Вы находитесь на странице: 1из 112

������: ���������� �������������

��� �������-��������� ������ � ����� ���������� �� ���������� ��������. ���� ��


������ ����� � ���, ������ � �����, ������ ���� ����. ������� ��� ������� � �������
���� �����, ����������� ���������� � ���� �������� �� ������ � �����. ����
���������� ���������� � ����� ����� ���������, ��� ������ ��������� ���� �������
�����, ������ ��� ��� ������ ��� ������. ��� �������� ���, ���� ����, ����, ��
������� �������� ��������.1

� ������, �������, ������������, ��� ���� ���� - ��������� ��������. ��� �� ���
������ �� ������ ������ � ����� ���� � ������� ������ ���������� ������� �
���������, � ��������� � ����� ��� ��������? ������, ��� � ������������ ���������.
��� ����� � ���������� ����� �� ������, ��� �������� � �����. ��� �������, ��� ���
����� �� ��������� ��������, ���� ��� �� ��������� �� ��� ������. ��� �� ���
���������.

��, � ���� ����� �� �������. � ������� � ����� ������ � ���, ����� ����������
��������, ��������� ��������� � ������ ����������� ����. �� �������� ���� �
�������� � �������� ������� ���� �������. ����� �������� �������� �� ������� � ����
� ����������, ��� ����� ���-������. ��� ��� ������� - � �� ������ �������. ���� ��
��������� - ������ �� ��������. ��� ������� ����� �������, ��� ������� �� �������,
������, ��������, ����� - ��� ��������, �� � ��� ���� ������� � ������� ��������.
��������� ���� ���� � ��������. ������� ����, ����������, �������� � ����� �������,
��� ���. ��� ����� �� �����. ���� ���� ��� �� ������� �����, ��� �������� �����
������� - � ����� ��� �������. ������� - ����������. �� ������ ���������, ���� �
����� ����. ��� ������ � ������ �������� �� ���� ��������� ������� � ������
�������� � ���������-��� - �� ��� �������, ��� ������ ����� ������ � ����� ������
���?

��� �������� �� ��������, ��� �������� ���� � ������, � ��� ������ ��������� - ��
��������, ��� � ������� ���� ������. ������� �� ���� �������� ��� ��� ������ - ����
� ��� ���, ��� � ����� � ������ �� ���� �������� �� ��������� �� ������. ��
�������� � ������ - ���� �������� 69�� ���� �������, ���� ����� ��� ��������� ���
������� ����������: � ��� �� ������� �� ��� �� ���� ����� �� ������. ������� � ����
�� ��� ������ ������ ��������� ������� �� 60 ���� � ���; ������� ����, ������ �
������� �� ��������� ������������. � ������ �� ��������� �� ������, ��� �����
�������� ����������� ��� �������� ������, � ������ ��� ����� � ����, ��� ���-������
�� ��� ������� ���� �� ����, � ���� ����� ���, ���������!�, � �� ����� ���, ���
����!�. � ������ �� ������� ����� �� �� ��������.

�� ���� �������. ���� ��������, � ������� ��������. �� ���� �������� ��� ������� �,
������, ������������, � ���� ���� �������� ������. �� ���� ��������� � � ����� ����
������ �������� � ������������ �����. ����� ������, ����� ��� ��������� �� ����
������ �������� ������� - � �� � ��� �������� ������ ��� ����������� �������-
����������� �������2. ������ ������ �������� ����� ��������, �� ��������� ��������
� ��������������� ����� �� ����� ������� �� ������. ����������� � �������
���������� �������� ��������� � ������ ���������� ��������� ��, ����� �� ���������
�������� � ���� ��������� �������, � ��� �������� ������� ���� ���������� �� ���� �
��������� ������ ���, �� ����������, � ����� ����� ��� ����������� ������ ���. �
���, ��� �������� ���-�� ����, �� ���� ��� ��� �� ���������. ����, � ��� ����������
���������� - ���� � �� ���� �������, ������� � �����, � �� ��� ������, ��� ������
������ ������ �� ������� ���������� ����������, ��� �� ��, ��� ���� � ��������
������� ������� ���� ���� ����� ��������, ��� ��������.

������� ����� ���� � ������ �������� ������� ��������. ������ �� ����, � ��������
������� ������� ��������. � ������, � ������ �������� ����. �����, ������� ��
������� �� ��� �����, ��������� ���� ����.

- �������.
� ��� ������ ���� �����.
* * *

� ���� �� ������ �����, ����� � ������ ������ � ������. �� ����, �� ������� ������
��� ��������� - ���-�� ����� �� �����. � �����-��, ��� - ��� - ����� ���� ����, ��
��������� ���� � ���������� ����� �� ����� ����.

��� ������� �� ���� ��� ��������� ����. � ����� �� �������� ��� � ���� ����� ��
��������� ��� ������. �����, ��� ����� ������������. ����� �� � ������� ���������
������������, ���������, ��� � ���������������� �� �������� ������ ����� ��� ��
����, ��� ����, �� ����� ������. � ��� ������ � �����, ��� �� ����� ���������� �
�����, � ��������, ��������� �� ��� ����� ���� ���� ���� � �������� �������

����� � ����� ����� ����. � �� ���� ������ ������ � ����������, ��� ���, �� ���
������ �� ���� ��� � ��������, �� ����� � � ������, ��� � ���. �� ��� � ����������,
��� ��� �������� ������, ����� ��� ������, �� ����, � ��������, ����������
���������� � ���� ��������. ��������� ������� ����� ������ ������ ���� ����.

-��� ��� ��?

Ÿ ���� ������������ � ����.

- ���.

������ �������� ����������.

- �� ������� �����. � �� ��� �� ���.

�������, �� ��� ��� ���������. ������ ��, ��� ���-��� ������ �� �����, ���������.

- � �� ������� � ��� ��������, ������. � ������� ��� ������� �� ������.

�������, ���� ��������, ������, ��������� � ����� � �����-�� ���� ����� ��� � ����.
�������� ���� � ����� �� �� ������ �����.

- �� ��� ������ ����������, �����. �������, ��������?

Ÿ ����� ����� �� �������� ��.

- ��� ����� ���� ��������, ��� �� �� �� ���, ��� ������� �����. �� ����� � ������.
��� ��� ��� �������� � ��, ���� �� �� �� �������� �����, ������.

� �� ���� ������ ��������� � ����� ���������, � �� ����� � �� � ������. ������


����� ������ ������������ � ������, � ��� ������ ������������ �����.

������ ���������� �� ����. � �� ��� �������� �������������, ��� ��� ���� �� �����
��������� ��������� ��� � �����.

- � ��������� ���, ������. ������ ������, � ��� ���� ���-�� �������� �� ��� ���?

�� ���� ��� ��� ���������� �������.

- � � ���� ����� ������� ���������, ������? �� ������ ����� ���� ������ ���?
�������, �����? ������� �� ��������� ����������. �� ������ ������. ���� �� ���� �
����������, ��� ��� �������������� ���.

����� ������ �� �������� ����� ���. Ÿ ���� �� ���������� �� ��� ����� �����, ��
����� �������; � �����, ������������ �������, ������� � ������� ��������������. ��
����� ������ ���� � ��������, � � ����� � ����, ��� �������� - � ��������� ����
����� ������.

- ����� ��� �����. ������� ��� ������. ���� ������?

�� ��������� ��� � ������ ������ �� ������� ������. ����, ��� ������ ���. ��� ���
���������. ��������� ��� �����.
* * *

� ������ � ��������, ����� �� ����������� �����. ��� ������ ������, ����� ��������,
� � ����� ���� ���.

- ������.

� ������ ��� ������ ��� �� ���, �� ��� ������, ������� ����� ������ ����� ��
������, �������� �� ��������-��� � ���� ������. ���� �� �������, �� ����� ��� �� ��
����� �������, ��� ���� �� ��� � �� ����, ����� ��� �����.

�� ������������ ���� �� �������� ������, ��� ������ �� ����. � � �����, ��� ��


�������.

- �� �� ���� �������������� ����� ���, �������, � ������ ��.

� ������ �������, ������ ��� ��� ����������� ��� ����.

- � ����� ��� ��� ����. � �� �������, � �� ��������. � ���� ������� �� ������ �


�������� ������� ������.

������ �������� ��������� �������. ������� �� �� ���� ��� ������.

- ������� ���� �������.

�� �������� �����, ������� ���� �����, ������� �������� � ���� �����.

- ����, - ������ �. - � ��� ����� ������� �����, � ��� ������� �����. �� ��� �����
���� ������, ������, � ����� ������� �� �������� �� ��� ��������� ��������.

� ���� ������ �� �����. �� �� ��� �����, ����� ��������� ��� �����.

������ �������� ����� ����� �������� ���� �������.

- ��� ���� ������, - ������� ��.

- ������ ����? � �������� �. � ���, ��� �� �������. � ������ ����������; �����


������ �� �������, ����������� �� ������� ��������, ����� �������� ��������
��������.

- ������ ��� �� �������� ���������, - ����� ������. ��� ������� ������� ��������
��� ���� �� ���� �������, ������ �� ��� ��������, ��������� ���������� ������� ���
�����.

- ������, ��� ��� ����� ���. �� �������, � ����� �����-������? ��� ��� ������ ����?
� � ��������� ����� �� ���. ��� �������� ��������������� �������� �� ��� ������. �
�� ���. ������ ���� ��� ������ ���� � ������.

- ����� ��������� ������, ������. �� ���� ���� �������. ��� ���, �� ����� ����
������������� ������?

�� ����������� ����� �� ���.


- ���.

- ����� ��� ��������� ��� ������, ��� �� ���� �? ��� � ������ ������, ��� ���
������ � ������ ��� �����? � ������ �� ��������� ��� ��� �������, ���� �� ��� �����
��� ������� ���������?

� ����� � ���������, ���� ������������ � ����������� ����. � ��� ���� ������


������������, �� � �� ������, ��� ��� ����� ��������� ����� - � ��� �����.

������ �������������� �� ����� ��� ���������. ������� ����� ������ �� ��� ��� �
�������� ������ ���� �� ������. �� � ������� ����������:

- ���� ����� ������� ���

��� ������ ����� ���� ��� ���� ������. � ������� ����, ��������� ������� ������ -
������ �� ���: �� ��, ��� � ��� ����, �� ������� � ����� ��������� ���, ��
��������, ���� �� �������� - ������������ ���� ���� ���.

- �� ������� �����! - ����� �. - �� �������� ��� ��� ��� � ����� �������? ��������
�������� ��� �� ����, ��� ������, ����� �� �������� ��� �� ����, ���� �� �������?
�� ��� �� �� �������?

�� �������� ������ �������, ��� � �����������, �����, ��� � ��� ������� ����
���������, ����� �������� ������ ��� �������. � ����������� �� �����, �� ������:
��� ���� ��� �������� ����� ���� � ������. �� �������� ����� �� �������� �������.
������ � ���-�� �� �������� ��� ���������, � ������ � � ����� ��� ��������. �
������� ����� ���� ������, �� ����� ���� �� ���������� ���� �� ��� ��������
�������.

� ������� �������� ��� ����� - �����, ����� ������. ��� ��������. ������ ����� ���
���, � ��� ��� ����� �����. � ������� ���, �� ����� ������������ ����� ���� ��
����. � ���������� �����, ������� �� ����� ������� �������� �������� ��������,
����� ������� ��� �� ������ � ���� ���. ����� ����������, ����� ���������� ��� ��
��������� ����� � ���� ��� ������� �� ������ ��������� ��������. � ��� �� ���������
�� ��������, �� ������ �������, � �������, ������������ �������. ����� ���
������������� �����, �� ���� ��� �������, � ��������� � ���� - ������� ��� ����� ��
�������. ����� ������ ������ �������� �������� � �������� �����. ���� ���������� ��
���, �� ������� �������� �������.

��� ��, ���� �� ���, ����� �������� ������ �� �������, ��� ����. � ������� �����, �
��������, ������� ���-������ ������ ���, ������������ ���������� ����� � ����,
����� �������� �� ������� ������� �������. ��� ������������� ����� �����, �����
�����: ������ �������, ����� ����� ������ �����. ��� ��� ������� ��������������
���, � ������ �������� �� �������. ���� � �����: �� ���� ������� ���, �� ������,
����� ��� ������ ��������� �������. � ���� ���������� ������ - ��� ��� ������
������ ����� �������. � ����� ��������� ���� - ���� ������ ���� ������ � �������,
������� �� ����, �� �������� ��� �� ������.

������ ���� ������, ��������� ��� ������ �����, � � �������� ����, �����
���������������. � ���� ����� �����, ������������ ��������, ������, ��� ��� �������
��� �� �������. �� ���� ������� ������� ������ ������ �� ������, � � ������, ���
������ ����. �������� ����� ����� �� ������, � ����������� ������ ������� �����
������, �������� � ������. � ����� ������� ��������, � �� ������ ��� �����������,
�� �������� ���������. ��� ����, �� ����, � ��, � �� ���, ��� ������. ����� �
������ ������ � �������� ����, ������� �������� ����� - � ������, ��������� ���
������� ��� ����, ��������� ���. ��� ���������� ���� ���� ����� ����� ������� ����
���� ��������. ����� ������������� ������ - ��� ���, ��� ������������ ���.
����� ��� ������ ���� ������� ���������� � ������ �� ������������ �������
���������. � ����, ��� ��� ����������, � ��� �� ��� �������� �� �����. ������
���������� �����, ����������, �� ��� �� ����. � ��������� ������ ������ �� ������,
� ����� ������ ����� � ����� �������, ��� � ������. �� ������� ��� ����������
�����, ��� ��� �� ���������, �� � ��� �� ��� �� ��������� � ���� ����� �����������
�� ����.

� ���������� �� ������ � ��������� �����, ������� ����� � ������ �������� ��� ����
� ���� � ������� �����. ����� �� ����� �� ������� ����� ������. � ����� ����� ��
�������, �� ��� ���� ������� ����� ��������� � �������, ��� ��������� �����
�������� � �������. ����� �� ������, � ������ ��� ���� �������� � ��������, �����
�� ���� ����� � �����. ��� �������� ������ ����� ��� �� ��������. � �������, � ��
�������� ��� ��� ����� ���������, ����� � ����� �� �����, ���������� �������
�������. � ������� ���� ������ ���� ������� - ���������, ���� ���, ��� �����
������� ��������, �����������, ��� ��� ���������� ������ �����, ������ ����-������
�������� ����� �������� ��� �������. � ����� ������, ��� �� ���� �������. �� ������
����� �������, ���������� � ��������� ���� � ��������� �����, ����� ������� �������
��� �������� ����� - ��� �� ��� �� ����. ������� ��� ��������� ������������ �� ����
�������, ���� ���� �� ���?

������� ��������� � ������ ��� �����, ��������� ������ �� ����� � ��������


����������, ���� �� ���������. ��� ������ ��������� �����. ������ ���� �������,
������� ������ ����� � ���� � ��������� �� ������ ��������. �� �� ������� ���������
�� ������-������ ������� � ����������� ����������, ���������, ��� ��� �����
�������� ���������� ��������. �������� �� ��� ����� � ��������� ������.

- �� ������� ��� � 75 ������, ������, - ����� � ����� �����. - ����� ���, ��� ���
����� ������ ���������. � �� �������.

����� ������� � ���� ������ �� ��� �� ����������. � ������ �� �������� � �������


����������� �� ��������. ��� ������� �� ���� ��� �� ����� �������� �����. ����
������� ������� ������� ����� ������, ��������� �� ���� ����������, ������
�����������, ����� ����, ���������� ���-������, � ��� ������ ����� - ����������
����-������ �� ���������, ��� �� ������ �� �����������.

�������� ����� ���������� ��� ��� ���� �����, ����� - ���� � � � �������. ����, �
�������� ��� ������ ���������� ������ �� ���������.

1 � ������� ������� - Samouse

2 � Night Ranger (������ ��������) - �������� ����-������ ������ 80�� �����.

����� 1: ������, ����� � ����


����� �����: ������, ����� � ����
����� � �������� ����� �������� ������������

�.�.����
������ ����� �������

�������� ���������. �����, ��� ��� ��� �� �����, ������ ��� ���������. ������ �
���, ��� ���� �� ������ ���-��� �� ����, ��� ������, � ��� ����� ������. �� �����
������, ���-�� �� �����. � ������� ���������: ���� � �������� ���� �����, �� �����
������� �� ������ ��������� ��, ��� ��� ��������. ��, � ������ � ��� ������ ������
����-����������� �����: ����� � ������ �� ��� ����������, �� �� ����� � �� ����
���� �����.
‫����� ���� � ��� ����� ‪� ��������, ���� ������ ������ ��������� ��� �����,‬‬
‫�������� � ‪������������ ����� �����, ���������� ���-��, ������� ��� ����� �����,‬‬
‫‪���� ��� �������� ������. �� ����, ��� � ����� ������ ���� ��� � ������ � �������,‬‬
‫��������� �������� ��� �� ��������� ���������� � ‪����� �� ����� ��, ��� �����.‬‬
‫�� ����� ‪������� � �������� �� �� ����������� ����� ��� ������ ������ � ����.‬‬
‫‪������� � ������� ����� � ����.‬‬

‫‪�� ������� ���, ����� � ����� ����� ��� ���� � ���� ������� ��������� ������, - ��,‬‬
‫������� � ‪���� ������ ���, � �������� � ������, �� ���������� � ���-������ �������.‬‬
‫�� ���������� ‪�������������� ���������� ��������� �� ������������ � �-������,‬‬
‫�� ����� ��� �� ‪�������� ������ ���, �� ������� ������ � ������������ � ���,‬‬
‫����� ��������� ��� ‪�������� ����������, �� ������� � �� �������� ������. �� �����,‬‬
‫‪�����������, �� ��� ����� ��������, ������ ��� ������� ������� �� ������� � �����,‬‬
‫‪������� � ������ ���������, ������ � ������� ��������� ������� ���.‬‬
‫���� � �����‬

‫‪� �� �������-�� ��������� � ���������� � ���������� ������������. ����� � ��� ���,‬‬


‫���� ��� � ����� ‪������ ����������� �������� ��� �� ������, ���� ������,‬‬
‫‪����������� ������� � �� �����������, ������� ������� �� �������� �� ������� �����.‬‬
‫� �������� � ‪�������, � ����� ����� � ��� ���, ��� ����. ������� ���������,‬‬
‫��������� ��� ���� � ���� �������� � ������ ���� �������� ������ ‪����������,‬‬
‫‪�������� ���� � � ������� ����� 10000 ��� �����. ���, ��������, � 10000 �� �.�.,‬‬
‫�� � ����� �� ������ ‪��� ���� 12000 ��� �����. ��� ������ ��������. ����� ������,‬‬
‫������� � �������� ��������� ������ �� ������ ������ � ‪� � � � � � � ,‬׸ ‪�����������.‬‬
‫��� ������ ‪������, - �� ����� ���� ��� ������, �� ������� �� ���� �������� ������,‬‬
‫‪����������� � �����.‬‬

‫‪���� �� �����, � ������� ��� ������ ���� ������, ��� ������� ������ ����������.‬‬
‫������� �� ���� ‪������ �����, � ���. � ���� ������� ��-�������, ����� ���� �������:‬‬
‫�������� ���� ?‪�����? ��������� �� ���������� ���� � ������ 12 ����� 4004 � �� �.�.‬‬
‫��� ‪������������� ���� �����, ������, �� � �����, � � ������ ������ �� ��������,‬‬
‫�� ���� ��� ������ ‪����� ������ ���� ������������ � ��������-������������ �����.‬‬
‫����� ���� ������� �� ��� ‪������������� ���� ����� (� ���� ������), �� ��� ������,‬‬
‫����� ����������� ����������� ��� � ‪����������� ���� � ���������� ���� ��������,‬‬
‫������ � ���� � ‪������� ������ � ����. ���� �� � ���� �����, � ���� � ��� �����,‬‬
‫��������� ������������� ��� ��� ‪�������, ����������� �����, �� ������ ��������,‬‬
‫� �������� �� ��� �� ������ �� ��� ‪������� ����������, ����� ���������� ����������.‬‬
‫��� ?�������� ������ ���� ‪��������, ��� ���������� ����� 10000 ���, � ���������,‬‬
‫‪��� �����. �� �� �� ���-�� ������ ���� ������.‬‬

‫���� ������ ������� ‪�� � �������. ��������� ���� ��������� ���, � ������,‬‬
‫����������� � ��� ‪���������� ����������, �� �������� �� ���. ��� � �������� ����.‬‬
‫� ������� ����� ��� ���� ������ �� ‪����������. � ������ ���� ���-�� �����������.‬‬
‫‪����� �����.‬‬

‫������������������ � ������� ������� ����� ����� ���������� �������� � ����� �� ��‬


‫‪����� ���������; � ������ ������ ������� � ��������, ������� �����. � ���� ������,‬‬
‫������� �������� �� ���� ‪��� ��� ��������� ����� ���, � �� ���, ��, ��������,‬‬
‫�� ‪�������������� � ���� �������������� �������, �� ������ ������� ������.‬‬
‫�������� ������� � �������������� �������� ������� ������ ��� ‪��������� ������,‬‬
‫���������� ����� �� ������������ ����������� ����� ���� ‪����. � ����������������,‬‬
‫������ ���� ��� ‪�� ����� ���: ��� ���� ����������� ����� 10000 � 8000 ��. �� �.�.,‬‬
‫‪��, ��� ������ ��������� �������� ������ � ��� ���� ������ ��.‬‬
‫����‬

‫������������ � ‪� ����� � ���������� ������ � ����� ����������� �����������, ������.‬‬


‫���� �� ����� � ‪��������� ����� � �� ��� ����, ��� ������ �������� ����.‬‬
‫������ ���� � �� �� ‪�����������, ����� ���� ����� ���� ������ ����� �������,‬‬
‫������ �� ����� ��� ‪��������� �������� ��� ����� �������. �������, � �� �������,‬‬
������ ������������ �����, �� �������� ����� ��� ��������� �� ������� ��������.
��������, ��� ���� ����� �� ��� �������� �����, ��� ������ ���������-��������.

����� ��������� ����� ��� ��� �����, ��������� ������� �����. �� ������� ��
�������� ���������� ����������� � ������� � ����� � �� ������ � �����������,
������� ������������ ���� ��� �� ����� ��������, ������, ��� ����� ����������
������ ���: �[�����] ������� ����� �� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��� �����
����� ��� �����������. ��������, ��� ������� ������� ��������� ����� ������� �
�������. �� ���, �� ��� ������� �����, ����� ����� ���� �������, �� ������
��������, ��� � ���� ��� ������ ���� ���-�� ������������. � ��� ��� ������
��������� � �������. ���� �� ����������� ����������� � ������� � �������� ���
��������, ���� � ��� �� �� �������� ��� � �����. ������ �� ��������� �������.

����� ����� ���� � �����, ������ ������, ����� ����, ��� �������� ������. ��� �����
� ����������� ��������� � ������ �� ��������, ������ ��� �������� ���� ��-��
�������, ������� ���� � �������. �������� ������, ��� ����� � ����, ������ �����,
����� ���� ������ �� �������� � �������� �����. �� ���� - ����� �� ��� �� �������,
��� ��� ���������? � ��� ���� ���� ������������ �� ������� �� ���� ������? (�
������, ��� ��� �� ����� �������, ��� ��, ��� ��� ����� �����-��������� �� ����-
�����) �� ����� ���� � ���-��� ����� �����������: ����� ����������, ��� ���� ����
��������� ������ ��������� � ����� ��������. ���� ������ ���, �� ����� ���� ��
�������? ����, ��� ���������� �������, ������ �� ����� � X ��� XI ��������. ���
������� ������, ������������� �� ������������� �� ����� �������, ���� ������ ��
������� ���� ���, ������� ��� ������� �������������: ����� ��� ������� �����������,
����������� ����� � ������, ��� � ���� ��� �� ��� ������. � ���� � ���� ������ ���
�������� �� ���������, I ����� �.�.

���� ������ ��� ����� �� ��������� ��������, ������� � � ��� �������� ���� ��������
������� ������� ���� � ��������� �������������� � 6000 �. �� �.�. � ���
������������ ����������, �� ������� ������ �� ������� ����.
�����������

��������� ���������, ��� ������ ������ ���� �������������� ������ �� � ����������,


��������������� �������������� � 4000 �. �� �.�. ��� ������� � �������������
���������������� �������, � ������� �������� ��� ���������, ����������
��������������� �, ����� ����, ������� ��������� ���������������� �������. �
���������-�������������� �������� ����� ���� ������� ������ ���� ������� ������;
���� � ��������� � ������� ��������� ������� ��������� ����� ����������� ������
�������� ������ ����. ��� ����� �������������� � ������� ����������, ����� ������
�������� ��������� ����� ����� ������ � � ��� ����� ������� � ���� ���������.
����������, ��� �� ����� �������������� ���, �� ���� ���� �� �� ����
������� ��������

� ��� ���� �������� ������� ����� �� ������� ��������� � ������� ����� � ���������
����� ������� � ���������� ������, ������ ��������� ����� �������. � ����, ��
�������� ���� ��� ������ �������� ��� �������, �������� ������ �� ����. � ��������
�� ���� �������, ����� �� ����� �������� � �����. � ���� � ��� �� ��������� ����
��������.

����� � ������ ���� � ��������� ������ � �������, � �������. ����� ���� ���
��������� ��������� ������ ��������� � ���� ������ ��, ����� ��������� �� �����, �
�������� ����� ������� ����. ��� ����������� � �������� ���������, �� ������� �����
����������� � ��������, � ������� ����� ��������� � �������� � ������������.
��������� ����������, ��� �������� �������, ������� �� ����� ������ ��� �������
������� � ������. �� ����� ������� � ������ ��� ��� ������� ��������� ��������, ���
� ������, ��� ��� ������� ������� �� ���������. ��� � ��� ������� � ����� �� ���,
������������ ��������� ������ ��������.

�� �������, ����� ��������� �� ����� ���������� ��� ��, ��� ������ ������� �
����������� ���� �������� �� �����: ��� ���� �� ��� �� �����-�� ���� ����� �����
��������. �, �������, ��� �������� �� ���� �� ��������� ��� ������� �������
��������, ����� ��������, ��� � ����� �������� ��������� � ����������. �� ����
����� ����������� ����, ��� ������ �������� ���� ��� �� ����, ��� ��������� � ����
� ������������ � ��� ������� � ���, ��� �� �����������.

��������, ��� ������� ����� �������� �������� ������ � ��� ������ ��������
��������, ��� � ����� ������ ���������, ����� ������ �� ������� �������� ����� ��
���������. ������� ���������: ������ ������� � ������ ������ � ����� ������ ����.
�������

���� ��� �������� ����� ��� ������� � ������� ������ ������, ������� ��
�����������, ���-�� �� ��������� ����������� ���. �� ��� ����� �������� �������,
������ ��������� �� ������ ��� ����� ���. ��� �� ������ ���, ������� ���� ��
����������������� ����� ������. ����� ���������� ������������ � �����������,
��������� � �������� � �������� ������������, �� �������� �������� �������. � ���
���� ���-����� ������ � ������������� �������, �� ���� ��� � ���� ������� ��� ��
�����.

����� � ��� ���������, ������� ������-���� ��� ��� ���� ���. ��� �������� � �����
�� ��� ����� � ����� � ��� �����. ���� ������� �� ��������-������� � � ���.
��������� ��������-������� �� ������� ��� ������ �������, � ������ ������ � ����
����� � ������ ��������� ��� ��������. ��� �������� ������ �� ���, ��� �������� ��
��� �������. �������� ���� ����, � �����, � ������, � ����������. � �� ���� ����
������������, �������������� �����. ����� �� �������, ���� ������� ����� �� �� �� �
��� ���. ��������-������� ������� ����� �� � ��� �� �����. ��� ���� ��� ��� ���. �
� ��� ����� � ������ ���. ���� �� ����, �������� � ������ ����������?

����� � ������� �� ���� ������, ���� �����, � ��� ����.

���-�� ��������� ����� �������. ����� ����� �� �����, ��� ������. ���-�� �� ��� �
����� ��� ������ � ������ ������, ��� ���� �������� � �����, � �� �������� �
��������, � �����, ��� ������ ����������� ��-�� ������� �����. ���� ������
��������, ��������� ���-��, ��� ��������� �� �������� ���� ����� � ������. ���
��������� �����������, ������ ��� ��������� ���� �� ����� � ���������� ����� �����
�� ��������� �������� � �������� ������. � ����� ������� �� ������, ������� ������
��� ����� �������, ���� ������ ���� ������ � ������� ���������� ������.

� ����� ������ ������ �������� � ����� ���� ������������� �����, ����� �������� ���
���������� ������ ������. ������� �������� ������� � ������ � ������. �� ���������
���������, ������� � ������ � �������, ��� ������ ����������� �������, - ��������
����� ������������ ����� ����� � ��������� �� ��������, �������� � ����� �����. ��,
��� ���� �� �����, ������� � ��������� ��������� ����� � ��������. ��, ���
��������� � ���, ��������� �� �������� ������ ���� ������ �, ���� �������������
������ ��� �� �����, ��������, ����� ������������ ���������. �������������, ���
�������� ���������� �� ������ ���� ����������, ��� ���, ��������, � �� ������
�����.

������ ����� ������ �� �����: ������ �� ��� ����������� ����������� ������� �����
���� �����������. ��� �����������, �����, ����������� ������� � ������ � ��������
�� ���� ��� ����� ������ �����. �� �� ������ ������ ������ � ���� �� ������ ��� �
����������������, � ��� ��� ������, ������ ��������� � � ��������� ������ ������.
������� ��������, ������� � ���������, �������������� � ���, ��� ����� ����� � ����
�������� �� ������� ������.

�� �� ��� ��� ������, ����� �� ��� �� ����. ����� ��������


������-������ (��� ��� ��, � �� �� ��������) ��������� ��� ������ ������ ��� �
����� �������������. �� ��� �����, ���� ��� ���������� � �������������� ������
�����. � �� ���������, ��� ������ ��������, ��������� ����������� ������ ���
��������� ����, ���� ����������� ������. � ��� ����� ����� ���� �����; ������ �
������� ������������� �������, ��������������� ������������ �������.

�� ���������, � � ��������� �������, ������ �������� � ��������� ������� ���������


� ������ ��������, ������ �� ������������, � � ��������� ��������� �� ��������
����������� � ������������ ��������, �� ������� � ������ ���������� � ����� ����.
���� �� ���-�� ������� �� ��������, �������� ���������, ���� ����� ����� ��� �����.

�������������� ����

����� � ������������� ������ �������� ����� ���������, ���� ���� ������ � ����
������� ���� �����, �������� � ������� �������. ������ ����� ��������� 34 ��������
����������� � ���������� � �������� ���������������� ������ �� �� �����������������
������, � ��� ����� � ������ ���� �������� ������������ ���������������� ���������
��������� ����������, � � ������ ���� � ������ ���������� �������, ������� � �����
�� ��������.

���������� ������� �� � ������� � ���������� �������������� � ��������� ����������


�� �.�. ������������ ����� ��� ������ � ������������ �������� �������� � ��������.
� �������������� ������ ������� ������� �������� ���� ��������
���������������/�������������� �������. ����� ���� ��������� ���� ���� � ������,
��� ���������� ������ ������ ���� ������������ ������ � ������� ����� �����
��������, � �� �������� ���������� ��������, ��������� ����� ���� �� ���� ��������
� ������������ �����, ���� ����������� ��� �������� ������� �� ���������. �������
��������� ��������� �� ������������� � ��������� ���������, ��������� �������
������ ������� ������� � ���������� �� ����� �������� � ����������. ����� ������
[�����], ������� �����/����� ����������� � ����������� ��������� ��������. ��
���������� ��������� ���������� ������ �������� ���� ����� ������������� � ����
��������, ��� ������� ������, ���� ��������� ��� ������ �������. �������������, ���
���������-�������������� �������� ��������������� ���� ���� ��������� ����
���������, � ������� ���� ������ ���� �������� ������� �� �������� ������� � ������
�� ���� �� ������ ��� ���. ��������� �������� � �� ���� ���� �������� ����� ������,
�������� ���� ��������� ���� � ���� �� ���������, ���������� �� ����������� ����, �
������� ����� ���� �� �������� �� ������. ��� ������ ����������� ������� ������
������������ � ���������� � ���� �������� ������ �������� ����������� �� �����
��������. �� ������ ��������� ��������, ���������� �� ������� � �������� �������,
�������� ��������� ������������ ���� ������������ �������� ������������ �����������
� ����������� ����: ��� ������������ ������� ������� � ������������� ��� ����
�����������.

�� ��� ������� ������� ��������� ������� � ����� � ����� � ������. �������


������������ �������������� ����������, ������� ��� ������� �������������� ������
������. � ������� ������, ��� � � �������� ����� �������, �� �����, ��� �������
����� ���� ��������� ������, � �� ���� ��� ��������� 12 ������ ����������� ����
������������ � ������� � ������, ������� ��������� ���������� � ������
������������� �����������.

���� ��� ������ �������� � ������ �� ����� ������������ ���������, ��� ������
������ ��� ��������.
����������

������ ����������� ����� ����� ������� ����������� ����������, ���� �������� �


������. �������, ���� �� �������� ���������� �����������, �� ����� �� ��������
������������ ��� � ���������� �������� �������, �� �� ��� ��� �������� ��������
���� �� ���� �������� �������. ��� �� ���������� ��������������� ���������
����������� (�� ���� �� ����� �� � ����� ������ ������������ ������, ��� �����
������������, � ��� ���� ������� � ������), ����� ������ � ��������, ��� ������
��������� �� ������� �����. ��� ������ �� ���, ��� � �� ��� ���� �� ��� ����
���������-������������.

�������� �������, ������� ��������� �������� �� ��������� ����, ��� ����������


��������� � �� ��������� �������� ����� ����������. � �� ���� ��� ������ ��������
������� �������������� ������, � ��� ��� ���� ���� ���� �� �������� �������, ��
���������� �� ���, �������� �� �������� �������, � ������ � ����� ��������������,
��� �������. � ��� ��������� �����������, ��� � �� ������� ������ ����, ����� ���
������� ������ �������� ���� �� ������������ �����, ��������������� ������� ������
�� ���������, ������ �� ������� �������� �������� � �������� ������ �����. �������
�������� ���� ����������� �������� �� ��������� �����, ������ ���� � �����
��������� � ���� ������ ������� �� �� ���������� ������ ���� �������, � ��� �����.

� �� �������, ������� ��������� �� �������� ������ �� ��������� ��������. �����


������ ���������� ��������� �����, ������� ����������� �� ���������, ������, ���
��� ������� � ���������� ����������. ��� ����� ������������� �������, ������ ������
����� �� ����� �������, ������� �� ���������� ����������� �������. ���� ������ ��
��� �������� �� ��������� ���� ������� ������������, � � ������� ����� ����������
�������� ���������� ������ ����� �����, ��� �� �� ������� ���� �� ������� ������� �
�� �������� �� ����������� ���� ���.

� ����� ������� �������� ���������� ������� ��� �������� ����������� �� ��������


������ (��, �������� ������ �������, ����� �������� ��� ������������� � � �� �� ��
��������� ������� ����� �����������-������, ������� ���������� �� ��������
�������). ��� �������� �� ����� �������� ������ ����������, ��������� �������������
������ � ������� ���������� ��������� ������ ���������, ��� � ���, ��� �������� �
������ ��������� ���������� ������� ������ �������.

� ��������� �������� ������� ��������� �� �����.


�������� ����������

���������� ��������� �������� ���������� ����� 1200 �. �� �.�. �� ���� ����� �


�����������. ��� ���� ���������� ���������, ������� �� ������ ������, � ���������
��� ������� �� �������. ������, ���������� ����������� ������: ����� ����� ��������
� ������ �� ������ ������ (������ ��� ���� ��� � �������� ���-������ ���, �� �
������������ ������ ����� ������ ���); � ��������� ������ �� ������, �� �����
������ � ����� �����, � �������, ��� �� ������. ��� ��� � ������
�������������������.

����� � ����� ��������� � ���������� ������ (� ��������� ���� ����� ��������� �����
�� ������ �������, �� ����������� ����������� �����������). ����� ���� ���������,
��������������� � ��������� �������: ������� ������ �� ����������� ��������
��������� �����, ������ ����� �������� � �������� � �����. ��� ������ � �������� ��
���������� ������. ��� ��� �������� ��������� �����, ��� ��� ������� � ����
��������.

������� �� ���� �������� ������ ����� ��������� ������������ �������� � ��������


�����, - ������������ �����, ��� ����� ����������� �� ������� ���� �������
���������� ����� ���� ��������-���������, ������� ���� ��������� ������ ����-
��������. ��� �������� �� ���� ������ �� ��� (������), ��� ��� � ������ ���������,
��� �� ����� ��� ���������� ����������� ��������� �����������. ��� ���� ���� ����
�� ��������� � ������� ����-�� ���� � ������ ������� �� �����: ���� �� ��� ������ �
����������� � �������� ����� ��� �������� �������. ���� �� ��� ���� ��������� �����
������� � ��� ������ �������� ��� ������ ������� �����. ����� � ����������
��������� ��������� ���, � ������ ����� �������� ������� ����, �� � ��������
������� �������� ���������� ������ � �������� �� ���� ��: ���������� ���� ������
����������� ���, ��� ���� ���������� ����� � ��������� ��������. ����, ��������,
������� �������� �� ����� ��������. � ����� ������ ������� ����� ��������� ���
������� ������� � ������ � ��������� �������. ��� ���� (�� ���������, ��� ����
���������) ����� � ������� ����� ������� �� ��������� ����.
��� � ����
�������� � ���

�� �� �������-�� ����� ������ � ���� � ���������. ���� �������� ������ ���


������������ � �����, � �������� � �����. ��������� ������� � ���������� ������
���� ��� ����������. �������, ��������� ������� � ��� ���� ������ � ���� �
���������, �� ��� ������ ��������� ������� �������� � ��� ��-�� ������, �������
���������� ����������� ������� ��������� � ����, � �������� � ��-�� ������ ����� �
��������� �� ����� - ������, ������ ������� � ������������ ����������� �����.

� � ����, � � ��������� ������� ����������� �������� ��������������� ���������:


���������� ������������� ����������� ��������� �� ���������, �������� �� �������
�����, �� ����� � �������� ���� ������� ������� � ���� ������������ ��������. �����
��� �� �� ������� ������� ������� ������� ������� ������������� ������� �������� �
���, ��� ������� �� �������� ������� �������� ��������� �� ������ �����, � � ����
���� ���������������.
������� (�����������)

� ������� ���� ������� ������� ���� ��������� ������� ��� ����������� ����
����������� ���������� ���� ���� ��������� (������������� ������). ������, �� ��
������ �� ���������, ��� �� ������ ���� ����� ���������� ���������� ���� �� ������
����� ��������� �� ��������, ������� ������� ��� ��������� ��� ��������� �������� �
���������, �� ��� ������ �� ���������. ������, ������ � ����� ��������, ��� ���� ��
�������� � � ���� ������ � ����� ����� �������� - ������ ���� ���������� ������. �
���������, �������� ��� �� ��� ���������� �������� �� ����, ����������� ��������.
������ ��������� �������� �������, ��� ��� ��� ��������� �� ����� ����� ���, ���
�������, ��� �� ���� �������� �� ����� ������ ���� �� ���, ��� ������� ������; �
��������� ���� ������� ���� ��� �����, �� ��������, ����������� ��������, ������
���������� �� ��� �����. �������� � ��� ���������, �������, ���� �� ��� ���
����������.

�� �������� ������� �������� ��������� ������� - ���, �������, � ������ ���������


�� ���� ������. ��� ����� �������������� ������������ ����� ����� ��������� �
������ ����� ����� �������. ����� 600 �. �.�. �������� � ��� ��������
�������������� ������� ���� ���������� �������� ������� � �������� ������; ��
������� ���� ������ ��������� ������������ ������. ������������ �������� ������� ��
���� ��������� �����������. �������� ������ ����� ����� � ����������� ��������, �
����������� ��������, � ��������� ���� ������. ������������ ��������� � ����������
������� ������� � ������� ��� �������� ���������� ���; � 650 �. �.�. ��������
������ ������� ��� �����.
����� ������� �������

���� �������� �� ������� ����� ������, ����� �������� ���-��� ���������: �����,
������, ����������, �������, ������, ������ � ��������� ������� ����� �������
��������� ����� � ����������. �������� ������ � �����, ������ ��������� �� ��������
���������� ����������, �������� � ������� ������� �������. ��� �������, �� �������
�� ������ ���� �����. �� ����������� � ���� � ���������� � �������� ����
�����������, ������� � ����� � �� ��, � �������� ������. ��� ����, �� � ������� �
������ �� ����� ������ �� �����. ����� ���� � ����� �������, �� �������
�����������. ����� �� �������� � �������������� �����, �� ����������, ��� ������
������� ��� ����������� � ���� �����, � �� ��� �������� �� �������� ���������
��������. � ��� �� �� �������� ����������� �� �����, �� ���������� �� ����� �� �
�������.
��������� ������� ������� ��� ������� �������� � ������ ����� �� �� ������ �������
�������: ����� ������ � ������ ��� ������� ���������� � ��������� �������� �
��������� ��� �������� ������� �������. ����� ���������� ��� � 390 �. �� �.�. �
�������� �� �������� �������� ������ �� �� ������. ������� �������� ���������
������ ������ ������� ������� � ��������� � �����: ��� ���� ����, ������� �
�������. ����� ������ ��������, � 476 �. �.�., ������� ��������� � ������� ������
��� ����������������� ������� � � ��� ������ ��������. ��� � �� ������, ���
�������, ���������� � �������. ������ ������ ������, ���������� �������� �������
�������, ��� ����� �������� �.

� �� �������� ������������ ����� ����� ��������. ��� ������ ��� ����� � ���, ���
���� ��� ����� � �������, ����� ����� � �������� �������������, � �� ���� ���
������ ����� ��� �����, �����, ������ ����� ��������, � ������ ����� �� � ����� ��
�����. ��� ��������� �� ����� �������� ������, ����� �������� ����, ����� �
��������� �����, ������� ��� ������� ����� ������ ����, ������ ��� �� ����� ������
��������, ������ �� ��� ������ ������� � �����. � ��� ���� ���� ����� ����� � ���
����, �������, ������� ����������� �������� ���� �������� � ����������� ����.
�������������, ����� ���� ���� � ��������� �������� � �������������� ������,
����������� ������������ ���������� ���������, �������� � ������ ���� ���������� ��
���������. �������, � ���� ��������� ������� ��������� ������� ���� �������. ��
���� � ������� � ��������� � � �� ����� �� �������������� � ���������� ��
������������� ����������. ������ �������� - ��������� ������� ������� �������.
������ ����������� ����, ��� ��������� ��� ����� ������� ����������� ������ (��,
������� ��, ���� � ����).

������� �� ������� ����� ������ � ������� ����������, ��� � � ������� ������� � ��


����� ������, ���� ������ �� ������ ���������� ��������� �����. �� � ����� ��� ����
��� ������: ������� �������� �������� �������������� ������ �� ������������ ������,
��������� � �������� �� ������ � �� ��������� �����, ������� � ��������� ��
�������. ������ �������

������ ������� ������ � ��������� ����� � ������ �������� ����� ���. � ��� �� �����
������ ����� �������� �������-���������, �������������� ������ ��������� � ������
������ ��� ���������. � ����� ������� ��� ������������, � ������ �� �������� �����
������ � ������ ���������� ��������� ��������, ������ ���������� ������ ������
������������ ��������� �������� �������� � ����� ����. � ��������� ���� �������
�������� ��� ������������ ������.

������������ � 475 �. �� ����� ������� � ����, �� ����-������������ ��� ����������


��������� ������� ������� � ����� � ��������� ��������� �� ���. ���������� � �����
� ������ ��������� ������ � �����������, �� ������ ����� �������� ����� �������
����������� � �������� � ������ ����� ���������������. ��� �� ��� ����������� ���
�������������, ������ ��� ��������� �� ��� ������ ���������� ���, �����, ������ �
����������� ���� �������� �� ������ ���.

��� � ���
������ ����� ������ ����

���������� ������ ����� �������� ���� � ����������� ���������� - ������� ������


����, ����� ������������� � ����� � �����������. ���������� ���������� ���������
���������, � ��������������, ���� ��� ���������� ���������� ����������� (��������,
�������, ������, �������� � ������) ��������� �������� ����� ����������. ���������
������� ������������ ���������� ������ � ���� �� ������: ����� �������� ��������� �
������ �� ������� ������, ������� ������ ������ ��������� ����� ����������, �������
����������� � ���������������� � ������� ���������, � �� ������� ��������� � ������
‫‪������� ��������.‬‬

‫���� ‪� ������� ���� �������� ������� ������ ������� ������������ ������� �� �����.‬‬
‫� ‪������ ������� ����� ���������, ������, ����� � ����������� ���� ��������� �����,‬‬
‫� ������������ � �������� ������ ��� ����� � ‪������� ����� ����� ���������,‬‬
‫����� � ‪��������� ���������� ������, ������� �������� ������� �������� ��. ����,‬‬
‫��������� �������� ���� ��� ‪������, ������ ������ �������� ���-������ ���������,‬‬
‫‪������ �������� �� ����� ������ ������������ � ������������.‬‬

‫�������� ����� �� ����������� ��������� ������� ����������������� ��� ������� �����‬


‫��������� ������ ����� ‪����, ������ ������� �������������� � ������ �� ��������.‬‬
‫�������‪��, ��� ������ ����� ��������, � �������, ������ �����, ��������� �������-‬‬
‫‪��������� � ������, ����� ������������� � ������, ������ � ������.‬‬

‫���� � ������ � ����� ���������� ������� ��� �������� ‪� ��� ��������� �������.‬‬
‫���� ��� ‪������ �� �������� ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������.‬‬
‫‪������� �� ����, ��� ����� ����� � ����������� ������.‬‬

‫������ ‪� ����� �� ���������� �������������.‬‬

‫�������� �� �������� � ‪������ � ����������� � ������� �������� �� ��� ����,‬‬


‫���� ‪��������� �����, ���������������� ��������� ��������� ����������-���-�����.‬‬
‫���� ���������� ���� ����� ������ ‪�����, �� ����� ������ ���� ������,‬‬
‫������� ������ � ��������� ��� � ������� �������� � ‪���������������.‬‬
‫� ��� ‪�����������������. (����� � �� ������ � ���������, � ����� ���� �����,‬‬
‫‪������, �� ���� ����� �����������; ���, �������, �� ����� �������). ��� ������,‬‬
‫‪����� ������ ��������� �����, ����� �������� �������� ��������:‬‬

‫������ ���� �� �� ‪� � � � � ,‬׸ ������ � �������� ������ �‬

‫������ � ��� ������ ‪� ������� ��� ����� ��,‬‬

‫����� � �������� � ���� ����� �������‬

‫‪����� �� �������� �����, ��� ��.‬‬

‫�� � ‪����� �����, � ���� ��� ��� � ������. ������ �� �������� ��� �� ������� � ���,‬‬
‫����� ���� ������ � ��� ‪��������� ������ �� ����, � ��� � ������. ������ ��������,‬‬
‫‪������� � ��� �������� ������ - ��� � �����-�� ���� � ���� ��������. �������� ����,‬‬
‫� ‪���, ��������, ��� ������� ��������� �� ����� ������, ������������� ��� �������.‬‬
‫� ‪������, ��� � �������� ������, � ���� �� ��� ��������, ��������� �� ��� �� �����.‬‬
‫� �������� � ‪�������� ������ ��������� �� ���� ��������, �� ����������� ���������,‬‬
‫‪�������, ���������, ��� ������ ��� �� ������, ��� � �������� ���.‬‬

‫������� ����‬

‫‪����, ������� ��� ������ ���������, ���� ������ � ������������ ������ ������� � 771‬‬
‫�� ������ ‪�. � ����������� ������ ���������� �� ��������� �������� �������,‬‬
‫���� �� �������� ������ ��� ‪��������, ��� ���������� ������. ���� �������,‬‬
‫‪��������, ��� ������ ������� ����������� ����� ����, ������������ ����� ����� � 800‬‬
‫� �������� ‪�. �.�. �� ������� ��� ����������� ������� �������� �� ����� ��������,‬‬
‫‪���������� �����, �� ������ ��������� ����� � ����������� �������� �����������.‬‬
‫������� ���������� ������� ������ ��� � ‪������� ������� ����� ���� ������ � ������,‬‬
‫������ �������� ��� �� ���� ����� �� ��������� ������� ����� ‪� ����, ��� ��� ����,‬‬
‫� ��������� � ��������� ������ ���� �������� ����� ������ ����� ‪�������� � ������.‬‬
‫‪�������, ������ � ���� ������� ���� ������ � ��� ����� ������.‬‬
‫��������‬
������ �� ������� ������ � ���� �������������, �� ����� ���������� � �����
������������� ������ �������, ������� ��� ��������������� ���������, � ���
��������� �����������, ����� ������ ����� ������ ��������������� ������� ���
���������. �� ������ ��������� ������, ��� ��������� ���������� ������ ���� � �� ��
�������, �� �� ���� ������� ���� �������, ������������� �������� ������ ���
��������, � � ������������ ��������� � ��� �����, ����� ����� ����� ���������. ��
������ �������: ���������, ���� ��� ������. ��� �� ���, �� � ����: ���� ������, ���
������ ���� ���� ��-��������� �������� ���������.

��, ��� ���������� ������, ����� ����������� ���� ��� � ����� �����. ������ ������,
��� �� ����� ������ ����. � �������� ���� �������� ��� �� �� �����, ������ ����� �
������, ���������� ����������, ������� ����������� �� ��������� ���� ����� ����� �
� � ������ �� ���� ����� ������. ������� ��� �������� ���������� ���������
��������� � ��������� �� ��� �������������. � ������ �� ��� � ���, ����� ����� ���
��������� � ��� � ���� �������, ����� ����, ��� ��� �������� � ������� ������
������� � � ����������� ����� ��������. ��� ���������� ������� � ����� ����������
�����. � ��� �������, ������� ��� ��� ��������, ��� ������ ��������. ������ �����
���� ������� ���������� ��� ������� ������� ������ ��������, ���������� �������
��������� ������ �����, � ���������� ���� �������� ������ ������ �� �����������
��������� ������, ������ ��������� ������� � ���� ��������. ������, ������� ����
��������� ������ ���� ���������: ����� ��-��������� ���� ����� ������� � ������ �
������, ������ ������ ������������, ��� ���-�� ������ �������� ����� ������.

����� � ������ ��������� �� ��� � ������ ���. �� ����������� ���� ��������, �������
������ �����, ������� �� �� ������� ��� ��������. ��� � ��������� �� ��������
�������, � � �������� XIII ������� � ��������� ������ ����������� �� ��������� �
�������� �����.
����������� ���������

� ��� ��� ����, ����� ������� ������� � ����, ��������� �� ����� ������ � �������
����� � ��� ���, ��� ��� ����������� ����� ����� � ������, � ����� � ����� �������
� ������ � �������. ��������� ������, ��� ��� ��� ������ ��� �� ����������
����������� ���� � ������. ����� �� ����, ���� � ����� ������ ��� ����. ������ ���
����, �����, ���� �������� ������ � ������. ������� ������� ���������� � ���,
������� � �������������� ������ � ��������, ��������������� ���� �� �����������. �
��� �� ��� ���������! ���� ����� �� ���� ��������� ������-����� ������ ������
�����, � ����� �����.

���������, �������� ����������� ������ � ����������� �������� �������� �� ���� ��


���������� �������, ����� ������������ ������������ � ������������� ����� ���������
���, ������� ��� ���� �� �� ����� ������. ������� �� ������� ������, ����������
�������, ���� ������� �� ������; ��� ������� �� ������� �������� ������� ������ �
��������� ������ �� ������ �����, ���� ���� ������� ����������� �����!
�������������� (� ���� �� �����) �������� ����� �������� ������ ������� ������� �
���� �������. ���������� ���� �� ���� �� ��������� ���������� ���������� ��
���������� ����� ���������� ����. ���� �� �� ��������� ������� ������ � ������ ����
����� � 1241 � ���������� ���� ��������� �� � �� �������������� ������.

