Вы находитесь на странице: 1из 121

����� ����

������ ������

����������� ���� - 4

http://www.fenzin.org ������� ����


"������ ������": ������-��������; ���.; 2006
ISBN 5-352-01882-2
��������: William King, "Wolfblade", 2003
�������: ������� ��������

��������

� ����� � �������� �������� �������� ������� ������ ����� ����� �� ���� �����
������� ������� ���������� ������ ��������� ���, ����� ��� ������� ����� ����� ����
� ����� �����... ����, �������, ����������, �� ���������� ������� ������ ������
���� ��������, ������, ��������. ��� ��� ���� - ������ ��� ������������? �� ���� �
������������ ������, ������� ���� ������ ������� ������� ����-������ ��������.
������, �� ����� - � �������� �������� ������, ����� � ������������ �� �������
������ ���� �����������.
������ �����, ������ ���������, ��������� ������������ ����� ���� �����. �������
��������� ������ ������ - �������������� ����� ����������� ������� ���������� ��
������� ����� ������� ������� ������� � ���������.

����� ����
������ ������

������

������ ������ ���������� ���������. ������, ������-����� ����������� �����������


������ � ������ �������� � ����������� ����� ������� ������ �������������� �
���������, ������ ���������� ��������. � ��������� ���� ������ ������ �����������
������������� ����������� ����. �� �� ����. ��� ��� ���, ������ ����� ��������� ��
��� � ������� �� ��� �������, ���� ����������. "� ������ ��������� ��� �����?" -
������� ��. ���������� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������� - �� ������� ����,
��������� ��� ����� �������� �� ����.
������ ������ ����� ��� ����. ������� �� ��, ��� �� ������� ���������, ��
���������� ����� ��� ����� ���������� ����� �� ��� ������ ����������� �����. ��
��������� ������ �������� � ������ ������ ������������ ��������� �� ������� �����
������� ����� �� ���� �������. �����. ������ ����, �� ���� ��� ������� ������ ����
����, ��� ��������� ���� ������, ���������� �������� �������. ������ ��������� �
��� ����� �����������, ����� ������, �� ��� �����-�� ���� ������ ����������� ��
�������. ������ ���� ���� ����� ������. �������� ������������� ����� ������
���������, � ������� ����� ��������� ����������� ������ ���������� �������. ������
���������� ������� �����������, ��������� �������� ���� �� � ��������.
� ������ ������� ��������� �������������� ������: ����� ������ ������� ��������,
�������� ���� �������, ���������� �� ������, ������ ������������ ��������, ������
������� ������� ��������� ����� ��������. � ������ � ������ �������������� �����
��������� ����, ������ ������� �� ����� ����, ��������� �� �� �� ���������
����������� �������, - ����� ���������, �����, ��������� � ������������.
������ �������� ����, ������ ������� ���� �����. ��������� ������ ��� ��� ���� ����
- �������� ������, ���������-�������, ��, ��� �� ��� �������� �������� ������������
���������. ����� �� ������ ��, � ������ ��� ��������� � ���. �� ����� ������
�������� ��� ���� ������������ �������� ������ � ����� ������ ���������� �����.
������ ������ ������-�� ������� � ��������� � ����������� � ������ ��������.
������� �� ��������� ��������� ����������� ���� �������� � ���. �� ������� �������:
����� �������������� �� ������� ������. ���, � ���� �������� ����, ���� �����
������, ������� ������� �������� �������� ��� ����. ������������ ������ ������� ��
������ - ����������� �������.
������ �� ����, ��� ������ �� ������ ����� �� ���, �� ���-�� ����������� ���������.
��������� �� ��������� ������ �������� ������������� ��������� � �������� ��������
���������� �����. ����� ���� �������� ������, ������ �� ��������� � ������
�������������� �������� ����������. ������� ���������� ������������� �����������.
�� ������������ ����� ������ ���������� � ���������� ����. ������ �������� �����
���� ��������� �� �������, ������� ��������, �� ��� � ������ ������ ���� ��������,
��� ��� ������������ ����� ������������ ��� � � ����� ������ �� ������� ���������.
��������� ��� �� ������ ������� � �������������, �� �� �����-�� ������� ����
���������� ��������. � �� �����, ���������� ��� ��� ������������� ������, - ���
����������� ����� �� ������ ������, ��� ���������, � ������� ������� ������� ��
������ ��������� ���������. � ���� ������ ��� ����� �� ����� ������ � ����, �����
�����: ������ �������� ������� �� ���������.
��� ������ ������� ����� ����������� ����� � ����� �������, ��������� ������,
�������� ���, ��� ��� ����� ���� �����. ���� ��������� ����� ����� �� ���� �����
������. ���������� ������� - �������� ����� - �������� ����� � ���, ��� ��� �������
������� ����� �������, ������������ ��������� �������� � ������ ����������� ���
�������, ��� ��������. ������� ����������� ����������� � ������� �������� ������
������ ��������� � ������� ���� ����������� ����������. � ����� ��� �������
�����������.
����� ����� �������� ������ ���������� ������ ������ ������ �� ����������� -
������� ������ �� ����. � ����� ����� �� ���������������� �� ����. ����� ��������
������ �� ����������� ������ ��������� ������ � ��, � �������� �������� ����
�������� ����� �� �������.
������ ���������. ���� �� �������� �� �������� ����, ����� ����, ����� ���
����������. � ������� ������������. �� � �������� ������ ��� ����� ����� �� �������
� ��� ����������. ��� ���� - ������� �����. ������, ���� ��� ����������, ���������
����������� ��������� ���� ����, ����� �������� � ������� ���������� � ��������
���. ��� ���������� ��������, ������� �����, ���� ����� ��� ���� �������� ����
������� ����� ��������� ��������� ������. � ��������, ������ ����� �����,
����������� ����� ��������� ����� ������, ������ ����� �� ���� ����������
������������, � ����� ��� ����������� �� �� �����������.
� ������ ��� ��������� �� �� ������. ������ ����� ������� ��� ������� � ��������
�������� ��������, �������� ����� ��������������� ���, ������� ������ � ������,
���, ��� ������ ������������� ���������, ��������� �������� � �����������. � �����,
� ������, ��������� �������������� ������ ����� ����� ���� ����������� ����� ��
��������������. �������� �� ����� ������, ����� �������� �������������
���������������� ����� � ���� ���������� � ������������� ������������ �����. �����
���������� ����, ������ ����: ������ ���� �������. ����� �������� ���������� ��
���������� ������� ����-�������, �� �������, ��� ������ ������������ ������ ���� �
����. ���� ������ ���-�� ������ ���� � ������� ����������� ���������, �������
������������ �������� ����� �� ����������, ������� ��������� ���������� ����� ��
����� �������.
"���������, ������� �� ������ ������� ����?" - ������� ������. ���� ������ ��������
����������, �� ���������� ������ �������� �� ��������� ������ � �������. � ���
����� ������ ���������� ����������� � ����� ��������, �� �������� � ���, �� ������
���������� �����������, ��� ������ ������� ������ ��������.
������ ��������� ������� �����������, � ����������� �������� �����, ��� ������ ��
���� �� ��������� ����. ����-����������� ������ ����� �������� � ������ ����� ��
���������. � �� ��������� ���, ��������, �������� ����������� ��������, �� ���
�����, ��� ��� ����� ������� � ������ �������?
������ �������� ��������� �� ���� ������. �� ������ ���, ��� ���. ������ �������
�������������� �� ���, ��� � ��� ������. ����������� � �������, ������ ������ �����
� �������� ����� ��������� �����, ����������� ������ �� ��� ������� ������ �����:
������ �������� ������� ������ � ��������. � ������� ��� �������� ���-��
������������. ��� ���������� ������ � ����� ������ �� �����. ��������� ������������
�� �����������. ���� �������� ����� ��� �������������� �� ���� ����� ������ ���
������, �� ��� ���� � ���� �����...
���������� ������������, �������� ���� ������. �������� ����� ������������� ��� ��
������, ��� � �� ���. ��� ����, ��� ������. ��� ������ ����� �� ��� ���������.
���� ��� ������ ����� ��������� - ����������� ��������� ������� �������. �� �����,
������������ ������� � ������� ������. ������ �������� � �������� ��������. �������
��������� �������� �� � ����������? ������ �����, ��� �� ������� ������� ���
�������� ����������, ���, � ������ �������, ���� �� ������������� �����������
������������ �������� ������ �����. � ��� ����� ������� � ������, ������� �����
���������� � ������������ �����. �� ��������� ����� ������� ������ ����������
�������, ����� ������ � ���� �� ���������.
���������, ��� ������� ���������������� ��������� ����������� ������ ������, �� ���
���� �������� ��������� ���� �����, � ����� ���� ����� �������� ����� ����. �, ���
�����, �����, ����� � ��� �������� ���������. ������� ������ ������� �����, ������
�������� ��� �������� ������. ���������� ��� ����� ����������� �� ���. ��������
����, �������� ������, �������� �� ��������� ������� ������, � ������ ��� �����
��������� � �������.
��� �� �����, ������ ���������� �� ����� ���������, ��� ��������� ���������� �����
����� �������� ������������� �������� � ���������� �������, � ������� �����
�������� ����������.
������ �� ��� ������ � ���, ��� ��� ��� �� ��������� ��������. ��� ��������, �
������� �������� �������: ����� ������, ��������� ������ ��������������, ��������,
������ ����� �� ����� �� ���� �������. ��������, ����, ��� �������� ������ ���,
����������� ���������� ����� ���. �� �� ������ �� ����, ���� �� ���������
����������� �����. ������ ��� ��� ��������, ������� � �������� �� ������. ���
������� � ������� ���� � ����������� �������� ��� ������ ����� � �����. �� �������
����, �� ������, ��� ����� � ������� ��� ��� ����. ���� ��������� ���� ������, ��
�� ��������� �������� �� �������� ���, � ��� ��������, ��� ��� ��� - ���������.
������ ��� ��� �� ����� �����.
������ ��������� �� ���������� ������, ������� ������� ����� ��������. �� ���� �
������ ��������� ������ ���� ����������� ���������. "��������, ��������� �� ����
�������� - �������, - ������� ��, - ������ - ����� ������������� ����, �������
����� �� ��������� �����, ���������� ������������� ��������������� ��������. ���
�����?" ���������� ���� �������� � �������.
��� ������ ��� ������, �������� ������. ����� ����� ���, ��������, ���� ���
���������. ��� ���� �������� �� ���������� ������ ����� ���������� ���������� �
���� ������ ������� � ������ ����� - ������� ��������, ��� ����������� ����
���������.
�������� �������������� ����� � ���������� ������� ��� ���������� �������� ���
��������� ����������� �����. ������ ����� ���� �� ����������. ������ � ����. ��
������� � ����� ����������, ��� �� �������� � ���� ������� ������� �������� ������
����������� ��������. ��� ��������� ����������� �� ��������� ������� �� �����������
�������� � ���������, ���������� �������� ���������. ������ ������� ����������
�������, ����� ��������, ������ ��������� ���� ������ �����. �������, ���������
������ �� ������������ ��� ������, ������ ���� �����������, ��� ��� ������ ������
���. ���� ����� � ������ �� ������ ������� ����������, ����� �� ������� � �����
��������.
"� ������ ������ ������ ��� �����?" - ������� �� ���. ������ ����� ���� �� �������
� ������ �������������, � ������ ����������� �������� ������� ��������� ����. ��
���� ��� �� ������ ������� ����������. � ������������ ������� ����, ��� ������ ����
� ���������. ��� ����� ��������� ���������� �����, � ����������� � ��� �������
�������� ���.
����� ����, �� �������� �����-�� �������� �����? ��� �� � ������� ������-������
��������, ����������� �� ��� ���������� � ����? ��� �����-������ ������-��������
��������? �� ��� ��������� ������������ ��������� ��� ��� ������� �������,
����������� ����. ������ ��� ������� ������ ����� ���� � ����, ��� �������
������������� ������ ����������� �����. �� ����������� ����� �������� ���-�� �����
������, ��������� ������ �� �������� ��� ������. ����, ����� ��������� �� �����
������ ������� ������.
������ ��� �� ������������ ��� �����, ��� � ��� �� ���� ������: �� �� �� �����
�������� � ������ �������, �� �� ��������� ���������� ����� �������. � ���� �������
������� �����. ��� ����� ������� ������� �����������. � ��������� ���� �������
������� ���� ���������� ��������� � ������������ ������� � ���������� �������.
����� ���������� � ������� ������������ ����������, � ������ ��������� �� �������.
������� � ����� ������� ���� ����������� �� ���������� � ����. ����� ��������� ����
�������� � ������ ������ ������� ����� � ����������� ������ ������� ��������.
�����-�� ������ � ��� ������ ����� ��� � ������ �����: ����� �� ��������� �����?
��� ���� ���������� ������������ ��� ��� �������� � ���� ��������������. �� ����
���� ���������� �, ��������, �� �������� ��� ���� ������ ������. �������, �������
�� ���� �������� ������� � �������� ��������.
- ���������� ����������, ��� ������� ���������, - �������� �����. - ������, ���
��������.
- ��� ��� �������, �������? - ������� ������. ��� �������� ��� ����, ��� ������� ��
����� ��� ������ ���� �� ����������� ������, � �� � ����� �������� ��������. �����
������ ���� ��� ����� ������.
- ���, ���� ������, - ������� �� �����. - ��� ������� ������, ��� ��� ���� ����.
- ������, �������� � ���, ��� ��� ��������, ��� �� ���������, �������, - �������
������. �� ������������, ��� � ��� �������� ����. - ��������� ������ ����������� �
��������� ������� ������������ ��� ��������. ����� ��������� ������������ �������
��������. � �� ���� ��������� � ��� � �������.
- ��� �������, - � ��������� ��������������� ������� �����.
������ ����� ������� � ���� �����������. ���������, ����� ������ ���. ��
������������ ��������. ������ ������� ������ ������� ��� � ���������, ����� �����
������. ���� ������, ��� �� ��� �����������. ������� ���� �� � ���� ��������� ��
����� ������� ��������� � ���� ���� � ���. ������ ������� ���� ��������.
������ �������� ��� ������ ������. � ����� ������, ��� ��� ��������. ������
��������� ������ - ����� ���� ��� ����, �������������� ����������, ������� �����
����������, ����� ��������� ���� ������ ����������. � ���� ��������� ����� �����
���������� �����, �� ������ ������� ������� ������� � ��� ������������ � ���
���������� � ������ ���������.
- ����� ������, - ������ ��, ���, ��� ����� ����� ����� ��� ���������� �� ������.
������ ��� ��� ������ �������, �� ����� �� ��� ����������� ���� ����������� ������.
��������, ��� ����� �������, ��� ���������� ������������? ������ �������, ��� ����
��� ����� ��������, ������� ��� �� �������� ������ ���������. �� ��� ��� ����� ���
������ �� ���������� �����, ������� �������� �� ��� �� ����. �������� ������� �
���������� ��������� ���� �����, � � ��� ��� � ��� �� ����� �� ����. � ����. ����
�����, �� ���� �� �������, ��� ����� ����������.
������ �������� ����, ������ ���� ����� ������, ������ �� ��������� �
����������������� �������. �� ������� ����, ��� ����������� ������� ��������. ���
�������, ��� � �������, � ������ ��, ��������, ������� ����������. ������ ���������
����� ������� ������� ��������, ��� ����. �� ���������� ���� ������ ����, ���
�����, ��� ��� ����������� �������. ��� �������� ������� � ����� ������ ��� �����
����� � �������� ������� ��������������� �� ��� ����������� �� �� �����������.
������ ����������� ��� �������� ������������. ���� ������� �������� �� ����
����������, �� � ��� ���� ������������ ������������ - ������ ���������. � �������
��������� ������ �� ��� ��������� ��� �������� ����� ��������. �� ����� ����
������� � ���� �����������, ����� �� ������� �� ������������� ����� �����������. ��
����, ��� � ��������� ����� ������-����� ����, ��������� ��������� �������� ��� ��
�������, ��� � �� ����. ��, ��� ����� ����� �������������, �� ����� ��������
������� - ��� �������� ��� �� �����������, ��� � �� ��� ������ ������� ���-���.
���� ����, ��� ���� ��������� ��� ���������� ������, ������� �� �������, � ����
����� ������������� ������� � ���������.
������ ��� ����� ������������ ����� ���� �����, �������� ���������. � ���������
����� ����������� ����������� ��������� �� ��������� ����� �� �������� �������. ���
����� ������ ���� �� ����������, �� ����� � �������� ��������� �� ��������,
��������� � ���������. ������ ������ ��� ������, ��� �� ����� ���� �������� �
����������, � �� �������� �� ����������� ����� ���� �������� ��� �������� ���������
����������. �� ������, ��� ��� ������� ����� ���������.
"������ ��� ��������� �������?" - ������� ��� ������. �� ���� �����. ���� ����� ��
� �����-�� ��� ����������� �����. ����� ���� ���������� ��������� � ���� � �����
���, ����� �� ����������. ������� ������� ���������, ����� ��� ������������ ������
���. ������� ������ �������� ������ �����, ����� �� ��������� �����������, - � ���
����� �� ���� �����������. � ��� ������ ������ ������� ���������� ������������, ���
��� ����� �� ���������.
"��������, - ������ �� ����, - �� �� ������ ��������� ������. �� ����� ������, ����
�� - �� ��������". ��� ���� �������� ������ ����� �������: �������� ���������
������, ���� ���� �� ����� �������� ����� ���. � �������� ���� ����� �������
��������� �������� � ����� �������� ������������, ���� ����� �����, �� � �����
������ ���� ���������� ������ ��������� - ��� ������ ���������, ��� �������
�������������. ������� ������ ������ �� ����� ����.
����� ������ ������ ������ �������, ��� � ��� ������� ������� ���������. ��
����������� ������, �������� ��� ������������ �����, ������� �� ��� ������,
������������ ����� ���� ���. ������������ ����, ������� ��� ���� �������, �����
������������ ��� ������ �������� ����������� �� ������ �� ����� �����-������������
�������. ������ ��� ����� ������� �����������, ������� ���������� ������� ������,
������� ������������ - ������, �, ��������, ��� ����������� ���� ��� �����
���������������. "������ �� ����� ������ ����, ��, �������, � ������ �������", -
������ �� ������� �� ������ ����������� ������ �� ������� ����������� �������.
���������� ����� ���� ����������� � ������ ������� ���������� ���� �� �������� ���,
������ �� ������������.
������ �������� ��� �������������� �� �������� ������. ���������� � ������� �������
����� ���������� �����, �� �������� ���������� �����������. ����� ������ ��
�������� ����. ������� ��-�������� ��� ��� ��������, �� ����������. "���� �� ���
������ ����, ����� ���������� �� ���?" - ����� ������. ���� ����� ����������� ���
��������, �� ���������� ������������ �. ��� ����������� �����.
������ ������ ����� ������������ �����������. ��� ���� ������ ����� ������
��������� � ����������� � ����, �������� ���� � �������. �������, ������������ �
����������� ����� �����, �������� ����������� ������.
- ��� �� ������? - ������� ������.
- ��������� ������� �������� ��� ������, �� ������� ����, ���� ���������� ��������
�� ����� � ������������ �� ����� �������� ����� �����. ��� ��������� �������� �
�������� ������ �����������. ��� ��� ��������� �� ���������. "������ �� �����-��
������", - ������� ������. ������� ���������� ������� ��������, �������� ����
����������� � ������� � ����������. �� ����� ����� - ����������� ����������, ��� ��
��� � ��� ���. ���, ��� �������. �� ������, ����� ������, ��� ������ ������. ��� -
����������, ������� ������� �������� �� ���� ��� ������� � ��������� �� ��������
������ ����� �����. �� ���������� ������������ ���������� ������������� ��������
������, � ��� ������� ��������� ��� ������ �����. ��� - �������, �����������,
�������� � ��������� � �������� ��� ��������. ����� ����, ��� - ������� � �������
�����. ������ ������� � ���� ������ ���. ������ ��� ��������, ��� �� �������
�������� �������� � ��� �� ����. ��������� �� ���� ������ �������� ��� ��� �����.
- ���-������ ���? - ������� ������.
- � ������������ �� ������ ����� �����. �� ���, �������� �� �� � ��� � �� �������
�� ���, - ������� ���������. �� �������� �� ����� ���� ���������, ������� � �������
������� ������������ �� ������, ������������ ��� �������, ������ �� �����������
�����. - ��� ����� � ����� ���� ����������, �� ��������������� �� ��������. � ����
��� ���������, � ��� �� ��������.
- ���� ������ ��� �� ���������� �����-�� ����������, ������� ���������, ��� ������
�� ������.
- � ���� ������� �� ����, ��������, - ������� ���������, ������ �� ��������.
������ ����������� ��� ��� �������. ���� ���� ��� �������, ��� ������ ������� �����
������� � �����������. �������, �������� �� ������� �������, ��� �� �����: �
��������� �� ������ ���������. �� � ��������� � ����������� ����� ����� �������
������ ���. ������ ������ ��� �������� ������ ��������. ������� ���� - ���������
������ ����� �� ��������� ������� � ��������� ������������� �� ������ ��������.
- � ���� ������, - ������� ������, - �� ����� ���������� � ���� ������� ��� �
������� ������ �������, ��� ������ ���?
- ������, ������� �������, ��� �������������� ����, ���.
�������������, ������� ������. ��� ����������� ��� �� ������ �������� ������ ���
��������� ����������� ������. ��� �������� �� ����������� ������� ��� ������ ��
����� ��������. ��� �������� �������� ������, ���� ������.
- � ������� ����� ��������, ���. � ������ �� ��� � ����� �����, �� ������������,
��� ��� �������������� ������ ������ ���������� � ����� �����������.
- ����, ���� �� ���� ������� ������ ���, �� �� ��� ����� ���, - ������� ������. ��
�������, ����� � �����, � ��������� ������� � ���� �������. - ����� �� �����������
��� �� ����������, ���, ����������, ���������� �� ���� ������� �������.
- "������� �� �������� ��� ��� ������", - ������� ������. �� ������ �������������
����� �� ��, ��� ��������� ��� ������� ������� ������.
��� �� �� ����������� ����� �����, ������ �������� ����� �� �����������.
������ ������� � �����, ���������� � ��� �����. ������ �� �������: �� ���� ��������
��������� �������� ����������, ����������� ����������, � ����������� ��� �����
������, ������ ���� ������ ����� ��������� � ��������, ������� ���. ��� ����� ��
�������� ���� ���� ����� ������� ������ ��������� � ���������, ���� �� �����������
������� ������. �� �������� ������������ � ������� ���� �������� ����������. �
����� ������, ���� ������, � ��� �������, ����� ������������ ������� �����������.
������ ���� �������� ���������� ������� ��� ������ �����, �� ������ �� ��� ������
���� ���, � ��������� ������� �������?
- ������� ��� ������ �� ����� ����� �����? - ������� ������.
- � �������� �����, ���, �� �� ����� ���� ������.
- �� ��� � ����� �� ������ ��������� ������. ���� ���� ��������� ����� �������� �
���� �� ����, ��� ��������� ������ ���� �������, ���� ����������� ������� ������
����, ���� ���� �� ������, ��� � ����.
"��������� ������ ��� ������, - ������� ������. - �� ���������� ��� ��������, ��
������������ ���� ������������� �����. ������ ������������ �����".
- ��� ����� �����, ��� �������� ������ �� ������� �������, - ���������� ������. ��
������, ��� ��������� � ����� ���������� ������ ���. - ����, ����� �� �������� ���
��� ���� ������.
������ ������ ������������ �������� �� ��� ���������. ������ ��� �� �������� ���
���� ���������.
- �������� �� ����. �����, ��������� ��� ������ ���������. ����� � ����� ������, ��
�������� ���� �����, �������� ����, � �������� ��������.
��� ����������� ������� � ����������� �������� ��������. ������ ��������. ����
����� ����� � ������� ���� � ���������� �������, �� ��� ��� ������ ������� ��. ���
�� �����, ��� ��� ���������� �����, � ����� ��������� ������ ��������� ��� � �����.
���� ��� ������ ������, ��� ������ �������� ������ � ������������� � ������
��������� �������. �� � ���� ���-�� ������ �� ���, ��� �� ������� ���� ������� �
����� � �� ���������� ��������� �����������.
����� �� �� ���������? �����, ����� ����� ����� � ������� �������� � ���������
����� ��������� ������ ��� � �� �������� � ���? ������ ������� �������. ���, ��
������ �������� ���� - ���� ����������� ������. ��������� ���� �� �����, ��� ���
�����. ������������� - ������� ������� ������������, ����� ��� ������������. "����
�� ��� ����������� ��������". �������� �������� ������������. � ������ �������
���������� �������. � ������ ���������� ���������� ���������� �� ����������. ������
�������� ��� ����������� � �����. �� � ����� �������� ������. ��� �������� ������
������� ���������. ������ ��������� �� ����� ������ ������, �������� � ���������,
����������� � ����� ������ ���������� �� ������� ����� � �� ��������� �������� ����
���������� � �����������.
������� ��������� ����������.
- �� - �����, ���, � ������ � ����. �, ���� � �� �������, ��� ����������� �
����������� ��������� ������, ����� �������� �� �����-�� �������������� ����� �
����� ���� ������������� �������� ����������� ���.
������ ������ � ������ ���������, ������ ����������� �������, ������� �� ������
���� �������� ���������� ���������. ������������ ���������, ���� ��������, ������
���������. �� ����� ������������. ��������� ������ ���������� ������ ���� �������
��������. ��� ��������� ������, ����� � ������. ������ ������ ����� ������ � ������
��������� � ������ ����. ��������� ������������, ��� ���������� � �����. ���������
������ �������� �����, ��� ����� ��������������� � ���������� ������. �������� �
���� �������� �������� ���� ������� �����. ������ ����, ��� �������� ������ ������
�� �������� �������� �� ��������� ���������� � ��� ������� ��������, ��� ����
������. ������ � ���� ����� �������, ������ ����. ������ ������ �� ����� �� ��,
����� ������, �� ���� ������� ������� ��� ���. "��� �� �������� � ����, - ��� ��
������ �� ����. - ����� � ���, ��� ���������� ����� � ������".
����� �� ��� ������ ������ ��������� ������ ������ ���������. ��� ���� ������ ��
������. ������ �������� �� ������ �����, ��������� �������, ��� ������ ��� �� �����
������� �������, ������� �� ��� ��������. �� ������ ���, ��� ���, �����������
������. ������ ���������� ���� �������� ��� �������.
������ � ��������� ��� ��������� ������ ����, ����� ���������� ����������,
��������� ����� �������� �������. ����������� ���� �� �������� �� ��, �� ������� �
��� ������ �� ������������ �������� �������� �����. �����, ������� ����� ��������
�������� ������, �� ����� � ����� ����. ��� ��� ��� �� ������������.
��������������, ������ �������� ������� ���� �� ���������� ������ � ���������� ��
���� �������, ����������� ���������, ������ ���������� ������. ����� ����� �������,
�� ���� ����������� �������� ����, ������������ ����, ���, ��� �������, �����
�������� �� ������. ����� ������� ���������� ������. ���� �������� ���� ����������
����, �� �������� �������� ������� ��������� ��, ��� ���������� ������ �����������
���������.
������������ ����������� ������ ������ �������� �������� � �������� ��������,
������� �� ���������� ������ ���� �������� ������ �������. ��� ������� ���� ������
������� ���������������� ������ - ������ ��, ��� �� ������, - � ���������� ������
�������������� �������� �������, ������� ��������� � ������� � ������� �������
������. ���� ������ ���������� ����, � ������ ���� ������� ������ ������������ ��
�������� ������� ���������� �� ����� �������.
������� �������� ����������� ����� - ������� ���, ��� ��������� �� ��� ��� ������
����������. ��� ��� ������ ��������� �������� - ����� ����, �������, � ������
�������, ��� ������������ � ����� ����������� �����������. ��� ��������
������������ ��������, ����������� � �������������, �� �� ������ ��������
���������. ��������, �� ��������, � �������������� ���������, ����� ���-�� �������
���������� �����, �� �� �������. ����� ������� ���� ��� ������� ��������� - ��� ��,
��� ������ � ��� �����. ��� ��������� ������� ����������, ����� ��� ���� �������
��������, �� ��� ������� ���������� �����, ����� ���������� � ������� �����������.
� ������� ��� ����� ��������� ��������� ����������� ���������� ����, � ������� ����
������������ ����.
�� �� ���� ������������ � ���, ��� �� ������� ���� ��� ���������, �� �����, ���
������ ���� ���������� ���. ���� ������� �� ���� � ��������� � �������. ���
�������� �� ����. ������� ����������, ���, ������� �����, �� ������ ����������
����� �������� ���������� ����� �������������� �����, �� �� ������ ����� �������.
- � �����! - ������� ������������ ����������� ������, �������� �������.
��� ����� �������� ������. ������ �������� ��������� �� ���� ����� ������.
������ ����� ������ ����, �, ��������� ���������, �� ��������� �� ����. ���������
�� ������, ���� �������� �� ���������� �����, ����� ������ ������ �������� ���
��������� � �������. ��� ����� ��������� �� ������� � ����� ���� ��������, ����� ��
������� � ������, � ������ ����� ���� �������� �������� ���� � �� ����������������
����� ������ ������.
��������� ����� ������� ���������� ��� ��. ��������� �� ���� ��� ���� ����� ������
����, ��� ���������� ������ ������������� ���, ����� ������ ��� ��������� ����� �
���������� ������. ������ ������������ ���� ����� ���� ������� ���������, ��� ����
������ ����. ������, ��� ��������� �������� ��������� ����� ���� �� �������� �����,
������ ����� ��� ����� �� �������.
- �, � ��� �� ���������, ��� ����� ����������� ����� � ��� �������, - � �����������
�������� �������� ��������, ������� �����, ����� ����������� ��� �������. - ���
������ �� ���.
����������, ������ ������, ��� ���� �����, ���������, ������� ���� ������ ��������
������ ���. �� ������ �����, � ����� ����, ���� �� �������������� �������, ������
�� ����. ������ ��� ������� ��� ������� ��� �����, ������ �� ����� �� ����.
��������� ��������� �� ������� ������� �����������, ��� ���� ��� ���������� �
�������� ������. �������� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ������ � � �� ��
��������� ������ ������ ���� �������� � ���. ������ ��������� ����� ��������
���������� ������������ ����������.
- ������, ��� ��������� �� ������������� ��� �� ��, ��� �� �������� ���� �������
������. � �� ��, ��� ��������� ��� ���������� ��������� ������� ������������
������� ��� ����� ���������. ��, �������, ����� ��������� ����������, ��� ��������
� ������ ��������� ���� ���������� ��������. ���, �� ������ �����, ��� ���� ��
����� ������� �������������.
������ ���������� � ������� � ����� �����, ��������� ��� ���� ��� ������ ����.
- ��� �������, ��� �� �������, - ������� ��. - ��� �������, ��� ������ ����
��������. � ������ ���� ����� ���.
- ������� �� ���� ����������� �����! �� ���� ���� �� ������� ���� �����������, -
���������� ����� ���� �����. � ��� ���� ���� ������� ������, ��� ��������, ����� ��
������� �������������.
�� ������ �� �������� ��������� ����� ������������ ��������� �����.
- ����, ��� ������� � ��� ������� ������, ��� ���������.
�� ������ �����������. � ������� �������� ����� ����. ������� ���� ����� ����.
����� ������ ��� ������������� ����� ������������ ��������.
- ������? - �������� �������� ����������. - ��������, ��� ���� �� �� �������.
��� ������� � ������ ��������� �������� ����� ������� ������ �� ����� �����. ���
������� ����� ����� ����� � �����, �� ���� � ��� ��������� ���� �����. ������ �����
�������-��������� ����� ����� � ������� �������, �������� �� ������� �����
���������� �����. "��� �����, ��� ���, ������ ���� ��������", - ������� ��, �� ���
���� ����� ��� ������� �� ������, ��� � ��� ��� ������, ���� ��������� ������������
��������. ������� ����� �������� �� ����������� �����, �� �� ��� �� ���������
���������� �� �����. ��������, � ����� ����������� �������� � ��������-�� ��
��������. ����� ����, �� �� ��������� ���������. �����, �� �������� �������������
����� ������.
- ���, ����� �������, ���� �� ��������� �� ����, - �������� ���� ����� � ��������
����������� ���.
������� ����� ������� �������� ��� �� �����. �� ������������ �������� �� ����
���������. ������ ������ ������ �������� �����-�� ����� ����������. ������� ����
������ �������� ����� �� ����� �������� � ������ ����� ����� ��� ������, ��� ��� �
����� ��������� �������� �������. ������ ���������� ��������, � ���� ��� ����������
������ ������ � ����� �����, �������� ���� ��������� ������.
� ������ ���� ������ ���� ����, �������������� ��������� ��������� ��������������
�������, �������� � ������, � ����� ������� ������ ���������� ���������, ������ ���
����� �������� ����� ������� ����. ������ �������� �������. ������ ������
�����������, �� ����� ����� ����������� � ������� � ����� � ����������� �� ����
�������.
������ ����� ������ ���� � ������ �� �����. ���� ��������� �����, ���� �������
����������, ������������� ��� ������, � ����� ���������. ����� ��������. ��������
���� �������, ������ �� � �� ����. �������� ����� ��������� ����� �����.
��������, ���-�� ����� ��������� ����. ������ ��������, ���, ������� ����������
���� � ��� ��������������� ������, ��� ��������� ������ ������������ �����,
����������� � ��� �������. �� ��������� � ��� �� � ���� �� �����. ��, ��� ������� �
������ � ������� ������, ����������� ����, ��� ��������.
������ ��������� �������� �� ��������� ������ �������� �����. �������� ����������
������ ���� ��� �� �������. ������ ����� ������������ ���, � ��� ��� ����������
���� ����. ���� ������ � ������ ����� ����������� �����, ������� ������ �� �����.
�� ����������� �������� �� ��� �������, ������ ����� ������� ����, �����
������������ � ���. ��� ����� ��������� �� ��� � ������. ������������ �����,
����������� �� ���� ����� ������, �������� ���, ��� ����� ��������.
������ ����� � ������� ������ ����� ���������. ����� ������� ���� ������ ����������
������� �������������� ���������������, �� ���� �����, ��� �������� ������ ����,
������� ��������� ����������� �����. ��������� ���� �������������. ���� ��������
��������� ���������, � ������������, ���������� ������� �� ����������� �������,
������ ���� ����� �������.
����������� ���������� ������������� ������� ���� ���� ������������� ��������� ���.
����� ���� ���������������� ����� �����. ������, � ������, ���������
���������������, �� ���� ������ �� �������� �� ����������, ������� ��� �� ������.
������ �������, ��� ������� ������� �� ��� �������� ������, �� �� ����� ��� ��
������ ����. �������� ��������� ��� ���������� �� �������������� �����. ������
������ ��������� ��������� "�������� ��������" � ������ ������. �� ���� ������
����, ���� ������� �� ������ ���, ����� ������� ��� ������. ����� ���� ������.
������ ������ ���� � ����������, ���� �������� �������. ����� ����� �������� ����
��������. ���� ����� ������������� ������, �� ����� ���������� �����, ��������, ���
����� ����������� �������� �� ��� ���.
- ���� ������������� ��� �� ��, ��� ���� ��� �����, - �������� �����������,
���������� �����.
- �� ����� �������������, �������. �� ������ �� �� ��� �� �� �����.
- ��� ��. ���������, ��� � ���� �� ������� ������� �����.
- ���� �����, �� ������, �����, �� �� �������� �����.
- ��� �� � ����� ������� ��� ���� � ������ ���� ����� �����. �� ��� ������
��������. ����� �� ��������� ����������� �� �������� ����� ��� ����� ����������. �
������� �� �������� ������� ���� �� �������� � ����, ��� ��������. � � ��� ������
����������� ����� ����! ������� ������� ������ �� ������� ������ ����. � �������
���, ��� ���� ������� ���� ������.
������ ������� �� ���� ���.
- � � - ���.
����� �������� �� ������ ������ ���������, ������ ������ ��� �������. �������, ��
������ � ���, �� ������ ������ - ������ ��� � ��������.
- ��� �������� ������, - �������� �� � ����� ������. - � �������� ��� �� � ��������
�������.
- �� ����, - ��������� ������.
- ��� ��� ������ � ����? - ������� �������.
- ��� - ���.
- ���, ��������� ��������.
- � ��� �� �� ����� �� ��� �� �� ��������.
- � �� ���� �� �����, ���? � ������ ����-�� ������ � ������ ������� ����� �������?
- �� �������, ������� � ���� �����. ��� � ������� �����. ��� ����� ������. - ������
������� �� ������. - � ������ ��� ������� �� ������������.
�� ����� ����� ����, �� �� ���� ��������� �� ������������.

����� �����

������ �����, �� ���� ��������, ��� ��� ��� �������� � �����, - ����� ����. �� ���
����������, �������, �� ���������� ���� �������� ������. �� ������� ����� �����
�������-�������� �� ������ ������, ��� ��� ������������ ����. - ���� ������� ������
�������� ��� ����� �� �����: ���������, �����������, ������� ������� � ������
���������� �������� � �����, �� ��� - �������������!
- �������� ���, ������ ����, - ����� ������. - ��� ��������� ������ ���������.
������ �������� ���������. �� ��� ��� ������ ������� ����� � ��, ��� �� �������� ��
���������� ������, ����������� ������ ������� � ����� ������ ����� �����. �� ������
�� ��� ������������ ���� ������� �������� ��� - ������ ��� ���� ��� �������. �� ���
� �������, ����� ������� ����. ����� ������� ������ ������ ��� � ������ �������
���������. ��, ��� ��� ������ �����, ������������� �� �����, ���������, �����
�������� ��� ������, ����������, ��������� �������� ������� ����.
���������, ���, � �� ���� ��� ��� ������ ����� ������� ��� �� �������� ��������,
��� ������ �������� � ������. ����, ������� �������� ��� ������ �� ���� �������
��������� � ��������, ��� ������ ����������� �� ��� ����. ������ ����� �� ����, ��
������ � ��� ����� ��������� ��������� �� ����������������.
- ��� � ����, ��� �� ������� ����� �����! - ���������� ����. - �� �� ������ ��� ��
����� ������ ����������, � � ���� ������.
- ������ � ���� �� ���������, ����.
"� ��� ��� ����� �������", - ������� ������. ����� ����� ����, ��������, �����
�������� �� ���� ����� �������� ����������� ������. ��� ���� ����������� �������, �
������� ����������� ���������� ������ ������ �� ���� ������� ���������. �������
������ �� �������� � ������� � ������ ����� �������. ��������, ���, ����������,
���� ������ ����� ��������� ���� ����� �� ����� �����. "� ������ ���� ������������,
- ������� ������, - �� ������ ��� ������ ���������������".
- ��, ��� �� ��������, - ����� ������������.
- � ������, ��� ���� ������ ����� ���� ������������ ��� ��������, �� �� �� ����
���������.
- � ������ �� �� ��� ������, ���� ����? - �������� ������� �����. - ������� ���
�������� ��������� � �����, ����� �������� � �������� ������ ������? ���� ��� ���,
�����, ��������� �� �� ������ ������� �������? ��� ����� ��������� ������, ���
����� ��� ���� ������ ������.
��� ����� ���������� � ������� �� �����, ������, ��� � ������� ������ ����� -
������ ����. ������� �� �� ����������������� ����������� �������, ������ ����
����������� � ��� ���������. "������ ����, �� ������ � ������������ �������, ���,
������ ������� ��������� ������, - ������� ������. - ���� ��� �� ���� ������� �����
����������, ����� �������� ���. ��� ����� ��������� ���������", - ����� ��.
������ � ��������� ���������� ��������� �������� ������. �����, ���������� ��-���
��� ������� ����, �������� �� �����. ��� ������ ���� ������ ������, ����� ������, �
����� - ������ � �������������, ������� �������� ������ ���� � �������� ��������.
��� ������� �������� ����� ������� ��������� �����, � ������ �������� ������
���������� �� �����. ������� �� ������� ������ � ��� ���, ��� ������ ������� ������
��� �� ���� ������� ���������� � �������� ����������� ������?
��� ��������� ���� ����� ����� - ����� ��� ������� �����. � �� �����, ��� ��� ����
��������� � ����������� �����. � �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � ���������� �����
���������� ��������. ��� ���� - ���������� ������ - ��� ���� ������ ������. �� ���
�� �������� � �� �������� � ������� ����������� ������. ��� ��������� �� ����, ���
��� ������ ���� � ��������� �����. ����� ��������� ��� ��������� ���� �����,
����������� ��� ������ � ��������� ���� ����� ��� ������ ������� ������. ���
��������� �� ����, ��� �� �����, ��������� ������� �� ����� ���� ��������,
��������� ��� ����������� � ������.
��� ��������� �� ����, ��� �� ���� ����������� ������, ����� �� ���������
����������� ��������������� ������, ������� ������ ��������� � ��� �������������
������. ��� ��������� �� ����, ��� �� ������� � �����, � ����������, � ����������
������� ������� �����. ���� �� ����, ��� �� �����, ��� ����� ������������ ���.
- ��, ����? �� ������� �� �������� ��� � ����� ����� ����� ��������? ��� ������
����, � ����� �� �� ����� ���������� � ����� ��������.
���� �������. ���� ��� �� ���� ��������� ����� ������� ���, �� ������ ��� �������.
- � ������, ��� ���� ������ ������ �� ���� � ����, - �������� �������� �����
������.
- �, - �������� �����. - ��� �� - ��������� �������� ����������� ��� ����������,
��, ������? �� ������ ����� ��� �������, ���, ��� ��? �� ������� ������ ������� ���
�������� ���������, ����� �������� �� ��������� � ����.
- �� � �� ��� ���� � ����. - ������ ������� ������.
- ����� ����� ��� ������� ��� �� �����! - ����� �����. - �� � ��� �� ����� ���,
����� ���������� ���� � ���������� ��� ��� ������. � ������ ������� �����, ����!
���� ��������� � �����. �� ��� �������, ����� �����, ����������, ��������� �����:
- ��, ��� �� ������ ���, ������, ������ ���� �����. �� �� �������� ���� ������
��������, ���� � ����� �������� ����� ������ �����.
���� ������ � �����. ������ ��� �� ������� �� ����. ������ �� ������ ���� ���
������������ ������� �����. ������ ������ ������ ����, ��������� �������� ����� ��
���� ������, ������ �� ��� ��������, ������ ����� ���������, ����������
�����������. ������ ���� �� ������������, ����� �� ���������� ����� ���������������
���� ������������� ��������, ���� ���� ����� ����� �� �� ������, ��� �� ��������
�����, �������, �� ��������� �������� �����.
- ��, ������, - ������� �������� �����, - �� � ���� �� �� �������.
- � �� ����� ������ �������.
- � ���� �� �� �����, ������ ����� ����� � ������� �����?
- � ������ ������������� �������� �������� ������� � ���� ����. �� ����������
��������� ��� ����� ������ ������, ��������� �� � ��� �����. � ������ ����������
����������� ����� ����� � ����������� ������ ������. ������, ��� ��� �������.
- ��, ������, � � ���, ��� �� � ��� ������. ������ � ���, ������ �� ���. ������ -
���������� ���, ��������, ����� �������������� �� ����, �������������� �����-����.
�� ��� ������� ��� ����� ���� � ������. � ������ ����� ����.
- ������� ������ ����� �� ����������� �� ������� ��� �������� �� ������ � �������
���� ���� ��������� ���� � ����?
- ��. �� ���� � ������ �������.
- ����� ��?
- ���� ���� ����� ����� ��� �����, ���� ������, ����� ������ ����. � �� ������ �
��� ������, ���� ������ ����� ����� ��������� ���� �����.
- ��������� ��� �����? - ������ ��� �������.
�� ����, ��� ������� ��������� ������ ��������, �� �� �����, ��� �� ����� �������.
�� ���������� ���� ��������� � �����, ��������, ���� ������ � ���������� �������
��� ������-������ ����������� ���������. �� �� �� ����� � ������.
- ��, ������. �� ��������� ���� �� ������ ��������� �� ������� ������� ������������
�����. � ����, ���� ������� ����, ����� �������� �����. ������� ������ ������.
����������� ��� ������� ������, ������ ����� ��������� � ���. ������ ����
�����������������, �� �� ���� ���������� � ����������� �������� ��� ������ �����.
������ ���� ������� �������� �� ���, ��� ���� ����. ���������� ����������� ��������
� ���� ������. �� ������ ����, ��� �� �� ���������...
���������, �� ����� �� ��� ��, ���� �� �������� ��� ������������ ������� ���������.
�� ��� ���� ���������� ��������� � ����� ����������� �� �������������, ����������
��������, ��������, � �����...
�� ����, ��� ����� ��������. �������� ����� ������ �����, �������� �����������,
������� ������� ����. ���� ��� ������������, ����� ��������� ������������� �����
�����������, �� ������ - �������, ��������, ���� ���� ����� ��������������, ��� ���
���������. ����� ����, �� ���� ��������� ������ - ����� �������� � ����������.
������� ���� ���-������ � �������� �� ����� �����, ��� ��� ��. ������ ������� �
���, ��� ��� ����� ����������� � ��� ��� ������. ��� �� ������? ��� �� ��
���������� � ���, ���, ��������, ���� ����� ������ �����, ������ ������ � ������,
������� ���� ��� �����?
- �� �� �� �������, ��� ��� ��������? - �������� ������, ������ ���, ��� ��
�������� ��������� ����� � ������.
����� ����� �������.
- ���� �� ��� �� ������, ������, � ��� �� ����. ��� �� ����, ��� � � ���� ���, ����
������� ������ �� ��������� ����������� ��� ������ ���������. �� ����� �� �����
����� ��� ��������. ������ ����� �������� ��� ��� �� ���������, ��� ������ ��������
����� ���, �� ������ �� ������ ����. ��� ��������� ����� �������� � ��������
������������, ��� �� ������ ������. � ����������� ���� ������������ ������ �����
������� ����� ������� �� ����� ��������. �� ������ ������, ����� ���, �� ��������,
� ��� ����� �������� ������� � ������� ������ � �������� �������. ��� ������ ����,
� ��� ������ �����.
������� ����� �� ����������� ����� ������. ��� ����� � ������ ������ �� �������.
������ ������� � �������� ����� �����������.
- ����� �� ������ �� ���?
- � ����� �� ����, ����� ������ ���� ������ � �������� �� ������ �����. � �����
������, ������ � ������ ��� �� ������.
- ���� ��� ��������?
- � ������� ���.
������ ��� ������� ������ �������� ������.
- ����� ����� ������ �������?
�� ��������� ����� ������� ���� ��������.
- ���� �����, ��� ��� ���������. �����-��, ������, ������ � ���������, ��� ���
������.
����� ������ ��� � ���, ��� �������� ������ �����. ����� �������� �������� ������
������, ���������� �� ����. �� ����������� ���������� �������� �� ����� ����� ���
������� ����. ������ ���� ���������� ������������� ������ �����. ����� �������
�������� ������� ������, ��� ������� ���, � �������, ��� ���� ���������� �������. �
������� ���������� �� ������������ �������� �����. ���� ��������� ��������
��������� �������������.
����� ����������� ����� ��� ������ ����� � ������ � ������ � ����������
������������� ��������. ��� ���� ��� ������� �������� ����, ������ �������� ��
������. ��� �� �������� �������� ����������. ����� �� �� ��� �� �������� � ��� ��
�� ��������� ��� ������, �� �������� �� �������, ��� �������� ������������ �����.
������� ����������, ��� �� ��������� ���������, �������� �� ������, ��� � �� ��� �
���� ������.
�� ������ ������ �, ����� ����� ������ �������� �����, ������ ����� �����. ��������
�������� ��� �����, ������� ��������� �������� ������ �������:
- ������ ����� �����, �� ��������, �� ������ �� ������ ���� ������ ����? ��� ��
����������?
������ �� ���� ���������, ����� �� ��������� � ��� ������. ���������� �����,
��������, ���� ��������, ������ ���� ������� �� �������� �����, � ����� ������
������ ������� � �������� ���.
- �� ��������� ����� ����� �� ����� ����������� ������ ��� ���� � ����������...
������ ������ ������ � ������ �������.
- ...��� �� �� �������� ������ ���� � ������ ������ ������. ��� ������� ���� ������
���������� �������� � ������ � ����� � ����� �� ����� ������ �������.
������ ����� �������� ���� ������. ����, �� �� ��������� � �� ������. ����� ��
����� ����� ������ �� ��� ����. �� ������, ��� ��������� �� ������ �������. ������
���������� ������ ��������. ����� ���������� �����, �������� ��� ����, �������
��������� ���. ����� ������� ������ ��������. ������ ������������ ����������,
������� ������� ������ ����, ������� ����. . ������ ������ ������ �����.
- ��, ��� ��� �� ������, ���� � ������ ������- � ���� ��� ������������ �������� �
��������� �����. - ��� �� �� ���� ����� ��� ���������, ���� ���� ����� ��� ����
�����! ���� ��� �� ����� ������� � ���������� � ��� ��������, ���� �� ������
�������� �� ��� � ��������� ���. ������� ���, �� ������� ���� ������� ���� �
�������� ����� ���� ��������� �������� �����. ������ ������ ������� ����!
������� ���� ������� ������. �� �������, ��� ��� �� ����� ���� ������� ����� ��
���, ��� ��� ������ �����������. ����� ��� ������������ ������ ��� ���. �������� ��
������� ������ ����, �� ������� ����, ����� �� �����, ��� �� ����������� ��������.
������ ���������, ��� ����� ��� ��� ���� ���� �������, ������� �� �������� �������
�� ������ ���� ������ ������ ��������. � ��������� �������� ����� - ���� ������
�������.
����� ����������� ����� �������, ������ ��� ��� ������������ ������� ������, ��� ��
�� ���������� �� ��������. ������ ��� ����� ������ � ��������� ������� � ���, ���
��� �� ��� �������. ������ ������ ��������, ��� ������� ��� ��������� �� ���������.
� ���������, ����� ��� �����, ������������ �������� �����, ����� �� �����
����������� ���������. � ������ � ������� ������ ���� ����. ������� ������ �� ���
����. ���������� ������� ��������� ��� �������, � ����� - �� �� ���, ��� ������ ���
������.
����� ������, ���� ���� ����� ������������ ���������. ���� ������� ��������� ���
������ � ������. �� ������� � ������� � ����������� �������������� � �����������.
- ������ �������� ����������� ������, � �������� �������� �������� � ������ �������
������ ����� ������ �������. ��� ����� �������� ��� �� ����� ��������?
������ ������, ��� ��������� ��������, ������� ������������ ������ ��������.
������� ����� ����������� ������ ��� �� ���. ��� ���� ������� ������� � �������
��������. ������ �����, ��� ������ ������ ��������� �������� ���� �������� ����.
��� �� ����� ������ �� ��� �� ��������, ��� ����������� �� ���, ��� ������� ����
���������, ���� �� ����������� ������. ��� � ������, ���������� ����� ����������
��� ������������ ���������� ������ ��������.
������� ������ �������� �� �������, ����������-����� ���� �������. ��� ����� ���
������, � ������� ��� �������� ������� ����. � ��� �� ����� � ��� �������������
���� � ���������. �� ���� ������� �� ��������� ������� ������, �� ������ �����
����������. �� ������� ������� ��� � �������� ��������, �������� �� ������� ������.
����� �� �� ���������� ������� �� ���� ��, � ��� ������ ������ ������� �������.
- ������ ����. � ���� �� ����� ���� �������� �������. � ���� ��� �������. ��� �
�������� �������, ��� ��� ��� ��. � ����� ��������� � ����������� ������ ������
��������, ��� �� �������� ����� ����������������. � ��� ����������� �� �������, ���
���� �������. ����� ����, � ����� ����� ���� ����������� �������� ��� ����? � ����
������ � ���� ������� ������ �����-�� ����.
����� ������ ������, ����� ����� ������� ������� ������. ������� ������� �������,
�� ��������� ���� � ��������:
- ����������� ���� �����������. ��� ����� ��������� � ���������� ���� � ����������
�������, ����� ��� �� �������� �����������. ���� �������. ���� ��������� ����
�����. ���� ������� ���� ����� � �������� ����� �� ����. � ���� �� ����� ����
�������� �������.
���� ������� �� ������������ �������. ����� ����, ��� ������ ����� ���������.
- ������, �� �������������, ���� �����, ��� ��������� �������, �� ���� ����� ����
������������ ���� ������ ��� �������� ������ � �������?
- � ����������, ��� ���� ����������� ������ ��������, �� � ���������� ���� �����
������� � ���.
- � ����, ������ �� ������� ������� ������, �����. ����� �� � �������� ���� �����
����.
���������� ������� ��������� ������� ������, ��� ����������� ���������� �������
������ �������� ������������. �������� ������� ��� ������ ��������� �� �� �� �����.
- ���� �����, ���� ��������� �� ��� �������. �� ���� �������� ����� ����� �������,
��� �� ������� ��� ������.
- �� ��������� �������� ������, ��� �� ������� ���, �����, - �������������
��������� ������, - � ��� �������� ������ ���� �����. �� ��� �� � �����, ��� ��
������ ���� �������.
������ ����� �����, ���� ����, ����� ��� ����� �������� ��� �������. �� �����,
����� ��� ������������� ������� ���� ����� �������, �������� � �������. ���� ������
���� �������� �� ���� �����.
- � � �� ����, ��� ����� ����� �������� ������, ��� ��� ����� ������ � ��� �����
������ ���� �����, � ��� ���� �� ����. � ���������, ��� ���� ��� ����� �������� ��
����� �������� ������. � ��������, ��� ��� ���� �� ������������, ���� �������. ��
��� ��� ������, ���� ����� �� ������� �� ����� ����? ��� ��� ������, ����� �����
��������� ���? ��� ������� � ���, ��� ��� ���-��� �������. ��� �����? �, ������� �
��� ����� ��� ���, ��� �� ������� �������: ������� �� � ����� ���� ����� ������
����� ��� �����, ������� ��� ��� ����� ��������� � ���? ��� �� ����� �����
��������� ����. ��� �����, � ���� ����� �������� ��� �������� �����?
����� ������� � ��� ��������� ����������. ������ �� ��� �� �������������, ��� ��
���� ��� ������ ������� ����. ��, �� ����������, �� �������� � �����������. ��
����� �� ��� ��������������� �� ������ ��������� ����. �� ��� �������� ���������
������ � ��������� ���, ����� ������ ����������, ��������� � ��� ������ � ���-��
������� ���������� �� ��� �������� �����.
��������� ������ ������� ������ � ������ ���������� � ��������. ������� ���� ������
����� ����� � ��������;
- ��������� �����, �����. ������ ���������� � ��� ������ �������, �������, ������.
���������� � ��������� ����� ��������� ������� ������ ����������� �� ����.
- ��� ��� ����, - ��������� �������, - ��� ���� ������������ ����� �� ��������
����� ����� ����� �����. ��� �������� ����������. � �������� ��������� �����, �����
��������, ��� �� ������� �� ���.
��� �������������, �� ���������� �������, �������� ���� ��������. ����� �����
������� ������� � ��� ������.

����� �����

� ������ ����� ����������� ������������ �������� ���������. ������ ��������� ���,


����� ��� ������� � ������ �������� ����� � ����� ������� ���. ������ �������� ���
�� ������. ����������� �����������, ����� �� ������, ��� ����� � ������ ������
����� �� �������� ����.
��� �������� ������������. �����, � ������ ����� ������ ����� ������ ���� ����.
������ ������ ���� ��� �������.
����� ��������� ��������� ���� ���������� ����, ������� ��������, � �������������
����� ������ ������� ���� ��������� �� ���. ����� ������� � ������� ����, �����
�������� ���� ������� ��������� � ������� ������� ����. �� �����-�� ����������
������� ������ ������������� �������� �����. � ������� ����� ����, ����������� ��
����� �������� � ������� �����, ����� ������ � �����, �������� ���� ���� ������.
������ ��������� ������, � ����� ������, ��� ��� ������ ���� ����� ����� ������.
������� ��������� �� ���� � ���������� � ��������� ������������.
- ��� �, ������ ����� �����, - ��������� ������� ����, - ����� �� ��� ������
������, �� ��� ��? - ������� �������� �������. - ������ �������� ����� ��������.
- � ��� ��� �� ������, ������� ����? - �������������� ������.
������� ��������.
- ������, ��� �� ���������� ������ ����� ��� �������� � ���������� �������, �����.
������ �� ��� ������ �������� ����������, ��� ��� ���� ��, ������ �� ����� �� �����
������� ��������. ������� �������� ���������� ��������� ��������, �� �������� � ���
������ ��� ��� ��������.
- ������� ����, ��� ������� �������������� � ����� �������� �� ��� ��.
- ��� ��� �������. ��� ������� �������������� � ��� �� ������� �� ��, ��� � ��,
������. � ������ �������, ��� �� � �� �������. ���� �� ��� ��������������� ��
������������� ����� ������ �����... �������� �������� ����� ������������ ���
��������. ��������� �����, ��� ��� ������� �������� �� ���, ������ ������, ��� ����
������������� ������� ����.
- ��� ������� ��, ������� ����?
- � ����, ��� �� - ������������� �����, ������. � ������ � ������ �� ���. � � ��
����, ����� ���� ������� ������� �����, �� � �� �� ���� �� - �������� �����������
����� ������. � � �������� ���� �� �� ����� ���� ����� ���������. ����, ��� ���� �
�� ��������� ������� ��������, ��� ����� ������� ������.
������ ����, ��� ����� � ���� �������. ������������� �������� ����� ��������� �����
������, �� ����� ��������� ����� ������. � ���� ������� ��� ����� ���������� ������
���. �������� ����� ��������� �� ������� � ������ ����������� ���������. � �����
������� �� ����������, �� �������� ���������. � ���� ������� ������� �������������
��� ����������, ����� ����� ��������� � � ���.
- ��� ��� ������, ������� ����?
- � ������� ��� �� ���������, ������� ����, ��� �� ������� �������� ������.
- ������, ������� ����?
- ����� �������� �� ��� � ���. ����� ���, ������, ��� �� ������ � ������� �������?
������ �������� �������� � ����������, ���������� � ��� ���� ��������� �������� ���
�����, ����� �� ��� ������������.
- ��� - ����������� �����, ������������ �� ���� ����� �� ��������� ����� ����������
����������� ����� ����� �����������. �� ������������ �� �������������� � ����� ��
�����������, ������� ��� ��� ���.
- ��� ����� ���� �������, ������. ����� ����� �������, ������ ������ ������ ������
���� ����������� � ����� �� � �������. ��� �������� � �������� ������� ������ ����
����������, ����� � ���� ������� �������������. ��� ������ ��� ������ � �������� ��
�, ���� ����������, ��������.
- �� ������, ����� � ��������� �� ������������� �����, ������� ����?
- ������ ����������, ��������� � ������ ���� ������ ������, �����. ���� �� �����
������ ������� ����� ������ � ���. ��� ������� �������� �����, ������ ������� ��
���� ���� �������� ������.
������ ������� ������ �� ���� ������� �����. ������ � ������ �������� ������ ����
������ �� ���� ��������. ������� � ���� �������, ������ ����, ����� ���������. ���
� ������ ��������� �����, ��� ��, ��� ������ ������ ��������� � ������� �������� �
������� � ���� � �� �� ������ �������������. ��� ���� ����� �������� �������.
- ��, ������, � ����, ����� �� ��������� �� �����. �� ������ ������� ���� ��
�������. ���� -�� ������ ����� �� �������� �����, � � ���� �����, ��� ��������� ��
����� ����! � ���������� ������ � ���� �����, ��������� ��� ��������.
- ���������� �� �� ���������, ������� ����? - ��� ��� ������� ������, �� ������
�������� ��� ������ ���.
������� �������� ������� �������.
- ���� ��� � ��������� ������, � ������, ������. ���� ���, � ������ ���� �����, ���
���������.
������ �������� ��� ������� �������� �����. ������, ��� ������� �� ��� ���������
����� �� �������� ������������� �� �������� ����� �����. ��� � �� ��� ������
�������� ������ �� �������� ������� ��������������� ��������, ����������� � ������
��� ������� ��������.
�� ��� �� �� ������� ���� ������, ������ ����, ��� � ������ �������� ����� ����� �
�� ������ ������ ������������ ������� ����� �� ������ ������ ������� �����. ���
���� ��-�����������.
- � ����� ��� ��� ����� �����, - ������ �����.
- ��, ������, � ������ �� ������, ��� �� ���������� ���� �����.
- ��� � ������ ��� � ����� �������?
- ���� �������. ������ ���� ����� �������� � ������������. ���� ������� � ��� �����
����� ��������. ����� ����, ������ ���������� ��� ����. ��� ���� ������ � ���� ��
�����, �� ������ ��������, ����� �������� � �������� ��� ���������. �� ����������,
����� � ��� ������ �� ��������� �� ���� �� �����.
- �� ���������, �� ������ ���������, ������� ����?
- ���� ����� ���� ����� �������� ���� �����������, ����� ��� ��� ������� �������,
������, � ���� ������� ����.
- ��, ������� ����.
- �� ������ ����, ������.
������ ��������� ������ � �����, ������� ������ ����������� � �������� ������������
��� ������ ��������.

