цш]оАр 11

1т

&&Ё
ж'-

1. Р|епза шп попеп!о у езсг!0е а!цо цше...

... по }'таз 1'тес}.:о пцпса, рего 1е 9шз1аг1а [..:асег.

[х|о !'ле !-тес!'то пцпса рагаса!ё!згпо, рего гпе 9оз|аг[а гпцсАо ргобаг.

... [ав [ес|то во!о шпа уе:.

'.. [ав [ес|то |пшу роса5 уесе$.

... [аз |тео]то пшс}:аэ уеое5.

... [аэ [ес[о пцобаз уесе5 у по чш!егез уо!уег а [асег.

вч
!

цш|оАо 11
2. Ё| !апозо ехр|ога0ог 1т/!!цше! 0е |а 0шаг0!а |':а [еп!0о шпа у|0а пшу епос!опап|е. Ацш[ !|епев
а!9шпав с0$а$ цце ]та ]:ес]:о у а!9шпаз !о[ов 0е зшз ш!а!ев. Ёзсг|0в !шп[о а са0а ||шз{гас!бп |о [а
цше
|тес]:о.

!]асег еэре!ео!о9[а ь' \аме9аг еп сапоа рог е! Апа:опаэ пцс[.:аэ уесе5

0огп!г еп !а сора 0е шп 6гбо! Ёэса!аг е! (!![гпап1аго 0оз уесе5

\а0аг соп 1!бшгопез еп Бога-Бога Ргас1!саг е! рагаса!ё!эгпо

Ёэ1аг еп !а Ап{6(!0а уаг!аэ уесе$ Фогпег сагпе 0е зегр!еп1е

11а пате9аёо еп сапоа рог е!

Агп аао п аз гп ц с !'уаз уесе5.

.Ф,ж* а3
 цш|оАр 11

3.а. гее ев[а еп!геу!з|а у 0! в! !ав в|9ш|еп!ез {уавез зоп уег0а0егав о {а!вав.

уг
1. !-а еэроэа 6е Ёпе[<о еэ 6е Ёз{апбш|. пп
2. 6шап0о м!а]а, Ёпе}<о согт)е э!епрге !о п!эгпо 9ше |а 9еп1е 0е! ра[з 0опёе ез16. пп
3. !-а п!1а6 0е! реэо чше !!ема еэ 6е !а б!с!с!е{а. пп
4. $е90п Ёпе[<о, м!а!аг еп 16п0еп еэ гп6з {6с!! рог9ше реггп!{е {гапзроЁаг п6э соэаэ. пп
5. Ёпе&о ргао1!са о1гоэ 0ероЁез, а0егпаз 0е !а б!с!с!е{а. пп
6. Рага зшз м!а]еэ, Ёпе(о 5е ргерага 0шгап1е гпшобо 1!епро. пп

0е 1999 Ёпе]<о за!!6 6е !!1ог!а еп б!с!с!е1а соп 0ез1!по а Ёз1агпбш! у уа по раго

(-]п 01а
46.000 ]<п а!ге0е0ог ёе| гпцп6о. Ёцегоп сца1го аЁоз, у 0е еэе м!а]е зе {га]о
!":аз1а гесоггег
а 5ц е5ро5а,Ё!=а |т4!уш&!, шпа бгаэ!!еба 0е ог!9еп.!аропёз соп !а чше е51е уегапо 0агА !а
уше!1а а! гпшп6о еп 1ап6егп'

Рге9шп1а: 6Рог чшё еп б!с!- рага [тасег пшсбаз {о1оз.

