Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Module 3
Module 3
1
sewing (шитье), writing stories (написание рассказов),
skateboarding (скейтбординг), ice-skating (катание на
коньках), knitting (вязание), collecting stamps
(коллекционирование марок), playing chess (игра в
шахматы), boxing (бокс), fencing (фехтование), football
(футбол), painting (живопись), songwriting (сочинение
песен)
Module 3 p.26-27 ex.3b
American Teens with drive Американские подростки с амбициями!
(текст и аудио нового учебника) (текст и аудио нового издания учебника)
Some teenagers spend their days playing computer games, Некоторые подростки проводят всю жизнь, играя в компьютерные
watching TV or just complaining that they are bored. Some игры, смотря телевизор или просто жалуются, что им скучно! В то
others, though, get out there and do things! Meet the world's время как некоторые другие идут и делают что-то! Знакомьтесь с
new generation of dynamic teens! новым поколением динамичных подростков!
Shawn Mendes is a young Canadian musician who is taking the Шон Мендес - молодой канадский музыкант, который штурмует
music world by storm! He first became famous for some short музыкальный мир! Впервые он прославился несколькими короткими
videos that he uploaded to YouTube in 2013. In these six-second видеороликами, которые загрузил на YouTube в 2013 году. В этих
videos he sang lines from popular songs and they got millions of шестисекундных видеороликах он пел строчки из популярных песен,
views. Shawn's talent also caught the attention of a music и они набрали миллионы просмотров. Талант Шона также привлек
producer who quickly gave him a contract. Then, in April 2015, внимание музыкального продюсера, который быстро заключил с ним
Shawn released his first album Handwritten which topped the контракт. Затем, в апреле 2015 года Шон выпустил свой первый
charts in the USA and Canada. Since then, Shawn has appeared альбом Handwrited(Написанный от руки), который возглавил чарты в
on stage with Taylor Swift and has won two Teen Choice Awards. США и Канаде. С этих пор Шон начал появляться на сцене вместе с
Shawn is determined to succeed and it looks like he's going the Тейлор Свифт и получил две премии Teen Choice Awards. Шон полон
right way about it! решимости добиться успеха, и, похоже, он идет правильным путем!
Many teenagers dream of playing for a huge football club but for Многие подростки мечтают играть за огромный футбольный клуб, но
Martin Odegaard that dream has become a reality. Martin, для Мартина Одегаарда эта мечта стала реальностью. Мартин, чей
whose father is a football coach, became a professional отец - футбольный тренер, стал профессиональным футболистом в
footballer in Norway at the age of 15. But it was a year later when Норвегии в возрасте 15 лет. Но уже спусят год его карьера по-
his career really took off! In 2015, he joined Real Madrid for настоящему взлетела! В 2015 году он перешел в мадридский "Реал"
around €4 million! At the moment, Martin doesn't play for the примерно за 4 миллиона евро! На данный момент Мартин не играет
club's main team, but he is a patient person who is happy to train за основную команду клуба, но он терпеливый человек, который с
and improve his skills. He did play one game in 2015, though. In удовольствием тренируется и совершенствует свои навыки. Тем не
a match in May, he came on a substitute and became the менее, он сыграл одну игру в 2015 году. В матче в мае он вышел на
youngest ever player for Real Madrid! замену и стал самым молодым игроком в истории мадридского
"Реала"!
He was just 16 years and 157 days old! The player who Martin Ему было всего 16 лет и 157 дней! Игроком, которого заменил
replaced was Cristiano Ronaldo. In the future, Martin could Мартин, был Криштиану Роналду. В будущем Мартин может стать
become a superstar like his teammate! суперзвездой, как и его товарищ по команде!
When Olivia Hallisey heard about the Ebola disaster in Africa in - Когда Оливия Холлиси услышала о катастрофе с Эболой в Африке в
2014, she decided to do something to help. So, in her science 2014 году, она решила сделать что-нибудь, чтобы помочь. Итак, на
class at school, she started researching new ways to test for the уроке естествознания в школе она начала изучать новые способы
disease. At the moment, health workers need to refrigerate the тестирования на это заболевание. В настоящее время работникам
blood samples they get from people, but this is difficult in rural здравоохранения необходимо охлаждать образцы крови, которые
Africa where many areas don't have electricity. Olivia's invention, они берут у людей, но это сложно в сельской местности Африки, где
though, is a simple piece of paper whose colour changes when it во многих районах нет электричества. Однако изобретение Оливии -
detects the virus! это простой листок бумаги, цвет которого меняется при обнаружении
вируса!
Olivia won the main award at Google's Science Fair in September Оливия получила главную награду в конкурсе Google's Science Fair в
2015 and now she hopes that a company can start producing her сентябре 2015 года, и теперь она надеется, что компания сможет
test. This young woman from the USA is very hardworking and начать выпускать ее тест. Эта молодая девушка из США очень
that's why she has a great future ahead of her! трудолюбива, и именно поэтому у нее впереди большое будущее!