* * *

- ��� ��������� �������������, - ����� ����. - �� ������� ����� �����, � ���


������� ��� �� �����. ��� �� ��� �������, ���� �� �� �������� ���������� ���?
������� �� ��� ������� ������?
- � ���� �� ����� ������, ����, - ������� ������.
- �� ��� ��� �����? - ���� ������ ����� ��� ������ ������� ������� �� ���������, �
������� ���������� ���� ��������� �� ��� � ������ �� �������� � �����. - � ������
���! �� ��������� ������� ������ ���������!
- ����� - ������� �������, ����!
- ����� ��� �� �������, ��� ������ ������ ������. ��� ������� ���������. ��� �����
- ���, � � �� ����, ��� ��� ������� ���� � ������ � ���������.
- ��������, �� ��������.
- � �� ������� �������, ���� �� ��� ���� ����������! �� ���� ��������, ��� ���
������� ���. ��� ����� ���������, �������� � ����������, ������������ �������, �
�������� ���������� ���, ����� �� ������� ����� �����. ����� ��� �! �������, ����
�� � �������� ��������, �� �� �������� ���?
- ����, ���� �� �� �������� ��������, �� �� ��� �����, � ��� ������. ������ �����
��� �����, ����� ��������� ������� ��������������� �� ������ ����� �����!
- ����� ������ ��� ��������� ���?
- ������ ��� ��� �� ��������, - �������� ������� ������. - ��� �� �� �� ����, �
������ ������� ����������. ������� ������ ����� ����� �����, � ��� �����
������������.
���������� ������ ��������. �� ����, ��������� �� ������ �� ��������������, ������
� ���� ����� ��������� �������. ������������ ��� ������� ���� ����� �����. ��
������ ���� ��� ����� ���������, � ������ - ���-�� ������, ���������� �� �����
���������������� ����� �������� ������, ���� �����, �� ����� ����� ����.
������ ����� ���� �������� ����-�� �������������. ��� ��� ����������� ��, �������
�� ��, ��� ���������� ���������� ����������� ���� ��� ������. ���� ��������� ��
�����, � ������� ������ � �������, ����� ��� ������ �������� � ������ ������������
������������ �� ���� �����������. ������� ������� �������� ����� � ������� ������,
� ���, ����� ������� ���� �� � �������� ������. � ���, �������, ����� ������� ��� �
��������, ���������� ����� �����. �� ������ ������ �� ����� � ����������� �������
������ �������� ������������.
�� ����� ���� ����� � ��������, ����� ������� ��������� �������, �� ����, ��� ��
������. ��� ������ ������ ������������. ��� ���� - ���������� �� �����. ��� �, ���
������ ���� ��������� �� ��� ����, ������ �������� ����. "�� � ��� ����� ������ ��
�� �� ����� �����", - ������� �� � �������.
���� ������� ����, � ��� ������ ���� ����� ������.
- ����� �� ����� ������, - ������ ��. - � �� ����� ������ ����������� ��� �� ���, �
� ��� ����� ����� ������������.
- ����������� �� ���� - �� ����� �������� ������� ������, - ��� ���������� �������
������.
- � ���� �������, ��� �� ��������, � ������� ������� ���� ���� � ����� ��������
�����, - ������ ����. - ��� ����� ��������� � �����.
- �� ����� ��������� ����������� ��� � �����, ����� �� ��� ������� ������� ��� ���!
- �����, ���� �����! ���� ���� �� �������.
������ ����� �����, ������ � ���������� ������, ��� ��� ��������� � ��� �����, ��
������������ �� ����.

* * *

������ ����� � ���� ������. ������ ���� �������� ����� ��� ���� ���������� ��
�������. ��� ���� �� ���� ���� ������ � ���������� ���������� ������������ �����.
- ������ ������, ��? - ������ ������ ����. - �� ������ ��������� �����.
- ��� �� ������ � ����? ������ ��� ��������.
- ����. ������� �����. ������������� �������. ������� ����������. ����� ���������.
����� ������� ������� ������ � ���������.
- �� ����� �� ��� ���� ����� �� ������.
- �� �����? ��� �� ������ � ����� �����, ������?
- �� �����, ��...
- ���� - ��� ����� ���������. ��� �������� �������������, ���������� �����
������������, ��� ��� ������ ����� ����� ������� � �������������� ��������
��������. � ����� ���������� ����� �� ���������.
- ��� ��� ������?
- ���, ��� ���� ������������� � ��� ���� ������, ���� � ����������. � � ����
��������� ��� ������� �����, ��� ���� �� ������ ������������� � ������ �����, ���
�� ������� �����. ���� ��� ������������, ������.
- � ����� ���� �������������.
- �� ��� �������? ������ ������. ��� ����� ������������, � ������ �����������, ���
������������ ������ ������. ��� ����� ������ � ��� �� ����, ������ � ����� ��������
��, ���� � ��� ��� � � ������. �� ������ ����� ����������� ����, ��� � ��� �� ����.
������� �� ������� �� ����.
- � ���������.
- �� ������ "���������". �� ������ ������� ������, ������. ����� ��� ����� � ������
��, ����� � ����� �������� �� ���� � ����� ������ �� ����� �����.
- ���������, ������ ����.
- �� ����� ��������. - ����� ������ �������. - ������ �����, ��� � ���� ������, �
������� ��� ���� ���. ����� ����� ������ ��� ����������.
- ������ ��� ����������?
- �� ���������� � ����������� ����������. �������� ��� ��� ��, ��� ������ ��������
�����. ������ �������� ��� ��� ������� � ������, ���� ����������. ���� ��� ��
������?
- ���, ���� ��� �������� �������� ������ ��������� ��� ���� ������ �������? ����
���� ��������� ����������? - ������ �������, ��� ��� ������������� ����������
������ � ��� �� ����� ���� ������ �� ������ ��������.
�� ����� ������� ���.
- ��� �� �� ������, ���� �� ���� ������ ���� �������� ���� ��������� �����?
- � �� ����� ���.
- ���� �� �� ������� ����������, ����������� �����?
- � �� ���� ���.
- ������������� - ��� ����� ������������ ����, �� ��� ��, ���� ������?
����� �������� ��� ������� ������. ���� �� ����� �������� �������� �����, ���
���������� ����� ���������� �����������, ���� ��� ������� ����������.
- ��� ������� � ����� ����������� ���� �� �� ������ ������ ���������. ���������
������ �������������� �� �� �������, �� ��� ��������� ��� ������. ��� ����, ��� ��
������������ ����������� ����� ���� �����������. ���������� ����������� ����
�������� �����, ������. ��� ������� ��� � ���������, � �� ������ ������� ���� ����
��������. � �������, ��� �� ������� ��� �������� �� �����, - ����� ��������, ����
������� ������� �� ����.
- ������� ���� ������, ��� ������ ���������� ��� ����, ��� �� ��� � ��� ����
�������. ��� ������ ���? �������?
����� ��������.
- � ������� ��������, ��� ������ - �������� ������-�� ������ ������, �� ������� ��
����� ����� �� ������ ���, ������. �������������� ��������, ��� ������������ ���,
��� ����������� � ��������������, ������ ������������ ���� �����������. ��� ���
���� ���� ����������� ����������� ������ ����������.
- ���?
- �� ��� ������ ������ �������, ������. ��� � ��� ������, ���� - ��� �����
���������� ������������ ������ � ��������� � ����� ���������. � ��� ���� ��������
��������������. � �������: ���� ������.
������ �� ������ ����, ������� �� ���� � ���, ��� ��� ������� ���������� ������� ��
�����, ������� ����� ��� ��������, ��� �� ����� ����������� ��������������.
��������, �� ���� � ���� � �� � ������. ������, �� ����� ��� �������� ���� ������,
��� � �����.
- � ������ �����, ����� ��� ��������� ����� ��� ����������?
- ��� ����� �������� ������� �� ����� ������ ���� ��� ����������� ������ ������� �
��������� ����������. �� �������� ��� ������ � ���� ���� ���� ����� ��������� -
������ ������. �������� � ��� �����������. ��������� �� ��� ������� �� �����
������, ��� �� ������ �� ����� �����, � ���� ��� ���� ��������� ����� � ���������.
������ ������� �����. ��� �� �����, ��� ��������� ����� ������.
- ����������� ����� ����� ���� ������, ������. - ��������, ����� ������ ��� �����.
- ��������� ������� ��� - �� ���� ������ �����.
- � �� ������� ������ �����, � ���� ������, ��� ������ � ������������.
- ���� ������ ��� �� ��� ���, ������. � ����� �������� ����� ��� ����. �� ���� ��
��� ����������� ��������� ����� � ������������ ��������. ������� �� �������, ���
��������� ��� �� ���, ���� �� ������������, - � ������ �� ��� ������ �������������
- ����� ������ � ��� �� ����. � ��������� ����� ������������ ���� ������� ������
���. � ��� ����� ������ ����� ��������� ����������� ��������������, ��� �� ��� �
����� ��������. ����������� ����� ��������� - ������� � ������ �������.
������ �� ������ �������, � ��� ������� ������. ��� ������� �������� ���������, �
�� ��������. ������, ��� ��� ���������� ����� �������, ��� �� �����������.
- ������� ���� ������, ��� � ��� ����� ����������� ������� � �������� � ������
������������� � ��� ��� ������� �� ���� ����� ��������.
- ������? ��������� ������... - ������ �������� �����. - ���, �� ������ ������.
���� ��������� �������������, �������� � ����� ������� �� ������� �������. ��
�����, ��� ����� ������. �� ���� ������������. �, ������, ��� ����...
- ��?
- ������ ������� ����� ����������� ������ ���� �������� ��������. ��� ����� ��
������ ����� ������, ������, ��� ��� �������� � ���������, � ��������� �������
����� � �� ��������. ��������� ���� �� ����� � �������. ����� ������� ������ ��
������ ������ ���. ����� �� ����!
���������� ������� ����������. ��������, ���� �������� ����� ��� ������ �
���������� ������. ���, ����� ����, ����� ������ ����� ������ ��� ������ ���. ���
�� ��� �� ����, ��� �������������.
- � ������ - � ���� �� ����. �����������, ������������ �� ����������. ��� - ����
������� ����������� � ���� ����� �������� ������ �� ������.
������ ������� � ������������� ��������� ���� �������� �����.
- �������, ���-�� �� ����� ���� ����� �� �����?
- �� ����������� � ���� �� �� ����� �������, ������. �� �� ����� ������������ �� ��
��������� ����������. �� �������� �� ���������� �����, ������� ��������� ���
������� � �����. "�������� �����������" �� ����� �������� �����. ���� ���� �
���������� � �����, ����� � ��� ������ �� ���������. ������ ������ ����.
����� ������� � �����.
- � ���, ������...
- ��?
- ������ ���. ������.
- ������.
������ ����� ������������ ��� � �����. �� ���� ������, ������ ��� � �������, ���
����� ������� ������ �� ������� ������. ������� ��� ����� ����� ��������� � ������
�� ���. �� ������ �������� ����� �����, ������ �� ����.
* * *

���� �� ����� ���������, ������ ����� �������, ��������� �� ������. ������ ��


������� ������� � �����, ����� �� ������ �������, �� ������������� ���������, ��
�������������� ����, ������� � ��� ���, ��� ������������ � ������. �� ������ ����,
����� ��������� ���� �����������.
� ����� �� ���� ���������. ���� �� ������ ���������, ��� �������. �� ���������� �
������� ����������, �� ���� ������� � ���� ��������� ������� ���������. �� ������
����� � ������ ����� � �� ������������� ����������. �, ������, ��� ����� ����������
���������� � ������, ����� �� ���������� ��� ��� ����.
���������� ��� ���� ����������� ��� ���������, � �� ��������� �� ��� ������� ��
���, ���������� � ��������, ��� ������� ����������� �������.

����� �����

������ ����� �� ������ "������� �����������" ���� � ���������� ����������. �������


� ������� �������������� �� � ���������. ������ �����������, ������� ����� ���
��������� ������������ �����. �� �� ������� ������ �������, ��� ��������� ��
������� ������������, ������ - ����������� �����.
- ������, ��� ������� ��� �����, - ��������� ��.
��������� ����������. ������, �������, � ����� �������� ������� ��������,
����������� ���������, ������� ����. ��� ���� ������� �����-�� ��������������
��������, � ����� �������� ���� ������������ �� �����������������.
���������� �� �������, ������� ��� ����� �� ������, ��� ���� �� ��� ������, ������
���� ������, �������������� ����.
- ��� ������� �������. ��� �� �������� � ���������� �� ����� �����������
����������� ������.
����� ����� � ������� ������� ��������������. ����, �� � ���� ��������.
���� ��������, ��� ��� �� ����� ����������� ������������ ����������, �� � � ����
��? ���� ��������� ����� ��� ��� ������� ����� ���� �����. ����, ��� ������ �� ���
����� �������� �� ����������. �� ����������� ������� ���� �����, ��� �� ���������
����. � ��� ���� ���-�� ������. ���������� � ����� ����������������.
������ ����, ��� ������������ �������� ����������� ��������� ������ ��������
������� � ����������� �������. ��� ���������� ���� ��� �� �������� ���������.
�����-�� �� �������� ����� �� ����� ����, ��� �������� ���������� ������������.
������� ���� ��������, ��� ��� ������ �� ���� �����, �� �������� ������� �������� �
���, ������ ��� ������� � �� ������. ��� ����������� ����������� ����������
�������� �� ����, � �� � ���������, ���� �� ������ ���� ��������. �����������
������ ���� ����������� ��������� ���� � �����������. � ��� ���� ��� ����� ��������
�����������. ��������� ����������� ��������� �� ���� ����� ����� ����. ����������
�������� �������, ����� �������� ������ � ������ ���� ���������. ������ �� �����
������ ������ � ������� � ����� ������� ������. ���������� �� �� �������. �������
���� ��������� ������. � ����������� ����� ���� ����, ����������� �����
��������������, ��� � ����������� ������. �� ������������� �� ������ �� ������� �
������ �� ����� ������������ �������, ��� ������� � �� ������� �������.
- � ��� �� �������? - �������� ���������, ����� ��� ����������� � ��������� ������.
��� ���������� ����� ������� �����, � �����. ���������, ������� ������ ��� �
�������, �� ��������� ����, ������ ��� ������� ��������� �� ����� ������.
- � ����� � ���� ����� ����� ����� � �������.
- ��� ���� �� ����� ���������� ���� �����, - �������� ���.
- ��� ���?
- ��� ������� �������� ���������� �����������. �������� ������� ������� ���������
������ ��� �� ������ ����� ��������� ������ �� ������� ����������� ������.
- � ���� ������ ���� ��� ������� �������� �� ������ ��� �� �����. ���� ��� �������
�������. ������������� ��� ���������.
��������� ����������.
- ����� ����� �� ����� ��� ��, ��� � ������. ������ ��� ������� �����
�������������. � ���� ������� ����������� �� ������ �� �����.
������ �������� �� �������, � ����� ��������:
- ����� ��������� � ��� �� ������ � �������.
- ��, � ������ ��� �����, ���� ����������. ��� �����, ������ ���� �������������,
��� ������ �������� ���� �� �����. ��� ����� �������� ����� �������������� �
�������������, �� ��� ������������� �� ��� ������.
- ������ ��� ����������� ����������. �� ����� � ���������� ������� � ��������,
������������� ������ ���������.
- ��, �� � ����� ��������� �������� ������� �����������.
- ��� ������� �� ������ ��� �� ������ ��������, �� ������� �������� ����������.
- � � �� ������ �������� ������. � ����� ����� ����� ���� - ��� �������. �����
���������� �� ��� ��������� �����, ���� �� �� ��������� ����� ������ ������.
- � �������, ��� ���������� - ���� �� ����� �������������� ����� �����������.
- ������ - ��, � ��� ���� ����� ��� �� ��� ������. �� ��� ��������. ��� ����
��������� �����. ������ ������� �������� � �����������. � ����� ������� ���� �����
��������, ����� �� ���������� ������� � ��� ������������ �������� ��������.
���������� ��� - ������ ����� �������: ������ ���������� ������ ���������� ������,
����� ������� ��� �� ���.
- � ������������ ����� ��� �� ���������. ����� ����� ���� ��� �� ���� ������
���������.
- ����� �������, ��� �������� ��� � ������. ��� � ��� ���� ������������, ��� ������
���������� �� ����� ���� ������ ������.
������ ����� ���������, �� ������� ���� ������ �� �� ����. �� �������, ��� �����
��� - �������, ������ ��� �������� ����, ����� ������ ����, ����������, ����������
�����������.
������ ���� �������� �� �������� �������� ������, ������ ������������ ������� ����
������ ���� � ����������, ����� � ������ ��������� ��������� �������� �� �����
�����. ��� ����������� ��� � �������� ��� ��������.
- ��� ������������� ������ �������, - ������ �������.
- � ����� �� ����, ����� ������������ ��� ������������. ��� ���� ����� ������.
��� ���������� �� ����.
- �������, �� �� ����� ������� ����� �������� ������, ����� ��������� ����
����������.
- � �� ���, ��� ��� ������� �� �������.
- ��, ����������, ������� ����� �� ���������. �� ����� �����. ��� �� �� �� ������,
��� ������ �������� �� ����� �����. � ������� ��, ������� �������, � �������.
- ��������, �� ���� ������ ���������� � ��� ������ ����� ����� �����������.
- ��������, - ����������� ���������, - � ���� ������ � ����, ��� �� �����.
- ������?
- ������ ��� � ������� ��������, ����, �� ������� ��� ��������.
- ���������, ����� ���������� ������ ����� �����?
- ��. ������� ��������� �������. ����� ���� ������ ��� �����. ���, ��� ���� ���
�������, ����� �������� � �� ���.
- �� ������������� ��� ��� ��������.
- ����� �������� ���� ������ ����� �����. �������� ������, ����� ���� ������������
�������� ���, ���� ������� �����������.
- �������, ��� ����� �����, ����� ��������� �� ����������� �� ����?
- ��� � ������ �� �������, ��� ���������, ������. � �� ���������� �� �������. �
���� ������ - �� � ���� ���. ���������� �� ��������� �� ������� � �������. ����
��������� �������� �� ������ ��������� ���������� ������� ���������.
- �� ���� ������ ������� � ������� �������������� ������ �������?
- ���-�� � ���� ����.
������� ��� �������� �� �������� ������. ������� ��������� ����� ���������� ������,
������������ ������� � �������� ������������. � ������� ����� ����� ����� �
������������ ������. ������� � ����� ���� ����������� ��������� �� ������ "������",
���������� ���������.
- ��������� �� ������! - ��������� ���-��, � ��������� ������������ ��������
������.
- ������! - ������� ���������. - ����� ��� �������� ����� � ������ �����������.
- ����� ��� �������� �����, - �������� �������. ��������� ������ � ����� ���������
������ � ����� ������������� � ������������. ��� �������� �� ����������� �������,
������� �� ������� ������ ������������. �� ����� ������������� �����������, �����
������� ����������.
�������� ���������, �������� ����� �������� ������ ������������� � ����� "�������
�����������". ������ ������� �������� ����� �� �������������� �������� �� �������
����� ��� ����� ������� ����-����� ��� - ����, � ����� ������ ��������� ����� -
������ �������������� �������. �� ������� ��� �������, �� ���������� ����������
����� ����� ��������� �����. ������ ����, ��� ��� ��������� ������ ����������.
�������� ������� �������� ��������, ��������� �������, � ����� ������ ���������
�������.
- ����� �� ������� ������, �� ����� � ���� �������� ������ ���������� �����. ���
���� ������ ����� �������� �������. � �������� ���������� � ������� ���������.
- ����� ������, - ������� ������. - � ���� ������������ ���.
��� ������� ��� ���������� �������.
- � ������� ���������� ��� � ���� ���� � ����. ���� ���� ��� ���.
- ������.

* * *

"���������� ����������� ������� ������� � ����", - ������� ������. �� ������ �


����� ������ ������� ������� ��������. ��� �� ���� ������ ���������� ����� ��
�������� ���� ���������� ��������.
������ ������� � ����� �������� ���������� � ����. ����� �������� �� ������� ������
������ ����������, ����� � ������� - �� ����������� ����� ������������ ������. �
������� ���� ����� �������, �� �������� ������ ������� � ���. ���� �� ���� �����
������� �������� �������� �������. ����� ��������� ��� ��� �������� � ���, ��� ���
�������� ����� ������ ��������. ������ ��� �������� ����, ���������� ������ ����,
���� ������������� ��� �������, ������, ��� ���, ���� �� �����, - ���-������
������.
������ ������ ��������� � ���, ��� �������� ����������.
- �������, - ������� ������.
� ����� ���������� �������� ��������� ������ � ���������� ��������� � �����. ��
������ ������� ����� �� ������ ������� ������������� �������, � �������, ���
�������� ��� ����������� �������, ����������� ������������ ������������� �������
����������. ����� �����������, ������� ����, �������� ��������, �����������
�������������� �������, ����� ���� ���������� ������.
������� ���������� �����, �� ���� �������� ������� � ������ ������� ���������
���������, �������� �� ������� ������ ���� � ���������� ��������.
- ������������ ����, - ����� ������������ ��. ������ ������.
- ������ �� ������� ���������� ����� � ����� �� �������. ����, ��� ������ ������
�����, ���, - �������� ����� � ����������� �������.
- � ����� ����? - �������� ������.
- ������� ������� ����� ���� � �����������. "��� ���� ������� ���, ����� � ����
����-�� ��������", - ������� ������. ��������� ������� �� ������ �����������, ����
������� ����� �� �������� ������ � ���� �� ������. ����������� ���� ������������
����������, ������� ������� ����. ����� ���������.
- ���� ��������, ���, - �������� ��, �������� ����� ������ ����� �������� �
�������� �������.
������ ������� ���� ���� � �����:
- �� ������ ������ � ��� �� ������.
- �� ��� �� � ��������� ��� � ���������, ���?
- ��� �� �������� ������, ����� ������� �� ����.
- ��, ���, ������ ���� ����������� ������������... - ����� ������� ������������.
- ������ ������� ������������ �������� �������� �� ���� ������� � �����������.
�������� ����� �� ���� ������. � ������ �������� ������� ��������� ��������.
- ��������, ���?
- ��� ��������� ������� ���������� ���������� ������� �����.
- � ��� � � ����� �� ���� ��������� ���, ���. �� ��� ������ ���� ��������������,
����� ��������� ������ ��������.
������ ���������, ������� ���� �����.
- ���������. � ������ � ��� �� �����������, ���� �� �� �������� ��� ������� � ����
� ������������. �����...
- ���������, ���, ���������.
������� ����� ������� � ������, � ��� ����� ����� ������� �� �������. ������ ������
����. �� ������ ������ ���� � �������, ��� ��������������� ��������� �� �����
���������, ������ ����, �������� � ����� ��������. ����, ������ � ���� ����
���������� � ����� �����. ��� ��� ��������� ���������, ���� ��������� ����������,
�������� ��������������� �������� ����� ��������� ������.
������� �� ���, ������ ����� �� ����. ���� ��� ������� ����������, �� �� ���������
�� ������� ��� ������� ������������� ���� ��� �������. ���� �����, ������ ���������
����������� ������ ��. � � ���� ��� �� ������� ������ ��������� ������ ��-��
�������� �����.
�� ����������, �� ������� ���� ������ � ������ ��������� ����� ������ �����. �
������, ��� ��������� ����������. ��������� ���������� � ������� ����� ����. ���-��
�������� � ������������� ������ � ��� �� �������.
������ ������ �������. ���� ������� ����� � ����� ��������� ��������� �
�������������� �������, ����� ���������. ����� ������ �������, �� ������� ������
���������� ����, ��� ��� ���� �������, ������ �� ������ ��������. �� ����� �������
�� �������.
�������� �������� ���������� ��, ��� ������������� �������� ������� � �����������
��������, �� ������ ��� ����������� ������ � ������� ������������������
������������ � ����������. ���, ����������� ������ � ������ ������, ��������, ���
�������� �������� ��������. ����� ��������� ��������� ����� ��� ����. ��� ����
����� �������, ����� � ���� ���������� �������� - �����-����, ��������� ������
���������� �����-�� ����������� ������ ����. ������� ������� ��� �������
������������ �����. ������ �� ����� �������� �����-������.
���������� ���� ��������������� �� ��������. ��������, ��� ���������� ���-��,
����������� ����������.
������ ������� �� �������, ������� �� ����� ������ �������. �� ��������. � �����
���� �������� ������� �����������? �� ����� ����������� �����������, ��� ����� ���
����� ����� �����: ���� �� ������ �������� ������������ �������, ���� ���������� ��
��������. ���� � ������� ��������. �� ��� ������� �������� ����� �����. ������
������� ������.
������ ������� ����� ����� � ������� �������� � ������ ���.
���������� �� ��������, �� �������, ��� ������� ����� ������ �� ��������.
����������� ���� ������ ��������� ��������� ��������� �� ��� � ��� ����. ��� ��
������� ������������� ����� � ������ � �����, ������, ��� ��� ������������ �������.
- � ����� ��� � ������? ��� ����� ��� �������? ��������� ��������� ����������
�����������, �� ���� �� ���� �������, � ������ ������������. �������������� ���� ��
��� �������. �� ������� ������� ������ � �� ��� ������ �������, ������� ���
��������.
- ���� �� ������, � ���� �� ��� ������. ��� ���� ��������. �������������� ��
��������, ������� �������� �������, ���� �� �������� ����������� ���� � ���������.
������ ��������. �� ������ ���� ������, �� �� ������ ����������� �������� �
����������� �������, ����������� ������ ����������.
- ������, �� ����� ������ ������������� � �������� �����, - � ���������� ��������
����.
- ���� ������� � ����� ����������� ����� � ���. ��� ���������� ��������� ��������
�����. ��� ���������� ����, ����� ��������� ����� ������������� �����, ������
���������, ����� ���������� � ����, ���� ������ ��������� ������. ��� �������. �
����� ������, ����� ��������, ��� �� �������� �� �������. � ������� � ������� ��
������. ��� �����-������ �������� �� ��������. �������� ��� �� �����, ����� � ����
�� ��� ������.
������ ������ �������� �����������, �� ����������, ��� ������ ��� ����� ������. ���
������������ ���������� ��������� "�������� �����"? ����� ������� ������ ���������
��������� � ������� ����� ���������. �� �����������, �������, ��� ���������� ����
������ � �������� �����, �� ��� �� �����...
- ��� �� �� �������� � �� ��� ��� �����, �� ������ ��������� �� �������.
- ��.
- �� ������ ���.
- ����� ����.
- ������, �� �� ������� ������� � ����.
- ��� �� ������� ����� ������ �� ����� �������� �������?
- ���� �� �������, �� � ��� ����� ���� �������, - ������ ������, ���, ��� ���
����������� ����� ��������� � ����-������ ����� ����. - ��������� ���� ������
���������� �� �������: �� ���� � ����� �������, � � ������ ��� �������.
- ��� ���� �� ����?
- �������������� �����, �������� � ������ �����. �� ����� ���� ����� ������ ���.
- �� ���� �������� �� ����� ���� � ����� ����. ��������� ���������� �� ���������, �
����� �������:
- ��� ���������.
- � ������ ����� ������� ��� ������ ������������ � ���������, ������ �� ��
��������� �� ����.

* * *

������ ��������. ���� ���������� � ������ � �������������, ������������� ���� �


�����. ����� �������������� ��������� ������-������� ����� ����. ������� �������� �
����� ��� ������ ���, ���������� � ����� ������������ ����. ������, �� ��� ����� �
�������. ������ �� ������ ���������� � �������� ���������� � ����� ������� �������
���������� ��������.
- ��� ��� �� �������, - �������� ���������, ����� ����� ��������� �� �� ���������.
- ������ ���� ���� ��������� � ������.
- ���� �������, ������ ����, �������.
� ��������� �������, ������� ����������.
- ��� ��� ��������?
- ��, ��� ����������� ��������� ������� ����-�� � ���������. - �� ���� ��������
����� ���������. - �� ����� ����, �� ����.
- ���� ������� ������ ���� ���������, ����� ��� ����� ��������� � �����.
- ���� �����, �� ��������� �� ����. ��������, �� ����������� � ������ �� �������,
������� �������� �����������. ��� � ���� ������ �� ���� �������� ������.
- ��� ��� ������?
- ��������, ��� ����������������� ��� ����������� ��������������. ���������� �����
��������, �������� ����� ��� �������.
- ������� ����������� ��������� ���� - ��� �� �� ��� �����-���� ������. ������ �
�������������� ������� ����� ���������� ��� ����� �����.
- ���������, ��� �� ���-������ �������, �� ����������� �����. ��� ���� ���������� �
��������� �����. �������� ������ ���� �� ����� � ����.
- � ����� � �����. - �������� ���, ������ ��� ������ � ����� ������.
- ����� �� ������� � �����, ����� �� ������� ������� �� ���. ��� ���������� �������
��������.
��� � ������������ ���������, �� ���� �� ������������ �� ����������, �� ������.
���� ����� ��� ���������� ������� �� �����, �� ���������� ������� ������������
������ �� ��.
- ���� ������ �����-�� ������� ����������, �� �� �� ������ ����������� � ������
������ � �������.
- �������. �� ����� �� ������ � ����, � ���� ��������� � ��������� ������,
������������� �������� ���������������. ��� ����� �������, ��� ��������.
- �� �������?
- ��� ������ ���� �������� �������� ��� �� ��������������, ������� ����� ����������
� �����. �������� � ������� �� ����.
- � ���� ��� �������������.
������ ������ ���� ����������� ������ ������������ ������ ���� � ��������� �� ����.
��������� ������� �������� ������������� � �������������. ������ ������� ��
�������, ���� ��������� ����������� ��������, ����� ���������� �� �� ���������.
- ��������� ������ ������ ���������� ��������� �� ���� �� ����� ��������? - �������
��, ����� ��� ��� � ��������� �����.
- ���� ����� ���� ��������� �������, �������� ���, ��� ������ �� ������� ����,
����� ��� ����. � ��� �� ����� �� ���� ������� �� ������ �������� ��������. ������,
��� �������� ������������ ��������� ��� ���������� ����-�� �� �������. ����
����������� ������������ ����� �������.
- ������ �������������, - ������� ������� ������. ��� �������� ��, � �����
������������ ��������� � ������������� ���������. ��������, ��� ������������ ���
��� ����� ������������ �����.
- �� ��������, ��� ���-�� �� ����� ���� ����� ��� �����. ������� ��� �������
������� �����, ��� �����.
"���-�� ��� ����� �� ����� ����, - ������� ������. - � ��-��������, ��� �����
������� ����� ���������, ��� �����-���� ���������".
����� ��� ����� �� �������� ������, �� ������� � ���, ��� ��� ������� ����������
����������� ����������, ��� �� �����������. � ���� ��� ��� ���� �� �������� �����.

����� ��������

������ �������� ����� ����������� ����� ������ ������� ���� �� ������������


�������� ����. � ������� ����� ���� ��� ��������� �������� ��������. �� ���
��������� ������� ����, ��������� ������� ��������. ������� ������� �����������
�������. � ��� ����� ���� ���� ����������� �� ������� ���������, �����������
����������� ����� ������� ���������� ����� ������� ��������� �����. ������ ��
����������� ������� �������� ������������ ����. ��������, �� ��� ����.
������ ��������, ��� �������� ������������ �������. ����� ������ �������
������������ ��� ����� ��������. �� ����� �� ����������� ��� �����. ���� �������
����������, ��� ����, �������� ������������� �� ������ ������� �������, ������
������������� �������� ��� ���. ������ ������������ ���������� �����������.
����� ������������ ������� ����������� � �������, ����� ������ ���������, � �����
�� ����� ���� ������� ��������� �����. ����� ����� ������� ������������� ������ �
�������� ������� ���������. ����� ���������� ����� ���������, ����������� �� ����,
�������������� �����-����, � �������� �������������, ��������� �������������
������.
���-�� ��� ����� ����� �������������� ������ ������ ����������. ���-�� ��� �����
�������� � ����� ������� ����� ��������� ���������. ��� ����������� �������� �����
����� � �������������� �������������. �� ���� ������� ���� ��� � ��� �������
���������������� ������. ��� ���� ����, �����, ��������� ����������� �������. �����
�� ������������ � ��� ���������� ����������, ������� ��������� ������������� �� ��
�����������. ������ �� ������� � ����������� ����� ���, �����.
������� � �����, "��������" �������� ��������� ������������������� �������, ������
���� ������������ ��������� � ������. ��� �������� ������������� ���� ������� �
�������-������� ����. ������� ����� ��� ����������� � �����������, � ����������
������ �������� �� ����. �������� ����� �������� ����� �������, �� ����� ���������
�������.
���, ������� �����, ��� ������� �����, ��� ��� ����� ������� � �������
������������. ������ ����� �� ���� �� �������, �������� ����� ����� ���������
������ ������������� ��. ���� ������ �� ������ ��������� ��������� ���������-
���������, ������� ���� ������� ����������, ����� ���������� ����� ������ �����.
��� ��������� ������������ ���� ��������� ������� ��������. ��� �� ��� ���, ������
������� �� ������ ���� ������������ ��� ��������� � ��������������.
�� ����������� ������ ������ ���������. ������� ���������� � ������ ������, ��
������ �������� �������� ���� ���������� ������� ����������� - ���� � ����. �������
�������� ����� �� ������� ��������-����������. � ������ ������� ������ ��������
������� � ���������, �������, ��� �������, �������� �� �� ������������� �
���������. ��������� �� ��� ����� ��������� ������ �������. � ���� ������� ���� �
������ � ����-����������.
������� �� ���� ���������� ������� � ������, ���������� � ���������� ��������,
������ ������������ ��� ���� � ��� ������� ������.
- ����, - ������� ���������. - ������ ������������ � "������� �����������". ��
�������� ���������� ��������� �� ����������� �����.
� ��������� ��������� ������ ������� � ����. �� ������������ ������ �� ��������
���� ������ ����, ������ � ����� ����� ����� �� ���������, ��� � �� ���������. � ��
����� �������� ��������� ������, � ��� ��������� � ��������, ������ ������� ��
����� � �������� ������������ ��������� �������. �������� ����� ����� ����� �����.
������� ���������, � ����� � �������, ��� ������ ������ ����� �����.
- ����� ���������� �����, ���� ���������, - �������� ��. - ��������� ���������
��������� ���� ���� �� ��������� ������������. ��� ������ ����� �� ���.
������ ���� ������� ������. ������ ��� �����, ��� ��� ������� �����, ������
��������, ������� ������� ������� ���������� ������. ����� �������� �������
��������� ������, ������ ����� ��������� ���������� ���� � ������ ������� ����. ��
���� ����� ����� ����������������� ������������ �����.
- ��� ��? - �������� ���������.
- ��������� ����, ������, � ����� ������� ������ � ������.
- ������, ���������, � ���� �� ������������ ���, ���� �� �� ������������ ��� ���
�������� ����� �� �������. ������ ���� ����� ������� �� ����� �������.
- ������ ��, ������, - �������� ������, � ��� ������� ������� �������� ���������.
������������, ��� ���������� ������������ �������, �� �������� ������ � ���������
������ � ���.
������ �������� ���� ������� �� ���� �� ������� � ��������� ����� �������, ��
������� ������� ��� ���� ��������� �� ���. �� ������ ����� ������ ��� � ���� �����
��������� �����, ����� �������� ���� �������� ������� ����. ����� ����� ��������,
������ ����� ������, ����������� ���������� ���, � ������� ������ ������. �������
���� � �������� ��������� �� ����. ������ ��� ��������� �������� �������� �,
����������� � ������, ����������� ������.
- ������� ���� ����� �����������, - ���������������� ��.
- ���� ��� ��������, ������� �����������, ��� � ����������� �������, - �����������
���������. - �� ���� �����, � ��� ��������� ��� ����, ����� �������� ���. ��� ����
���������: �� �������� �� - ������.
- ������, ������ � ������ �������� ���������� �� �������.
- ���������. ��� �� ������� � �������� ������ ����?
- ��� ����� ������ �����.
- ������, �� �� ������� �������� ����� � ��� ��� � ������? ������ ��������
����������.
- ����, ��� �� ������ � �������� ������ ������ �������� �����. ����� �����������,
��� ��� ������ ������� ��������� �� �������� ������, ��� �� ������ �����������.
�������, ��� ����� ���� ��� ������. � �� �����, ��� ��� �������.
- ��� ������ ���������. �������� ������ �� ������� �����. ��������, ��� ����������
�� ��� ������� �����������.
- ������, ���� �� ��� �� �������.
- ����, ����������� � �����, �������� ���, ������. �����-��, �� ���� ��� � ������
����� ������, ��� ��������� �����, ��� ���. ����� ������, �� �������� ��� �������
��������� �� ����� �������.
- � ����������� ��� �����, - ������� ������, ������ �� ���, ��� ������ �������� ��
"������� �����������" � ����� ����� � ����������� ��������� �������.
��������� ���� �������, ����� ����������� � ����-�� �������� �� �������� ������,
���������� �� ���������� ���� ������� � ������ �������, �� ������� ����, �
��������. "�������� � ��������, - ������� ��, - ����������� ��������� ������, �����
�����������".

* * *

������ ������ � ����� ���� �� ����� �� ���� �������. ����� ��������� ���� ��������
��� ���������. ������ ������� �������� ������ ���������� �����, ������� - ��
��������� ����� �������, �� �������� ����������� � ����� ���������. ����� �������
�� �����. ������������ �� �������� � ����������, ��� ��� � ������, �� ��� ����
��������� ��������� �� ���. �������� ������ ��� ����� ������������ �� ����������
��������.
������ ������� ���������� ��������� ��������� ������������� �����������. �� ����
������ �� ��� ������� ������� � ��������, �������������� ������ ���������. ����
����� ����� �� �������������� ��������� ����������� �������������, �������� �
������� � ��� ������.
������� �������, ���� �������� � ������� � ����. ����� ����� � ��� ������������
�����, ��� ������ ������� � �������� �� ������ �������� �� ������ ������� �������.
������� ���� ��������, ��� � ���� �������� ������ � ������ �����, � �������� �����
��, ��� � �������, ����������������� �� �� �������. ����������� ������� ������
����� �����-�� ����������, � �� ��� �������� �������� ��������� �������� �������� �
����������� ���������. ���� ���������� �������, ���� ������ ��� ������������, �
����� �� ���������, ���, ������� �� ����� ����������, �������� �� ���� ����������,
�� ��� �� ����������� ������� ���.
- ���������� ���, ��� �������, - ���������� �� ������ ����� �������. - �����
���������� �� ������� ����.
������ ���������� ��������� � ����� ������� �� ����������� �������������
�����������. ������ �������� ��� ����������� �� ���, �� ���������� ��������� ���:
- �� ������ ��������� �� ���� �� ������ �����������, ������.
������� �� �������� ����������� � ����������. ������������ ���������� �� �����
����� �������� ���������, �� ������ ���� ���� � �� ���������, ����� ���������
������� ����.
- ����� �� ����� �� ��������, - ������ ����������. - �� ������� ����, ���������,
��������� ��� �������� �� �����, ��� ���, �� ����������� ���� �������. - �� �������
������. ��� ���� ������ �������� ������� ������, �������, ����������, �����
������������ ������������.
- �� ���� ��� �� �������. - ������ �������, ��� ��������� ���������� ���������. -
��� ���?
- �������, ���� ����������� ����� �� �������� �������?
- ��������. ���������� ��������.
- ��� ������ ������, ��� � ��� - ����, ��, � ��������, � ��� ������� ���� �
��������� �� ������ �������.
- � - ����� ��������, - �������� �����, ����������� ����������� ����.
- ������ ����� �����.
- �� ����� ��������� ��� ������� �����. ������ ����� ���� ����������, ������� ��
�����.
- ��� ���� ������������?
- ������, �� ���� �� ������������, ����� ������������ �������� ����� ���������� ��
��������-�����. � ������ ����� ����� ���������� ����������� ���, � ������ �� ���
��� ��� �������.
��������� ������� � ������������� ����������. ������ � ����� ������� � ���������
��������. ������ �� ������� ����� �� ����������� ������ �����. ��� �� � ���� �����
��������� �����, �� ��� � ���� ��� ����� �� ����������.
����� �������� � ������� ������, ������ �������� ����. ����������� ���� ��������
���, � ����� ����� � ����� �������� ����� �� �����. ����� ��������� ���������
������� ���������� � ������� - ������ ��������� �� ����������� ���������. �������
������� ������ ���������, ��� ��� �������, ������ ���������� ��������. � ������
�������� ����� �� ���������� ������� ��� ������� ������� �������� �����, �� � �� ��
���� ���������� ������, ����� ��� ����� ������ �������������� ����. ��� ����
���������������� � ���� ��������� ���������� �����, ����� ������ ������
������������ ��������. ������ ���� ����� �����������, ��� �� ��� ����� ������� �
���������� ������, ��� ������. ����� �����, ��������� ������ �� ������ ����
�������.
- ���-�� �����, - ������ �����. - ����� ������� ��� �� ���������� ������������, ��
� � ������ ��������� ���� ����������� ������. ������ �� ����� �������� ���������.
- �� ���������� ��� ��������� �������? - ������� ����������� ��� ��������, �������
������.
- ������ ��, ��� ������� ����� ������� �������.
- �����, ������ ����, �������.
- �� - ������ �� ��� ���. ���� �����-������ ����������� �� ���� ���?
������ ��������� � ����� ��������. ����� ������ �� �������. �� ����������� ��������
������� �����, ������� ������ �����, �� ��������� �� ��������� �����������.
- ��� �� �� ���� �������? - � ����� ������ ������� ������.
- ��� ��� ���� ��� ������, ������ � ��������� ��������� � ���� � ��������� �������,
��������� ��������� ��������� ����� ���������� ����������. ����� �������� �������
�����������, ����, ����� ������������ ���������, �� ��� �����?
�� ��� ������ � �������� ���� ������ ����, ��� ������ ������ �� ������ ����������
�������� �� ��� ����.
- �� � ��� �����? - ������� ������, ��������� ��������� ���������.
����� ���� �������� ����������� ������, ��� ���, ��� �� ����� �� ������� �� � ���
�� �� �� ����. �������� ����� �������� ����. ��������, ������ ��������� �������
������� ������ ��������� �������. ����� ������ ������� ����� ���� �� ��������
������. �������� �������� � ����� � ����������� ������� ����� �� ������� �� ������.
������ �������� ������ ������ � ��������� ������������� �����. � ��� �� ���� ������
�� ������������� ������� ��������, ������� ����������� ������� �� ������ ��������.
������� ����� ���� ������ ��������� � ������������ � ������� ��������� ������������
���������.
- �� ���, ��� ������, - ������� �����, ������ ��������� �������� ���� ������
�������� �������. ���� ���� �� ����� �������. �����-�� �������� ������ ������ ��
������� �� ������ ����. - �� ����������� ���������, �� ������ ��� ��������.
�������, ���� �� �������, �� ���������: ��� ����� ������� ��� �� ���� ���������.
- �� �� ������� ����� �� �������. ��������, ������ �������� ������ �� �������� �
���������� ������, � ������� � �������.
- ��������� �� ������ ������ � ���� ���������������� �����, ������. � ���� ����
��������� ����� ���������. �� ������� ������ � ����� ������������, �����������,
������������� ���������, ������������ �� ���� � �������� ������. ������ ��� ���
�������, ����� ����������� ���� �������, � �� �������, ����� ���-�� ����� � ��� ��
����. �� �, �� ��, �� ���� �� ����������� ������������.
- �������, � ����� ���� ����������� � ������� ����.
- �����������? � ��� �� ��������, ������? �� ������ ������, �� ���������� �����
������ �������.
- ���� ����������?
- �������� ��.
- ������?
- �� �� ��� ����� ���� ����������, ������� ���������, ����� ����� �������
���������, ��������� � ������. ��� �� �������� � ��� ��� � ��������. �� ������
������� ������ ����� ��� � ������������ �������. ��� ������������� ��� ���� ���
������ ��������. �� �� ����� ����� ���� �������� ������, ������.
- �� ��� �������?
- � ���. �� ����� ��� ���������, ��� �� ��������, ��� ��� �������� ������� ����
����� ��� ����� ���� ������, ��� �� �����. �� ��� ������������ �������������� ����
���������, �� ����������.
- ������ �� �����-�� ������������...
- ������, ������ ��� ��� � �����.
- ������ �� ��� ������ � ����?
- ������ ��, ��������� �� ����� ��������������� ����� ����. ��� �������� �� ���
����������� � ����� ������������. �� ���� - ������� � �������� �������� �� ����,
��� �� ��� ���� ������ �������� - ������� � �������� ������.
- ����� ��������� ���� �������� �� ��������� � ���, ����� ���� ���������
����������?
� �������� �������, ����� ��������.
- ��� ������ ������������� � �����, ������. �����-�� � ��� ����� ��, ��� ��, ������
��� � ������� � �� �����. ������ � ����, ��� ������� ����� ������ �� �����.
���������, ������� ������ ����������, ��� �� ��� � ���������. ��� �� ��� � ���
��������� �����, �� ����� � � �������-��. �� �� ���������, ������, ��� ����� �
������ ���� ����� ����������� ��� ����������� ����������� ������������.
��������� ������ ��������� ������� ������������� ��� ��������� ������ � ���������
��� ��������� ������� ������. �� �� ���������, ��� ������ � �����, ��������,
������, ��� �������� ������������ � ��������� ������ � ��� � ����� ������ ��
���������� ����������� �� ���� �������� �����.
- �� ����� �������, ���� �����.
- ��������, ���� ������, - �������� �����, - � ����� ����, � ������ �������.
����������� ������ �� ��������, � �� ��� ��� �������.
- � ���������.
��� ������� �� ��������� �����. ������ �������, ��� ���� ��������� ��������������
�����. ��������, ������ �������� �������� ��������� ��� ��������� ��������,
��������� ������ �����.
- ����� �� �������� �� ������? - ������� ������� ������.
- �����. �� ��� �� �������� �����������. ��� ������ ���� � ���� ������� - ��
��������� ��� �� ��������� � ����� ������. ��� - ������ �� ���������.
- � ����� ������?
- ���� �� ���� ������� - ���� ������ � ���������. ���� ���������� ���� ����� �����
�������, ���, ��� ������, �� ��� ������ ����� ���������� ������ �� ����� ��� �
����������� ����� ���������.
- ������� ����.
- ������� � ����� ������, ���� ������. ����� ������ ���� �������� �� ����� �����
�������� � �������� ����� �� ����� �� �������� �������.
- � �����, ����� - ��� ������ �� �����. ����� ���������.
- ������, ������ �� ���� ���������� � ����� ���, ��� �� ������?
- ������� ����������� �������� ����������� ����� ��� ����� ������������ �������.
- ����� ��� ����� ������������ �������� �������. ��� ���� �������� �� �����, ������
����-�������. �� ���������� ����� ��������� ���������������, ������� ����� �
����������� ������� ���������. � ��� ���� ��� �� ������ ������ �� ������. ���� ��
���� ���� ������ ��������, �������, ��� ��� ������������ ��?
������ �� ������� ��������.
- ������� ��� � ���� ����, ���?
- ������� �������, ���� ������. � ����� ����, ��� �� ������ �����������.
- � �� �������, ���� �����, - �������� ������� ����.
����� ����� ��������.
- ������� ���. ��� �����, ���� ���� �� �� ������ ����� ������ ��������. ������, ���
����� ����� ��������? �� �� �������� ������, � �� �� ����� �������...
������ ��� ������, ��� ����� ����� ����� �� ���� ������ � ������ ������������� ���.
- �� ������ �����, - ������ �������� ��.
- ��������, - ������ ������ ������. ���������� ������� �� ������� ����. ��������
���� ���������� ����� ������� ��������, �������� ��������� ����������. ���������
����, ������ ������, ��� �������� ����� �� ���� ���������. ���������, ��� ������
������ ����� ������� ����. ����� �������� ����, ������ � ������ ����, � ������
����� � ����������� ���������.
- ������ ���, �� ��� �������� � ������, ������� �� ��������. �����������, � ������
���� �������� ��� ������.
- � �������� ����, ����� ������ ����.
- �������, ����. �� ����� ������� ����� ����� � ������� ���������� ���������
����������.
��� ����� ���������� ��� ��������, ������ ���� ��� � ������� ���������. ������
�������, ��� ��� ������ ������������� ������. ������� ��� ��� ��� ���, �� ������ ��
����� � �������� ����� ������� � ���� ��������� � ����� ���� ����� �������
�����������������. ��� ����� ���������� ��� ������ �������� ������������� �����,
������� ���������� ������ �� ���������.

����� ���

����, �� �� ������, ������. ���� ���������. ��������� �������� ������ �����. �����
����� ���� ���������, ��� ��� �� �����������, - ������ �����.
������ � ������, ������ ����������. ������ �����, ��� �� �������� ��������������
��������� ���������� ������� ���������, � �� ���� ���������. � �������������
�������������� ��������� ������������ �� ������.
����� ����� ������. ������ ��������� ���������� � �������� ������, � ������ �����
������ �����. ���� �� ���������, ������ ����������� ������� �� ��������. �������
���� ��� �������� ������� ������� �� �������������� ������, ����������
������������� ����� ��������� ������. ����� ������� ������������ ��� ��������,
����������� �� ���������� ������� �����. ����� � ���� �� ����������� ������
���������� ��������� ���������� �����. ������� ����������, ��� ��� ����������
������ ���� ����� �� ���������, ��� ����. � �����, � ���. ������� ���� ���
���������� ���� � �����. ���� ������� ������ ���� ������� ��� ������ ���� ������
�������, �� ��� ���������� ������ ������ �������� �� ��������� �����. ������
��������� ���, ��������� �� ���� ������ �������������� ���������. �� ������ ��-
�������� � ������� ������ � ������� ��������� � ������ �� �������� ����. ��� ����
��� � ������������� �������� � �������� ������ ������� ���. ���� ���������� �����
���� ������ ����� ����� ��������, �� ������� ��������� ��������� ������ �������, �
��� ���������� ���������� ������� ���������� ��� ������ ������ ��������� �� ������.
������ � ����������� ����� ������� ����� � ���������� �������� ���� �����������. �
������ ������� ����������� ����� � ��������� ����������. ��������� ���� ���������.
���� ������ �������� �������� � ������� ���������. ����� ������ ��������� ���������
������. ����������, ����������� ���������� ��������, ������� � ��������� �����
�������� �����. ������ �����, ����������� ��� ������ �� ������� �����������,
��������� ���� �� ����� ������. ���������� ������ �������, ������ �������, ���
��������� �� ��� ����������� �������-��������.
������ ������ ������ �����. ����� ������� ������ � ������ �� ����� ����� ��������
������������ ����� ���������. � �������� ����� ��������� �������, ����� ����������
�� �����, ���������� ���������, ��������� �� ������������� ��������� ��������,
����� ������ � ����� �����������.
������ ��� �������� ���������� �������: ���� � ��������, ������, ������� ������ �
����. ����� ��������� ����� ��������� � �������������� ��������. �� �������� �
����� ������ ��������, ��� � �������, ������ ����� ������� ��������� ������
����������, ���� ��� ���� �� ������ ��������� ������� ������������� �
����������������� ���������. ����� ���������� �� ������� �� ���������� ����, �����
���� �� ������� ��������. ����� ����� � ����. ����� �� ���� �������� ���������, ��
������ �� ������������ �������� ������� � �������, ����� ����� ��������� ���������
��� ��������� �� ���� ������ ��� ������.
����� ����� ��� �� ���������� ����� ��������� �� ������� �� ����������
�������������� ���������. ����� ����������� ������ ����������� ����� �����������
�������. ������, ������ ����� �������� ����� �������� ��� ��������. ������ ������
��������� ����� �������� �������� �����. ��� ��������� � �������, ����� �������
���� �������� ���������� �������, � ��� �������� ����� �������� ������������
������. � ����� ������������� ������ � �����. � ���� ����� �����. ������������,
������ ����, ��� ������ ������ �� ����� ���� ����� ���� ������� ����������
�������������� �������. ����� ����� ���������� �� ������ ��������, ������������ ��
��������� ���������� ������.
��-������ ����� ������� ������ ����� �� �������������, ��� � ������ �����������
������ ��� ����� �� ������� ������. �������, �� ������������ ����� �� ��� �����
���������� �������. �� ������������� ��������� ��������� ����, ��������, �������
��������� ������������ ������. ��� ������� ������� �����. ������� ������ ����
����������-������, � ���� � ������� ����������� ������ ��������� ������ ����.
������� ��������� �� ������ ������� �������� ����������� ������� ����-����� ����.
��������, �� ��������� ������ ���������.
- ����� ���������� �� ����, ������ ����� �����. - ����� ��� ������� ����� ��������
� �������, ��� ������ �����. - � ������� ������ � ��� ��������� ���� �������. � -
������, � � ������ ����� �� ���������� ������� �������. � �������� ������ ������
��� � ���� ����. �� ������� ��� ������� � ���������, ����� �� ��������. ���� �����
�������, ������� �� ���, �� ��������. ��������� ������ �����, ��, ��� ������ � ���
������ ����, �� ������ ����������� �� � ��������� ����� ��������. �� ��� ���� ����
������� ��������� ���, ����� ����� ��� ��������� � ���������. ���� ��� ���, ������
�� ����� ������� ������ �� ����������� ������ - ��� ��� ��� � ����.
- ��, - ������ ������.
- ��������� � ���, ��������� ��������� �� ����� ��������� ����������. �������� ���
�� ����.
������ ����������, � ������ �������� ��� �����������, �� �������. ����� ���� ���
����� ��������, �� ������:
- ���� ��������. �� �������� � ������ �������� �� ����� ��������� � ����, ���
�������� �� ����� ���������.
������ ������. ������ ������� ����� �� ������ ����� ��� ������� ����� � ������
������ � ��� �������, ���� �����, ��� �������� ���������.
����� � ������ ����� ��������� � ��������� ���������. ����� ����������� �������
������ ����, � � ������� �� ������������� ������� ��������� ���������� ������
����������� ������, ����� ���� � ������.
- ����� ������, - �������� ������ ������. - �� � ��� ����� �������, �� ����� ��� ��
������ ��� � �����������. �� ����� �� ������� ����, ��� � � ��� ����, ����� �������
����� ������ ���, � ����� �� ����������, ��� ��� ����� �������.
������ �� ������� ������ �� ����������� ������������ ������ ������. ����� ��
���������, ��� ����� ������� ������.
- � ��� ��� ���������?
- ��, ����� ����, ������ ��������������� ����?
- ���. � ������ �����, ��� ��� ������ �����.
- �� ����� ���� ������ �� ������ ������ ������, ��� ����� �� �� �� ����. �� �������
����, �� ���� ����� ������ ��� �� ���������. ������ ��� �������� � ���������� ��
����� ���������.
- ������?
- � ��� ����� ������. ��������� ������ ������ �����������. ������ ��� ���������
��������. ������ �������� ���������� �������������� �����������, ������������ �
����� ������� �����.
- � ��� �� ������ ��� ����� �� �������� ������ �����������. ��������� � ����, �
����������� �� ����� ���� ����� �����.
- � ��, � ���. ��������� ����� ��� ������, �� ���� ���������, ������� �������� ��
�� �������. ����� ����, ���������� �������� ����� ������������ ���������. ���
������ �� ��� �����, ��� ����� �������� ����� ����. ��� - ������� ���� �� ����
�������, ����� ������������.
������ ���� ��������, ����� � ����� �� ������ �� ���.
- ����� ����� ����� ������, ���� ��� ������ ������� �� ������?! � ��� -
����������?!
- �� ��������, ��� �����. �� � ��� ��������. ������ �� ��� �������� ������ � ���,
��� ��� ���������� ��������� ������������, ��������� ����� �� �������. � ���
��������� ����� ������������, ��� ���������� ������ �������������, � ���-���� �
������� ����� ���� ��� ����. ����� ������ ��� ����������.
- � ��� ����� �� ������ ������!
��� ��� � ���� ��� � ������� �������� ��������� �������. �� ���������� ����� ������
������� � ���� ���� ������ ������� ����� ������, � � ���� �� ������ �������
���������� ����� �� �������. ������ ������� ��� �� �������� ������ �������,
�������� ���� �� ������ ����������� ������, � �������������, ���� ����� ����
������� �������. ��� ��������� ������ ���� ������� �������� ��� ��������� ��������
������, � �������, ��������, �������� ��������������, ���� ��� ����� ��������
���������� ����, ��� ������ ���� ������������ �������� ���������� ���������.
- ������� ���-�� ���� �������� ��� ��? - ����� ������� �������� ������� ���
����������� ���. - ��� ��� ��, ������?
- � ����, �� �������� ������ ���� ���� �� �����? - ��������� �����.
���������� ������� ����� � ��������.
- � ������� ������ ����� ������� � ������ ����������. ������ ����, ������ � ���,
����� ���������� �������, ����� ������� ����� �����, ��� ������� ��� ���� �������
������.
������ �����, ��� �� ������� ����� ����, � ������� ������ � ��� ������.
- �� �� ������, � �� ���� �� ����� ������, �����, - ������ �����. - � ������
������� ������ ������ ��������, ��� � ��� � ��� ����� ������.
����� �������� ��-��������, ������ ������ ��� ������� �������.
- ������� � �������������� ������� ������, ��� �������� ����� ������ ������ ���� ��
���� ������� � �����. ����, �� ���� �� �����, ������. ��� ������������ ������
������ ��������� - �������� �� �����, ��� ��, �� ������� ������������ �������
����������� ������...
- ����� ��� �� �����������, ��� � ���, ���������� ���, - ������� �����.
- �� ����������� ���� ����, ������?
- � �� �� ��������. � ������ ��������� ����� ����� �������� ��������.
- � ��� ��� ����� �������� �������.
- � ��� ���? �� ����� �� ��� ��������, ������� �������� ������� ������ �������� ��
������?
����� ������� ���� �� �������� � �������� �����.
- ���� �� � ���-�� �����������, �� ������� ��, ��� �� ����������� ���� ����, �����.
������ � ���, ��� �� ��� ����� �� ��������.
- ��� ������, ��� ������, ����������, ������ ����. � ������ � ������ ��������
������� ��� ������� � ���������� � ��� ����������.
- ���������� ��� ��� �����, ��� ��� ����� �������� ���������� ����� ��� ������ ��
�����������, ��������� �������. ���� ��� - ����� �� ������, ������. �� ������� ��
����!
- �� ����, ��� ����� ��������, - ������ ������. - ��� ������ � ������ ��� �� �����
� ��� ��.
- ����� �� ������� ����� � ������ ��, ��� �������� ����������� ������� �������. �
������ ��� ���� ����������� �� �������� ������ � ���� ����. - �� ��������� �
������� � ��� �������.
- ��� ��� �����, - ������ �����. - ��������, �� �� ����� ��������� �� ���, ����
��������� ������ �������� �� ��������� ����� ����, �� ���� ����� ��������, ��������
����� ���� ������� � ���������� �� � ���.
- � ��� ������! - ������� ����� ��-�� �������� �����.
- ��� ��� ���������� ����� ����������� �����! - ������� �����, ������� ��������
���.
- �� �������� ��� ����� ���������� ���, - ��������� ������, ������� ������ �
�������. �������� ��������� ��� ������ ��� ������� �� �����.
- � ��� ��� ��� ������� ����, - ���������� �����.
- ���?!
- ��� � ����� � ���� ������, - ��������� �����, ����� ��� ��������� �� ����.
- � �� �� ����� ���� ��� �� ���������? - ������� ������.
������ ������ �������� �����.
- ��� �������� ��. ����� ����� �����, �� ����� ��� ������ ��� ��������
������������. � ������ ��������� ��������� ��� � ������� ��� �����.
� ������ ������ ��������� �������� �����������, ������ ������ ���������� ��
����������� ������.
- ��� �� ���� ������� ����� ���? � �����, ���� ���� �������������� ����� �������,
����� ���������� ������������ ����. ������� ������ ��� �� ����������� ������
������������ ����� � ���������� �����.
- � ��� ������ ��������, ��� ����, � �� ��� �������, ���� �����-������ ��������� �
��� ����� ���. ��� �� ��� �������, �� ���-�� ����� �� ���, ����� ����� ��������
����� ����������� �����������. ��� ���� � ������ � ������� �������� �����������
�������. ������ ����� ������ ������, ��� � ���� ������� �������. ������ ����� ����,
��� �� ������ ��� ��� ����������, ��� ��������, ��� � ��� ���� �����-�� ����.
�������, �� �����, ����� �� ���������� � ��������. �� �������, ��� ������ ������ ��
�����-�� ������ �� ������, �������� � �����. � ����������� ����������� ����� ���
�����.
- � ��� ������� ��� ���?
- � ������ �� ����.
- �� ����� ������� ���� ����?
- ����� ����. � ��� � ���� ����� ������. ����� �� ����, �� ������ ��� ���� ���.
������� ������� � ������� �����, ������ ����, ��� ����� ���� ������������ ��� ���.
������� ���� �������� � ��������� �������������. �� �������� � ���� ��� ���� ��
"�������� �����������" �������� �������� �����������. ��� ���� ��� �������� �
�������� �� ��������� ������� ����.
- �� ������ ��, ���� � ������.
- ������ ��, ���� ����������� ������� ��� ���������������. ��� �� ����, ����� ���-
������ ����� ���� ��������, ������� �� �������� ��� ����� ������.
- ��� �����, ��� ���-�� ����� ������ ����������� ������������ �����? ��� �� �������
������ ��� ����. - ������� ��������� ���� ����� � ������������� ����� ������.
- ��������, ��� ���� ��� �����, ��� �� ����� ���, ������. ���, ���� �����, ���
������ ����������� ��� �� ����� �����. �����������. ��� ����� �������� �� ���������
�����������.
�� ����� ������ ��������, ��� ����� ������ �� ����� �����.
�������������� ������ ������ ������ ����� �������� ������, ������ �������� �����
����������� �������. ��� �������� �������� ������� ������ � ����� ������� ������, �
������� ����� ���������� ����, ��� ������� ����� ��� ������ �������� ����������
���. � ������ ������� ���� ����������� ��������� � ��� ������� �������� �����.
������ � ������������ �������� ������������ �������, ������� ���� ������� ������.
� ��������������� ���� �������� ����, ������ ������ �������� ����� ��� �����
���������. ������ ��������� ������� ����������� �������, ����� ������-��
����������� ���������� ���� � ������� ������� �������������� ����������, �����
���������� �� ��� ��������� ���� �������. �� ���������� ������� ������� ��������
������ - ��������, ������������� ������, � �������� ������� ���������� ������
����������.
������ ��������� ������������ � ������� ������� ��������� ��������. �� �������
��������� �����, ����������� � ������� �������, � ���� � �������� �� ����������
���� ��� ������. ����� ����� ������������� ���������� ��� ��������. ��� ��
���������, ����� �� ��� �������, � �� �����, ����� ���, ��� ��������� ���
���������, ���� ���.
�������� ������ ������ ����, ������ ��� �� ������� �, ����������� � �������, ������
��������� � ����� �������. ���� ��������� ����� �� �����, ����� �� ������ ��
�������. ��� ����� ����� ���������� � ���������. ���, � ��� �� ����� ������������,
������������� ��� �� ����.
��������, �� ������ ����������� � ����������� �����, � ������ ��������� �����
����������� ���. "����� ����� ��� ����?" - ������� ��� ������. �� � ���� �� ����
������. ��������, ����� � �������� ����� ����� ������� �����. �, ��� ���������, ���
����� ������.
"��� �� ���?" - ���������� ��. ��� �������� �������, ����������� ����� ������������
����� ����������� ��������� ���������. ��� ����� ����� � ��� ���������� ����� ��� �
���� ������������ ���������. ������ �� ����� ������ � ������? �����, ��� ����� ��
�� ���������, � �� ������? �� �����, ��� ����� ��������� ����� ������ ���� ��
��������� � ��������� ������� �������.
� ��� ����� ��������? ��������� ��� ���������� ������? ������ ��� ���������
���������. � ��� �������� �������� ����������� ��� ����� �������� ��� ��
����������� ������, ������� �����-���� �������� ������. � ����� ������������
�����������, ��� ������ ������ ���� � ������� ������� �������������, ������
�����������. �� ���� �������� �� ������ ��� ������ ��������, �� �������� � ������.
����� ������� ��������� �������, �� ����� ������� � ������ �����, �������,
��������, ������ � ��� ������ �� ����. ����� ����, ���� ���� ����� � ��� ������,
��� ��������.
������ �������� �������� ��������� ����� � �����������. � ����� ������, ��� ��
�����, ����� ������ ����� ���������? ������ �� ��������� ��� �� � ����� ������� -
���� ��� ������� �� ��������� ����� ����� ������ ������� � ������� � ���, ������
��������� � ������� ����. ��� ����� ��������� � �������� ������� �����, ��� � ����,
� ����� ���� ����������. ��� �� ������� ��������� ��������� ������. ��������,
������ ������� ��� � ��������� ���.
������ �����: ��� �� ����� �� ���������, ��� ������������� ����������� �����������
������� ������� ������������ ������� ���������. �� ������� ���, ��� � ��� �����,
����� �������� ����� �������. ������ ����� ��� ������, �������� � �����. �� ��
������� ������ � ���� ����. �� ������� ����� ������������ � ������� ������ ���
���������������. �� �� �������� ��������� ��� ���������.
���� � ������ ��������, ������ ������������ ��� �����. �� ����, ��� � ����
��������, ��� ������� ����� ����� � �����, ��� ��� ��������� ��������� �����
������� ������� ������, �� ���� �� ������, ����������� �� ������. � ���� ���������.
����� �� �������� �� ����� ��� �������, �� �������� �� ��� �������� ��� �����.
������� ���� � �����. ������ ��, ����� ������ ���������� ��� ������ � ������.
- ��������� ������ ���������� �������� �� ����� ����� ������� �������, - ��� ������
�������� �����, �������� �����.
- ��� ������� ��� ����������, ����� �� �� ���������, - ������ �����, �������� ����.
- �� ����� ���� ��� ������� ���, - ������� �����, - ����������, ����� �� ��� ��
���������.
- �� � ��� ���� ������ ����� ����� ����� ���������� ����, - ������� ������.
������ ��������:
- ������, �����. � �� ����� ���, ��� ��� ����� �� ����.
- �������� ���� ����, ������?
- ����� �� ��� ��� ������? - ������� ������.
- ����� ���, - ������� �����.
- ����, �� ���������� �����, - ����������� �����, ��� �� �� ��������� ��������� �
�������� �����.