с!е1а? Бп е! 16п0еп ез пАз {Ас!!
рогчше [ау пшс5а5 со5а5
Резршеэ{а: ;Рог чшё по?
ч!.]е 5е сопраЁеп' А0епАз,
!-а бцс!с!е1а 1е 0а аш{опоп[а
!!еуапоз шп сагго 0е1гАз
у !!бег1а0. !-а б!с! 1е регп!1е
рага 1гапэроЁаг соэаз.
по зо!о уег е! пшп6о, !о
рше6ез зеп1!г. Р. 66ш6! ез е! !ш9аг пАз
боп!1о еп е! чше [.:аз ез1а0о?
Р. 1,Фшё сопе5 еп шп м!а1е аз[?
Р. !-аз са1ага1аз 0е !9ша:й у !аз р!ауаз 0е !а
Р' !ереп0е 0е !оэ ра[зез. Ёп Аз!а у $ш0апё-
Ро!!пез!а.
г1са, рог е1епр!о, а пе0!о0[а сопеэ !о
п!эпо чше !а 9еп{е, пшс[аз уесе$ еп гез1аш- Р. 1,Фш6 о1гоз 0ероЁез ргао1!саз?
гап1ез 0е !а сагге1ега, рог9ше по геэш11а Р. !ереп6е 0е! погпеп{о: б!с! 0е поп1аба,
0епаз!а0о саго. Бз шп попеп1о гпшу 6!мег- зчшаэ[, }<6га1е... \о [а9о п!п9шпа ргерага-
{!0о, еп е! чше 1е ге!ас!опаэ соп !аэ рег5опа5
с1оп еэрес!а! рага ез1е м!а1е, е! г!1по !о паг_
6е езе !ш9аг. Рага !а сепа ргерагапоз а!9о, саз 10 гп!эпо.
поггпа!пеп1е уег0шгаз у раз1а.
Р. 66шА! [а з!0о е! пауог 1еэого чше [аз
Р' 66шАп1оз }<!!оз 0е ечш!ра1е !!еуаз погпа!- епсоп1га6о?
пеп1е? 1,6ш6п1оз уа!з а !!еуаг еп е! 1Ап0еп?
Р' йшс[оз, рего 1гез {шп0апеп1а!ез: [/,!!уш}<!,
Р. Ё п зоп !оз
1о{а! !а б!с! реза 50 !<!!оз. 16
п! зепзас!оп 0е !!5ег1а0 у 1о0а !а
гпш1ег; !а
чше ре5а !а б!с!с!е1а у е! гез1о зоп 0е цпа
9еп1е чше бе сопоо!6о.
1!еп6а 0е сапраба, а!9шпаз са:ше!аз у заЁе-
пе5 пшу речшебаэ, шп [огп!!!о 0е а!со[о!,
(А6ар1а6о 0е 5рог1 |]|е, п'58, {еьгего 2004)
гора, беггап!еп1аз, а!90п !!бго у 0оз сАпагаз

0. ау !(? ;}!ав |тес!то а|цшпа уе2 шп ш!а|е 0е ауеп|цга? Ёвс:|0е цп ьгеуе !ех!о еп |ш сша0егпо у
сц6п|а|0. $! по ]гав ]тес]то п.п0шп0, а!е 9цв!аг[а 1пасег|о? 4А 0:бп0е !г[аз?

в6
 цш|оАо 11

4.а. |-ее !а в!цш!еп|е по!!с|а у зшз!!|шуе !ов уег0оз еп !п!]п1[|уо рог е| рге!6г!!о рег!ес|о.

шшА АуЁштшвА гАм![|Ан

Ё! 4 ёе а9о51о 6е 1983, $ап1{а9о, зш гпш]ег, А[ога !а {ап!!!а шо!-угп)
19ау[' у зцз 6оз 0е 8 у 9 абоз за!еп 6е!
[:!)оэ саза. Ашпчше $ап1!а9о по ез{а5а 0е асцег0о
рцепо 6е |оп0агг!б!а (6ш!р0:соа) еп шп ме!его соп !а 0ес!з!оп 0е ге9геэаг, зш пш!ег у зшз 0оз
сопэ1гш!ёо рог $ап1!а9о. Ёоу, 0!ес!з!е1е абоз ['.;!]оз, сапза6оз 0е !а ауеп1шга' (о[...,БпЁп)
гп6э 1агёе, е! п!зпо ме!его (!Ф[-!ЁР) уо!уег: "1о по гере{!г[а !а
а са5а у рег!о6!з1аз у ауеп1цга,' _6!се йау|- ,,(5Ёп)
{о169га{оз (!Р) а гес!б!г!оз рага шп агпа 6е саэа еп е! паг 6цгап1е 0епаз|а6о
сопосег зш ['':]з{ог]а. 1!епро у по 1еп[а пшс[а !!бег|а0.. !-оз 6оз
|'':|1оз 6е !а раге1а !апросо ез1ап пшу

пшгап1е 1о6оэ ез1оз абоз, $ап1!а9о |-Б\ЁР)
6!{егеп1ез 1габа1оз: ($ЁР)
зцбпаг!п!з1а, уеп0е6ог 6е
ревса0о еп !-апааго1е, сагр!п1его еп 1а
6шауапа, 6!зейа0ог у сопз1гшс1ог 6е багсоз еп
0ца1епа!а, е1с. 5ш пш1ег, йау!, {апб!ёп
соп1еп1оз соп !а ауеп{шга: "Разаг !а
а6о!езсепс!а еп е5а5 соп0!с!опез е5 п|-]у
ёцго. €оп !па уе7 ез зш1!с!еп{е, а[ога эо!о
чцеге!'по5 епсоп1гаг шп 1габа]о у шпа пом!а".
(А6ар1а0о 0е Ё/ Ра:з, 6оп!п9о 27 6е а9о51о 6е 2000)

[вАвА..,Ап) еп е| багсо у (5Ёп)

!а паез1га 0е зшз }'.;!]оз 6шгап1е
1о6о ез1е 1!егпро.

