1802-01 Кресло Тип А Технич. рук-во по рем.,диагностика

18:02-01
Выпуск 2
ru
Кресло
Техническое описание и руководство по ремонту
Диагностика неисправностей
Тип А, кресло повышенной и средней комфортности
1 586 692 Scania CV AB 1998, Швеция

Оглавление
Техническое описание Кресло повышенной комфортности
типа Luxury A ............................................................6
Кресло средней комфортности
типа Medium А ...........................................................7
Номера частей и серийные номера ..........................8
Пневматические и электрические соединения .......9
Застегивание ремня при опускании спинки
кресла ........................................................................14
Диагностика неисправностей Коды неисправностей..............................................15

Первоочередная проверка..................................16
Модификации блока управления ......................17
Коды неисправностей ........................................17
Диагностика неисправностей с помощью

тестера.......................................................................27
Положения ключа включения стартера............29
Цветовая маркировка кабелей ...........................29
Потенциометр .....................................................30
Электромагнитный клапан ................................32
Блок управления .................................................34
Переключатель для подушек с подогревом .....36
Подушка с подогревом.......................................38
Контакт для электрических соединений
сиденья.................................................................40
Переключатель ремня ........................................42
Кнопка для регулировки высоты ......................43
Замок....................................................................46
Инерционная катушка........................................47
Датчик в сиденье кресла ....................................48
2 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Руководство по ремонту Покомпонентные изображения ..............................50

Кресло повышенной комфортности
типа Luxury A .....................................................50
Кресло средней комфортности
типа Medium A....................................................52
Текущий ремонт.......................................................54
При повышении жесткости амортизатора .......54
При неисправности регулятора высоты ...........55
В случае дребезжания кресла ............................57
Ремонтный комплект для воздушных шлангов58
Демонтаж и установка.............................................59
Рекомендации, которые необходимо
соблюдать при ремонте кресла .........................59
Замена кресла......................................................60
Сиденье кресла ...................................................62

Сиденье кресла с регулировкой глубины ....62
Ползун.............................................................62
Сиденье кресла без регулировки глубины ..63
Обивка сиденья кресла..................................64
Подушка с подогревом в сиденье кресла ....65
Кнопки и управляющие устройства..................66

Контрольный клапан для боковых
опор и поясничной опоры.............................66
Кнопки ............................................................66
Кнопка для регулировки высоты..................67
Переключатель для подушки с подогревом 67
Панель в нижней части кресла ..........................68

Боковая панель с кнопками управления ......68
Боковая панель без кнопок управления.......68
Передняя панель ............................................69
Нижняя задняя панель...................................69
Продолжение на следующей странице
18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 3

Спинка кресла 70
Подушка спинки кресла 70
Подголовник на кресле средней комфортности типа Medium A 71
Подлокотник 71
Панель спинки на кресле повышенной комфортности типа Luxury А 72
Панель спинки на кресле средней комфортности типа Medium A 72
Сегмент храповика для откидывания кресла
средней комфортности типа Medium A 73
Обивка спинки на кресле повышенной
комфортности типа Luxury А 74
Обивка спинки на кресле средней комфортности типа Medium A 75
Подушка с подогревом в спинке кресла 76
Воздушные подушки для поясничной опоры 76
Воздушные подушки для боковых опор в кресле
повышенной комфортности типа Luxury А 77
Верхний воздушный клапан в кресле повышенной
Нижний воздушный клапан в кресле повышенной
Клапан для регулировки спинки в кресле повышенной
Ремень безопасности 81
Ремень безопасности для кресла повышенной комфортности
типа Luxury А 81
Ремень безопасности для кресла средней комфортности
типа Medium A 82
Ремень безопасности и натяжитель ремня для кресла
повышенной комфортности типа Luxury А 83
Ремень безопасности и натяжитель ремня для кресла
средней комфортности типа Medium A 86
Замок 88
Переключатель ремня в кресле повышенной комфортности
типа Luxury А 88
Кресла, изготовленные по американским стандартам 89
Амортизатор и тросик 90
Амортизатор 90
Тросик для регулировки амортизатора 91
Газовая пружина и тросик 92
Газовая пружина в кресле средней комфортности типа Medium A 92
Тросик для газовой пружины в кресле средней комфортности
типа Medium A 93
Пневматическая рессора 94
Электронные части 95
Блок управления 95
Электромагнитный клапан 97
Потенциометр 98

Техническое описание
Техническое описание
Раздел "Техническое описание" содержит следующую информацию:
• описание кнопок, управляющих устройств, номеров частей и серийных

номеров на креслах повышенной комфортности типа Luxury A и креслах
средней комфортности типа Medium A;
• расположение электрических контактов;
• пневматические схемы;
• описание способа функционирования микропереключателя спинки кресла,

с помощью которого осуществляется подъем и опускание спинки кресла.

Кресло повышенной комфортности типа Luxury A
Кресло
Кресло повышенной комфортности типа Luxury А оборудовано пневматической подвеской и
натяжителем ремня безопасности.
1 Ручка для подъема и опускания верхней части спинки кресла.

2 Рабочая ручка. Предназначена для аварийного использования в случае отсутствия давления
воздуха. Для регулировки спинки кресла отвести ручку в сторону.
3 Боковая опора. Предназначена для регулировки двух воздушных подушек.
4 Поясничная опора. Предназначена для регулировки трех воздушных подушек.
5 Устройство регулировки амортизатора.
6 Для регулировки верхней и нижней части спинки сиденья.
7 Функция быстрого опускания.
8 Регулировка высоты.
9 Для откидывания опоры кресла.
10 Для регулировки длины сиденья кресла. Регулировка осуществляется пошагово вперед и
назад (в моделях, выпускавшихся до марта 1998 г.).
11 Подушка с подогревом.
12 Для регулировки длины сиденья кресла. Регулировка осуществляется пошагово вперед и
назад (в моделях, выпускающихся с апреля 1998 г.).