����� �����

��� ����� �� ����� � ������ ����� ������. � ������� ������ ��� ������ �� �����
����� ������ � �������, ��� �� ��� � �� ����������� ����� ���������. �� ���
������������������� ���� ��� ����� ������������� � ����� �������. ������ ��
���������, ����� �������� �� ����� ���� �������, ������� �� ��� ������������, �����
�������� ������� �� ����������� ����. ���� ������ �� ���� �� ����� ������ ����� �
����� �������� � ��������� �������.
���, ������������ �� � ���� ����� ������, ���� ����� �����. ���������� ������
�����������. �� � ��������� ����� �������� ����� ����������. ����� ��������
��������, ��������� �� �������� ������� ����. ����� �������� �������� �������
�����������, � ������� �� ���� ��������� ����, � ������� ��������� �����. �� ����
���� ��� ����� ��������� ����, �� ����������� ���������� ������� �������
�����������. �� ������ �������� ����������� ���� �����������. ������ ������� ���
������� ������ ��� ����������. ��������� � ����� ���� ������� ����������� ����� ��
���� ��������.
������ ����� ������� �������� �������, �� ������� ������������ ��� ���� � ����
��������, ����������� ��������� ��������. � ����� �� ��� ���� �����, ��� � ������,
� ������ - ������� ����� ������������ �����, � � ������� ��� ������� ��� �������
����. �� ������������� ���������� �������, ������ ���������� ���������� ���
�������. ���� �� �� �������, �� ��� ��� ��������� ���� �� ����������������
��������� ����������, ������ ���� �� ���� � �����������, ������� ������ �
������������, ��������� �������� �������.
������ ������ ��������� ��� ���� ���� � ���� ����� � ���� ������. ��� ���� �������
������� ��� �������� ������. ��� ������ �� ������� ���� ��������� � �������������
��������, � ������ �� ��������� � ���, ��� �� ����� ����� ����� ������ �������.
������� ��� �� ������� ���������� ������������ � ��������� ������������ � ���� ����
�����������.
����� �������, ��� ���, ������ �� ��������� ������, ������ �� ����������� ������ ��
����� ������� � ������. ��������������� ��������� � �� ������. ����� �����������
��������� ����������� �������. � ��� ���� ����� ����� �� ������ � ��������������,
��� � �����. ����� � ����� ���� �� �������������� �� ����� ������, �� ������
�����������, ��� � ��� ���� ���������� ���, ����� ����������.
������� ������ ������ ������� � ���� �������. ���� �������� ���� � ��������� � ����
���� ����������� ��������, ���������� ��������, ����������� ������� ������
�����������, - �����, ������� ��������� ����� �� ��������� ��� �����������. ���
������� ������ ��������� ���� ���� ����������� - ���� � ���� ��������� �� ����
�������. ��������� ������ ��������� ����� � ���������� � ���.
����� ��� ����������������� � ������ � ���������. ��������, ���������� ������������
������ �� ������� ������ �������, ���������� � ������ ������� ����. � ������ ���� �
������� ������ ���������� �� ������������� ������� ����, �� ������� ��� ����������
��������� ����. �� ����� ��������� ��������� - ������ ������� ���������������
�������� � ��������� �������, ��������� � ����� ������ � ��������� �����. �� �����
����������� ������� ����. ����� ���� �� ������� ���� �� �������, ���������� �������
��� �������. ������������ ��������������, ������ �������, ��� ������ ����
���������� ������� �� ������ ������ ����� ��������.
����� ����� ����� ���� ������. ����, ������� � �������, � �������� ������������
�������� � ����� �������, ��� ����� ���� � ����� ������ � �������� ������
���������� �����. ������������, ��� �������� ��� ���� �� ����� ����������, - ���
����������� ����� ����� ��������. ������ ������� ��� ������ ������ � ������ � ����.
������ �������, ��� ��������� ��������� ��� ������ � ������� ������ � ���������
����������� �������� ������� �������. �� ��� ������ ������ ������ ��� ����� ������
��������� ����� ���� �����������. ������� ��� �������� ����� � ��������, �, ��� ��
����, ������ �������, ��� ���� ���� ���� ����� � ���� ���������. ���� �����
��������� ����� ��������� ��������: ������� ����, ����� �����, ������ ������ ���� �
������� �����. ��� ��� ���� ������ �� ���������.
- ���������� ���, ����� � �������, - ���������� ���������. ������ �� ������, ��� �
������� ������� ����� �������� �����. - ����, �� ������ � ����� ������ ����������.
- ��, ���� ��������. ��������� ����������� ��� ������� ����� ����� � �������,
������������ �����.
- ������ ������������ � �����, ������ ����� �����. �������, ����� � ����� ���������
���.
������ ����������. �� ������ ������ �� ���� �����������, �� ���� ��� ��������,
�����, ��� �� ������� �� ����� ��������� ��� ����������, �� ����� ���������
����������� ����������. ����� �������: ���, ��� �� ����� �� ���� � ��� �������,
�������� �������� ����������� � ������� ������������ � �����, ��� ���������� �����
����. �� ���� ��� �� �����������. �� ������ ���������� �� �� ����������� ��������.
��� �� ��� ������ ������ � ���. ��� ����� ������� ������� �������� �� ������ ������
� ����������� ������.
������������� ����� �����������, �� ���������� ��������� � ����� ����������. ����
�� ��� � ������, �� ��� �� ������ ����, ��� � ������� ���������. ������� � �����
���������, �� ���� ������ �� ������. ����� ����������, ��� �� ������������, ���
����� ������� �� �����������, � ����� �������� ���������.
- � ����, �� �������� ��� �������, - �������� ���������� ���� ��������. - �������
�������.
������ ������ �� ����������, ��� ���� ����� ��� ����� ��������� ���� ��
�����������, ����� �� ��� ���� ��� ������� ���.
- �� ������, ����� �������� ��� � ��������, ������?
- ��. �� ����� ����� � ������������ �����, ��� ���� ��������� �� ����, � ��������
���, � ����������� ����� ��������, ��� ���� �� �� ���� ����� ������� ������.
- �������� � � �� ���� �������, - ���������� ���������. - ����� ���������� � ���
�����������, ������ ����� �����.
- �������� ���, ����.
���� ������� ������, ��������� ���� ������� �����, ��� �������� ���������. �����
��������� �, ���� � ���������, ������� � ������ � ������.
- ������ ����, - ���������� ���� ��������. ������ ������ ������ ����� � ���������.
- ����, �� �� ���������, - ������� �����.
- ��� �� ��� ����?
- ��� �� ��������� � �������������.
- ��� ��� ����?
- ������ - ������, ���������� ������ � ����� ������ ������������. ������ -
��������, ��������� ���� ����������. �� ������� ��� �� ����������.
- �� ���� ���� �������? - ������� ����� �����. - �������-�� ������ � ���������
��������� ����������� ��, ��� �������� ����� �������.
- ������������ �����������, - ��������� �����. - ������, ������, �� ���������� ���
� ����� �� ����������� ����� - ��������� ��������� ��������.
������ ����� ���� �������, ��� ����� � ����� ��������� ����� �������� ����������,
�� ������� ����� �� ������ ����� ���������. �����, ��������, ��������� ������� ��
����, � ����� ���� ����� ����� ����� �����, ��� �� ���� �������� ��� ������� ��
������� ����� �����������. �����������, ������ �����, ��� ����������� �� ����� �� �
������. ��� �� ��������� ������� �������� � ���� ����� ����, � ����� �� ��������� �
����� ����������, ����� ����������� ����� � �� ������������. ��� ������ �� ��, ���
� �� ��� ����� ��������� ����� � ������� - ����� �� ������. ��������, �� ��������
������ ������������ ���, � ���� �� ����� ��������, �� ��� ������� ������ �������.
��� ���...
- ������, - ������ ������.
� ���� ��� �� ���� ������� ������ ��������� ��������. � �������� ��� �������������
��������� ������� � ���������� ������� �����. ��� ��������� ����������� �������, �
����� ����������� � ����� ������� �������.
- ����� ���������� �� ����, ������ ����� �����, - ������ ���������.
����� ������� ��� ���������� ��� � �������������� ������. "���� �������
��������������", - ������� ������.
- ���� ���� ������ ������, ��� � ������ ���������������, - ��������� �������������
����������� ��������.
- ������� �����, ������� ���� ����. �� ���� ���� �� ����� ������ �� ��� ������
������.
- ��������, �� ���� ��� ���� �� �����, ���� �� �� �������� � ���������� ������
�����, �������, � ����� ������, ������ � ���, ����� ������� ����� �������
�����������.
�������� ����������, ����� ������� � ������.
- ������, ����������� ��������, - ������� � �������� �����, - ��� �� ��� ����� ��
�� ����� ������ ��������� ����� ��� �����. ��� ����� ��������, ������ ������������
�� ���, � �� �� ������� �������� �� ���������. ��������, ��� ������� ���...
�������, ����������, ��� � �� ��������� ����, ����� ��������� ���������.
- ������ � � ����� ���� ���������� ���. ���, �������, ��� ������� ��� ����, ���
����� �� ������� ������� �� ��� �������������.
������ ��������� � ������������ �������� ����������. ��� ��������� ������������ �
������ ����������, �������� ���������� ������������. ��������� �����������
������������� �������� � ��� �������������� � ������� ������������� ���������
�������.
- � ������ �� ����������� ���� ��������, ��� �� ������� �����������? - ������
�������������� �����.
�������� ������ ��� ������������������� �������:
- �������, �������� ����� ��������� ������ ��� ������������ ����?
- �� ������ ������������� �������, ��� �, ������� ������� ������ ���.
���� ��������� ����������� � ������� ��� ����. �� ������� �� ������ � ����� ������,
������� ���-��� ������� �� ���� ������� �����.
- ������ �� �������� ���, ����� � ����� �����������. ��� ���� �������, ��� � �����
��. ���� ������� �� ���� �������. ������� � ����� ����� ����������.
- ����, �� ������� ��������� ���� ��������� ����� �������� � ������������, -
�������� �����.
������ ����� ������ ������ ����� � ��� ������. ����������� ���� ���� �����������
���������, ��� ������� ������� ���� �������.
- ��������, ���� ����, � ����� ��, - ����� ��������� � ������� � �������������
����� ��������, �������, ��� ��������� ����� �������� �� ���.
- � ��� ��� ��? - ������� ������, ����� �������� ������ �� ����������� ���������,
����� �� �������� ��� �������.
- ���� ������ �������� �������� � ��������������� ����������� ������, ��� ������
����������� ��� �������� �� �����, - ������� �����, ������ ���� � ���������������
�����������. - �� ��� ������, ���� �� ����-�� ��������, ����, �� �������, ���
������ �����������. ��� �������, ��� ������� ��������, �������� � ���.
- �������, �������� ���-�� ����������, ����� ����� ����?
����� ������� �������.
- �� ���������� ������ �� ���, ���� �� ���, �� �� ����� �� ����� ������� �� �����
���������.
- � ��� ���?
- � �� ���������, - ������� �����. - ����� ����� ��.
- �� ��� ������ ���������, - ������ ������.
- ��� ����� ������������, - ������� �����. - � �� ���� �� ����� ���� �� ������
����� �����.
- �� ��� ��� ��� ������� ���� ����, - ������� �����.
- � ����� ������ ������������? - ������� ������.
- � ���� ���� ��� ���������. �� ����������� � ���� ������ ��� ��� �� ��������, ���
������� ����� ������.
- ������, ��� �� ������� ����� ���������� ���, �����.
- ���� ��������, ��� ������� ����� - ��� ��������, �����, �, �������������, �����
�������, ���� ��� �� ������������� ����������.
- �, �� ����� ��� � ������, - ��������� ������ � ����� ������.
- ���, ������, ����� �� ����� ����, ������� ������� �������� ���� �����������?
- ���� �������, ������� ������ ��������� � ���������. ��� �����. � ���������� ����
������ �������� ����. � ����, ������ ��� ���. � ����-��� ����.
- ����� ���� ���������?
- ��� ���� ������� ����� ��������, ������. �� �������� � ������� �� ����������
���������� ���� ������ ������������� ��������� ������������� �������. ��� ��������
��������� ���������, ��������� � �����������. ���������� ����� � ���� ����������.
- ��������, ��� ����, ��� �� ����� �����? - ����������� ������.
- �� ������ �����������, ����������� ����, - � ��������� ������� �����.
- � ��������, ��� ������� ����-�� ���, - ������� �����.
- ���� ��?
- ������ �� ���� � �� �����, ����� ��������� �������� �������, - ������ �����.
- ��� ���� �� ������� ���� �����������?
- �� �������, ������. �����, � ���.
- �� ��������� ���� ��� �������������? - ��������� �����.
- ��� �� ��� ��������, ���� �����, �� ���������� � ������ ���������, - � ���������
��������� ������� �����. - �, ��� ����� ��������, ���� ������� ���� ������ �
��������, ��� ���� �� ���� ������������ ������� �������� ��� � ������� ������.
������ ��, ������ �� ��� �������� �������� ������������ ��� ������, �������� ���� �
�������������.
- �� �������, ��� � �� ����?
- �� ����������� ������� ���� ����������� � ����� ���� �������. ��� ������,
��������, �� � �������� ��������� � �� � ������. ������ �� ����� � ������ ������
��-�����?
- � ����� �������, �����, ���� �����������, ������ ��� �� �������. ��������,
���������� ���������� ���.
- �������� ���� �� ��������, ���� ���.
- � ������ ��� ����� ������������. ����� ������ ��������� � �������� �����, �����
������������ ������, ��� �� � ����������� �� ��������� ������ ������. ��
����������� ���� ��������� ��� �� �����. ����� ��������� ������������ ���� ��������
������. �� ���� ��������� ������ ���������� ����� ������������ ������� ������������
�������. ����� ������� ����������� ���������� ������. � ������� ������� �������
������ � ��������� �����. ������� ���, ������ ������������, ��� ������ �� ��
�������� ������� �������.
������ ������ ��������� � ��������� �������������� �������, �� ����� ��������
��������� ���� �����������. ����� ���� �� ������ � ����������� ������ "���������
�������". �� ������ ������ ����������� ����������, ������� ��������� ��������, �
��� ����� ��������� ��������� ������� ����������� � ����.
�� ��������� ������ ������ ��������� � ������������, ����� ������� ���� ��
����������� � ������� ������ � ��������. ��� ��� �������� �� ����� ������ �
���������� �������� ������.
����� ����������� ������ �� ����������� � ������������ ���������. ������
����������� ������������ ��������� �� ������ ��������. ������ ������ �����, ���
�������� ����������-������ ����������� ���������� � ���������� �� ���� ��������
���� - ���� �������� ��������, ������� ����� �������� ������ ������� ����, �
������������ ���������. "��� �� ��� ����������? - ����� ��. - ������ ���������� ���
�����������? ��� ��� �������?"
���������� �� ��������, �� �������, ��� �������� � ���� ��������� ��������, �����
�� �������������, ��� � ������ �� �����. ��� ������� �������� �������, ������
��������� �����������.
- ��� ����� ������ �����, - ������� �� ������ ������� �����. - ����� �� �������� ��
��������� ������������ ��� ���������� � �������. ��������� ����� - �������� ����
������.
������ �������, ����� ������� - ����� ������� ������ ������������ ������� ���
�������� �����. � ������, ��������� ��� �����, ������ ����� ������� �������
��������������� ������������, ��� ������ �� ����������� ���������� ��� �����������
����. ��� ���� �� ������ ��������������, ���� �� ������������ �������� ����������
���� ��� ����.
- � �����, ��������� � ������� ����������� ���������� ������������ �� �����.
- ��, �� �� �����. ������ �� � ����� �����������. ���� ������ - �������� ����.
����� ������������� ����������� ����� ������� ���. ��������� ����� ������� �����
���� �� ����������, ���� � ������ �������� �������� �������. ���������� � ���������
����������� ���� �����.
- ��, - ��������� ����� �����. - ������ � ������ ������ �������� ����������
�������. ����� �� ��� ����� �������� �� �����, �� ����������, ���������, ������-
���� �������������.
- ���� ����� �� �������? - �������������� ������.
- ��� ����� ������� ��� ����������. �������� �� ��� ����� �������� �� ������ ����
������� � ������ � ���� ���� �� ������ �����.
- �������, - ��������� �����. - �������, ����� �� ���� ������� ������� �� ���
���������, ��� ����������, � ������, ��� �� ��������� ��������� ������� ������
������. �� �� �������� ��� �����, ���� �� �� �������. ������ ����� �� ��������
����� �����.
- ��� ��� ������� �����, - ����������� �������� �����.
- ���������, - ��������� �����. - ��� ����� ���� � �������� ��� ������. ����� ����
��� ���, - ������� �� �������.
- ��� ���� ���� ��������. ���-�� � �� �������, ����� �� ������ ��� ����.
- � ������, ��� �� �������� ���������� ����, ����� ����� � �����? - � ���������
����� �������������� �����.
- ���. ����� �� �������� �� ������ ����� ���� � ����� ������.
������ ��������, ����� ��. ����������� ������� ������� ��������� ��� �������
������, �������� ��� ��������� ������������ �� ������. �� ����� ��� ��� ����������
��� ����� �� � ����� �������. �� �������, ��� ������� ����� ��������� � ������
������������ ��������. ���� ��� ������� ��������� ������ ����������.
- �� ������, ��������� �� ���������� � ����� �����������?
- ���������� ���� �� �� ������� ����� ����� ������, ����� � ��� ������ �����, -
������ �����. - ���������� ����� �� ����� �������, ��� ����� ������ ��������
�������. ��� ������������ �� ���������.
������ ��� ������� ����� ����� ����������� � ������. ��, ��� � ������ ���������
����� ��������, ������������ ��� � ��������� ������������� ��� ������� �����.
���������, ��������, ������� ����� ��������� ����� ������������. ��������, �� ����
�������� �� � ����� ��������, ���� �� ������ ����� ��� �� �����, ��� ���.
- ��� �� ��������, ��������� ����� �����?
- ������ ������, - ������� �����. - ���� ���� �����, ��� �������� ��������, ������.
��� ������ ����� ����� ������� ���� � �������� ���� ������ �����, �� �������� �
��������� �� ��������� ��������, �������� � ������. ��� ������� �����. �
����������� ����� �����. ������ ����� � ������ ������������������ ���������
���������� ����������� ����� ���������� ��������, ������� ����������� ��
����������.
- ����� �� ���� ������� ����� �� ������� �����, ���� �� �� �������� �� ��� ����� �
��������, - ����� �����. - �� ���������� �������������� ������.
����� ����������� ��������� �� �����.
- � �������, �������������, - ������� �����, �����������.
- ������ �� ������ ���������� ������� ������������� ����� �����, - ������� �����.
- ���� ������� ������ ��� � �������, - ��������� �����.
- �� ������ ����� ���� ������� ������ ���, ��� ��� ����� ��������.
- � ��� �� ��������, ���� � �� ������� ������ ������?
- ����� �� ���� �������� ����� ����, ��� ������ ����� ���.
- ������� ��. � �� ���� �� ��, �� ����������. ����� ������ �� ����� � ����
���������.
- ������? - ����������� ������.
- ����������� ��������. ����� ��� ���� �����. ����� ���� �� ������ �������� �
�������. �� ��� ����� ���� ��� ���������. �� �������� ����� ����� �������� ����, �
������� ��� ������, ����� ����. ����������� �� ����� �������� ��������, ����� ����,
��� �� ������������� �� ������������� � �����������.
- ������ ��������� - ���� �� ������, �� ������� ���������� ����������� ���������
������� ����� ��������� ���, - ������� �����. - ������ �������� ��. ��� ������� ��
���������.
- � ��� ������ �����������? - ������� ������.
����� ���������:
- � ��� �� ��-������ ��������� ������� �����������?

����� ������

������� ���� ����� ������. ����� ��������� �����, �������, �������� � ��


������������� �� ����� �����. ������ ������ ������. ���� �������������� �������
��������� �� ������, ������ ��������� ���������� ���� � �������. ������ ���������
���������� �������� ���������� ������� ������-�� ������������ ����, �� �������
������� �������� ���, ��� ��� �����. ���������� ����� ���� ������� �� �����������
���������, � �������� ����� ������ ���������� �������. ������ ������� � �����
�����, ��� �� �������, ������� ��������.
�� ������ ������ ������ ������ ��������. ������ ����� ����� � ���. ��������, ���
������������� ���� �������� ����������� �� ������ ������. ����� �����������, ���
��, ������ �����, ������� � ����� �� ���� ������ ��������. ������� �� ����, ��
����� ��������, ��� ������ �� ���� ������� ��� � ��������. ��� ������ ���
���������� - ����� �������� ������������. ���� ����� �� ���� ������� �������� �����
������������� ������, �� �� ���������, ��� ��� �������� ������ ��� �� ������ ��
���������� ��� ����.
���������� � ������� ���� ������� ������ �� ������ ������ �������������, � ��� ����
����������������� ����������� ���������� � ����������� ������: �� ���� �� ����� ��
������� �� ��������� ������� �� ��������������� � ����� ������ � ������. ������
����� ������� �� ������. �� ���� �������, �� ���������� �������, ������������ �����
��������� ���� �� � �������, �� � ������� ��������������. ���������, ����� ����
������������, ��� �������� ������ �������� ����, ����� �������� ���� �������� �
��������.
����� ��� ����������� ��������� ��� � �����. ����� ��������������� ���, ������
����� ���������� �����, � ����� �������:
- ��� ������?
- ��� ������! - ������� �����.
����� �������� �������� ���������� ������ �� ���������� ����� ��������.
- ����! - ������� ����� � ����� ��� ������.
- ����� ���������� �� ����, ������, - �������� �����.
- ���, ��� � �����. - � ������ ��������, ������ ����� ����, ��� ��� �������������
���.
��� ��� �������� � ���� �����.
- �� ��� �����, ��� ������������, �� ������.
����� ��� ��������� ���� ������ � ����������� �����. ����������� ����� ����� ��,
����� ���������� ����������� ������������ ���������� ��������� ���, � ������ ����
������� ����� �������� �������� �����. ��� ����� ��������� ��������� �� ���� �����
��� ��������� ����� ���������� �� ���� ���������� ������� �������.
- �� ��������� ������ ��� ���? - �������������� ������.
- ��� ���, - ��������� ��� �����. - � ��� ����! - �� ������ ������ �� ������ ���� �
���������� ��������, ������� ��� ����� � �� �����.
- �� ��� �� ������ ����� ���� �������, - ������ ����� �, ������� ����� �������,
�������: - � �� ����. ���������, ��� �� ��������� ���, ���� �� ����� ������ �����.
��������� ������������� ����. ������ �������, ������, ��������� ��������� ���� ��
������� ����� �������, ����� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �����. ������ �
���� � ������ ������� ������� ��� ������ �����, ���������� ������� �����������
�����. ������ ���� �������� �������� ����� �������� � ������ � ���� ����. ���
���������� ��� �������� �������. ����� ����� �� ����� ������� �����, ������� ������
����, ����� ����� � ������ ������.
����� �� ��-��������, � ������ ���� � �����, ��������� ������ ��������� �������,
������ ��� ��������� �� � ���. � ���������� ����� �������� � ����� ���� ����������
����. �������� ����� ����, �������, ������������ �������� ������������� ����
���������.
- ���� ����, - �������� ������ ������, ������� ����� �������. - � ���� ���������
���������������� �������������� �����. ������������ �������. ��� ���������� ���
������ ������.
����� ������������ ������.
- ����� ������ ���������� � ���������. ����, � ���� �������� ���������� ������
������������ �����. ������ �������� ���� ��������� �������� � ���� ��������� �����
������� �������� ������������ ������.
- ����� �� ����� �����, ������, - �������� �����. - ����� ���� �� �������� �� ��
������. ���������� ��� ������������� ������������ ������� ����� ����, ��� ��� � ���
���������.
- �������������� �������, ������������ ����� �������, - ������������ �����, �������
������ ������� ������. - � �� ���.
- ����� � ��� ������ ������ ��������, - ��������� �������� ��������� �����. -
������ �� ��� ���� ����� ������ ����? � ������, ��� ������ ������ � ����� ����
����������� �������.
- ����������� ������� ����� ������ ������ � ����� ����, � ������� - � ������� �
���� ������������ ��������.
- �� ����� ����, ��� � ���������, �� ������� ������������� ������� ����� �����
��������� �������. � �����, ��� ���� �� ��������� ���� ���������� � �����. ���
���������, ��� ������� ��������� ��� ��������� ������� ��������� ����.
- �� ��� �� ������ �������� �� ����? - ������������ �������� �����. - �� �� ���
����� ��� �������. ������, �� ��� ��� ������ ��� �� �� ����.
������ ������ ������� ���. ����� ������� �������, ��� ���� �������, �� �� ������-��
��� ����� ���������� ��� ������. ������ �� ��� �������� �������� �������� �����. ��
������������ �� ���� �������� ������ � ������ ����������, ������ ��� ������. ������
�� ��� �������� ������. � ���� �� ���� ������ �������������, ���� ��� ��������
����, ������� ����� ������ �����. ������ ��� � ����� ����� ������ ���������, ��� ��
������� ������� �������� ������.
������ ���� �������� ����� ������ ��������� � ������ ����������: ��� �������� �
��������, ������������� ������� �� ������� �������. ����� ���������� ������ ������
�� �������, ��� ��������� ������ ������� �����������. ������� ��������� ������� ��
������������ ������������������ �����������, �������� �� ��������� ����. ��������,
�������� ����������� � �� ����� ������ ������ ������. ����� � ����� ������ ������
����� "��������". �� ��� ������� ���� ����� �������� �� ����, �� ���������������
����� ������ ��������� ���.
- ������, ������ ������� ����������� � ���� �� �����, - �������� ������.
����� ����� �������:
- ��� ���� ���. ��� ������ ����� �������� � ����� �����.
������ ����������� ��� ���, ��� ������� � �������.
- �� � ����� ���� ������� �� ��������?
- ����� � ��� �������.
����� ��������� ���-�� ������������ - ��� ��� ��� ����� ����.
������� �� �������� ���������, ������� �� �� ������, ������ ������ ��� �������
������������. ���� ������� �� ������� � ���� ������������ �������. ��������� �����
���� �����������, �� ���������, ��� ��������� �� �������� ����� �������� ��������
�������.
- ����� ���, ������, �����������.
- ����������� ������ ������� �� ����� �� �����, - ���������� �����.
- ������?
- ������ �������, � �� ���! �������, ��� �������� ������� ��, ��� �� �� ���
�������?
������ ������� �� � ��������. �� ��� ������ ������� � ������� ����������� �����.
������ ��� �����, ������� �������� � ����� � �����. ��������, �� �� ����, �����
������. �����, ��� ������ ������� ���������� ��� �������� � ������������� ����
�����. � ������ �������, ��� ����� ���� ��������. � ���� ������, ��� ����������� ��
�������� �������, ����� �� �������, ��� ��������� � ���� ����������.
�� ����� ������������ ��� ������ � ������ ���. ����� � ����� ���������� � �������,
���� ����������. ������� ����������� ������ ����� � �������� ������� ������ � ����
��������� �� ����, � ��� ���������, ��������, ���� �������� ��������� ��� ���
������ ������.
������ �� ����� ����������� �� ��������, ���� ���� �� ������� ������� �����
�������� ��������. �������� ������������ ��������� ����� �� �������, �, ��������,
������ ���������. ������ ����� �� ������, ������� �������� ������� ����� ��
�������, ��� �����, ����� ������, ��� ��� ���� ������� ����������. ������ ������
����� ��� ��������� ���������, ��� ������ �� ������ � �� �������, �� �������� ��
��� ��� ��. ����� �� ������ �����������, ����� ���������� ��������� ���. ������
�����������. ����� �� �������� ���, �� ���� �� ������� ������������.
����� ������� ����� �������� ���� ���. �� ���������� � ������ ����� �����������
���������� ��������� �����. ������� �����, ������� ���� � ������ �������� �
��������� ���� ���������� �������� � ��� ������ ������ � �������� ������� ����� �
����.
����� � ������� ���������. � ������ �������� ���� ������� ���� ���� ��������
������� ��������� � ������. ��� ���� ������� ��� ��� � ��������, ��� ���� ��������,
���������� ������ ������. ������ �� ����� ������� ����������, �� �� ��, �� �����
����� ������ �� ���������� ����� ���������������.
��� ������ ������ ���� ��������� � ������. ������ �������� �������� ��� �� ����
����, ��� ������������ ��� ��������� ���������. ������ ����� ��������� � ��� �����
�����, ���������� �� ������ � ��� �� ����������. ����� ������, ����� ���������
������ �� ����� � ���������� ���, �� ������ �������, ��� �� ��������� � ���-��
������ ��������� �� ��� ������ ��������.
���� ������ ���� �����, ��� ����� ����� ����. ��������, ������ ��������
������������ �� ���������. ������ �� ���������� ������, �������� �����, � ���������
� ��� ������� ����� ��. �����������, ����� ������ ����� ����� ����, ��������� ��� �
������� ��������� ������������ ���������.
����������� ����� ������� ������� �������� ��������� � ������� �� �������. �� ���
���� ������� ������� ���������, ������ �� ��������� ������, ��� ��� ��������. ���
���� ��� ��������, ����� �� ���� - ���. ������ ���� �� ������, ��� ������� ���
�������� �� ����� ������������ ������ ��� �� ����, ��� ��� �����������. � ���� ��
��� ������ ��������, � ��� ��� ����� ����. � ������ ������� ������ ������
����������� ����� ����, ���������� � ������-�� ����������. �� ��� �������
������������ ����, � ���� ���������� � ������, �������� �������� ����.
- � ������, ����������� �����, - ��� ���������� �����, �������� ��.
����� ���������, ��� ������� ������ ���, ������ ������ ����, � ��� ����. �������
���� ���� ���� ����� �� �������� �������� ����������� - ������������� �������,
���������� �� ����, ����� �������� � ������ � �� �������� ������. ��������� �������
��������� ��� ������������� ����� ����� �����, ��������� ��� ������ ������
����������� � ����������� �� ��������������� � ����� �����. ��� �� �����
����������� ���������� ��������� �� ���� ���������� ����������� ������, �
���������� ������� �������� ������� ������. ����������� ���� � ������������ �� ���,
��� �������� ��������� ����� ������������� �����, �� �����.
�� �� �� ��������. ������� ��� ������������ ����������� ��������� ���������������,
��������� ������� � ����� ��������������� � ����, ������ � ���� ������ �� ��
���������� ������� ������ �� ������������ ����������.
������ ���� ������� ������ �����. �� ��������� ������� ���-�� �� ������� �
����������:
- � ������, ������� � ������, ����������� �����! �� �������� ��� ���������.
������ �����, ��� � ��� ���������� ������. ���� �� ������� ����������� ����� ����.
���� �������������� �������, ������� �����. ���� ������� ����� ������� ������ �
������ �� ������ ���������. ��� �, ���������� ����� �� ��� ������. ����������
������ �����.
��� ������� ��������� �������, ��� � �������� ��������, �� ������ ���������� ����,
� �������� ���������� ��� �������. � ��� �� ��� ���� ����� ������ �������, � �����
�������� ��������� ��������� ������ ������������ ����.
"�������, ������� ���������� ���� ����� ������������� �������", - �������� ������.
��� ������������ �������� ����� ������� ����� ���� ������ ������� ��� ���� �����
�������� �� ������ �������. ������ �������� � � �������������� �������� �����
������������ ���� �����. ���� ��� � �������� �� ��� �������, ������� ������� �����
�������� ������, � �������, �������� ���� �� �� ����� ���� ���, ���� �� ����, ��
��� �� ������� �� ����. ��� ������������ ���� ��������� ���� ������� ���
������������ ������� ������������� ����������.
�������� �� ���� ������ ��������� ��������� �������� ����������. ����
�������������� ���� �� ���� �������, ������ ������� � ����� � ������ �������. ���
���� ������� - �������������� �� �� ����� ����� � ������������� ������ ���������� �
������� � ��� �����. �������� ����� ��������� �� ��� ���� � ������� �����. ������
��������� ������, ������ � ������������. ����� ���������� �� ����� ����, � �����
����������� ��������.
������ ������, ��� � ���� ���������� ������ ���������� ������. � ���� ����������
������. � ������ ������� ����������� ����������. ����� �� �������� ���� ��������
����������� ���������, ������� �������� �� ����� ������ �� �������� �������.
��������� ������� ������������� �������, ������ ����������� ���������� ���������.
��� ��� ������ ��������� �� ������� � ������������ ������, ���, ����������,
�������� � ����������� ����������. ������� ������� �� �����, ����� ������ ����� ���
� ������� � �����, ���� � ��� ����� ����� ����������.
�� �������� ����� ������ ������� ������, ����������� ��������� ���� � ��� �����.
������ ������ �������������� ����, ����� �������� �� � ������� �������� �� �������.
�� ��� �������� ����� ����. ������� ����, ����� ���������� �������, ������ �������,
���� � ��� ��������� ���������, � ����� ������� ��� ����� ����� �� ��� �����.
����� �������� �� ���� ������. ������������� ������� ��������� ������� ����, ������
��������� ������� �����. ������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���������
�����, ������� �� ������ ����������� ��, �������������� ���������� ����������
������ �� ������.
������ ��� ������������ ���� ��������� �������� �� ���, �� ������������ �����
����������� ����� ����������� �� ���� � ��� �� ����� ��������� � �����. �����������
���������, ��� ���� ���� ��������� ����������, ����� ������ �����, � ��������� ���
� ����� ����. ��������� ������ �� ������. ��� ��������� �� ��� �� �����, ���� ��
������. � ������, ������ ��� ����������� �����������. ��� ������� ����� ����� ���
����, � ������ � ����������� ���� ����������� ��������, ��� ��� �� ��� ���
����������� ������� ������ ������������ ����������. � ��� �� ����� ��� ���������
��������� ������ � �������. �� ������������ ������. ������, ���� ��� ������
����������, �������� �����, ��������� ���������� ��������������.
������ ������, ������ ������� �� �������� � ������, ��� �����, ����������� ��
�����, ������ �������� � ���� ������ �� ��������. ����� �� ����� �������� � ����
���� �����. ������ ��� �������� ���� ������������� � ���������, ������ ���� -
�����������. ������� � ���� �� ������� ��� �������� ���� ������ ��������������, �
���� ���� ������� ���� � ���� �����.
� ����� ��������� ����� �������������. �� ���������� �������� ����� �����������
�������, ��������� ������� � �������� ��� ���� ����������� ����. ���� �� ����������
�������� �� ��� ����, ���� �� ���� �� ���, � ��������� �������������� ������� �
�����, ����� � ����. ����-�� ��� ������� ����� ������� �� ����, ������ ����� �� ���
���� � ����, ��� ���������. ��� ���� ������ ��������� ����� ������� �����, ����� ��
������� ���� �� ��������� ������ ���, � ��� �� ��������� �� �����. ����� �������
������ ��������, ������������� � ��������� �������, � ����� ����� ���������� ���.
���������� ���� �� ���� ���� �� ����� � ������ �� ����, ������ ������, ��������� ��
������ ���. � ��� ���� ���������, �� ����� ���� ������� ��� ������. ����������� ��
���� ������������� ����������, �� ������ �� �� ���. �����, �������� ����� ����
���������� � ����, �������� � �������, ������ �������. ����� ������� ���������
����� ������� ���� � ���������� ����� ���������� ����������� ���������.
�� ������� �� ���������, ������ ������� ��-��� �������� ���� ����� �����������
����������� �, ��������� ���, ������ ���������, ����� ������� ��� � ������ ������.
����� ���� ������ ����� ��������, ����� �������� ��-��� ������� ��������,
����������, ��� ���������� �������. � �������� ������� �� ������� �� ����� �������
���� �� ������������ ���. ����, ��� ������ �������, ��� �� ����� �� ���, ���������
������ ������ ��� ����. ������ ��������� ������� ����������� ������ � �����������
�����������.
������ ����� ������� � ���� �����. ����� ������� �� ����� ������ ���, �� ���� �����
������� �����������. � �����-�� ������ �� ���������� �� ������. ��� ����������
����� ������, �������� �� �������� �� ��� ���, ���� ���� ��������� ��� �� �����
���������� �� �� ����� � � ��������.
- ���� ����� ������ � �������� �����! - ������� ��.
- ������?
- ��������� ����� ������� � ��������� ���������, ���� �� ������ ����-������ ��
��������, ������� ������ ��������� ��� �����.
- �������, - ��������� ������ � ��������� �� ������. ��� ������� �� ������ �������
��� � ��������� ����� ���� ����������������� ������� ������� � ������. ���� ��
������� �� �������������, ����� ������� ����� � ������ � �� ����� ���������
��������� �����. - �� �������� ��� �����... ����� �������, ��� �������.
����� ������� �� ����� � �����������.
- �� �������� �����, �� �� ������ ������� ��� ���� ��� �� �����. �� �������� ��� ��
���� ����, � - �� �����.
������ ������, � ��� ��������� �� ������. ����� ������� ������� �� ���� ����, �����
- �� �����, � ������ ��� �������� ��� � �����.
������ ��������� �� �� ������. ������ �������� ������� ���. ����� �������� ���,
����� ����������� ����� ���� � ������ ���������� ����. ��� ���� ������ ��� �������
���������� ����� ����������� � ���� ���������. ������� ������ � ������� ��� ��
������� �������� ����� �� ������ ������.
- ������� ���, - �� ������� �����. - ��� ��� �������� �����, � �������� �����
����������!
- ����� �� ��� �������� ������� �����. ������� ������? ��� �������.
- � ���? �� � �� ����� ����������. �� �� ������, ��� �����.
- ��, ��, ���� �� ��������� ���, ���� ����, ����� ����-������ �� ���, � ����
�������� ����� ���������� ��������.
��������� ������ ��������� �� ������������� �� ������.
- ��� ���� ��� �� �����, - �������� ��������� ������ ����� ������, �������
�������������� ���� ������������ ��������� � �������� �����������. - ��� ������
�������� ���� ���� ���, ��� ������ ������. ����� ����, �� � ���� ������ �������
���. �������� �������, ������� ���� �������.
- � ��� ��� �� �������? - ������� �����.
- ��, ��������, ������ �� ��� ������ �� ��� � ��� �� ������. ������� ��� ��
�������, ���� �� �������� ����-������ �� ��� � �������.
- ������. ����, �� � ������� ��� ��� ������. ���������-�� � � ���� � ������ ��� ��
������������.
� ��� ������� ������ ������� �����-�� �������� �� ��������� �����. ��� ����������,
��� �� �������� ��������� ������, �� ��� ��� �� ������� �� ��� �����. � �����
������ �� ��� � �� ����, ���� �� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ���.

����� ������

���� �������� �������� �������� ������� ���� � ������� �������. ������ ������
������ ����� � ������ � �������. ������ ���������� ��� ����������, �������� ����� �
��������� ������� ������� � ������ ���� - ������������ ������������ ��� ��� ����-��
��������� �������� � ���, ��������� ��� ����� ����������� �����, �� �����. ������
��� �������� ������� ���, ��� ����� ����� ��� ����������.
- ��� ��� �������? - ����������� ����� �������������� �� � ������ �������� �� ����.
��� ��� ��������� ������� � ������� �����, ��������� ������� �������� ���� �
��������� ����������-������ ��������. ����� ���� ���������-�� �� ����� ������ ���
������, ������ ��� �����.
- �����, ���. �� ������������, ��� �� �������� ����������, ��� ������ ��������. ��
��������?
- ���.
����� ������� ����, �� ������ �� ���� ��� ���-������, �� ������ ������. ��������,
����� � ���� ������ ���� ����������, ��� ��������� � ������� �����������,
���������� �������� ���� ���������� � ������� ������� ������ ����� ������ ��
�������. ��� �� �����, ��� ����� ������ � ����������� ���������.
- �����������, - ������ ��, � ����� ����� �������� ��������� �� ����.
������ �������� ������ ���������� ������. ���� �� �� ����� �������� ������ ��
�������, ��� �������� ��� ���������� �������. ���� ��� � ��� ���-������, �� ��
����� �� ��������� ������, ������� �� �������������, ����� ��������. ���� ���� ���-
�� �������� ����������, ��������� ���� ������ ������ ������ ����������� ������.
������ ����, ��� ����� ��������, ���� �������������� ����������� �����������. �
���� �� ���� ������ �����������.
- ������ ������, � ��� � ��� �������� �� ����� �������.
- ��?
- ����� �� ��������� �������, ��� ������� ������� � ����, ����� �������� �������.
��� �� ������, �� �� ��� �� �����������, ���� �� �� ��������� � ���� �� �������
��������. �� ��������� ����� ����� ��� ����� � �������� ��� �������, ���.
- ��������, - ������ ������, ��������� �� ���. - � ��� ��� ���� �������.
- ��, ���.

* * *

���� �� ���������� ��������� ������, ������ ����� �������� ������� � �������


�������� ������. �� ��� ������, ��� ��� - �� ������ ����� � �������. ����, �������,
���� �� ������ ������ � ������������ � �������� � �������� ����-������ ����������.
���, �������, � ����� �������� ���� ��������. ����� �������, ��� �������� ��������
������ ����������� ����������, �� ������� ����, �� ������ �����. ������ ������
����, ����� ��������� ���. � ����� - ����� ������� ������ ������� ���.
������ ������������, ������ �� ����� �������, ��� ���� � ��� ������ �����. ������
����, �� ������ �� �������� �������� � ������������ �������.
- ������ ����, - �������� ��. - ����������� ���������� ��������, ���?
- � ���� �� ���, ���� �����.
- �� ���������, ����� �������. ��� ���� ����������� ��������� ��������� ����������?
- ���� ���������. ��� ��� �� ��� ��� ��������, ������ �� ��� ������.
- ������, ������ �������� ��� �� ����� � �������. �� ��� ������, ���� ���-������
�������, ��� � � ���� ���������.
- ��� �� �������, ��� ���� ��� ���?
- �� ��� ������: ������� �������, ������� �� ������ ��� � ������ ������, ������
������ �����, ��������� �������� ��� � ��������� ����������� �������������, ���
������� ������, ������� ���������� ������� ������� �����.
- ��� ������������� ��������� �����, ����� ������� �� ���� ����������� ������?
- �� ��� �� ������, �� ��� �������� �������, ���� �� ���������� ��� ��� ��� ������
�� �����������.
- ��, �� ��������� ����� � �����?
- ������ �����, ��� ������ ������ �� ������������� ����.
- ��������.
���� ������� ������� ������ "������� �� �����������", ��� �� ����� ��������.
��������� ���� � ���������� ������, ��� ��������� � ����� �����, ����� � �� ����
��������������. ������ ������� ������� ������� ������ ����� ����������� ���������.
- ��� ��� �� �������? - ������� ������, � �� ���� ��� ����� ������ ���������� ��
��������.
- ��� ����� ��������������.
- � �������� � ����������.
- �������, ��� ���� ������, ������ � �� ������, ���. � �� ���, ����� ����-��
������������� ������������� ��� �� �����. �� ����� ������ ������ �������� �� �����
�������. ��� ������ ������� ��������� ��� ����� ����������.
- �� ����?
- ��������. ���� ������ ������� �������.
- ��� ������?
- ������ ������� ��������.
- ������?
- ������� ������ ������, ������������� ����������� ����� ������ ������ �����.
- ��� �� ���-�� �����?
- ������ ���� ������� ���� ����� �� ������� ��� ���������.
- �� ��������� �����������? ����� �������� � ����� ���� ��������� ���� ���������,
������� �������� ���� ��� ���� � �����-�� ��������� ��������.
- ��� ��� ��������. ������������� ����������� ����� ������ ������ ������ ���
�������� ������ ����������� ������.
- ����� ������ ���� ��� �������, ��� ������ ��� ����������?
- ������ ��� ������������ ����� ������������ ����������� ����� ����� �� ������� ���
��� ���� ��������. ��� � ������ ��������� ������ ������. ������ ���������� ������,
��� ������ �������� �� ������������ ���������� ���� � �� ��������� ������
���������� ����� �������������� �����. �� ���� �� ������� ������ ����������� ��
�������� ����� ���������� ����� ��� �����. �� ������� ����, ������ �� ��� ��� ��
��������� �� ��������� ��� ����� ���. ��������� ���������� ������ �����, ��� ��� ��
��� ��������. �� ������� �������� �� ������� ���� ����� ����� ��� ������. ��� ����
�������� ���������, ��� �� �� ������� ����������� ������������ ����������.
- ������ �������� �����. ������ ������ ���� ��������, � �� �������.
- ������� �������� ������������ ������, - ������ �����. - �� �� ���� ��������� ��
�����, ����� � ���� ��� ������� �����. ����, �������, �� ��� �� ���������� �� ����.
- �� �� ���� ��� ��� ��-�������?
- ��������. ��������� ������ �������. ������� ���� �������, ��� �� �������. ���
����� ���� �� ������, ��� �������. ���� ���� ��������� ��������� � ������� �������.
- �������������, - � ���������� ������ ������. ��� �� �������� ������� ���������
����������������. ������� ������������� ��� ���-�� �� ������������ �������
������������ �����.
- ����� � ������� ������ �����, �� ���������� ����� ��� ��, - �������� �����. -
������ ��� ����, ������, ����� ��. ��� �����. ��� ����� ����������, � ��� �� �����
�������� ������, ��� � �������� �����, ��� � �������� ����. � ��� ��������. ���
������ ���������� ����� ����� ��������� ����������� �������.
- ����������� ���� �������� ���, ��� ��� ���������.
- �������, ������, �� ������ �������� ���, ��� ������ �������.
��� ����� � ����������� ��������� ������� �������. ������ ����� �� ����������
������, ������ � �� ������� ���. ����� ��� �������� ���� ���� �����. ������
�������, � �� �������� �� � ��� ��� � �������.
- ������ ����, �����, - ��������������� �������� ������. �� ������� ��� �����
�������, ��� ������. - ��� ��������� ������ ���������� � ���������� ����. ��
������� �����, ������� ��������� �������� �������� ������� �������... ����,
�������, ��� �� ���������� ��� ���� ������� ����, - ������� �� ����.
- ��� �� �����? - �� �������� �� ������� ������.
������� �� �������� �����, ����� ���������.
- ������ �������. ��� �������� ������������ ���� ��������� �� ���� ������ � ����.
������������ ����������, ����� ��� ��������� ����� ����������, ������? ������ ��
������������ � �� ������������ � ����� �� ����������. - �������� ������ �����,
������ ��� �����, ��� ��������� ����������� �������.

* * *

���� ������ ������ �����, ��� ����� � �������, �� ������ �� ������������ ��� �����.
���� ������� � ������������ ��������� ������� ������, ��� ��� ��� ������. ������
����� ���������� ������, � �� ������ ������ �����, ������������ ��������, ������
��������� ������� ������. ����������� ����� � ������� ������� ��������� ����������
����. ������� � ���� �� ������� ����������� ����, ������ ����, ��� ���� ������
������ ���� ��� �������.
����� ������ �������, ����������� ������������ �������.
- ���������, - ������ ��.
- ���? - �� ���� ������.
- ��������. �������� ����������. �� ����� ��������� ������� � �������� ����� ��
�������. ������������ ����� ��� ���������� � ������ �������� ������������. ����� ��
���� ������ ����� ����� ��������.
������ �������, ��� ��� �������, �� ��� �� �������������.
- �� ������� �� ������������ �� �� ���� � �������� ����.
- ������ �� �� �� �������, ������, � �������� ���������� �� ��� ������. ����
���������� �������� ���� ����������� � ��������� ���, ��� � �����, ����� ���
���������.
������ �������� � �������:
- ��� ����� �������?
- ���� �� �������������� ����� ����������� - ��������, ����� ��������������. ���
����� ����������� ��������� �������������.
- � �����, ��������� ��������� ��������� ��� ���.
- ��� ����������, ������, ������ � ������� ���� � ������: ��� ������� � ���� ������
� ������������. � ����� ���, ����� ��������� ����������������, ���� �� �� ���. ��
�� ���� ��������� �� ����� �������� � ���� ������ ������ ����, �� ������� ��������,
- ��� � ������, ��� � ����� ���������.
- ��� ��� ����� �� ����� ������?
- ��� ������� � ���� � ����, � ��� �� ����������. ��� ������� ���������� ���, �����
�������� ������ ����������. ��������� ����� ����, � ������� �������� ���������
������� � ������ ������� ������� ���������������� �����. ���������� ���������
��������� �� ��� �� ���������, �� ����� ��� ������� ����� ��� �������.
���������, ������ ���� � ����������� ���� �����������. �� ������� ����, ��������
������ �������� ��� ��������� � ��� ������. �� �������� �������, �������� �
�������� ������� �����, - ����� �� �� �� �����, ��� �������� �� �� ������ ���.
������ �� ������ �� ������ �������� �������� - ����������, ��, ��-��������,
�����������. ������, ����� �� ����������� � ������������, ��������� �����
���������� ��� ��������� �������������. ����� ������� ���������� ��������.
- ����� �� ����, - ������ ��. - � ���� ����������� ������� ���� ��������
������������, ��� ��� ��� ������ ��������. - �� ������� ������ �� �������� ��
�������. - ����� �������, ��� ��������� �� ������ ������.
- ������ � ���� ���� ������, ������ ���, ��������� ����� ����������, �����
��������, - ������ ������.
- ������ ������. �� ����� ������� ���� ������ � ��� �� ����� ������ ���. ����� ���
����� �������������� ��������� � ���������. ����� ����������, �������. ���-�� ��
��������� ��� ��������.
- ���, - ������� ������, ���������� ���, ��� ����� ������ ����� ������.
- ���������, - ������ �����. - �� ����� ������, �������.
- �� ����, ��� ������ ������ ����������� �� ��, ��� �� ��������.
- ��������, ������. �� ����� �� �������� �� ���� ������� ���������� �����, ��
�������, ������ � ���� ������ ���.
������ �������� � ������, ������� � ������ ������� ������ � �� ������ ����� �
��������, ������������� � �������� �����. ����� �� ����� ����������� ������ ���� ��
����, ����� ���������� �� ��������� ���������.
- ��������� ��� ��������, ��� ��� ������ ��� ����, ��� �������� �� ������. � �����
����� ����������� - ���� �� ����� ������� � �������������� ���� ���������. �����
����, ������ ������, ��� ��� ����� ���������� ������������ ������.
������ ������ ����� ������ � ������. ��� ����������� ������� ������ ��������, �
��������� ����� ����� ��������� ������� ���� ����� ���������� ��������. ������
����������� ����������� ������� � ������� ���������. � ��������� ��������������
��������� ����� ������� ����, � ������������ ������� � ���������� ��� ��� ������
�������. ������ ���� ����������� �������� ����������� ���������� �� ����������
����������� ����������. ���� �� ����-�� ������� ���������� ������������ ����, ��
�������� �� ���� ��������, ��������� ������������ ���� �� ��� ������������ ������.
"��������, ������ ������� ��������� ������ �������� ����� ������ ������������
�����, - ������� ������. - ����� ����, �� ��������� ���������� ����������
�����������. � ���� �����, � ������� ������ ���������� ������ ��� ������� ������".
�� ����� ���������, ���� �� �������� ���� �����������, � �� ����� ���������� �
���������.
- ������ ��� �������? - ������� ��.
- ���� ����� ������������, ���������������� � �������� �����������, ��� �����������
�����������. ������ ������ �� �����, ������, ����� ����������� ��������� �
���������, ����� ����������� � ��������.
- ��������� ���, ��� �� ������ ������.
- ���� ������� ����� ��������� ������� � ������.
- ��, �� ����� �� �� ���� ����� �� ������.
- ������� � �������� ������, ����� �������� �� ��� ���������? ����� ����, �����.
������ ��������� ������� ������, ��� ��� ��� ����� ���������.
- �, �� - ���������� ����� � ������� ����������� ��������, - ��������� �����,
������ �� ������ ������� �����, - ��� ������������������ ����� ������. ������, ���
������ ������ ���-�� ������ �� ������ ��������. �� �� ������ �������� ���������
����������� ��������. � ����� �����. �� ������ �������� ���������� ����� � ��������
�������, ���� ������ ������ �� �������, � �� � ��� ������� - �� ��������.
- ������ ���, ������ �� �� �����������.
- �� ������������ ������� � ��� �����.
- �� ������ ������ ��� �������, ��� �����.
- ������, �����, �� - ��� ����. ��� �� �� �� �������, ��� �� �� �� �������, �������
�� ������� ����� �� ����. ������� ���� �� ��������� ������ ��� �����������
������������ ���, �� ������� ����, ���������. ����� ����� ���� ������ ����������
����� ������. ��� ����������� - ������� ���������� �� ���� ������. � � ���� ����
�������� �������� ���� ������.
- � ��� �� ����� ���� ��������� ��������� ������� ��� �����.
- ���������, ��������, ������������... ��� ��� ����� ��������. ������ ������
����������, ������� �� �� ���. ��, ��� �� ���������� ���������� �������� �����, ��
��������, ��� �� �� ������ ��� �������� ���������� �� ������.
- ��� ��� ������, - �������� �����.
- �� �������������, ������. �� ����� ������ ������� �������� ����������.
- � ���� ���� ������� ��, �����?
- ��������, � � ������� ������� ������� ������� ���������, ��� ������.
������� �� �����-�� � ��� ��������.
������� �� ����� ������� �������� ���� ���������, ����� � ����� ���������� ��
������� ������ ���� �� ������ � �� ����� ����, ���������� ������ � ��������.
- ����������? - �������� �������.
��������, ��������� ���-�� ����������. "������������ �� ���?" - ������ ��������
������. �������� ���� �� ����������� �������� �������� �������������� ������������.

