Вы находитесь на странице: 1из 26

²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð-K¦æ¯ï - 2023


8 = C ®  
Tq ‰

">5X!/ 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
22 §ÄzsÀ ¥Àæw 38 21 21 49 G¨sÁ 26 01 ±ÀÄPÀè 10 01 QA¸ÀÄÛ 10 29 06 29 29 58 ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
23 UÀÄgÀÄ ¢éwà 34 55 20 26 gÉêÀ 24 09 §æºÀä 3 59/58 43 ¨Á® 06 34 06 28 30 01 ZÀAzÀæzÀ±Àð£À, UËjòªÀjUÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ. ¢éwÃ
24 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 32 32 19 29 C²é 23 17 ªÉÊzsÀÈ 54 20 vÉÊw 03 38 06 28 30 03 DAzÉÆðPÁ UËjà ªÀiÁ¸À¥ÀAiÀÄðAvÀ, vÀÈw
– ; C 
 “ŒŒ› Œ›–  ““ŒX –ž–“T‹ žŒ•šž—›“žž–X 
@C 
+&4
 & C 

— X C “Œž Œ›– 0E •–‚E •›š3 žŒŒŒž—š“žž› /
%/&@W5S(& C
š /
lK ““› Œ“ž /š•o

 •šžŒ O žŒ–Œž—š“žŒž /


%/¤ lK
28 ªÀÄAUÀ ¸À¥ÀÛ 35 12 20 31 ªÀÄÈUÀ 31 38 ¸Ë¨sÁ 46 31 UÀgÀ 03 49 06 26 30 12 £ÀªÀ°Ã ¨sÉÆÃUÁ¥ÀÅgÉñÀ gÀxÀ, ¸À¥ÀÛ
 3
 '[ “›– Œ– o “—“š;/ •—–Œ ž—–šž——“žŒ• 
 [X
& 
$ ME& '[
30 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 43 24 23 47 ¥ÀÅ£À 42 29 Cw 47 50 ¨Á® 11 06 06 25 30 17 ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃPÀ«ÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢., £ÀªÀ
“Œ ;
 ; •›“Œ –• ^$ •›–•
 •Œ• /JE Œ––šž—–“žŒ DAiÀÄðªÀiÁ£À zÀ±À«Ä 55.00 WÀ. zÀ±À
Œ ; L  –“•š š–– o;/2 ––›0E –ž•–T‹ ŒŒžž—•“žŒ zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄμÁ×£À, L
 X  ? –›•– –• 
9 '¤ ¤; –ž•3 —Œ›ž—•“ž•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã(PÁªÀÄzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ /
 / '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  žŒ•–h ––• O “ž–—ž—•“ž—¥ÁgÀuÉ,"X
!X/
%/  ?Ï 
• 
 /ž“ž• žš“š S¤ žš0>= –“ž /JE ž“ž•ž—““ž›"/
%/&" 084h/1/ & ZÀvÀÄgï
– 3
 C 
\ž—• ž›–— ®  Œž•
 –ŒT‹ ž—•ž—““ž“ž¥ÀÇdå ²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀzsÀðAvÀÄåvÀìªÀ, ST‹
— 

 ST‹ž›“• ž•› 4  Œ–“— $9  –ž“š3 ž›“•ž—“ž““ !"##"@#„&!"#ƒ‡ C®APÁgÀ, ¥Àæw
22) ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ, '$( &   >Y*/&  T& C ;T& 3 ‡ T& >Y@90 ( & ?* /4T& ; 
6 T&
 
 ES( 5 O6 & 
 
9p &  («±ÉÃμÀPÉÌ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅl £ÉÆÃr),;/?  4 1 M>&¥ÁævÀB ²æêÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-
#6 ‡ !"#7#‡ !"#H&  M?K
… h@ /(‡ $# q $( "#   (~  >  CFŽ
$  ?
'J5/< :  $( "#(%  (]• (N  CF # ?("$
 $J5 : “§ 1/
S(&•§
W$(
E&® 

?>&
" 
h/1/ & 
 C/J O6 &²æÃPÀÈμÀÚªÀzsÀðAw (C°èÃ¥ÀÅgÀ),–§%/;/
%/&® “XŒž¤¤¤›¤––9¤X¤&—§ 1 M>&
"X
!h/1/ &3
CX
&›§
/ 
%/&® •XŒ›¤•›¤¤“ž¤–9¤X¤&§';/  f  ; &345^  > : >
X;/&“ž§° 0  h/¿§&o /
> 0 ˆ¿
f2E  /"
”>o  / h/

^
&¥ÁævÀB ²æêÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉêÀjUÉ,
²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÁ𢠪ÀÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÉ DgÀw-CPÀëvÀ, ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄzÉêÀjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, ' &  45T T& ® $& 
 /X/ 
%/&
C

r
f2 
4 </ & ³> /J; # ;
2ST‹ 
   S* ¤ “Œ§ 
 (/ 
%/& / Œ X š¤•• ¤¤ –“¤Œ—
9¤X¤&§" 0!h/1/ ¤“§'  /"&' S(&
5</ 
%/&/
/&•§
&/ XŒ¤–ž¤¤Œ—¤ž—9¤X¤&
5) C£ÁézsÁ£À, gËZÀÑPÀ¸ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢, 6) G¥À£Áå¸À, ºÀ£ÀĪÀÄdÓAiÀÄAw, a ST‹ & 4‚ST‹ & 4‚ "X <&  ST‹ & C 
0 &
ªÉʱÁR¸ÁߣÁgÀA¨sÀ, 
 
T& a F& a  :q$ : & / /¡/ 
%/& X
!C / & ²æîQë÷äêÉÃAPÀmÉñÀégÀ gÀxÉÆÃvÀìªÀ, ¨ÁUÀ®ªÁqÀ,
ST‹ 8l[¤
24
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë K¦æ¯ï-2023

8 = C ®  
Tq ‰

" 
1  

 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
š ;
 E ž› Œž a  Œš––4 •š–š O ž›ž—“ž“– /“Xš¤¤“Œ9¤X¤& >?E
› ; >?E žž– ž–  ?E Œ›–( ••Œ— žž–ž—Œ“ž“š ²æøÀıÀ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), vÀÈw
 X 0E žšš žž X;  Œ›–Œ8>= “•ž žššž—Œ“ž“ ²æêÁVñÀ wÃ. ¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ), ZÀvÀÄ
Œž /
C 
 ž•• ž›Œ• ' 
 Œš“›$E “•Œ“  ž••ž—ž“ž• C
11 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 0 57/56 21 6 43/28 53 */$K Œ–6 ›ž“ /JE žž–šž—ž“ž••²æà ZÀAzÀæ¯ÁzÉë GvÀìªÀ (¸À£Àßw), lK
12 §ÄzsÀ ¸À¥ÀÛ 51 07 26 47 ªÀÄÆ® 12 33 ¥Àj 21 17 ¨sÀzÀæ 23 45 06 19 30 46 ¸À¥ÀÛ
Œ“ 

 '[ •–— • S  žžŒ" Œ•ž“  Œ›Œšž—Œ“ž•› 1 [X
& '[
Υ ;
  “š – ®  –ž—8=—“ŒÏ–›•š /JE Œšž—Œ“ž–žªÉÄÃμÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, £ÀªÀ
Œ– ; ; “““ Œ“ ;ž–šÏ–—•›;
 –Œž•T‹ —– ž—Œ›“ž–“ «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À«®è. zÀ±À
Œ— X L  šš ŒšŒš ;  ––•;
2 •““3 žž• ž—Œ›“ž–– #C#!# ^#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œš /
 ? Œ– Œ– S •–345 “—Œ /JE Œ–ž—Œš“ž–š ¥ÁgÀuÉ,/
/& LÏ ?
Œ› 
 / Œ—•› Œ“žž ®  •—““­ “•T‹ Œ—•›ž—Œš“ž– " E& 1 M> &C 

Œ 3
 C 
\ Œ— ŒŒŒ– / ••/J0 “—; 
 Œ—ž—Œ— “ŒžŒ ;&' ? &/J;?/&3f4T& '
ž 

 '  ž›–– ž–ž '"? •“ŒX Œ›ž  ž›––ž—Œ— “Œž“ X
!C / &' 
>/'  $& E
›§  H</ &' &® $&§o //> 0  h/¿
f2 E  / "
”
h/€
o  / h/

^
&²æøÀĨÉÆÃzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ),' &® $& [C 
+&
ŒŒ§/•Xš“•¤¤“ž•9¤X¤&Œ•§'"?ŒXŒš¤Œ“¤¤š¤Œ–9¤X¤&ªÉÄÃμÀ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ 12 1 2 3
X 4
±ÀÄPÀæ 
(
56 nqn{  &    M ŽC „<67‡Œš§'"?Xšž¤¤–Œ–Œ9¤X¤& UÀÄgÀÄ
ZÀAzÀæ §ÄzsÀ
Œ§‚h‚ 0
()&ž§;/l[&
11 4
(¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ - ¦   ;
2   > ocY8 
 E‡
 c8
 4/a…
^6 (    6 / ;
4/1 ˆ
'Š[/ ° §

:´‡/·



4 f2 q¶¶¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉèsÀåB ¥Àæw¥Á¢vÁ C¸ÁåB


¥ÀæzÁ£Ávï ¦vÀgÀB vÀÈ¥ÀåAvÀÄ ZÀ ¦vÁªÀĺÁB’’ || 3;/2  
:4/‡
 cY/ 
¤³6"46/‚E 
/¤


CªÀiÁ
10 5
'Š[/ cY8

$/  6  / /

† 
^>2¤§

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X žž—¤• '"?  / 3
 žŒ¤•“  “ / ;
 •—¤ž/ “ / 
(š¤šo  • / PÉÃvÀÄ


“–¤—› / • / ; “Œž¤“ ;   /  4
 Œž¤— '"? • @ / 
Œž¤— ?E  @
25
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁRªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë K¦æ¯ï-ªÉÄà - 2023

8 = C ®  
Tq ‰

" 
1  

 
 
H q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œ ;
 E ž—› ›–Œ  •“Œ‚E Œ“›3 ž—› ž—Œ– “Œž— C; &'"?“XŒ“¤žŒ¤Œ—¤–“9¤X¤ >?E
 ; >?E ž–Œž ›Œ 0E ••“Œo

 ž–ž O ž–Œž ž—Œ– “Œž› / 

 >&1/  1 M> 0E


“ X 0E ž–ž— ›Œš /•—–šO  žšŒ“ ž–ž—ž—Œ• “ŒŒž CPÀëAiÀÄvÀÈwÃAiÀiÁ, ²æëzÁå¢ügÁdgÀ¥ÀÅ.¢., ZÀvÀÄ
• /
C 
 ž—Œ ›•— 
0 –ž“š;/ ž–“— ž—Œž—Œ• “ŒŒ '"?•X“ŒŒ¤•Œ9¤X¤& C
25 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 08 48 9 45 DzÁæð 55 23 Cw 04 57 ¨Á® 08 48 06 13 31 14 lK
26 §ÄzsÀ lK 12 21 11 10 ¥ÀÅ£À C.gÁ. ¸ÀÄPÀ 05 09 vÉÊw 12 21 06 13 31 16 ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(AiÀÄgÀUÉÆüÀ), ¸À¥ÀÛ
š 

  Œ—•› Œ–— ^  žŒž–0E ž—ž•T‹ Œ—•› ž—Œ“ “ŒŒ› / ME&UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
› ;
 '[ Œ•› Œ•–— ^$ žš•; žš›3 Œ•›ž—Œ “Œž ²æñÉÃμÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀ£É (ªÉÆzÀ®PÀ®Äè),  '[
 ;  —–› Œ—– o;/2 Œ“–›h žž• O —–›ž—Œ“Œ !"#$6   „&  % £ÀªÀ
“ž X ; “Œ–Œ Œ›–— 
9  žŒ0>= Œž“ “Œ–Œ ž—ŒŒ “Œ• ²æêÉÃAPÀmÉñÀªÀĺÁvÀä÷å ¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, zÀ±À
Π/
L  “—ž• ž“— S —ž
 ŒŒ“—T‹ ž•ž“ ž—ŒŒ “Œ— #C#!##X#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 
  ? “Œ› Œ–• ®  “Œž“ $9  Œžž3 žš•—ž—Œž “Œ› ¥ÁgÀuÉ, ²æøÀĪÀæwÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢., °
 
§& LÏ ?
“ 3
 / •Œ– •• 4  “•–“4 ŒŒ“• O Œžšž—Œž “Œ“ž ²æêÉÃzÀªÁå¸ÀdAiÀÄAwÃ,/& /
• 

 C 
\ •Œ– “ž“ a  “š›( ŒžŒ ŒŒ–•ž—ž“Œ“ ²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ, ²æà μÉÆÃqÀ±À¨ÁºÀÄ ZÀvÀÄgï
– ;
 ST‹ •Œ•› –  ?E “›–ž8>= žš–ž Œž–ž—ž“Œ“• ²æøÀħÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ 11 £Éà ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædå, ST‹
22) ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄdAiÀÄAwÃ, UÀAUÁ £À¢AiÀÄ°è ¥ÀÅμÀÌgÀ ¥ÁægÀA¨sÀ,“§' &® $&  : &1/ &

 : /  
4 &"

 * > 1 2
0  ¡/ 1/ & 
9p & 
> 4/
q qS* q ; & ²æêÉÃAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁuÁgÀA¨sÀ, X 
@ C 
+& —§ ' &
® $&š§°(4

l
3yX€
/' 68> §&›§
 [X
&ŒX“Œ¤¤›Œ•9¤X¤&§

30) ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ||
M¼À§¼Áîj ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, ²æîQë÷äêÉAPÀmÉñÀégÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉ,Œ§Xž¤žŒ¤¤“•““9¤X¤&§  ?"&