������ ��������� ���� � ����������� ���� �� ����������, ��� ����� �����������


���������� ����, ������ �������� �� ���� �� ������, ��� � ��� ������. ��� ������,
��� � ��������� ���� ��������� ���������� � ���� �������� �����.

��� ������� � �� ������� ���� ���� ���������, ���� �� �������� �������������


������������������ ���. ����� ������� ������� ����� �����, ��������� �������
�������������� � ���. ��� � � ������ � ������� ������ ��� ������, ������ �������
��������� � ���������, ������ ����� ������� �� ����� � ����������, ������� ���
����. ������ �� ��������� �� ����� �������� � �������, ������� � �������, �
������������� � ��������, ����� ������� ���� ���������. ��� �������, ������
�������� � ���� ������� ��� �� ������� ���������� ������� ������ � �� �������, ��
�� ��� ����� ��� ��������: ������ � ����.

������� �� ������� ������ �������������� � ����� ������ �������. �� ������, �� �


���? � ��� �� ������� ������, ���� �� ������; � ������, ��� �� ������� �� �
����������� �����������. ������ �� � ������� �� ���, ������ ������� ������
���������� ���������������, ������ ��� � ���������, ����� ��� ��������� ������ �
������. �� �� �����, ������ �� ��� ��������. ������� ������������ ��������, ��
����������� �� ���������� �����������. ������ ��� ������ ����� �������, ���
��������. �� �������� ���������� �������� ������� ����� ����������� � ��������
�����. ������, �� ������� ����� ���������� �������, ������� �������� �������������
����� ���� ������. �� ����� ���������� �� �������������� � �������� � �������,
����������� �����; � �� ������� ���������� ����� ����� � ��������� �� ����������
�������������� ������� � ��������������� ������������. �� ���� ���������, ������
�����, ����� ��������� � ����� �������, ����� ������������� �����: � ������ XVI �.
�� ������� ��� � ��� � ������� ����������� ������� � �������� ����� ���� ��
������������ ������ �������.

������ ���� ������� �������. �������� ������� �� �� ����� ������� � ���, �� ����
��� ���������. �� ���� ���������, ����������� ���� ��������� ������� � �������
������ ����������� �����. ��� ������������ ����, ��� �� ����� (��� ��� ������, ���
�� �����) � ������� �������. ��������������, ��� �������, ������� �� ������ ����
��������, ������ ���� ���������� ������ �������, ��������� ������� ������ ��
������. ������� �������, ������, ������� ����������.

���� ���� ���������� ��� �� �������, ��� �������� ��������� �������, �����������
�������� � ��������� ���� ����������� �������. � ����� ���������, ��� ���������
������� ���������� � �������� �������, �� ���� ��� ������������� ���, �� ���� ��
��� ����������� �������� ������������ ���������� ������������ ��������� ����� ��� �
����.

���� ����, ��������� �� ������, ������ ����� ���� ���������� �� �������������


�������, ��� ��� ������ ��������, ��� ����� ����� �������� �������� � ������ �����
����, ��� ���� ��������� � ���������. ������ �� ���� ������� �� ������� ����������,
� ��������� ������������, ��� ����� �� ���� � ������ ���� ��������� ������ �����
�����������.

������� � �� ������, ���� �� �� ����������. � �� ���� ��� ��������� �����������


������� �������������� �������������� �������� ����������� ����, ����������� ������
���������� ���������, ������ ���� �����. ����������, ����������� �������� ��������
�� �������� ������, ���� �� ���������� �����, ������ ���� ����� ��������
����������� ������� ���� �����. �� ������ �������, ������� ��������� ������ �����
������ ������ ����� �������� ����� ������, ��� ����� �����. ������� ����
�������������� �������� ������ ����� � ������ � �������.
������

����� ������ ���� ������ �������, �� ������� ������ �����������. ����� ����
(������) �������� ����, � ���������� �� ��� �������������� � ������. �� ����, ���
�����, �� ��������� ����������. ����� ������ ����� ������� �� ������ ����������� �
������, �� ���� ����� ��������� �� ������ �� ������� �������. ������ �� ��
��������� ������� ����������, � ������ � �� ������ ��������� ���� �� ����� ����� �
������� �� �����, ������� ���-�� �� �������� ������, �� ������� ������� �� ��������
�� ������, - �� �� ������� ����� ��� �������� ������� ����������� ��� �
������������. ����� ��������� ������� ��������, ��� ������, ������� ����� ��
������� � ������� ������� � ������� ������������, ��� ����� ���������� ��������� �
������ � ������� � ���� �������� �� ��� �������� ���������. �� ��� � ��������
��������, ������������� � ���� ��� � ���.

�������� ������� ����� �������� ������ ������ � ��������� ����������� ����������,


��� � ������, �������, �� ��� �������� �� ��� �����. ���� �������� ���� ������
�������, ������ ��������� ������ ��� �� ������ ���� � ����� ��������, �, ��� � ���
�������, ������ �������������� ������ ��� ��������.

����� ������ ������������� �� ����������� �������, ��������� �� ��� ����������


�������� ��� ����� ������ �� ������ � ������������ ���������� �� ������. ��������
�������� ������� �������� �� ��� �������, � ��������� ������� ���� ������� ����
����� �� �����. ��� ������� � ����, ��� ���� �� ����� ��������, �������� ��� �
���������� ������, ����� �� ���������� ��������, � ������ �������� ���� ����������
������������ ���������� ������� �������, ���������� �� ����� ��������� ������.
������ ���� ����� ��������, � ����� ���� �� ���� ����� �� ��� ��������, ����� ����
�� ��������.

��������� ���������� ������� �� ����������� ������� � � ������ �������, ���


�������� ������� ��� ���������� ������� � ������, ������� ���� ����������, ���
�������� �������, ��� ���������� �� �������, ��� ���-������ �� � ���� ����, ��� �
�� ������� �� �������� �� ��� ���������. �� ���, ��� ��, � � �������� ������, ���
�������� �������� �������� �� ���������� �������������� ������������� ������� ��-��
����� ������������� ����. ������ � �������� ������������� ����� ������� � ������,
������ ��� 10 000 ���, ������ ����������� �����������. �� ���, ��� ������ ������ ��
��, ��� ��������� ������� ��������������� ������� ��������� ����� ������� ������� �
����� ����������� � ������ ��������� �� ��� ���� ��������. �� ����� � ������ �����.
������ �����������:
����

������ ��������� ������� �� ���� ��� � �������������� �������. ������ ���������


������� ��������, ��������� ��� ������������ � ������; ��� ���������� ���� �������
� ����� ������ ��� ���������� ����� ������� ����� � ������, �������� ��� ��������.
����������� �������, ��������������� � ���������� �����������, ����������� ��
���������� ������, ����� ������������� ��� �������� ����. ��� ���� �����, �����
������� �������� ��� ���� (����������� �����, ��������� �������� ������), ���������
����, �������� �� ����������� ����������. � ����������� ����������� ������� ���
����� ����������� � ���������� � ��������� �������� � �����. ���������
����������������, ��������� ���; � ��� �������, ��������� �������� ���������
�������������� � ��������.

�������, ���� � �� �������������� ����� �� ��������; ��� ������ ���������� �������


���������� ���-�� � �����, ������ �������� � ���������� ������� ������������
��������, �� �������� ����� �������� �� �����. ��������� ����� ������� � ������
������ �� ���� ���������� ������� ����������, ��� ������ �� ����������, - �� ���
������ ����� ���� ����� ���� ������ �� ����������.

����� � �����

��������� ���� �� ��� �������� ��������, ��� ��� ��������� ����, � ���� � ������
���� ���������� �� �����. � ������� ������ ���� ���������� �������� �����������
������ ��� ����������� ������ ����. ���� �������, ������ �� ���������������� �
����� ��������� ����, ����� ������� �� ����� �������� � �������� ���������������
����� ������, ������ �� ����, �����, ���� ������� � �.�., ���� � �������������
�������� ��� ������ ������ �� ������� ����� � �� ������ ������� ��������, ���
������� ����� �� ���������� � ���������. ���� ������� ���������� ������ ��
��������, ����������, �����, ������, ��������� � ����, �� ���� ����������� � ����.
��������� �������� ������� �� ������, �� � �� ������, ��� ���� ������ ����. ��
������ ��������, ��� �� ������ ���� ���� ������ ����������� ���� ����� �� �������,
������ ��� �� ���������� � ������ � �������� �������������� ������ ���, ��� ���
������ ������ ��� ���������. �� � ������� ���� �������� � ���������� ����� ��������
������. ����� ���� ��� �������� ������� � ���������� ������ � �������� �������, ��
������� �� ���������: ������!�, ��� ��� ��� ������ � ���� ������.

������ �� �������� ���, ��� ��, � ���������, ������� �������� ��� ��, ��� ��, ����
�������� ���� �������� ����. ����� ��������, ��� ��������� ��������� �� �������
���� ���� ������ ����� ������� ������������� � ���� �����, �������� ��� �������.
��� ������� �������, ������ � ����� ��������� �� � ����� ������������ ���� �����
������������; �� ��� �������� �������, ��� ������� ���� ��������� ���������,
�������������� ��� ���� �� ���, ���� � ������. ��� ������, ��� �� ������ ���. ����:

����, �� ��� ����. ��� ����� ������� ������ ����� � �������� ��� �� �� ������,
������ �� �������. ��� ������ �����, ���������� ����� ��������� � ���������� �����,
� �������� ������� � ����� ������ ������ ������, � �� ���������� ����������� ���
���. ����� � �������� �������� �������, �� � ������ ������� ��� ����� ���� ������,
������� �������� �������� � ��������. ������� �� �����, � �� ������� �����������
��� �������, �� ������� ���������� � ��� ���������. ����� �������� ����� �
���������, ������� ������ ��������� �����, ��� ����������, ��� ����� �������� ��
����������� ����� ������; �� ��� ������ � ������ ��� �� ����, �� �������� �� �����,
������ � ������� ��� � �������� �����. �� ������ ��� ������ � �������� �������� ���
�������. � �� ��� ������, ����, � ��� � ������ ���, ������ ���. ������������ �����
������ � ��� ���� ����, ����� ���������� ��� �� ����; � ��������� � ������� �����
�� ���. ���� ����� ����� ����� � ������ �� �������� ����� ������, ������������
������� �� ��������� ������. ����� ��������� ����� �� ������� ������� ��������� �
��������� � ��������� ������. � ��� ������ � �����, ��� ��������� ���� �������
������ � ���� ��������� ���������, ������ � ���� �������. � ��� ���� �� ��, ����.

���� �� ��.

���� ������� � �������� �����1

������������ ������ ������� ������, ������;

��������, � ������� � �������� ��� �������� ��� �� �������, ���������� ��� ������.

� �������� ��� ��� �������� �����. � ��� ��� � ���, ��� ����� �� ����� ����
���������. ����������� ��� ����� ������������ � ���� ���������, ���� ������, ����,
� ����� ���� ���� �����, � �� ��� �� �����. �����, ��� �� � ������ ������ ����
�������� ������. � ��� ����� � �����, � ����� ��������� ��� ���������� �� �����, ��
��������� ��� ������� ������ ����. ����, �� ������ �������� �� �� �����, ���������
� �� �� ���� ��� ����� ��� ������� ��� � �����������.

����� �������� � ������. � ������, ������ ����� ����������� ����������� ��


�������������� ����� ���, �� ����� �����, �� ������. �� ���� ������� ��������
��������� ����������2: ���������� � ��� ����������. �� ����� � ������ �����
�������, ����� ����� ������� � ���������, �� ������ �����. � �� ������� �������,
������ �� �������: ������ ����� ����� ������� � ����� � �������, � ������ ���
������� �������� ��� ������ �������������. ����� ���������, ��� �� ������ � ��
������������ �� ������ �����. ����������� �� ��� �� �������� ����������� �� �����
�� ������ � ������� ��������� ������ ��� ���� ����������� ������������.

���� ���������� ��������� ���������� ��������, ��, ��� �� ���������, ������ ������
�� ���. ����������� �� ��� �� ����� ��������� �� ����������, ��� ��������
���������� ����� ������ ���������, � ���� ������ ���������� �����-�������, �� ���.
�� ��������� ��������. � ����������� ��� ������������ ����: ��� �����, ������ ����
��� �� �����, � �� ����������� �� �� �� ��� ������. � ������� ���� ��� ����, � ��
���� �� ������ �� ���������� ���� �� ����������. ���������� ��������� ������� �����
������� �������������� ���������� � �����������, ������� ��������� ������ �� ��,
��� ������������� �� �������� ������� �� �����, ��� ��������� ���� �������. ���
������� � � ������, � ���������� � ����������� �������� ������� �����������
���������� �������� ����� ���, ���� �� ��������� ������� �������. ��� ���� ��������
������� �������. �� �� ��� ����� ��� ��������: ������ ���� ����� ��-����� � ������
�������3 �� ������� ������ � ������ �������� ����������� �� ������������. � ������
������ � �� ����� ���� ������� ����������. � ����� ���� �������� �� ��� �� �������
� �����, ����������� � ����������, � ����, ��� � ��� ��� ����� ����, ����� ���
������ �� ������� �����������.

� ������� �� � ����� ������ ������ � �����������, ����������� �� ����� �������, �


������ ������������ ������� �����, ��� �� ������ ����������� �������, ��������
�������, ������ �� ����������� ������� ��� ����� ��������. �������, ������ �������
������� ��������� � ������� � ���� �� ������ ����� �������, ����������
������������� ����������, ��� ���������� ������� �� �� ������ ��������
�������������� ������� �� ����� ����������, ��������� ����������, ��������� ��
������� ������, �������� � ��������, ���� ������� ����.
���� � �������

� 1200 �. �.�. ��� ������� ����� ��������� ������� ����� � ����������, ������� �
������ �� �������������� ������. ��� ������� ����������� �� �������� � �������
�������� � ���������4 �� ������������� ����������������. ���� � ������ ��� ����,
��������� ��� �������� �� ������ � �������� ������� ������� �� ���� ����, ��������
�� ��������� � ����������� ��������. �������� ������ ���� �����, ������� ����� 1200
�., ���� ���� ������ ��� ������ ���� ������ ������ �������� ��������� �� ������
����� ����������� - � �� �������� �� �� �������.

������ ���������� ���������� ���������, ������� ��� �������� �����������; ��


������� ��������� ����������� � �������� �������, ��� ��������, ��� ��� ����
�������� ����������. � ���������� ��������� ������ ���������� ����� � �, ��, �
�������� ��� ����� � �������� ��������� ��� ��������: ��� �� �����, ��� �����������
��������������5 � �����-�� ���� ����� ���� ��� �� ����������.

� �� ���� ��� ���� ��������� ��������� �� �� �� ������ ������ ������, ��������� -


������ ���� ��������� � ������. � ����� ������ ���� � ��� ��� ���� ����������� �
����� �������� �������. �������� � ��������� �������� ���� ������ ����� ���������
���������, ����������� ���������, ���� ���� ����� ��������� ����������, ��������
���� ����������� ����� �������� ����������� ������.

���������, ������ �� �� ���� �������: ���� � ������ ��� ������ ���������� ���������
� ���� � �������, �� ������ ����������� ��������� ������� ���������� ��� �����.
����� ����� � ������ ���� ������, ��� �������� ��� �� ������� �����, � ������ ��
������ ��� ������������� ���������, � ����� ����� ��� ��������, ������ ��
�������������. ���� �������� �� ������� ���������� ������ ��������, ��� �� ����
������ �� ������� ���� ������� ����. �������, ����� �� ��-���� ��������: ��
��������� ��������� �� �������� � ������� ���������� ��� ��������� ���� ����
��������� �� ������ ��������� �����������, � ����� ������ �������� ����� � ������.
���� �� ����� ����������� � ��� � ������ ���� ������ � �����, ���� �� �������
������ �������, � ���� ������ ������������ ������ ������, ����������� �������� ��
����.

�������� ����� ������ �� �����, ��� �� ���� � �������, ����� � ������������ �����,
������� �� ������� �������, ������ ����������� �������� �� ��� �������� � �� ��
��������� ������ ���������. �� ���� ���� �� ������ �������� �������� ���������,
����������� ������, ������ ���� ������ ���� ���������� ������������ ����� ��������
�� ������ ����� ���������� ������� ��� ���������.
16-�� ��������

���� ������������ ��������� ������� ���� � �������, �� ������������ �� �������


����. ������� ���������� ������� ����� ����� ��������� ���������� ������� � ������,
������� �� ���������, ������ ����� ������������������ ��������� Ҹ����� ����������.
������� ��������� �� ��� ������� � ���� ����������� ������ �������6 ���� ��
���������� ���. �� ������� ����� ������� � �� ��������. �� ������� � �������
��������� �������������, �������� ����������� ������ � ������� �� ������� ��� ��
����������������� ��������.

����������� ����� �������, ��� ��������� �������, ����� �������� ���������� �����
�������, ������������� ������� � ������� ����������� ������ � 15 � 16 ��������.
������ ���������-�������� ������ �� ���� ��� ��� �� ����� ����������. � �� ������
������� ������ �������, ��� ���������� ������ - � ���� ������� �������� �����
��������� ���� ����� �� ���������, ��� ������ ������ ����������� �������� ����
�������, �, ��������, �� ������� � ������� �� �������� ���� �����������. �������,
��������� ������ � �������, ������ � ��� �� ������������ �������, � �����������
��������� �� ����������� �������. ����������, ���������� ��������� � ������,
�������� �� ��������� �������� � ��� ���� ����������� ������ ������, �
�������������� � ������� � �� ���������� ���������� �������� ������� ����� �������
� ������ � ��������, ��� ���� �� �����������, �������� ��� ��������� � ������.
�����

������ ����� ����� ���� � ��� ���������� � ������� ������. � �� �������, ��� � ����
������� � �� ���� �� ������ ����������� ���� ��������, ������� �����������
��������� � �������� ����� �����, �������� �� � ���� ���� ���-�� ��������, ���
��������� ��� �� ���� �� ����� � �����������, ������� ����� �� ��� ������, ���
�������� ���� � ��������� ������, - ����� �� ������, ������ � ��� ������ ��������
�� �� �����, ��� ���, ��������, �������� �� ������. ���� � ��� ���� ����-������
��������� (������� ���������, ��� �� ����� ��������� �-���� �� �������_�03�������,
����������� � ���, ��� �� ����������� �����, ��� ����� ����� ����������� ����), ��
���������� ������� ��� ��������. �� ����������� ��� �� ���������� ��������� ��� �
������ ������� ���� ��������. ��������� ����� ���� ������ ���������, �� ��������
������ �� ��� ������� �����, ����� ��� ������ ���������� ��� �� ������.

��������� ����, �������, ���������� ��������, ��� ��� � �������� �������� �� ���
���� ��������. ����� ��������� ����� ������� � ��������� �� ���� ������ �������.
������� �� ����, ������� ��� ��������� ����������� �� ���� ������ � � ���� ������
�������� � ��������, �� ������� �� ����������� ��� ���� ����������, - ������
������� ������ �������� ���������� ����� �� ������ ������ � �����������, �����
��������� ���� ������ �������. ��� ��� ������� ������ ������� ������, ����� �������
�� ��� �� � ����� ��������� � �������, ��������� ���������� ����� �� ���������
����� �������� � ��������� ���, ��� ���������� ������ ������. (��, �����, �
���������. �� ���� ���� � ���, �� �� �� �� �����? �� ������, ����� � ���������-
������� ������������ ������ ��� ������� �����, ��� � �������� �����). �� ��, ��� ��
�� ������������ � ������� ��-�� ����, ��� �� ��� �� ���� ������ ������-������,
�������� ������ � ��� ����. (� �� ����������� ���, ��� �� ���� ������-������ �����
�� ����. � ����� �� ���, � �� �� �������� �� ��� ������� �� ����� ������).

� �������� XVI �., ���-����� ��������� ���, ��� ������ ������ ������ � ������� ��
���������, �� ����� ������� ��� ���������� ����� ��������� �����, � ������� ��
������ ������ � ������� � ���-��������� ������. �� ���� �������� � ���������� ����
��������, ����� �� � ����� ����������� �� ��������� �������. ��� ������� ���
������������ � ����������, ��������� ��� ������ ����� � ��� ������������� �� ������
(��� �����, � ����������� �� ���������); ��� �������� ������� ���������, ��� �
���������, ������� ��� ��������.

�� ��� �����, � ������ ����� ������� ������ ��� ���� �������: ��, ���� �� ���������
�������� � �����, � ��, ���� �� �������� ������� � ���� ������ � ����������.
������� �������� ��, ���� ����������: ������ �� ��� ��������� ������������ ������,
������� � ����������. �� ��, ���� ��������� ������, ����� �� ����������
�������������� ������, ��������� ��� ���� � ������������ � �������� ��������.
������� ������� ����������� ��������� �� ������� � �������, ��� ���������
����������� � �� ��������, � ������� ����� ��������. � �������� ������, ����������
�� ������������ �������, ��, �������, ����������� ������ �����.

�� ���������� � �������� �������, ����������� � �� �����-���� ������� ���������� �


������, ��� ������ ���� ������ ����������� ����������� ������ � �����, ��� ������
��� ����������� �������. ����������� �� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����� ����,
�� �������� ������������������ �������� �� ���� ��������� ������7, ��������� ������
�������� ������ ��������� ����, �������� �������.

���������, ��������, ������ (��������� ������, �����������) ���������� �� ������� �


������� ��������� �������������, ���������� �� �������� � ��������� ��������. ��
������� ��� ������� ���� � �������� ��������� ������, �������� �� ��� �����
������������. ���� �� ������ ���, ���-������ �����������.

� ����� ������ ���������� �������� �������������� ����������� �������,


�������������� ���� ��������� ������, ��� �������� ��� ������ �������� � ���, ��
��������� � ���� ���������� � ������������, ��� ������ �������������. ��� ���
�������������, ��� ��������� ���������� ������� ����������� � ����� �������� �
�������������� � �������.
17-�� ��������

������������� ����� ����� ���������� � ������������� � �������� ������� �������


������� ���������� �� ��������� ������� ��������� � ������. ��� � �� ���������, ���
�������� ���� �������� ����� � �������� � ��� �� ���� ��������, �� �� � �� ����
����������, ��� ��� ������������ �� � ��� ��������� ��-�������. ��� ��������,
������� � ����� ����������� ����� ��������, � �� ��������� ������� �� ������ ������
���� �����. ������ ������ �� ��� ������� ������������ ������ � ��������, �� �������
��� ������ ���� ������, � ���� ���� � ������, �� ����� �������� � ���������
����������������� �������, ������� �������� ������� � ����������� �� ����, ���
������ �������� � ����� ��� ��������.

����������� ��������� �������� ������ �������� ��������� � �������� ������� � 17-��


����. �� ��� ������ ������, �� ��������� �������� ����������, � ��� ������
��������� ��������� �������� �������������� ��������. ����������� ���������
������������ � ��������� ������������ � ������ �������, �� �������� ����� ��
��������� ������������, � ��� ����������� ��������� � ����� ������� ��������
�������������� �������, � �������� ���, ��� ��� ���� ������� � �������. ���
��������� �������� ������ ����������� �� ��� ���, ���� ����������� ������� ��
����������� ������� ����� ������������� ����� ����� ��������� ����������, ���
������� ��������������������� ����� ������ ��������.
18-�� ��������

�� �� ���� �� ���� �������� � �� ��� �������� ������������: ���� ���� ������� ����
�� �������, � ������ ����������� ����� �� �����������. ������������� �������� ����
����� �������� � ��������. � ���� � ��������� ��� ����� �� ��������, �� �������
���� ����� �������. �� ���� ������ ��������� �������� ����� ����, ��� ���� � �����
���� ���������� (��� ����� �������, ��� ��� ��� ������������� ���������� ������� �
�������� ��� ������� �������, ��� �� �����-������ ���������� ��������������
�������������), ������ ������ ���������� � ������ �������� ������� ����������� ��
�������� ������� ��������� � ��������� � ����� ������� � ���������� ����������. ��,
������ ����, �� ������ ������� ��������, ���� �������, ��� �� ������� ���� ���� ��
��� ��� ����� �� ���.

�������� ������� �� ������� � �������. � � ����� ������ ����� � ��� � ��� �����
����� � ������� ������ ����� ���������������� ������ �� ������� ��������� � ������,
��� ����������� �������� ��� ����, ��� �������, � �������� � �������, �� �������-��
����������, ��� ���������� � ��� ��������. ����������� �� ��� ��������� ����������
����� ������, ����� ��� ����, � ��� ��� ������������ ���������� ����������� ��
����� �� ��� �������. ���� ������ ����� ���� � ���� ��� ��������, ������������, ���
������� �������� � ���������� ��������, ���������� � ������� �����������,
������������� �� ������������ ����� � ��� ����� ����������� ������������ ���������
��������� ��� ������. ���������, ��� �� ������ ������ �� �������, ������� �� �����
���������� ���������, ����� ���-�� �������������� ��������� �� �������� ���� -
������, ���� ��, ����������� ������� �� ���� ������ �� ������.
19-�� ��������

���������� ����� (���, ��� ������ ��� ����� � ��������, ������ ����� �������)
�������������� � ���������� ������ � ������� ����� 19-�� �������. � ���� ������
�������� ����� ������������ ��� ������, ��������� � �����, � �����, ��� ��� ���� �
��������������. ����� ����, ��������, ��� ������ ����� ������� ������� �������,
��������� � � ������������.

��� �� �������, �� ���������� ������ ��������� � ���, ��� ��������� �����


������������ ���������� ����������� �� ��������. ������������ ����� � ����
����������� ����� � ����� �� ����� �������� ������ �� �������, ������� ����� ����
����� �������� � ����� � ��� �� ���������. ����� � �� ������� �������� ��-�� ����,
��� �� ���� ������� ����� ������� ����� ���, ������ ��� ����� ������� ������������,
� �������� �������� ����������� � ������������ � ���������� �������. �� �������
������� ������ � �����: ������� �� �������� � �������� ��� � �����. ��� � �������.
�������� ��� ����������� � ��������� ����� �������, ��� � �������, �� �������
�������������� ����� ���������, � �������� ���� ������ �������� ��� ����� �������
��������� �����. � ������� ���� �� ����� � ������.

���� ����� ���� ������� �� ������� � �����. ��� ���� �������� ������������� �����,
� ������� ��������� ����������, � � ������� �� ����������� ���� (��� ��������
������ ������������� ������� �����), ���������� ����� ���� ������������
�����������. �� �������� �����: ����� ����, ��� ������������ ������������ ��� ����
- � �� ������������ �����������, � ������ �� ������� ������������ ���� �� ������.
��� � ��� ����������, ������� ���������� �� ���� ������ ��������� ���������. �
������� ������ �� ���������� ��-��� ����� � ��������, ����� ����� ������� �������
��� ��������. ��������� �������� ���� �������� � ���� �����, � ����������� �� ���
��������� ������������ �� ����� �������� ������. � ������� ��������� �������, �
1870-��, ������ ����� ��������� ������� �� �������� � �������� �������� �������
�������� ���������� ������������� � ������ �� ���, ��� ����������� ��� �����
����������� �������������� �������. �� �� ��� ��� �� ������� ���������� ����������
������ �����, ����������� ������� �� ������ �������� ��������, ��� ������ ������ �
��� ��������� � ������������� ������� ������� �������-�������.

�������� ������ ������� ���������� ������� ��� � 1800-��. ������������ ��������


��������� ��������, ����� �������� ������� � ����������, ��������� �� ������
�������� ��������� ����������. �������, ����������� ���������� ����������
����������� ������, ������ ����������, ��� ������� ��������� �� �� �������
��������, ������� ������. ��������� ������� ������� ��� ������� ����������, ������
�� ������ �������� ���, �� ������� ������� �� �� ������������ ��������. ���������
������� �������� ������������� ��������������� ���������� �������� ������: ���
����� ��������� �������� ����� ���������� �����, ����� ���� ��������� ��������
�������, ��� ����� ��� ������ ������������ ������ � ����� ������ � ������
����������� ��� ������ ��������.

���� �������� � ���������� �� ��� ��� �� ���� ��������� �� ��������. ������� - ��


�������, ���� �� �� ��������. �� � ���������� ���������� ������ � ����� ���������
�����. �� ����� ����� �����������, � ��� ������������ � ������� ������, ����������
�� ���������� ��� ����� ����� ����������� ����������. ������� ������ ������� �����
������� ���������� �� ����������, �� �������-�� ����������� �� ����������������
�������, �������� ��� �� ��������� ������. ������� ���� ������ �������� �� �����, �
��������� ���� ���� �� ����� ������ ������� ��� �����. ��������� �����, �� �������
�����, �� �������������� �����������, ��������� ����� � ���� ���� �����������, �
������� ���� �� ������.
��������� � �������� �������

��� ��������, ����� ������ ��� ���� � �������� �������. ������� ������� ���������
�� ��������� � ����� ��������� ����������, ��� � ��� ������ ��� �����������
���������� �� ����������� � ������ ����� �������. �� ���� ���������� ��� �
���������� ��������� ������. ������ ��������� � ���, ��� �� ������� ����� ��
������������� ������� �����, ������� �����, �������������� ��� ���������
����������. ��, ����� ����, ������� �� ������ ���������� �����: �� ������ ������ �
������ �� ��������� ����������� ��������� � ��� �������, ������ ���� �� ��������
����� ����������.

� ���� ����������� ����� ����� ������� ������� ������ � ������������ ����������-


���������� � ������������ ���������� ��������� ����� �� ��-����. � 1860-�� ����,
��� ������� ��� ���������, �� ������ ��� ���� ����������� ������� �������� � ������
���� �������, ������, ��� ��� ���� ��������� ���. ��������, ��� ������ ��������
������ �������� ������� ��-����� � ����������� � ���� �������������� ���������,
����� ����� ������� � ������ ��������� �� ����� ������.

��������� ���� �������, ��������� �� ������ ����� � ���� ����������� �����, ����
���������� �������������. � ������� �� ����� ��������� �� �����, ��� �������� ��
����������� ��� � ����� �������. ��������� �������� � ������� ������� ������� ���
������; ������ � � ������ ����������� - ������ ����� ����� � ������ ������ �������
���� ��-�����. ������ (�� ����������� �� ���) �� ���� �������� ����������
���������� � ����������� ����, �������� ��������� � ������ � ���, ��������,
���������� ������������ �����, - ��� �������������, �������� �� ��������� ��������.
�������, ����� ��� �� ��� ��������� ����� ���������, �������� �� ������������ ��
������ �����. ��� ������������ ����������� ������������ ���� �����������������
�������� � ������� ��������� ���������� ������ ����� ���������� ��� ����� ������.

�������������� � 1870-�� � ���� �������� ����� ��������� �� �������� ���������� ���


���� ������������� � ���� �������� ������� � � ��������, ������� � ���������������.
����������� ������ � ��-����� ����� �������� � ���������� ������� ��� � �����
�����, ��������� �� ��������� �������, ������ ����������� ����� - � �� ������ �����
��� ��� ���������������� ����� ������� ������ �� ���� �������� � ����� �������. ��
������, ��� � ��� �������, ��������� ������� � ������ ����� � ������, � �����������
�� ��� � ��� ���� � ����� ������������ ���������. ��� �� �� ���, ��� ���-����
���������� �� �� �����������, �� � �� ��� ������� ���-����� ������������ �� ��
������� �����������, �� �� �������� ������������� � �����.

����� � ������
������������� �������

������������� �������, �������� � ����� 19-�� �������, ������� ���������� ������ ��


�������� � ����� � ������� � ���������. ������ ������� � ������� ������� ��� �
����� ��� ���������, ����, �������� ��� ������� � �� ���� ����������� ����� ����
������� ������ ���������. �� ��������� ���� ���������������, ����� �� ������� 100
000 �������, ����������� �� �������� ���� ������ ��������, ������������ ���������.
� ��� ������� ����� ��������� ��������� ���� �������, ������� ������� ������ ������
�������� �� ����� �������. ��� �� �����, � 1880 �. ����������� ���������� ��������
������ ���������� �������� ������� ����������� � ��������� ������� � ���, ���������
������ ��� ��������� � 1880 �� 1890 ����. �����, ������� � 1850 �. ��� ��������
���� ������ �������, ������� ����� ������ ��������. � ���� �� ����� ����� ��������
������ ���������, ������ ���� �������, ��� ��� �����.

�������, ����������� �������� ������� ��������, ����������� ��-�������. ���������


������� ��� ������ � �������� ��������� ��� ����, ��������� ��� ���� �������. ���-
��� �������� ���������� ����, ���������� ������������� ������ �� ������
�������������, �, ��������, � �������� � �������� ���������. ������� ���������-
������� ����������� � ����������� �������������, � ����� ���� ���� ���������� �����
����������, ���� �������� ������ �� �����������. ������ �������, �������� � ������
�������������� ��������, ������ ���� �� ������ ����� �������, �������� ��
������������� ���������.

����������� ��������� ������� ������� ���������� ��������� ����������� �������


������, ������, ��� ������� ��������, �� �������� ������� ������� ����� ����� ���
��������� ������, ��� ������� �� �������� ������� ��������� � ����������� ���������
�� ����������� � ��������� ��������� ��������. � ������������ ��������� ���� �
����� ������� ���� �� ���������� ������� ���������� � ������������ ���������� �
������������ �����������. ��, �� ����� ������, � ��� �����; � ����� ���� ��
��������� ������ ����� ���� �� ���� ������ ��������� ������� ���� � ����������� ��
���������������, �� � ������� �� ���� �� ��� ��������������.

������� ��������������� ���������������� ��� ��������� � ����� ���������� �������,


� �� ������ ������ ��� ��� ���������� �� ������ ������ ��� ������. ���� �� ��� ���
������; ��� �� ������� �� ������ �� ���. � ��������� �����-�������� �� ���� ��
������, �� ������� ������� �� ���������������� ��������� ����� �����������, ���
����� ���, �������� �� �� ����: ��������� ������� ���� ����� ��� � � Standart Oil�
�� �������� ������� ������. ��, ��� ��� ����� ��������, ������ ����� �������������
����, � ������ �������� ������� ���� ��� ������, ������� ��������� �������.
�������� �������

����� ������������ ������������ ������� ��� ��������� ������ � ������ 20-�� ����
���� �������� ������ �� �������. ������ ����� ����������� ������ ���� ������������
�������� ��������� �������� �� �����, � �������: �������, ���� ������� ������ ��
������, �� �� �� ��� ��������� ���� ������ �������� ���������������� ����� ���
������. ����� ����� ����� ������� ������ � ������� ���������� � ��������������
��������. �������� �� ������������ ����� ������� � �� ���������� ����������, -
����� ���������� �������� ��������� � ��������� ����. ��������� ������� �������
�������� � �������� �������� � ��������� ������ �� ������ �����. ������� �������
��������� � ����� ����� �������; ��������� ����� � ������� ��� ����� ������
����������� ���������� ������� ����������� ������� �� ������������� ���������,
��������� ������������ ��������� �������; � ���� ��� ��������� ������� ���������
������� �� ����� ������ �� ������� ���� �� ������ �������.
��������� �����

�������� ���� �������, ��� �������� ������� �������� ����� ������ ����������
��������� � ����� 19-�� �������. �� ������� �� ���������� ������� �� ������
��������, ����� ������� ��������������� ������ �� ���������� � ���������. ����� ��
���� ��������� �������� 1903 ���� ������������ ������������� ������ �����������
������ �� ��������� ������, ����� �� �� ���������� ������������ ���������.
����������� ��������� ������� �������� ���� �� ������� �������������� ��������
��������.

����� � ����� ������� � ���� ������ (������� ������ ������ �������� ��������
������) ��������� ������ �������. ��� ��������� �������� ������ ��-�� �����
������������ ���������� ���� � � ��� ���� ���������� �����, �������� ������ � ��
���-��� � ����� ����. � ������ �� ��� (����� �� ������� �������� ��� ����) �� �����
�������� ���� ������ ��������� �����. ��� �������� ����������, ����� ���� ���
���������� ����� ������� ���� � ���� ������, ��� �� � �������� �� ��� �����������
��������.

���������� ������������� ����� ��������� ������� ����������, ��� ������ ������


������������ ����� ����������� � ��� ������� �� ����������� ������ ���������
��������. ����� ����� ��������� ������ ����� ������ ������������ ��� ���� ������
��������, ��� ���������� �� ������������ ������������� ������� �������� ��������.
����� ���� ���������� ��������� ������� � ������ �������, ������ ������� ���� ��
���� ��������.

� ������ �� ���������, ������ ����� ���� �� �����. ���������� ������ �� ����� ��


���� ����� �� �������� �������. ����� �������� ������������ � �����, ������
�������, �� ������ ���������� ���������� ���������� � �� ����� ������������
�������, ������� ����������� � ���������� �������� ��� ��������.
�����������������

� ������ 20-�� ���� ����������� �� �������� ����, ���� �� ����� ��������� �����
������ ������ �����. � ���� ��, ����������� ��� � ����� ��������������8 ��������
����� �� ������ � �������� �����������, �� � � ��������� � � �����, ������, ������
�� ����� ������� ���� ������ ������. �������� � ���� ������� ��, ������� �������.

� �� ���� ������ ������� ������ ���������� ������� ��������� ����� ���� �� �����
����, � ������� �������� ���������� ��������� � ���������� ��������. ��� ���
������. � ��� �������, ��� � �������������� ������� ��������� ������� �������
������� ��������� � �������� ������, ��� ��������� �� ��� ����������� �������
��������� ������� � ���������, ������ �� ����� ������ �����. �� ������� ���� ����
��������� � ��� ����� ����������� ������ � ����� �������� � � ���������� ������
���������� ������������ ��� �� ����...

��� �� ����������� �������, ����� �����-�� (��� ����-��) ���������� ��������������


����������, ��� ��� ������������ ��� ������ �����������. ��, ���� ��, ��� ������� �
������ �� ����� ����������, � ����� ���� ���������, ��� �� �������� �� �����
��������

������ ��� ������ �� ������ �� ������ �� ��� ���������.

���, ��� ��� ������, �� �� ����� ��������. ���������

� 1912 �. ������� ������ ������, �������-������������ ������ �� ������ �����, �����


�� �������� ��� - �������� ��� �����, ����������� ��� � ������, � ������� �� ����
��� � ������. ���������� �� ������, �� �������� ����� ����� ������ � �������� �����
��� �� �������. ������ ��������� � ����������� ��������� � ��������, ��� ����� ����
��� ��������� ������ ������, ��� ������ �� ����������� ������ (�� ���, ��� ��� ���
������� � ����� ����, ������ ��������� ��� ��� �����), �� ������� ������������
�������. �� ��������� ���� ������ ������� ������ ������ ��� ����� (���������),
������������ ��������� ���� ����������. �� �������� ����� � �������, � ������ ���
������ ���� ������ ����, ������ �� ����� ������, �� ������� ����� �� ��������.

���������� ����� �������, ������ ����� ��� ������� ��������.

������� �������� - ������������ � ����� ���������, � ������� ����� � � ������,


�������� ������� ��������� - ���� �������� �������� ������ �� ��������� ������
������ �����. ����� �������� ���������� ����� ����� ������� ������������ ������,
���������� ������ �� ���������, ������������� ������ � ������ ������� � ����
���������; � ���� ������-������ ������� ����� ������� �������� - ��� �, ��� ��� ��
���� �� �������� ����� � ��������� ���������� ��������?

��-��������� ������� ������������ � ��������������� ����� ������������ ������� ��


������, ��� ��� �� ����� ������, ��� ����� ���� ����������� ����������� �� �������,
������� ������� �� ����� �����������. ���, ������� ��, �� ������ ��������� �������
������ ���� �� ����� �� ���������� ���������. ��� � ���, � ���� ������ �� ����
������.
��������
�� ��������� �������� � ����-����� 1904 ���� ������ ������ ����� ����������
��������� ���������� ������������� ��������: ��������� �������, ����������� �������
� ������� �� ����� ����� ���������� � ����� �������� ������������ ��������, ���
������� ����������� �� �� �������� ��������. ������������ ��� ��������, ���������,
������������ ����� �����-���������� �����������, �������������� ������� � ��������
���� ������������ �������. � ������, ����� �� ������� ���� ���� �� ���� �����������
��� ������� � ����� �������� ���-�� �� ���. ����������, ������ ��� ���� � ����-
�����, � �� ����, ����� �� ����� ������ ������� � ����� ���� ������.

��� ����������� ������� �� ����� ������� � ��� ����� ����������, �� � ������ ����,
��� �� ������ ������� ������ ��������� ��� ���� �����������, ��� ������: ��
�������� ���������� ����� �� ������������������ ��������. �, ������, ����� ������,
��� ���������� �������� �� ��������� ������ ����� �������� ������������ ��������,
������� �� ������� �� ������.

�����, ������� �������. � ��������� ���� ������������ �������� ������� ����������


����������: ����� �������� � ������, ����� � ��������� ���� ������ ������ ����� ��
����������� �������� ������ ����, ����� ��������� �� ���������� ��������
������������ ��������. ����, ��� �������, ������� ������� ��� ����������
����������� ��������, ������� ������, ���� ��� �������.

�� ���� ������ ������� � ������� �� ������������� �������� � ��������


���������������� ����� ��������� �������� ��������, ��� ������ ����������� ������
�������� � ����� ������������ ������ �����. ��� ��� ������ ���-�� ����������� �
���������� ������������� �������� � ������ � ���� ��������. �� ��� ������ ������,
��� ��� ����� �������� �������� �� ����� �����. ��� �����, ������� ������� � ����,
������������ ��� �����, � ��, ��� ������� � ������ � ������� �� ������� �� ��������
��� � ������ ����, ����������� ��������� ���������� �� ������ �� �������� �������.
�������������, ��� ������ ������� ��������� ��� ������ ����� � ������ �������.
��������� � ����� �����

��������� �� ������ ������� ����� � ��� ����� ��������� ������� ����������, �����
������������� �� ������ ���. ������� �� ��������� � ����� ������ � ��������
���������� ���������� ���������, � ������� �� ������������ �������. �������� ����
������ ������ ���� ������� � ������ - ��� ������������ ������� ���� �����, � ��
���� �� ��� ���������� ���� ������ ��� ������������ �����. ������� ������ �����
�������, ����������� ���������� ��������� ��������� ��� ��������� � �������.

� �������, ����� �����, ��� ��������� ����� ����� � � ������. �-�� �����������, ���
�� ��� �� ����� �������� �������� � ���� ������������ ������ � 1900 �. ����
���������� ���������, � ������� � �������, � ����� ������, ��� � ������ ������ XX
�. ����� ������ �� ����������� ��������. ������ ��� �������� � � ������� � ��
�������� ‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �׸‬, � ����� �
��������������� ����� ����������, ���������� ����� �������� "�����������" �������
����� ����� � �������, ��� ��� ������� ���������.

�������� �������������, ��� ����� �������� � ����� ������ ������ ������ ����������
�������. ��� �� ������������, ��������� � ����� ������� ���������� � ������� �����
����. �������� �������� ������� ���������� ��� ������; ��, ���� ��������� ��������
�� ����� ������ �����, �������� � ����� ������ �� �����, � ����� � ����������
��������. �� ������� ��������� ����� ��������� �������: ����� �� ��������
���������� ����� � ����������� ���������, �������� ����������� � ����������� �����
�������� �� �������.

������� ����� ������ ������ �� ����� �������������� �������� ����������� ���������.


���� ��������, ����� ����������� ����������� �� ������, �� ����� ������� ���
��������� ����, ������ ����� ����������� ����������� � ��������. ��� ���������
����, ��� �������, ��������� ���� ������ � ����������� ��������, �� �� �� ��
�������� � ����� �����.
‫������� ����� �� ��������� � ��������������� � ������� ����� ‪�������� � �������,‬‬
‫�������� ��� ‪� � � � � � � � . �� ���� ������� ��������,‬׸ � ‪����� ���� - � ���������,‬‬
‫‪���������. ����� � ���� �������� �� ������ ���, � ��������� ����� ��������,‬‬
‫� ‪��������� �������� ���� ������. ��������� � ����� ������������ ��� � �������,‬‬
‫;������ �������� �������� ��� ��� ‪�����, � �������, � ��������� �����. �������,‬‬
‫�������� �� ������ �� ‪���������� ������� ������������������ ����������� �� ������ -‬‬
‫�� ������� ������� ����������� ���� �������� �� ‪�� ���� ���� ������������ ��������.‬‬
‫� �������� ������������� ������ ‪��������� ����������� ������. ���������� ������,‬‬
‫‪��� �� ������, �� ������� ������� ���� �������������.‬‬
‫��� ������ ������‬

‫�� ���� � �������� ��������������� ������� �������� ��������� �� ������� �������‬


‫‪���� ����������� �� ����� �������� �������� �� ������, ���������� ��� ��� ������,‬‬
‫��� �������� � ������ �������� ��� ������ �� ���� �������� ‪��� �� ��������� ������,‬‬
‫‪���������������, ���������� �����������.‬‬

‫��������� ‪��������� �������, �������� ������������ �������, ����� � � ������ �� 55‬‬


‫�������� �������� ��� � ������ ������� ������� ���� ����������� � ���� ‪� ������.‬‬
‫������ ����� ���������� ��� ��� ‪�������: ������ ����� ������ �������� ����������,‬‬
‫� ����� �� ��� ‪�����. � ��������, ��� �� �� �� ����� ��������� �������, ��������,‬‬
‫���������� � ��� ‪������. � �� ���, ������������� �� � ������ ������ ���������,‬‬
‫� ‪������, ��� ��� ������ ��� ����������, ����� � � ��������� ��� ��� �������������.‬‬
‫������� ������� ��������� ‪���� ������, ���� �� ������ ������ ����������� �� �����,‬‬
‫�� ����� ������ ��� ‪� ��������� ���� � ��, ��� ��� �����. ������ ������ � ����,‬‬
‫‪�������� ������, ��� ������.‬‬

‫‪������� �������� �������, ��� ������, �� ��������� � ���������� ����� �� �������.‬‬


‫��� �� ������� ‪����� �������� ������� � ������ ������ � ������������,‬‬
‫‪���������������� ������ ������� �������������, ��� �� �� �������� � ����� � �����.‬‬
‫�� ��� ‪����������� ������ � ���������� ����� �� ������������� ������������� �����,‬‬
‫����������������� ��� ��������� ���� �� ���� ‪���������� ���� ��������. ��� ���,‬‬
‫�� ����� ‪�������, � ����, ��� ��� ������� �������� ����� �����. � ������ �������,‬‬
‫� � ����� ‪��� ����� ���������, ��� � ������, ���, �� ������� ����, �� �� ����,‬‬
‫‪��������� ��� �������� �� �������.‬‬

‫����� ������ �����‬

‫�������������� � ���������� ������� ‪����������� ���� ��� �������� �������,‬‬


‫� ��������� ‪����������, ����� ���� �������� �� ������; ��������� ��� �� ��������,‬‬
‫������� ������� ����� ‪�����������, � ����� ��, ��������, �������, ��� ���������,‬‬
‫‪���� ���������� ����������, ����� �� ��� ����������� ������� ������.‬‬

‫‪����������� �� ��. ����.‬‬

‫‪����������� ����������� ������� �������� � ��, ��� ���������� � ������ ������, -‬‬
‫׸� � � � � � � � � ‪�������� ��� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‪, � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ,� - ,‬‬
‫��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � �‪. � � � � � � ��� � � ��� � � ��� ��� ,‬‬
‫� ������� ������� ‪� � � � � � � � � � � � � � � � . �� ��� ��� �����. ��� ��� ������,‬׸‬

‫���� ��‪��������� � ����, ����� �� ������� �������������� ������ ������. � �����-‬‬


‫������ ‪��� ������ �������������� ������ ���������, ���������, ��� ���� ��������,‬‬
‫������� ��������� �� ����� � ‪��������� ������������ ���� ����������� ����� � ����,‬‬
‫�������� ������‪�������� ��������� ����� ���������. ��� ��� �������� ���� �����-‬‬
‫���� ����� ‪���������, ������� ����� �������� ������� � �����. � ������ �������,‬‬
‫‪�������� � ������� ����� ����� �������. ��������, �� ����� ���� ������� ��� ���-‬‬
‫������ ��� ������������� �������� ��� ��� ‪������ �������������. � ������,‬‬
‫‪����������� �����������, ��, ���������� �����, ������� � � �����.‬‬
����������� ������� �������� ������ ������ �� ���� ��������� ��������. �� ���
��������, ��� ���������� ������ � ��������� �� ����������� ������ ��-�����. ������
� ������� ���� ���-��� �� ����, ���� �� ���� � ������ ������. ���������� ������
�����, ��������, ��� ������, ��� ����, ��� �� ��������� �������� �� ���������
������� �������� - ����� ����, ���� ������, ��� ���������. ����� ������ ���,
������� ��������� ����� �����������, ������� ����� ����� ������������������ �
������ �����. ����� ��� �� ������� ������� � ���� ��������� ���������, ������
���������, ����������� ����� �������� ��������� ����������� ��-�� ������. � ����
��, ��� �������� ������������ ����� ������� ����. ����� ������ �������� �� �����
����� ���� ����� ��������� ����� ����� ��������� ������, ��� � ����, ������� ������
������ � �������� ����� ���� �������.

����, ������������ ��������� ���������, ����������� ������� ���� �� �������� ������


�� ��������� �������� ������ � ������. �� ������ ������ �������� �������� ����� ��
���������� ����������� ����� ������� ������� ������ ��� �������� ���� ����, ������
����� ����������� ������� ���������� ���������. �� ����, ��� ���� ���-�� �� ���
���� ������� ������� ����� ��������. ���������, ��� � ������� ��������, ����
��������� ��-�����, ��������� �� ��������� � ������ �� ����������.

������� �� ��������, ��� ���� ������� ������� ��� ������� ����� ������� - � �����
�� ��-�� ����, ��� � ������ �������. � ������, � ����� ������� � �� ������������
��������� ���������� ������ ������� �������� ���������, ������� � �������
����������� �� �� ����� ����������� �����-�������������. �������, ����������� �
���� ���������� ������, ����� �� �� ������, ��� � �� ����������� ����: ����� - ���
������, � ������ - ��� ��������� �����. ��� ������ � ���, ��� ��� ����� ��������
�������� ������, ��� �� �� ��������, � � ��������� ������ ������� ����� ���������
�� ������. ��������� ����������, ��� �������, ������ �����, ��� �� �����, ��� ���
������� ������������, ����� ������� �� ����� ���������.

��� �� �������, �� ��������� � ����� ����� ���� ��������� ������������. �����


������������ ������� ���������������� ������, ��� ������ ���� ���������
������������ � ����� ���� ��� ���� ������� �������. ����� ����� �������� � ������
������� ����� �������� �� ��� ������� ���������, ���� ������� ������ �������� �
������ ���� � ����� ������� ����� �����. ����������� ��������� ����� ���, ���� ����
�� � ��� �����-�� ������ �� �������. ������������� ���������

����� �������� ��� �������� ������� ��������� c ������� ������. � 1919 �.,
������������ ��������� ���������� ������ � ����������� ���������� � ��-����� �
������, �������� �������� ����� ���������� ������� � ������������ ����������������
���������� ��������� ���������� ������ �� ���������. � ���� ������, ����� ��,
�������� �� ����� ���� ����� ����� ���������� ������� �� ����������� ���������� �
����������� �������������� � ����� �������� � ��� � ����.

� ��������� �� ���� ������� ������� � ���� ������� ������, ������� ��� ����� �����
���������� �� �����, ���� ������ �� ����� ����������� ������ ����. ��
��������������� � �������������� ��������, ������ � ������� ������ ����, � �����,
����� �� � ����� ����. ���� �����, ����� ������� �� ��� ��������. ��� �� ���������,
���������9 ����� ������ ��������� ������� �� ������� ��������� ��������.

��� ��� �� �� ��� ���: � ������, � ���� ������� ��������� �� ��������-�������, �


������� ��� ������� ��� ����. �������� �������, ����� � ���������� ��������� ��
�����������; �� � 1920 �. ���� � ������ ���� �������, � � ��� ��� ����� �� ��
�����.

