Liturgia

Послёдованіе
б9eственныz
літургjи
3
Чaсъ трeтій
Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэ
кHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный *: Трис™0е.
Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1т е, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1т е, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1т е, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaше
му.
Pал0мъ 16:
Ўслhши гDи, прaвду мою2, вонми2 молeнію моемY, внуши2 мlтву
мою2 не во ўстнaхъ льсти1выхъ. T лицA твоегw2 судьбA моS и3зhдетъ,
џчи мои2 да ви1дита правоты6. И#скуси1лъ є3си2 сeрдце моE, посэти1лъ є3си2
н0щію, и3скуси1лъ мS є3си2, и3 не њбрётесz во мнЁ непрaвда. Ћкw да не
возглаг0лютъ ўстA мо‰ дёлъ человёческихъ, за словесA ўстeнъ твои1хъ,
ѓзъ сохрани1хъ пути6 жeстоки. Соверши2 стwпы2 мо‰ во стезsхъ твои1хъ, да
не подви1жутсz стwпы2 мо‰. ѓзъ воззвaхъ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2 б9е,
приклони2 ќхо твоE мнЁ, и3 ўслhши глаг0лы мо‰. Ўдиви2 млcти тво‰,
сп7сazй ўповaющыz на тS t проти1вzщихсz десни1цэ твоeй. Сохрани1 мz
гDи, ћкw зёницу џка: въ кр0вэ крилY твоє1ю покрhеши мS, T лицA
нечести1выхъ њстрaстшихъ мS. врази2 мои2 дyшу мою2 њдержaша, тyкъ
св0й затвори1ша: ўстA и4хъ глаг0лаша гордhню. И#згонsщіи мS нhнэ
* T пaсхи до є3S tдaніz вмёстw сеS мlтвы глаг0лемъ тропaрь:

Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. [Три1жды.]
T вознесeніz же до трbцы вмёстw ЦRю2 нбcный: ничт0же глаг0лемъ.
4 Послёдованіе б9eственныz літургjи
њбыд0ша мS, џчи свои2 возложи1ша ўклони1ти на зeмлю. Њб8sша мS

ћкw лeвъ гот0въ на л0въ, и3 ћкw скЂменъ њбитazй въ тaйныхъ. Воскrни2
гDи, предвари2 |, и3 запни2 и5мъ: и3збaви дyшу мою2 t нечести1вагw, nрyжіе
твоE t вр†гъ руки2 твоеS. ГDи, t мaлыхъ t земли2, раздэли2 | въ животЁ
и4хъ, и3 сокровeнныхъ твои1хъ и3сп0лнисz чрeво и4хъ. Насhтишасz сынHвъ,
и3 њстaвиша њстaнки младeнцємъ свои6мъ. Ѓзъ же прaвдою kвлю1сz лицY
твоемY, насhщусz, внегдA kви1ти ми сz слaвэ твоeй.
Pал0мъ 24:
Къ тебЁ гDи, воздвиг0хъ дyшу мою2. б9е м0й, на тS ўповaхъ, да
не постыжyсz во вёкъ, нижE да посмэю1тъ ми сz врази2 мои2: И$бо вси2
терпsщіи тS не постыдsтсz. Да постыдsтсz беззак0ннующіи вотщE.
Пути6 тво‰ гDи, скажи1 ми, и3 стезsмъ твои6мъ научи1 мz. Настaви мS на
и4стину твою2, и3 научи1 мz: ћкw ты2 є3си2 бGъ сп7съ м0й, и3 тебE терпёхъ вeсь
дeнь. Помzни2 щедрHты тво‰ гDи, и3 млcти тво‰, ћкw t вёка сyть. ГрBхъ
ю4ности моеS, и3 невёдэніz моегw2 не помzни2: по млcти твоeй помzни1 мz
ты2, рaди бlгости твоеS, гDи. Бlгъ и3 прaвъ гDь, сегw2 рaди законоположи1тъ
согрэшaющымъ на пути2. Настaвитъ крHткіz на сyдъ, научи1тъ крHткіz
путє1мъ свои6мъ. Вси2 путіE гDни млcть и3 и4стина, взыскaющымъ завёта
є3гw2 и3 свидёніz є3гw2. Рaди и4мене твоегw2 гDи, и3 њчи1сти грёхъ м0й: мн0гъ
бо є4сть. Кто2 є4сть человёкъ боsйсz гDа; законоположи1тъ є3мY на пути2,
є3г0же и3зв0ли. ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz, и3 сёмz є3гw2 наслёдитъ
зeмлю. Держaва гDь боsщихсz є3гw2, и3 завётъ є3гw2 kви1тъ и5мъ. Џчи мои2
вhну ко гDу, ћкw т0й и3ст0ргнетъ t сёти н0зэ мои2. При1зри на мS, и3
поми1луй мS, ћкw є3динор0дъ и3 ни1щь є4смь ѓзъ. СкHрби сeрдца моегw2
ўмн0жишасz, t нyждъ мои1хъ и3зведи1 мz. Ви1ждь смирeніе моE и3 трyдъ
м0й, и3 њстaви вс‰ грэхи2 мо‰. Ви1ждь враги2 мо‰, ћкw ўмн0жишасz, и3
ненавидёніемъ непрaведнымъ возненави1дэша мS. Сохрани2 дyшу мою2, и3
и3збaви мS, да не постыжyсz, ћкw ўповaхъ на тS. Неѕл0бивіи и3 прaвіи
прилэплsхусz мнЁ, ћкw потерпёхъ тS гDи. И#збaви б9е, ї}лz t всёхъ
скорбeй є3гw2.
Послёдованіе б9eственныz літургjи 5
Pал0мъ 50:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ
твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2,
и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й
предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю
сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши,
внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ
роди1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz
премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz:
њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе:
возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3
вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3
дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2,
и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz
твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ
твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй б9е, б9е
сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2
tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ
є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу
дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи2
гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz.
ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA
возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
ГDи поми1луй, три1жды.
И# ѓще прилучи1тсz двA тропарS, чтeмъ здЁ №-й тропaрь.
Слaва:
И# чтeмъ в7-й тропaрь. Ѓще ли бyдетъ є3ди1нъ тропaрь, чтeмъ сeй тропaрь здЁ.
И# нhнэ:
Бцdе, ты2 є3си2 лозA и4стиннаz, возрасти1вшаz нaмъ пл0дъ животA, тебЁ
м0лимсz, моли1сz вLчце со с™hми ґпcлы, поми1ловати дyшы нaшz.
ГDь бGъ бlгословeнъ, бlгословeнъ гDь дeнь днE, поспэши1тъ нaмъ бGъ
сп7сeній нaшихъ: бGъ нaшъ, бGъ сп7сaти.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Глаг0ли кондaкъ прaздника.
ГDи поми1луй, м7.
И$
же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый
и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне,
и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію
њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй
мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz
њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви
нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми
ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ
соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ
є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz
сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
зри2 Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій]
владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ [и3ли2 с™aгw владhки нaшегw],
гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ.
Чтeцъ: Ґми1нь.
Мlтва с™aгw мардaріа:
В
Lко б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е,
є3ди1но б9ество2 є3ди1на си1ла, поми1луй мS грёшнаго, и3 и4миже вёси
судьбaми, сп7си1 мz недост0йнаго рабA твоего2: ћкw бlгословeнъ є3си2 во
вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Чaсъ шестhй
Чтeцъ: Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1т е, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1т е, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaше
му.
Pал0мъ 53:
Б9е, во и4мz твоE сп7си1 мz, и3 въ си1лэ твоeй суди1 ми: б9е, ўслhши
мlтву мою2, внуши2 глаг0лы ќстъ мои1хъ. Ћкw чyждіи востaша на мS, и3
крёпцыи взыскaша дyшу мою2, и3 не предложи1ша бGа пред8 соб0ю. Сe бо бGъ
помогaетъ ми2, и3 гDь застyпникъ души2 моeй. Tврати1тъ ѕл†z врагHмъ
мои6мъ, и4стиною твоeю потреби2 и5хъ. В0лею пожрY тебЁ, и3сповёмсz и4мени
твоемY гDи, ћкw бlго. Ћкw t всsкіz печaли и3збaвилъ мS є3си2, и3 на
враги2 мо‰ воззрЁ џко моE.
Pал0мъ 54:
Внуши2 б9е мlтву мою2, и3 не прeзри молeніz моегw2. Вонми1 ми, и3
ўслhши мS: возскорбёхъ печaлію моeю, и3 смzт0хсz t глaса врaжіz и3
t стужeніz грёшнича. Ћкw ўклони1ша на мS беззак0ніе, и3 во гнёвэ
враждовaху ми2. Сeрдце моE смzтeсz во мнЁ, и3 боsзнь смeрти нападE
на мS. Стрaхъ и3 трeпетъ пріи1де на мS, и3 покрh мz тьмA. И# рёхъ: кто2
дaстъ ми2 крилЁ ћкw голуби1нэ, и3 полещY и3 почjю; СE ўдали1хсz бёгаz, и3
водвори1хсz въ пустhни. Чazхъ бGа, сп7сaющагw мS t малодyшіz и3 t бyри.
Потопи2 гDи, и3 раздэли2 kзhки и4хъ, ћкw ви1дэхъ беззак0ніе, и3 прерэкaніе
во грaдэ. Днeмъ и3 н0щію њбhдетъ и5 по стэнaмъ є3гw2: беззак0ніе и3 трyдъ
посредЁ є3гw2, и3 непрaвда: и3 не њскудЁ t ст0гнъ є3гw2 ли1хва и3 лeсть. Ћкw
ѓще бы врaгъ поноси1лъ ми2, претерпёлъ бhхъ u5бо: и3 ѓще бы ненави1дzй
мS на мS велерёчевалъ, ўкрhлъ бhхъ сz t негw2. Тh же человёче
равнодyшне, владhко м0й, и3 знaемый м0й: И$же кyпнw наслаждaлсz
є3си2 со мн0ю брaшенъ, въ домY б9іи ходи1хомъ є3диномышлeніемъ. Да
пріи1детъ же смeрть на нS, и3 да сни1дутъ во ѓдъ жи1ви: ћкw лукaвство
въ жили1щахъ и4хъ, посредЁ и5хъ: Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша

мS. Вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне повёмъ, и3 возвэщY, и3 ўслhшитъ глaсъ
м0й. И#збaвитъ ми1ромъ дyшу мою2 t приближaющихсz мнЁ: ћкw во
мн0зэ бsху со мн0ю. Ўслhшитъ бGъ, и3 смири1тъ |, сhй прeжде вBкъ:
нёсть бо и5мъ и3змэнeніz, ћкw не ўбоsшасz бGа. ПрострE рyку свою2 на
воздаsніе, њскверни1ша завётъ є3гw2. Раздэли1шасz t гнёва лицA є3гw2,
и3 прибли1жишасz сердцA и4хъ: ўмsкнуша словесA и4хъ пaче є3лeа, и3 т† сyть
стрёлы. Возвeрзи на гDа печaль твою2, и3 т0й тS препитaетъ, не дaстъ въ
вёкъ молвы2 прaведнику. Тh же б9е, низведeши | въ студенeцъ и3стлёніz.
Мyжіе кровeй и3 льсти2 не преполовsтъ днeй свои1хъ: ѓзъ же гDи ўповaю
на тS.
Pал0мъ 90:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz. Речeтъ
гDеви: застyпникъ м0й є3си2, и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на
него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи, и3 t словесE мzтeжна. ПлещмA
свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилЁ є3гw2 надёешисz. Nрyжіемъ њбhдетъ
тS и4стина є3гw2, не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz
во дни2, t вeщи во тьмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw.
Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тьмA њдеснyю тебE, къ тебё же не
прибли1житсz. Nбaче nчи1ма твои1ма см0триши, и3 воздаsніе грёшникwвъ
ќзриши. Ћкw ты2 гDи, ўповaніе моE, вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище
твоE. Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY.
Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ
твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу
твою2. На ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw
на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE: Воззовeтъ
ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2: и3 прослaвлю
є3го2: Долгот0ю днeй и3сп0лню є3го2, и3 kвлю2 є3мY сп7сeніе моE.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
И# ѓще прилучи1тсz двA тропарS, чтeмъ здЁ №-й тропaрь.
Слaва:
И# чтeмъ в7-й тропaрь. Ѓще ли бyдетъ є3ди1нъ тропaрь, чтeмъ сeй тропaрь здЁ.
И# нhнэ:
Ћкw не и4мамы дерзновeніz за премнHгіz грэхи2 нaшz, ты2 и4же t
тебE р0ждшагосz моли2 бцdе дв7о: мн0гw бо м0жетъ молeніе м™рнее ко
бlгосeрдію вLки. не прeзри грёшныхъ мольбы6 всечcтаz, ћкw млcтивъ є4сть,
и3 сп7сти2 могjй, и4же и3 страдaти њ нaсъ и3зв0ливый.
Ск0рw да предварsтъ ны2 щедрHты тво‰ гDи, ћкw њбнищaхомъ ѕэлw2:
помози2 нaмъ б9е сп7се нaшъ, слaвы рaди и4мене твоегw2 гDи, и3збaви нaсъ,
и3 њчи1сти грэхи2 нaшz, и4мене рaди твоегw2.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Глаг0ли кондaкъ прaздника.
ГDи поми1луй, м7.
И$
же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый
и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне,
и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію
њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй
мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz
њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви
нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми
ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ
соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ
є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz
сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй: зри2
Сщ7eнникъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ [и3ли2 с™aгw владhки нaшегw],

гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ.
Чтeцъ: Ґми1нь.
Мlтва с™aгw васjліа вели1кагw:
Б
9е и3 гDи си1лъ, и3 всеS твaри содётелю, / и4же за млcрдіе безприклaдныz
млcти твоеS, / є3динор0днаго сн7а твоего2, гDа нaшего ї}са хrтA,
низпослaвый на сп7сeніе р0да нaшегw, / и3 чcтнhмъ є3гw2 кrт0мъ рукописaніе
грBхъ нaшихъ растерзaвый, и3 побэди1вый тёмъ нач†ла и3 вл†сти тьмы2: /
сaмъ вLко чlвэколю1бче, пріими2 и3 нaсъ грёшныхъ бlгодaрствєнныz сі‰ и3
молє1бныz мlтвы, и3 и3збaви нaсъ t всsкагw всегуби1тельнагw и3 мрaчнагw
прегрэшeніz, и3 всёхъ њѕл0бити нaсъ и4щущихъ, ви1димыхъ и3 неви1димыхъ
вр†гъ. пригвозди2 стрaху твоемY плHти нaшz, и3 не ўклони2 сердeцъ нaшихъ
въ словесA и3ли2 помышлє1ніz лукaвствіz: но люб0вію твоeю ўzзви2 дyшы
нaшz, да къ тебЁ всегдA взирaюще, и3 є4же t тебE свётомъ наставлsеми,
тебE непристyпнаго и3 присносyщнаго зрsще свёта, непрестaнное тебЁ
и3сповёданіе и3 бlгодарeніе возсылaемъ, безначaльному nц7Y со є3динор0днымъ
твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Cc
Б9eственнаz літургjа
и4же во с™hхъ nтцA нaшегw їwaнна златоyстагw,
и4же во с™hхъ nц7A нaшегw васjліа вели1кагw,
ґрхіепcкпа кесарjи каппадокjйскіz.
Літургjа њглашeнныхъ
Діaконъ: Бlгослови2 вLко.
Їерeй: Бlгословeно цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw,
и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ œ œœw

Ґ - ми1нь.
И# ѓще попрaзднство пaсхи, начинaетъ настоsтель тропaрь: Хrт0съ воскRсе и3з8 зри2
мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. двaжды.
И# пaки: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. И# ли1къ конeцъ: И# сyщымъ
во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Е#ктеніA вели1каz:
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: &b œ œ œ œ w w
Г0-спо-ди, по-ми1 - луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w
Г0-спо-ди, по-ми1- луй.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи

всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ
входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ
господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ,
и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ
діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S, гDу
пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, [и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй,] всsкомъ грaдэ,
странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ,
и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ,
плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу
пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у
мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ
нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
зри2 Ли1къ: & b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœw [Ѓще без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.]
Те - бЁ, Г0 - спо - ди.

