РцБ!!зБе6 Бу Ёхргезз Рш6!1яБ!

п9

!-!Бег1у Боцэе, 6гееп]тап 8цз!пезз Раг&, 1х!етшБшгу,

8ег&зБ!ге к619 6нш, !']п!{е6 (!п96оп
1е[.: (0044) 16з5 817 363
|ах: (0044) 16з5 817 46з
епа!!: !пчш!г!еэ@ехргеззршБ!1э1т!п9.со.ш&
\^/\ши/. ехр ге5з р ш Б ! 1з 1': ! п9.со. ш &

@ !!г9!п!а Ёуапз - .|еппу 9оо!еу, 2014

0ез!9п ап0 !!!цз1га{!оп @ Ёхргезз Ршб!!зБ!п9. 2014

(о!оцг !!!цз1га1!опз: !1с1ог. (уг, Ап9е!а, [папше!, \а{Бап @ Ёхргезз Ршб!!зБ!п9,20',!4

йшз!с Аггап9епеп15 Бу [аа @ Ёхргезз Ршб!!з!'т!п9, 2014 \

[!гэ1 ршБ!!з[':е6 !п тБ!з е6!1!оп 20'!4

[ошг![ !пргеээ!оп 20'1 6

йа6е [п Ё[|

А!! г!9}:!з гезегуе6. |т|о раг1 о[ 1Б|з ршБ!!са{!оп пау Бе герго6шсе6, з(оге6 !п а ге1г!еуа! 5у51еп. ог
1гапзп!{1е6 !п апу'[огп, ог Бу апу пеап5, е!ес{гоп!с, рБо(осору!п9. ог о1Бегцл!зе. ш:|1Боц1 1[е рг!ог цлг!11еп
регп!:э!оп о[ 1[е ршб!!:Бегз.
[Б!з Боо& !з по1 пеап1 1о 6е сБап9е6 !п апу ьмау.

!5вш 978-1 -47 15-224о-6

.:: ,=, :,',.,:,!-2-1;?; .;;.,. '..:: '.''.. '.'

.,,.-. ::,

Ац1Богэ' Ас[потш|е69епеп[5
[{'е и;оц!6 !!}<е 1о 1Бап[< а!! {Бе э1а{{ а1 Ёхргеэь РшБ!!зБ!п9 ъм}то Бауе соп{г!бц1е6 {Бе!г з[!!!з 1о рго6шс|п9 1Б|э Боо[.
1[ап[з {ог 1Бе!г 5цррог1 ап6 ра1!епсе аге 6це !п раг1!сш!аг {о: !|1е9ап [атм1оп (Ё6!1ог !п (|'т!е{); 1|!агу 5ъмап ап6 5еап
1о66 (эеп1ог е6!1огз); ]т41сБае! 5а6!ег ап6 5{еуе !\4!!!ег (е6!1ог!а! азз!з1ап{з); Р!с[аг6 [/Б!1е (зеп!ог рго0шс1|оп
соп1го!!ег); 1Бе Ёхргезз 6ез19п {еап; \г1/агеБоцэе (гесог6!п9 рго6шсегз); ап6 (ем!п Ёагг1з, (!пБег!у 8а(ег, 51еуеп 6!ББз
ап6 (['тг!з1!пе !-!11[е. !(е и:оц!6 а!зо !![е 1о 1[ап[ 1|озе !п5{!{ц1!оп5 ап0 1еасБегэ ш:[:о р!!оте6 1Бе папцэсг!р1, ап6
ьмБозе соп!'пеп!5 ап6 {ее6бас[ тмеге !пуа!цаб!е !п 1['те рго6ис1!оп о{ 1Бе Боо[.

РБото9гарБ Ас[пош:!е69епеп(5
йо6ц!е 4: |/осоБш|агу 46; 51 Ра{г!с['з 0ау @ а[р/тмьмъм.!п!.9г оп р. 57; йо6ш1е 6: Реа4|п9 6о; [[е 1о66!ег го6о{
@ тмепп/тмтмуи.!п!.9г оп р. 87; \/\/г!(!п9 6[:. го5о|э @ геа/ц:ц:ш:.!п!.9г оп р. 94; ![!о6ш|е 8: &еаё!п9 8о; )арап 1зцпап!
@ еуем!пе/хмъмъм.!п!.9г оп р. 119

Ёмегу е[[ог{ Баз Бееп па6е 1о 1гасе а!! {!'те соруг!9|'т! ]'то!6егз. ![ апу Р:аме 5ееп !па6уег(еп(!у оуег!ооке6, (ье
ршБ!!зБегз тш!!! Бе р!еаэе6 {о гпа&е 1Бе песеззагу аггап9епеп1э а1 (Бе [!гз( оррог{шп!(у.
 5(ц6еп1'з Боо&

!!г9!п!а Буапз - )еппу Роо!еу

]т/!о6ц!е 1 . арреагапсе |\тпе дкьа
АР!'то
[!'те |т1/оу
шау о ргезеп1 1епзез
. регзопа!!{у {
(пш!{!р!е с[''то!се; !. а|геа4у !шз[, уе[,
. с!о1Бе: & {аз[|оп | апзшиег чшез{!опз - ] (п)еуес {ог, з!псе
!-ап9ша9е (пошг!е69е 1 о .)обз | [томи 1о 0еа! уи!т[: пш!1!р!е о з1а{!уе уегбз
(рр.16-17) . 6а!!у гоц1!пе; {гее-1!пе ас1:у!{!ез | с[то!се геа0!п9 1аз6)
[ап9ша9е Босцз 1 (р. '|8) . р|газа| уегбз уи|1Б /оо&
Рго9гезз (}:ес[ 1 (рр. 19-20) . [огп!п9 а6.!ес|!мез [гоп уег6з & поцпз
]т/!оёц!е 2 оцг па1цга! ьцог!0 о{ ап!па!з |0п!чое !!п6ешуо[ег ]
. по0а! уег6з (гпоз|
7Ае Ёпу]гопспел[ (рр. 21-з6) . епу!гоппепта! ргоб!еп! & \ ё''Ё|,'' |;оуе |о, ош9А|
0г|п9''!,т|'', (пш!т!р!е сБо!се;
з|''тош|ё,

гап9ша9ё кпотш!е69е 2 . рБгаза! мег6з ш!{Б сБо!се; '4 [о, позтп'!, ёоп'| Аоуе
(рр. з2-3з) . [огп!п9 поцпз {гоп уегбз
уегБз апзииег
!
1апзъмег чшез1|опз
|
_ |о пееёп'[)- 6е6цФ!опз [.о;

[ап9ша9е [осцз 2 (р. 34) че{1[те па!п !6еа)

\\| ! {ц1цге {епзез
€Бес& 2 (рр. 35-36) | 'о{!пес!ацзез
. 1уре5 о[ [то!!6ауз
.1ущ'ыпыи.у'
]9|о0ц!е 3
. 1гапзрог! - -*й,т!';;;;й;"й"к'*-:;*;;'л;]';'
\7Бе [!тшп6ег!п9 5п
5еп1епсе5; . цзеё |о _ упоц|4
|руэ!"* нэ!!!эу: (рт, ]]:!-?) пеап5 о{ | (п!зз;п9
[ап9ша9е ботш!е69е 3 . ассоппо0а1!оп; {ас!!!1!ез/зегм!сез ап5\мег чшез|!опз _
(рр. {8-{9) . Бо!!ёау ргоб!епз геа6 [ог зрес![!с
[ап9ша9е Росцз 3 (р. 50) о р[тгаза! уегБз ьм!1[т сопе !п[огпа1!оп)
(]':ес& 3 (рр. 51-52) . {огп|п9 -!пф-её а0.]ес1!мез
. {ез1!уа]з & се!ебга1!опэ [!'те [ог Боо| . !Б[.т;"Ё''
. ас(!у!1!ез (пц!1!р!е с|о!се; . 0е{!п|п9 & поп-
. {ее!!п9з ап5м{'ег чшез1!опз _ 6е|п!п9 ге!а1!уе
. рбгаэа! уег5з ии!1| по[е с!ацзез
. {огп!п9 а6.!ес1|мез ({ц|/-|езз) рге6!с1 соп1еп1)
о сопрага{!уез &
зшрег!а1!мез

1!|о6ц!е 5 бгеа[!п9 1Бе !ауи 7Ае согпега пеуег !!ез {бе разз!ме
€г1гпе .
{рр.69-в4) ; сг!пе & ршп!зБпеп1 (пц!1!р!е сБо!се; сацза{!уе {огп
цапэп]Ёзё(йой!е09е5 :. 5геа[егз
]атм ап5м('ег чшез1!опз - с!ашзез о{ гезц!1
(рр.80-в1) !. р|газа! уег5з ш]!А 6гес,( рага9гар[: па!п !ёеаз;
[ап9ша9е [осцз 5 (р.82) !
о
рге{1хез 1о ехрге55 орро:!1е пеап!п9з па{с[!п9 беа0!п9з 1о
Рго9гезз (}:ес& 5 (рр. в3-в{) ! : рага9гар[тз)
. 1есБпо!о9! 9а69етз [оёё!ег РоБо[
, 7!уе о соп0!{!опа!э
. 1|е !п{егпе1 :(пш!|!р!е с[:о]се; . с!ацзез о{ ршгрозе
. р[газа! уегбз ми!{[ 6е ; апзуиег чшез{!опз - . ьм!з|ез
. уегбз {гоп а0.]ес1!мез шз!п9 @п-/-еп) .
: геа6 {ог зрес!{|с чце51!оп 1а95
! !п|огпа{!оп)

]т/!о0ц!е 7 . 5рог15 & {!1пезз

& г!!.|955 (РР: ]-ч]:1'!!) . 5рог15 р!асез & е9ш!рпеп{
[ап9ша9е (потш!е69е 7 ! о рБгаза! мегбз ши!1| рш{
'р9щ
(рр.112_113) . сопроцп0 поцпз ! чшез!!опз)
!-ап9ша9е [осцз 7 (р. 11{) :

Рго9гезз (}:ес& 7 (рр. 115-116)

]\л!о6ц!е 8 о па{цга! 0!заз1егз
!Р[зоз[егз
. герог[е6 зреес[:
у'9!! уэ
|:|!а ! !!:| {р!:'.] 1 7=]! 1=2)
. ех1гепе ууеа1[ег ! (пц!1!р|е па1сБ!п9; (5|а1епеп15,
!ап9ша9е (пош!е69е 8 . 1епрега!цге апзшег чшез1!опз) чшез{!опз, соппап0з,
.
9

(рр.128-129) р[газа! мегБз тм!{!'': 9|ие гечцеэ1э)

!ап9ша9е [осцз 8 (р. 130) . {огп!п9 уегБз [гоп а0.!ес1!мез & поцпз о з6! - |е|/, героЁ!п9мегБз
Рго9геяя €}:ес[ 8 (рр. 131-132)

€]-|]-/(ц]1цге (рр. ((1 -с€8) 6гашпаг Р,е[егепсе (рр. 6п1-6п1 5)

!\/г[11п9 8ап& (рр. !1/81а-!\/88) 5Ф!е (р. 5т1)
 0е:сг|5е реор!е о а рага9гар[': сопраг!п9 уошгзе!{ . ({-!1- (8!о!о9у):
. !п1го0шсе опезе|{ & о{|егз уи!1[-: {[:е А[[-та 1г|бе |т1/!теге ё!4 уош 9е[ [Аа!
. зос!а! ехргезз|опз . ап !п{огпа! епа!! _ 0езсг!б!п9 гго[п /
. аз[< {ог79!ме регзопа! а рег5оп (!п{огпа! з1у!е, тмог0 (апзуиег чшез1|опз)
|п{огпа1!оп ог6ег; !!п[!п9 !6еаз; о (ц1!цге зро1:
. 0еэсг|Бе а р!с1шге ршпс{ша{!оп) Ёоо1 6шаг6з
_9}Р:--'' ]1!.'и]:|1!9: -
ша(е зш99ез1!опз ! . а рага9гар[ эш99ез{|п9 ъмауз . (1-!! (Ёпу!гоппеп1а!
. а9гее/6!5а9гее : 1о рго!ес{ зеа!']огзез 5с|епсе): Ргес!оцз |/1/о|ег
. па[е 6ес!з|опз | . ап еззау ргом!0|п9 зо!ц{!опз 1о /г 51а1егпеп15)
( !

1 ргоб!епз (|ор!с/эшррог1!п9 о (ц|1цге зро1:

! эеп{епсез; р!апп!п9 ап еззау) 6геепреасе

_
: -псейеп1з (йа1!п;пэ: . аэ[<!п9 {ог !п{огпа{!оп . а 0е:сг|р1!оп огап ехрег!еп-е ; ё[;[ (ё""9;;'й'),'
:.:'у (1/Р по{е {а[<!п9) . ехрге55 6!зза1!з{ас1!оп |
о а 6езсг!р{!оп о[ а у!з!1 1о а . тга{{!с (па1с|!п9)
_.: о з['':оьм (глш!1!р!е с[:о!се) зупра1[у/зогрг!зе/0!эбе!!е{ ; р|асе (а6;ес{!тез/а0уегбз; па(е ! о (ш!{цге зро!:
_
_-^а{!оп: з{гезз ]п . 6езсг!бе р!с1огез | согг)пеп!5; шзе шо6!{!ег5; , 1[те 6гап0 (апуоп
:.та1]опз (ш|о|; ум!';о[ ; бга!пз{огп {ог !ёеаз) ;

:- ' похм)
-, соппеп1агу . !пу!1е & ассер{ ог ге{шзе а рага9гар!': сопраг|п9 & :о (!-!!- (Аг1& 0ез!9п):
: .: 1а(!п9) ап !пу!1а{!оп соп{газ1!п9 се!ебга1!опз |т1/ог!4 о{ |у1/еагоБ!е Аг{
'.] о рго9гаппе . ша(е 6ес|з!опз а 6езсг!р{!оп о{ а {ез1!ма! уош (1/Ё з1а{епептз)
*_:р!ес[:о1се)
а{1еп6е0 (ш:!п9 а0.]ес1!мез; (ш!{шге зро1:
_
.: ^а1!оп !п ехс!апа1!опз со!!оса1!опз; еггог соггес1!оп; !п0ереп6епсе 0ау 05А
-- -^, зцс[: о/оп' зо) Бга!пэ1огп!п9)

. 51а1е а ргоб!еп
. аз( {ог79!уе а6у!се
о ь1'':ош (шш!1!р!е с[то!се) . ехрге55 сопсе!'п
'э
-::.а1 оп |п ес1-':о чшез1!опз . сопраге & соп{га51
р!с1ш гез

_.э|о
[а!( (по1е {а[!п9) . гечшез{/о#ег [:е!р . а рага9гар[ ехргезз!п9 уошг . (]-!!- (!(]):
: э!о9ше (пш!{!р!е с[то!се) . сопр!а!п/гезроп0 {о {ее!|п9э 1ошаг6з {}те {ш1шге о{ 11ош {о зоуе |Ае Бо[[егу
_::^а1!оп
!п чше:{!оп 1а9з а сопр!а!п1 гоБо{з Р(
ро:пег о{ уошг [оБ!е[
. сопраге р|с1шгез . а [оьап6-а9а!пз1 еззау (ехргезз (ог0ег о{ ас{!опз)
соп1га51 тхт1|А о![!';о ш9 !-т, етеп о (ц!{цге зро1:
|поц9п, 4езр!|е, !п зр!|е о{; 1!п 8егпегз-[ее
, !ор!( зцррог|!п9 зеп[епсез)
:
!

{а[!п9) : . . ''
. ]]сцгпеп1агу (по1е аз[<{ог ор!п!оп _ 9!те :| а рага9гар|
рага9гар[: 9|м!п9
9!м!п9 геа5оп5 {! . с!-!!- (РЁ): 9с{оршзА
9с{орцзА
:] а о9[-]е (пш!1!р!е с}:о!се) ] ор!п!оп; аз[ {ог геазопз ! о ап ор!п!оп еззау :
(!) ([!п}<!п9 (сошр!е{е зеп1епсез)
-_-':;пс!а1|оп: |у|,|в:| :
. 0еэсг!Бе р[о!о9гар|з _ 1 шого5;
тшог0з; {ор105цррог1]п9 | .
{ор!с/зшррог1!п9 ( ц!{шге
ц|{шге зро1: базеба!
базеба!!
сопраге ап6 соп{газ1 зеп1епсез)
р|о{о9гар[:з

]_!з1 (рр. \А/!-1-!\/1-17) Агпег!сап Ёп9!!зБ-8г!(!зБ Ёп9!!з1.: 6ц!6е (р. Ав-вЁ61)

э"опцпс!а[!оп
"'ог6 (р. Рп1) !гге9ш!аг !егБз
 ж##ж*ж € :

с*]{Р* * га *1* г" {]] *|}'; *

Ётр 9эе;ъ га вэ
=

с'*в!е{е 6езсг!р{!опз'
# {}'те

,: :.,

{; !'
г ч:Ё }т
ф ,,
ъ
.; 3{ет {}

,#
;-!;!|.ь; !
:д
'й}9{яц'мс:
1, "'у {

#,
1

{* 5
т |9 !}
| 1

{ -!.*гц*: !, ]

{:_ !:1 ?
{

,3г.л*,г !

*.
д;
&ъ
ъ &Р
8 . зрл&у " 0еаго !' Ё].]!!Ёа . еаг!у
" 1ау* . оуеуууе|$!т{ о саяша/
Ф !гё{гзе{6
':
}' о лп{{гп":'Ф4Ё'' 'а{{
Ф ;0'':],''! ФЁ !| ; л :

51е:'е |з
:'
$;[! Фш 1:'т 1-т1:' . 1

1з а огеЁу 1г1 $АФ Ёе |з са11 апс{ 2г ;|1:

8ес[у
., '1 *'ж-: !:
з1-:огс б1ас|< 1-:а!г. 11е
[зава:
, '

'!''''р'еа:0: п'
а зпа11 ;т';;11'.,1.х1оп,аБ|9
ь' '
"' а !1сл:9, :, . . . ''{| :; !п{}[!5!ас!']с.
еуез' ]!те |э тшеаг!п0
11
по5е а:.:( о1ше ' "_ Ё{е |з :теаг!:;3 '
"'
{*) с1г;11"тез,
!:,:: а тт|;;:с ?-:']-ц|гт ат-т6 .]еапз. Ре |з а тегу
р|п|<.1_э[т|г1'
"' '
*.о т#о',
!3 5рог1у ап6
41 "

[арреп
. рег3оп ап6 бе1цауез
1|-:!п9э 1о
1о ехрес1 9оо0 реор1е |п
1отцагс1з ;: р1еазап{ ттат.

, шг|п|с!ев
' !шп1рег
о са[|пч

' :пе6|азгп

" 3а|ё
" вР|ппу

1]зе!}1етмогёз7р!тгаяез5е!очш{о6езсг!Бе(ьеге51о[т}тереор!е
ж !п Ёх. 1.
!'тп с1''';9'|! {а !г 1за|г |)!9 еуе5'
Ф 1доп,1Рёг !а!!' в!!п, ра!е сопр!ех!оп
;;эе / ь*г!ре0 {ор, 1ао}<е1, ]еапэ / ош{9о|п9 -
!|1<е г:ее{|п9
1-;,!.1... " 1'

':ог
р!ч7!',1'-
!'
еуез / ап6 б!ас&
. \з::{яп:те, з!!п, в!''тог1' ёаг}< }-:апг ' бготд:п з|'т|г1 {{!е,

г['0|''!5€[$ / са1|: ц;;99а|!!' - {!':|п}<з пе !з ье11ег 1пап

:. . :1 1' ;: :{ ::,:' :':,-,1 {:-дс' ;::, [ 3:-э

'
..".' ' ::' 61} с и
'::
';.,';[\;]'',
:,
.{' .: ;:. -1::,;:;;1-, .}.,1;
..]
,::..,".:::
* з!!гп' сшг!у {а!г }'та!г, зпа!! еуез, 1[п|п !1рэ /
-::. +:€+::Б.з:€**,.;,'- ,| 1п!{1_{0! |!Ё$, ауега9е }-':е!9['':1'
[!пс| ап0
.

- са!гч
сагс!!9ап. з|":!г|' 1гоцзе;э 9-';';о а:м;аув
'::
:

'1
'
.

-.; :', "._: .-.! : 1Бе

0езсг!8е а рег5оп !п уошг с[аээ' }оцг раг{пег 9ше55е5
тш}то
1
, ....". 1:
.

!ь. ц
регзоп
 вЁ€Ё!ъБ йыч

а) |-оо( а1 (Бе р!с1шге. ![Беге

6о уош тБ]п& сБезе реор!е !!ме:
!п а ёезег|? ап оуегсгоолтёе4 с!!у?
о т!!!а9е? шр !п [!те гпоцп[а!пз?
}{отш ёо уош &пошг? !1/Ба1 ёо уош
{Б !п[ 1Бе]г !|{ез1у|ез гп!9!.:т Бе !|[е?

6) (Бес]< (Безе тшогёз !п 1Бе \А/ог6

|_!з1.
1]зе (Бегп (о 6езсг!6е {Бе реор|е
!п 1Бе р1с(шге.
. !а!г!у зАог[ о ёаг* |п согпр!ех!оп
. со|оцг{ц!!у егпБго!6еге4 Б!ас* з/::г!з
ап6 з*|г[з . *|.л!с* 5!ас* !е99!п9в
. ё!в||пс!]уе /гаЁэ о гегпаг*аБ!у Ёох;у!т
. $р][|[еа . сАеег{ц|
Реа6 1Бе (!1!е о[ (ье 1ех{ ап6 т!,те [!гз1
5еп(епсе |п еасБ рага9гар[т. ![]та1 ]з
(Бе 1ех1 аБоц1?
\ ) ]-|зсеп ап6 геа0 1о с1тес&.

!п уошг отшп тшог6з апё Базеё оп (Бе

1ех{, апячшег (Бе чшез1!опз.

1 !!1'та1 !з 1[ле А}<[:а \:[ау?

2 Ёош 6о А&[:а пеп,з го!ев 0!{{ег {гоп

А&[а шопеп'з го|ев?
3 [/[:а1 аге 1[е 'зр!г!1 9а1ев'?
4 Ёош 1":6э 1|'те А1<1.:а реор!е'э !!{ев1у!е

.':
т.ж: {?
,,&\

€'
ж

€}:вс& *}:в5€ н!'$г65

6
 €Боозе 1Бе Без1 ап5\шег5 ассогё!п9 1о (Бе
1ех(. 6!уе геа5оп5 [ог уошг ап5\шег5.

1 1[:е А}<[та реор!е

А !!уе па!п[у оп 1!бе1ап {агпз.
8 аге по1 цэе0 1о зеуеге ооп0!1!опз.
€ ['':ауе а з[ог1 |'т!э1огу аэ а 1г!бе.
Б аге зопе о{ 1[:е !еав1 шеа!1|:у !п 1}":е шог16.

А[<[та шопеп
А аге шэе0 {о 0еа!!п9 ш!1[ [:аг6з}'т!рз.
Б 0о по1 п!п0 бе!п9 роог.
@ шог& ['':аг0ег 1[ап А[<!''та пеп.
9 аге поге сошга9еошз 1['тап А}<1.:а пеп.
1[е поз1 с!":агас1ег!э1!с раг1 о{ 1[:е А[1'та
шопеп'з с!о1}'т!п9 !э 1[те!г
А э}'т!г1э. 8 в!<!г{з. € !е99!п9з. Р [:а1э.

][е А}<[а бш!!6 зр!г!1 0а1е5 оп 1['те е09ез о1 11''те!г

м!!!а9ез 1о
А ше!сопе у!з!1огэ 1о 1[те м!|!а9е'
8 9!ме аг1!з1з а р!асе 1о шог[<'
€ рго1ес11[е м!!!а9е {гоп 6ап9ег.
0 ргом!0е а р!ау агеа {ог 1бе!г с[!!0геп.
1[е шг!1ег 1[!п[з 1[:а11!'.:е А&[:а [/ау
А !в !'':ам!п9 ап ]п{!цепсе оп \:!ез1егп сш!!шге.
в пау по1 бе агоцп0 {ог пшо!'т !оп9ег.
€ !з пош оп!у по1!сеаб!е !п 1[е А}<|та реор!е'з
с!о1['':еэ.
9 соц!0 1а&е а !оп9 {!пе 1о эргеа0 1о с!{!ез.

@,
ч,
г!п6 цлогёз !п тБе 1ех11Ба( пеап]
. !п!{!а!!у (рага А) . з[<!п со!оцг (рага А)
. с!''тагас1ег!э{!с (рага 8)
. 1о !еагп бу [:еаг{ (рага 8)
.!прог1апсе (рага 6)
. оопе 1о9е1[:ег (рага €)
1о

" бг!п9 !п (рага }) . 1о !оо}< {ог (рага 0)

|о

йш1{!р|е сБо!се Ё1]! !п: зе[, егп6го]4егеё, а[[епё, {о|г|у, [о|еп{её,

;еа6 1}:е 1ех1 чш!с[!у 1о 9е1 1Бе 9!з{. Реа0 (Бе
гп е гп о г| зе, р !'луз! со |, !'л оп о ц г, Реер, [А о[с!'п е4.

:;ез{!опз ап6 розз!б!е ап5шег5 ап0 [!п0 1Бе &еу '! .........'''''..... с[.:агас1ег!з1!сз; 2 .....'....'........
г"ог6з. [еа6 1Бе 1ех{ а9а1п ап0 |!п0 |Бе раг1 1Ба1 4...................
:эп1а|пз 1Бе апзъмег |о еасР: чшез1!оп. 1гу 1о [!п0
з}.:!г1з; 6 1о
1о {}:е [еу ииог0з !п 1['те
',.'ог0з/р[газе5 5упопупоцз папе5; 7 1о ................... зс!":оо!;
:;ез1!опз. 11'т!з ш!!! [':е!р уош 6о 1['те {аз(.
8 ...'..".'.'......'. гоо{з; 9 1о .''.............'.. зр!г!1з
ош1; 10 1о ...'......'........ апсеэ1огз

: 1п|пв
. _. зг!||з 1
$

}
|*'

ж 7
 Б****ж*жгу

#***Ба"я!агу #г*ж *** **ж{ ?вр$с ыф{&ьш$ёЁ"у

Рер|асе {Бе тшогёз |п Бо|0
тш!{}: игог6з [гогп (}:е ||з{.
. |еаёегэА!р . а $'ер {цг[Аег
о а[!еп6 о !топоцг о 9а!Аег
о гпа|п!а]п . |п!уо{цсе
. гпегпог!зе
1 Ёе 1г:ез !о &еер а уош![т{ш!
р}':уэ!оа! арреагапое.
2 [['теу 9е1 |о9е1}:ег а{
бошзе емегу Ёг!0ау'
3 \:!е !зауе |о |еагп 1[те роеп бу
[теаг1 {ог зс[оо! !опоггош.
4 ! 1[!п[ емегу с[!16 э[ош!0 9о
|о [!п6ег9аг1еп.
5 (]п0еЁ 1[е пеш папа9ег'3
9ш!6апсе, 1бе сопрапу шеп!
[гоп з1геп91[ 1о з1геп9([.
6 Ёмегу уеаг, [ауе а
{}'теу
сегепопу 1о эБош !Бе|г
ге$рес| |о 1[е!г апсе51ог$.
7
1:*€п*$
(Бооэе (бе соггес1 тшог6з.
А $1еуе !э шеаг!п9 1|!огпа|!сазша! с!о1[ез. Ёе'э шеаг!п9 а
5гошп 2) !с!се!!соа1, а б!ше ап0 ге0 3) со|[ол !р!аз!!с
сар, а уе!!ош шоо!|еп 4| |шпрег!шаю{соа[ ап0 ап огап9е
5| всаг{!Бе!!' Ёе'в а!зо шеаг:п9 9геу 6) 5а99у! [|ога|
{гао[<эш!1бо11опз ап0 0гошп 7\!га|пегз!БооЁз, Ёе !оо[<э
чш!1е 8) сопзегуа!|уе!!гепёу ап0 врог1у.
$ап'э
[т4агу !в шеаг!п9 а ш[!1е 0геэз ш!{!'т б!ас}<
9) ро|*а 0о[в/э{феэ, ап0 а ге0 10| !еа!Бег!
со![оп 0е!1. $[':е'э а!во шеаг!п9 ге0 '!1)[!9[л-
|'лее|е6 ! р!а!!огп э['тоев. $[е !оо[э
12| ! аз!'л | о п аБ | е ! з| о р ру'
9езсг]бе тш}:а( (}:е реор|е !п (Бе
р!с1шгез аге тмеаг|п9. [.!зе тшог6з [гогп
Ёх. 3 аз тше|! аз уоцг о\шп |ёеаз.

8
! 1[:!п& {[е {!пе [аэ сопе {ог
цз 1о {а[е 1|'т!п9в {огтшагё.
!! ше Бг!п9 |п по0егп
,] | Фа
'#ыь А {
сц!1цга! ргас1!сез 1о !пе 1г|ье,
ше'!! 6ез1гоу ![те{г 1гаё!1!опа!
шау о{ !|1е.

€!тоозе {|те соггес1 чшог6.

\,г!е [ауе а соёе!!аш о1

бе[тау|ош г |'теге. Р!еаэе
геврес1 !1.
Ё!!| !п: *у оп, гпа[сА, {|с, зц!Ёз, ёо шр.
Ёмегуопе [аз а гевропэ!б!!!(у
1п зос!е!у|ге9!оп 1о обеу 1|е
!ашэ' 2 6ап ! р!еаэе 1б!э соа1?
\#е в[оц!0 а!! 1гу 1о !:е!р 3 |'п !оо&!п91ог а ра|г о1 з[оез 1о .'............1}'т!з 0гевз
па!п|а!п оцг !оса!
4 }о уош 1[!п}< 1[:!э со|ошг...........'.. пе?
согпгпшп![у!зос1е!у.
5 ош1э|0е.
йу алсез{огэ/6езсел0ап[э
6оуплп оп !огцгаг
а|! сапе {гоп Ёшгоре. Р}тгпв** ъ'*гяз$: *#*'{
$а0|у, гпапу о{ 1[е 1г!бо'з
€Боозе 1Бе соггес1 раг{!с|е. (Бес[ шр
!га0|1|опа! ргас1!оез аге
]п тБе !1/ог0 !-]з1.
4 |за р реаг! п 9 / гегпот | п9'
!1'з !прог1ап\ |о гегпа| !то16 1 !'п !оо[!п9 .. пу [![1!е цр 1о
п !
соцз!п ({а[е
а{[ег
оа!п 0шг!п9 ап аг9цпеп1. {['т!в шее&еп0. саге о{)
! ап а !!9А!!у!1а!г!у ор|1п!з1!с !оо&!п9
рег$оп.
$[е баэ тету !п6!т|6ша|!
ё|з!|пс!!уе еуе$ _ |[е со!ошг
!э цп!!1<е апу1[!п9 !'уе еуег
9ееп.
 : гзоп*Ё|!у
= Рг*р**!***пя
.: [4а1с]т 11те а6!ес1!мез !п А цг!1Б 1Бе!г орроз!1еэ |п 8. (Бе соггес1 !1еп.
$| €Боозе €[тес]<

т!шв твЁ[вв !п {Бе \А/ог6 !-!з{.

ш1гц1[{ц!/ А 0ш!!
:э1!п!в1!с с ревз!п!э!!с 1 $[е'э а[|ао|:е0 ]п![о бег
-о0ез1 [опеэ1 в гш0е н !пра1!еп!
{ап1!у'

-аг6шог[!п9 вп с с[.теег{ц! агго9ап1 | а99геээ!ме

2 Ае !з 1еа!ошэ о!/аБоц! б1з
бго|[тег {ог бе!п9 9оо6 а|
"!егез1!п9 @]-19еп1|е о ё=у .] !п6!$егеп1
3ро[15.
эг9ап!зе0 !1|-1ро!!:е Ё 0|з!.топеэ1/ ( 0!вог9ап!ве0
3 Ёе !з !п1егез1е0 |п!а! па|цге'
:аг!п9 Рп 9епегош$ 0есе1{{ц! [ ве[{|зб
4 ! 0оп'1 геа|!у саге о{!аБоц!
:а1!еп1 Ё поо0у 6ез!9пег с!о1[ез.
5 8оп'1 бе гц6е !о!ш!!Б уоог
ь) 1еас[егэ.
1
\\1ьг*гц* $срг*эъ**$*гв
2
{*$]***Ёи** #г**гт у8г*&$ &
сэ*#*?5'}

Реа0 1}:е (Беогу,1}:еп

4
согпр1е(е (Бе зеп1епсез (1-8)
э
тш!1Б {Бе а6!ес1|мез 0ег!уе6
[гогп 1Бе тшог6з !п Бо|6.

7
с
8
-1о1 (со ге- со ге{ц !), -1с ( ё гогп о-
}
9
|ё гоп от/ с), -1уе (ё ес/ ёе- 4 ест з/уе),

[ь 10
; -|ошз (зшрегз|/|топ-
;зшрегз|!{!ошз) , -1езз (зе!{-
\
зе! {!езз), -1з|': ( с !-у ! ! ё -с!-т // ё1 з[:)'

9. :!у!-: ]:9 !:::' :: ! ?9)

:.
-ъл /п,г!:-п/г!с|/
/ ! -1па /гпгр-гаг[па
с) !1/Б !сБ а0]ес(!мез Без( 0езсг!Бе уош/уошг [г!еп6з?
; :у- -!:-:: ":

1 ..|о[п !в мегу
|'п чц|[е ог9ап1зеё ап6 ро|!|е. Ёе пеуег гепепбегэ ш[еге
[|в 1б!п9з аге. (РФР6Б1)
: п9 э!:е' ']**з 2 !-ц}<е !э !

А66 а зц#!х -ап! -!оп -е/ -ог (о (Бе уегБз !п (Бе !!з1(о гпа&е {[:!п& бе'!! бесопе а ра!п!ег.
па!пе5 о# !оБз. !!|а(с]'т (Бе ]оБз 1о (Бе 6езсг!р(!опз (1-10). (снЁАтЁ)

, е!ес[г|с о Беац[у . ьаке о с|еап о !гапз|а1е о уп1пе

, 1аггп о гпц5|с . ассоцп[ ас[ .
[огтшаг
1 ! с[:ап9е шг!11еп шог0з {гоп опе !ап9ша9е !п1о апо11'тег.
[гапз|а[ог
2 ! шог]< шп0ег9гошп6 {о гепоуе соа!.
з ! р!ау го!ев !п 1!!пэ.

а'1ег 4 ! }<еер ап0 с1''тес& 1[:е {!папо!а! гесог0з о{ реор!е.

5 ! 9гош сгорэ ап0 }<еер ап!па!э.
1оо&!п9
6 ргоб!епэ ш!1[ е{ес!г!са! ш!геэ.
! {!х

7 ! цзе'па[е_шр 1о !пргоме реор!е'э арреагапсе5.

ауе !езз
8 ! па}<е бгеа0 ап0 са[<еэ ап0 эе!! 1[теп 1п а з['тор.

!оо[ !1 9 [ 1!6у о1[:ег реор!е'э ['тоцэеэ.

[/!!э1) '10 ! р!ау 1[е р|апо мегу ше!!.
9
 6гаппаг ]п ц$е
Ргозеп( з!:пр|е' рге5епЁ соп1|пцоц5, рге5еп{ рег[ес( |'гп з(ап6!п9 [еге {о0ау, а
Бап6зопе уошп9 пап - 5ш( !'п
ап0 9еп1!егпеп, геа!!у оиег 200 уеагз о!0!
{['т!з зрес!а! ро1!оп со|те5
[гом 1Бе Апа:оп. !1 гпа]<ез
уош !оо[ уошп9ег ап6
!!ме !оп9ег!

5есге1 !з з!пр!е _
Реа!!у? \:!отм
6г]п]<з а бо11!е о{ {Б!з
емегу 6
Ёпп. [Ба1зоцп6з !з Бе геа!!у 200 уеагз
|'гп 9е1{!г,:1; пагг!е6 пех1 0оез !{ соз{? ог !з Бе &!66|п9 шз

! ъмап11о !оо[
пшсБ уошп9ег оп
пу тше00!п9 0ау.

а бо11!е !

Бопез1|у 6оп'1 (поии.

!1Б!п( }'те'з 9гои:!п9 о!ё з!отш!у
|'ме оп!у Бееп тм!1]'т Б!п
[ог 1 50 уеаг5.
ее рр. сп1 - сн2

0 ;:*:],']"".!][]?1|,;1Ба(
!з {!те гпап зе!!!п9'
в [тж;Ё'}:;у:::ж.ж;::^"
Б) !-оо[ а1(ье уегБ [оггпз ]п Бо16 |п 1Бе по1е5 1о ас( оц1 зБог{ ехс6ап9ез.
саг(ооп. Ё|п0 ехагпр]ез о[:
.о !'ло6|{ о оп ос{!оп Аорреп|п9 о[ ог агоцпё [!'те |]гпе г|_!6нт
о{ зреоР1п9 . о {ос| . а {!хе4 {ш|шге аггоп9егпеп|' г!|г 0€РАРт(.,Р€
. ап ас[|оп иу!'у!с|'у з{ог|её !п |!'те роз| апё соп[|пцез |о 9:Ф9 -1Ф:59 тоц? 8:45

ргезеп| . 9гаёшо!!у ёете!ор1п9 з![шо|]опз

6:00. 7:00 ]-сАуЁ гоР
ж
|['пе
у|Ёет [сАо/Ё 5:15 А!РРоРт
![Ба! {епэе !з цзе6 1п еас!т сазе? !з ]1 11те 8:€9 6:00
загпе !п уошг |ап9ша9е?

а) г!|| 1п: ёо,9о от !'лоте.

ош1 {ог а пеа[; 2) ....'''..'.'.. 1[е

3}.''.' . " а э!':ошег/а ба{[; А: |А/!'эа[[!гпе 0оеэ |0е {!|п з|аг[?
4) .''.'.......'' {ог а ша![<; 5) ......... ... 1о шог|</ 8: /( э{аг{з а| 9:00, 3о \ме аге гпее!!п9 а[ 8:0€
эс!'тоо!; 6).............. [тошзешог[<; 7}..''.'".'''.
бгеа}<{аз1/!шпс[т/6!ппег; 8) ....'.'....... з}'торр!п9; Рог:п со:пр!е1е зеп1епсез. Рц1 1Бе уегБз !п
[опешог&; 10) .
]о99!п9; Бо]ё !п |1':е ргезеп! з1гпр|е ог (Бе рге5еп!
11) ......... ош1 ш!1['т {г!еп0э; 12) ... {ог а соп[!пцоцз.
1[е э}':орр!п9; 14)
1о 1}'те с!пепа; 15, . ....
1 ёо/з[е/а1 1[':е попеп1/[ег [:опешог}<
5|е |э ёо!п9 |эег 7огпешогк а[ |пе [по!пеп:
Б) .|.!зе 1Бе чшез1!оп чшог6з !п (Бе ьох 1о 2 шэша![у/9о/бу бшэ/1'те/1о шог[<
#|п6 оц( аБоц( уоцг раг1пег'з 6а!|у гоц1!пе 3 0!ппег/{оп!9[1/!/ш!11'т Раш!/Бауе!
апё [гее-1|гпе ас(]у11!ез.
4 еа| ош1/уош/['тош о{1еп?
. |'{ош о{1еп ...? . \л!беп '..? 5 по| шог[/1оп!9[1/!а1е/Ре1ег
. [т/[еге ...? . \:!!'та1 1!пе ...? . Ёош ...? 6 1}'те &!0з/пош/ша|сБ ]!?
Ёош о{[еп ёо уош 9о оц| {ог а гпеа|? 7 оп йоп0ауэ/1о 1}':е 9уп/!о[:п/по1 9о
Фпое а умее*. /7ш|се а гпоп[['т.
 51а1|уе
':.:: уе уегбз 0езсг!бе а з1а1е га{Бег 1['тап ап 5Бе }:аз Бееп тшог[!п9 {ог Б!п [ог а [оп9 1!гпе.
т:: эп @.9. |]*е, |оуе, Ао[е, итоп|, пее4, {ог9е!,
5}те Баз Бееп тшог|<!п9 {ог Б!п з!псе :|992.
э:зегп6ег,|<пои:, зшррозе). [[еу 6о по{ шзша!!у
".
: соп1!пцошз {огпз. 5опе з1а1!уе уег5з 0о
'
=,: соп{|пшошз [орпз 5ш1 1}'теге !з а 0|#егепсе
" *еап!п9. | !|Ре хпеогтп9 сазцо! с|о[!-тез. Реа61]'те ехагпр!ез !п 1Бе 9га]п]паг Бох. Ёотш
6о тше [оггп 11те рге5еп1 рег{ес( соп1!пцоцз?
р. сн2
1]зе 1|те уегБз ]п (Бе ргеяеп1 рег[ес(
:1т{е о[ {Б!з соп1!пцоцз {о пшг!1е 1гце зеп1епсез а6оц1
уошгзе|{ ап6 уошг !ап|!у. 1]зе з|лсе от {ог.
. з1ш6у . шог[ о р|ду о |!у6

|'уе бееп з|с:6у!п9 Ёгепс| {ог |шо уеагз!з!псе

2009.

2а Рц11Бе уегБз 1п Бгас&е1з !п(о 1|те соггес1

ь рге5еп1 (епзе.
9 о16 з!оъм!у 3а 1 А: .....'.' (уош/эее) йагу гесеп|!у?
8: \о, ! ....'...........
.ъ,;{['тБ!гп ь ... (по!/1а||<)
4а [о ['тег з!псе !аз{ поп1[.
ь
| и/е ц5е 5а
з? |]зе 1Бе ь

|л|геа-ау'/!.ш7.у/п./у|Ётегтгоё,т!!/!о,:!!!}п9
г1'6нт
''! |'уе а[геа6у Ба0 !цпс1'т.
€РАРт(.,Р€'
8:45 2 ! Бауеп'16опе пу Бопеииог[ уеЁ.
Ё1ус гоР 3 !'уе ]шз1 }за{ а со#ее.
1'РРоРт д[ А: Ёауе уоц еуег р|ауеё 1!.те 1гшпре1?
6:00
8: \о, ! Бауеп'1./}еэ, ! Баме.
5 !'уе пеуег 1гауе!!е0 а5гоа0.
6 |'уе бееп Беге з[псе !аз| 1!!ау7{ог 1чмо поп1Бз. Рц( 1]':е уег6з !п Бгас|<е{з !п1о 1Бе соггес( (епзе.

вее р. 6Р2
'п9 а{ 8:00.
(1':ооэе (1':е соггес1 цгогё. : Ё!! Ёош аге уош? 1)..'.'.... .'..' . . (уош/еп!оу1
зцппег
.

уегБз |п 1!те бгеа!<? ! 2) .....'.. .'

'1 $[е'з пеуег/а!геаёу '. '.'..'.... (}:аие) ап апаа!п9
{!ошп !п а р!апе.
,

ге5еп| : {!пе !теге !п [оп0оп. |йу [:ов1{ап!|у

3) ......'. ..'. '..........(ье)
2 [[:еу'ме !шз1/уе1 !е{1. геа!!у {г!еп0!у ап0 11.те 5цппег Ёп9!!э|т
соцг$е !
3 4)....'.' ............"'.. (0о), !э а !о{ о{ {цп. :
тог[
Ёе [авп'1 {!п!з|'те0 [!з !"топешог[< уе!/емег. о: ..'........
..'. (а!геа0у/па[е) вопе
э попеп[.
4 Ёауе уош пемег/еуег г!60еп а сапе!? 9оо0 {г!еп0з [еге. |т:!у
бев1{г!еп0 !в |-ацга. $[:е,э {гоп !та!у.
5 !{е [аме уе|/а|геаёу пе1 @!а!ге. (!оо[) а
$1е 6) .'....',...
!![е уош ас1ша!|у, $пе'э 1а!!, ш!т!.: беашт[{ш!
0!1
'.. .' .....

6 $Бе [.тазп'1 эееп Раш! э!псе/{ог !аэ1 Ёг!0ау. 0аг& [а!г ап0 б!9 бгошп еуеэ. [![е
пе, в!те 7) .........'
[оп9

: (Бе)
!п |-оп0оп э!псе /ш|у. ! в)'.... .......']...'.......'.....
(1&е)
1Б!п[ о[уошг 6ау. !!Ба1 Баме уош а|геоёу/
]

бесашве $!те,$ {шппу ап0 с!,тееЁц!. $[е,э

['тег
а[эо иегу
!шз|/по[ уе[ ёопе? 1е[! уошг раг(пег. , 9епегоц$.9)...'..... '. '...
... (уош/пее!1апуопе ]

' п!се эо 1аг?

|'те а!геа6у 4опе гпу [эогпешог*. !'те ]ив[ Аа6
9о ё|ппег. ! |'лауеп'| [!ё|е6 гпу гоогп уе[.
\{г!1е 0ас[ вооп!
А!!се
**{&"}+щЁ"@ж54{:{а+*з{*ффффчя фъ;**{|#!Р}а4''*9ф*ктР'+а6${{ч*тф"ф"$*.Фщ'{ч1т*ю::+
11
 [!эЁеп1п9 э!с|!!з
а) €огпр|е{е 1!те ра!гз.
? ь:'т", ап6 сбес!<.
Рге6|с1|п9 соп1еп1
5 5оп _
8е[оге уош !!з1еп, геа0 (Бе гц5г!с, {[е 5(а|епеп15:ап0.
6 сош5!п _ розз!Б!е ап5ше!.5. [[!з тш!!! Бе!р уош [ап!!!аг!зе уоигзе!{
2 7 бго1бег _ ш!тБ тш[:ат 1Бе гесог6!п9 ш!!! Бе абоц(.
3 8 бго1[ег-!п-!аш _
4
Б} ,) Реа6 (Бе гцБг1с, з(а1егпеп1э ап6 апзтшег:
Б) !]зе утгог6з [гогп € шьат 6о уош тБ!п]< 1Бе 6!а!о9ше !з аБоц1?
Ёх. 1а 1о рге5еп1 уоцг
{агп!!у 1о 1Бе с|азз.
[!з{еп 1о а раг1 о[ а [! з[оьм. Рог чшез1!опз
] -6 с[оозе 1|е соггес! ап5\мег А. 8 ог (.
7Аеге аге [оцг гпегпбегв
1[те 1! з[ош |з абоц!
!п гпу {агп!|у.[+:1у 6а6,
Ре[ег, гпу ;пшгп, |-ашга,
А 8г!1!э}'] с[а1 э[]ошз.
гпу в!в|ец 3це ап6 гпе. 8 1}'те !!{е ап0 1!пеэ о{ а [! регвопа!!1у

7/!у 6аё !з ..' € 11':е !':!э1огу о{ 8г!1!э[:]!.

.!апев {!гз1 пе1 Аппа

а) }оц аге 9о|п9 1о |!з1еп 1о раг{ о{ а га6!о
А !п [оп0оп. 8 !п Раг!з.
!п(егу!еиг аБоц( а уоцп9 Ба||ег!па. 8е[оге уош
|!з1еп сБес|< (Безе цгог6з !п 1[е \А/ог6 |-!з1.
6 а1а гш9бу патс[:.

.,!апеэ 0езсг!беэ Аппа аз

о Аогпе[ошп о !геа$цге [Ае !!упе
о ех!епёе4!агп!!у . ёе|!чА[еф о зшррог|'
А а 0!{{!сш!1 рег5оп 1о бе агошп0'
. !пэр!га!!оп . а!|огё . |еаё го|е о уепце 8 зопеопе ш!1|'т а роэ!1!ме у!еш о{ !!{е.
€ а 1а!}<а1!уе рег5оп.
ь) о [!з1еп ап6 тшг!1е Боцш 1Бе реор!е [['те !п1егез1 -]апез ап0 Аппа э[аге !з
Бе]отш аге ге]а1е6 1о.|апе !могу.- А 9о!п9 1о 1['те с!пепа.
5апёга Ре(ет ,еппу 8ег{!* 8 ша1с[!п9 [!.
€ ша1с1'т!п9 с!аэв!с {!!пэ.

к Р#::;# ап6 6ес!6е ![ еасБ зеп1епсе

\:1/]'теп

А
..|апев'э 0аш9[1ег шаэ богп
./апев геэ!9пе0 {гоп шог&.
1 .|апе [могу [аэ бееп рег{огп!п9 ав а 8 ..!апез 9реп1 по$1 о{ }т[з 1!пе а! [топе.
ба!|ег!па |ог 24 уеагэ. 6 ..!апеэ шав бе9!пп!п9 а пеш сагеег.
2 ..!апе'э бго{[.тег э1[!| !!уез !п [:!э
..!апеэ'в 0аш9[:1ег, !-ашга,
1'топе1ошп.
3 ..!апе'э ацп[ пош гшпэ [тег ошп эс[оо}.
А !э епр!оуе6 ав а {аз[!оп 0ев!9пег.
8 [аз по1э!аг1е0 шог[!п9 уе1.
4 ..!апе'в 9гап0ра 9аме [ег {|папо|а|
6 [:аэ оБозеп 1[е запе сагеег аэ [ег {а1[:ег.
аээ!с1апсе.
5 ..!апе [аз рег{огпеё !п $шап !-а*е
Б) (Бес]< (}теэе тшогёз |п 1|те !1/огё |-!з1.
бе{оге.
6 -.!апе 9ееп9 1о бе шогг!е0 абош! [:ег
. сАа!-в[тош [лоз{ . !псгеё!0|е о 6г!0А!
го!е.
. ёегпапё!п9 . гез!9п . ёе9гее . соп{|6еп!
с) 6 9о (аз[
ш
1}:е !!з1еп!п9 1п Ёх. 5а.
н:: [:3] ];}.]ж
] :;:,{:;;}:ъ:|, ]
ап6 [!п6 оц1аБоц{ еас}: ретзоп. !пЁопаЁ!оп: 51ге55её зу|!аБ|ез
|/з/!'уо'з ,]агпев? Ф ь]'с"' ап6 зау. !1/Б!сБ зу||а6|ез аге з{геззеё
11е'в гпу соцв!п.
8[та!6оез !те !оо* !!*е?
. 1а!еп1е6 . 9епегош$ . ор1!п!з1!с . по0ез1
#е'з з5ог[ ап6 з|!гп,|!\/![п 3пог| {а!г !та!г ап6 ' ш'п0егз1ап0!п9 . 66,1;'еп1 . епег9е1!о
б!ше еуез.
$/|ас !з !те !|*е?
Ёе'з 3опев{ ап6 ро!![е.
 $реа[к|п9 в}к!!|в
п {го6 цсе ош гзе|уеэ/о11тегэ _ ![ог]< !п 9гоцр5 о{ 1}:гее. [ош ап0 уошг
вж регзопа| !п[оггпа{|оп
ця!к {ог16|ме - соцз!п аге а( а раг1у. |п1го6цсе уошгзе![ ап6
Аз* аБоцЁ/Бхргезз !![ея74!з||[ез уошг сошэ!п {о а регзоп 1Беге, 1}:еп аз|<
пеп1з ап0 з! (огпр]е1е 1}:е сопуегза(!оп тл!(Б тлуог6з чшез1!опз 1о 9е1 1о |<потш 1Бе регзоп БеЁег.
г!зе уошг:е!{
*оп 1Бе {аБ!е Бе!отш. 1]зе 11те рБгазез !п (Бе 1аБ|е Бе|оутл {о ас1
ош( а ё!а!о9це з!гп!|аг 1о 1Бе опе !п Ёх. 1а.
. 'а'иоцг!1е бап0 . з1ап0 . !оуе
. -апе'5 . р[е{ег . р!еазшге
'т6 апзтшегз. " .(е уоц . пе1 бе{оге . уош {гоп .- Ёе!!о. !'п ... ./\4у папе'5 ... .
. \!се {о пее1 уош.
!з аБоц1? . ! 0оп'1 1[!п}< ше'уе пе1 . !1'э а р!еаэшге !о
бе{оге. !'п .... пее! уоц.
. |'0 !![е уош 1о пее! '.. ./
][:!э !з ..' .

: {у.
. \:![а1 [[п6 о{ пцэ!с/{!!пз 0о . ! геа!!у еп1оу/
уош !![е? !!&е/!оуе+пошп ...
. Ро уош !!&е .''?
. \:!['та1 0о уош 1б!п& о{ ...? . ! сап'1 з1ап6 ... .

. \:![а1'з уошг {амошг!1е . ! 0оп'| п!пё '.. .

Ё,
в эшб]ес1/бап6, е{с? . | рге{ег ... .
Ё
$:
;€''|
!1

! . \:![еге аге уош {гоп?

. \:![[с[ эс[оо! 0о уош 9о 1о?

5ос|а| ехрге55:оп5

р - _ э1: Ёе!!о. ! 0оп'11[!п& ше'ме 1) ....... 8 нт::жж1' р":,, гереа1.

|'п..!ш!!е1.
];_: Ё! -.!ц|!е1. му 2) ........................ !ап. ш Ёауе а п!се
/ 4 Ё!пе, ![ап&э.

э пе. _ э:: !1'з а 3) ...1о пее1 уош, !ап. шее[<еп0' б 1а&е оаге. $ее
] =_т: \!се 1о пее! уош, аге
1оо. \:!!.)еге
ш] 6опе оп _ ше уош !а{ег.
4) ............................. ? пшв1 9о. с $!еер ше!|.
- э:: !'п {гоп !-оп0оп. Апё уош?
ш] Ёош аге 1[:!п9з? 6 .]шз1 а п!пш1е'
]='":; !'п {гоп €!аэ9ош. $о, аге уош еп'!оу!п9 11'те
ш] 6оо0п|9[т1 е \еуег п!п0.[оц'ге
раг|у? $оггу !'п ['теге пош.
- э1: ш] !а1е
эг {а1['':ег. . бе Бопеэ1, ! сап'1 5)
[т/е!!, 1о
ш 8уе. !'п о# 1о 1[е [ 1}ап}<з, уоц 1оо.
1[е пшз!с. ! 0оп'1 !!]<е 0апсе пцэ!с а1 а!!.
!-!з1. ! &пош ш[а1уош пеап. ! 6) . .."...
9уп пош.

тг|чА[ гос[< пшз!с.

Реа!!у? \:![:а1'э уошг 7)
Реэсг!Б!п9 а р|сЁцге
:оп{14еп| ' - э':: '''..''' ?
]ап:! геа!!у !оуе Ра0!о[:еа0' 1}'':еу'ге 9геа1! а) !-оо]< а( 1Бе р!с(шге !п Ёх. ]а апё
!а. _- !е{: Ф1'т, 9ап, !'о 8) .......''.......'.. {о пее1$ав['та. согпр!е1е 1Бе зеп1епсез.
)ап: Ё1 $аз[та. 9о уош ап0 ..!ц!{е1 шог( 1о9е1[тег?
:аз[а: \о, ше р!ау оп 1пе 5апе {оо1ба!! !еап.
1 ][:е р!с1шге э[ошэ эопе реор!е ... .

;
)ап: Реа!!у? ! 9) .. . {оо1ба!!!
2 [[еу аге а1 ... .

'е з(геззеё? -- е1: {оц э[:оц!0 р!ау ш!![ (]$ $опе 1!пе 1[еп! 3 1!":е 9!г!э !п 1['те {оге9гошп0аге ... [[:еу
шеаг!п9 ... ' [[:еу аге 1а!&!п9 1о а пап.
по0ев1
4 ][е пап !э ... . Ёе !э шеаг!п9 ...
?
.
е{!с Б) ь|з:еп ап0 сБес]< уоцг ап5\шегз. ]з 1Бе
5 Ёмегуопе 5ееп$ |о '.. '
ё!а|о9ше [оггпа| ог !п[оггпа|? 6!уе геа5оп5.
с) 1а(е го!ез апё геа6 {Бе 6!а!о9ше а]оцё. ь) ( ) |-!з(еп апё с1тес]<.
'1
з
 \'||г!Ё|п9 Ап егпа!! 6езсг!Б!п9 а рег5оп
!1/г!1!п9 8ап[ 1 р. \,!81
&ш&гБс апа|у5;5

Реа6 1Бе гцБг]с ап0 !оо]< а1{Бе ф Ёош аге уош? !шз10горр!п9 уош а !!пе 1о
цпёег|]пеё тшог0з. Апзтшег 1|те 1ё!! уош [ош !'п 9еш!п9 оп а1 пу пеш зо[оо!.
чшез{!опз. па0е {г!еп0э ш!1[т опе о{ пу о!аээпа1еэ.
|'уе
Ё!э папёэ 6[аг!!е ап0 [е'э 9геа1 {шп.
||':!з !з раг1 ог ап епа!! уош гесе!ме0 ![.$';} 1а!! ап0 з!!п, ш!1[ э[ог1 зр!}<у
спаг:;е'з
|гоп уошг Ёпо|!з}'т [г!еп0 Реппу. 6/ошп Ёе'з 9о{ а ра!е оопр!ех!оп ап0 бг!9[1 б!ше
]'та!г.
*#.4 Ёе'з чш!1е [ап0зопе ап0 6геззез сазша![у |п 1еапз ап0
|га!пегз.
[оми'з уошг петм зс[оо[? !аме уош 1]

па0е апу пеьм {г!еп0з? \//!:а{ 0оез ] ]€# спаг!!е |з а мегу &!п0 регвоп ш}'то'э а!шауз геа0у 1о !.те!р ,

[:е/з|е !оо( !!(е? $/|а1 [з [:е/з[е !|}<е? ; о1['тегэ' Ёе'з а[зо ех1гепе!у {шппу. !'п а|шауэ !аш9[!п9 а1 п!5 .

$/г!{е уошг епа|! (_14&_19!:доФ).
1 \([:а1 аге уоц 9о!п9 1о шг!1е?
2 !/|"то аге уош?
!о[ев. Фш1э!0е с!аээ, [.:е'в мегу эос!аб!е. Ёе'в 1а!<!п9 пе 1о а
раг1у 1опоггош! Ёе сап бе а б!1 агго9ап1а11!пеэ 1бош91-т, ап0
0оезп'1а!шаув [!з1еп 1о шба1 ! зау.
$; |'п геа!|у 9!а0 !'уе пе1 6}'таг!!е. Ёе'э па0е а!! 1[.те
:

3 [/1'то !э 9о!п9 1о геао уошг 0!1[егепсе 1о бе!п9 а1 а пеш вс[оо!. \г!г!1е бас& вооп. '
. р:есе о{ шг!1!п9? !-оуе,
4 !/[а1 1ор!сэ э!":ош!0 уош |пс!ш0е
!п уошг р!есе о{ шг!1!п9?
5 !\/!.:а1 з1у!е з!":ош!0 уош шзе? Б) |-]з1а!! 1]':е тшогёз Аппа цзез 1о 6езсг1Бе (!таг!1е,з
6 Ёош !оп9 з[зош!0 уошг р!есе о{ аррео [а псе апё ре гзопа !Ёу. |

шг!1!п9 бе?
!п#огпза[ **у!е
0р*пЁп57Ё!озЁп9 г*!т}а г!<5
![Б!сБ о[ *Бе зеп1епсез аге 7гце? Ргоу!ёе ехапр!еэ [гогп
а) \А/Б!сБ о{ тБе 5еп[епсе5 аге: (Бе егпа!!.
ореп|п9 гегпаг*з? с|оз! п9
Аппа'з епа![ !э !п{огпа! бесацзе !1 соп1а!пз:
гегпог*з?
'| Ёош'в !1 9о!п9? 1 емегу0ау !ап9ша9е 4 оп!вз!оп о{ регэопа!
2 због{ уегб {огпз ргопоцп5
.| 2 0о11о 9о пош.
3 !оп9 5еп1епсе5 5 з!пр!е !!п}<!п9 шог0з
3 Ёоре уош'ге Ф(.
. 4 Ёауе 1о 9о пош. '*{*г* Фг*€г
\ 5 !'6 бе11ег 9е1 9о!п9. пеас 11те ехагпр!ез. €огпр!е1е 1!те гц!еэ. 1!зе 6е{оге ог а{[ег'
| 6 Ёош аге уоц 0о!п9? 3
7 Ёпа!! пе 5ооп. 5 у а6уег5 ^ а6уег6 о{
о!гечоепсу ё. ,,
у аёиегБ о!
! 8 1|.:ап}<в {ог уошг епа!!. !в мегу 1а!!' Ёе о|{еп 9оез
тгБоцепБ,
'л"Ёйёг"'
61'таг!!е 1о 1пе 9уп. не :э
:а !а{е {ог с!азв. !.!е р!ауз {оо1ба!! иегу ше!!.
1 Б) Рер|асе 1Бе ореп|п9/с!оз!п9 1
гегпаг]<з |п Аппа'э !е1{ег иг](Б
2
5еп1епсе5 [гогп Ёх. 2а.
3
!?1о€е! апа|у5;5
а) Реаё {Бе гпо6е!. ![]'т!с|:
4 А0уегбв 9о ..............'...'... а0!ес1!уез/а6уегБз

рага9гарБ ]з аБоц1: Рц( 1!те тшог6з !п 1|.те соггес( огёег.

п] 11пе шг!1ег'э {ее!!п9з абош1 1[,':е 1 ре гэоп/Ре1е г | |<1пё| !з/м егу ! а

регзоп? 2 !':а! г/|'те/!оп9/[ав 9о1
вп папе о{ регвоп, [пош 1бе шг!1ег з [:е/9оез ]о99!п9/о{1еп
пе1 [:!п?
- 4 у!в!1з/[:е/[ !з 9 гап0рагеп1з/эопе1!пев
= ш-] рег$оп'$ регэопа!!1у?
5 [:е/реор!е/агго9ап1/0оеэп'1 !![<е
з
ё ш] рег5оп'$ арреагапсе?
6 [з аз/бее п/Ре{е г/п еуе г/а б гоа0
14
 рег5оп

- п[1п9 !ёеав
,:..:аи 1Бе ехагпр!ез. Фреп!п9 гепаг[з
[| . ! [!гз1 пе1 ... .
, !5 !а||' не !з з|<!ппу. Ё/е &ав з5ог[ з{га|1!з{ #а|г"
'|о11п . !'':аз бееп пу [г!еп0 [ог ...
!$ {а|| апё з*!лпу ъм|||т в!;ог{ з|га!р|;{ !за|г.
.

, '|о['уп
Апп |з с|еуег' 5/те !э ро||{е.5}:е сап бе в|и&богл Р|,!!уеэ"
Р1'туз!са! Арреагапсе/(!о1Без
. ... !з чц!1е (9оо4-!оо|<!п9, о|[гос[!те, е[с).
Апп'з с!еуег ап6 ро!![е. }1о;меуеу, вАе сап бе э{ц&6огп а{ , .'. !з ([о|| опё з||п) ш!{!'т (Бгошп еуе)
:|пев.Алп3 с|еуег. $];е'в а!эо ро||{е, Ёш{ э&е сап 8е апё ({о!г !'то!г)'
э]це э[цббогп а{ {!тпев'
, ,''лагу ]э а вшееЁ ' ... 0ге55ез сазша!!у/[огпа!!у.
9|г|. $7е }:ав 9о[ а ра!е согпр|ех!оп' Регзопа!|1у
!у1агу |в а $\мее{ 9|г! итАо |ао 9о{ а ра|е согпр|ех|оп" . ..' !з уегу (ош[9о1п9/с|лееЁс;!)'
;а0у 1о [:е!р . ... !з а!тмауз (*1еп1|у) ап6 !оуез/
|опр!е{е 11те рага9гар1тз тш11Б 1Бе игог6з [гогп (Бе !|з1з.
;п!п9 а1 [:!в Ба1ез7еп]оуз ...
19пе1оа * _эшеуег . а!5о . .
ап0 ' ш|о . ап0 . ш!1[:
.
... !'таз а 9геа1 зепзе о[ ['':цпоцг.
... бш1 сап Бе @99гезз!те, |аау 0оззу
:пош9['':, ап0
еЁс) а1 1!пез.
. ... !з а мегу (|п|егез[!п9/[г|епё|у) рег5оп.
:5е а!! 1[е .огеа1!уеап6 !![<ез1осопрозе 5[':е !з оц:|ге Бее!!п9з/€оппеп!з
.
::: !1щй.''.''',:]:
]: :::::1#:###{:
гц0е ап0 $опе1!пе5 5а}5 !'':
!1'з 9геа{ [шп 1о бе тм!1['т '..
"ы .
6;* 9..", .у"', !'п 9!а0 1о 1'тауе ... а5 пу [г!еп0.
__..] .::';-
*-*-жв#
:.:1
;:а :' ;=зап11}'т!п9э 1о реор!е. ''-'... ''''.....''',',
тм|0е {г|еп01у втт11е. :

та г[!е'з

] :; пе рос[е1 попеу ап6 зБе 8) ......... соо[з пу [ауошг!1е

_:: шБеп !у!э![ |ег оп 5шп0ауз.5!.:е !з а б!1 1,то{-1епреге0
]
]п|го6цс{1оп

; -::1пез, 9) .............. з1'те пеуег з1ауз ап9гу [ог !оп9.

|,

,'
(Рага 1 ) 6геет у:ошг е-{г/еп4' 5ау ш!ю

пр!ез [гогп уоц аге 9о!п9 |о 6еэсгтбе &

)цпс1це1!оп ш/'уеп / ш!'теге уош пе|'....'....

!\л!а!п 8оёу
а) 6о тше ц5е а со!п]па (,), а [ш!| з1ор (.), а чцез(1оп
\л1/Беп
(Рага 2) 0езсгтбе |!':е регзоп'в р!'туз!са!
:-эег$опа! паг[ (?), ап ехс!агпа1!оп гпаг]< (!), ап ароэ1горБе ('), апё
арреагапсе / с!о||еэ'
сар!{а| !е11егэ? €Бес[ ]п {Бе 6гагпгпаг 8е[егепсе зес(!оп.
^9 шого$
(Рага 3) Реэсг!'е |Р:е регэоп'з
о) Ршпс(ша1е 1Бе зеп(епсез Бе!отш р егзоп а! /|у 9 /ш/ п 9 зш р рог|т п 9
б-9!а!Б / ехапр7ев',
'1 !п ]шв1 9геа1'[ош аге уоц
€опс!цэ]оп
у{оге ог а{!ег. 2 а!ех ап0 ! аге 9о!п9 1о а раг1у 1оп9ггош
(Рага 4) уошг {ее!!п9з / соппеп|з
3
1т1/г/|е
оап1 ша!1 1о [.:еаг {гоп уош
а5оц| |йе рег5оп. [е!! уошг е-
аауегь о{
||'ечцепсу 4 [.те'з с!еуег бц1 !''те сап бе гш6е а1 1!пеэ ш!.та1 сап ! 0о {гтеп6 |о !<еео тп |ошс|'
з пеуег
[оцг {шгп
а) Реаё (Бе гцБг]с апё {!п0 1!те [еу тшог6з. |!|а]<е по{ез
цп6ег тБе Беаё!п95: по!пе - а9е - *рр€а{#{э{е * *]:т:,:#{:{=..*.. ж 0!тес|к!!з1

-х!!!агу мегб |!^:!з 1з ра:1 о[ ап епа!! уош гесе!ме0 [гоп уошг Ёп9!!з|: е-[г!еп0. \:[['теп уош {!п!з!': уошг р!есе 0{ шг.1!п9
с['тес[< !1 {ог:
. 5ре!|!п0/0гаппаг п!в1а[ез.
с0ггес1 ш0г0 0г0ег'
[/г!1е уошг епа!! ] 4о-19о ц,мог0з
аррг0рг[а1е з1у!е ({огпа!, !п{огпа!).
Б) (.|зе уоцг по{е5 ап6 рБгазез [гогп {Бе ]'|зе[ц! |_ап9ша9е аррг0рг!а1е 0е9!пп!п9/еп0!п9.
Бох 1о па[е зеп1епсез аБоц! 1Бе регзоп.
ше!!-$1гшс1ш г0с рага9гарп$.
] {!гз| йе{ 5/еуе ]л {пе ра{к {|'1/о уеа{$ а9о' !по!шз!оп о{ а!! ро!п1э !п 11':е гш0г!с'
€Бес[ 1Бе (Беогу !п 1Бе ![г|!!п9 8ап[. ]Беп млг!1е уошг ш0г0 !еп91п.
епа1!. [!зе уошг по1ез |п Ёх. 10а, 1[е р!ап ап6 (Бе 1]эе[ц]
[ап9ша9е. |о1п уошг зеп1епсез тш|{1'т арргорг!а1е !!п[егз.
€]-][/(ц](цге 1 р. ((1 15
 с

!|
!
г':' чшез(|опз 1-8, геа0 11те !ех( Бе!оиг ап6 €огпр|е1е зесоп6 5еп1епсе зо 1Ба{ !! 1та:
1!те
6ес|6е игБ!сБ ап5!1 ег (А, в, с, 9) Без{ {!1з _
а з|гп]!аг гпеап!п9 1о (!те {|гз{ зеп(епсе. Бо
|
еас1т 9ар.1[теге !з ап ехагпр!е а( (Бе по1с1тап9е тшог6 9!меп. [оц гпцз1
11те цзе ]
Бе9!пп!п9 (0). \А/Ба{ з1у|е |з 1Бе 1ех1тшг!11еп 1тшо 1о {!уе игог6з, |пс|ш0|п9 1|те игог6
|п? 6|уе геа5оп5. 9|теп. Ёеге !з ап ехагпр!е (0).

тье РФ!о *+ *ье ?Ф3оБ*у

}[еге сап бе по 6оцб| {'[а| !еасбегз 0) А а у!|а! го!е !п
зБар!п9 з[ц6еп[з' !!уез'
[о6ау': е6шса|огз аге по| 1) ........ гезропз!б!е {ог |[те|г
з[ш6еп[з' аса6егп!с асБ!еуегпеп{з, бш[ а!зо {ог |Бе!г
тме!!-бе!п9 оц|з!6е |бе зс[тоо! епу!гопгпеп1. ]}т|з соц!0
!пуо|уе о#ег!п9 з{ц0еп|з уа!шаб!е 2) ........ о{ а6у!се |о
Бе!р гБегп Бап6!е регзопа! ргоб{егпз, а5 уоцп9 реор!е
|о6ау 3) .......' гпапу 6![|!сц!|!е: !п |Бе!г 6а!!у !1мез.
1еасБегз а!зо {а&е оп ||:е го!е о{ гпо[!уа|ог. }[а| !з тм[пу
|Беу о{[еп 4'' ..'..... !п зрес!а! зегп!пагз цмБеге |Беу аге
!га!пе0 [о епсошга9е з|ц6еп1 гпо[!уа|!оп
!п ([е с!аззгоогп. 8у рш||!п9 |[:!з
|[еогу !п|о 5) ........ {[теу сап !пзр!ге
з1ш6еп|з |о у!етм !еагп!п9 а5 ап !
еп!оуаб!е ргосе55. [}теге{оге, 9оо6 '1
1еас[егз 0о по| з!гпр!у {осцз оп |ез1|п9 \
*
ог ехагп!па[!опз, Бш| 6) ........ ш:е о{ а[!
ауа!!аб!е ге5ошгсе5.
|Бе ииау а |еасБег
А!{ !п а!!,
|геа[5 а з1ц0еп| сап Бауе а
[ш9е 7) ........ оп (!:е|г
сБагас1ег ап6 {ц|цге
асБ!еуегпеп{з. '
[псошга9!п9 з{'ш0еп|з [о
зе19оа!з ап6 з|!с[ 1о 1Беп
бц!16з а зо!!6 ге!а(!опз[!р
ье|\мееп |еас[ег ап0 з|ш6еп|
|Беп 9е18) ........
цмБ|сБ ъм|!! Бе!р
тме!! тм!!Б еас!т
о!Бег. э]*,==*#-

0
@о|аи 81а|<е 6па}<е 99е|
1 А а!опе 8 а!эо 6 оп!у Р 1оо
2 А |.р5 в раг1$ € р!еоеэ 9 рог1!опэ
3 А епсоцп{ег 8 гесе!уе € 0еа! 9 зее
4 А а{|еп0 8 епго! € еп1ег 9 арр!у
5 А е{[ес1 8 шог& 6 ехегс!эе Р ргас1!се
6 А 0о Б па[<е € [:ауе 9 1а|<е
7 А |пргеээ 8 !прас1 € геэш!1 9 !ээце
в А 1|тгош9[: 8 |п 6 шр 9 оп
4 йаг}< !з а............ бшз!пезэпаг '

30ссв$5

'
ё
€
!
:::: ::'::::' ::-::;#,";;'"'"
-
16
 -тд'|'д
]]"ч 1,? *

> 1Ба( !1['таэ 6гагпгпаг [осаБш|агу

:(епсе. 9о (Боозе {Бе соггес1 !(егп. €[оозе 1Бе соггес( !(еп.
пцз1 цзе
тногё ']о ше [ауе 1о [:ап0 !п ![:е азэ!9ппеп1бу Ёт1ёау?'' 1 $ап |аэ а!шаув !оме0 рага9!!0!п9 ап6 о1[ег
' т а{га!0 ше'ме 9о1 ..... с['то!се.'' оц10оог......
А по апу о![ег @ по1 апо1пег А ас1!опв € ргао1!сеэ
саг?
г
8 по о1[ег 9 по1 апу о{[ег 8 ас1!у!!!ез 9 э{га1е9!ез

г уошг саг? ] -т 0е1егп!пе0 !о 1гауе! 1о сь!па

^..... пцо!.т !1 2 !/|та1 шав }апуа'э ..... ш|:еп уош аппоцпсе0 [.:ег
: : $13.
аш !еппу а: ргопо1!оп?
А сопз!0ег!п9 [ош € по па11ег [ош А геас1!оп @ ас1!оп
Б поге оуег Р ш!':а1еуег 8 ге{!ес1!оп 9 гесер{!оп
':оо] 0апсе' ' т $о 6!эог9ап!зе0!'' \:![':еп по опе сапе 1о 1[е 0оог, з[е ..... 1!.':гош9!.:
эшо[ а 9оос '-ош абош1 с[ап9!п9 1[.:е ог0ег ..... уоц 0о 1!':!п9в?'' 1[е ш!п0ош {о $ее !{ апуопе шаз [опе.
А !п ш[!с[т @ ш!1[!п 1[:а1 А 9а:е6 8 9!апсе6 € з{аге0 9 рееге0
8 ш}:!с[: 9 ш|теге
][:е аг{ пш$ецп ..... ап еп1гапсе {ее.
;оо0 з!п9ег.
:9гу. !1,г!А9Ё
А рг!сев € са[сш!а1еэ
8 уа!шез Р о[аг9ез
ап $о!'гу, !1 шоп'| [тарреп а9а!п.''
пу 1епрег. 1!те з1ш0еп!$ ..... 1Бе!г 9оа! о{ !пргом!п9
А ш]1[: Б а! 6 {о 9 {ог
1|те!г
о{ 9озэ!р 9га0еэ бу 11'те еп0 о{ 1пе 1егп.
|-|у бго1[тегз
а!'е ..... 9оо0 а{ йа1[тэ. А [:ап0!е0 € ассопр!!з[е0
. ... 9оэз|р. А ечша!!у 8 шпечша! € ечша!!1у 9 ечша! 8 соп1го!!е6 9 вшссее6её
тЁшт]ош 3аз[е1ба!! ргас1!се $1аг15 а16 о'о!ос]<, '''''1\?" ]Бе аг1 9а!!егу |э гшпп!п9 ап аг1 сопре1!1!оп !п
1о !-оп0оп. ''ээ, 1|'та1'э г!9[:{.'' ..... ш!1[ 1!'те |оса| оошпс!!.
:пз 1о шог[< А 0оеэп'| 8 шоп'1 € |.:авп'1 9 !зп'| А !п{!шепсе 6 0!гес1!оп
. о{ !:!з эц!1сазеэ шаэ !аг9е епош9|т {о {!1 а!!
8 азвоо!а1!оп 9 9ш!0апсе
_
з с!о{[еэ. 9о ше [ауе 1о '.... 1!с&е{з {ог 1[зе сопсег1 !п
|15 1о шогк.
А 3о{}'т в \е!1|тег @ Ёмегу о А!! а0уапсе?
пе {ог 1[с
":-оо[<
![озе 9гар[!сз!''
а1 А еп9а9е 8 сопвегуе € гевегуе 9 ге1а!п
'-|та1 1а&еп
р!с!шге пц$1 [ауе бееп а \г!е'ге а!! шог[<!п9 оуег1!пе а$ ошг 0ераг1пеп1
опре{|1!оп. :'э{евз!опа! сапега.'' !':аэ а мегу ..... 0еа0!!пе.

'Ё[
Абу Б ш!1[; € {гоп 9 о{ А {епэе 8 1!9[:1 6 з1!{{ 9 с!оэе
.9о!п9 ош1. :
'з оп!у 1[е зесоп6 1|пе ! ..... 1!п га!ве }.т!в !.:ап0 Ёош 0!0 1[те 1[!еуеэ 9а!п ..'.. [п1о 11.:е пцэешп?
^ с!аэз. А еп!гу € еп1гапое
А заш @ зее 8 ассезз 9 а6п!зз!оп
{оггп о[ 8 [ауе зееп 9 1.;а0 эееп
:1
10 Р!еазе 1а&е а эеа{ !п 1[е ша!1!п9 гооп ап0 !'!! бе
::г{шпа1е!у, ! ..... {!п0
1пе (.,$в э1!с]< !'0 п!эр!асе0 ш!11'т уош ..... .

оа, бш{ [аэ :_е о1[.тег 0ау. А 9епега!!у € э!'тог1!у

эв|с!ш А сош!0 @ шаэ аб|е 1о в гесеп!!у 9 чш!с&!у
!в уош; 9 папа9е0 !п 9 эшсоее6е6 1о
11 !1'э 1о1а!|у....' 1о с[еш 9шп !п с!аээ.
* -'"]е с[:аг!1у еуеп1 а11гас!е6 папу се!ебг!{!еэ, А шп!пргеээ!ме € [':агп{ш!
:эпе о{ '.... ! &пеш бу э!9[1. 8 шзе!еэз 0 шпассер1аб!е
6 !з а|шауз А ш[оп 8 1[еп @ ш[:!о1т 9 ш1то
12 веп
опАмА 1г!е0 0езрега1е!у 1о ..... ..!!!!, бш1 э[е шаз
э!певэпап.
[ д.осог0!п9. 1о а $|ш6у, 1!''тгее ..... 1еп реор!е {|п0 0г!м!п9 1оо {аэ1 {ог ['т!п.
-а1п$ 1оо с[а!!еп9!п9. А са1с!": шр ш!1[: € !|ме шр 1о
5о
А{гоп 8о{ 6!п 9{ог 8 !а[е шр ш!1[: 9 !о!п !п ш!1}'т

17
 г::: ]п цг!1Б: !'тоте,9о,4о. Р}:гаэа! уегь5 & Ргероэ!1|опз

}о уош |тауе 1!пе 1о ......... 11':е зборр!п9 {ог €Боозе (Бе соггес( ](егп.
пе 15!в а1|егпооп? 1 Аге уош !п соп1го! тш!|1т/о{ 1[:е э![ца1!оп?
2 \:!!''ту 0оп'1ше ......'.. ош1{ог 0!ппег 1оп|9[1? 2 !{ уош 0оп'1 [<пош 1[е пеап!п9 о{ 1[е шогс
з \:![:а1 1!пе 0о уош шэша!!у ......... бгеа[<{ав1? !оо& !1 0ошп/шр !п 1[е 0!с1!опагу.
4 ! р!ап {о ''....... э[орр!п91[:!з а{{егпооп. 3 ! 1[!п}< А[ех !э 1а&!п9 а6мап1а9е оиег
\а1[ап.
$| г::: !п (]те утгог6э |п 1Бе!г соггес( [оггп.
|'п !оо&!п9 а|{ег/оуег
ш[:!!е 1беу'ге оп [о!!0ау.
пу пе!91':бошг'$ са

. уа!це о Аопоцг . ге5рес[

! ап !п1егеэ1е6 !п/ш!!Б !еагп!п9 поге або
[т/апу сш!1шге$ '...........'... 1[е!г 0еа6 ш!1[: 1[е эшб]ео1.
аппша! !ез1!уа!э.
1]1/ог0 {огтпа1!оп
2 [\:!оз! реор!е {гее0оп о{ эрееоБ.
3 !{ !э !прог1ап11о .............'.' уоцг е!0егэ. (огпр|е1е (Бе 9арз тш!11т (Бе соггес1 [оггп о{
1Бе цшог6з !п Бо|0.
о гпа|п[а|п . рге5егуе . соп!]пце
папу реор!е'з 0геап 1гауе! 0еэ1!па1!оп' 1{

4 1[е А[[.та реор!е 1гу [:аг0 {о .......'............'''

Ацэ1га|:а !э
ш||0!|{е, ап0
!":аэ р:с1шгезчце 1егга1п, ехо{!с
1['те!г сш!1шге ап0 1га0!{!опэ.
. ........ (ехо|1е) с!1!еэ' Ашэ1га!!апэ бе1!еуе
!п

5 $[:е 1г!ез !":аг0 1о.......... а уош1[т{ш! ')

!!м[п9!|{е 1о 1[:е {ш!!.11!$ 2) """""'""""""
1п!5
арреагапсе. па[ез эо {шп-1ом!п9'
{1'теп
(по{!ма*е) 1!:а1
3) ..'.''.....' '.'....... (сошга9е), ап0 4) """''"'"" '"" '

{о Ацв1га!1а зооп 0цэсоуег 1['та1

1!амептшге1. !!в11огэ
о со!!ес1 о 9а1Аег о аээелп0!е Ацэ1га![апэ аге уегу еаэу'9о!п9,5) "''"""""'"" "
а!зо
(!г!еп0), ап0 1'тауе а "9!ме !{ а 9о'' а1{!{ц0е' [!'теу
7 Ёмегу $шп6ау, 1[':е м!!!а9е е!0егз о!'.',':. Ацв1га[!апз аге уегу 9епегоц$, бц1 сап бе
1о 0!эсшэв 1[те шее[<'в еуеп15.
6) ...'.'......' '....'..' (ра1!еп|) а11!пеы
8 $[е 1о!01}'те с[:!!0геп 1о....... .....'.....1}'те!г
1оуэ ап0 сопе !пэ!0е.

:.;
9 6!1!:епв шеге 1о!0 {о .....'..... !п 1[е
1ошп Ёа!! {ог {[те пее{!п9.

€Боозе (]':е о66 тшогё оц1.

\.
1 ор1!п!э1!с - с!'теег{ш! _ 9епегош$ _ 1ату

| 2 э}':оц!0ег-!еп911'т - шауу _ ро!п1е0 _ сшг!у

3 1га!пегэ _ боо1в _ вап0а!э _ 1ас[е1
4 позе _ пошз1ас[е _ беаг6 _ {г!п9е
5 в&!ппу _ омегше!9[1- обеэе _ ба!0
6 агго9ап1 _ 6есе!1{ц! - |п0!{{егеп{ _ 9еп1!е

[оо|<'а1 {Бе р|с1шге ап6 согпр!е1е 1Бе

гп!зэ!п9 цгог6з.

Р. сошр[е1[еу
; 5роп$шеаг. аге шеаг!п9 1)..........
аге ь'тп й""'],о
-| .''''.''.'''.'''.. ,еап$' 7!.те шопап
!з
шеаг;п9 а бг!9[Ёсо!о,'.о'
: Бй.9Ё
. 3)..'_.....''.'.... ш!:!!е 1!.те
; шеаг!п9 а б!це опе.1[:еу'ме ''' '-.
Б'тп о',
4).....'........ оп 11.то!г ь',о'
]й
: шеаг!п9 бгошп 5) .1[теу аге ".!
а а!зо [то|0!п9 з&!э.7!теу
н гоок парру.
|
.
)п5 8еа6!п9 Б) Апзтшег 1Бе чшеэ1|опз !п

4 Реа6 1Бе 1ех1 уоцг о\шп чшог6з.

в!1ша1!оп?
агп6 ёес|6е !| (Бе 1 Ёош [аз Ра{а'э 0гезэ эепве
*аЁегпеп{з аге [гце с!:ап9е0 оуег 1бе уеагэ?
9 о{ 1[':е шогс
2 ![:е 0!1{егепое бе1шееп
агу.
ш \г!}'та1'з
'Бо/зе.
Ра{а'э оп ап0 о11 соцг1
п1а9е оуе бе[ау|ошг? (7х2=14)
|_!з{еп!п9
!9}'тбошг'э
() ь:'т", {о а !ес(цге аБоц(
19 поге а {г!еп6з[1р апё 6ес|ёе |{
51а1егпеп(5 1-8 аге 7гце от Ра|ве.
1!те !ес1шге 1э 1а!<!п9 р!асе
!п 1[те цп!уегз!1у ш|еге
пес1 {огп 9г Аг[<еп шог&в.
9гАг[<еп [ав геоеп1!у
еэ1|па{!оп. !1 ге!еазе0 а боо}< абоц1
;6 {г!еп0э[:!р.

апв бе!!еуе !п 9г Аг&еп $1а1е$ 1па{

ап!па!э [:ауе {г!еп0в, |оо.
9г Аг[<еп бе!!еуеэ {[:а1
[ам!п9 !п!егпе1 {г[еп0в
эсоуег 1[':а{ 6ое5 по1 пеап |[еу аге
1гце {г!еп0э.
э. }[пеу а!эо 9г Аг[<еп бе!!еуеэ {Р:а1
эц1 сап бе а 1гце {г!еп0 !э эопеопе
уоц $ее {аое 1о {асе.

9г Аг[<еп бе!!еуеэ 1[:а1

поз! реор!е [тауе а зпа![
пшпбег о{ 1гше {г[еп0э.

!г Аг[<еп [:аз а ]ш!!|ег

соггес1 ассоцп1.
8 Рг Аг]<еп 1[:!п}<з ![а1 !1'в
|проэв!б!е 1о па[е |гше
{г!еп0в оуег 1[е !п{егпе1.

5реа&|п9 @х1=61

сь'''е (1те'соггес1 ге5роп5е.

}]
1А: \г![:а1 !з э[е !!}<е?

ас;!ог шогк| 8: а 5[е !э '|еа!ошв о{ пе.

$эе!!'в Б $[:е'э 9еп1!е ап0 ро!!{е.
2А: 1[|э !э пу оошэ!п, Бап6га.
п0 }'те
8: а \!се {о пее1уоц.
те[ Б !'п {гоп !-оп6оп.
|'п эоггу !'п !а|е.
па[е) [:!п
.'.'....... (ш!п
а !'п о# пош. б \еуег п!п0.
Ёе!!о! !'п [опу.
12).......... а Ё!,1опу. !'п 8ео}<у.
(ге!еаэе) Б ! [<пош шпа| уош пеап.
шпа1 0ое$ [те !оо}< !!1<е?
... !![<о а а Ёе'$ 1а!! ап0 э!!п.
Б Ёе'э ра1!еп1. $х2=10)
ю
 €}:оозе 1Бе соггес( !1егп.

1 6ап уош !оо}< аЁег/ош| пу с;

ш[!|е !'п ашау 1[пэ шее}<епё
2 1 ап мегу а11ас[':е0 |о/!п пу
{ап!!у.
3 ! !оо}< {огшаг6 1о/аБоц{'
пее1!п9 [пп ш1'теп [е агг!уе

4 !{[у аге уош '!еа!ошз о{/!п ]'тс

5 6ап уош !оо[< шр/ош1 1[е
пцпбег !п 1[е уе!!ош ра9е$
р!еаве?
(5х2=

1!1/г!1|п9

Реа6 1]те гц6г!с,1}пеп цшг!(е

уошт етпап\.
10 'Ё!э1ог!апз бе!!еуе \а1!уе Апег!сапэ
сапе {о 1[е Апег1сап соп11пеп{ {гоп Аэ!а. 1[|з !з раг1 о{ ап епа!! уош гесе!м
(10х2__20)
{огп уошг Ёп9}!з[ е-!г|еп0.
6гагпгпат .*ж
Б} сь'''е 1Бе соггес1 утлог6. : но\ш аге уош 0о|п9 |п \еуу {ог}<?
, 0о уош {![<е 1}:е Ёп9|!з{з !ап9ша9е
1 \а![ап,[аэ/!э !тат!п9 а ба6 6ау 1оёау. , сошгзе? \:![а1 0оез уошг {еас[ег
2 $ап, [ате уош {!хе0 уошг ша1с1'т !шэ1/уе|? : !оо[ !!&е? \:![а{ |з Бе/з[е !!(е?
3 ! [ауе еуег/пеуег бееп 1о Ропе. [/г!1е бас('
'.?!:|.]}]'1|||',':}:]]:,]|}:|'}]у}}],']|у..::ж:!"з!|1'}1}
4 [т/цп, ![!э арг!со1 р!е уош па0е |аэ|еэ/1э |аз|!п9 6е!!с!ошэ! \(г!1е уошг епа!! (140-'1 90 чмог0:
5 ['уе бееп !еагп!п9 !1а!!ап э|псе/{ог а !оп9 1!пе.
6 ! Бауе Бееп |гу1п9/}:ауе |г!её 1о 1!п0 эопе[[:!п9 п!ое 1о
(18 гпс
шеаг {ог [оцгэ. ([о[а|=
7 ! бауеп'{ 6опе 1[е 01э[ез уе1/а|геаёу.
8 Ёе Баэ/!э 1тат!п9 ап апа:!п9 араг1пеп| !п 1[:е о!!у.
9 [[еу'ме бееп ша!с}'т!п91! э|псе/{гоп 1[е пог1':!п9'
10 }|еу [таме уе!/!шэ1 9о1 бас}< {гоп 1|е поу!ев.
(10х1 =10)

Рц1 1}:е уегБз |п Бгас[е1э !п(о {Бе соггес1 ргезеп1 1еп5е.

1а![< а0оц1 ре0р[е'$ арреагапое &

спагас{ег
1а![ а0ош{ с!о1[':ев
1а!( а0ош1 ]о0з
1а![< а0ош1 {ап!!у пеп0егз
!п1го0шсе у0шг$е!{ & о1[егв
а$к а00ш1/0!уе рег$0па! !п{огпа1!с
а$к аь0цуехрге$$ !!ке$/о!$|!ке$
0езсг!0е а рег$0п
шг!1е ап епа!! 0е$ог!0!п9 а регвоп

20
 !|еп.
мо0ш!е 2
'/ош1 пу оа
; тмее[<еп0_
э 1о/!п пу Фцг па{цга! игог!6
\А/Б!сБ р!с1шге зБотшя: и;||{ ап!гпо!з? гпоцп|о1пз? 6|гёз? а г|уег?
боц{
!!те осеап? о |а*е? о {огез[? о 4евег|? а ита[ег{а!|?
:

' агг!уе:
Ф
1'':е
ь!'*е' ап6 с}:ес&,1}:еп зау.
-з о{/!п [зе

оц1 {!зе
эш ра9е$

(5х2=

:п игг|{е

=.',.,
|ог}<?
э]9ца9е
" :еас[":ег

= т!е?

$ о
(7 8 гпап Р!|| !п: ргот!ёе, соуег,[тогпе,!ос*, з!те![ег, агео5, ёгоР, !пве'1сБ.
(7о[а!=1(
Б ть-у аге опе о{ па[цге,з !геа5цге5. 11.теу аге 1) .......'..'...'......... ш!|Б а !о|
, о{ [геез ап6 2) ............... абош| 30о7о о{ |бе Ёаг{Б'з !ап6 зц#асе'
[Беу ргот!6е {оо0 ап0 3) ...............1о реор!е ап0 ап!па!з'

'апсе &

.5

:1огпа1!оп
з !:[<еэ

а рег30п

:|.![шт //' \/1/Бу !з !1 !гпроЁап1 1о 1а[е саге о[ 1Бе епу!гопгпеп{? !п {Бгее

гп|пц1ез игг|1е а {етш зеп1епсез. 1е|! {Бе с!азз.
21
 : :::,

.,
#
::*

{&*с& *&*** 1'**у*$

а} [*в& а{ {[зе р}эо{о9гар&. в свр{ц{е |пзв11тза{"!вп * ,,.р3фд;.;161 ,,, :,
1:11,-11
_-_' \л/|заЁ !в 1&!з $Ёя&? \&я&лач *о
|./1! р !!-]!|.
€', е!](.:',,'!{€
уоьв зшгу|уе . &о#уя**исгшге ,, о -'
,
' |];;'тс:{.|г:/]] 1!:.:|'|'']]!]; .:.1;-|
] ' ]
';г.ц;/,;;1:
ф(&лгп*.{€сзп вчф6,[/1!| оо7/1,. '1 ]
1споълг а&о*.д{1 ц'[: ;' ,*геэелт&]е ']] ]'

]8 й;['._}}*й ц"*с]7 ь :;ц6;щ,ц** -?: ' ..;?!]]]:{:;,-, 11|-1,, ].|,, ;,._(.]:]'|]'::]

Б} (}тес& {&е ьуог#в &еЁоъм й*т , . яс;с& фзр) *

р!ре{!в,\ р;рг.,г:: ,'в ''' ':
'1'': " |:'',-'
Ё}те \]1Рог# }-й*Ё. Бяе *&еуэз 'Ёо ф €хсе{у{.;1пв||у шл;1!еа о #Р,{.;';[,г;г;г.:г;1'[1"'.'|/.]е |]::..'-,,,. .1 "..:;
#еясг|Бе !&е #|я}з'я рес*;!|аг
арреагапсё" ,!1,3. . , ;:! {: ,; }
1:
; ;: .:. . :.

* Ё'л'у 8уф5
." }тогве-Ё!$се Ётеа# 6е*{!п9 {[зе этза|п Ё*еа
* Ёол# ро|гзЁе# л?Ф$Ё ]5!{1]:-'{1ь
'' Ёыег;и рага9гар[: соп{а!пз а ш1;]!п !г)*а" Рппё|г:9 |['те глв!п !с!е;; г'! е;:с,''
* д|3,+1;1.,,,зц:{[г;-|:3':- (]''11.. |'!;|1'! ]5
рага9гар}"п [е!оз шз шп0егя{апг:{ шг[за{ {Р*е {ех! !я абсц[.
ф {11{)!.]|" ,,||.!'|е!:! сз .|:;а,; :!ч.',::{;.]:]

* 9я,{'Ё* |. !{.,}{1{} г.:п.д'гру*о1 т*рЁ :1||::]|] $636! Ё["пе {ех{ ща"лЁс!с[т;. \фРпа:: 1:;'{1]т,с ппа!п !,зе;..: |п_п е;.:+.['::
ф 5*уг7]о !.''ё: {"ь-'.
'""'-'
раь"а9гарЁ'в?
 ]:эоэе 1Бе Без1 ап5\шег ассогё!п9 (о 1Бе 1ех1. 6 1уе Ё!пё шгог0з ог рБгазез !п 1Бе {ех{
';а5оп5 [ог уошг ап5\шег5. {!':а( гпеап ([':е орроз!1е о[:

:
_: реор!е аге сопу!псе0 1!'та1 эеа!.;огвеэ
. ог0!пагу (рага А)
.'э 1оо эпа!! ап0 1!п!0 1о эцгу!уе' . 0еер (рага 6)
. соппоп (рага [)
.'э !па9!пагу сгеа1цге$.
._эц]0 {еа1цге !п поге с[!!6геп'э э{ог!ез. Ё!п6 цгог0з ]п 1Бе 1ех( 1!таЁ
_=''е 1['':е а5!!!1у 1о рег{огп па9!с.
1пеап:
:: : .*:'315 бе!!еуе по0егп-0ау зеа!']огзеэ . {га9!!е (рага А)
} : ]< мегу э!п!|аг 1о рге[:!з1ог!с эеа[.:огэез. о 51гап9е (рага 8)
! ='э аб!е 1о с[.:ап9е 1[те!г бо0у $1гцс1шге. . поп-$1ор (рага €)
- - а'! бе ге!а1е0 1о 1|'те с|тапе!ооп. . ра!г о{{ (рага !)
] -а
''е роог еуеэ!91'т1. . по31 эог!ошз (рага Ё)

!.э_эгзеэ а1{ас!э ||]епэе!уев 1о эеашее0 ап0 эеа 9гаээ (огпр!е1е 1Бе зцгпгпагу. !)эе
_ ^ эг0ег 1о еа1 !1.
(Безе тшог6з:. сцгуеа, [по[е,
3 _з п9 11.:е!г поц1[з ап0 1а!!э.
Бопу, сшггеп[5, 9|уез, з['ла|!оиу,
| .: з{ау за{е !п гош9[ ша1егэ.
5[оге, со[сь, ресш||аг, |оз|,
] ,';|еп 1пеу шап1 1о 1гауе! !оп9 0!э1апсеэ.
о||осА, р|асез,9гауе.
-=: '":9 1ог эеа!":огэез
5еа1.:огзез аге {|з['т ш11}.т а :.

д
''1

э 0!{{!сц!1 аз 1['теу 0оп'{ [ауе 1ее1[.:. арреа|'апсе

1)
;3 :а[<ез шр а !о1 о{ 1[е!г 1!пе.
]!"теу 1.тауе а 2) ' '

] пуо!уеэ $1ог!п9 р!ап&1оп !п 1|.:е!г бо6!ез. та!! ап6 з) р1а1ез

) 'ечш!гез 1пеп {о с[еш соп!!пшошэ!у. ][:еу !!уе |п 4) ' ' "' ' ' '

_эп *',' ша1ег5' [\еу сап'1

!1 сопеэ 1о герго6шс1!оп, эеа['':огзев
д зштп ше11 зо 1[еу 5)
ке 1о па1е аэ папу 0!{{егеп1 зеа[огэез аз розз!б!е.
ш!1}п
1о зеашее0 50
1[тепзе1уез
3 аге 1[е оп!у {!э[ ш[еге 1[е па!еэ 9!ме б!г1[.
1па1 51|оп9 6)
- аге рге9пап1 поге ог !еээ ооп!!пшошз!у.
йБп'с зшеер {|еш ашау'
[беу еа{ поз1
1 3!ме б!г1|': 1о могу эпа!! пшпбегз о{ уошп9. ,п. {|пе бесаш:е 1[-:еу [тауе
по

-_э (пузпа '{

з1опас[.: 1о 7) '' '"""'
[оо0' ][-:е

}!]. ,.'п'''е 8) '"' ' б!г1[т 1о

зеа!":огзе

[.'-'. 1.. {епа!е 9)

э 1[''те гагеэ1 о{ $ош{!": А{г!са'з {[гее зеаэ['тогеэ эрес!ез
' ' ' 1}-:е
з цве0 аз пе0!с!пе !п зопе сц!1цгеэ.
.''' 5еа!тогзез
1!:е па!е'з рошс1'':'
э {ошп0 {[':гош9[ош1 $оц1}'т А{г!оа.
;;; '' ' ' |ог 1!{е 0п{ог1шпа1е!у'
з ]п поге 0ап9ег 1['тап апу о1[ег веа!''тогэе эрес!еэ. 1п 6ап9ег бесашзе реор1е
{йЁ,
''''| ',. {|:еп {ог ре15 о!' 5оцуеп!!'5'
'12) ""]" '
п [!з!еп ап6 геа6 {Бе 1ех{. Апзутлег 1Бе чшея1!опз !п т[е кпузпа зеа|огзе !з '1п ' .

{ ]'й,.'] ше 0оп'1 рго1ес1 1{'

1[:1з

;;;;;ш!11' бе'1з)
, еуо|уе . отшп цшог6з. {ог 9оо0
',,.
:. " 5со!е5 1 \//|":а1 с!тагао1ег!з{!сз па[<е зеа[огзез {!э[?
_

1!е6
::,.) . сцггеп! 2 Ёош 0о эеа|тогэеэ герго0шсе?
",,',2 г1в1|Р,( 3 [/1':у !в 1[е (пувпа эеа[огзе ап еп6ап9еге0 зрес!ез?
:оп5еуе [езз {[ап 1% о[ уошп9 зеа['':огзез па[е
' !{ 1о а0ш!1['тоо0.

:еа о{ еас[

п еасБ

2з
 \€****ъ*еЁ**у Ёг*г*ъ Ё** Ё*жЁ
Рер!асе 1Бе цп0ег|!пе6 тшог6з
тш!{[ цгогёз !п 1Бе ]!з1 |п {[е!г
соггес[ 1отгп; еуо!уе, гезеуп51е,
9гауе, сар[ц/е, Аап9 оп, ресш|!ог.
1 1[еве беаш1!{ц| ап!па!в [ауе [[тее{а}тв, !}:е [ав{ез1 ап|тта1в оп Рап}:, ате !) епёап9ете7/
оац9[1 1[те [па9!па1!оп о{ [|тгеа!епе4 Бу }:а61сат 2) !ов:/шав!е Бесашзе реор1е сп{ 6отмп
шг|1егэ. 1геез' Реор1е а1зо 1тшп1!}:егп [ог |}:е|г зро11е6 ре1с. Раггпегз 1с|11

2 1}теу сРтап9е0 {огп ап0 1}:егп 1п ог0ег {о 3) рто[ес!/ргез;егуе с}те1г 1|уез{ос1<.

0еуе!оре6 !п!о 0![[егеп1 {огпэ
1}:е Б!це ту[та}е, т\те 4) 0!33ев!/
а !оп9 1!пе а9о.
[ащев[ о[ а11 ш}ла1ев, |з пош
3 1[е!г арреагапсе !э мегу
1е9а11у 5) вшррог[её/руо!е с!е11
$1гап9е.
а9а|пз| }лшп|!п9 ап0 [!111п9.
4 1}:е!г еуеэ !оо}< !![е
1}:еге аге оп1у 2,5001о{с.
а с[':апе!еоп'э.
[1теу шзша!|у 1':о!0 оп 1о эеа
1}те }{е0!{еггапеап 1попк
9га55.
веа! |з 1п 6) ёап9ег/сгош0!е
?[е (пузпа зеа[огэе !э !п уегу
бесашзе реор1е }:шпс |т {ог |св
эег!ошэ 6ап9ег.
в[|п ап6 Бесашзе |}теу 9е{
Ё!|! !п: ге{га!п, ёез|гоу, Ргеуепс, 7) сгарре4/9га00е4 тц [в}:|п9
ёопло9е, оуо|ё. пе!з. \отма0аув, а 1о| о[
'! Р[еазе ....'... {гоп сошп1г|ез рго|ес| 1}:|з врес|ез

еа1!п9 1оо пшс[п о!|ооо!а[е. !1'з Бу 8) !аш/тш!е'

баб {ог |[е 1ее{}'т. ]|е ?1та![ап0 9!ап1 са1[в|:
2 \:!}теп [т:&!п9, шеаг боо1в 1! тз 9) поее[1п9фс!п3
уош шап1 1о .....'....'.''' 10) е х[!пс [1оп/й!в арр е агапс е
бе!п9 б!1{еп бу а зпа[<е. 0це 1о отег[зБп9 ап0 }:аБ1сат
\:!е [:цпапз ш!!! сопр!е1е!у 1озз.
..'''... {ье Апа:оп
га!п{огез! |{ ше аге по! саге{ц!'
Ас!6 га!п сап саш$е а !о1 о{ ! а) Реа6 1Бе 6е[!п](!опз.
.'.... {о {огеэ1з.
5 \г!еаг!п9 $цп5сгееп ш!!! '........ гпо гп гпа |з: ито сгп -6! ооёеё ап ! гпа! з гер[! | ез : со! ё-6|ооё её а п ] гп о !з

уош {гоп 9е11!п9 вцпбшгп1. |['ло[ 9!те Б|ЁБ [о !!уе Бо6]ез оп4 лт!т!с!'л ['поуе зсо|у з!<!п апё !оу е99:
{ееё |Ае!г уошп9 оп гп|!Р *мкз!врнйп|вк
Р!]| |п: |п, а!, тм1!|тоц!, [о. {!э|'л: со!ё-Б!ооёе4 сгеа{шгез
Р|поэашгз [ауе бееп ех1!пс1 {ог ||'па[ !]уе !п +луа|ег апё шзшо!!у.
агпр|!6!опз: оп]гпо!з [['ла| !!уе
!тоте 9!!|з апё {!пз
'........ !еаэ165 п!!!!оп уеагэ. Бо|['топ !апё ап4 ]п иуа!ег
а 0оцб!, Ё[пз1е!п шаэ
|пзес*я: згпа|! оп|гпа|з
опе о{ {[е 9геа{еэ1 зо!еп1!з1э б!гёз: сгео[цгез ;
еуег. гоёеп[э: згп о |! гп о гп гп о |з ;:;::
иу]|А {еа{!-легз
|!'уа| Боуе з!х !е9з оп4
и;!|[-л з!'пагр {гоп| |ее|А апё ит|п9з гпоз[ о| |!'легп !'лате и:1п9
!п [цпапэ, з&е!е1а! пшвс!ез
аге а11ас['те0 ...'...". бопеэ'
6а1э швша!!у 9!ме б!г1[т ......... 5) !1/Б!сБ $ре о{ ап!гпа] агё еасБ о[ 1Бе ап]гпа!э Бе!оцл?
ье{шееп опе ап0 е!9[т1 }<!{1епз'
9ес!6е !п ра!гз.
[т/а|е зоа['тог$е3 аге 1[те оп!у () ь:'*"' ап6 сБес]<.
сгеа1цгез {[е ап!па!
&!п90оп 11'та1 9!ме б!г1|': .;'...'..
. ,по|;,се * !!у . гпоп*еу . шАа!е о Бее!!е . {го9
баб!ез. . ао|рп!п . эеа/ . еа9|е . зчц!гге! о Бц1[ег1|у о рагг@[
1\лапу р!ап1 ап0 ап!па! зрес!еэ
. сгосоё|]е о [оа4 . !цпа . ]а9шаг . |чшапа о $а!гпоп
аге '.....'.. 0ап9ег о{ ех1!пс1|оп'
. *ап9агоо . сБагпе|еоп . Беаг
24
 : " "оп:тъ**Ё** рг**!**тъ* Рг*р**ЁЁЁеьнэ* Ё р}ън*в**
йв:с| {Бе епу!гопгпеп1а! ргоБ!егпя (А-Ё) 1о €Боозе 1Бе соггес1 ргероз!1!оп !п Бо!ё.
щ уе в{сцгез (1-8). (Бес[ !п (Бе ![ог6 ]-!з1. !!!а|<е зеп1епсез
шз!п9 1[е ргероз!1|опа! рБгазез.
й :е{огез[о!]оп ш епёап9егеё зрес!ез
А ап!па!э аге о[/!п
.:
г!з]< о{ ех1!пс1!оп.
т з."-з{ {|ге ш] |апё{!!!з {ц|| о{ гц6Б]з!т
1 !о1 о{

!ш] о1|зр||!
7'1ве/еа/ - 2 \г!е пшв1 рго1ес! [":а5!{а{э о{/{уогп
: 'ро!!ц!|оп
.ш| 0о\уп
]ппег5 к11
:.-
1 *е,||п9 1се сорз !ш т;то[ег ро||ш|!оп
3
0!зарреаг!п9.
}оц оап [:е!р эаме ап!па!з о{/{гогп ех1!по1!оп.
=в 4 $еа|:огвез те1у оп/ит|!} оапош{!а9е 1о ]':!6е
1 1) 6ф9ев[/ о{/{гогп рге0а1огэ.
. ]з пош '!\/!!0!!{е' пеап$ ап!па!з 11м1п9 а[/1п 1]те тш!|0.
,'рго[ес[е4
.а111п9. #*у* **гжъ****гз
- 1е!с. {#*лензЁяз5 Ё?##*"?5 #г*яэз ъ,*.. *вЁ
(огпр|е1е еас|т зеп1епсе цш!1Б 1Бе поцпз
0ег!уе6 [гогп {Бе тшог6з |п Бо|6.

ш. {** {'"* *гБз шз|п911'те !о!1ош1п9=!

^"*'(ргетеп|-ргетеп!!оп), -а11оп
зц#!хез: -|оп
(соптегзе-сопсегзо[1оп), -з|оп (ехр!оёе-
ехр | оз! о п), -\1оп (з ш 9 9 ез[-з ш 9 9 ез|! о п)

1п1 са{п5ь
1о
'!
рРеа/апсе
.;3 |аб11а|

$'| 'лассь 1Бе епу]гопгпеп1а! ргоБ!егпз (1-7) 1о

Б :ье зо!ц(!опз (а-9).1Беп 0!зсцзз |п ра!гз, аз
п 1Бе ехагпр|е.
оп!гпа!з
т апё !ау е99з

Р$ъг*в** ы*гь*: ##€&'# цр г@(дпё

(Боозе {Бе соггес1

раг(!с!е. €Бес]< ]п 1Бе аБоцЁ
\А/ог6 |-]з1.
ап!гпо!з
'||
к !е9з апё
!
!
0!эарреаг!п9 {огев1э ! а 1шгп. о1{ !!9}т1э ш}геп ше 1 Ё!з пеш боо& абош1еп0ап9еге0 оцЁ
т Аоуе ит!п9з| врео!еэ ш!!! бе бгош9[1абоц1/оц{ 1!':!з
!-'!**, 1т/ау. (бе ршб1!з}:её)
Ёпу!гоппеп1а!!э1э [е!ре0 1о бг!п9 аБоц|/
гоцпё 'а с[ап9е !п 1[е !аш. (сашэе0 |о
:{я Бе]отш?
а!гро!!ш1!оп ;_':-'"'"'""" Барреп)
!|
= 9!оба! ша1ег эпогтаое , |
с!еап шр 1[е соав1[!пе
| з1ор [шп{!п91[:еп $['тепапа9е0 1о бг!п9 ош1/шр [ег 1[гее

(го9 - йпс{!]!з
''!.т ''ььЁп , 9
;
р|ап1 1гее$
с[!16геп оп [ег ошп. (га|эе)
Ёе бгош9[1 шр/аБош1 1[е !ззше о{ вам!п9 1!":е
у о рагго!
А: !-1ош сап ше во!уе ш|та!ез 0шг!п9 1[зе зеп!паг. (пеп!'!опе0)
, за|гпоп
{!"ле рго5|егп о{
6!зарреаг|п9 |огез[з? Ёе {а|п1е0, 0ш{ 1[:е 0ос1ог бгош9}":{ [!п абоц[/
8: А|е сап р|ап[ [геез. гоцпё. (ге9а|пеё сопэс!ошэпевз)
25
 €гагппаг !п ц$е
. рго!'т!б|{|оп (!1'э шгоп9/
з]тоц!0/ а9а!п5| {пё !аш/!{'$
ош9|тт {о гезрес1 {огб!00еп)?
Бшп1 еп6ап9еге0 . аёу!се/вц99ео|бп (!1'э
епу!гоппеп(.
[[е г!9[1![т!п9 {о 0о/!!'р
а 9оо6 !0еа)?
р оё! ! 0 а[]оп |ё шсу / п есевё![у
(!1'в уошг 0ш1у/уош аге
[оц гпцз{/ об!!9е01о)?
Аауе {о шзе ршб!!с 1оц 0оп'{ [ауе . !ао!<о{ песезз![у (!1'э по{
1гап5рог1 !п ог{ег 1о 1о/пее6п'( рау [ог песеэзагу)?
а {!с&е{ (о еп1ег
$ее р.

!!|аЁсБ 1Бе гпо6а]з !п Бо]6 1о 1!те|г цзез. ]!|а{сБ зеп1епсез 1-3 {о тшБа11Беу ехрге5!
п о ргеё|с||оп Базеё оп иуАа[ лте |А!п|</6е||еуе,

8еа6 1Бе зеп1епсез ап6 сБоозе 11те соггес1 а {ц|цге р!оп/|п|еп|!оп, о ргеё|с||оп 6озе4 оп
в цгогёз. ( )' ь;з:еп ап6 сБес]<.
,слу$о[ иуе зее. (Бес!< !п 1Бе 6гагпгпаг
Ре[егепсе 5ес1|оп.
1 !\/е гпцэ!п'|/з!тоц!6 а!! 0о ш['та1 ше сап 1о

рго{ео1 1бе епу|гоппеп1,

оу агп/!з/аге 9о!п9 |о.
!,!
г::: |п: иу!||
1ош пцз|п'!/ёоп'| Бауе 1о бшу рго6шс1э
па0е {гоп еп0ап9еге0 зрес!ез. 1А:
3 [т/оге реор!е ош9Б| |о/пцэ[п'| гесус!е. 8:

4 Реор!е пцэ|п'1/6оп'1 [тауе |о ш5е 1}':е!г оагв

{ог з[ог1 0!з1апсез ш[теп 1[еу сап ша![<.

5 \:!е пееёп'1/гпцэ!п'| 6апа9е сога! гее{э.

6 уошг [ошэе епу!гоппеп[а!!у {г!еп0!у
1т4а|<!п9
пееёп'|/пцэ!п'| соз1 а !о1 о{ попеу.
![е ош9Б1 1о/тпцэ|п'1 рш1 ошг !!{[ег !п а б!п
ап6 по1 1[тгош !1 оп 1[е э1гее1'
а 9оо0 !0еа 1о аёор1ап ап!па!; поге
!1'э
н
реор!е эБоц!6/пцз1п'1 0о !1.
.
\ Ретмг!1е {Бе зеп1епсез шз|п9 арргорг|а(е
по4а]уег6з.
1 !1'э а9а!пэ11}":е [аш 1о [цп1 б!це ш[а!еэ.
|А/е гпцз{п'| Ацп| б!ше тм|'ла!ез.
Рц[цге соп[|пцоцз/Рц(цге Рег[есЁ
!1'э а 9оо0 !0еа 1о '|о!п ап епу!гоппеп1а!
9гошр. ]б!з 1!пе пех1 тмее[, !']| Бе 1гауе|||п9 (о 5ра!п.
!1'в а9а!пв1 1['те !аш 1о ['тшп1 с[':ее1а['тэ. ]Б!з {!пе пех1ииее[' !'|! }тауе {|п|зБе6 пу рго.!ес
|'|] Бе зее|п9 Апп 1оп!9Б1.
рго1ес1 еп0ап9еге6

5 !1'з шгоп9 1о [зшп1 ап!па!з {ог 1[пе!г {шг

а) Реа0 1}:е ехагпр!ез 1-3. \А/Б|сБ уегБ [огп
ехрге55е5: а ргет!ошз!у аггап9её ас|]оп?
\|1|1|!/6о|п91о оп ос|!оп |п рго9гезэ о|' о сег|о!п |!гпе |п [!те
1 !-оо& а1{Бозе 6аг[ с!ош6з! !{'з 9о!п9 1о га!п {ш|шге? ап ас||оп {!п!з!'теё Бе{оге а сег|о!п
2 !'гп 9о|й9 1о ]о!п 6геепреасе 1Б!з уеаг.
'{ш|цге Ё|гпе? (Бес[ |п 1Бе 6гагпгпаг Ре[егеп

3 ! 1Б!п[ Бе шг!|! яцссее0. зес(1оп.

5ее рр. сн3-сн4

26
ц| : Рш| {Бе уегБз !п Бгас]<е{з !п(о 11':е соггес1
а) Реа6 1Бе ехагпр!ез. ![1та{ (епзе 6о цше
шгоп9/ ! --:--
/|1'в 1
.: >е' цзе а[1ег 1|пе тшогёз (лу!'леп, цп|!|, 6е{оге, аз
|ош !оп9 |таме уош бееп а пепбег о{ 5ооп а5, о{[ег, е\с) 1о ге[ег 1о 1Бе [ц1цге?
{|ол (!1'з | епу|гоппеп{а! 9гошр?
1['';!э
0о/!1'э Б) Рц1(Бе уегБз !п Бгас]<е1з !п1о (1те ргеяеп[
|о ! 3у 1[:е оп0 о{ ..!шпе, !

з1гпр|е от {ц!цге. €огпраге иг!1Б уошг раг{пег.

(бе) ш!|1": 1пеп {ог ауеа(.
,и.""""пу Агеп'1уош пее1!п9 8об а11[е ап!па! з[е!1ег? 1 \(е э]'':оц!0 [:е!р 1!'те епу!гоппеп{ бе{оге !1
|
8у 1[:е 1!пе ше 9е11[еге, [е .....'....'....... ''..... (ье) 1оо !а1е.
2 \:!е
;;:.", 1
][!з 1!пе 1опоггош,
''...' (!еаме).
! ................. епош9['т уо!шп1еегэ.
.....'. (ша!|) цп1!! ше [ауе

!
(ша1&) 1о шог[<. 3 $}'те (з1аг!) а с|еап-шр
;ее р. 6Р3 |
Ф}з, уеэ. !1'э'\о Фаг }ау| сапра!9п бе{оге э!'те 9оез 1о со!!е9е.
[/е .'.......... .. (с|еап шр) 11'те 4 ![[:а1ш!!! [:е 0о а{1ег бе ......'"'''...
эу ехрге55: бу
раг}< {оп!9['т1, ({!п!зб) зс[:оо!?
'<'1Бе|!еуе, а [|а1'э 9геа1. 5 $[те шап15 1о бе ап епу!гот:пеп1а!!з1 ш[еп
6азеё оп
.:

0''Ба1 ъш!!! уош Бе 6о|п9: а[6 о'с|осР [о[попо|^/ эбе...""'.'.... (9гош шр).
1аг
:-:егпооп? а[ 8:30 5шпёау етеп!п9? |/|/Ао| иу]|| €Боозе (Бе соггес1 !1егп.
: - Боуе ёопе Бу [Ае |]гпе уош оге 30? , ,,1 .:'

.:1
9её цс(!опз/Аззш:пр1!опз сап а!! 0о а пцпБег о{ з!пр!е {|!п9з 1Ба{
\|'/е
_ооп,8об?
' !_е пцз1 Бе'11ге0. (!'п зшге зБе !з.) 1) тш|[|/зБош!6па!<е а Б!9 0!#егепсе 1о 1Бе
;р {['':е раг, " :_е сап'1э1!!! Бе тшог&|п9. (!'п зшге э['те |зп'{.) епу!гоппеп1 ап0 тме 2) 0оп,1 }гауе 1о/гпцз1п,Ё
' :^е пау !тоуе 1о [оп6оп. (|1'з розз!5!е.) с6ап9е оцг !|{ез{у!ез уегу пцсБ е!1[ег' Рог
::е сеп{ге? ' !'е пцз1 Бауе ]<потшп Бе тмазп'1 соп!п9. ехапр!е, ![ уош !пзш!а1е уошг !:опе,
уош [е!р {}.:е
]о п 5шге зБе 0!0п'1.) епу!гоппеп1 ап0 зауе оп уоцг епег9у 6|[!з. А!зо,
;1 !а1ег.
, 5'е сап'( Бауе !оз1 1Бе [еуз. (!'п зшге з[.:е
:ог {о0ау. уош 3) зБоц|6/пее6 сБес[ {Бе зе11!п95 оп уоцг
:6п'1.)
сеп1га! Беа{!п9 ап0 уошг {г!09е.
. о!п уош. ' 5'":е гпау/гп!9Б( по1Бауе геас[':е6 Бопе п{ уош 1) 1цгп/аге
, е1. (!|'з розз!б!е э[е 6!0п'т.)
9о|п9 (о 1цгп {Бе 1епрега{цге 6отшп .|шз( а {етш
0е9геез, уош 5) тш!!|/гпцз{ зауе попеу ап0 епег9у
эее р. 6Р5 6) Бе{оге/игБеп уош |<почм !1. }оц 7) зБош|6/
:1ег.
ош9}:1а!зо зии!1сБ а!! 11те !!9Р:{ бш!бз !п
э:п 9 ? 5!ш6у 1Бе таБ|е. ![Б!сБ 5еп1епсе5 ге[ег 1о уошг |оцзе
|о епег9у-е$!с!еп1 опез ап6 бу 1Б!з г|пе пех1
:Ае: ргезеп|? раз|? ![Б!сБ ехрге55: уеаг
э эз![!те/пе9а[!уе ёеёцс[!оп? цпсег|о]п[у? уош'[! 8) Бе рау!п9/Баме ра|6 а !о1!еэз. ::

;:
|,..:1::!::.|;:,,,:].::::::::::11.1'1:::...:.:.!,1.,.
#Б!сБ по0а!з аге шзе0 [ог еас1т $ре? ...-._,,,,-,,,,,1

5еп1епсе 1гапз[огпаЁ!опэ
[оо]< а1{!'те р!с!шге ап6 гпа[е 5еп[епсе5 €огпр!е1е1Бе яесоп6 5еп1епсе зо 1Ба( !1
шз!п9 1Бе рБгазез. [.!зе гпия[, пау от сап'|. !пеап51Бе запе аз 1Бе []гз{. 1]зе арргорг!а1е
1о 5ра!п.
; '';еп0э . га!п бе{оге гпо0а! уегБз.
пу рго]ес{. :'< з!псе погп!п9 '"'Ё],
1 11'в 1!':е г!9|'т1 11":!п9 1о [е!р р[о1ес1
; -:.]ппег . 0о 1[п!э бе{оге еп0ап9еге0 врес!еэ.
;. оо!0 . со!!ес1 с!о1['':еэ [/е
;ее р. €Р4
: эп [о!!6ау
2 !1'$ по{ песе$5агу 1о ша1ег {!':е р!ап1э.
эп9 1о ап епу!гоппеп1а!
= 1оц
"1']р о э1аг1 еаг!у
иег6 [огп
-
1оп?
е !п {!-ле
1!тпе €!ацзез
по!п
Ре[егепсе -е'!! сопе а5 5ооп аз Бе [!п!зБез тмог[.
! !еауе тшБеп зБе ое1з Беге. (1!пе ииог6)
3!..!1: ![1'теп тм!!! з1'те ое1 Беге? (чцез1!оп тмог6)
зее р. 0Р4

27
 ]_|э!еп|п9 э[]!]э
а) !ош Беаг ап !п{егу!еиг пш!{Б 51 а) 1оц [:еаг а !ес1цге аБоц( {огез(з.
8
тш!|! пш|!|

а зс!еп(!з1 аБоц1 !!опз. 8е{оге уош 1!з1еп, в"г''" уош |!з1еп, сБес]< (Безе тшогёз !п :}:е
сБес& 1Безе чшог0з !п 1Бе \11/ог0 ]-!з1. \/[ог6 |_!з1.

