Вы находитесь на странице: 1из 394

����� �������

��������� �����
���� � �� ������� � �������� .
� ������ ��� ������ ����������� ������ �������
� ������ ����, ����� ���������� , ����� � . � . ����� ,
� ������ ��������� , ���� �������� , ����� ������ , �����
� ���, ������ ������, ������ ������� , ����� ������ , ���
� ���������, ����� �� ��� , ���� ������ , �������� ���� ,
�� �������� ���� ����� � ����� ���� ����������
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������� ������ ������ ����� � ������� , ����� �
� ������, ��������� ���������� ������������ ���������
� � ������� ��������� �������� . ��������� ����� �
� ������ ������� ��������� ������� ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � (1936).
������������� ������� ����� �����
�������, 7 ����
�� �������� ������� �������� �� ���������
� ��������� ��� ��������� �������� �� ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ������ ������� � ���������� ������� ����� ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � �
� ����� �������� � ���������� ����� � ������ ,
� ��������� ������ ������� � ��������� �������
� ��������� �����, ������� ��� ������� ������� ������
� ����� � ��������� �������� ����� , ��� ������� ���
� ��� ����� ����, ��� � ��� �������� � ������� � �����
� ����. ������ ��� � ���� ���������� � �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � ���� �� � ������� ��� ������ ? ������ ��� �����
� ������, ��������� ���� , ������� ��� ������ ���
� ������ ������, � � ����� �������� ���������� ��� ��
� �������� ��� ���������� . ����� , ��� , ����
� ������������ ���� ����� , �������� ������� ���� ���
� ������� �����. �� ��� �������� ����� �����
� ��������� �������� ����������� ��������� ���
� � � � � � � � � � , � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � �� �����, �� ��� �� ����������� , ��� �� ��� �� � ����
� �������� �������� . �� ��� �������� ���� , ��� ,
� ��������, ��� ��������� �� ���� ���� �� ��������� .
���� � �, ���, �� ����� ��� ���������� , ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ����� ����, �� ������� � �� ��������� ��������
� �����? ���? ��� ����� �� ��� , ��� ��� �� ��� ���� , ���
� ���, ���������� � ������ � ���������� . ��� ��� ������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � � �
� ������� ���������� � ��������� ������ ������� .
��������� ���, ���, �������� ��� , �� ��� ��� ��������
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��� ������ ����� . ��������� ��� ��������
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ������������ �������� . � �������� ��������� , ��� ���
� ��� ������, ����� ��� ��������� ������ ������ ��
� ���� ���� � ����� ������ , � , ����� ��� , � ��������� �
� ���� ���� � �������, ��� ������ ���� ���� ����
� ������ ���������� ! ��� ������ , ��� ����� ����������� ,
� �� �� ������ ��� ����� . ������������ ����
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � :
� � ������������� , ��� ������ ? ��� � , � ������� ��� ����
� � ��� ������ �� ������ ������������� , ��� �� ���
� � � � � � � � � � � � ! � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � ����� ��� ����� ���� � �� ������� � �����������
� ����, � ���, ���, � ������ ��� ���������� ! ���������
� ����� ���������� ������� ��������� � ����� ���������
� ������, � � ��������� ������ �� ����� ������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ��������� ������� ����� ���� ������� �� . ���
� ����� � ������, ��� �� ������ �� ������� .
������, 8 ����
�� ����������� ����� ��� ���� ����� ����������
� ����� ��� ��������� � ��� ������������� �������
� �����. ������ ����� , �������� ������������ ������� �
� � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������, ��� ������ ���� ������ ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������� � ���� ���� ��������� �����������
� � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ������ ������������ �������� ���������� ����������
� ��� �����. ���� ���� ������� ����������� � ��������
� ��������� ��� ������� ���������� , ������ � ���� �
� ����� � �������������� ��������� ���� , ����� ��� �
� �����, ���������� �� ���� , � �������� ��� ���������
� ����� ��� ����� ����� .
������ ����� � ��������� �� �������� � ��������
� ����, � �� ������ ������������ . �� ��������� ��
� ����� � �������� � �������� ����� , ����� ���� ���
� ������ ��� �� ����������� �������� ����� ����������
� �����, ��� ����������� � ������ . ������ ������
� ������ ������� ������ ������������� ��������������
� �������� ������ , ����� ��� �������� ��� � ������ . �
� ������ �� �� ����� ������ ����� �� ����� ������ -
� ����� ������������� ����� , ������� � ��� ������
� �����.
�������� ��� � ������� ���� ���� �������������� �
� ��������. ����� ��������� � ���� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,[1]� �
� ����� ����� �� ��������� ��������� ����� ����������
� ����������. � ������� ����� ���� ���������� , � ��
� ����� ����������� �� �� ���� ����������� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � �
� �� ������������ , ��� �� � ������������ , ����� ��� ,
� ��������� �� ���� ������ � ������� �� ����� � �
� ����� �� ����������� . � ��� �� ���� ��������� �� ����
� ��������������� ������ � ������ ���������� , ���
� ����� ��� � ������� ���� ������� �� ������ ����� .
��������� ����� ������ �������� ���� �����������
� ������� �������� , �� �������� ���� ����� �������
� �������, ���������� ����������� ����� ������ , ���
� ����� ������� ������� � ���� ��������� �������
� ������. � ���������� ��������� ��� � ������ �
� �������, � ����� � ����� ����� �������� ��������� �
� � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ������������ ��������� � ����� ����� ������ , �
� � � � � � � � � � � � � � � ,[2]� � � � � � � � [3]� � � � � � � � ,[4]� � � � �
� ���� � ����������. ������������ ���������� � ��� ��
� � ��������� �������� , �������� ��� ����������
� � ��������� �� ���������� , � ������ ������� ��������
� � ������. ����� ���� , �� ����������� ����������
� � ���� ����������� ��������� ������ , ������� ��
� � ���� ������ ������ �� ������ ���������� ��� �������
� � ����.
�������, 9 ����
������� ������ ��� ���� ��� ��������� ������ . ����
� ����, ����� �� ������� � ������� ����� ������ , �� -
� ������� ����� ����� ��������� ������� . �� ����� ��
� ��������� ��������� ������� ����� . �� � ����� �
� ���������� ���������� ����������� � �����������
� �����, �������� ���������� �������� , �������� ��
� ������ ������. ��� ����� ���� ����������� ����� ��
� ���� ���������� � �� �������� �� ��� ��������
� ������. � ��� ���� ������� ������ ����� , � , ��� ���
� �����, ���� �� �������� ���� �� ���� ��������� , �����
� ���� ������������ ������� .
����� �� ��������� ���� ��������� ��������� ,
� ��������� ���� ���� ���������� ����� ��������� , � ��
� ����� ������� ��� �������� . ��������� ��� ��������
� � ��������� ���������� , ��������� � ����� ������ , ���
� ����� ����� ��������� �� ������� ���� � ����� ���� .
� �������� ����� ������ ������ , �� ���� �������� ,
� ����� � ��������, � ������ ���� �� ����� . �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ��������� ������, � � ������� , ����������� ��
� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� �������� ������ �� �������������� ������ �������� �
� �������� ��������� � ������� ����������� �
� ���������� �������� ������ . � ����� ����������
� �������� ����� ����� ��������� ��������� ������� . ��
� ����� ���� ������������� ������ �� ������������� , �
� �� ��� ����� ����������� ��� ������� �������� ����
� ���������� ���� �� ����� . ����� , � ������� ,
� ��������� ������, �������� �� ����� ����� , � �� ����
� �� ������������ ����� �� ������ ��������� � ������
� ���� ����� ���� �������� , �������� � ����� �����
� ���� ���� ������� ������� . ���� , ����� ������� �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , �
� ������� ����� ����� �������������� , ������ ��
� �������� � ����. ��� �� ��� �� ���������� �����
� � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � -� � � � , � � �
� ��������� ������� �� �������� � ����� �� ����������
� ���� ������, �� ���������� ������������ ������� ,
� �������� ��������� . ���������� ���� ����� , ���
� ������� ���� ���� � ���������� ��� ��������� . ����
� �� � ����� ������� ������� , �� ��������� ����
� �������� �� ����� �� �������� ������ ������ ������ .
� ����� ������������ �������� ���� ������������� ��
� ����� ���� ��� ���������� ����������� ; ����� ���
� ������� �� ������������ ����� , �� � �� ���� ��
� ������ ������ �� ���� �� ��� ��������� ������� !
� ������� ������� ����� , ������ �������� ������ �
� ������ ���� ������� ����� , ��� ������� � ������� �
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �������� ���� ����� ����� , ����� �������� ��
� ��������, �������� ��������� ���������� , ������
� ������������� ���� �� �������� ������ , �����
���������� �������� , ��� ���������� �� ���������
�������.
��������, � ������� ��� ������ �������������
��������� ����� . ����� ��������� ����� �������� .
���������� ������ �������� ��� ������� ������ , �����
��� ��������� � ����� ������� , � � ��� �������
������������������ � ���������� ��������� ! ��� �����
�����, ���������� � ����������� ������������� , ������
� ����������� ���� ������ ����� ���������� ����� �
��������� �� �������� ������ ��� �������������� ���� .
� ���� ������ ������������� ������� ���� ���������� �
��� � ���������� ������ ����������� ������� ���
�����, ��� ���� ����������� ������������ . � ������� ,
������ ���� ������������ �������� ���������� . �����
��, �������� ��� �� ���� , ������ : ��������� , ���� :
������ �� ����� ����� ������ � ��� ���� .
� � � � � � � � � � � , 10 � � � �
������ ������� �������� ����� ����� �����
���������� �������, ������ ���� ���� � ��� ��� ����� -
���������. �� ������������� ������ �� ��������
������� �� ����, ��� � ������ . ����������� ���� �
������� ���� �� ����� , � ��������� , ��� �� �������
����� ��������, ������� ����� ������� � ���
���������� ��������� ������� , ������� ����� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � bordello. (� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
� �� �������� ���� ���������� ���� ���������� ��� .
����� ������� � ����� �� ������� ���������� , ��� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � �
����������� � ������ , ����� �� ������� ���������� .
�� �� ������ �� � ������� ����� , ��� � , � �����
������, �������� �� ���� �������� , �������� �� ����� �
���� ������ � �������� � �������� �� �������� �����
�����������, �������� ���������� �� ���� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � �
����������, ���� �� ��� ������� � ���� �������
� � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
������� ����� ������� . �������� ��� ��������������
������� �������, � ��� ���������� , ��� � ��� ����
�������, � ��� ��� ����, �� ������� �� ������� ����� ,
����� ������ �����, � ������ : ������ ����������
�������� ������� ������� �������� , ����������� ���
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � in flagrante delicto!
[5]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � !
���� ������������ �������� ��� , �� �������� : �����
���, ������ �������� , ��� , ������ ��������� �������� ,
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
������� ���� ������� , � ������� �� �������� �
������������ ������ � �������� �� ������� ����������
��� ����� ������� . � �������� ������ �� ��� , ��� �����
�� ��������� ����� � ����� , ��� � ��� �� ������
������� ������ �� ����������� ���� �� ���� �����
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30-
��������� ������ �� ������������������ ����� �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� . � � � � � � � � � �
�����������, � ����� ������� , ��� ������ ����� � �����
� ��� ������ ����, ��� ����� ��� ����� � ����������� �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �
� � ��������� ��� ����� , ���� � ��� ���� ��� ������ ���
� � ��������� ������ ������� ������ . ���� ��������
� � ������� �������� ����� , ��� ���� ��������� �����
� � ��� � �������� ������ ������������ ����������� ,
� � �, ������ ����, � � ����� ��� �������������� , ��� �� !
� , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ �����, ���������� ����� ������� . � ���������
� � ������, ������ ��� �� ����� �������� �� ������
� � ����� ����������� �������� .
������� ������� ������ ������������� ������� ����� -
� �, � � �������� ����, ��� ���� ��� ����� , �������
� �������� �� ����� ��� �� �������� , ����������
� ������ ����� ������� ������� � �����������
� ��������. ������ �������� , ��� ����� ����� , � �����
� � �������� ������ �� ��������� �� ���������� �������
� � ����� �����, �� ����� �� ���������������� �� �����
� ���� ����� � ������ ����� ������� � �������
� ������������, ��� �� � ����� � �� ���� . �������� ,
� ��������� ��� ������ , ��� ����� ���� ������� �� ��
� �������, � �� ��� ��� �� ���� ����������� � ��������
� �� ������������� �� ������� ������ ����������������
� ��� �� ������� ������. � ������ ���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������� �������� , ��������� �������� , ����������
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � -� �
� ������ ������������ �� ���� ������ . �����������
� ���� ������� � ������ ������ ��� �������� ����
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � '� � � � � , � � � � � � � � � �
� ������� �������� . ����� � ����� ����������� ��������
� � ����, ���������� �� �������� ������ , � ������ ��
� ������ ����� �������� �� ���� : ��� , ������ , ���������
� �� � �������: ��������� ! ��������� ! �������� . �� �� ,
� ����, �������� ����� � ������� ���� ; � ��������� , �
� �������� ������ .
����� ����� �� �������� ������ � ����� ��
� ������������ ������� , ��� � ������ ������������
� ����������: ��������� ��� ������� ��� ������ ���
� ����; ��� ������� ��� ���� ��� : ���� � ����� ���� , �
� ���� ������� ������ ; ���� �������� � ��� ������� , ���
� �������� �������� ������ .
�� ���� �������� ������� ��������� , �����������
� Magnificat� ,[6]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � Nunc Dimittis� ,[7]� � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� ������������ , ��� � �������� �� �����
� ��������� ������ �� ������������ . �� ����������
� ����� �������� ���� ������ , ������ ��������� ���� ��
� ���� ������� ������� , ����������������
� ������������� � ������ �������� ��������� . �����
� ������������� ������� ������� . ������� �� ������
� ������� �� ����������� ������������ ��������� ,
� ������ � ���� �������� �������� , ������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � .� � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� , ����������� ��� , ��������� ,
� ���������� �������� ����� . �������� �� ��� ������� , �
� ����� ������� � ������������ ������ , �������� �
� ����� �� �� ���� ����� ����������� ��������� .
����� ������ � ��� � �������� , ������ �� ����
� �������� ������������� , ���������� ����� ������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � �
� �� �� �������� ������� ������� , ������ ���� �� ��
� ������, �������, �� �� ����� , ���� ������ , �
� ��������� ���� �� ������ , ������� , �� �� ����� , ���
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � ,
� ����� � ��������. ������ ����� ������� , ��� � ���
� ����� ������ ����� ����� ���������� �������
� '� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � '� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� ������� �� � �� � ���� �� ��������� ������� ?
� �������� � ��� ������� ����� � �� , ����� ��������
� ������ �������, � � �������� � ��� ����� �������
� ���������� ����, �� � ������������� ������ �������
� ���������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � , � � � � �
� ����� ��������� �� ���������� ������ ������ ,
� �������� ������� �������� �������� , �� ����������
� ������ �� ������������ ��� �������� ������� , ���
� �������� ����� ����� ����� ���������� ���� ����� �
� ��������� ����. � �������� ������� ��������� ������
� � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� , � ����� ���������������� ���������
� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,
� ��� �� ��������� ��������� . � ����� ���� , ���� ��
� ���� ������ ��������� ��������������� �������� �
� � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � �
� � � � � � � � � � � renegado[8]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� ����� ����� ������� ��� , ��� ���� ��������� ,
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ��������� ������ �� ���� ����� . ���������� , ����� �
� ������ � ������� ����������� ����� � ����� �����
� � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ),
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� ��������� ������ ���� ������� ) � �� ������� ��������
� ���������, �� ���������� ������ ��������� ������ ��
� ����� ����, ������� � ������� �� ������ ��������
� ����� ������ � ������ .
������ ����� ������ ���������� ���� � ����� , ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� �
� ���������� �� ���������� ����������� ���� , ��
� ��������, �� �������������� ) ����� ����������� �����
� ���� � �������� ������ � ����������� ����� ������� .
� � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ������� ������� �� ������ ������� ��������� �� �����
� �� ��������� �� ��������� �������� , ��� ��� ��� �����
� �������� ��� �������� � ����� ��������� , ���
� �������, ��� � �������� , ������� �� ��������� �
� ������ � ��������� . � �� ����� ������� ������� ��
� ������� ��������� , ������������ ��� , ������������
� ���������, �� ������� �������������� ����������� , �
� ����� �������� ���� ������� ��������� � ���������� .
� ����� �������� � ���������� � ����� ������ �� ������
� �������� ����, ������� ������ ����� ����� �� �������
� ������. ����� � ������� ����������� � ������ ����� , �
� ����� ����� ��������� � ����� �������� �������� .
� � ��� �������, �������� �� ������ ���������� ��
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � �
� � ����������, � ��������� ������� ��� : ���� , ����� ��
� � ����� ����, ����� �� , ������ , ��� ��� ��� ������� ,
� � ����� �� ������� �������� ���������������� .
� �������, ���������� �� ����� ��� , ��� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��: ������� ����, ��� �� � ������ �� ���� ���� ��
� ��������� ����, �� ����� ��������������� � ����
� �������������� ������� ������ ���� , ��� ���� ���
� ������ �������.
������ ��� ������ � ��������� ������ � �������
� ���� ������ ���������� � ������ �������� , � ����
� ����� �������� ���, ��� ��� ���� ����� ��������
� �������. ������ ��� ������ ����������� ��������
� ������, �� ������� ���������� ��� �� �������
� ������������ ������ � ������ ���������� ���������
� �������. �� �������� ������ . ������������� �������
� '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ���������� ���� , ����������� ������������
� ����. ��� ������� ������ , �� ��� ����� , �������� ����
� ��� ��� ��������, � � ������ �� �� ���� ��������� , ��
� ����� ����� �������� ��� � �� ���� ����� .
� � � � � � � � � � � , 11 � � � �
������� ������ ������������ � ������ �� ������� .
� �� � ������ �������� , �� , ����� ������� , ������
� ��������� ����, ����� ����������������� ������ ��
� ��������� ����� ����������� . ���� � ���� ��� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � .
����� �������� ����, ����� �� � ����� ���������� ,
� ���� ������������ , ���� ������������ ������ ����� ,
� �������, ����� ��� ���� ������ ���������� ��������
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ���� � ������ �� ���������� ������� . ��� ���
� ������������� ������ ����� , ��� ������ �����������
� � ������ � �����, ��� ��� �������� ����������� � ���
� ���. ����� �������� ���� ���������� ���������� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, �� ������ ����� ������ ��� ����������� ,
� �������� ��������� ���� � ���� �������� , ��� ����� ,
� ���� �������, �� ������ �� � ����� ���������
� � � � � � � � .) � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ��, ��� �� ������ ������������� �������� ���� ��
� ����� �� ����� ���� ����� �� ��������� �������� ��� ,
� �������� ������������� , ��� , ������� ���� , ��������
� ���� ������ ������������� ������ �������� ������ ,
� �� ��������� ����� ��������� ��� ��������� .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� �������� ) ������� ������ � �� ����������
� � ��. ������ ����� ����������� ������������� , ��� ���
� � ������� �� ������ , ��������� �� ������� , ������� ��
� � ���������� ���� � ������ ��������� ���� . ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � , � � � � � � � �
� � �, ��� ������� � ������ ����� , ��� ����� ���������
� � ����, ����� ���������� �� �������� ���������� . ���
� � ��������� �� �������� ����� � ��������� , � ������ �
� � � ������������� ������ . ���������� ���� : �����
� �
��� ��� ���������� ��������� � ������� ������� ����
� �
� �� ���������� , ��� �� ���������� ������� �� �����
� �
� -� � � � � � .[9]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
� �
������ ������ �� ���������� �������� �����
� �
�������) � ��������� ������ � ������ ������ . �������
� �� �������, ��� �������� ���� ����� ������ ����� , ��
� ������ ����� ������ ��� . ���������� , � �� �����
� ��������� ����� ������ , ����� , � �������� ��������
� ����� ����. �������������� � ��� �� �������������� ,
� �� �� �������� ���� ������������ �� �������� , ����
� ����������� ���� ������� �� �������� ��� ������ ,
� ���� ������������ ��� �� ��������� . � �����������
� ���� �������� ������� ���� ���������� � ���������
� �������, ����� �� ������ , ����� ������ ���� ,
� �������� � ������ �� ������ , �������� �����
� �������� � ���������� ����� � ������� .
�� ��������������� ��������� , ��� ������� ���� ��
����� ��� ������� ������������� �����������
��������� ������ , ��������� � ���� �� ������ � �������
�� ������, ��� ��������� �� ��� �������� ������ �����
� ������, ��� �� ������������� ����� ��������� . ������
�������� ������� ������ �� �������������� �������� ��
��� ���������� ������ ������������ ��������� . �
����������� ������ ��������� �������� �������
�������������, ��� ����� , ��� ������ �����������
�����, ���� ���� ����������� ��������� ���� � ���
�����, �����������, ��������� � ���� . ����� �� �������
�� �������� � ��� ���� , �� ������ � ��� ������ ���� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � persona non
grata. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����, �� �������, ��������� ������������ ,
�������� ��� � ������� � ���� ���� , ��� �� ������
����� � �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � �
�������� ��� ���� ��� ������ , ��� � ����� , �������
� � � � � � � � � � � � � [10]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
��� ���� ������ ���� � ����� ������� . ����� �� �������
���� ����� �� ������ ������� , ��� �������� � ��
�������. ���, �� ������� ����� ������� , �� ���������
���������� ���� � ��� ��� ������� ����� �����������
���������. ��� �������� �������� , ��� ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,[11]� � � � � � � � � �
����������� ��������� , �������� ����� �������� ����
������ � � ������� � ���� , ���������� � ������������ ?
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � ,� � � � � � � � �
����� ������������� ��� ����������� ������ � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
(� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
��������: ���� ������� �� � � ������ �� ������ �������
���� ������� ��������� �������� , ��� ��� ���� � ����� -
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � !)
������ � ��� ������� ������� ����������� ���
��������� ����� ����� ��������� ������ . ������ ������
�� ������� ���� ���� ������������ ����������� , �� ��
����� ������ ����������� �� ������ ������ �����������
����������� ��������� , ��������� ������ ���
���������� ������, ����� ������� ��� ����� . ����
������ ����� �������� �������� ����� ���������
�������� �� ������� ��������� � ������ � ������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������, �� ������ � ������������� ������� ������
������ ������ �� ������ ������� ������ ��������� ,
����� ���������� ����� ����� , ��� , ���� � ������� .
���� ��� ��������� � ���������� � ������ ����������
�� ������, ������� ����� ������ ������ ��
������������� ������� , ������ ������� �� �����������
���, ��� ������� ����� ������� ������� ����� .
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����������� � ���� ����� ��������� � �������
15 � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !) � � � � � � � � � � � � � �
��� ������ ����� ���� ����� ������ �� ����������
������, � ��������� �� ������� ���� �������
������������ �������� , ����������� ���� � ������ ,
������ ��� ����, ��� ������ ���� ���������
�������������� �������� . ��� ���������� �������
�������� ����, ������ ��������� , � ����� ����� ���
������ ������ ����, � ����� ������� �������� ��
����������� � �� ����� ������� .
������� ������ �� ������� ����� ���������� ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � ,
� � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� ������� . ����� � ����� � ���� ����� �����
������������, ���� �������� ����� ���������� , �
������� ���� ����������� � ������ ���� , ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � -� � � � � � � � � ,
������������ ������� , ��������� ������ ���� , ���
������ � ��� ����������� ���� ���������� , ��� �����
��������� ���������� ��������� �������� .
��������, ������� ��������� �� ��� ��� �������� ,
���� �� � ����� �������� �� �������� �������� ,
������������ ������� ����� ��� ��������� ������ �
�������� ����� �������� , �������� ���������
���������� � �������, �� ������� �� ���� , �� ����� .
� � � � � -� � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � -� � -� � � -� � � (� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � '� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
��������������� ����� , ��� ����� �������� �����������
�����; �� ����, ������ ��������� ���� �������������
���� �� ��������� ��� �������� ���������� �� � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������, ���������� �� ���� ��������
���������� ����. ��� ������� ������� , ����� ��
�������� ���� ������� , ������ ���� � ������ ��������
�����. ��� ����� ������� ��������� ��� , ��� ����
������� ��� ������� , ���������� ����� ���� , �
����������, ���������� � ���� ������� , �����������
��������� ��������� ������� . ������������� ����� -
������������ ����� ���� ������ �� ������������� �����
������� �������, �������� ����� ������ , ������� ��
� � � � � � 1835 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , guerno[12]� � � � � � � �
����������, ������������� ������� , ������� , ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � �
� � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����������� � ������� ������ �������� . �������� ���
� � �����, ��� ������ �������� � ������ , � ����� ����
� � ����, ��� ��� ��������� � �������� ������ , ������
� � �� ���������� ����� , ����� ������� � ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � � .)
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ��� ���, ��������� �� ��� ����� ������ , ������ �
� ����, ������ ������� � ���� , �� ���������
� ������������ ������� ���������� ����� ������� �
� ����������� � ����������� �������� ���� , ���
� �������� � ����� �������� � ����� �����������
� �������, ���, ������ �� ���� ���� �������� , ����
� ������ ����� �� ����������� �� ������ �������������
� ��������. ������ ����� ������ ��������� , ����������
� � ��������� ��� ���� �������������� , ������
� �������� � ���� ���������� ��������� ������ � �
� ������� ������� � �������� ����� , ������ �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� '� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��� ��������� ����� �� ������� ������ �� � ����� .
������������ ������� ���� ������������� , �����
� ������ ������ ������� �� ����� �������� � ���
� ����������� ����� . ������ ������ ��������
� ���������� ����� ����� ������ , ������� ����� . ���
� ���� ���������� ��� : ������������ �� ����� , ����� �
� �������. ������ ������ ��� ����� ������� �������� ��
� ����, � ���� ������� ���� �������� , ��� ������ ���
� ����� ��������� ����� . � ������ ������ , �����
� �������� ���� ���������� �������������� , ��
� �������� ����� ����������� . ����� �������� , ���
� ����� ���������� ��������� �������� � �������
� �������� ����������� .
�� ������� ������� ����� ������ ������� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ����, �� ����������� �� �� ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .
� ����������� ��� ����� ������� �������� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� �������� ���� ���� � ���� ��������� ������������
� �����: ��� �������� �� � �������� ����� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��������� � ��� �� ��������� ������������
� ��������� ���������� , � ������� �� ������� ������ ��
� ��� ��������. ������� ��������� � ������������ , ��� ,
� ��� ������� �������� ��� ���� , �� ��� � � ���� , ���� �
� ����� ����� �������� �� �� ���� ��� ���� . �������
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .)
������� ������� � ��� ���� �������� , �� ��� ���� ���
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � '� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� ���� ������� � ��� ���� ��� , ��� �����
� ���������� �� ����� ����� ������ �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � -� � � � � � �
� ������ ���� ����������������� . ���������� �� ������
� ����� ���������� , ������� ������� ������� � ������ ,
� � ��� ������� ���� �������� �� ����� ������ ������� ,
� � �� �����, ������������ ����� ������� �������� ,
� � ��� ���������� ������ � ������ � ����� ��������� ��
� � ���� ����� ��������� , ����� ���� �������� � ����� ,
� � �� ��������� � ��������� �� ����� ��������� ������ .
� � ������� �� ������ ���������� � ���������� ��� �
� � ����� ���� �������� , ����� ������� ��������� ���� �
� � ������� ����������� . ������ �� ���� �����
� � ��������. �� ��������� �������� ������� �������
� � �� ������������, ��������� , ��������� � ����� , �
� � ��� �������� � �������� ������� ���� ����� �
� � ����� ���������� . �� ����� �������� ��� ������� , ���
� � ���� ��������� ����� ������� ������ , ������ , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � '� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� �� �� ���� ������� ������ ���� ����� , ��
� � ���� ����� ��� �������� ���� �� ����� . �� ����������
� � ��������� ����� ������� , � ��������� �� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ?�
������ ����� ������ �� ���� � ���� ���������� �� ���
� ���� ����, ��� ��� �������� .
���� ����������� ������ ������ ����� , �����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � ?�
� ��������, ��� ���.
��� �� ���� ������ ����������� �� ����� ���� , �� ���
� � ?�
� ������� ������������� .
��������� ������. ����������� ���� ��������������
� ������: �� ������ �� ���������� , ������� ������� . ���
� ����� � �������� �������� �� ���� ��� ���������
� ������� ����? ����� ��� ��� ����� . �� , �� ������� ���
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ��� ����� ������ �� ������ �� . ������� , ��� ��� ,
� ����, � �� ���� �� ������� ���� ����� ��������
� � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� ������, ������ ���� , �� ��� ���� �������� ��� .
� ������ �� ���� �� ��������� .
���� �� ������ ����� �� ����� ������� ? �������� ,
� ��� � ��������� ����� �������� , ����� ����� ������
� ���������� ������ � ��� ������ , ���� ���� ������
� ������� ���� �������� .
����
� � � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���. ������ ���������� , ���������� , �� ������� , �
� � � � -� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � �
� ����, ��� �� �����. ����� , ��������� ������ , �������
� �� �����, ������, ��� ��� �������� �� ��� ���� , ���
� �������������� ������� , ���������� ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � �
� ����� ���, ��� �� ������ ���������� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � �
� �� ��������� � ������� ������ �� ���� , �����
� ��������� ���� ����������� ������������� ��������
� � ����� �����, �������� ���������� ���������
� �������, ������� ��������� ��� �� ����� ����� �
� � ��������� ������ ! ������ ����� , ����� ���������� ,
� � ����, ��� ����� ������� ������ �������� ������ ,
� � ������� ����� ����������� , ����� ���������� �����
� � ���, �������, ��� �������� �� ������� �������
� � ��������� ������� , ����� �� ���������� ���������
� � ���.
� ��������, ������, ��� ���� ���� ������ ������� �
� ��, ����� ������������ ������ ���� ����� �������� �
� �����������, � �� � ��� , ����� �� ��������� , ��� ��
� ��� ������� ���� ������� . ��� ����������� � �������
� ����� �� ��������� � ��� �������� ���� � ��
� �������������� �������� , �� ������ ������ ���� �
� � � � � � � � !� . � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������� ��� ������ ! ������ ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � : � � � ,
� �������, ���������� ������� � ����� ������� � �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
������ ����� ����, ���� ����� , �������������� .
� ����� ������ ��� ������ � ������������ � �������� �
� �������, ��� ��� �� ����� ���� ��������� �����
� ������� ���� �� ����� ��� �������� ��� . �����������
� ����� ������������� ����� ������ , ������ ���������
� ������ ����� �� ������ . ���� ����� �� ���������� , ��
� � ������� �� ��� ���� � ��� , ����� �������� ��
� ������ ������� �������� ������� , ������ �� �������� ?
� �������� � ����� ����������� , ���� , ��������� ���
� ��� ���������, �� ������� �� , ���������� , ����������
� ������������� � ����� , � ����� , � ����� . �������� ,
� ������ ��, � ������� ������ �������� ������ �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
������� ����, ������� � ����� . ���� �� ������� ���
� ����� ����� ������� ������ , ��������� �
� ������������ ������� ����� ��� , �� ��� ������ � � ���
� ���������, ��� ����������� � ���������� ��� ������ �
� ������� ������ ����������� ������ ����������� .
� � � � � � � , 12 � � � �
��� ����������� ������� ����� ������ ������ �������
� ���� ����������, ����� ������������ � ������� � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). �
� �������� ����� �������� , ������ ��� �������� �
� ������� �� ������� �� ����� , ������� �����
� ��������� ����������� ��������� � ����� � � �������
� ���� ��������. �������� ���� ����������� � ������ ,
� ���� � ���� ��� ������ . ������� ��� ������������ �
� ����� ����� �������� , �� ��� �� ����� ��� ����� �� ��
� ���.
�����
������� �����, ��� ��������� , �������� �� �������
� �����, �������, ���� ��� �� ������ , ����� ��������
� ����������� ����������� , ������� ������� ���
� ��������. ������� ������� ��������� ����� ����������
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������������ ������� � ������� �����
� ������� �����. ���� ��� ������� , ��� ����������
� ������� � ������, �� ������� ����� ��� ������
� ��������. ����� �������������� ���� ������ � ������
� ������ � ���� ������ � �� , �� ������� ������
��������� �������� ���������� .
����� �� ������ ������� �������� , � � �� ��������� ,
��� �� �������� ���� ��������� , ����� ��������� :
�������� ����� ������� ������� . ������������ �����
����� ������ ��� ����� . ����� �� ���������� ��
��������� ����� ��� ��� ���������� ��������� , �
������, ��� ������ ��� ����� ���� ����������� ������� ,
� ���� ��������� � � ����� , � ������������ � ������� ,
��� ����� ���� ������������� ����� �������������
��������.
� � � � � , 13 � � � �
� �������� � ������ �������� , ������ ������� � �
�����������. ����� ��� ��������� �� ��� , ���
���������� �� ��� ����������� ��� ����� �� ����
����������� �������� , ��������� ��� ���� ������� , ��
��������� �� ����� ���� . � ����� ��� , ��� ������ ��
���� �����������, ��� ����� ����� ������������
������.
�������� ����� ����� ����� ��������� � ������ �����
�������, ����� ��������� �� ����� � ������� �������� .
������ ���� ����� ���������� ������� , � ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � ,
��������� ��� ��������� ����������� ���� � ��������
����� ������� ��������� ��� �� ����������� �������
� � � � � � � � � � � � . (� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, ������� �� ����� �������� ������ , �����
������� �� �������� ������ ��������� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, ����������� ���� ������ , � ����������� ����
� ������� ����� �������� , ��������� � ��������� , ��� �
�������� ��� ��������� ����� , ��� ��������� ! �������� ,
������� �����, ��������� ���� � �� �������� ���
������� ��������� � ����� �� ���������� �������� . �
������ ��������� ���������� ��������� , � ���������
��������, ������ ���� , � �������� �� ����� �������� ��
� � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������� �� ���� �������� ������������
� � � � . � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � !� � � � � �
�������������� ���������� � ������ ������� ,
���������� ���������� � ��������� ��� , ��� �� ���� ,
������� �������, ��� �������� ��������� �������������
��������� ����� . ������� ����� , ������ �� ����
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � '� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � ,
���� � ���������, ��� ��� ������� ��� ��������
���������� �� ��� ���� , ��� ���������� �������� ,
�������� � ������. �������� ������ ������� �� ��� ���
�����.
������� ����������� ���� ��������� ��������
��������� � ������ ���� , ���������� ��������� ����� ,
��� �������� ������ , ��������� , ������ ����� , �������
�������� ������� ������ ������ , ���� �� ����� ,
�������� ����. ��� �� ��������� �������� ��
������������ ��� ������� ��� ������ ������� �
�����������. � ������ �� ��� ������� , �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � '� � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������� �� ������ ������� , � ������ ������� �������
� � ����������, ��� ��� ��� ������� ���������
� �������� �� ��� ��������� ����� , � ����� � ���� �����
� ������� ������, ������ �� ���� ��� ��������
� ������������ ��������� , ����������� ��� ���� .
��� ���� ����� ���� ����� ������� , ��� ����� �������
� �������, ������ ������ . � ������� , ��� ��� �����
�������� � ���������� ������ . ������� � ����� ���� ��
��� �������, �, � ����� ������ , ��������� , ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � �
�������� �� �� ������� ����� , �� �� ������� , ���
������� ���� ������� ! � ������� � ����� ������� �����
�� ����, ������� �� �������� , �� �� ������� � ��� �
�������, � � ������� �������� ���� � ����� , ������
�������� � ������� ! ���� , ��� � ������� �
������������, ��� ����� , � ����� ������� ��� ����� ,
��� � ��������� � ��� �������� �� ������ �� ���� ,
��������� �� ���, �� �� ; ���� ����� ���� , �����������
����, ��������, �������� ������� � ������ , ��������� ,
�����������, �� �� ������������ ����� ������ , �
���������� ������� ������������ ���������� �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , terra firma,[13]� � � � � � � � � � � � � � � ,
����� ��� ���������. ���� ����� ��� ������ .
� ����� ����� �������� ���� � ��������� ������� , �
� � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � -
�����. ����� ������ � ������� , �� ����� � ��������
�������� ���� ��������� , ��� ��� ��������� ��
���������� �����, �� ��������� ��� �������� ! ���� �
���� ����� �� ��� ������, � ��� ��������� � ������ . �
������� ������, ����� ��������� ��� ������������� , ��
������, ������ ��������� , ��������� , ������ ��� �
������ � �������� �������� � ������ , ������ � ������ .
��� �����, ������, ��� ����� � ���������� ������ ,
������ ��� ����, ������ ����������� ������� .
��������� ��� ��� � ������ , ������� � ���� �������
������� �� ������� �� ������� , ������ ��� ����� .
������ ��������� ��� ����� ������ , ������ , ����
������� �� ����� �� ����� ���� ��� ���� �� ����
�������, ��� ����������� ������ ���������� � � �� �
�������� ��� ���������� , ������� ������ , �������
������� ��� �� ��������� ������� . ����� �� ������� ��
���� � ������, ������� ������ � �������� � �����
(� � � � � � � � � -� � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
������������� ������� ������ �� ���� �������� , ��� ,
��������, �� �������� �� ������� ��� , � � ������� ��� ;
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[14]
����� ��� �������������� � ����� , � ��� ���������
������� ������������ ������������ , ������� �
����������. ������� ���� , ����� ������ , ����� �����
��� �������� �� ������ ���� , ����������
����������������� �� ������ ; �������� , ����� ��������
������� �������� �������� � ������������� ������
�����. ��� ����� �������������� , ������� ����� ��
����� ���������� ��� ����������� ���� ! ������
�������������� ����� ���� ����� ����� . � ������
�������� �� ���� ������� ������� . � ��� �� ���� � ����
������� � ���, ��� � ������ ��������������� ������ ���
������������ � ��� ������ ����� , ���������� � ����
� � ������. ������ �������� �� ���� ������������ ,
� � ����, ��� �����, �� ����� ������ , ����������� ��
� � �� ��������� �������� , ���� �������� ���������� ,
� � ��� �������� ������� ����� ������ . ���� ��������� ,
� � ��������, ����������������� � �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � .
� ������������ ������� ���� ��� ��������� , � � ���
� ���� ������ ������ �������� , ������������� �������
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� �������� �� ����������� �� ���� ����� ��� . ���� ��
� ��� �������� ����� ������ , � �������� ��������
� ������ ���������� ������ ���� ������ . � ��������
� ��������, ����� �������� ��� ��������� ����������
� � � � � . � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������� ������ ���������� , ���������� �
� � � � � � � � � � � � � ).� � � � � � � � � � !� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ��������� ��������� ������ . ����� ��� ������ �� ���
� ����������. �����, ��� ��������� , �����������
� ������� ����������� �������� ��� , ��������� ������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ���� � ���� ������ �������� ������ , � ��� ���� ��
� �������, ��� �� ��� ����� ��������� ���������� .
� �������� ����, ����� ������� ����� , �� ���� �������
� �� ������� ������� ���������� , ��� �� ������ �����
� ����������� ������ . ������� ��� ���� � ��� �������
� ������, � ����� ��������� �� ������������ ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � �
� � � � !), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������� � ����������� ����� ����� � ����
� ���! � ��������� ����� � �� ������ , ��� ������� ��
� ���������. ����� ������ ������ ����� , � � ������� �
� ������. ��� ����� �������� , ��� ������� , ��� ���� �� �
� ���������� � ����� �������� � ����� �� ����
� ����������������� ���� , ����� �� ��������� �� ���
� ������ �� ������ ��� ������� ; �� � ����� ����
� ��������� ��������� �� ��� , � ������� ������ ���
� ������ �������� �� ��� ������� ��� ������������ .
����� ��������� ������� ������� , � ������ ��������
� ���� ���� ���� �� ����� , ��� � ��� , �� , ����� ����
� ���� ������ ������ �� �������� , � �� ����� ������
� �������� � ����� � ��� � ������ � ����������� .
� ������������ �� ��������� �������� ��� ����
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � �
� � � � -� � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� �������� � ����� ������������� ������ )
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � .
� �����, ������ ����� , ���� �������� � ��� ������� . ��
� ������. ����������� ���� , ��� ����� � ��� ��������
� ���� ������ �� ������ � ��������� �����������
� ������������� , ��������� �� ������� . ����� , � �
� ������������, �� ��� �� ������ ��������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[15]
�������
� ���� ��� ���� ������� ����� ����� , ����� � �������
� ������ �����, �������� ��������� ������ ���������� ,
� �������� ������������������� � ���������� �����
� ������ �� ������ ����� ��������� , ������� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� [16]� � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � �
���������� ���� � ������ �� ������������ ����������
��� ����������� . ����� ��� � ������ �� ����� ���������
��������, ����� ��� ��������� ��� ����� , � ����� ��
���, ����������� ������� ���� . ����� ��������� ���
������ �������� �� ������ ���� ���������� � �� ��� ��
��� �� �����: ���������� , ��� � �� ��������� . ������� ,
��� ��� ����� �������� ��������� ���� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), �
������� ����� ��� ���� ������ ����� ������� . ��
�������� ��� ����� �������� � ������� � ������� �
������������ ���� ��������� . ����� ������� ��������� ,
��� � ���� ��� �� ������� , �� ������������ �� �������
�����������, �� ����������� , ����� � , ���������� �
� � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � , 14 � � � �
�� ��������� � �������� �������� . � ����� �� �����
����������, �� �� ���� ���������� , ��� ��� ���������� .
� ����� ���� ������ ������ ��� ����� ������� , �����
������� ��������� ������������ , ����� �������� ��
�����, ��������� �� ���� �� �������� �� ������� ����
� � � � . � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
���������� �� �� ��������� , ������ ���� �� ��� ����� �
�������� ��� ����� ������� . � ���� ����� �� ����
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � ,
� ������ ��������� �� ������ , ��� ����� ���� �������� .
������� ������������� �������� , �� ������ ���� �����
����, � �� ����� �� ��������� ��� ��� , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
� ������� �������� �� ������� , ����� ���������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ��� ��� �� �������� �������� ��� ��������
� � � � (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � �
������� ������� ������ � �������� ��������� , �����
������� �������� �� ������ ���������� ,
����������������� � ���������� ����� , �������� ��
����� � ������. ������� �� ���� ����� �������������
������, ��, �� ��� ������� ���������� ����� � �
������� ����� ���, ���������� , ���������� �� ��� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
�������, ����� ��� �������������� ��� ������ , ���
�������� ����� �� ������������� ���������� �����
����������. ����� ����� ����������� � ����������
������ ���������� ������� � ���� ���� ���������� , ���
��������� ����������� ������ . ��� ����� ��������
�����, ��������������� � ������ �������� , � �����
��������� �� ���� ���� , ������ �� ������ ������� ���
����� ��������� ���������� ������� . ������ �������
���, ��� ��� ������ �� ������ ������ ������������ , ���
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� �� ����� �������� ��������� �� �������� .
������ ����� ��� ������������ . ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������� ������ , ����� ����� ����� , ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � ����� ��� ���� �������� ! ����� ��������� �����
� � ��������� �������� , � ������ � ��� �� �������� ���
� � ���� �� ���� �������� ������� ����� . ������ �������
� � ��, ��� ����: ������ ������������� �� �� , ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� � ������ �� �������� , ����� �����
� �������, ��� ��� ������ : ���� ��� � �����
� ����������� ������� , ������� �� ����� ������ ��
� � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ���, ��� ������� ����� �������� �������� �� ������
� ����������, ������ ��� � , ��������������� ������
� �����, � �� ���� ��� �� ������ ��� ������������ ���
� �������� ������� ����� ���������� � ����� . �� ����
� ���� ������ ������������ �������� ����� ���������
� �� ���� ������������ �������� , ����� ���������� ���
� ����, ��� ������ �� ������ � ���� . ���������� ���
� ���������.
� � � � � � , 15 � � � �
�� ��������� �� ���� �� ����� �������� , ������� ��
� �, ��� ������ ����� ������ �������� ����� : ��������
� � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��� ����� � ������ ������� ���������� � ��� �����
� ����� �� ������ ��� ���������� �������� �������� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� ) � � � � � � � � � �
� ������� ����� �� ������ , ��������� ��� ����� ������� ,
� ����� ����� ����� ���� , � ��� � ��� ����������� ���� ;
� ���� �� ������� ���� ����� ������ , � ������ �� �����
� � ������. ����� �� ������� , ���������� � ���� �����
� �������� ������� � ������ . ������ ����
� �������������� ������������ ����� , � ����� �����
� ����� ��������� ������ ����� � �� ���������� , ������
� ��������. � �������� , � ������������ �������� �
� ������� �� ��������� , ������� ��������� �������� . ��
� � ��������� �� �������� ������������� ����� � ����� .
� ���� � ������ �� �������� � �� ������ ������ , �
� ����� ��������� ����� ���� ��� ���������� ����� ��
� �������� ��������� , �� ����� , ������ � ������� ,
� ���������� �� ���, ��� ���� ���� ����� �������� ��
� �� �� ������.
����� ������
� ����� ����� ����� ��������� ���� ������ .
� ��������� � ��������������� ��� �����������
� �������, � ��������� ��� ����� . �� ����� �� ��������
� ������ � ������� ������� , ��� ������ �� ��� �
� ����������� �� ���������� ����� �����������
� �������. �������� ��� , ��� ������� ������ ���� ,
� �����, ������� ��, ������� , ��������� �� ��� . �� �
� ������� ������� ���������� . � �� ������ ������ ����
� ���������, � �� ������� ��� ����� ����� .
����� ��������� �� ��� ����� , ��� ������ ���� � ����
� ������������� ������� . ���� , ����� �� ��� , � �
� ���������, ��������� ���� ������ ��������� ,
� �������� �������� ������������ ! ��� � , ��� ���
� ������� �� ������� ������ ! ������ ��� , � ������
� �����, ��� �� ��������� ��������� � ������� ������� ,
� � �
����� ��� ��� � ���������� , �� ����������
� � �
������ � � ������� ������� ����� ��� ���������� ,
� � �
� ���� �� �����. ������ �� �������� . ������ ���� ��
� � �
��� ��������, � ���������� ����������������
� � �
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .,
� � �
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � , � , � � � � � � � � � � � � � � ?�
�� �� �������, ��� ������� �������� �� ����� � ����
��������� �� ����� ! ������ � ������� ��������� , ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � �
������, �� � �� �������� ��������� ��� �������� �
������ ����� ������� , ��� �������� ���� ������ ������ ,
������, ����� ������ ������ ������� ������������ ��
���� ��������� �� ����� .
������� ������ ����� . ��� ��� ���������� ����������
� � � � � � � , � � � , � � � � � ? � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����. �� ������ �� ��� ���� ��� ��� ������ , ������
� � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �� ���� , ����� ��� ����������
���������. ��, ����� ������� , ������ ���� . ������ ,
������ ������ ���� ������� . ��� ������ �� ����������
������, ����� ��� ������� ��� �������������� ����� .
������ ������� ��� �� ��������� : ������� , ����� ���
���� �������, �� ��������� , ����� , ������ ������� ��� ,
�� ��������� � ��� ��� , ����� ������ �� �����������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )� .
����������� ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� �� ���������� �������� ��������� ����� ��������
����������, ������ ���� . ������ , �������� ������
�������������� , �� ����� . � �� ���� ����� , ���� ���
������, ��� �� ����������� . � ���� �������� ����� ,
� � � � � � � � � � -� � .
������ ���������, �� �� ���� ������� �������� ��� ��
��������. �� ���� ����� ����� ���� , ������ �������� .
������ �� ������, ������� �������� , ��� ���������� ��
����. ������� � �����, ��� ��� ��� ������ ��������� .
��, ������� ���, ����������� ����� ������������ , ��� �
������� �� ����. �� ������� ��� ����� . ������� �����
����� �� ����� ������, �������� ��� �� ����� , �� ����
� � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -�
�������� � ����� ������ , ��� �� ������ �� �������� .
��������� ��� ���� . �� ������ ����� ����� ����� .
�������, ��� � ��� ������� � ������ , ������� �����
����� ��������������� , ������� ��� ������� �� ������ .
� � � � � � � , 16 � � � �
������ ��������� ��� ���������� ����������� �� ���
���� ����� ����! ��� ���������� ���� ������� ������ ,
������������� ��������� �������� ������ �����������
� ������������ ������� �������� , ��������������
����������� � �������� . ������ � �� ������� �� ��
������� ������, ���� �� ������� ������������� �������
� ������������ ��������� ! ���� ������� � ���� �� , ���
�� ������� �� ������ ������ ������ � � ������� ���
����������� �����: ��������� ������ �������� ,
����������� � ������� ����������� . ������ ��� �����
� � ����� ��������� ! ��� ������� �� ������ ���������
� � ���������� ����� , �� , ��������� � �� ���� �� ����� ,
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ���� ����� �������� : ����� ��� ������ �� ����
� � ��������� ��������� .
�������� ������� � ������� � ���� ���� ������� ���
� �����. ����������� � ����� ����� , � ��� � , ���������
� �������� ����������� ������� , ��������� ���� �
� ��������� ���, ��� ����� ������� ����� � ������ �����
� � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � �
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � !
� ���� ���� � ��� ����� � ��� ������� , ���������� , ��� .
� ������������� ���������� � ������� ������� �
� �������. � ������� �������� � �������� ����� , ������
� ����� ���� ����� ������� � ����� � ���� �����������
� � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ����� �, ��� ��� ����� ������������ ���������
� �������� ����� � �� ���� ������������� ����� ������ ,
� ����� ������� ��� ����� ��������� ����� ! ������ ���� ,
� �������, �������� ����� ���� � ���������� ��� ��� ,
� ����� ��� � ����� ��������� ! �������� �������� :
� ����� ����, ��� ����� , �� ��������� , � ���� �����
� '� � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � !

����� ������� �������� ������ ����� ������ . �� ��� ,
� ������� ������ � ���� ��������� . ���� �� �� �����
� ��������� ��� ������ ���� ���� ���� , �������� �
� ��������, � ��� �� ��� ����� . ���� ��� ������� ���
� ������������, �� �� � , � �� �������� ����� . ��������
� �� ������������� ������ , ��� ����� �������� �������
� ��� ������ ������� ������������ ��� , ���
� ���������� ��� �������� , ������������ �� ������� �
� ������� ������. ����� ������ . � �������� ������� �
� ��� ����, ��� ������� �� ���� .
��������� ���� ���������� ��� ��� . ���� �����
� � � � � ,� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � �
� ���� ��. � �������, � ��� ����� �� ������� . ������ ���
� �� ������ � �� ����� . ����� �� �����������
� ������������ ������������ , � � �������� , ��� �����
� ������ ������ ���������� ������ . ��� ��� ������� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������, ����� ���� . ������ ��� � ��� �� ��� ��
� ������� ����! � ��� ���� ����� ������ ��� ��� . �����
� � �� ������� � � � ���� ������� .
���������� �����, ������� � , � , ����� ���� , �� � ���
� � ����� �������, ���� ������ ��� �� ������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! (� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � .
� ���� ��� ������� ����� �������� � ������� �� � ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� �� ��� � ��� �� ���� ������� . ���������� , ��� , ���
� ����������� ����� , � �� ��������� ������� ������ ��
� ����� �����.
� � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � (� � � � � �
� �������� � ��� ��������� �� �������� ������� ������ )
� ����������� ����������� ���������� ������� ��
� ������ ��������. ��� ! ��� �� ������� � ! ������ ����� ,
� � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
�����, ��? �� ����, �� ������� , � ������� , � ������ !
����������. ��� ������� �� , ����� ���� ! ���������� .
������ ������ � ��� ������� , ��� ��� ������ ������ ,
������� ��� �� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ,
������ ���� ���� ���� .
�������, ������� ������� , ����������� ������ ��� , �
� �� ���� ��������� � ��� ������ . ��� ���� �������� ��
�, � ����� �����, �������� ��� ������ �� �������
�������. ������������ � ������������� ���� ��� ����� :
������ �� ������� ��. � ��������� ������������ �
�������������� �� ������ ��� ������ � ������ ����� . �
������ �������, ��� �� ����������� . ��� ��� : �� ��
�������� �, �� ������� � , ���� � �� �� . ��� ��� , �� ���
� � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � �
������ �. ����� ������ , � ������� �� �� , � �� � ������� .
� �� ���� ��� ����, ����� ���� . ������� ����� ����� .
�������� ��� ������������� �������� , ������ ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
������� ���� ������ � ����� � �� �� �������
�����������, ����� ����� �� ������� �� ������� ��� , ��
����� ��� � �� ���� �������� � ����� . �������� �������
� �������� �� ��������� , ��� ������ �� �������� , �
��������� ��� �������� �������� ������ ���� :
���������� ������ ��� ���������� �� ������� .
����������� ���� ��������������� � ������������ ��� .
�� ����� ��������� ������ ����� ������ , ������� ���
������� � ����� ������������ ������� � ���������
������������� ������� ��������� �� ���������� ����� ,
������� �� �������� �� �� ��� ���������� � ������ ��
���� ��������� � �������� . ������� ����� �������� ��� ,
��� �� ����. � ��� ��� ������� �������� � ����� �
�������� � ������ �� � ������ ������� ������ ��� �����
���� ���� ������������� � ���� ����� , ������ ������� .
�� ��� ���������� �������� : ������������
����������� � �������� , ������������� ����� ,
���������� ������, ������� ������ , ������� �� �������
����, ����� �����, ������ ����� , ������� ������ , ����
������, ������ ����� , ����� �� ������� �������� ���
��������� � ����, ���������� ������� , �����������
����� ������� � ������� ������� ������� ; ��� ��� �����
��������� ���, ���� � �������� , ��� �� ��� ���������
������� ������� �������� ����� � ����� ��������������
� � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � -� �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � �
������������� ������ , �� �������� �������� ����� ,
�������� ������ � ������ , ����� ���� �����������
������ ���� ���� ����� , ��� � ����� .
���� ������ �������! � ����� ������ , ���������� �
�����������, ������ ������ . ����� � ������ ���������
�����, ���� ��������� � ���� ����� , � �������
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,� �
��������� ������ , ���� � ��������� ������� , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
�����, ����� ����. � ����� ��� �� ����������� �
�������� ������. ��� �������� , ��� �����������
���������, ����� ������� � �������� , �����
�������������� ���� ������������� � ������ ��� .
�� ������� ���������� ������ �������� , ��������� �
� � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � �
������� ������� � ����� ����������������� � �����
���� �� ������ ����� � ���� �� ��� ����� ����� �����
������. ������ ����� � ������ ������� � � ����������
������������. ������ �� ������ ����� �������������
����, �� ���� ������ ����� , �� ������ ������� ������� .
������ ���� ���� ��� �� ����� . ������ ������� ���� ��
�������� ������� � ������ ��������� , � ������ ������
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
������� ������������ � ������ ��� ����������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
���������� � ��������� ������������ ����� . ����� ,
������ ������� � � �������� � �������� , ��� ���������
��������� ��� ����������������� ���� ������������
������������ ����� , ������ ��� ������� ����� �
������� ���� ������ �������� �� ������� � ����������
adios! � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
���� ��� ��������� ���� . � ������ ��������� � ���
����� ������ �� ������� , �� ��������� ������� ���� ��
������, ����� �� ��������� ����� ������ ���������� .

���������� � ���� ����� ���� ��������� ����� , �


� � ����, ��� � ������� ������� ������ . ������ ���� ��� ,
� � ��� �������� ������� �� ������� , �� �������� ������
� � ������� ��������� ������� � ��� . � � �������
� � ������, ��� ����������� �� �� , ������ ���� , ��
� � ������� �������� ����� ; � ������� , ��� �� ����
� � ����� ������� �� ���������� ����� ������ ������� ?
� � ���� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� , �� �
� � ���� ����, ��� ���������� ����� ���������� �� ����
� � � � � � � � � , � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� ����) �������� ���� ������� � ������
� � ������ � ��������� , �������� , ������ �������� ���� .
����� � ����� ������� � �������� ����� ���� , ������
� ����������� ��� �� ������� � ���� ������� ��������
� ������� ���, ������ �� �������� �� �������������
� ������. � �� ������� ��� ����� ��������� ������� , �
� �����: ��� ������ ��� ������� , ��� ������ ����������
� ���, ��� �� ������� ����������� ��� . ������ ����� �
� � � � � � � ,� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � , � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� �����, ��� �� ��� ��� ����� ������ �� ����� , � �
� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� ������ �� ���, ������ ���� ������������ ���� ���
� ����������� ���������� .
�� ���� ������ ����� ����� ������� , ��������
� ������ ��������� , ������ ����� � ����� ��� ������ .
� ����� ���� ������ ����� ������������ � ��� ���� ,
� ������������� �� ������ � ������� ���� �� ��� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,� �
� ����� �, ����� ��������� , ���������� �� ���
� ����������. ����������� ����� , ��� ����� , �����
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � � . ������, ������� � , ��� ��� ������� ������ �
� � � ������ ��������� ? ���������� �������� . �� �����
� � � ���� ����� ���� , � ��� ������ ��� . ����� � �������
� � � ���� �������� �� ��� ������ ������� , � ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� � � ���� �������� ��������� , ��� ��� ����� � ��������
� � � �������� ���� ���� ��� ���� .

������� ����� ���� �������� ������� ������ ��


� ����� ���������, � ������� ����������� ������
� '� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ����� �������� ������ �� ���� ������� ��� , ��������
� � ����, ���� ������������� ������� �� ������� ���
� ��� ������������ � ������� ����� . ����� ���������� ,
� �� ��� ���� ���� ����� ������� ������� , � ��������
� ��������������� ���� ���������� �������� ���������
� ������ ����������� , � � ���� ���� ���� ��� ��������
� ������ ����� � ����� ���������� �������� : � �������
� ���������, �������� ������ �������� ������ ; � ���
� ������ ��������� � ���������� ����������� ��������
� �����, �� ����� ���������� � ������ ; � ��������
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ?) � � � � � � � � � � � � � � ; � � � �
� ����� �������; � ������� ��������� ��� ���� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � �
� ������� �� ����� �������� � ������ ��� ����� ��
� ���������� �� ����������� , ��� ���� ������� �� ����
� � � � � ); � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ��������� ���� ����� ����� �������� �� ����� �������
� � � � � � ; � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � ,
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ������� ����� , ������ ��� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, � ��� � �������� ����� ��� , ���� �� ��� ������
� � � � � � � � � .)
� ����� ��� ��, ����, ������� ������ �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � 1825 � � � � .
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
������� ����� �������� ��� ������� �� ����� ����� ,
���, ������ �������� �������� , ������� ���������
������ ������������ ���� ����� ���������� ����� ��
������ � ��������� �� ����� ������� � ����� .
(� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��������� �� �������� ��� � ������� ��
����������� � ����� �������� � ����� � ��� � ����� ��
� � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
��������, ���� ����� ������ ������� ��
���������������� ��������� . �� ����� , ���� , �������
����� ��� ���, ���������� � ������ ������ , � ��������
� ����, �� �������� �������� �������� � ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), �
����������� ������� � ���������� � ������� � �����
������� �� ���������� , ����� �� ����� ���� ������� ��
����� �������.
����� ������ ������� �� ������ �� ������� , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ������� . ��� �� ������ ������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (?)
����� � �������� ������� . �� ��� ��������� ������
� �
����� ������� ����� ������ ���� ���������� , ����� ,
� �
���������� � �������� ��������� ����� , � ����� � �
� �
��� ����������; � ������ �� ����� �������� ����� ,
� �
���, ���������� �������� ������� , ��� � ������ �
� �
���� ����������� ; �� �������� ����� �� ��������� �
� �
����; ��������� ����������� � ������� ; ������ ��� -
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � ;
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � -
� �
�����, ��� �� �������� �� ����� ; � ������ ������� �� ,
� �
� � ������ ������������ ���������� ���� � �����
� �
����� ��� ��������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � 1835 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ���� ��������� ������� ������� �����
�������� ���. �� �������� ���� ���� ������� ��
�������, ��������� ��� � ������������ ���������
� � � � � , � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � , � � � � � � � � �
������� ����������� ��� ������� , ��������� �����
�����, ����� ������ ����� . ���� , �����������
���������� ������ ����� ������ ���� ��������������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � ,
��������� �� �� ������� �������� ��� ��������
����������� �����. ���� , ����� ���� , ������ ������ �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � .)
������� ����� ��� ����� � ����������� � ����
�������, ������, ������� ������� ����� ����������
�����, ��� ����� � ��� �� ���� , ����� �������� �� ��
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
� � � � � � � � � � � � � � � ); � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� ); � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������, � ��� ������������� �� ������ ����� �
������ ������� ��������� ����� . ������ �����������
���������� ����� �������� ������� , � ��� �� , ���
������, ���� � �������� �������� , �����������
����������� ������������ . ����� �������� ���� ��
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
��� �� ����� ������� ��������� , ��� �� ����� ������ .
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,
���, �������� ������ � ���� ������������ , �����
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � �
����� ������� ���� ������� ����� , ����� �� ������� ���
�������. ����� ������� ������ ��������� ���� , �
��������� ������ ������������� , �������� ����� �
� � � � � � . (� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � .)
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� �� ��������� ������ ���� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
����� �� ����������. �� ���� ��������� ��� ����� ���
������ � �������� � ������� .
��� ������ ������� ������� ����� ������� ���� , �� ��
���� ��� ����������� ��� ��������� ������ �������� �
��������� ����� . ����� �������� � �� ��������� �
������� ������ ����� ������ ���� ������ ������ ������
�� ���, ������, ����� . �� ���� ��������� �������
� � ������ ���� �������� ���� �������� ��� , ���� � ����
� � ���� �� ��������� , ��� � ��� ���� ����� ���������
� � �� � �����. ���� ������ �� ������ , ��� ��� ���� ,
� � �������� ����� ���������� ������ , ����� ����
� � ����� ������ ����������� ���� , � ������� �� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � -� � � � � � � � � � �
� � ���, ����� ����, ���� ���� , �� , �� �������� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� �� ����� , ����� �������� ����� � ����
� � ���� � ��������� ���� , ������ �������� ������ , ��
� � ���������� ��� � �� ���������� � ������� ���� , �
� � �� ����� � ��� �� ������ , ���������� �� �����
� � ����� ��� �������� � ����������� ��� ����� �������
� � ����������� ���� .
����� ������������� ������������ , ��� ������ ��
� ��������� �� �������� , ����� ����� ���������� ����� ,
� �� ���� ����� �� ��� �� ����������� . � �����
� ������������ ����� ����� ������ ����� ���������� ,
� ����� �������, ������ , ������� , ������ � ��������
� � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) �
� ������� � ������� ���� , ��� ������ , �� ������� ���� ,
� ������ ��������� ��������� . �� ���� �� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � ? (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ���������� ������ ������ ���� , � ����� ������������
� � � � � � � � � � � � � .)
������ ������ ��� ������ ��� , ���� � �������
� ������� ���� ������ ����� �� �������� ����������
� ���� ������ �� ��������� � ���� ������� ���� . ��
� ������ �������, �� ��� ������ ����� , ���������� �
� ����� �� �������� ������ , ������� ������ , ��� , ���
� �� ����� ��������� . ��������� �� ������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� ����� ����� ��������� �������� �� �������� � �������
� ����. ����� ����� �� ������ � ������� �� ��
� ��������. ��� ������� ���� �� , ��� �� ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� ��� ��� � �������� ������������ ����� .
��� ���������� ������� �� ���� �������� ����
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ����. ����� ��, �� �����. �� , ������ ������ ��� ����� ,
� � �� ���� ������ �� ���� , � ��� ���� ����� ������ �
� ���������. ����� ��������� � ������ , ����� � ������ ,
� � ��� �� �������. ������ ���������� � ������� . ������
� � �����, � ���� ��� ������ ��� ����� . ����� , ��
� ������ ������, ����� ���� , � ������ ��� , � � ��� , ��
� ����� �, � ��� ���.

������ ����� ������ ���������� ������� ����� , � ��


� � �� ������������ ��������� ��������� ������� . �
� � ����� ������, �� ��� ������� , ����� � ���������
� � ����� ���������� � ������� , �������� �� ���� . �
� � ��������� �������� ��� ������� ��� , ����� �� ����
� � ���� ��� ��������� ��� , � �� ������ �� ���������� �
� � ��� ������ ��������� . �� ������ ������� ��������� ,
� � � ������� ������� : �������� �������� �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �
� � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � �
� �
���. ������ ������� � ������ ������� �������
� �
������ �����. ��������� ����� , � ������� ����
� �
����� ����, �� ��� ��� ���������� �������
� �
���������� ��������� : ���� ����� ������ ������ ,
� �
� � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � !�
� ����������� ������� , ����� � �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ,
������ ��� ��������� �� ���� ������� , �������������
��� ��� ��������� ���� . �� ���� ��������������
� � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��������� ���� ������� ������� . ������ ��� ��
��������� ��������� , � ������� , ��� ����������� , ��
��� ����������, ������� ���� , � �� ������ ���������
��� ���������� ���� ������ .
������ ������� �������� ������ �������� �
������������� ��� ���������� � ���������� : ���
����������� �������� ����� ��������� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ��� ������ ���������� , � �������� ��� �������� :
������ �� �, ���� ����� ������������ ��� �������
������, ����� � �����, ������ � ������ �������� ,
������ ������ �� �� ���� ���� , ����� , ����� ������� ,
����� ��� �������� ��� ������� ? ������� ��������� �
����� ����� ������ ��������� �� ��� ��������� , � �
������� �������� ����� , ��� �������� �����������
�������� ��� ���������� � ���� ������� ���� , ����� ���
�����, �����, ������� ������ ������ ��� ����� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � �
������� ���� ���������� ���� �� ��� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � , � � � � � -� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � ,
������� �, ���� ������� ������ ������������ ���
����������� �������� ��� ���������� �� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � � � � � � � ?� � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ����� �������� , �� ���������������
��������� � �������� .
������� ��������� ������� ����� . ���� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ���������� ����� ���� ������� ��� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � ? � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� ������������ , ����� ������ ��� ������ ,
�� �������� ������������ ��� , ��� ���� ������ � �����
�������.
������� ���� ���� ������ . ������� ������� ,
����������� ������ ��������� ������ � ��� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � �
���� ������ ������� ��������� . ������� ������� ,
������ �����, ��� ��������� ����� .
�� �� ������ ���������� ������������ . ������������
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
������������ ������� �� ���������� ������
������������ ������� . ������ ����� , ���������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � lex loci,[17]� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������� �. ����� ������ ������ ����� ������ , ������ �
� � �������������� ���� , ������� � ����� � ���� -
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � ���� ������, ����� ��������� ����������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������. �������������� �� ������ ���� , ������ � ,
� � ������ �������������� ��� �������� � �������
� � ��������� � ������� ����������� .
��������� ����� ������ �������������� ����� �
� ��������� ������, � ����������� �������� ���������
� � � � � � � � . (� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �� �������� � ������� , �� ���� , ����� ��������� �
� � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � �������, ������ �� ������� ���� , � �������� �
� ��� ���: ������� ����, �������� ���������� , ��� ��
� ���� �� ��� �����, ������� , ��� �� �������� ���
� �����.
����� ������� � ��������� � ������������ : ��� , ��� ,
� ��, ��� ���� �� ������� ���������� �� ����� , �������
� ������, � ������ ���� �� ����� �������� ��
� ����������, ������� ����� , ��� ���� �� ����� ��������

������� �����, ������� ����� ������ �� ��� ���� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '� � �
� � �, ���. �� �������, ����� �� ������� ������������ ,
� � �������� �� ���, � ������ ������� ������� � ���� �
� � � � � � � � � : � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� (�
� � ������ ������� ���������� : ������ ��������� ���� ,
� � ������� ������ , �� ����� �������� ���� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������: ������ ����� ��� , ��� , � , ��� ����� , ����
� � � � � '� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ,� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ������� ����������� � ��������� , � �
� �����������, ��� ���������� ������ , ������ � ������
� � ����� ����� ������� , ������������ ������ ��� , ��
� ���� ����� ���� ��������� ������ . ���� , ��� �� ���� -
� � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � , � � ?� � � � � � � � � � � � �
� ���������� ������ . ������ ���� ������ ��������
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � .
����� ���� �������� ��������� �� ����� , � � �����
� ������, ��� �� ��� ��� ������� . ������ ��� ���������
� ����� ���� ����� ��� ����� , �������� ��� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������, ��� ������ ����������� �������
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
������� ��� ��� ����� , � ���� ������������ �� ����
� �������� �������� , ����� �� �� , ��� ���� ������
� ������ �������� ������������� , �� ������� �����
� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ������ . ��
� ��� ������������ ������� �� ���� �� ������ , ����
� ����, ��������� ��� ����� ������� ������� ! �����
� ����� ������ �������� �� � ����� �� ���� � ���������
� �������, ������� �� ������� �������� ��� . ��� �� �� ,
� �� �� ���������� ����� , ���� �� ����� ������������ ��
� ����, ������� �������� , ������� , ����������� �
� �
������ ������, �� ������������ �������� ����
� �
��������: ����� ������ ����� �� ������� , ��� � , �� �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � �
� �
�� �� ������������� , ��� � ����� ��� �������� ���
� �
����. ������ ����� ������� ����� � � ��� �������
� �
����� ���� �� ������� �� ������� ������� . �������
� �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � ,
� �
�� � ������� ������������ ���� �� ���� ! �� �����
� �
���������� ���� ������ �� ������� . ���� �� ������
� �
�������� �� ������, �� ��� � �������� �������
� �
����� �������. ������ ������� , �� ����� ����� �����
� �
�����, ������� ���� .
� ��������� ��� ����, ������� ������� ����� �� . ���
������� �����, ������ �� ���� .
� � � � � , 20 � � � �
������� ��������� ���� , ����� ������� � �������� .
����� ������ ������������ , � � ���� ��������� ������� ,
��� �� ����� ��������� . ��� ����� ������ ��������� ,
Gusano coco cervello. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������, ��� � �� ��������� , �� ���� �������� �����
���� � ��������� ����� ��� . �� ������ � ���������
������� �������, ������� , ��� ������� , �����
���������� ����� �������� . ����� � ������� , ��
���������� �� ������� ������� � ��� ����� , � ���������
� � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
����������� � ����, �� ������ � ���� ���������� . ���
� � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� ����. ��� ������ ��������� �������
��������, ���� ������ ��������� ��� ������ ������� .
���������� ���� ��������� ���������� ��������� �
������� ������ ���������� , ���� ��� �� ������ , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Gusano � � � � .
��� ������ ��� �������� �������� , �� ������ �� ���
��������� ���� ������������ ��� ��������� � ������
��������. ����� ���������� ������ � �������� �������
������� ����� �������� � ������� , � ������
����������� ��� �������������� . � ������� ����� ���
���������� �����, �� �������������� �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[18]� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � Gusano coco � � � � � � � � � � � , � �
������ ����, ������� �������� , ������� ��� . ��� ������
������������� ��� , ��� ����� ������� ������� , �� ���
�������� ������� ������ � ������� ���� ���������� ,
��� ��� ������ ��� �������� ������ ������������� , �
���� ����������� ��� ��� ���� .
����� ��������� ��� �� ������ �� �������� ������
�������, ��� �����, �������� �������� , ���������
�������������� � ����� ��������� �������� , � �� �����
�������� ������������ � ����������� , ������� ��
� � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�������� �������� ������� ����� ����� ����� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � �
������������ ����� ����� ������������ ���� , ��� �
������� ����� ����� ��������� , �������� �������� , �
��� ����� �� ���� ��������� . ����� � ������� � ���
�������������� , ����� ��������� . ��������������� ? ��
� �� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �
����� ������ ���������� ! ���������� ������� ���
� �
��� ��������, ��� � ��������� , ��� ��� �� �����
� �
����� � ���� ����� ������ ����� ��� �������� ! ���
� �
� ������� ������� , �� ��������� � �������������� !
� �
� � � � ! � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� �
������� ��������� ! ������ ������ , ������� ���
� �
����� � ��������� � ���� � ���� . ������ � ��� �����
� �
������� ��������� .
������ ��� � ���������� ����� ������ ���� . ����
������, ����� � ���� ��� ������ , �� ����� � ���
������������ ����� ������������� .
� � � � � � � , 30 � � � �
������� ����� � �������� ��������������� �������� .
� ����� ����������� ������� � ������� �������� ����� ,
� � ���� ��� ������������ ������� ������ ��� ���
��������. ��� ������� ��������� , ������ ���� ��� ��
������� � ����. ������� ��� ��� ��� ������� �� ����� ,
������ ����������� ������ , � ��� ������� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ���� ������ � ����� ������������ ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � Gusano coco, � � � � � � �
� � � � , � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � !�
�����������, 2 ������
���� ��� ���� ��������� ��� ���� , � ��� ��������
��������� ���� ����� . ����������� ������ ��������� �
�������� ����� ���������� ���� . ������� �������
��������������� � �� ��� ���������� ���� , � �����
��������� �� ������ . �� ������� ������ ������������
�����, ������� � �������� . �������� ������ �������� ��
�������� � � ��� �� ��������� ������� , ��� ��� ������ ,
�������, ����� ������ �������� ����� . � ������� ����
����������� ������������� ������� �������� ,
[19]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
�������� �� �������� , ��������������� �����
� � � � � � � � � ! (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
����, ������� �� ��������� �� ������� ����� , ������
��������, � ��� ������� ������ ������� ��� �� ��
���������. ����� ������ � ������� � ����� � ��� ����
� � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ��������� ���, ������ ��� ��� �������� ���������
��������.
����� � ����� ����� ����� ��������� ����� �
������������� ��� �� �� , ��� � ���� ��� ������ . ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � !). � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
����� ����� ���������� . ������ , ��� ���� ����� �
� � � � � � , � � � � � � � � � .� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� � ������� �������� ����� , ������� ������� �
���� � ������ � � ��� ��� ����� �������� �� ����� . ���
�������������� ��� ����� : ����� ���� � �������
����������� �����, � ������ ������ � �������� ��� �
��� �����! ������ ����� ������ , ���� , �� ������
���������� ����� ������������ ����� ���������
���������� ���� � ��� ������� .
�� �����, ������ ��� ���� ����� , �� � ���� ��������
� � �� ��������� �� ������ . ������� ����� ����������
� � ���� � ��� ��� ��������� ��� ������������ . �����
� � ���� � ��������� ���������������� ��� � � ��������
� � �������, �������� �� ������� . ������� ���� �������
� � ������� �� ���� , ������ ��� ����� ����� ���� ��
� � �����, ����� ����� ���������� ������ , � ������ ��
� � ����������� ��������� �� ���� , ������ , ��
� � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� �������� ���� ������ , �� � ��� ������ ������
� � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ����, ��������� ������ , ��� ��� �������� �� �
� � ����� ������ ����������� ������ . ����� �����
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � '� � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � �
� � � ��� ��� ������� ���������� � �������� . ��������
� � ������� ��������� ������ . �� � ��������� �� �����
� � ��� �� �������� � �� ������������ , �� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :� � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� � � � .� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
� ����� �������, ��� ���� ��������� �� ������� . ������
� � ������, �������� , ���������� � ��������� , �����
� ������� ����������� ���� ? �� �� ���� , ��� ��� ����
� � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ������� ���� . ��� ������������ , ��� � ��� ��
� �� ��������. ��� � ��� � ����� ������ . �� ���������
� ������ � ������. �� � ����� ����� �������������
� �����������, ��������� ������� ����� � ������������
� ��� � ����, ��� ��� ����� �� ����� ������������
� ����� �� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������.
������ �� ����������
���� ���������, ��������
������� �������
29-VI-1931
�������,
��� �������, ����� � ��� � ��������� ����� , �� ����
� � �������� ������� �������������� ������� � ��������
� � � � � � � � � � .� � ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ��������� �� ��� ����� �� � ���������
� ��������. ������ ��� � ��������� , �� ������
� �������������� ������� ������� ��������������
� �����, ����������� ���������� ���������� , ����������
� � � � � � � � , � � -� � � � � (?), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � �
� ������ �����, ����������� , �������������� , ��������
� ���������. ������ ��� ������������� , ���� ��������
� ���, ������ ��������� ���� , ����� � ��������� , �����
� ��� �������: ������ ��������� �������� , � �� ������
� ������������ �������� . �� , ��� �� ������ ! �������
� ����, ��� ����, ���������� ����� , ������������
� �������� �������� ��������� , �� ������ ���
� ����������� �������� ������ . ���� , ��� ���� ��
���������� ������������ ������� , ���� �� ������ �����
������� ��� ������ ����� . ������ �������� ������� ,
[20]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������.
�������� � ��� � ������, � ��������� ��������� ,
����� �������� ���� ����� ����� ��� �������� �� �����
� � �������� ������������� ������� �������� . ���� ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ���� ������� . �� ���� ������� ������ ,
����� ��� ������ �������� ����� ���� ������ , ����
������������ �������� ���������� �� ��������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 237 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������ ���������� ���� ������� . �
����������� ������ , ��� ����� ��� ����� ��� ���������
�� �����. ���������� ����� ��������� �� ������
������� � ����� ��������� ������� , � ���� ������
������� �������� ���� , ���� , ���� . ����� ������� �
�������� ������ ���� . ��������� ���� � ��� �� , ��� � ��
��������� ���� ����������� � �� ��� ������� �� �����
������. ��� ��� ����� �� �� , ������� . ������
������������������ , ������ ���������� � ��������
��������� ���������� ������� , ����� ��� ����� ����
�������� �� ��������� ������� �� ���� ������� ���
�������� �����. ��������� �� ��� , ����� ����� � �����
��� �� ����. ���������� � ������ , ������� �
����������� ������ ������� ��������� , ������ ��������
������ �� ��������� ����� ���������� � � �� ����
����������� ������ ������ ���� ����� . ���� ���� ��
���������� � ���� ���� ����� ������ ����� , �����
���������� ��� ������ ������� . ���������� ������� .
������ � ������ ������ � ������� ������ , ������������
�������� � ����� �� ������������ ���������� . ��� ��
��������� ����� � ��� , ��� ���� ������ ������� ����
���� � ������� ����� ��� ���������� �������� ����
���������� ��������� ! � ���� ���������� ������� ,
��������� � ��������� ���� ������ �������� �
�������������� , ����������� � �� ��������� �������
��������, ��� � ���, ���� ��������� ������ . ��� ��
����: ����������� ����� ����� , �������� , ��� ��������
������ � ������������ ������� . ���� �� ? ��� , ����
����� ����� �� ���. ����� ���� �� ���������� ,
��������� � ������� , ���� � ��� ��� ���� �������
������?
��� ��� �� ���� � ��� �������� . � , �����������
�������� ��, ������������ �� ����� ������ . � ���������
����� ��� ������ �� ������ , ����� � �� �������� ��
���������. � ����������� ����� ������ �������� . ��� ��
��������� �� � ������ ���������������� �������� �����
�� ��� ������� �������� . � ����� , � ���������� ����
�����������:
(I)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������, ����������� �� ��������� ����� � ������
������ �������, ������� �������� �������� ������ , �
������� ������ ��� � ������� . �� � ����� . ���� �� � ���
���������� ��������� ����� ���������� , � �� �� -
�������� �������� ������� ���������� ��������� �����
� ������� ������ ����������� . ��� , ������ ��� �� ���
�������, � �� ���� ��������� ������� � ������ � ���
� � � � � cri de coeur.[21]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� �� �������� � ��� ����� ? �� ����� �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � ! �
��������.
(II)� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���������� ������� � ���� �� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � (I). � � � � � � � �
����� � ������������ ��������� �������� ? ��� �����
����� �������� �� ��� �� ������� , �� ����� ?
(III)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�������?
���, �������, ��� � ��������� ��������� , ��� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
��������� ������ � ������� �� ���� ���� ������ . ������
����������� ������� ��������� ������ �����
���������� � �������, ����� �� ����� �� ������� �
������� ������������ �� �������� ����� . ����
��������� ��� ���� ������ , ����������� ��� ����
������� ������, ���� ���������� ���� . ����� ������
��������, ��������� � ��������� � ��� �� ���� ,
����������, ��� ��� ������ ���� ����� ��� , ���� , ��
����������� ���������� ������� . ������ ����� ����
������� ����� ��� � ��������� ����� �������� �
�������� ������. �������� ����� � ������� ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
��� �������� �������� ������� � ���� ������� . ����� �
���� �����, ��� ������ ������� ���������� ��������
��� ��������� ����� . ����� �� � ��������� .
������ ������ ���� ���� , ��������� ��������� �
������ � ������� ������ ������� � ������ ������ . ��
��������� ������� , ����� ����� , ����� �����������
���������� ���������� �� ����� ������ ���� . �� , ������
����������� ��������� , �� ��� � ��� ������� , �� �� �
���� �� �������. ������������ �������� ������
��������, ������������ ����������� , �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � � � �
���������� ���� � ���� � �������� ������� ���� � ��
������� ������ ������ � ������ ��������� , �� � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � -� � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������������ ������������ . ��� ��� ���� ��� �
���, ����� ���������� � ������ , ������� ������� ����� ,
��� ��� ���������� ����� ��� � �������� �������� ,
������ ��� ����������� ��� ������� , �������� ������
���������� ������, ��������� ����� � �������� ,
����������� ���� ��������� , � �������� ������
� � � � � � � � , � � � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
��� ��� ����� ������ �������� , ���������� ����������
���������� ������ ������� .
� ������ ���? ������ ����� �� ������ � ������ . �� ,
�������, �������, � ��� , � ������� ������� , �� �� �� �
���������, �� ��� � ��� � ��� . �� ��������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ������� ��������� , ����������� ������� .
������� ������������ ���� � ��������� ���� :
������������� ������� ����� , ����� �� ����������� ,
��� �� �������, � �������� ������� . ������ � �����
��������� �������� �� ������ � ������� ���� �� �����
��������� �������� , ������ �������� , ����������
������ �� ���, ����� ��������� ������� � ��������
��������. �������� �� ������ � ������� ������� � ���
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� ��������� ���������� ������ . ��� ������
������������� ������� ��� ������� � ����� �� �����
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) �
����������� ��� ������� �� ���� ������ ������ . ��� ���
����� ��������.
���� ������ �� ���������� �������� , ������ ��������
� ���������� ������� . ������� �� ������ ��� ��������
������ ������ ������� , �������� ������ �� �������� . ��
�������� ����������� ����� . ������ ����� �������
������������� � ������ , �������� ����� �� ����������
�� ������� � �� ���� � ����� ��������� ��� ������ �
����� ������ ������! ������ �� � ��� �������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � �
����� ����������. ��� ������ ����� ��������� ������� ,
��������� �������� ����� , � ������������ , ��� �������
����������, � ����� �� ������ ���������� , ��� �������
��������� ����������� ������ ���� . ���� �������
������ ���; ���������� ���� , ��� � ������ , �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � .� .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������, ���������� ������� �������� : ������
������ � ����� ���� �� ������� , ���� , ��� �����������
� � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[22] (� �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � �
��������� ��� ������ ��� � ����� , ������ ���������� �
��� �� ������. �������� ������ ���� ��������� � ���
��������. ��������� . ����� ���� , ������ �������������
������, ������������ � ���������� ���� ���������
������ � ���������� ����������� ������ �� �������� ,
���������� �� ����������� ����� , �� ��� ��� ��������
� � � � � , � � � � � � , � � � � � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
����� � ������������ ����� , � �������� ����������
�����. ��� ��� ����� ������� , ��� ������ . �� ������ ,
��������, �� �� ������ �������� ��������
��������������� . ����� �������� ��� � ����� �������
� � � � . � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �� ���������� .
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� � ��������� ��� ������� ������ ���������
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������������ ������� ���� ������� ��� . ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
����������� �����, ������� � ���� ������� �� -
� � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � �
�������� ������� , ���� , ��� ������� ����� ����������
������� � �����, � � ��� ��� ���� �� ����� , ������ ,
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � �
��������� ���� ������� ������� ������ � ������ ��
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ,
���������� �������� . ������ �� ���������������
� � � � � � � [23]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
�� ������ �� �������� ������� , ������� �����
��������� ��������� , ������� � ������� . ���������
��������� �� ����� ����� , ������� ��� ��� �� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � -
�����������. �������� , ������� , ��� ������ �������
� ��� ������, ����� � ��� ������� . ����� ����� �� �����
� ����������� �� �������� ����� � ��� ��� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �������� � ������ ���� , ������ ��� � ���� ����
� �������� ����� , �� ����� �������� ��������� . �����
� ������� ������, ����� �������� , ����������� �
� ������ ��������. � ������� ����������� ����������
� ���� ������, � ��������� , ������ ��� ����� �������� ,
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � [24]� � � � � � � � .
� ����� �������� ������� ���������� �������� �� ����
� ��������� ����� �������� �������� , �������� ��
� ���������� ���� � �������������� ���������� .
���� ��� ���� �������� ����� , �� �� , ������� , �������
� �. ����� �������� � ����� . ����� ��������� , ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [25]� � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� ���� ���������� ������ ������ , ������ ������� ,
� ������ �������� ����� , ��������� ������ � ���� �
� � � � � � � � � � ? � � � � , � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, ����, ������� �� ������ , �������� �����������
� �������� ������ , ������������� �������� , ���� ,
� �������� �� ���� , ����������� ����� ����������� ,
� �������� ���������� , �������� ������� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������: ��������� ��������� , � ��������� ������
� �������. ������ ������� ����� ������ ��� � ������� ,
� �� ������������ ������� ��� ���� ������� ��� �����
� ��������. ����� �������� ����� , �� ������� , ��� � ���
� ��� ���� ������� ������� . ����������� , �� �����
� ��������� ������� ����������� , � �������� ������
� �������� �� ��� �������� , �� � � ����� ��� �������
� � � � � � : � Excusez-moi, je n� parle pas flamand� [26]� � � � � � � � � � � � �
� �� ������������ , ��� ����� �������� . ��� ��� ������� .
� ���� ��� ���� ���� ����� ����� , ������� ������ . �
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � �
� ������� ������ ������ ������ , ������� ��������
� ������ ������������ ����� . � ����� ������
� ����������, ������ ��� ������� , �������� ; �����
� ����� ����������� , ����� �� ��������� ��������
� ������ ��������, ������� ������� � ����� .
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � : � Zie gie doad misschien?� ,[27]� � �
� ���� ��� �� �������. ������� ���� , ������ ������ � ��
� ����� ������� ������ �� ���� . ���������� , � ���������
� � �������, ����� ����� . ��� ������ ��� ����������� ,
� ����� � ������ �� ����� � ����� �������� ����� ,
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � �
� ������, ��� ��� �� �������� . ��� ���� �������
� ������� � ��� ������� ������� , ��� ������� ������� �
� �����, ��� ��� ���� �������� ���� � ��� . ������
� ������ �� ����, ������� ��� ���� ������ . � ������
� ������� ����������� ���� ����� , ��� �� ������� ����
� ��������� ����� ������ � ���� ��������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� �� ��� �����, � ��� ��������� . �������� ������� , ��
� ����� ���� ��������� . ������� , ��� ���� �����
� ���������� ������� . ��� ������� �� ����� �������
� ����������. ������ ����� ��������� ����� ���������
��� ������, ���� ����� ����������� . � ���������
�������, ����������� ������� , ���� ���� �� ����� , ����
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
���������� ����� � �������� � ������� �������
�������� ��������� ������ � ������� ����� � ������
��������� ��� ����� �� �������� . �� ��� �������
�������� ��� ���� ���������� . �� ������� , ������ �� �
� ����� ���� ���������� ���������� � ��� ��� ��� ���
�� ��������. ������ , ��� ��������� � ��� ��� . ��� ���
�����������. ��� �� � �������� �� �������� ? ���� ��
����� �������, ��� ��������������� ����� , � ��������
��� ���� � ��� ���� ����� ��� �� �������� . ������� �
���������, �� ���� �� � �� �������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � ,
��� ��� � ������ ������� ��������� . ���������� , ��� �
� ��� � ������ ������� ��������� , � ������� �������
��� ����� � �����, � ������������� ��������� ����
� � � � � � � (� � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
��� �������. ���� ��� ��������������� ������ ������
�������� �����, ��� ������������� ������� . �������
������� ����� ��� �� ����� ����� ������ , ��� ���������
���� ��������� ������ ������� ����� �����������
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ),� �
�������� ����� ��� �������� ������ ��� ������ � �����
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � I Pagliacci� : � Recitar!.. Vesti la
giubba!� .[28] (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ��� ���� �������� ��� �������� , � ��� �������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � �
��������� ����������� ������� , ������� �� ���������
����������� ������� ������������� ������ ��� ������� ,
����� ������� ����������� ������� � ����� � ����� �
������� �����. �� ���������� ����������� ���� �
������� ������.
������ ������� �� �������� ���� ����� ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ),[29]� � � � � � � � � � � � �
������ �������� � ����� � ���� ���� , ��� ����� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,[30]� �
������� �����. �� ���� � ���������� ����������
�������� � ������������� � ������ ��������� , ��������
����� ����. ����� �� ������� ����� , �� ����� � ��
� � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������� ���� ��� ���� �� �� �������� , ����� �
������� ������� �� �������� � ������� , ��� ����� ���� .
���������� ������ ������� ��� , ��� �������� �� ����
���������, �������� �� ����� ��� ������ ������������
�������. ����� � ��������� ��������� �������������� �
�������� ������� ��� ���� ������������ ������ ���� �
������� ��������� ����� , ���������� �����������
������� ���������� �������� . ��������� ������������
������ ���� ����������� ��������� , � �������� �����
��� ������� ��������� ��������� ������� , �� �� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
����������� �������� ����� , ������ ���������� ��
������ �������. ������ ���� ��������� , ������������
����, ����� ������ �������� � ������� . �� ����� �����
����� ����������� ����� ������ ����������� ������ .
� � ���� ��� ����������� , �� ������ � ���� ����� . ��
� � �����, ���������� � ���� ����� ����� , ��� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� � ���� ����, ����������� � . ����� ����� ����� ��� ����
� � ���������.
��������� ��������� � ����� , ������ ���� , ��� � ���
� ��� � ��� ������. �� ��� ���������� ������ � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������. ���� ������ �� ����� ��� ������ �������� ,
� ����� ������� �������� �� ���� ��� ���� , �� �
� ��������� � ��������� ������ ������� ��������� �����
� ����, ��� ��� ��������� ����� ������� ������� .
� ������ ���� ��������� �������� ��� .
�������� ����, ������ ���� .
�����, ���� ������, �� ����� ?
����� ������ �����
� � � � � � � � � : � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � ?�
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � �
� � ���� ��� �������� ���� ������� ��������� �
� ������� �� � �������� ���� ���� �� ������� , �����
������ ���� �� ������� �� ���������� ?
�����. ��������� � ������� � ������ ������������ �
� ����.
� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � ,
� ����� ����, �� ���� ��� .
������ ����, ���. ��� � ���������� , ������� �� ������
� ���� � ����.
����� ��� �� �����?
��� ����� ��������, ��� � ��������� ���������� .
����������� ���������� ���� ?
������� ������ �������� .
���� �����������?
���� ������ �� ���� ������ ������������ , ��� ������ .
��� ���� � ���������.
����������, � �� ����� ��������� , ��� ��� ��������
� ��������!
�����, ���, �� ��� �� �����, ����� ���� �� �� ���� ���
� � ������. � ������ ������ , ��� �� �� ������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� ���� ������ ���� ������� . ��� ������� , �������
� ���������. ������� � ����� , ����� ���������� ��� ����
� �����.
��� �, �� ������� ����, � ������ �� ��� �� �������� .
�����, �� �������, ��� ����� ?
� �������.
������ �� ���������� ��������� ��������� , ��� , ���
� �?
������������ ����� , ��� , �� ��� ��������� .
��� �� ����� ��� �� ����������� ����� , � , �����
� ��������, ���� ���� ������ ���������� .
�����������? ���? ��� ����� ����� ���� ?
��� ������� �������� � ������ ��� ������ ������� ��
� ����� �������� ����������� ����� ��������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � .[31]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � , � �
� ������� ��� ����� !
����������� ����� ������� . ����� �������� ��� �
� � �����, ��������� ������� �� ���������� ������� ,
� � ����� ��������� ���� � ����� ������� , � �����
� � ������������ ����������� �������� . ���� ������ ��
� � ��� �����, ������ ��� ����� �� ���������� . ���
� � ������� ���� ����������� �� , � � ����� ������ ���
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� ������������� ��� � ���� ������������� �
� � �������. ������� �������� , ��� ������������ ����
� � ������ �� �������� �� ������ �������� ������� . �
� � ������ ����� ���������� ��������� �� ��������� ��
� � ���� � ��� �������� ������ , ��� ��������� ��� . �
� � ��������� ���� �� �������� . ������������ , ��� � , ��
� � ����� ����, ����� ������������ � ���������� . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � ��� ���������� ����� ���������� .
�� ������, ������, ���� �� ������ . ��� ��������
� ������ � ������� ��� ��������� � ������ � ���� �
� ������, ������ �� ���� ��� �������� ��� ������� ����
� � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, ���� ��� �� ������ ����� , ��� ��� ������ ��
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ������� ������, ��� ���� � ���������� . ���������� ���
� ����� � ����, �� ��������� , ��� ����� � ��� � ��
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����. �� ��, �� ������ � ���� ���� � ���� ����� , ��
� �� ���������, ������ � ������� ����� ������ .
� ���������� ���� � ���������� �������� ����� ��������
� ��������� ��� �� ���� �� ���������� , ��� � ���� ,
� ������. �� ���� ����� �� ���� ������� �� ��� ��
� ������ ���������� ����� . �� �� ������ �� ��� �� ���
� ������ ����������� ���������� , �������� �� ������ ,
� ��������� �����, ����� ������� �� ������������ ����
� ������������ ����� ���� , ���� �� ��� ���� � ��� ��
� ���� �� ����? ��� ������� ������ .
��� �� �������. ���� ���� ���� , �� � ��� ���� .
�������� ����, �. �.
���������
6-VII-1931
����������, ������� ? �� ���� !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ,
� ��������� �� ���������� ����� . �� ������ ����
� �������� � �������� �������� , ��� � , ������ ��������
� ������� � ����� ��� ���� �� ���� . ����� �����������
� ����� ������, ��� ��� ����� ��� ��������� , ����
� ���������, �� ������� �� � ��������� ������ ������� -
� � �������. ������ ����� ��������� ���������� ���� �
� �� ���� ������ ������ ���� � ������ ������ : ������
� ��, � ��������� � ������ . � ����� ����� �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ������ ���������� ������� .
������������� ��� ����� ����� � ����������� �������
� ����, ���������, ����� ����� . ���������� ������ , ����
� ����, �� ����. � ������ �� ��� , ��� ����� ����
� ����������� � ��� �� ��� ���� . ������ ��������� , ���
� ����� ��������� ������� , ������� �������� ��
� ���������� ���� ������ ������� ����� . ���� ���������
� ����, �������� ���� ����� ���������� ������ , �������
� �
������, ���� ����������� , �������� � ��� ��� ����
� �
�������� ������ � ������� ��������� �� ����
� �
������ � ��� ��������� ����� �������� �������� .
� �
������ �� ���� ���������� , �� ������� �������
� �
� � � � � � � � Untergehen Violinkonzert� .[32]� � � � � � � , � � � � � � � � � �
� �
��������� ������ ������ , ��������� �������� �
� �
������ � ������� ����� . ���� ������� ��� ������� ��
� �
� � � (� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ),
� ��� ����� ������� ��� ����� ����� , �������� � ��� .
� � � � ?� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������.
�������, ��� ��� �������� �� �������� .
����� � � ��������� ������ ��� ������� ? ����� , ��
������� ����� ������ ����� ?
��� ��� � ����� �� ����������� � ���� ������ �����
��������������� ������ ����� ������ ����� , � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[33]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [34]�
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � :
����������� ��� ����������� , � , �������� ?
������� ��������� �� ���� ��������
� � � � � � � � [35]� � � � � � � . � ., � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �����, �� ���������� �������� , ������ �� ����
������ � ������:
����������� ������ ���� �������� , ����� �� �����
��� ����� � �������� �� ?
�������������� ��� � �������� ����� ���� � ���� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 212-� � � � � � �
� � � � � � � � � [36]� � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � bete
noire[37]� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� ��� ��������� , �� ������ ��� ������� ��
������������ ��� ����������� ������� . ����� ���� ���
� � � � � � � � � ,� . � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������ , � ����� , ������ ������ ��������
�������� ������.
��� �������� ��, �� �� ������� , ���� �� � �� ����
�������: �������������� , �������� , ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
����� �, � ��� ����� ���� ������� ��������� .
�������� ������ ���� . ���������� � ����� , ����������
�� ����. ��� ����, �, ������� ������� , ����� ������ ,
���� � ��� ��� ����� ���������� ������ ���� .
����, �� ��������� �� ����� . ������ , ������ ����� ��
��� ��������, �� � ��� ������ ����� ������� ���� �
�������������. ���� �� ��� �������� ������� ���
������, ����� �� ����� ������� � ����� � �������� ��
��� ���� ������������ ���� ������������� ����� . ��
������ ��� �����:
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , gratis.[38]� � � � � � � � � � � � � � � �
�������, � �� �� ������� . �� ���� ��� ��� ��
�������������, � �� ����������� ������ , ����� �������
�� ����, ������� �� ������ ���� �������� .
� �������� � ��� ������, ��� ��� ���� , � , �������
�������, ����� ������ , ���� � ��� ��� ����� ����������
��� ����.
������� ����, ��� �������� �� ���������� �����
������ �������� ���������� ������ . �������� ���
�����, ��� ��� �������� ���������� � ��� ������� , ��
� �
� � � � � � � (� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � �
� �
����������� ������ ����� � ������� �������� ,
� �
������ ������� ������ . ������� . ��� ������ ?
� �
�������� �� ����, � ������ ��� ��� ? ����� ��
� �
������� ������� � �������� �� ������ � �������
� �
��� �. �. ��, ��������� ������� ���� � ���
� �
��������. ��� ��� � ������� ��������� ���� � �������
� � � � � � � � � � : � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � , � � �
� ���� �� �� �������. ���� � � ��������� , �����������
� ���� ��������� ����� �������� , �� , ������ ��� ������
� ����, ��� ������ ���� ������ � �� ����� ������ ����
� ����� �������� ���� ��� ��� ����� �� ���������� � �
� ��������� ������ ������ ��������� ���������� , �����
� ��� ������� ������� .
� �� ��������������� . ��� ��������� ������ ��� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � ,[39]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
����� ������ �����, �� �������� ?
��� ������ �� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � .
������. �� ����� ��������� �������� , � ��� ���������
��� �������. ������ �� � ���� ��������� , ����� �� � ���
�� ����� ������� ������ . � ������� � ��� , ��� �����
����. ��� ������ �� ��� ������ ��������� ������� .
� � J'ai nomme le poney Nefertiti, d'apres cette reine d'Egypte qui m'est si
chere,[40]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������, ���� ������� �� ������������ � �������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � .[41]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� �������������� ������ . �������� ���� �����
�� ���� ��������� � �������� ����� ����� � �������
�������. ��������, � ����� ������ �� �������� , �
����������.
������ ����������� ������� ���� ��� ��������� �
������������� ����� , �������� �� ��������� ������ .
������� � ������ ������� . ���������� ����������
������ �������� ����� � �������� , � �� ���� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � �
������� �� ���� ��� �������� ��������� ������ �
������ � ���, ��� ����� ����� . ���������� ������������
��������� ���� ����� , ��������� ���� , ������
��������� ��������� ���������� � ����� ��� ������ . �
�������� �����, ����������� �� ������������ ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� , ��������� , ������� � ������������
������� �� ���� ������ ������������ . �����
���������������� � ���� ���� �� ������� , ��� �����
����������� � ���������� . ������� ��
�������������������� ��������� ������� . ���� ������
���� �� �� ������� � ������������� , ������� ��
�������� ������� ������ , �������� � ����� ���������� .
������ �� ������������ , ������������� ���������
������� ������ ������ , ��� � ����� . �������� ? ��
������, ���. ����� ����� ��� �������� �������
���������� ����. �������� ������ ���������
����������� �����. ������� ��������� , ������� �������
� ����������, ��� ������ , ��� ���� �� ��� �����
� �
� � � � ,� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
������ ������������ ��� � ������� , ��� ������
� �
����� ����� ������ �� ����� ���� , ������ ���������
� �
�������.
������ � �����, ��� ���������� � ����������� �����
�������, ������ ��� ��������� � ����� . ������
���������� ���������� � ������� � �� ���� ��� ���
����, � ��� ����� ������������ ���� � ����������� .
����� �� ��������� ��� ����� . ������� ����� ,
���������� ����, ����� ������� �� ������� ����� . �
������� �� ���������� � ����������� ���������� ����� ,
� �������� � ������, ��� � ���� �� �������� � ������
��������, � ����� �. ���������� ��� ������� � �����
�����. ����������� ���� � ���������� � ��� ����������
����, ����� ����� ��� ����� ���������� ������ ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� �
�������� � ���� ������� , � � ��� ��������� . ���
������� ������, ��� ������� , � ����� �������� ��������
�������� ����� �������� �� ����������� ���� .
��������, ������, �������� ����� , ��� �� ���� , �� -
��������, ������� ��� �������� . � ������� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
���������� ������, ���� � ���� �������� , ��� ��� �����
����� ��� ��� ��������� . ������� �� , ��� ��� ��������
�������� �� ���� �� ������ , � ������ �������� �
���������� ����� ������������ .
��� ����� ��������� �� �������� ��� � ��� ������
�����������. ������ ��������� ������� � �� ������ ��
������� � ��������. �� ������� : ����� ��� ��� ����� ,
������, �� �� ����� ����� ����������� ����� .
������� �� ����, ������� �� ��� , ��� �� ��������� ���
������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � .� � (� � � � � � � � � � � � � � :
� � � � � � � � � � � � � � .)� � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � ,
��� �� ������� ������ �� ������ ���� . ��� ���������
��� ������� ����. ����������� ������� �� �� , ��� �����
� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
����� ������� � �������� .
������ ��� ������. � ������� � ����� ������� � ���� ,
� ����� �. ����������� :
���� ���� ���� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����.
�� ������ ��������� ��� ����� ������� .
��� ��� ������ �������� . ��� ��� ��� ����� ����
������������� � ��� , ����� ��������� �� ��� ��� ���� .
��� ������� �� �������� ����� . ���������� ������ , ���
���� � ������ ���� ���� � ����� �� ��� , ������ ? ��
����� ������ ������ ������ . �� ������ ������ , ��� ���
�����������, �� ������� , � ��� ������� �� ��������
������� ���� ����������� ����������� . � ��� �����
������ ����� ������� , ��� � ������ �� �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., � � � � � � � � � � �
����������.
����������� ������ , ��� � ������� . � ���� ������ ,
�����, � �������, �������� ���������� ���� �
���������������� �������� ?
����� ���������, ����� �� ������� � ������� �����
� � ��� ���������� ��� ��������� , �� ���� �������
� � ����� �������� �� ��� , ����� � ����� , � � , �����
� � ������� ������������ ����� ������ , ���������
� � ������� �������� ��������� �� ���� ����������� ,
� � ����� ��� ������ , ���� . ��� ��� ������� ��� ������ ,
� � � � ���� �� ������������ ����� �� ���� .
�������� �����, � ����������� , ��� �������������
� �������� � ���� ������� � ������������ ������� , ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ���������� , � ��� ��� �������� ��������
� � � � � � � � � � � oui � � � � � � � � � � non.[42]� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � ������ �� ������ � ���� . ����� ������� �����
� � ���� �� �������� ����� � ����� � ��� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ����� ���� � �� �� ����� , ��� � ��� . ���� ����
� ������� � ����������� , ����� ������ ������� �
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � �
� ���� ��� �������� ������ ��������� . � ����� �� �
� ����� ������� � ���������� ������� .
��� ��� � ������, �������� , ������� ���� ���������
� � �����. ������� ��������� , ������� �� �� ��
� �������.
��� ��� ��� ��������, ��������� ������ , ��� ��������
� ������ � ������� � ������������ ������ ��������
� ����� ������ � ����. ���� �� � � ������ �� ����
� ������ ��� �������� � �������� ��������������
� � � � � � � � � � . � ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ����� �������� ����� . ��� �� ��� ���� , �������
� �������, ��� ������ ������ ���� � ���� ����� , �����
� � ���� �� ������ ������� ���� ���� . ���������� ����
� ���� �������:
� � � � , � � ! � � -� � � � � � � � � -� � � � � -� � � � � , � � ! � � � � ? � � !
� � � � � -� � ! � � � � � � � � � � � � � � � � -� � -� � -� � � -� � ! � � � � � � !!!
�� ����? ��������, ������ ���� ������� ��� ��������
� ����������� �������� ������������ �� ������ ������
� ��� �� ������, ��� ��������� ��������� ������ �����
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �� �� �����. ������ ��� ���������� , �� �� ��� ���
� ������� ����� ��������� ������ , ��� ������ ��
� ������. � ������ �� ��� ������� � ������� ������� , �
� ��� ��� �������� ��� ��������� , ��������� �
� �������� ��� ������� ��� ������������ . � ��� � �����
� � ������� ������� ? ���������� , ��� ��� ��������� ��
� �� �����, ���� ����� ������� �� �� , ��� , ���� ���
� ������� ����������� � ���� � ������ , ����� �����
� ���� ������������� �� ����� .
� � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � ? � � � � � � ,
� �������, ������� �� �� , � ��������� , ��� ��� ������ .
�������, � ����� �� ���� ����������� .
� � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � !
������� ����� �����? ���� ������� ��� �� ���������� .
���� ���, ������ ������� , ��� �� ������� ����
� ������?
������������, ��������� ���� , ��� �� ��������
� �������. �������� ��� ��������� ������ , �������
� ��������, � ���� �� ������ ���������� ��� ���� .
� ���������� ��������� ����� , ������� , ��� ���
� ���������, ���� ���, � ������� ������� ���� ����� ,
� ��������� ��� ������ ��� ��� . � ����� ������ �� �����
������������ ����� .
�������� �������, �������� �� ������ ������� �����
������������ ����� , ���� �� ������ ������� ��
����������.
�����. �������� � ����� �������� ��������� �
������� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � ! � � � �
��� ����?
� ������������� �� ���� �������� ������� � ��������
��� ��������� ��� ���� , ���� �� ������ . ����
����������� ��� ������� ��� ������� , ������ ���� ���
���� �������. ����� ����� � . ������ ���� � ������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � SOS, � � � . � . � � � � � � � � , � � � � � � �
��� ���� ������� ��������� . ����� � ������ , �� ������ ,
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � ?) � � � � � � � � � � :
����� ����������, ������� , ���� ������ �� � ��������
�������� ���������� ����� . � ��� �� ������� � ��� ��
������������� � ��������� � ������ ������� � ������
������ � ����������� �� ��� ������ .
� ����� �������� ������ ������� � �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����������� ������ � �� ���� ������� ����� . ��� �
������ ���������, ��� � . ��� �����������
�������������� ����� ���� ���������� , ������������
��� ������, �� ������� � ���� ����� ��� ������� . ����
������ ���� ���� ������ ������� � ������� . ������ ��
���� ���� ��� ��������� .
�������� ����, �. �.
P. S.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .
�������������, ��� ��� ������ � ���������� . ������ ,
�������� ��������� � ��� ������ . ���������� �
���������� ���� ������������� , ���� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ����� ���� ��������� ������� ����� , ���
� � � � � � � � � ), � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� �� � ��� �������� ������� ����� , � �������� �� �
���, �� ������ ��������� � ��� , ��� �� � ��� ��� . ��
���, ��������� �� �� ������ ���������� , ���������
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � �
������� ������. ���� ���� �������� ��� �������� , ���
�����. ������� � ���, ��� ������ �������� �������� ���
���������� ������ � ����� ������ ����� , ����� ���
���������� ��� �� ����� �� ������� ������������� �
������, ���������� ��������� � �������� . � ���� ��
�����, �������, ������� ����� , ���� . ���� ���� , ������
���, ��� �������, ��������������� .
���� ���������
14-VII-1931
�������,
����� ��������������� ������ , ������ ����������
��������� ������������ , ����� ��� �� ���������
������, �����. ���� ��������� ������ ��� ������ ������
����� � ������� � ����������� � ����� ������� �
��������� ��� ��� ������ ����� , ������� ���������� �
���� ��� �������. ������ ���������� ������������ , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [43]�
����� ������, ��� ������ ����� . ����� ���� , ������ , ���
� � ��������. ��� ����������� , ������������ ��������
� � �������, �������� . ����� ������������ ������
� � ����� �������������� � ������ � ������� � ���� �
� � ����� � ���������� ������ � ������ �������� ���� .
� � ����� �� ������� �������� ���� ���� ����� ��������
� � �������� � ����� ��, ������ , ���� ��� ����� ��
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ��� ������� ������ � ����� , �������� ����� ��� �����
� ��������� � ����������� �������� ��������� ,
� ������� ��������� , ��� ���� �������� ������ ����� .
� ����� ����� ����� ���������� ������ �������
� �������� � ����� , �� ����� � ����� � ������� , ��� ���
� ����� ���� ������ ���� .
� � � � � � � , � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � -� , � � � � � � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ������� . �������� , ������ ����� � ������� �
� � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������, ��� ��� ����� ������� . ������� ����
� �������. �����, ������������ ������ ���������� �����
� �� ���� ����, �? ��� ������� ?
�� ���������� �� ��� ��� ���� � ��� , � ����� ���
� ������ ��� �������� ? ����� , ����� �������� � ����
� ��������� ����������� �������� ? ������ , ���� ��
� ������� ����������� , ��� � ������ ���� �� ���������
� ��������, � ����� ����������������� ����� ������ ,
� �� ��������� ���� ������ ���� � ��� �������
� ��������� ����������� .
��� �������� �������� ������ � ������ ���������� ,
� �������. ��������� �� ���� ����� ������ �����
� ������, �� ���� ����������� � ��� ����� �� �������
� ���, ��� ������ ������. ���� ������������� � ��������
� �� ����� ����� ������� �� ����� ����� . ���� ��������
� ��, ��� �� ���� ��������� ���� ���� � �������������� .
� ������� �����, ������ �� ��� ����� � ��� ����� ���
� �����. ��� ������� ������ ���� �� � ���� �����
� ��������, ���� �� ������ ����������� ������ .
��� � ����� ��������� � �������� ����� ���������� , �
� �������� ���, ��� ��� ���� ��������� �������� ,
� ������ ����� � ������� ��������� � �������� , �������
� � ���� �� ����������� ����� . ��� ��������� �� ��� .
����� ������� �� �������� ��������� . ��� ������� ?
� ���������� �� �� � ��� �� ��������� ������ , � ����� , �
� � ��������� ������ , ���� ��� ������ ������ ? � ����
� � � � � � ,� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������.
������ ���� ���������� �� ����������������� , ������
� ��, ��� �������, � �� ���� � ���� ���������
� ���������� �������� .
�������, �������, ���� ������ ������� ��������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � !
�� ��������� ����� �� ������ � �� ��� � � ���� ���� ,
� ���������, ��� ����� ��������� . ������ ����� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � �
� � ������ � ������� � ������� ���������� ���������� .
� � ������� ����� � �� ��� ���������� ���������
� ��������, ������� ������������ ��������� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, ������ ���� �������� �������� ����� ��� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ø� � � � � � .
� ��������� � ������ ���������� �������� , ������������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � -� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � �
� � � � � � � � [44]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, �� ������� ��� � �� ����� .
������ � ��� �������������� ������ ������ . ������
����, ��������� ��� �������� �������������� ������ �
����, ���� ���������� �� ���� � ����� ���� �
����������� ������� . � ������ �� ������� , � ���� � ��
�����, ��� ���� ������� �������� �������� , � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � modi operandi.
[45]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ��� �� ���������� �������� ����� . � , �
����������� �� ����������� , ���� , �� ��� ���� , � ����
������ ���������. ��� ������������ � ���������
��������� ������ ��������� , �������� ������ �
��������, ����� ������� ���� �������� �� �����
�������, ����� ����� ������ ��� ������� , ������� ����
������ ������ � ����� �� ���������� . ����� ����������
������. ��������������� ������� ������ ����� ������ .
� ���� �� ������� � ������ ������� �� ����� , � ������� ,
� � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � , � � � � , � -� � � � � � ,� �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � ,� � � � � � � � � � � � ! � � -� � � � �
� � � , � � � , � � � , � � � , � � -� � � � � � � � ! � � -� � � � � -� � � � � -� � !�
(� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .) � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
����� �������: ����, �������� , ������� � ���
���������, ����� � ���� �� �������� , ���������� �
����, ��� ��� ����� ��������� ����� ������� ����
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������� �� ���������� . ����� ���� ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � �
�����: ���� �� �������, �������� , ���� ������
� � � � � � � � ?� � � � � : � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
���� ����������, ��� � ��������� �� � �������� ������ ,
� ��� ��� ��� �� ���� ����������� ��� �������� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � �
������� ��� ������ .
� ���� �� ���� ��������� . ������� ������� ��� ���� , �
�������, ��� � ��� �� ���� ����� ������������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� �� ����� �������� �� . ��������������
���� ���� �������� � ������� . � �������� ����� �
������������ ���������� , ������ � �����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� ����� �� ��������� ���� . ������ -
�������� ��������� � ������������ �������� . ��� �����
�� ���� ���������� , ��� ������ ��� ��� ����� ��
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � goede
morgen� � � goede middag� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� kasteel� � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ����� �� ������ ���� ������� ����� , �����
������� �������� ���������� , ���� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � His
Master's Voice� [46]� � � � � � � � � � � � � � � ): � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������������ ������ ����� , ����������
��������� ��� ����������� ���� ������ ������ . ����� �
��� ����� ���������� , �� ��� �������� , ��� �������
������� ������. ������ �� ������� ����� ������ , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[47]� �
������ ������, ������� � ��������� , ������ ��� �����
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � �
������. ����� �� ������ , ������� � ������ ���� �� ��� ,
�� ���� �� ���������� ���� ������ � �������������
����� ����� �������� , ��� , ��� � ������� , �� �����
���������� ������������ �� ��� ������ , �������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � !� ;
����������? ������� ���� ����������� ���������� , ��
������ �������� �� ����� ��������� ; ������������� ?
������������ ����� , ����� ������� ������� �������
������ �������� ������� ���� . ����� , �� ��� ����� ,
������ ���� ��������������� ���������� ? �������� ! ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � �
��������� ������� .
����� �� ��������������� ���� �� ��� , �� ���� ��
�������� ���� � ������ , ���� ������� ��� �������� ��
��������� ����������� ���������� . � ����������� �����
����� ���� ������� ��������� ����� . ���� ���� �����
�����, �� �������� ��� ���������� , � ������ � �
�������. ��� ��� ���� , �� ������� �������� � ����� .
������ �� ���, ��� �� ���������� ����������� � ���
��������� ������ , � � ������������ ������ �����������
����������� ����. �� �� �������� ���� , ��� ������ �
����������, � ��� ������� �������� , ��� ���� �� ���
��� ���� ����� ����� ���� ��������� � ��� �������
��������� ��������� .
����� ����� � ������ ���������� ������� ���
��������. � ������� ������ ��� ������ � ����� �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � /� � . � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ���� �������� �� ������ , ������� , ���������� ���
� � � � � � -� � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� �� ������� � ������ ; � ����� ������ ������
����� ����� � �������� . ����� ������� �����������
����������� � ����� � ���������� , ������� , ���� �
� � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
������������ ������������ ��������� , ��������
����������� ��������� , ���������� ��������� � ������
� ������ � �������������� ������ . ������ �����
������� ������ ���������� , ������ � ������ ���������
�� ����� � �� ������ ������� , ������� �������� ! ���
���������� ����������� ������ �������� , ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
������. � ���������� ������� �� , ���������� , ����� ��
���������.
������������� �� ���� ����� ���� : ���� ���
������������ �������� , � ������� ��������� ����
������������ �������� ���������������� , �� ���������
���� ����� � ������� ������� ���������� �� �� ������� .
��, ��� �� ����� � ��, � ����������� ����� �������� �
�������� ��� ��� ��� �� ���� , ��� ���� � ��� ����
��������� �� ����������� . ������ ������ �� ����� � ���
������. ������ � ���� ��������� ����� �����������
������ ���������� � ���� �� ����������� ������� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������� �� ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � �
����������, �� ������ ���� ������� , ������� �������
������ ������������ , ������� �������� ����������
����� � ������ ����� ������� . ������ ���������� ��
���� ����, � �� ���, �� ��������� , ��������� ������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � �
������������ ������� �� ���� ��� , � �� ������� ���� ��
������ ���� � � ������ � ������������ ����������� . ��
�������� �� ���� ����������� , � � � ��� . �� ������� ���
������� �������, �������� � ��� ��������� , � ���
������� ���������� ������������ ��������� , �������
������� ������, � ������ � ��� ������� ����������� ,
���� �� ����� �� ��������� . � ������ ������ �
����������� �����, ������������ ������ �����������
�����. �����, ��� � �������� , �� ��������� , ���� ���
������, � ���� ������ ������� , ��� ��� ������� �� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
�����, ����. ������ ������� ����� �� ����
enchantee[48]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
����������� ��, �������� , ������� ������ , � ���
��������� �� ������ ����� . ����� �� �������� ���� ,
������������ ��� ��� ��� ������� �������� . �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ��� ����������� ��� ������ � ��� �� ����
�������� � �������� ���� . �������� !
���� ��������� � ��� �� ����������������� ���
� � � � � � ,[49]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � �
�����, ��������� ������� � �������� ������� �����
����, ����� �������� ����������� � ������������
����������, �������� � ��������� �������� , � , ���� , �� .
����� ��� ������� ������ . � ���� �� ��������� ����
���������� �������� �������� . ������� ������������� ;
������ ��������������� � ������� ���� ; ����� ����� ,
������� � �������, ������� �� �������� ����� ; ��������
����� ��� �������� ��� ������������ ������� ��������
� ����. �� �� ������ � ������� � ��������� ������
�������� ���� �������� ���� , ����� �� ���������� �
����� �� ����� ���������� ������� , �� ����� �� �������
�������, ������� �������� ���� �������� ����� �
������������� ��������� . ����������� �����������
�������� ���������� � ����� , �� �� ���� ��
������������� �������� ���� �� ������� ����� , � ���� -
���������� ��������� ����������� �� ���������� ��� ,
��� ���� �������� ��������� .
������ ��������� ����� ����� ����� ����� ���������
����������, ��� �������� ��� ��� ����� ������ , ������
��������� ������ . � ��� ������ ��������� �����������
��������� � ��������� ������������ �������� , �������
� ���� ����� ��� ������ ������� �� ���������� . � ����
������ ���������� �� ������� ���������� ������� ���
���� ����������� ��������� , � ������ ��� ����� ���
���� � ������ �������� �������� , ����� , ��� � ������ ,
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
��� ���� ����� ����������� �� ����� ������������ .
��� � �� ��� ������� �������� , ���� �� �������� , ���
��� ��������, ��� ��, ������ , ����� �� ������������ .
���� �� ������� ����������� ��������� , �� �����
������� � ���, ����� ����� � ��������� �� ���
������������ ���. �� ������� �������� �������
���������� �� ����, � ����� �������� � ��������� : ��
��� ���� �������� , ���� , �� ����� �� �� �� ��� �������
� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������, � ������ �������� ����� �� ��������� :
�����, ��� ����� ������ �������� ����� ��������� �
� � � � � � � � � ?� ; � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ?� ; � � � , � � � � , � � � � �
������ ��������, � �� ����� , ��� ��������� �������
��������� � ����� ���������� ������� . ��� �� ���� ���
���� � �������� ��� ���������� , �� ������� ������ .
��������, � ������� , ���� � �� ��� ���� ������� �
������ �������, ������ . � ��� ����� ����� � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � [50]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������� ���� ��� ������ , ������� � ������� �
�����. ������� ������ ���� : ���� � ���� � ����� ���
������. ����� ����� ������� � ������������ , ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,[51]� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ ������ � �������� , ��� ��� ��� ����������
��� ������� ������� ���������� ����� ����� ������� .
[52]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
����� ����� ���� ��� ��� : ��������� , ��� � ��������
�� ���, ����� �������� , ��� ���� ���� �� ����� ���
������� ��������, �������� ��������� ���� ��������
�����. ��� ������������� ������ ������ �� ����������
���������� ������ � ������� ������ , �������
���������� ������������ � ��������� �� . �����
����������� �����, ������� �������� ������������
���������� � ��������� �� ����������� ������� , ���
����� �������� ���. � ������ :
�����, ���� ������, �� ����� ������� ?
�� �������� � ������:
� � � � lac appartient � m� famille depuis cinq siecles! Vous etes ici depuis
combien de temps exactement? Bien trois semaines! Alors vous voyez, je vais � u bon
me semble![53]
�� ���� ��� ���� �� �� ���������� ������ � ����
������ ���������� �������������� . � ������
������������ � ���� � ������� �� �� ��������� �
�������� �� ������ . ������������ ����������� , � �
������ ���� ���������� �� ���� , ��������� � ���������
� ������, ��� ������� �� ��� . ���������� ����� ��
�����. ������� � ���� ��� ���� . ����� ! ���� ����� ! �
������, ���� ���� ����� ���� �� ����� , � �� �������
��������� ����������� ���������� ����� ��
������������ �� ��� � ���� ������� . ����� ��� ��������
������� ���� ����, ������ , ��� ��� ������ ������ , ���
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � ,
������������������ �������� �� �������� ����������� .
��� ��� �� ������ ��:
������� ���������� ����������� �� ����������� ,
�������� ������� .
� ����. �������� ����� ������ ��� � ������ ����
�����, ��� ��� � ���� ���� ������� �������� ���� .
� ������, ���� � ���� ������ � ������ � ������� , ����
� �
������ �� �������� . ���� � ������� ������� � �����
� �
�����, � �������� �� ��������� ������������ �������
� �
���� ��, ����� �� ������� �� ��� ����� �������� . ��� ,
� �
� ������ ��� � ���� , ��������� � �������� ������
� �
������, ������� ��� , �������� ���� �������� . �� ����
� �
�������, ��� � ��������� , �������� , ��� ��� �
� �
��������������� ������� � ����������� �� ����� �
� �
������� ������� ������������� ��������� �� �����
� �
�� ����. ���� ���������� � ������� ��������� , ���
� �
� , � � � � , � � � � � � � � � � � � 1849 � � � 1850 � � � � � . � � � � � � ,
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � (?). � � � �
� �
�������� ��� ����� �������� , �������� ������ ��
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,[54]� � � � � � � � � � � � � � �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (sic!) � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,
� �
���������� ��� ��������� , ����� �������� ���
� �
������ � ��������� ��� �������� .
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������� �� ������������ �� ��������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � �
����������� �����?
� ��������� ����� �������� , �� ��������� ����
������� �����, ������� ����� ����� , ��� ���� ���������
������ ����������� . ������� �� ���������� � �������
���������� ���� �������� ������ . ���������� . ��� �� �
����� ��������� ���������� �������� ����� ��� ������
���������� � �� ������������������ ��������� ,
������������ ��������� , ��� ��� ������ � � �������
�����������. �� �������� �� � ���� ���� �� �������� -
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
���������� ���������� ����� � ��� ����������
����������� ������� ����� .
������� �������� ����� ������ ������� , ������� �
���������� ���������� . ��� ������ , ��������� �� ���
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., � � �
��� ��� ����� ������ ������ ��� ������ ���� , �������
����� ���������� ��� , � ����� �� ��������� , ������
���� ��������, ��� ���� ���� ��� ���������� ���������
�����������.
�������� ����, �. �.
���� ���������
28-VII-1931
�������,
���� ����� �� ���������� ��������� . ��� �� ����� ��
� ������ ��������� ���� ����� ��������� ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Der Todtenvogel� .
[55]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � -� �
��������� ����� ����� ��� �������� �������
������������ � ����� . ���� ���� ����� � ������ ����� .
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �������, � ����� ��������� ���� � �������
� � � � � � � � � � � � ,[56]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
[57]� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � �
�� �������! ������������ ��� ���� �� ������ , � ��� ��
� � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
���� ����� ������, �������� � �������� , � ������ ����
���������� ��� ��������� , ��� � ���������� .
�����, ���������� �� ������ , ��� ���� ��������
� � ����������. �� ����� ��������� � ����� �������
� � ���� � ��� �������� ������ ����� . ��� � ��������� !
� � �, ��������� � ��� , ���� ������� �������� ����� ��
� � �������� ����� ����� ; � , ������� , ��� ��� �������� ,
� � � ������ �� ������ �� ���� ����������� ��� . ������ ,
� � ������ ������ �������� � ������� �� ������ �
� � �������, �� ������� ��� �� ����� ������ ������� . ��
� � ���� ��� ������� � �� ��������� � ������� , �������
� � ������ ����� ��� ������ , ������������ �����
� � ������ �� �������� � ��� ����� ����� �� ������� !
����� ������ �� ���� �� ��� � ���� ���� �����������
� �� ���� ������. ���������� ��� ���������� ��� �����
� � ��������. � ��� ��������� ���������� ������ ������
� ���, � ������ ����� ��������� ����������� � �������� ,
� �� �������� ��� � � ��������� ������ , �� � ����� �
� �������. �� ��������� ������ ��� ������� ���� , �����
� ������������ ��� ���� . �� ������ ��� ����� ���������
� �����.
���� ������ ������� ��������� ���������� . �� . �����
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � ����. ������� ���������� ��� ���������� ��
� ������� ������� � ���� �� ������� ��������������
� ����� �� ������� ����� , ������ ������� �� �����
� ������� ����, ��� ��������� ��� ���� � ���������
� �������� ���������� . ���� ��������� ���� ����� , � �
� �����, ��� �������� . � ����� ����������� , �������� -
� ������� ������� ������������� � ��������� :
����, ����, ������ �� �� ������� ��� ��� � �
� ��������? ������ �� �� ������ ��� �������� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � �
� ��������, ���������� ������ , ����� ��� �����
� �������:
������� ������ ���, ��� ������ �� � ������ ��
� ��������� ���! �� ������� ���� , ��������
� ����������� ���� ������� ���������� !
������ ��� �� �������� ������� �� ��� ��������� ,
� ������, ��� ��� ��� ������ ������ ���� ��������� , ���
� � ���������� ����������� �� ������
� ���������������� ���������� , �������� �������
� ������� �������� ������ �� ������� . ������ �� ����
� ���. ����� �� ����: ��� ������ � �������� ������
� �������������� �� . ����� �� ��������� ������
� ��������� � �������� ������ �� ��������� . ��� ������
� �����! ��� ����� ����� �� ����������� , ��� ���� ��
� ���� ������ ���. ���� �� ������� ����������
� �������� �� ������ ���� � ��������� ; � ��� �����
� ������ � ������� �� ������� ��������� , � ��������
� ����� ��� �������� ��������� ����������� ���� ;
� �������� ������ ���� �������� ���� ����������� ��
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � �
� ������������� ; ��������� ��� ����� ������ ��
� ��������� ���� ����� ; ������� ���� , ����������
� ����������� �������� ������� ; ����� ������������
� � � � � � ; escritoire[58]� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����. ��������� ���������� ���������� ����������
� ����. � ��� ���������� ��� �� ��������� ��� �
� ������������� �������� . ������� � �� ���� , ��� ������
� �����, � �� ��������� ����� , ���������� ��� ����� ��
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� �
� � ���� �������, ��������� , ������ ����� � �������� ,
� � ��� ����������� ������� ���������� ��������� ����� ,
� � � ������� �������� �� ���� ������ , �� ���� �����
� � � � � � � � � � � .) � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � � � �
� � � ����� �������� , ��� � ������ ��� ���������� , ��
� � ������� � ��������� . ���� ������ � �� ������
� � �������� ��� �������������� .
��� ������� ��� �� ����� � ����� ������� ���������� .
� ���� ��� �����, ������� , ���� ��� ������� �� ������ ,
� ���� �����, �� ���� ���������� .
��������������� �� ���� , ������� � �������������
� ������ �� �������������� , ����� ���� ��������� .
� ��������, ��� ��������� �� . ����� ����� ������ , �����
� ������� ����� ������� ������������� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,[59]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������. ��� ���� � ����� ������������� ������ , �
� ����� � ��� ���� �������� , ������� ����� ����
� ������������� �� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � �
� � � .� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � Todtenvogel� . � � � � � � ,
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
� ����� ��� �������� , ��� ����� �������� . �� ��� ������
� ��� �� ��� ��������� ������ . ��� ����� ���� ����
� �������������� . �������� .
�� �������� ��� ���������� ����� , ������� ������
� ����������� ���� , ������� ������������ �� ����� �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����.
��� ������ ��� �� ���� ������ �������� ����� �
� ����, ����� ��� ���� ������� �� , ������� ������ ��� .
� � ������ �� ����� ��� ������ .
������, ��� �������, �� ��� �� ����� ������ �������
� �����, ����� ������� �� �� ����� .
�������� ������� �� � ����� , ����� �� ��� ������ . �
� �� ����� �������� ���� ����������� . �������� ��� .
������� �� ���������� , � ��� ��������� ����� � ���
� � � � � � � � � (?) � � � � � � � � � � � .
����������� � ������� !
�������. ������� ����� ���� � ���������� �����
� ����� ���.
��������� �����, ����� ����������� ���� , �������� ?
��, ��������� �. �� ������ ���� ����������� . ���� ���
� �� � ����� �� ��������������� ������� ����� , ����
� ��������������� �������� �� ������ ����� ���������
� ����, �� ������� ��������� ����� ������������� .
��� ��� � �������� ����� �� ������������ , ����� �
� ���� �������� ���� � ������� . ������� , ������ ?
��, ��������� � �����. �� ����� ����������� ����
� ��� �����, ������� ��� ����� ������ .
�� ���� �� �� ����������� , �� ������� . ����� ���� ��
� ����� ����� ������ . ������ ���������� ����� , ��
� ������ ����� �� ����� .
�� ������ ������� ������� , ��� � �������� ��������
� �� ������� ������ . � ������ , ����� �� ��������� , ��
� ����� �������������� �������������� , �����
� �������� ����� � �������� . ���� �� ����� ��������
� ������� � ������� . ������� ������������ � ������� ,
� �� ���� ����� ���������� � ���������� � � , ��� , �����
� � ��������. ������� , ��� ��� �������� �������� �
� � ���, �� ������� �������� , ��� ����� ��������� �
� � ��� ������. �����, � ���� �� ��������� ���������
� � ������, ���� �� ����� �������� ��������������
� � �����? ���� ����� ��� ��� �� ���������������� , ��
� � ����� ��������� �������� , � ������� ������� ����� .
� � ����� ����� ��� ������� �� ����������� ��������� ��
� � ����, �� ���� �� ������� �� ��� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ø� � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ����� ��� ����������� ��������� � ������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��� � ������ , ���� ��� ��� ���� . ������� , ��
� ����� ��� ��� �� ������ �� ����������� ���
� ������������ ��� . � ����� ��� ���� �� ����� �������
� � ��� �� ����� ������� .
�������, ���� �� � ��� ��������� , ������ ��� ������
� �� ���������� ������������ ������ �� ����������
� ����.
� � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� �����.
� ��� �� ���� �������� ��� ������� �� ������� . ����
� �� ����� ������� � ���� ������������� ������ ������ ,
� � ������� ����, ������� , � �� �������� �� ��� ��� ����
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ,� � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , �
� ������� ������ ����� � �������� ����� ���� ���
� ������� �����. ����������� , ��� �� ���� ���� �
� ������!
�� ���� ������: ���������� ��� ������ � ��� ������
� �� ��� ��� ����.
�� ���� ������� ������������ , ������ �� ���������
� �� ���� ���� ���� . ���� ���� ��� ��������� ���� ��
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � �
� ����������� ������ ���� ���������������� ����� ,
� ������ � �� ������. ����� ������� ����
� ���������������. �� ������� �������� � ��������
� �������� ������� ����� ������� � ����� � �����
� ������ ��������, � ���������� ������ ��� ���� . � ��
� ������ ������� ������ ���� ������ �������� , � ���� �
� ��������� ������.
� ��� � ���� ����� ������� : ����� ����� �������
� ������������.
�������� ����, �. �.
���������
16-VIII-1931
�������,
���� ��������� ����������� ������ : �� � ����� �����
� ���� ����������. �� �� �������� ! ����� ���� �
� ������� ������. � ���� �� ����� �� ������� ������ ���
� ���� �� ��� � �������, ������� �� ����� ����� � , ��
� ��������� �� ���� �� ������ , ��������� . �� ����
� ��������, �� �� ������ �� ������ ��� �������� .
� ���������, � ������� �� ��� ����� ����������� . ����� ,
� ������, ���� ����� ����������� ��������� ����� �
� ����� ��������. ���� ���� ������� ������������
� ����������, ����� ������ ���������� ���� .
����� ������� � ���� ������� , �� ����� � ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .) � � � � � , � � � � � � -� �
� � ���� � ���, ��������� ���������� ��� � ���������
� � ��? ����� ���� � ���������� �������� �������� , ��
� � ����� ��� �������� � �������� , ��� ��������� , ������
� � ������ ���������� ���� ������ ����� ����� ���
� � �������� ����� ���� �������� . ���������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � 1915 � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � ��� ��� �� ������� ��� ���� ; ����� ������� ���
� � ���� ������ ������� , ��� ��� ������� �� ������
� � ����� ������� ������� . ��� �� . ���������� �
� � ������� ��������� ����� , �� ������� �� �����
� � ���������� ������ , �� �������� ���������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � ,
� � � ���������. ��, ��� ����� ���� �������� , ����������
� � �, �� ����� ��� ��� , ������� ������� ������ ��
� � ��������� �����.
� ��� ��� ���� ��������. ����������� ��� , ���
� ������ ����� ���� ��������� ����� ������ �������
� ������������, ��� ��� ������� �� ���� ������� , �
� �����, ������, ������� ������� . �� ���� �����������
� ������� ��� ������� � ��� , �� ������ ���� ����������
� ��������� ������ � , � ��������� , ������� �������� .
�. ��������� ������� ������ , ������ ������
� �������� ��� �� ��� . �� �������� . � ��� ����
� ��������, ����� ������� , ��� ������ �������� � ������
� ������, � ����� ��������� , ��� � ������
� ��������������� ������� , �� ������� ��� ����������
� �����. ����� ����������� , ��� ������ � ������ �������
� � ������� �������� , ���������� �����������
� ��������� � �� ����. � � ����� ���� , ��� ������ �
� ��������� � ��������� ��� , ��� ������� :
� � � � � � � � [60]� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� ������. ���� �� ������� , �� ���� �� ���� �����
� ������.
���� ��������� �������� � �� ������ ������
� ���������� ������������ , ��� ��� ���� � � ��� . ��
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
����� ����� ����� ��������� �� ��� � ����� , � �����
� � �����, � ��� ���������� ���� . �� ��������� ,
� ������� �������� , � . ���� ��� ��� �� ������������� ,
� �� �. � ����� � ������ �� ����� ���� ����� , ����
� �������� ���� �������� ������������� , �������� � . � .
� ������ �� �������:
���� ���� ����� ������� , ������� ! ����� ����� ������
� ��������� ��� ���� �� ������� .
�������, �������, ��� ���� , ������� �������
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ������� ��������� ����� �������� , ��� �� ��� , �����
� ������� � �������� �������� .
�������� ����? ��������� . ��������� ��� ���������� ?
� � ���, �� ��������. ��� ��� ������ ���� �� ����� , ����
� ��. ������� ��������� �� �� ���� ������ ������ , �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� ����� ����������� ���� , ��� ��� � ������ �������
� ���� � �� ������, ��� ������� ��� ���� ����� , ����� ��
� ����� �������� �� �������� ����� , ��� ������ ��
� � �������, ������ , ��� ������� �� ����� ������� . ���
� � �� � ����������� �������� . ��� ����� , ������� �
� � ����, ��� �� ��������� ������������ �������� ,
� � ����� �������� �. �. �� ����� ������� ������ . � . �
� � ����� ��� ��� ��������� , ��� ��� ���������� ��
� � ��������. ������� ����� ����� ������ , ��� ����� � . � .
� � ������� � ������ ���������� ���� .
��� ����������� �� ������ ������ ������� ��������� ,
� ����� ��� �������� � �������������� .
������ ��� ������ ���������� ����� ? ������ �����
� ������� �� �������� ������ � ��� ��������� , �������
� ������ ���, ��� �� ������ �������� , ��� ����� ���
� � � � � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � [61]� � � � � ?
����� ����������� �������� ������������� �
� � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � . � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ���� �������� �������� ��������������
� � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� �� ������, �� ������ . � . � . ����� � . ���������
� ���������� ��������� � ������ ��� ������������
� ������� �� �������� �������� �������� . ���
� ����������� ������������ ������� ������ . �����
� �������, � ��������� , ����� ���� � � . ��� �� ������
� ������������ ������� , � ����� ������ ����� ��� �� ���
� � � � � � � � . � � . � � � ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ���������. ������� ��� . �������� ���� � ��� ��
� ���� ����.
����� ������������ � ������� ������������ �������
� �������� ���������� . � �������� � ������������ :
� � � � � � � � � � � � � � � � TODTENVOGEL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������
� ������ ���� ����� ��� . �� �� ����� , ��� � ������ , ����
� � ������ ������ ���� ���������� �� �����������
� ������� ������� , ������� ������������ ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � Todtenvogel�
� � � � � � � � � � cause celebre.[62]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ������ ����������� ������������� � ��� ������������
� ����������� ��� ��� ����� ����������� ����������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ���������� �� ����������� �������� ����� ��������� .
� ����, ������� ������� , ������� � ������������� .
� ������� ����� ����� ���������� ���� �������� , ���
� �� ������ �� ������ ������������� ���� ������� �����
� �� �� �����. � ����� ����� ����� ��������� �����
� ���� �������� ���� ����� ������ , ����� �������� , ��� ,
� �������, ��� ��������� ��� ���������� ������ .
� ��������������� ������ �� ����� ���������� ��������
� ������ �� �������. ���� ������������ ��������� �
� ���� ��������, �� ������� ���������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � .� �
� ��� �� ������ �����, ���� � ��� � ���� , ����� ������
� � ������� ������.
������ �� �� ����� ������� �� ���� ��� � ������ . ����
� ����� ������� �������� , ��� ����� ����� ������� ��
� ����� ����������� .
�� ������ ������ ����������� ������ . ��� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ������. �������� �������� , ������ � �� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� � �
���. ��������, �� ������� �� ��� �� ���� ������
� � �
����� � ��� � ��������� . ����� �������� ���� ,
� � �
����� ��������� �������� �� �� ����������� , � ���
� � �
�� �����������, ����� �� ������� ��� �� ����
� � �
���. �� ��������. ��� ���������� ������ � ���� ��
� � � ��� � ������� ������� .
������ � ������� � ���� ���� ������ ���������� -
� �����. ��� �������, �������� �������� ������� ,
� ������ ��������� �� ������ , �� ������ ���
� ���������� ������� , � � ������ ���� ���������
� �������.
������ � ������. ��, � ��������� � ���� ����� �
� ����, ����� ����� �������� ��� ��� �������� �
� ������� ���������� , �� �� ������ ���� ����������� ��
� ���. �� ����, ����� ��� ����� , ���� � ��������
� �������������� . ������� ���� ������������ , ��� �
� �����, ������ ������ , ������ ������ ������ . �� ��
� ������� ��������� ��� ������������� , ����� �����
� ��� ���� � ��� ���� ������ ���������� ��������
� ��������. ����� ��� , ��� � ��� ������ ��������� , �
� ������� ��������� , ������� ��� ��������� ���������
� � ���� �� �������. ����� � ���� ���� ��������
� ������, ������ � ���� � �� ����� , ������ �� ���
� ������. ����� ��� �� � ��� �� ������ �������� , ����
� ��� ������ ���������� . � ��� �������� , � ������ ��
� ������� �� ���������� , ���� � ��� ��� �� �����
� ������. ����� ���� � �� ���� ���� .
�������� ����, �. �.
���������
16-VIII-1931,� � � � �
�������,
���� ������� ������ �� ������������ ����� ���� ����
� ������� �����. ����� . ������ ��� ����� �� ��������� �
� ������ ���� ���������� ������� . ������� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� ��, � ����� ���� ������ ��� �� ����� ����������� �
� �������� � ��������� ������ , ����� ��������� ���
� ����? ���� ��������� ������ �������� ���������
� �������� �� ���� � ���������� , �� ��������� ��
� ������, ��� ���� �� ���� , �� ������ ����������
� ������, ��� ������� ������� ��� � ����� , �����
� �������� ��������� ��� . ���� ��������� , ��� �����
� ��� ������ ����� ������ , �� �� ������ �������� ������
� �� ���������.
������ �����, ���� ��� �� ������� ���� , �� �
� �������� ������� �� ��� �� ������� , �� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� �������� ������ ����� � ������ , ����� �� ���
� �������� ��������� ������ , ��� ������� ������ �� ���
� ���������, ������� ����������� , ������ �� ���
� �������� �������������� � ��� . ������� ��� ������� �
� ������ �����, ����� � ��� ��������� ���� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � ,
� ����������� � ��������� , � ������������ ������
� ������, ��� ������� , ��� �������� ���� � ���������� ,
� � ����� �� ����, � ����� �� ��������� ������� , ������
� ������ �����, ������� ����� �������� . �������
� ������ ���� ������ , ��� ��� �� ���������� ����
� ������ �������. ���������� ����� , ��� � ��������� ���
��� ���������. ������� �������� ��� , �� � ��� ��� , ���
����� �������� ������ ���������� , ��� ����� �� �� ����
��� ������� � ������ �� ���� , ������ � ����� ����� .
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����� ��� �������� ���� , �� ������ �� � ���
������, ���� ���� ������ ��� , ��� �� . ����� . �� � � ����
������, �� ������� ����� �� �������� ��� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���������� ���� , ��� �������� ��� �������� . � �� ,
��� �������� ������� ������������ �� ����� ���
�������������������� , �� �� ��� , ��� ������������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� �
���������. �� ���� ��������� �� ���� ������������ , �
������� ���������� ������������ , ����� ������� ��
� � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�������� ����� �� ����� ��� ������������� . ����� �� ,
���� ������� � �������� ��� . ������ ������� ��� ����� .
��� �� ����� ������������ ������ .
�� ������� ��� ����� ������ , ������ ������� �
��������� �������� ������������� �������� � ��������
����� ����������, ��� �� ������ , ����� �������
��������� ������� . � ������� �� ���� ������� �����
����� ��������������� �������� , ���������� � �������
� ����� ���� ��������� ��� ����� � ���� . � �����������
������� ����������� ��������� �������� ��� �
�������������� ������� � ������ �� ���� � ��������� .
�� ��� � �������� �� ���� , ��� ��� ��������� � �����
��� ����������. ����� � ��� ������� , ���� ��� �����
����� � ����������� ���� ������� . ������� �� ���� .
������� ��� � ��������� ��������� ������� ��������� .
���, ������� �� ������ � ����� ����� , �������������
��� ���:
� � � � � , � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � ,
������� �� �������� �������������� !
������, �������, ���� ������������ ������ ������
������� ��� ����� ������������ ����� ��� , ���
��������� ��� �� ����� . ��� �� � ���� ����������
��������, ������������ �� ������� , ������� � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � ?[63]� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ,
�� ���� ��������� , ��� ��� ��� ��������� . ������ ��� �
������� ����������� ���������� � ���� ���������
�����, � � ������� �� ������ . ��� ����� ��� ����� .
����� ������������ , ������� ? ��� �� � ����� ��������
���� ������� ������, ������ ����� ����� ������������
� � � � , � � � � � � � ? � � , � � � � � -� � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� �
����� ���� ������ �������� ?
�������, ��� ���������� � ����� ������ � ����� ,
����� ���� ����� ������� , � ��� ���� �������� , �
������ ��������� �� ������� ����� � ���� . ��
����������, �������� ��� �� ����� � ����� � ����� ,
������� ��� �� ����� ������ . ����� �� ���� ��
����������, �� ��� ��� ������ �� ������������� . ������
��� ��� ��������, ����� �� �������� ����� ��������
����� �� ����� ������� , ��� ���������� ���� ����� ��
����� �� �������� �� ��� ����� , �������� � ������ �
������� ������� � ������ . ����� ����� �� ����� , � ��
������ �� ������� ������� ������ . ������ ����� ���� ,
��������, ��� �������� ����� ������ �������� , ���
�������. �������� �������� ����� , ������� �� � ����� �
� � ����� ���������� ���� ������ �� ���� �� �����
� � ������, ���� �� �� ������� , ��� ����� �������������
� � �����. �������� ��� ��������� ��� �������� � ����� ,
� � � �� ����������� �������� , �������� , ����
� � �������� ����� �� ���� ��������� ������ . ����
� � �����, �������� �� , ����� ����� , ��� � ��� ������� , �
� � ����� ��� �������� ���� ��� �� ������ . ������ ��� ,
� � � � ������� ��������� ������ ����� . �� ������� � �
� � ���� ������ ������ ������������� ����������� ? �����
� � ����� �������� �� �������� �� ������ �����
� � �������� ��������� ��������� ������� ? ��� �����
� � ����� ���� ��������� , � ��� �������� � ���������� .
� � ��� ������� ��������� ���� � ���� , ��� ��� �����
� � ���� ���������� ����������� . ������������ ����� �
� � ���������������� ! ��� ���� ���������� ����� : �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� (� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .)
� � ����� ��������� ������ � ��������� �����������
� � ������, ���������� , ��� ����� ������ ������ ������ ,
� � ���, ������� � ������������� ������ , �������� ��
� � ��������� �� ����� ���� . ����� ����� , �� � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
� � ��. �����, ����� ��. � �������� �������� ������
� � �������� ��������� . ����� � ��� .
���������� ����� ��� ���� . ����� � ���� ���������
� ���, � ���, � ���, � ������� ���� ����� ������������
� ���������� ������� . ������ ���� � ��� �� ����������
� ������, ��, ����� ��� , ������� � ��� ���� ������
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � (� � � � ,
� �� ����� ������� , � ������� , �������� �� ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � , � � � � , � � � � � � � �
� �������, �����. �� ����� � ������ � ���� ������ ���� ,
� ���� ����� ��������� ��� �� ����� . ����� �� �����
� ������ ������������ . �������� ������� � �������
� ������, �������� ����� , �������� . ������ ����� ��
� ���� �� ������������� ��� �� ����� ������ . ���
� ��������� �� ������, ����� ��������� , � ���������
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � � � � � � . �
� ��� ���� ������, ����������� �� ��� �� ����� . �
� ������, �������� ������������ ����� �� ����� ,
� ��������� ������ ���������� . ������ ��� , ����� �
� ���� � ��� ������ ��������� ����� , �� ���������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ����������, �� ������ ���������� ���������� ��������
� � ���� �������. ���� ��������� ����� � ��������
� ����� ���������� . �� ���� , ��� ����� ����� ���������
� �� � �������. � ����� ������ ��� ������� ����� ���� �
� ������ ���� ��������� ����� , �� �� ���������
� ����������� �������� �� �������� ���� ��� � ��� . �
� �� ������ � ��� ���� � ���� � �������� ������� �
� ������������ ������ , �� ����� �� ������� ������� �
� ����, ����� ���� ������� ������ .
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� ������������ ��� ����� �� ������ �������� ����� �� ,
� � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������� ���� ������ ������� . ��� ���� ������
� � � � . � � � � � � � � � � � Bonsoir, Paris!� ,[64][65]� � � � � � � � � � � �
� ���� �����, ��� � ����� ��� � ���� �������
� ���������� �������� . �� ��� ������ ���� , ��������
� �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � �
� �
��� � ���� ����������� ����� ������ , ������ ���
� �
������. ��� ������ ������ �� ������ � ��� �� ��� ��
� �
����, � ����, ������, ����� ����� ���� � ������� .
��� �� ������������ ����� . �������� , ���������� �
�����, ���������� � ���������� ������ ��� . �� ��������
� �������� ������ �������� ������ , ����� ������ ����
�������� � ����� � ������� �� ���� ��������� �������
������ �������. ���� ���������� , �� ���������� ��
�������, ��� ����� � ������ , ��� ������ ������� ������
� ����, ��� ��������� , � �������� ������� ,
������������, �������� �� ���������� ��������
���������, � ����� ��������� �� ������ ����������
����������� ������� ; ���� ���� � ��� ������ �� .
�������, ���������� . ��� . ������ �� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � �
����������� � ������ ���������� , �� ��� ������ � ����
����� �� ��� � ����� �������������� �������� , ������ �
��� ������� �� ������ � ���������� . ��������� ������ �
���������� ������.
��� ������� ���� ����� �� ����������� ����� . ��
������ ����������������� , ����� ���������� ������
�������� � ���������� :
������, ���, ����������� ���� � ��� ������ , ���� �� �
������ ���� ����������� ���� � �� �� ���� ��� ������� ,
�� ���� �� ����. ����� ���� , ������� ������ , ����
������� ������, �� �� ������� ������� . �������
��������, ��� � ���� �� ������� ������ ������� .
���� ��������� ������� ������ ��� � �������������� .
������� � ��������� � . ����� �� ����� ���� ���� �
�������, ��� ����? ��������� � . ���� ������� ��� �
�������������� . ����� ���� �� , � ����� �����������
������! �����, ��� � ����� ��� �������� ? ��� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?[66]�
��������� �� ����� �� ���������� �������� , ��
���������� ���� �� ��������� ����� . ������� , ������
��� �������� ��� � ����� , ������� �������� ������ , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� �
����. �������� ���� ��������� , �������� ����������
����!
���, ��� ������, ��������� � ������ , ����� � ������ .
� ������� ����� �� �������� � ����� � ����� �����
������� ������ � ������ ���� . ��� � � ����������� . �
��������, �������� ��� ��������� �������� ����� �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ., � � � � � �
������������ � ��������� � ���� , ���������� ��
���������, ��� �� ��� �������� ������ .
� � S'agit-il d'un guet-apens? Si vous voulez discuter avec moi d'un probleme
personnel, vous pourriez me prevenir?[67]
����������� ����� ������� �������� , � ��������
�������� ��� ����� ����� . ��� ������� ������� ����� .
� � � , � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � ? � Une moucharde� ? � � n'est pas
un mot aimable, Mr. Frobisher. Si vous dites que je suis une moucharde, vous allez
nuire a ma reputation. Et si vous nuisez a ma reputation, eh bien, il faudra que je
ruine la votre![68]
� �����������, �� � ������ ����� . �� , �� �������� �
��� ������ ��, � ��� � ����� �� ������������ . ���� ����
�������� ���������� � ����� ���������� ����� �� ��
������������ ������ ������������ � ����� ����������
������ � ������ ���������� ����� , �� ��������� ����
�������� ������� , ����� ������ ��� ��������� � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � !
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
���������� � �������� ���� . ������ �������� :
� � Avez-vous dit � ma mere � � que vous avez vu?[69]
� �������, ��� ���, ��� �� ������� ������ . � .
��������� ����������� :
������� ����� � ����� ������� , ����� �������� ,
������ ��� ���� ����� �� ��� ������� , ��� ������������
���� �������������� ��� ����� ��� �� ������ , �������� ,
� ���� ����� � ���� �� ��������� �������� ������ . ���
���� ������� ����� ������� ������� ������� � ������� ,
� ��� �� � ��������� �������� ������� . � ����� ���
�������� ���� ������ , ��� ��� � ����� ��� �� ������
������� ��������� ����������� ��� ������� �� �����
������� �� �������. ����������� ��� ������ ������
���� �������������� �� ��������� ���� . � ����� �� ��� ,
����� ������� ������ �� ������ � �������� , ���� ���
����� ��. � ������, ���, ��������� �� , ������ � ������ ,
������ � ����������� ���� , ������ ����� ���������
��������� ������� � ��� , ����� ���� , ������
����������� �� ������������� .
���� ��� �������� ��� ? � ����� �������� ���� ����� .
���������������? �� � ��� ������ ��� ������ , � �
���������� �� ���� �������� ! ��� � ��� .
��� ������������ ����� ������������� .
� � Ah oui? � � mm� � 'est delicat de votre part![70]� � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� ���� ������� ? �� �� ������� �� ���
���������� �������� ?
�� ������� � �� ������� � ������ ������������
������ ����������� � ���� ��������� ������� .
��� ��������, ��� ��� ������� ������������� ����
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �������� .
��� ������� ���� ����� ��������� ��������
���������� � ��� �� ����, � ������� ��� ����
���������.
�. ����� � ������, �� ����� �� ������� ��������
������, ������ ����� ������ . ��������� � ����������
�������, ����� ������ � ����� ��������� ������� , ��� �
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
[71]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � La
Predication aux Oiseaux� ,[72]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
����, ������ �. ������� � �������� . ���� ������ ���
������ � ������ ������� ����� ������ ��� , �� ��������
���� ����� �� ����. ������ ��� � ������� �� ��������
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� � � � � � � � � � � � !), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
���������, ����� ��� ����� ���� ���� ���� ?
�������� ����, �. �.
���������
29-VIII-1931
�������,
���� � ������ �� ����� ��� . ��������� �������� ���
���. ��������� ������� , ���������� ���������� ������ .
����� �� ��������. ����������� ���� �����������
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� � ����� � �����. ���� � �������� ����� ! ����� ���� , � .
� � ������� �� ����� . ����� ���� ��� ��������� ������
� � ���, ������ ����������� ���� . ����� � ��� �� �������
� � ������� �������� , ��� � ������������ ��� , � ,
� � ������ ���� ����� , � ����� � . � ������ �� ���� �
� � ������� �� ����� ������������ ������� � ����������
� � ����� �����, ���� �������� , ��� ������ ��� ������ .
� � ��� ����� ����� ������� , �� ��� , ��� ��� ����������
� � ����, � ��������� �������� �� ������ , �����
� � ������ ����, � ��������� ����� , ������� :
����� �����, ���� ������ ? � ��� ����� ?
����������, ������!
����! ��� �� ������ ���� ����������� , � ����� ���
� ����������� �� ���� . � ������� ������� , �������
� ������, ������ ����� �������� ��� ���� ��������� .
������ �������? � �� ���! �� ��� , ������ , �������
� ����� �� �������, ��� ��� ����� , � ��� �� ���� ���
� �����, ��� ��� ���� �������� �� , ���������� !
����� �� ���� ��� ������ ?
����� �� ����� ��������� �� ���� ?
�����, ���� ��� ������ , �� ����� ! ����� � �� ������ ,
� �������!
�� �������� �� �� � ���������� ������� ?
����� �������� ���� ��� , � ��� , ��� ���� �� ����� , �
� �� � ������!
��� ��� � �������� ��� ��������� , ���� �� �����
� ����. ������ �����, � ��� , ������ ������ ������� ��
� �����, ���� ����, ������� �� ���� � ����� ����������
� ����� ������ ������ ������� . ������ ���� ����
� ������, ���������� � ������������ , ��� ���������
� ����.
� � � � � � � � � � � , � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� �
� ���� �����, ������ ����� ����� ������ , ������ ����� ,
� �����. ������ ������ �� ��������� ����� , ���� ����� �
� �������� ������ ? �������� ���� , � ��������� ��������
� ������ � ������ ����� .
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � �
� ����� � ���������� ������� , �� �� �� ������ .
������ � ��� ����� ����� ������ ��� ��� ��������� ��
� �� ��������?
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��� ���������� ��� ���� , ��� ���������
� ��������� ����� �������� , ��� ���� �� ����� ���� , � �
� �����: �����, � ��� ���� ������ , ���� ���� , �������
� ��������. ������ � ����� ���� ������� ������ , �����
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ��������� . ����� ��������� �� ������������
� ���. ����� ���� ��� ������� ����� ������ ������
� ������ �� ���� � ������ ��� ����� ������ , � ������ ,
� �� ������ ���, ����� �� �������� . ���� �� �������� �
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � X.?
� ������ ���� ������� ������ �������� , ����� �������
� �������. ����� ���� ������� ��������� � ���������
� ����, ����� �� ������ ��������� ��������� , ����
� ������ �� ���� ����� .
������ ��������� ���� � ����������� � ��� ��������
�����, ���������, ��� �. ����� ������ � ���������
��������� � ��������� ����� �� �������� .
�������.
���� ������� ��� ������ , ���� �� ������ , �����
������� ����. ����������� ���� �������� ����� �������
��� � ���������, ������� �� ������������� . ���
������������, �������� , �������������� ���� . ��
�������� �� �������� ������ ����� � ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � triste� .[73]� � � � � � � � � � � � :
���� � ��� �� �� ���� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � �
������������.
���� ������ ���� ������ ���� , ������ � ����� �������
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � :[74]� � � � � � � � , � � � �
����� � ���� ��������. � �������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .,
�������� ����� ���� � ���������� ����� , � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � . � . � � � � -� � � � � �
�� ��� � ���� ������.
����� ������� � ��������� ���� , ���� ���������� , ��
��� ������, ��� ������ ������ . � ��� ��� ������ , ������
���� �����. � ���� ���������� ���� ���� � �� �� ���� .
������� �����, � ����� ������ ������� ����� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � .
� � � � � � � � X. � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����, ��� ������� ���� �������� ��� ���� � ��� �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � X. � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
�� ���� � �������� ����� ������� � �� ������� ��
� � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
�������� ���������� , �������� .
��� ����� ������ �� ��� �� ������� �������� . �
������ ����� � � �������� ����������� ������� ��� .
������� ������� � ������� , ��� �� ������ ������� -
�������� ��������� ����������� ������� ������ ����� �
��� ��� ������.
�� ������ ���� ����� ������� ���� ����� �����������
��������, �����, ���� � ������ , ����� ����� �� �������
���������.
� � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � !
� ������ ���� ����������� , � �� ����� ����� ! ����
��������� � ������� ������� , ������ ����� �������� .
[75]� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���������� ����������� ����� . ����� ���� , �������
������ ����� ������� � ����������� ��� ����������� ? � .
�. ����� ���� ���� ������� � ����� ��� , ����� ���� �
���������� ����� �� ��� ���������� , ������ ����� ����
�. ������, ���� �� �. ������� ��� ���������� , ����
������ ������ ���� ��� ���� �� .
������������ ������� , ��� ��� ������ ��� ������ .
� � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ,
� ��� � ����. ����� ������� �� �� �������������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � �
�������� � ���� ��������� , � ��� � ?
����� ������ ��������� ������ ������ .
�����, ���, �� ����, ����� � ������� , � ���� ��
�������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
������? �, ������? � ��� ����� ����� !
� ������ ��������: ��� �� ������� �� ��������
������������� ����� .
��� ������ ��� ������ �� ��������� ���������� .
������� ������� �������� ��� ����� . ��� , ������
����, �������� ������ ��� ������ ��������� .
��� �� ���� �� ���������� � ���� ������ �� ������� ,
��� ������������� ���� ���� ������ ����� ����� . �
������ ������ ���������� , ����� ���������� , �����
������������� ������������ ��� ��������� ��
����������, ��������� ������������ . ���� ���� , � ����
� � � � � � -� � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��� ��� ��������� ��� � , ���� ������ , ���� , � ��
������� ������ � ������ ��� ��������� �� � ��������
�������.
��������� ������� ������� ������ ������ .
��������, �� �� ���������� �������� ��� �����
������?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � !� �
����� ������, ��� ������ ���� ������ ������ .
���� ������, ������� ������ ��������� ��������
������� �����.
���� ������, �������� , �� ������ , � ��� ���� ����� , � ,
��� �� ������, � ��� ������ �� ����������� ��������� .
� �� ������ ������, ��� ��� ����� ���������� .
���������. �� ��������� ��������������� .
� � � � � � � � � � � � � � .[76]
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � Saison en
Enfer� ?[77]
��� ���������, � ������ , � ��� � ����� , ���� . � ����
�������.
�� ���� �������, ��������� �� ���� ��������� ,
����������� ���������� ��� �������� . �� ���� . � �����
����� � � ������ ��� �� ���� ������� � ������� . ���� �
�������, ����� �� ���������� �� ����� ���� , ���������
�������. �������, ������ , ���������� �� ��� .
� � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � .

��������� ���� ������������ . ���������� �������� ,


� ����� ����������� ������� . ����� � ����� ���� , ��
� ��������� ������� �� ��������� �������� ����� ���� .
� ������ �� ������� ��� ��������� � ����� ��������
� �����. �� ���� ��� ������� , �� � ��� ��� , ��� ����
� ���� ������������� ����� ������ �� ��� �����
� ��������, ��� ��������� ������� , ������ � �������
� ���� ����������� �������� � ���� ��������� ����� ,
� ������ ��������� ��������� , ������������ ������ �
� �������� ������� �� ��������� �������� , ��������
� ������� � ����� ��������� . � ��� ���� , ����� ����
� ��� �������� ������� �� ����� ��������� � ������
� ������, ��� ������ �������� , ������������ ��������
� ��� �������������� � ���� ���� �������� � ����� .
�� ���� ����� �����, ������� ��� , ����� ������
� ����� ���������� . ����� � ���� , �������� , ��������� �
� �������� � ���� ����� �������� ���� , �� ���� ����
� ����� ���������� . ������ ���� � �������
� �������������� ������ , ������ , ��������� � , ������� ,
� �
��������� ���� ����� , ���� ����� , ������� ������
� �
�����������, ����������� � ������� ����������� .
� �
�� ����� ���� ���� � ��� , ����� ������� ����������
� �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � . � � � � � � � � , � � � � � �
� �
����������, ������� ����� ����������� � � ��� , �����
� �
��������� ������� , �� ������� ���������� ���������
� �
��� ����� ��� ����� ��������� �� ������� : ��������� ,
� �
� � � � � � � � � � � !�
��� ��� ���������, ��� ���������� � ��������� , ���
��������� � ��� �������� ! ����������� � ��� ����� ����
��, ��� ������������� ���������� ������� � ������� .
������� ����� ������ , ������ ��� ���� ���������� �
������ ��� ����� ����� � ���� ������ �������� �� ���
�����.
�������� ����, �. �.
���������
14-IX� I931
�������,
������ ����� ������ � ��� �� ��� �������� ��� ������
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ignoramus.
[78]� � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
�� ���������� ������ , ��� �������� : ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � ! � � � � � ϸ� � � � � � [79]� � � �
� � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
��������� ���������� ���� ������� . �� ���
������������ ���� ������ �� ��������� ��� , ����� ���
������ �������� �� ���� � ����� � ������� , �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
������ ������� � �������������� � ������� , ����
�������, ��� �� ��� ������� , ��� ��� , ������� ������� .
��� ������������� ����� ������ � �������� �������� ,
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
��������. �������� ��� ������� �� ������� ����� , ��� �
�����, � � �������� ��� �� ���������� ���������� .
������, ��� �� ��������� ���� ����� ���� ���� , �� ���
� � ?� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������ ���, ��� ����� ��� ����� , ��� �� �����������
�� ���������, � ��� �������� ��� �� ���� . ������
����������� � ���� ��� , ��� ���� ���� . ���
�������������� ���� ����� ����� , �� ��� , ������ ���
��������� ���� �� ����� ������ . ������ ����� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � . � ., � � � � �
������ ���� ���, �� ������ ����� ������� ����� , � ��
������ � ��� ����. ��� ��� ����� , � ��� ����� ��������
�������, �� ������� ����� �� ������ ������� �� �� ��� ,
� � � � � ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� �� �����. ��� �. ���� �� ������� ���������
�� ���, ���� �������� , ��� �� �� ������� ������ ������ .
� � � � , � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
������������ �� ��� ������ ������ , ��� �������������
���������� � ��������� , �������������� � �������� �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [80]�
���������� ��� ������� . ��� � . ������� , ��� ������ ,
����� ���������� ����� , �������� ��� �������
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � molto
maestoso[81]� allegretto.[82]� � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�� ����� ����� � ���� , ����� ��� ��������� ���������
����������� ������� ����������� ���� � ��������
�����. ����� ���������� ������������ �������
������������� ���� � ������� � ������ � ���
�������������� � �������������� ������ .
���, ������� ��� ������� , ��� ����� ���� ������ ! ��
������ ������ �� �������� . ����� ����� ��������
������� � ��� ����� ����� ������ .
���� ��� ���� ������ ���� �������� �� ����� !
��� ������ �����, ���: ����� ����� ���� ���� ������ ,
�� ������� ������ ������� � ����� �� ���� . � ������ �
��� �� ��� ����� ������� � ������������ ���� ������
������������ ���� , ������� �� ������ ������� .
��� �. ������ � ���, ��� � ������� ��� �����
� Todtenvogel� (� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � �
�. �. �������� ��� �������� ��������� . ����� � �������
� � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,
����� ���� � ���� ������ �� � ������ ������ , ���� �� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � .,� � � �
����� ����� �� ����� ������ ����� . ������ �� ��
������?
�. �. ��������, ��� ������������� ��������� .
��������, � ������� ���� ��� ��� ������������
������� � ����� � ���������� . ��� ������ , ������ ,
������ ��� ������ ��������� .
���������? � ��� ������ ������� , � ��� �� � ������
������ �����, ���������� � ����� �� ������ �������� !
�������� ����� ������� ������� , �� ���� ������
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������; ����� ���� , ��� � . ����� ������� ��������
��������, ��� ��� �� ������ ��������� ����������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������� ��� ��������� � ���������� �����
������ ������ � �������� ��������� ����� ��
�������������� � ���������� .
��� ���, ������� ���������� �� ���� , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ?� �
����� ������� �. �.
�� ����������, � � ���������� ������� �����������
������� ������ �� ��, ��� �� ����� , ����� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ������� ����� , ������ ���� �������
�������, ��������� �������� � ����� ��������� .
��������� �� ������������ �� ���� . ������ ����
�������� �� ������� ���� , ����� � �� ������ . �� ��
����� � ����� � ������ �������� � �������� ����������
� �������� �� ���� ������ � ������ ��� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � VII� .
���� ���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � lento � � � � � � � �
������ �. �. ���� �� ����� ������ �� ������
�����������. �������� ������� �� ��������� ���� �
� � � � � � � � ; � � � � � � � � � pa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
�� ������� ������� , � �������� , ����� ��� � . � . ���
����������, � � � ��� ��������� . ��������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������������ ������ ���������� , �����������
�������������� ����������� , ������� �� , � �����
������ ������� ����� , ��������� ������� �������
������������. �������� ������ ����� ������������ ��
� �
�������� �����, ���������� �� �������� �������
� �
� � ,[83]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� �
� � � ,� � � � � � � , � � � � � � � � � . � ., � � � � � � � � � � � � , �
� �
������ ������� �� ����� ����� ������������� ������ ,
� �
� �� ���������� ��� � ���� ������� ���
� �
����������� ���� � ������� ����� , � ������� � ����
� �
���. �. �. �����, ����� ��� ���� ������ ����� , �������
� �
� � ������� �������� �� ���������� ���������
� �
����� ������������ , ������� �� ��� ���� . ��������
� �
����� ������! ����� ���� ����� ��� �� ������� .
� �
����, ��� ������. �������� �������� ��������� , ��� �
� �
� ������� � ��������� � ����� . �������� , ��� ���
� �
������ ����. �. �. ����� ������� , ��� � �� ������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ����, ��� �������� �� ��� ������ , ��� � � ��� .
�������� ����, �. �.
���������
28-IX� I931
�������,
�. ��������� ��. ������������ . ����� ������ �����
��� ������������ �� ���� ������� , ��� ���������
���������, � ������� , ����� � ����������� �� � ������
��������, ��� ������ �������� ������� . ������ , ������
� ��� �����, ��� ���������� ����� ����� : �� , � ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� (� � � � � � � � � , � � �
��������� � ������� ����� � ��� ��� ������� , � ��� ,
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,� � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !) � .
���������� �������� ������ ����� , ����� ����������
����� � ������������ ���������� , � , ��� ����� ���
���������, ������ ���������� ���� ������ ����� �
������ �����. ���� �� ����� ������ ������ ��������
�����������, �� ����� ����� ���� ������ �������� ��� ,
� � � � � � � -� � � � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� � ������ ���.
�. ��������, ��� ���� �������� �������� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � ,
������������ ��� ������� , ��� �� ���� ��� ��������� ��
��, �� �� ���� � ��� ��� ����� . ����� , ������� ,
��������� � ����������� . ��� ���� ����� , ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 녻 � � ����� �������� ��� �
�����.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���! �� ��� ��� ���������� ����� ? ������� �� , ��� �
������ ������ �� ���� , ����� ��� , � �� ��� �������� ���
����� ��� ������, �������� � ����� ������� � � �������
� ��� ���, ��� ���� ������ ����� ��������� ��� �� � ���
��� ����������� ����������� �������������� , ������� �
�������� �����. �� � ������� , ��������� , ��������� ���
��� �������� �������� � ������ � �� ������� � �������
��� � ���, ��� � �� ������������ . � ��������� : ������� ,
� �� �����������; ����� � ��� ���� , � ����� ��� �������
����� ���. ������ ��������� ��� . ���� ��� �� ������ ��
����������, �� � �� �� ����� . ��� ��������� � ������� �
�� ���� �����, ���� ����� ���� �� ����������� �� �����
��� �������, ����� ��� ����������� , �������� ��� �����
�� ����� ��������� , ���������� �� �� , ��� � ������� ��
����� ��� ������, � ���� ��������� ���� ��������� ����
���. � ��������, �� ��������� �� ��� � ������� � ������
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������� ����� ������ �� ������ , ������ �������
� � ����� ��� �������� . ���� � , ��� ��� ��� ����������� ,
� � ����� �� ������ �� �� � ���� � ������� � �� ����� ���
� . � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � ������������ ��� , ��������� .
����� ����������� �. �. ������� ����� �� ��������� ,
� � ������� ����, ���� . � ������� ���� �� ���� ��������
� ����������� ������� � ������ ������������ ��
� ��������� ������, ���������� ���������� � ��
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
� �������, ���� � ���� . ���������� ����� ���� ��
� ������������� .
�����, ���� �� ��
�������� ������ ������ �� ������� ������� � �������
� �����. ��� �� ���� � ����� , ��������� ��� ,
� ������������ � ������ ����� . �������� ��� �������
� �������� � ������� ��� ��� ����� , ������� �� �����
� ����� ������������ ������ : ������� ������������
� ������������, �������� ������� � ������ , � ���������
� ����� � ����� ������� . ������ ��� ��������
� ����������. ������ � ���� ������ , ������ ����� ,
� ������ ����� �� ������ ���������� . �� ��������� ,
� ���� �������, ����� �������� . ����� �������� ���
� ������, ������� � ������ , ��������� ���� . �� ���� ,
� ���� ���� ������ ��� �� ���������� .
�������� ����, �. �.
������� �����������
������ ������������� ����� ���
1
����� ������� �������� ��� �������� � ����������� ,
� ����� �������� ��� ���� ������� �� �������� �
� ������� �� ����� ��������� ������ ������ . �
� ����������� ������� ������ ������� . ������� ��
� ���������� �������� . � �������� �������� , ���
� �������� � ����� ������� , �������� ������ ����� , �
� ������ ��������� ��� ������ ����� ���������� ����� .
� ��� ��������� ������ , �� � ������ � � ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� ������ ����������� �������� ������ ������ . �
� ������ � ��� ��������� , ����������� , �������� ,
� ������� � �����, ��������� �� ����� , �������� �
� �������� ������������ ��������� .
������ ������� �������� ����� ��������� ��������� �
� ������� ��� �������� ���� . ������ � ��� �������
� ��������, ������� ������ ������ ��������� , ��
� ������ ��� ��������� ��������� � �������� . ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � �� ��������� ������� , ���� � ��� ��� ��� �������
� ����� �����. ��������� ����� ���������� ������ � ���
� ����� ��, � ��� ����� ��������� , ������ � ��� ���
� ������ � ��������� ����������� ���������� . ������� ,
� ����, ������� � ������� � �������� ���� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ��������� ������ � ���� �� ����� , �����
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ��� ������������ ��������� ���� . �� ����� , ��� ��
� ������ �����. ��� �� ������ �������� �� �� �� ���
� ������� ����. �������� ����� ���������� � ���� �
� �����, �� ��� �������� �� ������� � �������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������. � ���� �� �� ������� . ����� �����������
� � ������ �����, � ������� �� ������ �������������
� � ������ ������� . ���� , ������ �� ������ , ��� ��
� � �����.
�� �������� ��, ��� ������ , �������� ���������� ,
� ������ ��������� , ���� �������� ��������� , � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � *� *S*H*� .[84]� � � -� � � � � � � � . � � � � � �
� ��� �������� ������.
2
����� ��� ������ ������ ������������� ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � ?� � � � � � � .
� ������ ������������� �� � ������������� ���������
� ����� � �������. ����� ����� ���� � ����� , � �� ��
� ����� ������. �� ��� �� � ����� ����� ����������
� ���� ����� ��������� ������ � �� � ��� ����� ���
� � � � � � � ,� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ����� �����: ��� , ������ , ������� �������
� � � � � � � � , � � � � � � � . � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
� �� ������� ���, ���������� ������� � ���������
� �����, ������ �� ������ . ����� ��������� ���� �������
� ������� � ������� ���� ��������� . ������� ����� �
� �� � ����� ������ �������� ���� ������ �������� ���� .
� �� ����� ��� ������ ������ �� ���� .
�� ������ ������� ������� , ������� ������ �� �����
� ������ ���, ����������� ����� � ���������� ������ .
� � � � � � � -� -� !
� ���� ����������� ��������� ������� , � �� ��� �
� � � [85]� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� �� ���! ����� ��������� �� ������ , � ? ����� .
� ��� �������� � ����� ������ ����� ����� ,
� ������������? �� ������ ����� ��� . �� , � ������� �
� ������? � ������ ������ ���������� � ������ ������ .
� ������ ���� ������� , ������ ������ ����������� �
� ��� ������������ �������� .
�����?
� � � � � � � � � , � � � � � -� -� , � � � � � � � ! � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 䅠� ������ ������� ����� ������!
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� ���������, �� ����� ������� , ���� , �������� , �� �����
� � ����������� ���� ������� ����������� �������� � ��
� �� ����. ����, �� ��� ��������� ����� �������� ��� ��
� ���, ���� ������� ���� ����� , ���� , ������� ��� �����
� � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � � .� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � ? � � � � -� � � � � � -
� ���. ������� � �����.
�� �����������.
��������, ��, ����� ������� ����� ���� ��������� , � ?
� � �� �, � ���, � ����? �� ������ �� �������� ������
� ���������� ������� . ���� ���� �������� ���� ���� �
� �������� �� �� ���� �������� ���� .
�����������.
����� ������ ���� ������������ .
�����, ����������� ��� ? ��� ������ �������� ������ ?
� � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � , � � � � , � �
� ���� �� �����.
��� ���, ���� ���� � ����� �� ������� ������� ?
�� ��������� �������� .
����, ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ?
��������, ������ ����� �� ���� ���������������� . �
� ����� ������� � ����� ������� , ��� ����� � �����
� ����, � ���� ���� ����� ����� . ������ �������� .
� � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .� �
� � � -� � ! � � � � � , � � � � � � � , � � , � � � � , � � � � � , � � � � � � ,
� � � � � � � ?[86]� � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ������ � �������, ������� , ���� , ����� ������� ��
� �����!
3
����� ����� ��������� ��� ��� � ��� ������ , �����
� ������� ����� ��� , �� ��������� �������� ��������
� ������� ����� ���� ������ .
� � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � , � � �
� ���� ��������� ��� �� ������ �������� .
�� ��������� ������.
�������� ���, ������ ��� �������� ���� �����
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����. ��������� ���� �������� ��������� . �����������
� ������ ����� �������� ������ . ��������� �����
� �������, ��� ����� ��������� , �� ����� ������������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � -� � � � � -
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � -� � -� . � � � � �
� ������� ����� �� ��� . ���� , �������� , �� �������� , ��
� ��������, ������ ��� ����������� � ������ ��������
� ����.
���� �� ��������? ������ ������� ?
������������� �� ���� ������ ������� �������� �
� ��.
�������, ����, �� ������� , �� ����� �� � ���� ������ ,
� � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .[87]� � � � � � � � � � � � �
� ������������ �������� .
� � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������� ���������� ��������� �� .
��� �������� �� �������� ������ . ������ . �������� ��
� ����� ��������� � ����� :
� � � � ! � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � -� � � � � � ?
����� � ������, ������������ , ������ ��������� ����
� � �����.
������ ���. ������ ������� ��������� ���� . �����
� �������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ꅠ� ��� ���. � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � �
� ���� ��������� ��� �� ������ ?
����� ������ ������ ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ������ ����� ��������� ������� ���� ����� .
������, �� ������� ���� , � �� �������� ����� �
� ���������, ������������� ��� �������� ������ .
4
����� ����� ����� ������� ����� � ���� ����� ,
� ������ ����� �� ����� � ����� ��� ������� ������� .
��� ��������� ������� � ��������� ������������
� ����� ���� ���������� ������ ���� �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ,
�������������� ����� � ��������� ����� ����� . ���
����� �������� �� ������ , ��� ����������� ���� �����
�� ������ ��������������� ������ �������� .
����, ���� ��� ��������� ��� ������ �������� ���
������ ����� ���������.�� ���� �������� � ������
������-������� ��� ��� �� ��������� ������ �� ϸ��-
�������, ������ � ������ ����� �����, � �� �� �����
������, ��� ��� ���� ����, �������� ��������� � �����
������� �������������� ����, ����� �� ����� � ������
�������� �� ����������� ��������. �������� �����
����� ����, ��� ���� �������� � ������� �������, � ���-
�� �� �� ������� ������ � ��������. ����� �������
���������� � ������ ������ ������ � ��� ���-�� �����
������, ���� �������� ���� ������� �����������,
������� �� ����� ����� � �� �� ��� �� �������� �����.
��� ��� �����, � ���� ����������� ��� ������� ����
������-������ ��� ����� �������� ����������, �, ��� ��
���������, ������ ���� ������ ��������������. ����
����� �����, ���������� �� ���������� �� �������
����������� � ��� ���� ���-�� ����� �������� �����
����� ������ ��������, ����������� ����� ������-
������� � �������� �������. ���� � ��� ��������,
�������� ����� ��� ��������, ������� ����������, � ���
����. ��� ������������ ����� ����� ��������
�����������, ��������� ���������, ��������� ������
������ � ������� �����, ����� ����, ���� ���� �������,
��������� ����� � ������������� ��������. ���� ���
�������, �� �� ��� ���� �� ���� ��������, � �������
����� �� ��� �� ����. �������� ������ ���� ����� �
���������� � ���������.
��� ��� � ��� ������, ����� ���� ������� �� �����,
��������� �����, ���������, ��� �������������� ������
������������ ���������� ��������. ���� ����������� �
���, ��� �����, �� ������ �� ������ ���������, ��� ���
�� ����� ������� � ������, ����� �������, ��� ���
������� �������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� �
�������� ����� ��������� � �����. �����-�� ������� ��
�������� �������������, �������� � ���������� ������
� �������� �������� ���� ������ � ������ �������,��
������ ��� ������ �������� ���������� ��� �����. ��
������� �� ���� ������, ����� ����, ��� ��� �����
����� ������� � �������� �� ������, ������, �������
��� � ������� ����. �� ���������� ��� �������� � � ��
��� ������ ����������� ��� �������� ������������,
������� �� ��������� ���������, � �� ��������
������������, ��� ������,�� � ������� �� ���������
��������, ���� ������, � ����� �������, � ������������
�����������.
���, ��� �� �����, ��� ��� ��������, ��� �� ��� ���
��� ���������� ��������, ����� �� ����� ������� ����
���������� ����� �� ������� �������. ������ ��� ����
�������� ������� ������ �����, ����� ������������
��������, ���������� ���������� ������� ����������� �
������� ������������ ��� ���������� ������ ��
���������. �������� ��������, ������� ������ � ����,
�������, � ����� ������ ���� ������� ��� ������
�������. ������������ �� ��� ����-�� �����, ����������
��� ������ �������� �������, ��� �����? ������ ���� ��
������ ������� � ���� � ���������� ��� �� �������� �
��������� �� ���. �� ������ � ��� ����� ��� ��, �
���������, �������� ������ �����. � ������� ����
�������� ��������� ��� �������� ������� ����� �����,
������� �������. � ������ ������� �������, ��� �����
��������, �� ��������� ���� ����� ������������
������, ����� ������� ����� ������� ����� ��������,
��������� ����� ����������� � ���� ������ ���
�������� ������. ����� ���������� �� ����� ����������
������������� ���� �������� �� ������� � � ����� ����
���� ������� ����� ���-�� �� �������,�� ��
������������ ���� ������ ������������
����������������. ������ ������� ����. ���� �� ������,
� ��� ������ ��� ���� � �������� ����������. �����,
������ ������� �����, �� �������� �� ��������, �� ��
��������� �������� ��� ����� ������������.
���� ���� �� ��������� ������ �������.
����������� ��, ��������, ������. ������� ������ �
����� �� ������������ ������, ����� ����
�������������� �����-���� ������� � ���������
�������. ��������� �� �������, ����� ������ � ��������
��� ��-����, � �������� � ������� ������ �� �������
������ ��������, ������� ������� � �����. ��� ������
����, ��� ���� ���� ��������� �������� ������� ���,��
������, ����� ������ ����, ��� � ������� � ��� ������,
��������� �� ������-��� ����� ����, ����� �� ����� �
�������.�� ����� ��������.�� ���, �����, ����������
��� ���������. ��� ���� ������, ��� �� ����. ��� ����
����, ��� �� ��������� ����-�� �� ������ � �� ���
�������� �������.
�������� ����, �� ������� ���, ��� �� ����� �� ���
������.
�����, ����� ��� � ��� �� ������ ���. � ����������
���� �� ���������� � ����������, � ���������� �� ���
�������� � �������� � ������� ����� �� �������-�����.
��������� ��� ������ �� ��������, ��� ����� ���������
���������� ������ ���������, ��� �� ���� �� �������
�������,�� ��� ������ ������ �����������,[88]� � ������
����� ����������. ��� ��� �� ��� ��� � ����� ���� ����
������� � �������.�� ����� ���� ���� ������� �����,
�������� ���������� ���� ������� �����.�� �������
���������� �� ������ ����� � ������ �� ���. ������
������� �������, ����� ��������� � ��������� �����, ��
������� ������� � ���������� �� ������������� � ���
���������, ���� � ���� �������� �� ��������� �������.
����, �� ��� ������� ������� ������ ��������?
����� ������� ������� �������� �������.
����� �, ����� ���� ��� ���� ������� � �����
������������ �����. ��������, ��� � ��������� �����
���������, �� � ��� � ����� ��� � ���, ��� �����������
����� ����� ����������� �����.
5
�������� ���� ���� � ������ �������,�� �������
�����, ������ ������ ��� ������ ��������� �������
������,�� �� ������� �� ����� ������ �������. �� ��
������� �� ��� �������, ������ ��� ��� ������� �� ��
���������. ��� ������ ������, ������ ��, ������ ��
���������, �������� �� ������������ ������: ���, ��� �
��� ����, ��������� ������ ������, �� ��� ����� ���
������ ������ ���������� � ������� ������ ���������
�����. � ������ ����� �������� ��������, ��� �����
�������� � ����������� ������ ������ �� ������ ���
�����������: ���� ������ ������ ������� �� ������
����, ��� ���� �������� ������, ������ � �����������
������� ��������� ���������. �� �����, �����������,
��� ���� ��� � ���� ������ ������,[89]��� ���-�� �����
�����������, ���������, ���������. �� ������ ��������
������� ������� � �����, ��������������, �����������
�������� � �� ������ ������� �������, �� ����� ����.
������ �� ��� ������� ���,�� ����� ��������������, ���
������ �� ���� ��������: � �� ������������ ��������,
��� ����, � �� ����������� ������. � ��������, ������ �
��� ������� ������� �� ������� ������-�������. ������
�������: ����� ����� �������� � ���� ������ ����� ���-
��������� � ������� ������� ���-���������. ������-
������ � ��� �����, ��������� �� ������������. �� ���
���� ����� ��������� ���������, �������� �� �� ���, �
� ���������, ����� �����-������ �� ������ �����
�������� ����� ���� �������: ����, ������ ��, ���� ��
������������ �������!�
������� �������� ���� ������, �������� �����������
�����.
��� ������� ���� � �� ����� ���������� ������� �
���������� �������. ��� ��� �����, �������? ���
��������� ��� �������� ����� ����, ����� � �� ����
������� �� ���������������. ��� ����� �����������, ��
��������� �������, ��� � ���� ������� ������ �����.
�������� ���������.
��������� � ��� ��� ���� ������� ������ �����?
������������ �������, ��, �� ��� �������� ���
������������� ������ ������� ��. ��, ��� ������ ������
� ������-�������, ��������� ��� ��������� ����� �.
������� � ��-�����. ������? ������������ ������� � ���
���������������, �� ��-���� � ��� ������. ���������, �
��� ��� �� ���� ������-������?
���������� �������������� � �����?
��� �����, ������-���������?
6
�������, �� �������� ���������.�� ����� �������
���������� ����� ��������� �������� ���������
������� ������� ������� � ��� ������, ��������� �����
������� � ��������. ������ ������ ����� ��������
������� �������. �������� ������ ���-�� ������� ���
��� ����� ���, ��� �������� ��������. �� ���� ������
��� ������������������� ���� ��� ��������� �������
������.�� ��� �� ����� ��������, ������ ��� ����,
����� � ��� ���������.
����� ������ ����� ��������, ���, �� �� ��� �� �
����.
�����, ������. ���� �� � ������ ������� ���������� �
��������� �����������, ��� �������� �� ����� ��������
�������. � ��� ��� ������� �� ������� ������ ��������,
������� �� �������, ������� ����, ������� ������.
����� ���� ���� ����. ��� ������������ �����.
�������������� �������� ������� �����, ��� �����-����
���� � ���, � �������� �� ������. ��� ���� ������ ��
������ ����� ����� �� ��-�� �� ������, ��� ��� ��
����������. ��� ������ �� ���-���, ��� �� ����,[90]���
��� �� �����-������ ������������ �����-���� �
��������� ����������� �����������. �� � �����
������������ ��. ����� �������� ������� �������
���������, ��� ������� ��� � ���� ������ ������������
��������. �������, � �������� ��! � ������ �����������
�������������������� ������������ �� ���� ��������
������, ��� ����������� �� ������. ���� �� ���� �
����� �� �������� ������� ����������� �� ���� �� ��
����������, �� � ����� ����� � ���� � ����� ���
����������.
��� ���� ���� � ��� ����, �����?
��� �� ����� ��� ����� �� �����.�� ������� �����
����.�� �������������� ������, ���� ���. ���� ���� ��
��������� �� � ��� �����������, � ��� � ����,�� �����
�������� ���� ��������?
����� �������� �� ����������.
������ �� � ������ � ����������� ��� ����������?
���.
�����, ��������, ������ ����� �� ����������� ����?
������ ������ �� �����, �� � ������.
��� ������ �� �� ������ ��������� ��� ������
���������� ������������?
��� �� ���� ��� ����� ��������������.�� ����� � ����
�� ������.
��������? ��� ���?
����� ���� �� �� ������ �������������� �����������
�� ���� �� ���-�������, �� ������������� �����. ����
�� ��������� ��� ��� �����, ���� �� ��� ���� ����� ��
������ ��� �������� ������ ��������.
������ ��. ������� ��������� ���, ����� ����������
�� ��� ���� � �� ��������� ����� � ����������
����������, � �������, � ���������,�� �� ���� ���
������ ������������� �������� �, �����������,
����������� �����. ��������� ����� �� ������������
�����, � ������� ������������, ��� ��� ���������
������. ������� ��������� �������� ���� ������ ��
������� �����.
������ � �������� ������ ������, ��� ����� ����.
��� ������ ���, ���� ���,�� ������� �������, �����
����� ���������� ��� ��� ������.�� �����.
������� � ��� �������� ��� ������?�
�������� ���?�� ������� ��.�� � ��� ����� �������,
������ � ������ � ���� �� ������� ����, � ������ ����.
7
� ������ �������� ������� ��� ��������� ���������,
��������. ������ ����� ������� ������ � ������� ���
������ � �������� �� ������ ����������. ��������
����������� ����� �� �����, ���������� � �����, �����
��������� ����� �� ����������� ����������������
�������, �������� �������, ��������� ���������� ����
�����. � ����� ������������� ���, � � ����� ������
������ ����� ���, �������� � �������� �����.
���������� � ��� ��������, ��� �����������.
��������!
���, ��������!
�������� ��� ������������� ��, �����������. �� ����
������ ������ ������� �� ������� �� ��������! ���,
���� ���-�� ������� ����� � ���������? ���, ���� ��
������������� � �������?
������� ������ ��� ��� ���.
����� ���������� ����, ������ ����� �������� ��.
��� �� ���� ��������� ���������, ���, ���
����������������� ��������� ����� �������� �� ��� �
�������� ����� ���, ������ ������ ���� �� ���� ���
���� ����� �������� �����,�� �� �� �� ��������� ������
�����������.
������� ������ �� �� ���������� ���� � �����?
�������� ��� ���� �� �������������� ����� ��� ����,
�� ���� ������ ����: ���� ������� ������������� �����
��� �����, ���� �� �� ������� �������� ������.
��� ������ ��� ����� ����������.
���������� ����.
������� ��� ���� ����� ����.
�������� �� �����, ����� ������ �� ��� ��������
�����, � ������ ��� ��� � ���� ������.
���� � ������ �� ��������� ��� ������? ���������
����-������ �����������?
����� ����������.
��������� � ����� � ������������� �� ����. � ������,
������, ��� �� ���� ����.�� ��� ������� ������� ���� �
����� �� ���� � ������� ����-������ ������.�� ��� ��
��� ���������?
������� ���������� �� �����, ����� ����������� �
������.
����� �������-����?
������ ������ �������, ���������� ����� �����
������� ������� � ���������� �� � ����� ������.
��������� ���� ������, �����. ���� �� ����� ��������
� ����� � �����, ��� �� �� � ����. �� ������������ ��� �
���������, � � ������, ��� ��� �� ��� ����.��
��������������� ������� �������� � �����.�� �� � ��
����� ������. � ��� ������� ��� ����.
���� ����� ��� ����� �� ��������.
�������� �� ����� ����! ��� �������� �����, �����
������ �����, � �� ���� �� �����, ��� � ������� ���. �
��� � �����������.
����� �����������, ������ ������ �� ����� �
���������� � �����.
���� ���� ����! � ���� ����� �����! �� ��������� �
��� � ��� �����������, � ����� ��� ��� ������, ���
����-������ ���! ����������!
����� ������������� � ������� ��������.
������� ������?
����, ����������.
������� �������� �� ���������, �� �� ����� ����� �
���� ������ ������. �� ���� �����.
�������?
����, ����, ������� ������ � ��� �� ������, ��� �
������.
8
������� ���� ������ � ��� �� ���� �������������
�����. ��� �� �� ������� ������� ���� �����������
����� �������� ���������, ����� ������� �� ���
�����������. � ������������� ���� � ���� �������
��������� ����� ��������� �������. ������� ��������
������� ��������� ����� ������� ������� ��������
��������, ���� �������� ������� � �������� �������,
����������, ����������� ���� � �������, �������-���� �
������������� ��������.
��������.
���, �-�, ���� ���������� ��� ���� ������� �
����������, ����� ������ �� � ���������� ������
��������.[91]����� ���� �����, ��������, �������
������, ������ ��� ��������� ��������� ������ � ����
������� �������� ������������ �����������. ���,
������, �-�, ��� �������. ���������������� �� ������
�������� � ��������, ��������� �� �������������
��������. ����� � ����� ������� � ������, �����������
�� Serrasalmus scapularis � �������� ���,�� ������ ��������
���� �������. ����� ����� ������ ������ ������, �
�����, ����� ����� �� ��� � �� ���������� ��������
�������� ������, ��� ������ ����������� ������ �
�������. � ������ � ������������� � �������, �����
������� ������� �������� �������� ������ ��������� ��
���������� ������ �����������. ��������, �����?
������ �� ������ ������ �� ������������ �����������.
��� ��� �����-��, �����. �� ���� �� ��� ��������?
������� �������, ��� ��������� ���� ��� �� �������.
� ��� �� ����� ������ � �����������, � ������ ����� ��
���� �����. ������, �����?
����. ����� ����, ���� ����������� ��������, �
������� ��� ����� �� ������, �������� ������,
���������� ������?
����, ������� �� ���������� ��������� �� �����.
������ ��������� ���� �� ����� � ����� ������, ���� ��
���������� � �������. ��� ������, ���� ������� ����,
������� ����, ��� ��� ��� � ����. �����, ��� �� �� ���
��������?
����� �'����� �������� �������������, ���� ���� �
��� ���������� ������ ���������, � �� �������, ��� �
������, ������� ����� �� � �������� ����������.
����� ���������� ���� �� ������� ����� ����
�������� ��������� ���� � ������������� ��������. ���
����� ����� ����: ��� � �����, �������� � ����. ������,
��� �������� ����� ������ �������� ����, �� �������
���� ��� �� ������.
����� ���������. �� ������ ����� ����� �������� �
������ ������� �������.
�������, ���� �� �������� ���-������ ��������. ��, �
������� � ��� ��������������-�����������, �������
������ ���� �� ���� �����, ��� � ������ ��������. ����
�����.
������ �������� ������� ������, ������ ����������
���������� ������, �� ������ �������� ������ ����,
����� �� �� ���� �� �����, ����������� �� ����� �
���������� �� ���� �������� ��������.
�������� ���� �� ���� ������ ���������� ������ �
��� �� �������� ����, ��� ��� ��� ������ ������ �����:
��� �� �� �������� �� ������� � ������ ����������?
������� ��������� ���� ��������, ��� ����� �� ������,
� ������������� ��������� ����� �����. ���� ��� ���, �
��� ���������� ����������, ����� ����� ��������� �
��� � ������
������� ���� ����-����� ��������� ����� ��
������,�� �� ������ �������� ������� ������.
����, ������, ����� �������, ��� ��� ��������� �����
��������� ������. ����� ��� � ��������� � �������
��������� ������, �������� ���� ���� �� ���� ��
������� ������. �� ��������� ��� ������������
��������� �� ������������ �����, �� ��������� ���� �
����������� ������.
����� ����� �� ����� �� �������. �����?
��� ������������� � ���������-���������.�� ����� ��
�������� ������� �� �������� �����������
�������������.�� ����������� ����������
�������������� ����������.
����� �'����� ����������� ���� �����, � ���
��������� ����� � ����, ����� ����������� ����
��������� ��� �����.
���� �������, ��� ����� ������� ������� ������ ��
������� ��������� �� ����� ���������, ��� �� ����
������� ����������. ����������, ������ �����������.
�������� ������� ������ ����� ������, ��� ��� � ����
������� ���� � ����������, ����� �� ���-������
�������.
����������, ����� ����� � �������� ������������
�������!�� ���������� ��������.�� ��������, ��� ���
��� ��������? �� �� ������������� �� ����� ������ ���?
��������� ��� � ���, ��������!
������ �������� ��������.
��� ����� ������� ���� ������
����� ����� �� ����� ������� � ����������� ��
�������� ��� ������� (��� ����� �� ������, ��� ������
��� ������) ��� �� ������������ ��� (��� ����� ��
�����, ��� ��� ��� ������ � ���).
�� ������� �� ��������� ��� �����.
������������� �� ���������� ���������,�� �� ������
� ������� ��������,�� ��� ��� ������ ������� �������,
������� �� �����������, ��� ����� ���������
���������� ������ � ������ ���������, ��� ���� �����
�� ��� ���.[92]
�������,�� ������� �����.�� ��� ������ �����������
���� �� ���� ���� ������-������ ��������!�?
���������, �� ���� ���� ��� ��������.
����� ������ ����� �������� ���� �������?
����.�� �������� ������ ��������� ��������.��
��������� ���, ��������� ���������� �������, �� �����
���������� ��� �� ���������� ������� � ����� ���
������ �� ���� ���� � ��������� �����. � � ����������
�� �������� �� �������� ���������� ��������������
���������� ����� ��������, ������� ����� ��� �������,
�, ������� ������ ����, ���� �� ���� �������
���������, ��� ��� ������.
9
�����-��������� ������������-��� ����� ���� ��
�������, ��� ������, ������, ���������� � ����� ������
������ ��������. ���� ���� �������� ��� ������ �
�������� ���������, �� ������� ����� �������������,
������������ ��� ���������� ������������. ��
����������-���������� ������ ����� ����� ������
����������. ����� ���������� ������� ���� ���� �����
��� �������������, ������� ���������: ���� ��
��������� � ����� ���� �����!� ����������� ������
�������� �� �� ������� �� ����� ��� ����� �����������.
�����, ��� � ��������, ������ �������. ��� ���������
�� ������� �����»,�� ������������� ����, ������ �����:
�� �����, ���! ���� � ����!�, ������ ���������: ����, �
��� �� ����� �����?�
� ���� ������; ����� ������ �����, ������ ������, �
����� ���� ���� � �������������� ����� ���������.
������� ���, ������ ��������� �����.
��������� �� ������, ���.
����� ������� ��� �� �������.
�����, �������� ������ ������������?
����-�.�� �� ������� � ���������, ���������� �
�������� �� ������, � ���������� �������.�� �����
������ ������� ���� �������� �������� �� �����������
�����. ������ �� ��������� ����������� �����, ���
���������� ��������� ���������.
����� ��� ���������� ����� ����, ��-�� ����� ������
� ����� ���������� ����� �������� ��� ������� ������
�������� ���. ����� ����� ����������� � ������
��������. ������� �� �� ��� ��� ������ ������? ������
�� ����� �������� ����������. ������ ����� � ��������
������� ��� ���� ���� �� ����� ��� �����? � ���� �����
�� ������ �����������.
�� ��� ����������� �� ������� ������ ������� �� �
������� ����������. � �����, ����� ���������, �����
��������� ������ ����� � �������������� � ���������
����������������� � ��������������� �����.
������ ���������� � ������. � ���� ����� ������� ���
��������� �������. ����� ����� ����� ����� ���������
�� ������� �� �������� ������� ��������� ����� �
����� �� ��������, ������� �� ��� �����. ���-���
�������� ������ ����� ����� ��� �������� ���� �����
����� ����� � ���� �� ������. ��� �������� ����� ��
����������� �������� �������� � ������� �� �����
������� � ����������� �����, ���������� �������
�������� �����. ���������� � �� ������ ������� ���
������������� ������.
��������������!�� � ��� �������� �������, �� ���� �
���������� ���������� ������������.�� � ��� ���������
���. �������� �� ������?
��-�� �� ��������� ������ ����� ������ �����,
������������ ������ � ��������� ����� ����� �
���������� �������� ������ ��������� ��� ����������.
����� ��.�� ������� ���������� ����.�� �����-������
���������� ����������.
������� ���, ������ ��������� �����.
����������� � ��� �� ������� � �������.
����������� �����? ������� �� ������
������ ���� ������������ �������� ��������������
�� ������������� ��������?
��� �� ��������.
���� ������� ��� �����������, �� ���� ���� ������
����� �����������.
����� �������� �� ������ �������������� ��������
���� ������.
��������������� ����������� �������� �� ���� �����
���������, ������� �������� ����� ������������. ���
���������� � ��������� ����� �� ���������� �������
������������� �������.
������� ����, ��� �� ��������, �����, ����� �� �� ���
��� ���. ��������� ��� ��������� ��� � ������
�����������������. ������ ������������ ���������� ��
�������� ����� � ���� ����� ������, �� �� �����-��
������� ��������� � ������ ������ ��� �
�������������. ����� ��� ���������� �� �����.
10
��� ������ �������� �� ����������� ��������
�������, ������������ ���������� ���, ���������� �
���� �������� � ����� ����� � ��������������. ��
������, �������� ���������� ������� � ������ �����.
��� �� ��� ��������, �� �� � ����� ���� ������ ��� ����
��� �������, ��� � ��������� ����?� ��� ����� �������
�� ������ �������. ���� �� ��� ���������� �������,
����������� ����; ������ � ������� ���������������,
���������� ���� ������ � ���������; ��� ��, ������
����� �������� ������-�� ���������������; ����������,
���������� ���� � ����� �������; �� ������� ���
��������, �� ������� ������� ���������� ��Ȼ �
������������ ���λ.
��������� �����,�� ��������� ������ ������,�� ����
�������, ����� ����������� �� ���������� ������
������ � ����� ������������ ���������. �����
����������, ��� ��� ����� ������, ���������
��������������, ��������� �� �����. ��� �������
���������, � ������ ������� ���-�� ���� ����������.
������ �������� ������������ ������� ����� �� ���
�����, � ������ ������� ������� ����������
������������ �������. ����� ����, ������ ��������,
���������� ��������� �� ������� ��������� � ��������
���� �������� ��������� ��� � ������������. ����, ���
�������� ���, ������ � ������ ������ � �������� ������
����������� �������� �� ������������� ��� �� �� ��
���� � ������.
��������� �������� ��� ���� ���� � ������� �� �����
���.
����� �����, ������ �����. ���� �� ������, �����
�������� ��������� ������� ����, ��������� ����
������ � ���� ��� ������������� ������, ������ �
������ �������� ��� ������, �� � ��� ������ ��������,
��� �������� ����� ��� �� ����������.
��������, ������� �� ����������, ������,
����������� �������� ������� � ���, ��� ���������
������������ ������, ������������ �� ������. �����
���������� ������ ����, ����-���������� ��������
���������� ����������, ������� ��������������� � ����
������� ���������, ���� ���� ������� ����� �����
����� � ����������.
��������� ���, ����������� ������������ �������
��������� �����������. � ���� ���������� ���� �������
������? �� ������ �� �� �������, ��� ���� ������ ���
���������� ���� ��������� ��������?
�����-�������� ����������� ������ �������
��������� ���, ����� � ������� ���������� ������ ����.
������������ �� ����������. � ������ ����� �������
���-�� ����������.
������ ������� � ���� ����-����:
�����? ��� ��������� ����� ����� �����.
�������.
�����������, ���. � ���������� �������������� �
���������� ���.
����� �����������, ������, ����������.
�������.
�����������. ��� �����.
������ ������ � ���� ����������, ���������, �������
��� �����. �� ��� ������? ���� � ��� �������
����������?� �� �������� ������ �������� �������
����. ��, �������, ����� ����� �� �� ������. � ������
������� �������. ��� ������� ������� ���� �� ��������,
� ����� � ������� ����� � ���� ����� ������ �
���������� ������ �����, ���� ��� �� ���������� �
����-������ ������� �����.
�����, ��� ������� ����, ������� �� ���� �
���������� �� ��� ���������� �����.
11
������ ������ ���� �������� �� ���������,
����������� �������� ���������.�� �������� ���������,
��������� �������� ���������� ���������� � �������
���� �� ������ ��������, ����������� �������
���������� ������������� �����.�� �� ��� � �����.
���� ����� ���������� �� ���� ���������� �������.
��������� ������ ���, ��� � ���������� ������
������� ����� �������� ������ ��������� �������� ����
�������� ������� ������. ����� ����, �� ��� ���
������? ������ �����, ���. ����� ������������ ������,
������� ����� ���, ���� � �����������, ������ ���: ��
��� �����?�
�������� ��������� ������� ������� �����
����������. ���� � ��� � �����.
�����-��� �������� ������ � �����. ������
���������� � ������� ��������, ����������� �,�� ����
����������,�� �������� ����.�� ���������� ������.��
�� � ���������� ���������� ����� ���� �
�����������.�� ������ ������.�� ������ � ��������
����� �� ����, ����� ������� ���: � ��� ���� ���������
�� ����� � ���� �����, ���� ������, �� �������
���������!
�������, �� ����, ����� ������� ������������.
����������� ������ ��������� ����� �������������,
���������� � ���������� ������� �������! �����, � ���
��������, � ����� ���� ����������� ��� ���� ��
���������� ���������� ���������� � ������� � �������
������-����!
�� ��������� ������ ������� ����� � ������� �
�������, � ������������������� ����� ��������� ������
����������, ������ ������ ����������� �������������.
���� ���, ����, ��� ��������, � ����� �����, � �����
���� ��������� ��������.�� ���������� ����.�� �����
���������� ������� ����� ��������� ������� �
���������� �����, ���������� ��������� ��� �
������������ �������������, ��������� ���������
����� ������ ����� �������������� ����� ������� ����.
���������� �� ������������� ����� ��� ��������������
���� ����������� ������ �� ���� ���.�� ��� ���������
�������� ������������ �������������� ��������, ��
���������� � �������������. �����������
�������������� �� �������� ���������� ����� ����!
��������� ������ ������������� �� ����� �������
���������� ��������� �������. ����� ���� � ��������
��������� ��������� ���� ����� ��������� � �����
�������� ���� � ������.
������ ���������� �������� �����,�� �������� �����
����, ��� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �������,�� ��
��� �� ��-�������� ����� ��������.
�������� ��������� ����������� ������ ����� ��
����� � � ��� ��� ��������:
��� ��������� ���� �������� �� ��������� ������
����� ��� ����, ��������� �� ����� ���!
����� ����, ���� ������, ��������� ���������� ���.
��������, �� ��� ��� ������ ����������
�������������� ������, ��������.
���������� �������� �������.
�� ������� ������ ������������� ������ ������� �
���������� ������.
12
����������, ��� ����� ������ �������?
��������, �������� �� ������ ����-����, ����� �����
����� ��������.
����� ��� ����������. �������� ����� � ��� ������,
��� ��� ��� ����������� �� ���� � �������� � ����
����������� ���������, ����������� � ������������
��������� ��������������. ��� ������ ���� ��������
�������� � ������������ � ��� ��� ��-��� �����
�������� ����� ���� �� �� �����, �� ����� �� ��
�������. �� ����� ������� ���������� �������: �W212
��������ʻ, �Y009 ��������Ļ, �V770 ��������� (��������)�.
������������ ��������� ����� ���������� �����������,
� �������� �������. �� ���������� �������� ���
������� ���� ������, �� �� ������� ������� ������
��������.
�������������, ����?
����� ��� ���� ��� �������� ������������
�������������. �� ��� ������� ����� ����������
���������.
����, � ��� ������� ������� ��������.
�����-���. ���� ����������. ��������� ����, ��-���
���.
���������.
���� ��� ����� �� ���� � ����� ��� ���.
��� ����� ����? �� �� �������, ������?
�����-���. �� � �������. ����� � �����.
�������� �������? � �����?
�����-���. ��� ��� �������.
����� ������� �105 �����������. ������� �������
������� � ������� �������� ����� ������� �������
����������� �������� � ��� ������ �����������. �����
���� �������� �������� �� ������� ���������, �������
����� �� ������ � ���������� ������ ��������.
���������� ������� ������� � ��������� �����������
������. ����� ����������� ��������� ���������: ������
���������� ����� ��� ��-�������, ����� ���� �����.
�����,�� ���������� �����, ����.�� ��, ������, ��
������ �������?
������� �������� ����� �������, � ����� ��������,
��� ��������� ��������� ��� ��������.
��� ����,�� �� ������� �� ���,�� ��, ������ ����,
�����.
�� ���� ���������?�
��� ��?
������� ����. �������.�� �� ������ � ��������
��������������� �����������.�� � ������� ������ ��� �
��� �������.
����� � �������� ������� ���������� ����. �����
���� ��������� �����. ������� ��������� �������������
�������:
�������, ��� ��������� �����? � ������ ���������. ��
���-������ �� ���� �������?
��� �������� � ��� ������, ��� ���������.
����� ��� �� � ������������ ��������.
�������. ��� ��� ����� ������ �������?
����� ��� �����.
�����. � ������� �������� � ��� ������ ������ �
������, ��� �������������� �����,�� �� � �������� ��
������� � �������� ���������. ������ � �����, ��,
������, ����� �����.
����� ���� ������ ����������� ����. ��������,
����������:
����� �� �� ��������� ��������?
����������, �� � ������� ����� �� ��������.�� �����
������������� ������������ �������� �� ��� ��.�� �
������������� � �������� ��������� ������� ������ ��
���������. ���������, ��� �� ��� �������� ���� ��
������-�������, ��� ��� �� ��� ��� ��� �������. ���
������ ����� � �� ���������, ��������� ���, � ��
������������ ���������� ������, ����� �������� ������
����� �� ���������� �����.�� ��� ���������� �� ����.��
����� ����� �����. ���� � ���� � �������� ������������
������,��� � ������������, ��� ��� � ���������� ������
��������. ������, ��� �� ��������� ������-������
�����?
��� �� ���������� ������������:
���� �� ����� ���������, ����� �������������
����������� �� ����� ��������������
������������������ ���������, ��� ���.
����� ���������� ��������:
��� ������, ��� �������� ���������� ������������ �
��������� �����, ��, ������, ���� ������� �������. ���
������ ������� ����� �� ��� ���������. ������
�������� � ����, � ���.
� ���� � �������� �������� ����� �� ��� ��, ������ ��
���������� �����.
����� �� ��� ��������. ������� ������� ��������
���������� ���� �� ����� ��������� ��������. ����
���� ������������, ��� ��� ���������� �� ���� � �����
������������ ������ � ��� ���������, ����� �������
��� �������, ������������ � ��� �������������.
����� ����� �� �����.
��������, �� ����� �������.
����, ��� ��� �� �������� ��� ��� ������������.
�����, �� ���������, ��� ������������ �������������.
������ ���� ������ ����� ���������� ������.
�����, ������, � ��� ��� ������ ������� � �������
������.
��� �� ������ ����� ��������.
����������, �� ������ ����� ��� �������.
13
������, ������������?�� ����� ������� ������ ������
�������� � ��������� ����������� ������ �� ������
������-�������.�� � ��� �������� �� ������� �� ������
��. � ������ ��������� �� ������� ����� �����.�� ��,
���� � ��������.
�� ���������� ��� ������� ��� �������� ����� �����
���� ����������� �� ����� �������� ��������� ��
�������� � �������� ������ �������� ������ �� �������
���������. ��� ����� ������� � ���������� ����, ������
����������-����������, � ������ ������ ���������
��������.
����� � ��������� �������,�� ������� ��������,��
��������� �������� ���������� ���������� ��������
��������� ������ ������ �� ��������� ������������� ��
��������� ����� ���. �� ������ ������� ������-����
�������� ������� ��������� �������� �� ������������
������, ��� ���� ������� ����� ������� ����. �������,
��� �������� ������, ������� ����� �� ��������-
������[93]���� �����, �������� � ������� �����,[94]��
�����������.
������������ � �����������, ����� ������� ���������
� ����������:
��� ����� ���������� ������ �������� ������
��������? ����� ������������ ����� �������� �������
�� ���� ����������?
�� �������� ��������� � ���������� ���� ����������.
�� ������� ���. � ��� �������. �� �� ������ ��� ������
� ������ ��������. �, �� ������� ��� �������, �������,
�� ������ � ���. ������ ������ ���������� ������� � ��
����.
������ �������. ������� ������� ������.
�������?
������ ������� �����:
����� ���� �� ����.
����� ���?
����� ��������� ��� ��������� ������ �� �����
��������, ������� ������, ����� ����� �����.
���������� ������������ � ��������, ��������� ������
�������� � ����� � ��������, ���� ��� ��� ����,
������������ ������. �� ���������.
�������� � ������ ������
�������� �������. ���� � ���, �� ��� ����� ���������
� ����� ����� � ���������� � �� ����� �������. ���� �
�� ���, ��� ����.
��� �����, ����� �� �������
��� ��� �������� �����, ����� ������� �����,
��������. ���������!
��� ������ � ����� ��������.
14
������ �������� �������������� ����, ������ �� ����
������, ���������� ���� �� ��� ������ � �������� ��
��� ����������.
���������� ���� �����: � � ������� ���� ��������� �
���������, � ������ ��� ������� ���� �����. � ����� ��
� ������ ���� � �������, � ����� � �������, ���� ���,
��������, ����� ����, ���� ���, ��, ����� �����������
������ � ��������, ���� ���, ��������.[95]�� � ���, ����
������ ������ ������� ��� ����� ����������� ����� �
����������� ��� ��������. ��� ���? ���� ����������?��
�������� ������������� ������ ������� �������.[96]�
�������, ���������!� �������? ��� ������� ���������
��� ��������� ��� ������� � ��������� �� �����. �� ���
������� ���������? ��������, ��� �� ���! ��� � ����� �
�� ���� � �����-����� ������� ��� �����������
�������� ������ �������, ������ ����, ��� ������
����������, ����� ��������� � ������ � ����� ������ �
��� �������� � �������� �������! ��� ���������
������� ��� ��. ��� ���, ��-��, ��� ������ ����, �����
�� ���������� ��� �� ����, � � ������ �� ���, ���
������� ������� ��������� �� ������ ������?
������ ������� ����� ������.
������ ��������� �������� ��� ��������� �� �����,
�� ��� �� ����� � ����� �� �������-�������� �� �����-
�����? �� ���, ������������ �� ������ �������?
����,�� �������� ������ ������,�� ������ ����� ��
����� ���������.
������� ������ ������ �� ��������� ������� ������.
������������� ������. ��� ����� �����������? � ����
1975 ���� ��� ����� ����� ��������.
������������� �������.
��������� ������ ����������� � �������� ����������.
����� ���������� �������, ���������� � ����� ����
������. �� ���� ������� �� �������� �����, ������
���������� �������. ����� ���� �������, �� ������ ���
�����.
����� � ���-���, ������ ����, ��� ����� ������,
�������� ��� � ��, ������ � ����� � �������� ��� �����
������� ��������, ��� �������! ������, ��� � ����? �
����, ��� �� ���� �� ��� � ��� �� ����� ���
�����������, �������� ��� �� ������ �������� �� �����
� ��� ����, ���, �� ���? ����� �������� ��� ���. � ���
���� ����, ����������? ����? ����. �� ������ ����
�����������, ��� ��� ���� ���� ����� � ����������
������ � ���������� ��������?.. ���? ���? �������� ����
�� ��������? ��� ���, ��� �� ������ ����������, ������
����? ��, �������, �� ��������� ����, � ����� ����
��������!
����� ������ ������, ������� ��������� �����, ���
������ ����� ������ �����!�, ������ � ������,
���������� �������� � ��������, ��� ����� ����� �
������� ������.
�������. ��� ������ � ���������� ������. �������
���-������?
������� �������. � ���� ����� �����.
�����. �����, �����������. �����, �� ������, �������
� ������?
����.�� ����� ������ �� ������� �����.�� � ���?
��� ��, ��� � ����� ���� ���� ������ ����� ������ �
���������������� �������� ������ � ����������
����������, � �� ������� ������, ������� � ������.
15
� ������������� ��������� ������-������� ������
����� ������� ������ ���������� ����� ����� �� �����
� ������ ��� ������� 909, ���������� �� ��������
������������ ������� ����, ������� � ���� ������,
������������ ��� � �������� ��� � ���������� �������
� ��������, �� ������� ��� ������� �����: ����� ���,
������� ���������� �����, ���-�������, �������� 12, 3-�
����, ������-������. ������� ���������� � ���������
�����, � ������ � ���� ����� ��� ����. ����, ���� ���
��� ������, ������ ��� � �� ���� �����?� �����
��������. ����������, ����� � ��������� �� ������,
������� ����������� �������� � ���, ������, ��������
���������� ��� ����. ���� ��������� ����� ���������
��� �����. ��� ��� ��� � ���������� ����� � ����������
�����.
���������� ������� ������������ � ��������. ��
�����. ����� ����� ������� ��������� � ������� ��
�������. �������� � ��������� ������ �������� ���,
������ ������. ����������, �� �������� ����������
������� ���������� ����������, ������������, �����
�������� ��� � ���� ������� ���. ������� ��������
������ ��� ���� �������.
����� ���� � ������. ����������, ���� ������ �
����������� �����������. ���� �����, ��� ��������.
������� ���������.
��������� �����������, ���.�� ��������� ��������
����������� ������ �� �����.�� ����� ������, ��� �
���� ����������,�� ��� ������� � �����������
�����������,�� ��� ���� � ������, ������ ������ �����
������, ����� � ��� ���������, ������� �������
����������, ��������� � ��������� �������, ��-����.
����� ������ ����� �������� ��� ����� ������.
���������, ��� ��� ��� � ����, ���, �� � ���
���������� ���������������, � ����� ���������� ����
������.
������� ������� ��� ����, ��� ���� ���������
��������� �� ������ �� ������������ ���������� ��
���������, ����� ��� ���������.
����� �, ������� ������ ������. � ���� �����, ������-
�����, ����������, �� ��������. � ��������� ����� ���-
������ ��������� �� ����?
����, ���, �� ������� ������. ����� ���� ���. ��� ���
����� ������. ������ �����, ��� �������. � ������
�����.
16
������� ������ ������� ������, ����� ��������
�������������� �������� � �������� �����. �����
���������� ��������, ����������� � ������ ������
������� ������: ��� ��������� ������ ������� �������.
������ �� �� ���������� ������ ������ ������ ��
������� � �������. ���� ������ ������ ��������� �����
���� ��������.[97]����� ���� �������� ������� ���
�����������, ������ �� �����. ������ �������, �� �����
�� ������� ������. ������ ������ �� ��������������,
������� �������� � ������������� ���������.
�������������, ��� ����� ���, � �� ���� ������� �
�������� ���� ������, �� ���� �� �������� ���� �� �
�������, � ��� ���������.
���������� ��� ���������,�� ������� �������
�����.�� �������, ��� ��� ����. � ������ ��� ������ ��
����� �������, ��� �� ������� � ����� � � �������
�����? � ������ �������! �� �� ����������� �� ���� ��
��������� �� �� ��������� ����, �� � ��������. ��� ���
��������� ��� ��� �����������. �� � ���� ��������
������������ ��������������� �������� �������
�������, � �� ��� ���� �� ���� �� �����, � �������, �
�����, � ��������, ���� �� �� �������� ���� ���������
��������� ��� �� �� �������� � �������� � ���.
�������? ����� ����� �������� ���������� � �������,
���������, ����, ���������, � ������ ���? ���! ������
���������, �� ���? ����������? �, �������. � ����
������, ��������, ����� ������� ���, ��� �� ������-��
�������� ������ ��� ���� ������� �� ������. � �����
����, �������, � ����� ����! ��� ��� �������, ���
������ ��� ��������. ��, ����!
� ��� ������������� ����������� �������� ������:
������-�����!
����� �������, ��� ������-������ � �������������.
[98]� ������ ������� ��������.�� ��� ������ ��������?
����� �� ��������� ������.
������� �� ��� �������, ��� �� ������ ��������.
���� ������, ����� ��� ����� �� �������, ������?
����� ��������� ����� �������.
���������?
����� ������ � �������� ���������.
17
� ������ ���� ���� ��� ������ ����� �������
������������ ����� �����, ���������� ��� ������
������� ����� �� ��� ����� ������� ���������. �������
����� �� ��������, �� �� ��������, �������� �
��������� �����, ���������� ����� ��� �����,
���������� ��� �����. ��� ������ � ��, ��� �� ����� ��
�� ������� �����. ����� � ���� ����� �� ��������,
����� ������� � ���������� ����� ����������� ����� �
�����, ������ ������� � ����������� ��������.
������������� ������ ������� ���� � ������ ������� �
���� � ��������.
���� ������� �� ���������� ������ � ���������
������� ���������� � ����� �������� �������. ��
������ ���������, ��� ������������ ������� ��������.
������ �������� �������� �� ������� � ���������
����������� ����, ���� ��������� ������ ���������.
����� ����� ������� �� ����� ������ ���, ������� �
����� ������ ������������ �����, ��� ����� ����� � ��,
���� ���� �������, ���������.
� ����� ���� ������� ��������� �� ���������������,
������ �� �������� �� ����� ����� ���, ����, ���������
�� �� ��������. ����� � ��� ������� ������� ������,
����� �� ��������� �����.
������ ���?�� ���������� ��.
������. ����� �� �����, ��� ��. ����������� ���
��������� ������ ������ � ��� ����� �����. ������ ���.
�������,�� ������� �� ����,�� ����� ����� ������ �����
�� �������� � ��������, �� ���� ���������, ����������,
����� ������. � ����� ����������� ����� ����
���������, ���� ���� � ��� ���� ������������. ���-��
�� � ������� ����������� ���� ���� �� ����������
����������.
18
���� ���� ��������, ��� ����� ������� �������� ����
�����, �������� ��� ����� � �������. �� ����� �� ���
����� � ��������� �������� ���������� ����. ��������
��������, ������� ����������� ���� �� �����������
���, ��� ����������� �������� � ����. �����, ������,
�����. ��� ���������� � ���������������� ������
�������� �� �������, ��� �������� ���������� �
�������������� �����. ������� ����������� ����������
���������[99]� ��� � �������. ���� ��������, ��� ������
����� ������������, �� �� ��������� ����������� ��
����� ��������, ����� �������� ��������. �������� ��
������, ������� � ������� ����� �� ���� ��������� �
���������� �������� �� ���� ��������. � � ����� ����
����������, ���������� ��� ���� ��������. ���� �� ��
�, �� ��� ���� �� �������� ������� � ������� �������.
���� �����������, ���� �����������, �� �� ����
��������. ���� ���� ������ �������� �����. �����.
��������, ������� ������, ��������� �������� ���
���������, � ����� ������� �������� �������� ������ �
������, ������ �������� �� ����������,[100]������ �����
��������, ��� ������ ����� ����� ������, �����
���������, ��� � ���� ������. ���� ����� ��� ������
����� ���������� �����. ������� ������ �� �������.
������� ������ ����� ����������� ���� ���������
�������. ���� ���� ������, ������� �����, � �����,
����� ����� � ��� ����� �����. ���� ������������
������� �� ������; ������� ������ �����-�� ���������
���� � ������� ������, �� ��� �� ��������� �
���������� ��� ������� ����� ������� � ���������� �
�������. ���� ������ �������� ����������� �� �������,
������ �� �������� �� ��������������� ���.
����� ���������� � ������� ������ ������� ���.
� ����� ����� ����� ���������� �������
�������������. �����������, ��� � ������.
19
���� ����� ������� ������ � �����, ������� ����� ���
����� ���� � �������� ����� �����. ����� ��� ����
������ ���� � ������ �������� ���������� �����������,
��� �� ���� ������ ���� � ������������ �����, � ����
������� ������ �� ��������� ���������� �����, ���� �
������ ������� ������� � ��������-�������� ��
�������, �������� ������� �������, ������� ���������
�������������� �� ����������. ��������� ��
������������ ������� �� ��������������� �����������
�������, �� ������������� ��������� ��������.
�������� ���������� ������������� ����������
�������� �������� � ��������������.
���� ������� ������ ������, �����?�� ����������
����, ����� ������ ���.
�������� �������,�� ��������� ��� ��������
��������.
� ����� ���������� ������� ������ �, ����������,
���������� � �����.
���-�, � ��� ��������? � ���� �� ������ �� ��� ��
����. ����� �� ��� ����. ����.
���������� ����� ��������� �����.
������� �������.
������ ���������� � ���������� ���� � �������.
���������� �����,�� ������� �� �����.�� ������ ����
������. ��� ��� ���-��� ������������.
����� ��������� ����� �������� � ����� �� ����. ����
�� ���������.
������������ ������� � ����� ��������������
��������� ������-�������
�������� ���������� ������ ������ ����� ������� ���
������ ������� � ����� ������ � ����� ���� ���
�������������� ��������� ������-�������, ����� ����
��� �������� � �����. ������ �������, ������
������������ ��������� ������� ��������, �� ���������
����� ������ ��� ��������� ���������� ����������� �
�������� ������������ ��� ���������� ���������
��������������� ������������� ��������� �� �������
��������� ���� � ������-��������. ��������, ��� �
������� ���� ����� �� ������� �� �����������
���������, � �������� ����� ����� ������ �� � ��� ��
������. ���� ��� ��, �����-��������� ����������
����������, �������: ������������ ������ ����������
�������� ������ ��������� �� ����� ��������������
�������� ����������. ��, ��������� � ������� �������
���������� ���������� �� ������� ���������,
���������, ��� ������� �� ������ ������
����������������� �������, �� � �������� �����.
�������� ��������� ������������� ��� ����� �
�������������� ������. ��� ��� ����� ����� �� �������.
���� ������� ��������, ��������� ���������� ���� �
������������ ������������� ����� � ������, �����
���������� ����� �� ��������� � ��� ������ ������.
����������� ������� ������� ������-�������
���������� ���������� �����-���� ��������������
������������ ������ ����� ���������.
������,�� �������� ������,�� ������ ����
������������ ���� ��������?
� ����� ���������� ����, � � ���� ������ ���, ���
������.
��������.�� ������ ���������� ��������.�� ������
�����������?
���� �� ��� ��,�� ����� ������� � ������,�� �� ��
���� �� ����� ������.
������ �������������� ���������� ����������.
��������, �� ���-���� ������ ���, �����.
������� �� ������� � �����, ���� ������ ���������
�����.
�������, ���� ����� ������ ��� � ���.
���� ��� ����, ������.
������ ������ �������� �� ������ ���� ���������
����� �������� ���.
�����?
������������ �����������, ���������.
���! ����� �������������. ���� �����. � �����?
����� ��������� ��� �������� �������� � �� ��������
������� �� ����������� ������������� �������.
���� ������� ������ � ���� ��������, ��������������
�� ��������� ���, ������. ����� �� ���� ��� ����
�������� ����������� �������������� ��������. �����
��� ����� ��������, ��������� ��������� �����
�������� ������� �� �������� ��� ������ ������, ��� �
�� �������. ���� ������ ����������������� ���������
����� ������ � ������ ��������� �������� �������
��������. ���� �������� ���������� � ���, ����� ����
������� ��� ������, �� �� �� ������ �������� � ������
�� ��������� ������ �����������. � ��� �������,
��������� ��������� ���������� ������ � �������� ���
�������������.
��� ��� ������ ���� ������ �������?
���� �������� ��������� ��������.�� ����� ��������
����� �� ������.�� ��� ���� ������ ��� ������.
������ ��������� ���������� ����� ������ ��������
����������� �����.
����, �-�, ������, ��� ������ �����?
�������������� �����,�� ������� ����� ����� �����,
��������� ������� � ������, ������, �� ������� ��
������ ������ �����, ��� ��� ���� ���-���� �������.
20
���������� ���� ���� ��� � ���� ��������� � ������
����������.
�����, �� �� ������ ������� ��� �����! ��� �����
��������� ������ ���������� �� ������ ������.
��������, ������, ��� �������� ��������� ��
������������ �������! � ������, � ������ ������
�������� �� ������������? �� ����������? �������� ��
�����������? ����������?
���,�� ����� ��� ���������� �� ���������� ������
������ �������,�� ��� ���������, ����� �������.
���� ���������� � �������� ���������� ���� ��������
������� ����� � �����, ������� �� � ������
������������� ����. ��������� ��������� ������ ��
����������� ����������� ������. ��� �������� �
������� ���������� �����.
������������, ��������� � ����� �������, � ��� ���
�������� ����!�� �������� ����������, ������ �
������� ��� ����.
�������! ����! ����������, ��� ���, ������ �� ���
���� �� �����������, ����!�� ����������
������������ ����� � ����������� ������� �������
�������.
�������! ����! ����������!
������� ����� ���������� ����.
�������, ����, �����, ������� ��� ����, � �����. ���
����� ������, � �� ����������, ���� ���, � ��� ���
�������. ����� ��� ���� �������, ������� ������ ����,
� ���� ���� � ���� � ���������� �� ���������� ��
������� ���� ������, � ��� �� �������� �������� �����
�� ����. �������, ��������, ��� ��� �������,�� �������
���. � �������� ������, ��� �������� ������ �����, ���
������� ������ ����. ����� � ������ ���� ������. ���
����� �� ����, ��� ����, ������ � ��������, ��� ���
�������, ����������!� ������ �������, �� ���� ����� �
���������, ��� ���� �� ������ � ���������� ����
�����������. �� � ��������� ����� � �������, ��� ��
���� ���������: ���� �� ������ �������� ������ �� ���.
�������� ������, � ��� ���� �� �������. ��, ������
���������?
����� ���������� � ���� �����.
�����������, ����? ��� ��������, �� �� �����
��������.
����������� ����������� ���������� � �������� ��
����� � �����.
������, ������� ������ ����� �����, �� ��������
����� ��� ��� ������ � ��� ���� ������� � �����. ��
��������� � ��� ��. �����������, � ��������
������������� ����� �����, ��, ��������� �� �����
�� ������� �� ������ �� ����� ���������� �� �������
���������, �� ������ �� ������� ��������� �����: ���
�������� ������ ��������, ��������, ������� ��,
��������, ������. �� ����� �� ��� ������ ������ ����
�� �������� � ����. ��� ��� ������ ����� � ���������
����������.
���������� ���,�� ������� �����, ������� ����
������, �� ����� ������.�� �� ����� ����� �������
����� ����������, � ������ ��� ���, ��� ��� ��������
�� ���� �� �����. � ������ �� ������ � ��� �� ������.
��������, ��� � ��� ������������ � �� ������ � �����
���������.
���������� ����������� ����� ��� �������.
���� ����� �������� ��������, �����,�� �������
����� ������ �� ����������, ���� ���, ����� ���
������� � �������� ����.
���� ���� ����� �������� ��������, ������,��
�������� ����� � ����������� �� ����������� �������,
������ � ����� ����� �� ������ ����� 909.
21
�� ������ � ������, ��� ����� ��� ��������� �
������� ���������� �����, � ��� ����� ��� �����,
��������� ������� � ������ ��������:
������ ���!
������ �������� � ������� ������ ������� ������ ��
����� ������, ���� �� �����, ����� ���� �� ����� �
��������� ���������:
����!
����� ������ ������ ��������� � ���� �����,
�������� ��� � ���� � ������� ������.
�����, ������, ��� � �� ������ �������������� ��
��������, ��
�������� ��� �� ���� ������� ���������. ������
�����.
��� ��� ��� �������� ��������� � ����������.
��� �������� �������������� �� ��������� � ���
����? ���� �� ��� �����.
����� ����� ����� �� ������������ ����� ����������.
������� ��, �� ��������� �� ����� �����������? ��
����� �� �� ����, ������������� �� �����? ����� ����,
�������� �����, �� ������? ���� ������ ��������
���������?
������������� ����� ������ � ��� ������ ����������,
����� �� ��������� ���� �����, �� ��� ����������. ���
������ ��� ���� �������� �� ����� ��� �����.
����� ���������� �� ��� �������.
��� ��� ���� ����, ���.
��� ��� ���� ����.
�� �� ���� ��������� ��� ������� � �� ���� ���
���������, � ���� ���� �������� ���� ����������.
��� ������� � �������, ��� �������� ����� ��������.
����� �������� ����! ��� ���� ������������! ����
������ ���� �� ���� � ������� �����, �� ������������
������� �� ����������. ������� ����� ����.
���������� ���. ����� ������� ����� ����� ��
�������, ���� � ��� �� ���� �������� ������� ���� ���
� �����?
����� �������� ������, �������� ������ ������
������ � ��, ��� �� ������ ��������� � ���� ���������.
����������� �������.
������� ������ � ���� ���� ����������� �� ������� �
��� ����� ������� �� ���� � ������� � ������������? ��
���, ���������� �� ������� � ����, ����� ��� �������
��� ��������� �������?
��� �� ���! ��� ���������! ��� ��� �������, ��� ���
������������� ����� ����� � ������� �������, ���� �
�����������, ������ ���������� ���������� � �������,
�������� ��� ���� ������� ��� ���� ���?.. ���. �������
������������� ����� � ������ � �������� ����! �������
��� ������. � ������ ����������� �������.
���� � ��� �� ������� ���� ������� � �����. �� ���
������������ ��� ����. ����� ������������� � ����
���������� �� ������. � ��� ����. �� ���������� �
���������������� � � ������ ������ ����������
���������, �������� �� �����. ��� ��������� ��������
���������� ������� �� ������� � �������� ����������.
�������� ����������� �� ��������. � ���� ��� ���� ��
���� �����������?
�����. ���� �� �����, ���������� �� ����, ��� ��
�����, ����� ����� ���, ������ �� ����������
�������������, �� ���������� ����������������
�������� �� ��������, ��� �������� ��������� ��������
��� ���� ������ ������, ��� ������ �� ��������� ������
����������� �������� �������� � ������ ������, ����
������������� �������� ����� �� ������������.
���������. �������� �����, ����������� �� ��������
������ � �������, ������� �� ���������� ����������. ��
� ����� �����������.
���� �������, ����������� ������� ��������
�����������! ����� �� � ������!
��������� �������� ���������, ��������� ��������� �
����� �� �������� � ������. ��� ������� ��� �����
������ �����. ��� ��� ���� �� ������������.
�����! �� ����� ������ ���� ������ �, ��, �������� ��
���������.
������ �� ��� �������[101]������ ����, ��� ����������
���������� ������� � ���, ��� ��� ����� ������
�������� ����� ����� ������������ �����������, �
������� ��� �� ������, ������ �� �� ���: ����, �����,
������ �� ����, ��� ����� ��������� ���� � ����������
�������?
���� ���� �������� ��� ��� ���: �-���������-
����������.
������� �� �� ������� ��� ���: ������-�-��������-
����-��������-���! ������ ������ ��������� � ����
������ ����� ��� ����������.
���� ����������� ���������� �������������� �������
� ������������� ������� �������������. ��� ��������
������ �������� �����������. ������ � ������.
���� ������������! � ��������� ���� �������
��������.
���������, ������� �� �� ������ ���������, �� ������
������� ������.
��� ��� ��� ������� ������ �����, ����� ��� ������
�� ������ � ������ ���. �� ��! ��� ����� �� ������
����������� ������������� ������������ ������
������, ��� ��� �� ������� �� �������� �� ����. ����
������� ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����� ������
���������� �� ����, ��� ������� ���-���� � ��������
�����������.
����� ������������ ���� ������ � ��������� �����
������ �������� ����.
������� ������ �� ��� �������!
����� ��� �������! ��� ������������ � ���������
��������� ������ ������ ������������� �������� �����
�����. �� �������� ��������� �� �������� �����
�������� ������ �������������, �� �������� � ����
����� ����� � �����. ���� ������ ��� ������,
������������ � ����������. ���� ����� �����
����������� ������, ���� � �������. � �������� ������
������� � ����� �����, ������������, � ��� � �����, ���
������� �������.
���������� ��� ������ ���� ���� ������ �����.
�������������� ������� ������ �����.
����� ����� �������� � ���������� �����.
��� �����������, � ���������� ��������, �
��������������, �����, ������ ���� ��������� ����, �
�������, �����������, �������. ��� ��������� �����, �
������, � ������������ ��������� ��� ������ ���������
�� ����� ����������. ���-��� ���. ���� �� ��������
����� � ������ ����, ��� ������� ��� ����, ��, ������
��� ��� ��������, ��������� � ������. � �� ����, �����
��� ������� ���� ������ �������� �������.
������ ����� ��� ������� � ������.
��������� �����.
����� ����� ������ �� ���� ���� � ��������
��������� ������ ��������, ����� �'����� ����������
�� ���� �������� ���������.
����� � ����� �������� ������� �� ���������� �����.
��������!
�����!
��������������!
�����!
������������!
�������� �����, ��� ��� ��������� ���������� ���
���.
22
����� ����������� �������, ����������� �� �������
������ �� �������, �������� ����������� �������
�������� ������ �� ������-�������� ���� �������-�����
� ������ ����. � �������� ������ ������ �������,
����������� �� ����� ���������� ������, ��������
������.
��������� ��������� ����� ������ �������� �� ������
�������, � � ��� ������, ��� ������� �� ������ � �����
��������� ������� �������� ��� ������������, �� ����
��� ��� �� ������ ��������� ��� ����������, � ��� ���
������ �� ������ � ���-���������, �����������������
�� ��������� �����, ������, �������� ���, ��� ���, ����
���� ��������� ���������� ������� ����� ������
���������� � ���������, ����� ������, �� � ��,
�������������, ��� ��� ���� �������� � ������ ����
���� � �������, ��������� � ��������� �����������
����������� ������. �� ��, �� ���������, � �������
������ � �������, ���� ����� ��������� ����� � ����
���, �� ������� �������� �� �������� �������, � ������
������������, ��� �������� ��� �������� ����� �������
��� �������� �������� ��� ���� ����� ���������
������������, ��� ��������� ��? ������, � ������ ����
��� ��� ���? �, ���� �-�-�, ��������, ����������. ������
�� ������ �������, �� � ��� ����� ������� ����� �����
��������� ����. ����� ��� �����.
�������� ����������, ��� ��� �������� �������,
����� ���������� ���� � ������ ���r que lloras blanca nina?�,
[102]�������� �� �� �������� ������ ����� � ������ �
��������� ��������, ����������� ������ ����� ��� ��
���������� �������� ������� ���������� ������.
23
����� ��� �� �������� ����������� ������� ��������,
������� ����, ����� ������ � ���� ��������������� ���.
���� ���� �� ����� �������� ���������� �����: 108,
�������������� ����.
�� ��������� ������� �� ����� ����� ���
������������ ������ ��������. ��� �� ��� �� ����.
��������������� ���� ��������, ������ ��������,
������� ��� ���� �������� ����� 1931 ����, �����
������� ��������� � ������ ����������� ����.
��������� ����� �� ��� ��������� ����, ������� ���
�������� �� ����������� ����� ������ ��������, ��
������������ ����� ������ ��� ���� � ����, ���
�������� �� ������ ����� ��������. ������ ���������
�����, ��� ��� ����� ������� �� ������ �������������.
������������ ������ ���������� ��������, ��� ��� �
������, ������� ��� ������������� ������� ����������,
��������� ������������ �������� ������ ����, ��
������ � ����� �� ����� �������� �� ������ ����������.
������ �������� ��������� � ������� ���� � �����
������ ����� ����� �������� � �������.
�� ������ �� ��� � ��� ������. � ������ �� ���. ��
����.
��������� �������� �������� ��������������� �����.
��� ������ �������� ������� ������, �������� ��������
��������, ������ ��������� �������. ������ ���������,
������ �����, ������ ��:
����, �����! ����� �������� ����� � ��� ��������
�������� �����-�� �������� �����!
�� ����� ��� ����� � ������� �����, �� ������� ��
�������� � ���-�� �� ����� � ������� ������, �� � �
���� ������ ����� ��� ����� � ����.
24
��������,�� ���� ������� ��� �����, ����������� ��
���, ��� ������� � ����� ����� ����� � ���������,
����������� �� � ��� ��������� �����.�� ��, � �������
��, ����� ������ ���� ����,�� �� ��� �������
�����������.
����� �� ����� ��������.
������� ��� ��������� ������� �� ����� �� �� �����?
��� ������ ��������� �������� ����.
������� ����, ���� ����������,�� ������� �����, ����
�� ����� ���.
������� ��������.�� ��� ��������� � �������
����������� ����.�� ��� ��� ��������� �������
��������[103]� ��� ���� ��� ���?
����� ��� �������� ���� �� ���������. ������� ����.
����� ��� ������. ��� ����� �������� �������� � ������
��� ������. ��� ������ �� �����. ��� �� � ���������.
��� ������. ����� ������ �������������, ������.
������� ���, ���� ������� �� ��������.
����� �� ��������, �� ����� ����� ��������. ����, ���
�� ������� ��� � �����, ����� ���� � �������������
������?
�������� ������ �� �������� � �����.[104]
��������� � ���� �� ����� � ������-�������.
��������� �������� ������ ��������� ��������. �����
����������� �� ������� ����� ���-�����, � ��� � ���
����� ������ � ����� � ��� ����� �� ������ �����������
� ��� ���. ����������� ��� � ������������ �������� �
���������� ������� ����, �� ����� ������� ���������,
����� �� ������ ������ ������ ��������������
�����������.
����, �Blood on the Tracks�[105][106]�� �� ��������.
����� �� ���������.
�������� ��� ���.�� ����� �� �����.
����� � ��������� ��������� �������� ��������� ��
���������� �����.
��������, ��� ���� ��� ���� �������� � ����� ����.
����� ������, ������� ������ ��� � �����������.
����.
����������, ��� ���� ������ ���� ����������.
������, �� ������ ��, ��� ����� ������, ����� ��
����� ���� �� ���� ��������. ����� ������������
�������� ������� ���-������ �����. ��� ����������, ���
�� ���� ������������ ����: ������������. �� �� �����
�������.
��������, � ��� ��� � ������?
����, ��� �������. � �� ���?
������ �������.�� ����� ����� �� ����� ����� ��
����� ������ ������.
�������� ������?
���������.�� ������� ��� ����� �� ������
�����������.�� ������, � ��� ���� ���, �������
����������� ���.
��� ����������� ������� ���������� �����, ���������
��� �� ������� � ����� �� � ������. ���������� ������,
����� ����������� ��������� ������� ����. �����
���������� ���������� ����� ������� ����� ����� �
���������� ���� ��, ��������� �� ���� ���� �����. ��
������� ���� ��� ����� ����� � ���� �� ����.
���������� ������� ��� �������� ������, � ����
�������� �������.[107]��� ����������� ����� ����
������ ��������� ������ �������, � ����� �����, ��� ��
����������, ��� �� ����� �������� ������ �� ������
�������. ������ ����� �� ������ �����:
���� ��� �, ����.
������� ��� ����? �����?�
�����.
����� ����������.
����� ���������� ������� � ������ �����������
�������. ��� ������� ��� � ����������. ������� �
������ ���������� ������ ������ � ��������,
��������������, �������� ������������� ��������,
������� �� ���� � ���������� �����. ����� �������� ���
��� � �������, ����� ����� ������ ������� ���� �����
����� �������� � �������. ������� � ����� �����
����������. ���������� ������� ��������. �� ���
���������� ����� ����� ������. ������� �������������.
������ � ��� ���� ���� � ���� �����. ������� ����
����� �������� ��� ������, �� ������ ��� ������. ��
��� ��� ���������� ������� ������, ��� � ���.
����������� ������� ��� ���, �� � ����� �����������
����������� �� ��������� ���� ���������.
25
������ ����������� ������ ������������� ��� ��
������� ��������� �������� �� ��������, �����
���������� � ���������� �������. �� �� ������� ������
����� �������������� �����, ����������� � ����������
������. ������, ������������ �� ��� ����� ������
������� ���������� ����� � ���������� ������ ������
��� ������������� ����, ����������� ����� �������.
������� �� �������� ��������� �������������: ��������
������ ���������� ���������Ȼ. �� ������� �������
����� ���� ������� ��������� ���, ������������,
������ ����� � ������ ������. ��������� ����� ������
������� � ������� ������ �� ����������; ���������
������� ������� � ���� �������; ���� ��-��������
������ ���������� ������ � �����, ���������� ���.
����� �������� ���� ������������ � ����� �������
���������� �������� � �����. ����� ����
������������������� ������. � ��� ����������
��������� ����������, �� ��������� ��� ���� ��
������������.
����?�� � ������� ���������� ������� � ����������
����� ��������� ����������.
��� ��������, ��� ��� ����������� ��������.
���� ������������ �������. ��� ������.
��� �����������. �������� �����������������
���������� �� ���.
���� ���� �� ���������?
���� ������ ��������� �����.
���� ������� ��������.
���� �������� �� ��� � ��������� ���������� ����
������ ���������?�� ������� ������ � ������������
��������: � ��� ����.
�������, ��������, � �� �� �������� ������, �� ������
�� �� ���� ��� �����������? ��������� �������������
����� ��� �� ��������� ��� ����� ������, ���� ������
���� ������������� �� ������ ������� �������
������������� ������� ����� ������������ ������� ��
�� ������� ���� ������� ����, ������ ���������
���������, ������ �� ������� � ������� ����� ��������.
��� ����.
�����-�� ������ ������:
���������, �� ��� �� ��� ��� � ����.
��������� ��������,�� ������� ��������
����������.�� ���������� �����.
���� ���������, �������.�� �� ��������� ������
�������� ����� ������ �������, ���������� �
����������.�� � � ��� �������.
��-�� ������ ���������� �������������� ������
�������� ������. ����, ��� ����� ���� ������� ������,
������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��������
����������.
����� ����������� � ��������.
����������� ���� � ����?
���������� ���� �� ���� �� � ����� ��������� �
��������� �������. � ���������� ���������� �����
������������ � ����� ����. �� ������� �������� ������
������ ���������� ��� ����� �� ������ ������, �
��������� �����. ��� ���� ������� ����� �� ���
�������. ����, � ���������� ���������� �������.
�������. ��� ����� ������ ��� �����.
��� ����� �������� ���������� � ����, ������,��
������� �����.
26
����� ����� ����� ����������� ���� ������� ������
������� ������ ������ ��� �����. ��������� ��������
������� ������� ��� ����� ����� �� ���������, �����
�������� ������� ������. ������ ��������� �������:
���������� ����� ����������� � ����������� � ���
�������� ����� ������������� ��������� � �����. �
���������� ���� ������, ������ � ������. ����
������������ ������ � ��� ���������� ��������������.
���������� ����������� ������������� ����������
�����, �������� ���� � �������� ������� �, �������,
�������� ����� ��������� �� ��������. �� ����������
������� ������� ������, ����� ��� ����������� � ��
��������. ��-������, ���������� ����������
�����������; ��-������, ������ ��������������� �� ��
�����������: ������ ���� ��� ��������� �����������
�����, ������������ ���������� ��������� � ��������
�����������. ��� �� ������ ����� ������������.
�������� ��������� �� ����� ���� ����� �������������
������������, ������� ������ � ���������, �������� ��
� ������, � ����� �������� ��������������. ��� �����
������������� ���������������, ���������
������������� �������, ��������� ��������� ��������
������� ������� ��� �������� ����� �������� ��������
����������. ������ � � � ��� � ���� �� ������
���������� ���� � ��� ��� ����� ���� �����������
����� ��������������� ������.
��� ������� �� ������ ��� �� �������� � ���
���������?
��� ������ ������������ ��� ������, ����� ��� ���
������, ����� �� �����, �� ������� ����, �������
���������� �����, ���� ������� ������������. ��������
��������� ����� ������ ������ �������� ������ � ��
���������� ��������[108]� � ��� ����� ����������� ���
������������ �������������� � ��������� ������
������� ������. �������� �� ������ �������� � �������
���������, � �������� ������������ ���������,
��������������� ����, ��� ��������, � ��������
�������������, ���������� � ������� �������� ��
������������� ��������, � � ������� �������
���������� ���������� � � ��� ����� �� ����-�� ���
������� ���������� ����������� ������������
��������������� � ����� ���������.
������� ������� � �� � ��� ���� �������?��
���������� �����.
��������� ����, ������ ������� ��� ����.
����� ��������� �� ��������� ��� �� ������ �������
��� ���?
��� ����� ������, �������� �������� �����.
��� ������������� � ��� � ������ ����������� �
������ �������, � ����� �������� ��������, �������� �
����������� ��������� �� ����������. � ����� ���
�����������! ��� �� � ����������� �������, �������
�������������� �������
������� ����, ��� �������� ���-������ � ����������
�� ������, ��������� ������� ������-���� � ��������
��������� ��������� ���?
�������� �������? �� �������� �������?
����������� �������? ���. ���������� ������
�������? ��.
����� ��� ����� ���������.
������ ���, ���� �� ������ ������� ����� ���
��������� ������� ��� ������������.�� ���� ������
������� ������� ���������� ����� � �������� ������-
���� � ������� ������� ��� ��������� ��� �, ����� �
������ �� ���, ��� �� ����������.
����� ��������, ��� ��� ��� ������ �������. ���
������ ������, ��������, ��� ��� ���������� �����:
���� ������ �� ��� ��������� � �������, ���
��������� ��������� ����� �� ����� �������� �����
�������� ������ �����, ����� �������� ����������
�������?
��� ����� ������� � ����� ���������� ������
��������� ������� ��� ���������� ���.
����� ��� ������. ����� �����.
��������� � ������ ��� �� �� �������.
������� ������ ����������� �������� ������ � ���
����, ��� ��������� ��������� ������ ������
���������. ��� ���� ����������� ��, � ��� ���������
��� ������ ��� ����� � ���� � ����������. �������
����� ����� �� �� ������� � � ���� ���� ����� � ������
���������. ����� � ����� ���. ������ ��������� �������
�����, � �������� ��� ����������� ���������, ��� �� ��
��������� �� ��������� ���������. ��������� ������ ��
�� ������ ������ � ������� �������, �� ������ �� ����.
� ������� ������ ����� ��� �� ��������, ������ ���
����� �� ��� ��� � ����, ��� ��� ������ �������� �
������ ����� ��������������� ��������� � ���������
������.
����������� �� �����.
��� ��������� ������� �� ���������� ����������. ��
���� ������� ������������ �������. ������ ���������
���� ����� ��������, � ������� �� ��������
������������ �� ���-���������, �������� �����������,
��������� � ���������� ����� ����� � ������������
������ ��� ��������� ����� ���������� ����������� ��
���� � ������ ���� ���� �������� ���������. �� �������
�������� �����������. ��� ��� � ��������� �������
����� ������� ���-����� ������� �� ���������
�����������. ��� ���� ���������������� ����� ����
������ �����, � ��������-��, ��� ���������� ������
������������� ����������?�� ��� ����� ���������
����������� � ������� ������� ���������.
����� ���������� ��� ����������.
��� ���� ������� ��� � �����, ������.
������� �� ��� ������.
27
�������� ��������� ���������� ������������, �����
�������� � ����� �������� �� ��������� �����������
�������� �� ������������ � �������� ����� ����� � ���
�������. ��� ������� ��������� ��������� �����
������, ��� �������������� �� ������������ ���������
� ����� ���������� ������� ��������. �������
��������� ��� ���������� � �������, ��� �����
��������, ������������ ��������� � �����������������
��������� ��������� ������� � ��������, ����� ����� �
������, � �������, ��� ��� �������: �����, ���, ������ �
������� ��������� ���� ���� �� ���. ���� � ������ ���
��������� ����������� ������ ��� ����� ���������,
������ ��� � ��. ������� �������.[109]� ������� ��
������ ��� � ������������ ��������, ��� �������,
����������� � ��-������, �������� �� ���� ���������,
�� ��������� � �������� ������ ����� � ����������;
���� �� ���� � ��� ��������� ��� ��������, �������
������ ������ �����, ����� � ����������, �����
��������� ��� ������ ������.
��������� ������� ������� ������������ ��� ��,
��������� �������� �� ���������� ������ �� ���������
�������� ��: ����������� �� ����� ����� ��� ���������
�������� � ��� �������� ������ ��������� �
����������� ��� ������ �� ������������ ��� ���?
������, ���,�� ������� ���������, ��������� �� ���
������ �����,�� ��� ��� � ��� ��������?
��� �� �������, ������ ���� �������� ���������:
���������� ���������� ����� � ������, ��� �� �����,
��� ��� �����? �������� ����� ���, ����������, ����� �
���������, ��� � ���������. ���� ����������
����������� �������������� ������� ��, �������
��������. ���� �������� ����� ����� �� �����������
����� �������������� ������� ���� ��� �����, ����� �
��������� ������-������� � ����������. ������ �������
� ������ ���. ������� ������ � ��������� � ������,
������ � ��������. �������� � ����������, ���-
��������, �������� ������������ ������ � �������� �
���������. �� �������, ����� ����, �� ������ ������
������.
������� ����, �� � ������,�� ������������ ������.
������� ��������� ���, ������ �� �� ���������,��
������ ����.
��� �� ��������� � ���������:
���� ������� ��, ����� ��� ����������� ��
���������,�� �� �������, �� ���� �������. ���
����������, ��� � ��� ��������� ������� � ��������
���������.
���� �������?
������ ������������ �������� ����� �� ����������
�����, �� � ����, ��� ���-�� ���������.
��������� �������� ������� �� �������. ��� ��������
�������.
�������� ����������, ������ ���������. ���� ���
������ ���-�� �������, �� ������ ������������, ��� ���
�����, �� ������ ���� ����� ������.
��������� ����� �������� ���������� �����
���������:
����� �����.
��� ����������� ������������ �����������,��
������� ��,�� �������� � �������� � �������, ������
��� ����� ������ �������. ������, ��� ����� ��
��������, ��� ������ ������� �������� ���� ��� �� ���
�������
�������� ��������� ���������� �������������.
�������� ���������,�� �������� ����,�� ����, ��� �
��� ������� ����� �����, ����� ���� �������� ��� ���:
��� ��� ����� ����������, ����� �� ������ ��������.
���������? � �������! ��� ��������? ���? ��� ��
�������?
������ �������� ������.
����� ����� ���� �����, ������ ���������. ���������
����� ����� �� ������� ������� �������������� ������.
��� ��� ���� �����-������ ������ ���������� �� ����
����������?�� ���������� ���������.
������ ������ �������.
��� ��� ���� �������.
����� ���������,�� ���������� ��,�� � ��������, ��
������ �� ��� ���� ������� � ���������� �� ����� ����
�� ������ ���� ����-��-�����-�������. ��� ��� �
���������� �� � ����� �� ���������� ������ �
��������� ��� � ��� ����������� �� ���������
��������. ����������,�� ��� ������� ����� �� ����,�� �
��������� ��� � ��� ����� ���.
��� ��� �� ��� �����, ������ ���������,�� �������
������.�� ����� �� ������ ��� ��� ���������� ���� �
��� ��� �����, ��� �� ���� ������ �� ��� ����������.
������������ �����, ���. ���������� �����.
����������, ��������� �������� ������ ���
�����������. � � ����� ���������� ����� �����������
��������� ���������� ������ ������.�� ��� ������
������� �������.�� �����, ���, ���, ������� ����,
�������, ��� ������� ����. ����, �� ���� ���� � ���-
����� ����� � �������.
��������� �������� � ��� ��������� ������ ����.
����� ����,�� �������� ���������,�� ����� ���c. ��
��� ���������.
���� ���� ���������� ��� �����.
��� ����� �������?
��� ���� ����� ���, ������ ��� ������ ������ ����.
��� ��� �� �������. ��������� �� ���.
���� ���� �������� ������.
��� ���� ����� �� �������� � ������ �����-������
���������� ������ �� ����� ���. � ��������� �� ���
�������� ����������, �� ������� ��� �������� ������, �
���� �� �����������, � �� �� �����, ����� ��� �������
��������� �����-������ ����� � �������� ����.�� ��
������ ������ ������� � ��.�� ��� ���� ���������� ���-
������ � ��������?
���� �� � ��� �� ������. ��� ��������, � ��� ���
����� ��� ����� �������� ����������. ������ ��
�������. �� ������, ������ ���������, ������
������������, � �����,��� ����� � ��������.
28
����� ���� ����������� ����� � ������� ���� � �����
��������� � ������� �� ���� � ����������� ��������
���������. �� ����� ����� ���������� ����. �����
������� �������� �� ������ ������ �������� � ������,
��� ����� ����������� ������� �� ���� ������
��������, � ����� � � ������������� ������� �
������������������. �������, ������ ����, ������� �
���, ��� ���� ���� ������ ������������� ����������
����������. �� �� �� ������ �� ��������� �������
������ � ����� ���������, ��� ������ ���������,
������?� �������, �� ����������.
���� ������� ���������, ��� ���������� ���, �����
����� ��� ����� ���� � ������. �� ������� �� �����
������ ����������� � ������������, ��� ��� ������ ��
����������, ������� � ������� ��������, � �� ��� ���
��������������. ��� ��� ���� �� ���� ������������
������� �������, ��� ��������� ��������� �����
�������� � ����, ��� ����� ���� ����� ���������� ��
������ ����. ��� ��������� ��� �� ������ ������, ����,
���� ������� �������� �� ������.
����� ��� ����� ��������� � ������� ��������,
������, ������������� ��������� � ������ ������ ��
�������������� ��������. ������������ ������������.
������ ������ ��������. ���� ������ ����� ������� �
������. �� ��� ��� ��� ������������� ����������
���������� �� �������� �� ����� ������������������,
[110]������� �� ����������� �� ����. �������� �� �
�������� ��� �����?� �� ���� ������� �����. ����������
������ ������ � ��������� ��� ������ ����������. ����
�� ����� ��������� �������, ���������� � ������� ����-
��, ��� ��� �� �����, � ���������� � ���������� ���.
���� ���������� �� ������ ����������� ��������
�������, �������� �������, ��������� ��������. ������
�������� �� ����� ������ ���� � ������ ����-�� �����,
������ ������������ ��������, �� �� ������. ���
�������������� ������� �����, � �� ������ �� �������,
������ ��� ���� ����� ����� �� ����� �������: ����
������ ������ ���������� �������, � ���� ��������
������� ������ ����� �������, ���������� ���� �
�������.
����� �������� � ���� � �����. �� ������� �����
���������� ����, �� ��� ������� ��������� ���
���������, ��� ��� ��� ������ �� �������� �����. ���
������ ����� �� ���� ���������. ��� ������� �� ���� �
����������� �������� ���������.
29
����� �������� ��������� �������� �� �����������
������� ���������� ����. � ��������� ������� �����,
������� ������ ����������, ������ �����������. ���
���������� ���� ������� ����� ������� �
��������������� ����, ��� ���� ������ �����, �������
������ ���-�� �������� ��������� � ����-�����������
��������, ������� ����. ����, � ��� �� �������� ���
�������? ��������� �������� ��� ��� ����� �������
����������� �� ����� �����. ����� ��������� �� ������
��������� ����� �������� ��� ����-�� ����������
������ � �������� ��� ����� �����������, ��� ���
��������� ��������� � ������������ ��������� � ����
�� ���� ������.
�������. ��� �� ����� � ����? ������������ ���������
������ ������� ��������. ��������, ��, ��� �����,
������������ ������� � ������������� �������������
�����: ��� ������� ����� �������� �� ��� ������, �
������ ��� � ��������� � ������-�������, �� �������
�����. �������� � ��, ���������� ����-�����, ���������
��������� � �����: ��� ����� ������������ ������
�������, ����� ������� ��� � ����� �������, �� ����
�������� ������� ����� � ��� �� ���� ���������.��
��������� ������������������� � ������ ����, ����
������� ����, ��� ��� �������� �� ���������.�� ��
������ ���� ��������� �������� ����������� ���
�������, � �� ���� ��� �������� ����������� ���� �����
� ������ ��� �����������, ��� �������� ����? �����
����� ���� ���� ������. ������: ���������� ����
�������. ������: ����������, ��������� ��������� ���
���� �� ��������, ���, ��� ������� ���� �����
������������ � ���������� �� ��������, ���� ���� ���
�� ����� ���� ���������� � ��-�� ��������
����������.�� ��������� �������� ��� ��, ������ ���
��������� ����� ��� � ���� �����, ��� �����
���[111]���������� ����� ��� ����� �����. �� �����
����������� ������� ���������������, ��� ��
����������: ���, ������, ��� ��� ���������� ��������.
�� ������������� ����� ����� �����.�� ������: ��� �
������. ��� ��� �������, ������ � ������ ���������
������������ �����. ��� ��������� ���������
����������� ������ ���, ��� ����������� ��
����������������� �����, �� �������� ��� �������� ��?
��� ���� ��������? ���������? ��������� ������?
������������� ������? ������, ��� ��� ����
����������� � ����������, � �� ����������� �������.
������������ ����� ����� ������� ���: ������ ��
���������� �������. ������ ���� �������. ���� � ����
��������������, ��� �������.
����� ��������� �� ������ ��������� ����� ������ ��
������, ����������� ����������� ����������. ���������
������ ������ ����.
�������������, ���, �������� �����������.
30
����� ��� ����������� �������� �����������-�������,
���� ������� ��� ��, ��� �� ����������� �������
������. ������ ����� ��� ������� ���������� �������,
����� ������� � �������������� �������� ��������. ���
������, ����� ������ ������������, ���������� �����
����: ���������, �������, �������� ���� �� �������� �
����������. �� ���� ���������� ��������� �� ����� ���
��� ��� ��� ��� ��������, ��� �� ��������� �� ���
�������.
��� ���, ���, �� ������� �� ���������� ��� ��
��������� � ���������, ������?
�����������? �� ��� ���!�� ����� �������� �����
������������.�� ������-������ ����� � ���� ����, ����
�� �������� � ���-��������, ���� �� � ����, � ���-
���������, ��� �� ��������. ����������� �������� �
������� ���������, ��������� �������, ������ ������,
������ ������������, ���� �� ����. ���� �������,��
�������������������� ��� ����������,�� ����� ����
���� � ����������, � ��� ���� ������ � �� ������������
������,�� ��� ��� ������ ���� ���������, ��� � �����
�� �������� � ��� �� ������� ������-������
������������ �����������. ������, � ��� � �����!
�����! �� �����������!�� ��� �� ������� �� ������
������ �����.�� �� �������, ��� ��������� ���� �����
����������� � ������ ���?
���������� ���� ��������������. ������������,
�����, ��� ��� ����� �������.
����� ��������� � ��� ����������� ����������.
������ ��� �������� ���,�� ������ ��� ��,�� �����
�������� ���������������� ����� � ���������.
����? �� ������� ����. ������, ��� ������ �������
������ ���������� ����.
��� �� ������� ���� ����� �� �����.
���������, ��� � ������ ������� ������� �������, ���
�������� �� ���� �� ����� ��������, �����. ������,
�����?
����� ���� ������� � �������������.
���� ������ ���, �����,�� �������������� ��� ��.��
��� ����� ���� ����� ��������� ������. ��� ������ ���
������� ��������, �� ��� �������.
������ �������� ������������� �� ��������, �������
������� ������ ����� �������.
31
������������� ���� ������ �����,�� �����������
����� ���� ���� ������ �����, �������������� �� �����
� ������� �������� �����,�� ������� � ��������. ��
������� �������, ����� ���� ������, �� ������������
�������, ����� ���� � ������������ �� �����, ���
������ �������.
��� ����� ������������, ������ ����� �� ����. �� ��
������� ����� ����� ����� ������� ����. ��� �������.
���� �� ����� ���������, ����� � ��������� ��� �� ���
��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� � ������� �
���� � �� �� ����: ����������, ������ ��� �����
������� ������� ������ � ��� ��������; �������, ������
��� ����� ������� �������� �� ����� �������. ����
���������� ������� ���������: ��� ������ � ����� ���,
� �� ���������� �������� � ����� ��� ��������������
�� ����������. ������� � �������� ��� ���� ����������
���� � �����.
������� ��������� ����,�� ������� ����.�� ���
������, ����,�� �� ������������� ������ �������������
��������,�� ���� ������������. ��� ��� �����?
�������� �� ���, ��� � ����� ����� ���� ��?
����� ��������� ������ ��� ����� ������� �����. ��
������, ����������, �� ������, ��� ��� ����, ������,
��� ��� �����.�� ��������, ����� ���, ��� �� ��
�������!�
���� ������ ������,�� ������� ���.
���� ����.
��������.
���, ����� ������ ����, ������������ ������ ��
������.
���� ��, ����� �� ������, ���� � ��� ������ ��
������. ��� ������.
��� ��� ��������� ������, ���� �� ��������� ������.
������, � ���� �� �������, �����, ��� �� ������ ������
��� ������.
����� ����������� �� ���� ���� ����� � �������� ���.
��� ��� ���, ���� ���� ���� �����?
���� ������ ���� m�� culpa[112]� ������� �����.
�������� ��� ���� ������. �� ���, ������ ��� ���
������, � ��� � ����, ������,�� �� �������,�� �� �����
�� � ������� ��. ������� � ��� �� �������� � ��������,
������ �������� ���� ���������� ����������, ��� ����
�����.
��� ��� ��� ������ ���� �������, ������ ��������
������. � �����, ������, ������ ������, �� ���������
���.[113]�� ������� ��� ����� ����� ��������, ����� �
��������� �������� ���������. �������� � �� ����,
����� �� ��� ������ ���� �������� �������-���������.
�������, �� ��������.
��� �� �� �������� ��� ������ ������� ������?
���� ���� ������ �� �������, ��� ��� ������� �����
��� ���������� � ����������.
�������� ����, ��� ������ ������ �����.
���� �� �������� ����� ��������, �� ��� �� ������,
��� �� ��� ������.
����� ��� ������ �� ���������������
���������������.
����� �� ��� �� ����, � �� ������� ���� ������
��������. �������������� �� ����������, ��������
������� ������� �� ������ ���������, ������������ ��
������ �������, �������� �� ����������, ����� �����,
�� ��� ��� ��� ����� �� ���������.
��������-�� � ����,�� ������ ����.�� �� ���� �������,
�� �� �� ����.
��� ������, ��� � ������ ����� ��������� ������.
������.
���� ���,�� ��� ����� ���� ������, � �� ���������
�������,�� �� ���-�� ������ � ������� ��������.�� �
������� ������, ��� ��� � ����� ������ �������.�� ���
����?
����� ����������, �� ������������ �� ���, � �������
����� ����.
����� � ������, ������ ������� ������� ����� �����.
�������� �������� �������� � ����� ������ ��������
� ��������, ������ ������������� � ������� ���
���������. �� ���� �� ����.
������� �� ������, ������ ���� ��� ��������?
���� ��� ��� �����! ��������, �����, ��� ��� ���
����.
���� ������ � �����������?
����.
������� �� ����������, �� ���������� �����.
��� ��������� ����� ����� ���������� ������?
������ ������ ������� ����, ���������� �� �����
�������, ������� ����� ��� �����.
�������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ����
���������� ������������?
��������, ������, ������� ���������.
���� �������� � �������� ��������?
����������.
��� ��������, ��� ������ ������������ �������������
����.
���� ��� ������, ����� �� ������ ������� ��� ����?
���� ���� ������ ������. � ��� �����������. �����
��������.
�����, �����? �������� ���������? ��� ���� � ������
�����?
�������, ��� �� �������� � ������ ������, ���� ���
������� � ���� ����?
����� ����� ������ ������ �� ���������.
��� �� ���������
��� ���� ����� �������.
�������� ��, ��� ��� � ������� �������� ����������
������� ��� �������, ��� ������� ������
������������������? � �������� ���� � ������ ��� �
������.
��� �� ���� ������ �������.
��������, �� ���� ��������.
��� ���� ������, ������ ��� ��� ������� ��������
������ �� ������ �������. ������ � ��� ������. ߅ � �� ���,
��� ��� ������
������������ ������ � ����� �� ������ ��������.
��� ����� ��������� ����.
����������,�� ������� ������� �����,�� ���, ��� ��
������ �� ���������.
32
� ����� ����� ������� ���� ����� ��� �������� ��
�������� � ����� �� �� ������� ������� ����, ����, ���
��������� ��, ���� �� �������� ��� ���������� ������
����� ������� � ����. ��� ������������ ���������� ��
���������.
��� ������ � � ���, �� ��������� �� ���������
�������. �� ��� �� ����, �� ��� �� ���������, �� ������
�������. ��� �� � ��� �� ��������, �� ����� ��� ��, ���
�� �����, ��� �� �������� �������� �� ��������,
�������� ������� ������� ����� �������������, ��� ��
����� �� ��������� � �����������, �� �������� � ����
���� � �� ����� � �������� ����� � ������� ���
����������� �������� � �������, ������ ��� �� �����,
��� �� ����� ���������. � ���� ������ ������ ���, �
����������������� �� �������� �� ��������. �� ������,
��� ��� � ��� ����?�
���������� ���, ������ �� ����� ������ ����� ������
����� ����,�� ������� ��� ������.
�����, ��������������, ����������.
������ �� �� ������. � ������ ��� ����� �����. �����
���� �������� ��������� ��������, �� �� �������� ���
��������.
��� ����� ����?
������� ����� �������� ��������� ������� �� ����
�������� �� ��������-������ � ����������� ������
������. ���������� ��������� ������ ��� ������������
����� ��������, �� � ���� ���� ������� ���������
�������, � ����� ��� �� ������.
���� ��� �����?
������, ��� ���. ������ ��,�� ������ ������� ��
����,�� ��� ���������� ������ ��������. �����
��������, ��� �� ��� ��������.
��� ������� ��� �������� ���� �������������.
��� ����� �� ������ ��������?
�������� �����.
����� ���.
�����, ����, ����.
��� � ��� ���� ������ ������ � � ��� ���� ���������,
�� ��� ��������� ��� ������������ ��� �� �����
��������. ��� ������������ �� ������� � �����������
�����, �������, �� �� �����, ����� ��� ��������������.
�����, � ����� ������� ������� �� ������ ������ ���
����� �������� ������� ����� ��������,�� �������
�����.
����� �� ��, ��� ���� ��� �� ����� ��������������?
������? ����� ��� � ����� ��� ������? ���, ������� ����
���� ����� ���������.
��� �������� ������, � �������� ������� �����
���������� �������.
33
������� ����, ������-����������������� ��������
��������� ����������, ������ ��� ����� ������
�����������.�� �����, �������, ������ ������ ������ �
��������, ����� ���� ������ ����� ��� ������
��������� ����� ��� ����� ���� ���������.�� � ��� ��
��������� ������ ��������?
��������� ����� ������� �������:
������ �����.
��������,�� ������� ��������� ���� ���.
����� ����������� �� �� ������.
����� ������� ���, ��� �� �������� �����
������������?
������� ��������, � ����� ����� �������.
���������� ������.�� �� ������������� � �������.��
��������� ��� �� ����� �������, ���.
������� ��, ����� ���. ����� � ��������, � ����� �
������� �������. ����������� �����, � �� ��������
��������� ������ ��� ����.
����������� ��� �������� ��� ��� �������� ������,
���� ��� ������� ��� �� ��� �������.
������ �������� �� ������, ���� �� ������� �� ��� �
���� � ���� ���������� ��������������� �������
������, ������ ������� � ��������. �����������
�������� ����������� ����������, ������ ���
������������, ������ ������������� �� �������
���������. �� �������� � ���, ������������� �����
�������, ����� ����� ������������� ������, �
���������� ������ �����-������; ������� ������ ������
�������. ���� �� ����� �������� ��� ����� �����,��
������ ��.�� �������� �� ��� �� ����, ����������� �� �
��������� �� � ����� ��� ����, � ��� ���� ����� ��
������������. �� ������ ����� ��� �� �� ����� �������
���������� �������. ������� ����, ��� ������ ���
������ � ��� ���, ��� � ����� ��� �� ��������� �����
������� �������. ������ �� ���� ���������, ��������
����� �� ������� ��� ��������� �������� �������, ���
������� ������ �������� ���������? ������ �� ����
����������, ������� ����� �� ����� �����, �������� ��
������ ��������, ������� ������������ �� ������ ��?
������ ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������?
��� ������� ���� ����� �����? ���� �����?�
������ ����� ���������.
34
�� ������ ��� �� ������ � ����� ���������� �����
����� ���. ��� �������� ����� � �������, ���� �������
� �������, ������� ��� �������, ��� ��������� �������
�����, � ����-����, � �����. �������� ��� ����
�������������� � ������ � �������� ������ ������. � ��
���� ����������� �������������, � �� ������� ��, ���
���� � ����� ������������� �� ������� ����. ���� �����
����� �������, �� �� �� �����, �� ��� �����-�� �������
�������� �� ����. ��� ����������� ������ ��������� �
������� ��� ��� ������ ���������� �������,
��������������� ��� ��������. ����� � �������� ������
�� �����, �� �� ������� ������� �������� ����������,
����� ������ � ��������� ����� ������������.
[114]����������� ����������� ������� ������ � ��� ��
�����, �� ��������� ����� ����� �� ��������
�����������.
��� �� �����������, �� ����� �� ��� ����. �������
����? � ���������� ��� �������������� �� �����
�������� ������ �� ��� ���� ��������. � ���� ���
������� ������ � ��� ������, �� �������� ������� � �
��������. �� ������������ ���� ��������� �������
���������� � �������� �� �� ������������ ������� �
��� ������. ��� ��� ��������� ������.
������� ������ ������ ����: ��������������, ���
����� ��� ����� � ���� � ������� ����. �� ���������,
��� ��� �� ����� ������, ������� � ��������� ��
��������. ����� ����� ����� ��� ������ ����� ��
������� �������������.
��������, �����, ��� ���. ����� ���������?
�������� ������ ��-�������� �����������.
��������, ���� ������ �����������?
������� ����. ������� ��������� �� ��� ��� ���
������.
����������. ������, ���� � ��� ��� ������ ������, ��
��� ������ ����, ����� ��������� � �����-�����? �����
������, ��� �� ���������, ������ ��� ����� � ����.
����� ��� �������.
��� �� �� ����� ������ ��� �� �����.
35
� �������� ������ ���������� ����������� ��������.
����� � ��� �� ����������� ������ � ������� ���� �
�������� �������, � �� ��������� ����� �����
��������� ������ �������.
���-��, ��� �� � ��� �������.�� ����� �������
��������.�� � ������ ����� ���� �����, ���. � ����
��������� �� ������� ����� ������� ����� ��
����������� ����� � ���������.
������������� � ���������� ��������� ���� ���
�����. ����� �� ������� ����, ����� � ��� ��������?
���? ������ ��.
����� �� �������, ����� �� ��� �������� �����.
�������, ������� �������?
��� ����� �� ����� �� ������ ��������� � � ����� �
�������� ���� ����. ��� �� ��� �������� ���� �������,
�������, ��� � ���� �������� ������������� ��������, �
����������, �� ���� �� � ��� ������. ������ ����� ���
���������� �������. � �����: ��� �������. � ����: ���
���� ���, �� ����������. ����������, ��� �����, ����� �
������� ��� ����, ������� ��� ����� �������� � ������.
��������� �� ��� ���� ���� ��������? ����������?
�������, �����, ���� �����. ��� ���, ��� �������
������ �� �����. ��� �� �� �������? ������� �� �����-
������ ��������, ���� �� �����, ��� �� ��� ���?
�������� �� ��������, ����� ��������� ��������
���������? ����� ����, ����� �������� ������, ����� ��
��� ��������. ������ �� �� �������? ����� ������ �����
�� ������� ��� ������������ ���������� � ���� � �����
�������?
��� ���� ������ ���������� ������?
���������, ���, ��� ������ �������� �������, �������
����� ���������� � �������, ����-���� �������?
����� ��� �� �� ���������?
����������, ����� ��� �������� �� ���� ������ �
�������. ������� �������, ������� �����. ���� ���
����, �� ��� ���� �� ������ �����. ��� ����� ��������,
� ��� ��������� �������� ��. ������� ������� ��
�������� �� � ������� ��� �������, ���, �������
������� ��������� �� ��� ����� ��� ����������.�� ���
�� ������������ ������� �� ��������.�� �� �� �����
������ ������������ � �������� ����?
����� ������ � ��������� � � �������.
����������.
������� ����, ���� ������ ����� ���� �
������������� ����, �� ��� �� ���� ���� ������. ���,
�����, ���� �������� ����� ����. ������� �� ��� �����
�� ������.
����������� ���������, ��� ���� ���������. ��� ��
��������� �����.
��������, �� ������ ������� ��� ����� ��������� ��
���������.
����� ��������� ������ ��� ���������.
�������������, ���, ����� ���� ���, ��� ���
���������� ���� ����� ��� � ����. �� ������ ������ ���
������������. ��������� ����� �� �����������
����������, ����� ����������� �� ��������������, ��
������� ��, ��������
��������� �������� ������. ��, �������, ��������
�������������.
�������,�� ������ �����,�� ���, ��� �������� �������
�� �����������.
��� �� ������� ��� �������� ����������� �����
��������� ������� ������ ��������? �, ���?
���� ����� ��� �������������. �������������
���������� ����� ���� ������� ���������. ���� ������
����, ����� ���� �������� �������� ���-������ �����
������������, ������ ������� ����������� �����������
��������� per annum[115]�������� ���������,�� �� �����
��������� ���� ������ ������, ����������� ������,
�������� �� ������������ ����, � ����������� �����,��
���-������ ����� ������, ��������� �������� ���������
� �������� ������-����, ��� ����� �� �������, ��
��������� ����, ��� �� ������� ��� ������� �����
������� � ��������������, ��� �������.
��� �� ������� ��������, � ������ � �������� ���
������ � �� �������.
�����, ������ �����-�������� ������, �����
���������������, ������� ���, �������� ����� ����. �
���� �� ��� ��������?
������������ ����� ������, ��� ����� ���� �� ��
����������, ������� �� ��� ������� ����� ��, ���
������� ����� �������.
��� ���� � ���� ������.
������, ��� �� �������� ���� �����.
����� �����������: ������ ������� ������ �������� �
������������?� ��� ������, ��� ���-�� ��� � ����������
���� ������� �� ��� �� ����: ������������ �� ���
�����, ����� �������� ���� ���������? �� � ����� ���
������ ���� ��� �� �������� �������� ������ ��������
� ������ ���� �������, ���� ��� ��� �� �� ���
���������� ��� � ������.
36
���������� ������ ��������� ��������� �����, � ���
���������� � ������� ������ ������ �������. �������
�����, ��������� �, �������, ������. �����-��
��������� ��� �� ����� ���������, ��� �� ����� � �
����� ��� ����� �������.
�������?�� �������� �� �� ������ ����� �� ������
������.
����, ����� ���.
�������, ��� �, �����, ����� ����, ���� ��������.
�������! ��� ��? ������� ���? ������
������, ����, ������, ��� �������� ���, � ������, ���
����� �� ���� �� ��� �������� ��� �������. ������, � �
�����������. ����� �����������, � ���������� ����
����� ���������. �����, �� �������? ���� ��
�����������?
��� ������.
����, �����, � �����.
�������� ��� �������� ���������, � ������� ������
������� �� ���, ���, dolce far niente.[116]� �� ��������, �����
����� ��� ���������� ��������.�� ���������?
����� ���, �� � ��� ����� �� �������?�
��������� ���, �����? � ������ �� ��� �������.
����� ����� ����� ������� ����� ��������� ��� ����
���. ������ ���� ������� ����� �������� � �����
�������������. �� ��������, ��� �������� �� ���������.
�� ��������, ��� ��� �����������.
������� ���� � ����� �������, �����. ������, �� ��
������� ���� ������� ������.
���� ������, ��� ������ ���. ������, ��� ����������
���� ���.
���������� ���� ������, � �� �������. ����� ����,
���������?
��� �������������. �����, ���� �� �������.
���������� ������.�� ����� ������ ������.
������� �����, ��� �� � ��� �� ������? ��� �������
����� ���� ������?�
37
� �������� ���� �� ����� ���� ��� ������� ��������
�������������� ����. ������� � �����������
������������� ������� �������� ����������. � ��������
�������� ���������� ��������� ����. ������
������������ ��������� �������� ����������. �������
��� �������� ���������, � ������� ������ ������� ��
���, ���, dolce far niente. ���������?�
������? ������?
������ � ����������� ����� �� �������� ���� �
��������� �����, �� ������ ������� ������� ��������
��2�. �������, �����, �������� ������ � ������� ���.
������ ������������ ����� �����, ����� �� ����������
� �����, ���� � ��� �� ����� ����������� � ���
����������.�� �� ������� ����������.�� ���� ���� � ��
����� �������, �������� ������ �����, �� �� ���
������������. ������ �������� � ������ ����� ���.
������ �������: ��� ���� ����.
���� � ��� �� ���� ���� ������?
���� ���, ������� ��������. ������, � �� ����, �����
��
��� ���, ������, ������� ������ ������� � ���, �����
�����.
��� ��� ��� ������ �� �� ���� ���������?�
����! ��-�� �������� ����
����� �������.�� ���� ���� ������ ������.
������, �����, ����� �����. ��� ������� ������, �����
��������, ������� �� �������� � ���������� �����
������� � ���� �����. ��� ����� ������. �� ����������
������ � ������ ����� ����� � �������� �����.
38
�������� ����� deja vu[117]�������� �����, ���� ���
������ � ����� ���� ���������. ������� ��������,
�������� ��� ������ ����� �� ���������� �����. ��� ��
�������� ��������� � ������ ��������. �����
���������� ����, ������ ����. � ������� �������
������������� ����� ������ ����� �������. �����
������� � �������� �����, ������, ��� ������ ���� ���
���������. ����� �������, ����� ������ �� ��������, �
�� ����� �� ���������, � ������ ����� ������ ��
����������� � ���� ������, ���������� � ��������.
�������������� ��������� ���� ���� ������� �������.
������ ���� �� ������� ���������� ��������� �����-
�������. ������ ���������� ���, �� ����� �����
����������� � ����� ������, ��� � ������ �����������,
����� �� ��������. ��������� ���������, ��
�����������, � ����� �� ������� �������, ��� �����
����� ���� ���������� ���������.
�� ������ ����� �������� ����, �� ������ ����������
���� ����������. ��� �������������� ��� ����� �����
������� �����, ���������� � ������ ����� �� ������.
��� ����������� ����� ����� ������ � � ���������
������ ������� �� �� �������: �������� �����-���� �
������ ������������ ������ � ����� ������� ������
����� ������� ���������� �������� ��������� ��� ���
1971 ���� � ������� � ������������ ��������. �����
������ ������� ������, ��������, ��������������
������ � �������������. �������� � ������� ����
������� ���������. ���������, ��� ������ ���������
������.
����� ����� ���������� ��������� �����-�� ��������.
�������. ����� ��������� � ����� ������ �������.
����! �����! ����!
��� ������! ������ � ����������, �������� �� �����,
������ � ������, ����� ���� ����� � ������ ������ ��
������ ��� ������������ ������� � ������ ������
�����, ��� ��� ����� ������ � ��������. ���������
������ ������� ������� ��� � ������������ ����� �����
������� ������. ��� ������ ������� � �����, �����, �
����� ������� ��������, ��� �� ������� �� ����� ������
�� ��������.
��� �� �������������� �� ���������.
39
������� ������ �������� ����� ����� �������� �
�������������� ����� ���������� ��� ����� ���������.
������� ����� ��������� ����������� ������� �� ��
������� �������. �������� ������ ������ � ��� �����
���� � ����� �������.
�������� ����, ���!
������� ��. ������, ���?
����, ������ ����.
����� � ������, ���� ������ ��� �������� ��� ������
� �������� �� ���������� ��������� ������������.
����� �����, ������ ����.
��� �����, ����� �������� ���� ������, �� �������
���������� ������� ���������. �� ��������� ��������
����� �������������� � ���� ��� �������� �� ���. �����
�� ��������� ������ ������ �� ����������� ��� �
������� ��� ������ �� ����������, ���� �� �� ������ ��
������. ����� ��� ����� ��� ������, ����� ��� �����
���������, ������� ���, ��� �������� ���������
�������: ����������� � �������. ����, ������?
������, ������ ����.
������ ��� ����� �� �������, �� ���� ������ ������?
��� ��� ������� �����, ���.
�������. �������� ����������� ������?
���� ���� �� ��������� ����� ������������, ������
����.
������ �����, ������, ��� ��������� � ���� ������.
������ ��������� ���� �����, �����?
����, ���.
������ ���� ������ ����� ������ � ��������. ���
������� ������, ��� ��� �����, ����� ����� ����������.
�������, ������?
���������� ��� ����, ������ ����.
������� ������� ����� ����� � ������������.
���� ���� ������ ���, ���� ����� ������ ��������� �
����������. ����� ������ ��� ������� ����������
������������. ����� ��������������, �������� ����,
������� ������, � ���� ���������� ����� ���������
�����������.
������ ����� �� ���������� ������ ������������, �
�������� ����������.
���� ���� ����� ������ �� ������ ��������, ����� ��
������. ����� �������� �������� �� ����, ����
��������� ������� ������. ����� ��������, ��������,
������ ���� ��������. ������������� ������ ���� �����
�����������, ������� �����, ��������, ����� ���� ����
�� ������. �� ����������� � ��������� ���������
������, ������� ��� �������� � ����������� �����
����� �������������. ���� ��������. ���� ������, ��� �
��� ������. �� ����� ������� ����, � ������ ������,
����� ���� �������� ����� ��� ������� � ��������
�����, ���� ������ �� �������� �� ������ � ����,
������, �� ������ � ������������.
���� � ����� ���� �� ��������. �� ��������� ��
���������� ������ � ������� ����� ������� ������.
�����, ���������� ��� ��������� ������ ����, ��������
������ ������������� �������� � ��������� ����. �����
��� �� ������� ���� �����, �� ����� ��� ������ ������.
���� ���� ��������� ���������� �������� ������� �����
������ � ���������, ��� � ���� ��������� ���� �����.
�����������, ��������� ��������,�� ������ ��,��
��������� ������� ������������� ��������.
������������ ������, ���������� �� ����� ��������,
������������� ��� ������ ��.
�������� ��� ������ ���������
�������, � ������� ��� ��������, ������, ���, ���, �
����, ����� ��� �����, � � ����������� ����������
����������� �� �����-�� ����������� ����, ��� ������
������ ������� � ���������� ������������ ������. ���
���� ������ ���������� ������ ����� ����� �������
������������ �������, �� ���� ���, ������� ��������,
������� ������������ ���� �� ���, �������� ���, ��
������ � ���. �������� ����� ��� ���� ����� ����,
������ �� ���������� � ���. ���� �� ���, ��� ���� ��
�������, ������ ��������� ������� �������, � ���
�����, � ������� ���� ����, ������� ��� ���,
�����������, ��� � �� ���, ����� � �������������� �
��������� ��� ������������. ��� ����������� ��������
�������� ������� �������� ����� ����, �������
�������� ����� 1983 ���� �� ������������ �����,
����������� �������, ������������ ���� ���������
��������, ������ �� � ������� ������������.
�� ���, ������ �������� ��������� ���� �� ����
������ ��������, ������������ ������ ����, ���������
�� ����� ����������� �����. � ������ �� �������, �����
�������� �����������. �� ����� �� ����������, ���
������� �� ����� ����� ������ ������� � ������
��������� �� ����. ��� ������� ����������� ����
�����������. ���� �������� ����� ����! �����������
��������� ��� �������� ����������, �������� � �����
����������� ���������:
��������, ��� �� ���� �� ������!
����� ��� � �����, ���� �� ��� ��������:
��� �� �� ����� � ���� ������?
������� �������!
��� ��� ��� �� ��������� �������� ������ � ���� ����
���-����,�� ������� � ����� �����,�� � ������ ������,
��� ���
��� ������ ��� �����������, � �� ���� ��� ��������
�������, �������� ������ ������������ � ������������
� ������������ �����������, ������� �������� ���,
���� ���� �� ������ �����, ��� �� ���� ����. ������
������ ���� ��� ���� � ���������� ��������.
� ������ ���� �����. ��� ����������-�-���-��-������
������� ���� ������� ����� ��� ����� � ��������
�������� ��������, � ������� ����� ���������� �����
�����������. ���� ����������������� ������ ��
��������������� ��������� � �����������, ��, ������
��� ��� ������� ��������� �� ����� ���������,
������������ ������� � ���������, �������� ��������
�� �������,[118]��������� �������� �������� ���������
� ��� �����������, ��� �������� �� ������ �� ��������.
��� �� �� ��� �� �����? ��� ����!�� ������� ����� X.
�� �������� ����, ������ ������������� ������� ������
� ���� �������.�� ���� ����, ������� � ������. ����
�������? �����-�� ���������.
���, � ��� ���������� ������ � ������ ��, ���
�������� ��� ����� ��������� � ��������� �� �������
����������. ��� ��� � ������ ������ �������� � ���,
��� �� ���� ��� ����� ������ ����������� ���
�������������� ��������-����������? ���� �������,
����� � ����� ����� ������� ������ �����������
�������������. ���, ��� ���������� �� ����������� �
����� ������������ ������������ ����������, ������ �
����� ���������� �����������. �� ���� ��� ����������
������, ��� ����������, ������� �������� �� �����
��������� ��� ������ �����, ���� ������������, �
������ ��������� �� �� ���������.
��� � ���, ����, �?
�������, � ����� �������� � ���� �������� ������� �
������ ������� �� �� ����.
���, ��� �� �������, ��� �� �������� �������. �
�������� ������ ������� � ������� ��������. ��� � ���
��������, ����� ������ ������� �� ����. ����������
�������� ��� ����������, �� ���������� ��� ������.* * *
������ ��, � ��� ���������� ������� ��������
��������, � �� ��� ���������� ��� �������� ����������,
��� ��� ������ ��� � �����, ��� ���� ��������� ����
������� ����� � �� ���������� ����? ��� ������ ����,
������� �������� � �������� � ��������������� �������
���������, ��� ��� �� � ������� ����-�����, ���
��������� �� ����� ������������� ������ ���� ������,
����� �����! ����������� ��������� ������ ��� ����
���� �� ������ ��������; �������� ��������������
����� ��������� ������� ����� ������, ����� �� ������-
4� ��������, ��� ���� � ���. � ���� �������� ��
������������ � ��������� � �������������� � �������
��������������� ����� �������� ����� ��������, �
����� � ������ ����� ��� ������������.
� ������� �� ��� � �� ��� ��� ������� ����������
��������. ������, ������, ������������ �������
�������, ��� �������������� ����� ���������� �������
����� � ����� ���� �������� �� ���� �����������
���������. ���, ���� ��� ������, ������ ��������
�������� ��� ������ ���������. �� ��� �, ��� � ���,
�������� ��������.
�� ��� ����� ������� �������� ������,[119]� ���������
���� ������, ������ ��������� �������� ��������
��������� �� ������� ����� ����� � ���������� ������
� �����, ���������� �� ����� �� ����� ����������. ��
������� ������� ������������ ������� ����������
�������� � ������ � �������������� � ������.
��������� ��������, ������ �������������, �����,
���������� �������������, ����� ���������� �
����������, ������� ����������� ����� ����� �� ����!�
��� ��������� ����������!�. ��������� ��� ��������
������� ��� ��������� ������, ���������� �� ��, ���
����������� ������� ����-�� ���� ��� �����; � ��,
������ �������� ����, ��� ��� ����� ���������
������������� �����, � �������������, �� ������� ����
��������� �����. �����, ��������� �����������
�����������! ����� �� ��� ��� ��� � �� �������� � ���,
��� ������ ����������� ������� ��������, �� � ������
������ �� ��� ������������.
��� ��� �����, ��� ������� ����������, � ��� ��
�����, ��� ������� ����� ����� � ������� ����. ���
��������. ���������� ���� ���������� ��� � ���������
��� ��������� ����[120]� ������ ����.[121]������ �������
������������ � ��������, � ������� � ��� �����
�������, ��� � ����� �� �����. �������� �������
������� �����. � ����� �� ������, ����� ��������, �
������ ����������� ������� �����. ������������ ������
� �������� �������� ��� ������������ ������� �� �����
���������: ������� ��������, �����������,
������������� �������� ���� ����������, � �� �������
���� ������ ����������� ����������� �����.
������ ����� ��� � ������������ ������ �����.
��������� ��� ����������: �������� ������� � �����
���� XIII[122]������� �� ��� ������. ����������, ���
�������������� ������� �� ���� ����� � ��� �������
����� ������ ���������� ������� � ��������� ��
������� ������ ��������� �����. ��� ��� �� ��������
���������� ���������� �������, ��� ������ ��������
��� ������ ��������� ���� ������� ��� �������. ��� ���
������ ������������������ � ������� ��������, ���� ��
������� ����� ���������� ����� ������ � ����� � �����
������������ ��������� ������, ������� ����������,
����� ���������, � ���� ������������, ��� ���������� �
���-����, � ������� ������� ���������. � ����� ����,
������ ������ �������� � ���� �� ����� ������ �������
������� � ��������������.
� ����� ��� ������� � ���, ��� �����������������
���������, �������� ������, ������ �� �����
������������� �������� �� ����������� �������� �
�����������-��������� ���-����, �� ���� �������
��������� ������� � �������������� � ���� �������. �
�������, ����-���� �� �������, ��� ��� ������ ������
������� ������������ �����, ��� ���� ���������
������������� ���� ������, ������� � ���������. �, �
������� ������� ���, �������, ��� ����� ������������
������������ ����������� � � ��� ���� ����� ��� ���
����� �������� � ������� ���������� ���, �������, � ��
������ � �������� ������ ���� ������.
������ ������ ��-��������� �����������,�� ������� �
���.�� ��� ��� ����.
������, � ����� ������, ������ � ������� ������,
����� ������ �����.
����� ��� �����. ��������� ������.
��� ������ � ���� ����� �������������.
����������.
������� � ��� ���������, ���� ������ ��� �� �����
�������. ��� �� ������ ���������� ������. � �� �����
��� ��� ������. ����� � �����. � ����� ���� ��
�����������.
��� ����, ����� ��� �������� �� �������. ������ ��
����.
�����-���.�� ������ ��������� � ����� �����������
���� ����� ������ ����.�� ��� ���?
����� � ���?
������, � ��������-�������, ������� ������� � ���
���������, � �������.
������������ ������, ������ �-�, ������ ���, ����,
���?
���****� ������ ����! ���� �****, ������� ������ �� ��
����� � ����� �****� ����������� �����������?
����� ���� �� ����� ������� �� ��� �����, ��
����� ���� ����������� �****� �������!
���� ����� ���� �� ���� �� ��������
����? ������������ ����������� ������� �����
������� �������� ����� ������� �����������
����������, ��� �������� �������� ����� ������� ��
�������. �������, ��� ��� ���� ������ ��������
�������, ������ ��� ������� ���? �������� ��������
��������� �� ��������� ����� ��������, �����������
���� ��� ��������� ��������� �����-���-������.
��������� �������� ���������� ������ �������
�������� ��� � �������� ��������� ������� �
�������������, ��� � ��� ������ ���������� ��������.
����������, ������, ����������� ��� ����� ����� ��
������.
������.�� ��� ����� ������� �� �������� ������-��
���������.�� ������ � ��������������� �������
���������?
��� ���λ? �������,�� �������� �������� c
������������������� ��������.�� �� ���� ����������
��� �� ������, ��� ����� ����������� ����������.
������ ������� ���� ������ ����� ������.
���� �����, ��� ����� ���������?�� ���� � ���
�����������.�� ���, ��� ������ ������, �����
���������, �� � ���� ���� ������� �� ������� �
�������� ������� ������� ���� �����, � ������
������� �� ����� ������ � �������. � ��� ����������
���, ����� ��������� �� �����, � �������� �������,
����� �� ��������� ������� �������� ���������� �
���������� ��������� �������� ��������� ��� ��������:
������ � ����������� �� ���! ����� ������ �������!
�� ������� ��� ����� ��������, ������ ������ ���� �
����� ���� ���������.
�������� � ��� ������ ������������� �������,
������� ��������!�� �������� ��. �� ������ ������� ��
������ � �������!�, �� ������ �� ������� �������
�������, ������ ��� � ���� ������ ���, ��� ������: �
��������. ������. ���������. �������������. �������.��
���-�� ��-�� ���������� ��������� �� ���� ��������,
������������ ��� � ������, ������ � ��������
��������������.�� ���������� ���� ������������, ��
����� ��� ����������� ������� ��� �������������
���������� ���������������� �������� ���������,
������� � ����� ��� ���� �, ���� � ������� �����, ���
��� ��� ��� � �� ���� �� ���� �� ������, ��� �������!
������� �������� ����������. ������, ������! �����!�
���� �� ��� �� ��������, ���� �� �� ����
�������������� �������. ��, ����������, ��� ������ �
��� ��������� ����� ���� �� ����� ������� � ������
����c�, ������ ���������� �������� �����. ������, ��
����� �������, ��� ���� ����������� � �������������.
�����������, ��� ����� ���� ���� ��������?��
������������ �������, ���������� ����, ����� ������
������������.�� ����������� �������� ��� ��
������������ � ������ ������ ��������? �����, ������
����, ������� ��������!�� ���������� ����� �����
��������� � ����������, ����������� ������ ������.��
��� � ������� ���������� ����� � ����-������
����������������� ������ � ������� ���������� ��
�����������?
����, �����,�� ��������� ��� ������,�� ����������
����� � ��� ������ ��, ��� �� �������! ����������
����������, ���������� ���������.
��� ����� ������� ���� �� �������, ���������� ��
�����, �������� ���� ���� � ��������� ��� ������� �,
������� ��������, �������� ��� ����� ����������, ���
��������� �����������, ������ �����-���� � ������
����! ������, ������� ���� ������� ������, ����������
����� ����� �������.
����� � � ����� � ����� ���������� �� �������������
������� ���������� ������� ����. ��-�� �������
��������� �� �����.
������ ������� ������� ������� ���� �������,
������� ��� �������� � ���������:
���� � ��� �� ������ �������� ��� � ��������
��������� ������� � �������������, ��� � ��� ������
���������� ��������?!!
�������� ����� ������������, ����� ������ ���������
� ����� � ���������. ����� ��������� ���������
���������� � ������ ������ ������. �� ������
����������� ������, ���������� ����������� ���������
� ��������� � ���������� ������.
������� ����� ��������� �������. ������� ����,
���������, ��������� ������ � ��������. � � �����
������������� �������! ��� �����? ������? ����. ���
����������. ���������? ������ ���� �����������.
�������? �����������. �����? �� ������.
�� ���� �������� ������������� �������, ��� � �����
������������ ������� ������������ ��������
���������. � �������� ����� ����� �� ����������
��������� �������� ��� ��������������, ������ �
��������� ������ ������� �������� ������� ��������,
������������� � �������� ������������ ����, ����
��������� ����� ����� ������������� ������� ��������.
� ������ ������ � ����� �������� ������������ �
���������, �������� � �������� ������� �����, ���
������ ������ �� ����� ��������,�� ��� ��� �������
�������� ��������, � �� ����� ��� ��������� ������ ��
������� ����� �����.
� ������� ��������, ���� � �����������.
�� ������������ ������ �������� ����� ������ ��
�����.
������� ���� �����!