Ёз1а {агп!!!а (у!у!п) 9гап0ез

ауеп1цга5: (5оРоптАп)
1огпеп1аз; ($|.-.,гп! п) е! а1ачше
0е абе'!аз азез!паэ еп 8газ!! у е! 0е шп
сосо6г!!о сегса 0е |аз !з!аз $а!опоп, а! чше зе
ооп!егоп. ]апб!ёп (РповАв)
!а сагпе 6е р!габа у 0е зегр!еп1е у
(Ёшсо\]тпАп5Ё) соп
соп{габап0!з1аэ у бап0!0оэ аггпа0оз 9ше
чшег[ап а1аоаг е! багоо.

о@ ь' асгее$ цше е$!а ехрег!епс|а ]та в]0о р0$||!уа 0 пе0а|]уа? асгее$ цше па з|0о |цша! рага 1000$ ]0$
гп]епьг0$ 0е |а !ап!||а? 8оп6п|а|о с0п [ц$ с0прапег0$.

в7
 р€5пппо!.!о р€ €5тг{пт€с!п5
!!(Ё0 !|о

5.о. (цопс|о |е епсцеп[го5 цпо ро!о5го о ехргсз!6п пш@уо,

6соп чшё !о озос!оз рого гесогс|ог!о?

г [ |] |-5о| .]] . . ):]

',г)( 1 |т1|']|],.]

г [[: сз:-: !, с. ].] ]--][[!]5 ]-'| (_][-'с,>.

_).],г:(,]|'[1.
г [; : с -ч_;( ! )
| !]| |] )1
г [с' с.:,_.,с :]'_(] ] |][ _с'.]' ] :];.1._]| ]_',:

г [г-' с :':]с '-] [:-]; ] |'] гг|]_ |'_( (-'| с п) :] ,

г [|, с:;._., ;- :_]_']/] :-][г|': ;1]| |,1]:[ | :'- [111ц.1 1'гс'.--:1.'

г [г', [''.:_,г_'-] _;' | :]-[с]( : '':,]'э ?( ! 1 ('1. (] ,)\)(|,('.::'[ :с.г ?!;-:,: :! |-:1'|:!..

ь. @5|го|с9!о 9ше Бо ш|!!!:о0о Рош! рого г@согоог п0@уо5 ро!оьго5 г@!о(!опооо5 (оп
Ё1.]о|с @п !о
0ерог|сз с.|е оуеп|шго. анос@5 |0 !о п!зпо о ш||!!аоз огго5 @5[го|е9|оз ё1?егепЁез?

?\ о
(-, - --_ (--)
(_, --

{'
,|)
|цэ1 м''ьсея
{е

,'у;::н!''""
_аеи
" ".",]]"]."!]*'3''

{:-
'а ёер.'''_
^ро(}е'
{е а{еп}ога
+/ес|оз раеа ::::мФ / 1а{€9а(

€:'-'"{':';'::',,,,;,;д?:1{5}'$"'"-

Ё'Ё #;;;(а
{ес{г'"'":;;,
п0пса"'
"...,

'т-
;;!,;|',"''

Рппп пРп€шр€п м€'оп €! уоспвш!пв|о шц€уо

[о озос|о |оп о[го5 эо сбтсз 1-с 1гсг1с, :| тог о. [-]|о 5 [!ос о. с]с|агп по0о

0р!!со !о ез|го|о9!о с|е Роц! рого ог9оп1аот е! уособц!ог!о ёс !о цп!с|оё чше @5 пш@уо рого
|!. Рцес|ез р@п5ог сп чшё 9гцро5 ёс ро1о[эгоз Бог[оз, чшё ро!о6гоэ !пс!ш!г[оз сп соёо цпо,
е[с.

вв
 цш|оАо 11
6' а6ш6! ]:а в|0о е| або п6.в |прог[ап|е 0е |ц у|0а? ;Рог чшё? 6оп6п|аве|о а !шз сопрабегов.
;[о!пс!0ез соп а|цшпо 0в е||оз еп |а |ес]:а е|е9|0??_ '--'

7. ;Ресшег0аз цше !ше рага |! |о пе!ог у |о реог...?

- 0е! со!е91о:

- - ёе 1цз й!1!паэ уасас!опеэ:

0е| або раэаёо:

- ёе !а 5епапа раза0а:

ев!а сопуегвас]бп еп|ге шпа па0ге у вш [||а соп!ез|а а е$|а$

А '.'.Ёзсшс|та
у рге9шп|аз:

1' 6Фшё:пёо |!е9агоп |1апа у й!9ше! а ёогёо6а?

2. 1@оё [!с!егоп еп @ог0оба сцап6о !!е9агоп а! [о1е!?

3. ;@иё [!с!егоп е!у!егпез еп @ог6оба?

4. 66ш6п6о эа!!егоп рага 6гапаёа?