о 9Ф!п@ ге5егуе5 . Ааб|1а! /озз о !лип!|п9 о га!$е ашагелеэ5 . оху9еп зшрр!у

о асс!{еп!а! ро!воп!п9 . уап]з!т о !апё зцг{асе . цгБап агеа5 . сцге5
о сг|!]са!!у еп4ап9еге4 эрес!еэ !!э[ о !]{е-[!тгеа1еп!п9 4!зеазео . гпе6!с!па! и'оез
. роасБег .6гееё
Б) Ф ь:зтеп ап6 согпр|е(е 11те зеп1епсез.
ь) ( ) |-!з1еп 1о 1}:е 6|а|о9ше апё 6ес!6е !! 1 Рогеэ1э &еер 1[е шог!0'э с!!па|е
еасБ зеп1епсе |з 7гие ог Ёо/эе. |з 1Бе
2 [[еу аге [опе !о оуег 50% о{ {[е шог!0'в .

0!а|о9ше {оггпа| ог !п[оггпа|? 6!уе геа5оп5.

!!опэ !!уе !п па!!опа! раг[э ап0

]т4оз1 3 \оша6ауз, га!п{огеэ15 герге$еп! абоц15%
9апе ге$егуе$.
1[гее 6еоа0е$ а9о, |[еге шеге 180'000 4 Ра!п{огеэ1 р!ап1в сош!0 ргом!0е ц$ .'..........
поге !!опэ !п !Бе ш||6. |!{е_1[геа1еп!п9 0!зеаэес
3 ]йоз1 ехрег|5 а9гее 1! !э ргобаб!у 1оо 5 [о [:е!р рго1ес1 га!п{огеэ!з, ше пц$1п'| ша91
!а1е 1о зауе {|:е !!оп.
4 !т/апу !!опэ аге }<!!!е0 бу п!в1а&е.
5 9г Р!с[:аг6э !э 1гу!п9 1о га!эе попеу
1о вауе !!опэ. Ф ь:'с". а9а|п ап0 {ог чшез1!опз 1-5 сБоо:
1Бе соггес( ап5\шег А, 8 ог (.
с) \!1/Ба16|6 уош |еагп {гогп 11те !п1егу!ешг
1 !-еэз 1[ап 1еп регсеп1 о{ {[е Ёаг1б'э !ап0 пазв
аБоц{ !!опз? ![Бу аге !!опз ]п 6ап9ег? !1/Ба(
А !з [опе:о ш{[0!!{е.
сап уоц 6о то 1те|р? 1е!| уошг раг1пег.
8 !э соуеге0 бу га!п{огеэ1э.
5{гезз !п чшез{!опз € рго0шсеэ !бе шог[0'з оху9еп эшрр!у'
а) Реа6 (Бе зеп1епсез ап6 {!п6 11те 51ге55е6 2 ![[!с!: !з ].'!@1 пеп1!опе0 а$ а геа$оп 1па| 1к
зу|1аБ!ез. аге оц1 6ошп?

1 €ап уош 1е[! цз ш[ту !!опз аге 1п 0ап9ег? А 1о с!еаг {ог {агп!ап0

2 Ёош папу !!опэ эБоц161ьеге ье !п 1Бе ш!!6?

8 1о 0еуе!ор {ошпв

з @ап !!опэ 0е эауе0 {гоп ех||пс!!оп?

€ 1о ге0цсе !ап0 эцг{асе

4 \:![а! сап ше 0о 1о [е!р? Фпе бцп0ге0 ап0 1[!г1у-зеуеп га!п{огез1 врес!с

ь Ф ь;'т"' ап6 сБес&,1Беп зау.

А аге беооп!п9 ех{!пс{ етегу 6ау.
бауе бееп 1ев1е6.
аге сш1 0ошп {ог шоо0.

0оев -.!егепу 5ш99е5{ ше в}поц|0 0о {о !

а|п{огез1з?
А шве !еээ рарег
8 геоуо!е шоо0еп {цгп!1цге
бшу рарег оп!!пе

3егепу бе!!еуеэ ![а1 реор!е

А 0о по! !оуе {[|в р!апе1.
8 аге мегу за0 аьоц1|пе р!апе1.
€ о1|еп 0оп'1 гепепбег !бе!г 0ш1у.

![Ба16|6 уош 1еагп {гогп 1Бе |ес(цге аБоц1

га!п[огез1з? Ёочш сап уош }:е|р 1о зауе
(}:ей? 1е!| уошг раг(пег.
 $реа[|п9 э]<||]в

:1 {огез1з.
_ 39еэ1!опэ
и:ог6з !п 1]те "з!!е !ь Бам!п9 а ргоБ|егп тш!([т |ег е!ес1г|с!1у Б!!|. Ёег [г!еп0
5_99е51!п9 тшауэ (о ге6цсе епег9у \ша5(е.
_|з|еп ап6 геа6 1о {!п6 оц{ тшБа1 1тег [г|епё 5ц99е515.
рр|у
. сиге$
е6]с[па/ йэез .']!' .]ц|!е. \:![а1'э шгоп9?
: !1. 8!!!. !1шв1сап'1бе!!еуе !1! $у е!ес1г!с!1у б!!! шаэ геа!!у ехрепв!уе !аз1 поп1|т.
5еп1епсе5. '/оц пшз1 бе шаэ11п9 а !о1 о{ епег9у. }ош збош!0 зауе е!ес1г!с!{у 1о !те!р
:пе епу!гоппеп1 а$ ше!! аэ 1о 5ауе попеу.
)(. !/[:а1 6о уош эш99еэ1?
'!!эе шог16'з
=]гв1 о{ а!!, паубе уош оош!0 1шгп {['те |!9['т1э о1| ш[зеп уош !еауе а гооп.
,3оо6 1[:!п[!п9. !'6 эаме а !о{ о{ попеу оп пу б!!!в.
;|1 аьош1 5% ':'/[у 0оп'1
уош бшу епег9у-вам!п9 !!9|т1 бц!бв, тоо?
т[а1'э ап ехсе!!еп1 !0еа! ![[:а1 е!эе шош|0 уош эш99ез{? :{
э ! !е
]ош абоц1 э!'тш11!п9 уошг сопр(,|ег 0ошп ш!":еп уош'ге по1 шз!п9 |1?
!
!.*
{ .]{,!!!||
'|п9 6!эеазез |'п по1 вшге абош1 |[а1. [ о{1еп 0ошп!оа6 пшэ!с ап0 пее6 1о &еер !1 гшпп!п9. |*.';
"#
; пш51п'1 ша5т, |ош абош1 !{ ! шве6 а $сгееп5ауег !пв1еа0? ч#'
1[:а{ шош16 сег1а!п!у $ауе епег9у {гоп уошг поп!1ог.
- ][ап[<э, 8!!!'[ош'уе бееп а б!9 [:е!р.
!оц'ге ше!сопе.
:пз 1-5 сБооя:

: |]аРе го!ез апё геа6 1}:е ё|а!о9ше а]оцё. ![|а[|п9 6ес|з!опз

з [ап0 паэв
*зе оБгазез [гогп (}те !ап9ша9е |п 1Бе 1аБ!е а) 1Бе р!с1шгеэ эБочш зогпе

;_: 1!е !6еаз Бе|отш 1о ас1 оц( а 6!а]о9це роэз!Б!е ууау5 (о 5ауе епег9у
,ор|у' ;;_,сзез{!п9 о11тег тшауз 1о эауе епег9у а[ а( зсБоо|. |п ра|гз согпр|е(е
{Бе зеп1епсез чш!1Б: ]пз{о!!
авоп 1[а1 1ге.
зо!аг ропе|з, епег9у-зат!п9 опе5,
', -- "'
|..]5е уошг шаз!'т!п9 пао['':!пе/0!з[шаэ[ег |шгп1 п 9 оп [['т е о! г-сопё!|!оп1 п 9,
, ^еп !{ !з {ш!!
|а;гп о$ !|9!'п[з, рш[ з||с*егз.
о1| а!! арр!папсев ш[еп уош аге по1
'з '.;9 {[еп
' _э-оуе 1|':е
'огез1 эрес!е: р[опе с[аг9ег {гоп 1[пе эос&е1
_эп
', уошг р!':опе [:аз с|:аг9е0
' *а{е зцге ш!п0ошз ап0 0оогэ аге о!озе6
\^еп ьеа1!п9/а!г соп611!оп!п9 !з оп

ош!0 0о 1о [:е

. [[а1 зошп0э 9геа1.

. ! 1['':!п& !{'з а 9геа1 !0еа.
. 1[а1'$ ап ехое!!еп1 !0еа!
. 6оо01}'т!п}<!п9.
. 1е5, ! зшрроэе уош'ге г!9[1.
. Ф(. ![[:у по1?
. Ф[. ![}'та1 0о уош вш99ез1?
. ! 0оп'{ 1[':!п[< !1'в а 9оо0 !0еа.
. ! 6оп'1 1[!п& зо.
. |'п по1 вшге абош{ 1[а1.
1цге аБоц1 . Ёош абош{ ... !пз|еа0? ь) {} [!з1еп 1о а ра!г эш99ез(!п9 илауз 1о заше

о 5ауе епег9у а( эс}:оо|. ![}та1 геа5оп5 6о 1Беу 9!ме [ог

1}:е 6ес!з!опэ 1}':еу гпа0е? 9о уош а9гее тш|{Б
1Бегп? ![Бу7\А/Бу по{?

'!.1 :1::
 \,\/г]1! п 9 ##Ё#,
ргош!0!п9 эо|ш!|опэ

\А/г!1!п9 8ап[ 2 р. ![82

РцБг!с апа|уз!э
1ор!с/5ш ррог1! п9 5еп1епсе5
Реа0 1Бе гцБг!с. ![Ба1 ёо уош Бате 1о 6о?
!п еззауз {[е па!п бо0у рага9гар[з з|:ош!0 бе9!п ш!1[:
€}гооэе {!те соггес1 ап5\шег А, 8 ог €. {ор!с зеп1епсез. А !ор!с 5еп{епсе !п|го0шсез ог
зцппаг!зез [!'те па!п 1ор!с о[ 1[е рага9гарБ ап0 9!мез
1оц [:ауе [а0 а с!азз 0|зсшзз!оп або,ш{ а!г
|!те геа0ег ап !0еа о[ш}:а111.те рага9гар!,т !з аБоц1.
ро!!ш{!оп' !оцг {еас[.:ег |аз аз[е0 уош {о ииг!{е А 1ор!с 5еп1епсе зБоц16 бе [о!!оше0 бу зшррог1!п9
ап е55ау 0|зсшзз!п9 боуи 1о ге6шсе а!г ро!!ш1!оп.
5еп[епсе5 ш|!с[ ргом!0е ехапр!ез, геэц!1з, геа5оп5,
\:!г!1е уошг еззау ('140-190 ъмог0з). \:!г|1е абош1:
!шз1![!са1!опз 1о 50ррог1 1Бе 1ор!с зеп1епсе.
1) шз!п9 рш5!!с {гапзрог1
2) р!ап{!п9 поге 1геез 3) ... (уошг оьмп !0еа)
а) Р!пё (Бе 1ор!с 5еп[епсе5 |п 11те гпа!п
А \:!г!1е уошг ор!п!оп оп !пе {ор!с. Бо6у рага9гарБэ. 9оез еасБ !п1го6цсе а
в [/г!1е уошг зш99еэ{!опв оп [ош 1о $о!уе 1пе петш 1ор|с? 9о 1Бе гез1 о[ ([':е зеп1епсеэ !п
ргоб!еп. еас|п рага9гар}: [шг1Бег ехр|а!п (Бе 1ор!с
с \:!г!1е оп!у ш[:а11[е ргоб!еп ап6 !1в саш$е$ зеп1епсе?
аге.
Б) Рер|асе 1ье (ор|с зеп1епсез тш](Б о1Бег
1[!о6е| апа!уэ|з арргорг1а(е опез.
Реа0 с1те гпо0е!. Апзтшег (Бе чшез11опз.
а) 8еа011те рага9гар1тз Бе!отш. ![}та1
рго6|еп !з еасБ аБоц1?
.$во::шт;оп о{ {['те Ёаг1['з
а1гпозр[:еге [аэ геас[:е0 ш \л!е сап бшу !ооэе {гш|{, ме9е1аб!еэ, с[ееве, пеа{ а
{г!9[{еп!п9 ргоро(!опз, }Б!э !э {!э!'т. \л!е сап а!зо 1а}<е оцг ошп з[торр|п9 ба9э 1о 1!':е

!аг9е!у 0це 1о {[е 9гош{[: о1 вшрегпаг[е{ ап0 ауо!0 шэ|п9 р!аэ1!о опев. 8у 0о1п9
!п0шэ1гу ап0 !погеаэе0 шзе о! 1[:!э ше сап ге0шсе 1[е апошп1 о{ гцбб|э!'т ше сгеа1е

$о ш[а1 сап
рг!ма{е уе!т!с!ев.
бе 0опе абоц11[!в ргоб!еп?
:
2. опе е1[ес1!уе зо!ц1!оп !э
:

{ог реор!е 1о !еауе 1[:е!г сагз

а1 }:опе ап0 шзе ршб!!о
с !: 1гапврог1 !пв1еа0. 8у 0о!п9
;
1}'т!з, ![:еге шоц!ё бе {ешег гер{!!е з(!п ог {ог{о!5е5пе!!. 11':[з шау ше пе!р рго{ес
: ех[:ацэ1 {цпез ап0 а[г ро![ш1!оп !еме!в еп0ап9еге0 зрес!ез.
\ .61в\
шош[0 бе ге0шсе6. '.*81]!'8'!,'||1|.'.'']}.:!;'!*111,}: , |
'!**!]!]''{

\ :о- Апо1!зег эо!ц1[оп !э 1о р!ап1 поге 1геез !п цгбап Б) ![г!1е арргорг!а1е 1ор!с зеп(епсез [ог 1!,те

агеаз. [[еп, аз ![е 1геез абзогб [агп{ц! 9аэез эшс[: рага9гарБз !п Ёх. 4а.
ав сагбоп попох!0е ап0 бгеа{|те ош1 оху9еп, 1[:е а!г !п
оцг с!1!еэ ш|![ бесопе о!еапег. Ёхрапё 1!те по(ез (о [оггп 1ор!с апё
зшррог1|п9 5еп1епсе5, аз !п 1Бе ехагпр|е.
$'тпп:,о:у !1 !э !прог1ап1 1о эауе епег9у. Рошег [/зе рБгазез {гоп 1Бе 1]зе[ц] 1_ап9ша9е 5ох,
э1а1!опз соп1г[бц1е 1о а!г ро!!ш1!оп' 8у {шгп!п9 о11 !!9[{э
ап0 арр!!апоеэ ш[еп ше 0оп'1 пее0 {[еп, ше [:е!р 1 епсошга9е реор!е/шэе ршб!!с 1гапзрог{ -
ге6цсе {|':е ро|!ш1!оп ргоб!еп. {[еге бо/[еь$ саг$ оп 51гее1$
;} !п сопс!шз!оп, ! з{гоп9!у бе!!еуе 1па1 1гу!п9 1о А цве{ц| зо!ц[|оп !в !о епооцга9е реор!е |о
ге0шсе а!г ро[!ш{!оп !з зопе1[!п9 ш[!с[ !пуо!уев шэ а!!. шзе риб|1о [гапзро1.7А|э шау [!'теге ш!|! Бе
Ёмегуопе пшв11а[<е ас1!оп бе{оге !1 !з 1оо !а1е /езв оагз оп {|'уе 8',,ее'в.
| ,, ..,' |.: ,: :.,1 ! 2 поуе {ас1ог!ев/1!''те сошп1гуз!0е _ !

1 [ц/[:а1 ргоб[еп !з {!':е еээау абоц1? !([:!с!.': а|г !п о!1!еэ/бе с!еапег

' рага9гар[ з1а1ев !1? амо!0 бшу!п9 рго0шс1э/еп0ап9еге0

2 !/[а1 во!ш1!опэ 0оез 1[.:е шг!1ег 5ц99е$1? зрес!ев _ рго1ес1 еп0ап9еге0 ап!па!з
3 [/[:а1 гезш!1з сап еас[.т зо!ц1!оп !тауе? ог9ап!зе с!еап-шр 0ауэ/[еер !ооа! раг&з/
4 \//[:!о}'т рага9гарб эцппаг!эеэ 1[е шг!1ег'з
беас!":еэ/с!еап
ор!п!оп? в1аг1 гесуо!!п9 _ ге0шсе/апошп1 о{ г(.:бб!з[т

з0
!|опэ

в !п1го6шс!п9 [ор!с зеп1епсез

]9 ап е55ау ргом!6|п9 эо]ц1|опз 1о а рго6!егп
ргом!6!п9 зо!ц1!опз
! Бе9!п тш!{!'т : ,,:- з1аг1шг!11п9 ап е55ау ргом!0|п9 яо!ш|!опя 1о а ргоб|еп, . А шзе[ш!/е#ес1!уе зо!ш1!оп/эш99ез1|оп
е5 ог :' :.эьз:6!е зо!ш11опз ап0 ехапр!е5 1о 5цррог| еас[ зо!ц|!оп !з.'.
:[ ап0 9!тез '.':::9|' }Беп ог9ап!зе уошг по1е5 !п1о рага9гар!тз.]!'т!з ш|!! [е|р . Апо1[ег зо!ц1|оп !з ...
' -1: ''9[!!' 0550!. .
)
,з абоц1. Апо1|:ег тмау 1о зо!уе 1Бе ргоб!еп !з ...
ррог{!п9 о !1 !з а 9оо0 !6еа 1о ...
, геа5оп5,
1'
. !1 сош!0 Бе!р !{ '..
"!{|п9
!п1го6шс!п9 зшррог1!п9 зеп1епсез
;:з1 !Бе гцБг!с. ![Ба1 ргоБ1егп аге уоц 9о!п9 1о тшг!1е ргезеп1!п9 розз!Б!е гезц!Б
э па!п ; :,; ".,:{?
. 1Б!з шау,7!п 1}':!з шау . [Беп,

о0цсе а . Аз а гезц!1, . 8у 0о!п9 {|!з, ше сап ...

'т!епсез !п . ![ ше 0о 11'т!з, 1Бе гезц!1 сап 5е ...

}е {ор!с :. _ _-;;!оп оп {[-те [о!!оъм!п9

: - - Ётец уеа/ !поге
}',-''3 $@[€ ап]гпа|з аге
.зв' п.
г!!}': о(1тег п 9 ех!] п с|! о \!1|е !п|гоёцс!!оп
*:зт о[! !эе|р рго!ес| (Ё]г! 'т: $[а|е |пе рго5!еп ап6/ог
{45о п 9 е геа 5рес1ез, \оот
![э сацвез
!Ба1 :: -':'|аз аз(е0 уош 1о
": .1 е55ау (140-190
1т!!а!п 8о0у
: ':. ргом!а!п9 зо!ш1!опз (Рага2) {тгз| эш99еэ|/оп ап4

;езе, пеа1 а' " -: эгоб!еп. \\/г!{е ехрес[её гезш!|

'3 ба9э 1о 1!'тс :: -: 1) а0ор1!п9 ап
--._9еге0
(Рага 3) зесопб эш99еэ|!оп ап4
ап!па!
'ез' 8у 0о|п9 '- ''' ехрес|е4 геэц!{

з| ше сгеа1е
:']:ес1 ап|па! |аб!1а1з (Рага 4) ![:тгб во99еэ[топ апб
-,'оцг оъмп !0еа) ехрес|еб гевш!|
: !,, |!1!::,
.

€опс]цэ]оп

;:н'""ъ., 8'; "! 1}'!}"#,[1?:#|:'],ш

(Рага 5) зцппаг!зе уоог ор/птоп

''-1.::::::
- ап|упа1э
с'ош, сога|, ?гоъес1 уеоп'ъ!оое 0|тес!к|!з1
з 1'те!р рго(ег
ап1па\ 1 |\зе1гАогу'уеэ ж
ьа||ьаъэ
} &уоол'ъ|аое \:1/[еп уош {!п!з[': уошг р!есе о{ шг!1!п0
ех11пс1|ол
с[ес}< !1 {ог 1!'те {о!!ош!п9:
псез [ог (['те
1ш! ""''',.',ш'#ф; у':оу1А ':'
. Ёауе у0ш 51а1е0 1!'те рго0!еп ап0 !1$

/
]
\'ае\р 1ъ
.я ; саш$е5?

п6 --/ э\ор0:;у1п6
91.|гу1у€
7' \зцп$етэ
о Ёаме уош 31а1е0 у0шг 0р[п!0п?

ргоАас1э гпаёе еоо:;\* э1ор о Аге уошг рага0гарп$ ше!!-з1гшс1шге0?

хапр|е. {уоуп ап1па\ &!!|!п9 о 0о 1[е па!п ь00у рага0гарп$ 51ап
1ша9е 5ох, э&|пэ ап1ула1э
ш!1!'т ап арргорг|а1е {ор!с веп1епсе?
'13ро[| _ 0о 11'те 5шрр0п!п0 5еп1епсе5 {шг1['тег

эеор|е |о *;е р!тгазеэ [гогп (!'те 0зе[ц! [ап9ша9е Бох (о утгг!(е ехр!а!п 1[те па!п !0еа о{ 1!':е 1ор!с

'е ш]||бе ],-:1{епсе5 !о!п!п9 еас[': зо]ц{!оп (о !1з ехрес(е0 геяц!1. $еп1епсе?
Ёаме уош рге$еп1е0 еасп $ш00е51!0п
- - :э'ц| во]г{бл ь ... . тль #ёу, ...
{о9е11':ег ш!1}': !1з гезш11?

]*+с[ тБе 1Беогу !п 1Бе ![г!!!п9 8ап]<. [Беп илг!1е уошг . Ёауе у0ш ш$е0 {ш!! уег0 {огпз?
е0 *:зау. [)зе !ёеаз [гогп Ёхз 7 & 8. Ёо!!отш {[те р!ап. 9оп'1 . !Б у0шг е$$ау ш!1п!п 11':е шог0 !еп91!'т?
'';}па!э
_;е зБог| уегБ {оггпз. 51аг( еасБ гпа!п Бо6у рага9гарБ . Аге 11':еге апу зре|!!п9/9гаппаг/
а| раг&э/
' :п а 1ор!с зеп1епсе. ршпс1ша1!0п п!з1а[<ез? .':

о{ гцбб!з[:

}] сь:исш:тшге 2 р. ((2 з1
 1Б|п& о[ с}:е тмог6 тш}:!сБ (огпр!е1е 1}:е зесопё зеп|
Без1!!(з еасБ 9ар. !|зе зо 1}:а( !( }:аз а з!гп!|аг
оп!у опе шог6 !п еасБ гпеап!п9 (о 1Бе [!гз1зеп(с
9ар.1Беге 1з ап ехагпр!е ц5!п9 {ье тшог6 9!теп. 1оь
а11}:е Бе9|пп!п9 (0). гпцз{ цзе 1иго 1о [|уе цлог
|пс|шё!п9 1|те чшог6 9|меп.
!з ап ехатпр!е (0).

1[еу зау 1!'те о!'тее1зБ !в ап

еп0ап9еге0 эрес1ез. $А|9
1Бе )а|п1гее !з 0) ал апс|еп{
1гор!са! га!п[огеэ1з1ге1сБ!п3 [ог 95 [<п 1) ....................
]!:е с[ее|а[:з эа|0 !о Бе ап
еп6ап9еге0 врес!еэ.
1!'те 1аг пог1Б соаз{ о1 !шеепэ|ап6, Ашэ1га|!а. А1 100 п|!11оп уеагз о!6, !1

!з 1!те шог16'з о!6ез| га!п1огеэ1. 1[е }а!п|гее !з а!зо &пошп аэ 1!те [[е уошп9 боу за!0 [е шош!'
"р|апе{'з пшг5егу" 6ше |о {[е 2)...........'..'. 1Ба1 тБе па]ог!ту о{ тБе р!с& 'шр !1'те гцбб!э!'т [е [а0 ёго1
[аг(['з !гее ап6 1!ошег зрес!ез ог!6!па1е {гоп 1Беге. 5опе о{ 1Безе нЁгц$Ёо
р!ап|э, 3) ......'............. {Бе пазз!уе [!п3 1гее {егп, шеге агоцп6 ш|.теп [1'те уошп9 боу ...........
01позацгэ ша![е6 !Бе еа(!':! 1Бе 9а!п!гее'з ех|гаог6!пагу 6!о6!мегз11у
!пс!ц6ез папу зрес!ез о[ гаге ап!па!э по1 1ошп6 апутмБеге е!эе оп 1|:е гцбб!эб [:е ба6 0горре6.
еа(Б. А[1 о{ +)........'...... шп1чше чша!|г1ез !е6 со 1Бе 9а!п|гее 2 Реор!е в1!!! }'тцп1 е!ер!'тап1э {ог
Бесоп|п5 а \,!ог!6 Ёег!1а9е э!{е !п ]968. [),{о1зшгрг|э!п3!у 1Бе 9а|п1гее 1бе!г {цэ[э емеп 1[ош9[: !1 !э
.
5).......... 6есопе а
рорш|аг 6ез|!па1!оп {ог есо-1оцг!эп. !!!е9а!' РА@1
6) .............'..'... уош Бауе 1о сБоозе уошг 5еа5оп/ 5цппег !э ех{гепе!у
Реор!е э{!!! бцп1 е!ер[ап|в
Бот ап6 ше{, 7) 1оггеп|!а| га!пэ па[!п3 папу агеа5
!пассезз!61е. Ёошемег, 6шг|п3 ш!п1ег, 25"€ зшппу 6ауэ па[е рег{ес1
соп6|1!опэ {ог ехр!ог!п3 |Б!з га!п{огез1 ге6!оп, шпо[{!с|а||у
т1'::::]]]]] '.' ;;;;

в) ......... ..... о{ т['те па1цга| ъмоп6егз о[ с[е шог!6. |{ 1[:е э!!ша|!оп 0оезп'1 !пр
5ооп, поге эрес!ез ш!!! бес
ех{!по!. !мРпоуБмвшт
[-!п!езз
!]зе 1Бе тшог6 9!меп !п сар!1а|з 1о {оггп а тшог0 (БаЁ {!1з !п
(Бе 9ар.1Беге !з ап ехапр|е а11Бе Бе9!пп|п9 (0).
;;;; ;;";;; ;;; ;;":ж"':};
4 Ёхрег!э аге шогг!е0 абош1
!еуе! о{ а!г ро!!ш|!оп. \|1/ФРР|Ё!

у#'# #;Ёц9Р8 8а##лвг 8*€{Р# \:!1та1 ...'.....

1[е !еуе! о{ а!г ро!!ш1
![Беп €ар{а!п €оо[ за!!е6 шр \!.те 0) шпсАо/сегеё снАпт ,]

еаз[ соаз1 о[ Ацз1га!!а [ог 1Рте [!гз1 1!пе, ['те шаз

.:
по1 ргерагеё [ог {Бе 1) ............ ........'... о| 1Бе
удзт ,,,
6геа( 8агг!ег [ее[, шБ!сБ ех1еп0е0 [ог оуег ]000
[тп, ап0 ша5 уегу 6ап9егошз. !п
р!асез. €оо&,з
з!'т|ргап а9гошп0 зеуега! {|пез ал0 {|зе сога!|оге
2) ............'.., !п1о |Бе |тш|!. сашз!п9 5еуеге оЁЁР !{ шаз шр !о $ага[ !о 0ес!0е ш

0апа9е. \:![еп }пе {!па!!у па6е !{ |о {}:е |аг погт}: 1[еу э[ош!0 9о {ог 0!ппег. |\л|А}
соа51, соок папе6 !|з 3) ........'..................... по51 шоптн 8ага[ [па0
ро!п1, саре [г!бц|а(!оп, [ог |Бе 6!#!сш!т {!пе Р:е ...........'........... а
Ба0 пам!9а1!п9 а эа[е 4) ......'......-. РА55 ш1'теге {|:еу з[ош!0 9о {ог 0!ппс
1[тезе 6ауз, ([пе 6геа{ 8агг!ег Рее| !з а паг!пе
раг& "Роев а!! 11'те гцбб!э[: 9о 1о а !а
о[ шог!0 5) ......''...
ап6 а {ауоцг!{е 5!6ш|гу э|1е?'' €!ага ав}<её. шнЁтнвв
!п1егпа{!опа! 0!м!п9 !оса|!оп. 1}:е 1шгчшо!зе
€!ага
6) ................ ша{ег5 аге з1!!| Бопе (о
ав&е6
тпоР|с
шеп11о а !ап61!!!
1Боцзап0э о[ паг!пе эрес!ез, [гоп
7} .......'....''..''..,..., со!оцге6 (гор!са| ||зБ 1о пап{а вп|6нт
гауз ап0 зеаБогзез. |т!оша6ауз 9!азз бо{{оп
боа|з сгш!зе (}пгош9}: 1ье в) ..........'-.'...... ... . .. мА6|с
паг!пе епу!гоппеп{.
 -тд*8*г*
чФ &ч *.

!;:+!!ч;ж
16 5еп(еп( ё га ппаг [осабш|агу
.11,.",.. (! :-''''" тпе соггест |теп|' (1тоозе 1|те соггес1 !1егп.
эп. [оц ' ::эопег '..'. пе 1о гезеагс[т а!! пу ор1!опэ '| €|таг[ев 0|6 а!! зог1э о{ ]обэ 1о ..... а !!м!п9'
уе и'ога5, ;,+-. _э [ А 9а!п 8 еагп ё ш!п
арр|!е0 |о а эрео!{!с шп!мегэ[1у. 1а&е 9
9!меп. Ре, д "::зппеп0е0 € а6у!ве6
! Ап9!е [':аэ 1[е ..... бесопе а с[апр!оп !епп!э
:-:9ев1е6 0 !пв!з1е0
1о
р!ауег.
-Ё
!з ап :..,]га{ог аэ[е6 цэ ..... апу о{ 11.те э1а1шеэ. А ро1еп1!а! € а0мап{а9е
зА|о д _: .о1
1ошс[ € по1 1ошс[!п9 8 е1[!с!епсу 9 орега!!оп
'беап } : еаэе э1ор |ошсР:!п9 9 по| 1о 1ошс[:
! р!с}<е0 шр 11'те р[:опе, 6!а!!е0 1!.'те пшпбег, бц1
': * ..'ош, ше'ге гшпп!п9 ош1 о{ 1!пе оп {[:!э рго]ес{.'' геа!!зе6 1[е !!пе ша5 .....
:е шоц16 .

за6 0горре:
г
:: :'ес!зе!у ..... ше пее0 поге 1|пе 1па1 ше А епр1у 8 0еа0 € шав{е0 9 беа{
.,-: - : а6}< {ог ап ех{епв!оп'''
ц " ^эе {[а1 А гесеп! э!ш0у ..... 1[а! ![еге !э а соппес|!оп
€ 11.:ош9[:
бе1шееп ромег1у ап0 сг!пе.
1 ::е 1о 9 бесацэе
А оа!сш!а!еэ € гесог0з
:рре6. ';- 1г'ош а1{ог0 '.... эшс[ ап ехрепэ!ме саг ап0 8 ехргезэез Р !п0!са{ез
ап|э {ог *;: _:а!п
|{?"
!т !1 !з е: !'уе гесеп1!у бееп ргопо{е0.''
! 0!0п'| геа!!ве эе11!п9 шр пу ошп бцз!пеэв ...'.
эо пшс[': [аг0 шог&.
], :: эшу!п9 €
!:-;,!п9
1о бшу
А еп9а9е0 € !пуо!уе0
-.р['';ап1з 9 бшу
8
_-е эшггоцп0е6 9 соп1а!пе0
тэх1!!е {ао1огу саш9[1{!ге уез1ег6ау.''
...'... !!|е9а 5[те шаз з!11!п9 !п 1пе..... о{ а !аг9е арр!е 1гее.
+-:л] 1[е {!апеэ..... эеуега! п!!ез ашау.''
;п'{ !прго А э[а0е 8 з[за0ош € 9
,,у!!! бесог ::ц!0 бе эееп € оош!0 зее 0аг[<пезэ ооуег

г :':.
'у 9 шеге вее!п9 1[:е 1-э}:!г{в ап6 вшеа1егз ооз1!15 ап0 !30 ..".. .

"* эса! гев!0еп{э шеге ... 1[е сошпс!!'з 0ес!з!оп А э|пш!1апеошз!у € рг!паг[!у
зе в!1ша1!о' :ето!!э[ 1[е о!0 1[еа1ге.
8 соорега1!ме!у 9 гезрес|!ме!у
тте ех{!пс: д : зарро!п1е0 о{ с 0!зарро!п1е0 {о
абош{ 1г : зарро!п1е0 {гоп п 6!зарро!п1е6 ш!1!'т
опп|Б5 А ех[!б!1!оп 6
_ег !пехрег!епсе, 0!вр!ау
з[.те 9ауе ап !пргезэ!ме
*
]'
*:'папсе. 8 з}тор 9 э[е!уез
:!г ро|!ш|:о.
д 3еоацзе о{ 6 Ёошеуег 1[е пешз о{ [:ег 1гапз{ег 1о апо{[ег бгапс[ .....
;е [ош
! : 1[ош9[: о !п зр!1е о{ аз а геа! зшгрг!эе 1о [\4шг!е!.

;'- :[! опе о{ ..... сопрш1ег

А шеп1 8 па6е 6 сапе 9 шаз
*::: 9апе$ э!.тош16 ! бшу
1ог [:!з б!г{[6ау?'' 10 ! геа!|у еп'!оу эс[епсе, бш! пу бго![ег !э .'... ш!1[:
есус!!п9 !: -. :':& [:е'0 !!&е 1[а[ опе.'' !11[!з уеаг.
:с[0е ш['те' д :_]в 8 1[еп 6 {[езе 9 {[те!гз А з1!'ш99!!п9 ё соп{!!с1!п9
ег. |1/|А(Ё
. '.'. о!еаге0 шр |[е беао[ ш!1Ртоц1{[е [:е!р
8 {!9[т1!п9 9 шоггу:п9
о{
'^!еег5' 11 $1ер[еп !!}<еэ ..'.. о!6 по1огб!}<ез ап0 рш11!п9
'....'. або-: _эуег
[ауе @ соц!0 пеуег ['тауе 1[.теп бас& 1о9е11'тег а9а!п.
эг 0!ппег,

а !ап6
*ау по{ ье 9 [а6 пеуег . А0ез1гоу!п9 €0!эпап{!1п9
тнЁп
1о
-:,е пу поб!!е апуш[]еге?''
8 шпсоуег!п9 о 0епо!!з[!п9
уош 5ееп
':з, уош'уе !е|| !1 оп 1Бе ..'.. ." 12 $1ап шав ..... {гоп эс[оо! {ог р|ау!п9 1гшап1.
ап6{!!! ь!1с ". 1о['':еп'э 1аб!е € &!1с!':еп {аб!е А ехре!!е0 еуасша1е6 €
п ро!!1!с,
.:.:1с[еп 1аь!е$ 9 [<!1с!:епз'|аб|е 8 ехс!ш0е6 ех1гас|е0 9
о]-уЁо 13 Ёаппа .'.'. а 9оо0 [<пош!е69е о{ €б!пезе.
:эп1 ..... шее[еп0 гем!з!п9 {ог пу {!па! ехапэ. ['':аз
_":оз1
о{ 1[.те € {[:е по51 о' 1пе А об1а!пе0 € ге9!з1егеё
цп!уегз!1т
тов1 о{ 9 1бе пцэ1 8 асчш!ге0 9 ассеззе0

з3
 Ё]|| !п (1'ге цгог6з !п 1[те!г соггес( {оггп. 1#ог6 Ёоггпа{!оп
. ёеуе!ор . 9гои| .'еуо!уе . ехрапё с.''в!ет1 с.ье 9арэ тш!1Б {Бе соггес1[оггп
]]
_ 1Бе шгог6з !п Бо|ё.
1 ]т/оз{ эс!еп1|з{э бе!!еуе [шпап бе!п9з
1}ле ]а9шаг !в 1}ле 1аг9ев1 са1 1п {1те
Атпег]саз'
[/оцп1а!п 9ог!!!аэ ..... з[ош!у _ п ьаз а б|9 |еа6 ап6 1) (ротпег)
|в уе11о:м :п|т1т 61ас} вро{в' 11з
1['':еу 0оп'1 геас['т па1шг!1у шп1!! 1['теу аге абош1 -2)
.]атпв. 1св соа{
'|2
уеагэ о!0. ..' (ь|в1т) 1в вр {о 76 сгп ап0 |т
тме|3}тв шр 1о 113 1с9. }а9шагв 11уе
ап0 1тцп1 '
3 Рц1[ег {!э1'т [тауе 1[те аб!!!1у !о ...''....'.'.'........

{[:е!г бр0у ш[еп 1!":геа1епе0 !п ог0ег 1о {г!9[т1еп 3) ..........'.. ... (1опе)' 11теу 1оте {}ле тлуа1ег'
1{ |в ап 4) ..........."...... ({ап8ег)
зрес|ев |п
о1[ рге6а1огз.
5) .............'"" (рорш!а1е)
{}те {-15А' Ёцгпап

сп
'9гош11т ап6 а9г|сш11шга1 6) """""""""
гар!6 га1е - шр 1о 100 !п 24 [ошгз.
(ехрап0) ате {1те!г
тпа|п 1}тгеа{в'

!1/г!1е 1Бе поцп [оггп о[ 1Бе чшог6з Бе|отш

ш
уошг по1еБоо1<з.
' .[гоцБ|е о!Агеа! ог|$*.4ап9ег 1 ро!!ц1е 4 арреаг 7 сопзегтщщ
шш

9 $апу р!ап1 эрес!ез аге !п ............. о{ ех1!пс1!оп. 2 ех1!пс1 5 соп{!пце 8 ш;

рго1ес1
10 }[е 0осцпеп!агу э|тошз 1!.:а{ з[аг[<з аге !п
3 !па9ппе 6 0еэ1гоу 9 ргеэегтФ
б!о'.....'.'....':......... шог!0ш!6е. ш
]
11 Ёцпапз ро5е а 9геа{ег т,'
1о э|таг[<э, !['тап у!се уегэа.
з
! 12 Ё!ер!:ап{з ап6 г['т!поз аге а{.........
{гоп роас[егэ. ,щ
{ ] 11теп рш11Бе уегБз |п Бгас]<е1з !п1о 1}:е ш
\ Р}гаэа| уегь5 & Ргероз|1!опз
\ -^'''е 1Бе соггес1|(егп.
) €} (ё!эарреаг) бу 1|е еп0 о{ 1[!в сеп{шгу ассог0!п9 1о
| 1 \:!е пш$! рго{ес! 1[е шог!0'з осеап5 Бу/{гоп Р1с[аг0 [еа&еу. Ёе эауэ 1[а1 реор!е аге шв!п9 а!
омег{!з[:!п9.
! ба!{ 1[:е епег9у ауа!!аб!е !о эшэ1а!п !!{е оп 1[те р!
1,

|
2 ! ![!п& ап!па!э з|'тош16 !!уе а||1п 1!':е ш!16, по1
!п/оп сар1!м!1у.
3 Ёош папу р!ап1 зрес!ез аге !п/оп 6ап9ег о{
!!
ех1!по1!оп |п/а! 1[:е Апатоп?
4 Роас}'т!п9 ап0 |'та0!1а1 0ез1гшс1!оп аге. .|шв1
!!
1шо геа$оп$ шпу !|9ег5 аге тш!|[/а1 г!в}< о{ [шп!!п9 ап!па!э а$ ![:!э рш18 а !о1 о{
ех1!пс1!оп'
5 Ёпу!гоппеп1а!!$1$ агоцп6/оуег 1!'те шог|0 аге ап0 ро!|ш{!оп аге 1шо о1[тег {ас!огв 1[а|
{!9[1!п9 ['таг0 1о $ауе 11'те Ёаг{|т'э {ашпа
. {гоп/оуег ех1!пс1!оп.
6 1[еу'!! бг!п91[е пеш {!!п гоцпфоц| пех1 поп1[.
7 8г !ап [{шггау бго09[:{ шр/аБош11}''те !эзше о{
6е{огеэ1а1!оп 0шг!п9 1["те пее1!п9.
8 \:![а1 бгош9[1 аБоц|/оц1 11'те 0!эарреагапсе
о{ 0!поэашгэ?
34
 1@

;:а6|п9 \:!['теп ап ап!па! !э 1гарре6 !п а

сагп!могошз р!ап!
оггес1 {оггп о' :, 1еа6 (Бе (ех{ апё 6ес|ёе тшБ1сБ
:_5'.уег А"в, с ог 0 !з соггес1.
А ![е !еауеэ ореп !ппе0!а1е!у.
8 1}'те !еауеэ рго6шсе а !!чш[0
: гкос1ош$
1[а1 бгеа}<э пеа| 0ош6.
{}3[.]]; ?3!}:-';ж |#ы:ж;п 6 1!'те ап!па! гесе!уеэ пш1г!{!ошэ

т-т

г |-ог{А
шатег|о00е0 па0!1ат$ !!ке ше1!апо5 ап0
-- '!ш|сеэ.
9 ап!па! !з шзе0 аэ ба!1
11'те 1ог
ж:[::;у.нн,:ън';#иж} 1[е пех1у!с1!п.
па1<!п9 !1 0!1|!сц!1 {ог папу р!ап1з 1о
: :-э, Бц| зопе р!ап1з 0о мегу ше[! !п 1[.те [агэ}т соп0!1!опэ о{ ше1!ап0в. 1[е б!а06егшог1 р!ап{
,, .
:'агп|уогошэ р!ап1э. |-.|п!!|<е а!! о1|тег р!ап1э оп Ёаг1}:, сагп!уогоцз А ['таз 9о{ $!!ску !еауез.
_
: . . ^ауе {о
9е1 1пе пц1г!еп{з {!теу пее0 1о 9гош {гоп 1[те 9гошп0. [[:еу 8 еа1з б!9 ап!па!в'
", _ :, эа1!п9 ап!па!{!ев['т !пз1еа0. 6 [азп'1 9о{ {!ошегэ.
: _ впеа(ез1 о{ 1г!с(э 1о 1гар 1[.те!г ап!па! 0!ппегз. Р!гв1,
з э]ап{в цэе 1!:е Р !з а мегу гар!0 |<!||ег.
(х2=$)
''_ :_. а.':]па{з 1о 1|:еп. $опе 0о 1!'т!з бу эесге1!п9 а эшее1, зш9агу !!чш!0.
- : ::_ое беаш1!|ш! бг!9[:! {!ошегв 5) Апзчшег
ог ап !геэ!в1!б[е эпе!!. \ех1,1[еу 1гар 1!те чшез(|опз |п
*
:-еге'5 ш[еге {[т[п9э 9е1 геа!!у с!еуег. $опе сагп!уогошз р!ап15 5пар уоцг о\,уп тшог6з. |шз{![у уошг
..
.; |19['т{!у $ь01 агоцпо ап!па!з 1о сгеа1е а р!ап1 рг[зоп. @1[егз ап5\шег5.
. = зт о&у 9!ше зцбэ1апсе 1[.та1 па[<ез !1 !проэз|б!е {ог ап!па!э 1о
.' - : :
*е еуеп ш5е 1['те!г
!еауеэ {о сгеа{е а 0еер 1ш0е {!!!е0 ш!1[ га!п ша1ег 1 $/!'ту сап оагп!уогошв р!ап1в
" _:. !!уе !п |':аб!{а1э !ош !п
ргеу
еээеп{!а! пц1г!еп!э?
ог6з Бе!отш !'
.::€'1$ пех1? Фпсе ап ап|па! !з сар1шге0, !1'з 1!пе {ог 1[е !еауев 1о
* 1гар 1о в1опас[. 2 [|/['та1аге $опе пе1[о0з {[а|
* .!шв1 [[&е оцг з1опас[.:, 1[,:е !еауеэ о{ сагп!уогоцэ
:

ас!0!с 0!9еэ1!те ]ш!сев' [[еэе 1ш!сеэ 0!зэо!ме 1[е сагп!уогошз р!ап1э шзе !о {гар
7 сопзег, .
:_: :'1е р!ап1 абэогбз 0!ппег.ь
пш1г!еп|э. \:!!.теп ап!па|з?
_:
1['':е
@х2=4)
8 рго1ес1 еауе5 ореп а9а!п, 11.те
ф
гепа!пв о{ тпе
ош1, ап0 1[е р!ап1 !э геа0у 1о са1с[т у 5реа&|п9
9 : :_.ошп
ргеэегт;
:: т] :Ё.
€Боозе {Бе соггес1 ге5роп5е.
,: ::_,,;о( р!ап1 !в а рге[у !!{|!е
- _://апр$' 0оп'1 бе {оо!е0 0у
р!ап11[а1
1|:е
А: !-е1'э ша1с[ {[а{ ш!!0![{е
гес1;;г;. 6оошпеп1агу !оп!9!'т1'
т1о (!те 8: а Ф(.9/|у по1?
Б \:!|'та1'з шгоп9 ш!{б 1}та{?
: зг-':о!< зпа!! {!э[ ап0 А: \:\/бу по1а0ор1 ап ап!па! а|
_":
:зе!г !еауез !п '!750 о{ а
асоог0!п9 :оо?
1о _
: _
с 1|'':еп 1[:еге'в 1пе
{[пе

'ге
ц5!п9 а|гп.:
- а р!ап1 эо б!9 !1 сап
:_:
8: а !![а! а 9геа! !0еа!
е оп 1[е р!аг': ::[[:е р!1с[':ег шзез !1э Б ! эшррове уош'ге г!9!.т!'
.' (9гош) аэ с-
:'еа1е а 0еер соп1а!пег. Ап!па[з А: Рег['тарэ ше сап ог9ап!зе а
,'{огп о{ !!{е ::,п
._э соп1а!пег ап0 сап'1 сгаш! оц1 '$аме Ёпег9у оау'а1 зс|тоо!'
! ; :э !еауев аге в!!ррегу ап0 э1!с1<у. |йеа1-
8: а
.!!ц*11

*а,
}ош'ге ше|сопе'
: :_'_3 ргоуе 1[:а1 геа! эопе1!пеэ геа!!у
, *а:':
{!с1!оп!
!!1е !э
б 1[:а1 зошп6э 9геа!.
о1 о{ 5рес А: [ош э1тош!0 бшу епег9у зам!п9
;оп' Фуег{!э| "
!!9[1 бш[бз.
15а1 1[геа;: _ .огоц$
р!ап1з 3: а | эшррове уош аге г!91,:|'
6ш!|!п91гор1:: ::''1 6о аз ше!! аэ о1!'тег р!ап!э !п ше{!ап0э. Б 1[та{'в по ехсш5е'
,''........,..... [: ::: поэ1 пш1г!оп{з {гоп {[,':е зо!!.
..:!!6 1ошпв а- А: Ёош абош1 !пэ!а!!!п9 эо!аг
;:е!уе пш!г!еп1з {гоп о1[ег зрес!ез'
'''"'. :""_""' - 1[''те оп!у р!ап1з аб!е 1о зшгу!уе !п ше1[ап0э. рапе!э?
='э
.. (|!те 1ш[[ц'* 8: а 6оо0 {[!п}<!п9.
,.'........ (о!!е
- " : :ауе$ о{ а!! сагп!уогошв р!ап1з оап сбап9е б $оггу _ ! 0!0п'1|1'т!п& о{ |}та!.
] о{ 1[е шог!с_ " ]_эре. 8 {шпс1!оп' з|:е. 6 Р роз!1!оп.
(5х2=70)
з5
 !_!з{еп!п9 Речшг!1е 1Бе зеп1епсез цз!
ап арргорг|а1е гпоёа! уегБ.
Ф ь!зсеп (о а |ес{цге аБоц1ап еп0ап9егеё эрес!ез ап6
6ес!6е !{ 1Бе {о||бцг!п9 з1а1егпеп15 аге [гше от Ра|зе. 1 !1'з {огб!00еп 1о 1а&е р!с|ш

1 1[еге аге поге 1[ап 50 Апшг |еораг0з !!м!п9 !п 1!'те ш!16.

2 !! !эп'т песе5$агу !о {ее6
са19.

4 1[теу шэша!!у !!ме !п 9гошрз.

5 [[еу з1еер 0шг!п9 1[е 0ау ап0 !зшп1 а! п!9[1.
!1'э 1[е 0шту о{ з1ш0еп{з 1о
6 1|теу [!0е {[е!г ргеу !{ 1[еу 0оп'| {!п!з[ еа1!п9 !1.
шр !бе!г гцбб!э[:.
7 Апшг !еораг6э аге по1 а рго1ес{е0 зрес!еэ.
в 1[е па!п 1бгеа1 1о 1[е Апшг !еораг6 сопеэ {гоп
роас[егэ. !1'з !]'те г!9[11!:!п9 {о !!э1еп
(8х7 =8) ш!![ош1 |п1еггшр1!п9.
\/осаБш|агу

!1'э рго[!б!1е0 1о 1а[е ре1з

!п1о ![е пц5ешп.

\/\/г!1!п9
4
5
Реа0 1Бе гцБг!с, (}:еп цгг!{е
6 уоцг е55ау.
7 [ош [ауе [а0 а с!азз 0!зсцзз
8 абоц1 епег9у чмаз{е. 1ошг
1еас|:ег [.:аз аз[е6 уош {о ииг!
ап е55ау 0!зсшзз!п9 и/ау5 1о
5ауе епег9у (4о-190 тмог6з).
\|'/г!1е уошг еззау. [т/г!{е абоц{.
0 йошзап0з о{ 1) га|з:п9 ау/агепе55
":]::: :::::"#:;'"::Ё::
1

]:: 2) !пз{а!!!п9 зо!аг рапе!з

(10х2=20) 3) ..'. (уоцг оиип !0еа)
6гагптпаг
г': {}:е уегБз !п Бгас|<е1з !п{о {}:е соггес11еп5е.
*|
1

3
4

5
6
7

8 $с1еп!!э{э 1[:!п& а!! ш!!0 эеа{оо0

(0!эарреаг) !п 50 уеагэ.
9 $оггу бш1 ! сап'{ сопе а! 6 аэ | ............]...'.........(}:е|р) а|
{[е з]'те11ег.

10 1бе 1гаЁ!с !э {егг!б!е. \А/е ............ (бе) !а1е {ог

!бе пее1!п9. (10х2=20)
36
 5€п{епсе5 ц5!п9
а|е гпо6а|уегБ.
11е_ 1о {а(е р|с1ш 1уреэ о{ Бо|!ёауз

в:€э5агу 1Ф'{ее6 |

л_, :{ э1ш0еп1з 1о
:,сс з[:'
й;,тту бо1|0ау

6_: !|!п9 |о !!э!еп

-:э'гшр1!п9.

6еас[т [то||0ау
'$Б;'о ь'тт-оо
(5х2= а) (1тоозе 1Бе соггес( шгог6.
8 о ёе|!с!оцз . [гееа!п9
со!ё
:Бг!с,1}теп тшг!1е А.у]Бгап!'па!ог . со$у . зес|цёеё
о !аэс!па!!п9 '!г|епё!у '' .

\4а0г|0 !з а 1) !Ё ша5 5) ... ш!{п а

:: э ате уе1у
.', .;'у
с1азз 0|зсцзз!ог ап6 с}:е 1оса1в Ёепрега1цге о[-5о€. ше 5сауе0 !п а
:-' ,',аз{е. |оцг
, 2)". ' . .. ' [е у1в|те0 5гпа|!6) .:................... у!,!а9е
!з!о0 шр ;п
";<е6 уош
{о ииг!1е
: 3) ............""""" |ошг|з1 Ёпе гпоцпЁа!п5. оцг [озЁе!
ша5 с!еап
:-;з!п9 \мау5 {о
'.10-190 йог0з).
: ^1сь"
а{1.гас{|опв ап0 |п с1те етеп|п9 :. апа 7)
........ ап0 Ё[,те #оо0
тпе ехрег1епсе6 \{а6т|6'з ,', ша5 8)
л:у.
4) ......-..' .....,',', п!9}:с11{е' .,,,.-----,..--,,1,'.-'..'
'и!г!{е абош1:
а'епе55
.

:з аг рапе!з с . реасе[ш! '.,

тье р!асе шгБеге ше з|ауе0 ша5 с!еап .!а уец
; ,,;п !6еа) . 6еэег1е4 -] 9) ............. 1}'теге ш:аз а беасБ {!уе п!пш1ез 6оц:п 1|:е
. ё!еаг , гоа6. [!е зеа шгаз суз1а! 10) .'................. ап6 ше шеп1
([о|а!= : зшг!пп!п9 емец погп!п9. [Бе беасБ шаз а!поз{ а!шауз
.,, тт1 ....... ........,. \:1/е геа[|у еп!оуе0 [ам!п9 !{ {о ошгзе!уез'

:..1га!шог!0 Б) !!|а{ч}: 1ье 1ех15 1о 1Бе р|с1шгез.

:: ап!па!з & Ф г]'*"' ап6 сБес|<.

з5
!гпа9|пе уош шлеп1 оп е!1Бег а за{аг] ог а з|9Р:(зее!п9 Бо|!6ау.
^п1еп1а!
рг00|еп5 0зе (!тезе м:огёз апё аё]ес1!уез {о та|& аБоц{ (Бе Бо!!ёау.
з|1
о чш!е! * по!ву!сгооп4её (р!асе/5уеев|по[е!)
. сгош6её * 6езег[её!вео!и4е4 (беас!'л/зчшаге) аатепсплгосз
.''т'0шф (песезз!1у) . зсогсА]п9 Ао! + !гееа]п9 со!ё {г|п9
|

. Беац!!1ц! + ш9!у ф!асе) . с!еап + ё!г!у (р!асе)

]
3уе п1$
. сАг]||!7а ]
з & а9гее/0!за9гее ехс]1|пи * Бог!п9 @!3'!-л|!|[е/с|[у)
. с!еап * ро!!ш!её (ша|ег) ехе|1!п9
!е51!0п$ |
за#е + ёап9егошз (агеа)
ц

от!0!п9 50!ш1!0п$
. ехАаслз[|п9
[
. гпоёегп * !т!з[ог!с (бш|!ё!п9/с!|у) агпат!п9
.
|
сАеаР + ехрепз1те (з['лор/йоё!/гез[ашгап|)
. {г]епё!у * цп[г]епё!у (!оса!з)
-***;Ё
 ( ) гоок а1 (Бе р!с{шге ап0
!!з{еп {о 1}те зоцп6з. Ёотш 6о
уош 1Б!п& уош тшош16 |ее! ![
уоц \,уеге |п 1Б]з р!асе?
€Бес[ 1|тезе тшогёз/рБгазез !п
1|те !1/ог6 !{з{. !|зе {!уе о[
1[тегп 1о согпр!е1е {Бе
9арз.
о [Ацпёег . р!шп9е !п!о
о па!цга| тлуоп6егз . га!пБо'омз
. ап0 !е9еп6з с!гсш|ате0 агошп0 Ёшгоре
шп1чие ехрег|епсе
о !оцг|в! апгас[!оп . пагпеё
1 !!с1ог1а Ёа!!э !з |п А{г1са'
опе о{ 1пе $еуеп
[1'з
о{ 1[те гпо0егп ц:ог10.
2 !-!м!п9э1опе ................... 1[е
ша1ег1а!| а[1ег [т!з ш!{е.
Ёмегу п!пш1е 200 п!!!|оп !!!гез
о{ша1ег .а9ог9е.
1оц сап [теаг 1бе ц:а1ег гпа(е
а по\5е \\ке ...-'.............. еуеп
ц/пеп уоц аге 5о кгп 1гогп 1пе
ша!ег{а!!.
::-4 п
|
$ъ вегоге {бе ехр!ога]+ой'ог А[г!са !п
1!..:е
.]91{.
(еп|шги пу|!тз
з0о ь: 1}.,е соп{!пеп1.
[шгореапз [петш мегу !!11[е абош{ 1[.:!з
у'ая: пазя о[ ]ап6 аз [етш
1гауе!!егз Ба6 еуег 6аге0 уеп(шге
!п{о |1з пу.з{ег:ошз ;п{ег!ог. Фпе
еп1}тцз|аз1|с 5со111з!т ехр1огег Бу
!-1т!п9з1опе шлаз разв|опа.е аБоц1
1}-те:а-е 6| 9ау!0 }г
А{г1са аго ех:::.те[у еа9ег 1о
6!зсоуег {1э эесге{з.
г1т1
$Р 0г [!м!п9з1опе зеп[
тшаз (о
5ош{Б А[г!са :п 1640 аэ а пеё|са[
п|зз|опагу. Ёе тшоц!0 еп0 шр зреп6!п9
а [аг9е рап о[ Б!з !!{е
1['теге' 8е1чшееп 1842 ап0 1846, Бе
ех][оге6 зош{Б ап6 сеп1га[
А{г!са ап0 Бесагпе 1Бе {!гэ1 Ёшгореап то тгауе!
а(го55 1[те еп(!ге
соцп1гу ц/е51 1о Ёа5!. оп 161Б \оуегпБег 1855. Бг !1м.:п9з{опе
51цтпь}ео \|роп а ьц9е ша1егта:т- $ "т!о опе сап !па9!пе !пе
беаш1у о{ 1|:е у!ец: 1гогп апу1п!п9 ц'|1пе55ео !п Ёп9!ап0. !1 пао
пеуег Бееп 5ееп ье[оге бу Ёшгореап еуез; бш1 5сепе5 зо |оме!у '1

5 А у!з!1 1о 1!'те ша1ег{а!! !з а пшз( Бауе бееп 9а:е0 шроп бу ап9е!з !п |!!9Б1," [те !а|ег тмго{е'
ш 8ш1 !-!м!п9з1опе папе0 !1[!с1ог!а Ёа!!з а{тег Б[з чшееп.
а) о[:Бе 5еп1епсе5 !п Ёх. 2
\А/Б!сБ $::,' м!сгог!а Ёа!!з !з |оса{е6 !п 1Бе па1!опа| раг}< о| 1['те запе
папе !п зоц1!'тегп А[г!са оп 1Бе бог0ег бе|тмееп 7апБ!а ап6
аге (гце аБоц1 !]с1ог!а Ёа|]э?
7!пбабиие. \ц/Б!!е !1 !з пе!{}'тег 1[е Б!9Без1 пог {!:е чм!0ез1 2

ь) ( )!!з1еп ап6 геа6 1о сБес|< ъма{ег[а!! !п-1]:е тмог!6, !| !з 1Бе !аг9ез!. ]|те [а!!з !{зе!{ !з 1,708 п
уоцг ап5\шегз. 1Беп соггес1 1Бегп. тм!0е ап0 108 п !п Бе!9Б1. ш.] Ёмегу п!пш{е, 500 п!{!!оп [!1гез
! о[тша1ег р!шп9е 100 п !п1о а пагго\ш 9ог9е' 1['те зргау {гоп ([е
! [а!!з г!зез 1о а !те!91':1 о| 400 п ап0 сап Бе 5ееп цр {о 50 [п
\ аи/ау' 2

! $'тье тша1ег[а!! !з шп0оцб{е0!у опе о| |}'те поз1 па9п![!сеп|

па(шга! зрес1ас!ез !п 1Бе тшог!0 ш] !!с1ог!а Ёа!!з !з сопз!6егеф
опе о[ 1!'те зеуеп па{шга! тшоп6егэ о[ 11'те тмог16 ап6 1Бе еп1!ге
па1!опа! раг[< !з а 0\!Ё5(Ф ![ог]( Ёег!1а9е 5|1е. А у|з!1 1о
!!с1ог!а Ёа!!з !з а |гш!у шп!чше ехрег!епсе. 1Р:е по!зе [гоп 1Бе 3
\ша[ег |а!!!п9 зошп6з !![е {['тшп6ег ап0 1Бе а!г абоуе !1 зеепз аз ![ о!
!{ !з |!!!е0 тм!(Б с!ош6з о[ зпо[е. 5рес{асо[аг га!пБоъмз [огп !п"' !
1Бе з[!ез абоуе !1 !п а!! 5еа5оп5 ап6 !Бе па1цга] Беаш1у о[ 11':е |
зшггошп0!п9 агеа а06з еуеп поге 1о !тз па9п![!сепсе. Б1| л:; |

з1ап6 Бе[оге 1Бе [а!!з !п аъме,,!шз1аз 0г !-пм!п9э1опе 0!0 оуег'!50 о

уеаг5 а9о.
о

!9!!зз!п9 зеп1епсез
8еа0 1Бе 1ех1 1о 9е1 {о [пош ш!:а{ !{ !з абош{. Реа6 1!те п!зз1п9
(
!
зеп1епсез ап0 !0еп1![у 1Бе па!п ро1п1 !п еас1-:" Реа61[е 1ех1а9а!п ап0
! рау а1{еп1!оп 1о 1[':е шог6з бе{оге ап6 а{{ег еас|: 9ар' |-оо[ [ог с!шез
е.9. ге[егепсе шог0э (/го ![, е!с) ог !!п{<!п9 \.!|ог65. (Бес[ тБа1 уошг
с!'то!се [!тз 9гаппа1!са!!у. Реа0 {!:е чм[о!е 1еж !0 сР':ес]< !1 па(ез зепзе.
 Реаё 11те (ех1апё [|]| !п 1}:е яарз (1-6) тш!(Б а соггес{
5еп{епсе А-6. Фпе 5еп(епсе !з ех1га.

А 6опзечшеп!!ц !! !'таэ беоопе а уегу рорш!аг !ошг!э!

,а!|гао!|оп.

в !-!ш!ё 0!о |'те [пош ш[а[ пагуе!э [е шоц!0 {!п0.

с Агошп0 300'000 реор!е у!з!1 1Бе {а!!з емегу уеаг.
о Ёе 0еэсг!бе0 !1аз ![е поз{ шоп6ег{ш! з!91'т| [е [а0 эееп
!п А{г!оа.
'}{шги пу{ь5
Ё [[е 0!эсоуегу шош|6 бе шп!!]<е апу !'те [а0 па0е бе{оге.
| соп{;пеп1,
Р 1}'те ша1ег{а[! шаз &пошп 1о 1[е !оса! реор!е аэ'1[те впо&е
!ап0 аз [еш 1[а| 1[шп0егз]
п1ег!ог. @пе
с 1[т:з па[<ев !| 1пе ь!99е5! в!п9!е збее1 о{ {а!!!п9 ша1ег оп
' 0г Рау!6 1бе р!апе1.
э!у еа9ег {о

|п уошг очшп тшог6з, ап6 Базе6 оп 1Бе 1ех{, апз:лег 1Бе

зз а пе61са!
т о| чшез1!опз. 9о по1сору [гогп (Бе 1ех1.
Б!з |![е
ап6 сеп{га! 1 ![[у 0!0 9г !-!м!п9з!опе 9о 1о А{г!са?
з {}':е еп1!ге 2 \|[[а1 шаз !г !-!м!п9в[опе'э геас1!оп ш[еп [е {!гэ1 эаш 1[е
!-!м!п9з1опе ша1ег{а!|?
!па9!пе 1[е 3 \А/Бу 0!0 !г [-!м!п9э|опе са!! ![е ша1ег[а!![!с|ог!а Ба!!э?
;!ап6. !( ['та6 4 !/[ту о!о 1ье !оса!з оа!! !1 '1[е зпо[<е 1[а{ !Бшп6егв'?
ез зо !оме!у
1а1ег ииго1е.
5 \А/1'теге шош!0 уош ехрес1 {о {!п0 {[!э 1<!п0 о{ 1ех1?

чшееп.
'
>[{Бе запе Ёхр|а!п 1Бе тшог6з !п Бо|ё. (Бес]< |п 1Бе \!1/огё !-!з(.
7апБ!а ап6
|Бе ш!6ез1
{ !з '!,708
п|!!!оп !!(ге3
п
8 у::: :
"?]
н# ];}, ж ш:;: }т :]гн :: й
ау [гоп 1}:е цпёегз1ап6 11те|г :пеап!п9 !п !}:е {ех{. 0зе уоцг оууп
р{о50[п чшог6з. €}:ес& !п уошг 6!с1!опаг!ез.

1 маз1 (0.3) 4 ш!0ез1 (|.' 2о)

та9п![!сеп1 2 ех|гепе!у (8.6) 5 шп!чше (0. 30)
сопз|0еге6
| тБе еп1!ге
3 |оме!у (0. 15) 6 аё0в (2' 34)

А у!з!1 1о 1 уаз| = ех[гепе|у !аг9е * зпа||

е {гоп 1}.:е 7бе 5а7ага Б а уаз[ 6еэег! |п А[г|оа [!та[ соуегз ап а(еа
зеепз аз ![ а![по5| ав !аг9е аэ {['уе |]п][е6 5Ёа[ео.
ъдиз [огп !п. . :хр!ога[]оп о с!гсц|а|е о ёаге
:ш{у о[ 1[е . 1еп{цге . з[цгпБ!е цроп . иу![пезз
э Б!д:: . х2е . пагпе о*ег о р|шп9е
!6 оуег '!50 .
рг9е . цп6оцб[её!у . цп1чце
. ц6аси!аг . гпа9п|{!сепсе

п!55!п9
ех| а9а!п ап6
о[ [ог с!цез
па1уоцг
па&ез зепзе.
39
 Б**ж*ж$жгу
\€*****$*уу Ёг*вэъ Ё** "8*н* '$*р**

Рер|асе 1Бе цп6ег!!пе6 чшог6з/ ы***ьж**уу

?г*гъ*р*г*
рБгазе3 у;1|6: ттуопёегз, зргеаё,
!тоё в|гоп9 {ее|1п9з, цп6е!!еуаБ|е, Реа6 1Бе
зееп, 1пзр1геё, сеп!ге. 5еп[епсе5.
1 !г !-!м!п9з1опе шаэ разз!опа1е !1/]та( |пеап5
абоц1 А{г!са.
!п Ёшгоре, 5{гап9е э1ог!сз
спгсш!а1е0 аб6ш1 11.:е соп{!пеп1. ге[егг!п9 1о? ![]та(
!з уошг [ауоцг|1е
!п 1}те 1700з, пшс[ о{ тбе *
[п{ег!ог о{ А{г!са шаз шп{ап1!|аг ]пеап5 о[ 1гапзрог1 [ог
1о Ёшгореапз. 1гаме!|!п9 з!тог| ё|з|апсез? |оп9 ё|з|опсез? ![|.:у?
Ё!э у!э!11о 1!.те ша{еп.{а![ а !11аке$ о# а1 2:30 ап6 ше пее6 |о 9о !о 0а1е 39.
епсоцга9е0 [!п 1о шг|1е а поуе!.
Б Ёхсшэе пе, ш[!с[ р!а{{огп !э !1 {ог 1пе вг!$1о! зегу!се?
ш
!! шаз шп!![е апу1Б!п9 1[:еу [а0
еуег ш!{|'теээе0.
с }ош пшэ{ а!шауэ шеаг уошг [те!пе1, еуеп {ог а з[ог1 г!6е
'(!
1[е пеп 1о16 {ап1ав1!о з1ог!еэ
6 1[.теге'з а ге$1ацгап{ ап6 а
'|ш!се баг оп 1!''те !ошег 0ес}<.

абош{ ш1.:а1 1!.теу !'та6 эееп !п е ! сап 9!ме уош бо1!'т а !!{1 !{ уош !![<е; 1[:еге'з р!еп1у о{ гооп
1[е !шп9!е. а
[[теу сап'1 ша!1 1о ехрег[епсе () г:'т", (о 1]те АЁпоцпоёпёЁ1' { !
![е пагуе!з о{ А{г!са. аппоцпсе]пеп(з. ![Б!сБ
Аппоцпсе]пвп| 2
|пеап5 о{ 1гапзрог1 6оез ||
;
. : . ,:: | ..,: 2-.!'.. :.:... , -.1 - - :. ::.. )=..,-_::,: ),' +..

Апяоййё6:пе6{'3:
_., :. :. : :
=

еасБ гпа{сБ? ![Б]с]т м:ог6з

Бе|ре6 уош 6ес!ёе?
@
0зе 1Безе илогёз {о согпр!е(е (Бе эр!6ег9гагпз.
!
$ ":
.
о эеа{0е!{ саБ!п . {|!чА! " сагг!а9е о !ш99а9е о сАа|г
|

. геаг у]еш гп]ггог . |апё|п9 . гоаё . Бц#е[ саг ;

!1
. 4ес* о сБес*-|п #ез& . Бга*ез . рог!'пар . в[а!|оп
о Аапё!ебаг5 . !уге . сгиБе . !а*ео# . Боаг6|п9
разэ
. со!праг[[пеп! о Боо[ . р|а!{ог!п
/ 1-; --.---
\ еч::у,
аегФр}апе \
.:.._..*; //-" \
| гт'****г*Ё$*р)1
|| \'т::.,:х'1}.'.:::''::**]

,']
Б) €огпр|е1е (Бе зеп1епсез шл!(Б игог6з {гогп Ёх. 5а.

! 1 Ё!у!п9 оуег 1[.те А!рэ шаз бгеа1[1а&!п9 ап6 ошг

п

!|
3 ! гепепбег пу {[гэ1 б!!<е ['та0 а бе!! оп 1}':е

10

4о
 п0|0]ш'}

(| г;:: 1п: 6у, оп, о!оп9, {олтог4з от о{{. (}:оозе (Бе соггес1 чшогё. (}:ес[ !п 1Бе
! геа!|у еп]оу 1гаме!!!п9 ..........'.. ![ог6 [!з1.
1
р!апе.
Ёе ша!&е0 {[е р!а1{огп, !оо&!п9
{ог ['':!э сагг!а9е.
3 }[е з!ешаг0еэз ша!}<е0 1пе геаг
о{ 1!'те р!апе.
!еппу 9о1.'................. бег б!&е ап0 шеп1!п{о
1[е !!бгагу.
[/[:еп {[оу 9о1 ......'............ 1[:е 5ь!р, 1пеу шеп1
1о 1!':е!г саб!п.

:
1у? ас*3ЁЁЁ*в/$*гы5**$

д?Ф а) ]!'|а1сБ 1Бе зугп5о!з (а-п) (о иг[та1(Беу

вегу!ое? 5!апа [ог (1-14).

з'#
:[

а в['.;ог1 г!0е зтм!гпгп|п9 роо! 1[е 8!ас1< $шап !э 1| |оса[е*!роз|!1опе{ оп!у 2.5
&!!опе{гез {гоп 1}.:е о!1у сеп1ге ап0 !в рег{ес1 {ог а с!1у
:шег 0ес&. 9у,п
[е|ерАопе |п гоогп 2| Бгеа*|з|ор. 8есашве о{ 1[е [о1е|'з беац{!{ш! 3\ гига||
:п1у о{ гооп иг0ал эшггошп0!п9з, уош ш!!! {ее! аз !{ уош аге |п {[е
=$$*45 баБуз!1!|п9 зегу|се
[| гоогп сошп1гуз!0е' 11'те }'то1е!'э 4| {ас||!1|ез!ечш1рпеп! !пс!ш0е а
п|епЁ,'! (:]Бп
в'Ф 6 ':- гоогп эегу!се
{!уе-в1аг гез1ацгап1, а 9уп ап0 ап !п0оог зш!пп!п9 роо!.
!п1егпе1 соппес1|оп !з ргом!0е6 5|!гее!ореп 1о а!!
.39!{ пт: {ас||][]ез !ог 1Ае 9шез1з

щ'#
2

|еп{1,
'$*- ё]заБ!её
ап0 1[.:еге !э а!во апр!е раг[<:п9 6) зэасе/агеа {гее о{
о|таг9е. А!! гоопз аге {шгп!з['':е0 1о 1}пе [,т!9}.:ез1 51апоаг05
г-вт- а!г-сопё!!!оп1п9 ап0 ше о!1ег 7) с|гс!е!гоцп*-1!те.с!ос* гооп зегу!ое.
9! геэ[ацгап1

щ'#
| [ашп0гу !гоп!п9 ап0 0гу-с!еап!п9 зегу!оеэ аге
ж "яъп па'гагуег |п гоо]п ауа!!а0[е оп гечшез1. !!е рг!0е ошгве!уез оп оцг вегу!се
а!во

!п5. Р чпп соп{егепсе{ас!|][]ез ш[!с|: !з зесоп0 1о $} попй/|. А!! ошг 9)з{а#/зегиапЁз

а(е {г!еп0!у ап0 1'те!р{ш! ап0 ш!з[ 1о па&е уошг
э9е . сАа|г ,,#та опалсатеа \л!е!со]пе 10) з{ау/з|ор аэ соп{о(аб!е ав розз!б!е'
;#е[ саг
щ'* Ф щпп- ре15 ше!согпе
э!!оп агу-с!еап'п9
!!4! ! 5егу,се
г6!п9 разэ
Б) ![]т!с1т {ас!!|(!ез/зегу!сез аге !гпрог1ап{ (о
уош тш}:еп уоц 9о оп !то|!6ау?
а!шауз с!'уоове 7о[е!э ш!'леге ре{3 аге а|!ошеё. асго55
Р&г*н*€ ъ{*уь$:
',{га!:з ]
/ ''т'*у# $*ггэзве!о* {#*гэтэЁят5г -Ёнз9|-е6
€ гпр|е1е
о 1[':е цр \м|(ь
а€!***Ёыея}
5еп(епсе5 тш!{]т 1Бе
к. 5а.
Реа0 1Бе 1ьеогу.1!теп согпр|е1е 1]те арргорг!а1е раг1!с|е(з). гоцп{
яеп1епсез' тш!1[: (Бе соггес1 а6]ес(|ме.

зш!0 зее ос зопе1!|!п9 !з !!&е. |[ тмоз оп ехс|[!п9 [-то!/1оу

!['е шзе -е6 а6.!ес{!мез 1о 0езсг!бе [ее!!п9з.
\/ц/е умеге ехс![её.
!!|)
:9[{ ш!1[оь 1['те!ошгпеу ша$ ех1[епе!у |!г!п9/1|ге6. 3
'1

Ёе сапе . ........ а [ш9е {ог1шпе ш!.:|с[":

2 \:!е шеге аппоу!п9/аппоуеё бу 1[те !пс!ц0е0 1шо ['то1е!з ш[еп !'':!з шпо!е раээе0
. '. вегу!се: гесер1!оп!э1'з ба6 паппегэ. ашау. (!пБег![)
$бе шаз э!':ос|<!п9/в]тос(е6 1о {!п0 ош1 [ег $!.:е сапе ...... 1!'':е !6еа {ог 1[:е
;еа{з !п 1|; {!!9[т{ }'та0 0ераг1е0. э1огу ш}з!!е э[е шаз м!э!1!п9 !!о1ог!а Ра!!э.
][е зегу!се !п 1['те геэ1ашгап1 шаз ([!':|п[ о{)
арра!!|п9/арра||е6. эопе 1!пе 1о сопе .........
!1 1оо}< ['т!п
!з {гогп
$}зе 6!0п'| [<пош ш[!сб 9а1е 1о 9о 1о. $[.:е шаз ап0 {е!! 6ошп 11':е
а{1ег ['':е э|!рре0 э1а:гз'
соп{шз! п9/соп1цзеё. (гесотег сопэс!ошэпеэз)
41
 €гаййаг1$ ц:эё
=

Раз1 з!тпр|6, Ра51 соп*|пшоц5, Ра5!

ре{ес1 апё Ра5( Рег[ес( соп(!пцоцз
Ё! .}езз,

6шезз ьмБа1! !'п !п 1[-:е 8а[апаз. йу бозз 1о[0 пе ! соц16 1а[<е а [то|!0ау аз ! '!) !та6 Бееп
илог&!п9 зо |аг0 ап0 !:е ъмаз р!еазе6 ш!{[: пу гезц!1з. !2)с!тес(е6 оп!|пе ап0 6ес!6е6 1о боо[ а
1еп-0ау [то!!0ау а1 {['т]з 5-з1аг бо1е!.
\![еп !агг!уе0 а{ {[:е [:о{е!, !ииа![<е0 шр 1о [пе с[ес[<-!п 0ез( ап0 !п[огпе0 {[е гесер1!оп!51 1па1 !

3) Ба6 гпа0е а гезегуа1!оп шп6ег 1[":е папе о{ ')шпаз'. !па9!пе пу зшгрг!зе ии[1ел ! [:еаг6 [:ег {е!!
1[е рог{ег 1о 1а}<е пу ба9з шр 1о 1[:е €5,000-а-п!9[1 реп{[:ошзе зш!{е!
\\/[:еп ! 9о{ {о пу гооп, ! 4) 1|рреё {|е рог{ег, чш:с|<!у шпрас|<её пуба9з ап0 тшеп1оц{ оп1о 1[е
ба!сопу 1о зее 1[-:е у!ехм. !{ ииаз а 9!ог|ошз 0ау. 1!'те:цп 5) тшаз зБ!п!п9 ап0 1|е зеа зраг[!е6 бе!оъш
пе. Аз ! 6) чшаз а6гп|г!п9 |1':е у!ечм, ![:е р[опе гап9. |{ шаз 1|е бо1е! гесер1!оп!з1. \егуошз|у, з|е
1о!0 пе ![-:еге [:а6 бееп а п!х-шр, ап0 {[:а{ ![:а0 !о рас& шу ба9з ап0 !еауе {['те гооп а{ опсе!
|ош ъмоп'1 бе!!еуе ш|:а{ Аррагеп1!у, !ъмазп'| 1[-:е оп!у 0цпаз ииБо [а0 боо[<е0 {ог
[-:а0 ["таррепе6.

' т}':ат 6ау. йу папеза[е !з а {апошз ииг!1ег ап0 1Бе гесер1!оп!з{ [а0 п!з1а[еп пе {ог []п!
Апутмау, пу пе\м гооп !з п!се ап6 !'п [:ам!п9 а 9геа| 1|пе. !'!! те!! уош а!! аБоц1 :1 хм[':еп ! 9е1 бас[<.

&
5ее уош зооп.
А!ех

5ее рр. ск5 - сп6

31
* ")
|ёеп1!{у {Бе 1епзез !п Бо16 Рц1 1}:е уегБз !п Бгас&е1з !п1о 1}:е соггес1 ра51 1еп5е 1о
(т-о) 1}:еп гпа{сБ сБегп то т[те|г согпр!е{е {Бе ехсБап9ез. !шэ1![у уоцг ап5\шег5.
цзез (А-Ё). (}:ес[ |п 1Бе
1А:
6гагпгпаг Ре{егепсе.
8:
пт. ас|!оп ш[!с[т }заррепе6 а1а 2А:
! сег1а!п 1!пе !п 11":е рав1 (1|'':еге
!
!э 0!гес1/!п6!гес! ге{егепсе 1о
8:
!

1]
{|'те 1!пе)
:!

'1]
!1
3А:
{тт. ас1!оп шб!с!з [а0 бееп !п
8:
1|
р!'о9ге58 бе{оге апо{пег
ас1!оп |п 1}":е раэ1

ш ас1!оп ш[!с1'т 9!меэ бас&9гошп0

4А:
|!{

!п{огпа1|оп
1] 8:
ас!!оп шав !п рго9геэз
:;! ш ш}.т!с['т
!п 1[е раз1 ап0 апо1Бег ас11оп
!п1еггшр1е0 !1
5А:
1]

1!:
8:
!!г

!1!

]!: Б) |0еп1!#у !Бе гез1 о[ (Бе раз1 6А;

{оггпз !п 1Бе 1ех{. Ёотш |з еасБ 8:

цзеё?

[.|зе {1тезе (!гпе а6уегБз (о гпа]<е 5еп1епсе5 аБоц1уошгзе!{:

уез|егёоу, |:луо итееРз а9о, итБ!!е, |оз| уеаг, 6е{оге, а|! ёоу
уез[егёау, !оз| зцгпгпег, а|геоёу, уе|, {ог Аошгз уез[егёау, {ог |е-
уеогз, Бу |Ае |!гпе.
!ез|егёау, | 9о[ пу 4г!уег'э |!сепсе!
42
 \п]|а!ке зеп1епсе5 а5 !п 1Бе сь"''е {Бе !псоггес1 тшог6/рБгазе.
капр!е.
Р,}
*
Аэ а с[!!0, пу пцп тшоц!ё 9о/шэе6 !о 9о/шаэ 9о1п91о
; а {119[т{/0ераЁ Ёгапсе оп [о!!6ау'
* Б э{аг1/га!п 1[1у 9гап6а6 !'таё/цэеё 1о |'тауе/тшоц16 |тауе ]е! б!ас}< !'':а!г
Бееп с эопеопе/ ш[еп ['те ша$ уошп9.
:о[ а з1еа[/ша![е1
,': _ ,::':,|гэ ![е шеп1/тшеге 9о|п9/шэе0 1о 9о {!э[!п9 емегу погп!п9 оп
ц : "_'3г !'тоцг$
6 9е1/1|а{
1уге
[о!!6ау.

*:. т!'те роо[ е }оэе/ з[е ша5 уошп9ег, э[те шоц!ё э|ау/тшаэ э1ау}п9/
\:!1'теп
ра55рог1 э!ауеё ш!1[: }':ег сошз!пэ еуегу $цппег.
ш:1_'пе а!грог1
: 1|е ':1 бееп г!6!п9 гпу 5!*е {ог ап
Ёе шоц|6 !'тауе/цэеё 1о |тауе/Ба6 а раг1-1!йе '!об аз а
ша!1ег 0шг!п9 $цппег ш[!!е }'те шаз з1ш6у!п9 !п Ёп9!ап6.
:_: ош ':
-' в:Аеп ! чо[ а {!а[ {уге. _

.:|е \:!1''теге ё10 уош ц$е |о ||уе/тшоц|ё уош |!ме/6!ё уош |!те аэ
: а с!т!!0?
,э [ог
_а"шеп'[ \А/}:а16!6/616п'1уош ц5е 1о 6о оп Бо|!6ау тш1теп уош
1гауе!!е6 абгоа0 з!псе 2008.
:ас[- {1[еп1 1о 5ра!п !аз1 1!1ау. тшеге {еп? !!г|{е з!х зеп1епсез. 1е!! уошг раг1пег.

/ шве6 |о 9е[ цр |а{е.| 6!6п'| и$е [о [гауе| абгоа4.

*.;
*!!
1*-
(1-2) 1о (Бе (еу тшог6 1га пз$оггпа{|опз
щ }::ть:|;'",*",'"э
Ф* Ёог еасБ чшез1!оп, согпр!е1е (Бе зесоп0 зеп1епсе шз|п9

(еп5е 1о ас1!оп ш[!с[ {!п!э[те0 !п 1[е раз{ 1Бе тшогё !п Бо16 зо 1Ба1 |( гпеапз (Бе загпе аз 1Бе {|гз1.
51
}г5. ао1!оп ш[!с!'': з1аг1е6 !п 1|':е раэ1 [.|зе 1ило 1о [!уе тшогёз. Ро по1сБап9е 1Бе тшог6 !п Бо16.

:0ау !п $ра!г
ап0 соп1!пше5 шр 1о 1пе рге5еп1 1 Аэ а о}з!16, ! шеп1 зш!пп!п9 емегу 5!,!ппег. ц8Ёо
{ап{аз{!с {[п. эцЁ !Бе уегБз |п Бгас|<е1з !п1о
пеп 1[:е р[:о' :Рте соггес1 1епэе.

5[:е

э \е1 ш[еп'
а 1г!р {о Раг,
' '.... ({е!!) г
а6у|боо&) г

з) уошг {!!91"::

1ш1у_{гее э!:с
'']поцпсепег
а [о1е[ 0шг!г

араг1пеп1 {:
/сАа4 6ееп 6г/уАс ап4 випп9 а|/ гпогп{п9 ап1 ае оеге
"теп ! заш |с"
Аао/п9 йп оп оцг 6оо| {г/р огоап7 г6е /в/ао{. {Аеп, а{{ "

_: а сБ!!0, ! цзе6 1о 9о7тшош|0 о{а вц4!еп, {Ае оеа{Аег с6ап9е4, оп4 сА/п9в {оо* а
......... (шог[,
{цгп {ог {Ае оогве'
;э'тмеп1 1о {Бе зеаз!0е еуегу
-:г. \:![а{ 6!6 уош цзе 1о 0о?
гш{ уошгзе|{:
: зз1 [аБ!{) ь) о
[!з1еп {о (Бе зоцпёз. !]зе 1!те [еу тшогёз 1о
е, а!| ёоу ..:яе6 1о Бауе/Ба0 !оп9 [а!1 5ш1 соп1|пце {Бе з1огу.
-: Бауе зБог1 Ба!г.
з!аг1е0 б!ош!п9 . 1..тш9е шауе5 . !.т!1 боа1 . 9о1 зсаге0
!егёоу, {ог [е" !
'у
'''0\'. | *оц]4 !'лоуе.) (раз1 з1а1е) .
. га0!ое0 {ог бе!р . соа319цаг0 сапе 1о ошг ге5сцо
эее р. 0Р6 . {е!1 ге!!еуе6
4з
 |_|э[еп|п9 э]<!||э
Ёо!|6ау ргоь!егп5 а) {оц цг!!] }:еаг ап !п{егу!ецг аБоц( (гауе!
ехрег!епсез. 8е{оге уош 1!з1еп, сБес]< (Безе
Б. ")
}оц чш!|! ]!з{еп 1о а 51огу. 8е{оге
@-сБес[
уош !!з1еп
члог6з !п ([е \А|огё !-1з|.
1Безе тлог6з/рБгазез !п 1Бе ![ог6 !-!э1.
\А/Б!сБ опе5 сап уоц 5ее !п 1Бе р|с1шгез? о геэог[ . 4!заэ|гоиз '!Аг]!!'зее*ег
. с!тес*-]п . ех!'л||ага!]п9

ь) ( ) ап6 [ог чшез1{:

]_!з(еп {о 1Бе !п(егу!еи:
1-6 сБоозе (Бе соггес1ап5\шег (А, 8 ог ().

1[е га6!о рге$еп1ег шап1з !!э1епегэ 1о 1а![< або-

А а ба0 ехрег!епсе !п а гез1ашгап1.
. раоэрог[ !в оиЁ о{ ёа!е ' саг Бгеа*з ёоу;п 8 {[:е а11гас1!опз о{ Ропе.
о ё!г[! 6еасА!зеа о 9е! вшпбшгп[ € а 0!эаэ1гошэ [о!!0ау ехрег!епсе.
о гп/ээ !!19А[ . 9е[ {ооё ро1эоп1п9
ап0 [:!э {ап!!у 0ес!0е0 {о вреп0 {!.:е!г !":о!!0а
'
!т/|}<е
о !о$е !ш99а9е !тауе сгеё]1 сагё з[о!еп
. А з[у 0!м!п9 !п Ашз{га!!А.
Аауе [егг|Б!е шеа!Аег ' гцёе Ао1е! з1а#
8
. сгагпреё Ао[е! гоогп э!<!!п9 !п Ашэ1г!а.

. по{ эреа!г !!те !ап9ша9е € а1 а гезог1 !п {!":е 6аг!ббеап'

[1'теу п!эзе0 1['те!г р!апе бесацзе

ь) ( ) |-!я(еп 1о {Бе з1огу. ![|'т!сБ о{ (Бе
А 1!'теу шеге з1орре6 бу ро!!се.
{!":е
ргоБ!егпэ !п Ёх. 1а 6оеэ 1Бе пагга(ог гпеп1!оп? Б 1!'те!г гезегуа1!оп шав !псоггес{.
@ {[:еу [а0 саг 1гоцб!е.
() г;зт". а9а|п ап6 согпр!е1е (Бе 9арз (1-10).
[.|зе {шо (о 1Бгее цгог6з. (а1!е шеп1 1о !!е1пап бесацэе
А з[е сош!0 а1{ог0 !1.
!еппу шеп1 1о !п0!а оп 1[е гесоппепёа1!оп о{ ;: 8 э[:е [а6 пеуег бееп 1о апо{[":ег сошп1гу бе{ог.
1
ё э[е [та0 а!шауэ шап1е6 1о 9о 1[еге.
8е{оге э[е !е[|, э[е [а0 2
(а1!е'э !":о!!0ау ъмаэ гш!пе0 бесашзе
А [тег ['то1е! гооп шаз сгапре0.
;
8 1[е беас[ шаз {!!!!'ту.
[тег !ш99а9е 3
! @ э[:е 9о1 ба0!у зшпбшгп1.
} А1 {1гз! з[те шап!е0 1о 9е| 4
! [[:е сопре1[1!оп еп6э
{о 1пе по1е!.
:т;
А !п 1[е а{1егпооп. 8 а{ п!6п!91':1
Ё!па!!у э!те шеп1 1о [ег [о1е[ 5
|
€ 1опоггош а1[егпооп
1!:еп 6 {о геас!т![е [то1е|.
' !11оо[< }:

| { 1}те !:о1е! ша5п'| аэ !1 шаэ 0еэог!бе6 !п

:|
7
Реа6 1Бе 1а5]е. (огпр!е1е 1Бе зеп1епсе_'
, :! Ёег гооп шаэ 8 бш1 !{
$,} ">
[а6 а 9геа1м|еш. [[Ба| а/ап (+ а01ес1!ме) + э!п9ш!аг пошп
0шг!п9 [ег [о1!0ау э!те у!з!1е0 1[е 9 ,:
[1/Ба1 (+ а0!ес1!ме) + р!шга!/шпсошп1а5!е пошг
!оса! {оо0, в[е 9о{
!:
А!|[ош9[ в}:е !1}<е01!:е :;

,,
'10 ::
ба0 4 ...................... а[.'
881 ,! 8|1:1*}! ] ,::::. |': ,|! }:::'::"1
*,.,,.|"'.'
:}*1*91 !]9*., |*?*98}, }}|193
ехрег!епсе!
$}
@
н"," уоцеуег Ба6 а ргоБ!еп тш[!!е оп 2 5 ..'...'....'. ех[п!!ага.-
!!] ь'|:6"у? ![Беге тшеге уош? ![[о шеге уош з !1 пшз{ |тауе бееп|

. мл!{Б? ![[а( ехас{1у Баррепе6? 1е|] 1Бе с!азз.

|аэ[ ви;тгпе г ше 6ес!4её |о зрепё ошг |то|!1ауэ
Б) ?г!зтеп 1о 1Бе зеп1епсез. !1/Б!сБ
!п а {г!епё'з сошп[гу со{!а7е. Аз иуе шеге ёг|т|п9 зу!!аБ1е |з з1геззе6 !п еасБ зеп1епсе?
|о [пе у|!!а7е |^!е 9о| а {!а[ {уге. |{ |оок ц3 [|А/о
!|
ьоц|5 [о [!х |[" с) о [!з{еп а9а!п ап6 гереа1.
44
 $реа[|п9 э]<|!!э
' аБоц1
(гауе! Ёхргеэз ё!зза(|з[ас1!оп/ ра|гэ. 1}:|п& о{ а }:о!!6ау о[ уошгз мгБеге
\/1/ог& |п
т, сБес[ {Безе зуп ра(}:у|зш грг!зе/0 !збе| !е{ етец1!т!п9 у\'еп1и'гоп9. !,!зе рБгазез [гогп 1Бе |ап9ша9е
!п 1Бе Бох 1о ас1оц( а ё!а!о9ше з|гп|!аг (о 1Бе опе !п Ёх.2.
]''1:з*", апё зау'
'эее|сег
@ ','
А о!о уош баме а 9оо0 |!пе оп
по!!6ау?
3 !'п уегу $оггу 1о [еаг {Ба1. . !!0 уош [ауе а 9оо01!пе оп . !'п уегу зоггу 1о [теаг 1}':а|.
ап6 [ог чце5(10 3 [[а!'з 1егг!б!е! !то!!6ау? . | [оре уоцг пех| !эо!!0ау !вп'|
г (А, 8 ог (). .
) 9/е сег1а!п!у 0!0. \А/1'та! шеп1 шгоп9? эцо[ а ба6 ехрег!епсе.
. . 1оц !'тауе пу эупра1бу.
эгз 1о {а![< або_ ! !![:а1 шеп1 шгоп9? .
\00[у по1?
9|0 уоц па&е а сопр!а!п(?
'ап1.
= 1 [:оре уошг пех1 [то!!6ау !вп'1
зшо[ а ба0 ехрег!епсе.
. . [оц
!се. 0 ! шазп'1 [арру ш!{}'т 1[':е {оо0. 1[а1'э 1оо ба0! пш51 бе.!о1<!п9!
. 1[а1'з |егг!б!е! . \о шау! . | сап'| бе!!еуе !1!

:п6 1[е!г [о!!6аъ э) \]!}:!с}т о[ 1Бе 5еп1епсе5 аБоуе

ахрге55: зшгрг!зе? ё]з6е!1еР . 1[е [о{е! шаэ а!геа0у !ш![у . ! 0!0п'| !![е ...
: зз а[| з[о с|/ о,п? зу гп ра[Ау?
боо&е0' . ! шаэп'1[тарру/эа1!з{|е0 ш!1б ...

а) (опр|е1е {Бе 6|а!о9це иг!1Б . 1[е ... шаэ аш{ц!. . 11]шэ1 ша5п'[ ш[а1 ! [а0 р!с{шге0.

э 5еп1епсе5 [гогп Ёх. 1.

ое. ., ]-!з1еп ап6 сБес&. Реэсг|Б|п9 р!с1цге5
\+
,1.

'со1 геа!!у.
!езсг!Б!п9 р|с(шгез
|/!:у по{?
|]е!!, 1о з1аг1 ш!1[т, оцг оаг бго&е )езсг!бе 1}те реор!е ап6 ас!1у1{!ез аз {ш!!у аз розз!б|е. !па9!пе уоц аге
6езсг!б!п9 1}:е р!с{шге 1о а регзоп ш|по сап'1зее !(, зо Бе аз ёе1а![е0
сошп1гу бе{оге :одп ап0 ше ба6 1о ша|1 {ог зеуега!
_ошь бе{оге апуопе сапе |о пе!р. аз розз!5!е.
1[еге.
-\еп ше 9о[1о [[е [о1е! ап0 {оцп0
сА :,;{ 1[а{ оцг гооп шаз {аг [оо |оо|< а1(Бе р|с1шге ап6 согпр|е1е 1Бе 6езсг|р1!оп.
-:апре0.
{ о;о уош па&е а сопр!а!п!
:з 1[е [о1е! папа9епеп1?
?| ! сап зее 1)..'..'.........'...... с|!16геп !п
вцт 1[е !':о{е! шаэ а!геа6у
![е р!о1шге' 1[еге !з а уоцп9 9!г! ап0 а
'-!|у боо(е0. Апушау ше шпрас}<е0
а{ п!0п!9[{. :ог ба9э ап0 шеп! 0ошп 1о 1[е уоцп9 2) ......'...'..' .1[еу аге а[
:еао[. 8ц{ !! шаэ эо 0!г1у ап6
1[е 3) ........ . ! сап эее {[е
эеа !п {[пе бас1<9гошп0. ! 1[1п( !!'э
зпе!!у !|а1 ше ба0 !о $реп0 1пе
пооп бесацэе ![пе 4) ............'........' !э
:п1|ге Рто!|6ау гошп6 [бе [о1е! роо!!
тегу бг!9[[. !!'э а беаш|!{ш! 0ау ап0 !!
!е 5еп1епсе5.
д] !э ргобаб!у чш!{е |о{' 1[е с[!!6геп аге эп[!!п!.
: !з. ]!'теп, 1о паке пашег$ шог$е'
Б! :* ша5 $о ба0, |п {ас{, [|а!
]г пошп г'€ ё[0ё0 шр зреп0!п9 а !о! о!
п1аб!е пошп -опеу еа1!п9 ош| емегу п!9[1,
э'7еп 1бош9б ошг пеа!э шеге
"':с!ц0е0 !п 1бе рг!се о{ 1[е бо|!0ау!
............. аш1-
\о шау! 9!0 уош па1<е а оопр!а!п{
эпсе!
:э 1[е 1гауе! а9епсу?
.... ех[!!ага1!г;
Аэ вооп а$ ше 9о! бас&! [[еу
[:ауе бееп!
э{!еге0 !о сопрепва{е шз, бц! э![!!, 9езсг|Бе 1Бе р|с1шге 1о
эшг [:о!!0ау [а6 а!геа6у бееп гц!пе0.
[Б!с}: уошг раг(пег.1а|[
:псе?
т: а6оц* реор|е, р|асе, |!гпе
о{ ёау,:л;ео!!'оег,
Б) 1а]<е го!ез ап6 геа6 {Бе
а с!!у!|] ез, с! о[А ез, {ее! ! п 9з.
6!а!о9ше а|оцё.
 !1/г|1|п9 А 6езсг!р(!оп о[ а у!з|( (о а р|ас,

)| тшг:т;п9 8ап[ 3 р. !1/83

Рер|асе 1Бе аё]ес1!тез !п Бо16 !п 1Бе гпоёе[
- ![!оёе| апа!у5|5 шз!п9 аё!ес1!уез [гогп 1}:е ||з1.

Реаё 1}:е гцБг|с, (Беп 1Бе гпо6е|. . а11гас1!уе . ше!!-&пошп . 1пг!!!!п9 . с[|!!у
. 5сагу . !п{егез{!п9 . 0е!!с!оцз . 5|гап9е
}ошг 1еас[ег [аз аз[е0 уош {о тмг!1е а
0езсг!р1!оп (14о-190 ьмог0з) абош1 а р!асе уош
Рер!асе 1Бе аё!ес1!мез !п Бо16 тш!1Б о1Бег
у|з!{е6 оп [о|!6ау 1аз1уеаг. }езсг!бе 1[е р!асе
ап6 зау мм[а1 уош зауу ап6 0!6 1[еге. арргорг|а1е опез [готп 1Бе !!з1.
. 0е!!с!ошз . шагп . р!с1шгезчше . со5у
. еп]оуаб!е . {гее:!п9 со!0 . {г!еп0!у
& Р*гЁ*с{ {*{у &ге*&
:}, !-аз1 @с1обег пу 5ез1 {г!еп0 ап0 [
\:!е э{ауе0 !п а 1) п!се с[а!е{ !п ||те 2) п!се
поцп1а!пэ |п 8ш[9аг1а. [[е реор[е шеге
66о1<е6 а због1 бгеа& !п 1Бе [апошз с!1у 3) 9оо6
, о| Ё0!пБцг9Б оп 5сот!ап0'з еаз1 соаз1. ап6 4) п1се. [!те ш:еа([ег м'газ 5) Ба6' бш1
ше
:: \[е з1ауе0 а1 а зпа{! Бо1е! пеаг 1Бе с!1у 6!6п'( п!п6. ]['те !'топе-соо[е6 {оо0 шаз
6) 9оо6
сеп1!'е. ![/Беп ъме агг|уе0, а со!0 тм!п0 ап6 ше [а0 а(п) 7) п|се (!пе з[11п9 емегу 0ау' |

тшаз б!отш!п9 ап0 1Беге \ма5 а 1ь!ск п!51,

бш! 1Ба1.!шз1 па0е {!зе а1поэрБеге поге
ехс!{1п9 ап0 пуз(ег!ошз !
ф г0:пьшг9Б !з ап апа:!п9 с!1у. Араг|
[гоп 1Бе по6егп агеаз, !| !з [ш!! о{
беац1![ш! Б!з1ог!с бш!!0!п9з ап0 паггоъм
собб!е0 51гее{5 иг[!сБ а06 1о !1з па9!с.
,,%. ш. 6!6п'1 Бауе (!пе 1о 5ее ап0 6о
с!мегут1'т!п9. \|/е у!з!{е6 Ё0!п5шг9Б (аяс!е
5со11!зБ (готмп
ап0 затм 1Бе
1Беп, и,ге ехр!оге6 !т/1агу (!п9'з (!озе
тш!1Б !1з сгееру Б!66еп шп6ег9гошп0
сап'1ша!1 (о 9о бас( а9а!п пех1 уеаг'
ехс!1!п9 . {ап1аз{!с . 5-з1аг
1га0!1|опа! . беаш1|{ш!
\,\/е [:а6 а 1) п|се 1!гпе !п 8агсе!опа. ![,з .
2) п!се р!асе. !!е з|ауе6 !п а 3) п1се бо|е! !:
{Бе [еаг| о{ 1[':е с!|у ап6 ше 5а\м !о1з о{ 4) п!се
|ошг!э[ а[|гас{!опз. !п 1Бе емеп!п9з ше [аз{ес
|оса! 6!з!тез а| 5) п!се гез[ашгап1з ап6 еп!оуес
.]етше!з.
зопе о{ {Бе 6) 9оо6 п!9}т|!!{е.
,*
:*91]|'1'1{'1'*э|'11..:*'9;з**91'::**}}::*.}:*:** 1**:*11$|$}*&з9@у1

5|гее15 ап6 !'тошэез. [Бе с!1у'з роог !!ме6

. ге!ах!п9 . беаш!!{ц! . з1шпп!п9 . паггош
1[еге !п 1Бе 17{[ сеп1цгу. ]Беге тмеге
. 1га6!1!опа! . реасе{ш!
а!зо зеуега! (га0!{!опа! гез1ацгап1з в йеъ '
тшБеге (!'теу зегуе6 {[е 5со11!з!т 1?1оте11у ;э а1) п!се зеаз14е й11а3е тм|тБ 2) п!се
апё !с 1.
зрес!а!!1у, Ба99!з. !| !оо[е6 шле!гё бш[ о{ |1те 0еуоп соаз!. 1[ |в 3) п!се ап6 {гапчш11
ъмаз зшгрг!з!п9!у 1аз1у. , {'*'', {ог !!в ёоп[еуз {Ба{ сагу 3ооёв шр
ап6 ёоъ_

с1те 4) з[гее!з' \А/е з|ауе6 1п а 5) п!се со[[а3:

Р;?ше еп!оуе6 емегу п!пш1е о[ оцг у!з!1. згпа11
Ё0!пбшг9[ !з 5о [азс!па1!п9 1Ба1 ! , ап4 тме тмеп| {ог тма11сз а1оп3 сБе БеасБ
емеу 6ау' \А_: п
{Бе 1оса1з апё Ба4 а теу 6) п|се
0е[!п11е!у р!ап 1о 9о бас[ опе 0ау. Бо1!6а:
3о[ {о 1спотм
шш

пш

г::: |п 1Бе арргорг!ате а6уегБэ.

,ш!

![Б!сБ рага9гарБ гпеп(!опз: 33

;
'ш1

ш 1['те шг!1ег'з соппеп15 абош1 1Р:е р!асе?

ш ш[та11!те шг!1ег эаш ап6 0!0 1[еге?

1пе папе о{ р!асе ап0 геавоп
ш 1|'теге?
1}'те 11'те {ог

9о!п9
ш шг:а1 1['те р!асе шаз !![е?

$а(!й9 а 0езсг!р(!оп !п(егез1!п9

!3з!п9 а маг!е|у о[ а6!ес1!мез (!-тц9е, опот!п9, е|с)
ап0 а0уегбз (!:огг!5!у, оз|оп!з!т!п9|у, е|с) па[ез а
0езсг!р:!оп поге !п1егея1!п9'

46
{о а р|ас,

'т 1Бе гпоёе ' , *!п9 со]т]пеп[5

:; о'. {гш|у, ёе{!п!|е|у, сег[о1п|у, иу1[Аоц| 6ош6|, !шз[. . !з а !аг9е |отшп/а зпа!! зеаз|6е
п9 . сп!!!у з 1!'':е беэ{ р!асе {ог а ге!ах!п9 1':о!!0ау. \:!е'!! м!!!а9е/оп |Бе пог1Б/зош|Б (соаз1)
. ${гап9е :: о[...
9о!п9 бас& пех! уеаг. . ... рег[ес1 !':о!!6ау 0ез1!па{!оп
-а6 ап апа:!п9 аёуеп1цге. !1 шаэ ........ . Баз а !о1 о[ 1ошг!з1 а1{гас1|опз
у!{Б о1Бег
=_ ехрег!епсе ! ш!!! пемег {ог9е1. . у!з!1е6 беаш1!|ц!/[!з(ог!с ра!асез
_а0 а пагуе!!ошэ !г!р. Ёмегу1[!п9 ша5 ...............
рег{ес1. . [':а0 !цпс[/0!ппег а| созу/1геп0у
) . оо5у -_ з 1г!р шав а {абш!ошз ехрег!епсе. ! ................. еп1оуе0 п1з/са[ёз
гез1а ц га

п0!у :, эег!епс!п9 1[те !':!э1огу о{ |1'':е

. з1ауе6 а1 а 5-з|аг !цхшг|ошз Бо1е!
р!асе.
. шеп[ з[орр!п9 а| по0егп з[горр!п9
1[!з шаз 1пе по$1 1[тг!!|!п9 Р:о!!0ау !'уе еуег [а0.
сеп1ге5
{[е 2) п!се . тша![е0 6ошп пагготш/собб!е6/чш!е{
еге 3) 9оо0
! .9 |по6!1:етз {аёуегБз о{ 4е9гее) 51!'ее15

а6, 5ц|
. Ба0 ехс!1!п9 п!9!'т1!!|е
ше ;а6 тБе ехагпр!ез.
. 0апсе0 !п с!шБз рорш!аг и,г!1| |[е
'таз 6) 9оо6 '. эеасА ллуаз а Б!! сго:мбе6. !оса!з )
о |у|[|е, з|!9[-тт|у' о \![
емегу 6ау.
:з га!|тег ехрепв|те.
+
. зопе1Б!п9 [ог еуегуопе,
['таз

. ^э|е! шав чш|е|, реасе[ш| ап6 ++

го[[-тег,
{о!г!у
рге[|у чш!|е, о 1Бе без1 р|асе [ог а зБог1 5геа[.
|з
''1**$1:''
' '1 с|озе {о {ье с||у сеп[ге.
о !{ тшаз 1[ге без1 }го!!0ау емег.
:1егез{|п9 . 'а4 а геа|!у 9ооа ||пе.
+++ тец, гео||у, ех[гепе|у

]':эозе (Бе соггес{ чшог6.

!опа. !['з а
-']еге шеге га([офш!|е а пцпбег о{ созу са{ёз ап6 чша!п1
!се [о{е! |г
з о{ 4) п|се "эагооп$. |п1го0цс||оп
; ше [аз[ес -.'':е ['то1е! ша$ ех|гегпе!у/га|[тег ехрепэ!ме, бц1 по! беуоп6 (Рага 1) папе о| р!асе/|оса|топ/геазоп
п6 еп!оуес :..:г бш69е1. уо ц ше п[ |! у е ге/ш!эо ш!|! у/ш ['т е ге
-|е шеа1Бег шаэ э|!9Б1!у/рге1|у шог5е 1[ап ше ехрес1е0, уоц з[ауе6
-
€*::2|: :;1 0!0п'| эро!! ошг {г1р. 8оёу
. паггош
!1
1\л!а!п
-[е боа1 1г!р шаэ а |!Ё!е/геа!|у 0!эарро!п1!п9, бш1 еп]оуаб!е (Раг;а2) р!асе !з !]!<е
ш[т9| [!':е

ч[-та[-уоу э9у а1ё !!ё ||еге

"опе1пе!е5$. (Рага 9) '
) п1се йеъ', -[е пцвешп шаэ мегу/|а!г|у !п[егеь1!п9. !п {ас1 |1 шаз опе 6опс!цэ!оп
;ц]1 ап6 |: 1, :{ 1!:е без| !'уе бееп 1о.
(Рага 4) уошг соппеп[з
р апё 4отмг. т|е 1ошп сеп[ге шаз а б!1/геа!|у бшэу, бш1 по1сгош6е0.
т!се со|1а3е
еу 4ау' \г!с
1се Бо1!4ау
яг-з -з1огтп!п9 ш[]:вс|к|!в1
.*: _:
уоц з|аг1 шг!1!п9. 1]'т!п[ о[ 1Бе 1ор!сз уош аге 9о!п9 1о тшг!1е \А/|'теп уош 1!п!в1": уошг р!есе о1шг!1!п9
ас!у!{!е5, з!9}:1з, е1с. \л!г!1е а5 папу !0еаз аз уош сап шп0ег
.: : _: е.9.
с[ес1< !1 {ог 1|'те 1о!!ош!п9:
*;_ :эр!с. ]|еп 6ес!0е тш[!с}: опез |о цзе !п уошг р!есе о[ шг!1!п9.
г1аь!у . Ёауе уош шэе0 а уаг!е1у 0{

а0|ес1!тез/а0уегь$ 10 0еэсг|0е 1|е

'оцг (цгп
уаг!оцз 1еа1шгев о{ {[е р!аое?
''..'.. оп 1[.
" оцг 1еасБег 1таз аз&е6 уоц (о тшг!1е а 6езсг!р(!оп о[ а [!аме уош ш$е0 с0ггес1 $ре!!!п9,
:!асе уош у!з!1её оп Бо!!6ау |аз( уеаг. |-!з1тшогёз/рБгазез
а са{ё аг: 9гаппаг ап0 ршпс1ша1!оп?
'е!а{е6 (о (}:е 1ор!с шп6ег 1Бе Беа6|п95 !п уоцг по(еБоо[.
; 1[е с![у. 0оеэ еас[ рага9гарп рге$еп1 а
0!{{егеп11ор!с?
[!аме уош !пс!ш0е0 у0шг с0ппеп1$
'.....' 1о 11'':. абош{ 1[':е р!асе?
э.

0еоога1е6
!:гош9[ !зе уошг по1е5 !п Бх. 8 1о тшг!1е уошг 6езсг!р{!оп. Ро!|отш
1['':;
)] сг:ь:сш:тшге 3 р. ((3
ш!п0ошв. :[е р!ап (120_180 тшог6з).
47
 Ёог чшез1!опз 1-8, геа6 1Бе (ех1 Бе|отш ап0 €огпр|е1е 1бе зесоп6 зеп(епсе зо {[а( !1 Рта

ёес!6е тш]т1сБ ап5\шег (А, в, с, 9) Без( {!1з

еасБ 9ар. 1Беге !з ап ехагпр|е а1(Бе н::[:ш"#:т":'.н#:1,::ъж#щ
Бе9!пп1п9 (0). 1тшо 1о {!уе тшог6з, !пс|ш6!п9 (Бе тшог6

9|меп. Ёеге |з ап ехагпр|е (0).

1бшг1эгп ап0 с!пе (а1гпдоггп 0 в!!| ва!0 !{ ша5 пу {аш!1 1!'та1 ше шеге 1с |,'}

}1ошпса|п Ра|1тма} в|-АмЁо к

5{ге1сБ!п9 [гоп {[е еа51 1о 1ье \^/е5{ о[ сеп1га|

]х]ог1[егп 5со{!ап0 0) А 1Бе гаге ап6 [га9!!е
епу!гоппеп[ о[ 1Бе €а[гп9огп ]ч!а1!опа! Раг&. А[1ег
0г!т!п9 абош1 е!9[1 п!!ез оп {1'те гоа6 эоц1| о[
Ау!епоге, уо(| сопе 1) ........ {ье (а!гп9огп
[!|оцп1а!п &а!!тмау тшб!сБ 1а(ез у!з!1огз оп а зсеп!с
г!6е 0р ([е пошп(а!п цп1!! 1Беу 2) ........ 1ье
(а!гп9огп р!а|еаш.
*
5!псе !Б сопз1гцс{!оп !п 200'1, |1'те [!'!ошп1а1п Ра!!тшау
[аз 3) ........ папу у!з!1огз ап6, 6езр|1е {Р:е роз![!ме 3 Фшг [о!!0ау !э роэ!ропе0 1!!! !а{ег 1!':!э уе. ,, .11'

е$ес{з 1Б!з 1':аз [а6 оп {бе ге9!оп'з есопопу, 4) ........ .;: ''

1ошг!зп ]'таз а[зо 6опе а 9геа1 6еа! о! Багп 1о 1[е

па1!опа! раг(.
[Бе ге9!оп'з сошпс|| Баз 5) ........ 1Бе !ззце о[тш[е1Бег
{ье бепе[!|з о[ {ье га!|тшау ош1тше!91.т 1ье
ш

6!за0мап1а9ез. Ёпу!гоппеп{а!|з1з Бауе бееп !оо[!п9

а1 \шау5 !п тшБ!сБ {оцг!зп сап бе соп1!пце0 тшБ!!е "1

6) ........ 0апа9е {о {[е ге9!оп а1 {Бе запе 1!пе. |{.

Ё!па!!у, а зег!ез о[ ап0 пе9о{!а1!опз бе1тшееп

1а|&з
епу!гоппеп1а! ог9ап!за[!опз ап6 [оса[ ац1Бог!{!ез
Баз 7) ........ 1о а сопргоп!зе ассог6!п9 1о тшБ!сБ ]:

у!з!1огз тш!!! з1!!! бе а||отде0 1о ц5е {Бе га|!тмау, 5шт [о1е! бгос[тшге?" аэ[<е0 !-еоп. |-@Ф(
тм!!1': зопе гез{г!с1!опз. [ог поцл а( !еаз|, !{ зеепз !-еоп аз&е0 }]}

1!та1 1Бе 8) ........ о[ тшБе11':ег {Бе га!|илау !з 9оо6 ог

5а6 {ог 1Бе агеа баз бееп гезо!уе6. ;"; ;;";;;{ ," .*,].,'-:::т::';:::; -
!":ауе 1[.те г!9[1 ечш!рпеп1. А8!_Б
!}
!{1оп Ба0 !:а6 1[е г!9[1 ечш!рпеп1, [е ..,
1[

0 @ !!ез Б оссшр!еэ @ геао|теэ 9 зргеа0з

1 А оп 8 асгозз 6 а9а!пэ1 9 а!оп9 8 !/е {ошп6 !1 0[{|!сш!1 1о !оса1е 1[е з1<! !о6:
ЁА5у
2 А 9е1 8 агг!уе € геас[: 9 оопе ;"
!!
3 А 0гашп в а{1гас1ео € 0га99е0 9 9габбе0 |о !оса1е 1[е э&! !о09;
4 А 0еер 8 з1гоп9 € паээ 9 1}'т!с}< 1}
(огпр|е1е 1Бе 9арз иг!{Б
5 А рш! 8 оашзе0 € га!эе0 9 бгош9[1 11те соггес1 [оггп о'
1Бе тшог6з !п сар!{а|з.
6 А ргеуеп!!п9 € !п{!шепс!п9
в [:е!р!п9 9 0е{еп6!п9 1 \:!е шеге 1а[<еп шр 1[е пошп1а!п бу
7 А !е0 8 0г!уеп € 0!гес1е0 9 9ш!6е6
с!!пбег' РноЁЁ$$!оь д

€ 2 |Фу бго1['тег [:аэ у!з!1е0 зопе геа[!у

8 А 0епап6 чшеэ1!оп {1 :::
в гечшез[ 9 с1'та!!еп9е
, ;;; -; ;; ;";;#"1;тж:::}.
1[е апа:!п9 $сЁшЁ
4 \:!ее}<еп0 бгеа[<з [аме 9гошп !п.............''
оуег 1[':е !аэ{ 6еса0е. РоРш|-Ав
5 !/е !еагпе0 эопе ...........................'. {ас1.
а1 {[е пцэешп. ЁА$6|]т|А1Ё
4в
;о 1}:а1 !( }::
6гапгпаг [осабш|агу
п(епсе. 9о (}:оозе 1Бе соггес1 !1егп. €Боозе 1!':е соггес( |(егп.
! пц5{ ц5е
':.;г зшеа1ег [аз вбгшп[<.'' 1 Р!еаэе !е1 цз [<пош !{ уош аге цпаб!е 1о '.'.. 1пе
: игог6 _
:|6п'1 ..... оссшг 1о пе 1о с[ес]< 1бе !абе! ап0 ! пее1!п9.
:з!'те0 !1 !п ['то1 ша1ег.'' А !п1еп6 в
ше шеге !с, ! эуеп @ пеуег 2 16е пауог
3 з1|!! 9 вопеш[а1 6!ваб!!!1!ез.
ше шеге !о..
;'о
_} ?[ё
уош а!! ехс!{е0?" А ргом!э!оп 6 а0]шэ1пеп1
п1а!п?'' аэ|.
-::е'в ооп1п9 бопе {гоп оо!|е9е ..... |[''тап ше 8 ехрапв!оп 9 аггап9епеп1
=,:ес{е0!'' 3 1бе ро!!се ва!0 ![та1 1[е 0г!уег о{ 1[е п!п! бцз
А эмеп еаг!у € мегу еаг!!ег
шаэ а1 .....
"""""" ша:
3 еаг|у 9 пцсб еаг|!ег
.

1ее1 ц$ а1 '!-
:оо
А еггог 8 9ш!!1 € п!э1а[<о 9 1аш!1

-:эг 1га!п!п9 {ог 3 уеагз, э|е 9о1 а !об ...'. а

::1!{]е0 пцгзе.
А ехас1!у € ассшга1е!у
п 1пе а|гро_ дэ1 8!!@ €ав 9{ог 8 емеп[у Р ре#ео1!у
11ег 1ь.5 :оп'1 3ее апу геа$оп ш[у ше э}'тош!0п'1 9о бу
уе:
5 ][е ш!п0ошз о{ оцг [оцве аге а!! ..'.. ш!1!":
: эте.''
эесшг!1у !ос[з.
',',а1!,

д
пу .'.., сопое!'п !э {бе ооэ!.''
А {шгп!э[:е0 6 аттас[е0
:1ег 1[:!э уеа тоз1 9геа1 6 9геат 8 {!1|е6 9 0есога1е0
а!пэ бесаь: 3 9геа1еэ1 9 9геа1ег
6 Р!:уз!ов, 6[еп!э1гу ап0 [т/а1[з аге ..... ге!а1е6
зшб1ео1э.
-:
е поцп!а|п.
.,. .
А ш!0е!у 8 саге{ш!!у € [теам!!у 9 с!оэе!у
1. РвБРЁв
& :о [ауе шоп € {гоп !т!в ш!пп!п9

....... 1оп!9[
3 |ог [ау!п9 шоп 9 абоц! [ам!п9 шоп ! бош9б11[!в !еа1[ег соа! а! а ..... о{ 1[е ог!9!па!

рг!се.
т сору о{ 1'. -:'а1[ап &еерз !!1 ..... шог&!п9 оц1 1[гее 1|пез а А {гас1!оп 8 эапр!е € раг{ 9 рог{!оп
оок ее|<.
!х!обо0у сап ..... 1Ба1 ]ч:|о:аг1 ша5 опе о{ ![е беэ!
д 5у 8 ш|1б € !гоп 9 а{
1е! бгос[цг: __э оопро$ег$ о{ [!э 1!пе.
.:зе Бе 6!о-
шеа![ег {огесаэ!ег герог1е6 1па1 1епрега!цге$ А 0е{еп6 8 аввшпе € 6!эрш!е 9 ехап!пе
-:пе агеа ['та0 геас[е0 42'Ф апё.....бу 5'.
А [у'!епбегз о{ ошг с!шб в[аге а ..... !п!егез1 !п аг{.
ехрео1е0 !о г{эе
!пт, ье ..
3 ехрес1е61ба1 ш!!! г!эе
А !о!пе0 € соорега1!ме
8 9
!1
-'' 9о в&!!п; сопб!пе6 соппоп
'':е в&! !о09:
] :уеге ехрес1е6 1[а1 !1 гоэе
] ъуеге ехрес1е0 !о г!эе 10 1Бе [!п0 о! !Р[опе уош бшу !э ..... 0ереп0еп1 оп
1Р'те попеу уош ['таме 1о $реп6.
эоп'1 1[':!п[ €ге9 !в шэе0 1о шог[!п9 э[!11э.''
':е з[<! !о69е *:.|ца!!у, .... А 9ш!1е 8 тегу 6 еп1!ге!у 9 а!опе
' .''

А пе!1!'тег ап ! € эо ап ! 11 !оп'{ ..... {[е ргоб!еп; !!'э по1![а! эег!ошь ап0 !1

эс1 [оггп о{
3 пе, 1оо 9 ! 0оп'1е!1[ег з[ош!0 бе еазу 1о эо!уе.
__эге
ша$ ..... пшс[п [[:!с[ эпо[<е 11":а11беу сош!0п'{
А ех1еп0 € еп|аг9е
;п1а!п бу 8 оуегез1!па|е о еха99ега!е
)гЁ$5|ош -э асго85 {[е [а!!шау.
А зо 8 эшс[ 6 {оо 9 мегу 12 ..!оэ[ца ша$ ..... {гоп {[е чш!а з}тош а11ег ['те 9о{
!]у
!шАпу
')о уош гепеп5ег ....' 1пе !'теа1!п9 бе1оге
{!уе апошегз шгоп9.

:: 1[е о{{!се?''
уош
А е!!п!па1е0 @ 0ерог!е0
эш1 $ра!п
'эв, эш|1сБе0 о# 1[е беа:!п9 ап0 1[:еп |!:е
8 ехре!!е0 9 еу!с1е0
5сЁшЁ 1!гв| !
г] 1$.''
13 [йу рагеп1з 0оп'1 '.... о{ пе з1ау!п9 оц1 а1{ег
]
п!0п!9б1'
А 1шгп!п9 о1! @ !цгп
А €
о1[
арргоме а9гее
3 1о {цгп 9 1о {шгп!п9 о{{
8 9
о11
....... {ас1з
ргоме сопэеп!
49
 [.|зе 1Бе тшог6з !п 1}ге!г соггес1 [оггп 1о Р}':газа! уегь5 & Ргероз!1|опз
сопр|е1е 1Бе 9арз. €Боозе 1Бе соггес1 !1егп.
. ёаге . г!5& . сАа|!еп9е . уеп[цге 1 1[еу'ме 0ес!0е0 1о 1гауе! оп/бу 1га!п.
{ош э[ош!0п'{ ..............'.'....'''. 9о!п9 оп {[е \:!е сапе 0отшп/асгоээ 1['':!з беаш1!{ш! уа
1га!п ш!1[:оц1 бшу1п9 а 1!с}<е1{!гз1. ш[т!!е оп [о!!0ау !п !1а!у.
[[':е ехр!огег ...........'............. !п1о шп[<пошп !_е1'э 9е1 а саб' !1'![ 1а&е 1оо [оп9 {о 9е1 1[тс

агеаэ о{ {[:е !шп9!е 6шг!п9 1[е ехре0!1|оп. оп/тш!1Б {оо1.