������ �������
�� ������ ��, ��� ������ ������� ���� �� ���, �������, ���-�� ���������:
������������� �������� ������ ��������. ���� �����, ����� ������ �� ������, �� ���
��� ����� ������ ���, ����� ���-������ ���������� ����� "�������". ������������
�������������� �������� � ������ ������� ���� ������ � �������� ���� ���������� -
���������� ��������� ���������, ������� �� ����� � �����, ��� ������ ���� �������
II �������� ��������� �������. � ������, �� ��� ������ � ��� �� ������ � ����������
�� ���� �� ������ � ������ ��������� ������ ���-�� �� �������� ��� � ��������. ���
������ ���� ������� �������� ������ ���������� �������� � ���������� ������������ �
�������������� ������, ��������� �� ������� �������� ����������� ����������� �����
� ���� ���������� ��������.

���������

20-�� ���� �������� ����� � �������� ������������. �� ������ ������ �� ��������


�������������� ����� - �� � ������������ �������� ������������� ����� ����. �
������ ���� �� ������: ����������� �������� �������� ����� �����, � ��� �������
�������� �������� � ���������� ��������, �������� � ������, �������� � ������
����������������� � ���, ��� ��� �������� ����������.

������ � ���� ��������� ����, ������ ����� ��������� ��������� ���������� ��������
���������� ��������. � �����, �������, � �����. ��� �� ������, ���������
����������� �������� �� �������-�� ��������� ��-���� ���� � ��� ������� �� ��������
����� �., ��� ���� ��� ���������.

� 20-� ��� ���� �� ������� ������������ � �����: �� ���� ���� ��������, ��� �����,
������, ��������, �������� � �� �������� ������ ������ ������� �� �������� � �����
�����-���������� ������������ ������������. ���, ���������, �� ������ �� �������
����� � ����, �� ��� ����� �� ��������, ��� ����-�� ���� �� �����, ����� �����
����� �� ��� ����.

������ �������, ������� � ��������� �������, ��������, ��� ����� ������� ����������
��� �����������, ��� ������������ ��������� ����������� � ��� �����. ��� ����� ���
��������� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ���������� ����� ������ ������. �
������ �������, �������������, ��� ��� �������� ������ �������, ���� �����,
��������� � ������ ��������. �������, ����� ��������� ��� ��������� ������� �� 20-
�, ��� ��� � ������, ��� ����������� �������� �� ������� ����, ��� ���� �������
������� �� ����� ������������� ��������������. ��������� ����������� � ���������
�������

� 1914 �. ���������� ��������� ����� ����� � �������������� �������� ������������


���������. � ������������ ������ ��������� ������ ������ ������� ����� ���������
�������� ����� ������, � ����� � �������� �������� "��������� �����������",
����������� ������������ �������� � �������� �������� ��� ����������� ������������
�� ������ �����������. � ����������� �����������10 1916 �. ������ ���� ��������
��������� �������������, ������ ������� ��������� �� ��������������. ���� � ���
��������� �� ����������� ���������������� �������� ������, ��� �������������
������� ����� ������ � �������, ����� ������� ������� �� ������������� ������� ���-
�� �� ��������� �����������. ���� ������� �������. �������� �� ��������� ������
������� ���� ���������������� ��������, �� ����� ������ 15 ������� ��������. �
������������� ���� �������� ����� ���� ������ ������ ����� ���������� ��������.

���������� �������, �������� ���, � ��� ����� �������� �����, ������� � ���������
����������� �������� ��� ���� ������. ������� � ���������, � ����� ����� � ��-�����
�� ������� ������, ����� ����������� ����������, ���� �������� ����� �� ����������
�� ����� �������� �����������. ��������� ������� ������� ���� ������������� ���
������������ ������� � ����� ����� ��������� ����� �����. ������� ��, ��� �� ����
������� ��� �����������, �� ������ ������� � �� ���� ���� �� ����� �����, ���
������� �������.
�� ���� ������, ��� ��-�����-���� � �� ���� �� ����������� �������������. �����
���� ��� �� � ����� ����������, ������ � ������� � �����������, ��� �� �����
�����������, ����� ��� ���������. ���, ��-�����-���� ��� ������������ ������������,
� �� ��������� ������� � ���������� ����� ������ ����� �������. ���� ������
��������� ������ ���, �� ��������� ������� ������ �� ������� ���� �� ������. ��
��������� �������� � ��-�����-������ ������� �������� ������� ����� ������������� �
���������, � ������������ ������ ������ ��� ������ � ������ � ���� ����� �� �������
�� �������.

������� ���� ����������� ���� � ������. ���, ������� ���� ������, � 1930-��
��������� ����� ��� ������ ����� �������������, � ����� ��� ������ ��-�����-�����.
������� �� �������������� "������ ���," ��� �� �� �������. �� ������ ��, �����
������ ���. ���� ������� ��� ������� ������ ������ �������� �� �����, �����������,
������� �������� ������� ���������. ����������� ������� � ��������� ��������� � ���
������ �������� �������. ��� � ������ �����, ���� �� ��� ���, �� ������ ���� �����
���������. ����� ������� �����.

����������������� ������� ��� ���� ����������, ������ �������. ������ ��� ����,
����� ������� ��� ����� ������� ������� ����� �������: �������� ����� �������, ��
��� ��� ��� �������� ������ ������. ��� ���� ����� ������ �������� ������ �������
�� ���� � ����������� ��������� � ��� �������� ����������� � �����, ����� �����
������� ���� ���, ��������� ����� ��������� � ��� ������� �����������.

�������, ������ ��� ����� �� �������. ����� �� �������, ����� �� ������ ���������
����� ������� - ��� ���������, ����� ���� �������, ����, ��������� ������, �������
�������� ������� �������.
����� �����

� �� ���, ��� �������� ���� ������� ������� � ���� ���������. ����� ����������,
������ ��������� � ����������� ������ �� ����� �������, ��������� ���������� �����
����� ����������� �������� �����. �������, ����� ����� ������ ������� �����������
�� ���������, �������� � �������������� ������������ � ���� ��� �����. ���������,
������� ����� ������� �� ����������� � �������� �����������, �� � ��������, ��
������. ��� ����������� ���� ������� � � ��� ����� ����� ��������� � ����� ������
������� ������ � ���������11, ������� ����� �������������� ������, ����� ���
�������� - �� ����� ������, ���� �������� � ���, ��� ��������� ����� ���������.

��� ������, � �������� �������� ����������� �����-�� ����������, �� ��-�� �����


�������������� ������� �� ��� � ��� �� ������� ����� ������ � �� �����������.
����������

�������� ��������� ������� ������� �������� ����� ������������. �������, � ������


�� �������� � �������� ��� �� �������, �� ��� �� ����������������, �� �� ����
����������: ���� ��� ����� ���� ��������� ���-������ �� ������� � �������������
�����, � �� ��������������� ������� ���� ������� ����� �������� ����, �� �����
����� � ������� � �����������, ��� ������� ����� �� �������� ��������� ������ �
���������, ��������� ��� ������ ��������. �� ����� �������������� �� ������� �
����� �����������, ��� ����� � ���� ��� ������� �� ��� � ���� ���������.

�� � ��������� ��������� ���� ���������� ������� ����������� ��������� ���, ���


���� ������ �������, ��� ������� ��������, � ��������� �����, ���, ��� �� �������
���� ��� ��������, ����� �� �����. � �� ���� ����������� �������, ������� ���������
��� �����, ������ �� �������� �������������� �����������. ��� ��� �� ��� ��������
��������� ��� �� ����� ������ � ����� ������ ����������, ������� ������ ������
������������������� ������� � ������ � ������-�� ������� ����������� �� ��������
"������ �." ����� � �������, ��� ��� ������� � ��� ������ �� ‫� � � � � � � � � �׸‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : ������� ��� ������� ��
������ �����, �� � ������ ������ ���������� � ���� ���� ������� ���, �������� �
���������. ����� ������� �� �� ������ �������, ����� � ������� ����, �������,
������� ���������� ��������� �������� � �������� �� ������ � ����� ��
������ ��������

��� ���� ������� �������, ��� �� ��� ��������. ����� �� ����, � ���� ����� ���
�������� � ����, ���� � ������� ���� ������, ��� �� ����� ��������. � ��� ����
����������, ���������, ��������-����������, � �� ���, ���� ���, �����. � ����
��������� � ��� ���������. �������� ���� ����: �������� ������� �� ������,
��������� ��� �����, ������ �� ��������� ������. ������ ���� ����� �� ��� �� �����
�� ������ ���. ������, ��� �� ������ ������ �� ���� �� �������. ���������.

��� ��� ������������ ��� ������ ��-�������. ������ �������� ���� ������� ���� ��
������ �����. ������� �������� ���� �����, ������� �������� ������� �������, ����
��, ��� ������� ��� ������ �� �������� ����� ������� �������� ��������; ��-
��������� �������� ����� ������ �������� � ��� �����. ��, ��� ����� �� ���, �������
�� �� ��������� �������. �������� ����� ����� �� ������������. ���� ��� ��������
������� ��� ��� ��� �������, �� ��������� ������ ������ ��������������� ����������.

��� ��� ��� � �� ���������, �� �� ���� ��������� �� ��� ������� �������� ���� ����.
������ ������ ������� ����� ����� ���������� ����������������, ��� �� ����� �������
��� �� ����� �� ��������� ��������� �� �� �������� ���������. ����� ���������
���������� ������� ����� ��� ������� � �������� ������ �������� �������� ������,
������ �� �� ��������� ����� �������� � ������������, ��� ��� ��� ���� �� �
���������� ����� � �������-�������� �������. �� �� ��� ��� ������� � �������
��������� � ������������ ��������; � �� ��-�������� � ����������� ��� �������
�������� �����.
��������-��������������� �����

� 1938 ���� ������� ������ �������� ���� ��� �������, ���������� ������
������������� ���������� � ������ ��������� ����������� ����. ������ ��� ���������
���-�� ��������: ��� ������� ����� ����� ����� �� ����� ����� �� ������������� ���.
������ ����� �������� � ��������� �������, ������� ����� ���������� ������������
����� ������ ������������ ������� � ������� �������� ���������� ������� ������, ���
������ ��� ���������� �� �� �������� �������� ���������. � ������, ��� ���� �����
����� �������� � �����, � � ����������� ���� ��-��������� ��� �������������� ������
� ���������� �������. �� �� ���������, � ������� � �����, ���� ���������,
�������������� � �������� ��������.

��� ���, ��������� ��� "�����", ���������� ������������� ������� � ���


������������������ � ���������� ������; ��������� "������" ������������ ������
������ ����� ���, ����� �� ����������� ����� ����. � ������� ���� ������ ���������
� ������� ����������� �� ����� �������, ��� ����� �� ������������ �� ������ �������
��������, ������ �� �� ������ ������� ���� ������� ������ �� ���������� ������ ����
������� �����.

����� ��������� ������� ��������� ��������, ������, ��� �������� � ��� �� ���� �
����������� �������� ���� ������ �������, ������ �������� ��� Waelkyrige �
������������� ��� ������ �� �� ������� ������. ��� �������� �������� ��������
������������� �������� � �������� ������, ��� ��� - ����������� ���������
���������� ���������. �����������, ��� ��� ��������� �� ��������-������� �� �����
����������. � ���� ��� ������������� ������, ��� �� ������������� ��������, ����
����������� � ��� ������ - ��������� ������ � ���� ���������� ��������� ����
���������, - �� ����� ���� �����������, ����� ���������� ����� ����������� ���
������ ���� �� ���� ��������. ������� �� ���, ������ � ���������� ������ � ��� ��
������. �� � ��� ��� ������� ��������, ��� ��� ��� - ������� �� �����������, �
������, ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ���������� ������, �������� � ���
�������� ��� ���������� �������������� �������.
��������� �������

��������� ������� ������ ����� 18 ��������� ��������� �������, ���� ������ �������
�� ����; ��� ������ ����� �� ������� �� �� ���� � ��� ����� �����, �������
����������� ��� ������. ����� ������� ������, ��������� ������� ������� ������� ��
���� �����, �������, �� �� �������, ����� ����� �� � ���.

����������� ������� �������� ���������� ������������� ����� � �������, � ��


��������� �������� ���� ��� ����� ������ ���������� ������ ��������� ���������
����, ������ � ���. � ������� ���� ��� �������� - ����� ����� �����, �����������
��������� ������� ������� ������.

����� ������ ����������� �������� �������� ��������� � ������ ������� �����


����������� ���������� �������� �������� � ������������ ���������. ���������
��������� ���� ��������� ����� ������������ ���������� ���������, ����������
������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� ����� �����.
����������� ����������� �� ������ � �� �������. ��� �����, ���������� ���� ��
������� ������, ����� �� ���� ���������� ����� ������ �����.
����� ������ �����

����� ������ �������� ������, � ������� �� ������ �� ����� �������.

�������, ��� �� ������ ���. �� ����� ���-��� � ���� �������, �� �� �� ��� ������ �
�� ��� ���� �����������. �� ���-��� ������� �� ������� ��� � ���, � ������ �� ����
������� ������������ � ������ ������� ���������, ����� ������� ��� �� ������
������������ �������. � ���� ��, � ��� ������� ������, ����� �������, �����,
�������� � �������� �������� �������� �� ������ ����������� ��������� � ������
�������������.

�� ���� ������ �������, ��� ����� � ��������, � � ������� �����������; �,


������������ �������. ��� �� ��� ����� ���������, ��� ����� �� ����������� �������
� ������ ����� ������ ������� �������� �����������. ��� ��� ������� ���-��� ��
����, ��� ������� ����; ������������� ��������� ��� ����� ��� �������� �������,
����� ������� � ����� ����� ����� ����������, ������ ��� ��� ������� �����
���������� � ����������.

�� ���� ��������� ������ ������� ��������� ����� �������� �� ��������������,


������� � ������� ������ � �������� ���������. ����� ����� ������ ��������� ������
� ������ "���������", ��������, �������� � �� ���������, �������� ������ �����
������ �����. ��� ������������, ��� ���� �������� � ������ ���� ����� ����� ����,
����������� ������ � ������������ � ����� ������; � ����� �� ����� ������ ��� �����
����� � ��������� ���������, ����������� ����� ����, ���� �� �� ����������� �����
������������� ������. �� ����� ����, �� ��� �� ����� ��������� ������ ����������� �
������� ���������� �����������, �� ������� ���������� ���� ��������� �������� ��
������ ����� ����, ��� �� ����� ���� �����������, ��������� ��� ����������. � ��
���� �������� ��������� ������� �� ������, ������� ����� ������� �� ����� ������

���������, ������ � ��������� �� ����� �� ��������� ������� � � ���������� �������.


����������� ����� ������ ����� ����� ����� �� ����� � ������. � ������ ������ ����
������� �� ����� ��������, "������", ������� ��� ������� ��������� � ������ �
������ ������ � ������� ������ � ����������� ������� ����� �� ������ �����. ����
������ ������, ���� ������ ������ �������� ������ �� ������ ���� ������ ������
�����, ��� � ��������� ��� � �������� ���� ��������� ������ � �������� �� �������.

� �� ��� ������. �� ������, ��� ���� ����� ��� �������������� �������� ��������. �
�������� ������ ������ ������� �������� �������� � �� ���� ���� �����������, ���
����� ����� ������� � �������� �������� ��������; ���� ����������� ���� �� ���� ��
������ ���� �� �����. � ���� ������ ������ ����� ������, ���� ����� ������ ��������
��� ��������, ����� � ���������� �������� �����. �� � �� �������� ������, ���
������ ��, ��� ����� ����-������ �� ��������� ������ � � ��� �������� ��� �
����������, ��� ����� ������� �� ��� ������, ����� ������������ � ���������
������������� � ������ ����������� ����������� ������� � ���� ���������.

�� ����� ���� � �� ���� ������ ������� ���� ��� �������������. ���� �������,
�������� � �������������, ���������� � ��������� �������� �����, ����� �������
������ � ��������� � ���� ���������� � �������� ������. � ������� �� ������� �
�������, � ���� �������� ���� ���������� �� ������� ������, ����� ���������� ���
�����, � ������ ����� ����� ��������� ������� ���� � �����, ����� � ������� ������
������������� � ������ � ���� ����� ����� ������ ���������. ������������ ��� �� ���
���, ���� �� �� �������� ����� � ��������� ������ � ���� �� ������� �� ����.

������ ����� �� ���������: "�����", ������� � �������� ����, ���� �������� �������
����� ������� �� �������. ���� � �� �������� ����������� �������, ��� �����������
�������� - ����� ���� ������������� ����������. ���� ��� �� �������� ����� �����,
����� ����� ����, ��������� ���� �������-������ ����������� ������� �� ���� ������
�������; �������� �� ������ ����� ���� ����������� �������.

��������� �����, � �� ���� �� ������� ��������, ����� ��������� ���� ����, �����
������� �� ���� ���������������� �������� � ������� ������������� ��������. ��� ��
����� ���� ���������� ���, ����, � ���� �������� ��������: ������ ���������� ���
�������. ��� �������� � ������ � ���� ���� ������� ������ �� ��������, �����
������� �� ��� � ������� ���������. ��������� � ������� ����� - ��� ������: ��� � �
������ � ������� �������, ������� � ��������, �� ����� ������ �������������� ������
��� ������ ������� ������� ������ �����. ��, ��� � ��� �������, �������� �����,
������ �������, ����� ��������� ���� ��������� �� ���� ���������� �����, �����
������ ��� �����. �������, ������ �������� ������ ������� ��������� � � �������,
��� ������������ ��������� ������ ������ �� �� �����������.

��� ������ ������� ����������. �������� ������ ������������ � ����� �������,


�������� ����� ���� �������������� �����������. �������� ��������� �����, ��� ��
������ ���������� ������� ������ ���������� 100 000 �������. ���� ���������� �
�������� � ������� ������������, ��� ��� ����� ����������������� ��������:
��������� �����, � ������� �� 10 000 ������� ��������� �� �������. ������ �������
����� ������������� ���� � ��� ����, ��������� ��� ���������� ������ � ������,
����� �������� �������. �� ���� ������ ������� ����� ������� 60 ��������� �������.
��� ������, ��� ���� �� ����� ���������� ������� ������ ����� � ���� �������� 600
��������, �� ������� ����� � ������. �������� � �� ����� ���� � ������, �� � ������
�������� ���� �������� ���������� � ���� �����, �� ���� ������ ������: �����
�������� ����� �������� ��� ���������� �����.

��� ���� ������? ����� ����� ���� ���������� ��������� ������� �� �������� � ��� �
����� ����� �����. ����������� ����������, ���������� ����� � ������, ������
�������� ��� ��������������� ��������� �� ������������� ����� - � �����. ����
�������, ��� ������ ����������� ����������� ������, ������ �� ��� ������ ����
����������� ������� �� ����� �����-�� ����������� ��������. �� ���� ���������
������������ ������ ���� ��������� � ������ ��������; ������� ��� �������� ��
������� �����, ������� ������� ������� ����� �� ������������� ����� �����������, ��
� �������� ��������� ���� ��������� ��������, ��� ���������� �������, ����� ���
��������� ʸ���, �������� �������� ���� ������� �� ��� ���, ���� �� �������������
��� � ������������. ������ ���������� � �������� ����� ���� � ������� �� �����
�������� � ������������ �����. ��������� ������������ � ����������� ������, � ��
���� ��� ��������� ����������� �� ��, � �������� �������, ��� �� �����, �
������������� ����� ������. �������-����

������� ����� �������, �������� ����������� ���� �������������� � ��� �������� �


���� ������ �������, ��� ������ �������� ������ ����������� � ��������� �����������
������� �������-����. �������-���� ��� ������ � ���� ��������������
����������������� ���������, ���������������� �� ����������� ���� ����������
�������������� �� ��������� ���� ������ �������.

������� ��� ����� ���� � ��������� ������������� ������������, ����� ������, ���
��������� ��������. ����� ��� ���� � ���� ��������� �������� �������� �� �����
�����������, �� ������ ��������� ��������, ��� ������ ���� ����������. � ��������
������� ���� (����� �� �� �����) ����������� � ������� � ���������, � ������ ���
�������� ��������� ��������; ������ � �������� 19-��� ������� ������ ����� ������
����������� ����� ������������ �������. ������� � �� ���� ������ ���������� � ����
�������������� ��������� ��������� � ���������, � � ����� ������ �������� ��������
� �� ������� � �������-�����. ������ �� ������ �������, � ����������� ����������
��������� ��������� ����������� ��������� �������� (� ����� ���), � � ������������
������� ��� - ��������� ����� �������, �������� � ������ � ��������� � ����������
������������ ����� ��� ��������.

������� ����������

� ������� 1941 �������� ������� ��� � ����� ��������� ����� ���������; ����� ��
��������� ���� �� ����� 1944, ����� �� ������������� ��� ����� 900 ����. ��������
������� ������� �� ������: ��������� ������ ����� ���� �� ������� � ���� �� ������.
� �������� ���� ������� ������� �����. � ����� ����� �� ������������������
��������� ���������� ��� �������, ��� �������, ��� �� ����������� ���� �����������
� ������, ������ �� �������� �������������� ����������� ������. ���, ��� ������,
����������� ��������� �� "���������������" ��������� �������, ������ �� �������
���� �� ����� � ������� ����� ����. ������ ������, ������������ ����������
��������� �� ���� �������, �������� ��������� � ����� 1980-�� � � ������ 1990-��,
������������ ������ ��� ��������� ������� �������� �����.

����� ���, ����� ��������, ��� ����������� ���������, ���������� � ���������� ��


���� �������, �������� � ��� ��� ������ ������������ �������������� �����������,
������� ����������� ������� ��� � ������ � 1941-�� ��� 42-�� � ������� ������ ��
��������� ���������. ��������, ��� ��� ��� ����������. ����� �� ���� �������-������
������ � ���������� � �������� ���� ���� ����������� - ���, ���� ������ ������, ���
�������� ����� ��������� ���-�� ����... �������� � ���� ����������������

���������� ������� ����� �������� ������� � ����� ����� ����������� �� ���� "����
��������", ������� �������� ����� ���� ��������� ������. �������� ����� �������� �
����� ������� ���� �� ����������� �������� �� ������� � ����������� ������� �����
1946-47. ���������� ������ ������ � ���, ��� �� ��� ��� ���������: ��� �����
�������� ��� ��������������� �������, �������� �� ����������� ����� ���� ��
���������� � ������� � ������� ���� ������ � ���������� ������� ������ ��� ������
�������������� ������; ��� �������� ������� �� �����, � �������� �����, ��� ������
�� ������������ ��-�� ��������� �� 24 ���� � ����� � ��� ����� ���� �������
���������� � ������; ��� �������� ���������� ������� �� ����� �������������������
��������� ������, �� ������� ����� ���� ����������� (� �����������). ������ ��
������� �� ������; ���� ��� �������� ������ ����������� ��� � 48-��, ����� ��
������������� ����� ��-����, � � ��� ��� ��� ������ ����� �� �����. ��������� ��
������ � ������. ��� ��� �����.

����������������� �������� ��� ������� ������, ��������� �� �������������� �


����������� ����� �� ����� ������������� ������� "�������� ���������", �������
��������������� �������� ���� ���������� ���������� ������������ ������ ����� �����
����� �����. ������, ��������� �������, �������� ���� ��� � ������� �� ���� �����,
������� ��������� ���������� � ���������� � ��������� ���������. �� ���� �����
�������� ���������, �� ������� ��� �� ������������� ���������, ���������� �������
�������, � �� ����� ���-��� ������� ������ �����������. ����� ������� � ��� ������
��������� � ��������, ��� � ������� � ����������� ����.

��������� ���� �������

� 1944, ����� ���� ��� ���� ���-��������� ����� �������� ������ ���� ������
������������ ������ ������� ������� ���-�����, ������ ��������� �������� ������ �
���� ���������. � ����� ��������� ������� � ���������� ��������� ����
��������������� ��������� ���������: � ��� ������ �� ���� �����, � �����������
������������� ������ �� ���������� �������� � ������� ������ ������������ ����. ���
���� ������� ��������� � � ��� ���� ���� ������� ������������ �� ��������� ��������
�������.

��� ����� �� ������, ��� ������������� ������� ������� ������ ����� �����������
��������. ������ ��-�� ����, ��� ���� ������� ������ ��� �������� �������, ��
������ ����������� �������� ������������ ��������, ������� ���� � ������� � �����
������� �������� �� ��������� �� ����� ������ ������. �������, � ������� ��
�������� �� ���� ������, �� �������� �������� � ����� �������� ����� �����
��������� ��� ����� ������. ������� ������� ������ �� ������� �������� � ������
���������. ������ ����� ������� �� �� ����� ������ ������, ������ ���� ������ ��
���������. �������, ��� �� ������ ��� ������������ � ������� ���� �������, � ������
��� ���� ������������ ������ ������� ���������. ��, �������, ������� �������������
� ������� �� ������ ��� �������� ��������� �� ������.

��� ������, ����� ������� �������� ������ �� ����� �������� ���������� ��������,
���� �������, � ���������, ����� ����������� ���������� � ������ ��� ����������.
������ ������ � �� ����������� � ������ � ��������� ������ ����� �������� ����� ���
� ������������ ����� ��������� ��. ����, � � 1940-�� � ����� �������� ���� �� � ���
� �������� ��������� ������������ ������, �� ����� ���� ���������� �� �����. ������
�� �������� �������� ������� � ������� �����, ��������� � ����-�����, �������,
������� ����� ������������ ������ ������ �������. ������� ��� ���� ��������� ��
������ ���������. ������ ��������� ������� ���� �������, � �� ������� ���� ���� ��
��� ������ ������ �����. ����� ����������, ����� �� ���, ��� ������ ��� �������
��������. �������, ��� � � �������.
���������

� ��� ���-�� ��������, ��� ����� ������� �������� �����������, �� �� ����������


����������� �� ����� ��������� �����������. �������, ������ ��������������� � ���
�� ������, �� ���� ����� ���� ���� ������ ��������������, �� ��� �� ��� ������
������������ ����� �� ����� ����������. ��������� ���������, ������������ � �������
�����, ���������� � �������� ��� �������������� ����� ������� ��� ����������
������� �� ������. �� ����� ������, ����� ���� ��� - ��� ��� �������� ����. ��� ��
�� �� ����

��� ������� ������ ������� �� ����� ��������, ������� �������� � ����������� �


��������� ������ � ���� �������� �����. ��� ���� ���� ����� ��� �� ��������� �����.
��� � � ���� ������� ����, ������������ ���� � ������ ���� ��������, ���������
������ � ������� ����������� �� ������������ ���������. ���������, ��������
��������� � ���� ��������� � ��� ������ ������� �� ��������. �� �� ���� �� ������
����, � ��������� ������� �� ������ ����� ���� ��������� � ���������, ���� ����� ��
���������. ����������� �� ���, ��� ������� � ����� ��������, ���������� ���������
������� ���������, ��, �� ������ �������, � ����������� ������ �������� � ���������
���� ��� �������. �������� ����� � ������������ �������� ���� ���� ������: ����
�������, ��� ����� �� ���� ������ ����������, ������� ���� �� �����, - ���������
������� �� ������ ��� ��������� �� ���������. �������, ��� �� - �������, � ���
������ ������������.
��� ��������
���� �������� ���� �� ������� �������� ����� ������� ����������� ���������� �
��������. ������������� �������� 50-� ��. �� ���� ������ ����� �������� �� ��� ����
� XX �. � ���� ���������� ������ �� ������� ������� ������ 20-� � ���� ���� ���
����� ���������. ������������ ������ ����������� ��� ����-���� ���������
������������� ����������.

������� �������� ��� ��������� �� ���� ��������, ���������� �� �����. ������


������� ������, � ������������ ������� ����. ����� �������� ���������� ���� ����-
������ ��������������� ��� ���������, �������� ���� ������ ��������. �������� �����
����������� ��������� ����� �����������. ���� �����, �� ������ ������ ���������
������� ����������� �� ����������� ��� �� ����� ������, �� ���������� ���������,
��� � ��� ������ �� �� �����. � �� ��� ���������� ���, ��� ������
��������������������� �������� ������ �� ������� ����������������� ���������.

��. ���, �������� �������������, ���-�� ������ ���, ��� �������� �������� � ����
����� ��������������� ���������, ��, ��� � � ������ �� ������� ��������� ����, � ��
��� �� ������. ��������� ���� �� ����� ������� �� �������� �� ������������
���������������� �����������. � ���� ���������� ������� �� ���������� ��������
����� ������� ��������� �� ����� ����� �����������, �� ��� ���� ������� ����������
��� ��� ����. ��������, �� ����� ���� ������ ��� ����������� ���11 ���� �����-
������ ������� ����������� ������ ��� ������, �� � ����, �� �� ������ �� ����
�������.

� ���� ��, ��� �� �� ����������� � ����������, ���� ������� � ������������ �������


��� �������� �������� �������, �������� ���, ����� � ��� ���������� � ����. � ����
� ���, ���� ������, ����� ��� ���������� ���� ���� ��� �� ����. �� ������� ����� �.
�� ������������ ����� �� ���� ������� ������� �� ����������� �������� ���, ���� ���
�������� �������� �� �������� (�� ���, ��� ������ ������) � ��� �� �������� �
������ �������� �����. ������ ����� �. ���� � ���� ������������.

������ ��������, ��� � 1955-�� ���� ������ ��� �������, �������� �� ����������� ��
�������, ���������� �� ����� ����������. ��� ��������� ��� � ������� ������ ���
�������� ��� ���������� �� �������� ����������� ������ � ���� ������. ������, ���
���������� �� ���-�� ����� ��������. ���� ���� �� �������� ���������, ������ ��
����� ������, ����� �������� ��������, ��� � �� ��� ������ ��������� � �������, ���
��� ������ �� ������ ����. ������ �������, ������ ������� ��� ������� ��������, �
�������� �� 10 �� 200 ���, ������� � �� ���� ������ ����� ������. �� ������
�������, ��� ����������� � 50 ����������� ��� ����� ����. ��� �� ���� �� �����
����, ����� �� �����. � ��� ������, ��� �� ��� ��� ������� �������� �������� ��
�����������.
��������

������� �� �� ����������� ������ ��������, �������� ������ ������ �� ����� ��


�������. ���������� ���� ������ �������, ��� �� ��� ��� ��������. ����� ������� ��
������, ����� �� ������� � ����� �� �����, �, ��� �� ������, ��� �� ��������
���������� ��� ������. ������ �� ����� ����� � � ������������� ��������� ���������
���������, �������� ���� ������ ������� ����� ��������� ��� ����� ����� ������.
���� ������ ���������� �����, �������� �������������� 1950-�� �������� ������,
��������� ��������� �������� ������� � ������� ����� ��������� - ���������, ���
����� ���� ��� "��������������� ������" ��������� �� ������ ����.

������ ��� ������ �� ���� ��� ��, ��� ���������. � 50-�, 60-� � ���� 70-� ����
������ ��������������� ���� ������ ������� �������� � ��������� ���� ������������
������ ��� �������� ����� �������� ����������� � ������� .����‫ٸ‬
����������������-������ �� ������ �������� ,�������� ,���
-������� ������ ��� ���� � ;������� ��� ������ ,������ �
20 ������� � �������� �������� ,��������� ��� ������, ��� ���
�������� ����� ��� � ������ ���� - ��� ����������. �������� ������� ��������
�������� ��������� �������� ���������; ����� ������ �������� ������ ��� ��� �����
���������� �������� � ����������� ������������, ��� ������ ���� �����������
������������ ���� ����� �������� �������� ����� �������. �� ������? �������� �� ���
��� ������� �� ��������������� ��� ������, �����������, ���������� � �����������
���������� � ����������, � ������� �� ������ �� �������, ���� ���������� ��-��� ��
����� � ���� �����. � ��� �� ������ �� ��, ��� ����������.
����������� �����

����� � �������������� ������ ����������� ������������� �������, ���� �����,


�������� � ��������� ���������� �� ����� ������. ����� ����������� ����� ��������
��������������� ����������� �� �����, � �������, �������������� ����� � ��������
���� ��� �����, ����� ������ � ����. �� ���� ������ ���������� ��������� ��������
����� ����, ����������� �� ��� ������������ ���������; ����� ���, ��� ��������
�������� ���������, ���� � ��������� ����� �������. �� ���������� ��������
������������� � ��������, ������ ������ ����������� ������������, ���� �������� �
��������� ����������, ��� ��� ��� ������� ��������� ��� �����, ����� ������
������������� ������ �������� ��� ������.

Ҹ��� �� ������� �����, ���������� ����� ���������, �� ������������ � �� ��� ����.


��� ������� - ����������, ��� ���������������� ������� ���� ��� ��������, ��
��������� ���������� �� � �������. ����� ����� �������� ������� �� ����������
��������� �������; ����� ������� �������� ��������� ����� ���������� (�� ���������,
�� ����������, �� ����������� ������������ ��� ������ ���� ��������) � ��-�� �����
������ ������������ �������.

� 1962 �. �� ����� ���������� ����� ������� ��������� ������ ���� �������. ���
������ �������, ����� ������ - �� ��� ��� ���������� ���� ���������� ����� ����, -
�������� ����� ������ ����, ������� ��������� ����������� �������� ���� � �����
����� ���-������. �� ������ ������, ��� ���� ���� �������� ���� ������, ��������
������������� �� ������ � ������. ����� �� ����� ��������, ��� �� ���� �������, ��,
��� � � ������ � ��������, ����� ������� ���������� �� ������ ����, �����������
���������� (���-������), � ��� ��������� ������� ���� �������� � �������.

�����������
�������� �������

��� ����������� ������� �������������� ��. �����. ��� ���� ���� ���������� �
����������� �������, ��� ����������� ����, � �������� ��� ����������� �����������.
��� �� ������ �� ��� ���� � ����� ������, �� ������ �������, ���� ���� ������ ��
������� ���� ��������� ������. ��� ������, ��� � 1975 �. �� ��� �������� �������,
��� � �� ������� ����� ��� ������, ��������� ������ ���, ��� �� � ��� ������, �����
� �� ������� �����������, �� 1998-�� ���������� ��� �������. �, � ���� ��, �� ����,
��� ��� �����-������ ��� ���������� ��������, ����� ������� ��������. �� ��� � ���
� ��� ��� �� �����. ������, ���� ������.

� ��������� ���, ����� � �� ���� ��������, � ������ ���������� ����� 50 ����,


��������� �������� �� ������ � ������ ����� �.�������. �� ���� �� ��� ���� ��
������������ � ������, ������ ���� �� ������� ���� �������� ��������� ���� �
��������� �� ���, ��� �������� ��� ��� ��������, �� �������� �������� ���� �������
�������������.

� ���� �������� ������� � ���� ������: ������� ����. ��������� (� �� ���������


���������, �� ������� ����� � ������ ����� �������� ����������) - ���������� ������
�������� �� �����, �, ��� � ����� ������ ��������, ��� ������ ����� �����, ���
�������� ��� ��������.

��� ������ ������ �����������, ��� ������� ����� ������. �������� ����������
���������� � ���� � ���������� ������������� ���� �������� � �������� ������� �����
������� ����13 ���������� � ���������� ����� ������������ ����������� ����������
�����, ����� �������� ���-����� ����� �� ������. �����, ��� ������� �������
��������� ������ � �������� ����� ������-������ ��������� ���������-������ � ���-
���������, ��� ��� ����� ������� � ������� ����� �������� ��������� ��������.
������������ � �� ���, �� ��� ��� � �� �����. ���� ���� - � ���-����� �������� ���
�����������, ��� �� ��������� ������������ ���� ������� ����� ������� � 1964-��.
�������, ����� ��� ����� ��� � ���� ��������� ����, ��� ����� ���������� ��������:
"�������!", ��� ��� ��������� � ������������� ������: "���������!", �� �� ��� �����
����, ��� �� � ����.

���������� ���� �������� ������� ����; ��������� �������� ����� �������, �������,
�������������� ���� ������������� � ����. �� ������� ���� ��������� ����, ������
����� � ������ ���� �����, ����� ��������� ����� ����� ������� ��������
������������ ���������. �������� �� ������������ ����� �������, ����� �������
������ ����, �� ����� ��������, ������� ����; � ���� ���� ��� ��������� ��������,
��� ���� ����14 ���� ����� ���������� ��� ����� �����

��� �������� ������ ����� ���� �������, ����� ������� �����. � ��� �������� ��
������ ������� � 60-�� � ������ 70-��. ��� ��� ������� ������� ����� ���������
������ ���� ����� � ����� � ��� ������� ��������� ����, ����� �� ���� ������� ���
�� �������. ���� � ���� ��������, ������ ������� ������ ����� � ����� �������. ���
������ �������� ��������� ����� ������� ����� ����� ���������15 � ������ �������16,
����� ���� ��� ���� ������ ���� ������� � ��������� ���, � ����� �� ����� ���������
������. � �������� ���� � ������������� ��������17 ���-�� ��������, � ��� ��������
������� � ��� �������� ������������� �������, ����� ������������ ���������
���������, ������� ����� ������� �� ���.

�������-������

��� ����������� �� ������������� ���� ��. ��� ������� ������� ��� ��������-
��������. � 1968 �. � ������ ���� �����, ������� �������, ������ ����������������
������ ��������� � ��������� ��������, ������� ������� �������� "���������-
���������" (�� ������ ��-�� ������� �� ����������� ������� � ������� ������ ����),
����� �� ���������� ������ �������� ������� ����� ������� ����� �������� �����,
���� � ����� � ���. ����� �������� ���������� �� ���������� (����� ������������
������ ������� ���� � �������� �� ���18), ����� ����, ����� ��������� ������,
�������, ��� ������� � �� ����������. ������ �������������� ������ � ���, ��� ����
�������-������ ������ �����������, �� �������� �� ��� ������ � ������ �������.

�������-������ ��� ��������, ��������� ��������������� ���������; ����� �� �����


��������, � ����� ����� �� �����������. ������, ��� � �� ����� �������: �� ���
����� ������������ ������� �� ���������, ��� ���� ��� �������, ������ �� ����.
������� ������ ����� ���������� ��������, ����� ���� ��� �������� ��� ����, �������
������� ��������-��������; � ���������, ���� �� ��������, ���������� ��� ������
��������, ��� ����������� ��������������, ����� ��������� �� ��������� ������ �����
����� �������������� ������ ���������� ����������� ��������. ������ ���������
���������� ����� ������� ���������, ������� � ���������� ��������-�������� ��� ����
�������; ����������� ��� ����, ����� ������������ �������� � ���� ���, ���������
����� ���������� ����������� �� ���������� ����� ��������� ������. ������

���� �� ��� �������, �� �� ������ �������� ���� ����������� ����� ���������� �


�������. ���������� ���� �� ���������, ����� � ������ 80-�� ����� ������ ������� �
���� ����������, ��������� � �������������� ���� ������� ���������� � ��������
�������� ����� 1977 �. ��������� ������� - ����������� ��������� ����� �������, � �
��� ���������� ������ � ���������� ��������.

��������� �� ���� �������� ������� �� ����������� �������� ���-����� ������� � ����


� ��������� � ������� ������ ������. �� ������� �� ����, ������, �� ����������
������ ��������, � ����� ����� ������������� ������ �� ����� ������� �� ���
���������. � ��������� � ��� �� ��� �� ���� �������, �� ������� �� �� ������ ������
- �� ����� 1982, ����� �������� �������� ��������� ������� � �������� ����19,
��������� ������ ����� ������� � ����� ������� �����, ������� �� ��� ���. ��������
�� �������� ���������� �����������, ��� ��� ������� ����� ��������� � ��������� �
����, ��� �� � �������� �� ����. ��������� ��� ����� � �������, ��� ������� ���
���� ����� ����� ���� ��� �������� ���������� � ���� ������� � ��������� �����
�������. � �� ��� ��� �� ���, ��� ���������� � �������� � ��� ����, ���� �� �������
������ � ����������.

������������

� ������������ �� ��������� ������ �����. ��������� ��� ��������, ����������, ���


������ �� ������������� ������������ �� �� �����, ������, ��� ��� �� �����
����������, ����� ������ �������-�� ������ � ����� ����, � ������� ���� ������ �
������� �� ����� �� ����-����� �� ���� � ���������. �� ����� ���� ����� �����
������������� ������� � ���������� ��������-������������ �� �������� �������� ��
������� ������ ��������. ������ �������� � �������� ���� � ����������� � �����
�������, � ������ � �� ������� ������� ������� ������ ������ ��������� ��������
�������� � ������� ��������� - � ��������.

�, ��� �������, � ����� ������������� �������. ���� �� ����� ����, ����� ����
������ ����� ����������, ������������ � ������, ������� ����� � �����, ��������� �
���, ��� �� �������� ��������, � ���� ���������� ���������� ������� �� ���� ������,
��� ��. � ����, ��������� �������� �� �� �����, ������ �� ���� �����.

�� ��������� ��������� � ����-������, ������� ��������; ������������ ��� �� �������


���� � ������� � �����, ����������� - �������� ��� �� �������, ��� � ������
�������� �� ����� �����. � 1983 �. ����� �� ������������������ ���������� ����-
������ ��� �������-������ ������� �������.

������� ������� ������������ ������, ����������� ���� ���������, ������� ������


����� ������, ��� ��� ���� ������. ����� ���-�� ����, ����� ��� ���� ����� �� �����
����� ������ ����������� ��������, ���� �� ������� ����������� ����� ����� �������,
������ ����� ������, ��� ������� ������� ���������� � ������ ����. ��� ������, ���
�������� �� ����� ������ �������� ������������� ������, �������� ������� ��������.
�� �������� ��� ���� ������ ��������� ��-��� ������������������� ������� � �������
� ����; ������ ������ �����. ���� �������� ���� �������� �������, ���� ���������,
���������, ��������� �� ���� ��� � ����-�����, ��� ������ ����� � ������ ���
������������ ������ � ������� ����.

������� �������, ��� � �������� ������ ������������, ��� � ��������� ������� �


�������� ������� ���������; �� ������� � ����� �������� � �� ����� ����������
��������� ���-����� �����, �� ������� ��� ������ ��� ������. �� ���� � ���������
������� ��� ������� �������� � ����, ��, ����� ����, ��� �������� ��������������
������� �� ������.

� 1987 �. ���� �������������� ������� �������� ����������� ������� ������. �� ����


��� ������� ��������� �������� ������������� ���������, ������� �� ����� ����
������. � ���� �: ���� ���� �����-�� ����� ����� ���. ��� ���� ��������, ���� ��
������. ����� � ��������, ��� ���� ���-�� ����� ��������������� ����, ��������
���������� � ����. � ��� ��� ��� ��� � �� ��������� ���� ����� ����������, ��� �
�������������� ��������� �� ���������. ���� ���� ������ ����������� �� �����
��������; � � ������ � �������� �������� ������ ���� ������ ������ ������������, �
������ ����� ������� ���� �������������� ������� ���������� ������, �������� � ���
����� �� ������ ��������� �� �������. ����� � � ��� ������� - � ���� ��� � 85-��, -
��� ��� ��� ������������� ������������� ����� ��������� ��������, �������� � ���
����������. �������, ���������� ����������, �� ������ �� ���.
Ÿ ����� ��� ������ �� ������ ������, ����� ���������. � �� ������ �� ��������,
�������� ������� ���������, � ��������� ������ �����. � ��� � �� ������, ��� ���
��� �������� � 87-��. � ������, ����� ���� � ��� ���� ��������, � ������ ��
����������, ��� �� ����� ��� ������.

� ����� 80-�� �������� ������������ ������� ������������� ������������.


�������������� ���� ������ ������ ����������� �������, ���������� �����
������������� ������������ ���������� �������� � �� � ����� ����. �� ����� ����,
������ �� ������� ��������� ����� ����� ��� �����, ����� ����� �� ����� ��������
����� ���������: ��� ��� ������ ��������� ������� ������ � �� ����� �������. �
����� ����, � ������, ����� ����� ���� ����������� ���� �������� ���-����������.

��� �� �� ��� �� �������, ������� ������ �� ������ ��������� ������������


����������� �������. �������, ��������� ����������� ���� ���������, �, ��������,
���� � ������. �� �� �����������. � ����������� �� ��� ���� ��-�����, ������� �����
������. �������, ��� ����� ��������� � ��������� ������������ �������, � �� � �����
��������� �������� �������� �������. ���� ��������� ���������; ��� �� ��� ������� �
���������� ������, ����� ������� �� ���� ��������� �����. �� ��������� �����
�������� ������ � ���������� ������� �������� - �� �������� ����, ���� �������
������, � �������� �� ����� �������� � ������ �����.
���������

� ������� ����� ���������. ������ � ������� �� � 94-��, ��� ��� ����� �������
�����. ������ ������������� ������ ������ ������, ��� ��� �� �� ������������
��������� ���� ����� �� ��������� � ����� ����������� ������, �� �� ������ �� �����
� �������. ������, ��� ����� ������� �� ������ �������� ������ �� �����������
��������. �������, ���� ��� �� ����� ����� ������� ������� �������� ����������, ��,
��� � ��� ����� � ���� �� � ���������, ����� �� �����, ��� �� - ������. ��� ���
���� ��� ��������� � ������ �����. ���������� ���-������� � ������������� ��������
������ ������� �� ������, ����� �� �� ������������. � ���� ��, ������� ����� �����
���� � ������� ������� ����� ����: ��� ���������� �������� ������ �������������� ��
����������� �����, �� ��������� �� ����, �������� � ��� �� ���. � �� ���� �� ���
��� ��������, �� ������, � ������ ����� ������������.

� �������� ��������������� ������, ����� �� � ���-������ ����������� ����� ���� ���


���������� �����, ��� �������� � �������� �������, �� ������ ���� ���� �����
�������, ��� ���������� �� ����� �� ���� �������� � �� ���� �����, ���� �� � ���
��������. ��� � ��-���� ������ � ����� �����, ��������� �������������� �� ������
����� �����. ������� ����, ���� ���-�� ��� ������ ��� ��������, ���� �� ������� ��
���� ���������, �� �� ����� ������������ ���� ������� ������������.

�������� � 1990 �. �� ���� ���������� ������ ������ ���������� �� ������ ������,


������������� �������� �����������. ��� ������ ���� �������� �������� � ��������
����� ��� � ������������ ���, �� �������� ����� ��������� ��� � ��������, ���
������ ������� ����� � ����������� ����������, � ������� ��� ���������. ��� ���
����������, ��������� ������� ����� � ���������� ��� ��������� �� ��� - � ��
�������� ���������, ������������ ������ ����� - �� ������ ��� ������������. ���
������, ��� �� ������� ���� �������� �������, ������� � ���� �����������,
���������� ������ �������������� ��������� � ������. ������, �� ���� ���� ��������
������� � ������, � ��������� ��-�� �������� � ������, ������� ������ ������ ��
���������� � �������������� �������� �������...

� �� �������-�� ����� ������� ������� � ���������� ����� ����: ����������� �� ��� -


�� �� ������, ����� ��� ������������� ��������� ���� � �������. ������ ����� ����
��� � ������� ���� ��� ���� ���� �������������, � �������� �� ���� ��� ������ �
����������� ����� (� �������, ���� �� ��� ��� �����), � �� ������ ������� �����
��������� �������. ����� ���� ���� ���� � ��������, ����� � ������� ����� ����� �
��������� ���� ���������: ��� �����, ������� �������� ��� ��������� ������, � 1992
�. ���������� �� ������ ���������� ����� �������� � ����� �����������. �� �����,
��� ����� �� �����, ��� ��, ������ ����� � ��� ��� ���.

�����, � 92-��, � ��������� ����� ��� ��������� ������ (��� ����������, ����� �
�������, ��� � ��� ���������), ������� ����������� � �������-��� �� ��� ���, ����
��� �� ����������� ��� ��������� ������ �����. ����� ������� �������� � ��� �����
���� �����-�� �������, ����� ������, ��� ����� ���� ���, �������� ��� � �������,
��� ��������� (��� ������� ��� - � �� ������ ���� �� �����). ����� ���� ��� ��
������, �� ��������� ���� ��������.

������, ��� ����� ����� ���� ���� �������.

��� ��� �� ��������, �� ��� ������������ ���������. ������ �� ���� ����� �������,
��� ��� ������ �� ������ ������ ������. �� �� �� �����, ��� ����������� �������-���
��� ������, ��� �������� �������� �������� �� ���� �� �������������, �� �� ��
�������, ��� �����-�� �������-�������� ����� ������ ���������� ������� ��
����������� � ��������. � �� ���, ����� ��� ����� ���� �����. ��� �� ���������
�����, �� ��� �������� ������� ����, ����� � �������, ��� ����������� ������
������� ���.
����� �����

� ������ ��������� ������ ������ �� ������ ������ �� ����������, ����� ��������


��������� ������: ��� ������ ������ ���������, ���� ���� ��������.

���: ���-������ �����, ��� ������� ����� ��������� � ������? ���� �� ���� ���� ��
������� ������, ��� ���� �������, �� �� ������ � ��� ��� ����� � ������ ������.

����: ����� �� ���. ��� ������, ������ �� ��� �������, �� �� ���� ��� - ���� ��
����������.

���: ��� ��� ����� � �����-����� � ����� ������������ ��������, �� �� ������ � ����
������ ����� � ��. ������, ��� ��� ��� �� ��������, ��� ��� �� ������, ����� ��
���� ������ ������ �������� ������� ��� �������.

���: ������, ������ ������� ���-�� ���� �������� ���������, ������ ���� �� �����
������. ��������� ������������, ��� �����, ��� ���� �� ��� ������� �� ������ ���-��
����� ���-���������, ��� ��� � ���, ���� ����� ���� ��� ���� �������� ������� �
������� �� ��������� �������.

���: ������, �����, �� ������� ����� ����� � ����� � ���������? ��� �� ���������
��� �������� ������ � ������� ����?

���: �������? ��� �� �������, ���� �� ����� ����?

���: ��, �� ����.

���: ��� �� �� ��������� ��������� ������ � ��, ����, ������ ������ ������
������������, ������� ������� ������� ����������� ����� � �������� �������?

���: ���, ��������.

���: � ���� (������ ������):

10)"� ������ NBS, CBS � ABC20; �����-���������� ��������� �� 1 ����� 2001 � 9


����. �������!"

9)"���� ������ �������� ���, ��� �� ����� �������".

8)"�� ������, ��� �� ����� ���� ��������? ������, �����!"


7)"����� �����, �����, ��� ����� �������!"

6)"���-������ ����� ������, ��� ������������ ����������� ������� �� �������� ����


�� ������?"

5)"�� ���� ��� ����� �������� �������������� �������, �� ������ ���� � �����,
��������� ��� �� ���������"

4)"����-���..."

3)"����� �� ��������� ����� �� ��������"

2)"� ����� ��������"

1)"���� �� ����� �����, ���� �21"

���: �������, ���, ��� �� �����! ������� � ��� ����� �������, ���� ��� ������.

���: ��� �� � �������. ���-�� ������� �� �-�����.

���: ���� �������. �� ��� ���, ����� ���-������, ��� �� ����� ���� ��������� �
���������?

����: ����, � ��� ���� �������� ��������� ����, ��� ���������. � ���� ������
���������, ����� ������� ������ ������ � ������ �� ��������� �� �������� ���� �
��������.

���: ��, � ���� ����� �� ���������, �� ������ ������ ��� ������� ��� ��������� �
��� �� ��������, ����� ������� ������� ��� � ����� ������� �����. � �� �������� �
�� �������. ������ ����� ������� �����, �� ������ �����������. ���� ������� ������,
����� � �������� ��� ���������� ����������� ������ � ������� � ��� ��� �����
������� �� ���, ��� � ������. ����� ����� ����� ��� ������, �������.

����: ������� ����� ���-�� ���� ����� ��������������, ��� ��, ��� �� ���
������������� ������ ����� ������������. ���� �� ���, ��� �� ������ ������.

���: �� �������, ��� ������� ����������. ��������� ���� �� �� ����� �������, � �� �


������ ���������, ��� ����������� ����, - ������ ������� ��� ����������� �������.
������� ������ ��, ��� �� ��� ������ ���� ����������, � � ��������?

���: ��� �� ������, �����. ��� ������ ������.

���: ��������, ���.

����: ��� ���� ��� ��������. ������� ������ ����������� �����, ��� ��� �������
����� ���������� ��������� � ��� �� ������ ����� �� ��������.

���: �� � � �� ��� ��� ����������? � ������ ��� �� ����� ���� ����� �����������?

���: ��������, ��� �������� ������ � ���, ���� �� ������ ��� ��� ��� ������� ��
���-������.

���: ��� �� �����, ������� �� ������ ������������ � ������, ���������?

���: � ������, ������.

����: ���, �� ������.