Тaйнаz мlтва пeрвагw ґнтіфHна:
ГDи б9е нaшъ, є3гHже держaва не сказaнна, и3 слaва непостижи1ма, є3гHже ми1лость безмёрна и3 человэколю1біе
неизречeнно: сaмъ, вLко, по бlгоутр0бію твоемY, при1зри на ны2 и3 на с™hй хрaмъ сeй, и3 сотвори2 съ нaми, и3 молsщимисz
съ нaми, бог†тыz ми1лwсти тво‰ и3 щедрHты тво‰.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть, и3 поклонeніе, nц7Y,
и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# поeтсz №-й ґнтіфHнъ t пэвцє1въ на двA ли1ка: зри2 страни6цы 13 и3ли2 22.
ҐнтіфHны и3з8wбрази1тєльны.
Пeрвый ґнтіфHнъ, pал0мъ Rв.
&b œ œ œ œ W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w
Бла-го-сло-ви2 душE моS гDа. Благо-сло-вeнъ є3-си2 Г0-спо-ди.
&b œ œ œ œ W œ
Бла - го - сло - ви2 душE моS гDа, и3 вс‰ внyтрєннzz мо - ‰,
& b œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ œ W œ
и4-мz свz-т0-е Е#-гw2. Бла-го-сло-ви2 душE моS гDа, и3 не забывaй
&b œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ W œ
всёхъ воз-да-s-ній Е#-гw2: Њ-чи-щaющаго вс‰ беззакHніz тво‰,
&b œ W œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ W
и3сцэлsющаго вс‰ не-дy-ги тво-‰: И#з-бав-лsющаго t и3стлёніz
&b W œ œ œ ˙. œ œ œ w
жив0тъ тв0й, вэнчaющаго тS ми1лостію и3 щед-р0-та - ми:
&b œ œ œ W œ œ œ
И#с-пол-нsющаго во благи1хъ желaніе твоE: њбнови1тсz ћкw џр-лz
& b ˙. œ œ œ w œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
ю4-ность тво-S. Тво-рsй ми1-лw-сты-ни Го-сп0дь, и3 судь-бY всBмъ
& b œ ˙. œ œ œ w œ œ W
њ-би6-ди - мымъ. Ска-зA пути6 Сво‰ Мwmсeови, сыновHмъ
&b W œ œ œ ˙. œ œ œ œ w œ œ ˙ œ œ œ ˙
Їзрaилє-вымъ хо-тB-ні-z Сво-‰. Щeдръ и3 ми1-ло-стивъ Го-сп0дь,
&b œ œ W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ œ W
дол-готерпэли1въ и3 мно-го-ми1-ло - стивъ. Не до кон-цA прогнё-
&b W œ œ œ ˙. œœœ w œ œ œ œ œ W
ваетсz, нижE во вёкъ враж-дy - етъ. Не по без-за-к0-ніємъ
&b W œ œ
нaшымъ сотвори1лъ є4сть нaмъ, нижE по грэхHмъ нa - шымъ
&b œ ˙. œ œ œ w œ œ œ œ œ œ W œ
воз-дaлъ є4сть нaмъ. Ћ-кw по вы-со-тЁ небeснэй t земли2,
&b œ œ œ W œ œ œ ˙. œ œ œ œ w
ў-твер-ди1лъ є4сть гDь ми1лость Сво-ю2 на бо-s-щих-сz Е# - гw2.
&b œ œ W
Е# - ли1 - кw tстоsтъ вост0цы t з†падъ, ўдaлилъ є4сть t нaсъ
&b W œ œ œ ˙. œœœ w œ œ œ œ W
безза-кH-ні-z н† - ша. Ћ-ко-же щe-дритъ nтeцъ сhны,
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ w œ œ œ W
ўщe-дри Го-сп0дь бо-s-щих-сz Е#-гw2. Ћ-кwТ0й познA создaніе
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ W
нaше, помz-нY, ћ-кw пeрсть є3с - мы2: Че-ло-вёкъ, ћкw травA
&b W œ œ œ œ w œ œ œ
днjе є3гw2, ћкw цвётъ сeльный тa-кw њ-цвэ-тeтъ. Ћ-кw дyхъ
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ w
пр0йде въ нeмъ, и3 не бyдетъ, и3 не познa-етъ кто-мY мё-ста сво-е-гw2.
&b œ œ œ œ œ W œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ w
Ми1-лость же Го-сп0днz t вёка и3 до вё-ка на бо-s-щих-сz Е#-гw2,
&b œ œ W
И# прa-вда Е#гw2 на сынёхъ сынHвъ хранsщихъ завётъ Е#гw2,
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ W
и3 п0мнzщихъ зaпwвэди Е#-гw2 тво-ри1-ти |. Го-сп0дь на нб7си2
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w
ўгот0ва пrт0лъ Св0й, и3 цrтво Е#гw2 всё-ми њ-бла-дa - етъ.
&b œ œ œ œ W
Бла-го-сло-ви1те гDа вси2 ѓгGли Е#гw2, си1льніи крёпостію, творsщіи
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ
сл0во Е#гw2, ўслh-ша-ти глaсъ сло-вeсъ Е# - гw2. Бла-го-сло-
&b œ W œ œ œ ˙. œ œ œ w
ви1те гDа вс‰ си6лы Е#гw2, слуги6 Е#гw2, творs-щі-и в0-лю Е# - гw2.
&b œ œ œ œ W œ œ œ ˙.
Бла-го-сло-ви1те гDа вс‰ дэлA Е#гw2, на всsкомъ мё-стэ вла-ды1 -
&b œ œœ œ w œ œ œ œ œ W œ œ œ w w
че-ства Е#-гw2. Слa-ва Nт-цY, и3 Сhну, и3 Свz-т0-му Дy-ху.
&b œ W œ œ œ œ ˙. œ w œ œ œ œ
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вё-ки вэ-кHвъ. Ґ-ми1нь. Бла-го-сло-ви2
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ w
душE моS гDа, и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰, и4-мz свz-т0-е Е# - гw2.
&b ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ w
Бла - го - сло-вeнъ є3 - си2 Г0 - спо - ди.
И# по ґнтіфHнэ глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3
приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга,
и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.

Тaйнаz мlтва вторaгw ґнтіфHна:
ГDи б9е нaшъ, спаси2 лю1ди тво‰ и3 бlгослови2 достоsніе твоE, и3сполнeніе цeркве твоеS сохрани2, њсвzти2 лю1бzщыz
благолёпіе д0му твоегw2: ты2 тёхъ воспрослaви б9eственною твоeю си1лою, и3 не њстaви нaсъ ўповaющихъ на тS.
Возглaсъ: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A,
и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# поeтсz t пэвцє1въ в7-й ґнтіфHнъ на двA ли1ка.
Вторhй ґнтіфHнъ, pал0мъ рм7є.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ w
Слa-ва Nт-цY, и3 Сh-ну, и3 Свz-т0-му Дy - ху.
&b œ œ W œ
Хва-ли2 душE моS гDа. Восхвалю2 гDа въ животЁ моeмъ, пою2 Б0гу
& b œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ œ W
мо-е-мY, д0н-де - же є4смь. Не на-дёйтесz на кнsзи, на сhны
&b W œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ W
человёчєскіz, въ ни1хже нёсть спа-сe-ні - z. И#-зhдетъ дyхъ є3гw2,
&b œ W œ œ
и3 возврати1тсz въ зeмлю свою2: въ т0й дeнь поги1б -нутъ вс‰
&b œ œ ˙. œ œ œ œ w œ œ W
по-мы-шлє1 - ні-z є3 - гw2. Бла-жeнъ, є3мyже Б0гъ Їaкwвль
&b W œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ w
пом0щникъ є3гw2, ўповaніе є3гw2 на Г0-спо-да Б0-га сво - е-го2:
&b œ œ W œ œ œ ˙. œ œ œ w
Со-тв0р-шаго небо и3 зeмлю, м0-ре, и3 вс‰ ±-же въ ни1хъ:
&b œ œ W
Хра - нs-щаго и4стину въ вёкъ, творsщаго сyдъ њби6димымъ,
&b W œ œ œ ˙. œ œ œ w œ œ W
даю1щаго пи1-щу ѓл-чу - щымъ. Го-сп0дь рэши1тъ њков†нныz,
&b W œ
гDь ўмудрsетъ слэпцы2, гDь возв0дитъ низвeржєнныz, гDь
&b œ œ ˙. œ œ œ w œ œ W
лю1 - битъ прa-вед - ни-ки. Го-сп0дь храни1тъ пришeльцы, си1ра
&b W œ œ œ ˙. œ œœ œ w œ œ œ œ
и3 вдовY пріи1метъ, и3 пyть грёш-ныхъ по - гу-би1тъ. Во-ца-ри1-тсz
&b œ ˙ œœ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ w
Го-сп0дь во вёкъ, Б0гъ тв0й Сі-H-не, въ р0дъ и3 р0дъ.
Пёснь гDу ї}су хrтY.
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
И# нh-нэ и3 при1 - снw, и3 во вё-ки вэ - кHвъ. Ґ-ми1нь.
&b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Е# - ди - но - р0 - дный Сh-не, и3 Сл0-ве Б0 - жій,
&b ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙
˙
без-смeр-тенъ Сhй, и3 и3з-в0 - ли-вый спа - сe-ні-z нa-ше-гw
&b ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
nœ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
рa-ди во - пло - ти1 - ти-сz t Свz-тh-z Бо-го-р0-ди-цы,
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
и3 При-сно-дё-вы Ма-рj-и, не - пре - л0-жнw во-че-ло-вё -
U̇
&b ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ œœ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
чи-вый-сz: рас - пнhй-сz же Хрі-стE Б0-же, смeр-ті-ю смeрть
&b ˙ w w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
по - прa - вый, є3 - ди1нъ Сhй Свz - тh - z Тр0 - и - цы,
& b œ œ œ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ w
nœ
спро-слав-лs-е-мый Nт-цY и3 Свz-т0-му Дy-ху, спа-си2 нaсъ.
И# глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:

Ли1къ: &b ˙ œ œ œ œ œ œ œ w
Ли1къ: &b ˙ œ œ œ œ œ œ œ w
Ли1къ: &b œ œ œ œ œ œ w [Ѓще без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.] зри2
Тaйнаz мlтва трeтіzгw ґнтіфHна:
И$же џбщыz сі‰, и3 согл†сныz даровaвый нaмъ моли6твы, и4же и3 двэмA и3ли2 трє1мъ согласyющымсz њ и4мени твоeмъ
прошє1ніz подaти њбэщaвый, сaмъ и3 нhнэ р†бъ твои1хъ прошє1ніz къ полeзному и3сп0лни, подаS нaмъ и3 въ настоsщемъ
вёцэ познaніе твоеS и4стины, и3 въ бyдущемъ жив0тъ вёчный дaруz.
Возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,

nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: &b ˙ w œ œ ˙ w
Ґ - ми1нь.
ЗдЁ tверзaютсz с™ы6z двє1ри на мaлый вх0дъ.
Бlжє1нны.
&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ w
Во Цaр-стві-и Тво - eмъ по-мz-ни2 нaсъ, Г0 - спо-ди,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
є3г - дA прі - и1 - де - ши во Цaр- стві-и Тво - eмъ.
На в7i:
&b œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œœ œ œ œœ œ œ
Бла-жe-ни ни1-щі-и дy - хомъ, ћ-кw тёхъ є4сть Цaр - ство
& b œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ ˙ œ œ œ w
Не- бe - сно - е. Бла-жe-ни плa - чу - щі - и,
& b œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
ћ - кw тj - и ў - тё - - - ша - тсz.
На ‹:
&b œ œ œ ˙ œ œ œ w œ œœ œ œ œ œ œ œ
Бла-жe-ни кр0 - тцы - и, ћ - кw тj - и на- слё - дzтъ
& b ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ W œœ œ œ w
зe - - млю. Бла-жe-ни ѓлчущіи и3 жaждущі-и прa - вды,
& b œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
ћ - кw тj - и на - сh - - - тz - тсz.
На }:
&b œ œ œ ˙ œ œ œ w œ œœ œ W œ œœ œ
Бла-жe-ни ми1 - ло-сти-ві- и, ћ-кw тj-и поми1-ло-ва - ни
& b ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ w
бy - - - дутъ. Бла-жe-ни чи1 - сті-и сeр - дцемъ,
& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
ћ - кw тj - и Б0 - га ќ - - - - зрzтъ.
На ѕ7:
&b œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ W œ
Бла-жe-ни ми-ро - тв0р - цы, ћ-кw тj-и сhнове Б0жі-и
& b œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ W œ œ œœ w
на - ре-кy - - тсz. Бла-жeни и3згнaни прa-вды рa - ди,
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
ћ - кw тёхъ є4сть Цaр - ство Не- бe - сно - е.
На д7:
&b œ œ W œ œ œ œ w œ œ œœ œ W
Бла-жeни є3стE, є3гдA по-н0-сzтъ вaмъ, и3 и3з-же - нyтъ, и3 рекyтъ
&b W œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ, на вы2 лжy-ще Ме - нE рa - ди.
&b œ W œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ
Рaдуйтесz и3 ве-се-ли1-те-сz, ћ-кw мздA вa-ша мн0-га на
& b ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ œ œ œ w
Не - бе - сёхъ. Слa-ва Nт-цY, и3 Сh - ну,
& b œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ œ œ w
и3 Свz - т0 - му Дy - ху. И# нh-нэ и3 при1 - снw,
&b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ w
и3 во вё - ки вэ - кHвъ. Ґ - ми1нь.
Тaже, мaлый вх0дъ: зри2 страни1цу 27.

ҐнтіфHны и3з8wбрази1тєльны.
Пeрвый ґнтіфHнъ, pал0мъ Rв.
№: Бlгослови2 душE моS гDа. / Бlгословeнъ є3си2 гDи. // Бlгослови2
душE моS гDа, / и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰, и4мz с™0е є3гw2.
в7: Бlгослови2 душE моS гDа, / и3 не забывaй всёхъ воздаsній
є3гw2:
№: Њчищaющаго вс‰ беззакHніz тво‰, / и3сцэлsющаго вс‰
недyги тво‰:
в7: И#збавлsющаго t и3стлёніz жив0тъ тв0й, / вэнчaющаго
тS ми1лостію и3 щедр0тами:
№: И#сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE: / њбнови1тсz ћкw
џрлz ю4ность твоS.
в7: Творsй ми1лwстыни гDь, / и3 судьбY всBмъ њби6димымъ.
№: СказA пути6 сво‰ мwmсeови, / сыновHмъ ї}лєвымъ хотBніz
сво‰.
в7: Щeдръ и3 млcтивъ гDь, / долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ.
№: Не до концA прогнёваетсz, / нижE во вёкъ враждyетъ.
в7: Не по беззак0ніємъ нaшымъ сотвори1лъ є4сть нaмъ, / нижE
по грэхHмъ нaшымъ воздaлъ є4сть нaмъ.
№: Ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2, / ўтверди1лъ є4сть гDь
млcть свою2 на боsщихсz є3гw2.
в7: Е#ли1кw tстоsтъ вост0цы t з†падъ, / ўдaлилъ є4сть t нaсъ
беззакHніz н†ша.
№: Ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны, / ўщeдри гDь боsщихсz

є3гw2.
в7: Ћкw т0й познA создaніе нaше, / помzнY, ћкw пeрсть
є3смы2:
№: Человёкъ, ћкw травA днjе є3гw2, / ћкw цвётъ сeльный
тaкw њцвэтeтъ.
в7: Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3 не бyдетъ, / и3 не познaетъ
ктомY мёста своегw2.
№: Млcть же гDнz t вёка и3 до вёка / на боsщихсz є3гw2,
в7: И# прaвда є3гw2 на сынёхъ сынHвъ / хранsщихъ завётъ

є3гw2, / и3 п0мнzщихъ зaпwвэди є3гw2 твори1ти |.
№: ГDь на нб7си2 ўгот0ва пrт0лъ св0й, / и3 цrтво є3гw2 всёми
њбладaетъ.
в7: Бlгослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2, / си1льніи крёпостію,
творsщіи сл0во є3гw2, / ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2.
№: Бlгослови1те гDа вс‰ си6лы є3гw2, / слуги6 є3гw2, творsщіи
в0лю є3гw2.
в7: Бlгослови1те гDа вс‰ дэлA є3гw2, / на всsкомъ мёстэ вLчества
є3гw2.
№: Слaва nц7Y, и3 сн7у, / и3 с™0му д¦у.
в7: И# нhнэ и3 при1снw, / и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
№: Бlгослови2 душE моS гDа, / и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰, / и4мz

с™0е є3гw2. / Бlгословeнъ є3си2 гDи.
И# по ґнтіфHнэ глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:

Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w

Тaйнаz мlтва вторaгw ґнтіфHна:
ГDи б9е нaшъ, спаси2 лю1ди тво‰ и3 бlгослови2 достоsніе твоE, и3сполнeніе цeркве твоеS сохрани2, њсвzти2 лю1бzщыz
благолёпіе д0му твоегw2: ты2 тёхъ воспрослaви б9eственною твоeю си1лою, и3 не њстaви нaсъ ўповaющихъ на тS.
Возглaсъ: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A,
и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# поeтсz t пэвцє1въ в7-й ґнтіфHнъ на двA ли1ка.
Вторhй ґнтіфHнъ, pал0мъ рм7є.

в7: Слaва nц7Y, и3 сн7у, / и3 с™0му д¦у.
Хвали2 душE моS гDа. / Восхвалю2 гDа въ животЁ моeмъ, /
пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь.
№: Не надёйтесz на кнsзи, на сhны человёчєскіz, / въ ни1хже
нёсть спасeніz.
в7: И#зhдетъ дyхъ є3гw2, и3 возврати1тсz въ зeмлю свою2: / въ т0й

дeнь поги1бнутъ вс‰ помышлє1ніz є3гw2.
№: Бlжeнъ, є3мyже бGъ їaкwвль пом0щникъ є3гw2, / ўповaніе
є3гw2 на гDа бGа своего2:
в7: Сотв0ршаго нб7о и3 зeмлю, / м0ре, и3 вс‰ ±же въ ни1хъ:
№: Хранsщаго и4стину въ вёкъ, / творsщаго сyдъ њби6димымъ, /
даю1щаго пи1щу ѓлчущымъ.
в7: ГDь рэши1тъ њков†нныz, / гDь ўмудрsетъ слэпцы2, /
гDь возв0дитъ низвeржєнныz, / гDь лю1битъ прaведники.
№: ГDь храни1тъ пришeльцы, / си1ра и3 вдовY пріи1метъ, / и3 пyть
грёшныхъ погуби1тъ.
в7: ВоцRи1тсz гDь во вёкъ, / бGъ тв0й сіHне, въ р0дъ и3 р0дъ.
Пёснь гDу ї}су хrтY.