 S* &
' & ® $& “§ ' $^6T‹& °¦ > > “ > //§ 4) £ÀȹAºÀzÉêÀjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀPÁ®zÀ°è £ÀȹAºÀzÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹,
±ÉÆèÃPÀ:- ¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ÁA zsÁåvÉÆà «μÀÄÚ£ÀÈðPÉøÀjà | UÀȺÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvÀÛA ¸À®Që÷äãÀȺÀgÉà ¸ÀéAiÀĪÀiï ||  
 '9$ 
: /h/ 
& aÃPÀ®¥À«ð-
PÉÆ¥ÀàgÀzÀ°è ²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ,' $^6T‹¤5) ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÉÆÃvÀìªÀ, CVºÀÄtÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, 
(
E& $S*/&³>*/$K;
2ST‹ //
(7X
!S*/ &$( &V &
h/ > &' ? &;0 :q$ :q® 
 & 0 !  > &E>q : & T&>&
/J/$& 4/
&  & ªÉʱÁR¸ÁߣÀ¸ÀªÀiÁ¦Û,  S*  ‚& ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðjAzÀ ¥ÀæwμÁצvÀ ²æÃDAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀ ºÀwۨɼÀUÀ®Äè, X
!C / &
' $^6T‹&“X—•ž¤¤ŒŒš9¤X¤&

26
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉʱÁRªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ªÉÄÃ-2023

8 = C ®  
Tq ‰

" EX  
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
— ; E •žžš ŒŒ X;  “›–š$E ž•›  ŒŒžŒž—ž›“Œ“– ST‹ 8l[¤ E
š X >?E “šŒ Œž• ' 
 “›žž6žž›Ï–•–— /JE ž›•šž—ž›“Œ“š  >?E
› /
 0E “““Œ Œ“ */$K “—ž" •›–T‹ ž–“žž—ž›“Œ“  [C 
+& 0E
 
 C 
 ›–“ Œš•ž 
 ““Œ—8= ••3 žŒŒšž—žš “Œ•Œ  C 

Œž 3
 C ““— Œ–““ S – $ “–Œ /JE ““—ž—žš“Œ•“  C
11 UÀÄgÀÄ lK Œš–ž Œ“Œ– ®  —žŒ;
 š–•T‹ Œš–žž—ž—“Œ•• 0EŒX›¤–––—9¤X¤& lKÏ
12 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 11 48 10 49 ±ÀæªÀ 21 54 ±ÀÄPÀè 20 15 §ªÀ 11 48 06 06 31 46 ²æèsÀĪÀ£ÉÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(gÁdªÀ½î), '[
Œ“ ; '[–•žÏ–“ 8 21/29 57 Œš••345 Œ“– O ž–•žž—ž–“Œ•›  K  ¤ 
Œ• X ; –“– š•Œ ;  Œ“•—­5 03/57 47T‹ —–Œž—ž–“Œ• o
  ®6;2 04/56 37 zÀ±À
Œ– /
L  •›–ž –“š S  ŒžŒžX –ž–›3 Œ—ž—ž• “Œ–Œ $6
C·
‡   @" €qrp  & L
Œ— 
  ? •• “• ®  žšž‚E •••• O Œ—“šž—ž•“Œ–“¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã(C¥ÀgÁ) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œš 3
 /•ž•—  / ž•–o

 “Œ Œ““ž—ž•“Œ–•  %/&/&  ?Ï 


18 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄgï 38 12 21 20 C²é 03 31 ¸Ë¨sÁ 34 29 ¨sÀzÀæ 09 26 06 03 31 56 ªÀiÁ¸À²ªÀgÁwæ, ZÀvÀÄgï
Œ ;
 '  “—•š ž•—  ž“Œ•;/ “ž•C 
 –—ž—ž““Œ–— ; /J;…(
E& /   8& '
›§  • X Œš “ž ¤¤ › – 9¤X¤& Œ§ ' & ® $& X
!C / & 1 [X
&
Œ–§ 0EXŒ–“›¤¤“9¤–“9¤X¤& KCJ5 "< " M ŽCk„<67‡ J…† r‰qn‹ 
12
& 56 n}{€  ‡Œ›§ 0E“X—–—¤¤–Œž9¤X¤&Œ§ ^ > &;&' ? & ZÀAzÀæ, §Äzs1À 2 3
/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C / & ^   $& X ±ÀÄPÀæ
UÀÄgÀÄ gÁºÀÄ
11 4
; 
(
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X “•¤“– 0E “ / 3
 Œ¤• '"? • / ;
 š›¤o  • / 
(–¤“ ^$ Œ / PÉÃvÀÄ


 —¤•› '"?  / ; “Œ¤“Œ ;   /  4
 ž›¤š '"? “ @ / 
Œ››¤š ?E Œ@
27
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀתÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÉÄà - dÆ£ï 2023

8 = C ®  
Tqy5‰

" EX  
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
ž ; E “—“– ž•Œ 0E ž•žš'E š–•@
 —“–ž—ž“Œ– ;4 & ^  6> &;/l[& E
Œ X >?E “š•Œ Œžš / ž—Œ–
 —žš  žšž“ž—ž“žž²æà ¸ÀÆjÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢., ªÀÄzsÀÄgÉÊ, C®APÁgÀ, ¢éwÃ
22 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 40 02 22 02 ªÀÄÈUÀ 09 38 zsÀÈw 25 19 vÉÊw 08 46 06 02 32 02 gÀA¨sÁªÀævÀ, vÀÈw
“ 
 C 
 •“š “• o  Œ•Œž; –•T‹ ŒŒ•ž—žŒ“ž“X 
@C 
+&®  8F
6q C 

• 3
 C •š•š –ž› ^  Œ•žh —Œ–3 Œ–“—ž—žŒ“ž– C
– 

 lK –•Œ šž– ^$ ––Œ0>= š“š O žŒ•ž—žž“ž—UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ,  lK
26 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 57 47 29 07 D±Éèà 32 24 zsÀÄæªÀ 29 16 UÀgÀ 25 15 06 00 32 07 ¸À¥ÀÛ
š ; '[ '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  “›– $9  “ž–Œ “žŒž—žž“ž› '[
› X '[ ž“— žšž S •••4 “ž–3 ž“—ž––“Œž 
 [X
&;
2/XS*/¤ 
 /
  ž—•— ž›• ®  •–š( “• O ž—•—ž–– “ŒŒ ²æêÁ¢ÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), zÀ±À
“ž 
 ; Œžžž ž– 4  –•ž8>= ““Œ Œžžžž––“Œ ;4  ‚&y<
:> L
“Œ 3
 L  Œž— Œž• a  –—––$E “Œ– Œž—ž––›“Œ“ #C#!# ƒ ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Π

  ? Œ–• ŒŒž›  ?E –›““6 Œ  Œ–•ž––›“Œ•  %/&"EX 
S* &  ?& 
 ;
 / Œ› Œž–š X;  –›–š6 —Œ /JE Œ›ž––›“Œ–  C 
\
“ ; C 
\ Œž•— ŒžŒ— ' 
 –›Œ“" žšT‹ Œž•—ž––š“Œ— ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É (ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä), ST‹
• X ST‹žš–› žž› */$K –—›8= Œšž3 žš–›ž––š“Œš X
!C / & 4
T‹!/
& E
ž§ "
 ; ;?/
 9 Š
f2   8‡
 ;4  oC6

& ' / ³  >‡f2
 oC6/ 
& X &  K   ‚¤ Œ§
® $&C; ¤§ 0E•XŒ•¤¤ž•9¤X¤&“§® S* ¤–§/ŒX––—¤¤••›9¤X¤&§  H</ &
' &® $&/XŒ““›¤¤Œž–9¤X¤&“ž§  T> & S(&±ÉÆèÃPÀ :- eÉåÃμÀתÀiÁ¸Éà ¹vÉà ¥ÀPÉëà zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB |
ªÀåwÃ¥ÁvÉà UÀgÁ£ÀAzÉà PÀ£ÁåZÀAzÉæà ªÀÈμÉà gÀªË ||  T> Œž/‡
³]^&¦š/‡
³/¤Œ§; / 
 &/&/
“X–š¤¤•›•Œ9¤X¤&3) ªÀl¸Á«wæà ¥ÀÇeÁ-PÀxÁ, C£ÁézsÁ£À. ¨sËZÀÒPÀ¸ÁªÀtÂðêÀÄ£Áé¢, •§ 
qV   &' h ?4 ST‹ &E >
';?/
&ST‹ 8l[¤

28
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀתÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë dÆ£ï - 2023

8 = C ®  
Tqy5‰

"0 ‚ 

 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
5 ¸ÉÆêÀÄ ¥Àæw 4 10/59 30 7 37/29 45
–“– $ ŒŒ“ O ž•Œžž––š“Œ› /•XŒ““¤Œ›“9¤X¤& >?E
— 
 0E –•ŒŒ š“š S  –ž“–;
4 58/58 00T‹ —–žž––—“Œ  0E
š 3
 C 
 •›• –Œ› ®  •—•345 –ž•ž3 ŒŒ›ž––—“Œ  [C 
+ C 

8 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 42 19 22 52 ±ÀæªÀ 42 44 LAzÀæ 43 06 PË® 15 22 05 56 32 20 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥ÀAZÀ


9 ±ÀÄPÀæ lK “—ž› ž“  “›“•/J0 “–š žŒ•ž––—“Œ  lK
Œž ;  “žž• Œš–š ;  “•“ŒX š–• ž“ž–ž–––“ 
ŒŒ X '[ •Œ Œ–“ S “ž•‚E ž“š O •Œž–––“ 1 [X
 '[
Œ /
  Œž– Œ“““ ®  š“o

 Œ“•• Œž–ž–––““
0XŒ““Œ¤Œ›–9¤X¤& Ï;
Œ“ 
 ; Œ•“Œ ŒŒ•“ / –ŒžO  žš“ Œ•“Œž–––““ L
Υ 3
 L  Œž• ŒžŒ• '"? ““–;/1 44/56 53 ¨Á® 10 49 05 54 32 24 #C#!#  ##) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œ– 

  ? ž›žšžž  “žŒ
 ––— /JE ž›žšž––•“• %/&/&  ?Ï 
Œ— ;
 /ž—“• ž›“ 0E ““›0E •–šT‹ ž—“•ž––•“–²æëd¬ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(PÀÄA¨sÀPÉÆÃt, - ZÀvÀÄgï
Œš ; C 
\ ž—Œ• ž›• /–›; •›žž; 
 ž—Œ•ž––•“–;&' ? &/J;?/&3f4T& '
Œ› X '  žšŒ ž›•— 
0 ›“•h •šž  žšŒž––““–
%/!E '   $&;/l[& E
ݤ
0 ŒX–•¤¤•›•ž9¤X¤&Œ–§
0 “X–•“¤¤•“ž9¤X¤&XÄxÀÄ£À
¸ÀAPÀæªÀÄt, 16) ºÉƼÀUÀÄAzÀ), ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ,' &® $& " E&«ÄxÀÄ£À¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
C!#@„<67  # & 56 nyqn€  ‡ Œš§ /  ‚h‚ 0
()& 12 1 2 3
UÀÄgÀÄ X&
18) ¨Á®PÀjAzÀ ªÀÄuÉÚwÛ£À ¥ÀÇeÉ&X
!C / &¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁߣÀ, zÁ£À, ºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÁºÀÄ §ÄzsÀ ZÀAzÀæ
±ÁæzÁÞ¢ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀæºÀtUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðzÀ ¥ÀÅtå¥sÀ®¥Áæ¦Û.
11 
( 4
;
±ÀÄPÀæ
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X —“¤ž 
0 “ / 3
 •›¤›ž / “ / ;
 Œžš¤–›o;/2 Œ / 
(ŒŒ¤š› o;/2  / PÉÃvÀÄ


 Œ¤› '"? • / ; “Œ¤› ;   @  4
 š¤Œ“ '"? “ @ / 
Œ›š¤Œ“ ?E Œ@

29
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ DμÁqsÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë dÆ£ï -dƯÉÊ 2023

8 = C  ®  
TÏy5‰

 "0 ‚ 

 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
19 ¸ÉÆêÀÄ ¥Àæw 09 23 09 39 DzÁæð 32 50 ªÀÈ¢Þ 47 00 §ªÀ 09 23 05 53 32 25 CgÀ½PÀnÖ DZÁAiÀÄðgÀ UÀÄgÀÄ¥ÀªÀð ºÀwۨɼÀUÀ¯ï, ¢éwÃ
ž 
 >?E Œ• Œž–› ^  “›žš
 •š•• O Œ•ž––““—" 
</ & 0E
Œ 3
 0E Œ—–– Œ“ ^$ ••Œž $9  •ž“ Œ—––ž––““—²æøÀIJïÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÉƸÀjwÛ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 

 C 
 Œ•• Œ•“– o;/2 –ž•ž4 –ž• Œ••ž––““—X 
@C 
+& C 

“ ;
 C —•š Œ—“– 
9  –šŒŒ( –Œ  —•šž––““— C
• ; lK “Œ“• Œ›“ž S '¤ ¤8>= –“• /JE “Œ“•ž––“—²æêÀgÀzÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(¥ÀÅuÉ - lK
– X  “–•• žŒž S ž“Œ—$E –• ž“••ž––“—/J? 
S(& 
X
& 
— /
'[ “›– Œ› ®  ž›“š6 –•“ž žššž––“—
 [X
 '[
27 ªÀÄAUÀ £ÀªÀ 41 07 22 19 ºÀ¸ÁÛ 12 57 ¥Àj 53 36 ¨Á® 10 07 05 52 32 26 £ÀªÀ
28 §ÄzsÀ zÀ±À 41 59 22 40 avÁÛ 16 06 ²ªÀ 51 42 vÉÊw 11 37 05 52 32 26 ZÁPÀÄëμÀªÀÄ£Áé¢. zÀ±À
 