Кресло повышенной комфортности типа Medium A
Кресло средней комфортности типа Medium A
Кресло средней комфортности типа Medium A имеется в комплекте с пневматической подвеской

или без нее, а также с натяжителем ремня безопасности или без него.
Кресло средней комфортности типа Medium

Кресло средней комфортности типа Medium
A без пневматической подвески (газовой
A с пневматической подвеской
пружины)
1 Механическая регулировка поясничной
1 Поясничная опора. Предназначена для
опоры.
регулировки двух воздушных подушек.
2 Устройства для пошаговой регулировки
2 Устройство регулировки амортизатора.
спинки кресла.
3 Устройства для пошаговой регулировки
4 Устройства для откидывания сиденья
4 Функция быстрого опускания.
кресла.
5 Устройства для подогрева сиденья.
6 Устройства для откидывания сиденья
кресла.
7 Устройства для подогрева сиденья.
8 Устройства для регулировки длины
сиденья кресла. Регулировка
осуществляется пошагово вперед и назад

Номера частей и серийные номера
Номера частей и серийные номера
Следующие номера применимы по март 1998 г. включительно:
1 Номер части Scania

2 -
3 Серийный номер кресла
Следующие номера применимы с апреля 1998 г.:
1 Номер части спинки кресла

2 Номер части узла амортизаторов
3 Серийный номер кресла

Пневматические и электрические соединения

Ввод, вывод и контакты
А Вывод (серый)
В Ввод (черный)
1 Аккумулятор 30, 24 В (красный)
2 Зажигание 15 (черный)
3 Работа двигателя 61, подушка с подогревом в сиденье кресла (красный / белый)
4 Система диагностики кресла ISO-K (белый / желтый)
5 Пустой
6 Земля 31 (коричневый)
7 Сигнальная лампа и ремень безопасности (коричневый / синий)
8 Натяжитель ремня безопасности (оранжевый)
9 Натяжитель ремня безопасности (черный)

Пневматическая схема для кресла повышенной комфортности типа Luxury A

1 Пневматическая рессора
2 Электромагнитный клапан
3 Контрольный клапан
5 Направляющий клапан
6 Воздушные подушки для поясничной опоры
7 Воздушные подушки для боковых опор
8 Воздушные клапаны для откидывания спинки кресла
9 Воздушный фильтр
10 Распределительное устройство
13 Шланговое соединение

Пневматическая схема для кресла средней комфортности типа Medium A

4 Воздушная подушка для поясничной опоры

Застегивание ремня при опускании спинки кресла
Застегивание ремня при опускании спинки кресла

Микропереключатель или кнопка
Кресла с микропереключателем имеют следующие

номера частей:
• 1 345 783-1 345 786
В кресле данного типа ремень помещен в катушку

внутри кресла, и его застегивание происходит при
опускании спинки кресла. Спинка кресла поднимается с
помощью ручки, которая подает ток на инерционную
катушку посредством микропереключателя, что
обеспечивает свободное функционирование ремня
(смотри рисунок).
Если кресло не подсоединено к источнику питания 24

В, микропереключатель не функционирует, и
застегнутый ремень не позволит спинке кресла
подняться. Необходимо подсоединить источник
питания 24 В к штырям 1 и 2 и к штырю заземления 6.
Кресла с кнопкой имеют следующие номера частей:
• 1 404 605-1 404 608
В данной последней модификации кресла ремень

остается не застегнутым при опускании спинки кресла.
Подъем спинки кресла осуществляется с помощью
ручки. Микропереключатель был заменен на кнопку,
что предотвращает сматывание ремня.

Настоящий раздел по диагностики неисправностей содержит следующую

информацию:
• коды неисправностей;
• инструкции по осуществлению диагностики неисправностей компонентов

кресла с помощью тестера.

Первоочередная проверка
Кресло типа А
Первоочередная проверка
Некоторые неисправности могут быть обнаружены без необходимости считывания кодов
неисправностей. Это снижает вероятность ошибочной замены исправно работающих
компонентов. Если кресло имеет какую-либо из следующих неисправностей, необходимо
осуществить нижеописанную проверку:
Неисправности в кресле
• Кресло не реагирует на автоматическую регулировку высоты.
• Регулировка высоты кресла осуществляется самопроизвольно.
• Невозможность поднятия кресла из нижнего положения.
• Невозможность опускания кресла.
Проверка внешних устройств, подсоединенных к креслу
• Убедиться в том, что напряжение, поступающее на электропроводку, расположенную в кресле,

составляет 17 В < U < 31 В.
• Убедиться в том, что давление воздуха, поступающего к креслу, составляет 7-10 бар.
• Убедиться в том, что ничто внутри кабины не препятствует подъему или опусканию кресла.
Проверка устройств, расположенных внутри кресла
• Убедиться в отсутствии протечек и перегибов воздушных шлангов.
• Убедиться в отсутствии повреждения кабельного жгута.
• Убедиться в подсоединении контактов и в отсутствии следов окисления на штырях.

Коды неисправностей
Модификации блока управления

Имеются две различные модификации блока
управления, одна из которых окрашена в черный, а
другая в синий цвет.
• Модификация черного цвета имеет номер части 1 377

511.
• Модификация синего цвета имеет номер части 1 420

850.
Проверка блока управления

При включении электропитания желтая лампа блока
управления загорается на пять секунд.
При отключении электропитания желтая лампа

загорается на четыре секунды.
Блок управления отображает коды неисправностей

через каждые 16 секунд.

Код неисправности а
Неисправность
Отсутствует.
Причина
Предэксплуатационная проверка функционирования блока управления.
Примечания
В случае нормального функционирования блока управления желтая лампа загорится на пять

секунд при включении электропитания в автомобиле.
Способ устранения
Код неисправности b
Причина
Послеэксплуатационная проверка функционирования блока управления.
В случае нормального функционирования блока управления желтая лампа загорится на четыре

секунды при отключении электропитания в автомобиле.

Код неисправности 1
Причина
Резервный код неисправности. Кресло оборудовано блоком управления старой модификации или
неисправным блоком управления.
Имеются различные модификации блока управления.
Заменить блок управления.
При использовании модификации блока управления черного цвета ни одно из устройств не

работает, кроме подушки с подогревом.
При использовании модификации блока управления синего цвета кресло функционирует,

несмотря на избыточно низкое питающее напряжение.
Причина
Избыточно низкое питающее напряжение, менее 17 В.
Искать неисправность в кабельном жгуте, электрических соединениях кресла и блоке управления.

При использовании модификации блока управления черного цвета ни одно из устройств не

работает, кроме подушки с подогревом.
При использовании модификации блока управления синего цвета кресло функционирует,

несмотря на избыточно высокое питающее напряжение.
Причина
Избыточно высокое питающее напряжение, более 31 В.
Искать неисправность в кабельном жгуте, электрических соединениях кресла и блоке управления.
Блок управления не реагирует на то, что сжатый воздух выходит из кресла.
Причина
Неисправность на выходе электромагнитного клапана, в шлангах или кабельном жгуте.
Искать неисправность в кабельном жгуте, потенциометре или электромагнитном клапане.

Блок управления не реагирует на то, что сжатый воздух поступает в кресло.
Причина
Избыточно низкое давление сжатого воздуха, поступающего в электромагнитный клапан, либо

неисправность в кабельном жгуте.
Искать неисправность в кабельном жгуте, потенциометре или электромагнитном клапане.
Причина

Ни одно из устройств не работает, за исключением подушки с подогревом.
Причина
Неисправность одного из параметров блока управления.
Функция регулировки высоты не работает.
Причина
Короткое замыкание в электрическом соединении электромагнитного клапана.
Искать неисправность в кабельном жгуте, электромагнитном клапане или блоке управления.