№: И#нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Е#динор0дный сн7е, и3 сл0ве б9ій, безсмeртенъ сhй, /
и3 и3зв0ливый сп7сeніz нaшегw рaди / воплоти1тисz t с™hz
бцdы, и3 приснодв7ы мRjи, / непрел0жнw вочlвёчивыйсz: /
распнhйсz же хrтE б9е, смeртію смeрть попрaвый, / є3ди1нъ сhй
с™hz трbцы, // спрославлsемый nц7Y и3 с™0му д¦у, сп7си2 нaсъ.
И# глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w

Тaйнаz мlтва трeтіzгw ґнтіфHна:
И$же џбщыz сі‰, и3 согл†сныz даровaвый нaмъ моли6твы, и4же и3 двэмA и3ли2 трє1мъ согласyющымсz њ и4мени твоeмъ
прошє1ніz подaти њбэщaвый, сaмъ и3 нhнэ р†бъ твои1хъ прошє1ніz къ полeзному и3сп0лни, подаS нaмъ и3 въ настоsщемъ
вёцэ познaніе твоеS и4стины, и3 въ бyдущемъ жив0тъ вёчный дaруz.
Возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,

ЗдЁ tверзaютсz с™ы6z двє1ри на мaлый вх0дъ.
Бlжє1нны.
Во цrтвіи твоeмъ помzни2 нaсъ, гDи, / є3гдA пріи1деши во
цrтвіи твоeмъ.
На в7i:
Бlжeни ни1щіи дyхомъ, / ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, / ћкw тjи ўтёшатсz.
На ‹:
Бlжeни кр0тцыи, / ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю.
Бlжeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды, / ћкw тjи
насhтzтсz.
На }:
Бlжeни млcтивіи, / ћкw тjи поми1ловани бyдутъ.
Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, / ћкw тjи бGа ќзрzтъ.
На ѕ7:
Бlжeни миротв0рцы, / ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz.
Бlжeни и3згнaни прaвды рaди, / ћкw тёхъ є4сть цrтво
нбcное.
На д7:
Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, / и3 и3зженyтъ, и3 рекyтъ
всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ, на вы2 лжyще менE рaди.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz, / ћкw мздA вaша мн0га на
нб7сёхъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, / и3 с™0му д¦у.
И# нhнэ и3 при1снw, / и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мaлый вх0дъ.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти.
Ли1къ: Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ ко хrтY. Спаси1 ны
сн7е б9ій, [воскресhй и3з8 мeртвыхъ], пою1щыz ти2: Ґллилyіа.
Ѓще седми1чный дeнь: [во с™hхъ ди1венъ сhй]
Ѓще прaзднуемъ бцdэ: [мlтвами бцdы]
Ѓще попрaзднство кrтовоздви1женіz: [пл0тію распнhйсz]
Ѓще попрaзднство ржcтвA хrт0ва: [рождeйсz t дв7ы]
Ѓще попрaзднство бGоzвлeніz: [во їoрдaне кrти1выйсz]
Ѓще попрaзднство вознесeніz: [вознесhйсz во слaвэ]
Ѓще попрaзднство пzтдесsтницы: Сп7си1 ны ўтёшителю бlгjй
Ѓще попрaзднство преwбражeніz: [преwбрази1выйсz на горЁ]
Тaже, nбы6чныz тропари2.

И# нhнэ, глaсъ ѕ7:
Предстaтельство хрістіaнъ непостh дное, / ходaтайство ко
творцY непрел0жное, / не прeзри грёшныхъ молeній глaс ы: /
но предвари2, ћкw благaz, на п0мощь нaсъ вёрнw зовyщихъ
ти2: / ўскори2 на моли1тву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, //
предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS.
Е#гдa же пэвцы2 пріи1дутъ въ послёдній кондaкъ, гlетъ діaконъ ко їерeю, приклонS
вкyпэ главY, и3 nрaрь въ руцЁ держS треми2 пeрсты:
Бlгослови2, вLко, врeмz трис™aгw.
Їерeй же, знaменуz є3го2, глаг0летъ:
Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw.
Скончaвшусz же кондакY, прих0дитъ діaконъ бли1зъ свzтhхъ дверeй, и3 показyzй
nрарeмъ, пeрвэе ќбw ко їкHнэ хrт0вэ глаг0летъ:
ГDи, спаси2 бlгочести6выz:
Ли1къ: &b œ W œ œ w ˙ œœ w
Г0-споди, спаси2 бла - го-че-сти6 - вы - z,
Діaконъ: И# ўслhши ны2.
Ли1къ: &b ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
и3 ў - слh - ши ны2.
Тaже нав0дитъ, глаг0лz ко внЁ стоsщымъ велеглaснw:
И# во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: &b ˙ w
Ґ - ми1нь.
И# пою1тъ трис™0е.
Трис™0е:
Пeрвый ли1къ: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный,
поми1луй нaсъ. [џба ли6ка, три1жды.]
Слaва, и3 нhнэ: С™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.
Пeрвый ли1къ вhшшимъ глaсомъ: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй
безсмeртный, поми1луй нaсъ.
зри2 Ѓще прaздникъ ржcтвA хrт0ва, и3ли2 бGоzвлeніz, и3ли2 пzтдесsтницы,

тaже въ свётлое хrт0во воскrніе и3 во всю2 пасхaльную седми1цу,
тaже въ суббHту лaзарz и3 въ вели1кую суббHту:
Пeрвый ли1къ: Е#ли1цы во хrтA кrти1стесz, во хrтA њблек0стесz. Ґллилyіа.
[џба ли6ка, три1жды.]
Слaва, и3 нhнэ: Во хrтA њблек0стесz. Ґллилyіа.
Пeрвый ли1къ вhшшимъ глaсомъ: Е#ли1цы во хrтA кrти1стесz, во хrтA
њблек0стесz. Ґллилyіа.
зри2 Ѓще прaздникъ воздви1женіz чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA,

тaже въ недёлю кrтопокл0нную:
Пeрвый ли1къ: КrтY твоемY покланsемсz, вLко, и3 с™0е воскrніе твоE
слaвимъ. [џба ли6ка, три1жды.]
Слaва, и3 нhнэ: И# с™0е воскrніе твоE слaвимъ.
Пeрвый ли1къ вhшшимъ глaсомъ: КrтY твоемY покланsемсz, вLко, и3 с™0е
воскrніе твоE слaвимъ.
И# по и3сполнeніи трис™aгw:
Діaконъ, пришeдъ пред8 с™ы6z двє1ри, глаг0летъ: В0нмемъ.
Їерeй же возглашaетъ: Ми1ръ всBмъ.
И# чтeцъ глаг0летъ: И# дyхови твоемY.
И# діaконъ пaки: Премyдрость.
И# чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ: и3 возглашaетъ прокjменъ ґпcла.
Ли1цы пою1тъ прокjменъ по nбhчаю.
Посeмъ діaконъ: Премyдрость.
И# чтeцъ надписaніе ґпcла: Дэsній с™hхъ ґп0стwлъ чтеніе. И#ли2: Соб0рнагw
послaніz їaкwвлz, и3ли2 петр0ва чтeніе. И#ли2: Къ ри1млzнwмъ, и3ли2
Къ корjнfzнwмъ, и3ли2 Къ галaтwмъ послaніz с™aгw ґпcла пavла чтeніе.
И# пaки діaконъ: В0нмемъ.
Ґп0столу же чт0му, діaконъ пріемъ кади1льницу и3 fmміaмъ, прих0дитъ къ

свzщeннику, и3 пріeмъ благословeніе t негw2, кади1тъ с™yю трапeзу џкрестъ, и3 nлтaрь
вeсь, и3 свzщeнника.
Ґп0столу же и3сп0лньшусz, глаг0летъ свzщeнникъ: Ми1ръ ти2.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Ґллилyіа, глaсъ: и3 возглашaетъ ґллилyіaрій по nбhчаю. Ли1цы же пою1тъ:
Ґллилyіа.
& b œœ œœ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww
Ґл-ли-лy - і - а, ґл-ли-лy - і - а, ґл - - - ли - лy - і - а.
œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ ww
? ˙ œ
œ œ
˙ w œ œ œ œ
b
Свzщeнникъ же, ст0z пред8 с™0ю трапeзою, глаг0летъ моли1тву.
Діaконъ же, кади1льницу tложи1въ на nбhчное мёсто, прих0дитъ къ сщ7eннику,
и3 подклони1въ є3мY главY свою2, держS и3 nрaрь со с™hмъ є3ђліемъ крaйними пeрсты,
си1рэчь, во џномъ мёстэ с™hz трапeзы, глаг0летъ:
Бlгослови2, вLко, бlговэсти1телz с™aгw ґпcла и3 є3ђлjста, и4м>къ.
Сщ7eнникъ, знaменуz є3го2, глаг0летъ:
БGъ, мlтвами с™aгw, слaвнагw, всехвaльнагw ґпcла и3 є3ђлjста, и4м>къ, да дaстъ
тебЁ глаг0лъ бlговэствyющему си1лою мн0гою, во и3сполнeніе є3ђліа возлю1бленнагw сн7а
своегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA.
И# подаeтъ є3мY с™0е є3vaнгеліе.
Діaконъ же рeкъ: Ґми1нь, и3 поклони1всz с™0му є3ђлію, в0зметъ є5, и3 и3зшeдъ
с™hми двeрьми, предходsщымъ є3мY лампaдамъ, прих0дитъ и3 стои1тъ на ґмвHнэ,
и3ли2 на ўчинeнномъ мёстэ. Їерeй же, стоS пред8 с™0ю трапeзою и3 зрS къ зaпаду,
возглашaетъ:
Премyдрость, пр0сти, ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Тaже: Ми1ръ всBмъ.
Лю1діе: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: T и4м>къ с™aгw є3ђліа чтeніе.
Ли1къ: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ.
Сщ7eнникъ: В0нмемъ.
Ѓще же сyть двA ді†кона, то є3ди1нъ да глаг0летъ: Премyдрость, пр0сти. Тaже, и3:
В0нмемъ.
И#сп0лнившусz є3ђлію, глаг0летъ сщ7eнникъ:
Ми1ръ ти2 бlговэствyющему.
Ли1къ:
И# tшeдъ діaконъ дaже до с™hхъ дверeй, tдаeтъ с™0е є3ђліе свzщeннику, и3 затворsютсz
пaки свzты6z двє1ри.
Діaконъ, стaвъ на nбhчномъ мёстэ, начинaетъ си1це:
Е#ктеніA сугyбаz:
Рцeмъ вси2 t всеS души2, и3 t всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ.
ГDи вседержи1телю, б9е nц7ъ нaшихъ, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши
и3 поми1луй.
Ли1къ:
& b ˙. œ W œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
Г0-спо-ди, поми1луй, Г0-спо-ди, по-ми1 - луй, Г0-спо-ди, по-ми1 - луй.
Мlтва прилёжнагw молeніz:

ГDи б9е нaшъ, прилёжное сіE молeніе пріими2 t твои1хъ р†бъ и3 поми1луй нaсъ по мн0жеству млcти твоеS, и3 щедрHты
тво‰ низпосли2 на ны2, и3 на вс‰ лю1ди тво‰, чaющыz t тебE богaтыz млcти.
Е#щE м0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ

патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ
митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), и3 всeй
во хrтЁ брaтіи нaшей.
Е#щE м0лимсz њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ
є3S, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи
и3 чтcотЁ.
Е#щE м0лимсz њ брaтіzхъ нaшихъ, сщ7eнницэхъ, сщ7енномонaсэхъ,
и3 всeмъ во хrтЁ брaтствэ нaшемъ.
Е#щE м0лимсz њ бlжeнныхъ и3 приснопaмzтныхъ, с™ёйшихъ патріaрсэхъ
правослaвныхъ, и3 создaтелехъ с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz
nби1тели сеS] и3 њ всёхъ преждепочи1вшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ, здЁ
лежaщихъ и3 повсю1ду, правослaвныхъ.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни, ми1рэ, здрaвіи, спасeніи, посэщeніи,
прощeніи и3 њставлeніи грэхHвъ рабHвъ б9іихъ, брaтіи с™aгw хрaма сегw2
[ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS]. *
Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ, и3 добродёющихъ во с™ёмъ и3
всечестнёмъ хрaмэ сeмъ, труждaющихсz, пою1щихъ и3 предстоsщихъ
лю1дехъ, њжидaющихъ t тебE вели1кіz и3 богaтыz млcти.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
Ѓще ли бyдетъ њ ўс0пшихъ приношeніе, діaконъ и3ли2 свzщeнникъ глаг0летъ

є3ктенію2:
* Данное прошение было добавлено в соответствии со сложившейся церковной
практикой в 2004 г. Синодальной Богослужебной комиссией и утверждено Святейшим
Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. См. Московская Патриархия.
Богословские труды. Вып. 39.— М.: Издательский совет РПЦ, 2004.— С. 399–400.
Е#ктеніA њ ўс0пшихъ:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши
и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ, и4м>къ,
и3 њ є4же прости1тисz и5мъ всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3
нев0льному.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшы и4хъ, и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.
Ми1лости б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA
безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Сщ7eнникъ: Б9е духHвъ и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый, и3 діaвола
ўпраздни1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ, гDи, пок0й дyшы
ўс0пшихъ р†бъ твои1хъ, (и4м>къ), въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ
мёстэ пок0йнэ, tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе: всsкое
согрэшeніе, содёzнное и4ми сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ,
ћкw бlгjй чlвэколю1бецъ бGъ, прости2: ћкw нёсть человёкъ, и4же жи1въ
бyдетъ, и3 не согрэши1тъ: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда
во вёки, и3 сл0во твоE и4стина.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскресeніе и3 жив0тъ и3 пок0й ўс0пшихъ р†бъ
твои1хъ, (и4мк> ъ), хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ
твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Е#ктеніA њ њглашeнныхъ:
Помоли1тесz њглашeнніи гDви.
Вёрніи њ њглашeнныхъ пом0лимсz, да гDь поми1луетъ и5хъ.
Ли1къ: &b ˙ œ œ œ ˙ w
Њгласи1тъ и5хъ сл0вомъ и4стины.
Tкрhетъ и5мъ є3ђліе прaвды.
Соедини1тъ и5хъ с™ёй своeй соб0рнэй и3 ґпcльстэй цeркви.
Спаси2, поми1луй, заступи2 и3 сохрани2 и5хъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Њглашeнніи, главы6 вaшz гDви приклони1те.
Ли1къ: &b ˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙w [Ѓще без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.] зри2

Те - бЁ, Г0 - спо-ди.
Моли1тва њ њглашeнныхъ, прeжде с™aгw возношeніz:
ГDи б9е нaшъ, и4же на выс0кихъ живhй и3 на смирє1нныz призирazй, и4же спасeніе р0ду чlвёческому низпослaвый,
є3динор0днаго сн7а твоего2 и3 бGа, гDа нaшего ї}са хrтA: при1зри на рабы6 тво‰ њглашє1нныz, подкл0ншыz тебЁ сво‰ вы6z,
и3 спод0би | во врeмz бlгополyчное бaни пакибытіS, њставлeніz грэхHвъ и3 nдeжди нетлёніz, соедини2 и5хъ с™ёй твоeй
соб0рнэй и3 ґпcльстэй цeркви, и3 сопричти2 и5хъ и3збрaнному твоемY стaду.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: ГDи б9е нaшъ, и4же на нб7сёхъ живhй, и3 призирazй на вс‰ дэлA твоS, при1зри на
рабы6 тво‰ њглашє1нныz, прикл0ншыz сво‰ вы6z пред8 тоб0ю: и3 дaждь и5мъ лeгкій kрeмъ, сотвори2 и5хъ ќды чcтны с™hz
твоеS цRкве, и3 спод0би и5хъ бaни пакибытіS, њставлeніz грэхHвъ, и3 nдeжди нетлёніz, въ познaніе тебE и4стиннагw
бGа нaшегw.
Возглaсъ: Да и3 тjи съ нaми слaвzтъ пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE,

nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: &b ˙ w
Ґ - ми1нь.
И# простирaетъ ґнтіми1нсъ свzщeнникъ.
Літургjа вёрныхъ
Діaконъ: Е#ли1цы њглашeнніи, и3зыди1те: њглашeнніи и3зыди1те: є3ли1цы
њглашeнніи, и3зыди1те: да никто2 t њглашeнныхъ, є3ли1цы вёрніи, пaки
и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
зри2 ГDи, поми1луй. [Ѓще їерeй слyжитъ без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw:]
Ли1къ:
& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ ˙ w œ w w
Г0 - спо - ди, по - ми1 - - - - луй.
Моли1тва вёрныхъ пeрваz, по є4же распрострeти ґнтіми1нсъ::
Бlгодари1мъ тS гDи б9е си1лъ, спод0бившаго нaсъ предстaти и3 нhнэ с™0му твоемY жeртвеннику, и3 припaсти ко
щедр0тамъ твои6мъ њ нaшихъ грэсёхъ, и3 њ людски1хъ невёдэніихъ. пріими2 б9е молeніе нaше, сотвори1 ны дост0йны
бhти, є4же приноси1ти тебЁ молє1ніz и3 мольбы6, и3 жє1ртвы безкрHвныz њ всёхъ лю1дехъ твои1хъ: и3 ўдовли2 нaсъ, и5хже
положи1лъ є3си2 въ слyжбу твою2 сію2, си1лою д¦а твоегw2 с™aгw, неwсуждeннw и3 непреткновeннw въ чи1стэмъ свидётельствэ
с0вэсти нaшеz, призывaти тS на всsкое врeмz и3 мёсто: да послyшаz нaсъ, ми1лостивъ нaмъ бyдеши, во мн0жествэ
твоеS бlгости.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: Ты2 гDи показaлъ є3си2 нaмъ вели1кое сіE спасeніz тaинство. ты2 спод0билъ є3си2 нaсъ
смирeнныхъ и3 недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, бhти служи1телємъ с™aгw твоегw2 жeртвенника. ты2 ўдовли2 нaсъ си1лою с™aгw
твоегw2 д¦а въ слyжбу сію2, да неwсуждeннw стaвше пред8 с™0ю слaвою твоeю, принесeмъ ти2 жeртву хвалeніz: тh бо є3си2
дёйствуzй вс‰ во всёхъ. дaждь гDи и3 њ нaшихъ грэсёхъ, и3 њ людски1хъ невёдэніихъ, пріsтнэй бhти жeртвэ нaшей и3
бlгопріsтнэй пред8 тоб0ю.
Діaконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю

бlгодaтію.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y,
Ли1къ: &b ˙ w
Ґ - ми1нь.
в7-z є3ктеніA вёрныхъ:

Діaконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ:ГDи, поми1луй. [Ѓще їерeй слyжитъ без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw:] зри2
& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ ˙ w œ w w
Г0 - спо - ди, по - ми1 - - - - луй.
Е#гдA сщ7eнникъ є3ди1нъ слyжитъ, сі‰ не глаг0летъ: зри2
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквей, и3 соединeніи всёхъ, гDу
пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ
в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Моли1тва вторaz вёрныхъ:
Пaки, и3 мн0гажды тебЁ припaдаемъ, тебЁ м0лимсz, благjй и3 человэколю1бче, ћкw да призрёвъ на молeніе нaше,
њчи1стиши нaшz дyшы и3 тэлесA t всsкіz сквeрны пл0ти и3 дyха, и3 дaси нaмъ непови1нное и3 неwсуждeнное предстоsніе
с™aгw твоегw2 жeртвенника. дaруй же б9е, и3 молsщымсz съ нaми преспёzніе житіS и3 вёры и3 рaзума дух0внагw: дaждь
и5мъ всегдA со стрaхомъ и3 люб0вію служaщымъ тебЁ, непови1ннw и3 неwсуждeннw причасти1тисz с™hхъ твои1хъ т†инъ, и3
небeснагw твоегw2 цrтвіz спод0битисz.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: Б9е посэти1вый въ млcти и3 щедр0тахъ смирeніе нaше, постaвивый нaсъ смирeнныхъ
и3 грёшныхъ и3 недост0йныхъ р†бъ твои1хъ пред8 с™0ю слaвою твоeю, служи1ти с™0му жeртвеннику твоемY: ты2 ўкрэпи2 нaсъ
си1лою с™aгw твоегw2 д¦а въ слyжбу сію2, и3 дaждь нaмъ сл0во во tверзeніе ќстъ нaшихъ, во є4же призывaти бlгодaть
с™aгw твоегw2 д¦а на хотsщыz предложи1тисz дaры.

