B2HC BENEFIT Aeroevaporatori per celle

frigorifere.

S2HC SUPER Le caratteristiche dimensionali e fun-

zionali che contraddistinguono la
nuova serie di aeroevaporatori super
1400 ÷ 9400 W compatti e super efficienti sono:
18 MODELS ● scambio termico super efficiente
72 VERSIONS ● deumidificazione ridotta
● formazione di brina ridotta
● elevata freccia d’aria
● volume interno circuito molto
ridotto
● basso livello di rumorosità
● bassi consumi d’energia
● dimensioni d’ingombro molto
compatte.

BENEFIT BENEFIT BENEFIT Unit coolers for cold rooms.

The dimensional and functional cha-
Gamma aeroevaporatori Unit coolers range Gama de evaporadores амма воздухоохладителей
B2HC con: B2HC with: B2HC con: B2HC с:
racteristics that distinguish the new
● nuovi motori elettronici ● new electronic motors ● Nuevos motores elec- ● овыми электронными super compact - super efficient unit
a bassissimo consumo di with very low energy con- trónicos de consumo двигателями с низким cooler range are:
energia. sumption. muy reducido потреблением энергии ● Super efficient heat exchanger
● nuovo distributore bre- ● New patented ● Nuevo distribuidor pa- ● овым распределителем ● Reduced dehumidification
vettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC® distributor tentado JET-O-MATIC®, JET-O-MATIC® ● Reduced frost formation
JET-O-MATIC®. LU-VE Contardo. de LU-VE Contardo запатентованным LU-VE
Contardo. ● Increased air throw
● Greatly reduced internal volume
SUPER SUPER SUPER У ● Low noise levels
Gamma aeroevaporatori Standard unit coolers Gama de evaporadores амма стандартных ● Low energy consumption
S2HC standard. range S2HC. standard S2HC. воздухоохладителей ● Very compact overall dimensions.
S2HC.

Evaporadores para cámaras

frigoríficas.
Estas son las características
dimensionales y funcionales de la
nueva gama de evaporadores
B3HC BENEFIT compactos y potentes:
● Supereficaz intercambiador
S3HC SUPER térmico
● Deshumidificación reducida
3900 ÷ 27200 W ● Poca acumulación de escarcha
27 MODELS ● Mayor flujo de aire
108 VERSIONS ● Volumen interno muy reducido
● Bajo nivel de ruido
● Bajo consumo
● Tamaño compacto

оздухоохладители для
холодильных камер
овая серия суперкомпактных и
высокоэффективных воздухоохладителей
отличается следующими рабочими и
BENEFIT BENEFIT BENEFIT размерными характеристиками:
Gamma aeroevaporatori Unit coolers range Gama de evaporadores амма воздухоохладителей ● ысокая эффективность теплообмена
B3HC con: B3HC with: B3HC con: B3HC с: ● Уменьшенный уровень осушки
● nuovo distributore bre- ● New patented ● Nuevo distribuidor pa- ● овым распределителем ● ониженное выпадение инея
vettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC® distributor tentado JET-O-MATIC®, JET-O-MATIC® ● Увеличенная длина воздушного факела
JET-O-MATIC®. LU-VE Contardo. de LU-VE Contardo запатентованным LU-VE
Contardo. ● инимальный внутренний объем
контура
SUPER SUPER SUPER У ● изкий уровень шума
Gamma aeroevaporatori Standard unit coolers Gama de evaporadores амма стандартных ● изкий расход энергии
standard S3HC. воздухоохладителей ● аксимальная компактность.
S3HC standard. range S3HC.
S3HC.

Tutte le gamme degli
aeroevaporatori sono
certificati EUROVENT
Dati certificati:
- Potenze (ENV 328)
- Portate d’aria
- Assorbimenti motori
- Superfici esterne
All ranges of unit coolers
are EUROVENT certified
Certified data:
- Capacities (ENV 328)
- Air quantities
- Motor power consumption
- External surfaces
Todas las gamas de eva-
poradores han sido certifi-
cadas por EUROVENT
Datos certificados:
- Potencia (ENV 328)
- Caudal de aire
- Consumo eléctrico del motor
- Superficies externas
есь модельный ряд
воздухоохладителей
имеет сертификаты
О
ертифицированные
параметры:
- роизводительность
(ENV 328)
- асход воздуха
- отребление энергии
- аружная поверхность
 S2HC 1400 ÷ 9400 W
50 = 4.8 mm Passo alette Fin spacing Paso de aletas аг оребрения TC = 10 °C ÷ -25 °C
Modello Type
Modelo одель S2HC 25-50 36-50 49-50 71-50 107-50 142-50
Potenza Rating TC 2,5 °C
Potencia роизводительность (•) ∆T1 10 K
(R404A) W 1800 2350 3800 4750 7200 9400
Portata d’aria Air quantity
Caudal de aire асход воздуха
m 3/h 950 950 1900 1900 2850 3800
Freccia d’aria Air throw
Flecha de aire лина воздушного факела
m 11 11 13 13 14.5 16
equivalente equivalent 2
m 8.3 11.6 16.6 23.2 34.8 46.4
Superficie
Surface * equivalente эквивалентная
esterna external
m2 6.8 6.8 13.6 13.6 20.4 27.2
externa наружная
Surface TURBOCOIL 2
interna internal 2
оверхность interna внутренняя m 0.5 0.7 1.0 1.4 2.1 2.8
Peso Weight
Peso ес kg 12 13 19 21 28 36