Module 3 p.26-27 ex.3b Module 3 p.26-27 ex.3b
Текст из старого учебника.
Аудио нет
American Teens with drive Энергичные американские
подростки!
Some teenagers spend their whole Некоторые тинейджеры проводят
lives playing computer games всю свою жизнь играя в
watching TV or jusl complaining that компьютерные игры, смотря
they are bored! While some others get телевизор или просто жалуясь на
out there and do things! Meet скуку! В это время другие выходят за
America's new generation of dynamic рамки и что-то делают! Встречайте
teens! новое поколение динамичных
американских подростков!
Akiane Kramarik is a girl from a small Акайн Крамарик - девушка из
town in Idaho whose favourite hobby маленького городка в Айдахо, чье
is painting. Akiane is very creative and любимое хобби это рисование.
learned how to use pastels when she Акайн очень творческая, она
was six. She pays a lot of attention to научилась использовать пастель в
detail and her paintings are very шесть лет. Она много внимания
realistic. She finished 40 paintings that уделяет деталям, и ее картины очень
sold for as much as $25, 000. реалистичны. Она написана 40
картин, которые были проданы на
In December 2001, Raynece Leader- общую сумму 25 000 долларов.
Thomson, who was a student at Edison В декабре 2001 года Райнес Лидер-
Middle School, had to do a science Томсон, будучи учащейся средней
project. Her mother helped her design школы Эдисона, должна была
a game which makes learning maths выполнить научный проект. Ее мама
simple as well as fun! помогла ей создать игру, которая
Raynece got an 'A' grade for her делает изучение математики
project so her teacher gave it to some простым и веселым занятием!
younger students to try out. Райнес получила «5» за свой проект,
и ее учитель дал игру на пробу
ученикам младших классов.
Soon after that people started to ask После этого люди начали
for their own copy of the game. So спрашивать, как заполучить
they set up a company called, 'Math собственный комплект для игры.
Works, LLC!' Поэтому они основали компанию под
Esteban Cortezar is a young man названием ООО «Мас Воркс».
whose Love for fashion began when he Эстебан Кортезар - молодой человек,
was a child in Colombia. чья любовь к моде началась, когда он
He began designing when he was ten. был ребенком в округе Коламбия. Он
He used to take old clothes apart and начал создавать одежду в возрасте
then staple pieces back together десяти лет. Он брал старую одежду и
again. распарывал ее на части, а затем
Today Esteban is in charge of a сшивал назад. Сегодня Эстебан несет
growing fashion empire. He recently ответственность за растущую
travelled to New York, where he империю моды. Недавно он ездил в
showed his latest collection during Нью-Йорк, где демонстрировал свою
fashion week. Esteban is determined последнюю коллекцию одежды на
to succeed and it looks like he is going неделе моды. Эстебан нацелен на
the right way about it! успех и похоже на то, что он на
правильном пути!
Chase Austin competed in his first race Чейз Остин впервые поучаствовал в
at the age of eight in a go-kart pieced гонке в возрасте восьми лет на карте,
together by his father. который они собрали вместе с отцом.
Шестнадцатилетний подросток
The 16-year-old certainly Loves speed определенно любит скорость и уже
and already has a career which many сейчас его карьере много кто может
people could be jealous of. This young позавидовать. Этот молодой человек
man from Kansas is not afraid of hard из Канзаса не боится тяжелой
work and that's why he has won so работы, и именно поэтому он
many awards. выиграл так много наград.
Module 3b p.28 ex.1
Radio host: As promised, today we're Радиоведущий: Как и было обещано,
talking with students about their сегодня мы поговорим со студентами об
favourite storybook characters and those их любимых персонажах рассказов и о
we love or hate. тех, кто любим или кого ненавидят.
So, Sally, would you like to go first? Итак, Салли, ты бы хотел выступить
Speaker 1: Sure. Well, I love Dorothy from первым?
The Wonderful Wizard Of Oz, by L. Frank Спикер 1: Конечно. Ну, я люблю Дороти из
Baum. She's a cute, young girl, with lots of книги “Удивительный волшебник из
freckles and long brown hair that she страны ОЗ” Фрэнка Баума. Она
wears in pigtails. симпатичная, молодая девушка с
множеством веснушек и длинными
каштановыми волосами, которые она
Her enemy is the Wicked Witch. She's old заплетает в косички. Ее враг - Злая
and ugly, and she has a horrible, thin face ведьма. Она старая и уродливая, и у нее
- urgh! ужасное, тонкое лицо - фу!
PAUSE ПАУЗА
Radio host: Thanks, Sally. How about you, Радиоведущий: Спасибо, Салли. Как
Patrick? You like Bob Cratchit from насчет тебя, Патрик? Тебе нравится Боб
Charles Dickens' A Christmas Carol, don't Кретчит из книги Чарльза Диккенса
you? «Рождественская песнь», не так ли?