бlгодaтію.
Вх0дитъ діaконъ сёверными двeрьми.
Возглaсъ: Ћкw да под8 держaвою твоeю всегдA храни1ми, тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ œœœœ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœœœw

Ґ-ми1нь.
И# tверзaютсz с™ы6z двє1ри. Ли1къ же поeтъ херувjмскую пёснь.
Херувjмскаz пёснь.
Ли1къ: И%же херувjмы тaйнw њбразyюще, / и3 животворsщей
трbцэ трис™yю пёснь припэвaюще, / всsкое нhнэ житeйское
tложи1мъ попечeніе.
зри2 Ґ сіE въ вели1кій четверт0къ т0чію поeтсz:

Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: /
не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, / ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw
їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: // помzни1 мz, гDи, во цrтвіи
твоeмъ.
зри2 Въ вели1кую же суббHту пою1тъ сіE:
Да молчи1тъ всsкаz пл0ть человёча, / и3 да стои1тъ со стрaхомъ и3
трeпетомъ / и3 ничт0же земн0е въ себЁ да помышлsетъ. / ЦRь бо
цrтвующихъ, и3 гDь гDьствующихъ, / прих0дитъ заклaтисz, и3 дaтисz въ
снёдь вBрнымъ.
Вели1кій вх0дъ.
Діaконъ: Вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла, с™ёйшаго патріaрха
моск0вскаго и3 всеS руси2, и3 господи1на нaшего высокопреwсщ7eннэйшаго
[и3ли2 преwсщ7eннэйшаго] и4м>къ, митрополjта [и3ли2 ґрхіепcкпа, и3ли2 є3пcкпа
є3гHже є4сть w4бласть], да помzнeтъ гDь бGъ во цrтвіи своeмъ, всегдA, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнникъ: Преwсвzщє1нныz митрополjты, ґрхіепcкпы и3 є3пcкпы, и3 вeсь
свzщeнническій и3 монaшескій чи1нъ, и3 при1четъ церк0вный, брaтію с™aгw
хрaма сегw2, вaсъ и3 всёхъ правослaвныхъ хrтіaнъ, да помzнeтъ гDь бGъ

во цrтвіи своeмъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ:Ґми1нь.
Ћкw да цRS всёхъ под8и1мемъ, ѓгGльскими неви1димw
дорmноси1ма чи1нми. // Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа.
Ґ сіE въ вели1кій четверт0къ т0чію поeтсz:

Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: /
не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, / ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw
їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: / помzни1 мz, гDи, во цrтвіи
твоeмъ. / Ґллилyіа, / ґллилyіа, // ґллилyіа.
Въ вели1кую же суббHту пою1тъ сіE:
Предх0дzтъ же семY ли1цы ѓгGльстіи, / со всsкимъ начaломъ и3 влaстію, /
многоoчи1тіи херувjми, / и3 шестокрилaтіи серафjми, ли1ца закрывaюще /
и3 вопію1ще пёснь: / Ґллилyіа, / ґллилyіа, // ґллилyіа.
И# по сeмъ діaконъ и3сх0дитъ сёверными двeрьми, и3 стaвъ на nбhчномъ мёстэ,

глаг0летъ є3ктенію2:
Е#ктеніA проси1тельнаz:
Діaконъ: И#сп0лнимъ мlтву нaшу гDви.
Њ предложeнныхъ чcтныхъ дарёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ
входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
пом0лимсz.
Ли1къ:ГDи, поми1луй. [Ѓще їерeй слyжитъ без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw:] зри2
& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ ˙ w œ w w
Г0 - спо - ди, по - ми1 - - - - луй.
Мlтва проскомjдіи, по поставлeніи б9eственныхъ дарHвъ на с™ёй трапeзэ:
ГDи б9е вседержи1телю, є3ди1не с™е, пріeмлzй жeртву хвалeніz t призывaющихъ тS всёмъ сeрдцемъ. пріими2 и3 нaсъ
грёшныхъ молє1ніz и3 принеси2 ко с™0му твоемY жeртвеннику, и3 ўдовли2 нaсъ приноси1ти тебЁ дaры же и3 жє1ртвы
д¦Hвныz њ нaшихъ грэсёхъ и3 њ людски1хъ невёдэніихъ, и3 спод0би нaсъ њбрэсти2 благодaть пред8 тоб0ю, є4же бhти тебЁ
благопріsтнэй жeртвэ нaшей, и3 всели1тисz д¦у благодaти твоеS бlг0му въ нaсъ, и3 на предлежaщихъ дарёхъ си1хъ, и3 на
всёхъ лю1дехъ твои1хъ.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: ГDи б9е нaшъ, создaвый нaсъ, и3 введhй въ жи1знь сію2, показaвый нaмъ пути6
во спасeніе, даровaвый нaмъ нбcныхъ т†инъ њкровeніе: тh бо є3си2 положи1вый нaсъ въ слyжбу сію2, си1лою д¦а твоегw2
с™aгw. бlговоли2 ќбw гDи, бhти нaмъ служи1телємъ н0вагw твоегw2 завёта, слугaмъ с™hхъ твои1хъ тaинствъ, пріими2
нaсъ приближaющихсz с™0му твоемY жeртвеннику, по мн0жеству ми1лости твоеS, да бyдемъ дост0йни приноси1ти тебЁ
словeсную сію2 и3 безкр0вную жeртву њ нaшихъ согрэшeніихъ и3 њ людски1хъ невёжествіихъ: ю4же пріeмъ во с™hй и3 пренбcный,
и3 мhсленный тв0й жeртвенникъ, въ воню2 бlгоухaніz, возниспосли2 нaмъ бlгодaть с™aгw твоегw2 д¦а. при1зри на ны2
б9е, и3 ви1ждь на слyжбу сію2 нaшу, и3 пріими2 ю5, ћкоже пріsлъ є3си2 ѓвелевы дaры, нHевы жє1ртвы, ґвраaмова всеплHдіz,
мwmсeова и3 ґарHнова сщ7є1нства, самуи1лова ми6рнаz. ћкоже пріsлъ є3си2 t с™hхъ твои1хъ ґпcлъ и4стинную сію2 слyжбу, си1це
и3 t рyкъ нaсъ грёшныхъ пріими2 дaры сі‰ въ бlгости твоeй гDи: ћкw да спод0бльшесz служи1ти без8 пор0ка с™0му твоемY
жeртвеннику, њбрsщемъ мздY вёрныхъ и3 мyдрыхъ строи1телей въ дeнь стрaшный воздаsніz твоегw2 прaведнагw.

бlгодaтію.
ДнE всегw2 совершeнна, свsта, ми1рна и3 безгрёшна, ў гDа пр0симъ.
ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ,

ў гDа пр0симъ.
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ и3 прегрэшeній нaшихъ, ў гDа
пр0симъ.
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ нaшымъ, и3 ми1ра мjрови, ў гDа
проси1мъ.
Пр0чее врeмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти, ў гDа
пр0симъ.
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw, безболёзнены, непостhдны,
ми1рны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ суди1щи хrт0вэ пр0симъ.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у
мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ
нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Щедр0тами є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ
є3си2, со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Возлю1бимъ другъдрyга, да є3диномhсліемъ и3сповёмы.
Ли1къ:
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Nт-цA, и3 Сh - на, и3 Свz-тa - го Дy - ха, Тр0-и-цу
&b œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ w
Е#-ди-но-сyщ-ну - ю, и3 Не - раз - дёль - ну - ю.
Діaконъ: Двє1ри, двє1ри премyдростію в0нмемъ.
Сщ7eнникъ же воздвизaетъ воздyхъ, и3 держи1тъ над8 с™hми дарми2. Ѓще же и3нjи

бyдутъ сщ7eнницы служaщіи, тaкожде воздвизaютъ с™hй воздyхъ, и3 держaтъ над8
с™hми дарми2, потрzсaюще, и3 глаг0люще въ себЁ, ћкоже и3 лю1діе, и3сповёданіе вёры:
Сmмв0лъ вёры
Вёрую / во є3ди1наго бGа nц7A вседержи1телz, / творцA нб7у и3 земли2, 1
ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. / И# во є3ди1наго гDа ї}са хrтA, сн7а 2
б9іz, / є3динор0днаго, и4же t nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ: /
свёта t свёта, бGа и4стинна t бGа и4стинна, / рождeнна, не сотворeнна,
є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. / Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw 3
рaди сп7сeніz сшeдшаго съ нб7съ, / и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи
дв7ы, и3 вочlвёчшасz. / Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, 4
и3 страдaвша, и3 погребeна. / И# воскrшаго въ трeтій дeнь, по писaніємъ. / 5
И# возшeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща њдеснyю nц7A. / И# пaки грzдyщаго 6 7
со слaвою суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. /
И# въ д¦а с™aго, гDа животворsщаго, и4же t nц7A и3сходsщаго, / и4же со 8
nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго прbр0ки. / Во є3ди1ну 9
с™yю, соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. / И#сповёдую є3ди1но кRщeніе, во 10
њставлeніе грэхHвъ. / Чaю воскrніz мeртвыхъ: // И# жи1зни бyдущагw 11 12
вёка. Ґми1нь.
Діaконъ: Стaнемъ д0брэ, стaнемъ со стрaхомъ, в0нмемъ, с™0е возношeніе
въ ми1рэ приноси1ти.
Ли1къ: Ми1лость ми1ра, жeртву хвалeніz.
Сщ7eнникъ: Бlгодaть гDа нaшегw ї}са хrтA, и3 любы2 бGа и3 nц7A, и3 причaстіе
с™aгw д¦а, бyди со всёми вaми.
Ли1къ: И# со дyхомъ твои1мъ.
Сщ7eнникъ: ГорЁ и3мёимъ сердцA.
Ли1къ: И$мамы ко гDу.
Сщ7eнникъ: Бlгодари1мъ гDа.
Ли1къ: Дост0йно и3 прaведно є4сть, покланsтисz nц7Y, и3 сн7у,

и3 с™0му д¦у, трbцэ є3диносyщнэй и3 нераздёльнэй.
Сщ7eнникъ: Побёдную пёснь пою1ще, вопію1ще, взывaюще и3 глаг0люще.
С™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нб7о и3 землS
Ли1къ:
слaвы твоеS, њсaнна въ вhшнихъ, бlгословeнъ грzдhй во
и4мz гDне, њсaнна въ вhшнихъ.
Сщ7eнникъ: Пріими1те, kди1те, сіE є4сть тёло моE є4же за вы2 ломи1мое во
њставлeніе грэхHвъ.
Сщ7eнникъ: Пjйте t неS вси2, сіS є4сть кр0вь моS н0вагw завёта, ћже
за вы2 и3 за мнHгіz и3зливaемаz, во њставлeніе грэхHвъ.
Сщ7eнникъ: Тво‰ t твои1хъ тебЁ приносsще, њ всёхъ и3 за вс‰.
Ли1къ: ТебE поeмъ, тебE бlгослови1мъ, тебЁ бlгодари1мъ гDи,
и3 м0лимъ ти сz, б9е нaшъ.
И# приeмъ кади1ло, сщ7eнникъ возглашaетъ:

И#зрsднw њ прес™ёй, пречcтэй, пребlгословeннэй, слaвнэй вLчцэ нaшей
бцdэ и3 приснодв7э мRjи.
Ли1къ: Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, блажи1ти тS бцdу,
приснобlжeнную, и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw.
ЧCтнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ,
без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Ѓще же літургjа вели1кагw васjліа: зри2

Њ тебЁ рaдуетсz, бlгодaтнаz, всsкаz твaрь, ѓгGльскій соб0ръ, и3
человёческій р0дъ, њсщ7eнный хрaме и3 раю2 словeсный, дв7ственнаz похвало2,
и3з8 неsже бGъ воплоти1сz, и3 мLнецъ бhсть, прeжде вBкъ сhй бGъ нaшъ:
ложеснa бо тво‰ пrт0лъ сотвори2, и3 чрeво твоE прострaннэе нб7съ содёла.
Њ тебЁ рaдуетсz, бlгодaтнаz, всsкаz твaрь, слaва тебЁ.
Ѓще ли попрaзднство пaсхи, и3ли2 дванадесsтагw прaздника, тaже въ вели1кій зри2

четверт0къ и3 въ вели1кую суббHту, поeмъ задост0йникъ прaздника.
Задост0йники.
Ржcтво2 гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
Припёвъ: Величaй душE моS, / чcтнёйшую и3 слaвнэйшую г0рнихъ
в0инствъ, // дв7у пречcтую бцdу.
Їрм0съ: Люби1ти ќбw нaмъ, / ћкw безбёдное стрaхомъ, / ўд0бэе
молчaніе, / люб0вію же дв7о, / пBсни ткaти спротzжeннw сложє1нныz,
неуд0бно є4сть: / но и3 м™и си1лу, // є3ли1ко є4сть произволeніе, дaждь.
БGоzвлeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
Припёвъ: Величaй душE моS, / чcтнёйшую г0рнихъ в0инствъ, //
дв7у пречcтую бцdу.
Їрм0съ: Недоумёетъ всsкъ kзhкъ бlгохвали1ти по достоsнію, /

и3зумэвaетъ же ќмъ и3 премjрный пёти тS, бцdе: / nбaче бlгaz сyщи,
вёру пріими2, / и4бо люб0вь вёси бжcтвенную нaшу: // тh бо хrтіaнъ є3си2
предстaтельница, тS величaемъ.
Срётеніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
Припёвъ: Бцdе дв7о, / ўповaніе хrтіaнwмъ, // покрhй, соблюди2 и3 сп7си2
на тS ўповaющихъ.
Їрм0съ: Въ зак0нэ сёни и3 писaній / w4бразъ ви1димъ, вёрніи: / всsкъ
мyжескій п0лъ, ложеснA разверзaz, с™ъ бGу. / Тёмъ перворождeнное
сл0во nц7A безначaльна, / сн7а первородsщасz м™рію неискусомyжнw, //
величaемъ.
Бlговёщеніе прес™hz вLчцы нaшеz бцdы,
и3 приснодв7ы мRjи:
Припёвъ: Бlговэствyй, землE, рaдость вeлію, // хвали1те нб7сA б9ію
слaву.
Їрм0съ: Ћкw њдушевлeнному б9ію ківHту, / да никaкоже к0снетсz рукA
сквeрныхъ. / Ўстнё же вёрныхъ бцdэ нем0лчнw, / глaсъ ѓгGла воспэвaюще,
съ рaдостію да вопію1тъ: // рaдуйсz, бlгодaтнаz, гDь съ тоб0ю.
Вх0дъ гDень въ їеrли1мъ:
Їрм0съ: БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ, / состaвите прaздникъ, / и3 веселsщесz
пріиди1те, возвели1чимъ хrтA, / съ вaіами и3 вётвьми, пёсньми зовyще: //
бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDа сп7са нaшегw.
Вели1кій четверт0къ:
Їрм0съ: Стрaнствіz вLчнz, / и3 безсмeртныz трапeзы на г0рнэмъ
мёстэ, / выс0кими ўмы2, / вёрніи пріиди1те наслади1мсz, / возшeдша
сл0ва, t сл0ва научи1вшесz, // є3г0же величaемъ.
Вели1каz суббHта:
Їрм0съ: Не рыдaй менE м™и, / зрsщи во гр0бэ, / є3г0же во чрeвэ без8