* * *

- ����������, �� �� ������, �� ��� ��? - ��������� �����, ����� ������� ����� �


������� ��� �������� �������.
��������� ������ ����������, ������ ���� ��� ������� ������. ������������ �����
������������ ������ ������ ���� ������ �������. ������ ����� � ������ ��������
�������� ����� ��� � ��� ������, ����������� ���� ���� ������������� ���������. ��
�������� � ���� ����������� ��������� ���� ������� �������� ��������� �������� ��
���� �������� ���������� �������� �����. � ������ � ��� ����� ���� ��������, ���
�������� ������ ����������. ������ �������, ���������� ������, ��� ������� ����
������ ����������� � ����� ������������� ����������, ��������� ������ �� ����
������ ��� ������ �� �������.
������� ����� ������� �������� ������� �������, ��������������� ����� ������������
������� ������. ����� �������� ���������� � �������� ���� ��������������.
��� �� ������� � ������ � �� �������� �������������� � ����� ������������ ���
������ ������ ������ � �������� ������� �� ������. ������ ��������� �� ������ ����
�������� ����, �������� � ����������� � ����� �����, - ���� ���� - ����������� � ��
������ ������, ������������ �� ����� ������.
�� ���������� ��������, ������������� �� ����� �����, �� ������� ����������� ���.
����� ��� ������� ������� ������ ������� ���������. ����� ��� �������, ��� ��������
�������� ���� �������� ��������� ����������� ������ ����� �������� �����,
����������� �� �����.
����� ����� �� �������� � ����� �������, ������ - � ������. ������������ ��
��������, ��� ������ ��������� ����, ��� ��� � ������ � ����� ��������.
- ���������� ���, ������ ���������, - ������ �����, �������� � ����������� �������.
�����������, �� ����� �������� ��.
����������� ������ �� ���� ����� �� ������������. ������ �� ������ � ����, ��� ���
����������� ���������. ��������� ���� �������� � ��� �������������. ��������
�������� �������� �� �����.
- ���������� ���, ����� ����. - �������, ��������� �������� �� ������ ����� ��
�������� ������������.
������ � ���������� �������, ��� ��� ����, ��������, �������� ��������� ���� �����.
���� ��� ���� ����������� ����������. �� ������� ������ ����������� �� �� ����
���������� �� ���������.
- ���� ��� �� ����������� ����, ���� �� �� �������� � ����, - �������� ����. - ��
�� ������� � ��� ����� �������. �� �����, ��� �� ����� ������ �������� ��� ���.
- ����� �� �����, - �������� ���������.
- ��� �� ������� � ��������� ������, - ������ ����� ��� ����, ��� ��� ��� ��������
������ ����������� ����. - �����-�� ���������, ��� ��� ��� �����������.
����� ��������� ��������� ���� ����� �� ������ ����� �������. ������� ������, �
������� ��������� �����, ������ ������-�� ������� � ������������� �������.

����� �����

������ ������� �������� ������ � �������� ���������, ���������� �� ������� ������


�� ������� ������. ������ ����� ��� ������ � �������, ���������� ���������
������������ ������������ ��������. �� ������� �� ���������� ��������� � ������
������ ����. ����� ���������� ��������� ������ ������������. �� ���� ������ �� �
���� ������� ��������������� ����� �������� �������������� ������ � ������
���������� �������.
������� ��� ������� ������ ������. �� ���� ����� ���������� ��������, ������� ��
�������. �������� ������� �������, ����� ������� �� ����, ��� � ������ ��������, �
������� ����������� � ��������� ������������ ������. ������� ���������� ������
�������� ��� �����. �� ��� ���� ���� ����� ���� �������, ��� ������ � ������� �����
� ��� ����� �������� ������� �������. ������ ������ ��������������� �� ��� ���� ��
������� �������, ��� �� ��� ��������� ��������� - � ��������� ������ � �������
������������ ������� ��������. ��� ������������ ���� ��������� ������ �� ������
�������.
����� ��� � ����� ������� �������� ��������, ���� ����� ��������, ��� �����
���������� � ���� ���������. ����� �����, ������ ���� ������� �������� ������ �
����� ��������� � ���������� ��� ������. ��� ������ ���� ��������. � ������ ������
�������� ���� ������� ������������, ��� �������� ��� �� ������� ����� �������
����������. �� ����� ������, ���������� ��� ���������� � ������ ������������ ����
��������� ����� ����������. ������� ��������, ����� ����� ��� ����� ������
��������, ���������� � ����� ����������� �����. �� ������ ������ �� ����, ���
������ ���� ��������� �� �� �����. � ������� ������ � ������ ������, �������
������� ����������� ��������� ��������. ��� ������������ ��� - ���������� �
����������, ��������� ����.
������ �������� � ������ ������� � ����� ������, ������� ������ ����������� ����.
- ����� ����������, ������. ��� ���� ������� ��� ���?
- �� ����� ������. ������ ����, ���������� ��� � ����� ���� ������� ������� ������.
- ��� ������� � ������� ��������� ������ �����, - ������� ������. - ������� ��� -
��� ����� ��� �������� �����. �� ������ ��������, �� ������ ��������� ����
���������, � ����� ������� �������� ��� ������.
����� �������� �������� � ����� �������, ����� �� �������� ��� ������������������ �
�����������. ����������� � �����, �� ������, ��� ������� ������ �������. ������
������ �� ����� ���������� ����������� ������� � ���� ����������� ���, ��� ������,
� ������� �������. ����� ��������� ��������� �������� ��������� ������������ �
������ ��� ����������� ������. �������� ������������, ������� ������ ������� ����.
������ ������ ������ ������������� ������, ���� ������ ��������, ���� �������
��������� ������������� � ���������������� ��� �����������.
������ ����� �������, ������� ����� ������ ��������.
- ��� ������ � ������� ����. ��������� �� ��� �������� ��������� ���������, ���
����� ���������� ��������.
- � ���, - ������ �����. - � ��� �������.
������ �������, ��� � ���� ������� ���� �������. ������ �������� ����� ����
���������� �������, � ������ �� ��� ���� ��������������. ���� �� �������� ������� �
�����, ���� �� �� �������������. �� ���������� ��� ���������, ��������
������������� � ������ � �������, ��� ������ ������ ������. ����� �� ������ ��
����������� �������� ����������� ������? ����� ��������. ������� �� ��, ��� ���
������ �������� ��� ������, ��� ������� ��������� ������ ����� �� ������ �������?
������ ������� � ������, � �� �������� �������� �����. ������ �����������, ��� ���-
�� � ���� ����������� ������� �������������� ������� - ����� ������� � ���������
���� �� ��������. �������� ���� ����� ����� ��������� ��� ���������������
���������� �������. ���� ��� ������, ��� ����� ���������.
����� �� �� ����� �����������. ��� ���� ���� �� ������ ������������� ����� ����
�����������, ��������, �� ������ �������� ����� ������ ����� ������. "� ���, ����
��� �������� �����?" - ������� ������, �� ��� �� �������� ��� �����. ���� �� ������
������� ������ ��, ��, ����������, ����� �� ����� ������ ������. ������ ������
������ ����� �� ���������, ������ � ����� ����������� ����������� � ��������.
����� ������ ����� ���� ��������� ���������. �� ������� � ����� �������, ������
������� ������ ������ ����������. ����� ����, �� ����� ������������ � ������. � ���
�� ����� ���� � ���� �������������� ������ ��� ������, ��� ������� ������� ��
������, ��� ���-���� �� ���� ������ ������������. ������ �������� ������� ��� �
������� ���������� �������������� ���, ������� �� ��, ��� ������������� ���������
���������� ����������� �����, ��� ��� �����������. ��� �, �� ���� � ������ � ����.
����� ���������� ���� � ��� ������ � ������� ������. �� �������� ��������
���������� �������� �������, ��� � ����. ����� ���� ������� ������� � ���, ��� ���
������� ����������� �������, �� ���, ��������, �������� ����, ��� ����������
�������� �� �����������.
������ ����� �� ����� ������ ���������, ����� �� ������. ����� ��������������
��������� ����� ���� �����. � ������� ����� �������� ����� ���� �������.
���������� ������ ������ ���� �������� ������������� ������ ������� � ������
������. ��������� ������, ��� �� ���� ��������: � �� ���������� �� ���? �������,
���� ��. ����� �����������, � ��� ����������� ������������� ��������� ��������
���������. �� ����� ��������� ������ ���������� �������. ������� ���� ����, ��� ��
� ������������ - ����� �� ���� �� ���������, �� ���������� ������. �� �������
������� �������. ������� �� ����������� ��������? ����� �� ������� ������ ������� �
���������� ������ ���� ����������? �� ����������� ����� ������� �������������. �
���� �� ������� ������� �������������, ������ ���������. ������ ����� ��� ��������
� �������� ������� �������. ����� ����� ������������ ����.
- �� ����� ���������� �� ����, ���� �������, - ����������, ���� �������, ���������.
- �������� ���� �� ������ �������.
- ���� ��� ����, - ������� ��. - �� �������� ���� � ���� ������� ����, ������� ��
��� ��������. ���������� ������ ������ ����, �, ��� ����, ����� �� �����, ��� �� ��
���� �������.
������ ����� ��������� ������, ��� ������ �����. ��������� ����� ��������
�������������. ����������, ��� ������� � �������� ������. ��������, ������
����������� ������������, �������� ��������� ���, ����� �� �� ����.
- �� ��� �������. �� �������� �� ���������?
- ������ ���, � �����, ��� �� � ���� ������ ������� � ��� ��� � ��������� ������.
- �� ������ �������� ��� � ���� ������.
- ���������. �� ��������������� ������ ������������.
������ ���������, ���, ��������� ������� ���������, ��� ���� ����� ����� ����������
� �� ������ ��������. �����, ������ �� �������.
- � ������ � ����� ����������� ����� �����. �������� ���� ������ ������� ��
���������� �����. ������� � ������������� ��������� � �������.
- ���! ���! - ��������� �� ������.
- �� ������� � � ������ ����, - ������� ���������, �������� �� ����� ��������
���������� �����, ������� � �� ����.
- �������. ����� ����� ����, - ��������� ����������� ����� ���������� ������. -
���-�� ������� �����������. ���� ���� �����, �� �� ����� ����� �����������
��������. ���� ���� ����� �������. ������ ���� ���� ����������.
- � ��������� ����� ����� ����� �������, ��� ������� � �����������, - ����������
���������, ��������� ������� �����.
- ������, � ��� ��� ���, - ����� ������. - ��� �� ������� � ��������?
- ������ �������� �������, - ������ ������� �����, - ��������� ����� ������ �����
��������. ��� ���������� � ������� ���������� ��� ������. ������ ������� ���
���������. �� ��� �������� ����������� �� ������, ��� ����������� ������ �������.
- ����, ��� ���� ����� � ����� ����� ������. �������� ����� ������ ����. ���� ��
��� ������ �� ��� �� ���� �������� ����� ����������� ��� �� �����. � ���� �� ��
������������ �������� ����� ������. � ���� ������ ����� ����� �������� ����������
���. ��������, ������� � �����, ��� �� ���� ����� ����� ������. �� ����� ��������
������ ���� � ������� ���� ������.
������ �������� ��� ����������. ������ ������ �������� � ����������� ��������
������������ ����� ������� ������? ��� �������, ��� ������. ���� ����, ���
��������� ������ ��� ��. � ����� ���� ������� ������� ����������� �����������, �
����� ��� � ���� ��������? ������� ����� ����� �������� ����������� �����������,
��� ����� �������� ��������� �����. ���������, ������ ���� ������. ����� �� ������
���� �� � ������������ ������������, � � ���-�� ����������� ����� ������.
- ���� ��������, ��� ������ �� ����� � ������������� �������� ��������, - ��������
���������.
- ������ ���, - ������ ������ � ���������� �������, ��� ���� ����� ������, ���
������ �� ��-�������.
- ��� �� ����� ����������?
- ���������� �����, ������������ ������, ��������� �����������. �� ����� �������
���� �������� ��� �����, ��������� ����� ���������. ��������� ������� � ��� �������
����� ��������.
- ����� ����������� � ����� �������.
- �����. � ������� � ����� ���������. ��������� ����������� �������. ������ � ���
��� ������. ���� ����������� ������ �������� ������, � ��������� ������ ���
��������� ����������.
- �� ��� ��� ������ ���� �� �����������. ���� ������, � ������� ���� �����
����������.
- � ������� � �� ���� �������. � ������, ������ ���, � ������ ����. ������� ��
����� �����. ����� ��� �������� ���������� � �������, - ����� ��, ������ ��-��
�����. ��������� ���� ��������. - ����������, ������� ���� ��� ���, - ������
������, ������� �� ������� ����.
- ��� ����� ������, �� � �� ������� ������� � ��� ���� ���.
- ��� ����������� ����� ����������� �������. �������� �������� ��� � ���. ����
�������, ��� �������� ������ �������, ����� ������ �������� �� �����. ��� �����
�������, ��� � ���� ������� �� ������ ���� ����� ��������� �����.
������ ��������� ��������� �, ������ ��� ����, ������ ������ ����� ������. �����
��� ���������� �������, ������ ������ �������������� ����� ������. ��, ������ ��
���� ��������� ����������.
- ������, �� ��������� ���������, ������, - ������ �����.
- ����� ������, - �������� ���. ��������, ��� ��������� �������� �������, � ������
������� ������ ��� �� ��� �������. ��������, ����� ������ ����� �� �����, ��� ���
�� ����, ��� ���������� ����� ������ �������, ���������� � ������� ����������
������-������ ������. ��� ������ ���� ������� �����������, � ������ �������� � ���
�������, � ����� �� �����.
- ����� ����� ������� ��� � ������� ����� ����, ������, - ������������, ��������
��. - �� ������� �� �� ��������� ����������� �� ����?
��������� �������. ��� ������������ ������ ������������ ����� ��������, ��� ������
�������� � ���, ��� �� �� ������� �����. ��� �������, �����, ������ ���������
�����������, ����������� ����, �������� ����������, - ��� �������� � ��������������
� �������� ������. ������������, ���� �������, ��� ���� ���� ����� ����� �������
�����������, �� ��������� ��� �������, ��� ��� ����������� ���������� ���� ��������
�� ���������.
������ ������� � ���, ������� ������ �� ��� ������� ���� � �������. ���� �� ���
����-�� ����? �� ����� �������� � �������� �������������� ������������. ��, �������
��������� ������� �������, ��� ������������� �� ������ �����.

* * *

���� ������ ����������� ���� ����� ������. �� ���� �������� ����� ������, �����
����������. �� �� ���� ��������� ����������-����������� �����, ������� �� ���, ���
��������� ����������� �������, �� �������� ������� ��������. ���� �� ���� ����
�������� � ����, ���������� ����� ���� � ����� ���� ����� ������ �����������������
� ������ ������. ������� ���� ����� ������ �� ���������.
�� ���� ������� ��������� ��� �� �������� �������. �� ������ ������� �����������
����� ����. ������� ������� �� ����������� ������ ����� ������� ������. �� ��� -
������� ����������� �� �����, � ����������� ����� �������� �������� ���������
��������� ������ �����.
��������� �������� �������� ��������� ��������� �� ���� ����� ������� � ����
������� �� ����.
- ������ ������ ���, ���, - ���������� ������, ��������� ���� �� ������. - ��
�������.
- � ���� ����, ���� ������. ��� ��� ������ ������ ��� ����� ������.
- �������. ��� ����� �������. � �������� ������ �� ������ ����.
��������� ������ ����������. ������ ��� ������� �������, ��� ����� ��� ��������,
���� �� ���������� � ���������� �� ���������.
- ������� ������� � ��� ��������?
- �����, ����� ����, ������.
- ��� ���� �� ������������?
- ������ ��������� ����� ���� ����. �� �������, ��� ��� ������ �� ������
����������� � � ���������, ��� ������ ������ ����.
"�������, ��� ������� �������, - ������� ������. - � ��������� ������ ������ ����
����������? ��������, ������ ������� ���������� ��� ���� ������� ����� ����������".
������ ������� ����� �������� ������ � ��������, �������� �� ������.
- ��� �� �� �� ����, � ����, ��� �� ������ ��������� ���. �������� ��� �
����������� � ����� ����������� � ������� ���� �����������. � ���, ��� �� ���� ��
�������. - ��� ������� ������� � ������ ����������� �������. - ���� ����� ������.
- � ��.
�������� ���������� ����� ������� ����������, �� �������� ������ ������ �� ��������
���������, �� �� ���������� �������, �������� ������������ ��� � ����������, ������
����� ������� �����, ������� �� �����. ������ �������� ������ ��, �������� ��� ���,
������ �� �� �����-������ �������� �����������, ������� ������ �������.
������� � ������� ����� ������� � ����-������� ����������� �����.
- ����, ���� ���� �������. ��������� ������ ������ ����, - ������ ���������� ��.
��������� �������. ���� ������ ��� ��� ����� �� ���� ������ ������� ��������.
- ������� ��� ���������, - � ������� � ������ ���������� ���.
- �������, ���, - �������� �������. - �� ������ ��� ����� ����.
� �������� �� �������� ���� �������. ��� ������ ��������� ���������� � �����, ���
�������� ���� ������� ������.
- � �������, �������-�� � ��� � ������ ������.
- ����� ���� � ����� �������, - ���������� � ����� ���������.

* * *

����� ������� ����� ����������� ���������� �������. ������� � ����� ���� �������
������� ��������� �������� ����� � �����������, � ��� ������ �� � �����������
���������. ����� ������� ���-�� �� �����. ������ ����, ��� �� ���������� ���������
�� ��� ������, ���� � ���� ���-������ �������.
���� ��� ��� ���� ����� ��������. ������ �����, ��� ������ �� ������� � ��� ���� ��
��������� ����� ����, ���� ��� ��� � ���������� ��������, ������ ��������� �������.
�������-������� ������� �� �� ��������.
������ ���������� ���������� �������� � �������. ��� ����������� ����� ���: �
����������, � ��, ��� ������ ������� ������� ������, ��� ������ �����������, � ��,
��� ��� �������� ��������� ����� �������, �������� ������ �� ������������
���������� ���������. ��� �� ��� �����-������ ������� ����� ��������� ���� ����, ��
��� �����.
������� ���������� � ���������� ���������� ���������� ��������, �������, ��������,
��� �������� ������ ��������� ����. ��� ��� �����-������, ������ � �������,
��������� � ������ � ���������... �������, �� ������ ����������� ���� �������
������� ������������, �� ��� �� ���� ��� �������. � �����, ������������ ������
����� �� ��������? ��� �� �� �� ����, ��������� ������ �������� � ���� � ���
���������.
- ��, �� ��� ����, - �������� �����, ��� ������ ���������� ����� �������� ����� ��
�����.
- ���� �� ����� ����� ��������, - �������� ���������. - ������ ������� �� ��������
�� ��� �����, ���� �� �������� �� ��� ����������. ��� ����� �� ������� ������ �
����� ����������� ��� �������� ������������� �������� �� ������� ����������.
- �� ��� �� ����, - ������� ������.
������ ������, ����� �������� ������� ������ ������ ������� � ������ �����������.
- ��� ��� ��������� �������? - ���������������� ���������.
- ���������� ������� ������������ ������ �������� �����, - ������� ������.
- ��� � ���� ���������� �������, - �������� �����. - ��� ��� ����� ���� �������� �
������.
- ������ �� ��� �������?
- ��� ����� ���� �����������, - ������� �����. - � ������ ���� ������ � ��� ���,
��� ������ �� ����.
- ������, ��� ���� �� ����� ������� �� ��� ����������.
- ��� �����, ������.
- �� ������ � ��, ��� �� ���� ����������? - ������� ������.
- ����������, ����� ��������. ������ �� ����� �������� ����� ������ �����������.
��� ���� ���� ��� ������ ��������, ���, �� ������� ����, ����� �� �������� ��
�������� �����. "�� ������� ������� ����" - ����� �� ������.
- �� ���������, ������ ������� ����� �������� ���?
- ��� ����� �� ���� ������������ ����, ������. �� ������ ����� ������� �����������.
���������, ��� ��� � ��� �����. ��� ����� �������� �����������. ���� ���� � ��� �
��������� ������� ���������, ���� ���� ����� ���� ����� ���� �������� ���������
���� ������� ��� ������� �� ����������� ������.
"������ ���������, ������������ ������, - ����� ������. - ����� ����� ������ ��
��������� �� ����� ������".
- ���� �� ������� � ���� �������� �����, ������, - ������� ���������.
- �� ��� �����, ������. ������ ���� ������������ ��������. �� ��������� ��� �������
��� � �����������. � ���� ������ ������� ��. � ����� ����, ��� ������� ���
����������.
������ �� ����, �������� �� ��� �� ����� ������ ��� ���.
- ��������� ��� �� �����, � ������ ������ ����� �� �������� ����������, ��� ������
������.
"�� �� ��� ��� �������", - � ������� ������� �����.
- ����, �������, �� ������� ��������, - ������� �����.
��������� �������� �� ������� � ����������.
- ��� ���� ����? - �������� ���.
- ��� �� �� ���������.
- ������?
- �� ������� ����� �� ������ ����.
- �� ������ �������� �������.
- �������� �������, ����� ����� �� ���� �����?
- � ������� �� ����� �� ����, ���� ��� ����� �� ��������.
- ������?
- � ���� ��� �� ������. � � ����������� ������� ���� ����������, �������� �����. �
��� ����� �������� �������. ������������� ��������� ������� ������� � ����������.
��� - ��� ��������, �� � �������; �������, ������, �� �� ����� ������� ��� ����
�����������.
- ��� ��� ����� ����� �� ������ �� ���.
- ���� ������ ���� ��� ����� �� "�������" �������.
- ��� � ��� ���������?
- �� �������� ����� ���, ��� ������ ������ �� ����. ����� ����, ��������� �� ���
������ ����������.
- ������ �� ����?
- ��� ��������, ��� �� ������� ������ �������.
- ��� � ����� ����?
- ���, � ���� ���� ���-�� ������.
�� �� ���� ������ ����, ��� ��� �� ����� ��������� � ��� ����.
- ��������� ���������, ��� �� ������� ���� ���� ������, - �������� ���.
- � ��� �� ����� �� ��������� ���, - � ���������� ������ ������.
- ��� ��������, ��� �������, - ��������� ���������� ���������. - ������, ��
���������� ������� ������������� ����� ������ ����� �� ���� � ������� ������
������������ � ���������. ���� ������ ������������� ���� �� ������ ����, ��� ������
��������� ��� �� ������.
- ������ ����������� ������� ����������, - ������� ������. - ���, � �������
���������� �����, ������ �������.
- ���� �������� ���� ����� ����� ������ �������, � ��� ���� �� ���� � ���� ���.
������������ ������� ����, ��� �� ������ �����������. �� ��� ���������� �� �������.
������ ������ ����������������� ��������� ���������. ���� �������� ���� �� �����
��� ��, ��� ��������� ����. ��� ������. �� ��������� � ������ ���� ��������� ���
���������� �������� � ������� ��������. ��� �� ��� � ������� ���������, ��� ����
����� �� �������������� �������������� � ������������ ����� �����. ������ �������.
���� � ��������� ������ ���� �������������� ������ �����, ������ ���-���� ��������.
������ �� ���������, ��� ���� �� �����, �������� ������� �������� ��� ������ �
������� �� ������, ������������� �������� ���������, �� ��� �� ����������
������������� ����������� ��������� ������������.

* * *

������� ������������ � ������, ������ ������������ ������� ����� ��� ��������. ��


������� ���� ����� � ���, ��� ����� ���. ����� ���� ������, ��� ��������������
������ ���������.
��������, ������� � ��������, �� ��� ������ ���������� �������, ��� ������ ��������
����� ���� ������ � ���� �������, ���� �������� �����, ������� ������, �
��������������� �������� �� ������.
��� �� � ������ ��� ������ ��������� ������� ��������� �� ���� ��������. ��
�������� ����� ����� � ����� �������. �� ���� ������� ��������� � ������� ��
��������������� ��� �����, � �� ���� ������� ���� ��� ����� �� ����������. ���
���������� ������� ������� ��������������� �����. ���������� ������� ��� ��
���������� � ���������� � ��������� � �� ��, ��� �� ����� � ���� ���� ���������� ��
����, ����� ������ ������������ �������� �����. ��� �, �� � �� ���� ��� ��
���������� ��.
- ��, ��� �������? - �������� ������� ��. � ��� ������ �� �������� � �����
�������������.
- ������� - ����� ������� �������. ���, ��� ��������, �� �������� ����� �����
������� ����������. ��� ��� ��������, ��� ���������� � �������.
- �� ���������, ����� � ���� �� ���� �� ��� �������. �� ������ �� ��������?
- �� ������� ���, �� ������, �� ������.
- �� ������ �� �����?
- ���� ���������. �����?
- �����.
�������� ��������. ������ � ��� ������ �� ����, �, ����� ����, ������ ������� ���
���������� ������ ����� ����������. ������� �������. "��� ��� ������ ������, -
������ �� ����, - ��� � ���, ��� ���� �������. ���� ����� ��������" ������
��������� � ������ ��������������� ��������".
- ���, ������, �� �����?
- ��. ����� ������ ������, ��� ����� �� ������� ������� ���� � ��������� �����
����� ������ ��� � ��������.
- � ��� ��� ������! - � ������� �������� ��������. - ������ ������������.
- ����� � ��� �� �����������, ���� �� �� ��������������� ���� �����������.
�� ������ ����� �� �����. ������ �� ������� ��������� �������� ����� �������� �
���������.

����� �����

- �� � ������ ���� ����������? �������� �����������. - �������� ���, ������ ��


�������� �������, ��� ��������� ���� ����������� ������� � ������� �� ��
������������� ��������.
�������� � ������, ������ ���� ���������� ������. ��� ��� ���� ��������, � ������
���� ������� ������ � ���, ������������� �� ������������ �����.
��� ��������� ��� ���� ���, �� ����������� ���� �������, ��� ����� �������
���������� � ������� ����� �������� �� ������� ���� � ���� �� ���. �������, ������
- ����� ������� ���, ��� ����. ������� ��� ������� ����� �������� � �������
�������� �������, ����� ����� ������ ������� � ��� ����� �������� ����. ��, ���� ��
������ �������� ���� ������, ������ ������.
������ ��������� ������������ ������. ������ ���� �� ����� �������� � ��� ���, ���
������� ���������� �� ����� ������. ��� ���� ���� ��������� ��������� ������������
������ ������������. ������� ��� ��������� � ���, ��� �� �����, �� ��������� ��
�������� � ����� ������� ������������� ������������� ���������. ������ ���
���������� � ����������, ��������� �������� �� �� ����������� � �������������
������� ���������� ���������. ����� ������ ������� �� ������ �������, � ��� ����,
���������� �� �����-�� ������������ ����.
- ������ - ������� �������, - ������� ���������� ������.
������ ����������� ��������� �� �����, � ��� ����, ��� ������ ��������� ��� �
������ ������.
- � ����� ������?
- �������� ��������. �� ��� ������ ����� � ���� �� ���������, ����� ������� ��� ��
���������. � ���� �� �� ������ ����� �������� ���� ������. � ������ �������� ��
�������� ���� �����������, �� � ��� ��� ������ �������������, ��� � ���������.
- ����, ������ �������� � �����, �� ������� ���� �������. ���, ���������� ������
����� ������� ��������, ������ ����� ������� � �� ������� ������.
- �������������.
- �������, �� ����� �������������, �� ����� ���� �������� �����������. �� � �
����������� ����������� ����� ��������� � �������� ������������� �������. �� ��
���� ������� ���� �����-�� �������.
- ������ �� ����� �� �� ���������, ��� ������� �����?
- ������ ��� ������ ��� ������� ������ �� ������������� ������������. �������
������� �������� ������ ������� � ������ ���������. ������ ����������, ��������� �
��� �������� ����� �� ������� ������������. �������� �������� � ���. �� �������� ��
���� ����� ����������� � ������ ��, ���� ��� ���������� �� ��������� ������.
��� �������� �� �������� ������������ ������������� ���. ���� ��������� �� ���
������ � ��������� ����������, ���������� �������� � �������. ������� ������������
��������� ���������, ������������� � ��������� ������, ������� � ����� ���� ��
����� �������� ���.
- ���-������ ���? - ������� ������.
- �� ���� �������� � ���� ������ �������, ��� �� ����������� ����� ���� �������.
������, ��� �������� � ������ ��������. ������ �������� �������� � �����������. ��
� ������� ������ ��������� ��� ������ ����� �������, ����� �� ��������� ����� �����
� ���������. ����� ������, ��� ���� � ���� �������� �������� �������.
- ���� �����, ��� � ������ ���� ���������� ������. ����� �������������. � �����
����, � ���������.
- �������, ���������.
- ���� �� �� ��������� �������, ����� ������� � ����� ���� �������������� �������.
��� ��� �������, ������?
- ������ ���-�� ��������� ������ ���.
- ���������. ��� ���� - �������������� �����.
- ������, �� �� �������� ��������� ��� ����������� � ��������������?
- ����� �������� ������ � ��� ������, ���� ��� ������� �� ���� ����� ��������, ���
�� ���. ����� ���������, �� ��� �� ������������ � �����.
- ���������, �� ������������ ���-�� ����� ������� �� ��������� �������.
- ��� ��������� ��� ��� ������?
- ��������.
- ���� ������� ������� ������ ���������, ������. ������, ������ ������� �������.
��� ����� ��������, ��� �� �� ����� ������� � ����.
- � ��� �� ������� �� ������ �������� � �����?
- ��������� - ������������ ���������. ���� ���� ��������� �� ������, ��� ������
��������� ���������� ��������� ����.
- ������, ������ ����� ���������� ���������?
- �����, � ���, � �����, �� ����� ������ ������ ���� � ��� �����������. ��� ����
�����, ������� �� �������� ���������.
- ��� ��� ����� ��� ����������� ������� �� ������ ������.
- ��������. �������� ������ � ������ �������� ������� ������ ����. �������������,
��� ��� ������ ���� ����� ���. �� �� ���� ��� ����� �������� �������.
- ���������� ��������.
- ��� � ��� ������. ��������� ������ �� �����������. ��� ������� �� ��������� �����
��������� � ��������.
- ����, ������ ��� ��������� ���������� �����.
- �����, � ���. ��� �� ����� �� ��������, ��� ���� �������� ����� ��������� ���
�����.
- � � ������, ��� �� ����������� �� ��� ���� � ��� ������ ���� ������.
- ����� � ��� ���� ���-��� � ����� �����. �� �������� ��������� � �������, �������
����� ������� �����������.
- ������?
- �� ���� ������.
- ���?
- ��� �������� �������� �� ���� ������ ���������.
������ ������ �� ��������. �� �� �����, ����� ������� ���������� ���-���� ����
�����. �� �� ����� ������������ ��������� �������. ������ ��������, ����������.
��������, ���������� ��������, �������� ������� ����, ��� �� � ����������� ������.
� ������ �������, ����� �������������� ����� ������������ ����� ���������� ����.
- �� ���?
- � ��� ���� ���� ������, � ��� ����������� �� ������� ���. ��� �� �����
����������� ��� ���������.
- ��� ����� ����� � ������! ���������.
- �����, - ��������� ������. - ������ ���������� ������� ������������ � �������
����������� �������.
- ��� ��� ������ � �������? � ����� �� ���������? � �� � ������������ ������ � ����
����������. ������� ����� �������� ������.
- �������. �� ���� ��� �������� �� ����� ���, ������, ��� � �������. ������, ���
�������, ��� ���� ��������� ���� ����������� ��� �������.
- � ��� �� ����� ������� ��� ������?
- ������ ������, ��� �� ����������� ���� ����� �����, ��� �����. ������ ��� ����
�������� �������� ���� ������� � ���-��.
������ ������ ��� ������������.
- � ��� ��?
- ���� ��������� �� �����������, � ��� ������ ����������� ������ ���� ������������,
����� ���� ������ ������� � ��������� � ������� �������� ���� ������. ������ ���,
��� �� ������, ��� � ��� ���� ��� ������.
- �� ���� ���� ������ ���������� ���������� ����, � ������ ������������ �����������
���������� � ������� �������� ���� ������.
- ����� ����: � ��� ���� �����. ����� ������� � ���, ��� ��������� ����� ����
�������� � ���������.
- ��� ������, ����� ������� �������� �������.
- �����. ������� ����� ������� ������ ��� �� ���-�� ����������� ��������
����������.
- �������, ������ �������� �� �������� � ���������, ����� ������ ����?
- ��, - ���������� ������ ������.
- �� ��� ������ � ����?
- ������, ���� ������������ ����, ������� ������� �� ����������� � ����� ������� ��
���������� ���� ������. ����������� ����� �������, ��� ������, - ���� �� �����
�����.
- ������?
- � ����� ����, ����� ������ ����.
� ���������� � ������ ������ ������� �����. ������, ��������, ��� ������ �
������������ ������ ����� ������� �������. ��� �� �������� �����? ��� ������
������� � ����������� ���������� ������� ������� �� ����� �� �������? ������ ��
�������� ������ �������, ������� ������ ����� ����� � ������ �������.
- � ��� ��� �� ���������?
- ���� ����� �����, �������, ������� �������� �������� ��������� �������� �������.
�� ����� � ����� �������.
- ���?
- ��������, ������, �������. �� �������� �� ��� ��������� ���� � �������, ��� �� -
������� ����� ����� ������� � ������������� ���������� ����������.
- ���� �� �������� �� ��� ��� ��� ����, ����� ������ ������ �����, ��� ��
����������������. �� ������ �� �����, �������� ��� �����.
- �� ����� ����, ������. ������� ����� ��������� ���� �����. �� ��� �� ��� ��� ���
����� ��������� ������� �����������. �� ��������, ��� �����, ��� �� ������
��������. ������ ���� ��� ��������� �������� ���� �������.
- ��� ������� �� �����.
- ������� ���� ������ �� ������, �� �� �� ���������, �� ��� ��, ������? �����������
����� � ����������� �����.
- � ��� ����� ����� ����� �����?
- � ���� ���� ������ ����������, ��� �� ��������, ������ � ���� ����������. ��
��������� ��������, ��� � ��� �� �� � ������������. ���������� ������ �������. ��
����� � ����.
������ ������. ������� ��� �� �������, ���� ������� ��������� ��� ������. ��������
�� ������������ �����������. �������-�� ������� �������. �� ������� ����, � �
����������� � � �������� ��� ���� ����.

* * *

� ��������� ������� �� �����������, ������������� �� ��������� ���������� �������,


������������� �������������, ��������� ������, �����, ����� � ������ ������ �
������� ����������. ������, ����� ������ ������������, ��� �����.
- ������� - ������� ������� � ������������ ��������� �������� ������������ ��������
�� �����. �� �������� ������ � ������� ����������. � ��� ��������, ���
������������� �������� ������ ���� � ������ ����� ����� ������. ��� ��� ���� ������
� ������ ���������� �������, ��������� ������ � ��������� �� ������ ����� ������
�����. ��������� �������� � �������� �������� � ���� ��������������. ��� �������
����� ����� ��� ���� ���� � �������. �� ������� � ���� � ������� ������� �������
��� �����, �� ����� �������� � ����� ���� ����. �� ��������, ��� ���������
���������� �� ������� �� �������. ��� ���������, �� ������� ��������������� �
������, ����� �������� ���� ������� ��� ������� �������������� ���� � ���� �������.
- ���� �� ���� ���� ����� ������ ������� � ���������? - ������� ������.
- ����� �������� �� ������� ���� ����� �������. �������, ��� � ����������� �����.
"����� ����, � ������������ - ����, - ������� ������. - ������, ������, ������ �
��������. ������� �����".
- ��� �� �� �� ����, ������� - ����� �� ������� �����. ����� ����� �������, ��
��������� ����������� ���������: ���������, ������ ������������ ��������, ������.
������ ����� ����� ������������ �� �����, �� �� ������� ������� ������. ��
��������� ������� �������� ��������� ����� � �������� ��� ��� � ����. � ���� �����
������.
������ ������������, ��� ����� �������� � ���� ������ ���������� ������� �����
������. ��������, �� � ����������� ���� ����������� ��������� ���.
- �� ����� ������� � ��� ������ �� ���������. �������� ������, � ����� �������� ���
� ���������� ���������. ����, �� ��������� �������� � ��� ������������� ������
��������. ������� ������ - ������ ������� ���� ������. ������� ���������� �����
������ ������������ ������������� ������, �������, ���� ������ � �������� ��� �
����� �������-��, ����� ������� �� ������, ��� ���������.
- �� �������, ��� �� ���? - ������� ������.
- ���� ������ ����������� ���� ���������. ����� ����, ��������� ���� �� �������� ��
��� � ������ �������� ��������, �������������� �� ����� ���������. ��� �������
������ ���� �� �������� ���� ����� �������� ������� �����������. �������
������������, ��� �� ����� ��� ��� �������. ���� ������, ������, ��������� �� ��,
��� ��� ������� ����������� ������, ���� �� ����� ������ ������� ���������.
- ������? - ������� �����.
- ���������, ������������� �� ����������� ��������. � ��������� ���� �����������
����������. ��� ������ ������� � ���� ������ � ���������� ��������� � ������
����������� ������������ ����������. ��� ��� - ��������. ��������, ������� ���
������������� ������������, �� � ��������� � ����.
- ������� ��? - ����� ������ ������.
- ��� ��� �������.
- ������ ������.
- ���� ��������� � ������� �� �����������. �� ��������� ����� ����� ����� ������
�����������. ������� ���������� �� ����. �� ��� ��� ����� �� ���������, ��� ���
������ ������ ������ �� �� �����������.
- �������������� �������?
- �������� ���������� �������� �������������� ���������. �� ������� �� ���� ������,
��� �� �������. � ����� ������ ����� ����� �����������.
������ �� ���� ����������, �� ��� �������� ���� �����������. ������ � ��������
����� �������� � ����������� ���������� ����� ���� ������ ���� ����������.
����������� ����� ����� ��������� ������� � ���� ������� ������� ����, ������ �
����������� ����� ��������.
���������, ��-��������, �� ����������� � ������ ��������. �������, ��� �������
��������� ����������� ���������. ��� ���� ������� �������� ����������� �����, ���
������.
- ���� ������? - ������� �����.
- ������� ������������� ����������.
��� ��������, ��� ��� ������ ��� ������� � ���������� ���������, ��� ������ �����
������������������ ����. �� �������� ��������� �������� ����� ���� � ��������.
����� ���� ����� �������� ������� � ������� ��� ������� ������������ �������.
- ��� ������ � �������� � ��������? - ������� ������.
- ����� �� �����. ����� ���� ��� �� ���������, ���������� ���������, ��
���������������� ������������ � ��������� ��������. ����� ���� �������. �� �������
����, �������� ��� ����� ������ ���.
����� �����������. ������ �������� �����. �� ������ �������, �� ���� �����, � ��
�����, ��� ���� �������. ��� ������� � ��������������� ������, �������� ���������
�����. ���������� �� ����������� ���������, ��� ������� ����� ��� ������
����������� ������ � ������ ������ ����������. ��� ������ �������������. ����
�������� ���� ����� ��������, � ������� ������ ����� ���������� � �����������
�������.
������� ������������ ������� ��������� ���������� �� ������ ��������� �������,
��������� �������. ��������� �����������. ��������� ������� ����, �������������
������ ������� � ������ ����������� ��������� ��� ������������. ����� ��������
������� ���������, � ��������� ������� �������������� ���� �� �����, ��� ���
��������� �� ��� ����� �����. ����� �������� ������� � ������������ ���������
����������, ����� ����, ��� ��������� �� �� ����. ��� ������ ����� ��������� �
����.
�������� ������� ����. �� ������ ������� ����������� ������, ����� ��������: �����
�� ������� �� ��� ����, ���� ������� �� ��� ��� �� ��������, ���� ���� ������������
���� ����������� �����.

* * *

������ ���� ����� ��������� ���������� ����� � ������ ���. ���� ������� ����
��������� ��� �� ����� ������, � �� ������ �� ������� ��������� ���������� �
���������.
���� ���� �� �������� ��������� �����. ��� ����� ������� ������������� ��
����������� ������� ��� �������, ������� ������� ��� �� �������. ����� ����, �� ���
������� ���� �������, ����� �������� ���������� ������ ������������� ������������.
������� ������� ��� �� ������������ ��������� ��������, ���������������� ��
������������� ������������ � �������� � �������� �����������.
�������, �� ����� ��������, ����������� ���-������ �������������� � �������,
��������� �� ���� �����, �� �����, � ���� ���������� � ����������� ������� �������
�������� ���� � ������������ ������, ��� �� ��� ��� �� �������� �� ��������.
�� ����������� ����������, ���� � ��������, ��� ����� ����������. ����� ����
����������, ����� ���� �� ������� �� ���� ������� ��������� �������. ���� ���� -
��������� � ��������, � ����������� ����������� ��. � ������ ������ - ���������� �
������� �� ���� ��������������� ������ � ������, ���������� ������� �������.
����� ��� ����� ��� ������, ��� ������� �������� ����������. ���� ����������, ��
��� �� ������� � ���� ������� ��������� ������. ��� � ��� ��� ������ �����, �� �
����� �������� ��� ��������� ���������� ����������� ��������. � ��� ����� ��
�������������. ���� ���-�� ������ �� ��� � ��� �� ������ �������� �� �����, � ����
�� ����� ����������� �������� �� �����-���� �������. ����� �� ������ ���������� �
��� ���� ����� ������������ ������ �� ������ ������.
�������� ��� ���� �� ������. ������ ������ ������� ������� � ��� �������� ��������
�������� �������������� ������ ��� ������, ������� ������� �������� ������
��������. �� ����� ������� ��������� ��� ����� ����� ��� ������, �������������
����. ����� ��������� ����� �� �������� �������� � ������� �� ���� �������
�����������. ������� �� ������ �� ���� ���-������ ������, �����? ����� �� ��, ���
���� ��� �������� ����?
������������, ��� �������� ������ ������������, ������� ��. � ����������� �������
������� ����� "���" � "����" ����� �����. ���� ������ ��������� ������������, �����
�������� ���. � ��� ����������� ������� ����� �������� � ������. � ��� �� ��� ����
��������� �� ���������� ����� ����������. �������� - �����. ������� - �������.
������ ������ ����, ��� ����� ������������ ������, ������ ���, � ����������� ��
����� ���� ��������� ������ � ���� ���������. ��������������� ������� "����" �
"���" ����� �������� �����������.
�������� ������������ ����������. �� ������� ��������, ��� �������� � ���� ��������
�����. � ��� ����������� ������� �������������� �������. �����, ������� ��������
�����������, ���� �������� � �������������� �������� �������� �������.
���������, ��������� ��� �����? ��-��������, ��� ���������� ������, ��� ����������
����� �� ����� ����. �� �� ����� ����� ���� ��������� �� � ���. ���������� ����
�������� �� ���� ����� ��� �� ������������� ���� ������� �������������� ����������,
� ����� �������� ��� �������� ��� ��������. �� �� ��������� �� ����� ����. ������
����, ��� ������ ���������� �� ����� ���� ���� ���������. � ����� ������, �� - ����
�� ���������. ���� ���������, ������ �� ����. ��������� ��������������� ��������
������ ������, ��� ����. ����� ����� ������, � ��� ������ ����� ����� �����
���������.
�� ��������� � ������ ����� ���������. ���� ������ ���� ������� �� �����, � ������
�� ������ �������� �����, � ������ ������ ����� �� �����. �� ��� ������ ��������
�������� �����������.
� ����� ���������������� ��������, ���������� ����� � � �������� �������,
������������ �� ����� �������� ������, ����� ������ ����� ������� �� ������������
�����. ������ ������� ����� �������, ��� ������. �������� �����, ���������� ��
������ "������", � ������ ������ ������ ��������� ������.
������ ����� ������� �� ��������. �� �������, ��� �� ���������� ������ ������������
������� ����������, ����� ��������� ����������� ������� ����, ������ �������
��������, ������ ��� ��� ������� �����������. ������ ������� ����� ����� ��������
������, ���������� �������� � �������� � ������. ������� �� �������� ����� �
�������� ������ ���������, ������� ���� ���� ��� ��������� � ���� ����� �����, ���
��� � ����� ��� ��������� ������, ���������� � �����!
�������� ��������, ������������� � ��� ��������, ����� ����������������� ������.
������ ����� � �������� �������� �� ����� � ������, ��� ��� �������� ������� �� ��
�����. ���������� ����� ��� ���� ���������� � ����������� ������� ������������ ��
���������� ����������� ���������.
����� ����� �������� �����������.

����� �����������

����������� ���� ������������, ��� �������� ��� ��� ��������, ������ �������� ��� �
������. ������������ ������� ���� ������������ ���������� �����, ����� � ������
���� ����������� ��������� ��������. ������ ������, ��� ��� �������� �������� �����
��� ��, � �������, ��� ������ ��� ��� ������ �� ���, ��������� ��� ��������� ����.
� ��������� ������� ��� �������� ��������� ���� ������������� �����. ������� ���,
������ ����, �������� ��������� �����. ���� ������� ��������� ��������� ���� �
������� ������, �������� ���� ������.
����� ��������� �������� ����. ������� ���� ��������, ���������� �������� �
����������, ������������� �������� ����������� ���������. ���������� ����� ����
������� ������� ��������� ������ � ����� ��������� ��������� ����� �����������
�������� - ������������������ ������ ������� � ������. �� ��� �� ������� �����
�������� �������, ������� � ��������� �������� ������.
����� ����������� ������. ������ �������� ��������� �������� �����, �����
���������� �������� �������, �������� ������. ��� ����� �� ���������, ����
��������� �����������, �� ���� ������ ���� ������� ������. ����� ����� �������� �
�������� �������� ������ �������� ��, ��� ������� ����� ����, ��������� �������
���� � ������� �������������� ����������.
����������� ������ ������, ������ �������� ���������������. ���� �������� �������
�����, � ��� - ������. �������������� � �������, �� ���������� �� ����,
������������ ���������� ����� � ��������� �� ������ ������. ����������� ����
������� ����, ������ ������� ������ �� ��������.
�� ���� ������ ���, �� �� �����, ���� � ���� �������� �����. ��� ��������� �� ����
- ������ �������� ������� ��������� ������ � ���������� ���������. ����� ��������
������ �� ���������, ���� ����� �������������� �����, �� ���� ������� �����.
����������� � ����� ������ ������. �� ������ ��������� ��������� ����.
���� ����� ������� � ������ ���� ������������ ��������� �� ����������� ������
������� - ���� � �����, ������� ��� ��������� ���� �� ������. ������ �� ������
������ ���� ������� � ��� ����� ������ ������ ����. ���������� �� ��������, ������
������, ��� �������� ������� ������� � ������� �� ���������. ����� ������� ������
������ ����� ����� � ������� ����������� �����������, ������������ �� ����. �����
��������� ���� �� ������ ������ ����������� ������.
������ ��� ���� � ������������� ������������. ����� ��� �� ������ �����, ���
���������. ����� ������� � ������ �� ���������� �����.
���� ��� ���� ���� �������� �����, �� ����� ������� � ����������� ��������
���������� �������� �������. � ������, �� ������� �������������� �����.
����� �������� �� ������ � ��� ������ ���������� ������������ ������ ������ ������
������� ������ �����. ��� ������������� ������������ ��� ����� �������������
������������, �� �� ��� �� ����� ���� ������� ������. ����� ��������� ������� �����
������������, � �� ��� ��������� ������ ����������� �������. ��� ����� ���������
��������� ��� ��������� ������ � ��� ���������. ���-�� � �������� ����� �������
������.
���� ���-�� ������ �� �������� �����, �� �������������� ��� �� ����� ����������.
���������� ���� ������� �� ��, ��� ��������� ������ �������� ������ ���� �� �����
���� � ������ ����������. �� � ���� ������ �� ��������� �� ��������.
������ ������ ������, ��� ������ ������ � ��������� ������. � ���� ���������
������������ ���� ������� ���� ����� �� ������� �������� ����������� �����������.
������ ������� ���� �������� ���������� �������� ����������� ������� ��� ��������.
���������� ���� �����-������������ �������, ����� ��� ������� ����������� � �����
��������� ��������� �����.
������ �������� ������� � ������������ �������� �� ���������� �����. ���� ���-��
��������� �� � ��� �������, ���� ��������� ������. ��� ������ ���� �����������
�������, ��� � �������� ��������, ���� ���� ��� �������� ��� ������������
����������� ������ ����������.
������ ���������� ������� ������. ������� ������ ���������� ������� � ���, ���
�������� ����������. ����� ��������� ��������� �����, � ������ �������
������������� ��� ������� �������. ��� ����� � �������, ������� � ����� �����.
����� ���� ��������� ���������, ������� ��������� ��������. ������ ����� �������
����� � ������� ������ �����. ������ ������� ������ � ��������� �� ������.
���������� �����, � ��������� ������ ��� ���� ������ �� ������� ��.
� ������ ������ ����� ���������� ��������: ���������� �������, ������� ����. ������
�������� ��������������� ��, ������ ������ ������, � ��� �� ������������ ��� �����
��������. ������� ����� � ������ ��������������� � ����� ������������, ��
���������� ���� � ����.
- ���� ����� �� ����, - ����������� ������. �� ������� ��������� ���� ���������
������� ������ ���������, ��� �� � ��� ����, �� � ������ �� ���� � ������ ��
������������. - ��� ������ ���� �������� �� ������������� ���������.
��� ������ ����, ������ - �������, ����� - ���������, ������ � ����� ����� ����.
����� ������ ������ ����������, ��������� � ����� ������ ������� �������. �� ���
��������� � �������� ������� ���� ����� � ���, ��� ��� ������ ����� ����� �� ����
���������, �� ��� ���� ��� ���������� ������������ �������� ������� �����. �� �����
�� ����������� � �����, ��� ����� ������������ ���, ��� �� ����� ���� ���.
��������� ����������� ������ � ������� ������ � ��������� ������. ����, ��-��������
������� ����� ���, ������ � ������� ������������ ����, ������ �������, ���
����������. ������ ������ ��� ������ ����� ���������. �������� ����� ����� ������
������ � ��������� ��, ��� �������� �� ���������, � ������������� �������.
- ��� ����������? ��������! - ���������� ����� �� ������ ����� ���������.
������ ����, ����� �������� � �������:
- �������� � �������, �����������, ��� �� ��! - � ����� ������ ���������� ����� �
������� ��������.
����� ��� �������� �� �������� � ����� � ������� ����� ���������� ���.
��������������� ���������� ������ ����� ���� ������� ��������� �� ����������� ����,
������������� ������� ���� � �������� �������� �����������. ��� ����� ������ �����
���� ������ �� �������� �����-������ �������������� ����������� �����. ��������,
��� ��� � ����. ������� �� ������ ���������� ��� ������� ��������� ����������. ��
������� ����� �����, ��� ������������� ����� �������� ��� ������ �������.
�������� � ����� �� ������ ����� ���� ������ �������.
- ��� ��, ����� ��� ������? - ���������� ��.
������� ���� ������ ��������� ���.
������� ���� ���������� ��� ��� ����� � ����� �� ���� ����, ��� ��� ����������� ��
������� ������. ������ �������� ��� ������ �������. "����������� � ���� ������
����� ������", - ������� ��. � ����� � ����� �� ��� ����� ��-�� ���������� ����
�������� ����������� ���������. ������� ���� ������ ������ �� �� �����. ������
������� ��������� ����. "���-�� ������� ������. ����� ��������� ��� ������
�������".
������ ������� ������ �, ������������� � ��������������� �����, ������� � ����,
������ �������� ���� ����� ��� ����������. � ������� ����� �������� ���� ������� �
���������� �����. �� ���-�� ������ � ��������� ��������. ������ ������ ��������� �
���������. ������� ����, � ��� ����� �������� ������� ����, ������ �� �������������
������. ������ ������� ��������� ������ ��������. ������� ������. ������������
������ ������.
- ������, ��� ��������, - ��������� ����� �� ��� ������.
- �������? - ������� �����. - �� �� ��� �� �� ��������.
- ������, - ������ �����, - ��� ������� �� ��������� ������� ����, ������� �� �����
������� �������������.
- �� ������ �����, ���� ����������, ����� ��������� �������, - ����� ������. - ��
������� �� ����!
����� ������ ������. ���������� ��������� ������. ������ ����������, ��� ������� �
��� ���������� �����. ����� ��������� ����, ����� ��������� ������� �� ���� �����,
��� �� ��������.

* * *

�� ���� ���� ��� ��� ������������ � ���� ���������, �������������� ����������


����������� ��� ����� ������ � ����������. ��������� ����� � ������ ���� ������
���������, ������������� �������� ����������. ����������� ����� ������ ������ ����
������������ ������� ������ �����, �������� � ������, ���������� ����� ������
���������, �������, ������� ����� �������� ������. ��� ��������� ��������� ����
���� �����: ��� ���� ������ � �����, �������� ������������� ���, ��� ��� ��� �����
�������� �� ������������� ��� �� �����.
� ���� ������ �������� ������ �� ���� �� �������� ��. ��� ��� ���������� � �� ���
���������� ������������ �� ���������, ��� ������� - ���������� ����� ������������.
�������, �� ������ �� ������� �� ������� ���, ���� ������ ������� ���������. �� ���
�� �������� ��� �����, �����, ��� ������� �� ������ ��������� � ����� ����������.
����� ���������� ���, ��� ����� �� �������� ��������� �����. ������ ������ ������
����������� ����. ���� ��������� �������� ��������� �������, �� ������ ���� ������
���� ������� �����������, � ��� ������� �� ��������� �������. �� ������ ���
����������, ��� � ����, ��� ������ ������ �����. � ���� �������������� ��� ������
�����. ���� ������� ���������� �� ���� ������ �������. ��� ������� ���������
�������. ���� �������� ��� ���������� � �����������, ����� �� ����� ������ ������.
�� � ����� �������, ��� ����� ��������� ��������, ��������� �� ��� �� �������� �
���.
��� ������� ������� ��������� �������. ����� ������� ������ ������, ����� � �����
����� �������� ����������� � ���, ��� ��������� ����������. ����� ��������� ������.
������ ����� � ����� �����, ������ ����, ��� ������ ������� ���������� � ����������
���� ���������. �� ������� ����� ��������� �������:
- �� ��� ������!
- ������ ������ � ���� ������.
- ��������� ������� � ��������� ��������.
- ��������� ����.
- ������, � ����� ����������� �����������!
- ���?
- ��� ����������?
- �����.
- ����������. ������ ����, ��� ����������.
- ��������� ������� �� ���!
������ ��������� ����, ����� ��� �� ����� ��� ��������������. ������, ���������
��������� �������� � �������. � �������������: ���� �� ��� ���������� �������� �
���, ��� � ������ �������� ������ �������� ������. �� ��� ��� ��������� ���������
��� ��� �������� �������� �������� ������.
"���� ��� ���� ���������, - ������� ��, - �� �����-������ ������� ����� ��������".

* * *

����� � ������� �������� ��������� ���������� ����������. ��������, �� �����


���������, ���� �� �������, ��� ���������.
������ �������� ����������: ����� ��������������� ����� � �����-�� ����� ������� �
�������� ������. ����� ������� ��, ���������� ������� ������������, �������� � ���
���. �� ���������� � �����������, ������ �� ���������� ����. ��������� �����
������������������ ���� ���� � ���������� ������ � ������� �����. ��������, ��� ���
�� �����, ��� �� �����������.
������ ������� �� ������.
- �������? - ������� ��.
- ��� ������ �����. ���������� �������� ����� ��� ������������� ������������
�������� �����.
- � �� ��������, ��� ��� �����. ������� ���������� �������, ����� ������� ���?
- �������� ������, - ����� ������� �����. ����������� �� ������, �� ����� ������
���� ����������� � ����� �������� � �����. "��� �� �� ����� �������?" - �������
������. � ���� ��� ���������� ����� �� �������.
- ������, ��������� ��������� �� ������ � ������� �������. �����, �� �������������
������ �����������. �����, �� �������� ����� � �� ����������� �������������
������������� �������?
- ���� �� ��� ����� ��� �� ������, - ������� �����, ��, �������� ����� ������ ��
������, ��� �� ������ ���� ����-����������.
������ ��������� �������� �� �������, ����� ������ �� ���������. ��������� ������
������� �������� ��� � �����, ���������� �������.
����� ������������� � ����������� ����������, ������� ���� ����, ��� �����
����������, � ��������� �� ��� ��������� ������ ������. ������, ������ �������
�������. � ���� �� ������ ������� ������� ����� ��������� �������� �����
����������� ����������. ��� ���-�� �� � ���������� ��� �� ����������.
������� � ����� ������� ������ �����.
- ����� ��� �������, - ����������� �������� ������.
- � ��������� ���� ������������ ����-�������. � �������, ��� ����� ��������� ������
�������, ��� ��������� ����� ����������� � ������� ���� ��� ������.
- �� ����� �� ���� �� ����������� ���� ���, - ����� �����. - ���������, �������!
����� � ���������� �������� ��� ���������� ������� ����������� �������. ���� ��
���� ����� ������� �������� �������� �������.
- ������ ����, �� ����� �� ������������� ������, ��� � ��, �����, - ������ �����.
- �� �� ����� ��������. - ������ ������ �������������� ��������� ����� ����������.
- ������ �����, ���� ��������, - ������� ������ ������. - ��� ���� ������?
�������� �������, �� ��������� ����� ������������ ��������� �, ��������� � �������
������� � ������� �������� �������, ������� �� ���� ��������� �������� ��������.
������ ����� �������� �� �����������, ���������� �� ���������. ������ �������� �
������ - �����, � ������ ���������, ���� ������ ���� ����� ������. ����������,
������� �� � ������ �� ��� ��� �����������.
- �� ��� ������, ��� �, �� ����� ��� �� �����, ��� ��, - ��������� �����.
- ��� ��������� ����� �������� ������������� ������������, - ��������� ������.
- �����, ������� �����, - �������� ������.
- ������� �����. ����� �������� ������� ����� �������, ����� �� ��� � �������.
������ �������� � �����, ������ ��������� ���� ������� � ��� ����.
- ��� �� ������� ���� ������?
�� ������� ������� ���������� ����� ������, ��� ������ ����� ������� ������� ��� �
�����.
- ��� ��������. � ������� ������ �...
- �� ������ ��� ������� ����� ���� �������, - �������� ������, ������� ����� �
�������� �������. � ��� ��������� �� ���� ��������� �� ��������� ��������.
������� ������ ����� � ���� ������-�� ������������ ��������. �� ������ �������
������ ����, ��� ������ ������ �� ��������� ������� �����, �� ��� ����� �� ���
����� �����. ������� �������� �������� ���� � �����, �� ������ ���������� ���
�������.
- � ����� ���� ������ � ����������� ���������. - ����� ��������� �� ����. - � �� ��
������ �����.
- ��� ����� �� ����� ����� ��������� ��������� � ����� ��������� �����, - �������
��� �������� ������.
- �������, � �� ����������?
������� ������ ��-��� ����� ��������� ���������, ������������ �� ����������
�������. ������ ������������, ��� ��������� ��� ��������� ������ �������. ��� ����
������ ������������, ���� �� ����� ������ ����� �������� ����������. ��� �� �� ��
���������� �� ��� ������� ���������.
�������� ��������, ������ ������� ��� � ����������� ������. ���� ��������, ���
��������� �������� ������ ���������.
- � ������ ���������! - ���������� ������.
������� ������ � ������� ��������, �� ������� �� ������� ����������� ������ �
��������. ����� ���� �� ���� ������������, ��� �� ������� ��������� ������ ������
�������.
- ������. � ������� �����, ����� ������.
����� ������ � ������� ������� �������. ��������, ����� ����� � ����� ������
������� ��� ����������� ������.
������� ������� � ��������, ������ ����� ��� ������ � ����� ��������� ������
����������. ������� ������ � �������. � ��������� ����� �������� ��������� ����� �
��������� ����� ������ ����������� ������. ������, ����� ������ ��� ��� �� �������
������. ����� ������ �������� ������� ������������� � ���������. ����� ��� �������
������� �������������.
������ ������ �������� ��� ����������. ��������� ����� ������, � ���� �������� �
������� ���������� � �����������. ����, ���������� �������� ��, �� ��� ������.
������ �� ���������� ������ �������� �� ������ ���������� ������ � �������� ��
�������. "����� �����", - ������������, ������� ������. �� ��� ��� ��� ��� �������
������ � � ���� ������ ����� ��������� � �������.
������, ������ ������ �� ����� �������� �����, ����������� ��� �������. �����������
�������-�� ��������� � �� ���.
����� ����������

��������, ��� ��������, - �������� �������. - ������ ����� ��� ����. ������ ������
��������. �������� ��� � ������� ����� ������ ��� ������ ������������ ������� ��
�������� �����.
- �� ����� � ����.
- ���? ����?
��������, ����� ������ ��������� ��������. �� ������ �� ������� �� ��������
�����������, � ���� �� ���� �������� � �������� ����. �� � ����� ������, �� ������
�� ���� ������ ����������� ����� ������� �� ���� �������� �������� � ������� ��� ��
����������� �������.
- �� ����� � ����. ��� ���, ��� ���� ����� �����.
- �� �� ��������! � �� ���� �������� ��� ��� ����������� �����.
- ��� ���� ������� ��� ���������� �����.
- ��� ��� ������?
������ ����� ������� ������� ���� � ��� ��������.
- ������ ������� ��������. �� ����� � ����. ������, ������� ��� �� �����.
������������ �� ��������, ������ ������� � �����. ����� ��������� ���� � ����������
����� ������������ �������� � ��������:
- �������. ��� � ����� ������ ������ ����, ���������� ������, ����� �������� � ���
��� ������.
������� ����������.