\о опе [а0 еуег '..... 1о ав[< 1[:е 4 Ёе [аэп'1 сопе шр/!п|о ш!1[ ап !0еа уе1'
бозэ {ог а рау г!эе бе{оге. 5 1[е с[!!6геп ша![<е0 а|оп9/омег 1[те беа'
Рац! ........... пе 1о а 9апе о{ с[еээ !оо}<!п9 {ог рге{1у з[:е!!з.
уез{ег6ау а11егпооп.
\!1/ог6 {оггпа1!оп
. ехр!оге . ехагп|пе . ]луеэ!]0а1е
€огпр|е(е,(Бе 9арэ шг!1Б 1Бе соггес1{огп
(Бе тшог6з !п 5о]6.
#;ы€
Фшг 1то1|6ау \^/а3 а согпр1е1е
0|зав1ет [готп з{ат{ 1о {]п|в};!
Р1тв{, ше гп!зве0 ошт [|9}:т, ап0
шеге 1) ..... (а}!е)

о тм!1леэз . оь$егуе . 9а2е . з1аге

1о 8е1 оп апо{тег шпт|1 *:е
тме'6 Боо1сс
|о[Бтт|п9 етеп1п9. 5есоп6, 1Бе }:осе1
8 \:!|'теп ! 1о!0 }'т!п 1[пе пешз, [е 1шз{ {цгпе0 оц{ 1о Бе |п а теа||у 2)
пе ше
а1 ш!1[.:ош1 эау!п9 апу1[:!п9. (соптеп!еп1) 1осас!оп. }{о| оп1у {та1, *те тоо1т1$
о10 ап6 3) ..................... (01г1) ап0 *:е
бе0в ше
геа11у 4) '.... (согп[ог(аБ1е)' !аз| 6ц1п
1еав{' {те 0ау {оцт$ ше шеп[ оп \{е

6 .]
10
.....-.... (ог9ап!ве0) ап6 етегу з!пр

Беас}: туе \меп1 1о тпав б) (сгош0)' 11то

11 *ла{ а9а|п'
\пе пеуег }лауе а 1"то1|6ау 1|}}се

[ о !еа!цге о сАагас[ег|з1]с о эц}л1э . э!1еэ

! 12
\
Рц1{Бе уегБз |п Бгас]<е1я !п{о 1Бе соггес(
13
\ 1епзе. 1Беп сопр!е1е 1Бе 9арз тш!1!т ап
,
14
..|апеэ ап6 !-!!у 1).............. . (шга!1)
1[е!г {!!9[{ 1о 1а}<е о[[ {ог 1!'тгее боцгз ш!":еп {}
15
[еаг0 ап аппошпоепеп{ 1!":а{ эа!0
' 2) ..........'.'...........; бе {цг{[ег 6е!ауэ. А{ ![:а1 ро
1["тп

. з!г|*е . А|! о Беа[ . *пос* 1[еу 0о1}'т ш!э1':е0 1[а1 {!зеу 3) ...................'...
(с[оозе) 1о 1гауе1 бу 1га1п. 8ш! 1[еу 1[ош9[1 {
16 $а!ез о{ 1пе 1оу геоог0 {!у!п9 1о Ё0!пбшг9[: шош!0 5ауе 1[теп {|г
пшпбегз 6шг!п9 {[:е @1.:г!э1паз рег!о0. 4) ............'.. шгоп9 1[:еу 1шгпе0 ош1 |о 0е! Апот!
17 }шг!п9 1[:е за!ез, з[торз о{1еп .... 1шо [тошгэ равэе6 ап0 1[еге шав э1!!! 5) ..,.......
0ошп 1['те!г рг!сеэ бу 50 рег оеп1. э!9п о{ 1[те!г {|!9[1 {а&!п9 о'[ апу 1!пе вооп. !(
18 па0е 1[!п9$ 6) .....'.'....... ша5 1[та1 по опе шо
1е!! 1[еп 1[е геазоп 7) ............... 11'теге ша$ $цс
!оп9 0е!ау' Ё!па!!у {[е сошр!е 9аме 8)
19
1!'теу 0ес|0ео 9) ........... (ге{шгп) [:ог
рш!11п9 10) ............... ![те!г с|{у бгеа[ {ог
{о!!ош!п9 шее[<еп0. Ф{ соцгзе, {[т!в 1!пе са{сп!п1
р!апе шош!0 бе 11) о{ ![те чце81!оп!

50
 ;
=э6!п9
)п5 $й ,*;а |[':е {ех1ап6 гпа1с}:11те 1'теа6!п9з (А-н) {о 1Бе рага9гар[з (1-7). Фпе Беа6!п9 1з ех{га.

"::э а!грог1$,
Бу 1га!п. уош'ме ргобаб!у пеуег ьееп 1о 61.тап9!
- _
3 п9ароге. спап9! !з |[е а!грог1 поэ| о11еп уо1е0
эеаш1!{ц! уа,:
; _+
,,;ог10, ап0 !{'э по{ !'таг0 {о цп0е[51ап0 шпу.

:''':9 {о 9е1 1[т:

: ]':ог1 [аэ 1шо {гее с!пепаз, {гее сопрш{ег
,

,,]
*
9апе$,
шгт:- . : : ,':6ео апо с0 !!$1еп!п9 э1а{!опэ, апо а {гее [<агао&е-
ап !0еа уе1' ,, * _, : э1ц0!о. 1[:еге'з а гооЁ{ор вш!пп!п9
|]!
роо! {ог реор!е
уег 1[''те беа: 1 - ]'
а эш!п, а {шо-$1огеу !п0оог 1гор!са! бш1|е:{!у 9агоеп
''1] :;- - ап6 а $роп5 агеа {о ша1с[ {[е |а{ез1 зро(в пешз.
;'
. ; а'эо 500 {гее !п{егпе1 51а1!оп$; {гее {оо1- апо !е9-
']:;' , *ас}:!пеэ; ап0 {ог !гапв!{ эегу!се о1[еге0 а1 6!:ап9! !э эесоп0_1о_попе. А{ 6!тап9!
ра$$еп9ег5 ш[то !'тауе поге
';* _эцг$ 1о эраге бе{оге {[е!г пех1 соппео1!п9 {!19[1,
А!гро( {[еге аге {гез[:!у_ош{ огс!'т!0з !п {!:е ба1!'тгоопв.
>ггес( [огп
]
с
,, *'? э"еп {гее 5шэ {ошгв о{ $!п9ароге с!{у! ]['теге аге еуеп 1ошс[ 5сгееп5 0ев!0е 1[:е ба1[гооп
' ,''.,&' з!п[<э во 1гауе[|егэ сап эеп0 1ех! пезза9еэ 1о
1

'=_'-:-э|:ж ,.*
эшрегм!эогэ ш[еп !о!!е1 рарег гшпэ ош1!
- ;::: _о1
а!|. 6!:ап9! А!гро( а!эо [аэ а {!{певз сеп1ге ап0
-;'э уоц сап 9е1 па5$а9е$ апо ьеац1у 1геа1гпеп{5,
'; '3п ре0!сшгеэ'ш[:еге €}'тап9! [аэ с[ап9е0 1['те шау !гауе[ !э 0опе ап0 [аз
зпа!! {!з]'т еа1 {[:е 0еа0 з}<!п о11 $е{ 1пе бепс!:паг[< {ог зегу!се ехсе!!епсе. !{ !э шп!чше
т*: {60 1о {[[э, 290 {ах-{гее з[торв, 110 {оо0 ош1!е{з ап0
0есацзе о{|егэ ге9ш!аг !гаме!!егэ ![е 1<!п0в о{ рег}<э
::. .г:'еу-!т!9[ !п0оог з[!0е {ог }<!0э ап0 уош'![ вее ш[у
[1

ап0 {!гэ[с!аээ !шхшгу шэша!!у 9!меп оп!у 1о {!гз{-с!аэз

чт_е'6
1 ;-."эог1 !в а рорш!аг 0ез1!па1поп еуеп {ог $!п9арогеапэ
11'та{ 6[ап9! !э опе о{
{гауе!!егз. !-|{|!е шоп0ег {[:еп
' ;:€]' папу
9о {о спап9! А!грог1 а1 шее}<еп0з 1шз1 {о оп!у а
[ап0{ц! о{ а!гро(э !п т1'те шой0 ш[еге
'',,]]ш];
'] : -: апо еп,оу {пе {ас[!!1!ез!
}е гоогп$ :пе:' ра$$еп9ег$ аге ас1ца!!у [тарру !{ 1[те!г {!!9[:1 |э
}е Бе6в тдуе-, 0е!ауе0'. А{|ег а!!, а{ ш[а! о1[ег а!грог1 сап
!ав{, бц{ г
1Ё'ш' ,"'-::гауе!!егз ш!1[ {1'те беэ{ розз!б!е {гаме! ехрег!епсе
::. уоц 9о {ог ап ореп-а!г зш!п апо 9е1 уошг
1[ оп \{е. '11;:] :*'_:е|у ра!о {ог 1!зе а!гро(. $!псе ореп!п9 !п 1981,
о11 {ее1с!еапе0 бу {!э[?
_
_ етету з|п9 ; а5 шоп оуег 370 !п1егпа{!опа! 'ье$1 о{'ашаг0з.
сгоп0). 11'то:
"'а'ие!!егв
1; [, пош 0е!!бега{е!у сбоозе $!п9ароге а$ 1пе!г
1'!
1:' . :э!п{ 1шз{ бесашзе о{ 61'тап9!. @{[егэ 0е!!бега1е!у
1
:= ::':е!г {!!9[:1з эо 1|'теу ш!!! [:ауе аэ !оп9 а в1ороуег 1пеге

*-.,,,,,,,
е соггес( ]ш' {о !1з апаа!п9 гап9е о{ апеп!{[еэ, |бе !еуе! о{
]
м!1Б ап

з{еп!п9
'*(.:;'*].;щ эц ил!!| [еаг а сопуегза{]оп Бе1тшееп а 1гауе! а9еп( апё а сцз{опег. (7х3=27 )
;'; [!э1еп 1о {Бе сопуегза1|оп ап6 сБоозе (Бе соггес1 ап5ууег (А, 8 ог ().
ъ';; 1|: -
з' А1 1[а1 ро
;,, э1!!! !зп'1 сег1а!п абош1 \:![а1 0оез А!ех шап{ 1о 0о оп [:о!!6ау?
эу 1[ош9[{ :-
^эш !оп9 !''те сап
9о ашау {ог. А ге!ах оп 1['те беас[,.т
э 1[.:еп {!- .''|еп ['те сап 9о ашау. 8 9о оп а 2-0ау 1ошг
|о бе! Апо1_, ''''|еге [е шап1$ 1о 0о. € эее зопе !''т!з1ог!са[ э!1еэ
:1!1 5) .......... ^ ге9аг0э 1о ассоппо0а1!оп, А!ех вауз бе А!ех
те эооп. \&' |
[.:аэ р!апз {о 1гаме!

по опе
]:5]!ке$ [о1е!з. А а!опе.
еге ша$
шс_
] _ав а[геа0у
боо[<е0 а э1ц0!о араг1пеп1. 8 ш!1}'т [!в рагеп1э'
ге 8)........'
3(,!с_
- :оезп'1 шап1 1о з1ау !п а бе0 ап0 бгеа}<{аз1. € ш!1|'т а {г!еп0.
(ге1шгп) [о- -эп аз[<е0 абош{ [!з бш09е1, А!ех эауэ |''те

бгеа[< {ог - :оезп'1 [.:ауе опе.

|]пе са!о[т1г. ] эап эреп6 а пах!пцп о{ €1500.
шез1!оп! ] .:аз агоцп0 €1500. (5х2=10)
5',1
 5реа&!п9 сь'''е 1}те соггес( тлогё(з).
€Боозе 1Бе соггес{ ге5роп3е.
]}
! !'':ауеп'1 !гауе!!е0 абгоаё
1 А: ]1зе з|9б{эее!п9 [ошг шазп'| ш[а{ ! [а0 !п п!п0. {гоп/э!псе ! шаэ а с[!!0.
8: а \А/ба1шаз {[е ргоб!еп? Ёе цэе6 |о/шоц!6 |ауе
б!оп0 [а|г ш[еп [е шаэ а
ь о!о уош еп]оу уошг [:о!!0ау?
Ёе |таэ Бееп |гаше|!|п9/
2 А: ][:е вегу!се шаэ 1егг!б!е' |гауе|!её сопэ{ап1!у {ог
8: а \&&[у по1? ь о|о уош оопр!а!п? ра$1 1шо поп1[з.

3 А: \{{е о[ап9е0 бо1е!э, бц! оцг [о!!6ау шаэ э!!!| гц!пе0'

4 ! 6!6п'1 ц$е !о эцпба1]те/
}:ауеп'{ зцпба!1теё ш[еп
а
!

'8: ![оре уош'!! бе !цо[!ег пех1 [|пе. ша$ уошп9ег'

ь тпа1ша$п'1 ш[:а{ ! [а0 !п п!п0.
5 }[еу[ауеп'1{!п!з[:е0
4 А: 1[е Бо1е! в!а1| шеге гц0е ап0 шп{г!еп0[у. уе1.

8: а ! сап'| бе!!еуе !1. б |т,|о! геа!!у. 6 шпа| [аме уош бееп

!та0 уош Бееп {о!п9 а!!
5 А: 1бе шеа!1'тег шаэ геа!!у аш1ш!. 1!пе?
Б: а ![!'та1 0|6 уош пеап? Б !'п 5оггу !о ['теаг 1}та1. ! шаз/Бауе Бееп !п
(5х2=10) 1[!э |!пе [аэ1уеаг.

[осаБш|агу ! цзе6 !о/шоц!6 [ауе а

гаБб!{ ш1теп ! шаэ !!11!е.
[||| !п цл!1!т: еа9ег, гцз!'о, ёезег|её, |оса[её, шпёошБсеё|у'
9 $[е [аз а|геаёу/э!пое
{ос!!|||ез, о!|гос[|опз, Боог4!п9, с]гсц!о[её, разз!опа|е.
10 8у 1Бе ||пе/3|псе [е
!! [а0 э1орре0 га!п!п9.
(10х1

\/1/г!{|п9
Реа6 1}:е гц6г!с, Ё}теп тшг!(е
уоцг со!троз|1!оп.

}оцг 1еас[:ег [аз аз(е0 уош {о ш|

а 0езсг!р1!оп о{ а р!асе уош [аме
у!з!1е6 ап0 уошг з[ау 1[теге. \!г!{е
уошг 6езсг|р1!оп (140-1 90 тмог6з).

(1э
(70х1 =|91
6гагпгпаг (7о[а|=1

Рц1 1Бе уегБз !п Бгас[е1з !п(о {}:е соггес1 раз( (епзе.

1 1ез1ег0ау, ше ........''...... (еа1) а{ а !оме!у !!11!е гев1ашгап1.

2 [[еу (!!ше) !п ]ч/а0г!0 {ог !еп уеагз
. 1а!}< а0ош11гауе! & [о!!0ауз

бе{оге {беу поме0 1о Раг!з. . 1а![< а0ош1 1гапврог1

. 1а!1< а0ош1 [то1е! {ас!!!1!ез & эегу!
. 0евсг!0е ра$1 еуеп1$
. 0евог!0е [о!!0ау рг00!0п$
. 0езсг!0е р!с1цге$
. а$к {0г !п1огпа1!оп
. ехрге5$ 0!зва1!з{ас1!оп/эшгрг!зе/
0!з0е!!е{/зупра1[ту
. шг!1е а 0езсг!р1!оп о{ а м!э!11о а р|

с000/, 1 [ву00ц0/7
ргем!ошз п[9[!.
(10х2=20)
52
с{ игог6(з).
пло*ш|е 4
е6 абгоа6
ав а с!'т!!0'
ц|0 Ртауе
(е|еБга{]опз/Рея1|уа !з
т[ешаза.: € гпр!е1е 1Бе 9арз тш!1!':: ясоге а|А/ау Бопоцг, зе! о{{, рог!у|п9,
о
гаме|!!п9/ ёгезз шр, 1огсАев, о|!агз, |ап|егпз, ра!гоп, со5!ц[пе5.
ап1!у {ог 1!'':с

$.

;цпБа|Бе/
Беё ш[еп !

з|е0 а

Бееп 6о!п
6о1п9 а!! 1|:

!п $!п9арс

Ё [аме а ре: Ёа!!аз (йагс[:)

аэ [!11[е.

у/э|псе !е{т

тое [е саг:
'а!п!п9.

(10х1 =

Р':еп т:уг]1е

! уоо {о шг: !Б"о"Ёй

{ (\омепбег)
э уош [аме
:еге. \[г!1е
190 ииог0з) йе ту[ех!сап5 1) """"""""""'
([е ьр1г|[з о[ тР:е!г апсе51ог5'
(19 п Ёап!!у ап6 {г1еп6з
паке
[оо6
([о|а|=11 ;; ....: ""' ап6 рш{
ап6 {[оц:егз оп {['теп'

|у |/а!е2с!а,
реор!е се!е5га,ге !Ае
{еаз{ о{ 5ап ]озё,
!!.ле
!;0ауз
9' ''
7Аеу 7)
,.. ' . за!п{ о{ сагрел|ег5.
{!гетпогРз ап6
!еэ & зегу!сэ ита{сА з|гее|
р госезз!опз'

!епз
]!!а1сБ 11те 6езсг|р1!опз А-Р (о 1}:е {ез(!уа!з 1-4.
? ц]'т"' ап0 с[ес&.
1Б!п[ о[ а се!еБга1!оп !п уоцг соцп1гу. [!зе рБгаэез {гогп 1!'те ]!з( 1о
п/з ш гр г!зе/ ргезеп( !( (о {1':е с|азз.
. рш! шр ёесога[]опз - о#ег ргеэел[э - ргераге а зрес|а| гпеа|
1 у!$|110 а р1а . ве[ о# !]гетмог*в - Аауе а багБесце - ша!с!т а 5[гее{ рагаёе
. 4геээ !п соэЁигпеэ _ 6апсе - р|ау 9а'??е6
цс[!![шт . ба*е а са*е - б!ош сал4!ео - Бауе а раг!у

[п гпу сошп!гу шге сфебга{е ... оп ..' "\|{е ...

5з
 Реа0|п9
а) (Бес]< 1Безе тшог0э !п (Бе ![ог0 |-|з(. Реа6 {Бе 1!1!е, (Беп геаё 1}'::
. эЁап4 ]п 1Ае 5[гее{$ . 6оп!]ге о рёгаёе []гз1ап6 (Бе !аз{ зеп(епсе !-
о зАа!!ош шоо6еп багге!в Бцуп1п9 [аг еасБ рага9гар[т. \А/Ба( !э 1!':е
"
. еуе-са[с|1!п9 соз[шгпев . {апсу 4геээ . г|[ца| 1ех1 аБоц1?
о Ацг! Багге!з . оАеег ап6 арр!аш4 () ц;'т"., геаё ап0 сБе.с1<.
[[Ба1 ]я {Бе ац1Бог'5 рцгро':

Рге6!с11п9 соп1еп1
@ сь'''" (Бе Бе.зт ап5\шег
_ ассогё|п9 {о 1|':е (ех1. 61уе
Реа0 1Бе 1|1!е о[ а 1ех{, |!'теп геа0 |Рте [|гз1 ап0 1Бе 1аз{ зеп1епсе !п
геа5оп5 [ог уошг ап5и/ег5.
еас['т рага9гар[. [1'т!з ш|!! }'те!р уош шп0егз{ап0 ми1.та1 {Бе 1ех1 !з абоц1.

Б) ]..!яе игог6з/рБгазез [гогп Ёх. 1а !п 1Бе соггес1{оггп (о

1 Реор!е 9о 1о А!!еп6а!е а1 \еу
1еаг 1о
сопр!е1е 1|':е рага9гарБ. ![Б!сБ р!с1шге ёоез !1 гпа1сБ?
А ша!}< !п 1[е сошп1гуз!0е.
8 зреп6 а чш!е1 шее[<еп0.
@ эее а 1га0!1!опа! еуеп1.
9 [:е!р ргера!'е а {еэ1!уа!.

аге 0геээе6 |п еуе-са|с1':!п9 соз[шпеэ. }га0!1!опа!!у

} тп. м!!!а9е о{ А!!еп0а|е !в пев[!е0 !п 1пе шопп
а!! шэе0 1о 6геээ шр аэ сош( ]е51ег5 {гоп 1!зе Ё!!ааБе:!
1

Репп!пез о{ \!ог1|'тшп5ег[ап0, ап агеа о{ ош1э{ап0!п9

ега, бц1 !п поге гесеп1 уеагэ 1!.:е пеп !'таме ре;{оггпе0
па1цга] Беаш|у, !п 1!'те пог!!'т о{ Ёп9|ап0' 11 !з а 1ур!са! з!ееру
г|1ца! !п а!! }<!п0э о{ {апсу 0геээ. 1оц п!9!:1 эее а Ёог
Ёп9!!э[: м!!|а9е ш[еге, погпа!!у по1[:!п9 пшо|'т [аррепэ
ехсер1 {ог а {еш у!э!1огэ оп сошп1гу ша![<э 1шгп[п9 шр а1 1}:е 9!а0!а1ог ог а о!т|!0геп'э саг1ооп с[.:агас1ег !!&е $соо0у |
1 шее[<еп0. 8ш1 опое а уеа(1!:а1 а!! с[:ап9ев ап0 А!!еп0а!е ра5$ уош 0у. }}те опе 1[:!п9 1ье рап!с!рап1э а![ !:аус
н сопшоп, }ошемег, !э 1[:а11}теу аге {гоп А!!еп0а!е {ап!!
1 5есопеэ а ас|!т!|у аэ ргерага1|опв аге па0е {ог ап
!'т!уе о{
[[:е г!9[т11о 1а[<е рап !п 1пе {ев1!уа! аэ а 6ш[вег !э оп!у е
[ цпцвша| {еэ1!уа! ап0 1[е аш!уа| о{ 1!оо]<э о{ м!э!1огз. Ёмегу
равэе0 0ошп 1!те 9епега1!опв {гоп 1а1[:ег 1о зоп' $с
уеаг оп 1[е 3'1э1 Ресепбег, 1!те м!!!а9е !э рас}<е0 ш!1[ реор!е
6ц|эегв [:аме рег{огпе0 11'те 1аз}< {ог аэ папу аэ {[{|у уеа-.
ш[о }тауе сопе 1о ш!!пеээ ап апс!еп1 г!1ца!, 1|':е 1аг 8агге!
Р> о'..
|
Р!ге Ёев{!уа[, [<пошп !ооа!!у аз 1[е 1аг 8аа!. 1!'те 6ш!вегз !''таме оопр!е1е0 а с|гсш!1 о{ :
м[!!а9е 1[еу 9а1|тег а11[:е боп{!ге, ог 3аа!, ав 1[е
; $> тп. се!ебга1!оп 0оезп'1 в{аг1, о1|!о!а|!у шп1!! а чша(ег
[в а0ош1 1о э1г![<е п!0п!9[:1. [!теп {[:еу ]':цг|
1шр{
1|'те|г 5аше!э с
с1

1о п!0п!9[:1 бш1 [:оцгв бе{оге ||а|, реор!е о{ а![ а9ез 0е9|п 1о

{|'те {!ге ш[[|е емегуопе э}:ош1в '8е 0аппе0 {о ['те у,
! 9а1['тег [п 1[:е э1гее1в о{ А!!еп0а!е. @гош0э в1ап0 !п 1[е
1[':гошв !аэ1!'Ав 1[те пеш уеаг !з ше!сопе0 !п, реор[е г
! Б1гее1$ ап0 1!те па!п и!!!а9е 5чшаге 1п ап1!с!ра1!оп о{ 11'те
бгеа}< !п1о в!п9!п9 {[е 1га0!1!опа! \еш [еаг'э эоп9 !'
емеп!п9'в {еэ1!у11!ез' !{ 1|':е шеа1[ег !в мегу ш!п1гу 1беп реор!е
|-ап9 3упе, ш[:!!е о1[егв аге соп1еп1 1о э!пр!у ша
шгар цр !п !о1з о{ 1[!с& шагп с!о1[:!п9 $о а$ по1 1о 9е1 1оо
|['':епзе|уеэ бу 1[те {!апеэ о{ 1[':е {!ге, еэрес!а!|у !{ 1[:е:
ф|!!е0 ш!'т!!е ша!1!п9 {ог 1[.:е па!п еуеп11о $1ап.
0ееп в1ап0!п9 1п {1':е со!0 {ог [:ошгз!
Р дт агошп0 11 рп реор!е бе9!п {о $шагп агошп0 3
Р ш' опе (пошз {ог эцге !'тош 11'те сеп1шг!ез о!0 1аг 0а
[:ш9е шп[!1 боп{!ге !п 1[пе п!00!е о{ 1[е эчшаге. Рагеп1э !![1
{еэ1!уа[ бе9ап' \:!!{!т по ёосцпеп1е6 еу!6епсе 1о 9!те ргос
1['те!г с['т[!0геп оп1о 1['те!г в!'тоц!0егв 1о па[<е эшге {!теу
9е{ а оп!у ехр!апа1!оп {ог
!1э ог!9!пв, 1}:е {[':е эрёс1ас!е !в !п ]:
с!еаг у!еш о{ 1[е еп|е(а|ппеп1. 1[еп, 1ошаг0э {[:е !аэ1
{о![<!оге, ш[|с[: [аз !!п|<е0
бошг о{ {[е о[0 уеа(, а 0гаэз бап0 0е9!пв !о р!ау !1!в пош
{[те еуеп11о 1[е
пеаг!у п!6п!9}'т1 ап0 45 А!!еп0а!е пеп, са!!е0 6ц!эегв,
!пуав!оп о{
Ба!апсе э[а!!ош шоо0еп 0агге!э {!!!е0 ш!{[т бшгп|п9 1аг оп
[!|<!п9э {гоп
1[те!г |'теа0з. Ёао[ багге! сап ше!9[": аз пшо[ аэ 35 рошп0э,
$сап6!пау[а
пеаг!у 16 }<!!оэ, чш!1е а ше!9}т1 1о саггу оп уошг [,:еа0!
!п
1['те 81ь сеп1шгу
1[е пеп 1[:еп бе9!п 1о рага0е {|':гош9|': |Бе з1гее1э о{
аз ше!! аз а
А!!еп0а!е. }|:еу ша!}< [шо бу 1шо ш!1[: 1!'те бап0 р!ау|п9 !п 1!'те
п!00!е о{ 1[:е ргосеэз!оп аз эраг[<э ап0 {!апез {гоп 1бе ра9ап бе!!е{
!п {!ге 9о0э.
0агге!з !!9[:1 шр 1!'те 0аг( ш!п1ег п!9|'т1. 1!:е пеп
"] геаа {ь€
; ''ог0 '1па1' !п !!пе 13 ге{егз 1о 1[:е бгаэз бап0
_: г!{ша!. А !!9|'т1э 1!''те 1аг багге!з.
]п1опсе |г
'_ э м!1!а9е. 8 рага0ев {[гош9[: 1[е м!!!а9е ш!1!.: 1[:е пеп.
Ба{ 1з {!зе
_е 1!пе 1[е еуеп1 51аг15. € р!ауз {ог оуег.ап [оцг.
* 0п!9б1. 9 1заз {ог1у {!ме пцэ!с!апз !п !1.
{ сБес[.
'5 рцгро5. 'ге г!1ша! 51аг1$ а1 1бе пеп !п 1Бе рага0е
=
-' :45
рп' А аге 9!меп а эрес!а! папе {ог {[е сегепопу.
]5и/е!. '] :00 рп. 8 пшз1 а!! !!уе !пэ|6е 1[е м!!!а9е бошп0агу.
х{. 6!уе * 0п!9[:1. € аге а!! оп!у зопэ.
15и/ег5.
=эош1 10 рп. 9 !":ауе 1Фшеаг 1[.:е запе с!о1ье5.

е а1 \еш Ассог0!п9 1о 1пе ац1пог, 1[е ог!9!пз о{ 1|.:е

{еэ1!уа! аге

}'$!0е,
А $сап0!пау!ап' € Ёп9![э[:.

;<еп6. 8 ра9ап. 9 шп[<пошп.

''*еп1.

;:!уа!.
Ёхр|а!п 1Бе цгог6з !п Бо|0. |п уошг отшп
\шог05, ап6 Базе6 оп 1!':е 1ех1, апзчшег 1}:е
чшез1!опз. 9о по1сору {гоп 1Бе 1ех(.
1 [/[:а1 !з !!{е шзша!!у !!}<е !п А!!еп0а!е?
2 Ёош [ауе 1|.:е пеп'5 со${шпев с[.:ап9е6
оуег 1пе уеагэ?
3 Ёош 0о реор!о !п А!!еп0а!е ше!сопе !п {[е
\еш 1еаг?
: опа!!у, 11:; 4 \//|'ту з[":ош!0п'1 реор!е п!зэ 1|.:!в еуеп1?
Ё|!ааБе!}та"
эг1огпеё {';
э-" а Ропа- г:'а тшог6з ог рБгазез !п 1Бе {ех( 1Ба1 пеап:
$сообу 0с' Ё3
; а]! !'тауе
о агг!м!п9 (рага А) . сгош6е0 (рага А)
]а!е {ап!!!е.
о шеаг (рага 8)
' з оп[у ет. о поз1 !прог{ап| {еа1цге (рага 8)
зоп. $ог; о
рага0е (рага 6) . оо$1шпе$ (рага 6)
з {!{1у уеагз
о а 1ошгпеу а!! 1!":е шау гошп0 (рага Р)
:1гсш!1 о{ 1[. о 1га0!{!опа! э1ог!еэ (рага Ё)
ав 1[те с!ос'
5агге!з оп:"
![г!1е {Бе орроз!1ез 1о 1[е [о!!отш!п9. €Бес[
1о !:е ш[.
реор!е па
1п уошг 6]с1!опаг!ез.
; воп9 Аи: 1 э1ееру м!!!а9е # '.'.'..............''
;пр!у шаг-
::|у !{ 1[':еу'т,
2 апс!еп1 г!1ша! *
3 9а11тег#.''''..'.''...."...''
о!01аг 0аг': 4 ь!':а]]ош багге! *
; 9:ме ргоо: : 5 со!оцг{ц] соэ1цпез * ....'................
:;е !э !п !сс;
6 !гаё]1!опа| зоп9 # ....'..'.....''......

55
 €****к*&**-у
?****ье8щуу $гшвъз ЁРт* {еиЁ ?шрас 7*з;;"**ь:Ёш:у
у* й
&
# ;* Ёй щ г* -з $ Ё: * $ ;* **, *,т ь* г"+ Ё #* г] :,,
соггесЁ шгог6'
* Ё * 1

1]':е
'^"''е -'',!е{е тш!(Б тшогёз |гогп 1Бе |!з1з.
& 9арз
{}:е
1[те {ез1!уа! рш|!з!а[!гас1в а
!о1 о{ 1ошг!э1$ еуегу уеаг' . Б!ош . Ба*её . !!'огеш о Ааё о гегпегпБег
)овб рш!|е6[!/Ёе4 б!в !!!1!е . сАаг9е . !пу1[е{ . рц[ цр
бго|[тег оп1о Рт!з э[ош!0егв зо
|!'та1 !'те ооц!0 эее {[е рага6е.

Реор!е !п {шппу соз11]ше$

рагаёе!гпагс!т !п {[е $1гее1$
0апс!п9 ап0 з!п9!п9.
8г1ап 0!э9ш!зе4/ёгеззе6 ир
ав а !![!п9.
Ае ш а!с!л е ё !| оо *её |[''се

реор!е 0апое агоцп0 ![е {!ге,

1[еп бцгп 1[е рарег е{{!9у.
[[еу э!ауе4/т;уа|!е6 {ог [тошгз
бе{оге 1[е рага0е э{аг1е0.
1[е еуеп1 1з ]о!пе{!|!п!геё 1о
вопе о!0 !га4![]опз|Баб|1з'
А !о{ о1 реор!е 9а!Аег!со|!ес[
0ау 1о 8) .....................
0:
ша{с[ {[е рага0е.
!
1о

}!":еу бш!|0 а {!ге !п |?':е упа|п!

с[:!е[ эчшаге о{ {[те м!!!а9е. о па[|опа| . ршгпр*!п . ,"оа5[ . се!еБга1е
10 Ёе с!!пбе0 а 1гее |о 9е1а
шр о р!аппеё . зАагеё
9оо0 зсепе7у|еш о{ 11'те еуеп1.
11 1!":е се!ебга|!оп 1'тав с|'тап9е0
1п |а[е|гесеп1 уеагз.

€ гпр!е1е 1Бе 9арз тш!{}:1Бе

о
соггес{ [оггп о{:
;Бйп
1 1[оэе ш[о ш!з1''т 1о
![е 1ез1!уа! з1зош!0 па[е ап
еаг!у боо}<|п9.
-!о[п ..........'.... 1[е ехр{оз!оп
ап0 са!!е0 {[е ро!|се.
А зсагу {!9шге .........'...... а1
{[е еп0 о{1[е э{гее1 ап0
ша![е0 з!ош!у {ошаг0з шз.
!!!а1сБ 1}:е еуеп(з (1-6)'1о 1Бе рБгаэез (а-0. \А/]та1 аге
:**'
1
;1гой?';?й]}епое
'.
':

1}':езе рБгазез |п уошг |ап9ша9е?

[*- ":- "р чя! *у: :!9уР^|*" "*]
::
.' ';' : '. ,. ;.4 ;. ,:: :,' :: :'' .' ,:! :, '':.' ':', ,::' ::'
:: ,.: .;:. .: ,::: .:')
1['те ............... арр!аш0е0 1[е
саэ{ а! 11'те еп0 о{ {[е р!ау. ше00!п9 а !!|э[!п9 уош а шог!0 о{ [арр1пезэ!
ш бо1!'т

[!'те зоар орега !э ша!с[е6

ш ь!пп ь 8еэ1ш1з[еэ {ог а ['тарру ге{!гепеп1!
бу п!!!!опв о{ .........'.........'. .

ш б!([0ау с 8еэ1ш!эбез оп 9е1|!п9 а пеш 51аг1'

10'000 ................)..... ша1о[е0
1[:е па1сб' ш пеш 1оь ё 1т/апу [:арру ге1цгпв о{ 1пе 6ау'
ге1!гепеп! е соп6о!епсеэ.
А [:ш9е шаз ша||!п9 ш [т4у

{шпега! оп 1бе пеш агг!уа!'

|п ![е эчшаге {о а11еп0 ![те ш 1 €оп9га1ш!а1!опв

еуеп1.
56
 (Боозе 1Бе соггес{ цшог6з. Р*ъ г*** 5 ъ{*г*Б: *€.*"ч5
ш Рер|асе 1Бе ут:ог6з !п Бо]6 цг!:!т
;.._.с[<'з 9ау !з а 1) ршБ|1с/ ап арргорг!а1е рБгаза! уегБ
'-:га!/зос!а/ Бо!!0ау !п |ге[ап6. !{ [гопт !|те зр!6ег9гагп. (}:ес[ ]п
'17|Б
=' 2; р!асе/раг[/ас||оп оп (!':е \А/ог6 ]_!з{. ]!|а[е апу о(Бег
_. ]Беге аге 51гее{ 3) уу
рага6ез/гпагс!тез/гош[ез песе55агу сР:ап9ез !п {}':е
с66д'
е \меаг 3гееп с!о1Без ап0 Ба1з чм!1Б а з}-тапгос[, чмБ1сБ ош{

:пё'з па11оп а1 5) зугпБо|/з$п/!що. цр [ог

!п (]$А, !ш!у 41!: !э [<пошп ав |п0ереп0епсе 0ау

1|'те
шр {х2}
ап0 1) се!е0 !а1ф|попоцг$! ргаюеэ Апе:;!сап
еь !п0ереп0епсе {гоп 6геа1 8г!1а!п. !1'э а па{:опа! Ё{ шр
|-то!!6ау. \:1оэ! {ошпз 2) *еер!|то!4!гшп рага0е$ !п |пе
"{ | сош|6п'[ шпёегз1ап6 ш[а{
]ег погп!п9, 1[еп !п {[':е емеп!п9 11'теу 3) 9о|р!ау!а!!еп4 1пе папе оп 1['те саг0 шаз'
.о{ сопсеп$ ап0 4) о#!зе| ои!!91те ош[ {!гешог(э.
Ёе[ 2 11 шаз п!се 1[а{ Ре1ег ап6
)п$ Реор!е шеаг ге0, ш[!1е ап0 б!ше зц!{в ог 1'та1э. .}апе Бесапе {г!епёя а9а|п
а а{{ег 1!":е чшагге!"
",.
=!!з:щ* 3 !'п зоггу ! {ог9о1уошг б!г1}":0ау. |

а!!
з) Ёочш 6о (Бе реор!е [ее]? |!!а(сБ 1|те зеп1епсез (1-5) {о ргоп!эе |'!! сошпрепэа!е уош'
9а
:Бе а6!ес1!мез (а-е)' 4' !пз|з{е0 !''те рау *ог {[':е
..!]:..1.||+];.|'г.г]]{,1..{1.4+|1;||4:|1:++}1!;_,]:;-}:'+::1-'.1_]:1|:]]]}1:|]:1:|_]:,;]1:!:1ц!1 '
0апа9е }":е сашве0'

5 \:!е 0оп'1 шап1 1о 9о 1о 1|'те

{ауошг!1е шпс!е э1ап0|п9 а1 {!":е 0оог'
раг{у; ше пее6 1о 1Б|п[< о{ а
! сош16п'1 ша!1{о ]о!п !п ш!1[т 1[:е
б ргош6 9оо0 ехсшзе'
6апсегз ап0 1а&е раг1 !п 1[те рага6е.

\&е [а0 {о чцеце шр {ог [ошгз бе{оге {&;\зв.

{;:" т:';.1 ": { . 1,, :^ .**,, я"1_

ше 9о! рас&е0 !п ш!1[ о![тегэ !!&е с зшгрг!зе0

я9 .Ё"!#."
ъ -я'"Ё..;*-, ".'
эагс]!пез !п а зпа[| [а[!. @ш1га9еошэ!
Реа6 1]'те 1Беогу, 11теп
!{'5 а !1шаэ а!! зо ба6!у ог9ап!зе0 ! геа!!у 0 ехс!{е6 согпр!е(е (Бе 9арз тш!1]': 1]':е
0!0п'1 еп]оу !1''
.. !1 оп
соггес( [оггп о[ 1Бе цгог6з 1п
шаэ а 9геа1 сегепопу. ! сош16п'1
11
рагеп{5
бе|1еуе пу 1!1|!е опе ша$ а 9га0ша1е. е ап9гу Бгас[е1з.
!меэ. 1йу
'.""йы!Бч;]
';"' '!'тош
^_;: е!!ц!||9 !|| !,!!шуу
1ло
ЁАц!1.! !!1']:':,,
:!ш6е6 а э) ![]теп тшаз 1Бе !ая1 1|гпе уош [е!1 1Б!з тшау? 1е!| (Бе с|азз.
! г[ат т}зе регзоп/1[-:!п9 ое:сг:}зе6
'э!{ 6|зарро!п|е6 +мАеп | [оцпё оц{ |!'ла[ гпу соиэ!п !за6п'| ! Баз :['тат с'':|!г;1,, о 5еош|/{о! 9/г!
' ,'![е6 гпе {о 7!в раг|у' (!п0!сатез 0еаш1у)
]
! А0!":+;,,"5 еп6!п9 !п -{*'д;з з[зоъм
]''*+***е****! " т[:ат 1бе рег:оп/1[|п9 $цьр'
и:6{
#в}*"*$*й !'
: г'с с'|
_ - 3 ],.,? {|:с]{ с.*;.;!'('.
:1!! !п: !пЁо, о{,[о, 1п (х2), аБоц|, оп (х2). €Бес]< !п 1}:е [[ог6 1.

-]з!.
! .{9?'|'.::
ьц
11о1 |11у]п9 Р''| ,

Ба1 аге !т/е шеге геа!!у ехс!1ео '.'..'''......'.9о!п91о 1}'те раг1у' 1 !1шаз а ....'......,'
[}'теу ог9ап!зе0 а раг1у ....... }":опошг о{ 1[е!г 9гап6рагеп1з. ра(у ап0 еуегуопе еп1оуе6 !{.

(5шссв$5)
[1':еу сагме0 1!'те ршпр}<!пз ап0 рш1 1|''теп' "....'..... 0!вр!ау'
2
".
\:!е !'':оре уош {!п0*1[е {!рэ {ог
парр1пеээ|
+'.... "' . т'ерага1!опэ
1::.111,-; [.]'
епеп1!
у ${аг1.
$!":е арреАге6 !п.а э{шпп!п9
6ге55 а,:"] !.{'
_ ".:'',/0пе
оу'
..." ' ($РЁЁсн)
!|чу3;.'. ......о{[:!п
а-г!уа|. 1о 1о бег !!&е 1!.:а1 !п {гоп1
($Бш5Ё)
{а!}<

о{ [ег {г:еп6э.
57
 6гаппаг !п ш$е

11р&*1{вд&
т

Ёмец уеаг оп 1}пе !аз1[шез6ау !п /апшащ 5Бе1!ап0, 5со1!ап6 !з !пуа0е0 бу !![!п9з. [ч|о1 геа!
!![|п9з, о[ соцгзе, бш1 реор!е шБо 6!з9ш!зе |[епзе!уез 1о !оо& !![е !1[|п9з. Ёшгоре'з !аг9ез1 1
[!ге {ез1!уа!, шБ!с}т !з а!зо [пошп аз 0р Ёе!!у Аа 0ау, 6е9ап !п 1Бе '1880з тш}:еп 1!':е уошп9
пеп о{ 5Бе1!ап6 6ес!6её {о ог9ап!зе а рага0е 11'тгош9}: {Бе 1ошпз о{ 5}:е{!ап6 !з!ап0з. 1

[т!оша6ауз, 1Бе {огсБ-!!{ ргосезз!опз сап сопз!з1о[ аз папу аз а ||ошзап6 пеп шопеп аге по1 _
а!!оше6 {о ра(1с!ра{е _ 0геэзе0 шр !п Бап6ша6е !![!п9 со51цпе5, |о!6!п9 з|!е!0з ап0 шеароп5.
Аз 1}:еу 0га9 а гер!!са о[ а !![1п9 !оп9Боа! 1}пгош9!'т 1Бе з{гее1з о{ {}:е (ошп, 5рес1а1ог5 !!пе {}:е
гоц1е.

Агошп0 19:30 {Бе !![|п9з [огп а с!гс!е агоцп0 {[':е !оп9Боа1 ап0 з!п9 0р Ёе!!у Аа, а зоп9 ш}позе
папу уеаг5.1[е !!&!п9з 1}:еп зе1т1':е !оп9Боа1оп {|ге ш!{[ [Бе!г {огс}:ез.
1га6!1!опз 0а1е Бас[

А{1ег 1[а{, 1!'те !!&!п9з у!з!| !'та!!з а!! агоцп6 {Бе {ошпз ш}:еге 1|еу рш{ оп р!ауз, ап0 з!п9 ап0
0апсе. Реор!е о[ а[! а9ез сопе 1о еп'!оу 1|'тезе рег[огпапсез, [[е еп1еЁа!ппеп1 оЁеп !аз1з цп{!! 1[:е
еаг!у.!'тошгз о{ 1!'те пех1 0ау зо \л!е0пез6ау !э а ршБ!!с [о!!0ау.

Реаё 1}:е (ех1. !!}:!сБ о{ т}:е тмог6з !п Бо!6 Б) €огпр|е1е 1Бе зеп1епсез иг!1Б иу['по, тлт!'л!с'

ёо тше цзе {о [а||< а6оц|: реор!е? |!гпе? ит!то5е, иу!теге, иуАеп. !1/]т!сБ ге!а1!уе с!ацзе !з

о п 1 гп а | з / о6} ес| з? сез? [о оит п? 6е{|п!п9? поп-6е{!п|п9? |'!зе со]ппа5 тшБек

р |а зБ р о з з ез з ! о
песе55агу.
Р!|| !п: иуАо, иу!т|с!'п, иг!1озе, тлу!теп от и:Аеге.

з
4
5

"1[

ге|а1!уе с!ац5е5
1Бозе чшБо аге цп6ег 18 сап'( а11еп0 {Бе
\А/г!1е согп р !е1е 5еп1еп се5.' [,|эе 1Бе ге| а{!уе
еуеп!' (0е{[п!п9 ге!а1!уе с!ашзе)
ргопоцп ог аёуег6 !п Бгас]<е1з.
[опу, илБо !оуез ёгезз|п9 шр, Баз а }:ш9е
со!!е61!оп о[ соз1цпез. (поп-0е[|п!п9 ге|а1!ме 1 !-аэ1 ]т/агс[/! 5е/!п $ра!п/! а11еп0/1}'те !-аэ
с!ацзе) Ёа!!аэ {еэ!!уа! (тш!теге)
|-аэ| А/]агс1,| шаз !п 5ра|п,ш[-уеге
5ее рр. сп6 - сг!7 |

а{[еп6её {пе |-ж Ра|!аз {еэ!!уа|. -

а) Реаё 1Бе ехагпр!ез. ![Б|сБ 1уре о[ ге!а(!уе 8г!ап/{ап!!у сопе {гоп 1[:е 05А/['тауе а

с!ацзе 6оез еас|т 5еп1епсе (1_6) 6езсг!Бе? раг!у/![!э $а1шг0ау емеп!п9 (тш1':оэе)
3 1[е !ап1егп/(а1е па&е/бе беаш1!{ш! (шБ!сБ)
1 !1 9!меэ пеое59агу !п{огпа1!оп.
4 1бе {еэ1!уа!/1а[ез р!асе/омегу Аш9шэ!/
2 !1 !э.по1 рш1бе1шееп ооппа$. а11гас1/папу 1оЁ г|з1з (ш!т|с0)
3 !!9!меэ ех!га !п{огпа!!оп. Ре1ег/бе 1бе регзоп/сап [е!р уош/6есога1е
4 !1 саппо{ бе оп!!{е6. 1[те[тоцэе (тш1':о)
5 !! сап бе оп!11е0. $ ш п пе г/бе 1[: е 1! пе/1[те {еэ1!ма!/1а[е р !асе
6 !! !з рш1 бе1шееп соппа$. (ш}:еп)
58
 !Р'*ззг]:зш,
1

2 '!ас( !з 1ии!се аз я1гоп9 аз ['т!з бго1!.тег.

з 1]'те еаг]!ег ъме !еауе, 1Бе еаг!|ег тме'!! агг!уе.
4 Ёе !зп'{ аз [шппу аз Б!з з!з{ег.

@
:
пеаа тБе ехагпр!ез. [.!зе (Р:е з1гцс(цгез 1о
согпр|е1е 1Бе ехсБап9ез.

1 А: \:1/[а1 0о уош 11'т!п& о{ Апп?

8: [/е!!, э!'те !зп'1 ........................ ({г!епё!у)
в[е !оо}<з.
2А: 11 !оо[<з !![<е эцппег !э }'теге а!геа0у.
8: }ез, !1'з 9е!|!п9 ................ ап0
(!':о1) емегу 0ау.

'у ;л:!то, итА!с'

3 А: ! ш!з!": ! шаз ' (э!!п) уош аге.
:|уе с|ацзе
8: Роп'1 бе з!!!у. }оц'уе 9о1 а !оме!у {!9шге!
4
|:

тгпаз тш|':ег*
А; [/[:у аге уош !п а !.тшггу?
8: 1[е ({аз1) ше рас&,
1|'те ....'....... ({аэ1) ше сап !оауе.
9!г!........'
з} !-оо]< а1{Бе р!с1шгез ап6 (Бе ехагпр|ез. (огпраге уошгэе![ тш!1]т о1}:ег [агп!!у
:!ез эауз |: $оц:6о тше [оггп (Бе согпрага!|уе/ гпегпБегз ог [г!еп0з. [.|эе (Безе а0!ес1|мез:
яшрег!а1|ме? !!г!1е 5еп(епсе5 1о {е|| 1Бе с|азз. |а||, з['лог|, о|ё, уошп9, {шппу, !'лагёитогР!п9.
гбош1 0га9ог, | агп 1Ае $иог1е$Ё !п гпу [ап|!у. А/1у бго{!'тег ьл'г а$
з а па9!с!а_ з) (огпраге 1Бе 1Р:гее 9!г!з. з!/:п ав гпе' !+т{{г|епё 8о0 !э в!!гпгпег !Аап гпе.
сап геп1 а !-|за 5це ]оу
(еу
'.-:{ц! ,/ ,/,/ ,/,/,/
тшог6 (га пэ{оггпа(!оп5
'". ше шеп:: -; ле!! /,/ ,/,/,/ ,/ 1Бе тшог6 !п Бо!ё 1о согпр|е1е 1Бе
!'.|зе

]па
'_ппу ,/ ,//,/ /'/ зесопё зеп1епсе зо (Ба( ]1 гпеапз 1!те загпе
"9!'......... -:;р|ш! ,/,/,/ ,/'/ ,/
аз [Бе [!гз1. 1'!зе 1тшо 1о [!уе чшогёз. Ро по(

аг[п9 !з 9геа
э16 ,/ ,/,/ ,/,/,/
сБап9е 1Бе тшог6 ]п Бо!6.
:а!! ,/,/ ,/
'/,/,/
1 [|ег оо51цпе шаз бе[ег 1!.:ап п!пе: соо;
Бе ге]а{|уе
5ие ю глоге саге[ц! {!'лап !-|за, бш! !оу ь Ёле /'о5, [!у ёов1шпе ... [егз'
:аге{ц|о{ а|!. 2 [оп, ш[о$е з!з1ег !э Апп, шаз 1[е ш!ппег.
шно
6/{!те !-аэ
ш !1 шаз Апп'э ш!п|:ег.

>ге !
Ё!э соз1шпе !з поге ехрепэ!ме )
1[:а[': п!пе.
|_Б$5

г/[тауе а
[/'!у соз1шпе ... [:!з'
:оэе) 8!!!у'з соз1шпе шоп а рг!:е. ![Ё@$Ё
:!1ш! (шБ!с}т 8!!!у шаэ 11'те боу ......... а рт1=е'
5 Р'{ег [а1шаэ п!сег 1[ап 1!":е о1[егэ! ш!сЁ5т
}'та{
ш9шв{/
Ёег ............ !п:;
ш/0еоога1е 5реп6 1и;о ог 1Бгее гп!пц1ез гем1з1п9 {Бе
5 9га!п1паг з1гцс[цгез уош }таме !еагп1 |п 1Б!з
1а[<е р!асо 6 ]еззоп. !п ра!гз, гпа|<е зеп{епсез шз!п9 {Бегп.
1е!| (Бе с|азз ог уошг {г!еп0.
59
 |-!з!еп!п9 з]<|||в
\6е Рау о{ сАе
Реоё 1з а [!|ех|сап
!
{еэ1!уа]. \А/Ба1ёо **

уош [поиг и
в{
аБоц1 !1? *.
в}
ж1$,- ш

а) {оц чш|]! Беаг а 1! согпгпеп1агу аБош( а ь) () |-!э1еп ап6 сБес(,11теп зау. !!||пё 1}те

сц]1цга! {еэ1!уа|. 8е[оге уош |!з1еп с[ес[ !п1опа1!оп.

1Безе тшог0з !п 1]те ![ог6 !-]э1.
. ог|0!пз . еаг!у с|у|!]за!|оп о 9!оогпу а) |оц Беаг а га6!о рго9га]п]пе аБоц{
тш|]!

. ёераг[её . а![аг о 9[?\!ё о {ев[1у][у а [ез1]уа! !п Ёшгоре. 8е[оге уош !!з(еп сБесз
. #ез{оол . з!ар-цР . сол5и'пе о пц[г!||оп (Безе и:огёз !-еп[,!ау1зА, гп1з[у, ёес!!пе,
геу|уе, Аеуёоу, ош!го9еошз, ё|в[]пс!!уе,
ь) о ]-|з(еп ап6 согпр|е1е 1Бе 5еп1епсе5. з|п1з[ег !п 1]те ![ог6 |_!з(.

1 А{ 1!":е 9гауе$ !п 1[е сепе1егу |['те а!1агэ аге

ь) ()
[!з(еп апё [ог 51а1егпеп15 1-6 сБооэе
соуеге0 !п сап0!еэ, {!ошегз ап0 ..........'....'
1Бе соггес1 ап5\шег (А, 8 ог €).
.

2 Реор!е'э [''топез аге а!зо 6есога1е0 ш!1['т ...

3ор!":!а !з ап ехрег1 оп
с) () |-!з1еп а9а!п ап6 6ес!6е !{ 1Бе А !-еп1. 8 1!'те Р!о 6агп!уа!.
5еп1епсе5 ате [гце ог Ро|зе. @ 1!'те 1'т!з1огу о{ !еп!се.
1 1!":е !ау о{ 1[:е !еа0 0а1еэ бас& \:!!.теп 11''те !п1егу!еъмег у!з!1е0 1['те !еп!ое 6агп1*а
1о 1[е А:1есз. !":е шаз поз1 !пргеэве6 бу
А 1[е соз1шпеэ.
8 !1з [|в1огу ап0 1га6!{!опэ.
6 1}'те раг1у а1позр!'теге.

Ассог0!п9 1о $ор[!а' 0шг|п9 сагп!уа! реор!е

А э!'тош!0 9!ме шр еа1!п9 уаг!ошз {оо0з.
;
|
8 1гу 1обе ршге ап0 0еуош1.
€ еп1оу {еаэ1!п9 оп пеа1, {!в1'т ап0 с1а!гу
! рго0шс{ь.
\
| [1'те !еп!се 6агп!уа! $1орре0 еп{!ге[у !п '

0
А сеп1шгу. 8
1!"те
'!81[: 1Бе 201[ сеп1шгу.
( с 1979' 1

[е[| уошг раг1пег {тшо геазопз тшБу уош шгош!0

[т/еаг!п9 паз&з а{ сагп!уа! {!гз1 сапе абош! эс
!!]<е 1о а(1еп6 {Б!з [ез1!уа!.
1[:а1 реор!е
' А о{ а!! с!аззеэ сош!0 п!х.
8 сош16 9оээ!р еаз!!у.
а) Реаё 1Бе (аБ!е, {Беп согпр|е(е (Бе 9аря € шош16п'1 гесо9п!зе еас!.: о1[тег.
утг!{Б зо от зцс['т (о/оп).
$ор[:!а 1}'':!п}<з 1[а1 сагп!уа! 0!0п'1 0еме!ор !п
зцсБ а/ап + сошп1аб!е поцп 8г!1а!п аэ а {ез1!уа! бесашзе
зцсБ + шпсошп1аб!е пошп/р!шга| пошп А о{ 1пе \о1{!п9 Р!!! оагп!уа! !п 1}":е

зо/!тотш + а0!ес{!ме/а0уегб 5шппег.

в 8г!1!з|'т реор[е 0оп'1 !![е в1гее{ раг1{оэ
1
€ о{ 1}'те шеа1пег ооп6!1!опэ !п 8г!!а|п'
,
з € гпраге 1Бе !еп!се (агп]уа]
о
4 (о а з!гп]!аг се!еБга1|оп !п
5 уошг сошп(гу.
60
 $реа[Ёп9 в!с!!|в
![|а[!п9 6ес|з!опэ
шт [!51еп 1о т]':е гпцз|с. !гпа9|пе уоц аге а1 а Б!г(1тёау
$ , *у. 9езсг|Бе 1Бе зсепе. 1Б1п[ аБоц(: иуАеге ![ !з, иуАеп |! А [г!епё уошгз !з Бам!п9 а
о#

: по !з [!'уеге апё иуАо[ |з [торреп|п9. Б!г1[6ау раг1у апё Баз аз1<её

=
,',

уош 1о Бе!р тш|1Б 1Р:е

- э: п1у {г!еп6'в [лоцзе !п |['пе 9аг6еп. |{'з "' е!с
|-оо]< а1 1Бе
ргерага{!опз.
::э6 1['те {!гз1 ап6 1Бе !аз1 ехсБап9ез !п 1Бе ё!а|о9ше' р|с1шгеэ апё 6ес|ёе тшБ!сБ 1Бгее
,}п па{ 6@ уош 1Б!п( ]апе1 !з 9о!п9 (о 6о оп Ёг!6ау? ([!п9з аге 11те гпоз1 арргорг!а1е.
!-!з1еп ап6 геа61о [!пё оц(. €огпр|е1е 1}:е ё!а|о9ше.
:п 5ау. ![!!пё 1|'те

Ё!, ..|апе1. ! [ауеп'1 9ееп уоц {ог а9ез. Ёош аге уош?
о9гап]пе аБош1 ! п {ппе, Рау, 1Р:ап&э. !'уе бееп а б|1 бшэ!ег 1['':ап

: уош |!з1еп с1тес}, шэша! !а1е!у а$ !'уе 9о1 ехап$ !п {шо шее&з' }ош?
п!з[у, {ес|!пе, !-!{е |з аз 9оо6 аэ !1 9е15 ... !'п 9!а0 ! гап |п|о уош'
|'п а
1.там!п9 б!г{!'т0ау раг1у оп Рг!6ау. [т/ош!0 уош рарег !ап1егп$
, ё!зЁ]пс[]уе'
!![е 1о сопе? !1ш!!! бе 1}'те беэ1 раг1у емег.
$ошп0з 9оо0. 8ш{ !'ме 9о1 а !о1 о{ з{ш0у!п9 {о 6о'
Ф|'т, сопе оп. !1'[! оп!у бе {ог а {еш [оцгз. !1'з 9о!п9
теп{э '|-6 сБоозе
,'с). 1о бе а 70э 1[епе раг1у ш!1[ !оа0э о{ 0!зсо пцз!с,
раг{у {оо6 ап0 сопре1!1!опз ш!1!'т рг!:ез.
][е бгеа[
ш!!! 0о уош 9оо0.

= 1|о 6агп!уа!. [т/е!! !1 сег1а!п!у эошп6з а !о1 поге ехс!1!п9 1!":ап

э1ш0у!п9. ок, !'о |оуе 1о сопе. !\/[а{ {!пе?
* 1 ;| Ёош абош1 8? !\/е сап [ауе а с[а{ ап0 са1с!т шр оп
:-э \.|еп1се 6агп!',.
а!! ошг пешэ 5е{оге еуегуопе 9е1э 1!":еге а1 9.
! сап'1 1[!п}< о{ а бе1{ег шау 1пап {[':а1 {о з1аг1 1[е
емеп!п9! ! сап'1 ша!{.
];т: 6геа1! Ап6 0оп'1{ог9е1 {о шеаг $опе{[!п9 70з.
-: - ^+
! шоп'| {ог9е1. !'!! 1гу 1о 9е1 1[те беэ1 70в ош1{!{ еуег'
=!
! 1[:!п[ ше з[тош!0 [ауе эопе/
:агп!уа! реор!е $ее уош оп Ёг!0ау.
а 1)........'..' бесацзе
э;з {оо6з. 1пеу аге7!1'$ 1га0!1!опа! а1
пу!ЁаЁ:0п5 б!г11'т6ау раг{!е$.
з''': ап0 с!а|гу
,!ог[ !п ра!гз. 1ош аге а1а со!1е9е !п Ёп9!ап6. 0зе 8: 1еэ, ! а9гее, ! 0оп'1 1!"т!п& ше
пее0 2)'..'....''...'......... ог
оРтгазез [гогп 1Бе !ап9ша9е Бох 1о !пу|1е уошг [г!еп6 1о
: эп{!ге!у !п 3) '..'..'^...''....'.'. _ 1[:еу агеп'1.
!!'те еуеп1 а6уег1|зеё !п 1[те ро51ег.
'э геа!!у аррг0рг!а1е, аге 1[еу?
201[т сеп!шгу.
\о, по1 геа!!у.
8: йпа* аьошт зопе/а
'31 сапе аьош! $с
........?
4) .......... ....
бгт Ёг!ёау'
А: 0оо6 !6еа. Ёош абоц1 эопе|
а2п6 !{!!а!:
а 5)''..........,...''...'.?
8 Р|{1' '
8: Ёпп, паубе по1 {ог,а
э1[:ег.
б!г1[0ау раг1у.
: 6п'1 0еме!ор А: Рег[:арэ уоц'|'е г!91'т!. \/т/е !!

. 6е{!п!1е!у пее6 эопе/а

|'0 бе 9!а0 {о (+!п{) [|п{ог1шпа1е!у
:
!

п . 6) ..............'.'......, 1}'тош9[:.
{1"те
] : сопе !о ... р!еазшге.
\:!!1['т сап'{ (+!п{).
: эа3е сопе 1о ..' . 1[ап[< уош. |'п а{га!0 ! сап'1. 8: зцге!
Ф|'т, {ог ! 1[!п[< {ба1'з

'ее1 раг{!**, *эш)\:!ош!0

уош
. ][а1ш!!! бе (мегу) \о, !'0 га1}'тег по1. епош9[.
; 1п 8г!{а]п :э 1о (+!п{)? п!се. (!'п эоггу бш1) !

'- ''':а17Ёош абоц1 . 5ошп0з 9оо0 сап'1 беоацэе !'п

- -!п91огп)? . |'0 !|&е/|оуе !о. (+ -7л9 {огп)

- 11':!п&!п9 о{... . ! шоц!0п'1 п!зэ !1 {ог $ошп0з 9оо0, бш1

1пе шог!0. (+с!ашве)

 \!1/г!1!п9 А 6еясг!р1!оп о[ а се!еБга{!о

)] шгг:т;п9 8ап[ 4 р. \|!84 Апзтшег (1те чшез1|опз.

&и8г*с апа1у5!$ 1 ![}'та1 !в {бе папе о{ ![:е {ез1|уа! & ш[:а1 !1 !с

*""а 1Бе.гцБг|с, {!п61]':е (еу тшог0я,1Беп абоц!?

Б!
ж апзчшег 1[те чшез(!опз. [т/ба1шеге 1пе ргерага1!опз бе{оге 1[е
{ез1!уа!?
[ошг 1еас|ег [аз аз(е0 уош {о тмг!1е а 0езсг!р1!оп
з \(ба10!61бе регзоп 0о 0шг!п91[е {еэ{!уа!?
о[ а {ез1|уа! уош [аме а{{еп0е0, !пс!ш0!п9
|п{огпа{:оп а5ош{ 1|е ргерага1попз ап6 ас{|у:1!ез 4 \:![а1шеге 1[е регэоп'э {ее!!п9з?
оп {!те ас1ша! 0ау. \[г!{е уошг сопроз!11оп
(14о-190 тмог0з).

€о!|оса1!опз
1 шпа{ эбош16 уош шг!1е абош!?
€о!|оса1!опз аге [шо ог поге ъмог0з 1Ба| оЁеп 9о
2 ![[:!сб о{ 1[,:е {о!!ош!п9 пшз1 уош !пс!ш0е !п 1о9е1Бег. !-еагп!п9 1о шзе 1[еп соггес{!у ша&ез уош
уоцг сопроз!1!оп? зоцп6 па{цга1 !п Ёп9!!з[.
А !прог!ап1 еуеп1э !п уошг сошп1гу
'|п
Р 6у:1:о {г!'е' {еэ1!уа!
у!_1! |'ч.'9:9
:

([оозе
с а 0е{а!!е6 0езсг!р1!оп о{ 1[е 1ошп 1Бе тшог6 1Ба10оея по( со!!оса1е. 1п
й
! ргерага||опв {ог {[е {еэ1!уа|
:::::!1,::::|"}.1'.::::::'*1!;!1:!::3:.,.|1.,',,,':::}*.:!.'.:.::::||1,..,.!',::'!,'
1 !аг9е _ со!оцг{ц! _ {апсу соэ1цпез п
2 !!уе _ {аз1 _ !оп9 пшз!с
3 !([:!с1'т 1епэе(э) з[:оц!0 уош па!п!у шэе? ' 3 $1гее1 _ зшгрг!зе _ шагп раг1у
'й[!
шш

}!!о*е! апа!у5;$
4 еп1|.:цэ!аэ!!с _ геа0у _ !!ме[у а{поэр[:еге
5 гопап1!с _ по0егп - 1.:ш9е 0апсе
Реа6 тБе согпроз|1|оп Бе]очл ап6 рш{ 1Бе 6 э1гоп9 _ 0е!!с!оцэ _ поц1[-ша1ег!п9 1ооё
уегБз !п Бгас[е(з !п{о 1!те соггес1(епзе. 7 (бе !п а) 9оо0 - ба0 _ эсагу пооё

!
1ъп},шв РшФшт*}$-'
ц фть* (еепе Ршпр[<!п Рез1!уа[
(еепе,
!э а {оо6 1еэ1|уа! шБ!с}: 1) га&ея р/асе 1ш

! $[е р!асе) еуегу уеаг !п \етм ЁапрэБ!ге, 05А оп а 5а{шг6ау ::. 1]![

1 !п п!6 (о !а1е Фс{обег. [шг|п3 1Бе 1ез1|ма!, |оса|э ап6 у!э!1огз " |п'

2) ......................... (а{1епр{) {о зе1 тБе тмог{6 гесог6 1ог со!!еФ!п3 |Бе ш

*
|аг3ез1 пшпБег о{ !!т ршпр[!п !ап1егпз. .!ш
|
и..'#
*
?
{
'
5|апа !п |Бе {оъмп. [Беу 7) ....'.........'.......... (а|эо/ргераге) а!! зопз
о1 6е!!с!ошз ршпр[!п 6!з}теэ {ог |!'':е {ез|!уа|.

}нт тье еп0 о1 1Бе 1ез!!ма|, еуегуопе цмаз |Бг!1!е0! |

1:; ....... . (Бауе) эшсБ а 8[еа{1!пе ! шаз геа!|у эоггу {о 3о
Бопе. ! сап'1 чма!1 {ог пех1 уеаг'э 1ез1!ма|!
 : Р![| !п {}:е 9арэ !п 1!те рага9гар!тэ
'' ]{ь аа]ес1!уез [гогп 1Бе !!з1. . ... |з |е!0 емегу ... |п ... .

* 5а' . шп{ог9е[[аБ!е о 1г!епё!у о !1 1а[ез р!асе !п ... .

. Ргерага1!опз з{аг1 ...

' эсге6]б|е
. Реор!е (па4е {|оо[з, с|еопеё
.

!Бе|г

;= {ез1!ма! \ма5 оуег, ! {е|т а б!1 !'уоцзез, рш[ сзр 6есого[!оп5, е\с)'
э {ез1!уа[?
ап0 ! 6!6п'т ууап1 1о 9о
.. ..'..
. Фп 1Бе ас{ца| 0ау ([!';еге шеге рого4ез
па0 [а0 а(п) 2) !п [[-ле з!гее[з, реор|е ёгеззеё шр |п

:-] 5о а1 !еаз1 ! [а0 пу шепог!ез! со5[цпе5, реор|е шо[сАеё {|оа[з

-=:а0 бееп зо з) ..'. ап0 а!! сопу|п9 ... [!'тгоо9!'л [!'уе з{гее{з, е\с).
ж _
о !п 1[е емеп!п9
реор!е (Боё ё|ппег ш|[|
' [!'уе!г *|епёз апё {ап!|у, Ааё рог[|ез,
:'{еп 9о ша{сАе4 {! гешог|<з ё!зр|оуз, е\с).
*а[ез . |1 шаз а/ап (9гео|/опаа!п9, е\с)
уош
. эо|оцг{ц! . ехё]1|п9 о Бц9е [ез!!уа!.
: , ,,|уе . уеаг|у о Ёуегуопе {'та0 а
9геа1
(!пе.
{!.,}
о !1 шаз а 0ау [ш!! о[ зшгрг1зез.
., :";!уа! о{ 1!те 1аг1апз !з а
{ез1!уа !. Ргерага1!опз
";
- _' шее&з бе{оге. Реор!е па[е
-]
....... {!оа1з шз!п9 з1геапегз
| :;5ап65 ап6 1Бошзап6э о{ {|ззше
:__: . ргерага1|оп {ог 1}те
|п|гоёцс|!оп
,,.......'........51гее{рага0е. Реор!е ч
ээр1'теге
; ]'3!ё[€ 4) ......'..........''....... багбесше (Рага 1) папе. р!асе & геазоп [ог [!'те
э р!1з
.": :1еу ш|!| соо& с!,т!с[еп ап0 6шг9егз {ог
^
3 {оо6 "
-^эц сгош0з. !о!шп1еегэ 6ц!!0 а з1а9е ш[еге
--,1
эё рег{огпегз ш!!!
5! ,...'..'....'............ пцз!с !а{е !п1о тБЁп!9Бт.
1

:-эшо||у? о {ез|!уа![Бе итг]|ег а||епёеё?

! ггот согу*{{{Фг*
:за6 (Бе ех{гас1.1[теге аге [!уе гп!з1а[еэ. €оггес11Бегп.

'еаг а{ 1Бе еп6 о| Ёебгшагу у!з!1огз 1гогп а!! оуег 1Бе

]согпе {о Р|о ёе '|апе!го {о |а[<е раг1 !п |Бе 3геа1еэ1 ж[!тес!к|!в1
.] |п 1Бе чмог!6 - гБе г!о сагп!уа!. Реор!е э{аг1е0 \:[|теп уош {!п!з1'т уошг р!еое о{
-.':п3 1ог {!":е еуеп1 поп{[.тз !п а6уапсе. [Беу 6ез!3пеё
'!ц! соз|шпез, Бап6з шг!1!п0 с1':ес[< !1{ог {о!!ош|п9:
ргас(!зе (Беге пцз!с ап6 6апсегз
1['те

. 00е5 у0цг с0пр0$!1!оп |ауе

с[еаг|у !а!0 ош1 рага9гарп5?
"0цг *ь!угз . 00е$ еасп рага0гарп п3уе а |па!п

ш э &еа6 (Бе гцБг]с апё {!пё 1Бе [еу тдгогёз. !0еа?

Ёаме уош ш5е0 а0]ес1!уе$ 10 паке
':..:г {еасбег !.:аз аз(е0
уош {о и,:г!1е а 0езсг|р{!оп о[ ап 1[е 0езсг!р1!оп п0ге !п1егез1!п9?
_:еге51!п9
[ез1!уа! !п уошг сошп1гу 1|а1 уош а1{еп0е0. ?/г!1е
сопроз!1!оп Ёаме уош ш$е0 аррг0рг!а1е 1епзез
:-.:г (1 40-'| 90 уиог0э).
1о пагга1е 1!'те еуеп1?
:] 1Б!п& о{ а [ез1!уа| ап0 гпа(е по1ез цпёег (Бе Беаё!п9з. [!аме уош с[:ео[<е0 уоцг $ре[!|п9
|,|агпе
- $***/рЁ*** - Ртерага1|опя - 6уерэ*я #ыгЁгз9г *&е ап0 ршпс1ша1!0п?
''эз{|уа8 - :'::|т,];];_..:1.:|.'-:''-]::":-зт;]:{]:'.];..:; [!зе уошг по1ез апё рБгАзез
'"оп [Бе !]зе[ц| 1-ап9ша9е Бох 1о па]<е зеп1епсез аБоц(
:':е [ез11уа!.

з5€ }@0| ап5ууег5 !п Ёх. 7Б 1о тшг!1е уоцг со]проз!1]оп.

:о!!отш1[е р!ап. (!зе рБгазез [гогп 1Бе 1|зе{ц] 1-ап9ша9е Бох. )! сь:ь:сш:сшге 4 р. ((4
6з
 1Б!п& о[ тБе и.гог6 иг}т|с}: 6ея( {!тз еас}: 9ар.
0зе оп!у опе игог0 |п еас]т 9ар. 1Беге 1з ап
ехагпр|е а{ ([те Бе9!пп!п9 (0).

|$?*жжЁа*хз &****ж &жж*!

1ш|
!!!ошп1а!п [!1еа0ош Рапо[ !з 0) леэ||е0 1'т!9}: шЁ$т]-г
шр [п {|е 5!егга []еуа0а пошп1а!пз о{
п0ппегп 6а!!{огп!а. !1'в ап 1) ]шспЁ0]в!-Ё || ш

беаш1!{ш! р!асе 1о у!з|1, ш|1|"т !шв[ 9гееп

пеа0ошз ап0 !а[<еэ з!11!п9 бе!ош
2) ...'.'......'..... {огез1е0 пошп1а!пз. 0вш8г
$шшпег сапр5 [теге !тауе 0г0шп !п
3) ......'...'.......
з!псе 1!'те ] 950з ап0 Р0Рш|_Ав
!о{з о{ уошп9 реор[е [еер соп!п9 0ас[,
рго0а0|у бесашзе !1 4) ..''.........' с0шпА0Ё
|п0ереп0епсе ап0 сапрегз аге 9!меп зо
"[д
пшс}т {гее0ош о{ с}то!се. Ав ше!! аэ а ['тш9е
гап9е о{ 5р0г1$, 1['теге аге а!зо ш

5} '.'.'....'...'...' аг1 ас{!у[1!ез, !!}<е |штгпЁ$т

р}'то1о9гар}у ап0 ро11егу' 1!':е п0ге
.11}

;1,

ехрег!епсез у0ш сап'1 [:ауе !п 1[е с!1у - !!1<е

гоаз1!п9 шагз['тпа!!ошэ оп а сш1[р т1г.у)

-'у|

*
(огпр!е1е 1Бе зесопё зеп1епсе зо 1Ба1 !( !тая а з!гп!]аг гпеап!п9 1о
1Р:е [|гь1зеп1епсе, шз!п9 1Бе тшо" п
9!меп. [оц гпцз( цяе 1тшо (о [!уе и;огё5, |пс!ш6!п9 (Бе чшог6 9!меп. Ёеге ]з ап ехагпр|е (0).

5 (еер уошг 1!с}<е{ бесацэе уош пау пеес

в},.тош !1 а9а!п' А$кБ!)
(еер уошг 1!с&е1 !п

й",,." ;"; ;;";::;}:]:::

' 1!тгее уеагз.^;;";;;;.
мовБ
!1 шаз
маг{па !та6 бееп 1о а [!уе сопсег:
пагг!е6 1еп уеаг$ а9о. ![Ё0Р|!ь!6 $оп!а шаэ геа!!у ]еа!ошз ш!теп зБе ваш
! [ауеп'! со6{шпе. мАоБ
0ау 1еп уеаг5 а9о.
3 "!-ш|<е, шош!0 уош !!ке 1о 9о 1о 1[е сагп!уа!?"
аз(её [!епа. РАшсу
"!-ц }<е, д
...
:..'...'....' ". ".. :{-:'[г!1 сагг: !,":;,:!?" ;",;!.;е0 Б!епа.
1[е сопсег1 ша$ 5о 9оо0 1|'та1 ! 0!0п'1 шап1 !1

1о еп6. $шсн
!1 шав

64
 |о [оггп ,3 гагпгпаг ?осаБш|агу
эге |5 ап
:'.тоозе 1[':е соггес1!{егп. €}:оозе 1Бе соггес1 !1егп.
@
.:е 1!пе ше {!п!э[е6 1пе герог1 емегуопе е!эе |1'з рге1егаб!е 1о бшу ме9е1аб!ез !п зпа!! ',... 1ог

*а*з*}'т ')опе. уошг !ппе6!а{е цзе.

^а$ 9опе € шеп1 А пшпбегэ с чшап{!{!е5
шг$т!-Б _а0
9опе 9 шаэ 9о!п9 8 уо!шпез 9 !оа6з

! шспЁ0]в[Ё = геа!!у пее0 а бгеа|<.'' 2 9геа1 ..... !п |е!!!п9 еуегуопе 1беу

! 1оо}< [а0 бееп
::, ше ..... в!пое 9 о'с!оо}< |[!з погп|п9.'' 9!меп а рау г!зе.
^ауе бееп гем{э!п9 € геу!эе А апшэепеп1 € еп!оупеп{
0Ёш$Б
:'е геу!$!п9 9 шеге гем|з!п9 8 р!еаэшге 9 {[.:п

Р0Рш]_Ап --:<!!у {пе'гп!$1аке ..... !ав{ п!9[{ бе{оге 1[е 3 ][е пеш эо!.тоо! гц!е арр!!ев 1о а!! э|ш0еп1в
_ ш!1[ош! ....'
, :;е шеп1 1о 1пе рг!п1ег'$.'' .

с0шпАсЁ --ат зауе0 цэ а !о1 о{ шог[!'' А ехсер1!оп 6 0тз1!пс1!оп

: зсоуеге0 6 1заэ 01зсоуеге0 8 а!1ега1поп 9 ехс!шз!оп
:ееп 0!зсоуеге6 9 шаз 0!зсоуеге0 4 $опе с1т!!0геп аге пеуег ..... 1о ![е {!пе аг|з.
!штЁпБ$т : ]'гу пу попеу !п пу рос}<е{ бесашэе ! ап а{га!0 А э[ошп € ехроэе6
8 ассцэ1опе0 9 асчша:п1е6
А0увштшнг : :{ !оэ!п9 1!'теп € о{ !ов|п9 !1
5 [шеп1у п!пегэ шеге '..'. шп0ег9гоцп6 ш['теп 1[''те
АмА7Ё 3 :''':а1 ! !озе !1 о ! !оз11!теп
п!пе со!!арве6.
А саш9[1 8 б!0{еп
снА!-|-гшсв
эесашэе о{ € ге9аг0{езз 8 1'те16
' о 1гарре6 ч
''': зр!1е о{ 9 еуеп !1 ш!!! 1а&е 1шо 1о {ошг шее[<в 1о ...... уошг шп!мегз!1у
_: э ....' 5опе соо[!ев!
1о арр!!са1!оп.
: .'оцгэе!{ 8 оцгзе!уез € }'тегзе!1 9 уош
А ргосезэ € рго9гезз

-:
8 ргосее0 9 огоогаппе
эп'$ пеуег !а1е эо збе .'... бе [те!0 шр !п 1га#!с.
д з[оц!0 6 пшэ1 $опе реор!е {п!пк 1ба{ {|'те 1['теа1ге !з а ...'. |огп
, шз!п9 1Бе тлус- 3 сап ! пее0з 1о о{ еп1ег1а!ппеп1 1о 1[пе с!пепа.
!е (0).
::'':0у вшссее0е0 ...'. А бе11ег 8 [:19[:ег 8 зшрег!ог 9 9геа1ег
{ог 1[е 100 п зрг!п1.

' э|-] пау пеес : :о чша!!{у @ чша!!{у

\//[еп уош 9о пошп1а!п с!!пб!п9 {ог 1[е {!гз{ 1!пе,
! пчша!!{у!п9 Р чша!!{у!п9 уош пшз1 бе ...... о{ а!! 1Бе ро1еп{!а! 0ап9егз.
А аша}<е 8 ашаге 6 а!ег1 9 а1|9п1!ме
. -1пегп Бшгоре'э еоопоп|еэ аге [теам|!у ... ..
-
з|ош |{ а9а!' _.:цга!
ге$оцгсе5. Бмегуопе с!арре0 ш[еп 1[":е 1епп!з р!ауегз
; сопсег1 {ог с А 6ереп0е0 ш!1!"т о 0ереп0!п9 оп арреаге0 оп 1[е ....' .

3 0ереп0е0 {ог о 0ереп0еп1 оп А р!1с[ 6 сошг1

8 з1а6!шп 9 сошгзе
: а !!уе сопс г: '. ! 0!6п'| !оо[< {огшаг0 1о ехегс!э|п9 а1 1[те

;.т, бш1 пош ! геа!!у еп]оу !1. 10 [[е эеа ша5 ..... ап0 ! 9о{ зеаз|с&.
'.;еп э|те эаш -
А Ё!гэ{!у с А1{!гз1 А шаму в цпеуеп € {!егое в гош9!;:

3 Ё!гз1 о !п {[е {!гз1 11 1беге шеге !шеп!у ..... {ог 1[е.1об, бш1 оп!у !апе
' ' геа!!у .!еа|ош: ' уош'0 0ееп поге а1|еп{!уе, уош'....ш[та1 ![е шаз [!ге0.
ге !а1е {ог ';ао[ег шав зау!п9. А еп1гап{э € епр!оуееэ
А шоц{0 !":еаг € шош!0 [ауе [еаг0 8 епр!оуегв 9 сапс]!0а1еэ

3 соц16 беаг 9 пшз{ [еаг 12 }ош аге гечш!ге01о {!!! !п 1['';!в арр!!са1!оп ..... ап0
г {[е сегепс ^

$еп1 !1 1о цэ у!а епа[!.

А оопеэ € !з соп!п9 А [е[|ег 9 рарег

3 ш!!! сопе 9 шоц!0 оопе 8 {огп Р 0осшпеп{
 8
* у'"
[оггп
(Бе утлог0з |п 1Бе!г соггес1
1о согпр!е1е 1[е 9арз.

1 А{ п!0п|9[{, {!гешог}<з шеге 5е{ шр/о# а!! оуег 1[пе 1ош_

2 3апе па6е шр/ош1 а геа!!у 9оо0 ехсшэе по{ {о 9о 1о {пе г.
[е00у беагэ аге погпа!!у 3 А!! 1[:е аг11з1з' шог(в шеге рш1 {о/оп 0!зр!ау 0шг!п9 1!'те 1ез.
,]]!
4 1[е с['':!!6геп 0геээе6 ош|/шр аэ {а!г!еэ {ог 1['те рага6е
]|ч]]|}]![

1п|
5
::
'"]][ |

! сош!0п'1 па[е шр {ог/оц1 1['те шог0в оп 1[.:е роэ1ег. '"]1|ш]1]1]]' 1]'

6 [!'теу [:а0 а раг1у {ог/!п !'топошг о{ 1[:е ге1!г!п9 эс[оо!паз_:

7 1[ап&з {ог/1о емегуопе'э еп1[шз!аз1!с раг1пс!ра11оп, !1
|1) 'ц1]|ш1ц!ш
|

9геа1 0ау.
шшф1]1|

||
8
]

па0е
1т1ш|

Ро!!у ап0 Фг!а !':а0 а {!9[:1 а|

]

1}.те раг1у бш1 шр/ 1ш!] 11|]ш'

!а1ег оп.
9 1[:е 1ошпз{о![< з!а(е0 ргераг!п9 {ог 1['':е {ез{!уа! шее[<з 11ш|п'п]!!

{' аптаБ;|Бт; ехрёсъщ

г. а0уапсе. ']*, ]]1 ]:1]]г]1]

!
]

.Ёоре.зшврелэе 10 !ап шрэе1 Ап!1а, бш{ ['':е па0е шр/шр {ог !1 бу бшу!п9 ]]
1] ч|1,1]||1

5 Р|сбаг0 [аэ.......' о{ рге5еп1. ]1]ш[*'',{] |*

шог[<!п9 аз а 1еас}.:ег а|1ег [е

1*$оу* *огг:аЁ*оп .{ ] "'
9га0ша1ез {гоп со!!е9е.
11]1|1|п|ш|

' ]]]т'т
(огпр1е(е ([':е зеп(епсез ц:!1[
]|]
1}те соггес( [оггп о{ {1те
]11

8об ргераге0 !о1э о{ {оо0 !п 1,": !1 11|11

*
.. о{ а б!9 сгош6 цлог6з !п Бгас&е1з.
1 *ш|!

соп!п9 1о [:!э раг1у.

1,;!: 111;1:]|) ]1

1[.:е пшз!о {еэ{!уа| !!ме0 шр 1о 1ошп'*;;

1цпе_а11[те {еэ1]уа1'][те ш[то]е
! !'та0 ап 1) '..'.......' ' " (апа:е) ц]]]1
11 }]10 ] |]1

еуегуопе'$
0есога1е0 ш|1[: {!ошегз Б.] й"'у ;:,
о{ 1!те м:!!а9етэ,.}!1?^.?];
;;: ьеа_
111
*1! !! ,1

1[:е {!!п емегуопе {ог тЁе оосав!оп' | геа|!у

еп!оуе0 1пе |ц|''1
}<ер1 !п
(со|ошг) 1га0п1|опа! соэтйоэ ' '1];::

3)''" ''^::';1Рт*:.::]# -
-.
пшг6егег 1: !.
шп1!! 11'':е ! шав
! а!зо еп]оуео
{

чшееп соп1ез{' 'Ё'!й*'ту

шаз геуеа!е6 а1 1!":е еп0.
3;ъ:''#ы1;,;:;"Б-'-]
111 ]1 111

:!
ч'?^ч])'
1

:|

. !]па]!ве . со;пр!е*е
5)'''' (0|1{е0ас|1у:т;еэ.'.|о9^5]:]!::'"']:|у]::.'ж';,']
1 1
]1
:?!]|/:

1'1
*

. сопс!ц6е . сеа5е ,1 ,]1]т

])||

9 1[е ош1ооог се[ебга1!опз

[}!-{'.;;;;;;;;.;;;;1. -'.(папа9е)
' (сБеег) ! геа!!у арргес1а1е0 {!тс;п]|
омег|оо(!п9 'ф
11
|т.] :
1[1

9*'..'..'^.1'.',:
| ]{
соп1!пше0 ш['':еп 1['':е га!п [:а6 1!за11|'те [о1е! 10) ... .... -...""' 1|'11111' :,11'

"
,. 1[1;|]1,
10 !-е1 пе [<пош ш[еп уош [аме '1
|' ;111ч

уошг !.:о!|0ау р!апз. ,:']1].]ш. ]'тф

11 1[те пауог ............... '..... 1пе 1|":

еуеп1 ш!1[ а {огпа! эреесб. ;1Р ]];] ]г :-

*
12 ! пее6 уошг [:е!р 1о.....^...,,",''
'1|1
1 ::]

1[т!э сгоззшог6 ршат\е| (огпр!е1е 1ье 9ар5 цг!1Б ап арргорг!а1е утлог6. 1|ц ']] 1[' ], .

1'

. а[[ас!т !\/а!ршг9!в \!9Б1, 1) ....................... опе о{ 1[:е 2| '.'.''''.'.....-.'

_
/аэ{еп 1"';:
рорш!аг 1еэ![уа!в !п Ёшгоре. !1 3).........
|

соллесг р!асе -::

_ -.! сошп1г!еэ вцс[ аз 0егпапу, Ёэ1оп|а, !-а1у!а, [!1[цап|а ап0 '1
1з [а}<!п9 а весоп0 1о.''.'..'...,,'
'1;|

€аес}'т Рерш0|!с. !1 !э 1зе!0 4)...'..........'..'.....301п Арг![ ап0 :

5ог1 о{ а зрг!п91!пе Ёа[[ошееп. Реор|е 5)......'..''.....'.
'1"
уошг эеа1бе|1 бе{оге уош 0г!ме
1|1'111.. :- *
ашау сош!0 заме уошг !!{е! 5оп{!гез ап0 с[!!0геп 6) ..........'.......... цр !п всагу со51цпе$ а !!1! |]1

р!ау 1г!с[<в 7) ................'.'..'. реор[е а11ег 0аг(. ][е {ев1!у!т

.;

14 |'п .'............ 5опе р!'то1оз

пу раг1у ш!1|'.; 1[:!э епа!!.
о{
а!эо !пс!ш0е пш5!с, 0апо!п9 ап0 еа11п9' Реор!е [аме р1сп!оз а
-)
'г : ;;!]'

15 ][!з {ез1!уа! !з '.."...''. '^' {*

багбесшеэ в) ..'....'.'....''..''.'' э{аг{ еаг1у !п {[е погп|п9 ап6 с ]]ц',]] ]д ''

зеуега! апс!еп1 сц$1оп5. !аэ1 9) ......".'.......'...... 6ау. !п Р!п!ап0, \л!а!ршг9!з 9ау 1::* 1

16 1[е !п1егпе1 а!!ошэ уош {о

;" ''

реор!е {гоп
'д]
а!!
;ч
]ш;1!
ш!1['':
оуег 1[е шог!0,
"1 :* :

66
 8еа*|п9
8еаё тБе (ех1ап6 сБоозе 1}':е Без1
,ег 1пе 1ошг ап5\ше|; А, в, с ог 9, ассог6!п9 1о 11':е
1ех(.
) 9о 1о 1ье ра
г!п9 1!':ес1ез: ]'- .-','" 1311'т, 0еер !п {}'те со!0 о{ п!0ш!п1ег, }ц!!а 8[а{{!
:*:: е о|
А
']]: пог1|тегп [п0!а ап0 езрес!а!!у
зе рага6е. {[.те Ршп'!аб
" ::1ебга1е 1Рте со!оцг{ц[ ш!п1ег [ег!!!!1у {ез1!уа!, !-о}.тг!. ]Бе
шзе0 1о &!0пар 9!г!з.
; ро$1ег.
':;. :
: ": :"6 геа5оп5 [ог 1Б!э боп{!ге [ез1!уа! ['тауе Бееп- !оз{ !п {1те
8 !з апо1[ег папе {ог Роб!п Ёоо6'

во1'тоо!паз1= ',,
'": __' : пе, би{ 1!теу аге аззос!а1е0 ш!1[.: а пцп5ег о{ {аб[ез ап0 € шаэ ап епепу о{ 1}'те }<!п9.

;!ра1!оп, !{,, ;: :т *:'._05. 0пе о[ 11зезе !э а Ршп.!аб! уегз!оп о[ РоБ!п Ёоо0, абоц{ 9 зо16 роог реор!е 1о в!ауе паг}<е1з.
,'т- ,''агг!ог са!!е0 0ц!!а 8}:а1!!. 0ш!!а 8Ба11! ['та0 гебе!!е0 а9а!пз1
йапу реор!е бе!!еуе {1'та1 !-о!'.:г!
} _
; ап6 !:е ап0 ге5сше роог 9!г|з ш!.то [.та0
шзе0 1о гоб т[':е
А
]'
па6е цр/цг ]!ж'
г!с!.т
!з по1 а ге!!9!ошэ {ев1!уа!.
:_арре6 ап0 шеге абоц11о Бе зо!0 !п {оге!9п з[ауе паг(е{з.
,т.
= 9геа1 1зего !п Ршп]аб! {га0!1!оп.
8 !э 1[:е э[ог1еэ1 0ау о{ 1[:е уеаг.
:уа| шее&з *' :::г
Бе!!е[ абош1 1!зе !-о[г! тга0!{!оп !з 1!за{ !1 5е9ап аз а @ !з 1[:е о{{!с!а! ш!п1ег зо!в1!се.
,]!:: ::
эп о{ {!'те еуе о{ 1}'те ш!п1ег зо!з{!се, ог 1['те эРтог1ез1 0ау о{ Р !з а {ез1!уа! {ог реор[е о{ а!! ге!!9!опз.
ь.х ьши;по ' :
*:" |}'т!з !з 0езр!1е 1!.:е [ас1 1!.:а1 1['те {ез1!уа! 1а[ез р!асе 11.тгее
Фп !-о[:г! 6ау, с[!!0геп
'ш-:, ; ::ег ||те о#!с!а!'ап0 зс!еп1!{!са[!у ассер{е0 0а{е о[ 11'те ш!п!ег

.* :: :1 2]з1 0есепбег. 8ш1 ш!па1еуег {[.':е сазе пау бе, еуеуопе А в!п9 поп5еп8е $оп9$ абош! а [его.
,:;'-- :_а1 [о!'тг! се!ебга{ез 11'те еп0 о{ т[.:е !оп9 со!0 0аг[ ш!п{ег 8 гесе!уе ап0 9|ме 9!1|э.
п о[ 1}:е
, : '::': :"]0 1Бе бе9!пп!п9
о[ 1!пе пеш [агп!п9 уеаг ап0 1ьа1 !1з а 6 у!э!1!!:е !оса! 1епр!е.
',!:. ; ]^]! бг!п9з емеуопе 1о9е1|зе:; !пезрес1!ме о{ тБе!г ге!!9!оп. 9 {е!! 1[:е!г пе!9[:бошгэ !о&ез.
.,_ :-
0ау о[ !-оБг!, с!'т!!0геп 9о [гоп 0оог 1о 6оог з!п9!п9
Реор!е !|91'т1 боп{!ге$
:':-:]__3| эоп9з. [!1апу рга!зе 11'те
бе{оге 0геээ!п9 {ог 1[е сегепоп!ев. \
9геа1 Бего 0ш!!а 8!па11! ап6
по!е 1ошп тта.
"':] ]'3 Бцпогошз поп5еп5е зоп9з оп!у зшп9 [ог [о}тг!. [п ге1цгп А
2)......" ..... _-Ё
3п{ег1а!ппеп1, 1]'те с}':!!0геп гесе!ме 9!{1з [пошп аз !о1.тг!' 8 [а1е |п 1[:е емеп!п9.
ге6 {['те беа-_ Р:Ё :':
со!!ес{!опз о{ {аз{у {геа1з па0е шр о[ папу !п9ге0!еп1з € оп!у !п 1[е ооцп{гув!6е о{ пог{|т !п0!а.
г|еп ! заш:_' |" :: :з5апе эее0:, реапш1з, зшее1з ап0 о1[ег
9оо0!ез. [а1ег оп, 9 а1 зцпве1.
1, ': -_1е емеп!п93 {ез1!у!1!ез, 1]'те с[т!!0геп ш!!!
___,
еп!оуео
-:' 9!ме оц1зопе о[
соп1е$1 {ог ' : " |]5 1['теу Баме гесе!уе0 ап0 зБаге Реор!е бе[!еуе 1[е епбегз |[еу 1а}<е
1[те!г бошп1у ш!{!,: о{[.:егз.
егуопе рге$." 'ч
:::те геа5оп5 {ог 1[',:!з сц51оп !я 1Ба{ 11'те !-о[г! {ез1!уа! !з с!озе!у }':опе ш!!! [е!р
'ао[!пез. !1 ш:'
'ес!а{е0 1!те'.:
-.. : : :::6 ш!11"т 1[,те арргоас[!п9 [агуез1 о[ ш!п1ег сгорз (габ! сгорз) А сшге 1[еп о{ !!!певзез.
:' :. ,,.у[еа1, баг!еу, реаз ап6 пшз{аг0. Араг1 [гоп 0!з1г!бш1[п9 8 огорз !о 9гош.
эмег1оо[<1п9 :',; ,-: :; с}'':!!0геп, реор!е 1а[е а маг!е1у о[ [оо0з {о {епр!ез ап0
1['те!г

11) ... ... ''::' ] ](€5 о! шогз[!р !п ог0ег € 1[теп [еер 1[:е!г [опе {!гев бшгп!п9.
1о епзшге а 9оо0 сгор.
9
.

{|'теп асчш!ге поге ап!па!з'

уеаг. ;--' :: |!:е 0ау реор!е 0гезз шр !п 1Бе!г {!пез{ ап0 поз! со!оцг[ш!
""* 1!':е шопеп !п г!с!.т з!![ заг!з ап0 1[е пеп !п 0е!!са1е!у 1[:е 0ау а{1ег [_о[г! !в сопз!0еге0 а 9оо0
_
: __ зеге0 ,!ас[е1з' Аз 0шз[ бе9!пз 1о {а!! !аг9е боп!!гез аге !!1 !п 0ау 1о
" - _: ,,,'"]5
ап6 м![!а9ез а!! оуег 11,:е 1еш!1ог!ез о[ пог1[.':егп !п0!а. [[,теп А ба{[е !п 1[е зеа.
'-. ;.:э55 зшее|э ап0 5е5агпе 5ее05 !п1о 1[,те [!ге ап0 з|п9 5оп95 а5
'| *:'1
0апсе ![е
в па[<е а 0опа1!оп.

': : :15о 1[',:гош

!!ме!у 8['тап9га 0апсез агошп0
п|![ ап0 ша1ег агоцп0 1|'те {1ге ог рег[огп ргауе!.5
1[-те [!ге. 5опе
€ соо& а сцггу.
:
=
_:.,:г
о{ 1|'':е эшп 9о0 ап0 1о аз[ [ог [|з рго1ес1!оп !п 1!.те соп!п9 ! соп1!пше {еаз1!п9. 3

* -; (6х3=7 0)
уеаг.
*-:'{пе з!п9!п9 ап0 0апс!п9, ш[еп оуег ап6 1!те сегепоп!еэ аге
'-'": |а5 0!е0 ош1, реор!е 1а[е 1['те епбегз {гоп {[е боп[|ге 1о
\рг!! ап0 |т
- ] пеш [!ге !п
1['те!г |опез. [Беу Бе!!еме 11,те епБегз ш!!! Бе!р
:,- ]10[)1 ап0 {[пе!г ап!па!з ['теа!1['ту ап6 1Беу ш|!! а!зо }.те|р {о
оз1цпеэ а ,.-": а 9оо0 ['тагмез1 !п 11,те соп!п9 поп{!.':з. 1}теп {г!еп0з ап0
[:е {е
' :: ':з пее1 1о ехс!'':ап9е 9![1з ап0 0!з1г!бш1е 1}:е 9оо0!еэ со!!ес1е0
э р|сп!оз
'т!п9 апё
' ..' п 1!'':е 0ау. А 1га0!1!опа! 0!з['т о[ !п0!ап сшгц ш!1| пцз1аг6
':., =! ап0 зр!пас|т !з ргераге0 ап0 !э зеше0 ш!1}'т а 1га0!1!опа! {уре
г9[в 9ау :':э0 па0е [гоп а маг!е1у о{ 0![{егеп1 зее0з. 1Бе [шп ап6
{пе '|,,:::_9 {'.1500!!} соп{!пшез !а1е !п1о {Бе п!9}:1. [!.:е {о!!ош!п9 0ау !з
о{ 3011'т Ар - .,:] 1о бе а {ауошгаб!е 0ау 1о 1а[е а !зо!у 5а1!.т !п 1Бе г!уег ап0
!1'з а -,
_;е с['':аг!1у. [о['тг! !з поге 1}'тап !шз1 а {ез1!уа!, !1 !з а се!ебга{!оп о{
ауе {шп. -::о[!!{е.
67
 5реа[|п9 €гагпгпаг
€1тоозе 1Бе соггес1 ге5роп5е. г::: 1п: иу!т!с!'л, ит!'ло, иу!'лозе, ит!'леге от иу['леп.
[}
А: Р!еаэе сопе 1о пу раг!у !опоггош п!0п1. 1

8: а !'0 !оуе |о. б ! шоп'| {ог9е1. 2 .!о!":п, ....'............ шпс!е !!уеэ !п !цб[!п,'ц:
А: []ош абош19о!п9 {о 1[е с!пепа 1['т!з шее&еп6? 1о !ге|ап6.

8: а $ошп6в 9оо0! б ! шоц!0п'1 п!ээ !{.

соп1е$1 а1 1!'':е {ез1!уа!?
А: \:!оц|0 уош !![е 1о сопе гошп0!о пу р|асе{ог
4
0!ппег?
8: а !о сопе! ь ш!1п р!еазшге! 5

А: 0о оопе 1о 1[те па1с['т 1оп!9}'т{.

Аш9шз1 !з 1['те поп1ь ........'........ еуегус
8: а !'п а{га!0 ! сап'1. б 1ев, уош'ге г!9['т1.
[:о!6э {ш!!-гпооп раг1!еэ оп 1[зе беас|.
(4х3=12)
!_!з{еп!п9 [!1аг&, ..'.............. сар1а!пз 1[е {оо1ба!! 1еа
[!з !е9 уеэ1ег0ау.
Ф г!'т", (о а сопуегза{!оп 6е1члееп 1тшо бго}<е

{г!епёэ аБоц1 а {ез1!уа| апё согпр|е1е (Бе 8 ][позе 0оп'1 [ауе со$!цг
саппо1 еп1ег 1['те соп1е51.
5еп[епсе5. (8х1
(а1е шеп1 1 !ог [ег'зшппеЁ Рц( (Бе а6!ес1!меэ !п'Бгас]<е1з !п 1Бе
[о1!6аув. [оггп.
0шг!п9 [ег !':о!!0ау э1те шеп!1о 2
Ёез1!уа[.

1[:е {еэ1!уа! !аэ1е0 3

(а1е {оцп0 1[те {еэ1!уа! 4
(а{е эаш 1[е р!ау [ег {г|еп0 ша$ ас1!п9'!п

(а1е {оцп0 1!те э1ап0-шр сопо6!апв 6

(а!е соц!0п'| еа1апу{п!п9 бесашзе э!'те !'та0
7
се!ебга{!опв.
\!её 0!0 8 0шг!п9 !т!в }:о!!0ау.
8 Р]а!!ошееп !з ............. .. (ехс!!!
(8х2=16)
][ап]<з9|м!п9.
1!'тап
!осаБш|агу, (8х1=
\11/г!1!п9
Ё!|] |п: зугп6о|, орр!ашзе, зр!г![з, ргосезз1оп,
[!'лгоиу, 5оп{]ге, зе! о#, рег{оггп, [эопоцг, {!оо|з.
8 пеас {Бе гцбг!с {Беп:шг!1е уошг

1 1!'теу р!аое0 а р!!е о{ шоо0 !п {пе 1ошп |ошг {еас[тег [аз аз(е0 уош {о ьмг!{е а 0езсг!р1!с
5чца!'е ап0 па0е а ..........'.....'... о{ а [ез{!уа! уош а1[еп0е6. \(г!1е уошг сопроз!1!с
'[отм
.

2 1[еу шеаг $сагу соз{цпеэ 1о &еер 1[:е еу!! 0езсг!б!п9 1[е

ргерага1!опз ап0 $еор
се]ебга1е0 1[е [ез{|уа! (140-190 уиог6з).
'...... ашау.
3 Реор!е {!гешог(э !п 1[:е емеп!п9.
(78 гпаг
(7о|а!=1{.
4 !гв!1огэ !!пе 11'те $1гее1$ 1о ша1с[т 1[:е . '.... '.'... -

5 Реор!е 9а1Ртег 1о ............'.....1['те шаг 0еа6.

6 [[еу ............. 1[е г|1ша! !п уаг!ошз со51шпе5.
7 [[теу 0ес!0е0 1о ................'.'. а раг1у. . 1а!к а0ош1 уаг!ошз {еэ1!уа!з ап0 се!еьга1!0п$
в \:!е эаш со!ошг{ш! ш!1['т 0апоегз . ш5е 0е{!п!п9/поп-0е{!п!п9 ге!а1!уе с!ац$е$
оп !Беп ап0 пагс[!п9 бап0в.
. с0праге ре0р!8/1п!п0$
1ге!ап0'э па1!опа! . !э !!''те
. !пу!1е - ассеруге{шзе !пуп1а1!опз
з[апгос[<.
1[е аш0пепсе
. шг!1е ап е$$ау 0езог!0!п9 а {ев1!уа[ ! а11еп0е0
10 бцгз1 !п1о .................... а1 1!'те
еп0 о{ 1!'те рег{огпапсе' (10х2=20)
6в
 шосш]е 5
:в?
8геа&!п9 Ё1те |аъдг
>!!п, шег'
(огпр!е1е 1Бе пешгзрарег 1теа6!!пез. |.!зе: Боз|а9е, рау,6шг9|её,
{|еез, Бцг[, з|еа|э.|!|а1сБ 1Бегп {о 1Бе сг!гпе еасБ !з аБоц1.
э беац{''

$ $сагу. А шшшшпш 1} "..'""'''''"'"""

:1обег, !-.
&&}&&&
ж&8тж &&&&* $ж8ш!
{Бе (-.|('
-:;,:_"-'-''.__
еуегуоп; "'8{1'.1

;[.
ж€ж$55,5 р€ж&8&ж6ж
эа!! 1еаг
&$8&$58 5€,к!&&'5ьу 4}''-':':":'
,. -.,.,,,,.:.:..:,;: |йрджк р@к 8{4'Ф8
"
эо$1шпе: _.::_ .. ": .. _|
':

(8х1 =€ с г
соггес1
' тЁпкоп!5т 6кошР Ряя€'{г$
6; ...'......". гоп
г{} !
:т,р{к€5 м&ьь!8 }Р;!А!кж'5 '#яуя5сноо[
50ш }, 6&А,Ёр,г$
*''*.''_"*'*:,.'':'з.*а*'*'*,*'.','
-
*,'":
{:

:[ап !-!за з3"''

-*ь*1'
.'',,*1,{,},:,:!1'}' ..!

ш] гпш991п9 ! гзт: уапёа!]згп ! гл [те{!

те о1[тег: ш] Бшг9!агу ! !.! ] го6бегу ! ш *16парр1п9

(Бе ех1гас1з Бе!отш. о{ т]'те пе\ш5рарег Беа6|!пез

Б :.],]е(е
]п Ёх. 1 6оез еас!т гпа(сБ?
!1/}:!с]т

'!те о!авз_
-
Б. . саи9л1 . еэоаре4
:!з бго1[а
Б.6го|сеп.гпаз*её
.
(апаа!п.с бго*е . з{о!е э/:опуе4 . гп!вв]л9

(ехс!{!п3

(8х1=!

проз!{|ог

_
езсг!р{|с
_
т:роз!1!с
'м реор:
(Бооэе 1цло Беаё!!пеэ [гогп Ёх. 1 апё илг!1е ог зау а [етш 5еп{{епсе5
{1в п1аг{ ёезсг!Б!п9 тм!та( Баррепе0.
'[о|а!=1[ '
9езсг!Бе 1Бе
р[о1о9гарБ.
![г!1е зеп(епсез
ог (е|] 1Бе с!азз.

69
 0о уош чша1сБ сг!пте 4гапта яег!ез оп ]!!? 1{ уез, ъллБаЁ"я ;1'ц{*$;н'";*.3
уошг [амошг!1е? [1/Бу? ![ по(, уч:Рпа{'э уошг {ашошг!{е }\/ Рага9гар& пза|п |6еая
зег!ез? !1/Ба1 !з !{ аБоц{?
[!зе {[гз'[ 5еп{епсе !п а рага9гар[:
(Бес]< {1тезе тшог6я |п {&е }'Ф/огг:! 8-!яЁ. Р{оъпл р*Р {&еу геЁа{е# шяша[1у !п{го6шсеь 1[зе {ор[с, ап6 [зе :
шз {о шп6егз{ап0 {[:е п'та!п !6еа о{ {г
(о а [огепэ!с рбо1о9гарБег? =

'- []я1еп, геас] ап6 сР:ес[. \т?Рпа* 6в Ё&е аьд*Бог'з ршгрозе?

рага9гар}'т"

" #осш*пепЁ а суЁупе $селе " птцгёеу са'$89 Ф ]ь':.,]'.)| ,0г} Ёг!э
* .т,я"с:{оодар/т !Ае у!с[Ёпэ
егЁгтз€ " ЁаЁл'{ г:47а6| 466Ё6$е:г!'
. $сеп€ о{ а е#утзе * ,:;$€# ая еуЁ#еюс;* ,* ;$,* !г];:',.:;,,,о;,;с.:":ь,н!!з

* Ёа&сэ ёп Ф',щ:]?$$ у#Рш о #осиз оп |пё]у1ёцау феса|;в

э ело$е-{'р {лпа9ез . с|еаг еуе

г|^^-'. .ц^_^ ..._--!

\песк {пе5е у!'ог05
. !':о!6 в {азс]пв{!оп о 5;1;{' ;; Ф г;ше о сг!гпе зсепе

" 6еа! шу!{А о со{;г5€ .

.(}| * [а{а! * 9а{|зег
"'.;;"
. о$|сег-|п-сАог7е ф ]', ', !' - еу{6егусе " у!с{!уж
. а]ё |||с;гп|па{е ]1 .5ц:епе * уу]#е апц|е |епэ
"
. оуега|| у|ехлг " сгвс!о! ' 6е{всРлес} ' з{ау {осцзе6|

7о
 Реа6 (Бе []гз1зеп1епсе !п еасБ рага9гар[. 3 [о сар1шге {['те ге!а1!опз!":!р бе{шееп об]ес1в !п а
\А/Ба1 !з еас[ рага9гарБ аБош(? гооп, Робег1 ш5е5 ...
А }<еу !!9[:1з. € а {!аэ[т.
|гарп Р а ш!0е ап9!е !епз' 9 а :ооп !епэ'
ап6 Бе!рэ Реаё 1Бе (ех1 ап0 [ог чшез1!опз 1-6 сБоозе
!еа # 1|е
1Бе Без1ап5у1 ег А, в, с ог Б. !шз(1[у уошг
4 Ёп1!":шз!азп {ог 1['':е ргас1!са! з&!!!з о{ р1':о1о9гар[у .'.
А епсошга9е0 Робег1 1о 5есопе а {огепз!с
_ж*'_ ап5у|'ег5.
р[о1о9гар[:ег.
' Робег! шэша!!у шог[з ... в }<еерз Робег{ {осшэе0 оп рге$еп|!п9 {ас1э.
А 1т/оп0ау !о Ёг!0ау. € !п 1[е погп!п9 оп!у. € а!!ошз Робег1 {о ехрег!пеп1 ш!1[ [:!з !па9ез.
8 эеуеп 0ауз а шее(. 9 {оцг 1о е!9[:1 [ошгз а 0ау' 9 гечш!гез {[а1 Робег1 }<еерз а с!еаг еуе.

2 1[:е о1{!сеь!п-с!':аг9е 9!меэ Робег1 ... Робег1{ее!з 1[|э 1об ...

А езэеп1|а! !п{огпа1!оп бе{оге !'те 9оеэ 1о а сг!пе
$сепе.
8 а!| 1[е !пс!0еп1з 9а11'теге0 а11[е Ро!!се
@оппшп!са1!опэ 6еп1ге.
€ а!! ![е еу!0епсе !!":а| пшэ| бе р!":о!о9гар}":е6.
9 а р[о{о о{ 1[:е у!с1!п бе{оге а пшг6ег
!пуе51!0а1!оп.
А !в оп!у {ог 1ош9[: реор!е.
в !еауез по гооп {ог епо1!опэ.
Ф сап а{{ес1 опе'э {ее!!п9з.
9 сашзез рзус1'то!о9!са! ргоб|ейз'
А сагеег !п..{огепэ!сз !э пов1 вц!1е0 1о а регвоп
ш[.:о...
А !з ргерагеё {ог 1[":е шпехрес1её.
8 !!(еэ ехс!1епеп1.
€ а!геа0у [аэ ап а0уапсе0 &пош!е09е о!
р[то1о9гар[у.
9 !!&еэ !''там!п9 а гош1!пе.

Апзтшег 1!те чшез(!опз |п уошг отшп

тшог6з. 8азе уошг ап5и/ег5 оп {!те
|п[оггпа1!оп ]п 11те (ех{.

1 ![}'ту 0оез Робег1 сопэ!6ег [:!з 1об аэ "а

шау 1о з!":ош !['те 1гш1[''?
2 Ёош сап 1[:!з ]об а{{ес1 а рег$оп
епо1|опа!!у?
3 !(}'та1 чша!!1!ев э[тош16 5опеопе [ауе 1о
0о 1[:!з ]об?

а) Ё]п0 тшогёз !п (Бе (ех1чшБозе

ап{опугпз аге:
. по1 ехас{ (рага Ф) . шп0егпеа1[:
(рага @) . еа$у (рага ))
. шпеа5у (рага Ё)

6) Ёхр]а|п {Бе !':!9|т!|9[(е6 тшогёз.

 ! , ,:: ,', -
= гч
.
:...,, :.,,-, ,.,' 1', ,

: :
€Боозе 1Бе соггес1 шлогё.
(огпр|е1е 1Бе 1ех1
1[еге шеге а !о1 о{ реор!е а1
1!":е эселе/з/9Ё| о{ 1[:е ш!1Б арргорг!а!е #***€+ *

тлог0з. 1Беп, сБоозе

гоббегу'
е-ъвг]
Ёогепэ!с р[о{о9гар[егз 0еа! 1Бе соггес1 !1егп. *"] #'*"с'
ш!1б уаг!ошз сг!пе з!Ёша|!опз/
'.::: :.1.1 :.1.1 :.:-:'
'::' '':.:' . .::.|. '.' }-- /
са$е5. [!'ле пцпбег о{ 5шг9|аг|ев !'таз

}}те ро!!се папа9е01о са{с[з !псгеазе4 |п ап4 агоцпё ||е 0утп сеп|ге
1[те1[!еуез ап0 гесе п!|у. Ро г [!'у |з 1 )''.''''.' "..'''..' |А/е з|у[| |е Ро| |с е
ге9а1п!гесоуег {[те аге 2) 1пчш1г!п9!шагп1п9 реор|е [о ша!с!'т оц[ {ог
з[о!еп / гоБ|эе4 1еше!!егу' зизрб7оио-/оо*|п9 5ц||4!п9 ог пе!9|т5ошг!'уоо6. Ро|!ое за,
реор|е !п [!'уе!г

[шо реор!е ууеге утоцпФеё! ![ оп|у |а!<ез а {еш еазу 3) ро!п!з!ргесаш{блэ [о епзцге уоо 6оп'|
!тцг1 1п а саг 5есопе |!'те 4) т!с[!п!саве о[ а ьгеа*-!п, езрес!а!!у ш!'леп уои ёР 8ш6;
6|заэ!ег!асс!ёеп1 '
5) $а&е!|е! !1 0!#!сц!1 {ог {|'те бшг9!аг! |т/а1<е 6) ........'..'..''. 1['та1
6ап ! р!еаэе вреа}< 1о 1[:е "
0оогэ ап0 ш!п0ошэ аге !ос[<е0 ап6 гепоуе а!! }<еуз {гоп 11':е
о1{!сег 1п сАаг9е!ёш[у?
погпа[ '|!0!п9 р|асе'.
1[еге шаз по1 епош9[:
еу ] ёеп ее !] пё ] са11 о п \о 8шу а 9оо0 !ос& ап0 7| 1пз1а!|!!ау !1 а 1[:!г0 о{ 1[е шау шр 1[:е 0оог
ргоэесш1е [!п. !{уош аге 9о!п9 ашау, 8) аз*!огёег а пе!9Ббошг 1о со!!ес1 уо-
]!'те сг|п!па| 1г!е0 {о ё|эсаг6! роэ1_а р!!е о{ па!! оп уошг {гоп1 з1ер зауз, '8шг9!аг, !'п аша
ге]ес! 1['те пшг6ег шеароп бу Р!еаэе сопе !п!' 6апсе! а!! пешзрарег 0е!!уег!ев, ап0
1['':гош|п9 !| !п {[е г!уег.
сш1 уо- 1п
9газэ бе{оге уош !еаме.
Ё|з 1о0 [аз а э1гоп9 епо1!опа!
е#ес[!!гпрас| о'э }^:!п.
[\:1а[е вшге а|! 9ага9ез ап0 в[:е0з аге !ос}<е0-бш!!6!п9з !!(е |[":ез.
аге 1!те {!гэ1р!асе а бшг9!аг ш!!! 9о 1о {|п0 а(п) 9)!оо!!ечш|рпег'
0геа[ |п!о уошг [ошэе.
сь'"'е 1о

@ 1Бе соггес1ргероз|1!оп.
, 0е1 ап а!агп! [т4оз1 бшг9!агэ ш!!! бе 10) 4е!еггеё!ров1ропеё с
11.:е аг1|с!е ёеа1з о:у 1[А !!оша гё з
1[:е по!ве !1 11)..'..'.''.....'.. шбеп 1[еу эе{ !1 о#' 1ез1 !1 ап0 епзш';
1Бе шэе о{ р!'':о1о9гар[з аэ
1[а1 !1 пее1э 8г!1!в[ чша!!1у в1ап0аг0в.
еу!0епсе 1п|{ог а соцг|'
1[е о1[псег !п!оп ёо1у бг!е{е0 !{ уош вее 5опеопе 1гу!п9 {о бгеа( !п1о а |ошэе, 12) герог[!ге{ег 1г.
\беп оп/!п {[:е сг!п|э. !пс!0еп1 1о ро!!се !ппе0!а1е!у. !{ уош }таме апу !п{огпа1!оп або-
1}'те

3 }ош пее6 1о {осшз а|7ол 6е[а!!. апуопе 13) ето!теё!!пуо!уе* !п а сг!пе, п

4 !{ уош аге !п1егез1е0 {ог|!п |бе
са$е, соп1ас1 мг !-еш!5.

Рер|асе 1Бе цп6ег|!пе6 тшог6з

ргоо[, оп со!!, *еу,
тш111т: т1с|1гп,
з[опё, тл:1!пезз [о.
&!0паррег 2) .. ...
Ёе шаз 1[е оп!у регзоп ш[о э[:ор!!{1!п9 3) .. .... в[.тор|!{{/э1еа! {гоп а з[тор
заш {1'':е асс!0еп1.
р!с&рос}<е1!п9 д'|
р!с}< (зб'з рос&е1)/з{еа!
$}'те ргом!6е0 еу!0епсе
т
1|'':а1

[:е!ре0 1[еп !оса1е 1[е эб'э ша!!е1/ршгэе

сг!п!па!. 5) бшг9!аг бшг9|е (зб'ь [ошзе)
[[:е сг!п:па!э ш!!! бе бгош9[1 пш99!п9 6) ... пш9 зб
1о сошг{ 1о [тауе а {г!а!' гоббегу 7) ..... гоб (а бап}<)
Ро!!се о#!сегз аге ауа!!аб!е 24
1[е11 1[:!е{ 1}'т!еуе/з1еа! э1}'':
['тошгз а 0ау емегу шее[<.
}!'теу {ошп6 1[:е }<!0па6ре0 9!г!
1!е0 1о а с[а!г.
Б) 6!уе 6е{!п!1!опз [ог 1Бе сг|гп 1па]з |п 1]те 1аБ!е. ![}:а1
аге (Безе утгогёз |п уошг !ап9ша9е?
1[:а1 пап !з 1[е поз1 [прог1ап1
ш!1пеээ !п {[е саве. А бшг9|аг|э эогпеоле ш!.;о Быг9|ев эоглеоле'з 0опе.
72
 Ё} г;::|п:а|[егпр|!п9,тегё16,е5саре,соцп, Рг*р**|{3*п*! р*геэ*=
ф |''''"'|, Бгеа* !п!о, саш9А!,{ошпё 9ш|!ц, сг!гпе, $} г::: 1п: Бе{оге, 1п, о{, иу]{[-т, [о, цп4ег.(}:ес|< !п
5еп[епсе,\/уеороп, 9е! аигоу ;м][|т, ассцзеё. @ ть" \А/ог0 !-!з1.

.А: $:!епсе !п 11'те 1) !1ош [:ауе 1 !-ашга ша$ с[аг9е6 ..'.. з[тор!!11|п9.
бееп 2) '. о{ 1['те 3) .........'...
2 $!.:е арреаге0 ........ сошг1 уез1ег6ау.
о{ пшг0ег ап0 ! !"тегебу 4) ............'......
3 [}'те аосшзе0 шеге бгош9г:т ...'..'' 1}':е 1ш69е.
уош |о !1{е !п рг!зоп.
8: |т/!ус!!еп{ !з 5) ..'.......''... ,1ошг Ёопоцг!
4 1[':еу ассшзе0 ['тег ......-' !0еп1!1у {1'':е{1'

[}'т!э !з ап цп{а!г 6)...................! 5 Ёе шаэ 1а[<еп 1о 1[е э1а1!оп ........ бап0сш1{з.

.А: Рш1 уошг 7| .........''.' оп 1[е 9гошп6 мегу 6 Ёе шаз эеп1епсе0 ..'... 1шо уеагэ !п рг!зоп.
э!ош!у! ][еге'з по ро!п! 8) ....'..'.....'.'''. 1о 7 ][е сг!п!па! шаэ р!асе0 .."."... агге51.
9) ............'.'.... , ше'уе 9о{ {[:е р!асе
цр
)о!!се за,
!п
зшггошп0е0. Ёош 0!0 уош еуег 1[т!п[< уош'0 Р}ъгая*! ч*г*$:
)п'[
10) ...."......."....." !1? ёоцгп
зге а|!/а' #ж$дя"
8; 1ош пау [:аме 11) пе 1[:!з
(Боозе 1Бе соггес( раг1!с|е.
.. 1па1 .
1!пе, бш1!'!! бе бас[!
{гоп 1|е
[ч/з 8апез, !э ![:е 12) э|ап0{п9
(Бес]< !п 1Бе ![ог0 !_!з1. оц1
!п {гоп1 о{ уош, 1!'те пап уош заш? 1 $!'те бго|<е |п/0ошп ш[теп з[е |п{о
:}":е 0оог 8: 1ез, э!г, |'те !з. ! шаз !оо[!п9 ош1 о{ пу !пеаг0 1|'те ба0 пешэ. (со!!арэеё)
;!!ес{ уо- ш!п0ош ап0 ! эаш [|п '!3) 2 1[:е бшг9!агв бго}<е |п1!п1о 1!'те [оцэе бу
|'п аша 1[е оогпег з[ор асгозэ ![е гоа6. эпаэБ!п9 а ш|п0ош. (еп[егеё Бу {огсе)
3 1!те {!ге бго&е шр/ош1 зо зш60еп!у 1}'та| 1[е
й} сь'''"
] ош1 уо' 11те соггес1чшог6.
ш!'то!е бш!!0!п9 ша$ 0ез1гоуе6 ш11[!п п!пш1ез.
1 1[е ро!!се рш1 багг!егз агошп6 1бе сг!пе (Бе9ап)
![<е 1['тев.

чш!рпег
зроф!асе/эселе 1о !<еер емегуопе бас&. 4 11.:е 1['т!еуез бго'[<е оц!/цр ш!11'тош1 бе!п9
2 \:!е э[ош!0 пеуег 6геа*!у]о!а!е|!еаг |[е !аш. зееп. (еэсаре6)
3 !!!е9а! раг[!п9 !э а п!пог о[!епсе|!ац![|гп!э[а*е'
ропеё :
4 1беу 6ес!0е0 по||о рц!!ргезэ/9/ие сбаг9еэ *{*г# **ргу**€Ё**вз {рл**жея *ф #"€#{*5$
':0 епэц'. #р$#$Ё*# Ё?? #{т{} яё?#5*}
ап0 9аме !'':1п а ттуа гп | п 9 ! по1! се! Б | | | п51еао.
!

5 1[еге шаэ а(п) 9шп!аггпе6|у!еароп гоббегу Реаё {]'те (Беогу, 1Беп шэе 1|те тшогё 9!меп !п
!/ге!ег 1г.
уез{ег0ау. сар!(а!з 1о [оггп а тшогё 1Ба1 |!1з !п 1!':е 9ар.
:!оп аьо _

|з Ё|!! !п: согпгп!!Ёеё, 9о,[оо*, геасБеё, зрепё, ро!ё.

щ.." *.1м* ща*' ю*'щ.';;ш;;|й
'1 пеап!п9: ёе.- ({огез|-ё'еБгу|), ё1з- (орр.еаг
!|апв 1[е б!апе {ог 1[е сг!пе.
,,..11 [т:1г !
ё!зорреаг),1п- (согпр|е|е-!псогпр|е|е),11-
\

2 1!.:е зпш99!егв аге 0ше 1о "-..''.'..... оп 1г!а[. (6е{о'ге |) (!о9|со!-!!!о9|со!), 1п- !ь"|,." Б, гп,
|
!'