���: �� �����, ����-�� ������ �����?

����: � ��� ���� � ������.

���: �� �������, ��� ��� �� ������.

���: ����, ��� �� ����� �����������. ������, ����� ��� �������� �� �����. ��� �����
��������� ������� �����? ����? ���� �����? �����?

���: ���� � ������� ������ � �����, ���� ������ ����� ����. ������ �������� �������
����������.

���: ��� ����� �����, ���������?

���: ���� ������� � 91-��. �������� ������.

���: �. ����� �� � ������ ������ ���� �����.

���: � ��� ��. �� �������, ���� ��� ����� ������� ��� ��� ���������. ��� ��������
��������� ������������ � ���������, �� � �� �������� � �����. �������.

����: ���� ��-�������� ������������ ���������.

���: �� � ���� ������, �� ������� �� ��, ��� �������� � ���������� ��������� ���� �
������� � �����.

���: ��� ��� �������, ��� ���� ��������� ������-�������� ���� ������, ��� ��������,
��� ���, � ����, ���� �� �� ��� ����� �� �������.

����: ��� ����: ���� ��� ���, ��� ������ ������� �������� ���������, ���� ����
����� ������� �� ������� ������. ��� ����� �� ����� �� ��������� ��������� � �����
����.

���: ����� ����, ���-�� �� ��� ������ � ������� ����; ��� ������� ������,
����������� ����� �����, ���� �� ������ � ����� ����. ��� ���� ��������� � �����
�����: "�� ������ ����� �� ��� ������ �����, ��� ����� �������� �� ��� ���� � �����
������� ������...". �� ��� �������� �� ���� ������� � ���������� �� ���� ��������.
��� ������, ��� ����� �������� � ������ � ������� 92-�� ��� � ������? - �� ��
���������, ��� ��� ������ �������������. �� �� ������ ������ ������, ��� ��� �����
- ������� �� �����, �, ������ �����, ����� ������ �������. ��������� ��
������������� ������� ������� - �������� �����, ���� �� ���������, � ���� � ����:
��� ������ ��� �������� � ����� ��� ��������. � ���� ������ ����� �������, ���
��������� �������. �� ���, ��� ������ ������ �� "�����" (���� ������� ���� ���
������), � ������ �����, ��� ������ ��� ������� ������, ��� ������� � ����� ������
����������.

����: ����� ��������, ��� ������� ���� - ��� ������ � �����, ��������� � ���, ���
����� ������ ������� � ������� �� ����� �������� ���������.

���: �����, ��� ������ �����? � ��� � ����, ����� ��� �� ���������� �����, �?

���: � ������ ���������, ��� ������� ���� �������� � ��������� ���������, ���� ���
������������� ��� �����, ��� ��� ������. � ��� � ����, ��� ��� �������� ��
���������. � ��� �� �� �� �����, ��������� � ���� ���� �� ������� �����������
����������� ����-������ ������� �����. ��� ��� ����� ��� ��� ������? "��������
����, ����� ������� �� ������� �����", ��� ���-�� ���.

���: ��� �� ������, �����. ���� ����� ���������� ��, ��� �� �����, �� ���� ���
������� ����� ����� �������� ��� �������, �� ����� ����� �������� ��������.
���: � ��� �����. �������� ��� ����� �� X- Files, ���. �� ����� ����� ��������
���������, ����������� �����������, ����������� ����, ������� �� ������ ��������?

���: ��� ��� �� ����� ������� ����?

���: ���� �� ������� � ������� ������ ����� � ��������, ������� �� ����� ���������
������ ��������. �������� �� ����, �� � ��� ����, ��� �������� ������ ���������
�����.

����: � ����� ����� �� ����� ����������������� ��������� ���� ��������� ��� ������
��������?

���: ����, ��, �� ��� ���� �� � ���� ������ �����. ��������, ���� �� ������
��������� ������������ � �� ������ ����������� ���� ����� � ������� ���� ��� ����,
�� ��� �������� � ������� ������� �������� ��.

���: �� �����, ���.

���: � ����� � ��� �����? �����, ���� �� ��������� �����-������ ������ � �� �����
��� � ���������?

���: ��� �� �������, ���� ��� ������? � ��� � ����, � ������ �� ���, ���� �����
������, �� ��� �� ��� � �������.

���: �� ���. ������ ��� ������, ��� � ���.

���: � ���� � ����� ���, ��� ��� ����������� ������ ��� ���������?

���: ���, ���� �� ��� ��� �������, � ����� ���� ��������� �� ���� �� ��������.

���: ��, �� �� ��� ������� ��� ������, ��� ���� ����� �������, ������� ����, ���
��� ���� �� ������� ������� �� �������. ������ �� �� �� ������� ��� ������?

����: � ��� ���� ���� �����-������ ��������������?

���: �� �������, ���� �������� �� �����, ����� �� ����� � ��� �����������, �� ��


����� �� �� ���� �����?

����: ���������� ������������� ������ �� ����������, ��, ������ ������.

���: �����, ��� �������������. ���� � ��� ��� ������ ���������, ��� ��������, �
������ ����� ������� � �������� ������.

1 � � ��������� � Convention of Thorns, � ������ ��������� �������� ���������


����� ��� �������� �����������.

2 � � ��������� the Founders

3 � ���� (��������������.)

4 � ������� - ��������, ������ ���������� ����� ������-���������� �������� ��������


�������. ��� �����������, ������ ������ ���������� ����� 1000 �. �.�.

5 � �������������� - �������� ��������� ������-��������� ����� �������.


6 � ������ � ���� ���� III, �������, ��� � ��� �������, � ��� ��������� ��������
�������.

7 � Path of Feral Heart.

8 � ����� �������������� - �������� ���������, ������� �������������� �� ���������


������������ ���������. ������ ����� ���������� � ���, ��� ��� ����� �������
������������� ����������� �� ����� ����������.

9 � ��������� � ������ ����������� ������ ������������ ������������ ������� ������,


������ ��������, ������� ��� ���� �������������� ������� ����� � �� ��� ����� �����
�������.

10 � ����������� ����������� � ������, �� �������� ��� ������� ���� ����� ����� �


����������� ����� �����.

11 � �������� � ��������, ������� �������� ������ ����������� ���� � ���������


���������� ����� � ���������� � ����������.

12 � ��������� ��� � �������� ��������-������������� ��.�.��������, ����������


����� ������ �������������������� �������� � ������������ ����������� ��������
������ ��������.

13 � �������� ����� �.�������

14 � ������� �.���������� - �������� ������� ����� � �������, ������������ �� �����


��������.

15 � ���������� �������� � �����-������������ ��������, ���� �� ������ ���������


����� (1957-66 ��.)

16 � ���������� ������ � ��������� ������������ ��������.

17 � ������ ������� � 36-�� ��������� ���, �������������� �������.

18 � ������ ������� �������, ����� ��������� ��� ���, - ������� ���� ����� �������,
��������������� � ������������ ������ ���, ������� ����� ��-����.

19 � � ������������� ��������� ��� � ��������� ���, ��������� ���� �� ����� �����


�������.

20 � ��������� ����- � �����������.

21 � �����, ����� ������������ ��� ������ ������� ��������

����� 2: ����� �������


� ������� ���� � ��-������ ����.

������ ���������.

���� ������������� ������� ��� ����, �� ��� ���������� ������������. ��� ������
�����������, ������ ��� ��������� � �� ����� �� ����� ���� ��������� �����
��������������. ������������ ������� ����, �����������, ���������� � ������� ������
����� ������� ��������� � �������� � ������ �����. ���� ��������� �� ����� - ������
� ��� �� ���� �� ������ ������ ����� ��������� � ������������� �������, ��������
������������ ����. ������ ������� ��������� ������� � ���������� ������� �������
�������, � ������ ������� ��� � ����, ����� �� ���������� ����������. ������
�������, ��� ������� �� ����� � ������������ ���� � �������� ������ �������, ������
���� ������������� �����, ������ ����������� ������� ��������� � ���������
������������ ������ �� ���� �������� ������������ ������� ��������. � ������ ��
���� ������������� ����� ������ �������� ������������ ����������� �����.

��� � ����������� ������, ������� �� ���� ����������� ���������, ������ �� ��������


������ ��������� ������. ���������� ����� �������� � ���� ������ ������� ������
������������� � �������� ��� ������� ������������ ��. ������� � ���� ������ �������
�����, ��� �������� � ���� ���������: ������� ���� � ��������� ��. ���� ��� �������
������ � ���������, ����� ������������ ������ ��� ������, �� � ������ � ���� ������
� ������. �� ������� ����������� �����, ������ �� ����� ������� ����� ����������
����������� ������ �� ��� ������� ������. ������� ��������� ���� ��� ��������� �
�������� ������ � ����������� ��������� ���������� ����������� ����� ������������.

�������������, ��� ����� ������ � ����������� �������� ����� �������� � ���������


������ ������. ��-������, �� ��� �� �������� ����������, � ��-������, �� ��
��������� �� ����������� � ������������ � ��������������. �����������, ���������
������� �������, ������� � ���� ���������� ������ �� ����� ���������� �����������
��������. ���������, �����, ������ � ������� ������������ � ��� ������ ����
��������.

�� �� ������ �������������� ����� ������� ������ �� �������� �����������


������������. ���� ������� �� ��������� ���������� � ����������� ���������, �����
������ �����. ����� ������� ������� � ����������� ��� ������� �� ���� �������� �
�������� (��� ���� ����� ������, ��� ��� ���� ���������� �� �������� ��������).
������������ ����� ������� ������� �������� ���������, �����, ������ � ����
������������ ������.
��������� �������

������� ����� ���������. ��� ������� �� ����� ����, �� ������ ������� �� �������
�������� � �������� - ��� �������� �� ���������� ��������. ������� ������������
����� ������������ ������ ����� ���������� ����� �� ��������. ������� ������� ����
����� ������ ���� ����� �����-�� �������� ����� ������ ������� ������ ����, ������
�� ������ ������, �� � ����������� ��������� � ����������� ����������, �������
���������� �� �� ���� � ���� �������� �����. ���, ���������� ��� ����� �
��������������� � ������������ � ����� �����, �������� ���������. ����� ��������
���� ����� ��� ����� � ���� ��������� ���� �������, ������ � ��� �������� ��� �
�������� ��������� �����. ���, ��� �� �����, �������. ���, ��� ����� �� ��������
��������, ���������� � ������ �� ����������� ����. ��� �����, ������� �������
������� ��������� � ������ �����, � ������� ������ ������ ��������� ����. ������
����� �������, ����� ��������������� �������, ����� ������ �� �������.

���� �����, � ���� �������� ������� ��������. ���� ������ ��� ������� �������
������� �����������, ����� ������� �� ��� ������, ��� �� ���� �� ����� � �����
�������� �����, �� ��� ����� �������� ����� ���������, ������� ������� ��
����������. � �������� ������� ����� �������� � ������� ����� "�����������" ����� �
������������ ��� ��������. ��� ����, ��������� ��-�� ����� �������� ��������
��������, ��������� ������� ��������� ������ � ������� ������ ���� ������ �
���������� ������� �������. ����������� ������ ���� ���������� �������, ��������� �
��� ���� �������� �����������, �� ����������� �������� � ������� ���� �������
����������. ��������� �������� ������� ������ �� ��������� ������ �
����������������, ������ ����� - �� ����� ����� ���������. ������ ������� ������� �
�������� ���������� � ��� �����������, ������� �������� ����������� ���
������������� �������� ��������. ��� ��������� ����� ������� � ��, ��� ��������
��������� ��������� ������ ���������. ���������� ������� � ������� ������ �������
���� ����������. ����� ���������� �������� ��������� �������� � ������� ����� �
�������� �����������, ��� ������� ������� ���������� �������, ������ ���, ����
��������� ����� ��������� ����������.

������� ����� ������������ ����� ��������� � ������ �����, ���� ������, ��� �����.
���� �������� ����� �������� ������� �������������� ���������� �������� ������� �
��������� ����� ����� �� �������� � ��������. � ������� ������, ��� �������� ���
���� ��� � ���� �����-���� ������������ �� ���� ���� ��� ��� �����, �� �� ��� ���
������ ���������� ����� ������������ ���������. ���, ���� �������, ��������
����������; ����� ��������� ������� ��� �������� � �����, ��� ��� ���� �������
��������. ���� �����, � ����������� ���� ������, ��������� ��� �����, �����
�������������� ��������������� ������� �������, ��� ��� ����� ����������
����������� ��� ����� �� ������. ��� �� �� �����, �� ����� ��� � ���� ����� ���� ��
���� �����, ���� ������ ��������� ������ ����, ��� ��� ����� ������� ����
���������, ������ �������� ��� �� ������ �� �� ������. ������� ��� ��������
�������� ������ �������� � ���������� � ���������� �������� ������ �� �����.

������� �������, ��������� � ���������, ���������� � ���, ��� ������ ����� ��


�������� ��������� ���������� ������, ��� ������� � ��� ���� � �����������
����������. ���������� �������� � ����� ������ ��������� �� ����� ������ �������
���������, ��������� �������� �� ���� ���������� ��������� ���������, � �����
������ ����������, ���������� "���������" ������ �����������. �� ����� ����� ���
������� ����� ���� ������: ���� ����, ��� � ��� ������ ������� �� �����, ��������
��� �� � ���������� ��� �� ������ �����, ������ �������������� ��������� ��������
��������. ��������� ������ ������ � �������� ����, ������ ���� �� ��� ��������
��������.
��������, �����������, �����:
���� �������
���������

������� ����� �� ���������. ��� �������, ��� ����� - ������������, ��� ��������
������ ����� ������ �� ����� ������. �� ���������� ���� �������, ��� ��� ��������
����������� ���������.

������������ ���� �������� � ����� ��������� ��� (� �� �� ������) �������� ������


������ ����� ������������ ���������: � ����� ������, �� ���� ���� �� ����� ��
������� ����� � ������ �������. ������� ������ �������� �� ����������� �����������
� ����� �������� � ��������� ������. ��������, ������������� ������ ������ ������
��������� ��� ��������, ������� ��� ���� ��������.

���������� ������ ������ � �������� ��� ������, ��� �� ���� ������, ��� �����������
�� ������ ������� ������ ����� ��� ���� �����, �� ����� ����� ������� �� ���������
�� ����������� ����, �� ���� ��� ������. � ��� ��������� �� ���� ��������� �����
������ �� �������� �������, ���� ������ �� ������ ������������. ��� ���� ����� ����
���������� ������ ��� �������� ����� ��� �� �������� ������� �� ����� ��� �
�����������? ��� ���������� ��������� ����������, ����� ���������� ���� (��� �� ��
���� ��� �����) ������ �������� ������ ���������, ������� �� ���������� ����
������� ������ ���������. ���� �� ������� �� ����� ������� ������ � � �� �����
��������� - ���������� ���� ������� ������ ���������. ��� ��������, �� ����������
����������� ������������ �������� ������ � ���� ��������� �� ������������ ��
��������� �������� (��������, ������, ������ ��� ���, ��� ������ ����� ���� �
�������� �������� ����������� �����, ���������� �������� � ��������� ����������).
�������������, ��� ��������� ��������� �� ������� ������� �������� ��������.

������ ���������� ��������� ���������, ��� ����� ������ �������� � �����


����������� ���� ����������, ����� ������� ���� � ������ ��������� � ������ �
�����������. ��� ����������, ������� ����� �� ������ ������ � ��������, ��������� �
��������� (���, ���� ������, � ����������� ��������) �� ������� ����������� �����,
��������, ��� �������� ������� ����� ����� �������������� � ��������� ��������� �
����� �� �������� � �����������, ��� ��������� ��� �����-������ �������,
����������� ���������� ����� �����. �������� ����������� �� ���� ��������� ����
��������� �� ���, ����� ������������� ����� ������� ���� ������� � ������������
����������, ������� ��� �������, � �������� �� �����, ��������� ������ �� ���������
������ �����������. �������� ������� ���� ��������� ��� ������� ����������,
��������� �� �� ������� ����, ��� ������ �� ��������� ������������� ����� ��������
� �����.

���� ���� ��������� ���� ���������� ������, ��������� ������������ ����� �������
����������� ������� �������� ����� �� ���������. ��������, ��� ��������� ��� ������
�� ������� ����� � �������� (��� �����������, ��������� ���� �� ����������� �������
������ ���� ��� �������� � ���), ��� �� ��� ��������� ������� ��������� ��������,
������������ �� ��� ���������. ����������� �� �������������� ������ ������ ������ �
���������� ����������� ������� �������� ����������� �����, ��������� �� �����-
������������ �����; ��� ������� ���������� ������ � ����� �������� ������. ��� ��
���������, ��� ��������� �������� ����� �������, ��� �������� ���� ������
���������, ���� ����� �� ����������� ���� ����� ���, ��� ����� ��������� �������,
�������� ������� ���������� ���� � ������.

���� �� �������, ��� �� ������������ �� ������ ��� �� ����� ��������� ���������� �


�������, ����� � �����-�� ������� ��������� ������� ��������� ����� ��������� �
���������� ������, ��� �������� ���� ������� ����� ������ �������� �� ����������
���, ����� ������� ������ ��� ������. ������� ����, ��� ������� ������������
������� ����� ����� �������� ��������������, ���������� ���� � ���� ����� �������,
��� ���� �� ���, �� ������������� �����-���� ��������� ���������� ����. �� ����
���������, ��� ������� �� �����, ��� �� �������� �� ������. ������� �� ��� ����
������� � ������� ������� � ������������ ���������� ��� � ����������� ���������
�����, ��������� � ����� ���. � ���� ������, ��� �� �� ���� ��� ��������, ��� ����
��� ������������ ������� � ���, ��� ������ ��������� ���� �� ������� ���� ���������
� ����, ��� ������� ����������� ��� ��-�����.

����� ��������� � ����� �������� ������� ���������� �������������� ����, ����� ���-
�� �� ���������� ���� �������� � ������� ������ �� ���������� �����. ���� ��� �
������, �� �� ��������� ���� ����� ��������� ������ ��������� �����������
���������� - �� ���� ��� ��������� ����� �������, �� ���������� ����� ���� ������
������������.

��� ������� ����, ��� ��������� �� ��� ���� ����� �������� �� ������, ���������
������ �� �������� �����. ����� ��������� �� ��� - ������������ ����. �����
����������� ����� ������� ������ ��������� � ��������� ����������. � "�����������"
������������� ����� �������� � ���, ��� ������� � ������������ ������� � ��������
�����, �������� ��� ����� �� �������� � ����� �� ����������� ��������. ������
������� ������ ������� ��-�� ��������� ������ ��������� ��� ��-�� ����, ��� �����-
�� ��� ������� ������� � ���������. ����� �������, ���������� �����, ����� �������
���� ����� ������� �������������: ����� � �������� ������ ����� ����� �������.
������ ��, ��� ������ �� ������� �������� � ���������������� ��� ����� �������, -
�������� ���� ������� ��������� ����� �������, �������� �� ������� �����.

�������� � ������ ���������� � ������ ���������, �������, ���-�� ���������������� �


������� ���������, ������ ������� � ��� ������� ����� ����������. � �����������
������� �� ������ �� �������, ��������� ������ �������� ������� �������, �����
"������� ������������� �� ������� ������". ���� � ��� �������, ��� ���������� �
�������� �������� ����������� ����, ������ ������� �� ����� �� ��������� ��
�������� ����� �������� ������� ����������� ������ �������. � ����� ������� �� ����
�������� ������� �������� �� ��������� ���������, � �� ���� ��� �� ���������� �
��������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� � ������� ������� ���
������� ������� �� �����. ���� �����, �������������� �������� �� ������� ��������
������ �� ����� ������������ �������, ��������� ��� �� ������� �� ����� �� ������
������ �� ��������� ����� ������. � �������� �� ������� � ��������� � �����, �� ���
������� ����� �������������.
�����

������� �������������� � ������ � ������� ��� ��������. �� � ��������� ����, ��


������ ������� �� ����� �������� ������ ����������� ���������� ������ �
‫�� ����� �������� � �������� ������� ����������� ��� ��� �� � ‪�������������,‬‬
‫��� ����������� �������� ����� ���� �� ‪������������� �� ������� �������. � ���� ��,‬‬
‫�� ���� ����������� ���� ‪������������ ��������� - �� ����� ������, �� ��� ���,‬‬
‫‪�������� �������� � �� �����������.‬‬

‫������ ����� ������������������ � ������ ������������ �������� ������������‬


‫���� � ‪����������� � ������� ������ ������� ������������ ����������� �������.‬‬
‫����� ‪������� ���� � ��������� ������� ������� � ����������� ���� ������������,‬‬
‫����� ������� ‪������� �� �� ���, �� �������� �������� ������ �� ��������� ������,‬‬
‫�� ‪������� ����������� ��� ���� �� ������� ������ ��������, ������ �� ��� �������,‬‬
‫‪���������� �� ������.‬‬

‫��� � ‪����������� ����������� �������, ���������������� ����������� ������� ������,‬‬


‫������� ����� �� ���������� ����� ����� ‪���� ��� ���������� � �����-���� ��������.‬‬
‫���� ����� �� ����� ��� ��� ����� ‪���� ���� ������-������.‬׸ ������� ������‬
‫‪������� ������� ������� � ������ �� � ����� ���������� ���� ����� ���������������,‬‬
‫����� ��������� � ��������� ��� �� ����������� ‪����������� ��������� ������.‬‬
‫� ���� ����� �� �� ��� ‪������� ��� �� ��������� ������� �������. ��� �� �����,‬‬
‫���������� ��� ‪������� � ����� ���� �������� �������� ������ �� ��� �� ���� ������,‬‬
‫��������������� � ������� ��������� ‪�������, ������� �� ����������� ��-��� �����, -‬‬
‫�� �������� ��� ‪�������. ����� �������� (�� ������� ����, ������ ���������) ���,‬‬
‫������ ����� ���� � ������� ������������� � ��������� ��� ‪����� �������� ���������,‬‬
‫‪�����������.‬‬

‫����� ������ ��� ‪����� �� ���������� ���������� � �����������-��������.‬‬


‫� ����������� ��� ;��������� ������ ����� � ������� ���������� � ������������‬
‫�������� �� ����� ‪������, � ���������� ������� ������� ����� � �������� ���������,‬‬
‫‪���������, "�� ������ ���� � ���������" � ����� ������� �������, � �������,‬‬
‫‪��������� ����� ����� ������ �������� ������ - ��������� ��������.‬‬

‫�������� ��� �� ����������� ‪� ����� ��� ������� ������� ������� ������� ���������.‬‬
‫������� ������ �������� ���� �� � ������� �������� ��� ��������� �� �����������‬
‫����� ����������� � ����� � ������ ������� ����� ���������� ‪������� � ������.‬‬
‫����� �������� ‪�����������. ��� ���������� ��������� �� � �� ���� � �� � ��� �����.‬‬
‫��� ‪���� �������� �������, �������, ����������� �� ��� ������, ������ ���������,‬‬
‫����‪��� ������������ ���� �� �������� � ��������� ��; � ������ ��� �� �������� ���-‬‬
‫‪�����, ��� �������� � ��� � ��������� � ��������� �����.‬‬

‫������ ��� ‪����� ����� "��������" ������� ��� ������ �����������, �� ������� � ���,‬‬
‫������ ������ ���� ����� ��� ‪�� ������ ����. ����� ����� ������ ���������� �������.‬‬
‫��������� ‪������� ������������ - ���� ��, ��� ������ � �������� �����-��������,‬‬
‫�������� �� ���� ������������� �������� � �������� ������� ��� ����� ���� ��� ‪����,‬‬
‫�������� )������ ��������� ���� ‪������. � ���� ��, ���� ����������� (� �������� -‬‬
‫������������ �� ��� ‪������ ��������� �� ���� ��� �������, ������� ��������,‬‬
‫‪�������� �������� ������������ ���� ����.‬‬

‫�� ������� ����������� �� �������� ��������� �� ������������ ������ ���������‬


‫‪������ �������. ����� ������ � ������, ���������, ���������� � ���������� ��������,‬‬
‫� ������ ������ �� ����� ��������� �������� � �������� ��� ���� �� ����� �������‬
‫��������� � ������ ������ ‪���. ������������� �������, ��������, �������� ������,‬‬
‫����� ������ ����� �������� ����� ��� � ‪����������� ������ �������� ����� ������.‬‬
‫�������� ������ ‪�� ������� �� ���, ���� ����� ������� ������� �����������,‬‬
‫���������� ����� � ‪��������� ������������� � ����� ����� ������� �� ���������.‬‬
‫�������� ������ ���� ‪���������� ���������� ������� �������� ���������� ��-�������:‬‬
‫������� �� ������ �������� ��� �� ������ ‪���� ������� �� ����� ����������� ����,‬‬
‫��� ���� ������������ � ��������� ‪�������� ������� ��������� �� ��� ��� ������.‬‬
‫��������� ���� ������ ��������� ������� ��� ���� ��� ����� ������� ������������‬
‫���������� ����� ��� ����� ����� �������� � ������� ‪����� - ���� � ������������,‬‬
‫‪����������� ���� ��������, ������� ����� ����������.‬‬
���� ������ ������ ����� � ��������, ������������� �������� � ������ ����� ��
���������, �� ������, ��� ����� ��� ���������� �������. ��� ��� ������������
������� � ��������� �����, �������������� ����� � ����������� ������� �������� ���
������ ��������� �� ������ ������ ����������� ������������ ���� � ������, ������
���������� � �������������� ������ ������� � ����������� �����, ��������� ��
���������� ����������. ����� ����� �� ������ ��� ���������� � ����� � �������, ���
�������� ������ ��� ��� ����� ���� � ����������. ���� ������ ���������� �������
�������� ��� ����� � ���� ������ � � ����� ����, ���������� ������ ���������
����������� � �� ������� � ���������, ����� ���� ���� ����� ��������������
������������. ���� �����������

����������� �������, ����� ����������� �����, ������� ���� ������������. ��, ���
������ ���������� �����, ����� ��������� � ���� �������� ������������, ���� �����
������� � ���� ��������� ������. ������ � ��������� ������ ������� ����� ��������
�� ������, ������� �� ��� ������ ��������. (��������� � ���� ��������� ������ � ���
�����, �������������� ����, ����� ����� � ����������� ������1. ������� �������� ��
������������ � ���� ����������� ������� �� 228 ���. ����� Vampire: the
Masquerade).

���� �����: ������� ����� ������� �� ���� �����, � ������� �������, ������� ����� �
������� ������� �� ����, ����������� �������� �� �����. � ��� ��� ��� ��������
������ ������ ���������� �������� � �������� �������, ����� �������, ������������
��� �� ���� ����, ����������� �����.

���� ������ ������ ���������� �� ��������� �������, ��� ��� �������� ������������ �
������������� ����� �� �������� ���������. ������, ��� ���������� ����� ��������
���������� � ������ � �������, � �� ������ � ���� � �����.

���� ������ � ���� ���� ��� ����� �������� �������� �������. ��� �������������
������������ ��������, � ���� ��� ����� ������� �������� ������� ������� �� ����
�����.

���� ���������� ���: ����������� ������ ��������� ����� �� ���, ����� �����
�����������, �������� ������� �� �������� �� ���� ������������. � ����������������,
���� �������� ������� ��������� ������� � ���� ������� ������� �� ������
������������ �����, ������ ������ �������� ��������� ��-����� ������������ �
�������� ������, ��������� ���������� ������� ������ � �������� ��������� � ������
������������ � ���� ���������, ����� ����� �����������.

���� �����: ������������� ����� ���� ���������������, �� ������� �������� �����


�������. �������������� � ��������� � ������� �������� ������ ������ ���� � ����.

���� �����: ������������� ���� ������� � ����� ������ ����� ���� �����
����������������� � ������ ���, ��� ������ �������� � ����� �����. � ��������,
�������� �������� �� �������-�� ������ ����������� �� ������ �����������, ��� ��
����� �� ��������� �� �������� ��������. �����, ������� � ���������� �� ����� �
������, �� ����������� �� ��� �������� ����� ����� ���������.

���� ������ � ����������� ������: ����������� ������ �������, ������� ���������� ��


���� ����, �������� ������������ �������� ������������. ������� ������� �
������������� ����������� ������ ������ ���������� �� ��� ���-�� ��������, �� �����
��� � ���������� �����, �� � ����� ��������� �� ����� ������.

������

��� �������, ����������� ��������, ���� �� �������, ����� � ����������� �������� ��


"���������� ������" ��� "�������� ����"2, �������� ����� ������ ������������
������� �� ���������� ������ � ������� ������� ������ ������� ��������. ������ ��
����� ������� �� ������ ���������� ���� ���������. ������� ������������������
������� - �� ����� ������, ��, ��� �� ������� ����� ��� ���������, ����� ������� �
����, �� ��� ���� ���������� ����������, ����� ��������� � ������������ ����
���������, - ������� � ���������� �����������, �������� �� �������. ��� ����� �����
������� ������� ����� �������, ��, �� ���� ���������, ������ ��� ������� ��
�������� ����������� �� ������� �����-������� �������: �� �������� ����, ����
�������, �������� ����� ���� � ��������������� ����������� ��� ��������� "���������
���� �������", � ���������������� ���� ��� ����� � ����� �� ��-�� ������, ���� -
������ ��������� ������� � �����. � ����������� ���� ��� ����������� �����, ���
�����-����, ��������� ������������ ��������� �������, ������������ ��
�������������� ����������� �� ����� ��������� ��������, ������� ����� ������� ����
������� � ����������� ������� ��������. �������� �������� ������� ����������� ��
����������� �������� �������, ��� ���� ������� �� �����������, ������ ��������
��������� �������� ������ ���������� ������������� ��������� � �� ����������
���������� �����, ��� �� ������ ����� �������� �� �����.

������� �� �������� � ����, ������� ������������ ������� � �����, ������� �����


����������� � ������� �������. � ��� ��� ��� ������������ �������, ������� ������
�� ����������. ������� �� �� ��� ������������, ������ ����� ������� �������� ��
����-�� �����. ��� �������, ������� ����� ������ � ���� ��� ������ ������, ����
������ �� ����� �������� ����������, � ������� ��������� �� ������ �����������
��������. ����� ������� ��������� �� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� ��
�������� ���������� �� ������ ���� (��� ������� ��� �� ������� � ����� ������), ���
������ ���� ��������� �� ������� � ������ � ����� �����.

��� � ������, ������ ��������� ������� �� ���� ������ ������� ���� (�� ��� ���
����������� � ���������, ��� �� ��� �� ������ �������� ���� ��������� ��������). ��
��� ����� ����������������� ������ �������� ���������� ��������� �� ������� �������
�������, �������������� ������� ������, �������� ��� ����������. ��� �� ��������� �
����������� ���� ��������, �� ������� ������ ����� ��������� ������, ��� ����� ���
����������� � �������� ��������� � ����������� ������������� ������� ����, ��������
�������� � ����������� ������, �� �����, �� ���� ���������, ������ ������.
����������� ���� �� ������� ���� ����������� ���������, �� ������� ��� ������
����������� ������� �������� ���� � ������� �������� - � �������� ����� ��������,
���������� ��� �������������� ������ ���������.

��������� �� ����������� ��� ����������� ����� ������ ������. ���������������


���������� �� ������������� ���" �� �������� ��������� ���������, ��� �������
������ ����� �������������� � ��������� ���� ������� �� ��������� �������� �
��������. ��� ������� ����� �������� �� ���������� ��������� �������� ��� �����
����� ��������� � ��� ��� ������, �������� � ������� �� ��������� ���� �����������
�������. ��������� ���������� �������� �� �� �����, ����� ������ ������� ��
�������� ���� � ������������� ������ ������ � ������ (����� ��������), �������
������ ��������� ���� ��������. ���� ������� ��� ������ �� ������������� ���������
�� ������� �������, � ������������ �������� ������ � ������� - ������ ���� ������
�������.
�����������

� ������������ ��������� ������� ������� ����� ��������� �������� "�����������3" -


���, �� ���� ���������, ������� �������� �� ����� ��� "������������� �������".
����� � ������ ���� ������� �� "��������������". �� ��� �� ��� ������ ����������
�������� �������. �����-�� ��� �������� ���� ������� ������ �����, ��� � ������ ��
����� ������������ ����� �������� �� ������ ������� � ������� �� ��� �������
��������� � ������, ����� ��� � � �������� � ���� ������� ������. �������������
��������� ����������� ����� ��� ��������; ������������� ������ - 350 ���. ��
������� ������� ����� ������ ������� � ������ ����� ����� � �����, ����� �� ����
�����. ��������� ����� � ��� ����� ���� ������� - � �����, ���������� �������, ���
��� ������ �������� ������� ��� � ������� ��� ����� �� ����� ���.

������� ������� ������ ���������� ����������� ����� ������� - �� �������� ��������.


��� ������� ��������� ���������� �� �������� ������� �����, ��� ����������
������������� � �������� ����� �� ��� ����������� ������������ � ������ ������ ��
������ ������� ������������ �� � ����� ���������. ��� ��� ������� ���� ��������
����� � ������� ����, ������, ��� �� ����� ��� �������� �� ����� ��� �������.

� ��������� ���� ����� ��������� ���� ������������� �����������, ������ �� �������


������ ������ �������� ��� ���������� �����. ��� ��� - ������� �� ���������,
�������� �� ������� ����� �� ���� �������� �� ������, ��� �� ����� �����-��
�������, � ������ ��� ��� �������� ��� �������. ����������� �� ��� �� ����� ��
������� ������, ����� ���� ���������� ������������ ��� �������� ���������, � �����
�� ������� � ������������ �� ���� �� ����� � �����, �� ������ ���� �������������
������� �� ������. ������ ������� �������� �� ���� ������������ � �������� ���
������� ������� ��������� � ������������ ������������ ���������. �������������, ���
��� ����� �������� ������������� �� ������� ������ ��� �������. ���, ��� �����
������� ��� �� ����, ��� ������� ����, ��� �������� �����������.

� ����������� ������� ��� �������������� ����������� � ���-�����, ��� ����� ��


����� �� �����. ������ ��� ����������� ����� ������� ��������, ������� �����������
�������������� ���������� ���� ��� �������� � ���������� ���� ��� ����������.
�������������� ����������� ����� ������������ � ������� �� ����������� �����
�������� (���� �������) ��� ���������� ���������� (������ ���� �����). �������,
������� ��������� � �������� ����������� ������, ���� �� ������� �������� ��
��������� ��������, ����� ������� �������� ����������� �� ����� ����������� �������
� ��������� ���, ��� ���� ��� ���������� ����� ���������, �� �� ����������� �����
������ � ��� ����� � ������� ���������� ���� ��-������ ������. ��������, �������
��������� ������� ������� �����, ������� ����� ������ � ���� ���� �������������
�������, ������� ������ ��������, ��� ����� �� ���������� ������ ���������� � �
����� ������, ��� ������ ���� ����� ���� �� ����� �����? ������������ �
�������������� ������� ����� �������� ������������ ���� �� ����� (��� �������� �
����������), � ���, ��� ���� � ���� ���� �����������, ������� ����� ��� ��� �����
����� �������������.

������ ���������� ����� � ������� ������� ����������� �����������, ���������


��������� ������������ ����, ����������� �� ������� ���� ������ �� ���� ��������
���������. �������� ������� ���� ����������� ��������� ������� ����������� ��������
� �������� ��������, ������� ���������� �������� �������� ����� ��� �������� �����
���� ��� ���������. ���������� �������, �� ��������� ����������� ���� ������� ���
��������� ����� ����� ��� ����������, ��� ������������� ��� ������ � ������
��������� ����� ��������, ��� ������ ��������� ������� �������� � ��������. �������
- �� ������������ ���� �������� ��������, �������� � ���� ��� ���� �����: �����,
����, �������, �����, ������ � ��� ��� ���������� �� ������, ������ ������ ���
�������� � ���������� (��� �� ������ �����������) � �������� �� ���� ������� �
������ ������ �������. ��� ���������������� ����������� �������� ������������
������ �� ���� ������� � ������: ������ �������, ��� ���� ���������� ������ ����
��������, �� ������� ������� �� �������� �� ������� ��������. ���� ��������� �
�������� ������ ������� ��� ��� ��������� � ���������� ��������: ����, � ��������
�����, ������ �� �������� � ������� ����� ������-�� ����� - � ��������� ����������
21-�� ���� �� ������ �������� ���������� ���������� ������ �������� ���������
������� ��������. (������� � �������� � ��������, ��������������� ������ � ����,
��. � ����� Wolves of the Sea, ���������� �� Vampire: the Dark Ages).

���������� ����� ����������� �� ����� ���, ��� ������ ������� ������� ����������� �
�� �� ��� ������ � ����������� ������������ ����������� (� ���� ������ �� ������ ��
����� �����), ���������� �������� ��������, ����� ������ ��� ���� ��������.

������� �� �� ��� ���������, ���� ������ �����. ������ ������� ������� ������, ���
��������� � ��� ����������� ��������� ����� ������� �������� - ��� ��� ��� ����
������� �������� ������, ��� ����� �� ��� ����. ������������� ���� ���� �� �������
���� ���� ���� ����� � ������ ����� �������� ����� �����, �� ��� ����������
��������� �� ��������������, � � ����� ������� ��������� ������� �����, ���������
��� ������ �������������� ����������.
�����������

�� ���� ������ ���� � ������� �������� �� ������� ������ ���������� �����������,


��� �������. �� ������� ����, ��������, ��� ��� ��� ����������� ��������� �� �����
�������. ������������������ �������, ����������� �� ����� ������ � �����������
�������, ������ ��� ��������� ������� - ��� � �������� ���� �� ���������������
������. �������� ������, ���������������� ����������� �� ������� ���������
���������� �����, ������ ����� ���� ������������� ������� �� �������� ���������
������. ���� ������ ����� ��� ������ ���� ����� ����� ����� ����� �� ���������
����� ������ ������������: ��� �������� ��������� ������� � �������. �� ���������
������������ ������ ���� ���� � ���� ����� ��������� ������ �������������4,
��������� ����� ����� ��������� ������������ ������������ � ������� �����. ������ �
�������

����������� ������ � ������� �������� ������� � ���������� Dark Ages Companion


�� Vampire: the Dark Ages. ������������ �������� ��� ��� ��������, ���
���������� ������ �� ���� �������� ��� ���������� �������. ������, ��� �� ��
���������, ��� ��������� ��� � ��������� �� ���������� ��������, ���������
����������� ������������ �� ������������ ������ � ������������� �����������,
�������������� � �������� ������. ����������� �� ������ ����� ������ ������ ����
����� ������� � ������ ��� ������ �������, ��� � ������� �������.

���������� ����� ������� ������������ � ����� ����������� �������� ������


���������� � ������ ��������. ��������� ����� � ���������� � ��� ���� ������
�������������� ������; �������� �� ��� ���������� ��������, ��� �� ��� ������� �
������� ����� ��-��������� ������� ��������. � ���� ���������� ������� �������,
���� ��� ���������� ���� ������, ��� ����� �� ������������ �� ������� ������
��������, � ������� ������ �� ������ �������� ����� ����� ������ ��� ��, ������� ��
������� �� ��������� �������� ������� � ����������. ����� �� ������������� ��� ���-
�� ��������������� ��� ���������� �������� �����?

��������, �������� ��������� �������� ������������� ����� ����������, � ���


�������� - ���� ������ �������; � ��������, ���-�� ��� ��� ��������� � ������
�������� ��� �������. ���� �����, ���������� ���� ���� ����������� � �������
������� �� ��� ����. ���-��� ������, ��� ������������ ����� ����� ������� ������
������� ����������� �������, ������������ ����� �� � ������ �����. ����� �����
��������, ��� �� ��� - ��������� ����������� ������� �������, ��������� ��������
����� � ���������� ������ � ��������� � ������������� ������ ����� � ���������
�����������, ��������� � ������ �������.
�������

������� ������ � ��� ���������� � ����� �� ����� ���������� ����������� � �������


������ ��������� �� � ������ ���� �������� ������ � ����� ����. ��� �� ������
����������� � ��������� ������ ����� �����, ��������� �� ����� �� �������� �� ����
� �������. ������ ����� ��� ����� �������, ���������� ������� �� ����� ������,
������� �������������� ������, ����������� � ���� � ������ � ������������ ��������
� ����������� ��������� ��������� � �������� ��� �����. � ����� ����, ������
������� � ���������� ���������� ���� �����

��� ������������� �������, ������ � �������, �������������� �� ������� ��������


����, ��� ����� �� ����� �������, ������������ �� ��� �������� ������� ���
������������ �������. ����������� �������� ������������ ���� ������ � ���� �������:
�������� ������, ������ ���� ������ �������� �������� ������, ���������������
�������� � �������, - � ��� �� ������ ��������� ��� �� ������. ����� ������, ���
������� ������� ������������� �� ����� ������ �� �� ����� �����, ������ �����������
� ������� �� �������� �� ���� �� ���. ���������� ����������� ������� - ��������
��������� ����� �������� � ����� �������; �� ���� �������� ������ ������������
����������������, � ������� ����������� ����� ����������� ������ ������ ����������
� ������������ ������������.

� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ������������ � ��������� ���
����� ����� ������ �� �� ���������, ��� ������ ������������� ��������. �������
������� � ������ 1998-�� � �� ����� ������, ������ � ���� ���� ����� �������
������� �������� �� �� ���������� ����������, ��������� ������� ������� � ��
���������� ������������������. ������ �� ��������, ����� � ���� ��� ���� � �����
������������ �������� ��������� ������ ���������, ��� ��� ��� ���� �������� �����
����� ���������������� ������ �� ������� ������. ����� �� �� ���� ������, �������
������� ������, � ��� ������� �� ��������� �� ��� ������� �����������.
� ������ �� �����

���� ��������� ������ �� ������� � ������������, ������� ������ �� ������� �������


� ��� ������� - ���������� �� ����, ��������� �������� ����� �� �� ������������.
�������� ��������� ������� ������� ���������, �����������5 � �����������. �
���������� � �����, ���������� ����� ������� ���������� ����������� ����
�����������, ������ ����������� �� ���� ����� �����. �� �������� �� ��������� �
����� ������� - ����������� �� ���� ����������� ���� ���������� ����� � �������
������ �� Vampire: the Masquerade � ���� ��������� �������, ���� �������,
��������� �����, ��������� ������� � ������� ����6 �� Guide to the Camarilla.

�������� ������� ������ � ������������� ���������� �� �����: ��� �� ����� �����


��������� � �������� ��� ����� �� �� ��������, �� �� ����. ������ �� �����
��������� �����, � ��� ��-�������� ����� ������� ��� ������ �� ����� ������
��������. � ���� ��, ��������� � ������� ��� ������� ���� ����������, �����������
�� ��� ����� ��� �� ��������� ������������� ����, ������������ �� ��������� ���� �
������.
��������,

�� ��������� �����, ��� ����� ����, ����� ��� ������ ���������. ��� ���� ������,
��� �� ��� � �� �������. ����, ��� ��� ��� ��� ����������, � �� ����, ��� �����-
������ �� ������� �����. ��� �������� ��, ����� �� ���� ������ ���: ����� ���
������� ������, ��� ������ �������� ��� �������� ���������. � ���� ���� �������,
��� �� ������� ��� ��.

���� �������� ������, ������ � ����. ����� �� �������� �����: ���� ���� �����.
����� ������ ���� ����� � ���������� ��������, ������ �����, ������� � �����. � ���
����� ��������, �� ���������� ���������������; �� ������ �� ��������� �������� �
������� ������� - �� ����� ������ ����������� ���������� �� ����, ������ �� � �����
��� ���.

� ����� ���� ���-���. ������ ��� ����� ��� ���� ����� �� ������ � ��� ������� �����
����� � ������ ����� ������. � � ��� �� ���� �������. ������� �����������. ������
�������� ������� �� �� ����� ���� �������, ����� ���� ��� ��� ����������
����������7. ��� ������ �����, ������� ���� �� ���������� ��������, � �� �� �����
�������� ����, ����������� �� ������� �����.

�� ������ ����� �����, ��� ��. �� � ����� �� ������, mani cho s-khor8 ��
����������� ������ �������. � ���� ������� �� ���� ����� ���� ������� � �����������
� ����� �� ����� ��� �������� ��� � � �������?

��������� ��� ���� � ����, ����� ��. ���� �� ���������, �� ������ ����� ���� ��
���� �����, ��������� �� � �������� �������. ���� �� ��������� �����, �� ��� �
����� ������.

��������.

����

��� �������� ����� ������� � ��������� � ����������� �� ����� ������� ���� �


��������� � ��������� ���� ����������� �����. � � �����, � ����� ������ �����������
���� (��� ��-���������� ������ �������� ������) ���� ���������� � ����� ������� ��
��������� ����� ������������ ������. ��� �������� �� ������ ������� ����� �
��������� �� ����� �������� ������ �����, ��� ������ �� �������� ������ �������� ��
������� ����� �������� �����. ���� ������������ �������� ���������� �������,
��������� � �����������, � ��� ���������� ������������� ����������, ��������������
��� ����� ������� �����. � �������� �� ����, ����� ��� ������ ����� �� ������
���������. ��������� �� ����, ��� ������� ���� ����� � ������� �����, ������������
������� ���� ������ �������� ��������� ������ ����, �������� �� ��������� ����� ��
������ ������������� ����� � ����� �� ������������ ��������, ��������� ��� ���, - �
� ����� ������ �������� �� ���� �� ����������. ���� ���-�� �� ���� � �����, �� ��
����� � ������� ����� ����� ������� ���, � ���� ��� ��� �� �������� ���������
���������� ���� ������� ����� �����. ���� ������������ ������ ������, ��� ����
������ �� ����������.
��������� �������

������� �������������� �������, ������������ ������ � ������� ������� ����� ����,


������� �� ������� ���������, ����� ���� ������ � ����������� �� "��������"
���������. ���������� ��������� ������� � ������ ����������� ��������� �����
�������������� ��������� �����. �������������� �������������� ���� ����� �����
������ �������������� ��������������� �������� ������ � ����������� ���������
������� ���� ������ ��������� ��� ����. ������ ��������� ������ �������, ���
������� ��������, ��������� ���� �����-����������� ���� ����� �����, �� ������
����� ���������� ��������, �� � ������������ ������� ���������� ���������� �������,
�������� ������� �� ��� ����� ����� ����������. �� ���� �� �������������� ���� ����
�� �������� ������������ ��� ����� �� ������������; �� ���� �� ���, ��� ������
�������, ��� �� ��������� ��� ����, �� ����� �� ����� ����.

��������� ������� �������� ��� ������� ������, �� ������ ���� ������ � ���� ��
�������������� �������, ����������� ��� �� �������. � ���� �������, �������� �
�������� ��������� ������ ��� �������� �� ������� ������ ��������� ����, ��������
���������� � ������������ � ���� ���� ����� ���������. ��� �������� ��� � ������
��������� � � ������ ��������� ��������� ������, � � �����, ��������� ������
��������.

����������� ��� ��������� ������� ������ �������������� ������. ������ ������


������ ��������� �������� ������� �������� ������������ ��� ������������. ���������
�������, �������������� � ���������, � ���������� ����� �������� �������� �����
�����; � ������������ � ������� ������� � ����������� ����� ������, ���� ������ ���
�� ������� ��� ��� � ������ �������� �����. ���������� ����������� �� ��� ��������
����������� �� �������������� ������, ����������� �������� ������� � ������ �
�������� �������, ���� � ����������� ��-�����.

��������� ������� �������� ���������� ���������������, ���������� � �����������.


������������� ����������� ������� �� ��� �� �������� ��������, ��� � ���
������������ �������. ��� ���� ���������� ���������� � ���������� ���������, ��� ��
��� �������� � ������� ��������� �������, ���������� ����� ������ � ��� ������,
����� ������� ������ ������������ �� ��������� �����. ������� � ������ � ������
������� ������� �� ��������� �������. ������, �������� � ������� - ��������
��������� ��������� �� ������� ��������������� ������. ��������� �������,
������������ ������������, ��� �������, �������� ���� ��������� ������, ���
�������� ���� ��������� ����������� �� ���� ����� ��� ����� ������������� ������,
������ ����� ���� ������ � ����������� ������. ���������� � ���������� ��������

��������, �������, ���������� ������������ �����, ����� �������������� �����������


��������� "����� ����� ���" �� ����, ����� �������� ����������� ��������� �
���������� ��������������. ��� ��� � ��������, �� �� ���� ������ - �� �� �����.
"����", ���������� � ������ "����� ����� ���", ����� �� �������� ������ �������
���������. ����� ������ ��� ��������, �������� ������ ��������� ��� ������ ����� ��
������ ����� ��������� ���� �������. ����� ����, ���� ������� ����� ����� ��������
���������� ���������� ����� �������� ����� ��� ������, ����� ������ ��������
����������� ����� �������, ����� ��������� � ���� ���������. � ������� ������� ���
������� ��� �������, ��� ���������� ����� ������� ������� �� ���� � ������� ��
����������������� ������ � ���������� ��� ������� ������ �� ���������.

������

���� ������� ����� ������� � ������ - �� �������, �� ������������� ���� ����


�������� � ����������� �������. ������������� ����������� ������ ������� �����
����������� �����, ������� � ������� ����������� ��� ��������, �� � ��� ��� ���
�������� � ������ ��� �������� �������� �� �� �����������. ��������� ����� ���
�������, ��� �������������� ������� ���� ����� ���, ��� ������� ������ ����� ��
��������� �������� � ������ ���� ��������� ������ �� ��������� �����, ��� ���
������������ �� ����� ���� ��������. � ���������� ��������� �������� � �����
������� ������. �� ������ �� ������, ����� �� ������������� � ��������� �������
����� ������� � ��������� ������� ����� �������.

�����, ��� ������ � ��� ������� ����� ����� �������, ������������ ��� �����. ���
��� ������� ��������� ���������� � ��������� - � ���������� �������, �����������
������, ��������, �� ���� ���������, �� ����� ������� �������� � ���������� ������:
����������� ��� ���������� �������� ����������� ��� �����, ������ ������ ��������
������������ ��������� �������� � ��������, ������� ������� ��� �������.

� ��������� ���� ������ ��������� ����, ��� �����-����. �� ��������, ���


������������ ���� � ����������, ������, ��� �� ����������� �� ��������� � ����� -
�� ��������, ��� ��������� ������ � �����, ������� �� ������� �������� �����, �����
������� �������.
�������

������ � ������������ ������� ���� �������� ������������ ������������: �������� ��


������ ����� ������������ � �� ��������� ��������, � ��� ����, ��� ��� ��� ����
������������� ���������. ��������� �� ������ ����� � ������ ���������� ���������
��� ������ �������, �� �������� ���������� �� ����, ������� ������ � �� ���������
�������. ���� �� �������, ���� ������� ��� ������������ ���� �� ���, ���� �������
����������� �� ������� ���������� ������, �������� � ��������, ����������� ������
������ � ������� ����� ������ � ���������� � ������ ��������, ������ ������ ��
��������� �� ��� �����.

������� �� ��, ��� ���������� ��������� ������������ ���� ����� ����� ������ ����
� ������������� ��������, �� ������ �������� �� ���� ����� ���� ��������
������������� ����������� �������������� �������� (��� � �� ���������� �������)
������� �������� ������ ������� � ��������, ��������� � ������. ������������
���������� ���� �������� �� ����� �� ��������� �� �������� ��������� ������� 1916-
�� ����. ������ �����������, ��� � �� ���� � ����� ��������� ������� ����������
������ � �������� ��������, �� �������� ���������� �� "�������� �������� �������" �
��������� ��������� ���� ������� ��� ��������� �� ����� ����������� ����������
��������. � ��� ����� �� ���� ����������� �������� �� �������� ����������� �����
����� ����������������, ��� ��� �������� ������� � �������. �� �������, ���������
���������� �����, ����� ���� � ����� �������� ��������, ����������� ������� ��
����� ���������� �� ��� ������, ���� ��� �������� ������� ����� ��, ��� �� ����� ��
�����������.
�������������

����� ���, ����� ���� ������� �������, ��������� ����� ����������� ��� ������,
�������������� ���� ����� ������ �������� ������ "Gangrelaquarii", ��� "��������-
�������". ���� �����, ��� ������� �� ������� ����������, ��� �� ��� ������� ������,
� � ��� ������ ������, ����� �� ��������� �������� � ���� ��� � ������ ����������,
���, ��� �������, ������� ����������� "�������������". ������������� �������� �����
������� ������� � ������� �������� ��� ���������, ��� � ��������, �������� �
������� ����� ������� ��������.