* * *

�� ������� ��������� ��������� ������ ��������, ��� ����� ����������� ���� ��


��������. �������� ����� �������� ������ �����. ������ ���������� �������, ������
������. ������ ������� �� ������� �������, � ����� ��������� ������� �����. ������
�������� ������. � �������� �������� ����� ���� ������.
������ ����� ���������� �������� ������. ������� ����� ����������� ���� �����
������, ������ ��������������� � ������ ����������. "���������, ��� ��� �����
�������� �� ������ ������ ���������, ����� �� ����������� ��������� ��� �����
����".

* * *

�� ����������� ������� ��������� ������ ����, ��� ��� ������� ���������������� �


��������. ��� �����, ��� ������� �������� ��������, � ��� �� ������. �� �� �����
������ ������ ����� ���������� �� ������� ���� � ������ ���������� ������, ��
��������� �� ��� ��� �� ������� �����.
���, ��������, �� ������������ � �� ����������. ���� ������� ��� ������ �� ��������
������ � ����������� ��� �� ������, ��� ����������� ����������. ��� ���� ����, ���
�������� ������������������ � ���� �� ������ �������������� ���, ������ ����� ��
������� ��������. ��� �� �� ��������� ������ ����������� ����� �������. ����� �����
�������, ��������� ����� ���������� ������� ������� ���� � ��������������
���������. ������, ������ ������ � ������ ���� ������������ ������� �������������.
������ ������� �� ���������. � ������ �������� ������ ������ ����� �����.
������������� ����� ����������� �� ���� ����, ��� ����� ������������ � ������
���������� ������. ��������� ������ ���� ��� ����������, ����������� ������
��������� � ������ ������� � ���������� ������� ���������� � ������� ����������.
�� ���������� ����������� ��� ������������, ��� ����� ���������� ����, ���
��������� �� �� ����. ��� ������ ������� �������, � � ���������� �����������
������� �� �������� ����������� � ����������.

* * *

������� ��������� ������ ������ ����, � ��������, �� ���-��� ������ �� ���.


����������� ������� ������� ���������� ������ ���� �������� ��� � ����������
������, ��� ���� ������ ����� ���� ����������� ������, ��� �� �����. "��� �� ������
���� �������, ��������� �� ����������� �����? - ������� ������. - ����������,
���������� ����������, ����� ��������� ���� ���".
������� ���������� ������ ���������� ������, ������ ��� ������� �� ����� ���������.
��� ������ ��� ����� � �������, �� ������ ��� ����� �������� ������ ���� �
���������� ��������. ����� ������ �����, � ������ ����� ��������� �������� �
������.
- ��� � ���, - �������� ����� ������. ������� ���� � ������ ������� � ���� �������
������������� � �������. � ���� �� ����� ��� ��������, � �������� �����������
������. ������, ������ �� �� �� ����. �� ������� ������ �� ���������, ����� ������
��������� ������. ������������ �� ������ ��������� � �� �������, ����� ���-������
������ � ��������� � ��������� � ����������. ������ ����� ���� � ������, �����
������ ��������.
������� ���������� ������� ������. ������� ������ - �� ���� ���������� �����������.
����� ���� ����� �������� ����������� ������� ����� ������ ����� ���� ��������. �
���� �� � ������ ����������� ������. ��������� �������� �� ��������� ����� ��������
�������. ����������� ������� ����������� �������. ������ � ����� ���������� �
������. � �������� ������ ���� �����.
- ����� ������ ��! - �������� ������. - �� ���, ���������� ����� ����������?
����� ���-�� ������������ �������� � �����. ��� ������ ����� �������, � �������
������ ����������. �� �����-�� ��������� ������� ����������, ��� ������ �����
��������� �������. ������ ����� ������� ���, � ������� ���� ���������� ������,
������ ����� ���� �������� �������� ���������� �����. ��������� ����������, �����
������ ��� ���� ��������� � ���� � ������.
- �����������, - ������ ������ �����. ����� ��� ����������� ����� � �����������
�����.
����� ����� �� ���� �������� ������, � ������, ������������ �� ����������,
��������� �� �������, �������� � ������. � ��� �� ��� �� �������� �����������
���������� ���������. ��������� ������� ���� � ������. ��� �������� �������������
����������. �������� ������ ���� ��� ������� ����������.
- ��� �, �� ��� �������, - ������������� �����.
- ������ ���� ������������ �� �������� ��� � �����, - �������� �����.
������ �������, ��� ���������� ��������. ����� ��������� ��������� ��� �����������
����������� ���������� �������. ������ ��� ����� �� - ������� ����������� ���������
� ���������� ����.
- ��, ��� � ��� ������������ � ����������, - �������� �����. - �� ����, ��� ���-
������ ������� ���� � ��������� �������. �, ����, ��� ���� ��� ��������.
���������� ������������ ������� ��������� ������ ������ ����. "�� �������, -
������� ������. - �� ���� ������� �� ��, ��� ������ ��������� � ��������� �������
����������� � ���������� ����. � ���� ���, ������ ������� ������� ��� �����
��������� ������. ��, ������ ������ � ������ �������".

* * *

������ ����� ���, ������ ��� ������ ����������� � �������� �����������. ��������
��������� �� �� �������. ��� ��� ���������� ���������� ������������ ���������
��������. ��������, ����������� � �������� ��������� ��� �����-������ �������
������ ������������ ������. � ����� ������, ����� ����� �� ���� �������
��������������� ������ � ����� ������� ���� ��, �� �������� ����������.
������ ���������� ����������, ����� � ����������� �������� �������� ������ ������ �
����-�������� ��������� ������ �� � ������ �����.
������ �������� ����������� � �������� ������. ����� ������� �� ����� ������
������� ������ ��� �������� ��������. ������ ����� ������, ����� ������ ����� �
�������. � ����� �������������� ����� �� ���������. ���������� �� ����������� ���,
���� ���� �� ������. ����� ���������� �������������.
- ����, �� ��� ����, - �������������� �������� ������.
- �� � ���� ���������? - ������� �����.
- ������ ���-�� ����� ����� �� ���, - ������� ������, - ��� �� ������ �� ����
������ � ��� �� ����� �� ��� ����.
- ��� �, �� ���� ��� ��� ������ ��� ����, - ������������� ������. - ��� ������,
����� � �������� ��������� ������� �����.
- � ��, �� �������� �� �����, - �������� �����. - ��� �� ������, ������ ��� ��� ��
�� ��������.
- ����, � ������� ����� �� ��������� � �������� �������� ���, ����, - ������� �����
� ���������: - ����� ��� ����� ������, ��� � ������ �������� ������ ����� ������
������.
- � ���������� ��������.
- � ����, �� �������� �������� ������ � �������� �� ����� ��������� �����, -
��������� � ����� ������! - � ������, � �� ��� �������, ��� ��.
��� ������� ���� �������� ��� ������. ����� ������� ������ � ����������, ��� �����,
�� �������� ��������� ������. ������ �������, ��� �� ���� ����� ������������.
������ ���� �� ������ ������������� ������� ���� ��� � ������ ����������, ��� ���
���� � ������� �� ��������.
- � �� ���� �� ��� ������, ���� ���. - ����� ������� ���� �� ����� �����. - �������
����� ��������������� �� ������ ������ ������� ����.
- � �������, - ����� �����. - �������� ������ ��������� ��� �������.
- � ������ ����, - ������� �����.
- �����, ������� ����-������, ���������, - ������ ������ �, ����, �������: - ������
������.
����������� ����� ������� �� ��������� ����� �� �������� ���� �������. ����� ��
������������� � ��� ����� � ��������� �������, � ��� ��������� ����� �������
������� � ����������. �� ����, ��� ����������� ����� ��� ��������. �� ���� �������,
����� ���� ������� ����������� �� ��������� � �� ���������� ����� � �����.
��������, ��� ���� ��������� ��������, ������������ � ��� ����. � ����� ����, �����
����� ����������� - ��� ������ ����������� ������, ������� �������� ��� �����.
� ������������ �� ������ �� ������ ������� �����, �������� � ������� ������ ����.
��� �� �������� �� �����, �� ����. �� �� ����� �� ����, �� ��. ��� �������
���������� ���������� ������. ������, ���������� �� ������� �� ��������� ��������,
�� ��� ������ ������ ������� � ������� ������� �������.
������ ��� �������� ��� �����������. ����� � �������������, ����� �� ��������
������, ����� ������ ������� �����. � ���� ��� ���������� ���� ��� �������� �����
������� ��� ��������� - ������� �������. �� ���� ��� ���� �������. �����������
������ ���� ����� �� ����� � ������������ ������ ����.
������ �� ����� �� ����. "�������� � �����, - ������ �� ����. - ���� ���� - �������
���������� � ������, ���� �� ��� �� ���������. ���� ��������� ���������� �����,
���, ����������, ����� � ����� �������� � ����� ������������� �����".
���� ���� - ����� � ����������� � ��������� ��������. ������ - ������������� ��� ��
����� �����. ��� ����� ��� ������ � �������� � ������, � ����� ��-���������
���������� � ������ ����� � ����.
���� ���� ������� ������� � �� ����� ������, ������� �� ������� ��� ��� ����. �����
����� � ������� ������ ���������� �����. "�����, - ��������� ������. - � ���, �
���� - ��� ���������� � ������". ���� ����� ����������������� �� ������� ��������
����� ������ ��� ����� ������� �������� ������������ �����. �������� �� ����,
������ �������� �� ����� ���������� � ����� ���� �����������, ������� ��� �� ����
������ �� ���������. �� ������� ���������� �������� ������ ������ ����������. ����
��� ��������� ��������, �� ����� ������� �� ���� �������� ����, ��������� �� �����
�������, ������� �� ��� �����.
����� �����, ��������� �������� ������. ��� ���� ������, �� ��� �������� �� ����. �
������ � ������� �����, ��� �� ���������� �������� ����� ���������� ��������.
������ ���� ������, ����� � ����������� ������� �������.
���� ���� - ������� ������ � ������� ��, ������ - ������ �� ���� ��������
����������. ������ ����� ������� �������, ���� � ���, ��� ����� - ���� ��
������������ ��������� ����������. �� ������������ ���������, � �� ���������
����������� ����� ������ ������. �������� ���� ��������� �� ����� ����������� � ��
������. ����� ������ �������� ������ ������, ��� ���������� ���� �������� ���������
���������. ������� ������� �� ���������� ��� ���������, ��� �� �������?
����� ����, ������� ������. �� ������� ������ �������� �����, �� ��� ����� �
������� ����� �� ����� ������ � �������. ����� �������� ������ ������� �� �������,
��� ������� �� ������� ����� �������.
� ���, ���� ������� ������� ����� �� ��������, ��, ��������, �������������
�������������� ����������? ��, ��� ����� ����������, �� ����� ������ ������ �� �
������� ���������, �� � ������� ������������. ������ ���� ����������� �������� �
��������� ������������� ������������ ��� ������. � ��� ����� ���� �������� ������ �
������ ������ �� �������������.
������ ���� �������� �����. ��-�� �������, ��� ����� ����������, ���� � ������� ��
�� ������ ��� �����������. �� ��������� �������, ��� �� ���������� ����� ����������
����� �������� �� ������ ��� �����, �� � ��� ����� � ������������ ���� �����������,
������ ������ �������� ����� ����������� ������. "� �����, � ���", - ������ �����.
������ ��������, ��� �������, �������� �� �������� �����, ������ �� �����. ��� �,
���� ��������.
������ ������� �� ��������, ���� �������� ��������� ����� ������, ��� � ������� ���
�� ����� �� ��� ��������.
- ��� � �����, ������? - ������� ������, ����� ����� ����� � ������� �� ���������.
- �� �������� ���, ������ ���� ���������� � ��� ������ � ����.
- �� ����� ���� ��������� ����� ��, ������� ������� �� �������� �� �����, - �������
�� ������� ���� �����.
- � ������ ���� ������, ��� ���������� ��������.
- �? - � ������ ������� ���������� �������� ������������������, ��� ���������� �
��� �����.
��������� ���� ����������� �������� �� �������.
- ��� �� ������, ��� �������� �� ��� ����� ��������� ����.
- ���������. ������� ����� �� �����������, - ������� �����. - ��� �������� ������.
���������� ������������ �������, ���������. �����, ������, ���������.
�� ����� �������, �� ���������� ����������� ��������� �������������� ��������.
- ������ ������� - ����� ������, - ����� �����. - ��� � ���� ���������� ����� ���
�� ��������� ���� � ������.
- �����, ������� � �������� ��, ��� ��� �������? - ����� �������� ������.
- �� � ���� ������, - ������� �����. - ����� �������, ����� ������, � ����������
������, ��� ����� ������ �� ��� ���.
������� ��� ����� ����� �� ���������� ��������. ��� ���� ����� �� �� ���� ������, �
����� ����������� ��������� � ������������ ��� ������ �����. ����� �� ��� ���� ��
������� �������� �������� �������� �������� ������.
�������� ��, ����� �� ������� ������������, ��� ������ � ���������� ����� �����
���������? �� ���� �� ��� ��� ����������� ��������?
������ ������� ������� � ����������� �������� � ����������. �� ����� ������� �����
����� � ����� ����. �� ����� �� ��� ��� ����������.

����� ����������

������ ����� � ����� ������� �� ������ ����������� � ����� � �������. ��������


������ ����������, ������� ������������ �� ��������� �� �������� ���� ��� ������
��������. �� ���� ����� ������������ ��� ������?
�� ����� ������ ���� ������, � � ������� ����������� ����������� ������� ���������
������ �����. ������ ������ ��������� �� ����. ��������, ������� ������ � ��� ����
������� ������� ������ ������, ������ ��������� ����. ��� ��������� ��� ������
������ ���������� � ���������. ����� �������, ��� ���� ������ ������� �����. � ���
�� ���� - ��������� ��������, ������� ����, ������ � ���������� ����, ������ ����
�� ���� ������� ����� �� ����� ���������. ���� �� ������ ������� �������, ������ ��
���������� � ��������� �� �������� ��� ����� ������� ��������. �� ������, ��� �����
����� ���������� ��� ������� ����������� �����, ������� ����� �������� �����������
�����. � ���� ������� ���������� �������, �� ����� ����� ����� ����������� �������
�����, ��� ��������� � ����-�����. ��� �, ��� ����� ����...
�� �������� ������� �����. ������ ������ ����������� �� ��������� ����� �� � ���.
������� �����, ����� �������� ������, ��������� ����������� ���������. ��
���������� ������ ����������� � ��������� ������� �������� �� ���. ������ �����
������ �� ����� ���������. ��� ������ ���� ������� �������, ������� ��������������,
������� ����������.
������ ��������. �� ����, ��� ��� �����. �����, ����� ����� ��� ���� ������� �����
��������� �����. ����������, ������� ����������� ���� � ������ ����� ������. � ��
�������� ����� ����� ��� ����������� ������ ��������.
� ����� ���������. �� ����� ��������� �� ������ ��� �� ����, ��� ��������:
- �������.
- ���������� ���, ������ � �������.
- ���������� ���, ��������� ����������. ��� ������� ��� ���?
- ������ ��������, ��� ��, - �������� �����, ���������� ���������.
������ ������ � �������.
- �������, - ������� �� ��������. - ��� �� ���, ��� � ������.
- � ���� �� ������?
- �������. ����������. ���������� ����������� ����������.
- ��� ��� �� ������� �� �����. ������ ������ ���� �� �� ������� �����������. ����
������ - �������. �� ��� ������ �������� ����������� �������.
������ ���� �� ������� �� ������, ��� ������ ��� �������� ��� �����.
- ������ ��� ���������. ������ �� ����� ���������:
- ����, � ������� ����� ������� ����� ���������� ������ �������. ��� ����������
����, ����� ����� ���������� � ������� �������.
- �������� ��������, - ������ ������. - �� ����� ����� �������� ��� �����.
- ��, - ����������� ���. - �� �� ����, ��� � ������� ����� ������, � �������� �����
�������� � ��������� ������ ����������, � ��� �� ����� ��� ������� �� �������� ��,
��� ��� ���� �� ����. ��� �� ����� ���� ��������� �����, ���������� �����. � �����
����� ������. ��� �� ��������� ���, �� ���������� ����, �� ������ ���, ��� ��
��������� �� ���� ����������. ��� ������ � ��� �������. ��� �� �������
��������������. � � ����, ��� ��� ������, ��� ������ ��� ����� �� �� �������.
������ ���������� ��������� �� ���,~ ��������, ����� �� ��������� �� ����� �� �����
������. "��������� ���� �� �������� ����� �������� ���", - ���������� � ��� ������.
����� �� ����� �� ����, �� ��� �� �������� ����������. �� ���� ���������� ���
������, ���������� � ������� ����� �������� �����������. �� ����� �������� �� ����
� ������ �����������. ���������� ������ �� ����� ������ ���. ��� �������� �
������...
������, ��� �������� � ����, � ��� ������ ������. � �������� �� ��� �����.
- ����� �� �������� ��� ��� ���?
- ������ ��� �� - ������ ���� � ����, ����� �������� ���������.
� ���� ��� ������������ ������������� �����, ��� ��� ���� �� ����� ������� ���
������� ������. �� ���� �� �����, �, ����� ����, ������� ��� ����������� ��� � ���
� ������������.
- ���-������ ������� ����?
- ������ �����������...
- ��� �� ������ � ����?
- ��� ����������. � ���� �� ������ � ���� ������� ������� � ����� ������� �����.
- ������.
- ��� �� �� ������ �����, ��������� ������ �� �����.
- ����� �������� ��������.
- �� ��� ��� ��� ������.
- � ����� ����?
- ����, ���������� ����� ����� ���� �� ������.
- �� �� ������ ��� ������ ��������?
��� ��������� ���������, � ����� ���������� �������� � ����:
- ������ ���� ����������� ��������� �����������, ��� �� ��� � ������ �����
�����������. ������, ��� ������: ����� ��������� ��� ����������, ��������� ���
��������. ����� ����� ���������� �� ��� ���������� �� ����������. ������ � ������
������, ���� ����������.
- ��� ��� ������?
- ���, ����� ��������� �������. ��� ����� ������, �� � ����������� � �
���������������� ��������.
- �� ����?
- �� ������ ����, ����� ���������.
- �� ��������� � ��� ��������?
- ����� ����, ��� ��������� � �����? �������, ��� ��������� �� �������. � ���
���������� ��������. ������ ������� �������� ������. ���� ��������� �� ���
��������. ���� ���, ������� ��� �� ����, � ��� ����� �� ����������.
��������, ��� ������ ���, ��� ��� �������. ����� ����, ��� ������� � ��� ������,
��� ������ ����� ��� �������� ��������� ������ � �� ����������� �� ��� ������.
��������. � ����-����, � ��� �� � ��� ������-���� �������� ������? �� ������� ��
��� �������� ��� �� ��� �������? ������� �� ���� ��. ��� ������������, ��� ��
������� ��� �����. � ����� ������, ��� ��� �������? ��� �������� ��������
�������������, ���� �� ��� �����. � ��� �� ��� �������� ���� ���������, ��� ��
����� �������� �������.
- �� ������, ����� � ��� ����� ��������������?
- ���. � ���� ������, �� ���� ��������� ��� �������. �� ������ �������� ��
��������, ������� ���� ���� ��������� ���� ����������.
- �����, �� ����� �� �������� ��� ������� ����� � ��� ���������. ����, ��� �� ����,
�����, ��������� ��� ������.
- ������? - � �� ������ ��������� ������� � �������������.
��������� ���� ����� ��� ������� �� ��� ������. � ������ �� �� ������ �����������,
�� ������������ ��� ��������� ���������. ������ ���������� ��� ���, ������ ��� ���
������� �������� � ����. ������ ����, ����� ��� ����� ����������� � ��� ����������
����� �������� � ������������. ������ ������� � ������� �����. �� ������ �� ����
���� �����, ����� �������� � ����.
- ����� ��� � ��������� � ������� �������-���. � ���� �� ����, ���� �� ��
���������� ���.
- ��� �� ���� ����� ����� �������� �������� � ���� �����������.
- ��������, � ����� � ��������. ������ ����� �������:
- ��� �������� ������������ ������������ ���.

* * *

� ����� ������ ����������� ��������� ���������� ���. ������ ������������ ���������


������ ������ ������ ������������ � ����������� �����. ��������� ������� �� ������
���������. � ��� ���� ������ ������. ��������� �������� ��� ������ ���������
�������� ����������� � �� ��������� ��������� ������������.
������ ��� �������� ���������, ������� ���� ����� ������� ���. ��� ��� ������
��������� ���������� ������ �������������� ������ ����, ����� �����, ������ �����.
������ ������� �����. ��������, ��������� �������� �� ��� �� ������ �������, ��� ��
������. ������ ��, ��������, ���������� ������� �� ����. ������, ��� ���������
������� ������, ���� ����� ������������ ������, � � ���� ���� ���� ��������. ��
����� ��������� ��� ����������, � �� ���� �����, ������� �� �� ��� ��� �������
������ �����������. "����� �� �������� �� ������ ������� ������?" - ������� �� ���
� ������ �����, ��� ��� ������� ������ ��������� �������� �����.
�������� ��������� ��������� � �� ����� ���� ��������� ���� ��� �� �����������, ���
��������� ���� � ������. �� �������, ��� ������� ���� ��������� ������������.
���������� �� �������������� �������. ����� �� ����� ����� � ���� ����� ��������.
"������ �� ��� �� ����� ����������� �������?" - �������� ��. �� ������ �������
����� ������� ������, ��� ������ ��� ���������, ��� ������, ��� ��� ��������� �
����� ��������? ��������, ������� ����� � �� � ������, ����� ������.
���� �� ���� ������� ������� ������, � ���� ������� � ���� �������. ����������
������� �������. ������� �������. ������� � ���� ���-�� ������. �� ����� ���� �
��������, � ������� ��� ���� ���, ������ �� ��������� �����������.
- � ��� �� �������? - �������� ���������.
- ������ ��� ��� ���� ���? ��������� �� ��� ��� ��������, � ���� ��� ��� ���� ��
����.
- �� - ����������� ���������, - �������� ��� � ����� �����, ����� ��� ��� �������.
- � ��� ��?
- � ����� ������ ����������� � ����������� �����������.
- ������ �����������? ������ ������� ������������ ����� ���� ���. ��� ������� ����
������������. - ������ ��� �������� ����� ���������, �� ����������, ��� �����
��������� ������ ��� �� �����.
- ����� �������� ��� �������, ��������� ��������������� �������: � �������������
����. ��� ��� �������� � ������ ������ ����� �������� ������.
- ����� �� ��� ����������� �����������, - ��������� � �������, � �� ��� �� �������
� ����� ������.
- ���. �� ��� ���������. ��� ������������� ���� ������������ ������������.
- �� ������ ��������� ���?
- � ������ ������ �����.
��� �� ��� �� ��������, ������ �� ��� �������� �����.
- �� �������� ��� ����� ����, ��� ����� �� ��������� ������ � ����� ������. ��
������ ����� � ��������� ������ ����.
- ��, � ���� ��������������� ����� ����� ����.
- ����� ��������.
- ����� ����, �� ��� ����� �� ��� ����� �������, ������, ����. � ��� ��� ����� ���
���������� � ������ �������, ������� �������� �� ���� ����� � ������.
������ ������. ����� ������� �� �������������� � ����� ���������. �� ������ ����� �
������ �� ������ ��� � �����. � ��� ��������� ��������� �� ������� ���� �
���������. � ��� ������� �������, ��� ����� ������ ��������� ���� ��������� ����� �
��������� ��.
- ����� � ������ ���������� ������ � ������.
- � �� �������, ��� ��� ������. �� ���, ������ ������� �������, ��� �� ������.
- ��� �����.
- � �������, ��� ����� ��������� ��������� ���� �������� ���������� ������.
������ �������, ��� � ���� ����� ��� �� ��������. �������� ������, ���, ��� ��
����������, ��������� �������� ������ ������. ����� �� ��� ���-������? ������
�������, ��� �� �����. ����� ����� �������� ���� ���� ���������� �� ����, ��� ���
�������� �� ���, ������� ��� �������.
��������� ����������, ������ ������ ��� �����.
- �� ���������, ������ �� ����� ���������? �� - ��� �������������� �����������,
����� ������� � ������ ��������� ��� ������� ���������.
- ����� ������ � ���� ������ �����.
- � �� �������, ���� �� ������� ������������� ������ ����? �� ���� ��� ���������, �
�������� �� ��������������.
������ ��������� � ��������� �������� ���������� ����������. � ����������� ��������
���� ���������� ���������� ������, ��������� ������������ � ������������� �������
�������� ���, ��� ������������� ������� �����. ��� �� ����� �� ��� ���������, � ���
�����, �� ����� ����������� ��� �������� ��� �����? ���� �������� �� ����������
����� �����. �������� ��, ����� ���� ��������� �����, ��� ������� ������ ������ �
��� ������?
������ ������ ����� � �������� ����������� �������� �����, ��� � ��� ����������
�������� � ��� ��������� "����� ����". ���� ����������� ������� � �������
��������������� ����������� �� ���� �����������, �� �� ����� ����� �� �������.
������ �����������, �� ��������� ������ ���������, � ����� � �� ��������. ������
������ � �����.
- �������� ������, ����� ����������� ����� ������ ���. �� �������� �� ���?
�������� ��������� �� ����, � ��� �������� ����� �������� �����. ������ � ��������
����������� �� ����. ��� ���������� ���������� ������, �� ������ ��� ������� �����
������� ������ ������������� �����.
- � ����� ��������� � �������, ���� ���������, - ����� ��������.
- � ���� ��?
- ���? � �����! �����, �� ���� ����� �����������. ��������� ���� �� ����� ������.
��� �� ����� ���� ������ ������ � ����� ������� ������� ������.
- � �������� �������, ����� �������� � ��������. ��� ������.
- ���������, - �������, ��������� ��������. - �� ����������� � ������ ����. ���
������.
- ������ ���� �����������, �� ������ ��� ���������� ���?
- ������� ������ �� ����������, ���� ����� ������ ������ ���������. ��� ��� �����,
����� ������ ����� �������� �� �������� ����. ���������, ��� ����������?
- ����� ������ ������ ���� ����� ������. ���� ���� ������, ������ ����������.
- ����, �� ����������� ������� ����������, ���� ������, ���� ������ ��� �����
��������.
- ��������, � ��� ���� � ����� �������.
- � �� �������� �� ��... ����������, ��� ������ ������ ��������� ������ ���� �
�������� ������� ������ ����, � �� ���� ��� �� "����������� ����" ������� �����,
����� ����� ������ ���� ������� � ������ ����� ��������������?
��������� ������� �� ���������, � �����, ������� �� ���� �������� ������� ������ �
����, �������� ������ ������ ��� ����. ������� ����������, �� ������-�� ���������
�� �� ������������.
- ��� �� ��� �������.
- ��� � �� ����������� ����. �� ��� �� ����� ���� ��������, ��� ��� ������. ����
�������� ���� � ����� ����.
- ������ �� ������? ������ ����������?
- � ��� ���� � ������ ���������, ���� �� �������.
- ��������� ���� ������� ������. ������� ������� �� ����� �����������! ��� �������
������ ������� � ���� ������ ������� ������ ������.
- ��� �� ����� ������, ��������, ������� ��� ���������. � ��������� ������ �� ����
�� ���� �� ������� �������� ���-����. �� ������� �������, ����� ����������� �
��������� �������.
- ������ ���, ����� ���� �� ������� ����� ������� ������� ����� ��������, ��
��������� ���������� ������������� ���������. ��� ������ ������ ������� ����-��
����� ������� ����� - �� �� ��� �� ��������� ����������� �� ������� ����.
�������� ����� ������� ������:
- �������� ��� �������� �� ��������, ����� ���� ����� � �����������.
- ��� ��� �����, �� ��� �����, ��� ��� ������. ���� ������ ������� �����������
�������� ��������� �����, �� ��������� �������, ������ ������������ ��� �����
������ ��������� ��� ���������.
- � �� �������, ��� ���������� ������ �������� ������������? �� ���� ����� ������,
���� ������. �� - ����� ������������ � ����������� ������� � ���� ���������, � �
���� ���� ����� � ����� ������� ���������. ����� ����, ������ ����� �������� ������
�� ����� ����� �� ���� � ����� " primus inter pares " - "������ ����� ������".
- ����� �� ����������� �� ���� ����� �� ������ �������� ���������.
- ��, �� ������ �� ���� ������.
- ����� ���?
- ��� � ����? ���� � ���� �� ����� ������ ������������ ����.
- ���, �� �� �� ������� � ���� �������.
- � �����������, ��� �� ��������� � ���� ������ ����� ��������.
- �� � ����� ���� ���������, ��� ������ �������� �� �����?
- ������� ������. ������ �������� ���� ������ ��� ����. ��� ����� ������� ����� ���
������� ������. ����� �����, ��������� �����. ������ �� ���������� ������� ��� �
����: ����� ����� � ����� ����, ��������� � ����������� �����. ����� ��� ��
����������� ��������� ������?
- �� �� � ��� �� ������.
- ������ �� � ��� �� �������� ������. �� ������ �������� ��� ��� �� ������, ��� �.
- �� ������� �������������, ��� �� �������� ���� � ��������� ���� ������, � ���
����� � ������ ����� ����?
- � ����� ���� ����� � ���, ��� ��� �������� ����������: ��� �������� ��� ���
�����, ����� ���� ������� ��������� ���������� �� ��� ��������� ���������.
- �������� �� ��������, ��� �� ������ ����� ����� �� ����.
- ������, �� ����������. ������ ��� ������� ����� �� ����.
- ���������, �� ������ ��������, ��� �������� �������� �������.
- �������? ��� ������� ��������� ������. � ���� ��� ��� ������ �� ���� �����������,
�� ������ ����� �������������� ����� ��� �� ������ ������. ������� ���� �������� �
�������, ����� �������� ��� ��������. ����� �������������� ����� ������ ���
�����������. ������� ���� ����� �������� ��� ���� ���, ����� ������� ���.
- ��� ����������.
- ���� ������, ������� ���� ���������, ����� �������������� � ���������� �
����������� ������. � �����-�� ������� � ������� �������. � ������ ������� -
������.
- ������ �� �������� ��� ��� ���?
- ��� ������������, ��� �� ������ ���� ���������� � ����� �������, ���� �������
���� ������, ��� ������ �������� ������ � �����.
- ���� ��������� �� �������� �� ���� � ���� ���������.
- �� ��� ������������, �� �� ����� ����, ����� ��� ��������. - �������� ����
������� ���������.
- ����� ����� �������� �� ����?
- ��� ���� ������ ��� ������ �� �������.
������ �������� ������� �������. ��������� ����� ����� ����� �� �������. ����
�������������� �������� ������ ������, ������ ���� �� ����. �� � ����� ����
�������� �� ��, ��� ��� ����� ��������� �������� ����� �������?
- � ������ ��� ���, ��� �� ������, �����, - ���������� ��������� �, �������� ���� �
������, ���������� �����������.
- ������ �� ������� �����. - �������� ���� ��������� ��.
������� ����������, ���, ����, ��������� ������ �� ���� ������������ �����.

����� ������������

��������� �����, ����� ��������. ����� ������� �� ���������� � ���������� ������


����� ��������� �� ������� � �������� ��������.
- �, ������, ������, - �������� ������ ������. - ������ ������ �����, � ��� �� ���
� ���������. ��� ��� ��������.
������ ������� � ��� ������ �������� � ������������, ��� ������ �� ��� ��������
�����. ���� ������ ����������� ���� �� �� ����, ������ �� �������, ��� ���������
�����, �� ����� ������ ��� �� ���������� �������.
- �������������� �������, ���� ��������, - ������ ����� � ����������.
������ ��� � �� ����, ����� ��� ������ ���� �� ���� ��� ��� ���.
������� ���� ������� � ������������ ��������, ������� ����� ����� �����������������
��� ��������. � ������� ������� �������, ����� �������� ������� �������: �������� �
������� �������. �� ����� ��� ��������� ��������� ������� ������ �� ����,
����������� ����� �����. ����������, ��� ��� ������� ���� ������ �������.
- ��� �� ����? - ������� ������.
- ����� ��������. ����� �� ���� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������. ���
����� ����� ������� ������������� ���������, �� ������ �������, ��������� ������ �
��� ����.
- � ��� �������� �� ���, ���� ������ ������� �� ���� ��� ����������?
- ��� "����" �� ������ � ���� ������?
- � ���� �� ���?
- ������ �� ��������� �����������, ������.
- ���� �������� � ���� ������� ��������?
- �� ����� ������������, ��� �������, ���� ����.
����� ����� ���� �������������� ���� � ������ �������� ��� ���������. �����������
������ � �������� ���������� ������ �������� ��������� � ��� �����, ���������� �
������ ��������, � ��������� ��� ���� ������ ����� �� ����������.
- �������, �� ����� ������������ ���������, ����� ����� ������?
- �� � ����� ���� ��������, ��� ��� �������� �� �����?
- ����� ����������� ����� - ����� ����. ��� �� ������, ���� ���������� �������.
- ���� ������� ����� ������� ������������ ������.
- ������, �� �������� - ���.
- ��� - ���. �� ��� ��������� ������������� �����, ��� ���� �� ��� �������.
- �� ������ � ���� ���� ���������, ���� ���?
- � ������ �� ������������� �������, ������. ����� ��������� �������� � ����������,
���� �� ����������� ������������ ���������?
- �� �� ����, ��� � ��� ��� �������.
- ���, �������� ���������, ������� � ����� �� �������, ������.
- ����� ������ �� ��� �� ��������� �� ��� ������?
- ������ ��� �� �� ���� �� �������� ��� ��������������. �� ���� ����� ������
������� ����������� ���� �������� �� ��������� ��� ��������, �� ������ ������, ����
��� ������, �������, ��� ������� �� ������� � ����� �� ����.
- ������� ����� ������.
- ���� ����� ������ ������ ��� ���������.
- ������ �� ��� ������, ��� ������ � ���� ������������ ��?
- ��������, ��� ������������.
- ���?
- �� ��� ������.
- �� ������ �������, ��� ��� ������?
- � ���� ����������. ������������, �������, ���� ����������� ����, ������� �� �����
������� �������, ������ �� ��� ���� �������, ���������, ����� ������� �� ��
��������� ���������. � ���� ���� ���������� �������-������������� �������.
- ������ �����������������.
- ������, ��� �������� �� ����� �������, ������� �, � �������, ���, ����� ���� ����
� ����� �����������, ����� �������� �� ���� �� �����, ���� ����� �������� ����.
���� �������� ����� ��������� � ������ � ���� ���� ����������� ������������ ���,
������ �� ��� �� ���������? ����� ��� ������, � �������� �� ����� ���.
����������� ������ � ���� ����. ������ � ������: ������� �������� � � ����� ����
������� ������� ��������� ������, ����� �������� �� ��� ������? "�������, � �����
��������", - ������� ������� ����.
- � ���, ���������� ����� �������� ����� � ����� ����������? ��� ������� ������� �
�����? - ������� ��.
- �� �� ��� �������, ������. ��������, �� ��� �� ����� - �������. ������ �� �����
�� �������������. � ����������� ������� ���������� ���� ���������, ���������
������� ��� ��������. � ��������� ������ ��� �� �� ������. ��� ������� �
������������ �� ������, ��� �� �� ����.
- ��������� �����, - ��������� ������.
����� � ������� ����, �������� �������, �������� ���������� ������. ������� �
������� �������� ����� ����. ��� ������ � ������, ���, ���� ���������� ���� � ���
������ �������, ���, �������, ��� ������������. �� ����� �� ���� ��, � ����������
��� �����. ��� ����� ����������� ���� ������� �������������.
- ���� �� ���� ���� ����������, ������.
- ��� ��� ����� ���������?
- ������ �����-�����.
- � ������� - ������ ��, ����� ��� ���������� ������ �� ��� �������.
- ���������. � ���� ��� ���� ����, � ������� ���� ������� �� ������� ��������.
- ��� �� ���?
- �� � ���� ������.
- ��� �� ��� ��.
- � � �� �������� �� �� ��� ������. ������ �������� � ����������� ������, �� �����
����������.
- �� ������ �� ������ ����, ������. �� ������ ����� ���� � �� �� ��������. ��
������ ������ � ���� �� ������. � �� ����� �� ����.
��� ����� ���������� ���, ������ �� ������ ������� ������ ���. ��������, �� ������
�� ����� ������� �����. ��� ���� ����� ��� � ���������������, ����� �� ����������
��� ����� �� � ����� �� ���� �����.
- �� � ����� ���� �������, ��� ��������� � �������� ����� ����������� ������? -
������� ������.
�� ���� ������ ����� �������� ��� ������.
- ��� �� ����� ��������� �� ���������. ������������ � ������� �������, ������
������������, ��� ������ �� �������� ��������� �����.
- ����� ��?
- ����� ��.
- ����� ����� ������� �������� �� �� ��� �������?
- ������� ������ ������, ������. ��������, �� ������������� ����� ����� ���������
����� ������ �� ������. ����� ����, �� ����� ���������� �� ���������. �� ���������
����, ��������� ������. ���������� ������ ������ ����� ������ ��� �����, � ������ -
��� �����.
- ������ ��� �� �������, ��� ��� � ��� ������. ������ �� ��������, ��� �� ����� ��
�����.
- ���� ������� �� ������. � ������ �� ���������, � ���� ������ �� �������������
����� ������������.
- ��� �� ����������� ������ ���?
- � � ����� ����, ������� �� ��� ��� ���, ����? �������� ������ ������������, ���
����� ��� ��� ���� ����������� ����������� ���. �� �������, ��� ����� � ����
������� ����. �� ������ ���� ������ ������ ������ � ����������. ������ ��� ���
��������� ������� ���� ������� � �����. �� ���� ��������� �����, ��� ��� �������.
���� �� ������ ���������, ������ �� �������� � ������� � �� �������� ����� ��.
- � ����� ��� ����� �����, - ������ �� �������. ����� ������, ����� � �� ������
�������� ������ �����.
- ������ �������. �� ���, ��� �� ������, - ������� ����� � ��� ���������. �� ������
� ������� ������� �������. ������ �� ��� ��� ��, ��� ����������, �� ���� ��� ��
����.
- ����, � ������� �������� ������ ����� � ������.
- ������ ������� �������, - ����� ������� ����� � �������: - ��� ����, ���������
�����...
- ��?
- �����, ��� �� ����� �� ������� �� ������� ������ ������� ������������.
������ ��� ��� ���������� ��� �������, ����� �� ������� �� ���������� ���� �
�������.

* * *

- � ��� ���� �������, - ����� ���������� ������.


- ������� ���������? - ������� ������.
- ��� ������ � ����� ������ ������� ��������, - ������� ������� ����.
- � ��� �� �� ������? - ����� ��������� ����� ����� ��� ���������.
- ����� ����. ��������, ��� ������� �������� �������� ��������.
- ���? - ������� ������. - �� ��� ������������. �������� ������ ������ ������ ��
������ ��� ������ �����������.
- ��� �� ����� ��� ��� �������. �������� ���� ������ ��� ������, - ����� ����
������� �����. - � ��� ��� �� ������? �����-������ ��������������?
- ������, � ��� ��������� ����� �� ��������� � �������� �����. ������ �����, ���
������� ��� ������ ����� ���������� ��� ������, � ����� ����.
- ����������, ��������� ������������ ������������, ��� �� ������� ������, -
����������� ������.
- �����, �� ���������� ������� �� ������� ���������� ����� � �� ����. ��� ����
����� ������� �� �����. ��� ���� �� ���������� ������� ��������� ������ �� �����, �
���� ��� ��� ��� ���� �������� �� ����������� ����� ����� ���� ����� ����������
�����.
������ ������������ ����� �������� � ������ �������, ������ ��� ���-�� �������.
- �� ������ ��� ����� ������ ������, ��� ������ �������� �� ������? - �������
�����.
��� ���� ������������ �������� �� ���� ���������. ����� �� ��� �� ��������
�����������, ���������� ������ � ������ ������. ����� ��������� ������ ������ ���
���������� ����� ������ �������.
- �� ����, - ��������� ������. - � ������ ��� ����� ������, ��� ���������� �����
���� ������.
- �������, - �������� �����. - ���� ����� ���������.
- � �����, �� ������� ���, ��������� ���� ���, - �������� ����� � ������� ����, -
��� ����� ����� � �������.
- ������ �����, ���� �� ������� ���, ������, � ���� ������ �������� ���, - ������
�����.
- � ����� ������������ ��� ��� �������� � �������� ��������, - ��������� �����. - �
�������� ����� ����������� ���-�� ���� ������ ����� ������.
- ��������, - ������� �� ������ �����, �� �������� �����.
����� ������ ���. �������� ������� ������� � ���� � �����.
- ���� ������.
- ��� �� ������ �������? - ������� ������� ������ ������.
- ������� ����� ��� ��������������� ������� �������� ������, - ������� ������. - ��
����������� ���� � ����������� ��������.
- ��� ���? - ������� �����.
- � ��������� ������, - ������� ������. - ������� � ��������� ������.
� ��������� ��� ������ ��������� ����� ��������.
- ��� ������� ��������? - ������� ������� �����. - ��� ����� �������� ��������.
������ ��������� �������, ���� ��������� ���������� ������.
- � �� �������� ������, �����. ���� ������ ��� ��������� ��� ���������. ��������
�������� ��� ���� � ������� ���������� ������. ��� ����� �������� �� ���-�� ������,
� ����� ������. ��� ����������� ������� ������. �� ����� ����� � ������� ������
���� ��� ��������� �����������.
- �� ������� ��� ��� ���. ������ ��������� ������� ������. - ����� �����������
��������� �� ������ �������. - �� ��� ���� ������� ������, ������������ ���-��
������, � � ����, ���� ����� ����, ��� ������. ����� ����� ������� ���� ��������. �
���������� ��� ��� ��� �����, ����� ���� ���� �� ���� �����������.
������ ���� ������� ������. �� ��� ������ ������ ����, ��� �� �������� � �������,
�� ������ �� ����� ��������.
- ��. �� ������ �� ������� �������� ���������.
- �� ���� �������� ���������, - ����� �����. - ��� ����� �� � ���� ���� ��������
������� ���-����. ����� ��� ���������� �������! ������ ������ ������ ��� �����, ���
������ ����� ���-��� ��������� � ��?
�� ��� ������� ��� �������� ���� ������.
- ��������, �� ��� ��� � �������.
- ���� ����� ����, ����������� ������� ������� �� �������. ���� ��� � ����� �����
������ ��������� ��, ��� ��� ������.
- � ��� �� ��� ������������ ����, �� ��� ��? - ������ ������.
- ����� ������� � �� �������, ��� � ������ �� ������� �����������, - ������ �����.
- ���� ��, �����, ��� ���, � ��� ���� �������, ������� ����� ���������, - ��������
������. - ���������-�� �� ����������.

* * *

�� ��������� �������� ������� ������. ��������� ����� �������� ���, ������ ��������
����� �� ������ ������������� ������ ������� ������� �����. ������ ������� �����
�������, �����, �������� � ��������. �������� ����� ����������� �� ��� �������,
������ �� ����.
- ����� � � ������ � ���������, - �������� ������. - ��� ������� ����� �� ���������
����������.
- � ������ ���� �� ������� �����, ���� �� ��� ��, - ���������� �����, ���������
����� � ���������� ����-�� �������. �� ���������� ������� ������� � ���� �������,
��� � ������� ������ ������ ����. �� ���� ������ ������ ��������� ����� ����
���������� ����. ��� ���� ������ ������, ������� ����� ������� ������������. ������
������ �������, ������ ����������, � ����� ����� ��� �� ����������.
- ����� � �� ������, - ���� ������ ������. ����� ���� ��� ��������� ���������.
"������� ����� ���-������ � ����� ���� �� ����?" - ������� ��. �� ������
��������������� �������� ����������� �����������, ���, ������ �����, ������� ����
������� �� �������� ������. - ��� ������ ���������� ��������� ���-���� � �����-
������ ������� ����������� �������.
����� � �������� �������� ��� � ���������, ���� �������� ������ ����� ��, ���
������ �� �������� � ������� �����, ������� � ������� �����.
- ��� �� ������ �� �� ���� ���-���� �� ���, ��� �� �����-���� �������, ������. ���
���� - ����� ������ ��������, � ������ �� ��� ����������� �� ������� ���� ���
�������. ��� ����� ����� �� ��� ��������������� � ����� �������������� �����. �����
�������� �����������, � �� ������� �������� ������� �������� ���������. �� ����
������ ������. ��������� �� ���� ���� ���� ��������� ��� �� ����, ��� ���������
������ �� ������� ����. ������ �� ���� ��������� ���� ������ ��, ����� ����� ����
��� ����� �� ����� ����� ����.
- �� �������� ��� ���� �� ���� �����, ��� ��������� ���������� ������ �����, -
������ �����, ���������� ����� ������������� ��������. - ���, ��� ��������� ������
������� ����� � ������� ������� ������ ����������.
- ���� �� ��� ���������� ������� ���� ������� �� ������, �� �� �� �����, -
������������ �����. - � ������ �������, ��� ���� ��.
- ���. - ����� ����� ����.
������ ������ ��������� �������, �� �� �������� ���� ������� �������, ��� �����
���������, � ����� ����.
������� ����������, ��� �� ������ ���-�� ������� ������. ��� ������������ �
��������� ����� �������� ����������. "�������", - ������� ��. ��� �� ���������
��������� ��� �������� ���� ���� ���������. ������� ��������� ������� � ��������
������� �����. �� ��������� ��������� ��� ������ ��������� �, ���� ��������, ���� �
���� �� �������������. ������������ ������� �������� ������� ��������� ������,
������ ��� ��������� ���� �����������.
������ ��������� � ������������� ��������� ���� �������. �� ���� ���, ��������
������������ ���������. ����������� ���������� �� ��� ���� ������� ����� � ����� �
�������� �� ������������. �������, �� ��� ���� ���������� ������� ������
����������. ��� ���� �������� �������.
����-���� ��������� ������������ ����� �� �� �� �������. �������, ��� �� �����
�������� �������. ����� ��� ��� � ������ - �� ����� �������. ����� ������� �����
���������, ������� ������� � ������� ���, �� ���� ���������� �������. ��� ������
������������ ��������� ��� ����� ������������� ����.
����� ����������� �������� ���� �����������, � ������� ������� ������ ����
���������� �������� � ��������� ����.
������ ������� ����� ��� ���� �����. ������� ����������� ���� ���. ��� ������ �����
������� �������� �������, �������� �� ���� ����� �������. ������ ������ �����
������� �������� � ���������� ����� ���.
- ���������� �������, �����, - ����������� ��. - ������ �� ��� ������, ���� ��
������� ����, ���� � ���.
- ���� ���� �� �� �������, �� �� �������� ���������� ����� ��� �����, - ���������
������. - ��� ������ �� ������������.
- ��������, - ������ ������ ������ ����. - ��� ������ �������, ����� ���������
�����, ����������� �������� ����� ����, - ����������� ����� ��� ����, ��� ��� �����
����� ���������� ������ ��� �����. ������, ����� ��� ���� ������ ������ � ����,
������������ �� �� ��������.
��������, �� �������� ��� ������ � ����������� ����������� �������. ���� ���
������� �� �� � �������, �� ����������� ����� ���������� �� ������� ����. �������
���������� ����. � ������� ������� �������� ������������ �������, ���� ���� ��
������ ��������. ��� �� ��� ������� ���������� �������������� �� ������� ��
�����������.
"���-�� �����", - ������� ������, ����� ������� �������� ������. ������ �� �
������� ������� ������ ������ ���� � �����, ������ �����. ������� � �������, ����
������������, ��� � ��� ����� ������ ���������. �� ����, ��� ���, � �������� ���
����� ���������, - �������� � ������� ��������. ������ ������, ��� ��� ������ ��� �
����������� �������, �� ����� ������� ����������. �� ����� �����������, ��� ���
����� ��������� ������ �������, ����� ������ ����� ������� �� ������
���������������� ��������� �����.
�� ������ ��� ����� �� ��������� �������� �������, �������� ��� ���������� �������.
�� ����� ���� ��������� ��������� ������� ����� ����. �������� ���� ������� �������
�������� ������� ������������. ������ ������ ������ ����� ������ �������. ��
������� ��������� ������ ������ �����. ��������� �������� ������� � �������
���������� ����������. � ��� ���� �������� ������ �� ��������� ���� � ���������
�����. ������ ��������� ����������� �� ����� ���� ������ ����� ���������� ���� �
��������. ����� ����������� ����� ����������� ���� � ������ � ��������� � ������-
������ ���������� ������� ��������.
� ������ ������������������ ��������, ������������ �� ��������� ���� �
������������� ����, ����������� � ����� �������� � ����� ������, ������� ���������
����� ���������. �� ����� � ������� ��������, ������� ������� ����� ���-��, ���
������� � �������� �������� ��������, �������� ��� �������� �� ������; � ��� ���,
������� ���������� ������� ��� ������ ����������� � �������� �����������.
��� ���� �������� � �������� ����. ������ �����, ��� ��� ����������� �� ����������.
����������� ���������� ������� �������� ��� ����� ��, ��� ��� ������ ��������,
����� �� �� �������, ��������� � ���������� ���������� � �������, � �������
�������� ����������. ����� ������ �� ����� ������. ��� ����� ���� ������, ��������
������� ������ � ���������� �������� ����. �� ������ ���� �����. � �� ����� ��
�������� ������, � ��� ���� �������� ���.
- ����-���� ��������� �������� ������, - ���������� �����. - ����� ��������, ���
������� � �����.
- �����, �� � ����, - ������ ������. �� ������� ���������� ������ � ���������,
����� �����: ������ ��� ��� � ���������.
������� ������� � �������� �������� ����� ���� ��������, ����� �� ������� ������.
����� ��� ������� � ���� ����������, �������� � ������ ��. ������� ����� ������
����� �� ������� ������. ��� ������� ���� �� ���� ������� ����� ������ ��������� �
�����.
�������� ������ ��������� �� �������� ���-�� ������������ �� �������� � ���������
������, ���������� ���� ���, �� ����� ������������ � ������ �����������. ���� ����
�� �� ����, ����� ����� ����������� ��� �������, � ������� ���������� ������. ��
����������� ������� ������, ����� �������� ���� ��������� ������������ � ����������
������� � ������, � ����� ������������ ��� ������ � ����� ����. ������ �������
����� �����, ��� ��� ����������.
� ��� �� �������� ���������� ����� ���� �������� ���. ����� - ����������� ���,
����� ���������, ���� ������� ������� ���������, � ��� ������������ ���������� ��.
������� ���� �������: ����������� �� ��� �����, ����� ���������� ������� ���� ��
�����������. ���� �� ������� ����, �� ����� ����, ��� ������� �����������. ������
��� ������ ��� ���� �� ��, ��� ������ ������ �� ���� �������. ��� ���� ������
������ ��������� ���������. ���� � �� �� ��������� ����� ��� �������� �����������,
��� � ��������� ���. ��� �������� ������������� ����������� ����������� ��������
���������� ��� �� �����, ��� ��������� ���������� ������������� ��������.
�� ������ ���� �� �� ����������� �����������. ������ ���� �����������. ��������� ��
������ � ������, ������ ����, ��� ��� ����� � ��� ��: ���� �������� ����
����������.
���������� ����������� ���������� � ������ ��� � ����� �����. �� �� ��� ������
��������, �� �����-�� ������� ���-���� ��������� ��.
����� ������ ������� �� ��������� ����� ������� �������, � ���� ��������
������������ ������. ��� ���������� ��������� ������������ ��������� ������, �����
�������� �����������.
- ��� ������� ���������� � ���� ����� ������� �������, - ������ �����. - ������,
��� ����� �����! ������� ��!
- ������, ��� ��� �������� ��������, - �������� ����� � ��� �� � �������������
����������� ����������� ����� ����������������� ������ � ���������� �� ������������
����� ������, ������ �����.
������ ����� ������� � ���������� �� ���. ������� ����� ��������, ���� �� �����
������ ������ � �����.
��� ����� ��������� ��������� ��� ��������� � ����� ���� ���������. ������ �������
����������� ����������, � ������ ��� �������� ����, ����� � �����, ���������� �����
��� ������. ���������� ����� ������ ������� ��������� ����������� ������� �����,
�������� � ������� ����� �������, ��� �������� ��� �� ����. ������� ����� ������
�����, ����� ����������� ���������. ������ ��� �������� �� ���.
�������� ��� �� �����, ����� ������������ ��������. ������ � ������ ��������� �
������. ������ ���������� ������ � �������� �������������. ������� ������ �
�������� �������� ����� ��������� ����, ������� �������� ��������������. ���������
�������� � ��� �� ������ �� ���������, �� ����� ����������, ��� ����, ��� ����.
������ ���������� ������, �������� ������. ����� �������� �� ����������.
������������ �� ��������� � ���� ����� �� �����, ������� ���� ������� �������
����������� �����:
- ���������! �� ����� ����. ����������. ���������� �������������!
��� ���� ������� ����� ���������� ������ ����� ����������? ������������ ���� ����
���������. �� �������.

����� ���������

- � ����� �����! - ���������� ���������� ������.