3 Ёе ^'......'.... а {!пе {ог эрее6!п9. р) (ро|!{е-1гпро|||е), |г- (6е{оге ф (га|!опо|- :

4 Ёе ба01о .''...'.....1|пе !п рг!эоп {ог бг!бегу.

5 1[е рег5оп ш[о.....'.... {[е сг!пе
1 !еэр!{е ['':!в .....'.......'.'........'...].. 1о гшп {аэ1,
ша$ 5еп1 1о рг!зоп.
бе !э а 9геа1{оо1ба!!ег. (А8!!-|1!)
6 1[:е !шгу. .... ......... а уег0!с{ апо {о1]по 1пе
2 Ёе !э га{[ег ап6 1аау.
асошзе6 !ппосеп1. (сомРБтЁшт)
г;:: !п цг!1}:: ассц5её, еш!ёепсе, сопу!с!е4, 3 !'п а{га!0 1['тезе с!о1[теэ аге чш!1е
*! Бгеа*1п9, зеп[епсеё, оггез!её, 9ш!||у, зшэрес!её. (РнАст!сА]-)
{ог [:!1<!п9.
4 1[:е 0еэсг!р1!оп [е 9аме ша5 ...''.'''...'.'....'.;
-_: ше пее0 а соггес1 опе. (А€€!!вдтБ\
1).'....'..........!апез 5п!1Б {ог шее[з ап0
ро!!се !':а0
_
еп 1}'теу [!па!!у 9а{}'теге0 зопе геа! 2) 5 [['теу {ошп01!":е шопап !у!п9 ........-.
,:э1пз{ Б1п, 1_Беу 3)............'. Б!п [ог 4)...........'.... оп 1['те {!оог. (6Ф1х!$с]ош5)
-.э |:оцзеэ. А [ешл шее[з !а|ег [е тшаз 5) ....'.....,..... о[
|'п !з ..'.'...... .. ............
а{га!0 1[е апэшег 1о
_=
\{Ба1 сг!пе' [[е '!шгу шаз сопу!псе6 1Ба( ['те шлаз 1[е чшеэ{!оп. (вЁ!вуАшт)
: .............. о[ 1Бе гобБег!ез, зо !пе тшаз 7)................
Ёшп1!п9 еп6ап9еге0 ап!па!в |з ..'.......''.......
':!:е сг!пе ап6 8)
.

1о 1еп уеагз !п рг!зоп. (!-ЁоА[)

7з
 6га]ппаг !п ц$е
ш

А
$/Беп уоц аге са!!её !п1о 1Бе соцг1гооп, уош тш!!|
(о 5\шеа!' ап
Бе |е6 то 1Бе ц:!1пезз бох ап6 аз[е0
оа1[ {ба{ уош тм1!| {е!! 1ье {гш1Б' !-у!п9 шп6ег оа{Б
!з а зег!оцз обепсе {ог и:[!с[ уоц сап бе [|пе0 ог
рш{ !п рг!зоп. 1оц чш!]| Бе аз[е0 чшез1!опэ Бу а
1.*у"' |ог {[е з!0е {Ба{ са!!е0 уош, 1Беп Бу а
п1ау
[аи,гуег [гоп 11'те о{Бег з!6е. 5опе{|пез уоц
Бе аз&е6 чшез1!опз Бу 1[е !ш69е аз шле!!'

]
Реа6 1Бе 1ех1. |-оо[ а11Бе разз!ме [оггпз !п Бо|ё. \А/Ба( !зе иу![!'п от Бу 1о согпр|е1е 1}тн

1епзе !з еасБ? [о!|отш!п9 зеп1епсе5.

91
! ")
Реа6 т}:е 5еп1епсез Бе!отш. Ёош:6оез а разз!ме
зеп1епсе 6!|[ег [го:п ап ас(|уе зеп(епсе?
уг:1[!т + ! пз1гцтпеп1/гпа(ег!а!/
!п9ге6|еп( - 7!-те хптп4ош \/уо5 сц[

с!тацо|по [то:п 1]:е а!1!уе, !п!9 1[9, раяя|уе иу1[А о зрес!о!тоо|'

'

Аст|уЁ 5шб.!ес1 !егБ ФБ.!ес1

6у + а9еп1 - 7угп'з !уоцзе умоз
6шг9!е4 6у о рго{езз[опо!'

РА55!уЁ 5шб.!ес1 !егб А9еп1 1 йу по1[ег'$ [:ап6ба9 ъ::

А зпоРе о|оггп шаз тпз[о|её Бу )агпез уез|егёоу'
з1о!еп .''...... а т[1е|. ]
2 Ё!в [опе !э {!!1е0 ......... |!9г:'
9ц/ецзе {Бе разз!ме ъмБеп {Бе ас1!оп |1зе!| !з поге !прог1ап1 {[а1оопе оп ш[еп 5опео'+ п
{[ап 1[е рег5оп тшБо 0оез !1. сопе5 пеаг |пе [ошзе.
3 1[е за{е шаэ бго}<еп !п1о ш
.'.'..... а мегу [т!9[-1ес[:1оо!.
Б) €}:оозе 1Бе соггес1игог6з 1о со:пр!е1е 1Бе зеп1епсез. 4 [[е гоббегз шеге саш9[{
......... 0е1ес!!уез.
1 1[е об1ес{ о{ 1бе ас!!уе эеп!епсе бесопез 1бе а9еп|/
эшб|ес| !п 11'те разз1ме 5еп1епсе.
5 }|е шопап шаз геэсце6 {гс'-
1!:е {!ге ''....... {!ге!!9б!егэ.
2 1[е ас1!уе уегб гепа!пз !п ![е эапе !епэе/регэоп бш1
с|тап9ез !п{о а разз!ме {огп.
|п ра!гз,ехрап0 (Безе
3 ][е вш5!ео1 о{ 11'те ас1!уе зеп1епсе бесопез 1[те оБ|ес|/
[еа6]!пез !п1о [ц|] 5еп{епсе5
а9еп!'
шз!п9 {Бе соггес1 разз|те1епзе

РАтко! н16н 5ткЁЁт

Речлг!(е 1}:е зеп1епсез |п 1}:е разз|ме уо|се.
-;;;йтом!9ш16нт
Фроьгсв
то 4 Ам
1 1[еу аэ[е0 [!п 1о рге5еп1 [!з еу!6епсе !п сошг1.
''
!-|е шаэ ав&е6 !о рге$еп[ !-т!з еу!6епсе !п соцг|. ш0мАш Ассш5с0 ог вш&6!Ак}
2 1[еу [ауеп'1 зо!уе0 1[е саэе уе1. @
огг!сЁ
швш !Аш ов0вп5 А[[
3 Ёе |э 9о|п9 1о па&е ап аппошпсепеп1 !а1ег. 5мок!
4 9опеопе э!аз}":е0 1[е {угев о{ 1[е уап. @ вь|Б:-шсз вв г!пЁ0 ш|тн
0ЁтЁстФк5
5 Ёе !з 1ур!п9 1['те герог1 пош.
тввн уФ!ш }.!твЁп.5 с[вАх
6 [[еу ш!!! с[ес}< [ег епа11з [о вее !{ 1беу сап {!п6 эопе1[!п9. @ сп.Агг!т| гРом РАп.к сАтЁ5
7 3опеопе [:а0 зпаэ|е0 1!:е ш!п0ошэ бе{оге ше 9о11[еге.
мшс6р} 1|{ то1&\
8 '"" то{-]к15т$
400
[ош пшз1 герог1{[е бшг9!агу !ппе0!ате!у. о свтчткв вувку $шпд!1вк
74
 петлг!:е 1Бе аг1!с!е шз!п9 1!те разз|ме. (огпр!ете (Бе 9арз шг!1]т зо о[5цсь. (Бес]< !п
!,! !Бе 6гагпгпаг Ре[егепсе.
!;
20-уеаго10 51ш0еп1 ш!!! тгу ['т!п пех1шее[. |ч
|ф '!
5. бго[<е !п1о [Беу п!9!'т1 зеп0 Б!п ]- 1!.:е бшг9!аг ша5....'.... чш!е! 1!'та{ по-опе

-^|п'5
1о
ж
[!|г
[:еаг0 [!п бгеа[ !п|о 1бе ['тошзе.
" !аз{ ["тошзе рг1зоп {ог цр 1о 1еп уеаг5.
Ёош 0!0 1Бе ро!!се {!п0 [|:еге !з .....'.. а !о1 о{ 9га{{!1! !п 1[!э с!1у 11':а1
=1пез0ау. [!е з1о[е ['1,000
пауог [аз ог9ап!эе0 а с!еап-шр 0ау.
|['':е
;_] тъ{Ф г|п9з. Ёе езсаре6 ['т|п? \:!е!!, ['те сБес[е0 Б!з
ж ][теге |:ауе бееп..''..... шапу пш99!п9з !п
:"1оц1 апуопе 5ее|п9 ь!п. Ёасебоо[ ассошп! шз|п9
-_=
оо|!се аггез1е0!'т!п тшо сопрш1ег, бш1
1!'те 5п!1['т'з 1пе агеа |[та1 ро[!се ['тауе бееп ог0еге6 1о

: _гз |а1ег. [}'теу с}таг9е0 }те {ог9о11о |о9 ош1 бе1оге !псгеаэе 1[те!г ра1го!з.
'- ш!{['т бшг9!агу. А Бе !е{т. !1шаз ..'....'. а з|тос& {!п0!п9 1|'та1 пу саг !":а6
*'-ъ
'!шгу

& .€-*\ т-;)*- я*к-*ч * бееп з1о!еп 1[а{ ! сг!е0.

1[е 1[:!е{ шаз гшпп!п9 ..'...... {аэ1 {[:а1 1[е
о{{!сегэ соц!0п'1 са{с!": !":ег.

р!е1е 1!':е
.:';' 1Бе зеп1епсез шз!п9 (Бе илогёз !п Бгас|<е(з.
& ${ш0еп1э ['тауе {!ге 0г!!!э 1ш!се а поп1|.:. [[еу
аге бе11ег ргераге0 !п саэе о{ а {!ге'
(Аэ а геэш|1)
0цаг0э [ауе бееп [:!ге6 1о ша1с['': ош1 {ог
" 8еп !з !пзта!!!п9 2 Ре1ег !з Бам!п9 а з[:ор!!11огэ. Ёешег рго0шс{э аге з1о!еп.
а бшг9!аг а!агп. 5шг9!аг а!агп !пз1а!!е6. (Аэ а геэш!1)
,'/е цзе Аоуе + оБ.!ес{/1|т!п9 + раз1раг1!с!р!е !-о1э о{ б!пз 1'тауе бееп рш{ !п 1|те раг}<.
:э 5ау 1['та{ тме аггап9е {ог зопеопе {о 0о 1[еге !з {аг !еээ !!11ег' (1Беге1оге)
,эпе{Б!п9 [ог шз. 4 Ёе бго[<е 1!'':е !аш' Ёе ша$ $еп1 1о рг!эоп.
(€опэечшеп|1у)
0ба9 \{: зее р. 6Р9
(еу тшог6 {гапз[оггпа(!опз
........ !!9[, Реа6 1Бе зеп1епсез. ![]т!с!т опе зш99езБ
(огпр|е1е 1Бе зесоп6 эеп1епсе шз!п9 1Бе
1$опео_. !Р:а{ зогпеопе е|зе 6оез зогпе(1т1п9 {ог шэ?
.']5е. чшог6 !п сар!1а!з зо (Ба1 !{ пеапз 1Бе загпе

:п !п1о :[| сь",э" 1|'те зеп1епсез !п1о 1Бе сацэа1|уе {оггп. аз 1}:е [!гз1. ]]зе 1и/о 1о [!уе илог0э.
эо!": 1оо!. 1 ! ап
9о!п9 {о !п$1а!! а эесшг!1у са|пега.
аш9[:1 2 \4агу'э пе!9!'':бошг со!!ес1э [":ег роз1 ап6
пеш5рарег$ {гоп [':ег !":ошэе ш[епеуег з[е'з
эсце0 {гс - ашау.
['';1егз. Ап ехрег1 ш!!! 1а[е {1п9егрг!п1э {гоп 1[е
сг!пе эсепе {ог 1[те 6е1ес1!уе.
6
8о0у9шаг0з рго1ес1 1[те ргеэ!0еп1'в {ап!!у {ог
п1ег!сез }'':!п.

;]уе 1епзе А р!с}<рос&е1 [аэ э1о!еп пу ша!!е1'

! 5т&€Ёт
4Ам
--:у Аз а гезц|(,1Беге[оге,
!е[т 11'те 0оог цп1ос[е6.
шк&!-Ап\ _;пзечшеп1!у/Аз а соп5ечцепсе, 1!'т!еуез бго}<е !п {ог 12 п!!!|оп.
_:
.0$г!сЁ
з{о!е а!! 1['те!г тпопеу. 5 8шг9!агэ бго&е !п1о ошг о{{!сез ш[.:![е ше шеге
,':аз яцсБ а б!9 ехр!оз!оп 1Ба1 [!ме реор!е 9о1 ашау. 8РФ(Ё|т!
тн $м0к:
.' ошз!у !п!шге0. Фшг о{{!сеэ
:фБ!п9 Баррепе0 зо [аз{ (Ба11Беу соц16п'1 геас(. ш[з!!е ше шеге ашау.
с!_вА}",{
( сАт€5 о{ 1Бе 9га|п|паг 51гцс1цге5 уош Баме
1]т|п]<
\т0\41п Реа6 1]те ехагпр!ез. ![Б!с}т у'уог0э 1п1го0цсе |еагп( !п 1Б|з ]еззоп. ![г![е зеп1епсез шя!п9
}ш}& с!ацзея о[ гезц11? (Беп. 1е]! (Бе с]азз ог уоцг раг{пег.
75
 ]-]зЁеп|п9 э]<!]|э
ж
а) \А/Б!с}т о{:Бе е|пег9епсу зегу!сез: [|ге ь) ъ] [!з1еп апё [ог чшез1!опз 1-6 сБоозе
бг!9о6е, ро|!се, огп6ц!опсе, тшоц|6 уош са|| ![ 1}:е соггес1 ап5ууег А, 8 ог €.
:
а !беге ша5 а саг сгаз[?
Б а {!ге бго[е ош| !п уошг [ошзе?
с а бшг9!аг бго&е !п1о уошг [тошзе?

Б) !1/}:а( пцпБег 0о уош са|1 1п уошг

соцп1гу тшБеп уош пее0 (1те егпег9епсу
зегу!сез? !п цл[а1 с!гсцгпз!апсез ш:оц|6
уош са|!тБегп?
1 1!'':е {!ге вегу!се
Ф ь1'с". 1о а (е!ер1топе (опуег5а1]оп. \![Б!с[ А шаз оа!!е0 ош1 !азт п[9[тт'
о[ 1Бе ехргезз!опэ (1-8) 6о уош Беаг? ![Ба1 8 папа9е61о рш1оц1а !аг9е {!ге.
е!пег9епсу !з 1}:е са]!ег герог(!п9? € шеп1 |о а {!ге !п 11'те 1ошп сеп1ге.

1 !{[!о[ зегу!ое 6о уош гечш!ге, з!г? 1[е {!ге шаз {!гз1 1[:ош9[т1 1о бе асс!ёеп1а! бесаш..
2 Р!еазе бшггу! А еаэ!!у !9п11е6 !1епв шеге э1оге6 1беге'
3 Р!еазе з1а1е 1Бе па1шге о{ {[':е епег9епсу' 8 поге 1Бап опе шаге[ошзе шаз 6апа9е0.
4 А ра1го! саг [аз бееп зеп1 1о !пмеэ1!9а1е, э!г. € !1 в1аг1е0 !п а гшп-0ошп шаге}'тошэе.

5 Ё!ге1!9[1егэ аге оп 1!''те шау. 1бе ро!!се аппоцпсе0 1Ба1

о 1[ап}< уош {ог а!! уошг азэ!з1апсе. А 11'те {!ге шаэ з1аг1е0 0е!!бега!е!у.
7 Р!еасе $1а1е уошг папе ап6 уошг а00гезэ 8 1}'теу Бауе аггев1е0 а вшзрео1.
с!еаг|у. € 1беу !.:ауеп'1э1а1е0 апу1[т!п9 {огпа!!у.
8 Ёпег9епсу эегм!сез. \:!ба! !э 1гше о{ йг $ап0егв?
|э (Бе 6!а]о9ше [оггпа! ог ]п[оггпа!? А Ё!э бшз|пеэз !в !п 0еб1.
в Ёе гшпэ а вшсоезэ{ц! бшэ!пеэз.
() € Ёе ['та0 по по1!уе 1о э{аг{ 1[е {!ге.
г;зте' а9а!п ап6 согпр|е1е 1Бе зеп{епсез. щ
[!зе шр 1о 1Бгее тшогёз. [[е герог1е[ $ц99е515 1[а1 1}'те геа$оп {ог аг.: ]п
соц!0 бе ш
8об шап1з 1о 1а!к {о
1
А 1о эауе [!з Бцв!пеээ
2 1[е {!ге !з !п 8об'з 8 1о ге6ееп !пэцгапсе соуега9е
3 8об !!уев а| € 1о 0ез1гоу зшггошп6!п9 шаге[тошэеэ
_

4 8об !з аэ&е0
1|те герог{ег ш!!! !а!& 1о ![е ргезеп1ег а9а!п
5 8об !з !о16 1о
А 0шг!п9 1}'те пех1 пеш$ !'ерог1.
8 !{ 1}'те !пмеэ1!9а1!оп {!п6з апу1[|п9.
ш
ра!гз.[ош Бауе тш|(пеззеё а Бгеа&-
1/[ог]< |п
6 ш[еп [т4г $ап0егэ !з о[аг9е6.
|п. 0зе 1Бе рБгазез !п Ёх. 2' аз цге]] а5 уоцг
отшп !6еаз, 1о герог1 !1 (о 1Бе е|тег9епсу !п1опаЁ!оп |п есБо чце5(|оп5
зегу|сез. ъ] г!з*еп ап6 гереа(. !!]]п6 (Бе !п1опа1!ог

а) |оц иг]|] ]теаг а пе\ш5 герог1ег 1а!(!п9 (о

1А: Ро!|се пош $ц$рес1 аг$оп 1о бе 1[е саьэ*

а гаё|о з1тотш ргезеп1ег аБоц1 а {|ге !п а

8: [[е ро!!се зшэрес{ ш[а1?
!оса] тшаге}:оцзе. 8е{оге уош |!з1еп, сБес[ 2А: [[е шагебош3е ошпег шаэ 1а&еп -]
(Безе чшог6з !п 1Бе \А/ог6 !_!з1. ро!!се сшэ1о0у.
Б: 1а]<еп ш['теге?
. Б|аае . 6ос*|апёв о ех{!л9и/з}:
эопе {!папс|а! 0!#!сц!1 =.
А: Ёе шаэ [там!п9
. 1!айгпаБ!е упа!ег]а!з . 1оггпа! 5Ёа'е/пел{
о ро!!се сшз!о4у . упо1|уе
8: Ёе шаз [ам!п9 ш[а|? ш
. рг|ог оопу!с{!олэ . !]папс|а! ё]{{|сц|[|ез А: Ёе сош16 бе ге|пбцгве0 аэ пшс|: а. ,'

' а!!е9её!у о !п$цгапсе сопзц![ап! чшаг1ег о{ а п!!!!оп рошп6з.

8: !.{ош пшсБ?
76
 $реа[!п9 э]<|||э
сБоозе Аёу!се/€опсегп €опраг!п9 & (опЁга51!п9 р|с(шгез
Реаё (Бе []гз1ехсБап9е. !1/Ба( !з Ёаго]6'з Ё]!| !п 1}:е 9"р'. Ф !|з1еп ап6 сБес|<.
ргоБ!егп? !!Ба1 !з !-шсу'з а6у|се?
( ) г.:'т". апё геаё 1о {|пё оц1.
!прог1ап1 уош 1[:!п[ еас| о[ 1|езе;обз !з.

Ё[, Ёаго16? \:!}'та1'э 1пе па11ег?

э оп! н!' !-шсу. !'ме [:а0 а ба0 погп|п9. му
!ос[ег шав бго}<еп !п1о.
1[а1'з 1егг!б!е. |з апу1[!п9 п!эз|п9?
аа' \о, бш1 ш|тоеуег 0!0 !1 а!зо зпаэ[е0 эопе
е995 оуег пу боо}<в. [/[:а1з[ош!0 ! 6о?
! 1[т;п}< уош э|'тош!0 герог1 !1 1о 1[е }'тоа01еас['тег
!ппе0!а!е!у.
: |'п по1 зшге абоц1 1[:а1. \г![а! !{ 1[а1 па&ез 1Бе {1гз| р!с|шге з[':оъмз а ро|!се о$|сег |п |Бе з(гее{. Ёе |з
1[те з!!ша1!оп шог$е !п 1бе {ш1шге? 1)..............'..'.. Б!э цп|{оггп ап6 а ро!!се Бе!гпе|. !сап зее
'а! бесашз: |{ ! шеге уош, {'0 0е{!п!1е!у герог1 !1. !{ 1!.:|п9э а га6!о а|!асБе0 (о [|з !ас[е[, |оо. ! 5е!!еуе Бе !з ра|го1!|п9
еге. 9е1 шогзе !п 1[те {ш1шге, 1['теп уош ш!!! бе |Бе з|гее|з. 1Бе 2) '. р|с(шге зР':оииз а |ш09е !п
па9её. рго1ес1е0 бу 1}':е зс[оо!. !па9!пе уош $ау а сошг[гоогп. Ёе |з 3) ..'. !п а з[!г| ап0 {!е ап6
о по1[!п9 пош ап0 1[е э!1ша1!оп з1!![ 9е1з 1те !з тмеаг!п9 а б!ас[ гобе. 4) . р!с|шгез з['тотм

шог$е' 1ош'0 бе !о!0 1}'та1 уош з[ош!0 [:аме реор|е ууБо ъмог[ !п |[е !е9а! 5у5{егп. Ёопметег, |[е ро!!се
вро[<еп шр $оопег. о#|сег !з !п а роз!|!оп !о еп{огсе |!':е !аии 5) '''........'...........
а ]ш69е чмог|з |о |п1егрге| {Бе !ачм. Ро!|се о#!сег5 аге уегу
! уош'ге г!9[1' !'!! 1а!& 1о 1['те !'теа01еас[ег.
1['':!п}<

!!|'ту 0оп'{ уош !е1 пе сопе ш!1[: уош? \:!е'![ !гпрог|ап| 6) .............'..
|[еу [еер сг!п|па!з о# !Р:е
т!!у. э!гее(з'ап6 рго|ес| реор!е. А ]ш69е !: !ш:('7) .....................
1е!! [т!п 1о9е1[ег.
!гпроЁап| аз а ро!!се о#!сег бесацзе а !ш69е гпа[ез зшге
][а1'з а 9оо0 !0еа. 1[ап}<в, |-шсу.
|Ба| !шз1!се !з 0опе. А ,!ш09е рго|ес|5 |Бе г!9[|з о{ м!с|!гпз
[''!о ргоб!еп. !-е1'з 9о 1|'теп.
ап6 0е{еп6ап|з 1п а сошг{ о{ !ацм. 8о1Б ро!!се о#|сег: ап6
!ш69ез бауе а 9геа| 0еа| о{ гезропз|б!!!{у !п зос|е|у.
т"к" го]ез ап6 геа6 1Бе 6!а!о9ше а!оцё.
:п {ог агз:
!|
(огпраге ап6 соп1газ11[е р!с1шгез апё зау
шгоп9?
,'/}":а1'э 1т/у ршгэе/р}'топе ша$ Ботш !гпрог1ап( уоц 1Б!п( еас1т о{ 1Бе ]оБз !з.
1[е па11ег? з1о!еп {гоппу ба9. 0эе {|'те |ап9ша9е {аБ|е апё Ёх.4 !о Бе|р уош.
'^/|а1'э
'бц 0оп'1 !оо& ше!!. $опеопе ...1о пу ... .

$ {ге уош Ф(? [ц/['тоеуег 0!0 !1 а!эо ...

а9а!п

з[ош!0/ . ! 1['':!п}< уош . ! 1[.:!п& уоц'ге

"][:а1
:ап ! 6о? э[:ош!6... г!9[1.
]оп'1 [<пош . Ёаме уош . 1[а1'э а 9оо0
' ,д за{ 1о 6о. 1[ош9|'т1 о{ ... !0еа.
!опа1|оп' 3пош16 ! ... ? . !{ ! шеге уош, . |'п по1 вшге
3 эш !0 уош |'о... абош1![:а1. ||зе{ц! !ап9ша9е
1[е сашз: _э!р
пе? . шпу ооп'1уоц . [е$, паубе [[те {!гз1/зеоопё р!с1шге з[ошз '..
,']!'':а1 ап ''' ? ... !э шеаг|п9 / 0геэзе0 !п ...
!
уош'ге г!9[:1.
1а[еп !г
",ррозе6 1о . !1 п!9[':1 бе а . 1[а1'э по1 а !оап вее... шог]<з !п 1[те э1гее1/!п ап о[{{се/!п а
:э? 9оо0 !0еа 1о ба0 !0еа. соцг1гооп / '.. рго1ео! вб/вб'з г!9[1э
... [аэ а 9геа1 0еа! о{ гевропв1б!!!1у/ац1}ог!1у е{с
6!1|!сш|1!ев !1/ог|< !п.ра!гз. А с|азэгпа1е о[ уошгз }таз
{а]<еп уошг рцг5е {гогп уошг Ба9 !п 1!те
пшс[ аз зс!':оо| сап1ееп. Аз|< уошг [г!еп6 [ог а0у!се. ! 1[!п1</эшрроэе/ !п соп{гав1, ..'
[)зе р!тгазез [гогп !Бе !ап9ша9е (аб|ез апё бе!!еуе... ... ш[!!е/ш['':егеаз
1[те 6|а1о9ше !п Ёх. 1 (о Бе!р. |'0 эау (![:а1) ... А!![:ош9}'т,...

77
 \|\/г|[|п9 А герог1
![г!(!п9 8ап]< 5 р. !\/85
а) €огпр!е1е (Бе зеп1епсез шз|п9 1Бе
&цБг!с апа!уз|з арргорг!а1е !|п|<егэ [гогп {Бе !|з1.

Реа6 1]те гцБг!с, цпёег!!пе 11':е [еу цшогё5, . !п 1[!э шау . з|пое . 1[еге{оге ' 0ше 1о $

1|еп апзтшег 1Бе чшез{!опз. . ап0 . !'тошеуег . !п а60!1!оп ' !пз!еа0

. зцс!з аз
1ош бе!оп9 1о ап епу!гоппеп1а1 с!шб. {оц [ауе
гесеп1!у бееп {о а 1а![ 9!меп бу а ро[|се о[{!сег 1 $сбоо! бш!!у!п9 сап бе ге0шсе0 !{ вс[оо ,
.
оп 1[е 1ор!с о{ [отм {о па(е уошг ге9ш[аг!у [':ап0 ош{ чшеэ1!оппа!гез ::
пе;9|бошг[оо0 а за{ег р!асе {о !!уе. \отм ууг!{е 1еас[тегэ ап6 э1ц0еп15,'........'..'...'....., 1|е
!!
а герог{ (140-190 уиог0з) {ог 1[ге ргез!0еп{ о[ сап !еагп ['тош ш!0езргеа0 1['те ргоб!еп :
[тош 1о 6еа! ш!1}":
."
{|е с!цб зш99ез1!п9 ьмауз о{ 0о!п9 т[п!з. .!шз{![у !1.

уо|.]г 5ш99е51!опз ьмт1[ геазопз/ехап р!ез' Фпе роээ!б!е шау о{ 0еа!!п9 ш!{!'т !ппег с|:
ш(
сг!пе !э 1о !п1го6шсе поге 9!'ееп 5расе:
1 \^/[:а1 !з уошг герог1 абош1? !ошп9 реор!е ш![! ['тауе поге зрасе {:
2 9о!п9 !о геа6 !1?
\:!!'то !э гесгеа!!опа! ас1!у!1!ев ...'5рог1_'

3 шпа1 в[ош!0 уош !пс!ш6е? 9гееп агеа5 пау !":ауе .

са!п:п9 е#ес1 оп 1[е!г а99гевз!оп.
4 \//!.:а1 ${у!е $пош!о уош шг!1е !1 !п?
А рг!зоп $еп{епсе !з по{ арргорг:а1е {с

'!шмеп!!е сг!п[па!в. уо!.]г:

Реаё 1Бе гпоёе] ап6 []!] !п сг!п!па!э сош!0 бе аэ[<е6 1о гера!г ог с!еа_

тБе Б|ап[э (1-5) утл!1Б 1Бе

соггес( |теаё!по (А-Б).
щ5д#;# 0апа9е {[теу сашэе.
шр {!'те
осту сапе!'а$ аге а цэе{ш! пеап$ :

6е1ес}!п9 сг!пе !п ршб!!с агоаз

пт:[}те ршгроэе о{ 1}:!в эопе реор!е 5ее 1пеп аз ап !п{г!п9епеп1
герог1 !в 1о эш99ев{ 1[:гее шаув о{ 1[:е!г рг!масу.
1!:а1 ше сап па[<е оцг Ёопе бшг9!аг!ев аге !псгеаэ!п9 ..........-...'
пе!9['тбошг[оо0 эа{ег {ог !1в
!ао!< о1 ргорег ро!!с!п9'
геэ!0еп1в' |!'те аш![ог:1:ез э[":оц!6 !п1го0цсе ех1га {о:
Р-п Фпе роээ!б!!!1у !в 1о ра1го!$ !п гез!0еп{!а! агеав.
раг1!с!ра1е !п пе!9!т0ошЁ!'тоо0 6 Ёпр!оу!п9 а 51оге 0е1ес1!уе !э а 9ос:
ша1о[: эс[тепеэ. Реэ!0еп1в эо|ц1|оп 1о 1['те ргоб!еп о{ збор!!1|!г:
шоц!0 1а&е 1шгпв 1о оаггу ош1 !пэрес1!опв !п
.. 1[:еу сап !пэ1ап1!у аррге!''тег:
агеа ап0 геро( апу1[:!п9 вшэр!с!ошэ 1о {!:е ро!!се. Аэ а 1|":е з[ор!!{1ег.
гевш!1, 0шг9!агэ ап0 саг {[!еуев шош!0 бе 0е1егге0.

[э'1: Апо1[зег !0еа !в 1о !п{го0шсе уо!цп{еег Б) |!|а1сБ 1Бе ех1гас1з {о 1]те Беа6!п9з. Фпе
рго9гаппе8 а!пе0 а1езсог1!п9 уш!пегаб!е с|1!:епв' Ёог Беа6!п9 |з ех(га.
ехапр|е, 1!те е!0еп1у ап0 1[:е 0|ваб!е0 аге еэрес!а!!у
ореп {о а11ас[< ш[еп ош{э!0е {!:епг [опев. 1т4апу шош!0 ап0 [ш1п
па(е рц01тс [гапзрог{
за{ег' 0шз
ше|сопе 1['':е аээ!з{апсе о{ а сопрап!оп ш!'теп ![еу аге |п ог0ег {о
о[ зесшг![у з[а#
поб!!е. !опрап!ез со0!о |псгеа5е [[е пцп0ег
5рес!а!!у {га!пе0 о{[|сегэ соц!о
поп!{ог {пс
йБ"|т.,'''
пг: 11соц[0 а!во бе 1'те!р{ш!1о ог9ап!эе сг!п!па!!1у
;асе п;опс $егу!се5. Аз ше|1 ав
ге0цс!п9 {['те г1э[з 1с
ашагепе5$ сапра!9пв' Ёог !пз1апсе, |еа{!е1в а0м!э!п9
!99ч!ч 9!уе {[еп 9геа[ег реасе_ог*|.9
оп эа{е1у !п 1!:е !:опе, оп э{гее{э ап0 ш|:еп шв!п9
{}'те Б'''.'.!'', !! шоц]0
ра5)с! !9с| э,, ![ ^
+!'!'
]
^-
. ь5 -'6 а.} .: .Ё,ьАё3.6{а'-^ ^

ршб!!о {гапэрог1 оош!0 0е 0!э1г!бц{е0. }[!э шош!0 [:е!р ^а

с!1п:епв 1о бе 0е1|ег !п{огпе0 ап0 1[еге{оге поге
ргераге61о 0еа! ш!{1'т сг!пе. Фпе арргоас[ 1о 1[е ргоб[еп о{ рг!эоп омегсгош6!п9 !з

в1] 1о вшп шр, 1[еге аге а пцпбег о{ шаув 1ба[ оцг

'.
: -
1о 9пме поге соппшпп1у баве0 веп1епоев. 1!:!в шоц1с

пе!9!'тбошг[оо0 сап бе
А РвотЁст н'ёЁыёг-
сгеа1е поге гооп !п рг!эопэ, эауе 1[е 9оуегппеп:
па0е за{ег. ! бе!!еуе {[а1 . попеу ап6 бепе!!1 1[е !оса! соппцп!1у Бу !пргом!п9
: 0но{'/Р5
1[:е абоуе эш99ез{!оп^
!{

а0ор1е0, эеошг!{у !п "

в солс[[''$'ош 1[е агеа.
аге
с Рпоу|оЁ !шЁовмАт|ош *-56'-6{ФФ*}*8:6Фъ*'&@'/^
[оса! соппшп!1!еэ ш!!! 0е !
маз{|у!пргоме0. : : -., .-ччч
}:'1Рст!ош
в*$нАвЁ
! !\,,,!\п! ! :*-а"*ъопётЁ6нмбЁшЁЁ0!- шёнк-.
РАтво[ о(/т!Ё5
" ."" -": ; ;в Рпоу!0!шс $нЁ!-тЁп
с
;:

ЁмР!-оу ЁхтпА РЁп$ошшБ!-

7в
 цБе Рер|асе 1Бе чшогёз/рБгазез 1п Бо|0 тм|11т гпоге эц!(аБ!е
{ [оггпа! тшог6э/р1тгазез [гогп 1[е |!з(з. ]п(го0цс1!оп
. {ас[!е . ([е а!п . 1[е рцгрозе/а!п о{ 1Б!з герог1 !з 1о ...
о{ 1}т!э герог1 |з
]ше 1о : о [['т!з герог( соп1а!пз ... оп ..'
з{оа6 1) |'ше шг!|1еп |}:|э герог| 1о 5ц99е51 шау$ ше сап 2| 9е1 1о 5ш99ез1!опя
9г[рэ ш!1|т 1['те ргоБ!еп о{ !!1!ег!п9 !п ошг {ошп. . Фпе розэ!Б!!!1у !з !о ... . \:1/е сош16 ...
. !1шоц16 бе а 9оо0 !6еа ![ ...
] |{ зс|с:
. . . . . А [цг{[ег сопз!6ега1!оп тшош16 бе{о ...
ппа!гев бе е{[ес!!уе о{ 9геа1 бепе{!1 {о а!! !п а!! ! {1гп!у бе!!еуе

('
'. .......; +Ё: ' ]о а
]0п0 $!0]у $п0]|, сгеа1!п0. ]о0 .1га!п!п0 $спепе$ ап0
5шррог1!п9 ро!п1з

;,;;;;; .сш!
";ап!$ео
Р,еозопз
. Бесашзе . а5 . з!псе . 0це
{. у0ш1п ас1!у!1у р[00!'аппез ш!!! 0е 2)а !|9 р!ш$ !0] у0шп9 1о
,=:о!е. 3) ! 0е! 1!'та1 {о!!ош1п9 1[еве гесоппепса1|0п5 ш|!! 4)шог|к Ёхопр|ев
,1| !ппег, . [ог ехапр{е/!пз1апсе . зцс!'т аз . !![е
эеп $рас:, 'ш:п0ег$ !п ге0шс!п9 0ап0 у|0!епсе'
Резц|!з
) 5расе'- . шау, . Аз а гезц!1, . ][еге[оге
!п 1Б!з
''.....5ро'" 1оцг {цгп Ресоппеп6а1!оп
''':ау !'':аме . ! чмош16 (по1) гесоппеп0 ...
.: Реа6
эп.

ргорг!а{е
!! {Бе гцБг!с. . ! зц99ез{ {ьа1
. ! бе!!еуе/[Б!п[
...
(т!тат) ...
1оц [:ауе а{1еп0е0 а {а!}< (опс!цз!оп
уо-_
с:, 9!меп бу а ро!!се о[!сег . 1о эцп цР, . Фп 1[е ш}:о!е,
ра|г ог
а5ош1 па[<1п9'зс|оо!з а эа{ег
. А!! 1п а!!, . !п сопс!цз!оп,
р!асе. \оии уошг 1еас|:ег [аз
,;! пеапз аз}<е0 уош 1о т,мг11е а герог{
:
оп {[е {ор!с зш99ез1!п9 т,мауз
:{г!п9епег- о[ 0о!п9 1[!з. \:!г!1е уошг
!п1гоёцс||оп
герог1 (1 4о-190 ииог0з),
(Рага 1) з[а[е рогрозе апб ооп[еп[
!пс!ш0!п9 зшррог1|п9 ро!п1з '

-о
......'... о[ |[:е героЁ
ап0 уошг гесоппеп0а1!оп.
се ех1га '.
!тл!а|п
!96у
(Рагаэ 2-4) ргезеп[ уошг зш99ез|!опз
Б) !!!а(с[ 1Бе зш99ез1!опз (1-3) апб зшрроЁ!п9 ро!п[э !п
; !э а 9:'
!о 1}:е зшррог{!п9 ро!п{з (А-с). эе раг а|е р ага9 г ар в бе
;{ з[ор!!:
!'т ш п г,

ар р го р г! а|е !'т е а4 /п
9 э
:!у аррге[.
6опс|цз!оп
5ш99еэ1!опэ Реаэопэ/Ёхап р|еэ/Реэш !1э (Рага 5) ппаг !эе зо
эц 9 9ез|топз/
а6!п9з. @г: ${ш0еп1з сап эреа}< 1о зопеопе !п па!<е а 9епега! аззеэзпеп[
соп{!0епое. }[еу ш!!! гесе!уе & 9/те гесоппеп6а|!оп
]: $1ер шр
а6у|се, е.9. абош1 ш1'тат 1о 0о !{
,

зеошг!!у.
1пеу аге бе!п9 бш!!!е0.
эцз ап0 [га_ -,. $е1 шр
3есцг!ы 5{- 1е!ер[опе
Ёхрег{з оап ехр!а!п пош 1о оеа! @[|тес!к|!$
ш!{[ а99геэв|оп ап6 бш!!у!п9. [!":!в
] поп|{ог:-. !'те!р !!пеэ. \г!|':еп уош {!п!э['т уошг р!есе от шг!1!п0
шау з|ш0еп1э оап бе ргераге6 !{
{[е г1з[з -.
@г9ап!зе 1пеу аге !п а 1[геа1еп!п9 э!1ша1!оп. с!'тес& !1 {ог:
асе ог п!пс .
.'#*, эо[оо!
1а![з.
ва1е1у
6цаг6 еп1гу ро!п1э ап6 ра1го|
эс1":оо[ 9гошп0в ге9ш!аг!у. 1[!з ш!!!
аррг0рг!а1е |п{го0шс1|оп о{
(з1а1!п9 ршгр05е ап0 с0п1еп1 с!еаг!у).
1|':е 1ор[с

[е!р [еер цпац![пог!эе0 у!э!1огэ . ш$е о1 $ш0пеа0!п0$ 1о !п1го0цсе

мегогош0!п9 ош1.
еасп рап о{
,
{1':е герог1.
эз. [[!з шо- -
. аррг0рг!а1е {огпа! з1у!е.
э 90уегппе_
бу !пргот
_.
с) шзе !ап9ша9е [гогп 1Бе |']зе{ц| 1-ап9ша9е Бох 1о !о!п
. аррг0рг!а1е ш5е 0т !!п[<егэ.
тБе !6еаз !п Ёх. 5Б.
. зре|!!п9/9гаппаг п1з1а[ез.
\-р\'*!я
,/ а) ]-!з1{Бе зш99ез1|опз ап6 зшрроЁ!п9 ро!п(з цп6ег 1Бе . о0ггео1ш0г0 !еп91п.
ЁггЁст'уЁ соммцм'сАт|ом - АуА|1-Ав1'-!ту ог
[':еаё!п9з: . аррг0рг!а1е сопс!ц$!0п (!по!ш0!п9
шоЁк_.
[нгопмАт|о}'' - спЁАтЁ А 5цРРопт'уЁ Ё?,,у|по[,!мЁмт. у0шг гес0ппеп0а1!0п).
:1- Б) !'т/г!1е уошг герог1. Ёо|!оиг 11те р!ап.
(!_||-/(ц!(цге 5 р. ((5 79
 [ :н:";|?# ;;н:: ь:ъ: :: т,''"::,1{] !,.
' Р : :ж : : :
"'тж ;т # ;;:;: ;:::: *'' ]

9ар. 1Беге !з ап ехагпр!е а1{Бе Бе9!пп|п9 (0). по( сБап9е (}':е тшог6
9!меп. {оц гпцз1 цзе
1и'о 1о [!уе цлог6з, !пс!ш6!п9 1Бе игог6
9!меп. Ёеге !з ап ехапр!е (0).
0 !-!за ге9ге|!е0 !еат!п9 11":е 0оог шп!ос[<ес
ш!$нЁо
!-!за ш]з|'ге0 э!эе |эа6 !оо!<е6 ||'':е 0оог.
![|1[ а ргорег зесшг!1у $у51еп, 1[е бшг9!аг
сош!0 [.:ауе бееп ргемеп1е6. [ЁЁРЁ
[г!пе, ш[е1[ег ре11у 1|:е{{ ог эопе1['т!п9 о{ а поге 0) 6
па1шге,[аз 0ееп а 1) о{ 0( зос!е1у {ог аз !оп9 аз
}[:е бшг9!агу оош|6 [ауе бееп ргемеп1е0 ...
.....'.. а ргорег эесшг!1у $у$1ег
апубо0у сап гепеп0ег' !п 1[е раз1, !{ шаз 1[е 1о0 о{
0е1ес|!уез 1о 2)..'.'..' сг!п!па!з 1о 1шз1!се. А!! 1[та1 |':аз пош Фг!пе га1е$ а!'е [!9}:ег [п !аг9е 1ошпэ 1[ап _

с[тап9е0. 1['':е сошп1гу. Ё16Ё

6опсеа!е0 а1 уаг!ошз с|1у сеп1ге !оса1!опз, [6][ Фг!пе га1е$ '.........
оапега5 3) ....'''' зшзр!с!ошз 0е!':ау!ошг ..... !п 1!:е соцп1гу аз 11зеу аге !п !аг9е 1ошпз
ап0 зеп0 !п{огпа1!оп бас[ 1о а
|'п по1 эцге ш[о 1[:а{ ша!!е{ бе!оп9э {:
сеп1га! о{{!се. 1[е {оо1а9е !з 1[еп
шно5Ё
з1оге0 !п 1!':е о{{!се агс[!уез ап0
|'п по1 5шге .......... ......'.'''... '5
|| {огшаг0е0 1о 1|те ро|!се, з|'тош!0 11теу
;:: 0е !оо[!п9 4) ........ а сг!ше 1па1 пау йу шпс!е опсе шог}<е0 ав а ро!!сепап..]Ф8
|тауе 0ееп саш91т1 0п сапега. [!':!з !з мегу 1йу шпс!е шзе6 ..........
[те1р{ш! 1о 1[те ро1псе, а$ сапе!'а5 сап 700п ... а$ а ро!!сепа"
|п с|озе[у оп сг|п|па1 ас1|т11у ап01!т[з сап Ассог0|п9 1о 1[те ш|1пеэз, 1[е 0г|уег о{ 1_.
{!теп Бе шзе0 ав 5) ..'...'' тп сошЁ. з1о!еп саг ша5 а уошп9 шопап. вЁ!шс
0епега|!у, |1 1в ассер1е0 {[та1 [6]! сапега5
Ассог0|п9 1о 1бе ш!1пезз, 1Бе з1о!еп саг
ех!з1 аз а 6) о{ рго{ес1:п9 реор!е, 0ш1
.. а уоцп9 шогга
{!'та1 [аз по1 ргемеп1е0 1|':еп {гоп соп1п9
: шп0ег {]егсе сг!1!с!зп. [[!апу зее 1[:е
][е {!гепоп {ошп0 !1 6!1{!сш!1 {о соп1го! 1пе '
ш!1[ зшс[ а 51гоп9 ш!п6 б!ош!п9. шшоЁн
;,, сапега$ ав ап !пуаэ!оп о{ 1[е!г рг!масу,
':: ап0 аге по1 соп{ог|аб!е ш!11т 1[те !0еа 1[е {!гепеп {ошп6 !16!{{|сш!{ 1о ...........'''
о{ ш[та1 |з зопе1!пез 0евсг!0е0 аз ш!1б зшс[ а $1гоп9 ш:п0 б!ош ':
::
1

4
бепп0 7)'.......0у "Б!9 Бго1[ег.'' Ёе сап'1 |''тауе бееп 1е!!!п9 1['':е {гш1!": а[:.
! !\]еуег{[е!езз, гп0!'е сапегаз аге 0е!п9 ш['теге [е шаз оп'$шп0ау п!9[1. 1!|0$1
! !пз1а!!е0 емегу 0ау !п 1[е 1.!( ап0 во !1
!е
арреа!'$ 1[а1, [81! !з [еге 1о 8) .,...... .
........ абош{ ш[еге !'те шав оп 5шп6ау п!9'
8 [|'те ро!1се гесоппеп0 !еау!п9 а !!9|.т1 :

0А в1г!с1 @ эег!ошэ € з{егп 9 з{!{{ ш[.:еп ашау. Аоу|зАв|_Ё

1А {еа1шге в 1уре € па1шге 9 с}тагас1ег [["те ро!!се эау п1'э
2^ !а&е в {е1с[.: 6 9ет 0 бг!п9 а !!9[1 оп ш!.:еп ау'.

3А с[:ес& 8 поп!1ог € !оо& 9 у!еш (огпр|е1е (!те 9арз тгу!1]т 1!те соггес1 [огп с
4А !п{о в {огшаг6 € шр 9 а{1ег 11те тшог0з !п сар|1а|з.
5А еу!0епсе 8 о!ше € ш11певз 9 0е{епсе
1 1[.:е ]ш09е за!01[те еу!0епсе ша3 '........'
6А шау5 в (пеап5 € 1уре 0 цэе ап0 0!зп!ээе0 1}":е саэе. РЁ]-}
7^ э1аге0 в по1!се0 € !оо|<е6 9 ша1с|е0 2 А {огепз!с р[:о1о9гар[ег пцз1 рау 9геа1
8А гепа!п в ${ау € !!уе 9бе . 1о 0е1а!!. АттЁ!'
3
1

;;;
1!'те з1о!еп ра!п1!п9 !з 1|'тош9!'т1 1о ье ех1ге-:
;
1

. ";;;;,".]],, ^"?#,".
па1цге о{ ро!!се !пмев1!9а1|оп' |штвоошс:
5 [апуа ша5 а!'ге51е0 {ог ..........
0г!м!п9. нЁ$Рош$|в|-Ё
во
щ
а1 !1 Ба; г€ агпгпаг \|осабш!агу
:се. 9о
сь'о'" 1Бе соггес( |1еп. (Боозе {Бе соггес1 |(егп.
з{ !зе [|
пгё ! шаэ па0е '..'. {ог [ошгэ бе{оге | [а0 пу !е9 Развеп9егэ аге &!п0!у гечшеэ1е0 1о ...., {[е р!апе,
ехап!пе0 а1{[е епег9епсу гооп. А 9о шр 8 аэсеп0 € боаг0 9 9е1 шр

цп!ос[<с: А ша!1 € ша!|!п9 @шг сопрапу р!апэ 1о ореп $еуеп пеш .....
8 1о ша|1 9 !о [ауе ша!1е0 асго$5 1Бе сошп1гу |п 1бе пех1 {еш поп1[э.
)ог.
[[':еге шегеп'1 апу пеш пепбегв а11[те с!шб, .....
А са1е9ог!еэ € ш!п9з
э бшг9!а_ 8 0!у!в!опз Р бгапс[ез
| сап гепепбег.
ц
эп1е0 .
А аэ {агаз € аз пцс[ аэ А1|ег бе!п9 э1гцо[< бу !!''те 1огпа0о, {агпегз [ауе

8 аэ !оп9 аз 0 .....1о 1[е 9оуегппеп1 {ог 1'те!р'

'

аэ ше!! аэ
у 5у$1е- А арреа!е0 € вцбп!{|е6
'пз 1!таг "!!е '''.. бу [-ео'э аппошпсепеп{ {о !еауе 11пе 8 а00гезве0
сопрапу.''
.9 ргорове0

''! (пош! ! шаз !е11 эреес[!ез$.''

'9е 1ошг:
':
А эшгрг!эе0 оцгзе!уеэ € шеге эшгрг!эе0 А оопвеп1е0 € сопсегпеё
е!оп9з
8 [:а0 зшгрг|ве0 9 {оцп0 эшгрг!эе 8 оопс!ш0е0 9 сопр!а!пе0
5 1оц сап'[ ша![< 1[:гош9[: ![а1 {!е!6. [1'э ..... ргорег!у.
пап. ..|Ф3 !р. А регэопа! с р[!уа1е
А ]шв1 8 а!1ег € 5е{оге 0 ш[еп 8 ехс!цэ!уе 9 геэегуе0
,о!|сеп =_
__
'0!0
уош [геаг ![а1 \!с( [а0 [!з оаг ..... !п1о !аэ1 [-.!п!еээ уош [ауе ех!епэ!уе ехрег!епсе !1'э
:уег о1 0!||!оц!! !о '..'' а бшз!пеэз'
":!9['т1?''
Ё!шс
![ по! 1!'та1'э 1егг{б!е!'' А шог}< 8 ас{ € па[е 9 гшп
)п оаг
|9 шог:' А 0геа1<!п9 8 бго[еп € бго[е 9 бгеа& ][е ..... о{ 1!':е ехрег|пеп1 !в 1о {!п0 бе|1ег шаув
' 'А/у о{ 1геа1!п9 !п{ес!|оп'
1го! 1[:е
"
рагеп{э аге геа!!у &ееп оп пу э1ш0у!п9 !аш.''
|,,|оЁв '3[ геа![у?
А гезш!1 @ песезэ!1у
! {!'тош9[{ уоц шеге ..... !п ршгэш!п9 ап
:с1!п9 сагеег?''
8 0!гес1!оп 9 ршгроэе
] -:
б!отт
А !п{егеэ1!п9 @ !п1егеэ{е0 ! шаз ..... ш[еп пу ехап$ шеге оуег.
гц|[ а:: .
8 !п1егеэ1 9 !п{егев|!п9!у А ге!!еуе0 8 р!еаэап1 € еаве6 9 са!пе0
ш$т
]оц!0 ! !а!! 1о Ре{ег, р!еазе?''
Ёе!еп шаэ шрве1 бесашэе э[е'0 [а0 а '.... ш!{[:
...
','/е!!, !'0 га1[ег [ег з!з1ег'
]ау п ;- уош ..... 1'т!п ш}:!!е [е'з з!еер!п9|'
а !!9[:: А 0!0п'| с.$1цгь 6
шегеп'| 0!э1шгб!п9
А {цзз 8 сопр!а!п1 6 ба[!е 9 чшагге!

3 0оп'| 0!в1шгб 9 [а0п'10!э1цгбе0 10 ! шаз э0 '.... ш!1б {[е по!эе ап0 ро!1ш}|оп !п 1бё -

/эш геа!!у пшэ{ {|п!э[ .....

с!|у 1[а! ! поуе0 1о !пе сошп!гуз!6е.
! еп а,'| : уошг с['тогез бе{оге А рш1 шр 6 {е6 шр
, ]..]

'
9о ош{ |[!э а11егпооп.''
8 1а&еп шр 9 1а]<еп бао&
[ [огп з" (пош. !'п пеаг!у 0опе.''
11 .]ц!!е ..... бегзе|{ ба0|у шбеп в[те з!!рре6 оп 1[е
А 1о бе 0о!п9 € 0о!п9
!су рамепеп1.
31о0о 0 1о [:ауе 0опе
А 0апа9е0 € [агпе6
-ауе уоц {!п!з[е0 {ур!п9 шр 1[:а1 герог1?'' 8 шошп6е6 Р [цг1
^.о)' ',:' $оггу 0ц[ !'п сараб[е .....!ур!п9 апу а с!еап
у-9-'
по1 {аэ1ег. 12 Ёам!п9 асое5$ {о ша1ег вшрр!у !5 .....
Аттв\;
!о{ 8{ог @ш!1[ 9а{ !прог1ап1 [ог емегуопе |п |[е м!!!а9е.
э ех1ге-*
А
;

цЁ сопэ!0егаб!у
-.1пу ..... 1|':е &еубоаг0 э!пое эРте шаэ 5.
!9с } ;э р|ау!п9 € 8 1о1а!!у
61 _
р!ауз
вооц:: 3 паэ бееп р!ау!п9 9 шаэ р!ау!п9 13 Ёе !э а уегу ..... рег$оп ап0 па[<еэ {г1еп0э еаэ!|у.
А ош{зро&еп € ош1!у|п9
8 ош{г!9[1 9 ош19о!п9
в1
 !']эе 1Бе утгогёз ]п (Бе!г согге(1{оггп 1о 1/11ог6 ЁоггпаЁ|оп
согпр|е1е 1!те 9арз.
€огпр!е1е (Бе 9арэ тш!1Б ([е соггес1 [оггп о#
о с!це . еу|ёепсе . А]п[ . !гасе 1Бе цгогёз !п Бо|6. |
1 1[:е рг!зопег еэсаре0 ап0 [аэ бееп
**'*'€ арре;
а!е0 {ог ш|1пеээеэ а1{ег
!аг9е
.*.Б о!!се [аме
1['теге
о{ [!п з!псе. ''*.-]"'" 0горре0 оп1о 1) "
:цпБег,
""":'"':
сагз равв|п9 цп0ег абг!09е
'1'
1п 3со1!ап6 1!т!э шее!
1[теге !э ..... {о 5ш99е5{ 1[а1 а
бап[< епр!оуее сопп!11[е гоббегу.
}'те!ре0 ш''" от {п; 2) (оссшру) шегс э |п!шге:
]"*'',"],""' *"'] 1[а1 1б!э туре .)
п1п6!ез;
! сап'| гепепбег 11'те ап5шег 1о 1!":о 1{
чшеэ1[оп; сош!0 уош 9!ме пе а................ ? ;;. ':. '- ... (мапёа!) !з ех1гепе1у соп$еч!!епсэ:
__
зег1оц5
,

4 ][:е 6е1ес1!уе ехап!пе0 1[е сг!пе 5сепе []",о"'т 'п0 соц!0 [тауе 1';
!оо[!п9 {ог..........'.'.... {о эо!уе
)1! Б',"" папу 5) """"""""' $а1а|)-,"\А/Р':еп
{[е !!уез :
1[':е пшг6ег.
;;;-;;-" о':1"' 1з оопргоп1зе6' эа1с ;
. ге]поуе . 4е!е[е о соп{]зса[е . 0Б;плэз оп 1бе гоа6 аге рш{ 1п 6ап9ег]'
ро!1се 6)
"]!|у'^" (!пэрес1)'

[.|зе 1Беэе рге{!хез 1о [оггп ап1опугпэ: /е_,

$,
8це 1о а !ао[< о{еу!0епсе, 1!":е ]ш69е ё|з-, ]п-, !!-, |гп-, ]г-, цп-. *
'.!пе са3е ап0 1[''те шопап ша$ 1 сараб!е + ...'''''... 7 + '.......''
{гее0'
ге9ш!аг
Ё
!1 {оо}< 1['':еп {ошг }'тошгз 1о.'............... 1[е
2 аб!е * ........'........ 8 [опеэ! + '''''''''.

9га#!!! {гоп 1[е зс[оо! ша!|.

3 !о9!са! + ...........'' 9
!шэ1!се + '''''.'.'' ;
1[е 1еас[ег .............'.......... 8об'э поб!!е 4 пог1а! # ..''''.'''''. 10 !е9а!*
р[опе а{1ег ['те шаз саш9['т1 1ех1!п9 !п с!аэз. 5 геэропэ!б!е * 11 ас[!уа{е # '''..', Ё

12 рег{ес1 # '.''''.'' 1|'п

1з ге!еуап1 * .'-'''. *п'г'ц

[|те пауог 1о !ошег сг!пе !п 1[,':е 14 зшссеээ{ц[ * ... п11гшц*

с!1у бу 50% пех1уеаг.

'|шшш-

][фш;;г
10 [[:е !ш09е {о!0 1}'те уошп9 о#еп0ег 1о .........
'*ф1т|шш'
оп !'':!з з1ш0!еэ ап0 по1 з}'тор!!{1 а9а!п.
(Боозе [Бе соггес1 !1егп.1Беп согпр!е{е ]ш 1шш .

11 Ро!!се аге '.'......'........... оп 1пе пог1п о{ {пе

с!1у !п ап е1{ог1 1о са1с[ {[.те бап[< гоббег. 1Бе 9арз цг!([ 1Бе соггес1 тшогё. 'цп111]]ш"]

12 А{{ег па}<!п9 $ш!'е 1[е сус!!в1 шав шп!':шг1, }шо сг!пез 1) шеге сотпгп||1е6/аге сопгп|й
$ап Ёгапс!зсо "
1[е ро!!се о1{!сег |'т!в а!1еп1!оп 1о уеэ1ег6ау 2) ''''''''.....'......... #
шппапе0 пап ш[о {а!!е0 3) ....'..'....,'......... Ё:ш
]
шшш]ш|

са|с[!п9 1}'те эрее0!п9 0г!уег.

ашепр15. Ёе ша!}<е0 !п1о а 8ап[< о1 Апе"т]ш, ';щ|ш1

Р6газа| уегь5 & Ргероз|{!опз

]|1!ш|]||]||

бгапс[ ш!1Б а 4) ...'....'......... 1о гоб !! ап0 шго=

6епап0 {ог попеу оп ![е!ас& о{ а бап&
$]
ъ#
с''''е тпе соггест |те]п. э{!р. Ёе ша3 5о шогг!е0 ![а1 [е 5) шаз
Бееп эееп шг!{!п9 1!:е по1е бу эопеопе 1!а: *
1 [['теу шеге ассцэе0 о!|{ог уап6а!!зп.
2 Ёе шаз с!'таг9е0 тм!!б/о{ зрее0!п9. рап!о}<е0 ап0 ша|&е6 оц1. !{е 1[еп шеп1 1с
\л!е|!э Ёаг9о 8ап}< 6) ша5 асго$5 |
з Ёе шаз зеп1епсе0 |о/{ог 1шо уеагз !п ргпэоп. э1гее1 {о 1гу [:!э !шо& {[еге' Ёе [ап6е0 {|те
'|:;
/}
4 1[:е в|'тор!!{|ег шаз р!асе0 оп/цп0ег аг!'е${. 7) ......'......'... {[е с1ег& ш[о 1о!0 }!п в[е со
5 11.;е ро!!се [пауе 1['те бшг9!аг цпёег/!п роээ!б!у ассер1 [!э з!!с}<-шр по1е бесацэ;
сшз1о0у. 8) ..............'.. шг!{1еп оп а 8ап& о1 ф

ф
6 1[пе бшг9!аг бго[<е ]п/оц| 1[гош9!": 1[е ш!п6ош.
7 [[':е рг!эопегз 1г!е0 1о бгеа[< шр/ош| о{ 1[те
бас& 1о 1[е 8ап[ о{ Апег!са. 9е{еа1е6,
рг!эоп.
}'те
*, {т|]]
саз[!ег са!!е0 |[е ро!!се ш[то 10)
]1'те
[}'те ро|!се бго]<е !п/ёошп 1!":е 0оог ап0 саш9[{ [оцпё !ье сгоо}< з|ап0[п$ !п ![е
|['те сг!п!па!з. 11) ..... .....'..'. ![е 8ап& о{ Апег!са. Ёе
][:е 1[:!е{ шаз саш9[1 1гу!п9 1о бгеа}< !п1о/!п аггеэ1её/шаз аггез!её ап6 1а[<еп 1о 1}пе

1[е эа{е. з1а1!оп.

82
 Ёеа6|п9
(ех1 ап6 с}:оозе
а) 8еа6 1Бе
по'
1;;;;".' ап5\^'ег
|''''
1'6' 9г \А/а{эоп
;;;;.' чшез1!опэ
\ат9: 1 шогкео ш|1[т Ёо1пеэ'
в ша$ а 1оо!' '^,^оуег
л1

пьег
,

ш!1[:
цпоегс
шее' {с опеп шеп1
п!цте: ! Ёо|пеэ'
:п6\с- ц о ша5 г|9б1-[тап0е0' $х2=12)
& ( пег:о6цно!пеэ !э а {!с{!опа!?етё61!те сгеа1е0 бу $!г Аг1!тшг Фопап
1цепс-
{]
ь.| 0оу!е. Ёе арреаге0 !п рг!п1|гоп 1880.'1927 бш{ |е !э э{!!! а рорш[аг 1п
1}те чшез(|опэ
гпеп:- о1'тагас1ег 1о0ау. Ёе шаэ 1[е !'тего о{56 з|тог1 з1ог!еэ ап0 {ошг поуе!з !п Б) Апзц:ег
*ог6я' )шз(|{у уошг
_ [е ;;;;;
,

\|теэ * шве0 !т!э !п1е!!!9епсе' !'т!в

'у[':!о}'т рошегв о{ обэегуа1:оп ап6 0е0цо{!оп,
г} затс ' аз ше!! ав а оег1а!п апоцп1 о{ {огепэ!о во!епсе 1о во!уе пуэ1ег!еэ ап0 ап5ш'ег5'
:г!пев. а рорш|аг
1 шпу !в Ёо1пез
'*

п {ас1, 0е ва!0 1[а1 $[ег[ос[< Ёо!пез ша$, !п а шаи опе о{ 1['те мегу
!1 сош16
',в1{огепэ!с вс!еп1|э1э. !{е |а0 ап оц1э{ап0!п9 а0!!!1у 1о !оо& а| а вееп!п9!у
сБагас1ег?

ёе-, т .з!9п!{псап1
р!еое о{ еу!0епсе ап0 0гаш а пшпбег о{ сопс!шэ!опв {гоп !1, Ёе 2
' шпа1па[еэ ч:|,гп"''
{''"].т. эс!еп1|э1?
аз;
: 3о [:а0 ап епсус!орае0!о [пош!е69е оп а [ш9е маг!е{у о{ 1ор!оэ эопе о{ @х2=4)
,, {!
цз!с[ зеепе0 г!0!сш!ошэ!у 1г!у!а!. Рог ехапр!е, ['те сош!0 !0еп1!{у 140 0!1{егеп{
_,:е5
о{ о!9аг баве0 оп 1[е ав[т !п ап аз[1гау.
ф -, пев р!асе0 9геа1!про(апое оп {гасе еу!0епое эшс[ аз 1уге 1гас[э ап0 , 5реа&!п9
$
а:ч:#-;н;"'":-"
,_ зе 1пргезз!опэ. Ёе о{еп шзе0 а па9п!{у!п9
9!аээ а1 1[е эсепе о{ а сг!пе
$ :_: а п!сгоэсоре {ог {шг1[ег апа!уз1э. 1т4апу о1 !т!в еу!0епсе 9а1[ег!п9
ц -:_птчшев аге соппоп [пош!е09е
пош, бш{ шеге ргас1!са[!у шп[еаг0 о{ а1 ше[!'
+ -."""' ; -;1!пе [пз в{ог!ез шеге шг![еп, {ог ехапр!е, [ап0шг!1!п9 апа!уэ|э,' 8: а {оц 0о61!оо[

= ..'....'...'
*,1н:.',:ж;;т"
_;эгрг!п{!п9
ап0 ба[!!з1!оэ'
_:п!пмеэ{!9а1!п9 а сг!пе, |е шош!0 асошпш!а{е а![ 1[е !п{огпа1!оп ап0
: :епсе ровз!б!е' 1|еп [е шош!0 {огпц!а1е а 1[:еогу абоц1 1[те сг!пе ап0
' ; 0еа|ш11п !1?
" +_
тев1 1}:а1 1!теогу. Ёе шоц!0 вее& еу!0епсе ап0 !п{огпа{!оп 1о зшррог1 |:!э
'':т ап0 1[еп сар1шге 1[е сг[п!па!. Ё!в баэ!с рг!пс!р|е шав, 'ш[еп у0ш . ' ^*- в' |- ш |шеге уч]'- герог1

1*- ^3{9 1!'те !провв!б!е, ш[а1еуег гепа!п$, |тошеуег !прго0аб!е,

"::_:_
эе 1[е 1гш1!'т.'
-'_э [!в 1[еог!ев вопе1!пез !пуо!уе0 9о!п9 шп0егсоуег 1о
ж;;ж:н#|:х:
,. _ !п{огпа1!оп. Ёо!пеэ ша$ а па$1ег о{ 6!в9ш1зе ап0 сош!0 о{
:^а! Б!а аааа! {"|^^.! ая-| у1^Б+ ь^_,] _^^ п- !^'^.^^_ а А' науе уош 1бош9[т1аьоц1!{?
пп!11е0 !'
:'_ ':о! ['':|э
9оо0 {г!еп6 ап0 г!9[1_|апё пап 0г $/а1зоп
' ^' :;;;"й *" птй
-,_
_: :а1!оп о{
6
' эа1!оп !тош попп;!аг $Бдг!ос[ [|опез
рорш!аг $[ег!ос}< Ёогпде гепа!пв
гргпя!пе 1о0ау !э 1}'те
8: а !оо61кпош*"]::";
'

бо|_ -а:1пеге аге оуег 200 {!!пэ абоц1 }т!п' Ёе !з 1[е по$1
!
ропгауе0 1па1'
-,_'ас1ег еуег. ястшатпу,
|'уе 1г1ео
Апег!оа -'
1*
э{
тп0 шго1е '- *
!э ." *,
:п[ 0ороэ- эопап 9оу[е с а {!с1|опа[ с[тагас1ег' ъ1;;::ъ:;::;у,1
; эееп/Бао п а роппое
'".1|]].[;, Б а тогепзпс
эо!еп1|э1'
в, ] тп" ро!|се аггеэ1е0 |;|п
:пе 1[а1 |э
шг1
а э['тог1 51огу
8-зпегтоок ш!ту?
,/еп1 1о 1пЁ а [о1".3,*т'",9^,{1оап{ оопс!цэ1опэ'
: Ёо[пез [пеш ь 1[те ро|!се
аггеэ1е0 [т1п
1[\;
асгозв .".'^']'],'"";,,.,".
}0 1пе по1Ё
А 9а1[тег'., Б шптпропап1'1ор1оэ' ш|теп?

,
$Ф1€!!тгэсо'.. 1о аьоц1
8 еаг[у {огепэ1с ,,^^,' ипош пцог: абош{ [тош
'[е соц10п_ - 0!0п1(по
}, .1"":,:];;:::"]3"1
:' п|5 51ог|е$' ро!1се
есацэе [т: \11пе 11пе о1
:{ Апег!с'- ;';;.'9'т*тт'Ё"о'йБ ; :ж:"],",]|]!?].*. 9'
в, ч !т/!'ту 0о61уошпэ соп1гоп1
" !пеБ аьошт
па\,е 1о
8
{1
т
апа|уэе [тап0т
...........,.9:
ь ! 1б1п[ уош'ге
ж:
г19!':{'
ъ1т *
е0, бе 1е!' _ _1
о 1 п е ы тп е 1поо
|] : ::
"-,".'};1
:'"^:
"'
{оцп6/шаз А [те 1еэ1е6
''" ;;;.;;-'о ооттест еу10епое'
фх2=10)
!те чцец: 8
-с [е 0!э9ш|5е0[ттпэе:т :";;;""
г' Ёе 12) |з п" оп"*т..":ж;::|]]|""';''"""".
|[е ро1!с:
9 ['те оп!у !оо(;
 \{осаБш!агу
Ё!!! !п цл!{1т: сгцс!о!, ёе[ас!'леё, 9о[!'лег, итогпеё,
оггпе6, у]с[!гп, оссш5её, 5еп[епсе, уегё]с[,
ж:]"т}-'?#,:;х:;ж"апёсопр|е1е п
о{{епсе.

11 !оо}< 1|':е ]шгу 12 боцгэ 1о геас[.: а ' 1}те гоббегу 1оо[ р!асе оц1в|0е а {апошз
1

2 Ёогепэ!с р[о1о9гар[егз пш3{ 1гу 1о гепа!п 11 парропес а1 ] 2

..'.... {гоп ш1.:а1 1[теу ш1{пе$5

6
7
-.|апез 1_оп9'з оо|!ес1!оп шаз э1о!еп {гоп

''...';ФФ'__|
(8х2=

10 \!1/г!1!п9

Реа6 т}:е гцБг!с, 1Беп чшг!1е уоцг герог1

(10х2=20) (120-180 тшог0з).

1ошг Ёп9!!з[: с1азз [таз тма{с[е6 а

6гаш:гпаг '1шз1
(([!
6осшпеп1агу рго9гаппе абоц{ сапе'._
Ретшг!1е 1Бе зеп1епсез !п 1}:е раэз!ме. \оии уошг {еас[ег [аз аз[е0 уош {о тмг!{е а
герог[ зш99ез{!п9 тмауз !п тм[п!с[: ((1! сап б:
1 1|.:е ро!!се аге с|'таз!п9 1[е бшг9!аг.
цзе[ш! {о [!9[{ сг!пе. \:!г!{е уошг герог{,
2 ]!:е '!шгу сопм!с1е0 !'|'те 1[!е{. !пс!ш01п9 эш99ез{:опз, зшррог1!п9 ро!п{з апо
3 1[т!еуез [:а0 э1о!еп 1[е ра!п1!п9 !п бгоа0 уошг гесоппеп0а{!оп ('1 40-'1 90 чмог0з).
0ау!!9[:1. . [топез . з[орз о рш5!:с агеаз
4 Ёе !з зегм!п9 [':!э рг!эоп зеп1епсе !п (78 па'"
5со1!ап0.
(7о[а|='.
1!.теу ш!!! [ерог{ 1[те пшг0ег 1о ![е ро|!се
1ппе0!а1е!у.
\А/е пцв1 1пэ1а!! а бшг9!аг а!агп аэ 5ооп а5
роэв!б!е'
. 0езсг!0е а 0ау !п 1[':е !!{е о{ а {огепз|с р[о1о9гар-*
][е боуз аге 9о!п9 {о с!еап {[е 9га!!!1!
.
о1{

ша![э. 1а![< абош1 сг!пе & сг!п!па!з

.
{!''те

[[теу аге ог9ап!э!п9 а пе[9[:бошг!тоо6 ша{с[: са!! епег9епоу 5егу!ое5

зс['тепе. . $1а1е а рг0ь[еп; аз[< {ог79!ме а0у!се; ехргеБ5

1[еу баме !пэ{а!!е6 ссту сапега5 !п {[е|г с0псегп

з[ор. о0праге & соп1газ1 р!с1шге$
10 $опеопе [а0 бго}<еп !п1о 1[е |:ошэе ап0 шг!1е а гер0г1
1а}<еп а!! ![е уа[шаб!еэ.

(10х2=20)

84
 шо0ш|е 6
согпр|е1е
6аё9е1з
о \А/Б!с]т о{ 1Безе 9аё9е1з Баме уош 9о1?
[
&
.|2
,

Ё.*,'1
#"ъ : ":9
а.
Ё},д
аге кер1 г
;"
!ё
16оп

со!!ес{!оп
еаг оп {пе

)цг герог1

0а 6о уош цзе 1!те;п [ог?

(}:оозе {гогп (}те рБгазез'
Б) \|\/Ба1
.(]! сапегс
о хмг!1е "з о !а*е р!с!шгез ' 4отлуп!оаё гпцв|с #!!ез ' ор!оа6 р/'о1оэ
.(|! сап бе о р!а| 9.."' ' зцг! оп||пе ' 1а|* !о !г|епёв
}рог{, . эеп0 пе$5а9е$ ' ша[с1: ]|!упв ' гесог6 у!4еоэ
ро:п1з ап0 1о гпив!с ' сБес* епа]!з ' э|оге
{!!ез
. !!з|еп 'ех!
ог0з). гпе55а9ез ап6 !!з[еп [о гпцв[с'
! шзе гпу вгпа*р['топе [о зеп6 {ех[

(18 паз":
([о|а!=1-|

;[о1о9гар['те'

4
5
6

тш|1!тош1 апу 9а69е1з' \|\/}:а(

!гпа9!пе уош }:аё 1о зрепё а ёау
с|азз'
1 /{ *'йо !1Бе |!|<е? \|1!г!1е а {ецг 5еп1епсе5 ог 1е]|1Бе
 Реа0]п9
€[ес( 1Безе шгогёз
:-*ъ
!п 1Бе \А/ог0,|-!з1.
1
."'
![Ба1 6о уош 1Б!п[ Ё
(Бе (ех1 !з аБоц{?

. сгаш!
. гпе[а! апё с]гсц]1э
. аг!]!1с!а|
|п[е!!|9епсе
. р!туз1са!!у !п1егас[
. !еагп|п9 аб!|![]ез
. ечц]рре6
. [по!ог
. 9епега!е
о !о66|ег
.
Р :, !з оп!у опе пе{ге Б!9[. !1 !оо&з ап6 Бе}пауез [!1<е а
сап'ега Бцпап сБ!!0 о| абош1 1[гее. !1 сап сгатш! ап0 з!* шр. !{ сап
. гп]суор!топе емеп р!ау 1Бе 6гшпз. ш \\/Ба1 !з !1? !{'я 1[е !(цб гобо{ -
. гесогё эоил6э (Бе !а1ез1 |п аг1![!с1а! !п{е!!!9епсе ап0 1ес1'тпо!о9у! 1Бе
о зцггоцпё|п9з
[тцпапо!6 !(цБ го6о{ тшаз сгеа{е0 бу зс!еп1!з(5 а1 1ье 11а!!ап :
о ра[!еп[ саге
!пз1!{ц1е о[ 1есБпо!о9у !п 6епоа, !1а!у !п ог6ег 1о цп6егз1ап0
. ехрег]гпеп!
!'т'оъм Бшгпап с]'т|!0геп !еагп абоц{ {Бе ш:ог!0 агоцп6 1[еп. 1Б!з
!з !прог1ап{ Бесацзе зс|еп{!з1з бе!!еуе 1Ба1 опсе {Беу
!1/Б]с}то[ {Безе цп6егз{ап6 Р:ош: [цпап Бе!п9з !еагп, {беу тд!!! бе аБ|е 1о
зеп(епсез аге 1гце арр!у 1Безе рг!пс!р!ез {о гоБо1з.
а6оц1(Бе 1о66!ег $*' нотм сап а гоБо1 {еас[ зс|еп1!з{з абоц{ [отм [шгпапз
гоБо1? 9ес!0е !п !еагп? $/е!!, папу зс!еп1!з!з бе!!еуе {ьа1 опе и:ау Бшгпапз
ра!гз. Реа6 ап6 !еагп !з Бу р1'туз!са!!у !п{егас1!п9 тм1{[ об!естз ап6 о1!тег
сБес]<. [':цпапз. ш 5о' бу Бш![0!п9 а гобо( ш:!{[ а р1туз1чше 1Ба{ !я
1 !! сап 1б!п}< {ог
аз Бцпап аз розз!б!е, зс!еп11з1з сап з{ш0у Бои: оцг рБуз!са! .,

!|эе!{. [огп Бе!рз шз 6еме!ор ошг !еагп!п9 аБ!!!т!ез.

ф:_
2 !1 !з по6е!!е0 оп эР ! з ] 1 \А/е!!, |1 [аз а !аг9е пцпбег о[ по1огз !п !1з Бо0у
а бабу [пшпап. {[а1 9епега1е гпоуепеп| !п 1Бе Беа0, агпз, 1':ап6з ап0 !е9з. !1
3 !1 шог}<в !п
Баз сапегаз [ог еуез ап0 [1 !!51еп5 тм!{]': 1тшо 1!пу п!сгорБопез
[озр!1а!э. оп !{з [еа6 {Ба1 гесог6 зоцп6з. ш] [б!з епаб!ез {Бе !(цБ {о
4 !1 сап'1 геэроп0 сгаи:|, цга![ ап0 емеп р!с[ шр об.!ес1з !п !|з [ап6 1п а з!п!!аг
1о {|'те епу!гоппеп1 \мау {о а {о0ё!ег.
!![<е а [:шпап. Р о' 1Бе оц{з!0е, 1Бе |(шб !оо[<з !![е а ьпа!! с[!!6.
Ёотмемег, а с|!!6 тм!!! !п{егас1 ии1{Б !п1егез{ 1о тм1'та{ !{ зеез.
гп 1Бе !(шБ гобо1 [аз оп[у.!шз1 папа9е0 1о '!еагп' Ботл !о
соп1го! !{з еуе гпоуегпеп{5 базе6 оп ех1егпа! з{!пц!!. тьа{'5 а
!оп9 тмау [гоп Бе!п9 аб[е 1о !еагп бу !п{егас1!п9 тш!1Б !1з
зшггошп6!п9з {[е тшау а с[!!6 ёоез.
,{Ёе{}1|тезэ в;о?6з
Р ш] !{ зо, уош соц!0 Бе !п {ог а !оп9 тма|{! \!еуег1Бе!езз,
. [оёё!ег . {!ез!'п о !тцгпопо!1 {Бе !(цб - ап6 го5о{з !|[е !1 - 6епопз1га{е 1Ба1 опе 6ау |{
. орр!у . рАуз|чше . ечц|рреё зБош16 бе розз1Б!е (о !п(го6шсе '1Б!п[|п9' гоБо1з !п1о {Бе
о
9епего|е о гезебгсБ . |пуез|;!о[е тшог[р|асе. Р!асез зцсБ аз Бозр!1а!з ап0 гез!0еп1!а! саге Бопез
. ёегпопз{го[е ,
\

з[!гпц!! о ;
сош!0 цзе 1|тезе го6о{з {о азз!з1 тш|1Б ра{!еп1 саге. !{ {}пе !(цБ
. улуогРр!осе . гез!ёеп[!о| соге Богпе
ехрег|пеп1 зшссее0з, папу Бшзу 0ос{огз ап6 пцгзез шг!!! 9е{ а
о озз!з[ . ехрег!гпеп| . тлтог|<|оо4
-
[е!р!п9 [ап0 тш!{Б 1['те!г чшог(|оа0. йеапутгБ!!е, 1Бе !€цб
гезеагсБ 1еап аге ра{!еп{|у тша!1|п9 ап0 чма1сБ!п9 - пшсБ !![е
(
погпа! рагеп1з - 1о 5ее [ои: {Бе!г'сБ!!0' !еагпз аз 119готшз шр!
{
86
 !п з['тог1, {!'.:еу ш!!| бе аб!е 1о бц!16 гобо1з 1]":а1

сап ао1ша!!у {[:!п|<!

\:!['та1'э поге, !1 ш!!! !пмеэ1!9а1е |1, 1пеп 31оге
*:,: - ш!'та1 !| баз !еагп1.
11 !эп'! па6е о{ {!еэ[ ап0 б!оо0, {[ош9[; !{'з
па0е о{ пе1а! ап0 с!гсш!!з.
в,
А бабу, [ог !пз!апсе, !еагпз папу {[!п9з
з|пр!у бу 1ошс}'т1п9, зпе!!!п9 ог эее!п9
об!ес1з агошп0 |1'

*ъ Ро уош 0геап о{ а {ш1шге ш!'теге гобо1э оап

1Б!п( ап0 па[<е 1[:е!г ошп 0ес!з!опз?
*
( ) ап6 геа6 1ье 1ех1. !п уошг отшп
]-|з1еп
тшогёз апё Базе6 оп |6еаз [гогп 1Бе 1ех(,
з !!]<е а
сап ап5\шег 1Бе чшез1!опз.
'. 11
гоьо1 - 1 \л!1'ту ['тауе эс!еп!|з1з по0е!!е0 |[те !6цб оп а
]у| [[е бабу 1'тшпап?
е !{а!!ап э нош сап '1п!пк!п9' гоБо1з бе шэе{ц| 1о шэ?
|егз{апё
3 шпа1 !51пе ац1пог'э ршг$озе?
еп. ть!5 |
се 1ьеу
я]
ф1
в
[|п6 цгог0з !п {}:е 1ех1тш}:]сБ ]пеап:
а5!е 1о
. ас1 (рага А) . поз1 гесеп1 (рага А)
$'

[тцпапз
ш
. бауе а |'.;шпап з[':аре ап0 арреагапсе (рага А)
. гш!ез (рага А) . бо0} 51гшс1шге (рага 8)
1[

Бцпапз
. а0уапсе (рага 8) . р[о0шсе (рага 6)
:6 о{Бег
. оц1э!0е (рага 9)
:е {Ба1 !я
. 1п!п9$ ш!']!с[ сацзе ш$ 1о геас| (рага 9)
рБуз!са1 ', . соппшп!са1е (рага 9) . эпош (рага Ё)

!:з бо6у !1/}:а1 раг1 о[ зреес}: |з еасБ тшог0?

6 !е9з. 11
орБопез
э !(шБ 1о Ё!|] |п: гез!ёеп[!о|, ог[|{|с!о|, Ашгпоп, Бе!р|п9,
а з!гп!!аг ёп гезеогсА, р|с!< шр. |.]зе 1Бе согпр|е1е6 рБгазез
{
# 1о чшг!1е ог 5ау 5еп1епсе5 аБоц( 1}те !(цБ.
а!! с['т!!0. 1 4 ..'...'......''....... бе!п9
| !1 зеез.
Реа6 1ех1апё
2 5 ....................... [пап0
11те яарз (1-6) тш!1Б
!!|] !п 1бе
;' !тои: {о
а соггес1 зеп1епсе А-6. @пе 5еп(епсе ]з ех1га.
3 6 ...........-. !п1е|!!9еЁсе
]1'та{'з а
саге !":опе
ъм!1б !{з А Ёош [аз 1бе |€шб гобо1 бееп ечш!рре0 1о
[е!р эс!еп1!в1э геэеагс!": 1[|з !6еа?
:г1Бе|езз, 8 А!эо, !1 [:аз бееп рго9гаппе0 ш!1!": 53 0!#егеп1 и
5 ш (о!!ес1гпоге !п[оггпа(]оп аБоц1(Бе
":е 6ау !{ поуепеп1з. :с,ь. 0зе 1Р:е |<еу тмог6: 1(цБ. 1е!! {Бе с]азз.
!п1о 1['те

ге [топез
1}'те !€цб
9е{ а
ш1!!
!пе !сшь
тцс[ !![е
;гои:з шр!

8
 %=**ж*аяЁ*гщ

,{',:1'"ч';|;т Ё* 6.ъ
€ *" ъ"-*{;;.} * й} ! ё= гт
?+:*3ъ:з*ъ*:э*:5у
Б!|! |п 1Бе соггес1ц/ога(5).

;: ;?ьй';;'-;?ййЁ*:: # г::: 1п: сАа[, ёез!9п, рг!п[, геоё,5оте, зшг{.

**: ...,*--::
(=--.-. .
"..*:--.-*-:--.-....=.=*:-..-.--;

1 8аб!ез . !еагп!п9
бу !п1егас||п9 ш||п 1пе
з}<!!!з
епу!гоппеп!.
2 6}'т!16геп ш[о ................''.' !п
3
б!9 с!1!еэ бауе поге
еошса1!опа! {ас!!!1!ез. 4
5
. ;ййез!;9а[ё /езе!.сБ
'. ;
6
3 !! {оо& $агаб з!х поп1[в 1о
. [ег 1ор!с бе{оге
э[:е э!аг1е6 1о шг!1е ['тег боо[<. $
щ
г:г: |п: с!|с*, сопйес[, сор1её, ё1зсоппес|, зеагс[т, |шгп, шр!ооё

4 "\А/[а|'з ![та! 5!гап9е зпе||

соп!п9 {гоп {[е }<!{с}'теп?'"'|'!|
9о ап0 ...............'.... !"
. соп[го| . 1папа9е ]
]

Р{гв!, 2) ........................ оп уошг 6|3|са1 у|6ео сагпет:

!
:

5 1[е ]о&е 1[е э1ш0еп1 1о!0 шаз

ап0 3) .... 1с со |1те согпрш|ег.
3о {шппу 1[та1 1[е 1еас[пег | 1}:еп, 4) .........'.............. [ог уошт т!6ео й1ев |п '!11
соц!0п'1 [ег !аш9[|ег. €огпрш|ег'. 5) ........................ оп с1те у!6ео уоц \^/аг'

\&!!! эс!еп1!з1з еуег 1о шр1оа0.

1о {!п0 а ошге {ог 1[е соппоп
ж : €1|с[ оп '0р1оа6 зе1ес{е0 у10ео.' 11те у!0ео ту|11
оо!0? аш1оп1а||са11у бе б) ....'... ..:........ оп1о уошг со1пр111е:
ж : Р1па11у 7) ....'................... |}:е у|0ео сагпега {гогп
(Боозе 1Бе о66 тшог6 оц1 |п
1}:е [о||отш|п9 зеп1епсез.

Ап0геш'э {а|[ег о#еге0!о бе!р

йа1с!т 1Бе уегБз (о 1Бе поцп5.
б1п бш1|{!ргераге|гпа*е а
гобо1 {ог [|в вс[оо! зо!епсе
@ ":
(огпрш1ег ргоб!епз
рго!ес{.
1[е ргезеп1а1!оп 9аме пп сап'! ооппес1 !о а а {!|е
э1ш0еп1э а бе11ег !0еа [ош 1о Б
ш $ауе епа!!з
а рр|у |{о| |ош !!о!п зс!еп1!{!с
ш] {ог9е1 .о а равзшог0
рг!пс!р!ез ш}теп соп0шс1!п9
ё
{

{[е!г ехрег!пеп1з. ш] сап'1 о[ес& а 0осшпеп1

йо0егп 1есппо[о9у зцо[ аз ш] сап'1 !п$!а!! е !ье вегуег/1[е !п1егпе!
1]'':е !п{егпе! [таз па6е !! в] шр[оа0 { зо{шаге
еаэ!ег {ог реор!е |п[егас!! 1о
соппес1!согп0!пе ш11п опе Б) |п ра|гз, цзе (Бе ргоБ!егпз !п Ёх. 5а ап6 {Бе цзе[ц!
апо{пег.
!ап9ша9е {о ас1оц{ ехс!тап9е5, а5 !п 1}:е ехатпр|е.
!1 !э за!0 ![а1 с['т!16геп сап
6 ете | о р ! | гп р готе ! 9 г ош \бе1г
!еагп!п9 аб!!!!!ев бу !!з!еп!п9!о . \:![а1'з шгоп9? пе бауе а !оо[./9о
!-е1 уош шап:
с!аээ!са! пшз!о. . \:![''та1'э 1[е па[1ег? пе 1о [тауе а !оо}< а1 !1?
1оп'э 1еао[ег |о!0 ь!п 1о . \:![а1'з |пе ргоь!еп? 6ап ! [е!р?
гёзе а гсА ! р го бе ! ! птез1! ч а1е . $/[а|'з шр? Рег[арз ! сап бе!р.
а !ор!о 1ог [т!з е55ау.
А: |А/[1а['3 шгоп9?
[т/у а!агп \з рго9гагпгпеё!зе!!
Б: ! сап'{ соппес[ [о |Ае !п|егпе[
!оггпц!а[её 1о 9о о11 а1
А: !-е| гпе !'тауе а |оо!<.
6:30 ап емегу 0ау.
8в
\,
 (огпр!ете 1ье 1ех1 тш|{]': 1]те соггес1шгог6 !п Рвъу*5ёЁ у*гвз$: .э*
_€

- сье{!зт. Ё!!! !п 1Бе соггес1 рБгаза!уегБ. €Бес!< |п тБе

. пе1шог*1п9 . ргосе$з!л9 . [гапз[ег ![огё ]-|з1.

. . аг1ег
егпр!оув 1оггпа! ' 5гош5ег ' |[!еэ
оц1 о[
!5 !п
. ]пз!а!!]п9
;

ша1сп 1п€
!п [ог
' ау!,ау
пу 6е$к' "-'[#
!о уош [<пош шБа1 1!пе 1[пе рго9гаппе
[]п0![еп абоц1 пеш 1ес[тпо!о9у !э '.............. 1оп!9п1?
(Бе эбошп оп 1[)
! пшэ{ бе .'"....'....... пош - !1'з 9е11|п9 !а{е.
'п, шр|оаё (|еаме)
!ап'з бееп ап !Ро0 {ог а9еэ зо |

|[:!п[ !'!! 9е1 [т!п опе {ог !'':!э б!г1[0ау. (тшап1)

{[е рг:п1ег'$............... !п[<; сап уош бшу
зопе? (!таие по тпоге !е{1)
[ео сагпег: ! [пеш ! шаэ ...........'..' а 0!1!!сш!{ 0ау а1 шогк
ш|теп |[е !п1егпе{ сгаэбе6. (ехрес1э(!т .баё)
:з !п '\4у -.]ас[ [а0 бееп ....'. '...'.'. {ог 1шо шее[э !п
) уоц \ма1]. 1}'те 8а|':апаэ ап6 сапе бао[< !оо}<!п9
ге!ахе0 ап0 1аппе0. (Бе аБзеп|)
1ео тц:111

г со1прц1.: \ф*г* Ё*гуж*ЁЁ*гз #ел&я $г*еээ

:а {тогп *#****Ёу*я}

Реа6 (Бе гц|е, 1[еп [оггп уегБз [гогп 1Бе

аё!ес1|мез 1о сопр|е1е 1Бе зеп1епсея.

1 !!9!1а! р[о1о9гар}":у па[<ез !1 еаэу {ог реор!е

1о.......'.'.... .1бе!г ошп р!с1шге.з."

гпе1
([АпсЁ)

,.:]-=*
$3{.:.ч ]Ё]1ц|_з'!* Ё 1[:е {!пе !1 1а!<ез 1о 0о а !о1 о{ гере{п1!ме

(|тоозе 1}:е соггес1 !1егп. (Бес]< !п 1Бе

{аз|<з. ($ЁФР1)
.,:зе[ц|
\/1/огё |-!з1. Фпе ргоб!еп ш!{[т шэ!п9 сопрш1ег5 !5 1па1 !1
э|е. | сап ......'.. уошг еуез!9[1. (шЁАк)
'| Ёе сош!0п'1 соппес1 |о/оп 1[е !п{егпе1. 4 Рцп уош!' ап1!-у!гшз рго9гап ге9ш!аг!у 1о

2 А эпаг1рбопе !э а 9геа1 шау 1о

(еер !п/о{
о уош шап
'.? |ошс[ ш!1[': {г!еп6э.
Р!ш9 уошг йР3 р!ауег !п1о/оп1о 1[':е сопрш{ег
1о ёошп!оа0 ![е пшз!с {!!еэ уош шап1.
$['те гепоуе6 1пе ьашегу 1гоп/а1 {[:е 6!9!1а!
сапега.
А з1гап9е пе5$а9е &еерз арреаг!п9 !п/оп
пу сопрш1ег 5сгееп.
89
 €гагт:ут|аг |п ш$е
!{ уош шегеп'|
а!шауз !а!е, ! шоц!6п'1
гп!п6 эо пцс[.1ош уошг ргоп!эеэ, ! 9е{
!1'з 10 о'с!оо[,
а0, !'п 9о!п9 ргоп!зе0 1о бе оп 1!пе, ап9гу. Ап6 !
8еп.1ош'ге !а!е
1о !!ппу'з' , ргоп[эе0 1о ршп!з[':

[оп'1бе !а1е
'э Ф(, Ра6 _
а9а!п. |* уош агег}'{
йу ша1с[: з1орре6. !{ шоп'| 9е! ап9гу 1{
бас}< бу 9:00, уош'1! !1

]за6п'{ $1оррв0, ! шош!6 уош 6геа[ уошг

5* !п 1гошб!е.
[':ауе бееп оп 1!пе. ргоп!зе, 1оо!

эее р. 6Р9

а) Реа6 1Бе ]о&е. \А/Ба( {епзез аге цэе0

а[(ег ]Р (огпр!е(е (Бе 1аБ]е шз|п9 зеп(епсез
{гогп 1Бе (ех1.

тур"| ":Ёт!т"' ! |[|а!п (!ацзе

0 : |{/1А/Аеп + ргезеп1 з!гпр!е/!прега1!ме

рге5еп{ з!пр!е
:

1,^,,,-, , ! , !

уошг ргоп/зез, \! 9е{ оп9гу.

1 1 |{/\А/Аеп + '.. ! чш]!!/утгоп'1 (сап7з['тош!0/
: ;^' ' !*1-'+ !:_^^_^д:.,^\
| пау/п!9Бт/!гпрега1!ме) +
'
| Баге !п{!п!{!уе
тшош!6/тшоц]6п'1 (соц!6/
!
]
] п|эБ1) + баге !п{!п!1!уе зеп1епсея шэ!п9 1Бе зесоп6 сопё!11опа!.
"*--,-",**-'-."'"-, *-*
3 |{ + ...
----"-,-!
! йоц!ё/чшоц!0п'( +
шош!ё/тшоц!0п'( ь"," *+ |
* Бауе 1 му |ар1ор 1э

|сап1
1

: ,"'у ж
'' ' ' "" '
] раз1 раг{!с!р!е э[ош'
-*

Б) ![Б!сБ 1уре ге[егз \о: ап шп!1*е!у з!|шо|!оп

з!|шо|; |!':
{2',, о'пт.1111'::'",'
0о61п^,:.':у^,.,
п
1
}}
1п |Ае |]
ргезеп|? о гео! ог рго0об!е з!сцос]оп
'{',. т'т"^о''
' '""т:опе||;'
|Ае ргезеп[/{ш|цге? оп !гпа9!погу з]|,цо|]оп . 'л-|о'п' еагп ,^''";'-
1о
соп[гагу [о {ас|з !п [!'ле роз|? о 9епега! |гц|А? '3''' епош9!'т попе\/ ;
Б' ! 1аб!е{ Р@'
!1/ог[ !п ра|гз. Ёотш 0о 1}:езе зеп1епсез 0|#ег !п ,,л | 0оп,| }тауе .
гпеап!п9? (Бес( !п 1}те 6гагпгпаг Ре[егепсе. ,..
",'учл ггпе. !]ап,г ъ
'"'"'''., 1@|п а 9уп.
!{ 1зе 0оеэ 1!":|э ргопо1е0.
рго]ес1 ше!!, [е'!! 9е1 _#
щ+*#'*'
[!п!еээ ['те 6оеэ 1}з!э рго]ес1 ше!!, Р':е шоп'1 9е1 *'', ^т".:'"
: ' ' \п1е(пе1' .",':.
.
ргопо1е6. -;;
\]1/Беп [е 6оез 1[т!з рго]ес1 ше!!, }'те'!| 9е1 ъ-,-;:;;;"':;р
| соц|б 6о пу шог!< [аз[ег.
90
 Б) Реаё Аппа'з (}:ош9Б1з апё тшг!1е
ак
5еп(епсе5, аз !п 1}те ехагпр!е.

![е
! 0!6п'{ бшу !ар{ор.
с
! ш|з!'т|!{ оп|у | |'ла6
бош9['л| [!те |ар|ор. '
! 6!6п'| ]<пош !1 \ма5 оп
зрео!а! о#ег, эо ! 0!0п'1 9е! !1.

1'те оопрш1ег ! [пауе

€|ашяез о[ !в по1 мегу е#|с!еп!.
. (Ёо)-!п[!п!(!уе - []е со!|её [о 5оу !-те'ё 5е |о|е.
, 1пог4ег !о, 5о о5 Ёо (гпоге [оггпа|) - [!'теу оге
шогР:п9 оуег|!пе |п огёег [о гпее[ {!эе!г 4ео4!:пе'
, зо !!та! - |'!! 9!те уош !у!з пцп6ег зо [Ао| уотэ
соп со| Атп.
, {ог + поцп рБгазе - 11е тмго[е |Бе ог[!с|е {ог
5ау бшо (Б!п9з 1ьа1уоц тш|з[ уош ё!6/4|6п'[
5огпе ех[го [попеу.
0о, апё 1тшо 1}:|п9з уош ге9ге1(по() Бау!п9
, и:][А о у1еит [о + -1п9 - 5!'те 9о[ о 6е9гее !п
6опе.
ео[ со{прц[ег еп9!пеегтп9 улт!|!'л а у]еиу [о 6есоп;п9 о
рго9гоппег.
. | ш|э!э ]шеге гпоге ра||еп{.
1{ | шеге гпоге ра{!еп!, гпу {г|еп6з ...
р. 6Р10
) ........ . 1 ълт!в!э | !та6 [а|<еп гпу [г!еп6'з а6у!се ап6
,г 1еаопа э!цё|е6 |заг6ег.!{ ! |эа6{а|<еп тпу {г|еп6'з
Реаё ехагпр1ез !п (}:е 1Беогу (аБ|е.1}:еп
1Р:е
э{ш[, уо- а4у!се, | шоц16п'| |-лауе '.'
!о!п 1Бе 5еп1епсе5, шз!п9 1Бе тшог6з |п
Бгас[е1з. [!|а&е апу о1Бег песеззагу сБап9ез. 5еп1епсе {гапз{оггпа{!оп5
э)1[е{:
1 Ёе !в эшг{!п9 1}'те \е1. Ёе шап1э 1о {!п0 а с[.:еар
(опр|е{е {Бе зесопё 5еп1епсе зо (Ба1 !1
{!!9|'т1. (эо аэ 1о)
|пеап51Бе загпе аз 1Бе
2 \Ааг}<. !э эам!п9 [аг0. Ёе шап15 1о бшу а пеш
{!гз1.

!ар1ор' (эо [|':а|)

1е
[!.:е сопрапу !в 1а!}<!п9 ш!1б !ес!тп!с!апэ пош.
[[еу шап{ 1о шр9га0е 1бе!г сопрш1ег эув1еп.
(ш!|Б а м|етш 1о)
!ье $[е ш!1[0геш [ег эам!п9з {гоп {|е бап}<. $[е
эпа1. шап1$ 1о бшу а пеш Р€. (|п ог6ег !о)
Ёппа са!!е0 !-уп оп [ег поб!!е. $Бе шап|е0
зопе а0м!се. ({ог)

. ! ми!зБ ! Ба6 арр!!её |ог 1Бе сопрц1ег сошг5е.

. [[ оп!у уош 6|ёп'1 зреп6 зо пшсБ 1!пе оп
уошг Р(.
. ! тм!зБ ! соц|0 сгеа{е а тшеБра9е.
. ![ оп|у ! Баё Бош91т( 1[а1 йР3 р!ауег.
па1с[.
р' 6Р10
!{ 1'те !':а0

а) Реа6 {Бе ехапр|еэ !п 1}:е (Беогу {аБ|е.

\][}т]с1т 1з: аБоц[ !!'ле ргезеп|/{ш|шге?
а иу|з!'л 5реп6 (ц'о ог 1Бгее гп!пц(ез гем!з!п9 1Бе
о ит!зА/ге9ге[ о0оц| |Бе розс? \А/Ба1 тшогёз аге 9га!т|паг 51гцс1цге5 уош Баме !еагп1 !п 1Б!з
з!оуу' цяе6 (о !п(гоёцсе утг!зБез? !1/Ба{ (епзез аге !еззоп. |п ра|гз, гпа[е зеп1епсез шз!п9 1Бетп.
5ге| цзе6 а[1ег !Безе тшог6з? 1е!| 1Бе с|азз ог уоцг раг1пег.
91
 |_|эЁеп|п9 э]<!||з
а)
@ а)Б|о99|п9.
|-оо& а{ (!те |о9оз. !1/]т]сБ ]з: а зеогсА [оц Беаг а сопуег5а1!оп
чш!]! аБоц1
еп9!пе? а зос]о| пе[иуогР з||е? о з!торр|п9 з!Ёе? 8е{оге уош |!з1еп, с|тес& 1Безе
о [гауе! з![е? оп оп|]пе оцс|]оп з||'е? ап тшог6з !п уошг !\/ог6 !-!з1.
епцс!ороеё1а? о [||гп з![е?
. рзеш6опугп . {а*е па,пе5 . ]ёеп[|!у [Ае{1
. !тас* . цраа!е . еуеп!1ц! . !ес!шге

ь) (") [!з{еп (о (Бе ё!а|о9ше апё сБоозе (}':=

соггес1 ап5\шег5 А, 8 ог €.

1-!за'в б!о9 !э абош1

А 1'тег бап0.
8 сошрш1ег во{1шаге.
Б) \ш1т!сБ агеуоцг [ауоцг!1е цгеБз]1ез? !1/Ба1 € [ег 0а!!у !!{е.
!з еас}: аБоц(?
6га[ап |эп'1 !п1егез1е0 !п шг!1!п9 а б!о9 бесашз=
а) !!очш 6о чме зау еасБ о{ 1Безе? @ _ | А [е 0оеэп'1 1[:!п[ [е [:аэ епош9['т {гее 1!пе.
(', !!'1"' ап6 с[ес|<. 8 ['те 6оеэп'1 1[:!п|< :{ шош!6 бе мегу !п1егеэ1!пс
6 [е шоц!0п'1 !!&е э1гап9егз геа0!п9 абоц| [!з !!{э
Б) Реа6 (Бе а6ёгеззез. \/1/[!сБ асе: егпо]!
о 6 ё геззез? иуе6з ! |е а 6 ё геззез? |п Бег б!о9 [-!за

1 шшш.ебау.со.ш[
А са!!э [:егэе!{ бу а {а}<е папе.
8 па}<ез шр э{ог!ев абош1 бег !!{е'
2 шшш.9оо9!е.ооп
€ пеуег шг!1ез абоц1 [:ег {г!еп0з ап0 {ап!!у.
3 аппп!!!ег@{геепа!!.со'ш[<
4 э{еме-9о@ ге9!э1еге0з!1е.соп
1-!за шр0а1еэ [ег 5!о9

5 шшш.с[аппе!2/сопре1!1!оп.пе1.аш
А опсе а 0ау.
8 ш[тепеуег з[пе [аз зопе{[:!п9 !п{егеэ1!п9 1о за
6 б11р://{асебоо&.соп
6 ш[епеуег эБе [аэ {гее 1!пе 1о шг!1е.

а) [оц Беаг а га6!о (а!& а6ош( шз|п9

тш!|] \#|а1 !э !-!эа'з ге!а1!опэБ|р {о 6га[ап?
1Бе |п1егпе1. 8е[оге уош !!з1еп, сБес]< 1Беэе А }[еу аге шог[< со!!еа9шев'
цгог6з !п уошг \|\/ог6 !-|з1. 8 }[еу аге з!б!!п9э. Ё
. ехрег|епсе . аээ!0лгиеп! . гезеагсА 6 }беу аге с!озе 1г!еп6э.
. е6цса[|опа| [оо! . сопсегп . и5а9е
. $еагсл омогё . р|а9!аг|згп . 5и/уеу
. ассер!аБ|е . зо1!тмаге . зес{лол |п1опа!!оп |п чце5(!оп (а9з
ь) ''; |_|з{еп ап6 6ес!6е !{ еас1т зеп1епсе ]з а) Реа6 ехагпр!ез. Ёотш 6о тше [оггп
1|':е

[гце ос Ро|яе. \А/Ба1 !з 8га6у'з !п{еп1!оп? чшез1!оп 1а9з?

1[|з
г
1 йэ 8га0у [аэ шог&е6 аз $[е шог[<е0 !а1е уе51ег6ау' 0!0п'| 5ье? ,' (а:
{ог !п{огпа1!оп)
а 1еао[ег {ог 1шеп1у уеаг3.
2 йз 8га0у бе!!емеэ 1[та| в1ц0еп1э 5[е сап'1 сопе, сап э|те? ч (аэ|< {ог соп{!гпа1!с
_

0оп'{ пее6 1[е !п1егпе1 1о 0о

1бе!г [опешог&.
Б) (огпр|е1е 1Бе чшеэ1!оп {а9з.
']' |-:'т"^ ап6 с!тес&. ]-|з1еп а9а!п ап6 гереа'_
\4з 8га0у 1б!п&в рагеп1в шоггу
1оо пшс|т абош1 1[е апошп1 о{ 1!пе 1 1ош [ауеп'1 э{аг1е0 шг!!!п9 1[е Ёп9!|в[ евза п
{1'те!г с[!!0геп зреп6 оп 1[е !п1егпе1. а!геа0у, .'''''..?
1[е га0!о ргевеп1ег шогг!ез 1[а1 2 1ош'уе 9о1 а б!о9 1оо, .............'.............?
з1ш0еп1э сош!0 !!е абош1 ш[а1
3 }ош !теаг0 абош1 ..|апе, 1
1['теу аге 0о!п9 оп!!пе.
4 |оц'!! зеп0 пе 1[е !!п1< !а1ег,..
йз 8га6у 5ш99е315 а шау рагеп1Б
сап с[тес& оп 1[зе!г с[!!0геп
ш[еп 1[еу шэе 1бе !п1егпе1' 5 Фцг Ёп9!!зб !ес{цге [з
,)
а1 !'та!{ раз{ {шо,
1шгп!1!п сап [е!р э1ц0еп{з
зеагс['т {ог !п{огпа1!оп оп!1пе.
92
 $реа[|п9 э]<|||в
6оц( Ёечшез{/Ф$ег 1те!р - (о:тр!а!п €огпраг|п9 рьо(о9гарь5
:1Безе
а) Реа6 1Бе {!гз1ехсБап9е. ![Ба1 !з {Р:е а) 9езсг]Бе тшБа{ 1Бе реор!е |п еасБ р!с1шге
ё!а|о9ше аБоц1? аге ёо!п9.
п[!!у !Ае{т ') ь1'т", ап6 геа6 (о !!пё оц1.
[цге

:Боозе (Рт:
+: Ёе!!о. Фоц!0 уош [те!р пе? ! бош9[! а !ар1ор
{гоп уошг э[ор !аз1 поп1[ бш1 1о0ау !1шоп'{
1цгп оп.
3: |'п 1егг|б!у воггу абош11[а1, э!г. !-е1 пе $ее
|1 ! сап }':е!р уош. )!0 уош бг!п9 1[:е !ар1ор
ш!1}'т уош 1о6ау?
А: 1ез, [еге !1 !э ап6 [еге'э ![е гесе!р!. !о уош
9 бесашз: 1[:!п& уош сап {!х 1[те !ар1ор 1о0ау? ! пее0 !1
эе 1!пе. 1о шг!1е герог15 {ог шог1<.
'':{егез1!п9
3: |'[! {гу пу беэ1. \ош, !е1'з эее ш[а1в шгоп9.
;ош{ [т!з |!{е оп 1[:е !ар1ор 6о уош [еаг
\:1/[:еп уош 1гу 1о 1цгп
апу эошп0э ог аге 1[еге апу !!9[1з {!ав}':!п9?
,А: \о, абзо!ш1е!у по1|'т!п9.
ь) о |-!э{еп (о Ре1ег
сопраг!п9 1Бе
рБо1о9гарБз. Ёоиг ёо (еепа9ег5 ц5е
3: Ап ок' [[еге'з ргобаб!у зопе1[.т!п9 шгоп9
1есБпо!о9у 1[тезе 6ауз?
ш!![ 1[е рошег саб!е. !-е1'з !гу !о 10гп !1 оп
п{ап!!у.
ш!![ а пеш опе. ]-оо|< а1 р!с1шгеэ А ап0 8.
рБгазез [гогп
1'|эе
А: @[ 9геа1. !1'э шог}<!п9 пош. 1Бап}<э а !о1.
11'пе !ап9ша9е Бох 1о со:праге ап6 соп{газ(
3: !1'э пу р!еавшге, э!г.
1Бе р!с1шгез ап0 1а|]< аБоц1 1Бе Бепе{!1з о[
;1!п9 1о за.
1безе гпеапз о[ согпгпцп!са1!оп.
.е'
Б) |п ра!гз, геа61Бе ё!а!о9ше а|оц6.

!1/ог[ !п ра1гз.}ош Бош91т( а гпо6!!е р[:опе

[гогп а рБопе зБор Бш1чшБеп уош Бгош9Б{ !1
Богпе !{ тлоц!ёп'( (цгп оп. 6о (о 1Бе рБопе
зБор 1о согпр!а|п апё гечшез1 Бе|р. !]зе 1[е
рБгазеэ [гогп 1!':е |ап9ша9е Бох {о тшг!1е а
{оггп
ё!а!о9ше з!гп!|аг 1о 1Бе опе |п Ёх. 1а.

пе? , (аэ 6ош!0 уош [е!р пе? !-е1'$ $ее ш[а1'э шгоп9.
0о уош 11'т!п}< уош ! 1['т!п!< ! сап [:е!р уош.
эп{!гпа1!о: сош!0 [е!р пе? !-е1 пе эее !{ ! сап [е!р
!пее6 зопе уоц.
азз!з1апсе'
6огп:пцп|са||оп шз!п9 Расе.|о'|асе
_ |ес!тпоБ9у со:п:пцп!са||оп
п6 гереа{ . соппшп|са1е ш!1| {огп ап0 бш!!0 э1гоп9ег
езза, реор!е апуш1'теге а! апу ге!а1!опз[!рз
3!!з[''т
[ [ауе а сопр!а!п1 . |'п 1егг!б!у $оггу ... 1!пе
соппцп!са1е ш!1[оц!
абоц1 ... . ! аро!о9!эе . соппцп!са1е !п соп{ог1 п!зшп0егэ1ап0!п9в
? о{ ошп |опе
|'п мегу цр5е{ ... э!псеге!у .. '
1 ! {ее! мегу . Р!еаэе ассер1 пу
6!зарро!п1е0 ... аро!о9у ...
. !1 пау/п!9[:1/сап ...
{шо,
. !! рго0аб!у ...
. !1 зеепз 1!:а1 ...
. !'0 $а} !! ... . Рег[арз ...

93
 \||/г!| ! п9 А [ог_ап6_а9а!пз( еззау
\А/г!(!п9 8ап]< 6 р.1/!/86
Рер!асе 1Бе чшог6з !п Бо|ё !п
&шБг!с апа|уя!з 1[е гпо0е|тш|1}: рБгазез [гоп
{]те !|з{.
Реаё 1Бе гцБг!с. !6епт!{у 1|те [еу тшог6з ап6 апзтшег 1Бе
. 1[еге{оге . Ёошеуег
чшез1!опз.
. Ё!гэ1 . !п а661!!оп
!ош'уе [а6 а с!азз 0!зсшзз!оп абош1 шз!п9 гобо1з. \отм уошг . А5 а геэш!1 . йогеоуег
{еас["тег [аз аз[е0 уош 1о ьмг!1е ап еззау 0!зсшзз!п9 1бе ргоз . ]о оопс!ш6е
ап0 сопз о{ шз!п9 гобо1з. \:!г!1е уошг еззау ]шз{![у!п9 уошг
!6еаз ('140-'190 ьмог6з)' [/г|1е абош{: '!) за|е1у 2) соз1 й| сь'''е 1Бе соггес1!(егп.
3) ... (уошг очмп !6еа)
!т4апу реор!е аге 1п {ауоцг о'
1 \л!ба16о уош [ауе 1о шг!1е? гобо1в, |п эр!1е о{/Бошеуег
2 \:1/[а{ з[оц!0 {пе е$$ау ооп1а!п? 1['теге аге 1[оэе ш[о а[е по1,

А оп!у аг9шпеп1э {ог 1бе 1ор!с ]бе пеш {ес[по!о9у !з мегу

Беэ!6еэ/!п аё0!|!оп
е{1!с!еп|,
Б оп!у аг9шпеп{$ а9а!п511пе 1ор!о
бе!п9 а !о{ поге сопуеп!еп1.
ё бо1б аг9шпеп!5 {ог & а9а!пэ1 11'те 1ор1с
[беге аге папу а6мап!а9ез::
!?!о6е! апа!у5!5 !п1го0шс!п9 гобо|з, а|11тош9}т'
0еэр!1е 1[еге аге а!зо эопе
а) 8еа6 (Бе гпоёе!. \]1/Б!сБ рага9гарБ: 0!за6тап1а9ез 1о сопз!0ег.
!п эр1|е о{/Ёошемег бе!п9
9!мез Ёг9шпеп!з {ог {[е 1ор!с?
а по6егп п!гас!е, папо-
зцппаг!зез !1'те шг!1ег'в ор!п!оп?
1ес1'тпо!о9у па[<еэ зопе
э1а1ев 1[е 1ор!с?
реор!е уегу пегуош5.
9!меэ аг9шпеп1в 9еэр|1е/А|1Боц9ь по1 [пош!г ;
а9а|пз! ![е |ор!с? 1[е !оп91егп е1[ес1в оп [цпа-
[:еа!1[, реор!е соп1!пше 1о шзе
0!с уош (пош
1|:а{ 1Ртеге
5|} поб!|е р[опеэ.
аге оуег 8.5 п!!!!оп гобо1з !п
Робо1э оаппо1 1}:!п1< !!1<е
1Бе шог16? Ро6о(з аге Бе!п9
бцпапз, ]тотшеуег/|п зр!1е с'
цзе0 поге ап0 поге !п оцг
1беу сап рег{огп папу
[ас!ог!ез, [|е!6з ап0 еуеп !п
[шпап 1аэ}<з.
оцг [опез, |о саггу оц1
51ш6у 1Бе Бох, 1Р:еп !о!п (Бе
а9гее оп шг|'те1Бег шз!п9 гоБо1з !з а 9оо0 1[!п9. зеп1епсез шз!п9 1Бе ц:огёз !п
Бгас[е(з.
}1Беге аге а пшпБег о{ бепе[|{з |о шз!п9 гоБо1з. 1о Бе9!п
тш!([:, {Бе цзе о[ гобо{з !псгеазез е[[!с!епсу ап6 !пргомез за[е1у !п
емеп 1}:ош9Б/1}:ош9Б/
[ас1ог!ез. 1]т]я пеапз ([:а( реор!е 0о по1 Бауе {о 0о 0ап9егошз
а!1}:ош9Б + с!ашзе
'|обз
ап6 ше аге аБ!е 1о рго0шсе 9оо0з [аз{ег ап0 еаз!ег. 0езр!1е/!п зр|(е о[ + поцп/
[ч/!огеоуег, 1Бе пшпбег о[ епр!оуеез пее6е0 {о 6о а 1аз[ !з -/п9 [огп/1Бе [ас{ 1[а( '
ге6шсе6. Аз а гезц!{, рго{!тз !псгеазе [ог 1[е сопрапу.
\4об!!е р[опез {ао!!!1а!о
} 1Бе о1!'тег Бап0, 11те цзе о[ гобо1з 1'таз !(з 6гашбас[з. Рог
опе ''1[!п9, гобо1з |еп6 1о Бе чш|1е ехрепз!ме {о бшу ап0 па!п1а!п.
соппцп|са[|оп. 7беу сап
сац$е [:еа!![ ргоб!епз.
Аз а !пуез1пеп1з аге гечш!ге0. !п а66!1|оп 1о
гезц11, !аг9е [|папс!а!
(0еэр!1е)
1|:!з, шз|п9 гобо1з пеап5 1Ба1 1}:еге аге [ешег.|обз {ог реор|е. [}т!з
!!0ео 9апез сап бе шэе6 ::
пеап5 (Ба1|[еге сап 5е [!9!'тег шпепр!оупеп1ап6 поге зос!а|
азэ!в1 е0шса{!оп. 5опе
ргоБ!епз.
реор!е сап бесопе а00!о1е:
1}:!п9з сопз!0еге0, а!1!гош9}: (Беге аге 6|за6мап|а9ез {о 1о {[еп. (!п эр|!е о1)
;!1л::
шз!п9 гоБо{з, ! бе!!еуе (}:а1 1]те Бепе[!{з [аг ош1ше!9}: 1Беп. [аб!е! Р€з аге {!9[{. 1[еу ==
1ес[по[о9у !з ап !прог1ап1 раг1 о[ оцг тшог16 {о6ау апё !{ ше шэе ехрепэ!ме. (а |![ош9 1т)
!1 ш!зе!у ошг 6а!!у !!уез тш!!! бе еаз!ег ап0 !езз з1гезз[ц!.
$паг1р[опеэ [ауе аосе$$ ::
'.
**-* -.*.-=- **@*.фяфщ
1[е !п|егпе1. [[е!г $огееп5 :.
Б) !з 1}:е игг!1ег !п [ауоцг о[ ог а9а!пз( 1}:е 1ор|с?
зо зпа!! !1 !з баг6 |о геа6
апу1[т!п9 оп {[еп' (емеп
с) Рер!асе 1}пе (ор1с зеп1епсе5 цг!(}т о(Бег арргорг!а1е опез. |}:ош9}:)
94
 6о|ё !п Ёхрап6 1Бе ргогпр1з !п1о согпр!е1е зеп1епсез.1]'теп игг!1е
;ез [гоп ап арргорг!а1е 1ор!с 5еп(еп(е [ог еасБ рага9гарБ. !п(го6шс!п9 1ор!с зеп1епсез (о ехргеэз
а6мап(а9ез
. с[а{ гооп5 & епа!!з/бе/ Б. . ]!'теге аге а пцпбег о[ бепе[!{з ''.
.''" в!1ез/бе .
9оо0 шау/соппшп:оа1е ш1{[: 1!.:еге аге аг9шпеп1з !п [ауошг о[ ...
шпэш!1аБ!е {ог с[||0геп
реор!е !п1го6шс!п9 1ор!с зеп(епсе5 1о ехрге55
. . оба1 гооп5 пау бе
"ег е0цса11опа! в!1еэ/ргом!0е 6|эа6тап1а9ез
1п{огпа1|оп {ог эс[тоо!
{шп/бш1/уош/по1 ( о Фп 1!'те о{Бег Ртап0, 1[еге аге а
[<пош/ш|:о уош 1а!& {о
еп. рго]ес{э п,цпБег о[ 0!за0уап|а9ез/аг9шпеп1з
а9а1пз{ ...
{ауошг о' !ошг Ёшгп
!-!з(!п9 ро!п1з/6!м!п9 ехапр!ез
Р':ошеуег
.: Реа6 1Бе гцБг!с ап0 {!п6 1Бе |<еу тшог6з. . ]о Бе9!п/з1аг1 ш!1Б .../Ё!гз1 о| а!! .../
э аге по1
$| Р!гз1...
!э мегу
''оц [ауе |а0 а с!азз 0!зсшзз!оп а5оц{ поб!]е
. 5есоп0|и/Рцг1Бегпоге,/!п а061{!оп,/
аёё!|!оп р[":опез. \отм уошг
:эас[ег [:аз аз(е0 уош 1о тмг!1е ап еззау. \(г!{е уошг еззау шз!п9 \:!|:а1'з поге,
'уеп!еп1.
:|] 1пе по1е5 ап0 .|шз1!|у!п9 уошг ро!п{з.
. Ёог ехапр!е/[Б!з шау .../(опзечшеп1!у

',ап1а9ез .

\о1ез (опс!цз!оп
а!!Бош9Р: ,!г!1е абош{: 1) соппшп!са1!оп 2) [-:еа!1[ ргоб!епз о 1о 5цп шр,/Аз а сопс!шз!оп,/А!! тБ[п9э
5о 5опе 3) . .. (уошг отмп !6еа). \:!г!1е уошг еззау (140-1 90 тмог0з) сопз!0еге0/!| !з с!еаг 1Ба1/А!! !п а!!,
эпв!0ег.
эг бе!п9
Б) !9!а(сБ 1Бе аг9шгпеп1з (1-4) 1о 1Бе ]шз1![!са(!опз (а-0).
1апо- сг"д'ё.'*.:{1; ;'-:-,.::

зопе
,3. щР
|п1го0цс!]оп
,о{&пош!..
оп !":цпа_
(Рага 1) з|а|е ||';е |ор!с
']!-]е
1о 0Б€ йа!п 8о0у
(Рата2| аг9шпеп|5 [ог & |шз[!{!са|гопз/
< !!}<е ехапр!ез
|п эр!|е с (Рага 3) аг9цпеп|5 а9а!пв[ &
]апу |о9.|!|!са|!о.1.9./ехап р! еэ- .. ....