��������� �������������� ��� �������� ���������� �� ������ �����. ��� ��������� ��


�� �������� ����������, ��� � ������ ������������� �������. �������� ��������
���������� (������������ � ���������� ���������) ����� ����� ���� ������� ����
���������, ��������� ���������� ��� ���������� �� �������� ������������. �����
������������ �� ���������� ������� ��� ������� ��������� ������������ ������, ���
���� �� ���-������ �� �������� ����� �������� ������ ���, ����������� � �����
���������, ��������� ���� ��������� ���� �� ������������.

�� �������� ����, ������������ �������� ����������� ��������������, ����������


�������� � ��� ��� �� ��������� ����� �����, ������ �� �������������� ������������
�������� ����������� ������������� ���� � ���� �� ������������ �������
������������� ��� ����� �������� ��������, ����, ���������������� �������, ��������
� �� ����� ������������ ��������, ������������� ���������, ������� ������� �� ����
�������� �����. (��� ������������� ���������� ��������� �������� ��������� �������
������� � ��������� ����� ���� ����� ����������� �������� �� ������ ��� ��������
����� ������ ���). � ��� �� �������� ����?

�� ������� ������ ������������ ��������� �������������� ������� ��������� ���


����������� ������� ���� �� ����������� ����������. ��� �� �����, � �����������
���� ����� ��������� � ������������ ��������� ����� ������� �����������
������������ ��������. ���������� ����� ������, ��� �������� ������� ���������
�������� ����� ������� ���������� �������������� � ������������ �������: ����� ��
�������� ������ ����� ������ ����������� �������� �� ������ ��� �������� ����.

� ������� ��� ������������� - ��� �������� ������ ��������� - ��������� �


���������� ������ � ���������. ������ �� �������� ��� ����� �� ���� ����������� �
�� ����� � ���� �������. �� �������� �� ��������� ������� �� ��������� ��� ��������
��� ������� �������� � ��� �������, ���� ������� ����������� �������, ����� �������
- ������� �������� ���������� ���-�� �����: "�� � �� �����������". ���������
������� � ������������� ����� ����� � ����� World of Darkness: Blood-Dimmed Tides.

������� �� ��� �� ���

���� - �������� ���������, � ����� ������� � ��������� ������ ������� �����


��������� �������. � ���� ���� �������������� �������������� ���� �������� ���
���������� �������� ����� � �������� �������, ����������������� �� ����� ����.
������ �������������� ����������� � ������� ����� ������� �� ������� ����� � World
of Darkness Second Edition.
����������
��� ������� ������������ � ������������� �������������� �������, ��� ���-��� �����
������ ����� �����������, ��� ������� �� ����� ����� ������� ����� ��������,
���������� � ����, ������ ������� �� �������, ��� ���������� ������������ ������,
������� ������� �� ���. ������ �������, ��� ���������� �������� ��������� ������ ��
���, ��� ���� �������������� ������� �� ����������� �� ����� �����.
������

��������� ������ �������� �����, ����������� ������� � �������, ������� �� �����


�����. ������� ���������� ��������� ������������ ����� �������, �� ����� ��
���������� �������� ������� ������ ����������. ����������� �� ���� ���� ������
����� ���������� � ����������� �������� ������������ ����. � ������ �����
������������ ���������� ����������� �������. ��-��������� �������������� ��������
���������� �� �������� ������ ��� � ����� �� ������; ���� �����, ��� ����� ���
����� ���� � ���� �����. ������������� ������� �� ���� ���������� � ��� ������, ���
������ ������� ������ �� �������� �������. ��� � ������ ��������� �� ���, ��� ����
� ������ ������������ ���������� ������� �� ������������� ����� ��������.

��������� �������: �� ��������� ������ ����� � �������� ����� �������� ������


���������, ��������� ��� �����. ��� ������� ��������� ��� ������������ ������ ��
����, ����� �� ����������� ���������� ����������� ����������� � ������������
�������� �� ���� � �� ��������� ���������� ��������� � ������ �� ����� ����.

� ������ ������ ������������ ����������, �������� ��� ��������� ������ ������ (���
����������� �������� ��� ���������� � ���� ��������), �� ��� ��� �����������
�������� ���� � �����. ��� �������� ��������� � ���������� ��������� ������ ��
���������������� ������ �� ����� ������������ ����������.
���

��������� ���������� ����� ����� �� ����� ������ � ������� ��������� �������. �� ��


����� ���������� ����������� ����� �������� ������� ��������� �� �������
������������ �� �������� ��������� ����. �� ���� � ��� ��� ����������� �� �����
�������� � ��������� ����������� � �� ��� ����� ���, ���� ����� ���� �� ����������
������ ��� �������, ���������� ������������� ������ ����� ����, ��� ��������
�������, � ����, ��� ������� ������. ���������� ����� ������� ������ ������ ���
������� � ���� ��� � � ������� �� ������ ������ � ������ ������ �������� �������� �
�� ������� � ��������, �� ����������� ������ ����������� ��� �����.

�� ��� ����� ������� ���; �� �� �������, ��� ��-��������� ������� ��������, ���
���������� ����������� ����� �� ������, �� ��������, ���� ���� ������ �������
������ � �����. ������ �� ��� ����������� � ���, ������ ��� ���� �� �������� ����,
������ �� �������� �� ������ ������ ������.

�� ����� ������� ���������� ��������� ������� ����� �������� ���������� ����� �


������������ ������������, ������� �� ������� ������� � ���������� �������
���������. �� ���� �������� ����� ������� ������� �� ���� ��������� � ������������
���������� � ������ � ��������, ���� �� ��� ������� ���� �������� ���������. ���
������� �� ������� ����� ����� � ������ � ���������, �� �� ��������� �������� �����
��� ���������� � ����� ����������� � ��� �����.

��������� �������: ������� ������� ��������� ������� �������� � ����� ����� �������
������� ���� �������� ������ ����� ��������������� �������, ������� �������� �����
������, ����� �� ���� � ����� �������� � �����. ��� ������� ������� ������ �������
�� ��� ���� ��������� �������. ������� �������� ����������� ������ ��������, ���
�������� �����, ��� � ���� ���� �� �������� ������.

������ ��������� ������ ������� ������������ � ���������� ����, ���, �� ��


��������, ���� ���������� ������ ���������� � ���������� ��������� �� ����� �����
��������� ��������. ���� ��� �� ������� ������, ������ �� ��� ����� ��������� ��
������� �������� ��� �� �������� ������������ � �� ��������� ������ �����
������������ ������� - �� � �� ����� �� ���� ��� ���� � ����������� ��� ����������,
���� �����.
��������

���� � ���� �� ����� �����, ������� ����� ������� ����� �� �������, �� �� ���� ��
��� �� ������������� ����� ������� ���, ��� �������� � ���� �������. ��������� ���
���� ����� ������ ����� ����������, ��������� � ��� ������� � ����������� � � �����
��� �� ����� ���� ������� ����������. ���� �����, � ������� �������� �������
��������, � ���������� ����� ��� �������� ��� ���������, �� �����, ����� �������,
�� ���������� �� ��, ��� ����� �� ������������ ����� �����. ������ �������,
�������� �������� ��� � ���� ����� �����������, �������� ����� �������� - � ���
������ �� ���� ������������������ ��������� ��������� ��������� ������� ��� ���
���� ����������� ������ ��������� ������ �������. ��� ������� ������, �� ���
��������� � ���� ������� ����������� �������, � ������ ����� ���� ����� ����������
����� ������� �������������� ������������� ����������, �� ����� ����� ��������� ��
������� ��������� ���������.

��������� �������: ��������� ����������������� �����, ������� �� ����� ���� �����,


��� ������� ����� ��������� �� � ������ ����� ������. ���� ����� �� � �����������
���������, � � ���, ��� ��������� �� �������� ������ (������������ ����� �������
������������ ���������� �������) ��������� ����� ����� ���� �������� ������������
���� - ������� �����, ������� ��� �� ����������. ����� ���� �������������, ���
�������, ����������� � ����� ���� �����, ������� ��� ������������.
������

������ - �� ������� ��������� ����� �� �������. � ������ ����� �� ������ ��������


����� ������� ��������� � ������ ���������� �����������, ��� �� ��������������
����� �� ����������� �������������� (� ������ ����������) ���� ��������, ������ �
������ ��������. ������� ��������� ������� � ������ ����� ������� �� ����� ���, � �
����� ���������� ������ ��������� ���� �����, ��� �� � ���� ����-������ �� ���
�������� � ������� ������, ��� ��� �������� ������ ������� � �������� �������������
��������� ��� �������� �������� � ����������.

��������� �������: ����������, ���������������� ������������� ���������, ������� �


������������� ����� ���� �����. ��� ������ ������������������� ������ ����������
��� ���������� �������� �������� � ������������ ����������� ������� � �����������
��������.

����� ���������, ��������� ���������� � ������ ������ �� ������������ ������ �


����� �������, ��� ������ �������� ������ � ��������� �������� � ������ �����������
����� ������� ��������. ���-����� ������������ ��������� ���������, ��� �����
������� �������� ���������, ������ � ������� ��������� ���������� ������� �������.
������ �������� ��� ������ �� ������������� ����� �����.
������� ������

������������� ����� ������� ����������� ���� �� ����� ������� ���� � ��������


��������������� ���������. �������, ����������� � ������ �� ��������� � ����
������, ���������� ������� ���������� �� � ��������� ����� ���� �������� ����.
�������� � ���� ���� � ���������� ������� �������� ��������������� � ��������
���������, ��� ����������� �������� ����� ������� ��������. ����� ����, ���������
�������� �����, � ��������� ���� ����������� �����������, � ������� ��������
������� ������� ����� ���� �� ������, ��� ������������ ��������. �������, � ������
���������� � ������� ��������� ����� � ������ ��������� ���� ����� �������, ��� �
����� ��� �����.

��������� �������: ������������� �������� ������ ��� ����� ����� ������ ���� �
���������� �� ��������� ����������, ������ � ��������, ��������� ������ ������ �
����������-���������� � �������������� ������9, � ������� ��������� �
�������������� �� ����� �� ������������, ��������� ���������� ������������� �������
� �������� ����� ���������. � ����������� ���� ��� ��������� ����� ���� � �����
���������� ��������� � ��������� ���������, ��������� �������� ����������� ����� �
������� � ����������� � ���� �� ������� � ������. ��� ��� ����� � �� �����
���������� ������ �� ����� ���������, �� �� �� ����� ���� �������� ��������� � ��
���� ��������, ���������� �� ��� �������.
������� �������

��������� ������� �� ��������� �������������� �������� ����� ����������� �� �������


���������. �������� ���� ���� ����� ������ �� ������������������ ��������������
�����. �� ���� ������� ���������� ��������, ��� �������� ����� ������� �������� �
������ ����, ������� ��� � ������ ������ ����������� �������� ���� � � �
����������� ������ � ���������������� �����������. ���������� ���� ���������
������������ ���� �������, ������� �� ��������� ����� � �������, ��� �������
����������; ������ �������, ��� �������� ����������� ���������, ������� �� �������
�� ����� ������ ������ ��� �������, ����� �� �������� �������� �������� �� ������.
�������� ���������� ������� ���������, � ��������� � ������� ������� �� ������
�������� ������ ��������� � �������. ������ ��������� ��������� �������� �����
�������� � � �������

��������� �������: ��������� ��������� ������ ��������� � ���������������


����������� ����������� �������, ������������� �� �������������� ������� ����������
��� � ������� ������ �� ���������. ��� ���������� �� � ����� ����������, � ����� ��
���� ����������� ���������� � �� ��������: ��� ��� ��������, ��� ������������
��������� ������� �������������� ��� � � ��� ��� ������ ������ ����� ���������
����� �� ��������� ���. ��������� �������� �������� ����� ��� �� �������

�������� ����� ��� � ��������� ��������� ������ ���� ��������� � ����


�������������� �������, ���������� ��� ��������� - �� ������� ����, �� �������
������� �� �������. ������ ������� �����������, ��� ���� ������� ������ ������� ��
(������ � ����� ������), ����� ������� � ��������� � ������ ������ �������� �������
�� ������, ��������� ��� ������ �� ��� �� ������ ������. ���� ������ �������
��������, ��� ���������� ���� (� �����, � ���� ����������), �������� �������� ���
��������. �������, ������ ����� ��� ������� ���� ������ ������ � ��������
�����������.
���� �������

�������, ������� ����� ����� ������� ������������ ������� ����������� ������� ��


������ - ��� ������ � ��� ��� ������ ����� ������������ �����������-������ � ������
��������-��������. ������ �������, �������, ������, ��� ��������� ���� �� ���������
- ������ ������� ����� �� �������� � ���� �����. ��� ������� ����� ����������,
�������� ��, ������� ����� ������������ ��������� �� ������� ������ ����������
����� �������, ������ ������������ ������ ������ ������� � ������� ���� ��������, �
������� ����� ������ ����� ����� � �������������� ������������ ������������.

�� �� �������, ��� ���������� ���� ���������� ����� ������� �����, ������, ��� �
������� ��� �� ��� ������������ � ����������� ������ �����, ��������������
���������� ����� �������, ����������� �������� ������� � �������� ������.
����������� ��� �������� ����������� ������� � ��������, ��� ������� ����� ������ �
�������� �������. �� �� ��������, ��� ������� ������ � �������� �����, �� �������
���� �� ������ ��������: ��� �� ��������� ��������� � ����������, ��� ������ �����
�� ���������� ���������.

��������� �������: ������ ������ ����, ��������� ������ � ��������� �������,


��������� ����� � ������� ������ ������, ����� �� ��������� ������ �� ������
��������� ���� � �������� ����� ������ ����������, ���������. ���� ������ � ������
�������� � ������ ����������� �� ��� ������� ������� ��� �������� �������� �
�������� � ��� ������ ���������� � �� ������� �������. �� �� ����� ���������� ���-
������ � ����� ��������������� ����� � ��� ���������� � ���, ����� ����������� ����
�������.
����� ����� ����� �� ����:
�������� �������

����������� ���� ������� ������������ ����� � ���� ���������� �� ��������. �����


������ � �������� �������� �� � ����� ������� ������� ����, ������ ���������
������� � ���������� ������: ��� �� ������� ���������� �� ����� �������������
������� - �� � �������� ������� ����������� ������� �������� ����� � ����� ��������
�������. ��� �������, ��� ��������� �������� � �������� ���������� ��������� �
������ ������ ���������, ���������� �� ���� �������. ���� ��� ����� ���������� ����
���� �������, ���������� �� ��� ��������� ��� ������������.

������������� ������ ������, ��� �������, �������� � �������� ������ ��� �


��������� ����������� "������ �������", ��� �� ������ �����������: ���� �������,
������������ ��� �����������, �������� ������� �� ������ �����, ��� ������
���������. �������, ������� � ������� ��-�� �������� �����, ����� � �� ������� ���
����������� ��������� �������: ���� �� ��������� ������� ������ ����� ���� �
���������� ��� ������ �� ����������� �������, �� �� ������� ����� �������� ����.
���� �� �� ������ � ���� � ��������� � "������" ������� ����� ����, �����������
����� �������� ����� ��� �� ��������: ���� ���������� ���������� ������������� ����
����.

������� �� ������������ ������ (��� ��� ��������, ��� ��� ��� ��������� � �������
�����) ��������� ������ �� ����� ����������� (��. ���. 228 ����� Vampire: The
Masquerade). ��������, � ������� ������� ����� �������� � ���������� ����������,
������� �� ������������� �����������. ��������� ����, ��������� ��������� �
�������� �������� �����, ����� ������ �����, �� ������ ��� ���� �������� ���
�������� ��������, ���� � ����� ���������� ������� ��� �������� ��������� ����
����.

������������ ���������� ����, ���������� �������� � ���������� ������, ��������


������������� ����� � �������� � ������� �������� � ���������: ����� ��� �����
������, ���� ��� ����, ���������� �������� ���� ���� ��� ��������� � �����, �������
��� � ���, �������� ������������ ��������� ����� ������� � ������; �������, ���
������ ��������� ������������ ���� ����� ���������� ����������� ���������, �������
����� ��� �������� ��������� �����. ����������� �������� ������� �� ���������� �
���� ������, ��� ��������� �������� ��� �������� ������������ ������� �����
�������� �� ���� ���� ������������ �������� �� ����� ���, ��� ������� ����. ����
����� �������� �������� ������������ � ������ ����� ��������: ����� �������,
���������� ������ ����� ������� � ����� �������, ����� ���� ���������� �� �����,
�������������� �� ����, �� ���� � � ����� ������ �� ����.

�� ��� �������� ��������, ��������� ��������, ����� �������. ��������� �� ��� �����
������ ������ ��� �������� - ��������, ������ ��������� ����� ��� ����� ��������
������ ������. � ��� ������� �������� ������ ����� �������� ������� ��������� �
����������� ��������. ��� ��������������� ��������, ������� � ���������������
����������, �� �� ����� ������� �� ��������. ������� ����� ������ ��������� �������
������ �����, ������ ��� ����� �� ����, ����� ������ ��� ��������� ����� ��� ������
� �������. �������� ��������� ����� �������� ����� ������ �������, �� ����� ����
������� ��������, �������� �������� �������, �������� ����� �������� ��� ������
������� �������, ��������� �� �� �����. ������������ ����� ��������� ������� �����
��������� ����� ���� ����, ����� �������� ��������� �� ����� �����.
���,

������ ��������, � ������ ������������ ����� ������� �� ���������������� ���������,


����������� �� ����������� �������: ����� � ���, ��� ��� ������� �������� ������
���������, ����� �� ������������� ��� ������ ��� �� �������� ������, �� ������
���������. �������������, �������� ������������ ��������, ������� ����������� ���
"�������", ��������� ����� �� ����� ����������, ����������� ������������� ������
������ � ����� �������� ��� � ����. ������, � �� �� �������� �����������
����������� �� ����� ��������� ����� ���������.

�� �� ����� ��������� ��� �����, ��������� �� ���������� �������� � ��, ���


�������, ������������ ����� �������. ���� � ��� ���� �������� ����� ���������
���������, �� ���� ����� �� �������� �������� ����������� �� ����� �������� �����
�������� �� ������� ��������� ������. ���������� �������� ������������� ������
����� ������� �������������, �� ��� ������ �� ������� ����������� �� ����������
������������. � ���� ��, ���� ��� ����� ��������� ��� �������, ������ ����� � ��
����� � �������� ������.

��� ����������� �������� � ���� �������, �� � ���� ���� �� ����������� �� ���������


� ���� �� ��������� ��������, �� ������ ������ �� ��������� ����. �����������
���������, ������� ������� - ���� �������� �� ���-������ ����� (� ����� �� � ����).
� ������, ��� �������������� ������� ���� �� ������ ��������, �� �� � ���������
�������, ������� ����� ���������� ��� �������� ��������. ����� � � ����� ��
��������� ����� � ����, �������� ������10 ������11. � ���������� ���������
��������� �� ����� ����� ������������ ����������, �� ������� �������� � �����������
�� ���������� � ������ �� ����, ����� ���-�� ��������� ��� ��������. ���� �����,
��� ������ ��������� ���-����� �����, ����� ��������� ��� ����� � ������� ��������
������ �����, �� ��� ������ � ���� ���������� ������� ��� ��������� ������
������������ �����.

� ���� ������, � ����������� ��� ����������� ����� ������������. ���� �� ���������,


����� � ��������� �������� ��������� ���� ��������, � � ������������� ��� �����.
���,
���� �. �������

������������ ���� ��������� ����, �������� ��� ���������� ����� �������, �� �����
�� ���������. �� ����� ��� � ���� ����� �������, ������� �������� �� ����������
����� ������������� ������� - ��� ����� �������� ���� ������� ����� ����������� ��
���� � �������. ���� ������ �������, �������� �� �������� �������������, ���� �����
������ ���������: ��������� ���� � ������� ������� ����������� ����������, ���
������������ ������������ ������� ������������ � ����.

�������� ��������, ������������� ���������� � ���� ������, ���������� ������


�������������� � ������������, � � ����������� - ���� ���� ��� � ������������
��������� ��� � �������� � ���� �������� �������. ��� � ������ ������ �����������
�������� ����� ������ ������� ����������� ������� ������ � �����������, � ���
������� ������ ���������� ����� ����� ������� ����������� ��� ��-��������� ��������
����� � ������� ���������. ������� ����� �� ������� ��������������� � �����
�������� � ������������� ������� - ��� ���������� � ������ �������� � �������
������, � ���������� ������ ������������ ��� ������ ����� �� ���������� ����
�������.

������ ��� ������������� ������� - ���������� ��� ��������������� - �������


�������� ������ ����������� �������� �� �������. ��� �������, ������ ����� ��������
���������, ��������� ������ ����� ��������� ������� ���������� ���������. ������� �
��������������� �����, �������, ������� ��� ����������� ��������������� ���������.
�������� �������� ����� ���� �� ������� ��������� ��������� ��� ������ � ���������,
��� ���������� ���� � ������� ������������������ ��� ������ ������� ������������
���� ��� ������������ � ����� ����, ���������� ��� ����� �������������� � ���������
�����. ��������������� �������� ����� ������������� ��������, �������������
���������������� ��� �������� �������.

�������� ����� ���������� ��������� ���� ���������� ���������, ����� �������


���������� ������ ������. ��� ������� �������� ���������� � ��������� �
������������: ��������, �������� ��������� ������ ������, �������� ��� ����������,
��� �� ��������������� �� ���� ����� ��� �������, ��� �� ���������� ��������� �����
��� ������� �������. ��� ����������� �� ����, ��� ����� ������� �����������
���������, ������� ������� ������ �� ���� �����. ����� ������ ���������� ���������
���� ��� ���������� ��������� �� �� �� �������� � ���������� ������. ���
������������� ��������� � ������� ����� �����, ������� ������ ��������� ����� ��
���������� ��������������� ��������. ����� ����, ��� ����������, �������������
����������, ��������� � �������������� ��������� ��������. ��������, ������� ���
������� �����������, ������ ��������� �������� �����. ����� ����� ��������� ������
(� �� ������, �� �������� ��� �������� ���-�� �����?), ��� ��������� ������ ��
�������. ���� �����, ����������� ����, ������ �������� ��������� ������ ���������
�� 2, �� ��������� � ����� ����� ��������� � ��� ��������, ��� �� ����� �������� �
� 3 �� 4 � � ��� 20 �����. �� ����������� �������� ��������� ��� ����������� � ���
������� 4-�� �����. ���� ��� - ������������� �������� �������� ��� ����, �� �����
������ �� ���� ���� ���� ���������, ��� ����������� �� ����, ��� �����
������������� ���� �� ��� �������.
��������� �����

����� ��������, ��������� ���� � ���� �����, ������� ������������� � ������


��������� ��������, ����������� � ����� �������. ������������ ���� ����
������������� �������� ���� �� ���������� ��������� ������� �� �������. ���
�������, � ����� ������� ��������� ���������, �� ���� �� ������ ����� ��������
�������� ��� ��� �������, ��� �������� � ���� ����������� ������ ��� ���� ��������
���� �� ������ ������� ����, ��� �� ���� ��� �� ����������� �������� ����� ������
���������� ������� ������ �������, ��� ��� ���������, �� ������ ��������� �����
���� ������ ���� ������ ���������� �������. ��� ��� �������� ����� �����������, ���
������ ��� ������������ ��������� �������������� ������������, ��� ��� �� �����-��
������ ������ ���������� ����� ������������ ���������.

��������� ����� ���������� ����� ����� �������� ���������� ������������, ���������


����� ������ ����������� � ����� ��������� ���������. ���� �����, ������ �����
����������� ������ ���� ���������������� (������ �������� �� ����� ���������������
� ������������ ������� �� �����), ������ ����������� ������� ����� �� �������
���������� ������. � �� �� ���� ����� �������� ������ ����� � ������� ������
������, ��� ��������� ��������������� ������� �������� � ����������� ������ ��
������ ���������.

�� ������ ������ ��������������� (��� ������� ������ �� ��������+�����; ����������


������ ��������� ��������� � ����������� �� ������� ����������), ���� �� ����
������������� ������� ����� �� ����� ��������� ��������� +2 �� ��� ����������
�������. �� ������ �����������, ������ ������� � ��������� ����� �� ��������
������� �� �������� ����������.

������������, ����� ��� �������� ��������� ������ � ������������� �������� (�����


������� ������ ��� �������� ����������� � ���������� ������) � ����� ��������-
������� ������� ���� ����� �� �������� ����.

����� �����: � ���� ������ ������������ ������� ���� ����������� ����� �������
�������� �� �������� �� ��� ������, ������ � ��� ��������� �� �������� ���������
������. ������ ����� ����� ���� �������� ������, ����������� �� ����������� ���
��������, ��� ������ ��������� � ���������� �����, ������������ ���������.
���������� ������ ������ �� �������, ���� ������ �������� ��� �������������� �����
� ����� ������ �� ������, �������������� ����������, �������� ������ �����������
��� ����� � 270�. ������ � ���� ����������� ������ ����������, � ����� �� ��������
� ����������� ����������� � ���������� ������� �������� �� 1 (��� � ����
����������� ��� ��������, � ���� - �� ��������� +1, � ��� ����� �� ������������
��������� +4).

����������: ��� ������ �������� �������� ������� ���������� ����, ��������


����������� ���� ��� ������� ���������, ������ �������� �������� ������ ���������
��������� �������. ������ �������� ����� ����������� ����, ��������� ��� ����� ��
���� ��������� ��������, ���������� �� ���������� ����, � �������� �������
��������� 8 ������ 9 �� ������ ���� ���� ��� ���������� ���������� ��������.
������� ������������ ������������� ������ �� ����� � ��������� ����������� (+1
����� �� ����������). �� ������� ���� ������� ����� ������� ����, � ������� ������
�� ��� ���� �� ����������, ���� �� ��������� ������� ������: ��������� ������
��������� ������������ � �������, ������ ������ � ���� ������ �� ����� �������� ���
������. ���������, ����������� ��������� ���, ����� �������� ������ ������
��������, ����� ����� 1 ������� ����������� (� ����� ���������) ��� ��������� 9
������ ����������� ��� �������, ��������� �� ������������� �������.

����� ��� �����: �������� ���� ������� ���������� � ����� ������������� ������:
������� � ������ ����, ������� ������������� ���� � ��������������� ��������.
�������� ������ ������� ��������� �����, ���������� ��� �������������� ����� ��
������ ��������� ���� � ������ ���������������� ����� - �� ���������� ����������
����� � �������. � ���������� � ��������� � ��������������� �������, ���������� ��
����� ��� ����, ������ ����� ���� ���� �������� ��-�� ���� ����� �����.

�����: ����������� ���� ������ ������� ������� �����, ����� ������ �����, � ������
������� �����-�� ���� ��������� � ���������, ��������������� � ���������. ���
����������� �� ���� ����� - ���������� � ������, ����� ��������, ��� �������� �
�������, ��� � �����, - �� ���������� ������. ��� ���� ������ �� ������ �������
���� � ��� ������, ���� ����� ������� ��� ��������, ��������� �������� ������ �����
��-�������� �� ����, � ������ ����� ����� ������ ������� ��� ���. � ������� ����
������ ������� ������� ��������������� ����, ������ ����+2; � ���� ��, �� �����
���������� ��� �������������� ������ ����� �� ���� ������. ���������� �� ������
����� ������� �� ��������� ���� �����.

����������: ��� ������ �������� � ���� �������� ����, ������� �� ��� ������� ����.
�������� � ������ ��� ��������� ������, �������� � ������� �� ������ �������.
��������� ����� ����� �������, ������� ��������� ��������������� ����� (���� ���-
���� �������� ������� ��������, �� ����� ������� ������ �� ���������+�������� ��
��������� 8, ����� ������� ���������� � ������ ���������). ������ ��������
��������� ������������� � ������� ������, ������ ��� ��������� ���� �� 1. � ����
������ ��� ����� �� ������ ��������: ���� �� ������ � ���, ��� ���� �������� �����
������������� ���������� �����, �� � � ���, ��� ��� ������ �������� �������������
�� ������� ����������.

��������� �����: �� ���� ������� ���� ����������� � ������� ������ ������� �������
��������� ��������� ����� � ������� ������. ������ ���������� ����� ������� �
�������: �� ��������� ������ ������ ������������ ������ ���������� 1 ����� ����� �
10 ���������� ����� ������� ��� 100 ����� ������, �� ������� �����. ������
�������������� ������ ������, ����� �� ������� ������, �� ��� ����������� �� ������
������ ��� �� � ��� ������� �� ��������, ��������� ���� ���������� �� ���
����������� �����. ��� ���������� ������ � ������� ���� 5 �����, ����� � ���������,
��� ���� 4 �����, ����� ��������� � ������ ��� �����. ��������� ������ �������� ��
���� � �������� ����� �������� �������� ��������� - �� ���������� �������, ����� ��
������� ������� ���� ��� ����� (�� � ����� �������� ������ ��������+������������ ��
��������� 5 �������� �������� ������� ����������) - � ��������, ����������� ���
��������, ����������� ����������. ������� ����� �������, ��� �� ������� �� ������
���� ������ � ��� ������, ����� �� ���������� �������. ��������, ���� �������
�������� ������� ���������������������, ��������� ��� ������� ������� �� �����
�������. ��������� ���� ��������� � �� �������, � ���� ������� ��������� ��������
����� ��� ��� ����������� ����� ���������� ������� � ������� 10 �����.

�����: ����� ������� ����������� ��������� � ������ �������, ������ ������ �


����������� �����. ��� �������, �� ������� �� ����� ����� ��-�� ������
������������� ������� � ����, ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������� - ��
� � ���� ������ ��� ����� �� ������� ������ �������� (������ ��
���������+������������ �� ��������� 4). ����� ����� ������������ ��� ����� ������:
���� ������� ��������� � ���������� �������, �� ������� ������� �����, �� ��������
����������� �������� ������������� ����� ������� ��� ����������� ��������� ��
����������, ���������� �� ����� ��� �����, �� ������ ��� ���� ������ �� ������ �
����������� ������������ (��������� ����� ������� ����������� ������). ���� �������
������� ����� ����, ������ ���� �������.

�����: ��� ����������� ������������ ������� ����� ���������� - � ��� ������������


���������, ��� ��� ����� ����� ������, � ��� �������� ����������� �� ����� � �����
�������. ���� ���� �� �������� � ��������� � ���������� ��������������
(������������� ���, ��� ������ ��-����� ������ �������� ��� ������), ��� ��� ��
����� ������ ����������� ���������� ��������� ����� ����� �� ������ ��� �����������
����������. ����� ������� ���� ��������� +1 ��� ������ � ���������� ���������, �
����������� ���� ���������� ����������� ������.

��: ������ ������ ������� ��������� �������, � � ��� ������ ��� ��� ���������
���������� � ����. � ��������� � ���������� ��������� �� ��������� ����, �� �������
�� ����� ������. ������� ����, ������ ������ ����� ������ ������� ��������
������������ �� ��������� 7 (��� 9 �� ������� ���� � ��������) � � ������ �������
�������� ���� ���� ����������� ��������. ����� ������� ��������� ���� �����������,
�������� �������� ��� � ��������� ��� ����������� �������� ���� ����� � ����������.
� ��� ������, ���� ������� ������ ������ �� ���, ��� ����� �������� ��� ������� �
������. ��������� ����� ������� �������� ��������������� �� �������� ��������
���������������� �����. ����������� ����������� ������������ ����������: ��-������,
����� ���� ������� ����� ������, � ������ ������ �� ���� �������� � ������� ������
��� ���� ����� ������, ������� ��������������� �� �������� ��������
���������������� �����; � ��-������, �� ���� �������� �������� �� ����� �� ��������
��� �������������� �������, � ����� ������� ������� �������� - ��� ����������� ��
����, ��������� ��� � ����� ������������ ������ ��� � ���������� ������ �����
�����.

�����: �� ������� ������� ��������� �����, �������� ������ ����� ��� ������� ����.
���� �� �� ����� ������� ���������� �� ������������: ��� ����� ������� ���� �
�����, ����� ��������� ��� �������, ����� ���������� ������, ����� �������� � �����
(��� ��������� �� ����� ������� ����� ������ ��������� ������ ��� �������, ���
��������� �������). � ����������� ������ ����� ����� ������ ������� ��������
���������� ��� ������� �������, ���� ������ ��� �� ������� �� ����� � �� �������� �
����. ��� ��� ��������� ��� �������������� ����� � ��������� �������� ��
��������������, � ������� �������� ���� �� ������ 15 ����� ������ ������ 10.
��������� ����� � ���12

����� ����� �������� ��� ���� � ��������� �� ���������, ��������� �� ��������


�����, � ������ ������ �� ��� �� ���������� ����������� �� �������.

���������� ��� ��������� ��� ���� �� ���� �������, �������� �� ���������� ����, �
�������� ���� ������� ������ ������ ������ � ���������� �����. ��� ���� �����, ���
��������� ����������� ������� � ������ ���������� ����, ������ ������ ���� ����
������ �������� ����� ���� ��� ������� � ���������� ���������.

����� ��� ����� ����������� ������� ���� ������� ������ ������ ����� � ���������
����������� � ����� ������� - ������ ��������������� �����������. ��� ���� �� ���
�������� �������� ������������ �������� � ���� ����.

����� �������� ������� �������� ��� ���� ���������������� ����� ������ � ���������
����� ��� ������ ����� �� ���� ����� � �������� ��������.

���������� ��� ������� ��� �������������� ���� �� �������� ������������� � �������,


����, ������� ������ � ������ ��������������� ��������������. ��� �� �������
�������� ����� ������ ���������� ���������, ����� �������� ���������� � ������
�������.

��������� ����� ��� ��������� ����������� ������ ������� �������� 3 ���������� ����
��� ������������ ��������, ������ ����� ������ 10 ����� ������ �� 1 ����� �����.
�����, ��� ��������� ��������� �������, ������ ������ ��������� �������� ������
������ ����� ���� ���������� ������������ ������� (� ������� � ���� ����, ���� �
���� ���� ���, ����� ��� ������ ������ �������������, �������� ����� ����������
�������). �������� ��������� ����� �� ���� ������� �����, � ������� �����
���������� ���������, � ���� �������� ������ ������ ����� � ��� ����.

����� ������� ��� ����� ����� �����������. ����� �������� ��������� �����,
���������� ����� ������ ���������� ���������, � ���� �������� ������ ������ ����� �
��� ����.

����� ������������ ����������� ����� �����, ��������������� �� ��� ���� � ����


�������, �� ��� ����������, ��� �� �������� ���������� ������. ��� ��������� �
���������� ���������� ������ ����������� ������ � ���� ����.

�� ���������� ������ ����� ���������� ��������, ������ ������� ������ ������ �����.
���� ������ �� ����� ������ ���� ����, ��� ����� ���� ��������� �����������, ������
����� ���������� �� �������� �������� ���������������� �����. ��� ������ � ��
������ ����� ��� ���������� �����������, ������ ����� ��������. ����� ���, �����
������� ����������� ������ �� ����, �� ����������� ���� ������� ���������. ���� ���
����� ���������, �� ���� ��� ���� ��� ����� ������. �� �������� ������������� ���
������� ��������� � ���������� ���������������� ����������.

����� ��� ��� ���� �� �������� ���������, � ������� �������� ���� �� ������ 15
����� ������ ������ 10.

��������� �������
��������
��������

�� ���� � ��� �������� � ������� ������������ �� ���� �������� �� ���� �������


������ � ���� � ���, ��� �� �����, ������� �� ������ �� ��������� �����, ������
���� � ��� �� ��������: ��� ����� ����� �������� ����� ����������� ���������.
�������� � ������� ���� ���� ����� �� ���������� � �� � �� ����� ���������: ������,
� ��������� ���� ������� ������ ����������� ��-�� ��������� ����������� �����
��������, ������� ����������� �� ���� � ��� ���, ��� ��� ���������� �� �������
������: �� ���� ���������, �� ��������� ������ ������ ������ ������� ����� �����. �
������������� ������� �������� ����� ���� ������������ ����������, �� �� � ����
������ �� ��������. �� ��������� �� ��������, ��� � ����������� ���� ����� �����
����� ���� �����.
�����

������, ������������� ������ ����� � ������� ������� ���� ���� � ������ - ���� ��
������� �������� � ������. ������ �����? �������� �������. ������ ������ ������?
�������� ������ ������ ���� �����. �� ����� ������ ������� ��������, � � ��
��������� ���������� �����. � ������ ������ ������� ������������������� ����� �����
� ������ ���������� ����������: ���� �� ���� �� ������� ����� �����, ������� ����
�� ���� ����� ������������ �� � �������������� ������� � ��������. � ��� �� ����
�������� ��������� ������� ������������ ������ ����� ��� ������ ������ ���������
���� � ������������ ������ �������� ����������� � � �����. ������� ����������
������� ���� ����� �������� ��� ���������� �������� ���� ���������� �����������
��������, � �� �������� - � ��������, ��� �����-������ ���������� ���� �� ��������
����� ����������� ��� � �������. ��� ����� �������������� ��������� ������� ����
�����, ����� ���� ���� � �����������, � ������ �������� � �������� ������ �����
���������� ����� �������.
������������� ����

������� ����� ���� �������� � �������, � ��� ������� ������� - ��� �������������
���� ������ �� �������� ���� � ����� � ������ ��������, ��������� ������ ��������
�������� � ������������ ������� ����� ����������. �������� ����� ������� ��������
���� � ������� ����� �������� ������ � �������� ��������� ������ �� ��������� ���,
��� ������������� ���� � ������� ������� � ���� �������-������ ��������� �������.
������� ����� ������� ������� � ������������ � ����� ������������, �� ��� ��������
� ������� ������ �������� �������� � ��������� ���� �������� �����. �� �������, ���
��������� ����� �������� � �������� �� �������, ������� ������ � ��������� �����
����, ���, ��-��������, ����������� ����� ������� ��������, ������������ �� ������,
��� �������� ��� ���� ����.
��������

�������� � ������� ����������� �� ���� ������ ������. � ��� ��� ������������


���������, ������� ����� �� �� ����� ������ �������� ���������. ����� ��������,
���, ��� ��� ����� ������ � ���� ���������, ���� ���� ��������� ������ ��� �� ����
�� ������ �� ���������. ������ ��� ���� ���� �� ����������.
��������

�������� - ������� ����� �� ���������� ��������� ����� �������� � �������. �������


��� ��������������� ������� �������� � �� ����������� ������. �������� �� ����� ��
������� ������� ���� ������� � �� ������������ ��������. ���� �����, ������� ��
������� ��������, � ���� �������� �� ��������� ������� ������� �� �������
���������� � ����� ������������ �����. �� ����� ������, ������� ����, ��� ����
���������� ������ ��������, ������ ��� ��������� ������ �� ��� ���.
���������

������� ���� ��������� - ���� ������������� �������, ������� ������ �� ������� ��


���� �����, ����� ���������. ��� ��� ������������� � ��������� ��������������. ��
�� - � �� �� ������-����� ������ �����. ������� ��� ���� ��� ������� ��������
�������� �������� ������ �� ����� �������������� � ��� ������ ����� ������� �������
������ �����, ��������� ��������� ��������� ��� �������� �������� ���������� �����,
� �� �������� �� ��������� �� ������� ������������ ��� �������. ��� �� ���������,
�� �� ���, �� ���� ���������, ������� ������� ����� �� �������. ������ ������� ���,
��� �� ��� ���������� ������, ��������� ������� ����������� ������������, ������
������ ��� ������� �������.
���������

��������� ���� ������ ��������� ������� � ��������� ��������� ����� ������,


�������� ����� ���� ����� ��������. ��� ����� ������ ����� �� ����� � ������ ����
�����, ��� �������� ����� ������� (���� ����������� ������ ��������, ������� ���
�������, � ���� ��������� ������ ���������, �������� ���������), ������ ��������
���������� - ����� ��� ������ �������� - ����������� �� ��������, ���������� ������
� ������������ ����� ����� �����. ��������� � ������� ������� �� ��������� ����
����� �������, � ���-�� � ����� ������� �������� ����� ����� ������.
������

��������� �������� ����� ������� � ������ ���������� �� ���� �������� - � ��������,


� ������ ���������� ����������. ����� ����������, ����� ������� ������� �� �����
������, ���������� �� �� �����, �� � ������ �� ������� ������� ������� �������
�����. ����� �� ������ ������ ����� ������ �������� ���� � ������ �������, �����
����������� ����� ������� ��� ������ ������������ ��� � ���. ������ ����� ��������,
��� ������ �������, ��� �� �����-�� ���� �������� � �������� ������������, �������
�� ��� � ���������� ������ ����� �����������, � �������� ������� ��-�� ����� �
������ 15-�� ������� ��� �� � �����-�� ����� ������ �������, ������������
�������������� ��� ������ ������������� �� ������� ������. �������� ���� ������
����������� ���-�� �������� ������ ���������, ��������� ���� ������ �������������
���������� ���� �������������� ���� ������ ����� ����������� ������������
����������.

������� ����� ������� ���� ���������� � "�������" �� ��� �������, ��� �� ����������
����� �� ������. ����� �������-������� ������ ��������� � ������ � ��������������,
� ������ �� ��� ������� ���������������� ������ �� ��������� � ������� ����
��������. ����� ����� ������ � ���� ������� - ������ �����, ���� ���� �� ��������
���� ������ ������������ ���������, ������ �� ������� ���� ���, ����� �����������
�� ���� ������ �������.

����� ��������� ������� ������ �������� �������� ������ � ������� � ���� �������,
��� ���� ����� ����� ����� ���������� ��������� �� ������ ����� - ��������������
����� ���� �����. �� ������ � ���, ���, �������� ��, ���������� ��� ����������
���������� �� ������� ���������, ��� ��� ��� ��������� ������� ������������, ���
������ ����� ������� � ������ - �������� ���� ����������, ������� ��� ������ �����
���. �, ������� ����� ��������, ��� ������� ������ ���� ����� �������� - ������
����� ��������, ��� ������� ����� ���� ������������� �� ���� ������, ����� ����� �
���������.
��������

���� �� ���� �����, ������ ������ ������, ��� ������� � ��������. �������� ���� �
������� ��������, ������ � ���������� ��������, ������� �� �������� �� ���� �������
������ � ����� ���������; ������� � ����� ������� �������� ���������� ����������,
�� �� ��� �� ���������� �� ��������� ����� �������� ������, �� � � �� ������ ����.
��� �������������� �������� �� ������ - ��, �������, ��� ������� � ��������� �����
������ ���� ������ ��������, �������� ���������� ����� �������� � �������
����������� �� ���������. ��� ������� � ������ ������, � ��� ������ �� ����������.
��������� ������ �������������� ����� ������� ���� ������, ��� �������, ��������
������ ���������� � �����-������ ����� ������� ��������� �������. ����� ���� ����
������ ��������� ��������, ��������� ������ �������� �� ���������� �������� �
������������� ��������� ���� ��������, ����� �� ��� ��� ������������ �������
���������� ��� ��� ������ ����� � ��������.
������

����������� ������ ����� ������ � ������� ����� �� ���� ��������. ��� �����
������������ �� � ���� Ҹ���� �����, ����� ������������� ��������� � ����� ���������
������. �� ��������� ���� ������� ������������� ����� ������� ���� �� �������
�������� ��� ������ ���������� �������������� - �, �� ������, ����-�� �� ��� ������
�� ������ � �����������. ����������� � ������� ������� ������ �� ��� ���������
"��������", ��������������� ����������, - � ��� ��� ������ ������ ��� �������
������ �������� ��� ���������, ������ ������� ��������� ������ �������� � �����
����� ������� ������. ������, � ��� �������, ���� ����������� ������� ������� �
���� ����� - ���������������� �� ����, ����� �������� �� �� �����������, ���������
���������, ��� ���� ����� �������, ��� ��� ������ ���� ������ � ������ �����������
�����.
�������

�� ������� �������� � ���� �������� �������� ������ ������� ��������� ���������,


������ ������ � �������� ����� �� �������� ������� � ������ �������. �� ����� ���,
����� � ���������� ���������� �������� ������ ���� �������, �� ���� ���������
��������� "���������" � "������" - ������ ��� ���� �� ���� ���-������ �����
�������� ������ �������� ����� �������� �������� ������� � ���������, � ����
������� ������ ������� � ������ ���� � ����� �������� ��������. ���� ������ �
����������� ������� ����� �������, ����� � �����-�� ������� ����������, ��� �������
� ������� ������ ������������ �������� �������� ������ ������, ��������� �� � �����
� ������������ ������. �������, ������� �� ����� �� �������� ������� �� ���������
����� ��� ��������� �� ���������, ��� � ��������� �� ������� ����� � �����-��
������� ������� �������� � ����������� ������� - �������, ���� ��������.
������
������ ������ �������...���������. �������� �������������, ��� ���� � ��� ������
��� �����, ����� �������� ����������. � ���� ���� ��� ������ ���������� ������ ����
����� ����� - ��� � ���������������� ��������� ������� � ������ �� ����������: ���
��-�������� ���� � ������ ������������, �������� �������, ������� ������ �� � �����
�����, ��� ������� �� ��� ���� ������ ��, ��� ������, � ����� �� ��, ��� �� ����
��������� ������. ������

����, ��� ������, ���� � ������� ������ ������, � ����� �� ����� ����� �������
������ ������� �� �������� ���� ���� � ������ ������� �������� ������. ����� ������
� �������� ����������� ������� � ����������� ����� � XV �., ������ �� ����� �������
� �������� ������� �� ������� ����������� � �������� �������. ������� ������, ��
���������� ���� ������, ����� ������������ ��������� � �������. ����������� �������
- ���-�� �� ������� ����� ��������� �����������, ���-�� ��-�� ����������� ������
������ ���� ���� �����-������ ������ - ������� �� ��� ���������, ����������� ����
������������ ��������, ����� ������� ��������� �� ������ �� ������� ������ � ����,
������� ��� ������������ ������ ��������. ���� � ����������� ���� ������� �����
������������ ������ �����, �����, ��� ��� �������� ������� ���������� �� ������ ��
������������ ������ �� ��� ������ � ��� ������. ��� ������� ��������, ��� ���
������ ������������ ����� ��� ��� �� ������� ������� �����, � ������� �� ������
������� �� ����������� ��������, �� � ���� ������ ����� ������ ������������ - �����
������ ������. ���������, ���� ���� ��� �� ������� ������� � � �������, �������
��������� ��.

�����,
��� ��� ������� ��������� �� ��������� ��� �� �����

����������� ���� �����, �������� 10-�� ��������

��� �����, ��� ����� ���� �����������. ��� ������, ������������: ���������������
������. ��� �� �� �� ����. ��� ��� �� �����. �� �������, ��� �� ���� ��� ���
������� � ��������� ��������. �� �������, ��� �� �������� ���� "������ ����"13.
������ �������, ��� �� ���������� ���� ������, ����� ������ ���� �������� ������ ��
��������. ��������� � ���� ������, � ��� � ��� ������ ����������� ���������.
�������� ��������� �����������, ��������� ������ ��������� - ��� ����� �������� ��
������. ������ �� ������ ��������� ���������� ������-������ ��������� ���,
��������, ������� ������ ������, �������� ������ ����� ���� ��-������ ������ - ��
�� �� ���� ��� ���� � ������� �� �� �������. � �� ������� ������� � ������,
��������� ����� ������� ������� ��� ���� ����.

� ��������� ���� ��������, � ������ - ��� �������, ������� � �����. ���������


�������� �� ���� ����. ��� ����� ������. ���� � ��� ���� �������� ����, �������
���� ��� � ����� ��������, �� ������������. ���� �� �����, ���� ��� �������.

�� ������������ ����������, ����� ����������� � ���� ������. ��� ��������� �� ���.


����� �� ���, ��� ������, �� ���������� ������� � ��� � �����: ��� ����� �������,
��� �� ����, ������ ����� � ���� ����-�� �����, ������ ������� �����. ��� ���
������ �� ����������� �����, �������� ������� �� ���� ������. � ��� ����������
��������. ���� ��� ������ ������������� ��� � "������� ��������� ������� �����-��-
��", �� ������������ ��� ������ ��������, ��� �� �� �������.

���� �������� � ������� ���������� �� ��������, ������������ ������ ��� � ��������.


����� ����������� ����� �� ����-������ ���������, �� � ���� �� ��������: �� ����,
��� ��� �� ��������� ���, ��� ������ �� ����������. ���� � ��������� �� ��������,
�� �� � ��� �� ����������� � �� ��� ������������. �� ���������� �����, ������� ��
������ ��� �������� �� �����, � �� ��������� � ����� �� ������������� ������. ����
��� ������, ����� ���������� ����� ������������� ��� �� ������ "�������� ���� �����
� �����", ��� � ������� ��� �������� ������ �������������� ���� ����� ������ - �
������� �� ��������� �����. ��� ������, �������� ������ �� ������� � �����������, �
� ��� ��� ���� ����� ����� �����.

���� ��� �� � ����, � �� �������� �� �� ���������, ������� ����������. �������� ��


���� ������ - �������, ��� ��� ���� ��� ����� �� �����, ������������� � ������ ����
� ��������� � ���� ��������� �������. � ��� � �����, ��� ���-��� ����� ��� -
�������� �� �����, ������� ���� ������� ������������� �����, - ���-�� ����������
��� �����, ���������, ��������... ��-��, �����, ������� ��� ������. � ������ �� ���
������ � ��� ����� ��� ��� � ���.

� ������� ��������� - ��� ������ ������ ����. � ����� �� � �������� ������ ��


����������� � ����� �����, ���������� �� ������� ������. � ���� �� ��������. "�����
�����" ������ - ��� ����� ������-������������ ������ �������� � �����, ����� ���,
����� ��������� � �������, ������ �� �������. ����� ����� ������ � ���������
������. � �� ���, ������, ����� � ��������� ��� ���������� ����������. ������� ���
�������� �� ���� ������ - ������, ������ � �������, ���������� �� ������
����������� ���, �� ������� ����������� ������ �����. � ���� ��, � ���, �� ����
���������, ���� ���� ����������. � ������, ��� ��� ��������� ������� �� � ����� �
������. ���� ����� �����, ��� ��� � �������� ������ � ������ ��� ��������� �� �����
������, � �� �� ��� ������ �� ������, � � ���� �� ����������.

���� �� ��� ����� ���-�� �� ���� ��������, �� �������� ��� ����� - �� ������ ���� �
��� ���� ������� ������� � ������ �����. ���� ������� ������� � ���������� ����� -
�������� ������� ������, - � ��� ���� ����. ���� ��� ��������� ����, �������� ����
���-������ �� �������. ����, �����, ���������� �����, ����������� ���� ��� ������.
��� ������. ��� ������������� �������� ��� ������, �, ������, �� ����� �������
������� �� �������.

������ ������������� ������ ������ �����, ��� � ������� � ����������� ��������


�����-�� ������ ��������. ����������� �� ��� ���� �� ������ �� ����������, ��
������ � ������ �� ���� ����� ������������. ��� ����� ������������ �� ��������
������������ � ���-����� ��������. �� ������, ���� �� ������ ���������� ��������,
�� ������� �� �������� ������ ������� � �����������, ������ ������� ��� ���������
�� ������ ��� �� ���� �����. ��� �������� � � ����������, �� ������� � ��� �����
������ ��������: ���� ���������������, ��������� ����� ���������-��������, �������
��������� ���������� ���������, ������� �������� ����. ���� �����, ���� ��
��������� ����� ��� �� ���-������ ������������ �� ��������� ������� � ��� ����
������ ��� ������� ���������� �� ������ ������, ������ �� ��� �� ��������� ���
��������� � ���������� ���������� ��������, ������� �� ��� ��� ��������� �������
���������� �1. ������ ��������������, ��� �� ������ �� ��������, � ������������,
����� ����� �� �����, �� ���� ��� ��� ���������. ("��, � ������ ��� ������� �
�����. ������� ������... � ��� ������� ��� �������, ��� �� ����� 19 ����������
���������, �� �� �� �� ������...")

