Перевозка

СМЕНА ОКНА?
Окна следует перевозить в вертикальном положении,
чтобы избежать разбивания или трещин. Следите
за тем, чтобы они не упали. Разбитые окна нужно
перевозить в закрытых контейнерах.

Набор оборудования, такого как контейнер и

подставка для стекол, можно арендовать у
региональных приемщиков.

Доставка Дополнительная информация

Оконные стекла нельзя дробить, смешивать с другими Ruteretur AS
отходами или бросать в контейнер, а нужно доставлять c/o Norsas AS
полностью в раме на приемку опасных отходов.
Домашние хозяйства доставляют в коммунальную PO Box 6412 Etterstad
приемку, отрасли экономики в региональную. Помните N-0605 Oslo
о том, что нужно быть внимательным, поскольку окна Tel: +47 40 61 82 00
могут содержать ПХБ (полихлорид бифенил). Fax: +47 21 06 27 27
E-mail firmapost@norsas.no Окна с изолированными стеклами
Ruteretur заключил договор с исполнителями, которые www.ruteretur.no периода1965-75 года могут содержать
поддерживают в стране сеть приемных пунктов для
окон содержащих ПХБ. Более точная информация
высокотоксичное вещество ПХБ и должны
о приемных пунктах есть на сайте Ruteretur, www. перерабатываться как опасные отходы.
ruteretur.no.
Утилизация оконных стекол содержащих ПХБ субси-
дирована. Цены за доставку примерно те же, что и за
доставку обыкновенных окон.

5
ПХБ – опасное и достаточно скрытое
высокотоксичное вещество
которое не разлагается в природе, а накапливается в
живых организмах и жировых тканях. ПХБ приводит к
заболеванию раком и может повреждать кожу, печень
и нервную систему, а также ведет к репродуктивным
повреждениям.
Старые окна с изолированными
стеклами – источник ПХБ
Свыше 2 миллионов окон с изолированными стеклами,
содержащих ПХБ, установлено в норвежских зданиях.
Каждое окно содержит примерно 70 граммов ПХБ,
скрытого в герметике. При неправильном обращении
этого достаточно, чтобы сделать до 5 гектаров почвы
непригодными для жилищного строительств.
Как бы долго изолированные стекла не находились в
оконной раме, они не представляют никакой опасности
для здоровья или окружающей среды. ПХБ может
высвободиться при их удалении. Окна с ПХБ считаются
опасными отходами (особые отходы).
Этот информационный выпуск рассказывает о ПХБ
в изолированных стеклянных окнах и о том, как с
ними нужно обращаться.
Стекло
Участок планки
Абсорбирующий
влагу материал
Герметизация с ПХБ
Разрез изолированного оконного стекла
2 3
Окна периода 1965 - 1975 (1980)
могут содержать ПХБ
Год производства, который проштампован на участке
планки между стеклами, это хороший показатель
того, содержит ваше окно ПХБ или нет. Если окно
проштамповано «11-67», то оно произведено в
ноябре 1967 года.
Содержащими ПХБ считаются следующие
окна:
 окна норвежского производства с 1965-1975
 импортные окна до 1980
 окна с отсутствующей или трудно.
читаемой маркировкой. Если вы сомневаетесь, то
следует рассматривать окна как содержащие ПХБ.
Штамп
Рама
Косяк
Разрез окна с изолированными стеклами со
штампом, рамой и косяком
Замена окон
Содержащие ПХБ клеящие/скрепляющие массы
могут быть использованы в герметизации и между
окном и рамой. ПХБ может также проникать в
деревянную часть. Поэтому грузите стекла, не
вынимая из рамы. Опасность распространения
ПХБ при этом будет меньше и вы не будете прямо
контактировать с скрепляющим клеем. Будьте
внимательны, так как содержащие ПХБ вещества
могут быть также использованы при закреплении
самого окна в здании.
Если вам требуется помощь, чтобы поставить
новые окна, то вы, конечно, можете поручить
профессионалам убрать старые.
Если вы сами приводите все в порядок, то вы
должны принять эти первоочередные правила:
 избегайте вдыхания и контакта кожи с ПХБ,
используйте перчатки и защитную маску
 избегайте нагревания скрепляющего клея, а
также нагревания стекла или рядом со стеклом
– это может генерировать ядовитые газы
 старайтесь не разбить окно.
Разбитые/треснутые окна
Если стекло разбилось, не пытайтесь вытащить его
из рамы, а транспортируйте все фракции вместе,
насколько возможно это получается. Возможные
осколки могут теряться.
4