€опо!цз1оп

}о!п 1!те
(Рата4) зцппаг!зе аг9цпеп|з/э|а|'е
яог6з !п уошг ор!п:оп

ш9Б/
]5е ж[]тес|к!]$
- поцп/
{[та{ с!":ес}< уошг епа!!з & гер!у {о
\:!!'теп уош {!п!з[ уошг р|еое о{

ц а!шауэ !прог1ап1 пе$$а9е5 шг!1!п0 с[ес[< !1 {ог

:11а1е соппес1е0 ш[егеуег уош аге уош сап бе . зре!!!п9/9гаппаг п!э1а&ез
еу сап
4 !п!егпе1ассе$$ геас[е0 . арргорг!а1е ршпс1ша1!оп
1] [еа!![ ргоб!епв с поп1}'т[у зегу!ое га1е сап бе . с0ггес1шог0 ог0ег {:

;е шэе0 1] ехрепв!ме |!9[ !{ по1 оаге{ш! . арргорг!а1е {огпа! э1у!е

6 .
::
опе га0!а{!оп сап бе ба0 {ог |еа!![т арргорг!а1е ц$е 0{ |!п[<егз
э а00!с1е: . с0ггео1 !ауош1 (ше!!-з1гшс1шге0
){) с) ![Б!сБ а(е аг9ц!пеп[з {ог? о9а!пз|?
рага0 гарп$)
"1. }[еу . ,
|!зе рБгаэеэ {гогп 1Бе !']эе{ц] |-ап9ша9е Бох {о !о!п . !пс!шэ!оп о{ а![ ро!п1з !п 1[':е гшбг!с
.
11те
!ь)
ассе55:-
5еп1епсе5 !п Ёх. 7Б. шог0 !еп911': *"-'.'-1
'
38[ёё|$ ] :
|)зе уошг ап5\шег5 !п Ёх. 8 ап6 1Бе
:о геа6 р!ап 1о тшг!1е уошг
(емеп еэзау |п [оггпа! з1у!е. !!!а&е 5цге уоц цзе |ц|] уегБ [оггпэ
ап6 арргорг!а(е ]!п[егз )| сь:ь:сш:сшге 6 р. ((6
95
ш_вг .!.[.!|д
{пп'жм ;а! * \'д'|

[Б!п[ о{ 1ье члог6 тшБ 1с]': Беэ1 []1з еась 9ар. 0зе (Бе тшог0 9!меп !п сар!1а!з 1о [оггп а
оп!у опе \^/ог6 |п еасБ 9ар. тьеге
!"|зе
еха[пр|е а( (ье 6е9!пп|п9 (0).
!5 ап тшогё Ё|таЁ [|сз |п ЁБе 9ар. 1Беге |з ап
ехагпр|е а{ {!те 6е9!пп|п9 (0). !
1!:е А8е о{ {[пе
0!9!1а! 1ес[:по!о9у !з а0тапс!п9 зо гар!0!у {[:езе 4ауз
@) /#аЁеуеп уошп9 1еепа9ег5 аге по1!с!п9 Б!9 с[:ап9ез
8а{8еЁ +!э

}$:е &ш**гв *Ё
1п 28@6, уоцп9 з{ш0еп1 \а{а!!е 1гап
}ошж
!п гесеп1 уеаг5. 11 зеепз {}:а1 пеш 9а09еБ аге бе!п9 орепе6 а |оц]шбе ассоцп[ ап6 6е9ап
ге!еаэе0 1} ............... 1[:е 1!пе ап0 емецопе !з гпа(!п9 !тег оъмп у!6еоз. Ёасб {еа[шге0 а
шз!п9 1[:еп, еуеп !{ 11'з.|шэ11}:е !а1ез{ поб|!е р}попе. согпе6у ас| абош| ||'те 0) |иппу попеп[5 гцш
[еепа9егз [:ауе 2) . пшс[: соп{!6епсе ш!{}т !п тм!|[ ап 1).......'..
!!{е, !штпоошс:
1ес[по[о9у 1[а1 шз!п9 а гап9е о{ 9а69е1з с0пе5 уегу
{гогп \а!а!!е ехр!а!п{п9 {Бе м!6ео'з {ор!с

па1шга[!у 1о {|еп. [ч!ош !1'з с0пп0п 1о зее [!6з 1еас[:|п9

2) ............... . \а|а!!е 0оез а!! о{ вп!Ёг
|Бе тмг!|!п9, ас1!п9 ап6 м!6ео рго0шс|1оп
1[пе!г рагеп{з 3} .......................1о цзе 1}:е!г пеш
Бегзе!{. [асБ у!6ео [а[ез абоц| 4 Ртоцгз |о
поБ|!е р}:опе ог гесог0 {}:е!г {ауоцг!1е з}тошз оп
сопр!е|е ап6 :Бе 3) ......."....'.. туР|сА[
[!![}:еге'з по 0оцб11ес}:по|о9у !з а уа!цаБ!е
шр!оа6з а у!6ео емегу {ехм 6ауз. \:1/беп
1оо! 1п оцг !!уез, {ог реор!е о{ 4) .........'........... : [ош]цбе 1еа|цге6 \а{а!!е'з с[аппе! !п
а9ез, {ог Бо1[ шог1< ап0 р|ау. !| па[сез |оъ о{ $ 2007, Бег у16еоз бесагпе 4) ................... нш6Ё
1}т!п9з еаз|ег, !1 зауез цз 11пе ап6 1{ }те!рз шз {о $ рорш!аг омегп19[|. 5Бе 9епега|е0 гпоге
соппес1ш!1| реор|е 1п о1|ег г!3се1. 8ш{ !!1се
$ |Бап 1 гп!1[!оп 5)................'..'......, ап6 5цв$сР ,;
апу|}:|п9, !15) ..................... 0е [тагп{ш[ !п оуег 400 п!!!!оп у!еииз о{ 6ег 200 у!0еоз!
ехсе55. Рог ехапр[е, ш|еп реор[е зреп0 {аг \а|а!!е 6) ......'...'....
Баз ехсе!!еп[ ову!о!.']3
поге 1!пе 6} ......... ............. зос!а! 6!9[{а! |ес[тпо!о9у з|!!!:, бш| ([а| !з по!
ъ пе0!а з!|ез 1}:ап зос!а|!з!п9 ш!!}: 1}:е!г ъм[у'зБе !з зшссезз{ш!. 5[е !:аз Бш!!{ шр Бег
*д.:
..! {г!еп6з !п 1}:е геа! шог16. 5о !1'з шр 1о шз аш6|епсе тм!||.: Бег {шппу ап0
1о па[<е 7'
....................... ошп с}по|сез 7)............... соп[еп1. \а|а!!е 15 оп|о]ш
аБоц1 [:ош ше ц5е 1ес[по!о9у ап0 1о {!п0 по\м а ииог16 {агпоцз сопе6!ап ап6 :1!!!

&:: а Ба!апсе
ба!апсе зо 1}:а1 |1 0оезп'1 гш!е оцг
6оезп'1 оцг ] па(ез у16еоз {ог а 8) мА$5
оп!!пе ац6!епсе.
!!уез. Бц1 |з г!о!'п1т[еге ["
*:
#1т-]|---дцчдг

0 0еог9е !з 1[е оп!у рег$оп ш[о баз а поб1!е

р[опе !п пу с!аэз. шовову
Араг\{гоп 6еог9е,побоёу е/ве /лас а поб!!е
р['топе !п пу с!авз.
1 1[еге !э по рарег !е1| [п 11'те рг|п1ег. Р!'|[т|
1[е рг!п{ег ' рарег.
2 1'уе [а0 1б!з !ар1ор {ог з!х шее&з ап6 !'ме оп!у
1шэ1 э|аг1её {о шп0егз1ап0 [ош !{ шог&з. ш5Ёо

!1'э 1а[<еп пе з|х шее&э

. 1[!з !ар1ор шог&з.
3 {ош з[ош!0 а!шауз па[<е сор|ез о{ !прог|ап1
6осшпеп1з !п саэе уошг сопрш1ег бгеа[<э. []Р
бшу а пеи, =.
!1'э а 9оо0 |0еа ...........
.. . .. .. !прог1ап1 0осцпеп1з ]бе зс[оо! !е1з шэ ш$е !15 сопрш1е_
:.... с!аээ. А!_]Ф\|\|Ё9
!псаэе уошг сопрш1ег бгеа[<э.
4 Аге уош р!апп!п9 оп бшу!п9 а [:!9б 0е{1п!1!оп \:!е
ту? Р]-Аш {[е зо[оо! сопрш{егв а1!е'
!о уош
а 1'т!9[ 6е{!п!1!оп ]!?
96
[огп а
6гагпгпаг [оса5ш|а|у
ап сь'''" 1Бе соггес{ |1еуп. сь'''е (Бе соггес1|1егп.
$| Ё
''|ош !оп9 [аме уош бееп р!ау!п9 1бе
р!апо?'' 1 8а0 шеа1|тег [аэ з!оше0 0ошп 1}'те .''.. {ог
':.... ! шаэ !п
ргппагу $опоо!,'' эшгу!уогз.
А \л![:еп € \г!['тепеуег А сбаэе в гезеаго[ 6 зеагс[.: 9 чшеэ1
8 Ёуег э!псе 9 8у 1бе 1!пе
йу [!э1огу 1ех1боо[ !з ...'. !п1о э!х зео1!опз.
[[:а1 0!6 уош бшу {ог \!сБо!аэ?'' А 0!у!0е0 8 з[аге0 @ бго&еп 9 раг1е6
! бош9[:1 [т!п ..... ро!о э[:!г1.''
Ё!ге 9ш!с1<!у....' 1[гош91": {[е бш!!0!п9 ап0 а!!
гцш
А ап ехрепэ!уе, со11оп, б!це
геэ!0еп1в шеге еуасца1е0.
!штнооц]:|| 8 ап ехрепз!ме, б!ше, со1{оп
А соуеге6 ё ьргеа0
€ а со11оп, б!ше, ехрепз!те
8 ех{еп0е0 Р {!еш
вв|Ёг 0 а б!це, со|1оп, ехрепэ!ме
'Аге
А весге{агу'э ....' !пс!ш0е апзшег!п9 1[:е р[:опе
уош геа0у 1о р!ау 11'те !еа0 го!е {оп!9!'т{?'' ап6 1ур!п9 !е11егз'
''|'уе геа6 пу !!пеэ ..... 1!пе$ 1[:а! 1[:е
гуР|сА!_ рег{огпапое А 0ц1!ев 8 с[огез € шог1<э 9 эегу!сеэ
ш!!! бе 1шэ1 рег{ео1."
А папу поге € чш!1е а !еш $а! в!оо0 бао}< 1о ''...1пе у!еш {гоп 1[е 1ор о{ 1}'те

н['сЁ 8 эо папу 9 1оо папу пошп1а!п.

'|ош 6!0п'1 зеп0 пе 1[е !п{огпа1!оп ! гечшеэ1е6.''

А а0оге 8 а0п!ге € рга!эе 9 уа!це
$цв5сн.5*
''! ..... бш1 пу !п!егпе1 соппес1!оп шаэ 0ошп.'' $ага[ 1[:е с!'т!!0геп '.".. бу 6о!п9 ]!9ваш
}<ер1
'
ову|ош9 А шош!0 € шош!0 1.тауе рш::!еэ ш!1[ {[:еп.
8 сап'! !"тауе ! сош16 А епр!оуе6 оссшр!е6 €
- 8 сопсеп1га1е0 еп9а9е0 9
'''.. бе!п9 омегрорш!а1е0 папу пе1горо!!1ап с!1!ез
он|с|ш аге 1'т!91'т!у ро!!ш1е0.
\:!е шеге сопр!е1е!у 1а}<еп бу ..... ш[еп 1['теу

А 8ез!6ез € []Бшеуег э|тоше0 шр а1 ошг [ошэе шп!пу!1е0.

мА$$ 8 8еоашзе 9 !п а60!1!оп А ав1оп!э[пеп1 € зшгрг!эе

''!оев [:е &пош 8 э|тос& 9 апа:епеп1

апу1}'т!п9 а0оц1 11'.:е !а1еэ1
1ес[по!о9!са! а0уапсез !п сопрш1!п9?'' 8 ! 0!0п'1 [<пош [ош 1о ...'.1пе ба0 пешэ 1о ['тег эо !

"|ез, [те'э уегу ..... .'' за!0 по1[:!п9 а1 а!!.

э {ье \#Фт
А }<пош!п9 € }<пош!е09еаб{е А эргеа6 € бгеа[
8 }<пош!е09е Р }<пошп 8 бгоа0саэ1 9 0ес!аге
'':а1 [''там!г,;
А!! пу !'уе 0геап1 ....' а р![о1.
!!{е 9 1['теге'э по ех1га..... {ог бам!п9 уошг боо[<э
'|!п. Ё@{
А 1обе о{ бе!п9 € 0е!!уеге0 бу роэ1.
в ! ап бе!п9 бе!п9 Ё А рг!се 8 попеу € эшп 9 о!.:аг9е
'Ёош 0!0 уошг !п{егм!еш 9о, !!псе?'' 10 0!{{!ош!11!пе, бш| !п 11'те еп0 {[!п9э
" 'й
'! [ауе а {ее!!п9 1[:еу п!9[1 ..... '' ж:
А 1о пе о{{ег 1[:е ]об А зе1 бас[< 6 р!с}<е0 шр
8 о{{ег |пе ]оь пе 8 рш1 о# 9 {шгпе0 оц1
6 о#ег !о пе 1Бе ]об 11 0ес!0е0 1о 9о {ог а
\:1/е ша![< а!оп9 1[:е ..... о{ 1[:е
9 о{{ег пе !пе ]оь Р!уег Ё0еп.
йоге реор!е шоц!0 епго! оп [[е соцг$е !{ !1 ..... А е09еэ 8 бог0егз € бап!<э 9 [!п!!з

пеш !аг:
о#еге0 еаг!!ег. 12 1йоэ1 реор!е 5шррог1 1['те пеш !аш бапп!п9 1га[1!с
А шеге 8 шош!0 бе € э}'тош!0 9 ш!!! бе {гоп 1['те с!1у сеп1ге, бш1а {еш ..... !1.
"1р ш1е г5
$[е шаэ'1[г!!!её ..... ! 1о16 [ег ![е 9оо0 пешэ. А 0епу 8 0!за9гее 0 орроэе 9 аг9ше
А аэ 8 бе{оге- 6 аэ эооп 9 ш!:еп 1а !1 шаэ апа:!п9 1о $ее рап0аз !п 1[те!г па1шга!
; а!!ег с{

А геэ!0епсе € 1егг!1огу
8 Р:аб!1а1 ! !оса1!оп
97
 Ё!]|'!п 1]'те тшогёэ |п 1Бе!г Р|тгаза! уе|ь5 & Ргероз!(|опз
соггес1 [оггп. (}:оозе 1}:е соггес1 !(еп.
. ргас!'$е . ехе
о а'т,г,'г'\' о
1 !'п зоггу бш1 й![е !з ош| о{/ашау а11}'те попеп1.
2 €оц!0 уош р!ш9 1п!5 оп1о/!п1о 1пе $ооке1, р!еазе?
1 \\/[еп 6ев!9п!п9 гобо1э, 1[е 3 !'п а{га!0 ше п!9б! бе |п {огАЁег эопе рге1{у ба0 шеа1[е]
рг!пс!р!еэ о{ р!.:уз!оэ ап0 4 ! сап'1 5ееп 1о соппео1 а{/1о 1[е !п1егпе1.
па1пепа|!с$ аге а1шау$ 5 А\\ о{ а эц00еп 1[т!в [тотг|б!е а0 арреаге0 оп/!п пу $огеет
6 \:!е'ге ош| о{/о# п!![< а9а!п. 6ош!0 уош 9е1 эопе?
-.!о[п !з '.'.....,..'.....''.' а1 а
сопрш1ег зо{1шаге
7 ..!епп!{ег !э |п 1ог/а{1ег а пеш 1аб!е1 Р6.
папц{ас1цгег. Ёе 0еэ!9пэ 8 !{е!!, !'!! бе ашау/о# {[еп. !'ме 9о1 шог[< 1о 0о.
рго9гап$ {ог зс|тоо!з' 9 ! поо{!у цзе 1[е !п1егпе11о &еер !п/оп (оцс[ ш!1[т {г!епс:
[[е пеш !Ра0 !э чш!1е 0!{1!сш!{ 10 €ош!0 уош в[ош пе [ош 1ог/|о шр!оа01пе9е рпо1о9гар[:з_
{о пат!9а1е, бш1 !{ уош
., уош'!! 9е{ шэе0 \А/ог6 Роггпа{!оп
1о !1.

!з а 9оо0 !0еа 1о
€огпр|е(е тш|(Б {]те соггес{ [оггп о{ 1}:е тшогёз !п Бгас[ез
11

саш1!оп шбеп 0еа!!п9 ш!1[: 1

е!ес{г!с!1у.
2
о Ау 62п?1 о

- . 5уоаёеп

$с!еп1!э1э [ауе ..'''.....

а пеш гобо1 1[:а1 !оо}<э !![е а
геа! регэоп.
[[:еу ' '.. '.... '... ^. '. '. '. 1!":е

рбо1о9гар}'т 1о 41!пез !{в

ао{ца! э!:е.
[[!э сошгэе [в 0ез!9пе0 1о
.' уоцг !':ог!:опз.
Аз пеш 1ес}"тпо!о9у
сшгеэ {ог папу !!!пез5е$ аге
бе!п9 0!эсомеге0'

0!яр/ау * 6*л1опэ1га1е
. ех|т]Б]! . ргоуе

51ш0еп!э ш[о шзе 1[е !п1егпе1

|тауе ...'....'.."......... поге
!п1егез1 !п сопр!е[!п9 вс[оо|
рго1ес1в.
10 !1 [аэ бееп ..................... 11'та1

в!{1!п9 а1 а сопрш{ег {ог {оо ! шаэ а{ пу {г!еп0'э о{[:ег 6ау ап0 ! эаш а рге1{у соо! 9асэ{
{|'те
папу [ошгэ [э ба6 {ог уошг 11'э а п!п! 0$8 {г[09е, ш}!с[ сап 1) '.'....'.......'...... (шэе) 1о &е=
[:еа!1б.
уошг 0г!п[< соо! ш1':!!е уош 2) ... (шог|<) оп }:_
11 !пуеп1!опз {гоп 1[е $1аг1 о{ оопрц1ег.3) .'...,'......'. а 9геа{ !0еа! 4) ''. (ье) [опе;
1[е {шеп{!е1[ сеп1шгу аге ! 0!6п'| [пош эцоб а !1'т|п9 ех!з1е6' !{'з б!9 5) '''............1о 1'то!6 :_-
бе!п9'''...'..,'...'..'... !п сап о{ со|а апо геа!!у .9аэу 1о ц5е. А!! уош [ауе 1о 6с -
йапс[еэ!ег {}'т!з шее&еп0. 6) ..'''..........1о &еер уоцг ог!пк п.се апс со|ё !э соппес1 ![е {г э3
12 1 ['те з1ц0еп1э' эс!епсе рго!ес1в 7) ............... уоцг сопрц{ег у!а уошг 0$8 рог{.1[е оп!у оошп3 },
шеге '..''"''' !п 1[е !э ![а1уош [аме 1о ша!1а {еш п!пц1еэ шп1!! уоцг 0г!пк 8) ......'.
зс|'тоо!
(9е!) со!0. ! ]шэ1 !оме !!, ап0 !т ! 9) ..............' (Баме) опе о{ 1пе3:
9уп.
шоц!0п'1 [ауе 1о &еер 10) (9о) !о 1[е !г[69е емегу' -
п!пц1еэ {о 9е1 5опе{[!п9 ге{геэ[|п9.
о,]
эо
 *еа0!п9 Асоог0!п9 1о 1[е 1ех|, 1[е па!п
о[агас{ег!з1!о о{ а!! по0егп
Реа0 1}:е 1ех1
9а09е!э !э |[а{ {[теу
ап6 с!тоозе 1Бе
А па&е реор!е [тарру.
Без1 апзтшег
8 аге песе$$агу.
А,8,(ог9.
?

уеа1пег. € аге эпа!! ап6 оопр!!са1е0

9 аге еаэу !о шэе.
7 Беу [еер ш5 !п {ошсб чм!|Б оцг
$сгееп.
! {г!еп0з ап6 {агп|!у еп1'ег|а[п цз ап6 $!!!ооп !з
7
.,еп Бе!р шз |!п0 оцг \мау. 6а69е|з аге 9геа[ ап6 а!гпоз| еуегуопе А по1 эцс['т а ооппоп па1ег!а!.
_
а5 опе. Ёаме уош емег |Бош9Б| абоц| ъмБеге |['та| сцг!оцз тмог6 8 чш!1е ехрепэ!ме.

':а69е|' согпе5 {гоп, |!зош9Б, ог емеп ииБа| гпа[ез ошг 9а69е|з € ауа1!аб!е !п !аг9е чшап1!1!еэ.

! {г!епо5
эг[<? Р ех1гепе!у гаге.
п!!е уош гп!91т| {1п0 а !аг9е пшгпбег о{ Ёп9!!зБ ъмог6з ге!а|!п9 |о
}9гарп5? $!!!ооп !э цзе{ш! !п е!ео1гоп!сэ
::епсе ап0 |есБпо1о9у ['таме ап апс!еп| 6гее[ ог!9!п, [бе ъмог0
:а69е|' 5еегп5 |о !'тауе арреаге0 оп |['те 5сепе по| зо !оп9 а9о' !п бесашзе
-.:1, |[ 5еегп5 |Ба{ |[е ьмог6 тмаз {!гз| шзе6 зогпе|!гпе 1п гБе 19|Б А !1 !э шп!чше.
_:п!шгу 5ш| ехрег|з 0!за9гее оп ъмБеп ап6 ьмБеге. Ассог0!п9 |о 8 !1 соп0цо1з е!ео1г!о!1у мегу ше!!.
Бгас(еъ .: пе ехрег[з, за!!огз цзе6 |о цзе |}'те з!ап9 тмог0 '9а09е[' [о ге{ег [о ё еп9!пеег$ оап уагу {['те оцггеп!
':э!з ог гпес['тап!са!
г) раЁз тм!.тозе ргес!зе пагпе5 |[:теу сош16п'1 {!ош 1|'тгош9!: !!.
:тегпбег ъмБ|!е о|Бег 5оцгсе5 гпа!п|а!п |1'та| !| согпе5 {гогп |[те 9 6оезп'1 соп0цо1 с0ггеп!.
па0е :'епсБ тмог6
!1

\тБ) 9АсБе(|е, а згпа!! гпес[ап[згп, ог 9а9ёе, а зпа!! |оо[ ог

|::е55огу. [о0ау |Бе ъмог6 Баз |а|еп оп |Бе гпеап|п9 о{ а згпа!!, !п ![е !ав1 рага9гар[, ш!":а1 ёоез
ш|'т!с}'': ч' ::трас[, !т|91'т рег|оггпапсе гпоб1|е 0еу|се |Ба| гечш!гез !!||!е ог по 1Рте шог6 '[!' !п бо!0 ге{ег !о?
., !! 1о ш5е ап0 |!'та| ргом!0ез а зегу!се ог еп[ег[а!пгпеп[' А э!!!соп 6 0!гес1!оп
_: шБа|'з !пз!6е |1'тезе еуег 5о рорш!аг ап0 цзе{ш! тмБа|сБагпаса!!!|з? 8 6|о0е 9 е!ео1г1о оцггеп1
-: |ье [еаг| о{ гпоз{ 9а09е|з, ог
е|ес[гоп!с 0ем!сез, !з ||е
пуегэа1[о'; ;т!соп6цс|ог' йоз| зегп!соп6цс[огз аге гпа0е {гогп ех|гепе!у (6х2=12)
- п тма{егз о{ а мегу согпгпоп зшБз[апсе, з!!!соп. !п {ас[, з!!!соп !з
.'.". 5о;\: :-е о{ |Бе гпо5| аь0п6ап| гпа|ег|а!з оп |Бе р!апе1ап0 !з |Бе гпа!п 5реа!с!п9
*:пеп[ !п зап0. !| 0оезп'| соп6цс| е!есгг!с!су тегу тме!! ап0 ![ !зп'|
::1|сш!аг!у уа!цаб!е.
€!тоозе 1Бе соггес(
' ге5роп5е.
. соп !з а ршге зегп!соп6шс1ог ап6 |}теге{оге Баз шп!чше
:6 [гоп :_:реЁ!ез. 8у а66!п9 о|Бег па|шга| е!егпеп|з [о з!!!соп, !п а ргосезз
.: е0 ''6ор1п9'', еп9!пеег5 сап соп|го! |Р:е агпошп| о{ е!ес|г!с 1 А: 6ош!6 уош р!еаве гера!г !1?

-_теп[ |Ба| {!оъмз |Бгош9Б !|. ]Б!з !з мегу !гпрог|ап| ъмБеп гпа[!п9 8: а 1еэ, [теге !{ !з.
::1з {ог е!ес|гоп|с 6еу!сез зцсБ аз согпрш|егз ог гпо5!!е рБопез Б !'|| !гу пу без1.
:е:ац5е !| !з |Бе агпоцп[ ап0 6!гес|!оп о[ сшггеп| |[а| ра55е5
эог/зп' ._'ош9[ а 0еу!се |Ба1 гпа|ез !|ьмог[ !п апу зрес!{!с тмау. !пз|0е ап
2 А: ! ![!п1< ! оап [е!р уош.
*ес|гоп!с 6еу!се уош тм!!! [!п0 а зег|ез о{ согпропеп[з зшсБ аз 8: а Ф1":,9геа!.
т 51ог5 ап0 |гапз|з!огз а!! гпа6е ъм!(Р: з![!соп. А 0|о6е, {ог ехагпр!е, Б !1'в пу р!еаэшге.
;; ]',у5 е!ес[г!с сцггеп{ |о разз !п опе 6|гес|!оп тмРт!!е б1ос[!п9 !1
'-:п !Бе о|Бег 0!гес|!оп. 5о баз!са!!у гпоз| 9а09е|з Бауе а пшгпбег 3 А: 9|0 уош бг!п9 уошг !Р[опе
: зеп!соп0цс|ог5 |ьа| а!!очм уаг!оцз агпоцп[з о{ е!ес{г!с сшггеп[ ш!1[: уош?
::'ош9Б !п ог0ег {о соп|го! 0!#егеп{ {шпс|!опз. Ап0 |Ба|'з тмБа[ 8: а Ёеге'э !!'те геое!р1.

:оо! $ао9€| г;[ез уошг 9а09ес тмог[! Б Ёеге !1 !э.

$е) {о ке€г 4 А] !{еге ![еге апу вошп0э ог

к) оп уо; {!аэ}:!п9 !!9[1в?
Бе) [опет 1!:е ог!9!п о{ 1[е шог0 9а09е1
8: а Ап' ок'
1о [о!0 о'* А сап бе {оцп0 !п апо!еп|6гее[<. € !э чш!{е гесеп1.
Б Абзо!ц1е|у по1[!п9.
е1о6о Б сап бе {ошп6 !п о!0 Ёп9!!э[:. 9 9оеэ бао1< а |оп9 шау.
с1{[е {г!с3* (4х4=16)
}у 6ошпэ :*
3опе ехрег1э бе!!еуе 1!:а1{[:е шог0 шав {!г$1 шзе0
ц .'.....'.. А 1о ге{ег |о пео[ап!са[ ассезвог!еэ,
е о{ {}'тезэ 8 {о ге1ег 1о |оо!$ шбозе папе$ за![огэ еав!!у {ог9о1.
е етегу {,* 6 аз а {огп о{ |п{огпа! эреес[ !п Ёгепс[п'
9 1о ге{ег 1о а эрео!{!с эа!!ог'э 1оо!.
99
 |_|з1еп!п9 [осаБш!агу
Ф у', аге 9о!п9 1о ||з1еп 1о а со||е9е !ес(цге аБоц{ Р||! !п: 6гоит5ег, ёе|е[её, сопёс:'
зос!а! пе1тшог&!п9 з!{ез. Рог чшеэ(|опз 1-6 с}тоозе (}:е зоте, орр|у, !пз|а|!, пе|итог|<!п9'
соггес1 ап5\/уег А, 8, ог €. оссе55, ёете|ор, итог*|оа6.

1[е эреа&ег |оц сап [цп0ге:,

А !в а рго{еззог а1 1[е со!!е9е. о{ {!!ез оп а впаг1рбопе'
8 !в оцггеп1!у э1ш0у!п9 а1 1[е со!!е9е. Ёе .'..'......... а!! 1[:е {!!еэ {г:;
€ }таз 9га6ша1е0 {гоп {пе оо!!е9е. !':!з оопрш1ег бу п1в{а|<е.
$ёап !з шог[<!п9 ш!1Рт а 1еа*
[[:е вреа&ег в1а1е$ 1па1 поэ1 цп!уегв!!у $1ш0еп1$
о1 шеб 0ез!9пегв 1о .......'
А 0оп'| цэе воо!а! пе{шог(!п9 эегу!оеэ. а пёш в!{е {ог 1!':е оопраг-
в цзе епа!! ге9ш!аг!у. йо0егп 1ес1'тпо!о9у баэ
€ рге{ег {о соппцп!оа1е 1[:гош9[ зоо!а! пе1шог}<!п9 з!1ев 1[ап 0е{!п11е!у !!9[1епе0 ошг
1[:гош9[ епа!!. !п 1[е о{{!се.

[[е }оц сап'1 ..................... [:]з

эреа&ег бе!!еуеэ 1[та11!:е па!п а0уап1а9е о{ эос!а!
сопрш1ег !{ уош 0оп'1 [таме
пе1шог&!п9 з!1ез !з 1[а{1!'теу
развшог0'
А а!!ош ц$ег$ !о шр0а1е ге9ш|аг|у.
}ош з[ош16 '.'.'........... ап ат
8 а!!ош ц9ег$ 1о шр!оа0 0!#егеп1{уреэ о{ соп1оп1.
м!гшэ аге 9с -;
рго9гап !! уош
@ а!!ош ш$ег$ 1о 9е! !п соп1ас{ ш|1[ о!0 {г!еп0з. !о бе эшг{!п9 1[:е' !п!егпе1.

1[е эреа}<ег а0у!веэ ц$ег5 1о $с!еп1!э{з ш!!!'............... а-

А оп!у $!ме ош1регэопа! !п{огпа1!оп {о реор!е 1[еу }<пош' ехрег!пеп1 !п т|.:е!г [абэ.
8 пеуег 0!вр!ау регэопа! !п{огпа1!оп оп 1[е!г рго{!!е ра9е$. ![б!с[ шеб ..'''........... 0о ъ:,
шэе, Ёхр[огег ог Ё!ге{ох?
@ оп!у а!|ош о!оэе {г!еп0в асое$$ 1о 1пе!г рго{!!е ра9ез.
}[еу ш!!! ..'............. 1[езе
1[е эреа[<ег бе!!еуеэ 1[а1а00!с1!оп !о эос|а! пе1шог}<!п9 эегу!сеэ
рг!пс!р!ев 1о бц!!0 гобо1э :-п
А !э аэ эег|оцэ аэ 0гш9 ап0 а!со[о! а00!с1!оп. оап 1п!пк'
8 0оеэп'1 }тауо ап е!{ео1 оп а в1ц6еп!'з рег{огпапсе: 10 )о уош шве 1['те !п1егпе1 {с"
€ сап сац5е реор!е {о {о[9е1 абоц11[е!г геа! {г!еп0з. эос!а! .........''''... ? (10х2=!]
@уега!!, 1пе $реакег 1!:!п&э 1[а1 эос!а! пе1шог}<!п9 эегу!сеэ \|1/г!1|п9
А аге по1шог{[ ]о|п!п9'
Реа6 тБе гцБг!с, {Беп тшг11е
8 э[:оц!0 оп!у бе шэе0 бу а0ш!1э.
уоцг е55ау.
€ э[оц16 бе цэе6 ш!1[ саге'
(6х2=12) 1оцг 1еас[ег !'':аз аз(е0 уош 1о ш":
ап е55ау абоц{ 1[:е ргоз апё сопз
о{ Б|о99!п9. \[г|{е уошг еззау (1:-'.
6гагпгпаг 190 ииог0ь). \:!г!1е абоц1:
'1
) 0еме!ор!п9 [г|еп0з[!рз
вшт 1}те уегБз |п Бгас]<е1з !п(о 1Бе соггес11еп5е.
!| 2) регзопа! |п{огпат!оп
!6еа)
1 !{ уош веп0 пе ап епа!!, !
3) ... (уошг оиип (20 паш
эооп аз ! сап. (7о[а|=

. 1а!к а0оц1 1ес!'тпо!о0у

. 1а![< а0ош1 !!1<е!у 0г шп!!ке[у еуеп|5
. 1а![< а0ош1 !па9!пагу 5!1ца1!0п$
. 1а!к а0ош1 1['те !п1егпе1
. о0пр!а!п; гечце$1 !':е!р; гевроп0 ::
о0пр!а!п1$; о{{ег !'те!р

(5х4=20) . шг!1е а т0Рап0_а0а!пз1 евзау

'1
00
#
 мо{ш|е 7
1, сопёцс-
итог!<|п9, 5рог(з
>оё.
а) ![!':1сБ о{ 1]тезе 5рог15 сап уоц зее ]п (Бе р!с1шгез?
[|цп0гес:
[топе.
. $лош [ш5!п9 . ]се з*а1|п9 . !тап9-9!!ё!п9 . Бош!|п9 . бавеБа!!
о ра|п!Ба!| . рага9!!4|п9 . аегоь]сз . агсАегу . 9угппав[|сз
{!!ез {гс_
. Бох|п9 . $9иа9ь . з*уё!у]п9 о гпаг!!а| аг{5 . 6шп9ее ]шгпр!п9
,

з1а}<е.
. а1р !1п]п9
[[ а 1еа-
)..........
опрап\
' [:аэ
оцг
1!се.
.'.... |'':|е
Ё;]{."]:::
':'1 [ауе:**

.... ап аг:- гч
аге 9о|г;
'
егпе1,
.
".... ап
абз.
.'..0о ус-
э{ох?
..1пе$е
'обо1э |}а'

эгпе1 {ог Б) !-|з( {Бе зрог1з цп6ег 1Бе Беа6|п9з:

(10х2=2[ оц[ёоог - !пёоог - [еагп - ]п6!у}ёца| - ех{гегпе.
Ф ь!'с". апё с}:ес|<.
: тгуг]1е \А/Б!сБ уегБэ 6о \^/е ц5е тш|1Б еасБ о[ (Бе 5рог15
!п Ёх. 1а: 9о, р|оу от ёо?

ц {о тмг'::
0 ь!':"' ап6 сБес|<.

п4 сопз €опр!е1е 1Бе {ех{з тш1(Б {Бе тшог6з !п 1Бе !!з1з.

;зау (14-- ![|т!сБ зрог!! !з еасБ 1ех1 аБоц1?
. 9аа'1п9 о а6уеп!цге . рорш!аг . г|ёе . гечц]гев о 9гаБ
в
(20 гпагсз
!{ !з а сопре1!1!уе 1) .............. зрогт !1'за ш1п1еЁ1пе ас{!т!$ 1[а1
тшБ!сБ Баз бесопе 1Бе тшог!0,з поз1 {т...........' по !еззопз' !цз1
'7о[а|=1( -
2) ...'.....'.... ииау 1о зБаге {Бе а!г. ![ 2\ ' уошг 1шБе'
1а[<е а

уоц \^/ап1 {о {!п0 уошгзе|[ .''!!,', 1о 1[е 1ор ап6

3) ........... !п1о {Бе з[!ез, {Беп 1б!з 3) ............... 0ошп 1[:е !апе
оп
п!9Б{ 6е 1Бе рег[ес1 зрог1 [ог *Ё.'ь:::, {Беп 9е1 бас[< шр а.п0
уои.
,в,;, апа а9а|п' 11'з {шп
. |п]цгу . оо ;* .

/те!0}г|э
о {!оа!]п' . с!та|!еп9е . [га!п]п9
{ог а|! а9ез.

с Ёог |Бозе тмБо Бауе |г!е0 !|, !| |з а(п) 1) ...'..''..,........ . 1ош |шгпр о# ап0
}р0п0 1о [!п0 уошгзе!{ 2) ...............'... !п |Бе а!г. !| {ее!з !![<е {гее6огп, Бц[ !['з по[ ,

{ог |Бозе чмБо аге а{га!0 о{ 3) .....'.''.......... ап6 гечш!гез саге{ц!

4) ............:...... ог е1зе !| сап |еа6 |о зег!ошз 5) ................... .

€Боозе а 5рог1 [гогп Ёх. 1а ап6 зау а [етш зеп(епсез абоц1!1. }оцг
раг1пег 9це55е5 цшБ]сБ зрог1уош аге (а1(!п9 аБоц(.
101
 Реа

€Бес& 1Безе чшог6з/рБгазез !п 1}:е \!\/ог6 !!з1.

. !егг1!огу . еп6цгапсе еуеп!
о б11!ёг!у со!ё . !ог!цге . ц!!]гпа1е !Аг|!!
. гечц1гегпеп!з . еп[!ге о !|п!в!т1п9 !1пе
. ш!!!ротмег . 5оаг о р|йп9е . га1|оп
. Ааг{з}т|р о ри5}: уошг Бошпёаг!ез
. цпргеё]с!аБ!е . Ба!||е .6//оЁегз
. 6ерг!уа11оп о ёеереп шпёегз!апё1п9

1Бе р!с1шгез з|тотш зогпе еп6цгапсе еуеп1з.

\А/}:у 6о уоц 1ь!пк реор!е еп!оу

раг{!с!ра1!п9 |п (Бе:п?
Ф г|'те, ап6 геа6 {о [!пё оц1.

Реа6 (Бе гпа9аа!пе аг1|с!е аБоц( а1}:|е{ез

тлБо со:пре!е |п зогпе о{ 1}:е тшог16'з
ех(гегпе еп6цгапсе гасез. Рог чце51|оп5
1-10, с1тоозе {гогп {Бе реор|е (А-9). тБе
реор!е пау Бе сБозеп тпоге {!тап опсе.
\{|!с|'т рег5оп 5ау3:
1Беге шав а !!пе [!п!!1о |[е гаое 11зеу
оопре1е0 !п? ш]
1беу 0!0 по1ш!п а пе0а!? ш]
!!:е гц!ез э!!рш!а!е0 {[еу оош!0 оп!у
[ауе а сег1а1п апоцп| о{ эопе1[!п9?
{бе о|о!ое о{ шбеп (апё !{) 1о гез1
шав !е[| 1[еп?
1о

![еу !ас[е0 ргет!ошв ехрег!епсе о{

1!те еуеп1?
1[еу ехрег!епое6 ех1гепе {!цо1ша1!опэ
!п !епрега1шге ш[!!з! оопре|!п9?
![еу [а6 1о бе |о1а!!у зе!{-вш#!с1еп|
"
0шг!п9 {[е!г гасе?
{[еу [а0 1Рте сба!!еп9е о{ гшпп|п9
цп0ег а вшп 1[та{ пеуег зе1? ш
1[еу [аме рг!ог ехрег1епое !п 1[е
еуеп1? г9г1
!1теу шеге гезропэ!б!е {ог |[е!г ошп
пе0!са! пее6з 6шг!п9 {[пе гасе? ш

мц|1!р|е гпа(с!т!п9
пеаа 1ье чшез{!опз ап0 шп6ег!!пе 1[е [еу шог6з. 5сап г*
{ех1 [ог |}'те !п[огпа1!опуоц пее0. Аз уоц аге геа6!п9,
цп6ег!!пе {1'те раЁз ге!а{ё0 {о 1}:е чшез1!опз. Реа6 1Бе
чшез1!опз а9а!п ап0 ап5шег |ьеп опе бу опе, ге[егг!п9 :
{[е 1ех1э. 5опе !п[огпа1!оп пау Бе рагар1':газе6.
РепепБег 1Бе 1ех(з соп1а|п з!п!!аг!1!ез.

1о2
Ё
 "][:е 9а6ша1ег 1".]!{гапага{}:оп 0езсг!5ез !1зе|[ аз '1['те шог!0'з
[ош91"тез1 [оо1 гасе' ап0 !п пу ор]п;оп |}'та!'з по{ [аг [гоп {[:е
. [егг]|ог| . епёцгопсе еуеп{ о Б!||ег!у со!ё
!гц1[.:. 3а0ша1ег :з, ш[1[оц1 9шез{!оп, {[:е поз1
. [опшге о гпеп{а||у з{гоп9 о |4!{|9-о ц1!
.#* 0!{|!сш|1 еп6шгапсе еуеп1 !'уе еуег 1а[еп раг1 !п.
о га[!оп . епёцгопсе.
'ж Рзус['то!оо!са![у ап0 р[:уз!са{!у !{'з ех1гепе!у
'
р|оп9е " в46|сс!уё
. 0оцп4оц о 6||з{егз. ёФг|уа||оп. 4еереп
.,&. с}:а|йп9!п9. Абош1 90 о{ 1[е шог[0'з е|!1е ш!1га-
еп0цгапсе а{[!е{ез сопре1е !п 3а0ша{ег еас!.т
уеа!'. [п1гапсе !з бу
!пт!1а1!оп ап0 емегу
арр!!сап{ пшз{ за{!з[у сег{а!п гечш!гепеп{з !п
ог6ег 1о арр|у. |[е гасе, ш!:!с[ !з 215 }<п !п
"][:е йага1[:оп 0ез 5аб]ез (йага*[гоп о[, 1[-те
!еп91[, з{аг{з 35 п бе!ош зеа !еуе! !п |[те
5ап0з) |з а з:х-0ау 254 (п ш!1гапага{[оп [те!0
3а0ша|ег Баз!п !п (а!![огп!а'з )еас[ !а!!еу ап0
еуегу уеаг |п {!':е 5а|ага 0езег{ !п зоц1[егп
[!п!з[ез 2,548 п абоуе зеа !еуе! оп йоцп{
[\4огоссо. !'уе гшп 1[е гасе 1!уе 1!пез пош ап0 !1
\:!|!{пеу. !{ {а(ез р!асе !п .!и!у ш|:еп шеа1[ег
)55сапа:]: пемег 9е1з апу еаз!ег. 1[зе гоц1е соуегз 1егга]п
соп0!1!опз аге а1 1Бе!г поз1 ех1гепе ап0
э епошга_: гап9!п9 [гоп шпеуеп гос[у 9гошп0 1о [:ш9е зап0
-. 1епрега{огез геас[ 49"( - еуеп :п 1[':е ][е
з[га0е.
)аг. тге|(( 0цпез. 0шг!п9 1[:е 0ау 1епрега1шге: !п {[':е
] (апаэ сошг5е пшз{ бе сопр!е1е6 !п по шоге 1['тап 48
0езег1 зоаг 1о 49"(. А{ п!9[:{, {[еу р1шп9е 1о
э5аб!у г:''" [:ошгз. !егу [еш а1['':!е1ез еп6 шр сгозз:п9 {|е
{гее::п9. А з1г|с1 гш!е о[ {[:е гасе !з сопре1!1огэ
-" {!п!з[!п9 !!пе, [1'з зо (ош9}:. ! 6!0. 8ш1 !1 {оо( а!! пу
3ц{ 1о пшз{ саггу емегу1[:!п9 1['теу пее0 ({оо0, с1о{1'::п9,
е ц!(]пав ш;!!рошег."
сопра55, ап1!-зпа[е уепоп, е1с) аз оп[у ша{ег
бе 0опе :_ ап0 {еп1з аге зшрр!!е0 а1оп9 {|е шау. \:!а1ег,
эц1 г5 [''тошеуег, !з з{г!с1!у га1!опе0 {[гош9[тош[ 1[е гасе.
0е0 - у,а [уеп оп {[зе [оп9ез1 з{а9е о[ {!'':е гасе ({[:е поп-
|е пеес :_ з1ор омегп!9[1 з1а9е ш[т!с[ !аз1з 91 [<п) ше'ге
;. оп з!а: а!!оше0 по поге 1[:ап 22.5 [!тгез о{
ро!п{з е.:" ]!з зшппег ша5 пу {!гз1 1!пе сопре1!п9 !п 1[:е Б!9!се &асе, ап ша1ег оуег 1[е {шо 0ауз. 1[!з
:! !з 1о1а] , '' :,еп{ {ог 1еап5 ог зо!о гасегз ![.:а1 1а(ез р!асе оп 1[:е 6гееп!ап0 !се з1а9е !з 0е{!п!{е!у {[:е [':аг0ез1
;. }ур!са абоуе {[е Аг(!с (!гс!е. [)п[оЁшпа{е!у ! 0!0п'1 р!асе. Бш{ раг1 о{ 1[е гасе {ог гпе' ! ]шз{
(еер
=о, ]шз1
0 по- ''; :е;п9 пеш {о 1[е еуеп{, ! шаз поге 1[:ап за1!з[!е0 1шз{ 1о {!п!з[. 1}':е 1|!п[!п9: '91 [п! Ёош ап { ^
!

]!те п]9_ - : 3!се &асе !з опе о[ 1[:е {ош9!.тез1 еп0шгапсе гасез. \:!еа{['тег
9о;п9 т6 гшп 9'1 |<й |п 24 д$
:п!у а 'з, :эп0!{!опз !п 1!'те,Агс|!с аге шпрге0!с(аБ|е а1 {[:е без! о{ 1!пез ап0 поцгз? 0езр:те тпе "}
а {!пе. :: :-;г:п9 1|е гасе ! [а0 1о ба{|!е зпош 5||::аг0з ап0 1епрега1шгез о{ Баг6зБ!рз, !1 !з а00!с1!уе
; -Ё*;;'т,€-Ё;,*;
'е !о 9е:
-35"( !п ехрозе0 ш!!0егпе:з ап0 24[:г 6ау!!9[1. Р!п|з[:!п9 {[:е Б!9!се
:эсе !з опе о{ пу
!! {ез{з уошг !!п!1з, ::

:9 0геа-: ргош6ез1 зрог|!п9 ас|!еуепеп{з, по1 !еаз1 5есашзе

э{е1!п9
- э!0 зо !п сопз!6егаБ!е ра!п: ! [:а0 1егг!5!е 5!!з1егз бе[оге {[те {!гз|
рг.:з|ез уошг 5ошп0аг!ез
'
ауе 1о т ;у ша5 еуеп оуег' Реор!е о[|еп аз[ пе ш|а1 ! 9е1 оц1 о! еп0цгапсе
а!!у :1г =с!п9;
ш[:у ! 'еп1оу' зшс[: [аг0з[:!р ап0 0ерг!ма1!оп. |[е апзшег !з
"1у б!ос ;,':р!е. [х1гепе еп0шгапсе еуеп{з 6ееоеп пу шп0егз{ап6!п9 о{
'з 1|е с'е |
пузе!|. т[:гоп.:9[: 1[:еп, ! 9.! то
ту п!пс ' 0!зсоуег еха(!у ш[:а{ ! ап

!!!а1сБ 1Бе тшогёз !п Бо!0 1о 1Бе!г

5упопу]п5.
. 6!{{!сш!1!еэ . 0епап0[п9
. рвус[о!о9|са!!у . 9геа1 . ап1!с!ра1е
. магу|п9 . э1геп91[еп . 9геа1е51
. 0|1|!сш!1 . с!гтап9еаб!е /

5сап {}в
|!п9,
|ье
]гг!п9 1о

103
 €*****"д**гр

,,.., -"1" !:'г'Ё ,,..'*|'"] .

* р* гЁ=* *Ё {*Ё & *с'3

Рер|асе 1Бе цп6ег|!пе6 тлог6з
-::} *_э з Ё"
;ъ*:'з+::е:

ъл:|\}т: а9 опу, рзус!т о! о 9 ! са! !у, а) ]!|а1сБ (Бе зрог1{о 1Бе р|асе ап6 1Бе ечш|ргпеп1.

@
сАо! | еп91 п9, гуу] ||роптуег, г!зе,
ёгор, гпееЁ.

!п 1!:!з раг1 о{ 1!":е сошп1гу ба0п!п1оп роо! з[оез

1епрега1цге$ сап 5оаг 1о
сг!с}<е1 1гаск ршск
40"6 0шг!п9 зшппег.
1[':е
шге$1!!п9 сошг1\ ба[! #
Ршппегз шпо шап1 1о оопре1е
гшпп!п9 р!1с1'т 1'теа09еаг
!п 1[те гаое пшэ1{!гв{ эа1!э{у
ша1ег ро!о гпп[< \
'\ ба1 Р
эопе гечш!гепеп1в. \
][е а1!'.:!е1е э[оше0 9геа| !се [ос[<еу г!п9 & э[ш11!есос}<

0е1егп!па1!оп {о ш1п 1[е гасе

0еэр!1е [!э !п]шгу. Б) ]ч]отш аз|< ап6 ап5\шег, аз !п 1]те ехагпр!е.

1[те гасе ша5 $о 1оц9[т {[а1 А: |/|/!теге сап уоц р|ау 8аёгп|п[оп?
!езэ1}тап [:а!11[:е раг1!с|рап1э 8: Фп а ба6гп!п{оп сос;г!.
папа9е6 1о {!п!в!'т. А: |/ь/ба{ 4о уон пее6 [о р|ау ьаа{п!п[оп?
!п 1бе 0езег1, 1епрога1цге5 8: А в!'тс;{{!есос*.
сап р!шп9е 1о бе!ош {гее:!п9
0шг!п9 11'те п!91':1. €огпр!е(е еасБ зеп1епсе тш](Б 1Бе соггес!
л
][е {!па! п!!е о{ 1[зе гасе шаэ [оггп о[ опе о[ (Бе уегБз !п 1Бе |!з(. !
!
!ог1цге {ог 8!!!, 0ш1 [те пеуег
о 1!тгош . 5соге . $е/уе . са[сА . гп!ээ . тм[л
9ауе шр'
}ош пее0 1о бе пеп1а!!у аэ
ше!! аз р!'туэ!са!!у з{гоп9 1о
!а}<е раг1 !п 1[е еп0цгапсе
еуеп1'

Ё!|! !п 1}:е соггес( {оггп о[ т1':е

тшог6з 1п 1}:е !!з1з.

. 6аг* . вЁа4е . в!.ла6о'оп

1 А11ег ]о99!п9 {ог ап [ошг, А!ех

з1оо6 !п 1пё..........'. о{ а 1гее
{о ооо! 0ошп.
2 [1а сап'{ э|еер [п 1|":е .......'..."'
эо в['те а!шауэ !еауеэ а !!9['т1

оп 0шгпп9 1[:е п!9|1.

3 !{е соц16 зее Рац!'э '.......'''..
€Бооэе 1Бе соггес1 цлог6 (о согпр!е1е 1Бе зеп1епсея.
бе{оге бе {шгпе0 1[е согпег.
€Бес[ !п 1Бе ![ог6 |-!з(. !!!а[е зеп1епсез шз!п9 1Бе гез{ :
(Бе чшог6з.
. зиссее4 . ас!'л1еуе . ш!п

4 ]}'те гасе ша3 .'.'''...'... бу ап

1 !йапу ацё1епсев/т!ешегз!зрес!а!огг агг!уе0 еаг!у а
в1а0!шп 1о 9е| 9оо6 $еа{5.
а1б!е1е {гоп (епуа.
!-аэ1 шее[<, Апп..'.......... бег
2 [.,|п{ог1шпа1е!у, \!с[о!аэ {г!рре0 0шг!п9 1пе гасе ап0 :._
!п !аз1 роз!!!оп!р!асе!ро!п['
9оа! о{ гшпп!п9 а пага1боп.
[еггу ....'......'. !п сопр!е|!п9
3 ..}о}'тп [ав а 9оо0 с1тапое о{ ш!пп:п9 11'те ба6п!птоп сог]* ]

еуе п!! 1оц гп а уп еп1 1|'': !э уеа г.

{пе гасе !п гесог0 1!пе'
|] 4 1!':е тн!ппег!сАагпр1оп/ёе{еп$ег о{ 1!те 100 пе1гез .

ш
1о 1[е с!.:еег!п9 врес1а1огэ.
ш}
ш
ш|
5 ..]апез !з 1[:е 5еэ1 э&а1ег !п [:!э !се [ос}<еу 9гошр/зо: *т

!еагп.
1о4
&
 (ору ап0 согпр!е1е 1Бе зр!6ег9гагп. €Бес[ !п
1]'те ![ог6 |-!з1.

. Ацг6!еэ . соасА - 0!зсшв . а!!т!е!е

о ]ате!!п . цгпр]ге . А!!Рл ]цгпр
. !оп9 ]цгпр . ге|ау . ро!е таш!1 о Бохег
. сус',${ " ге1егее

1гас[
сеп1ге
$рог16
роо|
по1ог
бу
ф сьоозе 1Бе соггес1тшогё. гшпп1п9
з1,тоеэ
- 11''теге шаз а б!9 се!ебга1!оп а11ег ошг раэзег аг1$
{оо1ба!! |еап шоп!Беа1 1бе 6е{еп6!п9 зш!пп!п9 еуеп1
с[апр!опз. паг1!а! гао|п9
1['те ге{егее Б!еш![!тгеш [!э ш[!э1!е 1о
в!9па! 1[:а1 а {ош! [:а0 бееп сопп!1{е0. Ре!ау |з а [гас* еуеп|.
Ё!опа'з регзо п а! ! р г1у а!е |га1пег
$ г* рз::зв * ЁЁ * е'}.+ * Ёз }ъ ь'*: Ё{,:::_\
0епопз1га1е0 1'тош 1о ц5е 1[е 9уп
ечш!рпеп1 за{е!у. €Боозе 1Бе соггес( !(егп. €Бес]< !п 1]те \[огё
\//е пцэ1 9а!п/ш!п 1[!з па1с1'т !{ ше аге !о ]-]з1.

з1ау !п 1['':е {ошгпапеп1!

@аго! ша5 а{га!6 {гоп/о{ 6апа9!п9 пег
[|:е шгез!!ег цзе0 б1з па!цга!!рАуз|са! ап[!е !{ э}'':е з1ауе0 !п 1[:е оопре1!1!оп.
э1геп91б 1о омегрошег [!э орропеп1.
51еме а!шауз {а[еэ 9геа1 р!еаэшге ш!1Б/!п
6агу !з бгауе ап6 пеуег шогг!ез абоц1 9е1{!п9
9о!п9 бош!!п9 ш!1!": [:!з {г!еп0э.
ге1цгп.
Ашг116агпа9е0 ш!':еп 1'те р!ауз гш9бу.
о!г 1еаг
[[е &еу !п/|о вшссеээ !э 1о [еер 1гу!п9 ап0
[[те р!ауег ё|ё!гпаёе 1!":!п9з шогэе бу пемег 9!ме шр!
х1 9апе ге{шэ!п9 1о аро!о9!зе 1о 1!'':е ге{егее,
Ёапз ш[о п!эбе[ауе 0шг!п9 1[е 9апе аге
' '.....,. !: А {оо{ба!! па1о!": шзша!!у &еерэ/!аэ1з 90 а1/!пг!з}< о{ бе!п9 гепоуе0 {ог7{гоп 1['те
п;пш|е$. э1а0!шп'
_: гпа]п!
сопре: !{ уош шап{ 1о р!ау ша1ег ро|о, 1\ 1в |п/Фп 1[е ш[о!е, 1[':е эрог1э 0ау ргоме0 1о бе
еээел{]а/ 1[а1 уош [пош }'тош !о эш!п! а $цоое55'
10 (агеп шеп11о99!п9 емегу погп!п9 1о 1'те!р ]!.:е соас[: [пеш 1!"та1 |.;е шош!0 !":ауе 1о 0еа!
[:е па{с_ бег !га1п!шог/с {ог 1!":е пага1['топ. |п/ш!!!': 0!1{!оц!{ чце$1!оп5 {гоп 1[е пе0!а
11 1[е {оо1ба!!ег гап шр апё *|с*е6!рц|!е4 |бе а{1ег [!э 1еап'$ роог рег{огпапсе'
ба!! раз1 {['те }<еерег.

12 1|те ше!9[1!!1{ег шеп1 оп а зрес!а! 0!е11о #

щщ ")
Реа61Бе ехапр1ез ап6 сопр|е(е 1Бе 1аБ!е.
; уоц са_
!]х!бц|!Ф шр [:!з пшзс!еэ. $}<у0!м!п9 !з рорш!аг а|!Бош9|т !1 !э 0ап9егошэ.
|п эр!1е о{/9еэр!|е бе!п9 0ап9егошэ, э}<у6!м!п9
'1се5. 1:}ъ г;*** * ч*}г+*з$: Ё€ээ' ё5'6е !в рорш!аг'
Бо!0 цр чу!{ь
'те ге5{ о'
Рер!асе 1Бе тшог6з !п
тш!1Б а р1':газа|уегБ [гоп 1Бе :_ __-- _:::-.9!а1зе ! __ * -:1913гпиошп :

:аг1у а{ :_" зр!0ег9гагп !п 1Бе соггес1[оггп.

(Бес[ !п (Бе ![ог6 [!з!. Б) !]зе 1Бе а6!ес{!мез 1о гпа]<е 5еп1епсе5
о# аБоц1 (Бе зрог1з Бе!очш.
ап0 са-:
1 Ёе эауе0 попеу эо {[:а1 !":е
. с!та!!еп9!п9 . !Аг1!|!п9 . ехрепз1уе . 1цп
сош16 бшу а ра!г о{ 1га!пегв.
)п сол{е9; о 11г|п9 . ёап9егоцэ . ехс!{!л9 . Бог]п9
2 1[те па1с[ шаз роз|ропеё 0це 1о 1[е га!п.
бох|п9, зш!пгп!п9, 9о!{, аегоб!сэ, {оотба!!,
3 \!с& 9о1 6геэзеё !п }'т!э {оо1ба!! }<!1 ап0
;|!еь !\с':
шеп11о р!ау'
вчшаэ[, бош!!п9, баэеба!!, рага9!10!п9, аго[егу

шр7зоо|е:'
4 ! 0оп'1 [<пош [зош уош !о!ега|е зшс['т ба6 А![|ош9['т бох!п9 |з ёап9егош$, а |о{ о{ реор|е
бе[ау!оцг. еп!оу 6о!п9 |[.
105
 6га]т|гпаг |п ш$е

ж ж:*:п"жжж;жж::1;::**н'::;у" Р:;::}#;н:}1;; "* !

ехагпр|ез !п 1Бе 1ех( аБоуе. Ёоцг 6о (|':еу ё!#{ег !п
пеап|п9? (}:ес[ !п (Бе
1 ргеров!1!оп +
6гагп гпаг Ре{егепсе зес(!оп.
2 |! *е / ! оуе / !'л а|е | е п] оу, е|с +

3 1а 9!апе [аз з!орре0 еа/|г;

4 сап, ш|||, /'и$[, е!о +
(еа{) |п ье{шееп пеа!в.
(вАе по !оп9ег ёоев !|)
5 ша!|, сап'[ ша![, гегпегпбег, е\с + ..'.....'...'....
ь 1|е гцппегз1орре0 [о !'та,:
6 |е[, па*е + .'.......'.
(Баме) а геэ1 аЁег 1га!п!п9
7 {ог папу [ошгэ. (э|орре0::
ёо в[['л апё |!'леп соп||пце:
ш!та[ Ае шаз 6о|п9)
2а Аагоп {ог9о1 .................
(1а&е) [!в у!!ап!пв.
ь Ёог9е1 абош1 ............ (эс
1о ![е 9уп. ! пее6 уош.

3а !ап!е! гепепбегв ........

(:пее|) 1'т!в врог1з !0о! .
ш[еп [е ша$ уошп9ег.
ь Ап0у 0!0п'1 гепепбег
. (Бцу) {!о[<ет:
{ог 1[е па1о[.:'
4а ! ш!!! !гу ..'.......:..'..........'
(|}:!п&) поге роз!1!ме!у
{гоп пош оп.
ь Ё!!еп !г!е0 ......'....... (ё!е1
ап0 !ов{ зеуега! }<!!оэ.

5а $бе шве6
(р|ау) мо!!еуба!! ш[еп з|е
шаэ !п [:!9}'т эс[оо!.
емегу 0ау. ь Ёе !э шзе0
8 А: \//!!!1[еу !е! ц$..'......'...........(р!ау) !п {бе раг&?
(ехегс!ве) а1 1[е шее&еп0з

8: \о, !1'5!оо 0аг}< ........... (9о) ош{ пош.

106

\*
 (Боозе 1!те соггес( !(еуп. 1Беп, рц( 1ье уегь5
1п Бгас[е1з !п1о 1]те соггес1[огп. руз{яг/-щэц!4,,гя|!зрф9!,9е!!'ег
|'6 рге[ег 1о Бауе а за!а0.
|:,1*
! рге{ег (р|ау|пв) {оо1ба!! (о (р!ау!п9) {епп!з.
3еаг Ёе!еп,
|'0 га1Бег р!ау [оо15а!! {Бап (р|ау) {епп!з.
{!па!!у 6ес!6е0 1).........''...'.......(эо) 1о !!'те
|'0 Бе{1ег сц1 6очшп оп {а{з.
зрог{5 оапр' 1[о ргоб!еп !э ! э1[!! пее0 2)-|о
9е!/9еЁ!п9 зопе ечш!рпеп1. ! [ауе а вш!п эш|1 рр. 6Р11 _ оп'12
ап6 паз[< бц! ! ш!!! а!эо 3) ... (пее6)
а впог1<е!' Ро уош 1[!п& уош оап 4) !епё/{о |епё Реаё 1Бе ехапр!ез.1Беп согпр|е1е 1Бе
те уоигэ? !'0 а!зо !![е 5) ..' (Богготш) ехсБап9ез шз!п9 э!гп||аг 51гцс(цге5.
ршг {!|ррегв. ! {[!п& ше шеаг {[о запо э!:е. ! сап 1А: ! !!1<е эш!пп!п9 поге 1[ап {оо{ба!!.
6) ...'......'........... (со!|ес|) 1[е 1п1п95 пузе!{. !
8: Реа|!у? ! рге{ог
эгоп!эе 7) ге1шгп!п9/|о ге|цгп 1[еп пех! шее&.
2А,. ! ше з[тоц!0 ехегс!ве поге.
-е1 пе 8) |<потш/1о |<потш эооп, р!еаэе.
{}':!п}<

8: \:!е'0 беЁег
3ап6га
3А: !-е1'з 9о 1о 1!:е 9уп.
8: |'0 рге{ег

е15 !п1о 1Б!п[ о[ уошг !![ез(у!е. €огпр|е(е (}:е

(еу игог6 1гапз[оггпа1!опз
7 {огп.
5еп1епсе5 зо (Беу аге 1гце {ог уош.
$|
!
ш'" 1}:е илог6з 1п Бо|6 (о согпр!е(е 1Бе
зесопё 5еп1епсе зо 1Ба( !( гпеапз 1Бе загпе
э
аз 1}:е []гз1. |']зе (чшо 1о {|уе тшог6з, |пс!ш6!п9
:с(!оп.
([те тшог6 !п Бо!ё.
!а а'' - _

пеа!в' 1 1т/агу !!]<ез аегоб!о$ поге 1пап 9уппа5|!с5.

)е3 !|)
РпЁгЁн9
4|о !'уа': йагу ...................;......... 9уппаэ1!св.
1га!п!п; 2 !{'э 1оо [о! !о 9о {о 1ье рагк. Ёшошсн
[оррес: !1 !зп'1 ........ ... 1о 9о 1о![:е раг1<'
;оп[|пцэ:
3 !'п эшге 8об [аэ бееп 1га!п!п9 Баг0 {ог 1|е
,9)
гасе' ЁА\/Ё
({о) Бе р!ау!п9
{ог 1[е гасе.
с
({о) Бауе р!ауе6 ргас|!зе |ш!се а 0ау.
.. .(з' шА$
уоц. (1о) [аме бееп
..!е# ..'''............''. 1ш!се а 0ау бу ![е соас[.
$ ....... р[ау!п9
!6о! зее р. 6Р1'|
5 [/[у 0!0п'{ {!:е шпр!ге б!ош ['т!з ш}'т!в1!е?

п9ег.
' 5нош|_о

пбег
[[:е шпр!ге б!э ш[:!з1!е.

у) 1!с[е::
Б :;!:;:}:,н*;:"нж:;:::;:}тж: ш :ж::1н:#н: :$:::н,"#::: "
$[е [тав рш1оп а !о1о{ ше!9[!. (эееп) уегБз: ёес]4е, !оо* {оги:огё [о, |гу, !папо9е'
1!ме!у
$|те эеегпв [о [-лауе рц{ оп а !о{ о[ ше|9|л[ з|аг|, по[!се,6е о{го!ё о{, соп[!пце, Боте
2 Ёе !з !га!п!п9 [аг0. (арреаг) ё!{{!сш|[у !п, з!ор, зее, 6е Аорру.
.... (61е!
!|ов. 3 Апп р|ауз эчшаэ['т оп $шп0ауз' (еп!оу) 7еагп А $1: [ав[ шее*еп6 ше 4ес|6её {о 9о
4 [[еу швша!!у ш!п [:опе па!с[":ез. (1епё) вш!тпгп!п9.
у[теп з[: 5 [[еу аге зоггу {[еу бауе !оз11[е па|с[.
[еагп 8 $1 : || шав а !оте!у 4ау ап4 ше |/уе(е
|оо!<|п9 {ог;наг6 [о ...
)1. (ге9ге|)
Ёе эауз Бе Баэ бееп ргас1!э!п9 {ог {ошг
1Б|п|< о{ 1Бе 9га|пп|аг 5{гцс(цге5 уош }:ате
гее!епс; поп1[э. (о!а!п)
|еагп1 !п (}:!з ]еззоп. |!|а|<е зёп{епсез шз!п9
{Бегп.1е|| а раг1пег.
107
 !_|з[еп!п9 э]<!!!з

8 :;::::;:нжж:,}#:]|-1?ъ:1['"* 6 '*,'"'п
1о уоцг раг(пег Боутг (еп6о |з 6опе

\]1/]ту (по1)? а) 1оц тш!!| }:еаг а 6!а|о9ше а1а !е]зцге

сеп1ге. 8е[оге уош |!з[еп, с}:ес[ 1Безе утгогЁ;
!п (Бе \]1/огё |-!зЁ.
. БгосАцге . 5!еа]п гоо1п
. !пц!!-рцгрозе Аа|| . |т]ге . |таэагёоцз
. !апе зш!пгп|п9 . упегпБегзА|р
о цп||гп!!её ассе5$

ь) о [!з1еп ап0 согпр|е1е 1Бе 5еп1епсе5.

1 1[е 9уп ечш!рпеп1 сап бе
а) !оц тш|]| ]теаг а ёосц:пеп{агу аБош( а 1о уоцп9 сб!!0геп._
паг{!а! аг1. 8е[оге уош !|з{еп, сБес& {Безе 2 @п $а{шг0ау апё $шп0ау, 1[ое оеп1ге [':::
шог6з !п 1Бе \А/ог6 |!з1. с!цб ......'.... гшп бу уош{[ ооас[е.
о ге|а!!уе|у о еуо|уеё о Бепе1|с!а| . агепа
о соупБа!ап! . а9!|]!у . 6|зс!р||пе Ф ь|'*е' а9а!п апё [ог чшез!|о пз 1-7, с1тооз+

{Бе Без1ап5\шег А, 8 ог €.
ь) ( ) [!з{еп ап6 6ес!0е еасБ зеп1епсе !з |{
[гце ос Ро|яе. \А/Ба1 !з 1}:е зреа|<ег'з !п1еп[|оп? 1[е сцэ1опег [аэ сопе 1о 1[е !е!вшге оеп1ге
А 1о !еагп поге абоц1ш[а1 !з ауа|!аб!е.
1 (еп0о !$ по! а$ о!0 аз о1[ег
8 !о р!о[ шр ап !п{огпа1!оп бгос[цге.
паг1!а1 аг!э.
€ |о цзе !|'те 9уп.
!1шав сгеа1е6 бу а {апоцэ
\:![а1 {ао1!!1!ев аге ауа!|аб!е {ог рг!уа1е п!ге?
3арапеэе зшог0эпап.
А (еп0о {!9[:!!п9 агепа !в а!шаув
А 1[:е $[еап гооп в 1пе зчшав[ соо_.,
1[е эапе в!:е.
€ {[е роо!ап6 Ба!!

4 (еп6о сап бе а по!зу ас1!у!{у. \00беп з[ош!0 с[!16геп бе эшрегм!эе0 бу 1[е!г

рагеп{э?
5} (у [!з1еп а9а!п ап6 согпр|е1е 1Бе 9арэ '|-10 А ш[епеуег !п 1[е 9уп
Ё цг!тБ ап арргорг!ате тшогё. 8 0шг!п9 о!цб ао!!у!!!ез

(епёо
6 ш|т!!е эш!пп!п9
пт----.
!ь чш!1е сопраге6 1о о1Бег |
паЁ!а!аЁз. 1[те уо9а с!авзев аге эц!1аб!е 1ог
А ехрег!епое. 8 с'
аге
}
реор|е ш!1!'т !'теа!11'ту реор!е
!з 6е!!еуе6 1Ба11Бе ехас! ог!9!пз о{ (еп6о
11
! € реор!е о{ а!! !еуе!э.
п [
!арапезе зтмог6зпеп геа[!зе6 1Ба11Беу пее6е6 1о (
\А/[а1 0оеэ ![е баз!с пепбегв[!р !пс!ц0е?
п
9шагё а9а!пз1!п.|шц тшБеп
А !ц!! шзе о{ 1[е 9уп Б аооеээ 1о 1Бе ро:
\[/оо0еп-гер!асе6
[
€ емеп!п9 с!аээеэ
[
ёап9егошз з'шогоз *мп щасьи9.
'
*
Ёош оап $опеопе '!о!п а рг!ма1е!у-гшп ао1|м!1у?
ЁасБ зтшог6 !з гпа6е {гоп з{г!рз о{ г5]----: !
А бу зреа}<|п9 1о 1[е азз!з1ап1 папа9ег
1|е6 1о9е1Бе. 8 бу шг!{!п9 1[е!г папе оп а ге9!з{ег
1Бе ргас!!се зтшогёз тшеге з1!!! 6ап9егошз ап6 соц|6
;.

1
6 бу са!!!п9 зеуега! 0ауз !п а6уапсе
!п{!!;погБйа&Бопез' } !/ба1 0о !е|зцге оеп1ге пепбегз пее0 1о бг!п9?
|
1Бе за{е1у ечш|рпеп{ |п (еп6о Баэ Бееп по6егп!зеё ] А 11'те!г пепбегвб!р саг0
апё!зпотшпаёе{гопп ; 8 1[:е!г ошп ечш!рпеп!
1Бе гц!ез о{ (еп6о аге 1Ба1уош гесе!ме | € а 1оше|
{ът-_____-_: Бу Б!Ё!п9 сеЁа!п раЁз о{1Бе Бо6у.
Ргопцпс!а!!оп |о|
1

1о зопеопе тмБо Баэ по{ 5ееп (еп0о бе{оге, !1 сап [

|вх|
арреага99гезз!меап6[. . Ф ь:'т", ап6 зау тшБ|сБ игог6 6оез по1
'!!п Бе!!еуез 1Ба1 а рег5оп сап цпшг!п6 .'' ]* ш,е|! :п соп1а!п 1[те затпе зоцп6.
[4_--_1
}
(еп6о 1Беу с!еаг 1!те|г п!п0з о+ ьу
!{ . |о| {оо1, ёоог, боо]<, !оо&
гпе6!1а1!п9.
1

, |у| гооп, $рооп, {оо0, !!оо0

108
1
''1!|!}!1'! !:
$*т'в'!@т?'!}]1!11.Рч!'3!!.:,11!у''!:|1'1',111|!|,';|11:11"!1.'!!!:!]1']1}.!''1'г!п '''",...*.
 $реа[!п9 э]<]!|з +-+:,1'|{|:1 :.1--111,:!'.1

!з 6опе 9р|п!оп Резсг!Б!п9 а р|с(цге

а) Реа6 (Бе [!гз1 ап0 1Бе !аз1 ехсБап9е !п |-оо]< а1(}:е р!с(шге ап0 согпр|е1е 1Бе
.|ге 1}:е ё!а|о9ше. ![1та1 !з 1Бе ё|а|о9ше аБош(? 9арз тш!1Б арргорг|а1е ц:ог6з.
е илог0г ? [!'1"., геа0 ап6 сБес[. ? ь!'т". апё сБес]<.

|п 1]'т!з р1с1шге | сап зее а уоцп9 тпап

!'{! ..!о[:п, шош!0 уош !!}<е 1о оопе 1о 1[е 9уп ш!1[:
1) .......:....... Ёе'з м:еаг!п9 а Б!це
пе
2) ...'.... ап6 Б!ас[ 3)
!а1ег?
|оиз
[)пп, ооп'1 1п!пк зо. ! рге{ег 1о ехегс!эе
Ёе'з а!зо и,геаг!п9 тмБ1те 4) """"""'
3: Ё! 6агу. |

ош10оогв.
Бесацэе !{'з а 5) 6ау' 1[е
8ш19о!п9 1о 1!":е 9уп !з 9геа1 {шп![ош оап пее{ пап |з 6) ........ а!оп9 а 7) """"'
!псе5. !о1з о{ пеш реор!е' ! 6оп'{ {!'т!п[ |'те |з 1а(!п9 раг{
|п а
3: $оцп0э !п1егеэ1!п9, бш1 ! 0оп'11[!п}< ! сап а{|ог0 !1. в) .'...... Ёе'5 ргоБаб!у !шз{
Ас1ша!!у, пепбегэ[!р 0оеэп'1 соэ1 пшс|'':. } {ее! 9) ....'..... . а 61(е г!ёе'

}п!ге ';; 1[:а11}":е папу {ас!!!!!ез аге шог1!.т 1пе попеу.

а) |-оо[ а1(Бе р1с1шге
соас!]э: 3: 9о уош?
ап6 гпа|<е по1ез цп6ег
1ез. 1}'те 9уп баз а !о1 о{ 9геа{ {ас!!!1!ез 1о !'те!р
7, сБос* }<еер {!1, эцо[: аэ 1бе эш!пп!п9 роо!, ше!9[:1э
1Бе !теаё!п9з:. Реор|е -
уош
гооп ап0 эчшаэ[ сошг1.
0о[Аез - \|{еа*]тег -
3: }ош [ауе а ро!п!. ${!!!, ! 0оп'1 {ее! соп{ог1аб!е Ё€дз** - Ас!]у]!]ез
]!ге
э ехего!э!п9 агоцп0 о1[ег реор!е' Реор|е: а гпап апё а
[/}'ту по1? Ёмегубо0у !э геа!!у {г!еп0!у ап0 1['те шо[т,ап
$1а1{ аге а!шауз !'те!р{ш!. 9оезп'11[':а1 эошп0 9оо6?
Б) 9езсг!Бе 1ье р!с1цге.
\:!е!!, !'!! 1}'т!п}< абоц1 !1 ап0 !е1уош [<пош.
:!го? [!зе уошг по1ез !п Ёх.4а.
:э[ сс-*:
Б) !п ра!гз, геаё оц11Бе ё!а!о9ше.
{Бе 6езсг!р1|оп.
1[е|г
!1/ог( !п ра|гз. 1ошг {г!еп6 |аз,|о|пе6 а . оопраге0 . бш| . бесацзе . бо1['т . а!зо
паг(!а! аг1з с!азз. Ёе/51те \шап15 уош (о !о!п . е!1['тег
!п. 0зе 1Бе !0еаэ Бе]отш ап6 рБгазез [гогп 1) .........'............ р|с|шгев з}лотт реор1е 6о|п9 а врош.
1Бе |ап9ша9е Бох 1о ас1ош( уошг 0|а!о9ше. Р|с1цге А з}:отмв а 1пап оп }:!в Б1|е. Р|0|п9 а 6|[е |в
а в|еа[ [оггп о[ ехегс|ве ап6 }:е1рв уош 9ес {!с' {с
:еор[е:' 6оевп'{ соз1гпцс}л 2) ,,,'.'...'''..'..... . Р|с|цге Б з1тотув
Ргоо @опз ?Ф
. [е!рз 1д* {шо реор1е в[1!пд. 5[11п9 !в тец ехс|с!п9 ап0
{о бц!!0 0 1ош п!9б19е1 |п]шге0.
с}ла11еп9|п9 3) ....'.....'.'........... 1| гечш|гев в}|11. |т'в
1е? 6!вс[р!!пе 'зй;
0 !1 оап бе ехрепэ!ме.
1[е р:,:
,* 4) .''.''''...'...'..... чш|се ехрепз|те 5) ........'.............. 1о
о " 9оо0 эоо!а! ас1!м|1у о !{ оап 1а&е а !оп9 ||пе :'й г|61п9 а Б1}е. 1| сап 6е 0ап9егошз 6) ................'.......
. бц!!0з в!геп9{!з ап0 {о 5есопе оопре1еп1,
опе сап Бгеа]< с[ле!г 1е9 ог 9е{ 1п]шге6.
гс1!у!'1т
_ о[агас1ег
€опраге ап6 соп1газ11Бе р!с1шгез.
1ех1|п Ёх. 5 аз а гпоёе!.

. 0о уош {[:!п}<?
9т/[а1 . 9о уош ... ?
э бг!п9 ' [ош абоц1 ''. ? . [/!'ту/![[у по1?
. 0оеэп'| {[а1 зоцп0 ...? . Ёош сопе?

. | {ее! 1па1 '.' . ! 6оп'{ 1[!п}< 1[та1 ...

. |п пу орпп!оп ... . ! 0оп'11б!п}< эо.
. |1 эеепэ/эоцп0э ... . $оцп0э !п!егев1!п9, бш1
по1
. Ёог пе !1'$ ...
' \ош 1[а1 зошп0э 9оо0. . [ош [ауе а ро!п1. $!!!! .'.
. 8о{А р!с[шгев ... . /{ сап бе ..' 5ц| .'. .
! {[:[п& ...
/[ъ а/5о .'. оо[пра(е6 [о .'' '
109
 1|!|г!1!п9 Ап ор!п!оп езэау

к
1А/г|1!п9 8ап]< 7 р. шв7 1Бе
,'
*ш&г*с апа:уз|5 ;] #}'й11!','!п|<егз !п Бо16 "1е
(Бе гпо0е]. п
*"''
& 1Бе гцБг|с ап0 апзтшег 1Бе чшез1!опэ'

( уоц'уе [а6 а с!азз 6:зсшзз!оп оп {[:е [о!!оьм!п9 з{а1епеп{.

| ллл с|т:лагеп зАоц|ё р|ау |еагп зрог!з. \(г!1е ап еззау [ог уошг
! теас[ег ехргезз!п9 уошг ор!п!оп (140-190 тмог6з). \:!гт1е абош1:
! ':) 0!зс;р!;пе 2) соорегат!оп 3) ... (уоцг отмп |0еа)
61ро|п!5
1,**_.,-
1 \:![:!о}'т о{ 1!:е {о!!ош!п9 э[ош!0 уоцг е$$ау ооп1а!п? ь) Аоа 1Безе р}тгазез (о 1Бе

А уошг ор1п|оп 1аБ]е.

8 м!ешро!п1$ 1о $шррог{ уошг ор!п!оп . А!! !п а!! . эо 1!'та1
@ а 0еэог!р{!оп . А!! 1!т!п9э сопэ!0еге0 ' а!эс
9 оп!у аг9шпеп1э а9а!п51 ![:е 1ор!с . Аэ орроэе0 1о 1}'те абоуе !0еэ,
. езрес!а!!у ' Ё!г$1 о{ а!!
2 ![[та1 э1у!е э[тош!0 уоц ц$е:{огпа! ог !п{огпа!? !/[:а1
. по!'еоуег . Ё:гэ1!! ' вцс[ а.
с1'тагас1ег1зеэ 1[:!э э1у!е?
. 11 :в аг9це0 1[а1
8!о$е! апа!у5!5 . Ёог 1[!в геа$оп

Реа6 тБе гпо6е|. \![Б!сБ рага9гар}: соп1а!пз:

€Боозе (}:е соггес1 !|п!<ег.

ш 1[е шг!1ег'э {!гэ1 м!ешро!п1 ап0 ехапр!е/геавоп? $рог{э па&е уош {!1. |п
а60||]оп/Ёог ехапр|е, 1[:
ш1[е шг!1ег'э ор!п!оп?
аге 9геа{ {шп.
ш {[е шг!1ег'э ор!п!оп гез1а1е0?
|п раг!|сш|аг/А!! {Б!п9э
пг:1[е шг!1ег'э зесоп0 м!ешро!п1 ап0 ехапр!е/ геаэоп?
сопз|ёеге6, $рог13 аге а :
Бг1ап
:

орроэ!п9 м!ешро!п1 ап0 ехапр!е/геаэоп?

шау {о вреп0 уошг {гее {!т_;

Ёапоцв а1[!е!еэ ['тауе шо''

$* Ресепт!у, 1[еге [тауе 0ееп "
[:аг0 1обесопе эцссеээ1-
сопр!а!п1в {[а1 сб!!6геп ёо по1
Беэ!ёеэ/Бошеуег, ! 6о п:
р!ау епош9!т 1еап эрог{э 1[еэе бе!!еуе 1[еу эБош16 еагп :;
6ауэ. !п ]пу ор!п!оп, 1еап пшс[ аэ 0ос{огэ'
зрог1э аге !прог!ап1 {ог с[!!0геп
1[е гшппег сош!0п'1 1а}<е :.
{ог эеуега1 геа$оп5'
!пе [асе бесацэе/аэ а гез.
э|аг{ ш!|]т,1еап эрог|з аге
$,1о э[:е 1'та0 !:цг1 !':ег ап[<|е |п
а шау {ог с[!|0геп 1о 1еагп абоц! !га!п!п9.
0!эс!р!1пе апё геэропэ!б!!1{у. 1[!э
1еаппа!ез шог[< 1о9е1[е"
пеап9 1[:а! емегу 1еап пепбег
'

1[е 9оо0 о{ 1пе !еап.5!пс*

[аз 1о 0е0|са1е !1пе ап0 е#ог{ !п Беэ!0ез 1}та!, 1[:еу ге$ре:'
ог0ег [ог {[е!г {еап 1о 0о ше!!. опе апо1[ег бо1[т оп ап6 -_
$} Бшг||тегпоге, {еап $рог!э э[ош с1'т!10геп [ошпее0 1о !п!егас1 р!1с!:.
фэ!!!ме1у ш!1[т реегэ. Ёог ехапр!е, 1еаппа1еэ 1о со-
орега1е ап0 геэрес{ опе апо1пег !{ 1[еу шап1 !о зцссее0. Реа6 :Бе 1ор!с зеп1епсе5 аг: д

.}@п |Бе о|]тег |тап0, реор!е аг9шо 1[та{ 1еап $рог{$ аге ба0 чшг!1е зц!1аБ!е зшррог1!п9
йсацзе 1[:еу аге 1оо сопре1!1!уе. Рог !пэ[апсе, 11'теу эау ![е зеп1епсез шз|п9 1Бе ргопр11
оп|у 9оа! !п 1еап 5рог1$ !э 1о беа! !}':е о1[ег !еап. [1'теу {ог9е1, 0зе арргорг!а1е ]!п|<егз.
Бошеуег, 1[та! а !!!!!е сопре!!1!уепевэ !з песеээагу !п 1о0ау'э
. !{ !э по| еа5у Бе|п9 а
шог10.
[[еу рго[езз!опа! а!А!е!е.
:} то $ц|п шр, ! бе!!еуе с[:!!0геп э[оц16 р!ау 1еап эрог1э. . Реор!е аг9це $роп:
йс[т !прог!ап1 !1{е !еээопв а0ош1 0!эс!р!!пе,' геэропз!б!!!1у ап0 'ла[
вАоц|ё Бе аБоц1 Аат|п9 "-
роэ!{!ме !п{егас1!оп ш11[: реегэ. !пву|пауё {о|еа!|врвс!а| о :
-
[пву|*ау|8рог{в|в!:оц16 Бе
Ё!п6 апё гер|асе 1Бе 1ор!с 5еп1епсе5 !п 1]те гпа!п Бо6у
:

сопре[!{!уё
рага9гарБз тш|(Б о1Бег арргорг!а1е опез.
'1
10
е {ье [хргезз!п9 Фр!п!оп
!п Бо16 ,' 0зе 1Бе рБгазез (о ехрге55 уошг ор|п!оп оп 1Бе
[о!!отш!п9: т!етшро!п1з)
о [о з[аг1ш|{[, ...
. [!гэ{!у ...
. [!]огеоуег/Ёцг1Бегпоге !( !з ...
. !п а00!1!оп, 0о!п9 ..'
[оо шцс|т попеу.
!п(го0цсе ехапр!ез
. Ёог ехапр|е/зшс[ аз/[ог !пз1апсе ...

; {о (Бе !п1го6цсе (ор!с зеп1епсез (орроз!{е

. ! 0оп'1 а9гее 1[а1 '..
у!етшро!п()
. . Фп 1|:е о{[ег !'':ап6, зопе реор!е
[ а9гее ![а{ ...
аг9ше/зау 1Ба{ ...
{. а|сг
1оцг {шгп €опс!ц6е
эоуе !0еа. . А!! !п а!!, . А|! 1Б!п9з сопз!0еге0,
а) Реа0 1}:е гцБг!с ап6 гпа1сБ {}:е м!етшро!п1э (1-5) 1о ([е о 1о зшп шр,
а]|
, эцс[т а: геазопз/ехагпр!ез (а-е) (}:еу 5цррог{.
Ёхргезз ор!п!оп
Реор!е з!тоц!ё оп!у [аке раг[ 1п зрог| |п .Б;т;;;. \^!'к" ''| о !п п! ор!п1оп, ... . ! [ее!/6е!!еуе 1Ба1 .'
ап е55ау [ог уошг 1еас[ег 9!м!п9 уошг ор!п!оп оп {[:е {ор!с о Регзопа!!и ...
|

. Аз [аг аз | ап сопсегпе0, ...

'т[ег.

'; !п
пр!е, 1[э

Б !п9э
:5 аге а ;: ]:

{гее 1!г:
{а," *о".,'
.';соеэз{-
'!6опс:
0 еагп а:

8еаэоп/Бха:ир|е
: 1 {а[е с;_"'
/аз а гезц{: А!п!п9!о ш!п па}<еэ а Реор!е ш[о р!ау 1еап врог1в
ап[!е ]п рег$оп 91ме {[е!г бев1 пее1 !!&е-п!п0е0 реор!е.
е11ог{. Реор!е ш[о 6оп'| ехегс!эе
А!п!п91о ш!п {еас!'теэ бауе поге ргоб!епэ ш!1}:
то9е1|е'
ап. $!пс*'
:::
а регэоп абош1 ше!9б{ ап0 !!!пеээ. ж[]тес|к|!$
ге3ре:; оопре{!{!мепевв. 1о бе вшссевэ{ш! !п {о0ау'в \:![еп уош 1!п!э| шг!1!п0 у0цг е$$ау
у'
оп апб :' ][е па!п ро!п1о{ шог16 уош пае0 1о бе с['тес[< {ог 11':е {о!!ош!п9:
р!ау!п9 эрог! |э 1о оопре!!{!ме. . ш0г0 |еп01п
6еме!ор эоо1а! э1<!!!э. !-еагп!п9 1о 9пме уошг беэ{ . !пс!шв!оп о{ а!! па!п ро!п1э
епсе5 апв [[е ш[о!е ро!п1 о{ е1[ог{ бе!рэ !п а!! агеаэ о{ !!{е. . аррг0рг!а1е $1у!е
ог1!п9 Брог{ !$ 1о !пргоме 8е!п9 ап е11ео!!уе пепбег о{ . о0ггео1 9гаппаг, 5ре!!!п9 ап0
] рго!тРт5 р1'туэ!са! {!!пеээ ап0 а {еап гечш!гез соорега{!оп
[егз. пеп[а! [еа!!1'т. ап6 !!э1еп!п9 э[<!!!э, ап0 а рцпс1ца1!0п

]!:е па!п геазоп {ог эепзе о{ гезропэ!б!!|{у.

. ц$е 01{ц![ уегб 1огпз
1п9 а
р!ау!п9 а зрог{ !э {о
. ш$е 01 !!п[егз 1о ]о!п !0еаэ
!е!е' па&ё пеш {г!еп6в. . ше!! э1гцс1цге0 рага0гарп$ (паке
а' 5роп8
$шге па!п 0о0у рага9гарп$ $1ап
[ !эат|п9!аг'" Б) !!эе арргорг1а(е рБгазез [гогп (]те ].!зе[ц! [ап9ша9е
Бох 1о !о!п (Бе м!етшро!п(з 1о 1Бе!г геазопз/ехагпр|ез. ш!{['т арргорг!а1е 1ор|с $еп1епсе$)

(]зе 1!'те
р|ап ап6 уоцг ап5\шегз !п Ёх. 8 1о чшг!1е уоцг е55ау. (]-]!-7(ц!{цге 7 р. (7
 .!*|-!|ц!
;\!: \-д'д'

Ё1 г', чце5(]оп5 1-8, геаё {1те 1ех1 Бе]отш ап0 5| с''р]ете (Бе зесоп0 5еп1епсе зо 11та( ]1 }'::,'
5 о".:а" тшБ!сБ ап5\,уег (А, в, с, Р) Без( {!1з ] з!гп!|аг гпеап!п9 1о (ье []гз1зеп(епсе. 0с 7!
еас}т 9ар. 1Беге |з ап ехагпр]е а( 1|те "по1
сБап9е 11те и:ог0 9|меп. 1оц пцз( цзе ш
Бе9!пп!п9 (0). 1\,уо 1о [|уе тшог6з, !пс!шё!п9 1Бе тшогё

9!теп. }!еге !з ап ехагпр|е (0).

& 0 АшАу
!аш9!п |о !&ер г!|
,Фм" $|шаг1 !!мез чш!1е о!оэе {о |1'те 9уп.
*
,

$1шаг1 0ое5 пог |!уе {аг ашау |топ {пе 9}

ж 1
ж Ёоо&еу ша$ поге {!г!п9 1[ап ! ехрес:. :
-$я
ж \[е а!| ]<пош ш[:а1 ап !прог|ап1 раЁ ехегс!зе 0) А !п ошг $шсн :

ъ !!уез, бш1 поге ап6 поге о{ шз аге 9е11!п9 !езз о{ |{. Реор!е ! Ба6 по{ ехрео!е0 бос[<еу {о .............' 1

щ аге о{1еп а0у!зе0 1о {а[<е 1) ........ а зроЁ, Бц1 !{ сап оЁеп

ж Бе }:аг0 1о с|'тоозе опе {|а{ уош еп]оу. А1 оцг !оса! ;";;;,; ;;.; ;;;; ;.;;;
ж соппшп!1у сеп1ге, 1}:!з !з зе1 1о с[ап9е ш!1!': 1}:е пеш
рго[езз!опа! {оо{ба!!егз. РАР
":';"::-
Р ж !аш9}т1ег уо9а с!азэез оп 2) ........ .
Рго{езэ!опа| {оо1ба!!егэ
Б
@" щ
[аш9}:1ег уо9а !з 1[:е рег{ес1 {огп о{ ехегс!зе {ог 1|озе ш[:о
0ос1: - [
аге 1оо[<!п9 {ог а {цп шау 1о }<еер {|1. 1ош 0оп'{ пее0 {о
ф 3) .......' апу зрес!а! з]<!!!. €!аззез 4) ........ р!асе етеу

ж } Рг!0ау а{1егпооп ап0 !пуо|уе бгеа{[!п9 ехегс|зез ап0

ы &1 соп1го!!е0 1аш9}:1ег. А 5) .'...... зеэз!оп бе9!пз ш!1!': 9еп1!е !

ъ ***&
ж] шагп-цр 1ес}:п!чшез {о!!оше0 бу а зег!ез о{ !аш9[:1ег
ехегс!зез |п 9гошрз 1о 6) ..'..... соп{!0епсе'
['{о1 зшгрг!з!п9!у 1}:!з пе1}:о0 о{ шог[1п9 ош1 !з ех1гепе|у

€ {гоп а ш|0е маг!е1у о{ Бас[9гошп6з.

ж Ёуеп ге|а1!уе!у з}пу реор!е геа!!у
жь
& еп!оу 1!тепзе!мез. 5о, !{ уош !таме а
ы* эепзе о{ }тцпоцг ап0 аге 8) '.'.....
{ог а |цп шау 1о [<еер {!1, 1}:!з !э 1Бап ! [:а01[оь-'
|
0е{!п!{е!у 1}:е г!9б{ шог}<ош1 {ог
у0ш.
с

ъ#' #*
Р_--.* 1ы" ! ап .'.........

.
-*&и#{
;;;;; ,; ,,;";";;;;;;; ";;;;;:1';: Ё
ше сош!0 !еауе. !'.!]ч]1|1-

!т/е сош!0п'1 !еауе

а!! |пе ечш!рг=

€огпр!е(е !ье 9ар5 иг!1}: 1Бе соггес1 [огг ;

1Бе тшог6з |п сар!1а!з.

1 Ре1е 0оеэ уо9а 1о !псгеазе [:!з ..........

ап0 !!ех!б!!!|у. $1Р@1т!6
2 ..]о!:п р!ауэ а о{ з::
|
бш1 гш9бу !э [!э {ауошг!{е. \/АР!
эш!пп|п9 ....'................ 5ау9 !'п ':.
[т:|у
1о $1аг1сопре1!п9 а9а!п. |ш$твшст
Руап'э {оо1ба!! з|<!!!з [ауе !пэ':
.. 1[пз 1егп. сош5|оЁп !
 \ч,т
-|*'дг*
аФ щжвж 9

|Ба1 1{ Бая €гагпгпаг [осаБш|агу

эпсе. 9о €[оозе 1Бе соггес( !1еп. €Боозе 1!'те соггес1 !1егп.
!ц51 ц5е
гог6 !!е'0 бе!|ег 1!0у шр 1[е }<!1с[еп .''.. [йшп ш!!! 9е1 [1те ро!!се аз[е0 пе 1о 6еэог!бе 1[е гоббег'э
ап9гу. р[уэ!оа! ......
А а!1[ош9[: € !пэ1еа0 А с['тагас1ег 6 арреагапсе
':. А$/А}
8 ог е!эе 9 е!эеш['теге
8 ргорег1!ез 9 чша!!{!еэ
: 1[:е 91-
2 1[е пеш !'теа0 1еас[:ег [аз ..... а [ш9е 0!#егепсе
2 |с1у с[:!!0геп !.тауе .....11'':е а9е шбеп 1!":еу сап саге
ехрес:::'
{ог 1!'тепэе!уеэ.
з!псе з[е агг!уе6.
А ас[!еуе0 € геа!!зе0
А 0опе € 1а&еп
8 геас['те6 9 агг!уе0
г!п9 9а-; 8 па0е 9 паг(е0
пшс} ; 11.:еге шав а б!ап[< ..... оп Ёаппа['э {асе эо ! ['та6
}['те ва!ез аэв!з1ап1 ша$ уегу ..... ап0 ! бош9[:1 а по шау о{ }<пош!п9 ш[е1['':ег э|.те шаэ шр$е1.
пеш !ар1ор, а $саппег ап0 а рг!п1ег! А ехргевэ!оп € !пргезв!оп
...0ос1:-ъ А сопу!псе сопм!пс!п9!у € Б а!1!1ш0е 9 !па9е
6езр!1е :_* 8 сопу!псе0 9 сопм!пс!п9
1[:е ро!!се о{{!сег а6п!11е0 1ба1 1}'те пап ша5
]..'. ! боггош уошг пе1боо[<?'"'$шге, 9о а[:еа0!'' аггев1е0 бу......
А !!оц!0 8 $[:оц!0 с ш!!! 0 |$ау А {ац!1 € еггог
1[е 9а-*
][:еге шаз по пеп1!оп ..... бшг9!агу оп
в п!з1а&е 0 0е{ес1
а{з. \#!$р 1}'те 1['те

емеп!п9 пешз.
А{ог в {о € ш!1[ 0 о{
А эо!ш1!оп 6 !:е!р

)опр!!с"];
8 сшге 9 гепе6у
"Ё0шаг0, уош...'. |:ауе 1а[<еп 1!:е еаг!у 1га!п

бесашзе 1[:е пее1!п9 шаэ сапсе![е0 !а51 п!0п1.''

6 ]!:е пог1!''теаз1...'. о{ 1['те сошп1гу 9е1э а !о1 о{
га!п !п ![е аш1шпп.
"! ш!з].: 5опеопе }'та0 1о!0 пе абош!
а6 1[оь:-
!1.''
А 0!в1г!с1 € {!е!0
ег $|е _;,
А сап в п!9!'т1 € соц!0 9 пау
8 ге9!оп 9 !ап0
0оез |йагу з!п9 ..... бго1[ег? 7
!'тег
$с!еп!!з{з [ауе {огпш!а1е6 а пеш 1[еогу 1о
А аэ 9оо0 € аэ 9оо0 аэ ехр!а!п 1[:е ..'.. о{ 1[':е шп!уегэе.
:6 1[е га:* 8 ав ше!! аэ 9 аэ ше!! !э А эее0 € эрг!п9
ш$Ёо 8 ог!9!п 9
"йоге ап0 поге реор!е аге бесоп!п9 !пмо!ме0 гоо1
''.....': _; .'... соп$егуа1!оп рго]ес{в''' 8 1[:е э1огу [аз '.... а !о1о{ а11еп1!оп ;п {ье рго$$.
ехегс!5
пеп1 бе': "'
"}еэ, ап0 {!'':а1'з мегу епсошга9!п9.'' А арреа!е0 6 0гашп
А абоц{ 6!п Б !пу!{е6 ! а11гас1е0
8оп 0о{ 9 ! сап'1 па[<е ошг арро!п1пеп1 1о0ау; ше'!! [ауе 1о
ечц[рп;_ ! [оппу шоп'{ 9о 1о бе0 .....уоц {е!| [!п а $1огу.
..... !{ о# шп1!! пех1 шее[<'

А шп!евв с!{ А рш!! 8 9е1 € рш1 9 зе1

сЁ {оггп сг
8 зшрроэ!п9 9 ргом!0е0 10 йах па0е ..'.. рго9ге$6 !п ['т!з !ап9ша9е о!аээ.

] ''!пош ге9ге{..... зс[:оо!5о уошп9.''

А гар|6 € эрее0
'\#е!!, !{'з пеуег 1оо !а1е 1о саггу оп ш!{[: уошг
8 ас1!уе ! !!ме!у

_:. в1ц0!еэ, уош кпош.'' 11 [[е уошп9 ац1[ог'з {!гэ1 боо& шаэ а |тш9е 5шосе'55,
,.. о{ эр:
А !еауе 6 !еам!п9 бш111'те ....' ша5 га1!":ег 6!эарро!п1!п9.

8 1о !еауе ! 1о бе !еам!п9
А эечше! € соп{!пша1!оп
ув 1'п г:=: 8 эег!ез 9 с!:а!п
шст }[е э[:о$ аээ!э{ап1 1о!0 пе 1!за1 ! ..... рго0шсе а
!пр":,: 12 $опе о{ пу оо!!е9е соцг5е6 аге ....., ш[!!е
гесе!р11о ехс!.тап9е пу 9оо0з.
)Ён о1[пегэ аге ор1!опа!.
А ш!!! в пау € п!9}'т1 9 [а0 {о
А у!1а! @ езвеп1!а!
еоа!]5е .,:
}ш!Р 8 сопрш|вогу 9 {огсе0
11з
 Ё!|| |п 1Бе тшог6з !п 1]те соггес1[оггп. Р1згаза! уегь5 & Ргероэ!1!опэ
. уаэ[ . со/оэза/ . гпа55!уе . ш]ёе (Боозе (Бе соггес1 !1егп.

1 $опе1!пез, !1'з 6!{{!сц!1{о рш1 оп/шр ш!{|''.: -

соас!":'з сг!1!с!зпэ.
|'уе бееп рш11|п9 аэ!ёе/о[| $опе попеу __

ап а6уеп1шге 1г!р пех1 уеаг.

Фп/]п 1}'те ш!.то!е, !|'5 а рге11у 9оо0 1еап т,
'

!о1в о{ ро1еп1!а!.
4 1|те бохег рш1 о#/оп }'':!э 9!омев ап6 еп1е'=
1[те г!п9.

1[:е {оо{ба!!ег ша5 0!эчша!!{!е0 {гоп :

. а[[егпр| . е#ог[ . ||]а| . 9о р!ау!п9 {ог {}пгее поп1}'тв.

.!апеэ геа!!у 1оо( р!еазшге о{/!п беа1!п9 -

5 1[:!з !5 0геа1 {шп! Ёеге, ..!ц!!а, уош [аме а(п) 0а0 а1 с[:евэ.
!
1[е сг!с}<е1 па1с!": ша$ рц1 о[{/ав!ёе 6ше
][е с!!пбег {а!!е6 оп ["т!з {!гэ1 ба0 шеа1бег.
бш1 [е'з 0е1егп!пе6 1о 1гу а9а!п пех1 уеаг. 6оо0 {оо0 ап6 з|еер !з 1['те }<еу 1ог/|о .-
1ош ш!!! пеуег $шссее0 !п 1[|э зрог1 !{ уош 1га!п!п9 р!'о9гаппе.
0оп'1 па&е поге о{ а(п) .................... !
9 ап а б!1а{га!6 о{/{ог !''те!9'.:
[-]п{ог1шпа1е!у, !
!-!{е !з а!! абош1 ''....... ап6 еггог; уош 10 !1 !эп'1 а!шауэ еаэу {ог {апошз а{!":!е{ез
[еагп {гогп уошг гп|з{а(ез. 6еа1 !п/ц:!1}: 1Бе пе01а'

о ге|! . ёерепё о [ц[п о {ги$[

9 ][е эс[:е0ш[!п9 о{ 11'':е 1ош[папеп1 еуеп1$

ш!!! .....'...'.......... оп 1[зе шеа1[ег.
€огпр|е1е 1Бе 9арз ш!1Б 1Бе
10 !'п по1 зшге |{ ! .''.'..''.'........'
1ба1 ге{егее; соггес1 ц:ог6. [Беп, рш{ {Бе цлог6з
бе'з па0е $опе уегу $1гап9е са!!э {о0ау.
1п Бгас[е(з !п {Бе соггес1 {оггп.
11 [/[:еп ! 0оп'! [<пош ш[а1 1о 0о, ! [<пош ! сап
а!шауз 1о гпу рагеп{э {ог а6у!се.
1) '.'........... (аёор1) а 1теа|1].:!ег

12 !оп'1 шоггу абош1 а 1п!п9, сар1а!п.{ош &пош

6|е{ ап6 |!{еэ1у!е !э ас1ша!!у

уош сап . оп |пе.

1]\/ог0 {оггпа{|оп
с[ап9ез !п {[е!г !'':аб!1з, бш1 !1'в по1 1[а1 :|,'!|,:'.
(огпр|е1е 1Бе зеп1епсез цш!1Б ууог6з [оггпе6 01{{!сц!1 опсе уош $е1 уошг п!п0 |о !1' }оц сап 3 :'
[гогп {Бе ц:ог0э !п Бгас]<е1з. ош{ бу 4) ....'......... (гпа&е) впа!| с1'тап9е-. .

уошг гош{!пе. Ёог ехапр!е, 9е! 5).............''..

1 !{ 11'теу ['та0 1[:е попеу, {[еу'0 бшу 1!':е 1еап 1[':е бцэ а сошр!е о{ з1орз еаг!!ег ап0 ша![< 1[.:е ге._
эопебе11ег ..(Ёоц!Р)
;

1[:е 0:в1апсе, '|шз{ 1о 9е1 а !!1{!е ех!га ехегс!эе. А{::

2 }ош э[тош!0п'11а(е 1|'та1 !п1шгу зо ......'.........; ш[|!е, уош 6) ' (вее) 1!:а1 еуеп :*
9о 5ее а оос1ог. ([!снт) !!11!е |[т!п9 сап 7) ..'.. а 0!#егепсе 1с _:1
3 А ше!9[1!!{1ег пее0з . агпэ ап0 {!1 уош {ее|. ][еге'э по пее0 {ог уош !о 9!ме шр.:.
!е9$ 1о 0о ше!! !п [о!з зрог1. (РошЁп) {ауошг!1е {оо6 е!1[ег. \:!!":а1 уош сап 0о !з сш1 с:ц'
4 !еп!оу бе!п9 ош1 !п 1[':е...............'...., бш{ ! 8) .....'........ аге 1оо {а{|у ог $ш9:
1!'.:!п9з 1['та{

шош!0п'1 1а[<е раг1 !п 1['те }ш[оп Агс{!с [..]|1га!

ап0 гер!асе 1[:еп ш!1[: [еа[1[:!ег а11егпа1!уев _

(ш||_р)
соцг5е, !1'э а!шауэ а6у!эаб!е 9) ..........'........... (*т:
а6у!се {гоп а 0ос1ог ш}то сап , !':е!р уоц :*
5 А!! .'......
]

пшв1 ['тауе ге9|з1еге6 {ог

10) .....'.'...'......' апу ргоб!епэ уош п!9[! |:ауе а :,
1[е сопре1!1!оп бу Ёг!0ау. (БштЁв)
1[те шау. ..!цэ1 гепепб9г 1[а{ ![е +;
6 Ёе'з бееп бшп9ее !шпр!п9' [тап9 9!!0!п9 ап0 11) ..........'.. беооп|п9 '[теа!1}'':!е:
рагао['тш1!п9_[":е'з !(гЁАв) 12) ....'' . (1а|<е) 1п!п93 опе э{ер а1 а -. _

7 !/[т!с[: 1еап па$ поге .......... _ Агвепа! ап0 па[<!п9 1}'те г!9[т1 с!то1сеэ.
ог $апс['теэ!ег (-.]п!1е0? ($шРРопт)
114
 Ёеа6!п9
Реа6 (Бе 1ех1 апё сБооэе 1Бе
_ Без1 апзчшег А, 8, € ог 9
]рш1г -[е (]!1гапап \:!ог!0 ([апр|опзБ!р 1з ап ехс!1!п9 аппша! 1|:гее- ассог6!п9 {о 1}:е {ех1. €!уе
]., еп0цгапсе {г!а{Б!оп гасе' !1 1з [:е16 оп
1пе апаа1п9!у
ъмее[еп0' геа5оп5 [ог уошг ап5\шег5.
.'"*;тй"р!.й|. Ё:о !з|ап6 Ёатма!! оуег [Бап|<з9!м1п9
'_э 0!1гапап 1г!а{Б!оп |з по1 !!&е апу о1Бег ог61пагу гасе ап0 Асоог0!п9 1о 1бе шг!1ег, 1['':е !0еа о{
1Бе гасе соуег5 а
{[:ош9[1о{ сопре{|п9 !п !1!з 6ашп1!п9'
теап
' .'1п" ! зсепегу ап6
6о!п9 1!'те [..|!{гапап !з
::а1 о{ 5'|5 }<п ап0 о*егэ маг!ету о{ 1егга!пз' А ехо!1!п9.
п6 еп1:'. ],11..9.'' !1 !з 6!у!6е6 !п1о 1Бгее раг1з 1[та1 Бауе 1о бе
'т: Бошгз еас[' Раг1!с!рап1з тм[о {а1! в апа:!п9.
:тр!е1е0 1п по поге йап
с {г!9[т1еп!п9.
] тгоп; :геас[.т1[е{1п!з|..т!!петм!1[|п1[те11пе!!п11загеаш1опа{!са!!у
][е {!гз1 з1а9е сопэ|э1з о{ а 10-!<п осеап ьтм!п' о ех1гаог0!пагу.
.
'ч'';;+;"а. 'т+Б-[п сгозз-сошп1гу 6![е г!6е |пмо!м|п9
_ Ёй"о Бу а 9гше!!|п9
*эшпта1п йоа{ с!;пбз-шр 1о 1,828 п' Ёог 1Бе зесоп6 51а9е, оп
-
]еа11п э 1[те а1[з[е1еэ [.:ауе 1ше|уе пошг$ 1о
_. т'ш'*;'9 оау 1Бе раг1!с!рап15 аге рш:[':е6 1о 1[те!г !!п|1э сопр!е1е
!ёе 6;. '':еп 1Беу Р'тауе 1о сусте э)в !<п о] Б|!!у гоа6з {го.п'{|е А 1[е ш!'то!е гасе.
(о[а!а 1п
э 1сапоез |',!а1!опа! раг[
;п {Бе зош{Б о{ т!те |з!апё 1о в 11.:е ]0-[<п эш!п.
_е {[е {!гз11тмо з1а9ез
1ог||о пог1Беаз1. [Бе сопре111огз ш['то зцгу1уе с '!45-&п сус!е.
='
,,'1п" ,'..
сап !оо( {огъмаг6 то а тт[орр!п9 6ошб!е
|т?т||'. 1!''те

1о1а! 61з{апсе о{ 84 &п о еас[ з!а9е о{ {[е гасе.

)г пе1э _' ,,
.:пэ1з11п9 о{ гшпп!п9 ап цпБе!!еуаБ!е
_з1еа6 о{ т[:е цзца| 42 [<п'
а1п !е{э: Ассог0!п9 1о {[:е 1ех1, 1!''те сгоэз-
эгерага1!оп {ог зцсб а гасе пее6з 1о бе зег!оцз ап0 ро1еп11а! оошп1гу сус!е !з 0!{{!сш!1 бесашве
1га!п1п9 зезз!опз
.:прет!тогз ъмоц1ё шзша1!у [ауе 1о.0о а. !о},о{ А 1[е оошгэе 9оеэ {[:гош9[ а
, ,';;;й;9 рег1о6 Бш!!6!й9 шр 1о 1[е
1г!а1Рт!оп' 5опе рге{ег {о
маг!е{у о{ 1егга!п.
]'.1. й'й"'а{е!у ш[1!е 1тп"'' 6о поге |п1епэе {га!п|п9
в а !о1 о{ {!.:е сошгзе !пуо!уез
1о 200 [п !п опе зез5|оп' 6о!п9 40 1о
_с!ш6!п9 50
сус!1п9 шр
а5сеп1$.
; ! [0[5, ог зтм!пп|п9 зеуега! [!!опе1гез |п
со16 тма1ег аз ше!!
с 1!пе !!п!1.
.з г';{'йг^9 а з1г!с{ 1;"т. о'ту 1[те 1гш1у
6е1егп!пе0 а1[т!е1е о{ 1!"те

::[ез оп ,,.п 1аз[. Рег[арз {|а1 1з ш[у 1[е с[а!!еп9!п9 гасе о раг1пс!рап{з сап еаэ!!у бе
'
; !1п!{е61о оп!у 35 !пу|1е6 а1[т!е1еэ по уоцп9ег
{Бап 20:шР:о 0!зчша!!{!е0.
ап6 пеп1а1 аб!!111ез'
!зБ 1о ехр!оге ![е ех1гепе5 о1 р[уз!са!
'
а
-пе гц!ез а!зо з1а{е 1Ба{ еп{гап1з пее0 1о Бауе 5(''ррог1 !п ргерага{!оп {ог 1}.:е гасе, а!!

.еап о{ а1 {\мо
!еаз{ 1Бгош9[ош1 {[те еп{!ге соцгзе о{
реор!е сопре|!1огэ

'1е гасе' 51псе !1з Бе9!пп!п9э 1п 1[е !а{е '|970з' 1[те 0!1гапап А пшз1 0о мегу {ош9[ 1га!п!п9.
]г!а1[!оп Баз а1{гас1е0 а1[!е1ез в пшз1{о!!ош а з1г!с1 0!е{.
{гоп агоцп0 1[е тмог16 ап6 |15 с пшз1 ргао1!зе вш!пп!п9 |п со!0
1 .-; рорш!аг11у [таз [е!ре6
^'п ша{ег.
]пап9ез ез{аб1!з[ 1[е 1г!а{6|оп аз
ап Ф!упр1с зрог1. [[е
в с!'':ооэе 1[е!г ошп 1га!п!п9
рго9гаппе.
рг!2е? \:!е!!, шп!!!<е папу
гасез 1Беге !з по 9геа{
]|те пах!пшгп а9е а!!оше0
зцп о{ попеу 1о бе А !з по1 э{а1е0 !п 1[:е 1ех1.
тмоп, бш1 {ог 1Рте
еп1гап15, 1Р'те геа! рг|ае
в пэ 1шеп1у.

}' !з тБе 9!огу о{ хм!пп!п9 с !з 1[!г1у-1!те.

ап0 ас[т!ем|п9 о !з {!{1у.
зопе1Б!п9 1гш1у
апа:!п9. Ассог6!п9 1о 1[е 1ех1, 1!''те гасе 0!1[егз
{гоп пов1 о1[тег гасеэ !п 11'та{

А оп!у а {еш а1[:!е1ез раг1!о!ра1е.

1пе '. в 1!":е а11'т!е{еэ 6оп'1 геа|!у ш!п
:а]1!''т!ег апу1}.:!п9.

ра!а1- с !1 !э 0!{{!сш!1.
о {['':е еп1гап{э пее0 а эшррог1
1еап. (6х2=12)
1 15
 5реа&!п9 6гагпгпаг
€Боозе 1[те соггес1 !{егп.
Б;:н;::;#;]::*ж#'
А: ! {ее! !! !з шог![ 1[е попеу' ш
8: а !о уош? Б $ошп0з !п{егеэ1!п9.
А: Ёхегс!э!п9 1'те!рз уош }<еер {!1.
8: а {ош [ауе а ро!п1. Б \\/[ту по1?
А: Ёош абош1]о!п!п9 а 9уп?
8: а !оезп'1 1[а1 вошп0 9оо6? Б ! 0оп'{ {[:!п& эо.
(3х2=6)
!-!зЁеп!п9
() ь:зтеп (о а га6!о !п1егу!етш аБоц1ап ех1гепе 5рог1
апё согпр!е1е 1[':е зеп1епсез утг!1Б опе 1о 1Бгее тшог0з.

Ёгап[< 6гапе !в 1[:е 1 о{ а боо}< абоц1 !ап0 0!м!п9.

[-ап0 0!м!п9 !э рег{огпе0 бу {[:е !п[аб!1ап1э о{ а впа!! !в[ап0 !п 1[:е

1ошег

@п!у 1бе пов1 4 , 0!уегэ !шпр {гоп 1[те 8 .!агпев п!ээе0 ргас1!се. Ёе г '
|[9[ев1 р!а1{огп о{ {[:е 1ошег' ......'. (з{!|!/!ее!)

!{ 1[е у!пез аге , 5 , 1[е 0!уег г!э[в сгаэ!'':!п9 !п{о {!:е 1ошег. 9 1ош'ге по{ а!!оше0 ...'... (шз+
{[е 9уп !{ уош аге по1 а пеп[.
1о ауо[0 !п;шгу, 0!мегэ сгозз 1!те!г агпэ !п 1гоп1 о{ 1[епг с}тев1в ап0
10 Ёе 0оезп'{ гепепбег
па[е оег1а!п {о !ап0 оп 6 ап0 по1 оп 1[:е!г |еа0в.
(пее1) 1!теп !аэ1уеаг.
.....,

\:!|'т!!е 1[е пеп аге |ап0 0!м!п9, 1[е шопеп 7 (10х2= -

а1 1!'те 0о11оп о{ 1['те {ошег 1о 9!ме 1['те пеп епо1!опа! зшррог1. \/\/г|1!п9

1!те па!п геа$оп 1[е !э[ап0егэ рег{огп |ап0 0!м!п9 !э эо {[:а{ 1[:еу сап Реа6 1Бе гцБг|с 11теп ут:г!1е
|ауе 8 уоцг е55ау.
[$еп шБо ]шпр {гоп 1[-те !:!9}'тев1 р!а1{огп аге ['топошге6 {ог 1[те[г [ош [ауе |:а6 а с!азз 6!зсшзз!оп абс -

9 ап0 геэрес1е0 бу {!:е!г {е[!ош !в!ап0егз. ехегс!з!п9. 1ошг 1еас['тег [аз аз[е0
1оцг!з1з аге по{ а[!оше0 1о шэе.10, ш!:!!е ![:е г!1ша| !з :
уош 1о тмг!{е ап еззау. $/г!{е уошг
еззау шз!п9 а[1 {[е по1ез ап6 9!м!п9
0е!п9 рег{огпе0' (10х2=20) геа5оп5 {ог уошг ро!п1 о[ м!еми 6уп:
!те!р шзРеер {|с. 9о уош а9гее7
\/осаБш|агу $/г!{е абош1. 1) ечш!рпег
]х]о1ез
2) ехрег1з 3) ... (уошг оууп |6еа
[т/г!1е уошг еззау.

. 1а![< аь0ц1 $р0г1$ ап0 $р0п$ уеп]-::

. 1а![< а0ош1 а0уеп1шге
. ш$е !п{|п!1!те & -й9{огпз
. цзе шоц0 рге{ег/га[пе\ !'уаб 0е1''
6 1[:е ге{егее [!з ш[:!з1!е ап0 {[:е па1с[з э1аг1е0. . аэ[ {ог79!ме 0!гес1!опз
. 0езсг!0е р!с1шге5
. с0п1га51 !0еа5
. шг!1е ап 0р!п!0п е55ау

10 !1 0оеэп'1 .......' апу !еззопэ. Ёмегуопе сап 0о !1.

||!птс000/-1
116 (10х2=20)
 мо{ш]е 8
1е соггвс
гас}<еЁз
}!а1цга! 6|заэ[егз
т!1у еп.: , :
о |-|з1еп ап6 эау.
}о 9аг:; ш
1о) 1о з:;
-
}[!Ф!'[€ ц|ц

'.,.
!п9 Брс *"

| ъу!1[ ,::'

$[е г_'
о{ ше,;-

-.''.
5а||-.,]гс=.

:е. Ёе *:
!]!!/1ее!}

..''.. (взе
} пеп:Ё'
}г ' '. ''

1г.
{ 10х2=. "

уг!{е

аз!<ео
7о|-.]г

:!т|п9
6угпэ ![Б!сБ о[ 1!тезе 6 !эаз(егз аге со]п|поп !п уошг сошп1гу?
".
гее?
0гпеп: Ё]!! !п: а*егз!тос|<,с|оцё о{ азА, оуег{|отгуеё, гпоцп!о|пз1ёе, рш||её
. ;^-
цс6 оц[, гоо{з, |ауо, гцБ6|е, цпёег у\/осег, егшр[1оп, со||арзеё, 6оп*з.
![Б]сБ о{ т!':е 0!заз1егз ]п Ёх. 1 аге (Бе 1ех1з аБоц1?
22 гпаг,
7о{а!=1| -
з

о1 }теам}'га!п'1
*
{д; Ап".
1шо }'тошгз 6п1 а1 ]еав{
г|уег')
фе б) ;;;;
-- -^.
2) ......'.'..""""' ''а
1"г*
"'["в" '* ';ъ;;;;;;;
,, ] ;;;; Ё!,.'".,
ы ;;1
,'" 1;,|.,|Ёа
1пе 1о\мп^3)
"'"" ]]"';;:'
!\,\апу реор!е
',оп1Бе4)...""" "'"..;'|."', у::ш"д!""й;
!*}Р::агп10
:ъ::'
с1ос&,
6е
ь!Ёй'?1?&п
Бошез' ' |- ап 8) ....

1}:опзап6з о[ реор1е \меге еуасца1е0 [готп |}:е1г }:оттез

: ьегоге т}те 9) .........
10) ..................... г|зе 100 гпе1гев 1п|о {|е а|г ту|11е ге0-}:о|
11) .........;.......... 5|геагпе6 0о:мп сАе 12)

|гпа9!пе уош ехрег!епсе{ опе о{ 1Бе 6|заз1егз !п Ёх. 2. ]п (Бгее

гп|пц1еэ игг!1е ог зау а {ешг 5еп1епсе5 6еэсг!Б!п9 уошг [ее!1п9з.
117
 ]
{
,
а) €Бес[ 1Безе тшог6з !п 1Бе --ч-' \\.
!,;{5., '
,

}]
! '-':_\1

![ог0 ]_|з1. !

:,,' '
!{{Ф}]:;
1
]

{$7' "" ]

. [г10!егеё . ;паээ!уе [зцпауп| '1

,

. 9гошпё эЁаг{е4 з!та*!п9

1
\ы/_. ' .!
\#_ .|
'------_-.-.-...--.--,3 -?

. 5!геп . Ац9е сгас*з

. со!озэа! и!ауе . {!оо4е6
. еуасца!её геэ!6епЁэ
. щаэАеё ау;уау
. зса/е о{ [!те ёеуаэ[а!]оп
. леар$ о1 гц$5!е
. гц]п$ ап6 ёеБг1з

Б) 1}:е тшог6з аге [гогп {Бе 1ех1.

пеа6 (ье []гз1 яеп{епсе !п еасБ
рага9гар[т. !\/}па1 !я 1Бе 1ех1
аБоц1?
( ) ь!зтеп, геа6 ап6 с1тес[.

пеаа 1ье 1ех1 ап0 [ог чшез1|опз

1-6'сБоозе 1Бе Без1 апзмлег А, 8,
€ ог 9. 6!уе геазопз [ог уошг
ап5\шег5. \шьа1 {уре о[ Ёех{ |з !1?

11.:е {!гв1 э!9п о{ 1[е еаг1!":чша}<е шаз

А 1|'те со!0 шеа1бег.
8 1|е еаг1[чша&е з!геп.
€ а 9гошп0 поуепеп1.
9 сгас}<з !п 1[е гоа6.

!1 1оо}< 30 п!пц1еэ {ог

А 1}'те эеа |о бгеа[ 1['те ша1ег багг!ег.

8 1!'':е 1ошп 1о бе еуасша1е0.

6 1!'':е еп1!ге 1ошп 1о бе {!оо0е6.

9 !г1э ап6 1[.:е сапега сгеш 1о

с!!пб ![:е [:!!!.

[['те пап ш[о езсаре0 {гоп а

бш!!0!п9
А шав опе о{ зеуега| ш|то еэсаре0.
8 сош!0п'1 6о апу1[т!п9 1о зауе [!з
рагеп1$.
€ папа9е0 1о геэсце 1шо о{пег5.
9 сош!0п'1 бе!!еуе ['тош !шс[<у

[е шаз.
\:![:еп !г]э !\:!ог9ап ге1шгпе0 1о 1[е 1ошп,
4 8у $шп0ау погп!п9
А 1[:е 51гее18 шеге б!ос[<е6 гшбб!е.
А
ш!1|'т
а!! {оо0 вшрр!!еэ ['та0 гшп ош1.
8 э['те пе1 папу |:опе!езз реор!е.
8 1|.:е шогэ1 о{ {[е епег9епсу шав
@ по бш!!0!п9 шаз !е1| з!ап6!п9.
оуег. .
9 ь!.те шаэ апа:е0 а1 ш['та1 з!те эаш.
€ а {шг1}'тег !зшпап! шагп!п9 шаэ
ехрес1е6. !п 11'те |аз{ рага9гар!''т 11'те !оса! пап {ее[э
9 1!.:е ша1ег !еуе! шаэ з{!!! г!з!п9. А соп{шве0 € эшгрг!ве0. в
8 ап9гу. 9 6е{егп!пе0. ц
ч
11в
 {

9ес!0е !{ еасБ з(а1егпеп1 ]я

[гце ог Ра|зе. Ёхр1а|п уошг
ап5у\'ег5 Бу чшо1!п9 (Бе (ех1.

1 !г!э [/!ог9ап шеп11о

!арап 1о герог1 оп
1!"те 1зшпап!
2 \обо0у ехрес1е0 1[е
еаг1[чша[<е 1о бе
{о!!оше0 бу а 1эшпап!. ........
3 Ёоо6 шаэ эсагсе а{{ег
1[е 0!заз1ег
4 !п эопе з1гее1з а!| {[:е
|тошзеэ |.:а0 бееп
0ез1гоуе0.

!п уошг оцлп шог0з ап0 Базеё

оп 1Бе !п{оггпа1|оп ]п 1Бе (ех1,
ап5\,уег 1Бе чшез{!опз.

1 [/1":у 6!0 1!''те реор!е поуе 1о а

1'т!9[:ег роз11!оп?
(е |Ё :ь
|а]|};
2 Ёош 0!0 !г!з $ог9ап {ее!
!вев:5 ш|:еп э[е заш 1[':е 0апа9е?
3 Ёош 0!0 опе пап в[зош а
роз!1!ме а11!1ш6е !п 1!'те {асе о{
1['':е 6!эаэ1ег?