 L  •Œ“— “ž  ?E Œ›žž8= •›•›T‹ ŒŒ–Œž––“– #C#!#$ #ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ž ;
  ? “–› Œ–Œ X;  Œ›•Œ $ ••––3 Œž–žž––“–¥ÁgÀuÉ, ¸ÀÆvÀ¥ÀÅgÁtÂPÀgÀ ¥ÀÅ.¢., L Ï ?
Œ ; / “šŒ ž•• ' 
 Œ›ŒŒ;
 •žžš O ž›“ž––“–;/&¤ /
 X C 
\ ““– ŒŒ• */$K Œ—“;
2 “•“Œ ž–“ž––“• C 
\
“ /
ST‹›•› Œš“ 
 Œ•Œ“345 ›Œ“ žŒŒ ž––Œ“•  h
X 4
T‹!/
&ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ST‹
Œ§C; &
0•XŒ“–¤¤žŒ9¤X¤&Œ§' &® $¤§o ŒX—Œ¤¤–Œž“9¤X¤¤24) -PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ),
' &® $¤—§o  XŒ••Œ¤¤žŒ9¤X¤&29) ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåªÀævÁgÀA¨sÀ, UÉÆÃ¥ÀzÀäªÀævÀ, ¥ÀæxÀªÉÄÊPÁzÀ²Ã,
²æëμÀÄÚ±ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀ, ±ÁPÀªÀævÁgÀA¨sÀ, MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÀgÀPÁj, vÉAUÀÄ, ¨Á¼É, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ £ÉʪÉÃzÀå, ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀUÀ½UÉ §gÀĪÀÅ¢®è, o “Xšžš¤¤–“ž–9¤X¤&
“ž§" 
S*/&“§ /@1  &vÁ¥À¸ÀªÀÄ£Áé¢.' ? &
0E 4%/ &X
!C / &o •XŒ–““¤¤•Œ9¤X¤&

30
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ DμÁqsÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë dƯÉÊ - 2023

8 = C ®  
TÏ@% 
Ïy5‰

" $" 
 
H q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
• 
 E ““Œ Œ–Œ— S  ŒŒž• ­ Œ O ““Œ ž––Œ ““ST‹ 8l[&'; $;
  E
– 3
 >?E Œš•“ Œ–š ® žš“ /J0 Œ•ž— Œš•“ ž––Œ ““ >?Ï 0
— 

 0E ŒŒ“› Œž“Œ ;“ŒÏ–ŒžX6 34/58 56 ŒŒ“› ž––Œ “X
!C / X2& [C 
+& C 

7 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 5 25/59 19 81/29 35 ±ÀvÀ 55 04 DAiÀÄÄ 51 21 ¨Á® 05 25 05 51 32 22 ²æêÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÀgÀ ¥ÀÅ.¢.(UÀdUÀºÀégÀ), ¥ÀAZÀ
› ; lK –““Œ šŒ— S  –ŒŒ– O  ••žž —– ž––Œ “Œ lK
 X  •›Œ –ž› ® •š–— ;/ “šž ž– ž––Œ “ž 
Œž /
'[ •“““ “Œš / •–Œ— 'E “ž“–  Œ––“ ž––Œ “ž 1 [X
&^ XŒ—¤—¤—¤–9¤X¤& '[
11 ªÀÄAUÀ £ÀªÀ 39 45 21 46 C²é 43 27 ¸ÀÄPÀ 24 47 vÉÊw 11 37 05 51 32 19 £ÀªÀ
Œ 3
 ; “—–š ž“›  •“› 0E Œ•—T‹ ž›Œ› ž––Œ “Œ›  ;
Œ“ 

 L  “–Œš Œ–› 0E •–› ; Œ–“›3 ž—žŒ ž––Œ “Œš ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Υ ;
  ? “•–Œ Œ•› /••“ž h Œ O ž•–š ž––Œ “Œ— ¥ÁgÀuÉ. L Ï ?
Œ– ; / “–•Œ žž› 
0 •šŒš 0>= ŒžŒ ž–ž› ž––Œ “Œ– ¸À£Áå¹UÀ½UÉ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ ¸ÀAPÀ®àPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À, vÀæAiÉÆÃ
Œ— X C 
\ “š•— ž–› o  –ŒŒ› 
 žŒž ž—“› ž––Œ “Œ•  C 
\
Œš /
'  •Œžž Œ– ^  –—Œ  $9  ž›–šC 
 Œ›“› ž––Œ “Œ• PÀPÁðlPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, zÀQëuÁAiÀÄ£À ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, CªÀiÁ

ž•§ '; $;


   / š“ / ^p /ˆ& —§ ^  Œ X › žž ¤ ¤ –– ž 9¤ X¤& š§
  H</ &C 
0 &' &® $&Œ“§^  “X›–ž¤¤–š•9¤X¤&Œ–§
;/&  " E& npƒ ˜ "< " M J…† ‰nn  & H }nn  12 UÀÄgÀÄ 1 2 3

ªÀgÉUÉ zÀQëuÁAiÀÄ£À ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, vÀÄAUÀ¨sÀzÉæAiÀÄ°è ¨sÁVÃgÀy ¥ÀæªÉñÀ,  qcY


 '  $& >8 gÁºÀÄ
'  /$&>O6 &;&' ? &/J;?/&3f4T&/ ‚h‚ 0
()&^  11 4
•XŒš¤ŒŒ¤¤›Œ—9¤X¤&X
!C / & 
¡­
‡
‡O6 & ; X&C
§ÄzsÀ
'  /
E & 5 /& 5 / 

  : &  & 4/ >‡


 4  ;  => CªÀiÁ
10

¡  
4T‡f2 ˆ 
^T$ ‚¤ ±ÀÄPÀæ 5

(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
X ž¤š– ^  • / 3
 Œž›¤Œ• o;/2 Œ / ;
Œ“¤›
9   / 
(Œ“ž¤›
9  • / PÉÃvÀÄ


 Œš¤šž   / ; “Œ¤— ;   @  4
 –¤—ž '"?  @ / 
Œ›–¤—ža  •@
31
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë dƯÉÊ - DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

">5^
/  
 
H q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œ› 
 E •–ž› “–– ^$ '¤ ¤4 ž“@
 Œ“žŒ –– “Œ 6> &C¢üPÀªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,;/l[& E
Œ 3
 >?E •–• ––ž ^$ žŒ–( Œž•–  Œš“ž –– “ŒŒ C; ¤ >?E
ž 

 0E –•–— š–ž o;/2 ž›•ž8>= ŒŒ /JE – –– “Œž ^$ŒX›¤ ¤–›–9¤X¤& 0E
Œ ;
 C 
 –•— •— 
9  Œ–Œ$E Œ•žŒT‹ šŒ –– “žC¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,X 
@C 
+¤ C 

 ; C '¤ ¤ '¤ ¤ S Œ•6 Œ––3 “Œ–“ –– “žš C
“ X C ž•žž š› ®  —–—6 Œ—Œ  ž•žž –– “ž— lK
24 ¸ÉÆêÀÄ lK žšŒ ›•› 4  “Œ“Œ" Œ—› /J  žšŒ –– “ž–^$XŒš•Œ¤ ¤“Œ9¤X¤¤ 
– 
  ž““ • a  “•–—8= Œ–•“T‹ ž““ –– “ž• '[
— 3
 '[ Œž“ Œž—  ?E “šžš $ Œ•žž3 Œž“ –– “ž
 [X
& 
š 

  ŒžŒ• –› X;  “›ž•;
 ŒŒŒ– O ŒžŒ• ––“ “žŒ C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, zÀ±À
28 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 08 43 9 22 C£ÀÄ 37 49 ±ÀÄPÀè 07 32 UÀgÀ 08 43 5 53 31 59 C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, L
 ; L  —ž ›Œ› */$K “—“ž3452 54/57 24 ¨sÀzÀæ 6 02 5 53 31 58 #C#!# &ˆ#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ž X  ?2 20/57 48 6 49/29 00 ªÀÄÆ® 34 15 ªÉÊzsÀÈ 51 12 ¨Á® 02 20 5 53 31 56 S‡ ‚q‹‰ ' S zÁé/vÀæ
“Œ /
C 
\ –“• —–– S  “ŒŒ•X ••– –Œž ––“ “Œ–– C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, ZÀvÀÄgï
Π
 ST‹•—• •“š ®  š“‚E “šŒ Œ•Œ ––“ “Œ–“ '>Y 4
T‹!/
&C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,' ? & ST‹
Œ›§ 6> & š§ ^$ “ X ¤–ž ¤¤ –¤– 9¤X¤& 30) C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, “Œ§ ^$ • X Œš¤–• ¤¤ “ž¤žŒ 9¤ X¤& žŒ§ X
!C / &
C¢üPÀªÀiÁ¸À ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ® -¦; T ^'>Y   y/¤ôC / /4$  /
 H@E H„q5W0E

¡
 $ /
  C  f2 ´  
TS X
^>2/S ' / '>Y   '<  
   
 4/
¤ ^
/ 
‚  5 
 ¦  
 
 
6^
/ 
  &' / 
‡ 
¡/l= ¦ ^
 /
 /
Mh
/¤
 5
E¡//
53

'>Y  f2 oC6/  /^X"[  ‡
&' /   ‡


 '^‡ qŒ§®   &L 
&  /( &' a & T T¦ 
­
 ‡f2´/ 
:´
E‡
SE h
^6X;/^T$ ‚³/¤§´
E‡
E>  3 >O $ ‚¤“§´
E‡

E>  / 4 


‡ :>Y
f2 '#h> > @b5 ‚¤•§E>   /1  
4 >‡f2   H : >  0E¤–§´

E‡
 E>  ““ 'S °'E§  > 'K0ES  ³ [<8>=¤ E>    /h
 ;@ ³2>]/& E‡f2 ´
 >   '>Y   T 
:
°““ 'S‡ 
:  /  y§ /h/ 
¤   / ;
2& 0!   ?"& OT‹ & '  /$& X
& C 
" E+‡
& /J0E& $E  /‡
 ;/K¤
C¢üPÀªÀiÁ¸À zÁ£À ¸ÀAPÀ®à -oC
$& % 

$&/; 1O@ $L
TX;/TX" [ ;
E<O" 9/E<
   
HE; \ /Š
/    " E
T

#$ %    ">5^


/ 
/T q ‚ $< ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤'

 / $ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤'

 ;
TH 

 
q'<q

q/  b$<&* ) q@q/J $87b$<r  
;
S ^ qO q q $q /
q
0>=q1/ ?

#4/ 
&  /J'S
õ 
#$4 >Y ?1/   >87b$<
 

 
HE; \'S 
4 6/$„„ 
 M  ˆ&/$ 45T6/
'S  
:h/ 
¤

32
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

">5^
/  
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
2 §ÄzsÀ ¥Àæw 40 45 22 12 ±ÀæªÀ 23 40 DAiÀÄÄ 29 41 ¨Á® 13 47 05 54 31 52 C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥Àæw
“ 

 >?E “•““ Œ•“  Œ“žO  žŒ /JE žš“ž––•“Œ–ž ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ,o;/2ŒX¤–“¤–¤––9¤X¤& >?E
• ;
 0E ›š ŒšŒš ;  Œ–Œ;/ Œ•“T‹ žŒ›ž––•“Œ•›  [C 
+& 0E
– ; C 
 “› Œ•–› S  ŒŒ—'E6 57/59 52 ¨Á® 22 38 05 54 31 47 ZÀvÀÄ
— X C ŒšŒ› Œ–ž ®  žš–0E –“Œ— /JE ŒšŒ›ž––•“Œ•–  ÏlK
7 ¸ÉÆêÀÄ lK Œ“š Œž–š / ž–ž; •šŒ›T‹ Œ“šž––– “Œ•“ o;/2XŒš••¤“9¤X¤& 
› 
  ž›•— ž– '"? ž“ž—h •ž–3 ž›•—ž–––“Œ• 1 [X
&¸ÀÆAiÀÄð¸ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢ '[
 3
 '[ ––– ž›Œš  žž“0>= “š•– O ž–––ž–––“Œ•ž  
Œž 

  ž•ŒŒ žš“— 0E žž–
 “•Œ ž•ŒŒž––– “Œ“› o;/2“X¤¤–›–9¤X¤ ;
ŒŒ ;
 ; ž“•Œ žš• /ž“ž $9  “Œ–š ž“•Œž––– “Œ“— C¥ÀÇ¥ÀzÁ£ L
Œ ; L  ž•› žš•“ 
0 ž–•4 “ž“•  ž•›ž––—“Œ“• ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀgÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œ“ X  ? ž—“Œ ž›“ o ž““( “žžš /JE ž—“Œž––— “Œ““ ¥ÁgÀuÉ, C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À,/&¤  ?Ï 
Υ /
 / ž•Œ ž• ^  Œ•8>= “ž“ŒT‹ ž•Œž––— “Œ“Œ  " E& >¡/*// & C 
\
Œ– 
 C 
\ Œ“• ŒŒ› ^$ žž—$E “Œ“–; 
 Œ“•ž––š“Œ C¥ÀÇ¥ÀzÁ£À, PÀÈμÁÚAUÁgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, CªÀiÁ
Œ— 3
 '  Œ›“š Œ“• o;/2 —–6 ““ž•  Œ›“šž––š“Œš ;
/
&'S &±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
§ST‹ 8l[¤Œ•§o;/2•XŒšž—¤¤š–Œ9¤X¤&Œ–§;&/J;?/&3f4T&

T&
/ ‚h‚ 0
()&16) «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, C£ÁézsÁ£À,
¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ - X
!‚ 4 ;
H  % ; H „ 'S :  /  

   $/S4 
 „„ 12 1 2 3
 
T (>k(  E  „  / /  ^ ;…  C ‚ 
 „„ 
$ 4/  C / UÀÄgÀÄ

h/
$ 4 H„;#  1/
$ /
X
!H8 
„„ 1  K>/T/
 9Š > „ gÁºÀÄ
/C
E  /5WJ 1 5 / 
H„„ 

/ 

/;H /S>?*/46H„0+?
X
 
11 X& 4
04 T^
/ 
„„
1 CX;
=b$< ;

C„^ O cY0=b$<   $X
 „„ ;
³ / 
8F;S  @%   3 " 9/E<
   "  E
T ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ


#$ %    " ^


/ 
‚E 

 H 
$
4 /  

 „„ ' /  'S / 
CªÀiÁ
10
" 9/E< 
   "  E
T 

#$ %    ">5^


/ 
H ‚
 ‚ / §ÄzsÀ 5
 
" 0 !T

 
  
:ˆ 0 !Tch/ 
¤ 
(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw PÉÃvÀÄ
X ŒŒ¤•— o;/2 • / 3
 Œ•–¤–• S • / ;
 ŒŒ•¤–o;/2 “ @ 
(Œ•›¤—®  Œ /


ž¤šš  “ / ; “Œž¤•ž ;   @  4
 •¤žŒ '"?  @ / 
Œ›•¤žŒ a  •@
33
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ  ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë DUÀμïÖ - 2023