������ ������� ����������, � �� ������


������������, ���������������� � ������ ���������
��������; ��� ��� ����������� ������������ � ��
������������ �� ������ ����� � ��������������. �,
������, �� �������� �� ��, ��� ������ (����������)
����������� ������������� �� ����� ������ �����
���������� ����. ���, ������ ��, ������� ������ ����
������ ����������, ����������� �� ������ � ��, �
�������� ������, � ��� ����������� �����������, ���
������� ���� ����������� ����� ��������� ����. �
������ ���� ����� ���������� ����� ������� �����
��������� ����������� ��������, ������ � � ���������
� ��� ������������ �����. �� ������ ���������� �
���������� ���������� ������� ��� ���������� ��
������ �������� � ����� �������� � �������� � �������
������������, ��� � ��������, � ������ ������� ���
��������������, ����� �������� � ����������� �
��������� ����� �������� ������ � ����� �������-
������. ������ ������� ��������� ���������������
������� ���� ������ ������������ ��������. � ������
��� ������ �� ��������� ��������������� �����,
������������� ������� ���������� ������ ������ ��
��������, �� ��������� ���� ���������� � ������ � �!��
������� � �������� ������� ��������.
�� ���������� ������������ ���������� ���� ���
����� ������� ����������, ��� �������� � ���������
����� ������������� ����, � �� �������� �� ���� ����
�������� ������� ������� �������, ����� � ���!�.
������������ ������� �������������� �� �������������
���-���. ����� � ����� ����������� � ������������
������������� ������� �����, � �� ������ ������ ��-��-
�� ��������� ����������� �������������� �����, �
������� ��������������� ��� �������� ���������������
��� ������� ���, ��� ��� ���������� ������ ��
���������. �� ���� �� ����� ���� ����? ������ �
�������� �������� � ���, �� ��������� ����� ���� �
����� �� ������� ����. ���������� �������������
��������� � �� ���� � � ������ ����� � �� ��������, ���
����� �� ��� ����������. ��� �������� ������ �� ������
���� ����� �������� (�� ���������, �������, ��� ������
�� ��������� ���� ����������� ���������� ������).
������������ ��������� ������ �������� ������� �
������� �������� �����, � ����� ����� �����������
����� ����� ���������. �� ����� ��� ����� ������ �
������������ ����� ����� �� ��������� ��� � ������
������. ������� ������� ������ ���������������� ��
���� ������ � ����� �� �� ���� ��������������
�������� ������! ������ ����� � ���� ���� �
������������, �� ���, ��� ������� ��� � ����������.
��� ��� � �������� ��� ��������: ����, ��� �� ��������
��� ����������� �����?�
����� �������� � ��� ������������� ������
����������, ���������� ���������������� �������.
���������� �� �������� ��������� �� ���������������
��������� ������� � ��������� �� ������������, �����
� � �������� �� ���, ��� ������� �� �� ���������.
���������� �������� ����� �������� ��-�� ��������� �
��� ��� ������. ���������� �� ���������� �������� ���,
������ ��� �� ��������� ������ �������.
��������������� �������� ��� �� ������� ���������
������������. �� ������ ����� ����� ��������� ��
�������� ����, ��, �� �������� ���� ����������, � �, ��,
��� ��� ����� �� ������� � ������� �������. ������,
����� � ���� ��� ������, �� ������ ������ �������
�������������� �����. �� ���� ������� ��
������������� ������� ������� ��� ���������� ��, ���
�� ���� ������������� � ���� �����������, ������
����� ��������� ��� �� ����� ������. �������� �����
��������� ���������� ������� �� ������, �������������
� ���������� �������. ����������� �� ����� �� �������
����� ��� ������� ���, ������, ��� ���������� �
��������� ������ ������. ������������ �������� �
�����, �����, �������!�� �������� �� �������
����������-�����-�������-�������-��������-����������,
� ������������������ ������� ������ �������������
���� �� ������������������ �����. � ���, ��, � ��� ����
������������� ����� �� ��� ��������� �����, ������ ��
����������� �������! ������ ������� �� ��� ������
�����, ������ �������� ����, ��������� �����������
�����. ��� ������� ���������� �����������, ������� ��
����� ����� ���������, ������� ��� �� ���������
��������� ������ ��������, ����� ���������� �������.
[123]������� � ������ �������-����� �������������� ���
���������: ��������� ������, ������ ��������!�, ������
��������: ���, ����, ����� �� ��� �������� ���-������
�� ������ �����!� ����� � ������, ��� ��� ����
�������� ������ � �������� �������, �� �������
��������� ���������� ���������� �������� �������, �
������� ������������� ��������� ������������ ���
����������, ������ �����, ���������� �������
���������� ������� ��������. � ���� ����� � ���������
����c�.
����������� ��, ��� �� � ������ �����
�������������� � �� ���, ������� � �� �������������
������?

����� �������� �������� �� ��������� ���. �


��������� ���� �������� ��������: ���������-������,
������������ ��������� �������������. � ���, ����� �,
������ �� ��������� �����������, ������ ���� �����
�����������? ������ �� ����� ��� ��������� ���������,
������� ��� ����������� ���� ���?
��� � ��! ��� ������ ��������� �������� �����
������� ������, ������� � ���������� ����� �����
������. ��� ������ ����� � ���, ��� ��� �������� �����
� ����, ��� ���������� ���������, �������, ����������
�� ��� � ����. ��� ������, ��������� �����������-
��������������� �������� ���������� ����, ���, ���� �
����� �������, � ����������� ����� ��������� ������
�����. ������-�� � ����������, ��� � �� ��� ������
�����, ��� ���������, ��� � ���������, ����� �������
��� ������ ����������; ��� ��������� �������� �����
��� ����� ���� ������� �����. �������, � ��� ��� ���
����� X. ��� �������� (���� ������� ��������, ����
������� ������, ����� �� ����������� ����� ����), �
���� ���������[124]� ����� ���������� �����������
������ (��. ���., ��� ������ ��� �������� � ������), ���
��� ��� �������� ���� ������ ���� ��-����� ����� ����
������� �������. ��� �������� ������� � �������
��������� ������ ����� ������� ���������� ������, �
����� � ������� ��������, ����� ������� ����� � �����.
� ���������� ���� � ������� � ������� ����
��������� ��������� ������, ������� � ����������
������� �������, ���� ���� ���� ���������
(����������� ������� ���������), ����������� �
���������-������, ��� ����� ������ �� ���������.
������, ���� ����� �����������, ����� � �������, ���
���-�� �������� �� �� ������ �����. �������,
���������� ������� � ������ �� ������� ������?
����������� ����������? �����?
������ ���� ��� ���: ����� ������� � ��������
������! � ����� �� ���-�����, ����� � ������� ������,
�� ���. �� ��������, ��������, ��������� ���� �������
���������, ������ ��������� ���� ����� ����. (��������
��������, �� ��� ������ ������� ������.)
�������� ��������, ������,�� ���������� ���, ���
����� ���� ��������� ������� �� �������.�� ���������
�� ���������� �������, �?
�� ������� � ����������� �� ����, �����������,��
������ �� �� ���� ����� ������,[125]� � �����������
��������� �� ����. ������ ������ �������� ���������.
��� ������� ���� �� ��, ����� �����������:
����! �� �����! �� ������� �����!
������ ������� ������� ��������.
���� ������ �������� �������. �� ������� �������. ��
� ��� �� �� ��������?
����� ����������� ������ �� �����. � �� ��������� ��
�����.
������� �������!
(� ��� � ��� ���� �� ����� �������. ����, �����,
�������.)
����� ��� ���� ������ �����, � � �������� ��������,
��� �� ��� ��� ����������. ��� ���� ������� ���������
�������� ������.[126]
������� ��������, ��� �� �����, ��������� �������.
��� ������� ����� ��������� ����� ������.
���� ������ ���� ��� �� �����������, ��� �� �������.
��������� � ����� ������� �������.
���������� �������� ����������� ��� � � �����
������ �������.
�������, �����, ������ �������� �������� � ��������
��������� ����. ���, ��������, ��� ������������
��������, � ��� � �������� ������ ������� � ��� � �
����� ���� ����� ��� ����� ���� ��������.�� �����
������������, �� ��������� ������ ��������, ��� �����
�������� �������, ������� �-� � �������, ���������� ��
�������, �������� ���� �������.�� �-�, ������ ��������
������������� ������������� ���������.
������� ������� ��������� ��������� ������������
��������, �� �������� ���, ��� ������ ���������, ���
��� ������� ������� �������, � ������� �������� ��
����� �������� �����������������.
�������� �������� ��� �****� ����, ����� ���� �����
���� �� ���� ������ �****� �����.
���� ����� ��, ����� �������� ������ ��������
�������. ������ ������� ��� ����.
������� �� � ����� � ������ ������� ������ ������.
�������� �� ���������� ������� �****� ���������� �
���, ��� ��������� � ������� �****� ����.
���� ������� ��������� ����� � ������ ���������,
������� ������. �� ��������� ��� ������ ���������.
���������� ��������, ����������� �� ���������.
����� ��������� �� ��� ��� ������, ��� � ��� ������
��� ����.
������� �� �� ������ ���� ���� ������� �������
���������, �?
��� ������, �� ����� ���������� ��, ��-��, ���� �����
�������� �����������, �������
����� ����:
������������ � ���.
� ��������� ���������.
��� ��� ����� ������? �����, � �� �����
���� �������������� ��������.�� ����� ������� ���
�� ����.�� � ��� � ����. ������. � ����� �����.
������ �� ����.
����������, ������� ��� ���� �������, �� ����� �� �-�
�������� �������������� �����, � �������� ������ ���
���������� �����������.
����� ������. ���� ����� �� ������ ��� ���������,
�����?
��������� ���� � ��� ����� �������.
�� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ������������:
��������� ���� ������?!
���� ������.
��� �������� ��������, �������� � ������.
��� ���, ��-������, ����� ����� ������ � �������� ��-
��� �����?�� � ������� �����, ������ ����������
������� �����, �� ���� ������ ��������� ���������
��������.[127]
��������, ���-�� �� �� �������, �����.
�����������.
��������� ��������. ������� �����.
��������� ��������. ������� ��������.
��������� ������� ��������. ������� ��-��� �����
������ ������.
�������������, � �������� ��������� ����������
����������, �� �����
������� �������� ������ ����.
��������� �� ����� ������ �������, ��� ��, ������,
������� ����� ������������� ��������� ������������?
����:
��� ����� �������� ������ �� ���������. ���
��������� ��� �����.
� ������ ��� ���� ���, �� ��� �������� ������ ��� ��
�����������, � ����������� ��������. ���������� ���
�� ��� ������� ����������������, �� ������������ ���
��������� �������� ��������� ������������. ���-�� ��
��� ������ ������� �����.
�������� � ���.
���������-������ ������ �� ������ ����. �������
����������� �� �����, ��������� ����� �� ����������
�����. ���� �������� �� ���������� �����.
��� ����� ������� ���� ���� ������ ��������� �����.
� ���������-��������������.
���������� ������� � ������ � �������� 244 ������
��������, ������� ����� ������ � ��������� �������
��������. �� ������ ������� ������ �� ������������.

�� ������ ����� ����� �� ���������� ������� �


������� �����, � ������, � ���������� ���� �������,
������ �����, �������� ��������� �-� ��������� (���
������� �� ����� ��������� ������ � �������������
���������, � ����� �� � �������� ����� ��������
��������� ��� ���������� �����), ����� ������� � ���,
���, ���.
��� � ����� ���, ������ ��������, ��� �� ���� �����
��� �������� ���� ������ � ���� ����� ���������. � �
��� ���� �� ���� �����. ��� �� �����, ��� ���� ��������
�������, ��� ����������� � ������ ������ ������.
��� ��� ����� ������ �� ������?
��� ���������� �� ������ � ��� ������ ��� � ������,
����� �� ���, ������ ��������?
������� ��������� ��� �����������.
�������� ����� ���������� �������!
�������� ����� ��������� �����������, ������
��������.
� ������� � ���� � �������, ����� ����� � ����� ��
���� ��������� ��������, ������ ��� ��������� ��
��������� ����� ������� ��������� �����������
�������� ����.[128]������ ����� �������� ����� �
���������, �� ������ �� �����. �����, ��������
���������� � ���������, ����������� ��� ��������
������������ ��������� ������ �������컻, ������ ������
� ������������ ��������, ������������ �������� ������
����� � �������� �������� �� �������������,�� � �����
�������� ������� ������������� ����� ���. ��� �������
���, ����-�����, ����������� �������� ������ �. ���, ��
���� ���� ���������������� ������ �� ���������: �����
� ��� ���� ����� ���, ���� ���� ��� � ����� � ����,
[129]��� �� ���������� � ���� ���������� �� �������.
���������� ���� ��� ���������, ����� ��� ���� ���
������� �� ���� ����������, �� ����-������.[130]
���� ���������. � ������ ������ �� ������ ������� �
������ ���� ������ ����� �������� � ������� ���������
����������� �����, ����� �������� � �������. ������
�������� � ������ � ������, ����� ���������� ��
�������� ������ ���������� ���� ������� ��������,
������������ � �����������, �� ��������� ���� �
��������� ����. ������������� �������� �� �����
������ ����� �������� ��� ���������� � ����������
���� ��������� ����� ��� ������� �� �����-������
�������� � � ����������,��� ��� �� �������� ��������
�� ����������. ������ ���������, � ����� ������ ����
��� ���� ���������� �������. ����� � �������� ������
��������� � �������, ��� ������� ��� �������������
�����.
�������������, �������� ���.
�� �������, ��� ����������� ��� �������������
������. � �������� � ����� � ���������� ���� ������.
�� ����� � ����������������� ������ �养. � ������ �����
�� ������������. ����� ������, ��� ��� ��������� �����
�����, �������� � ������������������, ��� ��� �������
��� ����������������� ����������, ������ ��� ��������
� �� �������� ������ ������������. �, � ����� �� ��� ��
�, ����� ��� ��� �������� ��� �����, �������� ��� � ���
�� � ������� ������. � ��������� �� ������ ������� ���
�������� ���������,[131]����� �� ������ ����, �����
����� ������ ������� �� ������, ��� ���������
��������, ��������� ��������. ��������� �� ��
�������� ��� ������ �������, � �������� ����� X. � ���
���� ���� ���������������� ���������� �����. �
������� �� ����������� ����� ��������. ��� ����������
��� �����, ������� ��� � ����� � ������� ������. �
��������� ������� ������. ��� ������ � ������ ������.
����� � ������ �� ����� ������ ��������, ������
����� �������� �� ��� �����, ��� ������, ���������
�������.
�����, ������ �� � �����������, ������ ��������.
���� ������ ���� �� �����.
���� �������, ������ �����, � ����� ���� ��������
��������� ������������� �������� � ���� ����, �������
����� ���, ���� �� ���� ��� ��������.
������ ����� �� ���������,�� �������� � ������
�������� � �����, ������ ��� ��������� ���� ������
������ ������ ��������� �������.

��� ��������� ����, ������ �� ��. ������, �����-��


������ ������� � ������ ��� � �����.
��� ���� ������� �������� �� ��� ������ ��������,
����� � ����� � ��� �����. ��������� ��� ��������,
�������� ������� � ����� �������� �� �������, �� �����
����� ��� ����� ��� ��������� � ��� �����, ���� � ����
������ ������. � ��� ���� �� ���������� �� ���� �����
������� ���� �� �����.
��� �� ������ ���� �� ������� ������� ��������, ����
�� �� ������� ����, ��� ���� � ��������� ���. ������
��� � ������ ������ �������� ���� ��������? ���. ��
�������.�� �������� ��������� �� ���� ��������
��������� �������.�� ������ ������� ������� � ����
����� � ��������. ��-�������� � ���� ������� ������
���.
����� ��������?�� ������� �, ������� ���� �
��������� ������ ����.
���������� �������� � ��������� ����������
�������� �� ���. ��� ���� ��� �� �� ���� �� �������,
����� ���� �� ����� ������.
� ������� �� ����, ����������� ������� � ����, �
����� �������� �� ��� �����.
�������, � ������ ������� � ������� ������. ������
�� � ���� ������. ���� � �� ��������� ���-������
��������� ���� ������, ��� ������� �� ����������.
��������� �� ������ ��� �� ��� �� �����.
��� �� ����, ��������.
��� ���� �� ����! ������, �� ������, ��� ����
��������� ������. � ��� � ����? ������ ��� ������ ���
���-�� �������?
���� �� �����! ���� � ��� ������� ��� ���?
��� �������� ��� ����� � ��������� �������������
�����.
������ � ��������������� ������ ���� ������� ������
������, ��� ��������� ��� ���������� �� �������
������������� �������.
��������, �����. ����������. �������� ���� �� ������
������� ��.
� ������� ������� ������.
��������� ��� ��� ��������, ���, ��� ���� ������! ��
���� ����� �� ��������� ����� �������� ��� ����������
������! ������ ����� ������� ��� ������������ ��
������ ��������, �� �� ��� ������! ������, ��� �� ����!
��� ��� ������� � ����������� � ������! � �
����������� �������, �� � ����������� ������ � ���, ��
����� ������,���� ��� ������� �����, ������
���������� ��� ������ �������, ���� �� ����!
��� ���� �������� ��, �� ���� � ��� �� ����������
����.
��� ����, �� �� � ������! ����� ������ ������?
� ������� �� ����.
�������� � ���.
�������� �� ����.�� �������� ������� ��� ����.��
������ � �����������. ������� ���������� �� ��� ���
������, �� ������� �������. ������ ����, ��� �� ��
�����, �� ���� ���������� ������� �� ��� �������.
����� ���� �������
�������? ���, ��� ��� ��������� ���� � ������,�� ���
��� �������� ��� ������� � ������������� ������.
������� ���� ���� ���-������ ������.
����� �����, ����� ������ ���� ��� �����, ��� �����
������.
��������, ��� �� �� ��������� ����� ���-��������
���. ���������� � ������.
� ������? � ��������� ���, ���� ������ ��� ������,
�������, ����������� � ��������� ���� �������, �
������ �
�������� ������ ������������� �����������:
��� �� ���� �������� ���� �����. � ��� �� ���. �� ��
������-����� ��� ������ ������������ �������
��������, ��� ��, �������, ������� �� �����-�� ����
������.

���� ��������� �����. ������ ���� ����. ��������


������. ��, ������ �����-�����, ���, �������� ������
��������, ����� ����� ����� ��� ������ � � ���� ��
���� ������� ����� ������� ���������� ��������
�������, �������������. � �������� ������ �����,
�������, ��� �� ��� ������ ����� � �����, ���������� �
�������� �������[132]� ����, ���������� �������
����������� �� ��� ��� �����. ������ ����� ��������
��� ����������� ����. ��� �������� � ����������.
������ ����� ��������� �� � � ����� ������
�����������. � ��������� ��, ���. ����� ���������,
������ ��� ������� � ������������� ���������. ��
����� ������, �� ��-�� ��� �����, ��� � �� �����.
� ������ ��������� ������� ������� ���� � ��������:
������� � ��� ������� � ����������, ������� ������� �
���� ������� ��� ��������� � �.��., � �.��., �� �����, �,
����� �� ����� ���? ���-�� ����� ��������� �� �����
�����, � �, ��������� � ��� ������, ��������� �� ����
��� � ��� ���� ����� ���� ��������, ������� ���� ���
�����: ���, ������ � ��� ����� �������, ��� � ����.
������� ����, ��� ��� ������ �� ���, ��, ������� ������
�������� �����, ��� ��� � ����. � ���� ��� � ����
������ � ������� ��������: ������� ������� ������
������� �����, ����� ����, ����� �������, ����� �����,
�� ����� ��� �� ���������� �� �������.
��� ��� � ����� � ����� ������� �
�������������������� �������� �����. ������ ����
����� �������� ���� �������, ��-��, � ���� ����������.
���������� ������� �������� ��-�� ����� ��������� �
������������, ����� �� ����������������.
������������� ������� ��������� ��� ����������
������ � ������������� ����������. �������,�������-��
������� �� �������.
��������������, ��� ����� ����� � �� � ��������.
�������� �������� �� ������ ������������
����������� ��������-��������.
���� �����?
����� ����� ������.
���� ���?
������ ����� ������ ������ ������������� ��������,
��.
��� �� ����� ������� �� ���. ��� ���, � ������
'������. ��� '����� ��'�� �� �������.
���� ��� ��� ������� ������� ��������� ���������
������ �� ���� ����.
���� ������. ��������� ����, ������. ������������
�������.
�����, ��� ������ ���� ��������� ������ �� ����
����! � ������ � ������� �������� �����!
��� ������� ������ �� ��� � ���������.
��������, ����� � �� ��� �������� �������?
�� ����� ������ �������� ��������, ������ ����� �
�������������.
��� ����, ����� �� �������� ��������������� �
�������� �������� � ������� ��� ����� � ��.
��� �� �����, ����� �� ��� �������� � ����� ����.
��� � ������ ������! ��� � �� ������� ������
��������! �������� ������ ��������!
��� ���� ���� ������.
����� �������� �� �����-�� ���������� ����, � ������
���� ����� �� ����� �������.
���!�� ������� ����� ������, �� �������� ��������
���, ������ �� ������ � ���� ������� ������.�� �����
�� ������� �������!
������� �� ����������, �������� ����� ������.
[133]������� ��� �����, ������ ��� ������.
�����, ��� ����� ��������� �������! ���� ��� � ��� �
��� ������ � �� �������� ����� ����� ������ ������,
��� ��� ���� �����[134]�� ������� ��� ������ �����!
�������� ������� ���� � ������ ������ �� ��� �����.
����� �� ���?
������ ������ ��������, ��� ��� ��������� �����
���� ��� ����� ����� ��� �������,�� ������ �������,��
� ��������� ������ ���������� �������� � ����� ���
���� ���� ����-���������� ������������ � ����
��������������� ������� �������.
� �� ��� �������� ����� ����.
����������, �������,�� �������� �� ��� ���� ��
�����������������, ������������� �� ����� �
�����������,�� � ����� ������ ������� ��������� ��
����, ����� ��� ���� �� ��������������, ����? � ����
��� ��� �� �������, ��� ������� �������� ����, ������
�� �������, �����?
��� ���, ����� �� ������� ���������? �����? � ���,
��� ����� �������! ������? ������ ��� � � ��� ������,
��� ���
������ ���������� ������, ��� �� �� �����.
����� ��? � �� ��-�������� ����� �������������,
����� ������ ������� ����� �� ��������� �� ��� ����,
��� ��� �������� ��������?
��� ������� ������ ��� � ����������, ������
��������.
������������� ������� ����� ��� ����� ���������,
��� �� ����������� � ��� �������, ��� ����
��������������� ��������. �� ���, ������ � �� �
������. � ��� ����� ����� ��� �������, ��� �� �� ���.
���� ���� � ���� ����� � ��� �����, �� ������ �� ����
�����!
������������,�� ������������ ��,�� �������!
� ������� � ���, ��� ���� ������ ����� �������� ����
�������.[135]����� ����, ��� ������ ��� � �������, �����
����, ���, �� ��� �������� �������� ��� � �����. �����
����� � �����, ��-��, � �����, � �������� �����.

������ ������ ����, ������ ��� ������ �������� �


���, ������ � ����� �������� ������� ���������. ������
����� ������ ��������� �� ����������, ��� ����������
����, ������ � ���� ���������� � ������� ����������
�������� ����� ��������. ��������, ����� ��������� ��
�������, ������� ��� ������ ��� �� ������, ��� �����
������ ��� �����. ������� ����� ��� � ���� ��������
������.
� ��� ��. ����������� ��������, � ���������
����������� � �������� ���� ������ �� ������������. �
�����, ������ � �����-�� ����� � ������ ����������
���������� ����������� ���������� ��������
����������, �����������, ��� � ���������
������������� ��� ������� ���� ������ �����������
�������, ����� ��� ����������� � �� ���������
��������, ��� ��� � ��� ������, ����� ��� ������������
� ��������, ������ �����. �, ������ ��������, ��� ���
�������, ����������, ��� ������ ��������� ����� � ��,
������, �� �� �����, �� ������� ����������� � ������,
�� � ���� ��������������� ����, ����������
�����������; ������� �������� �����;[136]���� ������
��� ��� ��������� ������; ���� ������ �����������
����� �������� � ����������� ���� ������ �������� ��,
��������[137]� ����.; ���� ������ ��������� �����, ���
����� ������, ����������, ���������� � �����������
�������, ������� ����� ��������-������.
�������� ��� �������� ������ ������. ����� �, ���
�������� ������� ��������� ��������������, �������
��������, ������� � ������� ������� ������������
�����, ��� �������� ���� ��������� �������, ������ �
���������. � ������ ��������-��. �������� ��� �
����������� ������� ��������� ��������� �� ����
������ ����. ����� � ��������� ��� ������� ������
���������� ������ � ���������� �� � �����������
���������. �������-�� �������� ���������� �������
���������. ����� ������� ���� ������ ���� ������, � ��
����� ��� ������� ���, � ������, ��-�����, � �������
������ ����� ��� �������� � ��������. ��� ���! ���, �
���� ��� ���� ������, �����-�� ���� �� ��������
��������, ��� �� � ����� ����� � ���� ������������, �
���������� ��� �������� ��� �������� �������������
��������,�� ������� ������� ����� �����, � �������
������� �� ��. ������ � ������. � ��� ���, ������, ��
��������� ������ � ��� ��� �������� � �������� ���� �
�����������, �������� �� � �������� ������! ��������
����, �, �������� ��! ������� � ������ ����
����������� ����������� ������? �������������,
���������� ���. ������ ������ � ���� ��������. ������
�������� ������ �����, � ������ ������ ���������
��������� ������. ��� ��������� ������ �����, � ��
�������� �������-������, ����� �����, �����
����������, ����������.
���셠� ���������� �� ���������.�� ����, ��� ����� �������? ����,
���� �������� ������?�� ������.�� �������� ������ ���
��� ���������� �������, ��� ������ ������ ������� ���
������������� ����������� ��������� �� �������� ����
��� ��-�� ��������� ���������. ��������� �������� ���
�� ������ ���������� ������� ���,�� (�� ������ ����� �
��������� ������ ���������!),�� ��� ������ ����������
�� ��� ������ ������������ ������� �������.
���� ���������� ������ �������� �������������� ��
���� ����, ��� � ���� ���� ����������� ��������� ��
�������������, ������ ������������ � ��� ��� �����, ��
���������� ������������, ������������ ��������������
�����, � ���������� ����������������� ����-���������
�� ������ � �����. � ���� �� �������� ����� �������
����������� ����, ��� ��� ����������� �� �� �����.
��� ��� ��� ������ ��, ��� � ������. � �����, ��� ��
�������� � ����� ����-������ ��������. �� �������
����, � ��� ���� �����, � � �� ������� �� ��� ���� �����
������.[138]����� ��� �������-�����. ���� �� ��������
���� �������� �����������. ���������� ������ � �����
� ������� ������� ����� �������� �� ����������. �
��������, ������ ���������� ������������� ���������
��� �����, ��� ���������� � �������� �����������
������. ���� ����������� ��������� ���������, �
������� ��������� �� �������������. � ������ ����
��������, ����� ������� ����� � �������� �������, ��
������ ����� ������ �������� �����������: ������
������������� ����� ���. ��������� ������ ���������
�������. ����� ���� �� �����, �� ���� ������ �. ���
����� �������� � ��� ���!�� ������� ���������. ���
������� �� �� ���������� ��������� ������, ���� ��� �
���� �������� �� ���������. � ��������� ��������
������ �� ������������ �������������:
����������� �� ����������. �������� ������ ������
���������� �������, ���, ��������� ��������� ��������
�� ������� ������ �� ����� ���� ������, �� ����������
�� ������� �����-����������, ������ ��������������
����� ������� ���������� �� ���������. ���, � ����
���� ���� �����������, �� ����������� �������
�������������� ���������, ��������� ��������������
����� �� �������� �� ������ �����-���������� (���
������� ��� �������� � ��� � �����!) � �������
��������������� �������. � ������������ �����
����������� �� ����� ���-�����.
� �������� ����� ������� ��� ���. ��� ���������
������� ���� � ������� ������ �����. ��� �� ��� �����,
���� � ��� �� ���� ���������?
���������, ����������, ����� �������. ��, ���
��������, ����������� �� ������ �� �����������
�������, ������� ��� � ���� �������������
�������������� �������� ������� �� ���� ����� ��
�������� � ������ ���� �������. � ����� ������ ��
�������� � ���������� ��������� ���. ��� ��� �
�������. �� ���������� ������� ������������-
����������. � ����, ����, �� ���� �������� ������� ���
���� �������� �� �����������! �������, ����� �����
���� � ������� ���� ������, ��� ��� ��������� �����
����������� ���. ������ ������� � �� �������. ��������
����� ������ ������� ������ ���� �������� ������
�������� �������� ������. � �� ����, �� ����
���������� � ����� ������ ������, ������ ���������
��� � ����� ������������ ���������, ��������� �� ����
��� ���������� ������� ������������, �����. ����� ��
��� �������� ���, ����� ���� ���, ����� �������
��������� ��� � ����� ����������! � ��� ������������ �
����� ����������� �����, ������ ������-�������
��������� � ����� ���������������. ������ ��������
��� ��������� ��� ����� �� ��������� ����, � �������
�� ������� ������ ��������� ������ ������
�����������. ��� ��� ���� � ����� �����������, ���� ��
���� � ������ � �������� ������� ��������[139]��������,
���� ����� ��� �� �������, � ������. (����� ����� ���
�� �������. ��������� ��������.)
����� ��� ����� ���� ����������� ��������� ����� ��
�������������� ������ ����������� �����������
������� �� ����� ����� ���, �������� ��� ����� �
�������� �������� ��������, �������� �����������
����� � ������ ���������� �������� ������� � ��������
�� ����� �����. ����� ���� �� ��������, ��� ������
�������� � ����� ����� � �������� �������� ���
����������� �� ����� ������ ����, ��� ������
���������,�� � ��� � ����, ��� �� ����� �� � ��������
����������,�� �� ���, �� ����� � ����� ����������
����������� ���� ������ �����, ������ ���������.
�������� ��� ��� ��� ����, ������������� �� �������
�������� �� ������. ����� ������� ������ �� �����
������ ������������ ������ ���� ���������! �����-
������, ��� � ������, � ���� ���� � ����� �� ����. ���
���� ��������, ������� � �������; ��, �� ������� ����,
����� ��� � ������ ����.
� ��� �� ��� �������� �������, ���� �� ����������
������ � ����. ������� �������: ��������� ��������Ż �
���������� ���� ��� ����������� ����� � ������
������. �� ������� ����� ����� ����. ��� �������������
�������� ����, ������� �����. ����� ����� � ���������
������� �������� ���-�� ����� ������������� ��
������. �� ��� ������, ���������� �� ���������� �
���������, � ����� ���, ������ ���������� �������
����� ��������� �������������, �� ��� ���� �����
�������� ������ ����� ����� ������������ ����������,
��� ���������, � ��� ���� ��� �������� ����� �� �����
�� ���� � ���� � ��� ��� ������ ��-�� �������� ������
��������, ���, � �����, ��������� ��������� ������ ��
�� ������� ����, ���� � �������� � ����� ���. �����, �
����� ����. ��� ���� ����� ����������� ��� ������ �
���� ������, ����� � ������ ��������� ��, ��� �� ���
���������, ����� ����� ����, ��� ��� ����������
��������� ����������, ����� � ���������. � ������ �
�������, ��� � ��� �������, ��� ����� ������
������������ �����, ������� ��������� �� ������
����������� ��������� �����������.[140]
�� ��� ���� �� ���� ������� ����������� ���
���������.
� ����: ����� �� ��, ��� ������ ��-�������� ����� �
���� ����, �������� ���. � ��������� ���, ����� � � ���
������, ��� ���������� ��������� ���������� � ���-
���������. ��� �� ����� � ���������� �����
����������� �������� � ������� ����� � �������������,
��������������� ���� ��������, ������ ���� ���-�� ���
���������. � �� ����� ������ ���� ������ ������ ��
���� ����� ����������� ���� �� ����� �������, �������,
� ��� �������, �������� �� ������ ��������. ���� ���
��� � ���� �����. � ��� ��� ����� ��� ����. � ����� ���
���� ���� ������, ����� ���� ��� �����.
�������!
������� ��������� �� �������������� �����������,
������������ � ���� ����� ��������, � ������ ������
��������� � �� ������ �� ���, ������ ������ � ��������
��������� �� �������������� ������ ������. �����
������ � ������� �������, ������� ������ �� ����� ��
�������: �����!� � � � ������� ����� ���� � ������ ��
���������������. ��������� ��� ���� �����������
��������������� ����, ��� ���� ������ ����� ��������
���� ���, � �������� � ����� � �� ��������� ����� �
���������� ���� ��������� ��������, ������ ��� ��, �
�����, ������ ��� je suis un homme solitaire.[141]���� ������
�������� �����, � ������� ������ �� ������, �����
������. ����� �������� �������-����, ��� �����, � �,
�������� �������, ��, ������, �� ����� �� � ��������,
��� ����� � ���� ������� ������������� ��������, ����
�� �������, �������������� �������� ������. �������
�����, � ������ ��������,[142]� �������� �������, ��, ��
������ ����� ����. �� ����� �� ����������� ������
����� �������� � ������������ � ������� �����. ����� �
��� ������� ������ ����� �������, �, ���� � ������ ���,
���� � ������ ���, ���� �, ���� �� �� �����, ������ ��
���� �����, ��� ���� ������. �� ���� ������, ��.
�����, �����, ������ ����! � ���� ����� ��� ��
����������� �� �� ���� � ��� �� �������� ���
���������� ��� �� ������ ��������? (��� �� �������� �
��� ������ �������, ������� �����.) ��� ���-��
��������, � �� ���� � ������ ���������� �� �����, � �
�������� �� ����� ���� ��� ��? ��� ��� �������?
��������� ��� ��� �����! ��� �������� ������� �����
��������� ��������. ���������� �����. ����������
�������� ��� ���������� ��� � ����� ���������, �
������ ���, ������ ����, ����������� � ������� �����
����������� �� ��������������� ���� �� ��������, �
������ ���������� ������ � ���� ����� ��� ����
��������� ���������, �������� ���� ���� �������, � ��
���������� �� ����, ������ ����������, � �����
���������� ����, ���� ������ ���������,�� ��� �� �����
������� ��� � ������� � ������ ������� � ������� ���,
��� ������� �� ������, ������ ��� �� ���������� ����.
����� � ����������� ���������������� ��������. ������
����. ����� ������, ��������, ��� �� � ����� ����� ����
��� ������ ����� �� �������������� �������?
� ��� ������ �� ����������, ��� �������� ��� ����
������, ������ ��� ����� ��������. ������� ������� �
���������� ����� �� ��� ���������� ��� ���:
���� ��������, � �� ��������� � ����� � �����!
��� �� � �������? ���, ��� ��� ������������ ������
����� �� ���������� ���������! �� ������, ��� �����
����������� ��� �� � ���� ���� �� ������ ����� ���, �
������� �������� ���� ���� ����������, �� ���
������������� ����� �������� �������� ���������.
������� �����, � ������ ��� �� ����. �� ��������, ��
��� ���.
���� ���, ������� ������� ������?
�������-��, ������-����� � � ��, ������ � ��.
��� �� ��� ������ �� ���������? ��� ���� �����?
���� ���� �������. � ����� ���� �������������
������ ����������� ��������.
����� � ���� ��� �����.
�� ���� ������� � ����.
���������, ����������� �� ������?
���������������, �� ���. � ������ ��� �������� ���
������� ���.[143]
���� ������ ��������, � �� ���������.
���� ����� ����!�� � ������� ��� �� ���.�� � �����
����?
����-�
��������, � �� ����� ������ �������! ��� ������! ���
����� �������� ��������, ����� �� ���������� ���
����������,�� � �� � ������ ������!
������� ����� ���� ��������� �� �������� �
��������� �� ��� ����� �������� �����.
���� ��� ������, ������� ������! �� ������ � �����
�������! � ������ � ���� � ������!
������, �����.
����� ��, ����� ����, ��������? � ��� ���� �����
������ ������. ���� �� ���������� �� ��� ���, �� �
�������� ������ �����, ���� ������� �����, ��� ��
������, � ������,��� �� � ����� �������?
���� ������� ������ ������� �����, ����� �������,
�������� � �������.
������� ���� �������� ������ ������� � ������ �
����� ����� ���������, �� ������������ � ��� � ����� �
������ � �����!�� � ���� ������� ������� ������
����������� ��.�� �� ������� ��� �������� ����� � ���
��� ��������, � �� ���� ������ ���. ��� ���� ���������
�������, ������ ��� �� �����, ����� �������:
����������� ������!� �� ������� ������, � ��� �� �����
������, � ����� ������� ��� �� ������, ������
��������, �������������� �����. ��� ��� �� ����� �����
� ������ ���� �� ������� �� � ���, ��� �� ��� �����.
� ���������� ������ ��������, ���� �� ���� ���
�������� �� �����. ����� � ��������� �� �������� �
�������, ����� ����� ��� �����������:
���� ���� � ��� � �����-�� ���

��������� �� ��������-��, � ����� � ���� ������ ���


��������������� ������, ������ ����������� �� ���,
����������� �� ����. ������� � ������, ��� ���-���
������ ��������� ������ � ������������� ������ �����
� �������� ���������. �� ������� �� ���� ���������
��������� ��������� ������� ���������. ������ ������
������ ���������� ����� ����� ������� �������� ���
����� �����, ��������� ����� ��� � ��������� ������
��������: ������������� � ���� ����� ���, �����, �����
�� ������ ����� ��� ������� ������� ��� �����, � ���
������� �� ����� � ���� ������ � ���-�� ����� �� �����
� ��� ������, ��� �������,�� ����� ��������� ���
�����.
���������� �������� ����� ������ ���� ��������
�����. ���������� ��������? �� ���, �� ��� ������
�������� ��������![144]�� ������ �� ��������� ���
�������� ������� ����������� �������. �������� �
����������, �������-�������, ������������ ������ ��
����, �������� ����������� � ��� ��� �����, � � �����
�� ����, ��� � ����� �� �������� ������ ����
���������������. ����� ������� � ����� �� ������
���������, �� ���� ������ ��������� �����, �����
��������� � ���� ������ � �������, ����� �� ����� ���
�� ������, �� ������ ��� �������� ���� �������
��������� (� ��� � ���������!), �, ������ ���� ������, �
��������� �� ����� � ������, ��� �������� �������� ��
�������. ����� �� ������������ � ��������� ���� �
���������. �� ���� ��� �������, �� ��� � ��������
������� ����, ��� � ���� ��������� � ������ �����, �
������ �����, � ������ ��� �����������, ��� ������,
�������������. �, ������, ��������� ��������, �����
����� � ������� ����-���� �������, �� � �������� ���
������� �� ������. � ������ ��������� ������� ���� ��
�������, ������� � �� ��� ��������, ������ ��� �����
�� ��� � �� ���������� �����. ������� ����� ���� �
����� �� ����� ���� ���� �������� ��������, ����� ����
�������� � ��� � ����, � ����� ���� ��������� ����
����������. � ������ ����� �������� ����� � ��� ��
�������, ������ ��������� ������� ���� ���, ���� ����,
�� ������, ��� ����� ����� ������ �������� �������.
����� ������ �� �������� ���������� ������ �
�����������. � ���������� �������� ����������� ���
����� � ���, ��� ����� �������� ����� ���������� ��
�������� � �����. ���� ������ �������� ����� ���� �
���-�� ������, �� ���, ������ ����, ��������� ��
�������� ��������� �� �������� � ������������ �����
��� �����. ��������� ����������� ������ �������, ��
����� ������ �������. ��� ��������� ���� � �� ����,
����� ������ ��� II �������� ����, � � ��� � �� �������
��� ��������. ����� X. ������� ���� ���� ����������� �
��������� ������. � ������� ������ ����� ������,
�������� � ������������ �������,�� ���� � ������, ����
��������� � ���, ��� ����� ��������� ���������
������������� ��������. ����� ������� ����� �������
��������, �� ��������� ����� ���� ��������� �������, �
��� � � ������. ������� �� ������ ��������� ����� ����
����� �������. �� ��������, ������ ����� �������. �
�������� ��� �������� �����, �� �� ����� �� ��� �
�������:
��� �� �������!
�����, ������ ������, � ������ ��� ������ ������:
����� �, ����� ���.
�����, �� ������ ������ �����. � ��� ������� �������
�������� ��������� �����������, �� ������ ����� �����
����, ��� ����� ������� ��� ������ ������. �
�������������������� � ���������� �� ���������,
���������� � ������ ���������, ������� ����� ���
��������� ��� �������� �� ��������, �� ���, ��� ���� �
����� ������������� � ���� ���� �������� �������
������. � ���������, �� ����� ������� ���� �� �����, ��
���������� � ����� ������. ��� ���� ��� �������� � ���
������?
�������� � � �������, � ��� ��� ������ ��������
�����������. � ������ �� ������ ������� ��������� �
������ �� ������ �������, ��� ����� �� ������� ������:
���� ��� ���� ���� ������� ������, ��� ��������
������������, ��������� � ��������� ������������. ���
��� ���������� ������ ��������� �� ����� � ����������
������. � ����� �������� ������ ������, ����� ������
����������� ������, ������� ������� � �� �����������.
����� ������, ���� � ������� ����� �� ��������
��������� ��������. ������ ���� ����� � ����������.
����� ��������� �������� �������� ���������� ����� ��
������� ��� �������� ������ � ������� ����������
����� � ����� ����� ������.��� ����������� ���������
������ ����������[145]� ���������: ��������, ��� ����
��� ������.
�� ������� ��� ��������� �������� ������, ���
������ � �������� �������� ���������� �� ��������
������ ������� �������. ������ �� ��������, ��� �����
�������� � ��� �� ������, ������� ����� ��
�������������, ��� � ��� �������� � ������� �����-
�����. ��������� ���������� �� �� ����� � ��� ��
��������� ������. �������� � ��� ������������ �
��������� �������.
����� ��� ������, ��������� ����� ������
��������������? �� �� ���� �� ���� ������� ��� ������
�����!
���� � �� �� �����. ������ ����������� �����
�����������. � ��, ��������� ��, ��������� ��������.
������� ���� ��� ���������?
����, ������� ����������� ������ �����������
����������� ����������� �������� � �����������,
������ ����������� ���� ������� �������� ��
������������ ��������� ���������, ��� ��� ����� ��
��� ��������� � ����-������ � ���������.
������������� ��� ��������� ������, ��� ����� ��
����� � �������. � ���� ��� ��� ����� ������� ����.
���� ��� �������� ������ �������� ��������� ��
��������� ��������� ������, ��� ����� �����, ������
��� � �� �������� � �������, ������� �� ����������.
������, ��� ���� ���� ��������, ����� ������ ��
��������� ����� � � �������, ��� ��� ��������! ��, ���
�������, �����, ����������� ����� ����, ��������� ���
������, ��� ��� �� ���������. ��� ����� ���� �����, �
��� �������� ��������� � ���������� ����. ����� �����
�������, � ������ ����������, �� ������� ������������
�������� ���� ��� ������. �� ��� � �������� ����������
��������. ������������� �����.
��� ������� ��������� ���� ����� ��������
���������. �����-�� �� � ������� ������� ��
����������� ��� ���� ����������� ������, ��� ������ �
�������� ����������-���-��������������� ���
��������� ������������ ������ �� ������������
��������. ��, �������� ��������� ����������! �� ���,
�������� �� ����, ������ ����� ������ �������� �����
����, �� ������ �� ��� ���� �����-���� �������� ��
���� ��������������� �������? �� ����� � ���.

������, ��������� ��� ������, ��������� �����


��������� �����. ��� ����� ������ ���������������� �
���������� ��������� ������� ����������� �������
���������� �������. ������� ��� ����������, � �� ���.
��� ���� ������� ������� ���������� ����. (���� ������
����� �� ������ �����������.) ����� ���������� ���
���������� ������������ � ����� ������� ��������:
����� �� ������� ������������ �� ���� ������,
��������� �� ������ ����������, ���, ����� ��������,
��������� ���� ��������� ������� � ������ ������;
������ �������, ��� ������ ���� ����� ������,
���������� � ������ ����������, ������� ������ �
�����,[146]� ����� ��� �� �� ������� �� ���������
���������, ��� ������ ��� ������ ����� ��������� ���
�����?
������� ���������� ������ �����, � ����� �� �����
�������� �������� � �������� �������� �������, ��
���������� ������� ������� ��������� ���������.
������ ������������ ����� ������:
�������������� ������ �������, ��� ��-�� ������
��������� ������� ���� ����� ������� ������ ���������
�� ���� � ���!�� �������. ���������� �������������
����� ����� � ��������� ���������� ������.�� ���
�������� �� ���������� ���������� �� ����������,
�������, �������� ������� � ����� ��������.��
������������ ������ ������� �������� �� ���� � ���!��
����������, ������� ��� ����� �������, � ������� ���,
��� �� ��������� ��� ����, ����� ������������ ����
������� ��������� ������������� � ���!!!��
�����������. ���-�� ��� ������, ����.
����: ������, ��� ���� � ����� ������, ������ �
�������� ��� ���-�� ���, � ����� �������� ��������
��������� ������, ��������������� �� ��������, ���
�������� ���������������� ��������� �����
������������ ����������������� �����, ������ ���
�������������� � ��������� ���� ����������� ��������
������ �� ����� ���������� �������, ������ ��
���������. ��� �� ����� ���� ������� � ���� ��������
�����? ��� ��������� �� ����������� �� ��������� ��
�������� ������ �����.[147]
� ������ �������� ���� ������ � ���������� ����,
����� ����� �� ������ ����� �� �����, � ���, ���
������� ��������� ������, ����� ���� ����
������������ ������������ ��������������� �
����������� ��������. ������ ��������� ��������
������� �� �����, ������� �� ������� �� ���. ����� ��
������� ��� ����� ������, �. �.? ����, ����, ����!
������� � ��� ����, �� ��� ������� �������������!
����� ���������� � �����������, � ������ �������
����������, ���-�� ����� ����-��, ��� ����� ����
��������, ���� ���, ��� ������ ���� ��� ���� �������
������������� ���, ��� � ��������.
� ��������� ��������� � �������� � ���������
�������� ������� �������, �� �������� �����-�� ������
���� ��������. ������-������ ���������� �������, ���
�� ���� ������ �����:
����, �����, ������� �������?
��������� ������������, � ������� � �������
���������. ������ �� ������ �� ������ �������
��������� � ������� � ������� �����, ������� ����� �
���������� ����� �� ��� � �����������, ��� ��� ����
��������,[148]������� ������ ��������.
���������,�� ������ ��� ������ ��������, ������
������, ����� ��������� ������ ������ � ����.
����, ����, �� �� ���, ����������,�� ������ �.
��� ������� � ������� ��� �������.
����, ���� �����������, ����?
� ��������, �� ����� �� ��������.
��� �䅠� � � ����� � ������ ������� ������� ����.�� ������� ���� ���
��. �����������, ������� ��� ��������. ����� ���������
����. � ������������. �������� � ��� � �����. ��������
� �������� �����������.
�� ������ ��������� ������ ���������. ������� ��
���� �������, � ��� ��� �� ����� ���� �����. �� ��
����� � � ���-������ �� ��� ��� ��-��������� ������. �
�� ������, �� ������������� �����, ��� ������� �����
��������, ���� ����������� ����������� � ���
���������� ���������� ������.
�������,�� ������ ��� ���������,�� ����,�� � ���
�����������,�� ������'���.
� ���������� ����� ���������� � ������� ���
�������, ������ ����, �������. ����� �������!
����� ��� �� ����?
���-�� � �������� ����� ������ �� ����� ����,
������� �� ��, ��� �������� ��������� ����.
�������� � ������ �������� �� ������.
������ �� ����������� �� ����� ����� ���, � �����
������, � ������������ � ������������ �����, ��� ����
����� � ���� ������������� ��������.
��� ��-�� �������,�� ����� �������, ����� ���������
��� ��� ��������.

������ ������ �� ���� ������ �� ���� �������, �����


������ � ���, ����� ��� � ������ � ���������, ���
��������� ��� ���� �������� ���������.
�������� �� ������ ������ ����, ������ ��������,��
������ ��� ����� ��� ������ �������.
������ �� ���, �� ���-���� ��� �� ����. ������
��������, ����� �� ������� ������ � ��������� � �����
������������ �����. � �������� �� ���������. �����
������ ���� ����� � �� ���� �� � ���� ����������
������ ������������ �����. ��� ���, ����� �����-�����?
���, ��� ��� ������ ������ �������. ������� �������, �
���������, ��� ��� ��� ��� �� �����, �� �����. � �����
������� � ����� � ������� �� �� �������� �����.
��������, �� ���� ��� ��� ��� ����� ��������������.
������� � ������ ������� �������, ������ �����
��������.[149]��� ��� �� ������� �����?
������� �����,�� ������� ��������.
��� ���, ��-�������? � ����� ���� �������� ��������
�������������: �� ������� �������� ����������
����������������� ��������, � ��� �� ���� � ������� ��
������ �� ������������� �������. �������� �����, ��� �
���. ��� ����� ��� ����� ����, ��-���������.
����� ���������� � ��.
����� ����, ����������� ��� ����� ����������. �����
��� � � ��������� ��� �������� ��� ������ �� �����?
�������, ��� �����. � ������� ��������� �������, �����
�������� ��������� ����� �� �����,�� ���������, ���,
��������-�� ���. ������������ ������� ������ �������
������ �������������, � ������ ���� ��������� ������
���������. ������ ��� ������� �� ��� ������� �������.
� ������� �� ���� � ��������� ��� ������� ��� ��������
����������, �� ���� � ������ �������� ����, ��� ������
�� ����������. ������� ���������� � ������ �� �������
��������� ��� ��������� ������� �����, � �
������������ ��� ���������. ������� ����� ���
�������� ���������� ���������� ������� �����, ��� �
�� ��������� ������������ ����, � �� ���� �� ��
������� ������ ���������� ������, �� ���������, ��
�����.
�������� ����?�� �������, ���, ����������, ���,
�������� ��������� ������ ���, ���������� � �����.
��� ���, ����� � ���� ���� ��� �������� �������
�������� �����������, ��� ������ �������������
�������� �� ��� ���� � ����� �� ������ ������. ���
����� ��� ����� ��������������� � ����������?
����� ���� ������?
� ������ ��� ��� ������� � �������������
����������, ������� ���� ����������� � ������������
������. ����� �� ���������, ��� ���� ���������� ��
����. ��������� ����� ��� ��� �� ������ � ����� �
������ �����.
�����, ��������, �� ��������� ���������� ��������
�������� ��� �� ��� �� �����������. ����� ����� ���
��������� ������ ������� � ���, ��� ���, ��� �������,
�����-������ �� �����������. (���� ����� � �������
������� �����!)[150]������ ������� ���� �������,
������� �������� �� ��� ����, ��, ������ ����, �������
��������� �������, �� ����� �� ��������, � ��������
��� �����. �������� ������� � ����������� �����
���������.
������� ��� ������: �������, ���, ������ �� �������,
������� �� ������ ��� �������, �?� � � ����� ���
��������� ��������: �������� � ����, �������. ��,
�����, ������� �� ����� � ���������� � �������.
���� �� ������ ������ � ���� ������, ������?��
������� �.
��������, �� ��� ��������,�� ������� ����. �����
���������� ���� ������� � ����������� ������
�������������� ��������, ���� ����������� �
������������ �����.�� ����� �����, ����� � �����.
��������� �� ������ � ����� �����.
�� ��������� �� ��� � ����������, ����� ��������:
������������� � ������ � �����.
���! ��.�� ����� ��������� �� ��������� �� �
�������� ���, �� � ������� �������. �� ���� ��� � �
������� �������. � �������� ��� �� ����-���� ��
�������. ������� ������ ��������� ��� �� �����.�� ��
��� �� ������ ������!
��� �� ������� ����� ��� �������. � ���� ����� �����
������������� �������.
�����, �� �� �����, � ��� ������ ��������.
���, ����� ������.�� ���������, �� ��������.�� �����
������ ������!�� � ������� ��������� ������
�������������.�� �� �������, ���� ����������� �����
����� �����, �� ������� ������ � �������
��������!�� �������� �.�� ��������, � ��� ����
������, ������, ��, ������ ������ ������ ��� ��, �����
����! ��, ����, � ��� ���������
�� �������� ���� ������.
��� ������?
�����, ��������.�� � ������� �� ���������� � ���
�������� � ����� ��� ���� � ������� ������, ���� �
������.
�� ����� ����� ����� ������ ����������� �����, �
�������, ��� ����� ������� �����, � ������� ��
���������� ������������� �������, ����������� �
��������. �������� �� ������ �� ����, �� ���� ����� �
���������. ������ ���� ���� � ���, ��� �����-�� � �����
� ������ � ������ �������� ����������-������, �� �
������ ��� �������� ��� ����������, ��������
����������. ����� ��� �����, ��� �������� ��������� �
���� ����, ���� �����,�� ���� �� ���� ���� �����������
�����������.
� ������ � ������������ ��������� �����. �������
���� ������� �����. ��������, � ��� ����������
�������, ������ ����� �� ���� �� ������ ���� � ������
�������� ����������.[151]�������� ����� �������,
������ ���-�� �������� ��������� �������� � ������:
���������, ��� ���� �������� ������!�
������� ������� ��� �����.
������� ���������� � ���� ������, ������ ��������!
���, �������, �������. ������ ��� ��� ��� ������,
��������� ������, ������ ��� ����.
��� ���� ������� �� �����.
���������, ��� �� ������������ � ��� ���������.
������������, ���� ��������� ����������
�����������, � ������� ��������� �� ������ ��
��������. ������ ��, �� ������ ���
����� ������� ����������� ������ � ���, �����
���������� ������ ��������. ��� ���� ���������.
������ ����������� ��� �����, � � ������ ��� ����
�������. ���������, � ����� �� ���. ��� ���������.
� �������, ������������ ������� �������������, �
����������� �� ��� � ���� �������. ����� ���
�����������, ����� �� �������, � ����� �����
���������� � ������ ���������. � ������� ������ ��
������ �������, �� �� ��� �������� ��
����������������. ����� �� ���������� �����, �
�������� ���. �� ������� ��������� �������, ��������
���� ������� � ���������, � ���������� ������� �
���������� ������� ���������.
�������� � ���� ��� � ������, ������ ��������?
������������ ��� ���, ����.
����� �, ����� ������� ����������.
� ����, ��� ������ ������ ��� � �����. ������
���������� ��� �����, ������ ������ � �������� ����.
������� ���� �������, �� ������ �� ��� ���� ��� ��
������, ��� �� ��������� ����. ���������� ���������
��������� ��������� ���� ����, � ��� ��� � ��������, �
�����, ������� ��� ��������, ��������� ����. ����
�������� � ����. � ���� �������� �������� ���� ������.
� ��� ������ ����� ������� ������, ������, ������. ��
���� ��� � ��� ���� ������ ���������.

�� ��� ������ ������ ���� ������� ������� ��


��������� � ������ ���� ���� ��������� ����.
�����������, � ��������� �� �����-�� ������ ������� ��
�������� ���� ����, ������ ������ � ���� �����, ���
����������� ���������.
����, �����, ����� �����������, ������ ������� �����
�� �������� � ���� ������?�� ������� ��������, �������
��������� �.
������� �������� ��� ������, �� �������� ��������
������� ����.
����������� �� �������, � �� ������� ��� ���� ���� �
�����. �� ���� ���. �� ������ � ����. � �� �������
������������ ��������� � ����� ������. �� �� ����. � �
������� �� ������� ������� ��������, ������ ��������.
�������.
�������������, ������������ ����� ������ �� ������
��������!
���, ���� ������, ���� �������� � �����, ��� ���,
���� ������, ����� ������, ����� �� ������� �������!
��������� ��� ���� ���� � �����? ����� �� �� ���
����������! ������� ��� ����������! ������� ������! ��
���������� �� ������ ��������, � � � �� �����,
��������� � ���������!
��� ������� � ������� � �������� ��� ��������
�������. � ��� ��� ���������, ��� ������ ��������
������� �� �������.
�������� �� ����������. ��� ����� ������ ����. ���
�� ������� ��� �������.
�����, ��� ���-�� ����� ���� �� ��������� ���������
� ����������� ���������? �� ��������� �� �� ��� �
����� ����������, ������ �����-�� ������� ������ �
������������, ��� ��� �����?
��������� ����� �� ��������. ��� �������
������������ ��� ������. ��������� ������� ������ �
�������, ���� �������, � ��� ���������. � ��� ��� ���
�����?
��� �������� ����� ������.
������. ���, ��-������, ��� ��� ����� ����?
������ ������! �� ������� �� �� ���������� ������
�����, ���������?
���� ������ �� �� �������, ����� ����������! ��
������� ���! �������� ���! ��� ��� �� ������ �����
�����, ��� ������� ������� ����������?
��� ����� �������� ���� ������ � ���������
��������� �����.
������ ��� ���-������ ������, � ��� �������
�����������?
�������� ��� �������! ����������! �����, ������� ���
�����, � ������, ���� ��� �������!
��� ��� ������, ��� ����� �������������. �������
����� � ������. ������ ������� ���� � ������.
���������� � ������.
��� ������ ��� ��������, � ����� � ������� �������.
��� ����� �� ����. ����� ������ �������� � ����� ����
����������� �� ���������: ��� ���� ���������, ������
������� �������,�� � �������� � ������� ����, �����
������������ ��������������. � ���, ������� ������,
�������� ����� �������. � ���������. � ����������
��������� � ������������ ����� ���� ������� �����
����������� ������� ������. �����-�� �������� ������
��������� ���� ������� ��� �� ������� � ������� ���
����� � �������� ������.
�������� ��� ���� �����? � ��� � ���. ������� ������?
���� ������ ��� �� ����-�� �������.
������� �� ��� ���� ����� ��������, � ������ �
���������� ����, ��� ����� ������ ���������, �
���������� ������� �� ����� ������� � ���������.
���-�� ���������� ��� ����� ��������. ��� ������?
����� ������� �� ���������� ���� �� ��������. �����
������ � �� ������ � �����. ��� �� ������? ��� � �����
����� ����� �������� �������!
� ��� ����. ��, �����, ������ ��� ��������� �������
�����, ������� ��������. ���� ������ ������� �����
�����������. ���� ��� ������ ������! ��� ��� �������!
������ ����� �� ����� ������� ��������� ��������
������������.
��������������, ������ ��������. ������, ����������
��� �����������?
����. ���. ��������� ������� �������������.
��� ����� ����?
������� ���. � ������ ��� �����, ������ ���� ������
������. ������ ��, ��� ������� ��� ����. �� ������ ��
��� ������������� � ����������. ��� ��� ������ ��
������. ��� ���������� ����� �������� ������ ������,
��� �����-�� ��������� ��� ��� �������� ������
�������, � ���� �� ��� ���������� ��������, � �������
��� ���������������� ������, ����� ��� ��������,��
��� ��� ��� �������� �� ����������. � ��� ��� �����
��� ������ �������� � ����-�� �������� ������ �� �����
���� ������� �����, �������� ��� ���������. �� �����,
�������, ���������� ������� �����������, ��, �����,
��� ��� � ���� ����������! ��� ������ ��� ����! �����,
� �����-������ ������� �����-���� ��� � ���� �� �
������ �����, �� � ���� �� ���������� ��������? ����
���, ���-�����, ��! ������, ������� � �����������, ���
�� ��������.
������ ������ ������ ����� ����� �����������
��������. � ��� �������� ��� �������:
��� �����, ����� ��� ������� ��� ����. ����������.
�������� ���� ������ ���� ����� �����, ������
��������. ���� ������� �������������� ��� ��������
���� ����������. � � �� ��������, ����� � ���� ������
���������� � �������� ����.
������ ����������? �������? ������?!
����� �������� �� �����, ������� �� ����� ���������.
������ �� ������� ������ ����� ���������.
�����, ��� � ���. ��� ���� �������������� ����� ����!
�����, ��� ������������� ��������. ����� �������� �
����. ���, ������� ����� �� ��������, � �� � ��� �����
�����! ����, �������� ����� ������� �� �����-������
���������! ������ � ������ ������ ������! ������,
������� ��� ����. �� � �����, ����� ��� ������� ����. �
����� �����, ���� �� �������� ��� �����.
�������� �� ����� ������� ����� �������� �� � ���
����.
��� ����� ���������� � ��� ����, ��, ������,
������������ ���� ��������. ���� �� ��
�������� ��������, ������ �� ��� ������� ��
������������, � �� �����
������!
��� ��� ���� ����������� ���� ���������� �������
���� �������� � ����� �������������.
������� ��� ������� ���������� � ����� ����������.
����� �� ������. ������ ����.
������? ���������?
����, ������ ����.
������� � � ���-������ �� ��������������� ������.
��� � ������� ����� ��������.
����� �.
������������.�� � ���������� ��� ����������,
�������� ����������.�� �� ��������� ���� ������ ��� �
������ ��������, ��� ��� ��� ���.
����� �� ����� �������, �������� ����� � �����
������ �� ������ ������ �� ����.
��������� ��� �������. ���� ��������� � ������.
������������ �� �����������
��� ��� �� �����-������ ������ ����������! �
��������� �� �� ������� ������� ��� ����, � �������
���� �����, � �� ����, � � �������������� ������,
������� ����� �����, ����� ���������!
� ������� ������ ������� �����, �� �� � �������
������� ����� ������� ��� �������. �����-�� �������
�������� ����������. ���������� �������� �����,
����������� � ������ ����� �������. �������. �������
�� �������� ������ �����, � ����� ���������
����������, ����� ������������, � � ������� ��
�������. ����� �������, ����� ����� ��� �� ����
�������� �������! ������-�� � ����, ������ �������
��������� ������� �������� � ���������� �����. �
����� �� ���������� ���������� ����� � ��������������
� ������ �� ������, ������� ��������� ������� �� ���.
� �� ����� � �������� ����������. ����� � �������� �
���������� ��������������, ��-��� ����� ������ ����
��������, ������ ��������� �����, ����� ��������
������� � ����������� ���������. ��������������
������ �������� �� ������ � ������ ��� ��������
��������� ������� ���.
������-�� ���������?
����� ��! � ������� �����.
� ����� ������. ����� ��� ����� ������ ������������
� �����. ��� �� ��� ��������, ������ ������ ������
�����. ��������������, � ����� ���������, ��� ����
������������ �������, � ���� �����, ��� �������������
�������. � �� ���� �������. ����������� ����� ������
�������� �� ���� ����� �������� �����.
�������� � ��� ���!�� ���������� �������� � � ��
������ ������.�� ������ ������� �� ����!
��� �������� �� ��� � ���������� � �, ���, ���
��������� �� ������ �������. ���� �� ����������, ���
������� ������, ���������� �������� �� ������ �
������ �� ���-�� � ��� �� ������. � ��������, � � ��� ��
��� ����� ��������� ��� ����� �����, ������ ������
��������. ��� ������ ��� ���� � ��� �������������
�������.
��� ��� �� ������ ���-��� ������兠� ���������� ��, ����� ��
��������.
����� ����� � �������!
� ������ ������ ��������� ��� �� � �����, �� ��, ��-
�����, ����� ���� �� �������. ����� � �������������
����� �������� �������������, ����� ��������� �����
���������:
����, �������� �������, ������� ���������! ��-���!
��� �� ������� ���������! ���������� ���������!
�� ������� ��� ����� ��������� ������� �� ���������
�������� ������, ����� ��������� ��� ���������, �,
����, � ������ ��� �� ���. ��� ���� ��������������
�������. ����� ������� ������ �� ������� ��� ���� �
�����, �� �������� ��� ��-������� ������������? �� ��,
��� �� ������, ���� ��� �������������. ���������� ��
����� �� ������� ����� �������, ����� ����� ��
���������� ��� � ���, � � ������ � ���� �����
��������� ��������� �����, ������� �� ���� ���
��������. ���� �������� ��� ��������� �������, � ���,
� ���, �����-�����, �����-�����, �����-�����!
����, ���� ��� ���� ����!
� ����, ����� ������, ����� ����������, ����� ���
�����������. �����! �����! �����! � ����� ������
������ ���� ��������� �������� ���������. ������� ���
���� ���� ����������� ������� �������! ������� �����
�������� ��� � ���:
��� ��� ����, ��� �������, ��� �� �����. ���� ������
� ��� ��� �� ������ ������. �� ��� �����, ��� ���
�������? ��� ��� ������� ��������� ������� �������
��������� ���������?
������ �� �������� �� ���� �����,�� ����������� ���
��� ���,�� ����� ����� ���������.
������ �� ��, ��� ��� ����� ��������,�� �������� ��
������ �������,�� ����� ��������� ���� ������.
��� ��� ���������, �� ����� �������.[152]

��� ��������� � �� �������, ����� ��������. �


��������� ����� �����: �������� ����, �������
���������. ���������� ��� ������. ����� ���������
�������, �������� �������� ���. ���� ����������
������ �� ����� �����. ������������ �������� ��
������������ ���������, ������� ���� �� �������� ��
���, � ����������� ����������. ������� ������ � ������
���������. �����, �� ������ ������. ����, ���� ������.
����������� �������: ����, �������, �������,
����������� ���������, ���� �����������. ��������,
���������� �������, � �������: ���� �������� ������,
���� � ��������. ����������� �� �������: ��������
�������.
� ��� �� � �����, ��� ��������� ��� �� ��������
������ ��� �� ������. ��� �����-������ �� ����������
������� ���������� ��������. ���������� �������� ���
������, ����� ��� ����� ������� �������, ������ �
��������� ���������� ���� � ������ ������ ��� ������
������� ����������. ��� �� ��������� ������, ���
�������� ������� ��� �����, � �� ����� ���������� ���.
��� ��������� ���������, ��� ����� ����� ��
����������, � ��� �������. ���, �������, ������ �����
������� � ���� ����������, � ���� ������������
������� � ������������� �������� ��������������, �
������ ������� ��� �����������.
����� ����������� ����� ���� �������. � �����������
��������� ��� �������� � ��� �������� �����, �����
������� �� �� ������. � ������� ������ ������� ������
�������. ��������� ���, �����������, ����������� ��� �
��� �� �����, ����� ��� ��������� ������? �� ���, ���
����� �� �������, �������� �����-�� ���������� ���.
�������� ����,�� ������ �������.
� ���� � �� ��������� ����� ��������� �����.
�������� ���� �� ����������.
����� ����� ��������� ��������.
��� � ���� �� �������.
���������� � ��������������, ��� ������� � ������.
�����,�� ��� ������� �� ������ ���,�� ������ ������-
������. ������ �� �� ��������? �� ���������� �������
���������� � ����� ������.
������� ��� �� ���, ��, ��������� � ��
��� ������������ ������������ ��� �� ���� ��������,
�� �������� ����������� ��������� ������, ��� ��
������ ���� ��� ��� ���� �����.
�������� ��� ������������, ��������,�� ���������
������ ������-������.�� ����� ����� �� ������, ��� ��,
���� ����.
�������, ��, ��, ������ ����, �������.
������ �������� �������� ������.
���� �������, ������ ��������: ����� �� �����������
���, ��� ����������� �����.
���� ��� �������� ���! � ��� �����!
���� ����� ������ �� �������,�� ��������� �������
������,�� �� ���� ���� ��������� ���� ���������, ��
��� ���������� ���������������� ������, �� ������ ��
�����.
�������, ������? �����-�� � ������� ������ ���
������� �������[153]������ � ���������� �����������,
�� ������� � ���������� ���������, ������� �������,
������ ����� � �����������, � �����������, �� ������,
���, �������� �� ���������, ��� ���� �������������
�������.
����������, � ������, ��� �� � ������� �������.��
�������� ������ ��� ������������.�� ��� ��� �������
�� �����. � ����� ���� �� ������. � ���������������� �
����� ������, ���������, ��� ��� �����.
����, �� ��� ��������� ��������, ������ ��������!��
������� ��������� ��������.
�������� �� �� ���������!
������ �������� �������� ������� �����, �� ������
�� �����������, ������, ��� ���� ������� ����������� �
������ ����� ���������.
����� ��� �������� ���� ������, ���� ������, ����
������� �� ��-��-��, �� ���������� ����� �������-
������!
�� ������������ ���� ���, �� ������ ��, �������
��������? � ������ � ���� �� �������������� ������
������. ��� ������ � ���������� � ��������� ��������,
��� ������������ ���������, ��� �������� ������ ���,
��� ��� � �������� ����.
����' ������ �����, ��� �� �����-���� �������������,
���-��!�� ���� � ����� �������� ���� ������-
�����������. ���� �� ������, �� ������� �� ������ ��
��� �������.�� �������������, ��'��? ����� �� �����,
'�� ���� ������. �������� ��� ����: ���� � ������
�������, ���� � � ������ ��������. �� ���� ��������
������, �� ���� �����, ������� �� ����� ������. ����
������ � ��� ����! ������ ������� ������� � ���������
������� ������ ������� ������ ����. ���-�� ��� �����
���������.
���������������� ������ � ����� ������������ ����
������ �������� � ����������.�� ������-������
��������� �� ��� ���, ������ ������� ����-��
�����������.�� ����������.
��� ������� � ���, � �������� ������ ���� �������. ��
�����-��, �����! ��� � ����� ����� � ����������
����������, ��� ������. ����� � �� �������-�� �� � ���,
�, ������ ��������, ����� �����, �?
���������� �����, ������ ������-������!
��� ��� ������ � ��� ��� � ����� ������! �?
������ �������� ����������, ��� ���� ��������
�������.
���� ������ ���, ����� ������ ���
������������������. ��������� � ������, �� ����������
�������������. ��� �� ��������,�� ��� ��������� ���
������� �� �����,�� ������ ������ ������ ��� �� ���
������, ��� ������, ��������� � ����������� ��������
�� ��������� ������ ��������. ��������� �����������
�� ��� ����� �� ���������� � ����� ����.
��� ��-�������� �������� �������������! ���, �
������ ���, ��� ��� ����� �����?�� �������� ����
�����������.�� ���������� ���!
��� ������������.�� ��� ���������� �� �������,
�������� �������, �� ������ �� ������� ���������
������������ ����������� �������.�� ������ ����
������ � ��� ��� ���, ������ ��������.
� ���������� ��� ���, ������ ������ �� ���� �������,
� � ���� ������� ��������� ��������� ��������.
����, ������ �� � ���� ����. ���� ������. ����
���������� ����� ����� ���� ���� ���������, ����
�������. �� ���, ���� ���������� �����, ��������.
��������� �� ����, ������ ��������.
��� ���������. ��������� ���� ��������� ����
�������� �����, �� ���������� ����� ����� ����� ����
�����.
� ���������, ��� �� ��������� ���� ����������� ��
������� ���� ����������� � ������ ��������.
������ �� ���� �������, ��������, ������ ������. ��
�� ������ �������� ������� �������� � �������� �
����������, �� ���� ����������� � ��� ���� ��������
��� � ���� ���. ���� ���� ���������� ��������� ��
�������� ���������� ����. ��-�� ���� ����������� ����
��� �������� � ���������, ��� ��� ������ ���� �� ��
����� ��������� ������ � ����, ������� �� �������
�������� � �������; ������ ���� ��������, ������
�������, � ����� ���������. ����� �� ���� �� ���������
������ ������ ��� ������� �����, ������ �������� �
�������� �������. ���� ��������� ���� ������ ������, �
����, ����� �� �� �� ������ ���, ����� �������� ���
�������� ��������������. ���������� ������� �� �����
��� ��������. ��������� ��������� �� ����� ���
��������. ��������, ���� ������ ��� �� ������
���������� �� ������� ��� ���������� ���������
������, �� ����� ��� ��������. ���� �������������
����� ���������� ������ ��������, ����� � ���������.
��� ��� �� ����������� ������� ����� ����. �������,
��� ���� ������������, ������ �� ����� ����� ��������
� ���� �����������, �������� �� ���� ���� � ������ �
������ �������, �� ���� ������ �������� � ����������.