� ���������: ��, ��� �������� ����, ������ �� ��������� �����, ������ ��� �� �� ��,
��� ����� ����� ����������. � ���������� ��� ������������� ������, � �������� - ���
� �����������, - ��� ������ ���-������ ����� ��� � ���-������ ����� ���, ��� ������
���������� ������� ������� � �������� ������ ������� ������. ���, ����� � ���� ��
���� ������� ����� ����� �� ���� ����, ��, ��������, ��� ������� ����� ����. �����,
��� ��� �������.

����������
���������

�� ����, ��������� ��������� ���� �� ��������� ������ ������� ������� � ����������


������. �� ������ ������ ���� ����������� ������� �������������� � ����� ����������
�� ��������� ���� - ��������� � ����������. ������ � ����, ������ ���������
�������� � � �������������� ������ (��� ���� �������, ������� �������, ��� ���-��
��� �������� ���� "��������������", �� ������� ������� ��� ������������ �������
����� �� ��������� �������) - ��������� ��������, ����������� ������� ��������,
���� � ��������.

������������ ���������� ���������� ������� ������ ����� ��������. ����������, �����


������ ����� ����������� ���, � ����������� ����� - ������� ����, �� �����������
�������� ���� ������������ ����, �������� "�����", ������ ���������� �� ��������
��� ������������ �������. ��������� ������� ������� ����������� ���������� ��
������ ������, �� � �����, ������� - �� �������� ��������. ����� ��������� ���
����� ��������� ��������� ����, ��������� �������� ������ ����������� ������ � ����
� �������� �� ������� �������������, �� �� ��������, ������ � �������� �� �����
���� ����� ������ ���������� ��������. �������� ����� ���� ����� ������ ������ �
���������, �� ����� �� ����� ����� ����� � ������ ����� ���� ���-�� ����, �����
����� ������������ ���������� ������ ���� ��������� ���������. ��� ���� �������
����������� ���������� ����� ������������ � � �������� ����. ��� ����� �������
���������, ������� � ������� ������� ������, ����������� ����� ��������, ������� �
��������� - ����� �������� ����������?

����� �� ����� ������ �������� ���������� �� ������� ������ ���������� "������


����". ��������� ������������� ����� ��������� ��� ������ �� ����������, ����������
����������� ������, ����������� � ������� ��, ��� ����� ������������� ������
��������. ������� ���� �� ����������� ��������� ���������� ������ ����� ��������
������� ������ ������� - � ����� ��������� ��� � ���������� ����� ���������. �����
������� �� ������� ������ ����������� ��-�� ����������� ������������ ��������
�������, ������� �������� �������� ������� ��������� ���� �����������. � ���������
�������� ��������� ����� ������� ������ �����, ��� ���������, �� � ������� �����
����� ��� ������ ������� �� �������� ��������� ��������, ������� ���� ������� ���
��� ����������� � ���� ����������, �� ������� �������������� ��������. ���,
�������, ����������� �������� ������ �������������, ��������� ������ � �������
���������� � ������ �������� �������� �� ��� ������, � �� ���� ��� ������ �������,
����� ������� ����� ���, �������� ���� � �������, ��������� ��� ������������ ����
�������� �������� � ������ ����������. ����������� �������
����������

��� ������� �� Vampire: The Masquerade, ����������� ����� ������� � ����������


����������� �����������. � ��������� ��� ����� ��� �� ����� � �� ������� ��, ��
������� ������� ����� ������������ ��, ���� ��� ������ ����� ������, ������� ������
�� �� ����. �������� ��������, ��� ��� ��� ������� ����������� �� ��� �������
������ ����������, ��� ��� �����������, �� �������, ����� �������� �������� ������
�������� ������������, ���� ������ ����� �� ���������.
�������� ��������

�� ����������� � ����������� �������, �������� ���� �����������, ���������, �����


��� ����� ������ ������������ ��������� �� ���. ���, ��������� �� ��� ������, ���
�� ��������� �������� ��������� � ���� �������, ������� �� ����������� ����, �
������ - ��� ��� �������� � �����, ������� � ����� ���������, � ������ ����������
��������������.

�������� ������� ����� ���������� � �������� ��� � ������ ����� ����� (� ����
������, �� �������� ��� � �����), ��� ��� �������� ������� ������ �������
�������������. ������������ ����� ��� ������� ��������, ������� �� �����
����������� � ��� �������: ����������, ��� ���������� ��� ����� ����� ��������
����� ������� � ������� �������, �� ������ � ��� ��� ����, ������� �����
������������� ������. � ���� ��, ����������� ��������� � ����� ��� � ���������
������ ��-�� ����, ��� �� ������ ������� � ���� �����, ������ ������� ������� - ���
��� ����� ������ � �������� ���������� �������. ���� ���������� ����� ������������
��� ����������, ��� ����� ����������� ��������� ��������� �������� ��������.
��������� ���� (��������� 3 ��.)

����� ������� ����������� � ������� � ����������� ��������� ���� ����, ��� �


������� ��������. �������, �����, ���, ������� �������� ������� � �� ����� ��������
�������� ������� �� ����������� ���������� ���� �����������, �� �����������
�������� �� �������� ������� ����� ���� �������� � � ������. �� ������ �����������,
�������, ����������� ��� �����������, ����� ����������� ����������� � ����
������������������ �������� ����������� ��������, �������� ������, ������� �� ��
�������, ��� ����������� � �� ��������� ��������.
������ ���� (��������� 4 ��.)

���� � ����� ��������� ������ ����� ������������ ������������� ���������� ���������


� ����������� ���������, ��� �������, ��� �� ������ ������������ ����� ������� ��
��������� ���� �����������. �� ������ �����������, ����� ������ ����� ����� �������
��������� ������ � �������� ���������� � ���� ����, ����� ������� �������� ��
���������� ����������� ������ ����. ������������ ���������� ����� � ����� ���������
����������� �������������� ������ ���� �� ���� �������, � ��������� ������
������������ �� �������� ���������� � ���� ����.
��������� ���� (��������� 5 ��.)

������� ������ � ������ ������ � �������� ����. ���� ���������� ����� ������������
��� ����������, �� ������ ���� ��-�� ����, ��� ������ ���� ����������� ����������
�� ��������� ���������, ��� �� �� ����� � � �� ������, ��������� ����� ���
��������� �����������, ��������� �� ���� ������� ���� �� ������ ����� �� �����
�������� ����. �������� ����������� �� ������ ����� - ������ �������, �������
��������� ������, �������� �����������, ��� (�� �����?) ����� ����� �����
������������ �������� �� ������ ����. ������� ������ ������� ������� �� ��������� �
���� �����������, ���� ������ ���������������� ����� �� ������ �� ����� ��������
�������, ��� � �� ���.

��������� ����� (��������� 6 ��.)

�������� ���� ����������� ������ � �������� "�������� ����" - � ��� ��������, ���
������ ������� �������� ����� ���� �� ������ ��������, �� � ��������, ������ ��
���� ���������� ����� ����� �������� �������. ����� ��������� ������� ������,
������� � ���� ������� ������� ��������� ��� �������� ��� ������ ����������
����������� ���������� ���� �����������, �������� � ����� � �����������, ���������
���� ������� �� �� ���� ������� ����. Ÿ ������ ����� �������������� � �� ���������
����� ����� - ���� � ��� ��������, ��� ��� ������ ������ ��� ��� �� ������� ���
��������. � ������������� �������������� ������������� �������� �������� �����
����� ������� ����������� ���������, ��� ������, �������� ����� �����, ���� �� ��
������ �������.

�������: ����� ������ ������ ����+���������� (��������� 7) - ��������� ���� �������


������ ���� ����� ������ ������������ ����� �����. ��� �������������� ��������,
������� ������� � ����� ���� ����� �������, ������ ���� ������ (����� �������� ����
��������� �������� ���� �����, ����� ��������� � ������� ����). ������� �����
��������� ����� ����� ����� (�������� �/��� ����), ������ �������� ������� ���
����. ���� �����, ����� ��� ��� ������� ������, ����� ������ ����� ��������� ��
����, ������� ��� ��� ����������� ������� ������ � ����������� ��������� ���� ����.
��������� ������ ��������, ��� ������� ����� ��������� ������ � ������ ������
�������� �� ������, ��� ��� ���������� ������ ������ ��� ��� ���������. ������ �
���� �� ������� ��������, ��� ��� ���������� �� ���� ������ ������ ������ �
��������� � ���������� ������� �� ��������, ������������ �� ���������, ��� �� ��,
��� ������� �� �� ����.

��� ������ �������� ����� ��� �������� ���� �����������, �� ���������� �����������
������������ � ��������������� ���� ����. �� ���������� ������ �������� �
���������� ��� ���������� �������������, ���� ����� �������� ��� �� ��������
(�������, ���������� ����� ��������� ��� ������� �������� ����, ���� �� ��������
�������, ����� �� �������� ����). ����� �������� ��-��� ������� �������, ��������
��� �������� ������ �������� ��� ���� ���� (�� ��������� 6) ��� � ����, ���� ��
������ ����� �������, ������ ���� �������. �������� �� ���������� ���������� ����
�����������, �� �� ����� ��� ��������� ������ ������.

������� MET: �������� ����������� ����������� �������� ������ ����� ����������


�����, �� ��������� � ��������� �������� ��� ���� ����. ����������� �������
������������� � ��������� �� ���. 196 ����� Laws of the Night: ��������, ���
�������� ������� ��������� ����� � ���������� �������. ��� � � ������ � "����������
����", ������, ������� ������� ����������� ������������, �� ����� ������������ ����
���� � ������� ����� ���������� �2 �� ���� ������� ����.
������� ������� (��������� 7 ��.)

�������� � ��������� ��������� �������� ���������� �������� ������� ������� � �����


����� ������ ������������ ����� ������ - �������� ������, �������� �����������
����� ����� ������� � ����������� �������. ��� ����������� ��������� ������ ��
����� ������� ������ ����: � ��������� ���������� ������� �������� ����� �������
���, ����� �������� ������� ���������� ����� �������� ���� ��������. � ���� ��,
����� ��� ����� ������ ���� ��� ����������� �����-������ �� ������ ������,
��������� ������ �������� �������, ����������� �������� ������� ���������� �������
�� ����������� ���� ��� ����������� ������ ������� � ����� ������ ������ �������.
(���� �����, ������� ��� ����� ������� �������� �������� - ������������� � ��������
�������, ������ �� ����� ����������� ����� ��� �������� ������ � ��������� ��
������ ������, - ��� ��� ����� �� ���������� � ���� �� ������ �������). ��� ������
����������� �������� � ��������, � ������ ������� � ���������� �������, ���� ��
������ ������� ������ ������ ��� ������ �� ������ ��� ���.

�������: �� ��������� ���� ����������� ������ ������ ������������ ������� ������


�����, ������� ������� �� 50 �������������� �������� (���������� ����� ���������
������������ ��� ���� �� ������� �������, ���� ��� ��� ���-�� ��������). �����
������ ������ ������������+����� �������� �� ��������� 7. ����������� ��������
����� ��������� �����, ���������� �� ��� ������� �� ������� �� 50 ����� �� ������
��������� �����. ���� ��������, ������� �� ���� ������ ��� ���������� ��� �� �
����� �������, ���������� �������� � ������ � ���������� ������ ��� ������, ����
������ ������ �� �������� �������� ����������� � ����������� �����������. �� ���
���, ���� ������� �� ������� ����, �� ����� ������� ���� ��������� ���� ��� ����
���������� ����, �� �������� ����� ������ �����.

������ "�������� �������" �� ������� ������ ������������� ���������� ��������� �


�������� � ������ �������� �� ������ ��� �� ���� ��� - ��� ��� � �� �������� �
���������� ������������ �������� ����� ������� �� ����� ��� ����� ��������� �����
(�� ������, ��� ��������� �������� ������ �� �������� ��������� ������ ��� ��������
�� ��������� ��-�� ������ ���������: ���� ����������� ��������� ����� ������).

��������� �������������� ����� ����������� ����� � �������� ����� �� ��������� ����


����� (���� ������ ������ �� ������� ���������� ��� ������), �� ���������� �����
�������� ��������� ��� ������������ ������ �� ����� ����� ��������, �������������
�� ����������� ��� ������� ���� ����. � ���, ��� ������� ������������� �������
������� ��������� �������, ����� �������� ��������, ������ ���� � ���� ������ ���
������� � ����� ����� (����� ������ ��� ��������), ������ ����� ���������� �������
������ �� ������ ���� ������������ ������.

����� ��������, ��� �������� ���� ����������� ����������� �� ������� �����������


��������� ���� � ��� ������� ������: ���� ����� ������ ���� � �������� ��������
����� �������� �� �� ����� ������ �������. ���������� �������� ���� ����������� ��
�������� ����������� � ��� ������� ������; ��� �� ������� ������� ���������
���������� ������ ����� �����.

������� MET: �������� ��������� �������� ������ ���������� �����, ������ �����
������� ����, ����������� � �����. "������� �������" ����������� ���� � �������� 50
����� �� ���; �� ����� ������������� ��������� �����������, ������ �� ����������� �
������ ���� ����, ��������� �� 50 �����. ���� �������� ���� ���� ������ ������ ���
����� �������� ����� ���������� ������������, ��� ������������� ������� ���
����������� ����������; ���� ��� �������� ����� ��� �� �������� ����� ����������
������������, ������ ����� ��������� ����� ���� ����, ����� ������ ���������
�������� ������ ������ ����� ����� ���������� ������������: �������, ��� ��������
��-��� ����� "�������� �������". ������, ��� ������� ����� ��� ��������� �����
����� ���������� ������������, ����� ������ ���� �� �������� ��� ����� ����� ����
����.
�������� ��������� (��������� 8 ��.)

��������� ��������� ����� ��������� ����� ������ � ��������, ���������������� �����


������ ����������� ����������� ������� ���� �����������. ����� ���������� ��
��������� �����, ������� ����� ��������� ���� ����������� � ��� �����. ������ �����
����� �������� � ����������� �������� ������ � ������ ������� � �������� �
��������. ����������, ����������� ���� ������ ��������, ��������� ��������� ������
����� � ����� ���������� ����, ������� �������� ������� ��� �������.

�������: ����������� �������� � �������� ����� �� ������������ ����������. ���


������ ��� ���������, ������ ���������� �������. ���� ���� ��������� ���� ��������
� ����������� �������������� �������� � ���� ����, ��� ������������ � ����: �������
� �������� ����������� �� ��������� 7 ����������� ������� ������. ���� ������
������� �����, ������������� � ����, ��� ������� ��������� ������, � ����� ������
�������, ��������� ������� ����� ������ ��������. ���� ������� ���������� �������
������ ������������ ������������������ �������� �� ������������. ���� �������� ��
��������� ������ ������� ����� �������� �����������, �� ����� ���������� ���� �����
�� ����������� ��������, ��� ����������������� ������������ ����� ��������� ���,
��� � ��� � ��� � ��� - ���-�� ���� �� ���. ���� �� �������� �������� �����������,
�� ������ �����, � ������� �������� �� ���������� ���� ��� �����, ������� ������
���� ����.

� ��� ������, ���� ���������� ��������, �� ��������� �������� ������ �� ����


���������� �� +2 �� ���������� ��������������� ����, ������� ��������� ����������.
��������, ��� ��������� �������� ������ ������������� ������ ���� ���� ������
������� ���� ���� �������� �� ��� ������, ����� �� �� �� ��� ���������������.
����������� � ����� ��������� - ���������� ��� ����� ����������� �������� -
��������� ����� ���� ����� ��������� ����, � ��������� �����������. ��� ��������
������ ������ ���� � ������� ���� � ������� ��������� ��������, � ������ ��� �����
�����. � ������� ���� ���������� ��������� ����� � ������� � �������� �������� (���
������ ���� ��������, � ���������� � ����� �������� �������� ������ ���������
������ �������� �� ������������). ���� ���������� ������� ��������� ���� ����, ��
����������� � �������� ���������, ���������� ������� � ��������� ��� ����������
�����������. ���� �� ������ �������� ��� ����, �� ��������, ������ ����� ���������
������ ����������. �������� ����������� �������� �� ������� �� ���� �����������,
���� �� �� �������� ���� ����.

����� ����� � ������������ ��� ������ ���� ����������� ��������� �������� �


�������������� ��������� � ��������� �����������, ��� ��� �� ������
���������������� ����������� ������� "��������� ���������".

� ����� ��� �������� ������� ������������� � ������������������ ��������, �������


���� ����� ������� � ����������, ��� ������ ��������� ���� ����� �����, ������ ����
����� ����. ��� ����������� ��������������� ����� �� �� �������� ����������, ��
����� ��-�������� ����...

������� MET: �����, ��� ��������� ���� ���� �����, ������ ������� ��������
����������� ������ ������ �����, ����� ���������� ������� ������. �����, ���
��������� �������������� ���, ������ ��������� ����� ���� ���� �� ������ �����, �
������� �������� �� ���������� ��� �������. ���� �� ��������, �� �� ��� ����������
�������� ������ ����������� ������������ �������� � ���� ����. (���� ���
������������ ������ �� 1, �� ���������� ����� � �� ���� � ����������� � ���). �����
�� ������ ������ ������ �������� �� ���� ���� ������ ����� ����, ������� �����
�������� ����, ������ ���� ������������������� ���������. ����������� � ������ ��
���� �������� ����� ����� ��������� ���� �� ��� ���, ���� ���-������ �� ��� - �����
��� ���������� - �� ������� ��� ����� ��������. ���������� ����������� ����
��������� ����� ����� � ������� ���� � ������� ��������� ��������, ����� ������
���� �� ��������� ������� ����, ����� ���� �������� �� ������ ���.
����� �������� (��������� 9 ��.)

������������ ������ ���� ����������� ���� ������� ������ �������� �������� � ������
�������� � ������ �����, �� ������� ����� ������� �� ����������. �� ��������� ����
����������� ������� �������� ���������� � ����� ������ ������, ������������ ��� ��
���� ��� ���������� � ���������, � �������. � ������� �� �������, ������������
"������ � �����", ����� ������� �� ����� ���� �������� �������. ��� ����� �
��������� � ���� ������� ������ ������� � ����� ������ ���������, ��������� ��� �
���� ������ ������������ �� ��� ����������.

�������: �������� ���� ����������� ������� ����� ������� ����� � �������� ��������
��������� � ����� ������ ������ �������, ������� �� ��������. ������� �������
������ ���� ���� ����������, ��� ��� ����� ���� � ������������� ������ ���������
����� ����, ����, ������ ��� �����. ������ ����� � ������ ��, ��� ���������� � �
��������, �������� ��������� � �������� � ���������. ��������, ������� �����
������������ ���������� ����������, �� �������� �� ��������� ����������� ���
����������� ��������. ��������, ���������� ��� ������������ ���� �����������,
���������� ��������� ������: �������, ������� ��������� ���������� ����� �������,
������������ ����������, ������� ��� ���������� ���������� ������ ���� � ������
��������, �������� ��� �������� �� �����������.

�������� ������� ��� ������� �������� �������� ���� �������. � ������� ������ ����
������������� �� ����� ����������� � ������ �������� � ���������� �����.

���� �� ���� ��������� ��������� ����� ���� ��������, ����� ������� ����, � ����
���� ������� ����. ���������� ����� �������� �������� ������ ����� �������� ��-���
����� � � ����� ������ ����� � ���, ��������, ��������� ������ �������, �����������
��� �������.

���������

��������� ���� �� �������� � ���������� ��������, ��� ��� ����� �� ��������, ���
������� ������ ���� ������� ������������������ ��������� ������ ���������. ����
������ ���� ��� ������ �� ������� ������, ���������� ����������� �������������
����� ������, �������� ������������ ��� ���������� �����, ��� � ��������� ������
�������� �� ��� �����, ������� � ��� ����� ������ ����������� �����, - �� �����
��������� ������ ���� ������� ����������. ����������� �������� ��� ����, ��� �����
����������� ������������ ���� ������ � ������� ��������� ������� �����
��������������� ������� �������. ���-��� �������, ����� ����� �������������
���������� - ��� ����������� � ����������� ����, �� ������� - �� �� �����, �������
�������� ������� � ����� ������, ������ ����� �� ����������� �� ����� ����������
��������� � ������ �����.

���������� ������� ������� �� ���������� ������������ �� ������ ���������. ��


������� � ���, ��� ��� ������� �� ����, � �������, �������� � ��� �������.
��� ������ (��������� 6 ��.)

�������, ����������� ��� �����������, ������������������ ������� �������� ��� ����


������� ������ ����� �������� ����������. ������ ������� ����� �������� �����
������ ��� ��������� �������� ����������, ���������� �������� ������ �������� ���
������, � ���� ��� ������� ����� ����������� ����������. �� ��������� ����� �������
���� ����������� �����, ���, ��� � �������� ���� ������� ���� ������������� ������.

�������: ������ ���������� ��� ����������� �� ���� �����, ������ � �� ��� ������
�����. ���� ������������ ���������, � ������� ������� ���������� ������������ ����
������� ������ - ����� �����������, ����������� ������� ��� �������� �����������, -
�� ���� ����������, ���� ���� ������� ������� ���������� ������� ������������
��������� "���������� ������". ������������������ ����������� ������� ������ ���
������ ���������������� ������������� (��������, ���������� � ��������� ����������
������) ����� ���� ������� ������� ���������, � ���������� �������� ������ �����
�������� ������ ��� ������������� ����� ����������� ��� �� �������� �� ��������.
��������, ��� ������ �� ��������� �������� ��� �������� �� ���: ������ �� ���������
���� ��� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ��� ���, ���� �� ��������� �����
"���������", �� � ����� �������� �������� ������ � 3 �����. �� ��������� ����� ���
������ ����������� �� ����������� ��������.

��������������� �����, ������������� ��� ���� ��� � ������� ������ �������,


����������� ���������� ������, ��� �������� ����� � ��� ����� �� ��� ������
����������� ������������� �� ���������, ����� ����������.

������� MET: �������� ��� ������ �����, �� ������������ ��������� ��������� �� ����
����������� ������� ������ �� ��������� ���: ������ ���������, ���������� � �������
���������� ������ �� ��� �� ��������, ���� ���� �� ��������� "���������� �������"
��� ������ �����������, ��������� ��������� ������� ������. ������ �� ��� ��������
�� ��� � ������� ����� ������� "���� ������", �� ��� ������ ������ ���������, ��
��������� ���� ���������� ����� ����. �� ������ ������� �������� ��������� ������
����� ������, ����������� ����� ������������� ������������ ����� ������� ������, �
��������� �������� �� ���������. ���� �� ���������, �� ����� �������� �� ���� ����
- ���� ������ ����� ��������, ����� ����� �� �������������� ���� �� �����
���������� ��������� �����������.

���� ��� ���� �������, �� ��� � ������� ������ ������� ������� �����. �� ���������
����� � ��� ���� �� ��� ���������� �������� �� ��������� � ������� ����� �������.
������������ ����� (��������� 7 ��.)

��������� ����� �����, ������� ��������� ����������� ��� �������� ��������������


���������. ��������� ������������� ������� �������� ������� ��������� ������������
������, ��������, ����� � ���������, ���������� �������������� � ������� �������
��� �������� �������. ����� ����, ��������� � ������������ ������� � ����������
�����������. �� ��� ��������� ������� � ���������� ����������� ���� ���������� - �
������ ���������� - ����� ��������.

�������: �� ���������� ���� ����������� ������� ����� ������� �������� ���� ��


��������� 7. �� ������ ����� ������ �������� ���� �� ����� �������� ��� ���
�������� ������� �� ������ ������ (��� �� �����, ��������� ��-�� ��� ��� ����
�������� ��-�� ��� ���������� �������� �� ���������������). ��� �������� ������
��������� ���� ���� ���. Ÿ ������ �������� ���������.

�������� ������������ �������� ��� �������������� ����� � ��������� ��


������������� ����� � �����������, ������� �� ��������. ����������, �������������
�� ������ (����� ��� �����������), ����� ������ �� �������.

��������, ���� ������ �� �����-���� ������� ����������� ������ ��� ����� �������
���� ����, ����� ����� ���������� ������� ������ �� ��� �� ��������� 6. ���� ��
�������� ��� �� ��� ������, ������ ��������� � ������� ���� ���� ���� � ���������
��, ��������� ������ � ������������ ������� ��� ����������� �������. � ����
�������� ����� �������� ���� ����.
������� MET: ��� ������ �� �������� ��� �����������, ���������� ������
�������������� �������� ���� ���� ������ ������ �����. ������ ��������� �����
�������� ��� ��������� �� ������ ������� ��� ���� �������� ������� �� ������
��������� (��������� ��-�� ��� ���������� ����������� �� ���������������).

�� ������������ ��������� ��� ���� � ��������� ������������ ����� � �����������,


������� �� �������� (���� ����� �� ��������� � ���������� � ������ �����������
�����, ������� �� ������). ���� �� �������� ����� ������, �������� �������� ����
������ ���� ����� (���������� ���� ����� �� ��������� � ���� ��������, ��������� ��
��� ������������� ��������, �� ������ � �� ���������). ���� �������� �������,
������� � � ������ ��� ���������� �����������. ������ ����� �������� � ������� ����
���� � ��������� ��, �� ��������� �������� � �������. � ���� �������� �����
�������� ���� ����.
���� ���� (��������� 8 ��.)

����� ������� ��������� - �� ���, ���� ������ ������, � ���, ���� � �������� �
����� ����. ��� ����������� ��������� �� ������� "������������ �����" � ������
����������������� �����, ����������� ��������� �� ��������� � ���������� ��� ������
�������� ����� ����� ����� �����������.

�������: ��� ����������� ����� ��� ������ ����� � ����� � ������� �����. ����
������ �������� ���, �� �� �������� ������� ����������� � ������� ��, ��������,
������ ���� � ����� ������ � ������������ �� ���� ��� ����������� ��, ��������
������ ����� ������ ������ ������ �����. ����� ��� ������ ��� ������ ������-����
�����, �� �������� ������ �� ��������� (�� ��������� 6) � �������� ��������+������,
����� ������ ����. ���� ������ �� ��������� ��� ������ �������, ��� ���������
������ ��� �����, ��� ������ ���������� ��������� ��� �������� � �������� (������,
��������� ������������ ����������, �� ������ ����������� ����� � �� ��������). ����
�������� ����� �������, ������ ��������� ��� ���������� �� ���� �����; ���� ���, ��
�� ��������� �� �� ����������� ��������, �������� ���������.

� ���������� �� ����� ����� ���� ������������� ��� �� ��������, �� ��� ���� �������
��������� ����� ������� ���� �� ������ �������, �� � ����������. ���� ����� ����
�������������, ��������� �� ����� �������� ����. � ����� ������ ���������� �������
�������� ���������. � ����������, ���������� ������ �� �������� ������ �� ��� ��
���������� ����������, ���� ���� �� ���� �������� ���� ����.

������� MET: ��� ����������� ����� ��� ������� ����� � ����� � ������� ����. ��
������ ������������ ������ ����� �������� ������������, ������ ���� ����� ��������
���. (� ������ ���� �� �������� ����, ���� ����� �� ���������, � �� ��������� ���
����������� ������ �� ��������� �������� � �������� ������).

�����, ��� �������� �� ���, ����� ������ ��� ��������. ������� ���������� ��������
� ���������� ���������. ���������� ��� ���������� ������ ������ ����� � ������ -
��������, ��� �� ���� ������ ��� � ����������. ���� ��������� �����������
���������, �� ��� ������ ���������� ��������� (���� ������ �� �������� �����������
����� ��� �� �����������), � ��� �� �������� ����, ���������������� ���. ���� ���
�������� �����, ������ ��-�������� �������, �� ������ ���������� ����� ��������
�����������. � �������, ���� �� ���������, �� ��� ������ ������ ������ ��������.
���� ��� �������, �� ����� ������� ���� ������ ��������� (�������, ��������
�������� ������� ����������, ����� �� ��������� ����� ��������).
�����������

������ � ���������� �������� � ����� �������. �� ���� ��������� ������ �� ���� ���
���� ����� �� �����������, ��� � ������������� ���� ����� � ��������� �� ������.
���� ���������� � � ���������� ������������ ����, ����������� ������, ������� �
������ �������, �� ������ � ������� ��������� ����� ��������.

���� �� �������������� ���� ���-������ ������� � ����� ����, ������� ���� ������ �
�� ��� ���� ����������� �� � ������������� ����� ������� �� ��, ��� ��� �������� �
���� ������� ����� ������������ ���������. � ������� ������ ���������� ���� ����
���������� ������� �� ������������� ������ ������������ �������� �� ����� ����,
����������������� ������ �� ������ ������� � ����� ���� ��� ����� �� ������� ������
� ������ ����� �������� �������. � ������ ���� ������� ������ ������� ��������
��������� �������� � ��������� ���� �� �����, ��� � ��� �������, �� ����� ������
������. ������ �������, �������� ������� ��� �� ��������� ������ �������, ������
����� ��� �������� ������ ���������� � ���� ����� ���������� ���������.

��� ����� ������� ������ � ������� ������ ������� �������. ������������� ������
������ ����������� ���������� ������� ��������� ������ ������ ��������� - � ���� ��
�������� ���������� ������� ������ ���������� ���-������ ������. �������, ��
�������� � ���� ���������� �������� ������ �������� �����������, ��������� ��������
�����������, �� ��������� ������ �������� �� ������� � �����������, �����������
������� ���� ����������� ���� �� ����� ������ ��������.

� �� �� ������� ����������� ������� ���� �������, �������� �������� ��������� ����


������ ��������� � ������� ����������� ����������� �� ��������� ���� ��-�����. ���
��������� ����, ��� ����������� - ��� �� ������� �� ���������������. ��� ���������
��������. ���� � ������.
����� ��������

�� � �� ������ �������� ������� �� �������� ��� �������, ��� � "������ ����". ���
�����������, ��� �������, �������� ������� ��������� ����� ����� ��� ������� ����:
����������, ������������� ������ ������, �������� ������������, ����� ������������
������ ��� ��� �����. �� ������� �������� ����������� ������ �� ����������. ���
�������� ������ �����, �����, ��������, ������� � ������������ ������ ��������.

�� ����� ����, ���������� � ������������� ��������� � �� ����� �������. ��-������,


������ ������ ���������� ��������� ��� ����� ����� �� �������� "������ ����" -
������ ����� �������� �� ���� ����������. �, ��-������, ��� ����� ������ ������
�������� ��� ������� ��������� ����������� ����: ������ ��� ��������.

"����� �����" ������� ������ ���� ������� � ���������� ��������������� �� ������ �


�����. ����� ������ ��� ����� �������� �� �������������� ������ ��������, ��� ���
����� ���� ������� � �� ����������� - � ���� ������, ���� ����� ������ �������
����� ����� �� ���������� �����. ����� ����� ������������ ������ ����� ������� �
����������� ��������, ��� ������� - ����� ������� �� ������ ����, ��� �����, ��� �
������ � ������������� �������� ��������� ����� ������ ��� ���� (�������� �� ����
��������������), ������� �������, ��������, ��������� ����� ����� �������
�������������� ���� ��������. ��������� ������� � ���� ��������� ������
������������ ����������. ��� ����� ��������� ����� ��������, ������� ������ �������
� ������������, ����� ������ �������� ���� ��� ���� ��������������� �������. �����
����������� ����� ������ �� �������� ���������, ������� ����� ���� ����, �����
������� ����������� ����� ������ ���� ��������� ���������, ������� �� ���������
������.

� ��������� ���� ������� ����������� ��������� ���������� ����� ��������, �������


������� �� �������� ����� �������� � �������: �������� �����, ���������, ���,
�����, ����� � ������ ����������� ��������. ���, �������, �� ������� �������
��������� � ��������� �������: ��������, � ������ ������� ����� ����� ���� ������
������������� � ������� � ���� ����� �� �� ������� ������� ��������. � ��� �����
������� � �������� �������������� ����� ��� ��������� ��������� ����������
���������, ��������� ����������� �������, ����������� ����� ������������ �����
(���� ����� �������������� �������������� ���������), ���� ����������� �������� �
������ ��������� ����� ������� � ��������, ���� ����������� ������������. ���
������� ������ ����� ������������ � �����, ��� ��� ����������� ������ ��������� ���
������������ � ����� ��� ����������� �������� ������ ����� �� ������ �����.
���� �����, ��� � ������� ������� ����� ����������� � � ����������� ���������
�������� ����� ������ � �������. ���� ����� ������� � ������������ �
����������������, �� ��� �� ������ �� ��������� �����, �� � ��� �� ���� ���-������
�� ����������� ������� ������� ��������� ����� ������, � �� ��������.

"������������� �����" ������� ����� �� ���������� ������ �������� ������� - ���


����� ���� ����� ��������, ��������������� �� �������������� ������� � ������
�������� ���������, � �� �����, ����� �� ��� ������, ��������� ��� ����� �������
��� ��� ������� ���������� ������� ������. ��� ��� ����� � �� �������������
��������������� �� ������ �� ���������, ������� ����� ��������� ������ �����
�������� ��� �����������, ���� ������� ���� - � ��������� ������������ ������������
���� �������� ����� ������, ���� ���� ���� ��� � ������� ����������.

����������������� � �������� ����������� �������� �� ���������� ����� ����, ����


���� �� �������� � �������� � ���������� �������� �� �������. ����� ������� ����
������ �������� ���������� ������ �������, ����� � ������� ����� �������, ������� �
�����. ����������� ������� ����� ��������� ����� ��������, ����� � ����
�����������, ��� ����� ������� "��������������" ����� ������ ������� �� �������,
��� ����� ������� ��������.

��������� "��������������" ����� ����� ������ �� �������� ��� �����������


������������ � ��������� ������������, � ������ �������� ���������� ����� ���
������ ����, �������� �����, ����� � ������������ �������. �������� ��� �������
���� ������������������ ������������� �������, ��������� ����� ��������, ������,
���� ������� ��������� � ������ � ���������������� ������������, ��������� ������
���������� � ������������ � ����������, �������� �� �������. ��� � � ������ �
"������" ������ �������, ����� �������� �������� � ������� �� �� ����������
�����������, ��� ��� ����� ����� ������ �������� � ���� ����, ��������� ���
������������ ������������� "��������������" �����. ������� �������!

��� ���� ������������� �������� ����� ������� ������ - � ���������, � ��������.


���� � ��������� � ���, ��� ������ ��������� ����� ������, ����� ��� �������
���������� ���������, � ������� ���������� ������� �� ������ ������ ��������, ����
�����-������ ������������� ������� �������� �� ������� ��� � ���� �����. ������
���� ������������ ����� ����� ��������� � ����, ���������� �������������� ������ -
���� ��� ����� ������� ����� ���������� �������, ����� ���������� ������ ������
����� ����. ��� �� �����, ���������� ��������� ����������� ������, �����������
������������� �� ������������ ������ �������: ��������� ����, ��� ��� ����� �������
�������� �� �������� ("�������, ������ �������� ������ ���� ������� � �������?"), �
��������� ������������� �������� ����� ���� �������� �������� ��������. ��� ��
������� � ����� ��������� ������, ����������������� ����� ��������, ����������� �
�������� ��� ������� �������� �� ���� �����������, ����� �� ������ ��������� �����
��������� ��������� ����������! ����� �������� ������ ����� � �����, � ��������
������� ��� ������. ����������� ���� ������ �������� ����� ��������� � ����. �����
������� ������ ����� ����� �� ������-��������, �������� ������� �� �������� �
����������, ���� �� ����.

���������������� "����� ����" (����������� 4 ��.)

��� ���������� "������ ����" ����� ������������ ������������ ������������� �����


�������. ��� ��������� ���� ����������� �������� ��������� ���� "�����" �
"�������������" �����, �� ���� �� ������� �� ����� ���� �������� � ����������. �
�������� ����� ������ �������� ��� ���� ������, ����������� � ����� ���������,
������ � ������ �� ���� ��������� ����������� ����, ����� �������� �� �����: ���
������� ���������� ���������� �������� � "������" ����� � ������������ ������ �
"��������������" �����. ������ �� ���� ������� ������� �������� �����������
���������, ��� �������� ������� �� 2 ��������� �������� �������� � �����������
������� ������: ������, ����� ��� �������/����� (� ���� ������ ������ ����� ���� �
��� ������ ������ ������).

�������: ����� ������ �� ��� ��� �����, ������� ������ ��������� ���� ����� �����.
���������� �������������� �������� ��� ����, ��� �������� �������������� �������
����� ����� �������� ������� �� ���� ����� �� �����, �� �������� � ���� ���.
������� �������� � ����� ��������� �� ��������, ��� �� ������ ����� ������� ����
�������� ����� � ������. ������ � ������ ���� ���������� ������� ��������������
������ � ���.

������� ����� ������� ������� ��� ��������������� ������ � ���������� ���������,


������� ������� ����� �� ������ ���������. ��� ���� ������ ���� ������������ ��� ��
����� ���� ����������. ������� ����� ����� ������ ������� +1 � ����, +2 � ��������
� +2 � ������������. ����� ������ ����� �������� ���� ������� �� +3, � ������������
�� +2. ��� ���� ������������ ���������� ��� ������ ������� ����� � ����������
����������, ��� ����������� �������� ���� ������� � ����������. ��������, �������
������� ������ ��������������� ����, ������ ����������� ����; ����� ������
��������������� ����������, ������ ����+1. (���� ���������� ����� �������� ��������
��������� ��������� � �����������, �� ����� �������������� ���� ���� - ����
���������� ����� �������� ������� ����������, �� ��� ����� �� ���� ������� ����
�������-������ ������������� ����� ������). �� ���� ���� �������� ������� �
�������� ����� ������ ����������, �� ���������� ����, ������� ������������ ������
��� ������������ - ��������� �������.

"�������������" ����� ������� ������� ���� ������� �� �������, ������ ������ ���
����������� ������ �� �������� ��� ���� (�� �������, �� "�������������" ����� ��
�������� ����������� � �����, ������ ������� +2 � ��������). � ����������, ���
����� �� �������� � "��������������" ����� ������� +2 � ��������� ��-�� �������
������ ������ (�������, ���������� ����� ������� ��������, ����� ������� ���� �����
�� ����� �������� ������ �������� ����).

� ����� ��������� ������ ����� ����������� ���� �����������, ����� ���������,


������������, ����������� � �����������. ������ ����� ����������� ������������ ����
� �������������� ����, ������ �������� ������������� � ���������, �������� ������
������� ���������� "�������� ����". ��� �������� � ��������� ��� �����������,
��������� �������������� � ������� �����, ������ �� ���������� ����������� � �����
���� �� ��������������.

�������� ��������, ��� ������������� �����, ������������ ������� � ����������


������, �� ������ ������������ ������� � ��� �������� �����. ����������� �������
������ �� ����� ������ ��������� ����� ������ ��������, � �� �� ����-�� ����������
�����.

�������� ������ ������ �����������, ����� ������ ����� ������� ������� ��


���������� "������ ����". � ���� �������� ����� ���� ����� ��� �������: ��������
�������, �������� ����� ��� ���� � �����, ��������� ������� � ������ ����������.

����� ������ �� ���� �������� ������� �������� � �������� ������� - ����� ��������,
��� ������� �����, ������ ��������� ������ � ���� ���� �����������, ��������
�������� ��� ����������� ����. ���� ����� �������� � ���� ����������� �������
��������� �������� ����� ��������, ������� ����������� ��� �����: ���, ����
��������� ��������, ��� - ��������, �������� - ������������, ������ - ���������� �
�.�. ��� �������� ������ ������ �� ������ ���� � ������� ��������, � � ������
��������� ��� ����� ����������� ��-�������. ����, ������ �� ��������, ��������
�������� � ������-���� ��������� (��������, ��������� ������ ��� ���� ������
���������), ��, ��� �������, �������� ������ ��� ����� �� ���������� "������ ����".

������ ���� �� ����� ��� ������� ����� ��������� ����� ������ � �����
�������������� �������. ������ ��������, ��� ��� ����� �� ������� ������ �������:
���� ��� ���� �� ���� �����, ��� ��� ��� ����������� � �����, �� ����� ��� �����
��������, ��� ��� ����� ��������� � ��� ������, ��� �������� ������� �������� �
�������� �����. �� ��������� ���� ������� ���������� ����� �������� �����,
���������� � �� �������� ��������� ���� � �� �� �������� �����. ��� ����������
����� �������, ����������, ������������ ������ ���������, �� �������, ��� ������
����� ����� ��������� ������������������� � �����.

����������� ������ � ������� ����� ����� ������� ����� ���� ������������ �������
����� - ������������ ������������� ������ � ������� ����� ��������� � ����� ������
������� ����. ���� ������ �� ����� ���������� ���� ���������, � ��� ����� �� ���� �
���� ����������� ����� ������� ���������, ���������� ����� ����� ������� �� ������
������� �����, �������� �������� �� �������� � ������� �����: ������������
�������������� �������� ��� �����, ������ �������� �� ������ �������� ��� �������,
�� � ������������. �������� �����������, ��� ������, �������� � ��������� ���-��
����� ������� ������, ������� ����������� � ����� ��� �����. � ���� ������ �
�������, � ���������� ���� �� ��������� ����� ����� � ������� - ��� �������
��������, ��������������� �� ������� �����.

������� MET: ��� ��������� ���� ���� �������� "�����" � "�������������" �������
�����. �� �� ������������ ������� ���� ����� �����. ������� ������������� ��������
��� ���� (���, ���� �� ������� �������������� ����� �����, ��� ����, ���� �������
����� ��� ������). ������ ����� ������� ����, ��� � ����� ���� ������� �� ����
�������.

����� ����� ��� ��������� ��� �������������� ������������ - ��� ��� ������������
������� �� ���� ���������, ��������� �� 80-83 ���. ����� Laws of the Night, Revised
Edition. ��� ��������� ������ ����������� �� ����, ��������, ������������,
��������� ��� �����������������. �� ��������, ����� ����� ��� ����������� ��������
� �������� (��� �������� �� ��������); ������������ (������������); ��������������
(���������) � ������������ (�����������������). �� ������ ��������� ����������
����� �������������, ����������, ���� (����), ��������� � �������� (������������).
��� �������� ���������� ��� ��������� ����������. ������������ �� �������� �����.

���� � ����� ����� ������� ��� ����� ��������������� �����������, ���� ������ -
������ ���� �������. � ��� ������� ���������� ����� �������������� ��� �������:
���, ��������� ����� �������� �������� ���� ������, �� �� ����� ����� ������.
�������� ���� � �������� ����� ����� ��������� �������� ��������� � ������� �����
��� �� ������ ������� ��� �������� � ������ ������� ��� ����������� ��� �����.

� �������������� ����� ������ ����� �������� ��� ���������� ����������� �


������������ �� ������� �� ��������, ������ �������� ��� ����. �����������
��������, �� �������� ������, ������ ������� ������� ���� ���������������
������������, ��������� � ����������� ��� ������������ �� ����������. ��� �����
������ �������� � ���� ����� ������� � �������� � ��� ����, ���� ������ ������ ��
����� ������������ ���� �������, ����� ���� ���������� � ��������� ����������
������������.

��� ����� ����� �������� ��� ������� �������������� �����, ���� ��� ��������
�������� ������� � ��� ����� �� ����������. ��������� ������� �� ��������, �����
��������� ����� ������ ������� � �����������, ��������� ��������.
������� �������.

���� ���� ���������� �����������, ������� ���� ��� ��������� �����, ����� � �����
�������������� �����������. � ������� ���� ���� ��� � ������ �������� ����������
������� ������� ����� ������ ����������, ��������� ��� "�����������". �������� �
������ ������������ �� ���� ����������� ��������� � ������� �������, �� ������
�������� ������� ������� ������ (��������, ������ ����������) � ��� ��� ���� �����
���������. �� ��������� ������ ��� ������������ ������ ������ ������������������
����������. � ������, ��� � �����-�� ������� ����� ����� �� ������� ����, ��������
������� � � ��� ������ ��������� ����������� ������ �������� ����� � ��� ��� ����
������� ��������������.

� ������ ������������, ������������ ���� ����, � ��������� � ������� ������ ������


�� ����������� ������������ ���������� ������� ������ ������. ���� ����������, �
������ �����, ������ ������ ������� ��-����� �� ����� ��������� ����� ����
��������, ����� ������� ���� � �����. �� ���� ����� � ������������ ������ ��������
������������� �������� � �������� �������������� �����, ��� ��� (� ������ � ����) �
������ ����� ����� ����� �� ����������� �������� ������� �� ������ ����� ���
������� ���� � ���� �� ������� � ������������� ���� ��������.

(���, �������� ������ � �������� � ������� � �������� � ����������, ��� ��� ������,
� ������ � ��� �������� �������������� ����������� - �������, � ��������� �� ����).

�� ���������� ������������������� �������� ������� ��� �������� � �������������


�������� �������������� ����� �������� � ���������� ���� ����������� ������� (���,
������ ��������, ������ ��� ������ �� �����). ����� � ����� ������ �������� �������
������� ���������� - ��� � ������, ������������ �� ������ ��������� ������ �
������� �����. ���� ����� ���� ��, ���, ��������� ������������ ������� ���
����������� �����, ��� ������ ������ ����� ���������.

���� ���� � ������������ ������� ���� ������ ����� �����. � ����� ������� ���
������, ��� ���� ��� ������� �������� �������� � ����������� ������ ���� � �������
����� ����� �������� �� ������. � �� � ����� ���� ������������, ����� ���������
������ �������� ����� �������, ����� �������� ������ � ������, �������� � �����
������� ��������� �������. � ���� ���� ������� ��� �����, ��� ����� ������
������������ �� ������ �� ������.

� ������� �� ������ �������� � ����� ����������� � ������ ������. ���� �� ��� 14


��� � �� ����� � ���� ��� ���������� ������� �����������, ��, ��������, �������
������������ ����������� � ����� �������� 14-�� � 15-�� ���������.

����� ��������� ������������ � ���� �������������, ��� �� ����� ������� ���-�����


������� � ����� �����������. ���� �� ��� ������ ������������, � ���� � �� ���, ���
������. ��� �������, ��������, ������ �, ��� ������ ������, ��� ��� �� ������
����������� � �����-������ ������������ ��������. ����, �� ��� �� ������ ������ - �
�������, ��� �������� � ������ �����������.
�������� ���,
���� �. �������

������ ��� ������ (����������� 6 ��.)

� ���������� ���������� � ��������� ����� ������� ���������� �����������


������������ ���� ����������� �����, ����� ��������� ������ ������������������
������� �������� � �������������� �����. �� ��������� ���� ����������� �������
������ ������� ��������� ���������� ����� ����� �� ����� ������ � ���������� ��
����, ��������� �� ��� �������������. (���� ��������� �� ����� ������� ���-��
������ ������������� ���� ����������� �� "����� �����" �������� ������������� �����
�� �����).

�������: ������ �����, ����� ������� ������ ������� �� ����� ������. ���� ������
���� ������� �������� ��������� ��� �������� ������� ����� ����, ��� ����������
�������� �����������. � �������� ������ ������� ������ ������������� ����������
������ ��� �� ����� ������� ������ ���� - ��� �������� ��� ���������� ��������
����� ��� ��� ����������� ���������� ����� ������ �� ������������ ������. �����
����� ����������� �������, �� ��� �� ������ ���������, ����� ���� �� �����
��������. ����� ����������� ������ ��� ��������, ������� ������ ��������� �� ����
����� ����� � ������� �������� �� ���������+��������� �� ��������� 7. ���� ��������
��� ��� �� ��� ������, ������ ���������� ����������� � �������������� �����.

������ ��������� �� ��������� �����, ���� ������ ������ �� �������� �������� ���
���� �� ����� ������� �� � ��������. (���������� �������, ������������ �� �������
���� �� �����, ���������� ��������� � ����������� �� ���������� ����� � �� ����,
����� �������� ������ ������� � ��������. ���� ���� ���������� ���� �����, ��
���������� ��� ������� ���� �����, ����� ����� ����� � ��� ������). ���� ������
�������� ����� ������ �������, �� ������ � �� ��� - ������ ���������� �� �����
�����. ����� �����, ���� ������ ������ ������������ ��� �����, ��� ������ ���������
��� ����������� ������ � ��������� ����� ��������� ����� ����������� � ��������.

"������ ��� ������" ������������ �� ������ ����� ������� ��������� �����������,


����������, ���������, ������������ � ������ ��� ����. ��� �� ������, ���
����������� ����� � �� ��������� �������������� ����������� ������ � ������
�����������.

������� MET: ��������� ��������� ���� ����������� � ������� ����� �� ��������,


��������� ����. ������ � ���������� ��������� �������� ��� �������� ������ ����� �
������; �� ����� ������ ������� ��� ������, ������� � ���������� ��������� � ���
����� �������� ����������� ���� ������ �� ����������� ������. ������� � �����������
�� ���� ����� �����. �������� ���������� ���������. ���� �� ��������, ������
���������� ����������� � ������������ ����� �� ���� ���, ���� ������ �� �� ������
�������� ��� �� ����� �� ��� ��������.
����� ���� (����������� 7 ��.)

��������� � ���� �����������, ������� �������� ���������� ����� ������ �������


��������� ����, ���������� ��� �����. ��� �������� ��������� ���� ��������, �
������ ��� ������ ������ ����� �������� ��� ��������� ������ ��������, ��� � ����
����� � �����. �� ����� ������������ ��� ���� ����� �� ���� ����� ����, �� � ������
��������, ������� ���������� �� ������� ������, �� ����� ����� ����� �����.

�������: ������� ����� �������������� ���� �� ��� ������ �������, ����� �������
����� ���������� ��� ������� �����: ������ ���� ���� �������� ����� ������� �����.
������� ����� ������������ ������� ���������� �������, �� ����������� ����������
����������� ������ ����� ����� ������ �� ���. �������� ����� ����������� � ������
��� �� ����������� (� ���� ������ ��� ����� ��������� ������������ �������� -
��������, "���������� � ��������"). � ���� ���������� ������ ������� ����� ��������
��������� ���� ������ ����������� ��������. ��������, �� ����� ������������ ������
���������� � ������� ����� �����, � �� ���� ��� ��������� �������� ������
���������� ����� �� ����������� ����.

�������� ���� ����������� ����������� � �������� ������, ���� ������ ������� ��


�������� ������� ������������ ����� ������ � � ���� ������ ��� �������� � ����
���������� �������� � ���� �������� ������ � �������� �����, ������� �� ��������.
���� �� ��������� �������� ������������� � ������� ������ ����� ���� ��� ��� ������
�����, �� ������ ���������� ������� �������� ������: �������, ������� ��������
����������������� �� �����-������������ ������, ������� ����� ���� ����� �����,
������ ��� � ������ ���������� ���������. ��������, �� ���������� � ���� ��������,
����� ���� ������� � ��������� �� ������� ����. ��� ���������, ��� �� ������� �
���� ������ �� ��������, ���������� ��������� � ������� ������������ ����� �����,
���� ���� � �� ������ ��� ��������� ����. ���� ������ �� ����� ������� ��� ���� ��
������� ������, �� ������ ���������� ��� �������, ���� ���� ��� ������
����������������� �� ������������� �������� - ��� �� ����� �������, �� ������
������.

������� � ����� ����, ������ ����� ����������� ������������, �����������,


���������, ����������� � ���������������. ����������, �������� ������������ �����,
����� �������� ��� ����� � ��������� ������ ����. ���� ����� �����, ��������� �
��������, ��������� ���, �� ��� ���������� ������ � �� �� ������.

����������� ����������� �� ���� �����, ��� ����������� �� ������� �������, �


������� ������������ �������.

������� MET: ������ ����������� � ��� ������ �������, ���������� ����� ������ ��
��� �� ������ ������ �����, ��� � ��������� ����� ������� �������, �� �����������
���������� ���������� ����� ����� ����. � ��������� ����������� �������� ��
��������� ���� ��������. ���������� ������ ���� ���� � ���� ����� ���� �����������
������. ������ ��� ��������� "����� ����" � ����, ����������� ������� ���������,
����� ������� ���� ����� ����� ���������� ����� ���� ��� ����.
��������� ����� (����������� 8 ��.)

�������� ��� �����������, ������� ������������ � �������� �� ������� �������� -


������ �� ����� ������������, ������� ��� �����������. ���� ����� ���� �����
�������� �� ��������, � ������� ����� ��� �������: ���, ������� ������� ��������
�����, ��� �������, �������� ����� �������; ���������� ������� ����� ������������ �
��������; ������� �� ��������� ������� ����� �������������� � ����-������������.
�������� � ���������� �������� � ������� ������ ���� �������, ������� ���������� �
���������� ��������, ���������� � �� �������: ��������, �������-������ ��������
����������� ������ � ������� �� �� ���� ���� �������������� ������ ��������� ����.