Причина
Короткое замыкание в электрическом соединении электромагнитного клапана.
Искать неисправность в кабельном жгуте, электромагнитном клапане или блоке управления.
Причина
Неисправность на входе электромагнитного клапана.
Искать неисправность в электромагнитном клапане или блоке управления.

Кресло не опускается.
Причина
Неисправность на выходе электромагнитного клапана.
Искать неисправность в электромагнитном клапане или блоке управления.
Причина

Причина
Причина

Причина
Не работает функция автоматического подъема или опускания кресла до предварительно

заданного уровня. Кнопка регулировки высоты работает.
Причина
Неисправность в потенциометре или проводке.
Лампа непрерывно мигает.
Искать неисправность в кабельном жгуте, потенциометре или блоке управления.

Диагностика неисправностей с помощью тестера
1 Контакт варистора 7 Контакт кнопки регулировки высоты

2 Контакт инерционной катушки 8 Контакт переключателя подушки с
3 Контакт подушек с подогревом в сиденье подогревом
и спинке кресла 9 Контакт блока управления
4 Контакт датчика в сиденье кресла 10 Контакт электромагнитного клапана
5 Контакт электрического соединения 11 Контакт потенциометра
кресла 12 Контакт замка
6 Контакт переключателя ремня 13 Контакт натяжителя ремня
безопасности кресла

1 – 7 Контакт кнопки регулировки высоты

2 Контакт инерционной катушки 8 Контакт переключателя подушки с
3 Контакт подушек с подогревом в сиденье подогревом
и спинке кресла 9 Контакт блока управления
4 Контакт датчика в сиденье кресла 10 Контакт электромагнитного клапана
5 Контакт электрического соединения 11 Контакт потенциометра
кресла 12 Контакт замка
6 Контакт переключателя ремня 13 Контакт натяжителя ремня
безопасности кресла

Положения ключа включения стартера

Ключ включения стартера может выниматься в
положении блокировки. Фонари стояночного
освещения, мигающие сигналы аварийного освещения и
внутреннее освещение автомобиля могут включаться.
Блокировка
В положении работы радиоприемника подключено

ограниченное количество электрического
оборудования.
Радиоприемник
Вся электрическая система подключена в положении

движения. Сигнальные лампы уровня зарядки
аккумулятора, давления масла, тормозного давления и
т.д. включены.
Режим движения
Стартер подключен в положении включения стартера.

После отпускания ключа он возвращается в положение
движения под воздействием пружины.
Режим включения стартера
Цветовая маркировка кабелей
Маркировка Цвет
bk черный
bn коричневый
rd красный
ye желтый
gn зеленый
bu синий
gy серый
wh белый

Потенциометр
Контакт для потенциометра
Штырь 1: земля
Штырь 2: сигнал к потенциометру и от него
Штырь 3: питающее напряжение
Питающее напряжение, когда ключ находится в положении движения

Сопротивление, когда сиденье кресла находится на произвольной высоте.
Сопротивление, когда сиденье кресла находится в нижнем или верхнем положении.

Электромагнитный клапан
Контакт электромагнитного клапана
Штырь 1: сигнал входа

Штырь 2: сигнал постоянного питающего напряжения 24 В
Штырь 3: сигнал выхода
Воздушное соединение
1 Выход
3 Вход, 7-10 бар

Внутреннее сопротивление выхода при опускании кресла
Внутреннее сопротивление выхода при поднимании кресла

Блок управления
Контакт для блока управления
1 Красный, питающее напряжение 11 –

2 Черный, замок зажигания 12 Коричневый / желтый, кнопка для
3 2 х коричневый / зеленый, земля быстрого опускания
4 2 х коричневый / зеленый, земля 13 –
5 Коричневый / зеленый, земля 14 Белый / желтый, кабель контура
6 Желтый, питающее напряжение 5 В к системы диагностики
потенциометру 15 –
7 Коричневый / желтый, сигнал к датчику 16 –
сиденья кресла и от него 17 Синий / белый, выход
8 Желтый / красный, сигнал к 18 –
потенциометру и от него 19 –
9 Коричневый / серый, кнопка регулировки 20 Синий / зеленый, вход
высоты, опускание кресла 21 –
10 Коричневый / синий, кнопка регулировки 22 Красный / синий, питающее напряжение
высоты, поднимание кресла 24 В к электромагнитному клапану

При проверке подачи постоянного напряжения тестер

должен всегда показывать 24 В.
Когда ключ находится в положении блокировки, тестер

должен показывать 0 В; когда ключ находится в
положении движения, тестер должен показывать 24 В.
Постоянное питающее напряжение
Питающее напряжение, когда ключ находится в положении блокировки или движения

Переключатель для подушек с подогревом
Переключатель
1а Сигнал от контакта к подушкам с подогревом в сиденье и спинке кресла

1 Питающее напряжение к контакту
1b
2а Земля
2 Сигнал от контакта к подушке с подогревом спинки кресла
2b

Когда двигатель выключен, тестер должен показывать 0

В; когда двигатель включен, тестер должен показывать
24 В.
Питающее напряжение
Внутреннее сопротивление в
подушке с подогревом спинки
кресла
Внутреннее сопротивление в
подушке с подогревом сиденья
кресла
Переключатель
Проверить, замерив сопротивление между штырями,

указанными на рисунке. Установить переключатель в
положение один или два.

Подушка с подогревом
Контакты для подушек с подогревом
Штырь 1: Земля
Штырь 2: Сигнал от контакта к подушке с
подогревом в спинке кресла
Штырь 3: Сигнал от контакта к подушкам с
подогревом в спинке и сиденье кресла
1 Подушка с подогревом в спинке
кресла
2 Подушка с подогревом в сиденье
кресла
3 Контакт подушки с подогревом в
сиденье и спинке кресла
4 Контакт подушки с подогревом в
сиденье и спинке кресла
Параллельное соединение
Переключатель для подушки с подогревом

подсоединен последовательно, когда он
находится в положении один; когда
переключатель находится в положении два, он
подсоединен параллельно.
Последовательное соединение

Внутреннее сопротивление в подушке с подогревом спинки кресла
1 Подушка с подогревом в спинке кресла

2 Подушка с подогревом в сиденье кресла
Внутреннее сопротивление в подушке с подогревом сиденья кресла
Подушка с подогревом в спинке кресла


Контакт для электрического соединения кресла
А Вывод (серый)
В Ввод (черный)
1 Аккумулятор 30, 24 В (красный)
2 Зажигание 15 (черный)
3 Работа двигателя 61, подушка с подогревом в
сиденье кресла (красный / белый)
4 Система диагностики кресла ISO-K (белый /
желтый)
5 Пустой
6 Земля 31 (коричневый)
7 Сигнальная лампа и ремень безопасности
(коричневый / синий)
8 Натяжитель ремня безопасности (оранжевый)
9 Натяжитель ремня безопасности (черный)
Постоянное питающее напряжение
Контакт для проводки кабины
Примечание: Следует избегать коротких замыканий между штырями. В противном случае

контакт может быть поврежден.
Напряжение должно составлять 17 В < U < 31 В.