Р!пё 1Бе чшогёз 1п (Бе 1ех1

цгБ|с}: п]еап:
. ш5ша! (рага А) . ['тш9е (рага А)
' {о стзпё с!оэе (рага 8)
. 1о ь1гоп9!у а6у!эе (рага 8)
. 1о сопр!е{е!у сомег (рага Ф)
. чш!с}<!у (рага 6)
:. |по55!уе . рге{ес[шге . ш(9е Ф со!оэзв! ,'мвуе . 10 90 бас}< (рага !)
. Бгео|<иуо{ег . в{!оо{ * гав!п{] гсэггепг * еп-йш{[ . р!!ез (рага 9)
. Ац6ё|е . ёгоигп . гесеае в уепЁ|){е
о 1о ша!& а!п!еээ!у (рага Ё)
4еуоз|о||оп " Аеорз о{ гц6Б|е . з!эоЁ*е !зев6
'.ёц||.гц!пз
'. о о5!!9а{!оп (рага Ё)
'ёеБг!з
![Ба1 раг( о{ зреесБ !з еасБ
ут:ог6?

![г!1е 1Бе поцпэ 6ег!уе6

[гогп 1[е цгог6з Бе|оиг.
(Бес[ !п уошг 6!с{!опаг|ез.

. розз!б!е . гез!0е
. 6ез1гоу . 1[!п}<
. 0еуаэ1а1е . $шгу!уе

119
 %у*щ**щ.=8щуч
:;.'1
:,) |':::: ;.: :"€ ].' :; ]"ё:'}.' |1} |- } |. ;''] :, : 1] ф 2| ! ,+',.,! ;{; ,..: ":

Ё!|| !п: сг|99еп !тцёё|е, еуосцо[е, ?Ё; т 1*=.*', +Ё Ё'' .,: :'

гесеёе, {|а[|еп |п 1}:е!г соггес{ а) €ору ап6 согпр|е1е 1Бе гп|п6 гпар шз!п9 (Бе цлог0з |п
[оггп. (Бе !!з1. (]тес[ апу шп|<попшп тшог6з 1п 1}:е !1/ог6 |-!з(.

1 !п со|0 шеа1пег, {!ос&з о{ . б!!ттагё . 9а!е . !'та[! . ёг1=т1е . 1оггеп{!а! га[п . 1'теа{
з[еер .. 1о9е1[ег шауе
ош1 :п 1[е {!е!0э 1о [<еер шагп'
2 1[е аш1[ог[1!еэ папа9е0 1о

'' 1пе !ппаь!1ап|$

о{ ![е |ошп бе{оге 1[те уо[сапо
егшр1е0.
3) .....................
3 Ро!!еп !п |[':е а!г !п зрг1п9 сап 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . зпоцг[а!!
а!!ег9!с $упр1оп$ зР':отмег зпотм6г!{|з
эопе реор!е.
!п [!оо6 4) .....................
4 Аз эооп аз {[е {!оо0 ша{егз 2)

зцпз[''т!пе Бцгг!сапе/|огпа6о
бгее:е
6).................. :и
.я **--л'*-тт
{ы ]-
$

*ц8 2_- !
'"]'я,:, .:: ,
]€ ь€
Б) !|эе тшог6з [гогп 1Бе гп!п6 гпар (о сопр|е(е 1Бе 9арэ

!в мец таг!е0' 1[е 0ау ше 9:'

|,п 1ошг!п9 [апа0а ап0 1пе 1]$А ап0 шеа{пег
то 1огопто, {[теге шаз 1) 1... . .' |""""'"""" ап0 ше 001 $0аке0' тпе' "
1[е ше !':а0 !!9!'т1 2)0"
шее}< а11ег, " " " еуеш 0ау ш!'т!с[т шаз а :-
0ергезз!п9. 0пе 0ау !п А!0еЁа 1[:еге шаз 3)[ , 1[':е в!:е о{ 9-_
ьа!цз апо {о!!ош!п9 11та1 ше ехрег!епсео а 4) 0"""'""""'' 0ш1 6апа0па-:

!оуезпошзо11зеу!шз1[еер9о!п9!1!:епше{!еш0ошп1о[!ог!0аш1,:...
{епрега1цге$ геасп!п0 40"[
а 5) п'.....''.'...,.. ш........."""', ш|1[т '
1|еу }'та0

ше $шап а !о1. \]ош ше'ге 1п [[|са9о ап0 1[еге

!$ а з1гоп9 6) о' ' ''
1[еу са!! 1}'т!з с11у 1|'те \л!1п0у [!1у ап0 1 сап зее
ш[ту!
б!ош!п9.

а) 1]зе (Бе уегБз !п 1]':е!г соггес1 [оггп 1о согпр!е{е 11те

5еп(епсе5.
Р!еазе уошг !:ап6
!{ уош [аме апу чшеэ1!опэ. . б!ош . 6т1аа1е . бош! . 1(ее=е . рошг . з[.т!пе
Ёеа!1[т ргоб!епз сап''...'....... 1 !п Ёп9!ап0 !1 .................. а' !о1, ш[|с[ па[<ез еуегу:_
{гоп еа1!п9 {оо пцс[ ге6 0апр ап6 п|зегаб!е.
пеа1.
2 !1'э га!п, 5о шеаг уошг ше!!!п91оп шп1['т бос:.
] .'"а"п оагг!уе о 9е[ 3 !{ уош 9о ош1 ш!11.тоц1 уошг 1ас&е|, уош ш![!
бесацве 1Бе 1епрега1шге ош1в!0е !э -2"6.
!-е1 пе [пош ш['теп уоц ..'......
4 \{{!:еп 1бе зшп !{ па]<еэ еуегуопе [арр!е'
а1 1[е еуасша1!оп э['те!1ег'

!! {оо& шэ а9е9 {о ..'..'........'.. {о

5 1|'.те з1гоп9 ш!п0...........'...... а 1гее 0ошп !аз1 п!9}"т{ а_
б!ос}<е6 1[е гоа0.
1[е [о1е! бесашзе о{ 1[е |су
гоа0з.
6 ! сош!0 беаг {[е ш!п6 .....'....'....... а!! п!9[1.

\:![еп !1 5пош5 [еге, !{ оап ь) () ]ч|очш ||з{еп 1о 1Бе зоцп0з ап6 тБе гпцз|с. \/1/Ба1 :
эопе1!пеэ а [е!9[1 1Бе тшеа(Бег |!]<е? 9гацг а р!с1шге о[ 1Бе 5сепе. 9езсг!:=
о{ 2 пе|гез'
уошг р!с(шге [о 1Бе с]азз.
12о
 .] а) г||! 1п гоу, 5|опе, с!ор, {|аз|'п, 9шз|, {|о*е, Рг* ц:15 11 ** Ё:$' { Ёз} г+ъ Ё*к
*
ц

зБее|, ёгор. !]п6ег!|пе 1Бе соггес! !1егп. (Бес]< !п 1Бе

уог65 !. 1) а '....-.. .о{ 1!'':шп0ег; 2) а ..'.......о{ зшпэ[!пе; [[ог0 |-!з1.
]-15|. 3) а ....'....о{ !!9[:1п!п9; 4)а .......... о{ !се; 5) а 1 Ёо!!ош!п9 1[е в1огп' 0г!уегз з}'':ош16 бешаге
га!п ........'. ; 6) а эпош ; 7) а ..'..'''.. о{
. пеа: о{7!п {а!!еп 1геез.
ш!п0; 8) а [а!! .....-..'
2 1-!'те ехр!огегэ 1'та6 1о соре ш!|б/а1 [:еаму

Б) ],.|зе тшогёз [гогп Бх. 5а 1о согпр!е(е 1Бе 9арз. б11тт.аг6э ап6 1[:е ех1гепе со{0.

1 ][еге ша$ ........... .....,.. ап0 1['те

3 Ё!оо0!п9 сашзе6 0апа9е а1/|о а!! бш!!6!п9э
а!оп9 1!'':е гоа0.
по!зе па0е пе !шпр.
2
4 ! шаз {г!9[т1епе0 аБоц1/о{ 1[шп6егэ1огпэ ш['теп
! шав !!1!!е.
3
5 1!'те 1огпа0о $шер1 шр емегу1[':!п9 :'г', |т,
4
ра1[:.
6 Ёе пеуег сопр!а!пз о{/абоц| 1[е шеа{бег
по па11ег 1'тош ба0 !1 !з'

6 *'{#
* у** т--* в' р'к,з {. ч * 9: {ъ."* г{зз *у *__ъ *э ;
]о
7 *аф***!ы*я *дчш' :з * иэлтн}
8
@
ж
пеаа 1Бе гц!е,1}теп [оггп.уегБя [гогп 1Бе
а6]ес1!уез/поцпз 1о согпр!е1е 1Бе зеп(епсез.
-€з\.--
,!
|
']:] сьоо5е 1Бе соггес( игог6.
1
: \г!е цзе 1[е:е зш#!хез 1о [огп уегбз [гоп
а0]ест!тез ог поцп5: -еп (Бг!9[-л[-Бг|9!'т|еп),
[е 9аря 1 1}'те сА!!|у!соо!а!г {гоп 1}'те {ап {е!1 ге{геэ[т!п9 !

а11ег 1бе!г !оп9 ша![. ; -1зе (гп оБ! | е- гп о0 | ! ] з е)

т/а5 а :- 3 9г!п& !о1э о{ ша{ег 0шг!п9 а э{гоп97!теа{ шаме. р!асез. (АоуЁвт)

]|7е 0{;:- 4 1!":е шеа1[тег {огесав![ргеалёс;оп эа!6 !1шош16 2 [[те э}<у 9га0ша!!у .. ап0 1[еп !1

[апа6!а_, бе со!0 1о0ау. бе9ап 1о га!п. (оАвк)

:г|0а ту[="; 0оп'1 з!1 !п {бе [леаЁ!п9!Б!аа!п9 зшп а!! 0ау 3 1[е шеа1[ег !п пу соцп1гу !э.''''.' ........ '...
п9 40'6 .: ог уош'[! 0е1 5цп51гоке. бу !оп9 !'':о1 вшппегз ап0 з!":ог1 п!!0 ш|п{егз.
!. .... .
[[е па1с[ шаз сапсе!!е0 6це 1о 1!'ге Аеату| (снАвАстЁв)
у!о!еп! га!п' 4 Аэ 1[:е {о9 ооп1!пше01о ."....'..'...'......., !1
Ёегг!еэ шеге 6е!ауе6 6ше 1о 1[.:е з!гоп9/ бесапе 1оо 6ап9егошз 1о 6г!те, 5о ше 9о1
[оц9п ш!п0з. ош1 о{ 1[е саг ап0 ша!|<е0. (тн!ск)
:1е 1['те
!п
''1 !!|а1с1т тБе соп6 !с!о пз: Б | | а за г4, |'эа ] | з{о г гп,
* !'теа| иуауе, [Бцпёег5|ог[п, |огпа4о, [оггеп[]о| у9ъг*ъ*ё тЁ.1:}5: {:!Ё?Ё ац'ау
(Боозе 1!':е соггес1 раг1!с]е.
го|п |о 1Бе зеп1епсеэ. !1/Ба( 0о уош т|т!п[
еуегу'!' _

|таррепе6 а[1егтшаг6з?
(Бес]< !п 1Бе ![ог6 !-]з1. св' оц(
1 !шоп'19!ме ............... *п,т Ф{!
оп боо:з 1 А!! ше шап1е0 !о 0о шаэ {!п0 эопе э!'та0е
цр
[":аррепе0 !п 1[е еп0. (гемеа!)
ап6 0г!п& зопе со!0 ша{ег.
2 ! шаз зоа1<!п9 ше! ш!'теп ! агг!уе6 а1 шог&. 2 $опе реор!е шеге 9!м!п9 .... {гее
5шп1ап !о1!опз' (61э1г!Бш|е)
арр!ег 3 !!е шеге шо(еп шр 5у {!'те по!эе; {[е ш}по!е
3 ..!ап!се 9ауе .''...........' зшпба1[!п9 бесашзе
з[9[:1 а': э}<у !!1 шр'
!1шаз 0апа9|п9 [ег з[!п. (э|ор ёо!п9)
4 \А/[еп ше сапе шр {гоп 1[е базепеп1 ше
заш а!! 1[е 0апа9е !{ |а0 6опе.
4 .)апез {!па!!у 9аме {о б!з ш!{е'э
зш99ез1!оп ап6 шеп{ оп а ш!п1ег з[!!п9
5 Ёмегу11.:!п9 шаз ш[:!1е; ! сош!0 баге!у зее 1Бе
}":о!!0ау. (а9гее 1о ёо э|]т уош ёоп'1шап1 1о)
9/Ба1 !з гоа6 ! шав 0г!м!п9 !п.
5 ]!.:е р!ап1з !п 1[е 9аг0еп 9ауе.........'..... а
9еясг!Бе 6 \:!е соц16 [еаг 1пе $па!! ш[:!1е ба!!з беа1!п9
{геэ[ зшее1 эпе!! а11ег 1[е [еаму га!п. (еп!1)
соп1!пшошэ|у а9а!пэ1 {!":е ш!п6ошэ.
1)
11
 6гап]т!аг !п ц$е

а) Реа6 (Боозе тш[а11Бе зреа[ег ас1ша!|у за|0.

(1те
]о[е. ![[!с}: зреа1<ег шзез
герог!её зреесА? .|о[тп {о!0 $!поп !1шаз э1!!! га!п!п9.

а "11 !з з1!!! га!п!п9.''

Б) Реаё 1]те 1аБ]е апё апзтшег 11'те чшез{!опз. Б "!1шаэ в1!!! га!п!п9.''

Ёе за!0 [те 1'та0 зееп .]о}'тп а1 1|'те роо!.

а "|'!! зее ..!о['тп а11бе роо!.''
Б "! 5аш .'!обп а1 |!'те роо!'''
"|'п 1!ге0," за!0 Апп. !Апп за!6 (:Ба{) зБе ииаэ !ап эа!0 1[еу шош!0 пее1 пе а{1ег !шпс[.:'

(!п (!гп 1о!0 Ре1е ((Ба1)

а "|'!! пео1 уош а11ег !шпс!.:.''
"!1'з га!п!п9," |1

за!0 1о Ре1е. тмаз га|п!п9.

Б "\г!е ш!!! пее1 уош а{1ег !шпоб."

"|'уе з['тоуе!!е6 (Бе 8еп за!0 (1Ба1) [е !'та6 Рап за!0 1!.:а1 з[е [:а0 бееп эш!пп!п9 -

5по\м," за!0 8еп. зБоуе!!е0 1Бе зпотм. 1бе роо! 1[е ргем!ошэ а{1егпооп'
"|1 зпоцше0 уез{ег6ау," &озе за!0 (тБа1) !{ Ба0 а "! шав вш!пп!п9 !п 1[:е роо! уеэ1ег6а
за!0 &озе. зпотме0 {!'те ргем!ошз 0ау. а1{егпооп.''
"!1 тмаз рошг!п9 тм!{Б 5еап 1о!0 в!!! (1Ба1) !{ б "! !":ауе бееп зш!пп!п9 !п 1[е роо! 1г =

га!п," 5еап за!0 {о Ба0 5ееп рошг!п9 ъм!1}: а{1егпооп.''

в!!!. га!п.
"|'!! !еп0 уоц пу .|!п за|6 ({[а1) Бе тмоц!0
Рерог1 ]ч||с|< ап6 |!п6а'з зеп(епсез. !]зе зс16

цпбге!!а," за!0.|!п. !еп6 пе Б!з цпбге!!а. от |о|ё.

эее р. 0Р12 @"- вп" йаэ1ш&'
Ф_ т;й 9|ат' ! бесацэе а!! {!!9[::
!

: $це па0е шеге сапсе!!е6 о-*

!/[!с!'т уегбэ 0о ше ц$е 1о герог1 5огпеопе'5
шог0э? !ц/!'т!с[т уегб 0о ше ш3е, !п бо|!'т 0!гес1 |о 1Рте шеа!!":ег
ап0 герог1е0 зреес[:, ш1'теп 1[:е рег$оп
эро[<еп 1о !з по1 пеп1!опе0?
Ёош 6о 1еп$е$ с!'тап9е {гоп 0|гес1 1о
герог1е6 зреес!'':? Ф 'щд_ ж=ч -"@*-
з Ёош 6о ргопошп$ / роззезз!мез сбап9е? ,'Ёгап ап0 й![е шеге !ез$ {еэ, 1}:еу э|ер1
{[еу аа*
{ая+г:па*а. +Батл о*:;а!: омегп|9[т! !п ап
|

4 !п р!с1шге 2 о{ 1[е !о|<е ш[:а1 [а6 1[е {а1[тог |{ог{шпа!е;

|
9о{ з1шс[
-

ас1ша!!у за!0 1о б!з зоп? _1::!|*!

122
 пешгг!те (}':е з1а1егпеп15 !п герогЁеё зреесА. !оо[ а1 1Бе 6гагпгпаг Ре{егепсе зес1!оп
@ (р. €п14). €Боозе а уегБ [гогп 1Бе !!з11о
"! 0оп'1 шап1 {о 9о 1о 1бе беао[т {о0ау'' за!0
!!ппу. герог1 11те з{а(егп'еп{з.

"\л![еп !! э1орэ га!п!п9, уош сап р!ау ош{в!0е,'' . ргогп!зеё . о!{е[ . $и99е$'еа
(а{е эа!0 1о [ег воп. . ехр|а|пеа . ёеп|её
3 "1|теу бамеп'! о!еаге0 1бе гоа0э,'' эа!0..!апе.
1 "{-е1'э 9о оп [о!!0ау''' Р[|!!р эа!6.
4 "]оп шеп[ 1о Ёаша!! !аз1 поп{[ ап6 Бе'э
2 "! о!оп'1 {а}<е уошг цпбге!!а!'' (а{[у з[ош1е0.
!оо[!п9 {ог а,!об,'' Рац! за!6 {о !-!за.
"1[е ге$сше |еап ша$ эеагсБ|п9 {!'те гцбб!е
3 "|'!! бг!п9 |1 бао}< 1опоггош. Реа!!у!'' А!ех эа!0.

уе$!егоау а11егпооп а! 4:00,'' Ап0у 1о!0 Ргап.

4 "\//е сап'1 р!ау 1о0ау; !1'э эпош!п9]'$ап эа!0.

"! ш!!! 9!ме уош а !!1| 1о |бе а!грог{ {опоггош !{

5 -|'!!
[е!р уош рас}< уошг эц!1оазез,]' бе эа!0.
|1 га!пз,''..!ао[ за|0 1о пе.
|-оо|< а11Р:е 1аБ!е.1Беп 1цгп 1Бе [о||отш!п9
зеп(епсез 1п|о герог|её эреесА.

9т/ба1|!пе аге
уош 9о{п9?
цгоц!0, [поу ') гп!9Б1, гпцз[. ---;
лт|||/иуош|ё --+
р.6Р12 пцз0!':а6 \о, соп -' соц]6 (ргезеп{)/тшоц16 Бе
аБ]е (о ({ц1шге)
за!ё. |А/оц|ё, соц!ё, цзеё !о, гпцз!п'|, з['тоц|ё, п|9['т[ ап6
[т/|ее{ пе а18:00' 9оп'| ош9Б||о 6о по{сБап9е.
бе !а1е, р!еаэе.
зее р. 6Р13
Ргап& аз[е6 гпе |[/
и:Бе1Бег !тмош16 9о 1о 1 "1ош пшэ1 !ос}< а!! {бе ш!п0ошз,'' э[те за!6.
роо!. {[е роо!тм[1[т Б!гп !а{ег. 2 "[ау!0 оап [е!р уош бш!!0 а эпошпап !а1ег,''
: аз[е6 Б!гп тшБа1 1!пе з[е эа!0 1о пе.
|е тмаз 9о!п9. 3 "[/е'!! 9о 1о 1[е раг}<,'' [те за!0'
|е аз|<е6/1о!6 гпе 1о гпее1 п|п а{ 8:00. 4 "\:!е оап !еауе 1опоггош,'' Апп эа!0.
эг !шпоп
{е аз|<е0/1о|6 гпе по( 1о Бе !а{е. 5 "}ош э|зош!0п'1 9о !п ш!1Боц1 регп!зв!оп," [е
зее рр. св12 _ сп1з ва!0 1о 8!!!.
"!1 пау впош {оп!9[п1,'' з['те ва!0.
)\у!пп!г: 9ап гпе1 Ёгап|< еаг||ег. Реаё Ботш [:е герог1з 1Бе
сопуегза1!оп ап0 апзтшег 1Бе чцез1!опз (1_3). (еу игог6 1гапэ[огпа(!оп5
э | уеэ1е': .
1 \:![!с[т уегб !з шзе6 1о герог1 чше51!оп$? []зе 1Бе цгог6з !п Бо!0 1о согпр|е(е 1|те

.]е 2 \([!сб шог0э аге цзе6 1о !п1го0шое а герог{е0 зесоп6 5еп[епсе, зо 1?та( !{ гпеапз {}те загпе
роо :-
чцев1!оп ш[еп 1[еге !э по чшев1!оп шог6? аз 1}:е [!гз1. !]зе $ло 1о [|уе игог0з.
3 Ёош 0о ше герог1а ров!1!ме/пе9а|!ме
1 "! сап'1 з1ап6 11''т!э ба0 шеа{[ег,'' э[е за|0.
зо : соппап07гечшез1? \г!б!с[т уегбз сап ше ш$е
;. [.]зе сомР!_А!шЁо
1о герог1 а ооппап6/гечшез1?

8ерог1 {Бе зеп(епсез.

; ша9 !цс.
эе а[! 1 !!1<е?'' ]оп аэ[е6 ..!апе.
"!т/[а1 !з ![.:е шеа{[:ег
{1 ;_
апсе!|ес : _ 2 "€ап уош !еп0 пе уошг га!псоа{?'' 8об
е шеа1г: '
аэ]<е0 !-!п0а.
"Ёош 6!0 Рте папа9е !о эцгу!уе?'' -]ш!!а аз[е0
5ап'
4 "Фап ше !еауе а б!| еаг!!ег?'' [пе аз[<е0 пе.
€ 5 "!/}.:еп 0!6 !1 з1аг1 га!п|п9?'' з[е аз}<е6 пе.
;у $!ес:
_1 6 "6!уе пе а 1оше], р!еазе,'' з!":е эа!6.
!г а"
7 "9оп'1 9о пеаг 1|еге"'11'':е 1еас|ег эа|0. за!0. РЁЁ!]5Ё9
по1е
-'
.

8 "Р!1 Бопе з-'3:'ээ- эп," з|е 1о!0 Апп' [}'те о16 [а0у .....''... |оцзе
!,
 ]!э1еп!п9 э]<!||з
а) :(опл Беат а та6|о 6ос:лтпегт\ач аБоц\ а соцп1ту'5
хпл\|\

с|!гпа1е. 8е{оге уоц !!51еп,

сБес& 1}:езе пшогёз |п (Бе [\!огё !-!з1.
. шпрге6!с1аб!е уаг!а1|опз . 0ергезз!опз
. ап1!оус|опе$ . 5р!пп!п9 с!ос[ш!эе
. осеап сцггеп1 . ]'т!9[/!ош рге$$шге
. эшб1гор!са! с!!па1е . уе$$е!э

ь) ( ) |-!з1еп 1о ([е га6!о 6осцгпеп(агу ап6 6ес!6е |{

[оц чм!!! Беаг [!уе зБог1з1ог!е:
1Безе зеп1епсе5 ате 7гце от Ро!зе.
аБоц1 па1цга! ё!заз1егз. 8е{оъ
1 !арапеэе шеа![гег сап а!шаув бе еаз![у {огесав1. уош !|з1еп, с!тес[ {Безе тшог6ь
2 Ра!п {геез пее0 [:е!р 1о 9гош !п эоц{[егп !арап' !п {Бе \!1/ог6 |-!з(.
3 1[те мегу со!0 ап0 з1гоп9 ш!п0э !п !арап сопе зшггоцп0е0 . егцр1 . !ауа
{гоп Рцвз!а ап6 !]'те Аго1!с.
аз[ . шпэе{1!!п9 . э1!п9!п9
4 \о эб!рв сап поуе !п {[е {го:еп эеаз о ге9епега[е . оар{!уа1е6
о{ пог1[егп !арап. о 0а::!!п9

Ф ь!'с". а9а|п апё сБоозе 1Бе соггес( ап5\шег5 А, 8 ог €

? г]'т". ап6 гпа1сБ 1Бе
зреа[егз (1-5) {о 1}:е зеп1епсе;
[ог чшез1|опз 1-6.
(А-н). 1}:еге аге 11тгее ех(га
$шб1гор!са! с!!па1ез аге с[агас1ег!зе0 бу .'. 5еп1епсе5 уош 0о по1 пее6.
А 0!{{егеп1 $еа5оп5.
!{е [ош
8 шагп шеа1[тег ш11[ эопе ех1еп0е0 рег!о6э о{ [еаму г6!п{а!!'
}<пеш 1о

€ [еату з[ошегв о{ га!п 0а!|у.

рго1ес{ оцгзе!уез.
!1 па0е пе 1[!п}<
Ёеаму га!п !п вош1[егп 3арап :з оашзе6 бу ... [ош ! сош16 бе!р.
А !1вргох|п!1у 1о Ршзв!а. 8 ап1!суо!опеэ. [/е шеге сц1 о1{ {ог
@ 6ергезэ1опз. а сошр!е о{ 0ауз'
[[е с!!па1е !п пог{[егп 3арап !з ... !1 шаэ мегу $оа[у 1о зее !1 ооп|п:
А мегу ше1' 8 {}'те $апе а5 €[т!па. 1ошаг0з пе.
€ со!0ег ![пап эоц|[егп !арап. Ё Ёе шаэ 0е!егп|пе0 |о 5ауе б!з 1оу' -
г Ёе шаз мегу !шс&у 1о зшгу!уе.
шпа1 аге !се-бгеа}<егз?
А А {уре о{ сеа !се.
с ! [а01о эреп0 эопе |[пе !п [озр!1а

8 $[!рэ ш[|о[п ршз[ о{!тег боа1э 1[пгош9[ {[е !се.

н 1[еге шаз по опе о!озе бу {о [е:
[т!п.
ё $[!рв ш1'т!с['': па&е а ра5$а9е 1ог о1[ег боа1з 1[гош9[ 1[е
зеа !се. Ргопцпс|а1|оп _
[[е 6ш!{ $1геап !в ...
Ёогпор}:опе:
А апо|[ег папе {ог 1[е 8!ас}< $1геап 6шггеп1. Ёогпор}:опе5 аге игогёз тшБ1с!:
8 а шагп осеап сшггеп1 шб!сб {!ошэ 1о 1[е !..](. зоцп6 1Бе за:пе Бш1 1}:еу Баме
6 а шагп ооеап оцггеп! ш[!о1'т {!ошз агошп0 эош1Бегп !арап' 6|$егепЁ тпеап!п9з ап6
6 м[}'ту 0о сога! гее{э ех[з1 !п !арапеэе ша!егэ? зре|!!п9. ![|а{с|т !Бе
А 1бе 8!ас]< $|геап 6цггеп1 бг!п9в шагп ша1ег {гоп 1а!шап. Богпорбопез.
8 1бе 8!ас& ${геап €шггеп| соо!э {!:е 5еа 1епрега!цге $о ф ь!зсеп ап6 гереа1.
оога! сап 9гош.
'."-1
' "" '.

а
|

@ 8есацзе о{ {[е эшб1гор|са! с!!па1е о{ эош1[егп !арап. ш га!$е &п!9[:1

в] 6еаг 6 ш}'то!е

-'',аге ш п!91':! с 1<пош

тшеа(}тег соп6!1!опз 1п !арап (о уошг сошп1гу,з. ё
3} ш по 0еег
е гау$
ш [то!е

124
ь
 $реа[|п9 з]<!!|з .:

8геа& пе\ш5 -
Ёхргеэз зш грг|эе/0 !з5е| |е{
. 1оц'!! пемег 9шеэз / . Реа|!у?
Реа6 11те пешгз Беа6!1пе. \А/Ба( ёо уош 1Р:!п[ .
н !1'з аБош1?
бе[!еуе ш["та1 / ш[:о
.
! 0оп'{ бе|!еуе !1!
1оц'ге 1о&!п9 / }<!00!п9!
. 6шезз ш[а1! ... . \еуег! / \л!ош!
х**7ж8&жк& &ж$р,& 8ж8ж . |'уе '!цэ1 [:еаг6 / . 1[а1'з шпбе|!еуаб!е!
$&ш$'&' у8 8др€уу геа0 1[:е ... пешв! . }оц'ге по1 эег[оцэ, аге уош?
. Ёауе . Ёош аш{ш| / 1егг!б!е!
; уош
[:еаг0...? .
{ з{ог!е*
а) 1Бе 6!а!о9ше ]з ге|а1е6 1о 1Бе печшз }ош'уе 9о1 1о бе 1о[!п9!
Беа6!]пе. !!]':а16о уош ([':!п[ 1Бе реор|е аге . !-!в1еп 1о {[!з! . [оц сап'| бе эег!ошз!
я. 8е{оге
6|зсшзз!п9?
. \:!а!{ 1!!! уош . [[за1'э 0геа6{ц! / {егг!б!е
и;ог6з [еаг... пешз!
! |-!зтеп, геа6 ап6 с1':ес]<.
. }о уош &пош ...? . \:1/[.та1 а п!9[!паге!
1ауа $ш:!е: Ёеу, йаг}<. !-!в1еп 1о 1[':!з з1огу {ог а п!пш!е.
п9! п9 йаг&: $оггу, ш[а1'з 1[а1?
э6 3ш:!е: !'ме 1шэ1 геа0 ап !п1егев1!п9 з1огу !п 1о6ау'$ (огпраге р!':о1о9гарБз
пеш$рарег. Ёаме уош геа0 !{ уе1? а) (опраге 1!те рБо1о9гар}тз ап6 зау Ботш
йаг&: \о, по1уе1.
(Бе тшеа(!тег а#ес1з Ботш тше [ее! ап6 тшБа(
1е 3ш:[е: Ф(. !-!э1еп 1о {[т!э! !1 зауэ [еге а саг9о меээе!
цше6о. !']зе (Бе р[газез [гогп 1Бе |ап9ша9е
эп1епсе; вап[< пеаг 6гоу|е.
Бох ап6 1Бе !6еаз 1о Бе[р уош.
ех1га йаг&: \о, геа!!у? [1.та1'э оп!у 1шеп1у п!пш1ез ашау
пее6. {гоп беге.
3ц:!е: 1ез, ехас1[у. Ап0 зшррозе6!у 1[:е з1':!р'з
:а*ег 1
оаг9о [аэ шав!'те0 шр оп 1['те беас[:.
:а&ег 2 йаг[с \еуег! ! 0оп'1 бе!!еуе !{!!!1'та1 !,таррепе6 ехас1!у?
:а&ег 3 $ш:!е: \:!е!!, уош ['теаг0 1[е з1огп !ав1 п!9!':1, 0!0п'1уош?
:а[ег 4 йаг[<; 1ез, о{ сошг5е. !1 кер1 пе аша[<е [:а!{ 1[:е п!91з1.
:а&ег 5 3ш:!е: 1|те з!":!р 9о1 саш9!'т1 !п {[е ш!п0 апо {пе
шауез. 1|те сгеш пц51 бауе !оз1 1[е!г
!1 сог -; беаг!п9з ап0 1!''теп 1[:е з[!р [:!1 1[:е гос[з' 1[е
гос[<э 1оге а [:о!е !п 1['':е в!0е о{ {[е э[:!р ап0 !1
е [т!з::' " э1аг{е0 в!п[!п9. ]бе сгеш {е!1 1егг!{!е0, бш1
у!уе. 1папк{ш!!у еуегуопе папа9е0 !о эш!п 1о
п [оз::. эа{е1у. !1 $ау5 пеге 1па1 а!! 1пе саг9о {!оа1е0
бу 1о _;: 1о1[е эшг{асе ап0 1['':а1 !1 [:а0 а!! шаэ[е0 шр
оп 1[е з['тоге бу 1пе гпогп!п9. !1ошеуег, 1Бе
сгеш ша$.!шз1 |:арру 1о 1.тауе вшгу!уе0.
''4аг&: \:![:а1 а п!9['т1паге! А1 !еаз1 по опе 9о! }:шг1.
|{еаз
ш!п|ег ас!!у!{[еэ:
!з цнР:!с-
Б) 1а&е го]ез ап6 геаё 1Бе ё!а!о9ше а!оцё. па&е а эпошпап, э!!0е
:еу [аъе . |оц сап ''. !п 11.':е
0ошп эпош' э&!/эпошбоаг0,
6 эшппег/ш!п{ег. з{ау !п0оогв, е1с.
\А/ог( ]п ра!гз. [!зе 1Бе рБгазез !п 11те
!{ошеуег, 1|е эшппег/ $ц]ппег ас|!у!||еэ:
!ап9ша9е Бох, (Бе Беаё||пе ап6 1Бе по(е51о ш!п1ег !в бе{|ег/шогзе р[ау зрог1в, 9о 1о {[е беао}.:,
ас1оц( а з!гп!|аг ё!а!о9ше 1о (Бе опе !п Ёх. 2а. {ог... вреп0 1!пе ош10оогэ, 9о
сапр!п9, е1с.
о $/|еп [о1/со!0' '..
:1'э
|ее!|п9з:
о ][е шеа1!оег сап
ехс!1е0, епег9е{!с,
п!9[:{ аЁ[ес1,..
0ергезве0, ге!ахе0,
'то!е ор{!п!з1!с, е1с.

|о!{ ээг[ч чез[ег4ац погп[п9 _ |ошй

|п с[те погс}т о/ г}те
:эцп[г9 _ !е|с с[те Б) \шБ|сБ 5еа5оп 6о уош рге[ег? Ёоцг 6оез
)ег
_
з}то[с|п9
9гошпё - 1тоцзез & ф[сез
:_.оо& |аз[её |ог с6ош| (А|гЁ9 зесопёз _ !1 гпа[е уош [ее1 ап6 чшБа( ас1!у!(]ез 0о уош
у$ еуегчопе
':.!еуеё ш[теп
|| згорре6 _ по ёапа9е 4опе
|][е (о 6о 11теп? 1е!| (Бе с!азз.
125
 \,\/г!1|п9 А з(огу
!\/г!{!п9 8ап[ 8 р. !\/88
а) Р!п6 1}:е аё]ес1|мез 1}:е тшг!{ег ц5е5 1о
Ршбг!с апа|уэ!э ёезсг|Бе {]те [о!|отш!п9 поцп5.
пеаа 1Бе гцБг!с ап6 ап5тшег 1Бе чшез[!опз. о гцгп6!е . . .
3} 4аг!спез$ [лоигз уо]се5

[оцг [ауоцг!{е па9а::пе |з [:ам!п9 а з[ог{ з1огу Б) Р|п6 аёуегБз 1Бе тшг|1ег цзез (о
11те
сопре|!1|оп. 1[е з{огу з[:ош!0 з{аг{ ш!1[:
ёезсг!Бе (Бе {о!!оиг!п9 мег6з.
\[\/Аеп | еп|егеё !Ае 9угп ЁАа! еуеп1п9, | Ааё
по 1ёеа итАа| итаз 9о|п9 !о Аарреп. (140- . ша5 ша!к1п! . эсгеа:пе4 . эЁои!е4
'|90 чмог0з). \:!г!{е
уошг э1огу. [ошг з{огу з[ош!0 . |/иа5 !'лшг!1п9
!пс!ц0е: . ап еаг1[чца[е . гезсшегз.

1 \([:а1 аге уош 9о!п9 1о шг!1е? !!п[ 1}:е зеп1епсез. (!зе (Бе члог6з !п
2 [т/|'то !з 9о!п9 1о геа0 !1? Бгас]<е1з.
з шпа1 з[ош!0 уоцг $1огу бе абоц1?
1 ! 9о1[о пу гооп. ! в1аг1е0 1о шпрас&.
4 !/[та1 рег5оп, {!гэ1 ог 1[:!г0, ш!!! !1 бе шг!1|еп !п? (аэ эооп аэ)
5 [/|'та11еп3е$ ш!!! уош па!п!у шэе? 2 ! с1.:ап9е0 пу с!о1[теэ. 1 шеп1{ог а п!91"':1 оь'
!}1оёе! апа|у5:5 (ап0 1!теп)

а) Реа6 1Бе з(оц ап6 с}:ооэе 1Бе соггес( игогё.

3 ! шав ехс!1её. !{ шаэ пу {!гз1у!э!11о Ропе
(бесашэе)
| рас1<е0 пу эш!1саве. ! оа!!е0 а 1ах1.
,$шьеп еп1еге6 |[е 9уп 1Р:а1емеп!п9, | Ба6 по
!
(Бе1оге)
!0еа тпАа! тлаз 9о!п9 {о Барреп. Аз цзца|, ! тшеп1 шр
! геа!!эе0 ! 0!0п'{ баме пу раэзрог|. !

1о 1!'те {1гз! {!оог ап6 зЁаг1е0 тшог|!п9 ош1. с1аг|е0 1о рап!с. (ш}:еп)
,& 1) А/Ёег7ш ех[ ! {1п!зБеё, [ито Боцгз !а[ец ! геа!!зеё
1Бе р!асе \^/а5 епр1у. 2) 1Беп/Аз тша![!п9 з!отш!у
| тшаз
6отмпз(а!гз, ! Аеаг6 а {егг!б!е гцп6!е, [|&е 1Ацп0ег.
!/!1Б!п зесоп6з 1Бе тма[!з со!!арзе6 агоцп6 5е11|п9 1[:е зсепе
пе. ! |е![
ап0 тшаз !у!п9 !п {о1а! 0аг&пезз. [о зе1 {Бе зсепе с!озе уоцг еуе5 ап6 !па9!пе {[а1
уо.
*** аге !оо[!п9 а{ а р!с1шге. 1ц со 0езсг!бе сйе
ж[ ! \ма5 1гарре0. ! зсгеапе6 Буз1ег|са!!у 3) Бц1/зо р!асе
! (тмАеге),!!,те 1!пе (иуБеп),1[е шеа1Бе:;
1}:е реор|е
геа!!зе6
о{ пу
!1 ъмаз

!!{е. !1зеепе0
цзе!езз. 1Р:озе Боцгз тмеге {!:е !оп9ез1
!!1<е ап е1егп!1у 4) а{1ег/Бе{оге !
!пуо!уе0 (;ту|то) ап0 1Бе!г {ее!!п9з.
!
Беаг0 !ош0 уо!сез соп!п9 1отшаг0з пе. ! з[.тоц1е0
[гап1!са!!у [ог Бе!р. А пап з!.:оц1е0 Бас[, ,,0оп,1

рап!с. [/е'!! 9е{ уош оц{ о[ |}:еге.,,

&',: *' зооп аз/Ё]па|!у {Беу гепоуе0 ([е 0ебг!з

ап0 ! затм (петл ! ъмоц16 Бе за[е.
|Бе гезсцегз, [асез, !
1[!у !е9 тшаз Бшг{!п9 {егг!6!у бц{ ! {е!1 ге!!еуе6.|шз{
|о
бе а!!уе!

Б) !1/|т!с!т рага9гарБ !пс!цёез

пп 1[е с!!пах еуеп{? 5е{{|п9 :]'

{!те эсепе
ш [ош 1[е в1огу еп6е0 ап0 |!.те шг!{ег,3 {ее!|п9з?
вп зегг!п91[е воепе? [оо|< а{ {}:е

ш еуеп{5 !еа0!п9 1о 1[те о!!пах еуеп1? р!с(шге ап6

тшг!1е а з!тог1 Ё,,,т_'^
::'т 1Бе еуеп(з
!] паррепеё. 0зе
]п (Бе 51огу !п 1Бе ог0ег 1Беу
рага9гарБ 1о
{]гз|, [Аеп, пех[, а*ег |Аа|, зеЁ 1Бе 5сепе.
- {!па!!у (о ге(е|| 11те з1огу.

Ё!п6 ап ехагпр[е о1 ё!гес! зреес|т !п 1}:е п

з(огу. Ретшг11е ]( аз герог1еа зреесБ.
126
э5 1о А€]ес{!иез/А{уегБв
Рер|асе 1Бе аё]ес(!мез !п Бо|ё хлл11}':: |егг|{у1п9, 4ео{еп|п9, 5еЁ|п9 (Бе зсепе
. а ... 0ау/етеп!п9 !аз{ ...
!1тмаз
'се$ р|еазе4, ге|]еуеё, согп{ог[аБ!е.
зшпгпег/шее[еп0 е{с.
о!шаз....
1о
Ёуеп1з
Аэ зооп аз ! 9о1 оп1о ![те р!апе, ! эап[< !п1о пу 1) п!ое зеа!, Аз \меге..' . 5ш00еп!у !/тме
!/ъме

'её 2) 9!а6 1о бе оп гпу шау' А э|то( ш}т|!е а{|ег ше [а0 1а[<еп затм/Беаг0 ... . 1!'теп, ... . Ё!па!!у ... .

о11, 1[еге ша$ а Б!9 с!ар о{ 1[':шп0ег. 1[еп 1[:е р!апе

3)
Ёее!!п9з
з1аг1е0 гос[<!п9 {гоп э!0е 1о э!0е ап0 ше а![ 9аэре0 !п . ! [е!1 парру7ехс!1е6 бесашзе ... .

}''тоггог. "[[е'ге [ов!п9 а!1!1ш0е!'' а ра$$еп9ег ог!е0' А1|ег а {еш . !сош|6п'1бе!!еуе пу еуе5 ш[еп ... .

. ]о п! }тоггог/апа:епеп1/зшгрг!зе е1с, ...

п!пш1ев, 1[е р!апе з1орре0 в|та(!п9 ап0 емегуопе ша$
.

. ! [е!1 ге!!еуе0 1о бе за[е ап0 зошп0.

п!9[_т{ _ -

г::: 1п: опх!ошз!у, з!оит!у, !ошё!у, ра[!еп[!у,!'лшп9г1!у.

Рог: !} ]п1гоёцс{]оп
'' "
5е|пь;;;;ь -'
о
(Р;;0 - -'

гх!. 1{|а!п 8о0у

(Рагаз 2-3) еуеп[э тп огбег ||еу
г1' ]
парр919-! ' с|!п119уеп| -
€опс!цз!оп
(Рага 4) еп4 |0е з|огу _ [ее!тп9з

.-
й т!тат'1:
ж0[тес|к|!$
"
1ошг {цгп
: р!асе
[:е реор': Реа6 1Бе гцБг!с,1Беп р!ап уошг з1огу. !|зе 1Бе чшез(!опз \:![еп уош {!п!з['т уошг р!есе 01 шг!1!п9
]п !Бе 8га!пз(оггп!п9 Бох. с}'тес[ !1 {ог 1[е {о|!ош[п9.

$!огу огцап!ва|!оп
[|е зс[оо! па9а:!пе сопре{!1!оп.
|з 1'':ам!п9 а з[тог{-з1огу
. Ёа5 у0шг $10гу 001 ап !п1г00шс1!0п,
1[е з1огу з[пош16 бе еп1:1!е0: А Ао||ёоу'смБеге етегу!А1п9
||уеп! |]угоп9 (4о-190 миог0з). 1ошг з{огу с[тош!0 !пс!ц0е: па!п ь00у апо сопо[ш$!0п?
.ароо! .|пзес{з . Аге 1[е рага9гарп$ о!еаг!у !а!0 ош1?
. !з 1[е $еццепсе 0{ еуеп1$ с!еаг 10
8га|пэ{огтп|п9
1[те геа0ег?
8е[оге уоц 51аг1 мтг!{!п9, 1Б!п]< аБоц1: $!гшс!шге 0е!а!!в
1Бегпе: \!|ат ьу!]] уоцг 51огу бе а5оц1? . \г[[а1 1епвез [таме уош шзе0?
]!]а!п (Багас(ег: \!|о аге уош? [![:а1 аге уош !!(е? . !{ауе у0ш ш5е0 !!п}<!п9 ш0г0$?
5е{1!п9: ш[:еге 6оез уошг з1огу 1а(е р!асе? (|л зросе? !п !|о!у? !п . [{ауе у0ш ш5ео а уаг!е1у 0{
уоог 9огёеп? !п ап !гпо9!погу р!осе?) \!|ат ]з {[те тмеа1}тег !|[е?
а0]ес1!мез апс а0уегь$?
РгоБ!егп: \\/!':а1 !з 1|':е ргоб!еп уош {асе? 0о о1[ег с|агастегз }':е!р . Ёауе у0ш ш$е0 0!гес1 зреес[':?
уош зо!ме |{?шпа1 6о уош 0о 1о зо!уе т}':е ргоб1еп? . Аге 1!':еге апу $ре!!!п0 0г 0гаппаг
Резо!ц(!оп: !!}та1 [:арреп: !п 1[е епё? Ёоуу 6о уоо [ее|? п!з1а[<ез?
. Ёауе у0ш ршпс1ша1е0 у0шг $10гу
рг0рег!у?'-.'',{|':,'.:|8','.:]:.''!::'!'|}'|::]
€Бес[ 1Беогу !п 1Бе \А/г!11п9 8ап& р. ![88. 0зе уошг
ап5\,увг5 !п Ёх. 10 ап6 1Бе р!ап 1о тшг!(е уошг з1огу. (!зе
!ап9ша9е [гоп 1Бе (|зе{ц! 1-ап9ша9е Бох. (!-!1-/€ц!сцге 8 р. ((8
127
 *
. 7.! !:
!ь\ п \'.|'д'

{
1Б!п[ о[ 1ье \шогё !уь 1сь Без1 {!тз еась 9ар. ф

0зе оп!у опе \шога !п еас1': 9ар. тьеге !5 ап ш

еха|пр!е а11ье Бе91пп!п9 (0). ц

1
А0уапсез !п по0егп {ес!тпо|о9у шеап 0) {!ла{у;е сап п0ш
1е!!ошз1опе [ч|а1!опа! Раг&, {].5,А. Баз аше-
рге0!с{ шеа1[':ег ра|[егпз 1) ....'............ 0геа{ ассшгасу. вш1 0| !пзр!г!п9 зсепеш 0уег 290 ша1ег[а!!з ап0 опе
еуеш п0ш ап0 {пеп ше аге геп!п0о0 о{
;

11'те рошег о{ о{ 1Бе шог|0'з 1) ..,.....'.,'............ ре1г!{!е0 {огез1з'

па1шге ап0 о{ 2) ... .'..'....... !те!р!езз ше геа!!у аге. ]а[<е,
Бш1 1}:а1 !зп'1 а!!. Араг{ {гоп ап епог]п0ш5
{ог ехапр!е, Ёшгг!сапе &1г!па.
2) .,....'...'.,,,,... о{ ап!па! ап0 р!ап1 з1
Ёшгг!сапе (а1г!па 51апе0 ош{ а$ а !0ш рге$$ш!'е $у$1еп 0п [!{о 1е!!ошз1опе 1з а[зо ь!!1!п9 оп 1ор о{ а 9!ап1 !

251[т Аш9шз1, 2005. ]|!з 9геш !п1о а 1г0р!са! 510гп, уо!сапо. !

3) .'......'..'...'.. 0есапе а [шгг:сапе. 11 0!еш асгозв [!ог!0а,

640,000 уеаг5 а90 1[еге шаь а "5шрег егшр1!оп".
бе{оге пом!п9 !п1о 1[е 6ш!{ о{ !!]ех!со. 4) ............'..... 1пе +!
]!т!з шаз ап еуеп1 зо [:ш9е 1|'та1 !1 3)
1!пе |1!'т!1\!еш 0г!еапз 0п 29{п Аш9шз{, Ёшгг!сапе &1г!па (

б!еш ашау 1['те 1ор о{ 11'те уо|сапо. [['те !ап0зсаре

[та0 а зрее0 о{ 200}<п ап |:оцг. !
а*ег 1[е егшр1!оп шаз 4) ...........'...''.... .

\]еш 0г!еапз !з
рго1ес1е0 {гоп {!оо0!п9 5) .'.''..........
1о0ау !т !з бе!!еуе0 11'та1 |е!!ошз1опе !з э!
чш!1е
а{{!с!а!!у га!зе0 г!уег 0ап[з. Ёошеуег, }!шгг!сапе (а{г!па
5) .'...''.'. '.... 1о егцр1 а9а!п, ап0 !{ |1 6!0, п ]
бгеас[е0 1[езе 0ап[в ап0 {[те с!1у 0е9ап {о {!оо0. Бу 31 в1
шош!0 ргобаб!у бе а зпа!! 6) ..................... еуеп1. !
Аш9шэ1, 80% о{ [\еш 0г}еапз ша$ шп0ег ша1ег. 1|оцзап0з
о{ реор!е шеге 6) !'топе!евз. Ё!гез 0го[<е ош1
!{, !'тошеуег, 1Беге !з апо1[ег ьшрег егшр1!оп, !1
шош16 а!1ег т[те 9!оба! с!!па1ч ш['т!с[': шоц16 :п
э
ап0 11:еге ше!'е $еуега! ехр!0$!0п$ {гоп а с!'теп!са! р!ап1.
А!1о0е1!'тец пеаг!у 2,000 ре0р!е 0!е0.
1шгп саш5е 1|'те 7) ...,,......., о{ сгорз. 5опе
ехре(з 1[т!п[ !1 сош16 Бе 90,000 уеагз бе{оге (

Ёшгг!сапе (а1г!па ша$ 0пе 0{ 1[е 7)...'..........'... апо1[ег зшрег егшр1!оп а1 [е!!ошз1опе. Бш1 1!.те |
ехрепз!ме ап0 0еа0!у па1шга! 0!заз1ег9 1п 1пе [!з1оц о{ 1гш1}: !з' пе!1|ег 8) пог апу5о0у е!зе [
11'те |]п!1е0 $1а1ез. 1[те 0ез1гшс1!оп о{ [\|еш 0г!еапэ зегуев геа[!у [пошз.
в)....''......'....... а 9г!л геп|п0ег 1[а1 ше сай ша1с!'т 1[е
шеа{[-:еп 0ш1ше саппо1 с0п{г0! !1. |

]
(огпр!е(е {Бе зесопё зеп1епсе зо (!'та( !( !таз а з]гп]!аг гпеап!п9 1о 1}те [!гз1зеп1епсе, шз!п9 11те
тлог0 9!меп. }оц гпцз1 цзе (цго !о [|уе тшог65, !пс|ш6!п9 (Бе тшог0 9|меп. Ёеге !з ап ехапр|е (0). 8"
.:

А!! 1!'те бш!!6!п9э шеге 6еэ1гоуе6 !п 1[е "\А/е ехрес1 апо1бег егшр1!оп эооп]'эа|6 {[.
]
еаг{[:чша[е араг1{гоп 1[:е вс[поо!. ош|_у зро&езпап. шЁАв
]
1[пе эс[:оо! шаз 1['те оп!у бш!|ё!п9 по| |о бе "\:!е ехрес1 апо1[ег егшр1|оп
6еэ1гоуе6 !п 1[е еаг1!.:чша(е. ......... {ш1шге,'' эа!0 !!'те эро}<еэпап 9г
"\:1/е0оп'1 1[!п[ {[:еге ш!!! бе апо1пег 1'':а!!з1огп Фп !еагп!п9 абош1 1[е 1огпа0о, 1}'':е паус !

зооп]' !бе зо!еп|!з|э за!0. 9Ф081Ё9 !ппе0!а1е!у еуаоша1е0 1пе 1ошп. 5оош ]

1[пе зс!еп1!з1з за!0 1[а1 1}'теу [[.те пауог еуасца1е0 1пе 1ошп !

апо1пег [а!!з1огп эооп. ..... абош1 1}'':е 1огпа6о 10 |

1[е !еуе! о{ {!ооё ша1ег !э 1пе $апе аэ уеэ1ег6ау. [!'те геэ:0еп1з 0!6п'1 &пош ![а1 {бе!г {ошп ша. !

снАшоЁо бш!!1оп 1['те з!ореэ о{ а уо!сапо. цшАшАпЁ ]

1[е геэ!0еп15'..'.......... |

з!псе уез{ег0ау. 1['те!г 1ошп шаз бц[!1 оп 11'те з!орез о{ а уо!сапо.

11
}|'те м!!!а9егэ [а0 !'таг6!у апу !":е!р а{1ег 1}'те \ошабауз, впош !в гаге!у зееп !п 1[е о!1у оеп{ге

*:*:01*
(
!ап0з!!6е. А|-мо5т пАнБ
!
1[:е м!!!а9егэ ['та6 ........'
а!{ег 1[е !ап6з!!6е. ;";; ;.;;; ;;;;
!

"";;;; 12

1бе реор!е гап, бш11[еу /

," ;".;;; ;;; ;;;,;; . ]

128
 !!*
-.г'-: -||!-!.
ч|'ч ].: ]
1
^.,
п.} 6гагпгпаг [осабш|агу
п
сь'''"
!] 1}:е соггес( !{егп. €[оозе 1}:е соггес1 !1егп.

1 "!з 1[!э саэ!!е геа!!у [.ташп{е0?'' 1 1[е рорш!а1!оп о{ 1!':!з соцп[гу |з ..... '!0 п!!!!оп.
"[}'та1'з ..... поэ{ реор!е зау.'' А с!ове!у 6 арргох!па!е!у
А ш[теге 8 ш['та1 € [:ош 9 ш[у 8 9епега!!у 9 с!еаг!у
2 "1[:!з агеа цзе0 !о [тауе а !о{о{ ш!!0!!{е.'' 1ош аге гечш!ге6 1о [ауе 1[е ргорег ..... 1о шог}<
"! [<пош. !1'з эа0 1[а1 уош [аг0!у $ее ..... ап!па!з а$ ап ассошп{ап1.
А чша!!{!оа1!опз @ ехрег!пеп1з
9 апу 8 чша!!1!ез 9 ехрег!епсеэ
3 !1'з 9е1{!п9 ..... 1о {!п0 епр!оупеп1 {пе$е 0ау5. Ёаме уош зееп 1[е ..... е0!1!оп о{ ошг эс[оо!
А поге [аг6 € поге ап0 [аг6ег па9ат1пе?
8 [:аг6ез1 9 |'таг6ег ап0 ['таг0ег А {геэ[еэ{ @ [а1еэ1

[ Бауе мегу !!!1!е ехрег!епсе .....- шэ!п9 {[:!в

8 Б|9[еэ1 9 {огепоэ1
сопрц{ег рго9гап. 1[е бш!!0!п9 шаэ сопр!е1е!у ..... !п 1[е {!ге.
Аоп 8 абош{ € !п 9 оуег А [агпе6 6 0ез!гцс{е0
5 \о{ а!! в{ш0еп|з сап а[[ог0 1о шеаг ..... !абе!з. 8 сгшэ[е0 9 0еэ{гоуе0
А 0ез!9пег @ 0еэ!9п!п9 |'п 9о!п9 1о .'.. а у!в|1 1о пу 9геа1-9гап0по![ег
8 0ез!9п 0 0ез!9пе0 пех1 шее[<.
"|'п !оо&!п9 {ог йг. Ра11егзоп.'' А [ауе € рау
"Ёе'э 1[:е бгошп-[а!ге0 9еп1!епап ..'.' а1 1[е 86о ! 9!ме
гесер1!оп 0ез}<.'' 6 \|'/е агеп'1 а!!оше0 1о эе1 шр сапр [еге цп!езэ ше
А з!{{!п9 € шбо'э [те э!!1!п9 9е1 ......
8 ш[о з![|!п9 9 ![а1 з!11!п9 А !!сепсе € раээ
7 А {!у[п9 $ацсег ша$ ...'. зееп {!у!п9 оуе[ !пе с!{у. 8 аш1[:ог!!у 9 регп|ээ!оп
А герог1 € герог1е0!у 7 }ош пшз1 {о!!ош 1[:е за{е1у {пэ1гшс1!опэ |о .....
Б герог1е0 0 герог1!п9 асс!0еп1з.
:Бе
(0). 8 "|'п [там!п9 1гошб!е ш!{[: 9еопе1гу.'' А 6ес!!пе 6 ге{шзе
' ':.... з1ш0у!п9 1о9е!пег 1[!э шее!(еп0?'' Б ауо!0 9 геэ!э1
А !{1'ту по1 € [[[:у 0оп'{ ше
в Ёош абош1 9 $[тош!0 ше А з!амегу € сар{|м!1у
,.]= 9 Ёге0 сап'1 9о 1о 1}.':а1 [еаму пе|а! сопсег1 8 рг[зоп в 0е{еп1!оп
беоашзе [!э рагеп1з ..... . 9 !ау!0 ша$ по1 ..... |п 1!'те с!аээ 0!эсшвэ!оп'
А по1 !е1 !1 6 шоп'1 !е1 [:!п А !пзег{е0 @ раг!|о!ра1е4
8 0оп'1а!!ош Р шоп'! а!!оше0 !:!п 8 !пуо!уе6 0 {а&еп
-"-', '0 А!! з1ц0еп1э а1 оцг эс[оо! ..... 1о шеаг а эс[оо! 10 ! |та6 ..... {ее!!п9з абош1 пу рагеп1$' 6ео!э!оп 1о
шп!{огп. поуе 1о Ёгапсе.
|Ё А гечш;ге € [ауе гечш!ге0 А п!п9!е0 € пезэе0
Б аге гечш!ге0 9 1[еу гечш!ге Б пег9е0 9 п!хе0
'1 -.!ое..... э1ау!п9 !п а [то1е! 1о з1ау[п9 а1 а 11 Фшг пеш 6Р ш!!! по! бе оп .....
с8^:": шп1!! 1[:е пех1
сапрэ!{е. поп1п.
А шоц!0 га1[ег 6 [а0 бе11ег А ршго[аэе € паг&е1
8 шош!0 рге{ег 9 рге{егэ 8 эа!е 9 ге1а!!
';;,". '2 ..... ос!еп1!э1э рге0!с{ 1!'та1 !}:е Ёаг1[ ш!!! 9е1 12 ! ёоп'1 п!п0 9о!п9 1о ![е роз1 о1[!се; !1'з по ..... а1
шагпег. а!!.
А |у]оз1 о{ 1Бе € 1[е поз1 А па11ег 6 оопсегп
8 йоэ{ 9 ]т/оз1 о{ 8 0!{{егепсе 9 1гошб[е

129
 0зе (Бе тшог6з !п тБе!г соггес1 [огп (о РБгаза| уегь5 & Ргероз!{|опэ
согпр|е(е 1Бе 9арз. €Боозе 1Бе соггес1 !1еп.
. огё]пагу . со!п'поп . !гечцеп! 1 |'п {г!9[1епе6 аБоц1/о[ еаг1[чша[еэ.
о сцв!огпагу
2 ! сап'1 соре ш!1}:/аБоц{ бшп!6!1у ш[:!с[ .
1 11 !в !п {[е !.]$А 1о 1!р ша|!егэ шБу ! оош!0 пеуег !!уе !п 1[е |гор!ов.
ш[еп уош еа! ош1. 3 \л!е'ге 9!м!п9 !!:еэе рго0шо1в оЁ/атшау {ог {гее
2 \:\/е [аё чш|1е а(п) .....'.'........... шее[<еп6; 4 Ёе сопр!а!пв о[/аБоц! [':еа6ас['тев.
ше 6!0п'| 6о апу!б!п9 зрес!а!.
5 1[еу 9аме ош|/шр 1гу!п9 1о с!еаг 11'те зпош'
3 1[топаз !в а '........ у:з|1ог {о 1!":!з ге$1ашгап{.
4 !э по1 ,......,........,.. {ог 1епрега1цгез !о бе 1Бе 9арз тш!(Б 11те соггес1 [огп с'
!1
зо !ош а!11'т!з 1|ше о{ уеаг.
Б
_ :'',|е{е
11те мгог6з !п Бо16.

. гесо!п'пепё . 1огсе . ц[9е . !лэ/з{

[[:е пауог ![:е ршб!!с 1о по{

ша81е ша1ег 6шг!п9 |[е 0гош91'т|.
2

Рас['тае! оп
!еам|п9 1[.те 1ошп 3
бе1оге 1[е бшгг!сапе агг!уе6.
[!:е аш1[ог!1!ев ................... еуегуопе [о
!еауе 1}'те !з!ап6 !ппе0!а1е!у.
! ..'.............'..уоц са![ эос!а! зегу!оез абош{
{[:е {|оо0!п9 о{ уошг [':ошэе.

. з]!ца[1оп . сопё|!]оп . э1а[е . {гагпе

9 Ёмегуопе шаэ !п а.......'.........'' о{ в[тос&.

10 1[е герог!ег ша$ по{ !п 1[е г!9[{
о{ п!п6 1о арреаг оп 1!.
11 1Бе пап шбо шав рш!!е6 {гоп |бе гшбб!е
гепа!пэ !п а сг!1!са!
12 ргев!0еп1 за!0 {[е .''.'...........'''..... ша$
1}"те
цп6ег соп!го!.

. шагп|п9 . а|а!!п . а!ег! о по1![!са1!оп

'|з !*- ёойЁ1етепат;Ё;й|[Б [Бе соггест тшога.
; 1Беп рш1 1Бе уегБз !п Бгас!<е(з !п1о 1Бе
14 [оггп.
-соггес1 --
19-уеаг-о|0 о!!пбег Ре!ег $п!1[егэ па6е 1!':е пепт
15 !аэ1 шее& шБеп [е п!гасш!ошв!у езоаре0 1) .,.....
ап ауа!апоБе !п $со1!ап0. $е оа!0 !'те 2| ....'.'
(с|!пб) шр а 5пош-соуеге6 з!оре !п 8еп ],,|еу!э ш!.;_
16 }'то в1орре6 3) ,,........ (9е1) эопе зшрр!!ез {гоп *:
бас[рас&. $ш00еп!у 4) '.....,'... шав а |оц0 гцпб!е г,.е
а !га1п аррго!*с[!п9 ап6 {}е пех{ !}з!п9 [е 1<пеш. _ц*
о з|та!се . ]л!ауе . 1гегпб!е . $|!||ау 5) .........'. (!шгпб|е) 6ошп 1[е в!оре |п а пазз!уе ша,в
о{ зпош 1па1ша$ эшеер!п9 ашау етегу1!'т!п9 6) ......
17
!1в ра1!'т. $п!!бегв 7) '',.'..''.' !пе герог1ег$ 1]та1 !1 [э:
а!! [аррепе6 эо чш!с[!у 1!'та! бе }:аг6!у ба6 |!пе г
18 |б!п&. Ёог1шпа1е!у а11ег 8) ........'.' ({а!!) {ог 5]п;
пе|ге5, [е шаз шп!п.!шге6. 8ц| 1бе !шс[у с!|пбег Фо-"
19 сопр!а|п 9) ........... |1э ог6еа!. Аэ}<е6 10) .'.'....... т*
шоц|0 6о а з!п!!аг о!!пб а9а!п, [е гер!!е6 {]за1 _*
2о 11) ..........' а!геа6у 31аг|ео па&!п9 р[ап5 1о. ге|{]гг п
$со!!ап0 |[е 12) ........... уеаг'

1з0
 1в||.Б!!!

; Реа6|п9
а) Реа6 1Бе 1ех{ ап6 6ес!6е тшБ!с1':

а[еэ. ап5и/ег (А, в, с ог Р) !з соггес1. !шэ11|у

{1у ш[!с!': : уоцг ап5\шег5.

;^^
!!ь.
€горз 6!0п'| 9гош !п Ёшгоре ап0 \ог{[:
:ау {ог {гее Апег!са !п 11'те вцппег о{ '!8-16 бесацзе
!е$. А 0!зеазе &|!|е0 1[теп.

1[е эпош' в |епрега1цге$ шеге зо !ош.

€ реор!е шеге 1оо !!| 1о {агп.
'ес1 [огп с' п '|8] 6, Ёшгоре ап6 \ог!Б Агпег!са зц$еге6 1Бе!г тмогз{ 9 ап!па!э а1е 1[еп {гоп !бе 9гошп6.
5шгпгпег !п сеп|цг!ез. €о|0 |егпрега|шге: бгош9[| Беац
'а!пз, {гоз[з ап0 зпоиг[а!!з. Ёагуез|з {а!!е0, !!уез|ос[ 6!е6, 1[те {егп'уо!сап!о ш!п1ег' ге{егэ 1о
1[:1[:!з ап6 |}те {агп!пе ап6 6|зеазе |Рта{ гезш!|е6 !е0 го сР:е 6еа|}'тз
'!8] 6 сагпе
А а рег!о6 о{ 1!пе ш1'теп поге уо!сапоез
э{ [':шп6ге6з о1 |Бошзап6з о{ реор!е. }[е уеаг
{[:ап шэша! егшр1.
:о бе [<потмп аз '|Бе уеаг тм!{Бош( а 5шгпгпег'.
пв. (Ё1!'!А|_ 8 ап шпцэца!!у !аг9е уо!оап!с егшр{[оп.
_, |о0ау чме [поии |Бе сашзе о[ |Б!з !е|['та! зцгпгпег. Фпе
'...... шр @а [оп9ег 1[.ап погпа! ш|п1ег сашзе0 0у а
.,'еаг ргем!ошз|у |Бе !аг9ез| ап6 гпоз| 6еа6!у уо!сап!с
егшр|!оп !п гесог0е6 [!з|оу 1оо[ р!асе !п !п0опез!а. 1бе уо!сап!с егшр!!оп.
ша1о[е6 '-_*
;ш!р[шг 0!ох!6е ап6 6цз| ([а| |['те егшр|!оп зретме6 !п|о 9 а 0еогеаэе !п 1епрега{шгез асгоээ 1[е
'Р) .Бе а|гпозрБеге б!ос[е6 зшп!!9Б| ап6 соо!е0 |Бе Ёаг|Б, 9!обе сашзе6 бу а мо!сап!с егшр!!оп.
с!{пбе6 о_:: еа0!п9 [о а 'уо!сап!с чм!п[ег'.
Ё$!оЁ) 1[:е |т/1 [апбога егшр1!оп
п0опез!а Баз гпоге ас[!уе уо1сапое5 |ьап апу сошп|у !п
'. {г!9[1ег:: :|е чмог16. Фп '!5!Б Арг!!, 18'!5, м| [агпбога, а уо!сапо А оссцгге0 0шг!п9 '!|'.;е уеаг ш!1[ош1 а
(твЁмЁ) ,уБ!сБ !з з!|ша|е6 оп |Бе !з!ап0 о{ 5шгпбамиа, егшр|е0. [1те зшппег]
{пе.......' ?уеп[ \ма5 са|аз{гор1'':!с. 1ох|с 9азез, гос[з, ап6 Бо[ аз['т 8 1[геш па1ег!а!43 }<п шр !п!о 1[е з|<у.
,ргеа6 'асго55 |Бе |з!ап6, [<!!!|п9 омег '12,000 реор!е € !псгеазе6 !бе [е!9[! о{ 1[е уо!сапо.
/А5тАтЁ)
пз|ап||у. '160 сцб!с [!!огпе{ге: о[ азБ ииаз [Бгочмп |п!о |Бе
|а1 эцгу!ч:: 9 !гарре0 12'000 реор!е !п 1['те!г Бопез.
з{позрБеге, а!оп9 ьм!![: 400 гп![!!оп |опз о{ 9аз. [Бе
055]8]_Б: :гшр|1оп со!цпп геасБе0 ап а!|!|ш6е о{ гпоге |Бап 43 (п. !п соп1гаэ| 1о о1[ег егшр1!опв, 1[е й1
,уауе ю 9е{ !6еа о{ [Бе зса!е о{ [['те еуеп[: 5е{оге |Бе 1апбога егшр1!оп
мА$9) 'зогпе
эхр!о:!оп, йошп| 1агпбога ъмаз 4,300 гпе[гез 1т!9Б. А[1ег, А 0!6п'1 зргеа0 !1э !ауа аэ {аз!'
: гпеазшге6 ]шз| 2,851 гпе[гез. }Бе ехр1оз!оп тмаз :о Бш9е
1 ииаз Беаг6 2,600 [гп аьмау ап6 |Бе з[у гегпа!пе6 6аг}<
8 9аме {ешег э!9пв !| шаэ 9о!п91о [:арреп.
6 6!6п'1 саш5е а5 пшс[ 0апа9е.
г 'ог бмо 6ауз !п агеа5 шр |о 600 [гп {гогп [Бе уо!сапо.
тБе 1агпбога егшр|!оп тмаз |егг![у!п9 по| оп!у бесацзе !| 9 {оо}< |оп9ег 1о оопе 1о ап еп6.
п'лог6:
,уа5 5о 6ез[гшс|!ме, бш| бесашзе !1 1"таррепе6 зо зш60еп!у
1Бе А{|ег 11':е егшр1!оп
>
зп6 тм!1Б зцсБ зрее0. [.!п!!1<е о|Бег гпоге {агпоцз А о1[ег уо!сапоеэ !п ![е ге9!оп егшр1ео.
згшр|!опз зцсБ аз а| й| !езцу!цз |п 79 А0 ап6 оп |[е
ф й"_-* з!ап6 о{ (га[а|оа !п 1883, тмБ!с[ [а6 {а!г!у !оп9 егшр|!оп
8 1[теге шеге эег!ошз !оо0 з[ог!а9ев.
е6 1) ...... зечшепсе5, й{ }агпбога егшр|е6 ъм!|Б а!гпоз| по тмагп!п9 @ папу реор!е 0!е0 о{ э[ос&.
:е 2) ...... зп6 тмаз ех|гегпе!у чш!с[ !п геас[!п9 !|з с!!гпах. 0 1[:е эшгм!т|п9 !п1''таб!1ап1э !е1| {[:е !з!ап6.
": [х!еу!э ш|_':т -!':е !озз о{ !!{е а{|ег |Бе егшр|!оп ъмаз |егг!б!е. Ёагп!пе о{
:!!ез 1гоп _ 1[е ац1[ог {!п0з 1[е ршб!!с'э |ас!<
* :х!гаог0!пау ап6 зеуеге !п|епз!|у |гпгпе6!а|е!у бго[е
гцпб1е ['е о{ &пош!е69е абош1 ![е 1апбога егшр1!оп
д0 эш|, |а[<!п9 |Бе !!уез о{ |Бошзап6з. Фп 3г6 Аш9шз|, 1815,
.}зе }<пеш'
_*
а !-т Р1':!!!!рз агг!уе6 оп 5цпбаииа ап6 героЁе6: ''[1те А шпасоер1аб!е. € шп0егэ1ап0аб!е.
па$5|уе ша** :х[гегпе гп!зегу |о ъмБ!сБ |Бе !пБаб!гап[з Бауе бееп 8 6!зарро!п1!п9. 9 вшгрг!э!п9.
!п9 6)...'.. _е6шсе6 |з зБос[!п9 |о беБо!0.'' йоге [Бап 71,ооо
г$ !па1 !1 г.а[ эеор!е !п !п0опез|а емеп|ша!!у 0!е6. й| 1агп5ого'з 18'! 5
Б) Апзтшег 1Бе чшез(!опэ. [/зе уошг
]пас 1|пе г :гшр|!оп [!!!е6 гпоге реор!е !п |о|а| {Бап апу о1!зег
а!!) {ог 5-:] {по\мп уо_!сап!с егшр|!оп !п }т|з{оу. очшп тшог6з.
о!!пбег Фо-' \гпа:!п9!у 6езр!|е |ье {ас| |[е 1агпбога егшр|!оп 1 Ёош 6!о |пе ]т/11апбога егшр1!оп
0) ........... -'* :ссшгге6 !езз |Бап 200 уеагз а9о ап0 !з |Бе гпоз| 6еа6!у сашве с!!па1е с[ап9е?
р!!ес 1па1 -[* :'шр|!оп еуег [о Бауе бееп обзегуе0 5у Бшгпапз, {етм
э {о ге1цгг г зеор!е |о6ау |таме еуеп Беаг6 о| !|. 1[е егшр|!оп о{ й{
2 \/т/[та! шеге $опе о{ 1!+е !ппе6:а1е
-апбога !п '! 8]5 гегпа!пз опе |ье гпоз[ соп$ечцепсеэ о{ 1[е егшр1|оп о{ й1
оуег!оо1<е0
.а[цга! 0|заз{егз !п [!з|оу. 1апбога? $х2=161
13
 |_!зЁеп|п9 5реа&|п9
(.) г:зтеп (о (Бе пе\ш5 герог{ апё ёес!ёе !{11те €Боозе 1}:е соггес1ге5роп5е.
з1а1егпеп1з (1-8) аге [гце от Ра|зе. ж
1 А: !/[а1'э 1[е шеа1[ег !![<е
1 [шеп1у-э!х сеп1!пе1геэ о{ га!п !тауе {а!!еп ош1з!0е?
!п ![е !аэ1 поп!}т'
8; а !1'в га!п!п9.
2 $еуега! 1ошп5 шеге а{{ео!е0 бу 1|'те пш6э!!0ез' б !1 6|0п'1 з{ор га|п!п9.
3 $опе 1'топез шеге 0еэ{гоуе0 бу 1[:е !ап6в!!0е'
2 А: Ап еаг{[чша&е [!1 !арап
4 !!'в бееп соп{!гпеё 1[а1 реор:е [ауе 0!е0
уез!ег0ау.
!п 1|е 0!эаэ{ег'
8: а Реа!!у?
Ё цп0ге0з о{ эеагс[-ап0-гезсше
!тауе агг!уе0 !п Р!о 0е..|апе!го.
шог]<егв
Б !з !1?

1[те 1ошп !э !оса{е0 !п а 0!#!ош!1 р!асе 3А: Ёаме уош [еаг0 абоц1 ![те
{ог гевсце 1еап5. огш!зе !!пег 1[:а1 зап[<
7 \е|9[тбошг!п9 сошп1г!ез [ауе а|геа0у зеп1 ['те!р. уев1ег0ау?
8 Ёх1гепе!у |еаму га!п !в соппоп 8: а !-!$1еп {о 1[!з!

!п 1[е агеа 0шг!п9 1[е эцппег. б }ош сап'1 бе эег!ошз! [

[оса&ш!агу
(8х2=1 6) 4А: 1еп оеор!е 0!е0 !п 1}'':е

1зшпап!.
Ё|!| !п тш!1Б: |огпоёо, рошг!п9, {|озА, !'леа| итоуе, {огеса5[, 8: а 1Ба1'з 1егг!б!е.
Бео|1п9, Б!ои:|п9, Б!о:1п9, [г|99егеё, еуосцо[е. Б [беу 0!0, 0!0п'1![еу?
1 11.:е $шер1 1[:гош9[ 1[е 1ошп, 0ез1гоу!п9 5А: Ёаме уош геа0 !{ уе1?
8: а ! 6оп'1 бе!!еуе !1.
емегу{}'т[п9 !п !1э ра1}'т.
2 !{'э . ш!1[: га!п ош15!ое. Б \о, по{ уе1.
3 \//|а1 !з !['':е шеа1[ег .........'....'..... {ог {опоггош? (5х2=
4 Аз эооп аз 1[.теу {е!1 1[е еаг1|тчша}<е, 1[те 1ошп'з о1|!с!а!э
\А/г!(!п9
. {1.те а!агп. кеаа
5 [[:е геэ!0еп1в шеге аз&е0 1о...........'........1[е 1ошп
@ 1|':е гш6г!с, 1[теп тшг]!е
уоцг 5{огу.
!ппе0!а1е!у. -
6 [епрега1шгеэ 6шг!п9 1}'те .'..........'....... геас[е6 45ос. }ошг зс[оо! пеи/5рарег |з [ам|п9 ,
з[ог{_з!огу сопре{!1!оп. |ош [ат:
7 \//е шеге ||в1еп!п9 1о 1}'те ш!п0.......... 1[гош9[:1}те
0ес!0е0 1о еп1ег. 1[е з{огу пшз1
1геез.
з1аг[ уи!{[: |[ игоз 6 ргп и:!теп ! эе:
оц! туу![А гпу {г1епёз !о 9о |г|с*-
ог-|'геа[| п9.( 40-1 90 ъмог0з).
[йг:1е уошг з1огу. }ошг з{огу з|оо :
!пс!ц0е: . а [ошзе . а 5!ас( са{
(10х2=20)
6гагпшаг (18 гпа''
Реигг11е 11те [о!!отш|п9 !п герог1е6 зреес1т. {|зе 1Бе уегБз (7о|а|='-
!п Бгас[е(з.
'| "! сап 5ее уош 1опоггош,'' з[е за!0 1о пе. (|о|ё)
2 "|'уе геа0 1па1 боо[< а!геа6у,'' А[ех 1о!0 |х]а1|тап. (ехр!а!пеё) . 1а!к аь0ш1 па{цга! 0!заз1егз &
3 "! 0оп'1 !!&е ша!&!п9 !п 1['':е га!п,'' |'те за!0. (сопр|а|пеё) шеа1пег с0п0!{!0п5
4 "Ёап ше [ауе !шпс[:?'' э['те аз&е0. (эш99еэ1её) . 0езсг!0е ап еуеп1,0геа(1[е пе',.
5 "о!о ['те сопе ш!{[ уош?"Апп эа!0 1о $ап. (аэ|<её) . ехрге55 $шгрг!$е/0!5ье!!е{
6 "!-е1]з 9о 1о 1пе беас[,'' в[те за!0 1о шз. (эш99ез|е6) . с0праге & соп1газ1 р[о1о9гар!_:
7 "|'п зоггу ! шаз !а1е,'' э[те за!6' (аро|о9!эеё) . гер0г1$0пе0пе'$ш0г0$
8 "|'!! }'те!р уош ш!":еп | 9е1 бас1<,'' [:е эа!0. (ргоп!эеё) . шг!1е а $10гу
9 "\о, ! шоп'{ 0о 1[!э,'' ва!0 А!ехап0ег. (ге{шэе6)
10 "[оп'| бе !а{е,'' [е за!6. (аэ|<е01 (0х2=20) увпу000д//
132
 Б!о!о9у

[!|апу о[ т[е [о!1ош!п9

(га!(з ог с!тагас1ег!з1|сз
:5роп5е' аге'!пБег|1е6' ог раззе6 Ёаме уош еуег по{!се0 {1'та( зопе я!з1егз ап0 бго{Бегз !оо[ а!![е? @г [ауе
6оцгп {о цз [гогп оцг 1га!1з аге чмБа{
1|[е уош еуег ]':а6 6!{{!сц!1у {е|!!п9 {тм!пз араг1? 1Бе|г !пБег!{е6
рагеп1з. ![Б!сБ о[ 1]тезе па[<е 1Бе!г рБуз!са! арреагапсе зо з!п!!аг. Ап !пБег|1е0 {га!1 !з а раг1[сц!аг
1га!1з 6о уош 1Б!п[ сап Бе сБагас{ег!з1!с ог чша!!{у 1Ба1 !з 9епе1!са!|у раззе6 0ои:п {гоп ошг рагеп15.
]!п9. !пБег|1её {гогп опе'з !пБег!{е0 1га!{з аге тм['та1 0!з{!п9ш!з[ опе рег5оп [гоп апо1Бег. ][езе
рагеп1э? с!'тагас1ег!з1!сэ 0ереп6 еп1!ге!у оп 9епе1!с [ас{огэ ап0 !пс!ш6е 9еп6ес [апг
}арап
со!оцг, з[!п со!оцг, еаг зБаре, б!оо6 9гошр ап0 !пБег!{е0 0!зеазез. Ф#зрг!п9
. з[га]!Б1 Аа|г . ше|9А1
|п[ег!{ 9епе5 [гоп 5о1Б {Бе гпо{Бег ап0 [а1Бег, тмБ!с1'т гезш!{з !п а
.9ел6ёг . ]ап9ца9е
сопб!па{!оп о{ {!'те рагеп1з' с}':агас{ег!з1!сз. [Б!з !з тмБу шге о&еп [теаг
. э|геп9[[ . |п!е!|1!епсе "Ёе Баз 1'т!э [а{Бег'з по5е'''
. . Б!ооё !уре реор!е зау "5}'те Баз [ег по1Бег'з еуе5,'' оь
еуе со|оцг
оц11пе \]о1 а![ {га!1з аге !п]':ег!1е6, 1'тотмеуег. сашзе6 бу
!аг|а{!оп !з а|зо
Реа6 (о зее !{ уош игеге епу!гоппеп1а! {ас{огз. Ёог |пз1апсе, уо1,!г тме|9}т1 0ереп0з оп уоцг 6!е{ ап0
''т }<

г!9}':{. о{Бег епу!гоппеп{а! {ас1огз зцсБ аз 9еп0ег, са1ог!е !п1а[е ап0 !!{ез1у!е'
Реа0 1Бе {ех{ а9а!п ап6 [ап9ша9е !з а!зо по{ !пБег!1е6. А6ор{е0 сБ!!0геп тм1'то поуе {о апо{Бег
ап5и'ег 1Бе чшез1!опз.
сошп1гу тм!!! чш!с[!у !еагп 1!'те [оса! |ап9ша9е ап0 пау
э 3э
емеп [ог9е{ {[е!г пат!уе !ап9ша9е. [}те гпа!ог!1у о{
1пе 1 !\/[ту 6о з!б!!п9в о{{еп !'тцпап с1'тагас1ег!з{!с5 аге 0е{еггп!пе6 Бу !п[егеп1
гезепб!е опе апо1бег? ап0 епу!гоппеп1а! [ас1огз. 5{ц6!ез Бауе зБочмп
2 !/!":а{ аге зопе о{ ошг |Ба{ !п1е!!!9епсе !з раг{[у !пБег!{е0 ап6 раг1!у
{!:еу? !п['тег!1е0 1га!1э? !еагп1. 5!п!|аг!у, оцг 9епе5 0е{егп!пе ошг -;
э11 3 !/бу !зп'1 а регэоп'з па1шга! Ба!г со!ошп; бш{ ехрозшге 1о 1ье 5(,п ог
ъме!91'т1 ап !п[':ег!{е6 ['та!г 0уе сап еаз!!у с[ап9е {Ба{ со[оцг.
;
!.
с[агас1ег!э{!с? 11 зеепз 1Ба{ тме аге а!! меу 6!#егеп{. 1ош
(5х2="
4 $}'та1 регсеп1а9е о{ ошг !шз{ пее6 {о !оо]< агошп0 1о зее Ботм папу
9\А па&еэ цз !оо}< 0!$егеп1 1га!{з реор!е Бауе, бш1 !п [ас{,
6!1[егеп1 {гоп о|[ег реор!е аге гегпаг[аб!у а!!(е. 99.9 регсеп1 о[
эп и:г!1е реор!е? а[! Бцпап }\А !з !0епт!са!. !{'з 1Бозе- [етм
шп!чше 6!$егепсез !п ошг )]х|А {[.па1 сгеа1е 1Бе
!1/}:а16!6 уош !еагп [гогп
маг!е1у о[ сБагас1ег!з1!сз ъме зее агоцп0 шз.
,з 1":ау:п9 ЁБе (ех1?
=
ф.#1Ё]Ёж|::ц * *" *=';';
}ош [а'.:
сье{Ё[незе йог6з
:оу пш5:
у;!теп ] # @ж:,$;;:'т;;;;", о [го][ о !пБег|{е# * Ёс]] фгл-| в .
9епе{!со!|у рстяэе*? #оьуг; ' 4!з{|п9ш!зА {а6ог
э 9о [г1сР- арреагапсе? ![ зо, тш[:а1? . 9епёег . о{{зрг|п9 " са|ог!е |п{а|<е ъ по[!уе |оп9с;о9е о роЁ!| . ехро5цге
.,
ог0з). 1е!| 1Бе с|аэз.
.оу з}':о- :
-^-
^ ^-1, |6.
1;.6!\

(18 па'чн
(7о|а!=-]й
1А/}':а( 6о 1}:е Боо1 6цаг6э ёо? ![}:а1 !з сБе!г цп|[оггп? Реаё 1Бе (ех1,
1Беп яау.
8пе о{ поз{ ргв[!9!о+;з !оБз !п |Ае !]( |з 9шогё1п9 [!'те 0цееп о[ Ёп9|апё. [Ае
{!'уе

0цееп'з 6цогё , !п рог7!сш!ог |['те Ёоо[ 6цаг4з [Аа[ з[оп4 оц[з!ёе 8с;с!<!п9!топ Ро|осе !п
!-оп4оп, оге ап !соп!с Ёп9!|зА зупБо!. [['уе 6цогё сопз!з{з о{ [!эгее о{{]сегз ап4 36 зо|ё|егз
*оп {!уе ге91пеп!з (6гепоё!ег 6цог4з, 5со[з 6цагёз, (о!ёз[геоп 6цог4з, Р|з[-л 6цагёз,
]:пе :
э 6цаг6з). |у||уеп |Ае 0цееп !з Аопе, [!'леге оге {оцг Роо{ 6цог4з а! [[-уе {гоп[ о{ [Ае
.(, п ,',
|/'!е!з!э

э1
^4 Бш!!6!п9 ал6 оп!у |шо шБеп зАе !з отлтоу. [Аеу !'лате [[';е поз| гесо9п!за0|е цп!{огп !п [Ае
ног!6. 7Аеу шеог а зсаг!е[ [цп!с, шА![е Бе||, ёаг!< 0!це [гоцзев ш!|!'у а ге4 з{г!ре ёолтп
ый !е9 оп4 а Ас;9е 6еагз!<!п Ао{. 7|';е Беагз|<|п Ао[з аге па4е о{ гео| Беогз|<!п {гоп
€апа4!оп Бгошп &огз. Рог о !оп9 |!пе,[Бе }г!!|эБ Агпу Аоз [г|е![о 7пё о попгпа4е
о|!егпо{!уе [о {!'ле {цс 6ц{ зо {ог по[А!п9 оссер{а6!е Аоз Бееп {оцпё.
1}:е !шееп'з 6цаг6
[$[115}[ * €огпраге Роо1 6цаг6я 1о а з]гп!1аг !оБ |п уоцг соцп1гу.
с(
 Ёпу!гопгпеп(а] 5с|епсе
$*

\/1/Б!сБ о[ 1Безе зеп1епсез аге

1гце аБоц1 тша1ег? 9ес!6е !п
]
ра!гз. Реа6 ап6 сБес]<. о
1 \:!а1ег ооуег5 оуег 90% о{ |
1!.:е Ёаг1[:'з эц г{асе.
2 1.7% о{ ша1ег |э шп6ег9гошп0. т
3 7.1"/" о1 ша1ег !э {го:еп. 1
4 Фп!у 2'5"/" о11пе ша1ег оп *
Ёаг{Б !з {геэ['т.
30% о{ 1[те реор!е оп Ёаг1}'т 0о
}
по1 пауе с!еап ша!ег 1о 0г!п[.
э1(

!п 1!":е пех1 {ше!уе уеагэ 1[те

па1ог!1у о{ 1!'те Ёа(Б'з ъ
рорш!а1!оп ш!!! {асе ша1ег
з[ог1а9еэ' о.
уош !еаме а [тове гшпп!п9
!{
!1 сап шав1е 23 9а!!опэ рег
[
п!пш1е.
\л!е шзе оуег 200 !:1гев о{
ша1ег |о 1а[<е а э[ошег. э
Р ж:;::::*"1';,}:::1о !
Базе6 оп !1.
2
Ф: 11ош гпшс!з о{ {!'те
Ёаг{б'з вцг{асе з
6оезита[ег /
соуег? | 4
А:70.9%.
=!
п
5
|п 9гоцр5 со||ес!
''!!
,,т''.,ат!оп ароцт ш
ш'а1ег. 0зе 1Бе |п{егпе1
ог о1}тег 5оцгсе5. о
Ргераге а чш1а {ог уошг
с|аззгпа1ез. ]
. зау!п9 . зо|[иуа|ег. 9гошпёита[е7 . 9!ас!ег . [пеге
о
ргес!р||о|1оп . уо!шгпе о ро!е о Ацгпоп сопзшпр|!ог
. 9!оБа! зцрр!у . оссезз |о . 5еуеге о ито|ег з!'лог!о9е

Ёотш аге 1}:езе тшог6з: |/апсоцуег , Аупз!егёоуп, согпгпегс|а|

и:Ба|!п9 ге|а(е61о 6геепреасе? Реаё 1о {|п6 оц1.
6геепреосе !з оп епу!гопгпеп|а! ог9оп!зо[1оп [Аа[,'лгоз {оцпёеё
!п 1971 ]п |/апсоцуес 9г]|]зА (о!цгпБ]о, (апаёа. ![ !-паз 9о|
о{{]сез !п 40 соцп!г]еэ ап6 а соогё]па[1п9 6оёу !п Агпз.[егёагп. ![з

9оо! 1з [о 'епзцге |['ле о6!|!су о{ с!'ле Ёаг[['л [о пцЁцге !!{е !п а|| 1{з
11тегз!|у'. А|| |!'ле гпегп6егз ултогР оп епу|гопгпеп!а! !ззцез эцсА оз
ё е{о гез[о!! о п, 9 ! оБ а | ит о г гп 1 п 9, от ег{ !з А ! п 9, со гп гп е гс] о ! ит ['л о ! 1 п 9
опё ап[|-пцс|еог 1ззцез.

Аге 1Беге епу|гопгпеп1а| 9гошрз/ог9ап!за1!опз !п уошг

сошп1гу? !1/Ба1 а5рес15 о[ епу|гопгпеп1а|!згп 6о 1Беу 6еа!

сс2
цг!1]т?
 |з 1га$|с а ргоБ!егп !п уошг
агеа? |{ эо, чш}:а1 сап Бе 6опе
1о геёцсе |(? Реа6 {о [|пё оц1
чш]та( Баз Бееп ёопе ]п
|[|!ё|ап61отшп.

|га#!с !п |т4!6!ап0 1ошп }ав !псгеаэе0 !п

:Бе |ав1 {!ме уеагз эо |[а11[е па!п гоц1е А 5оп0го Ропе
оп6 оз о зРтор ошпег ! оп ше11
ошоге о{ 1!те
[ав Бесопе соп9еэ1е0
:[:гош9[ !!:е 1ошп [т4:4!оп6 |з о Беош1|[ц1 1ошп \:!е
а1 реа}< 1!пеэ. 1!:е 1ошп €оцпс!! баэ 5ег!о|!5 ргоБ!епз ти'т
й'й:.}'у *',т! ссцзе 1о 1осо! Бцз1пеззез' ошг
'"т}]от соп6з т[гоц9[ т1'те 1ошп 10 зшррог1
эгорозе0 а шау 1о ге0цсе 1га{!!о бу 0ереп0 оп 1}.те тгс{|!с
эш!!0!п9 а пеш по|огшау агоцп0 {[е
;;;'';; т]й.о1й' *йй; ;;;;]';; т!е т9уп шош16 пеоп пшсгт
!езз

ап0 ашау {гоп {!те

оц1з&!г1з о{ 1Рте 1ошп !еоуе цэ 1!'теп г
|псопе {ог цз. \:!|'теге шош!6
т[''тот
эеп1ге. !-оса! геэ!0еп!в |:ауе п!хе0
1ее!!п9э а0оц1 1[те ргороэа!. 8 5ап 1#а!&ег

:а.ьл*3;ьь*3ъа* Аз }пеа0{еас[.ег о{ !оса! зс|оо!, 1 {ее! 1|е пеш п0[огшау !з

{1':е
а 9ооФ !0еа.

8ъ:::;н;:ж;#::?:: шопеп1, [[е ае0га сгозз!п9 1}:е э{ш0еп{з шзе {о

А{ |[зе
9е| со!ье отйег в[0е о{
1[те па!п гоа0 !з опе о{ 1[е 0шз!ез{ зро1з !п [ошп.
_9.'||' 9ч' ш (!|! у9|ц|!|9 9! [!с|
5о, ||
ог а9а!пз( 1Бе ргороза|. !з ге0шсе0, !1ш,!! 0е за{ег {ог гье сп;[огеп.]] 'п. '.йй.1г].,тт;,
Реаё ЁБе 1ех(з а9а|п ап6
!6еп1!|у тш]т!сБ рег5оп ... € Ёео1Рпег \:!!|[!пзоп
гпо1огшоу' 1!1у оп!у сопсегп
ш !э сопсегпеё абоц! 1Бе эа{е{у
| !!ме чш!1е с!озе 1о {}'те ргорозе{ |'*
о{ уошп9 реор!е? шоц16Бет!.тепо1зеро[!ш1|опсп61}:о1|1шоц16ргоБоБ|у6езтгоут[е
гпозт о{1!'те согппшп11у'
;;;;|й;;;{ огео. 3ц1, 1{:т Бепе{ттз
з] !э аппоуе0 абош11[те уо!шпе
1[еп 11
'ттй,
з!'тоц|0 9о о!'тео0'
о{ !га#!с !п {['те 1ошп?

4] !э шогг!е0 абош111":е е!1ео1о{

9 Ргап}< 8цгпэ
1[е по1огшау оп !оса! 1га0е?
'! соппц1е шог[ емегу 0ау ап0 0оезп'1 па[ег ш[е1[ег
4] [аэ епу!гоппеп!а! сопсегпв? 1о !{

па!п гоц1е |!'тгош9[ !ошп ог а в!0е э1гее{, ! а!шаув [!{ 1га#!с. !!'э а
| {а}<е 1[е

п] {!п0э 1]'те ргороэа! шрэе!|!п9?

п!9[{паге! 1[е по!огшау ш!!! 0е{!п!{е!у па[<е 11'те
]ошгпеу еав!ег.'

8:ж:;]'#:|||""'
6ес!ёе тшБе(}тег 1Бе 1отшп о гоц[е . соп9ез!её . рео* []гпез о гпо|огттоу о оц|зР!г-[з
соцпс!| зБоц|ё 9о аБеа6 шг!1[т , ёерепё . ]псогпе о сгозз!п9 о уо|цгпе , геёцсе
1}те ргороэа! ог по1. . сопсегп о БеацФ , =еБга
п]!Б[гпоге

!!
|
шь"." !з 1Бе 6гап6 €апуоп? Ёомл тшаз !1{оггпе6?
то т|по оцт.
'""'
[Ае 6гапё €апуоп !з !оса!е6 !п 6гопё €опуоп [т!о!!опо!
Рог* !п |Ае'з!о!е о{ Аг!аопо, ц5А. || ]з 446 !<гп |оп9 опё 29
*гп ит!ёе. 7А!з зрес|осс;|ог €апуоп 1з сопз]ёегеё опе о{ |Ае
5еуеп [х!а|цго! \/г/опёегз о{ |Ае |А/ог|ё' |{о опе !<поиуз {ог
сег!а!п ехос||у Аои: |Ае 6гапё (ёпуоп иуаз {оггпеё, 6ш19ео|о9!з!з
о9гее [Ао| оуег [Ае соцг5е о{ гп|||!опз о{ уеагз, [Бе €о!огаёо Р!уег, иу!пё, ито|ег апё !се егоэ!оп
р|ауеё а гпа!ог го|е |п ![з {оггпа[!оп. [,'!о!]уе Агпег!сопз |тауе ||уеё Аеге {ог [!тоцзапёз о{ уеогз !п
зе!||егпеп!з оп4 ]п сауез. Ёог [Аегп, |Ае 6гапё €опуоп !з о засгеё р!асе апё !п |!те!г !оп9ио9е !|
) ]з са||её'@п9|шрчо' итА!сА гпеопз Бо!у з![е.
*
{ п
:' ш
1Б!п& о{ а р|асе о{ па{цга| Беаш(у |п уошг сошп1ц. €о!|ес1 !п[оггпа1!оп, 1Беп тшг|1е
а з[ог1{ех1аБоц1!1. \!1/г!1е: па!пе, |оса(!оп, тшБа1 !з зрес|а| аБоц1 ]1.
сс3
 \^/ош !з ап аппца! [ез(!уа] !п
\!1/е| ! п91оп. |-оо|< а1 1ье р!с{ш ге. \11/]та1
|

!з зрес!а! аБоц{ !1? пеаа {о [!п6 оц(.

([е ,;,|-
Реа6 {Бе 1ех1 а9а!п. 9ес!6е |[ -
51а1егпеп15 ате [гце от Ра!зе.

1 11'те \|г/Ф|А/ Ашагёэ 5/:ош !в Ёп1ег а шог!0 ш|:еге пцв!с, 0апсе, ехчш[з|1е
гез1г[с1е0 1о !ооа! аг1!э!э. со${шпе8 ап0 !!9[{!п9 аге соп0!пе0 1о 1а[<е аг1
2 1[е !оцп0ег сопб|пе6 уаг!ошэ о[[ {|е ша!! ап0 бг!п9 !{ 1о !!{е оп81а9е.

аг1 {огпз 1о сгеа{е а пеш з[ош' Ёмегу уеаг !п $ер1епбег, 1!'те !!ог!0

3 А!! ашаг0з агеоаэ[ рг!:ез. о{[т/еагаб!еАг1 (шош) Ашаг0э

$[ош 1а&еэ р!асе !п \{е!!!п91оп,
4 1бе 0еэ!0пегз [аме а [ш9е \еш 7еа!ап0. !п 1еп 1шо-!'тоцг
ве!ес!|оп о{ па1ег!а!в 1о эрео1асш!аг э[ошз, а{в1э ап0
с[оозе {гоп. 0ез!9пегз {гоп агоцп01!'те шог!0
5 6!а!ге Ргебб!е в1агге6 !п 9а1[ег !о ех!:!б!11[те!г 1а!еп1.
!бе {!!п Ауа|аг. !п 1987 $ца!е [т/опсг!е[, а зсш!р!ог {гоп
[х!е!эоп, ]'{еш 7еа!ап0 шап1е0 1о ргопо1е а
[оцг с!азз !з еп1ег!п9 11те !/ог|ё о{ !оса! 9а!!егу ап0 сапе шр ш|![ 1|е !0еа о{ ех[!0!1!п9 аг1 !п 1|е 1огг :
\!]/еаго\|еАг| Аттуагёз 5Ао:л: 1!т|з уеаг. !!уе 1}зеа1г!са! в[ош' $|е сгеа1е0 а б[епё о{ аг1, 0еэ!9п, поуепег: :_
1Бе (Бегпе !з'51ог!ез о[ |-!9Б1'. 0гапа ап0 ргевеп1е0 1[:е в}:ош 1о 200 реор!е !п 1[е соппшп|1у [а1 --, ь
э[пош шаз а |ш9е $шссе5$ ап0 в!пое 1!теп [ав гесе!уе0 !п1егпа::-*
}езсг!Бе:
.
гесо9п!1|оп.
:
пш}:а1 [!п6 о{ со51ц]пе уоц \шап11о Ётец уеаг ]ш09ез зе!ес1 оуег 150 9агпеп1$ сгеа1ес бу 6еэ!9пев {с'- .

сгеа1е оуег \еш 7еа!ап6 ап0 агошп0 1!'те шог!0. 1|еу сопре1е {ог $150,0.;.
о цгБа1 гпа1ег!а!з уош'!! шзе рг!ае попеу а с|:апсе 1о ш!п 1[!ф{!уе 6!{[егеп1 ашаг0з ?00 г:_: _

. }:очш уоц аге 9о!п9 1о гпа[е !(

эс[о!ав[!рэ ш!1| !п1егпа1!опа| аг1 аоа0еп|ев ап0 1[е!г ь_ :-,
!пв1!1ш1!опз'
сгеа1!опэ аге па0е 1гоп апу оопсе!уаб!е па1ег!а!; боо&э, саг :;-:
. тш[та1 !1гергезеп1з геоус!е0 р!аз1!с ба9э, [шпап [та!г, со!пв, ба|!е1 з[оез ап0 шве0 {!|п го;: ::
:
1о пеп{!оп а {еш!
|!|а&е уошг соз1цтпе! Ргезеп1 |( 1о (Бе
Ё!9[|у 1а!еп1е0 !п0!у!0ца!з еп1ег 1[е э[тош. 6!а!ге Ргеб0!е, ш|'то шав 1;;
с|азз. о{ а9е а! 1пе 1!пе, !э 1[е уошп9ез1 ш!ппег о{ 1|е [т]@!\: Ашаг0 з: :
уеаь
$[е сгеа1е0 ап афэ1!о ооз1цпе са!!е0'Ёуо!ш1!оп о{ $р!г!1'ш[!с[ герв;-
1}'те а!|-эее!п9 0гее!< 0о00еээ о{ 1|':е 0ашп. 11 !э па0е о{ соррег ап6
_'
. ,
. ехчц!з!{е . зре6асц|ог . ех!.л!Б![ . ргогпо[е ш!ге, $шагоуэ&! сцз1а[э, 9!аэв беа0э ап0 в!!}<. 11 1оо[ [ог шоге 1[аг
. 6!епё . поуе[пеп[ . ёгагпа уеаБ 1о 0еэ!9п ап0 а0оц1 1,000 [оць 1о па}<е. 1}'те рг!:е попеу а| з,+
. гесе!уе гесо9п![!оп о 9аггпеп[ . зсБо!агзБ!р [ег 1о {цг1[ег [ег е0шса1!оп ап0 !еагп абоц1 {ав!п!оп, аг1 ап0 0ез1
. осоёегпу о !пз{|[ц||оп . сопсе|уо6|е эеуега! соцп1г|еэ агоцп01[те шог[0. $[е ге1шгпе01о ]х]еш 7еа!ап0 ш[те_ .
шаз 20 ап0 шаэ !пэ1ап{!у [!ге0 1о сгеа{е со51цпеэ ап0 ргорв 1ог 1|:е щ: -"
о {||гп го|| !пё|у!ёцо| . еуо!ц[!оп . эр!г]|
,,

'
,1
11!пАуа[аг.
. герге5еп|' . |^/!{е . ьеаа . ргор5
$о, !{ уош шап1{о эее сгеа1!уе аг1!в1в а11[е!г Беэ1, сопе ап0 у!э!1{[':э
!!ог!0 о{ \^/еагаб!еАг1 Ашаг0в $[тош!

;
1з
ёо Агпег!сапз се|еБга{е оп 41Б .!ш!у? Ёотл 6о 1Беу
\]1/Ба(
-],
се|еБга1е !1? Реаё то [!п6 оц1. Ё*
Ап |проЁоп| аппцо! се!е6го[!оп |п Апег|со !з !п4ерепёепсе 0оу оп 4|7 !ш|у. |[
|з а по||опо| Ао||6оу [!'ла[ се|еБга[ез [Ае з|9п!п9 о{ с!'уе 9ес|аго[|оп о{ н
!пёерепёепсе оп 4[!т !ш|у 1776. Реор|е се|еБга|е ш![!'л {]гешог*з, рогаёв,
согп|уа|з, {о!гз, сопсег[з, БозеБо|| 9опез оп4 пцсБ поге. Ёоп!!!ез 9е| [о9е[Аег
опё Аоуе 6офесцез апё р|сп|сз. [!теу ёесого|е [Ае|г Аоцзез ш]|Б 6о|]оопз опё :&
5[геопег5 |п ге6 ш!т||е оп6 Б|це [о герге5еп[ [!те Апег!соп {|о9. 5опе реор|е о|зо шеог геё, ит!-о||е опё 6|це с|о[А!п9. @г :*г 'ц
ёоу [!те Апег!соп {|о9 1з ё|зр|оуеё етегушБеге {ог о|||о зее. --:

9|
:
,'1}:еге а з!тп!|аг се|ебга{|оп !п уошг сошп(гу? Ёоутг 0о реор!е се|еБга{е |1? €огпраге |1(о
|паереп6епсе Рау !п 1}:е !]5А. в
сс4
 |[!а{}:з

ш
Реа6 (Бе !п[оггпа(!оп. 90
80
А р!е с[аг{ !в а па1[епа{!са! 7о ж 2005 ш 2011
0!а9гап ш[!с[ !оо}<з !!}<е а с!гс!е 60
|
0!у!0е6 !п1о зес1!опз. Ёас['т эес1!оп
50
гергеэеп1з а 0!#егеп1 ргорог!!оп о{
4о
1['те ш[о!е' !1 !з са!!е0 а р!е с[:аг1
бесашэе !! !оо[<з !!}<е а р!е 1[а{ [аэ
ьееп сш1 !п1о 0!1[егеп1 э|:е0 з!!сеэ'
30
20
#
А !!пе 9гар!: !з а па1бепа1!са! 10
6!а9гап ш[!с!'т шзез а !!пе {о э['тош 0
1[е ге!а1!опэ['т!рз бе1шееп 0![1егеп1 $1гее1 6г!пе €аг 6г!пе 8шг9!агу [!о!еп! 6г!пе
эе|в о{ пеа$цгепеп1з ог пшпбегз'
А баг с[аг{ |з а па![епа1!са! ! Ё!пе0
0!а9гап !п 1бе {огп о{ а 9гарб $ |прг!зопе0
ш['т!с[ шзез рага!!е! об!оп9 э[арез
{о гергезеп! ап0 сопраге 0!#егеп1
[ $шзреп0е0
$еп1епсе
апоцп!э о{ эопе{[!п9 ге!а1!п9 1о а
+^^ 4-е - @ 6оппшп!1у
пшпбег о{ 0!#егеп! 9гошр$.
31]дф:- ;* $егу|се
'1 н,'-_ ]]

]с1ег,а1тт1]]
[оо|< а11Бе с}:аг1з/9гар!тз оп
-^дта '_г'т ,
1Бе г!9Б( ап6 !аБе! еасБ опе
] 5'':;; з:'; ассог6!п9 {о тшБа1 (уре !1 !э.
?_п! ,в' ;: ';
|!е' -пш';
''
(>' {_а' -е !-оо|< а9а!п ап6 апзчшег [[е
':
,

4о
с !!г з[: : чшез1!опз. .]
2о
]э ]$
1 \:[[а1 |п{огпа1!оп 0оев еас[:
0
1\?*э
]Аъна: э: т,
с[аг1/9гар[ 9!ме? 2000 20о4
"с| €{'ъ*#":::
2 [/[:!с}'т 0!а9гап ге!а1ев {о:
-6эг 2_|- ; 1]
. ог!п!па! саэеэ? шпзо!уе0
. сошг1 '!ш69епеп1з?
тэ!']е; а :1рц|1|
1^4 Ё]'* . раз1/ргеэеп{ сг!пе га1ев?
.3|€ /о_Ё" |]]:'' 3 1[!п& о{ а 1!1!е {ог еас[ . р!е сАог| . ё|а9гс5гп
о
ргорог|!оп . !]пе 9гор!'л
!^.
-,=
-1- -
6!а9гап. . !пео5цге]пеп| . оь!оп9

€ц|[цге 9ро[

:о: еп{огсепеп[ улуог|<' [Беу сап |поуе уаг!оцз 6ц[!ез. 5огпе оге {го!пеё |о с!'уазе опа
|1
зцзрес|з. 6егпап 5!тер[эег4з аге сопгпоп!у |го|пе4 {ог [А!з. Ф|!';егз Ае!р ро|1се тлт|[['т | 1
",'::4

*згсБ опё гезсце |о |оса!е зшзрес|з ог ['ле!р {|п4 п!зз!п9 реор|е ог оБ}ес[з. 8|оо4Аоцп6з
тэ согпгпоп!у цзеё {ог |А!з |уре о{ иуог!<. @|!'лег 4о9з оге зрес!о!!у [го!пе{ |о {е|ес|!
'
(_9 !!п!Ёз

;:Ёеё 6опцз о{ о {г!епё!у орреогопсе иуА]сА |з цзе{ц! а| а|гроЁз 6есоцзе || аое5 по[ 5соге ра55еп9ег5. Ё!па|!у
*е:е
г/:|л9 3'Ёпш аге соёоуег 4о9з {Аа{ аге зрес!о||у |го]пеё |о 4е[ес[ ёеа4 0оё]ез. Ро|1се 4о9з аге уа|цаБ|е пепБегз о{ |аш
\' :-'эгсепеп{ ог9оп|за[!опэ опё о{[еп 9е| о 6ш||е[-ргоо[ уез| [о ууеаг ап4 Аауе {Ае|г оштп ро|!се Боё9е.
!1 1о
Аге {Беге з!гп!]аг цп!{я !п уошг сошп1ц? \|9!':а1 6о 1}:еу 6о? (огпраге 1}':егп 1о (-9 цп||з.
сс5
 | п{оггпа(!оп 1ес}т по!о9у

9о уош Ботм 1о зауе 1Бе Ба11егу ро\шег о{ уошг 1аБ!е1

]<почш Р(? Реа6 1Бе 1ех1, (Беп рш1
(Бе
!пз1гцс1|опз (А-6) !п (Бе соггес( ог6ег.

Р€ а*
о{ уошг1аБ!е1 4
Ёош 1о $ауе 1пе !аЁегу рошег '*|

ап6
ы
Фреп 5|аЁ [уу1епц'9ч
:"_т:^о::::|:ж]ра9е
;#};;' /][у 'с "й а Реп 5еЁ|п9э.'''^)
ореп
. Фпое уош аге ол 1па1ра9е' ч::#:['['';
],
':.,

',
3;ж 5ж;;;ъййг'.'' ап0 а0|шэ1|11о

.1'. пе61цп.
,.о 1{еп, с:пок оп 1[те Арр!у бш1[оп
111п1^
с[тап9ез'
::,
й;;1пе ра9е 1о эе1уошг
@ о:;ск оп 11те Арр|у бц[|оп.
1аб!е{ Р@ {ог а э!тог1
..': 0 \&беп по1 шз!п9 уошг !1 |п
;ь ;{]йе,'1т'!з ппропап11о рш1
@ ас;шэ* Рошег \ц|[оп \о 3|апё5уап0
5гал0ьу по6е' о!!о[ @(.
31аг1 пепш а9а|п
ап6 с!|о( оп
@реп 1[те
ёоп!го|Рапе|'
@ ор., $|аг[ Ау!епц ап0 с!!с& оп €оп[го!
Рапе! а9а:п
ап0 1[еп'
, Фоеп |\:е Рошег Фр[|опэ {!!е
@ ор.,
'
{гоп 1!'те 1ав( Рошег Фр!!опзап0 с[ооэе Аёуапсе|ве|!!пэ:
;Ё; ;ойлоео'зеш!п9э
баг.
а0!шэ1 11 1о @
-. 6о |о Рошег 8ц[!оп ап0
Ф( а{ 1пе ьошоп
-1
о1 явзп:
!,вР!ц:1[!е ап0 а0.!шз| .9огеел
8ф|л[лезв 1о
Бйй!ьй ап0 с!!о( оп
11'те ра9е.
ба!!егу' Ф з.:..т 1бе 7а0|ес апё Реп $е[|й9в
!сош.
непепбБг бг а !оп9.-!аз[!п9 "|''?!:
6га]пе0
лз сопр!е[е!у
ута][ цп[|![!'ле ба!!егу
![' @ ореп $|аг| А/1епц 1!-уеп ёоп|го! Рапе! ра9е'
5е1оге гес!'лаг9!п9

о Бц!|оп . о61цз| . ро|^/ег-ор! :'

@! со!]ест |п[оггпа(|оп' (Беп тшг!1е а зе{ о[ |пз1гцс1!опз [ог о зе![!п9з . !оп9-!оз|]п9 . ёго'-
{гапз[егг|п9 [!]ез [гогп уошг !,!58 з1!с[ 1о уоцг согпрц1ег.

[\,1/Бо !з 1!гп 8егпегз-[ее? Ёотш |э Бе ге|а1е6 1о 1!те \|1/ог|6 \]1/|6е

\А/еБ? Реа6 1о [|п6 оц1.
[]гп 8егпегз-|-ее иуоз 6огп !п |-опёоп, Ёп9!апё !п 1955. !1]з {о[['оег !з €опи:ау
Бегпегз-|-ее, а гпа[Бегпа[|с|ап апё согпрцсег зс]еп|1з| апё !т]з гпо[Аег !з [|1оц
[ее $/ооёз, о гпа[Аегпо[|с!оп опё согпрц[ег рго9го]п/пег' [!теу итеге огпоп9 [Ае
ёете|орегз о{ с!'ле иуог|ё'з {]гз[ согпгпегс]о| е!ес[гоп!с согпри|ег'
[]гп з[ц61её а! @шееп'з (о!|е9е @х{огё оп4 еогпеё а Р]гз| €!озз Ре9гее !п
Р!туз!сз' |]е 6есогпе а согпро[ег зс!еп[!э| опё иуеп[ |о итог* {ог €Ё8!ч'!, [!'ле
Ёшгореоп Рог[|с|е РАуз!сз !-о6ого[огу !п 6епеуа, 5и:!|аег!опё.
!п 1980, Ае сгеа|е6 о |'турег!ех| ёо!о6озе са!!её Ё[у!0!]!РЁ. [Аеп !п 1984 Ае
иуго[е |!те согпрцсег |ап9ша9е |[[т1|- (Ёурег|ех| [т1ог*-ир !-оп9шо9ф. !п 1989 !'ое 5!г 1!п 8егпегэ-!ее
[!тош9!'л! о{ рш[|1п9 !|'лезе [о9е!Аег иу||А [!'уе !п|егпе| опё сагпе шр и:|!!т [!'ле
|пуеп!ог о{ |йе
|/:/ог!ё |/\/!ёе 0/е6.
ё 1!!/] ё е \|1! е Б
1!]/о г !

3|
5 1щ ап |гпрог{апЁ рег5оп |п уошг соцп1гу ге!а1её 1о
1Б!п|< о{
1есьпо!о9у. (о|!ес1!п[огтпа1!оп, {Беп шгг!1е а зБог1{ех1аБоц1
Ё
Б!тп/}:ег. \!\/г!1е: па]пе, {агпоцз {ог, з|цё]ез, |п!егез!1п9 {ос!з.
ссб
 Р5ЁЁ: Р|туз|са! Ё6цса{!оп

а) [ч!агпе зопе чша{ег зрог(з. 1|$;);]];:,;:||ф1]';,,,,_;-'.;1'!]|

ь) !1/Ба15рог(5 ёо уош р!ау? : | п0егша|ег [ос}<еу а!зо са!!е6 Фс|оршзБ, |з а мегу {аз|-пот!п9 9апе
\) р!ауе0 оп |Бе ьотсогп о{ а зш!пп!п9 роо!. [Бе зрог| шаз !пуеп|е6
Реа6 {]те 1ех1ап0 согпр|е1е
|п 19{! бу А!ап 8!а[е, !п Ёп9!ап6, !п ап а{'|епр| |о !пргоуе 1Бе
зпог[<е!!|п9 з[1!!з о{ Б!з зсцба-6!у!п9 5(цсеп{5. [о0ау 5о|Б 9[г!з
ап6 боуз
1Бе эеп(епсез. 1[!з зрог! епаб!ез !Бе
сап рап!фа|е аз !оп9 аз |Беу [<пош [ош |о зш|п'
1 0пёегша|ег поокеу !в р!ауе0 *"'к.:. сопре|!|огз |о раЁ!с!ра|е оп ечша| 1егпз ш![Б 5[гоп9ег опе5

Бесашзе бо6у з|:е 6оезп'| гпа[е а 6!#егепсе !п {Бе ша|ег'

2 !! шаэ !пуеп!е6 бу ..' '
з !1 !в ореп {ог бо{[ ...
4 Ёас[ 1еап сопз!э1э
5 }ош пее0 ..' 1о р!ау
6 1[е р!ауегв пш5|п'1 ...
!| !з р!ауе0 а| |[е бо||оп о{ а зш|пп!п9 роо! бу |тмо
[еапз о{ з!х реор!е.
рго1'ес||ме 9!оме ап6
а сар' {Беу
. Р!ауегз шеаг 1!!ррегз, а паз[, а зпог[<е!, а
|Бе шБ!сБ ше!9Бз пеаг!у опе
о{ ... .
а!зо шзе а 30-сеп1'1пе|ге_{оп9 з||с[ |о }'т!! ршс[
|Бгее пе1'геэ !оп9'
ап6 а Ба!{ [!!оз' ]Бе 9оа!ро:|з аге па0е о{ гпе{а! ап0 аге
!1.
|!п6егша|ег Бос[еу !з з!п!|аг |о баз[е|ба|| 5есашзе !1 !з а поп-соп[ас{
п!66|е
зрог|' 1[е гц!ез аге з!гпр!е. [[е 9агпе 5|аг|5 ш!|ь !Бе ршс[ !п |Бе
.

][пе 1еап 1[е по$1 .'.

о{ тье роо: ап6 |Бе 1еапз !!пе0 шр а| е!{[ег з!6е. [Беп, р!ауегз
ш!11т . з[г!уе 1о

к. р: Ёасб 9апе !аэ1э ... .

9ет роззезз!оп о{ |Бе ршс[, 5ш|
пш5| по| рБуз!са!!у ршзР'т ог с}таг9е !п1о

Бпе апо|Бег !п |Бе ргосезз. [\ог сап |Беу [ошсБ гБе ршс[ ш!|Б апу1Р:!п9

бц{ |Бе!г з|!с[<. Разз!п9 |Бе ршс}< гечш!гез з[!!! ап6 |з 0опе бу [[тгош|п9
а9а|п. поге
[Бе ршс1< о|| сБе з|!с}< ш!|Б а 1!!с[ о1 |Бе чмг!ь|. }Бе ршс}< сап !гауе!
|Бап 3 пе[ге5 асгозз |Бе 5ос[оп о{ [Бе роо!. ]['те а!п о{ |[те 9апе !з !о
зе|!!п9э , {оз[-гпоу1п9
розз!б!е. Ёошемег, з!псе еасБ р!ауег
о о|!егпр[
5соге а5 гпапу 9оа!з аз !з
, зпог*е|||п9 , зсцБа-ё]у|п9
шп0егша|ег {ог !езз |}.тап 30 зесоп0з а[ а !!пе, р!ауегз пее6 |о
ге!у оп
'езв . согпре!![ог . ечца! |ег[п5 . [|!ррегз
1о
|еапчмог[ !п ог6ег 1о 5соге а 9оа!. [Бе 9апе !аэ|з {ог 30 п|пш[ез ап6
]з
, зпог*е! о рго|ес|!те 9!оте. сор
, ршс!< о 9оо!роз[ . поп-соп[ос[ 0|у!6е6 !п|о |шо ] 5-п!пц[е [а!уез.
, !!пе цр . 9е| ро55е55!оп о{
. р!'луз|со||у . с!таг9е |п!о . ргосе55
. з[]с* . {||сР . иуг!з[ о зсоге

тег-ор[!ог

;#
, ёго!п

!1/Ба1 зроЁ сап уоц зее !п 1}:е р!с(шге? \/1/}:а1ёо уош пее6 1о р!ау |1? !!отш

!
!з !Ё р|ауеё? |п цгБ!с}: соцп1ц !з |1 а па1|опа| зроЁ? 8еа6 1о #!п6 оц1.

5!псе [!те гп!6-19[А сеп[цгу 6озе6о!! Аоз 6ееп егпо|!опа! |]ез |о !А1з 9огпе.
}|; Агпег1са'з па|]опа| роз[!гпе. [Ае оп|у ечи!ргпеп[ БазеБо|! 9оте 6!г[А [о БозеБа!|
7
ггеёеё !о р!ау [Ае 9огпе !з о 6а!, а 6о!! опё о 9!оте сог4з апё 6азе6о!! з|о!]з[]сз.
ц п]!|' || |з р!ауеё оп а {!е!ё Бе[иуееп !иуо [еагпз о| Ёапз рг!ёе [!тегпзе!уез ол€ 3::-
йпе р|ауегз опё [Ае оБ!ес! о{ фе 9огпе !з |о ь|! [пе со!|ес[!п9 |пё!т|ёшо! р|оуег'5 согё5
&|! апё 5соге гцп5 агоцпё о ё|агпопё-зБореё опё геса!|!п9 р|ауег'з рег{оггпапсе
Фшпёоц. А !'логпе гцп !з тууАеп а р|оуег |тоз гпаёе !! з!о||з|]сз. Агпег|сап Ёп9||зА |з |оаёеё
йгош9А [!те [Агее 6озез опё 0ос* со Аогпе р|оЁе. и;][А 6азе6о|| !ё!огпз ||*е 'Бо|!рог*
'1|з зрог[ Ааз о сц!!цге о{ ]!з о+лтп. А0Бо[[ оп4 ({!9иге)', '!1огпе г0п', 'р|ау !тогё6о|!' опё 'го]п
гз-[ее: €вз|е| о'з {агпоцз'\/|/Ао'з оп {! гз|?' зРе[сА, [Ае {!! гпз
! сАес*'. Ётеп |!'пош9!'л о[Аег зрог|з аге рори|аг !п [!'ле
'с|те *.|ё о{ Ргеагпз' опё '8ц!! Рцг|тагп' опё рорш!ог !]5А, 6азе6о|! !з з|!!| [!'ле {оуоцг[|е апё !'лоз ёеер
1[!е6 м*з !]|<е '[Ае ?'!о[цга!' а|! рог|гоуеё [!те па[|опо! гоо|з 1п Агпег!сап сгаё][]оп.

\А/Ба1 !з уошг сошп1ц'з па1|опа] эрог1? ![]та1ечш!ргпеп16о уош пее6 1о р|ау !1? Ёочл !з !1 р!ауе{?
(о|!есЁ !п{огпа1!оп, 1}пеп тлг!1е а [ет,гу зеп1епсез аБоц1 !1. Ргезеп1 !1 1о 1}те с!аэз.
с
 5с!епсе

\!1/1та16о уош |<потш аБоц1

1огпаёоез? \!1/Ба1 6агпа9е сап
1Беу сашзе?

Ёотш !з а {огпаёо [оггпе6? & тогпа6ое5 аге опе о{ |[':е гпоз{ ротмег[ш[ ап0 6еа6!!
Реаё 1]:е {ех1(о [|п6 оц1. шеа{Бег рБепогпепа оп !ап6. 1Беу оссшг ]шз| абош1
етеуииБеге !п |Бе тмог16, {гоп Ёшгоре |о Ашз[га!|а, ап6 а!!
Реа6 (}те 1ех1а9а!п апё гпа1с}: оуег {Бе {-]п!|е6 5|а|ез. !пз!6е а [огпа6о, тм!п0з гпау :тм!г! шр
(1те Беаё!п9з 1о 11те рага9гарБз. |о 200 гп!!ез ап [ошг. !{ а [огпа6о 9оез |Бгош9Б а 1оъмп, ![ !з
сара5!е о{ {гепеп6ошз 0ез|гшс||оп, 1!а||еп|п9 бошзез ап6
ш Ргесаш1!опэ
бш!!6!п9з, шргоо|!п9 |г9ез, бшг1!п9 саг5 ап6 |гшс[з 1[гош9Б
ш Р|ош 1огпа0оэ {огп
1[:е а!г ап6 зБа|{ег!п9 гпоб!!е [тогпез.
ш Фш{ о{ 0ап9ег
Р д{огпа6о 1ур!са!1у Бе9!пз !п а зеуеге |[тшп6егз|огп.
ш [[е !прас1о{ а 1огпа0о (Бап9ез |п чм!п6 6!гес|!оп ап6 зрее6 сашзе |[е а!г {о го|а{е

Бп А 1огпа0о э1г!&е !:ог!;оп|а!!у. Р|з!п9 а!г |!':еп ршз[^:ез |[е зр!пп|п9 со!шпп о{ а1г
мег|!са!!у {огп|п9 а {шппе!-зБаре6 с!ош0. 1}'те а1г !п |Бе {шппе!
-п шст 5еагсп тпе и'ео то т|по зр!пз {аз|ег ап6 {аз|ег ап6 сгеа|ез а уасшш]т ъм!т!с1'т зшс[з
*;.оге аБоц1апо1Бег поге а!г !п|о !|. \:![:еп |Б!з {шппе! с|ош6 |ошс[':ез |Бе 9гошп0,
па1цга| \шеа1ьег рБепогпепоп. !| бесогпез а |огпа6о.