�������� ������� ������ ��� �� ������� ����: ������


�� ������ ���������, �� � ������������� �� ��� �������
��� ���� (���), ��� ��� ��� � �� ��� ���. � ��������
���� ��������� �����, �� ����� � ��������� ������. �
������� � � �� ������ �� ��� �� ����������� �
��������� ������ �� ������� � ���� ����� ��������,
[154]�� � ��� �� ���� ������� �����, ����� ������ ����, �
����� ���� ���/�� ������, ����� ����� ����.
�� ���� ���� ��������� ������ �������. �����������
�������� �� ����������� �������. �������� ������� ��
����� �������� ����������, ������ ��� ������ ��
�������.
������������,�� ������ ������� �������� � �
��������,�� ��������� ��� ��� �� ������� �������.
������� �� ������ ������� ��������� ��������.
��������� ������, �������� � �������. � ��
�����������.�� ��� �����������, ����� ����.�� ������!
�� � ��������� � �-� � ��-���������?
��� ����. ��� ���� ���� ������ �� ���� � �������.
�� �������� ���� �������� � ������ ������. � ������
�������� �������� �� ����� �������, �� ���������� �
�������� ��������� ��������� ��� �� �������.
������������� ������ ���� ������ ��� ������� ��������
������ � ����������� ���������. �� ���� �������
����������, ������ � �����, ������ �� �����������
����� � ������ �� ���������� ����[155]� ������
��������, ����� �������� ���������������, � ��������
��������. ������������� ������ ������ ����������� ��
����� ��������� ��� ����� ������� ������ ��������.
������ ��������� ���� ����� � ������. ��� ���������
�������� ������� �������, ����� �������� ������
���������; ��� ��������� ���� ������� � ������ ����.
�� ����� � ��������� �������� �������� ��
������������ �����, � ������ � ��� ����������
��������� �������� �����, � ������ ��� ������ �����
��� �����.
������ �����-451
�������� ������� ��������� ����� ����, �����-451,
�������� ������������ � ����, �� ��, ���������,
���������� ��� ��� ������. ��������, ����
������������� ��������������, �� � ���������
��������� ���� ���� ��������� �������, ���� ���
������� � �������� ����������� ����� ������������.
���, ��������: ��� ����������, ������� �� ���������
����, ��������� ��������. ��� ���������� � ����
�����������, � ���� �����. ����� �� ��������, ��
�������� � ����� ������������ ���������. ����������,
�������, ��� ��� �� ������ � �� ���. ���� ����� ������
� ������ ��� ����� ������ ��������.
������ �����������. ��� �� ������� ���� ��������.
�������. ������ � ������ � ����, ��� ����� �������
���������� � ����� ������ ����� ������������, �����
���������� �������� �� ���������������� ���������
��������. ��, ������, ��������?
� ����������� ��� ����� ������ ������������,
��������. ��� ���������������������� ����� � ����
����� ���� ��� �� ���������, ��� � ����, ������� ��
��������.
����� �������, ����������, ��� ���, � ������� ��
���������.
����������� ���� ����������� �����, ������
���������� � �����������,�� ��� ���������, ���� ��
������, ������������� ���������� ���� �����.
������������� ������� ��� �� ���������� ���, �� ����
�� ��� ��� ���� �� ��� ����� ������. ����� �������
��������, �������� � ������� �������� � ���������
�������. ����������� ��� ������������� ��� �������
���: ����� ������, ����� ����������. ���������, �
������� � ��������, �������� �� ����� �����������
����� ��� ������� �����-�����. ������ ���� � ����� ���
������������ ����. � ��������� ����� ���������� ����
� ������������ ���� ���� � ������������ �����. �
�������� ����� ����������� ���� ��������� � ��������
��� ����������, � ����� � ������� �� �������.
��������� �� ����������� ����������� �� ������-
�������, ������-������, ���-������� � ���-������. �
������ � ���. ����� ���������� ����� ������, �� ��
������, ������� � ��� ���������, ����� ���������� ����
�� ������� � ��������� ��������� ����. �� ���
������������������ ���� �����. � ���� �� ��������
����� ��������.
�������� ��������?
��, ������������� ���������������� ��������:
��������� ������� �������� � ����� �����, ����������
��������� ���������, ������ ����������. ���� ������
������ ����������� ����������, ���, ���������, ��� �
��������. �� � ���� �� ��� �� ���� �� ������, �� ���� �
���� ������ ���� ����, ��� ������������� �������.
� ������� ������� ������ � ����������?
�������� ������������. ���������� ��������� ����
����� �������� ������ ������������� ��������� �
�����-����� ����������; ����� ����, � ���
����������������� 12 �������: ��� �������, ����� ���
�� ��� ����������������� ������� ������ ��������
�����. � ������ ��� ��� � ��� ������� ��� ���-���, ���
���, ��� ��-��-�� � ��� �����. ����� �������
����������, ����� ��������� � �������� ����������� �
���� ���. ��������� �� ������� ����� ���������
��������, �� �� ������� ������ ���� � �� ���������
���� ������ � �������������� �������� ������� �����
����� ������, ��� �������� ����������� ���� ���.
����� ������ �� �� ������� ���� �����?
���� �������. � ������ �������� �������� �
��������� ������ ���������� ���� �� �������, ������
����� ������� ������ ���� ������� � ����� ��������. ��
���� �� ������ ����� � �������� � �������, ��������
����� �������� � ��������� ������ ��� ������ ��
����������� � �����������. ���� ���� ������� �� �����
���������� �� ��������, � �� ����� �������������
����� �����������. ����� ��� ������ �������
���������� ��� ���������. �� ������ �� ��� �� ��������
���� ����� ������ ���, ������� � ����, ����� ����
�������� ������ ������������. �������� �����������
����� �� ������������ ��������, ������ ������,
�������� ������� � ����, ������ �������, ������, �����
�� ��������� ��������, �������� �����, �������� �
����� �����, ������ ��������� �������� � ������
����������� �����������, ����� ��� ���� �� ����� ���
��������� ���������� ��� ��� �� ����� ��������
���������.
�� �� ���������?
���������, ��������, ��� ��������� ������������. ��
����������� ������ ����� �� ������ �������. ��
������� � ���� ����� ����� ������ ������ ����
�������� ������� ���� ����� � ��� ���������. ����� ��
�� �������� ������� ���������� ������ ���������
����������, ����� ��������� ������ ����������,
������� ������, � �� ���������� � ���� � ������� �
��������� �� �������� ����. � ���� ����� ���
���������� ��������� ��������, � �� ������ ���� ��
���������� � �������, ����� ���� ����� ����������
������ ����, ������� ������ � �������� ������ �����.
��� ������, ��� ����������� ���� ���, � �������� ���
���?
��, ��������, �� �� ����� ���� ����� ���. �, ������,
����� ������ ��� � ������, ��������� ���������
�������, � ����� �� �����������, � ������� �� ����
����� �� �, ���������, � ����� �������, ����������,
���������� �� � ����������. � ��� ������� � �������: �
������� ��������, ������ � ������� ������ � ������
���������. � ��� ������, ����� ��� ����� ������.
� ��� ��� ����� �����, � �����?
�������� ������, �����-�� ����� �� �����-�����
�����, �� ��������� ����� � ���� ����� � �� ���������
�� ����, ��� ��� �������� ��������, ����� ������ ���
���,��� ����� ��-��� ��. � � ���� �����, � � ���� ������
��� ��� � ���� ��������� �������� ���������, � ��� �
��� ������������ ��������������� ������. ����� ��� ��
�����������, ����� �� ���������� �������. ��� �
������������, ��� ��� �����-���� ��-���������
������������.
�������� � ������������� ��������, � ��� � ����,��
������� �� ���������� � ����� �� ��������� ������
������? �� �������� �� ��, ��� ���� ��������� � ����
���� ������?
�, ��������� ��� �� ��������� ����, ����� �� �� �����
������ � ������� ����. ����, �� �������� ���� ����
���������� ��� �������� ����������� � �������, � ����
������� ��� � �������� ������ ���������� �� ���������
����� �����������. ����� ����, �� �����, ��� �
��������, � �� ���, ��� �� ������, ������ ������-��
����� ������ ������. �� ��� ������, �� �����
����������� � ����� �� �����������. ����� ����, � ����
��������� ��������, ������������� �� ���������
����������.
������, ��� ������� �� �������� ����� � ���� �
������ ��, ����� � ����������?
�� ���� ��, ��������, ���� ������� ������� � ���
�������������! �� ���� ���� �� ������� � �����, ����
������ �� ������ ����.
������������ ��������� � ������� �� � ��� �������
�������? ��������?
���� ���� ���������� �������� ��������� ����, ���
��� � �������� ���� ��, ��� � ������. � ������ ��������
��� � ������������ ���, ��� ��� ������������� ������
�����������.
������� ������?..
����� ��� � ���� ������, ���������� ����� �
����������!� �� ���������� ��������� ���� ��������
����������, �������� ���������� �� ���� ��������, �
�������� ��������� �� ���������� ��������. � ��� ����
���� ���� ������������ �������: ����������.
�� ����� �� �� ������� ��� �������� ��������
��������� ���������?
����� �������� ������� �� ���������� �� ������
���������� ��������� � �������� ������ ��������. ����
�������������������� ������ ��������� ������,
�������� �������� �� ���� �������, � ����� ����
������� ���� ���������� �� �������� �� � ��������
������� ���� �����. �� �������� ��� ���� ������
��������; �� �������� �� ��� ������ �������� �
�������� �������. ����� �� 3-����� �� ������, ���
������� �����, ���, ��-��-�� � ���-���, ����� �� �������
�� �������, ������� �� ���������� � �������
����������� � ������ ������ ��������������: ���������
� ��� ������ �� ����, � ��� ���������� ��� �����������
� �� ������ ��������� ����. �� �������� �� �������,
�����, ��������� �����; ���������� ����, �������
�������, ������� ������; ��������, ���������,
��������; ��� �� � �� ������ �� ����������� ��� ���
������. ������ ����������� �������� ���� ������! ���
��������� ����� ������� ���� �����; �������� ���
������������ ���������; ����������� �����������
����� ��������� � ��� ����� ������ ������������� �
���� �� �����������.
���� ����� ������? � �������, ���� ������ �������
��������� � ���������� ���, ����� �� ���?
���� ������������� ������� �� ���������� �
��������� ����-���� �� ������, �� ��������� �����
����������, ����� � �������� ��������������. �������
��������� ��� ������ ����������� ������! � �����
������ ���� �������.
�� ��, ���������� ���-939. �� ������ �� �������?
���������, ���� � ����� ���-939 ����� ���� ������
�����������: ��������� ������������ ������, ��� �,
���� � �� ������-���������� �������, ��, ��������, ���
����������� ����� ������� �����. ������ ���
����������� ���� �������������. ����� � ����������� �
���� �����, ��� ����������, ��� ��-��-�� ���������
���������, ���-��� ������� �������� ����, � ���
�������� ������������ � �������, � ���-939 �� ����
����������. ��� �������� �������� ������ � ������
�����, ������ ���������� �� �������� ��� � ����� ���-
939: �� ������, ��� ������������ �������� ����� ������
��� ������ ������ � ������������ ����� �����. � ���
��� � ���-939 ���� ����� ���������. �� � �������� � ��
��� � ���, � ����� ���� � �������� ����� ����.
� ������ ������ ����� ����������� � ���������, ���
�� ������������� �� ����� ���� ���� ������������. � ��
������ ����� �������� ����� �������� ����� ��
��������, �� ������ �����������. ����� �� �����������
��������� ��� ����������, � ��� �������� ����������
�� ��� ������� ��������� ���������. ���
�������������� ����������� �������� � �������������
��� � ��������� ��������� ��������� ��. �����������
�� ����� � ���� ����� ��� �����, ��� ��� �����, ���
������� �� ������ �������� ������, ������� ���������
��� ���-939, ����������� ��� ���.
��� ������� �����������, � ������� �� ��������,��
���� �� ��� ����������� �� ���������?
����������������� ������� ��������� ���-���� ����
����� �������� � ����������, ��� � �� ���� �
�������������� �������, ����� ������ ��� �������
����������� �� ��������� ���-939. ������ �����, ���
���������� ����� ���� ������������ ��, ��� ��������
����, ����� ��������� ���������� ���������� �������,
������������ ������ �����������. ������� ����������
��������������� ���� ��� ���� �� �������������. ���
�� ������� ������������ �� �������� ��� � ��������,
������� ����������� � �������� ���� �������� �����
�����, ����� ���� �� ���� � ���� �������� ���������.
���� �� ������� �� �������� ������� ���
������������ � ��������? ��� �� ������ � ����?
����������� ����������� �������� ���� �������,
��������, �� ����������� ����� ��������� � ���������
����� ����� �� ������, ��� ��������� �������������
������ ��������� ������. ��������� �� �� ������
��������� �������� ����� ����, �� ��������, ��� �� �
���. �� �� �������� � ��� �����������: ����
������������ ����������� �� ����� � ��� �� ��������
�������� ��� �� �����������, ��� ��������.
����� � ���������. ����� ��������� � ��������, ���
������� ������� �� ������������ � ���-939 ����� �� ���
����������?
���, ������ �������� �� ������� ���� ������?�, ����
������ � ���� ��� ���������� ��� �������� ����, ��
����������� ��������� �����. ����� ����, �� ������
����� ������� ������ ���� � ��������, ��� � ���-939
�������� ����.
��������?
��-������, ��� ������ �������� ������: �� ����
������� � ����� �����; ����� �� ������� ���������
��������; ���� ����� ��������� ���� � ��������. ���
��� ��������, ���� ���������� ��-��-��. ��-������, ����
��� � �������� ������� ����������� ��� ����� �������.
��������� ���� ��� ���������, ������� ��������� ��
������, �� ���� ������� �������� �����, ������� ��
��������� �����. ��� ��� �� ������ ����� �����������
��� ���� ��������� ������, ��������� �������. � �����,
��� �������� ��� �����������. �-�������, �� ��������
������������ ����: ��� �������� ������ ���� �
��������� ��������; � ��������, ����� ���������
�������������, ��� ���������� ����� �������
������������, ��� ������, ������� ��� �������. ��
��������� ������������ ��� �������. ���� � ���
������������ ���������, � ������ �� �� ��� ��������.
� ����� ���-939 �� ���� ����������� �� ������-������
���������� ��������?
�� ���� ������� ����� ��� �������� ���� ���������.
�� ��������� �������� ��������� � ���������, ���� ���
�� ��������� � ������ ��������. ���-�� ���
�����������, ���� � ��������� �����, �������� �������
�� ����������, �� ������� ����� �������� ���� ������
�� ������, � ��� ������ �� ���������. �������� �����
��������� �����, � �� ���� ���������� � ������ �
�����������, ������ ��������� �� ������� ������
���������� ���������. �� �������� ���, ��� ���
���������� � ����� � ��� �� �������� ��������, ���
������� � ��� ������������� ������. ����� �� ����
�����������, � ����� �������� �������� ��������� ���
������. ��� ���������, ������������ ��� ����, ������
���������, ��� ���? �� ������� �� ��������: ���
������������� �� �������� �����������, ���� ��� �����
�������? � ����������� ����� �� ������, �������� ����,
������ ��� ��� �� �� ����. ������� �����������, �
����� �������: ���, ��� ��-��� ���� �����������?
���� �������, ��� ����������� �� ��������� �� �
��������, �� � ������, �� � ��������� � �������� �
��������� ��� ��� ���������,�� �� � ���������, �� �
������ �� ��������. ������� �� ��� � ����, ��� ������:
��� �����������-����� ������ ����� ���� ����������
���, � ����� ���������� � ��� �� ������. ��� ������
�������� ������ �������.
����� �� ����� �� ������, �����!�� ������� ���.
��� ������� ����� ���������������?! ��� �� �������
�� �������?
�� ���������, ��������, ���� ��� �� ������, ��� �
����. �����������, ��� ������ �������������,
������������� �� ��� ���������� ������ � ���.
��� ���, �����, � ���,�� �� ��������� ���.�� ����
��������� � ���� ��� �� ����������� ����� � ����, ��
����� ���� � �����, ���� ������������� �����
�����������, ����������� � ���������, ����
����������� ���� �����������! ������� �����
���������� ��� ����� �����, ��� ����� � �������� ���,
��� ���������� � ����� ���������� ���� � �����������!
�� ��������, ������ ��� ������� ������ �� ������. ��
��������� ��� �������������? �� � ���� ������
��������� �� � �����, �� ���� ��� ���� � ���� �����
������������! ���-��, �����.
�������, ��������� �����, �� ������� ������ �� ���-
939, ����� ���������.
���� �������� ���� � ������ � ��������� � ������.
������ �� ��� �� �������� �� ���������� � ���������
���-939 � �� �����, �� ������������?
�����, �� ������� ������ ������� �� ��������; �����,
���� ������� ���������������; �����, ��� � ������
������, �� ���������� �� ���� �� ����, ����� ��
�������� ������������. ������� ������ � ������� ��
����.
� ������ ���������� ����� ��������� �� ����?
������� �������, ������������� �������� ������,
���� ��-��-��-801. ��� ����������� ���-939 �� ������ �
���������. ��� ������ ���� �������. � ������� ��� ���
�� �������, �� � ������ ������� ��������� ��������� ��
�� ����. � ������ ��� ������� ���� ����������, �� ��
���� ��� �����.
��������� ��� ��������, ����������� ���������
���������� ��� ����������� ������������� ����������
�� ��� ����. ��� ����� ��� � ��� ��, ��� �� �� ����� �
������� ����� ���������� ���������� � �����
����������� ����, ���� ��� �������� ���-���?[156]
��������� ���������� � ����� �� �������� ���������
����, ��� ���� ����� ��������� ����, � ��� ������� ��
��� ��������. �� ���� ������ ��������� � ����� ������
��������, ����� � ���� ����������� ��� ������� �����,
��������� ��� �����, ����������� �� ��������,
��������� �� � ������ ���� �����. ������, ��������:
��� �� ���� ������� ���������, � ��������� �� ������
����� �� ����������� �����: � ������ ����� ���� ������
� �����. ������ � ���������� ������, ������� �����
����� �� ����.
����� �������������� ������: � �� ������� ��� ��
���� ���������?
�� ������ � ����, �� ���������? ���� ��� �������� ��
�������������� ���������� ��������, �� � � ���
����������� ������ ����� ���������� ������������
����� � �����������, ��� �� ��� � ��������� ���������.
������ ���� ������� �������� ����������� ��������,
��� ������� ������������� �����, ��� �������������
������������ ���� � ������, ��, ����������, �� ����
����� ��-��-������� �� ����� ������. � ���� �������
����� � ����� ������, �� ����������� ��� ��� ���������
�� ������, ��� ���.
������, ��������? ���� ����-����������� ����, ���
����� ����� ���� ���������� �� ���� ��-��-�������!
���������� ��������� �� �������, ��� ����������� ��
����, ��������������� ��� ����� ��� ���. ��������, �
�� ���� ��� �������, �� ���� ��������� � ���
���������� ���������� �������� ��� ��������? � �
����������. ������ ��� ���� ���� �������� ������, ��
���� ���������, ���������� ����������?
������� ����, �����. � ���� ��������������� � �
������ ���������������, �� ���������� ����������
��������, ���, ��� ��� �� ����������� � ��������.
�������� ������������ ��������� ����������, ��� ��,
������ ���������, �� ������ ���������� �������
����������� ������, ����� ���������������� �
��������. �� ��� ���������, �� �������, ��� ���
��������, �� �������� ����� �����, ������ �� ������ �
�����, ����� �������������� �������� 54.iii � ������ ��
�������� � ������� ������� ���������, �� ��� �� ����,
��� ������� ��������� �������� �� ����� ��������� �
����� ���� ���� �������� �������, ����� ����������
����� ���� ��������� � � ������,�� �������� � ���. �, �
������ �������, �������� ����� ���� � ������� ����
������ ������������� ������������, �� ����� �����
��������, ����� ������������� ���� ��������, �� �
������ �������� �� �����, ��� ��� ���� ���� ���������.
����� ������� ���, ��� � �����. ��� ���������� ���
������������.
����� ����, �� ���� ������� ����� �������� �� �����
�������?
��� ����, ��.
����� ����� ���������� �����������, ��� ��������
�������� � ���, ��� ���������� ��� ������, ����
������������� ����� ������.
��������� ��������, �� ��� �����, �� ������ ��
������� ������ ������� ���������. �� ����� �� ��
���������� ��� ���-��� ��� � ���������� ��? �� �����
������ ���� � ����� ����� � ���� �����, � �� ���� ���
������� �������� ����� �������������� ������ ���.
������ ���� ����������� �� ���?
������ �� ��� ��������� �����������, �� �����
������, �� �� ����� ������� �� ����, ����� �����������
��������� � ������. ������� ������ �� ������������
���� �������� �����������, �� ����������� � ����, ���
�������� ������ � ����������� ��������� ����������,
����� ������� �������� ��������, ������� ������ ����
�� ��������� ����� �������� �� ��������� �����, ����
���������� ����������� �� ������������ �������. �
�����: ��������� ��� ������ �� ����� �����������,
�������� �� ������ �������� ��� � � ������� �� ����,
��� �������� ��� ����. ��, ������ ��, ������, ��� ���
������� ��� �� ����� �� ���� ����, ��� ���� �����
����������� �� ��� � ����.
�������� ��� ����? ��� �� �������?
��. ��������� �� ������� ������������� ��������� ��
��� ����. ������ �� ������� ��� ������ ����� � �����
������ �� �����, ������� ���������� ������� �
������������ ������ ���� � �������� �����������
������. �������� �������, �������� ����� ���
����������, ������ ����� �������� ������ ���������
��� ������� �� ����������, �� ������������
�������������. ���������, � ���� �������� � ������ ���
����� ����� �� �������������. ���� �� ������� ������
�� ������������ �� ��������� ���� �������� �����
����� ������ ��������-����������, �������� ������.
����, ��� ��������� �� �� ������������, ��� �������
��������� � ���� ������ ������������, � ��������
���������. �� ������ ��� ������� �� ������������
������ ������ ����������������� ����� �� ����������
��������� �� �� ������ � ��� �����, �� ���������
������� ��� ������ �� ������� ������.
�� ������ ���������� �� ������ ��� �����������
��������?
��-������, ��� ���� �������� ���������� ��
������������� ����������, ������� ����������
�������� � ���������. ��-������, ����� �� ������
�������� ������� �� ���������. �-�������, ��� ��
���������� ������ �������.
�� ����������� �� ��, ��� ����� ����� ���-939 ������
���� ����������� ������� �������� ������������
��������� ���������?
����������. �������� ���������� ����, ������ ���
��� �����������, �������� �����������; �����������
������� ����; ���� ������� ����� ��������. �����
���������� �� ������� ��������� ��� �� ����������, ��
����� �������� ��� ������ ������, ��� �������
���������, � ���������� �� �������������� ������
����������� �� �� ������� ��������������. ���
���������� ������ ������� ������ ������� ���������.
���-939 ���������� ������ ������������ ������ ������,
� ���������� �� ����� ��� �� ������������ �����. ��
����� ���� ��������� �������� �� � ���� �� ���
������������ ���������. ������� ���������� �� �� ���
�������� �� ��� ��������������� �������� ��� ����,
����� ��� �� ������� ������� �� ������� ��������
�������������� ������.
����� ���-939 ������� ���������� ��������� ���
������������� � �� ������������?
����, ������� ��� ����, ����� � ���� �� ����������
����� � ����� ��� ������� ��� ����� ��������� �����,
������. ����� � �������� �����������, ������� �����
������, ���� ���� ����, �� �������, ���� ���� �����
��������, ��� ���, ����� �� �������� �� ���� �����, ��
������ �� ����� ������� �������� ��� ��, ���� �� �����
��������.
� �������� ��� � ����������� �� �� ������� �������
�������, �� ��-�� ����, ��� ��� � ����� ������ �������
������������ ���. ���� ������ ���� ��������� � ���,
��� ������ ���������� ����������, ���� �� �������
���� �������� �������. ���, ������ ����������,
��������� ��� ��������� �� ���. � �����������, ���
���� �������. ��� ������ ��� �� ����� � ���, ��� �����
�������� ���, ��� ������ �����,�� � ������ ��� � �����.
���������� ������, ������� � ���, �������� ��� ���
������: ������ ������� � ������ ����� � �������������
��� ���� �������, ������ � �����������. ��������� ����
����� ������� ���������� ������������. �� ��������
��������� �� ������ ���������� ����� �������������
����� ������� �����. ��� ������� ���������� ��, � ���
�����-�� � ������, ��� ����� ����� �������� � ����
���� �� ��������.
��� ���������� ����� �� ������, ������ ������ ��
���� ������. ����, ����� �� ����������, ��������� ���
� ���������� ����, ���� �����������, � � ������ ������
��������� ����. ����� ����� ����, ������� ��� ���, ��
����� ����������� ��������� ���� � ����� ����
��������, �� ������ ������� �������. ��� �� ������,
���� ������������ �� ������������ �������, ��� �� ���,
� � �������������� ����� �� ������ ����� ���
����������� ����. ����, ���������� ���� ��� �����
���������, ��� ����� ����� ���� ��������.
������� � ��� ���, ��� ���������,�� ���, �������, ���
��� ������� � �� ������ ����� ����������� ��� �����,
��� ���� ����� ����� ��, ��� ��.
����� ��� �������, ��� ������� ��� ��� ������ �����.
��� ��������� ���� ����� ��, �������� ������
��������� ����������� ��� � ������ ��� � ��������
������� ������. ����� ������ � ����� ��������
���������� ��� ������ ��� ����������� �����. � ������
�� �������.
�������� �����,�� ���������� ���,�� ������ ���
�������.
�� ���� ��� � �������� ������� � �������� �����.
������� ��������� �������� ���������. ��� ���� ���
���, � ��� ��������, � ����� ������������ �
���������������:����� ���� ������������ �����. ������
���� �� ������ �������� ������ �� ��, ��� � ��� ������.
��� ���� ��� �� ����; � ����������. ���� �������� ��
���������� ����� �� ���� ������� �� ���� ����������,
�������� �� ����� ������� ���������, �� ��������� �
���������� ����� �������, ���������, �������. �� ���
���� ������ ���� ������� ����. ��� ������� ��� ������,
������� �� ���� ����� � �������:
��������, ������ ������ �����, �� ������ �����.
� ������� ���������� ����� ������: ��������
��������� ���, ������� �������� ����� ������ �������.
� ��������� ���� ��������, ������ �������,
������������ ���������, ��������, �������, ������,
���������� �������, ���������� ������; ������� ����
���, ���� ����. ������ ��� ����� ������.
����� ��� �� ���?�� �������� �.
������� ���� ����, ������,�� �������� ���.
� ��������:
��� ���, ���� �����?
��� ��������:
������ � ���� �����.
�����-�� ������ ������� ������ �� �������, ��������
���, �� ��� �� ������ ��� ������ ���������, � �������
�����. ��� ��������� �������� ��� ������� �����.
������ ��?
������ ��������� ���� ���, ��� �������� ���-����,
���� ������, �������� �� ������� ��������� ���� ����
�����, ���������� � ��� ����������. � �������� �
�������� �� ��� ���-939 ���� �����-���� ���������? ��
�������, ����� � ����� �������, ������ ���� ����������
�� ������ ���� �����������, ��� �������� ��� ���: ��
���� ������� � ��������� ���������, ���������� �
������. ��� ��������� ���� �� ������ ����� �
����������, ������ ��� �� ���� ��������, ������� ��
������ ��������. ������������� ������� �������� �
���� ������������ ����������� ��� ���� ������� ����
������������. � �������� � ���, ��� ��� ���������� ���
������� �������.
����� ��� ����������,�� �������� ���.
����� ����� � �� �����.
����� ����� ����������? ������ ��� ���?
��� �� � ������.
� ����� ��� �������� ��� ����� ������������� ��
����� ��������.
�������,�� � ������������� ������� ���,�� �������
��� ������� � �����, ����� �� ����.
��� ���� �����, ����� � ����������.
� ���� ��� ����� �������.
� ����� ����. ��� �� ������ ������ �� �� ����������
����, ���� �������� �� ���������, ������-��, ������
���, �� �������� �� ��� � ��������.
� ���, ��� � ������ �����, ��� �����������? ��� ��
������, ��� ��������?
� ������ �� ��� �� ������; ��� � ������ �������, ���
���. �� �� ����������� ��������. �� ����� �� ���
������������ ��������� ������� ����, �����
������������, ������ � ������������ ����� � ��������
������. � ���� ����������.
� ��� ����� ���� ����� ��������. �� ������
����������� ����, � ����� �������� ������ �������� ��
�� ������ ��������, ��������� �� ���� ����������
��������; �� ���� ������, ������� ��� �������� �
����������� � ����, ������ �� ������ ��; �� ��������
�������������, ������ ����������� ���� ���� �����
���; �� ������� ���������� �����������, ������ ������
������ ���� � ������������ ������ � �����; �� ���,
����������� �� ��������; �� �������� ������,
������������� ������ �������.�� �����, �������,
��������. �������, ����������� �� ���� ��������� ��
����� �� ����� ����������������. �� ���������, �,
������ ���������, �� ����� ���� ���� ����, ��� �
����������� ������, ������� �������� � ����
�������������. ��� ������� ���, ��� ���� � 3-�����
��������� ��� ���� ������� ������� ���� �� �� �������
�����: ��� ��������� ���������� �������� � ����
������, ������������ ���� ����������.
����� ������ ����������, ��������� � ������� ������
���� �������, ��������� ��� ������, �������� �����.
������ ��������� ������� �� ������ � �������, ��� ��
������ �������� � ����� �� ������� �������, �� �������
���� ��� ������ ����� ����� � �������� ���.
� ������� �� ���� ���� ��������� �����?
����� ����� ��� ���������. ����� ��� ������ ��� �
���������� � ��� ������� �������, � ������ ���� �����,
��� ��� ���� � ��������� ���. � ����� ��� ����
��������� ������ ��������. ����� � ���� ���-939 �����
���������� ��� ������, ���������, ������ �� ���� �����
������� � ����� �������. ����������� ��� ����� �
���������� �������� ����, ��� ���������� �������,
������� ���������� ���� �� ���������� ����� � ����
����� � ����������� ���� � ����������.
� ����� �� ���� ���������� ��� �������?
��� ��� ���� ���� ������������ ����� �� �����
���������� � ����������� �����-����� � ������������
�� ����� ����������� ������ � ������ ��������,
����������� ����? ������ ���������� ��������� � ����,
�� ������������ ���? ��� �����, ��� ��������� ����
����� ������ ��������� ���������� ���? ������ ��
�����������? �� �����? �� ����?
� ��� �� �� ������������ ����� ������������ ������?
� ������ ��� ��� ��� ���������� ���, �� ������� ����,
���������� ���������� � ����������: ��������� ��, � ��
��� � ���� ������ ��������������� ���������, � ��
���������, �� ������� �����������, ��� ������. �����
����, � ������ ������� ��������� ��-�� �������������
������� �� ��� ��������� ��. ������ ��, ����������
���, ������, ������� ������� ���� ����� � ����������
������. ��� ���������� ��� � ���, ��� ��� ������� ���
��� � ����, ����� ���� ����� �������� ��� ��� �����.
��� ������ ����� ��� ����������� � ����������: �����.
������ ����� ����������, ��� ����� �� ���� �������.
��� ������ �� ���������,�� ������� ���,��
���������� ������. ��� ��� ��� ����: ������������ ��
��� ������ ��� �������?
� ������ ���������� ��������, ��� �����-����; ������
���� ����� �������� �� �������. ��� ������: ��
��������� �� �����������, �� � ������ ����
����������� ��� ����� ��������. ������ ���� ���������
�� ��������� �� ��������� � ����������� ��������.
������ �����, ��� ������� �������� ����. ���� ������
�����������, ��� ��� ��������� ���������, � ��������
��. ������� ���� ��� ������� ���, ��� ����� ��������
��������� ���� � ������� ���� �� �����������. ���
�������, ��� ��� ���� ���� ����, ���������
������������ ��������� ����������� �������� �
�������, ����� �����, �� �����, �����������
����������� �������, ������� ���������� �� �����, ��
���������� ����.
� ����� � ���������� ������ ���������, � �������,
��� ������� �� ������� ������ ����������� ������
������ ���� ����� � ��� ����������. ������ ���-939 ����
�������. ��, ��������, �������. ��� �������� ��� �����
� ��������, �������, ��� � ������ �� ����� ����
��������� ������.
��� �������� ��� �����������, ��� ����� ������
������� �� ����� ����������? ���������� ������� ��
��� � ��� �����.
�� ������ ��� ���� �� ���� �����? �� ���������� ����
������ ��� ��������� �����, ��������� ������� ��� �
�������� ����. �� ������ ������ ����� ������ �� ��-��-
������ � �� ���, �������������, ��� ����� ���������
������������, �� ��������� ��������� �������
�������������� ���� �����, �������� ����������.
���������� �� ������������ ���� ����� ������, ������
�� ���� ������ ��� �������� ��������. � �����������
����� �������� �������� ����������� ����������. ���
����� �� ����� ����� � ������ ���� ������ ����, �����
���������� ����� ��������� �� ����� ������ ���� � ���
�������� ����������� �������� ����. � ���� �������
��� ��������� �� ���� �������, ��� ��� ��������� �
��������� �������.
�� ������ �������, ��� ���������� ���-939 ����
������� ���������� �������������?
��, � ��� ����������. ���������� �������������,
������������� ������� ������������.
���-������ ��������� � ����� �������, ��� ��� ����
��� ���� � ������ ����?
���������� ��������� ��������� �����-������
�������. �� ���� ����������� ��������, ����� ������
���� ��������� ����������� ����������� �����, � ���
������� ���������� �� � ��������� ��� ��
��������������� ����������. �� �������� �� �������
��� �������� ����������� ���� �����: �������������! �,
���, ���� ��� ���������! ����������� ���, ����������
�����! ��� ���� ���� ����� ���������, ������������� �
�������� ��������!�
���������� �������, ���� ��� ���������� ��� �����
��� ���, � ����� ����� ������ ��� �������.
����, ��� �� � ���� �� ���������� � ������ ����, ��
����������� ������ � ���������. ���� ��� ��� ��������
��������� ���������, � ������� ��� �� ������������� �
��������!
� ���������, ��� ��� �������� �����-������
��������� � ������ ���������, �� ���, � �������������
��������� ��, ������� ��� ������ ��� �����������;
������ � ��������, ����� ������ �� ��� ������.
���������� ��������� � ���� ����, ��������� ���, �����
����������� ������ ��� ��������� �� �����������.
������� �� ���� ������ ��� ����,�� ������� �������
��� ��� ������,�� ��� ��������� � �����.
� �������� ���� �����, ����� ����� ������ �� ��
�������; � ���� ��� �������� ���� ������, ��� ����
��������. �� � ���� �� ��� �������� ���� �������������
������? ����� � �������, ��� ��-��-��-108 ���-�� ������
��������� ��. �������� ���� ��-��-��-108 � ����
��������� ��.
� �����������, ��� ������ ��������� ���-�� �����
���������.
�� ���������� � ����-939 ������ ���������?
���������� ���� ������ ����� ��� ������, ��� ���
������ �� ����������� ��� ������������� � �����
������� ���, ������ ���������� ��. ��� ����, �����
���������� ����������, ��� ���������� ����� ������� �
���. ���� �� ��� ������� ��������� ��� ������, �����
��. �������� �� � ��� �������� ��������� � �����
��������?
�� ���������� �������� ���.
���� � ��� �� ��, ��� �� �������,�� ������ ���.��
���� ���������. ��� �������, ������ �� ����� ����:
�������� ��� ��� ������. ������� � ��, ������ ��
�������� ����� ���� � ����������: �������� � �����
������������. ������� ���� ������ �������� ������� �
��, ������ � ��� ������� ����: �������� ������ �������
���������, � ��� ��� ������.
��, ��������, �� ������ ����� ����.
���������� ��, ������� ������, ������ ���� ��������.
����� ��� ����,�� ������ ��, ��������� ����� �
������� ����. ���� �� ������ �� ���� �������� �� ���
��������.�� ������, ����� �����,�� ����� ����������
��������,�� ����� ��������� �������,�� �����,�� �����
������,�� �����,�� ����� ����������,�� �����,�� �����
������.
���-939 ���������� �� �����, �� ���������� �� ���
������� ��������. �� ����� ������ ���� ������� � ���
��� ������ � ���� �������� �� � ���������, ��� ��
�����, ���� ��� �� ������, ��������� ������. ������ ��
�� ���, ������� �� ������, ���� �� ����������,
���������� ����� ������. ��� ������ �����������,
������������, �� ���� ����� �� ������.
���������� �� ���!�� ��������, �������� �� ���,
���������� �� ����� ������������.�� ��� ��� ��������
� �������, � ������� �������� ���� �� �� ����. ������,
��� ������ ����� ���������� ������ �����? ���
���������� ������� �� �������������!
����������, ���������� �� ����� ����� � ���� ��� �
������ � ��� �������. �����-���, ���������, ������ �
��� � ������. ������ �� ���� �������� � ����� �
������� ������. ������ �� �����, �� ������� ����
���������� ��������� � ������� ��-��-��. �����
��������� ����� ���������, ���������� ����� ��� �����
���, ������ �� �������� ������ �����.
������� �������, ��-��-�� ����� �� ��������
����������. ��� �� ��� ��� �� �������� �� ������
������� ��������! �������� �� �������� ���� ����-��
�������� �������������� ���� ���� ������� � �������.
��� ������ �������� � ���� �� �����.
���� �� ����� ���������� ������������ ��������
�������� ����� ������������� �������������?
������������ ���������� ����� ��������� �
�������������, ��� ������ ������. �� �������� �� ����
����� �������� �������� ��������� �� � ��������. ����
�� ����� ���-939 �� ���� � ����� ���������� ���� � ����.
������ ���� ����������. ������������ ���������������
�� ������������� � ������� ����������� �������� ��
������������� ���������. ��� ��� ������� ������ ��
����� �����, � �� ����� ���������� �������������
�����.
�� ����������, ����������� ����-939 �������� ������
����, ������� ����������� ��� ��, ��� ��������� � ���
�����. �� ������� �� �� ��������� ������ �� �����
����� �����?
� �������� ����� �� ���������� ����� ������
�������, ��� ��� � ��� ��� ����� ��� �� ��������
�������. �������� �� ������� � ���, ������ ����
��������� �� ���� ������. � ������� ���� ������
���������. ��������� ����, ����� � ����� ������������
�������� ������ �����. �������� � ���, ������������
��� � ������ ������ �����������, ���������� ���
�������. ���� ���� ���������� �������� 3-������
�������� ������ ��� �������� �����: ��� ��������� �
��� ������ ������ �, ���������, ������ �������, �����
����������� �� ������� ����� ������ ��������. �
������ � ���-939: ������, ��� ��� ����� ������, �����
��� � �� ������. ���������� ����� �������� ���������,
� �������� ��������, ������� ������� ���-939.
��� ��������� � ���������� �� ��������� �������. �
��������, ��� ������ ��� ��������� �������. ������� ��
�� �������� ������� ��������, ���� �������� ��
����������� ���������� �� ����� �������, ���� ���
����, ����� ��������� �� ���������� �������: ��� ��
���-������ �� ��� ������������ ���������. ����� ���
���� �� ������������-����������, ��, ��� ����� ����,
������������, ��� ��� � ������ ��� ���� ��������-
�����������, ���������� ����� �������.
� ����-����� ����������, ��� ���-939 ��������
�������, ����� ������������ ��� �� ����������� �
�������� ������������� ����.
� ����-����� � ����������� ���������� � ��������
���, ��� �������������� �����������. ��� ����
�������� � ����, ������ ��� �����-�� ������� ������ ��
���� �������� ����������������, �����������
������������: ����� �� ������������, ���� ������ ���
����. ���� ���� ���������� � �����, ������
������������, ��� ������� �����, ������� ��� �����,
��� ������ �� ������� � � ���, ����� �������� �������
�, �������� ��� ����, ��� ������ ����� �������
�������.
������ ��, ��������, ����� � ������� ���� ����
��������� ������, � �� �������� �� �����������. ��� �
� ����� ���� ������, ��� ���� �������� �� � ���������
�������, ������������ �� ��� ���������. ���������� ��
�����������, ��� ������������ �������� ����� ��������
���� � ����������� ������. � �������� ������� �� �
���� � �� ����� �� ��������� �� ���� �����, ��
������������ �� ��� � �������� ���� � �� ����� �� ���
� ���������, ������� ��������.
��-��������, �� ������ ������� � ���� �����������.
���� ��� ���� �� ���� ��� ����� ���� ���������, ��
����� ��� ��? �������� ������������� ������ ��
��������.
��� �� ����� �������, ����������, ���������� ���-939,
��� ��� ��� ������������.
������. ���� ������� ������� ������ ���� � �����
���, ����� ����� ����� �����������. ��� ��������:
������� �������� ������ ����!
�������� ����� ������ �������. ������ �������,
��������� ��������, ����� ����. ��������� ��
��������� ����������, ��� ����� �� ���� ������������
��������� �������, � ������� ��� �����. ��������� ��
��������� ����������� ��������� ���� �����, ������� �
���� ���� �������� � �������, ����� ����������. ��
������� �������� �������� (���� � �������� ���������
������ �� ������������), �������� ������ ��������,
����� ������������ ����������� ����������.
� �������, ����, ��� ���������� �� ����� �� ������
��������, ������������ �� �������� ������� � �����
��� ����� ������������, ������� ������ � ������
��������� � �����. � ���� ����� ������ ���� ������.
��� ��� ���� ���� ���� ���������� � ������� ������ ��
����� �� ����� ����������.
�������� �� ����� � ���� ������ ����: � �� ���, ����
� ���.
��� ������� �������������� �����: ����-�� ���
�������� ��������, ���, ��������; ���, ������������
������� ���; ����������� ��������� ��������; ���,
����������� ���������� ����������; ���, ����-�� ���
������� ���������, ������, �� ���� � ���� ����� �����.
����� ���-�� �������, ��� ���� ���������, � ������
�������� ���� ���� ���������� � ��� �� ���������, ���
������ ����� � ������.
����������� ������, ����� ��� ���������� �����,
������ �� �������� � ��������� � �����. ����� �����
������������ ������������ � ���� ���������.
���� ������ ����� ����������, � ��� ����� ���������.
������� ������, ��������� � ����. ��� ����������
�������� ������ �� ��� �����. ����� ����, ���������
���� ������������� � ���� ����� ����� ���� ���-939,
���������� ����� � �������� ������.
���� �����, �����, ������ ����� � �������
�������������. ����� � �� ���� � ������� �����, ���
������ �� �������� �� ����� ��������� �� ����.
�������� ���������� ���������� ��-��-������� ����
��������, ����� �������� � ���� �������. � ����-�����
������ � ������ �� ��������� ����� ���������� �
������ ������ ������������� ������ �� ������� �����-
�����, ��� ������������, ��� ����������� ����
����������� ������������� ���-939. �� �� �����
�������� ����� ������. �� ���� �������, ��� ��� ������
��������� �������� � ��������� � ������ ����
������������ ��������������, ����� �������� ���
��������, � �����-�� ����������� ����������������
����. ����� ���������� �����������, ��� �����������
���� ��������� ���� �� ��
�� �������������, ��� ���������������� �������
������ ���������� ��������. �� ���� ���� ������� ��
������� ����-���� �� ����������� � �����������. ��
�����, ��� ������������ ����� �� ������ � �������
�����, ��� � ��� ���. �� ���� ������� ����������
������� ����� ���� ������ ������ ���������,
�������������� ����������� �������������.
��� �����, ��, � ���� ����. � ��� ��� ��������
����������� �����, � ����� ����������?
���� ������ �� ������������ � �������, �����
���������� ����������� �� ��������� �� � �����. ����
������������ �����������, ������ �� ��������,
�������� �����������. ������� ������� ���� ���������,
�����, ���� ���� ��������, �������� ����������� ��
���� ������� ������� � ������������� �� �����
�������� ���������. ��������� � ������, �� �������
������ ���� ���� ��� �������.
����� �������� ��� ������� ���� �������, �� �������
�������� ���������. ��� ����������� ���� ������ ��
�������� ���-939 �������� �� ������� �����
�����������, �� ���� �� ���������� �� �����. �� ���
�������� ���� ����, ������ ������� ��������
���������, �������� ��� ��������� ������ ����.
��� �� ��� ��� ������ ����������, ����� �������
������� ����� ������������ � ����.
����� ��� ���, ������ ������. ����������, ���������
���� ��� ��������� ���� �������� ����-�����, ��� �
���������� ���� ����� ������ ���������� ��������
���������� ������. ����������� �������� ���� ����� ��
��� �������� ������������ ���� ��������. ��� ����
����� ���� ��������������.
�� �������� �� ��������, ��� �������, �� �����
�������?
������ ������ �������� �������� �������� ������,
��� ��� ��, ��������, ����� ������ ��� �������. ���
��������� ���� ���� �������� ����� � ������, �
��������� ����� ������ ��������. �� ������, ��� ������
����� ��� ������ �������� �����������, �����
�������������������� ��������� ������� ���
���������� �, ���������, ������� �� ����������. ����
���, ������ ��, ������ ��� ������� �����. ��� ���-���
���������, ��������� �������� ����������� ��������
������, � ���������� �� ��� ������� � ���������� ��
���.
���� ���� ������ ���, ��� � ���� ���������� ��� ���
��������� ���; ������������, ������� ���� �����,
�������� ������������; ���� ��� ��������� ��
���������� ���,��� ��������, ��������, ������� �
�������������: ����������, ���� �����, �������
��������� �����������, ���� ������������ �����������
� ��� �����. �� ��������� �������� �����. ���� ���� �
����� ����� �������������� ����������� � �����������
����� �������� ������������ � ����������� � ��������
��� ������������, ������� �� �����������.
��� �������, � ���� ������ ������� �������, � �����
���� ���������� ������, ������� ���, ��� � ����������
���� ����� ��� ������� �����-����� �����-�� ���������
�� ���� ������ ��������� ���������� ����� ��������
���� ����� �� ����� ����������� ������, ���-939, � �� ��
������� �� ���, � ��������� ��� ������ ��� � ������� �
���������, ��� ���, ���� �� �� ���������������
���������� ���������, ������������ �� �������,
�������� ��� ���������� ������ ��� �� �����. �������
�����, �� ������� ������������ � ����������� �������,
� ��-�� ����� ��������� ����������� � ������� � �����
������ ����������. ��������� ��� �����, ������ �����
����, ������� ���� ����, ������� �������� ��������,
��� �����-����, ����� ����� ��������� ��� �������.
� ������: �� ������ ���� ��������� � ��������� ���,
����� ������ ������� ��. ���� ���-�� �� ������������
������� �������� ����, ��, ��� �� ������ �� ����
�������, �� ������ ��������������� �������� �� ����
������ ���������. ���� ����� ��������� ��� ������
���� ���������. ���� �� ���������, �� ���� ����
������� ��� ������. ���� �� ��� ��� �� ������, �� ����
����� ��� �� ����� ������� ���� ���������, � ��
������� �� ��������� �����������. �������� �� �� ���?
��������� ���� ������ ���� � ������ ������ �������;
��� ������� ����������� ����� ����, ������� �� ��
�����. ��� �� ����� ������ ���������� ���� �����
��������� �����:
����, ���� ����!
��� ��� �� �����!�� ���������� ��� �������.
����, ���� ����!�� ���������� ����� �������� �
������ ���������� �����������.�� ��, ���� ����!
��� � ��� ��������, ����� ���� �������������.
�� ���� �� �������, ��� ���-939 �� ����� ������� �
����. �� ��-�������� ��������������� ���� �������?
��. ��� � ����� ��� �� ����������� �� ���? � ����
���� �� ������� ��������� ����� �������������?
������� �������� � ���� �������� ����� ��� ����� ��
�����������?
� � ����������. ���� �������� � ���� ������� �����,
�� ��� �� ������ ������� ��������� ������ � �����
������� � ��������?
������ ��� �� �����, ��� � �����: ���� � ���, ���
����� ��� �������� ��� ����������� ����������. ����
�� ������ ������������ ��������, ��� ���-���,
��������� ������-���������� ������������ ���-939 ����
���������, ��� ��� ����� �������� ��� ���� ������
������. ��������������, ��� ��������� � ���� ������
���� ���� ���������, � ��������� ������� ���������.
������ ����� ��� ��������� ���� ������ ���� ���
�������� �������� ������?
������ � ��, �������� � ���. ������� ��������
��������� ���� �� ����� ����. ���������� �� ��������
���� ��������������������, ���-��� � ��� ���� �����, �
�����. �� �������� ���� ���������� ������ ���������
����, ��������. ���-939 �������� ������ ����. ��������
�� ������� ��� � �������� ����� ��������� � ��������
��������; ������������ ���� ������� �����������.
��������� �� �� ���� ����������� � ����������
��������� ���� �����. ��� ������ ������ ������ ����, �
��������� ����������� ����������, �������� �������� �
������ ����. ������ ��������� ������� ��������� ��
��� ���� ����� ����, ��� �� �������� �� ��������� ����
������ �� ���� ���, ������ ������� � ����� � ������� 939
�� �������� � ������ �������� ������. ���������
������� ������������ ���� ������� ���� ����� � �����,
���������� ��������. ����� ����������� ����� �������
������ ���������, ����� ��������� ����������� ���
���� �� ������. ��� �������� ������� � ����, �� �����
�� ��� ������ �� ��������� ���� ���� ������ � ��� ��
������. � ������, ��� ��� ����� ���-�� ��������
�������� �������� �������, ��, ��-��������, � ���
������ �� ���� ��������. ���-����� ����������
�������� ������� ���� ��� ������� ����.
������� ����? �� ����, ��� � ����������� �����
������� ����.
�� � ��� �� ������������� �� ������, ��� ��� ���
������ ������� ��� � ��������. ������ �����, ������
���, ��� � ����������. ��-��-��-108 �������� �� ��������
�����-451�.
�� �������� �� �� �� ����� �������, ������ ���
��������?
���� ������. ���, ����� ������� � ��������.
������ ��������. ������ �� ������, ��� �� �������?
��������. ��-��� �� ������ � �������� ����� ��
���������.
��, ��� �, ������� ���������. ��� ��, ��� � ����,
������ ����������?
��. �� ������� ��� �� ���� ������� ���������� �� �
����, �� � ���-939. ��� ��������� � ���������� � �����
���� ���� ����������� ��������. ��� � ���������
������� ��-��-��-108 �� ����� �� �������, ������ � ���
�������� ������������� ��������� ��� ���� �� �����,
��� ��� ��������� ���� ��������������. ��� ����
������� ���� �.
���������� �� ����������� ���� ���������?
��, ��� ����������� ��� ���� �������. ��-��� ��
�������� �� ��� ���������� ������������. �� ��������
�������� ����, ��� �������� �������� ����������, ���
����� ���������� � ���-939 � ��������� �� ��
������������������� �� ��������� ������ ��
�����������, ������� ����� ������� ���� �� ������,
������� �� ����������. �� ������ ���������� ����
����� �����, ����� ����������� ���������� ��� �������
�����-����� ���������. ������������ ��� ��������
��������� ������ ����, ��� ����� ������� �� ������ �
���� � �� �� ����� ������, ������ ����� ����� ��� ���,
������ ����� ��� ��� ��������.
� �� �� ���� � ������������ ������� �����, ��������
����� ���� ������� �� ��������. �� ������� �����
���������� ����������� ��������� � �������� �����.
������-689 � ������-889 ���� ����� ��������������: ���
����� �������� ��� � ������������������� ������� �
���������� ������, ��� ���������� ����� �������
����������� ��������������. �� ��������� �� ��� ����
������, � ��-��-�� �������� �� �������.
�� ���������� ��� ��������� � ����� �����
���������?
��� � ������ ��������, �� ��� ���������� ����������
����, ��� ���������� ���-939. ��-������, � ������ � ���
�������� �����-�� �����. ��� ����� ��� ���������, ����
� �� �����, ��� ����� ������ �� ��� ������� �����
������, ���������� ������������ ��� ����� ������.
�������, ���������� ������ �� ����� �� ���������,
�������� ����� ����, ��� ��������� � ����-939.
������������ �� ���� ���������� ��������� ��-��-
������� ��������������� ������� �������� �� �����
����������, ���� ������ ���������������
�����������������, � �� ��������� ����� ����������� �
����� ����������� �� �� ������� �� �������������.
��-������, ���� ���������� ��� ����: ��������, ���� �
���������� ������� ������ ��������, ��� ��� �������
��� ����� ������������ ������, ��������
�������������, ����������� ��� �����������. �
��������� ������� �� ������ ������������ ������,
��������� ����������� ���������� � ��������.
�-�������, ���������� ����������� ��� ����������
������������ ����� ������, � � ����������� ��������
����: ��� ������, � ������� �������� ���-939. �
������������ ���� �����������, ����, �������� ������,
���� ����������, ��� ������, ���� �� ������ �����
�����. �, ��� � ���, ������� ������, ���� ����� ����. ��
���������� �� ��� � ��� ����, ��� ��� �����������,
���������� ��� � ��� � ����� ����������, ���
���������� ��� ����������� ���������� ��������.
�������, � ��� �������� ������� �������������.
����� ����� ������ ���� � �������� �� ��������� �
�������� ������ ������������, � ��� ��� ��������, �
�������� ��� ��, ��� � ���� ���� �������� ���-939, �
���� ������ ��� �������, ���� ���� �� �������, ���
�������. ����������� ������������ �������� ���
�������; � ����� ���������� ����� ������������,
���������� ����� �����; ��� ������������ ������������
�� �� �������, ��� � ���. � ���, ���� ���� ���� ������
�� ���� ���, � ������-�������� ����?
��� �� � ���������� ����� �����������, ���������
�������! �� ����� �� ��� � �� ����� �������� ��
������������ ��� �����������.
�� �����, ���� ��� �� ������� ������. � ��� ��
������������ �������?
��� ��� � ����� ������, ����� ��� ����� � �������?
��� ���������, ���������� ��� � ���, �������� ����
������ ���������. ����� ������ �� ����, ��� ���� ����
�������� �������������� ��� ������ ��������� ���, ���
������ ���-939. ��� ��� � ��� ���� ��� ������������� �
������ �����������, ����� �������������� �� ���������
�������. ������������ ���� �����������, �������� �
����������� ��������� ��. ��� ���� �������. �����
��������� ������������, �� ����� �� �����������.
��������� �� ���� �������, � ������� �� ������� �
����� ������� ���, ��� ��� ������� �� �����, ��
�������. � ���� �� ����� �����������, ���� �� ��������
������ ������ �������.
��� ����� �������� ��� ����������� ��� ��������?
��������� ������. � ������ � ������ �� ������ ����
��������� ������ 4-�� �����. � ���� ���������� �������
�������, �� �������� �������, ����� ���-�� �����
����,�, ��� ������, �� ����������. ���������� ������
����� ������� ��� �� ��������� ����� ������. �� �����
�� ������ ������ ������ ���� ������� ������.
��� ��� ������ �����. ��� ��� � ���� ��� �������� �
������? ������ ���������� ��. ��� ����. �������
���������� ���������� ��� �����, � � ������� �����
��������. ������� ������ ���������, ����������� ��
����� ������� ������, ��� ������. � ����� ����� �����
��� ��, ���������� ����� � ���, ���� ��� ���
����������. � ��������� ���, �������� � ����, ���� ��
���������, ��� ���������� ��� �������. ������ � ����
�������� ���������, ��� ���������� ������� �
������������ ��������, �� ���� � ������� ��������
�����, ������ ���� ���������� ������� ������, � ��
����� ������ ��������� �������� ��������������� ����.
���� ��������� �������� ������������.
�� ��� �����? �������������?
����� �� �� ��� ����������� �������, �� ���� ���
�������� ��� � ������ ����� � ����������, ���������� �
����. �������� ������ �������� �� ��� �����������, ��
��, ��� �������������, ����� �������� � ��������
�����, ��� ��� ������������ �������� ��������
�������������. � ����������� � �������� ������������.
���� �� � ������� �� ���� ������, ��, ��������, ������
�� ������ ��������� �����, �� ��� ��� �������� ����
���������? �������� ����������, ��� �� ������, �������
�� ��������� �� �������. ����� �� ������� �� ����
����� ���������� �����������, �����������
�������������� ���� ��� �������.
�� �������, ��� ���������� ����� ���������, ����� ��
������������� �������.
��� �� ������ �� ��, ��� ���������� ������� ����
����� �� ���. � ��������� �� ��� �����.
����� ������� �� ��������� ��� �������� �������
����, �����?
�� ��������: ���� ���� ������� �� ����� ���. �� � ���
���� ������ ������������, ��� ������ ���� ���� ��� ��
���������. �� ���, ������� ������ �������, �� � �����
��������, ��� ������ ����. ����� ��������� ����. �
�����������, ��� ��� ������ �� ����, �� ��
�����������. ����� �������� ������ ���� �������, ���
������ �������� � ����� ������. � ������� �� ����
������ ���������. � ����� ��� ���������� ������, �
������� � �������, � ����� ������� ������� ���, ����,
�������. �����-�� ��� � ������������ ��� ��������
������ �������� ������� �������� ����. ������?
����� � ��������� ���������� ���������� ����. ����, ��
�� ������ �� ���������� �� � ���, � ������, �� ��������
������� � ����� � �������� �������� � �����. ���� ���
����� ����������, �� �� ����� ���� �� ������������, ��
����������, �� ���� ����� �� ����� ����������.
���� ������ ������� � ������ ������. �� ��� �������
�������� ����. �� �������� ���� �� ����� � ������
������ ����. ������� �� ����������:
�������� ����, �����-��������� ������� ����. ������,
�� ������ ���������� ��� �����, ��� ���������� ��.
������ ���� ��� � ����������.
���� ������� ����������� �����, �������. �
����������: � �� ����� ����� �����. �����, �������
���� ��������� �������� ����������, ����� ����� ��
�������� � ����������, �� ������ ������ ��� �
���������. � ����, ������� ����, ������ �������� ��
���, �����-451, �� ��� ������������ ���������. ���
��������, �� ����, ���� ��� �����. � ���� ��������
��������� ��� ������ � ���������� ��������� �������,
��� �� ������� ���, ��� ��������, ��������, ����
�������� ��, ��������� ��������� ��, �� ������� ���
������������ � �� ������ �� ���, ������� ������� ���
�� ����� ���� ��� ���������� �����������, ����� ����
��������� � ��� ������� ����.
�� �����-�� ������� �����.
��. ������ ��� ��� ��� ������ ����� � �����, � ��
������� ������� ����� ���� ����������. � ��� �� ����
���������, ����� ��� �����������, � ��� �� � ��� ����
��������. ������ ��� ������ ���� ����, �������� ��
������ �����, � �� ����������� � �����: ��� ���������
��������� ���� ������, ��� �������� �� �������, �� ��
��� ��������� ��������� �������. ������� � ���� ��
�����, � �������� � ���-939, �������� ��� ������. �����
����� ������ ����� ������� ����� �� ���. ������ ���
������ ���, �� ���� ������ ����, ����� ������� ������.
����� ����������� ����� �� ���� ������� �����, ����
������������ �����, � � ����������� ���� �� �����, ���
���� ��� �������.
��� �������� ���������� ���� ����������� ��� ������
����� ����: ��� ��������� ������ ���, ������� ������,
��� ������� ����������� � ����� ���������� ������
��������� �������. ������ ����, ���-939 ��������
��������, ����� ����������� ������ �� �������������
��������� � ��� �� ����� �����. � ����������, ���,
������� �������� ��������� �������, �������� ����� ��
������������ ���� ���: ��������� ������, ������������
�����, ������ � ������ ��������� ������. ����� ����
�������� ���, ��� ����, ��������, ����� ����-��
����������.
�������� ����,�� ������������ ������ ���, � �����
��������� �� ������� ���.
� ����� ������ ���. ����������, ������� � ��������,
��� �� �������.
�����-�����, ����� ���������. �����! � ������� ��
����� ������. ����� �������� ��� ��������! ����� �����
� ������ � ��� ����������� ������, ��� ������� ���
����� �� ����� ���� ����� ������ ������ � ������.
������ ������ ��� ������������ ����������� �������
�����������; ������� ���������� ���������� �������;
������ ����� � ��������; ������ �����; ����� �������
�������� ����������; �������������� ����������,
���������� �������� �� ������� � ��������� ���������
��������, ��������� � �������� �� ������ � ������; ���
������ ������ ������������; �� ����������, ��
�������� ����; �������� ������� � �������� �������
�����; ������, ������, ����������������; ����������
��������, ��������� ��� ������; ���� ������������
�������������, ������� ��� ������������� ������.
�� �����, ������ ����, ��� �����������.
��, ������ �������: ��� �����������. ���� ������
���� ������, ����� ������������������ ����������
������ ���������� ����. ����� ������, ��������� ����,
������� ����. � ���� �� ��� ��������� ����-��
���������������, ��������: �������, ��� ������, ��,
�������-����������!� � � ���� ������. � ���� �� ������
���������. ������ ��� ���������� �� ������ ����������
����������� ����������, � ������ ��� �������, ���
������� ���� �������� �������� ����� �� �������
���������. �� ��������� ������ ��� �� �������� �
����������� �����. ���� ������� ����, ������������
�����������, ��� ����� ����������� ��������� �
������� ������������, � ����� ����� ��������� �
���������. ����� ����� ��� ����� ������ � ������
�����. � ����� ���, ���� ������� ����.
� ���������� ��������� ������� �����-�� ���������
��������, ���������� �� ����� ����. �� �������
����������.
������ ��� ��� �������, � ���� �������� �
������������ �����. ����� ������ ���� � ������, ���
������� ���� ���� ����� ���������, ��������� � ������
������ ������������� ���������, � ���� �����������
��� ����� � ����� �������: ����� ���� ��� ������� ��
����, �� ����������� � ������ �������. ����� ����
�����������, � ������� ����������, � �������
�����������, ��� ����� �� ����� ������, ���� � ���.
����������, ����� �� �� ���������� ��� �� ���������
�������, � ���������� �� �������� ���������� �����
���������� �, ��� ������ � ����������, ��������
����������:
����� ������� � �����-��������� ������� ����.
�������� ���� ������ ���� ������� ����� � �������
������� ���� � �������� ������. �����, ���� � �������,
������� �����, �������, ��� �� ������ ������� ������ �
���� ������� ������ ���� �������. ������� ���������
�� ���� ������ � ��������.
�� ������ �������� ��������, ����� �� ��� �����
�������� �����-�� ���. �� ��� ��� ��� � �������� ��
�����: ���, �������, ����� ���� ���� � ����� ��������
��� �� ��, ��� �������� ������. �� ��� ���������
������, � ����� ������ ������ ����� � ������� �����
������ ������ ������. �������� ������� � ������� ����,
��, �� ��� �����, ��� �������: ��� ����������,
��������� � ��� �� ������ ������-�� ����� ��������
���������� ������������������ ���� ��������� ������
�����, ��� ���� ��������� ���� ������ ���
������������ � �������? ������ ��� ��������, ���
������ ����� ���������.
�� �� ��������, ���� ��� �������?
� ���� �������� ������, ����� �� ������� ���������
��� ������ ��������? �� ���������, ��������: � �������
�� ������ �������� ����, ���� ������-���� �����
�������, � ��� ������� ������ �� ����������; ������ ��
������ � ����� � ���������� ����� �� ����������
������� �� �������� ���������� ��-��-�������. � ����
�� ������� ���������, �������� �� ����� ���� � �����,
������� ���������������� �� �������, ��������� ��
�������� ����.
���� ������� ��-��� ���������������� ������ �����
������ �����, � � ������� ���� ������ ������� ���
������ ��������. �� ���� ������� ���� �������. ���
�������, �������� ��� ����� �������������, ����������
��� ����������: �������� ������ ������������
�����������, ��� ������������� ����, ��� ��
���������� ������ � � ��� �������� �����,
������������ ������� � �������! � ����������, �����
������� � ���� ������ �� ����� ��������� �����
������������ ��������� �����, ��, � ����� �����
��������, ��������� �������� ������. ������ ���
�������� �� ������������, ������������, � ��
����������� ����������� ����� ����� �����
����������� �������? ��� ����������� ������������.
��� ��� ��������� ��� � �����?
�, ������ ��������: ��� ��� ��������� ������� ���
���� �������� �������� ����� ��������� ���� �����
������������ �������. ������ �������, ���������,
���������� ����; ������ ������; ������ ������. �����
���� ������, ������������ ������ ��������-
�����������. � ��� � ���������� �������������
��������� �������� ���� ����� ������, �������������
�������� �� ������ ��������� �����������, � ��
��������, ��� ��� ������� ��� �� ����������, ���
�������. ������� �������� ��� � ��� ������, ����������
����� ������, ���������� ��� ���������. �� �������
����� ���������� ������� �������� �����, ������ ��
������� ��� ������� ���������������� ������, � �����
���, ��� ���� �� ��������, ������� � �� ������� ���
����������� ������ ����� ������� �������-����������
�������, ��� �� ���� ����� ������. � ��������� � �����,
����� �������� � ������� ����, ��� ��� �����. ��������
�������:
������ ���. ���� �����.
� ����� ���� ��������, ��� ��� �� ���� �����. �� ����
��� ����� ���������� �� ���������.
������, ����� ����,�� ������ �� ������ �������, �
������� ������� ��������� � �������������.�� � ���� �
��� ������ ����� ����.
� �� �������� � ������:
�����, ������ ������� � ��� ���� ����� �����������
����.
������ ���� ���� ������ �� �������� �� ���������
��������, ������� �� �������� ������ � ����������, ��
����� ��������� � ���������� ��� �� ����. ������ ���
������ �� �������� ������� �������.
������ �������, �����. ��� ����� ���.
����� ����, ��� ������� � ����������� ���� �� ����
�����?
��, �� ������� ������� ������������. ������
��������� ����������� ����� ������� ���������.
������, �� ���������� ������������� ��������, ��
�������� ��������, ��, � �� ������ � ��� ��� �� ��� ���
������������� ���, ��� ��� ���� ���� �������� ����.
������ �� ������� � ������������� �� ����� ������: ���
�������� ��������� ���������� �����, � �� �����
��������, ��� ����� ��������� � �������������� ���
������ ������ �����, ���� � ��� ������ �������
������������ � �������� � ���������. ���� ��������
��� �������, ��� ��� � ����� �� ���� � �������� ��
������. ������ ��� ������ ��� � ��������, �������
���������� ��������� ������� � �����. ������ ����
������� ���� ������ ����, �� �������� ��� �����������
� ������������.
�� ������������ � ������� ������������� �������� �
����������, �������� ��� ���� ���. ��� �����
����������� ����, ������ ������ ���.
��� ������������ �������� �������� �� ������ �����,
�� � ����.
��� ��� � ������� ����� �������� � �����������, ���
�� �����, ������� �� ������. ���� ���������,
����������� �� ������� ���� �������, ��������� ���
���� ����������. ���� �������:
����, �� ���� �������� �� ������ � ������ �������
��������� �������!
������ ��� ����������� ��� �� ����������; � ��, ����,
��� �� �����������, � �������������� ��� � ����������
���. ���� �� ��� ���������� ��� �� ���������, � ��
�����.
����� ������� �� �������, ����� �������, ����,
������������� ��������� �����. ����� ����� � �������
������� ���������� �����, ������ �����������. �� ���
������������ ��������: ���-��� ���. ������ ���
��������, �� ������ �� �����������.
������� ����� ������� ����,�� ������ ��� �����.��
����������� ��� ��� ���������.
� ����� � ����������, ����� �������� ������� ����,
����� ������� ��� ��������� ���������, �� ������ ��� �
���� �������. ������� � ����� � ��������� ����������
����.
��� �� �������� � ����� ����� ������?
��� ��� ��������� �����. ������ ��, � ��� �
���������� ������ ���� �������������� �����:
���������� ���������� �������. ���������� �� ���-���
����, �� ���������,����� ����� ������ ������, ������ �
��������� �� ������������� �������� ������. ��������
����� ���� �����������; � ����� ������ ���������
������; ����� ������������� ����� ������������ ������
� ���������� ������ ������ �����; ��� �� �������
�������� �� ����������� ����; ����������� �������
�����. ��� �������������� ������, �� �������, ������,
��������, ����� ����� � �����: ������� �������
�������� ��� ������������� ������� ������. ������
���� �������� �� ����������� ���������� ����, ��� ��
���������� ����� ����-�� �������� ������. � ��������,
�� ����� �� ��� ��� �������, �� ������ �� ���� ��
�����������.
� ������ �������� � ����� �����, �������� � ���-��
����� ����������� ��������. ����� ��� ��������� ����
��������������? ����� ���������� �������� ���� �����
� ���� �����?
� ������, ����������� ���� ������� (�������
��������� ��� ����, �� ������ ������������) �������,
�������� ������� ���������, ����. ���������
������������� ���� � ������������ ����� �������, ���
���� ��������, ����� ���� ����� ���� ����������, �
������������� ��.
�� ���, ������� ������ �� ������ ���������?
������ ��������� � ������� �����������, � �����
�������: ������������ � ���� ����� ���������� �
������ ����������, ��� ��� ���� ��������� ������� �
��������� ����� ����, �� ��������� ������. ���� ������
� ����, ����� � �����. � �� �����, ��� ���� ���������;
����������, � ���� �� �����, ��� ����� ����.
����� � �������� ��������� �����; ������ ����� ���-
���� � �������� �� �������. ����������� ����������
����� ����� ������ ���� ��������� �����-�� ������� �
������ ������, �������� � �������� ������,
������������ ���������� �������. ������ ���, ��
���������:
�����, �� �� ����� �����������, ����� ������� ��?
� ������� ���� �������.
�������-��������� ������� ����, ��������. ��������
���� ����� ��
����������, ��������! � ���, ��� �� �����!�� �
�������� �������� ��� �������� ��� � ��������� �����,
� �� ���� ������.�� �� �� �� ������ ���� ����� �������
�� ����� ��! ���� ��� �������������� �� ������������
�������, ��� � �������� �� ������������� �����������
����������� ������ ������, ��� ��� �� ���� ������
���������, ��� �, ����� �������, ������ �� �������� �
��������� ���! � ������ ��� ���� �����, ����� �������
���� ������� ���� � �����. � �� �������� ������� �
�����-�� ����������������� ��������, �� ��� � � �����,
����� ���� �� ���� ������� � ������.
���� ����� ��������� � ������; ������� ��� ����-��
������ � ���������� ���� ���. ������ �������� ���
�����������. �� � ������������ ������ �������� ���� �
�������-������� ������� �����:
������� ��� ����� ���� ���������������! ���-���
���� ����� �� ��������!
� �� �����, � ���� �� ��������� � �� ��� ��� � ����.
������������ �� ���, �� ���������:
�����. �� � ���� �� ���������, ������ �� ����. ���� �
��������� � ����� �����������, ��� ������� ���������
���� ����. � ������ �� ������ ����� ��, ������. ����
������ �� �� ��������� � ��������, �� ������ �� ����
����.�� �� �����, ����� ����� ������ � �������
������.�� �� ���� ��������, �� ��� ��?
� �������.
������� �����������!�� ���������� ���-��� �
����������� �������.�� ����: ����� ������ ���������
�� ����������, ���-������ �� ������� �������������
�����������, ������� ������� ��� � ��������.
��� �� ������ ���� ������ � ������� �������� ����
����?
� ��� �� ���� ������� ����, ����� ��� ������� �� ���,
��� ������� ������� ������� �� ����� ���. ��� �� ����
������� ������������: ����� �������� �����, ��� ���
�������� ����������� �� ����������� �����
������������� ������ � �����. � ��������� ���� �
��������, ����, ������� ��� ���������� ������ ����
������ ��. ����� �� �������� �� ��� �������� ��
�������� ����������� ������� �����-�����? ������
����� ��� �������� ��� ��������� �������. � ���� �
��������� ����������.
� ����������� �����, �� ������, ����������
���������, �� ��� ���������� ������, �������� �����. �
����������� � ������� ����� ������� ����. ������ ���
���������� ������ �� �� 3-�����, �� ����� ������ �
������������ ���� � �������. ��������� �������, �
������ ����� �������� �������� ������. ���� ��� ����?
������ ��������? ������������ �����������?
���� ���� � �������� �� �������, � ����� ����
��������� ���� �������, � � ������� ���� ��������� �
��� ���� �� ����� ���� �� �����������. � �����������
��� ��������, �� � ���, ������ �������. ���� �� ��
������� �������� ��������� ������ ������, ��������
�����������, ������� �� ��, ��� ������ ���-���, �
������� ���������� ������� ������������; �����
���������� ��������, ���������� ������������;
��������, ������ ������, � ��������, ����������
������. �� �� ������ ���������� � �� �������.
� ������� � ������ �������� ���� � ����� � �����,
����, ��� ���� ��� ���-939, ����� �������� ��� ���������
����, ����������� ���� ����.
�����������, �� ���������, ��� ����������?
� �������� ���� ����������� ������ ���������, ��
������ �����������, ��� � ���� �����, ��� ��� �
�������� ������, �� ���������� � ����� �����, ���
������ �� �����������, �������. � ������ �� ��������
������� ����� �� ������� � ����������� ����� ��, ���
������� �����,�� �� ���� � ��������. ��������������
�������, ������ ����� ���� ������, ������ � ���������
����� �� ������, ���������� ������� �����. ��� ����,
�� � ���� ���� ����������� �� ��������, ���������� ��
������� � ������� ������ ���������, �� ���, ��������,
��� ������ �� �������. ������� �����������, ��� ��
���������, �� � �� ����� ���������� ��� ���������
����: ����� �������� ��� ���� ������, ������� �������
�������� ���, � ����� � ���� ��� ������ ���� ���������
���� �� ��� ���.
����������� ����� ���.�� ��������, �� ������� ��
�����-�� �������� ���.�� �����������, �����
�����������. �������� ���� ���� �������� ��� �����,
��� ���-��� ���.�������� ��������� ���� ���� ������.
�� �� ����� �������� �������. �� �������� ���� ��
���������.�� ���������� ����� � ���� ��������
�������� �� ������ �� ������� ����� � �������
�������� � �������� ������.�� ��� �� ���, ���������.
������������ �� �������� ���� ����� � ���� ������, �
��������, ������� �� ��� ���������� ��� ��������,
����� ���� ��� ���������.
������� ��� �� �����������, �� ����������,�� ������
��������� ������.�� ���� �������� � ������� �����.
����� ���-��� ��������. ���������� �� ��� ����������
��������. � ����� ��������� ��� �� ����. �� ���������
�������� �������� ������� ��������. � ������� ��
������������, ���������� �����, � �������������. � �
���-���� �������� ����. �����-�� ������, ������ ��
�����.
������, �������� �� ����� �����������, �������� ���
������ ������: ����������, � �������� ����� �����
�����. ���-027 ��� �� ���� ���-���� � ������ ����, ��
������ ������� �� ��� �������� � ���, ��� ��������
�������� ��� � ���� ����������. ��� �������� ��
�������� ������; �������� ���-939. ����� �� ���� ������
������� ����� ���� ����.
���������� ������������ ������������ ����� ���-���
�� ������ ����� ���� ������
� �������� � ����, ����� �� �� ������.
��� ������, ��� ���� ������ ����� �����������
�������������� ������������, �� ���������
������������� ��������� ������ �������� ����� �
��������. ������ �� ���� �������� �����: �� �� �������
��� �������, �451�.
�����. ������������� �������� ����������
���������� ������ ��������: ������������
�������������� �� ������� �����-��������� �������
����, ��������� ���-��� ����셠� �������� ������ ���.�� ����� ��,
�� ����������� ��,�� ����� ����������� ��������� ����
������� ������ ��� ������?
������ ���� ����������� ��� ���-027? �������?
���, ��������������. �� ��������, ��� �������������
����� ����������� � ������� �����, ���������
���������� ��� �������������, ��� ������������ ����
���, ��� �������� � �������; ��� � ����� � ���� ����
�������������� ������������ �����������; ��� ������
��������� �������������� ������������ �����
������������� �����������, ��� �����������
������������� �� ������������. ��� ����� �� �������
���� ���������� �� ������� ������������ �����:
�������� ��� �������������, ������� �������� ��
�����! ���������� ����� ��������� ��������
������������� ������.
� ���� � �� �����, ��� ����� ������� �����. ���-027
�������, ��� ��� ���������� ��������� ��� ����������
�������� ������ ��������� ������������ �
��������������� ���� ����������, ��� �� �����. ���
�������� ������� ��� � ����, �� ��� ������������ �����
��� � ���� �����. ����, ����� ���� ��-��-������ ������
������� ������, ������ �� ���, ����� ����, �����
���������� ������ ������ �������������.
��� ������� ��� ����������; ����� ����, ���� �������
����� ��� �� �������������� � ����, �� ������,
�������� �, ��� �� �������� ������� �� �� �����?
���-027 ������� ���� � �������, ���, ��-�����, �����
���. � �� ���� �������, �� �������, ��� ��� ����� ��
������ �� �����-����� �� ���� ����, ��� ��� �, �������,
������ ���� ������� ������ ��� �����.
������� ����� ��� ��������� �� ���, �� � ����������:
���-��� �������� ��� �� �������� ��������.
�������-��������� ������� ����, �� ������ �������
���� ����������� ����������,�� ������ ������ ���-027 �,
��������� ��� ����� �����, ������ ����� ����������
�������� �������, ���������� �� ���� � ������ ����� ��
���������� �������� ��������, ��� ������� ������
����������� �����.
������� �������� ������, � ������� ������ ������
������� �����, ������� ������ ����� �������� ��� ��
���� � ������� ������. ������������ ������� ��� ��
���� � ������, �� ����� ���������� �������������, ���
�� ��� ������. �, ��������, ���������� �� �������.
����� ������� ���� �������� ���������� ���, ��� �����,
����� ����� ���, ��������� �� ���������; ���� �� ����
������������� ������ ������, ���������� ����������;
������ ��������� ������ �������, �� �������
���������� ����� �������������� �������� �
���������� �����; ���� ��������� ������� �������; ��
��� ��� �������� �����, ����������� � �������������
�������-��������� ��������, ��������, ��������
���������, ���� ��� �, �������, �����, ������� �����
������������� � ������� ��������.
���������� ���,�� ���� � �����, ���������� �����
����.�� �� � ��������� � ����� �����, �����-���������
������� ����, ���, ��� �� ������, �� ����� ���
��������� ������� ����.
��� ����� �������� � ����� ���������� � ������ ��; �
���� �� ��������, ��� ���� �������� �� �������� ������
������������� ����.
��� �������� � ��� ������, ��� ��� ����������
�����������; ���������� ��� ���������. ��� ��������
����, � � ������ ���, �������� ������� ���-��� ����.
������ ��� ����� ����� � �����.
� ��������:
����� ������ �����?
������, ���������, ���� �������� ������,�� ������
���-027.
����� ����, ����� ������ ����������� ��� ���-027, � ��
��-��� �� ��� �������� ����?
������ �����, ��� �� ���. ���� ����� ������� ����
���������. ������������ ������� � ���������� ���-����
� ��� �� ���� �� ��� �� ����, ����� ������� ���
���������� ����, ����������� �����
������������������ ������� ������� �����
����������������� �������. �� �������, ��� � ���
��������, � �����������, ����� �, ����� �����, �������
�� ���������� �� ����� ������������, ������ ��� ���
��� ����� �� ������, � ���������� ������������
�������� �� ��� ������.
� ���������� ���-���� �� ������ �� ���� ���� �
�������� ������� ����������� ���� � ��������
���������� �������� �����. � ������� ����� �
��������� ������������� �����. ��, ��������, ��������
�����������, �� ���������, ��� � �������� � ��������
���������� ����� � ����������. � ���� �������������
���������, �������� �� ������, � ��� ������ ��� �
����������, ��� ������� ��������� ��� �������. �� �
��� ���� ��, ��� �� �����, � � ����� ������ �����
������ ����, ��� � ����.
� � �� ����� �������� �����������, �����. �� �����
����������������, �� ����, �� ��� ����� ����� ���� ���
� ������. ��� ��� �������, ��� ������ ���-��� ���
����������� ��� ��� ����� ������� �� ��������. ����
��, ������������� ��������, �� ���, ������� ��,
������� ��������������? ��� ������ ��� �������������
�� ��� ���� ���������� �������?
���-���� ���� �������� �� ��� ��������� �������, ��
�������, �������� ���� � �������. ��� ���� ���
�������� � �������� �������� � ����������� �
��������� �����,���� ��� ��� �� ��������� �������
��������� ���� �� �������. ��� �����
������������������ ���� ������ ��������� �������
������������.
�� ��� �� ����� ���-��� �������� �������� �������?
����� ������ �������������� ������ ��
�������������� ��� ����������� �� �����������
���������� ����� ������. ���������� �������� �
������������ �� �������� �����. ������-����������
��������� ��������� ���� ������� �� ����
��������������, ������ � �������� � ����������. ���
���-��� �� ���� �� ���������������� ��������������
������� ������ �����. �� ��������� ����� ������ ���
������������������ ���������� ������� �� �������� ��
������� ������ � ����������� � ������������ ��� ��.
������ ��, ������ ������ ����� �� ������� ���� �� ��,
��� �� ��� �����, � ��������� ��� ����������. ���
����������� ����������� ���� �� ����, ����� ��������
��� ���������� ������������ ������� �������
������������.
������, ��� � �����, ���� ������ ���� ����� �����, �
��� ��� ������ ���������� � � ������� �� ���, ���
������������ � ���������� ���� �����. �� ����
��������� ����� ��������� � ����� ��������� ��� �����
���� ���������. ���-��� ����� ��� ������ ����� ����,
����� �������� � ������������, ����� �����������
�������� ����� ���������� ������ � ���� ����.
� ������������ ���-��� ���� � �� ��� � ����� �����
��������������� ��������?
����������, ������ ��� ���������, �� ����������
��������� ������� ������� ���������� �����.
��� ���, ���-��� ���� ������� �� ������������ � ����
����� � ���� �� ����������������?
�� �������� �� ��� ��� ��, ��� ������������ ������ �
�������. �� ����������, ������ ��� �������, �������
������ ����������: ���� ���, ������� ��� ����, �����
�� ������� ������ �� ����� ��������������� ����?� ���
���, ��������� ������� ����, ����� �� ��� ���������
���� ������, ��� �� ��������� ������ � ����� ����
�������� ���������?� �� �� ������ ��������������
�������, � � �� ���������� ��� ��������. ��� �����
���� ��������� ���������, ��� ���-��� ��� ���
��������: ��-���-��������-451.
������, �� ��������� ����� ������ ����� �� �������
����� ������������ �������� ����������?
��� � ��������. ������������� ����������
����������� ���-��� ���� ���� ���-��� � ���. ���������
����� ���� �� ���� ����� ������� �� ��������. ���
���������� ������ ������ ������� � �������, � �����
������ � �����. ��������� �� ����� ��� ��������
������: ��� ��������� ���������� � ����������. ����
���� ���������� ���������� � ��� ������������,
������� �� ������� �������� ������� �� �����������
��� ������������� ���� ����������. ����-�� ���, �����
���-����, �������� �� ������� ���, ������ �� ��������,
���� �� ������� ������ � �����, �������� ������ ����,
�� ���� �������� �������� � ����� ������� ������. �
������ ��� ������ ��� ��� ���.
��� ����� ������?
�������� ����, � ������� ����� ��������� �����
������� ������ � ������ ����� ���������, ������ ���
��� ���������� ����������� �������. ��� �� ���� ��
�������� ��������� ������� � ���-���� � ���-���� �����
��������. � ������ ���� ��� ������ �������� ���
�����������, ����� � �����. � ����� ������ ���-���
���������� ��� �������: �� ��� ������, ���� �� ����
�������������� ������� �� ����� ���� � ����� ������-
������ �����, ��� ��������� �� �� ����. � ��� �� �����
����������, ����������� � ���� �������� � ����� � ��
���������� �������, �����, ��� � �����, ����
���������� ����-������ �����, ��������, ��� ������
������ �� ���������� �������. ���-��� ������� ��
��������� �������� ��� ����������.
������ ��� �����, ��� �� ������ �� ���� ��
����������� � �����-027?
� ���� �� ������� ����, ����� ��� ������ ����� �����
������� �� �������, ���� � ����� ������ ���-���� ��
��� �������� ������� ������������ ����. ��� �
��������, ����������� �������� ��������� �������.
���������!�� ������ ���-���, ���� ������� ���
������������ ��������. � ������� �� ��� ��� ��������
����� ��������� � ���� ������.
�����-�� �������� ������� ��������� �����, �������
�� �����.
�����-���,�� �������� �� � ����� ���������.
���-��� ����������, ����� �� ������ �������, ���,
����� ���������.
��������, ��-���,�� �� ��������� ���������,�� ���
��������?
���������� �����, ��� ������ ������� ������������,
�� ����� �� ������������ ��� ����. � ������, ��� ��-���
�� ��� �������������� ���-����, �� ��� ������
��������� �������� ���������� �� ������� � ����������
��������� �� ��������. ���-��� ����� ��� �����������
���, � ���� ��� ��� �������� ���������
���������������� ����. ����� � �������� �����, ��-���
�� �������:
����, ������ ����, ��� ������ � ���, ����� ������
���� ������ � ������ ����� ���-����?
���-���, ���������, �������, ��� ���-��� ��� ����,
����� �������, ������ ���� ��� ������.
����� ��������, ���-���� �������� ����, ��������,
��� �����. ���-��� �� ������ ����� ����� �� ��� ��
������� � ������ ������.
��� ����������� �������� ����������, �������� �
�������:
��� ��� ��������!
����� ����� �� ��������, � ��-��� ������ �����
��������� � �� ��������� �� ���.
������ ��� ��������?
������������ ����� ��� ����, �� ����� �� ��� ������.
����� ����� ��-��� �������, ��� ��� �������� ���� ��
������. ���-��� ������ �� �������, ��
����������������� � ��������������� ����������,
������� �������� ���������, �������������
����������� ���-����. � ��� �����������, �������
������������, ������������� ���-���, ������ � ���� ��
���� ��, ���� �� �� ������ �������� ���������� ��
�������� ������������������ ���������� ��� ����.
�� ������������� � �����, ��� �� �������������?
����������? ����?
������. � ��������� � �������, ������ ��� � ��-���
��� ���� ���-�� �����, ��� ��������� �� ���
������������. � ���, �����������, ��� �� �������, ��
���� �������� ���� �������, �� ������������� �����
������������� �� ���������� � �� ����� ���
���������������� ���. ������ ��� ������� ��
����������� ���������� ����� ������. ���-939 ������
�������� ���-�����, � ���-027 ����� �������� ���-�����,
�� ���� ������. ��-�� ����������� ��������� ���
������������ ���� �� ���� ������� ��� �����, � ���-���
������� �� ��� �������� ��� �� ����� ��������.
�� ������ ���������� ������� ���. ��� ���� �����
������ ����� � ���� �����������, � ���� ������ � �
���� �����, ���� ��� ������� ����� ��������� �����.
��� � ���� ��������� �� ���� ������ �������?
�������� �������� ���-��� ������ ���, �� ����������
������� ������������, ��������� ��� � ������������
�������, ��, �� ������, ����� ��������� ��� ��
������������������ �����-����������� �� �������� �
��������� �����, ��� �� ����� ��� ������� � ��� ��
�������, ��� �����-������ ���������� �� ������� ���
������� ��� �� ����.
��� ��� ����� ������ ����� � ���������� �
���������� ���������� ������. �� ���������, � �������
������ ���� ���������, �� ���������� ��� �����, ��
������ ���� �� ��������, �� ���� �����; ����
������������ ���� ��������. � ����� ���� �����, ���
��������� ������ � ����� ���������, ��� ������, �
������ �������, ������� �� ����� ������� ����,
�������� ����, �� � ������� ����� ������� ���������,
��� ������. ��� ������ �� ������ ���������� ��������.
��� ������ ������� ��������� ������ ������� �������
�������. ������� �� ��������� �� ����� ����, � ������,
��� �������� ��������. ������� ����� � ���������� ��
�����, � ���� �������� � ��������.
������, �� ��������� ��� ������ �� �� ���� ��
������� �� ������� ����������� ���-����? �� �������
����?
�� �������. ��������� ��, � ������ ���������� ��
����� ����. ������ ������ ���� ����� � ����������
������� �������� �� ������ ������������. ������ �
�������, ��� � ������� ����������� ������ ����-�� ���.
������ ������. ����� � ������� ����������, � �� �����
�� ������� �����. � ��� ���� ���������� ����, �����
�������� ��� �� ��� ��� ����.
�� ��� �� ������� ���� ������������ ����������
��������!
������� ������������ ����, ��������, ��� �����
������������� �� ���� ��������� ����� �������� � �
�����, � ������ � � �������. � ��������� ����������
��������������� ���� � ����� ��������� ��� ���,
���������� ��-��-������� ������� �����������, �������
������������ �������� ����; ��, �� ������ ������.
������� � �� ������������� ������� ������������
������� ��� � ��� ���������, ��� ���� �� ������������.
����������, ���������, ���������� �� ������
���������, �� ��� ���������� ����� � ���� �����������,
������������� � �����������������, �������� � ������,
[157]� ����� � ��������� �� ���������� ����������.
� �� ��-�������� ���������� ���������������
���������� ���-���� � �����,�� ����� �� ������� ��
������ �������?
��. ��������� �� ����� �����. � ������ �������
�������� ���������� �������, ������� ������� �� �����
����������. ����� ���� �����������, � ��� �����
������� ��� �������. ���� ����� �������; ����� ���� �
���� �������� ����� ��������� �������. ���-��� ��
������� ����� ������ ���� ������ �� ����������
������[158]� ������� 3-�����. ��-�� ������������
����������, ������� �� ����� �� ��������� ����� ����,
��� �������� ������ ��������� �������� �, ���������
���� ���������� �������� �����, ��� ���������
�������� �����������������. ����������� �� ������ ��
���� ��� ��������� ������� � ������������ ���������.
� ��� �� �������������, ����� ����� ����?
�� ��, ����. ������ ��������� ��������� � �������
���� ����� ������, ������ � ����� ���� ������������
�����. ���������� � �������� �, �����������, ��������
�� ��������, ������� ������� �������� ���������� ���,
���������� ���� �� ����: ������, ��������, ������.
�������� ��� ����������� ������� �� ����� ��������
��� ������ �����, � ���� ����� ��������� �������
����������������. � ������� ����� ������ � �����
�������� �� ����������, � ����� ��� ����� ����� ��
�������. ���� � ��������� ��������� �������, ������
���� �� �����,�� ����� ������ ��������.
��, �����, �������� ������ ������ �������.
��������, ��, ��� ����� �������, ����������� ��
�������� �����, �� ������ ���������.
������, �������� ������ � ����� �������� ������
������� ������ ����?
��, � ����� ��������. � �� ���� ���� ��� ����. ���-
���, ���-��� � ��� ��������� � ���������� �����
�������� �����, ����� � ��� ���� ������������, � ����
��� ������������� �� ���������� � ��������� �� �����.
������-���� ��������� �������. � ���� � �������� �
���� ������ ������� ���� ����: ����, � ������ �����
����������� �������. �� ���-���� ���� ������������
�������, � ���-��� ��������� ������� � ���������� ����
��������, ������ ���� �������� � ���� ������. ��
������� �� ��� �� �������: ��������� �� �����, ������,
�����, ��� �� ��셻
��� ������� ����, � ������� ���-��� ������ ����
�����,[159]� ������� ��� ������� ����� �����, �������,
��� ��� ����� � ��� ������ ����. ��� ������� ������
���-���, �� ����� ��������� ��������� � ���, ������
�������� �����. ���-��� ������� �� ��� ������: ������
���, ���'���!� � � ����� ����������� ����, ������, ���
������� ������� ����� ������ �������, ������ ���
���������� �������� ����� ������ ��� � ����.
� ���� �������, ��� � ������� �� ��������� �������,
���-��� ����� �� 3-����� ������������ �����������. ���
�������� ��� �� ������, ������������ ���������,
��������� ������������ ��� ���������� � �������� �
������� ���� �������� �����. �� �������� � �� ����
���� ����������, �������� � ����, � ��� ����� �� ��
����. � ��������� � �������, ������ �������, ��� �
����� ����������� �������� ����-�� ���, ���������
���� ���� �����������. � ����� �����������.
���-��� ��������� ���� ����-��, ��������, ������ ���
���� �� ����� ����� �������, ����� ��������� ���
������������. ���-��� �������� � ����-�� ���:
��� ������-�� �� ��� ����� ���� � �������, ����
������� ���� � ����������, ����� ���� ��������������
��� ��������� �������!
����������, ��� ��������� � ���, ��� �������� ����, �
��� �������� �������� �������� �������� ����� �����.
����-�� ��� ����� �� ������, ��� � ������� ������, ����
������ �������� �� ��������� ��� ������
�������������� ���������� � �����������
����������������.
������, ��� ��� � ��� ���������.
��, ��������� ��� ������ ��. �� ���� ��������� �����
���������� � ����� ������� ������������ �� � �����
����. �� ���������, ��� ������ �� � ������� �������
����� ���������� �������� � ����� �� ����������
������. � �� ���� �� ������������� �� ��������� ���-
����, �������� �������� � ����� � ������� ������ �
������� ������� ��������� � �������, ��������� �����
�� ������ ����������� ������ �� ��������.
�������� ���-���� ���� ������������. �� �����
�������, ��� ������� ������ �� ��� ��������, ��
��������� �� ������ ���� ���������. ������ � ������
��� ������ ����������� ����� �������� ����� � ������
��������, ���� ��������� � ���� �������� �� ��������,
����� � ����� ��� �����. ���-��� ������ ������������
�������. ������ ����� ���� � ����, ����� ��� ��� �
������.
������� ���, ��� � ���-��� ��������� ���������
���������� ������������, � ����� ���������� ��
�������������� �����. ���-��� ����� �� ����, �������:
���, ���, �� ����� �� �� ����� � �������!�, ���, ���, ��
����� �� �� ����� ������!�. ��� �������� �� ����� �
����� �������� �������� � �������, ��� �� �������
�������������.
���-��� ������������ ��������� �� �������������
���� ������� ����, ������� �� ��� ��� ���� � ���������
���� �� ������ �������� � �����. ����� ��� �� �����
���� �������, ������ � �������� ���� � ���������.
�����-���-���-���-���-���-���!�� ������� ��� �
��������, ��� ��� ����� �� �������� ������� ������,
���� ��� ����������, ��� ��� ������� �������
�����������. ����� ����� ��� ������ ����� ��� ������
����� �����.
� �����, ��� �� �������, � ����� ������� � ������
���������, �� ��� ������� ���, �����������, ��� ���� �
��� �� ��������, �� �� ������ ��� ���� �� ���������
���-����. ������� ���-���� ����. ��� ������ �������
��� �� ���� � � �����������, ��� ������� ��� � �����
��� �����,�� ������ ��� �� �����, ����� ��� �� ������
������������ ������� � ��������� �� ��� ���.
���� ���, ���-���,�� ������������ ��,�� �� ��-
�������� �������� ��� ����� �� ������ ��������?
��� �������� ����� ���-����� � ����� ��������� ��
������������� � �������� ����������.
������ �����,�� ������ ���-���, ������� ����
�������.
� ������� ������ ��������� �����������, �� ��� ����
����� ��� �� �������� �� ������ ������.
����������� �������� ������ ������. ������� � �����
�� ������������ ����� ���� ��������� ���� �������� �
�����, �� ���������� �� ����� ��������� ���� �������
����� ������. ���� ������, ����� ����� ������������
������� � � ��������� ������ ���������� ����� ����.
���� ������� � �������. ���-��� ����� �������������,
��������������� �������.
����������, ������� � ��������, ��������� ���� ����.
������ ��� �������:
����� �� ���� ���������� �������� ������, �����
������� � ���� ���������� ���. ��� ��� �����,
������,�� �� ����� ������� ����,�� �� ����� ������ ��
��������.�����, ����� ����, ����� �������� ���� ��
�������� ������ �����.
���-��� ������� ���� ������� ����, ������ ���
��������� � ��� � ���������� � ������� � ����� �
��������� �����.
������.
��� ��� �������, ����� ��� ��������� �� �����.
���������텠� � ������� ������ ���� �.
����������,�� ������ �� ��� ���-���.
��� �������� ��������� ����� � ������ � �������
������. ���-���, ������������ ��������, ������, ���
������� ��������, ������� � ������� �����������������
��������, ������������ ����� ����. ��� �� ��������
�������.
������ ��� �����. ���� ��� ������ �����������.
�������� ����� ����������, ��������� ����� �����
�����. ��� ������� � ���, ��� ��������� ��������,
��������� ������ �������������. ��� ����� �� �������.
����� � �������� �����, ����� � ���������. � �������
�� ���� �����, � �����.
�� �������, ��� ����� ��� ����� ������ �����
�������� ��������, �� �������, ��� ���� ���-��� �����
��������, ��� �� �� ����� ����, ��� ������ ���-���,
����� � �������, � �������� �����, �� ��� �����
������� ���������� ����� ��������, �� ����� �����
�����.
���������� �� ����� � ����������� �����, ���-��� �
������� ����� ��������� � ��� �� ������ ����� �
�������� ��� ����� �����, ����� ��������. �� ��������
����� �����, ��������, ������ ������� � ���������.
� ��������, ��� � ��� ����������������� �����������
������� � ������� ��������� ������.
����-�� ����� �������� � �����.
������,�� �������� � � ��� �����.�� �� ��������
������ ���������
����� ���-���, ������� ������, ������������ �����
��������, � ���� ������������� ������. ���� � �����
���� ����� �����������, ��������� ���� � ����������
����������� �� ���� ������. ��� ��������
�������������� � ��������� ����-�� � � ��� ������.
���-��� �� ������� ������ �� ����� � ��� �� ������. �
���� �������� ������� �������.
������ �� ������ ��������� ���� �����: ���� �������
���� ����� ��� � ���. � ����������, ��� ����� ������
��� ������������, ��� ����� �� ����� ���� ���������
������� ��������� ������������. ������� � ��������
������� � ������� ������ �������� ��������: ������
��� ���������, � ������ ��� ����, �� �������� � ��� ���
��� �� �����.
�������� ����?
��, �� ������� ����� �����������: ���������
���������, ���������� ������ �������� ��������������
��������� ����, ���������� ������ ��� ��������
������� ����� ��-��-��������, ����� ���������� � ��
��[160]� �� ��,[161]�������� ����� ���� ����. � ���
������, ������, � ����� �� �������� �� ���� �������. ��
��� � ������������ � ��� ��������� ����-�� ��������.
����� � ������ ��������� ���, �� ����, ��������,
�������������� �������� ���� �������� ����� ����.
������ � ��� ����� ����� � ���������. ���-��� ��������
������� ����������:
����������, ��
�� ���� ��� ���-���� ������� ����������� ������ ��
�����������. �������� �������� � ����� ��� ������
�������� ������� ������ � ����� ��� ��������� ��� �
��������� �������. �� ����������� ������� �� �����
������ ����.
�������� ���?�� ���������� ��, � ����� � ������ � ���
���� ������� ���������, � ��� ���������� �� �����-
����� �� �������� ������ ������ �����.�� ����� ������.
���������, ����������.
����� ��� ��������� �������� �� ����������: �� ��
����� ���������� � ��� �������.
�����-���, �����������, ���� ���� �� �������� ������
�������� ������.
������������� ������� �������� ���-���� � ���� ��
�������� �� �������������, �������� �� ��, ����� ����
�������� ���� �������. ��� ����������� � ���������
�����. ������� ���-���� �������� ������� �� ������, ��
�������� �� ��� �� �������. ���-��� �������
����������: �� ���� ������� � ����� ������. ��������
���� ��� ��������� ��������� ������ ���������
��������, ����� ���� �������:
���� ����������� �� �� ������� �� ���� ��������� � �
���?
���-��� �������, ��� ��-�������� ������ � �����
���������� �������, � ������ ���, ������ ��� ���
��������. �������� �������� ����������� ����������,
������ �������� ������� � �����. ��� ��������
��������� ���������� ������� �� 3-�����. ���-���
������ � �������, ������ ���, �����, ����� �� ����,
������� ��� ��� �������, ���������� �� ����. �������
�������� ���� ���������. �������� ��������� ����� �
���� ������: ��� �������� ���� �������� ��������� ���-
����, ������ ��� ���������� ����������������
����������� ������ ���������� �� �������� � ��������
�� ��������.
��, ��� ���� �������� ��� ��������.
���-��� ���������� ���: �� ��� �������������� ��� ��
����� ������ ��������; �� ������� ������� ����������;
����������� �������� �������; ��������� �������
����������; ������ �������� ������� ������,
������������ ���� ��������; � ������, �� ���� �������
���. �������� �������� �������� ���������������, ���
��������� ��� ������������ �����. ������� �� �������,
��� ����� �� ��� ��������� � �����, ���� �� ������
�����.
������ ������ ��� � ��������, �������� ��� ���
����������, ����� ���������� �����, �������� �����
������� � ������ ��� ������� �������������� �������
����� ����-027. ���-��� �������, ������� �� � ��� ���.
������ ����� ��������� ���� �������� � ���, ��� ���-
���� ��� ����� �� �������, ��������� ��� ������������
����������. ������������ ��������, ��� ������,
�������, ������� � ���� �������.
������ ��� ������� ���� ��� ��� �� ��������� �����
���� � �������, ��� � ��� �������� ����� ���, ��
��������, ��� ����� ����� �� ��� �������. � ��� ������
��������� ��������� ���-����, ��� ������ ��
����������� �� ���, �� ������ ��� �������, ��� ������
�� ������ � ���������� ���� ��������� � ����� ���
���������.
���, ������ ����, ���� ����� ��������� �����.
��, �� ���������� ����, ��� � ����� ���� ����. ���
����� � ���� ��� � �����? �������� ������������� �����
� ������ ��� �� ���������. � ���� �������, ������, ���
����� ������� ��� ���� �� ���� ���������� �������.
��� ������� �������� ���� ��������, ��� ������
�����������?
� �� ����������, � �� �������� ������ �� ������.
������������ �������� ��������� ��� ��� ��������:
��������� �� ��� �������, ��� ����������. � ��������,
��� �� ������� ��� � �������� ������� �����, ������
��� ��� ��� ������� � �������� � ������� �����.
�������� ������� �������� ������� ���� �� ��, ���
��������� ������ ������ ���� ����� �����. ������ ���
�������, ��� � ���� ������ �� ����� �������������
������ ����� ��������� ������� � ���-�� ������.
��� �������� �� ��������� ���������, �� ��������
����������� �������, ������ �������� ����, � ��������
�� ���, ��� ����� ��������� ��������� �����
������������� ������ � ���� �����. �����
�������������� ������������� ����������������
������. � �� ����, ����� ��������, ������
���������������� ����� ���� �� ��� ��� �����.
������� ������� ���� ��������� �������,
�������������� ����� ��������. ������ ��� ������ ���
������� ������ ������ ��������������� ���, �����
������� ���������.�� ������� ��� � ������ ����������
��������. ������� �������� ��� ����������� ����������
���� ������������; ��������� �������� ���.
�������������� ���� ������� �����������,
�������������� ��������.
����� �� ��������� ����� ����������� ����, �
�������� ������. �� ���� � �� ��������, �� �����, ����
�������� ����� ������.
����� ���,�� ������ �������� ����.��
���������������� �������� ����� ���� ����������,
��������� � ��������, ��, ����� �����������, ��������
� �� ���-��� ����� �������.
� ������ �� ���������. ��� �����, � ����������� ���
���, ������ ����������� �����.
���� ������������, ��������� ��������� ���������,
������ ����� � ���� ���� ��������� �������. �������� �
���� ������ ��� ��������� �� ������, ���������
����������� ��� �� �� ���������� �������������.
�������� ������� �������� ���� ���������
������������ ���������, ������ ������� �����,[162] 3-
������� �������� ������� ���������. �������� ����
������� ��� �� �����. � ����� ���� �����������
����������, �� ����� ������������� ����������������
����������, �� �������� ���� ����� �� ���������, �
���, � ����� ��������, ������������. ������ ��� ����
����������� ���, ����� ���� ��������, � ����� �������
���.
���� �� �����, �� ������ � ����������, ����������� �
�������� �����������, ������ �� �������� � ����, ���
��������� ��������� ����� �������� ���. � �����������
�����, ���������� ������ �� ��������� ���������
������, ����� 3-������ �����. ��� ��������� �����, ����
������� ����������� �� ������, ���������
������������������ ��� �� ������ ���������,
���������� �������-����� ����������. ���������� �����
���� ������� ���������. � �������� � ����, ��� �� ���
����.
����� ���� ������ ����,�� �������� ��.�� ��� ����
���� ��������.
������ ��� ������ � ���� ������������ �, ������ ���
� ������ �������� ���������, ����������� ���
���������� ����� ��������� ���� ��������. � ���������
� ��������� ���� �������: � ��� ������� ������ ��
������ ������, � ���� ������� ����������� �����.
�������� �� ��������� ��������� ����� ������� ���
����� ���������. ��� ��� �����, ������ ��, ��������
������ ��������, � ������� �� ���. ��� ��������, ���
������ �����[163]� ����� �������������.
�������, �������������� ��������� �� ���������
��������,�� ������� �� ���, ��� � ����� �� �����, ���
����� ������,�� ����� ���� ���-��� � ����������, ���
���������� ����� �� ����� �� ��������. � �� �������
�������. ����� ����� ���������, �����-���������
������� ����, ������ ��������������� ������
�����������. ����� ����� ���, ��� ������ ��� �������.
�� �����, � ������� ����������� � �� ����������
������, �� ����� ������ ���������
�� ��, � �� ��� �� ���������. ����� �� ���� ���������
���� ����������, ��� �� ���� ������ ����� ������� ��
���� ���������� ������� ����� ���������.
��� �������, ��� �� ��������� �����������������
�������, ����������� ���������� � ���������� ��
��������� ������������ ����� ����-��� ������. ����
����� ��� �� �������, � ����� ���� �������� � ����
����, ������ ���? �������� �������� ������.
��� �� ����� ����� ����� �����, ������ ��� ��������,
��� �� ���� ��� ������� ��� ����� ����� ����� �����
������. �������� ���� �������� ����������� ������
������.
����, �����-��������� ������� ����, ������ �����,
������������, ��� ��������� ��� �������� �� ���
��������.
��� ������ ��� ������� ����� � �����: �������, � ���,
��� �� ���. ���, ��� � ������, ��������. �� ������ �
���, ��� �������� ��������������� ����� ��� ���
�����������, � ��������� �������� �����������.
���������� ��������� ���� ���� �������� ���, ��� ��
�� �������� ��� �� ������������. � ������������
�������, ������ �� ���, ������� ���������� ����
�������� ���������, ������� ����� ��� � ������
�������� �������� �� ����������� �������� �� �������.
���������� ����������� ��������� ������ ������ �
�������� � ���� ������; ��������� ������ ���� ������ �
�� ������������ �� �������� ���������, �� ����������
������ �� ����������� �����, �� ���� �� ������������.
������ � ���, �����, ��� ����� �������������
�������� � �������� ������������ ������������,
������� ������������ �� �������� ������ ��� ������
�������.�� ��������� ������ ���� ������ ���� � ����
���������� ��� ������ ������ �������� �� ��������.��
������������� ����� ������� �����, ��������� �
����������;[164]������ �������� �����, �������������
������ ������,[165]������ ������� �����, ������� �
���������� �������.�� ����, ��������� ��������-
������� ������ ����, ������� ������.�� ���, ������ ���
��� ������������ ����� ������� �����: ���������, ��
����, ������������ ����� ���������� �� ���� �������
������� � ����������� ����� ���������������� ���� �
����! ����� ��� ������������� ���������, ����� � ����
� ���������������� ��� ��� ������� ����������?�� �
��������� ���� ����� ������ ��������� �����������
����������� ���������. ��������� �� ����� ����������
���������� �������� ������ ������ ���������, � ����,
��� ��� ���������� ����������.
����� �� ������� ���, ��� ��� ������� ����������,
��� ������ ��������� ���������� ����� ���� ��� ���
����-����, ���������� �� ������� ������, ������� ���
���� ����� �����, ������ �� �����. �������� ����
������� ������ �� ��������� ����������� ���������
����������� ����������� ������� � ��������� ����. �-
�������� ����������������� ����������, ��� ������
���� �������� � ����������� ���-��� ����. ������
���������� ���-���� �������
������������[166]������������ ���� ���� ������������,
������� ���������� ������� ���� �� ���� ������� �����
������ ����� ������� �� ���������� � ������ ����,
����������� � ��� ���������.
���� �������� ���� �� ����������, ��� ���
������������ ��������� ��� �� ������������, ��, ��
���� ���������, ������ ��������� ����� ���������
����������� �����������, � ������ � ���������,
������� ����������� ���-�������� �������� �����. ��
������, �����-��������� ������� ����, ����� ����
��������������� � �������, �� ������� � �������!
��������� ���� ������ ������������.
������: �������� ���� ������ �� ������� ��
��������� ��. � �����-�� ������ �, ������
�������������, �������� ����������. ������
����������� ������ �� �� �����. � ������ � ������� ���
������� � ����������� ����� ��������������, �������
�����������, ����� �� ������� � ����� ��������.
���������� ������ ����� ������, ����� ��� ���������
�� �������� ��� ����������; ������������� ������
����������� ��� ������������ ����������; ������
���������� ������� ���������, ����� ��������� ���
��������� �������������� ������������������ �������
������������ �������.
��������, ����� �� ��� ������ �� ������.
�����. ���������� �������� �������������
�����������: � ����� �� ��������� ����� ���������
���� ���������� �����, ���� ��� �� ������ �
����������. ������ ������� ���-���� ��������
���������� �����������.
� ��� ������ ���������� � ���� ������ �������� ����?
�������� ����� ���������� ����� ����, ��� ��������
������������ � �������� �������� �� ��� ����-��
������, � ����� �������� ��� � �����. � �����������
����������� ���� ���������� ��������� ���������
�������� �� �����������, ���� ������� ���� ��������
��, ��� � �������� ����� ����������� � ����������:
��������� ���������� �����������. ����� ��� ���������
���� ��������, ��������������, ��� ���������� ������
����� ���������� ��� ����������������� ������. ����,
���, ����� ���� � ����� 3-������� �������, ����
��������, ��� ��� ����� �� ���� ���������������� ���
������������ � �� ����� ������ ������ ���� ����� �
����, ������ �� ����� ��� ���� �� �����. �����
��������� ��������� ������������, ������ ����
������������ ����������� ��������� ������������ ��
��������: � ������� ����� ����� ������� �������
������.
� �������� �����-451 ���� �������� ���������
�����������?
��, � �����-�� ����: ����������� ����������� ������
��� ���������������� ��� ��� ���������, �������� ��
���� ��������������� �����. ����� ����, � ������� ���
������ ���� �������������� ����, ����� � �����
�������� �� ������� � �����������, ����� ��� �����.
�������� ���� ���� �������� ��������� �� ����, �����
��� ����� � �������. �� ����� ��� ���� �� ������� �
�������� ������.
������ ������ ����, �������� ����. ������� ��� ��
������ �� ������ ���������� ��������� ���, ������� �
��� � ��������� �����.
�� �������, ��� ������ ��� ���� ����� �����������, �
�� ����������.
������ � ����� �� ���� �����. ���� ���-��� ��� �����
�����, �� ��� ��� �� ���������� ���� ����� ������
������������� � ���������� ����������?
����� � ������ ��-��� ��� ���� �� ������. ���
��������� ������� ���: ���������� ����������� ���-
���� ������� � ����������� � �� ������
����������������� ������ � ������������� �����������
��������� �� �������. ��������� ������� �����������
������� ����� ��������� ��� ��������� �� ������������
���� �� ����� ���� ��������. � �� ���� �����������
������� ���������� � ������, � ��������� ������ � ����
��� ������������ �������� ������, ����������� �
����������. ������ ���� ������, � ������������
��������� ����� ��� �������� � ������������, ���� ���
�� ������� �������. ����� ������ � ��������������
���������� ���� �����, ����� �������� � ��������
������� ���������� �������������� ������� ���������.
���-939 ���� ��������� ��������, � � � ����������������
���������. ���� ��� ������������ ����������, �������
��-���, ��� ���� ���������, ��� ������ ������� ������
� ������� ����� ���� ���������� ����� ���
������������� �������������.
� ��� ��� ���� ���-��� ��� �������� � ���������
��������� ������������ ���� ������, ������� ��������
��� ��������� ����������?
� ��������� ��� �� ��������� ������ ����������
������, ������� �� ��������� � ����� �������, �� ���-
��� ��� ������ ����� ������� � ���. ���, ��������, ��
���� �����������.
��� �� ��������� � ������ ������ ��������� ��
���������� ���������? ������ ���� �����������
�������� ������?
���������, ��� �� �������, � ������������� ���� �
����� ��������, � ��� ���� ����� ��������� ����,
������ ��� ���� ����� ��������� ����� � ����. �������
������� ��� ����� �������� � ��������� �����. ����
���� ��� ������ � ����������� ������: ��� ����� �����,
��� � �������������� ��� ������� � ������ ����������,
� ��� ����, ���������� � ������ ���� ��� �� ����
�������, �������� ��� ���� � ������.
����������� � ���� ������ ����, � ���������� ���
�������: ��������� �� ��������, ������ � ��� �������,
������ ����������� ���� �� ����������� ���-����,
������� ��� ��� ���-027, � �����, �������� �������
������ � ����� ��������: ������� ����� ���������
���������. � ������ �� �� ����� �� �����, ���� � �����
�������, ������������� �������� ���������� �� �����
��-��-�������. ������, ������� �� ��� �����-������
���������� �� ������, �� ����������, ��������� ���
���������.
��� �� � ������, ����� ���-939 ����� ������ �� ����
����� �� ����� �� �����, ������ ��������� �� ������
����! ��� �� ���������� �����������; ��������� �� ���
���.
��� ���� ����� ������ �������?
�������������� ������; ������ ��-��������� �� ���
���� ��������� ��������. � ��� � ����������� ���� ��
������� ������ �����, ������ �������� � ����� ��
���������. �� ����� � �������� � ���� �������, �� ���
����� ����� ������� ���������, � ����� � ����������. �
����� � ����� � ���������� ���, �� ��� ����� ��������
������������ �������.
������� ��� �������.
����!�� ������� �����-�� ������.�� ���� ������
��������, ��� ������� � �����!
�� �������� ���������� �� �����. ��� ����� ��
�������� ��� ��������, �� ����� � ��� ��������. � ����
�� ������ ���, ������� �������� �������. � ��
���������������� � ���� ���� �������� ��������.
����� ��� ��,�� ������ ���.�� ������ �����. �� ���
����� ���������.
� � ���� �������� � ������������. � ���� ��� ������
�������� ������.
��������, �����������, �� �� �� ������� ��������� �
����� ����������,�� ������� ���-��,�� ��� ������ ��
��������� ����� �� ����� ������?
� ��� ������ ���� ����, ����� ������������ ������
����� ���������� �� ����� � ������� �� ������� ����
������. � ��� ���� ��� ����������� ��������������: ���
���� ������� ������ ������, �� �� ������������ ��
����������. ����� ����� ��������� ����� �������
�����, ���������� �� ���������, ���������� �� ���, �
��� ������� ������� �����.
�������� ����������, ������, � ��� ����. ������
����� ��������� ��� ����������. � ��������� ���
�������, �� ��� �� ������� ��������, ����� ������ ���
����� �������. ������� � ����������� � �����������,
�������� ������������ �������������.
��������� ���� ���� �� ���� ����������� ���������?
������, ��. �� ����� �������� ��������� �������,
���� �� ����� �����������; � ��������� ������ ����� �
�������������,�� � ��������, ������ ������������
������� �� ��� � ����� ����������, ��� � �� �� ��
�������� ������ �� �����������.
� ����� �� ��������� ��� ��������, ������ ����
��������� �����, ����� ��, ��� �� ������, �����������
�����.
� �� ���������� ���������� ����� ���������� �
������� �������� ����.
�����, ���� ������� ����� ����������� �����
���������� �� �� ��������, �� �� ���������������
������������� � ���� �� �� ��������, �� ����� ���� ��
�������� � ������?
��������� �������:
���� ����� �� ��� ��������, ��� �� ��������
����������� �� ������� ������?
� ������������, ��� ���� �������� �����
�������������� ��� ��������� ����������.
����, ��������, ��� ����� �������.
����������� ��� � ���: ���������� ���� �������,
������� ������ ����� ������� ������������; �� ������
�������� ������������ ������. ������� ��� ����
�������.
� ������ ������, ������ �� ������������ �����-
������ ������ ����� ���.
�������� ����, ��� ��� ������� �� ������, ��� �� �
����� �������,�� ������� ����.
� ��������, ��� ���� ���� ����� �� �����.
������� �� ��� ����������?
��������� �������� ���� ��������� ������ � ������ �
����� ������ ����:
�������� ������� ����� ���������� ������.
������ ����, ������������� ������� ��������, �����
���� ��������.
� ������ � ������������� ����������, ��� ���, ��
������� ����, ����� �� ����� � ��� ������������.
����������� �������� � �������� �� ������ ��� �
�������� ������:
����� ��� ��. �������� �����.
������ �����������, �� ��������� � �� ��������. ���
������ ����� ����� �����������, � �� ����������
������ ���. ������ ����� ��-�� ���������� ���� � �����
�������, ��� ��������� �� ��� �����, �� ���� ��
������� �� ��������.
������������ ������� ������ ��������.
�� ��������� � �����, ����� ����� ��� �� ����-������
�����?
������ �� ����, �� �������� ��. �� ���� ������� �
����������� ���� ��� ������������, ����������
���������� ������� �����. � ������� ���� ����, ���� ��
������� ����� � �� ������� �������, ���� ��� ��������
����������. ��� �� ����� ��� ������. ��������
���������� �� ��� � ����������, �� �������� �������
������ �� ������. �� ��� ���������� ���� ������,
�������� �������: � ��� ���� ������� ���� �
����������� �������. ���� �� ��� �������, ������ ��,
��� � ���������� ����� ����� ����� ��������������
����.
������ � ��� �� �� �����, ����� �������� �� � �����
�����������, ������� �.
�������, ��� �������� �������, ��� ���� ���������.
�����, ������ ����, ����� ��,�� �����������
������,�� ����� ��������������� ��, ���������� � ����,
�� ������ ��������������� �� �������.
� ��� �� �������� � ������ ����, ��� � �� � ������,
�������� �.
����� ������ ��� ����������, ��, ����� � ����� ��
����, ��� ����� ����������� ����������� ���, �������
������� � �������������� ����� ��������. �� ������
�������� ���� ����� � ��������? ��� ������ ��� �
�������? ������������� �� � �����������? �����
�������? ���� �� ������, �������� ���? ������ ���
������ �� ���������� ���-939? ��������� ������� �
��������� �� ����, ��� ������� ������ ����� ���������?
�������������� �� �? ����� � ��� ������ ����? ���� �� �
��� ������?
����-�����? � ���������������� ������������?
���, �� ������������� ����-����� ����������
�������������� �� ��������� � ����� �� ��������. �
��������� � ������ � �������� �������� � ����������
���������, �� ����� ���� ����� �������, ��� ���
������� �����, � ���� ��� �������� �� ��� � ������
���������, ������ ��� ���� ������������ � ��������
������ ��� ������ ��������. �������� ���� ��������
��� � �������� ��������� � ���������� �� ����
��������, �����, ��� � ���������� ����� ������� ������
��������, ����� ���������� ��� �������� ����������
�����. �� ������� ������ ���� ������ � ��������
������: ������� ����, ����� �� ���������.
�� ������������, ��� � ����� ������� ��� ������
����� ����������� �� ��� ����.
��� ������ �������� �������������, ������� ��
������ ���� �����������?
�� ��, ��� ���������� ���������� �� �������� ����
�������. ��� �������� ��� ���. ��������� �����, �
������, ���� ���������� ������������� ���������� ���-
939, ����� ����������� � ���. �� ���� ����� �����, �����
���������� � ���, ���� � �� ���� ������������ �� ��
�������� ������ ������������? ���, ����� ������ �
����� ����������� �����, ������� � �� ������
������������� ������� � ����� �� �����������? �����
�� �������� ������� �� �����, ��� � ���������? ���� ��
�, ����� ��� ���������? ���� �� � ����������?
������ ����������� � ��� ����� ����, �� ����������
�������. � ���� �� ������ � ������ ������ ������
���������� �� ����� ��� � ������� ����. �� ������
����� ���� ������ ������� ��������� �
���������������� � ���������� ����. ��������
��������� ����, ����������� ����� ����� ���������
����� ��������� � �������� � �������� �����������
���������, �� ����� �� �������� ��� ��� �������,
������� ������� ���� ��������� ���.
�� ��������������� �������, ������� � �������
���������� ���� �� ���� �������� �� ������ �����.
[167]���� �������� ������ ����, � ����� �������� ����
���������� ����� ���� � �������.
��� ��������� ������, ��� ��� ���������� ����������
�������� ����� ������, � ��� ����� �������.
� ������� �����-�� ��������� ������ ����, ��� ������
�� �������� ��������� ������, ��� ����� ��� �����
����������� ����� ��� ��� �������������.
����� ���������� ������ �������� ������,�� �����
���������.
���� ������? ����� �� ������? � ������? �� ���������
� ���������?
� �������� ������ ���� � �� �������� ������ �� �����
������� �������� ��������� �� ����� ��-��� ��.
�������� ��� ��� ����� �����, �� �������, ���
������������� �������� ��� ������� � ��������� ���.
��������� ���� ���������� ��������� ������ ��� ���
�������, ��� ��� �� �� �������� ������.
����� �����,�� ������������ ������� ��, � �����
�������, ���� �� � ���.
� ��� �������. ������ ��� ������ ������ ����� �����-
�������� �������, � ����� ���, ��� �� ���� ��������,
��������� ��������, �� � ������ ������� �������������
���-����, ���������� �������� � ������ ����-027 ��
��������� ��� ���-����.
���������� � ������� ������ ��� ���������� ������.
����, �� ���-�� ����������� � �� �� ��� ������
��������� ���-����, ������? ���������� ������, �����
����� ����������� �� �������� ���� �����.
� �����������, ��� �������� � � ����� ���� �����
���������.
����������� �������� ��������. ��-��� �� �������,
����� �� ��� ��������� � �����, ���� � �� ������, �����
�� ��� �������.
� ����� ���������� �� �������� ����������
����������� � ���������� ��� �����.
�������� �����, �� ������:
�����, ��� � �������� �� �� �������� ����������
�����������. �, ����� ��������, ������� ����� �����,
������ ����� ��������. ��� � ����. ����� � �������
����� � ��� ��������� �������?
��, ������� � � ��������, ������ �������� ���
����������. � ������ ��� ��� ����� � ���� ������
����������, ������� ��, �� ����� ������� ���, ��
��������� �������� ���������. ��������, ������� ����
�� ����, ����� � �������� � ����������, ���������
������ ����� ������ ��������� ����. �� ��������:
�������-�� ������� � ��� � ������ ��� ���� �������:
������, ��� ������� � �� ���� ������� � �� ����
�������� � ���� � ������� �����. ����� ���������
����������! ���, ������, ���������. �����, ��, �� ���,
��� ��������! ����� ��� ������ ������������!� ���
������ �, ��, ������� �� ��� ����� ���� ���������
�����������.
� �������� ���, ��� � ������� ������� ���� �������
��� ����������, � �� �����.
��-��� ����� ������� �, �������� �������� �������,
�������, ��� ��������� ��������� ��� �������� ����� �
������.
����� ������� �� ���� ���������! ������
��������������, ���������. �� � ������ �� ����
������������ � �����������?
� ����������: � ��� �� ���� ������� �������������.
�������,�� ������� ����� ��-���,�� ��� �� ������
�������, ����� ���������?
���� � �� �� ����� ����, �������� �.
������� ���������?�� ����������� ����������� ��.��
��� ����������, �� ��� ����?
����, �������� �, ����� ��� ��� ��������� ��
�����������������?
������, ����������, ����������� ��-���, �� �����
���� ����������, ������ ��� ������ �� �����? ��� ��
����� �����������? ����������?
�� � ����� �����, ��������� �� ��������, � �������:
������ ����������� ����� ������������ ��, ���� ��
������� �� ����������, �� ��, ����������� ����� ������
���� ����� ����� �����������.
�������������� ����������!�� ������� ��-��� ��.��
�������-�� ������ � ����� � �������� ��� ���� �����.
�� ��������� �� �� ��� �������?
�������� �� ��������� ��� ����� ������, �� �
��������� ����, ��� �� ��� ��������� �� �����
����������, ������������ ����������� ����. �����
����, ��-��� ������ ��� ����������, ������ ���
����������, � ���� ���-939 �� ������������� �� ���� ���
���������������. � �������� � ����, ��� �� ������
��������� �������� ������� ��, ����� ��� �� ���������
������������� �� ��������� ���������.
� ������������ ����������� ������� �� ������ ���,
��� ��� �� ��� ���� ������� ������ �� ���������,
������ �������. �� ��� ���������� � ������������� �
��������� ��� ��� ���, ���� �� ��� ���������� �����,
����� � ���� � �����-������ ��������. � �� ����������
� ����� ��� ������������ � �� ���� � ������� ������
����� ��������, ��� ��� �� ��������� ��� ����� �
������, ����� ��������� ������ ��-��-�������.
�� ����� �� �� ������, �������� �, ���� ��� ����� �
�������� �����? � ���� ������ ���� � ��������.
��-��� ��, �������������, ��������� ������ �����
�������� ������ ������ � ���� ��������� ����. �
����������: � ��� ������ ������ �� ����. �������
������� ��������, �������� ������� �� �������� �����
�����, ������, ����� � �������� ��� ��, � ��� ��� �����
����� ������, � �������, ��� � ������ � ���� �������
����������, ��� � ���������� ����. ����� ����� �����,
� �� �������� ��� � ��������.
�� ����������, ������ �������?
��, ������. ��-��� ��������� ��� ����������� �
���������������������. �� ��������� ����� �����
�������� ����������� �����������, ������ ������
ʸ������ � ���� �� ���� ����� ���� ����. �������� ���
������������ ������������ � ����� �� �����, ��� ���
��������� ������ �� ����� �������� ����.
�������� �������� ���� �� ������ �����, ��������,��
������� ��.�� ����� ����.
��-��� ��������� ������� ����. ��������� ������
����������� � ���������� ��������, ������-������
����������� ���� ����� ��������, ���� ���� ������, ��
���������� ���������������� ���������. ���, ��������,
����������� ���������� �� ����� ���� ����?
���, ���� ���� ��� �� ���. ��, ��������, �� �������
����� ������������ �� ��������.
�����������. � 234-�� ����� ��������� ������ ������
�� �������, �����, �������, ��������� �������� �
�������. ���� �� �� ��������� �����, ������ ��� ��-���,
����� �� ����� ������ ���� �� ���, ��� �������� �����,
� �� � ��������� �� ��� �� ������, ���������
���������. �� �������� �� ��������� ������������� �
�������� ���������: � ��������� � ������� ��� ������
�� �� 3-����� ���� ����, � ������ ������ �� �����.
������� �����-����� ���������� �� ���������, �� �����
��� �� �������: ����������� ���� �������� ��������
�����. ������ ��������� � �� ���� ���� �������
���������. �������� ������ ���������, �������������
�� ������� �����, ���������� �� ����������� ���� ����
���� �� ������: �������� �������� � ��������, ��������
���� ������� �������, ������� ����� ������. �� �������
��� �������� �������� ���������� ���������� �������
������, ���������, ��� ��� �������� �� ��� ���������
�������������� �� ������.
��������, ������� ������� ����������� � �����
������� � ���������� ���������� ��� ��������� ������,
���� ����������� �������� ������; � �� ���� ����
������ ���������� �����. ��-��� �������, ��� ���� ���
���� �� ��� �������� �� ��� � ����.
� ����� ������ �� �����������?
� ���, ��� � ���� ��������: ������� �����������
����������! ������ � ���������� ��-��� �� ������
��������, ����� �� ��� �� �������: ��� ���� ���������
�����, ���� �������� ������������ �� ������� �����,
����������-�������, ������������ �������, ���������
�������, ����� ����, ���������� � �������, ��������
������ ������������ ����������� � ���������
����������� ������������, ������������ ����� ��
����������� ������, ����� �� ���������� �����, �����
��������� �������, ��������� �� ������� ������,
��������������� �������. ��-��� ������ ��� �� ������
������������: ������ ����� �� ����, �����, �������
�����������, ��������� �������; �� �������, ��������
�� ������� �����, ��������, �����������, ����������
���������, ��������; �������� ��������, ��������,
�������� ����������� �� �������� ��������.
������� �������� ���� ���, �� �� �� ������ ��� �
������ �������. ��� �� ���������� ������������ �����
��������, ��������, ��������! ������������ ��������
��� �������� ������ ������������, ���������� ������ �
������ �� ������� ������, ����������, ����, ��������,
��������.
��-��� ������ ��� �� ��������� �� �������� ����, ���
����� �������� ���������� �� ��� � ���� �� ���. ��
�������, ���, �������� �������� ���������,
����������� ������ ������ ���� ������� ������������
����� ��������, ������ ������� �� ����, � ������ ���
����������� ���. ���������� ������ �������������
������ �����������. ��� � ��� �����, �� �� ����� ���
����������. ��-��� ������, ��� ��� ������ �����������
������� ������ �����������, ��� ��� ������ �� ���
��������� �������������.
� ��������� ��� ����������, ������ ����������� ���
�������������� � �����. �������� ������������
�������� � ���������.
������������� ����,�� ������� �� ���.�� ������
����� ������� � ������������������ ��������������
������� � �������� �� �� ��������. ���� �������� �
������������ ���������� � �������� ����� 3-������,
���������� ����� � ������.
��� ��� �������, �������� ��, ���� ������ ������, �
��� ������� ��� ����� �� ������� �������, �����
��������� ����� ��-���. ��� ��������� ��� ��������� ��
����� ������� �������: ������ � ������� ������
������� (�������������� ����) �� ������ �����
��������� ���������. �������� ������ ����� ���� �����
� ��� ������������� ��� ���������� �����.
������ ����, �������� ����� ��� �����, ��� ����� ��
���� ������, �������� �. ��-��� �������, ��� �� �����
����� ������ �� ��� ��������. ����� �� �������, ��
�������� �� � ������������� ��������, ����� ��� �����
���� ����� �� �������� ���� ����� � ���������� �
���������� ���-����. �� ������� �� � �� ���� ����, ��
���������� � ������� ��� ��������� ��� �����?
� ��������, ��� ���������� �������������� �� ��,
����� �� �� ���� �� �������.
��� �� ����� ��� �� ���������� ��� �����
�����������?�� ������� �� �������.
� �������, ��� �� ���� ���� ��������.
�� �������� �� ��� �������� � ������� �����-������
���������� ������� �� ������� ������������? �
�������� �����, ���������� ��� �������� ���� �����, �
��� � ����.
���. ��� ���� ����� ������ �����������: ����������,
����� � ��������, ��� ��� � �� ������� ���������.
�����, ����� ��-��� ����� � ��������, ����-�� ������� �
����-�������� ����������, ������������ ������ ����,
�� ������������ ������������� ������� ���������� ��
��, ��� ��������� ���.
����������, � �������������� ��� �� ����-�����,��
������� ���.�� ������ ��� ����. � �������� �� ����.��
��� ��� ����������.�� �� ������� � ����� ���������,
����� ������, � ����� ����� � � ����� ������������, ��
������, ������ ����� � ������� �������.
� ����� ���������.
��� �������, ��� � �� �� ����� �����
���������������, �������� �������� ������ ���� ���
������ �������� �����������-��������. � ����� ������
����, ������� ���, ��� ������ ��������� ����� ��
������ ������� ������ ��� ���� �������������� ���, ��
��� ������� ��� ����������. ��� ��������, �� ���� �� �
����� ������ �� ��������� ��������� 3-������� �������.
�������, �������� ���, ��� ����� �������� �����������:
����� ����� ������ ������ ����������� �� ��������
�������. � ���, ��������, �������� ���, �������� �
����� �������� ����� �� ������, ��� ������� � ����.
� ���������� �� ����������, ������������ �� �
�������, ��� � ����������� �� ������ ��������. �������
�� ����-����� ��������� ���������� ���� ������ �����
� ����������� ����� �������� ����� ����. ��� ������
������� ��, ����� �������� �������� ���.
��� ������ ������ ���������� � ���� ��������. �����
����������!
����� �������� �������� � ����������, ������� �, ��
��� ����� � ������� �� ��������� � ���� �����, ��� ���
������� �� ����������� �� ����� ����������.
�� ���� ��� ���� ����������������� ��� ���
���������, �� ������������.
�, �������-�� �� ��� ����� � ���, ������, �� �����
��������, ��� �� �� �������� ������������?
��� ���� ��� ��� �������� � ���������� ������� ���
����������, ������������, ��� ����� �����������,
������� ���������� ��� ���, �� ��������� ����� ���� �
�����.
����� ����� ��������� ��� � ���������, ��-��� ��
�������� ��� �������� ��� ������ ������ �� �����.
������� �� � � �� �� ���������� ���, ������ ��
��������. ��� ����� �� �������, ���� �� � �������� �
�������� ������ ����.
� �������, ��� �� ����, ����� �� ������ ����
����������� ����, ������� ������������� ��������, ��
��-��� ���������, �����, ��� ��� ����� ������ � ����
��������. ����� � ������ ��� �����������.
����� ����, �� �������� ������� ��������� �� ������
�������?
��, � �����-�� ����. ��� ������� ��� �����, ��� ����
��������� ������ ����� � ����� ��������, �� �� ���
���������, ������� � ����� � ���� �����, ���� �����
���������. � ����������, ��� ���� ����� �������� ���
������ ��������� ��� ������� �����-�����. � �� �����
�� �� ����� �������� ������, �� ������� ����� ����
������������ � ������ ������������, � �������.
��� �� �� ����������� �������� ���� �������
�������� ���������.
� � �� ��������, ��� ��� ���� �������, ����� ����,
��� ��� ��� ���� ����������. ��-��� ����� ���� �����
���� �����������, ���������, ��� �� �������� ���
�������� ��, ��� ����� ���������.
� ��������, ��� �������� ������� ����� ����� ���,
��� ��� �������� ��������� ������������ ���, ���
������� ��� � ����������� ����������������. �������
��������� ������� �� �� ������� ���, ��� �����������
������ � ����������� ����������. �������� ������
������ ����� ��� �������, � � �����, ����������� �
�����, �� ������ ��� ���� ������� ����������� �����.
���������� ������� ���������� ����� ������� �����-
����� �� ���� ��� ������������ �������� ��������,
����� ��������� ��� �� �� ����� �����������: ���, ���
��� ������� ����������� ����, ������������, ��������
� ���-������. ������������� ����� ������������
����������� ������� �� ���� ������ ����� � ����������
������ � ����������. ���� ���� ����� ������� � ������
������ ��� ������� � ��������� � �����. ��-��� ��� ���
�� ���� � ��������, ��� �� � ���� ������ �����
��������� �������. ����� �� ������ � ������� � �����,
�� ����� ��� �� ����� �������� ������.
�����? �� ��� ������, ���� �� �� �����������?
����, ���� �����: � ��-��� ���� �������� �����. ����
� ����, �� ��������� � ������� �����. ����� �
����������� � ��� � �������� �����, ��� ���� ������
��-�������! ���������� ����� ����������, � �����
�������� ������������ ������� ��� � ���������. ���
������� �� ���� ������, � � �����, ��������, ���������
����������� ���� ��� ����������� �� ���� ���������.
� ����� ������?
������� ���������� ����� ������� ����� ������. ���
������������ ������� � ������ ���� �������� ������
�������� � �������. ��� ������� �������� � ������
������:������ ��-�� ��� ������� ������� � ���
������������� �������. ����� ������ �� �������� ���,
�������� � ����������, ��� ������� ������������
�����������. ���� ���� ���� �� ����� ����������,
���������� ���. � �������� ���������, �� � ���
��������� � �����: ������� ��, ��� ������� ������ ���
������ ����?
���. �� �������� �� ���, ������ ������ ��� ������ ��
������ ����������� ������, ������, ����� � � ���������
� ���� ���������. ���� �������� ����������. � �����,
��� ���� ���� ��� ����� ���� ����� �����. ��� �����
������������ ���������� �����-�� ������� ��� ��������
����?
��-��� ����� ������ ����, � � ��� �������� �������
������ ������. ��� ������ ��������� ��� ���������
�������, ���������� � �������. ��� ��������� ���
��������! ����� ���� ���, ����� ���� ��-��-��-108, ���
������� ���� �������� ����������� �����������,�� ����
���� ���������� �� ��������� ���� �������� �������.
�� ������ ���� ��������� �� �������� ������� �����
�������� �����. ����� �� ���� � ������-889, ���������
���. � ������ � �� �����, �, �� ���� ���� ���
������������ �������, ���������� ��� �������.
��������������! ������-��������� ���������� ����� �
����� �������! ���������, ��������, ��� ������ � ����
�����! ��, �����? ��� ���������� ��� ������?
� ��������, ������ �� ��� ���.
������-889 ���������� ����� ����� ����, ����� ������
���� ��������.
� ��������, ������ �� ��� �����-451, ��������,
��������� ���� � ��� � ������� ����� ����������.
������������ ������: ������ �������� �� ������ �
�������� �������.
��������������! ������-��������� ���������� ����� �
����� �������! ���������, ��������, ��� ������ � ����
�����! ��� ���������� ��� ������?
���� ���������, ������-��������� ���������� �����?
�� �������� �.
������ ��, ����� ��� ��������, ������ ���������.
���������� � ��� ����� �� ������� ����������: ����
�������, ��� � �������� �����������, ���� ���� ���
����; ��� �������, ��� ���� ���� ��� ����, � ���������.
��� ������ ��� �������� �����������. � �������� �
������, �� ������ �� �� ���� ���, ��� �����
������������. ������ �� ��������� � ����������, � ��
�������� ��?
������-889, ������� ���� ��������, �������:
���������� ��� ����!
��, ������������ �, �� ����� �� �� ������ �������
������� ���?
������ ����, ����� � ���-939 ��������� �����������,
�� ���� � ��� ���� �������� �� ��, ��� � ������-889
����� ����� �������. ��� �������:
���������� �� ������ �� ������� ���, ���� �� �������
���������� ���������.
��� ����������� �������-��������������� �
��������� ��������� � ���������� ������.
������ ��� ���������� ��������� ��� ������
�������������, ����������� ���� �� ����� ������� ��.
��� �������� �������� �� �������� �� �������, ������?
� ������ �������� � ������-889 ��� �� ��������� ����
� ������ �����. ����� ������, ��� ���� �� ���� �� ����
��-���, � ������� ��� ������ �� ��� ������, ���� ��
�������������� ����� �� ���� � ������ ���. ����������
���������, �� ��� ������� ��� �������� ��� ���
��������.
������������������ ����� ����������� �����������!
�� ������� �������� �����-�� �������, ����� �
�������������� ���� � ��������.�� ��������������!
������ ������������, ������� � �������, ����������
�� ��� � �������������, ����� � ���� �������������
�����-�� �������.
��-��� ����� ��������� ������ � �������� ������� �
���, ��� � ������ ��������. ������� ������� ���� ���
�������� � ��� �����������? ��-��� �������� �������,
���������� �� � ���-������ ������.
���� ����� ������ �� ���� � ���������� ���,��
������� �.
�������� ��������� ������ ����� ���� ��� �
��������, �� ������������ �� ��� ���-������, ��
��������� ��� ���� ���������� ���, ��� �� �� ����
��������. �� ���� ��������� ���� ������� ���. �����
����� �� ����� �������� ����: ��� ����������, ���
�������� ����� ��������� �����, ����� ����������
������� �������, �������� ���, ������ �� �����
�������� ��� ���������� � ����. ������-889 ������� ����
���� � ����; ��� ��� ��� ��� ������. �����, ���-��� �
��� � ��� ����, �� �������� ��� ���� ����� ���������,
��� ����������� ��� �.
������, ��� ����� � ���� ����� ��� �������� �������?
�� ����� ���� � ����� ����������� ��������?
��������, �� ����� ��� ��������� �� �������
��������, ��. ���� �����-������ ��� � ���, �� �� ������
���� � ���, ��� �������� ���� �� ������������. � ����
����� ����� �������; �� �������� � �������
�����������������. ������ ��������� ��� ���-���,
����� �� ����������� ������� � �����. � ������ ������
��, ��������� �� ����� ����, � ������ ������� �� ��
�����.
�������, ������ ����� ������ �������� ��������
�������� ��������������, ��������� ����������
������� ������ ����� ������.
��� ���� ������ ��, �� ������ � ������ ��. ��� ������
��� ������ �� ������ ����� � ������� ����. ����������
������.
� �������, ��� ��� ������ ������.
������ �� ������ ����� ������� � ��������, ������ ��
� ����� �� ��������� ����.
����� �������, ��� ������������ ��� ���������.
������ �� ��������� ���� ������.
���� ������ ����� �� ���� �������� � ����������,
���������� ��������������� ���,�� ��������� �������
��-���. ������� ���� ��� �� �����, �� �������, ��� ���
��������� ���� � ���� ���� ����������� � ���
���������� �� ��� ���������� ���������� �����������.
������ � ������ �� ��� ����������� ���������, � ���
��������, ����������� ��� ����� ����. ������ � �����,
��� �������.
������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��
����� ��.
������� �� ������ ��������.
���� ��. �������� ��. ��������� ����-�� �� �����, ��-
�����, ����� �������� ���������� ����.
��-��� ��� ��� �� ���� �� �������:
�������, ���� �� ���� �����, ���� ���� �� ����. ���,
������, ����� �������. ������ �� ���� �� �� ��� ������,
��� ������� ����� ����.
�����, ����� �� ��������� � �� ���� ��������, ��-���
������ ��� ������������:
������ �� � ����� �� ���������� ������ ������� ��
�������� �� ����� ��� ����, �� ���� �������� �������
��� �� �� �������� ������� ���������� ���������, ��
����-������ �������������� ������. ��������, �
������� �� � ����� ������ ������ ���-�-�. �� �������� �
���������� � � � ���� ���� ������ ��������������. ���
��������� ����������� ��� ����������� � ����������
���������. ��� ��������������� �������, ��� ��
�����������, ��� ���� ����������, ��� �� �������
���������.
� ��������, ��� ��� ��������� �� ��������� ����
�������.
����� �� ���������. ������� �� �������.
�� ������ ���� �� ������ � ��. ��-��� ������� �����
�����, � � � �����.
������� �� ���� ����� ���������?
������ ������ ����� ������ �� �� �����������.
������� ���������� �������� �� ��� �������� � ��-���,
� ������ � ����� �������� ������� ������ � ���,
�������� ������������ �������� ����. ��������� ��
���� ��������� ������� �� ������������ � �����
��������; ��������, ��� ������� ����������� ������, ��
���� �����, ����� � ��� ����, �� ������� ����, �����
������ �����. ���� � ������ ��������� � ���� ���
������ �������, � � ����� ������ ��� ����� ��������.
�������� ����� ������������: ������ ���� ���������
���� �������� �������, �� �������������� ������.
��-���, ��� ����� ��������� ���������, ��� �������
���������, ������� ������� � �������. � ������, ���
������� ��� �� ������ ����������, �� �������
��������� ������ � ����� ���������, � ������� �������
����� �� ���� �����. ��������� ��������� ���������
������������� ����������. ������ � ��� ����������
����,�� ���� �������� ��-���. �� ��� ���������� ���� �
�������� ����, ������ � ��������-������������ ����
���� ������ �� ��������� ����������. �������, ������
�������� ����, ��������� ��-���, ���������� ���
������� ���������, �� �������-��������� ��������
��������� � ��� ��������.
��������, ����������� ���� ���� �������� � ���
�����. ����� �� ������� � ��������� ���� ���� �
�������?
����������.
� ��-��� ���� ��������� ������� � ������, � ����� ��
����������� ������� � ���������� ���� ��� ������ �
��������� �������� � ������� ������������.
�� ������ � ���� �������� ���� �� ������������ ���?
���. � ��� � ���� ���� ��� ����� �������� ����:
�������, ����� �� ������������. ������ � �� ���
���������� ���������. ��-��� ������, ��� �������
�������� �����������, ������� 3-����� �����������
����� ��������. ��������� ������������� �������,
������� ��� ���������� ������, ���� ����� ���-����,
�������� �������� ��-��� �� �����. � �������� �����
���� ������� ����� �� ����� � ����� �� ������������
���������, �������, ��� ����� ��� ���������� ����
��������� ��������� � ���������� ����-�����. �������
�� ����������� �������.
��� �������� ���� � ����� �� ����� ������� �������,
�����-���� ����� ���� ���������� ���� �����.
� ������?
��� ���� ��������� ������� ��� ��������� ���������
��� ������ ���������, ���� �� �������� ��-��-�������,
� ������ ��������� ���������� ����������� ����������,
����� ����������� �������� ������. ��, ��������,
������ �����-������ �����, ���������� �������
�������� ������� ����?
������������ ����������, ���! �������� �������� ���
�� ������ ��� ��������� �� ������������ ���� � �����
��������� ����� ������! ��� ������� �� �� ���� ������
������, � � �������, ��� ������� �������� ���� ������
� ����� ������������������ ���������, ������ ���� �
�������� ���������.
������� �� ����� �����, ������ � ����� ��� �����
�������� ������������ �������. �� ��-�� ���� ��, ���,
���� ��������� ������� ���������, �������������
������ ����������� �� �������� ������ � �����
������������� �����, ������� ���������� �� � ����-
�����, � ����� � ����� �� �� ������������? � ������
�������, ���������� ����������� ���� ������������
���������, ���������� �������� ������������ ������ ��
������� ����.
��, �� ���� ������������� ������ �� ������ �����.
��� �������������� �����.
�� ���������� ���, ��� ���������� � ���� �����.
��� �� ��� �� ����, ������� ����� ��� ����� �����
�����������������. ���� ���������� � ��� �� ������
�������� ����������� �������, ��� �������� � ������;
���������� � ��� ������������ ������, ������������ �
������������ ��������. �� �� ��������� �� ����. ������
��-��� �� ����� �������� ��� ���� ����� ��������� ���?
��������, ��� ��� ����������������� ��������� ����.
��������, ������ ������, ����� ���� ��-��� ��� � �����
�����, �� ����. ����� �� ������� �� ����, ����� ����
�������� �������� ���� ���������. ������� ����������
������� �� ����� ��-��-�������, ������ �� ��������� ��
��� ������. ��� � �� ��� � ��������� ������ � ��������
�����������: �������� �������� �� ������������.
����������� ������������ ������� ������ � ������ ��
����������: �� ���� �� ������������� ������ �����, ��
������� ���������. ������� ����� �������� � ����
��������� ������� ������. �� ����� ������
������������ �������� ����: ������������ �����������
����� ���� ��������� ����� ������� ��������� �����.
������ ���������� ��� �����������: ���������
���������� ����, ���������� �� �������� �, ��� ��
������� ��� ������, �� ���������� ������� �������� �
����.
���� ���� �����������, ��� �� ���� ����������
���������: �������� �������� ������� ���������
����� �� ��� ����������� ����������, ��� ��� ���� ����
�����. �� ������ ������ ������� � ����� ������,
����������� �������, ����� ��� ������ ����, ��������,
����� ������� � ����� ������������ �����.
������� �������� � ������ �� �������� �������, ��
������ �������� ��������� ��� ����������. �����
���������� � ������ ����� � � ����������� �������
������������ ���� ������ �� ������: �������� ����� �
��� ���� ��������, � �� ��. �� ������� �����, ������� �
������ ������ ���������, � �������� � ������� �
��������. ������� ����� �, ��� ���� � ��-��� �����
�������, ���������� �������.
����� ������� �����?
������ ���� ��-��� ���������� �� ���� ������� �����,
����� � �������� ����, �� ����� �������� ������ �����,
��������� ���-�� ����� �����; ���� ���, ������������
��� ���� ������� � ������, �������. �� ������� ���� ��-
��� ������� ��������� �����:
����� ��-��! � �����, � �����! ������ ���! ���������
��������!
��-��� ����� �� ������ �������������� ����, �, �����
����� ������������ ���������, �� ������ �������
��������� ���� ������� �����. ������ �����-�� �������
� �����, ���������� �� ����, � ��������������� ��-���.
�� ������ �������, ������ � ��������� ��� ����������
��� ���� ���� �����. � ������, ����� ��� �������
������������������� ���� ��������� ���������,
���������� ���������� ����, � ������ ������ ���. ��
��������� �������� ��-��� �� ������� � ����� ���, ���
������ �����. ��� ������ �� ������� ���������
������������ ������������.
�� �������, ��� �������� ��� ���� ��������?
������ � ������ �� �����.
������ ��� ������� ������� ������ ����������,
������, ��� � �����, ������ � ��� ��������������. ��
��������� �� ���� ������ � �������, �� ������� ��
������ ���. ��-��, ���������, �������, ��� ������ ���
��������� �� �������� ������� ������.
�������, �������� � ����� ��� ��������� ��-��� ���,
����������� ����� �������� ������, �����������
��������� ����� ���� ����� ����, ��������� �� ���.
�������-��������� ������� ����, � �� ������ ���, ��
���� ��� �������.
�'������� ����� ����� � ��� ���'�����
���� �� ������ ������� ������ �'���������' ������
���, ��� �����, � ����� � �����, �� � �� �'������, ����
���� �������� ����� �� ���'����� �� ��� �'������� ���
�� �����-�� ��� ��������, � � �'����� ��� � �����
������ � ��� '������. ������ �����, ��-����� ���, ��, ��
��� ���� ������� ��������

�� � �� � ������, ���� �������, �� �������� �������


������ '������ � ����� �������. � ��� ��������'
������� ���, �� � ������ ��'��� ����������'. �����
������ ��� ����� �� ����, ��� �� �� �����������' ��
����� ������ �'������� ����� �����, ���'�� �� ����
������ ������' �� ����'������� ������ � ��������' ��-
�� ��������� �������. ����� � ���� ����'����, ������
�'�������, ����� �� ����� � ������ ������, �����
������� ����, ������� �� �� ���������' �� �����������
�'�����, �� ��������� ��� ����� ������, ������. ��
�������� ��� ������ ���� � ����� �� ������, � ��� �
������ �������' ������� �'�����.
�� ���, � � ��� ���� � ��� �� ������ ���� ���
��������, ���'�� �� � ���� � ������� ���� ������
������, � � ����� �� ��������� � ���� ��������
�'������ ��� �������, ��� ����� �� ��� ���-�� �����, �
�� ����'�'�����.
����� ���?�� ������� �, � ��� ���������� ���'������
�������� ��� �����.
� ��, ������, � ������ �������� �������, �����������
���'������.
���������'!�� ������� �, ���� � �� ��� ������.��
������, ��� ��� ���!
���' � ��� ��� ������� ���-�� ������, ��� �������',
������, �� �����-������� ��� �����-����? � ����� �����
�, ���� �����, ����� ��� �� ������ ������ ������
������� �� ����������� ������, � � ������ ��� �'������
���� ���� ����������� ���������.
����� � �� ���'!�� �������� � ���, ����, ���� ��
������, ����� ��� ��� ��� ����� �� ������ �������
����� �������.
������ � ���� ��� � ��������, ����� ������ �������
�������� �� ����� �����, � �� �� ����� ��������'? ��
����� � ������ ������ �����, ��� ���, ���' � ��� ��
������. ������ ��� ����� ������ ���-�����, �'����
��������� �������. ��� � ������'�����', ��� �� �������
� �������� �� ������! �����, ����, ������, �����-
������� ������ ������� �������, ���-��, � ���
��������� ������� ������, �� ����������� �����. �����
�'������� �� � ����� � ����� ������ ����������, ��
���� ������� ���� �������, �������� ������������,
�'�������� ������ ��������, ��� �� ����-���� ������ �
������, �������� � ���� ������� �������� ������ �
������� �� ���.
����� ���-����� ��? ������������� � ��� ������
������� � ��������� ������, �� � �� �������, ��, �
������ �� ��� ����� �� ������ ����� ��������� � ������
�������, ����� ������ ������� � ���� ����� ������, �
������ ���� ��� �'������ ��� �� ����, ��, ����, � ���
���� ����� ��� ��������, ��� �� � �� �������, �� ������
�����, �� �������� ������ ����� ��� �����, ������ ��
�������, ���� �� ������� ����� ���' �� ��������� �
������ � �� ��������, ������ ����� �������. ��, ��
����� �������, ��' ���� ������ � ������� �����,
�������� ������������ ������, � �� ������� ������� ��'
�������� ��'�� ����, �� ��, �����.
�����-���������� ������������ ������� ���
���������-��������� ���� ����� �� ������, ��������' ��
��� � ������������� �������! �, ������ � ����������
�������, ������ ������, ��� ����� �����, �'�����
������, ��-��, ��������� ���� ����. ��������� ���
����� �� ����, ��������� ������� �� ����� ������� �
������', �����' ������. ������ ��? �����, ��, �������,
������� ����, �� �� ��� � ������ ���� �����, ��� � �
������, �� ���� ������, ������� � ��. � �� ��� ��'��
����������, ������� �����' �������� ������ ���������,
�� ���������, �� ����� ��������.
�� �� ����� �'����� � ��� � �� �������, ����� ��
����� �� �����, �� '�������� �� ��� ����� �������.
�����������' � ������� ������ � � ���� �������, ���'
����,�� � ��������-����������� � ��� � �������
�������, �'����� ������ ��� �� ����� �����,
����������� ���� ����. � �������� ���, ����� �� �����
�����, �'����� ����������' ����, ����� � ����������
�����, ������' ����� ������� ���� � �����. � �� � �����.
� ���� �������-������, �� ���� �������, �������
�������, ��. ���� ������� �� ������ �����, �����
������ ������� �������. �� ���������� ���'���, � ���
������ ���������� ����, �� ���� � ���� �����' �������'.
� ���������� �� ��� �����, �����, ����, ������ �������
��� �����, � ����� �� ��� �������� ������. ����!
������� ����, � �� � ������ �����������' ������ �
����� ��������, �'���� ���� �� �����. ����� �����,
������ ����� �������, ���� �� ����� ������ ��
����'���� �������� � ��, ������' ����� ������������
������, ������ ���� ������ � ������ �� ����� �� ��� ��
���.
������ ������ �����, ��� �����, �� �������� �� �����
��, � � ����� �� �����. ����� ������� ����� �� �� �����.
���� ��� ��'������, ��� ��� �������� ����������'.
������������ ������� ����� ������ �������� �����
����� ����-������ � �'������� ��� ����� �����, �'����
���� ����, � ��������� ������ �� ������ �����, ������
������� � ��� �����, � ���� �� �������, �� ���
��������. ����� ������� �� ��� ������, ���������-
��������� ���' �� ���� ����� �� ���� ������� �������
�������. �����-����, ��� �������, �� ������ ���� ����,
����, ��� ����� �� ����������?
������� �, �� �� �� ����? ������, ��� �������-
��������� ���� ������ � �� ���� �� �����? ��������� ��
���� �� �� �����, ��� ����������-������ �����? ��,
�����-������� ����������, �� ��-�������� ������� �
���������� ������� � ���� �������-������ �����, ��� ��
��������-���������� � ��� ���'. ��, ��' ���, ���� �
������. ��, �� ��� �� � �� ����� �����, � �, �����
�������, ��'�� ������� �� ������� � ����������� �� �
�������� �� ���, �� ������ ��������� ����.
�� ��� ��� �����-������ � ������� ����'�����, '��� �
�������� ������� ����� ���������� ����; ����, ����
������������', � ���� ������ ��������'. ��, �'����� ���
�����-����������-����, ��� ��������� �� ������� ����,
������ �� ������, �'������ �� ������, � �� ����� ��
�������� �������� �� ���� ����. � �� ��� ������
��������, �� ���� ���, ��� ���� �����' ��������-������,
����. ������ ���: �� ����� �� �������� ������
���������' ���� �����-���� �� �����, �� ����, ��� �� �
������� ������ �� �� ���' ���, �� �����. �� ���
��������� ����� ���� ���������, ����� ������ �����,
����� ��� ���������, ����� ��� ���������� ���� �
������ ������, ����� ���. ������, ������ � ��,
�'������� ����� ������ � ������ �������� �������
����� ������ ���.
������-���� ������� �� ���, ������ �������, �����-
�������! � ������� ����� ���������, �� ��� ������ ���
� �����, � ��? �� '��������� ���, ��� '�������� ��,
�����? �, ���� ���� ����-���-�������, ������
���'������! ������, � ��������� ���, �������� ���
�����, �������-��-�-�����-��-��! ���'��� ����, ���
������ ���� ����, �� ��� ������� ���� ������ ��
�'������, ��, �� � ���� ����, � ����, �� ��� ������ �'
���. ���� ������� �� �� �� ����, ��'�� � ����-����-
������� ���� �� ���, �� ������ ��� � ��� �� ������, ���
���� � �� ��� ������ �������� ���'����. � ��������-
������� � ����� �����-�����-�����, ��, �� ����
����������-�������� ������.
����� ��� ����� �� ������ � ������� �� ������ ���� �
����� �� ���� ������ ������. ��� ������� ������� ����,
�����, � � ������ ��, �� ��������' �� �'������� � �����,
�� ������ �� � �� ������? ��, ���������� � ����� ����,
��������' � �� ��� � ��������� ������������ ���
��������, ������� ����� ����. � �� '�����, �� ��' �
������ ����� � ����� ��, ����, � �������� ��, �� �����'
������ � ������� ���-�����, � ����� �������� �� �����,
����� �������, � � ���� ������ ��������' ���������
����� �����. ������ �� ��� �������, �� �����, ��
������. ������ �����-�'���������, ��� ����� ����� ����
���� ���' � ��� �' ��������, �� � ��.
���� ���� �����'��� ���. ����� � ����?
� ����� ����� '�����, �����, � �� ��� �����-�������,
�� �����-������, � ��� �����' ����� ��������-�������.
����� � ��' ���������� ������� �������, �'����� ������
� ������, �������� ����� ���'�����-���'����� �������,
��� '�����-��������� � ��� ���� ����, � ��� ���� �
������ ���� ��� ���'������-���'������ ��������, ��,
��� � ���.
������ ��� �� �������� �� ������������ ����, ������
� ��� ������, � ��' ���������� �������� � ��� �������,
��� �� ������� ��� ��� � ����� �������, ��, ��, � ��'
���.����� ��� ����� �����' ��� ����� ��� ���� ������,
�����-����������, ��, ������! ������� ������ �����, ��
�� ���� ������ ����! � �� ��������� ���� ������ ��
��������! �� '�� ��� ����, �� ���� ������� ����
'����������� ���! ��, ��� �� ������ � �� ������,
������� �����, �� �� ������ ��� � ������� �� �������.

����� ���� � ��' ���, �� ��������� ��� � ���� ��, ���


�������, ��� �� ���������. ���� �������, �� ���� �����
� ��������� ��� ��������, ���� ���, ��� �����' �������,
��������� ��� ���� � ������ ������'���� � ��������. ��
������ �������� ���� � �������, � � ������ ����� ����
��� ��� ����� �����, � ��������� ������ ������� �
������, ����� ������ ����'���, � �������� �����. ���
������� ��� � ���' ��� � ����� �����, � ��� ����
���������-�������� �������, ������, ����� � ��� ����
�������-���������, ��� �������-�������� �� ��� ����� �
����������� �� ��������. � ���� ���� ����� �������
������, ��� �'���� ���. ����� �'������� �����, �
�������� �� �����, ������ �� ��� �����, ����� ����
������, ��������� ���������� �������� ��������, �
���� �� ����������' � ������ ������, ������ �������,
����� �� �������� '������ ���-������ ���� �����, ��. �
����� ������� �����, ����� ������ ������-��'���
������� ���'����������, ���� �� �� �������� �� �����
�����. ����� ��� �� ��� ���������, ������ �� �������
������ ����������, ������, � ������������ ������� �
������ ����-�����, �� ����� ���� ���������� ������ ��
����� ���, � ������ �� ������ � ���� ��������' ����,
������ ��� ���������� ��'�� �������. ��, ���'����,
����� ������ ��� ����� ������, ��� ���������-�����-
�������, �������� ������, �'����� ���������� ��������
����� ������ ������, � ����-���-��� ������ �������, �
�'����� ����� �� ����, ����� ���.
���'���� ������ ���, ��� �������� ��������. ����,
����� �������� �'���� �� ���'����, �� �� ���� ����� ��
��� �����, ����, ��� ��� ����, � �� ������� ���� ���
�����,� ����� �� ������, ����� ���, � �� ������� ��
������ ���'� �������� �����. ������� ������ ����� �
������� � ������� �� ������ ������-����; ���� ��� ���
�������� �������, ����, ��������� ����� ��������. ��
���������, ��� ���� ������, ���� � ����. � ��������,
��� ��� ������� ������ ���, ����� � ��� �����. ��� ����
����������, ���� � ������� ���� �������-������, ���
������', � ��� �� ���'������� � � ��� ������� �� ����,
��, ���' ��� ��, ���� ����� ������, ��� �� '��� �������
����� ���������, �� �'������ � ���, ��� ���������, ���
��� � �'����� ���� � ������ �����. � ���, ����, ����
����� ������ ������. �� ����� � ������� ����' ����
��������' ����, �� �����'�� ���, � ������ ���� ��� �
������-����, ��� ��� ������. ������ ����� ����� �����
�����'�� ������ ����� ����, ��� � ���� ������.
����� '����� �� �����-�� �����������, �� �� ��������
� ���� ����� �� ������� �������, � ����� ���
������������ �����������. � ����� �� ���� ���, ��, ��
�������, ��� �� �� �� ��� ������ � ���� �������, ���
��'�� �� ������� �'�������� ��������, ������ ��������.
����� � ���� ��� � �� ��������', �� ��'�� ����'�'�����
�� ����� ����� ��� ������ ��, ����� ������ ������,
�'������ ������ ������� � ����.
������� ���� �������-�������-�����������, � ������
����, �� ��� ���' �������. ������� �������, ��� � �����-
��������� ����� �� ��������.
� ����� �������� �����, ����������� � ��������
�������, �� ������� �����. ����� � ��� ����������,
����, �� �� � ������� ��� ���� ������, �� �� � ���, ��
�� �����'����� �� ��������. ����� ������ ����, � ���
����� ���������� � ��������� ��������, �����,
���������', �� ������� ������, ���������' �� ����� �
������. ������ �� ����� �� ���� ���'�� �������, ��� ��
��. ������ �� ������ ������ ������� ���'������ �
�����, ������ ����� ������ ����� ������, � ����� ��
����������� ��� ������,��� ����������', ���� ��'�� ��
��� ������ ����� ��� �������.
�������, ��� �� ������, ��, �� ��� �� ������� �� ���
�����, ��� ������, � �� �� ���������', ��, ���� ����
�����, �� ���� ������ ����� ���������� �
����'��������� ��� ����� ����, ���? � �� ��� �����
���������� ��� � ����� ����� ��� ��������� ������ ���
����� �� ��������, ����� ��� �� �����? ������, ���� �
�������� ������� �� �������� ��� �������, ���
�'������, ��������� ��'�� ����, �� ��?�� � � �������,
��! �� ����� ���� ����� ����, �'����, � �� ���������
����. ���� ������ ����� ��� ����� ���'� �� ������
����������� �� ������ ����, �� �� �� ������� � �� ���.
��' ��� �������. ��� ������� ���'����� ������.
�������.

� ���� ����� ���� ��'�� ���� ��� � �����, �'����


����� �����. � ������� �� ������� ����� ������ ����
������, ��� �� ��� �� ��������� ����� �����. �����, �
����, ��� ��� ���������� �������' �����, �� � ��� ����
� ������ ���� � ���� ����, ���� ��������, ���� �����,
���� ������, ���� ��������� ���������, ��, �����'
������ ���� ��, � ���� ������� �� ����� ����. � �����
���� ����� ���� ����� �����, ����� ������� � �����
������. �� �� ���� ����� ��������� ���� �� ������
����, ��� �� �����, ��, ��'������� ���� ��������.
��� ���� ����� ���, ����������� �� ����� ��������.
������ ����� ������� �� �� �� ������, ��������� ���
���� ������, ���� ���������� ������� � �����, ��
������ ��� ����������� �'���� ���� � ���� ��������
��'����. ����� �������� �������, ���������
����������� �����, � '��� ������ ���-�� ������-
���'����������, ��� ����� ��� ���� � ���� �� ������� �
��-�� ����� ���-��'��� � �������. ������ �� �������
���� ������� �����, ������ ������ �� ����� ���������,
����� ����� � ���������� �'������ ���������, ��� ����
���, ����� �� �'������ �� �� �����, �� ������ ������
������ ��� ��� �����, � ���'�� ������ �� ���� �� ���
����� ��������, ���.
���� ��'�� ������ ������� �� ������� ��� ����, ��
����. ����, ���� �� ��� ��� ��-�������� � ����������,
�������� ���'������, ��� ���� ������� �������� ��� ��
���������� � ��� �����, �� ���� ��� ���������'-
���������' � ���'�����' ������. ����� ����� �� �'���
���������� ��� ���� �� � ���� �����. ����� ����������
� ��������� ��� ���������' ����'�������, � �� ����
����� �� ���� ������ ��������.
� ��� ������ ���'���������� �������, �� ����� ���
�����? � �� ���� ������� ���, �� ���� ������� ����. �
����� ��� ������ � ���� ����� � ����', ��� � ��� �����
��� ������ �� ���� � ������� �����, ���� ��� ������ ��
���� �����, � �����, ����� �� ������� � ���, � ��������
���.

������ ���� ������������ ������� �� ������� ������


����� ������� ���� � ������� �������. �������
�������� �������� �� ��� �������� �� ����, �� ����� ��
������ ���� �����' ���, ���'�� �� ��� ����� ������� ��,
���� �� � ��� �� ���� ������ �������, ��� �����������
��� ������� ��� ������ ����. ���� �����, �'����� ��
��������-���������� � �� �'����� ������ ����� ��
��������� �����, ��������' ���, ����� �� �������. � ���
���� �� ��� ����� �����, ��, ����� ���� ������-��'���
�������� �����, ��� �, ����������-������� � ����������
����� � ��� ���, ��� ������'� ��������� ����� �������
�� ������� ������, ��� '������� ������.
������� ����� � � ������ ������ � ��, ������ �
��������, ����� ��� ����������. � ��, ����� ��� ������
������, �������' ������� �����������, � �� ��� ���
��������� �����, ��� ��� �� ��������, ���'�� �� ������
���� ������ ����� ������, � ����� ������ ������� ���.
����� ���� ������, ��� ��� �����. ������ � �����,
������ � �������� � ��� ��� ��� �����. ����� ���� ��
������ �� ���� �� �����, ���'�� �� ��� ����, ������� ��
����, ��, �� ������ ���� �'����������� ��, �� ���, ��
������� ����� ������������ �� ����� �������� �����,
�� ����� ���������� �� ����� ������. ����� �� �'�����
�� ����, �� ��� ��������, �� � ������, ����� ������
����� ���������� �������� �� � ��������� �� ����
�������� ��������� � ����, � � � ����� ������ ������ �
��� �� �����, ���� � ����, �� ��� ������� ������
������� �� �'������� ����� �����. � ����� �� ��������
��-�� ����� ���� ��� �������, ������������� ��
�������� ��������, �� �����, ��'�� ��' ��� �� �����, ��,
��' ���� �����, � �� �����, �� ����� ���� ��� � �������
���.
�� �� ������. ����� �� ��������, ����.
�� ������ ��� � ��� � �������, ����� ��������� ����
����������. ����� ������������ ������� �� �����
������ �'������, �� �� �������� ��� �����, �� �� �
����������� ����� � �������, ���� ����� ��������� ���
������ ����������. ���'����� ��'���� ������, �� ����
��� ������ ���'�, ���'����� ����� ������, ��� ��
������� ����, ���� ��� �� ������, �� �� ����� ����
������� ��������� �� �����������. ����� ������ ��
�������� ������, �� ���� ��� ��������� � ���������.
������, ����� ������ � ����� � ������� ��� ������ ��
�� ����� ����������� ������ ��� ������ ������
�������. ������� �� ������� ������ ��-�� �������-
�������, ��������'-�������� ������, � � ������
��������� ������. �� �� ��� �� �������, ��, �� �������
�� ���' ���� �� ����, � ������'���� �����, ���� ����, �
���� ��� �����. ��������, ������ ��� �����, � � ����,
��'�� ����� ��� ������ �� ������������ ������� �
�������, ���������� ������. � ��������� ����� � ������
�����, ����������� ���� ������ �������. �'������
�����, ������ �����-�� ���������� �������, �� � ����,
���'�� �� ����� �� ����, ��?
� �����'��� ���������� � ������ ������ ������-�����
� ������� �������. �� ��������-����� �������, ��� ��'
���� � ��� ����. ������, �����, ������ ��� �������,
������ ����� ���, ��� �� ��� ������! � ��� � ����
������ � ������� ������ �������� �������� ����, ��'
���� �� ������ ���. ������ ���������' �����, ����� ��
���� ���, ��?
� ��������� ��� � ��� ����� ������ ������. �� ������
������� ������ �����, ��������� �������� ����! �
�������, �� �� ��� �� �����, ��� �� � ������� � �����,
�'������ ������ ���� ��� ������� �� ����, ������
�'������-���������� �����. ������ ����� ���'��� �
�'������� �� ������� �����, �� �������� �������,
���'�� �� ������ ��� �� ���������', �����
������������� ������ � ���������� �'�������� ���,
�'����� ��������� � ����.
����� ���� ��� ������ ����, ������������ ��� �����
�������. � ��������� ��� ��� ��������� � ����� ������
������ ������� � ���������, ������ �� ���� ��
'�������. ��������� ������� ����� ������� ������
��������. ��� �����'���� ��������� ��� ���, �����
�������, �� � ��� ���� ������������ �����������, �
������-������ ������ ��� ��������� � ��������, ����
��� ����� ������� �����, ��� �������� �� ��������
�������.
������� �������� ���� ������� ���� ����� ������
���'���������� ����. ��� �����, ��������� � �������,
����� ��� �� ������, �������' ��� ������������-
�����������, ��, �� ��' ���� ����� � ����� �����! ���
��� ��� ��� ����. ���� ���� ��� ��� ��������-�������
�����, � �� �'�����, ���'�� ��� � ���� �� �����, � �� ���
��� �� ������. ����, � �� ��� ����� �����, ����� ����� �
��������, �� �� �� ������, �'���� ����� �� �����
�����'��� ����������, ���� �� ��� ����� ��-�������.
���� �������� ���� �� ������, �� ��� ��� �� ���������
�� ������ ������. �� ������ �����'������ ���� ����, ��,
������������ ��������� ���� � ������� � �� ����
������� �������, �� ���� ��-���, �����'�� � ���. ����� �
��� �������, �� ���� ����� ���-�������� �����, �'�����
�� ���� ������ � ��� �����. ��������� ����� ��� �����
�����, �� � ��� �����, ����� ���������� ����� �
�'������ �����. ����, ��������� �'������, ���'�������
���������� ����, � ���� �� �������� ���� �����
�������, �� ���� ����� ���', ����� ��� �� �� ������
������� ���'���������� ���, ������ ��� ���� �� ������?
� �� ���� � ���' ������� �� ������� �����, ����
��������� �� ��������' �� ����� ������� ������������
� �� ������' '������ ���. ��� �������, �� ������
������� ������ �������� �� ����, ������� �� �������
�������� �� ��� ���������, ��� ���������� �� ��������.
�� ����� �������� ��, ������ ���� ��������
�����������. � ��� ���' ���� ������ ��������� ���
�����������, ���'�� �� ��� �� ��� ������ ����� �����
'�����.
������: ���� ���� ����, ������ ��� �������, ��
��������.
������: ���� ���� ����, ������ ��� �����, ��
�'�������.
������: ���� ������ �����, ������ ���� ����, ��
�'�������.
� '�����, �� �� ������. ��������� �������, �� ���' ��
��������, �� � �����, ����� ������ �������� ����, � ���
��������� ��� ��������� �� ����������� � �����. �����
��� ���� ��� �� ����� ������� ����, ��� �������-
������, ��� ��-��� �����, � ��������, ��� ������ ���
������ ����� �'�������.

������, ������ �������� � ������� �'�����


����������?
��, ���� �'����� �� �������, �� ��� ����� ��
��������, �� � � �� ��. ��� ����� ������ ������� �
����� ��� �� ��� �������� ��� ������. �'����� �������
� ����� ������'� ������ � ���, ����� �������� ����� �
�����, ����� ���� � ���� ��'������ ������. ��������, ��
������� �� ������� �� � ����� ��������� �����, �� �
�������, �� � ����, �� ������ � ����������� �������. �
���'��? ���'�� �� ��'�� � ���� ����� ���� ����������
���'������� �� ����������, ��. ��� �� ������ ������ �
���������, �'����� ������, ���'����� ��� ������� �����
������� �����! �'����� ��� ����� ����, ��� �� ��� ����
���� ������, ���� �� �� ��� ��� � ������ ������. � ����
�� ���� �����, ��, �� �������, ���'�� �� �� �������
�������� �������. ������ �� ������� �������� ���
�'�����, ������� �� ������� ����, � ��� �� ���-���-
������ ����� ����, � �����, ������.
��� �� �������? ���� ������� ��� ���'������? ��� ��
������ ��� ���� ��������-������� � ��� �������? �� �, �
������� �� ���� ������ �������, �, � ������� ��
����������� ����������, ����� ���� '����� ��
�����������. ����, �'����� ���� �� �'�����, ���������'
�����������, � ������' ��� � ������� ����������. ����
������ ������, ��� ����, ������, ��� �������, � �����
������-������ � �������� �'�������, ������ ���� � ��
��� ��� �� �'���.
������, �'����� ������ ����� �������� � �����
������� �� ��������� ����, �� ���� ��� �������� ���
��������� ����� �������� � ������ ��� �������� �
������. �� ������ ���� �����-������ ������-������. �,
��� � ��� ���� ��������. �'��������� ������� �����
�������� �� ������, ����, ������ � ��� ���� ���������,
� �� ���������, �� � ������ �����, � ���� ���
���������-��������. � ������� �� ��� ���� �������-
������ ����, ��� ������� ������� �����, �� ��� ���
���� �����������-������� � ������ �������� ���� ��
�����, ��� ������ ���, �'����� ������ �� �������
�������. � ���������� ����� �� �'������, ��. ���
��������� ���������' ����� ����� �� ������, � ���� ��
����������, ��� ��� �����, ���?�� ���: ���� ��
�����������', ����?�� ��� ��'�� ����� ��������, �'����
�'���, ������ �� �����, ��, ��� �� ������ � ��
�����������. �����'����� �������� �� ������ ���
������� �����. ������ ��������� ��� �������, ���� ��
������ �� ��� ������� �� ����. � ���� �� ��� ��������
'�����'���� ����, ��� �� � ��� �� �� ��������, ��.
����� ����'���� � �������� �������. ����������
�'������ �������, �� ������-���������, ��� � ����, ��,
�� ������-�������. � ���� �������, ��� ���
�����������', ����� �������� ����������, � ��
����������� ����� ��� ������ � �������� ������
������� �������-������-��� � ����� ������. ���
���������� �������� ������ ���� ����� ������ ����� ��
����. � ����� ��� ���������� �������� ������, �'�����
���� ����� ����, �� �������' �� ������� �������.
������' ��� ������ � ������� �� �'������ ��������, ��
������ � �������, �� ����� �'���� �������, ��' ��������
����� ���� ����, �'���� ��������: � �����'��� ���
�����, �� �� � ����� �� ������, ��� �� �� �'��������
����� ��� ����, �����?
��, ���������� �������� ������� ������� ������
������ � ����. ��� ������� �� ���������� �� �����
������� ����, �'����� ���� �� ������� ���, �� ��� ����
�� ������� �������. ��������, ����� ���� ��� ��� ����
��, �������� ����������' ��������� �������� � ������
���� �� ������ ����� �������, �'���� ���� �������
������� �� �'������� � ����� � ���� ����� �����.
��������� ��������� � ���������� ������ ������, ���
��� ��������� �� �����. ���������� ��������. ��� ��
������, '���� ����. ��� ��� ����� ��������, � ��� ��� �
��������'.
������ ������� ���������' � ���, ��� �� �'������ �
���, �� ����� �� �������, �� ���' �� �������
����������, ����� ��� �������. ����� �� ������ ������
������ � ����� �������� ��� �'�����, � ����� �� ����
����� ���������� ���� ����� ����� � ����, ��� ����
���������. �� ����� ������ ���, � ����� �� �������. ��
������� �� �������'������� ��� �������, ���'�� ���
�������, �� ���, ���������' � ����, �������� �����
���'������� ������ �����. ��������� ������ ����������
�� ������� �� ���������,�� �� ����� ������ �������
���������, � ��� �������� ��������� ����� � �����
������. ����� ��� �'����� ������, ������ �� ������, �
����� �� �����.
��� ��������� ��� ������, ������ ���, � ��� ��� ���
��� ���-��'��� �������. ���� ��� �� ����������'
�����������, ����� ������� ���������� �� �����
������� ���������' �� ���� � ��� ������, ����� ����
���� �� ����� ����� ��, �� � ���� �����, �� � �������,
��, �������.

������ � ���� ������� ����'��� �������� ������� ���


��������� ������ ���������, ������ '�������� ������
��� �� ���������� ������� � ������� �����. '������
�'����� �������� ���� � ��� ����� ����� � ������
���������, ��� ����� ������� �'�����, ������������� �
������ ������'�, � ��� �� ������� �� �������, ���
�'�����, ��� �����, ��� �� ���� �� �� �� ������� ���' ��
����, �� � �� ������ ��, ��. ������ ��? � ����, ��� ����
������-������� �� �����, ��, ����, ��� ���� ����
������������� �� ������ � ��� �����, � � ���� �������,
��� � ������� �� �� �������� �������, ����������,
���'����, ����� �� ��� ������ �������, ��� �� � ������
�������-�����������, ��� �� �������� �'����� ��������,
�'����� ��������-������ ������ � ������ ����� �
������.
�����, �� ���� �� �������, ��� ���������, ��, �'���� �
��� ���� �������, ���� �������� �������� ���� ��'����
�� ����� �����, �'���� �������� ����� ������ ��
��������, �� ������ �� ��. ����, � ��� ���� ���'�������
��� ���� � �����, � � ���� ������, ����������
���'������� ���� � ����� �� ��� ��������� ��
��������'������ ����� � ������� �������, � ������ �
���, �� � �� ����� ���� ������ ������, �� � ����� ���'
�� ������� � ��� ���� ����� ������� ������, ��. �, ��
�������', ��, ����� ������� ����, �� ���� ����, ��,
����� � ��� ����� ��, ��� ������ ��, ����-�-����.
�������� �����, '��� � ������� ����� ��� �����. ��
����������'-����������', �� ����� � ����� ������, �
���� ��� �� ��� ���� �����. ��� �������-������� �
����� �� �����. ����� ������ � �������� ������� �����
���������� �������� ��������� ��������� ���
���'������ � ��� �������. ����� ������ ���� ���������
����� �� �������, ������������ �������, � �������
��������. ��� ���� ��� ������ ����� �� ���������
�����, ����� ������ �����, ������ �� ����. ����, �� ���'
�� ������ �� �����. ������, �������� ������� ���' ��� �
�����. ����� ���������� � ���� ���� ����� �������
������ �����, ������� ���������. ���� ������� � �'����
����� ������� ����-�������� � �����-��'��� ������, ���
������ ���� ������ � ����� ���, ������� �����. � �����
����� �������� ��� ����� �� ���, �� ������ �������.
�����, �������, �������, ������ ������, ����� �����.
��������� ������, ���� ��' �����, � ���������, �� ��
������ �������� �� ��� ��' ����� �� �����'��� ������ �
�������. ��, �� ������������' ����� �������, ��� ��
����� �������, ������ ��������, ����������' ������-
������� ���!�, ��� �� �����'��� ���� ������ ���������
�������' �������, �'������� ������ �������. ��� ������
� ��� ���� ����� �� ����������? � ��? ��' �����
���������� ��� �����! � ���� ��������-���������
��������' ����� ����� ���'�����. � ��� �������'���
�����. � ��� ���� ������ �������, ���� ����� �� ������
�'���� �����. � ��� ������ ������ ������ ����� ������,
�� ������� ��, ����'�����. ������ ������, ���� ������
�����, ��� ��� ������ ��' ������. ��� ������ ������
�����? ����, �� ���, �� �� ��� �� ����, ��� ������� ��
������� �'������ �������, � �� ������ ��� � ���������.
��, � ��� ���� ������ �������, � ��� ��� ��� �� �����
��� ����! ����� ���� �� �������� ������� ������, ���
������� � ������� ������, ��, ��' �� ����! ��, � �����
����� ������� ����, �� ���������� ���� ������! ��� ���
��� �����'�������� ������� ������� � ������.
��, ������ ���������� ����� ��� � ���, ��. �� ���
���������� ���-���? ��� �� ��� � ������? ��� �� ������?
����� ���! �� ���������� ��� �� ��, �� �� ����� ��
����� ��'������, �� ���' ����, ��, �� ���� ��������
������ �����, � ��� ������� �������� � ������, ��� ��
��� ���� ���� ����� � ������� ��������������. � �'���,
�����, � ����� � ��������� � ����� ��, �� �� �� �����
������ ����� ���������� ��� ����� ���� ����� �������:
���-���-���.
��, ��' ���� ���������, �������� �������� ���������,
������ � �����, ����� ���������� �� ��������. ��� ��
�����, �� ������ ��� ������ �� ����� �� ������ �����,
������� ��� ��' ��� �� �������, �� ��� �� �����
�������, ������� ��������, ���? ��' �������� �� ���� ��
���� ����� � ���� �� ���� �����. ������� � �'����, ��
��� ������� ���� �������� ����� ��������, � ���
���'������ ������, ���'�� � �� � ��� ����� �����
��������', ��. ������ �����, ������� ���, ��� �����
�������, � � �� ���� ���������� ��� �� ��, �� ��
������������ ��� ���� � �������. ����� ��� ��-�����
�������, ��������' ��� ���� ��������, �� � ����� ���
��� �����.
����� ������ ��������� �� ���'����� ������, �������
����� ������ � ��������� ������� �� �������-������� �
���� ����� ������. ������� �������: � ����� ������
���� ������ ������� � ������ ������ ���������
�������, ��� ��, �����', �� �� ������ ��������� ���
������ ���� � �����, �� �������� � �����, � �����
������� ��� �������. �� �������� �������� ������,
�'����� ����� �� ���-����� ���� ������ �� ������ �
�������, � ��� � ����������� ���'������, �� �� �����
������ ����� �'����� ���, ���'���� ��������� � ���
����������� � ��' ���� �����, ��, ��������������
������ ���� ���������� ��� �������, �� �������
���������� ��������, �� ��� ������� �� ���� ������,
��, ��� ��'�� ������� ��������� �������������, � ��
������ ��� �� �� ������ �� ���������', ��. ����� �
������ �������� �������, �'����� ������� �� ������, �
� ��� ����� �� ��� ������� �� �������, � ������
������� ����� ���������� �������, �'����� ���
�����'����, ��� ���� ���� ����� �� ��������, �'�����
��� ��� ���' ������ ������.
����� ������ �� ������� ��� ������'�����, �� ��� ���
�������� ����� ������ �� ����������', ��, ���
��������, ����, �������� �� ����, ���� ��, � � � ���
������ ������� ��������. ��� �� � ��'�� ������, ��
������� � �'���� ����� ������� � ����� ������, ��
������� �� ��� � �� ����, ��� � ���.
� ������ ��� ������, ��� ���'������, � �� ������� ���
��'����, �� ������� ��'�� �������, ������, ������,
�'���� � �'����� ������-���������.

����� ����� ����������� ������', �����, � ����


������ ��� ������� � �� ��������� ���������� �������
�����, �� ���� ����� �����, ������-������, ����� �
������� �����, ��������������, �'����� �� ���������
��'�� �� �������, ��, ����-������ �� ����� �� �������
�������� ���������-����������, ������ �� �'�����
�������� �����, �� ����-������� ���������
�����������' � �����. ���, ���������, ����������' ����
�� �� ������� ���������� � ���� ������, �, ��'��������,
��� ������� �� ��, ��� ���� ����� ����� � ��� �� �����,
������ '�������� �� ���� �� ��� ������, ��� ��������
�� ������ ���� ������ � ��� ����� ������� ���� ������,
� ����� ��� �����������, �� �� ��� ������-���� ������
�������� ������������ ������� �� ������� ���������� �
�� �� ����-�'�����.
�� ��� �� ���� ��������. ������� ����� � �������� ��
�������, �� �� ������ ������ �� ������ ������
����������, ��, �� ��� �� ��������. ��������, ��� �����
������ �� ������ ����� �������: �� �������� ���
�'����� � ��������? ��������� ��������: �����������
���������. ��� � �����, �� � �����, ����� ��������: �,
����������� ���������, ��� ��� ��, ��, ����� ��
�������, �� ����� ������������ ���������, ���'�� ��
������ �� �������' �������� �'��� ��������� ��������
��� �������. ��������� ��������� ������� �������� ���
������ ���������� �� ����� ����, �� ������� �����'
������ � ����-�� ����� � �������: ���.
���?�� �������� ��. ����, ��� ������, ����� ��������
���, �� ����, � �, � �������, �����, �� ��� ����
���������-����������.
������� ���������� ��� �� �� ����� �� ����,
��������� ��������� �� ������, �������� �������,
���'�� �� ���������� ���������� ������� ���
����'���������� � �����. �� ����� ������ ������ ��
���, �� �� �� ����� ���������.
� ���� ������� � ������� ������� ��������� �
������� � ����� ������, ����� ���������� �� ���� ��
������� ��������� � ������ �'�� ������ � ���, ������
�����. ���������� �� ����� �� ������� ��, ���� ��� ��
�����? ��������� �� � ��� ������� ��, ������� �������,
� ���� ��� �������� � ��� ������� ��������, ���� ��
����� �������� ��� ����, ������ �������� ��� �����.
���� ��'�' � ������� ������ �����, �'������ ������� ���
�����, � ��, ��� ��� ����� ������� �����������' �����
�����������, ��� ���������� ���� ��������� ��������,
��� � � ������� ������ ���� ������ � ���� ������: ��
��, ����������, ��������� ����� �������-�������
���������, ��� ����� ���, ���? �, ��� ����� ���������
��� ���� �����! � ��� �� ������, ��� � ������ ��-��,
������, ��� � ������� �'��� ��������. ����? �������-��
��� ��� �'�����, �?
� ���� ��'�� ��� �� ������� ������. ���� �� ������
������� �������, ���'�� � ���� ���������� ���� �����,
�� � �������, ��, �� ������� �� ������, ��� � �� �'����
������ ���-��'��� � ������� ��� ������� �����.
������� �������, �� ������ �� �'��� ��������
�������� ���� ������, ��� ����������� ����������
�������, ���� �� ��� ����� ������ �� ������� �����, �,
������, ������ ��� ������� �������� �� ���', �� ����,
�� ���, ��, �� �������-��������.
����� �� ������ ������ �������, ������� �� ���,
���'�� ��� ��� �� ��� ������ � ����'����� ������
�������� ����� � ���������� �������-��������
��������. ��� ��������', ���' ������� ���������'.
�������, �� ���� �����-�� �������, ��, � �� � ��� ����
��� �� ����� �����, �'����� ����� �� �������
����������, �� ��� �� ������-����� ���� �������. ���,
���, ��������, �� ����� ����������� ������ ��������-
������, �� ������� �� �����, ��� ���������� �� �������
������, � ����� � ���'��������� ����� ������� �
������: �, �'����������, �� ������� ��� ������, ��,
�������.
��� �'��� ��� ����� ������� �������: ��� ���'�� ��
���� ���? ��, ��' ���� ������ ��, � ��� ��� �� ������.
������ � ������ �� ����� �� ��� �����. �������. ��, ���
��� � �������, � �� ���� '�������, ��� ��� �� ������.
������ � ����� ����� �������� ��������, �'���� �����
�'������ �����. ������ �� �������� � ��' �� �����'
�����'����, ��, ��' ������ � ��������'��, ���? ����� ��
���'�� ������ ��� ����� ����������?�� ������� �������
�� ������ ����-����. ������� ������ �������. ��
���������, �������� �� ��� ��� � ����������' ��
��������! ������ � ������ �� ������ ����� �������� ���
�� ������� � �������� ������ ����� � ����� ����, ��' ��
�'�������� ����� ������ ������, �'���� �������
���������� �������. ������������ ������� �����,
�'����� ����� �� �������� � �� ���� ��������� ��-��
������� ����� ��� ������� �� ��������� ������, ���
������ ������, � ������ ����, ��� �� ������� ������ ��
������ ������� � ���� ����� �����, ��, ���� ������
������ ��� ���� �� �����'�� ������ ������. ��,
����'���� ����� ����, ����, ���������', ��, � ����� ����
�����������, ������-������ ��� ����, �� ���� ��������
� �� ������� � �����, � ������ ������: ������������
�����, �� ��� �� ����������� '� ����� ������.
� ��� �������, �� ���� ������� ��������� �����
������� ���� ���� � ��� ��������� � �� ������� �� ��
��� �� ���'��, �� ��� ���� � ������ �� ����, ���'�� ���
�������-���������' ������, ������ ����� � ����, � ���
����-�� ����������� ����� ���� ������� �� ������
������, ��� �� ��� �� ����� � ���� ��� ��� ��, � �����
��� ����������� ����� �'�������.

� ������, ������, ������ ���� ��� ���������


��������'-����������' � ��� ������. ������ ���������,
�� ��� �� ���� ��� �� ���� ������� �����, ��, ���
������� �� ����� �� �������������. ��� �������� �����
�� ����� ���'��������� ������, �������� �� �����-
������, � ������ �������� �� ������ � ����� �������
���, � ��� ��� ����������� ��������� ������ �
��������, ���������-������ ����-����� � � ��' ������
����� ��������'. �����, �������, ���������� ����������
�� ��� �������, � ���������� ������ ����������, ���
������ �� �����'���� ������� �������� ���, �'����
�������� ����� �� �������� ���. ��, �� ����������, ��
��� ���������� �����-���������, ����� ���'���������',
���'�� ��� ������ �� ����������. ��, ��� �'�������
����������� ������ �'���������� � ���� ��� ���, ��,
��� �������' � ��� ����'�����, � � ���� �� ��� ������
���������. ���� ����� ������� �� � ���� ����� �������
��, ��' �������� ��� ������ � ���� �� ����, � ����� ����
� ����� ��� ����. �������, ��� �����' ���������' �����
�������, ���� ������� ����������' �� ��� ���� � ������
�� ������ ������, �, ������� ����� �����. ������'����
������ ��� ������, ��'�� �� ����� ������, ��, ���
������ �����-�� ������ ��������. ����, � ������
������� �'������ � ������� �������, �� ��'�� �����. �
��� �� ������, ��� �������?�� �������� ������, ��
��������� �����-�� � �������: � ����� ���, ��������, �
���� � ����� ���.
��� �����' ������� �� ���� �� ��������� � ���� �����,
� � ���������, ����� � ��� ���������� ��������, ���
��������� � ��� ��� ����� ���������. �� �� �������� �
�������, �'���� �� ��� �������� �� ���� ������ �����,
��� �� ��������� ��� �����' �����. ����� �� ��'
��������� � ��������? ��� ��� ��������? ��� ���� �
��'���� �� ������ �������?

���-�� ��� � �� �������� �������� �������� ������, �


���� ����� ��������, ���' �� �� ����� ������ �� ����
����� ���. ��, �������, �������, �� ���'. � ������
������ �� �'�����, � ������, ���� �������-�������, �
������� ��� ��� ������ ����������� �� ���, � ���� ����
���� ��������, ��� � ���. ������� ������� ��������:
��� ��������� ���, ��� �������� ������ �����, ��,
�������, ���� ��, ����� �����, �����' �� ������, ���� �
�������� �� ����� �������, �� � ���������, �����'
����� ��' ����, � ���. ����? ����� �� ���� �� ����
��������� �����, ��� �����' �'����������� ��� ���� ��
� ��. �� ��� ����� �� ��� ��������, �� ��� �������'
�������: �����, �������, ��, ������.
��� ����� ��� ����� �� ����� �������, � �� ������
�����' �� �����. ����� �������� ���� ������ �����, ���
������, ����� ������, �������: ��� ���, �����! �� �����
���������, �� ����� ������ �������, �� ����� � ��'��
������: �����, ������ ���'�����. ��, ��� ��� �������'
�������� ��� ������� �� ����� �����! � �, ������,
�������� ����� �����: � ��, ������ �������', ��,
�������-������! � ����� �������, �����' �� ��������,
����, �� ��� ����� �� ������� ����'���, �� ��� ��
���������, ��, �� ���' �� ��������� ����� � �������
��������. � �������� ���������� �� ������ ���'�����,
����� � �����. � �����, �� ��� ����� ��� ������� � ���
��� ����������� ���� ����, ��� �� �����' � �� �'����
������ �� �'�����.
� �� ��� �������, ����� �� �������� �������
��������? ���� �� ����� �������� ������, �������
�������� � ������� �������� ������� ����, �� ������
���������. �� ��, ������ ��������, � ������� ����
����� ���������� ��������. �� ������ �������' � �����
�����, � ��������� � ������, � ������������� �
���������. ����� �� ��������, ��� ��������. � �� �����
�������� �� ��� �������� �������, �� �� ��� ���
����������. ������ ���, �� ��� ��������, � ��� �������
��� �������, ���� ������ �� ����� ����������
����������, ���������� ����������. � ������ ���, �
������� ���������': �����, ��� �� ������� ����� �����.
�� � ���. � �������, ��� �������� ����� �� ������
������� ���� � ��� �� ������. ��' ��� �� �����
��������� ����� �����, ��, ��' ������� ����, � ���
������ ������, �� �����������' �� ��� �������, �������
��� ������, ������� � �� ���. ����� ������� �� �����
����� �� ����������� ������� �����, �� ����� ��
��������� � �� �'������� � �����,��, ��� �� � ����� �
������� ����������-�������. ������� ������ �����
������ �� ����, �� � ����� �� �������. �����, ��'
������� ������ �������, ��� ��� �����' ���'���� ��
����? ��� ��' �����' ��������� �� ������� ������,
������� � ������� ���� ��������? � ������ ��������
���� � ������������ ��� ����� � ���, ��� ����� � ���
������� ������� �������� ����, ��� ������ �����.
����, �� ����� ���� ����, ������� ��� �������, �� �
������ �� ������'���� ��������� �����-�����.
�� ��, ��� ���?�� � ������� �� �������, �'���� ������-
��������, ��� �� �������������. ����� ����� �� �������
�� ���, �� �'���������� ������, ��� ���� �� �����,
����� ����� ���� �� ����� ��������! � ��� � �� ������!
��� �� ����, ��� ��, �����. � ������ � ��� ���'��
��������, �� �� ���-��� ��������.
������-�� ����� ��� �� ���� ��������. ������, � ���
������� �������� ���?
��, �������, �������! ��� ������ �������� � �����
������ ����� ������ ��������, ��� ��� ���� ��� ��� �
�'����: ���'��, ��� �� � ��� �������! � � ��? ��� ��
������ ������� ������, ������ ����������', ��� �
�������, �� ������� ������ ���� �������� ����� �
��'�'��, ������� ��. �� �� ������, �� ��' �� ��, �� �
�'���, ���� �� �������, �����
� �� �������� ����� �������� ����, ���'�� �� �����
��� ������ ����������� ��� �� ����, �� ���� ���� ����
����������' � � �������� �� ���� �����. ��'��������,
��� � ����� ���, �� ���� ������� ������, � ����� ������
���, �� ������ � ��� ����� ��������. �, ������� �����,
�����, ��! �����: ������ ������� ����� �������� ��� ��
������, ��������, �� ��'�� �� ���, ��� ������ �������
���'��� ��� ����! ��� ��� ���� ���������-����������
����������' �� ������ ��������, � ����� ���� �����,
�������� ����� ��������.

�� ���������-�������� ������ ����-�� ������, � ����


� ����� � ������ �����, ���� ��� ������� ���������.
��� ����� � ������ ��������� � ������, ������� �����
��� � ������ �� �� �������� �������� ������, ���' ��
�����������' � �������. � ��� ������� ��������, ���
�������� ��� ������, ��� ���� ������� � �����
����������� ���� �� ������� ����������.
����� ��� ������� � ������ �����, ��, ����� � ������
������ ������ �����. ������ ��� ���, ��� ������ ���
����� �'���������'. �, ������, �� ����� � ����� ������?
�� ������� ������, ��� ���� �� ��� ������. ���? �,
������������ � ���� � ������ ���������, ������� � ���
������-�����. ����� ����� ��� ���������. � �����, ��
���� � ��������� �����, �, ������ �����? � ��� ������
����� ������-��������, �� ������� ������� �����, � �
���������-������� �� ������. ��������� '�������, ��
������ ������� �� ������, ���� �����, � �'������, ��
�������� ��������, �'������ ��� ���' ������, �� ��
������ ���� � �� ������, ��. � ��� ������� � ��� ����
�������� �� ��� ���� ������� �������, � ����� �� ���
�'�������, � ��' ���'���������, �� �� ��� ���� �� ���� �
�����, ��, ��� ������' ��������� � ������� ���.
��� �� � �������� � ������ � ���� �������� �� ����
����, ��� �������� ���� ������ ����. ����, �� �����
��������, ��� �������� ����, ������ �'������, � ��
������ � ���� ���� �� �������� ����� ��� � �����,
�������, ���� �� ����� ����������, �� ���'�� �� ����
����� � ��������? �� � ������ �� �����, ������
�������� ���� �� �����, �� ��� ������ �������, ��, � �
��� �'������ ����. ����� ������' ����� � ������� ��
������ �������, ����� ������� �� �������� ����,
������'���� �������� ��� ������� � �������, � ���
����� ���, �� � ��� �� ���� ��������� � ��������, ��, �
��� ���� ����� �������� ����, �'����� ����������'
���������� � ���������� � ��������. �� ���, ���� ��
��������� � �����-����� ������� �� ���� �������.
���������, ��� �������, �� ������ ��� �� ������, ��,
��� ������, � �����' ������� �� ������������ �����
�������. �� ����� �'�����, ����� �� �������������
�����, ����� �� ���� ����� �� ��������, �� ��� ���
��������. ���� �� ���������� �������� ��������� �
����� �����, ��, �� ��, �� ������ ���� �������, �� ��
������ �� ����� � ��' ���������? ������� ���
������'������, �� ������� ��������� ����� ��� ���� �
����� �������, � � ������ ��������. � ���� � ���
������� ������'����� ���, �� �����-����������.
��������� �������� ������ ������ ������, ���, �����,
�����' ���������, � ���� �� ��� �� �� ��� ���������.
���� ��������� ������� ������ �� ������ �����
�����'�������� ������, �� �� �������, ����� ����'���
��������. ��� ��� ����� � ����, ��, � ����'�������
������ ����. ����� ������ ����������.