����� ��������� �� ���� ������. ��� ���� ��������� �, ��������, ������
������������. ���� �������, ��� � ������ �� �������� ��� �� ������� ����� ��������
���������. ������ �� ������� �� ��� �������������.
- ��� �����, ��� ��� ����� ������ ����! - �������� ����� ������ ������ �������.
�������� ���� ������� ���� �� �������, ��� ���� �����, �� ������ ������ ��� �����
�� ��� �����.
- ��� �����, ����� �� ����� ���������. ���-�� ������� ��.
������ �����, ��� ����� ������, ������� ������ ����������. ������ �������� �
������� ������ ������� ���� ������� ����������������. �� ������� �������.
���������� �������, ��� � ����� ������� ��������� �� ������ ����� ����������. �
������ ��� �������� ���� ������� �����.
- ��� ���, �� ������ ����� �����! - ��������� ��� �� ��������� �����.
- � ���� ������� ������, - ������� �����.
- ��� �����-�� ������ ��������, - ���������� ������, ������ �� ����� �����.
- ���� ����������� ���������� �������� ����������� ��������!
��� �������� ������� ������� ��������� ������������ ���� �����.
- �������� ���, � ��� ������, ������ �����. � ����� � ����, ��������������
���������: ������ ���� ����� ����!
- ������! - ������� ������, ������� ������. ����� ��� �� ������� ������. �����
��������� �� ������� ������� �������� �� ������, ��������� ������ ��������. ������
������� ��� �� ����������� ������. ������ �� ��� ����, � ��� ����. ����� �����
������� ����� �������� ������. ������ ��� �� ���������, �� �������� ������ ��������
����.
- �������! - ���������� �� �, ������������� � �������, ���������. ���� �������� ��
������ ����, ���������� �������.
"�� ��� �� � �����", - ����� ������.
- ��������, ��� �������� ����� ���������� ����� ��� ������! - �������� �������
�������.
�� ������ � ����������, ������ ��� ������������ �������� �������� ��������, �������
���� �� ���� ���� �������� �� ��������. ������ ����� ����� ��� � ������ � �����
�������� �������. ����������, ������� �����, ��� ��� ���������� �������� ��
��������������� �� ����������, � ��� ������� ��������������� ������� � ������ ���
����������� ��������������. ���� ���� �������� �� ����������� ���������. ������
����� ���� ��������� �����, � ���������.
������ ������ ��������� ��������� ������ ���������, � ������� �������� �������
����������� �����. ���� ������-������� ���������� ��������� ��, ������� ���������
����-�� ����������� ���������. ��� ���� ��������� ����� ����, ������ ��������
������ ����, � ����� ��������� ������ � �������� ����� �� � ���� ����������� ���
������� �������. ����������� ��� ������������ �����, �� ������ ����� �� ������. ���
������ � �����. �� ���������� ������ ����: ���������.
������ ���� ���������� � ��������. ������, ���������� ���� ���������� ��� ���
�������. ��������, ���� ��������� ����, ��� ������� �����.
����� ������������ ��������� �������� ������� � ������� ���������������, ������
������ �� � ��������. ����� ������� ��������� �����.
���� ������������������ ���������� ������� ��������� ���������� ����� ������
�������. �������� ����� � ���, � ���� ������ ���� ������. �������������� ��������
��������� ���������. �������� ����������� ���������, ����������� ��������������
������� ������, ����� ������ � �����.
���������� ����� �������� �� �������� ������, ��� ��� ������ ��� ����� ����
�������. ��������� ����� ����, � ������ ����� ����� �����. ����� ����� ��������
��������, �� ���� ������ ��� ��������, ����������� ��������� �������� �������, ���
������ ��������� ������ ����� ��������� � ������. ����, ������� ������, �� �������
������� ���������� ��������� �����.
���������� ����� �������������� ���� ��������� ��������, ��������� ��������
�������, � ������� �������� ����� ��������� � �������� ���� �� ������. ����� ������
� �������� ������������, �� ���� ��� ��������� ���� ��������� ������������� �����
����������� ��������. ���������� ����: ���������� ������� � ���������� ������.
������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ����. �� �� ���������, ��� ���������
�������� �����. ��� ���� ������� ����� ����. ������ �� ����������. �� ��� ���
�������� ��� ���� ������ �� ���������, ������� ������ ���������, � ��� ������� ����
�� ���������:
������ ��������. ���� ������ ������� ������������� ������������� ������������.
"���������� ������ ������ ������� ���� ����� � �������", - ������ �� ���� �,
������� �� ����, ������� �� ��������.
������������� ���������� ��������� ������ �� �������, �� �������, �� �� �����,
����� �����. ������ �����, ������ ������ ��� ����� �������� � ������ �����.
������ ������ ��������������� ������� ����� �� ��, ��� ������ ���� ������ �� ��� ��
��������. ������� ������, �� ������ �� �����, ������� � ���������� ���� �� ������.
�������� ��� ������� �� ���, ����� ������.
���� ����� � �����, � ������ ������� ������, ������������ ������. ���������, ���
������ ����� �� ������ � ����. ����� �� �������� �������������� �� ����������� �
����� ������ ��� ��� ����� ������ ����� ��������� ����. �� �����-�� ��������� ���
����������, ��� ������ ������ �������� ���, �� ������ �������� ������������� �
����� ����� ����� ����. "�������", - ������� ������, ����� �������� ����, ���
������ ���� ��������� ������ ��������. ��������, ���� ������� � ������ ����� �
�����.
����� ��������� ����, ����� ���������, ����������� ������, ������ ������������, �
����� ��������� � �������� �������. ����� ����� ��������� � ������� � ������� ��
��� �����, �� �������� ��, �������, �������� �����. ������� ��� ����, �� �����
������ ������� ����� ��������-�� �������.
������������� ������� ������� �����, ��� � ����. ������ �������. ���� ���������
�������� �� ������ ���, ������ �� ��� �������� �������� ������ �������. �� ������,
��� �������� �� ������ ������� �� ���� �� ������ ������ ������ �����������, �� ���,
��-��������, ����� � ���������� ������� ����. ���� ��������� � �������. ����
�������� ��������� �� ����� ���. ������ ������ ������ ��� �� ������ � ��������
�����.
- ������������ � ������������, �����! - ������� ������ ������������� �������. -
���� ����� ���������� ������ ����������, ����� ���������� ����� �������, ����������
��������. ��������� ��� ���������� � �������� �� ��� ��� �����. ���� ���������� �
������� ���.
������, �� ���������� ��������� ������� �� ���������� ��� ����. �������������
������� ��������� � ������. ������ ���� �� ����, ��� ������ �������� ��������� ���.
"������� � ����� ���� ��� ������, ��� ������� ������������ ����������?" - �������
������.
�������� ������ ������� ���������, ����������, � ����� ����� ���������. �� ��� ���
�������� � ���������� �������� ��������� ���� � �������. ���� �����������������
�������� ������������ ����� �� ������� ��� ��������. ������� ��������, �, ��� ���
����, ����� ����������� ���� �������� ��� ��� ����. ������ �������� ����, ��� �����
���� ������� ��� ��� �����, � �����, ��� �������� ��� ��.
������� ������, �� ������ ������� ����� � ������ ������� ����������� ����-��
�������������������. ��������, ��� ����� ���� ���� ����������, ������������ ����,
�� ��� ������� ���������. ����� ����, �� ������, ��� ��������� ������� �����
����������, � � ������ ��� ������ �������� ����-������� ����.
������ ����� ������ ���. ���� ����� ��� ���������, � �� �� ��� ���������
����������� ������, �� �� ���� ��� ��� ������ ����� ������ ������ �����.
����������� ���� ������������, ��� ��� ������� ����� � ����������� �� �����.
������������ �������� ��� ������� �� ����� �����, ����� �������� �������, ������
����� �������� � ��������� ����� ����� �������. ����� ������� ������ ������ �������
������ ������� �� ����, � ��� ����������, ����������, � ��������� ������� ������.
�������� ������ �� �������� ���� ������� ������.
���������� ����� �� ��� �������� �������������� �������. ������ ��� ������� �
�������������� ��������, ����� � ������ �������, ��� ���� �� ����. ��������� �����
��� ����� �������� ���� � ������� ����� ���. ��� �� ����� �� �������� ������� �����
� ������ ��������. ��-��� ������� �����. ��� ������� ���� ����������� � ��������� �
������ ����. ��� ������������ ������� ����������� ����� ������� ������� �����������
� �������� �������. ��� ��� ����, ������ ������ �������� � ���������� ����, ������
��� �������� ���������. ������� �� ���, �� ������ �� ���� � ������ ������� ��������
����� �������. ������� �� ����������� ���������, ���� ��� ������ �������, ��, ��
������� ����, �� �������.
������ ����������� ���� ����, ��� ������ ������ �����. �� ����������, ��� � ���
��������� ����� ������������ ������. �� ��������� ���������� ����� ������ � ���
����. ����� �������� ������������� �����. ������ �� ���� ���������� ����� �����.
���������� �������� �������� �����, ����� �������� �� ����� ��������� ��������. �
�������� ������ �� ��� �� ������� ����, ��������������� ������.
"� ��� �� �����? - ���������� � ��� �����. - ������, �� �� ������ ���-������ � ����
����������� �����".
����������� ������ ���� ������ ������ ������ �� ��������� �����, ������ ��� ����
������ �����, ��� ��� ��� ��� ������� ������� ����� � �� ���������� � ����� �����
���������. ����� ��������� ������� ����������� ���� ��������� ������ �����
��������, ���������� �� ��� ����. ������� �����, �� � ���� ��������� � ����
�������, ��������� ��� ������ ����� � �������. ������ ������ ���� ������ � ����� �
�������� �������, ������ ��� �� ������� ���� ���������.
� ����� ������� �����, ��������, �������� ���� ������������, ��� ���� �� ����
������. ���� �� ������� ��������� �� ����� ������� � ����������� ���� �����, ���
�������� �� ������ �� ���� ������� ������� ����. ������ �� �������� ������� ������
������ ������� ��������� �� ����� ������. ��� �������� � ������� � ���� �������,
����������� ��������������� �� ���������, � ����� ������������ ������. "� ��� ��
�����, - ����� ������, - ��� ���� ������ �������: ���� ������� �� ��������
��������� ������������, ���� ���-�� ������, ��� ��������� ����� �������������".
��������� ������� ����, ��� �������� ��� � ������ �� ���� �������.
�������� ������������ ����� ������� �������� ������ ����� � ������� �� �����
�������. �� ���� ���������, ������� ������ ��������� ����� ������ ����� ���� �����.
�� �� ���-�� ����. ������ ����� ����, ������ ������ ������, � ��� ������� �������
�������� ������ �����������. ��������� ������� � ����� ����������, ��������
���������� ������� ��� ��.
"�����", - ������� ������ ������, ��������� ����� � ������ ���������, � ����� ��
��������� �����. ��� ��������� ������ �������� ���������� �� ���-�� ������. �� �
������ ��������������� ����� ������������ ��� ����� ����������� ������, ��� ������
�������� ��������, ���� ��� ������� �������.
� ��� �� ������� ������ ����, ��� ��� �������.
- �����! - ������� ��. - ������ � ����.
������� ��� ������� ������ � ����� ��������� ���� ���� � ���������� ������,
������������� ������. ������ ��������� ��� �����, ��� ����� ������ � �������, ��
������������� �� �� �������, ����� �� ����� ������ ������. � �������� ������� �����
������� �� ������. �����������, �� ����� ������ ���� � ��� ��������,
��������������� ������� �� �������, � ����� ������ � ����. ����� ���������� ��� ���
�������, � ������ ����� �� ����. "���� ��� ���� ��� ����", - ������� ������� ����.
�� ������� ��������� ������� ��������, � ������ ���������� ����� �����������
������. ������ ������ ����� ��� ������������ �����. ��������� ������ �� ��������
������ �� �� ���������: ������ ������� ������������� ��� ���������� � ����.
�������� ���� ������� ������� �������. ����, ���������� �� ������� �������, ������
� ������ ��������, � ������ �������, ��� ��� ��������. ���� ���� �������.
��� ��� � ��� ��������� ���� ��������� ��������� ������, �� ������ ������� ��
������� ������ ������ ������. ��� ��������� � �������, ������ �������� ���, ��
��������� �������� ������� � ������ ����, ��� �������� �� �������. ��� ������
������ � �����.
������ �� �� ������� �� ��� �������� �������. ������� �� �� �����, �� ������ �
����, ������������ ������ � ������ �������� �������. ������ ����� ���� ������, ��
���� �������� ���������� �� ���. ��� �������� ���� ��� ����, � ���� ������ �������
�����. ���� ���������� - ����������� ����������� ���� � ������������ ����,
������������ � ����. ���� ������, ������� �� ����� �� �����, ������� ��������� �
����� ������, ����������� � �����������.
��������, �������� ��� ����� �� ����������, �������� ���������� ������ ������ �
��������� �������. ��������� ����������, ������ ����, �� �������� �� �����������
��������, ���� ������������ ����� ������������� �����. � �����, ��� �������� �� ��
������� �������. �������, ������ ���������, ��� ��� ��������, �������� ���������,
������������ � ����� �������.
�� ��������� � ������� ������, �� �� ������ �����. ��� �, ���� ������ ��� �������
�� ����� �� ���� ������������, ���������� ��� ������� ����� ��������. ������, ��
������� �������� �� ���� ������.
��������� ������ �������� ���� � ������������ �� ��� ��������� ����� ����� ��������
��� ������. �������� ������ � ���� �������. ���� ������ ���-������ ���������, �����
��� ������������.

����� �����������

� ����� ����������� ��������� �������. ����� �����, �� ���� ������� �� ��������


����. ������ ������ �������� ������� ������ ���� - ��������� ������� ������
����������� �� �������������� ���������� ��������� ������������ �����.
������ ��� � �����, � ����-�������� � ������, �� ������� ���� � ���������� �����,
����� ������� ��� ����� ������ �� �������. ������ ������� �������� ������ ����.
������ ������� ���� ���������� � ������, �� ����, ��� ��� ������� ��� �����
��������, � ������, �������. ���������� ���� ����� ����� �����.
�� ���� � ����, ������, ��� ������� ����� � ������ ����� ������� ��� ����������.
������� �� ���, ���� ������� �� �������. ����� ��������� ������� ��������� ���
���������� ���. ������ �� � ������ ��������, ��� ����, � ��� ���. ������ ������
�������������. ����� ������-�� ������� ��� ������ ��� �������������, ������ � ����
��������� ������ �� ������������ ������, ������� ��������� �� ��� ������� ������.
������ ������ �� ��� ������, �������� ��� ����� ��� � �������� ����� ����������
����.
���� ������ ����� �������� � ������������. ��������� ��������� �����, ��� ��������
�������� ������ � �����, ��������� � ������. ������ � ������ ����, ��� ���������.
�������� ���� �������� ��� ����� �� ������ � ���������� ����� ��������� �������.
�������������� ����� � ��������������� �������. ���, ��� �� ��� �������, ���
��������������.
������� ����� ������� ������. ������ �� ���� �� ������� ��� ��������� ������, ��
��� ������� ��� �� ��� ��������. �� ��� ��������� �� ������ ����� ��� �����
������������� ������� ��� ������� � ������, ������ ������� � �������� ���.
������ ������ � ������ � ���������, �� ������� �� ������� �����. ������ ���������
�������� ��������. ��� �������� �������������. �� ����� �������, ��� �� ����� ��
���� � �� ������ ������ ��� ����� � ��, ����� ������, �������� �������. ������ ��
�� �� ��� ������ ���� � ���, ��� � ������ ������ �������� ������ �� ���-��� ���
������ ���. ��������, ��� ������� ������ �� ������.
� ��� �������� �������� ������ ������� ������� ����� � ������, ��� �����-���� �� ��
��� �����. ����� ������ ���� ��� �� ������ � ������. ��� ����� ��� ��� ������
�������, �������� �������� � � �������� ������� �� ������ �����������. �� �����
������ ������� �����������, � �� ������ � ������� �������.
���� ������ �������, � ������ ������� �� �������������� ������. �� ������ ����,
���, �� ��������� ��������, �������� ����. ��������, ������� ���� ���������� �
�������� ����������, �� ��� ������ �� �� ��� ���� ���������. ����� ���������
��������� ��� ������ ���������� ��� �����������. � ����� ������ ��� �����, ����
������� �������, � ����� ������� ������� ����� ������:
- ����, ������, ���� ��� ���� �������. ������ ������ ������������ ����������. ��
������ ��� � ����� ������ ��������. ���, ������, ������� ����� ���. ��� ���������
�� ����������� �������.
- ��, �����, ��� �.
- � ��� ������ ����� ������� �������� ������.
- ����� �������, ��� �� ������ ������ ����������.
- �� ��������� � ���. ����� ������� ���, ���������� ���� ������, ��� ���������
����� ������� ��������� �� ����� � ��������-���������. ��� �� �� ����, ��� �����
������� ������ � �������, ������� ��� � �������, ������ ������.
- ������ ����������� ���� �� ����� ����������. - ������ ������� �����. - ��� �����
����� ����� ����� �����.
- ��� ��������. ����� ������ ���� ��� ���� �����, � �� � ����� ������ ��������.
��������� ������� �����, ����� �� ����� �������. ������ ����� ���� ���������� ��
����� ������� � ����� ���� ������. ��������� ����� ����� �� ������ ��, ��� �����
����������. ������ �� �� ��� ������ � ����.
- ����, ��� �������, - ������ ������. ������ ��� ���������� �� ����. ��� �� �����,
����������� ����� ��������� � ������� ������ ��� �������. �������� ���� ������,
���� �� ���������� ���� ����.
- ������������������� ������ ��� ���������, - ���������� �����. - ��������, ��
��������� ���� ��������.
������ ������� �������. ������� ������ ��������� �� ����������� �������� ������
���� �����������.
- ��������.
- �� ��� �� �������?
"��� ������ ������� � ���� ������", - ������� ������, ���� � ������. �� �� �������
������. ����� �������� ��������� �� ������������, ���� �� ��������� � ���� �������.
- � ������ "��������".
- ��?
- ����� ������� �� �������� ������� ����������� � � ��������� �� ���������. �������
������ ��������� �� ��, ��� ���� ������ ����.
- � ������ ���� ����������� ���� ���������� �����, ������. �� ������ �� �� �������.
� ���� ���� ����� �������.
- �� ���, �������, �� ���� �����, ��� ��� �������.
- ��� ���� ���� ������ �����, ���� � �� ������ ���� ��������� ������ �� �������.
�� ��������, ��� ������� ��� ����������� ������ ������ � ���������� �� �����������.
�� ����� ���� �������� � ��������� ������ ����� ������ ����������� ������. ������
��������, ����� ����, ���� ��� �����. ����������, ��� ����: ��������� � ����� ����
��� �������������� �������� �� ������� ������.
- �������������������� ������� ���� �����, �� �������� �����! - ���������� ������.
- ��� �������, ��� �� �� ���������������? ���������� ����� �����������, �������
����� ����� ����� �� ��������. ��������� �� ��� ��������� ���������.
- �� ���������, �� ���� ����� ����� ���������?
- ���. ��� �� �� ������. ��, ���� ���, �� ��������� � ������ ������ ������ �����, �
�����������, ������� ��� �����������, ����� ���� ������ � ���������.
������ �������, ��� ���� ������� � ������. ���������� ����� ��� ��� ����������
����� �������� ������� �����. � �� �� ������� � ������� ��� ��� ��������� �����-��
��������. ��� ������� ��� �����? �����-�� ������������ �������� ���������� ��
�����������? �� ����������� �� ��� ���-������ �������� �����?
����������� ����� ����������� ����������� ����� �� ���, � ���, ������, ��� �����.
������ ��������� � ���� ���� � ������������� ����� ������� � ������� ��� �����. ���
�������� � ������� �� ����, � ���� �������� ������. ����� �������������� �� �����,
�� ��� �� ������. ����������� ������, ����� �������� ����, ��� ����������� �� �����
����. � ��� ��� ������: ���-�� ������� � �������� ����������� �� �������, �� ��� �
�� �������� �� �����������. �����, ��� ������ ��������, ����� �������� ���������
������� � ������ ����.
������ ����������� ����������. ������� �������� ���� ������� ����. ������,
������������ � ������ ���������, �� ������� �������� ���� ������� �������, ��� ���
��� ��� �����. �� �� ��� ��������� ��������������� ����� ����� - ������ �� �����
������ � ��� ������ ���.
����� ������ ��������� �� ������, �������� ����. ��� ������� ���������. �������
�������� �� ������ ������. �������� ������ ���������� ����� ����� � ����������.
������ � ��� � ����� ������� ����������� ���� ���� �������. � �����, ������ ������,
� ��� �� ���������� �� ������� ����������, �� ����� ��� ��� �� ��� ��������?
��������, � ������ ������� � ���������� ����������: �� ������� �������� �
����������� �� ����� ����, � ��� ����� �������� ������ ���� - ����������� ����
��������� ��������� ����.
- �������, �� ���� ���� ����� ����� ���� �� ������ ������?
- �� ��������� ���, ������. � ����� ���� ������� ����������� ����. �����,
����������, ������� �� �� ���� ������.
- �� �����������. ������, �� ����������� � �������� ������ �� ����.
����� ����� ���������:
- ��� ����� ������� ���-���� ������������ � ����-�� ������� � ������������ �����
��������� ��������? ���� ����� ������� ���������� ����� ����������� ��� ����� ��
����� �������� ����� � ������ ������. ����� ������� ��������������� ���� �����, ��
�����, � ��� ��������� � ������.
������ ����� � ���� ���� �� ��������� ������� ����� ������ �������, �� ������
������ ��������������� �����. ����� ������ ���� ������, ����������� ���� ������
���� �� ��������� ���������.
������� ������ ������ ������� �� ��������. ��� ����� �������� ��������� ������, ���
���� ������ ����� ����������� � �������� ��� ���������� "������" ���� �������.
� ����� � ������� ������� ��������� ��������, ��� �������� � ��������� ���-�� �����
����������. ����������������, ������ ��������� ������� ��� ����������, ������������
����� ������� ����.
���������� ������ �������� � ����������� ��������� �������. ����� ��������� �����
����� ��� ��������� � ���������� �������� �������. ��� ��� �������� �����, �� �����
������� �������� ���� ��������� �������. ����� ���� ������ ����� ������������
������������� ����. �� ��� ������ ����, ������������ ������ � �������� ������.
����� ��� ����� �������� ��������� �������, �����������, ��������, ��������
����������� ��� ������ �� ������� ������� �������. ������� ����, ��������� ���� ��
����� �������� �����. ������ �������� �������� ����� �, �����������������, �������
������� ����� ���������� �����. ����� ���������� ���� �������� ���? ��� �������
���, ������� �� ������ �������? �������� ������ ����������.
������� ������, ������ ������� �� �������� ������� ����� ������ ������.
- ������ ��� ������ �������� �� �������. ����� ��� ������ ����������� �����.
- ��������, �� ������� �� ������, � ��� �� ������� ������ ��-��������.
- ������ ���?
- ���� ����� ����, ������. ����� ���������� ������ �� ���� ������, ����� ������
�����������. �� ������ �������� �� ��� ������ �������, ����� �������� �� ������. -
� ������ �������� ������ ������� ������� �����, � ����� ��������. ������, ��������
������ ��������� � ��������� ��� ��� �����������.
- �� ������, ��� � �������?
- � ������ ��������� � ���, ������. � ���, ��� �� ��������. � ���� ���-�� ����. ��
������������ �� ������� �����. ������ ������.
������ ������ ����������� ��� ������� ������.
- � ������� ����� �����.
- ���, ������. �� ����������� ����� �����. �� ������� �� �������� �������. ���
����������� ����. �������, ���� ������� ��� �� ������� ����� ������? ���� �����
������� �����, ��� �?
������ �� ����� � ���� ��� � ����������, ������ ��� � ��������. �� � ������ ������
���������� ���-�� ������ �������. "���� �� ���� ������ ������ � ��� ������?" -
������� ��� ������. �, �� ���� ������, ������� � ��������. ������� �����������
������� � ����������. �� ��������� � ����, �� ������ ������ ������. ����� ������
��� ��������� �������.
- ������ ������� ����, ������ ����, ����� �� ����.
- ����� ����� �� ����� ������� ����? - ������� ������. �� ������� �� ���������� ��
� ��� ��������.
- ��. ��������� ������ ���� ��������� �� ����� ����������, ������� �� ���������
����������. ����� ��������� ����� �������� �������, ����� ������������ ���������, �
����� ���, ������ ����, �� ��������.
- ����� �� ����? ��� ��������� ���������� ����������.
- �� ����� ������. �����, ��������, �����, ���������. ������� ����� �� ������
������� ���� ����� ������� ������.
- ����� ������. ����� ����������� �� �����������. ���������, ������ �� ��
����������� ������������.
������� ���������� ����. ������ �������� ���� � ������ ������ ���� ��������� ��
�����. ����� ���������� �� ������ �������� - �� ������ ����������. � ���� �� ���
���� �������� �����. � ���������� ��� ������ ��� ������� ������� �����������������.
�������, ������� ��������, ������������� � ��� �����, � ��� ���� �����������.
��������� ������ ����� ��������� �� ���. ������, ������� �� �� ���, ������ �������
��������� �� ���������� ���.
�� ���� ������� � ������������� ������� �� ���������� �������� �� ������, ��� ����
�� ���� �� ������, � ������� ��������, ������ ������� ����. �� ������� ������������
���, ����� ��������� �������� ���� ��������� ��������� �� �� �����. ����� ����
������ ���������� ������� ������� ����.
���������� ����� � �������� ���. ������, ������� ��� ���� ������� �������,
��������� �������� �������, � ��� ����������������� ������� ���� � �������� ������
� ������� �������� ��������. ���� �����-�� ������� ���������� ��� �������� �����,
�� ������ ��� ��� �������� ����� ���������. �������, ����� �������� ��������
�������.
������ �������, ������, ��� � ����� ����� ���. ��������� �� ��� ������� � ���-��,
����������� �������� ������������ ������������� �����, ������ - � ����������
������, ������������� � ������. � �����, ������������� ������, ���� ������
��������. �������, � ��� ���� ���. �������� � ������� ������������� ����� ���������
������ ������-�� �������, ������ ��� ��������� ������� ���� ��������� ����������.
������� ������� ���� ��������� ����, �� ����� �������� ����������� ����� �
��������, ���������� ���������� ��� ������, ����� �� ��� �� ������ �� ������� ����.
��� ��� ������ ����������� ������ ���������� ������. ��������, ��� ���� �������
����� �� ����� �����������, ���������� �������. ����� ����, ������� �������������
���������� � ���� ����, ����� ��������� ����� �� ������ �����.
������ �������, � �� ����� �� ������ ��� ������ ��������? � ����� ������, ��� �����
���� ������ � ���������. �� ���� ���, ��� ������ ����� �������. ����� ��� � �����
������ �����. ��� ���������� ������, ���� ���� ����������, �������� �� ������
������. ������ ����� ��������.
�� ��������� ������� ��������� ���� � ������ � ���������. �� �������� �������
������������ �����, ����������������� �� ������� ���. ������ ���� ����� ����, ���
�� ����� ������������ �� ��� ��������������� ������.
����� ���� ������ ������������� ������� ������. ��������� ���� ������� �������
�������������� �������, ������ - �������� �������. ������ �������� ��� ��������� �
������� ������ �� �������, �� ������� ��� ����������.
��������� �������� �������� �������� �������. ��� �� �� ���� ��� ���, ��� ���� ��
��������� � �������������. �� ��� �� ���� ���������, � ��� �����������. ����� ����,
�� ������, �� �� ������ ����� ����� �� ���������� ������ ��������.
������ �������� ������� � �������, ���������, ��� ��� ����� �� �������, ���� �� ���
���� �� �������. �������, ������� �� ����� �� ������, ������� ��������� ���������
���������. �� �����, �����������, ����������, ������ � ���� ���� ������ ����.
������ ������� ��� �� �����. ������� ����������, ������� �������� � ����� ��, ����
�� ���� �� �������� ���.
- ��������, - �������� ��. - � �� ���� ���� ���.
��������� ��������� ��������� �� ����������. ���� �������� � ��� ������� �����,
��������� �� ��������� ��� ����� � �������� �����.
- �� �� ����������, ��� � ��� ������, ���? - ��������� �� �������, ��������
�������. ������ � �����������, �� ������ �������� �� ������� ��� ���������, ��� ��
����� ��������.
- � ��� �� ��? - ������� ������.
- ����� ������� ������, ������� ����� �������� ������ �� ��������� ������� ��������
��������� ����� �����, ��� ��� ���� � ���.
�� ����� �� ���������, ����� �������� ��� ������ �������.
- �� ������� ����, � ��� ��. �� ��� ��� ���� ������� �������� ��������� �� ��������
�� ������.
- �������� �� ������?
- ���������� ������ �� ������������, ���. �� ��� ������ ������� �� ������� ���� ��
�����������. ��� � ������, ��� ����� ������� �� �� ���������, ���� �� ��� ��
��������� ��� ��������, ��������������� �� ���������� ������������, �� �����������
��������� ������ ������ �� ����� ����� �� ����� �������� �������.
������ ������� ������ �����, ������ � ����� ��� ��������, � ������� ������� ����
�������, ��� � ��� �������.
����� ������� ���������� �������� ����������.
- �� �� ����� � ������ ����� �������������� ������, ���. ������ ����� ����� ����,
������� �������� ����� ������ ������� ���, ��� ������. ��, ��� ������� ������, ���
���� � ��� ��������� ����� �� ����� � ������� ���������� ������ ������ �� ���������
���, �� ��������, ��� ��� ��������� ����������� �������� � ������������ �� � �����
���������.
- ��, ���� �� ��� ��������, - ����� ��������� ������ ������.
��������� ����� ������ �����.
- � ��� �� �����, � ��������. ��� �� �������: ��� ������� ����� �������� ������ �
������ ��� �������� ������� ������������� �����, �, ���� ����� ��� ���������, - ���
� ������ ���������� �� ������ - � ���������, ��� ��� ���� ������������ ��������.
- � ����� ����?
- ��. � ������������, ����� ����� �������� �� ���������� �������������, � �������
�� � ���������, ���������� ����������� ��� ����� ������������ �������� �������
�������� ���������. ��� ���� ���� ������, ���, � �� ����� � �� �� ��������. �
��������, �� ������� �������� ����� ������ � ���������� �������������� ������. ��
���� � � �� ���� �� �������� �� �������� ���������� �������, ���, � � ����������
���������� ������� �� � ������ ������ � ���.
- ���������. �� ������ �����?
- ��, ���. �� ������� ����, ��������. � ������� �������������� � ����� ��������
������, ��� ����������� ����, ������� ����� ����� ���������. � �� �������, ���, �
��������, � ���� ��� ����� ���� �������� �� ������ �������� ������.
- �� ��� �� �������� � ������ ������, - ��������� ��������� ����������� ������.
- � ������ ������, ���! ��� ����������! ���� �������� �� ����! ��� ������
������������� �� � ����� ������, ���� �� � ��������� �� ������ ���������. � - �����
�������� ������, ����� ��� ��� ���� �� ���, � ��� ���� - �� ����.
������ ��� ������� ��������� ������, ������ ��� ��� ��������� ��� ������������. ��
��� �� ��������� ����� ������� � ��������� ���������, � ���� ������� ���� �����.
- ��� �� �� �� ����, ��� ����� ��������.
- ���� �� ����������, ���, �� �������� ����������� �������, ���, ������, �����
������ �� �������� �� �������� ���������.
������ ����� ������� ���, ����������� ��������� �������� �����.
- ��� �� ����� ������. ��� ������� �����. �����, ������, ������� ������ �����������
����������� �������. �������� ��� ������, ������ ������� � ���������� ������
������, �� ����� �������.
- ������ �� ����� �� ������� �� ����, ���? ������, ���� ��������� ������ ������.
������, ������ ���.
- ������� � ������ �������� �� ���������.
- �������, ���, ���������. ������������� ������ ��������� � ���� ������� ���������.
�� ��������� �� ���� ��������� �������� �� � �������? ����� �������� �����, �� �
��� �� ����� �� ������������� ����������. � ��� ���� �� �������� ���� ����� �����
������ �� �����.
��������, ������ ���������� ������, �� ��������� � ������� � ������ �������. �����
��� �������� ������, ������� ����� ������ ��������.

����� ����������

���� ��������� ������� ������� ��������� ��������� � �����, ��������� �����������.


� ��� ���������� �������� �������� ������ � �������������� �������. �� �������
������ �� � �������� ����� ����� ������� ����������. ������� ��������� ���������� �
����� �� �������� �������� ���������� � ���� ����� ����������� �����������
�����������.
- ����������� �����, ��? ����������� � ���� �����������?
- ������ �� ������? - ������� ������.
��� ��������� ���������. �� ������ ����, ������� ������� ����� ������������������
������, �� �� ������� ������ ��������������� - �������� ������, ������ �����,
������� �������� ���, ������ �� �������� �� ����� ������, � ������� ������ �
���������� ��������� �����. � ����� ���� ���������� ��������� �����������, ��, ��
������� ����, ����� ���� �����.
���� ��������� ������� ������� �� ������ � ������ ��������� ����� ��������� �� ���.
�� ������� ��������� ��������, ����������� ������ ����������� �������������. �����
����� �����, ���� � ��������������� �������.
- ��� ��������, - �� ���� ���������� ��������. - ���� ����� �� ���, � ��� ���������
����. ������ ������ - ������������ ����������� ���������� �� �����. �����, ��� ��,
�� �������� ����� �������� ����� �� ������ �����.
- �������? - ����������, �������� �����. - �� �� ��� �� �������� �� �� ���� ������,
������� ��� �������.
��������� ������ ��������� ������ ���� �� ���� �� �������. � �������� �������,
������ ���������. ���� �� ������ � �����, � ������� ����������� �������������
���������� � ���������� �������� ��������, ��������, �� ��� ������ ��������.
��������� ������ ����������� ���� ������������ ����������. �� �������� ���������
������� �� ������ ���������, �������� ������� �� �������� ������� ���������, � ��
����� ������ ����� ��������� �� ��� �������� ����. ����� ��������� �����������
���������� ������� � ����� ��� ������� ���������������� ������.
������ �� ����, ��� �������� ������ �� ���� �����, �� ����� �������.
��� ������ ������� ���� ������������ � ���� ��������, ��� ����� ������ �����������.
��������� ������� �� ������ ������ � �������� ����� ������� ����� ����-������.
������� �� ����������. �� ������� �������� ������ � ��� ������. ����� �������
������� �� ����������� ������ ���������� �������.
- �� ��� ���, - �������� �������� ������. ����� ������� ����. ��� �������� ���� ��
����� ������, ��� ���� �����. ����� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������
� ������� �������.
- ������� �������. ������ ��������, ��� ���� ���������� ����������. ����������
������� ��������� ������� � �������� ������.
- �� ������, ��� ������� �� �����? - ������� ����� � ��������� ��������.
���� ��������� ����������� ��������� �� ����:
- ������� �� ������, ���. � ������� ������ ���������� ���������� � ���������. ����
�������� �������� �������� ������� �������� � ���, ��� ����� �� ������ ���� ������.
��� ������� �� ����� ��������� � ������, ��� ��. ��� �� ��������� ����� ��������
������� �����������, � �������� ������������ �������� �������� ������������
��������. � ����?
� ��� ������ ��������� ���������. ������ �� ������ � ������ �������� � ����� ���
��������. ����� ������. � ���������� ������������� ���� ��������� ����, �������
�������.
- � ������, ��� ���� ������ ����, - �������� ������ �� �������, - ���� ��, ������
�����, ������� ��� ������� ���� �����, ��� �.
- ��� �� ��, ��� ��� �������� �� ��������, - ������� �����. �� ������� �� �����,
������ ����� ��� �������.
������ ����, ��� ������� ����� ������, �� ��� �� ������� ��������.
- ��������, � ��� ������ �����, ��� � ���, - ������ ��.
- � ��� ����� ������� ��������. ���������� ������, �����. � ������ ����, ����� ���,
������.
����� ������ ������. �� �� ��������� ��� ���� ���������, �� ������ ���������� ��.
��� �� ����������, ��� ��������� �������� � ������� ������� �������, ���������
��������.
- ����� ��, ��� �����. � ������ ����. - ������ ���������� ������ � �����.
��������� ������ � ��������� � ���������� �����.
- ����� � ��� ������������ � ������������� �����������, - �������� �� � ������. - �
���� ���� ���� ������ �...
- � ���� ��� �������������, - ����� �����. - �������. ����� ������� �����, ��� �,
�� ����� ����.
- �, ��� ��������� ������ ����������� �����������! - ������� �������, ���������
������� �� ������: - ���� �������, ������� ��� ������ ��������� ����, � ��������. -
����� �������� ������� ����� �� �������. - �������� ������ ����� �����. ���������,
��� ���� ������ ������� �����. ���� ����� � ����, ��� ������� �������� ���.
� ������, � ���� ����������� ������ ���� ��������� ������ �����. ���
��������������� ���������, ������� ��������� �� � ������.
- ������ �� ��� ������������.
��������� ������� ������ � ��������� � ��������� ��������� �� ���������� ������ �
������������� �������.
- ��� �� ��� ����� ��������� ���� �����������. - �� �������� ������ � �����. -
������ � ������� ������� �����������, ��� ������� ����, ��� ��������� ��������
����������� ����� ���������� �������. � � ��� ������ ������.
��� �� ���� ��������, ��� � ���������� ��� �������.
- �� ��������� � ����� �� �������� ����� � �� ��������, - ������� ������.
���� ��������� � �����-�� ������� ������������ ��������, ���� ����� ������ �� ����
�� ����, ��� �������� ������� ��� ������� �������� ���������.
��������� ���� ������ � �����:
- � ��� �����, ����� �� ���-������ ������ ������ ��� ����. ��� ��� �����
������������ � ����� ������.
���� ������� ���� �������� ���������. ������ �� ����� ����� �� � ���, �����
������������� ���, �� � ���, ����� ���������� � ���, ������� �� ��������� ���.
��������� ������� ������ �� ����� � ������� �� ������.
- ����� ���� ��� �������� ��������. ������ ����������� �������� � �������� ����.
��� ��������� �����, ������ ����, �������� ��� ��������� ����. ��� ��������, ������
������, ��� ������ ����������� ���� ��� ��� ������ ���������.
� ��� ���� ��������, ������ ������� ��������� ������ �����, ����� ���� ����� �
���������� ������. ����� ����� � �������� ����, �� ������� ��� ���. ��������� �����
���� � �������� �� ������������ �� ������������ �������� �������� � ��������� �����
�� �������. ����� �� ������ � ����� ����������� ������� � ������ � ��������
���������� �����.
- ��� �� ������� �������������, ���� ������, ������� ���� ������� ������ ������
��������. ���� ����������, �� ������ �������� ����� � ��������, ������� �� ����
�����. ���� ����� ������� ������, ��� �����, � ���� ����� ������ ��� �� ���.
- � ����� �������� ������, � �� �������. - ����� ����� �� ������� ����������.
- ��� �� ����� �� ��������, - � ������� ���������� ���������. - �� ����� ��������
����� �������� ����� ����� ��������. � ������ ���, �������� ����� ��� �����
����������� ����, ��� ���. �� ��� ��, ����������� ����?
������ ����� ���������� �������. � ������ ��������, ����� ������. ���������
��������� ������ � ������ ������� ����������, � ����� ��� �������� ���������.
������ ��������� ������, ���������� ������ �� ��� ���������, ������� � �����
�������� �������. ���� ����������� �������� �������������, �� �����. ��� �������
������ ������ ���� �� �������� �������� �����.
�������� �� ��������� ����, ��� ��������, ��������� ������ � ������. �� ����� ����
� �������� ��������� ��������, � ������ ������, ��� ��� �������� ����������
����������� ���������. ����������� ���������� � ���� ���������, � �� ���������
�������� ������ ��� ������� ������ ����� ������ � ������.
��������� �������� ������� ��������, � ����� ���� ������. ����������� ���
���������, �������� ���� �������� � ��������� ������� ������� ��������, �����
������ ����� � ������� ���������� ������ ��� ����. ����� ���������. ������
��������� ������� ���������� �����. ��������� ���������� ����� ���������. �� ������
����� ���� � �������� �����, � ������ � �������� � �������� ������� ������������
���������� ������� ���. ����� ���� �������� � ������, ��� �����. �����, �����������
����� ������� � �������, ��� � ������� ��������, ������������ ������������� ������
�������� ������ ������� � �������������� �������������, ������� �� ���� �
������������ ����.
- �� ������, ��� ������, ��� �������, ��������? - �������� ����� ������ ������
����. ��� ��� ������� ������ ����. - � ����� ��� ���� �����. ������������� �����
�������, ����� ������� ��� �� ������������. � �� �� �����, ����� �� �������� ��
����������� �����.
- ����� ����, �� ��� ������ ���� ������? - ���� ��������� ���������� �������
�������. - ��� ��� ���������, ����� ��������� ��������� ��������� � ��������.
- �����, �������� ��� ���������, ��������? ������ ��� ������� ��� �������� ������.
- ��� � ��������������. �������������, ��� ��������� ������� ��� ����� �������.
����� ���, ����������� ��������� � ������� �������� �����. ������ �����, ��� ���
���������. ����� ��������� �� ���������� ���. �� ������ �� ��� ����������.
������ ���������� �������� ����������, �� ���������, ����������� ������ ���������,
�������� ������ ����, � ��� ���������. ����� �� ������ ������� ����. �� ���������
��� �������, �� �� ������� �� �����. ��������� ���������� � ������� �� ����, ��
���� ������ ����� ��� ����������. ��� ������ ������ �� ��� ������. �������
���������� ������ ������, �������� �� ��� ������ ���� � ��������. ������� ����
������, ����� ���������������� �� ���, ����� ������� ��������� ��� ����. ���
������� �������� ����� ��������, �� ����� ������ ��������, ��� ��� ����� ����� ����
������. ��������� ����������� ������ ����������. ����� �������� � ����������
�������, � ������ ������������ ������ ������. �����, ��������, ������ ����
���������� ������ ��������, �� ��� �� ����� ������� �������������.
������ ������� ��������� ���������. ��������� ����� ���� �� ������ � ���������
�������. ���� ��������� ������ ����� ����� ������ � ��������� ������. ����� ����,
��� �� ��������� ����� ���������. ����������� ��������� � ���� ������������. �����
�������� ���������� ����. ��������� ����� ��������� ������ � ������ ���������
�������� ����������.
- ������ ���������������, - ����������� ��. - ���������, ��� ��� ����� ����������.
�� ��������� ����������� ����������� ������������ ������, ��������� �������� ��
��������. ������ ��������� ������ �� ������ ��� ���������.
- ��� ���, ��� � ���� �������, - ������� �������� ������ � ���� ���������
���������, ��������� ������� ���� � ������� �� ����������. - ����������� ���� �
�������������� �� �������� ��������� ���� � �������, �� �� - �����������
����������. � ����� ������ � ����� ������������� ����������� �������������. ������
� ������ ����� ������. ������ ���������� ���������� �������������, ��� ����� �
����������. ������ ������� ���� ����������� �������. ��� ��������� � ���������. ���
������������ � ��������������� � ������� � ���������� ����������.
- ��, ��� �������, - ����� �����, ������ ����� � ��������. - � ������� ������, ���
��� ��������������� � ���� ����������� ����������� � ������������.
������ ������� �������. ����� ��� ����, �� ��-�������� ����������.
- ���� ��������� ���, - ������ ���������. ������ ������ �� ������� ���� ��������.
����������� ��������� �������� � ��������� � ���������� ����� ��������.
- ��� ���� �������� � ��������? - ������� ������, ���� ��� ������� ��� �������.
- ��� ������� ��� �������������� � ����������� ��������� ������������� ���������.
- �� � ���� ��������?
- ��� ������������ ����� ���������� ����� �������, ����� �� ����� �������������� ��
�������������.
- �� ������� ������� ����?..
- ��, �� ��� ���������� ���� ���� ������� ������.
- ��� �� ������ � ����?
- ��� �������� ���, ���� ��� ��������� ��� ��������� � ���� �� ���������
���������������.
- �����������?
- ��, �����������.
- ��������, ��� ��� �� �����?
- ���� ��� ��������� ����� �������� �����������, �� ��� ��� �����, ����� ���
�������������? ��� ������������, ��� ��� �������� ���� ����� � �������.
- � ��� �� �����, ��� �� �����, �� ������ �����������.
- ���� ������ ����� ������ � �����������. ��� ������ ��� ����� � � ������
���������� ������ �����, �� �������� �����. ���� � ���� ������, ������� �� ��� ���
�����, � ��� ���� ������������.
� ������ ����� �������� ��������� ���������� �����������. �������� ����� �� �������
� ������� ������ �������. ������ ������ ��� ������, ��� � �� �� ���� ��������� �
���. ����� ���, ������ ������ ����������� ������ ������������ � �� ������, � ��
����������, ������� ���������� ��� ��� ������� �����. �� ��������� ������ �����
����� ������������� �������� �����, ���� ��� �������.
- ���������� ��� �� ������, ����, - ������ ������, ������� �� ������. �� ����
������� ����� ����������� ������. - � ������ ��� ����� ����� ���� ������.
- ��� ����� �������. - ��������� ������� �����������. - ��������� ������������
������� � �������� �������� ����������, � ��� - ������ �����������. � ���. � ���
�������� ���� ����, �������� ���.
- � ��� ��� ������. ������� ��� ���� ������, ������ ����� ���������.
- � �������� �� ���, �� � ��� ���� ���� ����������. ����� ��� ��������, � ������.
- � �� ���������, - �������� �����. - �� ���� ������� �� �������� �� �� ������.
- ��� ��������, �� ������ �� ��������� �������, - ������� ��������. - � ��� ���
������, ��� ��� ��� ������� �� ������ � ����������. �� ������ �� ������.
- �������� � ���� ����������� ������� ������ �� ��������� ������ �������� ������, -
������� ������. - ���� �� ��� ��������, �������.
- � �� ���, - ������� � ��� ���� ������� ����� �����. - ��� ���� �������� ������ �
��������� ������� �������� ��������� ����� �����. �� ���, ����� �� ����� ��������
�� ������� ������.
- ��������, ��� ����� �������, - ��������� ������. - ����� ���� ������, � ��������
�� ������ ���.
� ��������������� ����� ���������� � ���� �� ����. ���� ��� ����� ���� �������
����� ���������� ��������� �� �� ����� ��������� ����������, ����� ���������
��������� ���������:
- ������, � ������ ���. - ��������, �� ������������ ��������� � � ����� ������
�������, � � ������. - � ����� ���, ��� ����������, ����� ����� ������� ���������
���������.
- �, ����� ����, �������� ���, - ������� �����, ��������� �� �����.
�� ������ �������� �� �������� �������� �������� �����, �������� �������� �� ���
����, ����� ��� ������ ����� ����������.
- �����, ���� � ���. - ��������, ����� ��� �������� ����� ��������.
- ��������� ��������� �����, - ��������� ���� ���������. - � ������ ��� ��� �
������.
- �� �� �������� � ����, - �������� ������.
- ��, �� ����� ������ ����� ���.
- ��� ��, ��� � ���, - ��������� �����. - � ����� ������, ������, � �� ����� �����
�����, � ��� ����� ������������ ��� ����.
- ����� ��� ��������� �����, - ������ ��������, ���� ���������� ���, ��� ����� ���
�������� � ��� ����� ����� ��������. - ��� ������ ���� ��� ������, ��� ������ �����
����������. ������, ����� � �������� ������� ��� �������� ���� �����.
������ ������� ��� �����, � ���� ��� ������� �������. ���, ���� �������� ����� �
���������? ���, ���� �� ��������� �� ��������? �� ��� �� �������� ��� �����.
��������� �� ��� ����� �� ��������. ��� �� �����, ��� ������ �������. �� ���� ����
�� ��� ����������, ������ ��� �� ����� �������. ������ ����, ��� ��� ������� � ����
�������. �� ����� ������ ���������, ��������� �� ������ ����������.
������� ����� �������� �� ����������� �����, ����� ���� ��������� ���, ����� ������
������ �������� �� ��������� � ���������� �������. ����� ������� ��������� ���
������� �� ���� ����, ��� ��������� ���������� ���������. ������ �� ��-�������
������� �� ������� �������������� � �� ��������. ����� ������� ������ �� ������
������, ������ ����� ����� ��� ����������:
- ��� �� �������, ������� ������� ������ ������ �� �������� ����������?
- ���������� �������� ��� �������. ���� ����� ���� ������ � �������� ���, ��� �����
� ����.
- ���, ��� ����� � ����?
- �� ����� - ����� ������. �������� �����. ���������� �����. ���������, ��� ����
��� ������.
- ��� �� ��� �������� � �����, �� ��� � �� ����� �����? - �������� ���������
������.
- �� ������� ��� ����������� ����� ����� � ������ �� ���, ��� �������� � �����
����� ����������.
- �� �������� ��� � �����, - ���������� ������. - � �� ������� ���.
- �� ��� � ������� �����? - ������� �����.
- � �����, �� ����� � ����, ����� �������� ������ � ���� �����������.
����� ����� ����������. "� ��� ������ ������ ����� ������ ��� � ���� ����", -
������� ������, �� ��� �� ������� ��� �� ��� �����. ����� ������� �� ��� �����
������� � �� ������ �� ��������. ������, ���� �������� ����� �� ������� �����
������� ������ - ��������� ���������� �� ����.
�������� ������ ����, ��� ��� ��� � ����. � ��������� ������ ��� ��������
�����������. � ���� ���� ���� ��� ����� �����-��. ���� ���� ���� - � �� ��� ��
�����, - ����� �� �� ����� ������, ����� ������� ���������� �������. ����� ���
�������� ������������� ���� ��� ������������ ����������. �� �������� ��� ����, �,
��� �� �������, ��� ������ ����������� ���������� ���������.
- �������, � ��������� � ����. �������, �� ��� ��������.
�� ������� � ���������, ������� ������ ������ ���. ��������, �� �� �� ����������,
���� ���� �������� ��������� ��� ����� ������� ����������. ����� ����, ������ ��
���� � ����� ���������� ���������������. � ����� ������, ���������� �������� �����
���������� ��. ���� ����� �������. ���, ��� �� ���, - ������������ � �������. �
����������� ��������� ������ ����� �� �����.

����� ������������

������� ���� ���������. ������ ����� ��� ������������. ������ ������ ����� �������
���� �����. ������ ��� ����� ��������� � ���. �������� �������� ������ ���������
��������.
- ������������, - ����������� ��, - �� ��� �� �����.
- �� �������� ���� ������� �� ������� ������� ��������, - ��������� �����. - ��
������ ���-������ ������?
- ��� ���������, ���� ���������? - ������� ������. - ������, �� ����������.
- ���-��� ����� �� �������. �����, � ���� � ��� ������ ���������. ��� �����
���������� �� ����� �� �������.
- � ���� ���...
- ������ ��, ��� ������, - ����, �����, ����� � ������ - �������� �����������
�������������� � ����� ��������.
- �������, ��� ����������� � �������?
- ������, � �� ������ ����� �����������.
- � ����� ������ �� �������, ���� �� ��������� �����?
- ���� ��� ������ ������� ����������, ��� �� ������� �������� ������ �������� ���
������ �� ���������������, �� ��� ��?
��� ����� ������ �����, �� ������ ����������, ��� �� �� ��� ������, ��� �����
�������. ��� �� ����� ���� �������� ������� ��� ����� ��������� ������� �� �����
�������.
- ��� �� ����� ����������. ���� ��������� ���������.
- �� �� ������ ����� � ����?
- ����� �� ������, �� ������. � ������ ����� �� ����� ����������.
- ����� ����� ��������� ������� ���, - ������ ������.
- � ��� ����, ����������� ����.
- � ��� ������ ���? - �� ������� �����. - ��� ����� ��������� � ������.
- �� ����, ��� ���� ��� ����� ����. - ���-������ � ������� ��������� �� ��������.
- ����, ����� �����������, - ������������� �����.
�������� ������ �� ����� ������� ����� � ������ ���� ������-�� �������������
���������, ������� ������ ��������� �� ��������� �����. ������ ���� ��� �����. �� �
������������ ������ ���� � ���.
- ����������� ���-��� �� ����������, - ������� ���������. - ��� ���, ��� ���
������� �������.
������ ������ � ������ �������� ���� ������. ����� ��� ��� ������� �� ���������
���������, �� ������ ��������, ��� ��� � ���������� ��������. ����� ��������� ����,
� ����� ������� � ������� ������� �� ���� ���������.
- ��� �������, ��� ��������� � �������? ������ ������� �������� �������.
- ��������, �� ����� ���-�� ������� � ������ �����, - ������� �����. - ���
��������� ������ ���������.
�� ��� ������ ������ ����, ��� ����� ���������� �� �����, �� �� ���������� �����.
- �� �� ��� ����, - ��������� ������� ����.
- �� �������� ����������� �������� ���������� ���������, - ����� ��, ������������
������ �, �� ���������� ������, ��������� ���������� ����.
- ���� ���������� � ����, - ������ ������.

* * *

� ����� ��������� ������� ��������� ���� ����� ������. ������ ����, ��� ��� �������
�� ����, ������ ��������� �������������. �� � ������, �� � ������� �� ���� ������
���������������. ���� ������ ���������� ����������� �������, � ������ �������
������. ��� ���� �����, ������� � ����������. ��� �������� ����������� �����,
������ ����, ����� ������ ��. ��� � ������� �������� �� ������������ �������� �����
������. ��� ������� ����� ���������� ���� � ������.
- ��������-�� �� ���� ����, ��� ������ �� ����� �����, - ��������� ����� �� �����
������� ������������. - �� �����������, �� �� �������� ��� ���!
"���� ��������� ����������� �� ������� �� ����������� � ���", - ������� ������.
������������ ��� ���������, ����� ����������� � �������������� ������ �������������
������������ � ���, ��� �� �������, ���� ����������� ��������� �� �������� �����. �
�������� ������������� ������ �� ������ ��������� �����������. ������ ������� ���
����, ������, ����� ������������. � ��� ���� �� �������, ��� ������� ���������
�����. ���������� ���� ���� ����������, ���, ��� ������� ���� ���������� ���������.
������� �� ��������� ������ ������� �����, ������ ��� ��� ���������� �� ����.
������ ����� ��������� ����� ����� ��������, � ������ ��� ����� �� ������ ������
�����. �� ��� ��������, ��� ����� ��� ���� �������� ��� �� ��������� �� ������
�������.
������ ��������� ���������. ��� ���������� ������� ��� ������, ������ ��� ����� �
��� �������. ���-�� ����� ������� ������� ���������������� ��� ��������, ��
��������� ��� ����� �������� ������ �������.
������ ��������� ���������, ������� � ����� ����� � ��������� ��������� ��������.
�����-�� ��� ��� ���� ������� ������ � ������. �������, ����� �� ����� ���
������������ ��� �������� ����, � �� �������� ������. �� ����� �� ������
������������ �������� �����, ������� ����� �� ��������� ������ �������� �������.
������ �����������, ��� ����� ������������ ����� �����-��. ��� ������ ������
���������� ���������. ������ ������ ��������, ������� �� ��� ������� �� ���� �����
�� ����, ��������� �������� �� �����������. ��� �����, ��� � �� ������. ���� ������
������ �� ���� ��� ��, ��� � ����� ����� ��� �������. �� ���������� ��� � ����
��������� ������������, ������ � �������, - � �� ������� � �����.
��� ������������ ���������� ������. ������ ����� ������ � ���� ������������. ��
���� �� ���������� ������� ��������, � ��������� ����������� ��� ����� ��������. �
��������� ������ ������� ��������� ����� �������� ����� � ������������� ����. ����
������� ��� ���������� �� ����� ������ - ����� ������ �������. ��, ��� �� ���� ���
����, ����������������� � ���������� ������� ����������. �� ���� ���������� ��
����� �� ������ ����������, �� ��������� ��������� ����������. ����� ��� ���
������? - ��� � ��� ������ ������. ������ ��� ��� ������ ������������ ������? ���
��������� ���� ��������� ����� ������ ��� ��������� �� ������������ �����, �������
� ���������? ������ ��������. ���������� -; ��� ����; ��� �� ��� ����� - ���������
������. �� �������, ��� ������ �� ����� ������ ����� �������. ��������� ������� ��
���� ���, ��� ������� ����� �� �������.
- � �� ���. ������ �����, ��� ���� ��-�� ������������, ���� ��-�� ��������������
�������. �����������, ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ��������, ����� ���������
�����.
- ��-�� �������������� �������? - ����������� ������. �� �������, ��� ��������
�������� ������������. ��� ����������� ������ ���� ����-�����, ��� ��������� ����
���������� �������� ������-����, �� ����� �������� �������������� ������� ��� ����
������� �������.
- ���� ����� ����� ������, - ������ �� ��� �������� �����. - ���� ������ �
���������. ������ ���������� ���� ���������� � ����-�� ������� - ���� �����������,
�������� ��������, ������������ ������. ������� �����. ������� ����� ����� ������.
����� ����� ������� ����, ������� �����. ����� ���� ��������� ��������.
������ ��������� � ��������� ����������, ����� ����� ����:
- �������� ��� ������� ��������� ����� �����.
- ������ ���������. ��� ������, ��� ��� ������ ������ ������ ����� �� �����
������������ �������. � ����� ������, ����� ��������� ������ ����� ��������, ���
������� ���, ��� ��� � ���. ������� �����������, ������ ����, ������ ���������.
��������� �� ��� ����� ����� ���� ���.
- ���� ����� ����� ����� ����������.
- ���, �� ������ ������� �����, - �������� ��� �����. - �������, �� ����������
������, �� �� ������ � ������������ � �������������� ��������. �������� ��� ���
������� � ����� ���� ������� � �����. ��������� ������ �� ������ - ������ ��������
����� ����.
- �� ���� ��������������, - ������� �����. - ��� �� ����� �����.
- �������, - ��������� �����. - �� ���� �� ��� �� �����������.
� ��� ����� ��� ���������� ���, ������ �� ������� � �����-�� ������� � ���������
�������, � �� � ���, ��� ���������� � ���� ��� �������. ��� ���� ������ �����������
�������� ���� � ���� �����-��: ���������� �������� ���� � ������� �����, �� ��� ��
������, �� ����. �� ������� ��������, ����� ������� �������������, ��������� ��
�������, ������� �� ��� ��� ���������.
- ����� �� ������� �����������, - ������� ��� ������.
- �������, - ���������� �����. � ��� ������ ������� ������� � ��������� �����������
������������ ��������.
������ ��� ��������� � ������ �������. ��������� ������ ������ �������������
����������, ����� ��� ����������� � ������ �������. ������ �� ���� �������� ��
������. ��� ��������, ����� �������� ���� �����-�� ����. � ��� �����������
��������� �� ��� ����� ������ �������� �����.
� ��������� ������ ������� ���� ������ �������, ��� ������� ����������� ���������,
� ������ - �������� ����� �����. � ������ ����� ������� �� ���������. ������ ����
�������, ���, ��������, ��� ��������� ���� ��� ������ �������������� ���������
���������, ������ ����������� ������� ������.
�� ��������. ���� ����, ����� �� �� ���������� ��� ������ ������, �� ������ ��
���������� ��������� �������� ��������� ������, ���������� � ��� ���� ���������
�������� �������.
� ������� �������� �������� ������, � � ������ ����� ��������� ��������� ��������.
�� ��� ���������� ��������, ������ ������� �� �����, ��� �� ����. ��� ������� ��
����� ���������, ������ ��������, �������� �� ���. ����� ���������. ���������
�������� �������� ������, ��������� �� ������, � �� ����� ��������. �������, ���
����� ����� ������. ������ ������ ������ �� ��, ��� �� ������� �� ��� �� �������
��� ������� ����. ��������, ������� ����� �� ������� ���������� ���������������� ��
��� ������. ������ ���������� ����� ������ ������� - ��� ���� ������.
������� ���, ����� ��� �����, ���� � ������ ����, ��� ���� ������� �����������
���������. ���� ������ ����� ������ ���� ������ ��������, ������������ �
����������� �� �������, ��� ���� �� ���� ������. ����� �������� ����� �����. ����
���� �� ������ � ������: ���� ���� � �������, ������� �� ����� ����������, � ����,
������������ � ����������� ����, - �� ����� ����� �� �� ��� �������. �������� ���
���������� � ����, ��� ��������� ���� ����� ���� ��� �����. "�������� �� ��� �����,
- ����� ������, - �������� ��, ��������� ������ �� ����� ���� ��� ��������?" ���
������������. ������ ����, ��� ������ ����������� � �����. �������� ��� �������� ��
��������: �������� ������ ��������� ����� ����������, ��������� �������������
�������� �� ���������, ��������� ��� ����� � �������, ������� ������ ������������
��������� ������. ��� �������� �������� ���������� ������.
�� �� ������ ��������� � ��������� ��������������� - ��� ���� � ��������, ��� ����
����. ������ ������� � ���, ��� ������ �������, ������� � ������� �������� ����
����� � ����� ���������� ���������. ���� ������� - ����� �������� �����
������������� � ��� �������. ���� ������ - ���������� ����� � �����. ������ ���
�������� ����� � ��������� ��������������� ����� ����������. ��� �������������
��������� � ����-�� ��������.
������� �������� �������������� ����� ���� ��� � ����� ���� �� ��� ���, ���� ���
������ ������������ ���������� ���������. ���, ��� ����� ���� ������, ���� ������
����������� � ���������� �� ���� �������. � ���� ��� �������. ��� �������
������������� ����������� ������ ������ ��������, ��� � ���� �������, ��� ���������
����������� ������. �� � ����� ������� �� ��������� ������, ��� * ����� � ����
����� ��, ��� ��.
� ��� �� ����� ��� �������� ������ ��-�������. ��������, �������� � �����������
���� ��� ������. �� ��� ����� ��������. � ����� ������� ���� ������, ���� ���������
�����. � ������ - ���������� �� ������, ��� ��� ����� � ��������� ���� ������. ��
���� ����� ������ ����������� �������, ������� ������� ������. ��� ��� ��������
������ ���������� �� ���� � ������� ������, ��� �� �������, ��� �� ����� ����� ��
���� ������� �������.
��� ����� ������ ��������� ��� ��� ���� � ����� ������� ����� � ������������ ������
���������. ������ �������� ����, ��� �� ��� �� ��������, ���� �� �����, ��� ���
������ ����. "������, - ������� ��. - ������ �� ��� �� �����".
������� ��� ������� ���� ��������� ����� ����������� �� �������� �����. �� ������
����-�� ����������, ���� �������, ������������ �������������, ����, ��� �� �������
� �������� ����� �� �����. ������ ����� �� ��������� ����� ��������, �������� �
������ ���������. � ����� ������� ������� ��������� ������������.
- ����, ������ ��� ������� ��������� ������, - �������� �����, ����� ��� ������� �
��������. ���� ����� ���� ����� � �����, ����� - ���� � ������. �� ����� ��������
����� ���������, ������, ������� �������� � ������� �����.
- �� �������, - ������ �����. - ��� ������������.
- ������ ����� ������� � ��� ���, ��� � � ��������� ��� ����� �����.
- �� ������������ ���������! - ��� ������ ���������� �����.
������ ����� ��� �� ���� ����, ������ ������ �������.
- �������, �� ����, - ��������� ������ ������ �, � �������� �������� ������,
�������� ������� ����� �� ���������� ��������.
�������� � ������ � ���� ����� ��������� ���� ������ �����. ��� ��������� �
��������� � ���������� � ����, ������ ������� �� �����������, �� ���� �� ���������,
��������� ������ �� �������. ����� ���� � �������, � ����, � �������. ������
�������� � �������, �� � ���� �������, �� �������� �� � ��� ����� ��� �������
���������, ������� ����� ������. ������������� ��� ���������, ��� ���������� ����.
��� ���� �������� ����� ������ ������� �������.
�� ���, �� ��� ������ ��������� ����� ������������ ������ � ������ ��� ��� ����
������ ��� ������������ ���� � ����� ���������. ���� ��� ������ ������� �����������
�������, ��� �������� ������������� ������� �� ������� � ���������� ����. ��� �����
���������� ��������� ����� ����� �� �����������. "��� ��� - �������� ��������", -
����� ������. ����������� ��������� �������� ��������. ��� ����� ����� ������ ��
���������� ������ ���� ��������� ����� ����� ������.
������ ������ ������ ���������� ������, � � ����� ������� ����� ������������. ���
��� �� ������� ������ ������ �������. "��� �� �����?" �� ���� �� ������ ������.