сёмене зачалA є3си2 сн7а: / востaну бо и3 прослaвлюсz / и3 вознесY со слaвою,
непрестaннw ћкw бGъ, // вёрою и3 люб0вію тS величaющыz.
Свётлое хrт0во воскrніе. Пaсха:
Припёвъ: ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй: / чcтаz дв7о рaдуйсz, / и3 пaки
рекY, рaдуйсz: / тв0й сн7ъ воскRсе триднeвенъ t гр0ба, / и3 мє1ртвыz
воздви1гнувый: // лю1діе весели1тесz.
Їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz, / н0вый їеrли1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ
возсіS. / Ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / Тh же чcтаz красyйсz бцdе, //
њ востaніи ржcтвA твоегw2.
Вознесeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
Припёвъ: Величaй душE моS, / вознeсшагосz t земли2 на нб7о, // хrтA
жизнодaвца.
Їрм0съ: ТS пaче ўмA и3 словесE м™рь б9ію, / въ лёто безлётнаго
неизречeннw р0ждшую, // вёрніи є3диномyдреннw величaемъ.
Пzтдесsтница. Дeнь с™hz трbцы:
Припёвъ: Ґпcли сошeствіе ўтёшителz зрsще ўдиви1шасz, // кaкw
въ ви1дэ џгненныхъ љзы6къ kви1сz д¦ъ с™hй. *
Їрм0съ: Рaдуйсz цRи1це, / матеродёвственнаz слaво: / всsка бо
ўдобоwбращaтельнаz бlгоглаг0ливаz ўстA вэтjйствовати не м0гутъ, /
тебE пёти дост0йнw: / низумэвaетъ же ќмъ всsкъ твоE рождество2
разумёти. // Тёмже тS соглaснw слaвимъ.
Преwбражeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
Припёвъ: Величaй душE моS, // на fавHрэ преwбрази1вшагосz гDа.
Їрм0съ: Ржcтво2 твоE нетлённо kви1сz: / бGъ и3з8 бокY твоє1ю пр0йде, /
ћкw плотон0сецъ kви1сz на земли2, / и3 съ человёки поживE. // ТS бцdе,
тёмъ вси2 величaемъ.
* Вёдомw бyди, ћкw сeй припёвъ въ цвэтн0й тріHди не њбрэтaетсz, нижE въ тЂпіцэ, пи1санъ же є4сть
въ цвэтн0й тріHди н0тнагw пёніz сmнодaльнагw и3здaніz.
Ўспeніе прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи:

Припёвъ: ЃгGли ўспeніе пречcтыz ви1дэвше ўдиви1шасz, // кaкw дв7а
восх0дитъ t земли2 на нб7о.
Їрм0съ: Побэждaютсz є3стествA ўстaвы / въ тебЁ, дв7о чcтаz: / дёвствуетъ
бо ржcтво2, и3 жив0тъ пред8wбручaетъ смeрть. / По ржcтвЁ дв7а, и3 по смeрти
живA, / сп7сaеши при1снw, // бцdе, наслёдіе твоE.
Ржcтво2 прес™hz вLчцы нaшеz бцdы,
Припёвъ: Величaй душE моS, / преслaвное ржcтво2 б9іz м™ре.
Їрм0съ: Чyжде мaтерємъ дёвство, / и3 стрaнно дёвамъ дэторождeніе: /
на тебЁ бцdе, nбо‰ ўстр0ишасz. // Тёмъ тS вс‰ племенA земн†z,
непрестaннw величaемъ.
Воздви1женіе чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA:
Припёвъ: Величaй душE моS, // пречcтнhй кrтъ гDнь.
Їрм0съ: Тaинъ є3си2, бцdе, рaй, / невоздёланнw возрасти1вшій хrтA, / и4мже
кrтное живон0сное на земли2 насади1сz дрeво: / тёмъ нhнэ возноси1му, //
покланsющесz є3мY, тS величaемъ.
Вх0дъ во хрaмъ прес™hz вLчцы нaшеz бцdы,
Припёвъ: ЃгGли вхождeніе пречcтыz зрsще ўдиви1шасz, // кaкw дв7а
вни1де во с™†z с™hхъ.
Їрм0съ: Ћкw њдушевлeнному б9ію ківHту, / да никaкоже к0снетсz
рукA сквeрныхъ. / Ўстнё же вёрныхъ бцdэ нем0лчнw, / глaсъ ѓгGла
воспэвaюще, съ рaдостію да вопію1тъ: // и4стиннw вhшши всёхъ є3си2, дв7о
чcтаz.
И# по пёніи стіхA, свzщeнникъ возглашaетъ:

Въ пeрвыхъ помzни2 гDи, вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла,
с™ёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, и3 господи1на нaшего
высокопреwсщ7eннэйшаго [и3ли2 преwсщ7eннэйшаго] и4м>къ, митрополjта
[и3ли2 ґрхіепcкпа, и3ли2 є3пcкпа є3гHже є4сть w4бласть], и5хже дaруй с™ы6мъ твои6мъ
цRквамъ, въ ми1рэ цёлыхъ, чcтныхъ, здрaвыхъ, долгодeнствующихъ, прaвw
прaвzщихъ сл0во твоеS и4стины.
####
& ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ ww ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ w
œ w
Ли1къ: И# всёхъ, и3 вс‰. [Пою1тъ к0снw.] зри2
? # # # # ˙˙ ww .. ˙˙ ww w œ˙ # œ w
˙ w w ˙ w
Свzщeнникъ же м0литсz втaй:

Помzни2 гDи грaдъ сeй, въ нeмже живeмъ, и3 всsкій грaдъ и3 странY, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ. Помzни2 гDи
плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 спасeніе и4хъ. Помzни2 гDи плодоносsщихъ,
и3 добротворsщихъ во с™hхъ твои1хъ цRквахъ, и3 поминaющихъ ўбHгіz, и3 на вс‰ ны2 ми1лwсти тво‰ низпосли2.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: Помzни2 гDи, всsко є3пcкпство правослaвныхъ, прaвw прaвzщихъ сл0во твоеS
и4стины. Помzни2 гDи, по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, и3 моE недост0инство, прости1 ми всsкое согрэшeніе, в0льное же и3
нев0льное: и3 да не мои1хъ рaди грэхHвъ возбрани1ши бlгодaти с™aгw твоегw2 д¦а t предлежaщихъ дарHвъ. Помzни2 гDи
пресвЂтерство, є4же во хrтЁ діaконство, и3 вeсь сщ7eнническій чи1нъ, и3 ниеди1нагоже нaсъ посрами1ши, џкрестъ стоsщихъ
с™aгw твоегw2 жeртвенника. посэти2 нaсъ бlгостію твоeю гDи, kви1сz нaмъ богaтыми твои1ми щедр0тами: бlгорастворeны
и3 полeзны воздyхи нaмъ дaруй: дожди2 ми1рны земли2 къ плодон0сію дaруй. бlгослови2 вэнeцъ лёта бlгости твоеS: ўтоли2
разд0ры церквeй, ўгаси2 шат†ніz kзhчєскаz, є3ретjчєскаz вост†ніz ск0рw разори2 си1лою с™aгw твоегw2 д¦а. всёхъ нaсъ
пріими2 въ цrтво твоE, сhны свёта и3 сhны днE показaвый, тв0й ми1ръ и3 твою2 люб0вь дaруй нaмъ гDи б9е нaшъ: вс‰ бо
воздaлъ є3си2 нaмъ.
Возглaсъ: И# дaждь нaмъ є3ди1нэми ўсты2 и3 є3ди1нэмъ сeрдцемъ слaвити

и3 воспэвaти пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
####
& ˙˙ ww
Ли1къ: Ґ - ми1нь.
˙ w
? #### ˙ w
Сщ7eнникъ њбрaщсz ко двeремъ и3 благословлsz, глаг0летъ:

И# да бyдутъ ми1лwсти вели1кагw бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA со всёми

вaми.
####
& œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ww
Ли1къ: И# со дy - хомъ тво-и6мъ.
œ˙ # œ w
? # # # # œœ œœ ww ˙
˙
˙˙ ˙
˙ w
˙
Діaконъ, пріeмъ врeмz t свzщeнника, и3 и3зшeдъ, стaвъ на nбhчномъ мёстэ,

глаг0летъ є3ктенію2:
Е#ктеніA проси1тельнаz:
Вс‰ с™ы6z помzнyвше, пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ принесeнныхъ и3 њсвzщeнныхъ честнhхъ дарёхъ, гDу пом0лимсz.
Ћкw да чlвэколю1бецъ бGъ нaшъ пріeмъ | во с™hй и3 пренбcный и3 мhсленный
св0й жeртвенникъ, въ воню2 бlгоухaніz дух0внагw, вознисп0слетъ нaмъ
б9eственную бlгодaть и3 дaръ с™aгw д¦а, пом0лимсz.
пом0лимсz.
зри2 Ли1къ: ГDи, поми1луй. [Ѓще їерeй слyжитъ без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.]
Свzщeнникъ же м0литсz втaй:
ТебЁ предлагaемъ жив0тъ нaшъ вeсь и3 надeжду, вLко человэколю1бче, и3 пр0симъ, и3 м0лимъ, и3 ми1ли сz дёемъ, спод0би
нaсъ причасти1тисz нбcныхъ твои1хъ и3 стрaшныхъ т†инъ, сеS свzщeнныz и3 дух0вныz трапeзы, съ чи1стою с0вэстію, во
њставлeніе грэхHвъ, въ прощeніе согрэшeній, во nбщeніе д¦а с™aгw, въ наслёдіе цrтвіz нбcнагw, въ дерзновeніе є4же къ
тебЁ, не въ сyдъ и3ли2 во њсуждeніе.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: Б9е нaшъ, б9е спасaти, ты2 нaсъ научи2 бlгодари1ти тS дост0йнw њ бlгодэsніихъ
твои1хъ, и5хже сотвори1лъ є3си2, и3 твори1ши съ нaми. ты2 б9е нaшъ, пріeмый дaры сі‰, њчи1сти нaсъ t всsкіz сквeрны пл0ти
и3 дyха, и3 научи2 совершaти с™hню въ стрaсэ твоeмъ: ћкw да чи1стымъ свидётельствомъ с0вэсти нaшеz, пріeмлюще чaсть
с™hнь твои1хъ, соедини1мсz с™0му тёлу и3 кр0ви хrтA твоегw2: и3 пріeмше и5хъ дост0йнэ, и4мамы хrтA живyща въ с®цaхъ
нaшихъ, и3 бyдемъ хрaмъ с™aгw твоегw2 д¦а. є4й б9е нaшъ, и3 да ниеди1наго же нaсъ пови1нна сотвори1ши, стр†шнымъ твои6мъ
си6мъ и3 небє1снымъ тaйнамъ, нижE нeмощна дш7eю и3 тёломъ, t є4же недост0йнэ си1хъ причащaтисz: но дaждь нaмъ дaже
до послёднzгw нaшегw и3здыхaніz, дост0йнэ пріимaти надeжду с™hнь твои1хъ въ напyтіе жи1зни вёчныz, во tвётъ
бlгопріsтенъ, є4же на стрaшномъ суди1щи хrтA твоегw2: ћкw да и3 мы2 со всёми с™hми, t вёка тебЁ бlгоугоди1вшими,
бyдемъ прич†стницы вёчныхъ твои1хъ бlгъ, и5хже ўгот0валъ є3си2 лю1бzщымъ тS гDи.

благодaтію.

ДнE всегw2 совершeнна, свsта, ми1рна и3 безгрёшна, ў гDа пр0симъ.
ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ,
ў гDа пр0симъ.
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ и3 прегрэшeній нaшихъ, ў гDа
пр0симъ.
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ нaшымъ, и3 ми1ра мjрови, ў гDа
пр0симъ.
Пр0чее врeмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти, ў гDа
пр0симъ.
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw, безболёзнены, непостhдны,
ми1рны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ суди1щи хrт0вэ пр0симъ.
Соединeніе вёры, и3 причaстіе с™aгw д¦а и3спроси1вше, сaми себE,
и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Сщ7eнникъ возглашaетъ: И# спод0би нaсъ вLко, со дерзновeніемъ неwсуждeннw
смёти призывaти тебE нбcнаго бGа nц7A, и3 глаг0лати.
Џ§е нaшъ:
Џ§е нaшъ, / и4же є3си2 на нб7сёхъ, / да с™и1тсz и4мz твоE,
да пріи1детъ цrтвіе твоE, / да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на
нб7си2 и3 на земли2. / Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ
днeсь: / и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ
должникHмъ нaшымъ: / и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, //
но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Сщ7eнникъ возглашaетъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: &b œ œ œ œ œ œ w
И# дy-хо-ви тво-е-мY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDви приклони1те.
Ли1къ: & b ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ w ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœœœw

Те-бЁ, Г0 - спо - ди.
Сщ7eнникъ преклонsсz м0литсz:
Бlгодари1мъ тS, цRю2 неви1димый, и4же неисчeтною твоeю си1лою вс‰ содётельствовалъ є3си2, и3 мн0жествомъ ми1лости
твоеS t небытіS въ бытіE вс‰ привeлъ є3си2: сaмъ вLко, съ нб7сE при1зри на подкл0ншыz тебЁ главы6 сво‰, не бо2 подклони1ша
пл0ти и3 кр0ви, но тебЁ стрaшному бGу. ты2 u5бо вLко, предлеж†щаz всBмъ нaмъ во благ0е и3зравнsй, по коегHже своeй
потрeбэ: плaвающымъ сплaвай, путешeствующымъ спутешeствуй, недyгующыz и3сцэли2, врачY дyшъ и3 тэлeсъ.
Ѓще ли літургjа васjліа вели1кагw: ВLко гDи, џ§е щедр0тъ, и3 б9е всsкагw ўтэшeніz, прикл0ншыz тебЁ сво‰
главы6 бlгослови2, њс™и2, соблюди2, ўкрэпи2, ўтверди2, t всsкагw дёла лукaва tстaви, всsкому же дёлу бlг0му сочетaй,
и3 спод0би неwсуждeннw причасти1тисz пречcтыхъ си1хъ и3 животворsщихъ твои1хъ т†инъ, во њставлeніе грэхHвъ, въ д¦а
с™aгw причaстіе.
Возглaсъ: Бlгодaтію, и3 щедр0тами, и3 человэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а

твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: &b œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Ґ - ми1нь.
Сщ7eнникъ же м0литсz:
Вонми2, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, t с™aгw жили1ща твоегw2, и3 t прест0ла слaвы цrтвіz твоегw2, и3 пріиди2 во є4же
њсвzти1ти нaсъ, и4же горЁ со nц7eмъ сэдsй, и3 здЁ нaмъ неви1димw спребывazй: и3 спод0би держaвною твоeю рук0ю преподaти
нaмъ пречcтое тёло твоE и3 чcтнyю кр0вь, и3 нaми всBмъ лю1демъ.
Сeй моли1твэ глаг0лемэй, діaконъ стоsй пред8 с™hми двeрьми, њпоzсyетсz nрарeмъ
кrтови1днw. Тaже покланsетсz свzщeнникъ, под0бнэ и3 діaконъ, на нeмже стои1тъ
мёстэ, гlюща тaйнw, три1жды: Б9е, њчи1сти мS грёшнаго, и3 поми1луй мS.
Е#гдa же ви1дитъ діaконъ сщ7eнника простирaюща рyцэ, и3 прикасaющасz с™0му хлёбу,
во є4же сотвори1ти свzт0е возношeніе, возглашaетъ:
В0нмемъ.
Сщ7eнникъ же, возносS с™hй хлёбъ, возглашaетъ:
С™†z с™ы6мъ.
Ли1къ:
&b œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
Е# - ди1нъ Свsтъ, Е#-ди1нъ Го-сп0дь, Ї - и-сyсъ Хрі-ст0съ,
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœœœw
въ слa-ву Б0 - га Nт-цA. Ґ - ми1нь.
Тaже сщ7eнникъ tлагaетъ с™hй воздyхъ, и3 твори1тъ по nбhчаю с™0е причaстіе
б9eственныхъ дарHвъ. И# пою1тъ ли1цы кінwнjкъ (причaстенъ) днE, и3 с™aгw.
Прич†стны:
Въ недёлю:
Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ. //
Въ понедёльникъ, и3 нбcнымъ безплHтнымъ си1ламъ:
Творsй ѓгGлы сво‰ д¦и, и3 слуги6 сво‰ плaмень џгнен
ный. //
Во вт0рникъ, и3 є3ди1ному с™0му:
Въ пaмzть вёчную бyдетъ прaведникъ, t слyха ѕлA не
ўбои1тсz. //
Въ срeду, и3 прес™ёй бцdэ:
Чaшу спасeніz пріимY, и3 и4мz гDне призовY. //
Въ четверт0къ, и3 с™ы6мъ ґпcлwмъ:
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz
глаг0лы и4хъ. //
Въ пzт0къ, и3 с™0му кrтY:
Спасeніе содёлалъ є3си2 посредЁ земли2 б9е. //
Въ суббHту, и3 соб0ру с™hхъ:
Рaдуйтесz првdніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA. //
Тaже: &
b œ W œ œ œ ˙ ˙w
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґл-ли-лy-і-а.
И# ѓще и3зв0литъ настоsтель, чтeмъ мlтвы ко с™0му причащeнію.