8 = C @% 
q‰

" $" 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œš 

 E “•Œ Œ–— 
9  “–š6 “••3 “•Œž––š “Œ– ¦ f2   &L 
 & E
Œ› ;
 >?E ›“– Œš“ S “Œ—" “—žš O ›“–ž––š “Œ“ ªÀiÁ¸À ªÀĺÁ®Që÷äà PÀ®±À ¸ÁÜ¥À£É, ¢éwÃ
Œ ; 0E “–– Œž› ®  ••–›8= “šž– /JE žž–žž––› “ŒŒ ²æÃC¥ÁàªÀgÀ DgÁzsÀ£É (E¨sÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ,) vÀÈw
ž X C 
 “— ž“Œ 4  ••— $ “šžT‹ ž••“ž––› “ŒŒ zÀƪÁð UÀuÉñÀªÀævÀ, «£ÁAiÀÄQÃ-£ÁUÀ ZÀvÀÄyð, ZÀvÀÄ
Œ /
C “›•“ Œš a  –“›;
 “—•–3 žš“šž––› “ŒŒš CX
& C
22 ªÀÄAUÀ lK 39 49 21 54 ¸Áéwà 55 56 ±ÀÄPÀè 35 11 PË® 09 20 05 59 31 15 ªÀÄAUÀ¼ÀUËjÃ, f(
E&"6 ‡lK lK
“ 3
  ““ Œ–Œ X;  –šž345 ““— ž•›ž–– “ŒŒ“ 3
q304MES(&" 1 X
& 
• 

 '[ “›Œ• ŒŒš ' 
 –šŒž­ žŒ žžžž–– “ŒŒŒ 
 [X
& '[
– ;
  “–•Œ žŒ— */$K –—ž–/J0 •“ž  žšžž–– “Œž ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äêÀævÀ,/X/X /%/¤ 
— ; ; “ž• Œ›–ž 
 –•žŒX Œž› /JE ž“–šž—žž“Œžš  ;
š X L  š“— Œšž“ S  –ŒŒž‚E Œ“žŒ š“—ž—žž“Œž– ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ) ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
› /
 ? š Œ–žž ®  •š•Œo

6 18/59 07 ¨Á® 22 27 06 00 31 03 ¥ÁgÀuÉ, ¥À«vÀæzÁézÀ²Ã, L Ï ?


29 ªÀÄAUÀ vÀæAiÉÆà 16 46 12 44 ±ÀæªÀ 43 46 ±ÉÆèsÀ 51 36 vÉÊw 16 46 06 01 31 01 Ð%#& (6q
(
#‡ vÀæAiÉÆÃ/ZÀvÀÄ
“ž 3
 C 
\ Œž•— Œžž  ““š'E •“–•T‹ Œž•—ž—žŒ “ž–›  #&# (6q
(
# ST‹
“Œ 

 ST‹4 37/58 33 7 52/29 27 ±ÀvÀ 35 26 ¸ÀÄPÀ 36 12 §ªÀ 04 37 06 01 30 56 ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ¥ÀǪÁðgÁzsÁ£Á, ¥Àæw
š§ O  ‡ oC%/ ;/K ^‡
¤ C; ¤ ;/l[& 84  
T& >¡/ *// 0E& 
9  Œ X › “• ¤¤ –— “Œ 9¤X¤&
Œ›§84 
T

X
!^T$ &/
>
 $4:Œ¤Œ“¤//&ž§%/;/X /T&Œ§
9 XŒ–¤––¤•¤–ž
9¤X¤&“§; T;
2X


 
X
&O / 
S* ¤•§
9 “Xš¤žš¤¤–¤•š9¤X¤&27) ±ÁPÀªÀævÀ ¸ÀªÀiÁ¦Û, ±ÁPÀzÁ£À, zÀ¢üªÀævÁgÀA¨sÀ,
›§X
!X/X /%/&/
/&
9 •XŒ•Œž¤¤žŒ9¤X¤&§
‡O6&X
!C / &"/X /%/&²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ
DgÁzsÀ£Á ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁAUÀ UÉÆÃ¥ÀÇd, zsÀéeÁgÉÆúÀt, ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÀ, ¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, 30) ±ÀæªÀuÁPÀªÀÄð, ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
$#(I‡ (˜Š#(I‡ ?‡ ?5q?K ]@ŠH‡ 
%5
‡ {nƒ " M >K(‡ 7‡ &
7~ &  Ž$#C 7 J"ˆ< (S‡ @"
¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ, ¸Àé¹ÛªÁZÀ£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥sÀ®-ªÀÄAvÁæPÀëvÁ ¥ÀæzÁ£À, ²æëμÀÄÚ«UÉ-¸ÀªÀðzÉêÀgÀÄUÀ½UÀÆ ¥À«vÁægÉÆÃ¥ÀuÉ, ºÀAiÀÄVæêÀdAiÀÄAwÃ, gÀPÁë§AzsÀ£À,
±ÁåªÀÄPÁUÀæAiÀÄt, PÀÄ®zsÀªÀÄð, £ÀƮĺÀÄtÂÚªÉÄ, ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À«®è,

34
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ  $"<   KCk/ ¸É¥ÀÖA§gï - 2023

8 = C @% 
q‰

"0 =40l /; 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Π;
 >?E –•— šž S  “Œš0E ›•ž /JE –•žž—ž“ž–• ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£Á, ¢éwÃ
 ; 0E •šš –žŒ ®  š–; Œ—T‹ žž—ž—ž“ž– ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£À, vÀÈw
“ X C 
 ••š “Œž / •–h Œ••ž3 Œ–ž—ž—ž““ž–ž ²æøÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), ZÀvÀÄ
4 ¸ÉÆêÀÄ ¥ÀAZÀ 38 56 21 38 C²é 22 37 ªÀÈ¢Þ 08 30 PË® 10 49 06 03 30 48 ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ, CªÀ¨sÀÈxÀ, ¥ÀAZÀ
5 ªÀÄAUÀ lK 36 06 20 30 ¨sÀgÀ 21 19 zsÀÄæªÀ 3 04/58 29  žš—ž—ž““ž•— 
‡O6& lK
— 3
  “• Œ• 0E Œž•4 –••› ž–žšž—ž•“ž•“ 3
q304MES*/&²æÃPÀÈμÀÚ dAiÀÄAwÃ- ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 

 '[ ““– Œ“š /ž“( –ž›  ž•žžž—ž•“ž•Œ ²æêÁå¸ÀvÀvÀédÕwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£É, Ï'[
› ;
  “••ž Œ–— 
0 •Œ•8>= –žš /JE ž•ž›ž—ž•“ž“  
 ; ; “—•“ ž•— o š•Œ$E ••–T‹ ž–“•ž—ž–“ž“š  ;
Œž X L  “–– ž“ ^  “Œ—6 •–•3 ž›Œ•ž—ž–“ž“– ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CeÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
ŒŒ /
 ? ••ž— “•• ^$ “š•›6 –ž•— O ŒŒ–šž—ž—“ž“ ¥ÁgÀuÉ,S¤•X›¤•—¤—¤“›9¤X¤& L Ï ?
Œ 
 /•›–š –•Œ o;/2 ••žž" –ž— Œ—“žž—ž—“ž“ž 
‡O6&O
/& /
Œ“ 3
 C 
\–•ž— š•– 
9  –ž“8= –““ Œ“žž—ž—“ž› 3
q304MES(& " E¤ C 
\
Υ 

 '  –ž— •– S¤ –—–— $ ––ž•C 
 ž—“–ž—žš“ž— ¨É£ÀPÀ£À CªÀiÁªÁ¸Àå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, CªÀiÁ
1) ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ªÀĺÁ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, «±ÉÃμÁ®APÁgÀ, ¥ÀÇeÁgÁzsÀ£À, gÁwæ UÀdªÁºÀ£À-gÀdvÀ-¸ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ,
¸Àé¹ÛªÁZÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ 2) ªÀĺÁgÀxÀ, C®APÁgÀ, ¸Àé¹ÛªÁZÀ£À, 3) C±ÀéªÁºÀ£ÉÆÃvÀìªÀ, C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À,  [C 
+&
4) CtĪÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°è ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄjUÉ gÀxÀ,S¤XŒŒ•š¤¤Œ•Œ9¤X¤&6) G¥ÀªÁ¸À, gÁwæÃ
>"#  y{y‚  ~ ;6 pƒ #<= #„ƒ‡ S‡ E š¤“š¤¤   C 
0 >‡
& UÀÄgÀÄ
gÁºÀÄ
¸ÀÆAiÀÄð¸ÁªÀtÂðªÀÄ£Áé¢, 1 [X
& S¤ “ X  Œ ¤¤ •ž •Œ 9¤X¤& Œ•§ /J;?/& 3f4T&
 4T& 
; 
T&
?>&X
!C / &® ŒXŒ›–¤¤“ž›9¤X¤&
; ±ÀÄPÀæ
CªÀiÁ
X&
ZÀAzÀæ, §ÄzsÀ
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
PÉÃvÀÄ 
(
X Œ•š¤–ž ®  Œ / 3
 žŒ““¤ŒS Œ @ ;
 ŒŒž¤ŒŒ o;/2  / 
(Œ—š¤—4  “ /


žžŒ¤Œ—  “ @ ; “ž›¤– ;  Œ @  4
 ž¤•š '"? Œ @ / 
Œ›¤•ša  “@
35
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¸É¥ÖÀA§gï 2023

8 = C @% 
q‰

"0 =40l /; 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
15 ±ÀÄPÀæ ¥Àæw C. gÁ. C. gÁ. GvÀÛ C. gÁ. ±ÀĨsÀ 56 05 QA¸ÀÄÛ 31 19 06 07 30 23 ¥ÉÇæÃμÀ×¥À¢¥ÁægÀA¨sÀ, zÀ±ÉðöÖ, ¥Àæw
Œ— ; E ž““ žš“ ®  ž•š;
2 –—š3 ž““ž—ž›“žŒ C; & 
/ 
q >?E
Œš X >?E žšž– ž›–› 4  žš•›345 ––– O žšž–ž—ž›“žŒ  4(
E&  $ 
T& 0E
18 ¸ÉÆêÀÄ vÀÈw 09 33 09 58 avÁÛ 11 46 LAzÀæ 54 35 UÀgÀ 09 33 06 08 30 17 ¸ÀétðUËjÃ- UÀuÉñÀZÀvÀÄyð, ZÀvÀÄ
19 ªÀÄAUÀ ZÀvÀÄ 10 46 10 28 ¸Áéwà 14 31 ªÉÊzsÀÈ 52 10 ¨sÀzÀæ 10 46 06 09 30 14 IĶ¥ÀAZÀ«Äð 4T /3
^>2§¤ C
ž 3
 C Œž•“ Œžš X;  Œ—žŒX •›•–  Œž•“ž—ž“žŒ  lK
21 UÀÄgÀÄ lK ž• ž–– ' 
 Œ—Œ›‚E ••“ /JE ž•ž—Œž “žŒž eÉÃμÁ×zÉë DªÁºÀ£É, ¸À¥ÀÛ
 ;
  ž—–š ž›–š */$K Œ–—o

 “ž›T‹ ž—–šž—Œž“žžš*/ [/XS(&


 [X
& '[
“ ; '[3 27/59 04 7 33/29 48 ªÀÄÆ® 13 35 ¸Ë¨sÁ 33 08 §ªÀ 03 27 06 10 30 05 eÉÃμÁÖzÉë «¸Àdð£É, zÉÆÃgÀ§AzsÀ£À, £ÀªÀ
• X ; –•žž š•š S  Œž–•;/ — /JE —“ž ž—ŒŒ “žž“o
  Ï;ŒÏ–—Œ–¤ ;
– /
L  •›“ –““ ®  žš“'E ŒŒT‹ ŒŒŒ ž—ŒŒ “žžŒ zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄμÁ×£À, ºÀjªÁ¸ÀgÀ gÁwæ 8-15 £ÀAvÀgÀ L
26 ªÀÄAUÀ zÁézÀ 42 27 23 11 ±ÀæªÀ 3 42/59 36 ¸ÀÄPÀ 11 49 §ªÀ 15 24 06 12 29 58 #C#!#@#ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
27 §ÄzsÀ vÀæAiÉÆà 36 21 20 45 ±ÀvÀ 55 24 zsÀÈw 4 05/56 19 PË® 09 24 06 12 29 56 zÀ¢üªÁªÀÄ£À dAiÀÄAwÃ, ¥ÁgÀuÉ,/&  ?Ï 
› 

 C 
\ “žŒ Œ›Œ S  –ŒŒh •›•ž ž“ž ž—Œ“–•C£ÀAvÀZÀvÀÄzÀð²Ã 4T /3
/ C 
\
 ;
 ST‹•“š Œ—ž• ®  •š“0>= •ŒŒ›3 •“š ž—Œ“ –Œ ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À, ¸À£Áå¹UÀ¼À ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ ¢ÃPÁë, ST‹
15) ²æêÀÄoÉà ¨sÁUÀªÀvÀ¥ÀæªÀZÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀ, ¦  f2   & L 
 & O  ‡ oC%/ ;/K ^‡
& 17) §æºÀä¸ÁªÀtÂð ªÀÄ£Áé¢, GvÀÛ 2
X  ž ¤¤ –š Œ“ 9¤X¤& n€ƒ ( "(‡ Ž
 Ô#>(^q >"$
 C#5‡ >"$
 #C ~ Ù $# ݔ q ”)
¥Àæ¸ÉãÀªÀĪÀ¢üÃwìAºÉÆà eÁA§ÄªÀvÁ ºÀvÀB | ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆâÃB vÀªÀ ºÉåÃμÀ ¸ÀåªÀÄAvÀPÀB ||. PÀ£Áå¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ μÀqÀ²Ãw ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ¢AzÀ
56 nyny  ‡Œ§® “XŒ•¤–•¤¤Œ¤–ž9¤X¤&
l[& S(& E /
; &§ [X
&CªÀÄÄPÁÛ¨sÀgÀt ¸À¥ÀÛ«ÄÃ,
23) ²æñÀ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅt墣À (PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ), ²æÃdUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅt墣À (ªÀiÁ£À«), ²æêÀÄoÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ ¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨sÀ.•§®  •X•“—¤¤
•—žŒ9¤X¤&26) «μÀÄÚ±ÀÈAR¯ÁAiÉÆÃUÀ, zÀ¢üªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, zÀ¢üzÁ£À, QëÃgÀªÀævÁgÀA¨sÀ, «μÀÄÚ¥ÀjªÀvÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ²æëμÀÄÚ¥ÀAZÀPÀªÀævÀ UÀæºÀtPÉÌ
§gÀĪÀÅ¢®è, ºÁ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £ÉʪÉÃzÀå-ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀUÀ½UÉ §gÀĪÀÅ¢®è. 28) UÀdUËjêÀævÀ,4 ŒXŒž¤ž›¤¤¤•—9¤X¤&29) ¸ÀªÀiÁ¦Û, ²æêÀÄoÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ ªÀÄAUÀ¼À,
'   4
T‹!/
&eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ, X
!C / &' ? &/S[>; =¤