����� �����������

���������� ������� ����� ��������� � ������ ���������� ������� ���������. ���������


�� ������� ������� ������, ������ � �������, ������� ����� ����, ��� ������� ����
������. ������������ ������� ����������, � �� ���, ���, ������� �� ����������
��������� ������, ��� ������ ���� ������� ������. ���������� ���� ����� ����
������������ ������ ����. ���� ����������� ����������� ������������ ���������� ��
����� �������� �������� ��� �� ����� ��������� �������. ������ ��������. ���-�� �
������� ��������� ��� ������������.
�� ��������� ������ ������ � �������� �������� �����. ������� ����������� ������-��
�������� ���� �������� �������, ����������� � ������ ��������� ��������������. �
����� ���� �� ������ �����, � � �������� ������ - ������. "��� �� ��? - �������
������. - ��� �������� ��������� ����� � ��� ����� ��� �� �������� �� ��� ��������
������ ��������?"
- ��� ���������? - ������� ����� ������� ����� ��������, �������� ������ ������ ���
������� � ����������� �������.
- �� ���, - ������� ������, - �� ���-�� �� ���.
- ��� ��� �����, - ����� �����. - �� ������, ��� � ��� ���������� �����.
- ��� �,�������, ���� �� �� ���������.
- �� ������, ��� ��� ������� ���� ���. �� ������ �������� ��� ������ ���� ������
������.
������� ������� ����������������� ����� ����� ������ ����������. "��������, -
������� ������, - �� ���� ������ ���������, � ����� ������, ��������� �����".
- ��� ���? - � �������� � ������ ���������� ����� � ������ ��������� �������� ���.
������ �������� ������������ ����� �� ������� �� ����������. ��, ����� ����, ��
���� �� ��������� ��������� ���� �������� ��������, ������� ��� ���������� ������.
������ � ����������� �� ���, ��� ��������� ����� ������ ��� ���������, ������ ���
�� �� ��������� �� ����, �� ������ �����.
- �������� �����, - ������� �����. � ���� ���� ������������� ������ �������, ������
�������� �� ��������� ����. - ��� ����� ������?
������ ����� �������. ������ ��� ��������� �������, ���������� �������� ������
����������. ����� ��������� ������� �� ���� ����. ��� ��������� ������������ �
������������ ����� ����. ��� ����� ��� ����� ������ ������� ����������. �������
���� ����� ��������, �� �� ���� ������ ������ ����������.
- �������� ��� �������� �������, - � �������� �������, �������� �������� �����. ���
�� ����� �� ����� � ������ ������� �����, � ��� ��������� ��� ���� � ������. ����
��� ������� ����� ������ ������.
����� ������� ������ �������� � �������.
- ����� ��� ��������? - �������������� �����.
"���� ����� � �����, - �������� ������, - �� ������ �� ��������. ������� - ����.
����� �������� ������ ��� ������� ������. ����� �� ����� ������� ���, ���
��������".
- �� �� �� ������, - ������� ������. - �� �������!
- �������? - ��������� �����.
- ��� ������� �������. �����, ������!
�� �� ���� ��������� ������� ����� � ������� ������. ������ �������, �� �����
����������, ��� ���� ����� ����������� �������������. ����� ��������� ������, �
����� ��������� ������ ������ ������� �������, �������� � ������ ���� ������.
������ ������ ������� � ���� ����� ������. �������������� �������� ������ ������.
������ �������, ��� � ���� ��� ����� �������� ������� �� �������. �� ����
����������, ��� ����� ��������������, ����� ���������� � ��������� ����� � ����.
��, ����� �����, ����� �� ���������.
- ��� ����, ���� �� ����������, - ������ �����.
����� ����, �� ��� �� ������� ��������� �� ������������.
- ���?
- ��� ����, ��� �� ���������� � �������� ����������.
- ��� ���?
����� �������� ����� ��� �� ������, ��� �����.
- � ���� �� ��� ��� ����? ��� ���������� ���� �� �����������.
������ ��������� � �������. ���� �� �� ��� ���������� ����������, �� ��������� ��
���� ���� ���, ����� �������� �� ���� � ����������. ������, ������ ��� ������ ��
������ ��������������, � ���-�� ����� ���������� �� �����, ����������� ������ �
���������� ����.
- � ���� �����-������ ������ ����� ������? - �������������� ������� ����.
- ����, �� �� ���� ������ ��������.
- � � �����, �������� ���� � ����, - ����� �����. �� ��� ��� ������ � ����� �����.
- ���� ����� ���� ���� �������.
��������� ����� � ����������, ��� �� �� ���������� ���������, ������ ������ �
��������� ������ � ����� � ������� � �����-�� ����������� ���������. ����� � �����
����������� �� ���. ��� ���������� �� ����� ���, ����� ��� ����� � ���.
- ������� �������, ������ ������, - ���������� ������ �����. - �� �� ���� ���-
������.
������� �������, ������ �������� �����. ��� �������� ������ ������ ������ ������,
���� ��, ���� ������ �� �����.
- �� ������, ��� ���� ������ ����, - �������� �� � ������ �������.
- ���� ���� �����, ��� �������� ��������. � ����� ���� �� ��������� ���� �������.
- ������� �������� ������?
- ��������, ��.
�������� ������� �� ���������� �������� �������� �����������. ����� ���� ����
�����: ����������� �� ������� ��� ���������� ����. � ���� ����� �� ������ ������?
������� ����� ����������� � ������� ���� ����������. �����, �������, �������� �����
������. ��� �������� �������������� ������������.
- ������� ���� �� �� ���? - �������� ������ � �������.
- �������? ���� ������� ����� ������ �������� ������! ����� ������� ����, ���
������� ������ ����� �����.
- �� ����. - ������ ��� ������ ���� �����. - ���������� ���� "�����".
- �����?
- ��� ����� ���������.
- ������ �� ���, - ������� �����, � ����� �������: - ��� ������ ������� ��� �����.
������ ������ ���������� � ����� ������ �����.
- ���� �����. ���� �� ������. � ������ "�����". �� ������ ������� ������.
- � ������ �� ������ ����� "�����"?
- � ����� ����������.
- ��������, ��� ����������� ���� �� ������������� �� ����, ����� �������.
- ����� ����, ��� ����� �������� ���� ������� �� ��������.
- ��� �� �������. ������ � ���� ����� �������, ��� ��, �������. ����� �������� ����
����� ������ ���������.
- ������ ����������� - �����������. � ������ �������� � ��� �� ������.
����� ������. ����� �������� �������. ����� ����� ������������ � ������ ��������.
����� �������, ����� ������ ��������. ������ ��� �� �� ����� �������� � �������.
���� ������ ���� �� ��������� ������� �����. �� ��� ����� �����������, �����
�������������� ������ ����.
- ������� ���� �� �������� ����������?
- ����� ��������, - ������� �����.
- ��� �������� ����� ������, ��� �������� ���, � ������� �������, -
����������������� ����� ������ �����.
������ ������. ��� ����� ����������� ������ � �����������. �� ������ ������� �����
���� ����� � ������� ��������, � ��� ��������� � �������� ������. ����������������,
������ �� ���� ���������� ��������� � ������, �� ���� ������� �� �����,
������������ � ������� ��������.
������ ����� �� ������ ��. ��� ��� ���� ����� � ��������, ����� ������ ����� � ��
������, ������ ��������� ��������� � ����������� �������. �� �� ������ ����������
����� ��� �������� � ���������. ������ ��� ���������� ������� �����.
����� ���� �� ��������� ������� � ��������. ������ ���� ����� ������� � �����
������� �����. ������ �������, �� �������� � ��� �� �����. ������, ��� �� ��������.
��������� ������� � �������, �� ������, ��� ������� ��� ��� ������������ ����������
�� ��������. � ������� ������ ������������� ����� � ����� ������� ����� ���������
�������� �������� ��� ���������������. "��� ��������� ������� � ����, - �������
������, - ��� ������ ���� ������� - ������ ��������?" ���� ���, �� ��� ������� ��
���� ��������. ����������� �� ������, ���� ����� ����-��������. ����������, ��
��������� �������� ������ ���� � ����������� ����. ��������� ��������������
���������. ������ ������ ������ ����������� ������� ��������. "��������, �� ����� �
��������. ������, �� �� ��� ������ ��� ���������, ��� ��� ��������, ��������, ��-��
����������, ������� �����".
������ �������� � ������� �������, ������ ��� ��� ����� � ����� ���� � �����.
������� ����� ������ � ��������� - �� ��������� ��������, ������ ������ ��������
��� ����. "��� �� ������ �� ���������". ����� ����� �������� � ������, ������
������� ����� �� ��������. ���������� ���� ������ ��������� ���������� �������, �
�� ������� ������� ������� �� ������ ���� ������.
- ���, ��� ��� � ���? - ������� �����, ����� ������� ������. - ���� �������?
������� ���� �������� ��������. ��� ������ ���� ���, ����� ���������, � �����
������� ��� �� ������ ������, ��� ��� ��������, �������.
- � ������� �� ���, - ������� ��. - �����������-�� � ��� ����.
������� �� ����� �����������. ���� ������ �����������, � �� ��������� �� ��
������������� ������� ���? �����, � ���. ������ ����� ��� ��������� � ������ �����
��� �� ����, ������ ������� �����. ����� ���� ��� ���� � ����� �������� �������.
����� �������� ���������, �� ��������� �� ����. ��� ����, ����������� ��������
������� ��������, ���������� ��� �������.
- ��� ��� �����?
- ������� ����� � ���� ������ ���, ����������� �����! - ������� �������.
����� ���� ��� ����� ����� �����, � ������ ������ �� ����.
- ������, ��� � ������� ���� ���������� � ���� ��. - �������� ���, �� ����-����
������� �������� ������.
- ���������. - � ��� ������������ ������ ������� �����. �� �������� �� ���� �
������, ��� � ������ ������ ���.
- ������� ��� � �������� ����������? - ������� ������.
- ��������� � ��, ����������� ��������! - ����� ��������. ������ ����, �� ��� �� ��
����� ��������� ��� ��������.
����� ���� ������, ������� �����, � ������� ��������.
- �������? - �������� ������ ������.
- ��������.
������ ����� ������, ��� �� ���� - �� ���� ������������� ���������������� ���
�����.
- � �� ����, - ����������� �����, ������ ���� ������� �� ��������� �������,
�������� ����������� ���� ��������.
- �������, - �������� ���. ���� �����, ��� ��� ������� ������ �����.
������ ���������� ������� ���. �� �� ���� �����, ������� �� � ��������� �� ������,
��� ��������� ��� �� ����������.
- ���������� ������? - ��� ��������� ��������� ������ �����.
- ��. ���, ������������� �������� �������, ��������� ������� ���������.
����, � ��� ��������� ������. ������ � ��� �� �������, ������ ��� ���������, ���
������ ���� � ���� ������ �����, �� �����. ���� ���� ���������� �� �����
�������������. ���� � ��� ��� ������ ���������� ������������, ��� ������ ���
������-�� ���������. �������� �������-������� - ����, �� �� ����� �� ��� ����
�����������, ����� ������� ��������� ���������� ������������ ����� ������ ��������
�������, ��� ��������� � ����� �������� ����. ������ �����, ������ ����������� ��
������ �����. ���������, ��� ����� ����� �� ���������� ������� �����������? ������
���������, ��� ������� ���������� �� �����, �� ����� ��������� ������� ���
�������������.
- ��� ���� ��������? - �������� � �������� ������� ����.
- ����� - ��... �� ����������� ��������������� ����� ���������.
- ��� �������� �����! - �������� ���������� �����.
��� �� �����, ���� ������ ������� ������� ����� � �������� ��������.
- �� ������ ���? - ������� ������.
- ��� �� ����� ��������? �� �����, ��� �����, � ����� ��������� ���. ������ ����
������ �� ������ ����.
- � ��� ����� ������ ��������? - ����� ������������, ��� ��� ���-��� ����� ���-��
����� ������.
- ������, �� ���� ������, ��� ������, - ������� �����.
- ��� ������? - ������� ������� ����. ������� ������. - ������ �� ��� ������?
- ����� ����� � � ��� �������, � �� ������ � ����.
- � ���� ����������?
- �� ����� �������, ��� ������������ ��� ����, - �������� ����� � ����������. - ���
������ ������� ����� ���� ����� �����������, �� � ���� ����� ������ �������.
- � ������� �� ���, - ��������� ������, ��� � ���� �������� � �����������.
���� ��� � ���� ��� �����, �� �� ����� ����. ��� ������ ��� �������� ������ ����,
��� ������� � ���� ������������ ����������� ��������.
- ��� �������� ������ ������. - ����� ���� ������� ��� ������� ������. - �� �� ���
��� ����� �� ��������, - ��������� ������, � ����������� ���������� ���������
��������� ����� ����, ��� ���� ������ �������� ��� ������ � ���� ��� ������� ���
������� � �����.
- ��� �� ����� � ����� �������? - ������� ������ �������.
�� ���� �������� ����� ���������� ���������.
- � ����� �� ����� � ����� ��������-���������, - ������� ��. - ��� ������ �������
���� ����� ����� ������� �� ���� ���������, ���� ������ ����, ������, ��� �����...
� �� ��� - ����, - ������� �� ����� �����. - ������ ������������ ������������ �����
������� �� �������� �����.
�������� ����������� � ����������� ������� ������ ������ � ��� ������.
- ����� ������ �� �� ������ � ��������? ������� ��������� �� ������� ��� ��
�������.
���� �� ���� ��������� � ��� ��-�����������, �� ��� �� �������� �� �����
����������� �����.
- ��� ������ ��� ���������, - ������� �����. - �� ����� ���.
- ��� ������ ��� ������������ ������, ��� ���������� �������� ����� �����������,
����� �� ��� ���������� ��� ����. �� ��������� �����! ���� ��������� ������, �����
������� ���.
- ������ ��������� �������� ��� � ���������� ��� ���������, ��� �������� �����
�������� �������� ����.
- ��������� ������������ ��� �����! - �� ������� �����.
"������� ��������� ��������� ��������� �����������, - ������� ������, - ��� �����
������������� ����������?"
���, ��� ������ � ���, ��� �� ����� �� ����������� � �����. � ����������� ����
�������, ���������� ���������, ��������. ��� �� ������ � �� ���������. �� ���
�������� ������ ���. ���, ��� �����, - ���� �������, ��������� ������� ���� �
����������, �� ��� �� ���� ���������. ������, ��� �������� ������ �� � �������� �
������ ����.
- ���� �� ��� ����� ������ � ���� ������������? - �������� � ����� �����. - ���
�������� ����� �������. ��� �����, �����, ��� ��� ��������� ���. ����� ��� �
�������� � ����.
������ ������� �������. ������ ��������� �������� � �����, ����� ������������ �����
��������� � ��� �����. ����������, ��� � ���� ���� ������� �������, ��� ������ �
�������. ��������� ����� ����� � ����� � ���� ���������������.
- �����, ��� ������. � �� ���� ������, - � ������� ����� ��.
����� ������ ��������.
- ����� ������� ��� � �����, ����� � ���� �������� �� ��� ����� ��������� ����. ���
� ���� ������ ������� ��� ����� � �������� ������ ������ ������.
��������� ��������� �� �������� ������. ��� ��� �������� ����������� ������.
�������� ��������� ��� �������� ������� ��, � ��� ������. � ���� ��� �����
����������� � ����������.
- ������, ��� �������� ����������. ������ ����� ������� ������� ��� ������. ������
����� ������ �� ��������� ���������� �����.
���� �������� �����! - ������ ��.

����� ��������

��������� ����������� ����������. - ������ �� ������� ������������ �� ������


������������ ������ � ���, - ������� ��� �����.
- � �� ���� �������! - ��������� �������� �����.
- �� ����������, - ������� �����. - ������ ��� - ��� ��� ����������. ������ �����,
�� ���� ������ ���������� ������.
- �������. - ������ ��������� ���� � ��� ������. - ��� ����� � ����, ��� ��
���������� ����� ������ �������.
����� ��������� ����������� ������, ����������� ���� ������ �������, �� �������
���� ����. ���������� ����� �� ���������� ������ � �� � �� �������� �������
�������� � ������ �������, � �������� �����, ������ �� �������� ������� ����. �
������ ������ ��������� �������� ����������.
������� ��������� ���������� �� ��� ����. ���� �� �������� � �����, �� ������
������ ��������� ������� ������, ������ �������� ��� ���� ��������� � ��������� �
������, ���� ��� � ���� ����. �������� �� ��� �������� ��������� �������, �������
���� ��� ���� �������� �� ����������� ����. � ������ ��� ���������� ���������, ��
����� ������� �����.
������� ����� ����� ������ � � ��������� ��������� �� ������. ���������� ������
������ ��� �� ���, ��� ���� �� �� ����������� ����� ��������. � ��� �� ������ ����,
������� ��� ���������� ���������� ��������� ����������. ��� ����� ��
��������������� ��� ������������ � ���� ��� � ����������� ����������� �����. ��
����-����� ���������. � ���� ������� ����.
- �� ������� �� �������� ��� ���? - ������� �����.
- � ��� �� ������� ��� ����, - � �������� ��������� �����.
- ������ ��� ��� � ���� ����, - �������� ������ ������. - ��� ������������� - � �
����� ��� �� ����������� ������ �����, - ��������� ����, ������ �� ������.
- ��� ������? - �������������� ������.
���������, ������� ������� ������ ����� ��������� � ������ � �������� ����������?
������ ��������. ��, ���� �� � ��� ���� ����! � ��� ��� �������.
- � ��� ���� ������ ���� ���� � �����������! - �������� �� � �������� ��.
- � ��� ��, - ������� ��, ���� ��� �� �����. - ���� ��������� ������������ ����,
������� ��������� � ���� �� �����������.
- ��� ��������� ����� �������?
- ������ ��������. � ����� �������� �����. �� �������� ������� ������.
- ��������?
- �������. ��� �������� � ����� ������� �����.
- ������, �� ���������� �������, ��� ����� ���� �� ����������, - �������� �����
������������ ����� �������, ������� �����, ��� �������� �������� �������� ��� �
�����������.
����� ��������� �����.
- ����������� ��� �� ��������� ������� �������� ��������� ����� �����, - �������
��. - �� ���� ��� ��� ����������.
- � ��� ��� ������� ���������� �������.
- ��� ����� ��������� ���� � ������� ������ �� �������. �� ���� �������� � ����.
- ��� ���?
- �� �������� ������� ������.
- ������ �� �� ������ ��� �� ���� ������?
- ��� ����� �� ���������.
������ ������� �����������. ����� ��� ����. ����� �� �� ������ ������ ��������.
- ����� ����, �� ����� ��� � ���-��? ��� �� � ��� �������� ���������� �����,
�������� ���� �� �����������, ��� ���������� ����������, ��� ��������� ���������
�������, ������������������ ����������, ���...
- ���������, ���. - ���� ����� ����� ����� ���������, ��������� ���������� ��
������� ��� ������������.
- ������, ���� ���� ��� ��� ���������.
- ������ �����������. �� ������� ��������� ����� ���� ���. ������ �� ��� ��
�������� ������?
- ���� �� ������ ���������� � ����, �� ������ � ����������� � ������� ������������.
- ����� ����������, - ������ �����. ������ ������.
- ���� ���, �����.
��������� ������ ��������� ����� ����� ������, ������� ������� ����� ����������
�������. �� �� ������� ����������� ������ ����������� ������ � �� ����, ��� �����
������� ���������� ������. ����� ���������� ������ ��������� ��������, � ��� ������
��� �������� � �����������, ��������� �������.
- � ��� ���������� ���� ����� ������? - ������� ������ ����������, ������� ���.
�� ��������� ����������, ��� ��� �� ��������� ��������. ����� �������� ������ ��
����, � ����� ����� ��������:
- �������� �� ��������� ������ � ����� ����������� ���������. ��������, ��� �������
��������� �� ������ �����. ��� �� ����� ���� ������, - � ����� �������������
������� ���������.
������ ��������� �� ��������. ��� ������ ��� ������� �� ��������������� �������,
��� ����� ����������� �������� ������� � ��� ���� ����������� �������. �� ���
��������� ��� ������ ������������� ������. ���� �� ��������, ��� ��� ���������� �
�������� ����� ������ ������.
���� ������ �����������, ��� � ���� ���������� ���� � �������� ���, �� ���������
����� ���������, ��� �� ����� �����. ����������� �������� ���� ������� �� ������
������, ����� ������� ������, ��� ��������� � ���������� ������� ��� ���
������������ �� ����� �������. ��� ������� ����� �� ����� � �� ����� ���� ���������
� ���, ����� �������� �����.
�������� ����� �������� �������� ���� ������ � ��������� ������. �� �����, ���
����� - ������ � ������������ �������, �� ������ �������, ��� ������� �����
���������, ��� ������ �����. �� ������� ����, �� ���� �� ������ ������ � ������
������ �������� ��� ������. � ����� ���-��� ������� � ����� ����������.
��������� ������� �� ������� ���������� � ������������ ����������. ��������, ��
������ ����������, ��� ����� ����� ����� ������ ���������� ������.
������� ��� �������� �� ������� �������. �������, �� �������� ��� ������������, ���
������� � �� ������ ������ �������� ���������. ���� ���� �� ������� �����������
������ �������, ������ ����, ��������� �������, ��������� ����� ���������, ���
�������� � ��������������� ��� ��� �������� ���� �����. ����� �� �������� ������ ��
������ ���� �������, ��� �� �� � �� ����.
�������� �� ����, ����� �������, ��� ����� ��������. ���������� ����� ������ ������
�������� �����. �� �� ��� �������� ������������ ����. ��� ��� ����� �����.
- ������, ����� ��� �����������, - ����������� �����. - ����� �� ��� ������.
- ���� ������� - ��� ��� ��������� �������� ���, - ������ �� ���� ����� �����������
�����.
����� ����� ������ � ������� �������� �����, � ��� ��������, ��� ����� ������ ����
� ������� � ��� � ������������ �������. ������� ����� ���������, ��������� �� ����
�������� ���� ������, �� �� �����, ��� ������ ������ ��� �� �����-������ �� ����
���������.
- � ����, ��� �� �������� ����� ���� ��� ������.
- ������ �� �� �������� ������� � ����?
- �� ��� �� �������, �� ������� �� �� ������� ���� ����. �� �����������
������������. ���� ����� ���� ���������� ��� ������. ����������, ��������� �������
������ �����������. ����� ���� ����� �������������, � �������� �� ���������� ����
����������� � ���� �����. ���� �� ������������� ����������. ��� ������, ��� �� ���
����, - ������� �����, ������� �� ����. - � �����, ����� ��� ������ ���������� ����
� ����� �����. ����� ����!
- ��! ���������� ������, ��� ��������� �������, ����� ������� �������� ������. �
��� ��������� � ����� �������� �������������?
- ������ � ������. �� ��� ������� ����� �������. � �������� �� ��������� ������, �
��� ��������� ������ ���. ��, ��� ��, ������? �������� ������� ��������� � �������?
- ������ �������� �����, ��� �, �� ����� ������ �����!
- ��� �� ��� �����?
- �����, � ��� �� ������ ����������� ������������ ������ �� ������� � ����, ���
�������� �� ������.
- �����, � ��� �� ���� ������� ���������� ������. � ���� �� �������.
- ��� ��� � ����?
- ��� ����� - ��� ����. ��������� - �������, - ���������� ��������� ������. - ��
����������� �����������, ������ ����� ���� ��� �������.
- � ���� �� �����������?
- � ��������������� ������� �� ��������� �������. �� ���������� ������� �
����������� �� ���������� ������.
- ���� ���������. ������, ��� ����� � ���� �� ����������.
- �� ������������ ������� �������, �����... ������ ��� ��� ����, ��� �� �������
������.
��� ����� ��. ����� ���������, ��� ����� �� �� ������ ������, ������������ �
������� �������, ������� ���� ����������� ������. � ���� �� �� ���-��� ��������.
�����, �����, ������ ������� ������������ ����, �� ������, ��� ������ �������,
��������������, ��� ��������� � �������. ����� ���������, ��� ��� �������� �
������� ������� ��� � ������ �� ���� ���������������. �� ������ ������, �����
"�������������������" �� ����� ���� ������, ��� ���� �����.
- ������������, ��������� ������ ����� ��������. ���������, ��� ��� ���� �������
���������� ������ ����������. ����, ������ �� ����������� ��� �������� ���� �
��������� �������� ������ �������.
������ �������� ������ ����� �� ������� ���-����. �� ���� �� ����� �����������
������, ���������� ������� �� ��� ��� ����� ���.
- ����� ��������� ��������� � ��������� ��� �����.
- ����, ����� ������� ���, ���������� ����������� ������, ��� ���� ����
�����������, - ������� �����. - �������� ������������� � ������ ���������. ���
����� ����������� ����� �������.
- ������, ��� ��� ������� ��� �������, - ������ ������.
�����������, ��� ��������� �� �������, ������� ������ �������� ��������. ����� �
����� ������ �����������. ����������� ������� ���������, ��������, ������� �
������� ������: ��� �������� ���������� �� ������.
������� ���� ����, ������ ��������� �������� ���� � ����������� ��������� ������,
�� ������� �� � ���� ������� ������� ����� � ���������� �����.
�������, �������� �� ����, ��� ������� � ����� ������� ������, �������
��������������� ������.
- ��� ���, - ������ �����. - ��� � �� ���, ��� �� �� ������� ��� ����.
����� ������ ������ � ����� ����� ������� ������ �� �����.
- ��� ������ ������, - ��������� �������.
- �� ���������, ���-��� ����� ������� � ������� ���, - �������� ��� ������.
����� ���������� ������� �������, �������� ������ ������ � ����������� ������, �
����� ����� �� ��������� ���. ������ ���������� ��������� � ��������� ����, �����
�������� �� ����������� ���������� ���������. ��������, �� ������� �����, �� ��
������, �� ����� �� ��������, ��� � ��� ����������.
- �� ���� ������ � ������� ���������� �����, - �������������� �������� �����. - �
�� ������� ������� �����.
- �� ������ ������, - ������� �����. - ��� ��������� �������� ��� �����.
- ����� ������, ��� �������, - ����� ������� ����� �, ������� �� ����������,
�������: - � ������, ������ �� ���� �� ��������� � ���� ���������� ���������?

* * *

������ ��������� �� ���������. ������ ������� ����������. ������ ��� ��� ����, ��
��� ��� � �� ��������. �� ������ ����� �� ������, �� ��� ���� ������ ������.
- ��������, ��������� ����� ��������������. ��� ����� �����. �� ����� ��� ������.
- ����� � �������, - ������ �����. - ���� �� �� ������ ���� ����������
�������������� ������� �����, ��� ����� �� ����������.
- �� � ���� ���� ���� ������������ �����. - ����� �������� ����� �� �����. - ��� �
���������, ��� ���� �� � ���� ���� �������� ��������� ������. ����, ��������, ���
������ � ������ �� ���� V.
- � ����, ��� �� ��� ���������. ������� ����� ���� ���� ����� ���, ��� ��� ������
���������� � ����������� �������, �� ����� ��� ������� ���� �������� ������, �...
- ������� ��� � ������ ����� ������ ���������� ������ - ������ ���� ��������
������!
- ���-�� � �� �������, ����� �� ������ ���������� ���.
- � ��� ��� ������� ����� ����, ��� �� �������� �������� ������ ���, ����������
���� �����.
- ��, �� ������ � �� ���� ���� �����������. ���� �������� �����������, �...
- ������ ������ ����� �����������. �������� ���� �������� ���� �����.
����� ���������. ������� ������� ����������, ��� �� ������ �������������� ���������
���������, �� ����� ����� ����, ��� �� �������������. ����� ���� �����������.
- ��� �� ������, - ������������� �����. ����� ��������� ��������� ����� ���������
����� ���� � ���� ������, �� ����������� ������ ���, � ������� ������������ ������
�������� ���, ������, ���� ������������� ������� � ������� ������ ������. ��� ��
����� ������� �� ������, �� ������������.
- ��� ����� ��� �����, - ��������� �����, �� ������������ � ��� ������ ��
����������. - ���������� ����������, - ������� ��.
"������� ��� ����� �������?" - ������� ������ � ����� ������:
- ����� ����, ��� ��������� ������.
- ��������, - ��������� �����.
��������� �������� �������. ������� ���������� ������� ��� ������ ������� � ���
����������, ������ ���� ����.
- � ���� �������� �������? ��������� �� ������ �����������, � ����� ��� ��� ������
������ �� ����� ���������� �� �� ������ ����.
������� ���������� ����� ������.
- �� ���� �� �������� �����? - ��������� �����. ����� ����� �������.
- ��, �� ����� �������. ������ ������ � �������� ��, - ����� �����.
- ����, �� ����� ������ ���� ����������� �����, - ������� �����. - �������, ��
������� ����, ��������� �������, ������� �� ��� � ����� ���� ��� ���������.
- � �������� ��� �����������?
- �� ����. � ��� �� � �����? �� ��. � ��������: � ����� ����� - ��������, �����
�������� ��� ����������� � ����� ��������, ������� ��� ���������.
- ��, ���� �� ������� ��� ���...
�� ������ ����� ����� ������� ������� ��������� ����, � � �������� ��������� ������
����. ���������� ����� �� ������� ����� �������:
- �� �� ��� �� ������, ��� � ��. ��������� ��� ������. ��� ��������� - ��������
��������. ����� �������� �� ���, ���������� ��������� ����.
- ������, ��������� ��������� ��� ������, - ������� �����. - ������ ����� �� �����
��������.
- �� ��� �������� �� ���� �� ��������, ������� � �����������, - ������ ������. -
�����, �����. ����� �����.
���� ����������.
- ������, ��� ������ ����� � ���, - �������� �����. - ��� �����������, ��� ��,
����� �����, ��������� ��� �������� �� ��� �������.
- ��� �������� ������ �������� ������, - ����� ���������� ����. - �� �����, ��� �
�������� �� ����.
- ��� �, ������, � ������ ����� ������������ ��� ��������� ���� � �������� ����.
��� �����, ��� ����� � ������.
- ����, ��� ����� ������� ���������� ���, �����.
- �����, - ��������� ��������� ������, ������� ��������� � ����� �������� ������
������.
��������� ��������� �� ��� �������, �� �� ��� ������ �������. �� ������� ����,
����� ������, �� ����� ����� ������ ���� ��� � ���.
- ���������� ������� ������� ������, ����� �� ������� ������� ����������� � �����.
- ����� ����, �� ����� ����� ������� ��� � ��������� ������� �����. - �� ������
������ �������� � ������� ���. � ��, �����, ����� ������������ � ����. ����� �����
����� �����. ��������� �� �������, ���� �� ������.
����� ������ ����, �������, ������� �������. ������� ������� ���, ����� ���-���
������� ��������.
- ���� ��������, - ������ �����. ����� �������� �������� � �������.
��� �������� �� ���� ��������, � �� ���� �����. ����� ����, ��� ��� ������
��������� �� �������. ������ ��������� ��� ���������, ���� �� �����. ���������
�����. ����������� ���� ����������, ������ ��������� ������� ������.
- ��� ����� ��� ���� �������� ���� � �����. - ����� ����� �� ������� ������ ������,
��������, � ���� ������. - ������, � ���� ���� �������� ���� �����.
������ ��������� ������� �� �����.
- �� ����������� � ���� ������? ������ �������� ������?
�����, ������ ��������� ����, ������� ������� ����� ����� ������. ������ �������
����� ������ � ����� ����� �����.
- ������, ����� ����� � �������� ���, - ����� ����� � ��� �����, ������ ��� ������
����� ������� ���.
����� ������������� ��������� �� ������.
- �� ��� ���� �����, - �������� ������ ������. - �� ��������� � ���. ������ �����
��������, ����� ������� �� ������ ������� ���.
������ ��������, ��������� ���������� �� �������� ������, �������� ������� ����
������, � ��� ������� ���� ���� �������� ��� ��������. ������, ������ � ������ ����
���������� �����������.
- �����, ��� ������� ������ ���, - ��������� ������.
- ���, �� ����� ���������. �����, ��� �� ������ ��� ������������. ����� ����, ���-
�� ������ ������� ����� � �� ���� �� ��������� ��� � ����.
����� ��������� � ������ �������, ������� ���� ������. ������ ���������� ���������.
������ ���� ������ � ������� ������ � ������ �����. � ����� ��������� ���� ��
�������� � ��������. ������ ���� ����������� ��������, �� ��� ����.
������� �� ������� ���������� �������, ����� �������� �� ���?

����� �������� �����

�������� ���������� ��������� �� ���� ������. �� ���� ������ ������ ����, ���
�������� ��������� ������� � ���� ���� �������, � ����� ������� � ����� ������
��������� �� ��, ��� �� ��������-���� ���� �����. �������� ������� �������� ����, �
�������� ���� ��������� ��� ��������� � �������� �������� ������� ��������. ������
��� ��������� ������� � ����� �� ������� ���������, �� �������� ��� ���, ���������,
��� ����� �������� � �������.
- ��� �������� �������� ���, �����, ��, ������, � ������ �������� ����� �����! -
������� ������.
- � ���� ��� ����! - ����� � ������ ���������� ������ �������. - ������� ���!
- ����� ���, ��� �����! - ������ �������� � ���� ������ �� ������� ������� � ����,
� ����� � ����� �������.
����� ������� ������, ���������� � ������ � �������������� �����. ����� ��� ������
���.
����� ��������� �� �������� ������ ���������� ���� � ������� ��������. ���� ������
�������. ����� ���������� � ����� � ������� �������� �������� �������.
������ ������ ����� �������. �����������, �� �������� � ������� � ������� ���������
����������. ��� ��������� ������ ������ ���������� ���. �������� ��������. �������
���� ����, ��� ���� ���������. � ����� ������� �� �� ���� ������� ��� ������������
�����, ���, ��� ��������� ������� ������� ������, � ��� ������ �������. � �������
�� �������� ����������. ����� ������� ����.
� ���� �� ���� ������ �� ���� ������� �����. � ������ ������� ������ ���������
�������, ���������� ���������. ������ ������ �������. ������ � �������� ������
����� � ��������� �����. ������ �� ���� ���������� ������ �������������� �����
��������.
������� ���� ������� �� ����� ������ ���. ����������� ������ ����� ����, �� �������
����� � ���� � �����������. ����� ����� �������, ����� �������� �� ����� ���, ���
���������� �� ��� ����, �� ���� �� ��������, �� �������. � ���� ������� �����������
���� �� ���� ������. ������� ����� �� �����, ��� ���������, ����������� ����� ��
��������� ��� ��������� ������ � ������������ ������� � �����. �� ������, �� ��
�������� ���������.
������ ��������� ����� ������������ ���������� �������� ������� � ������. ��� �����
�� ����� ��������, ��� �� ������������ ����-������������ ����. �� ��������, �����
�����-�� ��������� ����� ������ ��������� ������ �� ���. ������ ��� � ��������
�������� ������ ��������, ������� � ������������ ������� ���������� ����. � ������
�������� ����� ����, � ������� ������� ��������� � ���������� ������ ��������.
����� ���������� � �������. �������, ��� ������� ����� �� ���������, ���������
�����. ��� ����������� � ������, ������ ������ ����� ������ ������ ������. ������
�� �������� �����. �� ����� ����� � ������������ �� ������� ������� ����� �� ���
���������, ������ ������� ������ ������ ������.
������� ������, ����� � ������� ��� ���������� ��������� �� ����� ������� ����,
������ �������� ���������, ������������ ������ ������ �������� ������ �����. �����,
����������� ������ �������, ����� ���������� �����������. ������ ������ ������ �
�������� ������� ������ �������� �������, ������ �������� ������ ��������� �����.
������� ������� ���������� �����, ���������� ������� ������ �������� �� �� ����� �
������������, ��� ������ ����� �� ����. ������ ��������� � �� �������, ������
�������� �����, ������, ��� ���� �� ����� ���������, �� ������ ������ �
�����������.
�����-�� ������� ����� ������ � ��������� �� ����� � ����, ���� �� ����������� ����
������ �� ������� � �������. ������� ������ ����. ������������, ����� ����� ������
��������� ��������� ������� �����.
������ ������� ����� �������� ��� ������ � �������� ������� ������ ����� ����������
��������. ������� ����, ������ ������ ��� �����, ������ ����������� �������������
���������� �����, � ���� ������� ����� �������� ������ ���������.
������ ��� ������ � ������ ������ �������� � ����� � �������� ���������
��������������. �������� ���� ������� �������, � ������� ���������� ������, �����
�� ������ ������. ������ �������, ��� ����� ����������. ���-�� ��������� � ���
����, ���� ������������, ��� �� ��� ���� ����������� �����, � �� ���� �����������
����� ����. ��������, �� ���������� ������� ������������. ��������� ������������
���� ���� �� ������� �������. � ����� ����������� ������ ������ ��������� ����
������������ �����. �������� �������� ���, ������ ���������. ������ ���������
�����, �� ��������� ������ �� �������. ����� ����� ������ ���� � ��� �� ������� �
����� �������� ���.
������ ���� ���������� ������������� ������� ���� ���� ����� ������������ �����.
���� �������, ������ ����, ��� ������. ����� ������ ����������� ��� �������.
������ �������, ������� �����. �����������? ���, �� ����� ������� ����� � �����,
�������� � �� ������� ������, ������� ������. ��� �� �������� ������������ ����.
����� ������ ���� ��� �� ������ �����, � �������� �������� �������� ��� ������.
������� �������� ����������, �� ����� ������ � ����. ����������� ����� �����
������� ���������� ��������, � ������ ������ ��������� ������� ����� ���������
������������ ����������-���. ������ ������ �� ��������, �������� �� ���� �
��������� � �������, ��������� � �������� ������������ ������ ��� �� ������������
���������� � ������ ������. ������ ����������� �� � �������, �������� ������
�������� �������, ����� ������ �����. ������� �������� ��� ������ - ��� ����� ���
�������� �� ������ ��������� �����.
������ �������, ��� ������� ����� ����� �������� � ���������. ����� ������ ����
��������� ��������� ��� ������. � ������� �������� ���� � ������� ������. �� �����
���������� ��������, ������ ������ ������ ������� ��������� �������, �� �������
��������� ������ � ������ ��������� ���� �����������. ������, ��� ��������� �����,
������ ���������� � ����� ������� � �������. ����� ������� � ���� ��������������
���-��� � ��� ���.
- �� �� �����, ������, ��� �� � ��� ����-������ ��������, - ��������� ������.
� ���� ������� ��� �������� ����, ��������, ����� ��� ������. �� ������ �������
������. ���� �������� �������� ���. ������ ���������� � ����� ��������� ������
�������, ������� ������ ��� �����. ������ �� ���������� �������� ������������
�������� � ���������������� �������� �������� ���������, ��� �� ������������
����������� ������. �� ��� ��� ��� ������ �����.
- ����, �� �������� ��� ���. - ������� ���� ������, �������� ������ ������ ��������
� ����� �������� � ���������� �� ��������.
- ��� �������, - �������� ������, ������ ��������� �������� � �� ���������� ������.
������� ���� �������� ���� ������ ��������� �������� �, ������� ����� ���������� �
����������, ��������� � ������, ������� ������� ������� ����������� ���� ������.
"������� ����� � � ����� ���� ������� �� ����?" - ������� ������. ��, ��������,
�������� �� ��� ������ ������, ����� ������ ����� �������.
- ������� ��� ���������! - ��������� �����. - ����, ��� ������� ��������, ��� ����
� ��-����. �����, � ���� ���� ���� � ����� �������.
������ ����������, ������ �������� ������������� ����� ������ ������.
- �����������, �����! - ��������� �������� ������. - ������, ������ ���������, ���
��� ��� �����.
������ ������ ������ ��������� �� ������, ������ ����� �������. ��������� �����
���� ������, ��� ���������� ���������� ������������ �����, � ����� ������-��
�������� �� �� ����� ������ ���������� ����� ������: "��������� � �������, ���
�������!"
- ������, �� ������, ���, ���� ������� ���������� ������, ��� ��� ���������, -
����������� �����.
- ������� ��������� �����, - ��������� ����� ������.
- ��� ������ �������. ��� �, ����� ���������� ���, ���� �� �� ������� � �����
�����, ������ ������� ������� �������� � ���������.
������� ��� ������� �������������� ������. ������ �������, ��� ���� ���� �� ���
������ ������ ��� �������� ������ �����, �� �� ����� �������� �� ������� �����.
- � �������, ��� �� �� ���������� ����������, - �������� ����� �, �������
���������� �� ������� ����� ���������, ����� �����. - ����� ����� �� ������, ��� ��
��������� ��������� ����� �� ���� �� ������ ����� �������.
������� � ������� �������� ��� �����. ��� ������� � ����� ������ ��������� ����
��������� ����� � ��������� ��������.
- ������ ����������� �� �� ����������! - � ����������� ��������� ������. - ���
����� ���� �� ������ ����, ����� �� �����.
- �� ���������� ����� ������ ���������� ������ �������, - ����� ������� ������. -
�� �����������.
- ����� ������ ��������, - ������� ������ �� �������������� �����. - �� ���
�������, ��� ��������� ������ ����� ������ ���������� � ����, ���� ����� �������
����.
- ��� ������ �� �, � ���� ������� �������.
- ��� �, ����� ��� ������ ������� �����, ������� � �����-���� ������ �� ��������.
- ���, ���� ����� �� ���! - ���������� �����. - ����� ����� ��������� �������� �
������� � ������� � ���������. ���� ������ ���?
- �� �� �������� � ���������, - ��������� ����� � ����� �����, ����� ��� ������� �
�����.
- ��, ����� �������� ��� ���������������� ����, - � �������� �������� �����.
����� ������ �������, ������ �� ����� �������� ������. ������� �������, ������
�������� � ������:
- ���� �������� �����. ���� �������. � ��� ����. ������� ��� ���� ��� ������.
- ���� ���! - � ���� ����� ����������� ��� �����.
- �� �������������� �������, - ��������� �����.
- �� ���� �� ������������, ������� ����� ������� �� �� ����������� � ����, ��� ��
����� ������ ���� ������ �������� �������, - ������ ����� ������.
������ �������, ��� ������� ��� ������� ������� ����������. "�� ���, �����������
��� ����? - ������� �����. - ������� �� ����� �����?"
- ���� �� �������� �� ������� � ����� �����������, - �������� ������.
- �����������? - � ���������� ����������� ������.
- �� ����� ���, - ������� �����. - �, ������, ������ ���� ������������ �� ���.

* * *

������ ������ ������� ��� �������. �� ��� ��� ����� �������� �� ����������� �����,
� ������������. ���� ��� �� ������� � �������� � �������. ���, �� �� ����.
������������ �� ����� - ���� �����. ���� � ��������� ������ ��������� ���������.
������ ����� ������. � ���� �� ��� ��������, ����������� ����������� ��������� �
����������� �����...
����� ��������. �� ������, ��� � ����������� ������ ���������� ����� ��� ��, �
����, ��� ��������� ������ ��������� ����� ���������� � ������������ �����������
�����. "������ �� �� ����� ���� ������� ����� ����������� � ���������?" - �������
������. ����� ���� ����� ����� ������. ��� ����������� �������� ��������
������������ �� ��������. ��� ���� �������������� ���������� ����������. ����� ��
����������� ���������? ���� ��������, ����� ��� ������ ���������� ��� ��, ��� �
����� ��������. ��, �� ��� ����� ������ ��� �����������. ������ ���� ��
�����������. ���������. ��� ��� �����, � �� � ��� �����. ��� �� ����� �� ���������
�� ����������?

����� �������� �����

��� �� ����� ������ ����� �� ����� ������ �����������. ������� �� ������� ����,
����� ���� ������ ������ �����. ��� ����� �� ������ �� ������ �������: "�������
������� �� ����", � ���, ������ �� ������, �������� � ��������� ��������,
���������� �� ���� �� ������, ������������ ��� ���������. ������ �� ���� ��
��������� ������������ � �������� ������. ��� ����� ���� ���, ��� ������, ������ ��
������� ���������� �� �������� ������������� ���� ���������� �� �������� ��������
������� ������ �� ������ �������� �������.
�������� �����, ���, ������ ���� � ������������, ���� ���� ��� �����. ��
����������� ������ ������. ��� ��������� ���, ��� ��������� �������. ����������
�������� ��� �� �������� ������. ������ ������ �� ������ ��� ���������� �����,
����� �����: ����� ����� �������, ���� ������������� �������� ���������� ��������
������, ��� ���������, ��� ��� ����� ���� ����� �����.
��� ������ ����� ���������. ���������� ����������� ����� �����������. ������
�����������, ��� �� ����� ����� �������� ������ ���� �� �����.
�������� � ����� �� ������ �� ����������� ���� ������� ���������� ������, �������
�� ������ � �������� ���������� �����-�� ������. ����� ������� ������� ������������
� ������� � ����������, ��� ����� ������������ ���� ��� ����� ���� ���-��
����������. ��������� ��������� ���� ������� ������������ �����.
������ ��������, ���� ��������� ����������. ��� ������ ������ ����� ������ ����
����� ����, ������ ��� ��������� ���� ������ � ���������, ��������������� �������.
������� �����, ������� ��������� ����� �, ������� � �������, ��������� � �������.
����� ��������, � ��������� ��������� �������� � �����. ������������ ���� ���
������, � ���� ��� �� ��� ������? ����� �� ���� ������ ������������ �����������
���������, � � ������ �������� ������� �����.
- ��������, ������ ������, �� �� ��� ����� ����� ��������� �����.
������ ������ ����������� �������. �� ����� ��������, ��� ����� ������� �������
���� � ������� �����, �, ������, ���� ��� ������� �� ���� ��������.
- �������? - ���������� �� �������.
- ������, ��� ��� ��������� �������� �� ���� ����������� � ��� ��� ����������,
����� ������ �� � ���� �������. � �� ���� ������ ���������, � ������ ������� ��,
��� ������.
- � �� ���������� ��� ��� �����������, �����. ��� �� ��� ������?
- ����� ������, ��� ��� ����� �� ������� � ��� ���������� ������� ���-��
����������.
"��������� �������� ������� ����� �������� ���� ������� � �������� �����������", -
������� ������. ���� ������ ����� �� ������ �������� �������� � �����, �� ���������
�������� ������� ���, �������� ��� ����������� ��������. ����� �� �������� ��������
���� �� �������� �����. ����� ������� ����������� �������. �� ��� ������� ��������
������� � ������� ���������� ��������� ������������. ��� �������� ����� � ���������
������� �� ������������� ������. ������ ��� ���� ����������� ����������, �����
�������� � ������� ������ �����������, ��� ���� ������� � �������� �������.
�� � ������ ��������� ������� ���� ��� ����� ����������. ������� ���� ��� ����� ��
����� ��� ����� ������������ ��������� � ������. �������� � ���� ������������ �����
���� ���-�� �����, ��� ��� ������ �� ���������. ���, ����������� �����������������
�������, ��������� � ������� �������� ���, ���, �� �� �����, ��� ���� �
������������. ������ ����������, ��� � ���������������� ��� ���� �������
����������� ��������.
- ��������� ��������� �������, ���, - ������������� �����.
- �������, - ��������� ������. ��������� ������������ ��������� �� ���� ����� �����
� ������ ������� ����.
- � ������, ��� ����� ����������� � ������ ������ ������ ����� ��������? - �������
��.
"� ���������, �� ���� �� ������ �������������� �������", - ������� ������. ����
��������� �������� ��������� � ������ ������� ����� ����� ���� ��� �����. ������
��� ����� ����� �������� �������. �� ��� �� �������, ������ ��� �������. �� ������
����� ���������� ������������� � ������� ����� �������. ������ ���������
����������� �������������, ����� ��������� �� ����� � ������ ������ ������������,
���� ���� ����� ��� �� ������. �������� ������ �������� � ������ ����� �����. ���
����� �������� ��� ���� ��� � ��������� ���������.
- ��������� ��� ��������, ��� ���, - ������� ������.
����� ������, ������ ��� ������������ ��, ��� �� ��� ����:
- ���� ����.
������ �� ���� ����������, ������ ����� ������ � ������ ��������. ��� ����, �����
����. ��������������� � �������� �������� - �������� ������� �������� �� �����.
������� ��������� ���� � ������� �������. ��� �� �������, ������ ��� ��� ���
����������. �� ������ ����� �������������� ������������. ���-�� ���� �� ���. �����,
��� �� ������ ����������� �� ��������� ������ � ������������? ��� ��. ������ �����
�� ��������� ��� ����������. ������ �� ���������� ��� ���, ������ ������������� ��
����������� ��������� �������, ����� ��� ����������� �������� ���� ���������, �����
������ ������� ������ �������� ����� ������. ������ ��� ���� ������ �����������:
����� ������� ��� ������, ����� ����, �������� ������, ����������� ������.
����������� �����, ���� ���������� ��������, ���������� ������� ���� ����
���������� ���������� ������� ������. ��� ��� �� ���������� ������ �������� �� ����
����������� � ��� ������ �������. ��� ������ ��� �� ���������� ������� ����� ��
���� ��������. � ������� ������ ������ ����� �� ����� ��������� ��� �������.
����������� ����� � ���� ����� ������. ��������� �������������� ������������ �����,
� ������ ������� ��, �������� ����� � �����. ����� ��������� � ������. �� ������ �
��� ����� ��������, ������������ �� ����� �� ������ �������.
- ���� �������� ���-������ ������, ������ ���, - ������ ������, ������� ���� ��
����� �������.
- ����������, ������ ������, - ������� ����� � ������ �� ������ �����.
������ ������ ������ ��� �� �����, ��� ����������� ��������� ������� ���� �
�������� � ������� ������ � ��������� ���� ������, ������ ��������� �����
����������� ��. �� �������, ��� ��� ����� ��������������� ������� - ������ �� ���
�������.
������� ������ �� ������������ �� ���� - ��������, ��� � ������. ������ ���������.
�� ��������� ������� ������ ������� ���. "���� �� ���, - ����� ������. - ����������
�� ����� ������� ��� ����� ��������������".
���� ���������� � ������� � ����� �������. ��� ����� �����. "���� ��� ��������� ��
�������, - �������� �� ������� ������ ���. - ������� ���������".

* * *

- �� �������� ���� ������ ����, - ��������� �������� ������, ������ ������� �������
������ ����.
������� ����� ������ �������� ��������� ��������� �� ����� ���� �������. � �������
���� �� ��������� ����� ��������. ��� ���� ����� ������ � ��������� ����, ������
��� ����� ���� ��������. ��, ��� �����, ��� ��, ����� ������� ���� �����, -
������������. ���� ��������� �������� ������ �������. "���� ���� ������� - ������,
�� ��� �� ��? - ������� �� ���. � ��� �� �������: - � �����. ������� �� ����������
� �� �������, �, �� ������� ����, - �������".
- ���������, ���� �������. �� ������� ������ ����. ��� ������ ��������. ��� ������
� ��� ����� ������� ������ ������.
������ ����������. ��� ��� ������� ������ ���������� ���������. ��� �� �����
�������� �������� ������� �����-������ ���� �� ��� ������� ���������. �� �����
������� �������� �� ��� ��������, �� ������ - ������� ���, � ��������� � ����
��������� ��������������.
- �������� ������? - ������� �������.
�������� ������.
- � ���� ������?
- ��� ������������������. ������ ����� �� ��� - �������� ����. ���� �� ������
����������� ����� ��������.
- ������ �� ����������.
������ ���������, ����� ������� ������ � �������� ����� ��� � ������� ����.
"��� ������ ������ �� ��� ����������, - ������� ��������. - ��� �� ����� ����� �� �
��� ���������". �� ����, ���, ��� ������ ��� ����� �������������, ��� ������������
������� �������� � ����� �������� ������ ����. "�����-�� ���������, ��� �� ���
������� �� ���? ���-������ ���������, � ����� ��� ���� ��� �������� �������� ��
������, ��� ��� �����. �� ������ ��� ����� �����, � �� ����� ������������ ���� ����
��� ���������� ����, ������� ��� ����� �����������, ��� �� ��� ��� ��� �����
����������� ����� ���������� �����. ���, ��� ���-�� ��-������ � ������������
���������. �����, ������������ ��������. ����� �� ������� ���������� ��������� ����
��������, ����� � ������ �������. � ����� ����, �����-������ ��������, �������
�������� ��� ������� � ������ � ������? ����� �������� �������� ������, ���������
�� ������� �������, � ��� ������ ���������� � ����� �������. ���, ��� ��������
�������� �����, ��������������� �� �����������". �������� ������� �������. ������
����� ��� ������� ������� ��������.
- �� ������, ��� ������ ������ �� �������� ����������?
���� ����� �������, ���, �������� ���, ������ �������� ������� �� ��������, ������
�������, ��� ��� �������� ���������� ����� ��� ����������. �������� ��� ��������,
����� �� �������: �� �������, �������, �����, �� �� �� ����� �� �������, ������.
������ �����, ������� �� ���� ��������� ��������� ��������� ����������������
������������� �������, �� ��������:
- �������, ������. ���� ���-������ �� ��� ������� � ��� �� ����, �� �����.
- �������� �� ������. �� ���������, ��� ������ ��� ��, ��� ������ � ��� �� ����, -
������� ������ � �������� ���, ��� ����� ���� - �� �� �����.
- �� ���� ������� � ��� ���������, ������, ����� �� ��� �� ������� ����� ���������.
- ������ ���������, - ��������� ������ � ����� ���������. - ��� � ������� ����
������� ���� ����� ������ ������������� �����������.
�������� ��������� ��� ����� ���� ����, �� �������� ���������� �� ������ ���� �
������ ���, ���� �������� ���������. ����� � ���� ������ ��������� ����� ����, �
������� - ����� �����. ������ ����� ������� �������� �� ����� ����� ������ � �����.
"�� ������", - ������� ��������. ������ �� ������� ������ �����.
- ������, �� ������� ���������� �������������������, ������. - ��� � ���, ��� ��
�������� ���� �������.
- ������, - ������ ������. - �������� � ������ ���� �����, �������� � ����� �����
������ ���������.
- ��������� ������� ������� ����� ����������� ��������������� � ���, - ������
������ ��������, � ��� �������: "����� ���� �����, ���� ���������". ���� ��� ������
������� �� ������� �������� � ����������� � ������ ������ �������������� ��� ������
�������. ���� ����, ������� ������� �������� ���� ����� ������ �� ���������� �����
�����������. ��� ������ ���� �� ��������, � �� �������, ��� �������� ���������
����� ��������� ��� ��� �� �����, ��� �� �������� ��������� �������������.
������� � ������������ ���������� ���, ��� ������ �������� ���, ������� �����
��������� ����� ����� ������. �������� ����� �������� ����� ��������� �����������
��� ���� ����� �������������. ������ ��������� ���� �� ����. � ��� �� ����� ��
����� �������� ��������� ����� �� �����.
- � ��� �� ���������� ���������� � �������� ��������? ��� ��� ������ �������.
- ��� ������� ������� � ������� �������, �� ��� ���. ��������, � ���� ���������
���� �����, ������ ���� ���� ����������� ���������� ������� ���������.
- � �� ������, ��� �� ��������? - ������ ���� � �� ������ ������ ��������.
- ��, - ������� �������� � ��������� �����������. - � ��� ���� ������, ������
�������� �� �� ������.
- � ��� �� ��� �� ������? - ������ ������ ���������, �� � ��� ���� �������� ����
������������������.
������, ��������� �������� ��������� ����������� ������, ������ �� ������ �������
�� �������� �����, � �������, ��������� �� ��� ����������� � ������� ��������, ���
���� ��� ���������, ��� � ������� ���� ������� ��������. "�������� � ��������, -
������� �������� � ��������� ����������. - ��� �� ��� ������� ���������".
- ���� ��������� �����, ������� ����� �� �����, - ������ �������� ������� ��������.
- �����, ������� ������ ������ �����.
������ ������, ���� �����, � ��� �� ����� ��� ���������� ������������, ��� �������
� ��� ������ �����������. ���� ������� �� �� ��� �� ���������, ���� �� ������, �
��� �� ������� ��������. �������, ��� �� ����� �������. �� ������� ������� �� ����,
��� �� ������ ����������� ���� �����.
��� ������� �� ������ ����, ��� ����� �������� ��� � ��������������. ��������,
����, ��� � ��������� ������� ���������� ������������ ��������� ������ ������ �
���������, ������� ��������� ��� ��������� ������� �������� �� ������ �����. ����
��� ������������� �������� - ����� ����� ��������������, ����������� � �����
��������� ������ ������ ���������, �������� � ������ ����, ��� ��� �� ����������
��� ���������������� ���������. ��� ��������� ������ ���������� �����������
������������� ������� ��������� ��� ���� ���������� ����������� �����������. � ��
�������� ������� � ������������ �����������.
�������� ��������, ������� � ������� ����������������� ��������� ��������, �������
�� ����� � �����. ��� �������� �������� �� ���� ������, �������� �����������
�����������, �������� �������������� ���. � �������� �����, ������ � ��������
������������ ����������, �� ������� ��������� �������. ����� ������� ����
������������, ����� �� ��� �������������� ������� �������, �� ����-������ �����
��������� ������� �� � ������ ����.
���������, ��������� ��, ������������ ������ �� ������ ������� ������ �������������
�������� �������, ��� ����������. � ��� �� ������ ���� ����� �� ����� ���������, ��
���� ������� ��������. �� �� �����������, � �������� ���������� ��. ������ ���
����������� ������ ��������� ���, � �� ������ ��� ��������� ����, ��� � �����������
������ �����. ��������� �� �� ������ ������������ ����������. ���� ����, �������
��������, �� ����� ������ �� ���.
- �� ����� �� ����, ������� ������ ��� ������ ���������, - ������� ������.
�������� ��������, ��� ��������� ������� ��� �� ��, ��� �������� ������� ���������
���.
- � ���� � ����� ������� ������. ���� ���� �� ����� ������ ���������� �� �����
������, � ������������ ������ ������������ � ����� �����.
- ���-�� �� ������.
- ������ �� ������� primus inter pares - ������ ����� ������, - ���, ��� �� ���
��������, ��������, ��� �� ������� ������ ���� �����������.
- ����� ������. ��������, ����� ��� ������ ��� ����.
- �� ����� ������� ���� �������, ��� ��� ������� ��� ����. ����������, ����� ����
����� �������� ��� ����� ������. ���� ��� ����� �� �������, ������ �� ���� �������.
"� ������ ���� ��, ��� ��������� ����������� ����", - ������� �������� �
����������, ��� �� �������� ����������� ��� ������ �����.

* * *

������� ����� �� ��������� ������. ���-�� � ����� ������� �������� ���


������������. ����� ������ ���� ���������� �����. ������ ������ ������ � ������� �
����� � �������. ������ � ��� ������� �� ���������, � ����� ��������, ��� � ���
���� ������ �������� �� ���������.
������ ��������� � ����������. �� �������, ��� ������ ���������� ����� ��������
���. � ������ �� �������� ���������, ������� �� ������� ���, ����� � ����� �����.
- �� �� ����� ��� ������, - ���������� ���������. - ��� ��� ������, ��� �����������
����� ������� �� ���?
- �������, ���������� ����.
- � ���� � ����������. ��� ������� �� ������ ��������� �� ������ ��������,
��������� ����� ������ �����. ������ ��� �������� �������� ������������.
- �������, ���� ������� ��� �������?
- ���, ���� ���� �������� �������� �� ������.
- ��������� �����������?
- ��������� ����������� � ���������, ����� ���������� �� ������������.
"���� ��� ������������ ���������, - ������� ������. - ��� �� �������� ���, �����?"
- � ���� �� �����������?
- �� ���, ������� �������� ���������� ���������� �����������.
- ����� ����� ������?
- ������ ����� ���������� ������ ������, ����� ������ �������.
- ���-�� ���������? �� �������� �����������.
- � � �� �����, ��� ��� ��� ����� ���������.
- � ������� ����� ������� ����� ������. ������ � ���� �������� ����������� ����� ��
���������.
- �� ���. ���-�� ������ � �������, � ��� ��� �� �������.
- ������ ������ ��� �� �� �����. ����� ��� ��� ������������ ���������� � ���������,
�� �������� ������� ������.
- �� ������ ������ ���?
�������� ����� �� ��������� �������. �������, �� �� ������������, ��� ������������
���������. � ������ - ������� ����� ������ � �������� ������� ����� ������ ������.
- ��. �� �������� ������ � ������ ������� �� �������. ��� �� ������, �������,
��������, ����� �������� ������� ������� �������� �����, �� ��� ������������ ���-��
���.
������ ������. ����� ������� �� ������ �������� ������� ������ ������� �������, ���
������. ���� ���-�� ���� ������� �� ��������, �� ��� ������� �� �������� ������
��������� ����.
- ������ ��� �������� ����� ��������.

* * *

�������� ��������� � ����� �� ������ �������. ���������� ����� ���� ������� ������.
��� �������� �����, �� ������������� ������������� �� � �����, ���� ���, ���� ����
�����. ���� ��� ���� ��� ����, �� ���� � ������������ � ��� ������. �� ����������
����� ������ ������.
- ��� � ������?
��������� ������� � ������ �����.
- �� �������?
- ��, ���. ���� ������ ����� ������ � ������ ���������� ������� ������� ������
����.
�������� �������� ��������. ����� ������������� ���������. � ��������� �������
����������. �� ������, ��� ������ ������ ������ �� ������ �� ��� ������. �������,
��� ��� � �� �������, ������ ��� �������� �� ��� ��� ��� �� �������. � ���������
������ �� ��� ����� ������� �� � ������ �� ��������.
"��������, - ������ �� ����. - �� �� �������� �� � ���� ������. ���� ����, ����
������. �� ���� ���������� ������� � ����". �������, ��� �� �����? ����� ������ ��
����������� ���, ��� �� ������ ������ ���� �����������? � ������������ �������,
���� ���� �� �������� � ������ ������ �������. ������������ �� �������, ��� ��
��������� ���� ������� ���������. � ������ ��� ����� ���� �������� ����������
������ ���������.
������, ���� ����� �������, ��� ����� ������� ������� ��������� ������ �� �����
������ ����� � ���������.
- ����� ������, - ����������� ��������, ������ ���� ���� ���������� � ������ �
����������� ���������� �� ���������.
������������ � ������� �������������� �� ������� ������. �� ����� ������ �������.
�� ������ �� ������ ��������, ����� ���� � ����� ������ �� ���������� � ����� ��
��������� �����. �������� ����, ����� �����.
- � ��� ����? - ��������� ���������, ������� �������� � ��� ���������. - �� �����?
- �� ���, ���, - � �������������� ���������� ��������, �� �� ����� ��������� �����.
������ ������� ��������� ������ ��� ���� �� �����.
��������� ����, ��������� ����� � ���������. ��� ������ �������� �� �����
���������, ������� �������������� �����.
�� �������, ��� � ������ ������ � ���� ���� ���� ��������� �����. �������, ������
�����, �����, ��� ��������� �������� ������, � ������� ����-������ �� �� ���������.
"���� ������ ��� �������� ������ ������ �� ���� ����-������", - ������� ��. ��� �,
������ ������ ����������� �� ����. ������� ������� ��������� ��������, �����
��������� �������� �����. ������ ���� ���������, � �� ������������ ���� ��������
����� ��������. ��� ��������������� �� ��������� �� ������ � ������ ���������
���������. ������ ������ ��� �������� ������ ����.
�������� ������ ��-�� ������ ��������� � ������� � �����. ��� ��������� � �������,
������ ��� ������ ����� ����, ������ � ������, � ������� �� �����. ������ ���������
�������, � ������� �� ����� ���������.
- ��� ��� ������? - ������� �� ���������. - ���� ������������ ������� ����, �����
����� ���� �������?
- ���� ��������� ��������, - ������� ��������.
������ � ���� ��� �������� ����, ��� �������� � ���� ������ ��������� ���� �� ����.
��� ���� ���������, ��� �� ����� � ����� �����.