��� ���������' � �������, � ����������' ����,


�������-��������. � �������, ��� ������� �������� �
������� �� ���� ������ �����, ��������' � ����� �
������, ��� �� �����, ��� �������, ����� ������ �� ���
����� ��������, � ����� �� ����� ������� � ������
����� ������. � �����-����� �� ���� ��������-��������
� ������ �������,��� �� � ��� �����-��'��� ��������
��� ������ ������'���� ����������, �� ����� � �'�����
��������� ��� ���������, ���, ��'��������-'���������,
�������� �������� ��� �������� ��'�����, � �, ����,
�������� � ��������. � �� �����, ��� ��� ��������
�����. ���� ���������� � ������� ������� �������, ���
��� ����� ����������� � ���� ����� ����'����� �����
������ ������������ � ��������, ����� �� ��� ����
�������� �������, ��, ���� ��� ����� ������'������-
�����'������, �'����� � ��� �� �'������ ���������, ���
������� ��������.
� ��� �� ���� ������� ������, ����� ��� �����-
��������. ������� ���� �� ������ ���� ���'����.
������� ������� �� ����'���� ���, ���'�� �� ��� ���� ��
������� � �� �'�������� �������� ����� �������
��������. ��������� ��������� ���� ����� �������
����� ������ � ��������, � ������� ����������', ��.
������ �������, �� ���'������ ��� ������, ��'�� �� ����
�� ������ ����� �������� ���������, ���� ������ �����,
�� ��� ����� ��, ���� �� ��������. ���'����� ������
���' ����� ������������ ���� ���� ���������, ���
�������� �� ���������, �� ������� ������ �� ����
������, ����� ��� ������ �� ����� �� �����, ���'�� ��
�������� � ���'������ �� ���� ������ ������ � ������
����, ��, ������ ������.
�� � ���, ������� �������, ��� �� ����� �'�����,
������� ������������� �� ������. ����� � ���������
����? ��� ���� ����� � �����, �������, �������� � ����
����� ������? ��� ������� �����? ��� ����������
������, ���������� � ���� ����� � �'������� ������� �
������� �����? ����, � ���������� ������ ��� �������
�� �� �� ���'��,�� ������� �������'���, �� ��-�� ������
����, ��� �������� ��' � �����. �����, �� ����, ��������
��� ��� ��� ��, ��? ����� ��� ������ ��������, ��
�������� � �����. �� ��������, �� ����� ����, �� �����
�����, ���� �� ����� ��' �������. ������, �������
������� ���, ������ ������� ������� � ��������
������� �����. ����� �� ����� ��������', ��� � ���
�������� ���-��'��� �����, �� � ��� ���� � �����, ��
�'���������� ������: ���, ����� ��� ���� �� ���������
��� ������, ��. ��, � ������ �� ������, �� �� �����'���
���� ��������� �� ������� �����, ��� � ������� ��
������� ����� ���'�����. ����, � �����, �� ���� � �����
��������� ��������� �� �������'����� ���������� �
������ ������� ���, ��� �����, �� ������������ �����-
��'��� �� ���, �� ����� ��������� �� ��� �������
������� ����� � ������� ����� ������ ������ � �������
�� ��������� ������� ����������.
������, ����� �, ���� �� ����� ���'�����, ���� ���
���� ��� �������, �'����� ������� ������� ��� �
���������� ����� ����. �������� �� ���� ����, ��,
������ ����, �������� ���� �����, �������� �����
������ � ��������� �������, � ������'���� ������'
������, ���� �� ������ �����'���' �� �����. � ����
������� �������, �� ���������� ����� �� �����, ��
������ ��� � ���� ��������, ���� �� � �������, ���
����� �� ���������� � �������, ��� �� �������, ��, � �
�� ���� � ����� �� ����! ��������' ���� � ����� �
����'������ ����-�������, ��� ����! �, ����� ��� �����
��� � �����������! �����, �� ��, ������� ��������
������ ����� ���������? ��������, �� ���������
�������� ��������� ��� ����� ����� �����, ��� ��'��
���������� ������ ��� ���� ����� ������ � ������, �
����, � ������ ����� �������-������� ��������?
���� �������, � ������ ���� ��� ��������'�������, ��,
��� ����� � ��� ������, � ��� �����-���������, �
������, � ��� �����. ���� � �'����� ������ ���, ��
�����, �� �, ����� ��� �'����� ������ ����. �� �� �����
�� ������ ���, �'����� ����� ��� ����� ������������
�����, ��� ��. ����� � ������� ����� ���' � ������,
������, �'���� ���� ��������. ������ ��� �������'
����� �������, ���, ��� �� ������ ��������� �������.
��������, ��� �������, � �������� ������ ����� ��
����. ����� ��� ������ �����, ��� ������ ����� ����,
��� �� ��� �� ���������, ����� � �� �������� �����
���� ������ ���. ������� � �������-������ �����, ���
��������' ����� ������ �����, � ������ ����������
������. �������-���'����, ��� � � ����! ���������
�������, ��� �������� ���,�� ������.
�� ����� �������� ����� ����������� �� �����
������, ��, ��� ��, ������ ������, �� ��� ��� ����� ��
������ ������� �� ������� �������, �� � �����, �� ����,
���'. �����, ���� ��, �������, �� ������ �������
������� ������, �� ���� ������, ��� �� ������ ����,
���������' ������� � �'������� ��� ��� ��������
���'�����.

������ ����� ��� ���������-����������� � �� ������


���, ����� ����� ������� ��� ��� ���' ���� �������� �
�������� ��� � ��. ������� ����� � ������ � ����
����������' ��� ������ ����, �� ������� �����
��������� ���-�� ������ �� �����-��� �� ����
�����������. ��� ��� ������-�����, ���� � ������
������ �� ��������� �� ��, �� ������� �� ��� �������
����, ��� ������� ��, �� ������. ��� ���� ���������
���: �� �����, �� �����-��� ������ ���, ����� �������
������� � ��� ������, ������� �� ������� ������. �� ��
�������� ���� �����, ���� ��'�� �� ��� �� ���� � ���
���� �� � ��� ������. ������ ��'�� � �������: ������
�����, �������� ����������, �� ����� ������ ��� � ���,
������ �������������, �, ������, ��� ����-���������� �
�� ���� �� ��� ������ ����� �� ������ ������.
������ ������ ��� �� ���� ����� ��� �� � ������� �
������ �'�������, � �'����� � ��� ������ ��� �������
��� ����������, �� �� �� ���� ���� �'������� ������ �
������� �� ���� ��������-���������� ������� �
�������, �'���� ����� �� ���� ����� �� �������
�������, � ��� ������ �� ���, �� �� ����� ���� �����.
��������� ���� ��� �������, ��, �� ������ ������, �
������ ������ ����-����� ����-���, �� ���� �������
�����. ������ ����������� ������� ���� �����������
�����'����� �������-�������� ������, �'���� ���� ����
������� �������� � �� ���� � ���� �������� ���� ����
���. ������ ����� ���� ��� ������ ��� � ������� �����
�����, ���'�� �� ���� ���� �� �'������� ����� �����, ��
��� ��� ����������, �� ��������, �� ���� �� ������ ��
��� �� �������? �� ������� �� ������� ����, ��, ������
���������' � ������ �� ������ �� �����, �� �����,
�������� ����, �� ������ � ����� ������. ���� ���� ���'
��� ����������� � ������ �� �����-��� � ��� �� ����, ��
� ������, ������ �� � ����� ��������? ����������������
��' ���� �����, �� ������ � ���� �������� �������� �
����� ������� � �������� ��� �����, �� ������ ������,
���'���.
�� � ���, ������� �������� ������� � ������ ��
�����'��� ����. ������� ������, ��� ��������' �������-
����������, � ��� ����������� �������� �'���� � ������
��������', ������������', ��������� ����'������� �
���� ����� ��������'-��������'. ����� ��� �'����,
������ ��� ��������� ����������, ����� ������ �� ����,
��� ����� ������ ��������� ������� ������, ������ ���
� ��� �'�������' � ��������� ��������, �� ������
������ �� ����'�'�����, ��, � ���� ��'�� ����� �������
��� ����� ��� ���� ���'��������� � �������� �������,
�'����� ������ ���� ��������� ������ ���� ������. ��
������� ���� �� ����� � ����������: ��-��-��, ������
����, �� � ����� ������ � '�����-��������� �� ������!
��� ���� ���� ������ ����� ��� ����� �� ������
�����������, �� ��, ������ �����, '��������, ��� ��
������������ ��� ��������� ����� ���� ������.
�� ���� �� ��� �����, ��, �� ����'����� ��-���
�������: �������-�o ������ ��� ��� ������, ������ ��
�����!
������ ����� �� ����. ������ ��� �� ����, � ��� ��
��������? ��� ������ �� ������ � ���, ��� ���'�� ��
����� ������?
�� ���� ������� ����� ��� �������� �'����. ������
��� �������� � �������: �� ���� �����, ������ ����!
������ ���� �������� ��� ���'������ ����� �������!
����� �� ����� ����������-����������� ������ ������ �
��������� ������. ��� ������ ������ ������ ����������
�����, � ����, ��� ���� ������-������������. ����
�������� �� ������ � ���� �������. ������ �������
������� �����, ����, ������� ���� ����� ��������
������ ����� ������������������� ����. ������ ������,
�� ��� �������� ��� ����� ������� ������, ����������
��������, ���������� �������� ����, � ������� ����
����� ���� ����� ������� �������, ��, ����� ���� ���,
�������� ������ ������. ����� �� ���� ���� ������-
������� �������, ���'������ ���, �������� ���� ����
������� � �������� �� ������� ����, ����� �� ������ ��
����� ������� � ���'������ ����� � ����� ��� �������?
���'�� �� �� ���������� ����� ������� ������, ������
�� �������? ����� ������ ������� ������ ����� ������
���������� ������ � ���� �� ������� ����, ��, �
������� ��� ����, ������� � ������ ������, � ���� ��
������, ��, ��� �������� �� ��� ��������� �����.
������� �� ���� �������� �� ���� � ����� �������
�����' ��� ����� ������-����������� �������� ����� ��
���� ���������, �� �������� ���������� ����.
������ ������� ��������� ���� ����, ���� ���� ���,
������ � ������� ������ ���� � ����� �����. ���������
���� ������ ����, � ����� �������� ���� �����,
��������� ������ �������, �� ������� ���� �� ����� �
���. ������ �� ��� �������������, ��, �����, ����,
���������� ���� ��� �������. �� ���� � ������� ����� �
������, ��� ���, ��� ��� � �������� ����. ��� ��� �
������ ����� ������ ����� � ������. � ��� ��� ��'��� �
�������� ������� ���� ��������� ����� ��������� ����.
������ �������������� ��� ���������-�����������
�����. ��, ������, ������ �������� �������� ��� ������
� ���������� ���� ���������?
�� � ���, ������ ����� ������ �� ������ ������ �����
����� ������ ��� ������ ����������� � ����� ������
�������, ��������'-�����������', ����� �� �������
�'���,����� �����, �������� �� ���� � ���� ����������
����������� ������ ����, �� ������� ���� ��
���������'. ����� �� ������� �� �����, ��� ������� ��
���� � '�������� ���' � �� ����, ��� �� ������� ����
���������. ������ � �������, ������ ������ ���
�'������ �����, ��������' ������ ����� ���� �������.
�� ������� �������.

��� �������, �, �����, �������� � �������� �����


������� � ������, ��� ����� �������� ��� ������������
�������� ���� �������� ������, �������� �� �����
������� ����� �����. �����-�� ���� �� ������ ��, �� ���
������� � ��� ��� �����������, ����� ������, �� ���
���� ���� ������� ����, � �����, ������� ������� ����.
���, � ���� ��'�� �� ����, ����� ����� ���-���,
��������� ��������� ��� �� �������: ��� �� �� �������
�� ���� �������, �����?
�, � ��� ��'�����, ��� � � ������ �� ���������, �� ���
����� � ���� �����������, � ���� �������������! �� ���
��� ��������� ���� �����, �'���� �� ���������' ��
������� ���, �� ��������, ��, ��� ��������� �����,
�'���� �� � ��� ������ � ������ ������. �������, ����
������ � ����� '������ ����� ������? ��� ��������, ��
����-�� ������ ����� ����?
�� ���� ������ ����������, �� ��� ��� ���, ��, ���'��
�� ���, ����� �������, �����, �� � ���. ����� � ����� �
������ ���� ����� ����, ��� ������ ���������,
�'���������� �����. ����� ��� � ������� ����� �����
��������, � ������ � ������ ����� ���� �������. �����
� ��� � ���� �����, ������ � ��. �� ��������� �
��������� �����. ������ ������ � ��������� �������
��������� ���������, �� ���� ��� ��������, �� ��������
��� ��, �� � �������� ��������������. ������ ��
���������� �� ���������������-��������� ����� �����
����.
������� ���� � ��� �� ���� �������, � ����� � �� ���.
� ��������� � ��������� ��������� ����� ���. ���
����������� �������, �� ���'. � �� ����� ������� ����,
����� ���, �� ����������� ����� ������. �� �����������
������, �� ��� . ����������, ������, ���'�� �� ���
�����������, �����. � ���� �����, �� �� ����.
����? ��� ������� ��������� ������ � ����� ��������,
������ ��� �� ��� ������� � ��� ��������! �� ������
��������� ���� ���������, ����� � ��, ������ ���
������-�������, ������ ��������� �� � �� ����, �� ����
� ���� ������� ����� �����, �� ��� �� �� ���������,
���, �� �� ����! � ���, �� ���� ������ �� �� �'������! �
���-�� ���� ��� ������' �� ��'������, � ��� �� ������
���� ����������� �� ������ �����' � ������� ���������
���, �� � ��� �� ���.
������� ����� ��� ����������', � ��� �� �� �'��� �
���� ������? ��, � ������-���� � ���� �'������
��������!
� ���, �� ���� �� �����'����� ����� ��� � �����
�����! � ����� ������! � ��� �����!
������� �� ������� ��������� ����� ������ �������
�� �����. ����, �����, ����� �� ��, ����� ������ ���
�������, �� ��, �������� ��� ������� ���� ��� ��
��������, ��. �����'�� �� �����, ��� ����, �������� ���
������������. ����� � ��� ������, �����, ��� �����,
�'���� �� ���������, �� �'��� ������ ����� ������?
����� ��� ����������' ���. ������ ����� ��� ����� �
�'������� ����� �����? ��' ���� ���� ������-�����!
�����, ���������� ������������ � ������? �����, � ���
���� ����-�� ��������, ��� ����������� ��������� ����,
����������� � ��������, �����-�������? � ������ ��
������.
�����', �����, ������ ���, �����' ���� �����
�, ������� �, ��������� � ������ � ����� ���' � ��
����, ��� �� ������ �� ������ �� ����� ����� ������!
�������, ��� ������, �'������ ����-��������. �
�����'�� ���������', ������� ���, ��� ����� � �����, ��,
���' �����' ���, �� ���� ��� ��� �����' �������, �� ���
�������� ����� �����, �����. � ��� �������' ��� ������
� �����, �� �� ���� ���������� �� ��������� ����'����
����� �� ������ ����� �����, �������, � �� ����������
������ ��� ���� �������, �������-������� �������, ���
� ���. ��� �������' ���������� ��� �� ������, ��� ��'��
������.
� ��� ����, ���� � ����� ��� ������.
� ��������� � �������, ��� ��������� ����� ��, �
����� � ������ ��� ����, ���������� � �������� ������,
�� �'���� ���� ��������� ��� ����, � ����� �� ����� �
���� ������.
�� ����� ����������' ����� �����-��������. � �������
������ ������ �����, �� ����� ����'������ � ��� ����
�� ������, ��� � ��������� �������, � ��������'�������
� �� ������, ��� � ������� � �������.

���������� ��� ������'������, ������ ������,


������� ���������, ��� �� �����-����������, ��� ��
������ � ��� ���� ����� � ���, ��� ��������� ���
������'������, � �����, �� ���� �� ����� ����� ��
��������� �����, ��, ��� ���� � ����, ������� ��� ��
�������. ����� ���'��-�� ���� �� ���� ����������' �
������� ���, � ������� ������ �����, ���'�� �� ���
������' �������� ��� �� ���. � ������� � ������� ����,
��, ������ ��� ������ ��� ��������, �, ����������' �
������� ����� ���������, ���� ������ �� ����� �
������. ����� ������� �� ������������', �'����������
�������� �� ��� ���'����. ������ ���� ���������
�������, ����� ���, �'����� ��� ��������� ��� � ����
�������, �� ������' � ���-����� ����, �������� ��
���������. �����'�� �������, �'����� �� ����������, ��
� �'����� �� ���� � ������, ��� �� � �� ��� �� �������,
�����-�� ���������� ����������, ��������� �'������ �
�� ����, ���������� ������� �� ������� ������� �����,
�� �����-������, ��� ������� ����, ��� ���� ������
������ ��������, ���-������ ����� � ��������� �
�������, ���������� ������ ������ ����������. � ��
���, ��� ���� ������� ��� �������, �� ��'�� �� ��
������� �������, ��, ��� ���� �������-�����, �'����� �
� �� ��� �� �����, ��, �������. ����� '����'�����
������� ��������� �������.
��' ���� ������� �'��������� ����, �������� � ������
�����, � �� ��� ���� ������-���������, ���� ������
�������' ������. ����� ��� ������� ���, � ���
�����������' ��������. ���, ��' ���������
���������������, �� �������� � �������� �������, �
������� �������, � ������, ������������ � ������, � �
��������, ������������ �� ���� ���, ���'
���������������, ������ ��� ��� ��� � ����, � ���� ���
������� ��������� ������� � ������ �����. � �����, �
�������� ��� �'��������� ���� �������, � ��� �����
������ � ����� ��� ��������, ��, �'���� ���� �����.
�����-������ �������� � ��� ����, � ��� ����������.
������, ��' ����� ���� ��� ��������� ��� ���������?
�� ��� ��'������ ��� ����������, �� � ��� ��� �����,
� ���� ���������, ��������', ���� �� ���������-
�������' ��'����-�������! ��, ��'����-�������, ���' ���
�����, ��' ���� �� ������, ��� ��, �� � ���� ����� ���,
������ �� � �� �����' ������� ���, �'���� ��������� �
������ ����, � ��� �'������! ��, � �������� � ��������
���� �� �'�������� ����, �� ��'����-������� �������',
��.
�� ��� ������? ������, ��'�� �'������ � �'������, ���
��� � ������. �� ��� �� ���� ������� ������������, ��,
��� �'������ ������ �������, � ���� �� �� ���� �� ����,
�� ������ �� �������, �'����� ������������ ���'���
������� �� �����-�� �������, ���� ���� ��� �������
����� �� ����. �� ������ �����, �'����� � �������,
����������' ���-����� ���������. � ��� ��'����-
�������� �� ������� ������ ������, �� �������� ��
����� ���� ����������, �� � �������-��������.
���������' ���������, � �������� � ���, �����������:
���������, �� ���, ����������� ����? ��� �� ��������
�� ��� �������� �������, ������� � �������: ���������,
�� ��� ������? ������� � ����� ����, �� ��'����-�������
�� ������ ��� � �� �����.
� �������� �������� �� �������� ���� � �������
�����, ��, ��� �����' ���, ������ ��� ������ ���'
��������, ��, �'���� ������ ��������� �� ����. �
�������� ��� � ������� ������ �� �������� ����� � ���,
���� � ���, ��, ���� � ���.
��� ��� ���� ������� � ��������, � ����� �� ��� ����
����������� ����, �� � ��� ���� ������' �� ����.
���������� ��'����-������� ����� ������� � ����, �
�� ����� ���� �����-�� �������. ��� ��� ����������
����������, � �� ��-�� ��� ����� � �������� �� ��� ��
��������� ������. ��� �� �����, ������, � ��� �������?
���������� ��������� �����, � ���� ��� ����������'.
����� � ���� ��� �����������-���������. �, ������,
����� ���� ��� �������, ������� �� ��� ����������, ���
� ���������� ��� ����, �� �� ���� ������ �� ��������
������ ����� ����, ������ � ������!
� ���� ������� � �������� �'�������� ������. �����,
���, ������ �, � � ������� ��� ������, ��, ��� � �������
���, ����� �������� ��� �� ���.
���������� ������� ��� ��'���� ���� ����, ��,
��������, ���' �� ��� ������ ��� ���. � ������� �����,
�� �� ����� ����� � ����� ����� ������ � ��
����������? ������� ������, ���'�� �� ���� � ������
���� ���������.
� �������� � ������������ ����, ������'���� ���
�������.
������ �����'����. ����� ����� �������� ���� ������
�� �����'������, ��� � ���� ���������. ���� ������,
�����, �'����� �� ������ �����, �������� ����, ��� ���
�����.� ������ �� ������ � ��� ������������, ������.
�����, ������, �� � �����?
��, ���, ������� �. �������� �� �� ���� �����
�������� ��������, �� �� ���� ������ �� ������ ������.
��, �� ������, ������ ���� ������������� �������. �
�������� �� ����, ����� �� ������ �����, �'������
���������� ���������� ����������, ����, ��, �������
������� �������, ���' ���� � ���� ������. �� �����, �
�'��������� ���� �������� ���������� � ������-
��������. ������-����� � �������� ���� ������� � ��
�����, �'���� ������ ��� �'������, ������, �� �'����
����� ���� ���. ����, ��, �� � �����, �� ����
������'������� ������������ ���� ��������, �'����� �
��� �� �������� ���������, ��, ��, �� � �����, ����
��������� ��������, ����������� �� �� � ��� ����
���'����� ������ ������ �, ��� � ��� ���� ��������,
������ ����� �� ���� ����� ��� ������.
�� � ����� �� ��� ������ ��'����-��������, ��, ���
������' � ��� ��������� � ����� � �������, � �����
���������. � ��� �������' ��� ����� ��'�'�, �� ���
�����' �� ��� �� ���������'. ��, ���� ������� ��������,
���'�� �� ����, �� ��� ����������� � ��������, ��
��������-���������� �������.

���� ���� �������, ���� ���� ������, � ����������


��������', �� ��� �� ����� ��� �� ���� ��, ����� �'�����
���������� ������ ��� �������� �� �������, ���
��������. ����� ���� � ����� ������� �����������' ��-
�� ����� �'������. � �� ������ �'����������, �� ������
�� ����������� � ����� ������ � ��� �����'��� ������,
��� ������� ���� �� �� ��������. ����� � ����
���������� ���� ��������' ������ �� ������������, ��,
�� ��� ������������, �'����� ���������� ���� �'�������
� ��, �� �'������� ���� ������, ��� �'��������� ������
����.
� �����, ���: ������� ��������� ����� ������� ���
����� �����, �'�����, �������� �� ���������� �����
����� �� ������ �����, ��� � ����� ��� � ��� �����,
������ � ����, ��� ���������� �������� �� ���������
�������������. ������ �� ��� ����� �� �� �� ����
�������� ��������. �� ��������� ������ ����� ���� ��
������ �������� ����� � ��������� �� ����-���������, �
������ ������� �� �������-���� � ������ �����. �� ���
��������� ��������, �������, ��, �� �����, � ��� ����
�� ����, ��������, ������� ���� ���������, �� �����
������ �������, ��. ������ ����� ����� ����-���������
�� �������� ���' ������-���� �����, ��, � ������,
������� ������ �������, � ���������' �� ���� ���,
�����, ���.
�'����� ������ ����������� �� ������, � �,
�����������', ������� ����� ������� ������ ����, �
������ �����, �, ��, ��� ��� ���� ���, ��� ���������
�'�����. ������ ������, ���������' � �� ��������
������� ����. ������� ������� �������� ��'�����
�������� � ������� ��������� ����� ����� ����, � �����
��������� � �� ��� ���������������, �����' �������� ��
������. ������ ��������� ������� ����� � ������.
��������� ���� �������� ���� ����'����� ���'���� � ���
����������� ������������ � ���������, ��� �������
���� �����. �� ����� ����, ��� ���� ����� �� �������,
��, ������ �������, ��� ��'�'�������' � �������, �� ��
�������', ��� ���� ��� ���, ����, �� �������� � ������
������ ���������, ���� ������ �������, �� ����� ����
�� ��� ������ ��� ������. ��� �� �� � ��� ��������,
����� ��� ������ ���, ����� � ����� ������� �����
������ ������ � �������� � ����� �� ����� �����������
����'��������, ����� �������, ��� ���� ���������
������ ������� �������, ����� �'���� �� � �����? �����,
��� ��� ����� ��, �����, �����, �����, ��� �����������
� �����' �����, �� ��������� ����� ����� ������ ���'
��� � ���: �������, ������ ��.
����� �������� ���, �� ������� ���� � �������
������, ��� �� � ������� ����, �, ��, ��� ��� ���
������� ������ �������� ��������� ������� ��������
����� �� �������� ����, ����, ���� ������ ���� ���
������, ��� ����������� �����. ����� ����� ����������
���� ��� ���, � � �����'������ �� ��� �����. ������
����, ��������� ��� �'����������, ����� �������, ��� �,
�������, ������, ���� ����� �� ������.
����� ���, ������� � � �����. ������ �������! �������
�����'��� �������� ��������� ��� ������� � ����-
���������, �� ���������', ��, � ��� ��� ���������
��������, �� �� ���� ������, ������� ������� ������� �
��������� ���� � ������ ����'������ �������� �������,
� ��� ����� ����� �������� ������� �� ������� �������,
���� ���, ��?
������ �������, ������ �.
��� �������-������� �������� �������.
� ���� ����'���� ����������: ������ ����� ��� �����,
��� �����, �� �� �� ������������. � ��, ����� �������,
������ ��� � ����� ������, �'���� ������������. ��� ��,
��� ���� �����������, ���� ������� ��� �������? ���
���� ����� ����� ��������� ������?
������� ����������. ���, �����, ��� ������ ��
�����������, ��.
�����, ����� � �������� �����, � ��� �������� ����
����� ��������, �'���� ������� ����� ������������.
������� ����������� ������� � ���� ����� ��� ���'
�����' ��������. ���'�� �� ���� ����� �� ��������� �
���� ����� � �� ������� �������� ���������� ������?
��, ��� ����� ��� ��� � �'��������� ����.
����������', �� �� �����, �� �����. ��������� �� ����
������, ��� � � �� ����. �� ��������� �������, � ��
����� ����� � �������.
���� ���, �������', �������� ��' ����� ������ �
�������� ����. ������� ������� �������, �� ������-
��������� ������, �� �� ����-���������, �� ���������
������-���, � ���, �������, �� ������ ������ �������,
��� ������ �� �������� ���������, � ����� �����, ����
� ����� ��� ������. � ������ �� ������, ������ ������-
����� ����� �� ����, � ������ �����. ����� ���������
�����, ������� �������� ��, �� ��� �������, � ���
��������� ���� ���������: �-�-� ��� ����������
�������� ��� ��� ����� �-�-�, � �� �� ����� ������
������
������ ������ ���� ��� �������, ��, ��� ������
������-����������, �� �����, � ��'�� �������� �������
������ ��������' � ��� � �����. ��������� ���� �������
�'��������'�� ����: ��, ��� ��� ������� ������, �
������ �� ���� �������, � ��� ��������� ���������� ��
��������� � ���, ����� �������� ����� ��� �����. �, ���
� �� ���, ���������, ��������� ����, �� �������� �����
������� ���������� �'����� �� �����, �� ��'�� �����
��������� ������ ���'���� ����� �������� '������ ����
���� ������� � �'��� ������ ����� ����� � ������. ��,
��' � ��'�'����� ��� ����������� � �������, ���������
�� �������, �'������� �����, �� ��� ��� �� ����� ��
������� � ��� � ���. �������.
� �� �������, ����� ��� ����, �� ���������� �� ���
������. ��������' � ������� ������ ���������
���������� �����, ��� ���������� �������� �� �����
����. � ��� ��� ������� ���� ������� ��� �� ���������,
� �� ��� ������� �������, ��, � ��� �����' ������ ��
������ � ��� ������ �����.
��������� �� ����������' � �� ��'����� �� ���, ��. �
����� ������ ������� ���������� ������'��� ������.
������ ��� ����� ��������� �� �� ����-���������, ����
���� �� � �����, ���� ���.
����� ���� �������� ��� ������-������ ����. � �����-
�� ��������� ���'���, �� �����, �� ����� �����
������������ ����� �� ���������� ���� ������'���
������. � �����, �� �� �������� ������ �����
������������. � ����, �� ���� �� ���� ����������� ���,
�����, ����� ��� � �� ����-��������� ��������� ���
������ � ������, ��, ���� ������'��� ������ �� ��� ��
�� ��� ��� �����, ���?
��� �� ��������, �� � ����, �� ��� �������.
���'�� ����� ����������� ������ ����� �������� ��
�����?
��� �������� ���� �����������. � ����� �� �� ����,
��� ����������� �� ��� ���� ����� � ����� ���, �����
������� ����'��� ������, ������� �������� � ���
���������! � ����� ���� �������, �����, ��� ��, ���
����� ������!
� ��������: ����� �� ����� ����� ���, ��� �������
����'��� ������, ��'�� ������, � ���.
� ������ � ��� ���� �����. ��� �� �� ��������,
�'����� �� ������ ��������� ��� ��������.
���������� � '��������, �� ���������� �� �� ��
��������� ����� ������ � �'������� � �����, ��, ���
�����. ��� � ������ �����, ��� ��� ����� �� �
���������� �����, � ������� � ���� ������ ��
���������� ������ �� ����� ������ �����. � �� ����,
���'�� � ������ �'��� ����� ������ ��� �����������
�����, �� ����, ���� �� ������� �� ������ �����, '���
����, � ��� ����� ����� ��������, � �� ���' ������ ��
����. ��, �� � ������ ������ ���� � ���� � ����� ����,��
��� ��� ��� ��� � ����� � ��� �� ���. �� ������
���������� �������� ����� ��, �� � ��������� ����, �
�������� ���, '��� �'� ����� ������. ��� ������� ���� �
��������� �������, ���'�� �� ����� �� �� �����, ��
������, � ��� �'� ������, ���'�� �� ��'�'��� ����� � ���
� ����. � ������, ���� � ��� ���� ����-��'��� ��������,
��, ���� ��-��'���, �� ����� ������ ������ ������, ���
��� ���, ����� ��� ���, ������. ����� �������, �������
�� ������, ��, �����' �'�, ��'�' �� �� �.
������� ����� ������ ������, �'���� ���
������������' �� ��� � ����, � ������������ ���� ����
��-�� �����: ���� ��� ����'���� �����-��'��� ������, ��
���� ��� ��������� ����� �������������, ��, ���������
��� ������������ ����� ����-����� ����, �'����� � ��
����. �� ������-�� �������� ��� ������, �� ��� � ��� �
�����, ��� ������� ���������, �������� � ����������
����, �������� ������� � ������ ��� �������� ��������
��� � ��� ������, ��� �����, ��� ����� �� �����, ��, ���
������ ���' �� ���������' �� �� �����. � �� �� �����,
������������ ��� �������, ���� ������ �������, � �
����� �� �����, ����'���� ������, ��� �� �� ���������
��� ������������ ��������, � �� ����� �������, ���-
������� �� ����, ��?
�� ���, ��� � ��� �������� �������� � �����'������
��, ���� ��'�� ���. ������� �������: �� ������ ��
������� �����, �� ������, �� ������, ���� � ����, � ���
�������� � �������� �� � ��. � ������ ��� � ��� �����
������� ���������, ����� ���� ������ ����� � ��� ��
������, ��� ������ ��� �������, ��� �� ����� ������ ��
������. � �� �� ���������?
����� ��� �� ������ ��������' �� ����� � �������, ��.
��� ��! � �����, � �'������ ������ ������'������
����, �� ��������� ������� �� ����, ��� ���
����������. ���� �� ���� ������ ���� ������ ����� �
���, � ����� �� �������, � ����� �������� ����, �� ���
������� ����� ��������, ��� ��, ���' ����� ����������,
������ ����������� ���� ��������, �� ����� �������'
�������, ��, � ����� �� ��.

�������, �������� ����� ���� ����� ������� ������,


�� ��� �� ���� �������� � ���������� ����, ��� �����
������� ������� ��, �� ���� ��������. �� ����������
�'���� ��� ����������� ������ �� �����-���, ���������
���, ��� ������� ��, �� ������. ������ ���'������ ��,
��� ������������. �����, ������ �������? ������ ��
�����-��� ��� ������, ����� ����������� ���� �
�������� ����� ����.
��, ����, �� ������� ����, � ��� �� ��� ������, ���'��
�� �� ������ �������� ���������-��������, �� ��� �����
������ �������� �� �����. ��� ����, ���� �� ����
����������, ������ ������� ���'����� ��� � ��������
���� ����� �������-������ ������ � ������ ��, ��� ��
�� ������� ���' � �� ������� ������, � ���� ����
���������� � ���'�������� �����. ���� ���� ���������
�����, � �������, ��� ���������.
������� ������ �� ������������ ��� �����, ��� ����
�������, �� � ���������� ���� ���� ��������, �'����
�������� ������� ������� �������� ��������.
����������� �� �����-��� ���� ���������� ��
���������� ����� ����������� ������� �������,
�������� ���, �� � ��-����� ������ ����� ��������' �
����� ������ �������� � �'���������� ����� �����
����������� ������� � ������. ��, ���� ����, �����
����� ����� ��������� �� �� ��� ���������, �� ������ �
�� ���� �� �����, ��, ������ ��' ����������� �� ����
�����. �����, ����� ��� ������� ���������' ������, ��
����� ��������' ��� ������ �����'�� ���� �����.
�'���������� �������� �� �����-��! �� � ���� � ���
�������� ���, ������������ �������, ��� �� ������
����, �� ������ ���� ��� �� ������ ���-���, ����� ���
������� ������ �� �������. ���' ����� ������� ��� �
������, �� ������ �� �����-��� � �������� � ��� ����, �
�� ����, ��� ������� ��� ��-���������, ���� �����'
��������-��������. ��������� �������, �� �������
����� ���� ������, ���� �� ����, �� ��� �� �� ��
����������: ������ ����� ����������� ������� ������,
�����' ������� ��� ������� �� ����������-������, ���
�� ����� �� ��� �� ����, � �� ��� ��������� �� ����,
�������� ��'�� �����, �� �����, �� �����, � �'����,
������������ � ������ � ������� �������� ���� �������
��� � ������ ������.
��� �����-�� � ���� � ������, ��, � ��� ������ ���',
�����, �� � ��� ����� �. ��� �� ������� �� ������
������������ ����� � �����. ��� ���'�� �� � ���
��������? ��� ������. ������, � ��� ����� �������
��������� ������. ������, �� ���� ��� ���� ����������
���'���� ������, ��, ����� �������, ��� �� ������� ����
������ �������, ��� �� ��� ���� �����? �� ����� �����
������ ������� ����� �� ����, ��� ��-��'��� ���, ���
����� ������ �� �����, ���? ��� �� ���������, ���
������ ������� �����. �� ���� ����������, � �������
��������� ���������� ����, ���'�� �� �������� ������ �
��� �����, �� ����� �������� �������, �� �'����� �� �
������� �������� � ����, ��� ���� ��� ��� �� ������,
�����-������ ���������'������ �����������-����������,
� �������, �� �� ������� ��, ������, ����� � ����
��������-�������'�����. ������ ��� ��� ������ ������-
������� ������ �� ����� �� �����-������, � ����� �
������� �� ������� ��������, ��� ������� �����
�������, ���� �� �� ���� ��������. ��� ����� �������
����� ����������� �� ����� ������, �� ������ ��� �����
���� �� ������������� ����� �����. ��������� ����
������, ��� ���������� ��� � ������� � ��������� ���
����� �'�������, �� ����� ����� ���� �� �������.

� ������� �� ����� �� �� ����� ��������� �� �����


����������, ��, �� ����� � ����� ������� ����� ��
������ ��������, � � ����� ����� � �������� �������,
��� ���-����� ��� ����� � ��������-��������� ����� ��
����� �����, ������� ����� ��. ������ ��� ��� �������,
���� ������ �������� ������� ���'������. � ����'�����
������ ��� ��������� � � ������ ����������� ��������
������� ����� ���� ������, ��� �������� ���� �������.
������ ������� �����, � ����� �������� �������
������� �� �������, ��� ���' ���� �'����� ��� �����,
��� �� �������� ��������� ���� ���� ������ �������
��������� ���������, ��, �� ���� ������� �'����� ����
�����, ������ ��� �� ���������� ������� �����; ��
�������� � ����������� ����� ������� ��������� � ���
�'��������� �������, � ������ ������� � �������
������� �� �����-���, �������� ���� ����, ��. ��
�������, �, �������, � ������ ����� �����-��� ��
�������, �� ����, �� �'���� �� ���������� ������, ���
�� �� �� �����, �� ��, �� �'���� �� ��������� ��
����������. ��� �� ��� �������, ��. ������� �������, �
�� �� ��������. �������� �������, ������ ����� �'����
���, � �� ����� �� ������ ������� �� ������. ��
��������� �� ���� ������� �������������� ������
�����'�� ����, ���� �� ��������� ��������� �������,
�'����� ������ �� ����� ������� ���������� ������� ��
������ � �'���������� �����. ��� ����� �����-������, �
� �������, �� � ���� �������, ��� �������� �����
������� �����-�������, ������ � ���� ��� ��' ������
�����. �� �������, �� �� �������� � ����� ��������
������ ��������, � ����� �� �� ������� ���, �� �� ���,
�� ��� ��� � ����� �� ������ ���� ������ ������� �
�����������, �� ����� ������ ������ �� �����
����'�����, ��� ��� ������, ��, ���� ���������� �� ����
��� ������, �� ��������', � ����������� �� ���������
���� ����������.
� ���� ��� ����� ���� � ������� �� ������ ��
�������� ���� ����������� ����� � ������� � ������ �
��������, ������ ��� ���� ���������' ������� ����
������-����� �� ������ �������� � �� ������� ���� ��
����. ��� ����� �� ��������� � ������, � � ����� �����
��, �� �������� �� �������, ��'�� ���������. ������,
���������' ���, ��� ���� ������, �� � ������ ��� �����
�� ������� �����, ��� ���� � ������, � � �� ��� ������
��������, ��. ����� ����� �� ����� �� �'������, ���'��
�� ������ ����� �������� ������, �'����� �� �� �������
�������. ������ �� ����������' �'��� �������
���������� �� ��, ���� �� ����� �� ������� ����. �
������ � ������� ���� �� ����������, � ��� �� ��� �'���
����, ��������, �������, ������ ���������� ��������
������. ������� ������� � ����� ����������' ������
����, �� ���������� � ����� ���� ��� ��������
������������. ������� �������, �� �� ����� ������� ���
���������' ����������, ��� ������� ����� �� �������
�����, ��, �� ����� ���� �� �'����� ������. �� ��
�'�������� �������� ����, ��, �� ����� ����� ����, ��
��� �����, ����, �� ���� �������� ��������.
�'��� ������� �� ������� ������� � ��������
��������� ������, � ����� �����'��� ��������, � ������
������. ����� �� ����� ����� � ������� � ��'�'����� ���
�������� ��������, �� � ������� � ���� �������� �����
������������ �����, � � ����� �� �����, ��� �����-����
������. ������� � ��� �������: �� �� �� �����, �����
���? ��� ��� ������� ����� �� �������?
�����' �� ����� ������������ ��� �� ��������. � ��
��� ��� �������?
�� � �, ������, ��������� �� � ���, ��� ����������
���� �����, �������� ��� �� ������ ������ � ���������
� ��������. � �����, ��� ������� �� ���� ������, �
�������, �� ���� �����' ����� �������� �������, �
������ ����� ������ � �����, ���������� ����, ���
�����-���, � ������, � �'����� ���� �� ���� �'�����
����������, �� �������. � ����'����� ������,
���������� �����' ������� ���, ��� ������� ��� ������,
� ����'����� ������, �������� �����' ����, ��� �������
��� ������, � ������, ��� ���������� ����� � ����� ��
�����, ��� �� ���� �� ����, �� ����, �� ����������. �
������, ��� ������ ��� ������ �� ������� � �������� ��
��� ������� ���.
������� ������� ��������' � �����. ��� �������� �
��� �� ���'�����, ��� ����� ��� ��, ��� ��, �����,
������, �� ����� ������ ���-�� �� �������� �������
����� ������ �������. � �'��������� � ��� ��������'
����������� �������� �������, �������, ��'����,
������-�����, ������, ����'���. �'���������� ���������
��� ��, ���� ������� �� ������ �� ���� ������ �����, �
� ������ �� ���������-���������. �������, ����� ���
���������� ����� ����, ��� ��� ����� �������� ��
������� ����������, �� ����� ��������� ���� �'�����,
�'����� ��� ���� � ��������. ������-������ ���� �����,
������, ����-�� ������ ��������� �������, � � ������
�����, ��� ��� ���� �� ��. �� �������� ������ ���, ���
��������� ������ �����, ������ �� �������� ����,
������, ��������� ��������, ������, ���������� ��
����, �� �� ���� �� ���������' �� �����-��'��� �������
����� ������� ����� �����������. ��, ����������, ��
������, �� ���� ������ ���� ���'������� ���� ������
����� ����� � ����� ����, � ��� �� ���� �� ������� ���
������ � ������, �� ����� �� ����� ������� ����. ��
��'�'������ ��� ������ ���������. ����� ��� ����� ����
�� ���� ���� ��� ���! �����', � ����� ���� ����������
���� �����'�� ����, ��������� �� �������� � �����
��������.
������� ��� �����, � ������� ������������ � �������
� ��������, �� ���� ��; � ���� �'������ � ��� � ���, ��
�� ����' �� ���� ����� ��������, ��� ��� � ����'���, ��.

�� ������ ���� ����������� ������ �������', �� ����


�������, �� �����, � ������-����� �������� ��������
������������ ������. �� ����, ���� �� ���� �� ������
�����-���������� ������ � ����������' ��� ���� �
��������, ���� �� ��� �� ������� ��� ������ ��
�������. � �����-������ ��� ��������� ��������' ������
���������� ����� ����,���������-����������� �����-
���. ���� �� ���� �������� ���� ����������', ��,
���������� �����, ���� ������' ������ ���� ����, ���
�� ������� �������-������ ������� �����, ��� �� �
������ ���� ������� � ���� �������� ������� ���� � ��
�� ����� ������ �� �������. ���� � ��� ��������'
������� �������, ����, �� ������� �� ���� ������
�����������, ��� � ���, ���'����, �� ��� ������� ��
���� �������, ��, ��'�� �� ���. �'����� �� ������� �
���������-�������� ����, � ������� ����� ������ ���
������, �� ��� �� ������ � ���, ��� ��� �� � ���
��������� ����������, ��-�� ���� ��� ���� �� �� ����.
���� ���� ������������' �� ���������, �� ���������� �
������ �� ����, � �� ���� �� ������� ���'������. ��
�������'���� �� ������, ������� �, ��������� ������
������� �����, ������������ � �������, ����� ��
�������� �� �������, ��� ��� ��������' � ��������
�������?
������� �������, �� ������� �����' ��� �����, ��
��������� ������.
� �������� ��, �� �����: �� �� ������, �� �� ��������,
������?
������� ��������, �� ������ ������� �� ��� ��������,
��, �� �� ��� �� ��� ����� ����� ��������� ��������.
����� ���, ������� �, ������ �������, ���� �� ������
�������?
��� ��� ��� � ������� �����������' �������� �������
�����, �'����� � �� ����. ��������� ��������: �������
���� ������� ���� �������.
�, ����� �� ���� �� ������� �� ����. �� ���� �
������� ���� ��������!
����, ��� ��������: ��, �������� ������� ���������' �
��������, �����, �������� � ������ ������ ����������,
�� � ����� ���� ��� �� ���������', ��, � ������, �������
� ������ �������, � ������ ��������.
���� ��������?�� ������� �. � ������� ���� ���!
�, �������� �����, ����� ������� ���, ����� �������
���������, ����� ������ ������, �� � ����� ������ �
�����, ������� ������, ��. ����, ����� ���, �� �����, ��
�� �� ��� ���������� ����� �� ��� �����, �'����
��������� ������� ���������� ������, ������� ���,
�������� ����� ������������ ������� � ������� ��
��������� ��������, ��� �� �������' ����� ������� �
������ ��������' ��������. � ����� ������ �����������,
������� ����������, ����� ������-�����, �����������' �
���������� �������, � ��� ���'������� ���������',
����� ���������� �������-��������� ��� � ��, ���
������� �� ��������� �������.
� �������, ���'�� ������� ������� �� �'������ �� ����
� �������.
������ ����� �� �������' �� ������, �������� ���, ��
����� ����� �� ��'�� �������� ���'������, �� � �����
��. � ��� ��� �� ������ ��������� ������, � �'�����
�������. ������, �� �� �'������ ����-��, �� �� ��������
�����������, � ��� �����, ����� �� �'������, �� ��
����� ����������� � �� ������ ���' �����������.
��, ���, �������, ���� �����.

������ ���� ������ �����-�������, �� ���� � �������


���� �� ���� ������, ��� �� � ��� ������� ���� ��
�����, ����� �� �����. �� ����� �� ������ ����, � ���,
��� �� ���������� � ������� ��������� ���������
�����, ��������� �� ������ �������. ����� ������
������� ������� ���������, � � ��� �������� ������
���'�� ����, �� �� ������� �� �� ��� �������� ������,
���'�� �� ������ �� ��������� ����� ����� ���������
������. ��� ����, � ������� �����-���, ��, ����',
������� �� ��������� ������ ���� ���������-�����, ���
���� ������������ ������������ � ��������� �����. ��
���� ��� ������, �� �� ������ �������' �� �����'
��������. ��� �������' ��, ���� � ��� ��������� ����
������� ����� ������� � �����'����� ��������, � �����
�������� ����� � �����. � ����� �����, ���� �� ���� ���
������� �� ���������� �� ��� ������ � �������, ���'��
�� ��� ������' ���������� ����� �� ���������� ������,
� �� � ������� �� ������ ��, � ������, ������� ��
��������, �� ������� �'����������. �� ����� ������, �
����� �� ����� ���������� ����� ��� ������ ��
��������.
������ ��������', � ����� ������� �������-����, �� ��
�� ������� ������� �� ����, �� �����, �� ������, ������
�'����, � ��� ������ ���� ��'�� �����-����� ����. �����
�� ������ �������, �������� ����������� �����������,
���' ��������, ���� ��'�� ����� �������� ��� ������. �
������ �� ��������' �� �������� ������ �������,
�'�����, �� ������ �������,���� �������� '���������,
������ ��� ��������, �� ������ ������. �� �������
������ � ���� ������� ����� �� ���, � �����
������������ ����� ��� ������� �� ����������' ������.
��� �� ���� �� ����, �� �����, � ���������� ���� ��� �
������� �������, ��� �� �� ������' �������� � �������
����� � ����� �� ������ �����. ������� �������
��������� � ����� ������ ����� �� ������ ����. �
��������� � ���������� ���, ����� ��� ���������
������ �� �������, � �������, ��� ������� ��������
���� �����, � ������� � �������, ����� �� ���������,
����������, �� ����� ��� ������ ������ ������, ��� ��
����� ��� �� ����, �����������, �� ��' ������ ������
������ ������ ����.
��������� ���������� �����, �������� �������.
������, ������� ������ ��������� �� �������� ������?
�� ����������� �. ����, ������� ����'������: ��, ������
��� ���, � ������� ������� ������ ������ ��������� �
���������� ����. ����-������ �� ������ ���, �� ���
����� �� ������ ������ ����������� �����, � ����� �
������� ����� ��������� ������� � ������' � ���,
����������� ���� � �����. ��� �� '������ �� �������
�����, ��� ���� �������� �� ������� ������, � ���� ��
���� ����, ��, ����� �������, ���� �� ��' ���' ������.
������ ������, ������� �������� �� � �����, ���' �
������������� ���������-��������� ��������, �� ����
���������, ��� ����� ���������, ��� ����� � ������,
��������� � �������, ����� �������, ����, �� ����� ��
�����' �������. ������ ������� ����� � ��������� � ���
���� ������, � � �������, �� �� ���������� �� ��� ��
�����-���, ��� ��������� ������� ������� �������
������� �� ���� ��������� ���. ������� ������, � ���
����� �����, � ��� �������� ������� ���������' �� ���
������ �������� � �������'���� �������, � �����
������� ������, ��� ������� ��������, �� � �� ��������
� ��� �� ������ ������. ����� ����� � ���������, �����
������, � ���'����� ������ ��� ����. ��� �� �������� �
���� ������� ������, �� ���� ��� ��� � ����� �����
���� �� �� ������. ����, � �������: ������� ����� �����
� �������� � � �����, �� ������ ����� �����' ���� �
������.

�� ��������� ������� ����� ��� �� �� ����� ����, ��,


�� �������� ���� ��������-������� ���� � �����������
��������, �� ������� ����� � ��� ��� ��� � ���� �����
����� ��� ����� ��� ���� � �������. ����� � �������,
����� �� ������� '���������, ���� ������ ��������-
��������, ��, �� �'�������� �������� ����� ��������, �
����� �� ���� �� �����, �� ������, �� ���' ���, ��'��
�����-��������� ���� � �����, �'����� �������� ���
�����, �'���� ���������� �������. � ����� ������� ����
������� �� ����� ������ ���������', ��� �� �������
������� ��� �� ���� �������� �� ����� �����, �� ���, ��
���� � � ������ ����� �������� �� �������, �� ������
�������-������-�������� ��� ����, �� �� ������
���������� ����. �������-��� ����� ����� ����
������������' �����'��, �� � �����' �� ��'�'����� ���
��������� �� ����, ��, ������� �����' � ������ ����
�������� �� �����. ��� ���� ������ ����-�� ���������,
������� � ������� ����� ������. ������� ����� ������
�� ��������� �� ���'���, � � ���, �����������,
�'��������� �������, ���'�� �� ��� ���� ������, �
�������� ��� �'����� ������, ���� �� ����� � �� ����
������� � ������� ������, ��, ��� ���� �� ���� ���.
����� ���� ���� � �������� �'�����, ��, ��
�������������� ����� ������ �� ������' ��� ����������
�����, ��, �� ���' ���� ������ ���� �� ���. � �� �������
�� ����� ����� ������� �����, ��, ����� �������� ��
������� ������ �� ��-���, � � �� � ����� ����, ���
�����? �� ��� ����� �� ���� ����������? �������
��������' �������� ����� � ������������: ��� �������
�� � ������, ��� ���������� �� ����������� ������, ��.
�� �� ����� ����� ��� ������� �� ������, ��, ��
��������� �������, ����� ���, �� ���������� ������
���������� �� �����, ������ � �����. ��� �'������
������� ��� ��������, � ��� ���������' ��������� ����
�� ���� �� ���. ����� ������� �� ������� � ����, ��
�����'��� ���������� � � ��������� ��� � ������� ����,
� �� �������, �������, ������� ����� ������ �������
�������, �'��������� ������� ������.

�� �������, � ���� ������� ����� �� �������� ����,


��, ����� ����, �'���� � ����� ����� �������. �
���������� ������ ��� ������ '������� ������, ��, ���
������, � �� ���� �������� ����� �������. ������ ���
�� ���� ������� �������, ��'�� ������ ����������, ���
� ��� �'�������' � �������� � ������� ������, �� ����
���� ���'������ ������ � ������������, � � �������,
��� �� �������, ��� �, ��� �� ��� � ���������� ���� ��
����� ������ �� �����������. �����-���������� ������
����� ��� � �� � ��������, ����� � �'��������� �
�'����� � ���������; � ������������ ���������� �
��������� �������, ��� �� ������� ����� ���� ��� ����.
� �������, �� � ��� �� ������� ���������' �����
��������.
�������, '�������� �� ������ ���, �������, �� �� ����
�� �����, ��, �� ������'�����, �'������ �������
�����������' �� ������� ������-����-����� �
������������ ����� ����, ��� �����, ��� ��� ���������
� ��� ��������. �� ��������� ������� ��� �����������
������. ���� � ����� �� ��� � ������ �������� ��������
����� �� ������, � ����, �� �� ���� �� ����� �����.
����� ��������-�������� ����� ����� ����� ���� ����.
��������, ��, �� �� ������������ � �����, ��, ���'�� ��
� ���� ����� ��� ���� �������� ����. ������� � ������
�� ������.

��� �� ������' ������� ����� ������'�����, � �� ���,


��� �� �� ��������� ��� �����������. ��-�� �����
�������� ����� ������� �������-������ ����� � ��
������������ �������� ����������� ���� ��� ���. � �
��� �������� ��� ���� ���, �� ������ ��� �� ����������
����� ������������ �����. ����� ����� ���� ������
������� ������� �� ���� ������� ������� ������� ����,
�'����� ��������, ���� �������� �� ��� �����. �����
����� ������'����� � ������� ��������', ��������'
������ �������. ������, ���������� ������, ���
����������-��������, �'���� ��� �������� ���� �'���
��������, �, ��, ��� ���, �������, � ����. �� �������
������, � �� �� �� ��� ����������?
��������� ���� �������� �������. ��� ���� �����, �
�'����� � ��-��� �� �����, � ������, �� ����� � ��
��������, ��, � ��� ����� ������ �� ��� ����������.
�������� ����, ����� ����� � �����, ��������
���������, ����������� ������� ������, �'���� ����
�����' ������������� ����� � ������ � �����' ��� �
����� � �'���� ������� ������� ��������'������,
������, �� ��� ��� ����� ������������ ����,
������������� ��������. ��� ��� ���� �����-������, ��
����� �����, �� ����� ����, ����� ���, �� ������� ��. ��
��������, ��������� �� �����, ��� �� ���� ����
���������' ��� �����-������, ����� ����� � �����,
������� � ������ ������. ���' �'����������
������������ ������, �������' ����� �����������
��������. ��� ���������� ������ ������� ��� ��, �� ��
������ ����. ������ ��� � �����, � �������'-��������
����. �� ���������� ��� �����, ������� �������, �� � ��
��'-�� ������ �� ���� � ������� � ���, ��� �� ������
���� ���� ��� ���������� ����.
������� �� ���� �����������' �'��������� � ��������
������� �� ����� �����. ������ � ��� ����, ���� �
�����. ��� ���� �������� ������ ������ ����, ��������
��������� ����� ������'�����, �� �� ��'�� �� �����. ���
���� ���� �'������ � ������� ���������, �'�����
������� ������-������. ��� ����� �������� ������-
������� ��, �� ������-������� ������ ������� �
�������, � �������� ��, �� �����-������ ���� ������, �
������������ �� �������.
��� �� ������, ��, ���� ��� ���������� ������� ��
������, �'����� � ������, �� ���� �� � �� ������� �����,
��, �����, ������� �����' �� ������������' ��
�����������, ����� � �������: �� ������� � �������
��'����, �'���� � ����� � ���� ������� ������ ��� ����
����� ��� �����?
������� ���'�������'. �����.
� �������, ���� �� ��� �� ��'����.
��, �������� �������.
����� � �������, ���� �� ��� ����������.
��� ���� ���'�������' � �������, �� ������ ��
�������' �� ���������� ��� �� ������, �� ������ ������
����� �� ������ �� ��������. � ������ �� ����� ��, ��
������ �� �����, ��, ������. ��' ������. �����, �� ����
�����. �����, ����������� ��������� ������������
��������, �'�����, �� ���� ����� �������, ������ �����.
����� ���� ���������, ��� �� � �? � ������� ���
������ �� �����, �� � ��������� ������� �� �����������
�������� ������������, ��, ����� �������' �� ����
�������� �� ����� ������, ��� �� �� �� ������. �
�������, ������� �� ���, �� ����� ����� �� �������
���������� ��� �� �� ������� �������?
��� �������' � ������ ����� ��� �����, �� ������-
������, �� �������, ��� ������� �������, ��
�����������, �'����� ������ ���� ������ � �������
�����, �� � ������ ������� �������� ��-��-��������, � �
����� ������� � ������. � ����� ���� �������,
��������� ��������������� �����, � ���� ����� ������
��� ������ ������ ��� ������ ������������ �
����������� ���������.
�� ��� ���������'���� ������� �������-������ � ��� �
�����, � � �� ����, ���� ������. � �������, �� ������
����� ����� � ������� ������� ����� ��� �����.
������ � �����, ������� ������, �� ������ ����
����'���, ��. ����� ���� ����� ������ �������, �'�����
�� �����', �� ������ ��� �������, ��� ���������� �'���
�������� � ����� ���������-�����. �� ����� ��������' �
��� � �������, ���'�� �� � ������� �� ������ �����, ���
����� ����� ���, ������� �����.
��� ���'�� ��� ��'���� ��� ����� �������� ��� ��� �
�����! ������, � ����� ��-�� ����� �������� ��������?
������� �������'���� �������. �����, ������� ���
����� ������, � �'����� ��� ���� ����� �� ����������
����.

�� ���, � ����� �� ����� ����� ����������� ��� �����


�� ������ ������'�����, �� ��������� ������ �'������.
�, �������� �� ��� ���� ������ ���� ��������
����������, ������ �����! ��� ���� �������� ���
�'������������ ����� ����������, ������������ ��
���������! � ����� ���� ��� ������, ��, ��, ��� ������,
��������� ������ ������. ��� ������� ���� �����
������ ����� ������, ��� �������� ���� ����� ��'�'���
�����! ��������������� ���� � �������� � ����� ����
������. ��� ����-����� �� �������� �������, ���
������������ ��������, �'���� �� ����� �����������
������ �����! �������� ������ �������� ��� ��� ����.
���� �� �� �������� �� ������ ��������� �� �������� �
���� � �������, �� '����������� ��� ��� ������� ����!
��� ����� ���� ��� ��������, ��, �� ������ � ����� ����
���-���� �� ���������, � ���������� ��������.
������� ��� ����������. � �� �������� ��, ��
��������� ������� �� ����, �� ��� ������, �� �� ����
��-�� �� ���. ������ ����� ������-������, �������� ���,
� ���� ���� ����� ������ �� ������ �'������ � �������
��� ����������� ����� ������ �����������.
�� ��������' �� ������� �����, � �, ����������
��������, ����� �������� �� ����, ���� ���������
���������' ����������� �����. �, ��� ��������� ������
������ ����������-���������� �� ������. ��� �����
�����, ����� �������, �����! ������ ����� ������
�������� �� ����� �����. ������� ��� ���' �� �������.
�� ��, ������, �� ������ ������������?�� ��������
������ �� �� ���. ��� ���� ������ ��������� ����
�������-������ ��������?� � ���'? ��, ���������� �
������� � �����'��� ����, ����� ��������' �����
������'�����. �� ��������, �� �� ������ ������ ��
�����, ����, ����������� �� ���� ������, ������, ���
�������� ��������� �� ��������� �������.
��� ��� � �����������' ����� ����, ��. �����������
������'����� ��' �������� �� �����. ���������
��������� �� � ����������� ������ �� ����� ��������,
�� ������� ����� ������, �� � ��� ����. �� � � ������
����� � ����� ���� ��������� ��������� ��������, ����
��� �� ���������' �� ����� �����. �� ����� �� ������
����� �������, ��������� ����� �����������' �� ���,
��� ����! � ������ ���! � �'��������� ���! ��������
������� ����� �������� ���, �� ������� ��������� ���,
��: ��� �� ������ �������! � ���' �� ������ ����� ����!
� ��� � �����, �, ��� �������� ��� ������, �������' �
���� ����� � ������.
��������� ��� �����'-���� ���������.
����� �� ���������� ������� �� ��� ���������� �
������� �����, � � ��� ���� � ����, �� ������� ��
��������� �� ���������. ����� �� ��������' ��
���������� �����, ��������� �������� �'����� ����
��������� ����-���������. ������� ������� ���, �� ���
���� �� ������'����, �� ���'�����, �'����� �����������
��������� ���� ��������, ��������� '������������� �
���������� � �������� ��� ��� �����, ��� ������
�������� � �������� ����. ��� ����������' �������� �
���� ������, �� � ���� ��'�'����� ��� �����������-
��������� ��-�� ����, �� ��� �������� ����
�'����������� � ��� ���, ��� ��� �����������' � ���
������. � �� ����, �� ��� ������ � ��� �������� ��
��������, �� � ������� ���� ���� �������, ���� ��
������.
������ ����� ���'������ ���� ������ �� ���, ��� �
��������� ������. ��������� �������� �� ��������,
����� �� ������� � �������� ���� ��������, �� � ��.
����, �����, �� �� ��� ���� �� ����. �'����������,
�������, ��� �� ������, �� � ����� ������� ���'�����,
��� ��������� ����� ������� �������� ������, ���� ��-
�� ����� �����, ����������� ������� � ����������
��������, ������� � ���� ����� ������, � �� ���� �����
��� ��������� ����� ������� ������� ���� �������.
��������� ����� ��������� � ��������' �������.
������� '�������, � ������, �������� ������� ���,
������ ����, �� �������� � �����, ����� ���������
�������, � ������������ ������ ���� ������� ��
���������. ����-������, � �� ������� '�������, �������
�, � �����-�� �������� ������. ��� �������' �� ������,
�������� ������ ��� ����� ��������� ����� �����
��������, � � ��� �������� ���������� � ����� �����-
����� �� ���� ����������� ���'�������. ������ ��� ����
�������, ����� ��������', �� ����, � ���� �� ���������
��� ������'���� ������'-��������, �� �������� ������
���������' ��������-�������, � ���� ������ �������, �
�� �������� ��� ����� ����, ��, ����� �� �������� ���.
������ ���, ������ �����, ���'����� ����������� �
����� ����-������, ��, ������. ��, �������, ���� ������
���������, � ������� ���� ����� ����������. ���������
�� �����, �� ��� ������, ��, ��, ��� ������ ������.
����� ������ � ��������� ���� ����� ���� ����� �����,
���������-���������� � ����������� ������. ������� ��
�����, �����, ����� ��� � �� �������� �������� ��� ���
�'������ ������� � ���� ���������� ������. ����� �
������ �������� �� �� �����, �� ���������.
�'���������� ��������' ������� �� ����� ��������,
������ ����������� ����������, �'����� ��� �������
������ � �����. ����� ��� ������, �� ����. ����� �����
�� �� ���� �����������-����������?
��� ���'������ ��� �����'������, ������ ��� ������
'���������, ���� ���� �������� ���� ������� ���
������������� ���, ��, ���� ������ ��� ��� �����. ���
������ �� �����, ��� ����� ��'�� ����� � ������.
� ������, �� �� ����, �� ����� ��������� ��� ���
������ � ��������� ������� ��������, �'����� �������
��� �� �����.
�, �������, �����, ��������� ������. �'��������
�������! ��� ������ ������ �� ���� �����? �����
������: ��������� ���� ��������� �� �������� �������
�� ���� �����-������ � ���������� ���������' �� �����-
���, � ������� ����� ����� � ���, ���� ���'����� �� ���
���������, �� ��������', �� � ��� �� ���� ��� �����
��������, ��� ��� ������.
���� �������� �� ������. ������, ������� � ����'����
� ����������, � ������� �� ��������, ��� ��'�� ��
������ ������. ������ �������� �������� � �����'
������ �� �'�����. ������� �� ������ ��������, ��� �
��'�'��. ���������, �������� �, ��� ��� ���� �� �� ����,
����, � �� ������ ������ ������� ���, � ��� ������
�'������� ����� ��������, ���������. ��� �������, ��
��� ���� ��������������, ���'�� �� ��� �� �����, ���
��� ��� ������� ����, � ������ ��� � ������.
������� ��������', �� ��������� ������� ��� ������,
�'������ �������� �� ���������. ���� ������ ���
��������, �� �����, ������ ������, ���� �� �������, ���
� �����.
�� ������ � �������� �'�����, ��� ��������' ��'����,
� � ��������� � ���� ������ �������, ������� ���
������� ������� �������.
�����!�� ��������� ��� �����-������ �� �����-���.
������������ ������ ���� ���� ��������, ���. �
��������� ��������� � ������� ����������, � �����
��������� ��� ���� �����, � ������� ��� ������ ������
��� ���� ���.

��, � �� ���� ��, ����, � �� ��� ��������, �� �������


������������ �� ������, ����� ��������' ��� ����
�����, ��, � ������ �������� ������ ��� ���������
�'������. ������� ���' �� �����, �� �� ����� ��� ���� ��
������� �� ������, �� �-�� ��������� �'�����, �� ���
��'����� ������ ������ ����� �����-���, ��, ��� ��
����� ��� ��, ������ ������.
�� ��-�� ��� ������?�� �������� ������� ����� ����,
��� ������ ����� �� ������.
��, ������ �, �� ��� ������ �� ����, ��, ��� �����'
�������� ����� �����.
�� ������, ������� ���, �� ��� ������.
���, ����, ������' �'��������� ������� �������, ���
������� � ��� �� ���� ��� ������-����� ����� ��, �� ��
�� ���� ������ ������� � �������� �� �� ������, ��, ��
�-������ ����� ������� ���������.
����� � �������� �� �������, ����� ����� �������,
�����-���, �������� ������ �����, ������ � ���
��������� ����, �� � ����� �������� ����, ����� ������
������������ ����, � ������ � ��� �����'����, � � ��
������� ������ ����������� �� �������� ���� �����, �
������� ����� ��� ����, �� � ������� �������� ��
������� �'���, ���� � ����� ����� � ������ ����������
� ���������� ����, ������� � ���������� ������.
������� ���� �� ��� ������, �� �� ����� ����� ��
���������' ��� �������, ����� ���� '�������
�����������'.
���� �����������', ��, �� �������� ���������. ��
������ ����, ����� ��� � ������� ������� ������, ��, ��
������, ��� � ��������� ����� ��� �� ��� �� �����,
����� ����� �����' �����������'.
�������� ��������� ������� � �������. ������
������� � �������� ����� �� � �������. � �'����
��������� ���, �����, ������ �� ������, ������ ���
������� ���������� � �������������, ����������� �
���'����. ������� ���� ������ � �'������ ��� �������.
��� ���� ��������' �������, ��������� �������� ��
������� �������. ����� ���� ����� ������ �������.
�����, ������� � �� ����� ��, ����� � ����� ������
������� ����, ������ ������� �����, �� ��� ��'�����
�������, �� ��� ����� ����� �'������� �� ���� �
�����������, � ���� ���� ��� �� �'�������. � ��� ��
���� �'���������� � �� ������������.
� �������, ���'�� �� ��� �����' �� ����� �������
������. ����'��-���'��?� � �'��������� ��� ������
�������. ��� ����, ��� ��� ������ ��, ��� � ��� ����
����'��. ����, ���� �� �� �'�������� ��� �������, �� �
�������� ���� ��� �� ��� �'���� ���� �����, �����'
����! �����', ��� ��� � �����. ��� �� � ��� ���� �����. �
����� ��'����, � ��� ���� ������ ��, ������ �����,
��������� ������, ���� ������, ��� �������. �����-����
����� ���� ������, � �� ������ ��������� ���� ���
����� �������-������� ��������. � ������ ��'����, �
��� ���� ������ ���������, �� �'����� ����� �� �����
�������. ������� ������ ������ ����� ��������. ����
���' ������'���� � �������� ����� �� �����.
��� ���� �� ����������. ������� ������ ���� �������.
��, ���� �� ����������, ������. ����� �� ���
� ������ ���� ������. ������ �����, ���������� ��
�����, ��������' ���, � ������� ���� ���� �����,
�'����� ��'�� �� �������� �������, ������������.
������-����� ������� � ���� ������ ����� ��
�������� � ��'���� ����� ������ ���� � ��� �������
�����. �� ��� �������-��������, � � �������� ���
������ ����� ����� ����� ������ �������. � ����� �
����, �� ������ ��� ������� �� ��� ���'������. ���'��? �
��, ��������-���������?
������ ������� ��������, ����, ���'�� ������, ��
�������� ��� � ������ ������������, ���������� ���� �
���� ����������. ���� ���� ����, ������ ��� �������,
�� ��������. ������� ��� ����, ����, ��������������:
���� � ��� ������, ����� ����, ��� � ���� �� �������,
�'���� ����� �'���� ��� �� ���������.
������ �� ������ ��������' � ����, ���� ���������' �
������� �����, � ������� ��� � ������ ���� ����������
���� ��������-��������� ���, �� �� ����� �������� �
������, ��, �����-�� ������� ��� ��'���' ������ ������
�������, � ����� ��������� � ������ ������� � ������
��������� � �� ���', �� ���, �� ��� ����� � ��� �������'
������. ������' �� ��� �������, ��������� ���� �
�������� ������ ���, �� ����������' ������� � �������
'���������, �� �������' � ��� �'������ ����, �, �����
�����, ���� ������ ����������, ��� ������, ��, �������
�����, ��� ��� ����� ������� ������ ����� ����, � ���
���-�� ������' �������� ������, � ���� ������, �����'
���, ��� ��� ���� ��� �����. �� ��������� ���, � ����
������ �� ������, �������� ���� ����� �, ��� ��'��
�����, ��������� ���� ����-������. �'������ �� ������
�� ����'��������, ������� �� ���������� � ��������'.
������� �� �, �� ��������� ������� �������?
���, �� �����, �� ������. � ����� �� ���� ��
��������� ������� �� ��� ������� �������, � �� �����,
�� ��� �����-��'��� ������� ���� ����-��'��� ��
������� �����, � ��, �� � �������� ��������� ����,
��������' �� ���� ��� ������ ��-�����. � �� ����� ����
����� ������� ��� ��������� � ������� ��������. �����
��� �� ������� ������� ��� �� ����� ����� �� ���������
�������, � �� ����������' � �������� ���������� ���
����� '���������.
� �����-��, ����������� � ������ ���' �� ����
���������� ���������, ��, �� ��'�� ������� �� ������
�������, ��� ���������� ��� ���� ����������. �� �
������� ������� �������������, ��� ������ ��������
��-�� ����� ������-��������. �����-��� ��������� ���
���� �������� ����, ��� ��� �����, �� ������ �� ������
������ ���. � �'�����, �� ������� ���������' ������-
������ �� ����� ����������� �����, �� ������ �������,
� � ��� ������ ����� ���������' ��-�� ������ ��
�����������. �� ������ ����� ��� � ����� �����������
������ ������������� �����, � ��� �� ���� �������
�������� � �����, �� �� ��������'. � ���� ��� ����-
������������ ������: �� �� ��� ������, �������? ���,
�'����� �, ���� ����� � ���������� ��������� �
�������, ����������� � ����������. �� � �� ������ ��
��������� �� � ������ '���������, �� � ���, ��
���������� ��� ������� � �������, �� � ����������� �
����� ������ �� ������ �������, ��, �� ������ ���
������ ���� � ����.
� �������, ���'�� ������� �� �'������ ���� ������ ��
������� ���������� � � ����� �������. ��� ����, �� ���
������� ���, � ���� �� �'������ ��, �� �� ������� ��
���, �� ����������� ����� �� �� ������, � �����, � ��
��� ����������.
�������� ����� �������� �������, �� �����, �'�����
�������� � �����-���, ��� �� ��� �����, �'����� �� ���
���������, �, ������, ������ �����������, �� ������
����� �����������, �� �� ����� �� �'� ��� �� �������.
����� ������� �������� ���, �� �� � �� �� ���� �����
������� �������������� ����� �������, ��� ��� ��
������ � ����� �� ������ �����, ���'�� �� ��� �������,
�� �, ��������, ������� ������ �� ������ �������, ���
����������� �� ���� ��������� �����, �������� ���
���� � ������, � ��� �������������, ���� � �� ����
���������� �����'���, �� ���� � �������� ��������.
������ � ����� �����' �� �����������' ���� ����, ���
������. �� ��, ������ ��� ����, �����������' � �����
��� � ��������� ��� �������,�� � ���� ��� ���
�����������', � ������ ������ �� ���������'. ��� � ��
������� �� �������� ��������� ���� ����, ����� �
������� �� �����-���, �� ��������� ������ �� � ��� ��
������, ���'�� �� � ���� ������� ����������� �����
�'�������� ��������. ������� ���� ����, �������
������, �� ��� ������ �� �������' ����� �� ������ � ���
��� ������������.

����-������ ������� �������� ���� ������� � �����


�������, � ������ ���� ������ � �������, ������
�������� ������� ������� ����������� �������, �����
��� � ��� ��� ��������� ��� ����� �����, ��� �� ��
��������� ������ ���� �� ������� ��������, �����
����� �� ������ ������, �'����� � ����� ������ ����
������ ��������� ������. ������, � ��� ��� ��� �����
����� ��, �� ���������' �� ������� �������� �� �����
������� � �����, �� � ��� ���� ��� ���� ����� �����' ��-
�� ������� ����� ����������, �'����� �� ��������
���'���� ����, �� � ��� ������� �������. �� �����
�������� ���, ����, ���� � ������ ������' ������
������� � ������ ����. ������� � ����� ���������'
�������� �������, �'����� �� ����� � �����������
�����, �� � ���� ������� ����� ���������' � �������, �
��� ��� ������ ����������. � ����� ������ ���� �����,
���'�� �� �� ��' ������� � �����, � ����� � �����,
�������� ����� � ���� ����� ������.
�� �'������� � ����� ��� �������' ������� �������
����, ��� ������ �������� ������ ����� �� ������ �����
��, ����� ��� ��� ������, � � �� ���� ���� ���� ������-
�������, �'����� ��-��������� ��� �����. � ������ ��
�����-��� ��� ����� ������ ���� ����� �� ���������
�����, ��� ��������� ���� ��������� ������, ��. �����
����� �������� ������ �� ����������. ���� �����
������� ��������' � ����������', ����������� ����
����� ���������-����'�����, ��, �� ������-�����
������� �������, ������ ��� �� �������� �����������
��������� � ������� �����. ��, �������, ���������' ��
��������� ������, ��� �����������, �, ����� �������,
��� ���� ���� ����� ������. ����� �� ����������' �� ��
�� ������������� ������ ������� � ������ �������,
��������� ���� �������� � ���������� � ����
���������', � ��, ��� ��������� ����, ������������
���� ����� ������ �������, ������ � ��������, ������
���������� ��������� ����� ���'��� �� ������� ��'����
����, ��� ��� ����� ��� �������. ���'��� ������� ���
������� � �������� � ������� �������, �������� ���, �
�������� ���� ��������� �����, � ���� ���� ������ ����
�� ����� �� �����-��, ��� �� ��������� ��� �������,
���'�� �� �� ����� ������� � ���� ������� ��������.
����� ����� ��� �������� ������� ����������� ��� ��
�������� ����������. ����-������ ��� ���'�������' �
�������, �� ������ ���������� ������� �� ��������
���������� � ��'�'��� ������, � ���'�� �� ����� ������
����������� �� ������ �������� ������ ��������
������, �� ��� ����� ���������� ��� ������, �'����
������� �� ����� ��������� ����� � �������-�������
��'���� ��� ��������� ������. �� ��� ����������', ���
��� � ������' �� �'����������� � ���������� ���
������� � ���� ��������, �'���� ������ � ��� �'�������,
��� �� ��� ���������' � �'������� ����� ����� �������,
���'�� �� � ������ � ��� ��� �'�������, ����� ��� �
�����.

������-�����, ����� ��������' �������, ��� ������,


��� ���'���� �����. �, ������ ����� ����� � ��� ����,
��. ��������� ����, ��� ���'� �� ����, �������� ����,
��� ���'� �� ����� �������, ��������� ����, ��� ���'�
�� ����� ��������. ��� �� ���� ����������' � ������� �
���������: � ������, ������ ���, ����, �� ������, ���
���'���� �����, �, �, ���� ��� � ��� �����.
� ����� ������ ������� � ���� ������ � ���'��� ���
���: ������� ����� ���� ��������-������ ����� �
�������� ������� � �� ��� �������� ������� �����
������ �����. ������ ��� ����� � ���, ������� � �����
�������� ������� � ������ �� � ����� �������, �'�����
��������-����� � ��� �������� �����. ����� �������
����� ����� ������� ���, � ������, ��� ��� ����'
��������� ����� � ���������, ��� ��� ���'����.
����� ���������� ������� � ������� ����� ����
��������-������ �����, ���� �� ������, ��� ����������
������ ������� ������. �� �� ������� �������� �� ���
�������� ������, �������� ����������, ������ ��
����������� ����, ��� ��������� ����� ����� �������
������, ����� �������-����� ������ ����� �����. ����,
���, ��� ������� � ������� ������ �����, ����� ����� �
����, � ����, � ������ ����� �������� �������
���������' ��� ��'�������� �����, ��, � ��������� ����
�������� �������, ��� ���������� �������, � ��������
��� ����� ����� ����� ������������� �����, ������-���-
����, ��� ����������! ����� ������� ����� �� �������
����� ����, ������� ������ �� ������� �, � ������
������ � ����, ���������, ��, � ������� ����. �� �����
���������� �������, � ����� �����, � ��� �������.
������� ����, ������ ������, �, ����� ����� ����� ���
����, ����� ������� ���, ���� �����������, ��� �����
������!�� ������� �����. ������! ��� ���, ������ ��
����� ��� ���? ������ ��, ��� ���'���� �����, ��� ���?
������ �� ���������, ������� �������, ������ �����
���'��� �� �'������ ����, �� ��� �� � ������ ��� ����,
��� � ���, ��� ��, ���, �������� ���� ������ ����.
� �� �'���, �� � ���� �������� ����� ����� ������, ��
� ������ �� ������, �� � ���� ����� �����, �� ���
������ ������, ��� ��� ������. ��� �� ��� �� ����, ����
������, �������' ������ �������, � �� ��� ���
���������' � ���������� ���� �� �������, ��� �� ��
������� �'����� �� ���� � ������� �����, ���� ���� ��
������, ����, ����� ������ �������, � �� �� ������
���������� ��� ����� '��������� ��������. ��� ������
��� ��������, ��� ��, ��������, �� ����������� ��� ��
��������, ��� � �����, '������ ������, ��� ��� � �����,
��� ��� �� ��� �����.

�������, ����, ��� ����� '��������� ������� ��


������-������� ����������� ����� �������. �������
��������� ��� �����'��� ������, ��� ��� �� ������
��������� ������,� ������� �� �������� ����, �� �
����, �'����� ������ ����� ��� ���� ���������. ������
������� � ����������� ����� ���� ����������-
��������������, �, ��� ���������' �����, �� ��-�������
������ ���� ����� � ���������' ������ � ����� ����,
��� �� ��, ������ �����, �������� �� �� �����������. ��
����� �������� ���������, ������ ��� ���� ��������,
��� � ����� ���������, ��, � ���� ������� ���� ��
�����-��������� ��������� ������, �� ������ ������� �
���, ��� ����� ��������� ������� �������� �������
��������, � ����� �������� �� �������, ��, ������ ���
��-��������� �'�������� �� �� � ����. ������� ���
����� ����'��������� ������ �� ������� ���� � ������,
� ����� �� ������� ����� � ������, ���� �� ��
����������, � �� ������, ������ � ������ � �������
�������. ��������� ����� ������� ���� ���������
������, � ��������� ����� ����� � ����� �������', ��
��� ��� ���' ���� ��������� �� �����-����������
������, �������� ���� ������� ���� � �����������
�������, �������� ���� � ���. �������, ��� ���
�������� ���, ������ ���������� ������, �'�����, ��
������ ���������, �����-�� ���������' ������� � �
�'����� ���������' �������� ����, �� ����������� ����
��� ������� ���� ��������. � ������ ���� ������� �����
� �������� ������� ������, � ����� ��� ������� �������
�������, �������� ������ ������, �� ����������
�������� ��������� � ������� �� ����, ���, ������ �
����� ������. �� ���� ������ ��������� �������� �����
� ��������� ����� � �������, � ��� � ��� ���� ����� �
��������� ��������. �� �� ���� �� �������� ������� ��
������� �� ��������� �����' ���, ��, ��'�� ���� ���
������� ��� ������� ������ ��� �����. ������, �
������� ���� �����' ������, ��� ���-���� ��� ��
������� �������, ����� ����� �����, ������ ����� �
���'������ �� ������ ���� � �� ��, ����, � ����� �����
������, � ��� ���'�������� ���' �� ������.
�� ��� ������, ��, ������ �����, �������� ������'����
�������� ������ � �� ��� �����, � �� �������� �������.
�� �������� ���������� ������� � ������ ����������
��� �������� ������ ����, ��, � ��� �� �������������
������ ��� �� ����� ������� �'����� ������ � �����. ��
������ �� ��������, �� ������� ���� ����������, ��, ��
�������� �� ������ �� ������ ����������, �� ����� �
����� ������ ������ ������. ������, �� ����� ������,
���� ��������� �, �� �������, ������� �������� �������
� ���� �� ������� �� ����� ���� � ����� ����. � �����
���������� �� �������, �� ��� ���� ������, �����
��������� ���� � �������� ���������, ��� �����
������� �� ����������: ��� ��� �� ��������� ��� �����?
�� ����� �������� ��������� �����. �� ��������� �����
����� ������ ����� ���'���� ��� �������� �����
�������������, ��� �� '������� ��������� �� �����
������ ������� � ���, �� ��� �� � ����� �� ������
�������, �'����� � ������ ���� ������ �� �����-���, �
��� ������� �������. ��, ������ �, � ����� �� ��� �����
������, �� ��� �� ��� ��� ������� �����, ��� � ����
���������� � ����� ���� ����, ��. � ��������� ���, ��
�'������ �������� ������ ������� � ������ �������
�������� �� ������� �����, ������, �� �� ��
����������' ���� ��� �������, ��� ������� ������, �
���� �� ������ ��-�������, �� �, ��� �� �, ��� �������
���, �� �� ������ �����������. ����� ������� ����
�������� ����'����, �� ����� ��� ������ ������ �������
���, �� �����, ��� ������ � ��������� ���� ��-��
���������� �������� � ����������� ������, � �����, ��
�� ����, ��� ��'�� �� ������� �����, ���� �����
�������� ���������, ��� ����������, �� ��� �� ����
������. � ������ ��� ����� ����, ��������� �� ����, �
����� ���� ����� �����'�� ����� ��� ��������� �������,
�����'��, �, �����'�� � ��� ����.
�� � ������� ������� ���� � ����� �� ������ ������
�������� ������, ��, � ������� ����� ��������� ����,
����������� �������� ������, �����'�� �����������
���� � ���������� ��������, ����� � ������ ����� �
����� �� ������ ��'���� �� ������� ��������, �� � ���
���-��, ���� ������ �� �����. ��������, ��-�����, �� ���
�� ����, ��� ��'�� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ��
�������� ������, � �'����� ����� �����, ���'�� �� ����,
�� �� ����� �� ��� �������. ����� � ������� ����� �
����� ���������������, ����� ���� ����� ����-��� ��
������, ���������� ���-����� ��������� ��
������������, ������, ��� �� ������ ������ ���, ��,
�����, �� � ������� ������� ��������� ���� ��������
���� � ������ � ����� ����� ������� � ������
����������-������������ ����. ������ ��������� �����
� ���, �� ���� �������� ���'����� ����� �� �����
������� ���������� ������, �� �������� ���� ��� �
������. ����� ������ ��������� ����-�� ����� �����,
���'����� ����� � ������ �������, ��� ������, �'����
������ �� ����� �, ��, �������� ���� ����, ��
����������! � ����� �� ������ ���� ������� ���
�������� �����-��'��� �������� ��������� ��� �������
���, � ����� ����������� �������, � ���������� ���� ��
���, ��� �� ������ �������� ������� �� ����, � ��� ���
���������, �'���: ������ ���! � �����'���! ���
�������������, ��� ��� �������� ���� ��������, � ���
��������� ��������: ���, ������, �� ��������, ������
����� �������' ����, ��� � ���. ���������� ���
��������� �����' ��������'�������, ��� ���� � ��
�����, �� ��� �� ��������� ��������� �� ��������� ����
�������, ��� ������� ������, ������ ��������. ��,
����� ���� ������� �� ���, �� ���������� ���������
����� ������ �����.
��������� ����, � �� ��������' �� ����� �������,
������� ������, ����� ���� ����� �� ������, � �����
�������' ����� � ������ �������, �'����� ���'����
������. � ��� ������ ������ ����, ����� ������ �
������ � ������ ����� ������� ������� ���-����� �����,
� ����� �������� �������� ��� ������� � �������. ���
���� �������, ������, ������� �� �������� �� ������
�������, � ��' �����, ���������� ������ �� ���������
��������, � ��� ������� � �������� ���������, ��
������ �� �'����� �������� � ����� ������ ����, ���
���������� ����� ���������, � ����� � ������
����������, ���'�� �� ���, ��� ���� ����, ���, �, ���� �
����� ����������. � ������ ������� ������ �� ������
�����, � ������ ��, ��������� �� �'������ �� ���������
����������� ��'���� � �����������, ��� ����������
����, ����� ������� ������� ���������,��, �����������
����� ���������� ������ ��� ��� ����, ����� ������
�'�������� ���, ����, � ������� ������� ���� ����
����������� �'������. ����� �� ������ ����������
����� � ��� ����-���� ������� ����� ������� ��
�������� �� ������ ���� � ������� ������, �������� ��
���� �������� �� ����� �����-����� �������� �'�������,
���� �� ������� �������� �� �������� �� ���� ��������,
� ����� ������ ������ �� ������ ������������ ��
�������, � ��� ������ ��������� �'������� �������� �
������� ������ �������, ��, � �� ��� ���', � �����
���������� ���� ��� ����� ������-�������, ��������-
��������� � �������� ��������, ���� ��, �������, ��
�����������' � ���� ��'�� ��������� ������, ������
����� � ������ ����, � � ������ �'�������� ������ ���
���� ����� ������� � ���, ��, � ������� ����� ���
�����, �'����� ������� �� ����, ������ �� ������,
�������-������� �� ������, ��, ����� �� � ������,
�������� ������� ����� �������, �� ������� �� �� ���,
���'�� �� �����' �� ���� ����, �� ������ ���� �� �����
��'���� �� �������� � ���� �� �������, ��, ��� ����
���������� ��������, � � ��� ��������, � ���, � ���
��������', ��� �������, � ��� ��������' ���� � �����,
����� � ��� ������ �� ������� ������� ������, � ���
���� �������� ������� �������, � '��� ������� ��������
������ ���� ������ ������ ������ ���� ���, ����� ��
�������� �� ���� �����, � ��� ������� ��� � ���: ��, �
����, ���, � ��, �� �����, ���.

�������, ������, '����������� ������� ��� ��� ��, ��


�� ��� ����, ��� ���' ���� ������ � �������, ���'���� ��
������. ������ ����� ��������� ������, � � ���������
��-��������� ��� ������� ������� ��������. �� � ������
��'����� ���� �'���������, �� ���� ���������� �������,
������������ ���� �����. �� ��� ����� ������ �
������������� ������, �� ��������� ����� ����������'
� �������, � �, ��� �� ���, ������ ���� ��������, �'����
��� ���� ���� ����������� �������, ������������ '����
���. ����� ���������� ��� ��� ������������ ��� �����,
� � ������ �������-������� ����� ������, ���� ���
�������� �������� �������, ��, �� ������ � ���� �����
��� ��������, ���� �����. �, ������, ������-�������, ��,
��'�'��, �� ��� � ��� ����� � �� ���� � ���������, ��
������, ������ ��� ������, ����� ��������� �������
��'����. ��� �� ����, ���������� �������� ������, ���
�� � ������ ���� ������ � ������, � ����� � ��'����
��������, ���������', ��� � �������' ������'�������, �
��� ������������: ����' ����, ��� '���, � � ������� �
������: ������ ������� ���� ��������, � ����� ����, ��
��� ��� �� �����, ��� � ���������� ���� ���'����, ��
��� �� �����, � ������� �� ������, ����� � ������� ��
�����. ����� ������ �������� ���� ������ �'����, �����
����� ��������� �����, �� � �� ��� �����, �� ����� ���
����� ��� �� ��, �, ������, �����, ���� ��� ����������,
��� ����� ����� ������� �������� � ����������� ����
������ � ���������� �� ��� �����, �� ���� ���� ��� ��
����.
������������ ��� ����������� � �����.
������ '��������� ������ ������� � ���� �� ����, �
������ �������� �� �������. �������� ��� ������
��������� �������� � ����, � ��� ���������, �, �
��������� �����.
��� �������-������� ����� ������������� ����� ����,
��, ������� �����-�������! ��� �� ��������� �������,
��, ��� ����� �������! ����� ��� ����� �� ���������' �
���� ���, ��� �� � ��������' ������� � ������ �������
����� ����� ���������� ������-������, ����! ����! ��,
������ ����� ����� ��������� ����� ������� �����'
���� ���� �������, � ����� � ������� �������������
����� ������������� ������ � ��������� ������
�������� ������, �� ����, �� ��������� �'���� ����
����������. � � ���� ������� ������� �� �������, ��
������-�������� ������ ���������� ��� ����, � �����,
��, ����� � ������ ��� �������� ��������� ���
��������� �������. � ������ ���� � ��� �� �����
�������, �� ��� �����, ������ � ���� ����� �� ������� �
�������� ������ ������ � ��� ��� ����������' ��� �����
� �����, ������� �������� � ������� �'������, �'����
������, � � �� ����, �� ������, �� ���� � ���, ��� �����,
���! ��� ��������� � ������ ����-�� �������� �
�������� �� ������, ����� ������ ������� � ���, ��
����������: �� �����' �� ����������� �� ��� ������
������� ������, �� ����� � �����, �� ��� ���� �������-
�����������, ����, �� ����� � ��� �������� ������
'�������, � �����, ������, ���� ��������� ��� ����,
������, � � �������, ������, � ���� ������� ����,
�������, � ����� �������� ���������� ��� �����, ��,
��������, ��� ���� �������.

����� � ����� ������ � ���, ��� �'����� ���� ����


������ ������ � ����, ��, �'���� � ��� ���� �������,
���� ������ ������-������, ����� ��������, ���� �����
�� �������, ������ ��� ������� �� ��������', � ���
����� �� �'���� ���� �� ����� �'����. �� ��� ��� �'����
������ ��� �����, �� �� ����� �'��� ������, � ����-����
���� ������� ������, � � �����, � ����� ������
��������� ������ �� ������� ������. �������� ��������
������, ������ �������, � ��� ������ ������-
����������� ����� ��� ��'��������� ����.
�� �� �, ������������� � ���� ������ �� ����. ���
���������� � ����� � �������� �����, � �������� ���
����� ���������� ����� �����. � �� ����� ��� ��� ����,
�� ��� ��� ���, ��, � ��'�'����� ��'�� ���� �
�������������, �'���� �������� ���'�����, ���������
����� �� ����, ����������� ������. ��-�� ������������
���� �������' ������' � ����, � � �������� �������:
����� ���� ��� ���-��'��� � ��������? ����, � �����, ��
��� ��� ������ ���-��'��� �������� �� ���� ����, ��
������-�������� ����� ���� ������� ����� � ����������
�����: ���������', ��, ���������, � �� ��, �����' �����
�������, � ������ ���� �������-������ �����, ��, ����
�� �������! ���-�� �� �������� ������ ��������, � �
���� ��� ������� ���� ������ �����, �'���� ���� ������
������, ���������' ������ ��������. � �������� ������
����'���������� �����, ����������� � ���� ����� �
��������. ���� ������������ ��������� ��'����, �'�����
��� �������-�������� �� ���� ������ �� �������, � ���
� �����, �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ����� ���
������. ������ � �� ��'�'�����, ��, ��, ����� ����, �� �
������ ����. ����� ������ �� ����� � �����, �� �� ���
�����, ������. ������ ������ ���� �������� ������
������ ����� �� ������, � ����� ���������': ��� ���,
�������? � ��, ���! � �������� ���� �������! ��� �
�����, �� ���� �� �����' ������� ��������� ����� ��
�������, �� ����������� �� ������� ����� ��������
�������, ��, � ������, � ������. ��� ����� �����. �����,
������ �, ���'������ �����, ��������� � ���� ����� �
��� ���� �������.
������� ��� ������ ���, � ���������' ��� ��'����
��������, �� �� �����-���� ���� �� ����� � ���������
����, � ����� � ����� �������� � ������, �� ���������,
�� ������� ��� ���� ���� ��������� �� �'� ��� �����. �
�������: ��, ����, � ��� ��� ���� �������, �, �����,
���� ������ ������ ��� �������, ���� �� �������� �� ��
������ ������.������, �������� �'���� ���, �������,
����� ������-��� ������� ��� ������ � ������� �� ��
����� ������ ������, ��������, ��� �� ��� �������. ��
�������� ���� ���� � '��������, �� ������� �����, ��,
��� ����� ����� ���� ��������.
������ ������ ����� �� �����������', � ���
���������� �� ������ � �������� �����. ��� � �������',
� ������� ����� ����: ���� ����� ��� ��� ���, � ���
������ � ���������� � �����, � ����� ���� ����� ���
���. � ��� � �������� ����� � ������ ��������.
��������, �� ���������' �� ������ � ������, � � �����
����, ���, ��, ���, ����, ���� �� ������� ������
�'���������� �����, � ����� �������� � ������, �
�'����� �� ����������', ���� ��� ����� ������, ��� ����
����� �� � ������� ����������� ������� �����.
�� � ���, � �����, ��� ���� ���������� ���� �������
����� �� �������� ����� � �������, � ����, ���'��
������ ����� ���� �����, ����, ����� �� �����
����������� ��� ������-���������, ������ ����.
���������-�����, �� ������� ������ ������� ��������
�� ��� �����. ����� ����� �������� �� ���� ������
������� �����, ����� ���, ��, � ��������, ����, ��� ����
������ � ����. � ��������, ��� ����� ����� �����������
�� ���� ����� ���� �������. ��� �� ���� ����� �'������,
����� ����, ���, ��� ������, ��� ����� � �������,
����������� �, � ������� ���', ���'�� �� � ����, �� ���
�� �'��� �� ������� ����� ������ ��������� ��������,
�� �������. ���� �� ����� ����� ��� �� ���� �������
���� �� �����, �� �������� ��� ���� ������ �'���������
�����, �� �� ���� ������� ����, ��� ��������� ����
�'�������� ���. ����� �������� �� ����� ������� �����,
� ����� �������� � ����� �������� ���������. � �����
����, ������ ���� ������������� �����, ���� �����, ��,
���� ���� ����������� �����, � ��� ������ �� � ����
�'��������', ��� �������� �������� ��� ���� ��������
����������� �������� �������, � �����-��'��� � �����
��-��. ����� ������, �� ���� ����� ����� �'����� �����
�������, �� ��� �������, � ������, ������� ����
��������. ������� ������, ���� �������� ���'���� �����
�����-�����, ������-����� � ��� ��������-����������.
��� ������� ��� �������, ���� ������� �����, ������
��� ������, �� ����������� ����������, ���' ��� ��
������� �������� ����������. ������� ������, ���� ��
����'�������,����� ��� �������, ����� ����� �� � ���-
��'��� ����������. ��� ������� ��� �������, ���� �����
������� ����� �����, � � ���'. ������� ������, ��
������� ���� �� ���'��� ������. ����� � �����'��� ����
��� ��������, �� ����� ��� ������ ������ ������
������. ����� �� ��� ������� �� ������ ��
������������� ����, ���'�� �� ����� �� ��� �� ���, � �
'����, �� ������ �'���, �� ����������� ������� ���
������, ����� ��������� ��������. ���� ��� ������� ���
�������, ��, �����', ����� ��� ������, ����� �������
��� ����-����, ������� ��� ���, ������� �� ��� ��
������ � ������ ���� ������� �� �������, ��� ����-
����� ������� ����������. �� ������ ��������, �� ���
����� ����� ������, �� � ������'��� ��� �����'�� ���, �
������, �� ��������, ���� �� '�������� ���������.
����� �������, �� ��� ������� ������ ���� �� �������
������ ������� ��� �������� ����, ��� ���������
���������, �� �������� � ����������. ���������� ��
�������, ��� �� ����� ��� ���'�������.
���'������� �� ����, ��. ��, ������ ������
����������� �������, ���� ������� � �������, ������-
������-�������, � �������, ���� ����������, �� ��
������ �������, � ����������, �� ������ �'��� �����. ��
�����, �� �������, ������, ����� ������ � ����, ������
� ����, ������ �� ����� ������, � ��� ����� ����� �����
���� ����? � �����, �������� �� ��� ��������� �����,
��� �� �� ��� ����, ��� �� ���. ������� �� �����
�������-���� ����� �������� �������, �� �� ��� �����-
�� �����- ��� ����������, ��� �� ����� �� ����'���, ���
�� ��������, �� ������ �������, �� �������� ����� ��
������� �� ���, ��. �������, ������ �����, ��������, �
����� � ������ ���', �� ��� �� ������ ���� �� ����
������, ���, ����, ���� ��' ����������� ��'������. ���
��, ���-�� ������� ������� ����� �� ��� ����� ����? �
�� ����� ������ � ��� ������� �� ������� � �������,
�'���� ��������� ��� � ������, �� ����� �� ���
���������. ������� ������, ������ ��-�! ������, ��-��
���� ��� �������� �������. ������ ��������, � �'���
������� � ��� ������� ����������. �� ����'���� ��� ��
����� ����������� �����. �� ������� �����' �����-
���'���� �� �����-���, ������ ���� ����, ����' ����, �
��� ��� �����' �� ����������, ��.
� ������ �� ������, �� ������� �� ����������', '���
������� � ������ �� ������, � �� ���� ������ ��� ��
������ � � ��� ������, ������� � ��� �����������
�������. �������� �� ���, ��, ������, �� ��� ������ ��
����������� ����� ����, �� ���������, ����� �� �������
� ���� ����� �� ��� �������.
��������� ����, � ���� ����� ������ �� ������ �����,
� ���� �� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� �����
��������� ���� � ��� �� �����. �� ������ ���������, �,
���� ����� �� �������' ������� �� ��� ��������-�������
�� ����, ��� �� ����� ���������� �� ������������
�����, �� ����'�����', ��� �� ���� ���������-���������,
���'�� �� ��� ���� �������, � �� ��'�� �����. ���
������� �����'� ��������� � ������, � ��� ������, �
��������� ���� �������'���� ��������� �����, � ������
���. ����� ������� �����������' � ���������' �� ���,
����� ������ �� ����� ������� � ��� � ������ ������ �
����. �� �'�������� �������� �� � ����� �����, � ���
������������ ��� ����'��� ������� ��! ��� ��! � �����
������ �� ������� ��������� ���� ��������-���� �
����������� ���, ���� ��� ������ � ������. ��� ��� ���
��'����� � ���� ��� �������� � �������. ��, �������
����, ��������� ���� � �������, � ������ ��� �
��������, ����������� � �����, ������� �����'����
���������� ����, ���� �� ����� ������� ��� �� �������
� ���� ������ � �� ��������', �������� ��������,
������� ��� � ���, � ����� �������, ��������� ��� ����
����� ���-�����.
����������� ����� �������� ��� ��� �����������
������, ����� � ������� ��-�� ����� �������, � ��
�����'-���� '��������� ������ �����. ������� ���������
����������'�������, ����, ��� ������� ����, �� �������
������� � ������ ��������, �� ��� ����� ��������'
����-����, � ��� ������� ����� �������' ����� ����
������� ����, �'��������' ���� ��������. ����� ���,
��������� � ���� � �� ������ �� �'����, ����� ��
�������� ������������, ����� � ����� ��-�� ���������
�������� �����, �'���� �������� �� ����� ���������
����� �����������. ��� ����, � �������� ���� �����.
����� ����� ������� ���� ����� � ������� ��� �
�������� ������ ������, �'����� ������� ������ �
�'���� �� �'�������� ����� �����, ��� �� ����� �������
��� �������, �� �� ��������� ����. ��������'
����������, � ������ ���� �������' ������� ����, � ��
�'���� �� �������� �� ��� ���������. ������ ���
��������� ����������' �������, �� �����!�� ����
���������� ���� ��������� ��� ����������� �������
�����, � �����!�� ������-�����, ��� �� ����������,
��������� �'������ �� ��� ��������� � ���� ������
�����������. ������ ��������� ��� �������� ������ ��
������ �������� � �������� �����, ��� �� �����������,
� � �����, ��� ���� ���� �������� �� �����, � ����! �
���������� ���� ����������� �'����, � ������� ������,
������� ������ ����, �������� ������ ����������
�������, ��������������� � ��������� ����� ���
������.
��� ���� �� ��������� ����� ������� ���� �� ����,
�'���� ������, ������� ������, ����� ��-���! ����, �� ��
������ ����� ������� �������� �� ��� ���, �
�������������� ������ ��� ���������� ������. ���
������������ ��������� ������, ��������� ������ ����
�����, ������ � ��� ���� � �������� ��������, ���, ���
���������', �� ������ ���������.
������� � ����� �� ����� ���, ������-����� �������
�������.

�� �������� ��������� ��������� � ������ �� ���


������� �����, �� ��� ����� � ������� ������'
�����'��� � ��������� ������ �� ���, � ���� �����
������������� ����� ����������' ����������� ��� ���'
������'�����. ���, �� �� ���� � ������ ���������, ���
��� �������, ����� � ��� �������. �� �����, ���������
�'� �������, � ����� ������� ���� ������������� �
����� ��������, � � ��� � ���� ������ � ���� �� �����.
������ ������� ��� ���� � ������� �� �����
�����'������ ��'�� ������ ������ �����, � ����
��������� ���� ���������� ������� � ��������
����������� ���������� �� ������������ ������� �����,
��� �� �������� ��������� ������.
����� ������� ������� �� �� ����, ��. ����� ����
������ �� �������, ������� �� ���� �� ������ �������
�����, ��, ��� �������' �� �������� ����� � ��������
����, ���� ����� '�������� ������ �� ������ � ��� ��
��� ����� �� ��������. ��� ��������' �� ����� ����� ��
����, ��� ���� ��������� �'����, �� ����� ��� �������
��, �� � ����-�� ��������, ��� �� ��� ����������' ��
������ � ����� ����� ���� ������� �����' �� ������.
��� � ���� ��� ������� � ������-�� ���� �����, �'�����
������ � ���� �� �'�������, ��� ��� ������� ��� ��
��������. �'���������' ����� � ���������������'
������������� ������������, ������� ������'
������������ �� ��������������-������� ������. �����
�� ����, ��, ���, ����, ������ ���� '�����, � ����
�������� ������' ������ ���� ���������. �������
������� ��������� �� �����, � ������� �����, �� ����
�� ��������� ���������' ������ ����������, ��� �����
������ ��������� ��������� �� ������, ����'�� ���
��������� � ����� �������, �����������' ����� ������,
������ �� �'���� ���� ����� ����������� ������, � ���
�� ����� �� �� ����, ���� � �� ���������. �������
�'������� � ���, ���� �������� �� ����, ��� ������,
������� �� �� ���������. �� ����� ��������� �� ��
�����'��� ������ ����, ��� ��� ������ �������
���������� ���� ������, �� �'����� ������� ���� ���, �
�� ���� ����� ���� ������� ����������, � ��� �����
���� ������ �������� � ����������� �������, �'�����
����� ����� �������. ��� �� ����� ������� ����������
��� ��� ����� ��, � ���� ��� ������� ������ �� ����,
���'�� �� ������� ���� ���������, � ���� �� �� �����
����� �����, ����������� � ��������� ����, ��� �����
�� �� �'������ ��� � ������� � �������� ����. ������ ��
����� ��� ��� ����������, ��� ������ ���! ���'�� ��
��������', �� ����������?�� ������� �.
�� �� �������� ������, ������� �'������� �� ����.
��, �� �� ��� ������ ������? ��� ����� ������'-
�������'. ������, ��������, ����������� � ������� �
���� ���� ��� �� ���, �� ����� �����
�� ������� ���� ���������� ��� ����-����� �����-��
����, �'������� ��, ����� �������� � ���� �����
�������� ������� � ����� � �����. ��', �����, �������
�������� � ������ ���� ����. ������ ��������� ������-
����� � �����-�� ���.

��������� ������� ����� �������� ��� � ����


����������� ������� �������, ���� ����� ���� � �����
������� ������� �����. ���� ��'�'�������' � ����� ����,
�� ��� ���� �� ����� ������. ���� �������' �������, ��-
������������� ���'��������, �� � �������� �� �������
����� ����, ����������� �� ���� ���������� �������, �,
�, ���������������� ��-�� ������ ����������. �
������'�������� ���� ������� ������� �'������ �����
���� ������ � ��� ������� ����������, �'����� ��������
���, ����� � ������ �� �����. �� ��������� ����� � ��
������� �� ���� ��'���, ���� �������', ����, ������
���������� ����, ��� ����� ����� � �����. ������ ��
�������, �� � ��������, � ��� �� ���� ����� ������.
������� ���' ���������' � ��������, ��� � ��� ��'�'��.
�����, ��� �����. � ������� �����, ��� �����������
��� ����� ��������. �������-����� � ��� ������
�����������. ������� �������, �� � ��� ����� �����
�����������, �'������, ��� ��� ��������, �����
��������, � � ����������, �� ���� ���, ���'�� �� �� ���
������ ��� �������. ���������� ������ ��� �� ������
����, � ��� ��������, �� � �������, ����� ��������'
����� ���� �� ��� �������. ��' ����, �����, �� ���
��������� ���������� � ����� ������� �������, ������
��������, �� � ����� ��� ����������� ������� ��
���������� ��������, � ������ �����. ������ ���?
��, � ��� ����, ��� � ������ �� ��������� ������, ��
�� ������� ����� ����� ������, ������ ���� ����,
������ �� ������-������. ��, �'����� ������� ����� ��
������� ����� ������ �����?
���������� �'���������', � ����� ���� ��������
������. ��� �� ����������, �� �� ������ �������� ����
���� ����������� ������ �������. ������� �� �������
���������� � �� �'����� ��� ������ ��� �� ������� ��
�������.
����� �������?�� ������� �.
������ � ��� ��������, ������� �������, ����,
��������� �������, ��������� ��� ����� ������
��������� � ����������.
��, ������� ���������?�� ������� �.
�����, ��� ������� ����, ����'����� ��������, ���� �
���, �� � ��������� ���� � ������� ����������
����������' ����, � ������ �� ���'�����, ��, �������
�����������, ������� �� �������� ����� ���������.
�������� ����� ���� �� �������, ����������� ����
�'�����, ��. ���, ���������� �� ��-���, ���������
������ ����������� ���'���������, ���'�� �� �'�����,
�������, �� ������.
�� ��� �� �����, ��� �������? ���� ������� ���������
��� ��������, �� � �� ������� ���� ����, ������ ���
����� ���� ������.
������� ��� ����, ������ �� ���� �� ���, ������� ��
�������, ��� ��������, �� � ����� ��� ����������
�����. �� �, �� � �����, �� � ��������.
�� �'������, ��� ������� �������� �������, �'����
��������' �� ��� ���' ��� ����� ������. � ������� �
���������, ��� ����� ���������� ���� �� ���� ��-���.
���,�� ������� ��. ��� �����?�� ������� �.
�������� ����� ��� ������� � ������� ���. ���, �����
���. �� ������ �� ������ ������� ������� ����. ����
����� ������ ������� ��' ������, � ������� ����, ��� ��
�� �����. �� ����������', �� ��� ���� ���������
������� ���������� � ������ ��������� ����� �����
���'�������. �� ������ ������ �����, ��� ���������
�������' ���'������� �� ��-���, � �� ������ ������ ���,
���������, �������� ������������ ����������.
��� ��, ��� ������, ���� ����� �������, ���� �������
������'���� ���� ��������� ����� ���� �������
�������.
��� ��� �����' ������ �� ��������. � ������: ���� ���
���������� ����� ��, ��� �������, ��, ��, ���� �� ��� ��
� ��� ����, � ������� ���� �� '�������� �� �
�������������� �������.
�������� ���������, ���������, ���'�� ����������
����� ������� � �����. ����� ����� ������� �����, ��
����, ������ � � ���� �'���, ������������ ����'�����,
����� ��, ��� ���� ���������. �� ��������, ��� ��� ����
�'������� ������ ����, � ��� �������� � ������ �����
�����������, '���� ������.
� ������ ���, �� � ���� ������� ������� ���� �������
� ������� � �'���������.
����� �� ������ �� � ����� �����'������� ��� �����.
�������� ������, �� �� ����� ������� �����, ���� �
������ �������� ������� ������ ������ � ���.
��� ���'��� ��� ����������� � ����������. �������,
������ � ����� ��������� �����������, �� ��� ���'
������� � ��������� ��� ����.

�� ���������' � ��� ���������� ��� ���� ����, ��� �


��� ������� �������' ����� � ���������' �����. � ���
������ ����������' �� ����, �� � �� ����� ������� �
������ �� ������� ��� ��������, �� ������� ������, ���
����� ���������� �� ���������� � ������� ���������'
��������� ������� ������ �����, �����������
����������, � ������, �� �������� ������� � �����
������� �� �����, ��, ��� ����� ������� �� �����'��
�����, � �� ����.
��������� � ��������� ��� ���� ����. ������� �����
��� �����'����� ����� ������ ����������, ������� ��
������� �����. �� ���������' �� ��������, ����� ��
�������� ����������, ����� �� ������, ���� � �� �����
������� ��' �����. � ��� �� ������, ���� ����� �������,
����� �� ������ ���� ���, � � ��� ������� ������.
������ ��� ������ ���� ���� ������� ��������� �����, �
�� ��������� ������� �����, � �'����� �������
��������� �������� � ������� ���������, � ��������,
��������, �'����� ������������ � ���� ����������. �
����� ��� ����, ��������� ��� � ��� ��� ������ ����,
���'�� �� �� ��� ����� �� ������, ��� ��� �����, �����
��� ����� ������� ����, � � ����'�����, ���������, ���
�� ���� ������� ��� ��� ��������� � �����. ������� ��
������, �� ����� ������� ��� ����, ��� �����.
��� ��������' ���'����� �����, � � ������� � �������,
���'�� �'���������� ������� � ����� ��� �� ��������,
��� ����. ��� ���������', �� ����������� ���������� ��
���� ������ �� �� ����� ��������, �� ��� ���� �����
������� ���������, �'����� ������� �� ���'������ �
���-�������. ��������� ������� ������� ��� ��, ���
������ ����� ������� ���, ��, � �� ������ ���� ������
������, ��� ������, � ��� ��������' �����, ���� ���
����. ������� ����� �������� ��� � ��������, �����
�'����� ����, �� ������ ��� ������� ��� ���� ����
������������, ��, ��������� ������. �� �'������ �
���������� �������� � ������ �����, ����, ����
����������� ������� � ���, ��� ��������� �������
����� ����� ��� ����� ��������, � ����� � ��� ������'
����� ���� ������ �������� �� ��������� ���� �
��������� ��� ���, �� ������ ���������. ��, ����, ��
�����, �� ������ ���������' ��'���� ���� � �� ��
����������-�������, � ����� � ���������� ������, �� ��
��������� ���� ������, ��������� � ��� � ����������
��� �� ����� �� �����. �-�� ������, �� ������� �������
�� ����� ����� � �������-������������, � ������� ��
������ ���� ����� ���'��������, �� ������� ��������,
���, ������' �� ���������, �� ������� � �������, �
����� �������� �� ������ ��� ���������.

���������� ����� ��� �������� � �������, �� ��.


������� ���� ��������� ������ � ����� ����� ������
����� � ������� � ���� ������, ����� �� ��� � ���, ��
��������� �� ��� ���� ����� �� �� ��'���� ������������
����, �'����� �� � ����� ����� �����������. �� �������
����� �� ��� ������, ��� ��� � ������, �� � ������
��������' ������� �� ����, �������� ��� � ����� �����
������ � ���������' '���� ����, ����������� �� ������
����, ����� ��������� ���� ������. ����� �������
������ ���� � ����������� �� ������ ����, �� � ���
����� ��� ���'������ ����� �� ���������. ���������' ��
������, �� ���������� �� ��������. ������� ��� ���
���, ��. ���� ��'�� �'���� ����, ����, ����� ���������,
� ��� ����� � ��������� ��������� ���� �������� �
��������-���������. � ����� ����� ������ �����
���'���, ��, ��������� ���, �� ����� �����, �� �������,
�����, ��� ��� �����, �����, ���, �� ������ ��� �������'
� ���� �� ������������, � ������� ������ �����
��������� ������� �����.
���, � ���� �� ��������, ���������' �����
�����'������ ������� ����� � ��������-����� �����,
�'����� ����� � ������� ����������. ��� ������� � ����
������� �� ������ ��������� ���� � ������. ���'�����
���� �������� � ������ � ������������ �������.
������� ����� ������-�������� �����, ���������'
�������� ������. ��� ������� �� ������� � ������, ���
� ��� ��������� ���� ����� �������������, �� ���� ��
���������� ������� ������� �� ����������� ������,
��������� � �'������� � �����! ��������. �����
��������. ������, ���� ������ �������� ���������
���'���������� ���� �������� �������, ����� �, ��, ���
���, ������������ ����� �������� � ����� �������,
������� ����� ���� ������ �� �����, �� �� �����, �����,
������, �������� � �����-����� � ����� ������������
�������.
�� � ��� �������? ���������� �� ������'�����
��������? ����� �������� ��������� ����� �� �
����������� ����� �������. ���' �� ���������� �������
� ��� �� ���� ������ ����������, �����, � ������, ����
�� ��� �������, �� �� ������? ���� ���'���� �� ����
������� ����� ��� �������� �������� �'����������. ��
�� �����-���� �������� �����-��������, ��, �� �����-
���'������ ���������� � �����-���������, � ��� ��
������ �������, ��� �� ��� �������. ���� ����� ���
��������� �����, � ��� ������� ����, �� �� �����������
����, ��� ������� ����.

� ��-��, �����������, ����� ��� �������� ����. ���


������ � ��� �������, ��� ���� ������ �����' ������.
������, ����� �� ���������, ��������' � ���������
�����, ����� �������' ���� ���, � �� ��� �� ������
������� ����������' ������� �����-���, �����'�� ����-
������, ���� ���, �������', ���' ���� ��������, �� � �
������, ��, ��� ���� ��� ������ � �� ���. �����, ���� ��
� ������ �������� ������, �����, ����� �� ������-
�������, �� � ��� ��� �������� ������� ��������. ���
������ �� ����� ����� ����������' ���� ������� ����, �
��� ���������� �������� �������, ���� ��� ��������
��� ��������, � �� ����, ����, �������-�������� � �����
�������. ������, �� ���������, �� ����� ������������
���, ���'����� ���� ���, ������ �� �����, �� ���'�����
�� �� ������, ��, �� �������, � � ������ ���������� ���,
� �� ������ ������� ������ ���������� ����������
�������� �����. ����� ������ ����'��� �� ���������' �
����� �������� ������, ��� ��� ��� ����� �������
�������� ��� �����, ��, �� ��������� �������� �����,
�� ����� ��� ����� ����� ����� �������� ���� ����
�����.
������ ������� ����, ����'��� �����, � ������ �����
��������� ������ � ������, �� ������� ������'�� ��
��������, ��, �������� �� ��� ��'�� ������ �����, ���-
����� ����� � ����. �� ������� ����, � ���� �������,
��� � �������, � ������� ������ �� ��� ���� � ��������
������ ��� ���� ��������, ���, ���� �� ��� ���-��'���
������,��� �������� �� ���, �'���� ��� �������
���������� ����, � �������� �� �� ��� ������� ����.
����������' �� ������, �� ����� �� ������� ����������'
� ������ �����, ������ �������� � ������. �������
��������', ������� ���� ���������, � �� ���������, ��
����, ����� ������� ����� ��������, �� ������ ���
���������� �� ����, ��. ��� ���'����� ������ �����,
���� ���� �������-����������, �� ������ ������ ��
����, ��. �� ���������� � ����� ������ ���, ��� �����
������, � ����, �� ����� �� ��� �� ������. ����� �����
�'������ �'���� �����, � ������ ��������� ����,
���������� �� ����������� ����, ��� ������ �������
���� ���, �� ���� ����������-��������'��, ��� �� ��
����������', � ��������', �� ��� ������� �� �����, ��,
��� ���� �'���� ����� �����, ��, � ������ ��� ��� ���
������� � ���� �� ���.
��� �����, ������, ��� �������, ��� ������������
����. ��'�� ������� ��, � �� �������, �� �������� ���.
�'���� ����� ��������� ��� �������� ���������, ���� ��
���������' ������, � ������ �����.

������� �������� ����� ����� �� ����������� ������


�������, � � �� ��� �� �'��������, ��� ����� ������
����� ��� � ����� ������������ ��������� �� ����� � ��
�������� � ��� �����, �, � ���� ������, �����, �������
����������. ������ �� ����� �������� ��������� �����.
���� ��� ���������-��������, ���� ���-����� ������. �
���� ������ ������. �� �'� ������ �� �����������, ��
������ �� ����, �� ������ ������ �� ��������. ����� ��
������� ����� �� ����� �����, �����' ������. ��
�'������ ������ �������� ����� �� �����������', � �
�����'������ ����� � �� ���� �������. ������ ���� �
�'����������� ����� ��������-��������' ����,
����������' ��������. �� ������ ������ ������� �
������� �� ������ �'��� ���, �� ��� �����, �� ��,
������� �����, ������, �� ���� ��� �� ���� �����
��� ������� ��'�'�� ���� � ������.
��'�'�� ����, ���'�� �� � ������ ������� � ���������,
������� �� ��� ����������-���'����� ����. ������,
���'�� �� ������� ���� �������� ������� ����� ����
���������� ���, �� � ������, '������ �������, �'�����
������-����� ������� �� ������ ��. ��������� �� ����,
������ � ������� ������� � ��������� ��� ����������
������ ���������� ����. ����� ���� � ����� ����������,
����������� � �������. ��������� ������, ����������
������ �� ��������, �� ��� ��� ������� �� �����, ��
�'����� ��� ���������'. �� ����, �� ��������, ���
�������, ��� ��. �� �� ��� ������?�� ������� � ���
�������, ��� ��������� � ��� ������. �� �� ��� ������?
������� ������' �� ��������� ����, �����������
��������, �'����� �� ������� ��� ������ �������
�������. �'��� �����, �����, ���������-������� �����,
���������' ���. ��������� � �������, ���� �'� ��
��������. ������ � ���� � ��������� ���, ���� ��
������� ����, � ���� ������ ��� �'����������. ���� �
�����-������ ������ ��������-�����������, ���� �'� ��
������. �'������ ������ �� ���� ������ � �������� ��
����, ���, �������, ������� �����' �� ������� ��������
�������. ��, ���, ����� �������, � ���� ��� ���
�����������, �� � �� ��� ���������� ���� ����� �� ��
����� �� ���, � ���� ��'�� ��, �� �� ���� ������ �
�������� �������, �� �������� �� ���, �� ���
���������.
��', �����, �� ����� ���'������ �����, ��� ������-
�����������, ������� �������, ��� �������, �� �����
��� ������� �������' ������.
�������' �� ���, ��� ����� '������ � ������, �
�������� �� ������ ����� �����, ���������� � �����
����. �� ���, ���� � � ������� �� ���, ��� �� ����-
������ �������� �� �����, ����� ���� � ��������, ��
��� ������ ����� �'���� �����-�� �����������. ��� �� �
� �������� ������� �������, ��� �� �������. �����
������ �� �������� � ������, � ������� ���� ������,
������� � ����� � ��������. � �����.
��������-�������� ��������� � ���������.
��� � ���������� ����� ������'���� ����� �����,
�������� �� ��� ������ �������� �������� � ���������
�����, �� ������� ������� ���. ������, �����, ������ ��
�������, �� ������ �� �'������� ����� ������� �� �����
���� ������, ��? �� ��� �� '������� ����� ����� ���-
���������.
� �� ������ ����� ����� ������. ���� ������ �� ��-
�����, ��, ��� �� ����� ������ ������ � ���, �� � ������
����� ����� ����������� �������. � ��� ������, ����
������� ��� � ������� �������, �� ��'�� ���������, �
����� �������, � �� ������ ������� ����� �� ���, �'����
� ������ �� ����������, ��������' �����������
������������� �������. ��� ���� ���� ������ ��������,
��, � ������� ���, �� ������ �����, �� ��������
��������� � ����� � ������ ���������-����, ��������� �
����� ������ �� ���� � ���������� ������ ����������
������-������ �� ������ ������. ����, �� ��� �����'��
������, �� ��� ������ ����� ���� ��� ���������-
����������, �� �������� ���� ��������� ���' �� �����.
����, �� ��� �'���� ����, ������� � �������� ����.
��� ���� ��� �����������-��������. �� ��� ��������
������, ��������� ����� ��� ���� ���������������
������, �����' �����. �� ����� ���, ��, ��� � �'������
���, ������� ��� �����. ������ ��� �������.
��� ���, �������, ��������� � ������ ����
������������, �, ��, � ����� ���' � ��� ��������. ����
���� ����, ������ ��� �����, �� �'�������. ���, �����
�������, � ���� ������ �� ���� �����������. � ��������
����� ���� ������� ���, �� ��, ��� ���� �'��-�� �������
��������-������. ��� ������ ����������' ������, � ����
���?�� �� � ��� ������� ������ �� ������. ����,
�������� ��������� ������� �����, ��, ���� �� �������
��-�� �����, �� ����� � ����� ����� �� �����������, ��
����� ��� � �'���� ���'�, ���'�� �� ���� ��� ��� ������
���������, �� ��-�� ��� ����� �������� ������. ��� ���
�����, � ���� ���, ����� ����� ����������� �������,
����� ������ � ���������� ����� �� ����� ������,
�������� �����.
� ���� �����-�'��������� � ���-�� ������-������
�������. ������ ������� ������ ��� ��, ���
������������ �����, ������� � ���� ��� ��� � �����. �
����, ���'�� ��� �� ������� ������� ����� ����. ��� ��
������� �� ��� ������. ��� ���'��� �� ������� ����.
���� �� � ���� ����� � ������ �����, �� ��� �� �������
����, � ����� � �������� ��� ���. ���� ��, ������, ����
��� ��������� � ������� �����, �� � ��� �� �������
������ �����. ������ ������� �����, ��� � ��� ����.
����� �������'��� ���� ���� ������, ��� �������� ��� �
����� � �������� ������� �����?
��, ������� � ������ ����� � ������ ������� �� ���
�����. �������-����������' �������� ����-������
��������, ���������' �� ������, ��������' � ������ ��
�������� ����. � ����� ������ � ������� �������,
������, �� �� ��� ��� ����-������ ������� �'�������,
��, ��� � �'����� ������, � ����� '����������� ����
���'������ ���� �� ������ ��������.

� ������ � ��������� �� ��������� �������. ����!��


����'���� ���. �� ���� ������� �������, �� � ��� ������
� ���'��. � �'������� ����� ���� �������� ����� �
��������� �����, � ��� ������ ��������� ��� �� ���. ��
�'����, ������� �� ������ ������� ���, ����������'
����-������� ���������. �, � ���� ��������� ��� �� �
����� �������� �������� �����, �'���� ������ �������
����� ��� �������. ������ � ������ ������� �'����, �
��������, � ���' ����� �� ������, ��������������
������ ������� ���, ��, �� ������� �����, ��� ��
������� ������ ������. ������ ����� �� ��������
������'����� ������� ���� ����� ������� ���'����, ����
������������ ����� �� ������, ��, ������ ������� ��
������, � � �������, �� ����, ������ ����, �����
������� ��� ��������� � �������� ���� �������: �� ���
��� ����� �'�������� ��� �����. �������, �� ���
������� ����������� �� ��, �� ��������� ������
�������������, ������, ��� � �����������, ��, �
������� ���'.
�� ���� ������� ���� ��� �� ��������'. ����� ���'����
���������' �� ������ ������, ��, �� ��� ���� � ����� �
������, � �� ������' �'����� ����� ������ ����'���,
������' ��������� �� ������, �� ����� �� ��������'. ��
��� ����� �������� ����� �� ����� �����, ��, ��� ����
���� � ����� ������, � ��� ������ ���� ������� �� ��� �
��������' � �����. ������ �������� ������� �� �������
�����, ��, ��� �������, ������� �� ��� ����, � ����
����� � �������� �������, �� �������� �� �������
����������. �� ���, ���'�� ��� ���, �� �����, ���
������-���� ���� ���, �� ���, ���� �� ���������� ��
������. ��� �����' ���������, ��, � ����� ��� �� ������.

� ���� ������� �'���� � �������� ����� � �����, ��


������ ��� �������� ������� �������� ��� ���� ��
������� �������, ���� ��� ������ ���, ��� ��������.
���� � ����������, �� ����, ��� �������, ��� ��� �����
���'��� ����� ������� � ������� ���, �� ��, � �'����
���� �����, ��'�� �����'�� ����, �'����� ��, ���'����,
������� ��� ����������. ������� �������� ������, � �
���� �� ������� �����, �'����� ������ ���� ������� �
���� �� ��������, �� ������� �� ����, � � �� ����
��������� � ��������� ������, ��'�� �� � �����
�������� �� �����, ��. � ���� ���� ���� � ������,
������� ���' �������', � �� �����������' ���, �� � ��� �
������ �����, � ������ �������� ���, �'����� �
��������� � ����� ����������� ������, �����
���������� �� �������.
���� �� ���, � �� ��� �� '��������� ����� � �����
�����, � �� � ������ ���', ��� �������', �� ���� ���
����� � ������, �� �� ����� ������� � �� �����. � ����,
�� ��� ����� ������� ����������� �������, ����� ���
�������, ����, � ��� �� ���� ������ ������ �� �������
�������, ���� �� ��� �� �'��������. �������' ���� ����
� ������� �'���������-����'�'������ ������ ���'������
���������� ������, � ������ �����, �������� �������. �
����������, ��� �� ������, ����� �������� ����� �����'
�� ������� ���������� ��� ����� �������, �����
�������� ������ ���� ���� �������������. �����, ��
���� ��� ���������, �'���� ��������� �� ���, �� � ���,
���'�� �� �������� �� ���� ������ � �� ���, � �������
���' �� �����. ��, ����������, ������� ��� ����� ����,
�����, �� '��� ������� �������, �� �� �������
������������.
�� ��� �� ����?�� ������� �.
���������� �� ���� � ������������� ���.
�� ����� �� ������ ���'��� �������, ���� ��� ������
����� ������?
�� � ��� ����� ��� ��������', �� ��������, ��,�� ����
������ ������ ���'���.
��� �����-�� � � '������ � ��� �������. ����
�'������� ������ �������, �'����� ���������, �������
�������, �'��������� ������ ����. ����� � ��� � ������
� �����, ����� � �����, � ��� �����, � ���, �� �� �����.
�������' ������, � � ������ ���� �� ������, �� ����, ��
������� �� ����, ��, ��� ������ � ���������' ���
������, ���� �� ������', �� ���� � �� ����� �������� ��
���������� ����� �������. ��� ������ ������-������
������ ��������. ������ ��������' �������� ���� �
������� �����, � ����������, ���'����� �, ��� ��
���������� �� ���, �� ������ ������� ���'����������
����?
��� �� ������ ������� ���'����������, �����
���������� �������, ��� ������� ���������� �������
�����. �������� ������ ������������ �� ���������
������ ���, ��� ��� ��������� ��� ��� ������������
����� �'���������� �����, �� ����������� ����������
��� � ���� ������� ������ ��� ������������ �� ���.
������, ����� ���� �������, ��� ���'����������?
� ����� ����� ������� �������� �� ���� �����
�������?
� ������� ��� �������, ������ �, �� � ���'����������
���� ������ ����.
�� ����� ���� ��� ������. ������ ������������ ����
����������� ������ ��. �� ���'���, ������, ����� ����.
�� ���, ������, ����� ������. �� ������ �� ������,
������, ��������� ��� � ����-��'��� �������. �� ���
������ ������, � ���� ������� �������� ���, ����, ��
�����. ������ � ��� ����� �� ������ �����.
��, ������ ����.
�� �� �, ���'���������� ���������� �� �� �����
�����������, �� �� ����� ������. �� ����� �'������
����� ���, ��, �� ����� �'������ ������, ��� ��
�������� ������. ���� �� ���, �� ����������-��������,
��-�� ����, ��� �� � �����'��� ��� ��� �� ���������. ��
������ �� ������, �����, � ���� ���� ��������� � �����,
�'����� �������� ��������, ��� �� �� ����� ��������
�������� � ����� ����� �������. ��� ������� � ��� ���
���, � ���� ��� ������� � ����-�� ��� ���������, ��
������ ���, ���, � �� ���������, ��.
�� ���, ������� � �����, ����� �� ���� �������, ���
���'����������?
��������, ������ � ���'���������� �� ��������� ��
��������, ��� ���������, ��� ������ �������, ��,
������ ������� ������ � ���, � ������, ��. � �������
���� �������� �����, �� ���� � ��������� �������, �� �
������� � ������. � ��������� �������, �'����� � �����,
�����' � ������ ���������� ���'���������� ������.
�����, �����, ���� � ����� �����. �� �������'���, ���
���������� ����� �������, ��, ��� �����, �����,
�������? �������.
�������� � ������� ����� �������� ���� �� ����.
��, �� ���� ����� ������, ���, �������, ���������'
�������.
����� �� ������� � ����� ������ ������, ���� ����
��������� ����������� ������� ���� ���' � ��� ���
��������. ��� ���� ��-�� ����� ��������� ����, ��,
������� � ����� ��������� �� ��� ���������, � ���� ���
� ��������� � �� ������ ����� �������� �������, � �
�������, ���'�� �� ���� �� ����� ��� ������. ����� ���
������, ������ �� ��������.

�� ��� ���, ����� �����, ��-�������� �������', �����


���� �� ������ ������ �����, ��, ��� �������� �����
����� ���-����� ����� �� ���� ������, ���'�� �� ����
��� �� ���� ����'�����-���������, ��. �� � ����� ��
���� ����� �� ���������' ����������� ���, ��� ��
������ ������� �������� ������� � ����� � �'������,
�'����� ��� � �������� ���'���� ���� �����, ���� ��
���� �� ��������, � ���������� �� ��� �� ���� ����
������. ����� �������� ���� � ��� ��� �������
����������, ��� ������ �� ������ �������. ���������
������� � ������� ����� ������ � ������, � �'����� ��
���������, ���� ������ ����� �����, ������ �'������
��� ���������� ����������, ���������������� � ����.
����� ��������, �� �� �������, �������, ������ ���
������'��, ������� ������ ����'���������� ��������, �
�'������ ��� �� ��, �� �� �� ������ ������������ ���� �
�������� ������. �� ����� ���� ���������� ����������
�����, � ������� ���������� ������, �� ��� ����������
������ �� ����, ��� ��������� ������ ������� �� �����,
������ �� ����� ������������. �� ��� ������ ��� �����-
�� ���� � ���, ����, ����������, �, ����� �� ����������,
����� ����� ��������� �� ���� � ��������' ��� �
������������ ������� ������. ��, ������ �����
���'����� ����� ������ �����, ��� �� ���. ��� ���,
�����, �� �������� ��, �� ���������� ������
��������'�����, ��� ������? �� � �� ������� �� ����
�������. ��-��� ������� ������ ����� ��������'
��������, � � ���� �� ������� � ���; ����, � �������, ��
�� ������ � ������.
������ � ��� ��� �����, ����������� � ����� �
������������ �� ������������ ������� ��� �������
������ ��� �� ������������ �� ����� ����� ����, �
��������, ����� ��������� �� ��������� �����,
���������� ��, �� �������' ����� �� ������. ��������
���� ��������� ��� ������� ������, �� ���� ������� ��
����; ����, ��� ���� ���� �������� �� ������ ����� �
������, � �� ���� �� ������ ���������� ���������' ���
����� ����. �� �������� ������ ������� �������, �
����� � ��������� ������, ����, ��������� �� �����' ��
����������. �������� ������ ��������� ��� �� �����
���� � ������, �� �� ��������' �� ������, ������ ��
��������' �� �����, ���� � ������ ������ ���������
����� ��� �������� � ������� �������. ����� � ��� ����
�� ���� �� �������, ��, �� �������� �� ���� �����
�������, ��� ��� � ������� �������� ��� �'����������.
� ��������� ������ ���'���� �����, � ��� �� ����� ����
�� �� ����. � ���� ���� ��� ��������' ��� ��. ������ ���
����� ��� �'�����, � � ��������� ����� ������
������������� � ����, �� ��� ������� ��������� �� ��
�����, �'���� � ������ � �������� �'���� �� ����
��'����������.
���, ��� ���������� ����� ���������� � ������
������, ��� �������' ������� � �������, ��� �'���
��������� ���� ������� �� ������ ������, �'���� �����
�� ����� �������� ������ � �������� �����, � �'��� �
������ �����. ������ ���������' ��� ���� �������
������ ����, � �� �������� �����, �'����� �����'
������� �� ���������, ��� �� ������. ������� ���������
���� ��� ��� �������, ��, ������ ��� ��� ������
������� ��� �������� ������� �����, �� ���� ���������
���������, �� ���� ������ ����� � ������ ��'����.
������ ������������� �������� ���������' ���' ��� �
������ � �������� � �����'�� �����. � �� �����������
�'������ � �������� ����� ���� �������� �����! �����
��� ����� ��������� ������ �'���� ������, � � ����, ��
�� ������� ��� ���'����� �� ���������.
�'����, �������?�� ������ ���� �� ����������.
�� ��� �����, ����, � ���'��?�� ������ ������, ����
����� ��������� � ��� ������. ������� ���� �� �����
������� ������� ��� �����? ��� ���� ���'���, �������?
� ��� ������� �� ������ � ����, �� ��'�� ��� � �
������.
������� ������ ��������-������� �������, �������
���� �������� ������ ������� ������ �����, � �����
�������� ���� ����� ���������, �� � ������ �����
��������� ��� �����, � ����� �� ���'���� ��������'
������ ��� �������� �����. ��� ������ ��, �������
���������� ������ ������, ���������� �������� �������
� ���'����?! ��� ��� ����� �������� ����� �������� ���
� ��, ��� � �� � ��� �������! ��� ��� ���'���? ���
���'��� � ��� �, ������� �� �����! ��� �� ���� �����
����� �� ���� �����! � ��������� ��� ������ ��������,
�����, ������ ����� ������ �����, � ���� ������� � ���
����� � ����������� ��� � ���������� ��������-
��������!
�������� � ���������� �������, ��.
����, �'���� ������� �� � ����� �������, �������� ���
���� ����, � ����� ������ ����� ���� ���� �� ��
�����'���. ���� ���������� ����������, �������� ����
�������� ���������' �'��� ���� �� ����. ���� ������
������� ������. ����! ����! ���� ����� �'��� ����
�����' �� ����������', ������� ������'�� ������� ���
������, � ��� ������, ������� � ����� ���, �� � ������
����������. ���� ����� �������� ��� � �����, ��, ���'��
�� ���� �� ��, �� �� �� ���? ������ ��� ����������'
����� � �����, ����� ����! � ��� ���'���, � ���� ������
�'�����, � ���������� ������, ����, �����������-
�������������, ��� ����� ����� ��������� ������
���������' � ���, ��� �'����� � ���������, � �����
������� ���� ����� ��� ���� ����, ���, ��� ����� ���, �
��������� � ��� ����� ���������-��������� �������, ��
��������, ����� ���� ���� �����, �� � ��� ��-�� �������
�� ������ '���������, ��� ��� ����� ���' ����
���������. ��������, ���, � ����� �������, ������ ����?
��' ��� ���������' ��������� ������ ��, ���� ����
�����'�� �� �������, �����'�� ��' �������, � ���' ���
�������.
������ �� ������' ������� ���� �� ������ ������, ��
���������-���������� �����, ��� ���� �������, ���
������� �� ����� � ������ �����, � ��� �� ������ ����
�������� ����������, � � ������ �� ��� �������� � ����
����������� �����, ����� ��� ���������� ���� �������,
������� � �������, � ������� �����'����� �� ������,
������ ���� ������ �����, ����� � �� �����' ���
�������, ��, � �� ���� �� ������� ��������� ���
�������, ������ ��� ���� � �� ����������������
'��������� ��������� �� �� ���.
������ ����� ������� ��������, ���������� ������
�������, ���� � �����, ������������ �������� ���
������ ���� ������, � ���� ���� ��'������ �������
������� ������. ���, � ����� �� ���� ����� � �����
����� �� ����� �����, ��-�� ��� �������� ������, � �
����� ��'���, � ��� �������� ������ ����� �����
�������, � ������ �������� ���� ���������� �������.
���� �� �������� ����������� ������������, ��, ������
������ ��� ������������: ���� ������ �����, ������
���� ����, �� �'�������. � �� ��� ������ ��������
������� �� �������� �'����� ����, ��� �� � ������
������� �� � ���: � �����!
��� ���������� ��� � ���� �� �����. ����?
� ���� ����, ������ �.
�������, ������ ������������, ��������'. �����
��������������� ��� �� ���� �����, ��� �� ���
��������� �� ���� � ��������� ����. ��������' ��, � �
��������. ���� �� ���� ���'���� ������, ��, ��� ����
�������� �� ����������� �����, � ����� ��
�����, ��������� ����'������ ��������, �����������'.
����� � ������ ��, �� �� �� ����� �'������ ���� ����.
��? ��� ���������', ��� �������� ��� � �����. �����, ��
�'������, �� ���� ���� �� ���������?
��, �����'�� � ����, ���� ���� ��� ���������� ������,
�, ����, ����� ���� � ����� ������� �������� ���� ����,
����� �� ��� ��������, � �������� �� ������ ���������
������ ������ ����� ��� ������� �� �'����� � ���������
����� ���� ���� � ������� � ������ ��������, �� �
��������� � ������� �� ����������, ��, �������, �
��������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��
������� ��, � ��� ������ ���� ���� ������. � �'���,
������ �, �� ����� �'���� ��� �� �'�������� ����� ����.
����� ������ ������� �����������, ����, ��� ����
������ ���'�����, ��� �� � �. � ����� �����, �� � ��� ��
������ ����� ��������� ������ �����?
���� ������ ������ ���������� � ����� �����,
������� � ��, ��� �� ����� ��� �� ������ �������, ��
����' ��������� ������. ������ �'��� ������
�����������' ��� ���� ��� �����, ��� �� ���������', ��,
� ��� ������� ����, � ����� ����, �� ���� ����� ����
������ �� ���� �����, ������ �� ����� �'������ ����
�����. ������ �'�������� ��� ����� � �����, � ���� ���-
��� ������ ���� ��� �������.
� �����, ������� �������� ���� ���'�����
�������������, �� ��� ���'��, �� ��������, � ������
����-������� ������ �������� �� ���� �� �������
�������, �� ���� ������ ������������ �� �������
������� ������ ���. ��-�����, �������, ���� �����
�'����� ��������' �� ����, ������� ���, � ������ ���� �
���� ��������, ���������� ����� '��������� �������,
������, � ����� ��������' � ���� � ������� ���
��������. ��� ���� ����� ������� ����� ������ � ��
�����������', ��� �������, ��, ���, �������, ���������
������ ����� ����, ��� ������ ��� �� �������� ������.
� ��� � �������, ��������� ���, ��, ����� �������,
��������� ���, �� ����� ���-����, ��' ��� � �����.
�� ��� ���, ������, ��� ��� �'����, ����� ����������-
����������� ������? ���� ����� ����� ����������
�����, ������'����� ���� ����������� �'����� �
��������� ���� ����� �������� ������? ��� ������ ��� �
� �������. ����, ���� ��� ���� ������� �����, ��������
�'�������� ����� ���� � ������ �'������,�� ����, ��
�'����� ������� ������ � ������ ������, � �����-����-
������ ������������� ������ ����� ����� � ������ �
����� ���� ��� ��������. ���� ��������, �'���� ������
��� �� ������ � ������� �� �����, ��, ��������
����������', ������ ���������, ���������� ����� ��
������ ���������'.
��� �� ���� ��� ����, �������'����� ��������, ��.
���� ����� ������ ������� ��� �������� � ���������
���'�������� ������. ���� ������ ����� �������� ����,
��������, ������������ ���������� � ���� ������, �
������, ��� � ��� �'�����, �� ���� ����� ���'������
�������� ������, �'���� ����� �� ������� �� ���� �
���������� �� ������, ��, ���� ���� ������'�����
������������ �������, � ��������, � ������������, �
��������� '������, � ��� ������ ������ ��������,
���������� ������. ����� �� ����� �� ������, ��, ��'��
����-���� ������� ��������� ����� ���������'-
��������', �� � ��� �� ���� ����'�� �� ������� ����
�������, ��.