Мlтвы ко с™0му причащeнію.
ХотS ћсти, человёче, тёло вLчне,
Стрaхомъ приступи2, да не њпали1шисz: џгнь бо є4сть.
Бжcтвенную же піS кр0вь ко nбщeнію,
Пeрвэе примири1сz тS њпечaлившымъ.
Тaже дерзaz тaинственное брaшно ћждь.
Прeжде причaстіz стрaшныz жeртвы,
Животворsщагw тёла вLчнz,
Си1мъ помоли1сz w4бразомъ со трeпетомъ.
Мlтва №, с™aгw васjліа вели1кагw:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, и3ст0чниче жи1зни и3 безсмeртіz, всеS твaри ви1димыz
и3 неви1димыz содётелю, безначaльнагw nц7A соприсносyщный сн7е и3 собезначaльный,
премн0гіz рaди бlгости въ послBдніz дни6 въ пл0ть њболкjйсz, и3 распнhйсz, и3
погребhйсz за ны2 неблагод†рныz и3 ѕлонр†вныz, и3 твоeю кр0вію њбнови1вый растлёвшее
грэх0мъ є3стество2 нaше: сaмъ, безсмeртный цRю2, пріими2 и3 моE грёшнагw покаsніе, и3
приклони2 ќхо твоE мнЁ, и3 ўслhши глаг0лы мо‰: согрэши1хъ бо, гDи, согрэши1хъ на
нб7о и3 пред8 тоб0ю, и3 нёсмь дост0инъ воззрёти на высотY слaвы твоеS: прогнёвахъ
бо твою2 бlгость, тво‰ зaпwвэди преступи1въ, и3 не послyшавъ твои1хъ повелёній.
Но ты2 гDи, неѕл0бивъ сhй, долготерпэли1въ же и3 многомлcтивъ, не прeдалъ є3си2 мS
поги1бнути со беззак0ньми мои1ми, моегw2 всsчески њжидaz њбращeніz. Тh бо рeклъ
є3си2, чlвэколю1бче, прbр0комъ твои1мъ: ћкw хотёніемъ не хощY смeрти грёшника,
но є4же њбрати1тисz и3 жи1ву бhти є3мY. Не х0щеши бо вLко, создaніz твоє1ю рукY
погуби1ти, нижE бlговоли1ши њ поги1бели человёчестэй, но х0щеши всBмъ сп7сти1сz,
и3 въ рaзумъ и4стины пріити2. Тёмже и3 ѓзъ, ѓще и3 недост0инъ є4смь нб7сE и3 земли2, и3
сеS приврeменныz жи1зни, всего2 себE повинyвъ грэхY, и3 сластeмъ пораб0тивъ, и3 тв0й
њскверни1въ w4бразъ: но творeніе и3 создaніе твоE бhвъ, не tчаzвaю своегw2 сп7сeніz
nкаsнный, на твоe же безмёрное бlгоутр0біе дерзaz прихождY. Пріими2 u5бо и3 менE,
чlвэколю1бче гDи, ћкоже блудни1цу, ћкw разб0йника, ћкw мытарS, и3 ћкw блyднаго,
и3 возми2 моE тsжкое брeмz грэхHвъ, грёхъ взeмлzй мjра, и3 нeмwщи человёчєскіz
и3сцэлszй, труждaющыzсz и3 њбременє1нныz къ себЁ призывazй и3 ўпокоевazй, не
пришeдый призвaти првdныz, но грBшныz на покаsніе: и3 њчи1сти мS t всsкіz сквeрны
пл0ти и3 дyха, и3 научи1 мz совершaти с™hню во стрaсэ твоeмъ: ћкw да чи1стымъ
свёдэніемъ с0вэсти моеS, с™hнь твои1хъ чaсть пріeмлz, соединю1сz с™0му тёлу твоемY
и3 кр0ви, и3 и3мёю тебE во мнЁ живyща и3 пребывaюща, со nц7eмъ и3 с™hмъ твои1мъ

д¦омъ. Е$й, гDи ї}се хrтE б9е м0й, и3 да не въ сyдъ ми2 бyдетъ причaстіе пречcтыхъ и3
животворsщихъ т†инъ твои1хъ, нижE да нeмощенъ бyду душeю же и3 тёломъ, t є4же
недост0йнэ тBмъ причащaтисz: но дaждь ми2 дaже до конeчнагw моегw2 и3здыхaніz,
неwсуждeннw воспріимaти чaсть с™hнь твои1хъ, въ д¦а с™aгw nбщeніе, въ напyтіе
животA вёчнагw, и3 во бlгопріsтенъ tвётъ на стрaшнэмъ суди1щи твоeмъ: ћкw да
и3 ѓзъ со всёми и3збрaнными твои1ми џбщникъ бyду нетлённыхъ твои1хъ бlгъ, ±же
ўгот0валъ є3си2 лю1бzщымъ тS гDи: въ ни1хже препрослaвленъ є3си2 во вёки. Ґми1нь.
Мlтва в7, с™aгw їwaнна златоyстагw:
ГDи б9е м0й, вёмъ, ћкw нёсмь дост0инъ, нижE дов0ленъ, да под8 кр0въ вни1деши
хрaма души2 моеS, занeже вeсь пyстъ и3 пaлсz є4сть, и3 не и4маши во мнЁ мёста дост0йна,
є4же главY подклони1ти: но ћкоже съ высоты2 нaсъ рaди смири1лъ є3си2 себE, смири1сz и3
нhнэ смирeнію моемY. и3 ћкоже воспріsлъ є3си2 въ вертeпэ и3 въ ћслехъ безсловeсныхъ
возлещи2: си1це воспріими2 и3 въ ћслехъ безсловeсныz моеS души2, и3 во њсквернeнное
моE тёло вни1ти. и3 ћкоже не неудост0илъ є3си2 вни1ти, и3 свечерsти со грёшники
въ домY сjмwна прокажeннагw: тaкw и3зв0ли вни1ти и3 въ д0мъ смирeнныz моеS
души2, прокажeнныz и3 грёшныz. и3 ћкоже не tри1нулъ є3си2 под0бную мнЁ блудни1цу
и3 грёшную, пришeдшую и3 прикоснyвшуюсz тебЁ: си1це ўмлcрдисz и3 њ мнЁ грёшнэмъ,
приходsщемъ и3 прикасaющемъ ти сz. и3 ћкоже не возгнушaлсz є3си2 сквeрныхъ є3S ќстъ
и3 нечи1стыхъ, цэлyющихъ тS: нижE мои1хъ возгнушaйсz сквeрншихъ џныz ќстъ и3
нечи1стшихъ, нижE мeрзкихъ мои1хъ и3 нечи1стыхъ ўстeнъ, и3 сквeрнагw и3 нечи1стэйшагw
моегw2 љзhка. но да бyдетъ ми2 ќгль прес™aгw твоегw2 тёла, и3 чcтнhz твоеS кр0ве,
во њсщ7eніе, и3 просвэщeніе, и3 здрaвіе смирeннэй моeй души2 и3 тёлу, во њблегчeніе
тsжестей мн0гихъ мои1хъ согрэшeній, въ соблюдeніе t всsкагw діaвольскагw дёйства,
во tгнaніе и3 возбранeніе ѕлaгw моегw2 и3 лукaвагw nбhчаz, во ўмерщвлeніе страстeй,
въ снабдёніе зaповэдей твои1хъ, въ приложeніе бжcтвенныz твоеS бlгодaти, и3 твоегw2
цrтвіz присвоeніе. не бо2 ћкw презирazй прихождY къ тебЁ хrтE б9е, но ћкw дерзaz
на неизречeнную твою2 бlгость: и3 да не на мн0зэ ўдалszйсz nбщeніz твоегw2, t
мhсленнагw в0лка ѕвэроуловлeнъ бyду. Тёмже молю1сz тебЁ: ћкw є3ди1нъ сhй с™ъ
вLко, њс™и2 мою2 дyшу и3 тёло, ќмъ и3 сeрдце, чревесA и3 ўтрHбы, и3 всег0 мz њбнови2, и3
вкорени2 стрaхъ тв0й во ўдесёхъ мои1хъ, и3 њсщ7eніе твоE неteмлемо t менє2 сотвори2:
и3 бyди ми2 пом0щникъ и3 застyпникъ, њкормлsz въ ми1рэ жив0тъ м0й, сподоблsz
мS и3 њдеснyю тебє2 предстоsніz, со с™hми твои1ми: мlтвами и3 молeньми пречcтыz
твоеS м™ре, невещeственныхъ твои1хъ служи1телей и3 пречcтыхъ си1лъ, и3 всёхъ с™hхъ,
t вёка тебE бlгоугоди1вшихъ. Ґми1нь.
Мlтва G, с™aгw сmмеHна метафрaста:

Е#ди1не чcтый и3 нетлённый гDи, за неизречeнную млcть чlвэколю1біz, нaше всE
воспріeмый смэшeніе t чcтыхъ и3 двcтвенныхъ кровeй, пaче є3стествA р0ждшіz тS, д¦а
бжcтвеннагw нашeствіемъ, и3 бlговолeніемъ nц7A присносyщнагw, хrтE ї}се, премdросте
б9іz, и3 ми1ре, и3 си1ло: твои1мъ воспріsтіемъ животвор‰щаz и3 сп7си1тєльнаz страд†ніz
воспріeмый, кrтъ, гвHздіz, копіE, смeрть, ўмертви2 мо‰ душетлBнныz стр†сти
тэлє1сныz. Погребeніемъ твои1мъ ѓдwва плэни1вый ц†рствіz, погреби2 мо‰ бlги1ми
п0мыслы лук†ваz совётwваніz, и3 лукaвствіz дyхи разори2. Триднeвнымъ твои1мъ
и3 живон0снымъ воскrніемъ пaдшаго прaoтца возстaвивый, возстaви мS грэх0мъ
поп0лзшагосz, w4бразы мнЁ покаsніz предлагaz. Преслaвнымъ твои1мъ вознесeніемъ,
плотск0е њбожи1вый воспріsтіе, и3 сіE деснhмъ nц7A сэдёніемъ почтhй, спод0би
мS причaстіемъ с™hхъ твои1хъ т†инъ деснyю чaсть сп7сaемыхъ получи1ти. Сни1тіемъ
ўтёшителz твоегw2 д¦а, сосyды чeстны сщ7єн1 ныz тво‰ ў§нки2 содёлавый, пріsтелище
и3 менE покажи2 тогw2 пришeствіz. Хотsй пaки пріити2 суди1ти вселeннэй прaвдою,
бlговоли2 и3 мнЁ ўсрёсти тS на џблацэхъ, судію2 и3 создaтелz моего2, со всёми с™hми
твои1ми: да безконeчнw славосл0влю и3 воспэвaю тS, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ,
и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва д7, с™aгw їwaнна дамаски1на:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, є3ди1не и3мёzй влaсть человёкwмъ њставлsти грэхи2:
ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, прeзри мо‰ вс‰ въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи прегрэшє1ніz:
и3 спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz бжcтвенныхъ, и3 преслaвныхъ, и3 пречcтыхъ, и3
животворsщихъ твои1хъ т†инъ: не въ тsжесть, ни въ мyку, ни въ приложeніе грэхHвъ,
но во њчищeніе, и3 њсщ7eніе, и3 њбручeніе бyдущагw животA и3 цrтвіz: въ стёну и3
п0мощь, и3 въ возражeніе сопроти1вныхъ, во и3стреблeніе мн0гихъ мои1хъ согрэшeній.
Тh бо є3си2 бGъ млcти, и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со nц7eмъ
и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва є7, с™aгw васjліа вели1кагw:
Вёмъ гDи, ћкw недост0йнэ причащaюсz пречcтагw твоегw2 тёла и3 чcтнhz твоеS
кр0ве: и3 пови1ненъ є4смь, и3 сyдъ себЁ ћмъ и3 пію2, не разсуждaz тёла и3 кр0ве тебє2 хrтA
и3 бGа моегw2: но на щедрHты тво‰ дерзaz, прихождY къ тебЁ рeкшему: kдhй мою2
пл0ть, и3 піsй мою2 кр0вь, во мнЁ пребывaетъ, и3 ѓзъ въ нeмъ. Ўмлcрдисz u5бо гDи, и3
не њбличи1 мz грёшнаго, но сотвори2 со мн0ю по млcти твоeй: и3 да бyдутъ ми2 с™†z сі‰
во и3сцэлeніе, и3 њчищeніе, и3 просвэщeніе, и3 сохранeніе, и3 сп7сeніе, и3 во њсщ7eніе души2
и3 тёла: во tгнaніе всsкагw мечтaніz, и3 лукaвагw дэsніz, и3 дёйства діaвольскагw,
мhсленнэ во ўдесёхъ мои1хъ дёйствуемагw: въ дерзновeніе и3 люб0вь, ћже къ тебЁ,
во и3справлeніе житіS и3 ўтверждeніе, въ возращeніе добродётели и3 совершeнства: во

и3сполнeніе зaповэдей, въ д¦а с™aгw nбщeніе, въ напyтіе животA вёчнагw, во tвётъ
бlгопріsтенъ на стрaшнэмъ суди1щи твоeмъ: не въ сyдъ и3ли2 во њсуждeніе.
Мlтва ѕ7, с™aгw сmмеHна н0вагw бGосл0ва:
T сквeрныхъ ўстeнъ, t мeрзкаго сeрдца, t нечи1стагw љзhка, t души2 њсквернeны,
пріими2 молeніе хrтE м0й, и3 не прeзри мои1хъ ни словeсъ, нижE њбразHвъ, нижE
безстyдіz. Дaждь ми2 дерзновeннw глаг0лати, ±же хощY, хrтE м0й. Пaче же и3 научи1
мz, чт0 ми подобaетъ твори1ти и3 глаг0лати. Согрэши1хъ пaче блудни1цы, ћже ўвёдэ,
гдЁ њбитaеши, мЂро купи1вши, пріи1де дeрзостнэ помaзати твои2 н0зэ, бGа моегw2,
вLки и3 хrтA моегw2. Ћкоже џну не tри1нулъ є3си2 пришeдшую t сeрдца, нижE менє2
возгнушaйсz, сл0ве: твои1 же ми2 подaждь н0зэ, и3 держaти, и3 цэловaти, и3 струsми
слeзными, ћкw многоцённымъ мЂромъ, сі‰ дeрзостнw помaзати. Њмhй мS слезaми
мои1ми, њчи1сти мS и4ми, сл0ве: њстaви и3 прегрэшє1ніz мо‰, и3 прощeніе ми2 подaждь.
Вёси ѕHлъ мн0жество, вёси и3 стрyпы мо‰, и3 ћзвы зри1ши мо‰: но и3 вёру вёси, и3
произволeніе зри1ши, и3 воздыхaніе слhшиши. Не таи1тсz тебє2, б9е м0й, тв0рче м0й,
и3збaвителю м0й, нижE кaплz слeзнаz, нижE кaпли чaсть нёкаz. Несодёланное моE
ви1дэстэ џчи твои2: въ кни1зэ же твоeй и3 є3щE несодBzннаz напи6сана тебЁ сyть. Ви1ждь
смирeніе моE, ви1ждь трyдъ м0й є3ли1къ, и3 грэхи2 вс‰ њстaви ми2, б9е всsческихъ: да
чи1стымъ сeрдцемъ, притрeпетною мhслію, и3 душeю сокрушeнною, несквeрныхъ твои1хъ
причащyсz и3 прес™hхъ т†инъ, и4миже њживлsетсz и3 њбожaетсz всsкъ kдhй же и3
піsй чи1стымъ сeрдцемъ. Тh бо рeклъ є3си2, вLко м0й: всsкъ kдhй мою2 пл0ть, и3 піsй
мою2 кр0вь, во мнЁ ќбw сeй пребывaетъ, въ нeмже и3 ѓзъ є4смь. И$стинно сл0во всsко
вLки и3 бGа моегw2: бжcтвенныхъ бо причащazйсz и3 бGотворsщихъ бlгодaтей, не ќбw
є4смь є3ди1нъ, но съ тоб0ю хrтE м0й, свётомъ трис0лнечнымъ, просвэщaющимъ мjръ.
Да ќбw не є3ди1нъ пребyду кромЁ тебє2 живодaвца, дыхaніz моегw2, животA моегw2,
рaдованіz моегw2, сп7сeніz мjру. Сегw2 рaди къ тебЁ приступи1хъ, ћкоже зри1ши, со
слезaми, и3 душeю сокрушeнною, и3збавлeніе мои1хъ прегрэшeній прошY пріsти ми2, и3
твои1хъ живодaтельныхъ и3 непор0чныхъ тaинствъ причасти1тисz неwсуждeннw. Да
пребyдеши, ћкоже рeклъ є3си2, со мн0ю треoкаsннымъ: да не кромЁ њбрётъ мS твоеS
бlгодaти, прелeстникъ восхи1титъ мS льсти1внэ, и3 прельсти1въ tведeтъ бGотворsщихъ
твои1хъ словeсъ. Сегw2 рaди къ тебЁ припaдаю, и3 тeплэ вопію1 ти: ћкоже блyднаго пріsлъ
є3си2, и3 блудни1цу пришeдшую, тaкw пріими1 мz блyднаго и3 сквeрнаго, щeдре. Душeю
сокрушeнною, нhнэ бо къ тебЁ приходS, вёмъ сп7се, ћкw и3нhй, ћкоже ѓзъ, не прегрэши2
тебЁ, нижE содёz дэ‰ніz, ±же ѓзъ содёzхъ. Но сіE пaки вёмъ, ћкw ни вели1чество
прегрэшeній, ни грэхHвъ мн0жество превосх0дитъ бGа моегw2 мн0гое долготерпёніе и3
чlвэколю1біе крaйнее: но млcтію сострaстіz тeплэ кaющыzсz, и3 чи1стиши, и3 свётлиши,
и3 свёта твори1ши причaстники, џбщники бжcтвA твоегw2 содёловаzй незави1стнw: и3

