Иван Петрович Котляревский — украинский поэт, переводчик и просветитель, драматург,

автор «Енеиды, на Малороссійскій языкъ перелицїованной И. Котляревскимъ»,

написанной как вольное переложение поэмы Н. П. Осипова «Виргилиева Енейда,
вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году. Участник Русско-турецкой войны
(1806—1812), по окончании войны опубликовал «Записки о первых действиях русских
войск в турецкую войну 1806 года». Иван Котляревский родился в Полтаве в 1769 году в
семье Котляревских, благородного казацко-старшинного рода. Отец Ивана — Пётр
Иванович Котляревский — занимал должность канцеляриста в полтавском городовом
магистрате. Мать — Параскева Лаврентьевна Жуковская — дочь сотенного казака из
Решетиловки. Дед по отцу был дьяконом в Свято-Успенском соборе Полтавы. В 1780—
1789 годы Иван учился в Полтавской духовной семинарии[7]. В 1789—1793 гг. работал
канцеляристом, в 1793—1796 гг. — домашним учителем в сельских помещичьих семьях.
В 1796—1808 гг. Иван Котляревский находился на военной службе. 1 апреля 1796 года
Иван Петрович определён кадетом в Северский драгунский полк, 11 июля 1796 года он
произведён в аудиторы, в 1798 году переименован в прапорщики, 8 января 1799 года
произведён в подпоручики, а 5 февраля этого же года, в поручики. В 1802 году
Котляревский был прикомандирован в качестве инспекторского адъютанта к инспектору
Днестровской и Крымской инспекции генералу-от-кавалерии маркизу Дотишампу. Затем,
с 1806 год (ориентировочно) по 3 ноября 1807 года Иван Петрович продолжает службу в
качестве адъютанта барона К. И. Мейендорфа, командира 2-го корпуса войск,
предназначенных для войны с турками. 12 апреля 1806 года Котляревский произведён в
штабс-капитаны.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/291551-ivan-kotlyarevskij