Питающее напряжение к ключу

включения стартера
Примечание: Следует избегать коротких замыканий

между штырями. В противном случае контакт может
быть поврежден.

Когда ключ находится в положении блокировки, тестер
должен показывать 0 В; когда ключ находится в
положении движения, тестер должен показывать 24 В.
Питающее напряжение к подушке с
подогревом
Примечание: Следует избегать коротких замыканий

между штырями. В противном случае контакт может
быть поврежден.
Когда двигатель выключен, тестер должен показывать 0

В; когда двигатель работает, тестер должен показывать
24 В.
Когда ремень безопасности застегнут, тестер не должен

регистрировать ничего; когда ремень безопасности не
застегнут, между штырями должно быть
сопротивление.
Сигнал к замку ремня безопасности и
от него

Переключатель ремня безопасности
Контакт для переключателя
Штырь 1: Замок зажигания

Штырь 2: Сигнал к переключателю и от него
Проверка переключателя в верхнем

положении
Кресло не должно находиться внутри автомобиля.
Когда переключатель находится в верхнем положении,

между штырями должно быть сопротивление.
Проверка переключателя, когда он

установлен под углом
Кресло не должно находиться внутри автомобиля.
Когда переключатель находится под углом более 30

градусов, тестер не должен регистрировать ничего.

Кнопка регулировки высоты
1 Кнопка для регулировки высоты,

опускание
2 Кнопка для регулировки высоты,
поднимание
4 Кнопка для быстрого опускания
Контакт для кнопок на левой стороне кресла
Штырь 4: Кнопка для быстрого опускания
Штырь 2: Кнопка для регулировки высоты, поднимание
Штырь 1: Кнопка для регулировки высоты, опускание

Контакт для кнопок на правой стороне кресла
Штырь 4: Кнопка для быстрого опускания

Штырь 2: Кнопка для регулировки высоты, поднимание
Штырь 1: Кнопка для регулировки высоты, опускание
Кнопки в процессе опускания, правая Кнопки в процессе опускания

сторона кресла, левая сторона кресла
Когда кнопка для регулировки высоты находится в не нажатом положении, тестер не должен
регистрировать ничего. Когда нижняя часть кнопки (предназначенной для опускания кресла)
находится в нажатом положении, между штырями должно быть сопротивление.

Кнопки в процессе поднимания, Кнопки в процессе быстрого опускания,

правая сторона кресла правая сторона кресла
Когда кнопка для регулировки высоты находится в не нажатом положении, тестер не должен
регистрировать ничего. Когда верхняя часть кнопки (предназначенной для поднимания кресла)
находится в нажатом положении, между штырями должно быть сопротивление.
Кнопки в процессе поднимания, Кнопки в процессе быстрого опускания,

правая сторона кресла левая сторона кресла
Когда кнопка для функции быстрого опускания находится в не нажатом положении, тестер не
должен регистрировать ничего. Когда кнопка находится в нажатом положении, между штырями
должно быть сопротивление.

Замок ремня безопасности
Штырь 3: Сигнал к замку ремня безопасности и от
него
Контакт для замка ремня безопасности
Когда ремень безопасности застегнут, тестер не

должен показывать ничего; когда ремень
безопасности не застегнут, между штырями
должно быть сопротивление.

Инерционная катушка
1 К инерционной катушке
2 Контакты для варистора
Контакт для инерционной катушки
Штырь 2: Сигнал к переключателю
ремня безопасности и от него
Внутреннее сопротивление в контакте для инерционной катушки

Датчик в сиденье кресла
Кресла, имеющие следующие номера частей, оборудованы датчиком: 1 395 501-1 395 508 и 1 345
787-1 345 790.
Контакт для датчика
Внутреннее сопротивление в контакте

Руководство по ремонту
Руководство по ремонту
Настоящий раздел содержит следующую информацию:
• покомпонентные изображения;
• текущий ремонт;
• инструкции по демонтажу кресла и его компонентов.

Покомпонентные изображения
Кресло
Кресло повышенной комфортности типа Luxury А

1 Сиденье кресла
3 Спинка кресла
4 Верхняя панель спинки кресла
5 Нижняя панель спинки кресла
7 Механический сегмент
8 Подлокотник
9 Нижняя задняя панель
10 Боковая панель
11 Контрольные клапаны для боковых опор и поясничной опоры
12 Кнопки
13 Кнопка для регулировки высоты
14 Переключатель для подушки с подогревом
15 Передняя панель
16 Замок ремня безопасности
17 Ползун
18 Потенциометр
19 Блок управления
21 Амортизатор
22 Тросик для амортизатора
23 Переключатель
25 Нижний воздушный клапан
26 Воздушные подушки для боковых опор и поясничной опоры
27 Опора
28 Верхний воздушный клапан
29 Инерционная катушка
30 Инерционная катушка и натяжитель ремня безопасности

Кресло средней комфортности типа Medium А

1 Сиденье кресла
3 Спинка кресла
4 Подголовник
5 Подлокотник
6 Панель спинки кресла
8 Нижняя задняя панель
9 Боковая панель
10 Контрольный клапан для боковых опор и поясничной опоры
11 Кнопки
12 Кнопка для регулировки высоты
13 Переключатель для подушки с подогревом
14 Замок ремня безопасности
15 Передняя панель
16 Газовая пружина
17 Тросик для газовой пружины
18 Ползун
22 Амортизатор
23 Тросик для амортизатора
24 Переключатель
26 Храповый сегмент
27 Воздушная подушка для поясничной опоры
28 Инерционная катушка
29 Инерционная катушка и натяжитель ремня безопасности

Текущий ремонт
При повышении жесткости амортизатора
Если в процессе вождения кресло подвергается
избыточным нагрузкам, оно может неожиданно стать
жестким.
1 Установить переключатель амортизатора в

положение "soft" (мягкий).
2 Покачать кресло вверх-вниз руками несколько раз.
3 С усилием надавить на кресло вниз всем весом тела.
Если кресло стало жестким и не отзывается на

давление, это свидетельствует о неисправности
амортизатора, смотри раздел Амортизатор.