65 = 6.3 mm Passo alette Fin spacing Paso de aletas аг оребрения TC = 10 °C ÷ -25 °C

Modello Type
Modelo одель S2HC 19-65 28-65 38-65 55-65 ◆ 85-65 110-65
Potenza Rating TC 2,5 °C
Potencia роизводительность (•) ∆T1 10 K
(R404A) W 1600 2050 3300 4150 6300 8300
Portata d’aria Air quantity
Caudal de aire асход воздуха
m 3/h 1000 1000 2000 2000 3000 4000
Freccia d’aria Air throw
Flecha de aire лина воздушного факела
m 11.5 11.5 13.5 13.5 15 17
equivalente equivalent
m2 6.5 9.1 13.0 18.2 27.3 36.4
Superficie
Surface * equivalente эквивалентная
esterna external
m2 5.3 5.3 10.7 10.7 16.0 21.4
externa наружная
Surface TURBOCOIL 2
interna internal 2
оверхность interna внутренняя m 0.5 0.7 1.0 1.4 2.1 2.8
Peso Weight
Peso ес
kg 11 12 18 20 27 34

80 = 7.7 mm Passo alette Fin spacing Paso de aletas аг оребрения TC = 10 °C ÷ -25 °C

Modello Type
Modelo одель S2HC 16-80 23-80 31-80 46-80 70-80 92-80
Potenza Rating TC 2,5 °C
Potencia роизводительность (•) ∆T1 10 K
(R404A) W 1400 1800 2900 3600 5550 7400
Portata d’aria Air quantity
Caudal de aire асход воздуха
m 3/h 1050 1050 2100 2100 3150 4200
Freccia d’aria Air throw
Flecha de aire лина воздушного факела
m 12 12 14 14 16 18
equivalente equivalent
m2 5.5 7.7 11.0 15.4 23.1 30.8
Superficie
Surface * equivalente эквивалентная
esterna external
m2 4.4 4.4 8.8 8.8 13.2 17.6
externa наружная
Surface TURBOCOIL 2
interna internal
оверхность
2
interna внутренняя m 0.5 0.7 1.0 1.4 2.1 2.8
Peso Weight
Peso ес
kg 10 11 17 19 26 32

Dati comuni / Common data / Datos comunes / Общие данные

Elettroventilatori Fans
Electroventiladores Электровентиляторы
Ø 275 mm n° 1 1 2 2 3 4
Assorbimento Motor power
motori consumption W 85 85 170 170 255 340
Consumo отребляемая 1 ~ 230V 50Hz
мощность A 0.6 0.6 1.2 1.2 1.8 2.4
Sbrinamento Defrost
Desescarche Оттайка E 230 V W 1220 1220 2160 2160 3080 4000
Volume circuito Circuit volume
Volumen circuito Объем контура dm3 0.8 1.3 1.6 2.3 3.3 4.3

(•) Per altre condizioni vedere diagrammi. (•) For other conditions see diagrams. (•) Ver diagramas para otras condiciones (•) ля других условий см.
диаграмму

∆T1 = differenza tra la temperatura dell’aria in entrata e ∆T1 = difference between air inlet temperature and re- ∆T1 = Diferencia entre la temperatura del aire a la en- ∆T1 = разность между температурой воздуха на
la temperatura d’evaporazione del refrigerante. frigerant temperature. trada y la temperatura de evaporación del refrigerante. входе и температурой кипения хладагента

Эквивалентная поверхность
* Superficie equivalente
Superficie di uno scambiatore di calore di
pari potenza ma con tubi ed alette tradi-
* Surface equivalent
Equal surfaces of comparable capacity
with traditional tubes and fin configuration.
* Superficie equivalente
Superficie equivalente a la de un inter-
cambiador térmico de potencia similar
*оверхность теплообменника
равной производительности, но
zionali. con una configuración de tubos y aletas выполненного из гладких труб с
tradicional. традиционным оребрением.