стрaнное и3 ѓгGлwмъ, и3 человёчєскимъ мhслемъ, бесёдуеши и5мъ мн0гажды, ћкоже
другHмъ твои6мъ и4стиннымъ. Сі‰ дeрзостна творsтъ мS, сі‰ вперsютъ мS, хrтE
м0й. И# дерзaz твои6мъ бог†тымъ къ нaмъ бlгодэsніємъ, рaдуzсz вкyпэ и3 трепeщz,
nгнeви причащaюсz, травA сhй, и3 стрaнно чyдо, њрошaемь неwпaльнw, ћкоже ќбw
купинA дрeвле неwпaльнэ горsщи. Нhнэ бlгодaрною мhслію, бlгодaрнымъ же сeрдцемъ,
бlгодaрными ўдесы2 мои1ми, души2 и3 тёла моегw2, покланsюсz, и3 величaю, и3 славосл0влю
тS б9е м0й, ћкw бlгословeна сyща, нhнэ же и3 во вёки.
Мlтва з7, с™aгw їwaнна златоyстагw:
Б9е, њслaби, њстaви, прости1 ми согрэшє1ніz мо‰, є3ли6ка ти2 согрэши1хъ, ѓще сл0вомъ,
ѓще дёломъ, ѓще помышлeніемъ, в0лею и3ли2 нев0лею, рaзумомъ и3ли2 неразyміемъ, вс‰
ми2 прости2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ: и3 мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, ќмныхъ твои1хъ
служи1телей и3 с™hхъ си1лъ, и3 всёхъ с™hхъ t вёка тебЁ бlгоугоди1вшихъ, неwсуждeннw
бlговоли2 пріsти ми2 с™0е и3 пречcтое твоE тёло, и3 чcтнyю кр0вь, во и3сцэлeніе души1 же
и3 тёла, и3 во њчищeніе лукaвыхъ мои1хъ помышлeній. Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла,
и3 слaва, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва }, тогHжде с™aгw:
Нёсмь дов0ленъ, вLко гDи, да вни1деши под8 кр0въ души2 моеS: но понeже х0щеши
ты2 ћкw чlвэколю1бецъ жи1ти во мнЁ, дерзaz приступaю: повелэвaеши, да tвeрзу
двє1ри, ±же ты2 є3ди1нъ создaлъ є3си2, и3 вни1деши со чlвэколю1біемъ ћкоже є3си2: вни1деши и3
просвэщaеши помрачeнный м0й п0мыслъ. Вёрую, ћкw сіE сотвори1ши: не бо2 блудни1цу со
слезaми пришeдшую къ тебЁ tгнaлъ є3си2, нижE мытарS tвeрглъ є3си2 покazвшасz, нижE
разб0йника познaвша цrтво твоE tгнaлъ є3си2, нижE гони1телz покazвшасz њстaвилъ
є3си2 є4же бЁ: но t покаsніz тебЁ пришeдшыz, вс‰ въ ли1цэ твои1хъ другHвъ вчини1лъ
є3си2, є3ди1нъ сhй бlгословeнный всегдA, нhнэ и3 въ безконє1чныz вёки. Ґми1нь.
Мlтва f7, тогHжде с™aгw:
ГDи ї}се хrтE б9е м0й, њслaби, њстaви, њчи1сти и3 прости1 ми грёшному, и3
непотрeбному, и3 недост0йному рабY твоемY прегрэшє1ніz, и3 согрэшє1ніz, и3 грэхопадє1ніz
мо‰, є3ли6ка ти2 t ю4ности моеS дaже до настоsщагw днE и3 часA согрэши1хъ, ѓще въ
рaзумэ и3 въ неразyміи, ѓще въ словесёхъ и3ли2 дёлэхъ, и3ли2 помышлeніихъ и3 мhслехъ и3
начинaніихъ, и3 всёхъ мои1хъ чyвствахъ. И# мlтвами безсёменнw р0ждшіz тS, пречcтыz
и3 приснодв7ы мRjи м™ре твоеS, є3ди1ныz непостhдныz надeжды и3 предстaтельства и3
сп7сeніz моегw2, спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz пречcтыхъ, безсмeртныхъ,
животворsщихъ, и3 стрaшныхъ твои1хъ тaинствъ, во њставлeніе грэхHвъ и3 въ жи1знь
вёчную: во њсщ7eніе, и3 просвэщeніе, крёпость, и3сцэлeніе, и3 здрaвіе души1 же и3 тёла, и3
въ потреблeніе и3 всесовершeнное погублeніе лукaвыхъ мои1хъ помыслHвъ, и3 помышлeній,

и3 предпріsтій, и3 нощнhхъ мечтaній, тeмныхъ и3 лукaвыхъ духHвъ: ћкw твоE є4сть
цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, и3 чeсть, и3 поклонeніе, со nц7eмъ и3 с™hмъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва ‹, с™aгw їwaнна дамаски1на:
Пред8 двeрьми хрaма твоегw2 предстою2, и3 лю1тыхъ помышлeній не tступaю: но ты2 хrтE
б9е, мытарS њправди1вый, и3 хананeю поми1ловавый, и3 разб0йнику раS двє1ри tвeрзый,
tвeрзи ми2 ўтрHбы чlвэколю1біz твоегw2, и3 пріими1 мz приходsща и3 прикасaющасz
тебЁ, ћкw блудни1цу, и3 кровоточи1вую: џва ќбw крaz ри1зы твоеS коснyвшисz, ўд0бь
и3сцэлeніе пріsтъ: џва же пречcтэи твои2 н0зэ ўдержaвши, разрэшeніе грэхHвъ понесE.
Ѓзъ же nкаsнный всE твоE тёло дерзaz воспріsти, да не њпалeнъ бyду: но пріими1
мz ћкоже џныz, и3 просвэти2 мо‰ душє1внаz ч{вства, попалsz мо‰ грэхHвныz
вины6, мlтвами безсёменнw р0ждшіz тS, и3 нбcныхъ си1лъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во
вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва №i, с™aгw їwaнна златоyстагw:
Вёрую, гDи, и3 и3сповёдую, ћкw ты2 є3си2 вои1стинну хrт0съ сн7ъ бGа живaгw, пришeдый
въ мjръ грBшныz сп7сти2, t ни1хже пeрвый є4смь ѓзъ. Е#щE вёрую, ћкw сіE є4сть сaмое
пречcтое тёло твоE, и3 сіS є4сть сaмаz чcтнaz кр0вь твоS. Молю1сz u5бо тебЁ: поми1луй
мS, и3 прости1 ми прегрэшє1ніz мо‰, вHльнаz и3 невHльнаz, ±же сл0вомъ, ±же дёломъ,
±же вёдэніемъ и3 невёдэніемъ, и3 спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz пречcтыхъ
твои1хъ тaинствъ, во њставлeніе грэхHвъ, и3 въ жи1знь вёчную. Ґми1нь.
И# настоsщыz стіхи2:
СE приступaю къ бжcтвенному причащeнію.
Содётелю, да не њпали1ши мS пріwбщeніемъ:
Џгнь бо є3си2 недостHйныz попалszй.
Но ќбw њчи1сти мS t всsкіz сквeрны.
Тaже глаг0ли:
Вeчери твоеS тaйныz днeсь, сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: не бо2 врагHмъ
твои6мъ тaйну повёмъ, ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю
тS: помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
Пaки стіхи2 сі‰:
БGотворsщую кр0вь ўжасни1сz, человёче, зрS:
Џгнь бо є4сть недостHйныz попалszй.
Бжcтвенное тёло и3 њбожaетъ мS, и3 питaетъ:
Њбожaетъ дyхъ, ќмъ же питaетъ стрaннw.
Тaже тропари2:
Ўслади1лъ мS є3си2 люб0вію хrтE, и3 и3змэни1лъ мS є3си2 бжcтвеннымъ твои1мъ
рачeніемъ: но попали2 nгнeмъ невещeственнымъ грэхи2 мо‰, и3 насhтитисz є4же въ
тебЁ наслаждeніz спод0би, да ликyz возвеличaю бlже, двA пришє1ствіz тво‰.
Во свётлостехъ с™hхъ твои1хъ кaкw вни1ду недост0йный; ѓще бо дерзнY совни1ти
въ черт0гъ, nдeжда мS њбличaетъ, ћкw нёсть брaчна, и3 свsзанъ и3звeрженъ бyду t
ѓгGлwвъ: њчи1сти гDи, сквeрну души2 моеS, и3 сп7си1 мz, ћкw чlвэколю1бецъ.
Тaже мlтву:
ВLко чlвэколю1бче, гDи ї}се хrтE б9е м0й, да не въ сyдъ ми2 бyдутъ с™†z сі‰, за
є4же недост0йну ми2 бhти: но во њчищeніе и3 њсщ7eніе души1 же и3 тёла, и3 во њбручeніе
бyдущіz жи1зни и3 цrтвіz. Мнё же є4же прилэплsтисz бGу бlго є4сть, полагaти во
гDэ ўповaніе сп7сeніz моегw2.
И# пaки: Вeчери твоеS тaйныz днeсь, сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: не бо2
врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ
и3сповёдаю тS: помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
И# тaкw tверзaютъ двє1ри с™aгw nлтарS. И# діaконъ, поклони1всz є3ди1ною, пріeмлетъ

поти1ръ со благоговёніемъ, и3 прих0дитъ во двє1ри, и3 возносS с™hй поти1ръ, показyетъ
и5 лю1демъ, глаг0лz:
Со стрaхомъ б9іимъ, и3 вёрою приступи1те.
Ли1къ:
&b œ œ œ ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œœ ˙ ˙ w
Бла-го-сло-вeнъ грz-дhй во и4-мz Го-сп0д-не, Б0гъ Г0-сподь, и3 k-ви1-сz нaмъ.
зри2 Въ пасхaльную же седми1цу вмёстw Бlгословeнъ грzдhй: ли1къ поeтъ тропaрь:
Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ
жив0тъ даровaвъ. [Е#ди1ножды.]
Тaже приступaютъ хотsщіи причащaтисz: и3 тaкw и4дутъ є3ди1нъ по є3ди1ному, и3
покланsютсz со всsцэмъ ўмилeніемъ и3 стрaхомъ, согбeннэ рyцэ къ пeрсемъ и3мyще:
тaже пріeмлетъ б9eствєнныz т†йны.
Сщ7eнникъ же причащaz є3го2 глаг0летъ:
Причащaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, чcтнaгw и3 с™aгw тёла и3 кр0ве гDа и3 бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA, во њставлeніе грэхHвъ и3 въ жи1знь вёчную.
И# діaконъ њтирaетъ є3мY ўстнЁ плaтомъ: и3 цэлyетъ причасти1выйсz с™yю чaшу,

и3 поклони1всz tх0дитъ.
И# тaкw причащaютсz вси2.
Ли1къ же поeтъ:
зри2 Въ вели1кій четверт0къ поeтсz сіE: Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій,
причaстника мS пріими2: / не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, /
ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: //
помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
зри2 Въ пасхaльную же седми1цу ли1къ поeтъ тропaрь: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ,
смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
По причащeніи же, вх0дитъ їерeй во с™hй nлтaрь, и3 поставлsетъ с™az на с™ёмъ

прест0лэ.
Посeмъ сщ7eнник7ъ благословлsетъ лю1ди, приглаг0лz возглaснw:
Спаси2 б9е лю1ди тво‰, и3 блгcви2 достоsніе твоE.
И# ли1къ поeтъ:
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Ви1 - дэ-хомъ свётъ и4с - тин - ный, прі - s - хомъ
&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Дy - ха Не- бес - на - го, њ - брэ - т0-хомъ вё - ру
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
и4с - тин - ну - ю, не - раз - дёль-нэй Тр0 - и - цэ
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ w
˙
по-кла-нs - ем-сz: Тa бо нaсъ спа-слA є4сть.
зри2 T пaсхи до є3S tдaніz вмёстw Ви1дэхомъ свётъ и4стинный: ли1къ поeтъ тропaрь:
Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ
жив0тъ даровaвъ. [Е#ди1ножды.]
зри2 T вознесeніz до є3гw2 tдaніz ли1къ поeтъ тропaрь, глaсъ д7: Вознeслсz є3си2 во
слaвэ хrтE б9е нaшъ, / рaдость сотвори1вый ўченикHмъ / њбэтовaніемъ
с™aгw д¦а, / и3звэщє1ннымъ и5мъ бhвшымъ бlгословeніемъ, // ћкw ты2

є3си2 сн7ъ б9ій, и3збaвитель мjра.
Въ тр0ицкую роди1тельскую суббHту пою1тъ тропaрь, глaсъ }: Глубин0ю мyдрости зри2
человэколю1бнw всS стр0zй, / и3 полeзное всBмъ подавazй, / є3ди1не содётелю,
ўпок0й гDи дyшы р†бъ твои1хъ: / на тs бо ўповaніе возложи1ша, //
творцA и3 зижди1телz и3 бGа нaшего.
Тaже взeмъ сщ7eнникъ с™hй дjскосъ, возлагaетъ на главY діaкона, и3 діaконъ пріeмъ
и5 со благоговёніемъ, зрS внЁ къ двeремъ, ничт0же глаг0лz, tх0дитъ въ предложeніе,
и3 поставлsетъ и5. Сщ7eнникъ же поклони1всz, и3 пріeмъ с™hй поти1рь, и3 њбрaщсz къ
двeремъ, зрS на лю1ди, глаг0летъ тaйнw: Благословeнъ бGъ нaшъ: и3 возглaснw:
ВсегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Да и3сп0лнzтсz ўстA нaшz / хвалeніz твоегw2
гDи, / ћкw да поeмъ слaву твою2, / ћкw спод0билъ є3си2
нaсъ причасти1тисz / с™ы6мъ твои6мъ, б9eствєннымъ,
безсмє1ртнымъ и3 животворsщымъ тaйнамъ: / соблюди2 нaсъ
во твоeй с™hни, / вeсь дeнь поучaтисz прaвдэ твоeй. //
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа.
Въ вели1кій четверт0къ поeтсz сіE: Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій, зри2
причaстника мS пріими2: / не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, /
ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: //
помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
Въ пасхaльную же седми1цу ли1къ поeтъ тропaрь: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, зри2
смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
[Е#ди1ножды.]
И# и3зшeдъ діaконъ сёверною двeрію, и3 стaвъ на nбhчномъ мёстэ, глаг0летъ:

Пр0сти пріи1мше б9eственныхъ, с™hхъ, пречcтыхъ, безсмeртныхъ,
нбcныхъ и3 животворsщихъ стрaшныхъ хrт0выхъ т†инъ, дост0йнw
бlгодари1мъ гDа.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: &b w ˙ ˙ ˙ w w
Дeнь вeсь совершeнъ, с™ъ, ми1ренъ и3 безгрёшенъ и3спроси1вше, сaми себE
и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: & b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœw

Їерeй же прsмw держS є3ђліе, согнyвъ ґнтіми1нсъ, твори1тъ над8 ни1мъ кrтъ.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y,
Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ œ œœw

Ґ - ми1нь.
Їерeй: Съ ми1ромъ и3зhдемъ.
Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Њ и4 - ме - ни Го - сп0д - ни.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ w
Мlтва заамвHннаz возглашaемаz:

Бlгословлszй бlгословsщыz тS гDи, и3 њсвzщazй на тS ўповaющыz, спаси2 лю1ди
тво‰, и3 благослови2 достоsніе твоE, и3сполнeніе цRкве твоеS сохрани2, њс™и2 лю1бzщыz
благолёпіе д0му твоегw2: ты2 тёхъ воспрослaви б9eственною твоeю си1лою, и3 не њстaви
нaсъ ўповaющихъ на тS. ми1ръ мjрови твоемY дaруй, цRквамъ твои6мъ, свzщeнникwмъ,
в0инству, и3 всBмъ лю1демъ твои6мъ: ћкw всsкое даsніе бlго, и3 всsкъ дaръ совершeнъ
свhше є4сть, сходsй t тебE nц7A свётwвъ: и3 тебЁ слaву, и3 бlгодарeніе, и3 поклонeніе
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ:
&b ˙ w œ œ œ W œ œ ˙ œœ w [Три1жды.]
Ґ-ми1нь. Бy-ди и4-мz гDне блгcвeно t нhнэ и3 до вё - ка.
Въ пасхaльную же седми1цу вмёстw Бyди и4мz гDне: и3 вмёстw pалмA Бlгословлю2 зри2
гDа: поeмъ тропaрь: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ,
и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. [в7i, и3 мн0жае.]
Pал0мъ lг:
Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz, / вhну хвалA є3гw2 во
ўстёхъ мои1хъ. / Њ гDэ похвaлитсz душA моS: / да ўслhшатъ
кр0тцыи и3 возвеселsтсz. / Возвели1чите гDа со мн0ю, /
и3 вознесeмъ и4мz є3гw2 вкyпэ. / Взыскaхъ гDа, и3 ўслhша
мS / и3 t всёхъ скорбeй мои1хъ и3збaви мS. / Приступи1те къ
немY и3 просвэти1тесz, / и3 ли1ца в†ша не постыдsтсz. / Сeй
ни1щій воззвA, и3 гDь ўслhша и5, / и3 t всёхъ скорбeй є3гw2
сп7сE и5. / Њполчи1тсz ѓгGлъ гDень w4крестъ боsщихсz є3гw2 /
и3 и3збaвитъ и5хъ. / Вкуси1те и3 ви1дите, ћкw бlгъ гDь: / бlжeнъ
мyжъ, и4же ўповaетъ нaнь. / Б0йтесz гDа, вси2 с™jи є3гw2, /
ћкw нёсть лишeніz боsщымсz є3гw2. / Богaтіи њбнищaша и3
взалкaша: / взыскaющіи же гDа не лишaтсz всsкагw блaга. /
Пріиди1те, ч†да, послyшайте менE, / стрaху гDню научY вaсъ. /

Кт0 є3сть человёкъ хотsй жив0тъ, / любsй дни6 ви1дэти
блaги; / Ўдержи2 љзhкъ тв0й t ѕлA / и3 ўстнЁ твои2, є4же
не глаг0лати льсти2. / Ўклони1сz t ѕлA и3 сотвори2 блaго: /
взыщи2 ми1ра и3 пожени2 и5. / Џчи гDни на првdныz, / и3 ќши
є3гw2 въ моли1тву и4хъ. / Лицe же гDне на творsщыz ѕл†z, /
є4же потреби1ти t земли2 пaмzть и4хъ. / Воззвaша првdніи,
и3 гDь ўслhша и5хъ / и3 t всёхъ скорбeй и4хъ и3збaви и5хъ. /
Бли1з8 гDь сокрушeнныхъ сeрдцемъ, / и3 смирє1нныz дyхомъ
сп7сeтъ. / МнHги скHрби првdнымъ, / и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ
| гDь. / Храни1тъ гDь вс‰ кHсти и4хъ, / ни є3ди1на t ни1хъ
сокруши1тсz. / Смeрть грёшникwвъ лютA, / и3 ненави1дzщіи
првdнаго прегрэшaтъ. / И#збaвитъ гDь дyшы р†бъ свои1хъ, /
и3 не прегрэшaтъ вси2 // ўповaющіи на него2.
Сщ7eнникъ же и3зшeдъ, даeтъ лю1демъ ґнтjдwръ. По скончaніи же pалмA, и3 раздаsніи
ґнтjдwра, глаг0летъ:
Благословeніе гDне на вaсъ, тогw2 бlгодaтію и3 чlколю1біемъ, всегдA, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнникъ: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.