При неисправности регулятора высоты

Необходимо осуществить следующие проверки
1 Проверить наличие каких-либо кодов

неисправностей.
2 Прислушаться, нет ли утечки воздуха из кресла.
3 Убедиться в том, что шарнирный узел кресла 1 не

заедает.
4 Отсоединить контакт блока управления и повторно

подсоединить его. Контактные штыри могут быть
подвержены окислению.
5 Убедиться в правильном расположении и

закреплении потенциометра 2.
6 Убедиться в целостности и правильном

функционировании амортизатора.
7 Убедиться в том, что электромагнитный клапан 3

не заблокирован инородными частицами. В
противном случае установить новый
электромагнитный клапан и новый фильтр. Смотри
пункт Установка электромагнитного клапана и
фильтра, а также пункт Электромагнитный клапан
в разделе "Руководство по ремонту".
Модели кресел, начиная с серийного номера 61 970

131 433, оборудованы фильтром, расположенным
между чехлом и электромагнитным клапаном.
8 Заменить блок управления 4.
1 Шарнирный механизм
5 Серийный номер

Установка электромагнитного клапана и фильтра
1 Электромагнитный клапан и фильтр поставляются

вместе в виде комплекта запасных частей.
Для замены электромагнитного клапана

необходимо отсоединить шланг между
электромагнитным клапаном и пневматической
рессорой (смотри рисунок).
2 Вставить воздушный фильтр в воздушный шланг

между пневматической рессорой и
электромагнитным клапаном (смотри рисунок).
3 Закрепить шланги зажимами.
2 Зажимы
3 Шланговый зажим

В случае дребезжания кресла
Дребезжание кресла может вызываться разбалтыванием

одной из следующих частей. В этом случае необходимо
подтянуть болты.
1 Возможно наличие зазора в кронштейне

амортизатора. Затянуть болт с крутящим моментом
затяжки 20 ± 2 Нм.
2 Возможно наличие зазора в шарнирном механизме.

Затянуть болты с крутящим моментом затяжки 20 ±
2 Нм.

Ремонтный комплект для воздушных

шлангов
Имеется в наличии ремонтный комплект для

воздушных шлангов. Он содержит шланги двух
размеров, разъемные муфты, а также соединения для
ремонта протечек в системе.
ВНИМАНИЕ! Запрещается подвергать шланги

избыточному сгибанию. Изгибы под острым углом
могут вызвать блокировку шлангов.

Рекомендации, которые необходимо соблюдать при ремонте кресла
Рекомендации по ремонту кресла
Использование распорки для некоторых видов ремонтных работ

ВНИМАНИЕ! Необходимо всегда фиксировать кресло
с помощью распорки для предотвращения зажимания
конечностей.
Для предотвращения зажимания конечностей при

ремонте кресла необходимо устанавливать распорку.
Распорка используется для фиксации кресла в поднятом

положении.

Замена кресла
Демонтаж
ВНИМАНИЕ! Если кресло оборудовано натяжителем ремня безопасности, необходимо
отсоединить все источники электропитания в автомобиле.
1 Полностью опустить кресло для удаления сжатого

воздуха из пневматической рессоры.
2 Отсоединить контакт у задней части кресла.
3 Отсоединить быстроразъемную муфту на левом

воздушном шланге, сжав черное пластиковое
кольцо. Вынуть воздушный шланг.
Левый воздушный шланг
4 Отсоединить правый воздушный шланг в точке,

находящейся как можно ближе к креслу.
5 Извлечь два болта, крепящие кресло в рабочем

положении.

6 Ослабить крепление кресла с одной стороны и

извлечь направляющие штифты из отверстий.
7 Перед установкой кресла необходимо сначала

извлечь шланг из питающего соединения.
Снять питающее соединение.
8 Отсоединить шланг.
9 Убедиться в том, что два уплотнительных кольца

все еще находятся в питающем соединении. Вновь
соеденить вместе питающее соединение.

Сиденье кресла
Сиденье кресла с регулировкой глубины
1 Выдвинуть сиденье кресла в его крайнее переднее

положение.
2 Отсоединить ленту Velcro у задней части сиденья

кресла.
3 Потянуть ручку 3 в направлении, указанном

стрелкой, и крепко удерживать ее в этом
положении.
4 Продолжать толкать сиденье кресла вперед,

насколько это возможно, а затем поднять его вверх.
5 Отключить электрические соединения 1 и 2 для

подушек с подогревом.
Примечание: Соблюдая осторожность, установить на

место сиденье кресла, избегая зажимания тросиков.
Ползунок
1 Снять сиденье кресла.
2 Извлечь болт 2 и заменить ползунок 1.

Сиденье без регулировки глубины кресла

средней комфортности типа Medium A
1 Нажать ручку 3 в направлении, указанном

стрелкой, и крепко удерживать ее в этом
положении.
2 Выдвинуть сиденье кресла в его крайнее переднее

положение, а затем поднять.
3 Отсоединить ленту Velcro у задней части сиденья

кресла.
4 Отключить электрические соединения 1 и 2 для

подушек с подогревом.
Примечание: Соблюдая осторожность, установить на

место сиденье кресла, избегая зажимания тросиков.

Обивка сиденья кресла

Инструменты
Номер Наименование Рисунок Панель инструментов

588 134 Плоскогубцы Отсутствует
1 411 488 Скобки Отсутствует
Демонтаж
2 Отогнуть обивку от нижней планки.
3 Снять скобки 1.
4 Снять обивку.
Закрепить обивку, устанавливая скобки с

помощью плоскогубцев.
Примечание: Следить за тем, чтобы концы

скобок не торчали из обивки.

Подушка с подогревом в сиденье кресла
2 Снять обивку с сиденья кресла.
3 Способ 1: Аккуратно извлечь старую подушку с

подогревом из сиденья и установить на ее место
новую подушку с подогревом.
Способ 2: Отсоединить кабели и термостат 2.

Установить новую подушку с подогревом поверх
старой.

Кнопки и управляющие устройства
Контрольный клапан для боковых

опор и поясничной опоры
1 Выдвинуть сиденье кресла вперед.
2 Извлечь контрольный клапан из рабочего

положения, нажав на него изнутри.
3 Отсоединить шланги.
4 Заменить контрольный клапан.
Кнопки
1 Извлечь кнопку, выдавив ее снизу с помощью
оправки или аналогичного инструмента.
Примечание: Заменить управляющую кнопку.

Кнопка для регулировки высоты

1 Захватив нижнюю часть кнопки 1, вытолкнуть ее
вверх снаружи.
2 Отсоединить кабель 2.
Переключатель для подушки с

подогревом
2 Вынуть переключатель 1 из его гнезда изнутри.

Панель на нижней части кресла

Боковая панель с кнопками управления
2 Снять узел кнопок.
3 Извлечь болты 1.
4 Ослабить заднюю / нижнюю пластиковую панель 2.
5 Извлечь клапан 3 поясничной опоры.
6 Извлечь кнопку 4 для подушки с подогревом.
7 Снять боковую панель.
Боковая панель без кнопок управления

2 Извлечь болты 1 и 2.
3 Ослабить заднюю / нижнюю пластиковую панель 3.
4 Снять боковую панель 4.