36
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¸É¥ÀÖA§gï-CPÉÆÖçgï 2023

8 = C @% 
q‰

"
* )5  
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
“ž ; E ŒŒ Œ“–› / ••
 “•Œ O ŒŒž—Œ••ST‹ 8l[&ªÀĺÁ®AiÀÄ¥ÀPÁëgÀA¨sÀ. ¥Àæ,¢é
Œ X >?E Œ••– Œž› '"? •ž“ $9  š–š Œ••–ž—Œ••š4 XŒ›¤ ¤““ž•9¤X¤& 0E
 /
 0E Œž–š Œž“›  •ž“Œ4 Œ– Œž–šž—Œ••–ªÀĺÁ¨sÀgÀt ±ÁæzÀÞ, [C 
+¤ C 

“ 
 C 
 ž›Œž ž“Œ 0E •žžŒ( Œš  ž›Œž ž—Œ–• C
• 3
 C ž—“ž ž›– /•ž•8>= Œ““ /JE ž—“ž ž—Œ–•ž4 “X›“¤–––—9¤X¤& lK
5 UÀÄgÀÄ lK ž—ž• ž›• 
0 •“š$E Œž“T‹ ž—ž•ž—Œ—“›S/
$; =&$E ; = 
6 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 06 56 09 03 DzÁæð 45 46 ªÀj 08 23 §ªÀ 06 56 06 16 29 35 ªÀÄzsÁåμÀÖ«ÄÃ,'[ ; =& 1 [X
& '[
š ; '[ žž• ž–• ^  –žž—6 žš O žž•ž—Œš““ ' ?[ $; =&C«zsÀªÁ £ÀªÀ«ÄÃ, £ÀªÀ
› X  ŒŒ ŒŒŒ• ^$ ––—" žšŒ• ŒŒž—Œš “Œ ¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ, zÀ±À
 /
; Œ—“› Œ–š o;/2 '¤ ¤8= žš–Œ Œ—“› ž—Œ› ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž 
 L  Œ“• Œ•–— o;/2 žŒ $ žžž  Œ“• ž—Œ›—¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (EA¢gÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
ŒŒ 3
  ? —• Œšž 
9  žš–›;
 Œž— /JE —•ž—Œ•¥ÁgÀuÉ, AiÀÄwzÁézÀ²Ã, ¸À£Áå¹£ÁA ªÀĺÁ®AiÀÄ, L Ï ?
Œ 

 / “Œ–– Œž– S Œ•—;
2 ŒŒ–ŒT‹ “Œ––ž—ŒªÀÄWÁvÀæAiÉÆÃzÀ²Ã ±ÁæzÀÞ vÀæAiÉÆÃ
Œ“ ;
 C 
\ “—š ž–• ®  žš345 Œ–• ž•Œ•ž—žž9 C 
"; =&; FF4 6/
4 
¤ C 
\
Œ• ; '  •žž— “ 4  –•Œ­ Œ““C 
 žŒ•ž—žž²æêÀiÁzsÀªÀ wÃ. ¥ÀÅ.¢., PÀA¦è, CªÀiÁ
›§4 •XŒ““¤¤Œ›“9¤X¤&11) ¥ÀæzÉÆÃμÀ,a ŒX¤¤•ž–9¤X¤&Œ§
f

 >¤ " E&Œ•§"


”> E / o  / h/

^
&' &® $&
¸ÀªÀð¦vÀÈ CªÀiÁªÁ¸Àå, ¸ÀªÀĸÀÛ¦vÀÈuÁA ªÀĺÁ®AiÀÄ,;&' ? &/J;?/&3f4T&X
!C / & 12 1 2 3
UÀÄgÀÄ
gÁºÀÄ

11 4
;
CªÀiÁ
10 5
±ÀÄPÀæ
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 
( X&C
X Œš—¤— a   / 3
 Œš“¤ž– 4  • / ;
Œ“ž¤››
9  • / 
(Œ›š¤– ?E Œ / PÉÃvÀÄ §ÄzsÀ


 Œ›¤š›   @ ; “ž—¤—–  • @  4
 ž¤›› '"? Œ @ / 
Œ›ž¤››a  “@
37
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë CPÉÆÖçgï - 2023

8 = C @% 
q;\‰

"
* )5  
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œ– X E •“ “• a  –•/J0 Œ“ž• @
 ŒŒ–ž—Œ Œ– ±ÀgÀ£ÀߪÀgÁvÉÆæ÷åÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, zsÀéeÁgÉÆúÀt, ¥Àæw
Œ— /
>?E •“–š “–—  ?E “–šX ŒŒ–Œ   Œ“Œž—Œ Œ“ C; ¤ >?E
Œš 
 0E •“–› “–š X;  “•••‚E ž“š /JE Œ“–ž—Œ ŒŒ ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. vÀÈw
Œ› 3
 C 
 ••“ “› ' 
 “–Œšo

 —• T‹ Œ““ž—ž›X 


@C 
+& 
1  
T& C 

Œ 

 C •žž “Œ */$K “••žO 2 13/57 09 §ªÀ 11 33 06 22 29 06 ¥ÀAZÀgÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, ¥ÀAZÀ
20 ±ÀÄPÀæ lK 36 53 21 8 ªÀÄÆ® 33 03 Cw 51 16 PË® 08 39 06 23 29 04 ¸ÀgÀ¸Àéwà DªÁºÀ£É, lK
Œ ;  ““• Œ– S  “ž“Œ
 •••“  ž••šž—“žwægÁvÉÆæåÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, ¸ÀgÀ¸Àéwà ¥ÀÇeÉ ¸À¥ÀÛ
 X '[ š““ Œš– ®  šŒ›0E “š“›  žžž›ž—•žžzÀÄUÁðμÀÖ«ÄÃ, ¸ÀgÀ¸Àéwç°, zÀÄUÁð¥ÀÇeÉ. '[
23 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 22 00 15 13 ±ÀæªÀ 23 33 ±ÀÆ® 30 09 PË® 22 00 06 24 28 57 ªÀĺÁ£ÀªÀ«ÄÃ, «dAiÀÄ zÀ±À«Äà £ÀªÀ
• 
 ; Œ—ž› Œ–  Œh •  Œ—ž›ž—–›–– ªÀÄzsÀédAiÀÄAwÃ, ÏL
– 3
 L  Œžž— Œž› ;  Œ–Œš0>= Œ•““  Œžž—ž—–›–“ ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥Á±ÁAPÀıÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
26 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 4 10/58 32 86/29 51S  ŒŒŒž
6 48/59 17 ¨Á® 04 10 06 26 28 51 ¥ÁgÀuÉ,/¤  ?& 
š ;
 C 
\ –“Œ š•š ®  žš4 –ž›  ––—ž——›• C 
\
› ; ST‹•›• –– / ž•ž•( •–“Œ  Œž–ž—š›•šPÁwðPÀ¸ÁߣÁgÀA¨sÀ, ZÀAzÀæUÀæºÀt,  ST‹
15) WÀl¸ÁÜ¥À£À, ¢Ã¥À ¸ÀAAiÉÆÃd£À, ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt, ªÉAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁuÁgÀA¨sÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀAvÀ¥Àðt, ;/l[& O   0   
4; =& a   X
š¤ž¤¤¤žž9¤X¤&Œ›§ 
1  
T

 /¡/˜ ¤Œ•¤>  // X


 ^T$ &a  “XŒ–“›¤¤“ž›9¤X¤&
19) G¥ÁAUÀ ®°vÁªÀævÀ. ynƒ !"#"S#$  „&  J ƒ‡ á(M ‹ Ž y{ }€  ‹{ }{ ;Ž‡ yyƒ H #6  '@‡
23) ±À¸ÁÛç¸Àæ¨sÀAqsÁgÁ¢ DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇd, UÉÆÃ-UÀeÁ±Àé-gÀxÀ ¥ÀÇd, WÀl«¸Àdð£À, ¸ÀgÀ¸Àéwë¸Àdð£É, C¥ÀgÁfvÀ-±À«ÄÃ¥ÀÇd, ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À, ¸ÁégÉÆÃaμÀªÀÄ£Áé¢, ªÉAPÀmÉñÀPÀ¯Áåt
¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, X
!C / & 3
=(
E¤ 24) ²æøÀÄPÀÈwÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ «zÁå¦ÃoÀzÀ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ,
25) QëÃgÀªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, QëÃgÀzÁ£À, ¢ézÀ¼ÀªÀævÁgÀA¨sÀ, ?EŒX›žš¤¤•Œ“9¤X¤&›§#C! !%
/("è "<‡ >""< Ž(M H ‹qry   
J5#
~ $Ž #5J5 H ‹  ry  & "< ]$ 56@" nry‡ "< 56 n‹p  "< #/ ynn ‡ "< h6( „<67 n (  r‰ ‡
ªÉÃzsÁgÀA¨sÀ ¥ÀǪÀðzÀ°è PÉÆÃeÁUÀgÀ ®QëäÃ¥ÀÇeÁ, EAzÀæ¥ÀÇd ªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. CPÀëQæÃqÁ, eÁUÀgÀt. «±ÉÃμÀPÉÌ 21 £É ¥ÀÅl £ÉÆÃr. ' ? &X
!C / &
o
%/lK&  : T&*/$ K $ ( & /*  &8/4
T‹!/
& ?EXŒ—žš¤¤•ž9¤X¤&

38
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸ÀÀ PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë CPÉÆÖçgï-£ÀªÀA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

"³>  / 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
 X E •–ž› •“Œ '"?1 27/59 428>= ““  Œ—–šž—š›••ST‹ 8l[& UÀæºÀt PÀj¢£À, ¥Àæw
“ž /
>?E •š “š 0E –›–›$E “•Œ /JE Œ“••ž—››• >?E
“Œ 
 0E •ž–• –ž / –Œ6 “žžT‹ ŒŒ“—ž—››•ž ?E“X“–›¤•“•“9¤X¤& 0E
Π3
 C 
 •ž“– •“ 
0 '¤ ¤6 —•Œ3 Œž“ž—›“›  [C 
+&  C 
+¤ C 

2 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 41 33 23 07 ªÀÄÈUÀ 00 58 ²ªÀ 24 19 PË® 10 59 06 29 28 36 ¥ÀAZÀ


“ ;
 lK •“• •ž o ž“–ž8= –š Œ“šž—“ž›“• lK
• ;  •šŒ– –• ^  žš–• $ “ž Œ–ž—“ž›“²æêÀ¸ÀÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(PÉAZÀ£ÀUÀÄqÀØ), ¸À¥ÀÛ
– X '[ –Œ“› šŒž ^$ Œ“žŒ;
 –ž  Œ• ž—“Œ›“ž¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ, [X
&  
h : ¤ '[
6 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 56 42 29 12 D±Éèà 18 57 ±ÀÄPÀè 23 47 vÉÊw 24 08 06 31 28 28 £ÀªÀ
š 
 ; '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  –“345 –ž—T‹ Œž—“›—X; ŒXŒ–Œ•¤Œ•–9¤X¤& ;
› 3
 ; žžŒ žšŒ S “Œ–“­ — žžŒž—“›• L
 

 L  žšŒ ž– ®  “›ž“/J0 š“–  žšŒž—““›¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (gÀªÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž ;
  ? ŒŒ•› ŒŒŒ— 4  •“X ›Œ /JE ŒŒ•›ž—““›ž¥ÁgÀuÉ, ²æøÀĪÀÄwÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(²æÃgÀAUÀ), zÁé/vÀæ
ŒŒ ; / Œ– Œ•– a  •š–š‚E ›ž•T‹ Œ–ž—““›Œ› d®¥ÀÇgÀt vÀæAiÉÆÃzÀ², ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Œ X C 
\ Œ›ž– Œ“•›  ?E –ŒŒšo

 šž“; 
 Œ›ž–ž—“•›Œš ¢Ã¥ÁªÀ°Ã, £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, G¯ÁÌzÀ±Àð£À, ZÀvÀÄgï
Œ“ /
'  Œ– Œ•ž X;  –“ŒO  –ž•  Œ–ž—“•›Œ– 5 /&¢Ã¥ÁªÀ° CªÀiÁªÁ¸Áå, CªÀiÁ
•§' &® $¤ ?E•Xš•Œ¤¤–•9¤X¤&–§ 1 [X
&Œž§' &® $&
/  ?"& AiÀĪÀĢåÀ zÁ£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, X;   X  “ ¤¤ •ž Œ• 9¤X¤& nnƒ # (?
ºÀ§â,   &  @W5 /"& 

& / E   & ; /"&  " E& 12 1 2 3
nyƒ >"#  "() }n‹ ~
#K(#ê
‡ J56
‡ !\H '@ "J5‡  (<‡ gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
gÁwæAiÀÄ°è ®QëÃ¥ÀÇd, CzsÀðgÁwæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ C®Që÷äà GZÁÑl£À, DPÁ±À¢Ã¥À, 13) CªÀiÁ¸ÉÆêÀĪÀwêÀævÀ, zÀ±Àð,
' ? & /J;?/& 3f4T& ‚h ‚ 0
()& X
!C / & ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ  : &  & 11 4
;
4/ >‡
4 ;  => 
¡‚ 0¡/  
4T‡f2 ˆ 
^T$ ‚&
X; “X–—¤¤–›“9¤X¤& CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X& ±ÀÄPÀæ
Xžž—¤ X;  “ / 3
 Œ¤ž ' 
 “ / ;
 Œ—Œ¤š“4  Œ / 
(ž›¤“žX;  “ / §ÄzsÀ
C& 
( PÉÃvÀÄ