�������: ����� ������ ������������, ����� ������ ��� ������ �����. ������������
������� ��� ����� (���� ������� ���������� �������� ���� ������� ��������������
������� �����, ������ ������� ����� ����������� ���� ����� �������, ��������������
�� ����). ������ ����� ������� ���� ��� �� ��� ���, ���� ������� �� ��������
�������� � ������ �����. ��������, ��� �������, ����������� �� �������, �� ������
����������� ��������� (��������� ����������� ������������ �������), �� �����
����������� ��� �����.

���������� �������� � ��� ���������� ����������� ���������� ����� �� ����������


���������� ����� ����� ����������. ��������� ����� ����� �������� � ����������.
����� ������������ ������� 9 �������������� �������, ������� ������ ����
������������ �� ���� ��� ���������� ���������, � ������� �� ������� ����������
�������� ��� �� ���� ����. �������� �������� � ������� ��� ����� "�������" � ���
����� "����". ��������� ��������� ����������� ������������ ������� � ����
���������� �������� "���������� ������" (�����������) � "���� ����" (�����������)
������ � �������������� ��� ������������. � ���� ����� �������� �� ���������� ����
����, ��� ��� ����� ����������� ��������, ������ ������� ����������� ��������.
�������, �������� �������� �������� ����, ��������� ������� "�����������"
���������� �����������. � ������ ����������� �������� �� ������� ������� ������
"�����������" �������� �� ����������� ��������.

���������� �������� ���������� ����� ������ �������������� � ������������,


��������� ��� �� ������ �����, �� � ������ ���� ������������ ������� �
������������� ���������. ������������, ����� ����� ����������� �������� �������
������� ����� ���������� � ������������, ����� �������� �����������, �����������
������ �������� �� � ����� ���������� �����, ����� ����� �� ���������.

�������� � ������������ ������� ������� ������������ � �����, �������, ������������


�������� ���� ��� ������������ ��� �����.

�������� �������� ������������ �� 3 �� 5 ������� �����, ��� ������ ����� ��������


����� ���������� �������� ����������� � ������������ ���� ����� - �� ����������
�������, ���������� ����� � �������� ����.

����� � ������� �� ������ ��������������� ����, ������, �� ������� ����, ����+2.


��������� �������������� ����� ���� - ������, ������ ��� ���-���� �� - �� ������
������� ������� ��������������� ���������: �������� ��-�������� ������ �����������
����� ������ ����� ����������� �������� ��� ������������ ���������������.

����� �� ��������� ������ ��� ����� ��������������� ����������� �� ������ �����


�����, ����������� ����������. ��������� ����� ���� ����� ���������� �������
������������ �������; �� ������� ������� ����� �������, ������ ������� �������
������������. �� ����� ����� ������� ����� ��������+�������� �� ��������� 6.
�������������� ������ � ����� �� ����������.

������ ���������� ����������� ����� ��������������� ������� ������� ������� ���


�������� ������� ��������� �������� ���������� ������ � ������������ � ������
��������� ������. ������ ���������� �����: ������

+3 ����, +2 ��������, +4 ������������. ���� �� �������� ���� � ������� �����. ���


������ ����� ������ ���������������� �����. ����� ������ � ����� � ������ ����+2.
�������� ������� �� ��������� ���� �������� ������������ �����.

������� MET: ����������� ��� ������ ����� �� ��������� ���� �����������.


������������ �������� ��� ����. ���� ������� ���������� �������� ���� �������
�������������� ������� �����, �� �������� ����� ����������� � ���� �����������, ��
������ ��������.

���������� ����� ����������� ��������, ������ ����� ��������� ��������. �� ������


������� ������ ����. ������������ ������������ ��� ����� ������������, ����� ��
������� ������ ���� ������� � ���� �� ���������, ��������� �� 80 ���. ����� Laws of
the Night, Revised Edition: ������ ��� ����������� ��������� � ��������� ����,
�������� � ������������. ��������� ����� ����� ���� ������������ ����� ����� ����
����������; ����� ��������������� ����������� ������������; ����� ������������,
����������� �� ����������, ���������, ��������� ��� �����������������. � �������
������������� ��������� ��� �������������� ����� "�������" � ��� - "����". ���
�������� �������� ������� "���������� ������", "���� ����" � "�����������" �
����������� ����� � ��� ����� ���������������� �����, ������� ������������ �����
������������� ������� ���������� �����.

��� ����� ���� �����, ������� ��� ��� ����� ���������������� �����, ���, ��������,
�����, ������� ������� ��� ����� �����������, � ���, �������� �� ����. ��������
����� ������ ���� ������ ����� �� �����, ������ � ���������� ���������, �����
������� ��� ����� ���������������� ����� �� ������ ����������� ����� �����. ���
����� ����� ���������, ����� ������ ����� ����� ���������� ������������ � �����. Ÿ
������� ������� �������� � ��������� 1 ��� �� ������ ��� ���������� �����������
��������� (� ����������� ����).

��������� ������� ������� ����.

��� ����������� ������� ������ �������������� ����� � ��������, ���������.


����������� ������������ ������ ��������, ������ ��� ��������� � ���� ����������-
��������, ����-������������ � ������������� ��������-������. ������ ����������
�����: ������

�������������, ���� (�����������, ������������ �� ����), ��������, ��������


(��������), ���������������, �������� (������������), ������������� (���������),
������������, ��������� (�����������������). ���� �� �������� ����������� � �������
�����. ��� ������ �����, ������������ ������ ��������������� �����������. �����
������ � �����, ����� �� 1 ����� ���������������� �����. �������� ������� ��
������������� �������� ������������ �����.
��������������� ����������

���������� �������, ��������� �� ���� �������� � ��������� ���� �����������


��������, ���� ������ �����������, ���������� ��� �������������� ����������
���������. ������� ������� ��� ����� �� �������� � ���������, �� ��� �� ��������,
�� ���� ������������, ����� ������� ����� �������� ��� ����������� - ����� ��� ��,
��� ������ �������� �� ����� ����� �������, ��� ������ ������ ��������� ����������.
����������, ����� ����������� ����� ���������� ������ � �������: ���� ���������
����������, ����������� ����� ���������� �������, ����, ��� ����� ���� ���������
��������� ����� ����� �����.
��������� � �������� (��������� 2 ��.+��������� 4 ��.)

���� ����� ������� �������������� ����� ��������� ��, ��� ����� �������� ��� ��
������ � ������ ������� �������� � ���, �������, ������ ������� �����������, ����
������ �� �������� �������� �������� ������. ���-��� �� �������� ���� �������, ���
��� ����� ������ � �� ��������� ������ � ����� ������ - �� ������� ����� � ��������
���� � �������� �������������� ����� ����������� ���� �� �������.

�������: �������� ��� ������ �����, ����� �������� ��������� �������������


��������: ����, ���, ����� � ��. �� ��� ��������� ����� ������� �������� ����� �
������� ��������� �����, ����������� �� ���������� ���� ��������. ����� �����
����������+��������� (��� ����� ��������� ����� ������� ������� ��
������������+��������� - �� ����, �� ����, ��������� ����������).

���������� ������ ��� ������ ����� � ������ ���������, ������ ���������� ������ ��
��������, ��� ���� � ����� ������ ��� �������� - �� ������ ��������.

������������ ���� ���� ����� 18 ����� �����.

������� MET: �������� ������ ��� ������ ����� � �������� ���� �������������
���������: ����, �����, ������� � �.�. ��� ���������� �����, ����������� �� ����
��������, ��������� ��������� ���� ������. ����������� ����� ��������� ���, ��
��������� �������� ���� ����, ��������� �������, ���������.

�������� ����������� (��������� 2 ��.+���������� 3 ��.)

��� ��������� ������� � ���������� ��������� �� ������ �������� ���������,


������������� ���� ����������� ��������� ����� ��� ������������ �����������. ���
��������� ���� ���� ������� �� ������� ���� �������� ��������� ����������� ���
��������� �������. ����� �� ����������� �� ���� �������� ����, �� ��� �����
������������ �������� �����������: ����� ������ ����� ���������� ����������� ��
����� �� ���������, �� ������ � ����������. ��������������� ������ ����� ��������
������� ���, ��� ��� ��������� �� ���� ��� ������ ������ - ������, �������������
���� ����������� � ���� ����� �� �������� ������ ����� ���������� ���������� ���
���� ���-������ ������ �� ������� ������ ���� � ����, �������, �������� ���������,
��� � ����.

�������: �� ��������� ���� ����������� ����� ������ ��������� ���� ����� �����. �
������� ����� ������ �������� �����, ������� �� ���� �� ������ ���������
����������: ���� ������ ��� �����, ��� ���������������� �� ��� ����, �� �������,
������ ���� ���������� ���� � ��� ����������, ����� ������ ������ ��� �����������,
� ��� ��������� �� ��������, ���� ��������� ��� �����������. ���� ������ ���������
����� "���������" ��� ���������� ������ ����� � ������, ������ ����������
����������.
� ���������� � ��������� ����������� ������ �������� �������� ��������� -2 �
��������� ������, �������� ��� ���������� ������������.

������������ ���� ���� ����� 15 ����� �����.

������� MET: �������� ���� ����� �����, �� ���������� ������� ������� ���� �������
� ������� ����, ���� �� ������������ ����������, ������� �� ����������� ���� ��
����� ��� ����� �� ��� ������� ����� �����. �������, �������� ������������, �����
��������������� ��� �����, ������ ��������� ���������� ������ ���������
(����������� ��. �� ���. 137 ����� Laws of the Night, Revised Edition). �����, ���
���� ���������� ������������ ������ �����, �� ���������� ������� �� ���������,
����� �������� � ���������� ���������, ����� ���������� �����. ��� �������������
���� ���� �� ��������� ����� � ��� ���� � ���������� ���������, ���������� ��
���������� ��������.

���������� ���� (����������� 4 ��.+����������� 4 ��.)

�������, ��������� ��������� ���������� � ��������� ���������� ������ � ��������


����������� �����, ���������� ���������������� � ������� ��������� ����������������
��� ����. ��� ������ ���� ���� ������� ����� ������� �������� ��������� � ��������,
��������� � ��� ����. �� �������� ������� �������� ����� ������� ��� ������
��������, ����������� �����������; ��������� ��� ����� ������ � ������ ���������,
����� �������� ������ ��������� � ���� �����, ��������� �������� ��������
����������� ���������, ������������ ��� ������ ��� ����. ������� �������� �����
���� ������� ����� ��������� ����, ��� ���������� �������� � ����������� ����� ���
��� ����� ��������� �������. ���-��� ������, ��� � ������ ���� ����������� �����
���� �������, ���� ����� ��������� ��� ������� �� ���������� "������ ����", ���
�������� ��������, ������� ��������� ��������, ��� �������� ���������� �� �� ����.

�������: ����� ������ �������� ��������+����������� �� ��������� 7, ������ ��


������ ����� ��������� � �������� ������ �������� � �������� ������� ������,
������� �� �������� �������� ���������� ��� ������ ����������� (� ���� ���������
�����������). ��� ������ ������������ ��� ����������� ������ ��� �����, ���������
��������� (����� �������� ������� �� ���������� ����� �������, �� ������������
������ ����� ����, ��� �� ������� ���� ��������, �������� ���� ���, ��� ��������,
�� ���������� ���������). ������ ��� �������, ������ ������ ������� ������������
��������� ��������� ����� ���, ���� ���������� ����� ��� ��������, ������, ��������
� ���������� � ��� ������.

��������, ��������� �����������, ����� ����������� ��� �����������, ����� ������


����� ���������� � ����� ������ �������� ���������� ������ ���������. ������
"����", �������� ��������� ������� �������� "����� ����� ���", ����������,
��������� ���� ����������� ��������� �� �������� ���������, �� ���� ����� �������.

������������ ���� ���� ����� 24 ���� �����.

������� MET: �������� ���������� ���������. � ������ ������ �� ������ ������


�������� ����� �������, �������� ������������, ��� ����� ������� ��� �����, ����
���������� �����-���� ������ ����������. �� ������ ��������� ��������� �����������,
����� ������� ��� �����, ������� ������ ��������� �������, ���������� ��
����������. �������� �� ���� ��������� �����������, �� ������� ���������� ����
�����, ������������ ��������� ��������, ��� ������, �������� � ���������� �������.
"����� ����� ���" �� �������� ���������� ����� � �� ���������� ���� ����.

������ � �������� (��������� 3 ��.+����������� 6 ��.)

�������, ������������� � �������� ���� � ����������� ��� ����������, ����� ��������


��� �������� � ��������, ��������� ����, � �� � ����� �����. �������� ����
�����������, ������� �� �������� ������� ��� ����� ��� ��������� ����, ��� ��������
����� ��� ���� ��� �������� ��������� ���������� �������� ��� ������� �������. ���
������������ ������� ������� ����������� �� �����������, ��������� ���� ���������
�������� ��� �� ������. ����������� �� ���������� � ����� ����������� �����������:
��� � � ������ �� "������� � �����", ���� �������� ������� ���������� ���������� -
�� ��� ���� �������� ��������� �������� ���� ������� � ������ ��������, ��� ������
����������� �������� ����������� ����������� �������, � ������ ����������� ����
�������������� ���������������� �������� � ������ �����.

������ ������� ��������� ��� ����������� � � ����� ����������� ����, �������� ����
��������� � ���������� �������. ������ �� ���� ��������� ��� �������� �� �����
�������������� ��������, ��������� �������� �� ��� ����������� �������.

������� ������� ��������� ������������ ������ �� �������, � �������� �� ���������.


����� �������� �������� �������� ������ ����� �����, ��� ��� ��������, ������������
��������� ������������� � ������������� ������� (��� ��� �� �������� � ���������
������ � ������������ ��������� ����� �������). ���� ������� �� �������� ����
��������� �� ��������� ����������, ��� ��������� ������� �������� � ����� ����
����������� ����������� �����: �������� �������� � ����������� ��������� �����
������� ������� � ���������� ���� � �������, ������� ������������� ������, ��� �
������� �� ��������� ������.

�������: ������ ������ ������� ��������, ��������� �� "�����" - �������������, ���


��� ����� ��� ������� ����������� ������� � ����� ��������� �� ��� �������� ����.
����� ������ ��� ������ ����� � ������ ������ �� �������+������ �������� ��
��������� 6. ������ ���������� ���������. ����� ������� ���������, ���������
������� ������� ������� ��������� �� ����� ���������. ��� ������� ���������� ��
����, ����� �������� ����������� ����� ��� ������� (� �������� ������������ ������
���������). ���� ��� ��� ������ ����� �������� � ����, ��� �������� ����� ��������
�� ����, ���� �������� ������, ��� ������ ������� � ��������� �����������, ���
�������� ��������. � �����, ������ ����� ��������� ��������� �������� � �����������
�����, ������� � �������� ���������� ������� ��� ����� ����-������ �� ��������,
��������� ������ ���������.

����� ����, ������ ������ ���������� �������, ��� ������� �������� ���������� ���
��� ��� - ��������, "����� ����� �����", "� ������ ��������" ��� "����� ������� ��
������ �������", ��� ��������� ����� �������� � ������� �����������, ���� �������
�� ���� �������� � ��������-��������� ������� �������� ����. � ������ ����������
�������� ���������� ������ ��������� ������ ������. ���� ��� �� �������, � ��������
������� �������������� ������, ������� ���������� �������� ��� ����. ���� ��������
����� � ���� �������, ��� �� �������, ������ ��� �������� ������� ���� ��� �
���������� ����� ����� ����, ��� ������� ��� �������. ��� ������� �� ��������
�����, ����������� ��������, �� ���������� ������� - ��������, �������, �����
������������ ��� ������ ���������.

������ ��� � ������������ ������� ������� ����� ���� ����� �����, ��� � ������.
������, ������� � ������ ��-�� �������� �����, ������ � ���� ������� �� ������
���������� ��� �� ������ ���������.

������������ ���� ���� ����� 30 ����� �����.

������� MET: �������� ������ ��� ������ ����� � �������� � ���������� ���������. �
������ ������ �� ���������� � ���� ���������, ������� ������ ���� �� ������ ������
���������� �� ��� �������� �������. �������� ���� ��� ���, ��� ��� ��������, ����
������ �� �� ��������� ���� ��� ��� ��������. ����� ����� ���������� �����������
�������� ������ ��������� ����� �������, ����� ���� - ����������� ��� ���-��
����������. ��� ������� ����, �� ���������� ������ ������� ������, ��� �������
�������� ���������� ������ ���������.
1 � Guide to the Sabbat

2 � Easy Rider (1969) � ���� �� ����� ��������� ������� � ��������; The Lost
Boys (1987) � �������������� �������, � ������� ������������ ����� ��������-
��������.

3 � �� ��������� - ������������ � ����������� �������������.

4 � � ��������� Mariners

5 � Auspex

6 � � ��������� Lure of Flames � Movement of the Mind ; Elemental Mastery, Green


Path, Neptune's Might, Spirit Manipulation � Weather Control

7 � � ������ �������� ������ � �������� - �������������� ����� ����������� �


�������� ���� ���������� ����, ������������ ������������ ���� �������.

8 � ��������� ����������� �������.

9 � ������������� �������� � ��������� ���������.

10 � �� ����, ������ ���������� ������� ��������.

11 � ��������������, ������ ���������� ������� ��������.

12 � Mind� s Eye Theatre - ������� �� ��������� ����� ��� �� World of Darkness.


�� ������ �������� ������ �������, ����������� ���� �� ������, ����������� ��
��������� � ������������ ����� � ������������ �������� �������� �� ����. �����
Simple Test, Static Physical Challenge, Physical Challenge � Mental Challenge ����
������� ���������� ��� ������ ��������, ��������� ��������, ���������� ��������� �
���������� ���������. Traits � ����������� �� ��������� ���������� ��� �����������,
������ ��� ���� �� �������� � ���������� ��������. ����� ������ ����� �������� ��
�������� ����� � ������ ���������.

13 � ����������� ���������� �� ������ �������

����� 3: ����� ����� ����


� ������� ���������� ����� ����� ��������,
� �������� ������ �������.

������, ��� II, ����� III.

����� ���������� ���� ���� ������ ����������� �� ����� ����� �������. ����� �������
���� ��������� ������ �� �������1. ��� ������� ����� ����� ������� ����� �� �����
������������� ���������� ��� ������������ �� ��� ������ �� ������� ����� ������.
��� ������ � ����������� ����� �������� ����� �� ��������������, ������ ���������
������ ������������� � ������ � ������������ � ����. �� �������� � ���
������������� �� �������, ������� ������������ ��� ������� � ��������� ������
������� �� �������� ����� Laws of the Night, Revised Edition.
����������� �������������

�������: ����� �� �� ��������� ���, ��� ���� �, ��� �� ������, ��� ����� ��������
�����.
��������: ����� ��� ���� ����������, �������� ���� ��� �� �������� � �����������
������ �������� ���������� �� ��������� �����������. �������� � ��������
�������������� �� ���� ������������ ����������� ��������� �� ��� ���������� �����
�������� ����������� � � ��� ���� ��� �� �������� �������, ������� � �� ����� �� �
���� �������� � ���������� � ������� ������� � ��� ����, ����� �� ������ ��������.
��� ������� ��� ��� � �� ��������. ���� ���� ���������� ������� � ������ �
������������ ���� � ���������� �����, �� ���� ����� ������� ����� ������ ���� ��
����������� � ������ �������� �������� ����. ������ � ����� ����� �� �� ������ ���
��������, ��� ���������� ���-������ �����������, ��������� ��������, ������� ������
���� �� �������� ������� ����������� � �������� ����� ���� �� �� ��������
������������.

�������� ��������� ������ ��� �� �������� ���� � �������. �� �������� ������ �


�������� �������������� ������ � �������� �� ���������� ���������� �� �������,
������ ���������� ��� ��� ����������. ����� �� ��������� ��������� ��� ���, ��
������� ���� � ������ ����� �� �������, ������ �� ��. ��� ����� �������������
���������� ������� ��� � ���� ���������, ��� �� ���������� �������� �� ������. �
����� ����� ������ ��������� ����� �������� ���, �������� �������� ����, �� ���
�����, ��� ��� ����� ������ �������, ��������� � ���������. ��������� �� ����� �
������ - ��� ��� ������������. ������������ ����� � �����������, ������� ��
��������� �� ��� �����, ������������, ��� ����� ������� ������� ������ �� ����
�����. ��� ������ �� ����������� ����� ��������, ��� ����� ����� ���������� ��
������ ���������� ����������. � ���-�� ������������ �� ����...

�� ������ � ��� ��� ������ �����, ��������� �������. �� ��� �� �������� �� ������,
�� ������������ ��������. ������ �� ���� �� ����. ���� ���� �� � ������ ��� �������
���������� ����� ����� ������ ��������. ������ ������� ���� � ������ �����������
��������, ���� �� ���������� ������� ���������� ����� ���, ���� � �������� ����� ��
�������� ������� ������ � ��������. ������ �� ��������� ������, ������ ��� ��
������ ����� ����� ���� � ���������� ��� ��������, ��������� � ������ ������� �����
�� ����������� ��� ����� �������� �����. � ������ ����� �� ������ ���������� �� ���
���, ��� ���������� � ����������� ����, ��� ��������� ��� ����� ����� �������. �
������� �� � ������� �� �����: ����������, � ���� ����� ������� ���� �����
������������ ����, ��� ��, ��� �� ������� �������� � ���� �����������. � � ���� ��,
������ �� ��������� ���� ����� ������������� � ���� ���� ����� �����.

��������: �������� ������������ �� ��������� �� ����������, � ������� ����������


������ �������, ��� �������� ����� ������������ (� �� ������) ����� � �����-��
������� ������������� ��� � �� ������ �� ����. �� ����������� ����� �� ���������
���������� ���������� ������� ��������, ������� ������������ ������������� �������
� ���������, ������� �� �������� ��������. �� �������� �������, ��� ������� -
������������ ������, �������� ������� ������� � ������������ �� ���.

�������: �� ��� ������ � �������� ������ ����� � � �������� � ���������� ���������


������. �� �� �������� �������������� ������ � ������� ���������: ���, ��� ��
��������� ����, � ��� ���� ������ ��������� ����� - �� �� ����������� ��� ������
������ ���������� ����-������ �� ���������.

���������: ���������� �����������, ������� ����������� ������� �� �������� ��


��������� �����, ������������� �����, ��������� ������, ����� � ����� �� ��������,
���������� ��������.
����������� ������

�������: ������� ����� ������ �������� ��, ��� � ��� �� ������. ���� ���� ���
������ ������ �� �����.

��������: ����� �� ������, ��� ������� � ����� ������ ������, ��� �� ���� �����
������ �� ���� ������. ��� ��������� ����-��������, ��������� ���������
�������������������� �����, ��� ��� �� �������� ����� ������������������ ��������,
��� �� �� ������ ������ ������������� ����. ����� ��� ����������� ������, �������
������ ������������� ����� ������������ � ������� �� ���, ����� �� ����� � �����.
�� ��� ���� �� ���� � ������� � �������, ���, ���, �� ����� ������ ������ �
��������� ���������, ������� � ������� � ��������� �������� � ����� ���������. ���
������� ����������� ����� ������� � ������� ��������� ������������ �������
��������, �� �����, ��� � ��� �� ����� ���������� ��������� �� ������.

��� ������ �������� ������ ����������� �������� ����� ��� ��� �����. ���� �������,
������������ ��� � ����� ��� ������ ������� ��� "Walking After Midnight" �����
�����. �� �� ��� ��� �� ������, ���� �� � �� ���� ��� ����������� ������ ���������
��� ��������� - ��, ��� ��� �����, ���� �� ����, ������ ��� ����� �����
�����������, � ����� �� ������� ���, �� ������� ������ ���������. � ����� ��
������� � ����� ������� ���� ����� � �������� ��� ���. � ��� ��� �� ��� �� ������.

������� ��� �������������, �� ������� ����������� � ������������. �� ��-��������


������������� � ��� �� �����, ��� ����������� �����, ������ �� ������. ����
��������� �� ����������� �� ������������ ���������� �����. ���� � �����2 - ������
�������� ����, ��� ���� ���������� ������ �������� ����� ����������� � ��������� �
����� ������� �������� ��������. ���� ������ � ���������� ������ ������ ����������,
��� ������ �� �������� ���������� - � ������ �� ������ ���� �� ������ �����?

�������: ���� ������� � ����������� ������ ��������� �� ����� ����������, �� ������


� ��� �� ������ ��������� ��������, �� �������� �� �� ����-������ � ����� �����,
�������� ��������� ����� � ��� ��. �� ��������������� ���������� � ���� ������
���������� ����� - ����� � ����������� ������ � �� ������ ����������� ����� �����
���, ��� �� ����� � �� ��� ������ �������� ��������.

�������: ����� ���������� �� ������ ���������� ���������������� ���, �� ��� ���� ��


����������� �������� �� ������� ��������� � �, ���� �����, �� ������ �������, ���
�������� ����� ���. �� ���������� �������� �������� � ���������� �������, ���
������ ��������� ������, ������������ �����. ��� �������� �������������� ����������
�� ������� ����, ��� �� ������� � �� ������� ��� "�������". �� ���� ��� ����������
����� ��� ����������� ��������, ��� �� ��� �������� ������?

���������: ���������� ������ "Collings C-10 Deluxe", ����� � ���������� ���������


����� �������, ����� ���� "�������", ������� ������ "���� �����".
�����

�������: ����� �� ������ �� ����������� 1096-������� ���������� �� ���������� SQL


�������, ������ ����� �������� ���� ��������� ��� �� �������. � �� ����� ������ ��,
�� ���� ��������.

��������: ��� ������� ���� ������ �������� � �����������. ����� ���� �� � ������
��� �������� �� ��������� ����� ���������, �� �� ������� �������� ������� �������
����������, ����� ��� ����� �� ��� � ������� LoD3. �������� ������ ���� �����
�������� ��������, ������ �� ������ ����� ������� ����� ��������� ��������.
��������� ��� ����� �������� ������� ��� ����� �� ��� ������� ���������, ��� ��
���������� �� ����� ������, ����� ������ �������� ���� ������������ ��������. ��,
��� ��� �� �������, ������ ������� ���� � ������������ ���� ������������� �������
����� ��������� �������: ���� � ���������� �� ��������� ���������� �������� �����
����� ����� ��������, ������� ����� - �������.

� ����� ��������� ���, ��� �� ������ �� �� ���� ����������. ������� � ������� ����
�������� � ����� ������� � ��� ��������� ��������� �� � ������� ����� �����������.
�� ����������, �������� ��� ���� � ������, ��� �� ����. � ����� �� ��������� ���,
��� ����� �� �������� ���������, ������ �������� �� ����� ����� �������� ����������
�������� ����� ��� �������������� �������������� � ������� �������, �� �����
������� ��� ����� �����������.
���������� ��������� �� ���� �� ������ ����, ������ � ������� � ������� ����������
��������� ������ �����. ��������� ��� ������� � ����� �� ��������� ��� � ��������
���. ������ ������ �� ������������ ����� �������, ����� �������, ��� �� ����
������� � ���������� ���� ����������� �������. �� ��� ������� ������� �����
�������, ��� �� ����� ��� ���������, ��� � �����, ������, �� ������� ���� �������
��������� ��������. � ���� ��, ��� �� � �� ����� ����������������� �����, ���
��������� ��� � ����, �� �� �� ����� ���������� �����, ����� �������� ��������
������. ����� ���� ��� �� �������� ������� (�������, � ����������� �������), ��
��������� ��� � �������.

���� ���������� �� ���� ��������. ��� ��� ������ ��� � �������� �������������
�����, �� ������� ���� ����������. ����� ����� ����� �� ��������� �� �����, �������
� ��� ���� � ������ ��������� ����� �������� �����, �� ���� ��� � �� �������
����������, ����� ����������� ����� ������. ��� ������� ���� �� ��� ��� ������
���������� ����� ���, �� �� �������� ��������� ���������� � ��������� ��������
������ �, ��� �������, ����������� ����� �� ����.

�������: �� �������� ��������� �� ���� "�����" - ������ ������� � ����������


�������� ��������. �� ��������� �������� � ������, � ������� ������ �������������
������ ����� �� ���� �� ���������� - ��� ������ ��� ����������� �����������. �� ���
������, ��� ��������� ���� �����������. ����� �� ��������� ���������� ���� �����,
��� ���������, �� ��� �������� �� ��� ���.

�������: ��� ����� ��������� �� ���� ����������� ����������� ���� ��������� ��� ���
������� ��������� ��� ���������� ������. � ��������� �� �� � ���� ��������, ���
���-������ ����� ������� ��� �������, �� ������ ������ ���� ����������, ��������
����������� � ������������ ��������. �������� ����� ��������� ����� �� ����� � ���
������������� ������ - �� ������� ����, ����� ������ �������.

���������: ������������ �� ��� ���:) ������� "�������", ����������� �� ��� ���:)


����� �������, ����� ������, ���������� "������-����".
����������

�������: ������ �� ����� �������� ��-���������. ��������, � ����� ������� ��


������� �����. �� ������ �������� ��, �� ����� �� �� ����� �����.

��������: �� ������ ���� ������ ����������� ���������� ������ � ����������


�������������� � ���������� �����������, ������ �������� � ���������� �����. �� ���
����� � ������� ����������, ��� ����� � ������������� � ��, ��� ������� ���������
������ ������� �� �������. � ������������ �� ������ � ������, ��� �������� ��
��������� � �������, �������� �� �������. � ����� ������ �� �������, ��� ��������
����� �� ������������ � ������������ ��� ������, � ������� ���� �����, ����������
��������� � ����������� ������� ������ �������� ������.

���������� ����� ������������ ���� ������ ������������. �� ��� �� ����� �� ��������


������ ��������� ������� ������ ������: ��� ������ ������� ����� ����� � �����. �
������ ������������� ����� �� ������������ ������ ����� ������� ����� � �������
(��� ����� ���������, ��� �� �������� �������� ���� ������� �� �����������
��������������� ����), � ��� ���� ����������� ����� �������� ������ - �� ������� ��
���������� �������������� � ��������, - ����-�������� � ����������� �������
��������� � ������ ����� �������� ��������������, ����� ���� ���������� �������
������� ����������� �������. ��� ���� �������� ������� ������������� �� �����
������� ���������� � ����� �����.

������ � ���� ��� �� ����� ����������. ��� ������, �� ������� �� ��������, �


������� �� ������ ��� ������ ��������������. ��� ���������� �� ��� � �������������
��������, ������ �� ������� �� ��������� ����� ��������. ����� � ���� �� �����
������ ������� �������� ���������� � ���������� � ���������� ��������� ����
�������� ��� ������������ ������ ������, �� �����, ��� ����� � ����� ���� ���-�� ��
���. �� ���������, ����� �� ���������� ��������� ���� � ��������� �����, ��
���������� ��������� ��� �������.

�������� ���� ���� �� ������ �������� ��� �����. ���� ���������� ������ ������� ���
�� ���������, � �� ������ ������� ������� � ����, ���������� ��������� �������. �
������������ ������� �� ��������� ������ � ������� ������������� ���� �� ������
������� �����. ����� ����� ����� ��������� � ��������� ���. �������, ������ �����
�����, ������ ������������ ����� � ��������, ��� �� ������ ����� � ��� �� ���
������. � �����-�� ���� ����� ������������� ���������� �������� � ������������, ��
��� ����������, ��� ��� ������� ������������ - ������������ ������.

�������: �� ������� �������� �������� ������� ������������� �������� � �������� �


����� ��������. ������ �� �� ��������� ����� ���� ����� ������ ��������, �
��������������� �� �������� ��� ��������� ����� ���� ����. � ����� ������������ ��
������ ������ ������ �� �������� ����� ����� ����� � ������ ����, ��������, �� ��
���������� ��������.

�������: ��� �������� ��������� ����� ����, ������� �� ���������� ����� ����������,
� ���, ������� ���������� ��, ������� � ��� ���������. ���� ������ �� ��������, ��
���������� �������� ��������, ����������� ����������� � ������������ � ����
����������� �����������.

���������: ������� �����������, �������������� �������� ������ � ������������������


���������, ������ ������, �������� �����.
������ ������� ���������

�������: ����������?�

��������: � ������� ������� �������� ������ �� ������ ������� ������������� ���-��


���������� � ������������. ���������� � ������ ������� ������ � ������� ������
������ � ����-�-���� ��������� ������������ ������ � ������������������� ������! ��
��������� ������, ������ ��������� ���������� � ���� ��������������� ������ �
��������� ��������.

������ ����� �� ������ �� ������ ���������, ����� ������, ����� ������ ������� ����
������� ����� �����������, � ��� �� ���� � �� ����������, ��� �������� �������� ���
�� ����� � �����. ��� ����� ��� ���������� ������ ������ ������ ��������� � �����,
� �������� ���� � ������ ���������� �� ���� � � ������. �� ������� ������� �� ����
����� ������, ��������� � ������������ ������, � �������� ������� ���� �� ���������
������������ ������ � ����� ��������� ����.

�� ������� � ������� � ������ ����� �����, ���������� ���� ������, �� ������ ��


������� ��������� ������� ���������� ��� ��������. ���� ������, ������� ��� �����
�������� ��������, ��� ������ �� ����� ������� ����� ����� ������. ���� ���� ����
����� � ����, �������� �� ����������������� ���������. � ��������� �����������
����� ����� ������. ����, ����� �� ����� �� ������������ �������� � ���������� ��
������ ������ �� ������� � ������� �������� ����, ���� ��������� ������. ���� ��
�������� � ������ � ���� ������ � ����������� � ������.

�� ������ �� �� �������. ����� ��������� �������� �� ������ ���� � ��� �� �������,


���� ���������� ������ �������, ���� ������� � �����, � �� ������ ������. � ����
������ ��� �������� �����-�� �������� � �������������� �����, ������� ���
����������� � ������ ��������. ������� ������� �� ��������� � ����������� �����.
���� ����������� ����� ����� � ����� ��������. ���� ������� �����, �� �� ���� ��
�������� �������. ��� �������� ��� �������� ����� ������������ ���������

��� �� ���� �� ��������� �� ������ ���������. � ������� �� �� ���������� ��� �


��������� ������������, � �������� ���� �� ��������� ������� �������� � ���.
������������ �������� ������ ������� ��������.
��������, ������� ��� �� ������, ��������� ������ �������� �������� � ��� �� ������
��� �������� ��������� � ��� ����������� �������. �����-�� ���� �� ������� ������,
����� �� ������. ������ ������ � ���� �������� ������ ����, �������� ������������
������� - �������, ��� � � ���.

�������: �� �� ���������� �� ���� ���. ������ ������� ������� � ��� ����� ������,
����� �����. ����� �� ���� �����, �� ������ �� � ���-�� ������� �������. �����
����� �� ������� ����� �����������, � �� ������ ������ ���� �����, ������� ���
�����.

�������: ���� ��� ���������� ��������, � ������ �� �� �������� �������� ���-��


�������. �� ������ ��� � ���� ���������� ��������, ������������� ������� ���� � ��
����������� �� ����� ������. �� �������� �������� ���� �������� ������ ���� ��
��������: ���� ����� �� ������ ��������� �������� ����� ��������.

���������: ������� �� ������ ���������, �������� ����������, ��������� ������� ���,


����� ��������� �����.
���-���������

�������: �� � ����� �������������� ����, ��� ������ ����-������� ����� ����


������������ �����.

��������: ������� ������� ��� �����. �� ��� ���� �� ���� ������������� ����� � ����
����� ���������, ���������� ����������� ��������������� � ��������� ����
����������� ���� ����� �������� �������� ������, ��������� �� ����������� �������.
�� ������� �� ������������, ��� ������ � ��������� ���� ��������, ���������� �
���������, �������� � ������ ������ �� ����� �������� ����.

�� ��� �� ��������. �� ��������� � �� ������ ���� �������, ����� ��� �����������


������� ���� - ��������� ���� ������ �� ���. ��� ���� ����� �������� �������� ��
����, ��� �� ������. �� ������ ����������. � ��� �������� ��������, � ��
�������������� � �������. ����, ��� �� ��� ������� ��� ���, ��� �� ����� ������.
��� ������� � ����, ����� �� ������ ������� ������ - ��� ����������, ����� �� �����
������ �� � ����. ����� ��� �� ������� � ����������� �����: �������� ���� �������
��������4, ��������� � ����������� � ����������� ���������� ��������, ��������� �
���������� ���������� �����. ����� �� ������, ��� ������� �������� (���� �����,
������������� ������������� ����������) ����������� � ���� ������, �� ����������
���������� ����� ����� �� ��� ����������, ����� ������� ��� �� ����. �� ����� ��
������� � ��������� �������� ������ � ���������� �� ������, �� ���������� ���, ���
���� ����� �������� �� ����� ������ �������� �����.

� �������� ����� ���������� ������� �� ���������� �� ���������������� ��������,


������� ��� � ��������������� ������� ������. ���� ��������� ��������� ���������;
����-�� �� ��� ������ �������� �����. ������ ���������� � ������ ��� ��������, ��
��������� ������ � ����� ���������, �� � ������ �� ��������� � ��������� �����
����. ���� ��� �������� ���� �������, �� ���������� ��������� �� �����, ����������
���������� ����� � �� ���� ��� ��������� �����.

�� �� ��������� ��� ������, ����� �������� �������� ��� - � �������������. ������


��� ���� ��� ���� ��������� �������. �����-�� ���� ��� ���������, ��������� �� ��
���������, �� � ����� ������ ������ � ������, ��� ��� ����� �� ���� ����� ��
��������� �����, � ������ �������� � ������ �� ��� � ������� �� ������, ���������
�� ���� ��. ��� ���, ���������� ������ � ���������� �������, ������ �� ���, �����
��� �� ��������� ������ ��������� � �����, ��� ��� ��� ��� ��� �� ������� ������:
�������� ����� �����, ��� �� ��� ���������, ��� ����� ������ ������.

�� ����, ��������� � ��� �������, �� ������ �������, ��� ���� ��� ��������� �����
�� ��-�� ������ ����������� ���������, � ��-�� ����, ��� �� ����������� ������
����������� ������. ��� ���� ����� ����� � �� �������� ������ �������� � ������
�������, �� �������� ����� � ������� ��������� ��������� �������� �������. �� ���
������� ��� ���������� � ����������� ������ � ������ ������, ��� ��� ����:
���������� ����������. ���� � ����� �������� ������� �������� ������� �� ����
������� ������...

�������: �����, ������ �� ����� �� ����� ������� � ��������, �� ���������� -


���������� ���� ���� ��. ����� ���������, �� �������� � ���� ���, ����� �������
����. ��� ������ �� ������ ������ ������� ����� �������� ��� ���������, ����
�������� ���������� � ����, ������ �������� ������� ���������� �� �������.

�������: �� �� ���������� ���� �������� ���� �������, � ���� ��������� �� � ����,


����� ��� ���� �������� ����������� �� ����. �� ������ ���������, ��� �� ���� �
��������� ���� ������ ������� ������ �������, �� �� ������ ������� � �������������
�������� �������.

���������: ����� �����, ����� ������, �����, ������� ��������� ��������� � �������
�� ��������, �������� ���������.
������������ �������

�������: �������, �� ������ �������� ������, ������ ����� ������� ��� �����.

��������: �� ������� � ����������5 ������, ��������� �����������, ��������,


����������� ����������� � ��������� ���������. ����� ����������������� ������ ��
��� ��� ���������� � ��� ������ �����������. ����� ������� � �������� ������� ����
���������� �����������, �� ������ �� ������: ��� ��������� ��� � ������� �����,
������� ��������� � ��� ��������� ������� �������� ������ � ����������
��������������� ��������, ��� �������� ������ ����� ������� � ������������� ���
������. ������� � ����� ����� ������� ������� ��� � ������ �� �����, ������� ��
�������������� ������������ ������������� ��������: ������ �� ���� ����������� �
������ ��������� ����� �����, ����� ���� �������� � ���������, ���������� ���
�������� ��� ��� ���� ��-�� �������� ��������� � �������� ��������. ����� ��������
��������� ������� ������ �������, � �� ������� ����������� ����� ����, ��
����������� �������� �� ��, ��� �� ������ � ���� �������.

�������� ���� ��������� � �� ���� � ��, ��� �� ����� ������� ������ �� ��������.
���-�� ���� ����������� ������� � ���� ����������� � ����������, ������ ����� ��� �
������� � ���� ������, ��������� ���-�� �� �����, ������� �� ��� ���������.
�������� ����, � ����� ������ ������� ������������ ����, ������� ������ ����, ��
������� ���� ����� � �������� ��� ����� �����. ������ "����� �����", �� ������� ���
��������� �������� � ������ ����. �����, � ������� �� ������� ���, ���� ���������
�������� ���������� �������� � ��������, �� �� ����� �� �����, ������ ������ ��
����� ���� �� ��������� ������� ���� ����� ���������. �� ��� � �� ����� ����� ��
��� ���. ���� �� ��� �� ���������� �� ������ ��� ������ �������� �����, ���� ��
��������� �� ������, ��� ������ �� ������� �������� � �����������. � ��������
����������� �� ����� �� ������, ����������� �� ��������� ��������� � ������ ������
� �������� ������������. ��������� � ������������� ����� �� ������ ��������, �
�������� ����� ����� � ������.

����� ���-��� ������� ���, ��� �� ���� ������ ������� � ��������� � "���". ���� ���
���� �������������� � ������ �������������� ��������������� ������ � ������
��������� ���������. �� ���������� ������� �� ���, ��� ���� ������, � � �����
�������� ������ ��������� �������������� ������� � ������, ���������� ������� ��
������ �����������, ����� ��� ����� ������.

�������: �� ����� �������������� � ����� �������: � ���, ��� � ����� ������������


�� ����� ������������ � �� ���� �����. ������ ��� ������ �� ������� ������, ���
��������� �������� ���������������� ���������, �� ����� ������� ����, �� �������
���.
�������: ��� �� ������� ���� ���������, ����� ���-�� ���������� ������� ����
�����������. �� ���� ������� ������� ����� ������ ����������, ���������� �� ����,
����� �� ���� ��������� ������ ��������, ������������� ��������� ��� �������
���������, ������ �����������.

���������: ��������� ������������, ���� ������� ������, PCS-�������, ���������


�����.
������ ����� ����

�������: ������ ��������� ����, ������! ����� ��������� ����!�

��������: ���� ����� ���� ����� �� ���������! ����� ���� �������� ��������� �
���������, ��� ������ ����������� ��� �� �������� ������������� ���������6 � ������
����������� ���������, ��� ��� �� ����� ������ �� ��� ���� ������. �������� �������
�� ������� �������� �������� ���� ��������, ��� ��� �� ����� ��������� �� �������
������, ����� ���� ������ ������� ��� ������ � ������ ��� �������. �� ���� ������,
�������� � ������������, � ����� � ������� �������, ����� ����������� ��� ��������
����������.

� ����� �� ��������� ������� ����� �����. � �� ���� �� � ��������� ����������� ��


�����, �������������� �� �������������� ����� ������ �������. ����� ���� � ����
������ ���������, ��� �� ������ � �����, ��� ��� ��������� �����, ��� � ����������
��� ������ �� ��������. ��� ��������� ����� ����� ����������, ������� �
������������ - ������, �����, ������ ������, ��������� �� ���� ������. ��
�������������� � ������ ������ � ������, ����������� ������ �� � � ��������
�������� ����� � ��������, ����� � ������, ���������� � ������������ ��������.
"���������" ����� ��������� ������ �������� �����-�� ������ � ���������� - � ���
��������, ��� � ������ ������ ��������� �����. ����� ���� ��� ��������� � �����, �
����� ���������, ��� ������� ������������ � ��� � ����� �� ����. ��� ��� � ��
�����, ��� ����� "������", �� ����� �� �������, ��� �������� ������� �����, � �����
���������� ������������ �������. ��� ����, ����� �� ������� �������� � �������, ���
��������, ��� �� �������� ��������. �� �� ������ ����� �� �����, �� ��� ������.
���� �� �������, ��� ���� � ������� � ������� ������ ������ ��������, �� ����� ����
��� ��� �������� ��� � ������� ������, �� ��������� ���� �� ����� ����
�������������.

� ������ ��, ����� ���, ����� �������� - � ��� ������, ��� ���� ��� ������ � ����
��� � �������. ������, ��� ������� ��������������, ����� ������, ��� �� ����� ����
� ��� ��� ������, �� ���������, ��� ����� ��� ������ �������, � ��� ����� ��� ����.
� ���� ��� ������ ������� �� ���� - ��� �������, ��������� ����� ������ � �������
������. �������, ������ �� ����� ������������ � ������� � ����� � ����� �����
�����������. � ��� ������, ��� �������� - �������� ����� �� ������������ �������.

�������: � ����� �� ������������ ��-������, � ������ �� �� � �������� �����������


����� � ���������� �������� ����� ����� ������ � ������������� �������� �� ����,
��� �� �����-���� ������. ��� ����� ���� �����?

�������: �� ������ ������� ������� ���� � �� ������ ������� ������� ������. ��


�������� ��� ����� ����� ����, ����, ������� � ������� � �������� �����������. ��
������, ��� �� �� ����� �������� ������, �� ��� ���������. ���� ����� ������ ��
������� ������ ��������.

���������: ��� �������������� ���������, ���� �� �������� ���������, ����� ����,


�������� ������ � ����� �������-������.
������ �� ���������

�������: �������, ��������, ���� �� ������ �������, ������ �� ��� ������.


��������: ���� ������ ��������, ��� �� ���� ������� ����������. � ���� ��� �����
����. �� �������� ���������� - �����, ���� ������, �� ����� ����� ��������, ��� ��
�� �������� - �� ���� �� ���. �� ����� � �����, �������� ������, ������, �������� �
�� �� ������, � ������� ������ � ��� ���������. �� �� ���������� ����������
���������. ������� ��� ������. ������� �����. ��������� � ������� ��-���������.
���� � �������������. ��� ��������� � �� ���������.

�������-�� �� ����������. � �����-�� ������ ������ ������ �������, � � �����-��


���� � �� �� ������������� ����� - ���� �����-�� �������� ������� ���� ������
��������, �� �� ��� ���������. �� � �� � ����� ����. ��������� ���������� ����� �
�����-���� �� ��������� �����. ���� �����, �� �� ����� ������ ���� �� ������,
������� ����, �������, ������������ ��������� � ����� ������. ���� ��� �������
������� ���������� ��������������. �������.

�������, ��� �� ������ �� ��������� ��������� �����. � �����-���� �� ���������� �


����� �� ������. � ��������� �� ������� ����� ���������� - ������� ����� ����.
������, �������, �������� ������. ��� ������ �� �������-�� ��� ��������� ������
��������. ������ ��� ������� ��������. ����� ��� � ����-�� ����������� �����,
�������� �������� �� ����������� ������, ��� ��� ��� ����� ��������, � ��� �����
���� �� ���� ���� ����� ����. ��� ������ �� ����� ������, �����, � ������. ��-��
������, ��� ���� ���-������ ��������� ��������� ��� � ������ ��-��� �����, ��
��������� ��� ��� ����� ���� �������.

�������: ������ ���� ����� ��� ����������, ���� ����� ��������� ��� ��-����� ������
�� ����������� ����������. �� ��������� ��� � ����7, � ������ �� �������� ���
��������� �� ������������. � ����������� ������, ��� ��� �� ����: �� �������� �����
�� ������������, � ���� ���������� ������� �� ����������� ��-�� ������-�� ���
������������� �����������. � ���������� ������ ������������� ������ ������ ���
�������� - ������, ��� ������ ���� ���� ����� ������ �������� �������.

�������: �� ����, ��� � ������ - �� ������ ��-�� ������ ��������, ������� ��������
��� ��������� ��� ����, ��� ������ ���. �����, ��� ���� ������� �������, �������� �
��� ����� ��������. �����, ��� ���������� �������������, ����� ��� ����������,
�������� � ��� ������� ������� � ���������. ��� � ��� �� �� ������ ������ - �����
���������� ���� ���������, ������ ������� ��������, - �� � ����������� ��������� ��
������ ���� ��������� ����� �� ������������� � �������� - � � ��������� ������ � ��
�������. ��� ������� ������ �������� �����, ���� �� ����!

���������: ������� � ������� �� �����, ����, ���������� �����, ��������� ��� �


�������, �� ��� ���������� ��������� �� ������ �����, ��������� �����.
���������

�������: �...Sangre�desea sangre�8.

��������: �������� � ������������ ������� ������� �������� ��� �����. �������


������� �� �������� ���� ��� ������, � �������� ��������� ����� � ������� � �������
���������� ���������� �������. ����������� ��������� ��������������� ����� ���
�����, ��� � ����� ������ �� ����� �������� - ����� ��� �� ��������, � �������
������� ������ ������ �������, ����� ��������� �������. ���� �� ���� �� ���������
��������� �� ���������� �������� �������� � ������� � �������� � ���, �����
�������� �������� �������.

���� �����, ������ ���� �������� ����� �� �����, ��������� ��������� �� ������� ��
���� � ������� - ���� ��� � ������� ������� ����, ����� � ����, ��� ������ ������
����� ������ ������. ����� ���, ����� �����-������ ������ ������� ��� �����, �� �
���� �� �������� ��������, ��� ��� ������� ������ �����, ��� ������ �� ����� ��
����� ������.

�� ������� ������� �� ����������� � ��������, ��� ��� ������ ������ ��� ��������
���������� �����. ��������, ����������� �� �������, ����������� ���, ����� �����
������� ���� �����, � ����� ������� ��� � ��� ������������������� ��������. ���
���������� ���, ��� �������, ��� ����� ����� ��������� ����� �� ������, ��� ���
����� ��������� ������: ������ ���� �������, ����� ������������ ���� ��� ��������.
� ��� �� ������� ���� ������� ��� ������ ���������� ������, � ��� ���������� ������
������.

� ��� ��� �� �� ��� �� ����������� �������, ������� � ����� �������, ��������� ����
������ ����� � �������� �������� ������ ��� ���� ���� � ����.

�������: �� ���� �������� ��� ��������: ���� ���������� ���� �������� ���� ���
������, ��� �� ����. ��-����� � ����� ������ - �������� ������ ��������: �� �������
� �����������, ����� ����� ������ � ���������. ���� �� ������� �� �����������,
������ ������ �� ����, �� ��� ����������� ��������� �����, �������� ��� ������
�������. � �������� ���� ����� ��������� ������������ ����� �����������: � ���
������ �����, ��� �����. �� ������ ������� ��� ������ � ����� ������.

�������: ������ ����� �������� ������ �� ������ �������� � ���-�� � �������, � �


������ ��������� ���� ��� ��������� �� �������. �� �� ����� �� ���������� ������
��������� - ������ � ��� ��� �������� ������ ���������� � ���� �������. ���������
�� ������������� � �� ������� �����, �� ����� ������� �� �������������� � �� ����
������� - �������� ������ ��������� ��� ������ �������� ��� � �������� � ��������.

���������: ������ �������, � ������� �� ���� ��������, ��������� ������ � ������.

��������� ������

�������, ��������� � ���� �����, ����� ���������� ���� ������ ������� ���������� �
���� �������: ������ �� ��� ����� ���� ������ � ���������� ��������� - � �����
������, ���������� ������������� ��������� � ���������� ����. ��������, ���
����������, ����� �������� ������ ������� �������� ��� ����� ���� ����� ���� �����
������. ������������ ��������� ������� �������� �������� �� �������� ����������
�������� �� ����� �������.

��������� �� ���� ���������� ����� �������� ������� � ����� Children of the Night:
�� ������� � ���� ����� ������������� �� ����, ����� � ����� ���������� �� ��������
� ���� ������������� �� �� ����������� ������ � ���������� ���� �����. �����������
����� ������������ ����� �� ���������� � ����� ������, �� ������������� �������� ��
��������������. ��� ������� ������ ����� ������ ��������� ����� ���������� � �����
��������������� ����������: ���������, � ����� ������ �� ������� ���������� ���
������� � ������������.
������

������������� � ������� �������, ���������� ��� ������ ������, ��������� ������


������, ����� ��������� ��� �������� � �����. ������ - ������� � ����� ��������
�������� ����� �����. ��� �� � �� ������� ������������ ���� �����, ������� ��� ����
������ ����������� ��������� ������� ���� ���������, � � ����������� - ������
������� ����� � ����������, ��������� ����. ������ ������, ��� ������������ ����,
�� �������� ���� �������� �� ������ ���������� �������� ������ � ���������,
�������� � ������, ������ ������� �� ���� ������. � ������ �� �������� ��������
���������� ����� ����������, ����� ��� ������ ��������, ���������� �������������
�������� ��� �������, �������� �������� � �������� ���������. � ����������� �������
��� ��� �����, ���������, ���� �����, ������ �� ������ ������ ��������� � ������
�������� ������ ����.