Передняя панель
2 Откинуть верхнюю секцию вверх настолько,

насколько это возможно.
4 Отвернуть передние болты на боковой панели без

кнопок управления.
5 Выдвинуть боковую панель и снять переднюю

панель 1.
Нижняя задняя панель

1 Снять боковую панель без кнопок управления.
2 На кресле повышенной комфортности типа Luxury

A снять красную ручку 1.
3 Снять заднюю / нижнюю панель 2.

Спинка кресла
1 Снять кресло.
3 Снять ленту 1 для крепления кабелей и воздушных

шлангов.
4 Отсоединить кабели и воздушные шланги.
5 Снять боковую панель с кнопками управления.
6 Снять нижнюю заднюю панель.
7 Извлечь крепежный болт 2 для ремня безопасности.
8 В кресле средней комфортности типа Medium А

снять инерционную катушку 3.
9 Извлечь крепежные болты 4, по одному с каждой

стороны подушки спинки сиденья.
10 Откинуть подушку спинки сиденья вперед на 90

градусов. Высвободить спинку и снять ее.
Примечание: Необходимо защищать от повреждений

храповый сегмент 5.
При установке
1 Нанести на болты герметизирующий состав.
2 Затянуть болты 4 с крутящим моментом затяжки 30

Нм, а болты 2 и 6 с крутящим моментом затяжки 42
Нм.

Подголовник на кресле средней комфортности типа Medium A

1 Выдвинуть подголовник вверх, насколько это
только возможно.
2 Отжать фиксирующие зажимы 1 вбок,

одновременно с этим вытягивая подголовник вверх.
Подлокотник
1 Снять накладку с панели спинки кресла.
2 Отсоединить подлокотник путем извлечения двух

болтов.

Панель спинки на кресле повышенной комфортности типа Luxury A

1 Наклонить верхнюю часть спинки кресла вперед,
насколько это возможно.
2 Извлечь болты 2 из ручки 1.
3 Извлечь оставшиеся болты 3 из панели.
Панель спинки на кресле средней

комфортности типа Medium A
2 Снять подголовник.
4 Извлечь крепежные болты 5 для ремня

безопасности.
6 Пропустить ремень безопасности через отверстие 2

в панели спинки кресла, а затем снять панель 1.
При установке нанести герметизирующий состав на

болты 5 и затянуть их с крутящим моментом затяжки 42
Нм.

Сегмент храповика для откидывания кресла средней комфортности

типа Medium A
3 Отцепить пружины растяжения 3 от частей 7 и 8.
4 Снять пружину растяжения 9.
5 Извлечь болт 2 из крепления ремня безопасности 4.
6 Извлечь болт 5 и гайку 1.
7 Извлечь храповый сегмент 6.
При установке нанести герметизирующий состав на

болт 2 и затянуть его с крутящим моментом затяжки 42
Нм.
Усиленный храповый сегмент для верхних и нижних

соединений спинки кресла устанавливается, начиная со
следующего серийного номера:
• 61 970 056 801
Усиленный храповой сегмент

Обивка спинки на кресле повышенной комфортности типа Luxury A



1 411 487 Зажим Отсутствует
1 Снять панель спинки кресла.
2 Снять направляющую панель для ремня

безопасности 1 путем извлечения болтов 2.
3 Снять боковую панель с кнопками

управления.
4 Извлечь крепежный болт 6 для ремня

5 Извлечь зажимы 3 из рамы спинки кресла.
6 Извлечь скобки 4.
7 Снять обивку спинки кресла.

Обивка спинки на кресле средней комфортности типа Medium A


1 Снять подголовник и панель спинки кресла.
2 Снять кронштейн 1.
3 Извлечь зажимы 2 и 3.
4 Снять обивку спинки кресла.

Подушка с подогревом в спинке кресла

3 Извлечь скобки из задней части. Отогнуть обивку в

сторону для обеспечения доступа к подушке с
подогревом.
4 Способ 1: Осторожно извлечь старую подушку с

подогревом из спинки кресла, а затем установить на
место новую подушку с подогревом.
Способ 2: Отсоединить кабели и термостат 2.

Установить новую подушку с подогревом поверх
старой.
Воздушные подушки для поясничной

опоры
2 Отсоединить обивку и отогнуть ее в сторону.
3 Отсоединить воздушные шланги.
4 Отвести уплотнитель из пенорезины в сторону.

Выбить или вырезать пластиковые заклепки из
воздушной подушки 1.

Воздушные подушки для боковых опор в кресле повышенной

комфортности типа Luxury A
2 Отсоединить обивку и отогнуть ее в сторону.
3 Отсоединить воздушный шланг 1 у тройника.
4 Отсоединить воздушную подушку от пластиковых

фиксаторов 2 и пластиковых кнопок 3.
5 Подсоединить воздушный шланг к новой

воздушной подушке.

Верхний воздушный клапан в кресле повышенной комфортности

типа Luxury A
Верхний воздушный клапан управляет верхней частью
В случае протечки воздушных цилиндров,

расположенных в кресле, будет слышен шипящий звук
и ручка регулировки спинки кресла не будет
функционировать.
1 Откинуть верхнюю часть спинки кресла вперед на

90 градусов.
2 Снять верхнюю панель спинки кресла.
3 Снять пружину растяжения 1 с помощью трубки

длиной приблизительно 30 см с внутренним
диаметром, равным 8 мм.
4 Отсоединить болт с шестигранной головкой 3 от

воздушного клапана 4.
5 Отцепить цилиндр от оси 2.
6 Отключить воздушное соединение от цилиндра.
Нижний воздушный клапан в кресле

повышенной комфортности типа
Luxury A
Нижний воздушный клапан управляет нижней частью
В случае протечки воздушных цилиндров,

расположенных в кресле, будет слышен шипящий звук
и кнопки регулировки спинки кресла не будут
функционировать.
2 Извлечь болт 1 и заменить воздушный клапан 2.
3 Отцепить цилиндр от оси 3.
4 Отключить воздушное соединение и заменить

цилиндр.

Клапан для регулировки спинки в кресле повышенной

ВНИМАНИЕ! Необходимо всегда фиксировать кресло распоркой для предотвращения

зажимания конечностей.
2 Установить высоту на максимум и зафиксировать

кресло распоркой.
3 Спустить воздух из системы.
4 Отсоединить защитный чехол от нижней части

рамы кресла.
5 Извлечь ось клапана 7 из детали 4.
6 Извлечь болт 3 из клапана 1.
7 Извлечь клапан 1 из панели кресла.
8 Отсоединить шланги 8, 9 и 2 от клапана 1.
Подсоединить новый клапан. Убедиться в его

функционировании, поворачивая болты 5 и 6 до тех
пор, пока из клапана не раздастся шипение, а затем
завернув их еще немного до прекращения шипения.