Speaker 2: Yes, I do. Bob's very poor and Спикер 2: Да, нравится. Боб очень
he's quite skinny because he can't afford бедный, и он довольно тощий, потому что
much food. He's in his thirties and he's a он не может позволить себе много еды.
nice, blond man, but Scrooge treats him Ему уже за тридцать, и он приятный,
badly. He's a nasty, elderly man. блондин, но Скрудж плохо относится к
He's thin and has a little grey hair, but he's нему. Он противный, пожилой человек.
mainly bald. Он худой и у него седые волосы, но он в
основном лысый.
PAUSE ПАУЗА
Radio host: Thanks. Now, over to you, Радиоведущий: Спасибо. Теперь, к вам,
James. Джеймс.
Speaker 3: Well, I love Peter Pan from the Спикер 3: Ну, я люблю Питера Пэна из
book of the same name by J. M. Barrie. книги с таким же названием Дж. М. Барри.
He's such a happy character, with a smiley Он такой счастливый персонаж, с
face. He's slim and he has short red hair. улыбающимся лицом. Он худощавый, у
Captain Cook is always chasing him. He's него короткие рыжие волосы. Капитан Хук
a horrible middle-aged man, with dark, всегда преследует его. Он ужасный
curly, shoulder-length hair. He has a dark мужчина средних лет, с темными,
tan and, a beard and a scar on his face. курчавыми, длинными волосами. У него
темный загар, борода и шрам на лице.
PAUSE ПАУЗА
Radio host: He does sound scary, James. Радиоведущий: Он кажется пугающим,
Now, last but not least, we have Mary. Джеймс. Теперь, последняя но не менее
важная, Мэри.
Speaker 4: My favourite character is Alice Спикер 4: Мой любимый персонаж -
from Alice’s Adventures in Wonderland, Алиса из книги «Приключения Алисы в
by Lewis Carroll. She's very slim and Стране Чудес», Льюис Кэрролл. Она очень
pretty, with long, straight, blonde hair, стройная и красивая, с длинными
and she's a teenager like me. прямыми светлыми волосами, и она так
же подросток, как я.
Alice meets some really weird characters Алиса встречает некоторые странные
on her journey, like the Duchess. персонажи в ее путешествии, как
She's big and fat, with a huge round face герцогиня. Она большая и толстая, с
and she shouts a lot. огромным круглым лицом, и она много
кричит.
Radio host: Thanks, everyone. Well, that's Радиоведущий: Спасибо, всем. Ну, это
all we have time for today. Don't forget все, что у нас есть на сегодня. Не
that next week... (fade out) забывайте, что на следующей неделе...
(звук исчезает)
Module 3b p.28 ex.2a
Special Features (Особые черты): dark tan (темный загар), scar (шрам), beard
(борода), moustache (усы), freckles (веснушки)
Module 3b p.28 ex.3a
Clara: Your school play was exciting, Клара: Твоя школьная игра была
Fiona. Thanks for inviting me. захватывающей, Фиона! Спасибо, что
пригласила меня.
Fiona: I'm glad you enjoyed it, Clara. Фиона: Я рада, что тебе понравилось,
Everyone worked hard to stage Alice in Клара. Все работали над тем, чтобы
Wonderland, Do you want to meet the выступить в Алисе в Стране Чудес.
actors? Хочешь встретиться с актёрами?
Clara: Yes, I’d love to, but... I can’t tell Клара: Да, я бы с удовольствием, но ...
who is who! I only remember them in я не могу сказать, кто есть кто! Я только
their costumes on stage! помню их в своих костюмах на сцене!
Fiona: OK, let me help you. Can you Фиона: Хорошо, давай я помогу. Ты
see the shor boy over there with the видишь там маленького мальчика с
spiky, blond hair and freckles? колючими, светлыми волосами и
веснушками?
Clara: The one with the spiky hair? Клара: Тот с колючими волосами?
Fiona: Yes. That’s Robert. He played Фиона: Да. Это Роберт. Он сыграл роль
the part of the White Rabbit! Белого Кролика!
Clara: Oh, really? He was very funny! Клара: О, правда? Он был очень
What about the Duchess? забавен! Как насчет Герцогини?
Fiona: Julie was the Duchess! She’s the Фиона: Джули была герцогиней! Она -
tall, well built girl with the long, dark высокая, хорошо спортивная девушка
hair in the corner. с длинными темными волосами в углу.
Clara: She looked huge in that big Клара: Она выглядела огромной в
costume! And who played the этом большом костюме! А кто играл
Cheshire Cat? Чеширского Кота?
Fiona: Oh, that was Matt, the boy next Фиона: О, это был Мэтт, мальчик
to the coffee table. The one with the рядом с кофейным столиком. Тот, у
short brown hair. кого короткие коричневые волосы.
Clara: He’s so cute! Come on! I want Клара: Он такой милый! Давай! Я хочу,
you to introduce me to him first! чтобы ты сначала познакомила меня с
ним!
Module 2b p.29 ex.7