����� �������� �����

�������� ��������� ������� �� ������. ������� ������� ����, ��� �� � ������. ���
�������� ��� ����������� � ����� ����. ��� ������� �����, ��� �������� �����������
����� � ������ ����, � ��������� - � ����� ������ ����� ���� �����������. ����
������� � ������ � ����� ���������� � ������� ������������.
"������ ������������, - ������� ��������, - ����� ���� ����� ������� ���������
������� � ����� ������������ ������������". ��������� ������� ���������������,
������ ������ ������ �����������, ����� ��������� ������� �����, ����� ������
�������� ���� � ������.
������ �� ������� ���� ������� �������������. �������� ����� �������������
��������� ������� � �������������� ���� ������������. � ��� �� ����� ��� �������
������������� �����������. �������� ��, ��� �� ������������, ���� ��� ���������
�������� ������� �������.
�������� ��������, � ��� ������� ������� ������ ����� ��������, ������ ���������.
������ �� ��� ��� ����� ���� ����� �� ���������, ���� � ���� �� ����� � ����� ���
���� ��� �������� ���������. ������� ���� �����. ���������� ������ ����� �������
��� ������.
��� �� ���-������, ����� ������� ����������, ������ �����, ��� ��� ��������������
���� - ������� ��������. �������, ���� ���� ���� ��������-������ ��������� ��������
� ���� ������, �� - ��������. "������, ���� ��� ������ ������, - �� ��� �����������
������ ���� ��������, - ��� ��������� ��������� ����������". ��� ������ �����, ����
�� ���-������ ������. ������ � ���� ������� �� ��, ��� � � ������������.
- ����, - ����������� �� �������, � �� ��������� ������ �� ��������� ������
�����������.

* * *

������� ���� ���������� ����� ����, ������ �� ��������. ���� ������� ���������� ���
����� �����������. "����� ��������� ���������, ���� ����� ���������� ����� ��,
����� ���������", - ������� ��. ��� ���, � ��� ��������� �� ������� ���-�� �������
�������. ������� ������ ��������� � ������ �������� � ����� ������� ������������
����. �� ���� ������, � �� ��� �������� ���� ����������.
- � ��� ����? - ������� ����.
- ���� � �������, - ������� ������. - ������ �� ����.
- � �� ��� ����� �������� ����, - ������������� ����. ��� ����� �� ��������, �����
������ �������, ����� �������� ������ ���� ����-���� ����. ������� �� ������� �����
��������, ����������� ���� ����: - �� ������ ������� ���������� ��������.
- ��������, � ���� ���������� - ���� ������ ����, - ��������� ������, - �� ������
������� ��������������� �� �������.
���-�� � ���� �������� ������������� �����.
- ������ ��� ����������.
- �������, - ������� ������.
�� ������� ������, � ������� �������� ���-�� �������������. ��� ���� ���������, ���
������ ����, ������ ��� ��� ����� �������� �����.

* * *

- ��� ��� ����? - ������� ������.


- � ������ �� �������, - � ������� �������� ���������. - �� � ��� �� ��� �������
����� �����. - � �� ������ ���������� ���������� �����. ������� �� �������, ���
����� ���������.
- ��� �����.
�� ������� �� ��������, ����� �������� ����� �� ������� ������.
- �� �� ���, - �������� ������������ �������. - � ����� ����������.
����� �� ������� ���� �� �����, ������ ������� ������. � ������� ������ ��������
�������� - ����� ������ � ����-�� ���. ����� �������. �������� �� ����, �� ������,
��� � �������� ��� ����������.
�����������, �� ������ � �������� ������� � ��������� ������� ����� ����� �������.
����� ���� ��� �������, � ������ ����, ��� ������ ������ ��� ���� �����.
�� ��������� � ���������� ����.
- �� ������ �������� �����, - ������� ��. - �� ��� ������� �����, ��������, ������.
- �� ����������� ���� ����������. - �������� ������� � ���������.
- ��� ��� ��������, - ������ ������������� ����� �������. - � �������� � ����
������������.
- ����� ���� ����� ������ �������. � ���������� �� ������.
- ���� ���������, ������. �� �� �����, � ��� ����� ����.
- ����, - ������� ����.
�������� ���� ������, ��� �������. ��� ����� �������� ������? ������������ ���� ��
������ ������� ������ - �� ������� ��������. ��� ��� ����� �������? �������� ���
���-�� ������? ������ �� ����� ��� ����� ���������� �� ������. ���� ������ �� ��
�������...
- �������� �����, - ������ �� ���������. - ������� ���� ����� �������� ���.
- ��� ���, - ������� ���, ������� �� �����, - ��������� ����, ������. ��������� ��
������� ���������� ��� ������������?
- �����, ������� ���� � �����, ���� ���.
������ � ��������� ������ ���������� ��� ������ � ������ �� ��������� ������, �����
�� ������� �������, ����������� ��������. ���� ������ ��� � ����� � ����������
���������. ������ ����� ������, ���� ���������, ��� ����� ������ �� ������ �����
�������.
������ ������ ��� � ����-��������, ����� ������������, ��� ����������� ��� ������,
������� � ����. ����� ������ ����������� � ������� ����� ����� ��������.
���-�� ������������������ ������� ������������. ����� � ��������� ���������
��������. ������, ������ �������� ������.
- ��� ����������, - ���������� ���������. - ������ ����� ����� ����� ������ � ����
�����... � ������� ������ ������.
- ����, ��� ��� �� ������ ���, - ������ ������, ����������. - � ����-�� ���� ������
� ���������� �����������.
� ��� � ��� ������ ������ ������ �������� �����. � ��� ������������� �������
�������� �����. ���������. ������� ������ ������������ ���� �����, ����� ����������
� ���������? �� ����� � ������� �������� ��� � ������.
- ��� ����, ��� � �����. ��� ���� ������ ����� �������� �������. ����� ��������,
��� ���� ��������� ���� ������� ���� �����.
- ��������, ��� �����, ��� �� �������. - ��������� ������� �� ���� �������� �����.
������ �� ����� ��������. ���� �������� ���� ��������� �� ��������, � �����
��������� ������ �������������� �����. � ��� �� ��� ������ � ����� ����. �����
����� �������. ��� ������������� �� ��� ������������ � � ������ �������, �� ��
������� ��� ������. �� �������, ������������, ��� ��� ������ ������.
- ��� � ������. � - ���������. ��� ������ ���� ����� ������ � �������.
����� ���������� �������, ���������� �� ���, ���� �������. ������ ����, ��� ���
������� �� ������ ������. ���������� ����� ����� �� ������� �������� � �����
��������� ������� ������. ������ ������ ������, � ������� ���� ���������, ���
��������� �������� ������������� ������� ������.
��������� ��� ������ � �������� ���������� � ����� ���� � ������ � ������. ��
������ ������� ����������. ������ ������� ����������� �� ������� �������� �����,
���� �� ����� ����.
������ ������ ������� ���, ����������� �� ����� �������, � ������ � ������ �������.
�� ���� ������ ����� � ����� ������������ ��������. ��� ���� ������ ��������� ��
��������, � ���� - �� ��������. �� ���� ��������� ������������, ��� � � ����
�������, ���� �� ������� �������� ������� ��� � ������� ������������� ������� ��
���� ����������. "�����, ��� ����� �����-�� ������� ���������� ��� �� ����
��������? - ������� ������. - �� ������. ��� �� ����� � ��� ������� ����������?
�����, ��� �������, ��� ������� ��� ������� ������������?" ��� �� �� �� ����, ���
��� �� ����� �������. �������� ���� ������. ���-�� ���������� ��� ����� � ����
����� ����, ����� �������� �� ����� ��� �����:
"������ ��������!". ��������� ����� ������ ������������ ���������.
���� � ������� ����� �� ��������, ��������� �������� ����������. ������� �����
�������, ��� ��� ����������, ������ �������, �� ����� ����, ��� ��������� ������.
� ��� ������ ��������� ������� ����������.
- ��� ������ ���������.
- ���?
- �� ��� ������ - ��� ������ ���������!
- ��� ���� ����������? - �� �������� ���� ���� �������.
- ��� - ����������, ����� ������ � ����� ������.
- ��� - �������.
- ��� � ��� ��!
- �� �� ��������...
- � ������ ������ �� ��������. ����, � ��������, �������. ���� ������ ����������
����� � ��� ���� �������� ����� ������������ ���������� �����, �� ��� ���
���������. ��� ����, ������ �� ������ �� ��, ����� ������������ ����� ���������
����������� ������.
������ ������� �������, ������ ��������� ����������. ����� �������� ������ �
������� � ���, ��� ��� ��������� ������ �� �����. ������ ��� ������ �� ���� �����.
������ ����� ������ ��-������ ����������� ���.
- ���������... - ����� ������� ����.
- ��������� ���� �, ��� �� �� �� ����, ��������� ��� ����������.
- �� �� ������ ������ �� ������.
- �� ���������� ������ �� ���, ���� �� ����� �� ����� ��� ����������� ���� � ��
���������� ��� � ��������� �� ������� �����. ��������� ��� ������� ���������,
������, � �� ���� ������. � ���� �� ����� ���, ������ ��� ������ ������. ��
�������� ���, ���� ���������� ���� �������� ����!
������ �����. �� ����� �� ��� ������ � ���. ��� ��������� �������� ��������,
�������� ��������. �������� ��������� �����. ����������� �� ��� ���� - ��������
��������?
- �� ���������� �������� ����, ���� �� �������? ��� ���? - �������� ���������. -
�������: �� ��� ���?
"���� ����� �� � �����������, - ����� ������. - ��� ��� �����: �������� �� ���
���������". ����� ���� ����� �� ���� ������. � ��� ������� ����� ���-�������,
������ ��� ���������, � ������� ������ � ��� ���? �� �������.
- � ��?..
- ���� � ������� ���������� �����, - ������� ���, - �� ���� �������� ��������
�����. � ��� �� ����� � ������ ���� ���� ����� �����������. � ��?
- �� ���� ������� ��� �������� �� ����������� ���������, �������.
������� ���� ������, � �� ��� ������� ������. �� ������ ������� ���������� �
������� �� ������ �� ����. �� �������� ���� ����, � ��������� ��������� �����
�����. �������� �������� ����������� �������, ��� ��� ������� ������.
������� ������� ��� ��������� ������ ����, � ����� ����� ���� � ����������� ����.
- ������ ������������ ��� ���, �, ������? - �������, ������ � ������, ����������
������ ����� ��� ������� �������������� ����� ��������, ������� �����-�� ���� ����
��������.
- ��, - ������� ������, ������� �� ����� � �������� ����� ��������. �������
���������� ����� �� ���� �����������, �� ���-�� �� ������ ������������� �� ���� ���
�����.
��������� ������ ����������� � �������� ������. �� �� ������������ ����� �
��������, � ������� �������� ������ ��������, ����� ����, ��� ��� ����������
������� �����������. �� ������� ���� ��� �����. ��������� �� �����, �� ���������
��� ��������� � � ��������������� ��������� ����� ������� ������. � �����
���������� ����� ���. ������ ������ � ������, ������ ������ ������� ������� �������
�, ����������, ����� ������� ������ ������� ����������, ������ � ������� ����� �
������ �����. �� ���� ��� �� �� �������� �� �� ������ �����, ��������� ������
������������ ���������. ����� ���� ������� � �������-����������, ������ ������
������.
��� ���� ���� ��� ������, � ����� �����, ��� � �������, � ���� ��������� �������
�������������� ���������. ������������ ���������� �� ��������� ������ ���� �� ���.
�������, ���� ����� �������, ���������� �� ��� ������ ������������� �� �����, �,
��� �� �������� ����, ��� �������� ���. ������ ���� �������� �� �����.
- ���� ���, - ���������� ���.
������ �������� � ���������, � �� �������. ����� ��������� ���� � ��������������
���� ���������� � ���������. � ������ �������������, ������ ������ � ���� ������
�������� �������������. �� ������, ��� ��������� �� ������� ����� �� ��� ����.
������� ���������� ����� ���������. ������, ��� ������ �� ����������� �������� �
�������� ���� ����������.
- �� ���� ���� ����������! - ����������� ���������. ���� ������� ����� �� ���������
��������������.
- ������ �� ������?
- ������ ����������� �������� �� ���� ��������� ���������� � �� �������� �� �������
����.
- �������?
- ������ �����, � �� ��� �������?
- ��� �� ��� �� ���, �� �������� �� ���.
- ����� �� �������� �� ���, ���� �� ��� ��������.
- ��� ����� ������� ���������. ��������� �������� �������� �������:
- ��� ����� �������������� �������, ����� ��������� ������ ������ �����������.
�������, ������ ��������� ��� �������� � ����� �� �����.
- ����� ����� �������� �� ��� ������� �����.
- ��?
- �������! - �������� �� ������� ������������� ���� � ���� ���������. ����� - ����
����, �������� ��������� - ������ ������.
��� ��� ������ � ������ ��� ���� �����:
- ���� ����� ������� ������, ����� �� ����� � �� ������ ������ ����, � �� ������
��������.
- �� ������� �� �������� ��� ������������ � ���������.
������ ������� ����� � ������� �������.
- ������ �� �������, ��� ��� ��������� ��������������?

* * *

� ����� ������ ���� ����������� ����� ����. �������� ����� �� ���������, ������� ��
���������� � ���� �������� ���������� ������� ����. ��� ���� ����������� �
������������� ��������� � ��������. �������� ���������� � ����������� ����������,
��������� ������ �������� ������ ���� � �������. �������� �������������� ������
���� �������� �� ����.
� ����������� �� ���������� ���� ������� ��������� ������ ���������� - ����� �
��������� �� ��������� ����� �� ����������� �������������. ��� ������, ���
���������� ���� ���� �����, � ��������� �� �� ������. ������ ������ ����� ���������
������� ����. ��������� ����� �� ������� ���� - ��� ��� � ������. ��� �����������
�������� ��������� ���������� �� ��� ����. �������� ����� ������� ��������, ���
����, ������ ���� ��� ���������. � �� ��� �������� ���������. ��������� � �����
������ ���� �����������, �������� ��� � ����� ����.
�� ������ �������� ����� �������, � ���������� ������ �� ��������� �����
����������� ����� ���������, � ��� ������������ ���������� � ����� ���� ��� �� ����
���.

* * *

- ��� ��? - ������ �������� � ���������.


- ������ � ����.
��� �������� �������, �������� � ����������. �� ��������� ������, �������� ����
������, �������� ������� � ������������� ������� �� �������� ������ �������. ������
������ �������: ���� ������� - ������� ��������� �� ������ ����� ���������� ������.
��� ������� �� ��������� ��������� ���������, �� � ���� �������� �� ����� �������.
��������� ���� ������� �����, � ������ �����, ��� ����������� ������ �������� �
����� �������� ����� �������� ������������� ����� � ����������� �����������. ���
������������ ������ ��� ����� ������ ��������� � �� ����� ����� ��������� ������,
������.
������ ���, ������� ������, ���������� ��� ��������� �������, ������ ������ ������
������� �� � ������ �� ����������, � ���� ��� �� �����������, ���������� �
��������� ������� ������ �� ������. ��������, ���������� ������ ����� ��������
�������� ������������ �� �����, ��� �� ������� ��� ���� �� �� ����. ���� �� ���
������� ������, �� ��������� ��� ���� �� �����. ����������, ��� ������ ����������
������ �������� ������ ����������� �� ������� ����������.
������������ ������ �������� �� ��������� ���������������� �����. ��������� ����
��������, �� ������ ��������� �����. �����, �� ���� ��� ���������� �����
����������? �� ������� ����, ���� �������� �� ��� - ��� ������ � ������ ������ ����
���������� � ���������.
�������� ������ ���� ��������, ��� �� ����. � ��� �� ����� ��� ���������� ����
����. ������ �������� �� ���������� �������� ���� ����� ���� ����, � ������ ���
������. �� ����� �� �������, ��� ��� ������� ���, ��� �� ��� ���������, -
������������� ��������, ����������� ���� ������� ������, �� �� ����� ��������������
��.
�� ����������� �� ���������� ���� ������ ����� � ���, ��� ������ �������� ������ �
���� � �������� ������. ������� ������ ��������, � ������ ���� ��������, �� �����
��������, ��� ������� �������� ������ ������������. ����� ����, �������� ������
��������������� � ���������. ��� ������ �������� ����� �� ��������.
�� � ��� ����� ����� ���� ���������� �� ����� ��������� �������� ���������? ��, ���
����� ����� ��������� ������������� �����������, ���������� �����, ����� ���� �����
������ �������� �� ������, � ������, ������ � ����������, ������� ���� ���������,
���� ������ �������������.

* * *
������� �� ����, ������ ������ ������ ����, ������ � ������. ���� �� ��� �������
������ ����� �������� � ����������. ���� � ������� �� ���� ����� ��� ���� �����,
���� �������� ���� ������ �����. ������, ��� ���������� �� �������, ������������
���������.
���� �������� ������ ������� � ������������ ���������. � ���, ���� �� ����������
���� ������� ���� ����������? ���� ������ ���� ���� �����������, ������ �����
������� ���� �� ����� �������� �� ������. ����� �� �������� ������ �� ���������?
��� �� �������� �������� ������������ ������ � ����� ����� �� ������, ��������
������ �������������� ���� �����������.
������ ��������� � ������� ��������� ������� ���� � ���������. �������� ��������
������ �������� �� ���� ������� ��������. ���� �� ��� ��� ��������� � ����� ������
������� ���� ���� ������ � ����.
��������� ���� �� ��������� ��� ����� � ����� ������, ��������� �����������
��������� ������ �� ������. ������ ���� ������ ������ ���� � ��� ����� �����, �
�����, ������� �� ����������� ������, ������ ������ �� ��� ��, � ������� �������
������ ������ �����. ��� ���������� �� ����, ��� ��� ����� ����� �������, � ��
���������� ������� ��������� �������� ������.
�����, ����������� ������ �����, ������� ��� �����, � �� ���� ��� ��������
������������� ������������. ������ ��������� ��������� ������ ������? ��� ���
������ �� ������ ������? ��� ��� �������� ����������?
������ ������� �� ���, ����� ���� �� ��������� ������ ����� �� �������. ������
������, ������ ������ ���������� � ������� �, ���� �� �����, ��������� ���.
������ ����������� �� ������ ������������ �����������. ���������� ��������� �����
������� �������������� ����� ������������� � ����� ����������� ������. "���
�������� �������� �� ���� ����� ����. ���� ��������� ����� �����", - ��������
�����. ���������� - ��� �����, ��� � �������, � ���� ������� ������ ������ ����
������� ������ ��������. ��� ��������� �������.
"���� ��������� ����� �����", - �������� �������� ��� ������� ������, ����� ������
� ������ ���������� ������. ����� ������� ��������� �����. ������ �� ��� ������ �
���, ��� �������� ������� �����.

����� �������� ��������

�������� ���������� �� ������, ����� ��������, ���������� �� ���������� ���� ��


������� ���� ������. �� ������ ������������ �������������� ������������ �� ��������
������� �� ��� ������, ������� ����������� ���������, �� �� ��� ��� ��� �� ��������
��� ��������������. ����� ��������� �� ������� ���������� �����, ������� ���������.
�� ��� ���� ����� ������ ������� � ���������� � ��� ����� ��������� �������.
������, ������� � ����� ������ ������, �� ������ ����������� ��������,
������������� ������. ���� ���� �� ������������� � ������� ������ � ������ �������
���������� �� ��������� ��������������. ������ �� ������� ������ ���������. ��, ���
����� �������� ��� ��������.
��������� ��� �������� ���������� ��������. - ��� ����������, ���? - �������� ���.
��, ��� ������� ���������� ������, ���� ��������� ���������� ���������, �� ��
���������� �����. ������� ���������� �� �� ����������� ����. - ������ �������?
- �� ������ ��������� �����, - ������� ��������, ��������� � ����� ����� �������.
�� �������, ��� ��� ������ ������ �� ������ ����� ���������� ������, ��� �����.
- ��� ��������� ���������� � ���������, - ����������� ��������. - �� ���� ������
���� ��������.
"�������, - ������� ��������, - � �� ������ ������������� �������� ������". ��� ���
������ ���, ������� ����� ������� ���������? ��� ��� ������� � ����? ��������, ��
����� � �����-������ ������� ��� � ������� ����� �������. ��������� ����� - ������,
�� ������ �� �� ��� ��������� � ����������? ��������. ���������� �������� �� ���,
����� ��� ������� ���� �� ���������.
��� �, �������� ����� � ��� ������ ������ ����� �� ������������. �������� ���������
� �������� ����. ��� ���� ������� ��������� � �������� �����������.

* * *
- ��������� � ������������? - ������ ��������� �� ���������� ���� ������.
- �� ������� ����� � ���� ������� � ������� ����. �� ����������� � ���������, �����
��������� ������ �������. �������� ��������.
- ������� �� ������, - ������ ������.
- ���? - �� ���� ������.
����� ������� ���� ���������. ���� �� ������ ��� ���������, �� ������ ����� ����,
���� ������� ����. ������ ���� ��������� ������� ���������� �� ������, ��
����������, �������, ������������� � ����� �������� �������.
- ������ ����, - ������� �� ����� ������. - �� �� ����� ���������.
- ��� ��� �� ��������� ���, - ������� ������.
- ������, ����� ��� ����������.
- ��, �� ����, - ��������� �����. - ������, ������ ���� �������� �������������
��������� � ���������.
"����� ������, - ������� ������. - ��� ������������ �����, ��� ������ �� �����
������ ����������. � ���� �� � ���������� ��� ����� ���������� ����. �������, �����
��� ����� ���������� ��������, �� ��� ������� � ���� ������, ��� ��� �������� ����
��������".
- ������, - ���������� ��������� ������. - ������ ���� ���� � �������� ������������
���������� ������ ������ ����� � ������� � ���. ������ ���, ����� �������� ���.
- ��� ����, - ���������� ������ ������. - ������ �� ����, - ������ �� ���������. -
� ��� ���� ����.

* * *

���� ������� ���������: ���-�� ���� �� ���. ������� ���� ������. �������, -���
�������� ��������� ���, �� �����, ������� � ��������� ������ ���� ����. ���
����������. � ����������� �������. ���-���� �������� ������. �� ��� ����� ������
������ ���� ����������� ������.
����� ����, ��� ��������� ��� �������? ��� ��� ������ �������? ���� ���, ��
��������� �� ��� �� ����� ������? ���, ��� ��������� ����� ������ ������. ���� ����
������ �� ��� �� �� �� �����.
�� �� ������ ����� ����� ������ ������������ �������. ���� ���������� �������� �
������ ���������, ��� ���� ���������� � ����������� �� ������� ���������.
�������� ��������. ��������� ��������� - ����� �����. ����� ��� ����� ����������,
��� ������ ������ ��� �����.

* * *

���� ��� ������������ ������� ������� �������� ���������� ������ ������ �����. �
���� ������� ��������� ������� ������ �������, ��� ��� �������, � ������ �������� �
������������� ���������. ���� ������������� ����� ������� ������. ����� ��� ����
�������, ������ ��������� ���� �� ���� ��������� � ������ �����, ������� �������
����� ���� � �������.
��������� �������� ����������. �� ������������ ���� ���� ������� ������ � �����. �
���� �� ��� �������� ��������� ������ �������. ����������� ����� ������ ����
��������� �� ����������.
- ������� �� ������, ��� ������� �������� �����.
- ���������� ���� �� ����������, - �������� ������. - ����� ���� ������� ������ �
���� �����.
- �����, ��������� ��������� ������������ �����. �� ������ ���, ��� �� �� ���
����������, ������� ���, ��� ������ � �����?
- � ������ ����� ���. - ������ �������� �� ������ ����. - � �����, ��� ����� �����
���� � ������ � ������� ����.
- ������, �� �� ����� ��� �� �����.
- � � �� ��� � �� �����������.
- ��� �, ������� ���. �� ������ �������� ����� ������, - ���������� ���������.
- ������ ��... � ��� ������. ��� ������ ���������, ����� ����� ������� � ���� ���.
� ��� �� ����� �� ������ ��������, ���� ������ ��������� ���.
- ��� ������ ����������?
- ��� ������ ������� ����� �����, � �������, ������ ��� �����. � ���� ��������� ��
���� ��� ����� �������, ����� ��� �������� �� ���� ���, ���� ����� ��� ���������.
������� ������ ���� ��������� ��, ��� � ��� ����.
- ���, ����������, �����, ���� �� ���������.
- ��� ����� �� �����, ���� �� ������������ ����������.

* * *

�������� ��� �� ����� ������. �� ������� ���� ����� � ���, ��� ���� ���� ��� � ��
�������� ����������� ��������� �������, �� �� �������� ���������� ���������. �����
������� ������ �����, �������� � �����-�� ������� � �������� ������� �������. ���,
��� �� ������. ������, ����� ������ ����� ��������, ������ ���������� �����.
"������ ��� �������", - ������� ��. ������������, ��� ���������� ������, -
��������� �� ������ � �������� ������ ��� ���������� �����.
�� ���������. �� ����� ���� �� �� �� ��� �� ��������� �� �� ����� �����. ������ ���
��� �������. ���� �� ������� ������, �� ���� �������� ��� ������ ������� �����
���������� ������. "���, - �������� ������ ��� ��������, - ����� �� �������
������".
�������� ������, �� ����� ��� ��������� �������� �� ���������� ����. ��� ���
���������� ����, ���, ��� ��� �������, ���������� ������ ���������. ������
���������� ��������������� �������� ������� ���� ������� ������.
�� ����� ������ �� ��������. ������� ��� ��������� ����, ���� ������������ ������,
��� �� � ��� ��� �������� ������������ ����������, ������������ � �� ����������
����. �� � ���� ���������� ���� �������, ����� ������� ���, ��� �����.
����� �� �� ��� �� ������� �� �������, ���������� � ����� ����� ���� ����������.
����������� ��������� ���������� � �������, �������� � ������ ������ �������, �
����� ����, ������������� ������� ������� ����� ������� ��������. �����. "������ ��
������? ������� ������ �������, ���� ������� �������� ��� �����������? ����� �
����� �������, - ������ �� ����. - ��������� ����� �������".
�� ��� ��� ��� ��������� �������� ����������. ������ ����, ����� ��������
���������� ���� ���� ��� ��������� �����������. �����, ������ ����, ��������� ���
�������� �����. ��� �� ��� ��������, ��� ������������� ������� ��������� � ��
����������� ������? ��������� ���� ����� ������������ � �������� ���������. ��
������ �� �������� ��������� ��������� ��������. ������������ �� �������� �� ��
����� �������, ����� �������, ��� �� ���� ����, � ���������.
��������, ���������, �������� ��� � ������ ���� ������ ������������. �� ���
������������ �����, ������� ������ ������, � ����� ����������� ����� �� ������.
����� ��� ��� ������������ ������ ����������, ����� ��� ������� �������: ����� ��
������� ������ ������������ �� ������� �������������. ��� �������� �� ����� � �����
������. ������, ��� ��������.
"���� ���������, - ������ ���� �����. - ���� ��� �� �����������. ��� �����, �����
��������� ������� ��� ������? ��������, ���� � ������ ���������". ������ ������
�������, ��� ��� �������� �� ��������. ������ �� ������ �� ���������� �� ������ ���
������ �������. ������, ��� �� �����? � ����������� ����� �������, �� �����������
������ ����� ���� � ��� ����������� ����������. ��� �� ����� ����� ��������?
����� ������� �������������, ���� ������������� ����� ����� �����. ���� ��� ����
������ � ��������� ����������. ����� ��� ������, ��� �� �����, �� ������ �� �����
����� ����������. �� � ������ ����. �� ������ �� ���� ������ ������� �, ��� ��
����, ��� ����� ������ � ��� �����, �� ��� �������� �� �����. ���������? ������
�����, ���� ���. ��� ������� ����� ������� ����� ������ � �� �������� �� ��
��������� ���� ��� ������. �������� ���� ������ ����� ���� ����. � �����
����������, ��� �����, ��� ������.
� ��� �� �����, ��� � ��� ���������� �����. ����� ������.
- ������������� �������� ����������, - ������ �� ����� ���. ��������� ��-�� ����
������, �� ���������, ������� �����. ����� ����� ������ ������ ����, ���, ��� ���
��� �������� ����� � �������� �������� �������������. ����� ��������� �� ������ �
����� ����.
�� ��� ��������. ���� ��� �� ���� ������, ��� ������� ���� ������ � ���� �����.
* * *

�������� ������� ������ ��� � ����� ���������� ��. ��� � ������ ���, �������
������, �� ����, �������� �� ��������. ������� �� ����, �� ������ ������� �����
�������, ������������� ����� ������ � ����, ��������� ����������.
� �������, �� ������� �� ���� ������, ��������� ���������� �����. �������� �������
�� ���, ��� ����������� ���� ����������� � ����������. ������ ����������������
������� ������������� ��� ������� ����, �������� ������������ ��� �������� �� �����
����. ���������� �������� ����� ������� �������. ��� �� ��������� �� �� ��� �
�������� ����������� �����. ��������, ����������� �� ������������� � ��������
������ ����������� �������� �� ������ ���.
�������� ������� ����. ���� ��� ������ � ������� ������������� ��������
������������, � ��������� ������ ������ �������. � ������, ������� ��������, ���
��� ���������� �� �������. ��� ����� ����� ���������. �� ����-���� ��������, �����
���������� ���� ����������, ����� ���� ������������� �� ���������� �������������� �
������ ����-������������ �������, ����� �� �����. ���� ������ ������ ����������.
������ ��� �������� � ����, ����������� ���� � ���, ��������, ��� �� ������ ����
���� � ������ ����.
������ ������ ����� �������� ��� �, �������������, ���� �� ������ ���������
��������. �� ��������� ���������, � ���� �� �����-�� ����������� ���� ������ �
�������������� ������, ����� ��� �� ����. ������ �������� ���� ����� ������
�������.
�������� ������� �����. � ��� ����� ����� �������� �������, ������������� ����
�������, �� ���������� ���������: ���-�� ����� �� ���.
�� ���� ���� �� ��������, �������� �������� �������, ����� �������, � ��� �� ����.
������ ���������� ������������ � ��� ��������, ���� ���� ����� � ������� �����,
�������� �� �������. ��� ������������ �� ����� ���������, ���� ���. �������� �� ���
��������� ��� ����� �� ���� �����������.
������� �� ������, �� �������, ��� �������� ������. ��� ������� ���� �����������,
�� ���� ������ � ���� � �����, ��� ���� ��������. � ������ �������� �� ������ ����
�������� �� ��������� ����������. �������� ��� ����� �������� �������, �� ��������
��� ����� �� ���. ��� ��������� �������. ������ ������ ������������ ��������, �����
������� ��������, � �� ���� ��� ���������� ��������� ���������� � ���������� �����.
��� ������ ������ ��������� � ������ ������ � �����������.
"��� �� ������ ������?" - ����� ��������. ������ ���� �������� ������ ����.

* * *

������ ������������� ������. � ��� ���� �������, ����� � ����� �������� ����������.
������ ����� �� ����� � ��� ����������. ������ ��������� ������ ���, � �� ��������
���. ������ ������� �������� �� �� ����� ����������. ��� ���� �� �����-�� �������
�������� ��������� ��� ���������� �� ����. �� ��� ����� � ������ �������� �����
���� � ��������, � � ������� ������ ���� ����� �������.
- �� �� ������ �� ����� ������ �������, ���� ��������� ������� � ������, �������
�������� ������ ������� ��� �����.
- �� ��� � ������� ������������, - ������� ���������.
- ���������, ����, - ��������� ������, ������� �� � ��������� �������.
��������� ����� �������� ����������� ��������, ��� ��� � ��� ������� ����� ����
�����. � ������ �������, ��� �� �� ������ ����� ����������, ��� ������� ����������
� ��� �� ������ ���� ������ � ������ ����� �������������� �������. ����� ����, ���
������ ������ ��������� ��������� ������, ������� ������ ����������� ��������
���������� �� ��������� ���������. ������, �� ������� ��������������� �������.
�����, ��������� � ������� ��������, ����� � ���� ������� ������ �����������.
- ������. �������� ��������, - ������������ �������� �����.
- ��������?
- �������� ������. ��� �� ��� ���������. ��������� � ������������?
- ����� ��� ����� ����� � ��� ������ ��� ����������. ��������� � ����������. ����
��� ��� ���������.
������ �������� �������� ������� ���������� ������. ���������� ����� ����� �������
�����:
- ������, ��� �����. ��� ���������, � �������� ������.
- � ���, �� ��� ������ ��� ������.
- ���? � ��� ���� ���, ��� ������ ����� ����� ������.
- �� �� ������� �� ���� �������� ������ �����?
- �������� ������ ����� � �������� ���� ������ ��� �� ����-�� �������������.
- ����� ��� �� ������� �� ����?
- �� ���, ��� ��� �� �. �� � ������ ��� ��� � ��� ������������. �� ������
����������� ������.
- ����� �� �����, ��, ������, �� �� ���������.
- ���, � ��� � ���� ��������� ���������� ���������. �� ���� ��������, ������ ������
������ ������ � �������� ����������. ����� � ��������� � ����, �� ������ � �����
��������, ��� � ��� ����� �� ��������. ������ � ��� �� ��� �����. ���������, ��� ��
��������� � ���.
- ��������� ��������? ���������! ������� ������������� ������ ���?
- �� ���, ������, �� � ������, ��� ��� �������� ������ �����. ���� ����� ���������.
��� ������� � ����� ���������, ����� �� �������� �����. �� ��������� ����� ������
�������� �� ������. ���������. ����� �����!
��� ����� ������ ����� ����? ������ �������� �� �� ������ �� ������ ������� � ���
���� �����������, �������� ��������� ������. ��� �� ����� ������������.
�� ������ ��� � �����. ������, ����� ��� �� ��������. � ��� ����������� ���� ��
����� ������������ ������� � ���������.

����� �������� ���

�������� ������� ����� ���������� ��������� �������� ������ ��������. �� ������,


��� ��� ����������� �������� ���������� � ���������� ���������� �����, ����� ������
����������� ������ ������ �������� �����, ����������. � ����� ������� ��� ���
������ ��������, ��� ��������, �, ���� �������, ������ ������ ���� ����� �� �����
������� �� ����������� �������� ����. ���� ����������, ��� ��������� ���� ����. ��
�������� �� ���������� ���� ������. �������, ��� ��� ������ ��� ��������, �� ��
����� ���������. ��� �� ������ ���������� ������, ��� �� �������� ��� �����. ������
������ ��� ��������, ��� ����� �� ������. "�����, �������", - ������ �� ����.
����� �� ���������, �� �������� ���� ����� ������������ �����. �������� ���� �
������ ��������� ��������. � ���� ������� ����������� ������, ������������� ��
������ ����� � ������� � �������� �����. �� ����� ������� ���� ������� ��� � ������
��� ���� � ��������� ����� ��������� ����. ���� ��� ����� ���������� ������ -
������� � �������. ��������� ��������������� ������� �������� ���� ��� ����: ��
�������, ��� � �����������, ��� ����� �����-����������. �������� ��� �����,
�������, �� �������� ������������ �����, �� ������� ������ ������ ����� ��������
��������. ���� ��� ����� ������ ����-�� � ��� ������� ���������.
����������� ���� ��� �� ������ �������� ���, �� ��������� �� ������.
�������� ��������� ��� ������ � ����� �����������. ������ � ��������� �� ���� ��
������ �� ���������. �� �������������, � ��� ���������� ���� �������� �� �����.
���� ������ ��������� ���� ���, ����� ���������� ��� ��������� ���������� ��������.
�������� ��� ������ ����� ��������� ������, � �������� ��� ������ ������ � ���
�����, �������� �� ������ ������� ��� ����� ������.
����� ������� ����, �������� ����� ������� ��� ��� ������ ������, ������� �������.
���������� ����� �� ��� ��������� ���� � ����� ����. �� ��� �������� ����������:
��� �� ����� �� ���� ..������ ��� ���� ����.

* * *

- ��, ��� ������ ������ �� ����, - ������������� �����, ����������� �������������


����, ������� ���� ��, � � ��������������� ���������� ������.
������ ������ ��-�� ������ ������������ ������, ����� ��������. ��� � ����� �
��������� ��� ������� �������.
- ������, ����� ��������� ����� � ��� ������ ��������� ����������� �����������, -
������ ������. - ������, � ����� ����������� ����� ������ ���� �������.
- � ��, ���� ������. � � ������ ��������, ���, ������ ��������� ��������, ���,
����������, ����, ��� �������. ��� ���� ��� ���������.
- ������� �� ���� ������������.
- ��� ����� ��������, ���� �� ������� �� �������� ������.
�� ��������� ��������� ����� �� ��������� ����������. ���������� ������, ��������
��������� �� ����� � �����. ����� ���������� ���� ����� �������. ���������
������������ ��� � �� �������. �� �������� � �����. ������, ������� �� �����
�������, ��� ��� �� �� ���������� � ���������� � ��������� �� ������ ������. ����.
����� ����. ���� ������������� ������� ������. ������ �������, ��������� ����� ����
����������� ������� ���������. ��� ������ �������, ��� ��������� ���-�� ������� �
������������� ��. ��� �� �� ������? ����� ����, ��� ��� ��������� ���� ������ ��
����. � �������� ����� �������� � ��������� �� ������ ���.
- ������� �� �����, ��� ������� ����� ��������, - ���������� �����. - ������, ���
��������� � ����� ������ ��������� ������ ������.
"����� �� �� � ��������? - ������� ������. - �� � ����� �� ��� �� ���� ��������?"
- ���-�� ���������� ��� �����������, - ��������� ������ � ������������� �� ����
����������������.
� ����� �� ����, ����� ������. ��� ������ ���� ��������� ������ ����, ������ ���
��������� ������ ����������� ��������� �� ������. ���� �� ��������� �������, ���
����������� ��� �� ��������������, � ��� ������� ��������� � ��������������.
������ ��� � ���� ����� ������� � ����� ��� ����� ���������, ������������� ��
������, ���� �� �����, ����� ������� ������ ����������. ���� �� ���� ����� ������,
�� �� ��� �� �������������� �������, ��������� ����������� ������� �����������
����� ����� �����, �������� ������ � ������� ������ ���� ����� �� ������ ������
�����. �� ��� �� ������� ��������, ������ �� ������� �� ���� �� ������� �����
����������� �� ��������� ���� ����������, � ��� ������ ����� �� ������������.
������ �������, ��� � ���� ��� ����� �������������, �� ��� ������������
�������������� �������� �������. �������, ����� �� ����������, ��� �� ���� ����
����� �������. ��� ��� ���� ���� �� ������� ����������� ����� �����������. ���
������ ���� ������, ����� ������� ������.
- ��� ����� ���� ����������� � ���, ����� �� ���� �� ��������.
- ������ �������, ���� ������. �������������, ����� ������.
����� ���������, ����������������� ���� �������� �����, � ������ ����, ������ �����
��� ������� ���. ����� ��� ���� ������ � ��������, ��� ����� ����������
��������������� ������������, �� � �������� ��������� ��������, ����� ���� ���
������ ���� ������. �� �� ������ �� ��������, �� ������, � ��� �� ����� ����
������������. ������ ��������, ��� ����� �������, �� �� - �������� ���������� ����.
- ������������ �� ��� ������ �������� �� ���������� - ��������� ����� ��� ����, -
����� ������.
- � ����� �������� �� ���, ��� ������ ��������� ����� ���, - ������� �����. - �����
�� ���������, ����� ���� ����� ����������� ���� �����, �� ����� ������������ ���.
������ ��������, ����� ������ ������� ����������� ����: �������� ������� ����,
�����, �������� �����������, ����� ������� �� ��������� ������. �� ����� �����
���������� �������� ����, ������ � ��������� ������. ����� ��������� �������������
� ����������� ��������� ������ �����, ������������� ����� � �������������. ���
������ ������, �� �� ����� ��� ������ �� ������. ���������� ������� �� ������
����������. ����� ������� ���������, � ������������ ������ ���������� ������.
��������, ��� ���� �����, ��� �� ���� �� ��������, � �������.
������ ������������, ��� ������� ���������� � ��� ����. ��� �� ��� ����������, ���
��� ������ ��� ������. �� ����� ������ �� ������ ���� ���� ����������� �����������.
���������� �������� ������ �������� � ���������������, �� ���� ��� � ������� ��
����� ��: ������, �� ��������, ��� ���������� �� ��� ��������. ����� �������, ��� �
�������� ������ ��������� ������ ��� ��� ����� ���� ��������� �������� - ��� ��,
��� � ��� �����. ��� ����� �� ������� ���������� ���.
- ��� �, ������, � ��� ����� ����������, - �������� �����. - ������, ��� �����
������������ � �� �������.

* * *
�������� ���� �� ���������, ����������� �� ������ ��. ��� �������� ������ ����, ��
��� ����� �����������. ���� ��������� ������, � � ���� ����� ���������. �� �
��������� ��� �������� ������ � ������������ ������� � ����� ����. ������-��
�������� �� ���� ������ ��� ������.

* * *

������� �������� ������ ���� � ��� ������ ������ ������� ����. ��������� �����
���������, �������, � ������� �� ������������� ������ ��� � �� ����������� ��.
�������� ��� � ������������ ������� �������, �� ������ � ����, ��������� ����
�������� �����.
������ �������� �������� � �������, ����� ������ �� ����������� � �����������.
����� ������ ������ ����� ����������, � �� ���� ��� ����� ���������, �� ���������
����������� ���� ������, ������� ����������� ���� �� ����� ������. ����� ���
���������, �� ������ �� ������������ ������ ��� ����������� ����������. ������
����� ���������� ��������, � ������� �������� � �������.
� ��� ���� ���������, ������, ����������, ���������� ������� �����������. �����
������ �� � ��� ������ ��� ��������, ������ � �������. ������, �������, ���� ���
�����. ������ ��������� ����� �� �������, ���� �����, ������ ����� �������, ��
������� �������, ��� ������ � �������� �������� ���� ������� ��������� �����.
�������� ������ ��������� �� ���� �������� �����, ���� ��� ������� ��
��������������� ������. ������� �� ���� ���, �� ������� ��� ������, ��� �� �����
����� ����������� �� ������� ����, �� ��� ����� ����������.
��������� ������� ������������� ������ ������� �������� ������� ������ ������
�������� ������. ��� ��������� �������� ������ ���� � ���. ��������, ����� �� ����
�� �������, �� ����� � ��� ������ ���-�� ��������� ����������, ��������� �����
������� �� ��� ����, � �� ������ �� ��� ������ ���������� ���.
�� ���� ������ ��� ����������� �����������, �� ����������� ��, ��� ��� ������ ����
������ �����-�� ������� ����. ������� ������� ����� ������, ��� ���-�� ������������
�� ������ ������, � ������� ������, ���������� � ������� ����� ����������� �������.
���� ��� ��� ����������� ����� ������.
������ ������� �������� ��� ���������� �����, � �� ������ ����������� � ������
��������, ���� �������� ��������� ��������, � ���� � ���� ����������, ������ ��
��������� ��������� ��� �����. ������� ���� ������������ ������� ������, ������
����������� �� ��� �������� ���� �� ������. �� ���� ���� �������� ����� - ���������
������������� ����� ����. ������ ������ ������ ���� �� ����������� �������, ������
������� ����, ��� ����� ������� � ��� �������� ������ � �������� �� ���� ������.
����� �� ������ �������� ��� �����. � ��� ������ ��������, ��� ����� ���� �
��������� ����������.
�������� ��������. �� �� ������, ��� ���� ���� ������� ����� �������. ������
������� �� ���, �� ��������� ������� ����� ����������� ����������� �����. ���, ����
��� ������� �������, - ������� � �������� ����� �� �����������. ��� ������? � ����
������ ��� �������. ���� �� ��������� ����� ����������, �� ����� ����������
��������� � ����������.

* * *

������� ������ ������ ���. �������, ��������� �������, ������ � ������, ������� �
����������� ��������. �� ����������� ����� ���� ��� � ��������� � ����� ��
���������� �������� ���������.
���������� ����������� ������� ������ �� �������� ��������. � ��� ���������������
���� ���-�� �� ����������. "��� � ���� ��������, - �������� ������, - �, ���� ���
�� ����������, ����� ��������� ��������� �� �������� �� ����������". ����� �������,
��� � ������� ���������� ������� ������ �������� ���. ������ ���� ��������� ����
����.
������ ������� ����� �� ����������, ������ �������� ��� � �����. ����� ���������
�������� �� ���� ������, �� ���� ������, ��� ������� �������� ���. �� ����� ������
����� �������� ������, ������ ��� ������� ������, ������������� �����������, ������
� ���� ����� �� ���� ������. ����������� ��-��� ������, ������ ���������� �� ���� �
�������� ������ ����. ����������� ���� ��������� � ������� ������� � �������, ���
�������� ��������� � ���������. ������� �������� ��������� ������ ���, ����� ��
������� �� ����������� ������. �������� �� ��������� ������, ������ �������� �
������� �����. ����� �������, �� � �� �� ��������� � ��� ���������� ������� ������
������� ���������. ���������� ���� ���� ��������� �� ������ �������� �����, �� ��
������������ ����������. ������ ����� ������ ����������, � �� ���� ��� ������ �����
� ������ � � �������������� �������� � ��������� ����������� ����� ������������
�����. �������� ������ ������� � ����� �� ����������� ��������� ������ �������� �
��������� �������� �����.
�������� ��������� ���������� � ����� ����. ��������� � ����� ������� ������������
������� �� �������� ��� ���� ������ ����������������� �������������� �����. ���
���� �� ������ ������ ��������. ������ ����, ��� ��� �� ������� ��� � ������, ���
���� ������ ��� ��� �����������.
- �����! - �������� �� �����, � ��� �������� �������� ��������� �� ����. � ������,
��� ��� �������. ������ �������� ����������, � ��� �� ������ ������ ����.
��������� ������ ������� � ������� �������, �� �� �� ������� ������.
�������� ��������. ��� �� ����� �������, ����� ������� ����� ����? �� ��
�������������, ��� ��� ������� ������� �� �� ����, ����� ��������� �� ��� ����
����� ������� ����. � ������ ��� ��� �� ������� �� ����������. �������� ����, ���
�������� ������, ������ ������ ������. ���������� ������� ���� �����������, �
�������� �����������, ��� ������� ����������� ��������� ���������. ��� ���� ������,
������� ��, � �� �� ����������� � ���� ����� ���� �������.

* * *

�����-�� ������������ ������� �������� ������� ������ � ������� ����� �������. �


������ ����� �������� ������. � ����� ������ ������� �� ����������. ��� ���������
������� ��, ���� �� ��������� �� �������������� �� ������ ����� ����� ����� ��� �
�������.
������ ������ �������, ��� �������� �������� �� ���������� �����, ����� ��������� �
������ �������, ����� ��� ���� � �����. ����� ���� ����� ��������� ������, � �����
����� �������� ���� �� ��� ���. ������� ������� �� ��, ����� ������ ���������
��������� ��� �, ������� �����, ������� ��� �� �����. ������ ���������� ����,
�������� ������ ����������. � ���� ������ ������ ������ � �������� ������ �� �����
� ��������� �����. ������ ������ ������������, ��� ��� ������ ��������� �� ��������
�������, ���� �������� ����� ��������� ������ ���������. � ���������� �����
�������, ��� ���� ����� �������� ���������������� ��� ���� ������.
���������������� ��������������� �����, �������� ������ ����� �� ������ �,
������������� �� ��� ������, ����� � ������, ������ �� ���� �� ����������� ����
������.
�������������� �����, �������� � ������ ��������� ������ ������ � ����������,
����������� ������ ������ ������������� ���� �����������. ������� ����������
�������, ��� ���� ����� ��� ��� ���������� ������, ��� �� � �������, ��� ������
��������� ��� ������. ������ ��������� ����, ������ ������ ��������� � ������ ��� �
����� ����������� ������. �������� ����������� ����������� � �������� ������ �
�������. �� ������ ������ ��� �������� � ����� ������ �� �������������.
����� ������ �� ����������, ��� ��������� ������ �� ��� ���������� ���������.
������������ � ����� ������, �� ����� �� ��������� �����. �������� ��� ������
������ � ������� ����� ������ �������. �� �������� �����-�� ������� ���� ���������
�� ������ �, �������������, ������ �� �������. ���������� ����� ��� ���� ��� ���
������, ������������ ������ ����������� �������� ����������� ���.
������� ������ ������� ������ ������ � �������� ���� ��������� � ������ ������
����� ������������ ���, ����������� ������. ����� ������ �� ����������, ���
��������� ����������� ���� �����, �� �������� ����� ���������, ��� ����� ���� �
����. ������������ �����, ������� ��������������� �������� ������������� �����,
������ �������� �� ��� ����, ���� ��� �����.
���� ����� �������� �������� ����. ��� ��� ������� �������� ������� ���������.
����� ����� ��������, ���� ���������� � ����, ������������� ���������� ������. ��
������������ �����, ���������� ��������� ������������ ���������, ������������
��������� �������� ������ �� ��������. ����� ����������� ��� ������ ������-�������
�������. ������� ���������� ��� ��� ������ � �������� ��������. �� ������ � �����
����� ����� ������ ���. ��� ����������� �������� ��� �������� ������� ��������.
�� �� �������, ��� ������ � ������ �� ���-���� ������. �����, �� ��� ����? ������
������� ������. ������ ���������� �� ���-�� �������. ���� ������� �����.
����������� ���� ����� � ���� � ����� ���, ��� ���������� �� ��� ����. � �����
����� ������� ������ ���������� ��� ���.

����� �������� �����

��������� � ����� �������, �� ���������, ��� ��������� ����� � ��� �����. �����
������� �����, �� � ��� �������� ���� ���-�� �� � ������. ������ �� ������ �����.
��� �� �� ���������� ��� � ��� ���, ��� ���� ������.
- ������ ����, � ���? - ����������������� �������� ��. - ��� �� �����-�� �������
����� ������ � ��?
- ��, - ������� ���������. - �� ���.
- � ���������?
- � ��� ���� ��� � ������. ��� �������� � ������. ������, ��� ����� � ���
����������, ������ ������� ������ ������������.
- � ��� ���������?
- ����, ��� ����� �������� �� ���� ������, - ��������� ���� ������ �����. ������
������ ������ �������� �����. - �����? .
- ��, ������. � �������� ��� ��� � ��� ������, ����� �� ������ ������.
- � �����?
- �� ������� ����, ����� �������. ���� ������ � �������� �� ����� �� ����� ��������
�� �����.
- � ����, ����� ������� ������� �� ����� �������� ������, ����� ������� �� �����
�������� ����, ��� ��, �����, - ����� �����.
������ ���� �������� ������ � ������ ��������, ������������� � ����� ���� ��������
����� �������.
- �� �� ���� ���?
- �� ���������� ��� ���������� ��������, ����� ��� �����, - ������, ������������
�����. - ���, ��������, ��� �������� ������ ��������� �� ������������ �����. � ����
��, ������, �� ���� ������ ��� ������.
- �� ������� ������ ���, ������ ��� ��� �� ��� ������ ���������, - ���������
�������� ����� �����.
- � ������� ���� � ������� ������ ���, - ��������� ������.
- �� ���� ���.
- ����� ���� - �� ��������, ��� ����������� ���������, ������� �� ��� ��������
�����.
- �� ������� ������� �� ����� �������� �����, ������. �������� ��� ����� �����
����� ��� ������, ��� �� ��� �����.
- �� ��� ����� ������� ����� ���� ���������� ����, ��� ������ � ���� ������� �����.
- � ������� �� ������� � ����� ������� �����������, - ������ ������. - ��
����������, �������, �������������� �����.
- ����������, �������� ������ �� �� �� ����� � ����, - ��������� �����.
- � ��� ���������?
- ����� � �����, �� ����� ��� �� �������, � �� ��������� ��������� ��� �����
������.
- �� ���������� ���, � ����� ������ ���������� � ���������� �����.
- � ��� ��� ������?
- ��������. �� ������� ����, �� ��� ������. ��� ���� ��� ��������� ����� ���������
������, ����� ������� ��������� ���������.
- ������ �� ������ ���� ����? ����� ����� �������:
- ��������, ����� ��� ������� ������ ��� ����������, ��� ��� ������. �������
�������� ������ ������� ��� ����� �����������. ��������, �������, �������, ���
����� ���� �����������, ��� ������. - � ������ ������ ���-�� ���������� ��������,
�� ������ ���� �� ��� ����������, ��� ������. ����.
- ����� �� �� ��������, ��� �� ���� ���� �������? - ������� ������.
- ���� ���. ������ ������ ������, ��� �� ���� � ����� ����������� ���. ���������
���� ��� � ������������ ��������� ���, ��� ��� ������� ��������� ������ ��
�������������. ������� ���� ������� ��� ���������.
- ���, ������, �� ������ ����� �� ����? ��� �� ��� ������� ��������.
- � �� ��� �� �������, ������, - �������� �����. - ���� �������� ������� ���, �����
������ �� ������� � ����� ������ ������ ������ ����.
�� ����� ���� ����� �����������, � �� ������� ���. �� ����� ������ �� ���.
- ����� ���, - ������� ������.
- ��� ����� ��������� ���� �������, - �������� ����� � ����� ��������� ��������.
- ������, � ��� ����� ���� ����� �������, ���� ������������ �������. ��������, � ��
� ������ ������, - ��������� �����. - ��� ������� ������ �� �����, �� ��������
������� ����� ������ ������ �� ����� �������������� ���� � ���������. � ���������
��� ����� ����� � ���, ��� �� ��������� �� ���.
- � ��� � ��������� ����������? ��� � ����-�� ������?
- � ��������� ����������? - �������� �����. - ���� �������� ������, ������,
�������, ��� �� ��� ����� ����������.
- �� ��������� ����� ����� �� ������� ������...
- ��, �� ������������� ������� ������ ���, ���� �� ����� ��������� �������, ���
�������� ���� ������.
- ��� ��������.
- ������ �����, ������, �������� � �����. �� ����-����, ���� ��� ��� ���� ���-��
������, ������, ������ ���� �� �������� ����-�� ������� ������� ����, ��� ������. �
��� ���� ������ ������.
- ��� �������� ������� ����-�� ��������.
- �� ���������, ������, - ������� �����. - � ������, ��� ������ ��� ���-������, �
���� �� ������� ������� ���� ����.
- ���� ��� ���� �����, - ������� �����, - �� �� ����� ������.
����� ��������� �������, � ������ �� ���� ���������, ����� �� ������������� � ����.
� ����� ������ ������.
- ��� ��� �������? - ����� ������� ��. - �����-�� ������� � ������� � �������
�������� ���� ����������. ��� ���� � ���� �������.

* * *

������ ����� ����� �� ��������� ������ � ������������� ������� �������. ��� ���
�������� ����� ����������, ����� ����� ���-��, ���� �� ���� ��.
��������� �������� ���������� �� ��� � ������ ������ �����. ��� ������� ���������,
� � �� ������ �������� ������������ � ������ � ����. ���� �������� ������
���������� � ��� ���, ��� ������ ������ �� �������.
- �� ����� ������ �������� ����, ������. ��� ��� ���������� ��� �� ������.
- � ����� ���� �������� ���� ����, - ������� ������.
- ��� �� ����� ��� ����������� ����� ������������� ���, � � ������ �������� ����
���������������.
������ ���������. ��������� ��-������� ���� �� ��������.
- �� ������� ���� ������, ������ ���. ���������� ��� ����� - ����� �� ���. - ���
������� ����, � ��� ��������� ������� ���������, ���������������� ������ ������.
��� ��� ��������� � ����� �������� ���. - ������ ���.
������ ����� ������, ������� ��� � ��� ����, ������ ��� ������� ������ �� ����.
����� ������������, ��� �� ��� ������� ���� ��������� ������.
- �������� ���, - �������� ������, ������������.
- ���� ��� ��� ������ �� ������� ���������� ����� �� ������ ������� �������. �� ���
�� ����������� ��������. ���� ������� ���.
- � ����� ���, ��� �����.
- � ������, - ������� ���, - � ��� ���� ������ ����. �� ������ ���������� �� �����
� ���������� �� ���, ����� ����� ������������� ��� ������ �����. �����������, ����
�� ������ ����� ����������� ���, �� ���������� ����������.
����� �� ��� ������� �� ������������� ���� �����������, ��� �������� �� �������,
������ ����� ������ ���� ������� ��������� �����������.
������

�������� ����� ����� ������� �� ������������. ���� ����� �����. ����� ������� ����,
� ������ ���� ��������� ����� ������� �����. ������� ����������, ��� ���� ������
����� �����. ����� ������ ���������� � �������. ��������� ������� � ���������
�������. ����� � ��������� ����� �������� ���� ������. ������, ��� ������ ��������
� ��� �� ������� �����. ������ ������� ������� ������ �����, �� �������� ������ ��
��� ������� ������ �����.
�� ��������� �� ���� ������, �������� ���������� � ������������� � ��� ������
�������, ��������� � ������. ������ �� ��� ��� ������. ������ �� ������ �� ����.
����� ��������� ��������� ������ ����������. �� ������� � �������� �������� ������,
������� ������ ��� � ������, �������� � ����������, ��� ������� ����. ��� ������
������� �� ������� � �������� ������. ����� ������� � �����������, �� ������ ��
����. "������ ��������� �������, - ������� ��, - � ��, ������ �� ���, � ����������
����� �������� ���������, �� ������ ����� �������� � ��������". �����, ������� ��
����, ������� � ����������� ������. ������, ��� �������� ����������, ��� ��� �����
������ � ���� ������ �� ���������. �� ����� �� ���� ���� ���������. ��� ��� ��
�������� � ������ � �������� ������������ � �������.
���������� �������� �����, � ���� ���������. ����� �������� � ������ ���� ����� �
���� � ��� ��������� �������. � ���� ���������� ������� ��� ������������. ������
����� ��������. �� ��� ����������. ������ ��������� ����� ������. ������, �
�������������� ����� ��� �� ���������.
�� �������������, ������� �������� ��, ��� ������� ��� ������������. ������, �����
�� �������, � ��� ����, ����� ������� �����. � ���������� ������ ������� �� ������
�������� ����������� �����������, ������� �� ������������ � ��� ������ � �� ����
����� ��� ����������. "������ ����, ��� ������ ���� ����������� � ������ �����", -
������� ��. ������, ��� �������� ��������� ��� �� �� ���������� �����. ���� �����
��������� ����� ���� �������� ������ � ����������� ����� ����� ���������� � ������,
����� ������������ ������� � ������ �����. ��� �������� �������� - �����������
�������, ���������� ������. �� ���� ����� �� ��������� ������� ������������. ����
��� ����� ����������� ������������, �� ��� ����� ������ ��� �������� �����.
- �����! - ������� ��, � ����� ��������� �� ���� ��������� ������� ���
������������.
��������� �����, ������ ����� ��������. ������ ���� ��� ���� �����, ������ �����
��������.

28
����� ����: "������ ������"

���������� ����������: http://lib.aldebaran.ru

Вам также может понравиться