5. 4,@ш6п1о 1!епро ез{цу!егоп еп 6гапа0а у чцё [!с!егоп а!![?

6. 6@шё [ап у!э!1а0о 0е $еу![!а?

:] г1'_|[)'г, 89
 цш!оАо 11

п. Бв{е ез е! рго9гапа 0е! ш!а|е цше ев16п [ас|еп0о 0!апа у !!|!цше|' 1/ше|уе а еэсшс}:аг е! 0!:{!о9о у
сопр!е{а !ав в!цш1еп[ев |газез |п0]сап0о цшё созав [ап !тес[о уа у цш6 с0$а$ п0 !тап [тес]то |о0ац[а'

!а !тап у!з[о !а пе:чш!1а 0е 6ог0оба.

ш!$!тАп)
!-а А!["тапбга 0е 0гапа6а.

шЁп)
!оз {!агпепсоз 0е 9обапа.

(5шв!п)
а !а 0!га!0а 6е $еу!!!а.

(сомБп)
паг|зоо еп Р{це!уа.

шЁп)
!аз боёе9аз 0е ..|еге: 0е !а Ёгоп1ега.

*"",## 7оёау[а по !'тап уце||о а 1йа0г!0.

9. по0еа с0п шп с[гсш!о !а орс|бп соггес|а.

1. д96п0е [аз ез1а6о ез{а пабапа? 4, 1,Ёаз[ес[о зшбгпаг!п!згпо а!9шпа ме:?

Ёз1шуе / ['те ез1а6о_ еп е! зшрегпегса0о \о, по !о !"т!се / бе бес[о пшпса.
5, ;Ёэ мег0а6 чше [аэ у|у!6о еп 6[т!па?
2. 666оАпёо ['таз ез1а0о еп Рег0? 5|, у!у[/ [е у!у!0о а!![0шгап1е шпо5 пе$е5
Ёз1шуе / [те ез1а0о е! або раза0о. еп '1995 рог п! 1габа1о.

о. 66ш6п1аз уесез ['таз ез1а0о еп 3!!бао?

3' 6Ёаз 11апа6о а 1ш Беггпапо? 6Ёп Б!!бао? Бз1цуе / [:е ез1а0о пшс[':аз
5|, |аб!ё / }':е [:аб!а0о соп ё! апосбе. уесе$.

] ,\ 10. Ёзсшс|та у $шьгауа |аз {гавез цше 0]9а$.

1. \о сап{о пшу б!еп. / \о оап{о гпшу бпеп.

2. Ёаб!о 0шгап1е ёоз [":огаз. / Ааб1о 0цгап1е 0оз [тогаз.

3. Разео {о0аз !аз 1аг0ез' / Разео {о6аз |аз 1аг0ез.
4. }габа]о еп А!егпап!а. | 1габфо еп А!егпап!а.

5. 6ос!по зо!о !оз 0оп!п9оз. / 6ос!по эо!о !оз 0оп!п9оз.

6. !езсапэо цп {!п 0е зегпапа а! пеэ. / 9езсапэо шп 1!п 0е 5епапа а! пез.

7. Ёэсцс[о еп эп|епо!о !а соп{егепс!а. / Ёзошс}'':о еп з!!епс!о !а соп{егепс!а.

90
 цш|оАо 11
11.а.Б[!а!е еп ез!ав- регвопав. ;0ш6 с!азв 0е т!а!е сгееэ цше 0шзсап? а0ш6 |ш0агв$ сгее$ чше ро0г1ап
!п!егезаг а са0а шпо?

& 1 &'-;

!_а !_|' ;чш6 ш|а!е 0е ев!а о!ег!а |е |п|егева? 1Рог чш6? Ёзсг[0е|о еп |ш сша0егпо, ехр|!сап0о а
0бп0е !г[аз у цш6 1таг[аз 0шгап!е езе ш|а!е.

12.о. 6Ассшегёоз !о ез|го|с9!о ёе Роц! Рп11п пРв€ш0€в моов €| уо(пвш!.яв!о ш0€уо? 61с Бо
о9шёоёо сз[о оз|го!с9!о соп е! уосо6ш!от1о ёе ез|о шп!ёоё?

п 51, пс [то очшёо0о о оргоп0ог пе]ог соь: |о0оз !о: ро!обгоз ч охргоз!опе5 п|.]@уо5.
п А71а [^:о очо0о0о с оргепёог па-1ог боз|с:п|сэ ро|обгоз ч охргоз!ооо5 п!..]оуо5.
п А7]о [:о очо0о0о соп о!9шпоз ро!о5го:'
п \о пе |о очо0о0о пос5о.
о о ь. 65обсз з[ !шз сопробогоз !оп|э!ёп !о ш|!!!аоп? ё,Фцо о[гоз оз[го!с9!оз ц|!!!аоп? (опёп|о!о соп
е!!оз.