Кресла, имеющие следующие серийные номера,

оборудованы усиленной тягой:
• 61 960 021 797 - 619 621 797 на левом кресле;
• 61 960 023 771 - 619 623 771 на правом кресле.
Усиленная тяга
Клапан не оборудован тягой, начиная со следующих

номеров:
• 61 960 021 797 на левом кресле;
• 61 960 023 771 на правом кресле.
Клапан без тяги
1 Черный
2 Красный
3 Синий

Ремень безопасности
Ремень безопасности для кресла повышенной комфортности типа
Luxury A
ВНИМАНИЕ! Если ремень безопасности был
поврежден в результате дорожно-транспортного
происшествия, замок ремня безопасности также
подлежит замене.
1 Снять верхнюю часть панели спинки кресла.
2 Снять направляющую панель для ремня

3 Отогнуть обивку в сторону.
4 Отсоединить кабель 3.
6 Извлечь инерционную катушку.
7 Снять боковую панель с кнопками управления, а

затем снять заднюю / нижнюю панель.
8 Извлечь болт 5 из кронштейна ремня безопасности.
Установить болты 4 и 5, нанеся на них

герметизирующий состав и затянув с крутящим
моментом затяжки 42 Нм.

Ремень безопасности для кресла средней комфортности

типа Medium A
2 Снять боковую панель и заднюю нижнюю панель.
3 Извлечь крепежный болт 1 из ремня безопасности.
4 Извлечь болт 2 из инерционной катушки.
В процессе установки нанести герметизирующий состав

на болты 1 и 2 и затянуть их с крутящим моментом
затяжки 42 Нм.

Ремень безопасности и натяжитель ремня для кресла повышенной

ВНИМАНИЕ!
Прежде чем начать работы по ремонту натяжителя ремня безопасности, необходимо

отключить все источники электропитания автомобиля.
Натяжитель ремня безопасности аккумулирует электрический заряд, необходимый для

возбуждения устройства. Запрещается производить какие бы то ни было операции с
натяжителем ремня, за исключением описанных в настоящем разделе.
При переноске натяжителя ремня безопасности входное отверстие трубки должно быть
повернуто вниз. Запрещается закрывать пальцами входное отверстие трубки или тросик.
После демонтажа натяжителя ремня безопасности его необходимо поместить в коробку.
Натяжитель ремня безопасности должен находиться в коробке до момента установки в

рабочее положение. При необходимости прерывания работ коробка с натяжителем ремня
должна надежно запираться в складском помещении.
Запрещается использовать натяжитель ремня безопасности, падавший с высоты более 0,5 м

на твердую поверхность.

Демонтаж
1 Необходимо убедиться в наличии пустой коробки,

предназначенной для того, чтобы поместить в нее
натяжитель ремня безопасности после его
демонтажа. Если вы собираетесь установить новый
натяжитель ремня безопасности, следует
использовать его коробку для старого устройства.

2 Наклонить верхнюю часть спинки кресла вперед

как можно дальше.
3 Извлечь болты 2 из ручки 1.
4 Извлечь крепежные болты 3 из панели.
5 Отсоединить направляющую панель от ремня

6 Отогнуть обивку в сторону.
7 Отсоединить проводку под натяжителем ремня

9 Извлечь инерционную катушку и трубку

возбуждения.
ВНИМАНИЕ! Поместить натяжитель ремня

безопасности в специальную коробку.
10 Снять боковую панель с кнопками управления, а

затем снять заднюю / нижнюю панель.
11 Извлечь болт 4 из кронштейна ремня безопасности.

Установка
1 Установить болт 4, нанеся на него

герметизирующий состав и затянув с крутящим
моментом затяжки 42 Нм.
2 Установить боковую панель с кнопками

управления, а также заднюю / нижнюю панель.
3 Установить инерционную катушку и трубку

возбуждения. Нанести герметизирующий состав на
болты 3 и затянуть их с крутящим моментом
4 Подсоединить проводку.
5 Натянуть обивку обратно.
6 Установить направляющую панель для ремня

безопасности 1 с помощью болтов 2.
7 Установить панель спинки кресла.

Ремень безопасности и натяжитель ремня для кресла средней

комфортности типа Medium A
Нижеприведенные рисунки показывают положение натяжителя ремня безопасности в кресле
средней комфортности типа Medium A.
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем начать работы по ремонту натяжителя ремня безопасности, необходимо

отключить все источники электропитания автомобиля.
Натяжитель ремня безопасности аккумулирует электрический заряд, необходимый для

возбуждения устройства. Запрещается производить какие бы то ни было операции с
натяжителем ремня, за исключением описанных в настоящем разделе.
При переноске натяжителя ремня безопасности входное отверстие трубки должно быть
повернуто вниз. Запрещается закрывать пальцами входное отверстие трубки или тросик.
После демонтажа натяжителя ремня безопасности его необходимо поместить в коробку.
Натяжитель ремня безопасности должен находиться в коробке до момента установки в

рабочее положение. При необходимости прерывания работ коробка с натяжителем ремня
должна надежно запираться в складском помещении.
Запрещается использовать натяжитель ремня безопасности, падавший с высоты более 0,5 м

на твердую поверхность.

Демонтаж
1 Необходимо убедиться в наличии пустой коробки,

предназначенной для того, чтобы поместить в нее
натяжитель ремня безопасности после его
демонтажа. Если вы собираетесь установить
новый натяжитель ремня безопасности, следует
использовать его коробку для старого устройства.

3 Снять боковую панель и заднюю нижнюю панель.
4 Извлечь крепежный болт 1 из ремня безопасности.
5 Отсоединить проводку.
6 Извлечь болт 2 из инерционной катушки.
7 Извлечь инерционную катушку.
ВНИМАНИЕ! Поместить натяжитель ремня

безопасности в специальную коробку.

на болты 1 и 2 и затянуть их с крутящим моментом

Замок ремня безопасности

1 Снять боковую панель без кнопок управления.
2 Снять замок ремня безопасности 1 и болт 2.

на болт 2 и затянуть его с крутящим моментом затяжки
42 Нм.
Переключатель ремня безопасности в

кресле повышенной комфортности
типа Luxury A
1 Извлечь разъем 3 из его держателя.
3 Снять защитный чехол.
4 Извлечь контакт 1 и разрезать ленту.

Кресла, изготовленные по американским стандартам

Нижеприведенная информация относится к креслам,
соответствующим стандартам, принятым в США.
Ремень безопасности проходит из нижней части спинки
кресла к кронштейну в стенке кабины. Кронштейн
расположен позади стенки отсека для одежды.