Ргезеп1 1о {Бе с]азз. Р ]з зепз!5!е |о [':ауе а 6|заз|ег р!ап !{ уош !!ие !п а

[огпа6о', :опе. Ёмегуопе :Бош!0 [поъм ш5еге 1о 9о !п са5е а
\|1/г|1е аБоц1:
|огпа6о з|г![ез. Ргераге ап егпег9епсу [!| {ог уошг богпе ап6
о !{|ла{ |{ !э о !'!о'о;у 1! !з 1оггпеё ['таме епош9Б {оо0 :шрр!|ез ап6 ша|ег |о !аз1' {ог а п!п!гпшп
. $а#е|у |фз
о{ |Ртгее 6ау:.

@ ть" за{ез| р!асе !п [Бе Бошзе 1з |}те Базепеп!. !{ |[еге !з

. 4еаё|у о рАепогпепа . оссцг
. зиу|г| о ёез|гцс1]оп . {!о[[еп
. цргоо! . !'пцг! . з!'ло||ег . 5еуеге
. го|а[е . ['тог!=оп[а!!у . со|цгпп
. уеЁ]са!!у. {цппе[зАореё с!оцё
. 5р]п о уосцц!п . зцс* 1п[о
. е(пег9епц *][ . зцрр!!ез
. Базегпеп[ . оссогпропу . сор
. гаё!а|ог . з|п|< . оц[гцп о !|е {!а{
о |огс['л . 1пзреф . ]п}цге1 . |горреа
по базегпеп| !п уошг Бошзе 1}теп 9о {о а гооп ш!|[ош|
ш!п6ошз оп |}'те !ошез| {!оог зшсР': аз а ба|[гооп ог сшрбоагё.
&епепбег, чмБеп [Беге'з а |огпа6о !| пау бе ассопрап!е0
бу !!9Б|п!п9, 5о 5!ау аъмау {гогп апу!Б!п9 гпе{а!, !![е |арз,
га0!а|огз ап0 пе|а1 з!п[з. Ро по| 5|ау !п уошг саг ог {у [о
ош[гшп а |огпа6о. !{ уош аге ош1з!6е, 9о |о а !оьм |у!п9 агеа
. з[г]|<е
ап6 !!е {!а| !п !|.
ф зг,у !п0оогз шп|!! уош [почм 1['з за{е 1о согпе ош|. [.!зе а
|огсБ [о |пзрес| уошг Бошзе. (Бес[ [о зее !{ |[еге аге апу
!п!шге6 ог 1гарре6 реор!е бш| 0оп'| р!асе уошг !!{е !п 6ап9ег.

ёц!|цге 3ро| --=:

\А/}:а( !з ЁЁ5А? !1/}:у тшаз !1сгеа1её? Реа0 1о [|п6 оц1.
г'в51
гЁ>!1;: г'ге опё Ё'пег9епсу
Р|ге опо Ёгпег9епч >егу'се5
5егу|сез [\цс|,ог'су о{0!ез[егп
Аш[[тог|[у от ууе5сегп Ацз[го!1о
Ац5{,го''о .{9ч'
$\''^. {,'

Ацз[га!]о !'лоз о А!з|оц о{ ё!зоз[егз сацзеё Бу ех!'гегпе итеа[!'тег сопё!{!опз, зцсА оз 4оп9егошз 5*/ ъ^{ }
иуеа|Аег сопё]|1опз оп4 по|цга! рАепогпепа. Фпе о{ з[оггпз, [огпаёоез апё 0цзА{!гез, аге ь
с!те н { 'Б
еаг|!ез! *поиуп |Агеа|з ёео!| иу]|А 0у [!те со|оп!з[з !п
чш!|е согпгпоп !п Ацз|го!!о, о па|]опа! \ Ёз**
|/1/ез|егп Ацз|го|!а
\А/р<*ргп |л/а5 п[е,
Алу<*го!|о :л;о< сацзеё Бу
{]гр гпл;<рс! ёц улгра1Арг
6у ёгу итеа[!тег Р!т'РгпРп!1/
е(пег9епч зегу!се !а[ег ггро[рё
тлто< !а{рг
<рпу1гр тлуаз сгео|е4, о^:--: Ф6!
сопё][]опз. 8ос!< !п [?те гп]ё-1800з, 9гои:1п9 согпгпцп][1ез РЁ5А. [!'лгош9['л ап Аппца| Аиуогепезз "/фг* дшъ_'_"
|^/еге соп5|ап[!у |Агео[епеё 6у Бшз!'л0гез, согпгпоп [о {:,е €агпро!9п, [!'теу ргераге апё |га!п гез]ёеп[з
огео. Реор|е г!зРеё !оз1п9[Ае|г !]уез апё Аоцзез иу!|Аоц| о опё зсАоо|сА]|ёгеп !'лолт !о ёео| лт!|!'л розз!Б!е са|ог:е
ргорег 6г!9аёе [о рш[ {лгез оц[. А{|ег о 4етозсас!п9
{лге оз иуе|! оз зсоц{ {ог уо!цп|еегз. [Ае зр!г!| о{ уо|с-:ж
$ге !п РеЁ['п ]п 1866, [Аеу геа!!зеё [!тегеиуоз о пееё [о штогР!зроЁо{!!тепа||оп'з!'лег![а9е6Р4гпапуаге,,'"':;'с'т
сгеа[е а Бг!9аёе гпоёе о{ уо|цп[еегз. [Ае {!гз[ уо!цп[еегз |о ёопа[е [!'те!г ||гпе апё зогпе{!гпе5 еуеп г|з!< {Ае';г *.
гпоуеё !п[о Рег[Б'з {]гз| 1ге з[а[!оп ]п 1901. Аз ех[гегпе [ог [!те за!<е о{ о[Аегз.

ссв
 | п [оггпа | егпа ! |я/!е1(егз

!з раг1 о{ ап егпа|! уош гесе!ме0 [гогп уошг Бп9!!з[ [г!еп0.

!п[огтпа! егпа!!з/!е11ег5 аге р!есез о[

ииг1{1п9 чше зеп0 1о реор[е тше [потш цге!!. ; \ф:о'з уошг [амошг!{е ге!а{!уе? $/[:а! 0ое [#з[е |оо[ !![е? \:![а1 !з
: пе/зпе !!ке:
1у
\|'/е шзша!!у 51аг1 ап !п[огпа! епа!!/!е{1ег
9еап ап0 т}те [!гз( патпе.
\//г!{е бас[.
ш{
ми11Б регзоп'з
а[!
|п 1}те [!гз1 рага9гар}:. тше циг!{е оцг \|/г!1е уошг епа!! ('[40-190 и:ог6з).
ореп!п9 геупаг[з (Ё!! Ёолт оге уос;?) апё
!!':е геазоп [ог шгг1(!п9'
15
!п 1[е па!п бо6у тше тшг![е а5оц1 зрес![!с
''!0
ро!п1з 1[е гц6г|с ая[з [ог !п яерага(е !еаг\4аг&,ореп!п9тепаг[з со!!ооц|а!ехргезз!оп
/\
]

:Б
рага9гар1тз.
шаэ 9оо0 1о [еаг {гоп уоц....|шэ!а чч!,с[ геР!у 1о 1е!! уош а
11
1[е !аз1 рага9гар!т, с!оз!п9
о!!у' нф 1[те зоп о{ пу
!п ъме тмг!1е ошг
т. гегпаг[з ($шз! 9о поу,т) апё з|9п о#тш!{}: ап
!п[оггпа! епё!п9 (оцгз,) ап6 оцг Ё|гз{ пагпе. пшп'5 $!51ег апо [:е'э 20 уеагэ о16' з[ог1 уегБ {огп
т1е ,

а!г \:\/е цзе 1п[оггпа! я{у!е. }1'т!з !пс!ц0ез:

о!!у'$ 1а!! апс ше!!-ьц![1 бгошп еуе5, ь!аск [та!г ап6
ш!1!'т 0аг}<
.
сшг:у б!ас[ 5еаг0. Ёе'$ мегу $рог1у !оо&!п9 ап0 пе
еуегуёау !ап9ша9е !!ке$
}е! а
соо|.)
!еапэ ап0 1гас[эц!!з' 1оц о{{еп
(!'ст Аои!п9 о 9гео[ |!гпе. Ре'з гео||у
шеаг:п9 са5ша! с!о1[еэ
,;

:Б
. !!1<е

3ее п!п !п а !еа1[тег ]ас[е! ап0 !еа1пег боо1э' 19о' аз [е

со!!очц!а! ехргезэ!опз/!61огпз
}0,
(Ргор гпе о |!пе.) !^6^"*.! \1^\,.у ./
!п{огпа! !!п[ег
. !п[оггпа! !!п&егз (зо, оп4, [оо, и,г![А, е[с)
г!0ез а по1огь!ке.
етегу6ау !ап9ша9е
а . я}:ог[ уегБ [оггпэ (! соп'[, !'|| Бе, е!с) Ф!!у 1э а геа!!у соо! .""6;;;.;.ч;;н; апо 1поц9п1{ц!' Ёе'з а!зо
!а .
9"^"''цз_а7о !1&еэ эшгрг!э1п9 пе ш!1[ |!{1!е рге$еп1$'
огп!яз!оп о[ ргопошпз (!1оте {о 9о пои:')
,"/у
пё
шпа! ! !!&е без{ абош1 [т!п !э [':!э зепэе о{ [тцпоцг; бе а!шауэ
паке$ пе !аш9Б. $опе1!пез [е оап бе а б!1 поо0у' 1бош9[:'
!!п

51аг(!п9 ап !п[оггпа! етпа!!/[е(ег ]Бе геазоп ! 11[е Ф!!у !э бесашзе ! сап 1е!! !:!п емегу1[!п9' Ёе
. 9еаг йцп/9а6, Реаг 1]пс!е 5(еуе.
!!э1епз {о а!! пу ргоб!епэ апо 9!уе$ пе 9ооо а0у!се'
!п 1ас1'
пш[
. Реаг 6гап0па, 9еаг Роза/Ёге6, е1с пу
г6. [е'з пу бев1{г!еп0, по1'!шз1 сошз!п'
9реп!п9 гегпаг&з
е6 . Ёоре уош'ге @(. . Ёотш аге уош 6о1п9? 0о11о 9о пош. $ау [е!!о 1о уошг.рагеп1з {ог пе'
. 1Бап[з [ог уошг епа!!/!е11ег. \\
Р5,
ъ . 5ог[у ! 0!6п'1 тшг!1е еаг!!ег, 6ц1 ! ... }ошгэ, ог!!55|оп о{ с!оэ!п9
гепаг[з
€а . !'п 5оггу [ог по1 9е11!п9 6ас& 1о уош
5оопег. . Ё!! Ёотм аге уош?
о
Ра 9оо0 то Беаг [гоп уош.
!1 ъмаз

!пу
. ! Бауеп'1 Беаг6 {гоп уош [ог а тмп![е.
(Р9ч'1) 9р9п!19'1-е-ц'9'у.!19-!се*еррп{р-:ш!!!!!9
Ё,еазоп [ог тлг!11п9
е{.
. ! тмап{е0 {о 6гор уош а !!пе 1о 1е!! уош (р+:е ?) арреа(апсе
пу
(Рага 3)
пе\м5./1о {е!! уош аБоц1 ... . | ,!цз{ с[':агас[ег
ч,мап|е6 1о аз&,/геп!п6/{|:ап[ уош ... : (рз'га
1) ! 9-?-3 9 | у-оу!1к9 !!]-9 "Р^ -е^в о |
-

. .]| !5| а чш!с& епа!!/!е1!ег 1о {е!! уоц ... (Рага 5) с|о5!п9 гепаг!<з :

. ! цмоп6еге0 !|уош'6 !!&е то ... . ]Б!з !з

в5А
.-"__..1

.33'8€14:р
'!шз(
1о !е1 уош (поии ... . |'п 5огу 1о
Беаг абоц[ ... . ! тмаз а б!1 тшогг!е6 ап6 ]цщ]||!
миап(е6 1о зее |[ уош'ге @(.
Реа6 {Бе егпа!!.
^& €!оз!п9 гегпаг]<з
. |'6 Бе11ег 9е1 9о!п9./8уе [ог поци.
\А/1та1 !з еас}: рага9гар}: абоц1?

х'ъ . ! пцз1 9о потм./6о1 {о 9о по\м. Ретшг!1е 1]те [!гз( рага9гарь. [.|зе р1тгазез/зеп{епсез [гогп
Б,#7
ч--7 т 1т:'!а[!п9 ге[егепсе 1о [ц(цге соп1ас1 11те !'.!зе[ц! |-ап9ша9е 5ес|оп.
}н . огор пе а'!1пе зопе1!пе.
дцъ{ъ!-
. ! Боре 1о Беаг [гоп уош зооп.
з,ээ"з{ а ё!{{егеп1еп6!п9 1о 1}:е егпа!|.
са|о|п]08
.61уе пе а са!! !а(ег. .!'п !оо[!п9 Ё3
'уо!цп!* [огииаг6 1о 1'':еаг!п9 [гоп уош.
огей|}::ц . сап'| тма11.|о Беаг [гоп/зее уош. ]о!п 1Бе 5еп1епсе5. 0зе арргорг|а1е !!п|<егз.
|!'ч . 5ау Бе!!о [о уоц!' рагеп15 [ог пе'
\|-ле]г
. Ёпа!! пе
Ре{ег !э э!тог!. Ёе [таз 9о| з[ог1 э{га!9[{ {а!г |а!г. Ёе [аз
зооп./![г11е зооп.
9о1 б!ше еуеэ.
Ёпё!п9 ап !п[оггпа! егпа!]/]еЁег
|1!оп,
уоц[5;/ве51 ъм!з1'тез,/!-оуе,/[а[е саге, е(с + Апп !э ро!!1е. $[те !з 9епегошэ. $[е !в саг!п9. $[е !!&ев

уошг [|гз1 папе. [те1р!п9 о1Бегэ. $[е сап бе а б!| !а:у.

\\/8'! а
 Роггпа! егпа ! !з/|е{1егэ
}оц Бауе 5ееп ап а6уег1 !п уошг со!!е9е !п Ёп9!ап6 [ог а ':

зшрегм!зог !п а яцппег са!тр. !(г!{е а !е11ег о[ арр!!са{!оп

[огпа] епа!]з/!е{{егз аге шзша!!у 5еп1 1о (140-190 тшог6з) арр!у!п9 [ог 1Бе .!оБ. 51а1е апу зш!1аб!е
реор!е тше 6оп'1 [<потм ог реор!е !п ап чша!![!са1!опз ап0 ехрег!епсе уош Бауе ап6 ш:Бу уош [ауе а
о{{!с!а! роз!1!оп, е.9. тшБеп арр!у!п9 {ог а зц!{аб!е регэопа!!{у [ог {}':е .!об.

!оБ/сошгэе, па[!п9 а сопр!а!п1 ог гечшез(!п9

!п[оггпа1!оп, е1с. 1Беу !пс!ц6е:
. а [огтпа! 9гее(!п9 (Реаг 5|г/[ут1о6ап, Реог
[Фг 5гп![А),
. ап !п1го6цс{!оп тм!(Б ошг ореп1п9 гепаг[з
ап6 11те геазоп [ог ш:г!{!п9,
. па!п Бо6у рага9гарБз, опе [ог еасБ
зерага1е 1ор!с,
' а сопс|ц5!оп цм!1Б оцг с!оз!п9 гепаг[з,
. а {ог:па! еп6!п9: !оцгз {о||А{ц||у, оо}':еп
уош 6оп'{ [потм 1Бе рег5оп'5 папе ог
!ошгз з|псеге|у, цг|еп уоц [поцл (Бе
рег5оп'5 папе + уошг [ш!! пагпе.
[огпа! 5ц!е !5 сБагас{ег!зе6 Бу:
. [огтпа! ехргезз!опя, а6уапсе6 мосаБш!ац
& !оп9ег 5еп1епсе5. (! огп оио|!оБ|е |ог оп
!п|егу!еиу о{ опу [!гпе сопуеп!еп{ [о уош.)
. [оггпа! |!п&|п9 уоогёз (Ёоиуеуес |п оё6|[!оп).
. [ц]! уегБ [огпз (/ ап илг1[!п9 со ...).
. цзе о[ 1Бе разз!ме (! соп Бе соп[ос!её ...).

**{:'..\1;:.':,-ч.1€:т.;-=+1.ч"=1..:-€€* д 1ошгэ 1а!1[т{ш!!у'

Арр!у|п9 [ог а !оБ/сошгзе ..|оз[ца Р!9збу
. ! агп и:г!1!п9 со арр!у [ог 1Р':е роз!{оп о[ . ..
а6уе(!зе6 (уез{егёоу'з'Ётеп!п9 Роз[').
1п
. \:]('!1Рп ге[егепсе [о уоцг а6уег(!зегпеп1 !п ...
' ! [ауе бееп тшог[!п9 аз а ... [ог |Бе !аз! ...
|а1а2)
уеаг5. . 0езр!1е гпу !ас[ о[ ... ехрег!епсе, ' (Рага 3)
! [ее! 1Ба1 [ тшоц16 Бе ...
. ! сопз!6ег гпузе![ 1о6е (ршпс[шо|, (Рага 4)
Аогётттог*!п9, еЁс.) о 6д.;''е а ге{егепсе
[гоп пу ргем!ошз епр!оуег.
. ! ш:оц16 6е 9га1е[ш! |[ уош тшош16 сопз!6ег
пу арр!!са1!оп. Реа6 {Бе !е11ег ап6 согпр|е(е (Бе 9арз тш|1!т 1|те 5еп{еп=
. (ап уоц 1е!! пе 1Бе 6цга1|оп о[ (Бе соцгзе?
ореп!п9з Бе|очш.
' Р!еаэе зепё пе а рго5рес[ц5 9!м!п9 1Бе
соцг5е 6е(а!!{. а [ [ауе а 9геа! 0еа! о{ ехрег|епое !п
. !з !1 розз!Б!е 1о епго! оп!!пе?
. ! !оо[ [огш:аг6 (о 1":еаг!п9 [гогп
Б ! ап !п {[:е {!гэ! уеаг о{

€опр!а!п|п9
уош.
с !1 1в ехас!!у !!зе [!п0 о{ ]об

. ! ап тшг!{!п9 1о 6гатш уоцг а{1еп(!оп 1о ...

6 ! ап ауа!!аб|е {ог
" ап! тмг!11п9 1о ехрге55 гпу 5([оп9 е | !оо|< {огшаг6 1о
6!зза1!з[ас|!оп а1 1}:е ...
. ! ап
{ $опе о{ 1[е с!аээез 1Ба|
тмг!1!п9 1о сопр!а!п аБоц( 1Бе чша!!1у
о[... ! гесеп(!у ршгсБазе6 [гогп уош. 9 ! ап шг!!!п9 1о арр!у {ог
. 1Бе за!ез азз!з1ап( \ма5 ех1гепе!у гш6е }: | [ауе а!зо шог&е0 |п
ап6 ...
. ! 6епап6 1Бе рага9гар}:з 1о 1Бе Беа6!п9з.
ап !пгпе6!а{е гер!асепеп( ог а
Б уч
[ц!! ге[цп6.
1т] {ш[а1уош аге ёо!п9 пош/чша!!{!са|!опв
. ! тмоц16 арргес!а|е !( ![... соц16 Бе гер!асе6.
. ! Боре уош тш!!! гер|асе ... ш ехрег!епсе/сг:агас1ег

" ! Боре 1ьа1 1ь!5 па1{ег тм!!! бе 6еа!( тм!{Б ш ш[еп ауа!!аб!е {ог !п1егу!еш

ргогпр(!у. ш] {огпа! 9гее!!п9; геа5оп {ог шг!1!п9; ш[еге роэ1ша5 - д]

з,яо"з{ а ё|[{егеп1Бе9|пп!п9/еп6!п9 {о 1Бе ]е![ег

@
 Ёззауз 5ц99е51!п9 зо|ш1|опз Ёо а ргоБ!егп

1оц [ауе Ба0 а с!азз 6!зсцзз!оп абош1 гцб51з[ оп 1ье 51гее15.

$/г|1е ап еззау {ог уошг 1еа61'тег зш99ез{!п9 шауз 1!'та1\ме сап
Бззауз зш99ез[1п9 зо!ц11опз (о а ргоБ!егп Бе!р 1о {!9[1 11'т|з ргоб!еп ап6 пеп1!оп!п9 1Бе ро55!ь!е гезц!1з
аге [огпа! р!есез о[ тлг!1!п9 !п тм1'т!сБ тше (14о-190 тмог6з). !/г!1е абош1: 1) гесус!!п9 2) сгеа{!п9 а !оса!
51а1е а ргоБ!егп ап6 па[е зш99ез(!опз оп
9гоцр 3) ... (уошг отмп !6еа)
['тотд 1о 6еа! тш!(Рт !|. \:!е а!зо тшг!|е |Бе
ехрес1е6 гезц!1 о[ еасБ эш99еэ|!оп. \|'('е
оцг ор!п1оп а( 1Бе еп6 о[ 1!те еззау.
\оша6ауз, гцбб!в1': оп 1пе 51гее1$ !з а эег!ошз ргоб!еп !п
51а1е
1!'тезе еззауэ |пс! ц6е:
. ап !п(го6цс[!оп э1а1[п9 {Бе ргоБ!еш папу с!1!ез ап6 1ошпз. ]б!з |э бесашзе папу реор!е аге 1оо
ап6 !|з сацзе(з). ог !ату 1о 6:зрове о{ !1 ге$ропэ!б!у' !]эц9уе-|' 1!'теге
. "''"!"..
аге зеуега! 5о!ш1!опз 1о 1[те ргоб!еп' |огпа!!!пй9 шог0
гпа!п Бо6у рага9гар1':я (шр 1о 3) еасБ
!!з{!п9
ргезеп{!п9 а 5ерага[е зш99ез1!оп ап6 -, ше ро!п{э
э[ош16 {гу 1о гесуо!е поге' [б!э шау, ше ш|!! ге0шсе
(1'те!г
розз!б!е гезц11з. \[/е з1аг1 еасБ пяш
гпа!п бо6у рага9гарБ тм!1Б а 1ор!с
й7Ёьь:эп ап0 1бе 31гее13 ш!!!
\пшс[т;'?;1н"гапо
1!о!ег'

2у1 5еп1епсе тшБ!сБ !п{го6цсе5 ог

[т/]огеоуег,шесапр!с|<шргцбб|з}.:!у!п9оп1без{гее1з:пэ{еа6
зцппаг1зез 1Бе па!п 1ор1с о[ !Бе {ог о1[егз
о{ 19пог!п9 !1. 8у 6о|п9 1[':!з' ше зе1 а 9оо6 ехапр1е
рага9гарБ. А 1ор!с зеп1епсе !з !о 0о 1[е 5апе'
[о!!отше6 6у зшррогт!п9 5еп1епсе5
апо 1пеу ш!!! боре{ш!!у !еагп
тмБ!сБ ргом!6е гезц!1з ог ехапр!ез 1о !-аэ1 о{ а11, ше сап сгеа1е а !оса! 9гошр {ог р!с|<!п9 шр гшбб1эб !п
5цррог{ (Бе 1ор1с 5еп1епсе. Аз а гезш!1, пе!9[тбошгР':оо0з ш1!!!€"!9р*1 !п
ошг пе!9ббошгпооо.
. а сопс!цз!оп ииБ!сБ ге5[а1е5 {Бе ргоБ!еп
ьешег сопо!11оп. :7^^
ап6/ог зцппаг!зез 1Бе чмг!{ег'з ор!п!оп. ра55!уе уо!се
1Беу аге тшг!11еп !п [оггпа! з{у!е, 1Ба1 !з: 1о зшп шр, !{ !з 1гше 1|':а1 з1гее1 гшбб!в1': !э а ргоб!еп !п папу
. ;тпрег5опа! зсу!е, !оп9ег 5еп1епсе5 агеа5. \еуег1[.те!езэ, ! бе|!еуе {[:а| !{ ше а!! шог[< 1о9е1[|ег
ап6 цзе о[ !Бе разз!ме (|{ !Аезе
зш99ез{!опз оге [о|<еп |п[о
бе1{ег р!асез 1о !!уе !п. !оп9ег зеп{епсе
сопз|ёего[!оп, | огп сопу|псеа [ьо{ [ье
ргоБ|егп и;||| Бе гезо|теё.)
. [оггпа! 1!п&!п9 игог6з 1о '!о!п |6еаз -=Ф
(ЁшЁАеггпоге, [\/|огеоуес [х!етеЁАе|езз, е[с)
. #ц!! уег6 [огпз (7!'уеге 1з по ёоц6[ {Ао{ ' (Рага '!) з|а|е рго5!еп & саоэе(з)
,.,) : \Р'эуеа-) 1э| вш99ез|/о'р !ррзэ!ь!р- Руч!-т- '-'
,-{р'еге з) ?р'1эчуое'Фр 9"рр-эрф!е гезш/{
а ц) е
ч р о .$}!9 |' в р ж ь | е.
{9 9-ч|!.
ъ*^ лъ-|. ,**"}.Ё .'!- нч- .ф -..\|-9т 9:-Ф р ! -
5)
-

=_ '.
(Рага ге5[а[е рго5|еп/9!те уоцг ор!п/оп
!-!зт!п9 ро!п{з
. Р!гз1!и/!п 1Бе [!гз( р!асе, . 5есоп6!у,
. гцг1ьегпоге,/!п а66!1!оп,/8ез!6ез,
1Ёе{в . Ё!па!!у,/!_аз!!у,/!-аз1 о{ а!!
йа&!п9 зш99ез(!опз Реаё 1}'пе гпоае|. \А/Ба1 !з еас[: рага9гар}: аБоц(?
. опе \л/ау о[ зо!м!п9 (!.:е
ргоб!еп ...
о Апо!Бег Бе!р{ш! зш99ез1!оп тшоц16 бе (о ... Р!пё ап0 гер!асе а|! {Бе |!п[!п9 \шога5 ап6 р}:гаяез |п 1Бе
. \|'й'е7Реор!е зБоц16 ... езэау :ш|1Б ё![{егеп{ опез {гогп 1Бе !]эе[ц| |-ап9ша9е
. |( тшоц16 Бе а 9оо0 !6еа 1о ... зес1!оп.
5Ботш!п9 'соп!га5{
о Ё отшеуег,/}ч!еуег|Бе!езз, Ё!п6 1Бе 1ор!с зеп1епсез !п 1ье е55ау. 8ер!асе 1Бегп чш!1Б
. @п 1Бе о1Бег Бап0, о 9езр!{е 1ь15/1ьа1, о(Бег арргорг!а{е опез.
Ргезеп{|п9 гезц!{я
о Аз а гезц!1,/€опзечшеп{!у, . 8у 6о!п9 1Б!э,
\А/г|1е зшррог{!п9 5еп(епсе5 {ог еасБ о{ 1}:е 1ор!с
5епЁепсе5.
' !п 1Б!з \шау,
'[Беге[оге, ' тьеп,
, (реор!е)... , 1Бе (з![ца|!оп) тш!!!/тшоц16 ...
1{
1 Фпе шау |о эо!уе !бе ргоб!еп о{ ап!па!э !о$!п9 1пё!г
Ёхргезз!п9 ор!п!оп Баб!{а1э !э 1о 6опа!е попеу !о ш!|0!!{е ог9ап!эа||опз.
о !п гп} ор!п|оп7м!етш,
. ! 6е!1еуе/1Б!п[/|ее! ([!-та{) ... 2 !1шоц!0 5е а 9оо6 !0еа 1о !еауе оцг оаг5 а! |опе ап6
. !1 5ееп5 {о пе/!( !з оБу!оцз (|Ао[) шэе ршб!!с 1гапзрог1 !пэ1еа0'
...

€опс!ш6!п9 3 Р!гэ1, ше сош16 ге0шсе шав{е бу по1 бшу!п9 рго0шс!з ш!1!:

. ]о сопс!ц6е,/]о зцгп цР, . А!! !п а!!, шппесе$5агу рао&а9!п9'
. Фп Ба[апсе, ! тшоц16 зау (1Бас) ... 4 [т/огеоуег, ше оап [:е!р эаме {огеэ1э бу р!ап1!п9 пеш !гёе$.

шв2
 Реэсг!р1!опз о[ а у!з!{ 1о а р|асе

9езсг|р{1опз о[ а у!з!( 1о а р!асе сопз1з{ о[: [оцг {еасБег [аз аз[е0 уош {о тмг!1е а 0езсг!р1!оп о[ а у!з!1 1о
. ап !п1го0цс(!оп !п тшБ!сБ тше 9|ме 1|:е а р|асе. !/г!{е уошг 6езсг!р1!оп, !пс!ш6!п9 тмБа{ уош 5а\м ап6
пагпе ап6 !оса(!оп о[ {Бе р!асе, 1Бе 0!0 1Беге (140-190 \мог05).
геа5оп [ог м!з!{!п9 !{, ъмБеге хме з1ауе0
апё тмБа( {[е тмеа1Бег чмаз !!|е.
. а тпа!п Бо6у !п и.гБ!сБ ш:е 6езсг!Бе !-ав1 !ш!у, !1 шаэ пу 181[: б|г1}'т0ау' ]о се!ебга1е' пу
!_оп0оп' {ог а
ц:[а( ц:е затш ап6 6!6 1[теге !п зерага1е р"'"''. ап0 ! у!з1те6 Бп9!ап0'э сар11а!'
{ап!!у-гшп по1е! !п 1пе
рага9гарБз. \А/е з1аг1 еасБ рага9гарБ шеек. т[е з1ауе0 !п а соп{ог1аб!е
а 1ор|с 5еп1епсе ц:Рт!с| !з 1[е 1[е ш[о|е 1!пе'
ц.г!1]": !:ту оептге. ]Ёе шеа*Бег ша3 пагуе!!оцэ
5цгппац о[ 11'те рага9гар[ ап6 !п1го6цсез
!-оп6оп [таэ апаа1п9 1оцг!э1 а{|гас1!опэ' 0р
1п 1бе !-оп0ог
1[е гпа!п !6еа о[ {Бе рага9гарБ. Р *" заш 1['те ш[:о!е о|1у зргеа0 ош1о!еаг!у бепеа1[
шз
. а сопс!ця!оп ш:!'т1сА !пс!ц6ез оцг Ёу",
!пргезэ!опз/соппеп{5 аБош{ |[е р!асе. тйеп ше з1го!!е0 а!п!еээ!у агоцп6 1[е беаш1|{ц!!у-}<ер:
\:!е а!эо у!з!1е0 1}''с
, \А/е цэе а маг!е!у о[ а6,]ес{!мез ап6 а6уег5з [о оасепз о{ 8шс&!п9[ап Ра!асе' со!!ео1|оп с'
гпа&е оцг ёеэсг!р1!оп поге
!п1егез(!п9. \:1/е [ат!опа! 6а!|егу ап0 а6п!ге0 1[те з1шпп|п9

погпа!!у ц5е ра5( (еп5е5 |о 6еэсг!бе оцг у!з!1. шог!0-{апошэ ра!п1!п9э 1[:еге'
Фп пу б!Ё1'т6ау !1зе!{, ше [:а0 а зрес!а1 0ау ош1' \4у рагеп:_'
р тоо&пе1оФх{ог051гее11обшузопе1геп0ус!о1|е:
{о!!оше6 бу !шпс[: а1 а 1гао11!опа! геэ1ашгап!
бу 1[:
[оса(!оп
г!уегэ10е. !п 1[е емеп!п9, ше ша1с[":е0 опе о{ 11пе \л!е:"
. ... !з з!(ца1е6/1оса1её !п (|!те [теаг1 о[) ...
о{ [!'те Фрега
. Ёп6'э поэ1 апа:|п9 пц$!са!э, [!'ле РАап[оп
... !з а !аг9е {отмп/эпа!! м!!!а9е оп 1[е
(зоцтБ/погсБ) соаэ1 о[ ... !1шаэ зшрегб.
. @п!у (ап Боцг'з 6г!уе) [гоп ..., 11 !з а !-оп0оп 1'таэ эопе1}т1п9 1о о1{ег еуегуопе' \:!е а!! ба6 1'=

9геа{ зеаз!6е геэог[/сц![цга! [о1яро1 е1с. 11пе о{ оцг !!уеэ ап6 шеге геа!!у эоггу 1о
!еауе!
!1/Беге мге я{ауе6/![еа{ьег
. ! з1ауе6 !п а [!уе-з1аг Рто1е!/зпа!! ' .|]||.::,;;|;.:.1:}::].-.Ф

9шез{[ошзе/6её ап6 5геа[[аз( е1с !п

([е
сеп1ге о[/оп 1[.:е оц1з[|г{з о[ 1отмп.
. (Рага'1) папе о{ р|аое/|оса[топ/геа$оп уо-
]Бе ц:еа1!'тег цгаз пагуе!!оцз/[ап(аз(!с7
арра!!!п9/6геа6[ц! е|с (1Рте тмБо!е |!пе). шеп| !пегеАмпо ш![[-у/шР:еге уоц 5та"':

\11/1за( тше затд/6!6 (Рага 2) лм[-та| |Р:е р!асе !э !!!<е

. ... Баз апаа!п9 1оцг|з1 а11гас1!опз. ( Ра га'3) шп

7!' у- 9-у'''9 9ш а
ц!..! а ; т |1
9- 19'
. ... у!з!1е6 !оса! пцэецпз/6еаш{![ш! раг|з. , (Рага 4) уошг соппеп|3
о ... !|о{ !оз1 !п 1Бе чш!е{ 5ас| з1гее1я/
!!ме!у сеп|га! эБорр!п9 агеа.
. ... Ба6 !о чцеце шр [ог Бошгз. 8еа6 1Бе гпо6е|. \/1/Ба1 !з еасБ рага9гарБ аБоц1?
. ... а6ш!ге6 ша9п!{!сеп{ ра!асез/саз1!ея е1с.
. ... з(го!!е6 6очмп соББ!е6 з{гее1з. а) Ё!п6 1}:е а6!ес(!шез цзе0 1о ёезсг!Бе 1!те #о||омл!п9:
. ... Ба6 6!ппег ат 1га6!1!опа! ге5[ацгап15. !'ло|е|, иу е а[|'л е г, [о ц г ] з[ о[|г о с[] о п з, со ! ! ес[| о п, р а п |1 п 9 з, 6 в ; |

. ... еп'оуе6 со#ее а{ созу са[ёз. оц[, с!о|Аез, гез{ацгоп[, гпцз]са|з.

. ... соц16п'{ [!п6 а р!асе 1о Бауе а зпас[.
. ... з|:орре6 [ог зоцуеп!гз а1 [!еа паг[е|з/
Б) Р]п6 1Бе аёуег6з 1}:ат аге шзе6 1о ;по6![у: зргеоё осл"
51гее1 пагке{5 е1с.
. [Бе !оса! 6!зБез 1аз1е6 0е!|с1оцз/атм[ц!. з[го!|её.

,. 1Бе п!9Б{!!|е ъмаз ехс!1!п9/6ш!!/Бог!п9.

о
; [Беге \меге а !о{ о[ с!цБэ и.гБ!сБ ш:еге пег:асе 1}:е а6|ес1!уез !п Бо|ё тш!тБ 1Бе!г орроз|1ез.
рорш!аг тш!1Б уошп9 реор!е.
Ё}
. 1[е 51[ее15 цгеге сгои:6е6/епрту/чш!ет. . 0геа0{ц! . 6!в1ап! . 0!з9шз1!п9 ' 0ш!! ' сгош0е0
_т'г,
, !пргеэз!опз/€огппеп(з !-аз1 ш|п!ег, [ у!в|1е6 а геа1!у 1) !п1егез||п9 1ошг!в1 ге$ог!.
. ... Баз зогпе1Б!п9 {о о#ег емегуопе./баз шеа1[тег шаз 2) {ап1аз1!с 1!те ш!:о!е !!пе ап0 1['те беа::*
шеге зшгрг|э!п9!у 3) е[пр1у. |'!! пеуег {ог9е1 1[е 4) 6е|!с1ошя
о ...1|е 16еа!/шгогз1 сБо1се [ог а эБоЁ Бгеа[. !оса! {оо0 ап6 1!те 5) {г!еп6|у реор!е.
. !1 чшаз 1оо 6ог!п9 ап6 по!зу. !'п 9!а6 1о
Бе Бас[./! Ба6 ап атм[ц! (!гпе.
. ! Ба6 (Бе 1!гпе о[ пу !![е. !гпа9!пе уош игеп11о а р!асе уош ё!6п'( |!&е. !1/г!1е а
. \[е соц16п'1 чма!1 1о !еауе. ёеэсг!р{оп о[ уошг з1ау |пс|ш0!п9 уоцг пе9а1!ше
о !1'з геа!!у (по1) ш:ог1Б м!з||!п9. сотпгпеп1з. 0зе рБгазез [оггп 1}:е [.|зе{ц! |ап9ша9е зесЁ1ут"
 9езсг!р(|опз о[ а [ея1!ма! уош а1{еп6е6

\оцг 1еасБег Баз аз[е0 уоц 1о ц:г11е а сопро5|1!оп 0езсг!Б1п9

а [ез1!уа! уош а{1еп0е0. !/г!1е уоцг сопроз!1!оп, 0езсг|Б!п9
А 6еэсг1р{оп аБоц[ а [еэ1|уа|/се!еБга{оп 11'те ргерага{!опэ, 1Бе еуеп{5 0шг!п9 1Бе ас1ца! [ез1!уа! ап0
сопз!з{з о[:
уо1,г [ее!!п9з (1 40-'1 90 \^/ог05).
. ап !п[го0цс(!оп !п ъмБ!сБ ъме 9!те !['те
папе, р!асе ап6 геазоп(з) [ог 1Бе еуеп{
ог се!еБга11оп.
. а па!п Бо6у тмБ!сБ пау !пс!ш6е 1тмо } гавт уеаг ! а11еп0е0 !-аэ Ёа!!аэ. 11 !з а {!уе-0ау {еэ1!ма! ш[:!с[:
1а&еэ р!асе !п !а!епс!а, $ра!п емегу [!]агс[. Фг!9!па!!у
5ера[а1е рага9гарБз !п циБ|сБ тше [!гз{
се|ебга1е0 !п ['':опоцг о{ $а!п1 !оэер[, 1[е ра1гоп $а!п1 от
ёеэсг!Бе |Бе ргерага1!опз ап6 1}':еп 1!'те
= оагреп1егэ, 1о0ау !1 1з а бг!!!!ап1 {!ге {еэ1!уа!'
ас{ца! еуеп{.
. а сопс|цз!оп !п чмБ!сБ 6еэсг!Бе оцг Р'"р''.|!опв э1аг1 поп1!'тз бе{оге 1[:е {ев1!уа!. Реор!е па}<е
[ее!!п9з ап6
шие
па[е соппеп1з а6оц1
}
![:е ршрре1э, ог п!по1з, ш[!с[ аге бшгп1 а1 1[е с!!пах о{ 1!'те
1Бе [ез1!уа|. {ез1!уа! оп 191ь йагс!':' ][езе оо!оцг{ц! 9!ап1 {!9шгез,
$['е погпа!!у ц5е рге5еп1 1епзез 1о
эопе1!пез 20 {ее1 1а!!, еас[ эа1!г!ве Бопе ше!!-кпошп
6еэсг1Бе 1Бе ргерага1!опэ ап6 ра51 {еп5е5
регэопа!!1у {гоп ро!!1!сз, {[е с!пепа ог еуеп 5рог|'
1о 6еэсг|Бе 1Бе [еэ1!уа! тше а|{еп6е6.
.а_ \:1/е сап цзе а уаг1е[у о{ а0.!ес1!мез ап6
} : 1о;'"0 1Бе реор!е !|п!п9 1}':е 51гее1Б 1о ша1с|т {[:е
а6уегбз [о па[е ошг 6езсг!р{!оп поге рага0еэ. \г1/е заш епог|пош$ {!оа1в саггу|п9 ршрре1э ап6
у|у!6 ап6 !п[егез1!п9. паго!':!п9 бап0з р!ау!п9 !!ме!у пшз!с. Реор!е шеге з!п9!п9
.?
!!!--
) !:Ё
ап0 0апс!п9 ш!!0!у !п 1!":е з1гее!э ап0 {!гесгао&егэ шеге
9о!п9 о{{ по!з!!у. А11ег а эрес1асш!аг {!гешог[<э 0!вр!ау,
1[еу эе1 {!ге 1о ![е ршрре1$ ап0 1[те ш[о!е 1ошп ша$ !!! шр!
Р!асе/9а{е/8еазоп
Р ша$ а ![тг!!!!п9 {ев{!уа! ап6 ! }'та0 а 9геа{ |!пе! |'п эшге
. !з Бе16 !п ... емегу ... " ]Б!з (1Бгее-6ау)
11
''
еуегуопе ш!!! гепепбег !1 {ог а !оп9 |!гпе'
{ез1!уа! 1а|ез р!асе емегу ... !п ...
о !1 !з опе о[ 1Бе поз1 !прог1ап1 [ез1!уа!з !п
1Бе ((Б!пезе) са!еп6аг.
Ргерага{!опз жЁцж
. (Рага 1) папе/р!асе/геазоп
. Ргерага1!оп5 з1а( ({тшо тмее[з) Бе[оге |Бе
ас1ца! еуеп1.
. Реор!е: . с!еап (Бе!г Боцэез о
, (Рага 2) ргерага|!опэ
!

рш{ ш!
{Рага 3) ?! [пе ?9!у1 9у-9'|!
6есога1!опз . па[е [!оа{з . ргас{!зе |Бе!г ?с-!!у!!!99
(Рата 4) {ее!:п9з & соппеп|з
0апсе з1ерэ . ргераге {1'те!г соз[цгпез
. сагуе рипр[<!пз . ьцу рге5еп[5 е{с.
Ас(!у!(!ез оп {Бе ас1ша! 6ау(з) 8еаё 1Бе гпо6е!. \А/Ба{ |з еасБ рага9гар[ аБоц1?
Реор!е: . !!пе 1}.:е 51гее15 1о чма1с|: рага0ез
. \меаг [апсу-6геэз соэ1цпез .
Ё!п6 1Бе а6!ес1!тез/а6уег5з цгБ!с]т 11те тмг!{ег цэез (о
[!0}т1
сап6!ез . р!ау 9ашез . цса1с[ гпагс[":!п9
6еэсг!Бе {]те {о]]очш1п9: {ез|!то!, {|9шгез, регзопа!!|у, {|оа[з,
9: бап6э . яе| о# [!гетмог[з . па[е
гпцз|с, з!п9!п9 апё ёопс!п9, {!ге сгас*егз, {!геиуог|<з ё!эр|ау.
му зреесБез . |:ауе 6агБесшеэ/раг|!еэ
. у!з!{ [г!еп0з/ге!а1!уез . з!п9 ап6 6апсе
!п 1ье 5{гее15 э тма1с[ [!оа!з . 1аке раг1 \А/Ба( 1еп5е5 Баз (Бе \шг!1ег цзе6 1о 6езсг!Бе Ё/ле

!п соп1еэ(з . еа| а 1гаё!{!опа! пеа! р геро га[! о п з? [!т е а с|ц а ! {ез[]уо |?

о"Ё" .9!ме еасБ о1Бег/ореп рге5еп15
. 5еп6 саг65/{!отмегз е1с. 0зе (Бе а6!ес1!мез !п {}:е !!з11о гер|асе 1Бе а6!ес1!тез !п
Ёее!!п9з/€огпгпеп{з 6о|4.
. Ёуегуопе {ее!з (|'торру/ехс!{её/{Аг]||её/
' [ш9е ' апаа!п9 . е!е9ап1 . зрео{аош|аг
|оу{ш| е|с).. !1'5 [цп [ог емегуопе.
. вуегуопе Бая/Ба6 а 9геа1/тмоп6ег[ш! . е!абога1е . 9геа|
Ё.{ 'ж {!пе. о !'п зцге еуе!'уопе тш!!! гёпепбег 1 Реор!е шеге шеаг!п9 п!се оо$1шпе5 ап0 п!се [а1з.
эаёгче*
|( [ог а !оп9 1|пе. о |'!! пеуег [ог9е1 !1. !|
илаэ а 6ау {ш!! о[ зшгрг!зез.
2 Реор!е бш!!1 а б!9 боп{!ге !п 1[е 1ошп $чцаге. |п 1['те емеп!п9
|с!сядв 1[теу эе1о1{ п!се {!гешог&в.
. ! [е!1 за6 1| тмаз оуег Бц1 почм !'п
!оо[!п9 [огъмаг6 {о пех{ уеаг'з [ез{!ма!' 3 !1 шаэ а п 1се 0ау {ш!| о{ вшгрг!эеэ. !'п $цге емегуопе [а0 а
. п!се 1!пе.

5ш99ез{ 6!$егеп1 ореп!п9 ап6 с!оз!п9 рага9гарБз {ог т}:е

согпроз|{!оп. 1|зе р}:газез [гош
{1':е !.]зе[ц| [ап9ша9е зес{!оп.

шв4
 Рерог{э

[ошг Ёп9!!зБ с!азз Баз а{1еп0е6 а !ес1цге оп Ботм 1о Бе!р ![.:е

епу!гоппеп{{' [\отм уоцг рго[е55ог ьа5 а5ке0 уош {о тмг|1е а
Рерог1э аге р|есез о[ ииг!1!п9 чме тмг!{е [ог а герог1 9!и!п9 зш99ез{!опз аьоц1 ииБа1 уошг со!!е9е сап 0о 1о
регзоп !п аш1Бог!} (о [еасАес о Бцз]пезз '
Бе!р. [Б!п[ абоц1: гесус!!п9, 5ау]п9 епег9у, р|ап1!п9 1геез
попа9ес е|с)' }Беу погпа!!у соп1а!п а $/г!1е уош герог{ (140-190 тмог0з)
0езсг!р1!оп о[ зопе1Б!п9 (Аоит и:е|| о 6цз!пезз
1з рег[оггп!пф ап6 о[|еп !пс!ц0е оц|
зш99ез1!опз ог гесоп|пеп0а(!опз [ог [ц1цге
Ршгроэе
ас\1оп (зш99ез[!опз оп Аоулу .зо|ез соц|ё 6е
'
!гпрготеё). [!'те ршгрове о{ 1п!$ герог{ !Б {о эш99еэ1 шау9 вг!09еп0 6о!!е9е
]!те !п[огпа{!оп !п а героЁ !з ргезеп!е6 !п сап пе!р 1[е епу!гоппеп1.
зерага1е зес1|опз шп6ег арргорг|а1е Беа6!п9з.
1!.:е [!гз( рага9гарБ шзша!!у 5!а{е5 1ье ,
Ресус!!п9
рцгро5е о[ герог{ ап6 ъмБа1 !1 соп1а!пз.
1Рте !п 1!'то {!гэ1 р!асе, 1бе оо!!е9е'$ 51а{{апо $1цоеп15 э['тоц!0 гесус{€
!1 !э еп1!(!е6 Ршгрозе ог !п(гоёцс1!оп.
поге. А1 1[:е ргеэеп11!пе, 1!'те эспоо! гесус!е$ рарег ьц1 0оеэ по:
1Бе тпа!п Бо6у !з 6!у!6е6 !п!о зеФ!опз, еасБ
геоус!е о{пог па1ег!а!э зцс[ а$ р!а51!с ап0 9!а$$' Фпе эц99еэ1!о-
тм!тБ !тз отмп Беа6!п9' ЁасБ па!п Бо6у
рага9гарБ з['':ош!ё ргезеп1 а 5ерага(е !6еа. \\/е
шоц!0 бе 1о !пз!а!! гесус!!п9 0!пз {ог 1|езе па1ег!а!5' Аз а геэц:
з[.:оц 16 цзе арргорг!а1е !п[<!п9 тшог6я/р}'': газез
! ше шо(]!о геоус!е поге.
1о !о!п 1Безе !6еая ап6 па}<е 1|е |п[огпа{!оп
аз с!еаг аз роэз!6!е [ог 1Бе геа0ег. $аи!п9 Ёпег9у
1Бе !аз{ рага9гар1т шэша!!у эцппаг!зеэ $есоп0!у, 1оо пцс[ епег9у !э бе[п9 ша$1е0 !п 1[те со![е9е. Ёс.
1Бе ро[п1з !п 1['':е па!п Бо6у па[ез а !п51апсе, !!9[:1э ап0 оопрш{егэ аге о[1еп !е[| оп !п с!аввгоог:
гесоппеп6а1!оп ап6/ог о#егэ а регзопа!
ор!п!оп. о[1еп еп{!1!е6 €опс!цз!оп.
11 !з
0шг!п9 ]цпо[': бгеа[э. !п пу ор!п!оп, !1 шоц!0 бе а 9оо0 !0еа ::
\л!е погпа!!у цэе а [огпа! з1у!е ап6 рге5еп{
[":ап9 шр ро51ег$ {о епоошга9е 51цоеп1$ 1о 1цгп о{{ !!9[:1з аг:
(епзеэ ии|теп тмг!1!п9 герог15. Ёотмемег, е!ес{г!са! арр!!апоеэ шпеп 1пеу аге по1 бе!п9 шве0. !п 1[!в шау т,:
раз1
(еп5е5 сап 6е цзе6 [ог герог1з ге!а1е6 1о сош!0 9геа1!у геоцсе 1пе со|!е9е'9 оагьоп {оо1рг|п1.
ра51 еуеп|5 (а герог[ оззезз!п9 ап еуеп[ [Ао|
Ааэ о|геоёу Бееп Ае16)' Р|ап{1п91гееэ
!-аэ1!у, ! э1гоп9!у гесоппеп0 1[а1 ше р!ап1 1гееэ агоцп0 1г:
."!Ё* !-;ф !:::! чъзЁЁ&_ж со!!е9е бш!!0!п9. Реоеп1 ге9еагсп [:аэ э[:ошп 1!:а1 1геез са-
в!9п!{!сап1!у геоцое а 0ш!!0!п9'э пее0 {ог [:еа1!п9 !п ш!п1ег аг:
1о !п(го6цсе: 1|'те

а 1Бе
ршгрозе/а!п о[ {Б!з герог1 !з 1о ... а!гсоп0!1!оп!п9 !п 1[:е $цппег. 0о!п9 1[!в шоц!0 ге0цсе 1[е шаз::
* Аз гечшеэ1е6, 1Б!з !з пу герог1 оп ... о{ о!! ап0 е!ес1г!с!1у.
1о !!з( ро!п(з:
€опс]цз|оп
- Б!гз1!у
' !п 1Бе [!гз1 р!асе
тл!1Б / . 5есоп6!у о д|59 |о эшп цр,0у гесус!!п9 поге, рау!п9 поге
' [о 6е9!п а11еп1!оп 1о епегс.
, |цг1Бегпоге / . Б!па!!у о !-аз!!у е1с ш5а9е апо р!ап1;п9 1геез, 8г!09еп0 Фо![е9е сап р!ау !1з раг1 -
1о ехргезя ор|п!оп: !'те!р!п9 1|'те епу!гоппеп1.
* ! [ее! ... . ! Бе!!еуе ...
Ф !ап сопу!псе6... .|ап соп[!6еп1... е{с ;

1о па[е зш99ея1!опэ/гесопгпепёа{!опз;
. (хмоц16) (з{гоп9[у) пеаа ([:е гпо0е!. \][1т!с[ рага9гар}:(з) соп1а|п(з) ...
3}
| эш99ез{/гесопгпеп0 ...
* Фпе/Апо|Бег эш99ез1!оп хмоц|0 6е {о
. !{ чшоц16 бе а 9оо6 !6еа 1о ...
...
1 а зшппагу о{ эш99еэ1!опв?

[о ехргезз сацзе/е#ес(:
2 1['те геа$оп ш[у 1[е герог1 !$ шг!1{еп?
. 8у (6оп9 1Б!з), ъме соц16/тмоц!6 ... 3 вш99ез{!опз ап0 ехрес1е0 гевш11з?
' )о!п9 1Б!э ьшоц16 (зо!ме 11'те ргоБ!еп, е1с) ...
\:!е соц16 ... . А5 а гезц!1 8ер[асе (}те цп6ег|1пеё тшог6з/р1тгазез !п {!те герог1\л1{|
" !п {Б!з \А/3у...
о ...
. ![ тше (6!6 ||':1з/тшеге {о 6о 1Б|з) ... е{с о11тег арргорг!а(е опез [гогп 1}:е !]эе[ц! !-ап9ша9е 8ох

!1/1та1 р|тгаэез 0оез {[те тлг!1ег ц5е 1о !п(го6цсе еасБ

зш99ез1!оп?

г;.с ехагпр|ез о{ [оггпа! з1у|е.

3*
 Рог-ап6_а9а!п5Ё е55ау5

1р 11':е
'г!1е а
|ог-апё-а9а!п51 е55ау5 аге [огпа! р!есез
6о т.о
о[ тшг!1!п9 ъмБ!с| 0!зсцзэ 1Бе а6мап1а9еэ
{гее5
ап6 6!эа6уап1а9еэ о[ а 1ор!с. Аг9шпеп1з
оп 6о1}т з!6ез о[ 1Бе {ор!с аге р!'е5еп!е6 !п
ечиа! 6ета!! ап6 {[':е тшг!1ег'з
!пс!ц6е6 !п 1Бе сопс!цз!оп.
[ог-ап0-а9а!п5[ е55ау5 !пс!ц6е:
л ]е-: . ап !п[гоашс(!оп з1а{!п9 1Бе 1ор!с.
. (\шо гпа!п Бо4у рага9гарБз
ргезеп1!п9 аг9цпеп{5
тм!1Б ]шз1!{!са1!оп5/ехапр!ез
о1ьег рге5еп1!п9 аг9шпепБ а9а!пз1
тш!|Б !шз!![!са1!опз/ехапр!ез. ЁасБ
па!п Бо6у рага9гарБ 5е9!пэ ии!{Б а
{ор!с зеп1епсе 1[та{ оц1!!пе5 1ье па!п
!0еа о[ 1Ба1 рага9гар1.:. [Бе
[оц !'тауе Ба6 а с!азз 0!зсшзз!оп абоц{ м!6ео 9апез. [х!отм уошг
1еас|тег [аз аз[е0 уош {о \мг!{е ап еззау 0!зсшзз!п9 1[е рго5 ап0
соп5 о[ с[!!0геп р!ау!п9 м!0ео 9апез. \:!г!1е абоц(: 1) ге!!ем!п9
{гоп з1гезз 2) а00!с{!уе 3) ... уошг очмп !0еа. \[г!1е уошг еззау
('!40-190 \^/огс5).
ор!п!оп !з
А{ опе 1!пе реор!е зеепе0 1о бе а9а!пз1 с[:!!0геп р!ау!п9
'
м!0ео 9апе$. |-а1е[у, {[:ош91'т, ехрег1$ [ауе 1а&еп а поге
ро$!1!уе у!еш' $о ш[а1 ехас1!у аге 1[е аоуап1а9е5 апо
- опе 0!ва0мап!а9еэ о{ сопрш{ег 9апев?
[ог {о9е1Бег
ап6 1Бе
\:[!1!:оц1 а 0ошб1, р!ау|п9 м!0ео 9апе$ от{ег5 сег1а!п бепе{!1э.
1)1о э:агт ш!1Б, уошп9э1егз 0еуе!ор !о9!с ап0 ргоб!еп-
$о!у!п9 э}<!!!э' 2) 1Б|э гпеапв 1}:а| 1[теу !еагп {о оуегсопе геа!
!!{е 0!{{!сш!1!ез бе11ег, 1оо. 3) Ршг1}:егпоге, у!0ео 9апе$
ргом!6е ге!!е{ {гоп э1гезв' Ёог ехапр!е, !{ а сб!!0 !э з!1{!п9 а
тор!с 0!{{!сш!1 ехап, р!ау|п9 а 9апе а{1егшаг0э оап [.те!р 1|теп ге!ах.

5еп1еп(е !з [о!!охме6 бу зшррог|!п9

4) Фп [1':е о1ьег ьапо, 1Беге аге сег1а!п 0гашбао[<э 1о р!ау!п9
5еп!епсе5 тшБ!сБ [цг1Бег ехр!а!п |Бе
м!6ео 9апез. 5) Ё!гэ!, м!0ео 9апеэ аге ех1гепе!у а00!с1!ме
!6еа !п 1ор!с зеп1епсе'
. а
1!.:е

сопс!цз!оп чм[":!сР': зцппаг!зез 1|е

апо 1!пе-сопэшп!п9. Аз а ге5ш!1, р!ауегэ пау пе9!ес1
$споо!шогк, р1'туэ!са! ехегс!$е ог еуеп {ог9е1 1о еа1 ргорег!у.
аг9цпеп15 ап6 9!мез |Бе ииг!{ег'з ор!п|оп.
:.пг-: 6) |п аёё!1[оп' $опе реор!е с!апп 1}':еге !э 1оо пшс!т у!о!епсе
Бог_ап6-а9а!п5{ е55ау5 аге сБагас1ег!зе6
4а' -- |п эопе м!0ео 9апеэ. ]!''т!з сап па}<е р!ауегэ !пзепз!1!уе 1о 11те
бу:
. ра!п апо 5ц{тег!п9 о{ о1[егэ.
[оггпа! тосаБш!агу, !оп9ег 5еп[епсе5
о|',?1., ф3 ап6 [ц!! уег6 [оггпэ. ([Ае !гпрос[ о{ 7) А|| !п а||, 1[еге аге ьо1п а0мап1а9ев ап0 6!за0уап1а9е$ 1о
[е|еу!з1оп оп с!т!|ёгеп Аоз Бееп о зиБ!ес[ р!ау!п9 сопрш1ег 9апе3. 8) | бе!!ете 11':а1 у!6ео 9апе9 сап бе
о{ Аео!её ор!п!оп опё зс!еп[!{!с гезеогсА еп1ег1а!п!п9 ап0 ргом!0е $1ге$5 ге!!е{ ргом!0е0 о[!!0геп еп1оу
{ог !Ае |оз[ ёесоёе.) 1[еп !п по6ега1!оп.
. {оггпа! !!п&!п9 игог6з 1о .!о!п !6еаз
.;1Ё :_е (А|[Аош9|'т, $/|оегеаз, Ёог |!'т|з геозоп, е!с).
. ц5е о[ 1Бе разз!ме. (РезеогсА итаз
.-эг 2- - сагг!её оц! [Агош9!'тош! |Ае сошп|ц.)
а '-| 2:= 2)
\Р'9т а а го ц п е п-[з { о г &
! ч рт ! [! с а!7о р 5 / е х а п р е:
!

:€€'.:,*'*,*:.;* : ": ъ ыч**:т (Р'ага3) аг9цпеп|5 а9а!пз[ & |ов|![!са[/опэ/ехапр!ёэ

(Рага 4)
1

!!з(!п9 ро!п!з 5цппагу о{ аг9шпеп[э & шг!|ег'э ор!п!оп

. Ё!гз1!и/[о Бе9!п ии!{Б, . 5есоп6!у,
. Ёцг[Бегпоге,/!!!огеоуег, . г!па!!у,
|п!го6шс!п9 {ор!с зеп{епсез (а0мап!а9ез)
. 1!'':е па!п а6мап1а9е о[ ... . Апо1Бег/
пеаа 1Бе гпо6е]. !1/]та1!з еас}: рага9гар}т аБоц1?
Бепе[!1/аг9шпеп1 |п [ауоцг о[ ...
. 5опе/[!!апу реор!е аге !п [ауоцг о[... &
!п1го6шс!п9 {ор!с зеп(епсез Рер!асе (1те 1ор!с 5еп1епсе5 !п {Бе па!п Боёу рага9гарБз
(6!за0мап(а9ез) ж тш]1Б о{]тег арргорг!а1е опе5.
. Апо1Р':ег аг9цпеп1 а9а!пз1 ...
. А зег!оцз 6гачш6ас[/6!за6мап1а9е о[...
п!го6шс!п9 эшррог(!п9 зеп(епсеэ/ Рер|асе {Бе |1п[|п9 тшогёз !п Бо|6 !п {]те еэзау тш111т

)шзт!{у|п9 ро!п(з ап6 9!м!п9 ехагпр!ея

ж зц]1а6!е а|1егпа1|уез.
. ]1.:!з !з бесацэе ... э [Б!э пеапз 1Ба1 ...
. Аз а гезц!1 Ёог !пз|апсе./Ёог ехапр!е.
" !1/г!1е арргорг!а1е зшррог1!п9 зеп1епсез 1о 1|тезе {ор1с
. зцсБ аз ж 5еп1епсе5. []зе (}те |ёеаз !п Бгас[е{з.
ргЁ ш|]:т
3оп(газ1!п9 !6еая. Фп 1Бе о1|ег |ап6,
9е-воь . Ёои:емег, . 9езр!1е/!п ьр!1е о[ (|!те {ос[ . \:!!1[ош{ а ооць{ зос!а! пе1шог[<!п9 э!{ез !пргоме реор!е'э
т!"уо|) ... !!мез. (еаз!ег соп!ас1 _ !псгеазе с[апсеэ о{ па}<!п9 пеш
еаф !хргезз!п9 ор!п!оп с !п п! ор!п!оп/м!еъм, {г!еп0э)
' ] бе!!еуе/1[':!п[/ |ее! ..., . Фп ба!апсе . Фп |тап6, 1Ртеге аге сег1а!п 0гашбас&э 1о шв!п9
1|'те о{[.:ег
1опс[ш6!п9 эос!а! пе{шог&!п9 э!1ез. (з[:аг!п9 !п{огпа1!оп сап бе
, ]п сопс|цз!оп, . А!| |}т!п9з сопэ|6еге0,
ёап9егошз _ реор!е бесопе а00!с1е0)
, 1о зцп шр, !{ зеепз {о гпе 1Беге аге ...

шв6
 1оц Бауе Ба6 а с[азз 6!зсцзз!оп абоц1 5рог{5. 1оцг 1еас|:ег Баз
|'.,],ч',{ .:
15${'1';$#1; @,,'',.1 11.:' :, |.1Ё|' ]', |:.]_ё1'/1 ]
аз&е0 уош 1о тмг!{е ап е55ау 9!м!п9 уошг ор!п!оп оп 1Бе
@р!п!оп е55ау5 аге е55ау5 !п циБ!сБ хме [о!!отм!п9: "!з !1 9оо0 1Ба1 рго[езз!опа! зрог1э аге зо соппегс!а!
рге5еп1 рег5опа! ор!п!оп оп а
оцг потла0ауэ?" )шз1![у уошг ор!п!оп ('!40-190 тмог0з). \А/г!{е аБоц1:
{ор!с. Фшг ор!п!оп шцз1 6е '|) еп{ег1а!ппеп{ 2) за!аг!ез 3) ... (уоцг отмп !0еа).
раг1!сш!аг
з1а1е6 с!еаг!у ап6 зшррог1е0 бу
!шз!![!са||опз. !т/е з[оц!0 а!зо ргезеп{ 1Бе ' }> аге а б!9 бшз!пеээ 1['теэе
я:тпош91'т рго{еээ:опа! врог1э
орроз!п9 м!еш:ро!пс(з) 5ерага{е !п а 0ауэ, эопе реор!е аг9ше 1[а1 11'т!з !э а 9оо0 {}':!п9. !

рага9гарБ. э1гоп9!у 0!эа9гее ш!1[: 1!'.:!э.

Ап ор1п!оп еззау погпа!!у сопз!з1з о{:

Р ш Рог ехапр|е, 1е!еу!з!оп бопбаг0в шв ш!{[ !!уе
. ап ]п[го0цс1]оп !п тшА!сБ тме !п!го6цсе бгоа0саз1э о{ {оо[ба!! па!спе5 зо аз 1о а||гао1 у!ешегэ. Рог
|Бе зшБ.!ес1 ап6 51а1е ошг ор!п!оп |[:1э геаэоп, реор!е ш!1[': о1[тег рге{егепсез, эшс[ аз {!!пз
с!еаг!у. ог 0осцпеп1аг!ез, аге !еээ ше!! са1еге0 {ог'
. а гпа!п 6о6у, сопз!з!!п9 о[ 1тшо о!' !поге
рага9гарБз (еасБ ргезеп{!п9 а :ерага1е
Р ш Рог |пэ1апсе, 1}'те !'тш9е за!аг!еэ 1[еу еагп саппо! бе
!шз1!{!е0 аз оррозе0
1о 1еаспег5 ог !ашуегз ш!":о [':ауе
м!етшро!п1 зшррог1е6 Бу геазопз/
!пуеэ1е0 а 9геа!0еа! о{ 1!пе ап6 попеу {о 9е11[е!г 6е9гее.
ехапр!ез). !пс!ш0!п9 а рага9гарБ 91м!п9
8еэ!6еэ, {оо пцсп попеу ап6 {апе сап па[<е 1беп
1Бе орроз!п9 м!етшро!п( зшррог[е6 Бу
агго9ап1 ап6 а{{ес1 ![е!г рег{огпапсе.
геазопз/ехапр!ез. ЁасБ па!п бо6у
рага9гарР': Бе9!пэ чм![Б а 1ор!с Р ш ]б|э !э |прог|ап{ бесашзе ше !!уе эшо}': !:ес1:с, э{геэз{ц!
зеп{епсе {Ба( оц1!1пез 1Бе па!п !6еа !!уез ап0 ша{с!'т!п9 эрог1в [.те!рэ шэ ге!ах. А|зо, 5рог15 5{аг5 оап
о[ 1['та1 рага9гар|. [Бе 1ор!с 5еп1епсе !пзр!ге уошп9ег реор!е 1о раг1!с!ра1е !п зрог1э.
!з [о!!отше6 бу зшррог1|п9 5еп1епсе5
а:: (|т!п9э соп$!6егеё, пу ор!п|оп |э |}:а{ рго{е55!опа!
тм[!сБ [цг1Бег ехр!а!п 1[':е !6еа !п 1Ае }
эрог1з аге {аг 1оо соппегс!а!. $рог1 !э зееп па!п!у аз а
1ор|с зеп(епсе (геазопз/ехагпр!ез).
- шау о{ па[!п9 попеу апо 1пе 1гше зр!г!{ о{ {г!еп6!у
а сопс!ц5!оп !п тлБ|сБ ц/е ге51а{е оц!'
сопре1!1!оп !з !оэ|.
ор1п!оп шз!п9 6|#егеп( игог6з.
@р!п!оп е55ау5 аге погпа!!у тмг!1|еп |п а
[огпа! з{у!е, 1Беге[оге ъме зБоц16 ауо!6
шз!п9 со!!очш!а! ехргезз!опз, зБог1 [огпз
! (вага '1) э|а|е |ортс & уошг ор!п!оп
ог регзопа! ге[егепсеэ. (Рага2) [!гэ| ттешротп| & геавопэ/ехапр!е5
(Рага 3) эесопб ттешротп[ & геазопз/ехапр!ез
(Рага 4) орро5[п9 ттешротп| & геазопв/ехапр!с:
:.:.' 1.;.!'':' .1.:.' '|.:.' , |:' ::..]..|:. |1 }*|1\Ё*,],::
(Рага 5)
,::'
гф[а[е уоцг ор!п!оп
6!м!п9 ор!п!опз
" ! Бе!!еуе/1Б1п[/{ее! (1ьа1) ...
! з1гоп9!у Бе!!еуе ...
в !п п} ор!п!оп/м!етм, ... . [!'те тмау ! зее 11, ...
€огпр!е1е (Бе гпоёе] 1ор!с яеп1епсез Бе|очш.
@
тш!1}: {}те
. зеепз/арреаг5 1о пе (!Ба1) ...
![ ":
* ]о п! п!п6,
'.. . ]йу ор!п!оп !з 1Ба| ... А Рцг|Бегпоге, $рог1$ 51аг$ аге 9гоэз!у омегра!6.
* | (6о по{) а9гее 1}:а17тш!(Б ...
в Ёотшеуег, !1 сап бе с!а!пе6 1Рта{ рго{еэз!опа! эрог1в
* Аэ [аг аз ! ап сопсегпе6, ...
ргом!6е а уа!цаб!е 5оцгсе о{ еп1ег1а!ппеп1.
' | (согпр!е1е!у) а9гее (1Аа1/тш!{]'т) ... |п 1Бе !!гэ1 р!асе, эрог1оопр!е1е!у 0оп!па!ез 1[е пе0!а.
! (з(гоп9!у) 6!за9гее ({Ба1/тм!1}'т) ...
. ! ап |о(а!|у а9а!пз{ ...
ь) \А/Ба1!з еас}: рага9гарБ аБоц(?
" ! соц16п'( а9гее/0!за9гее поге
(1ьа1^^/!(ь)...
Рер|асе 1Бе |!п[егз !п Бо!0 тш!1]т о{1тег 5упопуп!оц5 опе5
|-!з(!п9 м!етшро!п{з
[гогп 11те !]зе{ц| !-ап9ша9е эес1!оп.
' Б!гз{!у . могеоуег, ' !п а66!1!оп,
. Рцг1!теггпоге. . А!зо,
1п(го6шс!п9 орроз!п9 м!етшро|п(з Рер!асе 1Бе (ор!с зеп1епсе5 !п 1]те гпа!п Бо6у рага9гар1тз
' !{отшеуег, . @п 1}:е о1}:ег Бапё. тш|1]т о1}:ег арргорг!а{е опез.
€опс!ш6!п9
" А!! !п а!|, А!! {ь!п95 сопэ!6еге0, !1/г|1е зшррог{|п9 зеп(епсез [ог 1Безе 1ор|с зеп{епсез.
. 1о сопс!ц6е, . !п сопс!ць1оп,
!п1го6шс!п9 ехагпр!ез/геазопз
!п 11'те {!гз1 р!асе, еп9а9!п9 !п эрог[в [аэ а ров!1!уе е1[ес1

. оп оцг }'теа!1[т.
" зцсБ аз 1Б!з
* [ог ехапр!е,/[ог !пз1апсе,

пеапз 1Ба{ . Ёог 1Б!з геа5оп, . 1Беге[оге, Р!гз1|у, ех{гепе $рог1$ а1}'т!е1ез аге а1 ап !погеазе0 г!э1< о{
зег!оцэ |п]шг!ез.

*
 5{ог!ея

]ег па5 Ап Ёп9!!зБ па9а:!пе !з Бо!6!п9 а зБог15(огу сопре1!{!оп ап6 1'таз

)п 1.: аз[е0 !1з геа6егз 1о эеп6 !п зБог1 з{ог!ез тм!1Б 1Бе 1!{[е: А [х]аггоит
тегс а 5(ог!ез сап Бе циг!1{еп е!{!"тег !п {ье [!г51 ог Ёзсаре. \|/г!1е уошг з1огу [ог 1Бе сопре1!1!оп (140_190 ъмог6з).
аБо*: 1|:е тБ!г6 рег5оп ап0 ргезеп1 а зег!ез о[ 1ошг з{огу зБоц!0 !пс!ц0е: . га|п . а горе
еуеп15, геа! ог !па9!пагу. ]Бе еуеп{з !п
1Бе з1огу ьБоц16 Бе тмг!{1еп !п 1Бе ог6ег !п
ьмБ!с['т 1Беу Барреп. 51ог!ез !пс!ц6е:
. ап !п[го6цс(!оп ууБ!сБ зе1з {|зе зсепе !-аэ1!ш!у, пу сошэ!п Ёаггу ап0 ! 1) ...'..........'' (эо) гос}< с!!пб!п9
(ёезсг|Без !Ае [|гпе, р|осе, реор|е, ос[!т1|у !п а {апошв оапуоп. 1|е зцп 2)...'.....'.... (э1':!пе)
итео[Аег е!с). бг!9}'т1!у ап0 1[:е в&у шаэ о!еаг аэ ше 3) (|оаё) ошг
. гпа!п Бо6у рага9гарБз (6езсг!6!п9 9еаг !п1о Ёаггу'э саг еаг!у !п !бе погп!п9.
есеп[з |еаё!п9 шр [о [Ае по!п еуеп[, {Ае !пз!0е 1[:е сапуоп 1[е ша!!э шеге апаа!п9!у {а!! ап0 з1еер' А1
по!п еуеп[ ][зе|{ оп6 !{з с!!гпах).
. ра{[ шаэ 0гу бш1 а{1ег а ш[:!!е а 1!пу з1геап 4) ...............
{!гв{, 1[те
а сопс!цз!оп (ёезсг!6!п9 итБо[ Аоррепз !п (1г!с&!е) 0ошп |[:е п!06|е о{ !1. Ёаггу 5) ............'''' (ехр!а!п) !ба1
ч!
[[те епё, реор|е'з геос[|опз/{ее|!п9з е[с).
а11[!э 1!пе о{ уеаг {[:еге шаэ гаге!у апу 6ап9ег о{ {!оо0!п9.
-=

5Ёог!ез аге сБагас1ег!зе6 Бу:

. [ье цзе о[ ра5[ [еп5е5 (|! итоз га|п!п9 ..|цэ1 а1 1[а! попеп1, 1[:шп0ег 6) .............. (гшпБ|е)
иуАеп ! 5е[ оц[. | рс.:[ оп гпу го!псоо[, 1}геа1еп!п9!у. "9оп'1 шог[!,'' ва!0 Ёаггу, "!{'э мегу {аг ашау.'' 1[те
орепеё [Бе ёоог апё ууеп[ оц[з|ёе. пех1 !}''т!п9 ше &пеш, !1 7) '.......'. (рошг) ш!1[: га!п.
|А/Аеп ! геасАеё {!'те 6цз з[ор, ! гео|!зеё | $ш00еп!у, !пеге ша$ а 6еа{еп!п9 гоаг; а [ш9е шаме о{ ша1ег
Ааёп'[ |ос|<её [Ае {гоп[ 6оог.) 8) .'............'. (сопе) сгаз[!п9 оошп 1пе сапуоп, эшеер!п9 ашау
. |!п]<!п9 тшог6з/рБгазез 1Ба1 зБотш 1!гпе емегу1[!п9 !п !1з ра1}'т.
ап6 зечшепсе о{ еуеп[з ([!гз[/а| {|гз[, !ппе0!а1е!у, Ёаггу 9) ...'..'....'.......' (зсгапБ|е) шр 1[е оапуоп
[Аеп/пех[, о*ег/Бе{оге [Ао[, ёшг|п9, итА!|е, ша!! ш!![т {пе горе ап0 10) (рш|!) пе шр, 1оо. Ёогг!{!е0,
гпеопуу!'у!|е, а5 5ооп оз, а{ [Аа[ гпопеп[, ше ша1с[е6 аз 1[е {!ав}'т {!оо0 га9е0 раэ! ц$ ье|ош.
Ё-| 6у [Ае [!гпе, !п [Ае епё/{!по'||у е[с).
. [!][пш1ез |а1ег, !аггу ап0 ! 11)..'..'..''......... (с||пб) !о эа{е{у. \:!е
6езсг!р{!ие а0.!ес(!мез/а6уег6з {о па[е
{е11 ех[:ацэ1е0 бш{ !шс&у 1о бе а!!уе. !1 ша$ а уегу паггош еэсаре!
1ье 5{оу поге !п1егез11п9 @|е9оп[,
р|еазап[, ьгеа[ь[ок!п9, {оз!, е[с).
. 6!гес( зреес}: (о па&е |Бе з1огу поге
нв$8
0гапа1!с (''Р|еозе Ае|р гпе!'' зАе 6е99её.)
Рц1 1]те уегБз !п 6гас&е(з !п1о 1|те соггес( {епзе, [!теп
ап5\лег {Бе чшез1!опз.
:' а-::*
1 Ёош [аэ 1Р:е шг!1ег зе{ 1[е всепе?
5{аг1!п9 а з{огу75е((!п9 1Бе зсепе 2 [[[та1 !э 1[е с[!пах еуеп1?
. ... [е!1 ([!геё) аз зБе Баё 6ееп (итог*!п9 3 а0]ео1!меэ/а0уегбэ [аз ![е шг!1ег цэе0 |о 6евсг!бе
!\/1'та{
оп Аег согпрн[ег о|| гпогп!пф. 1!:е {о!!ош!п9? [!'те сапуоп, 11олг [Ае зцп шаз в!э!п!п9,|!'ле
е!очу' о |{ ииаз (зпоит!п9 ['теоу!|у) тлБеп ... (тшо&е
з*у, |Ае ша||з о[ [!'ле сапуоп, [['ле ра|!'л, |!'ле з[геап, !'лош [!эе
шр {!'лот ёоу).
[!'лцп6ег гцгпб!её,{!'те гоац|!'';е итауе о{ ша|ег
!-еа6!п9 шр (о 1[':е гпа!п еуеп{ 4 \:!!:а1!!пе шог0э7р[гаэеэ [аз
[5 {Р:е шг!1ег шэе0 1о э[ош 1[е
. А1 [!г51, тше 6!ёп'1 по{!се ..'
$ечцепсе о{ еуеп1э?
. т[1е (рапу) Ба6 оп!у
пдЁ: !шз| (з[аЁеё) миБеп
5
. . .

. [Бе !\/[:а{ шеге 1пе шг!1ег'э !ее!!п9э?

пех1 |}:1п9 Апп) &петм, (зЁге :лтаз .. .).

1}:е гпа1п еуеп1/с!!гпах о[ {Бе я{огу

. [Беу з{аг1её (з!'тош[1п9 ёезрего[е|у). еуеп1з о{ *Бе зЁогу !п 1}:е ог6ег 1Беу Баррепеё.
опе5
. ! [е!{ зцге ([Ае са0 тшаз 9о!п9 \о (сгазА). *: чче
5
!д ! т !тпеу рц1 1}-:е!г с!!пб!п9 9еа!. !п 1[:е саг.
9езсг|6!п9 реор!е/р!асез/[ее!|п9з
. [Бе уошп9 пап пеаг 1Бе 0оог ... вп ]}'тцп0ег гшпб!е0.

т9гар}т;
. \л!е циа![е6 6отмп ... 51гее1 1гу!п9 1о ... ш А [ш9е шауе о{ ша1ег сгаз1'те0 0ошп 1бе оапуоп.
. ]о
.
е[с) ...,
1Бе1г (зс-лгрг|зе/4|з9шз{/Боггог
!па9!пе оот (ё|зорро!п{гпеп[) тм[еп ...
ш Ёаггу рш!!е0 1!:е шг!1ег шр.

!п6!п9 а 51огу
ш 1[еу зе1 о# 1о 1[е сапуоп.
с"1'
. |'уе пеуег {е1:. эо (ге||еуеё/зсагеё/ ш !1 э1аг1е0 га!п!п9.
та с!э_
егп6оггаззеё еЁс) !п пу ци!'':о!е !![е. ш }[теу еп1еге0 1[':е оапуоп.
.
.
\:\/е [печш 1Беу тмош16 пемег ... а9а!п. ш Ёаггу зсгапб!е0 шр 1Бе сапуоп.
!1 !Бе поэ1 (егпБоггозз!п9/ехс![!п9/
\ма5
огпаа!пф гпопеп1 !'уе еуег ехрег!епсе6.
с:,е (ье 5(огу а 0!{{егеп1епа!п9.
*}
шв8
 .
.\ _1,

|!!о6ц|е 1
Агп ! э!еер|п9? [ез, ! ап./|ч!о, !'п по1'
Ргезеп1з!гпр!е Аге уош з!еер|п9? !ез, уош аге./\о, уош агеп'!.
1з бе/збе/!{ з!еер!п9? !ез, }:е/зБе/1т !з./
\о, }те/з|':е/!! !зп'{.
Аге ше/уош|1['теу !ез, ше/уош/|[теу аге./
\о, иие/ агеп'(.
|/1оц/\,!е/[Беу 6о по{/6оп'! р|ау.
Ёе/5[е/!{ 6оез по1/0оезп'{ р!ау. 5ре||!п9 о1 1Бе ргезеп1 раг1!с|р!е

9 о |уоц уу е|{!:еу р!ау?

. мо5[ уегбз 1а[е -!п9 а|\ег |Бе базе {оггп о{ [Рте пэ -

уегБ. го|( - |о||<|п9, {|у _ {|у|п9

! |

9оез Бе/:Бе/!| р!ау? . !ег5з еп6!п9 !п _е 6гор 1Бе _е ап6 \а\<е -1п9.
[ез, !/уоц/иие/{Беу 6о. па|<е - по*!п9, сАоп9е _ с[-топ9!п9
[еэ, Бе/эБе/11 6оез, . !егбз еп6!п9 !п уочше! + соп5опап[ ап6 игб!с| ,_.
1х!о, !/уош/ше/![теу6оп'!. з[гез:е6 оп |Бе !аз| зу!!аб!е, 6оц6!е [}:е сопзопап1 а-:
\о, [е/:}'те/!( 6оезп'[. |а|е -!п9' з[-тор - з!-лорр|п9, 5е9тп _ 6е9|пп!п9
8\)| соуег _ сотег1п9 (з[гезз оп 1:1 ьу!!аб!е)
5ре|!!п9 (3г6-регзоп з!п9ш|аг а#!ггпа!!ме) . !егбз еп6!п9 !п _!е сБап9е 1['те _1е 1о -у апё аёё -|п9.
о йо:[ уегбз 1а[<е -л !п 1Бе {Б!г6-рег:оп з!п9ш!аг. |!е - |у!п9
| уцог* - 5!'уе шог*з
о !егбз еп0!п9 !п -;.г, -з|т, -сА, -х ог _о 1а[е _ез. 0зе
!!е цзе |}'те ргеэеп! соп[!пцоцз {ог:
| |<!зз - !'те *!ззез, | ууозА - !'те шозАез, | со|с!з - ['те со[с['тез,
.
{!хез, ! 9о _ Ае 9оез
ас!!опз Барреп!п9 по\^/, а[ !Бе попеп1 о{ зреа[!п9.
| {!х - [-уе
. !егБз еп6!п9 !п соп:опап{ + _у 6гор -у ап6 1а[е -|ез. |ое !з Аот!п9 а зАошег а{ [}'уе гпогпеп{.
11'':е
. ас!!опз Барреп!п9 агоцп6 1Бе 1!гпе о[ зреа&!п9.
| [!6у - !-те [!ё|ез
о !егБз еп6!п9 !п уотше! _у1а[е -з. ! р!ау - [оёё'з [а*!п9 а сопрц[ег соцгзе |[-у!з шее*'
+ [-те р|оув . [!хе6 аггап9егпеп[з 1п 1Бе пеаг 1ш1шге, езрес!а!!у ииБеп :
[!зе }<пош 1Бе {!пе ап6 ![е р!асе'
!!е цзе 1Бе ргезеп! э!гпр!е {ог: []гп апё А!1се оге 9е{|!п9 гпогг!её пех{ тпее*.
. 6а!!у гош!!пез/гереа(е0 ас!|опз (езрес!а!!у ии!1Б а6уегБз !егпрогагу з 1(ца!]опз.
о{ {гечшепсу: о*еп, изшо||у, а!шауз, е1с). 5?те'з з|ау|п9 о| Аег 9гоп4рагеп|'з Аоцзе {оп!9!'т|.
[Беу шзшо||у 9о |'о зс[-тоо| Бу Биз, сБап9|п9 ог 6еме!ор!п9 з!!ца1!опз.
Баб]1з. 5|е о|шоуз 6оез !'тег з!-торр!п9 оп 5о|игёоуз [у4оге оп4 поге реор|е аге ехегс!з!п9,
Рег1папеп1 з!а!ез. 5}е упог*з аз о гпцз!с]ап. {гечшеп|!у гереа!е6 ас[!опз ъ;11}: о|шоуз, сопз[оп[|у,
1!гпе1аб|ез/эсБе6ц!ез ({ш1шге пеап!п9). соп[1пао||у \о ехрге55 аппоуапсе ог сг11|с!зп. 1=
[!-уе сопсег[ Бе9!пз о{ 9 рп. [[эеу'ге сопз[ап1|у {19А[|п9 ш!|Б еасА о|[зег.
9епега! 1гц1Бз ап6 !атцз о[ па[цге.
[Ае зцп г!зез [п |Ае еоз|. \о1е: 1Бе {о|!отш!п9 уегбз 6о по! шзша!!у Бауе а соп!!пцс'-
гет|еш:з/зрог[з сопгпеп!аг!ез/пагга!!опз.
(огтп: Аоуе (- роззезз), ||*е, |оте, ьо|е, \цап[, |<пош, гепепс*
[ог9е[, шп6егз[опа, !ь1п*, 6е||ете, со5{, е{с. [-1е ёоезп'|
]и|!а Ро5ег!з ос[з \г!!|!оп||у !п |!з!з {!|гп.
6о!п9 сАогез.
1|гпе ехргезз]опз цяе0 тц!!Б [!':е ргепеп| з!пр|е; етец
6ау7поп1|т/Боцг/зцппег/погп!п9/етеп!п9, е{с, шзша|!у 1!гпе ехргезз!опз цзе6 тц!1Б 1Бе рге5еп| соп[1пцоц:
о[1еп, зогпе1!гпе5, а!шауэ, е1с, оп 5шп6ауз/[шез0ауз, е1с. пощ а[ 1Бе попеп{, а1 рге5еп!, потма6ауз, {|езе 6а'': ;-5[
1о6ау {опоггощ пех1 поп1[т, е1с'

А6уегБз о[ [гечшепсу
Ргеэеп1 э|гпр|е у5 Рге5еп! соп(!пцоцз
А6уегБз о{ {гечшепсу 1е!! цз Бош о{1еп Баррепз. :1|'т
[Безе аге: а|шауз (100о/о), изио!!у (75о/о), о[|еп (50о/о), чс
зопе[!пез (25о/о), гаге!у/зе|ёоп (1 5о/о), петег (0о/о). :х[
А0уегБз о[ [гечшепсу 9о бе{оге |[''те гпа1п уегБ 6ц| 'е
реггпапеп[ з1а{ез & {ас1з {епро|а!у з!1ца!!опз вц
а[1ег 1Бе ашх|!!агу мег6з Бе, Аате, ёо ап6 по6а!з зцсБ аз |-|е ёез!9пз \ш1|ё!п9з' шог*1п9 !'уаг6 |!'уезе оэ
5}-те'в
ш!!|, пау, е|с' !1е о!шоуз рег[огпз ше|| о[ зсАоо|. ]оАп |з
Баб|[з/гоц1!пез ас[|опз |':арреп!п9 пош/
:"')|
пеуег |а[е {ог |оо[Ба|| ргос[[се.
5Ае 9оез |о991п9 |Агее агоцп6 1Бе !|:пе о{ зреа[<!г: 'ее
[!гпез о уууее|<. 5Ае'з !гу!п9 оп !Ае 4гезз пс зс!
Ргезеп1 соп{|пцоц5
'

[ш{шге аггап9егпеп[5
;{!
Боггп: уегБ [о Бе (ап|1з|аге) + па!п мет6 -!п9 [!-теу'ге [пее|1п9 о[ 9 оп
[опогго|ц.

|'тп з!еер!п9. ! !'гп пот з!еер|п9.

1ош'ге з!еер!п9. | [ош агеп'1 з!еер!п9.
Ёе/5Бе/!1'э з|еер!п9. |
Ёе/5Бе/!| |зп'! з!еер|п9.
| !!е/[ош/[Беу агеп'1 з!еер!п9.
\:1/е/}оц/][теу'ге з!еер|п9.

ск1
 51а{!уе уегь5 Ргезеп1 реггес1
51а{!уе уегБз аге уегбз тшБ!сБ 6езсг|бе а з1а1е га1|:ег 1|ап ап Ёоггп: Аауе/!то5 + ра51 раг|1с|р!е
ас[!оп, ап6 6о по! шзша!!у Бауе а соп[!пцоцз {огп.
[Безе аге:
. уег6: о{ |Бе зепзез (орреаг, {ее|, Аеаг, |оо*, зее, впе!|, !/!оц/!!е/1|еу Бате/ |/}оц/!!е/} [теу 1':аме по{/
зошп4, [оз!е, е\с). 'ме [ог9о[[еп. Бауеп'[ {ог9о{!еп.
6ге9 орреогз [о 5е !'тарру !п [з!з пеш }оБ. Ёе/5Бе/!1 Баз/': Ёе/5Бе/!! Баз по1/Ба:п'1
. уегБэ о{ регсер{!оп (Бе||ете, [ог9е[, |спош, шпёегз[опё, [ог9оЁ!еп. {ог9о|1еп.
е{с).
! цпёегз[оп6 ш|та{ уон пеоп'
. уег6з шРт!сБ ехргезз [ее!!п9з ап6 епо[!опз (ёез|ге, еп|оу' Ёаме !/уош/ше/|Беу |ез, !/уоц/ше/1[еу }:аме./
!'ло[е, |1*е, |оте, рге{ег, шап[, е|с)' {ог9о1!еп? [т!о, !/уоц/ше/1[теу Бамеп'!.
5!-те еп!оуз (пее||п9 пелт реор|е' !!аз !:е/з!те/!| !ез, Бе/зБе/11 Баз./
. о(Бег хет6з: а9гее, Бе, Бе|оп9, соп[о|п, соз[, {|[, !тоте, [ог9о11еп? ]ч!о, Бе/з[':е/!{ Базп'[.
1пс!шёе, *еер, пееё, оу1!е, о\^!п, е1с.
[!-то[ б|оцзе соз[з {50. [.!зе
\:!е цзе {Бе ргезеп1 ре#ес!:
59гпе о{ [|тезе уегБз сап Бе цэе6 1п соп!|пшоцз 1епзез, бш1
ш!|Б а 6![[егепсе 1п гпеап!п9.
о {ог ас!!опз шБ!сБ з1аг!е6 1п !Бе раз[ ап6 соп[!пше шр [о
1Бе ргезеп! езрес!а!!у тм!(Б з|а|!уе тегБз зшс[ аз 6е,
Аате, |1|се, !спош, е|с'
йг 8огпез |тоз 0ееп оп ассоцп[ап[ о{ [!з!з сопропу {ог {тмо
! Бе'з пеш ! агп |!'л|п*!п9 о[ з|шёу[п9
уеогз. (- Ёе з1аг1е6 шог[!п9 а1 1Б!з
|!т!п|< |''уеге.
сопрапу [шо уеаг5
(= Бе!!еуе) пшз!с. (= ап сопз|6ег!п9)
а9о ап6 Бе'ь з1!!! ииог[!п9 Беге.)
|']е Ааз о 5гоп4 пеш !Ро6' | агп Аос!п9 5гео*{оз{. (= ап 1о 1а![ аБоц! а раз1 ас{!оп шБ|сБ [аз а у]з]Б!е гезц!1 !п
(= Ф\ли!')5, ро:зез:ез) еа{!п9) 11е |з Аат1п9 а 5оф. !['те ргезеп(. [Аеу'те ге6есого|е6 |Ае!г |уоцзе. |{ |оо|<з
(= !з га[|п9) !оте|у.
{ог ас1!опз шБ!сБ Баррепе6 а1 ап цпз[а{е6 !!гпе !п {[':е
{оц соп зее {!'уе 5еос[-у {гоп 5Ае'з зее1п9 !-тег [г!еп4 |оп!9[т|'
раз1. }Бе ас|!оп |5 поге !прог[ап1 1|ап ![е 1!пе !1
{пу гооп. (= !з у1з!б!е) (= !з пее1|п9)
Баррепе6. [!-теу ['лате ёопе {[-уе шозА!п9-шр. (\:!}'теп? !!е
! зее уошг ро!п[ о{ у!еуу'
6оп'1 &пош; !['з по1 |прог|ап1.)
(= цп6егз1ап6)
о;11|': |'оёоу, [!п1з погп1п9/о{[егпооп/шее*, го [сг, е{с
7Ае с|уеезеса*е |аз[ез тец [[-уе соо* !з [аз[|п9 [Ае зацсе {о шБеп |[езе рег!о6з о{ 1!пе аге по! {!п!з!:е6 а1 !Бе !|гпе о{
9оо6. (= !з/Баз {Бе {!амошг о[) зее !{ 1{ !з геаёу. (= !з 1гу!п9) зреа[<|п9, 5Ае }тау |о|<еп |шо ехопз [[-у!з шее(. ([Бе {!пе
7!-те гозез зпе|| п!се. 7!-те са|' 1з зпе|!|п9 !{з {ооё. рег!о6 - 1Б1з чмее[ - |ь по1 оуег уе[. 5Бе пау !а[<е
(= Бауе 1Бе агопа) (= !ь зп!#!п9) апо{!'':ег ехап.)
вп,]'] {ог гесеп1!у сопр!е{е6 ас1!опз. [Аеу'те ]шз| {|п|зАеё |'!те!г
11еорреагз |о 5е [-тогё- [|те Бопё !з орреог|п9 !п |ошп пео!. (Ае ас1!оп |: сопр!е1е. 0|ппег 1ь пош омег')
: шог*!п9. (= 5еепз) |\!з ууее*. (= !: ре#огп!п9) {ог регзопа! ехрег1епсез/сБап9ез тш[!с[ Бауе Баррепе6'
'.
11е !з а тец *!пё регзоп' {оц оге Бе!п9 огго9оп[. ||'з [Ае {!гз| [!пе |Аеу Ааие ито[с!теё оп орего.
(= сБагас1ег - регпапеп1 (= Бе}.:ау!оцг - 1епрогагу
:|а|е) з|а!е) [!пе ехргезз!опз цяе6 тц!1Б !}:е ргезеп[ рег{ес|'
[[-т!з зц!| {![з уош |!эеу оге {1[[|п9 пеш сшр5оогёз
. а|геаау (погпа!!у !п а#!ггпа!!уе зеп{епсез)
рег{ес[|у.
{оц'6оп'| пее6 [о [о*е |!':е 6о9 ош|. ! Аате а|гео6у
(= !: 1Бе г!9Б1 з!ае) !п [!'те *1|с[-теп. (= аге рц1|!п9)
|о*еп !'у!п оц[ {ог а тца|*'
]!п !оо*з |опе|у' 5оп |з |оо*!п9 а[ гпу озз!9пгпеп[. о уеЁ (погпа!!у 1п !п{егго9а1|уе ог т"те9а|!ме :еп1епсез)
(= арреагз) (= !з 1а[!п9 а !оо[ а1)
11оте уош пе[ оцг пеш [еос[-тег уе[?
Р['т1!|!р ?тазп'| {уре6 шр [ие герог{ уе[.
}х!о!е: |Бе тег6 еп!оу сап 6е ц:е6 !п соп1!пцоцз 1еп5е5 1о о
ехрге55 а зрес![!с рге[егепсе. !шз| (погпа|!у !п а#!гпа(!уе 5еп1епсе5 {о ьБотш !Ба|
ап ас[!оп {!п!з[е6 а {еш гп!пц[ез еаг!!ег)
гео||у еп!оу р|ау!п9 ош{ёоог зрог|з. (9епега! рге{егепсе)
|'те |шз[ зеп[ уои |Ае егпо!!'
8!\ [ Аеу'ге еп|оу|п9 {|уегп;е!уез о{ |'Ае рог|у. (зрес!{!с
. еуег (погпа1!у !п а#!гпа{!уе ап6 !п1егго9а1!те
оге{егепсе)
зеп[епсез) [А!з !з {!-уе 0ез| р|оу |'уе еуег зееп.
[Бе уег6ь /оо!с (тм[еп тме ге{ег !о зопебо6у'з арреагапсе),
!-'!оте уои еуег 0ееп (о |се|ап6?
:а[:_,!
-:
[ее! (шБеп ше ехрег!епсе а ра(!сш!аг епо!!оп), Ацг! апё . пеуег (пе9а!!ме пеап!п9) | [тоуе пеуег бееп |о (['у!па.
ас!те сап бе цзе0 [п :!пр!е ог соп!!пцоц5 1епзез ш!!Б по
[Ф|гопфо Аоз пеуег гцп о паго[Аоп'
]|{{егепсе !п пеап!п9. о [ог (оуег а рег1о6 о{ !|пе)
-ео {ее|з з!с*. = [ео 1з {ее!!п9 з!с!<,
||е Аоуеп'| 0ееп сопр!п9 {ог поп[[-у;.
. з1псе({гоп а :1аЁ!п9 ро|п! !п [}:е раз{)
5[-уеАаз шог*её оз о гпцз!с[оп з!псе 1990'
. гесеп[|у (погпа!!у !п а$|гпа1!уе ог !п[егго9а[!ме
зеп1епсез) 5|е [-тоз гесеп|'|у 5оо9[-т[ а пеш 1Ро6.
. [аг (погпа![у !п а#|гпа1!уе зеп[епсез)'
'о о{'|'епёеё |шо пее|!п9з зо [ог.
5Ае'з

ск2
 ь

йиз[ ехргеззез 6ш!у/з!гоп9 об!!9а!!оп {о 6о з[Б, апс

Аате 9вгае (|о)/*оуе &ееп (Ёо)/Аоуе $ееп !п
з|:ошз !Ба1 з{Б !з еззеп|!а!' \:[е 9епега!!у шзе ииз[ шБег
[]е|еп Ааз 9опе со [!те Боуоог. (5[те'з оп Бег шау {о !|те !Бе зреа[ег Баз 6ес!6е6 1Ба1 з!Б !э песеззагу (!.е
6атааг ог зБе': !Беге пош. 5Бе Базп'[ сопе Бас[ уе!.) зш6|ес{!ме). $/е пцз{ 4о зогпе{А!п9 {о рго{ес[ еп6оп9егес
]о[-тп !таз 6ееп |о [опёоп. (Ёе шеп1 {о [оп6оп Бц1 бе !эп'1 зрес!ез. {о| упцв[ {цгп о{{ ||эе |!цА| ш[-теп уои !еоуе |[э:
[Беге пош. Ёе'э согпе Бас[<.) гооп' (1\ !з уошг 6ш(у./[ош аге об!!9е0 (о 6о 5|ь.)
|[':еу !тоте 6ееп !п 8огсе!опо |ог [Агее гпоп{&з. ([[еу аге |п []ауе [о ехрге55е5 5[гоп9 песезз!1у/оБ!!9а1!оп. !!е
8агсе!опа потм.) шзша!!уцзе йоуе [о ш|:еп зопебо6у о{Бег |['тап |[е
зреа[ег Баз 0ес!0е6 |ьа( 51ь !з песе:загу (!.е. об.1ес1!ме).
|'4сзп зоуз {[то| ше [-уауе [о р!с* алр опу !!{[ег пе 6гор. (1\'з
Ргеэеп1 рег[ес[ соп{|пцоц5 песе55ау йшп |о!6 шз зо.)
Ёоггп: Аауе/Ааз + Бееп + х;ег6 -|п9 | [|аё [о !з 1[.:е раз1 {огп о{ бо1Б ииз| апё Аауе [о.
о 5!тоц|ё/9ц9А! Ёо ехрге55 6ш1у, ъшеа[ оБ!!9а!!оп. [о-
з!тоц!ё ёо !!-те шаз!-ттп9-с:р |оп|9А{' (!1'з уошг 6ш1у. - !ез:
епр!:а{!с |}':ап гпил{)
|/!оц/\&е/1 6ат е /
1'теу ! /1оц/\л!е/]Беу }:ате по1/
'уе Бееп гшпп!п9. [ауеп'[ Бееп гшпп!п9'
Ёе/5[е/!1 }':аз7'з Бееп Ёе/5|е/!| Баз по!/}:азп'[ Бееп Абзепсе о{ песе:з!!у
гшпп1п9. гшпп!п9. (6оп'[ !тате [о/6оп'| пее6 со/пееёп'!)

0оп'[ |тауе |о/Роп'| пееё [о/|'!ееёп'|:

Ёаме !/уош/ше/1Беу 1еэ, !/уош/ше/|Беу Бауе./ |[ !зп'[ песе55агу 1о 6о ь1Б !п !Бе ргезеп1/{ц|цге. |с'-
Бееп гшпп!п9? \о, !|уош|ше/1[еу !'татеп'1. 6оп'[ !зоуе [о 0г!п9 апу зрес!а| ечи!ргпеп{ ш!{[-т уот:. !с-
Ёаз Бе/зБе/!1 6ееп !ез, Бе/з|'те/!1 }:аз./ ёоп'[ пееё {о $/о[е{
а еп[ег
|!з!з р!оп| сегу о[[еп. {ои пее6п'[ ро',
пеш сопзегсо[!оп рог*.
!
гшпп!п9? \о, Бе/з[е/!{ !':азп'[. {ог |!с|<е{ {о {!'те
Рц
9|6п'[ пее6 [о/91ёп'| Аоуе !о:
!г
[/зе ![ тшазп'[ песе55ау Ёо 6о з!Б. \:!е 6оп'! [п1эш !{ !| ша:
\:!е цье 1Бе ргезеп! рег{ес! соп{!пцоцз; 6опе ог по\' [|-теу 11ёп'[ !зауе {о раг|!с!ра{е !п [!те по|ц':
. 1о р!асе епрБаз!з оп 1Бе 6цга[!оп о{ ап ас1!оп шБ!сБ шо|&. (\:!е6оп'1 [<пош !{ |Беу раг|!с!ра1е6.)
з!аг{е6 !п ||'те раз| ап6 соп1!пцез шр |о {}:е рге5еп1. ?х|ее4п'[ }оие + раз! раг(!с!р|е:
|'уе Бееп 6ез|9п|п9 с!о{!зез {ог уеогз. ![ цгазп'[ песе5'агу [о 6о з{1':, бц! ![ тшаз 6опе. Аг
. {ог ап ас|!оп 1ьа1 з1аг1е6 !п !|'те раз1 ап0 !аз!её {ог зопе ас{!оп Ртаррепе6 !п 1Бе раз1, емеп 1['':ош9Б [1 шазп':
1!пе. !| пау з1!!! бе соп1[пш1п9, ог [аме {1п|з|е6, бц| ![ песе55агу. !оь: пее4п'| !тате Бош9А| оюп9е5, [!'теге ог:
Баз !е{1 а у!з!Б!е гезш!1 !п {Бе ргезеп[' р|еп{у :п |*е {гг49е' (бш! уош 6!6)
|опе'з соп{с:зе4. 5!зе'з 0ееп {гу!п9 !о зо!уе [!'те {ху!а{!-тз
Рго}: !Б[!1оп (п шз{п'[)
ргоБ|егп {ог !-тоцгз.

[||цз[п'[: ]1 !з {огб!60еп [о 6о з|Б; !( !з а9а|пз[ 1|е

1!тпе ехргезз|опз цзе6 чш!{Б !}:е ргезеп| рег{ес[ соп[!пцоцз: гц!ез/!атш; уоц аге по! а!!отде6 !о 6о з{Р':. !ош пшз[п'| |[9А:
5!псе, {ог, [ош !оп9 (1о р!асе епрРтаз!з оп 6шга{!оп) о сапр{!ге ;п [!'уе {огез{.

А6у!се (зАош!ё, ош9А[ |о)

|[!оёц!е 2
5!тоц|ё:9епега! а6у!се -
{ои зАош!4 ]о|п оцг зсАоо|'з есс

!!]о4а|э с!нб. (11'з пу

а6м!се./| а0т!зе уош |о ...)
@ш9!т[ [о:9епега! а6у|се _ {оо ош9А[ |о а:зе зо!ог ротте
[!:

йо6а! уегБз: (!|'з а 9оо6 !6еа/|Б!п9 1о 6о.)

ш
о 6оп'1 [а[е -л, -|п9 ог -её зц#!хез.
|
. аге {о!!оше0 Бу 1!'те Баге 1п{!п!|!уе (1п{1п11!те ш!1ьоц| 8о).
. Рц1цге э!гпр|е
сопе Бе{оге |Бе зшб!ес1 !п чшез1!опэ ап6 аге {о!!оиие6 Бу
лоЁ !п пе9а!!опз. Ёоггп: зшб|ес| + ш|!! + па!п уегб
. 6оп'1 Бауе [епэез !п {Бе погпа| зепзе. \:!['теп {о!!оше0 бу
а рге5еп! баге !п{!п!!!уе, 1Беу ге{ег 1о ап !псопр!е1е
ас[!оп ог з1а!е (!.е. рге:еп1 ог {о{шге). ||е з!зосл|4 з[ор |/[оц/Ёе/5Бе/!{/!!е/ !/|оц/Ёе/5|е/!!/\[е/}Беу тш!!! по{/
шоз{!п9 по[цго| ге5оцгсе5. \&Беп {о!!оше6 бу а рег{ес( 1Беу шл!!!/'!! $о' тшоп'[ 9о.
Баге 1п{|п!{1уе, 1|еу ге{ег 1о а сопр!е(е ас(!оп ог 5(а[е.
[[-теу з[тош16 !тауе [о*еп пеа5ц{е5 о9о!пз{ по[ег ро|!о[топ п
[ез, !/уош/[е/зБе/!{/чме/ 1Беу
еог|!ег.
\о!е: |Бе [епзез о{ 1Бе !п{!п!{!уе аге:
\А/!!! !/уош/|е | з6е ||1|
ше/|Беу 9о? \о, |/уош/}те/зБе/!|/ше/ 1Беу игоп'1.
тш!!!.
ц
о

Ргезеп[: ({о) гшп [,|зе

Ргезеп[ соп[!пцоц:: (|о) Бе гшпп!п9 \:\7е цзе !Рте {ц!цге з!гпр!е:
Рег[ес[: ([о) Бате гшп . {ог оп-[Бе_зро1 6ес!з!опз.
Рег[ес1 соп[!пцоцз: (1о) [тате бееп гшпп!п9 |['з 4ог|<. |'|| {игп оп !!эе |1ч|з{з'

скз
 ч|| *,ь*ж&мж;ш
-|
:;**ж
-*ж
{ог [ц1цге рге6!с!!опз Базе6 оп игБа[ тше Бе!!еуе ог о !(е цзе1Бе ргезеп! соп[!пцоцз {ог сБап9!п9 ог 9га6ша!!у
{ "',
-.- !гпа9!пе тш!!! Барреп (шзша!!у ш!!Б {Бе тегБз: /торе, 6ете!ор!п9 з||ца|!опз. !уу1оге оп4 поге опупо| зрес|ез оге
1= ехресс, !гпо91пе, е1с; ъм![Б 1Бе ехргезз!опз:
|!т!п|с, Бе|1ете, Бесосп|п9 ех{!пс{'
-!-^'',-
:- -' |'п 5[лге, |'п о*а1ё,
е1с; ш!1Б (Бе а0уегБэ: ргоБоБ|у,
регАорз, е|с). ! ьоре отег{!з[-т!п9 ш1|| зооп 6есоупе о |А!п9 ЁцЁцге соп1|пцоц5
о{ |Ае роз['. РегАорз зс!еп|!з|з ш!|| {!п4 о зо|ц[!оп [о {!-те
шог16'з е пе г9у рго5|е гпз. [оггп: зшб!ес{ + ш1|! + Бе + мег6 -!п9
'п.
з {ог ргогп!зез. (шзша!!у тм!1Рт (Рте уегь5 ргоп!;е, зшеаг, е\с.)
ес_- | ргоп|зе ше'|| 9о |о |Ае оп!упо! рог* [опоггош., [[тгеа[з
йо*е {цп о{ пе о9о[п оп4 !'|! {е| с|е [еосАег., игагп!п9з |/1оц/Ёе/5Бе/!1/\(е/ |/|оц/Ё е/5 Бе/!|/\[е/[| еу тш!|!
8е зАоц|4 рго|ес| па|цге ог || уц||| [цгп а9а!пз[ из., Борез [Беу цш!!!/'!! Бе еа!!п9. по[/тшоп'[ бе еа!1п9.
5Ае Аорез |!'теу ш!!! оссер[ !'тег ргороза|., о{1егз |А/е'|! 9|те
)п. ':_ Аопе.
уош о |!{|
{ог ас[!опз/еуеп1з/з!!ца1!опз шБ!сБ тш!!! 0е{!п!1е|у 1ез, !/уош/Бе/зБе/!{/чме/ !1':еу ъш3!|'
\,!!!! !/уош/Б | з1'уе| |
Барреп !п 1[те {ц1цге ап6 шБ|сБ ше саппо[ соп[го!. \о, !/уош/Бе/зБе/!1/ше/ 1[теу
е ||

ше/|Беу бе еат!п9?
[Ае зцп ш||| зе[ зооп. цшоп'[.
-'] !

1|гпе ехргезз!опз цзе6 тш!1}: 1Бе [ш|шге з|пр|е: [опоггощ \г!е цзе 1[е [ц1цге соп[!пцоцз {ог ас{!опз ъмБ!с}: чм!!! бе !п
!

рго9ге55 а| а з!а1е6 {ц1цге !1пе. [|!з ||гпе оп йоп6оу, ше'|!

__1
|Бе 6ау а{(ег 1опоггощ пех| шее[</ поп|Б/уеаг, {оп|9Б{,
зооп, !п а уиее|/поп{Б |уеаг, е\с. Бе {гат.е!!!п9 |о й!|оп.

,:_, ':- Рц{цге рег{ес1

'4п |
',:'
Бе 9о!п9[о
Ёоггп: ш||| + Аауе + раз{ раг!!с!р!е о{ 1Бе па|п уегБ
Ёоггп: зшб.|ес[ + уегб [о Бе (ауп|1з|оге) + 9о|п9 [о + Баге
': '- ,14 !п{!п!!!уе о[ !Бе па!п уегБ
-
'2'11--: /}оц Ё е/5 Бе/!1А:!е/|}т еу

|-'1Ё'.,,,,,
/
|/1оц/Ёе/5Бе/!{/!/е/1|еу
!

з':'э
} :о тш!!!/'!! Бауе з!ауе6.
тц|[! по!/ъшоп'[ }:ауе

1опе. д'_ \(е/1оц/|[еу аге .| р!ау' з!ауе6.

агп по[ ')

по!
!
Ёе/5Бе/!| !з } 9"1]9 !ез, !/уош/Бе/з|'те/11/ше/
\л!е/}оц/1Беу аге по[ -,!
1о р!ау' \А/!!! !/уош/Бе/збе/!(/уие/ {[еу ъш|!!.

1|еу Баме з1ауе6? \о, !/уоц/|е/з[е7!|7ше/

*]],,'",,, } о':'э {!теу шоп'Ё.

!пз{ !Ё'е Аге ше/уош/1!.:еу [ +о р1ау?

!{'е цзе !Бе [ц!цге рег{ес! {ог ас1!опз 1|а! тц!!! Бауе {!п!зБе6
;!п'? !|'-' Бе{оге а з1а1е6 1!гпе !п !Бе 1ц1цге. !1е у:1!| !твуе {!п!з[те6 {'!те
!ез, ! ап./}:!о, !'гп по[.
герог| 5у {г|6оу.
[ез, Бе/зБе/!1 !з./

1ез, ше/уош/|Беу аге./ (|ацзез ог {:гпе

},,|о, тме/уош/1[еу агеп'[.
([ацзез о[ !!гпе аге !п[го6цсеё 6у'' о[[ег, аз, оз |оп9 оз,
0зе а5 3ооп оз, Бе{оге, Ёу |ье !;йе (= Бе{оге, по{ !а{ег |йап),
!{'е цзе Бе 9о|п9 |о: етегу [1пе, |ппеё1о|е!у, !шз[ оз, опсе, !Ае гпопеп[ (\}'та!),
о !о 1а!!с аБоц1 [ц[цге р!апз ап6 !п{еп[]опз. |опез |з 9о|л9 цп||!А|!! (= цр !о 1[е 0гпе тмБеп), ш!теп' шА|!е, е[с.
[о Бшу о пеш !'туБг16 сог. (Ёе'з р!апп!п9 1о .'.) |4/е зАоц!ё ёо зопе{!'т!п9 |о Ае|р |Ае епу!гоппеп| Бе{оге !{ !з
.
о [о па[е рге6!с(!опз Базе6 оп шБа( ше зее ог &поиг. |оо |а[е.
8е соге{ц|! !оц оге 9о!п9 [о з!ер !п |Ао|' рш44|е. \л!Беп !Бе уегБ о{ {Бе гпа!п с!ацзе !з !п а ргезеп! ог [ц1цге
о
!
{о !а![ аБош| [Б!п9з !!'е аге зцге аБоц1 ог \,уе ьауе {огп, !Бе уегб о{ !|е !!гпе с!ацзе !з !п |}.:е ргезеп! {огп, ап6
а!геа6у 6ес!6е6 !о 6о !п 1Бе пеаг {ц!цге. шБеп !Бе уегБ о{ 1Бе тпа!п с!ацзе !з !п а раз1 {огп, (Бе мегБ
||е аге 9о1п9 [о |о!п ап епу!гоппеп[о| ог9оп!зо|!оп |.['т|з о{ !Бе !!пе с!ацзе !з !п а раз! {огп, [оо. \&е 6оп'! цзе
|!! по| |!пе.
уеог. (\А|е [ате а!геа6у 6ес!6е6 !о 6о !1.) ш1|!/опоц|ё1п а с!ацзе о{

!
|,4/е'|| |еауе а$ 5ооп оз оцг [ох! 9е|з Аеге. (г!@7|' еэ+еоя+
Ргезеп1 з!гпр|е/Рге5еп1 соп(| пцоц5 щ$)
![!теп |Бе 1|пе с!ацье ргесе6ез ![те па|п с!аш5е, а
([ц{цге пеап|п9) соппа |з цзе6. \:!беп |Р'те !!гпе с!ацэе {о!!оъмз, по сопгпа
!!е сап цзе |Бе рге5еп[ з!гпр!е !о |а![ а6оц1 зсБе6ц!ез ог !з цзе6.
!!;пе1аБ!ез. [Ае |га!п |еауеу а[ 9:00 рп. Ётегу |1гпе !{ го!пз, {Ае з{гее|з {|ооё.
\:!е цзе ![е ргезеп1 соп1|пцоцз {ог {!хе6 аггап9егпеп[5 вшт
!п 1}':епеаг {ц[цге. [ !'';е з|гее|з {|оо4 етегу [!упе ![ го!пз.

|А/е оге 9о|п9 !о {ье сопсеп пех[ ууее*. |:1/е'те 5ос;9Р:|'

|!с*е{з.

6к4
 !_о9!са| аззшгпр(|опз/9е6цс1|опэ
(гп цз!, гп оу / гп ! 9!'л[, со п'[) |уез|ег6ау погп!п9/емеп!п9 е!с, !аз1 п|9Б1/шее[ е|с, .'';
поп|Б а9о, !п 20] 0, е1с.
|шее[з/а
[о/1цз!= а!поз| сеЁа!п |[а| |1т!з !з/шаз [гше [оо!<' а|
[!те!г цп!{огпз. [Аеу пцз[ 5е пе1!со! з{ц4еп{з. 6еог9е
!зп'[ Аеге; ['уе упцз| Аоуе |е{{ {ог зш1гпп!п9 ргос{!се. Ргезеп1 рег{ес1 у5 Ра5{ з|гпр!е
(!'п зшге/сег|а!п |[а| з|['т !з |гше.)
Р+лоу/й!9!т[/€оц|ё = розз[б!е |Ба| |]т!з !з/шаз |гце ап ас[!оп шБ|с1': Баррепе6 ап ас[!оп ш1.:!с[ Баррепес
|(.'з о Бо||ёоу, зо ше п!9А| 9о |о |[-те по||.
ршБ|с а1 ап цп5[а[е6 !!гпе !п !Бе а! а $1а!е0 1|пе !п $е раг-
9ате гпау Аоуе зеп{ уош [Ае !п{огпа|!оп; уои'6 Бе{|ег Р!по Бош9А[ 5опе 5оцуеР.':
раз1. Ё/е Ааз споёе о
с!эес* уошг епа!|. (!\ !з розз!б!е./|| !5 !!ке!у./Рег!тарз.) гезегуа[!оп' (!{'е 6оп'! [пош |оз| шееР. (\\/Беп? !-аз[ шее,
€оп'|/€оц|ёп'[ = а!поз| сег|а!п |['та| |[!з !з/чшаз пмР':еп.) 1Бе {!гпе !з пеп!|опе6.)
!гпрозз!5!е [А!з соп'[ 5е Рап'з !ос*е{; !{''з {.оо зпа||. ап ас[!оп шБ!с| э1аг{е6 !п 1Бе ап ас1!оп тш|:!сБ з1аг|е6 апэ
!ас!< соа!6п'|. [-тоте 9опе [о зсБоо| уез|ег6оу' || шаз раэ1 ап6 |з з1!!! соп1!пш!п9 !п |!п!зБе6 !п 1!те раз1.
5шп4оу. (!'п зшге !Аа| з|Б !5п'[ [гше, геа!, е|с.) 1[е ргезеп!. 11е Аоу шог|се6 оз [Аеу ||теё !п ['!огшоу {ог [с'
о [ошг 9а1ёе {ог {тте уеагз. (1е уеогз. (1'теу 6оп'1 !!уе {Беге
[оцг 9ш!6е.) пош.)
|[|о6ц|е 3 э|!!! шог&з а5 а

РаэЁ з|гпр!е Раз( соп[|пцоцз

Рогп
[Бе разЁ з|тпр!е а#!гпа1!уе о{ ге9ш!аг уегБз !з {огпе6 Бу
а66|п9 -е6 1о 1Бе уегБ. 5опе уегБз Бауе ап !гге9ш!аг раз1 |/[!е/5}'те/|{ \д,/а5п'[ з{ау!п9.
{огп (зее !!з1 о{ !гге9ш|аг !егБз). \г!е/1о ц/1Б еу тшеге п'[
з!ау!п9.

|/|оц/Р!е/5Бе/!1/![е/|Беу !!уе6/тшеп{.
1ез, !/Бе/зБе/!| тцаз.
|т!о, !/Бе/зБе/|{ цшазп'[.
0!6 по{/6!6п'1 !!уе/9о,
|/1оц !ез, ше/уош/!Беу шеге.
Ёе/5[:е/!| 6!0 по1/6!ёп'1 |!те/9о. [ч,!о, ше/уоц/1Аеу шегеп'1.
\:!е/1оц/1}:еу 6!6 по[/6]6п'[ !!ме/9о.
\г!е цзе !Бе раз! соп[!пцоцз 1ог:
о ап ас1!оп шБ!сБ шаэ !п рго9ге:з а| а з|а!е6 1|пе !п !г:
9!0 |/уош7Бе/зБе/ \ез' ! |уоц | !:е|зБе/!0ше/ !Беу 6|6?
раз!' !!е 6о по| [потш шБеп 1|е ас!!оп з!аг1е6 с'
!1/ше/||еу |]уе/ 9о? ]т!о, !/уоц/['те/з[е/!{/ше/1Беу 6|6п'1? 1!п!зБе6. [!-теу шеге зшпБа[А|п9 оп {Ае 0еосА а[ по:'
5ре!!!п9 уез|ег4оу.
. \:!е а66 _/1о уегБз еп6|п9 1п -е. ! ргероге - | ргерогеё . а ра5[ ас!!оп уиБ!с| шаз |п рго9ге55 ъцБеп апо(|е'
. Рог тегб: еп6!п9 !п сопзопап[ + -у, у'!е 6гор {Бе -у ап6 ас1!оп !п[еггцр1еа !|. !/е цзе (Бе раз! соп{!пцоцз {ог |[:
а6ё-1её,!|гу_!{г1е6 ас1!оп !п рго9ге55 (!оп9ег ас!!оп) ап6 ||е раз| з!гпр!е {с-
. Рог тег6з еп6!п9 !п уоцше! + -у| \^!е аёё -её. 1Бе ас(!оп ииБ|сБ !п1еггцр1е6 !1 (з}'':ог!ег ас!!оп). []е у;с:
!р|ау-!р|оуе6 6г1т|п9 [о [!'ле о!грог| ш|уеп А!з саг Бго|<е 4ошп.
. Ёог мегбь еп6!п9 !п опе :{геззе6 уоше! 6е{шееп 1шо
. [шо ог поге ас1!опз шБ!сБ шеге Барреп1п9 а( {Бе :апе
соп5опап[5, ше 0оцБ!е !|е !аз{ соп5опап1 ап6 а66 _е/. |!пе !п {Бе раз! (з!гпш|!апеошз асЁ!опз).
|\т['у!!е ! шоз 9е![|п9 оиг ||с|.е[з, ма|[ \ца$ |шу|п9 зог.
|з|ор-|з|орре4
рорсогп.
0зе . [о 9!уе 6ас|с9гошп6 !п[оггпа1|оп !п а з{огу' ![уцаз Ао|
\:!е шзе 1Бе раз( з!пр!е {ог: оп4 зиппу оп4 а |!9[-т{ Бгееае шоз Б|ош1п9. |А/е ууеге
о ас[!опз тшБ!сБ Баррепе6 а1 а зрес![!с 1|тпе (з1а1е6, !оо*1п9 [огшагё [о ошг 0оо[ |г!р'
1пр|!е6 ог а!геа6у [пошп) !п 1Бе раз!.
[['теу зреп[ |Ае!г Ао|!ёау !п ||о|у |оз{ зцпгпег. (!/[еп? !-аз1 1!гпе ехргезз!опз цэе6 тш!1Б 1Бе ра9[ соп!!пцоцз: тмБ!!е,
5цппег - 1!пе з1а1е6) шБеп, а5, а!! 6ау7п!9Б1/погп|п9, уез1ег6ау е!с.
[[-теу !то6 о |оте!у [|гпе. (\:!Беп? [аз{' зцппег _ 1!пе !пр!!е6/
а!геа6у |пошп.)
раз1 Баб!Ёз. Раз{ з!гпр!е уэ Раз1соп[|пцоц5
Аз о с['т!!ё, з!'ле 9гап4рагеп{.5 еуегу 5цппег'
з|ауеё +'т|{!т [-тег

Баррепе6 опе !гппе6!а1е!у а[!ег 1Бе

ра51 ас1!оп5 шБ!с|':
о!Бес. |апе[ боагёе4 |Ае р|опе, :о| !п }тег зеа[ апё ша][её
[ог |о|<е-о{{. ас{!оп5 ш[!с| |аррепео ат | :*::'.:г9::':.,* '
раз1 ас[!оп: шБ!сБ тшоп'[ !а[е р!асе а9а1п. 9г |!т!п9з[опе а з1а!е61!тпе !п |ье ра::. ! 1т:::"''.т-1,'1].|1]1^
А| 9:00 уез|ег4оу ше 1цеге
ехр|оге6 5оц|А оп6 (еп{го| А{г!са Бе|шееп 1 842 опё 1 846. 11е шеп[ {о !|о|у |аз| ]т:пе.
|оиг!п9 |Ае с!|у.