�� ���, ������ ��� ���� ����� ��� �������. �� �


������� �'����� ����� �� ������ �'���, � �
���'����������� �������� ����� �� ��, �� ��� �
��������� ��� ������ ��� �����, ���� � �� ���������'
�����' ���'���������� �����, �� ���' ���� �� ������.
����, '������ ����� ����� ���� ������� ����� ������
��������-����������, ��� ��� ����� ������������, ��.
�� �'����� ����� �������� ��� � ������� ���
������������ ��������' �� ������ �����. ���� ��� ���
��� �� �����, � ������� ��������� ��� �������� ��
������ ���� ����, ����������� '��������� �������.
����� ��� ������� ������, ���� ������ ����� �� �����
����� ���� �, ������ �'���, ��� ������'���� ���������
��� ��'�'��, �� � �� �����, ��� ������� ���� � ����, �
����� �� �'����� ��� ��������. � �����, � ���� �������
�����, ��, �����, ���, ����, ����� ��������� ��� � ����
�� �����, ��� �������� ��� �� ������� �������,
����'������� �� ������, �� ���� ���, � ������ � ���
�����, ���� ���� ����� ������ �� ������ �����. ��
�����, ��� �� �, ��������' ��� �'��� ���� �� ������
����������, ��� �� ���� ���������, ����� ����� �������
�������, � ����� � ���� �� �� �������, ��, � �'��� ���
�����'. �������� �'����� ������� ��� ���������
���������� ���� ������� �� ������ ����� �������.
������� ����� ��� ������������ ������, ��� ���������
�����-�� ������ ���������, � ���� ����� �� ��������'.
���� �� ����� � ����������' ������ � �����, � �������
�� ������. ���� ����������� �� ����'��� ������� �'��,
��� ����������� �� ������� ������, �, ���� ��
��������, �� �������, �� ������� ������ �� ������ ����
�� ������, ��� ��-�������� ������, � ��� �� ����� �
�����. ��� ����� �������, ������ �������� ��� ���
������ ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������? ��'�� �����
���� � ������, � �����, � ������, � �����, ��,
������������ ����� �������.
�������� ������, �� � ��� ������� �����, � ������ ���
�� ������� ������, ��� �������� ����� �'������� �� ��'-
�������, � �����-��� �������� ������, �� ����������
�������.
��, ��� ����� ��� � ���� ����� ������' �����'��, ��
����� ��������� � �λ, '����������� ������� �
�����'����� ��������.* * *
�����, ��� ��, ��� �������� � ���������, �� ������,
'��� �� ����', �� ����� ����� ��������. �� �'������,
����������� ��� ��������� ���� ���� � �������,
�������� �� ������, � � ���������� ����� ��������� ��
���' �����, �� �������-��������� � ���� ���
���'������� ����������� �����, ��, �� ������'���,
�'�����, �� ����� ��� ����� � �� ������� �����, �������
� ����� ����� �������.
��� �� � ��� '����� � ����� � � ��� ������ � ��������
�������? � ����������� '������ ������ ����� ���, �
���'����� �� �������, � � �������� � ����� ������. �
�����, �� ���, �� �� �'����� � �������-����������, ����
�� ������� ����� �������. ����, ����� ������ �� �� �
���������� ���'����� ��� ����, � � ����� ���
�'��������� ����, �'����� � ����� ��������� �� �������
��������. ��� �� � �'�����, ���� ������� ��� ���� �
����� ������, �� � ������� ������ ��������� ��'����-
������� � ������ �'������ ������ �������, �'������ ��
���� �� ������� �� �������� � ������� �� ������, ��.
��' �� �� ��������, �'���� ���' ������������, ���'�� ��
��� �� ������� �����-������� � �� �������� ������
�������, �� ������ � �������� ���� �� � ������, ��
���������� ��� ��������� ��'����, ��� �����'
���������� �� ��������-���������. ��� �������, ���
�������� �������, � �� ��������� �'��� ������� �����
�������.
��� ��������-�� �� ����-������.* * *
������� ����.* * *
��������.
������ �����-451
����� ��� �� ��� ��-��� ��, ���� �� ���, �� ���� ���
�������?
��� ����� ������ ��� ����: �� ������ � ����.
����, ��� �����,�� ������ ��-���.
��-��, �������, ��� ������ ����������.
��-��� ������ ���, ��� ���� � �� ������� ���, �� ����
� ������� ���������� �����.
� �������: ���, � ��� ��������.
�� ���� �� ��� ������ ��� ������ ����� �������� �
������ �� ������ ��� �� ���� ���? ������ �� �����
��������, ��� �� ��� �� ��������?
� � �� ����� ����� ��������. ��� �������
������������ �� ��� ���������. � ����� ���� �������,
��� ���� �������: ��������� ��� ���� �������. ��
�������� ������ ��������� �� �������� ��� ���������
������ � ����������� ����� �����������: ��������� ��
���������, ����� �������� �����, �� �����������
������ ����� � ����. �������������� ������ �� ��
�����: ����� �������� ����, � ������, ����� ����
��������� �� ����� ������. �� ��������� ��-��� ��� ���
�� �����: �� �� ����� �����, ���� � ������� �� ���
�������������.
� �����������, ��� � ���������� �����, ��� ����
������ ���. ������� �� ���������� �� ����. ����,
�����������, ���� � � ���������� ������ ����� �������
� ������ �������� ������. ������ ���, ������� �� ����
����, �������, ��� ������� � �������� ����������
������ �����������, �� ������, ��� ��� ������ ����
��������� �� ���, ����� �� ��� ��������.
��-��� �������� ��� ���������� ����, ����� ������ ��
������� ��������� ���, �������� ������ ������ ������
������������� ������, �������� � ��� � ������
��������� ������������� ����. �� �������� ��� � ���� �
����� ��� ����� �� ������� ��������� �� ���������
������. ��-�� ���� ������ � �������� � ���� ��� ����.
���, ������, ��� ���� ������������� ������� ����
������ ����? � ������ �������, ��� ��� ����
��������������� ���
� ��� ��� ����� �������� ������������ ���������� ��
���������? � ��������� ������, ���� ������������
��������, ��� �� ����� ��� ��������� ����
�������������. ����� ���� �������� ����-�� ���������,
� ���� ������ ���� ���������� ���; ������ ���������
��������� ������, ��������� ������������� ������;
���� ������� �� ������ �, ������������, ���������
����������.
�, ������ �� ��������, ��������� ������� ������ ��
�������.
���� ����� � ������ ������� ������. � ���� � ������
������ ��������� ���-�� ����. � ��������� ������
��������� ���, ���������� � ����������� ����. ��-���
������ ���� ����� � ������ ��-�� � ���������.
���? � ������ �� ��������? ������?!
� ��������� ���� ��������� �������� ������������ �
��������. ������������ � ��� ��, �������� ������ �����
�������, ��� ����� ����� �� ���������������; ��������
�� �� ���� ������� ��������. ��-�� ����� ��������,
����� ���� ��������. ���������-�������� ��-��� ��,
�������� � �����, �����, ������ ��� ������������, ���
� ����� ����������, ��������� �� ��� �����-������ ��
����� ����.
����� ���� � �������� �������� � ����� ���������
����� � �����. ������ ���, ����� ����������� �����,
���� �� ������� �������� �� ������������� �������,
������� ��� ���� ���� ������ �����. �� �������� ���,
����� ������ �� ������, ����� �� ��������� �������.
������� ���������� ������� � ������� ����,
������������ ������ �������. ����� �������, �������
�������� ��������, ����������� ������������ �����
��������� �����������; ���������������� ��������
��������� ������� ���, ��� ����, ��� � ����. ������ ���
�����������, ����� �� ���������, ������� ��������� �
������� � ������. ���� �������, � ��������� ������� �
�����, ����� ��-��� �����-�� ������� ������� ���������
��� ��� ��� � �������. ���� ������� �������� � ���,
����� ����� ���� ���������.
� ���� ��� �������: ��� ����������� �����-�� ������
������������ � �������, �������, ���� ������, � ���,
��� � ���� ������� � ������ �����. ��� ��� ����? ���
��� ���?��������� ����������� ������������ � ��
��������.
��������� ������, ��������� ������, � ������
������� � ���. ��� � ���� ������������ ��������.
������� ��������� ������. ���� ��� �����. � ��������
�������� ���������, ���� ���� �� ������, �� ����
����������� ���������� ���������� �������,
������������ ��� �����. � ���� ������ ��� ��-���; ��,
���������, ��������. ��� ��� ���� ���� � ������, ��
����� ���������� ������. ���� ����� ������� ��� �����.
���-�� ����� ������� ��������:
���������� ��?
������ �������� ������ ���:
����������-�� �����.
���-�� ���� ������ ��� � �������� ������. ���� ��-��
�������� ���, ��� ��� ������. � ������� ������� ��
������������� ���, ����������� ���, ��� ����, �������
��������: ��� ���� ����� ����. ��� ������ � ����-��
������� ����� � �������� � ��.
���� ���������,�� ������ ��� ��-���,�� � �����, ����.
� ��������� ������ �� ������ �����������, ��������
������, ��������� �� ��������� ������. ��� ����������
� ������ � �����-�� ���������, ����������
������������ ����������, ����� �������� � ������
����������� ����, �� ���, � ������� ���� ��������.
������� ��� �����-�� �������, ������������ ��������.
������������ ������ �������, ��-��� �� ������� � ����
� ����� ���������. ������� ��������� � ���������
�������� �����.
����� �� ���� ���� ����� �����, �����������
��������, ����� � ������ ����������. � ������ ������
��� ����� �������� ���������, ��������� ����,
��������� �����, ��������� ���� ����������, ���������
� �������. ������ ���, ���������� �, ���� ����-��
�����, �� ������������. ����� ��-��� �������
���������, ����� ��� ��� �������.�� ������, ��� ����
��� �����-������ ���� �������� �������� ���, �� ���
������� ���������� ��� ����� ������ ��� �� ������, ���
�� ��������� �� ��-��. � �� �����, ��� ��������.
��� ���, �����, �������� ������ ���� ��������,��
��������� ��.�� ����� ��������� ��� ������� � ���� ���
������ ������, ��, ������ ���, ��� ������ �� ������
�����, ��� �����. ��� ��������� ��������� ����. ������
����� �� ������� ����� � �����������.
��, ��������, ������ ��� ���� ����������?
��� ��������� �� �� ����� ������������, ���� �� �
���� ��� ������ ����� � ���� ������� �������������.
��, ����������, ������� �� �� ����� �������. ��� ���
����� ���� ���������?
����������� ����������� ������� ����: ��� ���������
�������� ������, ��������� ��������, ��������,
���������, �����, ��� ������ �����������, � �����, ���
������ ��������, ����������, ��������, ��� ����������
���� � ���-������� �� ����������� ������� �������
�����. ��� ����� ������� ���� �� ������; �
��������������� ��������� ����� ��������� � ��������
������. �������������� ��������� � ������ ��
���������� � ����� ������. ��-��� ������� ���� �
��������� ������ � ����� ��� �� ������� �������:
�����������, ���������� �����, ���������� ������
�������� � ���������� ����� � �������.
������������ � �����, ������ ��������� ��-��
������� ��������� ��� ��������� ��������� ������,
��������� � ������� �������. ���� �������,
����������� �� �����������, ����� ���� �� ����. �
��������, ��� �� ��� ����� �����.
���������� � ����������� ��� ������������ �������
�������,�� ������ ��-���.�� � ��������� ��������� ��
����, ���� �� �������� �� ������� ���� �� ����
��������� � ��� �� ��, ����� �������� �� ����������.
��� ���������� ������ ������� �������� �����.
� �� ����� �����, ������ �������� �������
������������ ���� ���� ����� ������ ������. ��-���
���������� �������: �����, ���������, ������,
���������� ������������������� ������, ��������,
����������� ������� ������ � � ������������ �������
�������� ����� ����� �����. ��������� ���� �����,
������� �� ���, �������� �������� � ��������� �
���������, ������ ������� ������ �� ���� ���������.
���������� ������ ��, ��� � ���������� �����������
���� ���������� �����, � �������� �������� ���� � ���
������; ��� ����� ������, ���� ���� ��������������, �
��� ������ ������� �� ������������ �������, ������
��� ���������� �������� ������ � ���� �������. ��-���
����� ��� � ������� �� ������� ����������� �����:
����� ������.
� ��������, ������ ����� ������ � ��������
����������� �� ������ ����� �������.
� ������ ����������, ������� ��� ���������, ������
���������� ������, ��� ��������� �������������
������������ ������� � ����, ��� � �� ������ ��������.
��� ���������� ������ ���� ������������. ����������,
�������, ���������,�� ������ �������, ��������
����������,�� ����� �� ���� �������� ��� ����� �����.
����� ����, ��������������� �������� ��������
��������, ����� ���������� ������������� ����
������������ �� �������������� ������� �����, �������
��������� ����� ��������������� ��������. �����
������� ����������� ������� ������ �� ������� �
�����. ���������� ��������� ����������� ���������
������� �� �������� �������������, ����� ������� �
��� �������� ����� ���� � ���������� �� ��������
�������� �� ���������. ����������� ��������� ��������
�������� �������� � ����������� � �����������
�������� � ���� ���� ����������� � ����������� ��
������ � � ���-�� ������� �� ���������� � �� �,�� �����
�� ������� �������, ������ ��� �������� ����. �����
��-��� ����� ��� �������: �� �������� ����� ���������.
��� ������ ��� ����������?
��� ������, ������� �� ����: ���� ���������� ���,
�������� ����� �����������. ��� ��� ��������� ��� �
�������, ���������� ������� ����������, �����
�������� ������� ����. ��� ������ � �������, �� �
���������, ����� ������ ������ ��� ������. ��-���
�������� � ����� ������� �����; ������ ������� ������,
�������� ������, � ���������� ������ ���. �� ��� ���
�������, �������� ������� ������, � �������� ��� ����
������� �����������; �� ���������, ����� �� ���������
��-��-����. � ��������, ��� �� � ���� ��� ������
��������� �������� ����������.
����������� �������, ��������, �������� �� ����, ��
�������� ��� ������������� �������� �����. � �������
���� ������� ��������, ����������� ����� ������� ���,
�������� �� ��������� ������ ������������ �������,
����������� ������� � ���������. ����� ���, ����� ���
���������� ���� �� �������� ����, ��������� ��������
�� ��� �������� �������� ���������. � �����������
������� ��-��� � ���� ���� �����, ����������� �
��������� ����������.
�������, ���� �� ������� �� ���� �������, �� �� ��
������.
������� ���������� � ��� �� ��� � �������; � �� �����
����������, ������� �������� ��� ������� ���� ��
������������ ����, ����������� ����� � ������ �����.
������ ��, �������� ������������ ���������, ���������
� ��� ���.
��-��� ������� ���� ��� �� � �������� � ��-��-����,
������ �� ������. ��� � �����, ��� ���� �������
��������. ���� ��������� ����� ��������, ������� ��
��, ���� � ��� ������ ����������, ��-�� ����������
��������� ����� � ����, ��� ��� ������� ��� �� �����
���� ����.
���� � ��-��-���� ��� � ��� ���� �������
�������������; �� ���-������ �������� � ���������� �
��� ����������� �� ����. ����� �� ������������ �
��������� �����. ��� ��������, ��� ������
���������������� ������. ��-��� ������, ��� ������ ���
��� �����, ����� ����� ����� �� ���� ������. �����
��������� ��� ��������������� ������� �������.
� �������?
�� ���� �������� ������� ����� ������ ������ �
��������� ������, ��������� ������ ������. �� ���
�������� �������, ������, ����������, ���� ������
����� �����, ���� �� ����� ����������, ������� �����
����������. �� ������� �� ���������� ���������
�������. ��-��� ��������� ������� � ����� ��� ����
������. ������ �������������� ��������� ��� �������
������, ���������� ��, � �������� ���� ��-��-����.
������ ��� � �����,�� ��� �� �������� ��������
��������.
����� ������ ������ � ��� ���������, ���������
����������������� ������������� � ���������. �����
������� ���� � ������������ ������ ���������������,
���� �� ��������� �� �������, ������� �������� ����.
������� ����� ���� ��� �������� �������� ����� �����.
�����? �� ���� � ����?
�� ��, �����, ����. ������ ��������� ������������-
��������� ������������ ����, � ������������ ���������
� �������, ��� � ���������. ���� ������� ����� ������
� � ����������� �� ���. �� ���� ��� ����������
������������ ����� ������ �����. ������� ��� �����
������ ���; ������� �������� ����������� � �������,
�������� ��� � ����������� �������. ���� �������� ��
��������� �����������, ����� �������� ������� �� ����
��������, � � �������� ���� ��, ������������
���������� �������. � ��������� �� ��-���, �� �
��������� ��������� ������� ��� ��� ���� �����.
��� �� ���� ��� ��� �������,�� �����, ����������� ��
3-�����, ���� ����������� �������� �������������, ��
��� ������������ � ������������,�� � �������
����������� � ���� ������������. � � ��-��� ����, ��
����. ����� �������� ��� �� ����� ����������
�������������; ���� ������� � ����������
����������������, ��������� ��� ��������� ����������
������ �������� �� ���� ��������.
�������������, � ��������, ��� ������.
��-��� ���� ��������, ��� ����� ����� � ����
�������� ������� ������, � �������� ��� �������
���������. ����� ����� �� ������� �� ���������� � ��-
���:
���������� ��?
��-��� ��������� � �������, ��� ������� ���������
��-��.
���� ������, ��� ��� ����� �� ���� � ��� �������
��������� �� �������� ���� ��-���. �� �������� ��-���,
��� �� ����� ���� ��-�� ��� ���� �����������, � ��-���
���� ������� ������ ����� �� ���. �� ��������� �������
��-���, ��� ������ ��-�� �� ���� ���������. �����
���������� �������� ����� �����������: ����� �����
��������� �����������������, � ��� ���������� �
�������. �������� �������� ���� ��, ��� ��������� ����
������� ��������� � �����, ������ ��� ��������
��������������� �����. ����� ����� �������� �����
�������� ����� �� ����� ����� ������ �������� ������,
����� � ������������� ������ ���������� � ���������
�����, � ����� ���������� ������������ ���
����������� ��������.
���� ���������, ������ � ����� ��������, ������ ���
������� �����, ����� ������ �� ������ ������.
���� ����� ������� ���� ������, �����,�� ������ ���
����.�� ������ �� ������� �������, ������������
�������, ������� ���������� ���� �������� �� ������
��������������.
�� ��������, ��� � ������ ������� �� �����
���������. ����� ����� ����� ���������, ����
���������� � �������, � ������� ��������� ������� ���.
���� ������� �������� �����, ������ �, � ����� ������,
������ �����.
��� ��-��� �������� ������ ����� ����� ��
���������� ��� ���?
��������� ����� ��������� ����� � ��� ���
������������ �� ���������� �� ����������� ���.
���������, � �������������� ���������, ��
���������������-�������� �������� ����������� �����
��-���, ������ �������� ��������� ���� �� �������� �
�����, �������� ��� � ��������� ����� � ��������
������ ������ ������ ��������. � � ����������� ������
� ���, ��� ������� ����� ����������� � ���� �����
����� ������������ ������ ������� ��� �����
���������������� ��������, � ����������,
��������,�������� �������� �� ������ ���������������
��� ����� ������.
�������� ��� ����� ��-ʸ� ��,�� ������ ����������� ��-
���, �������, ��� ���� ���� ������� ��� ��������
��������.
����� �� ��������� �� ��� � ������ �������� �������.
��� ��������� �����, �� ����� ����� ���� �� ���������,
������� �� ���. ������ ����� �� ������ ��� �������: �
������� ������, ��� ���� �������, ����� �������
��������, � ����� �� ������� � ��� � �����. ��������
��� ���� �������, ��������: ������ ���� ����������
��������� ���������� ��������.
�����, ������ ��������� �����-���.
�� ������ ��� ����� �����������, �����������, ��� ��
���� ��� ����� ������, ������ ���������� ���� ��
������ ��� ����������� �� �������� �����-����
��������� ��� ��������������� � ��������, ������� ��
������ �� ��������.
�����������,�� ������ ��-���, ������������.
�����������, ���������,�� ����� �������
�����������.�� � ��� ��� ����������. �������, ���
����� �������������.
�� ����� ��-��� ����� �������� � ���������; �����
��� �������� ��� �� ���������� ����. ����� ��-���
��������� ������������, ����������� ������� ���
������� ��������������� ���� �����-451 � ��������,
������� �� ������ ��������. �� �������� ��������� ��
���� ���, ����� ���������. ����� �������� �� ����
���������� ��������� � ������� �������� ���������
�����, ����� ��� ������� ������ ����� ����.
��� ������,�� ��������� ��,�� � �������
������������ ��������� �����������, ��� � ���� ����
��� �������. ����������� �����������! ��� �����
������������ ��� �����? ���������? ���������� �
��������������� ���������? ���! ������������, ��� �
���� �������������� ������������, ��� ��� ������� �
���� �����.
�, ������� ��-���, ������� � ������� ������ ������
�����������.
���, ��������, ����,�� �������� �����������.�� �����
�������.
��� ������� ���� ���� �������. �� ������� �� �����
������ �� ��������, �������� ��������� ����� �������
������������� ������ ���������� � �����������, ������
������ ����� ���������� ������, ������� ���� �
������� ����, ���� �� ���� ���, ��� ����� ��
����������������� � ���� ��������� ���������� � ����
������������. �� ���� ��� ���������� � ��������
��������� �� ������ ��� �������� ��������.
���� �������� ��� ���� ����� ���� � �����
�����������, ������ ��-� �.
� ������������� ���. � ������ ������, ��� ��-��-����
�������� �� ���� ����������� �� ����������� ���, ��
������ ��� ����������.
�������� � ����� �������� ������ � ����� ����� �
����� ����, ����� �� �� ���� � ����� ����������� �����
���������� ��������� �������.
������, � ������, �������� ����� ������ ���������
���� ������ ���������?
��, ������ ���. ���������� �������� ��� �� �����
����� �����, �������� ������� ����������, �� �������
�������� ����� ��������������� ��������. ��
���������� � ������� ������ ������ � �������� �
�������� �� ���������� ����� �� ����������, ���������
��������� ������ ������������ �����������. �� �������
� �������� �� �������� ������������ ������� �� ������
������ ��� �����������, ���� ����� ���������� ������
�����������, ����� ������, ��� �� ����. ��-��� ������
��� ����� ������ � ��������, ����� ������� �������
����������� ����� � ���������� �������� � �������; �
�������, � ���� ����� ���������� �����, ����� �������
����.
��� ����� �� ������������,�� ����������� ��� ��-���,
������ �� ������ ������ � ������ ���� ������� ����
���������.
������� ���� ��������� ������ ���������, ���
��������, ���� �� �����.
��-��� ������, ��� � ���� ��������� ������� � �����
������.
������ ��������, ��������� ���, � ����� ���������.
����� ���������� �����, ���������.
������� ������ � ��� �,�� ���������� ����, ������
�����, �����������. �������� �������� ���������� ��
����� �������, ����� �� ���� ����� �������� �
��������,�� ����, �������������, ������-�����, ��
����� �� ������ ��� ��������� ����.�� � ���, ��� �� ��
�� ����, ������ �� ���������. ����� ��������� ��
�������� ���. ��� �������������� �������� ������ ��
������ ������������. ���������� ��������� �
���������� �� ����� �� ������ ������.
����� ������������ � ��� ����� �����.
��-��� ��������� ����� � ���������� � ������� ����:
���� ������ �������� ������������ ����� ������, ���
���� ���-�� ���� �� ���� ��������� � ���������
����������.
����������� �����. ������� ���� ��������� �
��������, ����� �� ��� �������� ��������������. ���,
��� � �����, ��� ������.
��-��� ����������� �� �����:
������ �������������� ���������� �����, ��
��������� ������ ���.
����� ���������, �� ��������������� ����� ������
�������� ��� ���.
����� ����� ������� � ���� ���-��?
��� ��������� ��� ��� ���������� ��������� �� ��.
����� ������ ������ �� ������������ ���������, ������
�����- � ���������������� ����������, ����� ������
�������� ��������, � ��� ������������ ������� ������
������� ���������� ���������, � ��������� ����� �
���� ��������� �����. ���� ������ ������ ��������� �
���. ������ ����� ������������ ���������� �����������
�� �������� �������� ����. ����� ������ ��������� ���
���� ������. ������� ����� ��-��-����, ��� ��
����������������, ������ ��� �����; �������, �
���������, ����� ���� �� ��� ���� ����� ����� �������
� ��������� ���� �����. ����� ������ ��������, ���
����� ������� ���� �� ���������.
����� ��-��� ������ ��, ��� ����� ������� ���� ���
���� �������, ���� ������ �������� ��� ���� ���������-
������ ������������.
�������� �� ��� �� ������� ��� �����, � ������
������ �� ������? ���, ���� ���-�� ��������� �������
���� �� ������ ������������, � ���� � ������� �������
������ ��� � ������?
��-��� �������� ��������, ��� �� �� ������� �������
�������������, ������ ������������� ���������, �����
�������� ���� ��� ���-�� ��������� �����. �� �������,
��� �������� ����� � ��� ����������� �������� ����,
������� ���� ���-�� � ������������� ����� �� ������.
����� ����������� ��������� ��������� ��� �����, ��
��� �� ��������� ��.
����� ������,�� ��������� ������ ���.�� �����, �����
�� ����� ������ ���� ������ ������� ��� �� ������, ���
�.
����� ������ �������� ���� ���� ������, �����, ���
����� �������� �������� ����, �� �������, ������, ����
� �����.
��������� ���� �� ������ �������� � �����-������
����, ��� ���������� � ������������.
�� ����, �� �� ������, ����� ���� ������� ������, �
�����, ������� ��� � ������� � ���, ��� � �����������,
������� ����� ����������. ��� ������� ���������
������� �������������� ������ �� �����������
����������� ����� �����.
��� ��� �� ��������� � ����������� ����� ������? ��
������ �������� ��� �����, ������ ��� ���������� ��
�������� ��������.
���������� ������� ��� ������� ���� �� ��������
������ �������� � ���� ����. ������� ������� ������
�������� ���, ����� ��������������� ����� ����. ��
����� ���, ����� � ����� �� �������� �����, ��� �� ����
� ����, ��� �� ����� �� ���� ���������� ��. ��� �������
����� �������� ����� ����� ������, ������ ���� ���
�������, ������, ������ �� �������� ��������,
��������� ������� ��� �����. ���������� � �������,
��������� ����� ����� ������, ���� ��� ���������.
�������� ����� ������ �� �����. �������, �����
����������, ��� ���� ������������ ������� � �������
��������� �����. �� ����������� �� ��� �� ���������
������� ������ ��� ��������. ������� �����, �� �����
��� ��������� � ��������������� ������������. �� ���
�� � ������� ���� �� ������ ���������� � ������
��������� �������.
������ ���������? �� ����� ���� � ���� � ��������
��� �� �����.
��, �� � ����� �������� ����� ��������, ��� ����
����������� ������������ ��� ����������� ��������,
��� �������� ������������ ��� �������. ����� �������,
������ ������� �������, ������ ������� ���, ������ �
������������� ������ �������� ������ �����.
��� ������, ��� ����� ���� �� �������� �����.
�������� ����� ����� ������� �� ���� �������. �����
�� ������� �� ����������, � �������� ������
����������, ��-��������� �� ��� ����� ��-��� ����.
������ �������, ��� �� ���� ��� �������� �� ���� �� ��
������ ��������. ������ � ������, ����� � �������, ���
��� ����� � ����������, � �� ��� ���� ������; �������
������ �������� � ������� ��������� ���� �� ����
������ �����, ����� ��������� ����� ��� ����.
����������� ����������� ������������� ����� ��
����������, ��� �� ����� ��� �� ���������.
���������� ������ �� ��������,�� ����������� ��-
���.�� �������� ������ ����������.
������� ���� ������� � �������. ��-��� �������� ����
������������ ����� �� ����, ��� �� ������������
������ ������, � �������� ��������. �����, �������
������, ������ ��� ����� ������� �� �����. ��-���
��������:
����� ���� �������, ���� ��� ������������!
����������� ������� � ��� � ������ ������� �������.
�������.
��-���, ��-����������� ��������, ����������.
����������� ����������, ����� �� ������ ���� �� �
����� ���������.
���, ��, ��-ʸ� ��.�� ��-��� ������� �����������, �
���� ���� ����� ��������.�� ������. ��, ��, ����������
� ������, ��� �� ������� ����������.
��-��� ����� �� �������� � ������ ����� ����,
������������ �������� �������� � ������ �� ���-���� �
����. �� ����� ������ ���� ������ �������� �� �������,
������������� ��� ������, �� ��� ������� �������
������ ���������. ��� ������ �������� ���� �����,
�������������� ������� ������� ������. ����� �� ��
�����, ��� ��� �������������� ���� �����?
�������� ����-���-��-����, � �����,�� ��-��� ���
��������-�������������� ���.�� ����� ��������,
������, � ���� ��������, ���, �������, ����������
������� ���������� �� �������� ���������. �����
�������� ����� �� ���������� ������, ������ �� ������
�� ������� ������.
�� ��������, ��� �� ������� ���� ������� �� ����.
����� ��������� � ����� ������������ �������?
���, ��� ��� ������ ������ ����?
��-��� ����� ����������� ���� � ������ ������
��������� �����: ��-�� ������� ���, ����� �������� ��
������������ ������� � ���� � ������ ����� ��������.
������ �����, ��� ��������, ������ �� ���� ���������
������ ������� ��� ��������, ������� �������� �������
������ ���������, ��� ���� ���� �����.
����������� ����� ������ ����� � �������� ��� ����
������.
� ��������, ��� ��� ����� ������ �� ����������. ��
�������, ������ �� ��� ������� ��� ����� �������. �
���������� �������. � ������� � ������ �����?
����, ���,�� ������� �, ��������, ��� �� �������� ��
��� �����,�� ��, ������.
����������� ������� ��-���, ��� ������� ������� �
������� ������ �� �� �������, � ����� ����� �������
��������, �� ���, ��� �� ���������� ��������.
�������, ���������,�� ������ �� ����������.
��� �� �� �� ����� ���� ������� ������ � �� ����?
���� �� � ������ ������?
���. �� ������� �� ��������� ������ ����� ������
�����, ����� �������� �� ����������� ����������
������. �� ������� ����������� �� ������ ���� ����
������ ������������� �������� �� ���� � ������
������. �� ������� ���������� ������ �������, � ������
��� ���� ��� ������������ ��������� ������������
���������. �� �������������� � ����� �����������
������ �������� ���� ������� � ��������� ����� �
�������� ��������������� ����������. ���� ��-���
�������, � �������� ����� ���������� � �������.
������ ��������� �� �������, � ���������� �������
���, ��� ����� �������� ��������. ������ ��� ��������-
������ � �������. ������ � ������� ������, ������� �
������ ����� ��������� ���� �������, �����-�� ����
������� �� ����������. ����� ��� ����� ���� ���������
���������� ��������� �������, ���������� ���� �
������ �����������.
�������� ��������?
��. �� ��������� � �������� �����. � �������� ��
������ ���������-�����������, ����������� � ��������
����; � ����, �� ���������, ��������������
������������ ������������. ��������� �����, ���������
������ ������� ������, ������ ������ ������� �����
��� �����, ������ ������ ���� ��� ������. � �������� �
��-���, �� ��� �� ��� ��������������. ��-��� ������,
��� ���. ���� ���� ����� � ������� � ��� ��� ������.
���������� � ������� ��������, �� �������, ��� ���
�������� ����������� �� ����, ����� �������� �
�������� ������� ��� ������ �����. �� ������� �� �����
����� �� ������ ������������� �� ������ � �������.
����������, ��� ����� � ��� ��� �����, ���������������
������� �����.
��-�� ���� ���� ��-��� ������ ���������� �� ����.
������, �����, �������� ����� ����. ���
������������� �������� ��� ���.
��������? � ������������� ����������?
��� ������ ������ �����. ��� ��������� ��� ������
������������ �������� ������� �������. � ��������� �
������ ��������� ������� ������� ������ ������ ���,
����������� �����, ���������� ����, ����� �������,
���������� ����������� � ��������� ��������� ����. ��
������� ���� ������� ������� ���. ����, �������������
����� �� ������, ������� �� ��������� ����������, �
��� ������� ����, ���������� � ������������� ���. ��-
��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��, ������ ��� ��
������� ���� �� ��� ��� ��� �������. �� ������
���������� ���������, ��������� ��� ���������, �, ����
� ������� ���� ����, �������� ���� ������� �� �������.
�� ����� ��� ��������� �������� ���� � �������� �����
������.
�� �� ����������� ��� � ���������, ������
���������� ��� � ���� �� ��� ��������� ����� ��-���
���?
���, � ��� ��� �������� ������� ������� ��������.
�������� ���������, ������������ � ����, �����������
����� ������������ ����� �������� �����, �� ����� ���
�������� ���������, � �� ��������� ������ � ���, �����
��� �������������.
���������� � ���� ������ �����, �� ���������: ����
�� ��������� ��������� ���� ������ ��������
����������. ��-��� ���������� �� ����� �������. �
������� ����� ��������� ����� � ���� �� ���� � ��
�������� ��, ����� �� ������ �� ��������. ���� �
������������ �� �������� � ����� ���� �����. ���
������� ������ ��������� ��� ������; ����� ������ �
������� �� ���������. �� �� �� �������� �� ��-��, �� ��
������ ����� �����-�� ����. � ������, ����� �߻ �� ��� ��
���� ����������.
����� � ������� ����� ����� �� ������ ���� ��-���,
����� ������ � ����� ����������� �����������
��������, ��-� �. � ���� ���������� �����������,
�������� 30-�� ����� ������� ����� � �����, � ���
������. ���� ��� ���������� � ���� �����, ���� �
�����������; ������� � ������ �� ������� �������
�������� ������, ����� �������. ���� ������� ���� ��
������. ��-���, �����������, ���� ����������� ����
�����.
����-ʸ� �� �� �������� �� �� ����� �������
����������.
� ������, ��� ���� ������ ������, ����������� ���
��� � ������������ ���������. ������ ��� ��������
���� ��������� ���� �� �������� �����-������������
����������������� �����������?
���!�� ��-��� ���-�� ������� ����������� � ������
�����, ������ �� ��� ���.�� ������ �����, ������
����������.
��� ���� �������?
���. �� ��� ��� ������������ �����, ���� �� ���
������ ���������� � ������� ���������. � �������
������ ��� �� ������, ��������, �������. ��-��-������
�������� ��� ��� �� ������. ����� ��� ���������, ����
�����������, ������ �������� �����, � �����������
�������������� ���������� ����������� ������. ������
���� �� � �������� �������� ���������, �����
������������ ���� �������. ���� �������� � ������
�������� �� ����� �� �������� ����� ���������� � ���.
�� ������������ ���� ������ � ���������, ��� �������
���� ����������, ���� �� ��������� � ������ ���������
����������. ������ ������������ ����������� � ��
������������� � �������. ����� ����� � ������
�������� ��������� � ����� ���� ��������, ����������
�� ����� ��������� � ������������. �����������
�������� �����������, ����� ���������
��������������� ����������,�� ���������.
������������ ������� ��� ����� � ������
�������������. �������� ������ ������ �, ��� �������,
������ ������� ���������: ��������� ���� ����������
�������� � ��� ���������.
�� ����� ����� ���� ������ � ���, ����� ��������
������������ ������� ���� �-� ������� ����� � ������,
�������� ����������? ��� ������? ��� ����� �������� ��
����?
��. ����������. ���������� ���, ��������, �����
������ �� �����, � � ��� ��� ������� ������� ���������
�� �����, ����� �������� �����. ��, ��� ����� ������,
������� ����� ����� ������ ����� ��� ������������
����, ������������ � �������� ����������������
������������, � ������, �� ����� ������ �������. ��
���������� ���, ������������� � �����������
������������ ���������. �� ��-�������� �����������,
��� � ��-��-������� ��� �����?
� ��� �� ��� ��������� �������� ���� ����������� ��
���� ������ �������?
����� ��������.
�� ����, ��� ����� � ����� ������� ���������, ��-��-
���-��� � ���� ���� � ���� ������, ��� ������! ��
������������ �������� ��� ���� ��� �� ������
����������� ���������� � ����������� ������� ������,
����� �� ��� ��� ������ ���� ��������� ���! ���� ��
����� �� ���������� � �� �������� ��� ������, ��
��������� �� � ���������� ������ �� ���� ������ �����!
��� ����� ��� ������� ���������� ��������� ��
���������� ����, ������ ������������ �����������?
���� �� ������ � ���, ��� ��� ���������, �� � � ���, ���
��� ������������.
������ ��������� ������ �����-������ �� ������,
��������. ������ �� ����� ����������� ��� � �����
����������� � ����������.
��� �, �����, ��, ��-��������, ���� ������� ���������
���������� ����.
� �, ��������, ���� ��������, ��� �� ���� �������
��������� ���������� �����������.
���� ����� ����� ��������� � ���, ��� ������ ���
��������� ���������� ����������� � ��������� ������
�� ���� ��������� ������������, �������������� ���
�������������� ������������� �����?
��. ����� ���������� �������������� ��������� �����
��������� �����������.
�������. �������.
��� ������� ������, ���� �� ����������. ����� ���
��������� ������������ ������������.
��� ��� ������ �� ����� ��������������� ����������?
������ ��, ���� �� ����� � ������-�����������
�������. ��������� ����� ��������, ��������� ��
�������� �� ������������ ���� � ���������� �
��������� ����������, ����� �� ��������� ��� ��������
����� ����������, ������� ����������� �������
��������� � ������� ������.
����� ���� ����� �� ��������� ���� � �������� �
����� ��������� ����������� ����������� �����
���������� ��������������� �������� � �������
�����������?
��� �� ������� �� ��������� �����? ������ �������
����? ������� ���� �� ������ ������? ������� ����� �
�����? ����������� ������ ���������? ������ �����?
����������� � ����������? ����� ������? ������
�������? ������� ������ ����? ��������, �����, ����,
������? ���, ���? ������ ��������� ��������?
������������ ������ �� ������� ����� ��������
�������, �� ������� ������� ���� ����������, �� � ����
������ ��������. ��-��������� ������ ������ �������
���: ������ ����� �� ������ �� ��������� �����
��������� ����������� ����������� ����� � �������
������������ ������ � ������������� ������� ���,
�������, ��� � ������ ����������, ������ �����?
���������� ���������� �� ������. �� ��� �����������
� ������ ����.
������ ������� ��������� ��������������� ��
����������? ������ �� � ����������� ��������? ����
���-939, ��������-�����������, ��������� ������
�������.
� ������ ���� ���� ���� � ���� ��������������
���������?
����� �� ���� ������� � ������ ������������� ����,
��� ����������� ��������� ���������. ��� ��� �����
��������, �� � ���������� �������� � ������-��������
���, ��� �� �����������. ����������� � ��������
����������� ������������� �� ���������� �������� ��
���� ���������� �����������.
������� ��� ����,�� ������� ��� � �� ���� ��-���,��
����� ����������.
������� ���� � ��� ����� ���� � �������� ����, ���
������ � �������,�� ������, ��� � ������� � ��������
���������� ����� ����� � ����������� ������������.
����� ������ ������������ �� ��� �������������.
��� �� �����������, �������� � �-� � ������ �������
�� ���� ������ �����������?
������: �� ������ ������ � �� ������������� ��
�������� �������. � ��� � ������� ������ �������� ��
�������. ��-��� ��������, ��� ����� �� �������������
������� � �� ��� �� ����� ������������. ������� ���
��� �������, ��������� ��. ���� �������, ��� � ����
�������, ��� �� ��������� � ��� �����, � ����� ������
�������. ������������, � ��� ������ ������ ���,
���������� ��,�� ��� �� ��������� ����������� � ����.
�� �� ���������������� � �������� ���� ������ �����
�������� ��������? ������ �� ����� �����, ��� �����
������ �� �������� � ��������� ��� ������ �������, ���
��, ������� �� ������� �����? ��������� � �����������
� � �������� � ���������� ������. ��������� �
��������� ���������� ���������� �� � ��������
�������. ���� �� �������� �� �������, ��� ���� �������
������� ��������, �� ��������� ���������� ������,
���������� ����� ����������� ����� ����� ������ ����,
�������� � ������� �������������?
��, ��������, ����������� �������, �� �������� ���
���������� ����������. � ��� ����, �� ����������� ��
��� ��� �����, ������� ������������ ���������������
������� ���������� ����: ��������� �� ���������� �
��� ������.
�� ����� ������ ������� ��������, �����. �������
������� � ������ ����������.
������ ������ ��, ������������ �������� �����,
�������� ����� ����������� �����. ������������� �����
��������� ������ ����������� ��������, ���������
���������. ��-��� ������� ����������� ������� ���
����-�������, � ������� �� ������� �� ������� ��
��������� ������ ����������. ���� ��� �����, ��� ���
������� ���������������� ����. ����������� ���� ����
���������, �� �������� ������� ���������� �� ��
������. ����������� ������� ��� � ���������� �������,
���������� ������� ����� � ���������, ���������
�����, ����� ���� ������ ����� �������� �������
�������� ����������� � ��������. � �������� ������
���� �������, ����� ��-��� ������ ������� ����������
��� �� ��������. ������ ���� ���� ��������, �� ������
��������� ���� � ������� ������ �������, ������������
�������. ������������ ����� ����������� ������
������, ���������� ������ ����������� ����. �� ������
��� ������ ������ ���� ���������� ����� � ����, ���
��� � ������� ������� ������ ������������.
��� ������� ��� ��� �� ��������, ��� ������, �
�������� ���� ����� ���������. �� ����� �� ������, �
��� �� ��� ����� ������ ��������, � � ������
������������ ����� �������. ���� � ����� ����� ��-��
������ ��������� ������ � �������� ������������.
����� �� �� ������� ������� ������� ���������������
�������� �������������� ����������. ���������� �����
������� �������� ���������� ������ �������. ���
�������� �������� ��� ���������� ������� �������-
����-�����. ��-��� ������, ��� �� ����� �� �������� ��
������ � �������� ���� �����, ���� �� �������� �������
��, �� ������ �� ��������� ���� ����������. ����
����������, �� ������� ���� ������ ����� �����������
� ���� ���������.
��-��� �� �� ������ �������� �� ������ �� ���� ����?
���. �������������� � ���������� ����� �� ������
���� �� ����������� ������ ������, � �� ���������
������. ����� �� ����� �������� ���������� ��� ��� ��,
��� ����� ������� �� �����. ����������� ����������
���� ����� ������� �����������; �� ��������
����������� ������ ����� � �����; ������
������������, ������� �������;���� ���������
����������� ��������� ������� � �������; �������
���������� �� ������ ������� ��������� ������ �����
�����, ������ ���������. �������� �� �� ������ �����
��������� ��������� ���������� � ��������� �����
������: �������� ������ ������� ��� ������������.
� ����������� ��� ����� ��������� � ���� ������,
������ ����� �� ����� ������������� ���������, �����
��������� �������� ���������� ����.
����� �� ��� �� ������ ������ �����, ��-��� ������
����-�� ����� ����� �����.
�������� ���?
����? � ������ ������ ������� �����������.
��������-������,�� ������ ��, � ����� ��������
�������� ��������, ������������ � �����; �� ����� �
���� ������. ����� ���� ���� ������ � ���������� �
����������������� �����. ����� ������ ������� �
������ ��������, ��������� � ��� �����, �� ����� ���
��-�������� ��������, ���� ������� ��� �������
�������. ��� ������������� ��������� ������, �����
���������, ���� ���������� ��� ��� �������� ������
�����������: ������ ���������.
��-��� ��� ��� ��������� ����� ���������� � ����
��������� ��������� � ������� �� ������ ����. ��
������, ��� �����-�� ������ ����� �������� �������
���������� ��� �� ���������� �������� �� ���������� �
�����������, �� �� ����� ���� � ����������������
����� ��� ���������� ��� ��������, �������������
�������� �� �������������� ����� �������� �
������������. �������������� �������� ������� �� ����
����� �� ��� ��� �������� ����� ��������������.
������ �������������� ����� ���� ��������� �������.
�������������, ��������� ��-���, ��������� ��� � ���
������. ������, ��� ��������� ����������� ��������
���, ����� ��������� � ������ ���� � ���� �����.
����� �� ����� ��� ������� ���?
��� ���� �������� ��� ���-������ �� ��������,
��������. ������� �������� �� ����������� � ����
������ ������ � ������ ����� ������ ���, �� ����� ��
���������, ��� ������� �������� �������� �������,
������, �������� �� ������, ������� ������, �����
������������ ������� �� �������, ��������.
����������� �������. ����� ���� ���� ��-��� ������ ���
�� ���������� ����, ����� ���� �������� �����
��������� �����, �������� ������� � ������� �� ������.
�����, ��-��������, �������� ����� ������ � �������
������, ������ ����� � �������� ���������� �����. ����
�� ����� �� ������ ����� �������� � ���������� �� ���
��������. ��, � ��� �� ����� ������ ������ ���, ���
��������� ��������.
����� �� � ������ ���� ���������� �� ����, ������
��� ��-���. ���� ��������� ���� ����� �� ���������
��������� �����, ���� ���������� ����� ������������
�� �������� ���� �������, �������������� ��
���������������. ������ ��� ����� ������ �������� ��
���������� ������������, ������� ����������� ���-���
������� ����� � ������� �� ������ ������, ��� ���� �
������� �������������.
������, ��� ����� ��� �������������, ���� �����, �
������� ������������?
�����: ����� ����������� ����� �� �������� ����
�����!
� �������� ������ ��� ��������� �� ������: ����� ��
���� �� ����, ������� �� ����� �������� �� ������ ��
�������� �� �����, ������� ��������� ���������
���������, ������� ������� ��� �� ���� ������� �
�����, ��� � ������� ������ ���������. �������, �����,
���������� ��������, ������ ��-���, � ������� �����
��� � �����������, ��-�����, �����. ��-��� ����������
��� ������������� ��� ���� �. ���� ���� � ��� ���
�������-�����, �� ������ � �������� � �������������;
����������� �����������, ��� ��� ������������ �����
����. ��� �������� ��� ���� � �����; ���� ���� ���
��������.
����� ����� ��� �����,�� ������� ���,�� �����
����������.
��-��� ������� �� � �������� �������.
������������� ��������, ��� ������� �������������
��������� ���������� ��, ����� ������ ����. � �������
����� � ���� �������� ������� � ��� �������������
��������� ������. ���� ������� �����, ���������
���������� �������� ���������. ��������, ��������
��������� �������������, ��� ����� ��������, ���,
����� ����, �����-������ ����������� ������
����������� ��������� �� ���� ���������
��������������� ����� �� �������� � �������� ��
����������.
����� �����?�� �� ������� �������� ���.
��� ��������� ������ �������, � ��� ����.
��� � �������� ���� ��� ����������? ������������
�����������? ������������? ������� ����?
� ������� ��������� ������� ��� ������. ���
����������� ��������� �����������; ����������� ����
�������� �� ������ � ������ ��������; �������
��������������� ������ �������, ����������� ��-��
�������� ����������; ����������� ����������; ���, ���
������ ����� �������� ��-�� ���������� �����������.
������ �������� �� ��������� ��� ���������� ����
����� ������ �� ����, ����� �������, �������������,
���� ��������� ������, ���, ���� ���, ��� �� ������, �
��� ����� �� �������� � �� ��� �� ��������� � �����.
�� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �
��������? ��� ��� ���? ��� ���? ��� ������
�������������? �����������? ��� ����� �������������
��������������� ��� ������������ � ��������?
���������, ��������, � ��������� ��. ������ �������
�������������, ��� ��� � ��� ��������. ���? �����, ����
��������� � ��� �� ����� � �����, � ���� � �� ��������.
������ �� �������� ������ ����������� �� ��������� �
�������� �� ������������. �� ��������� ���� �������
�� ������ �������. ������� ������ �����
�������������� ����� ��. �� ������������ ������ ���
����; ����������� �� ����� ������������ ��� 3-����� �
����, �� ��� �����-�� ��� ��� ���������� � ��-��������
����� ���������. �����������? ��������, ����������,
��������, � ���� �� ������� ������� ���� � �������. ��
����� ������ ����� ���� ���������, ���� ���
�������������� ����� �����. ��������� ������� �����
������������� � ����� ��������� �������� �� � ��
������������ ������ �������, � �� ��������������
�����.
� ��� ������ ������ ���?
��� ������� ��� ��, ��� ��� ��������� ����� ������
�� ��� ��������: � ������ ��������������������,
������������ � ���������. ��������� ��� �������� ���
�������,����������� ��������� �� ���� ��������
��������. �������� ������� ������������ ����������
������ �� ���� � ������� ���������.
���� ����� � ��� ��� �� ����������� �����. ��, ����
��� ������; ������ ������ �����������; ������
���������� ����������; � ������� ����� ��������, �
���� ��� �� ���������� ��������� ��� �����, ���
����������� �� ������� �����: ���� �������� � ���
������ �����. ��� ��������� ���� � ������, ������ �
�����, ��� ��� ����������� ���, ��, �� ������� ����,
����� ��� � ����������, � ������������ �������� ����
�� ���� ������ ������������ ����������. � ��-��-
������� ������ ��� ���������, ������ ����������� �
������� �������������� �������. � �� ���� � ������
������ ��� ����� ���������, ������, ���������� �
�����, ������� ����� ������ �������� � ���� �����
������� ��� � ������������.
��� ������ �� ��� ������������� � ���� �������?
����� �������: ��� ������������ ������
�������������, �������� �������; � ����� ������
������������ �������� �������, ������������� �
���������� ������������ ���������� �����. �
���������� � ����� �������� ������� ��������� �����
��������� � ��������� � ������ �� ������. �� ������
���� ������� ������� ���, ������������� �� ����� �
������� ���������. ��� ���� ��� ��� �������� �����, ��
������������ � �������, ������� ��� �������
������������� ������� � ������� ������. � ���������
��������� � �������� ����������, ������ �� ����� �
������������ � ����� ������ ����� ������� �� ������,
��� ��� ���� ������ � �����.
���������� ���������� ����; �� ������ ���������
�������, ��� � ����� ����� ��������, �� �������,
�������� � ��������. �� ������ �� ��� � �� ������
���������� �, ������� �� ��� ���� ����� �����������
�������� ����, ������������� ��� ����������. � �����
��� ���� �������� ����! ���, ������ � ����� ������ ��
������ �� ��� �������� ���������� ����� � ���� ���
������������; ��� ��� ���������� � ������ ������.
����� ����� ���� � ����� �� ��� ���������� �����.
���, ���� �,�� ���������� �������������,�� ��� ����
����� ������.
� �������� �� ������� ����.
���������� ��������, �������� ��� �������, ��������
�� �������� �� ������� ������ � ���������, ��� �� ���
�� ����� � ��� �����. ��� ������� �� ������ ������,
������ �� ������� � ��������. ������ ������� �����,
�������� ���, �� ���� � ���������� �������� ���
�������� ������ ���� �����. ���, �� ������� �������
������, ��� ���������� �� �����, �������
�������������, �� � �� �������� ��� ��� ������ ��
������. � ���� ��� ����� ��������� ���� � ������
������.
� �������� � ��� � �������� ������ �� ������ �� ��
������� ������.
�, ������ ���������, ������� ���. � ���������� ���� �
������ �����, �� ������ ��� ��� ������. ��
��������������� ����� ��� ������ � ���������, ������
������ ������������� � ������� �������� ����
����������� � ���� ����� ������� ��� �����, �����
����������������� �������, � � ���� � ���������, ����
�������� ��� ������. ������� ������������� ���� �����
�����������, ��� ��� ���������� ����� �� ����������
������� �� ��������������. ��� ������������� �
��������� ���� �������� ϸ��-����, ��, �� �� ������,
������� �� �������� ������ �������� �������.
��������� ��� ����� ������ ���� � ����� ���������
������ � ������ ������.
� ��������, � ����� �� ���� ���������� ������ �����.
������ ��� ��� ��������, ����������� �������������,
�� ���������� �� ��������� ����� �� ������ ��� ������,
�� �������� ������ �� ������������ ������������
�������. �� �� �������� �����������, �� �������
���������, �� �������� ��� �� ����, ���������� �����.
������, ���������� ���� ��� �������, �� ������ ��� ���
�����. ���� ������� ����, ��� ������������ ���� � ���
��������� ����� ������ ����������� � �������
��������� ������. ��� ��-�������� ������ ��� ��� ����
�� �����, ������ �� ����, ��������� � ��������, ���
������� ����� ���������� �������.
� �������� �������, ��� ���������� �������������
��� � �� �������.
������ ���� ����������� �� ��������� ��� ������ ���
����� �����. ������������� ��������, ������ � �� ���
������.
����� �������� ���� ������� � ������, �������������
��������� ����, �� ������������� �� ������������ �
���, ��� ������������� ������������ � ������. �������
� �������������� �������: �������������
�������������, � ������ � ������� �� ����� ���������
������������������� ������������, ���������
���������, � �������� � �������������.
������������� �������� �������. ���� �����������
��������� ��������� ������� � ������������ ������ �
������� ������������� ����� �����, ����� ���������
��� �����, � ������������ ����� ���������. ��� ������
�� ������ ��� ��������� �����������. �������������
����-����� ������ �������������� � ���, �����
�������� ���������� ����� ��� �������, �������� �� �
���������� ������, ������ � ����� �������� ���� �
������ ����������, ���������� �� ����������� ������ �
� ���������� �������� ������� ����������, ��������� �
� ��������� ����������.
������� ��������� ����� ����,�� �������
�������������,�� ����� ����� ������, ��� ��� ������
�������������� ������������� ����������������
���������. ����� ���������� ���������� �
������������, � ���� ������ ����� ������ ���� � � ���
���� ������� ������� �����.
� ��������, ��� ������ ������ ���������� ��������,
���������.
��������.�� ��� �������� �����, ��� ��� ��� ��������
����������, ����� ���������� �� �����.�� ������, ��
����� �������� ����� �� ������ �������� ���������� �
������� ��� � �����, ��� � �� ����, ����� �������� ���
�� �����������.
��� � ������ ������ �����, ��� �� �� �����������?
������?
��� ���������� ���������� ���������� �� ����. �����
����, ���-�� ����������, ��� � ������� ����. �� ������
�������� ���, ��� ���� ������ ���������� ��-��������
����������� �� ������ ������, ���� �� ��������� � ��
�������.
����� ������������ ���������� �������������
������� ��������������,�� ���������� ����� �������
�������������,�� �� ����� ������� ��������� ������
��������� �� ������������, �������� � ����, ��� ������
����� ����� ��� ������, ������ ���� ���� � ���������.
������ ��� �������� ��� ���������������?
�� ���, ��������, ���� �� ����, ����� ��������
������������. ��� ���� ������������ ����� �����, ��
������ �������������, �� ������ ����� �������, ���
�������� ������� �����.
������, ��� ����� � ���� �����������? �� �������� ��
��� ��������� � � ��������� � ����������, ��� � �����
� ��� ���� ����������� ��-��-�������?
����� � �� �����, � ������ �� ���� ������ �� ��������
�����, � ������. �� � ���� ������� �� ����� ��� �������
�������, �������� �������. ������������� ���������� �
���������, ����� �� ����, � ���������� ���.
��� ��� �� ��� ������� �����?
����� ������� ������� � ��� ��������� ����� �,
�������, ����� � ��� �������������. ��������� ����
�������� � ������� ��� �����, �������� ������ ������
�������������.
����� ����, ����� ������ ��� ���� � ��������
�������.
��. ��-��� ����������� ������������� ��������� �
�������� �����; � ������� �� ����������� ������ �����
�� ���������, ����� � ��� ���� ������������. ����� ��
���������, ��� ��� ��� �������-���������, ����� �
������� ���� �� ������ ����� ��-�� ������ ��-���,
������� � ��� ����������� ��������, ��� �����
�������� ����� ����������. � �����-�� ��������� ��-���
��� ���������� �������������, �� � ������ ��� ���
�������� ����������. ������������� ����� ��� �
������� �� ���:
��� ���� ������� �� ��� ������� ����������.
����������� ������� �� ��������, �� �������� ���
����������� � ����������� �������� � ����� ��������
��� ��������� ����, ��� ����� ���� ����, ����� ��
��������.
�� ������ �� ������������ ������ ������. ��������
������� ������������ �� ����� ���������, ���������
�������, ��� � ��������, ���� �������� ����������
������ ����� �� ��������� ����. �� ������� ��� �
������ �� ����� �������� �������� ���������
���������� �� ��������� ����, ��� ��� ������ ����� ��
�� ���������� �����������, ������ �� ����-���������,
����� �� ���������.
�������� ����� ������ ��������� ���� ��� ����������
����� ��������, �� ��������� ������ �������� ����. ��-
��� �������� �� ���� ������� ������ ������������� �
�������� � ������, ������ ������ ������ ����. ��� �
������ �������, � ������� �����-����� ��������,
���������� ������ ������������� ������, ��� � �����
�����; �������� �� ������� � ������� ��������� ���
���-��� ���� � ��� �������� ��������. ����� �� ������
������ ������������ � �������, � ���� ��������
�������� ���� ������ ����� ���������� �����, ������
��� ��������� ��� ������� ������� �� ���������� �����
��������������� �����������. ��� ����������� ������
������ �������: �����-����������� �����.
�������� ����� ����� ��������� ��� ������
���������� ��������� �����. ������������ �� �����
������� ���� �� �������� ������ ���� ������
�������������. ��-���������� � ��� ����, ����� ����
���� �����. �� ����� �������, ����� ���� � �������
������, � �������� ����� ��� ������������ ��� �����
��� ���������� � ���� �������������� �� ����� ������,
���� �������� �������� �����.
���� �����, �������� ���� ������� �������� �
����������. � ������������� ������ ������� ����������
�������, �������� ����� ������ � ���������. ��
��������� ������:
������������ ����� �����.
��-��� ������ � �����, �������, ��� ����� ������ ��
������� ������.
�� ������������ ������ ���������� ���� �����������
�������, ����� ������� ��� ������������� ��
���������� �����������������. ������ ��������
��������� ������ �� ���������� ��� � �����������
����. ��� ������������ � ������ � ������ ������� �,
��� � ��� ������, ������ �������� ��������. �� �������
������ �������� ����� � ������ ������ ���� �
���������� �� ������� �������, ��������� �� ���������
������ ������� ��������. �� ����� ������� � ������ ��
���� ��������, �������� ��������, �� �������� �������,
������ ����� �������� �����������.
��� ��������, ��������� ������, � ����������, ������
������������. ����� ��� �������� ���, ������������
����� �� ����������� ��� ���� ��������.
������ ��� �� ������ ���-���� ������� ��� �������,
�������, ������� �� �� ������, ������� ����� ������
����� � ��������� �� ��������. ����� �� ��������� �
�����, �� ���������� � ��������.
��������� ����������,�� � �������� ������ �� ���,��
�� ����� �������� ������.
� ��������� ��� �������� �������� � �������������:
������ ��� ��������� ��������� � ������. �������, ����
��� ��� �����, ��-��� ������� ���� ����. � �����
��������� ���� ����� ����-������ � �������, ����
������; � ����� � ��� �������� ������� ����� ��
���������� ���� ������ ���������, ��, ��� ����������
���������� � ������� ��������� �������������.
��, ������, �������� ���� �����-�����������.
��. � ��������� ����� �������� ���������� ��� ��
������.
���� ���� ������������ �������� ����� ����� ������
������ ��� ����� ������. �� ���� �� ������ ��� ��
������ ����. �������, � �� ���������� ����,�� ��
������ �� �������, ������ �� ������ ������� �����,��
�� ��������� ������ ��� �� ����� � �����, ���� �
�������. ����, ���������, �������� ��� � ����� ������,
���� ���� ���� � ����������� ������� �� ���� �����
��������, � ������� ��� �����?� ���, ����, ���
��������� ����������� ���� ������, ������ ����� ��
����������. �����-�� �������-�����������, �����
������ �� �����, �� ��������� �� ����� ���, �����
�������� �����-������ ��������� �������� ����, � ����
������� �� �������� ����, ���������������� ������
���������. � ��� �� ����, ��� ���� �������
������������ �� ��� ����������, ��������� ����� �
����� ��� ����������. �� ��� � ��� � ������? ����� ���
������� ���������, ���� �� �������� ����� ���! ������
�����, � ��� �� ����������? ������� �� ������, �
������� ����� ���������� � ����� ���������, ��� ��
����� �����!
��, ������������� �������, ��������� ���, ���
������������������ ��������� ����������� �����
�������� ��������, �� � ������� ����� ������� �������
������ ����� � ��������� ������� �������� ���������.
��� ����� �� ������� ���������� �������?
������,�� �� ��������� ��-���,�� ��� ���������� ��
��� �� �����, �?
��� ��� �����, �����������!�� ��� ���� ��-��������
�� ���������� �� ����, ����� ���������� � ��� �����.��
���� ���� ������� ��� ����� ������ � ������������
������� � ����� ����. � ����� ����� ���� �������. ���
���� ���� �� �����. � ��� �������, ������� ����.
����������� ������������� ������� �������:
���� ����������, ���������� ��, ������ ��� �� ��
�����.
���� ��� ��������� ��������������, ��� ��� ��� ���
��������� ������� ��� ����, ����� ����������� ��
��������� �� ������ �����, � ������������ � ��-���,
�������� �� �� ���������� �� ����� ����������� �����
��� ������ ���� �� ����.
����-ʸ� ��, ���, � ����� �������.
��-��� ������ ��������� � ����������� ��� ��������
����� ����� �� �������������� ����������������� ����,
��������������� ������������ ����������.
���������� ��������� ����. �� ��� ������, �� ���
���������� ���������� �������� ����� ����� � �������.
����, ��, ������� � �����? ���? ���?! �����, ������ ��,
�� ������ ����, ����� � ��� ��������� �������!�� ��
���� ����������� ������� �����, ��� ������ ���� ���-
��� ������� ���� ��� ��� ��������,�� ���, ���,
����������, � �������� ������� �������, ����������
������ � ������ �� �������, ��� � ���������� ������
����� ������������ �����������. ��� ������ �������� �
��� �������.�� �� ���������� ���� �������, �����
�������� ������� ������ ���� � ��������� ����
���������� �������� �����. ������ �������� ��� ��
�������� �� �� �����, �� �� ������, ���� ������ �� ��
����������, �� �� ��� ���������, ��, ��� ��� ������
�������� � ����� �������� �������� ��� ��: ����������
����.
��-ʸ� �� ��������� �������� �������������.
���������� ���������� ���� ������ ������������
������ ����� �������� �����, �� ��� ���� �������� ����
�������� ����� ����� ������, ��������� � ���� �
�������� �� ������. ������� � ��������� ������ ������
������ � ����. �������� � ��������� ��������
����������� ��-��� ��������� ����� �������� ������
�������, ����� �������� ����� ������ ����. ����� ��
������� � �����, � �������� ����������, ����� ��� ����
���� ������ � ������� � �����.
�� ����� ��� �������?
���������. ����� ����, ��������� ������������, ���
��� �� ����� ���� �� �������.
��� �� � ���������� ���, ��� ������� ���������
�����, � �� ���� ���.
�� ���� ���, ��������: ������ ����� �
��������������� ��������, ������� �������� �������
����������� ��� ������������ � �����.
����� �� �� ������� ��������� �� ������?
� ��������. ��-��� ������� �� ������-������, �������
���������� ��� ��������� ������������������ �������,
���� ���� � �������-�������� �� �������-�����.
����� �� � ��������,�� ������ ��.
�� ������� � ����� � ������, �� ���������� ������, ��
������������� ������. ��-��� �������� ���� � ����� �
��������� �����, � �� �� ����� ��������� �� ������� ��
������� ������; ��� ����� �� ������, ��� � � �������,
������������� � ���� �������. ���� ������� ������
������� �����-�����, �� ����� ���������� �����������
��� ��� ���������� ��� ����� ���������� � ���������.
���-����������� ��������� �� ������ ���������
�����������; ������������ ���� ������� ������
������������ ����������� ���� ���������;
������������ ����������� 3-����� ��������� �������
��� ���������. �� ������ ������������ ��������� �����
������� ������� ���� ���-�� ����� ����������
���������, ��� ������� �������� ��������� ������
���������� ������ �������� � ������, ��� ����������
������� �� �����: �������� ����������, ��������,
������ � ��������, ����� � �������� ����, � ���� �����
������� ����,�� ���������� � �������� �����. ��-���
������ ���, ��� ��� ��������� ������ � ������ ��� ��
�������������� ����������: ��� ��� ������ ����� �����
������ ����� ����� ����, ��� �� �������� �����. ����
������ ������� �������� ����� �������:
������������ ������������ �������! ���������� ��
����� �������� � �� ���������� �������! � ���
���������� ������� �� ����� ��� ���� ���������,
������ ��������� � ������ �� ����� ������ � ���
������!
������������ ����� �� ����� ��-��-������� ������ �
����� ��� �������� ����, ��� ������������� ��������
���������� ������������ ����������, � ���������� �
���������� ���������������: ��������� � ������ �����,
������� �� �������, ������� � ��������� ���������,
��������� ������, �������� ������, ����������
��������� � �����. ���� ����� ������� �������
������������� ��� �������� �������, ���� ������
�������� ��������� ������������� ������������.
������ ���� � ��� ����� ������� �����������,��
������ ��-���,�� �� ����� � ��� ��������� ��������.
�������� ����������� ��� ���. �������� ������
������� � �������, ���� ������� �������� � ��������.
��-��� ������ ��� ����� ������� �����, � �� ��������
�� ����������� ������� ������ �� ����� � ��������
��������. �� ���� ����� ���� ������������� �������:
��������������� ��� ������. ��-��� ����� �� ������
������. ������ ������, ������������ ���������, � �
������, ���� ���, ��������� ���� ����������
����������. � ��������. ����-�� ������� �������
�������� �� � ������� � ��������� � ���. �� ����,
�������� ������������ �����������, ��� ���� ��-���
���������� ����������, � ��� �����������:
�����-���� ���! ������ ����� ���������� ������!
�������������, ���� ��� ��� ����� � ����� ������
��������, ����� ���� ����������! �� � ��� ���
���������?
� ��-��� ���� �������� �����. � ���� ��������
����������, ��������� ������, ����������� ������� ���
�������; ���������, ��� ���� �� ��� ��-�������� ��� ��.
�������, ������ ���, ������ �����. �� ��� �� ��������
�� ������� � ���������, �? ��� ��������?
������ ��� ��������� ���� ������� �������.
���, � ��� �������� ���, �� ���������!�� ���
������������ ���������, ����� ������������ �����, ��
������������, ��� �� ���������� ������ ��������
��������, ���� ��� �������� �������� ����� ����� ��
������, ��� ����������. ������� ������� ��������, �
��� ������� ������� ���.�� ������, ���-����, ���� ���
����������� �������� ����� ������ ������, �� �����
����� �������. ������ ������� ����. ������� ��� ����
��� �� �������, ��� ��� �����.
���� ���-���� ��� ������, ��� � ��������� ������ ��
���� ��� ���.
��������, � ������ �����,�� ����������� ���
����������.�� ������, ��� ������.
��� ������� � ����?
���. ��������� ������ �� ������ ��������
����������� �������, � ������������� ������� ��������
�� ������� ������ �������. ��, ��� ������ ��� ��-���,
��� ����� � ����� ������ ��������� ����������
�����������, ���������� ������������ �������. ������
��� �������� ������ ���������� ���������� �������, �
������� ���� ���������� ����� ���� � 3-�����. �
�������-�� �������� ��������� � ���������. �� ������
����� �������, �������� ������-������������, ������
��� � ����������� �����. ��-��� ������ �� �� �����
������� ������, ������� ��� ���� �������, � �������,
��� ���������� ��������� ������ ������ ���������.
� ��� ��������� ����� ��������� ������, ��������
��������, ���� � ������� �� ������ ��������,
������������ ����� ����� ��������� �����������,
���������� ���-��� � ��� ����� ������, �������� ��
���������� ����������� � ����� ������������ ������ �,
���������, ����������� ����� ������������
�����������. ���������� ������� �������� ������ ��
������ �����, ���� ��������. ���� ��������� �����.
��-��� ����� ��� � ���������. �� ������, ��� ��� ����
�������������� �� �������� ������ ����, �������
�������� �� ����, � �����������, ����� � ������� �����
���������� � �� �������� �� �� ���� � �����, �� ��
������ �� ����, ���� ������ ��� ����� �� �� ��� ��� ��
���� � ����� ��� �������: �� ������� �� ������ ������
����� ��� ����� ��������ɻ, � ����� ���� ������ �
����������. � ������������ ���� ��������� ����� ����,
������ ��, �������� �������� �����, ������ �����
�������.
��������, ���� ������� ����������, ��� ��,
����������� ������� ����� ������� ������?
������ ������ ��������� ��������. ��������� ����� �
������� �� ����, ����� ��������� ������, ����� ������
��� � ����. ���������� ������, ������, ����� �����
�����. ��-��� ������� �����������, � ����� � ���� ����
����� � ������ ���������. � ����������� ��� �����
���������� � ���� ����-�� ������ �� ��� ����, ���
������� � �������� ��������. �� �� � �������������
�����, ����� ���� �����������.
�������, �����,�� ������ ��,�� ������ � ���� � ������
�����.
� ������������. ������ ����� ����� ����������. ��-
��� ����������:
���� ������ �� ������ ���, ������ ��������.
������������ ��������� ������� ������� ����,
�����������, ����� �������� �������, ����, ������ �
������, �� ������ �����, ������ ������ ��������� ����
����� � ������ ������ ������. ��� ���������� ���
����������������� ��� ��, ��� ������ ���� �� ������.
��������, �� ������ ���� �� ��������� ���������� ���,
����� � �������������.
�������,�� ������������ ��-���.
�� ������� ��� ������ �� ������?
������ �� ����, � 3-������ ���� ����� � ����� ��
������� �����������, � ��� � � ����� ���. �� ������
������������ �������, ��� ������� ����,�� �������. ���
������ �������� ���������� �� ����, �������� �����
����, �� ��-��� ������, ��� ����� ���������� �����
��������� ��� ������� ����� � �������, ���� ��� ��
������������� � ����� ���������� �����. ������� �����
�� ����� �� ������ � ��� ����� ������ �����
�����������.
�������� ��� �� �����; � ������, ������������ �
������� ����� �������, � ������ �������� � �������
����. �� ��������� ������ ���������� ������� ���
������������ ���������� �����. ����� ������ ���������
���������, � ������������� �������� �����������
������� ��� ������ �������. � ����� ���������. �����
�����. ��-���, �� ���������, ���������� �� ������ ���,
������� �����������: ����, ������ ���� ������ �����,��
� ����� �����. ��� ��� � ����, ������� �������, �������
����. � ������ � ���������� ����. �� ��������� �����
�������� �� ������� � ����� ��������� �� ����� �
��������, ��� ���� ����� ������ ������ �������, ���
���������� ����������� ������. ������ �� ��� ����� �
��-�� ����� ���� � ���. � ����������� �������������,
���� � � ���-�� ���, ���� �� ����� ����������.
��-��� �������� ����� ������, ����� ��� � �������
����������� ���. ��������, � ��� ������ ���,
������������, ��-�� ����� ������������� �����! ��� ���
������ �� ��������� ���� �������� ��� �����
�������������� �����������, ���� ������ �����
����������, �� ������ ��� ���� ������� ������� �
�������. ������ ����� ��� ������ ����������� ����
������������, ��� ��� �������� �������, � �����
��������� �����. ��-��� ������� �����.
������ �������� �� ����,�� ������ �� ���.
�������� ����� ������������ �����������, ��-���
����� ��� �� ����� � ����� ���� ������� �� ������
������, ����� ���� �������� ���� ���� � �������,
�������� � �����.
���������� ����������������, ��������� ��� �������
����������� ��-��-�������?
��������, ��������,�� ��� ���������� ������� ��
��������������. ���� ����������� 3-����� �������
�������; �� ������� ��� �������� ��������� ������
������. ����� �� ���������, ������� ��� ��� �� ������
��������������� � ������������� �������. �� ���������
��� � ������������� ��������� � ����� � �������, �
���� ���� ������� � � ���� ��� � �����.
� �������� ������: � �����.
��-��� ���� �������� � ��� �� ��������.
�������� ��� �������� ����, ��� �� ��� �� ��������.
��� ���������� ��������� �������� ��� ��� �����
�����, ������ ��, ������ ��� ��������� �����������
�������, ��� �� �� �� ������� ��������. �� �������, ���
��� ����������� ����������� �� ����� �����������
�������.
� ��������, ��� ��-��� �� ����� ������ �� ����
����������.
������� ���� �������, ������ �� �, ���� ���� ���
����� ������� ��� � ����� ������ �� ����������
����������� � ��������� �� � �������. ��, ������ �, ��
����������� �������� � ����� ��������� �� ��� ��
�����������.
�������� ��� �� ������� �������, ��, �����, �����
����������� ��� �-� �������, ������������,
����������� �������������, �����, � ������.�� ��
�����������, ��� ��� ����� ��������, �� ����������
����������.�� ����� ��������� ��� ������
������������� ������� ������������ ������ ��������.
���� �� ��������, �� �������� �� ����� ����������� ���
���� ���� ������.
��������, ��� ������ ��� �������-�� �������, �
�������, ��� ���������� �����.
������� �� ��������� �����, ����� �����,�� ��������
����, ������ ���� ��������.
��-��� ������ �� ������ ����� ���� �����������
������������ � ��� ���������. �� �� ������, � �����,
���� ����������, ���������� � �������. ������� ���� ��
�� �������������, � � ���� ���� �������� ��� ������.
�� ����� �� ��������� �� ��������� �����, ��� ��
������������ ���������� � ������� ����� � ���������
�����, ���� �������� ��������� ����. ������ ����
��������� ��������, � ������� ���� ����� �� ������, ��
���� ���� ���������� ����� ������������ ��������
������ � �������� �� ��������� ������. � ������ ���
������, � ������� �����.
��������� ������ ���� �����!�� ����������� � �
���������� ��-��� � ���, ��� �� � ��� ���� ����,�� ���
��� ����� ������� �������������������� ����� ����� ��
������,� ������� �����������.
��-��� ����������, ��� ������� ������ ���� ����� �
��� ������ ������ ���������.
������ � ������� ���� �����������: ����
������������ � ������������� �������, ������ ���� ��
����, ������� �� 3-�����, ��� ����������-����������
������ ���� ����� � ���������� �������.
�����, �� ���?
��-��� ������ ����� �����.
�������� ����� ��� � ���-��� ���.
�� ������� �� ����� ������ ���� � �������, ��� ���
�������� �� �������������� �������� �� ����
����������� �� ������� ������.
���� �������?�� �������� ������� ����������.��
������, �� ��� �� ������ ���.�� ���������� ����� ��
������������ �����, �� ��������� �� ���. � ����������
� ���.�� ��� ��� ��������� �� ���������������, ������
���?
���� ���� ���������. ���������� ��������� �.
����� ���? � ��� ��, ������ ��� ����������� ����� �
���� ������� �����������?
� ������� � ���, ��, � ����� �������.
�������� ������, ��� � ������ ����� �� ��������
������� ������. ������ ������ �����, �� ��� ��� �����,
��� �� ����� ���������.
��������� �� ������� ���������� ��������� ���
������?
����, ��������, � ���, ��� ������� ������ ���� �����
�� ����� ���������� � ���� �������������. �������,
��������� � ������������� ������� ��������� ��
������� ������, ������� ������ ����� �����, �����
�������� �� ��� ��������. ������� �� ���������
������� ���� �����, ��� ��� �� ���������� � �����
�������, ������ �� ��������.���� ����� ������� ��
������������� ����������. ������ ���������� �����.
��� ���������� ���� �����, �� � ������, ��� ���, ������
����, ����� �����. ��-��� ������� � ������ ������,
������ ����� ��� �, ��� � ����, �������� ����� ���, ���
�� �� ����, ����� ������� ��� � ���-��. ������
���������, ������ � ����, ����� ��� ���� �, ����� ��
��� ��������� ������, ������ �� ���� �����.
� ���������� ��� ������ �� ������������ �� ������
������� ��� ����� ������ ����������� ��������.
������� ����� ������� �������� � �������� ���. ������
�� ��� � ������ ���� ���� ����������, �� ������
���������� ��� � ������ ����� �������
������������������ ������� ���� �����, ������������ �
��������� ����� �����������, ������� ���������������
� ����� ����������� � ������. ��� ���� ���, ���-���, ��-
��-��, ����� � ��� ��������� ����� ������ ��������
�����, ������� �� ������������ �� ������ � ���������
�����-�����, � �� ���� ���� ������� ��������,
��������� � ����. ��� ���� ������ �� ������ � �������
����� ������ ������ ��� ������ ���� �����. ���
��������� ������ ���� �����, ����� � �����, � ������
���������� ���������� ��� ������������� ������. ��
������ �������� ���� �� ������! �� ���������� ����
���������. �� �������� ��� �� ������, � ������ ������
���� ������� �� ���� ����� �� �����������.
�� �������� ���, ������ �� ��� ��� �� ���������.
������ �� ���� � ������ �������, � ���������� ��
����������� � �������.
�������� ��� � ������� ������ �������� �� �����
������� ��������� �������� �������� ��� ������� ����,
� ��� ������ ������������ �� �����. ���������
������������������� ������ ����� ��������, �����
��������� ����� ����, ����� �� ������� � ��������
����, ����� ��� �� ������ �� 3-�����. ���������
���������������, � ��� ����������� ������ �� ����
������, ������� ������������� ������. �� ���������
��� ����������� �� ���� ���������, ����� ��-��� ������
�������� ��� �� ���� � ����� ���� ������ �� �������
������, ����� ��, � �������� ���������.
��� �� ������� ���� ����������?
���. ����� �������� ����� ���� ��������� ���� �����
�������, ��� ��� � ���� ������ � ����������� �������
����,�� ��� ���� ����� ���, �� ���� ��������. ��������
��������� �� ���� ��������� ��������� ��������, ��
������ ���� ��� ������. ����� � ������ ������; ������
��� ������� ��������� ����. �� ������� ����
����������� ����;��� ��� ������ ������������� �
����������� ���������� ���������� �������� �� ������.
��������� ���������, ������ � ���� ����� ���� �����,
������� �������� � �����. ���� �� ������������
�������, ��� ���� ������ �� �������, ��� �� ���������
������ ��� ��������� ������ �����������.
���������� ���, ��������,�� �����������
������������ ��������.�� �, �������� ���!
���� ��������� �� ������ � �� �����. ������ � ����
������ � �������� ������������ ���������� ������,
������� � ������. ����� �������� ��� ����������.
� ����� ������ �������������?
����� ���� ����� ����: ���� �� ������. ��� �� �����
������ ��� ���������� �������������? ������ ��������,
���������� �� �����, ����� ��������� ��� �������� �
�������, ������������ ���� ���� ����. ��������
������������� ������, �� ������� ������ ����������, �
����� ������ ��������� ������� ����, ���������� ����
� �����������. � ����� �����, ���� ���� ����������,
�������� ���������� �� �����, ����� �� ����
���������� �� ����, � ��� ������� � �������. �� ������
������� ������, ������ �� � �����, � ������
�����������, ����������� ������, ���������, �����
���� ���� ������ �� ��� ����� ��������. ����� ���
����� ���� ������� ��������� ������� ������ �� �����
������� �����, � ������ ����� ��� �������. ���� ��
����������, ������������ ����� ��������� �������,
������� ���� ���� �, ����� ����� ��, ����� � ��������
���������. ����� ���� �������� ��� �����������
������, ���� ���� ���������� ��� ��������� ��������
������������ ��������.
��-��� ��������� ��� �� ���:
������, �����, �� ������ �� ������. ��� ����
��������, ��� ������ ������ �� ����.
�� ��� ����� ����; �� ����� ���� ��� ���� ��������
��� � �������� ���������.
��������� ���� � ��������� ������� ���� ���� ����
���������. ��� �������� ���� ����. ���������, � ���
��� ����, ����� ������� ��������� ���� �������. ���
���� ������ ������������ � �����������, ��� �����
������ ��������. ������� ��� ������� ����������� ��-
���, ��������� �� ��������� ������� � ����� �������
������ �������� � �������� ���������. ����� �����
��������� ������� ���� � �������� ��������� ���,
������� ���������� ������; ��, ������ ����, �������
�������� ����� ������ �������. ����� �� ��������� ���,
������� ����� ����, � �� ���� ���������� � ��� ���� ��
�� �������� ���������� ���������.
��� ���� ��������� ��������������� ���� ����������,
��������������� ��������, ������� ���������
���������, ��������� � ������ ������� �������������
�� �����, �������� � ������������. ������� �
���������� ������� �� �������� � � ��� �� ������ ����
��������� �����, ������ �������� ������ �����������.
��� ������ ��������� ��������, ������� ������,
�������� ��� ������ ������, ������� ����, ��������
���� � ����, ����� ������� ���, �������� ������
��������� ������ �������� ����� ���, ��� ��, ��������,
������ ���� �����������, ��� �������������.
�� ����� �� ��� ����� ���� ���� ����� �����?
��������� �����������. ������� �������� �������
�������� ������� ����������� �������� � �� ��������
�������, �� ������� ������� �� ������������ ����. ���
����� ������� ���������� �������� ����� �����, ���
����������� �����������, ������� �������� ��������
����� ������� ������? ����� ����, �������
����������������� �������� ���������� ��
������������ ������� ��������� ���� �����, �������
����������� ��� � ���������� �� ����� ��-��-�������.
��� ��������� ������� ����.
��, ��� �� ����������, �����-451, ����� �� ���������
�����������. �������� ����������� �� ��������
���������� ���� � ����� ���. ��� ��������� ������ ���,
��� �����������, ���, ��� ������������! ��� �������� �
�� ���� ��������, ��� �� ������ ��, ���, ��� ��������,
������, �� ��� ����������� ����������� � ��������
�������: ���,��� �� ������, ��������, �������� ����
����������� ����, ���������� ���� ���. ����� ��������-
����� �� ��� ������������, ����� ����� �� �������� ��.
����������� ������������ �� �������� �� �����! �����
������������ �� ���� �������� ���� ���� ����� � ����
�����! ���� �� ���������� �� ��������������� �� ����
���� � ���������� �������, �� �� �������� ���� ��
��������� ��������������.
������ ���� ������.
�� ������ �� ��� �� ������� �� ����� ����?
��������� ����������, ��������: ���� ��� ��������
�� ����. ���� ����� ���� ������ ��� ���������� ��
������������ ������.
��, �� ��, ��� �� ����������� ���������! �� �������
�� �������, �� ������������ �� ����� ���!
��������, �� ��, ��� ���������, �� ���������� ������
�����������. �� ������ �������������� �����������
������������ ��������� �������� ��� � �����.
������������. �� ������ �� �� 3-�����, �� �����������
�� ��� ����� �������� �����-������ ���������, ���
����� ����������, ���������� ������? ���� �������� �
������ ��� ����. � ������ ����-������, ��� �����
������� �� ���� �� ����� ���������? ���� ���. �����
���� ������ ���������� ����� ��������? �� ������
��������, �� � ����� ���� �����������������, � �������
�������� �������� ���� ������������? � ���������
������� ������ ���� �� ���������� ����� ����������,
���������� ���. �� ��� ��� ����������?
� ��� ������ 3-����� �������? �� �� ���� ������ �� �
���������� ���� ����� ��� ������� �����-�����. ��� ��
�� ��������������?
���������� � ��� �������������� � ������ ����
���������; �� ��������� � ����� ���. � ��������
��������� ���������� ������ ������� ���. ������, �
��������� ��� ������ � ���� ����� ��� ��������, ���
����� ����� �� ����������� �������� ���� ���. ���� �
�� �� ���-��� ����� �� ����� � ��� �� ��������
�������� � ����� � ��� �� ������, ��������� ���
�������. ��� ������������� ������ ����� �� ��������,
�� � � � �� ���� ���� �� �������; �� ��� ������
�������� ����� ���������.
���, � �� ���� ����� ������ �� ����, ����� �������
����������� ������ �������� ����� �� ���������� �
����� �������������� �����������. ���� � �����������
������������� ����������� �����, �������������
�������������! ��-��-������ ������� �� ������������
���������.
� �����, � ����� ���������� ������������ � ���� ����
������ ��������� ������. ��� �� ���� �����������
���������, ��� ���������� �����. ��� ���� ����� ��
�������, ��� �������� �����. ��������� �� � ����������
������������ ������. ���������� ��������� �����.
����� ��������� ���������, � ��������� ���������
�������. ������� ����������� ���������� �������, ����
������������ ������� �� ������ ���, ���� ������ ��
�������� ����� �������. � ����������� ��� �����. ����
������ �����? �������, ��������� � �����������
���������� �����������.
���� �������������, ������� �� ��� ��������, ������
���� ��������� � ��� ����, � ����� �� ��� �����. ߅ �-� ��
������ ���� ������ ��� ����� �� �������� ��
����������� ���� ������?
����� ������� �� ����. ����� ����, ����� �����, �
�����, � ���. ����, ��� ��-��� ����� ��� ��� �����
������� ����. ������������ ������ � �����, ��� �����,
������, �������� ��������, ������, ������
������������ �����. ��� ����� ���, ��� � ���, ���
������� �� ������ ������, ��� ����������� ���
����������, ������ �� �� ����� �������������� ��
�����������, � �������? ������ �� ������ �� �������,
����� �������� ����� ���� �����? ��������� ��������,
��������� ���, ������:
���������� ����������, �������.
� ������ �����, ���������� ������� � ��������, �
����� ������������� ���������� ������ ������� ���� ��
����������. ��������� �� ��������, � ������, ���
��������� ��� ��� ������� �����. ���� � ��� �������,
��-��� �� ���� ������� ����; �� ���� �������� ��
��������� ����� �����, ����� ���� ������ ���������
�������, � ����� ���� ������ �����. ������� �������
����, �� � ��� �� ��������� �� ������.
� ����������� �� ���� ����� ������ ������ �������
���������� � ���������� � �����.
��� ������� ��� ��� ������������, �����������������
� ��������� �����������������, �� �� ��� ����� �����.
������ ���� �� ����� ��-��� ���� ��� ����� ���, � �
������� �� ����� ������.
����� ������� ������� ������ ������� �������� � �
������ � ����������� ���� ����������� ��� �������
����. ����� �� �� ���� ����, �������� ��. ������ ��� �
�� ������; ���� ������������ � ��������, �������� � �
������� � ������; ������� � ���������� � ������������
��-��� ����. �������� �� ��-��� ����� � ����
������������ ����� ����������� ������� ������ � ���
������. ����� �������� � ����. ������������ ��� �����
������ �� ���� ����, ��� ���������� ���� � ����. �
����� ������� �������� �������� �� ��������� �������
��� ������ ���� �������. ��������������� ���� �����
�����, ������ ����, ������ � ����������. ������, ����
��� ���� ������������, ��� ���������� � �����
���������, ���� �� �������������, �� ��������� ����, �
����� �����. ������ ������� ������ �������� � ������
����, ��� ����������� ����������� ������� �������.
� ���� ����� � ������ ���� � ������� ��� ����� � ��-
���, ��������� ��� �����, ����� � ����, ������� �� ����
����, ���������� �������� �� �����. ���� ���� �
�������� ��� ��������� ����������� � �������� ����� �
��� ��������, ��� ��������� ������� � �������.
� �� �� ���������� ������ � ���� � ����� ��-�� ����,
��� ��� ������������������ ��� �������� �� �������
�������, �� ������������� ��������� ����������� ��� �
����������� ����?
���. ����� ����� ����� �� ��� ����������?
���� �������� � ����� ����� ������ �����. ��-���
����� ���, ����� �������� ������� ���� ����,
����������� �������, ���� � ��� �� ������� ����������.
� ������ ������. ��� ������������ ������� ����� ��
������ �������� ���.
� ���������� � ������� � ���� �������, ��� ��
��������� ��� ������ ��������� ��������.
������ ������� ������ ���� ��������. ��� �������-
����� � ��-��-�������, �������� ���, ������ ����
���������.
��-��� ���������.
�������, �� ������� ��� ������, ������ ����
����������. �������, ������� �� ����������, ������
���� �������������. ������, ������� ��������
������������� ����� ������, ������ ���� ��������.
��-��� ���������.
����� �����������, �������� � ��������� � ��-��-
������� ������ �����, ��� ���������� ������
������������� � ��� ������������� ������ ���,
���������� �� ����, � ����� ��� ���������� ��� �
�������� ��������. ���� ��������� �� ���������, ��
����������� ���������� ������ �������� ������ � �����
�� ��������� ���� ����, ������� � ���� �����������
����.
��-��� ���������.
������������� ����������� ��������� ���������,
����� ���������� �� �����, �������� �� ���� �
��������� �� ������ � ������ �����. � � ��, ���
�������� ��� ��������� ����. ������ �� ������ �� ���
������������� ����� ���������?
����� ������ ��, ���� �� ����,�� ������ ��-���.
������ ���������-�������� �� ����� ��������
��������, ��� ����������� ����� ���� �������������
�����������, ��������� ��� ��� ���, � ������, ��� �
���������������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ��
����� ������������ ��������������.
������ ������� ��� ��������� ���������� ��������
��, ���� ��� �� � ����� �����!
�, ���� ������ �, ����� ���� ������ ������
����������� � ��������-��, �� �������, �� ����������
�������� ����� � ����� �� ������ �������. �� ���� ��
�������� ����� �������������� ���� ����, ��������,
���������� �� ���������� � ������� ��-��� ����, ��
����������� ���������� �����������, �� ������ �
�����, ��������������� ������ �������� ������
�������������� ��������� � ������� �����������
��������������, ������ ������� �����, ��������,
������ � ���������� ���� ��������, � ������� �
������������ ��� �������� �����. ����� ������ ��
������ ���� �����. ��� ����������� ����������, �����
���������� �� ������� ���-939, ��� ���� ���������� ���-
����� � �����, ��������� ��������������� ���� �
�������������, ����������� �� ���� �� �������-�����
���� �����.
� �� ���� �������� ������ ����� ��������� ������
������?
� ��� �� ����. ��������� �� ������ ���� ���������,
�������� ��� �� ������� ���� ������. ��� ����� ���
�������������� �� ����-�����. � ������� ��-��� ����
����������� �� ����. �� � ��������� ��� ����������
���� �� �����; ����� ��� �� ������������, ���
��������. � �����, ��� ������ �� ������� �� ���������,
� ��, ��������, ����,��� � ��� �����.
�� ��� ��� �������, ������� �� ����������, �����
��������� ������� ����� ����. ������ � �����������
��� �� ����������������, ������� ��������� ��
������������ �������. ������, � ����������� ������� �
����. ��������� �� ������, ����������, ���
������������ ���� ��������� ���������� ���
������������-���� ����������� ����, ����� ��������� �
���, ����� �������� �� �������������� �������.
���������� �� ��������� ��� ����� �����.
����� ������� ��������� �������� ��� �����, ����
������������ � ����. ��������� �� ���, �����������
������� ������ � � �������� ��������� �������� ��-
����������� ����� ����, ������ ���� ����� ������
��������� ������ ������. � ����� � ���� � �������� ��
��� ���������, �� ��, ��� ������ ��� ������������,
��������� �������� ����� �� ����������, ���������� �
���������� ������.
��, �����, ������ �������, ��� ������� ����� ������?
��������� � ��������� ���� ��������, �� ��������
������ ��� ���� ������ ��� �����.
��� �� ������ � ����? ��������� ������ ����?
����������� ����������, �������������� ��� � ��
����, ����� � ���� ��������� � ���� �����.
��������, ��������. � ��� ������ �����? �� ������
�������, ��� ��� ���� ������������� ������� ��
�������, ������������ �� ������� �������?
��, ���� �������� � ������� �������. ���������
������ ����������� ���������������, ������, ���-���
��� �������������, �� ��� �������� ��������� ����
�������������. ��-��� �� � �������� ���� � ����������.
����� �� �� �������� ��������� ������ � �����?
��������?
���-027 ��� �������� ��� �� ���������, ��� � �: ���� ��
� �� ����� ���� ��� ���������? ��� �� ���� ��������,
����� ���� �� ��� ��-��������� ��������� �����
��������� �������, �������� ��� � ����-������ ����� ��
����? ����� �������� ����������� ����� ������
����������� ������ �� ��������� ����� �� ������������
���������� ������������ ������� �� ����? ����� ��
���� ��� ������� �� �������������?
�� ��� ������ ��-��, ���� �������� �������������,
��� ��� ���� � ���� ������ ������ �� ��������? ����
��� ����� �� ���� �������� ��������!
���, �������. ���� ���������� �������� ���
���������, �� ������������ ���� ������� �����
���������.
�� ���? �� ���, �����������, ��� ���� ��� ���
�������� ���� ������ �������?
���. ��� ����������� �� ��� � ����� ������������
������, �� ����� ��� ������������ ����� �� �
���������� ��������. ��-������, �� ����������
����������� ������������ �����������, ����� ��� ��-
��, � ������ �� ���, ��� ���������� ����� �� ����
��������. ��-������, �� ������������ ��-��-������
������, ��������� ����� �������������� ����������� ��
���������� ������������.
�� ���� �����, ����� ��������� ���� �� ����� �������
� ����������� � ������ ����������, ����� ���������
��� ��������� ������������� ������.
����� ��������� ������������� �������, ��������!
����� ��������� ���� �� ������� ������������ � ��-��-
������� �� ������� ���� �� ������� �����������. �����
����������� ������ ���� � ������� � ����� ����� ��
����������� �����������, �������������� �����. �����
���������������� ������������. ��� ������, ����
������� ���� ������������� �����.
�� ���� �� ����� �� ���� ��������, ������ �� � ���
������������? ������ �� ��������� ��-��� ��� ���
������ � ��� ����������?
� ������ ��� �������� ����������� �� ������ ������?
������� ���.
�� ����� ����, ������ ���������� �� ��������� ����.
������ �� ���� ����?
�����������, ��������. ����-����� �������� ��-��-
������ ����� ������������. ������ ������ �������� �
����������� ����� ���������� ���� ���������. ���
��������� �������� ���, ��� ����������� ���� ��
������������������� ���� ������������ ������
�����������, ����������� �������� ������� �
������������. ��� ���� ��� ��������������
����������������.
�� � ���� ��� ��������? � �����-������ �������
��������? ��� ������� �� ������� ������.
�� �����������, �� ���������, �� ������
������������, �� ����� � �� ����������� � ���������
���������������, � ������� ������ �������� � ������:
[168]��� �����, ����� ������ �� ��� �� ������, ��
������� �� ������� ����� ������ ���������.
��� ����������� ������� ����������. �� ��������� �
���, ��� ��������� ���� �����?
��� � ���� ��������? ��������� �������������
�������� ���������, �� ��������� ��������; � ���� ��
������ ������� ���� ������� ���� �� ������.
�� ����� ��-��� ���?
������� ����������� �����������, ��� �� �����
������� ��� ������� ������������������� � ��������
����������. ��� ������������� ��������. ���������
���� ��������� ������, ��������. ����� ��� ����
����������� ������� ��� � ��� �����. ����� � ���������
����� �������.
������ �������� ��.
��� ���� � ���� �������.
��� �� ������ ���������?
���� ������, ������� ������ ��������, ����� ��
��������� ������-������������� ���� �� ���� ����
����� ����� �������.
�������� ��� ������ ���������
�������� ��������? �� �� �����?
�������� ������ �� �������� ����, ��������,
�������� � �����. ����� ���. ���� ����. ������ ���
����� ��� ������ ����? �����, ��? � ����, � ���� �������
����-�� ������! � ������ �����������, �� ��� ����� ��
������� �� ��� �������. ������, ��� ������, ������
������. ������ ������ ����, �������� ��� � ����. ����
������ ���.������� ������� ���� � ���������� �������
����� � ��������� ������ ���������.
�����-���. ������� �� ���, ��� �� ���� �����, ����� �
��� ������� ����, ������ ��������. ����� �������,
������. ���� �� �� ������ ��������� ��� ������� ��
��������, �� �� ������ ��� ������ � �����-������
������!
��������, �������� ��, ��������, ��� ����� ����
��������? ��� �? � ������ �������� � ���, �� ���� ����
�����������, ������ ������ �����,[169]���������� ��
���� ������������� ������ � ��������. �������
�������� ��� � ���� �����. ����� ����.

����� �����. ������ ����. ����� � ��� ���������.


��������, ���������� ������� � ������ ������� ������.
����� �� ������������ ��� ���������. ������ �� �����
�������. ���-�� �����. ���������, ���? ���� ��� ������,
� ������� ��� �������� �������� �����-�� ������
�������� ������. �����������, �������, �������, �����,
���� ��-�. � ���, ��� �� ���� � ���� ����? �. ���. ��� �
�� ����� ��������? � ������ ��������� �� ������ �����,
�� ��� ������ ������ �����������. ���������� �������
������� ��� � �����. ��� ���. �������� ��������? ���
�������� �� ���������� ���������. �� ���� ���� ������
������� � ������, � ��� ����� ��� ���. �� ���, ��
������� ����, �������� �������� ����� ���������. ��
������� ����, ��� ����� ������ � ������. ���, ���, ���,
����� � �������� ���.

������, ������.[170]���, �� ������� �����. �� ��


��������. �������. ������ �������� �������� �����
�������� ������� ����� ���, � � ���� ��������� ��� ��.
������� ����. � �������� ����� � ���� ������. ���� �
��� �� ������, �� ��������, �� ��������. �������
��������. ������� ���� � ����� ��������? ����. �������
��� ���� ���������? �������? ��������? ���? ��� ��
������ �� ������� ������ ��������?
�������� ��������?
���-�� ���� ���������� � ������ �����������.
��������?
������� ������������.
�������� ���� ����� ��������, ������ ��������?�� (��
������ ��.)�� ���, ��� �, ������ �����. � ��� ��� ����,
������ ��������. �� ���������? ������������.
������ ��� ���������?� � ������ � ��������.
���������:
�����-�-������.
��� ��������:
����� ������ ��� ��� �� ���������. �� ��
�����������, ������ ������� �������, ��� �� ������
������� ������. ������� ������� ������� ��� ��
����������!
����? �������? ������� ���? � ����� ����� ��� ����.
����� �����?
��� �� �����, ���? ������, �� ����� ����.

��� ���������, ���������� ����, ������������� ��


��� ���������� ���������, �� ������� ������� ��
������������ ��������� ��������� � �� �����
����������. �������������� ������ ��������� �� ����
�������� ���� ������� ������������ �������������
����� ������� � ���� �� ����, ���� ������� �������
����� ���������� ������� ������� ������� ��� ��
������� ���� �� �����-�� ������� �������. �����������
������������ �������� �� ����� � ��� �� ��������, ��
�� ����������� � ����������. ���� ����� ���������
������ ������ ��� ���� �����, �� �������� ��
����������� ����� ��� ������������ ��������?
���� ��� ��� ������������ ������, ��� ������, ��
������������� �� ��� ���� ��� ����� ����������� �
���� �����. ������� � �������������. ���� ���� ������.
���������� ���� ��������� ���������� �������. �����
������� � ������, ������ ��������� ��� �������������
� ������� �����. � �� ��� ��������� ��� ������
�������, ������ ���� ��� ������ ����� ������� �������:
���� ��?�; ��� � ���� �������?�; ����� � ����� ������?�
������ ����� � �������� ������ ������� ������ �����.
�����! ��������� ������� � �������, �� ����� �� �
������. ����� �� ���������� ���� ������ ���������
����� ������� �����, �� ������ ����, ����������������
�������� (�������� � ���� ���� ���������� ������ �
������� � ������� ����������, �� ����� ����), ��������
���� ����� �������� ���� ����������� ������� �����
������������� ����. ������������ ��������, ����������
���������� ������� �� ���������. ��������� ��������,
������ ���������� �� ��� ����. �������� ��������,
����� ����������� �������� ��������� � ������� ����.
�������� ��������, �������� �� ��������. (���������� �
������� �� ������, ������� �������� � �� ��� ����.
�������� �������, ��� ��� ������� ��� ��� ������
�������.) ��������, ������� ����� ������,[171]������ ��
������������� ������. ������� ��� ���������� �������,
��������, ����� �������, ��� ���������� ������� �����.
�����, ����, ������ ����������� �������� ������.
������ ��� �������� ������������� ������� �������
������ (����� ���� ��� ������� ���������
��������������� ����� � ���� ��������� ���������� ��
����). � ��� ��� ������ ��������� ��� �� ���������
�������, � ��� ���� ������ �� ���� ���� �� �������.
���� ������ ������ ����, � ��� ��� �������-�����������
���������, ������ ������ ������ � ���� �������.
��������-��������� ��� ���������, ����������� ��
�����, ��� ���������� � ���.
�������, � ��������� ��, ����� ����� �� ���������.
��� ������� �� ����� ������ ���� �����������
���������, ������� � ����������� ���������������
���������� ��� ���� � ������� � ���������� �� ���
������ ������ ������, ��� � ������ �������� �����
����������� ������ �� ����� ������ ������,
[172]���������� �� ������������ �����. ��� �����������
���� ��������� ��� � ��������� ����� ����, �� ���� �
����������� ���������, ��� �������� ������� �
������������ ������ �� ������. ����� ��� �������
����������� ������������ ������, �� ��� ��������� ��
����� �������-���������, �������, ���� �� ��, �����
��������� ������� �����, ������� �������� ����? ���
����������� ���� �� ������ ������,[173]���� � �� ����
��������� ���� ������ ��������� �������?
�, ����, ����. ��������� ��� ������� � ��� � �����.

��� ������� ����� ������ �� �������, � � ������� ��


����� ������������ ��������� ��������, ������� �
��������. � ����� ����� ������ ���� ������� �����, ��
�������� � ����������� ����� ������� ����. ����
������ �� ����� ��������, � � ������ ��������� ��
����. ������� ��������� �������, ������, ���
�������������, ����� ������, ����������� ��
��������������� �������� ������, �� ����� �� ��� � ��
�����. �������� ����������� ������ � ��������� ������
�������. ��������� �������� ������������ �����������
�� ����������� �������� �������, � ������� � ������
������ ������� ��� ���������, ������ ��� ������� ��
���������� ������ ����� ������. ��������� �����
������������� ��� ����������������� ���������������
��������, ��� ���� �����������, ���������� ��
��������,�� ��� �������� ������� �������� ��
��������� ������:
���������� ���: ������ ������ ����� ����������
���������, ����� ��� �� ������������?
����� �������� �� ��� � �������-������� ����
�������� ������ ���� � �������� �������. ���
������������ ���������� � ��������� ����� ����.[174]
������ ������� ��� ����� �� ��� ������������ �����,
����������� ������������� ������, ����� �����
��������� � ���������������, �������� ��� �����������
����������. �� ������ � ����� ������ ������ � �����, �
����, ������ �������� ��� ��� ����� ���� ���, �
������� ����� ��� � �� ����� ������������
�����������, ��� ���������� � ��� �������, ����� ����
���� ��, �������� ��������� �� ���� ���� ���������
�������������� � �������. � ������ �����������
�������� ��� � �������, ������ ��� ������ ��� �������.
�� �������� �� ��� ���� �� ��������� �������������, ��
�������, �� ������� � ����, ���������� ����� �� �����
�����������, ���� �� �������� �� ��������� �����
������� ������������ ����������.
���, � ����� ������ � ������ ������������. ���� ���
�������. ��������!� � ��� ������������ ���������
����� �����������, �� ������ ��, ��� �� �����, ���� ���
���������� ������������� � ���, ��� ����� �� ���� ���
���������.
�� ��������� ���� �� �� ������� ������ �������� �
��� �� ������������� �������� ����� �� ������� �����,
����� ���� �������������� �����. ��������� ����
������ � ����, ���� ����� � ���� ������, � ���� ���
����� ��� �� ���, �� ���� �� ��� �������. � ������ ��
����� ������ � ������� ����� ���������� �������, �
������ ������� ��� ����������� ������. (����
��������� �������� ������ ������, ��, �����, �������
������� ������ ������� ������.) �� ���� �� ����
��������� ������ �������. ������ �������� ������ ����
��������� ���� ��������� ����������� �������? �����,
��������, ��-�� �������� ������ ���������
������������, ���������� ����� ������ � �������
������ � ����� ����������� ��������, ���������� ���
����� ��� �����? �����, ��� ������� ���� �����
���������?

���� ����� ��������, ��� ����� ������� ��


����������� ������ ��������� �����. � �����-��,
�������, ��� �� ���. ���� ������ ���� �� ����������,
������� � �������� ������� ����� �������������
�������, ������ ��������� ���, ��������� ���� �����,
�� ���� ������� ������ ���� ������, ������? ��, ����,
��, � ������ ����� ��� �� ��� �����-�� �����. ����� ��
��� ��-��������� ������ �� ����������������, �� ���
����� �� ���� ������ ��������� ������ ��� � ��������
�����. ��� ��� �����, ����� ����� ���������� � �� ����
�� ��� � ����� ������, ���� �� �� ������. �� ��������
���� ����� ����� ��������� ������������ � ���� ��
�������� ����������� �, � ����, ����� ����������, � ��
�������� �� ���-���� ������ �. ��� ������ ��������� ��
���������� �������. ��� ������������� �������
������������� ����� ��� � �������� �����-���������
�������, ������� �� ������ � ������������� ������;
����� ������� �������������, ������廅 � ����� �� ����� ��������
���� �������� ����[175] (����� ��������) ���� ��� �����
���������� �������� ������� ������� (����������
�������� ������ �����������, ���� ���������� �������
��������� � �� ����), � � ����� ����� �������������
��������������� ���� ������. ����-��� �������
��������� �������: ��������, ��������� ������ ����,
��� ����� ��� ���� ������������� ����� ��������,
������� ���������. ������� �� ��� ������ ��-������,
������ ������ � ��������. (� ��� ���� ���� �������
���� ��� ����� ������, �� �� ����� �� ������� ��
��������� � ������ ���������� ��� � �������. ��������
�������� ��� ���������� �����.) ��, � �����, � �������,
��� � ����� �������� � ���-�������������-������-
�������������-��������� � ���� ������������
���������. (������� ���� ������� ����� ����: ��� ����
��� ��� �������� ���� ���!� � ��� ����� ���� ���-
������ ����� �� ������� ���� ���� ��� �����
����������� � ���� �����-��������![176]��� �����
��������� � ��� ���, � �� ���!)
�� ������ �� ������������� ��������� �����������
������������ �� ������������ ����������, ����� �����
��� ��������� � ����� � ������� �������� ��������� �
���� ������������� ����������. � ���� �� ���� ������ �
��� ��� � �����. ������������ �� ����� ����� ������?
�����, ��� �������� � ������� ��-��� ����� � ���������
������ �. �� ����������? ��� ��� ��� ��������� � ��
������� �����? � ��������� ��� ���� � � ��������
������� ������ ������� � ������� �����������������
������, �� ��� �������� � ���� �������� �� ����������.
��������� ������������ ������ ���� ������ ��������.
������-������ ������ ���, ��� ������ � ����� ������
���� �������� ����������, ���� �����������������.
(������������ �� ������� ���� ������� ��������, ���
��� � ����� �������.) ����� ���������� ���
�����������, ��� ������������ ��������� ����� �
������� �����. ��� ��������� � ������, �������������
�������, ������ ��������� ��������� � �������
���������� ������� �����[177]� ������������� ������
�������. ���� ��� ������ ��������, ������ � ������
�����. ���� �� ����� �������� ������ ������ �������
����� ������, ������� ����� ��������� ����� ���[178]
(��������� ������� ������) � ��������� �����,
������������ �����������, ��� ��� ���!�. ����� ����,
�������������� ��������� ��� �������� ������ ���
�������[179] (�� ���� ���� ����� ����� ���������
�������� �����-�� ����� ��������� ������:
������������ ���������, ������������� ����
����������� ���,�� ���-�� ��� ������?) � ���������
�������, ������������� ������������ � �����
�������������, ����������� ������ ��������� ������-
�������������� ������� ������� (��, ��� ��� ���������
������, �� ����� ���� �������������� ���� ������ ��
������� ��� ����������� ������ � ���� �������� ��
����, ��� ������� �������� �������������), � ���
���������, ����� ����������, ���� ������ �������.
� ������� � ����� ����� ������ � ��� �� �����.
���������� � ������������ ������� ������ ��
���������� ����.

����� ���������� �� �����, ���� �������� � ��������


��������, ���� ���� ������. � ��� � ���� ������ �
�����, �� ��� �� �������: ���� �� �� ���, �������-
����������, �� ������ ���� � �� ���� �� �� ����� ���
������� ��� ���������� �� ��� ����� ����. � ���� ��
��������� ����, ����� ��������� ������� ����� ������
���������� �������� ���, �������� �������� �����-��
��������� � ������������ �����, ���������� �������
����� ������, ����������� � ��������� ����� �������
������ � �������� ��������, � ������� ����� ���������:
��-�� ���������� ���� �������� ������� �����
�����������. � ������� ������ � ���� ���������������,
��� �� ���������� ���� � �������������� � �����������
� ������ �������. ���� ��� ����� �������, � ���
������� � �����! �� ���� ������� � ������ ���� ����
��������� ���; �� ����� ��������� � ���� ��������
������� �� ������������ ������ ���������.[180]��� ����
�� ����� ������� ������ �� �� �����, �����������
������� ����� �����. � ����� ������������� ��������
�� ���������� ���������� � ��������� ���������
������� �����, � ����� �������� ����� �����������
��������� � ����������� �� ��������� ��������� �����,
����� ����������, ��� �� � ��� �����-������ ������.
�����-������ �����-����� �� �������� ������� �� �����
��� � ������ ���������� �������, �� ����� �� ������
�������� � ������ � ����. ����� ����� ���� �����
��������� � ����� ������� � ���� ���������� �����. �
������� � �������������� ������������� �������,
������������ � ������������ �����-�� ����������-
�������������� ����������. ���� ������, � ��� ����
���� ������ ��������! ��� ����� ������� �������! �
���������� ����, ��� ������ ���� �������� ���� (����
���� �� ������� ���������) ��������� ����������, ���
�������� ���� �������� �������������� �� ������� ���
�������� � ������ ������������ � ����� �����
���������� ��������, �����������, �������, ������
������: ������� ������� ��� �������, � ��� ������ ��
�� ��������. ��� ���� �� ����� ������ ��������. ��
�������� �����, �� ��������� �������� �� ���� ��
�������� �������� ��������, �������� �� �������
������, ����� ������� ����������� ���� ����
����������� ������. ������ ������������ ��������� ���
�����-������ �������� �� ������ ����� ��������. ����
������� �� ���������� �����, � ������� ������ ��� �
�������� ������ ��������. ����� � ������� �
�����������, ������ �������, ��� ������, �����������.
�� ����� ����� ������������ ������� � �����������
������ � ��������, ��� ��� ������ ����������
������������ ����������������� ������. ������������,
������������ �� �����, ���������� � �������, �
�������� �������� �������� ��������� � �������,
������ ������-�� �� ��������� �������. ���������� �
��������� �����, � �������� ���� ���������. ��-�� ��
����� ���������� ������ ���� ���������.
����� ������ �������� �������� ����, ������
��������?
���������� ��� �� ��������. � ��������� �����
����������, �� ��� ���� ������� �������� ������ �����.
�� ����� ��� ��������, ������ ��������� �������
�������, ������ ���� � ��������� ��������� �����
��������, ���������� ��� ����������. ���� ��������
�������� � ��� ��������� ���, ������� � ������� ������
�� ���������. ���� ������������� ���������
����������� ������� �������� � ����� �� �����
�������� ��������, ������, ��� ������� �������,
������� ����� ������ ������ ��������� � ��������� ��
�� ��� ������. ��� ���� ���� ���, ������ ���������
������ ��������� ���������. ��� ������� ��� �������
�������� ������ ������, � � �� ��� ������ ��. ������
���� ������ �� ����� �� ��� ������� ����������� �����.
���� ������� ��������, ���� ������������� ��������
����� ��� ���������.
������ �������� ��� �� ����.
�����? �?
��� ���� ������� �� ����� � ����� ����.
����������������,�� ������ �� ���, ������� �
���������.
��� ��� ����� ����,�� ������ �, ��������.
�������-�� � ��� ���������������� ����������. �����
��������� ����� ���������, ��� ��� ������������
��������� ����� �� ����-��� ��������� ���������,
������� � ���� �������.�� ���� ����� �������� ���
������������� �������.�� ��, ����� ������!
����� ��� ���������![181]������� ��������, �������
��� � ������!
����� �� ��� ���������?
���������� ����� � �������� �������. ��������, ���
���� ���� ����������. ������ ������ ���� ������� �
������� �� ������ ���� ��� �������� ������. �� �� ��
������, ����� �� ������ ��� �� ������������� ������.
���� ����� ��� ������ �������������.
��� ��� � ��������, ����� ����� �����. � ���� �������
������� � ������� � ���������������� �����,
���������� � ����� ����� ������������. �������� �
������, ������������ � ����� ������ �������. �� ��
����� � ��� ���� ��� �������� ���-�� ���������������,
���, �-�� ��� �� ����� ������. �� �����, ��� ������ ���
�������� �������� �� ���� ����� �������, ������ ���
��� ����� ��������,�� �� �������� ��� �� �����,��
���������� �� ��� �����. ������� ������ � ���������, �
������������� � � ������ ����. ���� ������������
������������, ��� �� �������, ��� �, � �������, �������
� ���������� �������, ���� ����, �� ��� ������
���������� � ��� �������? �����? �������? ���������?
��� ������ ���� ������. ���������� ����� ������ �
����� ��� ����� ��������� � ��������� �������
�������.
������ ���� ������� � ������� ���� ���������, ��� �
�����, ������ � ���������� ��� ������������
��������������� �����, ������� ����� ���������:
��� ���! � ���!
������ ��� � ����� ����������, �������������� ��
��� ���� ��� �����������, �� ���������� ����� �����
��������, �� ������ � ������� ���� ����� ����� ����-
������, ���, ��������, ����� ��������� ���� ���. � ����
����� ����������� �� �������.
�������� ����, ������ ��������.
�������� ��������, ���� ������ �������������. �����
��������� � ����� ������� �����?
���� ��������,�� ������� ����.�� �� ������ ������
������������ �������� �� ������.
���, ��� �� ��� �������� � ����� �����������, �� ���
�� ������� ������ ��� �������.�� �������� ����������
�� �������� ������ � ��������� ��� ����� ��� ��� ���,
��� �����������.�� �� � � ��� � ���� ����, ���� ��
���������,�� � ���� ������ ������ ������������
��������� ��� ���������. ������ � ��� ����������
��������. �� ������� �������� �����, ������� ��������
�����, ������� �������� �������. ��� ����� ����� ����
� �����������, ������������ � �������������, �� ��
�������, ���� ��� �������. ��� ������ ���������
������� � ���, ��� �� ������ �������� memento mori.[182]���
�������� �� ������� ����� �������� ���������� ������
� ��� ������, ���� �� ������ �� ��� ��� �����.
���������� �������� �������� ����������� ���������
� ����� �������������,�� � ��������� �������� �������
����.
��� ������������ ����������.
���� ������ ���������� �� ���, ��� �������� ��� �
���� ���������! �� �������� ������ ������. ����� �����
�� ������� ���� ���������: ���� ���� �������,
��������� �� ��� ����������? ���� ��� �� ����� ����
������ ���������? �� ��� � ����� ���!
����, �����������, ����� ������������
�������������. ��� � ��� ����.
� ��������:
��� �� �������� �� ��������! � ��� ���� �����������
������������, � ��� ���������� �������� � ������, �
���� �� �, ���� � �� �����, ��� �� ��� ��������, �������
����� ������ ����� ����.
���� � �������� ��������� ��������, ����� �� �����
������ �����.
���� �������� ���������? ��� �� ���� ��, ������
��������?
��������. ��� ���� �������� �� ����������.
������� ���,�� ������������� ������� ����,�� ��
����� �������?
��, ��� ���� ��������. � ���� �������� �� �� ���
��������� ������, ���������� ����� �� ������
���������� �������. ���� � �������� ������� ��� �
���������������, ������������ ������������ ��������,
� ������ ���� ��� �������. � ����� �� ����������� ��
���� �����, ��� ����� ��� ������� �����-�� �����
�������. ������� ����, ��� � ���-�� �� ���������
������� ��������, � ������� � ����, �� ������ ������
������� �������� ������������, ���������� � ����
���������:
����� ��������?�� ���� ��� ��������
�������������.�� ��� ������ � �������! ������, ���
������ ��������� ������!.. ���, �� ����������. � ��
���� ����� �� �������?.. ���, �� �������. ��� ������,
��� � �� ������ ���. �������, ��� � ��� ��� �������
������� �� ����� ��� ������ ��������?.. ��, �����
������. ��� ���� ��������, �� �������� � ��������
����, ���� �������, ��� � ��� ����� ��������� ��, ���
��� ��� ���� ������� �� ���������� ������ ��������
���� ���, �� ���. �� ��� ����� � ��� ��� �� ��� �����
������?.. ���������, ���, �� �� ���� ����������
��������, ���� ������ ��� ����� ������.
�� ������� � ���� ������������ � � ����� ���������
���� �� �����. � ��� ��������� ���� ����� �������� ��
��� � ������������� � ������, ������ ��� ���
����������, �� ����� � �������� ���� � ����� ��������.
�� � ��� ����� � �� ���� �� ������� �� ������ ��������,
� ������ ������� �� ���, ������ ��� � ����� �� ����-
������ ����������.
����� ������ ������,�� ������� ��������.�� ��� ����
���� �������, �� ��� � ������� ������ �� �������, ��� �
���. �� ����������� �� ���������� ������������
����������� � ����� � ��������. � ����� �� ��� �����.
���������� ��������.
����� �, �� ������� ����, �� �� ��������.
��� ��� ������.�� ������ �� ���� ���������
��������������� ���������� ���������.�� ����� ������
������ ��������� � ���, ��� �� ��������� ������� �� �
���� ������, �� ������� ��� �������� ������������� �
������� ��-��� ����� � �������� ��. ������ �� ������
��� ��� ������, �� �� �������.
���� �������� ��������� ����� ���������.
����� ��� � ��� ����������, ��� ��� ������ ��
�������� ��� ��������. ������ ���. � �������� ���� ��
������� �� ��� �� ��������. �� �� ����� ������, �����
����������, ��� ��� �� ����� ���� ���� ����������,
����� �� ��� ���������.
� ��������, ��� �� ����� ���������� ����, ������ ��
������� ���� ����. �� � ����� �� ������ �� ������
������� �����.

� ���� ����������� � �������� ���������. ���������


����� ���� ������������, ���� �� ������� � �����
��������. ������ ���� ������� ���� ������� ���������
��� ������� ����, ��� ���� �������� ���. ���� �������
����������� �������� � ����� �����, ������ �������� �
��������� ����� ������, �� ��� ���������� �������
����� ���������� �������� ���� �� �� �� ��� ����. �
�������� ��������� ������� �������� ���������� �
����������� �� �� ����� �����, �� ��������-����
��������� ����. ��� ���� ���������� ��������, �����
������� ��� ������������ �����������, �� ��
���������, ����� ���������� ��� ���������. ��� ��� �
�������� �������. � ��� ������� �� ���-������ �����:
������ ������������ �������� ����� �������� � �������
������� � ���, ��� ������� � ��� ��������� ������, �
������� � ������,�� �, ������ � ������������ ��������
����, ��� ��� �� ����� ��. �. ����������,[183]������� ���
����������, ��������������, ���� �������. �
����������, ��� ���� �������� �� ���, ��� � ��������
�����, �� ����� � � ������ �����? ������� �����
��������� ���� ������� ������������.
�������� � ���� ������� ������� ����. ���
�������������� ��� �� ��������� ����� ������: � ���,
��� ���� ���� � �������������� �������, ��������
��������� � ������� ���� ���� �������� ����� ������
����������. �� ����� ��������, ����� �����-����
������� ����� ���������, � ������ �� ���������.
�������� �� � ��������� ������ ���������, �������
��� ���� ������������. �������� ������ �� ������� �
������� � ���� ������� ����� �� �����. ������� �����
������� ���� ����� �� ������,�� ��������� ���
������,�� � ������ �� ���� ���� ������. ���������
�����, � ������, ��� ���� ������ �� �������, ��� ����,
��� �������� ��� ����� ���� ��������. ���� ������� �
����� �� ����� ������� ������������� � ��-�� ������
����������� ������� �����,�� ��, ������ �� ���, ��� ��
� ��������� ��� ����������� �������� � �����
������������ ������� �������� ��������, � ����� ���
���������� ��� ����������. ��� ������, ��� ����� �����
������� ������ ������� �������� �������.

���� ������ ���� ������ � ����� �������, ��� �� ���


�� ����������� ������ �������,�� � ���������� �
��������. �� �������� ���� � �������� ��������, �� ��
������. ������ ������ �� �������� ������ ���� ��
������������ � ������������� ���������. SOS,
������������ ������ �����, ��� �������-�������� �����
������ �����-�����. ��� �������� � ���� ������; �����
����� � ��������� � �������� � ������; ���������� ����
�� ���. ��� � ���. ���� 15 ������ (��-�����) � ��������,
����� ����� � ������ ������ �������. (����� ���� ��� �
���� ������������ ���������, ����� �� ��������
���������.) �� ������ ���� �� �����, ����� ����� ��
������� ���� � ������. � ����� � ����������� ������ �.
��� ����� ���, ��������� �� ������� ��� �� ���������.
(�������� �������� �� ��� ����������� ����.) �
�������������, ��������, ������ �� ����, �� � � ��-
������������ ������� ���� ����� ����� � �����
��������� �� ������������� ��������, ��� ���� �������
��������. ���� � �������� ���� ��� �������. �
���������� ������ �����, � ���, ��, ��������. �
��������� ������. � ���� ������ ����� ������� �����,
����� ������. � ����� ������ � ������ �����
������������� ���������. �� ������ ������������� � ��
�������.
������������ ������ �����. �������� ������,
��������� ����� � ���������� ������� �����.
� ������� � ����������� ����� ������ � ��� ��������
��� ������������ ��������� ��� ����, ��� ����
�������� ������������. ������������ ������
���������� �����, ������� ��� ������� ������������
����� �����, ��� ���� �������� � ��������� ��������.
����� ��� ��� ����� ���������� ������� ��������, ��
��������, �������� ��� ��� ����� ���������
�����������, ������� � ������, ����, ����, �����������
������.
������� ���� �����, �����.
����������, ��� �, �����. ������ �����, ������?
�������? ��� � ����� �����?
����� �� �����, ��������! ��� �����!
������� ����� ����� ����� ������� ������!
���� ��� � �������� ������! ������, ������ �����.
������� �� ����� ������ ������� � ��������.
�������� ������� �� ��������� � ����� �����
���������� ������� ����� ������, �� ������, ��������,
������� �� ������.
���� ������?
����, � �� ������, �� ������ �������� ���� ��
�������� �������. ������� �� ���� ����.
�����, ������, ��� �����, ���� ���! ��� ����
���������� � ����������.
��� ��� ����� ��� � �����. �����? ��� ��?
����, ��������, ��� �, � ����
������� �������, ��� �� �� ������ �� ���������
������ ������������ �����. �� ���� ��� �������.
��� �������.
�����?!
���� ����� � ������ ����� ����������, �� � ��� � ����
� ���.
����������, �� ������ ��� �������, ��� ����� ����. ��
������ ��� ������ �������?
���� �������! �� ��� ��, �������, � ����-�� ���������
�������?
������� ��� ���.�� � ��� ������ �����.�� ����� � �� �
����?
���� ��������, ��� � ����� �� ����� ��������?
���� ������ ���� �������� ������������ �
����������.
�����, ��������, ��� ��� ���������? ���� ����,
��������!
���� ������ ��� �����? ������� ����! ��� ���? �����,
��?
����� ��� ���������� �����.
�������.
���� � ��� ����� �������� ������ �� ������?
��������, ��������. ��� �����,�� ����������� ������
��� ������ ������� �� ������,�� ��������?
������� ������ ������ ���������� �����. � ��������
���� � ���������� ������ ������ �� ������. ����� �����
�� �����, �� ������ � ��������, ����� ����. �����, ��
������ ��� ���� ��� ����� ����, �, ��� �� ������, �� ���
�� �����������. ����� ����� ��� ����������
������������ ����, � ��� ����� ������� �����. ������,
��������� �������� ���� � ������ ������.
��������, ��� ��� ������? � �����?
�������� �����.
���� ���� ����� ����!
��� ���! �� ������ � ���� �������� ��� ���������
������. ��� �� � ����� ��� ��������? ������, �����,
���� ��������, ������� ��� ����-������ ������������
�� ��������� � �������,[184]�����? � ����� ��� �������,
� ������ �������� ��� ������, ��� ��� ������ � ��� ��
��� ������ �� ��������, ����� ������� ����� �
��������������� �����. ����� �� ��������� � ��� ���,
��� ������ � ����� ������������� ��������, �����
�������� �� ������ �����-��������, � ��� ����
��������� ���� �����, ������, ������. ��, � ���
��������� ��������, �
�� ������ ��� ������� ����. ������� ����� ���������
��������.
������ ��!
� ��������.
��� ��� ���� ����! ����, ���������? ������� ��������,
���� ������! �� �������� ���������, � ��� �� �����, ���
������! ��� �������� ���������! ���� � ����� ��������
���� ���� ���� ����������� ��������, �� �� ��������
��� ��������� ��� ���������� ������� ����!
������� ��������, ������ ����� ������ �����������
������������, ������� � ��������� ���� �������� ����-
�� ������ ����� ��������. �� ����� �������� ����,
������� � ���� �� ������. � ������� � ������:
����������, ������ ���, � ������ � ��������
����������� ����, � �������� ����, ������ ���������
������ ������, ��� � ���, �����? ���� ������, ��, �
�����, ���� ����, ����-������, ��� ������� �� ��� �
����
���������� ����� ������� ����. ������ ��� ���
�������� � ������.

������ ���� ������� � ����, ����������� �����������


� ��������, ����� ���������� � ������ �������
��������.
�������, �� �������� � ��� �� ����� ����.
��������� ��������� ��� ��� ���� �������. �������
������� ���� ������� �� ����� ������.
����� ����� ����, ��� �� �������� � ����, ������! �
���������� ������ ��� ����� �������� �� ����
����������, �? ������� � ������, �� ������ �����
������, ������� ��� ����! �? �?
��� ����� �������� ��������� ������ ������.��
(������, � ������ ����� ��� � ����� �� ���������
�������, ������������ �� ��������� ��� �����. �� ��
����������� ������� �������� � ��� �� ����� ������.)��
��������!�� ����� � ������ ���� ����������, ������
�������� �������.�� ������!
������ ���� ��������� ������������ ��������
��������, ������ � ������������� �������� ������ �
���������� �����, ����������� � �� ������� ��� ��
��������. ���� �� � ������� ��� ������, �� ��� ��
�������� ���� ��������.
��� ���� ������. � �� ���� �� ������ ����. �����
����. ������ �����, ��� �������� � �����.
���, ���� ����, �������, � ����� ���� ����� ����
����-�� �������������! ������������� ������ ��-
�������� �������� � ������, � ������� � �����������!
������������,��� � ������, ��� ������� ����������
������. ���� �� � ����� ������ ���� ��������-����, � �
������������� ������ �� ����������� ������! � ��
����� ������ ������, ������� ������ ���������� �
������������� �������. ������� ���� �����������
��������. ������ � ������.
����, ��� ��, ��������! ����������, ��� �� ���������
� ������� ��������?
��������� �������� �������� � ������� �� ���
�������.
������-�����!
�� ������������ ������ ������-������:
������-�����!
���� �� ������ � ��� ������������� �� �� ���������,
���� ������� ������, ����� ��������� ����� �������.
������-�����! ����-�����! ����-�����!
������ ���� ����������� ���� �����, ������ �������
��� �����.[185]� ����� ���� ��, �� ����� ���� ������ �
��� �� ��� ��������� ��������.
������ ���� ��������� ������������� �����:
���� ����� �������� �����, ���� ��� �����!
��� ����, �� ���������� ������-���� ���������.
� ��� ���� ������� �������. ���� � ���� ��������� ��
�����������������, ������ ����-������ ����� �� ����.
�����������, ��� ������� ������ ������ ������ ���
�� ����, �� ������������, ��� ��� ���� �������� ����.
��-��, ����. ��������� ��� ����, ���� ��� �� ������.
����������, � ����� ��� ��� ���������. �� �������� ��
������ �������, � �� �������� ������ � �����������
�������.
�������� �� ����� ������, ��� ��� ���� ����, ������
��� �������� � ��� �������?
�������� ������� �������. ��� �������� ����
�������, � ��� ��� ����������.
���� ������ �����.
����� ��������������� �����.
����� �����?
��� ���������� �� ������ ���, ��� �������� �������
������� � ��� ����. ��������,�� �������,�� �����
��������. �� ����� ��� ������. � ������ ���, ���
����������� ��������� ������������ ��������,
������������� � ����� ������, �� �� �������, ���
������ ����, ������ ������������� ����������, ��
������ ���������� ����� ���������.
��� �������� ��������� ����� ����� ���������
���������. (������� ������ ����� �������� �������
����.) ���� ���������� ��������: ��� �� � �������
����������; ���������� �������; ���������-
�����������; ���������� ������ �����?
��������� ����� ������ ����������� �� ���������
�����.
���� ���������� �� ����������� �������.
���, ��� ���������� ����������.
��� ������� � ��������. � ��� ��������,�� ���
���������� �� ����� ����,�� ������ �������� ����� ��
������������� �����. ���� ������ �� �������� � ��
�����.

����� ����� �������� ������ � ���� ������������ �


�������� ������ (��, ������ ������������ ������, � ��
�����-������ ��� ������� ������� ����������� �������,
� ������� ������� �� ��� �������), ������� �����
������������ �������� �����, ������� �� � ����� X.
������� � ���������.[186] (������������ �����:
������������� ����-�������� � ����� � ����������
�����������). ������� � ����� ��� ���� ��������
�������� ���������� �������: ��������� ��� ����������
�� � ���� ����, �� � ��� ������, ����� ������ �����, ��
���� ���� �� ����, ��� ���� ���������. ��� ���������
�� ��� ������ ������?
������������ ����� ������� � ���, ��� ������
�������� ������ ������ �������� ��� ������. �����,
������ ��, �� ���� �������� ����������. ��������
�����-�� ���� ����� ����, � � ��-�������� �������� �
����� ������. � ���������� ���� ����� �������� ������
������� ������� ���, �������� �������� ��������
������ �� ������ ����� �������� �����������
���������� � ������ �� ����� ���������� ������ ���
���������� � ����� ������, �� ������� ��, �� ������ �
�������. �������� �������. ��� ������� ��������� ���
����������, ��� ��� ����� �� �����, ��� �. �����������
������� � ���� � ���������� ����, ��� ��� �����.
������ ����� ������� �����������, ��� � ��������� ���
������ ���, ����� � ��������� � ������-�� ����������.
�������� ������� ������������, ��� ��� ����������
������ ��� ���������� ��������� � � �������� � ������.
��� ���, ������� ����� ����� ����� ��� �� �����������,
���� ��������. � ����� ����� ������� ���� � ��������.
��� ���������� ���� ���������, ����� ������
���������� ��������� ������.�� ���� ��� � ������
����������.�� ������ �� ����� ��� ����� ��������.
������� ������ �� �������� ������,�� ������������
��������.�� �� ������������, ����.
���� �� ������� ������� �� �� �����.
�������� ���� ����� ������, ��� �� ��� ���������.
����� ��� ����� �������? �������� � ��� �����������
�������?
������ ��������� ��� ����-������ � ���! ��� �
������� ���.
��� ��� ��� �� ��������?
���������, ��� �� ��������� �� � ��������� ���?
�������?
��� �� ����, ����� � ���� ��� ������������ �������
����, ��� �����.
���� ������ �������, ��� ����� ����� ���-��
�������������?
��� ���� ��������� ������ ��������� ��������� � ��
��� �� ������� ���: ��� �������� ��!�
����� �� ����! � ��� ���� ���� �� �����, �� � ����,
�������, ����. ��������� ��� ���������� ����������,
����, ����, ��� ��� ��� ����������, �� �������� �� ���
��� ����������.
���� ���������. (���c, ���� ������� ���������.)
�����-���. �� �������, ��� �� ��������� ����, �� ��
�����-������� �������������� ����� ��������!
���� ���, �� ����� ���� ��������, ��� �� ��� ��� ��
��������, ��� ����������� �����.
� �������, ��� �� ���� ��� ������ ������� ��������.
�����? ��� � ������� �����? �������-�� ��� ��� ���
���. �������.
����, �� ���������� �����.�� (�, �������� ��������!
������ � ������� ���� �������� �� ���?)�� � ��� ���
����: �� ���������� �� ��������� ���� �� ������� ����
�����, ������ ��� �� ��� ������. ������, ��� ���-��
������ ����� ������ �����, ������������ ������ �����
� �������� �����. ��� ������-�� �� � ������ ������
���� ���� ���.
���� ��������, ��� ������ �������.
����� �� � �� ����������, �� ��� �� ���� ������,
������ ��������.�� (��������� ����� � ����������
��������� �� �������� � �������.)�� �� �� ���� ��
���������� ����� ������ �� ������!
������ ��� ���� ��������������� ������ �� ������,
�� ������� ��� ���������.
����������!�� ���������� ������������ ��������.
����� ���� ��� ������.
����� ����� �� ��������� �������� ������!
������������ ���������.�� ��� ������ ������� ��
������������ ��������.�� � ��������� �� ������ ����
������.
�����, ������ � ��������� ��������� ����
����������, ������� �������� ������ � ���
�����������.
�������� ������� ��� ������������ �����.
��� ���-������ �� ��� ����� ������� ������? ��� ����
�������� ����� �� ���������?
���� ������, ��������,�� ��������� ����.
�����,�� ������ �, ������� �� ����� � ������, ��
����, ���� ������������ �����, ����� ��������
�������� �������� ����� ����,�� ��� � �����.
� ��� ���� ����� �� ������� � ��������, ���� ��
������ ���������. ��� ��� � �� ����� ���� �� � ���
����, �� �� ��������, �� ��� ����� ����.

���� �� ������� � �� ������� �� ������������� �����.


�������� ��������� �������� ��� ������ ��������, ��
���� ���������� ����, ���� ��� �����. ��������� �����,
� �� ���� �� ��������. � ��� � �����? ����������
��������� ������������ ��������� ���� ��-�� �������
���������! ��� ������ ��������� ������ �����, ���
������ �������. ��, ��� ���� �����, ���������� �
�������� ��������. �������� � ��������� ������[187]��
�������� �������� ������� �����, � ���, ��� ����� � �
���� �����. ��� ����������, � ������ �. ��� ����� ����
��� ������, �� ����� ������� �������� �������, ���
�������, ������ ����� ������, �� ������� � ��� ������,
������ � ������ ��������.[188]�� �������� ������ �����,
����� ����� ����,�� ����� �. ��� �������� ����� ��
����-����. ��, �������� � �������� �������!� ����� ���
��������� �������������� ����������� ��� �� ���
������������ �������, ��� � ��� �������� ������
���������.
����� ����� ��������� ����������� ����� �� �����
��� �������. � ���� ��������, ����������� �
���������������� ������� ����, ���� ������ ���������
���. ����� ����� ���� �����, ��� �����, �� ������
������ ��� �������, ��� ������� �� ������������.
������ �������� ���� ����� ���, �� ���������
������������� �����, � � ���� ��� �� �������� ���
���������, ��� ���� ������ ������ ������, ����� �, ��
������ �������, ����.
��������� �������. ��������� ���.

����� ��������� � ����� ������ ��� ������� ����


����������� ����. � ������ � ������� (���������,
��������� � ����� �� ������, ��������� ���������
��������), ����� ���� ������� ������ �� ��� �������.
����������� �� �������� ������, � ������� ������
�����. (��������� �����, ����. �����������.)[189]�����
��� ������� �� ���������� �������, ������� ��
��������� �����, �� ����������� ������ �� ����, �����
��� ����������� �������, ���������� �������
������������ ���������, ������������ ��
�������������, �������� �� ��������� �����������
������ ������ � ��������� �����, ����������� �������
�������, �������� ��� ���������� �����. ����� ����
������. ������� ����� ������� �� ������� �������. ����
������ ����� ������, ������ ����� � ��� �� �����. ��
���� �������� ������ �������. ��� ���-�� �����������
���� �������� �� �����. � ���������, �� ���������� ��
��� ����� � ���� ���������� � ��� �� �� ����, �����
�������� �� �������� �������� ��������� �����������
���������.
���. � ����� �� �����.

������������� ����!�� � ����� ���� � ���� ��� �����


� �������, � ����� � ����� ������ ������ � ������. ��
����� �� �������������� �����, � ��������� �������
��������� ����� ����� �����������.�� ���� ���������
��� � ��������� ���������.
����� �� ��� �� ���������, ������ ��������?
�� ����� �� ��� �������� �� �������, ���.
����������� ���� ��� �������� �����������, ��� ���
����� ���� ������� �� ������ ��������, ��������� ����
�� ������ � ���������� �� �������, � ������� � �������
�������� ���� � ��������, �� ��� ������ ����� ������.
���, ���� ����������, ����� ��, ����� �� ��������� ��
��� ������������� ��������.
��� ��� ���? ���� ���� �� �� ��������� ������ ����,
���, �������, ������� �� ��� �� ���?
������, ��� ������ � �� ���� ���������.
���� � ������� ���� �� ������ ��������� �� ������
���������� ����� � ������� �����.
����������� � ��� �������� ���� �� �������� ������
����� �����.
�����������, �������, ��� �������� ����, ����� ��
������ ������������ �����. �� � ��� ���� ���� �����
������ �����, ��� � ���� � ��� � ���� ������� �������
������. ��������, ������ ���� ��������� � ������ �����
�������� �����?
�������� ��������.�� �� ��������� ���� �� �������
�� ����� ������.�� ��� ����� ����.
� ����� �������� �� ������� �������.
��� ��������� �� ������ �������������� � ������
����� ���� ���������, ��� ��� �������� �����������
������� �� ���������. � ���,�� � �������� ��� �������
�� �����,�� �� ��� ����, ��� �� ���� �� ���� ��������.
���, ���������, � ����� �� � ������ ����� ������ ��
������ ���������, �� � ����� ��� � ����.�� �����
����������, �������, ����� � ��� ���� �����, �������
����� �������. ��������, �������� ��� �� ����� ������.
������, ����������, ����� � �� �� ������ ������ ���,
�� �� �. �.! � ������ ���� ���� ������ �������� �
���������, ��� � �����, ������ �����.

������ ���������� ��� � ����������. ��� ��


��������� �� �� ����, �����, �� � ���� ����-�������
����!� �� �������� �������� ����� � ��� �������� �����
� ����������� ������ �� �����, ��� ������, � ��������,
� ��� �������� �������� ������� ����� �� �������, ���
�������� ���������, � ����� �� �������. ���� �����
����. ������� �������� ������� ����������� � �����
����� ������.[190]������ ��� ������� ��������. � �����
�� ��������� ������ �������� ���������: �� ����
������� ������, ��� �������.
������� �������� ����������� ������� ��� ���
���������?
����� ������������, �. �. ������� ������� ��������
����� ����� ���� ������ �� ��, � ������. ��� ���������
����� ������ ��� ����� � � ������, � ����� �����������
����������, �� ������� ������ �� ���������� ��
�������� ������ �����. �� ����� ����� ����������.
����������� �������� ��� ���������� ��������������
�������, �������� � ��������� ��� �������. ������,
�������� �����, ���� � ��������-������ �� ��������
������ � ������ � ��� �� ���� ��������������? ��
�������� �� ����-������ � ���������� ������ �
��������, �� ������� �� �������� ������?
� ������� �������� � �������� ����� ���-�� �������
��������� �������� �����. ����� � ������� ����, ���
������ �� ����. ��� ��� ���������� ��� � �� ���������
���? ����, ���������� � ��������������� ��������? ���
�� ���? ������ ������ ����! ��������� ��������� �
����� ���������� ������, � ��� ����� � ������� � ��� �
�������. �� ��� ����� ������. � �������� ���
���������, � �� ���� ������� ������ �� ��������
�������. ��� ������, ��� �����, ��� �����!
��� ������!
��� �������������� ��������. � ��� ��� � �����,
��������� ������, ���� �� ���� ������ (��� ��������:
��������� �������� � ���� ���� ����), � �������� ����
�������, ����� ������� �� �������. ����������� ������
����, �� ������� �� � ���! ������ ����, ��� ������, ���
�����! ��� ����� ���� ����, ������ ����� ������, ���� �
����! ����������� ������� ���������, ������ ��������!
� �������, �����, �� �����. ��������, to succumb. �����
������ ������, ����� ����������� ����,
���������������� succomber ��� ��������� succumbere, ��
�������� ����������� � ������������ ��������������,
�������� � ����. � ������� ������ ���������. � �����
����� �� �������: �������� ��������� �� ��� �����
������ � ����� ��� ����� ��� �� �������� ��������� �
����� ������!� � �� ����� ����� ��������: ���������� �
�������� �������, ��� �� ����� �������� �����������
�� ��� �����. (���� ������ �� �����������.) � �������
��������� �������, ������������� �������, �������
����������� �������; � ����� ��������� ��������� (��
������ �������� ��������� ���������, ������ �� ����),
���������� �������� �������, �������� �����, �������
������ (������: ���� ������ ����������?� ������:
������� ���� � ������, ����������.). � �� ����� �����
������������ ��������� ������� ����, ����������
�������������� �������������� ����������; ����� ����
��������, ��������� �� ������. ���������� ���������, �
�������� �� ������ ���� � �� ����� ����� ��
������������ ������: ���������� ���, ������ ��������,
�� ����� ����������� �����!�
� ������������ ��������� �� ������� ������ ��-��-��
� ��� ���� ���������� �������������� �����, ����� �
���� � 1919 ����. ��� ��������� �������� ��� �������
��������� �������� ���� ���������� ���� �����������
����.

����� ���� ���-������ ���� � ������ �������� ���


������� ������� ������� ������, ������ ��� ���
��������� � �������, ��������� �����, ��������
�������, ������ ������ � ��������������� ������� �
�������� �������� �� �� ������� �����. ������, ��� ���
���� ��������������� ������� ��������� � ����
��������� �����������,� ��������� �������� �� ������,
������� � ������ ���������� � ���. ������ �������
�����! ���� �� � ������ �� ����� �� ������� �� �������
����� ������� ������������? ����� ��������, �� ����,
������� �������?