на болты и затянуть их согласно крутящему моменту,
приведенному на рисунках.
Крепление ремня безопасности в

спинке кресла
Крепление ремня безопасности в

стенке кабины

Амортизатор и тросик
Амортизатор

распоркой для предотвращения зажимания
3 Снять запорные планки 2 и 5.
4 Вручную перевести сиденье в максимальное

верхнее положение и закрепить его с помощью
распорки.
5 Стравить сжатый воздух.
6 Отсоединить защитный чехол от передней части

кресла.
7 Отвернуть болт 3 и снять амортизатор 4.
8 Извлечь тросик из держателя 1.

Тросик для установки амортизатора

2 Извлечь болт 9.
3 Снять запорную планку 7.
4 Отсоединить тросик 6 от амортизатора.
5 Отсоединить кронштейн 4 от рамы 5.
6 Отсоединить кронштейн 2 от кнопки 1. Вытянуть

тросик из-под кнопки. Отсоединить кронштейн от
тросика.
При установке нового тросика необходимо смазать

консистентной смазкой шарик 3, перед тем как
устанавливать его в кронштейн 2.
Примечание: Проверка положения установки

мягкой/жесткой амортизации: если не достигается
максимальное ударное воздействие, отрегулировать
установочный болт 8.

Газовая пружина
Газовая пружина и тросик

Газовая пружина в кресле средней комфортности типа Medium A

3 Опустить кресло как можно ниже.
4 Снять запорную планку 1.
5 Отсоединить тросик 2.
Примечание: Не трогать кнопку.
6 Отвернуть гайки 3 и 4.
7 Толкать переднюю часть кресла вверх до тех пор,

пока газовая пружина не выпадет из своего
кронштейна.
При установке новой газовой пружины первоначально

необходимо установить гайку 6 и планку.
Отрегулировать гайку, расположенную между газовой
пружиной и гайкой 3. Использовать гайку со старой
газовой пружиной.
Проверить функционирование газовой пружины. Если

она не функционирует, смотри раздел Тросик для
газовой пружины.

Газовая пружина и тросик
Тросик для газовой пружины в кресле средней комфортности типа

Medium A

2 Снять запорные планки 1 и 3.
3 Отсоединить тросик 2 от кронштейна.
После установки нового тросика проверить функцию

регулировки высоты. Если она не работает или
блокируется, необходимо отрегулировать длину
тросика.
4 Затягивать контргайки после каждой регулировки

тросика.

Пневматическая рессора

2 Вручную перевести кресло в максимальное верхнее

положение и зафиксировать его с помощью
распорки.
5 Отсоединить воздушные шланги и извлечь

пневматическую рессору 3.
В процессе установки убедиться в том, что воздушные

шланги не зажаты, а пневматическая рессора не
скручена.

Электронные части
Блок управления

2 Установить устройство регулировки высоты в

максимальное верхнее положение.
3 Откинуть переднюю часть кресла как можно выше

и зафиксировать ее с помощью распорки.
4 Снять переднюю пластиковую панель.
5 Отключить разъем 1 от блока управления 4.
6 Сбои в работе блока управления могут быть

вызваны окислением штырей разъема. В этом
случае необходимо отключить разъем, а затем
подключить его вновь.
7 Снять крепежную гайку 2.
8 Извлечь крепежные болты 3.

9 Извлечь блок управления.
Установить на место новый блок управления и затянуть

болты с крутящим моментом затяжки 1,5 Нм.

Электромагнитный клапан
2 Отсоединить контакт 1.
3 Сжать зажим 2 и осторожно извлечь воздушное

соединение, расположенное под электромагнитным
клапаном.
4 Сжать зажим 4 и извлечь электромагнитный клапан

3.

Потенциометр
2 Установить устройство регулировки высоты в его

нижнее положение.
3 Отсоединить кабель 2 от потенциометра 1.
4 Установить новый потенциометр, подсоединив его

к штырю 5.
5 Поворачивать потенциометр до тех пор, пока

направляющий штырь 6 не войдет в паз 4.
6 Нажимать зажим 3 до его фиксации.

До серийного номера 6 195 242 796
включительно
Начиная с серийного номера 6 195 242 797


10018:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

1802-01 Кресло Тип А Технич. рук-во по рем.,диагностика

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1802-01 Кресло Тип А Технич. рук-во по рем.,диагностика

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

18:02-01

Техническое описание и руководство по ремонту

Тип А, кресло повышенной и средней комфортности

1 586 692 Scania CV AB 1998, Швеция

Диагностика неисправностей Коды неисправностей..............................................15

Диагностика неисправностей с помощью

2 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Руководство по ремонту Покомпонентные изображения ..............................50

Сиденье кресла ...................................................62

Кнопки и управляющие устройства..................66

Панель в нижней части кресла ..........................68

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 3

4 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

• описание кнопок, управляющих устройств, номеров частей и серийных

• расположение электрических контактов;

• описание способа функционирования микропереключателя спинки кресла,

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 5

Кресло повышенной комфортности типа Luxury A

1 Ручка для подъема и опускания верхней части спинки кресла.

6 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Кресло средней комфортности типа Medium A

Кресло средней комфортности типа Medium A имеется в комплекте с пневматической подвеской

Кресло средней комфортности типа Medium

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 7

Номера частей и серийные номера

Следующие номера применимы по март 1998 г. включительно:

1 Номер части Scania

Следующие номера применимы с апреля 1998 г.:

1 Номер части спинки кресла

8 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Пневматические и электрические соединения

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 9

Пневматическая схема для кресла повышенной комфортности типа Luxury A

10 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 11

Пневматическая схема для кресла средней комфортности типа Medium A

12 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 13

Застегивание ремня при опускании спинки кресла

Кресла с микропереключателем имеют следующие

• 1 345 783-1 345 786

В кресле данного типа ремень помещен в катушку

Если кресло не подсоединено к источнику питания 24

Кресла с кнопкой имеют следующие номера частей:

• 1 404 605-1 404 608

В данной последней модификации кресла ремень

14 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Настоящий раздел по диагностики неисправностей содержит следующую

• инструкции по осуществлению диагностики неисправностей компонентов

18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция 15

• Кресло не реагирует на автоматическую регулировку высоты.

• Регулировка высоты кресла осуществляется самопроизвольно.

• Невозможность поднятия кресла из нижнего положения.

• Невозможность опускания кресла.

Проверка внешних устройств, подсоединенных к креслу

• Убедиться в том, что напряжение, поступающее на электропроводку, расположенную в кресле,

Проверка устройств, расположенных внутри кресла

• Убедиться в отсутствии протечек и перегибов воздушных шлангов.

• Убедиться в отсутствии повреждения кабельного жгута.

• Убедиться в подсоединении контактов и в отсутствии следов окисления на штырях.

16 18:02-01 Scania CV AB 1998, Швеция

Модификации блока управления

• Модификация черного цвета имеет номер части 1 377

• Модификация синего цвета имеет номер части 1 420