6к5

ас|!оп5 ъмБ!сБ Баррепе6
опе а[1ег [Бе о1Бег |п {Бе
ра5{.
[|'теу с}тес*её-!п о| {!-уе
апё шеп[ [о [Ае|г гоопз.
] оп А!з озз!9пгпеп[ о!| о{|егпооп, зо (-те ууаз ехАацз|её.
!о рш{ егпр[таз!з оп ![те 6цга!!оп о{ ап ас{!оп ииБ!сБ з|аг|е6
ап6 {!п!з[е6 !п !пе ра51 Бе{оге апо1Бег ас!!оп ог :!а!е6
поге ас1!опз шБ!сБ
!тшо ог
1|пе |п 1ье ра51, ш:ша!|у ш!|Б {ог ог з1псе'
шеге Барреп!п9 а! !}:е
|[-':еу Ао6 Бееп шо!*|п9 !п |Ае {огез| {ог Аоцгз 5е{оге |!-теу
запе []пе !п [!'те раз1.
гео!!зе1 |!'теу шеге |оз|.
[1е шаз геа6!п9 о гпа9оа!пе
Ао[е| {ог ап ас1!оп шБ!сБ !аз1е6 {ог зопе {!пе |п !Бе раз1 ап6
уц[-у!|е Ае шав ъмо|[!п9 {ог
чцБоэе гезц!1 шаз у1з!б!е !п |Бе раз1. Беп Аоё Бееп шог*|п9
|!-те Бцз.

ехргезз|опз цзеё ъц111т [ье ра5! ре#ес1 соп[!пцоц5:

ц5еа |о /у'/оц !ё ! Р аз1 з! гп р!е {ог, 5!псе, Бош !оп9, Бе{оге, шп[!!, е[с.

\:!е цзе шзеё |'о/раз\ з|гпр!е |о 1а![ абоц1 раз! Ба61|з ог

ас{'!оп5 !ьа! ьаррепе6 ге9ш!аг!у !п 1Бе раз!, бц! по
!оп9ег Барреп' 5!те цзеё [о г!ёе/гоёе о по{огБ!*е. (56е Ёхс|агпа1!опз
6оезп'| 6о тБа: апупоге.) Бхс]атпа1!опз аге-уиог6з ог 5еп1епсе5 цзе6 !о ехрге55
\:\7е цзе шоц|ё/цзеё |о {ог гереа{е6 ас!!опз ог гоц{!пез !п
а6п!га(!оп, зшгрг!зе, е!с. 1о {огп ехс!апа[огу зеп{епсез,
1Бе раз|. ![е 6оп'1 цзе шоц|ё ш!11.т з!а{!уе уег6з. 11е цзе0
. ше сап шзе }ощ +ц|то[ (о|ап), зо, 5[лсА (о|оп), ог а пе9а1|уе
[о 9о/шош|ё 9о з|<!!п9 еуегу |ц]п[ег.8!']] 5Ёле цзеё !о Аауе
чшез!!оп {огтп.
о со|[о0е }п [['те сошп|гуз!6е. (['1@[: 5Ае ,о,+эч]44ауе а . ьо\п + а6|ес1!ме/а6мегб
со[|о9е !п [Ае сошп[цз!ёе.) Р]ош зпог| [-те |оо*з !п {['уа| зц!|! 1ош {оз[ [-уе гцпз!
о \г!е цэе !Бе раз{ з1пр|е {ог ап ас{!оп {Ба1 Баррепе6 а{ а
шАа[ а/ап (+ а6|ес!|ме) + з!п9ш!аг соцп[аБ!е поцп
6е{!п!1е 1!пе !п [|е раз!. |1е {|еш {о &опе уез|егёау' (!х!6[:

!
|А/Ао! а Бг!||!ап[ рег{огпапсе! |т\/!та| а рог|у!
не м1эщ |о Ропе уе5|егаоу') шАо[ (+ а6|ес[!ме) + р!шга!/шпсоцп[а6!е поцп
\4/Аа| рге[!у [|ошегз! \А/Ао| !п[егеу!|п9 пешз!
Раз{ рег[ес1
Ёоггп: зшб!ес! + Ааё + раз| раг(!с!р!е
|!|о0ц!е 4
- Ре|а1|уез/Ре|а{!уе с|ац5е5
\|\оц|Ае, е(с Ба6 по!/Ба6п'1
!/1оц/Ёе, е(с Ба0 еа1еп. \л1ецзе ге]а|!уе ргопоцп5 (шАо/ш!тозе/шА!сА/!!то[) апё
еа[еп. ге]а!!уе а6уегБз (итАеге/шАеп/|Ао[/шАу) 1о !п|го6цсе
ге]аЁ!уе с!ацзез. \&е цзе ге!а(!уе с!ацзез 1о |6еп{1{у/6езсг!Бе
1Бе регзоп/р!асе/|Б1п9 !п (Бе па!п с!ацзе.
Ре!а!]уе (]ацзе
#-1
}!а6 !/уош/Бе, е!с еаЁеп?
! к""]''##,в],,!'|]3;,*'
!!е цзе {'Бе разЁ рег[ес!: [Ае гпоп ш!то ог9оп|зе6 с!те {ез[|уа| !з |Ае поуог.
. {ог ап ас(!оп шБ!сБ [!п!з}:е6 Бе{оге апо[Бег раз1 ас|!оп
ог Бе{оге а з[а(е6 1!пе !п 1Бе раз!. 5Ае Ао6 о|гео4у !е{|
ууАеп ше огг!уеё. (раз! рег|ес1: Аоё |е{! Бе{оге апо!Бег
8е!а1|уе ргопоцп5
:",!* раз1 ас!1оп: огг|теф. [Ае зт9Асзее/п9 {ошг !то6 {|п!зАеё 5у !!е цзе ш!то/|!'оа! {о ге{ег [орч9р|е. [Ае {!|9!';| о[|епёоп|'
3:00. (Бе{оге 51а{е6 1!пе |п |Бе раз|: Бу 3:00)' шБо/*о{ з!'тоууеё ц5 |о оцг 5ео{'5 ттоз сец *!п6.
0'г
. {ог ап ас1!оп ъм|1сБ {!п!зБе6 !п 1Бе раз1 ап6 шБозе гезц!1 \:!е цзе ууА1сА/[Ао! [о ге{ег !о о0!ес1з ог ап|па!з. ||-:е
шаз у!з!Б[е а{ а !а1ег ро!п{ !п |Бе раз1. [опу шоз с:рзе| со5[цпе шА|сА/[Ао! уои'ге шеог!п9 !з тец {иппу.
5есоцзе !'уе !таё |оз[ [-у[з |с:99о9е. \&е цзе ш/гоге ш!!Б реор!е, ап!па!з ап6 об]ес|з {о з!'тош
ро-!зе!з|оп (|пз!еа6 о{ а роэзе:з!ме а0!ес[!ме). [!-то['з {Ае
1!тпе ехргезз|оп: цзе6 тш]1Б 1Бе раз! рег{есё бе{оге, а{1ег, |оёу шАозе зоп ]з о по9!с!ап.
а!геа6у !шз|, {ог, з!псе, {!!!/шп{!!, Бу пемег, е!с.
]ч,!о[ез:
, ]:!/Ао, шА|с|т апё [!то! сап бе оп!{{е6 ш[еп !Беу аге 1[е
Раз1 рег[ес[ соп1|пцоцз об|ес1 о{ |Бе ге!а1!уе с!ашзе; !Ба! !: шБеп !Беге !э а поцп
ог а зшб]ес! ргопоцп бе[шееп !Бе ге!а{!уе ргопошп ап6
Ёоггп: зшб!ес| + !таё + Бееп + па1п тег6 -1п9
'Ё 1Бе уегб. [!'уе пап (шАо) |-!пёа !п|гоёцсеё !з {гоп !|о|у'
. \А/Ао, шА|сА апё [Аа! аге по| оп!!{ес ш!теп ![теу аге (Бе
зшБ]ес1 о{ а ге!а{|уе с!ац:е. [|:е Боу шАо сапе !п ёгеззеё
|/[оц/Ёе/5[е/|т/\[е/1Беу Ба6 бееп 1гате!!!п9. аз о р!га[е !з пу \го{!'тег'
. ]А/Аозе !з пеуег оп!11е6. 5Ае'з |[-те шо[поп ш!'оозе АцзБопё
Ао6 оп осс!6еп|.
|/}оц/Ре/5 Бе/!|/\[е/[[еу ]та6 по1/ ]':а6п'[ бееп !гаме|!!п9.
] Ре!а1!уе а6уегБз
Р!а6 !/уош/бе, е!с !еэ, !/уош/[те/з}'те/!1/ше/1Беу Ба6. \:!е цзе шАеге \о ге{ег !о р!асез. [ !за['з
{[те з!-тор ш!теге уоо

Бееп !гаме!!!п9? [х!о, !/уош/Бе/зРте/!!тме/|Беу Ба6п'[. соп Бшу 6есога[!опз'

\:\7е цзе шАу \о 9!ме а геазоп. [Аа['з [Ае геазоп шАу !те
,#е цзе 1Бе
раз1 ре#ес1 соп1!пцоцз: шоз |а{е.

6п6
 [

. ше ц5е утАеп |о ге{ег 1о а !|пе. [Ао| шаз [Ае уеаг ш!'леп А6уегБз
з['те шго|е Аег {!гз| роегп. . \:!!![ а6уегбз {[а{ бауе 1Бе запе {огп а: 1Бе|г
а6|ес![тез ([таг4, [аз[, [гее, |о[е, 7!9['т, |ош, ёеер, |оп9,
]ч!о(е: \л![:еп оз1п9 ш!теге от и:Аеп чме 6о по! пее6 а
пеог, з[го!9А[), ше а66 -ег/-ет|. |а|е _ |о[ег - {Ае |а{ез! 1!
ргероз!!!оп. [|'ле т!||о9е упАеге Ае ууеп[ оп Ао|!1ау ша5 оп ап о А6уегБз {огпе6 Бу а66!п9 _/у !о |Р:е а6|ес1!те \а|'е поге Ро
ехо|'!с ]з!апё. ([х!97: 7!те у!||аоенРеге |эе
!п 1[е сопрага1!уе ап0 лтоз{ !п 1Бе зшрег!а{!те {огп'
ч,ж*|е;4аа*) гпоге з|ош|у _ |!те гпоз{ з|ош|у
!й'с
з|ош!у - 1ег
Ре;
9е{|п!п9 & ]ч!оп-ёе{!п!п9 ге!а{!уе с!ац5е5
. А 6е[|п1п9 ге!а1!те с!ашзе 9!теэ песе55агу |п{огпа(!оп в
еззеп|!а! |о 1Бе пеап!п9 о{ {Бе па|п зеп[епсе. !1 1з по{ !рг
рш! !п согппаз ап6 !з 1п!го6цсе6 ш!1Б ш1:о, ш|т1сА, [Аа[, !з:'
шАо5е, ш!теге, шАеп, ог [Ае геазоп (шАу). 1Ае ге!а|!уе
ргопоцп сап бе оп!!1е6 чмБеп !1 !5 1ье оь,!ес1 о{ 1ье н
ге!а1!уе с!ацзе. |/:е и!оп]оп ш[то !з ёез!9п!п9 оцг со5[цгпе5 !с'
!з [гогп \гоа!|. [['уе |ап|егп (шА!сА) 8гуоп поёе |цо5 уегу
[..!о[ез:

о
5еоц|]|ц|.
о ![е сап ц5е е|ёег/е|6езс1ог реор!е !п 1[е загпе {агп|!у,
А поп-6е[1п!п9 ге!а11те с!ашзе 91мез ех{га !п{огпа1!оп ап6
!з по! еззеп1!а! 1о 1ье пеап!п9 о{ {Бе па!п зеп[епсе. ![ !з
е|ёез! 4ош9А{ег'
|!|| !з {Ае!г ь
о {цг[Аег/{ог|Аег (аёт) = !оп9ег (!п 6!з1апсе)
{'',
рш1 !п сопгпаз ап0 !з !п!го6цсе6 ш!!Б ш1л9 шАоп, ш!т|с!т,
:тс|то3е, шАеге, ог ш!теп. ][е ге!а|!уе
[шг|Аег @ё| = поге
ргопоцп саппо1 6е о9еп|'з !з {цг|!тег[аг{!тег ёошп {!те з|гее{.
[!-те {гоуе!
оп!|!е6. [[-то[ Боо|<, ш!т!с!т уцоз шг!||еп Бу а |/т|е|з[-т аш|!'лоц шоз
пееё {цг|!тег озз!з[опсе.
|
гпоёе |п|о о {!|гп.

[ч!о(е: !\/е шзша!!у амо|6 шз!п9 ргероз!!!опз 6е[оге ге!а!!уе

5!ш6у {Бе ехагпр|ез: н
. уегу + а6!ес1!те/а0мегБ: }опе !з о тегу !тагё;мог|с|п9 ревс' !р",
ргопоцп5.
|['те 9!г! [о тм!топ | |еп| гпу поб1!е 1з гпу {г!еп6. ({огпа!)
. упцс!; + сотпрага[|те [огтп о{ а6!ес1!ме/а4уегБ: !_
[[-те 9!г! ш!то/!\а| ! |еп| пу по\!|е [о !з гпу {г!епё. (!езз шзша!)
|{ !з упцсА Ао1[ег |о6оу [[-уоп !| шоз уез|егёоу.
!',,
о Б||/о !|[||е/{аг/з!|9!т[|у + согпрага{!ме {огп о[ а6]ес1!ме
[Ае 9!г! | !еп{ гпу гпоБ||е |о !з пу *!еп4. (ехецёау Ёп9!!з[т) !з:'
а0уегБ: [!-те сгош6 шоз {аг гпоге еп[['лцз!аз[!с о[ (!'т1з уеэ-

!
рого4е.
(огп ра га{!мез/5 ре г|а1!уез
ш Бу {аг + зшрег!а!|те [оггп о{ а6!ес1!ме/а6мегБ: [|г|; |: : *
о \\/е ц5е |[е согпрага1!те [о сопраге опе рег5оп ог |Б!п9 {аг [Ае Без[ рег[огпопсе |'уе еуег зееп.
ш|{Б апо1!':ег. \:!е цзе 1Бе зшрег!а1!уе [о сопраге опе

рег5оп ог 1}':!п9 ш!!Б |Бе о{Бегз о{ !|е запе 9гошр. [/эБ
раг[у |цо5 Бе[!ег |[тап |оз[ уеаг'з рог{у. [!-т1з раг{у шоз [Ае
5ез[ |'уе еуег 5ееп [о'
о \':[е о{[еп цзе [!тап а{\ег а сопрага1!те.
[госу 1з гпоге !те|р{о| {!уоп 7'ое.
о !!е погпа!!у шзе 8/ле бе{оге а зшрег!а!!те. \:!е сап цзе !л
!
1урез о{ согпраг!зопз !:'л,
ол + а6]ес!|те + оз ((о зБош 1Ба1 |шо реор|е ог ([т]г:
аге э!п!!аг/6!#егеп1 !п зопе шау). !п пе9а1!те 5еп1еп(:-
ше ц5е по| аз/зо ... аз. {А!з со5|цпе !з оз |гпргезз!те :
|[-то[ опе. !Фп !зп'{ оз сгеа{!уе аз [-т!з з!з|ег.

ог о/а{{ег зшрег!а{!тез. !{'е о{!еп шзе |л ъм!{Б р!асез.

/езз + а6|ес1!ме + [!тап (ехргеззез 1[е 6!#егепсе 6е1ш-- ш
! |А!п* [1о!!ошееп 1з [Ае гпоз| ехс||!п9 о{ а!| {ез{!уа!з.
1тшо реор!е ог 1|!п9з). [Бе орроз!1е 1з поге ,,. [Аап. ; ,\'е с

[А[з !з с!те поз[ ехрепз!те ё!зА !п [Ае ге5[ацгоп{.

!з !езз уег|оцз [Аоп |ос*.
[Ае |еаз| + а6!ес1!ме + о{/1п (сопрагез опе рег5ог :
[огпа1!оп о[ сопрага!!уез ап6 зшрег!а1|тез
|./

1ь!п9 1о 1у/о ог поге реор!е ог !Б!п9з !п !|е за_. у

А0!ес!|тез 9гошр). [Бе орроз!1е 1з !!'ое поу[ ... о{/1п' [1е !з [Ае !е:.
. !!!|Б опе-зу!!аБ!е аё!ес!!мез, ше а66 -(е)г 1о {огп 1Бе рорш!ог регзоп |п А!з с|озз.
сопрага[!ме апё -(е)з{ |о {огп {Бе зшрег!а1!те. сопрога[|те + апё + сопрага[1ие (!о з!тош :-: т
-[[-те
о|ё - о|4ег _ [Ае о!6ев| зопе{Б!п9 !з !псгеаз1п9 ог 6есгеаз!п9). с!{у сеп:': а
[х!о!е: [ог опе-эу!!аб!е а6!ес1!мез еп6!п9 !п уотме! Бесоп!пц поге опё споге сгошёеё'
соп5опап[, ше 6оцБ!е {Бе сопзопап{'.
+
. [ье + согпрага[!те ... , !!те + согпрага1!те (зБош: !Ба1 : :
Р
{!'у|п_ |!'у[ппег * [Ае |А1ппев{ 1Б!п9з с[ап9е 1о9е{Бег, ог !Ба( опе ([т!п9 6ереп6: :" п
о \л!!{| 1ъшо_зу!!аб!е а6|ес|!мез, ше {огп |Бе сопрага|!ме апо1Бег 1Б!п9) . [!те зоопег ще |еате, |!'ле воопег ше'|! 9е[ ;' . {(
ш!1Б поге + а6!ес!!те ап6 |Бе ьшрег!а1!ме ш!!Б иоз{ + в
а0!ес[|те. с|';еег{ц| - !поге сАеебц! _ |Ае поз| с[зеег{ц| Ёхс!агпа{!опз
[.{о1е: [ог !шо-:у!!аБ!е а0!ес1!тез еп6!п9 !п соп:опап1 + -у, а(

тме гер!асе -уъм!{Б _/ ап6 а66 -ег/3-з[' зо + а6|ес!!ме/а6уегб с

{цпп1ег _ |!'ое {цпп|ез1 5&е ш зо ог9оп!зе4! 11е БеАоуеё зо а99гезз!те|у!
{шппу -
. \:!!|Б а6!ес1|тез Бам!п9 поге [ьап
!тшо зу!|аБ|ез, зцсА а/ап (+ а6|ес!!ме) + з!п9ш!аг соцп1аь!е поцп
'т
сопрага[!тез ап6 зшрег!а!!мез аге {огпе6 ууг16 поге/[Ае йгз ||е|з!'у ]з зцс!т о 9епего|]5 шопап!
гпоз!' !п|егез[!п9 - !поге !п|егез|1п9 * [Ае гпоз[ 1п|егез|!п9 зис} (+ а6!ес1!ме) + р!шга!/шпсоцп{аБ!е поцп о{(
[т{о!е: с/еиег, со!ппоп, сгше|, *!епё|у, 9еп[|е, поггош, р|еазоп|, [|зеу оге эцсА с!теег{ц| уоип9 9!г|з!
о|шоуз шеагз зцс|т {азА|опаБ|е оссеззог!ез!
ро|!{е, чс:|е[, зАо!|ош, з!пр|е, з[:;р!! {огп !Бе!г сопрага{|уе5
5[-те \!

ап6 зшрег!а1!теэ е1|Бег уу11|: -ег/-ез[ ог ш!1Б гпоге/[[те поз[. пе9а!!ме чшез!!оп [оггп
]|ап
з!пр|е _ з!пр!ег/поге з!пр|е _ |!'пе з!пр!е;[/[Ае гпоз[ з1пр|е 9оеуп'[ з[те |оо* {гепёу !п
|зп'! !|то{ а 9гео{ |4еа?
|[-тозе }еапз? .т|
:-
сп7
 -||'*Ёа
: ] 1_тё.-жж!п

!!|о{ш!е 5 1Бе ас!!уе уегб гепа!пз !п |['те :апе 1епзе бц| с[ап9е:
а5 :_: _
!п|о ра:з!те {огп.
-: 1}те раээ|те
[[е эшБ!ес( о{ |Бе ас|!уе эеп|епсе Бесопез 1[е а9еп{,
ап6 !з е!1Бег !п|го6цсе0 ш!|[ 1[те ргероз!1!оп 6у ог !з

|:^ :- * Рогп
!['е {огп {[е разз!ме ш!1[ 1Бе уегб |о 6е !п |Бе арргорг!а1е
оп|!1е0.

[епзе ап6 |[е раз1 раг1!с!р!е о{ 1}:е па!п уегБ. . 5шб]ес! !ег6 Фб]ес1

!
11ме
&еа6 [Бе 1аб!е: Аст|у! }ое Ра!гпег гоББе6 {[-уе 5оп*.

8с:г9!аг а|агпз вге

|пз{а!|е6 8у 8еп. 5шб|ес| !егб А9еп{
РА55!ув [|'уе 6ап!< шаз го05е4 Бу !ое Ра|пег.
А 0с:г9|аг а|агп !з
8еп |з !пз{а!|1п9
$е|п9 |пз{а|!е6 5у
а 5ыг9|ог а!сгп.
Беп' . оп!у !гапь!|!уе мегбз (мегбь ап о6!ес1) сап Бе
||:а{ 1а[е
8еп |пз1а||её А Бс:г9|аг о!оггп шаз
с[ап9е0 !п1о |Бе разз|ме. осс!ёеп{ !оо* р|асе оп ||е
[[-те
5! {т1о{опцау' (!п{гапз!1!ме мег6; по разз!ме [оггп).
а Биг9|аг о|агп' |пз{а1|е* 5у 8еп.
\о[е: 5опе 1гапз!1!уе мег6з (Аоте, (= ье 1[е г!9[{ з!:е),
8еп ,уцоз |пз{в||!п9 о зш![, гезепБ|е, е1с) саппо1 6е с[ап9е6 ',| !п1о |Бе разз!ме. [[ле
8игч|аг а!аггп. 0|це шп!{огп зал||з уоы. (мот: ф
нп|{огп,)
[е[ бесопе: Бе о||оуте6 {о !п 1[е раэз!ме. [!-теу |е| шз
8еп Ааз |п:{о||е*
арреог !п соцг{. _ |4/е щеге о||оьцуе6 {о арреог !п соцЁ.
а Бт:г9!аг а|аггп.
!!е сап цзе 1Бе уегб Ёо 9е| !пз|еа6 о{ 1[.:е уег5 |о Бе 1п
) емегуёау :реес[': ш[':еп ше 1а![ аБоц| (!':!п9з 1!''тас !''тарреп
Беп |то6 !пз{о||её о 6у асс!0еп| ог шпехрес|е61у' {Ае ш!п4ошз 9о| зпоз['леё !п
#|ес_;пв [|зе ехр|оз|оп.
:- 8у + а9еп{ !з цзе6 1о зау тмБо ог шБа1 сагг!е: оц! ап
ас\1оп. |А!![[т + !пз[гцгпеп|/па!ег!а!/!п9ге6!еп1 !: ц:её
А !эс:г9|ог а|аггп уу!||
|о эау ш[а{ 1Бе а9еп1 ш:е6. [Ае за{е +ца: Бго*еп |п{о Бу а
&е |пз{а||е6 Бу 8еп"
рго{езз|опо|. !{ шаз орепеё ш|{А ехр|оз1тез.
1[е а9еп| сап 6е оп!11е6 ш[еп |Бе зшб]ес1 \з {Аеу, Ае,
А 5сзг9|аг о!агп Ааз
!таз {о 1пз{в|1 а зопеопе/зоупеБо6у, реор|е| опе| е|с. [[';е 5н!!61п9 !-тоз
!о Бе !пз{а!|е{ Бу
0ееп уап6а!|зе#. (= 5опеопе Баз уап0а!!:е6 1Бе бш!!ё!п9.)
8еп'
[Бе а9еп( 1з по1 огп!!!е6 шБеп !| !э а зрес!{!с ог
А |эшг9|аг в|агп !гпрог1ап{ рег5оп/ ог ш[теп !{ 1з еззеп1!а! !о 1[е пеап!п9
3еп пт|9!'л1 |пз[о!!
гп|у!э{ 0е 1пз|о||её Бу о{ 15е зеп1епсе' {!'те с1осцпеп{ тмоз з11пе| Бу |Ае ш!1пезз.
о 0с:г9!ог а!огп'
$еп' \:!!|['': уег6: ш[!сБ сап !аке 1шо об!ес!э, зос6 аз Бг|п9,
|е!!, вепё, зАош, [еос|т, ргосп!зе, зе!!, геоё, о#ег, 9!те,
1{'й'е
шэе 1[е разз!ме: !епё, е\с, \ме сап {оггп !шо 6![[егеп| раээ!ме 5еп|епсе5.
. ш}.теп|[е рег:оп/реор|е 6о!п9 |[е ас1!оп |з/оге шп[потмп, 5!те зеп[ спе а пуз|.ег|ос:з рагсе!. (ас|!ие) ! шоз веп[ о пузРг!оиз
шп|гпрог[ап! ог о5у!ош: {гогп !Бе соп1ех{. [!зе |эоцзе
рогсе!. (разз|ме/ поге соппоп) А тпуз{ег1ос.:з рагсе! шоз зеп{
=_'!ч шаз Анг91е6. (\:!е 6оп'1 [пош ш[о бго[е !п|о !1). |о лпе. (разз!ме, !езз соппоп)
А уег6!с{ ш||| Бе геос|те6 {?т!з гпогп1п9. (\:!!:о ии!!! геас[': {[':е !п разз!ме чшез1!опз тм!|Б ш/ло, шАогп, ог шА|сАу;е 6о по|
уег6!с1 !з шп!гпрог1ап{). оп!1 ьу. |4/Ао шго{е {А!з з|оц? |А/Ао:луаз [[-т!з з[оц шг||{еп 0у?
[Ае го0Бег итаз аггев|её. (!|'з обм!ошз 1!'':а1 |[те ро!!се 1Бе уегб: Аеог, Ае|р, вее, апё гпа*е аге {о!|оше6 бу а
. ' .: аггеэ1е6[!п). баге !п{!п!{!уе !п |Бе ас1!уе, бш| а |о-!п{!п!{!уе !п ![е
. шБеп |[':е ас11оп !|зе!{ !з поге !гпрог{ап{ ![ап 1Бе
ра:з!ме. йцп по6е пе оро|о91зе. (ас1!ме)
! рег:оп/реор!е 6о!п9 !1, а5 !п пе\^/5 Беа6!!пез, ! ъцау тпоёе {о аро!о9!зе. (раз:!ме)
пе\^/5рарег аг[|с!ез, а6мег[!зегпеп|з, !пз1гшс!!опз,
[оггпа! по[!сез, рго(е55е5, е1с.
8а9з гпшз{п'[ $е |е{{ цпа{|еп6её. !гпрегзопа!/Регэопа| раэз!уе сопз1гцс1|опз
. тмБеп ше \мап1 |о ауо!6 !а[|п9 гезропз!б|!!{у [ог ап 1Бе уегбз Бе!|ете, сопз!ёег, ехрес[, *пош, герог[, 3ау, {!т!п*, е|с
ас[!оп ог шБеп ше ге{ег 1о ап шпр!еазап{ еуеп| ап6 ше [ауе бо|Б регзопа! ап6 !прегзопа! соп:1гцс{[опз !п |[те ра:з!ме.
6о по! шап[ |о :ау шБо ог тмБа1 !э |о б|апе. ас[!уе: Реор|е ехрес{ {Р:о{ ([-уе ро|!се ш|!! са[сА |['уе пц99ег.
!т!у согпри{ег Ааз 5ееп Аас|<е6,
. разз!ме: |{ |з ехрес{е6 {Аа| [Ае ро|!се ш||| са|сА [Ае {пц99ег.
1о егпрьа5!зе |Бе а9еп1. (! п
регзопа! сопз1гшс1|оп)
[ [-те оппоцпсе{пепс ша5 паёе 5у [Ае [4ауог. [Ае ро||се аге ехрес[е6 [о со|сА {|'';е пи99ег.
. [о паке 5[а1егпеп15 гпоге {оггпа! ог ро!!!е. (регзопа! сопь[гшс[!оп)
!:с1у еса||е{ !заз 0ееп гЁо!ел. (йоге
ро!!1е |[ап зау!п9 "}ош ас[!уе: |!-теу зоу [Аа| !те шаз о згпи99|ег.
з|о!е пу ша!!е1.")
разз!те: |[ 1з за1ё |!'уо| !'уе шаз о згпа99|ел (!прегзопа!
'!Бап9!п9 {гогп 1Бе ас1!уе 1о {Бе разз!ме: соп:{гшс[!оп)
, ]Бе оБ|ес! о{ |Бе ас1!уе 5еп[епсе 5есопез 1Бе зшб]ес| |п
#е |у за|6 {о Аауе Бееп а зтпи99|ел (регзопа!
1Бе разз!ме 5еп1епсе. сопз[гшс1!оп)
ск8
 зо гпопу/{еш + р!шга! поцп ... {/то8
€ацэа(!уе [оггп
[!-теге Аоуе Бееп зо попу 5слг9!ог!ез !п {!'уе пе19|Боаг.
\:!е цзе !тоуе + оБ!ес! + раз! раг!!с!р|е {о зау (ьа( ше {Ао| хце'уе 5е9шп |о шоггу.
Ааме аггап9е6 {ог зопеопе 1о 6о зопе{б!п9 {ог шз. йл |-!е'з сопп1[{её зо папу сг|гпез [!та{ !те ш1|| зрепё о
8епзоп Ао6 А!з Аоцзе ге6есога[её. (!-!е 6!6п'1 ге6есога{е !{ {тпе !п рг!зоп'
Б!пзе!{.)
Фцеэ1!опз ап6 пе9а1!опз !п {Бе сацза!!уе аге {огпе6 |[|о6ц!е 6
ёо/ёоез (ргезеп1 з!пр!е) ог /// (раэ1 з!пр!е) + !тауе
ут1\!':
+ оБ!ес( + раз1 раг!!с|р!е.
(оп6!1!опа!з: 1урез 0/ 1 !2!3
|4/[-теп 6|ё уоо !'лоте 5есцг[[у |ос|<з {!||е6?

€оп6!11опа! с!ацзез соп5!5| о{ |шо раг|з: 1Бе 1{-с1а-.'.

([уро![ез!э) ап6 {Бе гпа]п с!ацзе (гезш!{).
![Беп 1Бе |[_с!ацзе сопез 6е{оге |[е гпа|п с!ашзе, {|е :
с!ацзеэ аге зерага{е0 ш!1}т а соппа. !{уош ог4ег оп||пе, ' ,

ёе|1тег с!-':е 9ооёз

|{/шАеп +
ргезеп{ з!пр!е
ргеэеп| з!пр!е
11е шоз Аат|п9 {-т!з
уои с||с|с [А!з \ш|{оп, [!-те сопрш{'ег
гооп ра|п[е6. {е5{ог[5
Рге5еп[ Рег[ес[ [1е Аоз ра|п{её А!з з1пр!е
]з! соп6!!]опа]
5!тпр!е 1прега{1ме,
геа! з|[ца11оп,
11е Аа6 ра|п[её [-т!з
!!!се|у {о 1тарреп
сап/гпшь[/пау, е\с -
баге !п1!п!{!уе
!п 1}:е ргезеп{/
[ц[цге епон90 [1тт-уе, ше
зс!епсе ехА!61{!оп
шоц|ё/соц|ё/п|!Ат -
]ч!о[ез:
2пё соп6]1]опа!
5аге !п{!п!!1уе
. . цпгеа!
!!е а!зо цзе [Бе сацза[!уе [оггп {о зау {|:а{ зопе1Б!п9 !{ ше |тоё о {аз{ег сопрш{ег, ше сош|7
шпр!еазап1 ог шпехрес!е6 Баррепе6 1о зопеБо6у, !па9|пац
з!!ца!]оп !п !Бе р|ау [|т!з9апе' 8!\ |!е 4оп'с
оп|!пе
5[еуеп Ааё А|з саг з|'о|еп |оз|' шее!<.
. ше сап шзе 9еЁ !пз!еа6 о{ 1.:ауе оп!у !п |п{огпа! сопуегза1!оп. ргезеп1/[ш1шге
а {аз[ег сопрц|ег. (шп|гше !п 1Бе
|-уоуе

. а6у!се ргезеп|). |{ | шеге уош, ! шоц!ёп'[ [оцс'

{ош з!-тош|1 9е[ [Аозе герог|з |уреё ир. {[-'у о зе уу] гез' (а0т1се)

(|ацэез о[ гезц|{ 3г6 соп611!опа] |/+ раэ1 ре#ес1

шои|ё/сош|ё/п!9Ас
. !па9|пагу Аоте + раз1 раг1!с : :
(!ацзез о{ гезц!! аге цзе6 (о ехргезз гезш|1. [Беу аге з]!ца{|оп |п {Бе !{ уос; !тоё ||з[епе6 |'о (пе, уо!] шос;!ёп :
!п|го6цсе6 ш!{Б !Бе |о!!ош!п9 шог6э/р['':газеэ: ра5!
. а3 о гезц!с/сА//ё/ё{Бге/соп{ечшеп[!у/а5 а соп$ечцепсе . ге9|'.е[5
Аате 9о{ !п{о |гои5|9. (бш1 уош 6!6п'1.
|{ уои [таёп'{ {ог9о[[еп |Ае роззшогё,
11е ос|е6 чш!с*!у. А: о гезц|{/7Аеге{оге/(опзечоеп[!у/А; о сг![!с!згп
| соц16 !тауе оссеззеё {Ае рго9гогп.
а соп5ечцепсе/ Ае гпопо9е4 {о са{сь [[-те р|с*рос|<е{.
. зцсА а/оп + аё]ес\!ме + :!п9ш!аг соцп{аБ|е поцп ... |/то| \:!е сап ц5е и|еге !п:!еа6 о1 шоз {ог а!! регзоп5 !п:-:
|{ ууоз зцс!т о гпуз[ег|оаз сг1пе [Аа| по5о4у соц!4 зо|уе !|. с|ац:е о{ 1уре 2 соп6!!!опа!з.
. зцсА + а6]ес1!ме + р!шга!/шпсоцп(аб!е поцп ... 8/то( |{ Ае шегеп'[/шо5п'[ 5о |!ге| а|| |Ае {!пе, Ае шоц|ё |о,:
[Аеу шеге зцс!т Аагё шог*!п9 епр!оуеез {Аа| {Аеу ттеге а |эо5Бу.
9!теп о рау г!зе. |/е +цеге Аот!п9 за:сА Баё шеа|Аег [|та{ !!|!Б !уре 1 соп0!!!опа!з ше сап цзе ил/еяг + а{11гг'--
ше ёес!ёе4 [о з{оу !п6оогз. уег6 ог /[+ пе9а[!те мегБ.
зцсА а |о[ о/+ р!шга|/шпсоцп!аБ]е поцп ... ЁЁо| |!зеу ъм|!| по[ 5е сопз!6егеё [ог |ье }оь цп!еуз |!'те'.
[|'теге шеге зцсА а !о{ о{ реор!е а{ {Ае сопсег{ |[та{ ууе ехрег!епсе. (|}теу ш!|! по{ Бе сопэ!6еге6 {ог [|е
соц|4п'| зее [!'уе з{о9е. [Аеге ууоз зцс!т а |о{ о{ по1зе |Аа[ {Беу 6оп'1 Бате ехрег1епсе.)
[-уе соц|ёп'[ !'леаг |Ае 9иез{ зрео*ег' . !\/е ц:е |/ (о зБотм 1Ба| зопе{Б!п9 п!9Б| Ба:::'
го + а6!ес{1те/а6уегб ,'. [Аа! шБегеаз ше ц5е шАеп 1о з}тош (Ба{ зопе1Б!п;
[[-те р|о{' ша5 5о !п1еге;[|п9 [Ао| ! соц|ёп'| рн| {!'те 5оо* 6е{!п!|е!у [арреп.
ёоууп. [Бе [[-т!е| шаз гшпп!п9 5о {а5| ||'ла! |!'уе ро!!сепоп !{ з[-те !'!| {е|| !'уег' (= з1'те п|9б1 сопе ] т
сопез отег [оп!9А|,
соц|ёп'| со|сА А!гп. 1А/Аеп з!'уе сопе5 оуег |оп|9А{, |'|| |е!| ие|' (= зг: "
6е{!п!{е!у сопе омег.)
|[ шоз зо Аагё а [оз|< [Ао{ ше 9ауе цр.
зо пцсА/|1[с|е + цпсоцп!аБ!е поцп ... !Ао|
[|-уеге уцоз зо ||[[!е [!гпе
!шез{!оп 1а9з
'5е[уцееп |!'уе |шо ехр!оз!опз {Ао[
реор|е 6!4п'с Аоте епос:9А |!пе |о е5соре' |:1/е ['':оте зреп{ о @шез[!оп {а95 аге з6ог[ чшез1!оп5 а! 1ье еп6 о{ з!а{е_:_:
уо пцсА попеу оп зеснг!|у сапего5 [Аа| !|'з о шопёег . ше цзе 1Беп |п зреесБ 1о соп[1ггп зогпе!Б!п9 ог ::
_'
!'уош |Ае ||'у|е{ цо[ !п[о оцг Аоцзе' оц1 !{ зопе1|1п9 1з [гше ог по[.

сп9
 . ше {огп |[еп ш!!!т 1Бе ашх|!!ау уегь ог гпо6а! уегБ {гоп \:!е сап ехрге55 пе9а!!ме ршгрозе шз!п9:
1[е па!п 5еп1епсе апа |ье арргорг!а|е 5ць]ес{ ргопоцп. о !п огёег по{ [о/зо о5 по[ [о + 1п{!п!(!уе
{оц Аоуеп'{ 5ееп /пу 9!а55ез, Аате уоо;7 11е ![з{епе6 саге{и||у |п ог4ег по[ {о/зо а$ по{ [о упо|те а
17е соп {[х !{, сап'{ Ае? п!з|о&е.
[.]зе [',!о{е: \:!епеуег ц5е ло8 |о 1о ехрге55 пе9а1!ме рцгро5е.
о А роз!1!ме 5(а{епеп| {а[е: а пе9а1!уе чшез{!оп (а9. о ргеуеп[ + поцп/ргопошп (+ {гоп) + -|п9{отгл
8еп |з уошг Бго{|-тег, |зп'[ Ае7 7!эеу 5|ос|<е6 сег{а!п з]{ез {о р{еуеп{ с|-л!!6геп ({гогл)
. А пе9а[!уе 51а1егпеп{ 1а[е: а роз!|!ме чшез1!оп 1а9. ассезз|п9 [!-тегп.
5Ае ё|ёп'| |озе {[';е [!с*е{з, 6!6 зАе? о оуо|6 + -|п91огтп /оц зАоц|4 ато16 з!таг1п9 регзопо!
о \:!|еп |[е уегб от (ье 5еп|епсе !э !п 1[е рге5еп1 5!гпр!е, ше !п{оггпа{!оп оп||пе.
е |/-с!а*зе ц5е ао (по[)/аоез (пос) !п 1[те чше:1!оп 1а9' . 5о [иа[ + сап'[/шоп'| (рге:еп{/{ш1шге ге{егепсе)
|ап ои;пз {[';!з з[-тор, 6оезп'[ !уе? |'!| са|| |'у|п го |}:оЁ *е ъпуоп'| {ог9е[ {Ае {пее{|п9.
5е.:_э:,: . \:!Беп |[е уегб о{ 1Бе зеп1епсе !5 !п 1[е раь| 5!пр!е, ше . 5о [ьо[ + соц|ёп'|/шоа:|ёп'|. (раз| ге{егепсе)
:' '' . цзе /|/ (по|). Бе ||её {о цз, ё!ёп'{ !те? #е ргас{!зе6 |а!з зреес!т 5о {ьв{ }':е шоал|ёп'{ 5е пегуоцз [!"уе
5опе уегбз/ехргезз!оп: {огп чшез1!оп 1а9з 6!#егеп{!у: пех{ 4ау.

\!о{ез:
щ
! агп --+ агеп'1 !? |'уп !а{е, агеп'{ |?
о (!ацзез о{ ршгрозе з[оц16 по1 бе соп{цзе0 ш!{Б с!ацзез
51[ 6ошп, ъм!||/ ;цгоп'|
!прега(!те -г тш|!! уош|ъшоп'1 уош? о[ гезц!1.
уои? (!ацзез о[ ршгрозе аге !п{го6цсе6 ш!![ зо [!па|/|п огёег
9оп'[ _+ тш!!!
т уош? 0оп'{ !он9!э, ш||| уоо?
|е|'з 9о ос:{з!1е, з|зо||
|'Аа| ..'
5!зе зауеё !}р {попеу го Ё!то* з!зе соц!4 {гате! а$гоа4. (1!-'с1з
!-е['5 --+ зБа!! тше?
|А/е? з['':ош: ршгрозе)
([ацзез о{ гезц!! аге !п(гооцсе6у:1\1: зо/зцсА ,.. {Рла{,
{он |тоте 9о{ а са{,
}оу' е:: -
1оц Бауе (9о1) - Бамеп'( уош?
Аатеп'[ уоьл?
5огле согпри[ег5 оге пош зо зтпа|| [}та{ уоа сап Бо|ё {|егп

- [[теу }:аме (о|[ег пеап!п9:) --+ !!зеу Аате |цпс|'у а{ .

]п опе Аапё. (геэш!|)
с!ац5е5 о{ ршгрозе {о!!ош ![е гц!е о{ |Бе эечшепсе о{
Б 6оп'1 !Беу? пооп, 6оп'[ 1?леу?
[еп:еэ {!':е 5апе \мау 1[а1 с!ацэеэ о{ {!гпе 6о.
]Б!з/1Ба[ !з _+ !зп'! !1? [!'оо{'з [-;ег 6ооР, |зп'[ |[' |'|| {а:гп оп {|те рг!п{ет зо |Ав{ ! соп
рг!п[ {тто сор!ез о{ [Ае
ё гп!9Ёт - ёосцпеп["
!п1опа[|оп | {оо{< о 6!у1{а| согпега уп!{|з гле зо {!та[ | соцл!ё [а!<е зогпе
(!!10
. !!Беп ше аге 5цге о{ |Бе апзтмег, {[е уо!се 9оеь 6ошп !п |Бе р!с{игез.
::-: чшез{!оп \а9. !1е'1! согпе ш!{|: ь:з, шоп'| Ае? (х)
о \:![еп ше аге по| зцге о{ |Бе апзииег апё и;ап1 1о сБес[<
: !
= 1]!!э}тез
л Ё Ёо{, :_ !п{огпа1!оп, |Бе уо!се 9ое5 цр !п |[.'те чше:|!оп {а9. 5&е
ё|6п'[ рау {ог {!"у!з, 616 з|те? (а) \:!е сап цзе ит|у[т/|{ оп|у (о ехргезь а ш!:Б.

) п!9й:
: эа_:::: цщ!9! о[ ршгрозе |ш|э| |шоз|шеге
(!ацзез о{ 1о зау |[а| ше тмоц16
,\оц''6': ршгрозе аге цэе6 |о ехр!а!п ш[у зопебо0у 6оез Бе{{е г ш1 [!т со !''1р !'1{е {5'
!![е зопе1Б!п9 {о бе
,оо-: :опе1Б!п9. (бш| !'п по{) 110л,у
6!#егеп{ аБоц1 а
':|' :': '!е сап ехргезз роз!1!ме ршгрозе шз!п9: :ме и:егеп'| тмог!<:п9 [|||
:^ё |о + !п[!п|{!уе [}е'з {га!п|п9 [о 5е а 9гар!з!с аг{1з{' (ьц1 ше аге) рге:еп1 з!|ша[!оп
о !п огёег |о/ зо ав Ёо + !п[1п!!!уе ({огпа!) '6ге.
|о ехргезз ш!з[/
11е !-то6 ё раг{-{|тпе + соц|ё +
|оё 5о 05 [0 рау {ог со!!е9е.
, зо |Аа{/|п огёег [Ао| + соп/иу|!! (ргезеп{/{ш|шге ге{егепсе) Баге ге9ге1 !п 1[те рге:еп|
сопсегп!п9 !ас[ о[
оц16 [с': ' |'!1 шг!{е 6ошп пу роззшог6 зо {Аа{/]п ог6ег {!то{ !ш||! по| !п{|п!г!уе
аб!!![у
{ог9е| ![.
! ц|з|э | !уа6 {а|<еп а
- а#]._'-- ' ' зо [Ао|/|п огёег [[та[ + соц|ё/шоц16 (ра:1 ге{егепсе) 1о ехрге55 ге9ге1
сопри[ег сот;гзе а[ абош1 :опе|['т!п9
5Ае геа4 [Ае !пз[гцс{!опз зо !Ав{/|л ог4ег {!то| зйе соь;!ё
со|!е9е' (бш| ! 6!ёп'|) ш|т!сБ Баррепе6 ог
,5 :.,, "":
орегасе {!-те е-геа6ег'
- '\^
_:!с - - . 1п са'е + рге5еп1 1епзе (ргеьеп|/{ц(цге ге1егепсе)
|{ оп|у ! Аа4п'{ |еп[ [!п 6!6п'( [арреп !п |['те
гпу !Р{';опе. (бш1 ! 6!0) раз|
[а!<е в сге6||' саг4 ут1!!э уом !п сазе уои пееё 5о{пе {поге
а: Б:--е" сазА. 1о ехрге55:
с.1], -
, !п со5е + ра5| 1еп5е (раз| ге{егепсе) 5Ае зоте6 {.!те
|:п|з[; 5це шов|ё гер|у
пу епо!!з!
. а ро!!|е !гпрега1|ме
{о |{ оп|у
ёосцпеп{ оп а (9 |п созе |-тег сопрн{ег сгаз!леё' о а 0е:!ге {ог а
уои шоы!4п'| Боггош
з![ша[!оп ог
\о{е: й со5е !5 пеуег цзе6 ш!{[ ш]|| ог шоц|ё. !'|| {а|<'е а пар, гпу {8з тн!{Аос;| аз*!п9

(\от регзоп'з 6е|ау|оцг

|1 са$е |/уе
9е| |оз{' ... ж]|[#{) !пе.
{о сбап9е
/ог+ поцп (ехргеззе:1Бе ршгроэе о{ ап ас|!оп) |'те 5ош9!э{
о зе[ о{ Бгц;!'уез {ог спу аг1 соигзе.
\о[е:;
| [ог + -|п9 {оггп (ехргеззе: 1бе ршгрозе о{ :опе{[т!п9 ог !1з
о |[ оп|у !з цэе6 !п ехас1[у 1бе запе \^/ау а5 шш|л бц| !| !з
: _^-^---- {шпс|!оп)
поге епр[та!!с ог поге 6гапа|!с. !{ оп|у ! ,омеуеп'| зо {]геё
'}9 о':::-: [|'у!з 6еу!се !з ц:е4 {ог с!та|[!п9 оп||пе.
.
в|| {|";е {|гпе'
,. ш1[А о у|еш {о + -|п9 !оггп
ше сап |,15е |пеге !п:|еа6 о{ шоз а{!ег ш|зБ ап6 !{ оп!у.
| ус!з!-э ! тмегеп'[/шазп'1 зо Бт':зу.
[опу шеп[ [о ип!тегз!{у иу!{['о а у|еит {о 6есоп|п9 а {ес|тп|с!оп.
ск10
 * -|
& % ],

&г1о{ш!е 7 а{1ег а6|ес1!тез ш[ !сБ 6езсг|6е {ее!! п9:/егпо11опз (А о р ру

9!оё, зоё, е1с), ехргезз ш!! п9пезз/шпш! !!п9 пезз (ео9ег,

! ! !

ге|шс{оп[, ш1|!1п9, е1с) ог ге{ег 1о а регэоп'з с[тагас!ег

-!п9 {от:п (с|етег, *|п6, е1с); ап0 1бе а6!ес1!мез |шс*у апё [ог[цпа[е'
|'гп 9!а6 {о 5€€ уоц оге тсе|! а9а|п.
о а{|ег |оо/епоц9А. !{ шазп'{ со|6 епвм9* ** 9* .я&!|п9.
о !п 1Бе ехргезз!опз |о [е|| уоа [|те [гш[!'л, [о Бе Аопез[, |о
5цп цр| |о Бе9|п ш![А, е|с'
['':ат!п9 бееп р!ауеё !о 8е |зопез{, .Ф{90* {о р!с|с' ыр т|уе {|с!<е[з {ог {|':е гпа|с|т.
'
1[е !п[!п!1!уе тш!!Боц{ |о (баге !п{!п!{|ме) !з шзе6:
\[''ле -|п9 [огп !: цье6: . а{[ег гпо6а! уегБз. {|эеу сж$|з{ у:]уз {!зе ге!оу госе'
. а5 а пошп. 5&у6|и!п9 !э о {|эг!||!п9 зрог{. . а{[ег (Бе уегбз |е|, гпо*е, зее, Аеог, апё {ее|'
. а{[ег сег1а!п уег5з: оёгп||, орргес|а[е, ато|ё, сопз|6ег, [|эе соас['у тууа6е !':опу уцп агоцп4 {|е {гас!<.8[|[ иие ц:е
соп[|па;е, ёепу, 9о ({ог ас1!м!!!еэ), !па9!пе, гп|пё, п!зз, 1Бе Ёо-!п{!п!1!уе а{1ег 5е гпоёе, Бе Аеогё, Бе гееп, е\с
чш|[, зоте, ргос[!зе, ргетеп[. (ра::!ме {огп)' #е иуах твв6е {о гсдп сгоцп4 {!';с {гос|<'
'ц99е5[,
[|ате уом соп:16егеё {а|<|п9 раг{ |п а {г!а{!;|оп? . а{1ег Аа4 Бе[[ег апё шоц|ё го[|тег.
. а{[ег |оте, !!*е, еп|оу, рге{ег, ё|з|||е, Ао|е |о ехрге55 | и:ов:|6 га{!эег {а{се азр зст;ёп-4!т1п4 !еззол:.

9епега! рге[егепсе. 5[эе рге{егз 6о|п9 от:[ёоог зрогЁз. 80[

. ье!Р сап бе {о!!оше6 6у |[е |о-!п{!п!1!ме, бш1
[ог а зрес!{!с рге{егепсе (шоь:!ё ||*е/ъцоц|ё рге{ег/шош|ё Апег!сап Бп9!!з[т !1 !: погпа!!у {о!!оиие6 бу |Бе !п{!п!1|ъ:
|оше)в;е шзе |о_!п{!п!{|уе. 5|з* ъмас:!6 рге{ег {о }о!п оп ш:!{Боц! |о. 5!эе |':е|ре6 гпе ({о) ршс 0п {11у 9еа{.
6ег0#;', с;'5.1.
. а1[ег ехргеэз!опз зцсБ аз: Бе Бизу, |['$ по ш5е, !|'з по 9ооё, !['з
(по!) шог[[т, шАа['у [!'ое шзе о{, соп'[ Ае|р, |Аеге\ по ро|п[ (|п),
соп'[ з|оп6, !тоте ё1#1сш|[у (!п), Аоте |гослБ|е, е|с. 5опе уег6з сап {а!се е!16ег |Бе п!1!уе ог {бе
}о!зпсап'| Ае|р э{гезз|п9 а0оц{' {[:е гасе' -1л9 [оггп ш!|Б а е !п пеап!п9.
. а{!ег зрепё, шоз[е, ог |озе (|!пе, гпопеу, е{с). . {ог9е[ + Ёо_!п[!п!1!уе = по| гепепьег
11е зретэс$з ,ш0 ло.;г5 {гв!п1п9 а( {ье 9уп. 5|эе {ог9о{ {о 0г!п9 [зег {епп!з гас!<е['
. а{1ег {|'те ргероз!1!оп Ёо тм!|!': уегбз ап0 ехргезз!оп: зшс[: . {ог9е[ + -!п9 1осп = по1 геса!!
аз: |оо* {огитагё !о, Бе слзеё [о, !п оёё|[|оп [о, оБ|ес{ |о, |'[| пеуег {ог9е{ ь'ь:|пп|п4 а з!!тег гпе6а!.
рге{ег (ёо1п9 з|[т |о 6о!п9 з{Б е!эе). . гегпепБег + Ёо_!п{!п!1!уе = по1
5йе'з о;зе6 1о шв|<|п9 а:р а{ ёвшп'
о а{1ег о1[ег ргероз!{!опз. .
$!ё уои геупеспБег {о !а|се уос:г т1{огп|п
'ог9е1 р!|!з?
гепеупБег + -|п9 1оггл = геса!! ! гегпегп$ег |е!!1п9 у
!'|е ууоз ||з|п!<!п9 о{ 9е{{!п9 а регзопа| {га!пег"
аБоц{ {йе Баз!<е{ёа!! по{'с[з уе;!егс|ву.
. пеап + |о-|п{!п!!!уе = !п1еп0 |о
|пЁ|п|{!уе !т'еап [о ?а|с уоы.
Р|е ё|4п'{ !
. пеоп + -|п9 1огп = !пуо!уе 0
Р|ау!п9 зрог| рго{езз|опо!|у гпеопз {го|п|п9 тец !загс!.
Разз!уе уо!се ч
о ге9ге{+ Ёо-!п[!п!{!уе = ье 5оггу [о (погпа!!у ц5е{-| !.1 п
(1о) 0е \мг!{[еп
1ье рге5еп1 э!пр|е ш!|[ уегбз зшс['т аз зау, {е|!, |п{огп 5;
| ге9ге{ {о |п{огуп уос: {|а{ уомг гечшез{. $оз *ееп 4с . . п
. ге9ге[ + -|п9 1оггп = {ее! :оггу а6оц| о]
(|о) |'тауе ииг![[еп (1о) [аме 5ееп тмг!1!еп по[ ассер{|п9 ||;е ргопо|!оп"
11е ге9ге[.з

. сгу + го_!п[!п!!!уе = а{|епр|, 6о опе'э бе:1

5с
о

[]е {г1е6 {о |апр оуег ||эе {-';т;г4!е, Бь:[ |зе соц!ёп'т.

о [гу + -1п9 1огп = 6о зопе11.:!п9 а5 ап ехрег!пеп|
[гу {о!!ош|п9 о &о!апсе4 с1|е{" {оц'|! {ее! {!{|ег.
. в[оР + |о_!п{!п!1!уе = 5{ор 1епрогаг[!у !п ог6ег |о о:
:!гпр!е/ии!!! -+ ргезеп{ !п{!п!{!уе зопе|Б!п9 е!зе
ге5еп[ соп{!пцошз/{ц[цге соп[!пцошз + пага{|лоп гцппе{ 5{орре4 {о !эвуе а ёг!п|<.
{['те

5еп1 соп[!пцоцз !п{!п!1!уе

. 5[ор + -|п9 {остп = {!п!з[ 6о!п9 эопе|[!п9
5!пр!е/рге5еп! рег1ес[/раз| рег{ес!/{ц1цге рег{ес[ -+ !ап з[орре6 еа{|п9 з:;9огу зпосРз.
ра51
ес{ !п[!п[{!уе + Ёо-!п{!п!!|уе (зрес!{!с ) |'ё р',"
ра5[ соп1!пцошз / ргеэеп| рег{ес1 соп1!пцоцз / раз( рег{ес1
{о9о Бош||п9 |оп:3!'т{. !{'э чсз!е{ег оп шее|<6вуз.
соп{!пшоцз г ргезеп| соп|!пцоцз
рег{ес1
о рге{ег+ -!п9[огп (9епега! рге{егепсе)
зш1пп|п9 !п [!зе зеа |о эш|гпгп|пц |п
[[е
сз
Ёо-!п{!п!{!уе !: цзе6:
о [о ехрге55 рц!"ро5е. Ёе'з ]о!пес1 а !у{п {о 0ц!|6 пцзс|е'
о а1|ег сег{а!п уег5з 1[:а1 ге{ег |о |!'':е {ш1шге (а9гее, арреаг| Ааё Бе{Ёег
ёес!ёе, ехрес|, Боре, р|оп, ргоп|ве, ге{шзе, е\с).
5}'те Авре6 {в цмв!|ф {ог с!эе Ф|упр!с ('опез. Ааё Бе[[ег = зАоц|ё
,
{

а1\ег шоц|ё !!*е, тцоц|ё рге{ег, шош16 !оте, е|с |о ехрге55 | !'ло6 Бе{{ег + Рге5еп!Баге !п{!п!{!уе ({ог ргезеп1
а зрес!{!с рге{егепсе. \!ь|е ш*з|с! ]*у* [* ттоЁс}т *зе {оо{0о|| {ц1шге ге{егепсе) {ои'ё ёе[{ег 6о |,цапп цр ехегс:зе:
(= 1оц з|ош!6 6о шаггп-шр ехегс!эез.)
Ё-
па{сА уу!{А уош {оп!9|{,
1_
сп1 1
 о |[ шоц!ё Аоуе Бееп Бе||ег |{ + раз1 рег{ес{ ({ог раэ1
ге{егепсе) {* ю*ет# Ётсзн* &еел €зе***л !- у*;: Ёт**-| гез$*#
у**г *ч р *чЁе*эЁ*ёч тччэ че
'яргт{*е$ ягт&-!з. (= [оц э['тош16 |ауе гез|е0 уошг зрга!пе6 . !п герог[е6 зреесБ, регзопа!/роэзезз!ме ргопошпз ап6
ап[!е.)
роззезз!те а6!ес1!мез с[ап9е ассог61п9 1о {[е гпеап!п9
о{ 1[е эеп|епсе. 5*,*г;!-; :_*,.# '"!],з']+э: ;т!! :лу -**!+:;9!*::-;..'
ь,1€**€$# л#е**л (6!гес1 з{а|егпеп|)
"]сг*!з з*!с,] {г;]#,; 5&* |!с.'' |.],.! г,!, *е: !е:'^.:с,*..:;. (герог|е6
| утоц|ё го[Аег = |'ё рге{ег з1а{епеп|)
о !\/[еп ||':е зшБ]ес1 о! шоц16 га[ьег 15 а!:о ![е зш5!ес| о{ . ше сап героп 5опеопе'з тмог6з е!1|ег а !оп9 {!пе а{1ег
|[е {о!!ош!п9 мегб, мие шзе: 1[теу и;еге :а!6 (ош|-о{_6а|е герог|!п9) ог а зРтог{ 1!пе а[!ег
!'6 го|!'лег + рге5еп1 баге 1п{!п|1!уе ({ог ргезеп1/{ц1цге [}теу тмеге за!0 (шр-1о-6а1е геро{п9).
ге{егепсе) - {ё г*Ё&*г Ёэ*н* :ту *э.'г; е*ы{:,т*я3.
|'6 го|Аег + рег{ес{ баге !п{!п!{!уе ({ог раз| ге{егепсе) - |./р_!о-6а1е герог1!п9
!'#'г*8&*г,&стуе и.**сг1*# ]&е {*;,т* +гз ]у] }[е' {епзез сап е!{Бег сБап9е ог гепа!п |[е :агпе !п герог1е6
о \:![еп |Бе зш5!ес1 о{ +цоц|ё га|Аег гз 6!#егеп1 {гоп ![е зреесБ.
зшб!ес1 о{ {[е {о!!ош!п9 мегб, \ме ц5е: 9!гес1 зреесБ: !о:зц _:+/*' '| :+.**ч ;:: Ё;:* {];'+*|.'
|'ё го[Аег зБ + раз1 з1гпр!е ({ог ргезеп1/{ш{шге ге{егепсе) 8ерог|е6 5рее(ь: 13с,т ;915 |*,:! ,'эе :^".*_:./,5с:-,Ё €;*ееэ !* !,р:*

е :-' $ё гсз*&*г }:Ф* $Ё#аз'* #Ё*9, 4;9'1.'*'.4**:с: *!! #,;'".. !"; .

э !плг : !'ё га[Аег зБ + раз1 рег{ес{ ({ог раз1 ге{егепсе) _ Фц!-о1_6а!е герог1|п9
3'# г**&*г у*;э Ё**# Ё*,*** еар $ .*$Ё-* _!:'Ф.|' [Бе !п|го6цс1огу мегб !з !п {[':е раз{ з!гпр!е ап6 1[е |еп:ез
, рге{ег + 9егшп0/пошп + |о + 9егшп6/пошп (9епега! с[':ап9е аз {о[[ош::
рге{егепсе)
! рг*Ё*г рЁ*уггт9 {**е&*!Ё г+ $*{э-э5 с :т+,"!!+.| с;г!'

рге{ег + [ц!! |п{!п!11уе + га[Аег [!лап + 6аге !п{|п!1!уе

(9епега! рге{егепсе)
55:: 'з*;!+ {;!:*,|] ;;:е 9;&'ес] гс;]#
!рге{ег *сэ вЁ<| г*Ё&ег *Ёт*ят 'ягэ*ц.&***$' "| ЁЁ{<е с*;#
шош|ё рге{ег + |ц!! !п[!п!11уе + го[Аег {Аоп + Баге 'Ё€;{.!з€{."
!п[!п11!уе (зрес!{!с рге{егепсе) - !'* сге{*г ** *е{е&л**е *, Ргеэеп[ соп[1пцош5 -э Ра51 сопс!пйоцв
5* ** * гс_:Ё*:;:тг;Ё.
*огтзе г*$Ёэег *&*зэ "]Ёз згэ*:,;|уэс:. }те :;:;:;: {с!..*;*) ![ +н*з эя**ьт,*э6
шоц|ё го[Аег + баге ]п{|п!1!уе + |Аоп + баге !п[!п!11уе
!'3;с[&е;]*5 !* Ё&* г:*;х 9*ет* 3*Ё:-з * *у.;;'э.
||;:;'*д* _+*! е,,'";

#****ё* * Раз1 :1гпр!е -э Ра51 з!гпр!е ог Ра51

''|4/е э*эг*,&;е# .*с ?'1 г::.; |# ..* * |; |* *у э ч-, гуэ'с.**{:Ё
з с; ;- :!
$чр-чтЁчф чрччф '*!су:с?:е. '' ::'эгу!уес3' ,.1# 61.{].*,'тс&|.'
9!гес1 зреесБ !з 1[те ехас| тмог0з 5огпеопе за!6. \:!е цзе Раз[ соп[!пцоц5 э Ра51 соп1]пцоцз ог
чшо1а{!оп гпаг[з !п 6!гес! зреес[т. Раз{ Рег[ес| соп(!пцоц5
8ерог{е6 зреесБ !з 1|:е ехас1 пеап!п9 о{ тм|а1 5опеопе ''! вт;т_е *е{р!д9 ;,'1. 5,1с;':]# {!*сЁ,! :,-':е ь+*з *е{*-{*5;*6$
:а|6, бш{ по1 1|е ехас| ииог0з. ![е 6о по1 ш5е
чшо1а1!оп 8**# "
ч.!сг:*зз" {:*е* &ф''т9 [}те {!**# у!;3;:-эт:.
таг[з !п герог1е6 зреес5. 1бе ииог6 [Ао| сап е!1Бег бе цзе6
ог оп!1[е6 а{1ег 1Бе !п1го6шс1огу мегб (эау 1е!!, е|с).
"] ъе{;] щ*Ё** |*с $* з*:# $* в_е**€* уа*Ё:* |**
|*,т*,;'}
5ау - [е!!
, 5ау + по рег5опа! оБ!ес1
',#-*|*9{ Ё:тг*;*_ьЁ. щс*;*с::- {с;*сс;':!.

!-!р:-::; сс!4 {?ц{!{'{-':.1 . ъ]*:

".]
о (ег1а1п ииог6з ап6 1!пе ехргезз!опз с[ап9е ассог6!п9 1о
, 5ау + [о + рег5опа! об|ес{ |[е гпеап!п9 аз {о[!оииз:
#с;згу _т*Ё*'Ё* евэ* {ЁЁт*!} *е з:,-: :сс;е#. пои'' э 1|еп, !гппе6!а{е!у
о [е|| + регзопа! об|ес1 |о6ау э ![та1 6ау
#е:';у 0сэЁ* яке |Ё'***,} :!-е ,+с' .:-*'е'!!.
уез{ег0ау э 1|е 0ау бе{оге, |Бе ргем!ошз 6ау
. ше ц5е гоу + 1о-!п{!п!!!уе бц{ пеуег 5оу о6оиЁ. \:!е цзе [огпоггош -] [пе пех1/{о[!отм!п9 6ау
|е!! вБ, зрео*/|о!* а6оц|. 1[!з чмее[ _+ 1!':а[ ииее[
-{?;2
;ц: 71'т :,4< :г,*{ [с : у-]|{;.?."; .!' .- .ё-- !аз{ ииее[ -+ [пе шее[ бе{оге, 1|е ргем!ошз тмее[
5*е Ё*Ё$ д''з,;эЁ*&*€*!&*# ***::{ *сг **з$!|;:-.::з. пех[ шее[ э 1[е тмее| а{1ег, 1[е {о!!оии!п9 ииее[
а9о + 6е{оге
Беге ] !пеге
[':е!!о, 9оо6 погп!п9/а{|егпооп, е1с
:опе|Б!п9/по1[":!п9, зо, а {еш тмог6з, по поге, {ог
сег1а!п/зшге, зоггу е|с.

[Бе [гш|Б, а !!е, а з|оу а 5есге[, а !о[е, |1те 1|гпе, &ерог1е6 чшез{!опз аге шзша|!у |п{го6цсе6 тм!{[.т 1[те уегбз
|Бе 6![[егепсе, опе {гоп апо|[ег, эопебо0у опе,з аз*, !пчш|ге, шопёег, ог 1[е ехргезз1оп тцап[ [о *по;п'
папе, :опебо0у 1[е шау зопебо0у зо, !/[теп 1[те 61гес1 чшез{!оп бе9!п: тм!|[ а чшез1!оп шог6
зогпеопе'5 {ог1шпе, е[с. (шАо, шАеге, Аош, ш[теп, шАо[, е1с), {|е герог{е6
а чшез[!оп, а {амос:г, |Бе рг!се, аБош|:опебо6у {Бе чце5{!оп !з !п1го6шсе6 ш!{Б 1[е загпе чшез{!оп шог6.
"}Ё**я-'з ## 5.*,{ -!**!,.!.,-:$:э'&;_.:;:{:.*#'. (0!гес1
чше:||оп) ,*;
/{
[!гпе, агошп6, {ог зопе|[!п9/зогпе5о6у е1с.
*:&*-.# щ*еэт |:' ,т:;#:ггг1** з.т+и.!**-. (герог!е6
чше:!!оп)
6 п'1 2
 \:!Беп !|е 6!гес| чшез1!оп бе9!п: тм1|[ ап ашх!!!ау (Бе, ёо,
Аоте) ог а гпо6а[ мег6 (со4 гпоу, е|с), {Беп {|е герог1е6
чше:1!оп !ь !п1го6цсе6 ш1|[ |/ог шАе[Аег. ''Ро уош !]*е ]се-
11е зо!ё, "|'!| р!с|< уои ир зо!ё ([Ао|) [-те шош16 р!с*
АосРеу? " ['те взРе4 }ег (6!гес1 чшез|!оп) |1е оз*её !эег !о[ег." -11е
гпе нр !а{ег.
|{!ш А е[А е г з| е | |<е ё ! се - !-тосРеу' (геро г|е6 шез!!оп)
: |
ч
|1е за!4, "! соп'{ !те!р уош за!4 ({[:о|) [-те соц|4п'|
!п геро(е6 чшез1!опз, 1[е уегБ [з !п |Бе а#!гпа{!уе. [[е -11е
чшез1!оп паг[ ап6 шог6з/ехргезз!опз зцс[ аз р|еазе, ше!!,
о/т, е[с аге оп!{1е6. 1[е уегб {еп5е5, ргопоцп: ап6 1!пе
11е зо!ё, "! сап зепё [!'уе-у н1 1о!а
([-то[)
,!те
а5|е {о зепс] |[-те
у+:осл|ё Бе

|!ое
'се! пех{ шее*'" рогсе!
ехргезз!оп: спап9е а: !п з1а1егпеп15. "(.оп уош |еп4 тпе {о|!ош|п9 ьмее*. ([и|и ге)
уо::г с:пБге||а, р|еозе?'' !эе оз*её Аег. (0!гес1 чше:|!оп) Ё/е 11е за14, "|{ гпоу зпоти *|1е зо!6 (||то|) !{ гп|9А[ зпош
аз|<её Аег ]{ з!-уе соц!ё |епё !-у!п Аег цп5ге|!о' (герог|е6
{оп!9А|." [['то| п!ч|с.
чшез|!оп)
11е зо|6, "|т1/!;еге з|-ла!! ууе'+ з!тоц|ё
11е аз*е4 гпе ш|теге [Аеу

|п6!гесЁ чце5{|оп5 з|оу |!-те п!9!т|?" з[оу {|зе п!9А{,

(!п|оггпо[!оп)
!+
\а
1'
[п61гес( чшез{!опз аге ц:е0 1о аз& {ог а6у!се ог !п[огпа11оп. |']е за16, "5!то!| | арр|у {ог аз['е6 (пе) !| !эе з!тоц!6
-11е а
}[еу аге !п|го6цсе6 ии!1Б: (ои]/ уош |е|! пе ...?, 9о уош {ие |оь?" орр!у {ог с|е !оБ' (оёт1се)
ь
!спош ...?, | шопёег ..., ! шап[ {о *пош .'., ! ёоцБ| '.., е|с ап6 11е зо!ё, "5|та|| | [;е!р уош
,|1е о{{егеё {'о Ае|р гпе рос* пу с
|Бе уегб !з !п 1[е а#!ггпа|!уе. |{ 1[е !п6!гес| чшез1!оп ь1аг(з зн!|'сазе?" зш!{созе. (о{{ег)
* уоаг е
уу:\['т | шоп[ [о *пош ,,,, ! шопёег .', ог ! ёошБ| .'., 1!''се 11е !п ,11е зо!4 ({!-то[) ше !тоё {о {]|! !п
зо!6, "!оц гпц:з[{![| {;

чце5[!оп гпаг[ !з оп!1{е6. |[-уе {оггп."

!г
{[зе {огп. (о\!|цо|!оп)
9!гес! чшез!!оп "|у1/|зо{'з |!-те шео{Аег !1!<е?"
11е за!ё, "[Аеу гпс;з[ 6е зо!ё ({!эо{) {Аеу пцз[ 6е |0е
!:
о
!п6!гес! чшез!!оп 9о уос; *пош шАа| |['уе шео|[-тег !з |!Ре? [!-те гезсце [ео/п."
-11е
ге5сце |ео{п. (1еёис|!оп) Р
11еза14, "|А/е Аа4 5е||ег г(
Рерог{е{ п6з/геч шеэ{з/
со]т| ]т|а ргераге {ог [Ае '' 11е зо!4 (Ао|) ||еу |'лвё Бе![ег ц
5ц99е5{!опз/ог6егз Ацгг!сапе. " ргераге {ог [!те !зцгг1сопе.

РероЁе6 согпгпап0з/гечше:1з/зш99ез1!опз аге !1езо!4 (|!ла) ! 616п'[ пее6

!п1го6шсе0 Ре зо!ё, "[оц пееёп'[
ии1|[та зрес!а! !п|го0шс1оу мег6 (аёт|зе, аз*, Бе9, 5ц99е5{, гпоуц [[уе |ошп |оёоу'"
э [о/а|ап'| Аауе [о упоуу |Ае +
а1
е1с) {о!!оше6 6у а Ёо1п{!п!!!ме, ап -|п9 [оггп, ог а [Ао|- |о+мп |Ао{ ёау.
а|
с!ашзе, 6ереп6!п9 оп 1}':е !п1го6шс|оу уег6. "[а!<е уоцг соо| 11е зо!ё ({!'та[) *еу шоц!ёп'|
Ае зо1ё, "|!-':еу пееёп'{ а1
ш!{$ уов," [-уе {о!4 цз, .'+ []е |о|ё ц5 [о [а!<е оцг соо[5 ш!|Б цз.
* Аоте |о |цоггу оБоц| {[эе ь
шоггу оБош| {!-уе уаео{[-':ег
(согпгпап6) "Репо!п со!п, р!еазе," з[-';е зо!!. э 5Ае оз*её цз уцеа[|-уег {ог ||зе пех[/ {о||ош!пс с(
{ог |огпоггош. "
[о гегпо!п со|гп. (гечшеэ{) ёоу. ({т-:[шге) 6;
"[е|'з Ае|р оц{ о{ [{-уе з\е||ег,'' ['уе эо!ё. -+ 11е зц99ез{е6 11е зо!ё, "!оц з!эоц16 [;,еер зо]1 (ио|) | зАои16 !п
-
11е *,еер
!те|р|п9 оц{ а| {|те з/ле||ег. (зш99ез{!оп) уттаггп, " |цаг{п.
''{оц'4 Бе{|ег ёг!те саге{и!|у !п |Ае зпош," з[-уе ;а!ё. э 5|е 5!
зс:99ез{е4 [Аа{ | (зАош|ё) ёг|+;е соге{ш||у 1п |[-ле зпош.
(зш99ез|!оп) а(
1о герог{ ог6егз ог !пз{гшс|!опз, м/е ц5е 1Бе уег5з огёег ог ь;
|е|! + зБ + (по1) |о-!п{!п!{|уе. с!;
"5{ор гшпп!п9," з!зе {о|ё |&еи. (6!гес{ ог6ег) сс
5!эе со[ё |Аегп {о в!ор гшпп|п9. (герог1е6 ог0ег) 6с
"0оп'[ еп{ег ех
{Рте Би!|ё!п9," |[-те ро|!сегпвп {.о|4 {Ае упап. ех
(6!гес1 ог6ег)
!п
[!-те ро|!сегпап ог6еге6 [!-ле пап по{ [о еп[ег {!-те 0ы!!4!п9.
(герог1е0 ог6ег)
Рг

!!!о6а| уегь5 |п герог{е6 зреес}:

\о{е Бош {Бе {о!!ош!п9 гпо6а! уегбз с[ап9е !п герог1е6 1

:реесБ ии[еп 1Бе герог!е6 5еп1епсе !з ош{ о{ ёа\е. ш|!!/зАо!! |\м(

- шоц16, сап'+ соц|ё (рге:еп1 ге{егепсе)/шоц!ё Бе оБ!е |о ,йо
':;1
({ш1шге ге{егепсе), [поу э
гп|9А[/сош|ё, зАо!| _т з!тоц!ё
(аэ[!п9 {ог а6у|се/аз[!п9 {ог !п{огпа1!оп)/о#ег (ехргез:!п9 .е|

о{1егз), !пц$[ + пцз|/Аа4 Ёо (о6!!9а{!оп) (*пш:1 гепа!пз {Бе

:..: !

эапе ш[еп !1 ехрге:зез ро:з!Б!!1|у ог 6е6шс11оп), пееёп'[ _+

нс
6|ёп'| пееё |о/ё!ёп'| Аоуе [о (рге:еп1 ге1егепсе)|шои!6п,| 1п{
Аауе [о ({ш1шге ге{егепсе). 1А/ош!ё, сош!ё, шзеё [о, гпшз[п'[,
з[тош|ё, п|9А|, ои9!т| [о ог !то6 Бе||ег гепа1п шпсБап9е6 !п !ус
герог1е6 зреес['т. -[
:;
5аг
.:

сп1 з
 -||'|.гА
.!|1 : \-ь*жкж;н

!п1го6шс1оц \/егб 9!гес1 5реесБ 8ерог1е6 5реесБ

+ {о-]п{
а9гее ''!ез, |'|! пее{ уоц а{[ег 6!ппег." 11е о9гееё [о !пее[ пе о{{ег 0!ппег'
6егпап6 "! шоп{ |о зрео!< [о уос: пош!" { 11е ёешопёе4 !о зрео* |о гпе !гппе1!о[е!у'
о#ег "|1уоь:|6 уош |т|<е пе |о з!эоуе! [!-те зпо+ц?" |]е о#еге6 {о з["уоуе! |!уе зпоуу,
ргогп!зе "|'!! Ае!р о[ [|е з!-уе|[ег'" --) 11е ргогп|зеё [о !те|р а| |!'те з\е||ег.
ге[цзе "!х!о, | уцоп'{ |еоте гпу ['уоц5е." -.) 11е ге{цзеё {о !еауе |-у!; ['уоцзе.
!ьгеа!еп "5[ор зсгеогп!п9 ог !'|| ршп!зА уош'" -+ 11е [Агео[епеё [о рап!зА !'т!п, ![ Ае ё!1п'[ з|ор
зсгеоп!п9.
с!а!тп "! зоуц [Ае |огпоёо г!р |Агои9А |Ае с|[у." 11е с|а!пе| [о 7оуе зееп [!-те [огпо4о г1р |Агош9!-т |Ае
с!{у.

+ зБ + Ёо-!п[
а6у!зе "{ош з!эои|ё рш[ оп 5опе 5цп5сгееп." -) о4у!зеё (пе со рц| оп 5опе 5цп5сгееп.
!-|е
а!!очтл "{оц сап 9о {о |!те рог!<." *, о||ошеё ]пе !0 9о |о |[зе раг|<.
11е
6
аз]с "Р|еозе, |цгп о$ о|| е|ес|г!со| орр|!опсез'" э []е оз*е6 ц' [о [цгп о# о|| е!ес{г!со! арр|!опсез'
6е9 "Р!еазе, 9!те пе 5опе ша{ег." + 11е Бе99её гпе [о 9!те ['т!уп зопе шо[ег.
,,* сопгпапа "(гоп! цпёег уошг 1ез|<з!" + |1е соупупапёеё цз [о сгаш| цпёег оцг 6ез|<з'
епсоцга9е "со оп, {гу ![." э 11е епсонго9её пе [о |гу ![.
:* {огБ!6 "/оц упцз|п'| 4г!уе !п о 6||ааагё." --+ 11е [огБаёе упе [о 4г!уе !п а 0!!аааг4.

]пз[гцс[ "&епоуе уошг з!зоез." --+ Р1е |пз[гцс[е6 пе [о (е!поуе пу з!-тоез.

|пу!1е зб ''|1/ои16 уоа !!|<е |о 9о оп о {оцг уц!|А цз?" -, 11е |пу|{её !пе !о 9о оп а |оцг уц!|А {[эеп.
?:_ 1':- огёег "3е чи!е|!" э 11е огёеге4 гпе [о Бе чш!е|'

регтп|1/а!!отш "{ои поу !еате еог!у." э 11е регсп1[[е6/а||о'опеё пе |о |еоте еог!у'

геп!п0 "ооп'| {ог9е[ |о [цгп о{[ ||'ле ['уео!ег'" { 11е гегп|пёеё упе [о [цгп о{{ [Ае !теа[ег.
цг9е ''9г!те соге{сл!|у." |1е шг9её пе {о 6г!уе соге{ш||у.
и/агп "|оп'[ з;[ !п [?:е зцп {оо !оп9"' ..-) Р1е утогпе4 пе по! {о :!1 !л [[-те зцп |оо |оп9.
ц/ап[ "|'ё ||*е уотл [о [о|<е а {!гз{-о!4 соцг5е." э 11е шап{её упе [о [о|се о {1гз| а!4-соцгзе.

+ -|п9 [отп
ассцзе зБ о[ ''{оц |1её 0 гпе!" + Р!е ассо:зеё спе о{ |у1п9/!тат|п9 !1е6 го !т!п'
аро!о9!зе {ог "!'п зоггу | |оз[ пу [епрег'" ^+ оро!о9|зеё {ог |оз|п9/Аот1п9 !оз[ |';!з |егпрег'
11е
а6гп!! (!о) "{ез, | !оз[ [!-:е *еуз." + о6то1|!е6 ([о) |оз|п9/!тат|п9 |оз[ {|'те |<еуз.
11е
Боаз{ аБоц! "|'п гпоге рори|ог {!'лоп уош." -+ 11е Боаз[е6 обос:[ 5е!п9 гпоге рорт:|ог |'!'тап цз'
согпр|а!п !о з6 аБоц! "{оц пеуег ['ле|р ос:{." э 11е согпр!а|пеё [о гпе аБоц[ упу петег !'ле|р!п9 ои|'
6епу "!х!о, | 4!ёп'| пее{ Апп |по{ п!9и{'" --+ 11е ёеп|её пее[|п9/Аат|п9 пе| Апп |ио|' п!9ь{.
!пз!:1 оп ''{оц пц5[ еуасцо[е {Ае 5и!!ё1п9 пош." *+ 11е 1пз|з|её оп цс/оцг етосшо[|п9 [Ае Б:':!|ё!п9
!ппе6!а|е|у'
5ц99е5{ + -1п9{отп "!-е|''з {а!<е а 6гео!<." э 11е зш99ез!е6 [а*!п9 о 0геа*.

+ йо[-с]ацзе
а9гее "{ез, !{ 1з оп ог!9|по! !ёео' { 11е а9гее4 {Аа[ ][ шоз оп ог!9!па| !ёеа.
боаз! "|'п ап ехрег| |от;гпа|!з|.'' э 11е бооз|её {Аа! !-те и/о5 оп ехрег{ |оыгпо|!з[.
с!а!п "| зцгу|уе7 о |!9['т{п!п9 з|г!*е." -+ Ёе с|о!гпе6 [!та{
!уе !'уо4 зцгу!уе4 а |!9А[п!п9 ;[г|*е.
согпр|а!п "{оц пеуег аз|< [ог гпу ор!п|оп." э согпр|о|пе6 [Ао| | пеуег аз*е6 {ог {'у!з ор!п!оп'
11е
6епу "! пеуег изе6 уошг !Р!"';опе'" -4 11е ёеп1её |Аа[ Ае [-уоё еуег шзе6 пу !Р[уопе.
ехс]а!гп "]{'з Бгу!|1ап[!" --+ 11е ехс|о|пе6 |!то{ у{ шоз 5г!|!!опт.

ехр|а!п о тегу гешог6!п9 |оБ."

''|{ !з э 11е ехр!а|пеё [!та[ !{ шаз а тегу гешог6|п9 !о5.
!п[оггп зБ "{оцг !зопе |оап |-уаз 0ееп оррготеё." э []е !п{огпеё спе |Аа[ пу Аопе !оап [эоё 5ееп
аррготеё.
ргогп!зе "|'!! з|оу ]п4оогз 4с:г!п9 |Ае з!огп.'' э 11е ргоп|зеё !Ао| !'ле шот.:|1 з|ау !пёоогз ёог1п9 {Ае
з{оггп.
5ц99е5[ "{оц з!эоц!ё |цеог оп апого|<." 11е зо:99ез[е6 [Ао[ | шеаг ап апого*.
ехр|а1п !о зб + Бочл ''[!'т[з /з Аоп уон |цгп о{{ |!'уе а!агп зуз[егп'" 11е ехр|о|пе{ [о пе ио\^/ [о [цгп о{{ {ие о!а$п 5у5[е{п.

тшоп6ег ш|; еге/шА о|/ш['лу / 11е аз!<е6 А!пзе|[, ''|у1/Аеге 1з А|!се?" э 11е у;оп6егеё 'сп!теге А|!се шоз'
/гош + с!ацэе (тмБеп 1Бе Ре оз&е6 А!пзе|{, "||!-';о[ ]з з!-';е зау!п9?" + 11е шопёеге4 шАа| з[-те шоз зоу!п9'
зш6!ест о{ {Бе [п|го6шс{оу 11е аз|<е4 А!пзе!{, "$/['лу !з {Ае огео 11е утоп6еге6 шАу {[:е огео у\!о5 6езег!е6.
уегБ !з по1[Бе загпе аз *'те ёезег[её? "
:шб|ес1 !п |Бе героЁе6 !1е оз!<е6 [-':!пзе|{, ''!'|ош 6!6 [Аеу зигт|те?" э |']е утоп4еге6 !тош {Аеу !'та6 зцгу!уе6.
чшез!!оп)
тмоп6ег+тшБе{Бег+ |о- !-!е оз!<е4 ['';!гпзе!{, "5|оц16 | аз* [-;ег оц[?" ) 11е шоп6еге6 ш!те[['лег [о оз!< !'уег оц['
!п[ ог с]ацзе
тшоп6ег,он!т еге/,опА а[/!тош 11е аз*е4 [-т!пзе!{, "1;1/Аеге зАош16 | з{оу?" 11е шоп4еге6 шАеге [о з{ау.
+ [о-|п[ (ъш}:еп ![е зшб!ес{ 11е оз!<её Р:;упзе!{, "|\/Ао| сап ! 6о?" э 11е итоп6еге6 ш|то{ |о 6о.
о{ |Бе !п{!п!{!уе !з 1Бе !1е оз|<е4 !'у!тпзе!|, "11оуу сап | геро!г {А|з?" + 11е и;опёеге4 Аош {о гера1г [Аа{'
5а]пе а5 [[е зшБ!ес{ о{ 1[е
!п{го6шс1огу мегб)

ск14
 Рц!ез о# ршпс{ца1|оп {цезЁ!оп гпагк (?)
А чше:|!оп паг[ !: цзе6 [о еп6 а 6!гес| чшез1!оп.
(ар|{а! |*11егз #Аеге ате {['уе с!з!|1гетз?

А сар!|а! !е{!ег !з цзе6;

о 1о Бе9!п а 5еп1епсе. Ёхс!агпа{!оп гпагк {!}
Р1еге ше аге'
{ог 6ауз о{ !Бе тмее[, гпоп!Бз ап6 ршб!!с Бо!!6ауз. Ап ехс!апа![оп паг[ !з цзе0 1о еп6 ап ехс!апа[огу 5еп1епс:
€г!4оу, Ат;9шз{, {']]еш {евг'з 9а,у'
(!.е. а зеп1епсе зБотш!п9 а6гп!га1!оп, эшгрг[зе, |оу ап9е_
е1с).
{ог папез о{ реор!е ап6 р!асез.
{Ао|'з о !!е!
!ъ4у {еос|эег'з по{!1е !3 5а1!у апё э!-уе'з {гоп ([зез{ег, уе{{поп{
|1| о| ауу{ц | ш е а {А е г!
{ог реор!е'з {!|!ез. !'т

оп4 0г !т4ог[!глег; Рго{еззог Р!5уз е{с'

.
1у1г ?е1гз Рог|<ег;

(" , *э
{ог па[[опа!!1!ез ап6 !ап9ша9еь. Фцо{а1!оп паг&5
[&еу аге {|"т!!еап'
5!п9!е чшо|е: аге цзе6 тш[еп уош аге чшо|!п9 5опеопе
_
[|е'з {!цеп{ !п 6ст:тап атэ4 Рцзэ|ап.
6!гес{ зреес[ (пез1е6 чшо1ез).
[ч]о!е: ]Бе регьопа! ргопоцп / !з а!тмауз а сар!|а! !е|1ег.
(нз оп4 "'[йеп ['|е!еп ;о!1, 'Аге уоц 5цге {||з !з {Ае г!9!зт а4ёгезз?'
! оге 9о|п9 оп |':о|[ёоу !о9е{{'эег.
РоцБ|е чшо1е5 аге цзе6 !п 6!гес1:реес| {о героЁ {[:
ехас[ шог6з зопеопе эа!0'
Рц!| з1ор {.) "|/'ьо['5 уоыг по:тзе?" з|'':е аз!<е6 !з!п.
А {ш!! з{ор |: цзе6 {о епё а эеп{епсе !Ба( !з по1 а чце51!оп ог
ап ехс!апа1!оп. (о|оп (:)
||/е'ге !зат!п9 а 9геа[ {!пе. {оц сап {)еуе{ 9е[ Боте6 Аеге !п
А со!оп !э цзе0 1о !п|го6цсе а !!з|.
Ё]о.
7|уеге ьуеге |!згее о{ цз оп [!;е ьоа|: {цу 5го{}"уег, пу сос:зтп :''
ап6 пе.
(ошша {'}
А согппа !з цзе6: 8гас&е1з {}
. [о 5ерага[е шог6з !п а !1з{'
\А/е пее6 зс:9ог, пт|!<, |о{по[ое5 ап4 орр!е !::тсе.
8гас[е1з аге цзе6 (о 5ерага[е ех(га !п{огпа1!оп {гогп [1'те г.;
. [о 5ерага[е а поп-е55еп1!а! ге!а!!уе с!ашзе (1.е. а с!ацзе о{ 1Бе зеп1епсе.
_'
7!эе поэ{ рорн|аг пеш5рорег5 ('е' {!зе [х!еш !ог'к 7!пез,
9!м|п9 ех|га |п{огпа!!оп ш}:!сБ !з по! еззеп1!а! |о |Бе
Ф0зегтег, е|с) сап бе {оцпё а!поз(. опуш!эеге |п {Ае щог16'
пеап!п9 о{ 1Бе па1п с!ашзе) {гоп 11.:е па!п с!ацзе.
[опу, ш!зо !з о 6ос{ог, !!у'ез !п А|г|со,
а{1ег сег[а!п !о!п!п9 тшогёз/1гапз!{!опа! р|газеэ @.9. !п Ароз*гор}те ('}
о6ё|!|оп |о [А|з, погеоуег| {ог ехапр!е, !тошетег, |п
Ап ароз|гор[е !з цзе6:
сопс!шз!оп, е[с).
[х/!о{еотег, }еппу !з тегу ра{!еп{ уу!|[-у с*!|ёгеп.
. !п ь|ог[ {огпз 1о зБош {Ба! опе 9г поге |е|1егз :

ш|еп |/-с]ацзез ог о1Бег 6ереп6еп{ с!ацзе: Бе9!п пцпбегз Бауе 6ееп !е{| оц{.
ш!1Б
сопрошп0 ог сопр!ех 5еп{епсе5. |'гп (= 1 ап) шг![!п7 |о согпр!а1п аёоц{ ...
5Ае |е{| [ог !{а!у !п {|те ш!п{ег о{ '98. (= 1998)
|{ уон ['тоте опу чнез|[опз, 4оп'{ !эез!{с{е |о
]х!о1е: \о сотппа 1з
аз|<.

шзе6, [отмемег, тш|еп 1!':еу {о!!отш !Бе

. Бе{оге ог а{!ег 1Бе роззезз!ме -з |о зБотш ошпег:Б!р ог _--;

ге[а{!опзБ|р бе1шееп реор!е.

па!п с!ацзе.
(о эерага{е |а9 чце5!!оп5 {гогп |Бе гез1 о{ {Бе 5еп1епсе. [оп'з сог, пу {г!еп7'з !'эцз5ап6 (з!п9ш!аг поцп + :

!у1г 5{еуепз !з уос:г йо{!";з {еас*ег, /зп'[ Ае?

пу рагеп{з'[г|ел6з (р!шга! пошп + )
|цо1}зеп'50гез:ез (!гге9ш|аг р!шга! + 3)
6е{оге 1Бе шог6з оз*еф зо|ё, е\с шБеп {о!!ош:е6 Бу
6!гес1 зреес[.
"[цгп ёоууп [!'':е г;зцз!с,'' за!ё 5ого!з.

ск15
 м1;:1];:] '\';}*ч
:'":::$]щцЁ1ч*ч*
: ,:?11';;:5:?:.1=

8у,$*ггг:аЁ у.* Ё*гвта} ьр***Ёэ

о соп[гас[!опз (|'п) ап6 аб5геу!а|гопз ([\/, р|то|о)
!*$*ггпа| зреес1': тмБепеуег розз1б!е.
. !прега{!уез.
!п{оггпа!1зреес}п !з цзе6 тм[:еп 1Бе зреа[ег !з зреа[!п9 !п ап
&епеп5ег {о со!| !ооп'
!п{!па{е, регэопа! ииау тм!1Бош1 ргерага1!оп; {ог ехапр!е, !п . [Рте ас11уе уо!се.
ап емегу6ау сопуегза1!оп !п геа! |!{е (!п ||е сап|ееп, !п [бе
{!-теу герог| {[-та| '..
з|гее{, е1с.) ог оуег 1Бе рБопе. |[е зреа[ег зоцп6: {г!еп0!у . ех[га ршпс1ша!|оп.
ап0 сазца!.
|| ]з!!!!!!!!

!п[оггпа! зреесБ 1э с[агас1ег1зе6 бу:

. еуегу6ау рбгазез ог з!ап9 мосабш!агу.
[оггпа! тшг1с|п9 1а[ез ап !прегзопа! об!ес{!ме 1опе. Ац{|ог:
о{|еп цзе 1[е |[т!г0 рег:оп ро!п( о{ у!етм (-|Аеу, |!). [Б!з з1у!е
:;€!'::'
|Ф| аге, ! ё!с1 пу Без{, [[:оп|<з!, 5оггу? !з па!п!у цзе6 !п бцз!пе:з !е{1егз, рго{е:з!опа! епа!!:,
. зБог[ уегб {огпз.
герог15, 1тепо5, е55ау5, пе\м5 аг1!с!ез, о![|с!а! зреесБе:,
!'о: {:оп'{от!<'
б!о9гар|!ез, !об а6мег|;, БгосБшгез, зс!еп|!{!с 6оо!<з ап6 !п
. з|'тог[ :!гпр!е зеп1епсез ш!1[т з!гпр!е 9гаппа1!са!
!е!|егз 1о ап е6![ог ог рег5оп !п аш|бог!1у.
5[гцс[цге5.
, ге+т:!у 1оте р!асо'
. 6е!ау1п9ехргезз!опз.
Боггпа! :{у|е !э сБагас1ег!:е6 бу:
. !оп9ег, поге сопр|ех 5еп{епсе5 ш!|[оц| шз!п9 епо!!ме
''д|э:||' 6|-':!
е.9. ехс!апа1!оп паг[з. [асБ па!п ро!п1
. !п{оггпа! р|газа! мег5з.
ршпс1ша{!оп,
пее6з [о бе !п!го6цсе6, е!абога{е6 ап0 сопс!ц6е6
.
#ло{'з шр? . {ц!! шог6з.
оп|эз1оп о{ шог0:.
|| 1з розз!\!е га|[ег 1}'':ап ||'з розз!Б!е'
':,:,:т] |6&й? !пз|еа0 о1 [1ауе уов зееп ]о|эп?
Асгопупз е.9. [(/, \А19 сап бе цзе6.
по |прега1!уе5.
+:','';]й! 5реесп Р|ео;е ге{ег |о '..
[оггпа! зреесБ |з цзе6 тмБеп |!те зреа[ег Баз ргераге6 1[е разз!ме мо!се.
бе1огеБап6 тмБа( [е ог з5е !з зау!п9; 1ог ехапр|е, тм['теп !| !з герог{е4 ..'
па[!п9 а рге:еп1а{'|оп ог 6е!!мег!п9 ап о$!с!а! эреесБ. 1Бе
зреа[ег зоцп6з ро!!1е ап6 о#!с!а!.
т:; 1урез о[ 1ехЁ5
Ёогпа! зреес1т !з с[тагас1ег!зеё бу: Резсг!р!|ме 1ех1з 6еа! ш!|[ {ас!ца! !п{огпа[!оп аБоц{
. поге а6уапсе6 мосабш!агу. реор!е, р!асеэ ог 5сепе5, 1есбп!са| 6е:сг|р1!опз аге
':'!зэге!оге,
|| /з оцг гезролз15[!;[у [о .'. |прегзопа! ап0 соп[а!п зрес!1!с !п{огпа|1оп, ш!![оц1
. {ц[| уег5 {оггпз. пеп||оп1п9 |Бе шг!1ег'з {ее!|п9з ог поо6з.
:,!с: т:гэ сопз|4ег!п9 '''
. !оп9ег 5еп1епсе5 \агга[!уе !ех{з 1е!! а 51огу. [[еу аге сБагас1ег|зе6 бу 1|пе
у',о:;!с} !!!<е |с ||;;пЁ уош {ог :эе:{!з9 тпа [оп;9['т| [о ... 5ечцепсе з!9па!з е.9. [1гз[, о{[ег [[то(, {[-теп, а {еш п!пц{ез !о[ег
. по ц5е о1 р}''тгаэа! мегбз.
е[с. \агга[!уе 1ех|з 0еа! па|п!у тм!|!'т сБап9ез !п {!пе, !.е.
-':: ,есс|{т!| шсз сслсе/]е6 !пз(еа6 о| !!"уе гпее{!,'ус у';аэ ии!1['т ас{!опз ап6 еуеп1з. 1Беу аге {оцп6 !п з[ог| з[ог1ез,

,.ц-:|ес'о#. поме!з, 6!о9гарб!ез, апес6о1ез, 61аг1еэ, пешз, з1ог|ез ап6

тлЁ..............
. !Бе разз!уе уо!се. героп5'
. п'']э 'ь:сеп героггеа ''
Ёхроз!!огу (ех!з ехр!а!п {ас{з ап6 !п{огпа{!оп. 1беу аге
:'::'*гутъа| у5 гоггпа| цгу|Ё!пс с[':агас{ег!:е6 Бу [еа6|п9з, тшог6з !п бо!6, с|аг1з, 9гарБз ап6
сар11опз.
!п[оггпа| ъшг!с!п9 {а[ез а рег:опа! епо1!опа! |опе. Ац1|огэ
э{{еп цзе 1Бе {|гэ1 регзоп ро!п[ о{ у!ечм (|, ше), ог 1[теу сап
Аг9шгпеп1а1!уе [ех[5 рге5еп1 аг9шпеп1з {ог ог а9а!пз1 а
:60гезз 1Бе геа6ег шз!п9 |Бе :есоп0 регзоп (уои, уошг). |б1з
::у!е !з па!п!у шэе6 !п роз1саг6з, по[ез, епа|!з/!е1[егз 1о а
ргоб!еп. Аг9шпеп1з пее0 1о 5е об|ес|!ме ап6 [1п|е6 ш!сБ
арргорг!а1е |!п[егз.
''!еп6, з1ог!ез, 6!о9з, {огшгп5, [ех1 пе55а9е5, |о[ез ап0 6|агу
. п[г!ез.
|пг1гшс1!уе 1ех{з |е!! геа0егз тшБа1 [о 0о. |Беу аге
сБагас[ег!зе0 5у |бе шзе о{ 1[е 1прега(1уе ап6 а 5ечцепсе о{
п{оггпа! з!у!е [з с[агас1ег!зе6 бу:
ас[1опэ. 1[еу сап бе 61гес{!опз, ге9ш!а!!опз, гш!ез, е(с.
, емегу6ау !ап9ша9е ш!|Б {!9шгез о{ эреесб (пе{арБогз,
з|гп!|ез, е1с) ап6 оп!1|е6 шог6з. !п{огпа! шг||1п9 1а[ез а
Регзцаз!уе [ех|з [гу [о сопу!псе геа6егз 1о 1а}<е а сег1а!п
регзопа! 1опе, а5 1{ зреа|!п9 6!гес|[у {о ап аш6!епсе (1['те ор!п!оп ог рег[огп а сег[а!п ас1!оп. [[еу ии1!! шзе епо{!уе
геа0ег)
шог6: 1п ог6ег {о |ауе ап е#ес| оп |[е геа0ег.
, зБог{ 5еп1епсе5.
; соп'{ о;ат[ [с 9о,

5т'1
 !егБз, а0!ес!!мез, р1тгазез ш!1}: ргероз!1!опз

абзеп({гоп (а6!) ехс!|е6 аБош1(а6!) ге!у оп (м)

ассшзе о{ (м) {г!9[(епе6 о{ (а6]) гепоуе {гоп (м)
а|га!0 о{ (а0!) {осшз оп (м) гш0е !о (а6|)
а1!асР:е0 |о (а0]) {ш!! о{ (а6]) зате {гоп (м)
бешаге о{ (а6]) 9|те б|г!б 1о (рБф зеп|епсе (о (т)
бг!п9 зб бе{оге а регзоп (м) Б!6е {гоп (м) з[ш6у {ог (ап ехап) (м)
бшгз1 !п1о арр!ашзе (рБг) !п|егез1е6 !п (а6!) (а&е а6уап1а9е о{ (р}:ф
сБаг9е ш!|!: (м) !еа!ошз абош( (а6|) й[е р!еазшге !п (р[:г)
соппес( 1о (м) [еер !п |ошс!: тм!1!'т (р!:г) |!'тап&з [о (п)
сопр!а!п абош1(м) [еу [о (п)
соре ш!|Б (м) па!ог !п (м)
0апа9е |о (п) р!асе шп6ег аггез| (м)
6еа!ш!1[: (м) р!ш9 |п!о (м)
6!зчша!!{!е6 {гоп (а6!) рго|ес1 {гоп (м)

Ргероз!1!опа! рьга5е5
а| !еаз1 !п 6ап9ег о1 оп 5сгееп
а| г!з[ !п |ап6сц#з оп |!пе
бу |га!п/саг|р!апе !п Бопошг о{ оп [Бе чмБо!е
!п а6уапсе !п |[:е [<!п90оп шп0ег агге:1
!п сар1!т!|у !п !|з ра1Б ш|!Боц{ а 0ошб1
!п соп{го! !п |Бе ш!!6
!п соцг1 оп 0!зр!ау
!п оп {оо{

ш!-1 7
 !оиле!з Р |р| рау реа/ реп/ роог, р!п[, репс!!, р!апе,
а саге/ гаге/ 5саге, 6аге, {аге, :Баге р!еа:е
ч
|еа|
папе, {асе, 1аб!е, !а[е, |а[<е, 6ау а9е, асБе, &ус| чшас(, чцаг[ег, чшееп/ чшез|!оп, чш|е{
с
/ет|
!а[е, зпа[е, па[е |т| га1, г!с['т, гоо{, гоа6, геа6у сгу 9газз,
арр!е, ба9, Ба| пап, {!а1, !апр, {а[ бап0, 6тгп9, {су, саггу ге0, геа0
|ю|
б!ас[, сар, {ап, са| ас[ог, {ас[ог, паппег з |з| з!| зе| 5еа1, 5оцр, зпощ зпе!!, 9!азз,
ба!|, ша!!, са!!, |а!!, зпа!!, [а!!, шагп, ша![, 6гезз, 9оозе
|о:|
а!зо, сБа![с |т| Бошзез, сошз!п, [шзбап6

|р| шап| шазБ, ша1с!т, тшБа1, шазр \|! [шо, 1еп, [оо|[, [еап, [шгп, [еп1, [оо!, [г!р,
а!агп, ашау Апег!са [га!п, [гее
|о/
|а| агп5, 6аг(, баг, 5[аг, саг, а5(, !аз| {аз| 9!азз, у /у| теа!, те[, уасшшп/ мо1е, агг!те, !!те, 1еаме,
{аг, паз!<
у|еш
е е99, еп6, Беп, пеп, 1еп, бе0, !е9, уу |ус| тАга!ег, игаг, ш!з[, ъшог6, тшог!0

у
|е| 1е!!,

реппу ре{, бе|!, реп, !еп{

|1| уош{Б, уошп9, уез, уасБ{, уеаг
, |т| !п, |!!, !п[, !!, !з, Б!!!, с!1у :!х1у {!11у 11р, |!{1, т |т| 7оо, 2ебга,6ота, сгату
з!!!у сР:!!!у
9!р1т1}:оп9з
9!г!, з!г, з[<!г| з[|г|, б|г6
|ат| |се, [!|е, ш[з!1е, зБ!пе, б!|е, Б!9[т, [!п0 еа,ее /тэ/ еаг, пеаг, {еаг, [еаг, с!еаг, уеаг, 0еаг, беег,
о |оо| [топе, [оре, бопе, |о[<е, по[е, горе, по5е, с[еег, 0еег
!опе, б!ощ [пощ по, со16 ||| еа1, еас|:, [еа| !еаме, с!еап, зеа1, пеа|
|о| оп, ох, [о|, |о!, сБор, с!ос[, 5о[, о[[еп, |еа, [еер, {ее6, {гее, |гее, [Бгее, бее
Бох, зос&, шгоп9, {ох е! |от| е!9[|, 1ге!9Б!, ъме19Рт!, ме!п
|ао| ош!, |ошп, с!ошп, [ощ бготмп, пощ сош |ат| [те|9[:|
оо |о/ боо[, !оо[, {оо| а! |ет| ра|п, за!!, [а1!, па!п, ба!1, {а|[, па!1
|ц:| гооп/ 5рооп, 1оо, 1оо||т, {оо6, пооп/ еа |еэ| реаг, шеаг, беаг
!^,/
боо1 еаг[!т, реаг!, !еагп, :еагс[:
б!оо6,1!оо0 |е |ат| 6|е, |!е, !!е
{[оог, 6оог оц |ь| |ош9!':, {ошс[, епош9[, сошр!е, сошз!п,
ц |з:/ 1шгп, {шг, шг9е, !':шг[, бшгп, бшгз1 {гошб!е
шр, шпс!е, ш9!у пшсБ, зшс|:, гшп, !шпр, |ао| пош5е, Бошзе, гошп6, [гоць зБош| 0ошб1
6шс( ]шп9|е, Бш!, пш6, |шс[ о! |от| о!!, бо]!, 1о!!, зо!!, со!п, сБо1се, то!се, !о!п
|о| рш{!, ршзб, {ц!|, сцзБ!оп оу |эт/ 6оу,|оу, [оу, аппоу, епр!оу
|]| шп!чше, шп!оп ош |о] сошЁ, Бош9[|, бгош9[т1
| |ат| з[у, {{у, 1у, |ч, з[у, су, бу ац |о:| паш9Б1у саш9Б1, 1аш9Б|

€опзопап[з РошБ!е !е{{егз

ь |ь| бох, Бш!!ег, БаБу 6е!!, бап[<, 6[ас( зБ |!| зБе!!, зБ!р, з}:аг[, зБеер, зБг!пр, з!тошег
с&| са!, соа!, са![, са!п, со16 с]: п!| с|еезе, сБ1с[<еп, с[тегу с|т!рз, сБосо|а{е
|в| с||у репс!!, с!гс!е
се!!, рБ |1 рБо1о, 0о!р1т!п, р1топе, е!ерБап[
{ |а| 6ошп, 6шс[, 6!п, 0ошб!е, 6геап, 0г!те, {ь |0| {1т!е{, 1Бгопе, {[гее, Ба!Б, с!о1Б, еаЁБ,
6г!п& {оо{Б
1 |[| 1а\,1ап, [1гз{, [оо0, !!{|, {!{1ь |б| [бе, (Б!з, {а1Бег, по1Бег, бго[Бег, {еа!Бег
9 |э| 9га55, 9оа{, 9о, 9о16, б!9, 6о9, 9!ше, 9е|, п9 |ц| 1Б!п9, [|п9, зоп9, з!п9
9!ме п[ |лк| 1[!п[, 1ап[, Бап!с
|ф| 9еп, 9!п, 9!ап[
ь |ь| 1теа| Б!1, Беп, Бап6, регБарз
80[ Бошг, Бопез[, 0!зБопе:{, Бе!г
, |ф| |ап, !шз| |об, !о[е, !шпр
*м [еер, !с!п9, !с!с1с
, ||| !!{!, !е| !оо!<, ]!6, с1емег, р!еа:е, р!о{, б1ас[<,

б!ше, з|!п, з!1|у

|п| пар, !пап, [пеа[, ]поуе, ]поц5е, тпаг[е1,
зогпе, згпа!!, зтпе!!, зп!!е
ь| пех[, по[, (еп{[, поп[[, [|п6, зпа!<е, зп!р,
пооп' гшп

Рк1
 Агпег!сап Ёп9|!з1т - 8г|{ЁвЁз Ёгт9ЁЁ*&ъ йь*€#*

Апег|сап Ёп9!!зБ 8г!1|зБ Бп9!|э}т Апег!сап Ёп9!|з}: 8г|{!зБ Бп9|!э}:

А Р
а ссо (-.]п1 Б !!!/а ссо ц п{ ра п15/1го1-.]5е г5 1го ш5е г5
а!гр!апе аегор!апе ра п{у['':озе/пу!о пз {|9 п 15

а пур!асе/апуш[еге апуш[теге раг[|п9 !о1 саг раг(

а ра г1 гп еп1 {!ат рауепеп{ гоа6 зшг[асе
ре6ез1г!ап сгозз|п9 :е5га сгозз!п9
в (ро1а{о) с[!рз сг! зрз
ба{[ го5е 0гезз!п9 9ошп зс[оо! з1а{е зс[тоо!
рш511с
Ба1[1ш6 Ба1[т
[тап0ба9
ь]!! 5а п [п о1е чу:9
б!!!!оп={[:ошзап0 п!!!|оп б!|1|оп=п!!!|оп п!!!!оп п
бшзу (р[опе) еп9а9е0 (р[:опе) га] ! гоа0 га!1ммау
ге51 гооп 1о!!е1/с!оа[гооп
с
саб 1ах| 5
са !!/р[опе г!п9 шр/р[опе за!ез с|ег|</за!ез 9!г! зБор азз!з1ап1
сап 1!п зс1":е0 ц!е 1!пе1аб!е
сап0у 5\мее15 з}:о(з (шп6егшеа0 ра п{5
с[ес( Б!!! (гез1ацгап1) з!0еша][ рауегп е п1
с! озе1 шаг0го5е з{ап0 |п 1|пе
соппес1 (1е!ер|":опе) рш1 1!'':гош9[: з{оге, з[ор з[тор
соо[!е б !зсц |1 зш 5ммау шп0ег9 гошп0
согп зтмее1согп, па|ае т
с{а7у па0 1гцс( }оггу, мап
0 1шо шее(з [ог1п!9[1/{тмо шее[з
6ез[ с]ег( гесер11 оп з1 !
у
0еззе г1 рш00! п9/0еззег1/5шее1 уа са1!о п [:о!!6ау(з)
0ошп1ошп (с!1у) сеп!ге
уасшцп (у') [ооуег
0 га ре: сцг{а|пз уасшцп с1еапег [ооуег
0гш9з1оге/р!'':агпасу с[еп!з1'з (з[:ор) уе51 ша]51соа1
0шр!ех зеп !-0е{ас[:е0
ш
Ё Б!ас( ог ш[!1е
ш;1[ ог тм!1!:оцт 1т!!(/сгеап
е99 р!а п1 ашбег9!пе 'п
со[[ее)
е еуа!ог 1!п
у
!

г
уаг0 9аг0еп
{а !! аш1шпп
[а цсе1 {ар 7
|!гз1 {!оог, зесоп0 {1оог, е1с (ргопошпсе0, ":ее") (ргопошпсе0, ":е6")
9гошп0 1!оог, {!гз1 {!оог, е{с
гс[: пош9 [:{
|!аз [': !!9 [:1 1о 2его
Ёгепс[ [г!ез с1":!рз а!р со0е роз1со0 е
|гоп{ 0ез[ ([:о1е!) гесер1!оп
6
9а г6а9е/1газ[: гц б5]з!': 6гаппаг
9агба9е сап 0шз15!п/б!п
9а5 не !051 шеп1 о1]{./ Ёе ]'':аз |шз1 0опе ош{
0а5 51а1!оп ре1го! з1а1!оп/9ага9е Ёе }':а: |цз1 оопе оц{.
9 га6е с!азз/уеа г
! [1е!!о, !з {}:!з 51еуе? Ёе!!о, ]з 1па1 51еуе?
]п1егп !зз!оп !п{егуа !

! п 1е г5ес1 ! оп сгоззгоа 0з 0о уоц [ауе а саг?/ науе уоц оо1 а саг?

науе уош 0о1 а саг?
'
1а п11ог са ге1а (е г/ро г1е г
5ре!!!по
к
(егозепе ра га п
[[1
а!шп!пшп а!шп1п!цп
!_ апа!уае апа !узе
!ашуег/а11огпеу зо!!с|1ог сеп1ег сеп{ге
]]пе с !'':ес( с1":еч ше
1оз1 ап0 [ошп0 !оз1 ргорег1у со!ог со}ош г
[:опог [опоц г
м
;еше!гу .]еше{1егу
па!! ро5{ рга с{| се(п, у) р гас1 се(п )
па(е а гезегуа{!оп боо(
!

р гас1!зе(у)
по!огсус!е по1огб!(е/по{огсус!е
|!!п
рго9гап рго9гаппе
поу!е геа!!ае геа !зе
поу!е [ошзе/{[:еа1ег
]

с!пепа 1!ге
ш 1гауе(|)!ег {гауе ! ! ег
пешз-з1а п 0 пеш5а9еп1
о Ёхргезз1опз щ](Б ргероз|{|опэ ап6 раг1!с!ез
о{{!се (6ос!ог'з/6еп1!з{'з) 5 шг9егу
6!{[егеп1 [гоп/1о
0|[[егеп1 [гоп/1[:ап
опе-шау (т!с[<ет) з|п9!е (1!с[е1) !!уе !п [ з1гее1
!!уе оп { з1гее1
оуега !!з 0шп9агеез
оп а {еап !п а {еап
оп 1[е ииее[<еп6 л т[:е шее(еп0
[йоп0ау 1[:гоцо[ !г!0ау йоп0ау 1о Ёг!0ау

АЁ_вгс'1
 !гге9ц]аг [егБз

6е |ь\:| у'!а5 |чо7| бееп ф|:п/ !еауе ,11:у/ !е1| !е{с/ !е{{ /1е{г/

Беаг феэ/ боге Аэ:/ богп(е) фэп/ !еп0 т4еп6/ 1еп[ Аепс/ !еп| /епс/
ьеа| ф|!' ьеа|,ъ|{/ беа1еп /Б]гэп/ !е| Аес7 !е| Аес7 !е1 ,4ес/

бесопе &т[дтп/ Бесапе Ат|етп/ бесопе /Бт'[дтт/ 1\е Аат| 1ау Ает| !а!п Аетп/
5е9!п фт9тп/ бе9ап фт9еп/ бе9цп фт9дп/ !!9[{,4ап7 \1\ Атс| 1\1 ||тт|

б11е фап7 ь!1 ,ъ'{/ б!{|еп 16пэп/ 1озе ||л:т| !оз1 /1озт/ !оз| Аозс/
Б!оии А1эо/ б!етм &1п:/ б!ошп ф|аоп/
5геа[ фгет[/ бго[е фгэо[/ бго[еп /6гэо|,ап/ гпа&е /ттет1с/ гпа0е /ттет6/ гпа6е /лтет6/

бг!п9 Фттс/ бгош9Бт /ьтог/ бгош9[1 Агэг/ пеап /п1:п/ пеап[ /пеп' гпеап1 /тпеп'
ьц!|а /ь1а/ бц!!1 :ъ[т/ Бш!!|,6т1с/ гпее| /гп1:' гпе[ /тпе:/ пе1 /тпё'
бцгп &з:п/ бшгп1 (Бшгпе6) 5шгп| (бцгпе0)
Аз:п1 (Бз:п0)/ &з:п1 (6з:п6)/ рау |ре1| ра!0 /рет0/ ра!0 /рет0/

5шгз[ фз:зт/ бшг:[ фз:вс/ бшгз{ /}з:зс/ рш1 /рот/ рш| /ро/ рш{ 7ро{/
6оу Бат| бош9Б|;6ог/ Бош9!':| /6эг/
геаё |А:6| геаё |те6| геа6 |те6|

сап |к8'л| сош!0 Ао0/ (бееп аб!е [о /};п етБэ1 г!0е /гат0/ го6е /гэо6/ г!60еп /п0ап/
са|сп &ё1[/ саш9ь| до:/ саш9ь{ дэ:|/ г|п9 |ттц| гап9 |тец| гшп9 /глц/
сБоозе /с.[ш::/ сБозе 7фо:/ с[озеп 7с[эо:эп/ г1зе |татт| гозе /юо:/ г!зеп /гт:ап/
сопе д^п/ сагпе /<етгп/ согпе &^п/ г(]п /г^п/ гап |тЁ,ы гцп /тдп/
соз[ &овс/ со51 &о5' со5[ до5'
сц| Адт7 сш{ &лс7 сц| Алс/ 5ау /5е/ за!0 Аес/ за!0 /зе6/
зее /з|:/ зауу /зэ:/ 5ееп /51:п/
ёеа! /0!:1/ 0еа!1 /6е1с/ ёеа!| /6е1с/ зе!! /зе1/ зо|0 Аэш16/ зо!0 /зао|6/
0!9 /стз/ 6ш9 /6дз/ 6ш9 /й9/ :еп0 /зеп6/ зеп[ /вепс/ 5еп1 /Беп'

6о /6ш:7 0!ё /с1т67 0опе /6дп/ 5е[ /5е' зе[ /вет/ 5е1

0гауу /6тэ:/ 0ге:м /0тш:7 0гаиип /6го:п/ 5еи'' /5э0/ зеше6 /зэо6/ зетмп /зэсп/
^е{7

агеагп /аг1:п/ 0геап| (ёгеагпе0) 6геап| (0геапе0) зБа[<е /{ет1</ зБоо[ /|ок/ з[а[еп 7.[ет[ап/
/6тепт (6г1:тп0)/ /феп1 (6Ё:тт0)/ зБ|пе /]атп/ зБопе /[оп/ з[опе /]оп/
6г!п& /6пцк/ 0гап[< 76твц9 0гшп[ /6гдт]9 з[оо| /|п:т/ з[":о| /|от/ 5по! /.[0т7

0г|уе /6тату/ 0гоуе /0воу7 0г!уеп /0пуэп/ з!:отм 7|эо7 зБо:ме0 /1эо6/ зБотмп /|эоп,/
зРтц1' |{дт/ з}":ш[ /|дс/ зБц1 7{дс/

Б\ )ь\)
з!еер А1|:р/ 5!ер1 :!ер1 7з1ерт/
19|| |[е1| {а||еп /{о:1отл/
1а!! |{ох||
зпе|!Аше| 5пе]| ^1ер'
(5пе!!е0) /5п'| :пе!| (эпе|!е0)/опо1с
[ее6 д;167 {её |{е6| |её ||е6|
(зтте16)/
{е!1 6е1т7 {е!{ /{е1с/ бтпе16)/
{ее! /г!:1/
{ош9Б! [эп/ 5реак зро[е Ароо[/ 5рокеп /8рэ0кэп/
{!9[| 7{ап7 {ош9Б1 7{эг7
{оцп0 /|аопа/ зре!! /зре1/
^р!,и.] зре!| (зре!!е0) Аре1с зре11 (зре|!е6) Аре1т
{!п0 /|атп6/ {ошп0 Ёаоп6/
{|оууп (зре16)/ (вре16)/
|1у |лат| {!еш Ё1ш/ /{1эслп/ ,

{огб!00еп /|аБ;0эп/ 5реп0 /5репа/ зреп| /зрепс/ зреп| /врепт/

{огб|6 6а6т6/ {огба0е Ёэ'бет6/
{ог9о{ [э'9ос/ 1ог9о1|еп 6э'9отэп/ з1ап6 /зтеп6/ з{оо0 Асш6/ 5|оо0 /5106/
{ог9е1 /{э9е{/
{ог9!меп 6а9туап/ 5|еа! /5|11/ з|о!е /зтэо1/ :{о!еп |зтэо]эп/
{ог9!те [а9тт/ {ог9ате /{э'9етт/
|готе |[тэоъ| !готеп |[тъопп| 5{!ск з{цс[ /зсд[/ 5|0с[ /5{^к/
1геете |!г\:т|
5|!п9 ^пи/ з|шп9 /вит]/ 5{цп9 /5и1]/
5шеаг ^1п]/ :шоге з:могп /зшо:п/
9е\ |9е|/ 9о| /9о/ 9о| /9о' /$шеэ/ /зшо:/
5шеер /5ш|:р/ 5шер[ /3\уер|/ зтмер{ /зшерс/
9!ме /9тт/ 9ауе /9е!у/ 9!меп |9ттап/
зтм|гп /зтутп/ зшагп /ятурп/ зтмшп /зшдп/
$о |9эо| \меп1 /шеп|/ 9опе /9оп/

9го\^/ /9гэ(' 9гетм /9тт:/ 9готтп /9гэсп/

1а[е /гет1с/ 1оок /шк/ [а[еп /тет1сэп/

(Бап9е6) Бшп9 (5ап9е0) &пц геас|'т /с]г]/ |аш9['т1 /тэп/ 1ац9п1 /|э:'
Бап9 фст1/ |'тшп9 А.+т3

(ьвц6)/ (ьвцс)/ 1еаг деэ7 |оге [огп /|эп/

Ба0'Ав6/ |е!! /се1/ |о[0 ^о:/
/сэо10/ 1о!0 /сэо16/
Бауе Аеу/ ба0 /!те6/
Беаг0 Аз:6/ |Б!п1< /0тц[/ {Бош9Б| /0э:с/ |Бош9Б| /0эг/
|еаг А;э/ [еаг6 Аз:6/
|!|{6р (Бгой /0тэо/ |[.:гетм /0ш:/ {Бгомип /0гэшп/
[!0е Аат6/ Б!0 Ата/ |Бт0эп/
п!| д]!' п!1 ,ъ{7 ь!1 д!'
[е!0 Ае1а/ цп0егз[ап6 шп0егз1оо0 {дп6э'зто6/ шп0ег:!оо0 /'дп6азсо6/
[о16 Аэо16/ Бе!0 Ае16/
Бшг1 Аз:с7 [цЁ Аз:т/ Бцг| Азг/ /'дп0э зсвп0/

[ер1 &ерт/ тшо[е /шэо[/ тмо[еп 7уэо[эп/

[ер| &ерт/
[пошп тмоге /шо:/ тшогп /шэ:п/
[пеш /п.1ш:/ /пэоп/
шоп /шдп/
чшг![[еп 7п{ап/
!а!0 Ает6/ |а!0 !ет6/
!е0 ,1е0/ !е0 ,4е0/
!еагп1 (!еагпе0) Аз:пс !еагп1 (!еагпе0)'4з:пт
(1з:п0)/ (1з:п6)/