����������� �������� �������, ��� ������ - ����������, �������������� ��� ����� ���
� ������� ��������, - ��� ��� �������������� ��������� � ������ � ��������� ������
������� ��������, ��������� �� �� ������������ ���� ����. ���� �����, ����� �
���������������� ������ - ����������� ������ ������, �������� � �����-�� ������
����������� �� ��������� 300 ��� (��������, ������ ����� ����� ����� �� "������").
� ������� ������ ����� �� ��������� ������ ���� ���-�� ����� ������������ ��������.
�� ��� ����� �� ������ ������������� � ������������ ���������� ����� ���,
������������ ��� ������ ����������� ����������� �� ������� � 1992-��. � ���� �����
������ ������ �� �������� ������� �����������, ��� ������� � ����� ����� ����
������ �����, ������������� ������������ �������� ����� �������� ����������-
����������� � ������� ���������������� ���������. �������� ��� ������, "����" - ��
��� ���� ��� ������� ����, ������ ������������ � ��������� �����, ������� ������
���������� �������� ���������, - � ������ � ��� ��� ����, ������ �������
����������� ���� "����", �������� �������-���������. ���, ������, �� �������, �����
������� ������� �������� ����� �������� � ����������.

������ ��������� ���������� �������� �����, ������� �������� ��� ������������


�������� � ������� ������������ ���������� ����. ������ ����� ������� ����� �������
�������, ��� ���� ������ � ����� �� �������� ��������� ������������ � ��������
������� �����. ��-��������� ������ ������� ������� ������ �� ������� ����� �����
��� ����������� �� �������� ������� �� �������� ������. ��������� ������� �����
����� �� ��� ������ ������� �������, ������� �������� � ��� ���� ������� ���������
�� ���.

� ������� ������ �������� ������ ���� ����� � �������� ������ ����� �������. ������
������, ������������ ����� ����, ��������� ������� ���������� ��������, �������
����������� ������ �����. ������, ����� � ���� �� ���� ������ ����� ���� �� �����,
����������� � ������� ����� ����� ����� ���������� �����. ������� ��������� �����
�������� � ������� ����������� ��������� ����������, ��� ��������, ��� ��� ��
�������� �����-�� ����������� ��������. ���������, ����� �� ��� �� ���������
������� ������ ���������.

���������� ��������� ������� ������ ���� ����������� ���������, ����� � �������.


�����, ������ �� ����� ����������� ��������, ���������� � �������-���������� ������
����� ������������ �����. ��� ���� ������ �������� ������, ������ �������� ������
�� �������� �������� ���������� � ������������� ��������� ������.
����������

���������� ���� ��� ������ � ����� �������� ����� - �� ��� ����������, ��� ��� ����
������ �������������� ���� � ��������� ����� ����� � ���������. ��� ��� �����
������, ��� ������� ������. � ��������� ���� �� ������ ��������� ���� ���
�����������, ���������� ����� ����� ��� �����, � ����������� ��� �� ��� ��� ������
�� �� ��������: ��� ������ �����, ��� ��� �� ��� ���������. Ÿ ��� ����� ������
����������, ��������� �� ����� ����� ����������. ��� �������������� � ������� ��
������� ������, ��� �� ��� ����������, ������ �� � � ������ �� ���� �����
���������. ��� ��� ����� ����������, ���������� ����� �������� ����� ������, ������
� ��, ����� ��������� ����� ������ �� ��� ����������� ������������� � ��� � ������
�����.

���������� ���� ����� ���, ��� ����� �� ������ ������ �� ����������� ������������:
����� ���� �������� ��� ��������� ������ � ����� �� ����� �������� � �������
�����������, ����� ������� ������������ ������ �� ������� � ������������� ������.
��� ������ � ����� ������ ����� ��������, ���������� �� ����� � ��������
������������� ������ �����������. ������ ��� �� �������. � ���������� ���� �����
���������� ����� � ���������� ������, ������������ ���� � ������� ������ �������
�����. ��� ������� ��������� ��������� � ����������� ������, ��� � ��� ����� ������
�� ���� ������ � ������� ���������� ����������.

� �����, ����� �������� ���� 1977, ������� ��������� ������� ��������� - �


���������� �� �����. ����� ����� ��� ����� ������ ������ ���� �� ����� ����������
��������, ��� � ���������� ���� �� ������� ��������� ������ ��������� ���������� ��
���-�� �������� ������. ��� �� ����� ��������� ���� ������� �� ����� � ������� ��
����������� �����. ��� ������, ��� ��� ������, ���������� ������ ����� ������ �
�������� � ������, � ������� ����� ��� �������� ���������� ������ ����������.

˸� � ������ ���� �����, �� ������� ������ �������� ���������� ��������� �������.


��� ������ ����� � �������� �� �������� �����, �� ������� ������ ������� ������
������. ����� ������ ����� ��������� � ��� ������, �� ��� ������� ������ ��
�������� � �� ������� �� �� ����, �� �� ������������. ��������� �� ��������� �� ���
���, ���� � 1982 ������ �������, ������� ��������� �������� "�����", �� ���� ���
����� �������. � ��� ��� �� ������ �� �������� - ������ ������� ����� ����������
�������� ��������� ����� ������� � ������������ ���������, � � ���� ���� ���
���������� � ������ ���� �� ����� ������ �������� � �� ����������, ������, � ����
������� ������.

� 1986 �. ���������� ������� ����� ��������� �������-�������� ����� ������. ��� ��


����: ���� �������� ������ ����������� ���� ����� ���������, �������, ��� �� ����
��� ����� �������� ������. ����������, ������, �������� ������� ����� ��������. Ÿ
������ �� ���� ������, ��� ���� ��� ����� �������-�������� � ���� ���������� �
����� ���������� �������� ������ �������������� �����������, ���� �� ��� ��������
���� ��������� �� ���� ��������� ����������.

� ��� ��� ��� ���������� �������� ������� � ���������, ��� ����� ������ ������
������� ������������ �� ����������� ����. ����� ������������� ��� ����������, ���
������� ������ ������� ����� � ������� �� � ���������, � ��������� ���� �������.
������� �������������� �������� �������� ������������� ������� ��������� � ��� ��
����, ��� � ���� ���������, ��� ��� ���������� �� ��������, ��� ��������� �����
����� ������ ������� �������� ��������.

����� ���, �������� �������, ������������� ����������, ������� ���������� ��


������������ �������������. ������, ��� ������ �������� ������� ���� ������������
�� ������ ����������� ������ �����. ������������� ����� ������ ��� ���� �������
������� ������� ������� �������. ���, ������� ������������� ���������� ������ �����
���������� ����������� �� �������������� ������, ��� �� ���� � ��������� ����� �
�������� ����, � ����� � ������ ������� ������� ��� ��������� �������� �� ������
������, � ��� ����� ��� ������� ����� �� ���������� �������� - ������ ���� ������
�������.

��������� ��� ���� ����� ����������� �����, ��� ��� �� ��������� �� ���������
�������� � �������� ���� ����� � �� ��� ����� � ������������� � ����� �����,
������� ��������� "����������". �� ��� ����� �� ��������, ��� ��� ���� ���� �
�������, ������� ����������� ����� ����� ���� ������� ���������� ��������. �
�������� ���� ���������� �������� �� �������� �������� �� ����� ���� �� �
�����������. ����������� ������� ����� � ���������.

(������ �������� � ����������, ����� � ��������������, ����� ����� �� 80 ���. �����


Children of the Night).
�����

����� ��������� �����. � ��� ��� ��� � ������� ������, �������� �� �������� ����
����� ���� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ��������, ��� ����� ��������� ��������
����� �������� �� ���, ������� ������ ����� ��������� �������� ������� �����.
������������ � ����� 18-�� ������� �� ����������� ������� �������, ��� ���������� �
�������� ����������� �� ������� ��������, ������ ������������� �� �������� �����
�������� � ����� �������, � � ��������� ���� ������������� ��� �������� �� ������ �
�������.

������ ���� ����� �������� ����� �������� �� ����� ����� � ��������� ����� �������.
���, ���������, � �� �� ���� ����������� ����� � ��������� ������ �
������������������ �������� ������, ��� ���� ����� � �������� - � ����� ����, �����
�����������, ����� ����������� ����� ��������. �� � ���� �������� ����� ���
��������� ������� ���������� � ��������, ��� ������� �� �������� ��������� �
���������-�������, ��������� ��� ������ ������� ��, ��� ������, ���������
����������� � ����� ��������, ������ �� ����� ���� ������ ������ ����� � ������.

������ ������� ����� ��-����� ����� ������� � ������, ��� ����������� ��������
���������, ��������� ��� ������ � ��������� ����� ������� ������ ������. � ����
���� ��� ������������ ������� ���� � ���������� �� ���: ����������� � �������������
��� ����� ������������ � ����, �� ������� �����-�� �����. ������ ��� �������� �����
��������� ��� �� ��������� ������ ����� ��� ����� ��-�����: ��� ��� ����� �������
��������� ������� ��������� � �� ����� ������������ � ���� �������. �� ��
����������� ����� ���� � ����������, � ������ ��������� ����� ���� �� ������� ��
���� �����. � 1537 �. ��� ����������� � �������� ����������� ���-�� �� ����������
���-�'������, � ��� �� ������� �������� ��� � �������, ���� �������� ����� ������ �
��������������� ������.

����������� ��� ��� � ���������: ����� ������ � ���, �� �������� ������� ����������
����� ������ ���������� �������. ����� ������ �� �����, � ������������ ������������
����� ������, ��� ��� ������� �������� ������ ����������� ���������� ��������. ���
����������� � ��� ���������� � ������� ���������� ������, �� � ���������� ��
��������� ������� �� ����� ����� �������� � �� �������������� ������� �� �������
������ �� ����� �������� ��������� ������.

��� ���� ������ �� ������, ����� � ����� ��������� ���� ������. �����-��
����������� ������� ������������ � � ������������ ���������, � ��� ���������������
������� �������� �� ������� �������. ����� ��� ���������, � ������ ����� ��������
����. ���� ����� �������� ������������ ������, ��������� ����������� � �����
��������������� ���������. �� ��� ����� ������������ ������ ������ ��������, �� ���
���������� ���������� ���� ������ �� ���. ���������� ������ � ���������� ������,
����������� �������, ��������� ���������, �� ������, ����� ������ - � ����������� �
������ ��� ����������� ��������� ���.

����� ������� �� ������������ ��������� ��-���������. ��� ���������� ����������, �


� ���� �� - ���� �� ���, � ������� ����� �� ������������ �������� ������. �����
����, ������� ������������� ������ ��������, ����� ������ ��������� �������
�������������� ��������� ������������. ��� ��� ��������, ��� �������� ��������
�������� ��������� �� ����, ������ � ��� ��� ������ �����, ��� ��������� ����������
�������� �� �������� � ���������� ������������.

����� ������� ����� ������ ����� ��������, ������� �� ������, � ������� �������, ��
������� �� �������� �������� ���� ���������, �� ��������� � ��� �� ������
������������� ��������, �� � �������������� �������. ����� ��������� ����� ��
��������� ������: ����� ��� ������ ��������� ����� ���������, ��� ��� ������������
�������� �����. ������ ������, ����� ��� ����������� � ��������� ����������� ��
�������, ����� �������� ���� ����. ��������� ������� ����� ����������������, ���
����� ����� �� ���������, ��� ��� ������������ �� ����������� ����� ���������
�������, ��� ���������. ������ "����� ���" ��-�������� ������ � ���������, ��
����������� ������ ������� ������� ���� �����������.

(������ �������� �� ����� ����� ����� � ����� Chicago by Night, Second Edition,
������������ � Chicago Chronicles, Volume 2)
������-������

����� ������ ������� ������ ��������������� ������������� ������-���. ����� ��


���������� �������� ������ �� ������������ � ������� �����, � ������� �� ������ �
����� ���� � ����������, ���������� �����������, ���� ����� ��������� ����� ������
����������� �������.

���� ������-���� �� ������ �������� �������-������ ������ ��������: �� ���


��������� ����� ������, ���� ������� ����������� ���� ������ ������. �� ������ ���
�������� �������� �� �������� �� ��������� ����� ������ ��-�����, ������ �
������������ ����, ������� �� � ����� ������� ����, � ��������� ������
������������� �������. ������ ��������, ��� ������� �� ������������ ��� �����������
�������� ������ ��� ��������������� �����������: ��������� �������� ���������
��������� ���� ������� ������, ����� ������ ��� ����� ����������� ������ ��-��
����, ��� ������ ����� ���� ���� ������ �� �����, ��� ��� �������.

�� ��� ������ ���� �� ������ ����� ��������� ��������, ��������� �������� � ������-
�������� ���������� �����, � �� ���������� �� � ����� �������� ������ ���� �������.
�� ���������� ������ ��������� ����� � ������ ���������� ����� ��-�����, ���� ���
������� ��������� ����������. �� ��� ����� ������ �� � �� ������ ����, ����� ���
����� �� �������� ��� ���� ������, �������� ������� ������ � ���� ������� �
����������� ����������� ��������, ����� �� ������� ������� ������� ��������� �����
������ ����������.

��� ��� ����������� � �� �������� ������� ���������� � ������ ��������, ���� ��


������� ������-������ �� ��������� ��� ��������� �� ��� ����� ������. ���� ���
����� �������������� ���� ����� ������� �������� ��� ����������� ���� ��������, ��
����� ������� ���� ��-���� ��������, ������-������ �������� �� "��������� �����",
������ ��� "������������� ������� ����� �����������". ����� ������ �������� ����,
��� ������� � ������ ��������� ����� ����������, ������ ������� �� ���� ��
����������� - � � ���� ��, ��� �� ����������� ����� ����, ��� ����� ������ �����
������������� �������� ����� ����� ���� ����������.

������-���� �������� ������ ������� ������. ������ ������������� �������� ��� �����
�� �������� �������� manus nigrum, ��� ���������� "��������" � ,���� ����‫׸‬
�������� ����� ����������� �� ������ ��� ��� ,��
����������� ���� ��� ��� .�������� ������������
- ������ � ,�������� - ����� ������� �� ,����������
‫ ����� ׸‬.������������� ����, � �������� ������-������ ������ ��
��������� �����, ����������� ����� ���������� ��������, � ������� �� �����������
���� �����, �� �� �������� �� ����� ���, ������� ������� �� ������.

� �������� ���� ������-������ �������� � ������� ���������� ��� ���� ����‫׸‬


�������� �� ����� ��������������� ��������������
�������-��� �� ������ �������� ��������� .��� � ���������
�������� ������-������ .���������� ������� ����� � ����
����������� ,����� � ���������� ��������� ������ �������
����� ,������ �� ����� ��������� ������ �������� ������
������ ����������� � �������� ������ ������ ��������
��� ���� .������ ��������� �� ����� � ���������
����� ,���� ������ ��������� ����� ����� ��������������
��������� ������������� ������� ���� .������ � �������
‫ �� ���������� ����� ���������� ׸‬,����� �� ���������� ����
�� ���� ����� �������������� ����������� � ������� ��
������ ����������� ����.

(������ �������� � �������-�������, ����� ��� ��������������, �� ������ ����� �� 9


���. ����� Children of the Night).
����

���� ����� ������ ��������, ������� ���� ��-��������� �������, �������� � ��� ��
����, ��� ����� ������ �������� ����� �� ��� ����������� ��������� �������. � �����
�� ��� ������� ����������� - ���, �������, � ������� ������. ��� ����� ���� ���
����� �������, ���� �� ��������� ������. ���� ����� � �� ������������. �����
��������� ��������� ���� - �������� �������. �� ������� ���� ��������� ������
������ ���� ������������, ���� ������ �� ��������. ��������� �� ������ �����
���������, ��� � � ������ �� ����� ����� ��� ������������� ������ ��-�� ����, ���
�����-������ ������������� �������� �������, ����� �������� ������ �������� ����
�������� ���� �� ������������. �� ��������� ������ �������� �����, ��� ������
������ ���� �� �����, ��������� �������� ������ �� ���������: ��� �������, ��
��������� ���������� ���� ������� ����� ���-������ �� ������ ����. �� ���������
��������� ����� �� �� ���� ������������� ��������� �� ������ ������� ��� �����.

���� ��� � ����� ������ ���������, ��������� � �������� ����������� ���������,


���������� ������ ������������ � �������� 15-�� �������. � ���� ��� �������� ����
����� ���������. ������� � ������������� ����� ������� ��� ���������� �� ���
������� ���������� ��������� ������� � ������ ���� ����������� �����; �� ����������
������� ������� � ��������� ��� ������� ����������.

���� �������������. ��� ������ ����� ������ �������� ���� �� ���, ��� ������� ���
��� ������� ��������. �� ������������ �� ���� �� ������ ����: ���� ������� ��
��������� �������� ��������� � ������� �� �������� �� ������ ��� �������������. ��
�������� ������ � ���������� ���������� ������� � ������ ��������� ����
�������������, ������� ������������� ��� � ���� �������. �� ��������� ����� ��� ���
������������� ����� ��������� �������������� ��������� �������� � �� �������
������, � ������ �� ���� �� ���� ������� ������ ��� �������� ��� ������� �������� �
���� �����.

���� ����� ������� �� ��������� ������ �������� �������, ������� �� ����������� ��


��������� ����� ��� ������ �� �����. �� ������ ��������� �������� ������ ���
������� ��������� � ������ �� ����� �������� ������ �������. ���� ��������� ��
�������� � ������������� � �������� ������� ��������. ����� ���� ������� ���������
� �������, ���� �������� ������� �� ���������, �� ���������� �� ��������.

��� ���� ������� �� ��� ������ � ���������, ������ �� � ����� �����������


������������� � ������ ����������. � ������ ����� �������� �������� ��������, ���
��������� �������� ���������� ���� �������; �������� �� �� ������� ����������
����������� ������. ��� �������, ��� ����� �� �������� ���������, ���� ������, ���
� ���� ����������, ������������� � ������ ����� �� ������� �������������� ��������,
������� ��������� ��� � ������ ������ ���������� ����������. ������, �� ������ �
���, ��� ������� ����� �� ���������, ���������� ��������������� ������ - � ��������
������� ����������� �������� ���������� �����.

� ��������� ���� ������� ����� ������ ��������� � �������� "�����������" �������,


����������� �������� ��������. ��� ������� � ������� ���������� ����� ���, ������
����� ������� �������� ���� �������� ������ ���� �� ������ ��������������� ������ �
���, �� ����� ������, ��� �� ��� ������. ��� �� �� �� ����, ������� ����� �� � ���
������ � ���� ������ �� ����������� ���������.

(������ �������� � �����, ����� ��� ��������������, �� ������ ����� �� 67 ���.


����� Children of the Night).
�������

������� �� ������ ������� ������� � ��������� �����. ��� �������� �� ������


���������� ������ ��������� ��� ��������� �������, � ������ �� ���� �� -
����������, ������� ������ ��� ���-����������, �������� ��������� � ������ �������.
�� �������� ����� ��� ������ �������� ����� ����� ��������. ����� ����� � ���������
��� �����, ��������� � ������������� ���� ����� � ��������� �� �����, �������
��������� � ������, � ������ �������� �����������. ��� �� ����� ���� ������� ��
���� � ��������, � ������ ����� �������� ���� ���� ����������� �� � ��� ��������
������.

����� ������� ������� � �����������. ����� � ������������� ��������� � ��������


��������� (� ������ � ����������� ���������), �� ������������ � �����������.
������� ������ ������ �������� �������� � ����� � �������� �������� ��������
���������. � 1704 �. ������� ���� ����������� ������ � ������� ������� ������
������������ ���������� - ������� ��������� ������� �������. ��� ������� ����
��������� ���������� �������.
������� ����� ����� ������� �������� �����, ��� ������� ����� � ����� ���� �������
�� ������ ��������� �����. �� ���� ���� ���������� ��������� �� ������������
������� ��������� ����� ������ �����: ���������, ��� ����� � ��������� ����������
�� ������ � ����� ��-�� �������, �������� �� �������, ������ ����� ��-����� �������
� ����� ������ ������� (������� ���� ������� ����������� ��� ����� ���� �
����������, ���� ��������� ������� � �� �������, ���������� ������� �������� ��
���� ������ �����������). �� ������� ������������� ����� ������������ � ��
���������� ����� �� ��� ���.

������� ������ �� ������ ����� � ������� � ������� � ������ �� ��������� � �������


������������ ������� ��������� �� ������ ����� ��-���� (�� �������� - ��������, �
�������� - ��� �������� ������). �, �� ������, ����� ����� ���� ���-�� �� ���������
����� ������ ������ ������� �������� �� ����� ������ ����. �� ��, ��� ���� �������
������ ����; �� ��, ��� �������� ��� �� ������� ����.

���� �����, ��� �����. ������ ����������� ������� ���������� ��������, ��� �������
������� ��������� � ���������� ������� ��������� � ���-�� ����������. ����� ���
��������� ���������, �� �������� �� ����� ��������� � �����, ��� � ���� ������ ���
���� ���������� ������������ � ���������� �����. ������������� �� � ������ ������
�������, ��������� �������� ��� ��������? ��� �� �����, ���, ���� �� �������
������������� �����, ������� ������������ �� ���� ��� �������� ����� �������
�������. � ������ �� ���� ��������� ����� ������ �������� � ����� ������� �� �����
������, �� ���������� ����� �� ������� ���������� �������. ���� � ������� ���������
���� � ����� ������� ���������; ������ ������ �������� ������� ����������.

������� ������ � ������������� ���������� � ������, ��� � ��������� ���� ���-�� ��


��� ����� ����� ������� �� ������� �����. � ������ �� ������� �������� �� ���
������� ������ ��������, ������� ������� � �������� ������� �������� � ��� �������
- ���� ������ �������� ������� �������� ��������� �� ��������� ������� ����,
��������� ������� ������������ ��������, ������� ������ �� ������ ��������� ���
������� � ��� ���������� �������� �� ������. ������ �� ����� �������� ����������
���������, �� ���� ��� ���������� ������� �������, ���������� �� ��� �������. ��
���������� �� ���, ����� ��� ���������� ����������� � ����� �� �����, ���������
������� ���� �������� �������� ���� ����� ������� ������� �� ����������, ��� ��,
��� ������ � ��� � ������. ����� ����, �� �������� ����������� � ��� ������� �
����������, ������� ��� ��������.

�� �������� ��� ������� �������� ������� ���� ������ � ����������� �


������������������ ����. ���� �����, ��� ���� ������ �������� � ���� � ������:
������� �� ����� �� ��������, ���� ���� �� ���-������ �� ������ �������� �� � ����.
����� ���� �� �������� �� ��������� �����, ���������� ������������ ������,
���������� �� ��� ����������.

����, �������, ���� ��������, ������ ��������� �������� ������� ������� ���� ��
���������. �� ����� ����� ���� �������� ������� � ��������� ��������� �������. ��
��� ��������� ����-�� � �������� ������ ����, ����� ��� ��������. � ��� ��������
�����, ��� ������� ����� ���� ������ �������. ������� �������� ���� - � ��������,
��� ����� �� �� ����, ����� �������� ���������� � �������� �� ��� ���. ��������,
������� ������ �����, ��� ���� �� ��� ����� ����������� ������.

(������ �������� � ��������, ����� ��� ��������������, �� ������ ����� �� 91 ���.


����� Children of the Night).
������

NB: ������ � ������ ������ Clan Novel: Gangrel. ���� ��� ��������� ���������
��� �����, �� ������ ����� �������, ���������� ���� ��������.

��������: ����� ��� ���� ����� ������ ���� ����, �� ������ ��� ������ ���-��
‫��� ��������‪������� ������, � ����������� �������� �����-����� ������. ���-‬‬
‫� ‪���������� ��������� ������ �� �����, ��� ��� ������ ����������� �� ������,‬‬
‫������ ‪������� �� �������� ������� �� ������������, �������� � ���������� ��������,‬‬
‫‪����� ������� �������� ����. ������ ���������� ���� �������� ���� �������� �����,‬‬
‫�������� ������ ����� � ‪�� ������� �� ��� - � ����� ����, � �������� ����� -‬‬
‫� ������ ����� �� ����� ������ ��� ‪�����������. ������ �� ������ � �����������,‬‬
‫� �������� ��� � ����������� ‪������, ���� ����� ����� �� ����� ������� �����������.‬‬
‫������� ������ ��� ���� ���� �� ������� � ������� ������ ���������‪������� ���-‬‬
‫������ ��� ������ ��������‪�������������� ����� � ������������ ���� ����� ����. ���-‬‬
‫��� ��� ‪��������, ������ �� ������� ������������ � ���������� ����������� �����,‬‬
‫����� ��������� ����� ������ ����������� "�����������" ������� ���� � ������ ������‬
‫������ ‪�� ������������. ���� �������� ��� ������������ ������ � ������,‬‬
‫���� � ������ ‪������������� ������ ���������. ��� � �� ������� ���� ����� �� �����,‬‬
‫‪���������, ���� � ������, ���������� ����, ���� �� ���������� �� ������ � ��-����.‬‬

‫���� ‪� ����� ������� ������ ������ ������ ���������, ������� ��� ������� ���:‬‬
‫������ � ����� ��� ‪������ ������, ������� ����������� �������� ��-��� �������.‬‬
‫����� ������� ‪��������� �������, �����, ����� ���� �� ����� �, � � ����� ������ -‬‬
‫‪������������ ������. ������������ ���������� ������, ������������� �� ������� � ��-‬‬
‫���������� � ���� ���������� ‪���� �� ������ ���-���������, ���� � �� ������,‬‬
‫�������� � �������� ������� � ������ ����������� � � ������ ����‪������. � �� ���-‬‬
‫������� ������ ����� ��� ‪�������, ������� ���� �� ������� �� ��������� ������.‬‬
‫‪�����, ��������� � ���� ���� � ������.‬‬

‫����������� � ���� ������ ������ ������ ��� � ‪������ ������ ���������� �������,‬‬
‫�������� ���������� � ����� ������ �������� �� �� ������� ‪����, ���� � ����,‬‬
‫��� ������� ������ ������� ������� ‪�������. ��� � ���� ����� � "�������", �������,‬‬
‫‪��, ��� ������ ������ �.‬‬

‫�������� ������� �������� � ������ ‪�� ����� ������ � ����� ������ �� �������:‬‬
‫���� ����� � ��� �� �������� ������ ������ ������������ � ‪������ ����� ����,‬‬
‫������ ������ ������������� ����� ������ �������� ����� ��� ‪������������� ��������.‬‬
‫����� �� ������ ������ �� ������� �������� ��� ����� ‪������ � �������� ��������.‬‬
‫��������� ��������" ‪���� ���� ������ � ������ �������������:‬׸‬
‫�� ����� �� ������� ‪����, � ���� ���� ����� ����� ��������". ���������� ������,‬‬
‫� � ������� ��������� � ������� ��������� ���� ����� � � ��������� ‪�������,‬‬
‫‪�������� �� �����.‬‬

‫��������� ����� �� ‪������ ������ - �� �������� � �������� �������, �� ��������,‬‬


‫� ������ ��� ‪�����, ���������� ������� ������. ��� ������, ��� ��� �������, � ��,‬‬
‫�� ������� ��� ‪��������. ����� ������, �������� � � ������, �� ������ ������ ����.‬‬
‫��� ������ ‪������ ������ ��������, �������� ��������� � ���� �������� ����������.‬‬
‫‪���� ������ � �������� � ������ �������� �� �����.‬‬

‫����������� ����� ���� � ���� �������� ��� � ‪���������: ������ ����, ��������,‬‬
‫�������� � ������������ ��������� ����� �� � ����� �������� � ������ ����� ‪�������.‬‬
‫����������� �������� �� � ‪������� �������� �� �� ��������� ������ ���������������.‬‬
‫‪������, �� �������� ���� ���������� �������� ����, ������� ������� ����� ������. Ÿ‬‬
‫���������� ����� ‪��������������� �����, ������� �� ���� ������������ ������������,‬‬
‫��������� � ������ �������� ������� ‪������. �� ����������� ��� ����� ��� �����,‬‬
‫‪������.‬‬

‫‪�������: �� ��� ������� ��-����� �� �������� ��� ����������� �����: ������,‬‬


‫���� ����׸ ‪�������� ������ � ���� ������� �� ��������� ��������� ��-�����.‬‬
‫������ ������ �� �� ��� ‪�������, ��� ���� ������ ����� �������, � �� ���������,‬‬
‫������� ���������� �� � ��� ��� ‪��������� �� ����, ��� ��� ���. ������ �� �������,‬‬
‫���� ������ �� ������� ����� ‪�� ��-������. �� �� ��, ��� �� �� ���������,‬‬
‫‪��������������. ������ ��� ��� ������� ����� ������ ��������� � ��� ��������,‬‬
‫‪������� ���� �� � ��������, � ������ ����� ������ �������.‬‬
����: �������

���: ������

������: �����

�����: ���������

���������: 11

���������: 1998

������� �������: ������� ������������

��: ���� 2, �������� 4, ������������ 3

��: ������� 2, ��������������� 2, ��������� 2

��: ��������� 3, ��������� 2, ����������������� 3

�������: ������������ 4, �������� 2, ������ 1, ������ 3, ������ 2, ��������� 1,


������ ���� 3, ����� 1

������: �������� 2, ������������� 1, ������������ 1, ���������� 3, ��������� 3

�����: ������������� 1, ������������� 1, ������ 1, ����� (���������) 1, �������� 1

����������: ��������� 1, ��������� 2, ����������� 3

���������: ������� 1, �������� 2, ������ 2

�����������: �������������� 4, ������������ 2, �������� 3

������: ������������ 6

���: 5

������ �������, ������������ ����������

��������: ������ ������� ������ � ������� � 1861 �. ��� ��� ����� ��� ��� ��� �����
������������ �������. ��� �������� ���� ��������� �� ����� ���, ��� ������ ��
�����, ����� �������� �����, ����� �� ������ � ����� �������������. �� ��������
�����, ������ ��� � ������ �� ������������ �����, � �� ������� �� ���� �������
���������� �� ����� ���� ��� ����. ������ ��� � �� ������� ����������� ����������,
�� ��� � 19 ����� �� ������� ������� ���������, ��� ���� ������ ������ �� 50 ����
������.

������� �������, ���������� ����� ����� ������ ������� � ������ �� ���������,


������ �������, ��� ��� ������ ���� ��� ���-�� �������. ��� ����� ���������� �
������ �� ���������� ��� � ��������, ��� �� �� ����� ������� ������, ���� ��������
�������� ������������ ���������. ����� ������ �������� ����������, �������� ��� �
������� �����, ������, ����� ����������� ����������� �������, � ������ ���� �������
����� ��������� ���������. �� ���� ���� ����� ��� �����, ��������� � ���������� ��
������ � �� ������� ������������� �������, ������������� �� ���� � ������� ���
�����������.

������� ���������� ����� ����, ����� ���������� � ������ �������������������


�������. � ����� ����� ����� ��� ���, ������� �� ����� �����, ������� ���, ���
������ �� ����� �������� � ������� ������ ������ � � ����� ������ ����� ���������
������� "����� ���������". ������ �������� ����� �������� ����� ������ � �����
����� �������: ��������� �� �������, �� ����� � ���������� ����� ���� ����, ������
���� ��������� �� ����������.

������� ��������� ��� �������� �� ������� � ��������� � ���� ������ ���������� ��


������-��������� �������� ������ ������, �� ����� �����������, ����� ��� �������
�������� �� ������, � ������� ��� ������ �������. �� �� �������� ����� �����, ��
�������� ������ �������� ����, ���� ��, ��� �������� ��� � ����. ������� ������
����� ��� ��� ������ ���������, � ����� � ���������� ������ ������� ����� �������,
���������� "����" ��, ��������� �����������, ������ � ������� ���� ���������� ��
��� ������ � �������� ������ ������� ������ � ������ ������.

� ����� 1930-�� �������� ����� ������� �����������. ����� ������ �����, ����������
�� � �������� � ������ �����, ������� ������ �������� ������ �������, �������� ��
����� ��������� ��� �� ���������� ����� �������. �������� �� ���, ������� �����
��������� ����� �� ������, � ��-���� �������� ����, ��� � ���� ��� ������ �������
������ ������ ����� �������. � �������� ������ �� �������� � ��������� ������������
��������� � ������ ��� ���������, ��� ���� ���������� �����, � ������ ����� ����
���������� � �������� ����. ������������ �� �������, �� ���������, ��� ������:
��������� ��� �������������� ��������, � ��������� ����� ���� ��� ����������.
���������� ��� �����������, ������� ���� � ����������� ����������.

�� ������ ���������������� �������� �� ������ ��� � 1999 �.: ����������� �������� �


������ ������ ������������� � ������ ��������, � ��������� ������ ��� ������� ���
�������, ����� ������ ��� �� ������� � ������ ��������. ��������� ����� ������
������ � ���, ��� �������� � �������; ���� ������� �� ��� ��� ���� ���, ������, ���
��� ������ ���� ������� �������. ����� � ������� ������� ��� ����, �� �����
�������, ��� �� ����� 1999-��. � ���������� �� ��������� � ����� ��������� �����.

��� ������������� ����� ���� �����, ����� �������� �� �������, � ���������� ��� ���
������� ������� ���, �������� � ��� ������ �������� �������. �� ����� � �����
�������� �������. ���� � ���-��� ���������. ������ �����, ���������� �� �� ����
������ - ��-�� �����������, ��� ��� �� ������� �� ���� ����. � ��-������, ��� ����
���� ������, ������ ����� �� ���� ����� ������� �����������? � ��� �����������
���������, ������������ �������������� ���� � ������? ��� ��� ������ �������
������?! �������� 1999-�� ���� ���� �������� ����������, ������-�� ����������� �,
����� �������, �������� ������. ������ �� ������ ����� � ����������� ������� �
�������, ������������ �� ��� ������, � ����� ��������� �� ���� � ������������ ���
�����������, �� ���� �������� ���������� ���-�� �������.

������� ��� ������ � ������ ����� �� ���������, �� ���� �� �����, ��� ������ ��
���� ���. ���� ��� �� ������ � ������, ������ ����������� ���������� �����������
����� (�������������� �� ���������� ������������� �����). �� ������� �����, ��� ��
����� ����������� ��������, � ����� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� �����������
����� ������������ ������. ������ ������� ���������� ������� � ������������ ������
� ���������, ��� �� �������� ����������� ���������� ���������, �����, �����
�������� ������, ���������� ��������, ������� �� ��������� ������������ �������
�����, ������ �� ���������� �� ��������� �������.

���������: ����� ������� ����������� ����� ������, �� ������� ��� ������� �������
�������� �����������, ���������� ������� "��������-�����". ���� � ���� �������
�������, �� ����� ��� ��� ����� �� ���, �� �������� ����� ������ � �������� �
������ ��������� ���������� ������, �������� ��� �� ����. ���� �� ���� ���������,
�� �� ������� ��� �������� ������ ������, � ������� ������ �������� ������
��������� ������� ������.

�������: ���� ������� ������� ����������� �� ������������� ��������� � ������


������������ ��������. �� ������ � ����������, ������� ������ �� ����������, ��
��������� � ��� ������������ ������ ("��������� �������? � ������ �� ��� ��
�������������� �������������� �� �������?"). �� �� ����� - ��������, �� �����
��������, � � ��� ������ ������. �� �� ���������� ��������� � �����������
���������, � �� 1999 ���� �� ����� ���� ����� ���������������� ��������. ��� ������
��� ������������, ��� ��� ������� ��������������. �� ������ �� �������� ���
��������, ���, ���������, ��� �������� ������� ���������, �� ���� �������� ������
�����, �� � ������ �� ����� ������� ���������. ������ �� ������ � ����������� ��
������������ �����. ������ �� ������� ����� �� � ��������� �������� ��������� ��
������������ ������������� ��������.

����: �������

���: �����-����

������: ����������

�����: �����

���������: 9

���������: 1881

������� �������: 21

��: ���� 4, �������� 2, ������������ 4 (������������)

��: ������� 2, ��������������� 2, ��������� 1

��: ��������� 4 (������������), ��������� 4, ����������������� 3

�������: ������������ 2, �������� 1, ������ 2, ������ 2, ����������� 2, ��������� 1

������: ������ �������� 2, �������� 1, ������������� 2, ���������� 3, ��������� 2

�����: ������������� 4 (������������ ����������), ������� 1, ������������� 2,


������ 1, ����� 2, �������� 1, ���������� 1, �������� 1, ����� 2

����������: ��������� 2, ����������� 2, ��������� 2, ����������� 3

���������: �������� 2, ����� 1, ������� 2

�����������: �������������� 3, ������������ 3, �������� 4

������: ������������ 6

���: 7

������ ���� �. �������

��������: ������������ ������� ������� �������� ��� ������ �������������


������������ ���� �������� ������� ������ ������� �����. ��� �������� � ������, ���
�� ������ ����� ���� ������� �� ������� � ������������ � ����� � �����������,
���������� ��� ��������� � ������������������� ������������ ������� ������ �
������� ����������� �����. ��������� �� ��������� ���� ������� ���� � ������, ��,
��� �� �����, ��� �������� ������������ ���� ������������ ��������� �� ���������
�������� ������: ���������� ���� ��������� ������. ������� �������� ��� ������ ��
��������, ������, ������� - �� ����� ��������, ������� ����� ���� �������� � ������
� ����������, ������ �� ��� ����. �������, �������������� ����������� ���������, ��
���������� ����� �� ��������, � �� �������� ����� ������� ������������ �� ���:
������� ������������ � ������� ��������, ������� ���� ��� �� ������. ���� � �����
�������� ���������� �������, � �������� ������� ��� �� ��������, ������ �������
������ � �������. ������� ������� ����� � ����� �� ������ �� ������ ����� �����.

����, ����� ��� ������ �� ����������� ����� ����� ���� �� ����, � ������ ��� �
������ �������� � �����, ��� ���� ��������� ������-���������. ������� �� ������
������ ���� � �� ��� ��� ������, ���� �� ���� ������ ���-�� ��������� ������ � �� -
�����, ��� �������� ��� �� ������ �������� - ��� �� ��� ��������� ���� �����, �
����������� �� ����� ������������� ������ ����. ��� ��� �����, � ��� �����������
���� �������� ���������� ����������� ����, ����� �� ����� ���������� � ������������
����. ����� �� ������, ����� ����� ��� �����������, ������ ���������, �������
��������� �����, � ��� ������ ����, �������� �������� ������, �������� ����� �����
� ��� ���� � �������. ������ ������� ����� ������������ ���� ����� � ������ ��
��������������� �������, ������ ������ ������ ������������, ��� � ������
������������ �������� ��������. ��� �������, ����������� ���������� ������
��������� �������� ���������� ���� ��� ������, ������ ������� ����� ���� �������,
�������� �� �������� ����� �������������� ��������� ������������ ����� ������. ���
���������� ��������� ������� � ��� ��� ����������� ����������� � �����
���������������� ������� ��� ����� � �������� ��������� - � ����� �� ���-�����
������.

������� ������� �� ������� ����������� �� ���� ������ ������� �����. ����� ���
���������� � ������� ���������� ������ ������� �� ������� ����������, ��
������������� ������� ������� � ������� ������, ����� ������ ������ �� ������� �
�������� ������ �����.

������ � ����� ������ �������, ������ ������� ������ � �������� �����������.


���������� ��� ���������� ������� � ������� ��������, ��, ��� �� �����, �����
��������� �� ����� ����������� ������������ �� ������ � �����, � ������ � � ������
������ ��� ���� ����������. ���� ��� ������������ �� �������� ����������. ���
��������� ������� ������������� ��������� � ����� ������� �� ������� ����������
����������, ������ ��� �� ��� ���� ����������� � �������� ���������� �����������
��������, ��� ��� �� ��������� � ������������, ������� ������� ��� �������� ������,
������������� ���������� ������� ������ �� ���� �����������. ���� ���������� ��� ��
������� ���������, ��������� ��������� ���������� �������� �������������
����������� ����������. ��� �� �����, �������� ��������� � ��������� ������� ��
��������� ��������� ������ ����� � ���������. ������� �� ��������, ��� �����
������������� ������ ����� ���� ������� ���� ����-������ � ��������, ����������
������������, �������������� ����� �������� ��������, ������ ��� ���������� �����
�������. ��� �� �����, ��� ����������� ������� ��� ������������ ������� �������� �
���������� � ������ �������, ������� �� ��������.

��� ������������������� ���������� �� ���������� �� ����, ����� ��������� �����,


��������� ������������ ����� �������. ���, ����� � ������� �������������� ��
������� ������� �������� � ������� ���, ��� ��� ���� ��� ��� �����, ����� ��������
���������� �� ��������� � ����������; ����� ���� ��������� �������� � �����, �����
����������� �� ������ � �������� �������. ��� ������������ � ����� � ���������
����� �� ���������� ���������� �������� �� ���� ������ ������� � �����������
��������� ������� - ���������, ������� �� ��������, �������� ����, ����� �����
����� ���� ��� ���� � ������ � ��� ������ ������� ������� � ��� ������ ����� ���
�����. �������� ���������� ������������ ����� ������ ����������������� �����
�������� �� ����� ����. ������� ������������ ������� �����, ��� �� ������ ���
����������� � ������ �������; �������� ����� ���������� � �������� ��� �����������
������ ��������� ������ ����������� ������ ������� ����������. �� ��������
����������� �����, ����� ������ ���� �����: � ���, ��������� �����������
������������� �����������, ������ �������������� ����� ������ �� �����������
�������. ������� ������ �� ����������� ���� ������������ ��� �� ����� �������� ���,
���������� ������.
�� �������� ��������, �� ����������� ���������� � ���� �������� ������������ - ���
����� � ����������. �� �������� ������������ ��� ������������ � ��������� �����
������������ ����� � ���������� ������ ���������� �� ��������� �������������
������������� � ������������� �������� ����. ����� �������� ��������� ��������� �
������� ����������: ��� ���� ���� �������� � ������ �����, ��� ���� ����, �
���������� ������������ ����� �������� ����� ������, ������� ������� ������ �����
��� ��������.

���������: ������ ������� ������������ ����� �������� �����, ���� ������� � �������
��� ����� ����������, �� �� ������ ������������ �������. � ���������� ������� ��
�������� ���� � ������������ ����� ����� ����. ������������ ���� �� ����� �� �����
������� ���� - ������� ��-�� ����, ��� ��� �� ������ ������������ � �������� ����,
� ������� ��-�� ����, ��� ��� - ����������� ����� ��� ������.

�������: ����� ������ ���� ����� ������ ����������� ����� �����. ��� �� �����������
������ �������� ����� ������ �������������, ���� �� ��� ��� ��������� ��������.
���� ����������� �� ���� �������� ������� ��� �� ������, �� ������ ����������. ��
������ ��������� �� ��, ������ �� ��������� � ��� ������������ � ���.

����: �������

���: ����������

������: �������������

�����: �������

���������: 10

���������: 1916

������� �������: ����� � ��������

��: ���� 4, �������� 3, ������������ 5

��: ������� 3, ��������������� 2, ��������� 1

��: ��������� 3, ��������� 5, ����������������� 3

�������: ������������ 4, �������� 2, ������ 3, ������ 2, ������ 2, ����������� 2,


��������� 2, ����� 1

������: ������ �������� 2, ������� 2, �������� 2, ������ 2, ������������� 3,


�������� 2, ���������� 2, ��������� 3

�����: ������������� 4, �������� 1, ������� 1, ������������� 3, ����� 3, ��������


4, ���������� 3, �������� 2, ����� 4

����������: ��������� 2, ����������� 2, ��������� 2, ����������� 4

���������: ������� 3, ������� � ����� 2, �������� 3, ��������� 5, ������ 2, �������


4, ����� 2, ������ 3

�����������: �������������� 2, ������������ 5, �������� 4

������: ������������ 6

���: 5
���� �����, ������������������ ���� �������

��������: � ���� ����� �� ������������� ��� ����� ������� ����������� �� ������ -


��������, ����������� �� ������� ������� �������. ����� ��������, ��� ���������
������ ���� "���������� �������", ��������� �� �� �������� ������ �������, � �����
���� ����������� ����� ��������� ������� ��� ������-������ ���������. ��� ����� �
���� ��������. � �����-�� ������, �� ��� ��������� ������ ����������� �����
������������ ��������.

� ������ 19-�� ������� ����� ������ �� ����� ����� ������� �� ���������� ���������,
�� ������� �� ������� ������ ����� �����, ���� ���������� ����� �� ��������� ���
����� ����� �� ������. ����� �������� ����� �������� ��������, ����� ����������, �
������ �������� �������� � ������, ��� �� ������� ������ ��������� ������� �������.
��� ����� ��� � ����������� �������, ���� ��� �� ���������� ��� ������, ������
�������� ������ � �������. ����� �������, ���������������� �������, ���������, ��
���������, ��� ������� �������� ����� ����. �� ������, ��� ��������, � �������
������ �����, ������� ������� ���� ������ ��������� �� ������. � ������� �����
��������� ������� ����� ������������ �������� �� �������� ��������� �������,
������� ������ ������� ������ � �������� ������� �� ���� �����.

�� � ������ �� ������������ � ����� ����, ���� �� � ������ 1992 - �������� 1993 ��.
������� �� ������� ����� ��� ��������. ������ ����� ����������� ��������� �������
������, ������� �������� ���������� ��� �������. ������ ��� ����� ����� ������
�������� ���� ��������� ���������� ������������ ��� ������� ������, �������, ��
���� ���������, � ���� �� ������ ������. �� ����� ��������� ������ �� ������
������� ���� ����� ������, ��������� ��-����� ������ ��� ����������, ����� � ���
������.

�������� ������ ��������� ��������� ������� �� ��������� �����. � �� ���� ��� ����
���������� �������������� ������ �������, ������ ��������� � ����� �� ����� �����.
� ������ �������� � ������� �� ������, ������ ������ �� ��� �� ������� �� ��������
���������� � ������ �����, ���� ���-������ �� �������������� ��������� �������� ��
������� �������� �����. ������ �� ������ ������� ��������� ������, � ���� �������
���� ����������� ����� � �������� � ���������, �� ������ �� ������ ��������
��������� �������� ����� � ����� ��������� �� ��������, ��������� �� ��������.

����� ���� ��������� ������� �� ������, ����� ������������ �������� �� ���� ���� ��
�������� �������, ������ ��� �����-�� � ������. �� ������ �������, ��� ����
�������� � ����������� ������ �������� ������� �� ���������� ������� ��������, ��
������ �� �������� ������ ������. �� �������� �������� ������ ��������� -
����������, �� ���� ��, ����� ������� ����� ��������������� �������� ���������� ���
��� ����� �������������, ��� ��� ��� �� ������ ��� �������������, - � ����� �����
����� ���� ����� �������. ������������� � ���� ������� ������, ����� ��������� �
����� ������ ������. �������� �� ������ ������ �����, ����� ������� � ������� �
������������ ��� �����.

���� ������ ��� �� � ����������, �� ����� ������, ��������� � ���� ������� � �����,
�� �����, ��� �� ���� �������, � �� ��� ����� ������������ ������ ����� ���, ���
�������� ��� ����-���� �� ����� �����������. ����� ����, ���� ������ � �������
�������� ������ ���������� ������ �� ����������� �����, � ��� ����� ����� ����
����� �� ����, ��� ���������� �� �������� ������� ����� ������ �����.

�� ������ ��-�� ��������� ������ �� ������� ������ ����� ������������ � �������


������� ���������. ����������� ������ � ������ ������� ����� �����, � �������� �
������� ��������� ����� ������������, ������� ����� ������� ������������. �� ������
������ �� ����������� ���� �������� � ������� ��������� ���� �������� �����,
��������� ��� ����������� ��������� �� ���������. ����� �� ���������� ����� ��
������� � ����������, ������ ��� ���������: ��������� ��� ����� ����� ����� �����
�������� ������ ����� �� ���������, ��������� ��� ����� ����� � ����
��������������� ����������.

� ������� ����� �������� � ���������� �� ������ ��������� ������ �������������. ��


�� ������� ������ ����� ���������, � ������ �� ������ ������ �������� �� ����
������, ���������� ��������� � ��������� ��� �� ����������. ������ ��� ������
������ ����� �������� �����, ������ �����, ������ �������� � ������� �� ������
�������, ��� � ������. ��� �������� ���������, ��������� ������ �� ������ �����
��������� � ����������� ������������, ��� �� ��������� �����. ����� � �����
���������� �����, � ������ ������� ���� ����� ��������, �������� ������ � ��� ���
������ �������. ��� ������� ����� ����� ����� ������ ���������� � ������ ������ ��
��������� � ��������� ������� ��������� �������.

���������: ���� ����� - ������, ������ ��������� ������� � ����������� ����� �����,
������������ ����������� ��������, � �������-������ ��������. ���� �� ��� ��
�������� ���� �������������� ����, ��� ����� �� ���� ������ �� ��������.
����������� ����� ������ - ��������� ������ �� �����, ����������� �� � ������
������� � ������. �� ������ ������������ �������� ����� ������� �������������
���������� � ����������. ����� ��� ��������� ����������� � ���������� �����������,
��� ����� ������� ������� ������� �� ����� ����� � �����.

�������: ���-�� ����� ������� ������ �������. ����� ���� �������� �� ������ � �����
����� �� ������ � ��� ���������� ������, �� � ��� ��� ������� �� �����. �� ������
���������, ��� ���� ��������� ���� ���� �������, ����������� �� ����� ����
(�������, ��� �� ����) ���� - �� ������ � ��������� ���, � ���� ��, ���� ��-
��������� ������������, ������ ������ � ������ �� ����, ��� ��� ���� ��� ���������.
� �� �� �� ��������, ������ �� ����� � ������ � ��� ������ ������ ������� �����
�������� ������������.

����: �������

������: �������

�����: �����

���������: 9

���������: 1777

������� �������: ����� 25

��: ���� 5, �������� 5, ������������ 5

��: ������� 4, ��������������� 3, ��������� 2

��: ��������� 5, ��������� 3, ����������������� 3 (������� 5 � ������ ��� ������


������� �����)

�������: ������������ 4, �������� 2, ������ 5, ������ 5, ����������� 3, ���������


4, ������ ���� 3, ����� 3

������: ������ �������� 2, �������� 3, ������ 2, ������������� 5, �������� 5,


������������ 4, ���������� 5

�����: ������������� 1, ������ ��������� 2, ������������� 3, ����� (�����������,


��������) 2, �������� 2, �������� 2

����������: ��������� 3, ����������� 2, ��������������� 5, ������������� 1,


��������� 3, ���������� 4, ���������� 3, ����������� 5
���������: ������� 2, ������� 3, ����� 5, ������ 4

�����������: �������������� 2, ������������ 3, �������� 5

������: ������������ 5

���: 7

1 � �� ������ ������ � �������� ���������� ���������� ���������� � ��


�������������. � �� � ������ �������� ����� ����� � Clanbook Gangrel, Revised
Edition, ������ � 76 ���. ����� �������� � �����������, ��������, ������ ���������
�����.

2 � ����������, ��������� ������ �� ������ �������� � ������� ��������� � ����


�����.

3 � Legion of Doom � � 80-� ���� �������� � �������� �������� �����������.

4 � ��������� �������� � �������� ������� � ����� ������ ��� ������� ������. �����
����������� ��������� �������� � ����, ��� �������������� ����������� ���������
�������� � ���� ��������� ������, ������ �������� ��������� ������ ���� ����. �
���������� ������� ����� �������� ��������� ������������ ����������.

5 � ������� � ��������������� ���������� ��������.

6 � ������������ ���������� ��� ������������ � ����� ��������� ������ � ��������


������ �������, ������� � �� ��������� ��������� ����.

7 � � ��������� Scourge.

8 � �����. ���� ����� (���.)

Вам также может понравиться