 Œ•¤›•  Œ @ ; “ž—¤“š  • /  4
“–¤/ • @ / 
Œš¤a  @
39
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

"³>  / 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Υ 
 E Œ— Œ• ' 
 –•ŒŒ;/ ž–3 Œ—ž—“–›Œ“ ;/l[&?6‡
#K( #
‡ ¥Àæw
Œ– 3
 >?E Œ›Œ“ Œ“–“ */$K –“–ž'E Œ›žš O Œ›Œ“ž—“– ›ŒŒ y4/( &


> : & >?E


Œ— 

 0E Œ––Œ Œ–— 
–—
 Œ“Œ– Œ––Œž—“—›žy 0E
&X 
@C 
+& 0EÏC
Œš ;
 C 
 Œ– ŒŒ“• S –žž–0E žš““ Œ–ž—“—›ž›ªÀȲÑPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, ¥ÀAZÀ
Œ› ; C ž›žš – ®  •šž;1 08/54 09  ž›žšž—“š›ž— hCX
¤ lK
Œ X lKà 3 08/57 40 7 53/29 41 ±ÀæªÀ 43 23 ªÀÈ¢Þ 46 43 vÉÊw 03 08 06 37 28 04 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À,:l[& 
ž /
'[ –Œ• šŒ  “
 “žž ••“ž—“››ž“
 [X
&/ [X
&/S(& '[
Œ 
  •––Œ •– ;  “–ŒŒ $9  “Œžš  Œ›–žž—“››žŒ PÀÈvÀ AiÀÄÄUÁ¢,  5h X
 
 3
 ; •žžž “› S  “Œž4 “Œ— /JE Œ––ž—“››žž²æëdAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. (a¥ÀàVj-aÃPÀ®¥À«ð). zÀ±À
“ 

 L  “•– ž– ®  šž( Œ–“—T‹ žšŒŒž—“š–› #C#! "J#&.#ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
• ;
  ? ž Œ›“ / “•“8>= ž›Œ—3 žŒ•›ž—“š–š¥ÁgÀuÉ, GvÁÜ£ÀzÁézÀ²Ã,  LÏ ?
– ; /•–– Œ—“› '"? ž–—$E1 26/55 12 vÉÊw 24 55 06 40 27 55 ªÉÊPÀÄAoÀ ZÀvÀÄzÀð², «μÀÄÚ¥ÀÇd£À, vÀæAiÉÆÃ
— X C 
\ ŒŒ Œ–Œ“  Œ›–š6 ••T‹ ŒŒž—•žš–•"S( &' $^T‹ C 
\
š /
ST‹ Œ›•› Œ•Œ 0E Œš–›" •–ž“ Œ›•›ž—•žš–zÉÆqÀØUËj ºÀÄtÂÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ªÁå¸À¥ÀÇd,  ST‹
14) UÉÆêÀzsÀð£À¥ÀÇd, UÉÆÃ¥ÀÇd, ²æêÀÄÆ®gÁªÀÄjUÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀ, £ÀÆvÀ£ÀªÀ¸ÀÛçzsÁgÀt, ªÀ¶ÖPÁPÀμÀðt, ªÀiÁUÀð¥Á°§AzsÀ£À, zÀÆåvÁgÀA¨sÀ, CPÀëQæÃqÁ, LzÀħtÚUÀ½AzÀ §°ÃAzÀæ£À£ÀÄß
§gÉzÀÄ gÁdgÀÄ ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ, ZÀAzÀæzÀ±Àð£À, «PÀæªÀıÀPÁgÀA¨sÀ. zÀ±ÉðöÖ, Œ–§ 

>?E
& a 
q

 S* & 


>  : & 16) ªÀĺÁ®AiÀÄ GvÀÛgÁªÀ¢ü.


Œš§ 0"…  
T

 X
!^T$ & /¡/˜ —¤• ¤> 
 $4: Œ¤ž— ¤//& X;  • X Œ“ ž— ¤¤ Œ— ŒŒ 9¤X¤& Œ§ 'y:S(& 1 M>¤
ž§/@%/&' 
ŒXžžš¤¤““•“9¤X¤&Œ§ 
3‡ €
 &

 @%/&§¸À®zÉÆrØ ²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀjUÉ ®PÀëvÀļÀ¹Ã CZÀð£É ¥ÁægÀA¨sÀ,
23) ©üÃμÀä¥ÀAZÀPÀªÀævÀ UÀæºÀtPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. (PÀæªÀĪÁV KPÁzÀ²¬ÄAzÀ LzÀÄ¢£À), ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆêÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt,' 
Xšž¤¤–ž–š9¤X¤&•§/&

‡8 / X 4& // & C 
 $  ‚& ¸ÁéAiÀÄA¨sÀĪÀªÀÄ£Áé¢, 25) zsÁwæºÀªÀ£À, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À, CAvÀå¥ÀÅμÀÌgÀt 27) ¢Ã¥ÉÇÃvÀìªÀ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,
zsÁw溪À £À ,À ªÀ£¨
À Æ
És Ãd£À, X
 ! 
 C 
/  & 
$0 /  &EAzÀ¸
  æ ÁªÀtð
 ªÀÄ£Áé¢, ®PÀë¢Ã¥ÉÇÃvÀìª,À ªÀĺÁPÁwðPÀ, PÁwðPÀ¸ÁߣÀ¸ª
À iÀ Á¦Û, §¸À®zÉÆrØ ²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀjUÉ
®PÀëvÀļÀ¹Ã CZÀð£É ¸ÀªÀiÁ¦Û,' ? ¤' 
“X¤–Œ¤¤š¤–—9¤X¤

40
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï - r¸ÉA§gï 2023

8 = C @% 
q;\‰

"" /; 
 
H q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
› 
 E Œš“ Œ““› / Œ›ž—8= •ŒŒ O Œš“ž—•Œ š–Œ ST‹ 8l[& E
 3
 >?E ŒšŒ• Œ““– 
0 Œš $ “›“š ŒšŒ•ž—•Œš–ž >?E
“ž 

 0E Œ›Œ Œ•ž o ž;
 “—–“ Œ›Œž—•š•› [C 
+& 0E
1 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 20 47 15 01 ¥ÀÅ£À 25 50 ±ÀÄPÀè 36 06 ¨Á® 20 47 06 42 27 47 ZÀvÀÄ
 ; C •Œ Œ—š ^$ “ž••345 “—ž /JE •Œž—•š•—zsÁwæºÀªÀ£À, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À. ¥ÀAZÀ
“ X lK ›– Œ›Œ— o;/2 “—“Œ­ “—–“T‹ ›–ž—•“š•–*/$ KŒX“ŒŒ¤•ŒŒž9¤X¤& lK
• /
 “•ž žž 
9 •–/J0 “›ž“ žŒ“ž—•“š•• 
– 
 '[ “› “Œ S ••X ““  —••ž—•“š•“²æÃgÀWÀÄ£ÀAzÀ£À wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÀA¦), '[
— 3
  •••Œ •“— ®  ––•ž‚E •ž“• /JE Œž—ž—••š•*/$ KX•“¤–š—9¤X¤& 
š 

 ; •Œ› —› 4  '¤ ¤o

 •ŒŒT‹ Œšžžž—••š•Œ o


 ;X
––¤ŒŒ9¤& ;
› ;
 L  –“žž š–š 4  žŒŒ›O  •Œ•3 ŒŒžž—••š•ž$6
C·
‡   @" ‰q{{
( L
 ;  ? ––“• ›–› a  —žŒ;/ •ž“ O •Œšž—•–š“¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (GvÀàwÛ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Œž X / –—–Œ “ž  ?E ž“š'E “›–š —Œ“ž—•–š“› ¥ÁgÀuÉ, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, zsÀ£ÀéAvÀjdAiÀÄAw zÁé/vÀæ
ŒŒ /
C 
\ –—–Œ “ž X;  Œžž
 “—Œ– —–Œž—•–š“› ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À), ZÀvÀÄgï
Œ 
 '  ––“— ž ' 
 Œ“žš0E ““•C 
 —Œ“ž—•–š“š C/Š['   $&;&' ? &/J;?/& '
“ž§' 
•XŒ—¤“•¤¤•¤•ž9¤X¤&–§²æøÀÄd£ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAdUÀÆqÀÄ)' &® $&
1 [X
& /J(
E&Œž§*/$ K“XŒŒž¤¤Œ““Œ9¤X¤11) D£ÉÃUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À
UÀqÉØAiÀÄ°è ¥ÀæwªÀμÀðzÀAvÉ ²æêÀÄoÀzÀ PÀqɬÄAzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥ÀArvÀjAzÀ G¥À£Áå¸À, C®APÁgÀ, 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
 " E&Œ§3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C / &
11 4
;
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X&
§ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ
X “—¤š */$ “ / 3
 –•¤›S  Œ / ;
 Œ–¤š ?E “ / 
(¤ž*/$ Œ / C& 
(


 ŒŒ¤Œ '"? • @ ; “žš¤–– ;  Œ /  4
“–š¤š–/ • @ / 
Œšš¤š–a  @
41
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2023

8 = C @% 
q4/
 ‰

"" /; 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œ“ 3
 E –“ŒŒ › */$K Œ“ž“; š–›@
 •“ž—•—š“—*/$K•XŒ›““¤—9¤X¤&;/l[¤ E
Υ 

 >?E ••• —•ž 
 ŒŒ–h “ž  Œšž—•—š“—C; ¤ >?E
Œ– ;
 0E •–š •–š S ž•–0>= Œ—Œ— /JE Œš“–ž—•—š“–  0E
Œ— ; C 
 •ž› –› ®  ž—–ž
 ž—T‹ Œ–šž—•—š“– X 
@C 
+& 
\ 
T& C 

Œš X C “•–› ž•— ;3 19/59 24 $9 2 06/54 27 §ªÀ 07 43 06 47 27 34 zsÀ£ÀĪÀiÁð¸ÁgÀA¨sÀ, £ÁUÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¥ÀAZÀ
18 ¸ÉÆêÀÄ lK ž Œ›š ;  ––Œ•( •—“– O žž–ž—•šš“•¸ÀÌAzsÀ-¸ÀħæºÀätå-ZÀA¥ÁμÀ¶Ö, lK
Œ 
  “Œ– Œ—– S  –Œž•8>= “›•ŒT‹ “Œ–ž—•šš“•
 ¤ 
ž 3
 '[ Œš— Œ“•— ®  •šžš$E “ž––3 Œš—ž—•šš““ 
 [X
& 
$E /& '[&Ï 
21 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 11 56 11 34 gÉêÀ 43 35 ªÀj 23 26 PË® 11 56 06 47 27 33 ¥ÀAZÀªÀÄÄT ²æÃ¥ÁætzÉêÀjUÉ ®PÀëvÀļÀ¹Ã zÀ±À
22 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 06 57 09 35 C²é 40 38 ¥Àj 16 24 UÀgÀ 6 57 06 48 27 33 ²æë§ÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(wgÀÄ£À¯Ééð),  L
“ ; L 2 39/59 13 7 51/30 29 ¨sÀgÀ 38 28 ²ªÀ 09 55 ¨sÀzÀæ 02 39 06 48 27 33 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (ªÉÆÃPÀëzÁ), ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
• X /–—•š “Œ 0E “šŒ–8=4 08/59 11 PË® 28 00 06 48 27 33 ¥ÁgÀuÉ, ªÀÄÄPÉÌÆÃnzÁézÀ², ºÀ£ÀĪÀÄzÀéçvÀ, zÁé/vÀæ
– /
C 
\ ––“ žŒ /“šžš;
 ––ž› —žž—•›š““¦> '<  ‡//f2 C 
\
— 
 ST‹––“ žŒ 
0 “›ŒŒ;
2 –ž“ –“Œž—•›š““ ²æøÀÄUÀÄuÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(avÀÆÛgÀÄ), ST‹
Œ—§ 
 Œ X • –“ ¤¤ •– Œ“ 9¤X¤& 17) £ÁUÀ¥ÀÇd, X
!C / X2&  
 
T 

 /
> 
 $4: ŒqŒŒ ¤ //
h"E^T$ &ž§
Xšž¤¤ž–9¤X¤&Œ§'C / & 1 M>&§' &® $¤23) ªÉÊPÀÄAoÀ KPÁzÀ²Ã, VÃvÁdAiÀÄAwÃ,
VÃvÁ¥ÁgÁAiÀÄt, 
 “ X Œ“  ¤¤ Œ— • 9¤X¤& 24) C£ÀAUÀvÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, /& –§ o;?1 
6  $/4T¤ —§ ' & ® $&
X
!C / &  (
E& T /  
 & ' ? & ”M7 <=k‡ >c !"#"<# 7/ ('”# >
  bM‡ h 
²æêÀÄAUÀgÁAiÀÄgÀxÀ, ²æà PÀÄ¥Éà©üêÀĸÉãÀ gÀxÀ PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ,ST‹ 8l[&vÉÆÃlzÀ ²æà DAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÀ, PÀÄrð,
•XŒ““¤¤“Œ–Œ9¤X¤&

42
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2023 - d£ÀªÀj 2024

8 = C @% 
q4/
 ‰

"@5  
% 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
š 3
 E –—–ž “ o •ž“ž345 •–š  —Œžž—•›š““ ST‹ 8l[ E
28 UÀÄgÀÄ ¢éwà 59 24 30 34 ¥ÀÅ£À 44 02 LAzÀæ 48 50 vÉÊw 28 05 06 49 27 33 ¢éwÃ
 ;
 0E '¤ ¤'¤ ¤ ^$ •›•“/J0 •›“—T‹ “ŒŒ•ž—•š“•zsÀ£ÀĪÉÊðzsÀÈwAiÉÆÃUÀ, vÀÈw
“ž ; 0E ž“ž— ž›ž“ o;/2 –•žX •žš ž“ž—ž—•š“• [C 
+& C 

“Œ X C 
 žš•– ž–– 
9 '¤ ¤‚E –žž›  žš•–ž—•š“• C
Π/
C Œ“žž ŒžŒ 
9  žž“–o

 –Œ— /JE Œ“žžž—•š“– ²æêÀÄzÀPÉÆëèsÀå wÃ.¥ÀÅ.¢.,' & lK


 
 lK Œ›› Œ•Œ S žšž›O  –•T‹ Œ››ž—•š“– !"#
”  „ @  %ƒ‡ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ 3
  “•Œ Œ—Œ› ®  Œ““Œ;/ –““š3 “•Œž—•š“—S/
$; =& 1 [X
 
• 

 '[ ›Œ— Œ›› 4  ŒŒ'E –“–š O ›Œ—ž—•š“— ²æªÀÄzÀÄ¥ÉÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (²æÃgÀAUÀ),' & '[
– ;
  “Œ–• Œ“– a  •Œ
 –“ /JE žžŒ“ž—•š“š ' ?[ $; =& 
— ; ; “•• ž“–  ?E ›Œ0E –žšT‹ ž“Œ—ž—•š“›  ;
š X L  “–“– Œž“ X;  “ž–; ••—3 ž–ž—ž—•š“› ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¸À¥sÀ¯Á). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
› /
 ? “–“ž ŒžŒ ' 
 “Œšh •—– O ž–“ž—•š“¥ÁgÀuÉ,S •Xž¤›¤““¤Œ–9¤X¤& LÏ ?
 
 /“•ž ž */$K “0>= •žš ž•–—ž—•š•žO
/& " E /
10 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 31 39 19 29 ªÀÄÆ® 31 34 zsÀÄæªÀ 36 57 ¨sÀzÀæ 03 01 06 49 27 41 ZÀvÀÄgï
ŒŒ 

 '  ›žŒ›ž– S •ž $9  “ž–›C 
 žŒžŒž—•š•Œ ²æÃfvÁ«ÄvÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (fvÁ«ÄvÀæUÀqÉØ), CªÀiÁ
§ S  Œ X –¤•“ ¤¤ •š Œ“ 9¤X¤ Œ§ ® $& 0  X
f2 "
”> o  /
h/

^
¤§S Xš–Œ¤¤““9¤X¤&•§® $&'[ ; =&–§S “XŒ“–
¤¤Œš–“9¤X¤&ŒŒ§® $&' &²æà UÀÄgÀIJæñÀ«oÀ×®zÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢, PÀA¦è-PÀ£ÀPÀVj. J¼ÁîªÀiÁªÁ¸Éå, 12 1 2 3
X
!C / &;&/J;?/&3f4T&/ ‚h‚ 0
()&® ŒX—Œ›¤¤ gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
•›•9¤X¤&
11 4
;
CªÀiÁ
10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw X& 9 8 7 6

X ——¤›“ ®  Œ / 3


 •“¤•Œ 
  / ;
 “Œ¤–› */$  / 
(–Œ¤Œš 
 • / ZÀ A zÀ æÀ, §ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ


 ŒŒ¤–š '"? • / ; “Œž¤ž• ;   /  4
“–—¤Œ—/ “ @ / 
Œš—¤Œ— a  Œ@ 
(

43
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë d£ÀªÀj-2024

8 = C @% 
Ï®  
Tq4/
 ‰

"@5  
% 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œ ;
 E “•› Œ—ž ®  —–—4 •ž3 “•›ž—•š•“;/l[&C; ¤¤ E
Œ“ ; >?E Œ›•— Œ•Œ ; “““( ŒšŒž O Œ›•—ž—•š••²æøÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¢/vÀÈ
Œ• X 0E Œ“Œ—Œžš  Œ•8>= ž“— Œ“Œ—ž—•š•–¨sÉÆÃV,X 
@C 
+&¤ C 

Œ– /
C 
 žšš ž•› ;  Œ–“–$E1 48/53 54 ¨sÀzÀæ 07 27 06 49 27 46 ªÀÄPÀgÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, GvÀÛgÁAiÀÄt¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®, ¥ÀAZÀ
16 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 1 33/55 46 7 26/29 7 S  ŒŒ–6 •—ž–  žŒ““ž—•š•š lK
17 §ÄzsÀ ¸À¥ÀÛ 50 19 26 57 G¨sÁ 07 25 ²ªÀ 38 30 UÀgÀ 23 04 06 49 27 49 ¸À¥ÀÛ
Œ› 

 '[ •–• •–› / ž“•—8= “ŒŒ Œš–ž—•›š–ž
 [X
&3 ; 6  $& '[
19 ±ÀÄPÀæ £ÀªÀ 41 11 23 17 C²é 0 41/58 20 $ •“›  Œ“Œšž—•›š–Œ  
ž ; ; “š• Œ–— 0E –—–“;
 Œ›“š /JE žšž—•›š– ;
Œ X L  “–“Œ ŒžŒ / –—“Œ;
2 Œ““T‹ ž—“—ž—•›š–•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
22 ¸ÉÆêÀÄ zÁézÀ 34 22 20 33 ªÀÄÈUÀ 57 18 §æºÀä 09 01 §ªÀ 04 50 06 48 27 55 ¥ÁgÀuÉ, ²æøÀÄgÉÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. LÏ ?
“ 
 /“• ž“— o  –Œ­ –“› O ž•Œ›ž—•›š–šO
/& /
24 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 35 54 21 09 ¥ÀÅ£À C. gÁ. ªÉÊzsÀÈ 03 13 UÀgÀ 05 05 06 48 27 58 $? $ #
‡ ZÀvÀÄgï
– 

 ST‹“›“– Œ• ^  ž“›X žŒ•› žšžž—•š›žž§£ÀzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ (§AzÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ),  ST‹
Œ“§ ' & ® $& X
!C / & n}ƒ 5
    bM‡  "@ J…† €{n &    M  "< „<67‡
GvÀÛgÁAiÀÄuÁgÀA¨sÀ, μÀnÛ®PÀªÀiÁð£ÀÄμÁ×£À,® X›¤“Œ¤¤•¤Œ“9¤X¤&Œ›§® “XŒ••—¤¤Œ–Œ9¤X¤& 21) gÉʪÀvÀªÀÄ£Áé¢, KPÁzÀ² ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
vÀ¥Àðt«®è, ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¸ÀÆPÀÛ CxÀªÁ ¦vÀȸÀÆPÀÛ¥ÁgÁAiÀÄt,® •XŒž•¤¤“–“›9¤X¤&22) ºÀA¦. C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, •§;ŒXš—¤¤–Œ
“•9¤X¤&25) ±ÁPÀA§jgÀxÀ, 9 : &' ? &X
!C / &

n}ƒ 5
    bMq ŽS q Ù J  
 !  "#! „ J…†  €q{n ~ hò  €q{r    5
  Ž„
h &
 J…† 5
   
C·

  J# 7 $7"  ó "@…  ?K
…  6+.C#
  ô 7$ŠH 

ªÀÄÄV¹ ±Á®UÁæªÀÄ «μÀÄÚ¥ÀæwªÉÄUÀ½UÉ ªÀĺÁ©üμÉÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr zsÀÆ¥À¢Ã¥À ºÀÄVÎ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÉÆA¢UÉ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀªÀðPÁ®
 ~ ( #(… … +.C#
  ô 
O#6 O$%#  M#&'
  ô "@(6( J5#
&'
  J#
44
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë d£ÀªÀj-¦ü§æªÀj 2024

8 = C ®  
Tq4/
 ‰

" 
1   
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
— ;
 E • “•• ^$ žšž•‚E žŒŒ›  Œž–ž—•š›žŒ ST‹ 8l[¤ E
š ; >?E •šž– –“š o;/2 Œ“žo

 žŒ“— /JE Œ••Œž—•š›ž“ >?E


› X 0E – š•• 
9  Œ›“O  ž“žT‹ Œ•ž—•š›ž–;X–¤š•ž9¤X¤& 0E
 /
C 
 –š• –• S –ŒŒ;/ ž“•š3 –ž—ž—•š›ž— [C 
+¤ C 

30 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ C.gÁ. C.gÁ. GvÀÛ 31 39 Cw 05 07 PË® 30 24 06 46 28 08 ¥ÀAZÀ


31 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 02 58 07 58 ºÀ¸ÁÛ 37 39 ¸ÀÄPÀ 06 13 vÉÊw 02 58 06 46 28 10 ²æøÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), lK
1 UÀÄgÀÄ lK žš› ž•– a  •–Œ0E ž—•›T‹ žš›ž—•—›Œ S/
$; =& 
2 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 10 59 11 09 ¸Áéwà 47 00 ±ÀÆ® 06 40 §ªÀ 10 59 06 46 28 13 ²æ£ÀgÀºÀj wÃ.¥ÀÅ.¢.(ºÀA¦), '[
“ ; '[ Œ“ž Œž— X;  •–›h ž–•ž O Œ“žž—•—›Œ– ²æÃUÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢.(GvÀÛ£ÀÆgÀÄ- £ÀªÀ
• X  Œ•“ Œ“Œ ' 
 –Œ•Œ0>= ž“•Œ Œ•“ž—•–›Œš  ;
– /
; Œ•Œž Œ– */$K –Œž
0 43/56 45 Œ•Œžž—•–›Œ  L
— 
 L  Œ•Œ ŒŒ–ž 
 –Œ“Œ4 –Œ–•  Œ•Œž—•–›Œ ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (μÀnÛ¯Á), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 3
  ? Œžž– Œž•š S •–ž( •—Œ“ /JE Œžž–ž—•–›“¥ÁgÀuÉ,/&  ?Ï 
› 

 / —› ž ®  •šŒ—8>= “–žT‹ ž—›ž—••›– " E¤ C 
\
9 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄgï 2 01/56 55 7 33/29 30 ; ••ž“$E “–; 
 žžŒž—••›š²æÃ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ¥ÀÅ. ¢. (ºÀA¦), CªÀiÁ
“Œ§' &® $&; “XŒ—Œ¤¤“–—9¤X¤&¤ž§0  X
f2 E /
"
”>o  / h/

^
&® $& 1 [X
&'[ ; =&3) ªÉƸÀgÀPÀ®Äè-UÀzÁé¯ï),' ?[ $; =¤
;•X–—¤¤•ž–9¤X¤&—§ŒX“š¤¤–šž›9¤X¤&§'
0  '  /$& 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
;&X
!C / &' ? &/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&® •XŒ•–Œ¤¤
žž—9¤X¤
11 4
;
CªÀiÁ
10 5
X& 
(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw ZÀAzÀæ, §ÄzsÀ

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 9 8 7 6
±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ
X —¤“ž  Œ / 3
 ›¤– ; Œ / ;
—š¤®  Œ / 
(š“¤Œ–®   /


 Œ•¤ž–  Œ / ; ž“Œ“¤•;   /  4
“–•¤—“/ “@ / 
Œš•¤—“a  Œ@
45
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¥sɧæªÀj - 2024

8 = C ®  
Tq""‰

" 
1   
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
Œž ; E –ŒŒ šŒ—  •žŒ›6 –›@
 •ž›ž—••›ªÀÄzsÀé£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ, ¸ÀªÀðªÀÄÆ®¥ÁgÁAiÀÄt, ¥Àæw
ŒŒ X >?E •–“ž •–— ;  “—Œ•6 Œš•—  Œ›—ž—•“›“Œ C; ¤ >?E
Œ /
 0E ““• ““ S “ž•" ž–– /JE Œ““ž—•“›““  0E
Œ“ 
 C 
 ““•› žŒ• ®  ›žž8=2 05/54 26T‹ —•Œž—•“›“– ²æêÀÄvÀÄìd¬ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ZÀvÀÄ
14 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 28 21 18 03 gÉêÀ 24 16 ±ÀĨsÀ 47 08 §ªÀ 01 02 06 43 28 37 ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. ¥ÀAZÀ
Œ– 

 lK “š Œ—ž– '"? Œž“;
2 •žŒ /JE “šž—•›“¨sÉÆÃV. lK
Œ— ;
  ŒŒ– Œ••  Œ›“345 “•ž—T‹ ŒŒ–ž—•›•Œ gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Äà °'
%//
  T : §& 
Œš ; '[ Œ––š Œ“ž– 0E Œ—–­ ›“›3 Œ––šž—•›•“©üÃμÁäμÀÖ«ÄÃ, ©üÃμÀävÀ¥Àðt, C/£ÀªÀ
Œ› X  Œ“• ŒŒž / Œ—Œ–/J0 •žŒ O Œ“•ž—•Œ›•–²æêÀÄzsÀé£ÀªÀ«ÄÃ, ²æêÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, zÀ±À
Œ /
; Œ“— ŒŒ•“ 
0 Œ—•—X žŒ Œ“—ž—•Œ›•š²æÃAiÉÆÃVÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (²æÃgÀAUÀ), L
ž 
 L  Œ•š ŒŒ•› o  Œ›“‚E Œš•ž Œ•šž—•Œ›•¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (dAiÀiÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
21 §ÄzsÀ zÁézÀ 14 14 12 22 ¥ÀÅ£À 21 32 DAiÀÄÄ 15 58 ¨Á® 14 14 06 40 28 52 ¥ÁgÀuÉ,cY
 ?"&E1/ ME&/&  ?Ï 
 

 / Œ—–› Œ“š ^$ –••O  Œ–Œ– /JE Œ—–›ž—•ž›–•UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ& 1 M>& ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
“ ;
 C 
\ž•š Œ•– o;/2 “ž–š;/ Œ–žT‹ ž•šž—•ž›–—' $^T‹& C 
\
• ; ST‹– Œ—–Œ 
9  “—–'E Œ—ž›3 –ž—“›–› ¨sÁgÀvÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ, ªÁå¸À¥ÀÇtÂðªÀiÁ, ST‹
nrƒ 5%Ž  
‡ (6 !"#Q6"<#   M@ „$\<Š Ž$#CÔ/#+.C#‡ &
Ž  5%”V( ((%' ?†
¥ÀArvÀjAzÀ G¥À£Áå¸À.&;/l[&XŒ“¤¤Œ•ž–9¤X¤&Œ“§' &® $&X 
@C 
+&%/;(
E&PÀÄA¨sÀ¸ÀAPÀæªÀÄt, ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
ŽCk„<67‡ 56 ny }n &    M/¤“XŒŒ–¤¤“Œž9¤X¤&Œ—§ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£Áé¢, T&<7
S(&•
X—Œ–¤¤•›–Œ9¤X¤&Œš§
 [X
&¤18) §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄ ¥ÀæªÉò¹zÀ ¢£À, ¸ÀĪÀÄzsÀé«dAiÀĪÀÄAUÀ¼À, ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, «±ÉÃμÀ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, C®APÁgÀ, ¥ÀArvÀjAzÀ
G¥À£Áå¸À, ²æèsÀƸÀªÉÄÃvÀ ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ¸Áé«Ä §æºÉÆäÃvÀìªÀ¥ÁægÀA¨sÀ,(UÀzÁé®).Œ§' &® $&" 
<°C/ 
§&ž§; ŒX¤¤—•Œ9¤X¤&
§' $^T‹&8F


 yT /h/ 
&“§; XŒ—“—¤¤••9¤X¤&24) ªÁå¸À¥ÀÇeÉ, ²æÃAiÀiÁzÀªÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄÄqÀĪÀiÁ¯É), C®APÁgÀ,
® $& ' $^T‹& ªÀiÁWÀ¸ÁߣÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, ' ? & X
!C / & " 
< °/TE †/[§& ²æèsÀƸÀªÉÄÃvÀ ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ¸Áé«Ä §æºÉÆäÃvÀìªÀ¸ÀªÀiÁ¦Û(UÀzÁé®),
²æêÀÄÄRå¥ÁætzÉêÀgÀ §æºÀägÀxÉÆÃvÀìªÀ(¨ÁAqÁæ«),3‡ ·6<

46
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¥sɧæªÀj-ªÀiÁZïð 2024

8 = C ®  
Tq""‰

" 5/X 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
– X E “ž•• Œ›–š S •“›
 Œš“ O “ž••ž—“žžST‹ 8l[¤ E
— /
>?E “—ž— Œž– ®  •–0E Œ›•› /JE ž“–ž—“ž“; “X“–›¤•“Œš9¤X¤& >?E
š 
 0E •Œž “ž— 4  –—žš; žž•T‹ ž›•Œž—“›ž– 0E
› 3
 C 
 •–“ •–Œ a  '¤ ¤h ž––3 Œ“•ž—“›žš [C 
+¤ C 

29 UÀÄgÀÄ ¥ÀAZÀ 48 54 26 11 avÁÛ 01 33 ªÀÈ¢Þ 21 05 PË® 17 16 06 37 29 09 ¥ÀAZÀ


1 ±ÀÄPÀæ lK 51 06 27 04 ¸Áéwà 05 59 zsÀÄæªÀ 20 26 UÀgÀ 20 02 06 37 29 12 ²æà ¸ÀÄ¥ÀæeÉÕÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), lK
 ;  –ž š— X;  žŒ• $9  Œ›–Œ Œ“—ž—“šŒ• S/
$; =& 
“ X '[ –Œ“ šŒ— ' 
 ŒŒŒ–4 Œ—Œ•  Œ–ž—“—Œ— '[ ; =& 1 [X
¤ '[
• /
  –žž“ —“š */$K Œžž( Œ“ /JE ž–ž—“—Œ› ' ?[ $; =& 
– 
 ; •šŒ –“Œ 
 ŒŒ“š8>= ž›žT‹ Œ›•ž—“—Œ  ;
— 3
 L  •““– •žŒ S  Œžž$E2 46/56 37 §ªÀ 15 29 06 35 29 23 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã («dAiÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
š 

  ? “ž“ Œ ®  žš•›6 •– O ŒŒŒž—“––¥ÁgÀt,S X¤–•¤•ž¤•—9¤X¤& LÏ ?
8 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆà 33 52 20 07 ±ÀæªÀ 04 43 ²ªÀ 42 39 UÀgÀ 06 30 06 34 29 28 ªÀĺÁ²ªÀgÁwæ, ²æà ªÁå¸ÀvÀvÀédÕgÀ "$ & vÀæAiÉÆÃ
 ; C 
\ ›Œ“ Œš– 1 04/57 03 8= “–ž– žŒž–ž—“•“ž C 
\
Œž X '  Œ› Œ– S  ––“ $ šŒ›  Œ›ž—“•“²ªÀgÁwæ CªÀiÁªÁ¸Éå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, CªÀiÁ
Œ§ ' & ® $& ;  • X š › ¤¤  ž– 9¤X¤& •§ S  Œ X Œ– žš ¤¤ Œ Œ•
9¤X¤& 8) ²æà «μÀÄÚwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ. ¢. (ªÀiÁzÀ£ÀÆgÀÄ), ¥ÀæzÉÆÃμÀzÀ°è ²æà gÀÄzÁæAvÀAiÀiÁð«Ä ²æà ¸ÀAPÀμÀðtªÀÄÆwð
zÀ±Àð£À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ,X
!C / X2&Œž§/J;?/&3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C / & 12 1 2 3
§ÄzsÀ UÀÄgÀÄ
zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÁ¢, ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉñÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ - ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁߣÀ, gÁºÀÄ
zÁ£À, ºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÁæzÁÞ¢ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÀæºÀtUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðzÀ ¥ÀÅtå¥sÀ®¥Áæ¦Û,
11 4
X&;

;&C CªÀiÁ
10 5

(
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
PÉÃvÀÄ
X “—¤•› S   / 3
 ““—¤›®   / ;
“ž•¤•Œ • / 
(—¤“ Œ /


 Œ›¤›“   / ; “Œ—¤›š ;  • /  4
“–“¤ž•/  @ / 
žŒš“¤ž•4 •@
47
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð 2024

8 = C ®  
Tq""‰

" 5/X 
 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
ŒŒ /
E Œ—ž Œ“– ®  •›•š;
 Œ“ž3 Œ—žž—“““–³>

/J/S   Ï>?
12 ªÀÄAUÀ ¢éwà 10 31 10 45 gÉêÀ 44 58 ±ÀÄPÀè 11 51 PË® 10 31 06 33 29 37 ²æUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ 402 £Éà ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÉÆÃvÀìªÀ, vÀÈw
13 §ÄzsÀ vÀÈw 5 03 8 34 C²é 41 37 §æºÀä 4 29/57 33 –ž“ž—““X 
@C 
+& C 

14 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 0 07/55 53 6 35/28 53 “›––/J0 –ŒŒŒ žžžšž—“•Œ X


  
T& C
15 ±ÀÄPÀæ lK –“• š““ 0E “šž•X •–“ O •Œ–ž—“•• lK
Œ— ;  –žŒ› —“ / “—ŒŒ‚E •ž•“ Œš ž—“Œ•—²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ 428 £Éà ªÀzsÀðAw GvÀìªÀ. ¸À¥ÀÛ
Œš X '[ •Œ —Œ 
0 “—šo

 “—• Œ•– ž—“Œ•›


 [X
& '[
18 ¸ÉÆêÀÄ £ÀªÀ 49 22 26 15 DzÁæð 37 54 ¸Ë¨sÁ 33 53 ¨Á® 19 16 06 30 29 51 £ÀªÀ
Œ 
 ; –ž• —–ž ^  •ž“›;/ “Œ–š /JE žž–ž—“ž–“o
 ;X
–—q“¤ ;
ž 3
 L  –““ž š–• ^$ ••“–'E “ŒžT‹ žž—––$6
C·
‡   @" ‰q{‚ 
( L
21 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 57 17 29 24 D±Éèà 49 35 ¸ÀÄPÀ 30 58 §ªÀ 25 24 06 29 29 58 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CªÀÄ®Q), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
 ;
 / '¤ ¤ '¤ ¤ 
9  ––š0E “Œ“ O “šž—“žžž %/&²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢., ¥ÀǪÁðgÁzsÀ£À,, zÁé/vÀæ
“ ; / žŒ–— žšŒ– S '¤ ¤; “–Œ /JE žŒ–—ž—›“žž²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. ªÀÄzsÁågÁzsÀ£À- ZÀvÀÄgï
• X C 
\žšžš žŒ S žŒ–“h “•žT‹ žšžšž—›“žž–²æêÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. GvÀÛgÁgÁzsÀ£À,  ST‹
– /
ST‹Œ• ŒŒ– ®  ž›š0>= “–•—3 Œ•ž—š“žžšºÉÆýà ºÀÄtÂÚªÉÄ, zsÀưêÀAzÀ£À, ¥Àæw
ŒŒ§;/l[&/ & C; & S  “ X — –ž ¤¤ ž •ž 9¤ X¤&n‹ƒ Ž#
 "< " M 56 yq}p  &    M
μÀqÀ²Ãw¥ÀÅtåPÁ®, S  • X Œ• –š ¤¤ Œ žŒ 9¤X¤& Œš§ ®  Œ X “ Œ• ¤¤ •Œ •– 9¤X¤& 19) ²æà ºÀÄ°PÀÄAmÉ ¥ÁæuÉñÀ gÀxÀ (¨ÉÆêÀiÁäWÀnÖ),
yyƒ  @Mƒ & &
'7 7‡ Ž$#C >K(‡ ›
6 ‡ /& /  ‚& ®   X š “ ¤¤  –• 9¤X¤&
24) (ºÉƸÀjwÛ), ºÉÆýPÁ-PÁªÀÄzÀºÀ£À, C£ÁézsÁ£À, §æºÀä¸ÁªÀtÂðêÀÄ£Áé¢, ® “XŒ—Œ–¤¤•—9¤X¤& 25) «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥ÀÇtÂðªÀiÁ¹Ã¶Ö, PÀj¢£À.

48
²æñÁ°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1945 ²æà ±ÉÆèsÀ£ÀPÀÈvï £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ªÀiÁZïð -K¦æ¯ï 2024

8 = C ®  
Tq""‰

">5X!/ 
H  q f–Œ•
(  @^ ; 5 ;
/(" ;  # ; < ; › &  5$ M• Ž> $"V@^
26 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 17 20 13 23 ºÀ¸ÁÛ 14 42 zsÀÄæªÀ 36 50 PË® 17 20 06 27 30 09 ªÀ¸ÀAvÀ ¥Àæw¥Àvï,C  


 T& ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
š 3
 >?E Œ“– Œ–ž– a  žŒ $9  “šŒ› Œ“–ž——“žŒ ²æøÀÄ¢üÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ), ¢éwÃ
› 

 0E •–ž Œ—  ?E –žž4 “—– •–žž——“žŒ• ²æêÁ¢gÁdgÀ DgÁzsÀ£É (¸ÉÆÃAzÁ), vÀÈw
 ;
 C 
 —–• ŒšŒŒ X;  ›“( “–•–  —–•ž——“žŒ— ²æêÁå¸ÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À, ZÀvÀÄ
“ž ; C š•“ Œš“ž ' 
 “ž–ž8>= “““ž /JE š•“ž—–“žŒ› ²æøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É, ¥ÀAZÀ
“Œ X lK šŒ“ ŒšŒ› */$K “Œ–“$E “žŒšT‹ šŒ“ž—–“žŒ ²æøÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£É, lK
Π/
 –“ž Œ—“— 
 “Œ•–6 —ž—3 –“žž—•“ž“S/
$; =& 1 [X
¤ 
 
 '[ •ž Œ–› S  “ž“Œ6 ŒžŒ O •žž—•“ž–'[ ; =& '[
“ 3
  Œ›–ž Œ“–– ®  ›" Œ–ž Œ›–žž—““ž›' ?[ $; =&/XŒ¤“¤“Œ¤“š9¤X¤ Ï;
• 

 ; Œ•Œ“ Œž• ; –—8= ž›“› Œ•Œ“ž—““ž“žX
!C / X2¤ L
– ;
 L  ž›–š –š  Œ–• $1 35/54 08 ¨Á® 08 57 06 22 30 32 #C#!# Ž#á#ƒ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
— ;  ?3 14/57 14 7 40/29 15 ±ÀvÀ 17 58 ±ÀÄPÀè 46 28 vÉÊw 03 14 06 22 30 34 ¥ÁgÀt,;/&ªÀĺÁªÁgÀÄtÂAiÉÆÃUÀ, zÁé/vÀæ
š X C 
\ –ŒŒŒ —–ž S  Œ“•345 “›•• •Œ“ž—Œ“ž“š  " E¤ C 
\
8 ¸ÉÆêÀÄ CªÀiÁ 45 18 24 28 G¨sÁ 09 42 LAzÀæ 31 04 ZÀvÀÄ 08 16 06 21 30 39 CªÀiÁ¸ÉÆêÀĪÀwêÀævÀ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ, CªÀiÁ
9 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 39 46 22 15 gÉêÀ 05 48 ªÉÊzsÀÈ 23 40 QA¸ÀÄÛ 12 33 06 21 30 41 ²æà PÉÆæâü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
š§o /
>§&' &® $&® •X–žŒ¤¤•—•9¤X¤&›§ 1 M>& [C 
+&
y‰ƒ h
#&ƒ‡ !"#  @#"@#N   5
‡ ("7 ‡ Š5
‡ & {
¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «±ÉÃμÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, «zÁéA¸ÀjAzÀ ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt, ¥ÀæªÀZÀ£À, C®APÁgÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É, 12 §ÄzsÀ 1 2 3
X& 4

30) ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É, ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, CX


& “Œ§ / Œ X  –— ¤¤ › •› ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ
9¤X¤&—§/ “X›Œ¤¤–•–9¤X¤8) AiÀÄÄUÁ¢ CªÀiÁªÁ¸Éå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, ªÉʱÀézÉêÀ,
3f4T&‚h‚ 0
()&X
!C / &gÀÄzÀæ¸ÁªÀtÂðêÀÄ£Áé¢, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ

 : & & ; 11 4



(
4/ >‡
 4  ;  => 
¡  
 4T‡f2  ˆ 
 ^T$ ‚& CªÀiÁ
9) ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, " 
 W$& 10 5

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw


UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 9 8 7 6
PÉÃvÀÄ
X ž“––¤Œ / “ / 3
 žžžž¤—Œ'"? Œ @ ;
“•ž¤š®  “ / 
(“Œ›¤›š ;  • /


žž•¤›  • / ; ž“ž¤ŒS  Œ /  4
“–Œ¤–ž/  @ / 
ŒšŒ¤–ž 4  •@
49

Вам также может понравиться