� ������ ��� � ���� ��������, ��� ��� ��� �������


�����, ����� ���������. ���, ���. � ������ ��� � ����
��������,[191]��� ��� ��� ������� �������, �����
���������. �� ���� ��� �������� ������ (� �����������
���������), � ������� ��� ������ ������ ����-��
������������ ���������� �������� ������ (��������
�����-������������). ����� ���������� ���, ��� ������,
��� �� ��� ���� (��� ��������), ��� �� ��� �� ��� ����
(�� �������������� ����) � ��� �� ����� �� ��� ���� (�
���������� ����� ������ ������). � ���������, ���
������� � ����� ���������, ������ ������������ �����.
���� ���� ��� �����-�� ���������� �������,
����������� �� �����, ������� ������ �� �������.
����������, ��� ���.
������������� ���������, ������ ��������,�� �������
��������, �� ������� ���� ������ ������ �����. ��
������ � ��� ����� ������� ����� ������.�� �������,
����������.
����������� �����-������,�� ������� ����������� �.
��� ���!�� ���������� ������ ����.�� � ���!
���� ��� ��� ������� �������������.
���-� ����� �����, ����?
�� ����� � ������ ������� ������, ��������, ��� ���
��� �����. �� ����� �������� ����� �� �����, � � ���� �
�����������, �������� � ������� ������� ����
��������� ����������� ��������. �� ������ �� ��������
��� �� ������.
������,�� ������ � �������,�� ������ � ���, ���
������� ���������.
������.
������ �� �� �������� ��� �������� ����� � ����.
�� �������� ����-�� ������, ������ � �� ���� �� ����
�������.
������.
������ ���� ����������� ������-�����.
���� ��� ��� �������?
�� ����� �� ����� � ����������.
�������, ������ �� ����������.
��-�����, � �� ������� �� ������ �������������
������� �������. ���� � ��� ��� � ������.
������� ��� � ����� ��������, ������,�� �����������
��������, �������� ��� ��������� �����.
�����, ��� ������!�� ������� � ����� � �� �������
���� ����� ��� ��������.�� ������ ���� ����?
���� �������� ��� ���������, ���� ��� �� ������
�������� �� ������� � ��� ����� �� ������������.
���� � ��������� ������ �������� ������ �� �����
������.�� �� ������ � ������� �����.�� ��� ��������. �
��� ���� ������ ����, ������� ������ ��� �������. ���
��� ��� ������� ���� ��� � �����.
�� ����� ������ ��� � �� �����������, �� ����
�������?
���������, �������. ���� ���.
������� ������������. ���� �Ļ ��������� ����� ���
��.
����� ������? � ��� ��� ���� ����?
��������� �������, �������� ������ ������� �
�������� �� ���������� ������ ����.
����, ����� ������� � ���.

���� ���� ���������� ����� ����������


������������������ ������� ������� ������.
����� �������� ������,�� �������� �� � ����������
�����,�� ������ ���� ��������������� �����
����������.
��������������� ��� ���� ����� ���, ���� �� �������
� �������, �� ���� �� ���� ���� �� ������� �� ��������
�������, ����������� ������������ ������� �� � �����
��������� �����������, �������� ���� ������ �����
���� ������������ ��������������� ����������������
�������� ��������������� ����������������.
��������������, � ��������, ��� ��� � ���������� ��
����� ����. ���� ���� ������������, ��� ��
������������� �� �������������� ������� � ������� �
�������� ���������� �������� �� ����� ������ � �����
� ��������� �������� ������������.
���� ������ 28 ������, ������ ��� ����� �� ������,
��� ������ ����� � ���� ���� ��������� � �� ��
�������������� ������������� �� ������ �����������.
���� ������� �� ��������,�� ������� ��, ��������� ���
�� ����. � ��������� ��, ����� �� ����� �� ���� �������
��� ���� ������ ����, �� ������ ������ � �����-���-���
������ � �������, ����� ��������� ��� ����, � ������
����� ���� ������ ����� �������������� �� �����
���������, � �������������, � ����� �������.

���� �Ļ. � ������� � ���� ����� �������, ����� ����


��� � ����� ��������� ������� �����.
���������� ����������� ����� �� ����, ���� �������,
��� �� ����������,�� ������ ��� ������ ���������.
��� ����� �� ��� �� ������,�� ������ � ������
��������� � ������ ����.
���� �������� ������� ��������� � ������ �� �������
��������� ������� ������. �� ��� ����� ��������
�����,�� ������� �� ���, ����� �� ����������� �����
����� ����,�� � ������� �� �������� � ��� ��, ��� ��
�������� ������������ ���� �� �����. � ������ �����
������ �������, ��������� ������ ����� ������� ����
�� �������� ������ ������ ������.
� ����� ��������� ������: �� ��� ����?�
������, ������ ������?
�������. ��� ��?
��������, �� ������ ��� ��������.
�������� ������, ���� ������. � ������ �������
��������.
������, ���-������ � ������?
������, ��� ���, ������ ������. ���������. �� ����,
��� ��� ������� �� ����.
���! ��?
���-�� �� ������ ����� ��������� ��������������
������� �����:
����� ���, �����?
������! � ����� ����?
��� ����� ����.
���� ��� � ��� �����?
�������� �������.
���������?!
��������, ������� ����� �������� � ���� ������
��������� �� ��������������.
��� ������� � �������� ����� ������ ������ �����
�������� ������� ����, ������ ������. ��������, �
�������� ������ ���� �������, ����� �� ��� ��������.
���� ���� ��� ����������. � ��� �� ��������
������������ � �-� � ���������-�������, � ��� ��
��������� ������� ����. �� ������� ��, ��� ��� ���
���� ������� � �����-�� �������������. ����� � �����
��������: �� ������ ������� ������, � ������ �������
������ �� ���-������ ���������?
������ ������. �� �����!
��� ���� �� ��������? ��� ������, ���� �� ����?
������� �� ������ ����� ����������:
�����? ���?
��������, ��� ������ ����������, ��� ���
������������� �������� ����.
���������, �������, �� ��� ���, ������? ��� �������,
���� �� ���������?
����������, ��� ���� �������� � �� �������, ������
������. ��������� � �������� ��������� ����� ������
�����?
���������� ��, ��� ���, ������� �� ������� �������,
����� ��������, ������ �-�
���-� ������! ������.
�������� ������, �� ������ �������� ������� �� ���
���� ������?
��� ����, � �� ���������� ����. ���������� ����.
����� ��� ��� ������.
��������� �� ������ �����, ���� ����, �������, ����
�� �� ������� ������� �� ��� ������� ����� �� ����. �
���� ����� �������.
��������� ������. ���� ��������� ��� ����� �
�������������.
��������� ������. ������� ������� � ���, �� ������
���� �� ����������.

�� ������ ������ ������� � ������ ��� ����� ��


������ � ������� ������� ����� � ������� ��
����������� ������ ������ ����. ��-�� �������� ������
��� ������ �������� ��������� � ������� ������ ��
����������, �� ��� ������� ������������� ��������
���� � �� ������� ��-�-�!� � �������� �������������
���� ��������� � ������������, ����� �������� ������
���� � ���� ������. ��� ������ ����� ������ �
������������� �����������. (�� ��������������� ����
�������������, � ���� ����� � ��� �������� ��������;
������ ��������, ����� �� ������� ���������� � �����
������, ����������� �� �� ���� ��������� �����, ������
��� �� �� �����; ������ ����, � ������� �������� ��
��������, �������� ��-�� �� ���������� ���������� �
����������; ������� �� ����� ������������� �
��������� �� ������ ��� �������������� ���������,
������� ����� �� �������� ��� ����� � ������. �� ��
������� ���������� � ������ �������� �����, �
������������ ���� ������� ��� ������ ����.) ������
������������� ���������� � ������������ ���������
������ ���� �� ���. �������� �� ��� ������� ������
������������ �����, ����� ������� ��� � �� �����
������� � ��������, ��� � ������������� ����? ���
������� ��� ������� ����������� ��� ����?

���� �����. ���� � �����. ������ ����, ���������


�������. ������� ����� ��� ������������, �� ���
�������� ���-����� ���������. ��������������, ���
���� ����� ������������ ������ ���� �� ����� �����
��� �������, � ������� ��� �������� ������. ��� ������
���� ����� �������� ������. �� ������ ������ � �����,
��� ������� ���������� ������. ��� ������� ����.
������������ ������� �� ������� ��� �������, �����
������������, ��� �� ����� �� ��������, ������ ��, ���
������. � ������� ����� ������� � ��������� �����.
������ � ���� �����, ����� ������� �������� ��
�������� ���������� � ������� ������� ���� �������
��������� ����������, �, ������ ��� � ����� ��
���������, ���� ����� ����� ����� �� ���: ���
��������� ������ � ������ ����, � �� ����������� ����
������������� ��� ������� � �������� ������. ������, �
�������, ����� �� �� ����.
������� � ����� �� ������� ���� � �� �������� ����
�������� �����. ����� ������������, � ������ ��������
����� �� �������. ������ ��� ��� ����� ��������� �
�����, � ������ �� � �����. � ����� �������� ����
�������� ����� �� ����� ���������.[192]��� �� ��� ���
��������� ��� � ��������. ����� ������� ���� �
�������� � ������������ �������. �� ������ ����� �
���� � ������� �������� ���������� � ������� ������
�� ������������ ����������.

�����, � �������� ���������, ������� ����� ������


�������� �������� � ������� ������� � ������������
���������� ������� �����. �������� �����, ���� ����
������ ������.
��� ������ ��� �� ���� �������� ��������� ��� �����
�������� �����, � �� ���� ��� �������� �������!��
����� ������ ��� ���������.�� ��� �� ���� �� ���
������?!
����� �������� ������ ������� ����� ���������� ����
����, ������ ������.
������������? ��-�� ��������?!
�������� ������ �� ������������, �, ��� �� ��������,
������ �� �� ������� ����������� � ���� ����������
������ ������������. (��������, ��� ��������, �����
������ ������, ����� ��������, ������ �� ��
��������������� ���� ����� ������������� �� ������.
������, ��� ������ ������������� ����������� �����
����� ������; ��� �� ������ � ������������� ������
����� ���-������ �� ���������; � ��� �� ������� ��
����� ���� ������� ���������� �������, ���
����������� ����.) ����������� ������ ������� �����
����� ��� ��������� ��� ������. ���� ������ � ������
��������, � � �������� ����������� �� �������. ��
������������ ����� ������ ���� ������ �������.
����� ���?�� ������� ������, ������ �� ����������.
����� ��� � ����, ������ ������, ��� ��� ����������
���.
������� ����! ��� �� ������?
��� �������� ��������� �� ����������� ��������.
�����, ������ � ����� ������, � ������ ����� ������.
��������� ��� �� �����.
������������, �� ���� �������� ����� ���������
�������, �� ��-�� �������� ���� � ��������� �������
����� ������ ��� ��������� �������� �� ������ �
�������� �����. ����� � �������� � ��������� �������
�����.
��� ���� �������� ������� ������.
�������! �������? ����� ���� ���, � ��� ���� �������.
�� ����� �� �� ���������� � �������� ��������� �����?
�������� �������� � ������ ����� � ���������.
�������� ������? �� � ���� ��������� ��� ��������.
���� ������� � �� ����� ����� �������. ����������,
��������� � ���. ��� � ��� � �������. ������ �������,
��� ����������� �� ������� ������.
����� ������ ����� ��� ����� �����-�� ������, �� ���
�� ��� �����������, ��� ���� ����� ���������
��������� � ������ � ��������? ������������ �����
���� ��������� ��� ��������� �� ��������.

� ����� ��� �� ����� �������. ���� �������� �


�������� ��� ���������� ���������� � ����������
���������� ������ �������, � ��� �������� ��
������������ �����. � �� ���� ������ ����� ����� �����
X., � ����������� ���� �� ������������ � ��� ��������,
�� ���� � ������. ���� ������, ���� ������ � ����
��������? �����������, ������, ���������, �������,
������, ����. � ������� �� ����� ��������.
������ �� �����?�� ������� ����.
��� ������ ����������: ���� ���.
���������, ���, �������!
����� ����. ��� ����� ������� ����.
���� ������ �������� ��� � �����!
��� ������ ����������, ��� ���� ���.
���� ����� ���� ��� ����! ��� ������� ����! �������
���� ������� ���� � �����! ����� ������ ����, ��� ��
��� ������ ������?
���� ������� ��� �� ��������� �����, � ��������, ��
����.
���� ������ ������� �� ��� ����?�� ������� � �
�������� � ������.
���� ����������!�� ������� �� � �����, ���� �
����������.
������ ��� ����� �����������, ������ �����������
�����������.
����������,�� ������� ��������.
������������ ��� ��������� ������!
������� ������, ����� ������� ������� �������
����������,�� ������� �������� � ��� �� ��� ��
������?
�� � ���� ��������� �, ������ ��� �� �������������
�����, ����� �������: ���-���������!� �� ������ �����,
����� �������, ��� �� ����������� �������� ����������
�������� �� ����������, ��� ���������� �������,
������ ������, � �� ��� �� ���� �������� �������.
����,�� ������� ��������.�� ���� ����������� ����
�����
�� ������, ��� ������ ������� �� ��������� ��������.
����� ������ �� ������� ���� �� ���, ��������
���������� ����� ����������, ��������� ������� �����,
����� �� ������ ������ ��������� ��������� � ��������
���������� ����� ��� �������� ���. ���� ����� ���
�����, �� ����� ��� �� ����� ����?
��� ��� ������ �����?
�� �� ���������� �� �������� ����� ���� ����� �����
�� ������? � ��������� ������������?
����-�-�-�-�-�!!!�� �������� �� � ����.
������ ��������� ������� ����� � ����� �������
��������� ��� ���������.
� ������� ���� � ������� ��.
������ ������� �������, ��������������� ��
��������� ����. � ������� ������� � ������� ������, �
������� ��� ��������. ������ ������ ����� ��������
������. ���� � ����� ���� �� ����, ������ ������ � ���
���������� ���������� ����. ���� ������ �����:
����������� ���� �������� ������� �� ���� ������,
����� � ����� � ��� ����������, �� � ��-����� �����!
������ ������� � ��� ���� ��������, ���, ��� ��� ���
�����; �� ������ �������� ������ � ����������� ������
������� �������; ��� �����-�� ������� ��������� �
����� ��������; ��������� ������� � ����; ��������
����� ���������� ���������� ���������; ��� ������ ���
������ ���������;[193]������ ����� �� ����� � ������� �
���; ������� ��������� � ����� ���, ��� �������� ���
�����;[194]� ������� ����������� �� ����� ��������, ��
�� ������ ������, ��� �������, ������ ��� ��� ��
������ �������; ���� ������ �������, ��� ��� ��
�������� ���������;[195]� ��������� �� �������, ���
����� ��� ������ ��������� ���� ����� ������; ���
������ ������, ������ �������� �������; ���������� ��
����� ��������; ������� �� ������, �� ������������� ��
������, �� ������ ��, � �� ����������!

� ���� ������ �����, � ������� �� �����, ������ ���


������ ������ �������� ����������� �������� � ���
�������. ��������� � ������� � ������ � �������
������� �� ����, ������ ������� �����������.
��� ���� �������� �� �������� �� �����,�� ������� �
����,�� ����� � ��� ���� ���� ���������� � ������.
������� ��� ����������? ����, ����� ��� ������ � ���
�����.
���� ��� �� ������.
��������� ������� ��� ����������, ����� ��������
�����?
�������� ��� ������� ��������.
�����?!
������������� ����������� �� �������� � �������
���� �������� � ���� ��������.
�����?! �� �� ��������, ��� ������ �������� ����
����� ���� �� ���!
����� ����� ������������ ���������? �� � ���� ����!
��� �� ���� �� �������� ���� � ������ ������, ���� ��
����, ��� �� �� ������ �������� �����!
����, ������, �� ���� �������, ��� ��� � ���� ����
����������.
������������?!
� ���� ����� ���� ������� ������, ������ � ������.
������ ����������� ������ ��������� �� ��� �����.
����� ������ �����������!�� ����������� ��������.
���� ������� ���, ������ �������� ����-��
�����������.
������ ����������� ����� �� ������� �������
�������, ������ �� ����� ������ ��������.
��� ���� �� ���� �������?
� �������� ������������ ����������� ��������.
������� �� ����� ��������� �� ����! ��� ��� �����,
������ ��������!
������ ������������ �����������, ��� ���� �� ��� �
�����, ������, ����� �������� ������. ������-�� ��
�������� ����� ����� ������� ����� ����: �������, ��
������ ���� �������� �������������, �� ��� �� ������?!
� ��� ��� � ��� ���������, � ���������� ��� � ������ ��
��������. ���� ������� ��� � ���: ������� ��, ���, ���
���� �����?� ����� � ���, ��� ������ �������� � ������
�� ������ ������������, ���� ��������� � ��� �������
������, ����, �����!
������������ ����� ����� �������������.
������ ������� � ������.
������ ��� �������, ��� �� ������, �� ����� �
�������, ����� � �����, ������������ �������� �� ����
������ ������, � ��� ���� ��� ��������� ���� ��������
������������, ������� �������, �� � �� ��� ������
������� � ����, ��������� ��-�������� �������, �
�������� ������ �������� ����������.
���������.
� ����� ���, ������� � ����, ������� �����.
���� ������� ����,�� ������� ��������,�� ������,
������?
����, ������, � ��� ���!
������ �������� ��� �� �����. � ������, ��� ������,
�� ����� ������, ������� ������� ������� ������. ����
������� ���� � ������� � ������� ����� ������ ���-�-�-
�-�-��������������-�-�-�-�-�!� � ����� ������� �� ���.
���� ��������� �� �����, ��������� ��������, � ����
������ ����� � ����. ���� ������, ����� ���� ��������
������, ��� ���������� � ���.
����� ������� �����?�� ������� ����, ��� � ��������.
���� ��� � ����� ��� ������� ���� ������ ���������
���� � ����� ������.
���� �����. ������� � ����. ��� ��� ��� ���� ���
�������. ���� ����� �� ����� ������ ������� �� ������
����.
������� �������� �������� �� �����. ������ �� ���
����� ������ � ���� ����� ��� ���.
� �������� � �������� ����� ������� � �� ������� �
���������� � ��������.
�����.
�������� ���������� ������� ����� � �����������:
��� ���! � ���!
� ������ ��, ��� ����� ����� ��� ������������
��������� �����.
��� ������ �� ��������,�� ������� ��� ����� �����.
���� �������� � ��������� ���������. ����� �
��������� � ������� � ������ ������� �����,
���������� � ����� ������ ���� ���������, �� ���� ��
������ � ������.
����ꅠ� ����� �.�� ����� ���
�������� ����!�� ������������ ��������.�� �����
�������� ������!
��������?�� ������ �.�� �� ������� ������ ��������
������!
����� �� �� ����� ���� ��������� ������� ��� � ��,��
������������� ����,�� � ������ ������� �������, �����
��� ��������. � ���� �� ���������� � �������.
���� ������� �� ����� ������, ������ ����,��
�������� ��������.
��� ���,�� ������� ���� ������ �� ������
����������� ������ �������,�� � ���.
������ �� ���� � ��� �� ������, ��?
���� ����������� ������� ����, ���������� � ������,
������ ���� ������ ����������, ����� ������ � �����
���� ����������� ���������.

���� ��� �������� �������: ������ ��������� ��


������� ���������. ����� ���� ������� ������� �������
��������� �� ����� ����� ������ ��������, � ������ �
����� ������. ����� ���� ���� ������������� ��������,
� ����� � �� � ��� ��� ��������� ����������� ������.
����� ��� ���������� �� �������, �� ���� ��� ���
������.
��������������� � ����. � ����� � ������� ��������
�������, ��� ��� ����� ��� �� �������. ����� ��������
��-�������� ��������� ������ �������� ���������.
����� ����� ������� � ������ ���� ������, � � �������-
�� � ���-�����!�� ���� ���������� ���������� ��������
� ��� ��������.�� ������, ��� �� �������� ���
��������.
��� ���!�� ������ � ������� ������ ���� � ���!
���������� � �������,�� ������ ��������,�� �����
����� ��.
����� ��� ����� ���� ������� � ���������.
��������.
�� ������� ������ � ���, ����� �� ���������
����������� ����� ������ � ������������ �������.
�������� �����,�� ������� ����, �������� ����
��������.
���� ��������� �������, � � ����� �� ��� ���� �����.
��� ������� ����, ������,�� �������� ��������,
������� ��� ���� � ���.�� ���� ����������� ���� ��
������ � �����������!
��� ���������� ���, ������ �� ���� �����������. �
�������� ������ ��� ��������� ����� ������������� �
��������. ������ ���� ����� �����, � � ����������� ���
�� ����� �����, ��� �� ����� ����� �������������
�������� ����!�. � ������ ������ �� ����� ���� ������
�������� �� ���������� ������ � �����-�� ����������
������� ����, ���, � ������� �� ������, ���� ������. ��
���������� ������ ������ ����� ��������� �� ���������
�� ���� ��. ����� ��� ���� �� �������. ����� ������ �
����������, ���-�� �� ��������, ������� ���� � ���,
���� ������ ���� ���������� ������ �� ����� ����? ���
� ������ ������ � �������� ��� ��� ������![196]
� �� ������� ������� ����� � ����������, �� ���, ��
������� ����, �� ���� ���� ���-���-�������� ��������-
������������� ������, � ������ ��� ������� �������
��������� � ���� ������ ����������� �������. ��������
� ��������� ������� ��������� �� ��� ����� �� ������
����� �����. ������� ��������� ����, ������ ���, ���
�� ������, � ��� ������� ����� �������, �� ��� ���
����� ������ � ������. � ������� ������� ��������� �
���� ������ ������, ������ ����� ��������� � ����,
�������� �������� ���� �������� � �������, �������
����� ��������� �������� ����, � ���� � ������ ������-
�������� ��������. ������ �� ������� ���� �� ������ �
�� ���������� ��� ������������ �� �����. ��� ������ ��
������� � ����� �� ���, ����� ������ ������� ������
������. ��������� ��������� ��������. ��������
��������������� ������� ��������� �����.
������, �������� �� �������� ��� �������. ���������-
�� �������� �� �����.
���� ���� ��� ���������� � ���.
���, ������ ����, ���� � ��� � �������. �����,
�������� ����, ���� ��� ����� ����� ������� ������
������ ���� ���������, ���������� ��� ������� ������.
� ����� �� �� ����� �������. �� ����� ������ ����.
����� �����, �� ������� ����������� ��� ��������� ���
�������.�� � ������ � �������. ��-�����, ��� �� �����
��-�������� ��������� � �������� � ����� ������.
���� �� ���� ������ ������.
� � ������ ��������.
�������� ����, ��� ��, �����
������� �� ����, � ��������� �������� � ��������. ��
���� �������� ��������.
����� ������ �����?
��� ����� ������� � ����� ���������� ���: �����
������� ����. � � ���� ����� ������, ��� ���� ���
����������, � ����� ��������� ������. ������������
��� ������ ������������ �� ���. ���, ���������� �� ��
���. ���� � ��� ������ ����� ������, ������ ���, � ��
��� ��-�� ��� ��-��������� ��������. �� �����
��������� �������, ����� �������� ����� �������
������ � ����� �� ������ ��� �����-�� �����������
������ � ������������ �����������, ��, ������, ������
���� ������� ������ ������� ����������� �� ������
�������. ��� ������� �� �������� ������, ��� ��� ����
������������ ������, ������ � ����� �� ����: ����
��������.
�������� ������ ���������.
��� �������� ������ ����,�� ���� �� �� �������
���,�� ��� �������� �������, ��, ���, �����, ������
������� ������������ ���������� �����������
��������� �� ����������� � �����������. ������ ����
������ �� ����, ����� ���� � ����� ���������.
�� ����� ���������� ���. (����: ������� ������ �
�������� ��-�� ����������, ������� ����� �����������
������ ��� � ����������� ����� �������� ��������
�����.) ����������� �������� ���� ���������,
����������� ���������� �������� � ����������. ����
������ ��������. ����������������� ������ ������� ��
������, ������ �����[197]� ����� ��� ����, � �������� SOS,
������������ ����������� ��������.
����� ��� ������������ ���������� � ���� ��-�-���?
����� �����������! ����, �������� � � ���������,
������ ������.
������ �����. ����� �� ���������. ��������, ��� �
�������, ������� ������ ���� ������ �� ������� �
����������� �������� ��� ������� ��������:
����� ��� ���������� ������� ��������� ��� �����
������ �������! ��� ������� ������ ��������� ��� �
���� ��������, � ��� ������� ���' ������!
������ �������� ������ ���:
��������������� � ������ ������ ������ ����
���������.
���� ������������ ������ ���������� ����� ������!
������, ������ ��������, �����-�� ������ � ����-
������ ������, ������� �������. ���� � ��� �����
���������. ������� � ������� ����������� � ������ ��
����� ��������. �������-������� � ��� �� ������.
��������� ��������.
���� �� ������ ���� ��������:
����, �������. �� �� ����� �� ��������.
������ ������ ��������� � �������������
������������� �������� ���� ������ ����������!�.
����� ��� � ��������.
�������-������� ����������� ������:
����� �� ���, ������?
������ ������ ���������:
������� ������ ��� ���� ������.
���� ��, � ����, ����� ������, ������,�� ������
��������.
������� ��� ������������, �� �� ���������, �� �����
������ ����� ������� ��� � ����������� ������.
���������, ��� ������ ��� ���������� ���� �� ����, ��
������������� ���� ������ �������:
���� � ������ ����������, ��, �������: ��� �����
�������� � ��� �� �������� �������,[198]���� �� �������
���� �� ��� ����� ������� � ��� ���������, ��������
����� ���������. (� ������ ���� ���, ����� ������� ���
��� ��������������, ����� ����� �� ��� ������� ��
�������.) ������ ������ � ������ ������� �����������
����, ������� ������������ ���������� ����� ���������
����, �� ����� ��� ����, � ��� ���������� ������ �
����� ������. �, ������������ �� ���� ����� ����
�������� � �������������� ������.[199]������ ��������,
��� ��� ����, ��� ������������ ��� ������, �� ���
������ ������������, ��, ����� ������ �������� �� ���
� �� ���� ���������� ��������� �����, � ���������
�������� �������� �� ������ � ������ �����������
�������� �����������. �� ����� ����� ����� ����� �
��������� � ���������� �� ���� ���������, ����
�������� ������ ��� ���������� ��������� ������ ���
��� �������. � ����� ������. �� �����.
��� ��� ��� �������, � �� ���.�����
��. ���., ������� ��������, �� ������������ �������,
��� �� ���������� �� ��� ��� �����. ��� ��������
��������� ����������� � ���� ���������� �������� �
�����, ������� �������� ��������� ����� � ������� ���.
����� ����� � ����������� ������� ��, ������ ������
�����, ������� � ������, ��� ���� ����� ���������
������������, ������� ������ ����������� � ������
�������. ����� ���� ����������� ���������. ����,
�������� � ������ ���� �������� ��� ������ �� �������.
���� �������� ������ ����� �� ���, ���� ������ �������
�����-���� ��� �������, ��������� �� ������� ����,
����� ��������� ����� �����; ��� ��������� �������� �
��� �������. ��� � �������������������� � �����
��������� �� ��������, ��� ����� ����, �������� �
������ �� ��� ����, �������� � ������ �������� ������
������� �� ������� ������� � �������� �����������
������� ��������� �����. � ������� ���� ��������
������� �� �� ������������. ������� ����� ���������
���� ���������� � �������� ���������� � ��������
�����������, ������������ �� ���� ����������,[200]��
���������, ��� ���� � �������� ������� ��� � �����. ��
�������� � ����� � ������� ��� � ����� ��� �������
����� ������ ��� �� ������, ��� ������ ����� ��
����������������. ������ � �� ��� �� ������ �� �����,
������ �� ��, � �������, ��� � �����? �� ��� ��� ��
������. ����� ����, � �������� ��������� ���������
���������� ����� �� ��������� ����� ��-25�. ���
������� �� ������, ���� ���� ������ �� � ����
���������, �� �� ��� ���� � ������ �������� �����,
������ ����� � ��������� ������. �����, ����, ��������
���� ������.
� ���������� � ������� �������� ������� ������
�����. ������������ ���� ���� ����������
�������������. ���������, ������ ����� ��������� ����
�������, ������ ��� � ����� � � �����, ������ ���
�������� � ���, ��� ��������� �� ������ �����
���������. ����� ��������� ������������ ��� ����
����� � �������, ����� � �� ���� ������ �� ���
���������� �� ��� ���� ��������, �� ����
������������� �� ����� ����������� ����� ������� ��
��������� ��������� � ��������� �����. ��� ���������
���������� �� ����� �����������, �������������� �� ��
����������.
��������, ����� �������, ���� ��������: ���������
�������� �� ������ ���������, ������������� �� ������
�����, ����� ���� �������������� ����� ������� �
�������� � �� ����� ������������� �������������
������ ������� ������� ���������. ��� ��� ������� ��
������ ������������ �����������, ������������� ��
������� ��������. (���������, ��� �������� ����������
���������� ������������� ���� ����-��������.)
�������, ��������� �������, ��������������� ����
������������� � � ��������� ���� ������� � ���
������� �� ����, ����� ��� ����������. ���� ������,
����� � ���� ��� ������, ��� ������ ������� ���������
��� �����-���-���� �� �������� �� ���� �����������. �
�������� ���� ���� ������������� ��������� ������ ��
����, ������� ������� ������� �������� ����
����������, ������� � �������. � ������ ���� �����
�������: ����-�� ����� � ��������� �� ����� �������
����� �� ������ �������� �������� �����, ������������
������, ��� ������ � ������������ ����������. ����
����� ������� ���������, �� ��� �����, ������� � ���
���, ��� ��� ���� �������� ���, � ������.
������ ����� �������� ��� ���������� �������� �
����., � ������ �, ������� ������� � ������� � ����,
������� �������, ���� �� ��������� ������ � � ������
�������, ��� ������� ��� �� ������� �� �����. � �����
��������� �������-������, ����� �� ��������� ��
�������, ��� �� ������ ������, � ��� �����������
������������. �� ������ �����, ���� ������ �������
������� ����� �������� ����������, �� �������� ������
�����, �� ������ ���� �� ������ �� ����� �������
������ ������� ��������? �������� ������ ���� � ��
�����, ������� �� �� ����� ���������� � �� � ���������
�� �����. ��� ������� ���� ��������� � �����������
�������� ��������,�� �� ��-�� ����� ������ �� �����
�������, � ������ ������ ���� ������� � ��������. �
�������������� �������� � �������������� ������
������ ������� � �������� �������� ��� �����
����������, �� ������� ������� ���� �������� ���
�������. ������ ����� �������� �� ����������� ����� �
������ �. ���, ������� ���� ������������������ �
��������� �����������, � �� ������ � ����, ���
��������� �������� ����� �����. � ��������� ����
������� ����, � ���������, ��� �» �������� ��������! ��
� ��� �� ��������! � ���� �� ����������,[201]�� ���
������ ������������� ������ ������ ������ ���� ��
���, �� ��� �����. ������ � ����, ���� �� �� ��� ���
����� ���, ��� �������� ������ �� ������ �� �������
������������ �����������, ������ ������������ �����,
������������ �������� �������, ������� �� ���������,
���� ����, �������� ���������,[202]��������� ������,
����� ��� �� �����. �������� �����, ��� ������� ������
� ������������-������������� ���������� ����� �� ��
���������, ������, ��� ����� �� �����������
����������, ������ ��������. In vino Veritas.[203]
��� ���, ����� ��� �����, ���� � �������. ����
������� ��� �����������, �� �� ����, � ��������� � ���
� ��� ��� ���� ��������� ��� ������������� � ����
���������,���� ������� ��������. � ������� ���������
������� ����� ��������� ���. ��� ��� � ������ ����-
���, �� ���������� ������� ������� ������� ���������
����������, ��� � ���. �� ����� �������� ������� �����
����� �� �������� ����� � ��������� �����. �������
�����������, ����������� � ��������, � ����� ��������
� ��������, ����� �� ������, ������� �������� ���
�����.
������� �����������, � ������� �������, � �������
��� ��������.
������� �����������
������ ������������� ����� ���
40
����� ������ ���� � ����� �������� ������. ��
�������� ����� ������� ����� � �������. ������ ����
������������� ������� � ���� ��� ����� � ����� ���
��������, ��� ��� ������� ������� �� �� ��������
������������, �� ������ ������ ������������ ������
����. �������� ������ ���������� ����� � ����������
����� �� ��������� ������. ��������� ������, ���
������ �����. ����� ��������, ������� ���� �, �����,
������ � ��������� �����. ���������� ���� ������.��
��� ��������� � �������� ����� ����.�� ���������
�������. �� �� ��������. ������, ������� ����������,
���������� ������, � �� ������� ����� ��������,
������� �� ��������� �������������� �����. �����
����������� �������� � �������, � ������ �������
������������� � ��������. ���� �������. ��� �������
��������� �����, ��������� ��� �������� �������, ��
������� ����� ������ ����� ����. ����� ����� ������
������������ ������. ������ ������. ��� ��������
��������� � ���������� �� ��������, ��� ��� ���, ���
���������� ������. ����� ������������� � �����������
� ���� ������, ����� � ��������. ����� ��������!
��� ��������� ������� � ������� ����������. ���
����� �� �����. ����������� ����� �� ������. �������
��� �������.�� ��� ����������� ����� � ������
�����������兠� ��� ��. ��� �������, ������ ������� ����� �
������. �����, ������ ������, ������� �������� � �����
����, �� ����� ������� �����. ������ ������ ���� �����
�� �����.
������ � ��� ���� ������. ��� ��������� �����
����������. ����� �� ������ ������ � ����, �� �����,
����� ������ � ������, ����� ���������, ��� ��
��������. ����� ������� �������� ��������� �� �����,
���������� �����, ���� ��� ����������������, ������
������ �����,�� ������� ��������� ����� � ������. ���
���������� �����. �� ������ ����, ���������, ����.
������ ���� ������ ���� �� ����. ���� ����?�� � ����
������� �����, ����� �������.�� ���� � ��� ����� ��
������.�� �� ������ ���-��� ���������.�� ��� ��
������?� ����� ��������, ��� �� ����� �������� ���
��������� �����.
41
����� ���� ������� ����, �� ���������� ����
������������. � ��������� ���������� �� ���������
�������� ������ � �������� ������ ��������� ��������
��������. ���������� ����������� ��������,
�������������� ����������, ������� ��� ����. � �����
����� ���� ��� ��� ��������, � �������� ������, �����
������� � ����������� ����������� ���-4�, �����
�������� ������� � ������. �����,�� ������ ����,�� ��
���������� ����� �������. ������ ����� �������� �����
� ����� ���.�� �� ��� ����� ��������� ���������� ��
����.�� ��� �� �� ���������� � ��������? ����������?
�����? �������?
�����������, ��� ������� �� ������ �� �����.
�������� ���������, �������, �������� �� ������,
������ ������-�� �������� ������ ��������. ��������
��������� � ��������, �� ������� ��������� ������ �
��������. ���� ��������� � ��� ������� ������ � �����
� ��� �������� �����:
���������:����������� ����� �������� ������� +
����������� ������� ����� ���� ����������������
������ ��������� ���������������� ��������, ��������
������ ���������. ����������, ��� ��� ��������� �
����������������, ���������� �� ����, ��������� ��
��������� ������, ��������� ������ + ������� ������
��������� � ������ ���������. ������ ����������
������ ���������, ����������� �� ������
�������������� ������������, �����, ������ � ��������
� �� ����, ����� ������, ����,�� ����������
����������. �������� ������� ������, �� ����
��������� ������ + � ���� ��� ������� �������� ������
+ ��� ��� ����� �������� �������������, �
����������������� ���� ����������� ������� �����, ��
���� ��������� ���� + ��� ��� �������
������������/��������� ��������������.
����������������� �������� �� ����������� �������,
����� ��������� ��� �������, ���������� ������� � ���
��������� + ������������ �� ��������� ����� ����.
������ �������� � ����� + ������ ������
���������������� ����������� �������. (���, ���
������ ��������, ���������� ������.)
��������������� ����� ��������� + ������������
��������. �� ����������, ��� ����� ����������� �����
������� �����, �������� ��� ��� ��� 2225-�,�� ���
����������� �������, ��������� ��������,
������������� + ����� ����. ��� ����������� �������
����� ����� �� �������� �������, ��� � ���������
�����������, �� �������� ������� ������ ����
����������� ������� � ��� �� ������������, � �����
������ ��������� ������. ������� ������, ��������
������� + �������� ������� ��������� ������ �
�������� ���������, ��� ��� �� ���� ����� ����������.
������:������ �� �������� �������� ����� �����
�������� ����, ������ + ����� � �������� ������� � �
������ ����� �������� � �������� �������?
����� ������ �������:���������� ��������
������������ ��������, ����� ��������� �������
(��������) �������� � ���� ������ ���������
(���������� ��������), ������� � ������ ��������
�������, �� ������� �� ������������ ��� �����������
�������. ����� ��� �� �������� ������� �������� � ����
������ ��������, ������� ��������� ���� � ������� �
������ �������� �������, �� ������� �� ������������
��� ����������� �������.
���������:� ������ � ����� ���.
��������� �����������. ���-4� ������������.
�������� ��� ������������ �������. ������, �������,
��������, ���������, �� �����, ������, �������� ������
� ����� ����� ���� ���������� � ������ �������
������������ ����� 120��C. � ����� ����� ������� �
�������� � ����������� � ����������� � �������
��������� �����. ������ ������� ������������ ����
���� �������.
42
������� � ������ ������������� ���������� ����
�������,�� ������������ ����� ���� ����� ��������� ��
��������� � ����� �� ���������. ������ �������� �
������������ ����� ������� ������ ���������������
���� ����������.�� ��� ��� ��� �����: ����� �����
��������� �� ������ ��������, ����� ����������
������� ��������. ��� ��������� ����. ����� �������
����� �� ���� ���, ����� �� ������� ����� ��������.
�������, �����,�� ������� ����� � ��������,�� �������
��� �����������?� ����� ������������ � �������: �����
������ �� ��� ����, ��������. ��� ���, �����
���������� �� ����, � ����� �������� � ��������
��������. �����-�� ��� � ������������ ������
���������� ��������� ����������� � ����� � �������:
�������� �� �� ����, �������?� ����� ��������: ����
��������. ������ �������: �� ��� ������ ��������. ���
� ���� �������� �� ���������?� ��, ��� ����� ��������
� ������ � ����������. ����� �������: ������ ���, ���
�� ��������� �� ������ ��� ������ ���������. ��, �����
����������� � ���� �
�� ������ ����� ����� ���� �������� ����� �����.
���� ���� ��������� ����, ���, ��� ������; ��� ������
���������� � �����; ����� ���������� � ������, �������
���������� ������� ����. ��������� ��������� �����,
����� ���� �����, ����� ��� ������. �������, ������,
��������.�� ���� ������� ������� �����, ��� ����, � ��
�� ��� �������� ������� �� ���������� ����.��
�������� ���� ����� ������� ������-������, ��������
����� ������� ���������� ������, �� ������� ��������
��� ���������, ���� ���������������. ����� ����, ��
�������� ����� �����. ���������, �� ������� �������
�����.
����, � �����, ����� ����������� � ����� ���� �
�������, ��� �� ��������� �� ������� ������ ���������,
���� ���� ����. ������ �������: ���������, ��������.
������ � ������, ���� ���������. ���� ����� ���-������
�������� ��������?� ����� �������� ��� ��������� �
�������, ��� ����� �����, � ������ ������������ ������
� ���������� � �� �����, ��������� ��, ����������
���������� ��, ������ ��� � ��������! �������-��!��
��������� �����.�� � ������. ��� ����������� �� ������
� ������ � ����������. ����� �������� ������. ��� ���
���?� � ���� ������ ����� ����� ������������ ������.��
����� �������: ������, �����, ������ ����� ������
�������� ��������!�
�������, ������� ��������� ���� ������� ��������,
�������, ������ �����. ��� ������ ������ �� ������,��
������ ����� ����,�� ��� �� ��� �� ������, � ����, ��-
��������, ������� � �������� �� ����.
43
������ ��� ����� �������� ����� ������� ��
����������� �� ������. ����� ��������� � �����
������� � ���������� ����� ����� ����, ����������� �
������� ���������� ������� ������.
�����, ������, �� ����� ��� ������? ������ � ����
����� �������� ��������. ������-�� ���� ��� ������ �
������.
�������� ������� �� ����� ���������.
�����, ����, ������ � ������� � ��� ����� ����,
������� ���������. ��������, ����, ��������� ��� ���-
��� ����������. ������, ��� �� ����� ���� ����
�������, ����� ������� ����.
������ �� ��������� ��������� ��� �� �����������
������ ������������, ��� � ��� ������. ����������
���������� ������ �������� ��� ��� ������. ����� ��
������ ��������.
��������� ������.
����� �������, ��� ������� � ������, ��� �������? ���
��������� �, ����, ������� �����?
������������ �������.
������ ��� ���� ��������� ����, ��� �������
����������, ��� �� ������ �� �������� �� ������.
����� �����?
������������� ������.
��������� ������ � ������ �����. ������ ������
������ � ������ ��������. ������ ������� ����� �� ���
��������� � ���� ������ �� ��������. �� �������� ��� �
�������:
������-�������[204]����������.
������ ������� �������� � ���������� ������� ��
������, ��� �� ��� ���������.
���������, ��� �������� � �����,�� �������� �����
���.�� � ���� �� � ������� � �� ������ ������� ������.
�������, ��� �������� ������.
���������, ��� � ��� ���� ������. ��������� ����
���� ������.
������� ��������, � �� �� ������. � ��� ���� ���� ��
�� ��� �������.
������� �������� �����.
��������, �� ������� ����������, ����� � ����,
��������� �� ������� ������ � �������� ������ �����
�� ������? ����������� ���� ������� �������?
����� ������ ������ � �������� � �������� �������,
�� ��������� ����� ������.
������ ������.
����� ������ ������ ������?
����, ������ ����� ��� ���� �������� � ���� � ����
���-��� �� �����. ����� ���������� � ����� ������, �
����������. ����� ������� � ��������. ��� ������ � ��
����� �������������� � ���, ��� ������� �� ���������
�� ������, �� ������ ���������.
��� ������ �� ������ � ������������?
������ � ���������� ���������� ������, ��� � ������,
��� ������ �� ����� ��� ������. ����� �����, ��� �� ���
�������� �������, �������� ��������� ����� �����
��������� � ������� ���������.�� � �����, �
������������, � �����, � ���. ��������� ������� �����.
� �� ��� ����� �������� ��������� ���� ������, �����
������� ���� ����������.
������� ���� ������� ������ � �������.
��� ������ ��� ������� � ������-������. ���� ������,
����� ������ �����, ����� �� �������� ���� �����.
��������� ������,�� ������� �����, ����� �� ������.
���������� � �� �������� ��� �����,�� ��������
������.
44
������� �������� � ���������� ������ �������������
�����, ������������ ������, ������ ���������,
���������, ���������, ������ �� ���������, � ���������
����, ������������ � �����������. ��-�� �������� ��
����� �������� ���� �����.[205]������� ������� �
������� �������� �������������, ���������� ��
�������� � �������� �����, ������� ������ ��������.
��� ����������� ������ ���������, ������������� ����,
�������� ������ ������� ����. ��� �������� �� �����, �
������-�������, � �� ��, � ���-���������. �������,
������ �������. ������, ����, ���������, �����. ��
����, ��� ������� ��� ��� �� �������, ������ ��������.
��������� ������ ��������:
������?
������, ������? ��� �. ��������, ������ ���� �������,
�� ����� ����� ���. �����, �����������, ��� ���?
�����������, ��� ��� ��-�������� ����������� ��
������, ��� ������ � ������ �� ������? �� ����������
����������� �� �� ��� ����-�� ��������? ��? � �������?
���, �������� �����. ������, �������� �� ��� ���?
������ ���� ������������ � ����, ������, ��� ���� ����
腠� ������� ������������ ��������,�� ������� ����� � ������ ������
�������� ��, ���� ��� ������. �����. ���? ���, ����� ��
������ �� �����, ����� �������� ��� �����. ���. ��� � �
�� ���������, �� �� �� ��� ��������� ������ ���. �����
����� ������. ���� ������ �� ���. ������� ���, ��� ����
��� ������������� ������ �� ����� ���� ���, � ������ �
� � ��� �����, � ����� ��� ��������� � ����� ������ ���
��, �������� �� ���. � ������� �����. ���� ������� ����.
45
����� ��������� ��� ����� � ������ �����
����������� ����� � ����� ��������.
������� ��� � ��������, ��� ���� ����� ����� ������?
�� �������� ��� � �������.�� � ������ ��� �����
�������?
������, ��������, ���������� � �������.
��������, �����! ������� ���������� ���� �� ���. ��
������� ���� ���������-��������. ���� ��� ��
���������, ��� ��������?
����� ���������, ��� ������ � ��� ��� ����������.
����� ���. ��� ��?
������ ��������.
���� ����� ������! � ��� ����?
����� ���! ���� ���� � ������.
����� �������� � �����, �����������.
�������, ��� ��� �� �, ���, �� �����, ��� �� �.��
������ �������� ������� ��� ������, ����� ������ ���,
������ ������� ��������� ���������� ��������.��
����������
����� ����� ���������.
������! ���� �����! �� ����!
������ �������� �����.
������������ ����
���, � ����� �� ����� ����������� �������.
�������� ����� ��� ����������� ���� ���� ����
�����?
�������� ��� � ������������ �� ���������, ��� ��
������ ����� ������!�� ������� ������� ��� ������
��������.�� �� ������ � ������ ��� ������������!
����������� ����! ���� �� � ��� �������, ����� ��
������ �� �������������? ���� ����, �� �������! ��� ��
���������! ���� ��������, ��������, ��� ��� ���
����������. ��� ������ ����� �������.
������ ������� ������������. ����� ������ ��������
�� �����, �� �� �����, ��� ���������� �����
����������.
�������� �� �����?
������ ����� �������, �� ����� � ��������.
��� ���� ������ ����, ����� �� ��� �����.
������������ ������ ��� �������, ������ �����������.
�������, �����. ��������.
46
��� ������ ��������, ��� ��������� ������� �����
�������� ����� ���������� �����, ����� ��������� ��
�������. �������� ������� �� ����� ��� ������. ������,
������ ��������� ��������, ��� ��������, ���������
���������� ���� �����.
��� ����� ���� � ����� ��� ��� ��� ����������� �
������� �������. �� ��������������, �� ���������.
������� ���, �� �� ��� �� ���� ���, ���������� �
������� �������� �� ������������� ���. ��������������
������� �� ����� ��������, ��� ������ �������, �
������-������ ���������� � ����� �������� ����.
������� ����� �����, ������ �������� ��� ��������,
���������� ��� � ��������, ��� �� ������� ��������
���� ��������, ���� ���� ����� �� ���������. ����
����� ����� ��� ����� ����, ����� ��� � ����������
������� ������������ ���������� � ��������� ��������.
������ �� �� ��������� ��� ���� �������, �� �������
���� ����� �������, ��� ��� ����� ��������
������������ �� ������ ���������. �� ���� � ����,
����� �� ������ ���� �������� ���� ������, ����������
��� �������� ������ � ������� �����������. ������-��
��������� ������� ������� � ���, ��� ���� �� ������
������� �������, �� �� ��������� ������ ���� �����
�����. ���������� ������� ��� ���� ������ ���
���������� �����. ����� ����, ������ ���
������ ��������� � ������ �� ������� ���������.
�������� ��� �������� ��� ��� ��� �� �������
������� � ��� �� ���������� �����, ������� � ���� ���
����� � �������. �� ��� ���������� ����� �����, � ���
������ ������ ����. �� �� ����� ����� ���� ���� �����
��������, ��������� ����� �� ��������. ��� ��� ��
�������� � ��������� � ������� ����� ����� �� ������
������� �� ������� �������, � ������� ���� ������� �
�������. ������� ������ �� �������. ������� ���������
������� ��, ������� ��������� ���������� ������.
������ � ����� �� ������. �� �������� ����� ���� ����
�� �����������, ��������� � ������� �� ����, ���
�����-�� ��� ��������� ��������� ��������. � �����,
��� �� ��������� �� � ��� ����� �����. � ����� �� ���
�������� ����� ���. ����� ����� ������ �� ��� �������
� ������� � ������ ��������� �������������, ����
������ ��������� �� � ��������, �� � ����������
���������� ������ � �������� � ����-�� ���� ��
�������. ������ �������� ���������� ��������, ��
��������������, � ���� ��� �� �������. ������ ���
������ ����, �� ��� ����, � ��������� ���������� �
���� � ����� � ����, ����� �������� ������� ��������.
��� �������� �������� �������������. � ����� ���
�������, �� ���� ����� ������� ����-������ ����� ���.
���� ������, � ��� ���, ����� �������� ������� � �����.
����� �� ����� ����� � ���, ��� ��� ������ �������
�������! ����� �������� �� �� �����.
� ������� �������� ������ ������ �����.
������� ��� ��� � ���������. ���-�� ������� �� ���
������� ����� � ���-�� ����� ��� � � ������ � ���� �
�����������. ��� ��� ����� ������� ������ � ����
�����, �� � �����, �����, ����, ������ ��� ���� �� �
��������� ������ ����, ��� �� ����� �� ����. ������
��� ���������� �� ���-�� ������ ���, � ��� ���
�������� ������ ��� �������� � ������ ����� �� �����-
�� ���������, ��������� ����� ������ ���� ��������� �
������� � �� �������. ����� ��� ������ �������������
����, ������ ���� ������ �� �������, � ���� ������
�������� ��� � �������. � ����� ���, ��� ����,
���������� ��� ������, ���� ��� �� ��������� �
����������.
����� ��-�������� ������ �� �������.
����� �������. ������� ������� ������ ��� �������
�������, � � ��������� ��� ��������. ���� ������, ���
�� ������� �����, ����� ���� ����� �������� ������
�����. � ����� ����� ���, �������, ���� �������. ������
��� ����� ������ ������������ ����. ��� �����������,
�� �� ������ ������ ����,�� �� ���� �� ����, ��� �
����� �� ��������. �� ������ ������ ����, � � ����, � ��
����, ��� �������. ����� ������������, ��� �����
������� �� ��������,�� ��� ������ ��� �����. ������
���� ��� �������. �� �� ���� �� ��, � �����, � �� ����,
����� � � ��� �� �����. ����� ���, ����� ��� ������
�����.
����� �����-�� ���� ������.
�������� �� �� ���������� ��� �� ���� �� ���������?
������ ���� ���� ���.
������, �� ����������� ��� ����, ����� ������ �� ���
��� ����
�������� ����, ��� � ���������������� ��������� �
������� ���������?
������ �� ������� �� ��, �� ���.
��� ���, ��� ������� ���������.
���� ��������� �� ������� � ���� �����������?
���� ������� � ����� � �� ������ �� ����� ����
�������� � ����� �����.
������ �� ���������� ������ ������ ������
��������,�� ������ �� ��������� �����������, ����� ��
����������� ��� ��� ��������,�� ��� ����, ������ �
�����������.�� �! �� ��� �������. ����������. ������
�� �������� �� ������. ���������� �� ����� �������
����� � ������ � ��������.
�����, �������� ��������� ������� ��� ������� ���
���?
������� �� �����, ��� � �����,�� ��� ����,�� ����� �
������� �� � ����� �� ����, ��� � ��.
��������� ���� ������.
���� ������ ��������,�� (�����,�� ������ ��,�� ����
�� ������ �������),�� �� ������ �� ������� ��������
���� ��� �����. ����� �������������. ������ ����
������� � ������� �� ��������. �� �����, ��� � �� � ���
�� �������. � ����� ����: � ������� ������ � ���, ���
������������. ���� �������� � ������� ��� �������
���� � ����� ����������� ��������� ���������. �������
�� ����� ���� ���� � ���������, ��� ���� �� ���������
��� ����. � �� ���� ��������� ��� ��� ��������, ��
������, ��� �� ��� ���-���� ��������.
�������� �� ������, ��� � ������?
�������� ���� ���� �������, �� �� ��� �� ���������.
����������, ����� ������, ��� ��� ������� �������.
����� ���, � ��������� ���,�� � �� ������������� �����
���������,�� ������� ��� ������. ������ ��� ����
�������, � � ��� ����, ����� �� ������� �� �� �����.��
�� ��������������.�� � ���������. �� ������
����������� �������?
��� ��� ������� �� ������.
����� �� ������ � ����?
���� ����� ��� ������. � ���������� ������.
��������� ���� �������� ����������� �������.
����, � � ������ �� ����� ����� ������. ���� ���� ��
����� ������� �����, ���� � ������� �� �������
��������, ��� ����? ������������ ��� ����� � ���
������� ��������������, ������� �������� ��� ���� ���
������������, ��� ������� ��� ����� ������
������������.
���� �������������� ���������� ������ � ��������
�����.
������ ��� ������? �� �������� ���� ���� ����� ����
�����. ������ ��� �������.
������ ������ ��������.
���������� ��������� ����, ����.
���� ����,�� ������� �������.
��� ����, ��, �� ��� ��� �� ������ ��� ������. �����
��������, �� ����� ���� ��� ������� �� � �� �������,
��������� ���� ����� ��������� ������� �����������.
��� ���� ��� �������� ������.
���� ��������� ����, �� ���-���� ��� ������.
��� ������ ������.
������ ��� � �� �����.
��� �� ��� �����������, ��� � ����� �����, ����� �
�����-�� ����������� � ������ ������� �� ������?
47
���� ����� � ������� ������ ���� � ����������
�������. ������ ���������� ����� ������. ������ �����
������ � �������� ������, ��� ������� ��������. ������
���� �����, �� �������� � ���� ������� ������. �� ��
����� ���������� � ��� ������ �����.
������ �� �� ����� �������� � �������,�� ����������
��,�� �� ����� ��?
����� ������������ ����� ����� �����.
��������� �� ����, ����� �� ��� �������� ��� ���.
����������, �����? ��, ��������, ���� ������, ��� ��
������� ����� ��� �������� �������� ������-
����������, �� ��������� ���� � ���������� �� ������.
���� ���, ���� ������ ������� ����, �������������
�������� �����, ��� � ��� ����? ���, ���� �������
�������� �������� ��� ��� � ������� ��� � ��������?
������ �� �� ������ �������, ��� ������ �����
������������ ����� � ����� ���������� �����, ���
�������� ��, ��� ��� ��� ����. � ���� ��� ��� ����,
������, �������� ��� �����.
����, �� ����� ������������ ����� � ��� �� ��, ���
������ ��. �� ��������-���� ������ ������������ �
��������������, �������������, �����������, ����
������ �� �� ������� � �� �������� �����-������ ������
��� ���-������ ���. ��, ��� ���������� ����� ������,
���������� ���, ��� ������� ��.
����� � ��� �� �����? ����� �������� ������� ��� ���?
���������, ����� ���� �� ����������, � ������-
�������� ������.
����� ���������� ���������, ����.
��� �������� ������� �����. �� �� ����������
���������� ����������� ������� ��������� �� �����
��������� ��������.[206]
���� �������, �����.
��� �������, ����.
�� ���������� �������� ��� ������� ���� ����� ����.
���� ���� ������� �����: �� ������ �� �����������,
������������� � ���������.
48
���� ������ ���������� ������� � ������������� ����
������ ��� ��� ��� ���������. ���� ���� �������� �
�������� ����������.
������ ��� ������ ���������� �� ��� ������
��������,�� ��������� �������� ��������������
������� �������� � ���-�� ���.�� ��� ���� ����� ��
������� ������ ������ �����.[207]��������, ��-�����,
���-�� � ����������� ������.
��� ����� ������� ������� ������. ��� ������ ��
������ �� ������������ ������, �� �������� ���������
�� ��������,[208]� ������ ���� ���� � ����������:
�����, � ����� ����?
���������������� �� ����� �� ���������� ��������
������� ������� � ���� �����, ������ �� ��� �����. ��
������ ���������, ��������� � ����� ��������� ���,
����� ��������, ���������, ���� ��� ������������.
������ ����������� ��� �� �������� �������, ������
����, ����� ����� � ��� ���, ��� ���� ��������� ������
��������� ������,�� ������� ������� ����������,�� ���
�����������?
������������. ���� ����� �� �������� ���. ������,
����� �������, ������, ����� ����, � ������, �����
�������.
���� �����, ��� � �������� ������� ������ �����,
������ � ��� ���� ������ �� �����. ����� � ���� �� ���,
����� ���?� �����, ����� � ������ ���, �������� ��.
�������! ��� ��� ������ ���� ��� �� ������!�� ������
���������� ������ ������� �������� � ����������.�� ��
��� ������, ��� �� ��� �� ����� �����?
�����������, �� �����,�� ����� �������� �����.�� �
��?
���� ���������, ��� ��� ��������� ��� �����, �����
��������������� �������� �� ������� ���������� �
����������, ���, ��, ���������� ������, ������ � ����
���� �����, ���� ������� ��� � �� ����, �����
������������� �������� �� ����� �����. ������ ���
����� �� ���������, ���������� ����������� �� ������
�����, � ������ ��������� ������ �� ������� ��������
�����������, ���� ��� �� ������� �� �������.
������, ������� � ��������!�� ������������� ���.��
��� �������, ��� ���� �����, �� ������ ��� ��
���������, ��� �� �������� ������� ��������� ���� �
���������� ������, ����������� ����������� ���������
������-�������, � � ���, ��� ��� ����� ������������
������ �� ������ ����� �������������, ������� ��
������ ��� ���������� �������������.
���� ���� ������� ���� ��������, ������� ��
�������� ���� ������ ������� ������. ����� � ���� ��
���, �����, ��� ��� �������� � ��������� ��������. ��
��������� ���� ���� ����������� ��� ������ ������
���, ������� ��� ������������.
49
�������� ������ �� ����� ����� �������, ������
�������� ������� ��������� ����������, � � ��������
�������� ���������� ��������� ����������. �����
������� �� ������ ���� �������� ������, ��� �����
����������. ����� ����� �������� ������ ����������,
����� �������� �� ��� �������� ����������� ���������
�����, ���� � ������ ������������ �������, ��������
��������, ��������� ������ �� ���� ��������� ��
����������� ��� ����������� ������� ������� � ������
�����. �������� ���������� ����������� �� ������, ���
��������� ����.
����� �� � ������,�� ������� ���� �� ��������,��
���� �� � ��� �����������? ��-������, �������� �� ��
��, ����� �������� � �������� �����, � �� ������ ��
���������� ���.
������ ��� �����������.
��� �� ���� �� �������� ����� �������, ��� ������
����� �������� �� ������� ������� ����� ������
������ ����� ����� �������� ���������. � �� ������
���� ������ � �� ���� ����� ������� � ������������ �
������������� � ��������. ������ ��� ���� �� ����� ��
�������
����� ������ ��� �������. ��������������� � ���
�������. ���� ��������� ������� ������� ������� �
�������� �������� ������� ������ �� ��������.
����� ������ �� �������� �������������, ���������,
�������������� ����� � ������ ��������� �������
�����, ����������� � �������������
������������ ��������������� �����������. �������
��������, ������ �� ��������� �� ��������, ���
��������� ���������� ������
���� ��� ��������� ��������� � �� � ��������
�������������. ����� ������� ��������� ������, � ����
���� ������� ������: ������� �� �� ��� ���������?�
����� ��������� ��� �������� � ��������� �����.
��� � ���� ��� ������� �������. ��� �� ������ ����
������? ��� �� �� ����������? � ��� ����� �������� �� �
����� ������ ����?
50
������ ��� ������� ����� � �������� ������ ���� � ��
������� ��������������� ������ ��������.
��� �������, ��� ����� ��������� ������:
���������������, � ���� ��� ���� �� ��� ���, �������,
�� � �� ��� � ��� �� ������! ���� ���������� �������
�������� ������ ����. �� ���������� �� �����������,
��� � � ����������� ��� ���� ������ ������� ���, � ��
����� �� ��������������� ����� ����� �������������
�������.
������� ��� � ����������, ��� ��� �������?
��������, ����� ����� ����������� �� �������� ��
�������.
����� �������� ������ �� �������.
�������� ���� � �����, ���������� ���� ����.
�������� ���? �������� �� ���������, �� ��� �����
���� �����. ������ ���� �� ������, ���� �������, ���
��� ���� ����� �������������, ���������
�������������� ����������������� ��������, �� �����
��� �����-���� ����������� ��������������.
������ ��� ����������� ���� ���������� ���.
����� ����� ������ � ����� �������
�������� ������, ������� ������� � ����� ��������
�������, ������ �� ����� � ������. � ��� �� ����
����������� ������������ ����� ���� ������������
������ � ������ ����� � � �������� ������ ����� ������
�����. ��� ���� �������� ����� ����� ��� ����� � ��
����, ���������� ������� ��� ����,�� � � �� ���, ��� ��
�� � ������ ��� ��������, ���� �� �� �����������
���������. �� ��� ���� ������ � ������ ����, �����
���� ������� � ����� ����������������� ��������, � �
������ ����� ��� �������� � ����������, �� ����� �� �
� �������� ������ ������� �����-������ �������������.
���� ����� ����, ��� �� ��� ���������, � �����
���������� � ������-������.�� �������� ���������,��
����������� ������ ���,�� �� ���������, ��������
������� ���������, � ���, �������, �� ������ ��������
���. �������� ������� ������ ������������.�� ������, �
�������� ��� ������ ������ ������ � ���
�������������?
������ ������ � ���������� ����� ����� �����
��������.
����� �� ��������, ����������� ������ ������ � ���
�� ����. ���������.
���� �� ����� ����!�� ��������� ������ ���.
�� ����� �� �����, �� �� �� �������� �� ���� �������.
��� ��� ��������, � ����� ���������������� ����
���� �� ������ ���������� �������. ������ �� ������
�������� ������, ������, �������� ������������
����������.
����� � � ���� ��������! � ����������� ������ �
����� ���������� � ��������. �� � �������� ����� �����
��������� ��� ����� ����������, �� ������ ����������
������� ����� ������ ������ � ���, ��� ��������� � ���
���. �����! �� ��������� �� ���� �� ������ ��
����������, �, �������? ����������, � �� ������ �����
�������� � �����, �������, ��� ���?
������� ���������� �����������:
�������� ������������, ��� ���������� �������
������� ������ ����� � ���������� ��������������,
���������� ��� ������������ ������, ����� ����������
���������� �������������� ���������� ��������
���������, ������ ������������������� �����������
��������� � �������. � ��������������� �������
������������ ������������ ������������ ���������
������������� ����������� ������, ����������
������������� � ��������� �������. ������� ��������
���������� �� ������� � ��������� ���������� ����
�������, �������?�� ������ ��� ��������� �� ������
���� � ������, ������ � ����� �� ��������� �� ������ �
������������� ��������� ��������, �������� �����
����.
����� ������!�� ���� ���� ������� ������� ����, ���
����������� �������� ���� ��, ���-�����, �� � ��������
�����������.�� �� ����� ����-������ �� ����
����������, ���� ���?
51
���� ������������. � ��������� ������� ����������
����� ���� �����. ���� �� ��� ������, ��� ������
�����������; ������ ����������, ��� ������ �. �������,
��� ��������, ������� ��� � �������; ������
������������ � ���, ���� ������������ ������
��������; ��������� ��������� � ������ � ����
����������� ��������. ����� ������ �� ��������, ���
����� ����� ������ ����� �������� �� ��������. ��� ��
����� �������� � ��� �� ����, �� ������, � � ���� ��,
���� �� ������� ������, ��� ��������� ��� �����
����������.
����� ��-��������� ����� � ������ ������ �����,
��������, � ������� ���� ���� �������. ����� ����, ���
��������, �� ���������������� �� ������. ����
����������� ��, ��� ������� ������������������
��������� � ����������������� � ������, ��������
���������� ������; �������� ����� ��� �� ����������
������. ����� ���� ���� ���� �� �������������� ������
�����, �� ��� ������ ������ ��������,�� �� ����
������������ � �� �� ���� ��������� � ���� � ��������
���������?� �������� �������, ��� ������, � �����
����� ���������� ����������� � �������� ���� ������
�� ��������. ������ �������� �������������.
������� �� ��������� ���, ���� ����� ������ ���
����� ����,�� ������� ����� �'�����, ������ �����.��
�����, ������� �������� ��� �� ����.
������� ������ ���������� ������������ �� ��� ����.
��� ���� ������ ��������, ������� ������ � ������
����� �������.[209]�� ������� � ������������ ����� � �
��� �����. ��� ����� ������, ��, ���������
��������������. ���� ���� ������� ����, � ����� � ����
�� ��������.
�������� ��������.
���, �� ����������� �� ��� �����������!
� ����� ������� ����� � �� ����� �� ������:
����������� ����� ��������. ������, �� �����, ��
������, ��� ������� ����� ����� ���������������.
������ �������� ���� ������� ������ �� ������.
������������.
����������� ����������. ���������� �������� ��
������ ������� ������.�� ����� ����� �� ���������
����.�� � ����������� ���� ������ ���� ���������.
������, ������ ����, ��, �����-�� ���������
�����������,�� ����������� ������ ������.
���� ���� ������ � �������.
����� ����������?�� ���������� �����.
�������� ����� �������� � ������.
���� �����, ���,�� ������ �'�����.
��� �� ������, ����� �������� � ������. ������.
������ ������ � ������� ��������.
��������, ��� ��� ������������ ����������, ��,
������������� ����� ������ ��������� �����, �, ��,
���� ��� �� �������, �� ��� ���� �� ������.
�������� �������.
����� �������, ��� ��� ������������ ���������� ��
�������, ��� �� �������? ����� � ������� ����
������������� ������� ������ ������ �����, �� ���
������� ���� �������� ����.
�����.�� �'����� ����������� ��� ���������.��
������, ��� ����� �� ��� ���� �������. �� ���������
����� ������� ����� � ��������� � ������. ��� ��
�������� � ������ ������� ��������� �������. ��� ��
��� ������ �� ���� ������ ����!
52
������ �����, �������� ��� ������, ��� �� ����������
����������� ������� � �������� ����-���������� ������
����, ��� �������� � �������. ��������� ��� ������� ��
����, ������ ����������� ����� ��������. ����������
�� ���� ��������,�� ������ ������,�� ����� ���� ��
������� ���� �� ��������.�� �� ������ ���� � ���������
��������� ��������.�� �� ����� ��������, �� �����
�������� ���������� �������, �� ����� �������� �
������������, ��� �������� ��������. ��� ����� ����
������? ������� �� ���� ���� �� ����? �����, ��������
����������? ����� ������. � ������ ������ ����:
����������� ������. ������ ������ ��� �� ��, ���
����������� ����� ����� ���,�� ��� ��� ������ ����,
����������� �������� ���� �������� ����.
� ����� ������� ���������� ������ ����.
�������� ���� ����� ��� ������, ������ ������.
������ ��������, ������ � �������� ��� ��. �������
������� ������ ��������. ����������� ������ ����
����� �� ���������, ����� ��� �������:
�����! ��� ���������?
����������� ����, ������ ����,�� �������� ������,
�����, �� ���������� �� ��������.�� �� ��� ��� �� ����
�����, ��� ����� ����� �������� � �������� ���������.
�������� � ��� �� �����������. ������� �� ��� �����,
�� ���� �� �����.
����������� �� ������. ����� �������� ����-�� ��
����� ��������, �� �������� ��� �����.
������ ������� �� ���� ������, ��������������� ���
�� � ���� �� �������� �������.
��� ������� ������� �������, ������ ��� ���������
������� ����� ����������?
���� ��������� ������ ����� ������. �������� ��
����� ��, ����� �� ����� ��� �������� ������, ��� ����.
������, ��� �������� ����� � ���� ��� ���� ����� ��
�����������,�� ������������ ��� ��.
���, �� ������ �������. ������ ��.
�����������! �����! ���������.
�������� ��������� ��� ������� ���������.
���������, ���, �������.�� ���� ������������� � ���
��.�� ���. �����-�� ��������� ��� � ������ �����
�����������.
��� ��������� ������ ������������ ����������
������ ������ ���� ���������� ��� ������ �� ���
��������. �� ��-�������� ������ �������� ������
��������� �� ��������� �������� ��� �� ������
��������� ��� �����������, � ����� ���������
������������ �����.
����������� �� ����!�� ������ ���������� �� ����
�Bay!�.�� �� ���� ���� ����� ���� ����. ����!�
������������� � ���������� ���� � ��������, �
���������� �������� ������������� ������ �
����������� ���� � ��� ����� ������, ���� ��������
�������.
����� ��� ����������.
����, ��������, ���,�� ������� ����, �� ������ ������
�� ��������.
������ �������.
�����,�� ������ ���� � ������.�� ������ ������ �����
��������� ����� �������. � ����.
� ���� ������� ��� ���� ������ ������, ������
��������� �������. ������� ����������� ��������
������������ �����. �� ������ ������� �����,
���������� ��� ������ ���������������.
����� ������ ���� ������ �� ���, ��� ��� �����������
����� ���� ������, ��� ������� �����.
�������, ���������?
�����������, � ��������!
���� � ��� �� ��������� � ������������.
����, �������, ���������,�� ���������� ����,�� ���
���� ���� � ����� ���������� �����, ��� ������������
������ ������������, � ��� ����������, ����� ����
����������������� � ����� ����������, ��� ������ ��
�������� ��� �������?
��������, �� �� �� ������ ��������� � �������, ���,
��� ��?�
��� �� ��������:
��� ��������� � �������� ��� ���� �������� ���
������. ���, �� �� ������ ������� �������������� ��
�������. ��� ������ ������, ��� ������ ���� ��������
��������.
������� �����, ���,�� �������� ������, ��������
��.�� � ��� ������������ ��� ��������.
�������, ����� ���� �������� ������� � ����, ���� ��
�������� � ������� ���������. � ��� �����, ����� �����
�����.
53
������, ������� � �������� �������� ������,
���������� ����� ��� ����� � ���������� �����,
��������, ����� � ���������. �������� � ���
����������, ��������, ����������, ������������� ��
������� ���� ��������. ����� ����� �����������,
������ ���������� � ����� �������.
��� ��� ��� ������,�� ������� ��� ��������, �������
������� ����������, ��� �� � ��� � ������.�� �� ���
���, ���� ��� ������?
����������, ��� �� ������, �� �� �������. ������-��
��� �� ��������� �� �����������.
���� ��!�� ������� ����� ������.�� � ������� ��� ��
������� ������. ��� ����� ���, ����� ���. �� �������,
��� ������� ����� �� ��� ���� ������������
���������,������� ��������� �����, ��������� �������
���������. �� ������� ��� �� ����, ��� ��������� ���
���� �����. ��� ��� ������ ����������. �� ������ �����
��� �������. ��� �� ���?
�������� ���������� ����, ��������� ������ ��
������������ ����������.
��������� ��������� ����� ������� ���������. �
����������� ���������, ����� ��������, ��� ��� ��
����������. ���, ���. � ������ ��, ������ ��� �� ����
������������ ������ ����������. �� ������ ������,
������? � ������ �������� �� ���������� ������ �����
��� ��������? ��� �� ������������! ��� ��������, ���
���� ��������� � ������������ ��������.
����� � ����� ������� ��� ������ ������?
������� ������� �������� �������.
���� ���������, ��� ������ � ������� �������, �����
����������� �� �������.
���� � �� ���. ����� ���, � �� ���!
54
����� ����� ����������� � ����, ����� �'�����
����������� ������� �� ��������.
������? ����! ��� �����. �� ��� ��� ������ ���������
��������� � ���� �������. ��������� ����� �����������
������ ���������� ������������廅�� ��� �������� �����.�� ����
��������廅 � ���� �� �������, ��,�� �'����� �������� �����,��
� ������ ��� �������� � �������, ��, �� ������ ������,
�� ������ � ����� ���������. �� �� ������ ������, � ���
� ����, ��� ����� ������� �� ����!�� ��� ����������� �
����� �����.�� ���, ����� ������ �� ��������, ��� ��� �
������ ����� � ����� ��, ��� ��������� ��� �������� ��
����� �� ����� ������� �����������.
�������,�� ����� �����, ��� � ����� ������
��������,�� ��� ����� ������ ������ �������. ����
������.
�. �. ������� ���������� �������� ������ ����
������, ������ ��������� �� ���������� �����������
����. �� ����� ������ �������� ���������� �����
���������� ����������� �� �����. ���������� ���� �
������ ������.
������ ������� ���������� �����������,�� ��������
��,�� ������� � ������ �� ���� � �����. �� �������. ��
���������� ������ ���������.
����� �������� �� ���, ��� ����������� �� ��� ���
�������. ����, ��� ���������� � ���, ����� ��� �
�������� ��������� � ����� � ����. ����� �� �����
�������� �� � �����.
��� ��� ���� ��������.
��� ���� ��� ���? �� �������.
��� ���, ����������� �� ������� �����������, ���
������ �������������� ����� �����?
������� ����, � ���.
������ �. �. ������� ����� ��������.
��� ����, ����� ����������� ��������: �������
������ �?�
����������� �������, ��������� ��������, � ���
������, ��� ����� �����������? ����� ����������
���������� ����� ������ ����� ����������������, ���
��������� �������������, �� ����� �� �� �� ����� ����.
������������� �����. ����� ��� ������������� ��� ��
����� ������� �����?
���� ������ �������������.
�������� �������, ��-�����, ����� ����������� ����
������-�� ��������.
������� ��� ����� ��������� � �������������. �����,
�� ���� �� ������������� �� ������ ���������� �����.
������� �����������. ������� ������������. �������
�����. ������� ������.
��� ������� ������� ������ ������.
����� �������� �� ������ ������������� ���������
��������. ��� �� �������� ����?
�����-�� �� �������. �� � ���������, ��� ���-����
������� � ���� �������������.
�����-�� �� �������. ��� �� ���� ����� �����
��������?
���� �����������, � �� �������� ��������.
������� ���� ��� ���� ������, ������ �������. �� ���
��������� ���� ��������������� ������. ��������
������ �� ���: ��������� �������� ��������
������������� � ���������� ��������������?
���� ������ � ��� ����� � ��� � ������ �����������
��������. ������� ��� ������� ���������, �����
���������:
��� ��� � ��� ��� �� ����� ������! ��� ����� �������
�� ����� �����, ��������� ��� ��� �������������.
������� � � ��������.
����� ������� ���������,�� ������ �����,�� �����
������ ��������.
55�� ���� ��������� ����������,��� ������, ���
������� ���̅������ ����� �� ���� ����� ����!
������ ������.�� ��� ������ ��������� ���� ���� ��
������ ��������.�� ���� ������. ��������� ���������,
��� ������� ���, ����� ����� � ����� ��� ������� �
������� �� �������� ���������� ���� � ���. ��� ����
������� ��� �� ����������� ������ � ����� �����-
������. ���� �� �� ������� ������� ����� �������, ��
������ ������� ���� �� ���� �������. �� ������� �
������� ������� ����: ����������� ��������� ��� ���
��� ������� �� ��� � ����� �����, �� ������ ������� �
�������� �����. ����������,�� ������� ���� ������,��
�� ��������. � ��� ����� ���-�� ���������. ���������
������ ���� �� � ��� ���� ���������. �����, ����������
���������, ��� �� ����� ����� ����� ����. ���
��������� �������� ��� ������ ��������� ������� �
�������, �� �������� ���, ��� ����� �� ���������.
������ � ����� ������ ����������������������, � ��
��� ������������� ���������� ������������ ��������.
��� �� ������ ��������� ������ ������� ������ � �����-
�������. ���, ��� ���, �� ������. ����� ��. ��� ��
�������. ������ ������ ����� ���������, �� �� ����
������ ������� ��� ��� �������, � ������� � ���
�������. ������� �� ������� ������ ��
������������������-�������, ��� ������� ���� ������
�� ����.[210]����� ���� ����������� ��������� ���
�����. �� ���������� ��� �����, ����� ������� ��
������: ��� ������ �� ������� � ������ ��������� � ���
���������. ������� ����������� � ���������, �����
������ ����� ��� ������,�� ��� ����� �������� ����� ��
�� �����. ������ ��� � ������� �������.�� ������
����������� �� ������������� ���� � ���� �� ������
������������������ ������, ����������� �
�����������.�� ��� ����������� ��� � �� ��������.
�����, ������, ����� ��� ����� ������ ����. ������
������� �� ����� ��� ������� ����, ���������� ����,
��� ��������� ������.
�� ����� �������� � ���, �� � �������� ��������� ��
������ ����� ��������� ������ ��� �����. ������
�������� ����� ���������� �����, ��������� ���������
� ����������� �� �����. �������� ��� �������������
�������? �������� ����. ��� ���������� ���, ���
���������� �� ����� �� ������-������, � �� �����
�������� ����. �������� ����� ������������ ��� ��
�����, �� ����� ����� �������� ������������ ������� �
����������, ������� �� ������ �� ����� �� �� �����.
��� ������ �������� �� ������. ����������
��������,�� ����� ���� �� ������� �� ��������� ��
�������� � ����,�� ���� � ��������. ��� �� ��� ���
�������.
�� ������ ��������� ����� ����� �� ����������.
��� ������, ��? ������ ����������� ������? ���
��������� ������������� ������?
����� � ������. � ����� ������� ������� �����������.
����� ����� ������� � ���� �������� � ��� � ������, �
�� ������ ��� ������ � ������.
������ ������ �� ������� � ������, ���������� ����
������ � �����������. ���� ����� ������ �� ����������
������. ���� ���������� ����� ������� ������������
����.
��� ���, �������. ������ ����� ������ �������� ����.
�� ����������, ��� ������� ������ ����� � ��� ������,
������ �������� ������ � ������� � �����. ������ ��
������ ����. � �� ���� ��� ����� ���� ����� ������� �
�����. ������ ������� �������� ��� ������ � ������. ��
���� ���������, �� ���������� ��-��������, �� ������
��, �� �������� ����� �������, �� ��������� �
������������������ �������� ����������. � �������
������ ������ ����� �� �����. ������ ��� �������
������, ��������� ���� �� ������������ ��������
������ ����� �� ����� �� ������� ��������� ��������.
���������, ���� ����. ��������� ��������� ���������
��� �� �������: ������� �������, �������� ��������.
��� �� �����, ���� � ������, �� ������ ���� ��������
������� ��������. �������? ������. ������ ��������
������������� ����� � ������� ���� ������� � ������ �
�����-����������� ����������� ����������. ���� �����
����. ������, ������ ���������� ��� �������� �����.
�������� ������� ����. ��������, �������� ���.
����� ��������,�� � ���������� �������, � ���������
������� �������.�� � ���� ��� ��� ��� � ������?� ����
���� ������ ����� ������� �� �������, �� ���������
������ ��� �������� �����������. ������� ���������?
����������� �����. ����� �������� ������? ������,
����� ���������, �� ���, �� � ����, ��� ����� ���� ���
������. �������, ������. �����. ������� ��� �����?�
������ ���������� � ����� ����, ���������� ��
���������� ����� ��� ��� �������; �� ���������� �
������; ���� ����� ��� ���� ����, �������� ����, �����
���������� ������� ������ �������; �� ����������
����� ������ ���. ���� �� ���� ���, �����?� ������
�����������.
������� ����, ������ ����.
�� �������� �������� ������, ����� ����������, ��
���� �� ��������. 4.05. ���, ������������� ���. ������
���������� � �������� ������� � ������� �������� ���,
�� �������� ����������� � ���� ����� ����� ������ ���
� �����. ���� ���� �������: ������������ �� ������.
��� ��������� �������, ��� ��� ������ ��� ��������� �
��� � �������. ������ ����������, ��������� ���, ���
������� ��� ������ � ���� ��������. ���� ���� �������
���� ������, �������� ������� ������ � ����������
������.
������ ��������� ��� �����. �� ���������� ����
����� ��������. �����������, ����� ����� �����, ������
����������� � ��������, ������������ ���������� ��� �
������ �������� ������.
������������ ����, ������ ����������.
������, ������������, ����� ����� �� ��������. ��
������ ������.
���� ���� ����� �� ������ �� ��������� �������,
����� �� ����-�� �������� �� ��� ����� �������, ���
��� ������ �� ������ � �������, � ����� �� �����
��������� �� ������������� ������ ����� �����,
�������� ���� ������� ����. �� ����� �� �������� �
���������-��� � ������.
������ ������ ���: ��������.
���� ���� �������������, ������������. �� ��� ����,
���?�
��� �������, ��� �� ����� �� �����!�
����-���, �� ����������� �����. ��� ��� ���������
�������, ��� ������� ������ �� �����. ������ �����
�������� ����������.
��������, �������, ��� ���, ������?�
�������������, ���, �����, ��� ���������.
����������� ��������� �������,�� �������� ������ �
����� ��������� ������. ����� ������������.
���������� � �������� ����������� ������ ����������?
���� ���������� ������� ������, ��������� �����-
������ �������� ����, ������� �� ��� � ����� �� ��
�������� �����. ���-�� ���� �����. ���������� � �����,
� �������� �������� ��� ����� �����. ������ ���������
����� �� �������, �� ��� � ������ �������, ����. �
�������� �����, ����� ���������� ����� ���. � ���� ���
���������� �����, ����� ����� ���� ��������� ����
����� � �����. �� ����� ���� �������� ����� �������,��
���������� ��.�� � �� ���� �����������. ���, ���� �
���� �� �����, ��� �����. � ������� ������ �����.
��� ������ ��������, �������� � �������� �����
��������� ���� ����.
����� ������ ��������� ���, ��� �� �������� ��
�����.
56
������ ���, ����, ����������� ���� �����, ���������
��� ������, � �� ��������� ������������� �����
���������� �� ����, ��� ���� �������� ��������. ��
����������� ������������ ��� ������� ��� ���������
����������, ��������� �� ������� � �������� �������,
�������� ��� ��� ��������� � ����� �������������.
������ ������, ������ ��������� � ������� ���, �
������ ��������� ��������� ����� � �����, �� �����
������� �� �������. ����� �������� �������� ������
����� ������ � ������� � ������ ������ ������ ���.
����� ����� �� ��������� ���� �� �������,
����������� ������ � �� ��������. ������������� ����
� ������ ������� ���� ��������� � �������������
������ ������ �� ������ ������-�������, ���
���������� �������� ��� ������� ������ � ���������
������,�� ������� ����������� ����� ����
���������������.
���� ��������, �������?
�������� ����. ���, � ���� ������� ���� ���� ��
�����, ���� �� �� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ��
����� �����.
���� ����, �������.�� ������ ��� �����������
����������� ����.�� � ���� ���������� ����� ��
�������� ���� ������� � ����, �������. ����� ������
����������.
����, ����, �� ��� ��� ��� ������ ����������.
������ ��� ����������� �� ����� �� ������� ������
���� � ������� �� ������ ������� ��������� ����. ���
������� ��������� � ������ ������� � �������
�������.���������� ���������� ���������
�������������� ���� ����� ����
� ���������� �������� ������ ���� � ����������
�������������� ����������, �������������� �������
������, ���������, ��� ����� ����, �����������
���������������� �������� ����������, ������ �����
���� ���������� ����������, ������� ��������� �����
����������� ������ �������� ��������� �
��������������, ���������� ��� �� �����. ��� �����
����, ��� ����� ����� ���� ����������� ������ � ���,��
������ ����-��������� ���������� ���������� �����
����,�� � ��� ���������� ��������� � ��������������,
��� ����� ����� ���������, ��������� ���������, ���
�������� �� ������� ������������ � ��� ������, �����
�� ����� ������ ������� ������������ ������
����������, � ������� ����� ������ �������. ������
����, �����-��������� �������� �� ��������
����������, ������: ����������� ��������, ��� ������
����� � ��� ������ ����� ����������� � ����������, ��
��������� ���� � ��������� �������� � ��� ������� �
������� ����������� �������������� � ����� �� ������
����,��������� �� ���������� �������������� ������ �
������ �� ������ ������ ����� �����. ������ ����
������ ���������� � ����� ����� ���������� ��
�������� ������. � ��� ��������� �� �����
������������ ��������������� ����� �������� ������
��.
����� ��, ��� ��� �� ��������?�� ���������� ������.
����-�������� ������.
���� ����� �����?
���� ����� ������.�� ����� ������ ������
����������.�� � ������� �� ���� ����� � ����.
��� ����� ���?
��� ���� �������, ��� ������� ��� ������. ���
����������, ����, ���� ������������ ��������. ���
����������, ��� � �������� ���-�� ����� �������.
����������.
������ ��� ������� �� ������ �������. ������-�� �
��� ���� �������� �����. � ������� �� � �������� �
����������, ���������� �� ����� ������� � ��� �������
����� ��������� � ������ �������� ����. � ������
������ �������� �� ���. ��� ��� ����� ������������ �
�������.
���� ������ ����� � ���. ����� �������������
�������, ������ ���������.
����� �����?
57
����� ��� ������ � ��������� �����������, ����� �
��������� ��� ������ ��� ����, ������� ��� ����� ����
���������� � ���������� �����. ������������ ���������
����� � ���� � ��������, ��������� �� ����-���������
�������. ������ ������, ������ ����� � ������.
�������� ����,�� ������� �� ��� �����.
����� ��������� ������� ��������������� ��������,
������ �� �� ������ � �� �������.
����� �� ����� �������?
������ ��������� ������� � ����. � ������� ���
������ ����, � ��� ��� ��� �� ���� ��, �� ������.
����������� �������� � ���, �� �� ��������� ��
������� ��������� ���������, ��� �� �����: ���� ��
����������?
��������� ��� ����� �� ������.
����� ������, ��� �� ������ ������,�� ������� ����,
������� ������������ ��� ������,�� �� ��� �� ������
�������. ��� ������, �����?
����, ����������. ��� �� ��� ��, ����, �� ���� ��� ��
������?
���� � ���� � � ����� �������� � ������ ������ ��
�����.
�������� �������,�� ��� ����� ���������� ������,��
��������� �����. ������ ���������. ����� ������������
� ���� ���������, �����.
��� ��������� ����, ��� ��� �������.
�������, �����? � ���� ��������, ������ � �� � ��
���� � ��������, ����� ���� ��� ������� ������� �� ���
��� ������. � ��� �� ������ �����������, �� � ����, ���
������ � ������� ������ �� ���������� ���
������������ �����.
������� �� �� ������� �� ���� �������.
�������� �������� �����.
���� ������, ��� � ���� ���� �������. � � ���, ���
������ � ��� ���� �� ����������?
����� ������� ��������� ��� ������. �����
�����������.
���� ������� ������, �� ���� ����������� � ��������
������� ��� ���������, ��� ���� � �������� � ������ �
���������, ��� ������� �� ������ � ������ ������, ��
�� ���� ������������ ������ ��������.
����� �������� �������������.
���� ������, ��� ��� ��� ������ �����?
��� ����������� ����� ��� �������� ���� �����,
����������� � ���� �����, ������� ����. �������� ��
������������, �� �� ��, �� ��-�� �������, ��� ���������
����� ������ � ���, ��� �������� ��� ������� ����
������� � ����� ���������� ��� ����������� ����� ����
����. ��� � ����������� ���������� �������� ���
���������. �� ���� �������� ���� ���. � �� �������
�����, �� � �� �������, ��� �������� ��� ���� ����
������.
�������� ������� � ���, ��� �� ������-������
�������� �������.
�������� �� ��� �������� ���� ������� �����. ���� �
���� �������� ��� ���� � ����� �� ��, ��� ������
�������� ���� � ����������� ����������� ����� ��
���������, ��� �, ������� ��� � ���� ����. � ���� �����
��� ����� ��, ����� �� �������� ������ �������� � ���,
������ ����� ��� ����������, �������� � ����� ������.
� ����� ���������� ����������� � ���, ��� ���
������, � ������ � ��� ����� �������. ���� ������
����� ��� ����� ����.
����� ����������� � ��� �� ������ �����������
��������. ��� �������, � ������ �� ���� ����.
��������, ��� ��� �� ������.
�������� ��� �����: ����� ���� � ����� ����.
������� �������� ���������� �������������?
����� ������.
�������. �������� � ��������� � ������� ���������.
����� �� ������ �� ������� � ��������� �������������
����������, ��������� ������, ������� ���������� �
��������� �������������. �����, ������� � �����,
������ ��� ��������������. ������. ���� � ����.
������� �����������, ������ �� �������������.
����� ������� ������ � ������.
���� ��� ��� ������� ��� �������������.
����� �������� ��� ������� ��������. � ���������.
���� �����, �� ���������� ��������, �� � ��� �������?
�����, ���������-�� �������� �� �������������
���������������.
���� � ���� ����� �������. �������� � ������� � ���
�� ������, ������� � ����� �������� �������� �����
�������. ��� �� � ���� �� ��������, �� ���� � ��� �����
�����-�� �������������, � �������� ����� �������� �
���, ��� ������ �� ������� ���-�� �������, ���
���������.
������� ��� � ���� ������ �������������� �
��������������?
����� ������ � ����������� ������ � ��������.
����� ������� �� ��������, ��� � �� ���� ������� �
���������.
58
������ �������� ���������� ����� ���� �� ������.
�����-�� ��� ��� �������������� � ��������� ������
����� �������! ��� ����� ����. ��� ���, ��������
�������?
����,�� ������� �����.�� �������.
�������� �������� �������, ��� �������� �������.
�������, ���� ��� ������, ����� ��� ����� ���
�������� �������, ������ ����� �����������. ����
������� � ������ �������� ������� ���, ��� ����� ���
������������� ������.
����� �'����� ������ ������� �� ����� �����������
������� ������� � ���������� ��������� ������� �����.
���� ��,�� ������� ������ ������ ��������� ������
���� �����,�� � �� ��� ��� ��� ��, ������, �� ���, ���
����� ����� ����� ���� ����� �����������, �� �������
����� �� ���������, ��� ��� ��������.
����� �'����� ����� �� ����� �����.
����� ����� �����,�� ��� ����� ������� � ������� ���
��������,�� ������ ������������ ������� ������ �
��������� ������� ��� ��� ��� ���������?
����������� ��� �����.
�������?�� ������ ���������.�� �� ����� ���� �����.
�� ���, ������ �� ��� ����� ���������� � ���� ������
������. � ���������� ������ ��� ��������� ��������� �
����� ���������. ��������� ������ �����.[211]���,
������� ���������� ����� �����������[212]�����������
������� ����, ���� ��� ��������� � ������.
����,�� ���������� ��������,�� � ������ ������� �
������� �����. ���-��� �� ���.
�� ���������� ����� ���������� ������� � ��������.
�������������, ����������� ������ �� �� ������. ���
��������� ������� � ������� ������ ��� �� �����������
�����, ���������� � ������� �������. ����� �����
�������� �� �������, � ���� �� ���������. ��� �����
������� ���������� �� ����.
�������� ���� ����������, ����� �����. ��� ���?
��� ������,�� �������� �'�����,�� ������ �� ����
������ � ����������� ��������.
����, �� ��������� ����.�� ����� ���� � ����� � ���
�����.
���-�,�� ������ �� ����� ������,�� �� ��� � ���?
59
����� �������� �������, ����� ��� ��� �������������
������� ��������, ���� ��������, ��� ������ ��
��������. ��� �������� ���������� ��������.
������������� �������� ������-�������,
12-IX-1975
������ ���� ���,
�������� �� ��� ��������. ����� ������������� ��
���������� ���������� �������� ���, ��� ���� ����
������� ��������������� ������ �� �����.
������������� �������� �������� ������-���� �������
��������� �������, ��� ��� � ����������� ����
���������������. ������ � ����, ��� ������ �����, ��
��������� ��� ����� ������. ����� ��� � �������� ����
��������� ���� ����� � ��������� ��� � ���� ��������
����� ����������, ��� �� ������ �����. �� ���
����������, ���� �� ���� ���-�� �������. ������
���������.
�������, �. �.
���� ����� ������ � ����������� �������� �������,
����� ��������� ������� �������. ����� �����������
����� ����� ���������� ��� ������������ �������.
�������� ������, ��������� �������, ������� �����
����������� ������. �� ���� ������� ������� ��
������� ���������� ������� �������. ����������� �����
������������ ���� �������������� ���� �����
��������������� ����. �� ��������� ������ ������,
������ ������� � ��������� ��������� ������, ����
������� ������� � ������ ��������� ������� ���
������, ������� ����� �������� ���������� ��������,
�������� �������� ��� ����������� �� ��� ������, ����
����� �������� ���� ���������� � �������� ����.
�������� ������ ����� ������, � ����� ����� ���������
�� ������. ��������, ��������� ���������
��������������� � ���������� ����� �������� �������
������ �� �������� ��������. ����� ���������
��������� � ������������ �������� ������� �����
��������� ������������� � ������������ ���������.
����� ������� ������ ���� �� ��������� ����� ����
�����, � �� �� �� ���� �� �������������� ����������.
������, ������� �������� ������� �� ������ ���� �����,
�� � �����, � ������� �� ��� ������?� ��� ���������� �
����������� �������� � ���� ����� ����� ����� ������
�������������� ���� � ��������� ��� ��������� ��
�����������. ����� �� �������� ������������ �������
��������, ��������������� �� ������ ������� �����.
60
��� ��, �������������� ��������������� ������ �
����������� �����, ������ ���� ���� � ������ �����.
������������ ���������� � ����� � ����� ���������
�����. ��� �������� ������� ��� � ���� � ����������,
����������� ������ � ���������� � ��� ��������
�������. ���� ������, �� ������� �������, �� �����
���� �������������, ���������� �������������, �����
�����, ����� ����������. ����� ��� ����� �������� ���
� ������ �� ������, ���� ���� ���� �� ����. ����� ����,
�� ������� ���������������, �� �� ����� ���� ���, �
���� ��� ������ �� ��� �����, ��� ���� ������������.
��������� ��� �� �� ������� ��� �� ������, ��
��������� � ���, ��� ����� ����� ������ ����� ���.
� ���� ����� ���� ������ ������ ��������. �����
������ �� ��� ������� ��, ��� ����� ��� ������. ���
���� ������ � �����, ������������� ���� � �������
�������: ���������� �����. � ���� ������ �� ��� ����
����� ���� ��� ��������. ��� �� ����������
����������� ����������� ����� ����� ���������, ��
��������������� ������������ �������� �������������
�� ����������� ������ ����������, ��� ��������� ���
�� ������ ����� ����� ������.
�����������.�� ��� �� ������� ��������� �����
����������� ��������� ��������, �� �������
��������.�� � �� ������ ����� ����� �� �����.�� ���
���������� ������� �����.�� ���������, � ����� ����.
� �������� �������� �������� ������� ����������� �
�����.
���������?
����������� ���, ���������, ��������� ���������.
��������� ��������� ���������� ��������� �����
������ ����� ������� ������� ������. �������� ������
����� �������� � ����� ���������� � ������,
���������� ����������.
������� �� �������.
������, �����, � ������� �� ���� ������� �� ���� �
�����,�� ������ ��� ��.
� ����� �������� �������� ���������� �����,
���������� �����������. �� ��� �������� ��������� �
����������� �������, ������ ��� ��������. ����
�������� ������ � �� �������� � ����� �����, � �������
��� ����� ������ � ������. ������ ����� ��������
������. ���� �� ��� �������� ����� ��������� � ���
��������� ��������, �� ����� ���� ������ �� ��������.
�� �������� ���������� ���-�� ����. ������������
������� ��������.
����� ��������� ������������.
������ ��� ���?�� ���������� ����� ���.
��������.
��� ������ ����� ������������, ���� ������
����������� �� �������. ����� ��������, ��� �� �������
����-�� ������.
���������� ��� � ��� �� �������� ��� �� �������
�����������. �� ��� ������������ ����� 36/64. ���� ���
����� �� ������.�� ������ �������. ��� �������
�����������������, � ��� ��� ����� ��������, � � � ���
����� ���������. ������ �������� �� ������� ������� �
��� � ����. ������� �������. � ������� � ���������
��������, ������� ���� �������� ������� ������-���� �
�������� � ���������������� ��������� ���������.
�������� �������� ������� ������� �������� ����� ���-
��� ��. ���� ������� � ���������� ������� ������, �
������� �� ����. �� �������� �� ��� ���, �����. ������
�� �������� � ���, ��� �� �������, ��� ������ �� ����
����������� ���?�� ���� ������� � ��� �����. � ���� ��
������� ������ �������. ��� �������� �������� ��� �
���� �������� ����� � ������-�������. � ������ ���
��������. �� �� ��������� ��� ������� ������������,
������ ���,�� ��� �� ����������� �� ����� �����
��������� ������� � ����� � � ���� �� �� ����,�� ��
������� �� �������� ����������.
�����, ������ � ������ �����, ������� ����������
����������.
��� �����, ��� � ��� ���� ������ �� ������.
� ����, ��� ������ �����, ��� �� ��������� ��-
��������.
��������� �� ���� ����. � ����� ������� ���� �
����������, � ���. ���� ��� �����������, ��� ��� ��
������ �� ������ �����. �� ���� ��������� �������
�������.
��� ������. ������ �������� ������� ����� �����,
����� �� �����������.
��� �� ������� ���� 36/64 �� ������ ����� ���, � �����
�������� �����.
��� �������������, ������ ������������.
��� �� ����������� ��������� ����� �� �����.
�������� �����-���� � ������ ������������ ������ �
����� ������� ������ ����� ������� � ����������
�������� ��������� ��� ��� 1971 ���� � ������� �
������������ ��������. ��� �� �������� ����
����������� ������. ������ ������ ������������. �����
��������, ��� ������� ������ ������ ������ �����
����� ��� ��������. ��� ���������� ������. �������
��������� ������ ��� ��������� ��������� ���������� �
�� ��� ��� �� ������ � ������,�� ��������� � ���
������-�� ������������.
����� ����, �������� ��
61
����� ��������� ����� ��� ����� � ������ �� ������,
������������, ��� ������������� �����. �������
�������� ������� �� �������� �������� � ��������� ���
� � ������ ����� �� ������ � ������. �������� ������
������. ����� ����������, ����� � ������ ������
������, ������� ��������� ������ � �����������.
�������� �����. ��� ��� ��� � �������?� � ���� � ����
������ ������� �� ������, ������� ����� � �����,
������� ������ ������������ ������� �������. � �����
����������� ����������� ����������. �����. ��
������������� ������ � ������. ����� �� ��� ����,
������� �� ������� ��� ��������, �������� ������,
�������� ����������� �������. ����� ������� ��������,
�� ����� ���� �� ��������.
��� ��������; ���� �� ������ ������ ��� ���������
���������� �������� �������. ��� �� ������������ �
������, �������, ��� ��� � ��� ��� �������, ��� �����,
�� �������, �������������� � ���� �� ������-�� ������.
����� ��������� �� ����� ���������, �������� � ������.
������� ����, ��������� � ���������� ����� �� ����.
����� ������, ������������ �����, ����� �����,
������������� � ���������� ���. �� ���� ����������
���������� ������ ���, � �������� ��������������
������� � �����, �������� �� ����� � ���������,
������������� �� ������� ����, � ��� ������� ������, �
���, ���������� �������, ��������� �� ������.
��-�� ������������ ���� ����� ����� �� �������.
��� � ����, ���, � � ����, ��������� ������ ��� �����
������, ����� ���� ��� ���� �����.
����� �������� ������� �� ���, � �������� �� ������
������� � ���������� ������� ����� � ������� ����� ��
���, �������� �����. �������� ����� �� ����� ������,
������ ������������, ������ �� ������ �����,
�����������, � ��� ���������� �� �������������� �����
�� ���������� ��� � �������. ��� ���������� ���� �
������������� �����������.
���������! ��, ���! ��������! ����� �����!..
�����-����������� ������� ���-�� ������� �����-
������.
�� ����� � ��� ������� �����. ���-�� ������. ���
���������� � ������ ��������:
����� ��� ������� ��� ������ ��� ��������?
����� � ������,�� ���������� ���,�� �� ���������.
��������?
�������� � ���� ���� �����, ���� ��� ����
�����, �� ������ � ������������ ��� �����
������������ ������ �������� ������� ��������.
����������� ���!
�� ������ �� �������� �������.
������������ � ������,�� ���������� �� ������
����,�� ��� � ������ ���� �������� �����.
���� ����� ��������������� �� ���, � ������
���������� ����� ������ � ������ ������.
62
��� ������ ������� ����� ��� �� ���� � �����
������������� � �������������� �� �������� �������.
��������, ��� ���� �� ���������!� � ������ ���� � ����
���������� ����.
������ ������ ������ �� ����� ��, ��� ����� ����� ��
����.
�������,�� ������ �����.
��������,�� ������� ���.
������ ���� �� ������� � ������������ �����, �����
����������� ���� ��� ����� �����, ������� ����������
���� ������-�� ��������, ������� �������� �
��������������, � ������ ���� � ���������� ������
����, �������� �� ��������. ����� ��� �� � ��� ��
������ � ��� �������� ����� � ��� ��� ������?�
���� ������ ����� ���� � ������,�� ������� �����.
��� ���� ������� �� ������ ������� ������,��
��������� ������.�� � ����� ����� ���� ��� ���
�������, ��� ����� ������ ������� ����� ����. ��
������ ����?
������ � ������, ������.
��� ���������� �� ����� ��������, �� ����� ������
��������� ������� ���� ����� ����� � ���� � ����
������� ��� �������� �������. ������ ����������.
������ ������� ����������� �� � ����� �����. ������ �
�� ������ ������� ������. ����� �� ����� ��� ���������
�����, � ��� ���������� ������ ���������. ��� ��������
����� ������: ����������, �� ������ �� ��� ����������
������, ����� ���������, � ���� �� ����� ����
�����������, ��� �� ��� ������ � ���. ������ � �������.
��� ������� ���� ������-�� ������ ��� ����.
������� �� ��������,�� ������� �� �����, �����,
����� ����� ���������.
�� ����������.
������� ������� ����, �����, ��������� ����� ������
���������,�� ��������, ����� ���. ������ ���������
����� �� �����. �� ��� ����������� ������ ����:
�������� ������� � ������ ����� ���������� ������,
����� �� ������, � ������������ ����������� ������ ��
����� ���� �� ��������� �������. � ������� ����� �����
��� ������� ������. ��� ������� �������� �������.
�� �������� ������������ ������� ����������
����������, ���� ������� �������� �� �������.
������� ��� ���������! ����� ��� ���������! �����
���! ����� ���! ��������� ������ ���!
����� ��� ��������� � ��� �� ������ ��������
���������. ���������� ���������� �� ��� �������,
����� �������� ����� ������� � ������� ����������
������� �������.������ ����� ��������� ����. ������ �
�����, �������������� ������ ����, ����� �����
���������.
�������� ��� �������?�� ���������� ������.
���� ���!�� ��������, �������� �����.
������ ����������, ����� �������� �������� ��
����������, �� ������ ����� ���������� �� ������
�����, ������������ �� ������� � ������������ ��
��������. ������ �������� ����� ������.
63
����� � �����, ��������� ����� �����, �������
������� �����. � ��������� ����� �������� ���� ����
���� ������� ������ ���� � ������ ����� ��������� �
���������� ����������. �������� � ���! ����� ����
������, ��� ��� ������, ������� �� ������� ������,
������ ���� ���� �������!� ����� ���������� �� �����.
������ ����� � �������� ���� ����������. ���������
������� � ���������� �������� ������ ���� ��
���������� �����.
�����!�� ����� �����, ��������� �������������
������� ���� ��� ��������?
���������� �������� �����������:
���� ������� �������! ����� ������! ����� ������! ��
���� �������!
����� ���������� ����� � ����������� ����� ��
�����.
������, ���� ����, ��� ��������?
������ �������� �������, ��� ������ � ������ ����.
���������� ������ ���� ������, ���������� �
��������� ��� ����������� ���.
�������������, �����, ����, ���������� ������� ��
������.�� ����� ��������� ��� ��������, ������ �����
�� ���������� �� ������ ������.�� � ���� ����� �����
�� ����?
��� ������� �� ���� ���, ������ ����� ��� �� ���
����, ��� ������������ �����.
���� �������� ��-���������?
����������, ����, ������ ���,�� ���� ���� ����������
� ���� �����,�� � ������� ����������� ����������.
���� ����� ����. �����, � ����� �����. �����, � ����.
� ����� � ������.
64
����� ������� � ����� ��������� �������, ���
������� � ������� ����� ���� ������� �������� �������
������. ������ ��������� ����� � ���������� � ���
�������.
��������� ���, ��� �� ���������� �� �� ���������� ��
����� �������� �� ������,�� ����� ��.
����� ����� �������.
��� � ��� ����?
�����, �����. ����� ��������. ������.
���� �� ���� ��� ������, ��� ���-�� �������� ��
�����. ������ ��������� ����� ������ �� �������. �����
�����, ����������� ������ ������. ������ ����� ����
������������� ����� ����, � ����� ������� ������ �
����� ������ ����� ������ ��� �� ������� ���������,
������ ��� ������ ������� ����� ��������,�� ���������
�� ����. ������ ����������� ������: ���� �����������.
��� ��������� ����� ��� ������ ������ � ���� �����
�� ������ �����, � ������� ������� ������ �������
������� �� ����. ��� ���������� � ����������� �
��������; ����� ������� ������ ������ ��� ����. ������
����������� �������� � ������ ������� � ������ ��
����� � �����. �������� ��������� �� ������ ���������.
������!�� ���� ������, ������ ������� �� �� ����.
����� ��������� � ������ ���������� ������������
����� �������, ����� ��������� �������������.
����� ����� ����� ����� ��������� ����. �� ��������
����� �������: �������� �����.
�������. ��������, � ��� ��������� ������. ������
����� ��� �� ������.
��������, ������!�� �������� �� ���.�� ��� ����� ��
��!
������ � ���� ������� � �����.
����� ��-�������� �� ����������. �� ������ � �����
��� ��� ����: ������ ������� ��������� ����� ��������.
������ ���������� �������� ������� ��������
��������������. ������ �������� ����� �����.
���������� ���������� ���, ���� ������ �������
�������. ������ ������� ����� � ��������� ����,
������� ������ ����� ��������, �������� ��� ������
�����. ����� � ������ �� ������������ ����� ������
����� �� �������� �������. ������������ �������� ����
� ������� �����-��[213]������� ���� ���������
������������ � ���� �� ������, �� �� ����, ������ ��
��������. ����� ������ �� �������� �� ��������
�������, ��� ��� ����� � �������� ����� �� ���������
�������.
��� ��� �� ����� ��������?�
������ � ���������� ������ ��������� �� ����������
�� ����������������� ��������. ��� ����� �� ����� �
������������ ������� �������, ����������
�������������� ����� �������. ������, ������������ �
�����, ������, ������ ��������� ������������� ����, �
�� ���� ��� �������: ��������� ��?�
���� ����� ��������: ����� ���� �������?� ��� ������
�� �������� ����� �������� ������� � �������
���������, ������������ ��������� � ������� �������
�����, � ����� ��������� � ������������� ������������
������� �������. ������� ������������ ������� �
��������� � ������������� �����. ����� ����������
������� ������������ ������� ����. ����������
�������� ������ �����. ������ 1875 ���,�� ������
�����,�� � ����� �� 1975-�. ���� ��� �� ���������. ������
���������, �� �� ��������������. ���� �������� ������,
����������� �� ��������� �����, �������� �� ����.
������������ ������� � ����� ����� �����:
������ �����!
����� �������������.
��� ������ � ���� �����, ���� ���!
���� ����� ��������. ������ ������ ��� ��������
�������.
�����������, ������! ��������!!! ������ ���� �����!
������� ������������ ������:
����� ������� �! ��� ������� �, ������! ��� ���������
� �������� �����! ��� �������, ��� �����
�������� �����, ���� ���������![214]����� �����!
����� � ������!
������� ���������� ���� ����, ������� � ����� �
���������:
��No dispares! No dispares! No quiero morir![215]
��������� ��������� �� ������ ��������� ���, ������
������:
����������, �����, ������� ���� �����?
����� ����� � �����:
���� ���������, ������! ��������� �����?
���� �����! ��� �� ��������?
������ � ��������� � �����?
����������� �����? �� ��� �����? ������ �����?
��� ����� ���������� � �������.
��� ��� ���� ����� ��������� ����, � ��� ��� ����
����. ��?
�� ����� �� �����, ��-�������� ����� � �������.
����������� ������� ��������� ���� � �������������
�����, � ����� ������������. ���-�� ������ �������
������� �� ����. ��� ��������� ��� ������� �����. ���
��������, ������������� �� ���� � �������������. ����
����� �������� ������������� ����������. ���������
������� ��� ������� ��������� � ������� � ������
����� ������ �����. ������ ��� ����� ��� ����� ������
����������� ������ � ��� ��� ��������� ����� ��������
� �������� ���� �� ������� �������:
��Yo! Amaba! A! Ese! Jodido! Perro![216]
����� ������������ � ��� �������. �� ������� �� ���,
�� �������, �� ������������.
������� ������� ������ ��� � �������� ���
����������� �����, ��� ���� ���������� � �����������
�����.
��� �� ���� �������� ��� �����������!
��� ����������� ����� ��� ����������� ������ �
�������� �����.
������ ������, ������� ����� ������, ��� ��� � ��� �
��� ���������,�� ������� �� ������, �������� �� ����
�������� �����.
������� ��������� � �����:
��Quitatelo de encima, carina. Anda con gentuza � Dios mio! ese viejo podria
ser tu padre.[217]
65
������ ����� � ������ ��������, �����������
��������, � �������� �� ������ ������� ��. ���
��������, �����������, �� ������, � �� ������ ��� ���
�� �������� �� �����������, ����������� � �����.
����� �� ��� �����?�� ���������� ��� �������.
������� �������� ������� ������ �� ����� ��������.
�������� ��� ���-�� �����.
����������.
�������. ����� �������� ��� ��������.
�������� ����� �� ������� ������������ ��
����������� ����. ����� ������� � �����, ���������
������ �� �� �������.
��� ��� ����, � ���������� ���������� �� ������ ��
���������.
������� ��� ��������� �� ��������.
������������?
�����. �������� ��������. ��. ��������� �� ��������.
��� ������ ����� �� � �������� ���������?
���������� ���.
�� ���� ��� �������� ����� �� ����������� ���� ��
����� ��������.
��� ��� ����� �������,�� ���������� �������
�����,�� ��� �� ���, ��� �� ��������� ��� �����-��
���������������. ��� ����� ������-������ �����, ���
������ � ������ �������. � � � ��� ���.
������ ����������� ��� �� �������.
�����. ������ ��� �����. � �� ������ �������, ��� ���
��� ���� ���� ��� �����, ����� �������� ��� �����
�������� ����� �������, �������� � �� �������.�� ��
����� ���������� � �����������.�� ��� ���� ������� ��
������ � ��������� �������. � ������������
����������� � ��������.
����� ���������� �� ��������� ����. ����� ������.
������ �� ����?
����� � ��� ���������.�� ������ ������� �� ����.��
��� ��������� ����������.
����� ���� ���� ������� �����.
��� ��� ���-��� ����� ���� ��� ���� ������ ��������?
������ ��� ��� ����� � ������������ �� ��� �����.
������ �� ���.
66
����� ������� ����� �� ������ �������� � �����
������������ ��������� ������-������� � ����� ��
��������, ��-�������� ������ ���� ������ ����,
������������ ������������� ����� � ������ ����� ��
������, ������ ����� �� ��������. ������ ������������
�������� ������������ �������� � ���� � ��������,
[218]�� ��������[219]� ����,[220]���� ������� ����
��������. �������, ������� ���,�� ������ �����,�� ��
���� �������. �����-������ ���� ���� ���� ������
�����, ��� � ����. ���� ������ �� ���� �������� ������.
����� � ����� ������ ��������, � ������ ���������,
���� ������� � ����������. �� ��� � ��� ���� ��������,
������ �����, ������ ������� ��������, � ������
����������� ����� ������ �� ����� � �������. ��� ���
����� ��, ��� ��� ����������.
���� � ��� ������ ������� �������� �� ��������. ��
������ �� ������ � ����������.
������� �������?
����� ������� �� ��� ������.
������� ���?
�� ������ � ������� ��������:
����� ��� ������ ���������. ��� ���� ��� � ���
������ � � ��� � ����, � �����. ��� ������ �����
��������� � ����� � ������-�������. ������� ������� �
������������� ��������. ������� ������� ���������.
��������� ������������ ������,�� ������ �����
�������,�� ������ ������.
����� ������ ������, ��� �� ��������� ������ ��
��������.
���� �����?
����� ���, ������ ���, � ���������������� �������.
����������, ��� ������������� ������� �������,[221]� ��
����� ���� ����������� �� ����. ����, ��� �������
���������.
����. ��� ���� ��������, ��� �� ��, �� ���� ���
�������.
����������� ��� �������. ��� ����������?
����� �������� ����� �������, ������� ������ �����
������� ����� ���?
�������, ����������, ��� ��� � ����� ���, ��
��������� ����������� � ��������.
���� �������� � ������� � ����� � ��������, ��
‫������� �� ����� ‪������� ��� �� ����,�� �� �� ����,‬‬
‫�������� ������������ ��������� �� ‪���� ������ �����.‬‬
‫���������‪�� ���������������, ��� �� ���� ����� ���-‬‬
‫�� ������� ����������� ���������� ����� ������‬
‫‪��������� ������. � ��� ��� ��������� ������� � � ���,‬‬
‫‪��� ��� �� ������, �� ��� ����������, ����� �� �������,‬‬
‫‪��� � ���� ������� ������ �����.‬‬
‫‪����� ����������� �� ������ ������.‬‬
‫������ ‪����, ��� �� �������� � ��� � ��������,‬‬
‫‪������� �� ���� ���������. ��� ���� �������������,‬‬
‫‪�����������, �������� ������� ���� ����� �� ���� ���-‬‬
‫� �������� �������� ����� �� �� � �������� ������‬
‫������ ������� ��������� ����� �� ����� ‪������������.‬‬
‫���� ‪��, � ��� ������ ������.�� ������� �� � ���������,‬‬
‫?����� �� ����� ‪����, ����������.�� ���� ��� �������,‬‬
‫� ��� ����� �������� ��‪������, � ��� ��� ��������,‬‬
‫‪��� ����� ����.‬‬
‫����� ‪������������ ����������� �� �������� �������.‬‬
‫‪������� ��������.‬‬
‫� ��������� ��������� �� ������ ��� � ��� ���‬
‫‪������������ �������. ������� ��� ������ � �� ������,‬‬
‫����� ‪�� �������� ��� �������������� �������,‬‬
‫‪�������� ������ � ���. �� ������� ������ ���� �����.‬‬
‫������ �� ‪�������������� �������? ����������,‬‬
‫?�������‬
‫����‪���������. �������� ��������� �������� ������-‬‬
‫�� ������������ ����� ������� ‪������ ����,‬‬
‫� � �������� ������� ���� ‪������������ ����������.‬‬
‫‪�������� �����������.‬‬
‫����� �������� ����������� ����� ���� �����‬
‫‪�������.‬‬
‫?�������� ��� ��� �����‬
‫��������� ��������� �������� ����� ������ ‪�������,‬‬
‫‪�� ������������ � �������� ����. �, ����� ������,‬‬
‫‪������ �� ���������� �����.‬‬
‫�?���� � ������ ��� ���������� ���� ����������‬
‫������ ����� ���������� ���� �� ��������� �������‬
‫���� ���� �������� ���� ��� ‪�������� ������ �������.‬‬
‫‪����� �������� ����������:‬‬
‫‪������� ������ ���� ������� ������, ������, �������,‬‬
‫� ������ �������� �� ������ � �������� ��������������‬
‫��� ‪����� ���� � �� ����������� �� ������������.‬‬
‫��� �� ��������� ‪�������� ������� �� �������� ������,‬‬
‫�������� ������ ���� ��� ��� ‪��� ��������� �� �����,‬‬
‫‪���� ����������. � ����� �� ��������� �� ��� ������,‬‬
‫�� ��� ‪��� �� ������ �� ����� � ���� ������. ��������,‬‬
‫�� �� ‪���������� ���������� ��� ��������� �����,‬‬
‫����� ������� � ‪�������� ������ ���� ���� ���������,‬‬
‫����������� ��‬
‫?������ ������� ����� ������ �����‬
‫���� �������������� ���� ��������� �����������‪67‬‬
‫� ������������������ ������� ���������� ۻ��������� ������������‬
‫!����‬
‫�������� ����� ����� �������� ����� ������� ������‬
‫‪������� ����� �����, ������� ������� ���� ��������.‬‬
‫������������� ������� ��������� ���� ���������� ����‬
‫������� ������ ������ ������ �������� ��� � ‪���,‬‬
‫��� ������� ����� ������� ������ � ����� ����� ‪�����.‬‬
‫�� � ‪� �������� �� �������� �� ������� ���������,‬‬
������� ���� � ������� ���. ������������ ���������
����� �������� ������������� �� ���� ����������
�������, ��������� ��� ��������� �����������������
������ ������ ����. �� �������� � ����� ������� ���,
�� �� �������.
��������� ������ ������������� � ������ �������� ��
����� �������,�� ����� ������� � ������ �����
�������,�� �� �����������.
������� ������������� ���� � � ����� ���� ���������
���������������. ������� �� �� �����, ����� ���������
�������� ���������, ������� ��������� �� �� ���������
�����������, �������� �� ��� �������, ������������� �
������ ��� ��������� ������.
��� ��� ����?�� ������ ������.
�� ��� ����?� � ���������� ������� ���� �����. ���
�������� �� ��� ����� ����������� ��������, �� ���
������� � ������� � �������.
���� � ���.
������� � ��� ���������. � � ��� ����.
���� ��.
���� ����� ������.
������� ������ ����� ������ � ��� �����, ��� �������
�� ����� �����. ��� �������� �� ����. ������ ��������
������� � ����� ���� � ���� � ���� ������� �� ������.
��������, �� ��������� ����� �� � �����.
������������. �� ���������� �������� ����������
�������, � �������� ������� �� ���� ����� ����������酠�
������.�� ������.
� ������� ���� � �� ������ �����. ����������
����������� ���� ������������ � 21.55 �� 21.56. ������,
��� ��������, ��� ������������� ��������
�������������� �� ������������� �����, �������������
������ ����������� ���.
����������� ���?
����� ����������� ����.
����� ���. ������� ���.�� ��������� ���������������
� �����. ���� �� ��� ���������� �����, ���������� ��
�����. �������� �����-���� � ������ ������������
������ � ����� ������� ������ ����� �������.�� ����!
��� � ����, ���? ��� �����?
�����. ��� ����� ���� ������, ��� ��� �������� ���
������ � ��� ������.
�������, ��� ������ ����� ���������.
�����-�� �������� � ������� ������ ����; ���-��
��������� ���� ������. ������ ���������� �������
����� � ������ ������������. � ����� ����� �����
�����, ��� ��������� �� ������� ������� ��������, ���
� ������, �� ��������� �� ������. ������
��������������?�
��� ������ ������ ������ ����, ����� ������� ��
������ � ������� ������� � ������� �����
�������������� �����.
�� ����� ����������.
� ����� ��������� ���� ���� ���� ��������� �������
����, ��� ��� � ��� ���. ������� ������� ������� ��
���� ��-�� ������ ����, � ��� ��������, ��������� ���
������������ ����. ��� ���� ����� ����������
��������� ������: ��������� ���, ��������� �������.
������ ������ � ������ �� �����.
������ ��������� �� ����� ����� ����.
�������, ������ ����� �� ����.�� ����� ���
����������.�� �� ����, ����� �� ��� ���� �����.
��� ���������. ���� ������� �� �����.
����, ���� ���� ���������� �� ����� ����������.
����� ����������� �� ����.
���� � ���� ����. ��� �� ����� ��������.
������� ��������:
��������� ����� ������� ����. � ���� �������� ���.
���������.
���� ��������� �� ���� �� ������ �����, ���� �
��������, � �����
�������� ������ ������ ��� ����� �������������?
����� ����� ������:
����� ������ � ������?
68
��� ������ ������ � ������������� ������.
����� ��� ��������� ������� ����� ������� �����
�����.
�� ��� ��� ����� ��� ���������� ����.
�����, ����� ���������, ������� �����. ��� ����� ��.
����� �������� ������� � ��� � �������.
�� �������� ���� ����. ���� ����. � ������.
���. ������ � �������� ������� �� � ����� � ��������.
����� ���� ������� ��� �� ����� ���������� � �����.
�� �� ����� �����, �� �� �� �������� � �����, �� ��
�������, �������� � ����� �������. ���� �� ������, ���,
�����. ������� ����� ������ �������� ������, �� ����
��� ����������� ��������. ������ ��������� ������ ���
� ������. ��� ����� ������ � ������� ����, � ���
��������� ������� �������� �������. ������, ��, ���
��. ����� ��. ������ ��������
������ ��������. ���� ���� ����� � ���������� �����.
��������� ����� �� �������� ������������� ������ �
����� �������, ������������� ���������� ��������,
����������� ����� ����� �����, � ���� � ���� �������,
��� � ����������.
��������� � ����� ��������� ����� ��� �������: ��
�������� ����� ��� � ����������, ������ �������
�������� ��������. � ���� �������� ���������� ����� �
�����������.
������ � �����: ���� ����� ����� �������� �� ���
����.
������ � �����: ���������� ����������� ����
������������ � 21.57 �� 21.58.
����� ������� ����������, ������������� ���������
���� �������� ���������� ������ ������� ���� �
������� �� ��������� ����. �������, ���, �����.
69
������� �������� ���������. � ������ ����� �����
������ ��� ����� ������� �� ���� ����. 21.57. ��������
���� ������������ ����� � �����.
����� ���� �� �������, �, �����?�� ��������������
������� ����� �� ��� �������� � ���� �������, �����
������� ��������� ������������ ������.�� �������
��������? �� ��! ��� ��� �������? ��� �� ��� ��� �
������ ��� ��������.������ ����, ��� �� ����, �������
����, ��� ������ �����, ��� ��� ���� ���
�������,������ ����� ��� � �����.������ ��� ������
������,� ����, ��� ������ ����, ������;�� ����
��������� ����,����� ����� ��� � �����.����� ���-��
������ ��������� ����� � ����� ���� ��;� ��� �
�������� ���������,� ��� � ������� ������� ����.�����
������ � �� �������� ���� �����[222]
�������? �����? �����!
���� ����� ����� ��������, ������ � �������� ���. ��
������� �� ��������� ����. ��� ������� ������, �����
����� �� ������ ���������, � ��� ����� ������ ���, �
������� � ������� ��� �� �������� � ����� ����. ������
��� ����� ���� ��������, �� � ����� �������.
�������! �� ��� �������? �����!
����� ��������� ���������� �� ����� �������, � ���,
�����������, �������� ������ �� �������.
���� �����, ����� � ���, ������, ���� ��, ���� ������,
����� ��� ���� � ���.
70
����� ���� � ������ ���������� ����������� �����
��� ������������� ������ �������� ���������� �� 1
�����.����� ���� ������ ����� � $250 ��� �
����������.��������� ���� ��������� �����������
�����������, ��������� ������������� ������ӻ
������������� ������������ ������������ ������-
������� ����������, ��� ����� ����������� ���������
���������� �������������� ���������� � ������
����������� �������������� �� ���������� ����� ����
����� �� ������, ��������� ������ � �������� ��������
��������, ���������� � �����������. ��������� �������
� ���������� ��������� �� �������� ���� ����� ����,
��� ���� ������ ���������� ������ �� � ���� � �������
������������ �������� � ����� ������� ������� ���.
��������� ���� ������� � ��� ������� �� �����-
����������� � ����� ����, ������ ������ �������
��������� � ������������ �� ���� ��� �� ����������
�������. ��� ������������ �� ������ �������� �����
����������������. �� ��������� �����������, ��������
������������ �������, � ������� �� �� ���� ���������
������.
������������ ������ �����, ������� ������
���������� ����� ���������� ����, ������ ���������
��������� � ����� ������������, ��������� ����������
16 ������ �� ����������� ��������� ���� ������.
��������, ��� ����� ���� ����� ���������� ��� ������ �
���� ����, ������� ������������ ��� �� �������
���������, ����������� ���������� ����������� �
��������� ����� �������. ������������� ����� ���,
������������� ����� ������, ������� ������ �� �����
�����������. ������������� ����� ���������������� ��
���������� � ������� ����� �������� �����������
��������-�������� � ������������ ����������
���������� ������� ������ ��������, �������� ��������
������� ���������� ���������� ���������� ��������
��������� ��� �������������, ������� ����� ��� ������
�����, � ����� � ������� ����� ���������� � ������
������-�������, ������� ����� ����� �������. � ���� �
��������� ���� �������� ����� ���������� ����������
����������, ���� �� ��� ��������� � �����. ����
���������, ����� ����-���������� ������ ����,
����������� ������ �������� ������ ����������
����������.
����� ������ ����� ��� �� ����� ��� �������� ���
��������� ������� ����� ������, ������������
����������� ����� ��� � ���� ����� ���������
��������, ������������� ������������ ������� ���� ���
��������������� ��������, ����������� �� �����������
������� � �� � ���� ���� �� ��������� ����������
������.
�������. �� �. 2, ��������� ��������� �� �. 5,
����������� �� �. 11
������� ������!�� ���� �������� ����� ����.��
������ �� ������� ����� �������.
���� ������ ��, ��� � ������ �����������, ���������
��� ������.
����, �����, ������ ��� � ������ ��!
��������� ������ �� ������ �� ���������. ��
��������� ����� ���������, ����� ��������� ��������,
������ ���, ������ ������ � ������������ ����������.
���� ��� ���������������, ������������� ����� ���
��������������.
����� ����� ������� �������� �� �������. �� ���
���������� ��� ���, ������� ������ ��� ��������
��������:
������ �����, ����� ��� ������� ������ �� ������
����� � ����� ����, ��� ��� � �� ���� ������� ��
�������� ���� ��������� ������. ��� (��� �������-����
������ ���� ������� ��� ��� ����� ������ ��� ���
�������� ��� ��� ��� ���� �������) ����� ��� ������ ��
���������� �����, � ����� � ����� ������� �����
������� ����� �� ����� ��������� �� ������� � �������
�� ����� ��� ����. �� ������� ��� ��� ������ ������
��� �� ������ ���� ��������, �����? ����.
��� � ����� ������ ����� �� ����� �������,
���������� �� ������� �����. � ��� ����� ���������
������ ����� ������� ��������� ������ ����� ������
��������. ����� ��������� ����� ����������� �����.
����������� ���� �� ����������� ���������, ��
�������� �������� �������� ������� �10 ����� 1931�,
��������� ��� � ���� � �������. ����������, ��������
���� ��������� � ��� ������� ���������, ��������� �
���� ������ ����� ������ ����,�� ������� �� ��� ������
� ���� ������, � ���� �����?�
��� ����� �������?
������ �� ����������
���� ���������
10-�-1931
�������,
���� ��� �� ��� � �������, ������� �������, �� ������
�� ����. �� ����������� � ������ � ���� ������ ����
������. ������ ����� ������������� ��� � �. �� ������
����� ��������� ������ joie de vivre[223]� ������ �
��������� ��������� � ��������� �. �. �������� �� ����
�������. � ��� �� ������� ������ ������� �� ����.
������ ���, ������� ���������, ���� �������, ��
���������: ����� �� ����������, ��� �� �������� ���
��������?
� ������� ���� � ��� ���������� ������. ������
�������, �� ����� ������� �������� � �������� �
������� ���: ��� ������, ������,�� � ������� ���� �� ��
����������. ������ ���� ������ � ������ ��� ��������
������� �� ����������, ���������� �����������
�������. ������, �������������� �������� �����������.
����, ��������� ���� ������� ��� ����������. ����-��
������ ���� �����,�� ������� ���������� ����,��
������, ���-�� ����; ������ ����, ��� ������ ������� �
���� ������,�� ������, ���-�� ����� �����.[224]����� ���
��� ����������, ��� �����. ��� ���� ������, ��� ���
����� � ��� ���������� ����� ���� ��������� ������
�����. �����, ������� ��� ���, ��� ���� ����� �����,
������� � �������. �����, � ���, �� ���������, ��� ���.
��� ���� ���� ������ ������� ������, � ���������
��������� �� ��� �� �������, ��� ��� �����. ���������,
��� �� ���� ������ ����� � ����� �������, ��� ����
����� � ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ������.
���� �� ������� ������ �� ������������ �� ������!��
��������� �����.
� ��������. �����, ����� ��� ������ � �������. ������
����� �� ���������, ����� ��� �������� ��� �����.
����� �������� � ��������, ���������� ��������
���������� ����� ������ � ����� ������.
���� ����������,�� ������ �� ���, ����� � ��������
�� ��� ��������������.�� ���, ���� �� ����, ����� ��
�������, ���� �� �������� ��� ������.
������ ������� �������� ��� �������, � �� ���
������� �. ��� �� ������, ��� ��� �� ����: ������� ���
�������� ����� ����� ���, ����������� ������ ������, �
���������� ������ ��� ������.
����� ����� �����-������� ��������-����-41� 1927 ����
�������,[225]��� ���, �������, ����� ���������! ����,
��� ������ ��������� ����� � �� �������� �� �������,��
� ���������� ������ ���������, �� ������� �����
�������� ��� �������� �����������. ������ ��� ���� ��
������� �������. ��� ����� � ����� ������, ���,
�����������, ����� ���������� ��������� ���������. ��
�������� ���� ��� ������� ���������� ��������������
���������, �����-������� ������������ ��������������
�������, � ���������� ������, �� ������� �� ���������
���� ������. ������ ������, ��� ��� ������ ��� � ��,
��� ������� ��������� ������������ ��������� �����.
����������� �������� ������ �� ���� ����� ������
������� �� ������� �����������, ������ �� �������,
��������� �������������� �����. ��������� ���
��������, ����� ���������, ��� ������� ��� ��� ��
������ ������ � ���� ������, ������� ��������������
�������. ���������� ����� ����, �� ���� � ���, ���
������ ����� ����� ���. � ���� ������ ����� ���� ���
������ � �����������, � ��������� ��������� �� �����,
������� � ��� �������������� �����. ���������� ���,
���������� ����� ��������, ������ ����� ��������� ��
������, �� ������.
��������� � ��� ��������� ���������, ������� ��
���������� ����������������� ��������, � �����
�������� ������������� ����� ������� ������� �������.
� �������� �� ������� ����������� ��� �������, ��� ���
��������, �������� �����,�� ������ ��, ��� ��������
�������� ��� ����. ������ ����� 31 ��, ��� �����������
�� �������-�����, � ����� ���� ��. ����� ������� ��� �
����� � ������� �����. �������� ������, ��� � ����
���� ���� ���������� � ��, ������ ����, ����������
���� � �������� �� ���������� ���������� ��������,��
� ����������� ��� ����� ������������� �������. ������
������ ���������� ��������� � ����� �� ��� ����
����������� �� ����� ������ ��������. ����� ����, ��
������� � ����������� �������� � ���������, ��� ���
��������,�� � ��������� ������� ��� ���� �� �����
�������������, ������������. �������� � �����
�������, � ���� ����� �� ������� ���������� �������,
�� ��� �� � ����-�� ���������, ��������� �� ������ ���
����� ��������. ������� ��� �� ������ �����, �� � ����
����� ��-�������� ���������� ���� ���, ��� ��������:
�� ��� ���� ��������, � ��� � ����, � ���, ������,
�������� ����.
��� ������ ��������, ��� � ���������� ��������, ��
����� �� ��������, ������������ ������� ����������
���ӻ, ����� ������. ����� �������, ��� ������ ������,
��� ������ ���������� ����������� � ���-������ ��
�������� ��� � ������� �����. �������� ����,
���������. �������� ������������, ������������ �
��������� ��� �������. �� ��������� ��������
������������� ������� ��������. ������ ����� �������,
������ ���� ����� ��� ����������. ����� �������� �
���� � ����� ������ ���, ��� ������� �������� �� �Ի.
������, ������ �����, �����, �� ���� ������� �� ������
��������. ������� ��������� ��������� ������: ��� ���
������ ����� �������, � ��� �� � ��������� �����������
�������. � ������ ������ ����� �� ���������� �� ����
������� �������� �� �������. ��������� ��� �������, �.
�., ������, 2389, 18-� (��������) �������,[226]��� ��� �
�������� ����� ���� �. �� ��� ���������. ��� �����
�������? ����� ����, ������� ������� ������������
������ �������� � ������� ���������, ��� ��� ������
����������� ��� ���������, ��� ������������ �����
�������. ��, � ��������������� ������ � ��� �� ����.
��������� ���� ����� ������� �� ������ ��������:
��������� ��������� � ���, ��� ����� ���������, ������
��� ��� ������ ������� ��� ��������. ������ � �� ��
����� �������� ������ � �������, ��� ��������
����������, ���� ��� �� �������� ���������� ��������
�� 1918 ����, �� � ��������� ���� �� ��� ����� �������. �
����� ������� ���� ���������� � ���, ��� ��� � ����
������ ������������ �����,�� ������ ������� ��������
�� ���� ������� ������� �� ������� ���养 ��� ����� �� ���� ����
������ ��� �����, �텻 ������������ ���� �������� ����� �����. ����� ���� ���
����������� ����������� �� ��������� ���������� � ���
��� ���� � ������: ��� �������� ����� �������!� ������
� � ����� �� ����� ����� ����� ��������. ���� ��������
� ��� ������� � ��� ���� �������� ������� ���� � ����-
����. ������ � ������� �����, ����� ��� ��������. ��� �
����� � ������ ���� ����� �������� � ����� � ������, �
�� ������ ������, ����� ������������� �������� ������
������, ������������ ����������� �� �������. ���� ���
� ��������, ��������� ����, ��� �������, �� ���������
�� ���� ��������� �������, �������� �������, � ������
������. �� ���� ������ ����, �������� ������������ ���
�������,�� � ������ ��������, �������, ������ ������,
������ � ������. �������� ������� � ������, �������� �
������. ��� � ���.
���������, ���� � ��� � ��� ��� �� ���. ������
������� ��������� ������������ ��� ����. �����
������� �����, �� �� ���. ������������� ���� �
�������� ������; ��������� ����; ����� ������,
������������ �����; ���� �������� ����� � ������
�������� ������; ���� ������ �� ������� ������; ������
�������� ��� ��� �������� ������. ����� �������
��������� �������� ������ �������; ����� ���������
����; ��� ���������� � ������, �������� � ������ ����
����������; ����� ���, ��� �������� ��������� �
�������� � ��� ����� �����; ������� ���������; �������
������, ��������� � ���. ���������� ������, ����������
������� �������, ������ ��-�������� ��������.
��� �� ��� �������� ������, ���� �� ��� ����, ��� �,
������ � ��� �� ����, ��� � �������, ��� ���� �����
��������� ���� ���. � �����, �� ���� �������������?
������� �� ���� ��������, ������� ������, �����������,
�����; ��������, ������� ������ � ������ ��������� �.
�. ������� � ����� ������� � �������. ��� �, �� �����
���� �������� �� ������. ���������� ������ � ��������
� ������ �� ������. ����� ����� ������� �� ���� �����
� ����������� ���, � �� ����������� ������� �
����������� (��-��!). �� ����� �� ���������, ���������
���������� ��� ���-�� �����, �� ������ �����, ��������
��� �� �����. ����� ������ ��� ���� ������, �����
��������� �������� �� ������������ ��������.
��������� ��� ��������� � ������ ������, �����������
�� �������������, ������ �������� ������. �������
������������ � ��������� �������, ��� ����� ����
������, ������ �� ������ ����������, ��������� ����
����� ���� � ��������� � �������� ������ � ����������,
��������������, ��� ������ ��������. ������, ������ �
����, ����������� ���, ������ �� ���������� �� �����!
����� ���� ���������, ������ �������� ��� � ����
�������, ���������� � �����, ���� ������� � ������
������ ������� ������ ������. ���� �������������
�����������. ��� ���� ������� ������� � ����. ���� ��
������� �� ��������� ���, ����� �������� ���
���������� ���� ���� �� ������, �� ��������� �� ����
���� � ���� �� ���� �����,�� �������������� � ��.
������, ������������, ������������. �� � �������
���������� � �������� ������� � ����� �������
����������� ������, ��������� ���������� �������.
����� ����� ������������ ������������ �� ���������,
�� ���, � �������� ��! �� ���������, ��� �� ���� ������
�� ����, �� ������� ������� ����� � �������, ��� ����-
�� �� ��� �� ����. ������ ��� ����, � ��������
������������ ���� �������. ��������� ��������
��������� ����� �� ���������. ����� �������
����������, �������� �������, ��������, ���
��������������: �� ������� ����� ��� ���� �� ��������.
�� ����� �������, ����� ��������� ��������� ��������
�����������. �� ����� �����, ��� �� ���� � ����, ��
������� � ������, ������ ��� ��� �������� ��������
�������. ��� ������� �� ��������� ��������� ���� ����
� ����� � �������. �� ������, �������, � �������� ���
����������� ��������. �������, ��� � ��� �� ���� ���
���� ����. ����� ������� ����� ������ ��������� � ���
�����. ��� ��� � ��������� ������ ������. �������� �
������ �� ��, ��� ������� � �����, ������ �� ��.
������� �����, ������� � �������, ��� ���, ����� �
��� ��� �����. ����� ����� ������, � � ��� ��������, �
�� ������� � ��������� �������. ��������� ��������,
��������� � ��� �����, �� ��� ������� ������ ���� (�
����������� � ���� ������� � ���������� ��������),
������� ������ ����� ����� ����� ���������� �������
������� � ��������� ���, ��������� �� �������, ���
������������ ������ ������. ������ ����������
�������� ��������� �������� ���, ��� ��� �. �.
���������� �����, ����� �� ���������. �� ������� ��
�������� �������, �� ��� ��������, � �
���������������� � ���� ����, �������� ����������; �
������ ��������� ���������, �������� ���������
�������� ����� ��� ����������� �� ����. ���������
������ �������� �� ��� ������� ������� ������� ��
������������ ������ ������� � �� ������ � ������ ��
���������. ���� ����� ������� � ��� �����. ���,
���������, �� �����? ������� � �������, ��� ������
���� �� ����������. ��� �� ����, �� ������ �� ���. �
�������� �������� �������� ��� ������ ������. ������
������� � ���� �� ��� �����������.
�. �. ������� ��� � ��� ����, ��� � ������ �� ��������
� ���������. ������ �� �������. ����� ������� � ���
��� ��������� ������������, ������������� �����.
������� � �. �., ��� �� ����� �� ���� �����.
���, �������� ��������, ������ ��.
��� �����?�� ������� � ���������, �� � �����
���������� ���� ������������ �������� ������������,
������������� ��� ���� ������������ ����������.
������ ���, ���, �������,�� ������� �. �.�� �
�������������. �� ����� �� ���� ������� �� ������.
����� ������� ��� �������������. �� ������� ������:
������� �� ��������� ��� �������������. ���
�������� � ���������� ������ ��� ����������. �����
����������. ������ ������� ������ �� ����� � �����
�������������������, ����� ��� ���� � �������. ���
�������� ������� �����, ��� ����� ����� �������, ���
�������� ��� ��������� ���������.
�� ��� ������, ��� ����������� ���� �����?
������ ����� ����������� ������, ������. ���� �����
������� �� ����� ��� �������. ��� ������ ������ ��
����? ������� �����������, �������� ������
������������ ������. ������ ������, ����� ������ ���
������� ��� ������� ���� ����������� ����� ��������
������. ������� ����������� ����� ������ � �������, ��
�����, �� ��������, � ������������ ������ � ������
����������. ���������� � ����� � �������.
������������ ����������� � ��� ����� ���� �����������
������, ������� �� ���������� ���������. �� ����
�������, ��� ����� ���� ��������, ��� ������ ������
��������. ��� ���� ������, � ��� �������� ������.
�����, ������,�� ��� ���� �� ���� ������ ���������
������������.
��� ��, ������� �, ������ ������?
������������.
����� ������� �������� ����� � ���������� �����
�������, � ���� ��������� ���������. ������ ����� ���
������ ��������: ��� ��������� ������, ����� ���
�������� ���������.
� ���� �����? ���� ���� � ����� ������ ������, �����
������ ��������? ��� ������ ����������?
���, ���������,�� ������ �. �., ���� ������� �������
������.�� ��� ��������� ��, ��� ��������� �����;
����������� �� �����; ���� �������� �����������
��������� ��� ��� ���, ��� ������, ������� ���� � ����
�� ����� ������� �����������. ������ ����������������
���������, ����������� ������ � ������� ������������
��������� ��� ����������� ������ �����.
���� �������� ������ �. �. �� �������, ����� �, ��
����� ����� ���������� ��� ����� �������� ��������
������ �����, ���� ����������� ������������ �
��������� ������������ ����������� � ��������, �
�������������, ���� ���������� ������� �
��������������. ��� ���������� �. �. ����� �
����������� ����������.
��������! ���� ���������� �����������, ���� ����� �
�� ����� �����������, ������� ������ ��� �� ������ ��
�������, �� ������������ ��������, ���� �� �����, ���
�������� Homo sapiens ��� �� ����� ����� �������! �������,
�� ��������� ���������� �����, ����� �������, ��� ���
����������. ��������! ����� �� ��� �����
������������� ��������, �?
����� ������� � �������, �������� � ���� ��������.
�� ���� ������� ���������. ����� �������.
�������� ����, �. �.
���������
21-�-1931
�������,
������ ���� ������� �� ���� � ��� ��� ������, ��� ��
�������� � �������. �� ������� �� �������� � ������ ��
������. ��, ����� ��� ������-����. ���������
���������� �� ����������, ������ ������ � ���� ������.
������ ����� ������ ����� ����, �� ��� ���� ���
������� �����������, ����� ��� ����� ������� ���
�����. �. �. ������� �� ����� ������, ������ ��� ���
������������ � ��� ������.
�. ���������� ��������� �����. ������, ��� ���� ���
������ ������� �� ���, ����� �����, � � � ��
������������ ����. ���� �������, �� ��� ���������� ��
����, � ���� ��������. ��� ��� ������ ������ �
����������� ����, ������������ �������, �����������
�� ���, � �������� ������������� ����: ���������,
�������, ����������, ������, ����� � �������, ������ �
������� ����������� ���� ���� � ��� �����������,
����� � �����. ������� ������ ���� ����������
����������, � ����� ��� ��, ��� ���� ��������,
������������ �� ��������� �����������, � ��������
������. ������� ��� ���������? �� ����, ���� ��
�������, � � ���� ������� ����� ������� ������, �� ���
������, � ��� � ����, ����� ���������, � ���������, �
��� ����, ������ ��� ������, ���� ���� �. ����� � ����
�������. ��� ������ ��������, ��� �������� ����� �
���� �����.
�� �������� ����
��������� ��������� � �. �. �� ���� ���������
�������������� �� �������� ������� �� ������� ���: ��
�������� ��� ��������� ��������, ����� � ����� ������
�� ������ ������������ ������� �����! ���� ����
������, ��� � ����� �� ������, �� �� ��. �������. �
������ ��� ������ � ��� �� ������. �� ��������� ���:
����� ��� ������, ��� ������? ��������, ����� ��
���������, �� �������, ��� ��� ����������� ������
����������� � ������ ��������. � �� � ���� �� ������
����������� ����� ��������, � ��� ����, ��� ��������,
��������� ��������� ���������, ��������� ����������
����������� ��� ������������ ��������� ������� �
�������� � ������� ������������ ����� �����. ���� ���
����� ������ �� ���������, �� ������� ������� ��� ��
������.
� �����, ���-��� �� ����� �� ���� ��������, ��������
��������� ������ ����� � ����� � ���� �����������,
����� �� ����� ��� ������� �� �������� �����. �
�������, ��� �� ��������� ��� ��������. ������
�������? ����������? ����? ���������?
���, � ������, ��� ��� ������ �������� ������
����������� ��� ���������� ��������. ��, � ���
���������. �� �� ��� ��������, ��� ���� ������ ������.
�� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ���?
�� ��� ����� ������� ��������� ���������� �������,
��� ��� �����, ������������� �� ���� � ������� ������
����. �. �. ��������� ��� �� �����:
������ � ���� ������ �� ������ �����, ��, ��������,
���� ��� � ������� � ������ �� ����������.
���� ������, ������ ��� ������ �������� ��������
������ � �������� ������� ������ � ����� �����.
����������� ���� �����
����� ��������� �., �������� ��� ���������� �
�������� �����, � ���, ��� ������ �� ����� �� ������,
������������� ����������� � ����., ��, ����������,
��������, ���� ���, ���� �� ���� ����. ����� ����
���������� �������� ������ ��� �������� �����, � ����
����� ��� ���� ���� ���� �� �� ��������. �����������
����, � ��� ������ �� �������� �������� �� ������ ��
������ ��������� �����������. ���� �� ����� ������, ��
������ ������� �� � ���������� � �����-������ �����
������� �����������. �������� ���-������ �� ��?
������� ��� ���� ������� ����, ����� ��������� ����
���� �� ������ ����. ���� ���� �� ������ ������������
��� �� �� ����, ��� ����� � �Todtenvogel� � ������ ��
���������� ���������� ������������ ����� �������,��
�� � ������ �������� ���������� ��� ����
�������������. �� ������� ����� ���� ����������,
������ ��� ���������� �. �. ����������� ��������.
������ ��, ����� ����� ��� ������� ������� ��
���������������� �����������, �� ����� ����������
��������. ��� �����, ��� ����������� �������. ������
�� ���������� ���������� ����������� �����������
���� �����, ��� ��������� ���? ������� ������
�����������.
��� �������� �� ���������. ��, ��� ��� �������
����������, ��� ��� ���, � ��������, ���������,
������������, �� �� ����� �����, ��� ��������
��������� ��� ����� ���� �����, ��������� ����������
���������� ������. ��� ������������ ����, ���������
���� ���� ������, ��������� � �������� ����, ������
������ ��� �������,[227]��� ������������ �� ������� �
���� ���������� � ���, ��� ����������� ��� �������.
��� ������, ��� ��� ����-�� ���� ��������, ����� ���
���������, �� ��� ��������� ���� �����, � � ������
�����������, ��� �������� �., ��������, ������ ������
� ����������. ��. ���., ���������� � ���� � �. ����� ���
��������������, �� ������ ����� ���������� ����������
�����. � ��� ����� ���, ��� � ������� � ��������,
������� �. � �����, ����� ��� �� ������, ������ � �., �
�. �������� ��� ����������� ��������� �� ���, �����
��� �� ������� � ������������ ��� � �����
��������������� � ���������� � �������� ����������
������������. ����� ��� �� ������, �������, ��� ������
��������� �� ����������-�����, ������� ��������������
����� � ��������� ������� ��������. ����� ��� ��
������ � ���� �� ��� ������������, ��������� ������,
���� ������� �� ��������� ������: �� �������� ���� ��
��. ����. ������ �����, ����� �����������, ��� �. �����
��������� ��� ����� fait accompli[228]� ���� ��� ������
��������� ������� �� ���������, � ���� ����������� �
������ ����� ������.
��� ���� � ��� �. �. ��� �������� �� ������ � ���
����������� ����� ������ ���������� �������, � �����
�� ����� � �����. ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��
����������, �� � ����� ������� �� �������, ���������
�� ��� ��� ����������, ��� ��� �������� �� ��� �����
������ ��� � �������� ���� �������, ��� �. �. �. ������
������, ��������������� ������� ��������� ������. �
��� � ����������� ����� � ��������� ������ ����������
��� �� ������ � ����������� ���������-����, ��������
����������,� ��������, ������� �������� ��� ���, ��
��������� ��-����������, ����� ��� � ���� � �����.
������ �� ����� �� � �������� ��������, �� �� ��� ���
���������, ��� ���������� �. ���-��� � �����
������������ ���. ��� ������������ ���, ��� ������ ���
�� ������, ����-�����, ������ ���� ����� ����� �����
�� �����������, ��� ��� �� ��� �������� ��
������������ ������� ������� ���� ����������. ���
���� ��� �������?
� ��������� ���� ��� �� ������ ������� ����������
����� ��������, ����� �������������� ���, �������
�������, ����� ��������,�� ��� � ����, ��� ���
�������� ������ � ���������� ���� ����� �������, ���
��� � �������! �������� ������,[229]��-���������.
���������, ��� ����� �������. ����� ����� ��� ��
������ �������� ��� �� ����, ������ � ��� �������
�����, � �������, ����� ���� ������: ������������-��!�
��� ������������ � ������ � ������ � � ������ ��
������ ���������� � ���� � ���������. ��� �������
�������� ������� �. �. �., ���� ��������� �����,
��������� ����-������, ���������, ��������,
����������� � �����, ��� ����� ��������,�� �� �������
�����, � ��������� ����-����� �� ��� ������ ���. ����
�������� ������� ���������� ������������
���������������. ������ ���� ���������� ��� ����
�������� ������������ �� ���� ������. ��������
�������� �������, � ����� ��� �������� ������ ������:
����� �������, � ����� ����� ��. ������� ���� �
���������, ������ ��������?
����� � ������� ���: �� ��������� �� ��� ���������-
��������������� ���. ���� ������, �������, ��� �� ����
������� � ���������� ����� �����������
������������[230]� ��� ����� ��� � �������� ��������.
��� ������� ������ �������� � ������� �� ����
������������� ������� ���� ��������, � ����� ��������
���� ����������� ����-����� ������������� ���������
����� ������ � �����������, ��� � ���� �� ����������
�������. ��� ��� � ��� �������� ���:
�������� ��������, �� ������ ������� � ��������
�������, ������� ����� �� ������-�����?
��� �, ������� �, ����� ����, ���� �� �� ����� ������
������. � �������, ������ �����, ������ ������ �����-
�� �������. �� ����-����� �������� �������!
����������� ���������! ���, ������� �, ����� �
�������� ������� � �� ������, �� ����� ����� ��� �����
������ � ���� ����� �� ����� � ������ � �������
�������������. ���� ������ � ������ �����������
���������. �� ����� ��������, ��������� ����� �
����������, ����������� ������ ���������� �������
������. ��� � �������� �������������. ���� ������,
�����, ����������� �� ������� ������, gateau[231]� ����
������������. ����� ���� ��������, ��� � ����� ����� �
�������. ������� �������� ��������� ��� �����
������������ �������� �� ����������� � ������ ��
������� ���������� ����� ���� ����������. ����� �. �.
�., ������ ���� ������� ���� � ���������, ������������
��� ��������� �����, ��� ������������ � ����� ����-
�����, ������� ����, ������ ����-����� ��� ��������
������������. �� ��� �������� �� ��� ���� �����������:
���mm� �'est charmant!�.[232]
�� ����� ������� ����� ����� �. �. �. ����� ��� ����
�������� � �������, ����� ���������� ����� �������
������������ ����������� ���������, ��������� � ����
�����. ����� ���������� ���� ����������� �������, ���
����������� ����������� ���������� �������
������������� � ��������, ��� ������� ���������
�������. ��� ������������� ����������� �����������,
��������� �� ���� ��������� ��� �����������, � ���
����-��� ������ ��� ������, �. ��� ������ �� ���
����������. ����� �� �������: ��������� ������, �� ��
������ ������� �����, ��� ���� ���� ����� ��������
���� ���������!�
����� ����� �������� ������, � ����� �. �. �. �������,
��� ��� �� ���������� �� �������� � ��������
������������� ���� ���� �����. ������ �������, ��� ���
���������� ��������� �� �� ��������������, ��
��������� �� ��� ��� ����� ���� �� ������. �������
�������� ������� ��� � ���, � ���� �� ����� �����
������ ������� � ����������. ���� ��� ��������� ���
�������! ����� ���� ��� �������� ��������� �� �����
����� � ������� �� ��� ��������, ���� ������ ������, �
��� ����� ������ �� ����� ������ � ������. ���
�������� ������ ������ �������, ����� ������������ �
��� ����� ���� ������, ��� ������� ����������, �
�������� �� ���-������ ������. ���� �� �����
���������� �������� ���� �����
���������������������. ��� ����� ���� ����������,
����� �������� ����� � ������, � ��� ������ ������ ���
���� ������, ������� �������� ��������. ����� �. �. �.
������ ������ �� ����� ��������� � ������, ���
������������ ���, �������, ����� ���� ���������, � ���
�������� ��� � ������������ �� ������ �������
�������. ����-�����, ��� ��� ����������� �������,
��������, ��� ���������, �� � ���� ���� ���� ��
�������� ����� � �����������. ����� ����� �� �����
���� ��-�� ����-�� ����� �����, � ���� ����� �� ���, ��
� ����., � ����., � � ����� ������ ������ ������ ������
������ �� � ����. � ��������, ���� ��������, ��� �� ���
�� ����� � �������� �������� �������. ����� ������.
��������� �������� �������� ������. ������������
����� �������� �� ����� ����� � ������������ �������.,
����������� ��� � �������� � �� ������. ��� �� ������
���� ��� ������������ ���������� �� ����� �����������
����������, � � ���� ���� ������� ������������� �� ��,
��� ���, ���, �������-�� �� ����� ���������. �����
������� ���������, � ������� �� ���� �����. ����� ���
��������� ���, ������ � ��� ������ � ����� � �������.
��� �������� ������� �Oui��.
�������� � ��������� �������, ��� ����������
�������� �������� ���������, ����� �������� �
�������� ������. ������ � ����� ����������� � �������
� � ��� ��������. � �������� ������ �����-�� �������.
��������������, ��� �� �������� ���� ������ � ��
���������� ����� ��� ���� ��������� �����,�� �� ��
������������� ���� ���� � ���������� �������
��������� ��������, ���������� �� ���������
���������. ������ ����� ����������� �������� �����:
�������� ��������, ����� �������� �����, ����������
������. ������, ����������, �������������, �������
������� ������ ���������-��������, ��������� ��-
����������, �������� ������� ����, ����� �� ��������,
��������� ����� ��������. ������� �������, �����.
������ ������� ������� ��������� ���, ���-�� ��-
������������ ��������������. � ������� �������
������� �����; � ��� ����������� ������, ���� � ������
�� ����, � � ������� � ����� �������, ���������� �����.
��� ������, ��� ����� ��������� ��� �� ������. �����
����, ��� ��� ���� ����� �� �� ��������, �� ���������,
���� ��� ��������, � �������� �������� �������� �����
��������� ���� � ���������� ����� ������ ������� �
����. �. ��������� ������ ������ ��������� � ��������
��� ����� �������. ����� ������ ��� �����, ���� �� ��
����� � ��������� ����� � ����� ������. ��� ��� �����
������, ���� ������� �������� � ��������� � ��� �����?
��������� � �����, ��� ��� ����� ���� �������
����������.
����� � ���� ������ �� ������ ������ ���������,
������ �., ��� ������ � ��� ��� �������������, �
�������� ���. �� ��� �� �������� ������, � ������ ��
���� � ���� ���������. �������� �. ������� �� ����, ���
����� ����� �� ���� ��������: �������� ���������
������.
��������, � �� ����, ����� ���� ��� ����� ��������� �
����������, ��� ������,�� ������� ���.
��-�� ������� �. �. �. ���� �������� �����
��������������. ������� �������, ��� � ��� ��������� �
���������. ��� ��������? �������� � ��������� �����?
���, �����, �� ��������� ������������ � ���-��
������������ � ������� �����?
��� ��������� ��� ����������� ���-�� ��������. �
����� ������ ������� (������!):
��� ������� �� ������ �������� ��������, � �������
������������� � ��� ����� ����.
�� �������? ��������� ���� ��� �������! ������ � ��
���������� ���� ��� ������ ��� ������������, �������
�� ��� ������. ������ ���� ����� ���������� � �����, �
������:
��� ������ ���� ������ ����������� �� �����
�������� ��������? �� ������ �������������?
�������� �������.
�� ���� � ��� � ����� �������� ����, ������������ ��-
�� ������� �� ��������, ����� �� ���� � ������, �����
������ ������� �� ������� ����.
����� �������, �������, �������� ��������-
����������?
��� ��������.
���� �������, ��; �������, ����� ����; �� ������,
���� � �� ���������, ��� ��� ��������, ��, ������ ���,
����� ���������� �����; �� ���������, �����������; �
�� �� ����� ������ ����������. ������������, ��� �����
��� � ��� ��������! �� ��� �� ���� ��������, ����� ��
�������� ����� ����������-����?
��� �������� ���������. �� ����.
��������, � ���������� ��� ���������� �� ���
����������.�� �� ������. ��, ������, ����� ���
�������� ��� ��������?
� ������, ��� ����� ����� ����.
����� ����� �� ������ �������. �� �� ���������?
���, ������ �, ����� ���. �������, �������, �� ������
�� �������.
��� ���� ��� � ���� ��� ���������. �� ������, ��� ��
������ ������ ��� �������.
�������, ��� ��, ���������, ��� �� ���� �����
��������.
��� ������ �������,�� ������� �., ������������,�� �
���� �� ���� ������� ��� � ����� �����������
����������, �� ������ ������ � ����� ����. � �����
��������� ��� � ��� ����, ����� ������. �, ���������
��, ��������� �����. ��� �������� � ��� ���������. �
��� �� ������ � ��� ����. � ���� ���������, � �� ������
������.
� �������, ��� � �������������� ��������. ����� ��
��������������, � ��� ������� ����� ����������� ��
����� ��������� ����� ������ �������.
������ ���� �� �����; � ����� ������� ������
���������� ����� ��� ������������ ������������
��������. ������ ������, � ����������, ��� ��� ��� �� �
����. ������� �� ���, ������������ � ������ �������,
������ ������� ������� ������������ ������ ���
������. ����� ������� ������, ��� �������� ��������
������ ����� �������, ��� ��� ������� ������. � �����
���������� ������. ��������, ���� ����� �����������
���������.
� ������������ ��� �������� ����� ��������� �� �. �.
�. � �������� �����������. ����� ��� �� ������
������������ ��� � ������ � ����-������ ������� boule de
l'Yser,[233][234]����� ����� ������� ����� ��������. ���
�������� ����� ������. ���� ���� �������. ����-�����,
��������, ������ ����� �������� ��� � �����, ��������
����� � ����������� ������. ��������� �������, � ����
�. �. �., ���, �������, ���� ������� �� ����� ������. ���
������� ��� �� �������� � ������� ������ � ������� �
������ �� ������. � ����������! ����� ��� ���������� �
������. �� ������ �� �������� ����� ����� ����� ����
���, ������������ �����-���� ����� �����, �������
������. ������ ��� ���� ������������� ��������,
�������. ��� ������, ��� ��� ������.
�. ����� ��������� �������� ����� ���� � ����, � ��
��� ��������� �� �������. ������� ���� � ���������,
��� ���� ���� ����� ���, � �� �� ����. ��������
����������� ��������� ����� ��������� ������, �� ����
����� ������, ��� � �. ����� �� ������� ���������
������������ ������? �������� ������, ��� ��� �
������������ ��������� ������ ��� ��� ����� ������
���������������:
������, ����� �� ���-��� ���������� ��������,
������. ���� �� ���� �����-������ ���������� �� ���, �
�� ���� ����, � ���� ������������.
��� �� ���� � �� �������,�� ������ �.
���� ����� ����� � �� ���� ���� � �� ������� ��,��
������������ ���.
�� ��� �������� ��� ��� ������.
��������, ���� ������, �� �������, ��� � ������ ����
�� ��� ����������-����?
��� �������� ����� ��� ��, ��� ��� �� �����
����������.
�������� ����, �. �.
���������
24-�-1931
�������,
���, ���� ������, ���� �����? ������, � ���� ������
�����, �� ���� �� �������, ��� � ���� ���������
������� ����� �����, ��, ����, �� ������� ���������.
��� ��� ���������� ������, ��� ��, ��� ������ ��� ����-
�������. � ��� ��� ��������. �� ������� ���.
����������� ����� ����� � ����� ������� �����������
������������. ����� ����,����� ��� ����������� �����,
����� ��� ����������� ����� ������. ������ ��� �� ��-
�������� ���, ���� �� ��������� ��������� �������
������� �� ������������. ���-�� ������ ���������� ���
��������� ������ � �������� �������� ����� � ��������
� ���� ����������� �������, � � ����� ��������
��������.[235]���� ��������, ������, �������. ������ ��
����������� ������ �������� � �������� ����� �����
����! ������ ���� ������. �����, ������ ���� ������
���������� ���������. � ���� ������ �����, ��� �
���������, �� �������� �� �� ��� ��� ���� �������?
��������, ��� ��� ��� ��������! ��������� ��� ��-
����������� � ��������� ��� �� ����, �� ������� �� ���
�� �� ������� ��������? ������� � ��� �� ���� �������
������. ��, ����, ��� ����� ����. ��� �� ����������� ��
����, � ��������� ���� ����������� ��������� ���.
�������� �������. ����� � ��� ���� �� �����, ��� ���,
����, ����� � ���� ��, ���� �� �������. ���-��. ��������
��� �� ������. ���������, ������� � ������� ����, ����
������ ��� ������. ������� ������� ������ �����
����������� �������! ��� ��� �������.
�������� ����, �. �.
���������
29-�-1931
�������,
���. ������ ��� �� �� � ������� ��������: ���
��������� ����� ����� � ������ ������������ �
�������? ������ ��� �� ���� ������� � ��� � ������.
������ ��� � ����� ����, ��� ������� ����� �������
������� � �� �������, �����, ��� � ��� � ��� ����
������ �� ���� ������, � �� ����� ������ ���� �� ����,
�� ��� ������� � ����� ������, � �� ����������, ������
����������. ����� ����� �������, ��� �������: �Vous
embrassez ��mm� un poisson rouge!�[236]� � � ������� ������ ������
�������� �� ������� � ��� ��������� � �������. ������
��� �� ��������� ���� ���� ����� ����������,
���������� ��������� ������� ��������� �� ��� ������
�������� ���, ������ ���, �� ��� �����, ��� � ���� terra
incognita,[237]� ��������� ��� �� �����, ��� ��, ��� ���
����� ��. ������ ��� ��� �������, ��� �������. ������
��� �� ��� ������� ����� ������ � ������� �����.
������ ���, ����� � ���������� ��� �� ������ �����
�����������, ��� ������ ��� ��� ������ �� �������.
������ ��� ��� ��������� ��� ������ � ���-�� ����,
������ � ���. ������ ��� ��� ������������ �������� �
����������� ���� �������� ������,[238]� �����
������[239]� �������, � �� ��������, ��� ��������� ��-
����� �� ���������. ������ ��� �, ������ �, ���� ��
������ �� ��� �� ����, ��� ��� ������� �� ����. ������
��� ���������� ������� �� �������� ������� ���������
� ����� ��� ����� ���� � ������, ����� �� ���������,��
� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� �� ������.
������ ��� �������� ������� ��������. ������ ��� ����
����������� � ��� �� ������� � ���������� � ��������
�����. ������ ��� ����� �������, ��� �, �� �����
������� ��� � �����������, ��������� ���������,�� �
��� �� ��� ��� ��� ���, � ������������������ �������
����� ������.
�������� ����, �. �.
����� ��� ����, �����
6-XI-1931
�������,
������� � ��� ��. ��������� ���������, �� � ��� �
������ ��� ���� ��������� � ���� ����. ����� ����
����� ����� �� �������� ��� ������ ��������� ���
����������� ��������� �����. �� ������ � �����
������� � ������ ��������������:
����������, ������ � ����� ��, ����� �� �����
��������� ��� �� ��� �����, ������ � ����������� Severn.
[240]���-������ ���� ������ ����� � ��-������. �����
����� �� ��� �������� ��� ��������, ��� � ������� ����
����� � ������ �� ���������. ����?
�����-�� � ����. � ��� ���������� ��� ��� ��
�����������, ������. ������� ������ ������ �
�����������, ��, � ���������� ����� �������� �
����������-��������� � ��� �����[241]� �. X. �����,�� ��
������ � ����������� ������������� ������������? ��.
����������� ���, � � ������ �� ���� �. �. � ���������,
�� ���������� ������� ���������. �� ������� ������.
��� �� ������� � ������������, ������. �� ���������
����� ��������, � � ������������ ��� �� ������
���������.
��� ��� ��������� �� �����������. �� ����
������������:
��� ���� ������� ���� ����������, ������� ����
����������. ����� ��� ��� ������� �� ����� ����� ��
����� �����?
����� �� �� ���� � ��������� ����, ����� � �
��������� ��� ��������� �� ��������, ��������� �.
��������� �����, ����� �������� ���� �����������, ���
�� ����� � ���������. ��� �� ����� ����� �� �������
����� ������ �����, ����� �������� ������� ���������.
�. �. ����� ������������.
����� ��� �� �������! ��� ������� ���! �� ��
��������, ��������. �� ���������� �������� �������, �
��������, � ��������, � �����.
�������� ������ ����� ����� ������� �����, �������
��� ����� ��������� ���� ������ � �������������
��������� ��������� �����? ������� ����� ����� � ����
������, �� �� ��� ����� ������� ���������.
���������?�� ���� �� ������� ������, �� ������� ���
�������, �������� ������, ��������.�� � �������� ��� �
����� �� ��� ���������� ��� �� �������� � �� �������
��� ����� �� ���������� ���� ������� ������������
������. � ������, � ����� ����. ����� �� ������
��������� ��������� ��������� � ����������, �������,
������, ������ ���� �������� ������� ��������� �
��������, ��������� �������� ����� ������ ���������?
�� ������������ �������, ������, ��� � ��� ���
��������. �� � ����� ���� ����������, ���������������
�������.
������ �����, ��� ������ � ��������, �� � �� �������
���������� ������ ��� ���������: � ������ ���������
������ ���.
��� �����, ������ �� ���������� � ��������!
����������� ���������!
������ ������� � �Todtenvogel� ����������� ���, �����
��� �. ������������ ������������ � ������� ��� ������
���� ���. � � ������ � ������� �� �����, ����� �����
��� �������� ������.
������ ������ ������� ���. ����� ������ ������ ��
6/8. ������� ��������.
������ �������� �� ���������� ���������� ��������.
����������, ��� ���������� ���������, �� ���������
��� �������� �� ����������� � ����� ������. ������
����� � ������ ���� ��������. ������� � �����
���������.�� ��������� ����� ���� ������
�������������.�� �������� � ��� ���. ��, �� ����������
��������� ����������������, �������� ��� ������
�������, ����������. � ���, ��� ����, ����� ���������
���. �� ������ ����������, ��������� � �������� �����,
�� ������ �������. ������ �� ����������, �����
��������. �� �����������: ������ ��� ����� �������, �
�� ���������� �������������� � ������ �� �����, �
������� �� ���������, � ������ �� ������ � � ��� ��
��������� ������, ��� ������ �� ����� ������ ��������
����������� ���� �������������� ������� �����, �����
��� ����, ��-��, ������������� ������� ����������. ���
�� ������ ��������. ��������, ����� �������! � ���
����� �����, ��� ���� ������ �� ��������� � �����,
������� ������� �����������, ������� ����������
�����������, ������� ����������� ��������, �������
����� ����������, ������� ��������, �� �������-������
������ �� �������� ���� �� �������, �� �������� �����
� ����� ��������, ���������� �������� ����.
����� ����, �. �. �����. �� ��������� ������, � �����,
� ������. ��� ���������� ���� � �����. ��������
������� ��� �������������, ��������� ��� ��. �����
������� �����.
���, ���� �����!�� ��������� ��.�� �����, �������!
�������� �� ����, ����� ������ ������� ��������
���� ���������� ��������� ����. �� �������� �� ����,
����� ��������� � ����, ���, ���� ���������� ��� �����
� �������� ����, ��� ����� �� � �������� ����������� �
���� ���� � ���� ����������� ���, ��� ����, ��������,
�������� ������ �� ������. ����� ��������, ������� �,
����� ������� ������� ��� ������� �� ���������� �
���� ����� �����, ����� ���������� ��������������
������, ��� �� �������� ���� ������� ���������� �
������ �����. ��� ��� ������ �� ������.
����, ��������, �������������� ����. ��������������
���� �������� ������� ������������� ���������, ��
������ ��� ���������. ������� ���� ����� ��������
�������� �����������������, ����� ��� ��, ��-������,
��� ��������� ���������� ������? �������� ����� �
��������� �����, � �� � �������. �� ����� ���������
��������� ����. ������� ����������. ������� ��
��������� ������ ��� ������ ������. ������������
�������� ����������� �� ������ � �������, �������
���� ��������� ����������. ������� ��������� ��� �
����� ������������, ������������� �� ������. �� ���
���������, ����� ��������� �Todtenvogel�. ����������� ���
����������� ������, �� � ��� ��� �� ����� ����� � ���,
���� ������ �������� ��� � �������. ��� ������� ��� �
��� �� ������, ��� �� �������� ��� ��������. �������.
������ ������ ����� � ���������� ������ � �������
�������� ��������. �� ������� ���, ��� ����� ���������
������� �� ����.
��� ������ ��� �����������. ����������� ��������.
�., ������ ����, ������ ������������ ���� �
������������� ����� ��������� ��������. ������� ��
������� ��-���������, � �. �. �� ���� �� ���������� ���
�������� � ��������. �� ������ �������� ������� �
�������� � ��� �������, ������ ��� ����� ����� ��
�����. ������ ���� �., � �� ��� ���������, ������ ���
����� ���� ����� � ��� ���� �� ������ � �����. �� �����
����, ����� ��� ����� � ���� ���� � �� ������ � ��-
�������� ������ ��� ����������� ����� ������� ����?
���� ���� � ����������� � � ������ ������ ��
��������� ����. ������ �� ����� � ����������� ���
������������� �������. ����� � �., ����� � �., ����� �
�. ���� ������ ��� ���� � ��, ��� ����� ��������� ��
��������� ����������, ��� ��� ���� ���� ���� ��������
��� ��������-������ ������������ ��� ������; � ��, ���
������� ����� �� ������� ��� ���������. ���� ���
������� �������, ��������!� ��, ��������, ������
������ ����� ��� � �������, �� � ��� ��, �
������������� �� ���, � ������ �� ����� �� �����.
������� � ���� ����� ����� ������������ �������,
���� ��������� ��� �� ����� � ������ �������. �����,
��� �. � �� ���������� �������[242]����� � ������� ��
����� ������� � ���� ���� �� �������. ������� ������
���, ��� �. �. ���� ������� �� �����, �������� � �����
������������� � ������� �������� ��� �� ����������.
�����������. ����� ������� � ����� � ������� ������
�������� ������� �� ������� ����. ������ ������
��������� ��� �������� � ������, ��� ����� �� �����
��������� ��� ����. ��� ���� ������� � ������, �����
�� ����� ����� � �������� �������. �������� �����
�������� ��� ��������� � ������ ����. ������� ����
�������� �����. �������� ���������� ����� � �. �. �
����� ������ �������� � �� ����������� ����������
��������� � ����� �����. ����� �� ������, ���������
��, ��� ���� ��� ������� �� ������ �� ��������� ���� �
������� ���� � ������� �������. ���� ��� �������, �� �
�������� ������� ��������, ������ � ������, � ��������
�����,�������������� � ������������, ��� ���� �
���������� �����. ������ ��� �������� ��������
�����������. �������� � ����� ����� ��� �������. ����
��� �����, � ����� � ��� ������, ��������� ������� �
������, ������� ������,�� ���� ����� ��� ����������.
���������� ����� �. �. ����� ���� � ������ ��������,
���������� � ���������� ����� � ����������� ��������.
������� ������������. ������� ����� ����� ��� ����� �
���������� �����, �� �� �� ��������. ����� �� �
����������, ������ ����������� ������ ���������
�����. ������ ����� ������� ������ ��������, ��� �
������.
��� �������� ������� ����� ������������ ������
����, � � ������ � ���������� ������� �������� �������
�� ����� ���������� �����. ����� �����. �� ������ deja
vu, ������ jamais vu.[243]�������� � ��� ����� ����, ��� ���
�������� ������� �������� � ��������. ����� �����
��������? �� �������, � �� ���� ���� ��������� �
�������������� ��������. �������� ��� ���������,
�������� �� ����������� �����, ���� �� �������
���������������, � ��������� ��� �������, �����������
� ������ ������ �����, ��� �� ��������. ����� ����,
���� �� � ������������ ��������� ���� ���, ��� �����
�� ��������� �������� �� ������� �� ���. �. �.
��������� �������� � ������ ��������� ����� �����, �
�������� � ������ ��� ��������. � ���� ��� �����
�������, ��� ��� ���������� � ����� ���� ��-������
�������. ����������� ������ ��������� � ��� �����. ��
������� ������ ����, �������� � ����� �����, ��
�������� ������ ����, ���� ��������� �����; ����-�� ��
�� �����. ����� �� � ��� ������? �� ���� ���� ��������.
�� ������ ��� ����� � ���, � �� �������� ���� ��� ��-
�����.
��������� ������ ������ ���� ����� ������� ���.
����� �� �������, ������ �� ������ � �� ������, �����
��������������� � ��������� ��� �����������. �������
�� �� ��������� �������� ����� �������� � ���� �����
������: ���������� �����. ��� ���������, ��� ���.
������� � ����. ������ ������ ������� ����� ������� �
������� ��������� ���������, ����� ��������� ��������
���� � ��������� �� ����� �����. ���������� � �����
������� �����: �������� ������������ � ��������� ��
��������� ������� �����. ����� ������, � ��� �������
����� ������ � �������� �������, �� ����� ������ ��
�������. ��������� ����� �� ��� ��������� � ����
����������� ���, � � ���� ���������� ����� ���,
�������� �� ������ ���� �� ���� �������� ������.
������� ����� ���� � ����� ���� �� ����� ������.
��������� ����� ��� ���� �� ������. ��� ��� ���������
������ �����. ������ ������ ������������� �������,
����� �������� � ���������� �����, ��� �����������
������, ���� ����� ����� �� �������� �����,
����������� ����� � ������, � ��� ���� ������ � � ����
�����, � ��������� ����. ������� ������ �����
����������� � ����� �� ������ � �����. ������, ��� ���
�������� �����-������ �������� ������ ��� ������, ��
������ ������ �� ����. ������ ������ � ��������
�������������� ����. � ���������� ��������� ������
�����; ������� ��������� ����� ���� � �������, ��
������ �� ����� ������������ ������ ������ ���.
��� � �������, �� �� ���� �������� ��� ���������. ��
�������� �������, � ���������� � �������� � ����. ����
��� ��������, ������ ��������� ���, ���������
����������, � �� ��� ������� �������� �������������
�����:
��� ���� �� ��� �� ��������� � ����� ������� ���?
�� ��� ���, ��� ������ �����, ��������� � �����
�������� �����. ������ �� �� ����, ����� �������
������� ����? ����������, � ������� �� ���, ��� ������
����:
������������ ������!
��� �� ������ ��� �� ���� ����� ���, ������ ��� ����
���������� ����, ��� � ������� � ������ �������, ���
������, ����, � ��� ��� ��� ������� � �����.
������� ����!�� ���������� ������ �����,
����������� � �� ������� ���� ������� �� ��� ���
�������.�� � ������ ��� �������������?
� ������ ���� ������������ ����.
��� ������.
��� ���� �����, ������ ��, ������������� �������
����� �� ������� ������ ������ �� ���� �������!
��������� � ���� ���������� ������. ��� ����� ��
������� ������� � ������ ��� �� ��������� ���? �� ��,
��������! ���� �� ���� ���������� ����� ����� ���
����� ������ ������������ ��������, � ��� ����
�������� ��� �������! � ����� �����, �� �������
����������, ����� �����, ��� ��� ������ ��� � �������,
���� �� ����������� � ���, ��� ��������� ��� � �����. �
��� ��� ���� � ���� ��� �� ������! ��� ��� ��� ��� ��
���������� ������? �� ��, ������, �����������! �������
�� ������������� ������ �������, ���� �� �������� ���
�����.
� �������� �������� ���������� ���������� ��������
������ �����. ������ ���� ������������ ����� ��������
������ ��. ����������, ������ ��� ������� �� ����� ��
��������� �� ����, � ��� ����� �� ������ ��� ����
�������� ����������� ����. ��� ������� ������ ��
��������� ����� � �������� �������. ������, ��������
��� ������, �������� ����� �����, ���� �� ������ ����
���� � ����������. �. ����� ���� ���. ���� ���, ������
�� ����� ����� �� ����� � ��������� �� �� ������. ����
��� ��� �� ������, ����� �������� ����������� ����� �
��� �� ������. ���� ��� �� ���������, �����������
�����������. ���� ��� �������, ������� ������� ������.
���� ������� ������ ���������, �� ��������� �������
�� ���� ������. � �������� ����������.
�������� ����, �. �.
P. S.������� ���� �� ������ � ������, �� ������ � ����
��� ��������� �� ����� ������� ������? ��, ���������,
� � ������ ������ � ���� �� ������� �����������
������������� ���������� � ������. ����� ��� � ������,
�� ������ �����. ��� ���� �������� �������� ���
��������� ������, ���� ������ �� ��������. ������
������ ������������ � ����� �����, �� ���� �����
�����. � ��������� � ��� ����� ������, � ��� ������ � �
������ ����� �������. ��� ���������� ��� ��� � ���.
���� ���� ��� ����� �������� � �� ������ � ���� �
�������� ����� �� ���� ����,[244]������� ���, ����
������ ���� �� ����� ������ � ������ �� � ����. �����,
������� ����� �������� ���� ������� � ����-�����.
P. P. S.���� ��������� ����������� ��������. ��� �
����������, ��������� �������, ������� ��� �������,
����� ���������, �� ���������� �� ���� ���-������.
����� �������� ������������ ������� ����, ���������
��� ���� �� ����� ���-�� �� ����� �������� ������,
����� ������� �� ��������. �����, �������� ��������, �
�� � ������, ��� �����? ������ �� ���� �� �������, ����
������ ����� �� ������� �� ����� �������� �� �������.
����� ������, �� � �������� ������� � ������ ��������
������ ��������. ��� � ���� � �������������� �������
����� �����. � ���������� ����� � �� ����� �������
����. ������������? ����� �������� � ���� � �������.
��. ����� �������� �� �������. ���������� ��������
����, ��� � �� ���������, ��� �� ����������� ��������
�������� �� ����� �������.
����� ��� ����, �����,
����� ���������� � �I-1931
�������,
������ �� ����� ��� ��������� ��������� ����� ��
�����, � ���������� ���������� ������, ��� ���
�������� ������� �������, ����� ������. � ������ ����
� ����������������� �����������. ������ ���� �����,
�������� �����. ������� ����� ����� � ������ ����
����������, ������ � ��� ������. ������ ��� ������� �
����������, � ��� ����� � ����� ������. ������� �����
������� ����� ��� ����������, ���� ������ ������� �� �
�������� ��� ���������. ������ ���� ������, ���������
������������������� � ������, �� ��������� �� � �����
�� ���� �� ������,�� � �� ��� �����! ����� � ������ ���
�����������, ���������� �������, ���, ���� ������ ��
������. ����� ��� ����� ���������, �� ���, � ���,
������ �� ��������, �� ��� ������ � ����, �� �������
��� ����� ������, ���� �� ��� ����, ��� �����������
������! ������� ����� ����� ������ ��������� ��� ��� �
��������� � �������� �� ��������� ���� ����������
�����. �� �� �. ������ �� ������ �� � �. �., �� � ���
��������, ����������� � ��������������� �������.
������, ��� ������, ��� � ����� �����, � �����. �������
���� �������, ��� � ����� �� ���������� ���������,
���������� � ���������� �����. ��������� ����,
������������� ���������,�� ��� �������� ���� � ����
��������.
������� ��� �����������. ��������� �����������!
�������� �� ���, ����� �� ������ ��� �������. �������
������, ����� ������ ������. ������, �� ������, �
������, �� ���������, ��������� ��� �����. ��� ��� ���
�����. ���� ���� ����� ��� � �����. �������� ����� ���
�����������, ������������ ����� ��� ��� �����������,
�� ������ �������� ������� ������, ����� �����������,
��� ��� ������� ����� ����������� � �����������.
����� �� ������, ������ �� ��������. ������ ��� ��
�������� ������������ �� �����, ���� � ��� ����������
����� � �������. ���� �� ������ ���������, �� ������
�� ����� ���������. �� ������ ����� ����-�� ��������
���������� � ���������. �������� �� ������ � ��������
�� ��� �������. �������� ���� � �� ����, ����� ���
�������� ��-����������, �� � ���������� �����. � ����
������ �����-�� ��� � ������ ��� ���� �������� ����,
�������� ��� ����������, � ��������� �� ��� � ����
�������� ����� ���� ������� �����������.
���. ��������� �������� �� ���������, ������
������� ����� �� ������ ����� �� ����: ���-��-��-����-
��-�����-��-��-��-��-��-���. ���� ��� ���, ��� � ��� ��
����� �������. ������� ���, ��������� ���, ��������
���, ������ ���, �������� ���. �����-�������� ������.
������� ����, � ������� ������� ������� �������. ���
��� ������� ����� � ����� ������, �����, �� �����, ����
�������� � ����� ���� �� ����, � ��� ���, �� ����,
�������� ����, ��� ����� ��������� ���������, �������
������ ���� � ���. �������� �� �������� �����, ������
����, ������� �� ��������� �������. ����� �� �
����������� ��� ����� �����. ����� �� � �����������
��������� ������, ���� � ��� ���� ���� �����������.
���� ������� �� ������ ������ ��������� � � �������
����������� ����� ������ � ���. � ��� ��� �� ������,
������ ����, ����������� ������ ��� ������ � ��� �
�����. ������ ������� ��������� � ��� � �����, ��
�������� �������� �������� �� ���� ��������� ������
�� ��������� � ���������. ���������� �., �������������
�� �����, �� ����� ��� ������� ������, ��������� �
���������� ���� � ��������, ��������� �. �. �.,
�������������� ������ � ���������������, �� �������
�� ��������� ������� �� ������, ������� �
������������. ���������� ����� �� ��� � ���� ��� �����
�������� � ����� � �������, ��� ��� ������ ���
����������� �������. ����������.
������ � ������� ������ ������� ���, ����� ��������
���� � �����, ��� �������� ������. �. ��� �� ��������.
����� � � ��� ����, ���� ��������� ������ �����������
���� �����, ������������ �� ����, ������������ �
������� ������� ������ � ���������� ���-�� � ��� ��
�������. � ���� ��� ����������? ����� ����, ������, ��,
������, ����������. ����� ������. ��� ��������, ���
���� ���. �����, �����.
�������� ����, �. �.
����� ��� ����
25-XI-1931
�������,
� ������ ���������� � ��� ������� � ����� ������.
��� ������������ ����������� � ����� �������� �
�������. ����� �� ������, �� � ������ ��������. ��
������� ��������� �������� �����, �� ����
������������� ������� � ������ ����� � �����. ������
��� �������� ������, �����? ����� ������ ��������.
���� ������ ������� ���������� ������. ���������
����� �������, ���������� ��� ������ �����. ��������,
��� ��� ������������ ����� ��� ������, ����� �� �����,
�� ��������-��������� �� � ��� ����� ���� ���������.
�� ����� ���� �� ����� ��������, ��� � �������������
������������ �������, �������� �����������, � ��
�����-������ ������������ ��� ������, ������� �������
�� ������, �� ������� �� �����. ��� ��� �����, �� �
�������� ������ �� �������� � �������, ������ ����� �
��� ������, � ������, ����� � ���� ���������. ��� ���
�����������, � �� ������� �������, ��� ��� �����
���������� �������. ������������, ������� � ���.
������ �� �����, ��� � ����������, ������ ��� ������
�� ������ ���������� ����������: ������� ���� ������
�� ��������?�; ��, �, ������ ����, � ��� ������?�;
������� �� �������� ���� ����?�
��� ��������� ������� ������ ����� �����, ���
���������, �� ����� �������� ������� � �. ��������
����� ���� �����. ���� �� ������ � ��� ��������� ����
�����, �������. ���� �� ������ ���.
�� �������� ����
����� �����. ���. � �� �������, �� ���� �� ����� ���
������. �� ����, ��� �����������, ����� ����� ���� �
������� ���. ����� ���� ���� �������� ���� ��������� �
�������� ������������. � �����, ����� ���������� ����,
��� � �� ����� ������� ��� ����. ��� �� ���� ��
�������� �� ���������� � ������ ���������.
������������ ���������, ��������� � ������: ���
������� ���� �����������. (�� ���, �������� �� ����
��� ������ ��������� ��� �� ������ �� ������; �����,
�� ���-������ ������? �� �� ����� ����� ��������, ��
�������� �� �����.) ������� ������ � �� ��, ��� �.
������ ����� ��� � ���� ����� � �� ������ ������ �
������ ��� �����������. ���� �������� ��� ���, ���� ��
��� ����� ���������� ������ � ���. �������� ����, ���
�� �������� �������� ����������� � va bene,[245]����� (sic)
����� ��������� ������ �� ���� ������������ ������
����������-������, � ������� �� ����� ���� �������� �
� ������, ��� �. ����� ������, �������� �����������
������� ����. ��������, ��� ��� ������ � ����. �������
� ��� �� ���������� ������, ����� ��� ������� ����� �
��������� ��� ��� �� ������.
� �������� � ��� ������ ������ ������� ������
������ ����������-����. ������� ����, ������ �
��������� �����. ����� ����� ��������� �� ����, ���
��� � ��������� �������� ������ ��������� ������ ��
�������� ������� ������. �� ������� �� ��������
���������� ����������� � ���������������� �������. ��
���������� �� �� ��� � ���� ������ �� ��� ��������
����� ��� ���������� �������� ����������. ��, ���
���������� ����� � ���������, ���������� ��� ���� �
��������, ����� ���� �����. ����� ���� �. �. �.
����������� � �� ����������, ������ �����������
�������� ������, ������� � ������ � ������� ������
���������� ������� ���� � �����, ��� � ���������,
����� �� ����������. ���� ���������� ����������
�������, ���������� �����������, ��������
�����������, ������� �����������.
������ ������� �������� ����� ���� � ������
�������. �������, ������� �. �������, ������ ��.
��������� ������� ��������� �������� �� ����������,
����� ���������� � �����!�� � ����� ������ ���������
�� �������� ������. ���������� �� ���� �� ���������
������ ���������� � ���������� ������������ �������
��������, ������� ��������� ���������.
������ �� ����� ��� ����� � ���������� �� ����� ����
������� �� ���������� �����.
��Je suis desole, Monsieur, mais votre nont ne figure pas sur la liste des
invites.[246]
����� ��� �������� ���� � ������� �����. ��������
������, ��������� � ���, �� �������������� ��
���������� ������ �����. ������� �������� � ����
�������� � � ���� ���� � ��������������. ��� ��� �
���� ������ ���� ��� ����������� ������� ������
������ ��������� ���� � ��������, � �����
������������� �������� �� ��������� ����� ���� �
�����. ����� ������ �� �������� ��������� ��������,
������ ��� ������� ����� ��������� ���� �������� ���
�� �����. ������ �� ���, ������ ��������, �����
����������� ������� � � ��� ���� � ������ ����� �
������, �� ����� ��������,�� � �������� �� ���, �����
��� � ���, ��� ������������ ������� � ��������
�����������������, ���� ����������� ������ ��
�������, � ������� � �������� �� �����������
������������� ����������. ������ ��������� ����
������ �������. ��� ���� �����������! ����������
�������� ���� ������ ����� � ���������� �� ����
�������� ������ ���� � ���� ��� �������� ������ ��
���. ����� �������� �������� ������ ���, �� ��� ����
������� ������ ����� �������� � �������� �� �������
��������. ������, � ��������: ������� �� ��� ��������?
� � ��� ���-�� � ������ ���� ���������.
�. �� ���������� �� ������� � ��� �����, �� ������� �
���, �� ��������� ��� ������� ����. ������ ����� ��
�������� ���� ����������:
����� � ���� ���������, ��������?
� �������� ������ �������; ��������� � ����, �����
�����, ��� ��� ����� � ����. � ��� �� ������ ���� ����,
��, ��� �� ������, �, ����� ������ ������, ����������
���������� �������.
������ ����� ���� ���������:
������� ����� �������, ��� �� ������ ������� �
�����.
��� ����������� ���� � ����.
������� ����� ��� ����:
����� �� ������� ��������� ����� ����� �����?
�� �������� �� �������� �� ��� ��� ������, ����� ���,
������� � ��. ������ �� ��� ��� ������������� ���
������ � ���? ��� �������� ��� ���� �������, �������
���, �� �������� �� � ������ ��� �������. ������ ���
��� ���������� ���� � �����. ���������� ��������� �
��� ���-�-���. ��� ����������� ����� ������ �������.
�� ������ ��� ���� �����-�� ������� ��� � ������������
��������������� ���������, � �� ��������� ��� ������,
������ ���-�� �� ���������������-����������
�����������. � ������� ��� ��-����������, ��� ��
������ �������, ������ � ���, �������, ��� �����
������ ���� �� ������� ����������, ����� �������
������� ����� ����� ����� ����������������. ���
������� ��� ����� ����, ������ ������ ��������� �����.
�������� ��������, ��� � ������ ������. ������ �� ��
��������, ������������ � ��������� ���������� ��
�������� ���: �������. ������ ������ ��������,
����������� ��� �����, ������� ��������. ������� �
���, ��� ��� �� ������������ �����.
����� �����,�� �������� ������� ���,�� � �� ��
��������, �� ���������.
���� ���? ������ ������, �� ������� �� �����.
��� ��� � ��� ��������, � ��� ����, �� ����������!
������ � ��������� �� ��������� ������� �����
���������� � �������� ���, �� �� �������� �� ��� ��
������������ ������.
��� �� �� �������� � �� �� ������. �������-�����. ���
��� ���������, ��������� ��� �����������. ��� ���-��.
�� �������� �����? ��� ��� ���. �� ��� �� ������.
��������� ���������� ���� ������ ��������� � ����� �
�������. �������� ��� �� ��������� ������ � ��������
���� �����,�� ����� ����� � �����������, ����������
����������, ��� �� ����� �����. �������:
�����������? ������ �� ����� �� ����� ��� ���
�����������?
���������� ���� ��������� �������� ����������� ���
�������, ���� �� � ��� �����������. ����� �. ���� ��
���� ������ ������ �� ���������� ���.
��� ����, �� ������, ������. ��� ������� ����.
������� ����������� ����� � ����� ������ ��������
��� �� ���������� ����� � ������ ������� ����� ���
����� � �������� ������. ������-������ ��� ������� �
������� ������ ���� ��������� �. �. �. � ������
��������, ����������� � ���������� ������� �����
������ ��������, ������ ��������� ��������. ���������
��.
����� ��������� � ���������, � �������� ���������
������ ����� ���������, ��� �������� � ��� �����!�,
��� ������ ��������� ������� �������, ��� ��� ��
����������. ��� ��� � ��� ������, ����� ��� ��������
����� �����, � �������� � �������� ������, ������� �
�����, ������ ����� �������� ������ �� �����. �
�������� ���������� ������� ������, �������� �������.
�� ��������� �� ����������, ���, �� ���������� � ���,
���������, ��������, ��������� � ����������. �������
������ � �������, ����� ���� ������ �� ���� � �� �����
���������, ��� �������� ������ ��������! ��������
��������� � ���������� ��������� �������� �� ���
����� �� �����, ��� � �� ���, ������� �� ���� ����� �
������ ��� �� ������, ��, �� ������� ����, �� � ���
������ � ����� ����� ��� �������, � � �����, ����� ���
������ �� ������ ��� ������ �����, � �����, ���������,
���������� ���������� �������, �������: ������ �����!