зри2 Въ пасхaльную седми1цу вмёстw Слaва тебЁ хrтE б9е: настоsтель поeтъ: Хrт0съ
воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. И# ли1къ конeцъ: И# сyщымъ во гробёхъ
жив0тъ даровaвъ. Посeмъ настоsтель глаг0летъ tпyстъ со кrт0мъ по nбhчаю.
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.

Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Высокопре
Ли1къ:
wсщ7eннэйшій [и3ли2 Преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
T недёли ґнтіпaсхи, ћже є4сть fwминA, и3 до tдaніz пaсхи, вмёстw сегw2 ли1къ поeтъ зри2
тропaрь: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ
во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. [Три1жды.]
Сщ7eнникъ: Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре

[и3 прHчаz], и4же во с™hхъ nц7A нaшегw їwaнна, ґрхіепcкпа кwнстантjнz
грaда, златоyстагw [и3ли2 васjліа вели1кагw, ґрхіепcкпа кесарjи каппадокjйскіz]:
и3 с™aгw, и4м>къ, є3гHже є4сть дeнь, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ,
ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Многолётіе:
Ли1къ: Вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла, /
с™ёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, / и3 господи1на
нaшего высокопреwсщ7eннэйшаго [и3ли2 преwсщ7eннэйшаго]
и4мк> ъ, / митрополjта [и3ли2 ґрхіепcкпа, и3ли2 є3пк
c па є3гHже є4сть w4бласть], /
бGохрани1мую странY нaшу рwссjйскую, / настоsтелz, брaтію и3
прих0жанъ с™aгw храма сегw2, и3 вс‰ правослaвныz хrтіaны, /
гDи, сохрани2 и5хъ // на мн0гаz лBта.
Тaже, ѓще ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй: зри2
И#с8 поллA э4ти, дэњспота. [Εἰς πολλὰ ἔτη, δέσποτα.]
Конeцъ б9eственныz літургjи.
Бlгодaрствєнныz мlтвы
по с™ёмъ причащeніи
Е#гдA полyчиши д0брагw причащeніz животворsщихъ тaинственныхъ даровaній,
восп0й ѓбіе, бlгодари2 вельми2, и3 сі‰ тeплэ t души2 бGу глаг0ли:
Слaва тебЁ, б9е. Слaва тебЁ, б9е. Слaва тебЁ, б9е.
Бlгодaрственнаz мlтва, №:
Бlгодарю1 тz гDи б9е м0й, ћкw не tри1нулъ мS є3си2 грёшнагw, но
џбщника мS бhти с™hнь твои1хъ спод0билъ є3си2. Бlгодарю1 тz, ћкw менE
недост0йнаго причасти1тисz пречcтыхъ твои1хъ и3 нбcныхъ дарHвъ спод0билъ
є3си2. Но вLко чlвэколю1бче, нaсъ рaди ўмeрый же и3 воскRсhй, и3 даровaвый
нaмъ стр†шнаz сі‰ и3 животвор‰щаz т†инства, во благодэsніе и3 њсщ7eніе
дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, дaждь бhти си6мъ и3 мнЁ во и3сцэлeніе души1 же
и3 тёла, во tгнaніе всsкагw сопроти1внагw, въ просвэщeніе џчію сeрдца
моегw2, въ ми1ръ душeвныхъ мои1хъ си1лъ, въ вёру непостhдну, въ люб0вь
нелицемёрну, во и3сполнeніе премyдрости, въ соблюдeніе зaповэдей твои1хъ,
въ приложeніе бжcтвенныz твоеS бlгодaти, и3 твоегw2 цrтвіz присвоeніе:
да во с™hни твоeй тёми сохранsемь, твою2 бlгодaть поминaю всегдA, и3
не ктомY себЁ живY, но тебЁ нaшему вLцэ и3 бlгодётелю. И# тaкw сегw2
житіS и3зшeдъ њ надeжди животA вёчнагw, въ присносyщный дости1гну
пок0й, и3дёже прaзднующихъ глaсъ непрестaнный, и3 безконeчнаz слaдость
зрsщихъ твоегw2 лицA добр0ту неизречeнную. Тh бо є3си2 и4стинное желaніе,
и3 неизречeнное весeліе лю1бzщихъ тS, хrтE б9е нaшъ, и3 тS поeтъ всS
твaрь во вёки. Ґми1нь.
Мlтва с™aгw васjліа вели1кагw, в7:
ВLко хrтE б9е, цRю2 вэкHвъ, и3 содётелю всёхъ, благодарю1 тz њ всёхъ,
±же ми2 є3си2 п0далъ бlги1хъ, и3 њ причащeніи пречcтыхъ и3 животворsщихъ
твои1хъ тaинствъ. Молю2 u5бо тS, бlже и3 чlвэколю1бче, сохрани1 мz под8
кр0вомъ твои1мъ, и3 въ сёни крил{ твоє1ю: и3 дaруй ми2 чи1стою с0вэстію дaже
до послёднzгw моегw2 и3здыхaніz, дост0йнw причащaтисz с™hнь твои1хъ,
во њставлeніе грэхHвъ, и3 въ жи1знь вёчную. Тh бо є3си2 хлёбъ жив0тный,

и3ст0чникъ с™hни, подaтель бlги1хъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со nц7eмъ,
и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва с™aгw сmмеHна метафрaста, G:
Дaвый пи1щу мнЁ пл0ть твою2 в0лею, џгнь сhй и3 њпалszй недостHйныz,
да не њпали1ши менє2, содётелю м0й: пaче же пройди2 во ќды мо‰, во вс‰
состaвы, во ўтр0бу, въ сeрдце. Попали2 тeрніе всёхъ мои1хъ прегрэшeній.
Дyшу њчи1сти, њс™и2 помышлє1ніz. Состaвы ўтверди2 съ костьми2 вкyпэ.
Чyвствъ просвэти2 простyю пzтери1цу. Всего2 мS спригвозди2 стрaху твоемY.
При1снw покрhй, соблюди1 же, и3 сохрани1 мz t всsкагw дёла и3 сл0ва
душетлённагw. Њчи1сти, и3 њмhй, и3 ўкраси1 мz: ўдобри2, вразуми2, и3
просвэти1 мz. Покажи1 мz твоE селeніе є3ди1нагw д¦а, и3 не ктомY селeніе
грэхA. Да ћкw твоегw2 д0му вх0домъ причащeніz, ћкw nгнS менє2
бэжи1тъ всsкъ ѕлодёй, всsка стрaсть. Мlтвенники тебЁ приношY вс‰
с™ы6z, чинонач†ліz же безпл0тныхъ, п®тeчу твоего2, прем{дрыz ґпcлы, къ
си6мъ же твою2 несквeрную чcтую м™рь: и4хже мольбы6, бlгоутр0бне, пріими2
хrтE м0й, и3 сhномъ свёта содёлай твоего2 служи1телz. Тh бо є3си2 њсщ7eніе,
и3 є3ди1ный нaшихъ бlже дyшъ и3 свётлость: и3 тебЁ лэпопод0бнw ћкw
бGу и3 вLцэ слaву вси2 возсылaемъ на всsкъ дeнь.
Мlтва д7:
Тёло твоE с™0е, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, да бyдетъ ми2 въ жив0тъ
вёчный, и3 кр0вь твоS чcтнaz во њставлeніе грэхHвъ: бyди же ми2 бlгодарeніе
сіE въ рaдость, здрaвіе и3 весeліе: въ стрaшное же и3 втор0е пришeствіе твоE
спод0би мS грёшнаго стaти њдеснyю слaвы твоеS, мlтвами пречcтыz
твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ.
Мlтва є7, ко прес™ёй бцdэ:
Прес™az вLчце бцdе, свёте помрачeнныz моеS души2, надeждо, покр0ве,
прибёжище, ўтэшeніе, рaдованіе моE, бlгодарю1 тz, ћкw спод0била мS
є3си2 недост0йнаго, причaстника бhти пречcтагw тёла, и3 чcтнhz кр0ве сн7а
твоегw2. Но р0ждшаz и4стинный свётъ, просвэти2 мо‰ ќмныz џчи сeрдца:
ћже и3ст0чникъ безсмeртіz р0ждшаz, њживотвори1 мz ўмерщвлeннаго
грэх0мъ: ћже млcтивагw бGа любобlгоутр0бнаz м™и, поми1луй мS, и3

дaждь ми2 ўмилeніе, и3 сокрушeніе въ сeрдцэ моeмъ, и3 смирeніе въ мhслехъ
мои1хъ, и3 воззвaніе въ плэнeніихъ помышлeній мои1хъ: и3 спод0би мS
до послёднzгw и3здыхaніz неwсуждeннw пріимaти пречcтыхъ т†инъ
њсщ7eніе, во и3сцэлeніе души1 же и3 тёла: и3 подaждь ми2 слeзы покаsніz
и3 и3сповёданіz, во є4же пёти и3 слaвити тS во вс‰ дни6 животA моегw2,
ћкw бlгословeна и3 препрослaвлена є3си2 во вёки. Ґми1нь.
Тaже:
Нhнэ tпущaеши рабA твоего2 вLко, по глаг0лу твоемY съ ми1ромъ: ћкw
ви1дэста џчи мои2 сп7сeніе твоE, є4же є3си2 ўгот0валъ пред8 лицeмъ всёхъ
людeй, свётъ во tкровeніе kзhкwвъ, и3 слaву людeй твои1хъ ї}лz.
Трис™0е. И# по Џ§е нaшъ:
зри2 Ѓще с™aгw їwaнна златоyстагw літургjа,
чти2 с™0му їwaнну:
Тропaрь, глaсъ }:
Ќстъ твои1хъ ћкоже свётлость nгнS возсіsвши бlгодaть, вселeнную
просвэти2: не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, высотY нaмъ
смиреномyдріz показA. Но твои1ми словесы2 наказyz, џтче їwaнне
златоyсте, моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
Слaва: T нб7съ пріsлъ є3си2 бжcтвенную бlгодaть, и3 твои1ма ўстнaма вс‰
ўчи1ши покланsтисz въ трbцэ є3ди1ному бGу, їwaнне златоyсте всебlжeнне,
прпdбне, дост0йнw хвaлимъ тS: є3си1 бо настaвникъ, ћкw бжcтвєннаz
kвлsz.
БGор0диченъ:
И# нhнэ: Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY
непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2 ћкw бlгaz
на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на
ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS.
[Ѓще же с™aгw васjліа вели1кагw літургjа, зри2

чти2 с™0му васjлію:
Тропaрь, глaсъ №:
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе твоE, ћкw пріeмшую сл0во твоE, и4мже
бGолёпнw научи1лъ є3си2, є3стество2 сyщихъ ўzсни1лъ є3си2, человёчєскіz
nбhчаи ўкраси1лъ є3си2. ЦRское сщ7eніе, џтче прпdбне, моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz
душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ д7.
Слaва: Kви1лсz є3си2 њсновaніе непоколеби1мое цRкве, подаS всёмъ
некрaдомое гDство человёкwмъ, запечатлёz твои1ми велёньми, нб7оzвлeнне
васjліе прпdбне.
БGор0диченъ:
И# нhнэ: Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY
непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2 ћкw бlгaz
на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на
ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS.]
Тaже:
ГDи поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую
без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS
величaемъ.
И# tпyстъ.
По причащeніи же да храни1тъ себE кjйждо въ трезвёніи, и3 воздержaніи,
и3 немногоглаг0ланіи: да бы2 въ т0й дeнь чeстнw соблю1лъ въ себЁ хrтA пріsтаго.

Liturgia

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Liturgia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Послёдованіе

* T пaсхи до є3S tдaніz вмёстw сеS мlтвы глаг0лемъ тропaрь:

њбыд0ша мS, џчи свои2 возложи1ша ўклони1ти на зeмлю. Њб8sша мS

въ жили1щахъ и4хъ, посредЁ и5хъ: Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша

Сщ7eнникъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ [и3ли2 с™aгw владhки нaшегw],

Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ œ œœw

Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи

Те - бЁ, Г0 - спо - ди.

Те - бЁ, Г0 - спо - ди.

Вторhй ґнтіфHнъ, pал0мъ рм7є.

И# глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:

Возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,

Тaже, мaлый вх0дъ: зри2 страни1цу 27.

№: Ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны, / ўщeдри гDь боsщихсz

в7: И# прaвда є3гw2 на сынёхъ сынHвъ / хранsщихъ завётъ

в7: И# нhнэ и3 при1снw, / и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

№: Бlгослови2 душE моS гDа, / и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰, / и4мz

И# по ґнтіфHнэ глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:

Те - бЁ, Г0 - спо - ди.

Вторhй ґнтіфHнъ, pал0мъ рм7є.

в7: И#зhдетъ дyхъ є3гw2, и3 возврати1тсz въ зeмлю свою2: / въ т0й

Пёснь гDу ї}су хrтY.

Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.

Те - бЁ, Г0 - спо - ди.

Возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,

Тaже, nбы6чныz тропари2.

ГDи, спаси2 бlгочести6выz:

зри2 Ѓще прaздникъ ржcтвA хrт0ва, и3ли2 бGоzвлeніz, и3ли2 пzтдесsтницы,

зри2 Ѓще прaздникъ воздви1женіz чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA,

Ґп0столу же чт0му, діaконъ пріемъ кади1льницу и3 fmміaмъ, прих0дитъ къ

Мlтва прилёжнагw молeніz:

Е#щE м0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ

Ѓще ли бyдетъ њ ўс0пшихъ приношeніе, діaконъ и3ли2 свzщeнникъ глаг0летъ

Ли1къ: &b ˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙w [Ѓще без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.] зри2

Возглaсъ: Да и3 тjи съ нaми слaвzтъ пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE,

Діaконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю

в7-z є3ктеніA вёрныхъ:

Діaконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю

Ли1къ: &b ˙ ˙ ˙ œœœœ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœœœw

зри2 Ґ сіE въ вели1кій четверт0къ т0чію поeтсz:

хрaма сегw2, вaсъ и3 всёхъ правослaвныхъ хrтіaнъ, да помzнeтъ гDь бGъ

Ґ сіE въ вели1кій четверт0къ т0чію поeтсz:

И# по сeмъ діaконъ и3сх0дитъ сёверными двeрьми, и3 стaвъ на nбhчномъ мёстэ,

Діaконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю

ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ,

Сщ7eнникъ же воздвизaетъ воздyхъ, и3 держи1тъ над8 с™hми дарми2. Ѓще же и3нjи

Ли1къ: Дост0йно и3 прaведно є4сть, покланsтисz nц7Y, и3 сн7у,

И# приeмъ кади1ло, сщ7eнникъ возглашaетъ:

Ѓще же літургjа вели1кагw васjліа: зри2

Ѓще ли попрaзднство пaсхи, и3ли2 дванадесsтагw прaздника, тaже въ вели1кій зри2

Їрм0съ: Недоумёетъ всsкъ kзhкъ бlгохвали1ти по достоsнію, /

Їрм0съ: Не рыдaй менE м™и, / зрsщи во гр0бэ, / є3г0же во чрeвэ без8

Ўспeніе прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи:

И# по пёніи стіхA, свzщeнникъ возглашaетъ:

Свzщeнникъ же м0литсz втaй:

Возглaсъ: И# дaждь нaмъ є3ди1нэми ўсты2 и3 є3ди1нэмъ сeрдцемъ слaвити

Сщ7eнникъ њбрaщсz ко двeремъ и3 благословлsz, глаг0летъ:

И# да бyдутъ ми1лwсти вели1кагw бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA со всёми

Діaконъ, пріeмъ врeмz t свzщeнника, и3 и3зшeдъ, стaвъ на nбhчномъ мёстэ,

Діaконъ: Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю

Ли1къ: ГDи, поми1луй.

Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: & b ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ w ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœœœw