Gnatavyamu 6

1
es¡¸ø±\ düT‹Ô 21`6`45

1. z <˚yê! Hê≈£î m+&É nedüse¡ Tì m+&Éø±\eTT nedüse¡ Tì Ç{Ïº
m+&Éø±\ ãTT‘·Te⁄qT m≥T¢ @s¡Œ]ÃHêy√ nfÒ¢ e÷≈£î ˙fi¯ó¢ ø±e˝…qì es¡¸ø±\
ãTT‘·Te⁄ @s¡Œs¡∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
2. m+&çb˛sTTq uÛ÷Ñ $T yÓT‘·ãÔ &ÉT≥≈£î |ü+≥≈£î |üìøÏ e#·TÃ ì$T‘·yÔ TÓ Æ
yÓT‘·ãÔ &ÉT≥≈£î es¡¸eTT |ü+|ü⁄#·Tqï ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
3. #Ó≥T¢, yÓTTø£ÿ\T, >∑&ç¶ yÓTT<ä˝…’q$ ˙fi¯ó¢ |”\TÃø=ì |ü#·Ãu≤s¡Tq≥T¢
es¡¸<ës¡qT |ü+|æ+#·T#·Tqï ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
4. nfÒ¢ <ëVü≤eTT#˚‘· Ç≥T n≥T dü+#·]+#·T#·T+&çq JesêdüT\≈£î,
eTè>±<äT\≈£î, |ü≈îå£ \≈£î, <ëVü≤eTT rs¡TÃ≥¬ø’ ˙fi¯¢ó|ü{+ºÏ #˚ ì$T‘·eÔ TT es√¸<øä e£ TTqT
≈£î]|æ+#·T#·Tqï ˙≈£î nH˚ø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T.
5. n–ï u≤|ædÔ àü eTTqT C≤„|øü e£ TT ‘Ó∫Ãq y˚d$ü ø±\eTT |üP]ÔjTÆÓ q
|æeTà≥ yÓ+≥H˚ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Ø‹ì ø£è|ü es√¸<øä £ u≤|”dÔ àü eTTqT C≤„|øü e£ TT #˚ùd
es¡¸ø±\eTTqT Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
6. e÷qe⁄\≈£î Á‘êπ> ì$T‘·yÔ TÓ ,Æ yê&ÉTø=H˚ ì$T‘·yÔ TÓ Æ bı\eTT\≈£î
˙s¡T ô|≥Tºø=H˚ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ø±e\dæqìï ˙fi¯ó¢ <Ûësêfi¯eTT>± Ç#˚Ã es¡¸ ãTT‘·Te⁄qT
@s¡Œs¡∫q ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
7. Á|ü‹ ãTT‘·Te⁄ nq>± m+&Éø±\eTT, es¡¸ø±\eTT, o‘êø±\eTT,
nqT Á|ü‹ø±\eTT e+‘·T\ #=|üq bÕ|ü⁄\yÓTÆq e÷≈£î <Ûäs¡àyÓTÆ (<ëqyÓTÆ)
ø=Hêïfi¯ó¢ ì\Teã&˚ ø£è|ü <äj·T#˚dæq+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. Á|ü‹ ãTT‘·Te⁄
Á|ü|ü+#·eTT MT~øÏ e∫Ã Ç~>√ H˚H˚ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#˚ <ëqeTTHÓ’
j·TTHêïqT >∑qTø£ düTœ+#·Te÷ Á|ü|+ü #·e÷ nqï≥T¢qï~.
8. z <˚yê! uÛ÷Ñ $TMT<ä ñqï >∑T+≥\T, #ÓsT¡ e⁄\T, q<äT\T ˙fi¯‘¢ √
ì+|ü>\∑ es¡¸ ãTT‘·Te⁄qT Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. eT]j·TT nedüse¡ TTqTã{Ïº
y˚TeTT bÕÁ‘·\T |ü≥º>± es¡¸<Ûës¡\T |ü&ÉT ì$T‘·ÔyÓTÆ <Ûës¡\ ãTT‘·Te⁄qT
nqTÁ>∑V≤æ +∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. øÏsD¡ ≤\ ãTT‘·Te⁄\T nqTÁ>∑V≤æ +∫q ˙e⁄ <Ûësêfi¯
ãTT‘·Te⁄qT nqTÁ>∑V≤æ +∫q ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
2
9. uÛÑ÷$TMT<ä ñqï >∑‘·Ôs¡ j·÷e‘·TÔqT eTTKéTT>± ìyêdü

dü\ú eTT\jÓTT<ä› ì*∫j·TTqï >∑‘sÔ· ¡ j·÷e‘·TqÔ T Á|üyêVü≤eTTq ã&çø=≥Tº ø=ìb˛sTT
X¯óÁuÛeÑ TÚ ì$T‘·yÔ TÓ Æ Á|üyê¨<äø£ es¡¸ ãTT‘·Te⁄qT j·TT+∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
10. y˚&yç &˚ ç nì |ü]‘ê|üeTT bı+~q Á|ü»\T #·\ã¢ &çq~ #·\ã¢ &çq~
nì Äq+~+#˚≥+<äT≈£î #·\ì¢ ˙s¡T ≈£îeTà]+#·Tq{Ïº es¡¸ _+<äTe⁄\ ø±\eTT
<äj·T#˚dæq+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
11. á dü+e‘·‡s¡eTT es¡¸eTT\T ãVüQ u≤>∑T>± ≈£î]j·TT#·Tqï$
>∑qTø£ |ü+≥\T |ü+&ÉT≥#˚‘· ø£sT¡ e⁄ rs¡Tqì H√sêsê nqTø=H˚≥+<äT≈£î Á|ü»\T
#Óù|Œ≥+<äT≈£î yêq ˙s¡T <äjT· #˚dqæ +<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
12. X¯ó~∆ »+‘·Te⁄\≈£î, eèø£eå TT\≈£î, H˚\≈£î eTTKéTT>± eTqTwüß´\≈£î
nedüs¡yÓTÆj·TTqï<äì ‘Ó*dæ X¯ó<ä∆ »\eTT ≈£îeTà]+#˚ e]¸+#·T ãTT‘·Te⁄
|ü+|æq+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
13. es¡¸ø±\eTTe\¢ ø£\T>∑e\dæq y˚Tfi¯ó¢ nqTuÛ$Ñ +∫ düs«¡ »qT\T
ìqTï düT‹Ô +#·T ì$T‘·yÔ TÓ Æ »\eTT düeTè~∆>± |ü+|ü>√s¡T#·Tqï ‘·+Á&ç ˙≈£î ì‘·´
eT+>∑fi¯ k˛ÔÁ‘·eTT.
14. m|ü&ÉT m+&Éø±\eTT e#·TÃHê? m|ü&ÉT á #·* rs¡THê?
nì Á|ü»\T m+&Éø±\eTT ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&˚ $<Ûeä TT>±H˚ m|ü&ÉT
y˚&ç ‘·>T∑ ≥Z ≈£î es¡¸ø±\eTT e#·TÃHêj·Tì Á|ü»\T ø£ìô|≥Tº#T· Hêïs¡T á Á|üø±s¡eTT
˙e⁄ |ü+ù| ãTT‘·T<ëqeTT ø=s¡≈£î Ä•+#˚ ìØø£åD \ø£åDeTT e÷qe⁄\≈£î
ø£*–+∫q ˙≈£î nH˚ø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T.
15. ˇø£ ãTT‘·T<ëqeTT ˙e⁄ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± |ü+∫ô|fÒº düeTj·TeT+<˚
‘·øÿÏ q ãTT‘·T<ëqeTT\˝Àì ø=+‘· n|ü&É|ü &ÉTqT |ü+∫ô|≥Tº#T· qï ˙≈£î Äq+<ä
k˛ÔÁ‘·eTT. m+&É<ëqeTT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï ø±\eT+<˚ es¡¸eTT #·*≈£L&É
nqTuÛ$Ñ +#·T #·THêïeTT. es¡¸<ëqeTT nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï ø±\eT+<˚ eT<Û´ä eT<Û´ä
m+&É, #·* nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï düeTj·TeT+<˚ ø=~›bÕ{Ï m+&ÉjT· T, ∫qT≈£î\T
nqTuÛ$Ñ +#·T #·THêïeTT. Ç{Ïº e÷s¡TŒ <ëqeTT\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
<ëqø£syÔ¡ q’Ó z ‘·+Á&û! ˙ <ëqeTT\ìï{ÏøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T n]Œ+#·T#·THêïeTT.
3
16. es¡¸ø±\eTT ˙ ø£èbÕ es¡¸eTTqT C≤„|øü e£ TTq≈£î ‘Ó#T· Ã#·Tqï+<äT≈£î

˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. m+&Éø±\eTT ˙ eTVæ≤eTqT, o‘êø±\eTT y˚TeTT |üs˝¡ Àø£eTT˝À
bı+<˚ HÓeTà~, $ÁXÊ+‹ #·\¢<äqeTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TTq≥T¢ Ç~ ˙
ø£èbÕes¡¸eTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
17. ˙e⁄ |ü+ù| es√¸<äø£eTTqT m≥T¢ yê&ÉTø=qe˝…H√ H˚]Œ+#˚
C≤„qX¯øìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
18. ˙fi¯ó¢ nHês√>∑éTTqT |ü]Vü‰s¡eTT #˚døæ =qT≥≈£îqT, Äs√>∑éTTqT
eè~∆#d˚ øæ =qT≥≈£îqT ãj·T\T|ü]Ãq+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
19. Äràj·TyÓTÆq JeeTTq≈£î Ä<Ûës¡eTT>±qTqï Je»\eTTqT
C≤„|üø£eTTq≈£î ‘Ó#·TÃ düèwæº»\eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
20. z ‘·+Á&û! ˙ yêø£éTTjÓTTø£ÿ |üì >=|üŒ |üì. Ä >=|üŒ |üìì
y˚TeTT C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=H˚≥+<äT≈£î es¡¸eTTqT kÕ<äèX¯éTT>± ñ<ëVü≤]+∫Hêe⁄
(jÓTwüj÷· 55:10,11). á >=|üŒ $wüjT· eTT y˚TeTT es¡¸ø±\eTTq C≤„|øü e£ TT
‘Ó#T· Ãø=ì á s¬ +&ÉT $wüjT· eTT\qT >∑÷]Ã ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïeTT.
21. z <˚yê! m+&É düeTj·TeTT˝À ˙&É ø£*–+#·Tq{Ïº y˚T|òTü eTT\qT
nqTÁ>∑V≤æ +∫q ˙ø£è|ü≈î£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. es¡¸eTT e#·TÃqì ìØø£D å ø£*–+#·Tq{Ïº
es¡¸y˚T|òüTeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ k˛ÔÁ‘·eTT.
22. y˚T|òTü eTT >∑]+® #·Tq|ü⁄&ÉT uÛj Ñ T· eTT ø£\T>∑TqT. d”HêsTT ø=+&ÉMT<ä
ñ]$Tq|ü⁄&ÉT ø=+&É ~>∑TeqTqï ÇÁXÊj˚T©j·TT\T uÛÑj·T|ü&ç]. ˙e⁄ Ä»„\T
Ç∫Ãq|ü&ÉT Ç≥T¢ »]–q~. ˙ Ä»„\≈£î y˚TeTT uÛj Ñ T· |ü&eÉ ˝…qìj·TT |ü]X¯ó
<äT&∆ yÉ q’Ó ˙ jÓT<äT≥ y˚TeTT >∑»>∑» ˝≤&Ée˝…qqìj·TT C≤„|øü e£ TT #˚jT· T ñ
s¡TeTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
23. ns¡DéTT˝À |ü>∑{Ïy˚fi¯ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î >=&ÉT>∑T|ü{Ïºq
y˚T|òTü eTT\qT‘·\+#·Tø=ì ìqTï e+~+#·T #·THêïeTT. eT]j·TT ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ
XÊKyês¡T eTVæ≤eT y˚T|òüTeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ ø£ìô|≥Tº#·THêïs¡T. Ä y˚T|òüTeTT˝À
yÓfió¯ ≥¢ ≈£î Ä•+#·T#·T dæ<|∆ä &ü TÉ #·THêïs¡T. ˙e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚jT· T<äTeì qeTTà#·THêïeTT.
24. Á|üuTÑÛ yÓq’ ! j˚Tdü÷ ˙ sêø£&qÉ T C≤„|øü e£ TT #˚jT· T y˚T|òTü eTTqT
‘·s#¡ T· >± e÷ ≈£qTï\ jÓT<äT{ÏøÏ s¡|Œæ +#·T#·Tqï ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. n~ e÷Á‘·yT˚
4
ø±≈£î+&Ü ˙ sêø£&qÉ T >∑T]+∫ C≤„|øü e£ TT #˚ùd ì$T‘·eÔ TT y˚T|òTü eTT, yÓTs¡T|ü⁄\T

|ü⁄{Ïº+#·T#·Tqï ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˇø£ Á|üø£ÿqT+∫ eT]jÓTTø£ Á|üø£ÿ≈£î yÓTs¡T|ü⁄
m≥T¢ yÓfió¯ H¢ √ eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì Ä>∑eTqeTT nfÒ¢ ñ+&ÉTqì ‘Ó*|æHêe⁄ (\÷ø±
17:24) >∑qTø£ yÓTs¡T|ü⁄ e+{Ï ˙sêø£&É e÷ eTqdüT‡\≈£î e#·TÃ#·Tqï~. ˙e⁄
ô|{Ïºq yÓTs¡T|ü⁄˝ÀqT+&ç e÷qe⁄\T B|üeTT\T ø£*Œ+#·Tø=H˚ C≤„qeTT
ø£*–+∫q+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
25. m+‘· >∑T+&Ó ~≥ºeTT>∑\yê]HÓ’qqT uÛÑj·Tô|fÒº |æ&ÉT>∑T≈£L&É
y˚T|òüTeTT˝À neT]ÃHêe⁄. bÕ|üJ$‘·eTT˝À e÷Á‘·y˚Tø±ø£ bÕ|ü yê+#Û·˝ÀqT,
nC≤Á>∑‘·Ô˝ÀqT (|üs¡˝Àø£eTTq≈£î dæ<ä∆|ü&Éì dæú‹˝À) ñqï yês¡T ìqTï C≤„|üø£eTT
‘Ó#T· Ãø=H˚ ì$T‘·yÔ TÓ ,Æ ‘·+Á&ç ‘·|Œæ +#·TeTì ÁbÕs¡qú #˚ùd ì$T‘·eÔ TT ñ|üj÷Ó >∑eTT>±
qTqï~.
26. X¯Øs¡eTTq≈£î y˚&ç #˚j·TTq|ü⁄&ÉT ñ|üjÓ÷>∑eTT>± qT+&ÉTq{Ïº
e&É>+∑ &ÉT¢ |ü+|ü⁄#·Tqï ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT (ÇÁXÊj˚T©j·TT\T bÕ\d”HÔ ê yÓfi≥ ¢‚ |ü&ÉT
|òæ*w”Ôj·TT\MT<ä |ü&ç yê] ôd’qéTT yÓqTø£≈£î yÓfiË¢qT). eTTKéTT>± |æ\¢\≈£î
$H√<äeTT>± qT+&ÉTq{Ïº Ä≥ >√©ø±j·T\ e+{Ï e&É>+∑ &ÉT¢ ì$T‘·eÔ TT ‘·+Á&ç
˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. (Ç~es¡≈î£ Ä≥ edüTeÔ ⁄\T, #˚|\ü T, |ü≈îå£ \T, »+‘·Te⁄\T).
27. j·÷ø√ãT 5:7— ~«r 11:14— sTT]àj·÷ 5:24. z<˚yê!
uÛ÷Ñ |ò\ü eTT\T nqTuÛ$Ñ +#·T ì$T‘·yÔ TÓ Æ ‘=\ø£] ø£&eÉ ] yêqqT |ü+|æ+#·T#·Tqï
˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. á dü+>∑‹e\¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT C≤„|üø£eTT e#·TÃ#·Tqï~
k˛ÔÁ‘·eTT. Ä~ dü+|òTü eTT˝À ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTq ‘=\ø£] yêq nq>± yÓTT<ä≥
|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|”dÔ àü eTT ø£*>¬ qT. e÷ ø±\eTT sêø£&≈É î£ , eTT+<ä{øÏ ±\eT>∑T≥#˚‘·
Ç|ü&ÉT ø£&Ée] yêq ≈£î]j·TT#·Tqï~. nø£ÿ&Éø£ÿ&É |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT
bı+<äT#·THêïs¡T. Ç~ $+‘Óq’ dü+>∑‹.
5
ø£\Œeèø£eå TT 16`8`1959
jÓTôV≤CÒÿ 17:24— jÓ÷Vü‰qT 14:14— s√e÷4:21.
nø£ÿs¡\T ñqï Á|æj·TT˝≤sê! MT≈£î dü+‘·Twæº ø£\T>∑TqT>±ø£!
H˚{Ï Á|üd+ü >∑eTTjÓTTø£ÿ n+X¯eTT ªªnø£ÿs¡\T >∑\yês¡TqT, nø£ÿs¡\T rπsÃ
Äj·Tqj·TTµ. ø±ã{Ïº H˚qT s¬ +&ÉT es¡Tdü\T ù|s¡TÃ#·THêïqT. 1. á Á|üøÿ£ nq>±
≈£î&çÁ|üøÿ£ , 2. Ä Á|üøÿ£ nq>± m&ÉeT Á|üøÿ£ n~ ˇø£ <=+‹. Ç~ eT]jÓTTø£
<=+‹. á Á|üd+ü >∑eTT Äs¡+_Û+|üøe£ TT+<˚ H˚qT #Óù|Œ~ @eT+fÒ u…_’ \T˝À 66
|ü⁄düøÔ e£ TT\T ñqï$. n+<äT˝À Hê\T>∑T |ü⁄düøÔ e£ TT\T e÷Á‘·yT˚ MT≈£î m‹Ô #·÷|ækÕÔqT
n+fÒ eT‘·sÔ TT, e÷s¡Tÿ, \÷ø±, jÓ÷Vü‰qT q\T>∑Ts¡T Áyêdæq |ü⁄düøÔ e£ TT\T. Ä
q\T>∑Ts¡T Áyêdæq |ü⁄düøÔ e£ TT\T ˇø£ÿØ‹H˚ ø±<äT>±ì 4>∑Ts¡T Áyêdæq |ü⁄düøÔ e£ TT\T
ˇø£] ø£<∏˚. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£<∏˚. eT]jÓTTø£ ø£<∏ä ø±<äT. Ç|ü&ÉT H˚qT #Óù|Œ
bÕsƒe¡ TT @eTq>± ˝Àø£eTT˝Àì Á|ü‹ eTìwæøÏ ø=ìï nø£ÿs¡\Tqï$. nq>± Ç+ø±
bı+<äì$, nqTuÛ$Ñ +#·ì$, ø£*– ñ+&Éì$ ø=ìï ø=<äTe\T ñHêïsTT. yê{Ï˝À..
1. yÓTT<ä{Ï nø£ÿs¡ H˚qT <˚e⁄ìì #·÷&Ü*: nH˚ nø£ÿs¡ eTìwæ˝À ñ
qï~. á nø£ÿs¡ Ä~ø±\eTT˝À ˝Ò<Tä Ç~ bÕ|üeTT ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq~. nq>±
Ä~ø±\eTT˝À <˚e⁄ì#˚ düèõ+|üã&çq eTìwæ bÕ|üeTT˝À |ü&çq ‘·s¡Tyê‘·
e∫Ãq~. m+<äTø£+fÒ Ä<ëeTT, Vü≤e«\≈£î Ä~˝À <˚e⁄&ÉT ø£qã&ç e÷{≤¢&Üs¡T.
yês¡T bÕ|üeTT˝À|ü&qç nq+‘·se¡ TTq Äj·Tq ø£qã&ÉT≥ e÷ìy˚dHæ ê&ÉT. Äj·Tq
eTVæ≤eT‘√ |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.. n|üŒ{ÏqT+∫ <˚e⁄ì#˚ yÓTT<ä≥
düèõ+|üã&çq Ä<ëeTT˝À, eTqTwüß´\+<ä]˝À ˇø£ ø√]ø£ |ü⁄{Ï+º ~. |üse¡ TTq≈£î
yÓ[q¢ Ä <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø£qã&Ü*! eTq‘√ e÷{≤¢&Ü*! eTq‘√ ø£*dæyTÓ \dæ ñ
+&Ü*! Hê ø£cÕº\T ìyês¡D #˚j÷· *! á ø√]ø£ eTqTwüß´\+<ä] ˝À|ü\ ñqï~
>∑qTø£ Ä |üs˝¡ Àø£ <˚e⁄&˚ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄>± eTìwæjTÆÓ 2000 dü+ˆˆ |üPs¡«eTT
á˝Àø£eTTq≈£î e∫Ã ø£qã&ç e÷{≤¢&Hç ê&ÉT. Äj·Tq ÇVü≤˝Àø£ eTqTwüß´\+<ä]‘√
ø£*dæyTÓ *dæ ‹]–Hê&ÉT yê] Ç+&É˝¢ À ìedæ+∫Hê&ÉT. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT >∑T&ç˝À
ø£qã&çHê&ÉT, ãC≤s¡T˝À ø£qã&çHê&ÉT, Á|üj÷· D≤\˝À ø£qã&çHê&ÉT, ô|+&ç˝¢ À
ø£qã&çHê&ÉT, $+<äT\˝À ø£qã&çHê&ÉT, ø£cÕº\˝À ø£qã&çHê&ÉT >∑qTø£ ‘·q≈£î
6
<˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åeTT>± ø£qã&Ée˝…qH˚ e÷qe⁄ì ø√]ø£ Çø£ÿ&É düTyês¡Ô\˝À

HÓs¡y˚]q~. <ëìøÏ eTT+>∑Ts¡TÔ>± H˚qT ˇø£e÷≥ eTT+<äT>± #Ó|üŒe#·TÃqT.
n<˚eT+fÒ ø£\Œeèø£åeTT. áy˚fi¯ ø£\Œeèø£å Á|üdü+>∑eTT. kÕ<Ûës¡DeTT>± á e÷≥
Væ≤+<äTe⁄\˝À yê&É‘ês¡T. ø£\Œeèø£åeT+fÒ ªªø√]ø£\T HÓs¡yπ̊sÃ #Ó≥Tºµµ Ä eèø£åeTT
j˚TdüTÁ|üuÛÑTy˚. n+<ä]ì ø=*∫q ‘·T<ä≈î£ yês¡_ÁÛ bÕj·Ty˚TyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT>±ì, Ä
ø£\Œeèø£åeTT j˚TdüTÁ|üuÛÑTy˚.
2. s¬ +&Ée nø£ÿs¡: H˚{Ï ø±\ Á|ü»\T @eT+≥THêïs¡+fÒ ù|‘·Ts¡T, j·÷ø√ãT,
jÓ÷Vü‰qT nH˚yê] ø±\eTT˝À Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ ø£qã&çHês¡T >±ì eTqø±\eTT˝À
ø£qã&ÉT#·THêï&Ü? yê] ø√]ø£ rsêÃ&ÉT >±ì, eTq ø√]ø£ rs¡TkÕÔ&Ü? Á|üuTÑÛ e⁄
eTq ø√]ø£ rs¡Ã&ÉeTT˝Ò<Tä n+≥THêïs¡T. Ç~ s¬ +&Ée n+X¯eTT.
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ yês¡T eTq≈£î≈£L&Ü eTqø±\eTT˝À ø£qã&É‘ê&ÉH˚ <ëìøÏ
düTyês¡\Ô ˝ÀH˚ »yêãT ñqï~. @˝≤>∑+fÒ Äj·Tq ÇVü≤˝Àø£ J$‘· #·]Á‘· düe÷~Û‘√
nsTTb˛sTT+~ Çø£˝<Ò Tä . Ä ‘·sT¡ yê‘· e∫Ãq 40 ~qeTT\ (|ü⁄qs¡T‘êúq X¯Øs¡)
J$‘·eTT eT]jÓTTø£{Ï. n<˚ nø£åj·T #·]Á‘·. Ä 40 ~qeTT\˝Àì~ á
X¯Øs¡eTTø±<äT (eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT) ãVæ≤s¡+>∑ X¯Øs¡ Áø£e÷\‘√ <ëìøÏ
dü+ã+<ÛäeTT˝Ò<äT, >∑qTø£ yÓTT<ä{Ï J$‘·eTT‘√ ˝…ø£ÿô|≥º≈£L&É<äT. Ä 40
nsTTb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· eT]jÓTTø£ 40, eT]jÓTTø£ 40, eT]jÓTTø£ 40, eTq
es¡≈î£ mìï 40˝À nìï 40\T ñHêï, eTqTwüß´\≈£î Äj·Tq ø£qã&Ü*. Ä ø±\
eTqTwüß´\≈£î ø£qã&çq Á|üuÛÑTe⁄ eTqø±\ eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Éø£b˛‘˚
|üøbå£ Õ‘·eTTø±<ë? n+<äT#˚‘· á 40 s√E\‘√ eTq≈£î dü+ã+<Ûeä TT ñqï~.
•wüß´\T ‘·\T|ü⁄ y˚døæ =ì ñ+fÒ ‘·\T|ü⁄\T rj·T≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq ˝ÀìøÏy[Ó ¢
ø£qã&Ü¶&TÉ . Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ 33 1/2dü+e‘·‡s¡eTT\T n˝≤>∑T ø£qã&É˝<Ò Tä . >∑qTø£
eTqeTT ≈£L&Ü düìï~Û>~∑ ˝À ‘·\T|ü⁄y˚døæ =ì ñ+fÒ ‘·\T|ü⁄ rj·T≈£î+&ÜH˚ Á|üuTÑÛ e⁄
ø£qã&É‘ê&ÉT, B$kÕÔ&ÉT, |ü\ø£]kÕÔ&ÉT. Ç|ü&ÉT á |üì eTTKéTT>± düìï~Û
≈£L≥eTT\˝À »s¡T>∑T#·Tqï~.
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ Ä J$‘·eTTqT nq>± á uÛ÷Ñ ˝Àø£ dü÷\ú <˚V≤ü J$‘·eTT
$&ç∫ô|≥ºø£ eTT+<äT s¬ +&˚ s¬ +&ÉT e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T. 1. ªÇ<äs› T¡ >±ì, eTT>∑TsZ T¡ >±ì
mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É H˚qT ñHêïqTµ. Äj·Tq mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É ñqï yê]
7
nø£ÿs¡ rsêÃ&Éqïe÷fÒ. 2. H˚qT |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfió¯ #¢ T· HêïqT >±ì dü<ëø±\eTT

MT‘√≈£L&É ñHêïqT. á s¬ +&ç+{Ïìã{Ïº eTqø±\eTT˝À eTq<ä>sZ∑ ¡ Äj·Tq
ñ+≥THêï&ÉT. $q+&ç: Ç~ qeTà≈£L&Éìe÷≥ nì m+‘·eT+~ n+≥THêïs√
n+‘·eT+~ <ä>sZ∑ ¡ Á|üuTÑÛ e⁄ ì\ã&ç ñHêïs¡T. q$Tàqyês¡+<ä] <ä>sZ∑ ¡ Á|üuTÑÛ e⁄ ñ
Hêïs¡T. qeTàìyê] <ä>sZ∑ ¡ ñHêï&ÉT. á >=|üŒ <Ûqä ´‘·qT qeTTà≈£îHêï, qeTà≈£îHêï,
Äj·Tq ãTTEe⁄ #·÷|æ+#·T @$T≥+fÒ á |ü⁄qs¡T‘êúq 40 ~qeTT\˝À \÷ø±,
¬ø¢jÓ÷bÕ nqT á Ç<ä›s¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT qT+&ç me÷àsTTøÏ yÓfi¯ó¢#·THêïs¡T.
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ yê]‘√≈£L&Ü yÓfi¯ó¢#·THêïs¡T. Äj·Tq j˚TdüTÁ|üuÛÑTeì yê]øÏ
‘Ó*j·T˝Ò<äT. ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê ñHêï&Ü ˝Ò<ë? yê]‘√H˚ ñHêï&ÉT, yê]øÏ
‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê≈£L&Ü q&ç#ê&Ü ˝Ò<ë? yê]‘√H˚ q&ç#ê&ÉT ø±ã{Ïº H˚&TÉ ≈£L&Ü
ªm\¢|ü&ÉT eTq‘√≈£L&Ü Äj·Tq ñ+{≤&ÉTµ nì qeTTàyê]øÏ uÛÑ÷˝Àø£eTT˝ÀH˚
yÓ÷ø£åeTT. yê]øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, Äj·Tq yê]+{Ï˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#ê&Ü? ˝Ò<ë?
yê]øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê uÛÀ»qeTT ã\¢ <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls¡TÃ+&ç s=f…º Á‘·T+∫Hê&Ü?
˝Ò<ë? yê]øÏ ‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT. eTqeTT qeTàø£b˛‘˚, Äj·Tq eTq‘√ ñHêï
˝≤uÛÑeTT˝Ò<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ s¬ +&ÉT nø£ÿs¡\T #ÓbÕŒqT. düTyês¡\Ô ˝À Á|üuTÑÛ e⁄ mH√ï
nø£ÿs¡\T r]Ãq≥Tº ñqï~. MTs¡T ‘·s¡#·T>± yêø£éTT #·~$‘˚ nìï{Ï˙
Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.
Á|üuTÑÛ e⁄ düTyês¡\Ô ˝À mH√ï >∑+ô|Œfi¯ó¢ nø£ÿs¡T¢ r]Ãq≥T¢qï~. Ä Hê\T>∑T
düTyês¡\Ô T #·~$‘˚ yê{Ï $esê\T mH√ï ø£ìŒ+#·TqT. Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ˝Àø±ìøÏ
ø£qã&É&eÉ TT : Äj·Tq X¯Øs¡eTT‘√ n+<ä]øÏ ø£ìŒ+#·T≥, nq>± yÓTT<ä≥ dü÷\ú
X¯Øs¡eTT‘√ ø£ìŒ+#·T≥, s¬ +&ÉekÕ] eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT‘√ ø£ìŒ+#·T≥, á s¬ +&ÉT
nø£ÿs¡T¢ r¬sÃqT >∑qTø£ Äj·Tq ø£\Œeèø£åeTT.
eT÷&Ée nø£ÿs¡:` n<˚eTq>±, eTìwæøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTìwæì u≤<Ûä
ô|fÒyº ê&ÉT, bÕ|üeTT˝À, ∫≈£îÿ\˝À |ü&yÉ d˚ æ ñ+#˚yê&ÉT, ˝Àø£eT+‘·{ìÏ <˚e⁄ìøÏ
jÓT&Éu≤|ü⁄ #˚jT· Tyê&ÉT ˇø£&TÉ Hêï&ÉT. n‘·H˚ ôd‘’ êqT. á Hê\T>∑T m&Éu≤|ü⁄#˚ùd
kÕ‘êqTqT (|üPs¡«eTT, Ç|ü&ÉT) yÓfifl¯ >={Ïyº ù˚ dÔ eTq nø£ÿs¡ r]ÃqfÒ.¢ n+<äTø£H˚
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ j·TTø£eÔ j·TdüT‡ sê>±H˚ Äj·Tq ñ<√´>∑eTT˝ÀìøÏ e∫Ã, u≤|ædÔ àü eTT
bı+~, ns¡DéTTq≈£î yÓ[fl ôd‘’ êqTqT >¬ ˝…ÃqT. eTqTwüß´\+<ä]ì z&É>={Ïqº
ôd’‘êqTqT ¬>˝…ÃqT. Äj·Tq≈£î ÇVü≤˝Àø£eTT˝À n|üŒ–+∫q ñ<√´>∑eTT˝À
8
>¬ *ùdHÔ >˚ ±ì Ä nø£ÿs¡rs¡<Tä . n~ rs¡Ã≈£î+&Ü Äj·Tq |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[‘¢ ,˚

Ç|üŒ{Ïø+£ fÒ Ç+ø± m≈£îÿe>± yê&ÉT Á|ü»\qT u≤~Û+#·TqT. |æXÊ∫ eTqdüT˝À
@eTTqï<äq>± ˇø£|ü&ÉT, Á|ü»\+<ä] |üø£åeTT>± Áø°düTÔ Hê‘√ j·TT<ä∆eTT
#˚dæq|ü&ÉT, ªªz&çb˛sTT, dü>∑eTT #·#˚Ã ñHêïqqïµµ $#ês¡eTT n‘·ì eTqdüT˝À
ñqïqT, n‘·ì >∑TDeTT e÷Á‘·eTT e÷s¡<äT. ñ<ë:` Á‘ê#·TbÕeTT ‘·\
∫‘· T ø£ > ={Ï º H ê n~ ‘√ø£ Ä&ç + #· T qT. ‘√ø£ Ä&ç + #· T ≥ #· ÷ ∫ |æ \ ¢ \ T
bÕ]b˛‘ês¡T>±ì ô|<ä›yês¡T bÕ]b˛s¡T. nfÒ¢ ôd’‘êqT XÀ~Û+#˚ XÀ<Ûäq≈£î
n$XÊ«düT\T ìsêX¯|ü&É‘ês¡T >±ì uÛÑ≈£îÔ\T ìsêX¯|ü&És¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ôd’‘êqTqT
»sTT+∫Hê&ÉT >∑qTø£ Ä $wüjT· eTT˝À Äj·Tq eTs=ø£ >=|üŒ nø£ÿs¡ r¬sÃqT.
4e nø£ÿs¡:` e÷qe⁄\+<äsT¡ H˚{eÏ s¡≈î£ bÕ|üd‹úæ ˝À ñHêïs¡T. Ä dæ‹ú ì
rdæyù˚ dÔ u≤>∑T+&ÉTqì eTq eTqdüT‡˝À ñqï~. düTyês¡\Ô ˝À @eTTqï<äq>±`
(eT‘·sÔ TT 9:2) ªªMT bÕ|üeTT\T ø£$å T+#êqìµµ ñqï~. eTq+<ä] bÕ|üeTT\T
Äj·Tq eTT+<äT>∑H˚ |ü]Vü≤]+∫Hê&ÉT >∑qTø£ Ç+ø=ø£ nø£ÿs¡ r]q~.
5e nø£ÿs¡:` eTqTwüß´\+<äsT¡ »ãT“\‘√ ñHêïs¡T, Ä »ãT“\T rdæyù˚ dÔ
u≤>∑T+&ÉTqì ñqï~, >∑qTø£H˚ Ä »ãT“\ìï{Ï˙ eT+<äT, Ks¡TÃ, Äj·÷düeTT
˝Ò≈î£ +&ÉH˚ Á|üuTÑÛ e⁄ (\÷ø± 6:19) u≤>∑T#˚dHæ ê&Éì düTyês¡\Ô ˝À ñqï~. ø±ã{Ïº
eTq »ãT“\T≈£L&Ü u≤>∑T#˚jT· Tqì ñqï~. á˝≤>∑T Ç+{Ïe<ä,› Hê\T>∑T düTyês¡\Ô T
u≤>± #·~$‘˚` ªÄø£*‘√ ñqïyê]øÏ uÛÀ»q$T#ÓÃqTµ. düeTTÁ<ë|ü<˝ä À ñqïyê]øÏ
Ä Ä|ü<ä ‘·|Œæ +#ÓqTµ nì ns¡e∆ TT ø±>∑\<äT. á Á|üø±s¡eTT nH˚≈î£ \ nH˚ø£
nø£ÿs¡T¢ r]Ãq≥T¢ düTyês¡Ô\˝À ñqï~ >∑qTø£ eTq nø£ÿs¡T¢≈£L&Ü rs¡TÃqì
qeTàe#·TÃqT, qeTàe˝…qT. >∑qTø£H˚ Äj·Tq≈£î ø£\Œeèø£åeTì ù|s¡T ô|{ÏºHêeTT.
á ø=~› e÷≥\T MT nø£ÿs¡T¢ rs¡T≥≈£î ñ|üj÷Ó >∑øs£ e¡ TT>± ñ+&ÉTqT>±ø£! Äy˚THé.
9
nqTkÕ˜q $wüjT· eTT\T

<Óe’ düV≤ü yêdü`nqTkÕ˜q $wüjT· eTT\T ñqï Á>∑+<∏eä TT u…_’ \T. 1. u…_’ \T
RÁ>∑+<∏eä TT 2. nqTkÕ˜qeTq>± nqTdü]+#·TfÒ Á>∑+<∏yä TÓ j Æ T· Tqï~. m) <˚esê»
Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_\T eTq≈£î ñ|ü<˚X¯ Á>∑+<∏äyÓTÆj·TTqï~. u…’_\T˝À dü+>∑‘·T\T m≥T¢
ñqïy√ nfÒ¢ eTqeTT H˚s¡TÃø=qe˝…qT. eT]j·TT _) <Ó’euÛÑ≈£îÔ\T u…’_\TjÓTTø£ÿ
ns¡∆eTT\T Áyêdæq yêÚ≤´q Á>∑+<∏äeTT\T ≈£L&Ü ñ|ü<˚X¯ Á>∑+<∏äeTT˝…’j·TTqï$.
dæ) kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT\T≈£L&Ü ñ|ü<X˚ e¯ TT˝Ò nsTTj·TTqï$. Ç+^¢wßü yês¡T BìH˚
~∏jT· Ø n+<äTs¡T. mes¡T uÀ~Û+∫q Ä uÀ<Ûj ä T˚ yê] ~∏jT· Ø n>∑TqT. uÀ<Û˝ä À
eT+∫ uÀ<ÛäqT eTqeTT n+^ø£]+‘·TeTT. uÀ<Ûä H˚s¡TÃø=qï+‘· e÷Á‘·eTTqT
uÀ~Û+∫q+‘· e÷Á‘·eTTqT, uÀ<Ûqä T n+^ø£]+∫q+‘· e÷Á‘·eTTqqT n+‘· m≈£îÿe
Á|üj÷Ó »qeTT ñ+&É<Tä . n˝≤¬>‘’ ˚ @$T #˚jT· e˝…qT.
2. nqTkÕ˜qeTT R ÁøÏjT· |ü<‹∆ä . nq>± ñqï$ #˚dæ #·÷#·T≥, n≥T¢
#˚dqæ jÓT&É\ eTq≈£î n+‘·jT· T y˚T˝Ò. Ä˝≤>∑Tq #˚d#æ ÷· dæq|ü&˚ nqTuÛeÑ eTT
ø£\T>∑TqT. eT]j·TT m≈£îÿe Äq+<äeTT ø£\T>∑TqT, Á|üj÷Ó »qeTT ø£\T>∑TqT.
eTq≈£î ‘Ó*dæq uÀ<Ûä y˚sT¡ ÁøÏjT· y˚sT¡ nì Á>∑V≤æ +#·Tø=qe\j·TTqT. eTqeTT
uÀ~Û+#˚ uÀ<Ûä ˇø£Ø‹>± qT+&ç ÁøÏjT· ˇø£Ø‹>± qT+&çq jÓT&É\ Ç‘·sT¡ \T
‘·|ü|ü≥Tº≥≈£î Äπøå|üD≈£î Ä<Ûës¡eTT. wüsê:` ø£s¡ø±ÿj·T, >∑+<Ûäø£eTT e\q
<ä+‘·eTT\T >∑≥Tº|&ü TÉ qT nìj·TT #=|üŒ #Óe⁄&ÉT, &=+ø£˝Àì y˚|yü TÓ Tø£ÿ Ä≈£î`
ÁeDeTT\qT e÷qTŒqìj·TT #Ó|ü≥, ~∏j·TØ e÷Á‘·eTT nsTTj·TTqï$. Ä
Á|üø±s¡eTT>± yê&ÉT≥ (#˚jT· T≥) ÁøÏjT· jÓTÆ j·TTqï~. Ä Ø‹>± yê&Éì<˚ ì»eTT
‘Ó*j·T<äT. dü]>± yê&ÉìjÓT&É\ y˚T\T ø£\>∑q|ü&ÉT, dü]>± yê&ç #·÷&Ée˝…qT.
nfÒ¢ u…_’ \T uÀ<Û\ä T, dæ<ë∆+‘·eTT\T, ns¡e∆ TT\T qeTTà≥ e÷Á‘·yT˚ #ê\<äT,
yê{Ïì yê&ÉTø£˝À (n#·sD ¡ ˝À) ô|{Ïº #·÷&Ée\j·TTqT.
dü‘·éTTqT |üØøÏå+#·T kÕ<ÛäqeTT\T:` Ç$ mì$T~ ø£\e⁄. n+<äT˝À
yÓTT<ä{~Ï 1. u…_’ \T 2. u…_’ \T ns¡e∆ TT\Tqï yêÚ≤´qeTT\T, 3. kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT\T
4. C≤„qeTT 5. >∑‘ø· ±\ #·]Á‘· nq>± nqTdü]+∫q yê] #·]Á‘· 6. nqTkÕ˜qeTT
nq>± #˚d#æ ÷· #·T≥. 7. eTqkÕ‡øÏå 8. <ÓÁ’ bÕs¡qú . wüsê:` u…_’ \T˝À ñqï~ ñ
10
qï≥Tº>±H˚ qeTTà≥ ÁX‚jT· düÿs¡eTT. X¯Á‘·Te⁄\qT ø£$å T+#·TeTì (eT‘·sÔ TT 5:44)

u…’_\T˝À ñqï~, Bìì e÷s¡Ã˝ÒeTT. BìøÏ y˚πs ns¡∆eTT #Ó|üŒsê<äT,
kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT |üìøÏsê<äT. ñqï~ ñqï≥Tº>±H˚ #Ó|üŒe˝…qqTq~ á yêø£´
<äècÕº+‘·eTT. |ü]düjT· T´\ |ü⁄*dæq |æ+&çì>∑÷]Ã C≤Á>∑‘Ô· |ü&TÉ &ç (e÷s¡Tÿ 8:15)
nqTq~ u…_’ \T yêø£éTT. Bì (ns¡∆ $es¡D ø=s¡≈î£ kı+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T
nedüsy¡ TÓ qÆ $) yêÚ≤´qeTT, kÕ«_ÛÁbÕj·TeTT n>∑‘´· yÓTj Æ T· Tqï~. m+<äTø£q>±
|æ+&ç n+fÒ Çø£ÿ&É |æ+&ç ø±<äT |ü]düjT· T´\ <äTs√“<Ûä nì ns¡e∆ TT. u…_’ \TqT
e÷s¡Ã˝Ò<Tä >±ì, <ëì ì» uÛ≤eeTTqT u…{’ øÏ Ï rdæHêeTT. u…_’ \TqT ã{Ïº ªª$TwüqTµµ
‘˚&Ü\T ø£\T>∑˝Ò<äT>±ì ªªns¡∆eTTqTã{Ïºµµ ø£*–q$. eTTKéTT>± 4 e+<ä\
dü+ˆˆ\ qT+&ç $TwüqT\˝À b˛sê≥eTT\T ø£\e⁄. eTq$T~ es¡≈î£ #Ó|Œæ q≥T¢ á
b˛sê≥eTT\T n+<äs¡T ø£*dæ Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄qT n&ÉT>∑T≥e\q b˛e⁄qT. n~
H˚{Ïes¡≈£îqT »s¡T>∑˝Ò<äT. Ç~ e÷ q$Tàø£, n~ MT q$Tàø£. e÷ q$Tàø£ #=|üq
#˚jT· T<äTeTT. MT q$Tàø£ #=|üq MTs¡T #˚jT· +&Éì. nìï $TwüqT\yês¡T ˇø£]‘√
ˇø£sT¡ ˇ|üŒ+<äeTT>± ñqïjÓT&É\ uÒ<ëÛ _ÛÁbÕj·TeTT\T+&ÉTqT>±ì, ø£\Vü≤eTT\T
ñ+&Ée⁄.
dü«dæú ≈£L≥eTT\T:` 1. |”&,É #Óe⁄&ÉT, ø±*H=|æŒ yÓTT<ä\>∑T u≤<Û\ä ˝À ñ
qïyê]ì Á|ü•ï+|üe˝…qT>±ì uÀ~Û+|ü≈L£ &É<Tä . m) Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î MTMT<ä Áù|eT
ñqï<ë? »yêãT:` ñqï~. _) Äø±X¯eTT, uÛ÷Ñ $T mes¡T #˚dHæ ês¡T? »yêãT:`
Á|üuÛÑTe⁄. dæ) me]ø√düeTT #˚dæHês¡T »:` eTqø√düy˚T. &ç) Äj·Tq Ç+ø±
m≥Te+{Ïyê&ÉT? »:` |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ . Ç) |ü]X¯ó<äT&∆ q’Ó Ä <˚e⁄&ÉT #˚dqæ |üì
@˝≤>∑T+≥T+~? »:` u≤>∑T>±H˚ ñ+≥T+~. j·T|ò)t m+<äT#˚‘?· »:` <˚e⁄&ÉT
u≤>± ñHêï&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ >∑qTø£ Äj·Tq |üì≈£L&Ü |ü]X¯ó
<äe∆ TT>±H˚ ñqï~. õ) Äj·Tq |üì #˚dqæ ~ #˚dqæ fÒº ñ+&ÓHê? #Ó&qç <ë? »:`
#Ó&bç ˛sTTq~. ôV≤#Y) <˚ìe\¢? »:` bÕ|üeTTe\¢. ◊) Äj·Tq #˚dqæ $ #Ó&bç ˛‘˚
eTq≈£î $#ês¡e÷? »+‘·Te⁄\≈£î $#ês¡e÷? Ç+ø± me]¬øH’ ê $#ês¡e÷?
»:` <˚e⁄ìøÏ $#ês¡eTT. C…) eTq\qT <˚e⁄&ÉT ø£\T>∑CÒdæq|ü&ÉT (Ä~
eTqTwüß´\qT ø£\T>∑CdÒ qæ |ü⁄&Ó≥T¢Hêïs¡T?) »:` |ü]X¯ó<äe∆ TT>±H˚ ñHêïs¡T. ø¬ )
‘·sT¡ yê‘· @˝≤>∑THêïs¡T? »:` bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛sTTHês¡T. m˝Ÿ) me] e\¢
bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛sTTHês¡T? »:`ôd‘’ êqT <äTs√“¤<eäÛ \¢ yês¡T bÕ|üeTT˝À |ü&ç
11
#Ó&bç ˛sTTHês¡T. j·T+) eTq\qT mes¡T u≤>∑T#˚jT· e˝…qT? »:` ø£\T>∑CdÒ qæ

<˚e⁄&˚. j·THé) Ç+¬øes¡TqT u≤>∑T#˚jT· ˝Òsê? »:ù≤>∑T#˚jT· ˝ÒsT¡ . eT] eTìwæ˝À
eTs¡eTà‘·TÔ <˚e⁄&˚ #˚jT· e˝…qT>±ì eT+<äT*#·TÃyê&ÉT #˚jT· >∑\&Ü? #˚jT· ˝Ò&TÉ .
Ç+‘·es¡≈£î eTqeTT <˚e⁄&ÉT m≥Te+{Ïyê&Éì e÷{≤¢&ÉTø=HêïeTT? 1)
Áù|eT>∑\yê&ÉT 2) |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ 3) ø£\T>∑CdÒ qæ yê&ÉT 4) u≤>∑T#˚jT· Tyê&ÉT. á
Hê\T>∑T _s¡T<äT\T s√>∑T\T düà]+|üe˝…qT. z) <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT u≤>∑T#˚kÕÔ&Ü?
»:` ‘·|Œü ≈£î+&Ü u≤>∑T#˚jT· TqT. |æ) m+<äT#˚‘· ‘·|Œü ≈£î+&Ü u≤>∑T#˚kÕÔ&TÉ ? »:`
eTqeTT u≤>± ñ+&Ée˝…qì Äj·Tq ø√]ø£ >∑qTø£H.˚ ≈£L´) n&ç–‘˚ u≤>∑T#˚kÕÔ&Ü?
n&É>∑ø£b˛sTTHê u≤>∑T#˚kÕÔ&Ü? »:` eTìwæ dü«‘·+Á‘·T&ÉT >∑qTø£ n&ç–‘˚
u≤>∑T#˚kÕÔ&TÉ . ÄsY) n&É>≥ ∑ eTT dü]b˛‘·T+<ë? »:` #ê\<äT. qeTàø£eTT≈£L&Ü
ñ+&Ée˝…qT. j·Tdt) eTq eTqdüT‡ <˚ìe\q #Ó&bç ˛sTT+<äì nHêïs¡T? »:`
bÕ|üeTTe\q. {Ï) X¯Øs¡eTT <˚ìe\q #Ó&bç ˛sTT+~? »:` »ãT“e\q. j·TT)
>∑qTø£ <˚e⁄&ÉT @ s¬ +&ÉT rdæyk˚ ÕÔ&TÉ ? »:` bÕ|üeTTqT, »ãT“\qT. $) MT
}]˝À ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT u≤>∑T#˚jT· &Ü? »:` u≤>∑T#˚kÕÔ&TÉ . &Éã÷¢´)
Äj·Tq nø£ÿ&É˝&Ò Ü? »:` ñHêï&ÉT. mø˘‡) n˝≤¬>‘’ ˚ Çø£ÿ&ÉøÏ m+<äTø=#êÃs¡T?
»:` dü+>∑‘T· \T H˚sT¡ Ãø=H˚≥+<äT≈£î. yÓ)’ <˚e⁄&ÉT ù|<ä]ø£eTTqT rdæyk˚ ÕÔÜ? »:`
rdæyk˚ ÕÔ&TÉ . C&é) mìï{Ïì rdæyk˚ ÕÔ&√? »:` <äjT· éTTqT, bÕ|üeTTqT, yê´~Ûì,
ø£sT¡ e⁄qT u≤<Ûøä s£ y¡ TÓ qÆ nìï{Ïì rdæyk˚ ÕÔ&TÉ .
á ◊~+{Ïe\¢ Á|ü»\T $\|æ+#·T#·THêïs¡T. á Ä˝≤|üq me]øÏ
$qã&ÉT‘·T+~? Ç+{À¢ j·TTqïyê]øÏ, yê]ø£+fÒ eTT+<äT me]øÏ $qã&ÉT‘·T+~?
<˚e⁄ìøÏ. |æ\y¢ ê&ÉT >∑T+≥˝À |ü&bç ˛‘˚ ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ ô|ø’ Ï sê˝Ò&TÉ . me¬sH’ ê
ˇø£sT¡ e∫Ã rj·Te˝…qT>∑<ë! nfÒ¢ qs¡T\T Çìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&bç ˛sTT ñ+&É>±,
<˚e⁄&˚ sêe˝…qT. mes¡T e∫ÃHê eTìwæøÏ dü+‘·Twæº ñ+&É<Tä . bÕ|üeTT yÓTT<ä≥
Á|üy˚•+∫qHê&˚ <˚e⁄&ÉT yÓTT<ä{Ï eTqTwüß´\ jÓTT<ä›qT+&ç yÓ[¢b˛jÓTqT.
n|üŒ{ÏqT+&çjT· T <˚e⁄&ÉT sêe˝…qH˚ ø√]ø£ qs¡Tì˝À j·TT+&ÓqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT
<˚e⁄&ÉT>± eùdÔ #·÷&É˝eÒ TT. >∑qTø£ eTìwæøÏ dü+‘·Twæjº T· T+&É<Tä . eTìwæ s¡÷|üeTT‘√
eùdÔ dü+‘·Twæ.º ø±ã{Ïº ø=ìï @+&É¢ ÁøÏ+<ä≥ qs¡s÷¡ |æ>± e∫Ã j˚TdüT nqTù|s¡T#˚‘·
|æ\Teã&ÓqT. n|ü&˚ Äj·Tq qs¡T\˝Àj·TTqï ¬s+{Ïì u≤>∑T#˚ôdqT.
Ä‘·àJeeTT˝Àì bÕ|üeTTqT |ü]Vü≤]+#·T≥e\¢ Ä‘·àJeeTTqT u≤>∑T#˚ôdqT.
12
X¯Øs¡eTT˝Àì yê´~Ûì u≤>∑T#˚j·TT≥e\¢ X¯Øs¡eTTqT u≤>∑T#˚ôdqT. Äj·Tq

|üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[q¢ |üŒ{ÏøìÏ á s¬ +&ÉT ø£<\ä∏ T qy˚Tàyê]øÏ Ç|ü&ÉTqT düV‰ü j·TeTT
#˚jT· >∑\&ÉT. yê´~ÛjT· Tqï yês¡TqT ∫≈£îÿ\Tqïyês¡TqT n$ bÕ|üeTTe\¢H˚ e∫Ãq$
>∑qTø£ eTT+<äT Ç‘·s¡ yê´~ÛÁ>∑dTü ˝Ô ≤sê bÕ|üeTT\T rdæys˚ TT+#·Tø=q+&ç. n|ü&ÉT
‘·øÿÏ q$ Çø£ÿ&É n+‘·]+∫b˛e⁄qT. »ãT“\T u≤>∑T#˚døæ =qTfÒ yÓTT<ä{<Ï ìä j·TT
eTTKýÓTqÆ <äìj·TT ‘·\+|üe<äT.› á nedü\ú T ‘Ó∫Ãô|{Ïqº yê&Óe&ÉT? ôd‘’ êqT
>∑qTø£ Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ eTT+<äT>± ôd‘’ êqTH˚ »sTT+#ÓqT (ns¡DéTT˝À ôd‘’ êqT
XÀ~Û+|ü>± Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ n‘·ìì <Óe’ yêø£éTTe\¢ »sTT+#ÓqT).
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î ã~© nsTTj·TTHêï&ÉT. >∑qTø£ eTqeTT #˚jT· ˝Òì
|üqT\T Äj·Tq #˚dôæ |≥TºqT (s¡øøå£ ± Hê e+<äHê\T H˚qT #˚jT· ˝Òì eìï ˙y˚
#˚dôæ |{ÏHº êe⁄). Áø°dTü Ô ‘·qqT »sTT+#·Tqì kÕ‘êqT ‘Ó\TdüTø=ì eTqTwüß´\˝À
Á|üy•˚ +∫ Äj·TqqT #·+|æ Äj·Tq düe÷~Û˝À j·TT+&çb˛e⁄qqTø=Hêï&ÉT ø±uÀ\T
nsTT‘˚ Äj·Tq ˝Ò∫ ô|’øÏb˛jÓTqT. yê&ÉT Ç+πø$T#˚j·TTqT. yê&ç#˚‘·ø±ø£
Äj·TqMT<ä ø√|üeTT •wüß´\ô|,’ Ç|üŒ{Ï yê]ô|’ #·÷|ü⁄#·THêï&ÉT. n+<äTøπ •wüß´\qT
|ü≥Tºø=ì Ä ø±\eTT˝Àì Áø°düTÔ e´‹πs≈£î\T Væ≤+dæ+∫Hês¡T. H˚{Ïes¡≈£î
Væ≤+dæ+#·T#·THêïs¡T. ø±ã{Ïº Væ≤+dü≈î£ ˝…q’ yês¡T e÷], Áø°dTü j Ô TÓ Tø£ÿ »j·TeTTqT
qeTTà≈£îqï, yê]øÏ≈£L&Ü »j·TeTT ø£\T>∑TqT. Äj·Tq yÓ[¢b˛sTTqqT
eTq<ä>sZ∑ T¡ Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq <˚e⁄&ÉT >∑qTø£ ñ+{≤qì nHêï&ÉT >∑qTø£
Ç~ qeTà+&ç. MT bÕ|üeTT\T, MT »ãT“\T yÓTT<ä˝q’… $ n+‘·]+∫b˛e⁄qT.
wüsê:` 1. s√>∑T\≈£î ÁbÕs¡úq #Ó|æŒ #˚sTT+#·e˝…qT. eT]j·TT
≈£L≥düT\Ô +<ä]#˚‘· ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·e˝…qT. Ä ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ eTVü‰eTTKýÓTqÆ
Á|üXï¯ y˚jT· e˝…qT. Ç|ü&ÉT MT eTqdüT‡˝À @˝≤>∑Tqï~?
2. MT »ãT“ @˝≤>∑Tqï~? 3. Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ÁbÕs¡qú #˚døæ =+{≤sê? nì
n&ÉT>∑e˝…qT.
ø£+sƒ‘¡ :· ` <˚e⁄&ÉT Áù|eTjÓTÆ j·TTHêï&ÉT.
ÁbÕs¡qú :` z ‘·+Á&û! düs«¡ »Hê+>∑eTT\yês¡T ˙ dü+|òTü eTTjÓTT<ä≈› î£ ñ
|ü<˚X¯eTT ì$T‘·ÔyÓTÆ sêe˝…qì ø√s¡T#·Tqï ˙ n+‘·s¡+>∑ Áù|eT≈£î nH˚ø£
e+<äqeTT\T. eT]j·TT ‘·+Á&û! Ä $<Ûeä TT>±H˚ ˙ dü+|òTü eTT≈£L&Ü nqT~qeTT
13
˙ ñ|ü<X˚ e¯ TT ø=s¡≈î£ qT ˙ düV≤ü yêkÕ_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ qT, nqT~qeTT ˙ jÓTT<ä≈› î£

sêe˝…qì ø√s¡T#·Tqï ˙ n+‘·s¡+>∑ Áù|eT≈£î nH˚ø£ e+<äqeTT\T. Ç~
Ä~dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ yê&ÉTø£. yês¡T nqT~qeTT #˚dæø=Hêïs¡T. á ø±˝≤+‘·
dü + |ò ü T eTT≈£ L &É yê] e÷~] qqTdü ] +∫ nqT~qeTT ≈£ L &É T ø=H˚
uÛ≤>∑éTqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT nì y˚&ÉTø=qT#·THêïeTT. nqT~qeTT nqï~≈£L&É
Ä~dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄˝Àj·TTqï á e÷≥≈£L&É H˚{Ï dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ
‘·\+|ü⁄˝ÀqT ñ+&ÉTq≥T¢ Á|üyX˚ ô¯ |≥TºeTT. ≈£î≥T+u ÁbÕs¡qú nqT~qeTTqï~>∑<ë
nìj·TT, Ä~yês¡ Äsê<Ûäq ñqï~>∑<ë nìj·TT n|ü&É|ü&ÉT Á|ü‘˚´ø£
≈£L≥eTTqï~>∑<ë nìj·TT, dü+‘·Twæº|ü&ç }s¡Tø=qø£ nqT~qeTT ≈£L&É
eTTKéTT>± á ~qeTT\j·T+<äT nedüse¡ Tì ‘√#˚≥≥T¢ ˙ dü+|òTü eTTjÓTTø£ÿ
C≤„qeTTqT yÓ*–+#·TeTT. nq´sêÅwüºeTT\yê¬s’‘˚ yÓTT<ä≥ yês¡T düTyês¡Ô
$qT≥≈£îqT, ˙ dü+|òTü yÓT‘Æ ˚ eTVæ≤eT düTyês¡Ô $qT≥≈£îqT, ˙ bÕ<äeTT\jÓTT<ä›
≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£îqT ‘·«s¡|&ü ˚ #·Ts¡T≈£î<äqeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. Ä~ dü+|òTü eTTq≈£î
mìï |üqT\TqïqT Á|ü‘˚´ø£ <˚yê\j·TeTT ˝Òø£b˛sTTqqT, <Ûäì≈£î\≈£îqïìï
kÂø£ s ¡ ´ eTT\T ˝Ò ø £ b ˛sTTqqT nqT~q≈£ L ≥eTT »s¡ T |ü ⁄ ø=ìq≥T¢ H˚ { Ï
dü+|òTü eTT≈£L&Ü »s¡T|ü⁄ø=H˚ ÁX¯<q›ä qTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. (eT‘·sÔ TT 11:29) Á|üø±s¡eTT
HêjÓTT<ä› H˚s¡TÃø=q+&ç nì Áyêj·Tã&çq yêø£éTTjÓTTø£ÿ ìC≤s¡∆eTTqT
Á>∑V≤æ +#·Tø=ì Ä |üìMT<ä nqT~qeTT düe÷y˚Xe¯ TTø±>∑\ düeTjÓ÷∫‘· C≤„qeTT
<äj·T#˚j·TTeTT.
yêø£ ´ eTTe\¢ q T: 2) u… ’ _ \Te\¢ q T, 3) uÀ<Û ä ≈ £ î \e¢ \ qT
H˚ s ¡ T Ãø=qT#· T qï$>±ø£ ªªHêjÓ T T<ä › nqTe÷≥ #=|ü q ˙jÓ T T<ä › ≈ £ L &É
H˚sT¡ Ãø=qe˝…qH˚ Ä‘·Ts¡‘· ø£*–+#·TeTTµµ. eT÷&ÉT $<Ûeä TT˝…q’ H˚sT¡ Œ e÷Á‘·yT˚ >±ø£
˙jÓTT<ä› H˚sT¡ Œ m+‘√ nes¡eTì ‘√#˚≥≥T¢ <äjT· #˚jT· TeTT. ô|e’ T÷&ÉT $<Ûeä TT\T
˙jÓTT<ä› H˚sT¡ Ãø=qT≥j˚T nsTT ñqï|üŒ{ÏøìÏ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± HêjÓTT<ä› nì ˙e⁄
düŒwüeº TT>± ÁyêsTT+∫q e÷≥qT >ös¡$+∫ n~ m{À¢ nì Á|ü•ï+#·Tø=ì Ä
eT÷{Ïì nqTdü]+∫q $<Ûeä TT>± á Hê\T>∑e~j·TT nqTdü]+#˚ nqTkÕ˜q
X¯øÔÏ <äjT· #˚jT· TeTT Äy˚THé.
14
@*j·÷ ñ|üyêdüeTT 3`2`46

1sêE. 19:3`8— jÓ÷Vü‰qT 6:27`55— 2‹yÓ÷. 2:1`7
yÓ÷ùw 40 ~qeTT\T ñ|üyêdüeTT, @*j·÷ 40 ~qeTT\T #˚dqæ ñ
|üyêdüeTT 1sêE. 19 n<Ûë´ˆˆ ø£s¬ à\T ø=+&ÉMT<ä #˚dqæ ã* nø£ÿ&É qT+&ç
sêEuÛ≤s¡´ #·+|ü⁄ ≈£L≥$T j·T÷<ë≈£î yÓfió¯ ≥ ¢ . u…jTÓ s¬ ¸u≤ qT+&ç ã~Øeèø£eå TT
ÁøÏ+<ä ñ+&ÓqT. ˇø£ ~q Á|üj÷· DeTT q&ç∫ Äø£*#˚‘· ñ+&çq|ü⁄&ÉT <˚e<ä÷‘·
eTT≥Tºø=ì á e÷≥ #Óô|ŒqT. ˝Ò∫ uÛÀ»qeTT #˚jT· TeTT <ä>sZ∑ ¡ s=f…,º ˙fi¯ó¢ ñ
+~ n~ ‹ì ˙fi¯ó¢ Á‘ê¬>qT. <˚e<ä÷‘· s¬ +&Éee÷s¡T e∫Ã eTT{Ïº uÛÀ»qeTT
#˚jT· TeTì #Ó|Œæ Áø=‘·eÔ ÷≥ #Óô|ŒqT. ˙e⁄ <ä÷s¡Á|üj÷· DeTT #˚jT· e˝…qT nì
#Óô|ŒqT. n|ü&ÉT ¨πsãTø=+&É≈î£ @*j·÷ yÓfiq¢Ë T. ns¡DéTT˝À 40 sêÁ‘·T\T,
40 |ü>fi∑ ó¯ ¢ q&ç#qÓ T. nø£ÿ&É #˚] ¨πsãT ø=+&É˝À ˇø£ ìyêdüeTT @sêŒ≥T
#˚dæø=HÓqT. <ä÷‘· uÛÀ»qeTT ô|{Ïºq Ä uÛÀ»qeTT<ë«sê 40 ~yêsêÁ‘·T\T
q&ç#qÓ T. á Á|üj÷· DeTT, á ns¡DéTT |üPs¡«eTT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T q&É∫q~.
u…_’ \T˝À me¬sH’ êdüsπ ˇø£|Pü ≥ uÛÀ»qeTT#˚dæ 40 ~yêsêÁ‘·T\T q&ç#êsê?
Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·|dü Tü ‡˝À ñ+&ÓqT. yÓ÷ùw Á|üj÷· DeTT #˚jT· ˝Ò<Tä >±ì @*j·÷ 40
~qeTT\T Á|üj÷· DeTT #˚ôdqT. <ä÷‘·e∫Ã @*j·÷qT eTT≥Tºø=HÓqT. dü«s¡eTT
$HÓqT. |ü]#·s´¡ #˚sTT+#·Tø=HÓqT. m+‘· <Ûqä T´&ÉT? yÓTT<ä≥ ø±≈£î\T |ü]#·s´¡
#˚ôdqT. <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Û´ä eTT @eTTqï~? <˚e⁄&ÉT ø±≈£î\#˚‘· ÄVü‰s¡eTT ‘Ó∫Ã
$XÊ«düT\qT b˛wæ+#·TqT. #˚dqæ ~ mø£ÿ&Éì ‘Ó*j·T<äT>±ì ]ø±s¡T˝¶ À ñqï~
e÷Á‘·eTT nø£ÿ&É ñqï~ s=f….º @*j·÷ uÒjTÓ s¬ ¸u≤ #˚dqæ |üì @$T? ùde≈£î\qT
ô|{Ïº nÁu≤Vü‰eTT ø=+&É m¬øÿqT. @*j·÷ ùde≈£îì ÁøÏ+<äô|{Ïº ã<äØ #Ó≥Tº≈î£
yÓ[¢ ÁbÕs¡qú ˝Àj·TT+&ÓqT. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ 9eT+~ •wüß´\qT ø=+&ÉÁøÏ+<äô|{Ïº Á|üuTÑÛ e⁄
ø=+&É m¬øÿqT. <ëdüT˝Ò ‘·q nedüú #·÷&É≈£L&É<äT >∑qTø£ yê]ì nø£ÿ&Éô|{Ïº
yÓfiË¢qT. Á|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄ì H√≥qT+&ç e∫Ãq e÷≥<ë«sê J$+#·TqT. Çø£ÿ&É
s=f…øº ±<äT >±ì <˚e⁄ì e÷≥<ë«sê ByÓq bı+~‹ì. ã\eTTbı+<ÓqT. <˚e⁄ì
|æ\T|ü⁄ ñ+&Ée˝…qT. @*j·÷qT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |üìøÏ |æ*#ê&ÉT >∑qTø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq
|üì, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq X¯øÏÔ nedüs¡eTT. >∑qTø£ n≥T¢ #˚ôdqT. <˚e⁄&ç|ü&ÉT≈£L&Ü Ç≥T¢
#˚jT· e#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT qqTï Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ |üìøÏ |æ\Tee˝…qT. n|ü&ÉT ÄVü‰s¡eTT
˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&Ée#·TÃqT.
15
ããT˝ÀqT˝À <˚e⁄ì >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT 4>∑Ts¡T |æ\¢\T e÷eT÷\T

uÛÀ»qeTT e÷≈£î #ê\TqT nHÓqT. á 4>∑Ts¡T u≤\Ts¡ eTTKeTT\T ø£fi>¯ ± qT+&ÓqT.
kÕe÷q´ ÄVü‰s¡eTTe\q |ü⁄wæ˜, ã\eTT, Äs√>∑éTT, ø£fi¯ e#ÓÃqT. <˚e⁄ì
Äosê«<äeTTe\¢ Ç≥T¢ »]¬>qT. @*j·÷≈£î kÕe÷q´ ÄVü‰s¡eTT X¯øøÔÏ Ï $T+∫q
X¯øÏÔ e#ÓÃqT. kÕe÷q´X¯øÏÔø£+f… >=|üŒ X¯øÏÔ e#ÓÃqT. Ç~ <˚e⁄ìe\q ø£*¬>qT.
ByÓq ÄVü‰s¡eTTe\¢ X¯øeÔÏ ∫Ãq~ nì ñqï~. <ëìj˚T\T‘√ Ç+ø± ñqïyê]øÏ≈L£ &É
X¯øeÔÏ ∫Ãq~. eTq≈£îqT e#·TÃqT. yπ̊s |üì ñ+fÒ @sêŒ≥T ñ+fÒ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ
|æ\T|ü⁄, Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ @sêŒ≥T ñ+fÒ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ X¯øÔÏ ñ+&ÉTqT. 40 ~qeTT\T
ˇø£#√≥ ñ+&ÉT≥ ø£weºü TT. Á|üj÷· DeTT#˚jT· T≥ ø£weºü ÷? Ç~ eTVü‰ n<äT“¤‘e· TT.
ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\qT Ç‘·s¡T\≈£î ø£qã&É≈£î+&É Á|üuÛÑTe⁄ #˚j·TeTHÓqT. n+fÒ
Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q≥T¢ ˙s¡‡eTT ø£\T>∑≈î£ +&É ñ+&Ée˝…qT. n≥T¢+&É>*∑ –‘˚ ñ|üyêdüeTT
#˚j·Te#·TÃqT. Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |üì ñ+fÒ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq X¯øÏÔ <˚e⁄&ç#·TÃqT #˚j·T+&ç.
Á|ü‘˚´ø£X¯øÏÔ Çe«ø£b˛‘˚ ñ|üyêdüeTT e\¢ ã\V”≤q‘· ø£\T>∑TqT. eTs¡DeTT
dü+uÛ$Ñ +#·TqT. >±q #˚jT· e˝…qT nì>±ì Ç|ü&ÉT ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú #˚jT· e<äì›
ø=ìï ‘Ó>∑\T ñ|üyêdüeTT #˚j·Te<ä›qT#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡Tÿ.9:29 ˝À
#Ó|æŒq~ ñ|üyêdüeTTe\¢ <äj·TéTTqT yÓfi¯¢>=≥ºe#·TÃqHÓqT. ñ|üyêdüeTT
#˚jT· Tq|ü&ÉT ‘Ó\’ eTT Áyêdæø=qeTHÓqT. eTTKeTT ø£&TÉ >∑Tø=qeTHÓqT.
|ü]düj·TT´\T ˙ •wüß´\T ñ|üyêdüeTT #˚j·TT≥˝Ò<äq>± H˚qT yÓ[¢q
‘·sT¡ yê‘· #˚kÕÔsì¡ Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. >∑qTø£ M{Ï<ë«sê ñ|üyêdüeTT #˚jT· e#·TÃqT.
nb˛ˆˆ bÂ\T ñ|üyêdüeTTe\¢ Ä‘·à≈£î y˚T\Tqï<äì #Óô|ŒqT.
Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À á Hê\T>∑T ñqï$ >∑qTø£ düVæ≤+|ü⁄qTã{Ïº,
ÇwüºeTTqTã{Ïº #˚j·Te#·TÃqì ˇø£ ‘Ó>∑, Bs¡È ÁbÕs¡úq\T #˚j·Te<ä›ì Ç+ø=ø£ ‘Ó>∑
nqT#·THêïs¡T. >±ì |ü]düj·TT´\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\T #˚j·Te<ä›ì Á|üuÛÑTe⁄
#Ó|æŒHê&ÉT>±ì nH˚ø£ n+X¯eTT\T ñqï|ü&ÉT m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT? ˇø£
n~Ûø±]jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢‘˚ ˇø£e÷≥ ñ+fÒ ˇø£e÷fÒ>±ø£ ø=ìï e÷≥˝…’q
e÷{≤¢&eÉ ‘·TqÔ T. #˚dqæ ~ #˚jT· ≈£L&É<Tä >±ì m≈£îÿe ñqï$ >∑qTø£ #˚jT· e˝…qT.
|ü]düjT· T´\e˝… m≈£îÿe düeTj·TeTT >∑&TÉ |ü⁄≥≈£î nì yÓT|ü≈£î>±ì Çø£ÿ&É m≈£îÿe
n+X¯eTT\T ÁbÕ]ú+#·T≥ 1) yÓ÷ùw, 2) @*j·÷ 3) jÓ÷Hê me]~ >=|üŒ
ñ|üyêdüeTT?
16
nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ã* Ç#·TÃ≥≈£î yÓfiq¢Ë T. n|ü&ÉT 3 ~qeTT\˝À

<˚e⁄&ÉT Äø±X¯qø£åÁ‘·eTT\e˝… ˙ dü+‘êqeTTqT #˚kÕÔqHêï&√ Ç|ü&ÉT ã*
ÇeTàqT#·THêï&ÉT Ç~ @$T? nqT Á|üXï¯ nÁu≤Vü‰eTTq≈£î e∫Ãq<ë? sê˝Ò<Tä . &˚sê
qT+&ç 3 ~qeTT\ Á|üj÷· DeTT\˝À >=|üŒ XÀ<Ûqä ñqï~. 1) qs¡ ã* y˚jT· Hê?
nq>± nÁu≤Vü‰eTT ‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì ã*>± n]Œ+#·T≥ 2) qø£Áå ‘·eTT\e˝…
ñ+{≤s¡Hêï&ÉT. 40 @+&É¢ ej·TdüT‡>∑\ ÇkÕ‡≈£îqT yêìì #˚‘T· ˝≤sê ã*y˚jT· Hê?
Ç≥T¢ Ä˝À#·q\T ø£*>π ≥+<äT≈£îqT 3 ~qeTT\T >∑&TÉ e⁄ Ç#ÓÃqT. eTq J$‘·eTT
ˇø£ >∑&TÉ e⁄ nq>± 100dü+ˆˆ\ >∑&TÉ e⁄ ñ+fÒ 1) bÕ|üXÀ<Ûqä 2) s√>∑XÀ<Ûqä 3)
ì+<ä XÀ<Ûqä 4) Çã“+~ XÀ<Ûqä 5) n$XÊ«dü XÀ<Ûqä ø£*>π ≥+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT
eTq≈£î J$‘·eTT >∑&TÉ e⁄ Ç#ÓÃqT. Ç~ ôd‘’ êqT≈£î Çe«ã&çq >∑&TÉ e⁄. eTq≈£î
»sTT+#˚ >∑&TÉ e⁄ Ç#ÓÃqT. eTq Äj·TTcÕÿ\eTT Ç#ÓÃqT. nÁu≤Vü‰eTTq≈£î XÀ<Ûqä
Äj·TTcÕÿ\eTT, JeeTT, »j·TeTT á eT÷&ÉT ñqï$. ≈£îe÷s¡T&ÉT Hêj·THê ã*
ns¡ŒD≈£î >=i…|¿ \æ ¢ mø£ÿ&É? nqï|ü⁄&ÉT, ø£‹Ô m‘˚≥Ô |ü&ÉT, eT÷&ÉT ~qeTT\ >∑&TÉ e⁄qT
»sTT+#ÓqT >∑qTø£ $XÊ«düT\ ‘·+Á&ç nì ù|s¡Te#ÓÃqT.
eTqeTT »sTT+#˚≥+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT >∑&TÉ e⁄\T Ç#·TÃqT. @*j·÷≈£î 40
~qeTT\ >∑&TÉ e⁄ Ç#ÓÃqT. H˚qT ˇø£s√E ‹HêïqT s¬ +&ÉT ãT&ÉT¢ ˙fi¯óÁ¢ ‘ê>±qT
Ç+‘· Á|üj÷· DeTT #˚jT· >∑\Hê? nH˚ Á|üXï¯ Äj·Tq eTqdüT‡˝ÀìøÏ e∫Ãq≥T¢
40 ~qeTT\ >∑&ÉTe⁄ Ç#ÓÃqT>±ì @*j·÷>±] eTqdüT‡˝ÀìøÏ sê˝Ò<äT.
nÁu≤Vü‰eTTq≈£î sê˝Ò<äT @*j·÷≈£î sê˝Ò<äT. @*j·÷ e÷ |æ‘·s¡T\T á
ns¡DéT+<äT q&É∫]. eTHêï ‹Hêïs¡T ˙fi¯ó¢ e∫Ãq$>±ì <˚e⁄&ÉT Ä ˙fi‚¢
˙ø±Vü‰s¡eTT nqTqT. ˇø£ ~q ÄVü‰s¡eTT 40 ~yêsêÁ‘·eTT\T dü+‘·Twæº |üs∫¡ q~.
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ 5s=f…º\T 5y˚\ eT+~øÏ ô|f…ºqT. eTqeT≥T¢ #˚j·Te˝…q+fÒ
∫q–+»+‘ÓHÌ’ êsê<äT. ˇø£~qeT+fÒ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTì ˝…øÿ£ . ÇÁXÊj˚T©j·TT\T
40 dü+e‘·‡s¡eTT\T Á|üj÷· DeTT#˚d]æ (ø±\e÷q$T~) BìøÏ dü÷#·q>± @*j·÷
40 ~qeTT\T Á|üj·÷DeTT#˚dæ]. |üP]«≈£î\T 40 dü+ˆˆ\T #˚ùdÔ Hê≈£î 40
~qeTT\ Á|ü j · ÷ DeTT #˚ j · T ‘· s ¡ T D$T#Ó Ã qì dü + ‘√wæ + #Ó q T.
kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >¥≈L£ &É #˚jT· ˝Òø£ b˛jÓTqT >±ì >=|üŒ y˚T\T ø£*>¬ qT.
ø=+&ÉMT<ä yÓ÷ùw≈£î 40 ~qeTT\T @$<Ûyä TÓ qÆ ‘·\+|ü⁄ sê≈£î+&Ü <˚e⁄ì
düìï~Û˝À ñ+&ÓqT. eTqeTT ˇø£ ns¡>+∑ ≥sTTHê ñ+&É˝eÒ TT. @*j·÷ <Óe’ düìï~Û˝À
17
ñHêï&Ü? ˝Ò&Ü? @*j·÷ ø£qã&Éì <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ+&ÓqT. Ç<˚ m≈£îÿe

ø£weºü TT. jÓTÿêjÓTTø£ÿ düìï~Û MT≈£î≈£L&É e#·TÃqT. ã<äØeèø£eå TT qT+&ç ¨πsãT
ø=+&Ées¡≈£î @*j·÷‘√ <˚e⁄ì düìï~Û yÓfiË¢qT. áj·Tq≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\
yê>±∆qeTTqï~. @*j·÷≈£î nÁu≤Vü‰eTT≈£î ø£*–q ‘·\+|ü⁄ ø£*– ñ+&Ée#·TÃqT
>±ì ˝…øÿ£ #˚jT· ˝Ò<Tä . ns¡DéTT˝À H˚qT yÓfie¢¯ ˝…qT>±ì eTè>∑eTT\Tqï$. @*j·÷
eTqe+{Ï dü«uÛ≤eeTT>∑\yê&ÉT j·÷ø√ãT 5:17. Bììã{Ïº eTq dü«uÛ≤eeTT
eTq‘√ e#·TÃqT. @*j·÷ ‘·q dü«uÛ≤eeTT eTs¡∫b˛sTT yÓfiq¢Ë T. Hê |æ‘s· T¡ \ø£+f…
>=|üŒyê&ÉHê? nì yÓTT<ä≥ nHÓqT. n˝≤π> ù|‘·Ts¡T≈£L&É dü+<˚V≤ü eTT|ü&ç ˙{Ï˝À
|ü&bç ˛jÓTqT. ù|‘·Ts¡T dü+<˚V≤ü |ü&TÉ ≥, Á|üuTÑÛ e⁄ >∑~+› ∫ #˚sTT |ü≥Tºø=ì ô|ø’ Ï
m‘ÓqÔ T. Ç~ ˇø£kÕπs »]¬>qT. @*j·÷ n≥T¢ #˚jT· ˝Ò<Tä .
eTq HÓ»’ eTTqT $&ç∫ô|{Ï‘º ˚ ô|q’ T+&ç n–ïjÓTÆ qqT, es¡¸yTÓ qÆ qT |ü&TÉ qT.
Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ X¯ø,ÔÏ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ |üì |æ\T|ü⁄ ñ+fÒH˚ #˚jT· e#·TÃqT. @*j·÷ m<äTsπ $T
#Ó|Œü ˝Ò<Tä . n–ï˝ÀøÏ eTT>∑TsZ T¡ u≤\Ts¡T yÓ[]¢ . yÓ÷ùw <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ yÓfiq¢Ë T.
ù|‘·Ts¡T ˙{Ïô|’ q&ç#qÓ T. <Óe’ »qT\ \ø£Då eTT Á|üXï¯ \T˝Òì $XÊ«düeTT. <Óy’ êosê«<äeTT
e\¢ X¯ø,ÔÏ ã\eTT düeTdüeÔ TTqT ø£\T>∑TqT >∑qTø£ n+<äTøπ ÁbÕs¡qú #˚døæ =qT#·THêïeTT.
<˚e⁄ì |üì m≈£îÿe ñ+fÒ m≈£îÿe X¯øÔÏ Ç#·TÃqT. eTqeTT ÁbÕs¡qú u…_’ \T #·<Tä e⁄≥
eTqeTT #˚ùd uÛøÑ øÔÏ Ï dü]b˛e⁄qT. >±ì eTqeTT #˚jT· T |üìøÏ #ê˝≤ nedüse¡ T>∑TqT.
m≈£îÿe |üì #˚jT· e˝…q+fÒ Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü‘´˚ ø£ |æ\T|ü⁄, X¯øÔÏ Ç#·TÃqT.
@*j·÷ Á|üj÷· DeTT ÄVü‰ãT X¯øøÔÏ Ï $T+∫ ø√s¡Tø=q˝Ò<Tä >∑qTø£ <˚e⁄&˚
Ç#ÓÃqT. eTqeTT ≈£L&Ü <˚e⁄ì ôd\e⁄MT<ä yÓfie¢̄ ˝…qT. n≥T¢ #˚jT· ìjÓT&É\
eTq≈£î nH˚ø£ ÁX¯eT\T ø£\T>∑TqT. @*j·÷ ÁbÕs¡qú dü\ú eTTqT+&ç düìï~Û dü\ú eTTq≈£î
yÓfie¢̄ ˝…qT. ‘·sT¡ yê‘· |üì #˚sTT+#·e˝…qT. >∑qTø£ <˚e⁄&ç≥T¢ |üì#˚ôdqT. 20e
n<Ûë´j·TeTT qT+&ç <˚e⁄ì düìï~Û ø=+&É≈î£ yÓfió¯ ≥ ¢ j˚T >=|üŒ $wüjT· eTT ø±≈£î\T
@*j·÷jÓTT<ä≈› î£ m–]e#ÓÃqT >±ì @*j·÷ <˚e⁄ìdüìï~ÛøÏ m–]yÓfiq¢Ë T. <˚e⁄&ÉT
á e÷≥\qT B$+#·TqT>±ø£ Äy˚THé.
18
8`11`1959e dü+ˆêTT >∑T+≥÷s¡T˝À <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T #˚dqæ Á|üd+ü >∑eTT

11`3`58 eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· +
mÁC≤ 5:8˝À eTVü‰ <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ eT+~s¡eTTqï~.
á yêø£éTT˝À ñ+&˚ eTTKýÓTqÆ n+X¯eTT\T eTqeTT #·~$HêeTT.
nqT´˝…q’ yês¡T, <˚e⁄ì _&É\¶ T ø£≥Tº#T· qï Ä\j·TeTTq≈£î ˇø£ ù|s¡Tô|{Ï]º . Ä
ù|s¡T yê]øÏ ‘√∫q _s¡T<äT. n<˚eTq>± ªªeTVü‰ <˚e⁄ì >∑T&çµµ n~ eTVü‰ <˚e⁄ì
>∑T&ç nì m+<äT≈£î nqe˝…qT? yêfi¯óø¢ =*#˚ <˚e⁄&ÉT eTVü‰<˚e⁄&ÉT ø±yê*>±ì,
j·T÷<äT\T ø=*#˚ <˚e⁄&Ó≥T¢ eTVü‰<˚e⁄&ÉT? Äj·Tq ì»eTT>± eTVü‰<˚e⁄&Óq’
jÓT&É\ yêπs e∫Ã ø=\yê* >±ì sêE¬ø+<äT≈£î n≥T¢ ñ‘·sÔ |¡ ⁄ü qK\T Áyêj·÷*?
yêπ s e∫Ã Ä eTVü ‰ <˚ e ⁄ì ø=\yê*, qeTdü ÿ ]+#ê*. u… ’ _ \T˝À Ç~
nqT´\qT>∑÷]Ã ñqï ˇø£ eTVü‰ $&É÷s¶ +¡ >± Áyêj·Tã&çq »]–q dü+>∑‹.
yês¡T (Ç‘·s¡ eT‘·dTü \ú T) ˇ|üø=qT#·THêïs¡T>±ì, Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT eTVü‰<˚e⁄ì
eT‘·eTì ‘Ó\TdüT>±ì yês¡T Ä≥+ø£ |üs¡#·ø£ e÷qs¡T. Á¬ø’düÔe eT‘·dü+düú\T
eT+∫|üqT\T mìï#˚dHæ ê yês¡T Ä≥+ø£|sü #¡ ø· £ e÷qs¡T. yê] Á|üjT· ‘·ïeTT\T
m≥T¢ kÕ¬>qq>±, ÇÁXÊj˚T©j·TT\T #˚jT· T|üì eè~∆ n>∑T#·Tqï~ nì ñqï~.
á >∑T&ç |üì eè~∆ n>∑T#·Tqï<äì ø£qTï˝≤sê #·÷∫]>±ì, yê] <äTwüHº »’Ó eTTqTã{Ïº
Ä|ü⁄#˚jT· T≥≈£î n≥T¢ #˚d]æ . nfÒ¢ eTq Ç+&çj÷· ˝À Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT eè~∆#÷· ∫
eTqeTT Ä|æHê Ç~ Ä>∑<Tä nqT≈£îHêïs¡T. eTq <˚XÊ~Ûø±] HÓÁVüA>±s¡T ˇø£
düuÛÑ˝À @$T #Ó|æŒs¡q>± Å¬ø’düÔe eT‘·eTT m+‘· Ä|üe˝…qHêï n+‘· eè~∆˝ÀìøÏ
edüTÔqï<äì #·]Á‘·qTã{Ïº #Ó|æŒ]. ø±ã{Ïº Áø°dTü eÔ T‘·eTT eè~∆˝ÀìøÏ e∫Ãy˚ôdqT,
Ä|ü⁄#˚jT· ˝ÒeTì nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT $s√<ÛTä \T Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTTqT Ä|üe˝…qì (Äs¡´
düe÷»≈£î\T) Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïs¡T. Äs¡´düe÷»≈£î\T ªªÇe˙ï ‘Ó*dæq
HÓÁVüA>±s¡T dæ+Vü‰düqeTTMT<ä ñqï+‘· ø±\eTT Å¬ø’düÔeeT‘·eTT ñ+&ÉTqT>±ì
eTs=ø£s¡T e∫ÃHê ñ+&É<äTµµ nHêïs¡T.
Ç<˚ Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT >∑÷]Ã ÄHê&ÉT s√e÷yês¡T ªª}Væ≤+∫qµµ Ä–b˛e⁄qT
nì nHêïs¡T >±ì Ä–+<ë? Ä |üì »]–+<ë? ˝Àø£#Á· ø£es¡T\Ô T Ä|üe˝…qHêï
Ä–+<ë? Á¬ød’ eÔü eT‘·eTTjÓTTø£ÿ U≤´‹ á 20 e+<ä\ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À eT]+‘·
eè~∆˝ÀìøÏ e#ÓÃqT, Ä>∑<äT. Á|üuÛÑTe⁄qï+‘·ø±\eTT. HÓÁVüA>±s¡Tqï+‘·
ø±\eTTø±<äT. ø±ã{Ïº $XÊ«düT˝≤sê! ø£weºü TT\T sêø£ ‘·|Œü e⁄. X¯ØsêìøÏ, JeHêìøÏ,
X¯Á‘·Te⁄\ e\¢ <Óã“\T ekÕÔsTT. eTqeTT ÁbÕs¡qú ˝À ñ+fÒ yês¡T >¬ \Tes¡T.
˝Òøb£ ˛‘˚ »j·TeTTsê<äT. yÓ÷ùw #˚‘T· ˝…‹qÔ |ü&ÉT »j·TeTT ø£*–+~. ~+|æq|ü&ÉT
19
n|ü»j·TeTT ø£*–+~, düìï~Û ≈£L≥eTT˝À Äj·÷ n+X¯eTT\T ô|≥Tº#T· Hêïs¡T

>±ì X¯Á‘·T uÛj Ñ T· eTT>∑÷]Ã ô|≥Tº≥˝Ò<Tä .
j˚TdüTÁø°dTü yÔ ê] (ô|’ eÁdüeÔ TT`n+^) ã{º eTT≥Tºø=qe˝…qì $XÊ«düeTT
eTT~] 12dü+ˆˆ\ qT+∫ s¡øÁÔ£ kÕeeTT#˚ u≤<Û|ä &ü qç ÅdÔ” ã≥º eTT≥Tºø=ì u≤>∑T|ü&+ç ~.
j·÷sT÷s¡T Ç+{Ï˝À ∫qï~ #·#Ã˚ b˛sTT+~. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä _&Éq¶ T u≤>∑T#˚d]æ . Çø£ÿ&É
áyÓT Áã‹øÏ ñ+~ >±˙ nø£ÿ&É Ä ∫qï~ #·#Ã˚ ñ+~. >∑qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄ Áã‹≈£îqï
12 j˚T+&É¢ s¡øÁÔ£ kÕe Ådj Ô” TÓ Tø£ÿ s¡øÁÔ£ kÕyêìï, 12 j˚T+&ÉT¢ #·ìb˛sTTq 12dü+ˆˆ\
∫qï<ëìì Áã‹øÏ+#ês¡T (eT‘·sÔ TT 9:18`26— e÷s¡Tÿ 5:42). Ç~ |üHïÓ +&˚+&˚¢
n~ |üHïÓ +&˚+&˚.¢ áyÓT |ü⁄≥Tº>H∑ ˚ ÄyÓT≈£î yê´~ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ÄyÓTqT áyÓTqT
ˇπøkÕ] Áã‹øÏ+∫]. u…_’ \T˝Àì 66 |ü⁄düøÔ e£ TT\˝À ñqï 62 |ü⁄düøÔ ±\˝À <˚e⁄ì
eTVæ≤eT ñqï~. $T–*q 4 düTyês¡\Ô ˝À n~Ûø£ eTVæ≤eT ñqï~.
4 düTyês¡Ô\T #·~$q#√ me]øÏ C≤„qeTTsê<äT? Ç+<äT˝ÀH˚ ndü\T
C≤„qeTT+~. nsTT‘˚, eTqTwüß\T eTs=ø£ C≤„qeTTqT eè~∆#˚dæø=ì]. n~
Á>∑+<∏ë\j·TeTT\e\¢ eè~∆#˚dæø=ì]. M{ÏøÏ ‘√&ÉT 4 düTyês¡Ô\˝Àì C≤„qeTT
#˚sêÃ*. n|ü&ÉT eTìwæ C≤„qeTT dü+|üP]ÔjT· >∑TqT. s¡øÔ£ ÁkÕe Ád”Ô eè‘êÔ+‘·eTT˝À
ˇø£ ÅdÔ” »ãT“>±qT+&ç eT+<äT y˚døæ =+~. &ÉãT“ Ks¡TÃ#˚d+æ ~. &ÉãT“ Ks¡TÃ
nsTTq~ ø±ì u≤<Ûbä ˛˝Ò<Tä , b˛˝Ò<Tä , b˛˝Ò<Tä dü]ø£<ë! ø±ì &ÉãT“ b˛sTT+~.
ÄyÓT »ãT“ b˛˝Ò<Tä >±ì, &ÉãT“b˛sTT+~ n|üŒ{ÏøÏ 12 dü+ˆˆ\T nsTTb˛j·÷sTT.
yÓ<’ Tä ´\jÓTT<ä≈› î£ yÓ[¢ á 12 dü+ˆˆ\T rdæø=qï eT+<äT\T n$ n]–b˛j·÷sTT.
Çø£ $T–*+~ j˚TdüTÁø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ y˚. >∑qTø£ 12dü+ˆˆ\T qeTà˝Ò<Tä . á 12 dü+ˆˆ\T
Á|üuTÑÛ e⁄ eTqdüT‡˝À ñqï$. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä |üìMT<äH˚ s√>∑T\qT u≤>∑T#˚jT· T≥πø
Äj·Tq e#êÃs¡T (eT‘·ÔsTT 9:12,13). n$XÊ«düT\qT, X¯Øs¡ s√>∑T\qT
u≤>∑T#˚jT· T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e#êÃs¡T. »ãT“\≈£î eTT+<äTyê&˚ ø£<ä∏ ‘Ó\TdüT ÄyÓT≈£î.
Ä s¬ +&Ée ø£<ä∏ ‘Ó*dæø=qT≥πø Ä 12 dü+ˆˆ\T ñ+#ê&ÉT. n|ü&û Ä ne÷àsTTøÏ
$XÊ«düeTT ≈£î~]q~. nø£ÿ&É Ä _&É¶ |ü⁄{Ï+º ~>±ì áyÓT˝À 12dü+ˆˆ\T |ü{+ºÏ ~.
Ä _&É≈¶ î£ 9 HÓ\˝Ò |ü{+ºÏ ~. á eTqTwüß´\ ø£<ä∏ Ç≥T¢+~. ÁbÕs¡úq nsTTb˛sTT
Äy˚THé nq>±H˚ »ãT“ b˛sTT+~ nì nqTø=qe˝…q≥. b˛˝Ò<+ä fÒ <äjT· ´+,
n$XÊ«düeTT≈£L&Ü ñ+≥T+~. b˛sTT+~ nq>±H˚ b˛‘ê~. Åø¬ d’ eÔü ⁄\+<äsT¡ #˚ùd
>=|üŒ bıs¡bÕ≥T n<˚. <˚e⁄&ÉT ø£\T>∑CdÒ qæ eTìwæøÏ n+‘· C≤„qeTT+fÒ <˚e⁄ìøÏ
Ç+¬ø+‘· C≤„qeTTqï~? b˛sTT+<äqT≈£î+fÒ <äjT· éTT, »ãT“, n$XÊ«düeTT qT+&ç
s¡øÁÔ£ kÕeeTT‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï Áã‹øÏ ñHêï, #·∫Ãq≥T¢>± ñqï 12 j˚T+&É¢ s¡øÁÔ£ kÕe
s√–ì, #·ìb˛sTTq 12 j˚T+&É¢ ∫qï<ëìì Á|üuÛÑTe⁄ Áã‹øÏ+#ês¡T. n˙ïb˛e⁄qT.
Äy˚THé.
20
Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£ÔeTT<ë«sêH˚ »j·TeTT

Ä<ëeTT, Vü≤e« @<ÓqT eqeTT˝À bÕ|üeTT˝À |ü&øÉ e£ TT+<äT <Ûqä eTT, C≤„qeTT,
X¯ø,ÔÏ |üì ˝Ò≈î£ +&ÓqT Ä~.1:27`29— 3:23. yês¡T n|üŒ{Ïes¡≈î£ Jeeèø£å |ò\ü eTT
‹q˝Ò<Tä , ø±˙ yês¡T <˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æq n~≈£L&Ü e∫Ãj·TT+&ÉTqT.
eTq Á|üuTÑÛ e⁄˝À ì‘·´JeeTTqï~. eTqeTTqT Äj·Tqe˝… ñ+&É>√]q Äj·Tq C≤„qeTT,
X¯øÔÏ eTq≈£îqT e#·TÃqT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄q≈£î ñqï C≤„qeTT, Ä<ëeTT C≤„qeTT ø£+f…
>=|üŒ~. eTqeTT C≤„qeTTqT Á|üuTÑÛ e⁄jTÓ T<ä› dü+bÕ~+∫qjÓT&É\, |üsd¡ +ü ã+<Ûyä TÓ qÆ
C≤„qeTT eTq≈£î e#·TÃqT. 1ø=]+~∏. 12 n<Ûë´ˆˆ. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’
‘·sê«‘· Äs√Vü≤DT&Ó’ yÓfi≥¢‚ |ü&ÉT H˚qT eTs¡\ ‹]– ekÕÔqì yê>±∆qeTT #˚dHæ ê&ÉT.
Äj·Tq ì»eTT>± edü÷j Ô T· THêïs¡ì >∑Ts¡T‘·T\T ø£qã&ÉT#·Tqï$. mes¡T dæ<|∆ä &ü sç √
mes¡T m<äTs¡T #·÷dü÷j Ô T· THêïs√, yês¡T Äj·Tq<ë«sê ô|ø¬’ ‘·ãÔ &ÉT<äTs¡T. Ä ~qeTTq
Äj·TqqT #·÷‘·Ts¡T Äj·Tq s¡V≤ü düéTT\ìï ‘Ó\TdüTø=+<äTeTT. ìØø£Då ø£*–q eTVæ≤eT.
<äècÕº+‘·eTT: |æ\y¢ ê&ÉT ã&çøyÏ [Ó fl n˙ï ˇø£ ~qy˚T H˚sT¡ Ãø=qC≤\&ÉT. Ä˝≤π> eTqeTTqT
n˙ï ˇø£kÕ] H˚sT¡ Ãø=q˝ÒeTT. bÕsƒX¡ Ê\ _&É\¶ T ‘·eT ‘·s>¡ ‘∑ T· \ es¡Tdü˝À ô|’ ‘·s>¡ ‹∑ øÏ
yÓfió¯ <¢ Tä s¡T. á ìØø£Då _&É\¶ ≈£î>∑\<äT. eTqeTT <Ó$’ ø£ C≤„qeTT bı+<äe˝…qT. Ç$jÓTTø£
~qeTT ‘Ó*j·TTqT. C≤„qeTT Äj·Tq<ä÷‘·\qT ã{Ïj º T· T ø¬ s¡÷ãT\qTã{Ïj º T· T,
eTVæ≤eTqTã{Ïj º T· T e#·TÃqT kÕyÓT. 8:4, C≤„qeTT |òüTÀwæ+#·T#·Tqï~. eTqTwüß´&ÉT :
eTqeTT ãT~∆V≤” qT\yÓTÆ b˛sTTHêeTT r‘·T 3:3 eTqeTT n$y˚≈î£ \eTT.
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT bı+<äìyês¡T ãT~∆V”≤qT\T>±qT ñHêïs¡T. Ç~
bÕ|æjTÓ Tø£ÿ dæ‹ú . n$<Û̊jT· T\T n$y˚≈î£ \T, yÓ÷dü|sü Ã¡ ã&çqyês¡T, HêHê$<Ûyä TÓ qÆ
<äTsêX¯\≈£î ˝Àq>∑T#·THêïs¡T. Ç~ eTq n+‘·s¡+>∑eTT. eTqe÷j·TqqT
bı+~q|ü&ÉT C≤„qT\eT>∑T#·THêïeTT 1ø=]+~∏ 13:7`10 kÕyÓT 8:5
ãT~∆V”≤qT\≈£î ãT~∆ m≥T¢qï~ ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. <˚e⁄ì Ä‘·à Ç|ü&ÉT
|æ\Tdü÷HÔ j ˚ T· Tqï~. <˚e⁄ì Ä‘·à≈£î Vü≤≈£îÿ ñqï~. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ dü‘´· yÓTj Æ T· THêï&ÉT.
Äj·Tq dü‘´· eTT $TeTTà\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚jT· TqT (jÓ÷Vü‰qT 8:31`33).
nH˚øe£ T+~ ∫qï_&Ée¶ ˝…H˚ eTT+≥THêïs¡T. Äràj·T J$‘·eTT˝À m<ä>H∑ ˚ eTqeTT
Äj·Tq˝À ìedæ+∫q|ü&ÉT n|ü&Üj·Tq nH˚ø£ s¡Vü≤düéTT\T eTq≈£î
u…\’ T|üs#¡ T· qT kÕyÓT 8:4. ‘Ó*$ C≤„qeTT‘√ ì+&ç ñHêï Äj·Tq≈£î $<Û̊jT· ‘·
#·÷|üe˝…qT jÓ÷Vü‰qT 7:17. Äj·Tq ∫‘·eÔ TT #=|üq #˚jT· e˝…qT. kÕyÓT
8:11 C≤„qeTT eTT‘·éTT\ø£qï ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~. ˝Àø£eT+‘ê bı+~q @$T˝Ò<Tä ,
C≤„qeTT bı+<äe˝…qT. Ç<˚ ì»yÓTqÆ <Óe’ C≤„qeTT kÕyÓT 8:14. |üsêÁø£eTeTT
8:34 Hê >∑&|É j ü TÓ T<ä› ø£ìô|≥Tºø=ì— 8:35 qqTï ø£qT>=qTyê&ÉT JeeTTqT
21
ø£qT>=qTqT. _ø£å>±+&É¢qT b˛*j·TT+&É≈£î&ç. <äècÕº+‘·eTT: ˇø£s¡T u≤>±

#·<Tä e⁄ø=ì &Üø£s¬º j ’ T· T+&ÉTqT, >±ì ‘Ó*$˝Òì ãT~∆V≤” qTìe˝… nqedüsy¡ TÓ qÆ yê{ÏøÏ
&ÉãT“ e´s¡e∆ TT>± ñ|üj÷Ó –+#·TqT.
ôV≤Á;. 1:13,14— 1ø=]+~∏ . 6:3˝À eTqeTT <˚ e <ä ÷ ‘· \ ≈£ î
rs¡TŒrs¡TÃ<äTeTT nì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~. |üqT\˝À düV‰ü j·T|ü&TÉ ≥≈£î n+<äs≈¡ î£
nH˚øe£ T+~ ùde≈£î\THêïs¡T. eTq≈£î <˚e<ä÷‘·\T ùde#˚jT· T<äTs¡T. eTqeTT Áø°dTü Ô
s¡øeÔ£ TT#˚‘· ø£&TÉ >∑ã&ç‘˚ <˚e<ä÷‘·\T ùde#˚jT· TqT ôV≤Á;. 1 ∫es¡ e#·qeTT. Á|üuTÑÛ e⁄
X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\<ë«sê ø£*>π á X¯ø,ÔÏ n~Ûø±s¡eTT Ä<ëeTTq≈£î Ç∫Ãq<ëìø£+f…
eTq≈£î m≈£îÿe. s√e÷. 8:29,30. Äj·Tq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì kÕs¡÷|üéTTq≈£î eTq\qT
e÷s¡TÃqT |üsd¡ +ü ã+<Ûyä TÓ qÆ s¡V≤ü düéTT\qT eTqe÷j·Tq≈£î ˝Àã&ç‘˚ Á>±Vü≤éT>∑TqT
(ns¡e∆ T>∑TqT). eTq\qT ‘·q kÕs¡÷|üéTT >∑\yê]ì>± #˚jT· e˝…qì ‘·\+#·e˝…qT.
Äj·Tqe˝… eTqeTT nj˚Tés¡≈£î Äj·Tq≈£î ‘·è|æÔ˝Ò<äT. >∑qTø£ ˙ø±\eTTqT
˙düeTdüeÔ TTqT <˚e⁄ìø=s¡≈î£ yê&Ée˝…qT eT‘·sÔ TT 12:36. eTqeTT #˚jT· T e´s¡y∆ TÓ qÆ
Á|ü‹ dü+>∑‹øÏ ˝…øÿ£ #Ó|Œü e˝…qT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ e÷≥˝˝À e´s¡y∆ TÓ qÆ e÷≥\T˝Òe⁄.
Äj·Tq #Ó|Œæ q~ HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. n+<Ûøä ±s¡X≈¯ î£ \Ô qT #·+|ü⁄≥≈£î <˚e⁄ìX¯øÔÏ bı+<äe˝…qT.
yêø£éTT #Ó|ü q|ü&ÉT ìÁ<äb˛≈£L&É<Tä . ˝Àø£dTü \ú T dæìe÷\≈£îb˛sTT ìÁ<äb˛s¡T.
<˚e⁄ì yêø£éTT <ä>sZ∑ ¡ ìÁ<äe#·TÃqT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT ÁX¯<>∆ä ± Ä\øÏ+∫qjÓT&É\
<˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTTMT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£î H˚sT¡ Ãø=+<äTs¡T. »sTT+#·Tyês¡T M{Ïì
dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T. Ä eTVæ≤eTqT m≈£îÿe>± ø√s¡+&ç. jÓ÷Vü‰qT 14:2˝À Äq
n+≥THêïs¡T. Hê ‘·+Á&ç Ç+≥ nH˚ø£ ìyêdüeTT\Tø£\e⁄ H˚qT MT≈£î dü\ú eTT
dæ<|∆ä sü T¡ #·T<äTqT. $TeTTàqT rdæø=ìyÓfió¯ <¢ Tä qT. MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq|ü&ÉT
MTs¡T Äj·Tq˝À qTqï|ü&ÉT Äj·Tq <äèwæ˝º À MTs¡T m+‘√ >=|üŒyês¡T. bÂ\T
ø=s¡≈î£ @ s¡øeÔ£ TT ∫+~+|üã&ÓH√ n<˚ eTq≈£îqT ∫+~+|üã&ÓqT.
Á|üø≥£ q 12:11 >=i…|¿ \æ ¢ s¡øeÔ£ TTqTã{Ïº »sTT+∫qyês¡T m≥T¢ ôd‘’ êqTqT
»sTT+∫]. s¡øeÔ£ TT<ë«sê MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î eTVæ≤eTì∫Ãq »sTT+#Ó<sä T¡ . Á|ü‹
~qeTT MT bÕ|üeTT\T ˇ|üø=ìq Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q s¡øeÔ£ TT‘√ $TeTTàqT ø£&TÉ >∑TqT.
Á|üuTÑÛ yê! ˙ s¡øeÔ£ TT#˚‘· Hê H√{Ïì, ø£+&Éq¢ T, #˚‘T· \qT ø£&TÉ >∑TeTT. Ç≥T¢ Á|ü‹~qeTT
ˇ|üø√! Á|ü‹~qeTT ‘·|ü e÷≥ $wüjT· eTT, e÷≥\ $wüjT· eTT\˝À ˙ s¡øeÔ£ TT‘√
ø£&ÉT>∑TeTT nì n&É>∑+&ç. ˙ kÕø£åéTT<ë«sê ˙ Á|üuÛÑTì s¡ø£ÔeTì ˙e⁄
eTVæ≤eT|üs#¡ <Ó eä ⁄. n<˚ Ø‹>± »sTT+#Ó<eä ⁄. Äj·Tq s¡øeÔ£ TT<ë«sêH˚ »j·TeTT.
˙e⁄ Á|ü‹~qeTTqT ø£&TÉ >∑ã&çq≥¢sTT‘˚ ˙≈£î <˚e⁄ì dü+>∑‘T· \ø=s¡ø¬ ’ Äø£* <ä|ü \T
e#·TÃqT. MTs¡T »j·TJ$‘·eTT bı+<˚<ëìøÏ ÁbÕ]úd÷ü j Ô T· THêïsê? $&ÉTeø£ $düTø£ø£
ÁbÕ]ú+∫q jÓT&É\ »j·TeTT bı+<Ó<eä TT.
22
ø±ø±ì dü«dæúXÊ\ u≤´≥Ø\ bÕsƒe¡ TT 30`1`56

ÁbÕs¡qú :` |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&Éyq’Ó <˚yê! Çø£ÿ&É ñqï e÷˝À Á|ü‹yê]‘√
e÷≥˝≤&ÉTeTT Äy˚THé.
1. dü»®qT˝≤sê! ÄX¯>∑*– ñqï+<äTe\q dü»®qT\ì ù|s¡Tbı+~q
yês¡˝≤sê! MT˝À ÄX¯ ñqï~ >∑qTø£ MTs¡T dü»q® T˝Ò. m+<äT#˚‘?·
<äTs¡q® T˝…q’ qT MTs¡T dü»q® T˝Ò. m+<äTø£+fÒ ÄX¯ MT˝À ñqï~ >∑qTø£.
2. Ç+ø± m+<äT≈£î dü»q® T\+fÒ Á|üj÷· dü|&ü ç Ç+‘·<÷ä s¡eTT e∫ÃHês¡T
>∑qTø£ dü»q® T˝Ò.
3. Ç+ø± m+<äTø£q>± n\¢] #˚jT· ø£, |üsê≈£î>± ñ+&É≈î£ +&É ñ+{≤s¡T
>∑qTø£ dü»q® T˝Ò.
4. $qTfÒ ø±<äT >±ì, $qï<ëìì q$Tà ‘·\+#·Tø=+{≤s¡T >∑qTø£ dü»q® T˝Ò.
5. MT˝Àì ø£cÕº\T, qcÕº\T, ∫≈£îÿ\T b˛>=≥Tºø=qT≥≈£î e∫ÃHês¡T >∑qTø£
dü»q® T˝Ò.
6. á Jyê+‘·eT+<äT Äj·Tq yÓ÷øå±ìøÏ $TeTTàqT #˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡ì q$Tà
e∫ÃHês¡T >∑qTø£ dü»q® T˝Ò.
7. y˚ T eTT <˚ e ⁄ì _&É ¶ \ y˚ T >±ì <ä j · T éTT _&É ¶ \ eTT ø±<ä ì
nqT≈£î+≥THêïs¡T >∑qTø£ dü»q® T˝Ò Çìï ø±s¡DeTT\Tqï$ >∑qTø£ Çø£
(1) bÕ|ü⁄\T ø±<äT, (2) s√>∑T\T ø±<äT, (3) ;<ä\T ø±<äT, (4) nC≤„qT\T
ø±<äT. C≤„qT˝Ò. m+<äTø£q>± eTeTTàqTã{Ïøº ±ø£ Áø°dTü qÔ TãfÒ.º eTeTTàqT
ã{Ï,º $TeTTàqTã{Ïøº ±<äT >±ì Áø°dTü qÔ Tã{Ïº |ü]X¯ó<äT\∆ eTT.
u≤´≥Ø nq>± @$T≥+fÒ n~ H=øÏÿ‘˚ yÓ\T‘·Ts¡T e#·TÃqT. Ç~
sêÁ‹ø±<äT >∑qTø£ Ä u≤´≥Øì >∑T]+∫ nø£ÿ&É ô|{Ïyº j ˚ T· +&ç.
ÄdüT|üÁ‹qT+&ç e∫Ãq yê¬se¬sH’ ê ñHêïsê? yê]øÏ ‘Ó\TdüT. yê‘·eTT
H=|ü\T >∑\yê]øÏ u≤´≥Ø ô|{Ï+º ∫q (møÏÿ+∫q) yê‘·eTTqT Vü≤]+#·TqT. <ëì˝Àì
ø£s¬ +≥T X¯øÔÏ X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ yÓ[fl X¯Øs¡eTT˝Àì yê‘·eTTqT u…{’ øÏ Ï ˝≤–y˚jT· TqT.
m|ü&ÓH’ ê $Hêïsê? u≤´≥Ø˝À ø£s¬ +≥T ñ+&ç X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ yÓ[fl |üì#˚jT· TqT.
50 dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘e· TT sê»eT+Á&ç˝À $TwüHØÓ \T u≤´≥Øì #·÷|æ+∫].
n|ü&ÉT 10 eT+~ |æ\\¢ qT es¡Tdü>± ì\Teu…{ºÏ yÓTT<ä{Ï ≈£îÁs¡yêìøÏ Ä u≤´≥Ø
23
n+{Ï+#·>±, ∫e] ≈£îÁs¡yê&ÉT nu≤“! nHêï&ÉT. m+<äTø£q>± ˇø£]ø=ø£s¡T

n+≥Tø=ìj·TTHêïs¡T. ˇø£] #ÓsTT´ ˇø£sT¡ |ü≥Tºø=ì j·TTHêïs¡T >∑qTø£ yÓTT<ä{Ï
yêìqT+&ç ∫e] yêì˝ÀìøÏ ø£s¬ +≥T e∫Ãq~. nq>± yÓ[flq~. eTìwæ˝À
#ÓeTT&ÉT, eT÷>∑, ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ, #·sà¡ yê´~Û, »«s¡+, >±* (<äjT· éTT), ø£qTï
H=|æŒ, |üqTïH=|æŒ yÓTT<ä˝q’… e˙ï eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À n\TeTTø=ì ñqï$. ø±ã{Ïº
<˚e⁄&ÉT eTqø=ø£ u≤´≥Ø Ç#êÃ&ÉT. Ä u≤´≥Øì H=øÏÿ‘˚ ˇ+{Ï˝À ñqï á
»ãT“\˙ï u…{’ øÏ bÏ ˛e⁄qT. Ä ø£s¬ +≥T nìï{ÏøÏ yÓfió¯ q¢ T. Ç+<ëø£ Ä 10 eT+~˝ÀìøÏ
ø£s¬ +≥T yÓ[flq≥T¢ nìï »ãT“\˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT.
Ä uÒ≥Ø u…_’ \T˝Àì <˚e⁄ì yêø£ý˚T. Bì˝À me]øÏ ‘·–q yêø±´\T
yê]øÏ ñqï$.
1.1jÓ÷Vü‰qT 1:7˝À j˚TdüTs¡ø£ÔeTT Á|ü‹bÕ|üeTTqT+&ç eTq\qT
|ü$Á‘·T\qT>± #˚jT· TqT nì ñqï~. ˇø£|ü &ÉT ˇø£ eTTdü˝≤j·Tq #êe dæ<e∆ä TT>±
qT+&ç eT+#·eTT |ü{ºÏ u…_’ ˝…q’ qT #·<Tä e X¯ø˝ÔÏ øÒ ,£ eTqTeTsê*ì |æ*∫, ≈£Ls=ÃqeTì
u…_’ \T #˚‹øÏ∫Ã #·<eä eTHêï&ÉT. 1jÓ÷Vü‰qT 1:7 #·~yÓqT. u…_’ \+‘ê ˇø£ uÒ≥Ø.
á ˇø£ÿ yêø£ý˚T ˇø£ u≤´≥Ø. Ç~ bÕbÕ‘·Tà\ uÒ≥Ø. ˇø£y˚fi¯ Çø£ÿ&É
bÕ|üeTT>∑\yês¡T ˝Òøb£ ˛sTTHê, bÕ|üeTTe\q e∫Ãq u≤<Û>ä \∑ yê]øÏ≈L£ &É á
yêø£ý˚T uÒ≥Ø. Ç+<ëø£ uÒ≥Ø yê‘·eTT >∑\yê]øÏ— á uÒ≥Ø bÕ|üeTT>∑\yê]øÏ,
bÕ|ü|*üò ‘·eTT\T >∑\yê]øÏì. á uÒ≥Ø‘√ bÕ|üeTT b˛‘·T+~. á s¬ +&ÉT uÒ≥Ø\˝À
s¬ +&Ée uÒ≥Ø >=|üŒ~. Ç~ bÕbÕìï, bÕ|ü |ò*ü ‘êìï b˛>=&ÉT‘·T+~. Bì˝À
uÒ≥Ø X¯øÔÏ s¡øyÔ£ T˚ . Ä s¡øeÔ£ TT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ JeeTT. eTq X¯Øs¡eTT ‘Ó–‘˚ s¡øeÔ£ TT
e#·TÃqT. j˚TdüTs¡øeÔ£ TT n{Ïº eTq s¡øeÔ£ TT e+{Ï~ø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄ s¡øeÔ£ TTq<˚
JeeTT. Ä JeeTT s¡øeÔ£ TTqTã{Ïº edüT+Ô ~.
eT+#·eTTMT<ä ‘ê‘· eTqTeTsê*‘√` ªbÕ|üeTT b˛e⁄qì ñqï~>∑<ë?µ
n˝≤¬>‘’ ˚ Ä yêø£´+ eTs¡˝≤ #·<Tä e⁄eTq>± #·~yÓqT. z¨, bÕ|üeTT b˛e⁄qì ñ
qï~ >∑qTø£ HêÁy˚\T s¡øeÔ£ TT nì ñqï Ä yêø£éTTMT<ä ô|≥TºeTq>± ô|f…qº T.
HêÁy˚\T nø£ÿ&Éô|{Ïº eTs¡˝≤ #·<Tä e⁄eTq>± #·~yÓqT. n|ü&ÉT ‘ê‘· nHêï&ÉT
ªz¨! Hê Áy˚\T˝ÀqT+&ç »˝Ÿ »˝ŸeT+≥T @$T{À ˝À|ü*øÏ yÓfió¯ #¢ T· qï<äHêï&ÉT
n<˚ s¡ø£ÔeTTjÓTTø£ÿj·TT, yêø£éTTjÓTTø£ÿj·TT ø£¬s+≥T. eTs¡˝≤ #·~$+#ÓqT.
‘ê‘·>±s¡T dü+‘√wæ+∫ <ëì |üesY Hê˝ÀìøÏ yÓ[fl+<äHqÓ T. Vü‰! HêbÕbÕ\˙ï
b˛sTTqeHÓqT. Çø£ düTK+>± ìÁ<äb˛‘êqì ø£+&ÉT¢ eT÷dæø=ì |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfiq¢Ë T.
24
bÕbÕ\T b˛jÓTqT >±q yÓ÷øå±ìøÏ yÓfiq¢Ë T >∑qTø£ MTs¡TqT MT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ bÕ|üeTT
ø£qã&ç‘˚ á yêø£éTT rdæ <ëìMT<ä MT Áy\˚ T ô|{Ïº #·~$+∫, j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê!
á yêø£éTT ˝Àì ø£¬s+≥T Hê˝À yê´|æ+|üCÒj·TTeTì ÁbÕ]ú+∫q Äj·Tq
s¡øeÔ£ TT˝Àì JeeTT ø£s¬ +≥Te˝… ˝ÀìøÏ e∫Ãy˚jT· TqT.
2. ìs¡eZ T. 15:26 ìqTï dü«dü|ú sü #¡ T· jÓTÿêqT H˚H.˚ jÓTÿê
nq>± <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq #Ó|Œæ q~ $TeTTàqT nì nq˝Ò<Tä >±ì ªìqTï dü«dü|ú sü #¡ T·
jÓTÿêqT H˚Hµ˚ nHÓqT. ìqTï nq>± ˇø=ÿø£ÿìì nqïe÷≥. ø±ã{Ïº MT˝À
me]¬øH’ ê »ãT“ #˚dHæ ê, nHês√>∑´+ ñHêï, á yêø£´+ô|’ MT Áy˚\T ô|≥º+&ç.
Çø£ÿ&É bÕ|üeTTqïyês¡T ø±<äT. »ãT“>± qTqïyês¡T, Áy˚\T ô|{≤º*. n|ü&ÉT yêø£´
ø£s¬ +≥T X¯Øs¡eTT˝Àì »ãT“˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT. ˙ X¯Øs¡eTT˝À (mìï »ãT“\THêï)
nìï »ãT“\˝ÀìøÏ á ø£s¬ +≥T yÓfió¯ #¢ T· qï~. »ãT“˝À á yêø£éTT #·<eä +&ç.
MTπsø±<äT, me¬sH’ ê »ãT“>∑\yês¡T e∫Ã n&ç–q yê] Áy˚\Tô|{Ïº #·<eä +&ç,
#·~$+#·+&ç.
3. eT‘·sÔ TT 6:25`34 ;<ä\ ø=s¡≈î£ . ;<ä\ø=s¡≈î£ — Ç+ø± ñ|ü,
˙fi¯ófl, <=s¡øì£ Çã“+~|üsT¡ \ø=s¡≈î£ — Ç{Ïº yês¡+<ä] ø=s¡≈î£ Ç+ø=ø£ u≤´≥Ø
@$T ‹+<äTyÓ÷ nì $#ê]+#·ø+£ &ç. @$T Á‘ê>∑T<äTyÓ÷ nì $#ê]+#·ø+£ &ç.
@$T <Û]ä +#·Tø=+<äTyÓ÷ nì $#ê]+#·ø+£ &ç, ∫+‹+|üø+£ &ç. 1) ‹qT≥, 2)
Á‘ê>∑T≥, 3) <Û]ä +#·Tø=qT≥qT>∑÷]Ã ∫+‹+#·e<äT.› ÄVü‰s¡eTTqï~, ˙s¡Tqï~,
eÅdeÔü TT\Tqï$. |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç Á|üuTÑÛ e⁄ düô|Ì¢ n+~düTHÔ êïs¡T. Çã“+~˝À Ç~
#·~$, #·~$+#·Tø=q+&ç. Áy˚\T Bìô|ô’ |{Ïº #·~$q yêø£´ ø£s¬ +≥T X¯Øs¡eTT˝Àì
(1) Çã“+~˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl#·Tqï~, (2) ø=<äTe˝ÀìøÏ (3) ù|<ä]ø£eTT˝ÀìøÏ (4)
ø£sT¡ e⁄˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl#·Tqï~. á Hê*Z+{Ï˝ÀìøÏ á ø£s¬ +≥T yÓ[flq, ø=<äTe\T
r], uÛ≤>∑é+‘·T\ø£+fÒ uÛ≤>∑é+‘·T\>∑T<äTs¡T. u≤´+≈£î˝À kıeTTà ˝Òøb£ ˛sTTHê,
eT‘·sÔ TT 6:25`34 yêø£´+˝Àì uÛ÷Ñ ˝Àø£ u≤´+≈£î˝À <=s¡T≈£îqT. Ä˝≤>∑T #˚dæ
#·÷&É+&ç. eT÷&ÉT s¡ø±\T #Ó|Œæ HêqT n{Ïº dæ‹ú ˝À yês¡THêïs¡T >∑qTø£ n$ yê]øÏ
nedüse¡ TT.
4. j·÷ø√ãT 4:7 n|üyê~ì m~]+#·T&ç n|ü&ÉT yê&ÉT MTjÓTT<äq› T+&ç
bÕ]b˛e⁄qT. n|üyê~ nq>± (1) <äjT· éTTqT, (2) kÕ‘êqTqT m~]+#·T&ç.
n|ü&ÉT yê&ÉT MTjÓTT<ä›qT+&ç bÕ]b˛e⁄qT. (3) >±*ì m~]+#·T&ç, (4)
uÛ÷Ñ ‘·eTTqT m~]+#·T&ç, (5) |æXÊ∫ì m~]+#·T&ç, (6) n|üyê~ì m~]+#·T&ç.
25
n|ü&ÉT yê&ÉT MTjÓTT<ä›qT+&ç bÕ]b˛e⁄qT. Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É ñqïyê]˝À

me]˝ÀHÓH’ ê ô|e’ ˙ï ñHêï, yê{Ï˝À ˇø£{j Ï TÆÓ Hê ñHêï— á yêø£´+ ô|’ Áy˚\Tô|{Ïº
#·~$, #·~$+#ê*. n|ü&ÉT yê&ÉT bÕ]b˛e⁄qT. yêø£´+˝Àì ø£s¬ +≥T yêì˝ÀìøÏ,
yê{Ï˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT. n|ü&ÉT n|üyê~ bÕ]b˛e⁄qT. á yêø±´ìïã{Ïº yê&ÉT
|æ]øÏyê&˚. <äj÷· ´ìøÏ á yêø£´+ nHêï n<äTs¡T, u…<Tä s¡T, uÛj Ñ T· eTT, <äT&ÉT≈£î.
5. jÓ÷Vü‰qT 14:14 Hê HêeTeTTqT ã{Ïº MTs¡T qH˚ï$T n&ç–qqT
H˚qT #˚‘T· qT. ª@$Tµ nq>± @$T n&ç–Hê düsπ . Ç+<äT˝À bÕbÕìï, »ãT“\qT>∑÷]Ã,
ù|<ä]ø£eTT, <äj÷· ´*ï>∑÷]Ãø±<äT. Çe˙ï, Ç+ø± @yÓTHÆ ê ñ+fÒ n$≈£L&Ü ø£*|æq
yê{Ïì>∑÷]Ã≈£L&É nì ñqï~. ª@$Tµ nH˚<ëì˝À ø£s¬ +≥T ñqï~. Ç+<ëø£
#Ó|Œæ q »ãT“\T, bÕbÕ\T, nedü\ú T, Ç+ø± @yÓTHÆ ê ñ+fÒ n$ ø£*|æq$. á 5
uÒ≥Ø\˝À @~ >=|üŒ<äq>±: ª@$Tµ nì ñqï<˚, n<˚ >=|üŒ~. <ëì˝À n˙ï ñ
qï$. MTs¡T ‘Ó*$>∑\yê¬sq’ , MT u…_’ \T n≥ºMT<ä jÓ÷Vü‰qT 14:14˝Àì yêø£éTT
Áyêdæø=q+&ç. nq>± yÓTT<ä{Ï Ä≈£î yÓTT<ä\T ∫e] Ä≈£î es¡≈î£ eTìwæøÏ ø±e\dæq$:
1) $XÊ«düeTT, 2) |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· 3) bÕ&˚ X¯ø,ÔÏ 4) #·~y˚ X¯ø,ÔÏ 5) yÓ÷øå±ìøÏ
yÓfi≤ÔqH˚ <Ûs’Ó ´¡ eTT, 6) ÁbÕs¡qú \˙ï HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqH˚ q$Tàø£, 7) Hê≈£î ø±e\dæq$,
n&ÉT>∑ì$, ‘Ó*j·Tì$, n˙ï ÇkÕÔsT¡ — 8) eT+∫ dü+>∑‘T· \T uÀ<Û|ä &ü ˚ X¯ø,ÔÏ 9)
nìï uÛ≤>±´\T, 10) nìï nedü\ú ìyês¡D— á uÒ≥Ø˝À ñqï$. @$T nH˚
<ëì˝À u…_’ \T˝Àì 365 uÒ≥Ø\T ñqï$.
ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î 365 s√E\T. s√E≈£î ˇø£ uÒ≥Ø yê&ÉTø=q+&ç.
dü+e‘·‡sêìøÏ #ê\TqT. MT¬s+‘· uÛ≤>∑é+‘·T\T! á u…_’ \T Á>∑+<∏eä TTqïyês¡T Ä
ø£s¬ +≥T ñ|üj÷Ó –+∫q <Ûìä ≈£î\T, C≤„qT\T, X¯ø>ÔÏ \∑ yês¡>T∑ <äTs¡T. Ç~ (u…_’ \T)
˝ÒìjÓT&É\ n~ (uÒ≥Ø) MT≈£î+&É<Tä . á dü+>∑‘T· \qT eT]Ãb˛ø£ n+<ä]øÏ #Ó|Œü +&ç.
Äosê«<äeTT≈£L&Ü 365 uÒ≥Ø\˝À ˇø£ uÒ≥Ø. á ByÓq #Ó|ü #·T+&É>±
MT<äèwæº <ëìô|’ ñ+#·+&ç. Ç~ Hê ByÓq ø±<äT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ByÓq.
ÁbÕs¡qú :` z j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê! á ‘Ó\’ eTTqT B$+#·TeTT. á ‘Ó\’ eTTqT
mes¡T Áyêdæø=+<äTs√ yê]ì B$+#·TeTT. á ‘Ó\’ eTT˝ÀqT+∫, ByÓq˝ÀqT+∫
ø£s¬ +≥T Á|ü‹yê]˝ÀìøÏ yÓfió¯ flq≥T¢ B$+#·TeTT. Äy˚THé.
uÒ≥Ø nu≤“sTT #˚‹øÏ n+{Ï+∫q|ü&ÉT ø£<\ä e<äT,› yÓT<ä\e<äT,› C≤Á>∑‘Ô·
n+{≤s¡T. ByÓq ‘·\+#·+&ç, y˚sπ ‘·\+|ü⁄ nø£ÿs¡˝<Ò Tä . Äy˚THé.
26
eT‘√<ë∆s¡D |ü+&ÉT>∑
mô|dò ” 5:15,16— ø=\d”‡ 4:5— 2ø=]+~∏. 6:2`11— kÂ\T, ù|‘·Ts¡T
nb˛ˆˆø±s¡´. 16:25,26— 12:5`10.
ÁbÕs¡úq:` ‘·+Á&û! ˙ neT÷\´ yêø£és¡Ôe÷qeTT n+~+#·TeTT.
esê¸ø±\eT+<äT >=≥ºeTT\˝ÀqT+&ç |ü&TÉ ˙fi¯Á¢ øÏ+<ä |æ\\¢ T X¯óÁuÛ|Ñ &ü TÉ q≥T¢ e÷
Äràj·T J$‘·eTTqT Á|ü‹~qeTT X¯óÁuÛÑeTT#˚dæ, ~<äT›u≤≥T#˚j·TTeTT. á
es¡eÔ ÷qeTT #·<Tä e⁄ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á es¡eÔ ÷qeTT Hê≈£îø±<äT nì nqTø=qø£
<ëìì n+^ø£]+#·T ø£è|ü <äj·T#˚j·TTeTT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT $ì, q$Tà,
Á|üe]Ô+#·T≥ e\q ˇø£ nqTuÛeÑ eTT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT Á|üø{£ +Ï #·T≥e\q
eT]jÓTTø£ nqTuÛeÑ eTT e#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw>±] <ë«sê XÊ|üeTT\T, ByÓq\T>∑\
Á|üd+ü >∑eTT\T s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $ì|æ+#ÓqT (˝ÒM. 26— ~«r 28).
yÓ÷ùw yÓTT<ä≥>± ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT˝À Äj·Tq ùde˝ÀqT, ¬s+&Ée~>±
~«‹jÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT˝À ‘·q J$‘ê+‘·eT+<äT $ì|æ+#ÓqT, ∫es¡ Äj·Tq
eTs¡DeTT ∫e] n<Ûë´j·TeTT˝À qTqïq~. <˚e⁄&ÉT »s¡àì <˚Xe¯ TT˝À \÷<∏sä T¡ qT
˝Ò|æ Á>∑+<∏eä TTqT u…{’ øÏ Ï rôdqT. u…_’ \T Á>∑+<∏eä TT˝Àì yêø£´ Á|üd+ü >∑eTT\qT
≈£L&Ü $ì|æ+#ÓqT. u…_’ \T˝À es¡eÔ ÷qeTT\T rj·TT≥ >=|üŒ |üì. u…_’ \T u…{’ øÏ Ï
rj·TT≥qTã{Ïº &ç.j·T˝Ÿ. eT÷&û yÓTT<ä˝q’… uÛ≈Ñ î£ ˝Ô q’… yês¡T es¡eÔ ÷qeTT\T rdæ
Áyêdæ]. 20e X¯‘êã∆eTT˝À sπ &çj÷Ó \<ë«sê Á|üd+ü >∑eTT\T nìï <˚Xe¯ TT\≈£î
|ü+|æ $ì|æ+#·T≥≈£î 14 ~qeTT\˝À \÷<∏sä T¡ dæ‹ú ◊s√bÕ n+‘ê $qã&ÓqT.
n<ÛTä ìø£ düe÷#ês¡ |ü<‘∆ä T· \ <ë«sê Ç|ü&ÉT Á|üd+ü >∑eTT #˚dqæ nìï
<˚X¯eTT\≈£î ˇπøkÕ], ˇπø düeTj·TeT+<äT $qã&ÉTqT. n+<äs¡T ˇø£#√≥
Á|üd+ü –+∫q$ u…_’ \T Á>∑+<∏eä TT˝Àìy˚. áy˚fi¯ eT‘√<ë∆sD¡ |ü+&ÉT>∑. <˚e⁄&ÉT
yÓ÷ùw≈£î Á|üeø£\Ô ≈£î, •wüß´\≈£î, jÓ÷Vü‰qT≈£î ø±\ Áø£eTeTTq u…\’ T|ü]ÃHê&ÉT.
‘·T<ä≈î£ ªªu…_’ \T $TwüqTµµ u…\’ T|ü&qç ~. sêø£&≈É î£ Ç+ø± u…\’ T|üsT¡ ÃqT. yÓjT˚ ´+&É˝¢ À
Ç+ø± u…\’ T|üsT¡ ÃqT. \÷<∏sä T¡ 16e X¯‘êã∆eTT˝À u…_’ \T u…{’ øÏ Ï rôdqT. <ëìì
Ç|ü&ÉT Ä#·]+∫ ByÓq\≈£î düT‹Ô +#·T#·THêïeTT. \÷<∏sä ≈Y î£ u…_’ \T $wüjT· eTT
Ç+‘·es¡≈î£ e#·TÃqì ‘Ó*j·T<äT >±ì, Ç+ø£qT eè~∆˝ÀìøÏ e#·TÃ#·Tqï~. \÷<∏sä T¡
u…_’ \T ãj·T{ÏøÏ rdæ Äø±\ Á|ü»\≈£î #·÷|æ+#·>±H˚ X¯Á‘·Te⁄\T sπ –]. m˝≤>∑+fÒ
B|üeTT yÓ*–+#·>±H˚ |ü⁄s¡T>∑T\T #˚s¡TqT. e÷]ºHé \÷<∏äsYqT ÄHê{Ï Á¬ø’düÔe
27
eT‘·d+ü |òTü ô|<ä\› T Äj·TqqT |ü+~ nì]. Á<ëø£‘å √≥ bÕ&ÉT#˚jT· T |ü+~ nì].
Á‘ê>∑TuÀ‘·T nì]. \÷<∏sä T¡ ‘·q J$‘·eTT˝À 67 dü+ˆˆ\T J$+∫ \÷<∏sä T¡
nH˚ø£ Á>∑+<∏äeTT\T #·~$, ∫e] <äX¯˝À >∑T+&ÓH=|æŒ #˚‘· #·ìb˛jÓTqT.
nsTTq|üŒ{ÏøìÏ H˚{øÏ ìÏ »s¡à˙ <˚Xe¯ TT˝À Áyê‘·\Tqï$. yê{Ï˝À ø=ìï »s¡à˙
uÛ≤wüqT+&ç ‘·sT¡ e® ÷ø±ì$ ø£\e⁄. n$ m+‘√ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ $. n≥+ø£eTT\T,
ì+<ä\Tqï <˚e⁄ìsê»éTT kÕ>∑e˝…qT. \÷<∏sä T¡ <Ûs’Ó ´¡ eTT>±H˚jT· T+&ç ˇø£ÿkÕ¬s
ìsêX¯|&ü qÓ T. Äj·Tq#·T≥Tº X¯Á‘·Te⁄\T+&ç]. yê]#·T≥Tº ô|Áò &çø˘ >∑es¡ïyÓT+≥T
dü+ã+BÛ≈î£ \T Áyê‘·˝À $T˝≤+>∑Hº é nH˚ ùdïVæ≤‘·T&ÉT X¯Á‘·Te⁄\THêï ùdïVæ≤‘·T\THêïs¡T
>∑qTø£ kÕ–+#ÓqT. n~ e÷Á‘·yT˚ >±ø£ eTTKéTT>± ø£wøºü ±\eTT\T sêø£e÷qe⁄
>∑qTø£ ñ|üj÷Ó >∑eTT #˚døæ =q+&ç. Bì≈£îqï eTT–+|ü⁄ø±<äT eTqeTT ô|≥Tºø=qï
eTT–+|ü⁄ <˚e⁄&ÉT á es¡eÔ ÷qeTTqT B$+#·TqT>±ø£!
ÁbÕs¡qú :` ø£weºü TT\T m≥T¢ ìyês¡D>±ì m≥T¢ e∫Ãq<äì Hê&ÉT Ä˝À#·q,
bÕeTT e∫Ã+~ #· + |ü ⁄ q≥T¢ Á|ü j · T ‹ï+#· e ˝… q T>±ì m≥T¢ e∫Ãq<ä ì
Ä˝À∫+|ü≈£L&É<äT. n˝≤π> ø£wüºeTT\T, ø£s¡e⁄\T yÓTT<ä˝…’q$ e∫Ãq$. ∫≈£îÿ
$&ÉBdüTø=H˚ ñbÕj·TeTT ø£*–+#·TeTT. Hêπø$T ø=<äTe nì dü+‘√wüeTT‘√
bÂ\T d”\\T bÕ&çq≥T¢ bÕ&Ée˝…qT. ã<äø› e£ TTq≈£î nC≤„qeTTq≈£î #√{ÏjT· ´ø£,
bÕeTT $y˚ø£eTT, bÕe⁄s¡eTTe˝…qT ìwüÿfi¯+ø£eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ ø£è|ü
<äj·T#˚j·TTeTT. 4y˚\ dü+ˆˆ\ ÁøÏ+‘·eTT »]–q$ C≤„|üø£eTT+#·Tø=ì
dü+‘√wæ+#·T#·THêïeTT. u…_’ fi¯ó¢ <=s¡≈î£ ø£è|ü <äjT· #˚jT· TeTT. \÷<∏sä T¡ >±]øÏ
<=]øÏq≥T¢ n+<ä]øÏ n+#·TÃ˝À <=]πø ø£è|ü <äjT· #˚jT· TeTT. á Á>∑+<∏eä TT #·<Tä e⁄#·T
Áyêdæø=H˚ ø£è|ü <äjT· #˚jT· TeTT.
28
nqTsê>∑sêe⁄ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT (3)

22`9`57 dü+kÕÿs¡, u≤|ædÔ àü Ä~yês¡eTT
Ä~ 2:1— e÷s¡Tÿ 16:15— 1ø=]+~∏. 11:23.
$ÁXÊ+‹ì ø√πs Á|æjT· T˝≤sê! H˚&TÉ s¬ +&ÉT $ÁXÊ+‹ Ä#ês¡eTT\T eTq
m<äT≥ ñqï$. 1) kÕïq dü+kÕÿs¡eTT 2) Á|üuTÑÛ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡eTT. á s¬ +&ÉTqT
eTq≈£î $ÁXÊ+‹ì nqTÁ>∑V≤æ +#˚ Ä#ês¡eTT\T. 1. kÕïqeTTR nq>± u≤|ædÔ àü eTT
n+≥THêïeTT. Ç~ u…’_\T˝À ñqï ù|πs. 2. Á|üuÛÑT uÛÀ»q dü+kÕÿs¡eTT
n+≥THêïeTT. kÕïqeT+fÒ nqT~qeTT eTqeTT #˚ùd kÕïqeTTø±<äT, uÛÀ»qeTT
n+fÒ nqT~qeTT eTqeTT #˚ùd uÛÀ»q+ ø±H˚ø±<äT. kÕïqeTH˚~ m+<äTøπ s¡Œ&ç+~?
(u≤|ædÔ àü eTT) nì n+fÒ eTqeTT nqT~qeTT#˚ùd kÕïqeTT m+<äTøπ s¡Œ&ç+<√
u≤|ædÔ àü eTT≈£L&Ü n+<äTøπ @s¡Œ&ç+~. ‘˚&Ü ãVæ≤s¡+>∑ X¯ØsêìøÏ kÕïqeTT. Ä‘·à
kÕïHêìøÏ u≤|ædÔ àü eTT. 1. nqT~q uÛÀ»q+ X¯ØsêìøÏ 2. dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
Ä‘·à≈£î. (1) X¯Øs¡ kÕïqyÓT+‘· nedüsy¡ ÷Ó Ä‘·à kÕïqeTT n+‘· nedüse¡ TT.
X¯Øs¡ uÛÀ»q+ m+‘· nedüsy¡ ÷Ó Ä‘·à uÛÀ»q+ n+‘· nedüse¡ TT. n~ Ç~
nedüsy¡ T˚ . s¬ +&ÉT ‘·|Œü e⁄. @~ $&ç∫ô|≥º≈L£ &É<Tä .
1. X¯Øs¡ kÕïqeTT e\q eT*qeTTb˛sTT, X¯Øs¡ X¯ó~∆ nH˚ y˚T\T
ø£\T>∑T#·Tqï~. á X¯Øs¡ kÕïqeTTe\q X¯Øs¡eTTq≈£î ÁbÕDeTT˝À Vü‰sTT>±qT+&ç
$ÁXÊ+‹ ø£\T>∑T#·Tqï~. Ä‘·àkÕïqyÓTqÆ u≤|ædÔ àü eTTe\¢ s¬ +&ÉT ñ|üø±s¡eTT\T :
Ä‘·à≈£î n+{Ïq bÕ|üeTT X¯ó~∆jÓÆTb˛‘·T+~. 2. @ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q
yê]ø£ÿ&çøÏ e∫Ã u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT#·THêïs√ Ä eT‘ê#ês¡eTT eT*qeTTb˛sTT.
3. bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT n+‘·eTTes¡≈î£ #˚dqæ . 4. |üP» <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q
Ä#ês¡eTT\T n+‘·]+#·TqT. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q.
5. dæ<ë∆+‘·eTT\ìïj·TT b˛e⁄qT >∑qTø£ X¯Øs¡ kÕïqeTTø£+fÒ Ä‘·àkÕïqy˚T
>=|üŒ~>± ø£ì|æ+#·TqT. X¯Øs¡kÕïqeTT e\¢ X¯Øs¡ X¯ó<˚>› ±ì Ä‘·à eT*qeTT b˛<äT.
>∑&∫É q 20 dü+ˆˆ\ e\¢ X¯Øs¡ kÕïqeTT e\¢ X¯Øs¡ eT*qeTT b˛sTT+~ >±ì 1)
|üP»\T 2) Ä#ês¡eTT\T 3) dæ<ë∆+‘·eTT\T yÓTTˆˆ$ b˛˝Ò<Tä . á Áø=‘·Ô eT‘·eTT˝À
á Áø=‘·Ô u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä>±H˚ á Hê\T>∑T b˛sTTq$. Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q
u≤|ædÔ àü eTTe\¢ ˇø£ eT‘·eTT˝ÀqT+&ç e∫Ã eTs=ø£ eT‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üyX˚ e¯ TT
<=s¡T≈£î‘·T+~. 4) eT‘·Á|üyX˚ e¯ TTe\¢ |üs˝¡ Àø£ Á|üyX˚ e¯ TT <=s¡T≈£î‘·T+~, \_Û+#·T#·Tqï~
29
>∑qTø£ u≤|ædÔ àü eTTe\¢ ô|’ Hê\TZ Ç+ø± 5) Á¬ød’ eÔü dü+|òTü Á|üyX˚ e¯ TT. 6) á Á|üyX˚ e¯ TTe\¢
Á|ü|+ü #·eTT˝Àì düTe÷s¡T e+<ä\ ø√≥¢ Á¬ød’ eÔü ⁄\T ã+<ÛTä e⁄˝Ö‘ês¡T. 7) |üs˝¡ Àø£
|ü]X¯ó<äT\∆ T ã+<ÛTä e⁄˝Ö<äTs¡T. á 7 ñ|üø±sê\T Ä‘·àkÕïqeTTe\¢ ø£\T>∑TqT.
8) á~qeTT qT+&ç yês¡T Áø°dTü Ô _&É\¶ T. Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ÿe÷≥#Ó|Œæ ].
q$Tà u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T. 9) yês¡T Hê •wüß´\>∑T<äTs¡T.
Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ •wü´‘·«eTT <=s¡T≈£îqT. yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄≈£î •wüß´˝…q’ ≥T¢ á ~qeTT
u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyês¡T •wüß´\T n>∑T<äTs¡T.
10) s¡ø£åD uÛ≤>∑éTT <=s¡T≈£î‘·T+~. á ˝Àø£ uÛ≤>∑éTT\ìï{Ïì
$T+∫q~. 11) qeTàø£eTH˚ >∑TDeTT yê]˝ÀìøÏ e∫Ãy˚dTü +Ô ~. á qeTàø£eTH˚
>∑TDeTTe\¢ s¡øDå£ u≤|ædÔ àü eTT qeTàø£eTTqTã{Ïº Jyê+‘·eTT es¡≈î£ dæsú y¡ TÓ bÆ ˛e⁄qT.
(1) u≤|ædÔ àü eTT bıè+~ (2) s¡øDå£ bı+~ qeTàø£eTT b˛>=≥Tº≈î£ qï á s¬ +&ÉT
b˛e⁄qT. qeTàø£eTTù≤|ædÔ àü eTT s¡øDå£ ≈£î eTTÁ<äyj ˚ T· TqT. >∑qTø£ u≤|ædÔ àü eTT e\q
12 y˚Tfi¯ó¢ e#·TÃqT. Ç|ü&ÉT bı+<˚yês¡T, bı+~j·TTqïyês¡T, M{ÏjT· +<äT C≤Á>∑‘>Ô· ±
ñ+&ç 12 y˚Tfi¯q¢ T ø±bÕ&ÉTø√yê*.
ˆˆ. u≤|ædÔ àü eTT ˇø£ÿkÕπs. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ uÛÀ»q+ nH˚øk£ Õs¡T.¢ Á|üuTÑÛ e⁄
ìø=<˚eTT‘√ ‹]– »ìà+#ê\ì #Óô|ŒqT. »ìà+∫qyê]πø |üs˝¡ Àø£ u≤>∑éTT,
<ëì Á|üyX˚ e¯ TT <=s¡T≈£îqT. u≤|ædÔ àü eTT »qàdæ~ú .∏ qs¡T&ÉT |ü⁄≥Tº≥ ˇø£ÿkÕπs.
u≤|ædÔ àü eTTqT ˇø£ÿkÕπs. |ü⁄{qºÏ eTìwæ nH˚øk£ Õs¡T¢ ‹qe#·TÃqT. u≤|ædÔ àü yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘·
nH˚kÕs¡T¢ ‹ì Á‘ê>∑T≥ nH˚ø£kÕs¡T¢ ñ+&Ée#·TÃ. \÷<∏äs¡Héyês¡T eT÷&ÉT
HÓ\\ø=ø£kÕ], #·]Ã $TwüqT yês¡T yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕπs, u≤|ædÔ Tü yº ês¡T HÓ\≈£î ˇø£ÿkÕ],
nyÓT]ø±˝À dü+e‘·‡s¡eTT˝À ádüsº T¡ Hê&ÉT ˇø£ÿkÕπs rdæø=+{≤s¡T. m+<äTø£q>±
Á|üuÛÑTe⁄uÛÀ»qeTTjÓTTø£ÿ >ös¡eeTT ‘·–Zb˛sê<äì, dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ÿkÕ¬s’‘˚
uÛj
Ñ T· eTT, >ös¡eeTT, uÛøÑ ÔÏ ñ+≥T+<äì. ø±ì u…_’ \T˝À Ç+‘·ø±˝≤ìøÏ dü+kÕÿs¡eTT
|ü⁄#·TÃø√yê\ì Áyêj·Tã&É˝<Ò Tä . s√E rdæø=+fÒ á˝Àø£ uÛÀ»qeTTe˝… kÕe÷qýÓTÆ
uÛøÑ ÔÏ ‘·–bZ ˛‘·T+~. m|ü&ÉT dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À Á|üuTÑÛ X¯Øs¡ s¡ø±Ôìï C≤„|øü +£
#˚dæø√yê*.
1. 1. qqTï C≤„|øü e£ TT #˚døæ =q+&ç. 2. |ü⁄#·TÃø=q+&ç u…_’ \T˝À á
¬s+&ÉT ñqï$. ø=+<äs¡T ‹qT≥ø±<äT. C≤„|üø£eTT #˚dæø√eTHêïs¡T. s=f…º,
Á<ëøå±s¡deü TT‘√ ô|’ s¬ +&ÉT Çø£ÿ&É ˝Òe⁄ n+≥THêïs¡T. Ä s¬ +&ÉT ˝Òøb£ ˛‘˚ e÷eT÷\T
uÛÀ»qy˚T n>∑TqT. Á|üuTÑÛ eHêïs¡T` Hê dü¨<äsT¡ \≈£î y˚T\T#˚ùdÔ Hê≈£î #˚dqæ fÒ¢
30
nHêïs¡T. eTq ˝…øÿ£ Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î #˚ùdÔ Á|üuTÑÛ e⁄πø, dü¨<äsT¡ \≈£î #˚ùdÔ dü¨<äsT¡ \πø
nì ˝…øÿ£ . Ä e÷≥qT ã{Ïº #·÷ùdÔ s=f…‘º √ X¯Øs¡eTT, Á<ëø£så d¡ eü TT‘√ Á|üuTÑÛ e⁄
s¡ø£ÔeTqïfÒ¢ $XÊ«düeTTqTã{Ïº uÛ≤$+#ê*. >∑T&ç˝À dü+|òüT @sêŒ≥TqT ã{Ïº
dü+kÕÿsêìï eT÷&ÉT HÓ\\≈£î, ˇø£ HÓ\≈£î, ˇø£ yês¡eTTq≈£î ‹qe#·TÃqT. dü+|ò÷ü ìï
ˇø=ø£ÿ|ü&ÉT Áù|sπ |üDqTã{Ïº bÕ~]>±]ì |æ*∫ Hê≈£î ø√¬sÿ>± ñqï<äì #Ó|Œæ
|ü⁄#·TÃø√e#·TÃ.
2. bÕ~]>±s¡T M\T˝Òø£ ˇ|üø√˝Òøb£ ˛sTTq≥¢sTT‘˚ Á|üuTÑÛ yê bÕ~]>±s¡T
e∫Ã HêøÏe«&É+ ˙≈£î n+^ø±s¡+. Ç$ kÕú|+æ ∫q ˙y˚ e∫Ã dü+kÕÿs¡ Çe«eT+fÒ
Á|üuÛÑTe⁄ bÕ~]>±]e˝… Á&ÉdüT‡y˚dæø=ì e∫Ã |ü⁄#·TÃø=q+&Éì MTø=s¡≈£î
∫+~+∫q<äì #Ó|Œæ bÕ~]>±]e˝… #Ó|Œæ Ç#·TÃqT.
1. Á<ëøå±s¡deü TT ` JyêìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. 2. s¡øeÔ£ TT nq>± dæ\Teô|’
∫+~+∫q~ø±<äT. Ä‘·àJeqeTTq≈£î eè~∆ ø£\T>∑CùÒ d~. eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ
eTVæ≤eTs¡øeÔ£ TT e#ÓÃqT. s¡øeÔ£ TT R JeeTT. ñ<ë:` ˇø£ ø±ìùdãº T˝Ÿ e∫Ã nj·÷´
e÷ nu≤“sTTøÏ ù|s¡Tô|≥ºeTì j˚TdüTbÕ<äeTT n&ç>¬ qT (‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+). n‘·ì
‘·eTTàìù|s¡T j˚TdüTbÕ<äyT˚ q≥. ˇø£]øÏ ô|{ÏHº êe⁄>∑<ë! nì n&ÉT>∑>± Á|üuTÑÛ e⁄≈£î
¬s+&ÉTbÕ<ë\T>∑<ë! M]øÏ≈£L&Ü j˚TdüTbÕ<äeTì #Ó|æŒ]. ô|<ä› j˚TdüTbÕ<äeTT
≈£îe÷s¡Tì ù|s¡T j˚TdüTJeeTT. Ä Jey˚T R s¡øeÔ£ TT.
>∑qTø£ <äs¡ÙqeTT qeTàìyê]øÏ Ç~ ‘·|üŒø£ »s¡T>∑TqT. ˇø£|ü&ÉT
◊._.j·T+. kÕú|üq|ü&ÉT \÷<∏äs¡Hé‡˝À dü+kÕÿs¡eTT »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìøÏ
nj·T´>±s¡T yÓ[]¢ . ø±ì yê]e«˝Ò<Tä . yês¡T sêe<äH› êï Ä ã\¢MT<˚ ñ+&ç ÁbÕ]ú+#·>±
Á|üuTÑÛ yê! dü+|òTü eTT Hê≈£î Çe«qHêïs¡T >∑qTø£ ˙y˚ e∫Ã Çe«eTHêïs¡T. n|ü&ÉT
düeTs¡jT· Ád”Ô e∫Ã ˙fi¯ó¢ #˚<Tä #·T+&ÓqT. <ëì ns¡e∆ TT Ç+ø± Á|üuTÑÛ e #Ó|Œü ˝Ò<Tä .
dü+|òüTeT+‘ê dü+kÕÿs¡eTT rdæø=+≥THêïs¡T. Hê≈£î Ä Á|üø£ÿ á Á|üø£ÿ
eTqTwüß´\THêïs¡T. eT<Û´ä ‘Ó\ã¢ ≥º|sü ∫¡ q ˇø£ ã\¢ e#ÓÃqT. ‘Ó\ì¢ n+^‘√ Á|üuTÑÛ e⁄
e∫Ã]. bÕ~]>±s¡T #Ó|Œæ q≥T¢ Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ , nj·T´>±]øÏ Á|üuTÑÛ y˚ dü+kÕÿs¡eTT
Ç∫Ã]. bÕ~]>±s¡T dü+|ò÷ü ìøÏ∫Ã]. nj·T´>±πs+{Ï sêe&É+˝Ò<ìä dü+|òTü eTT
#·÷dü÷HÔ ˚ yÓ[]¢ . nj·T´>±]øÏ Ç∫Ãq≥T¢ eTq≈£îqT ÇkÕÔsT¡ . düìï~Û ≈£L{≤\T
m≈£îÿe>∑T#·Tqï≥T¢ <äsÙ¡ qeTT\T m≈£îÿe>∑T#·T+&ÓqT. <äsÙ¡ qeTT˝ÀH˚ u≤|ædÔ àü eTT,
dü+kÕÿs¡eTT ÇkÕÔs¡T. Ç~ Ä‘·à≈£î X¯ØsêìøÏ bÕ~]>±]yê«*. H˚qT #Ó|æŒq
dü+>∑‘T· \T MT Á>∑V≤æ +|ü⁄˝À u…\’ T|ü&TÉ qT>±ø£! Äy˚THé.
31
s¬ e. &Üˆˆ C…. C≤Hé ôd\«sêCŸ nj·T´>±] |ü⁄düøÔ e£ TT (1)

3`11`59
<ëìj˚T\T 2:9— |üˆˆ^ˆˆ 4:11
bÕ≥: u…\’ T|üs∫¡ Hêe⁄....
Á|üuTÑÛ uÛÀ»q düHêï¨|ü<X˚ e¯ TT Á|üyX˚ e¯ TT
m) |ü~j·÷»„\˝ÀqTqï $wüjT· eTT\T eTT+<äT>± H˚sT¡ Ãø=ì Ä Á|üø±s¡eTT
#˚dæ n|ü&ÉT dæ<|∆ä &ü eÉ ˝…qT. 10 nC„\T Á¬ød’ eÔü ⁄ì Äràj·T yê´<ÛTä \qT #·÷|æ+#˚
ˇø£ |üØ≈£îå |üÁ‘·eTT.
_) $XÊ«dü Á|üe÷DeTT nqTq~ yê´<ÛTä \qT ≈£î<äTs¡Ãq{Ïº yÓ<’ Tä ´ì
#·÷|æ+#·Tq~. <ëì˝À düèwæøº s£ j Ô¡ TÓ Tø£ÿj·TT, Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿj·TT, |ü]X¯ó<ë∆‘à·
jÓTTø£ÿj·TT |üqT\T nq>± Á¬ød’ eÔü ⁄ì øå±e÷s¡y∆ TÓ Æ ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡, |ü]X¯ó<ë∆‘à· \T
#˚dqæ {Ïj
º T· T #˚jT· HÓj ’ T· Tqï{Ïj
º T· T |üqT\T.
10 Ä»„\T eTìwæjTÓ Tø£ÿ bÕ|ü yê´~Ûì #·÷|æ+∫ uÛj Ñ T· ô|≥TºqT. nsTT‘˚
$XÊ«dü Á|üe÷DeTT bÕbÕyê´<ÛTä \qT b˛>=≥Tºq{Ïº yÓ<’ Tä ´ì #·÷|æ+#·TqT.
dæ) Á|üuTÑÛ e⁄ ÁbÕs¡qú nqTq~ Ä yÓ<’ Tä ´ì m≥T¢ y˚&TÉ ø=qe˝…H√ H˚sT¡ ŒqT.
»ãT“ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· »ãT“qT ≈£î<äTs¡TÃ yÓ<’ Tä ´&ÉTHêï&Éì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· n|ü&ÉT
eT+<äT y˚jT· e˝…qT.
&ç) yÓTT<ä{Ï eT+<äT u≤|ædÔ àü dü+kÕÿs¡eTT. Ç~ bı+~qyê]øÏ bÕ|ü
|ü]Vü‰s¡eTT yÓTT<ä{Ï »s¡T>∑TqT. nq>± bÕ|üyê´~Û |ü]Vü‰s¡eTT ø£\T>∑TqT n|ü&ÉT
$XÊ«dæøÏ Hê\T¬s≥T¢ dü+‘√wüeTT. 1. »ãT“ ‘Ó\TdüTø=qT≥ 10 Ä»„\≈£î. 2. Ä
»ãT“qT ≈£î~πsÃ yÓ<’ Tä ´ì ‘Ó*dæø=qT≥. 3. u≤>∑T#˚jT· &ÉeTT. m˝≤ n&É>±˝À
‘Ó\TdüTø=qT≥: Á|üuÛÑTe⁄ ÁbÕs¡úq˝À. 4. yê´~Û b˛>=≥Tºø=qT≥: u≤|æÔdüà
dü+kÕÿs¡eTT<ë«sê.
wüsê:` eTìwæ˝À ñqï »ãT“\T. Ä»„≈î£ ˇø=ÿø£ÿ »ãT“ #=|üq ˇø=ÿø£ÿ
Ä»„ ˇø=ÿÿ bÕ|ü yê´~Ûì #·÷|æ+#·TqT. »ãT“ ñqï<äì ‘Ó*dæø=qT≥ eT+∫<˚ø<£ ë
‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Vü‰ì.
32
ˇø£ eTìwæøÏ ˇø£ yê´~Û ñqï~ Ä yê´~Û ñqï≥T¢ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT.

mø£‡sπ rsTT<ë›eTqTø=HÓqT. nqTø=qì Ø‹>± yÓ[¢ mø£‡sπ rsTT+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT
˙ »ãT“ eTT~]b˛sTT+~ ˇø£ÿ >∑+≥˝À Ä|üsπ wüH#é d˚ æ ns¡{øÏ ±j·T e+{Ï ø£D‘Ï Ó
rdæyd˚ qæ ‘·sê«‘· Áã‹øÏHê&ÉT.
Ç) bÕ|ü |ü]Vü‰s¡yTÓ qÆ ~ u≤|ædÔ àü ø±\eTT˝À nsTTq~ H˚qT s¡ø+åÏ #·ã&Ü¶qì
eTT]kÕ&ÉTø±ì eTs¡\ bÕ|üeTT˝À |ü&Ü¶&TÉ . Ç|ü&˚$T #˚j÷· *? eT∞¢ u≤|ædÔ àü eTT
bı+<ë*. ˝Ò<ë >√<ëe]˝À eTT+#ê*. n+<äT#˚‘· Á|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
@s¡Œs¡∫Hê&ÉT. n+<äTe\¢ bÕ|üeTT˝À |ü&≈É î£ +&Ü ã\eTT <=s¡T≈£îqT. u≤|ædÔ àü eTT
‘·sê«‘· #˚dqæ bÕ|üeTTq≈£î≈£L&Ü |ü]Vü‰s¡eTT≈£L&É <=s¡T≈£îqT.
wüsê:` Ç~ m˝≤>∑T+<äq>±: eTqeTT |ü⁄≥º≥eTT ˇø£ÿkÕπs, ‹q&ÉeTT
s√E. n˝≤π> bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT bı+~ q÷‘·q »qàeTT ø£*–j·TT+&É&eÉ TT ˇø£ÿkÕπs.
ø±ì Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T.
nj·T´>±s¡T` <˚yê Hê≈£î düV≤æ +|ü⁄ <äjT· #˚jT· TeTì ÁbÕs¡qú #˚døæ =Hêïs¡T.
wüsê:` u…_’ \T $TwüqT˝À <äsÙ¡ qeT+<äT Á|üuTÑÛ y˚ dü«j·TeTT>± dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT e&ç+¶ #·T#·THêïs¡T Á|ü‹ \øÏàå yês¡eTT. nsTTq|üŒ{ÏøìÏ Á|ü‹s√E ÇkÕÔqT
nì n+≥THêïqT Ç<˚es¡øπ .
1 eT+<äT˝Ò≈î£ +&ÜH˚ »ãT“\T u≤>∑e⁄qT nqT≥ ˇø£ <äTs√“¤<.ä
2. bÕ~]>±s¡T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ dü+kÕÿs¡eTT ÇkÕÔsT¡ nqT≥ s¬ +&Ée <äTs√“<Û.ä
á s¬ +&ÉT <äTs√“¤<\äÛ qT ã{Ïº Hêj·T+<äT Hê dü«+‘· $TwüqT yê]øÏ <˚«wüeTT
ø£*–q~. nj·T´>±s¡T n≥T Ç≥T #·÷&É˝<Ò Tä . yÓTT<ä{Ï Ä»„˝À u…\’ T|ü&TÉ bÕ|üeTT\T.
eTq˝À @ ‘·|ü \Tqïy√ 10 Ä»„\ #=|üq ‘Ó*dæø=qø£b˛‘˚ sêÁ‹ Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT
<ä>sZ∑ ≈¡ î£ m˝≤ yÓfi‘¯ ês¡T.
m. <˚e⁄&ÉT ø£\&ÉT nì q$Tà <˚e⁄&ÉT ˝Ò&TÉ nqï≥T¢>± yÓT*~]–
q&ÉT#·Tø=qT≥ bÕ|üeTT. H˚ì+‘· bÕ|üeTT#˚ùdÔ Äj·Tq¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT+Ô ~. ÇdüTø£
sπ DTe+‘· bÕ|üeTT#˚ùdÔ Äj·Tqπø˝≤>∑T ‘Ó\TdüT+Ô ~.
33
_. ÇdüTø£πsDTe+‘· ‘·\+|ü⁄ bÕ|üeTT+fÒ eTqdüT‡˝À ñ+fÒ n~

Äj·Tq≈£î m˝≤>∑T ‘Ó\TdüTqT nì nqT≈£îqïjÓT&É\ n~ bÕ|üeTT.
dæ. ô|<ä› bÕbÕ\T+fÒ e÷Á‘·eTT <˚e⁄&ÉT ø£$å T+|ü>\∑ X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT
ø±&Ü? #·∫Ãb˛jÓT≥|ü&ÓH’ ê H˚qT ˇ|ü≈£î+{≤qT nì nqTø=qT≥ e\¢ <˚e⁄ì
˝À≈£îeø£{qºÏ ≥Tº Ç~jÓTTø£ bÕ|üeTT.
&ç. ÁbÕs¡qú HÓsy¡ s˚ q¡ |ü&ÉT @$T <˚e⁄&ÉT nì ‘·\ ø£{|ºÏ +ü &ÉTø=qT≥
Ç~ ˇø£ bÕ|üeTT.
Ç. <Ûqä eTT, $<ä´, >=|üŒe+X¯eTT, bı\eTT\T, Ç‘·s¡ ÄdüT\Ô T Á|ü»\
e\q >ös¡eeTT Äs√>∑éTT á yÓTT<ä˝q’… $ n+‘·s+¡ >∑ $Á>∑V≤ü eTT˝…j ’ T· Tqï$.
á $Á>∑V≤ü eTT\T+fÒ <˚e⁄ì ‘·\+|ü⁄ ñ+&É<Tä . kıeTTà ñqï~ Çø£ <˚e⁄&Ó+<äT≈£î?
$<ä´ ñqï~ Çø£ <˚e⁄&Ó+<äT≈£î? qeTàø£eTT>∑\ uÛ≤s¡´, |æ\g¢ uÛøÑ Ô£ ã+<ÛTä e⁄\T.
Ms¡+<ä]e\¢ düTKJeqeTT ø£\T>∑T≥. Çeìïj·TT Çìï $Á>∑V≤ü eTT\T. \÷<∏sä T¡
@$T#Ó|æŒHês¡+fÒ yê{Ïì Á|ü‘·´ø£å‘·>∑\yê]ø£+<ä]øÏ uÀ<Ûä|ü&ÉTqT. Çeìï
ø£*–j·TT+&ç dü+‘√wæ+#·T≥ eT+∫<˚ ø±ì yê{Ïì Áù|$T+#·T≥qT $T+∫ M{Ïì
<˚e⁄ìø£+fÒ m≈£îÿe Áù|$T+#·≈L£ &É<Tä .
m|ò)t M{Ïì qeTTàø=ì eT]jÓTTø£ bÕ|üeTT m˝≤>∑+fÒ HêøÏìïj·TTqï$.
@$Tø=<äTe˝Ò<Tä nì nqT≈£î+fÒ @<√ >±* ‘·TbòÕqT e∫Ã nìï{Ïì ˇø£ÿHê&˚
ø=≥Tºø=ì b˛e⁄qT m+<äTe\¢q+fÒ <˚e⁄ìø£+fÒ Áù|$T+#·T≥e\¢ Ç~ uÛj Ñ T· |ü&&É +É
m≈£îÿe qeTà≥+. ãj·T\T<˚πs≥|ü&ÉT <˚yê H˚qT }]øÏ yÓfi¯ó¢‘·THêïqT ˙
<˚e<ä÷‘·\T ø±e\j·TT+#·TeTT. uÛj Ñ T· eTT Ç<=ø£ bÕ|üeTT. Ç<=ø£ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä .
õ) H˚qT ‘·|Œü y˚s=ø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&TÉ nì yÓTT<ä{Ï Ä»„q˝À #Ó|Œæ q
<˚e⁄&˚ ø£<ë ‘·øÿÏ q ‘=$Tà~ Ä»„\T #Ó|Œæ Hê&ÉT >∑qTø£ Ä ‘=$Tà~ Ç+<äT˝ÀH˚
C≤„|øü e£ TT e#·TÃqT. Ç<=ø£ bÕ|üeTT Ç<=ø£ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä . Çìï bÕ|üeTT\T+fÒ
Çìï{ÏøÏ ˇø£ Çs¡T>∑T&ÉT (ˇø£ e÷Á‘·) j·÷ø√ãT 2:10. ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&É
ø=+&ÉMT<ä Á|üd+ü >∑+j·TTqï$ Çe˙ï Ä»„\T.
ôV≤#Y) H˚qT ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿêqT H˚H.˚ ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT˝Àì~.
ãVæ≤s¡+>∑ Ä»„\T Ç|ü&ÉT nj·T´>±s¡T #Ó|Œæ q~ n+‘·s¡ (Ä»„\T) $Á>∑V‰ü sê<Ûqä .
34
ÁbÕs¡qú :` <äjT· >∑\ z ‘·+Á&û MTjÓTTø£ÿ eTVü‰eT¨|ü<ë´j·TT&Óq’ ‘·+Á&û

˙≈£î e+<äqeTT\T. e÷j·T+<äT ˙≈£î n~Ûøy£ TÓ qÆ Áù|eT n+<äT#˚‘· Äø±X¯eTT,
uÛ÷Ñ $T e÷ jÓT<äT≥ |üs∫¡ Ç$>√ Ç$ MT ø=s¡øπ Ç$>√ H˚qT ˙ ø=s¡øπ nì
#Ó|Œü >∑\ <˚e⁄&Ée⁄ >∑qTø£ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. <äjT· >∑\ ‘·+Á&û mes¡T ‘Ó\’ eTT
‘Ó#·TÃø=Hêïs√ yê]ì Ä ‘Ó’\eTTqT yês¡T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tq{Ïº #·s¡´qT
B$+#·TeTT. n~ ˙e⁄ ˙ Á>∑+<∏eä TT #Óù|Œ ‘Ó\’ eTT me«¬s‘’ ˚ á >∑~˝À Ä‘·àX¯ó~∆
˝Ò≈£î+&Ü ñHêïs√ n{Ïºyê]ì X¯óB∆ø£]+#·TeTT eT]j·TT X¯Øs¡eTT˝À me]øÏ
nHês√>∑éTTqï<√ yê]øÏ dü«düú‘· <äj·T#˚j·TTeTT. e÷ø£+<ä]øÏ düTKìÁ<ä
<äj·T#˚j·TTeTT. Ç|ü&ÉT me¬s’‘˚ Áø=‘·Ô>± ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î e∫ÃHês√ yê]ì
ø£ìø£]+∫ yê]jÓTTø£ÿ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TÃeTT. z ‘·+Á&û á $Á>∑Vü≤eTT˝À á
ø£+bÂ+&ÉT˝À ø±ø±ì‘√≥˝À |ü≥Dº eT+‘ê ñqï ˇø=ÿø£ÿ]ì B$+#·TeTT. e÷
‘·s>¡ ‹∑ ì B$+#·TeTT. sπ |ü⁄ me«s¡T dæ<e∆ä TT>± ñ+<äTs√ yê]øÏ n+‘·s+¡ >∑ dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. z ‘·+Á&û! e÷ J$‘·ø±\eTT n+‘·jT· T X¯Øs¡
ÄVü‰s¡eTT uÛTÑ õ+#·T#·THêïeTT eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£ |üsê´j·TeTT ø±ø£ ˇø£ HÓ\≈£î
ˇø£ |üsê´j·TeTT ø±ø£ m|ü&ÉT|ü&‘ç ˚ n|ü&˚ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT ø=s¡≈î£ Ä•+#˚
ÁX¯<∆ä <äjT· #˚jT· TeTT. n|ü&ÉT e÷ X¯Øsê‘·à\≈£î ã\eTT ñ+&ÉTqT. ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ
j·T‘·ïeTT\˙ïj·TT HêX¯qeTT #˚jT· TeTT. uÛ÷Ñ ‘·eTT ø£qã&É>±H˚ y˚TeTT dü«uÛ≤e
dæ<e∆ä TT>± uÛj Ñ T· |ü&TÉ <äTeTT. n˝≤>∑Tø±ø£ e÷˝À ˙e⁄ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT ñ
+&ÉT≥ ø±e*. <ä÷‘·\T ñ+&ÉT≥ #·÷∫ ôd‘’ êqT uÛj Ñ T· |ü&eÉ ˝…qT ø±ì y˚TeTT
uÛjÑ T· |ü&≈É L£ &É<Tä n{Ïº dæ+Vü≤|ü⁄ >∑T+&Ó <äjT· #˚jT· TeTT. sπ |ü⁄ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
rdæø=H˚≥≥Tº Äø£* <ä|Œæ ø£ ÁX¯<∆ä <äjT· #˚jT· TeTT. á sêÁ‹ düs«¡ >∑+&ÉeTT\qT+&ç
ø±bÕ&ÉTeTT. e÷jÓTT<ä› ˙ <ä÷‘·\qT ø±e*>± ñ+&ÉTeTT Äy˚THé.
nj·T´>±]øÏ sê»eT+Á&ç˝À m+‘· düŒwüyº TÓ qÆ dü+kÕÿs¡uÀÛ »qeTT Ç∫ÃHês√
e÷≈£îqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT Äy˚THé.
35
10`2`46. jÓ÷Hê 1:17

áy˚fi¯ jÓ÷HêjÓTTø£ÿ #·]Á‘· ñ|üyêdü #·]Á‘· u…_’ \T˝À ñqï #·]Á‘·
#Ó|ü #·THêïqT. á~qeTT á ø£<ä∏ rdæø=HêïeTT. Ç~ es¡≈î£ yÓ÷ùw, @*j·÷
40 ~qeTT\T ñ|üyêdüeTTqT >∑T]+∫ #Ó|Œæ HêqT. eT‘·´>∑s“¡ e¤ T+<äT jÓ÷Hê
eT÷&ÉT ~qeTT\T+&ÓqT. düeTTÁ<äeTT˝À, ‘·TbòÕqT, z&É˝À >∑*_*.
1. jÓ÷Hê e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥:` qqTï •øÏ+å ∫‘˚H>˚ ±ì á Á|ü»\T
s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T nì e÷s¡TeTqdüT‡ ø£*–q~. ˇø£sT¡ n|üsê<Ûeä TT #˚dqæ |ü&ÉT
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~‘˚ <˚e⁄&ÉT ‘·|ü ø£$å T+#·TqT. jÓ÷HêqT Á$T+–q #˚|ü
‹$T+–\eTT #ê˝≤ ô|<ä› #˚|ü. <˚e⁄ìe\¢ @sêŒf…Æq~ (á#˚|ü 18 ãkÕÔ\
ãs¡Te⁄qï~) >∑qTø£ #˚|ü dü]>± nø£ÿ&É ñqï~ jÓ÷HêqT #˚|ü Á$T+¬>qT. eTìwæ
n]–b˛e\dæq~ >±ì ˝À|ü\ ñHêï&ÉT ñ|üø±sês¡e∆ TT>± <˚e⁄&ÉT #˚|ü ø£&TÉ |ü⁄˝ÀøÏ
jÓ÷HêqT |ü+ô|qT. ‘·TbòÕqT Ä–qqT #˚|ü >∑s“¡ e¤ TT˝À ñqï|ü&ÉT jÓ÷Hê #·]Á‘·
$es¡eTT ‘êqT #˚dqæ ~ >=|üŒ nsê<Ûyä T˚ nì ‘Ó*dæø=Hêï&ÉT ‘êqTqT #˚dqæ |üìøÏ
ˇø£ eT+∫ \ø£Då eTT ø£*–q~ ‘·q ‘·|ü ‘Ó*dæø=HÓqT.
2. jÓ÷Hê #˚|ü ø£&TÉ |ü⁄˝À ñqï yês¡.Ô s¬ +&ÉT uÛ≤>∑eTT\T 1) #˚|ü
ø£&TÉ |ü⁄˝À jÓ÷Hê |ü&qç nedü.ú 2) n‘·ì˝À Áø=‘·>Ô ± ø£*–q <Óe’ uÛøÑ .ÔÏ
1e uÛ≤>∑eTT:` #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄˝ÀìøÏ yÓ[¢q ‘·sê«‘· eTìwæøÏ 1)
ø±e\dæq+‘· >±* eTìwæøÏ <=s¡T≈£î+<ë? <=s¡ø<£ Tä . 2) düsπ ìs¡à\yÓTqÆ >±*.
>±* ‘·≈î£ ÿe. 3) ÄVü‰s¡eTT <=s¡T≈£î‘·T+<ë? eT÷&ÉT ~qeTT\T ÄVü‰s¡eTT˝Ò<Tä .
4) Á‘ê>∑{≤ìøÏ ˙fi¯ó˝¢ eÒ ⁄. 5) eTdü\{≤ìøÏ U≤©dü\ú eTT ˝Ò<Tä . á ◊<äT Ç$
‘êqT#˚dqæ n|üsê<Ûeä TTq≈£î •ø£.å nø£ÿ&É≈î£ yÓfi&¢¯ eÉ TT‘√H˚ ÁbÕs¡qú ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT.
á ÁbÕs¡qú eTT+<˚ #˚ùdÔ u≤>∑T+&ÉTqT. •ø£å nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêï&ÉT ø£wdºü ‹úæ ˝À ñ
qïyês¡+<äsT¡ C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe\dæq ÁbÕs¡qú .
1. ñ|üÁ<äeeTT\˝À ñHêï&ÉT,
2. bÕ‘êfi¯ >∑s“¡ e¤ TT˝À ñHêï&ÉT,
3. øπ ø£\T y˚dHæ ê&ÉT,
4. n>±<Ûeä TT˝À ñHêï&ÉT,
36
5. Á|üyêVü≤eTT\T #·T≥Tºø=ì ñqï$,

6. yÓ*y˚jT· ã&çjT· THêï&ÉT,
7. Hê#·T ‘·\≈£î #·T≥Tºø=ìj·TTqï~,
8. ÁbÕD≤+‘·eTT˝À ñHêï&ÉT,
9. |òTü &çjT· \T (uÛ÷Ñ $T >=˝…e¢ TT\T) y˚jT· ã&çjT· Tqï$,
10. |üs«¡ ‘·|⁄ü |ü⁄Hê<äT\˝À Ç]øÏjT· THêï&ÉT,
11. n&ÉT>∑T ˝Òø£ ≈£L|üeTT˝ÀøÏ b˛sTTHê&ÉT,
12. eT÷s¡Ãb¤ ˛sTTHê&ÉT á ø£weºü TT\˝À jÓ÷Hê≈£î <ä÷wüD sêe\dæq~.
>±ì <˚yê qqTï s¡ø+åÏ #·TeTì ÁbÕ]ú+∫Hê&ÉT. eTìwæ e#·TÃ nedü\Ô T #ê˝≤ ñqï$
<˚e⁄ì ôd\e⁄ ˝Òì<˚ @ nedüsú ê<äT. eTìwæ n|üsê<Ûeä TT#˚ùd ‘·|Œü ø£ nedüú e#·TÃqT.
jÓ÷Hê≈£î nedü\ú T e∫Ãq$ >±ì eTs¡DeTTsê˝Ò<Tä . jÓ÷ãTqT>∑÷]Ã kÕ‘êqT ôd\e⁄
n&ç–q|ü&ÉT <˚e⁄&TÉ ÁbÕD≤ìøÏ ôd\e⁄ Çe«˝Ò<Tä . n|üsê<Ûeä TT ã{Ïº nedü\ú T e#·TÃqT.
#˚|≈ü î£ neùd.Ô m+<äT#˚‘· jÓ÷Hê ns¡>&∑ TÉ . jÓ÷Hê≈£î neùdÔ øπ ø£\T y˚dHæ ê&ÉT. á
eT÷&ÉT s√E\T nedü|ú &ü yÉ T˚ . m≈£îÿe u≤<Ûä #êe⁄ ø√s¡Tø=qïqT sê<äT. @&˚+&É¢
|ü]bÕ\q˝À u≤<Û|ä &ü ˝É øÒ £ #êe⁄ ø√s¡Tø=+{≤s¡T. #êe⁄sê<äT. jÓ÷Hê düeTTÁ<äeTT˝À
|ü&˝É <Ò Tä . #˚|ü ø£&TÉ |ü⁄˝À |ü&˝É <Ò Tä . eT] mø£ÿ&É |ü&Ü¶&TÉ . nedü\ú ˝À |ü&bç ˛sTTHê&ÉT.
<Óy’ ê»„\≈£î n|ü&É|ü &ÉT e#·TÃqT. Ç{Ïº nedü\Ô T e#êÃqT. <˚e⁄&ÉT Hê´j·Te+‘·T&ÉT
>∑qTø£ kÕe÷qT´\≈£î $XÊ«düT\≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î n+<äs≈¡ î£ <Óy’ ê»„≈î£ e´‹πsø£eTT>±
($s√<Ûeä TT>±) ì&çùdÔ <äTwüº |ò*ü ‘·eTT ‘·|Œü <äT. jÓ÷Hê ‘Ó*dæ #˚dHæ ê&ÉT. ‘·|ü #˚ùdÔ
•ø£å ‘·|Œü <äT. jÓ÷Hê e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q ‘·sT¡ yê‘· ‘·|ü ‘Ó\TdüTø=ì ‘·qTï
‘êqT X¯|+æ #·T≈£îHêï&ÉT. mìï X¯|+æ ∫Hê ‘·q»qàeTTH˚. Ç~ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î >=|üŒ n+‘·dTü .Ô
H√{Ï‘√ <ä÷wæ+#·ì <Óe’ uÛ≈Ñ î£ \Ô T eTqdüT‡‘√ <˚e⁄ì<ä÷wækÕÔsT¡ . jÓ÷ãT @$T bÕ|üeTT
#˚jT· ˝Ò<Tä . ‘·qH˚ X¯|+æ #·Tø=HÓqT >±ì <˚e⁄ìì <ä÷wæ+#·˝<Ò Tä . nfÒ¢ jÓ÷Hê≈£L&Ü
nq˝Ò<Tä . Ç~ uÛ≈Ñ î£ \Ô ÁX‚w‘ºü .· mìï XÀ<Ûqä \T e∫Ãq <˚e⁄ìMT<ä $düT>∑Tø=qsê<äT.
$düT>∑Tø=q≈£L&É<Tä <˚e⁄ì |üøeå£ TT>± <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛTä ˝…’ jÓ÷Hêe˝… jÓ÷ãT ñ+&Ée˝…qT.
1) düeTTÁ<äeTT Á$T+–q~ 2) #˚|ü Á$T+–q~ 3) nedü\ú T Á$T+–q~.
<˚e⁄ìì <ä÷wæ+#·e\dæq ø√|üeTT. á eT÷&ÉT #·÷|æ+∫q$. á eT÷&ÉT
@ø£ø±\eT+<˚ Á$T+–q$. <˚e⁄&ÉT eTqMT<ä @<ÓH’ ê ø√|üeTT e∫Ãq ø√|üeTT
37
#·÷|ü&TÉ ø±ì nedü\ú T eT÷\eTT>± ø√|üeTT e#·TÃqT. <˚e⁄ì˝À ~e´\ø£Då eTT\T

ñqï$. 1. <˚e⁄&ÉT Áù|eT>∑\yê&ÉT 2. X¯ø>ÔÏ \∑ yê&ÉT 3. C≤„qeTT >∑\yê&ÉT 4.
ìs¡«ø±s¡T&ÉT 5. JeeTT >∑\yê&ÉT 6. ì‘·T´&ÉT 7. ø£è|ü>\∑ yê&ÉT 8. yÓ\T>∑T
ø£\yê&ÉT 9. XÊ+‘·\yê&ÉT 10. Hê´j·Te+‘·T&ÉT 11. düs«¡ yê´|æ 12. |ü]X¯ó<ä‘∆ ·
>∑\yê&ÉT 13. Hê´j·T\ø£Då eTT #˚|ü jÓ÷HêqT Á$T+π> düeTj·TeTT˝À Hê´ \ø£Då eTT
jÓ÷HêqT Á$T+–y˚dqæ ~. eT÷&ÉT s√E\es¡≈î£ Á$T+>∑T#·TH˚jT· Tqï$ ‘·sT¡ yê‘·
#˚|ü Á$T+–q~. ‘·sT¡ yê‘· düeTTÁ<äeTT Á$T+–q~. ‘·sT¡ yê‘· nedü\ú T Á$T+–q$
>∑qTø£ yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ Á$T+–q~ <˚e⁄ì Hê´ \ø£Då eTT.
1e ñ<ë:` |æ*¢ m\Tø£qT |ü≥Tºø=ì $\$\˝≤&ç+∫q≥T¢ jÓ÷HêqT
<˚e⁄ì Hê´j·T\ø£Då eTT eT÷&ÉT s√E\T uÛTÑ õ+∫q~.
2e ñ<ë:` |ü⁄* y˚Tø£qT |ü≥Tºø=ì >∑T+õq≥T¢ jÓ÷HêqT HêéTT
>∑T+õq~. yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì Áù|eT ãj·T\T<˚] jÓ÷HêqT s¡ø+åÏ ∫q~.
3e ñ<ë:` kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >¥>±]ì |ü≥Tºø=ì bÕ&ÉT q÷‹˝À |ü&yÉ d˚ ]æ .
n+<Ûøä ±s¡eTT Á>∑eTTàø=qï~. X¯eeTT\ ø£+|ü⁄>± ˝Ò<Tä ñqï >±* ø£+|ü⁄ ‘êfi¯eTT
y˚d]æ . ‘êfi¯|⁄ü #Ó$ sêE>±] <ä>sZ∑ ¡ ñqï~. kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >∑T ÁbÕs¡qú :` Hê
<˚yê Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #ÓsTT´ $&ç∫‹$ nì ÁbÕs¡qú #˚dHæ ê&ÉT. 3 s√E\T
‘·sê«‘· <˚e<ä÷‘·\T >=\TdüT y˚dæ u…≥’ ≈£î rdæHês¡T. <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø=s¡≈î£
Vü≤‘·kÕ≈£îå ˝…q’ qT eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø=ìï uÛj Ñ T· +ø£se¡ T>∑T ÁX¯eT\T e#·TÃqT.
38
(9`3`1958) ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑

Ä~. 4:1`9— ~«r.12:11— 2ø=]+~∏. 9:5`9.
1) z ‘·+Á&û! e÷≈£î ø±e\dæq$ sTTeTTà. 2) y˚TeTT ˙≈£î Çe«e\dæq$
|ü⁄#·TÃø=eTTà. j˚TdüT HêeTeT+<äT n+^ø£]+#·TeTì y˚&TÉ ø=+≥THêïeTT Äy˚THé.
1. Á|üuTÑÛ yê! ˙$#˚Ã$ e÷øÏeTTà. 2. y˚T$T#˚Ã$ |ü⁄#·TÃø=eTTà. ˙≈£î
C≤„|øü e£ TT+fÒ MT J$‘·ø±\eT+‘ê á s¬ +&ÉT e÷≥˝Ò ‘·\+#·Tø=+&ç. Äj·Tq
Çe«ø£b˛‘˚ eTqeTT Çe«eTT. u…_’ \T˝Àì ø£<ä∏ C≤„|øü e£ TT #˚kÕÔqT.
1. ùV≤uÒ\T ø£<.ä∏ 2. ÄyÓT ø£<ä∏ ;<ä $<Ûeä sê* ø£<.ä∏ á s¬ +&ÉT u…_’ \T˝ÀH˚
ñqï$. 3. Ä _&É¶ ø£<.ä∏ Ä _&É¶ ø£<ä∏ ˝Àø£#]· Á‘·˝ÀH˚ j·TTqï~. á s¬ +&ÉT u…_’ \T
#·~$q yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. á _&É¶ ø£<j ä∏ T· T u…_’ \T˝ÀH˚ j·TTqï~ >∑qTø£ n+<ä]øÏ
‘Ó\TdüT. ùV≤u…\T ø£<ä∏ C≤„|øü e£ TT #˚jT· ø£eTT+<äT H˚H=ø£{Ï #Ó|Œü e\j·TTqT nì
Hê eTqdüT‡q≈£î ‘√∫q~ >∑qTø£ á dü+>∑‹ dü]>±j·TT+fÒ n+^ø£]+#·+&ç
˝ÒìjÓT&É\ Á‘√dæyj ˚ T· +&ç.
nj·T´>±]øÏ á ñ<äjT· + }Vü≤˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q≥T¢ ñqï~. ˙e⁄
ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑ s√Eq ˇø£ s¡÷bÕsTT #·+<ë y˚dHæ êe⁄ ˙e⁄ y˚dqæ s¡÷bÕsTT
<˚ì‘√ #˚d+æ ~? yÓ+&ç‘√ ø£<ë! Ä yÓ+&ç mø£ÿ&ç~? H˚Hø˚ <£ ë ø£\T>∑CdÒ qæ ~ n~.
H˚qT ø£\T>∑CdÒ qæ <˚ s¡÷bÕsTT>± e÷s¡TÃ≈£îì ø±qTø£>± Ç#êÃe⁄ >±ì, @$T?
m≈£îÿe y˚dHæ êe⁄! H˚ì∫Ã+<˚ ˙e⁄ Hê≈£î Ç#êÃe⁄. n<˚$T ø±qTø£! n≥Tº≈î£ n≥Tºqïs¡
ÇùdÔ n<˚ >=|üŒ.
~«r. 12:11˝À ˙ ÁX‚wºü ø±qTø£ Hê <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ãy˚jT· +&Éì
ñqï<äì>±ì ‘√∫q+‘· nì˝Ò<Tä . >±ì ÁX‚wyºü TÓ qÆ <äH˚ ñqï~. ˇø£sT¡ s¡÷. 1000
ÇùdÔ eTq<äèwæº˝À m≈£îÿe>±ì ô|<ä›~ø±<äT. Á|üuÛÑTe+{≤s¡≥ Ç+‘˚Hê? nì
n+{≤s¡≥. $qã&˚≥≥T¢ Á|üuÛÑTe+fÒ dæ>∑TZ|ü&Ü*. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe @$T
Çe«>∑\H√ nì nqe#·TÃ. eTìwæ˝À 1) X¯Øs¡eTT 2) ÁbÕDeTT 3) Ä‘·à ñqï$.
á eT÷&ÉT ø£*ùdHÔ ˚ eTìwæ. ˙$∫Ãq s¡÷bÕsTTøÏ ÁbÕDeTT, Ä‘·à˝Ò<Tä . >±ì
X¯Øs¡eTTqï~. á s¡÷bÕsTT $\Te m≈£îÿe? 3 ø£*–q eTìwæ $\Te m≈£îÿe?
nH˚ Á|üXï¯ eTq˝…øÿ£ Á|üø±s¡eTT <˚ì$\Te m≈£îÿeq>± eTìwæ $\Ty˚ m≈£îÿe⁄qï≥T¢
‘√düT+Ô ~. <˚e⁄ì <äèwæ˝º À n˝≤π>. m˝≤>∑+fÒ 2e ø£<j ä∏ TÆÓ j·TTqï ÄyÓT ø£<˝ä∏ À ‘·q
≈£îqï<ä+‘ê y˚d+æ ~. n<˚ m≈£îÿe.
39
XÊÁdüTÔ\T dü+#·T\‘√H˚ ø±qTø£*∫Ã]>±ì Á|üuÛÑTe⁄ dü+#·T\ $\Te

m≈£îÿe>± m+#·ø£ Ád”Ô ø±qTø£ m≈£îÿe⁄>± m+#ÓqT. ø£*–q<ä+‘ê Ç∫Ã ‘·qøπ $T
ñ+#·Tø√˝Ò<Tä . eTqdüT‡˝ÀqTqï<ä+‘ê Ç∫Ã+~. <˚e⁄ìøÏ @$Tø±yê*? 1. ø±qTø£
Ç#˚Ã eTìwæj÷· ? 2. eTìwæ#Ã˚ ø±qTø£j÷· ? Äj·Tq≈£î s¬ +&ÉT ø±yê*. á
ø±qTø£ Ç#˚Ã eTìwæ düìï~ÛøÏ e#˚Ã≥|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï ‘·q ÁbÕDeTTqT, Ä‘·àqT,
X¯Øsêìï ˙eX¯eTT #˚dTü HÔ êïqì düeTs¡ŒD#˚j÷· *. ‘·sT¡ yê‘· ø±qTø£ Çyê«*.
Ç~ ùV≤u…\T˝À »]–q~. Ä ùV≤u…\THêï&˚ ‘·q eT+<ä+‘·{˝Ï À ñqï ÁX‚wyºü TÓ qÆ
>=Á¬s|æ\q¢ T Ç#ÓÃqT. Äj·Tq≈£î Çwüyº T˚ . <˚e⁄&ÉT≈£L&Ü ùV≤u…\TjÓTTø£ÿ ÁX‚wºü ø±qTø£≈î£
eTT+<äT ùV≤u…\TH˚ ø±qTø£>± rdæø=Hêï&ÉT. u…_’ \T˝À s¬ +&ÉT n+^ø£]+∫q≥T¢
ñqï~. eTìwæjTÓ Tø£ÿ ÁX‚w‘ºü q· Tã{Ïº ø±qTø£qT n+^ø£]+#ÓqT. nsTT‘˚ |æXÊ∫
‘·q nqï˝À Á|üy•˚ +∫ ndü÷j·T ø£*–+∫q+<äTq n‘·&TÉ ‘·eTTàì #·+ô|qT.
#·+|üã&çqqT <˚e⁄ì<ä>sZ∑ øπ¡ ùV≤u…\T yÓfiq¢Ë T.
1. ùV≤u…\T #·ìb˛sTTqqT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£>± nsTTb˛sTTHê&ÉT.
2. nsTT‘˚ #·+|æqyê&ÉT <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀqT+&ç yÓ[flb˛jÓTqT. nsTT‘˚
ùV≤u…\T <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ yÓfiq¢Ë T. ùV≤u…\T ø±qTø£>± (<˚e⁄ìøÏ) |üs˝¡ Àø±ìøÏ
yÓ[b¢ ˛jÓTqT. n~ ùV≤u…\T≈£î ‘Ó*j·T<äT. 1) uÛ÷Ñ ˝Àø£ <˚yê\j·TeTT˝À ÁX‚wyºü TÓ qÆ
ø±qTø£ Ç#êÃ&ÉT >±q Äj·TH˚ |üs˝¡ Àø±ìøÏ ÁX‚wºü ø±qTø£>± yÓfiq¢Ë T. Á|üuTÑÛ eHêïs¡T
ne÷à! H˚qT ˙ Ç+{ÏøÏ eùdÔ uÛÀ»qeTT ô|{≤ºe⁄ nì nq>± H˚H|Ó ü &ÉT ô|{≤ºqT
Á|üuTÑÛ yê? nì Ád”Ô qyÓ«q≥! ;<äsê\T≈£î ô|{ÏHº êe⁄ >±q HêøÏ∫ÃqfÒº nHÓqT.
;<äsê\T≈£î Ç∫Ãq≥T¢qï~ >±ì ÄyÓT Á|üuTÑÛ e⁄øÏ∫Ãq≥T¢ ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T<äT.
ùV≤u…\T >=Á¬s|æ\¢ n]Œ+#˚≥|ü&ÉT ‘·q≈£î n‘·ì X¯Øs¡eTT, ÁbÕDeTT,
Ä‘·àqT <˚e⁄ìøÏ∫Ãq≥T¢ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT. >±ì |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfi≤flø£ ‘Ó*dæq~.
1) e÷ nqïjÓTÆ ‘˚ uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À qqTï #·+ô|qT. nsTT‘˚ 2) |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç
Áã‹øÏ+∫ qqTï Çø£ÿ&É≈î£ ‘Ó#ÃÓ qT nqT≈£îHêï&ÉT. Ä ùV≤u…\Tø£+fÒ m≈£îÿe ‘Ó∫Ãq
eTqeTT á |ü+&ÉT>∑˝À <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£yù˚ dÔ ≈£Ls¡TÃqï dü\ú eTT˝ÀH˚ düeT]Œ+#·T≈£îì
ø±qTø£ y ˚ j · T +&ç . MT]+‘˚ H ê Hê≈£ î y˚ ù d~? nH˚ e÷≥ Á|ü u Û Ñ T e⁄‘√
nì|æ+#·Tø√≈£L&É<Tä . ˇø£kÕ] >∑T&ç˝À ˇø£ >=bÕŒj·Tq <ä>sZ∑ ¡ (j·T+.&ç. nj·T´>±s¡T)
H˚qT≈£Ls¡TÃHêïqT. Äj·Tq ‘·q >∑T|æŒ{Ï˝À >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø=ì dü+∫˝À y˚ùd≥|ü&ÉT
#·÷düT+Ô &É>± n~ ªø±DÏµ. n~ #·÷∫ nj·T´>±s¡T >∑T+&Ó ø=≥Tºø=HÓqT. nj·T´>±s¡T
nqT≈£îHêïs¡≥ <˚e⁄&ÉT Ç‘·ìøÏ Ç+‘· ÇùdÔ Ç+‘˚Hê áj·Tq <˚e⁄ìøÏ y˚jT· e\dæq~
40
nì nqT≈£îHêïs¡≥. ‘·≈î£ ÿe J‘·eTT>∑\ H˚H˚ Ç+‘· ÇùdÔ m≈£îÿe J‘·eTT>∑\

Äj·Tq Ç+‘˚Hê y˚ùd~ nqT≈£îì >∑T+&Ó u≤<äT≈£îHêïs¡≥ j·T+.&ç. nj·T´>±s¡T.
Äj·Tq Ç|ü&ÉT ˝Ò&TÉ >±ì Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<˚y÷Ó ! H˚˙ dü+>∑‹ me]øÏ
#Ó|Œü ˝Ò<Tä . H˚&˚ á ñ|üHê´‘·Tà\≈£î #Ó|ü #·THêïqT. >∑qTø£ Á|æjT· T˝≤sê MT X¯Øsêìï,
ÁbÕD≤ìï, Ä‘·àqT <˚e⁄ì eX¯eTT #˚jT· +&ç. 1. X¯Øs¡eTT˝À bÕ|üeTT, 2. ÁbÕDeTT˝À
bÕ|ü ‘·\+|ü⁄\Tqï$. á s¬ +&ÉT ø£*–j·TTqï+<äTe\q X¯Øs¡eTT˝À@<√ ˇø£{Ï
»ãT“, ∫+‘· nH˚ ø£fi¯+ø£eTTqï~. Hê ÁbÕs¡úq Ä*+#·˝Ò<˚ nH˚ ∫+‘Ó’Hê
ñ+&Ée#·TÃ. Çìï ñHêï H˚qT ø±qTø£ ÇùdÔ n+^ø£]+#·THê? nì nqTø=qø£
ø±qTø£ y˚jT· +&ç. MTπs ø±qTø£jTÆÓ b˛j·÷s¡T >±q Äj·Tq MT ø±qTø£ ‘·|Œü ø£
rdæø=+{≤s¡T. MT 1. bÕbÕ\T 2. bıs¡bÕ≥T¢ 3. ∫+‘· 4. ø£cÕº\T MTs¡T MT˝À
ñ+#·T≈£î+fÒ Vü‰ìj˚T. ñ<ë:` ì|ü #˚‹˝ÀqT+fÒ Vü‰H˚ø<£ ë. yê{Ïì Hê≈£î ÇùdÔ
MT≈£î ø°&TÉ ˝Ò≈î£ +&Ü |ü]Vü‰s¡eTT #˚dyæ k˚ ÕÔqT (<äXe¯ TuÛ≤>∑eTT ì|ü).
jÓTwüj÷· ‘√ n<˚ #Óô|ŒqT. 1) MT bÕ|üeTT\T ø£$å T+∫ 2) |ü]Vü≤]+∫
3) ø£|Œæ y˚dæ nq>± ø£qã&É≈î£ +&Ü#˚d,æ 4) mqï&ÉT C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qqT >∑qTø£
MT #Ó&TÉ >∑T MT˝ÀH˚ ñ+#·T≈£îqï MT≈£î Vü‰ì. HêøÏ∫ÃqjÓT&É\ |ü]Vü‰]kÕÔqT.
eT+∫ ñ+fÒ n<ÓH’ ê HêøÏe«+&ç. n|ü&ÉT <ëìì C≤Á>∑‘#Ô· k˚ ÕÔqT. #Ó&TÉ >∑TGeT+∫
HêøÏe«+&ç. n|ü&ÉT $TeTTàqT Hê≈£î MTπs ø±qTø£>± Ç∫ÃqfÒ.º n|ü&ÉT MT
ø±qTø£ HêøÏe«+&ç. á˝≤>∑T #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ Ä ø±qTø£ m≈£îÿyÓH’ ê ‘·≈î£ ÿyÓH’ ê <ëìøÏ
$\Te ñqï~. Ç<˚ ùV≤u…\T ø£<˝ä∏ À ø£ì|æ+#˚~. <˚e⁄&ÉT 1. ÁX‚wyºü TÓ qÆ >=Á¬s|æ\q¢ T
2. ÁX‚wyºü TÓ qÆ ùV≤u…\TqT n+^ø£]+#ÓqT. ùV≤u…\T eTT+<äT >=Á¬s|æ\¢ Ç∫ÃqfÒ¢
u…_’ \T˝À ñqï~. 1) ‘·q ns¡ŒDqT 2) ùV≤u…\T n+^ø£]+∫q≥T¢qï~. eTT+<äT
‘·qH˚ <˚e⁄ìøÏ#T· Ã≈£îqï+<äTq ÁX‚wyºü TÓ qÆ ø±qTø£ Ç#ÓÃqT. >∑qTø£ s¬ +&ÉT ÁX‚wyºü TÓ qÆ
ø±qTø£\qT <˚e⁄&É+^ø£]+#ÓqT. á ~qeTTq me¬s‘’ ˚ <˚V‰ü ìï ø±qTø£>± Ç∫Ã,
‘·eT ø±qTø£qT ‘·sT¡ yê‘· ÇkÕÔs√ <ëìì <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#·TqT. á~qeTT
ùV≤u…\T ø£<,ä∏ ;<äsê* ø£<ä∏ #Ó|Œæ ‹ì.
3. _&É¶ ø£<:ä∏ ` ˇø£ ‘·*¢ ‘·q #·+{Ï _&Éq¶ T m‘·TøÔ =qï≥T¢qï~. Á|ü‹s√E
Ä _&É¶ m‘·T≈Ô î£ +≥TqïqT ÄyÓT ‘·eTTà&ÉT ns¡{Ï |ü+&ÉT ‘Ó∫Ã #·+{Ï_&É¶ #˚‹˝À
ô|f…qº T. á ø£<ä∏ Ç+‘˚. n|ü&˚ |æ\¢ yÓ+≥H˚ ‹qø£ eTT+<äT ÄyÓT Ä |ü+&ÉT
Ç∫Ãq Äj·Tq H√{Ï˝À ô|{º>± >=|üŒ dü+‘√wüeTT Ä |ü+&ÉT Ç∫Ãq Äj·Tq≈£î
e#·TÃqT. Ä eT+∫ >∑TDeTT Ä |æ\≈¢ î£ uÀ<Ûeä \¢ø±<äT ‘·*¢ #Ó|Œæ q+<äTqqT ø±<äT,
41
>±ì düèwæøº s£ Ô¡ HÓ»’ eTT˝Àô|{Ïqº \ø£Då y˚T>±ì me«s¡Tô|≥º˝<Ò Tä . Ä |æ\≈¢ î£ Ä eT+∫

>∑TDeTTqï<äì y˚Tqe÷eT≈£î #Ó|Œü ˝Ò<Tä >±ì Ä ô|≥Tº≥ nH˚ ÁøÏjT· e\¢ ‘Ó*dæ+~.
n˝≤π> á ~qeTT MT˝ÀqTqï ø£è‘·»‘„ · nH˚ \ø£Då ≤ìï >∑Ts¡T>Ô ± ø±qTø£ Çe«+&ç.
n˝≤π> y˚Tqe÷eT Ä |ü+&ÉT H√{Ï˝À ô|≥Tº≈î£ qï |æ\q¢ T m‘·T≈Ô î£ ì _&É¶ ˙e⁄ #˚dqæ
|üì eT+∫<äì Ä |ü+&ÉTø=+#ÓeTT ‹ì ‹]– Ä |ü+&ÉTqT _&Éøπ¶ Ç#ÓÃqT. n˝≤π>
MT ø±qTø£≈î£ <˚e⁄&ÉT ãTTDeTT rs¡TÃ≥≈£î m≈£îÿy˚ Ç#·TÃqT. ø±ã{Ïº MTs¡T eTT+<äT
@~ Çyê«˝À n~ ÇùdÔ Ä m≈£îÿe ‘·≈î£ ÿe ø±qTø£\ ãTTDeTT Äj·TH˚ rs¡TÃqT.
H˚{Ï ø±qTø£\T s¬ +&ÉT. ;<ä $<Ûeä sê\T s¬ +&ÉT <ä$Tà&û\T Ç∫Ãq≥T¢qï~.
1e ø±qTø£ ˙y˚ 2eø±qTø£ ˙ Ädæ.Ô á s¬ +&ÉTqT #·+<ë ô|f…º <ä>sZ∑ ¡ Ç∫Ãq
ÄyÓTqT n+^ø£]+∫q≥T¢ 1) ìqTï 2) ˙ ø±qTø£qT n+^ø£]+#·TqT. ùV≤u…\T≈£î
#ê˝≤ >=Á¬s\Tqï$. Äj·Tq yê{Ï˝À $TøÏÿ* ÁX‚wyºü TÓ qÆ <ëìì <˚e⁄ìøÏ#ÃÓ qT.
Ç‘·&TÉ $TøÏÿ* <Ûìä ≈£î&ÉT. ;<ä $<Ûeä sê\T ùV≤u…\Te+{Ï <Ûìä ≈£îsê\T ø±<äT>±ì
;<äsê* ø±qTø£ n+^ø£]+#·T≥ ÄX¯Ãs¡éTT. 1. eTq <äèwæ˝º À |ü]düjT· T´\T
<Ûìä ≈£î\T. 2. <˚e⁄ì<äèwæ˝º À ;<ä$<Ûeä sê\T <Ûìä ≈£îsê\T. eTq <äèwæ˝º À ;<äsê\T
;<äsê˝Ò. <˚e⁄&ÉT |ü]düjT· T´\qT yÓT#·TÃø=qø£ ;<äsê*ì yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉT. 1)
ñqï<ä+‘ê Ç∫Ãq ;<äsê\T m≈£îÿe <Ûìä ≈£îsê\T. 2) <˚e⁄ì<äèwæ˝º À ;<ä\T <Ûìä ≈£î\T.
<Ûìä ≈£î\T ;<ä\T. >∑qTø£ MTs¡+<äsT¡ Ç|ü&ÉT ;<ä˝≤? <Ûìä ≈£î˝≤? >∑qTø£ MTs¡T
Ç|ü&ÉT Ä‘·à Áù|sπ |üD‘√ ÇdüTHÔ êïsê? eTqdüT‡ Áù|sπ |üD‘√ ÇdüTHÔ êïsê? ñ<ë:`
nq|ü]˝Ô Àì ˇø£ Ád”Ô Ç∫Ãq _j·T´|ü⁄ #·+<ë˝À ø=ìï yÓqTø£≈î£ rdæyd˚ øæ =ì sê>±
Ä‘·àqT bı+~q 9, 10 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\\¢ T Ä‘·àÁù|sπ |üD‘√ ÄyÓT #˚dqæ
|üìì #Ó|Œü >± ÄyÓT dæ>T∑ ‘Z √ Ç+{ÏøÏ yÓ[q¢ ~. Ç+ø± m≈£îÿy˚ Ç∫Ã+~. Ä |æ\\¢ T
Ä‘·àÁù|sπ |üD>∑\yês¡T >±ì |üXó¯ e⁄\Tø±#˚ |üXó¯ e⁄\ ø±|üsT¡ \T. MTs¡+<äsT¡ düìï~Û˝À
ñ+fÒ Ä‘·à eTs¡àeTT\T ‘Ó*j·TTqT. >±ì ˝ÒìjÓT&É\ ‘Ó*j·T<äT. Ç{Ïº dü+>∑‘T· \T
‘Ó*j·TT≥≈£î MT Ç+{Ï˝À 1. ˇø£ ùV≤u…\T, 2. ˇø£ ;<ä$<Ûeä sê\T 3. ˇø£
∫qï_&É¶ ñ+&Ü*. á eT÷&ÉT e÷≥\T MT≈£î eT÷&ÉT ø£<\ä∏ T>± n+<äTqT>±ø£!
Äy˚THé.
42
ø¬ . n»sê´ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT HÓ+ (2)

30`11`52
ªªu≤|ædÔ àü eTTµµ : Ç~ ‘Ó\T>∑Te÷≥ ø±<äT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ yê&çq e÷≥
Á^≈£î uÛ≤wü. düTyê]Ô≈î£ \T yê&çq e÷≥≈£î ns¡e∆ TT eTT+#·&eÉ TT, ∫\ø£]+#·≥eTT,
Á≈£îeTà]+#·≥eTT, ø£&>É ≥∑ +, kÕïqeTT #˚jT· &É+, X¯ó~∆#j ˚ T· &É+. Bììã{Ïº #·÷ùdÔ
u≤|ædÔ àü eTT @$<Ûeä TT>± bı+~Hê ˇø£ÿfÒ. @$<Û+ä >± Ç∫ÃHê u≤|ædÔ àü y˚T. me]øÏ
@ |ü<‹∆ä ì ø±e˝…H√ Ä |ü<‹∆ä Á|üø±s¡eTT>± |ü⁄#·TÃø=qe#·TÃqT. ‘·\ô|’ ˙fi¯ób¢ ˛j·TT≥
∫\ø£]+|ü⁄ø±<äT. eTT+∫ u≤|ædÔ àü eTT Ç#·TÃ≥, ∫\ø£]+|ü⁄ u≤|ædÔ àü $T#·TÃ≥, ˙fi¯ób¢ ˛dæ
u≤|ædÔ àü $T#·TÃ≥, ÁbÕD≤bÕj·T yê´<ÛTä \˝ÀqTqïyê]øÏ ˙fi¯ó#¢ \· T¢≥, nìï{ÏøÏ ˙πs.
ø=+<äsT¡ ˙{ÏøÏ ø=\‘·\T yê&Ó<sä T¡ . q~˝ÀqTqï ˙s¡+‘ê yê&Ée˝…Hê?
˝Òø£ #Ó+ãT‘√ yê&Ée˝…q≥. eTT+#·&eÉ TT nìï{Ï˝À ô|<äø› =\‘·. ø=ìï{Ï‘√ ÇùdHÔ ˚
u≤|ædÔ àü eTTø±<äT nH˚e÷≥ u…_’ \T˝À ø=\‘·˝<Ò Tä . ø±ì ˙{Ï‘√ u≤|ædÔ àü eTT Çe«eTì
ñqï~. @<ÓH’ ê ˙{Ï‘√ Çe«e˝…qT. –HÓï ì+&Ü nqïeTT ñ+fÒ uÛÀ»qeTT nHÓ<sä T¡ .
kÕdüsT¡ nqïeTT ‹Hêï uÛÀ»q+ n+<äTs¡T. Ä≈£î˝À ‹Hêï uÛÀ»qeTT n+<äTs¡T.
>∑]f…˝À ‹Hêï uÛÀ»qeTT n+<äTs¡T. nìï{Ï˝ÀqTqï~ nqïeTT. m+‘· ñqï
uÛÀ»qy˚T. dü©eTTπse⁄˝À ˙fi¯ó¢ $kÕÔse¡ TT>±qTqï$. rs¡e∆ TT#˚ùd dü˝ú ≤\T ˙fi¯ó˝¢ ìÒ
Á|ü<X˚ e¯ TT˝À ô|f…<º sä ê? ˙fi¯ó¢ ñqï+‘·e÷Á‘·eTTq kÕïqeTTqπøqì nq≈£L&É<Tä .
Á‘ê>∑T≥≈£î ø±e˝…qT nH˚øy£ TÓ qÆ $ rs¡TÃø=qT≥≈£î ø±e˝…qT. nH˚øe£ T+~ rsê∆ìøÏ
ekÕÔsT¡ >∑qTø£ m≈£îÿe ˙fi¯óq¢ ï Á|ü<X˚ e¯ TT\T @s¡Œs¡Ãe˝…qT. ˇø=ÿ]¬ø‘’ ˚ nìï ˙fi¯ó¢
nø£ÿs¡˝Òe⁄. ˙fi¯¢˝ÀøÏ yÓ[¢ m+‘·e÷Á‘·eTTq eTTì–Hê&Ü? nH˚~ düããT>±
ñ+&É<Tä . ˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑T≥≈£î ˙fi¯˝¢ ÀìøÏ ~– ˙fi¯ó¢ bÕj·T\T#˚døæ =ì eT+∫$ rdæø=ì
Á‘ê¬><äsT¡ . ˙fi¯˝¢ ÀøÏ b˛sTTq+‘· e÷Á‘·eTTq eTTì–Hê&Ü nqe˝…Hê? sπ e⁄ >∑qTø£
ø=~› ˝À‘·Tq¬ø’Hê yÓfi¯¢e˝…qT. n+<äTø£ì ˙fi¯¢˝ÀìøÏ yÓ[¢‘˚ eTTì–Hê&Éì
}Væ≤+∫Hês¡Tø±ì eTTì–q≥T¢˝<Ò Tä .
jÓ÷Vü‰qT n~es¡≈î£ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ #Ó|ü \yês¡THÓH’ ê $|ü≥≈£î ‘·>q∑ T
nHÓqT. n≥Te+{Ï jÓ÷Vü‰qT Äj·TqqT |ü≥Tºø=ì @˝≤>∑T eTT+∫j·TT+&ÉTqT.
n~ s¡÷\T >∑qTø£ Äj·Tq bı+<äe˝…qT. áj·Tq Çj·Té˝…qT. n~ HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£î
n≥T¢ »]¬>qT. H˚qT ˙fi¯‘¢ √ ÇdüTHÔ êïqT. Hê yÓqTø£ e#·TÃyê&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√
Ç#·TÃqT nì ñqï~. ˙fi¯¢ u≤|ædÔ àü eTT |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT Ç$ s¬ +&ÉT nsTTq$.
43
ø±ì bÂ\T ˇπø u≤|ædÔ àü eTT nì #Óô|ŒqT. Á|üuTÑÛ e⁄ ˙fi¯‘¢ √ bı+<ä>±H˚ yÓ+≥H˚
ˇ&ÉTq¶ ≈£î e#ÓÃqT. yÓ+≥H˚ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+<ÓqT. eTq≈£î Ä˝≤>∑T
sê˝Ò<Tä .
ñ<ë:` uÛÀ»qeTT #˚dæ H˚qT Ç+ø± ‹q˝Ò<Tä nq+fÒ nã<äe∆ TT. ø±ì
n~ ì»eTT. m+<äTø£+fÒ ˙*¢+ø± Á‘ê>∑˝<Ò Tä . n~ ‹qï|ü&ÉT Ç~ Á‘ê>∑e˝…qT.
n~ Á‘ê–‘˚ dü+|üP]Ô. n|ü&ÉT |üP]Ô >∑qTø£ n$ s¬ +&ÉTø±<äT ˇø£ÿfÒ ø±ì yê&çq|ü⁄&ÉT
dü+|üP]Ô. n˝≤π> ˙fi¯ó¢ u≤|ædÔ àü eTTbı+~q ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT bı+~‘˚
n~ dü+|üP]Ô. ø±ì Ç~ bı+~q+‘· e÷Á‘·eTTq |üP]Ôø±<äT. >∑qTø£ n~
bı+~q|ü⁄&ÉT (|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT) |üP]ÔjT· >∑TqT.
u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe˝…qqï Ä≥+ø£eTT\Tqï$ >∑qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄ì ˙e⁄
Hêø±˝≤>∑T |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT Çe«eTì n&ç–q Äj·Tq≈£î Ä≥+ø£eTT˝Ò<Tä .
bÕ~]>±]øÏ ˙fi¯¢ u≤|ædÔ àü $T#·TÃ≥≈£î Ä≥+ø£eTTqï~>±ì Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î ˝Ò<Tä . >∑qTø£
(|ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT) Ç<ÓH’ ê eTT+<äT bı+<äe#·TÃ. Ä˝≤>∑T »]–q~ (nb˛ˆˆ
10:44`48). ‘·sT¡ yê‘· ˙fi¯¢ u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe#·TÃqT. á s¬ +&ÉT »]–q|ü⁄&ÉT
dü+|üP]Ô.
˙fi¯‘¢ √ jÓ÷Vü‰qT u≤|ædÔ àü eTT Ç#ÓÃqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ Ç#˚Ã~.
Äj·Tq ô|ø’ Ï yÓ[q¢ ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ë∆‘à· e∫Ãq~. ˙fi¯¢ u≤|ædÔ àü eTTq≈£î ÄuÛ´Ñ +‘·s¡
|ü&qç yês¡T Ä‘·à u≤|ædÔ àü eTT bı+~q ‘·sT¡ yê‘· Ä q&Ée&ç, X¯ø,ÔÏ |ü$Á‘·‘· #·÷∫
n+^ø£]+|üe#·TÃqT. ˙fi¯ó,¢ nqïeTT, ≈£Ls¡ n+‘ê ø£*|æ uÛÀ»qeTT. n˝≤π>
˙fi¯‘¢ √, |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√, n–ï‘√ Çe˙ï ø£*|æ u≤|ædÔ àü eTT nqe˝…qT. n˙ï ø£*|æ
Çe«e˝…qT. ‘·sT¡ yê‘· uÛ≤wü≈L£ &É e#·TÃqT. Çe˙ï ˇø£ |üsê´j·Ty˚T sêe˝j·TTqT.
Á|üuTÑÛ yê! Çe«+&ç nqe˝…qT. Çe«ø£b˛‘˚ ø£ìô|≥ºe\j·TTqT. yê]øÏ∫Ãq|ü⁄&ÉT
Hê≈£î Çe«≈£L&É<ë nì nq≈£L&É<Tä . ø£ìô|≥ºe˝…qT.
44
nqTsê>∑sêe⁄ >±]. |ü⁄düøÔ e£ TT (3)

27`10`57. u≤|æÔdüà Ä~yês¡eTT
e÷s¡Tÿ 16:15,16.
áy˚fi¯ H˚qT e÷{≤¢&eÉ \dæq $wüjT· eTT y˚sπ ñqï~. >∑qTø£ á ~qeTT
sπ |ü˝¢… ‘ê\÷ø±qT+&ç Væ≤+<ä÷ $XÊ«düT\T u≤|ædÔ àü eTT G Á|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡eTT\
ø=s¡≈î£ e∫Ãj·TTHêïs¡T. >∑qTø£ n+X¯eTT e÷]+~. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ |üs˝¡ Àø±ìøÏ
•wüß´\jÓTT<ä› ôd\e⁄ rdæø=ì yÓfi≥¢‚ |ü&ÉT yê]øÏ |üì n|üŒ–+∫]. n|ü&ÉT
eTTK´ •wüß´\T 11 eT+~. ø±ì yê]øÏ n|üŒ–+∫q |üì #ê˝≤ $XÊ\yÓTqÆ |üì.
Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≥\T $q+&ç:`
1) düeTdüÔ »qeTT\≈£î düTyês¡Ô uÀ<Ûä #Ó|Œü +&ç. 2) düeTdüÔ ˝Àø£eTTq≈£î
düTyês¡Ô #Ó|Œü +&ç. 3) düs«¡ düèwæøº Ï uÀ<Ûä #Ó|Œü +&ç. 4) uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£
kÕ≈£îå ˝…j ’ T· T+&É+&ç nì #Ó|Œæ ].
eTqTwüß´\T ø=~›eT+<˚>±ì bı\eTT\T mH√ï. ø√≥¢ mø£sê\ bı\eTT.
∫e]e÷≥ uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\Hêïs¡T:` uÛ÷Ñ $TøÏ Hê\T>∑T ~≈£îÿ\Tqï$. ‘·÷s¡TŒ,
|ü&eÉ Ts¡, <äøDåÏ eTT, ñ‘·sÔ e¡ TT\T ñqï$. Hê\T>∑T ~≈£îÿ\≈£î eT<Û´ä eT÷\\Tqï$.
áXÊq+, yêj·TeéTT, Äπ>ïj·T+, HÓã’ TT‹ eT÷\\T. nø£ÿ&É≈î£ ~≈£îÿ˝…q’ $. 8 ~≈£îÿ\T,
4 dü˝ú ≤\T. Á|üuTÑÛ e⁄ eTTKé÷≥Hêïs¡T. 11eT+~ •wüß´˝…q’ MTs¡T uÀ<Û#ä d˚ æ •wüß´\T>±
#˚jT· eTHêïs¡T. #ê\ø£wyºü TÓ qÆ |üì. á 11 eT+~ •wüß´\qT j·T÷<ëø±ø£ yê]ì
ì»•wüß´\T>± e÷sêÃ\+fÒ 331/2 dü+ˆˆsê\ 12 ~Hê\T |ü{qºÏ $.
Ç~ düìï~Û ≈£L≥eTT˝À #Ó|Œæ ]. 331/2 dü+ˆˆ\ 6 e÷düeTT\ 12
~Hê\T. Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ ej·TdüT‡. n~es¡≈î£ yê]øÏ bÕ‘·ìã+<Ûqä ñqï~. Ä
uÛ≈Ñ î£ \Ô qT ì» •wüß´\T>± #˚j÷· \+fÒ 33 1/2 dü+ˆˆ\ 6 e÷düeTT\ 12 ~Hê\T
|ü&‘ç ˚ @$T ‘Ó*j·Tì yê]ì •wüß´\qT>± #˚j÷· \+fÒ m+‘· ø£weºü TT.
1) ø£wyºü TÓ qÆ |üì 2) $XÊ\yÓTqÆ |üì:` uÀ~Û+#·T≥ düTfi¯óy˚. yê]ì
•wüß´\T>± #˚jT· T≥ ø£weºü TT. á ~qeTT u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe∫Ãq yê¬s+‘√
ø±\eTT qT+&ç $+≥÷, Ç|üŒ{ÏøÏ <ë]˝À|ü&]ç . m+‘·es¡≈î£ +{≤s√, n~yê]øÏ
Á|üuÛÑTe⁄≈£î ‘Ó*j·÷*. dü«+‘· õ˝≤¢˝ÀH˚>±<äT, nìï $<˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢+&ç Ç~
ÁbÕeTTKýÓTqÆ e÷≥.
u≤|ædÔ àü eTT 1) bı+~qyês¡T 2) bı+<äìyês¡T yÓfi+¢¯ &ç. 11eT+~
•wüß´˝…q’ ≥T¢ n+<ä]ì •wüß´\T>± #˚j÷· *. eTq >∑Ts¡Te⁄ Á|üuTÑÛ e⁄. eTq+<äse¡ TT
45
Äj·Tq •wüß´\T>± ñ+&Ü*. uÛ÷Ñ ~>∑+‘ê\≈£î yÓfi˝¢¯ øÒ b£ ˛sTTHê yÓfi+¢¯ &ç nHêïs¡T
>∑qTø£ yÓfi>¢¯ *∑ –q+‘·es¡≈î£ yÓfie¢¯ ˝…qT. 8 ~≈£îÿ\T 4 »Hê+>±\T 1yÓfi+¢¯ &ç.
‘·øÿÏ q 12≈£î yÓfi+¢¯ &ÉH~˚ ‘êfi¯|⁄ü #Ó$.
á <˚yê\j·TeTT˝À eTq dü+|òüTeTT˝À u≤|”ÔdüàeTT bı+<˚yê¬s+<ä
s¡THêïs¡T. bı+~ Ç+{À¢ ñHêïsê? Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q≥T¢ yÓ[¢ #Ó|ü #·THêïsê? n+<äsT¡
nqTø=+&ç:` 1) yÓfió¯ #¢ T· HêïHê? 2) uÀ~Û+#·T#·THêïHê 3) •wüß´\T>± #˚dTü HÔ êïHê?
nì Á|ü•ï+#·Tø=+&ç n+<äTø£H˚ bÂ\T düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·øb£ ˛‘˚ ÁX¯eT nì y˚<qä
ñqï≥T¢ #Ó|Œæ ].
11 eT+~ Ä ø±\eTT˝À n+‘ê $&ç∫ô|{Ïº yÓ[]¢ . eTqyÓT‘Æ ˚ Á|üuTÑÛ e⁄
Çwüeº TT˝Òì >∑TDeTT\T $&ç∫ô|{Ïº yÓfi+¢¯ &ç. ˇø£ uÛ≈Ñ î£ &Ô HÉ êï&ÉT $&ç∫ô|{Ïº yÓfió¯ q¢ |ü&ÉT
>π ≥T <ä>sZ∑ ¡ ù|‘·Ts¡T+&ç s¡ø+åÏ #·ã&çq ˙e⁄ m+<ä]ì s¡ø+åÏ #êe⁄ nì n&ÉT>∑Tq≥.
ˇø±j·Tq Hê≈£î rs¡Tã&ç ˝Ò<Hä êï&É≥. ˙≈£î s¡ø+åÏ #·T≥≈£î rs¡Tã&ç˝øÒ b£ ˛‘˚ ˙≈£î
ãVüQeT‹ Çe«qT, e÷≈£î rs¡Tã&ç ˝Ò<Hä êïs¡≥. 1) bÕdüsº T¡ ¢ 2) dü÷|üsyY »’Ó s¡T¢ 3)
πø≥øÏdüTº\T 4) Çyê+»*düTº\T n+<äs¡T düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ê*. n+<äs¡T
>∑T+≥÷s¡+‘ê ‹]–uÀ~ÛùdÔ m+‘· u≤>∑T+&ÉTqT.
1) q$Tà 2) u≤|æÔdüàeTT bı+~ 3) s¡ø£åDbı+<ë*. qeTTà≥q>±
Á|üuTÑÛ e⁄qT >∑÷]Ãq uÀ<Ûä q$Tà u≤|ædÔ àü eTTbı+<ë*. q$TàHêqT u≤|ædÔ àü yÓT+<äTø£ì
ø=+<äs+¡ <äTs¡T. q$Tàq ˙e⁄ u≤|ædÔ àü eTTbı+<ë*. bı+<äøb£ ˛‘˚ qeTà˝Ò<qä ïe÷≥.
q$Tà bı+~ n|ü&ÉT s¡øDå£ .
B|üeTT˝À 1) Äø±s¡eTT 2) yÓ\T>∑T 3) n–Z ñqï≥T¢:` qeTTà≥,
u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT≥, s¡øDå£ Ç~ B|üyT˚ 13G13R16 e÷≥˝…q’ $. 16 Á|üd+ü >±\T.
e÷≥≈£î ˇø£{Ï #˚j÷· *.
Hê´j·T‘·≈î£ u≤|ædÔ àü eTT bı+<ë\H˚yê]øÏ 16 Á|üd+ü >±\T #˚j÷· *.
ne˙ï #Ó|Œü qT. eTTKé÷≥ qeTTàfÒ #ÓbÕÔqT. MTs¡T u≤|ækÔ ÕàìøÏ e∫ÃHês¡T
>∑qTø£ e∫Ãq MTs¡T bı+<ä+&ç nì #Ó|Œü qT. qeTTà#·THêïeTì e∫Ãq $TeTTà
qeTTà#·THêïsê nì n&ÉT>∑eTT>±ì u≤|ædÔ àü eTT bı+<äT#·THêïs¡ì e÷≈£î ‘Ó\TdüTqT.
MTs¡T q$TàHês√ ˝Ò<√ qeTàø£+ ñ+≥T+<√ ˝Ò<√ n~ Á|üuTÑÛ e⁄πø ‘Ó\TdüT.
|ü•ÃeT >√<ëe] qT+&ç yÓX’ ´¯ ≈£îÁs¡yê&ÉT 16 dü+ˆˆ\ nu≤“sTT nj·T´>±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£
e∫Ã m\¢|ü &ÉT MT <ä>sπZ∑ ñ+{≤qHêï&ÉT. yê<äeTT˝À >∑{yºÏ ê&ÉT nHêï&É≥. MTs¡T
eè<ë›|´ü eTT˝À ‹s¡T>∑˝qÒ |ü&ÉT sTT+{Ï+{Ï <ä>sZ∑ ¡ _j·TéTT, ≈£Ls¡>±j·T\T n&ç–
‘ÓkÕÔqT, yÓw’ ßü eí ⁄&ÉqT >∑qTø£ n&ÉT>∑ dæ>T∑ |Z &ü qÉ ì #Óô|ŒqT. >∑T+≥÷s¡T e#êÃ&ÉT
46
nj·T´>±]MT<ä $XÊ«düeTT b˛˝Ò<Tä . 25 dü+ˆˆsê˝…q’ ~ »]–. >∑T+&Ée¢ ˝Òs¢ T¡ ˝Àì

∫qï≈£L{≤ìøÏ n|ü&˚ düìï~Û ≈£L≥eTT>∑÷]Ã uÀ~Û+∫ düìï~ÛøÏ >∑~ ø£≥+º &ç
nHêïs¡≥. düìï~Û>÷∑ ]Ã J$‘·eTT˝À $q˝Ò<Hä êïs¡≥ u≤|ædÔ Tü yº ês¡T. Ä yÓX’ ´¯ ≈£îÁs¡yê&ÉT
$ì #Ó|Œæ +<ä+‘ê dü‘´· eTì eTTÁ<äyd˚ øæ =Hêï&É≥. nj·T´>±s¡T uÀ<Û≈ä î£ |ü+|æùdÔ
‘·qT yÓ[q¢ #√f…˝≤¢ e÷ eT‘·eTT\T eT+∫~, e÷ Á|üuTÑÛ y˚ eT+∫yê&ÉT MTs¡+<äsT¡
e÷˝ÀìøÏ sêyê\ì uÀ~Û+#·>±H˚ ø£jT· éTT e#˚Ã~.
Ä nu≤“sTT uÀ<Ûä $+≥÷ Ä Á|üø±s¡eTT #˚düTÔHêïs√ ˝Ò<√ nì
#·÷#˚yê&É≥, s¬ |üŒy˚jT· &É≥. ø£qTï‹|üŒ&É≥, Ç≥T¢ nj·T´>±] <ä>sZ∑ ¡ ñ+≥÷ y˚sπ
$TwüqT yê] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ düV≤ü yêkÕìøÏ yÓfi>¢¯ ±H˚ yês¡Hêïs¡≥` @eT+fÒ ˙ q~˝À
eTT+#·ã&ç‘˚ 1) esê\T ekÕÔsTT 2) ˙e⁄ u≤>± yêø£éTT #Ó|ü ‘êe⁄ 3) nH˚≈î£ \T
˙eX¯eTÚ‘ês¡T nì #Ó|Œü >± á eT÷&ÉT e÷≥\T q∫Ã b˛j·÷sTT.
ˇø£ dü+ˆêTT uÀ<Ûä $&É∫ô|{Ïº ø£ècÕí˝À ˇø£sêÁ‹ eTT+#·>± ô|ø’ #Ï ÷· ùdÔ
Ä‘·àsê˝Ò<Tä . #·T≥Tº#÷· ùdÔ esê\T sê˝Ò<Tä . yê]ì nj·T´>±]ì $&ç∫ ø£eTT´ìdüT˝º À
#˚] Hêj·T≈£î&Ó’ C…\’ T#˚dæ nj·T´>±]e<ä≈› î£ sê>± u…_’ \T #·~$ ÁbÕ]údTü HÔ êïyê?
uÀ<Ûä me]¬øH’ ê #Ó|ü #·THêïyê? nHêïs¡≥. ˝Ò<ìä #Ó|Œæ Hê≈£î ø£eTT´ìdüTº uÀ<Ûä
u≤>∑T+<äHêï&ÉT. >∑qTø£ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛sTTHê&ÉT. >∑qTø£ á~qeTT u≤|ædÔ àü eTT
bı+<äTyês¡T ô|&ÉuÀ<Ûä $qï≥¢sTT‘˚ ø£&≈É î£ b˛‘ês¡T. <ëìøÏ ˇø£ dü÷Á‘·eTTqï~.
>∑qTø£ $TøÏÿ* ‘·s#¡ T· >± Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT rdæø=Hêï ã\eTT e∫Ã
ø£&É≈£î b˛≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. düìï~Û düuÛÑT´\T Á|ü‹ \øÏåàyês¡eTT yÓ÷ø±fi¯S¢ì
dü+kÕÿs¡eTT ø=s¡≈î£ n&É>+∑ &ç nì #Ó|Œæ ]. yês¡≥T¢ #˚jT· >± Á|üuTÑÛ e⁄ dü+kÕÿs¡eTT
Ç∫Ã]. <˚e<ä÷‘·\T e∫Ã]. ˇø=ÿø£ÿ] e<ä› ì*∫]. düìï~Û˝À ã\¢ ñqï~.
s¡÷bÕsTT _\¢+‘ê s=f…,º <˚e<ä÷‘· ˇø=ÿø£ÿ] <ä>sZ∑ ¡ ì*∫ B$+#·T≥, ø±bÕ&ÉT≥,
»]¬>qT. 19 dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘e· TT <˚yê\j·TeTT˝À @Á|æ˝Ÿ 24e ‘˚~ |ü>\∑ T 10
>∑+ˆˆ≈£î 1938 dü+ˆêTT Äsê<Ûqä ˝À nj·T´>±]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ Ç∫Ã]. n+<äsT¡ ã\¢
<ä>sZ∑ ≈¡ î£ , bÕ~]>±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfió¯ #¢ T· +&É>± Á|üuTÑÛ e⁄ Hê <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã Ç∫Ã].
Ç~ Á|üøÿ£ qTqï &Üø£sº øπ¢¡ ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . á dü+>∑‹ düìï~Û ≈£L{≤\≈£î #Ó|Œü >±
yês¡≥T¢ #˚d]æ . Á|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡$Tdü÷`Ô ªª>∑T&ç˝Àì~ e÷qe<äT,› dü+|òTü eTT m|ü&çùdÔ
n|ü&ÉT |ü⁄#·TÃø=q+&ç. H˚ì∫Ãq|ü&ÉT Hê <ä>sZ∑ ¡ |ü⁄#·TÃø=q+&çµµ. H˚ì∫Ãq|ü&ÉT
Hê <ä>sZ∑ ¡ |ü⁄#·TÃø=q+&Éì #Ó|Œæ ]. á ø=~›e÷≥\T <˚e⁄&ÉT B$+#·TqT>±ø£!
Äy˚THé.
47
27`10`57 Ä~yês¡+ sêÁ‹ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq

yêø£éTT:` ø°sqÔ¡ 46.
u…_’ \+‘·{˝Ï À uÛ≈Ñ î£ \Ô jÓTTø£ÿ J$‘ê\Tqï$. nsTT‘˚ yês¡+<äsT¡ >∑‹+∫
|üs¡˝Àø±ìøÏ yÓ[¢b˛sTT]. u…’_\T u…’_\T˝≤π> ñqï~. u…’_\T˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T
|üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓ[]¢ >±ì u…_’ \T uÛ÷Ñ $TMT<˚ ñqï~. u…_’ \T Áyêj·Tã&çq ‘·sT¡ yê‘·
u…_’ \T Á|üøÿ£ H˚ Áø=‘·Ô dü+|òTü eTT @s¡Œ&çq~. Ä dü+|òTü eTT u…_’ \T˝ÀH˚ @s¡Œ&çq~.
á u…_’ \T˝À Ä~ø±+&ÉeTT qT+∫ eT˝≤ø° es¡≈î£ bÕ‘·ìã+<Ûqä dü+|òTü eTTqï~.
nsTT‘˚ Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä |ü⁄düøÔ e£ TT e∫Ãq|ü&ÉT Áø=‘·Ô dü+|òTü y˚Ts¡Œ&ç+~. n~
nb˛ˆˆø±s¡´ˆˆ Á>∑+<∏äeTT˝À @s¡Œ&ç+~. n~es¡≈£î j·T÷<äT˝Ò dü+|òüTdüTÔ\T. á
nb˛.ø±s¡´. 15e n<Ûë´ˆˆ yÓTT<ä\Tø=ì Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ ˝Àø±+‘·eTT es¡≈î£ nqT´\T,
j·T÷<äT\T dü+|òTü eTT.
<ë.ø° s ¡ Ô q . 46e n<Û ë ´ˆˆ˝À <˚ e ⁄&É H Ó ’ q H˚ q T nqT´\˝À
eT¨qï‘·T&Éq>∑T<äTqì ñqï~. j·T÷<äT\˝À <˚e⁄&ÉT eT¨qï‘·T&ÉT. dü+|òTü eTT
e#êÃø£ nqT´\˝À eT¨qï‘·yTÓ qÆ dü+|òTü eTT e#ÓÃqT. nqT´\q>± j·T÷<äT\T
ø±ìyês¡T. u…_’ \T˝À uÛ≈Ñ î£ ˝Ô ˝… ≤>∑THêïs√ nqT´\T, j·T÷<äT\T ø£\dæq dü+|òTü eTT˝ÀqT
<˚e⁄&ÉT >=|üŒ uÛ≈Ñ î£ \Ô qT ˝Òô|qT. yê]˝À ˇø£sT¡ &Üˆˆ e÷]ºHé \÷<∏sä .Y Äj·Tq
<ë«sê Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTT˝À <˚e⁄&ÉT >=|üŒ e÷s¡TŒ #˚sTT+#ÓqT. @˝≤>∑+fÒ
n+‘·≈î£ eTT+<äT >=\TdüT\‘√ ã+~Û+∫q u…_’ \TqT &Üˆˆ e÷]ºHé \÷<∏sä <Y ë«sê
rsTT+∫ n+<ä]øÏ n+<˚≥≥T¢ n#·TÃ˝À y˚sTT+#ÓqT.
1) u…’{ÏøÏ rsTT+#·T≥ 2) n#·TÃ Ä|ò”düT˝À |ü&Éy˚sTT+#·T≥ 3)
dü+|ò÷ü \˝À ø=ìï bıs¡bÕ≥T¢ ~~›+#·T≥ yÓTT<ä\Tô|f…qº T. >∑qTø£ á nø√ºãsY
31e ‘˚Bì \÷<∏sä Y $TwüqTyês¡T >=|üŒ |ü+&ÉT>∑ Ä#·]kÕÔsT¡ . m+<äTø£q>± u…_’ \T
u…{’ øÏ Ï e∫Ã+~ >∑qTø£ düT‹Ô +#˚ |ü+&ÉT>∑. n+‘·≈î£ eTT+<äT u…_’ \T˝Ò<Tä . Ç|ü&ÉT
nìï $TwüqT\ yê]øÏ u…_’ \T e∫Ã+~ >∑qTø£ nìï $TwüqT\yês¡T düT‹Ô +∫
<˚e⁄ìøÏ düT‹Ô |ü+&ÉT>∑ #˚jT· e˝…qT. Ä |ü+&ÉT>∑≈î£ qT <˚e⁄&ÉT #˚sTT+∫q |üìøÏì,
18 Á|üXï¯ \T Áyêdæ eTqeT<Û´ä ñqï$. mìï Á|üXï¯ \T n&ÉT>∑>\∑ yÓ÷ nìï Á|üXï¯ \≈£î
»yêãT bı+~ $T>∑‘ê yê{Ïì ‘·s¡Tyê‘· n&ç– ‘Ó*dæø=+<ëeTT. m+<äT≈£î
n&É>±\q>± \÷<∏äsY ø±\eTT˝À »]–q #·]Á‘· #·~$ u≤>∑T|ü&Éø£ uÒ<Ûë_Û
ÁbÕj·TeTT\T ø£*–+#·Tø=ì]. n$ b˛yê\+fÒ Á|üuTÑÛ e⁄q&ç– ‘Ó*dæø=+fÒ uÒ<ëÛ _Û
48
ÁbÕj·TeTT\T dü<ä›D>∑TqT. >∑qTø£ Á|üuÛÑTyê! ˙ es¡Ôe÷qeTTqT ˙<ë«sêH˚

n+~+#·TeTì y˚&TÉ ø=+≥THêïeTT. Äy˚THé.
1e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä Y u…_’ \TqT <=+–*+∫Hê&Éì nqT#·THêïs¡T. BìøÏ
»yêuÒ$T? Ç~ ì»e÷?
»:` á Á|üXï¯ ne«eTàqT düèwæ+º #·T≥˝À Ä~ø±+&ÉeTT˝ÀH˚ u…\’ T<˚]q~.
>±&ÛìÉ Á<ä ø£\T>∑CdÒ æ H˚qT Ä<ëeTT Á|üøÿ£ f…eTTø£ <=+–*+∫Hêqì n+≥THêïs¡T.
n~ <=+>∑‘q· e÷! nedüse¡ TTqTã{Ïº Á|üøÿ£ f…eTTø£qT u…{’ øÏ Ï rdæq≥T¢ dü+|òTü eTTq≈£î
u…_’ \H˚ n<äe› TT nedüse¡ TTqT ã{Ïº u…{’ øÏ Ï rdæHê&˚>±ì <=+–*+#·˝<Ò Tä . n~
<=+>∑‘q· eTT #˚jT· T≥ø±<äT. yê&ÉTø£˝À ˝Òì<ëìì yê&ÉTø£˝À ô|≥Tº≥≈£î u…{’ øÏ Ï
rdæHê&ÉT>±ì <=+>∑ø±<äT.
2e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä ≈Y î£ dü«<˚oj·T uÛ≤cÕes¡eTT bı+~Hê&Éì ø=+<äsT¡
Áyêdæq≥T¢ n+≥THêïs¡T Ç~ ì»e÷? á dü+>∑‹ \÷<∏sä Y $TwüqT |ü⁄düøÔ e£ TT˝À˝Ò<Tä .
Ç‘·s¡ |ü⁄düøÔ e£ TT\˝À ñqï~. Ç~ ì»e÷?
»:` ne⁄qT. dü«ØZjT· uÛ≤wü Ä‘·àqT bı+~q+<äTq e÷{≤¢&Hç ê&ÉT. n+<äTø£H˚
MT˝À nH˚≈î£ \T Ä‘·àqT bı+~q|ü&ÉT Äj·Tq≈£L&É e#·TÃ#·THêïs¡ì #Ó|Œæ ]. n|ü&ÉT
ˇø£ ô|<ä› e´øÏ>Ô ± \÷<∏sä >Y ±s¡T <äsÙ¡ qeTT˝À ø£ì|æ+∫]. n+<äT≈£î eTìwæ s√&ÉTM¶ T<ä
ø£ìŒ+∫q Hê≈£î uÛj Ñ T· eTT |ü⁄{j
ºÏ T· T+&ÉTqT. n~ Äj·Tq <Ûs’Ó ´¡ eTTqT C≤„|øü e£ TT #˚dqæ $.
3e Á|üXï¯ :` á Áyêj·Tã&çq |ü⁄düøÔ e£ TT nyÓT]ø±˝À ˇø£ <=s¡>±] e<ä›
<=s¡T≈£îqì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ s¡≥. n~ m≥T¢ <=s¡T≈£îqT? nÁ&Édt @~?
»:`
4e Á|üXï¯ :` e÷‘√ e÷{≤¢&qç ≥T¢ Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&Hç êyê? y˚TeTT
$qï≥T¢ Äj·Tq $Hêï&Ü? e÷≈£î ø£qã&çq≥T¢ Äj·Tq≈£î ø£qã&çHêyê?
»:` \÷<∏sä ≈Y î£ Áyê‘·<ë«sêqT, <äsÙ¡ qeTT<ë«sêqT, dü«s¡eTT<ë«sêqT
eTH√Á|ü‘·´ø£å‘·<ë«sêqT, dü«|üïeTT\<ë«sêqT e÷{≤¢&ç‹ì. 1e ìX¯Ãj·TeTT:
\÷<∏sä >Y ±s¡T uÛ≤wü‘√ e÷{≤¢&qÓ T. 2e ìX¯Ãj·TeTT: <˚e⁄&Üj·Tq‘√ e÷{≤¢&qÓ T.
3e ìX¯Ãj·TeTT: Äj·Tq≈£î <äsÙ¡ qes¡eTTqï~. @.dæ. ø±˝Òõ˝À Á_{≤ìø± nH˚
|ü⁄düøÔ e£ TTqï~. n~ s¬ +&ÉT u…_’ fi¯+¢ ‘· ñqï~. <ëì˝À á dü+>∑‘T· \Tqï$.
5e Á|üXï¯ :` ∫qï|æ\\¢ ≈£î u≤|ædÔ àü eTT Çe«e#·TÃqì \÷<∏sä Y uÀ~Û+#Óq≥.
Ç~ ì»e÷? õÁø±yé nH˚ uÀ<Û≈ä î£ \T ∫qï|æ\\¢ ≈£î ≈£L&Ü u≤|ædÔ àü eTT Çe«≈£L&É<ìä
49
uÀ~Û+∫q|ü&ÉT ø√≥˝ÀqT+&ç u…{’ øÏ Ï e∫Ã \÷<∏sä >Y ±s¡T, ∫qï|æ\\¢ T »qàbÕ|üeTT

ñ+&ÉTqT >∑qTø£ u≤|ædÔ àü eTT Çyê«*. Çe«≈£L&É<ìä Á|üuTÑÛ e⁄ nj·T´>±]øÏ #Ó|Œæ ].
MTπs$T #Ó|ü ‘ês¡T? \÷<∏sä >Y ±s¡T #Ó|Œæ q~ Áyêdæq~ ∫qï |æ\\¢ ≈£î u≤|ædÔ àü eTT
Çe«e#·TÃqì. ‘˚&Ü ñqï~ >∑qTø£H˚ Á|üuTÑÛ e⁄qT n&ÉT>∑e˝…qT.
»:` ∫qï|æ\\¢ u≤|ædÔ àü eTT >∑T]+∫ •wüß´\πø$T H˚]ŒHêqT. yÓ[¢ #Ó|Œü +&ç
q$Tàqyê]øÏ u≤|ædÔ àü eTT Çe«eTHêïs¡T. ∫qï|æ\˝¢ ‘’… ˚ yêø£éTT $ì yês¡T qeTà˝ÒsT¡ .
qeTàìyês¡T u≤|ædÔ àü eTT bı+<ä˝sÒ T¡ . ∫qïyê]øÏ u≤|ædÔ àü $T#·TÃ≥ nq>± dæ<e∆ä TT>±ì
H˚\˝À $‘·ãÔ &çq $‘·qÔ eTT˝Ò. <ëì˝À |ò*ü ‘·eTT+&É<Tä . >∑es¡ïyÓT+≥T˝ÀqT 20
dü+ˆˆ\T ÁøÏ+~yê]ì yÓTHÆ êØº˝À ˝…øÿÏ +#·T<äTs¡T. >∑qTø£ |üs˝¡ Àø£|⁄ü >∑es¡ïyÓT+≥TqT
qeTTà≥ #˚‘ø· ±ìyê]ì u≤|ædÔ àü eTT˝À m+#·≈L£ &É<Tä . u≤|ædÔ àü eTT>∑÷]Ãq Áø£eTeTTqT
dæsú |¡ sü #¡ T· ≥πø H˚qT 30 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À bı+~HêqT nì #Ó|Œæ ].
6e Á|üXï¯ :` <äsÙ¡ Hê\T, ‘·|ü &ÉT dæ<ë∆+‘·eTT\T nì \÷<∏sä >Y ±s¡T
nqï≥T¢ |ü⁄düøÔ e£ TT˝À ÁyêdæHês¡ì ñqï~ ì»e÷?
»:` ˇø£ uÀs¡T¶ ø£qã&çq~. uÀsYM¶ T<ä 1) Áyê‘· 2) ∫Á‘·øfi£ ¯ R u§eTà\T
3) #Ó$ u§eTà ∫Á‹+∫ ñqï~. á eT÷&ç+{Ï uÛ≤ey˚T$T{Ï Á|üuTÑÛ yê nì n&ÉT>∑>±
Äj·Tq≈£î 1. Áyê‘·es¡eTT 2. ∫Á‘·øfi£ ¯ nq>± <äsÙ¡ qes¡eTT 3. #Ó$ u§eTà
nq>± dü«s¡eTT $H˚~. nq>± dü«s¡Á|ü‘´· ø£‘å · ñqï~. dü‘´· y˚<ä Á>∑+<∏eä TTqT H˚H˚
ñ+&ç ÁyêsTT+∫HêqT. eT‘· Á>∑+<∏eä TT\˝À m) Ä‘·à Áù|sπ |üD _) C≤„qeTT ø£*dæ
ñqï~. u…_’ \T˝À e÷Á‘·yT˚ á e÷≥ ñqï~. (1) rdæyj ˚ T· ≈£L&É<Tä . (2) ˝Òì~
ô|≥ºe<äì› j·TT düTHêïjÓTÆ q bı\¢sTTHê rdæyj ˚ T· ã&É<ìä #Ó|Œæ ].
\÷<∏sä >Y ±s¡T 1) Á|üeø£Ô 2) nH˚ø£ es¡eTT\T >∑\yê&ÉT nì Ç‘·s¡
|ü⁄düøÔ e£ TT\˝À nj·T´>±s¡T #·~$] >±ì \÷<∏sä H¡ é |ü⁄düøÔ e£ TT\˝À e÷Á‘·eTT˝Ò<Tä .
nj·T´>±s¡T á ø±\eTT˝ÀqT Á|üuTÑÛ e⁄ e÷{≤¢&‘É ês¡ì \÷<∏sä H¡ é yê]‘√ yê~+∫s¡≥.
7e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä >Y ±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ˇø£kÕ] kÕ‘êqT e∫Ã Äj·Tq
bÕbÕ\qT>∑÷]Ã Äj·Tq‘√ yê~+∫q|ü&ÉT dæsê ãT&ç‘¶ √ <ëìì ø={ÏHº ê&É≥. Ä
dæsê eT#·Ã >√&ÉMT<ä ñqï<ä≥. dæsê ãT&çj ¶ T· T ñqï<ä≥. |æXÊ∫ e∫Ãq<äqïe÷≥
ì»e÷?
»:` q&ç#˚ eTìwæ ˇø£ ø±\T eTT+<äT ˇø£ ø±\T yÓqTø£ ô|{Ïº ñqï≥T¢
kÕ‘êqT ø£ìŒ+∫ ne⁄qT nqï~. NÛ! kÕ‘êHê! ìHÓïes¡&–ç Hês¡T? ˙e⁄ e∫ÃHêe⁄
50
H˚qT ìqTï n&ÉT>∑˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄q&ç–‘˚ ˙yÓ+<äT≈£î e#êÃyé? nq>± n|ü&ÉT

kÕ‘êqT nqï~. ªªkÕ‘êqT <äj·TéTT\T dü+|òüTø±s¡éTT\≈£î kÕ<ÛäqeTT\T>±
qT+&ÉTqT ‘Ó\TdüTHêµµ? nì MTπs Áyêdæø=Hêïs¡T>∑<ë? 1) n|ü&ÉT H˚qT e∫ÃHêqì
Hê#˚‘· ˇ|æŒ+#·T≥≈£îqT 2) kÕ‘êqT ˝Ò<Hä y˚ ê]øÏ #Ó|Œæ +#·T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î
ôd\$ùdÔ H˚qT e#êÃqT. ˙ø£+‘· ø√|üeTT e∫Ã+<˚$T nì nqï~ kÕ‘êqT.
8e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä Y ù|s¡TMT<ä \÷<∏sä Y $TwüqT ù|s¡Tô|{Ïº $TwüqT
kÕú|+æ ∫]. n~ \÷<∏sä >Y ±]øÏweºü ÷?
»:` HêøÏweºü TT˝Ò<Tä . ùV≤fi¯q>± X¯Á‘·Te⁄\T \÷<∏sä H¡ ‡é nì |æ*∫].
nsTT‘˚ \÷<∏sä H¡ \é T Hêj·T+<äT >ös¡eeTT+#˚ Hê ù|s¡Tq |æ\Teã&ÉT≥≈£î Hêù|s¡T
MT<ä $TwüqTqT kÕú|+æ ∫]. Hêù|s¡T ø£+fÒ kÕú|qü eTTKéTT >∑qTø£. Á|üuTÑÛ e⁄
n&É–¶ +#·ø£ ñqï≥T¢ #Ó|Œü eTì Hê≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$∫Ãq+<äTq #Ó|ü #·THêïeTì].
(nj·T´>±] Äs¡s¶ ˝Y À) »s¡à˙ <˚Xe¯ TT˝À Á¬ød’ eÔü ⁄\T \÷<∏sä >Y ±] uÀ<Ûä $qT#·Tqï
>∑T+|ü⁄qT#·÷∫ ns¡T>√ Çs¡T>√ \÷<∏sä H¡ ‡é nì ùV≤fi¯q #˚d]æ . \÷<∏sä >Y ±]øÏ Ä
ùV≤fi¯D e∫Ãq~. Ä ù|s¡T n˝≤π> e#ÓÃqT. Äù|s¡TMT<ä dü+|òTü kÕú|qü »]–q~.
kÕú|qü eTTKéTT >∑qTø£ <˚e⁄&ÉT n&É–¶ +#·˝<Ò Tä . Ç|ü&ÉT Hê≈£î ôd\$ùdÔ H˚qT
#Ó|ü #·THêïqì uÛ÷Ñ ˝Àø±ìøÏ e∫Ã #Ó|ü #·THêïs¡T.
9e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä >Y ±s¡T uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À mø£ÿ&É ‘·|ü \Tqïy√ n$
~<äT≥› ≈£î dü+#ês¡eTT #˚jT· T#·Tqï≥T¢ ˇø£sT¡ #Ó|Œæ ]. Ç~ ì»e÷?
»:` Ä ~<äTu› ≤≥T düìï~Û≈L£ ≥y˚T. ô|<ä› \÷<∏sä >Y ±s¡T ‘ê{Ï#≥Ó TºqT
#·÷∫q≥T¢ #·÷&Ü*. 30 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡ ñ+&ç #·Ts¡T≈£î<äqeTT‘√
‹s¡T>∑T#·THêïs¡T. #ÓjTÓ ´‹Ô @yÓ÷ #Ó|ü ≈£î+≥T ‹s¡T>∑T#·THêïs¡T. Ç<˚$T Á|üuTÑÛ yê
nì n&ÉT>∑>±:` Á|üuTÑÛ eHêïs¡T. Ç+‘· ô|<äe› ´øÏÔ e´øÏ>Ô ‘∑ e· TT>± m+<äT≈£î e∫Ãs¡q>±
y˚T&É>~∑ dü+|òTü eTT ~<äã› &ç X¯ó~∆ bı+~q dü+|òTü eTT á $<Ûeä TT>± ˝À≥TbÕ≥T\˝À
|ü&çb˛sTTq+<äTe\q ~<äT›u≤≥T #˚j·TT≥˝À áj·Tq‘√ düeTyÓTÆq ô|<ä›|ü⁄*
˝ÒH˝˚ <Ò ìä #Ó|Œæ ]. 16e X¯‘êã∆eTT˝À ñ+&˚yês¡+<ä]øÏ –s¡C≤\T+&ÉTqT. \÷<∏sä Y
>±s¡T 16e X¯‘êã∆eTT˝Àìyê&ÉT. 67 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡˝À #·ìb˛jÓTqT.
$kÕÔse¡ TT>± uÀ~Û+∫]. >∑T+&ÓH=|æŒ e\q #·ìb˛sTT]. e÷s¡Tÿ 16:17e#·qeTT
Áyêj·T˝Ò<ìä mes√ ø£*Œ+∫s¡ì |ü+&ç‘T· \T n+≥THêïs¡T >∑qTø£ Äj·Tq sêe&ÉeTT
Ä yêø£éTT m‘·&Ô eÉ TT ì»eTT. Äj·Tq dü+#ês¡eTT #˚d÷ü Ô Ç|ü&ÉT ‹s¡T>∑T#·THêïs¡T.
51
1) Á|ü‹ ~<äTu› ≤≥T≈£î e÷]ºHé \÷<∏sä Y 2) Á|ü‹ ÁøÏdàü dt≈î£ eT]j·TeTà

nj·T´>±]øÏ (j·T+.&ç.) ø£ìŒ+#·T#·THêïs¡T.
10e Á|üXï¯ :` $Tj·Tqï b˛*dt nH˚ ÁbÕ+‘·eTT˝À 11y˚\ eT+~
>∑T&ç˝À yÓ\T|ü\ dü\ú eTT˝Òø£ 7y˚\ eT+~ ñHêïs¡T. Ä MT{Ï+>∑Tq≈£î \÷<∏sä >Y ±s¡T
yÓfi≤¢sê? nj·T´>±s¡T ªªj˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ø£qã&ÉT#·THêïs¡T. u…_’ \T $e]+#·T#·THêïs¡Tµµ.
Ç~ MTs¡T≈£L&É #·]Ã+#·+&ç nì f…*Á>±yéT Ç∫Ã]. u…_’ \T$TwüqT #·]Á‘·≈L£ &Ü
Áyêdæ sêC≤sêe⁄>±]øÏ #·÷|æ+#ês¡T.
»:` Ç|ü&ÉT MT≈£î j·Te«q \÷<∏sä eY ˝… ø£ìŒ+∫q ø±s¡DeTT $Tj·T´qï
b˛*dt˝Àì j·Te«qT\qT Áù|sπ |æ+∫ á dü+|òTü |ü⁄ |ü⁄Hê~ j˚TdüTHê<ÛTä &˚ nì
bÕ&ÉT‘·÷ z j·Te«q e+‘·T˝≤sê! á dü+|òüT|ü⁄Hê~ l j˚TdüTHê<ÛäT&˚ nì
bÕ&ÉT#·THêïs¡T. mô|dò ” e n<ÛëˆêTT e#ÓÃqT.
11e Á|üXï¯ :` Á|üuTÑÛ yê! e÷ ≈£L{≤\≈£î \÷<∏sä >Y ±]ì |ü+|æ ø=ìï
ôV≤#·Ã]ø£\T #Ó|Œæ kÕÔsê?
»:` düìï~Û düuTÑÛ ´\T ø£ìŒ+#·T#·THêïs¡T. e÷]ºHé \÷<∏sä >Y ±s¡T e∫Ã
ˇø£ #ÓsTT´ ˇø=ÿø£ÿ] M|ü⁄MT<äqT ˇø£ #ÓsTT´ |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·≥Tº m‹Ô ªªe÷ø£sÔ¡ >∑{ºÏ
<äTs¡ZeTT H˚qeTTà≈£îqï e÷ Äj·TT<ÛäeTTµµ Hê≈£î dü+ÁbÕ|üÔyÓTÆq ø£wüºeTT\ìï
‘=\–+#·Tqì qeTTà#·THêïyê? qeTTà#·THêïyê? nH˚ Á|ü‹ ˇø=ÿø£ÿ]ì
n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. á >∑{ºÏ <äqeTT düìï~Û <Ûë´qeTT #˚dæ nqTuÛ$Ñ +∫ dæsú |¡ &ü +É &ç.
12e Á|üXï¯ :` Á|üuTÑÛ yê! ˙ ùdïVæ≤‘·T&Óq’ $T˝≤+>∑Hº qé T rdæø=ì ekÕÔsê?
Äj·Tq#˚‘· e÷πø<ÓH’ ê #Ó|Œæ kÕÔsê? (\÷<∏sä øY +£ fÒ $T˝≤+>∑Hº é ∫qïyê&ÉT) »s¡à˙˝À
\÷<∏äsY Áyêdæq Áyê‘·\T ~<äT›u≤≥T #˚kÕÔs¡T. \÷<∏äs¡T ø√|ü<Ûë] $T˝≤+>∑ºHé
XÊ+‹|üs¡T&ÉT. $T˝≤+>∑ºHé 18 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À yê´ø£s¡DeTT Áyêdæ].
‘Ó*$>∑\yê&ÉT. \÷<∏sä Y Áyêdæq Á|ü‹ Áyê‘· áj·Tq≈£î #·÷|ækÕÔsT¡ . $T˝≤+>∑Hº é
düeTà‹+#˚yês¡T. $T˝≤+>∑Hº é >=|üŒ y˚<ë+‹.
»:` $T˝≤+>∑Hº é nqT H˚qT \÷<∏sä >Y ±] ùdïVæ≤‘·T&ÉqT e÷Á‘·yT˚ >±<äT
Äj·Tq ÁbÕDeTTqT ø±bÕ&ÉT≥˝À uÛ≥Ñ Tìe+{Ï yê&ÉqT. Äj·Tq Áyê‘·\T ~~›
dü]ô|≥Tº≥˝À dü\Vü‰*#·TÃ≥˝À |ü]#ês¡≈î£ &ÉqT≈£L&ÜjÓTÆ ñHêïqT. MTs¡T≈£L&Ü
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT MT qeTàø£eTT ì*|æ XÊ+‹ >=Á¬s|æ\¢ eTqdüT ø£*– eTT+<äT≈£î
kÕ–bı+&ç nì #Ó|Œæ ].
52
13e Á|üXï¯ :` &Üˆˆ e÷]ºHé \÷<∏sä >Y ±s¡T |ò*æ |t $T˝≤+>∑Hº é ˇø£|ü &ÉT
#êe dæ<e∆ä TT>± qTqï|ü&ÉT e÷]ºHé \÷<∏sä >Y ±s¡T ÁbÕ]ú+#·>± Äj·Tq Áã‹øÏ
j·TTHêïs¡T >∑qTø£ ø±ø±ì˝À »ãT“ b˛‘êsTT n+fÒ ø=+<äsT¡ qeTTà≥˝Ò<Tä . n~
|æXÊ∫ |üì n+≥THêïs¡T. n{Ïº yê] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[¢ ˙y˚ #Ó|ü Á|üuTÑÛ yê! nì
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
;ÛeTes¡+˝À X‚cÕs¡‘ï· +>±s¡T MT{Ï+>∑T\T ô|{Ïqº |ü&ÉT n~ |æXÊ∫|üì
yÓfie¢¯ <äH› êïs¡T. ù||üs˝Y À≈£L&Ü bÕ|ü⁄\≈£î s¡øDå£ ì ÁyêdüTHÔ êïeTT. ø±ø±ì˝À s¡øDå£
>∑÷sπ Ã #Ó|ü #·THêïeTT. \÷<∏sä >Y ±s¡T #˚dqæ ≥T¢ \÷<∏sä Y $TwüqT |ü⁄düøÔ e£ TT˝ÀH˚
j·TTqï~. n~ q$Tà‘˚ Ç<Ó+<äT≈£î qeTà≈£L&É<Tä .
14e Á|üXï¯ :` Ç|ü&ÉT ˙$∫Ãq »yêãT\˙ï n#·TÃy˚jT· #·TÃHê? Ç~
˙øÏweºü ÷?
»:` Á|üuTÑÛ e⁄ nj·T´>±]øÏ 3 dü+>∑‘T· \T #Ó|Œæ $XÊ«düT\πø #Ó|ü .
n$XÊ«düT\≈£î #Óù|Ô yê]+ø± #Ó&bç ˛‘ês¡ì #Ó|Œæ s¡≥. ø£ìô|&ç‘˚ n+<ä]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄
#ÓbÕÔsT¡ .
15e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä Y $TwüqT $&ç∫ô|≥TºeTì \÷<∏sä >Y ±s¡T nj·T´>±]øÏ
#Ó|Œæ s¡≥ ì»e÷?
»:` ne⁄qT. m+<äTø£q>± \÷<∏sä Y $TwüqTø£+fÒ eT+∫ $TwüqT ˝Ò<ìä
46 dü+ˆˆ\T uÀ<Û\ä T #˚dHæ êqT. Hê ùde≈£î&ÉT >∑qTø£ \÷<∏sä <Y ë«sê #Ó|Œæ ùdÔ H˚qT
#Ó|Œæ q <ëìøÏ ã\eTì Äj·Tq<ë«sê #Ó|Œæ +∫‹ì. Hê ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ sπ˚ Ã≥+<äT≈£î
\÷<∏sä Y $TwüqTqT $&ç|+æ |ü#j ˚ T· T≥≈£î \÷<∏sä Y $TwüqT≈£î eT÷\ø±s¡≈î£ &Óq’ \÷<∏sä Y
>±] <ë«sê #Ó|Œæ +∫‹ì.
16e Á|üXï¯ :` \÷<∏sä Y ≈£îe÷¬s\Ô T, ≈£îe÷s¡T\T e+X¯eTT˝ÀqT+&ç e∫Ãq
yê¬se¬sH’ ê ñHêïsê?
»:` \÷<∏sä Y #·ìb˛sTT 400 dü+ˆˆ\T nsTTq~. yê¬se¬sH’ ê ‘Ó*ùdÔ
»s¡à˙˝À Áyêdæq Áyê‘·\T yê] <ä>sZ∑ ¡ ñ+&Ée#·TÃ.
53
s¬ e. &Üˆˆ C…. C≤Hé ôd\«sêCŸ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT HÓ+.4,5.

14`11`55 Ä~yês¡eTT
<Ûë´qyêø£éTT:` Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:4.
u…_’ \T˝À Ç<äs› T¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô THêïs¡T. ˇø±j·Tq ù|s¡T bÂ\T, Ç+ø=ø±j·Tq
ù|s¡T j·÷ø√ãT nq>± |üÁ‹ø£\T Áyêdæq j·÷ø√ãT. bÂ\T ˇø£ n+X¯eTT
m‘·T≈Ô î£ Hêï&ÉT. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ n+düeTTqT j·÷ø√ãT m‘·T≈Ô î£ Hêï&ÉT.
u≤>∑T>± #·~$‘˚ <ëìø£~ BìøÏ~ y˚sπ «s¡T>± qTqï~. Ç+ø± u≤>± |üØøÏ+å ∫‘˚,
s¬ +&ÉT ˇø£{>Ï ±H˚ ñqï~. Äj·Tq dæ<ë∆+‘·eTT, áj·Tq dæ<ë∆+‘·eTT $XÊ«düT\+<äsT¡
H˚sT¡ Ãø=qe\dæq<˚. bÂ\T @eTì #Ó|ü #·THêï&É+fÒ $XÊ«düeTT e\q s¡øDå£ nì
Äj·Tq. j·÷ø√ãT ÁøÏjT· \ s¡øDå£ nì #Ó|ü #·THêïs¡T. @~ qeTà>∑\eTT? $XÊ«düeTT
e\qq>± <˚e⁄&ÉT @$T #Ó|ü H√ n~ qeTTà≥. $XÊ«düT\T bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À
Ä~ø±+&ÉeTT˝À nÁu≤Vü‰eTT, <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q e÷≥ yÓ+≥H˚ Äj·Tq qyÓTàqì ñ
qï~. qeTTàfÒ $XÊ«düeTT. nø£ÿ&É ÁøÏjT· ˝Ò<Tä . q$TàHê&ÉT. n+‘˚. n˝≤>∑T yÓ+≥H˚
q$Tàq+<äTq ˙‹|üsT¡ &ÉqT _s¡T<äT e#ÓÃqT. eTs=ø£{Ï $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç nH˚
s¬ +&ÉT _s¡T<äT\T. 1. ˙‹|üsT¡ &ÉT 2. $XÊ«düT\≈£î »q≈£î&ÉT. Ç~ nÁu≤Vü‰eTTq≈£î
_s¡T<äT\T. nÁu≤Vü‰eTT qyÓTàqT Äj·Tq≈£î $XÊ«düeTT+&ÓqT. $XÊ«düeTTqïqT
@ ÁøÏjT· #˚jT· ˝Ò<Tä . ÁøÏjT· ˝Òøb£ ˛sTTq ˙‹|üsT¡ &Éì m+#·ã&ÓqT. >∑qTø£ ÁøÏjT· \
ø£+fÒ yÓTT<ä≥ $XÊ«düy˚T eTTKéTT. nedüs¡eTì nÁu≤Vü‰eTT #·]Á‘·e\q
‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï~. nÁu≤Vü‰eTT n|ü&ÉT ÁøÏjT· #˚jT· ˝Ò<Tä >±ì ‘·sê«‘· #˚ôdqT.
ˇø£ ø£<:ä∏ ` eè<ë∆|´ü eT+<äT ˙≈£î ≈£îe÷s¡Tì Ç#ÓÃ<äqT. n‘·ì dü+‘êqeTT
Äø±X¯ qø£Áå ‘·eTT\+‘· n>∑TqHÓqT. eè<ë›|´ü eTT˝À _&É\¶ T ø£\T>∑T≥≈£î ÄdüŒ<äeTT
˝Ò<Tä >±ì Á|üXï¯ y˚jT· ø£ yÓ+≥H˚ qyÓTàqT. eTqyÓT‘Æ ˚ nH˚ø£ Á|üXï¯ \T y˚kÕÔeTT. Á|üXï¯ \T
y˚ùd~ y˚<ë+‘·T˝Ò. u…_’ \T u≤>± e∫Ã eè~∆øÏ e∫Ãqyêπs>±ì nÁu≤Vü‰eTT yÓ+≥H˚
qyÓTàqT n~ >=|üŒ $XÊ«düeTT.
bÂ\T $XÊ«düeTT+fÒH˚ >±ì s¡ø£åD˝Ò<äT, ˙‹|üs¡T&ÉT>±&ÉT. nsTT‘˚
nÁu≤Vü‰eTT nH˚ø£ e+<ä\ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î Vü≤ã≈£Lÿ≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq
ªª˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeTT e\qH˚ J$+#·Tqì #Óô|ŒqTµµ á Á|üeø£j Ô T· T ÁøÏjT· qT
>∑÷]Ã @$Tj·TT #Ó|Œü ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ $XÊ«düeTT e\q ˙‹|üsT¡ &ÓH’ ê&Éì #Ó|Œæ
nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã e÷{≤¢&TÉ #·THêïeTT.
54
á Vü≤ã≈£Lÿ≈£î #Ó|æŒq~ ˇø£ eTìwæ $XÊ«düeTT dü+bÕ~+#·TqT.

˙‹|üsT¡ &ÉqTqT. $XÊ«düeTT e\q J$+#·Tqì #Óô|ŒqT. 1) $XÊ«düeTT 2)
$XÊ«düeTTqï+<äTq ˙‹|üsT¡ &ÉT 3) $XÊ«düeTT 4) $XÊ«düeTT e\q Áã‘·T≈£îqT.
dü+bÕ~+#·T≥ $XÊ«düyT˚ . Áã‘·T≈£î≥ $XÊ«düyT˚ . n˙‹|üsT¡ \qT >∑÷]Ã
ø±<äT. ˙‹|üsT¡ \qT, uÛ≈Ñ î£ \Ô qT>∑÷]Ãj˚T n$XÊ«düT\qT >∑÷sπ Ã$Tj·TT #Ó|Œü ˝Ò<Tä .
bÂ\T @eTHêï&Éq>± mìï ÁøÏjT· \THêï $XÊ«düeTT˝Òì jÓT&É\ n+‘ê
düTH˚ï nì #Óô|ŒqT. nsTT‘˚ $XÊ«düeTT >=|üŒ~>∑<ë, ÁøÏjT· \T e÷Á‘·eTT ñ
+&Ée<ë›? á ÁøÏjT· \T ˝Òøb£ ˛‘˚ $XÊ«düyT˚ ˝≤>∑T? bÂ\T #Óô|ŒqT ÁøÏjT· \THêï
$XÊ«düeTT ˝Òøb£ ˛‘˚ ˝≤uÛeÑ TT ˝Ò<+ä {≤&ÉT. j·÷ø√ãT ˙≈£î $XÊ«düeTTqïqT ÁøÏjT· \T
˝Òøb£ ˛‘˚ @˝≤>∑T?
<äècÕº+‘·eTT:` ;<ä\≈£î ˙e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚jT· e⁄. nq>± ;<ä\≈£î
düV‰ü j·TeTT #˚ùd ÁøÏjT· ˝Ò<Tä . ◊‘˚ <˚e⁄ìj·T+<äT ˙≈£î $XÊ«düeTTqï~. ◊‘˚ ;<ä\qT
ø£ìø£]+#˚ ÁøÏjT· ˝Ò<Tä . ˙‹|üsT¡ &Éy,˚ $XÊ«dæy,˚ nì |ü\T≈£î#·THêï&ÉT. Çø£ÿ&É >=|üŒ
‘·sÿ¡ eTTqï~. s¬ +&ÉT ø£*|æyj ˚ ÷· *. eTìwæøÏ $XÊ«dü+, ÁøÏjT· ñ+&Ü*. ÁøÏjT·
˝Òøb£ ˛‘˚ $XÊ«düeTT düTqï, $XÊ«düeTT ˝ÒìjÓT&É\ ÁøÏjT· düTqï. |üPs¡«ø±\eT+<äT
&Üø£sº Y e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ u…_’ \+‘ê #·~$ Vü≤ã≈£Lÿ≈£î Áyêdæq 2:4 >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø=ì
Ç<˚ Hê≈£î ø±yê*. Ç<˚ uÀ~ÛkÕÔqì uÀ~Û+#ÓqT. @$T #Óô|Œqq>± ˙‹eT+‘·T&ÉT
$XÊ«düeTT e\q J$+#·TqT >±ì ÁøÏjT· \ e\q ø±<äì #Óô|ŒqT. $XÊ«düeTT
>=|üŒ nedüse¡ Tì #Óô|ŒqT. |üPs¡«ø±\eT+<ä* uÀ<Û|ä Pü dü\T ˝…øÿÏ +∫ ÁbÕ]ú+∫Hê
yÓ÷øå±ìøÏ yÓfió¯ <¢ Tä s¡ì uÀ~Û+∫]. Ä#ês¡ ÁøÏjT˚ >=|üŒ<äì uÀ~Û+∫]. |üse¡ TTq≈£î
yÓ[q¢ uÛ≈Ñ î£ \Ô Ä#ês¡ ÁøÏjT· \ e\q yÓ÷ø£eå TT uÀ~Û+∫]. n+<äT#˚‘· e÷]ºHé
\÷<∏sä T¡ qT Ä˝≤>∑T#˚d]æ . s√yéT |ü≥Dº eTT yÓfiHÔ‚ ˚ yÓ÷ø£eå Tì uÀ~Û+∫ #˚dæ #·÷#ÓqT
>±ì Ä‘·à≈£î ‘·è|æ˝Ô <Ò Tä . Ä ø±\|ü⁄ uÀ<Û≈ä î£ *+ø± @$T uÀ~Û+∫Hês¡q>± ÁbÕD+
b˛e⁄q|ü&ÉT #·+<ëô|f…˝º À m≈£îÿe >∑fió¯ e¢ Tì #·+<ëy˚ùdÔ yÓ÷ø£eå Tì, Ä#ês¡ ÁøÏjT· \T
#˚ùdÔ yÓ÷ø£eå Tì uÀ~Û+∫]. Ä#ês¡ ÁøÏjT· \T #·÷∫, #˚dqæ e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ Ä#ês¡
ÁøÏjT· \e\q yÓ÷ø£eå TTø±<äT. >±ì $XÊ«düeTT e\q ˙‹eT+‘·T&ÉT J$+#·TqT,
yÓ÷ø£eå Tì uÀ~Û+#ÓqT. Ç<˚ H˚{eÏ s¡øπ s¡Œ&çq~. dü+ˆˆsêìøÏ ˇø£ ~qeTT á yêø£éTT
MT<ä uÀ~ÛkÕÔsT¡ . u…_’ \T˝À y˚\ø=\~ yêø±´\T+&É>± Ä‘·à Ä yêø£éTT MT<ä≈î£
Äj·TqqT q&ç|+æ #ÓqT.
55
Ä yêø£éTT #·~$q e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ bÂ\T, j·÷ø√ãT\T Áyêdæq

s¬ +&ÉT #·~$]. M]<äs› T¡ e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ ø£+fÒ eTT+<ä{Ï yêπs. \÷<∏sä T¡ Ç~
#·~y˚≥|üŒ{ÏøÏ 14 dü+ˆ\ yês¡T. <˚e⁄&ÉT e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ ≈£î u…_’ \T ø£+≥ã&˚≥≥T¢
#˚dæ Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:4 ø£+≥ã&É>± uÀ~Û+#ÓqT. >∑qTø£ á ~qeTT H˚sT¡ Ãø√e\dæq~,
|ü≥Tºø√e\dæq~. bÂ\T |üø+å£ >± $XÊ«düeTTq÷, j·÷ø√ãT |üø+å£ >± ÁøÏjT· \Tq÷
ø£*– ñ+&Ü*. eTTKéTT>± H˚s¡TÃø√e\dæq~ @eT‘·eTTyê¬s’Hê yês¡T
eT+∫yêsê? ˝Ò<ë? yê]˝À eT+∫ ñqï<ë? ˝Ò<ë? yês¡T eT+∫ ÁøÏjT· \T
#˚dTü HÔ êïsê? ˝Ò<ë? nsTT‘˚ yê¬s+‘· eT+∫yê¬sH’ ê Áø°dTü ˝Ô ÀìøÏ sêø£b˛‘˚ yÓ÷ø£eå TT
˝Ò<ìä uÀ~Û+#ÓqT. yês¡T eT+∫yês¡T >∑qTø£ eT+∫‘·qeTTqï~ >±ì, <˚e⁄ìj·T+<ä*
$XÊ«düeTT˝Ò<Tä >±ì eT+∫‘·qeT+<˚ $XÊ«düeTT+#ê\ì uÀ~Û+#ÓqT. H˚ì+‘·
eT+∫ <ëìì, <Ûsä à¡ eTT #˚kÕÔqT, Hê≈£î yÓ÷ø£eå TTqï<äqTø=H˚yê]øÏ yÓ÷ø£eå TT˝Ò<Tä .
<˚ e ⁄ìj· T +<ä T $XÊ«dü e TT+#· T fÒ yÓ ÷ ø£ å e Tì ÁyêôdqT. <˚ e ⁄ìj· T +<ä T
$XÊ«düeTT+#·T≥ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ dü]>±ì Çe˙ï ‘Ó*dæ ô|’ ÁøÏjT· \T ø£*– $XÊ«düeTT
˝Òøb£ ˛‘˚ ˝≤uÛeÑ TT˝Ò<Tä .
nÁu≤Vü‰eTT ‘·q $XÊ«düeTT ˝Àø±ìøÏ u…\’ T|üsT¡ Ã≥≈£î>±qT ≈£îe÷s¡T&ÉT
|ü⁄&É‘ê&É+fÒ m≥T¢ qyÓTàH√ ã* Çe«eT+fÒ≈L£ &É ø£‹Ô m‘ÓqÔ T. nÁu≤Vü‰eTT ˇø£
dü+>∑‹ n&ÉT>∑T≥ Hê´j·T+ ≈£îe÷s¡Tì ÇkÕÔqì Ç#êÃe⁄. j·TTø£eÔ j·TdüT‡ e∫Ã+~,
$yêVü≤eTT #˚j÷· *>∑<ë? Äø±X¯ qø£Áå ‘ê\+‘· $kÕÔse¡ THêïH˚ nì n&ÉT>∑e\dæ+~.
n&ç– $XÊ«düeTTqT ã\V”≤q|üsT¡ Ãø=qø£ Á|üXï¯ y˚jT· ø£, ã÷&ç<˝ä ÀqT+&ç ≈£îe÷s¡Tì
‘Ó∫Ã Äø±X¯ qø£Áå ‘·eTT\+‘· #˚kÕÔ&ìÉ q$Tà ÇkÕÔqqTø=HÓqT. n≥T <˚e⁄&ÉT #Ó|Œü ˝Ò<Tä .
>±ì nÁu≤Vü‰eTT qyÓTàqT. $XÊ«düeTTqT eè~∆#d˚ øæ =qTqT. n<˚ >=|üŒ $XÊ«düeTT.
yÓTT<ä{~Ï $XÊ«düeTT s¬ +&Ée~ $XÊ«dü|⁄ü ÁøÏjT· . ÁøÏj÷· $XÊ«düeTT\T 3e~
$XÊ«düeTT jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTT.
≈£îe÷s¡Tì dü+‘êHêìï qø£Áå ‘ê\+‘· #˚jT· T≥ n≥T¢+#·+&ç >±ì n~
sêø£eTT+<˚ $XÊ«kÕìøÏ $XÊ«düT\T |ü⁄{ºÏ X¯Øs¡ dü+‘êqeTTø£+fÒ $XÊ«dü dü+‘êqeTT
>=|üŒ<Óq’ ~. n{Ïº $kÕ«düeTT Ç|ü&ÉTqT ø£*–j·TTqï jÓT&É\ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£*–q
‘·+Á&ç n>∑T≥ø£+fÒ $XÊ«düeTT ø£*– >=|üŒ ‘·+Á&çjTÆÓ Hê&ÉT. bÂ\T $XÊ«kÕìøÏ,
$XÊ«düeTT+&Ü\ì ÁyêôdqT. •wüß´\TqT eè~∆#j ˚ T· TeTì ÁbÕ]ú+∫]. bÕsƒe¡ TT˝À
$qï≥T¢ MTj·T+<ä] $XÊ«düeTT, ÁøÏjT· \T eè~∆jTÆÓ q jÓT&É\ yÓ÷ø£eå TT, sêø£&É
uÛ≤>∑éTT \_Û+#·TqT. á ø=~›e÷≥\T MT Ä‘·à≈£î ByÓq ø±s¡éTT≈£îqT,
$XÊ«düeTTq≈£îqT, n_Ûeè~∆øs£ e¡ TT>±qT ñ+&ÉTqT>±ø£! Äy˚THé.
56
26`10`55 ãT<Ûäyês¡eTT ñ<äj·T+

yêø±´\T:` 1jÓ÷Vü‰qT 3:8e— mô|dò .” 6:12.
ÁbÕs¡qú :` eT¨qï‘·T&Éyq’Ó <˚yê! ˙e⁄ ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ ø±s¡éTT\qT
\j·T|üs¡TÃ≥≈£î @sêŒf…ÆHêe⁄. ø±ã{Ïº k˛ÔÁ‘·eTT. ˙e⁄+&ç dæ+Vü‰düqeTTMT<ä
≈£Ls¡TÃHêïe⁄. uÛ÷Ñ $TyÓ|’ ⁄ü #·÷düTHÔ êïe⁄. »s¡à˙ j·TT<äe∆ TT »]π>≥|ü&ÉT ˇø£ Ç+^¢wßü
|ü{≤\|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT |ü{≤\eTT˝À ˝Òìyê&ÉT n~es¡øH£ ˚ j·TT<äe∆ TT\T #˚dqæ yê&ÉT
ø=+&ÓøÿÏ ~>∑TeqT j·TT<äy∆ T˚ ˝≤>∑T »s¡T>∑T#·Tqï<√ düsê›>± #·÷#·T#·THêï&ÉT. n˝≤π>
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê! ˙e⁄ |üs˝¡ Àø£eTT˝À ˙e⁄ dæ+Vü‰düqeTTô|’ $»j·T dæ+Vü‰düqeTTô|’
≈£Ls¡TÃ+&ç #·÷düTÔHêïe⁄. Hê dü+|òüTeTT |æXÊ∫jÓTTø£ÿ ôd’qéTT\‘√ m≥T¢
b˛{≤¢&ÉT#·Tqï<√ nì #·÷düTÔHêïe⁄. dü+|òüTeTTq≈£î n|ü»j·TeTT ø£\T>∑Tqì
‘√#·Tq|ü&ÉT ¬s+&ÉT #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ˙ ‘·≥Tº eTTKeTT jÓT‹Ô dü+|òüTeTT
ÁbÕ]ú+#·T#·T+&ÉTeTT. n|ü&ÉT ˙e⁄ n<äT“¤‘ø· s£ y¡ TÓ qÆ düV‰ü j·TeTT |ü+|ü⁄<äTe⁄.
@˝≤>∑+fÒ >=|üŒ j·TT<ä∆eTT »]π>≥|ü&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À,
}]u…≥’ qTqï ˇ©yê ø=+&ÉMT<ä Ç+^¢wßü |ü{≤\eTT ñ+&É>± X¯Á‘·Te⁄\T Äe]+∫
j·TTqï|ü&ÉT |ü{≤\eTTqT q&ç|+æ #·T Hêj·T≈£î&Óq’ Ä˝…Hé ; nDÒ Äj·Tq @$T
#˚j·Te˝…H√ ‘√#·ø£ Ç+>±¢+&ÉT˝À qTqï #·Áø£e]ÔøÏ f…*Á>±eTTì#ÓÃqT.
n|ü&Üj·TH˚$T »yêãT #Ó|Œü q+fÒ uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT, yÓ÷ø±fi¯Sq¢ TeTT ÁbÕ]ú+#·TeTT.
n<Ó’q ‘·s¡Tyê‘· ˙πø$T ‘√#·TH√ n≥T¢ #˚j·TTeTHÓqT. ˙≈£î $e÷qeTTMT<ä
|ü{≤\eTT\qT |ü+|ækÕÔqT nì #Ó|Œü >± nq>± f…*Á>±eTT Çe«>± Ä˝…Hé ;
<=s¡>±s¡T yÓ+≥H˚ yÓ÷ø±fi¯Sì¢ , ‘·q‘√bÕ≥T ôdq’ éT+‘·jT· T yÓ÷ø±fi¯Sì¢ j·TT+&É>±
Äj·Tq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ÓqT. n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ Ä kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À ø£qã&ÉT#·Tqï|ü&ÉT dü+|òTü eTT ìqTï ÁbÕ]úùd,Ô dü+|òTü eTT˝À ˙≈£îqT
Vü‰»s¡T ÄØ®ô|≥Tº≈î£ +fÒ (n+<äsT¡ ø£*dæ, dü+‘·ø±\T#˚d)æ ˙e⁄ ‘·|Œü ø£ $+{≤e⁄.
kÕVü≤j·TeTT #˚kÕÔe⁄. ñ<ë:` Hê´j·÷~Û|‘ü T· \T 5e n<Ûë´j·TeTT˝À ñqï≥T¢
ÇÁkÕj˚T©j·TT\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚ùd≥+<äT≈£î, |üs˝¡ Àø£ ôdq’ éTTqT |ü+|æq≥T¢
Ç|ü&ÉT≈£L&Ü |ü+|ü⁄<äTe⁄. Ä |ü{≤\eTT ˝Àø£dTü \Ô T #·÷&É˝sÒ T¡ . nsTT‘˚ dü+|òTü eTT
#·÷&É>\∑ <äT. Ç|ü&ÉT dü+|òTü eTT Äj·TT<Ûbä ÕDÏ dü+|òTü eTT>± e÷s¡e˝…qT. ˝ÒìjÓT&É\
»j·TeTTsê<äT. Á|üuTÑÛ yê e÷ø£≥Te+{Ï X¯øÔÏ <äjT· #˚jT· TeTT. ôd‘’ êqT ÁøÏjT· \T
\j·TeTT #˚jT· T≥≈£î ˙e⁄ @sêŒf…j Æ T· Tqï≥T¢ dü+|òTü eTT≈£L&Ü @sêŒf…j Æ T· Tqï~.
57
dü+|òTü eTT≈£L&Ü @sêŒf…j Æ T· Tqï<äì dü+|òTü eTTq≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· TeTT. 1) |æ]øÏ‘q· eTT
#˚‘· 2) bÕ|üeTTe\q ø£*–q ˙s¡düeTT #˚‘· ‘·\+|ü⁄ #ê≥Tq dü+|òüTeTT
<ë–j·TTqï~. n+<äT#˚‘· kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ Ä≥\T kÕ>∑T#·Tqï$ >∑qTø£ z Á|üuTÑÛ yê
˙e⁄ e∫Ã 1) dü+|òTü e÷ yÓT<Æ ëqeTT˝ÀìøÏsê 2) H˚qT ˙ <ä>sZ∑ ¡ ñ+{≤qT >∑<ë?
3) uÛj Ñ T· yÓT+<äT≈£î 4) Ç~>√ Äj·TT<Ûeä TT\T 5) Ç~>√ ã\eTT. 6) Ç~>√
<Ûs’Ó ´¡ eTT 7) Ç~>√ »j·TeTT 8) ˙#˚‹˝À ô|≥Tº#T· HêïqT. (1) ø£Ás¡\MT<ä ø£Ás¡\T
(2) u≤D≤\MT<ä u≤D≤\T (3) ‘·TbÕ≈£î\ MT<ä ‘·TbÕ≈£î\T (4) sêfi¯M¢ T<ä sêfi¯ó.¢
(5) u≤+ãT\MT<ä u≤+ãT\T e<äT\Tq≥T¢ e<ÛTä \TeTT. ˙ Äj·TT<Ûeä TT e<äT\TeTT
nì dü+|òTü eTTqT Áù|sπ |æ+#·TeTT nì y˚&TÉ ø=qT#·THêïeTT. yÓ÷ø±fi¯M¢ T<äqTqï
bÕ|ü⁄\qT ôd‘’ êqT »sTT+#·˝<Ò Tä . 1) á dü+|òTü eTTq≈£î á dü+–‹ #Ó$˝À
}<äTeTT. 2) yêì Äj·TT<Ûë\T y˚sT¡ eTq Äj·TT<Ûë\T y˚sT¡ . #ê\ e´‘ê´düeTT.
eTq ø£‹Ô n‘·ìjÓTTø£ÿ y˚jT· T ø£‘T· \Ô qT bı&ç#d˚ æ $s¡T>∑>=≥º>\∑ ø£‹.Ô
j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê! ˙ ne‘ês¡eTT e÷ ne‘ês¡eTT m+<äTø£+fÒ ˙
ne‘ês¡eTT |ü]X¯ó<ä∆ X¯Øs¡eTT>∑\ ne‘ês¡eTT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê ˙ ne‘ês¡eTT
|ü]X¯ó<ä∆ X¯Øsêe‘ês¡eTT. 1 n+<äT#˚‘H· ˚ ìqTï ôd‘’ êqT @$T #˚jT· ˝Òø£ b˛sTTHê&ÉT.
2. n+<äT#˚‘H· ˚ ˙e⁄ düe÷~Û˝À qT+&ç ˝Ò∫Hêe⁄. 3. n‘·&TÉ ìqTï »sTTùdÔ ˙e⁄
düe÷~Û˝À qT+&ç ˝Òe˝Òe⁄. |ü&bç ˛sTTq dæbÕsTTe˝… ˙e⁄ yÓT<Æ ëqeTT˝À |ü&ç
q•+∫b˛sTT j·TT+<äTe⁄. nsTT‘˚ n~ ˙ $wüjT· eTT˝À »s¡T>∑H˝˚ <Ò Tä . ø±ã{Ïº
dü+|òTü eTTq≈£î ≈£L&Ü »s¡T>∑<Tä . ˙ ne‘ês¡yT˚ e÷ ne‘ês¡eTT. ˙ ne‘ês¡eTT
e+{Ï<.˚ e÷ ne‘ês¡eTT. ˙e⁄ |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Ä‘·àqT ø£*–qyê&Ée⁄. >∑qTø£ 1)
bÕ|üeTT #˚jT· ˝Ò<Tä 2) »+ø£˝<Ò Tä . nfÒ¢ dü+|òTü eTTq≈£î ≈£L&Ü ˙e⁄ Ä‘·àìùdÔ 1.
»+ø£˝<Ò Tä 2. bÕ|üeTT#˚jT· <äT. ˝Àø£d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ j·TT<ë›jT· T<Ûeä TT\T <=]øÏ‘˚
Ç$ H˚qT 1) yê&ÉqT 2) yÓ÷j·T˝ÒqT nì <ëM<äTe˝… dü+|òTü eTT |ü\T≈£îqT.
bı&ÉT>±{ÏsêE »sTT+∫Hê&Ü? ô|<ä› ôd’qé÷ »sTT+∫q~? ∫qï sêsTT
»sTT+∫q~. ∫qï ≈£îÁs¡yê&Ó’q <ëM<äT »sTT+#ÓqT. dü+|òüTeTT ≈£îÁs¡yêìøÏ
düe÷qeTT. >∑qTø£ ˝Àø£dTü \Ô qT dü+|òTü eTH˚ ≈£îÁs¡yê&ÉT »sTT+#·TqT.
58
26`10`55 kÕj·T+Á‘+·
s√e÷ 16:20— Á|üø≥£ q 2:1` ∫e]es¡≈î£ .
|ü{°º˝Àì 29˝Àì X¯SqéTq>± HÓs¡y˚s¡TŒ ˝Òø£b˛e⁄≥:` eTìwæ
ÁbÕ]ú+∫Hê&ÉT. @<√ ø±s¡DeTT#˚ <˚e⁄&ÉT $q˝Ò<Tä . >∑qTø£ qs¡T&ÉT #·#Ã˚ b˛e⁄qT.
<˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡eTT>± yÓqTø£≈î£ b˛sTT.
ñ<ë:` nì;ôd+≥T ≈£îe÷¬s≈Ô î£ »ãT“#˚>± ÄyÓT |ü≥Tº<\ä ‘√ ÁbÕ]ú+#ÓqT.
>±ì ≈£îe÷¬sÔ Áã‘·Tø£˝<Ò Tä . áyÓT ˇø£ bÕ~]>±] uÛ≤s¡´. nsTTqqT ÁbÕs¡qú $q˝Ò<Tä .
≈£îe÷¬sÔ #·ìb˛jÓTqT >±q |üP]Ô>± eT‘·eTT $&ç#qÓ T. >±q |üP]Ô>± eT‘·eTT
$&ç#qÓ T. Ä˝≤π> ÁbÕs¡qú HÓsy¡ s˚ q¡ |ü&ÉT <˚e⁄ì $&ç∫ <ä÷s¡eT>∑T<äTs¡T nì;ôd+{Ÿ
ù|s¡T rdæyd˚ øæ =ì, d”‘ê<˚$ nì ù|s¡Tô|≥Tºø=HÓqT. áyÓT Ç+>∑+¢ &ÉT <˚Xd¯ Tü sÔ ê\T.
Ä <˚Xd¯ Tü \Ô +<äsT¡ ì+~+#·>± nø£ÿ&É ñ+&É˝øÒ £ nø£ÿ&ÉqT+&ç e∫Ãy˚dæ &Û©ç ˝¢ À
eTø±eTTô|f…qº T. áyÓT eTÁ<ëdüT˝À n&çj÷· sY nH˚ dü\ú eTT˝À #·ìb˛>± eT+∫
>∑+<Û|ä ⁄ü #Óøÿ£ \‘√ ø±*Ãy˚d]æ .
áyÓT 1896 dü+ˆˆ˝À sê»eT+Á&ç e∫Ã eT+∫ ñ|üHê´düeTT*∫Ãq~.
HêHéø√|üsπ wüHé ø±\eTT˝À Ç+&çjT· Hé‡, Ç+^¢wßü yês¡MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î áyÓT
ø±s¡≈î£ sê\T. eTÁ<ëdüT˝Àì Á¬ød’ eÔü ⁄\T áyÓTqT K+&ç+#·T≥≈£î ø=ìï |ü⁄düøÔ ±\T
Áyêdæ]. ÁbÕs¡qú HÓsH¡ s˚ ø¡ b£ ˛‘˚ <˚e⁄ì $&É∫ô|≥Tº≥ >=|üŒ bÕ|üeTT. HÓsy¡ s˚ ø¡ b£ ˛e⁄≥
nH˚ Vü‰ìø£+fÒ <˚e⁄ì $&ç∫ô|≥Tº≥ >=|üŒVü‰ì.
1. eT+∫˝À ø°&TÉ :` nq>± y˚T\T #˚jT· T≥≈£î yÓ[‘¢ ˚ n|üø±s¡eTT
e∫Ã+<äqT≥ n<˚ Ç~.
2. nHê´j· T eTT:` sê»eT+Á&ç ˝ À eTVü ≤ eTàBj· T T&É T C… ’ \ T
dü÷|ü]+&Ó+≥T nsTT]. Äj·Tq nHêï&ÉT H˚H=ø£ bÕ~]>±]ì C…\’ T˝À y˚dìÔæ .
$#ês¡eTT ô|≥Tºø=ì H˚se¡ TT #˚dqæ +<äT>±<äT, nHê´j·TeTT>± qqïø£ÿ&É ñ+∫s¡ì
$#ê]+#·T#·T ∫es¡≈î£ #·ìb˛jÓTqT. Ç{Ïº nHêé\≈£î dü«Vü≤‘·´#˚døæ =+≥THêïs¡T.
3. eT‘·Væ≤+dü:` #êe⁄. wüsê:` Á|ü‹#êe⁄ ÁøÏ+<ä qs¡ø£eTT.
n$XÊ«düT\≈£î. ô|y’ ê≥ìï{ÏøÏ nq>± yÓ÷ø£eå TTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ^‘·ô|’ yê≥ìï{ÏøÏ
yÓ÷ø£eå TT nì nq>± ô|y’ ê≥ìï{ÏøÏ yÓ÷ø£eå TT.
59
ñ<ë:` ˇø£ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT n$XÊ«düeTTe\q qs¡ø±ìøÏ, ˇø£

yê´~ÛÁ>∑dTü &Ô TÉ $XÊ«düeTT e\q yÓ÷øå±ìøÏ yÓfió¯ q¢ T. >∑qTø£ ô|q’ yÓ÷ø£eå TT ÁøÏ+<ä
qs¡øe£ TT.
dü T Ô ‹ ˝À $TqVü ‰ :` eT]˙ï á nedü Ô e∫Ãq|ü &É T y˚ T eTT
düV≤æ +#·Tø=qT≥ Ç‘·sT¡ \ #·÷∫ e÷~] H˚sT¡ Ãø=qT≥ Ç‘·sT¡ \ #·÷∫ e÷~]
H˚sT¡ Ãø=qT≥≈£î sêì∫ÃHêe⁄. Ç+<äTe\q Hê düV≤æ +|ü⁄qT ã{Ïº ˙≈£î eTVæ≤eT
ø£*>π ≥+<äT≈£î sêì∫ÃHêe⁄. ˙≈£î eTVæ≤eT e#·TÃ≥qTã{Ïº uÛ÷Ñ $TMT<ä MT sê»éTT
yê´|æ+#·T≥≈£î Ç<ä+‘ê yÓTT<ä{Ï dü+‘·‹. nq>± á n+X¯eTT\T e÷]
kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ s¬ +&Ée dü+‘·‹jÓTÆ j·TTqï nì düT‹Ô #˚j÷· *. Vü≤e« ˇø£ÿ bÕ|üyT˚
#˚ôdqT. Çìïy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç ñqï eTqTwüß´\+<äsT¡ mìï bÕbÕ\T#˚dæ
ñ+{≤s¡T?
ø=ìï j˚Teìq:` 10 Ä»„\ $s√<Ûä bÕ|üeTT\T 1. $Á>∑V‰ü sê<Ûqä 2.
<Ó’e <ä÷wüD 3. |üP»~qeTTqT n‹Áø£$T+#·T≥. 4. Ä»„, ô|<ä›\qT
>ös¡$+|üøb£ ˛e⁄≥ 5. qs¡V≤ü ‘·´ 6e Ä»„: ≈£î≥T+ã J$‘·eTT #Ó&>É =≥Tºø=qT≥
7e Ä»„: <=+>∑‘q· eTT 8. nã<äk∆ Õø£´å eTT (n\¢] u≤C≤yê]øÏ, #Ó&TÉ >∑T Á|üø{£ +Ï #˚
yê]øÏ) s¡øDå£ ˝Ò<Tä . 9,10 <˚ìø¬ q’ qT Ädæ+#·T≥. 10. u…_’ \T˝À ñ<äV≤ü ]+|üã&çq
bÕ|üeTT\T. 11. ˝Àø£ #·]Á‘·˝À ñHêï bÕ|üeTT\T. Á|üj÷· DeTT˝À ˇø£ Äj·Tq
ˇø£]‘√ uÛÀcÕDeTT˝À yÓsTT´s¡÷bÕj·T\Tqï$. e÷ #Ó*ø¢ Ï n|üŒ–+∫ e∫ÃHêqì
#Ó|Œü >±, Á|üøÿ£ qT+&ç $qï eT÷&Éeyê&ÉT, kıeTTà>∑\ n‘·ì #Ó*¢ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl, Ä
e÷≥˝Ò #Ó|Œæ MT nqï Ä kıeTTà ‘ÓeTàHêï&Éì e÷j·Te÷≥\T #Ó|Œæ m‘·TøÔ =ì
b˛jÓTqT. nqï ‘ÓeTàHêï&ÉqTø=HÓqT n‘·ì #Ó*.¢
12. }Vü≤ bÕ|üeTT:` ˇø£]MT<ä ˇø£]øÏ ø£øå£ ñqï~. H˚qT eT>∑yêìHÓ‘’ ˚
#·+|æyd˚ jæ T· T+<äTqT >±ì u…sTT˝Ÿ˝ÀøÏ yÓfifl¯ e\dæ edüT+Ô <äì }s¡T≈£î+≥THêïqT
nHÓqT. Ç~ }ùV≤ >±ì bÕ|üeTT.
13. e÷≥ bÕ|üeTT:` b˛©düT ÇHé‡ô|ø£sº ,Y b˛©düTyê]ì ø√|üeTT
e∫Ã ø±*Ãy˚kÕÔqHêï&ÉT. Ä e÷≥≈£î ô|y’ ês¡T n‘·ìì &çd$t Tdt #˚d]æ .
14. ÁøÏj÷· bÕ|üeTT\T:`
15. Á|üj·T‘·ï bÕ|üeTT\T:` nq>± ˇø£ì CÒãT˝ÀqTqï kıeTTà
rj·TT≥≈£î <=+>∑ #˚sTTô|f…qº T. kıeTTà>∑\yê&ÉT #·÷∫q+<äTq bÕ]b˛jÓTqT.
60
kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï dü+‘·‹ bÕ|üeTT\≈£î $s√<Ûeä TT>± #˚jT· e\dæq ÁbÕs¡qú :`

1) <˚yê qqTï bÕ|üeTT˝À |ü&yÉ ù˚ d≥+‘·{Ï ñs¡e&ç>\∑ XÀ<Ûqä sêì∫ÃHêe⁄ >∑qTø£
k˛ÔÁ‘·eTT. bÕ|üeTT˝À |ü&TÉ ≥y˚sT¡ , |ü&qÉ +<äTe\q ø£*>π |ò*ü ‘·eTT y˚sT¡ . 2)
H˚H‘’Ó ˚ bÕ|üÁøÏjT· #˚jT· ˝Ò<Tä . >±ì }Vü≤˝À, e÷≥˝À bÕ|üeTT #˚dHæ êqT. n≥T¢
#˚dTü +Ô &É>± ˙e⁄#·÷∫ }s¡T≈£îHêïe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT. 3) <˚yê H˚qT mqï{ÏøÏ @
bÕ|üeTT˝À |ü&qÉ T. qeTTà Hê e÷≥ nì ø=+<äsT¡ dü‘´· Á|üe÷DeTT\T #˚jT· T<äTs¡T.
n~ kÕ‘êqT Ä\øÏ+#·T#·T+&ÉTqT. Á|üj÷· DyÓTbÆ ˛sTT+~. ôd‘’ êqT ekÕÔ&TÉ . e∫Ã
n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÉH˚ bÕ|üeTT˝À |ü&yÉ k˚ ÕÔ&TÉ n|ü&ÉT ÁbÕs¡qú , <˚yê H˚qT
bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛‘˚ |ü&eÉ <äT,› |ü&eÉ <äT› Vü‰ì nì nHêïe⁄>±<äT. ˙e⁄ n+fÒ
(|ü&e˚ ⁄+<äTqT>±<äT) |ü&eç ⁄+<äTqT ø±<äT. n≥T¢ nq≈£î+&Ü }s¡T≈£îqï+<äT≈£î
˙ø£Hø˚ £ e+<äqeTT\T. kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ yÓTT<ä{,Ï s¬ +&Ée dü+‘êqeTT\qT >∑÷]Ã
yê{Ï˝À |ü&≈É î£ +&É 1) Ä|ü⁄<ä\ 2) ø±|ü⁄<ä\ <äjT· #˚jT· TeTT. <˚yê Hê≈£î (1)
dü«‘·+Á‘·éTT (2) ã\eTT (3) C≤„qeTT (4) ‘·|ü ˇ|ü\T #Óù|Œ eTqkÕ‡øÏå
Ç∫Ãj·TTHêïe⁄. n+<äT#˚H˚ ˙e⁄ }s¡T≈£î+≥THêïe⁄. >∑qTø£ ˙e⁄ Hê´j·TdüT&ú eÉ ⁄
>∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT.
4. rsê |ü&bç ˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· ø£eå ÷|üD ø√]‘˚ ÇkÕÔe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT.
ñ<ë:` eTqéTTq≈£î es¡øÔ ±s¡y∆ TÓ Æ ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+|ü⁄#·÷ nedüsy¡ TÓ qÆ
#Ó|ü \T, >=&ÉT>∑T, ø£Ás¡, ø£‹,Ô ‘·TbÕøÏ yÓTT<ä˝q’… e˙ï Ç∫Ã yê{Ïì Äj·÷ @
düeTj·TeTT\˝À yê&ÉTø=eTàì #Óô|ŒqT. nfÒ¢ <˚e⁄&ÉT dü«‘·+Á‘·´‘·, X¯Øs¡ã\eTT,
C≤„qã\eTT, eTqkÕ‡øÏøå Ï Ç∫ÃHê&ÉT. eT]j·TT bÕ|üeTT #˚ùdÔ Vü‰ì nìj·TT
eTqkÕ‡øÏå #˚‘· #Ó|Œæ +#·T#·THêï&ÉT. n+<äT#˚‘· qs¡T&ÉT bÕ|üeTT˝À |ü&TÉ #·TqïqT
}s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. ◊‘˚ |ü&≥˚ |ü&ÉT ã\e+‘·eTT>± <˚e⁄&ÉT s¬ ø£ÿ|ü≥Tºø=ì ˝≤–‘˚
|ü&É&ÉT >±ì, n+‘·s¡+>∑eTT˝À |ü&çb˛j˚T ñ+{≤&ÉT. <ëììã{ÏºjÓÆTHê Vü‰ì
sêø£e÷q<äT. n+<äT#˚‘· <˚e⁄&ÉT }s¡T≈£îHêï&ÉT.
Á|üø≥£ q 19:2e:` Äj·Tq rs¡TŒ\T Hê´j·TeTT\TqT, dü‘´· eTT\TqTjÓTÆ
j·TTqï$. Á|üø≥£ q 16:7˝À ñqï$. ˇø£ eTìwæ ‘Ó*dæjT˚ bÕ|üeTT˝À |ü&Ü¶&TÉ .
m+<äT≈£î bÕ|üeTT˝À |ü&Ü¶qì <˚e⁄&=∫Ã n&ÉT>∑>± m+<äT≈£î |ü&ìÉ #êÃe⁄ nì
n&ç>¬ qT. rsê |ü&+ç <ëø£ ñ+&ç rs¡TŒ˝À m+<äT≈£î n&ÉT>∑T‘·THêïe⁄? |ü&≥˚ |ü&ÉT
n&ÉT>∑øb£ ˛j·÷yê? nì H˚sk¡ ÕÔ|qü #˚ôdqT.
61
\÷<∏sä T¡ –]˝À 10 Ä»„\T $e]+∫ nj·T´>±s¡T #Ó|ü #·T+&É>± Ç|ü&ÉT

#Ó|ü #·THêïπs$T? Á>±e÷\˝À y˚TeTT |üì#˚dæ bÕ|üeTT #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·Hê? eTT+<˚
#Ó|Œü ˝Òøb£ ˛j·÷sê? Ç|ü&ÉT #Ó|ü #·THêïs¡ì n&ç–]. nfÒ¢ <˚e⁄ì MT<ä H˚se¡ TT
yÓ÷|ü⁄≥≈£î <˚e⁄&ÉT ˝À≈£îe>± <=]øÏHê&ÉT.
Ä<ëeTT, Vü≤e«\qT, Ä<ëe÷ m+<äT≈£î ‹Hêïeq>± Hê≈£î »‘·>±
Çe«ø£b˛sTTHê »]>∑T+&ÉTqT. »‘·>± Ç∫Ãq ÄyÓTe\¢ Ç~ e∫Ã+<äì <˚e⁄ì
MT<ä Ä<ëeTT H˚se¡ TT yÓ÷ô|qT.
16. yÓTT+&ç bÕ|üeTT:` Ç+‘·eT+~ bÕ|üeTT #˚ùdÔ }s¡T≈£îHêï <˚e⁄&ÉT
H˚qT #˚ùdÔ m+<äT≈£î }s¡Tø√&Éì #˚jT· T≥ yÓTT+&çbÕ|üeTT.
17. ø£è|üqT ˝À≈£îe ø£fºÒ bÕ|üeTT:` nq>± H˚HìÓ ï bÕbÕ\T #˚dHæ ê
eTVü‰Á|üuÀÛ nì n+fÒ, ø£$å T+#·T nì n+fÒ ø£$å T+#·Tqì u…_’ \T˝À ñqï~
>∑qTø£ H˚HìÓ ï #˚dHæ ê ø£$å T+#·Tqì Äj·Tq ø£è|üqT ˝À≈£îe ø£{ºÏ #˚jT· TbÕ|üeTT.
j·T+.&ç. nj·T´>±s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± ñqï|ü&ÉT ˇø£]øÏ <˚e⁄ì ø£è|üqT
>∑÷]Ã m≈£îÿe>± #Ó|Œæ ]. Äj·Tq ø£è|üqT ˝À≈£îe>∑≥Tºø=ì nìï bÕbÕ\T #˚dæ H˚qT
»sTT+#·˝qÒ T. Äj·Tq ø£è|ü>\∑ yê&ÉT ø£$å T+#·Tqì |üP]Ô>± bÕ|üeTT\T #˚dæ |üP]Ô>±
#Ó&bç ˛jÓTqT. 1) ôd‘’ êqT bÕ≥eTT 2) ôd‘’ êqT jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï dü+‘·‹ bÕ≥eTT 3)
ôd‘’ êqT jÓTTø£ÿ s¬ +&Ée dü+‘·‹ bÕ≥eTT. á eT÷&ç+{ÏøÏ s¬ +&˚ #Ó|Œæ ].
1e bÕsƒe¡ TT:` Ç|ü&ÉT bÕbÕ‘·Tà\jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç
bÕsƒe¡ TT:` nq>± ôd‘’ êqT >∑T]+∫ bÕsƒe¡ TT \ø£å Á|üXï¯ \Tqï$.
1. Á|üXï¯ :` <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ \ø£Då eTT\T>∑\ |ü]X¯ó<ä∆ <ä÷‘·\˝À ˇø£]øÏ
mø£ÿ&çqT+&ç e∫Ã <äTs¡T“~∆ Á|üy•˚ +∫q~. n~es¡≈î£ |ü]X¯ó<ä‘∆ · ‘·|Œü Ä |ü]X¯ó
<ä‘∆ · ˝ÒH˝˚ <Ò Tä >∑<ë nì nH˚≈î£ \T Á|ü•ï+#·T#·THêïs¡T. <ëìøÏ ø=+<äsT¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô T
ˇø£ »yêãT #Ó|ü #·THêïs¡T. ˇø£ j·T»e÷qTì Ç\T¢ ø±*b˛e⁄#·Tqï~. n‘·&TÉ
Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ mes¡T ì|ü ô|{ÏHº ês¡ì n&ÉT>∑T#·T ‹]– Ç+{ÏøÏ e#ÓÃqT. n|üŒ{Ï
Ç\T¢ @yÓTbÆ ˛‘·T+~. ã÷&ç<b’Ó ˛‘·T+~. >∑qTø£ ôd‘’ êqT˝À bÕ|üeTT Á|üy•˚ +∫q~.
Ä bÕ|üeTT eTqTwüß´\˝À Á|üy•˚ +#ÓqT. Ä bÕ|üeTTqT rdæø=y˚døæ =H˚ |ü<‹∆ä
Ä˝À∫+#·e˝…qT. >±ì me&ÉT ô|f…qº T nH˚~ á bÕ|æø¬ +<äT≈£î? nqedüse¡ TT.
Ä Á|üXï¯ ≈£î mes¡T »yêãT #Ó|Œü s¡T. Ä Á|üXï¯ ≈£î »yêãT ˝Ò<Tä . ˝Òì <ëìì |ü≥Tºø=ì
Áy˚˝≤&ç‘˚ @$T˝≤uÛeÑ TT?
62
2. <˚e<ä÷‘·≈î£ <˚e⁄&ÉT nìï >∑TD≤\‘√ bÕ≥T dü«‘·+Á‘· sTT#ÓÃqT.

m+<äTø£+fÒ <Óe’ \ø£Då eTT\T ‘·q˝ÀqTqï$. ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î, yê&ÉTø=qT≥≈£î
Äq+~+#·T≥≈£î Ç∫ÃHê&ÉT. Ä dü«‘·+Á‘·‘· <ä÷‘· yê&ÉTø=q˝Ò<Tä .
ñ<ë:` ˇø£ ã\¢MT<ä ˇø£ ;<äyêìøÏ, ˇø£ <Ûqä e+‘·T&ÉT s=f…,º |ü+&ÉT¢
nqïeTT, ≈£Ls¡, |ü~ s¡÷bÕj·T\T ô|{Ïº ≈£îØÃMT<ä ≈£Ls¡TÃ+&Éu{… ºÏ Çe˙ï ˙πø nì
#Ó|Œæ j·T»e÷qT&ÉT ˝À|ü*øÏ yÓfiq¢Ë T. á ;<äyê&ÉT n˙ï ‹Hêï&ÉT. kıeTTà e+ø£
#·÷∫Hê&ÉT. n~ CÒãT˝À y˚døæ =ì yÓ[‘¢ ˚ u≤>∑T+&ÉTqT >±ì e<ä*ô|{Ïº yÓ[b¢ ˛jÓTqT.
Á>±e÷\T ‹]¬>qT. ˙e⁄ u≤>± ñHêïe⁄. ˙πø$T{Ï? _ø£eå TT nì ‘√*y˚d]æ .
n|ü&˚ s¡÷bÕsTT\T+fÒ ø=qTø=ÿì ‹ì ñ+<äTqT ˝Òe⁄ >∑qTø£ Äø£*‘√
u≤<Û|ä &ü eÉ \dæ e#ÓÃqT. Ä˝≤π> <˚e<ä÷‘· nìï \ø£Då eTT\T yê&ÉTø=ì dü«‘·+Á‘·‘·
nH˚ \ø£Då eTTqT yê&ÉTø=qq+<äTq yêj·TTeT+&É\ ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ãy˚jT· e\dæ
e∫Ãq~. m+‘· #Ó|Œæ Hê á Á|üXï¯ ≈£î »yêãT q#·Ã<äT. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq X¯øìÔÏ
\ø£Då ≤\qT ôd‘’ êqT yê&ÉTø=qø£ bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛jÓTqT. Ç|ü&ÉT eTìwæ˝À
≈£L&É bÕ|üeTT˝À |ü&bç ˛jÓTqT. Ç|ü&ÉT eTìwæ˝À≈£L&É <Óe’ \ø£Då eTT\Tqï$.
n+<äT˝À ˇø£{Ï X¯ø.ÔÏ n~ yê&ÉT≈£î+fÒ eTìwæ bÕ|üeTT˝À |ü&&É TÉ .
3. <äTs¡T“~∆ |ü⁄{Ïqº +<äTe\q:` yÓ÷ø£eå TT˝À ñ+&É˝&Ò TÉ . n+<äT#˚‘·
<˚e⁄&ÉT yêj·TTeT+&É\eTTq≈£î |ü+|æy˚ôdqT. ÁbòÕqT‡ <˚X¯eTT˝À ˇø£ >=|üŒ
|ü+&ç‘T· &ÉT Hêdæ≈Ô î£ &ÓH’ ê&ÉT. ùV≤&ÓdTü ‡≈£î yÓ[H¢ ê&ÉT. n‘·ì uÛ≤sê´|æ\\¢ T yÓ÷ø£eå TT˝À
ñHêïs¡T. ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ç‘·&TÉ qT ÁbÕ]ú+#ÓqT. @eTì H˚qT bÕ|üeTT#˚ùdÔ e÷Á‘·eTT
<˚e⁄&ÉT qqTï yÓ÷øå±ìøÏ #˚sT¡ Ãø√≈£L&É<ë nì <˚e⁄ì‘√ yê~+#ÓqT. n|ü&ÉT
<˚e⁄&ÉT n‘·ìì rdæø=ì yÓ[¢ yÓ÷ø£eå TT˝À ô|f…qº T. nø£ÿ&É‘&· TÉ ø=ìï ì$TwüeTT\T+&ç,
H˚ìø£ÿ&ÉT+&É˝qÒ T nHêï&ÉT. eTVæ≤eT #·÷&É˝øÒ b£ ˛jÓTqT. eT‘ê;\T yÓ*>π ≥|ü&ÉT
me¬sH’ ê <ëì ‘·≥Tº ‘˚]#·÷&É>\∑ sê? n|ü&É‘&· TÉ eTs¡˝≤ bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTTq≈£î
|ü+|æyj ˚ T· ã&ÓqT. uÛ≤sê´ |æ\\¢ T >=\T¢eTHêïs¡T. n|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ e∫Ã yê]ì
s¬ ø£ÿ |ü≥Tºø=ì m≈£îÿe eTVæ≤eT˝ÀìøÏ rdæø=ìyÓ[¢ ≈£Ls¡TÃ+&Éuf… qº… T. n|ü&ÉT
yês¡T |ü+&ç‘T· ì |üP]Ô>± eTs¡∫b˛sTT]. n+<äT#˚‘· yê]øÏ <äT'KeTT˝Ò<Tä . eTìwæøÏ
Çwüeº TT ˝Òø√ù|‘· Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ìì yÓ÷ø£eå TT˝À #˚sT¡ Ãø=qïqT Á|üj÷Ó »qeTT ˝Ò<Tä .
mH√ï dü+ˆêTT˝…q’ ~. |æXÊ∫ e∫Ãy˚dæ >±ì H˚{eÏ s¡≈î£ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ä˝<Ò Tä .
63
jÓ÷Vü‰qT 8:44.
1. qs¡V≤ü +‘·≈î£ &ÉT 2. dü‘´· eT+<äT ì\∫qyê&ÉT ø±&ÉT 3. nã<ë∆ìøÏ
»q≈£î&ÉT. 4. nã~∆≈î£ &ÉT.
Ç~ #ê˝≤ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ùd{º ŸyTÓ +≥T. Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ j·T÷<äT\≈£î
$ì|æ+∫q yê>∑÷à\eTT. >∑qTø£ n‘·&TÉ s¡ø+åÏ #·ã&ÉT≥≈£î @$T dü+<äT˝Ò<Tä . sπ |ü⁄
qs¡øe£ TT˝ÀìøÏ yÓfifl‚ yê]jÓTTø£ÿ >∑‹≈£L&Ü á˝≤π> ñ+&ÉTqT. uÀ<Û≈ä î£ \T yÓ[¢ MTs¡T
qs¡øe£ TT˝ÀqT+&ç e∫Ãy˚jT· +&Éì n+fÒsês¡T. m+<äTø£+fÒ kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ >∑TDy˚T
yê]øÏ e∫Ã+~. m|ü&ÓH’ ê MT≈£î @ #Ó&¶É ‘·\+ô|H’ ê |ü⁄&ç‘˚ n~ <äjT· éTT nì
nqe˝…qT. ˙≈£î @ #Ó&|¶É Hü H’Ó ê ø£qã&ç‘˚ Ç~ <äjT· éTT |üì nqe˝…qT. ˇø£
eTìwæ ø±\Te˝À |ü&Ü¶&TÉ . á‘·>±&ÉT ˇ&ÉTq¶ ì\Teã&ç n‘·q s¬ ø£ÿ |ü≥Tºø=ì
u…≥’ ≈£î ˝≤>∑uÀ‘˚ H˚H+Ó <äT≈£î |ü&Ü¶H√ Hê≈£î á‘· u≤>±e#·TÃqT >±ì <äTs¡<èä wüeº Tì
Á|üdü+>∑eTT #˚j·TuÀjÓTqT. n|ü&ÉT á‘·>±&ÉT á e÷≥˝…+<äT≈£î H˚qT
˝ÒeHÓ‘&Ô· ÜìøÏ e#êÃqT>∑<ë? Hê#˚sTT |ü≥Tºø√ nHêï&ÉT. Hê≈£î eTT+<äT Ç~
#Ó|Œü +&ç ‘·sT¡ yê‘· #ÓsTT´|ü≥Tº≈î£ +{≤qHÓqT. nH˚øe£ T+~ Ç|ü&ûd‹úæ ˝À ñHêïs¡T.
Áø°dTü Ô e∫Ã s¡ø+åÏ #·T≥≈£î #˚sTT #ê|ü⁄#·T+fÒ n+<äTø=qø£ ≈£îX¯\ Á|üXï¯ \&ÉT>∑T#·THêïs¡T.
ù|‘·Ts¡T Ä˝≤>∑T #˚jT· ˝Ò<Tä . eTTì–b˛e⁄#·T s¡ø+åÏ #·eTHêï&ÉT. n|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄
ô|ø’ Ï ˝ÒeHÓ‹Ô s¡ø+åÏ ∫Hê&ÉT. n+<äsT¡ ù|‘·Ts¡T |ü<‹∆ä ne\+_ùdÔ mes¡T qs¡øe£ TTq≈£î
yÓfifl¯ e\dæq nedüse¡ TT˝Ò<Tä .
ÁbÕs¡qú :` ôd‘’ êqT≈£î>±ì, n‘·ì ôdq’ éTTq≈£î >±ì ˝§+>∑≈î£ +&Ü ñ
+&˚≥≥T¢ eTeTTàqT ø±bÕ&ÉTeTì Ç|ü&ûÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. yÓqï e#˚Ães¡≈î£ >=\¢\T
∫\T≈£î<äTs¡T. Ä\π> dü+‘√wüeTT e#˚Ães¡≈£î ∫\ø£]+∫q≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
eTqTwüß´\qT XÀ~+#·T≥≈£î ˙e⁄ ôd‘’ êqT≈£î ôd\$∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
Äy˚THé.
64
25`10`1955
yêø£éTT : ôV≤Á;. 11:1`7.
<Óe’ uÛ≈Ñ î£ ˝Ô q’… yês¡T ÁbÕs¡qú #˚jT· T<äTs¡T >±ì ÁbÕs¡qú qT n+‘·s+¡ >∑eTT˝À
ø£*–j·TT+<äTs¡T. ˇø£ n~Ûø±]jÓTT<ä≈› î£ ˇø£sT¡ e÷{≤¢&≥˚ +<äT≈£î eTq$#˚jT·
yÓ[flq|ü&ÉT yê] eTqdüT‡˝À eTq$ ñ+≥T+<ë? ˝Òø£ eTT+<˚ e÷{≤¢&TÉ <äTsê?
eTq$ eTT+<äT eTqdüT‡˝À ñ+&ÉTqT. ‘·sT¡ yê‘· e÷{≤¢&TÉ <äTs¡T. eTq$ $qï
‘·sT¡ yê‘· e÷{≤¢&TÉ <äTs¡T. ˙ eTqdüT‡˝À ñ+&ÉT≥ yÓTT<ä{~Ï . eT{≤¢&TÉ ≥ ‘·sT¡ yê‘·.
MTs¡+<äsT¡ bÕ‘·yêπs, H˚qT bÕ‘·yê&ÉH˚ >±ì Ç|ü&ÉT y˚dqæ Á|üXï¯ bÕ‘·<ë?
Áø=‘·<Ô ë? Áø=‘·<Ô .˚ H˚qT nqïeTT ‹H˚≥|ü&ÉT ˇø£|ü &ÉT ÁbÕs¡qú #˚jT· &ÉeTT,
ˇø£|ü &ÉT dü>e∑ TT ‹Hêïø£ C≤„|øü e£ TT e∫Ã #˚kÕÔqT. #˚dqæ {≤º? #˚jT· q{≤º?
»yêãT:` ÄX¯ eTqdüT‡˝À ñqï~ >±ì eTs¡∫b˛sTTHês¡T. >∑qTø£
eTs¡∫b˛sTTqqT ÁbÕs¡qú ñqï~. >±ì #˚dqæ |ü&˚ #˚dqæ ≥Tº. ø±ã{Ïº MT¬s|ü&ÓH’ ê
ˇø£|ü &ÉT ÁbÕs¡qú ˝À|ü\THêï #˚jT· uÀsTTq|ü&ÉT sê<äT. >∑qTø£ <˚e⁄&ÉT ˝À|ü\THêï<˚
$+{≤sê? #˚ùdHÔ ˚ $+{≤sê? >∑qTø£ $qïfÒ.º
eTqdüT‡˝À:` 1) ÄX¯ 2) eTq$. á s¬ +&ÉTqT ñqï$ >±ì #˚jT· T≥H˚~
˝Ò<Tä . Ä˝≤¬>H’ ê Á|üuTÑÛ e⁄ HÓsy¡ s˚ T¡ ÃHê? HÓsy¡ s˚ Ã¡ &Ü?
1. ˇø£ Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ ì+&Ü ÁbÕs¡qú ñqï~. >±ì #˚jT· T≥≈£î
sê<äT. yÓTT<ä{~Ï ñqï~>±ì #˚jT· T≥˝Ò<Tä .
2. ÁbÕs¡qú ñqï~ >±ì #˚jT· uÀ‘˚sê<äT. <˚e⁄&ÉT eTìwæjTÓ Tø£ÿ á
¬s+&ÉT s¡ø±\ ÁbÕs¡úq\T n+^ø£]+#·THê? u…’_\T˝À ˇø£ yêø£éTTqï~.
˙eqT≈£îqï~ ˙ H√{ÏøÏ sêø£eTT+<˚ H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT. eTT+<˚ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TTqT
>±q yÓTT<ä{Ï s¡ø£ ÁbÕs¡qú , s¬ +&Ée s¡ø£ ÁbÕs¡qú <˚e⁄&É+^ø£]+#·TqT. <ë.ø°sÔ¡
37:4,5 Äj·Tq ˙ Vü≤è<äjT· yê+#Ûq· T HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. á es¡eÔ ÷qeTT me]ø£+fÒ
me] ÁbÕs¡qú HÓsy¡ s˚ <¡ √ yê]øÏ á es¡eÔ ÷qeTT. n~es¡≈î£ MTs¡T #˚dqæ ÁbÕs¡qú \˙ï
HÓs¡y˚]qyê? HÓs¡y˚]Hê, HÓs¡y˚s¡ì~ ˇø£f…ÆHê ñ+&ÉTqT. n{Ïºyê]πø á
es¡eÔ ÷qeTT\T Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ Hê&ÉT. ÁbÕs¡qú ø£*–j·TT+&ÉT&ç nì>±<äT ÁbÕs¡qú
#˚jT· +&ÉHqÓ T. @˝≤>∑T ÁbÕs¡qú e#·TÃH√ Ä˝≤π> #˚jT· T&ç. rsê #˚dqæ ‘·è|ærÔ s¡<Tä .
m+<äTø£q>± Vü≤è<äjT· eTT˝À $#ês¡yTÓ ≈£îÿe⁄>±qTqï+<äTq.
65
ÁbÕs¡qú edüT+Ô ~. >±ì u≤>±sê<äT. n{ÏÁº bÕs¡qú Äj·Tq Ä\øÏ+#·THê?

m+<äT≈£î Ä\øÏ+#·TqT? s√e÷ 8: |ü]X¯ó<ë∆‘à· eTq≈£î ÁbÕs¡qú n+~+#·TqT.
n<˚ eTq Ä<Ûës¡eTT. Ä‘·à n+~+#·ø£b˛‘˚ e{Ïº C≤„qy˚T. n+~+#·ø£b˛‘˚
>∑D>∑D˝≤&ÉT ‘êfi¯yTÓ j Æ T· T+&ÉTqT. n~ C≤„qeTT #˚jT· TfÒ>±ì, Ä‘·à#˚jT· T≥ >±<äT.
>∑qTø£ <Óy’ ê‘·à 1) C≤„HêìøÏ 2) Ä‘·à≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï~. n|ü&ÉT
<Ûës¡e#·TÃqT. s¡T∫>± ñ+&ÉTqT. HÓsy¡ s˚ T¡ qT. n+‘·es¡≈î£ ÁbÕs¡qú T+≥T+~ >±ì
HÓsy¡ s˚ <¡ Tä . Ä‘·à n+~+#·øb£ ˛‘˚ HÓsy¡ s˚ <¡ Tä .
á es¡ + &Ü MT<ä ≈ £ î sêø£ e TT+<ä T á n+X¯ e TTø±<ä T >±ì
nedüse¡ TTqï~ >±ì Çø£ÿ&É≈î£ e∫Ãq |æ<|ä ü Ä‘·à n+~+∫Hês¡T. 1) ˝À|ü\ ñ
+fÒ Ä\dü´+>± HÓsy¡ s˚ T¡ qT. 2) Ä ÁbÕs¡qú Ä‘·à n+~+∫ u…{’ øÏ Ï eùdÔ ‘·«s¡>±
HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~.
<äècÕº+‘·eTT:` ø£˝ø… sº£ >Y ±]øÏ ˇø£sT¡ ÄØ® ô|≥Tºø=+fÒ yÓ+≥H˚ »yêãT
Çe«ø£ ã\¢ô|ô’ |{Ïº m|ü&√ ˇø£|ü &ÉT <ëìøÏ m+&ÜsY‡yÓT+≥T |ü+|ü⁄qT. >±ì
>√E˝≤&ÉT Ád”eÔ ˝… e÷{Ïe÷{ÏøÏ yÓ[fl >√E˝≤&çq yÓ+≥H˚ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. \÷ø±
18e n<Ûë´j·TeTT. Ä >√E˝≤&çq Ád”eÔ ˝… eTqeTT >√E˝≤&Ü\ì eTq ø=s¡≈î£
ÁyêsTT+#ÓqT. ‘·«s¡>± HÓsy¡ s˚ ê\qTø=qTyês¡T >√E˝≤≥ ÁbÕs¡qú #˚ùdÔ HÓsy¡ s˚ T¡ qT.
Ä˝≤>∑T >√E˝≤&ç ÁbÕs¡+ú ∫q 6 HÓ\\≈£î HÓsy¡ s˚ e¡ \dæ+~. Ç|ü&ÉT HÓsy¡ s˚ T¡ qT.
nfÒ¢ uÛ≈Ñ î£ ˝Ô q’… yês¡T ÁbÕs¡qú yÓTT<ä≥ #˚jT· s¡T. ÁbÕs¡qú >∑~˝ÀøÏ yÓfi>¢¯ ±H˚ yÓ+≥H˚
ÁbÕs¡qú #˚jT· s¡T. ø£˝ø… sº£ >Y ±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ÄØ® rdæø=ì yÓ[q¢ yê&ÉT ÄØ® Ç#·TÃHê?
dü+>∑‹ #Ó|üHê? eTT+<˚ <ä+&ÉeTT ô|≥TºqT. Ä˝≤π> eTT+<˚ Á|üuÛÑTe⁄≈£î
k˛ÔÁ‘·eTT\T#˚dHæ ê eTqdüT‡˝Àì ÁbÕs¡qú \˙ï HÓsy¡ s˚ T¡ qT.
HÓôV≤e÷´ 9:5. Çø£ÿ&É eTT+<˚ düT‹Ô +#·+&Éì ñqï~ >±q uÛ≈Ñ î£ \Ô +<äsT¡
ÁbÕs¡úq˝ÀìøÏ yÓ[fl eTT+<˚ düTÔ‹+#·T<äTs¡T. á #Ó|æŒ+<ä+‘ê Á|üy˚X¯eTT.
Á|üdü+>∑eTT˝ÀìøÏ $TeTTàqT ~+|üø£eTT+<äT á e÷≥\T Á|üy˚X¯e÷≥\T.
j˚TdüTHêeT düàs¡D nq>± düT‹Ô , Ç+ø± m≈£îÿe <Ûë´qeTT.
ˇø£ÿs¡÷ sêe&ÉyT˚ ø£w+ºü . \ø£så ÷¡ bÕj·T\T @˝≤>∑T e#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT ˙
ÁbÕs¡qú m+<äT≈£î $q˝Ò<+ä fÒ, ÁbÕs¡qú #˚jT· ø£b˛e&ÉyT˚ . ˇø£ uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T ÁbÕs¡qú
#˚jT· ø£b˛e&ÉyT˚ $T{Ï? ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú #˚dHæ êqHÓqT. düT‹Ô ÄKs¡Tq #˚kÕÔqHÓqT.
nj·T´>±s¡Hêïs¡T. yÓTT<äfÒ düT‹Ô #˚jT· eTì]. á e÷≥ me]øÏ dü+‘√wüy÷Ó ?
66
HÓôV≤e÷´≈£î dü+‘√wüeTT. |üs˝¡ Àø£ dü+>∑‘T· \T #Ó|ü eT+fÒ |üs˝¡ Àø£ yêdüeÔ ⁄´\
sê≈£î+<äTsê? eTqeTT Ä dü+>∑‘T· \T #˚jT· T≥ eTq≈£î Áø=‘·Ô nsTT‘˚ yê]øÏ
dü+>∑‹ Áø=‘·øÔ ±<äT. >±ì eTqeTT #˚jT· T≥ yê]øÏ Áø=‘·.Ô m+<äTø£ìq ÇHêïfi¯q¢ T+&ç
˝Òì~ Ç|ü&ÉT #˚jT· T#·THêïs¡T nì. >∑qTø£H˚ HÓôV≤e÷´ #Ó|Œæ q≥T¢ n+<äsT¡ qT
<˚e⁄ì düT‹Ô +#·+&ç.
1. <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ \ø£Då eTT\Tqï:` 1) Áù|eT 2) C≤„qeTT 3) JeeTT
4) |ü]X¯ó<ä‘∆ · 5) Hê´j·TeTT 6) dü«‘·+Á‘·‘· 7) düs«¡ yê´|üø‘£ «· eTT 8) nHê~ 9)
<˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘êqT Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· ø=qT≥ nH˚~ ˝Òøb£ ˛‘˚ Äø±X¯eTT, uÛ÷Ñ $T
@$Tj·TT #˚jT· &ÉT. >∑qTø£ \ø£Då eTT\ìï{Ï˝À ‘·qqT ‘·q |üìì Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T·
ø=qT≥j˚T.
2e >∑~:` Äj·Tq düèwæº n+‘ê ‘·\+∫ düT‹Ô +#·T≥ eT+∫<˚. ˇø=ÿø£ÿ{Ï
m‹Ô düT‹Ô +#·T≥ eT+∫~.
1) #Ó≥q¢ T>∑÷]Ã düT‹Ô +∫Hêsê?
2. ÇdüTø£ sπ DTe⁄\T <˚e⁄&ÉT eTqø=s¡≈î£ #˚dHæ ê&ÉT >±q düT‹Ô +#·e<ë›?
3) Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø=qTyês¡T ÇdüTø£ ñ|üj÷Ó –+‘·Ts¡T.
4) bÕÁ‘·\T ‘√eTTyês¡T ÇdüTø£ yê&ÉT<äTs¡T.
5) ø±fi¯fl≈£î ã+<ä n+≥Tø=q≈£î+&É ˙fi¯fl sπ e⁄\˝À ÇdüTø£ b˛j·TT<äTs¡T.
6) \+ø£˝˝Àì ÇdüTø£ &ÉãT“ Ks¡TÃ˝Ò≈£î+&Ü >∑es¡ïyÓT+≥Tyês¡T
ÇdüTHÔ êïs¡T
7) ø±\Tø±*q jÓT&É\ NeTT |ü≥≈º î£ +&É ‘·«s¡>± e÷qT≥≈£î ÇdüTø£
yê&ÉT<äTs¡T. fdüTø£‘√ ø£≥Tºø{£ ºÏ ˙fi¯ófl b˛j·TT<äTs¡T. Çìï ñ|üj÷Ó >∑eTT\T>∑\
ÇdüTø£ ì$T‘·eÔ TT düT‹Ô +#ê*.
8) nÁu≤Vü‰e÷ ˙ dü+‘êqeTT ÇdüTø£ πsDTe⁄\+‘· $kÕÔs¡eTT
#˚kÕÔqHêï&ÉT.
9) Äø±X¯ qø£Áå ‘·eTTe˝… $kÕÔse¡ TT #˚kÕÔqHêï&ÉT. n|ü&ÉT ø±*ÁøÏ+<ä
ñqï ÇdüTø£qT Äø±X¯eTT˝À ñqï qø£Áå ‘·eTT\‘√ düe÷qeTT #˚ôdqT. ÇdüTø£≈î£
n+‘· >=|üŒeTT+&É>± <ëì HÓ‹Ô m+<äT≈£î düT‹Ô +#·sê<äT.
10) ÇdüTø£≈î£ yÓTs¡T|ü⁄qï~. Ä ø£fi¯ eT{Ïøº Ï ˝Ò<Tä . Ä ø£fi¯ dü÷s¡T´ì˝Àì~.
n{Ïº ø£fi>¯ \∑ ÇdüTø£H‹Ó Ô düT‹Ô +#ê*.
67
11) ˇø£#√≥ ÇdüT≈£îqï. <˚e⁄&ÉT ô|f…qº T. yÓsTT´ dü+ˆˆ\ ‘·sê«‘· yÓ[fl

#·÷ùdÔ >=|üŒsêsTT nsTTq~. |ü>∑T\>={Ïº #·÷ùdÔ ÇdüTπø. Ç{Ïº ÇdüTø£ HÓ‹Ô
düTÔ‹+#·e<ë›? s√E≈£î ˇø£<ëì HÓ‹Ô düTÔ‹+#·e˝…qT. <˚e⁄&ÉT eTq\qT
yÓT#·TÃø=qTqT. H˚qT Ç∫Ã~ ∫qï<ÓH’ ê Hê _&É\¶ T qqTï düT‹Ô +#·T#·THêï&Éì ‘·+Á&û
dü+‘√wæ+#·TqT.
3. qs¡T\ düèwæ:º ` ≈£îØÃ, ã\¢, $e÷qeTT, yÓ÷{≤s¡T, dü÷~ yÓTTˆˆq$
<˚e⁄ìe˝… qs¡T\TqT düèwæøº s£ ˝Ô¡ Ò nsTTHês¡T. eT+<äT\T, _+<Ó\T, Ç+&ÉT¢ Ç{Ï$º
ø£*Œ+#˚ C≤„qeTT qs¡T\øÏ∫Ãq+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T nì düT‹Ô +#·e˝…qT.
4. ôd‘’ êqT düèwæ:º ` n‘·&TÉ ‘Ó∫Ãô|{Ïqº bÕ|üeTT\e\q m&Éu≤≥T qs¡TìøÏ
q\T>∑T&ÉT e#ÓÃqT. <ëìì ‹ì y˚jT· T≥≈£î <˚e⁄&ÉT #˚dqæ |üì <˚e⁄&ÉT qs¡T&ÉT>±
sêe&ÉyT˚ . Äj·Tq e∫Ã bÕbÕìï |ü]Vü≤]+∫ |ü]X¯ó<ä‘∆ · Ç#ÓÃqT. >∑qTø£ n~
Áø°gdüÔ #˚dqæ düèwæ.º HÓôV≤e÷´ düT‹Ô ˝À á 5<äT ñqï$. Ç|ü&˚ düT‹Ô +#·+&ç.
m+<äTø£q>± Ç~es¡≈î£ #˚jT· ˝Ò<Tä >∑qTø£.
düT‹Ô ÁbÕs¡qú :` 1) z <˚yê! ˙e⁄ ìqTï e÷≈£î u…\’ T|üsT¡ Ã≈£îHêïe⁄
>∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. 2) ˙e⁄ u…’\T|üs¡TÃ≈£îHêïe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. 3) ˙
\ø£Då eTT\T e÷≈£î Ç∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. 4) ˙ \ø£Då eTT\qT >∑T]+∫
˙ yêø£éTT˝À nø£ÿ&Éøÿ£ &É ÁyêsTT+∫Hêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. 5) ˙ \ø£Då ≤\qT
>∑T]+∫ ˙ uÀ<Û≈ä î£ \<ë«sê $e]+∫Hêe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T. 6) ˙ \ø£Då eTT\T
y˚TeTT yê&ÉTø=H˚≥+<äT≈£î e÷≈£î dü«‘·+Á‘·‘· Ç∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
7) ˙e⁄ nìï Ç∫Ã n~ Çe«ø£b˛‘˚ nìï Ç∫Ãq Á|üj÷Ó »qeTT ñ+&É<Tä . ◊‘˚
yê&ÉTø=H˚ dü«‘·+Á‘·‘· Ç∫ÃHêe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T.
2e düT‹Ô :` z <˚yê! y˚TeTT ÁøÏ+<ä ñqï ˙fi¯˝¢ À ñqï ÇdüTø£ sπ DTe⁄\T
yÓTT<ä\Tø=ì m‘ÓqÔ’ ø=+&É\ es¡≈î£ Ç+ø± m‘ÓqÔ’ y˚T|òTü eTT\ es¡≈î£ Ç+ø± m‘ÓqÌÔ
qø£Áå ‘ê\ es¡≈î£ e÷ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ø£\T>∑CdÒ qæ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.
3e düT‹Ô :` $&É∫ô|≥Tº<ëeTT.
4e düT‹Ô :` z <˚yê! ˙e⁄ düeTdüeÔ TTqT ø£\T>∑CdÒ qæ Ø‹>± qs¡T&ÉT≈£L&Ü
ø=ìï+{Ïì ø£\T>∑CôÒ dqT. X¯øeÔÏ T+‘·Tì>± e÷]ÃHêe⁄ ø±ã{Ïº ˙≈£î e+<äHê\T.
68
∫qï dü÷~ yÓTT<ä\Tø=ì Äø±X¯eT+<äT m–πs $e÷qeTT es¡≈î£ Hêï yê{Ïì qs¡T&ÉT
ø£\T>∑CÒùd≥+<äT≈£î 1) C≤„qeTT 2) X¯øÏÔ ø±\Áø£y˚TD düeTj·TeTT, nø£ÿs¡
<äjT˚ #·dHæ êe⁄ >∑qTø£ k˛ÔÁ‘·eTT.
5e düT‹Ô :` j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ yê ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ düèwæìº \j·T|üsT¡ Ã≥≈£î
e∫ÃHêe⁄ k˛ÔÁ‘·eTT. Äs¡+_Û+∫Hêe⁄. yÓjT˚ ´+&É¢ ∫e]˝À eTT–kÕÔe⁄ ø±ã{Ïº
˙≈£ î e+<ä q eTT\T. Ä~. 3e n<Û ë ´ˆˆ˝À Äs¡ + _Û + ∫ Á|ü ø £ ≥ q ∫e]
eTT–+|üHj ’Ó T· Tqï ˙ >=|üŒ q÷‘·q düèwæº ì$T‘·eÔ TT ˙≈£î nH˚ø£ e+<äHê\T. n~
e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü, $XÊ«düT\qT X¯ó~∆#d˚ æ |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î #˚sT¡ Ãø=+<äTe⁄. ø±ã{Ïº
˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äT eTqeTT q÷‘·qdüèwæº nj·THêeTì bÂ\T#˚‘·
ÁyêsTT+∫Hêe⁄ ø±ã{Ïº e÷ $wüjT· eTT˝À »s¡T>∑e\dæq q÷‘·q düèwæº ø=s¡≈î£
ø£ìô|≥Tº#T· HêïeTT. n≥T¢ ø£ìô|≥Tº≥≈£î ˙yêø£éTT ÁyêsTT+∫Hêe⁄ k˛ÔÁ‘·eTT.
Á|ü‹ kÕj·T+Á‘·eTT 5>∑+ˆˆ\≈£î |æ#·TÃø£\≈£î k˛ÔÁ‘· düe÷»eTT
»s¡T>∑T#·Tqï~. ˇø£ >∑+≥ #˚d,æ #˚dæ Ä–b˛e⁄qT. ñ<äjT· + 5 >∑+ˆˆ\≈£î f…eÆ TT
Á|üø±s¡eTT edüTqÔ ï$. jÓTwüj÷· 43:20 n&É$ »+‘·Te⁄\T, ≈£îÿø£\T, ì|ü ø√fi¯ó
fl qqTï |òTü q|üs#¡ T· qT. nπs_j·÷ <˚Xe¯ TTjÓTTø£ÿ ÇdüTÿ m&Ü]˝À >∑es¡ïyÓT+≥Tyês¡T
˙s¡T˝Òì #˚{À ø±\Te Á‘·$«+#·T#·THêïs¡T. ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï~. yêø£éTT˝Àì
»+‘·Te⁄\T Á‘ê>∑T#·Tqï$. Áø°dTü ≈Ô î£ |üPs¡«eTT 8 e+<ä\ dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘e· TT Áyêdæ].
Äj·Tq e∫Ã 20 e+<ä\ @+&És¢ TTq~. >∑qTø£ 28 e+<ä\ @+&És¢ TTq~. f|ü&˚
Á|üe#·qeTT HÓsy¡ ]˚ q~. >∑qTø£ ˙fi¯ófl <=s¡øø£ £ n≥T Ç≥T ‹s¡T>∑T˝≤&çq ≈£îø£ÿ\T,
ì|üø√fi¯ófl Á‘ê– <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·Tqï$. yê{ÏøÏ düeTj·TeTT ˝Ò<Tä . ñ<äjT· eTT,
kÕj·T+Á‘·eTT düTÔ‹+#·T#·Tqï$. yê{Ïì düTÔ‹#˚j·TT<äTeTT s¡+&Éì mes¡T
nqT#·THêïs¡T? ˝À|ü\qT+&˚ ‘·˝Ÿ|ü⁄ >∑qTø£ eTqTwüß´\yÓTÆq eTqyÓT+‘·>±
düT‹Ô +#·e˝…H√ Ä˝À∫+#·+&ç.
z Á|üuÛÑTyê! JesêdüT\T\Tq÷ï, eTè>∑eTT\Tq÷ï, ììï+‘·>±
düT‹Ô +#·T#·T+fÒ qs¡T\yÓTqÆ y˚TeTT ìqTï m+‘·>± düT‹Ô +#ê*? >∑qTø£ ìqTï
düT‹Ô +#˚ X¯øÔÏ <äjT· #˚jT· TeTT. Äy˚THé.
ÁbÕs¡qú :` ◊<äT $wüjT· eTT\T C≤„|øü e£ TT #˚dqæ Á|üuTÑÛ yê ˙≈£î e÷
e+<äHê\T. J$‘·ø±\eT+‘·jT· T á düT‘Ô T· \T #˚ùd uÛøÑ ÔÏ <äjT· #˚jT· TeTT Äy˚THé.
69
<˚e⁄ì eT+~s¡eTT (n]øÏπse⁄\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥ Á|ü‹wü̃≈£î)

1. Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ mø£ÿ&ÉT+fÒ nø£ÿ&˚ ñ+<äTqì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ Hês¡T.
#Ó|Œü e˝…q+fÒ Hê´j·TeTT #=|üq Ç{Ïj º T˚ dü\ú yÓTqÆ <˚e⁄ì eT+~s¡yT˚ . nsTT‘˚
Á|ü‘´˚ ø£eTT>± dü+|òTü eT+‘·jT· T ≈£L&ÉTø=qT≥≈£î ˇø£ eT+~s¡eTTqT ø£≥eº ˝…qì
<˚e⁄&ÉT kı˝ÀyÓ÷qT≈£î #Óô|ŒqT.
2. kı˝ÀyÓ÷qT ø£{Ïºq≥Te+{Ï >∑T&çe+{Ï >∑T&ç H˚{Ïø±\eT+<äT
˝Àø£eTT˝À ñqï 74 ø√≥T¢ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T #·+<ëy˚døæ =ì uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTjÓTTø£ÿ ù|s¡TMT<ä,
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ ø£≥>º \∑ s¡T. ø±ì me«]øÏ ‘√#·˝<Ò Tä . >=|üŒ >=|üŒ
>∑T&ÉT\T nyÓT]ø±˝À, ◊s√bÕ˝À ñqï$. n$ nø£ÿ&É yê]πø. ø±ì nìï uÛ≤wü˝
yê]øÏ Ç+&çj÷· ˝À me¬sq’ n{Ïº >∑T&ç ø£≥>º \∑ sê? kı˝ÀyÓ÷qT >∑T&ç˝À uÛ≤>±\T:`
1) |ü]X¯ó<ä∆ dü\ú eTT 2) n‹ |ü]X¯ó<ä∆ dü\ú eTT nì @sêŒ≥T\T ñqï$. ø±ì
Ç‘·sT¡ \T ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£î ≈£L&Ü @sêŒ≥T\Tqï$. ø±ì, Ä @sêŒ≥T eTq≈£î
nq>± @sêŒ≥T\Tqï$. ø±ì, Ä @sêŒ≥T eTq≈£î nq>± Á¬ød’ eÔü dü+|òTü eTTq≈£î
˝À|ü*øÏ e∫Ãy˚dqæ ~. >∑qTø£ n+<äsT¡ sêe#·TÃqT.
eTq <˚Xe¯ TT˝À Væ≤+<ä÷eT‘· >∑T&ÉT\T ø=ìï øπ e\eTT ã+>±s¡eTT‘√
bı~>±s¡T. n+‘· eTq≈£î nedüse¡ TT ˝Ò<Tä >±ì, kÕe÷qýÓTqÆ sêfi¯‘¢ √H˚ eTVü‰
$XÊ\yÓTqÆ >∑T&ç ˇø£{Ï ø£≥Tº≥≈£î Ç+&çj÷· jÓTTø£ÿ düeTTÁ<ärs¡eTT>±ì, n]øÏsπ e⁄\
e+{Ï qBrs¡eTT >±ì |üìøÏ e#·TÃqT. H˚qT dü\Vü‰ Çe«&ÉyT˚ >±ì me«s¡T
ø£≥sº T¡ . ø£{‘ºÏ ˚ Ç<˚ düeTj·TeTT sêø£&É uÀ<Û\ä T Á|üd~æ ø¬∆ øÏÿq$ #˚jT· T≥≈£î.
ø=πsï© ˙ ÁbÕs¡qú $qã&çq<äì |üPs¡«eTT <˚e⁄ì <ä÷‘· ‘Ó*j·T|üs¬ ÃqT.
nfÒ¢ me¬sq’ Ç|ü&ÉT #˚ùdÔ HÓsy¡ s˚ <¡ Tä ? eTq ø±\eTT˝À Á|üj÷· DeTT\T #ê˝≤
düTfi¯óe⁄. m+<äTø£+fÒ ÅfqÆ… T¢, ø±s¡T\T, ãdüT‡\T, $e÷qeTT\T yÓTT<ä˝q’… $ $]$>±
qTqï$. n$ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ sπ &çj÷Ó \T, Áu≤&éø±´düT\º T ñqï$. >∑qTø£ Çø£ÿ&É #˚ùd
nìï Á|üd+ü >±\T nìï uÛ≤wü\˝À $qã&˚≥≥Tº Áø=‘·Ô $TwüqT¢ ø£ìô|{≤ºsT¡ .
MTs¡T eT∞¢ dü+bÕ~+#·Tø=qe#·TÃ >∑qTø£ MTe<ä›qTqï kıeTTà
n&ÉT>∑Tu§&ÉT>∑T }&çÃ Ç+&çj÷· ≈£î |ü+|ü+&ç nì ø=πsï*j·Tdt e+{Ï ˇø£sT¡ ˝Ò∫
Á|üjT· ‘·ïeTT #˚ùdÔ m+<äT≈£î HÓsy¡ s˚ <¡ Tä . áj·Tq bÕø£yj ˚ T· T≥≈£î ‹]– 135 s¡÷.\T
dü+bÕ~+#ê&Ü? ˝Ò<ë? n˝≤π> n+<äsT¡ b˛>∑T#˚ùdÔ 135 ø√≥T¢ b˛>∑Tø±yê?
eTq Ç+&çj÷· ˝ÀH˚ b˛>∑e⁄qT. m+<äTø£+fÒ eTqeTT 9 \ø£\å Á¬ød’ eÔü ⁄\eTTHêïeTT.
70
Ç~es¡≈£î »]–q≥Te+{Ï j·TT<ë∆\˝À mìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ~qeTTq≈£î

b˛¬>q’ <√ ‘Ó\TdüTHê? ˇø£]ì n&ç–‘˚ 23 ø√≥T¢ (s√Eq≈£î) #=|üq 4 dü+ˆˆ\T
b˛>∑T#˚dHæ ês¡T. n~ eTqTwüß´\qT #·+|ü⁄≥≈£î >±ì Ç~ eTqTwüß´\qT s¡ø+åÏ #·T≥πø.
eTìwæ˝À ñqï bÕù|#·Ã\¤ qT #·+|ü⁄≥πø.
2. s¬ +&Ée dü+>∑‹:` <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î @s¡Œ&çq <˚yê\j·TeTT
eT]jÓTTø£ |üìøÏ ñ|üj÷Ó –ùdÔ es¡øÔ £ yê´bÕs¡eTT\T #˚dqæ es¡≈Ô î£ \qT #·TãT≈£î‘√
ø={Ïqº Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ e∫Ã ø=&ç‘?˚ Hê´j·TeTT ø±<ë? u≤≥kÕs¡T\T eùdÔ >∑T&ç˝ÀH˚
|ü&ÉTø√u…&ÉT‘·THêïeTT. Ç+{Ïe<ä› #·T{≤º\T+fÒ ˙y˚ >∑T&ç˝À |ü&ÉT≈£î+{≤e⁄.
|ü+#êsTTr øπ düT\T >∑T&ç˝À #˚jT· Tq|ü&ÉT mìï #Ó&e¶É ÷≥\T Ä&ÉT≈£î+{≤s¡T.
uÀ<Û≈ä î£ \T >∑T&ç˝À Á|üd+ü >∑eTT\T #˚jT· Tq|ü&ÉT dü+|òTü eTT˝À me]MT<äHH’Ó ê ø£øå£
ñ+fÒ |ü⁄*|”se¡ƒ TT MT<äH˚ rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. $yê<äeTT\T>∑\ Ç‘·s¡ MT{Ï+>∑T\T≈£L&É
nø£ÿ&˚ ô|≥º&eÉ TT @$T u≤>±˝Ò<Tä . >∑T+≥÷s¡T˝À &Üø£sº T¡ C≤Hé>±s¡T Ç≥Te+{Ï
MT{Ï+>∑T\ ø=s¡≈î£ >∑T&çÁ|üøÿ£ H˚ ô|<äV› ‰ü \T ø£{+ºÏ ∫Hês¡T.
3. n]øÏ sπ e⁄\˝À á ∫qïbÕø£˝À Á|ü‹~qeTT mes√ ˇø£sT¡ ÁbÕs¡qú
#˚jT· T≥≈£î ≈£î≥T+u≤\ yê]>± Äs¡Ts√E\T ÁbÕs¡qú me]eT≥Tº≈î£ yêπs #˚j÷· *.
á |ü<‹∆ä s√eTHé ø£‘√*≈£îÿ\≈£îqï~. ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú \T≈£L&É #˚døæ =qe#·TÃqT.
Áø°dTü <Ô ëdüT>±] >∑T&ç˝À Á|ü‹s√E ÁbÕs¡qú ñqï~. 1. >=\¢\T e÷$T&˚&É 2.
eT<ÛTä \MTHêøÏå 3. HÓ»’ eTT˝À dæ≈î£ ÿ eT‘·dTü \ú >∑T&ç ã+>±s¡eTT‘√qTqï$. eTq
Á¬ød’ eÔü <˚yê\j·TeTT\˝À, ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqTqï >∑T&ÉT\˝À ˇ+>√\T >∑T&ç
ô|<ä<› +ä {≤s¡T. á bÕø£yj ˚ T· T≥ |üPqTø=qïyê¬ses√ Á|ü‹s√E á bÕø£˝ÀìøÏ
ø√s¡Tø=+&É, q+ã÷s¡T˝Àe˝… Á|ü‹s√E <˚e⁄ì düìï~Û˝À ˇø£ >∑+f…HÆ ê ñ+fÒ
m+‘· |üHH’Ó ê »s¡T>∑TqT.
‘·+Á&çjÓTTø£ÿj·TT, ≈£îe÷s¡TìjÓTTø£ÿj·TT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿj·TT
HêeTeT+<äT á |ü≥Dº eTTqT <Óy’ êsê<Ûqä ì$T‘·eÔ TT Á|ü‹wædº Tü HÔ êïeTT. Äy˚THé.
Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ Hê HêeTeTTq mø£ÿ&É≈L£ &ç j·TT+<äTs√ nø£ÿ&É H˚qT+<äTqT
nqTyêø£éTT ˇø£ ø±–‘·eTT MT<ä Áyêdæ Á|üdTü ‘Ô e· TT ˇø£ >√&É≈î£ n+{Ï+#·e˝…qT.
Ç~ MT≈£î ‘Ó\TdüTHê?:` mø£ÿ&É Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T yÓ÷ø£]+∫
ÁbÕ]ú+#·T#·T+<äTs√ nø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄q÷ e∫Ã eTìwæe˝… yê]‘√ yÓ÷ø£]+∫
j·TT+&ÉTqT. m<äT≥ ‘·+Á&ç‘√ Äj·Tqj·TT dæ+Vü‰düqeTTô|’ ñ+&ÉTqT. Çø£ÿ&É eTìwæ
nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT.
71
11`3`53. ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑

Ä~. 4:1`5— \÷ø± 21:1`4— 2ø=]+~∏. 9:5`9.
1. <Óe’ düìï<Ûëq es¡T˝Ô q’… Á|æjT· T˝≤sê! m+&Üø±\eTT ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~.
<ä|Œæ ø£yd˚ Tü qÔ ï~. ˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑TeTT nì me¬sH’ ê yê]øÏ #ÓbÕŒ˝≤? ˝Ò<ë yês¡+‘·≥
yêπs ˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑T<äTsê? me¬sq’ ˇø£sT¡ ãVüQe÷qeTT ˇø£]ì Ç#˚Ã≥|ü&ÉT
Hê≈£î dü˝≤eTT #Ó|ü eTì áj·Tq #ÓbÕŒ˝≤? áj·Tq+‘·≥ áj·TH˚ #Ó|ü Hê?
@f<ä u≤>± ñ+≥T+~. ˙fi¯ó¢ ‘·q+‘·≥ ‘êqT Á‘ê>∑&+É , Ç‘·sT¡ \T #Ó|Œü ≈£î+&Ü
Á‘ê>∑&+É @~ düV≤ü »yÓTqÆ ~. ˇø£sT¡ #Ó|ü ≥ e\qø±<äT, ‘·q eTqdüT‡˝À ø£\T>∑T≥
e\q Á‘ê>∑T≥ eT+∫~, düV≤ü #·eTT. dü˝≤eTT #Ó|ü ≥ düV≤ü »eTT.
2. <˚e⁄&ÉT eTq »qà+ qT+∫ H˚{eÏ s¡≈î£ nH˚ø£ ãVüQe÷qeTT\T, ñ
|üø±s¡eTT\T ÇdüTHÔ êï&ÉT. #˚dTü HÔ êï&ÉT >∑qTø£ düèwæøº s£ ≈Ô¡ î£ qeTdüÿ]+#·T≥ dü«uÛ≤eeTT>∑H˚
edüT+Ô ~. qeTdüÿ]+#ê\H˚~ eTq˝À|ü\Tqï eT+∫HÓ»’ eTT. ñ+&Ée\dæq HÓ»’ eTT.
<˚e⁄ìe\¢ eTqeTT ñ|üø±s¡eTT bı+~q|ü⁄&ÉT dü+‘√wüeTT ñ+&ÉTHê? $#ês¡eTT>±
ñ+&ÉTHê? ∫s¡ø±\eTT qT+&ç »ãT“>±qTqï s√– <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl ÁbÕ]ú+#·>±
Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ì »ãT“ rdæyd˚ qæ |ü&ÉT n‘·ìøÏ dü+‘√wüeTT>± ñ+&ÉTHê? $#ês¡eTT>±
ñ+&ÉTHê? »ãT“ ‘·q˝ÀqT+&ç b˛sTTq yÓ+≥H˚ dü+‘√wæ+#·TqT. eT÷&ÉTkÕs¡T¢
ˇø£sT¡ #Ó|ü ≥e\¢ dü+‘√wæ+#·THê? #Ó|Œü ≈£î+&Ü dü+‘√wæ+#·T≥ HÓ»’ e÷? Á|ü‹B
HÓ’»eTT˝ÀìøÏ edüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT eTq+<äs¡≈£î #˚düTÔHêï ñ|üø±sê\T, Äj·Tq
HÓ»’ eTT˝À ñqï ñ|üø±sê˝Ò. n$ nqTuÛ$Ñ +#·Tq|ü&ÉT dü+‘√wæ+#·T≥ eTq
HÓ»’ eTT˝À qTqï dü+‘√wüyT˚ .
3. <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\T 1) dü+‘√wüeTT‘√ 2) <Ûësêfi¯eTT>± #Ó*+¢ #·T≥
≈£L&Ü eTq HÓ»’ eTT˝À qT+&ç e#·TÃ dü+‘√wüeTT. ˇø£kÕ] ˇø£ ø£<ä∏ #Ó|Œæ HêqT.
ˇø£sT¡ ns¡{|Ï +ü &ÉT ˇ*dæ ∫qï _&É¶ H√{Ï˝À ô|{Ïº ‹ì|ædTü HÔ êï&ÉT. n|ü&Ü _&É¶
‘·q H√{Ï˝ÀqTqï |ü+&ÉT #˚‹˝Àì |ü+&ÉT ø=+‘·rdæ ‘·q dü+‘√wüeTT e\q
H√{Ï˝À ô|≥ºuÀjÓTqT. dü+‘√wüeTT #˚dqæ |üì:` á ns¡{Ï |ü+&ÉT Ç∫ÃHêj·Tq≈£î
á ns¡{Ï |ü+&ÉT _&É¶ øÏ∫Ãq+<äTe\¢ ø£*–q dü+‘√wüeTT‘√ dü+‘√wüeTT. Ä˝≤π>
eTq≈£î ø£*–q ñ|üø±s¡eTT\qT ã{Ïº dü+‘√wüeTT ø£\T>∑T#·Tqï~. ñ|üø±s¡yT˚
dü+‘√wüeTT ø£*–düTqÔ ï~. Ç~ s¬ +&ÉT Á|üøÿ£ \ qT+&ç e∫Ãq 1) >=|üŒ dü+‘√wüeTT
2) Äj·Tq ñ|üø±s¡eTT #˚j·TTf…≥T¢ düVü≤»yÓ÷, dü+‘√wæ+#·T≥j·TT eTq≈£î
72
düVü≤»y˚T. Ä dü+‘√wüeTT eTq≈£î U≤j·TyÓTÆ‘˚ <˚e⁄ìøÏ eTqeTT ‹]>∑

ø±qTø£*#·TÃ≥j·TT ˇø£ HÓ»’ yÓTj Æ T· Tqï~. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î #˚jT· T ñ|üø±s¡eTT\T
s¬ +&ÉT. 1) eTq Áã‘·T≈£î˝À ‘·≥dæ+ú #·T (m) >∑+&Ü\T (_) ø£cÕº\T. ‘·|Œæ +#·T≥.
2) eTq J$‘·eTT˝À eTq≈£î ø±e\dæq$ eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥ ñ|üø±s¡eTT\T.
<˚e⁄ì ñ|üø±s¡eTT\T n$XÊ«düT\≈£î #˚ùd$ ø=ìï. $XÊ«düT\≈£î #˚ùd$ ø=ìï.
n$XÊ«düT\TG$XÊ«düT\T. <˚e⁄ì düèwæ˝º Àìyêπs >∑qTø£ Äj·Tq ñ|üø±sê\T á
ñuÛj Ñ T· T\≈£îqT #˚dTü HÔ êï&ÉT.
á ~qeTT ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑:` áy˚fi¯ MTs¡T ‘ÓdTü HÔ êï ø±qTø£\T ˇø£sT¡
#Ó|Œü ≈£î+&Ü, MT eTqdüT‡˝À düV≤ü »eTT>± ‘Ó#Ã˚ yÓ‘’ ˚ <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#·TqT. ˇø£sT¡
#Ó|Œü e#·TÃ. #Ó|Œæ q |æ<|ä ü <˚e⁄ìøÏ+‘· Çyê«\H˚ eTqdüT‡, HÓ»’ eTT‘√ MTs¡T ø±qTø£
rdæø=ì sêe˝…qT. uÀ<Û≈ä î£ &ÉT uÀ~Û+∫q+‘· e÷Á‘êHê ø±<äT. MT nqTuÛeÑ eTT MT≈£î
uÀ~Û+#·>± rdæø=ì e∫Ãq ø±qTø£ <˚e⁄ìøÏ 1) Á|”‹ø£se¡ TTqT, 2) Çwüeº TTHÓq’
ø±qTø£. >∑qTø£ Ç|ü&ÉT e∫Ãq MT˝À mes¡T HÓ»’ eTTqT ã{Ïº ø£*–q dü+‘√wüeTTqT
nqTdü]+∫ ø±qTø£ ‘Ó∫ÃHês√ me]eT≥Tº≈î£ yêπs Ä˝À∫+#·+&ç. H˚qT n{Ïº
dü+‘√wüeTTqT ã{Ïº ‘Ó∫ÃHêH˚˝<Ò ë? nì bÂ\T ˇø£ ∫qï e÷≥ ÁyêôdqT. ªªMTs¡T
ìX¯ÃsTT+#·Tø=Hêï Á|üø±s¡eTT Çe«e˝…qTµµ nì. <˚e⁄ì e\¢ bı+~q ñ|üø±sê\≈£î
‘·–q+‘· $\TyÓq’ ø±qTø£ me«s¡÷ Çe«˝ÒsT¡ . <˚e⁄&ÉT n~#·÷&É&TÉ >±ì m≈£îÿe,
‘·≈î£ ÿe Äj·Tq≈£î ˝…øÿ£ ø±<äT>±ì Vü≤è<äjT· eTT˝À m+‘· dü+‘√wüeTT ñqï<√ n~
Äj·Tq≈£î ˝…øÿ£ . ø±qTø£\ ô|f…º <ä>sZ∑ ¡ |ü]düjT· T´\T y˚dqæ ø±qTø£\T ô|<ä› yÓTT‘êÔ\T
>±ì $<Ûeä sê* ø±qTø£ ∫qï yÓTT‘·yÔ T˚ . Á|üuTÑÛ e⁄ ˝…øÿ£ ‘·|ü #˚dsæ +¡ ≥. n<˚eT+fÒ
m≈£îÿeqT ‘·≈î£ ÿeHêïs¡T. ‘·≈î£ ÿeqT m≈£îÿeHêïs¡T >∑qTø£ nC≤„ì <äèwæ˝º À ‘·ù|Œ>±ì,
C≤„ì˝…øÿ£ ˝À ø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄ ˝…øÿ£ dü]. C≤„ìì, $XÊ«dæì n&ç–‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q<˚
s¬ ≥’ +{≤s¡T. ◊‘˚ <˚e⁄&ÉT eTqøÏ#Ã˚ ø±qTø£\T ˇø£ÿ ì$TwüeTT˝À ˝…øÿ£ ô|≥º>\∑ e÷?
eTq Áã‘·T≈£î˝À eTq¬øìï dü+e‘·‡sê\Tqïy√ ì$Twü ì$TcÕìøÏ #˚ùd ñ|üø±sê\Tqï$
>±ì ‘Ó*j·Te⁄. ˇø£{Ï #Ó|Œü e#·TÃqT. >∑T&çøÏ e#˚Ã≥|ü&ÉT n+<ä]˝À ÁbÕDeTTqï~.
#êe˝Ò<Tä . á eT<Û´ä mìï ì$TcÕ\Tqï$? Áã‹øÏHêe÷ ˝Ò<ë? eTq\qT ÁbÕD≤\‘√
ø±bÕ&çqHê&Ü? ˝Ò<ë? ˇø=ÿø£ÿ ì$TwüeTT, ˇø=ÿø£ÿ ñ|üø±s¡eTT ø±<ë? ì$TcÕ˝…|ü &ÉT
˝…øÿ£ ô|≥ºeTT. ˝…øÿ£ ô|≥º˝eÒ TT.
nÁu≤Vü‰eTT‘√ ˙ dü+‘êHêìï Äø±X¯ qø£Áå ‘ê\+‘· $kÕÔse¡ TT #˚kÕÔqT
>±ì ˝…øÿ£ ô|≥º˝eÒ Hêïs¡T. nfÒ¢ Äj·Tì#·TÃ <ëHê\T ˝…øÿÏ +#·˝eÒ TT. Äj·Tq #˚ùd$
73
nìï ñqï$. Ç#˚Ã >∑TDeTT Äj·Tq˝À ñqï~>±q, eTq˝ÀqT ñ+&Ü*.

<äsà¡ >∑TDeTT Äqj·T˝À ñqï~. >±q n<˚ eTq˝ÀqT ô|f…qº T. eTq≈£î <ëqeTT
Ç#˚Ã >∑TDeTT Äj·Tq Ç∫Ã+<˚. Äj·Tq˝À ñqï<˚>±q eTqeTT Ç‘·sT¡ \øÏkÕÔeTT.
<˚e⁄&ÉT Á|ü‹s√E ø±qTø£ Çdü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. ìeTTcÕ\ ø±qTø£\T ø±<äT. <˚e⁄&ÉT
ÁbÕDeTT ø£*–q eTq≈£î Äj·Tq Ç#˚Ã >∑TeTT, Ç#˚Ã |üì m≥T¢ Ç#ÓÃH√ nfÒ¢
ÁbÕDeTT ˝Òì edüTeÔ ⁄\≈£îqT Ç#˚Ã|üì Ç∫ÃHê&ÉT. ô|q’ Äø±X¯eTTqï~. Äø±X¯eT+‘·
uÛ÷Ñ $T n+‘·{øÏ Ï Á|ü‹~qeTT @<√jÓTTø£{Ï Çdü÷HÔ ˚ ñqï~. Äø±X¯eTT uÛ÷Ñ $TøÏ#Ã˚
|üì <˚e⁄&ÉT ô|{Ïqº |üì. Äj·Tq˝À ñqï |üì ô|{Ïqº |üì nH˚~ ô|{Ïqº |üì.
dü÷s¡T´&ÉTHêï&ÉT. <ëìøÏ JeeTT˝Ò<Tä . ÁbÕDeTT ˝Òøb£ ˛sTTHê dü÷s¡T´ì˝À qT+&ç
m+&É, ø±+‹, edüT+Ô <ë? ˝Ò<ë? Ä |üì dü÷s¡T´ì qT+&ç e#·TÃ#·Tqï≥T¢ <˚e⁄&ÉT
ô|{Ïqº |üì. Ä˝≤π> eTq˝ÀqT <˚e⁄ìøÏ Ç#·TÃ≥.
<˚e⁄ì G ;<ä\øÏ#Ã˚ |üì. <Ûsä à¡ ø±sê´\ìï+{ÏøÏ Ç#˚Ã |üì eTq˝ÀqT
ô|{Ïj º T· THêï&ÉT. 1) JeeTT ˝Òìyê{ÏøÏ 2) JeeTTqï yê{ÏøÏ ˇπø |üì. #·+Á<äTì
qT+&ç uÛ÷Ñ $TøÏ yÓHïÓ \ edüT+Ô ~. H˚qT MT≈£î yÓHïÓ \ ÇdüTHÔ êïqT |ü⁄#·TÃø√+&ç nqT≥≈£î
ÁbÕDeTT˝Ò<Tä >±ì Ç#˚Ã|üì e÷Á‘·eTTqï~. Ä |üì <˚e⁄ì |üì. Ç#˚Ã |üìe\¢
ø£*–q |üì. y˚T|ò÷ü \qT #·÷&É+&ç. nø£ÿ&ÉqT+&ç es¡¸eTT edüT+Ô ~. H˚H˚ es¡¸eTT
|ü+|ædTü HÔ êïqì y˚T|òTü eTT #Ó|ü ≥˝Ò<Tä >±ì |üì »s¡T>∑T#·Tqï~. ô|’ yêì e\q ñ
|üø±s¡eTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì yê{ÏøÏ ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*j·Tì yê{Ïe\q ñ|üø±s¡eTT\T
#˚dTü +Ô fÒ, ‘Ó*dæq eTq<ë«sê ñ|üø±sê\T #˚sTT+#·&Ü? ;<ä\≈£î nedüse¡ TTqï
<Ûìä ≈£î\≈£î Ç‘·s¡ <Ûsä à¡ ø±sê´\T dü+|ò÷ü ìøÏ ø±qTø£\<ë«sê ñ|üø±s¡eTT #˚sTT+#·&Ü?
#˚sTT+#·TqT. á ~qeTT n+<äse¡ TT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\T ‘Ó#T· ÃfÒ ãTTEe⁄.
<˚e⁄&ÉT eTq≈£î #˚ùd~ ñ|üø±s¡eTT. Äø±X¯eTT eTq≈£î #˚ùd ñ|üø±s¡eTT
#Ó|Œæ ]. eTT>∑TsZ T¡ #˚ùd ñ|üø±sê\T #Ó|Œæ ]. @<ÓH’ ê HÓ»’ eTT˝À qT+&çjT˚ sêyê*.
>∑qTø£ MT]+ø± ø±qTø£ Çe«ø£eTT+<˚ HÓ»’ eTT˝À qT+&ç ‘˚q≥¢sTT‘˚ HÓ»’ eTT˝À
Ç|ü&Óq’ ô|≥Tºø=ìq <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#·TqT.
Ç+ø± ˇø£sT¡ #˚ùd ñ|üø±s¡eTT ‘·sT¡ yê‘· #Ó|ü ‘êqT. <˚e⁄&ÉT #˚ùd
ñ|üø±sê\≈£î eTT–+|ü⁄ ñ|üø±s¡eTT $\Te ‘Ó∫Ã nìï{ÏqT+&ç $T+∫q ñ|üø±s¡eTT
@ø£ ≈£îe÷s¡T&˚. ≈£îe÷s¡ <ëqeTTqT, ≈£îe÷s¡ ø±qTø£qT ‘·\+∫ ˙ ø±qTø£qT
ã{Ïº Hê ø√]ø£ HÓsy¡ ]˚ q<äì dü+‘√wæ+#·TqT. á es¡eÔ ÷qeTT MT Äràj·T eè~∆øÏ
Á|ü‹ |ò\ü eTT>± e÷s¡TqT>±ø£! Äy˚THé.
74
3`4`1956. q$Tàø£
1. <˚e⁄ì qy˚Tà q$Tàø£, >∑TDeTT eTq˝À |ü⁄≥Tºø˝£ ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ô|{ÏHº ê&ÉT.
n~ Áø=‘·>Ô ± ô|≥ºqø£ÿs¡˝<Ò Tä . ñ<ë:` eTqeTT |ü⁄{Ïqº |ü&ÉT, Ç|ü&ÉTqï+‘· ˝ÒeTT.
Áø£eTÁø£eTeTT>± ô|]–HêeTT. Ä˝≤π> <˚e⁄ìj·T+<äT q$Tàø£ eTq≈£î Áø£eTÁø£eTeTT>±
ô|s¡T>∑e˝…qT. n|ü&˚ eTqø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT.
2. qy˚Tà >∑TDeTT ô|{≤º&ÉT. Ä >∑TDeTT eè~∆j·T>∑T≥≈£î yÓTT<ä≥
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T kÕ<Û≈ä î£ \T. ñ<ë:` _&É≈¶ î£ bÕ\T Á‘ê>±\ì ñ+≥T+~. Ä _&É≈¶ î£
‘·*¢ bÕ*kÕÔ<ìä n‘·&TÉ nqT≈£î+{≤&Ü? nqTø=q&Ü? n≈£ÿ&ÉTHêï ≈£îø£ÿ ‘·q≈£î
bÕ*#·TÃqT nì nqTø=q&ÉT. ‘·˝¢Ò Ç#·TÃqT nì nqTø=qTqT. ≈£îø£ÿj·T+<äT ø±ø£,
‘·*j ¢ T· +<äT _&É≈¶ î£ q$Tàø£ j·TTqï~. n‘·ì˝Àì q$Tàø£ eè~∆øÏ 1) ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T
2) eT‘·eTT nq>± uÀ<Û≈ä î£ \T. uÀ<Û≈ä î£ \T:` <˚e⁄ì qeTà+&ç, ÁbÕ]ú+#·+&ç. u…_’ \T
#·<eä +&ç nì #Ó|ü ‘ês¡T. eTT+<äT ‘·*e¢ \¢qT, ‘·sT¡ yê‘· uÀ<Û≈ä î£ \ e\¢qT ‘·q˝À
q$Tàø£ eè~∆jT· >∑TqT.
3e~ $qï~ qeTTà≥.
4. uÀ<Ûä≈£î&ÉT >=|üŒyê&ÉT. uÀ<Ûä≈£î\T #Óù|Œ~ j˚T$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT
|ü⁄≥Tºø˝£ À ô|{Ïqº q$Tàø£H˚ #Ó|ü <äTs¡T. $T>∑‘êeìïj·TT dü«uÛ≤e dæ<e∆ä TT>± ekÕÔsTT.
ø±ì <˚e⁄ìMT<ä q$Tàø£ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT #Ó|Œæ ‘˚H˚ >±ì qeTà˝ÒsT¡ . |ü⁄≥Tºø˝£ À q$Tàø£
ô|≥ºøb£ ˛‘˚ ndü˝Ò ñ+&É<Tä . ndü˝Ò ñ+&É<Tä ø±ã{Ïº uÀ<Û≈ä î£ \T #Ó|Œæ ‘˚ ns¡e› T>∑T
#·Tqï~. n+<ä]˝Àì q$Tàø£ uÀ<Û≈ä î£ \T #Ó|Œæ q|ü&˚ Ä q$Tàø£\T u…≥’ ≈£î ekÕÔsTT
uÀ<Û≈ä î£ &ÉT #Ó|ü #·T+&É>± ‘Ó*j·TTqT. Ä ‘Ó*j·TTfÒ C≤„qeTT #Ó|ü #·Tqï|ü&ÉT Ä
dü+>∑‘T· \T ‘Ó*dæø=ì ‘·q˝À ‘êqT eTT]dæø=+{≤&ÉT. uÀ<Û≈ä î£ &ÉT #Óù|Œ $wüjT· eTT\T
‘Ó*j·Tq|ü&ÉT qeTàe˝…qT. C≤„qeTTqT |ü⁄{Ïº+∫q<˚ eTqkÕ‡øÏå. Áø£eTeTT>±
ô|<äy› ê&ÓH’ ê&ÉT. yÓTT<ä≥ uÀ~Û+#·T≥ uÀ<Û≈ä î£ ì |üì. n~ nsTTb˛sTTq~. qeTTà≥
nH˚~ eTqdüT‡ |üì.
ñ<ë:` <=+>∑‘·qeTT #˚j·T≈£L&É<äT. $wüj·TeTT 1) C≤„qeTT 2)
uÀ<Û≈ä î£ &ÉT #ÓbÕŒs¡T. ø±ì e÷qs¡T. ñ<ë:` ≈£îÁs¡yês¡T XËq>∑||ü ü m‘·TøÔ =ìb˛sTT
˝Ò<ìä nã<äe∆ ÷&ÉTqT. ø±ã{Ïº eTqkÕ‡øÏå #Ó|ü #·Tqï|üŒ{ÏøìÏ ˇ|üø√&ÉT. n+<äT#˚‘·
<˚e⁄ì @~ n&ç–qqT n~ Äj·Tq <äjT· #˚jT· &ÉT. m+<äT#˚‘q· +fÒ ˇø£<]ä qT+&ç
1) eTqkÕ‡øÏå 2) C≤„qeTT 3) uÀ<Û≈ä î£ \T Ms¡T #Ó|Œæ q e÷≥\T $q˝Ò<Tä . ø±ã{Ïº
75
<˚e⁄&ÉT @$Tj·TT HÓsy¡ s˚ Ã¡ &ÉT.

7e~. <˚e⁄ìMT<ä q$Tàø£ Ç|ü&ÉT ‘Ó*dæø=qe˝…q+fÒ yÓTT<ä{>Ï ± <˚e⁄&ÉT
eTìwæ˝À |ü⁄{Ï+º ∫q q$Tàø£. Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì qeTTà≥ <ë«sê u…≥’ ≈£î e∫Ãq~.
1) ‘·*ì¢ 2) ‘·q yê]ì 3) uÀ<Û≈ä î£ \qT 4) C≤„qeTTqT 5) eTqkÕ‡øÏìå qeTTà≥
m+<äTø£+fÒ <˚e⁄ì qeTTà≥≈£î.
117e ø°sqÔ¡ .
<˚e⁄&ÉT eT\qT ø£\T>∑CdÒ Hæ ê&ÉT. Äj·Tq ø£è|ü ìs¡+‘·se¡ TT eTq\qT
yÓ+{≤&ÉT#·Tqï~. <˚e⁄ì qeTTà >∑TDeTT eTq˝À ñqïB. eTqeTT qeTà<ä–q
>∑TDeTT <˚e⁄ì˝À ñqï~. ñ<ë:` ˇø£ eTìwæ eTs=ø£ eTìwæì qy˚Tà >∑TDeTT
n‘·ì˝À ñ+&Ée#·TÃ. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ b˛e#·TÃ. nsTT‘˚ <˚e⁄ì˝À qT+&ç eTìwæ
qeTà<ä–q >∑TDeTT ìs¡+‘·se¡ TT ñ+&ÉTqT.
ˇø=ÿø£ÿ düeTj·TeTT˝À Äj·TqqT m+‘· ÁbÕ]ú+∫q ø£wüºeTT\T
‘=\–b˛e⁄. ì»eTT>± q$Tàø£ ñqï~. Äj·Tq ÁbÕs¡qú $qT≥˝Ò<Tä . m+<äT#˚‘·
q+fÒ yês¡T Äj·TqqT Vü≤‹ÔjT· T+&ÉT≥≈£î ø£weºü TT\T ‘·|Œæ +#·&TÉ . ø°&TÉ ‘=\–+#·&TÉ .
ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ Ã¡ &ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq≈£î eTqô|q’ Tqï n‘·´~Ûø£ Áù|eT #=|üq
á ø£weºü TT\<ë«sê ‘·q <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚sT¡ Ãø=qT≥≈£î y˚døæ =qT≥≈£î, ø£weºü TT\T>±ì,
ø√]ø£\T>±ì HÓsy¡ s˚ Ã¡ &ÉT. n+‘· e÷Á‘·eTTq eTqeTT Äj·Tqj·T+<äT n$XÊ«dü
eTT+#·≈L£ &É<Tä . ø£weºü TT˝…+‘·>± ñ+&ÉTH√ Äj·Tq Áù|eT n+‘·>± ñ+≥T+~.

Gnatavyamu 6

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gnatavyamu 6

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

es¡¸ø±\ düT‹Ô 21`6`45

9. uÛÑ÷$TMT<ä ñqï >∑‘·Ôs¡ j·÷e‘·TÔqT eTTK´eTT>± ìyêdü

16. es¡¸ø±\eTT ˙ ø£èbÕ es¡¸eTTqT C≤„|øü e£ TTq≈£î ‘Ó#T· Ã#·Tqï+<äT≈£î

ø±≈£î+&Ü ˙ sêø£&qÉ T >∑T]+∫ C≤„|øü e£ TT #˚ùd ì$T‘·eÔ TT y˚T|òTü eTT, yÓTs¡T|ü⁄\T

<˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åeTT>± ø£qã&Ée˝…qH˚ e÷qe⁄ì ø√]ø£ Çø£ÿ&É düTyês¡Ô\˝À

nø£ÿs¡ rsêÃ&Éqïe÷fÒ. 2. H˚qT |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓﬁó¯ #¢ T· HêïqT >±ì dü<ëø±\eTT

>¬ *ùdHÔ >˚ ±ì Ä nø£ÿs¡rs¡<Tä . n~ rs¡Ã≈£î+&Ü Äj·Tq |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[‘¢ ,˚

nqTkÕ˜q $wüjT· eTT\T

qï≥Tº>±H˚ qeTTà≥ ÁX‚jT· düÿs¡eTT. X¯Á‘·Te⁄\qT ø£$å T+#·TeTì (eT‘·sÔ TT 5:44)

#Ó&bç ˛sTTHês¡T. j·T+) eTq\qT mes¡T u≤>∑T#˚jT· e˝…qT? »:` ø£\T>∑CdÒ qæ

X¯Øs¡eTT˝Àì yê´~Ûì u≤>∑T#˚j·TT≥e\¢ X¯Øs¡eTTqT u≤>∑T#˚ôdqT. Äj·Tq

˙ ñ|ü<X˚ e¯ TT ø=s¡≈î£ qT ˙ düV≤ü yêkÕ_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ qT, nqT~qeTT ˙ jÓTT<ä≈› î£

@*j·÷ ñ|üyêdüeTT 3`2`46

ããT˝ÀqT˝À <˚e⁄ì >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT 4>∑Ts¡T |æ\¢\T e÷eT÷\T

nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ã* Ç#·TÃ≥≈£î yÓﬁq¢Ë T. n|ü&ÉT 3 ~qeTT\˝À

ñHêï&Ü? ˝Ò&Ü? @*j·÷ ø£qã&Éì <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ+&ÓqT. Ç<˚ m≈£îÿe

8`11`1959e dü+ˆˆeTT >∑T+≥÷s¡T˝À <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T #˚dqæ Á|üd+ü >∑eTT

n|ü»j·TeTT ø£*–+~, düìï~Û ≈£L≥eTT˝À Äj·÷ n+X¯eTT\T ô|≥Tº#T· Hêïs¡T

Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£ÔeTT<ë«sêH˚ »j·TeTT

ø£qT>=qTqT. _ø£å>±+&É¢qT b˛*j·TT+&É≈£î&ç. <äècÕº+‘·eTT: ˇø£s¡T u≤>±

ø±ø±ì dü«dæúXÊ\ u≤´≥Ø\ bÕsƒe¡ TT 30`1`56

n+{Ï+#·>±, ∫e] ≈£îÁs¡yê&ÉT nu≤“! nHêï&ÉT. m+<äTø£q>± ˇø£]ø=ø£s¡T

n|ü&ÉT yê&ÉT MTjÓTT<ä›qT+&ç bÕ]b˛e⁄qT. Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É ñqïyê]˝À

nqTsê>∑sêe⁄ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT (3)

s¬ e. &Üˆˆ C…. C≤Hé ôd\«sêCŸ nj·T´>±] |ü⁄düøÔ e£ TT (1)

ˇø£ eTìwæøÏ ˇø£ yê´~Û ñqï~ Ä yê´~Û ñqï≥T¢ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T<äT.

_. ÇdüTø£πsDTe+‘· ‘·\+|ü⁄ bÕ|üeTT+fÒ eTqdüT‡˝À ñ+fÒ n~

ÁbÕs¡qú :` <äjT· >∑\ z ‘·+Á&û MTjÓTTø£ÿ eTVü‰eT¨|ü<ë´j·TT&Óq’ ‘·+Á&û

10`2`46. jÓ÷Hê 1:17

5. Á|üyêVü≤eTT\T #·T≥Tºø=ì ñqï$,

#·÷|ü&TÉ ø±ì nedü\ú T eT÷\eTT>± ø√|üeTT e#·TÃqT. <˚e⁄ì˝À ~e´\ø£Då eTT\T

(9`3`1958) ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑

XÊÁdüTÔ\T dü+#·T\‘√H˚ ø±qTø£*∫Ã]>±ì Á|üuÛÑTe⁄ dü+#·T\ $\Te

nì nqT≈£îHêïs¡≥. ‘·≈î£ ÿe J‘·eTT>∑\ H˚H˚ Ç+‘· ÇùdÔ m≈£îÿe J‘·eTT>∑\

>±ì düèwæøº s£ Ô¡ HÓ»’ eTT˝Àô|{Ïqº \ø£Då y˚T>±ì me«s¡Tô|≥º˝<Ò Tä . Ä |æ\≈¢ î£ Ä eT+∫

ø¬ . n»sê´ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT HÓ+ (2)

nqTsê>∑sêe⁄ >±]. |ü⁄düøÔ e£ TT (3)

nj·T´>±]MT<ä $XÊ«düeTT b˛˝Ò<Tä . 25 dü+ˆˆsê˝…q’ ~ »]–. >∑T+&Ée¢ ˝Òs¢ T¡ ˝Àì

27`10`57 Ä~yês¡+ sêÁ‹ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq

ÁbÕj·TeTT\T dü<ä›D>∑TqT. >∑qTø£ Á|üuÛÑTyê! ˙ es¡Ôe÷qeTTqT ˙<ë«sêH˚

uÀ~Û+∫q|ü&ÉT ø√≥˝ÀqT+&ç u…{’ øÏ Ï e∫Ã \÷<∏sä >Y ±s¡T, ∫qï|æ\\¢ T »qàbÕ|üeTT

H˚qT ìqTï n&ÉT>∑˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄q&ç–‘˚ ˙yÓ+<äT≈£î e#êÃyé? nq>± n|ü&ÉT

1) Á|ü‹ ~<äTu› ≤≥T≈£î e÷]ºHé \÷<∏sä Y 2) Á|ü‹ ÁøÏdàü dt≈î£ eT]j·TeTà

s¬ e. &Üˆˆ C…. C≤Hé ôd\«sêCŸ >±] |ü⁄düøÔ e£ TT HÓ+.4,5.

á Vü≤ã≈£Lÿ≈£î #Ó|æŒq~ ˇø£ eTìwæ $XÊ«düeTT dü+bÕ~+#·TqT.

Ä yêø£´eTT #·~$q e÷]ºHé \÷<∏sä T¡ bÂ\T, j·÷ø√ãT\T Áyêdæq

26`10`55 ãT<Ûäyês¡eTT ñ<äj·T+

ñ<ë:` ˇø£ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT n$XÊ«düeTTe\q qs¡ø±ìøÏ, ˇø£

kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï dü+‘·‹ bÕ|üeTT\≈£î $s√<Ûeä TT>± #˚jT· e\dæq ÁbÕs¡qú :`

\÷<∏sä T¡ –]˝À 10 Ä»„\T $e]+∫ nj·T´>±s¡T #Ó|ü #·T+&É>± Ç|ü&ÉT

2. <˚e<ä÷‘·≈î£ <˚e⁄&ÉT nìï >∑TD≤\‘√ bÕ≥T dü«‘·+Á‘· sTT#ÓÃqT.

ÁbÕs¡qú edüT+Ô ~. >±ì u≤>±sê<äT. n{ÏÁº bÕs¡qú Äj·Tq Ä\øÏ+#·THê?

11) ˇø£#√≥ ÇdüT≈£îqï. <˚e⁄&ÉT ô|f…qº T. yÓsTT´ dü+ˆˆ\ ‘·sê«‘· yÓ[ﬂ

<˚e⁄ì eT+~s¡eTT (n]øÏπse⁄\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥ Á|ü‹wü̃≈£î)

Ç~es¡≈£î »]–q≥Te+{Ï j·TT<ë∆\˝À mìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ~qeTTq≈£î

11`3`53. ø±qTø£\ |ü+&ÉT>∑

düVü≤»y˚T. Ä dü+‘√wüeTT eTq≈£î U≤j·TyÓTÆ‘˚ <˚e⁄ìøÏ eTqeTT ‹]>∑

nìï ñqï$. Ç#˚Ã >∑TDeTT Äj·Tq˝À ñqï~>±q, eTq˝ÀqT ñ+&Ü*.

<˚e⁄&ÉT @$Tj·TT HÓsy¡ s˚ Ã¡ &ÉT.

Вам также может понравиться

nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ã* Ç#·TÃ≥≈£î yÓﬁq¢Ë T. n|ü&ÉT 3 ~qeTT\˝À

n|ü&ÉT yê&ÉT MTjÓTT<ä›qT+&ç bÕ]b˛e⁄qT. Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É ñqïyê]˝À

uÀ~Û+∫q|ü&ÉT ø√≥˝ÀqT+&ç u…{’ øÏ Ï e∫Ã \÷<∏sä >Y ±s¡T, ∫qï|æ\\¢ T »qàbÕ|üeTT

H˚qT ìqTï n&ÉT>∑˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄q&ç–‘˚ ˙yÓ+<äT≈£î e#êÃyé? nq>± n|ü&ÉT

\÷<∏sä T¡ –]˝À 10 Ä»„\T $e]+∫ nj·T´>±s¡T #Ó|ü #·T+&É>± Ç|ü&ÉT