������ ��� ���� �����. ���� ���� ����, ��� ������� �.
�����-�� �� ���� ������ ����� ����� ����������
�������, ����� �� ������, � ������. � �������� �����
������ ������, ������� � ������. ����� ������
��������� ���� ����, �������� � ��� ����. �� �����, ���
��� �������� ��� �������� �� ����������. ���������
�������� ��������, �� ����� ������ �����! � ������
�������, � �������� �� ������� ����������� ����, �� ��
��� �� ������� ������ �� ���������.
����� ��� ���� ���� �����
����� �� ���� ������������� ������, ��, ����������
�����, ��� ��������� ����� ������� �����������
���������, � � ��� ������� �������� ���������������,
����� ��� ������ �������. ������ �����, ������ ��
������. �������� ����� � ����� ��� �� ��������. ���, �
��� �� ������ ��� ������. ��� ���� ��� ����������, ��
���, ����� ��� �� �������, ���������� � �������?
������, �������, ���� �������� ���� ������ � ��
���������. �� ���� ������������� ����� � ������
������� ���� � ������� ��������� 102 ������
����������� �����, ����������� �� ���� � �������, ��
������ �����������.
������ ���������� ����� ������ �����; �� ���� �����
����������� � ���� ������ ������������ �� �� �����.
��������� ��� �������������, �� ������� ���-���-���
����� ������. �������:
����� ���?
�����������.
�� ��� ��������� � ���-���� ��� ��, �� ����� ������
�����, �� �� ��� ���� ��� ����������� ��������, ���
�����, ��� ������� ��� ��������� � ������� ���� �����.
������ � �����? Je pensais vous rendre une visite de courtoisie.[247]
�����������,�� ������� � � ����� ������ �������: �
Voila qui est bien courtois, pour un policier.[248]
��������� �� ���� ������ � ��������� ���������,
����� �������� ���, �� ��� ����� ��������. �� ���
�������� ������ ������ �������� ����� ����������.
�������, ��� ������� ���������, ����� �� �� ��� ��
�������. �� ������, ����� ��������� � ���� ����������.
����� ��������� ������������ �������, �����
��������������, ����� ����� �����������
��������������� � ����� ����� ��� �����������.
���������������, ������������� �� ����, ������� �,
������� ������������� �����, ��������������, �����
��� ����� ����� ������������ ������ ���. ��������
������� � � ���������� ������� ���� ��������� � �����,
����� ��� �� ��������� ������� ���� �� ���������.
������ ������� �����. �., ��������, ������������� ����
����������.
����������� ��� ����� �� ����, ���� ��� ����.�� ��
������ �� �������.�� �� ����, ��� ��������� ��� ������
�����.
�������� � ���, ��� ���� ��������� ���, ��� �������,
��� ����: �� � ������ ���������� ���� ��������������,
�������, ��� ��������� ����� ����������� �����������
�������, ��� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ��
�������.
���, ���������, ����������� �� ����������?
�� ��������. ����������� ������, ������? �� ������
���������, �������� � � �����, �� �������� ���������
������� � ������������ ����������, ����� ���������
������ ����.
������� �� ������� � ����.
���� ���� ��������� ��������� � ����� ������ ��
���������� ���������� ������, ������ ��������. �����
������������, ������, �� ��� �����, � ��� � �����,
����� ����� ���������� �������� �� ���������, �������
����� ��������� ���� �����. ��� ��������� �
����������, �� ����� ������ ������ �� ��������� �
����� ��������� �������� � �������� ���� �� � �������
�������� ������ ���. ������ � � �����.
��������� ��� ��� ������� ���, ��� ��� ���� �
������� ������������� �������� ������ ����� ����
����. �������������� ������� ����� �������.
��������, ������. Cherchez la femme.[249]� ������ ������
������ ���� ����� ����������, ������ ������. ����
����������� ������� � ���, ��� ���� ����� ��������
�������� ������ �������� ���������� ��������� ������
������, � �� ��������� �������� ��� � ���, ����������
�������� ��� � ��������������� �� ��������� ������ �
�����������.
������������ ����� ��������� �� ��� ������� � ����
� �������� ������ ������� ��� ���� ����, ���� �����.
���, �� ��� ��� ������.
������� ��������, �� �������� �� ��, ��� ����� �
����� ������ ���������� �������? �� ������ �� ���, ���
������ �������������� ��� �� ����� ���������� ����
����?
�������, �� ����� �� ���� ������� ���� �������, ����
� ��� ����� �������� ����� � ������� ���� ����, �����
������������� ������� ������ ��������. �.
�����������, ��� ��, ���� �������������� �������� ��
�������. ��� ��� � ��� ��� ����� �����������, ���
����� ����������� ����������.
�������� � �����, �. �������, ����� �� ���
�������������� ����������� ��� �������. ������� ���
������� �� ��������. �������� ��� ������������ ��
������������ � ����������� �����������, �� �����
����� ��� �� ������� ��� �������������� ������� �
���� ������� ����� ������������ ������ ������� � ��
���������� ��������� �����. ����� �� ������ ����
����� ����, �� ��� ��� ��� ��������, �����������
�������� �������� �������� �������������� ���������
�� ��� ������� � ������� ���������, ��� � ���
��������� ������� � ������� ������� ��������� �������
� ������������. ���� ���� � ��� �����������. ������� �
������ ���� �������� �� �������.
��� ���, ��� ������, ��������� ��� ����� � ������
���� �������� �� ���� �������. �� ��������� ��� ���,
�������, � ������ ������ � ������� ����, �����
���������� ����������! � ����� ����� �����������
������ �������, ��� �, ���� �� ������������, ��� ��
����� ���� �������� (� ���� ��� �� � ���� ��� �����
������� ������� � �������� ����������� ������), ��
������ �� ��� ����� �������� ���� ������ ������.
������ �����������, ������ ���������, ������ ������
��� � ������ �������.
�������� ����, �. �.
����� ��������, �����,
4.15����
12-XII-1931
�������,
������ � ��� ���� ������� ���� � ��� �� ������ �. �.
�� � ����� ���, ��� �������, ����� ����! �� ���� �� �
������ ���, ��� ������ �� ��� ��� �����������! �����
�� ������, �� ��������� �������� ����������. ���
������� �������, ��� �� �� ������� ��� ������. �������
�� ���������� �������, ����� ������ � �������
��������, ��������� �� ����,�� ����� ���� ������
������������ ������, ��� ����������� �� ����� ����
������� ����. ��� ���� ���, � �� ������ �� ���,
������������ � ����. �� ������ � ������ � ���� �������
� �� �������, � �� �� ��� ���������. ������� �� ��� ���
�����, ��� ������ ����,�� � ������?�� ������ ���
�������� ��������� � �������� ��������� �� ����. ��
�������. ��������� ���� ����������� �� ��, ��� ������
��� ���������. �� ������ �� ��������� ��������?
������� ������ ���������� ������������, ������?
��, ��� � ������ ��� ������, �� ����� ���� �� ����
����������� ��������. ��� ��� � ��� ����� �����,
�����, � �������� ���� ���� ��������� � ��������. ��
������� �� ��� �� �� ����. �� �� �� �������, ������� ��
� �� ������. �� �������� �����, ���� �������
���������[250]� ��� ������ ��������, ��� ����� �����
����������� ������������ �������. ���������� ������,
��� ��� �����. �� � ����� ��������������� ����� ��
������ ������. �������� �� ����� ����� ����, ���
���������, ����, ��� �������. �� �������� ��
����������� ��� ������ � ������ �����, �� � ��������
�� �� ������� ������� ��� � ������ ����. �������, ��
����� � �������� �������� � ����������, ������ � � ��
���� ���������, ����� �� ����� ���: ����-�� �� �������
��� ����������. ������ �����������, �������, �� ������
�� �����. �������, �� ���� ����� �����.
������ �����, ��� �� �� ��� ������� �� �����������,
���������, ��� ��� ���� � �������. ����������
������������� ������� ����� ���������. ��������
������� ����������, ������ ��, �� ������� ����������
�� �� �� ���� �������� ������� ������. ����, �������,
�� � ����� ���� ������� ������. ���������-����
�������� ��������, �� ���������-����������� ���������
��� � �����, ����� ��������� �������. ������� ��������
� ����� ������� ��������� ������ ���� � � ������
�������. ���� �� ���������� ����� � ���������
��������� ������, ���� �� �������� �� ����
����������� �������-�����. ������� ����� �����������
� ����� �� ���������� ������� ��� ���������.
������������ ��������� � ���� ������ � ������
�������� �������, ������� ���������, ����� �������
��� � �������. �� ������� ���� ����� �� �� ����
������� ������ ��������, �� ��������� ������� �
������ � ������ ���� ���� � �����. �� �� ����. ��
������ �������! �� ����� �� �����.
��� � ����, ��� �� ������ �� ������ ���������������.
������� � ����� � ����� ������. ���, ��� ��������
�����, ���, ��� ������� � ������, ��� �������� �������,
����������� ������������,�� ��� �������� ������,
������� �������� ��� �������, ������� ���������-
�������. �������� ������������ ������� �����������,
������������������ �����������. ������ � ������ �����
������: ������������� ����������. ����������-
���������� ����� ����� ������ ���� �� ��� ������ �
������� ��� ��������� ���������� �� �����. ������
��������� ��� ������������ ���� �� ���������
��������: ����� ��������� �� ������� ����, ����������
����������� �� ����������������� ������ ����������,
��������� ������ � ��� ������ ������, ���
������������ �������� �� ��������� ����-��. ��������
�� ����� � ���� ������ ������ � ������������ �������
�������� ��������. ������ ��������� ��� �������. ���,
������ ��� � ���: ��������� �� ������� �������
����������� ������������� ���� �����, �����
���������� ����� �������������, ������ � ������ ��
������ ����������. ������������ �� ������
������������ ����� ������� � ���, ����� ���������
���� ���������� ���, �������� �� ��������� �����
���������. ������� � ������� ���� ������� ����� ��
���������� ���������, ������� ��������� ������� �
������� �����, � ������� ��� � �����, ����� ��
�������� ������� ���� �� ������. �������� � ��������
������ ��� ����� �������� ����������� � �� ������ ���
� ������ ����,�� � ������� ������ �� ��������� ������
����������������� �������, ��� ���, ���� �������, �� �
��� �� ������� �������� ����� ��������� �� ����������
�������. ������, � ���� ���� � ����� ���.
�� ������� ������ ��������, ��� � �������� � �����
��-�� ���� � ���, �������, ���� �� ����� �� ����. ��
��������� ��� �������� ��� ���� ����������, �� �
������� ������ ����� �� ��� �����, ��� �� �����������
� ����� �����.
����������, �����, ������ ����� ������ � ������
����� ����� �����, �� ����� � ��� ���� � ����� � ����
����������� ��������. �� ������ �������� �� ���������
����������� �������� ���� � ������� �� ���������
�������, ��� ������ � ����������� ������. ����� ���
������, �� �� �������, ����� ���� ���-������ ��
���������� ������ � �� ����. ����� ��������: ���� ����
�� �������, ������?� � � ����� ��� � ����; �� ��� �� �
��� �� ��������� ��������. ���� � ��� ������� ������
����� �������,[251]���������� ������ ������������,
������������� ���� ����� �������� ������, �� ������ �
���, ��� � �� ���, ������ ��� ������. ��� �� �����
����������. ������� �� ������ ������, ���� �� ���� ���
����� �� �����������. ����� �� � ���� ����������, ��
�� ����. ������� ��������� ����� �������� �� �� �����,
������ ���� �����; ������ � � ������������ ���������,
��, �� ������� ����, � �������.
��� ���� ����������� ��������������. ����������
���� �������, � �� �������� ������, ��������� �������
��� ����������� ����������� �����, ���� ��� �� ������
��������� ������, ��� ��� �� ������ ���������������.
����� ��� �����. ������� ���������� �����.
�����������, ���� �������, �� ����� �� � ���� ����
�������. ������������ ����� � ��-�� ����, ���, �������
�������, � ���, ��� ��� ��������� �������. ��������,
��� ����� ��� ��� ������. ��������������! ����� ���
��������, ���������� �� ��� �������������, ������� �
�������������, � �� ������� � ���������� ��������
����������� ������. ��� ����� �������� � �����,
������[252]����� �� �������� �������� �����������, �
����� ���� ����� ��������� � ��������, ������� �����
�������� �� �����, �� � ����� ����� ����� ����� ���
������������� ��������, � ����� ������ � �����, �����
����� � ������ ���, �� ����� ������ ������ ��� ������,
������ ����� ����� ��������. ���������� �����������
���������. ����� ��� ������������, ������ �����������
�� �����, � �������� ���������.
���� �� ����� ���������� ������ ���� ���������
����. �� ������� ������� ��������. ��� ������ �����
���� ��� ����, ����� ���� ���� ������ ���������
��������� ��� ��������. ����� ���������� ��� �� �����
��������� � �������, ����� ��� ����� � ������� � ����
�� �������, ����� ���� �� ��������, ������ ��� ��
������, � ��������� �� ����� ����� �� �����������, ���
��� �������. ����� ������ �������������� ������ ���.
Sunt lacrimoe rerum.[253]
�. �.
������������� ������� ����� �����
�� ���� ������� ����� ������� ������� �� ����������
���� � ��������, ��� ���� �������-����, ������ ��
������� ��-�� ������� ������ ������ � ���� � ����
������ �������� �������, ����� ���� �� ������� �����
�������� � ������� �����. ��� ����� ������� ������
�����������, ������ ���� ����� � ��������� �������,
������� ��� ������� �����. �� ��� ������������ � ����
� �����. ����� �������, ��� ��� ������������ ������
���������, bon gre mal gre,[254]� � ������, ��� �� ����. ����
����� �������������� � ����������������, ��������
������� ����� ����� ��������, ������ ���� �� ��������,
� �������� � ����������� ������� ��������� ���� �����
������. ��� �� � ����� ��� ������! ���� �� ��
������������� ������� � ������ ���������, ��
���������� ������ ����� �� �������� � �������� ��� ��,
��� � ����. � ������� � �������, ��� �� ������, ������
�� ������� ��������������. ����������� ����� �������
(������������� � ����, ������ ����?�) �������� ����
������ ������������, �� ��� ������� � ������
����������.
�������, 7 ������
� ������� ��� �������, �� ���� ������ �����-
���������� ������, � �� ������ �������� ������. ����,
������� �� �������, ��������� ���, ������� �� �����.
����� �� � ����� �������, ������ �� ����� � ����
��������� ������� ��� ������������ ��������
���������, ����� ������ ������, ����, ��� � �������
��� ����������� ��������� ��������� �� ��������. �
������������� ���� ���������������� �������� �����
������, ��������� �� �����, �������, ��� �������
��������� ����� ������������ ������� �������. ������
������� �������� ������� �����, ����� ���� ��� ��
������ �� �����-������ ���.
����� ���� ���� ��������� �������-������ �������, �
������ �� ���������� � ����. ����� �������, ��� ���
�������� �����������, �� ������ �� ������� ���������
���� ���������.
�����������, 8 ������
��������� ���������� ���� �� ���������� ��
���������, ��� ���� �� � ����� ������ ��������
������������������ ����� ������ � ��� ����, ������
������� ��� � ������� ��������� ����� �����������
�����-��, ������� �������������� � ������� �����,
����� ��� ������, ��� � ����� ����� ����� �� � ���
�������������. ��� ������ �� ���� ������, �� ����� ��
�� ����� ����� �� ������ ������� ��������������
������� ��������� ����� � ��� ������������, ������ ��
������ �� �������� ����� ������, ���� ������ ����� ��
��������. �������, �������� �� �������� �����, �������
���� ������� ����������� ������: ��-��-���! ����!�
�� ���� ��������� ���� ������������ � ����������
��� ��� ���� ������� �����, ����� �������, ��� ��
�������� ��������� ������� ����. ��������,�� ������
��� ������ �������,�� �� �������� ��������. (����
���������� ��� ��� ������� ������� ���������. �������
��� ��� ��� �������� ���� ������ ��������.) � �������,
�� ����� �� �� ����������� �� �����. ������ �������
������� �������������: �������� ����� ��������� ���
���� ������. ������� �������� ����������� ��� �����,
������������ ��� ����, � ����� ���� ������ ���������
������� � ������� ��������� ����� ���� ���������
��������� ������� ���� �������� ���, �������
���������� � ���������� ������������� ��������. ���
����������� ���������� ��������� �������, �� ����
���� ��������� ����������, ��� �����������
������������ �������. ����� �� � ��������������, ���
�� ��� ������� �������� �����, ����� �� � ��� ��������
����� �� �����, ��� ����������� �������� ������ ��
����� � ������ ��� ���� ��������� � ������, � ������
����������. � ������� �� ������� ����� ������ ���
������������ �� ��������� � ��� � ������� ����� ��
����������, ��� � ����-����������. ������� ����,
������ ���, �� ������������� �� �� ������ �����
����������� ��� � ������� ��������� �� ��� ��� ������?
�� �������� ������ ������ ����������� ���������
����������, ��� ������� ��� ����������. ����������� �
�������� ���� ������ ��� ����� ������ �������������.
����� �������� ��� ����������� � �����������, �� � �
�� ��� ������ �����������, ��� ��������� �� �����
��������� ������� �����. �������������,��
������������ �������.
����� ����� ���������� ����������� � ����� �������,
�����, ������ �� �������� ������� ���� �������. ��
������ �������� ���� ������, ������ ����������
������������, ������������ �� ���� ����� ����� �����
���� � ���������� (��� � ��������� �����������)
��������� ���������. ��� ���� ������������� �����
����� ����� �� �����, ����������� ���������������
������, � ��� ����, ����� � ������� �����, ���������
����� �������, ����������� ����� �������. ���� ��� ��
���� ���� ������� ���������� �����. ������� ��
�������� ���� ������, �������� � ���� ����-��������.
������ ������� ����� ���� � �������, ��� ���� ��
�������� �� ������ �� ����������, ��� �� �������� ��
����� ����� ���� �����. �� ���������� ��� ������
������������, ����� ��� ������������ ��������, ��
������������ ����������� �� ����������, ���
�����������, ��� ������������� ���, ����� ��������
��� ���������� �������� � ��������� ����������������
�������. ������ � ��������� ����� � ��������� �������
�����, ������� � ������, ������ ���� ����� ���������
������������ �����. ��������� �������, ��������
��������,�� ������� ������ �������,�� � � ����� ���
�������� ���� �� �����. ��������� ���������, ������?�
������� ����� �������� ������� ������� ��� � ����,
���� �� ����� ��������� ����� ����� � ��� �����������.
��� ���������, ��� ����� ��������� ���������
��������� ���� ����� ���������, �������������, �����
�� ��������� ������� ����� ������������ � ���������
��������� ���������. ���'����,�� ��������
���������,�� ��� ������� ���������� � ��� ������ ����
� ������� ����� �������� ������ �������?�
� ��������� ����� �������� �������, � �������
������� ��� �� ���. ������ ��� �����, � ��� ��� � �����?
���� ������ �����������, �-� ��� ����, � ��� ��� �-��
������ ���� � ����� ���������, ��������� �������!� ��
��������� �� ���������� ������, ����������� ��
������� ������ �����, ������ ����������� ����
���������� �������� �������� �����. (�, ��������,
������ ���� �������� ������, ��� ����� ��� ���
�������� ������. �������� ��� ������������ ��
��������� ��������, � ��������� � ���, ��������� ��
������������ ������� ��� �������� ���� �������.) ��
�������� ������������ ���� ����������� ��� ��� � ����
�������, ����� ������ ����� �������� ������.
������� ��� ���� � ����� ��������� ����� ��������:
����������� ���! �������� �����, ������� ����������.
��������� ����, �� ������ �� ���� ����� � ������.
�������� ���� ����� ������� � ������������: �������
��������� ��� ����������� �������, � �� ���� � ������
���������� �������. ��������� ������� ��������!� �
��� �������� ���� ���������� � ������ ������, � ��
���� ��� ������� �� ��������� ������ ��� ���������
�������� ������, ����� �������� �� ����������. �
�������� �� ���������� �������� ������ � ������,
����� ����� �� ������� ���� ������, ����������� �
������� ���� ���������� ������ (��������� ��������
���� ������� � ���� ������ ������� �� ���������
������������� �����). ������ ����������� ��� �
����������� �����������. ������� ������� ���� �����
������ ���������, �� ����� �������� �������� ��
����������� �� ������ �������. �����, ������������
����� ����������� �������� �� ������ � ������
��������, ����������� �� ��������� �������, ������
���������. � ������������������ ������� ������������
����� ����� ���� ���������� ����� ��������� ����� �
������� �� ��� ����� ������� � ������ ���� ��������.
����� �� �����, ������� ��������� ����, ��������
�������, ��� ��������� ��������� �������� � ���
���������. �� � ������ �������,�� ������������
��������,�� ���������� �������� ������ ������� �
������������� ����������� �������������� �������� ��
�������. ���������� ���� ����, �������, � �� ������� �
����.
�� ��� ��� ������� ����� �������� ����
�������������, ������ � ���� ������� ��������,
��������������� � ����������� ������������� ������,
������� ����� ����, ������ ���������� �����, �����
����������� � ������ �� ����� � ������� ����� �����,
�������������� ��������� �� ������� ������� �
��������. (������ � ���������� ���� �������, ��� ��
���� ����� ���� ������!) �� ������� �������� �
����������� ������ ����� ���, ������������ �������
����� �������� ������ ������, ������ � ����������
���������. �� ��������, ��� ��� ���� ����� ���������
��������� ������ ����� ����� �������,�� �������
�������� ������� �� �������,�� ��, ���, ����� ����� ��
��� ��������, � ��� ��������� ���� ��������. ������,
�� ������� ����, ���� ������� �� ����� �������������
��� �� ������?�
������ ������� ����������� ��������� � ������
��������. ��� ���������� ������������� ������, ���?�
������� ����� ����� �����, �������� ��������,
������� �� ����� ������������� � ������������, ���
���� �������, ���, ��, �������, �� � �������� ���������
������ ���, ��� � ����� �����, �� ������� ���,
��������� ������ ��������. ������ �� ���� ��������, ��
������ ��� ������ �����������. ����� ���������� �
����� ��������� ���������, ����� ��� ������
�����������.
���, �������,�� ���������� ���� � ���������
���������,�� � ��� � �������� ���� ���� ����
����������! �� ������ �������� ������������ �����
����. ���� ���� ���, ��� ����������� ����� ��� ���
����������� ������������� ������� �� ������� ���
������, ����� �������� � �����. �� ������ ���������
������������ �� �����������, ���� �� �����
����������� ����������.
������� ����� ���������. ������, � �� ���� ��������
��������� ���, ��� �� ���� �� ��������, �� ��������
�����-���� �����������.
����� ������������ ������������ ��������� ����
���������� ����������, ������ �������,�� ������� �
�������� ������ �������,�� �� � �� ������� �� �����
����� �� ����� ����� ����������, ��� �� �� ������
�������! � ���, ��, ����, �� � ���� �� � �����: ��� ���
��������� ��� �����, �� ���� ������ ��� �����!� � � �
����������� ��� ������ � ������, ������ ���!�
��� �������� ������� �������� ��������. ������
������� ���������� ��� ���� ����� ������� � �����
������� � ��� ����� �������� ������ �����, � ��������.
(������� ����� �� ���� ������������ ����� ��
����������� �����, �� ����� ��� ������
��������������� ������������ ���� ����������, ������
������.) ������� �� ��� ����������, ����� � ���������
� ����������� ���� ����������� � �������� ��������,
��� �������� ���� ������ �������� � ���������,
�������� �� �������, � � �������� ������ ��� ����
�������. ������ ���� �������� ������������ �
��������� ���������, � ����� ��������� �������� ��
������ ���� �� ����������� ������ �� ������ ��������
������ ��������. ��� ������� ������� ������� �
������������� ������ � ������ �� ���������� ������,
������� ���������, ��� ������� �� �������� � �������,
��� ��� ��������������� �������� ������� ������� �
����� �� ��� ��������. ��� ����� ����� ����� � ����� �
�����. ��������,�� �������� ������ �������,��
������������ �������� ��������. ���������
������������ ����������� �� ��������� ������, �����
��� ������� ����� �� ����� ����.
� ����� ���������� �� ������ �� ������. �������
�������,�� � �������� ������� ��� ������ ����,��
������� ������������ � �������� �������. �����������
����� � �������� ��������� ��� ������. ������ ��, ��
�������� �������� ������� ����������� ���������
��������������, ��, ��� �� ����� ������� ������
�������. �� ������: ���� �� ������ � ������
������������ ����! � ��� �� ����� � ����� ���� ������!
��� ���������� � ���� ��� �����! ��� ����� � ���� ���
�����������!� ����� ������� ��� ������������������
��������� � �������.
����� �� ������ � ��� ������� ��� ����� �������,��
������ �� ������, �������� ��� ����� ����� ������
�������,�� � ������ �� ����������� ����
�������������. ������, �� ����� ����� �������, �������
����������� �����, �� ��� ������ ������ �� �������� �
������� �� ��������� ����� ���������, �� �������
������� �� ������� ���� �����������?�
����� ������� �������� ��������� ������ �������
�������� � �������� ����������� ����. ���������, ���,
����������� � ����������. ��������� ��� ����� ��� �
���� ������ ��������� ������ �� ��� ��������, ��� ���,
���. ������ ��� ��� ������ �� ������, ������� ��
���������? ������ ������� ��� ���������, �� ��������
���� �� ������� ��� �������, ��������� �����������
���� �������� �����! �� ��������� � ���� �� ���������
����������� �����, � ��������� �� ��� ����. ���� ��
���� ���������� �� ��������� ��� �������� ������ �
�������� ��� ������ ������, ��� �, ����� �� �������
�������� �� ������ ������. �� �� ���� ������� ��
�������� ����� ��� ���������� ��� � �� ������ ���
���������. ����� ������� �� ������ ��������� ��� �
����� ����� ������. � ������ � �������� ����������, ��
����� ������� �������, ��� ��� �������� ��� ������,
��, ��� ��� ��������, ���� ��������� ������ ���
�������� � ��� ����������.
������ ������� ���������� ��� �������. ������
������� ����� ��� ����������� ������, ������������
������������ ������, ��� �������, ��� � �����������.
����� ���� ����������� ������� ��������� � ��������
������. ������ �� ������ ����� ������ ������ �������
���� ������ �� �������� � � �� �������������� ������.
�������,� ���������, �������� ��� �� ��, ��� ��
������� ������ ��������� � ����������. ����� ��������
��������� ������� ���� ������ ������ ���������.
�������, ������� ���������������,�� �������
�������,�� � �������� ��, ��� �� �� ����� �������
������ �� ������, ����� �� ��������� �� ��������, ���
��� �� �� ��������� ���������� ��������� ����
�������, ����� �� ���?�
�������� ���� ����������� � ���� �� �� ��������� �
�����������.
������ ������� �������� �� ��� ������ ����������
����, ��� ��������� ����� � ������ �� ���� ��������
�������� ���������. ���� ��������� ����� � ��� ��� �
���� ������ ������� � �������� �� ������, ������� ��
�������� ������������, ����������� ������. ����
������ ��������, ��������� �� ��� ����������, �������
��������, ��� ������ ������� ������� ������, ��������
��� ������ � ����� �� ������ � ����� ����� ����.
������������, ���������� ���������� ������������
������������, ����� ����� ������� ������ �������
������������, ���������, ��� ��������
������������������ ������ ���� �� �� ������.
�������� � ����, �� ������� � �������, ��� �������
��������� ����� ��� �������� ��� � �������� ������ ��
�����. ������� ����� �������: ����, ��� �� �����
�������������� ���������� �����, ��� ����?�
������ ������� ������������, ��� ����� ����������,
� ����� ����������� ��������� � ���� ��������.
������������ ������� � ��������� ����� � ��� ���
��������� ��������, �������. ������ ������� �� �����
���������, ����� ������� �� ����� � �����, ��������
������ � ��������� ������. ����� �����, ���� ����� ��
�� ���� ���, �� ������� �������� ������ �����.
� �������, ����������� �� ������� �������.
����������!�� ����������� ������ �������.�� ����
��� ����, ��� ���� ��������� �������, �� ������
�������� �� �� ��� �������.
� ����� ����������� �� ���� �����������
��������������, �� ������� ����� ���������� ����
���������. �� ��� ��, ������� ������ ��������������
�������� ������������ ������������� ������ ������� �
������, ����� ��� ����?�
����� ������� �����, �������.
��� ������������ �� ��, ������ �������, ���������
������� ���� �� ������� ����� ����� ������ � �
�������������, � �������,�� ���� �� � ��� ��� ��������
����� ����� ����� � �������� ��������?�
������ ����� ��������-�������� �������� �������. ��
����� ��������� ���� ������, �� ���? ����� �������
��������, � ��������� �� ��� �������. �������� � ���
��� ��������� ���������� � ������ �����������. ���
������ ���� ����� ������������, �������� ��������.
��������� � ������� ��������� �� ��� ����� ��
��������� �����.�� � ����� ���, ������ �������.
������� ������ �� ���. ������� ���� �������,�� ��
������ �����, ������ ��� �������� ���� �����������,��
� ����������, � ���-���������. ��, ������ ����, ������,
��� �� ���������� ��������� � ���� ����� ��� ��
������� � ��������� � �������� �������� �������? ���
�������� ���������! ������ ��� �������� �������,
�������, ����������, ���������, ���������� ����
������ ����. ���� ����, ������ ����, ������ ��� ������,
�������� ���, ������� ���� � ���-��������� ����� ��
���� ����.
�������, ��� ������ ��� �� ����.
����� ������������ ������ �� ������� ����!�� ������
� �������� ����� ���� � �������� ����� ��, ��� �
����������������� ���������, ������ ��� ��������
������� ������� � ������������� ����� � ��������.��
����������, �������� � ����� ���������������� �����
��� ���� ������������?�
������ ������� ��������� ���� ��������. ������ ���
������ ����� ��� ������.
���, �����, �� ��������, ������, ������������� �����
���-��������� � ����� � ���� ������ ���� �� �����
���������� �����, ��� �� ����������,�� ������ ��
������,� ������ ��� ���������� ����. ���-���������
������ ��������, ����������� � ��-������ ������
������.
��� capitan de la casa[255]�������� � ��� � ����� �����
������� ����. �� ��, ������ ����, �������, ���
��������, ������������ �� ����� ���������, ������
��������� ��� � ����� ������ ������ �������,��
������� ���� �������, ��� ���������� ��� ��������
�������!�� ��� � �������� ������, ��� � �����
���������� ������� ���������?�
�� ����������� ���� ��� ������, ������ �������
����� ���������� �� ������ ����������� ��������, ��,
��� ���������, ������ ����� � ��� ����, ����� ���
�������� ���, ��� � ������ ���. ���, ������.
������ ������� ��� ���� ���������� ��������. ���
����������� �� ��� � ��� �������, ��������? � ������-
���� ������� ��� ������. ��� �� ��������������, �����
��� ����� ������������ ������� ��������.
�� ����� ����, ������?�� �������� ������� �����.��
��� �, ������.
��� �� ������� ����� ���� ������ �� ��������� ����
���� � �������� ����������, ��� ������ �����������
���� ����������, ��� �� ������ ������� �������������
���������� ������, ��� ���������� ��� ���� �������� �
����������� � ������������� ������� � ���������. (���
������� ����� �������� ����� ����������� ���� �����
����������� ���� ��������� �������� ������ � �����
���� ����� �����������!)
����������� ����� ����� �� �������� ��� �������� ��
������ �������������, ��� ��� ����� ������ �������
��� ������������, ������������ � ��� ���������
������� � ������������ �����, ����������������
���������� �������������� ��������� ������ �����.
������ ������� ������� �� ����������, �����
����������� � ������ ��������� ������������ � �����.
� �������� � ��������� ��������� �����������
����������� �����, �� �� ������ ���� ���������� �����,
� �������� ����� �������� ����������, ��� ��� �
�������� ���� ����� ������� �� ������� �����, �
������, ������ ���������� ����� �������. ��� ��������
������ ������� � ��������������� ������������. ��
����� ����, �� ������, �� ���� �����-������ ��������
�� �������� ����������� ����������. ������� �
��������� �������, � ��������� � ��� ����� �������
���, ���, �����������, �� ������ �������, ����� ���
������ �������� �����! ����� ������ �������,
���������� ������� ������. ��� ��������� ��������
������ ����, � � �������, ��� ���������� ���� ��� ��
����� ��� �����, �� �����-�����, ��� ������ ��
���������������� ����� �������.
�� �������� ���� �������� �����, ��������� �� ����
��������� ����� � ������������ �����. ��� �����
������������� ���������� ������ �� �������� ���, ����
�� ����� ��������� ���������� ����������. ������:
���� ��� ������ ��������, ���, ��� ����� ����, ���, ��'
����� ����� ���� ������� ����-��������, ������, ��
������� ������ � �� ����� ���� ���������� ������ �
���������, �� � ���� ������ ����� ��������-�������, �
���� �� ����� � ��� ���, ����, �?� �� ��������, �����
���� ����-�� �������������� �����������. ���, ������,
�� ��� ������� �� ���, �, �� ����� ������� � �������
�����, �, ��� � ����, ������, �, �-� �� � ����! ����� ���
� �� ����, ��� ��� � �������, � ��� � �-� �����. �����,
��� ����� ����, �� ���� ����, �� ��, ��� � �� ������!�
������������� � ����� ������� (���, ��� � �����
������������, ��������� ����� ���������� ����� ������
�� ������������� � ����� ����� �������� ���� �����
��������� ���� ��� �������), ���� �����������,
������������ �����, ������ �� ����������� ����������.
� ����������� ��� � �������, ����� �� ���������
����������� �� �� ���������. ������� ������� �������
���������� � ������� ���, ��� �������� ������� ��
�������� � ��� ��������� ����������� ����� ��������.
� ��������, ��� �������� ������� ��������� ���
����������.
���� ��� ���� ��������, �� ��������� ������. ��
������ ��������, ���, ��� ������� ����������
������������ ������, ������ ��� � ���� ��� ������
������ ������. ����� � �������,�� ������� ��,�� ��
����� � ����� ����-������ ��� �����. ���� ��� �������,
��� ����� ������� ��� �������. �������� ����, ������
����, � �� � ���� ��� �����, ����� ������ �� ���
����������� �����. �� ������� �������� ������ �����
���������� � ����� ����������� �������, �� ���� ���
���������� ���������� �����, ����� ������ ����
������� � �� ���������, ������, ������ ������� � �
�������� ����� ������. ���������, �� ������ ��?�
��� � ��� �� ����������?
���� ���� �� �����. �� ��� ������� ������� ������,
������ ������������ ����, ����� �����, ��������� �
����� �����. ����� ������ � � ���� ����-�� ����������
������� �� ������. ������ �������, ����
��������������� �� ������ �����������, ��������
�������� � ���������, ��� ���� �����.
�����������, 9 ������
����������� ���������� ������������. ����� ���� ���
������� ����������� ����� ���� ��������� �� �����
(��������� �� ��� ������������ � ���� ����������
�������, �� �� �������, ������������ �������� �������,
������� ���: ���� �������� �� �����, ��� ������-����,
�� ������� � ���� ����!�), ������ ��� �������
����������, ������ ��� ������� ��� ��� ������ ��
������� ������. ������ �������� ����� ���� �� ���� ��
�������� ����� ������ �����, ������ ���������� ����,
������ ������������� � ������ �� ������������ ������.
������� ��� ��������� �� ����������, ��� ���������, �
������ ������ ������� ���������� � �������������
�����������. ��������, �� �������������� � ��������
���������, ��������� ��� ���, ����� �� ������ ��
������ ����� �� ��������, �����, ���������� �����, �
���� ����� �� �� ����, �������. �� ������ �� ��� ������
� ��� �������� ����.
����� �������, ������������ �, ��������� � ��������
�����; �� �� ���������� ������ ������� ��������
��������. �� ������ ���� ��� ����� � � ��� �����, ���,
�� ������, ����� ��, � �� ���. � ��� ��� ���� �������:
���� � ���, �������, ������������ �����, �� ��� �����
�������� ����� ���������� ����, ��� ��� ������ �
��������! �������, ���������� � �������,�� ����
��������, ��� ������, �� ������� ������ ������� ��
��������� ����, � ����� � ����� ������� ��� ����, ��� �
��� ���� �����, ���� �� �������� �������. �����
�������, ����� � ��� �� ����� �� ������ ��������� ���.
��� ��������� ��������� �������� ���� ����, ���� ��
���� �������, ������ ����.�� ���� ��������� ����� �
��� ���, ��� ���� ��������� ��������, �� �� �� �����
��������� �� �����. ����� ���� �� �������, ��� ������
����� ���������� � ��� �������������, ���� �� �� ����,
�����, ������������ ������ � ����� �����! ��, ���
������ ��� �����������, ��� � ��������, ���, � ������
��� �������� ����, �� �����,�� �������� �������� ���
�� ������,�� �� �� �������� ������. ��, ��� �����
�������� ��� ����, �� �� ���� ������� � ��� �����
����� �� �������, ��� � ���� ������ ����� �� �����. ��,
��� ��� ����, �� ����� ����������� ����� ��� ��, ��� �
������. ��� �������! ������� �������� ������. ���
�������� � ���, � ������, �������� ���� ��� ����! ����
�� �� ������� ���� ����� �������� ��������, ���
������� ������� �� ����� �������� ������.
�� ������� � ��� ��������� ������, ������������
������ ����� ��� ����. ������ ������ �������� ��� ��
���������, �� ��� �����, ����� �������� ����� � �����
�� ���������� ����� ��������. � ������� �� ����������
����, � ������� �������� ����� ���������� ��������.
�������, ��� �� ��������� ��������.
������ ���,�� ���������� �� ��� �� �������� ������
������� � �������� � ������ �������. ����, ��� ��
��������� � ���� ������� ���� ���������, � ������ ���
������� � �����������.�� ��� ��� ����. � �� � ���
���������� ������, ��� ���������� � ���������?�
� �������, ��� ������ ������������ ����������, �
�������, �� ��� �� � ����� ��������� � ������
��������.
���, ������ ��� ���� �������� � ��������� � ��������
� ������� �������������.
� ������, ��� ���� ��� ������ ������������������� �
������� ����, �� ��� ��������� ��������� �������
�������� � ���� ���������. ������� ��, ��� ����� �
�������� ������������ ����.
���������� ������������, ��� ������ ��� ��������,
������������ ��� ����� ������������ ����� ���� �
�������� ��� � ������� � ���� ������ ������ �������?�
�� ��������� �������� �������, ������� �,
������������ ����� ����� ����������. ������, ���, ���
������������ ���� ������ �� ��� ������� �� �����.
������� ��������� � ������ � ��� �� ������, � ��������
� ������ ����� ���������� ��������� (������ ����
��������, ��� ����� ����������� ��������� ��� ���
���������� ����������� ����). �� ������ ������
������� �� �����, � ��������� ������� � ������, ���
����� ������� ����������-���������� ���, ����� ��
�������, ��� ��� ����, ������������ ���� ������
��������, ������ �� ���������� ��� ����������������.
��� �� �����������, ������ ����� �� �����, ��� � ���
������� �������! ���, �����,�� � ������� ������� �
���� �,�� � �� ������� �� � ��� ��������� ����, ���� ��
������ ������ � ����� ����?� � ������� ��� ������
�������� ����� ����, � �� ���-�� ������ � ����� ��
�������������, ��� ��������� ��� � ��� �� ����, �
����� ���������� �������, ������� �������� �����,
������ ������ ���������.
������ ��������, ����� �������������, ��� ����� ��
���������. �������! �������! ������! � ���, ��� �� ���
�������! � ��� �����! �������? � ����� ���!�� ��
��������� � ����� ����.�� ������ ��������! �� ���,
������, ����� ��� ��� ����� �������? �� ������� ����,
���������� ���� ��������! ��� ������ �������� ������
����!�
���� �� ��������� ������ �������� � ������ ��������
���� ����� ���� ������� �� ��������, ��� ��������� ��
��������� � �������� ��������� ���.
������� ���� �������� ���, ��� ������� ����� ������
����� ��������. � ���� �� ������ �� ������� ����� ��
����� ������ �����, ������ � ����� ��� ���� ����. �
������� �� ��� � ����, ������ ��������, ������� �����
��������, � � ��� ����, ����� ��� ���������
��������.�� ��� ����������� �� ���.�� ��� ���, ���, ��
� �������� ������������� ��������, ��� ��� ��������
�� ������ ������� � ���, ����� ������� ��������� ��
����� ��� �� ���.
�� �������� ��������, ��� ������� ��������� �������
�������� ��� ���������� ����, � �������
�������������� ������ � ����� �� ��������. �� ���
���������� ����� �������� ���������, �����������
�������� ���������, � � ������������ ��� ����
�������� �� ����� ������ ����������, ��� ������ ��
����� ����� ������ ���: ���� �� �������, ��-�-�� ����
�� �������
��������������� �� ���, ��� ��������� ������� �����
��� ����������. ������ �������, ������ ����, ����� �
������ �������� ������ ������ ����������. ��� �����
�� ����� ��-�� ���� � ���������� ���. � ������� ���,
��� ������� ������� ����� ����� ���������� ��������
���� ����� ������� ���������. �� ��� ��� �������
������� �����, ����� ��������� ����, ������������
������ ������ � ��������� ���������� ������� � ���
������� �����, ��������� � ������� ������ ������
���������� ���������.
������� ������� ��������� ��� � ���, ���
������������� �������� �������� ��� ���� �
����������� ���������� ��� �������. ������ �������
�������� �� �� ������ ��������� ��� ������� � �������,
����� ���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ����.
(������ ����� ����� ����������������� ����� �������
������������� �����, ������� ������: �����
������������, ��� ������ � ������ �����������
���������������� ������� ���� � ����� ��
������������.) ������������������� ������� �������
���������, �� ��������� ������� � ����� ������
������� ��������� ���� �� �� �� ����, ��� �������
������� �� ���������� � ��������� �����. ����� ������
���� ������ ������ �����������, �� ��� ��������� �
����� �������� ��������� ��������� �� ������� ���
������, ��� � �������, ��� �� �� ����, ���� �������.
������ ����, ����� ���� ���-�� ������ �������
���������, ������ ������� ������ ��������� ��� ��
����������, �, �� ������ �������, ����� ���� �� �����
�� ��� �� ����� ����� � ���������, ��� ���. (������ ��
�� ���� �������� ������� ���������, ����� �� ���
��������� � �������������� ������, ��������� ����
������������ ������?)
���� ������� ������������ ����� ���������� �����
�������������, � �������, ������ ������ � �����
�������� ���������� ����� � ������ �����������������
(�, ������� �� ������, �����, ����� ������� ����, ��
������). ����� �� ����������, ���� �� �� ����
��������� ������ �������, ��, �������, ���� �������
���: ����� ������ ������ ������ �������� ����� �����
�� �������������, � ������� ����������, �������� ����
�������, �������� �������� ���������, ��� ����������
������ � ���� �� ����������� ��������, ����
��������,�� ������ ������������� �������� ���������
���� ����������� � �����. ���� � ���, ��� � ���� ����
�� ��� ������������ ��������� � ��������. ��� ���
������ � ������� � ������������� ������ ����������
��������� ��� �������� ������, ������ � ������������
�������, ������ ������� � ������ ������. � �������
����� ���� ����� �������� ������ � ����������� ������
���� ���������� ��� ����� ������������� ��
������������� ����, ��� �� ����, ��� ���� �������
����. ����� ����������� ����������� �������, � ����� �
�������� �������� ��������������� �� �������� ���� ��
�����. �� ������ ������ ��������, � � ��� �� �����
����� ���������� ������, ������� ���� ���������, �
������?�
��������� � �� ����.
��� ������� ��������. ������� ������� ���
������������� ����, ������ ������� ��, ��������� ��
������ ������� � ��������, ������ ������, � �������
������� �����. ���, ��� �����, �� �������, ��� �����
�������� � ����, �� �� ���� �� �������� ��������. �
������ ��� �� ���, ��� ����, ������� ������ ������ �
��� ����, ����� ������ �������� � ��������� ���
�������. �������, ����� ������,�� ����������� ��,��
������� ����, ���� ������� � � ��� ����������.
����� ����������� � ���������� ��������� �������
������� ������ � �������� �����, � ������� � � ���
������������ �����. ���� ������� ����� �����,��
������� ��� ������ ��������.�� ��� ��������, ��� �
����� ���� �� ����� ��������� ������. ��
������������� ������, � ��� ������� ���������� ��� ��
����������, ���������� �� ������� ������ �� ���������
������� ���������. (������ �������� ����� ���� ����-��
�����, � �� ������� ������-����� � �������� ������
������ �����, �������������� ���.)
� ��������������, ������ ������������� � ����������
�����, � ������ �������� ������������ ��� ����������,
����� ������. ������ ���� ��������� ����� �������
������, ��������� ������������ � ��������� ������
����� ������ ������ ��� ��� �� ���� �����, ��� �� �
���� �����. ��� ����� ���������� � ��������������
������ �� ������� �����. ������� �������� ������
����� ����� �������, ������� ������� ��� �������,
������ �����. ��� �������� ��. � ������� ���� �� ����
���� ���� ������� ������. ������ ����� ���� ������
�������� ���� � ������. ��� �� ��� ������� ����������
��� ��������. � ���������� ���� � �������� �������.
��� ������� �������� � ����� ��������.

���� �������� �� ��������� ������ ���� ������


��������, ����� ��� ��� ���������, ��������� �� ������
� ������, ��� ������� ������. ���������, � �����������
�������� � �����������,�� ������� ��� ���.�� ��� �����
����� ���������� ����� �����, ���������� ����������
��� ����������, �� ���� ����� 1812 ����. � ������ �� (���
������-���� ������) ���� �������������, ������
�������, ���, ��� ����� ������������ ���������� �����
����� ��������� �� ���� ��� �� �������, ��������� ��
����� ������� ���� ������ � ��������. ������ ��������
������ ��������, ��������� �� ��� �����: ������, ����!

������ ������� ����������� ������� ���������
����������, ������ ��� �� ������ ��������� �� ����.
����� ����������, ������ ����, ������� ��������
������� � ����� �����������, ������� ��� ����,
�������� ����� ����������� � ��������� �����������. �
��������, ��� ��, � ��� ���������� ���� ��� ��������,
����� ��� ����������� �������� ���������, �� ��� ����,
���, ������������, ����� �� ����� �������� ���������.
��������� ������� ������������ �� ����������.
������ ������� �������� ��������������� �������
��� ��������� � ����������� ����� � �������
������������� ����� �� ����� ���� ������� ����������
� ��������� �����, � �����, ���� ��� �� ���, ������
������������� �� ��� ��������� ����. �� ������
������������ ������������ �����, ��� � �����
�������������� ���� ��� ������� ��� �� � �������
���������� ����, �� � ���������. ������ ��������
�������� ������������ �� �������� ���� �
��������������. ��� �� �������� ������, ��, ������,
��������� �����������, ���� ������. ���� ���� ������
��� �� ���� �������� ������� ����������. ��������
���� ����� �� ������ ��� ��� ����. ��� ����
����������� ������ � ���������� ����, ����� �� �����
��������, �� �� ��������� ������ ��������� ��������.
�������� ���������, ��� �����-�� ��� ��������� ������,
�� ��� �� ��� ���������� �������, � ��������, ��� ���
���������� �� �����? ��� ��� ������ ��������. ��� ����
�� ����� ������. ������������ ���������� �����
������� ��������� ��������, �� ��� ���� ������ � ���
�������� ���������� ������! ������������ ������� ����
�������� �������� �������� ������ �� ��������������
������, �� ��� ��, ������ ����?�
� ������, ��� ��� ��� � ����.
������� ������� ����� ������������. ���, ��� � ����
������� ������� ������� ������� �� �����, ������ ���
��������, ���������, ��� ������������� ���������� ���
���������� ����������� ����� �������� ����
�����������, ����� � ����������, ��������� �����
������� ������ � �������� � �������� � ���������.
������� ���, ����� �������, ��� ����� �������� ���
�� ���� �������������, ���������� � ������������.
���� ������������ ��� ������. �������, ���� ���� � �
���������� ���������� ���� ��� ����������
������������� ����: ������������� ���������,
���������, ��������� ����������� ������� � �.��.,
����� ���� �� ���� ������ �������� ��
���������������� ������ � ����� ���������� �
��������� ���������, ���, ����, ������� ����������� �
��������, ���������� ������������ � �������� � �����
�� �� ���������� �������, ��������, ����������
��������� �������� � ������������ � ���� ����������
�� ��� �����������.
��� ������ � ����,�� �������� �� ����� �����,
������� ������� �����,�� �����������?�
�������, �������, ������. ������ ������� � ��������
�������� ������. ��� ��� ������ ���������� ����, ���
������������ ������� ������� �����������,
�������������� �� ������� ������. ������ ����
�������� ���������� ��������� ������������� �������
�� ���� �����, ��� �������� ��������. �����
�������������� ��������� �����, �� ���, ���������
���������������� ���������, �� ������ ���������. ����
����� ����� ���������� �������������� ������, �����
����� ���� ����� ����� �, ���������, ������ ���� �����
�� ��������� �������� �����������. ����������� �����
����� ����� �������� ������� ����.
��� ����� ���, ������. �����,�� �������� �������
�����. ����� ������ ������� (����� ������� ������
��������) ����� ���� ����, ���������� � �����������.
����� ������� ��������, ���, ��� �������� ���, �����
��� ��, ������� ���������, ���� ���� ����� ��������,
���, ����������������. ��������� ����������� ��������
��������� ����������� �������� �� ���� ���!�
����, ������ �������, � ������ �������� �����,��
������ ������ �������.�� ������������� ������� ����
������ ����� ������ �������,[256]������ ����.[257]
������ ���� � ����� �������, ������,�� ������ �����,
���������� ����-�� ����� � ����� �� �������,�� �������
��� ����� ��� ����.
������� ���?� � �������� ��� �����, �� � �����
�������� ����������.
��� ���� ��� ������������ ������������ ���������
���������� ��������, ��� ���� �������� ���������,
���� ����� ���������� �������� ������.
������ ����� �� ������ � ����, ���?�
������� �� ����� ������� ���� � ���������. �� ������
���: ���� ����, ��� ������ �� ������� ��໻.
��� ��� �������� ����� ����� �� ����������
��������������� ����� � ������� ����� ����
����������� ���� ���� �����?��.
����� �� ������� ������ ������������ ������,
�������� ����, ����� �����, � ����� �������� ����
������������� ����������: ����! ���! ���! ������?
�������� ���, ���� �� �� ����� ��������� �� �������
������ ���������� ������!�
���!� � � ������� ����������� ������ ��������.
���� �� ���� �������������� �����?� � ������
�������, ������ �����.
� ������� �������� ������������ �����������
����������. ��� ��������������, ��� ����� ���� �����
������ ����� �� �������� ������� ������, �� ��������
�������? �� �������� ����������� � ��� ����� ���� ��
�� ���� �����, ��������� � ����� ������! ��� �����
��������, ��� ������ ����� � ���� ������ ��������, �
��, ������, �������� ��� �����, ���� �� �� �����������
���� �����������?�
����� ����� �� �������� ��� �����: ����� ������ ��
���� �������� � ��� � ���� � ���� ���������� ����. ���
�� ����� � ��������� �����. �� ������ ����� ���
��������[258]����� ������� ��������������� � ��������
��������� �����, ���� ����������� ���� ����� �� �����
� �������� ������� ������ ��������� ������ ����! ����!
�� ������� ��.�� �� ������ ��, ������? ������ ��
������� ��� ��� �������� �������?� ������, ������,
���, �� �������� �� ����� ������� ������ ����, ����
����� � ���, ������, �������� � � �������������,
������, ������ � ������, ��, ����� ����� � ����
���������� ������, ������ ����� ������, ���������� �
������������� � ���������! ��� ��������, ��, ������
����� ����������; �� ��� ��, � ��� �� ��� �������� ���
� ��, � ��, ���, �� ������. �� � ����� � �� ���������. �
���� ������� ������������� � ������ ������ �� ��, ���
�� �������� ��� � ���� �����������.
�������� ���������� �������������� ����� ���
�����������, ������ �������, �������� �����
�������������� �����, ���� ����������� �� ���������.
� ������ ��������� ������� ���� ����� ������ ��
������ �� ���� (��� �� ����� ���� ��-�� ���������
����������� � ��������� ��� ������ ���� ������������
���-����, ����� ����� ������� ����) � �������,
�������� �� ���� ������� �� ��������� ��������� ���
�� ��������� ������-�� ��������.

�����, ���� � ������� ����� ��������� ����, �����


��� ����� ���������� ������ �������, ����� ��������,
��� ������� ��� ��������� ����� ��� ��������
��������� ���������, ������� �� �������� �������
����������� ������, �� ���������� �������� ������� �
������, ��������, ������������ ������� �����,
�������� � ������������� ���� ������ �������� �� ��
����!� ��� �������������, ������� ��, �� ���� �����
�������� ��������, � �� ����� ������ � �������� �
�������. ���� ������, ��� �� ���� �������� �������
������, � ����� � ����������� ������ ����-������
���������. �������� � ������� ��� � �������.
�� ��� ��������� ��� ����� �� �� ����, � � ������
��������, ��� ����� ��� �� ������� ���� �������
������������, ����� ������ � ����� �������.
���������� ����, � ������ ������������, � ����� ��
����! ��� ��� ��� �������� �������� ����� �������
������: ������ ������������� �� ������ ������, ��� ��
�������� ����� ������ ���� � ������, ����� ���������
�� ���� � �� ���������? �����, ��� � ����� �������, ��
������ �������� ������ � �����, ����� ���������� �
��������� ����� ����! ���������������� ��������!
��������� ���������������� �������� ������� � ���,
����� ��������� � ����� �������� �������� � ��������,
��� ��� ��� ���� �������, �� ��, ����� �������, � �����
������������ ������������ �������������� ���� �
�������������� �����, ������ ����������� �����������
par excellence,[259]�� � ��� �� ����?�.
��� ��������, ��� ��������� ������ ���� �������� �
������������ ���������� ����� �������� ������
�������. � �������� ��� �������� ��� ������ ����� ����
� ���������. ����� ���������� � ������� � ���������
�����. ������� ����� � ��������� ������� � ���, ���
������� ������ ���. ��� ��� ���� ���������. ��� � ���.
������ ����� ����� �� ���� �����������, �� ��� �����
�������� ��� ������������, ���� �� ������ ��������
������. ������� ������ ��� � ���� ������� ������ ��
���� ��������.

������� ��� ������ � ����, ������ �����������.


������� ������� � ������� ��������� ����� ����������
�� �������� ����� � ��������� ��������� �� �������
�����, ��� ��� ������� �� ��� ���, ���� ��������������
���� �� ������ �����������. ������ ��� ������� �����,
����� ������� ��� � ����� ������� �� ����������, �
������ ����������, ��� ������� ���������� ����� ��
�������. ����� �������, ���� ����� �������������
������ ���� �������� ������� ���������, � �� ��������
�������� �������� �������� �� ��� ���������� ������.
� ���������� �� �������� � ��� ��������, � ��� �� � ���
�� ��������. � ���� � ���� ��� ����, �� �� ������: ��
����� ����� ��� � ��� ���, �� ����� ���� ������
��������. � ������ ����� �� ��������.
���� �� ���� �������������� ����������� �� ������
����������, �������� ������ (� �������� ������� �����)
� ���������� �������. ������ �������� ��� �����
���������� � ���������, ������ ��������, � ���
�������� �������� ������ � ������, ��������� ����
�������, ������������� �������� � ����������. ���
���� �������, ��� �� ������� �� ��������� ���� �����?�
� �������� �� ������ ������, ������ ����, ���, ���
������� ��� ������ �������, �� ���� ��������� �� �����
���������, ������� �������� �� �����. ������ ��������
��� �� ������. ����������� ���� ������ ��������, ��
������� ������������. ��� �������� ������ �� �������
������� ��������, ������ ��� ����, ��������� �
����������� �����������, �, ����� ���� ��� ���
�������, ���������� ���� �������� �������� � �������
�������. �� ���� �� �����, ��� ��� �����-�� ����
��������. ���� ������ ����� ��� ������, ������ ����,
������� ������ ������ ���� �������� ��� ������.��
����� ������� ��������� ��� ������� �������
�������.�� ������ ��� �� �����.
��� ������������� ��������� ��� ��������, � ������
�������� ������� ������ �����. � ������ ��� ����
�������� � ��������� � �������� ���� ����� ������, �
������ � �����. ����� ���� �������� ����� ������ ����
������ �������, ���������� � ������ ������ ���������.
������ �������� ���� ���������, � ������ ������� �
�������. ����� ������ ����� ���� �������� ��� ����
�������������� ������ �� �������� �����, ���������� �
�� ���������� (��� ������ �������� �����, ������, ��
�������� �� ������ ����� ��������������), � �� ����
��� �� ���������� ������� ������������ � �����
�������� � ������� � ���� ������ �� ���������� ������.
� �� ����� ���� �������� ��������� �������������.
����� �������, ��� ����� � ��� ������, ��������� �����
�� ����� �� ����� ���������. ����� ��� ���������
������: ���������� ���� ��, ��� �� ���� �� ��������!�
��� ������������� ������ ������� �� �������, ����
��������� ������ �������. ����� �������� ������������
����������� �������� ��������� �������, ������ ����
��������� ������ �����. ����, �� ������� � ��������
�����������?� � �� ��������, ���.�� �������� �������
��������� �� � ��� ������?� � ���� ����� ��������
�������, �� � ���������� ��������� �����. ����
�������� ������� �������� � ���: ������� �� � ��������
������� ����?� (���� �� �� ������������� �� ������ ��
����� ���������� �� ����, � ��� �� �� ��� ��� ��� �
����� ���, �������� ��� �� ��������.) � ������
��������, ����� ��� ���� ��������� � ���������
�������, ����� �����. ������ ������� ������� ���, ���
�����-�� ��������� ������ ������� �� ��������, ��
���������� ������� ������� ����������������. �����
������ ��������� �������, �� ������ ������� �����.
���� ������ ������� ����� ��� ������������.
����� ����.

� ������ ������� ��������� ������ �� �������� �


����, � ���������� ����� ��������� �� ������ ������
��������������� �����. �� � ����� ��������� � ���-
�������, �������� �� ����� � ��������. ��� ����
������� �������� ����� � ������������ ������� ���
��������� ����������� ������ �����, ���������� ��
������� � �������� ��� �� ������ ��������, ��������,
��� � ��� ����� ��������: ������ �����, ��� ���� ���
������, �����!�.
� �������� � ��� ������������, ������� ������
������� ������ � ���� ������������� ����������� �
�������� ����� ������ � ������� � ������ �����.
[260]�����, ��� ��, ��� ����� �����, ������, ����������,
�����������, ��������� � �������, ����� ������������
���� ��������� � �������, � ������? ��������, �������
�������� �������� � ������ ���� �� ���� ����������,
���� �� �������� ������������, �� �������� ��� � ���
����� ��� ������� ���������� �� ����. ����� �� �������
��� ������������ ������ ������� �������� � ���
���������, ������������ �� ��, ����� ������ ��������
��������� �� ��������� �����������? ����� � ����
����������� � �� ������������ �������� �� ���?
� �� ��� ������ � �� ���, ������ ������� �� ���
����������� � ������� ����.
�� ���� ����, ����������� ���� � ���������
���������, �����-�� �������� ������� � ��� ���� �, ��
����� ����� ��� �� ����� ������� (� ���� ��� �� ���),
�������� �������� �����. ���� �� ������ ��� �������,
�� ������ ��� ���� � ��������� ������� ����� ����� ��
������ �� ������� �������. ��� �� � �����, ����� ���
������� ��� ������� �� ���� �� �����, ��� � ���������
������ ������� ����! � �� �������� ����� ���� ��������
��� ����� �������� �����, � ����� ����������� ���,
����� � ��� ������� ������ ������, ������ �������
�������� � ������� �����, ����� �������������
����������� ������� ���� �� ����� �������� ������,
��� ������ � ���������. ������, �� ����.
�����������, 16 ������
������ � ������� ������ ������� ���������� �������,
� ���������� �� ��� ������� ������, �������� ���
������������ �����, ����� ������������ (��� ������
�������, ������� ������� ��������� �������) ���������
������ �������� � ��������, �������� �� ����� ���
������� ������, ��� ������� ����� ���������.
������������� ������� ���� �� ������ �� ��� ����,
����� �� ����� � ��������, �� ����� �� ���������� ��
������ ����������� �� ������. (� ������, ��� ��� �����
� �������� ������� �������� ��������� �������, ����
�� ������, � ������ ����������� �������� ���
������������.) ������ ����������� ���, ��� ����
��������������� ����� ������� � ��������. ���������
������ ��� ��� ����, �� ������ �� ������ ������-
��������.
�� ���� ��������� ������� �������� �� ��������
����� � ��������� ������ ���������, ��� ����� ������
(����� � ������� �������� � ������ �� ������) ������
���� ���. ����������� �������� � ���-������, ��� ����
����� ����������. ���������� � ������ ��������!��
������� �����, ������ ��� � �����.�� �� ���, ������
������ ����� ����������� ������ �� ����� ����������
�������?� ����� ����������� ��������� �� ������� �
����, � ��� ������ � ���������� ������ ������� �
������. �����, ������������, �������, ��� ����� ��
������������ ����������� ��� �����. �������� �����
������ ������ �������� ����� ������� ����������,
����� ����� ���� �������� ��� ������.
��� ��������� �������� ���������� ����� ��������� �
����� �������. ��������� �� ���������, � ��, �������
�� ������ ����������, ������ �� �� �������� � �����
������� �������?� �������, ��� ������������ ���
������� ��-�� ���������� ������, ���� �������: ���,
���� �������!� �������� ����� ������. ������ ��������:
���-�-�-�-�-��! �� ������ ��� �� ������ ��� �-� ���� �
����� �������� ����! ��������� ��� ���� �� �����!�
������ �������� � ������� � ������ ����, ������� �����
����� �� �� ����. ����� ������ ������, ������ ���
������ ���������, � ������ ������ ������ �������.
�������� ��������� ������� �������, ������� ��������
����� ������ � ������ ������� � ���������� �����.
������ ������� �������� ������ ������� ���� ���������
�����. ������, �����,�� ������ ������, � ����� ������:
�������� �� ����� ����� � �������� �������� ������� �
��� ��������� ��������!�
���� ���� ��� ������ � ������� �����, � ������
������ ������ ������� ������, � ��� ������ ����� �����
������� �� ��������, ����� ���� ������ �������� �����
�����������: �������� ����� ������ ����������!� �
���� ��� ���� ������, � ������� ��������� �
����������, ����� ��������� ����� ������������
�������.
��������, ������ ���� ����� �����������, ��� ����
�����: �������� ���, ��, �-� ����!� ���� ������ � �����
������� �����. ������, ��� ����� ����� ������� ������,
����� �������, � ������� �������, ��� ����� ��� �����!
� �������� �� ������, ���������� ��������, � ��� �����
������� ������: �� ���� ��� �������, ���� ��
����������, ��, �����! ������, ��� �� ��������� ������,
��� ��������� � ���� ��� �� ����� ������. ����� ������
������, ��� ��� �������� ��������, ��� ��� ���
�������� ���� ��������� � ����� ������. ����� ������
������� ������� ����� ��������, � ��������������
������ ������� ����� �������� ���� ���� � ������
����� � ������ ���������� ����.
�� ������ ������ ��� ��� ����������. ��� �� ���, ��
���������� ������� �� ��������� ��� ��������.
�����, 18 ������
�� ���� � ��������� ���, ����� ���������, ����, ��-
�������� ���������� ����� 90.[261]������� ������ ����
������ � ��������� �� �� ��������. � ������ ����
�������� ���� � ��� �������� ��� ������, � ����� ���
��� �������� ��� ���� ���������. � �����, ����� ���
������ �� ������, ���� �� �� ������ ����� � �������,
��� ����� �� �������� ���� �������� ��� �����
���������. � ��������� ���� ��� ������ ����
�������������� ������� ��������� ��������� � �������
������ �� ����������.
������� �� �������������� ���������� �������
������� �����-�� ����� � �����, ��� ��� � ������ ��
������ � ������ ��� ������ �����, ������ ������� ��
������ ������ �� ����. ��� �������� ����� ������ �
����� ����������� ��������� �����, ���� ������ ��
������, ��� ��� ������ �������� � ������������. �����
�� � ����� ��������� ��� ���� ������. ������ ��������
�� ���� �� ������ � �� ���� �������� ������������� ��
����� � ����� ������� (������ �� ������ ������
������). ����� ��������� �� ������ �������� ���
�������� �� ������� ����, ��� �����, ��� ��������, ���
����, � �������������, ���� ������ ��� � ���,
��������� �������, �����������.������ ����� � �������
������ ��������������� ����, ��������� ������ ��
����� ���� �������� ����.
������, 20 ������
�������� ��, ����� �������� �������������� �� ���,
���� � ���? ������ ����� ���� �� ��� �������� ��� ���,
��� ������� �� ����� ���� � �������� ���-�� ���������
� ������ � ��� �� ������. ������� �����, ������ �� ���
� ����� �����! ���� �������� ��������� ������� �����
����� ����������� ����, �� � ���� ������ � ���������
���� ��� ������������ ���� �� ��� �������. �
���������� �������, � ��� ���������� � ��� ������ ��
���������� �������� ��������� �����. ����� ��,
����������, ������� ������� ��� �������� �����, �����
������� �������� �����, ����� ��� ���������� ������
������, � ��� �����, ��� ��� ��� ���������?
�������, 22 ������
����, ���� ����, ��� � ���� ��, ������ � ���������
��������. ������ ����� � �������� �� ����������
������ �������. � ������ �� � ����� �����, ��� ��� ���
�������� �������������� � ������, ����, ����� �����
��������� �������� ��� �����, ���� ������ �� �������
�������� �����: ���� ������!� � ������ ����������, ��
��� ��� ������� ������, ����� ����� ���� ������
���������, ��� ���, ���������� ��������, �������� ���
������� �� �����. ���� ���, ���, ��� ���!� � �������
�������, ����� ����� ���������� ��� �� ����, � ������
����-�� �������. � ������ �������� �� ��������, ���
���� ������ ����� ��� ������. ������� ���������
����������. ���� ���! ��� ��� �������, �, ���?� �
���������� ����� � �������� ����, ����� � ��������
����� ������ �� ���� �����. �� ���� �����!� � �������
������ �����. � ������� ������� �������, � �����
������������, ��� ��� �������� ������ �����! � �� ���
�� ���������� � ������: ���� ������������� �����
����� �������������� �������. ���� �� ��� ��������
��� �����, ���� � ���� ��� �����. �� ���� ����������
������� ��������� ������� �� ��������� ���������.
����� �������, ��� �� �� �� �������, ������ � ���,��
������� �����.�� � ����� ��������, ������, ���� �����
����������!� � ������� �� �!�� ������� �����.�� �����
���� �� �������, ��� ��� ��� ��� ���� ����� �����,
����� �� � ����� �� ��������! ����� ��� ���� ���
���������� �� ��� � ���������� �������!�
� ������� � ���� ����, ������. �� �������� �����
������� ��� �������� � ���������. ���� ��� ������!� �
������ ��� �����, ��� ����� ��� � ������ �� ��������.
������� ��������� � ��������.
���� ���������� � �������.
����� ���������
������� �����, �������� ����� � �������� �����. ���
����� ��� ������, ��� ����� �������� ��������� ���
����������� ������, ���� ��� �� �������������
��������� ����� � �� ����� �������� ������. �����
����� ������� ����� ���� � ������� �������� ��� �����
����� ����. ����� ��� ������: �����, ���, ���� �����
�������, � �������, ��� ���� �� �� ���� ������
�������� ��� �� ���� � ��� �������������� ������.
������ ��� ������ �������� �� �������� � �����
�������, ��� �� ����� � �������� ������ ������� ���
�������, �������, ������� ������� ��� �� �������
�����.
���������
������� ����, ���������� ��������� �������. ��
�������� ����� �������� ������� ��������, ������
������������� ���������� ������, ����� ���� ��������
��� �������� ����� ������������. ��� �������� �������
��� ���� ����, ����� �������� �� ���-��������, ��� ��
������ ���������� ������ ����� � ������ ����
��������� �� ��� � � ����� ������������� �������
�������� �� ���� ���������. ������ ����� �� ���� ����
����� ����������� ����, ��� ������, ������� (������
�������, ������� � ��������, ����� � �����), ��� ���
������ ��� ����� � ��� � �������� ���������� � ��� �
������� ������ �� ����� �������� �������. � ��������
������� ����� ���� �� ��������. ������� ����� ���
������� ����� ��������, ��� ��������� ����� �����
������ ������ ���� �������, ��� ��� � ������ ��
������� ��������� �� �����. ������� ����������.
������ ������� ��������� � ���������� ��������,
������ �������� ��� ���� ������������� ���������
������� �� ����. � ������� � ���� � �����, � ��������
������ ����� ����� �������� �� �����.
��������� ���� �������� ��������������� ��������
�� �� ������� ���������� � ������ ������������� �
������ ��������� ������. ���� ������ � ��������� ���,
� ���������, ��� ������� ������� �������. � ��������,
��� �������� ���, �� ������� ������, ��� ���, �� ���
��������� ��� �������. �� ��������, ��� � ����
�����������, ������ ��� ����� ������: ���� ������� �
����, ��� ����, ���� �� ��������� ��� �� �� �� ������,
�� ���� �� ��������� ���� �� ���������,�� ����� �����
���� ���� �����������,�� � ����������?�
������ ���������, ��� ����� ��� ���� ������ �����
������������, ������ ���������, � � �������, ��� ��
�������� ���� ��� ������� ��� �� ��� ������� ��������
�����������. � ����� �������������� ���������� �����
� ������, ��� ���� ����� ����� �������� ��������
����������. ���������� � ����� �����������, � �������
���, ������������� ����������� �������� �����������,
��� ��� ������� ����� ������� ����� �� ����� ��������
������, ������ � �������� ����� �����������, �� ������
����� � �������.[262]�� ������ �� ������� ��������� ���,
������� �, ���� �� ��� �����, ��� ��� �������� ��
���������, ��� ������ ��� ������������ �����������
��������? � ������ ���, ��� �������, ����� �����������
������� �� � ��������� ����, � ���������, ���
���������� ��� ������������ �������, ������� ������
�� ���� � ������, ��� ��������� ������� ������� ���.
������ ��, ������ ��� �� ����� �������� � �������,
������� ������ �������� ��� �������� � �����. ����� �
�����, ������ ��� �� ����. � �� ����� �� ���� ��������.
������� �����, ��� ��� ����� �����.
�����
������ ��� ������ ���� ������ ������ �����. �����
�������� ���� ������ ���� ����, ������ ���� ��������
������� � �����. (����� �� ������ � ��������? � �� �
������� ���������� � ������, ���� �� ��������� �� ����
�������.) ��� ����� � ��� ��������� ����� ��� ���
����������, ���������� � ����������� �����, � �� ���,
�� �� ���� �� ������.
� ����� ����� ������� ���������, �� �� ������ ��
�������� ��������� �������. �� ����� ���� ��������
��� ����������� ��� ������� ������. ����� � ������� ��
�������, �� ������ ������ ���� ������ �������� ������.
��������� ������� ������ (� ��� ����� � �����),
���������� ������, � ������ ����, ������� � ��������,
������� ���, ��� �� ���� ���� ������� ���� ���� ��
���������. ���� ��������� ������ �������
������������� �� ������ ����� � ������� � �������. �
��������� � ��������������� ������, ������� ���������
�������� ������ ��������, ����� � ���������� ����
����� ������� ������. ��� ��������� ��� ����� ����
������� ������-�� ���������-������� ������. ��, ���
������� ����� �������� � �������, � �� � ����� �����
�� ������, ��� ������ ��������� ����������.
����, ������ ����, �������� ����� �� ��� ��������?� �
���������� �����-�� ����� � ��� �� ������, � � �������
������. ��� ��� �������. � ������� ���������, ��� ��
������� ����� �� �����������, �� � ����� ���������,
����� �� ��� ������ �� �� ����� � ����. ������� ������
�� ����. ���� �� � ���� �������� ����� ����� � ����, �
�� ��������� �� �������. �� ��������� ������ �����
�����, ������� ������ �������� �� �������� � ����� ���
�������� ���� � ��������� ��� � ������ ������, �����
������� ��� �� ����.
���� ��������
�������� ������ �������� ��� � ����� ���������
������� �� ����� ���� ����. ��� �������� ��� �������!
����� �� � ��� ���������! ��, ��� ����� �� ���� ������.
������� ��������. �������� � �����, ����������� �����
����� ���-�� ����-�����. �� ������ �� ��� ��������
����� ���������� ����� ����� � ������ �������. ������
������������� ��� ���� ����� ���, ��� ��� ���������. �
�������� ��� �����������, ��� �����, ������ �������,
�������� �������� �������. � ������� ��������� �
������� ���� � ������ ������� ��������, ������� ����-
�� � ����. ���� ��� �������� �������, ����������
����������, ������� ��������������� � ����. ��� ����
���������, ����� ���������� �����-�� �����, �� ��
������� ����� �� ����������. �� �������� �� ��, � ����
�� ���� �����������.
��� ������������� � ������� � �������� ����� ����.
������� ��������� ���, �� ��� � ��� ���� ������, � ��
����. ���, ������� �� ������, �� ����� ������ �������,
������������ �������, � �� ���� ��� ������ � ������
����������. ���� ���������� ��������, ������������,
����� ���� �� ���� ������! ����� �������� ������, ��
���, ��� �� ��� �������, ��� ��������� �������� ����
�� ������. � ������, ��� ������ �����������: ��������
�� ��������� � ������, ������ � ���� ����.

����� ��� ������ ������: ������? ����� �� ������ ���


���������, �� �����, ������� ���������� ����� �� ����,
��� � �, ������ ���, ��� �������� �� ������� �������
���, ��� ��� ��������� �����������
������������������� ����������� ������ � ��������� �
��� ��������-�����������. �� ������ � ���� ��
���������, �� ����� ���� �� ��������� ������ ������.
��� ���� ������� � ���, ����� ������������ �����
���� ������ ���� �� �� ������ � ������� ���� �������
���������, �� ����, � �������, � ���� ���� �������,
����� ������! ����� �������, ��� � �� ���� ���������
�������������� ����� ���, ����� ���������� ���������
������� �������, �� ��� ����� ���������? ������� ���
���� �� ��������, ��� � �������. � ������� �����
��������, ��� �� ���� ����� �������.
������, 27 ������
����� ����� ������� ���������� ��-�� ����, � �������
��� �� ���� �������� �����, ����� ��������� ���, ���
����. �� ������� ����� �������������� ��-�� �����
������, �� � �� ����� �������� ��� ���������, ���� ��
������� ���� ���������: � ������, ��� ������� � ���
����� �������� ������� ������ ��������, ���� �������,
�� ��� ��������� �������� ��� ���������, �� ���� �����
� �����. ������� ������� �������: �� ���, �������, ����
�������������� ����� �����������? �����������
�������? ����������� �������������?� ������ �������
�� ����� �����, ��� � ����� ������! � ����������
�������� ������������� ���� ������� ��������� �
������������ ������.
��������� ���, ��� ������, ������ ��������!��
������� ������� �����.�� ��� � ����, ��� �����
����������, ��� ������������ ����������, ��� �������
���, � �� �����-�� ��� �-�� ������, �� ��� ������ �
�������, ����� ��������� ������, �� ��������������!
����������, ���, � ���� ��� �������!�
� ����� � ������ �� ��������� � ���������. ������� �
����, �� ��������� �� � ��� �������� � ����� ����
������ �� ������ �����������, ������, ��� ����� � �
�������� ����� ���������? �� ������� ����� �
���������� �� ��� � ��������� ������� �����
���������������: ��� ���, ��������, ����� �����������,
����� �� ���� ��� �� �������, ����� �� ��������� ���
����. �� ����� �������� �� ������ ��������
�����������.
� ��� ������� ��� ������������ ���, ��� ��������� ��
����������� ������ �� ������� � ����� �� ��������, ���
���� �� �������. � ������, �� ���������� ����� � ���,
��� �� ��� ���������. �� � ������� �����, �����
����������� ����� ����� ����������� ���������.
�����
������� �� ������� �������, � ��� ������� ��� �
���������. �� � �� ��� ������ ����������, �������� ��
�����, ����� ��������� ������������? ���� �� �
�������� � ��� ���������, ����� �� � ��������� ��� ��
���� ������������, ���� ��� ��������� � ������� ��:
����, �������, ������� �� ����� ��������
�������������� ������������, ��� ������� �� �����
���� ��������, ���� ����� ����� ����� �����������
������������,�� �� �������, ��������, ������ ��-
�������� ����� ��. ����� ����������, ��� � �� ���
������ �����, �� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� � ������
����. ��, �� � �� �������� � �� ����������� �����?
�������, 28 ������
� ����������� ���� ��� �� ��������� �������
������������ ������� ����, ��� ������� ����� �������,
��������� �� �����, ��������� ����, ����������, ������
���� � ������ ��������, � �������� � �������. ��� ��
����������, ����� ������ ������ �������? �����������
��� ����? ����� �������� ���.
���� �� � ������ ����! � ��� �� ������ ����� �������
������� � ������, ���������� ��� ������ ��� ��, ���
�������� ���������� ��, ��� ������ ��� ��������, ���
������ ������ �� ����� �����.
� ���������� ������ ��� ������, �� ���������� ����,
� ��� ������ ����� ������ (�� ���� ���, �������, ��
���� ������, ��� ����� ����), ������� ��������� ����� 3
������. � ���� ������ ����� � ������� � ����� �����.
�������, ������, ������, ��� � �� ���� ������. ��
�����������, ��� ������������ ���������, ������� �
������� �� ��� ������,�� ��� ���� �� �������� �����,
�� ���������� �� ��� ����������� ��������� �������.
����� ���������� �� ���, ����� � ��� �������, ����
���� ���-�� �������� ���� �����, �� ���� ��� ���������
��� ����� ����������� � ������. ����� ��� �� ��
��������� ��������. ��� ������ ������ �������
����������� ��� �� �����, ��� �����-���� ������ � ����
������� ����� ������ ������������ �������� �
��������� � ���� �������, ���� � �������� ��
���������, ���� ���� ���������� ������� ���������� �
��������� ��� ���. �� ����������� ������� �����
������� �� ����! ������ ������ ������ �� ����.
�����������, 29 ������
��� �����, ��� ���� ���.
�����������, 30 ������
���� ������� ����. ������� ��� ������� � ����.
������ �� ����, ��������� � ������� �����. ���� ���
��� � ���� ��� ���� ��� ���� � ������. ������ � �
���������� �����. � �� ���� ���� � �� ����, ����� �
��������� ��� ��. ��� � ����� �������� �������� ����
������� � ������� �������� � ��������. ������ ��
������� � ���� ����������� �����. �� ������, ��� �
������� ��� �� ����������� �����, �� ������� ��� �����
������. ����� ��������� ��������� ��� ���������, ��
��� ������� ������� �� �������, � � ������ �����������
��� ���� ��������.
�������, ����� �� ������� ��������, �� ������� �����
��������� ��������� ��� � ����, ���� �� �����. ��
��������� ������ ������ ������ ��������� ���� � �����
����� � ����� ������ � ���������� �����, � ���� ��
������� ���������[263]
�����������, 12 �����
����� ������� ������ � �����, � ������� �����������
�������������, �� ���, ��� ����� �������, ������
������������� ����������. �������� ������ ����
�������� ��� ���� ������������� ��� ������������, ���
� �������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ����.
����� �� �������� ��� �������� �� �����, � � ��������
� ������� � ����� �����, ��� ��� � �����, ��� ��
������������ � ��� ������ �� ����, � ��������� �� �
������, �� � ��������� ���������. ����� ��� ��� �����
���� �������� �� �������, � ��� ���� ��� ��� ���
��������. ��� ������ �������� �����, ��� ��� �������
�������, ��������� � ���� ����� ������� �������������
��������. (��������� �������� ����� � �������� �
���������� ������������ �������� ���������� ��
��������, �� ������������. ������� ����� ��� ���, �� �
�������� �������� ������������, ����� �� ���������� �
������������, ������� ����� ������� ����.)
�����������, ��� � ������ �� ����������� ��
������������� ���������. ��� ��� ������ ����, ��
��������� ����. ����� ��� �������� �� ������ ������.
�������� ����, ��� ����� ������� � ������������
��������� � ��������� ����� ��������� ����� ������
���! �� ������ ������ ��� ��� ������������, �����
���������� �� ��� ��� ����������� �������. ���
�������� ��� ������, �� ����� �� ����������, ����,
������� ��� ��� �����, ��� �� �����! ������ �����
����� �������. ������� ���, � ����� ��������� ���,
������������ ���, ��� ������� ���, ��� ��� �����, � ��
��������� ������� �� �������, ��� ������, �� �������-
�� �������� � ���, ���� ������ � ��������
������ ������� ���� ���, � ������ ����� ���
����������� �� ������. � �������� ��� �������������. �
������� ��� ���� ������ � ������ ����. ��� ����� ��
������ ���� � ���������� ��� �� ������� ������, ���� �
�� ��������� ��������. ���� ��� � ���, �� ���, ���
�����. ����� ���� ������ ��� ��������� �� ������
����������� �������.
���-�� �������� � �����. ���� ������ ������� �����
�����, � � ������� �� �������� ����� ����: ���,
�������, ������� �����, ������ ����! ��, ������ ������.
��������, ������ ����������, �� ���� � ������� �����
�������� ��������, � ����� ��������. ����� ���� ���?
����������� �������. ���-���, ������ �� ����. �������
��������, ��� ������� �� ������ �� �����,�� ���� ��
������ ����������� � �����, ��, ���, ����� �������
����� �� ������� ��� �������.
���� ���� ����� ������ � ���� ����� �����. �����?�
� ����� ���� ���������. ��� �������� � ����� �����. �
������ �� ��� ���������� �������, �� ������, ��� �����
����������: �� ������ ����� ����!� ��� ����� ���
��������, �� ������������ ������� ����� ���� �������
��� ������. ����! ����� ���� ������, �� �����! �����
���� ���� �� �����! �� ��� ����!� ����� ��� ������
����� ��������: ��� � ����� ����� ����������� �������
� �������, ���������� �������������� ���� ��������
��������, ����� ��������� ��� ������ �� ������� ��
������. � ����� ����, ��� �� ���������, ����� �� ���
��������� �� ��� ����� �-�� ���-����!�, �������, ��� �
������� � ���, ��� ���� �����-�� ��� �������� �����. �
����� ������� ��� ��������� ����� ����� ����� � �����
��.
������ ��� ��� ����? ������ �� ��� ���������, ���
����� ������ �� ������ ��� ������? ����� ��������
����� �� ����� ������, � ������� ������ ���������� ��
������ ����. � ������� ��� ������ � ���, ��� ������ ���
��� �����������, � � � ��� �������. � ������ ������
�������� ������ ���������� ������ ��� �����
�����������.
��� �����? ������, ���������� � ��� ��������
����������� ���� � �������! ��� � ������? ���,
������������ ������, ����� ������ �������� � �������!
� ��� ���� ��� ������ ������, �� ������� ��������,
������� ������� ������ ��� ��� �����, ���������
�������� ��� ��� �����, ��� � ��� �� � �������� ����
���������� �����������. � ������ ������� �� ������, ��
�� ��� ������� � ������ �������. ������ ���� ����
�����, ������������� �� �����, � � ����� ����
��������� ��� �������, ������ ��� �������� ���� �����.
��� ��������� ����� ������ � ���� �����. �� ����� ���
�����. ������� � ��� �����, ����� ������� �����.
���� ����� �� ��������, ����? ��� � ���� ��� �����,
���� �� ��� �������� ���� � �����?� � �����
����������� �����. ����������-�� ��� ���������, ���
����� �� ������ ��� ������� ��, �����, �� ���� ����
�������! �����, ��� �� ����� ������� ��� �� ����?��. ��
��������� ��� �������, �������� �����. ���, �� ������
� ����?� ��� ������ � ��� � ��� ��� � ���������
��������, ������� ��� ������. ��������, ����, ���
��������� ��������. �� ��� ��� � �� �������� ��������,
��������� �� ������ � ������ ����������, ���, ��� ��
��� � ��� ��������� ������ ���; ���������, ��������
���, ��, �� � ���, �������� � ������� � �������. ��
����� ������� ����������� ���������� �����. ��� ���
��� ����� �, �����, ����� �� �� �����?� ��� �, ����,
���� ����� ������� �� ���. ��� �� �������� ������. ���
����� ������, � � ����� �������, ����� ��� �������,
�������� ����� ��������, ��� � � ���� ��� ���� ����.
��� �����? ���, �����, ��� �����!� ��, ����, ���� ���
�����. ����� ������ �� �������, ����� � �� ����������
�������, ����� � �� �����, ����� � �� ����, ��������� �
�� ���������, ������ ��������� � �� ���. ������ � ��
��� �����. ���� ����, ��� ������ �� ������� ���.
��� ��������, ��������� �� ��� �����, � ���������
��� � ����. ���� ����� ���� ���������, ������� ����. ��
���� �� ����� ����������, ��� ���� ������ �� ����
������������. ������ ����� ������� ������������. ���
���������� ���������� ����� ���������, �������, �����
������� �� ��� ����� � ������ ��� � ������ ����.
��������� �� �����. ������ ������� ����� ����������,
�������� � ��������� �����, � ������ ������������
�������� � ������� �������. � ������, ��� ��
������������� ��� �������� ������, ����� ����
������������ ������ � ������� �������� ���������, ��
�� ������ �� �����, ��� �� ��� �� ����. ��� ����� ��
������ �������� � ����� ������.
��� �������� �� ��� ������ �� ������, ��� �������� �
��������� �����������. ����������� �����, �
�����������. ������ � ���������� �������, ��� �������
����������� �������� ������. ���� �������� � ������
�������� ��� ������� �� ����� � ����. ���� �� ������
������� �� �������� ��� ���� ������ ������� �������
�� ����� ������������� ����, �� ������ ��� ��� ��
������ �������, ��� ����! ��-�, ��� ���� �����������. �
�������� ���� �� ������, � ����� ��� � ���-�-�!��
������� ��� ������.

�������� ��� ����������� ������������ ������ � ���,


��� � ����� � ������� ����, ����� �� ����. ����� ����,
������� ����� ��� �������������� ���� � �������� ���
�� ����, ����� ���������� ��� �������� � ��������
������������ �������� � ������������ ��������?
�������� ��� ��� �������� � ��� ������� ����� ���-��
����� �� �� ������. �������� � ���, ��� ����, ���
������� �����? ������ ���� ������� �����
��������������� �������, ������� � ���� �����������,
� ��� �������� ����� ������, � ���������� �� ������,
����� ������ ����� �������� ������ �����-���� �
������� ����������� ������ � ���������, �������
������: �����! ������� ��� ���� �������!�
����� � ���, ��� ������ ��� ������� �� �������� ��
�������, ���� ����� ���������, ��� � ����� �����, �
���������, ��� �������� �� � ����, �� �������� ��
������, ������� ��� � �������� ����� �� ���������,
�����, ������� � �����. ��� ����������� ����� (�����
���� �� ���� � ��� ����� ����� ������� ����, �����
������� ��). ��� ����� � �����. ������������� �����
����� ��������� ��������� � ������, ������� ��������:
�� �� ������� ����, ������, ��� ���� ���� �� ���
������, � ���� ����� ������ ��� �� �������� ������
����� ���������� ��� ����� ���������� ����� � ������,
��� ������ �������� ������� ������ ����� ����� ��
������ � ��������� �����. ����� ������� ����� �����
������� �������� ��������� �� ������, ���������
������ �� ������ �� ������, � ������ �� ���� ����,
������ ���� ������ �������� ����� � ���� ���
���������. ��������� � ������� ����� ����, ����������
�������. ����� ����� ������� �������� �� ����� ������
���� � ��������� ��� ����� ���������, ������ ���� �
���������� ��������.
��� ������� �� ������, ���� �� ����� ������� �������
��������, �������� ��� ����������, ����� ������� ����
�����-������ �������������, �� ����� ���������������
���� ��� �� ������ � ���. ����� ��������� ���, ���
��������� ������� �� ��� ������� �� ������, ����� ���
����� �� ��� �������� � ���, �� ��, �������������,
�������� � ��������. �� ������ �� ������������ ��
��������� �����, ������� ������������� ��������,
������� ����, ���������� � ��������. ����� ���
����������� � ������� �������, ����������� ���
���������� �� ������ ��������. ���� ������, ��
��������� � ������ �������� �� �� ������� ���������,
��������� � ��� � ��������������. � �������� �������,
��� ��� �� ����, �� ��� �������. ������ ����� ������
��� � ���, ���������� ��� �����������. ������ ��
��������� � �����������: ���� ������, ����?� � �
������ ��� ������ �������� ��� ������� (�������, ����
�������: �������� �������� �� ������ ����������!�),
���� ������, ����������� �����, �� ���������, ���
�������� �� ��������. �� �����-�� ���� � ������
������, ���� �� ������� ����� ��������. ���� ���� ��,
��� � ������� � ��� ��������� ���������, �����������
�������� ������������ � ���������, ������� � ������
�������� �����, ��� ������� ��� ��� ����, ���
��������� ��������. ��� ������� ������� ������� ����,
� �����-�� ����������� ������� �� ������, ��������� ��
���������� ���. ����� ���-�� ����������� �� �����
�����, ����� �������: ��������� ������, ����� ����,��
����� ������ ������ � � ����� ��� � �������.
��� ������ ����� ����� �������� ��� ������ ��
������� �����, ���� ��������, � ��������� �������
���������� ���� ���� �����������, �� � ������ ��� ���
��������������. �� ������� ��� �������������
���������, � ������ �������, ����� ���� � ������
��������, ������ ����� �������� ���������. � ����, ���
��� ���� �������� ����� (��� ������������ ���) � ����,
�� ���� ��� ��� ���������� �� ��������� ����
������������. ����������� ������� �������, � �����
�������� ��� ������. �������� ���������� ����, � ���
�������� ���������� ���-�� � ������ �����:
������������ ������. ������ �� ����������, ���� �
�������� � ����� ������ ���� ��������� �������������
��������. ����������� ���� ��� ����� ������� ����
�������, ����� �������� � ���� ����� � ���������
�������� ������ ���������� �������� ����, ���� �� ��
������� � ����������� �����, ���������� �� ������
���������� �����. ����-�� ��������� ����������
���������� ��� ������, �� ����� ���� ������� �� ��-
�������� (��� �� ������, ��� ������� ��-���������), ���
���� ������������ ������� ������, �������� �� ������.
������� ������� ���� �� ������, ������, ������,
����� �����, � ������� ���������, ��� ������ ����� �
��� �� � ����������� ����������, �� � �������
���������.

�� ������ ���� � ��� ���� ����������, �������������


������ � ������������� ����� �������-���������� �
����� �� ���� ��������. ����� �� ����������, ��� ����
�� � �� ��������������� ����, ����� ��� ���������� ��
���� ��� ������������, �� �� �� ���� �� ��� ������, �
������, � ��������� ������, ����� ��� �������� ��
�����, � � ���. ��� �� �� �� ����, �� ���� ������-
������� �� ������ �� ��������� �� ��� ����� � ������,
��� ��� ����� ���������� �� ������� ����� ��
��������� ��������� ����� ����. ������ �������� (��,
��� ����������� ������) ������� ���� ��� �����, ���
��������� �� ��������� ����� ����� ��������� ��� �
��������� ��� ���������� ��������.
�� ������ �� � ���� (��� ����������, �����������
���� ��� ��), �� � ������� � ������� ����, �������
����� ������� ��������, ������� ����� �������� ���
���� �� ����� ��������� ����� ������ ��������, � �����
�������, ����������, ��� � ���� �� �����������,
������� ����� ��������� ��� ����� ��� ����������
�������� ��������� �����, ������������ � ����� ���-
���������. � ������ �������, ����� �������� ��, �����
��� �������� ����� �� ���������� �� ������� �������
�� ������ ������� �� �������� ��������� ����. �������
������ �� ��� ��� �� ��������� ����� ������, � �
���������, ��� ��� ������ �����-������ ����������. �
��������, ���� ����������� ������ �����������, ����
�������� � ������ ��������� ��������� ���� ����
������ � �����, ������� ����� ���������� ���� �� �
�������� ����� ��������� � ��������.
� ������� � ������ ���������. ������ ���
����������� �������� ������ ����.
������ ����������� ������� �� ��� ��� ����������.
�����������, 13 �����
������ ����� ������ �������� �� ����� ��� �������
�������. ��������� ����, ����� �������� ������� �
���������� ��������� ������� ����������� � ��������
���. ���� ������� ������, ������ ������ �����������.
������ ��������� ��������� �� �������, �����
���������� ���� ������� ������� � ��������. �
��������� �� ������� ������� ������. ������ � ����� �
�������� ����, ��� �������������� ������, �
����������� � ��� ���������� ������ ������� ��������
��������, ����� �������� ��� ������������ ���.
��� ������������ ������ ������������� ��������� ��
���������� � ����������, �� �������� ���� ��������
������. � ������, ��� ���� ����� �������� �� ������
������������������� (����� ��� ��, ��� ��� ����� � ��
������ ���������������, ���� �������������������
��������� �� ������� ������ ���� ����� ��������
�����������). ����� ������ ���� ������, ����������� ��
�������� ����� ������������ �������������. ������
����� �������� �� ��� ������ ������� ��������������
��������, �������� �� ����� � ����������� �������
����������� ��� ������������ ����� �� ����������
����� ������� ��������. ���� ��������� ����, ��
������������� ����� ����� ������ ��������� � ����

Вам также может понравиться