1. "Silence is not at all a sign of callousness.

Only what is empty on the inside

rattles."
"Молчание вовсе не признак черствости.
Гремит только то, что пусто внутри».

2. "Love all, trust a few, do wrong to none."

«Любите всех, доверяйте немногим, никому не делайте зла».

3. "Have more than you show. Speak less than you know."
«Имейте больше, чем показываете. Говорите меньше, чем знаете».

4. "There is nothing good or bad in this world. There is only our attitude toward
anything."
«Нет ничего хорошего или плохого в этом мире. Есть только наше отношение ко
всему».

5. "Go wisely and slowly. Those who rush stumble and fall."
«Иди мудро и медленно. Те, кто спешат, спотыкаются и падают».

6. "For sweetest things turn sourest by their deeds, lilies that fester smell far
worse than weeds."
«Ибо самые сладкие вещи становятся самыми кислыми от их дел, лилии, которые
гниют, пахнут гораздо хуже, чем сорняки».

7. "A fool thinks he is wise, but a wise man knows he is a fool."

«Дурак думает, что он мудр, а мудрец знает, что он дурак».

8. "We know what we are, but not what we may be."

«Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть».

9. "Expectation is the root of all heartache."

"Ожидание - это корень всех страданий."

10. "Look like an innocent flower, but be the serpent under it "
"Выгляди как невинный цветок, но будь под ним змеей"

11. "So sweet is the honey, that at last it is bitter. Excess of flavor kills the taste."
«Мед так сладок, что в конце концов становится горьким. Избыток вкуса убивает вкус».

12. “Be great in act, as you have been in thought."

«Будь велик в делах, как ты был в мыслях».

13. "All's well that ends well."

"Все хорошо, что хорошо кончается."

14. "Better a witty fool, than a foolish wit."

«Лучше остроумный дурак, чем глупый остроумец».
 15. "Where words are few, they have their weight."
«Там, где мало слов, они имеют свой вес».

16. "Men of few words are the best men."

«Малословные люди — лучшие люди».

17. "To be or not to be - that is the question."

«Быть или не быть — вот в чем вопрос».

18. "Vows made in a storm are forgotten in calm weather."

«Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду».

19. "In striving for the best, we often spoil the good we have."
«Стремясь к лучшему, мы часто портим то хорошее, что у нас есть».

20. "Our doubts are our traitors. They make us lose what we could probably win if
we weren't afraid to try."
«Наши сомнения — наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, вероятно,
могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать».

21. "Every obstacle to love only strengthens it."

«Каждое препятствие на пути к любви только укрепляет ее».
22. "What's done cannot be undone."
«То, что сделано, не может быть отменено».

23. "Fear is the ever-present companion of untruth."

«Страх — вездесущий спутник неправды».

24. "God hath given you one face, and you make yourself another."
«Бог дал тебе одно лицо, а ты делаешь себе другое».

25. "The coward dies at every danger that threatens him, but the brave man dies
only once."
«Трус умирает при каждой грозящей ему опасности, а храбрец умирает только один
раз».

26. "It's easy for someone to joke about scars if they've never been cut."
«Кому-то легко шутить о шрамах, если их никогда не срезали».

27. "Brevity is the soul of wit."

«Краткость — душа остроумия».

28. "Not all that glitters is gold. So often we are reminded: for many have lived, and
in the end, their tomb of gold keeps worms inside."
«Не все то золото, что блестит. Так часто нам напоминают: ведь многие жили, и, в
конце концов, их гробница из золота держит червей внутри».

29. "The hope of pleasure is almost as pleasurable as pleasure itself"

«Надежда на удовольствие почти так же приятна, как и само удовольствие»

30. "Conscience doth make cowards of us all."

«Совесть всех нас делает трусами».

31. "The more cowardly a person is, the less he values himself."
«Чем трусливее человек, тем меньше он себя ценит».

32. "Even a bloody crime does not reveal itself so soon as a love that wishes to be
hidden."
«Даже кровавое преступление не раскрывается так скоро, как любовь, которая хочет
быть скрытой».

33. "With mirth and laughter let old wrinkles come."

«С весельем и смехом пусть приходят старые морщины».

34. "Reputation is an idle and most false imposition, often got without merit, and
lost without deserving."
«Репутация — это праздное и в высшей степени ложное навязывание, которое часто
получают незаслуженно и теряют незаслуженно».

35. "You are so eager to judge the sins of others, start with your own and you
won't get to other people's."
«Ты так стремишься судить чужие грехи, начни со своих и до чужих не доберешься».

36. "Self-love is not as deserving of condemnation as a lack of self-respect."

«Самолюбие не так заслуживает осуждения, как отсутствие самоуважения».

37. "There are no tricks in plain and simple faith."

«Нет никаких уловок в простой и простой вере».

38. "The more attractive a woman is, the less she has a chance to have a true love
and the more she is likely to live with a broken heart."
«Чем привлекательнее женщина, тем меньше у нее шансов на настоящую любовь и
тем больше у нее шансов жить с разбитым сердцем».

39. "Some are born great, others achieve greatness."

«Одни рождаются великими, другие достигают величия».

40. "If there is a good will, there is great way." "Если есть добрая воля, есть
великий путь."

41. "Don't waste your love on somebody who doesn't value it "
"Не трать свою любовь на того, кто ее не ценит"

42. "If we are true to ourselves, we can not be false to anyone."

«Если мы верны себе, мы не сможем быть лживыми ни перед кем».
 43. "False face must hide what the false heart doth know."
«Фальшивое лицо должно скрывать то, что знает фальшивое сердце».

44. "All the world's a stage, and all the men and women are merely players."
«Весь мир — сцена, а все мужчины и женщины — всего лишь актеры».