Вы находитесь на странице: 1из 171

������� �����

� � � � � � � (Papurika)

����� 1 � 1

� ���������� ����� ������ ������ . ����� �� ������


��������, � � ��������� ����� �� ���������� .
�� ����� ��������������� ������ ��� �����������
���������� � ��������� �������� �������� ������ ����
� ������ ������ � ����� ���� . �� ����� ������������� �
����, � ����� ��� ��� � ���� . ��������� ����� ��������
����� �������� �� ���� �������� � ��������� ���� ��
������������� ������ . ���� �� �������� : ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � -� � �
��������� ������� ������� � � �� ����������� , � ��
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������� ��, ����� �� ������� ? ��� �������� � ���
����� ��������, ������� �� ����� , ����� ���� , � ������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
�������� ������, ������ �������� ���� � ����� ; �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����: �� �� ���� �� ������, ��� ��������� ����
��������� ���� ������������ , ��� � ����� ���������
����� �������� � ���, ��� ����� ������� . � ��� ��� ���
����� ������������ ������� , ���������� � �����
������������������� ���������� , ����� ������
��������. ����� ����� ������ � ���� , ��� ���������
������������ ��� � ���������� , ������������ ��
� ������ �������� �������������� ��������������� �
��� ����� �������� , �� ��������� ����������
������������ �������� � ��������� , ��������� �������
�� ������������ ����������� , � ��� �� ����� ������
������ ������ ������ ������ �� ��������� ����� -
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *, � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������ ����� ���� . �� ��� � ������ � ���� ��
����� �������� � ������� ������ , � � ��� �������
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � **. � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
������� ����: ��� ��������� �� ��� ������ ����� ,
�������� ������ ���� , ����������� ������ ������ ,
����� ���� ���� ���� � � ��� ��������� ��� . �������� ,
* � � � � � (� � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������� � ������� � �������� . ����� ����������� ��
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � .
** � � � � (� � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �? � ���������� � ����� , ���������� ��� � ���
��������� � �������� ���������� ���������� .
������ ��� �� ���������� �� ������ ������� :
���������.
����� �� ������, ��� �� ������ - ����� ��������� �
��� �������� ��� �� ����� ������������� ������ ,
�������� ���� � ������� .
����, ��! � ������������, ����� ���� ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � �
�����. � ���? ���� ������� ����������� �� ����������
�� ��� �������� ���� �������� : �������� ����� ��
�������� � ������� �� ��������� , ������������ �
������������. ����� ������� , ��� ��� � ����
�� �������� ������� �� �������� � ������� ��
��������� ������� �� ��� . �������� �������� ���������
�� ����, ����� ��� ���� ������ ���� ��� , ������ ��
� � � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
����� ���� ����������� , ���� � ������� ����� �
��������� ������� ��� , �� ? � ������ ������ , �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
��������� ������� ������������������ ������������� �
"� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
�������, ������� ����� ������� . ����� �� ����� �������
���������, ����� ���� ������� �������� , �����
� ���������� ��� ������������ ������ ��������� . �����
������ �������� � ����������� , ����������� �
��������� �������� , � ��� , ����� ���������� �
����������� ������ ����������� , ���� �� ���� . �������
���������� � ���������� , ����� ���������� ����� ���
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
��������� ����������� � ��� �������� ������ . ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",-
�������� �����. ��� ��� � ����� �������� ������
��������������� . ������ ���� , ������ ����� ����
������ �� � ���������� ����������� . ��� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � � � � �
� � � � � ",- � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ ���������� ������� ��� � �������� ��
������� �������� ��������� . ��������� ��������������
�� ���������������� �������� ������ ��� , ���
����������� ����� ������� � ���� ��������������� . ��
����- ����� ������ � ���, ������� ����� , ���������
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � ?
���� ��� ��� �������? ���� ����� , ��� ������� , � ?
����������- ����������� , ������ , �� �������� , ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
���� ���! ��� �� �� ����������� � ��� �������� , � ��
������ � ���. ������ ������� �������� ��������� ��
����������- ����� �������� ���������� �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
���� ������ � ��� ��������� , � � ��� ��� ? ��� ��
������� �������? � ����� �������� ��������� �� ����� �
����� ������������� �� ���������� ����� ���� . �� ����
���� �� � ����: ������ �� ���� ���������� ������ ,
����� ������������ � ��������� �������� �� ���� ���
���, ������������ , ��������� ������ ���
����������������. ��� ���������� � ������� �����
�������, � ���. �� ����� ������ , ���� ��������� . ���
��� �� ������ ������������ ���� �������� �������� , �
����.
������� � ����� � ������� ��� ���������� � ����� ��
� � � ���������� ������� , �������� , ����� ������ , � ����
� � � �� ���������. ��� ��� ��� ����� , ��� ��� ���� ��
� � � ��? ������� �� ��� ������ ���������� , ��������� �
� � � �������. ������ ����� ����������� ���������
� � � ����� ����� ��������� , � , ������ ������� , �������
� � � ���� ������ ������� � �������� ������ . ������� ,
� � � � ������ � ��������� ���������� ������������
� � � �����. ��� �� � ������� ������� ���������� �������
� � � ������ ���� � ����� , �������� � �������� , �����
� � � ���� ��� ��� ����������� ������ �������� .
� � � �� ���������� ��������� ����� �������� �������
� � � ���, �� ��� ����� ������� ��������� � ����� ������ .
� � � �������� ������� � ���������� ������� � � ��� �
� � � ������� ����������� ��� ������� , ������ ����������
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � ������� ������������ . ������ , ����� ���� ���
� � ����������.
� � � � � � -� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � .
� � ���������. � ������ ������� : �� ��������� �� � �����
� � ��������, ��������� �� �� ��������� .
� � ����� �������, �� ��������� ��������������� ����
� � ������ �� ��������� ���� ����� ��������� ? � ������
� � ������ � ����� ����� , ����� ���� , ��� ��� �����
� � ���.
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � ������� ����� . �������� � ������ �� �� �������� .
� � ����������� �������������������� ��������� . ��� �
� � �� ����� ������. ������ � ��� � ���� ��� ��������
� � ����, ������� ��������� , ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � �������� �� ������ ����� , ��������� ������� , ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
� � �������� ��������������� , ��� ��� ������� ������
� � ������. �� ������ � ��� �� ���� ����� , �� ����� �
� � �� ����. ������� �� ���� ������ ���������� � ���
� � ������������� .
� � �� ��� ��������������� � ��������� . � �������
� � �������� ������� �������� ���� ����� ��������� �
� � ��������. �� �����, ������� ����������� ����
� � ������������� ���� ��� , ��� ���� , �� ������ ������� ,
� � �� �� �������� � ����, �� ������� ������ ��� ������ .
� � ��� ������������� ��� �������� . ������ ��������� �
� � ����, ��������, ������� � ���� , ���� ����� �����
� � ������, ����� ���������� �� �� ������� . ��� �����
� � �������� �������� ����� , �� ������� � �� �����
� � ����, �� ���� � ����������� ������ , � ��� ������
� � ������ ���������� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� ��� ���� ������� .
� � � � � , � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
� � ��������� ����������� ��� ��������� � ���� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � ���� ������. ��������� � ���������� . �� ������ ,
� � ���� � ������ ���� ��� ��� ������� . ����� , ������ .
� � ����� ������, � ���� �������� �� ��� ������� .
� � �� ����� ����� ��������� . ������ , �� �������� , ���
� � � �� ��� ��� ������ � ����� � ��������� ��������� .
� � �� ��� ��, ��� ��. �� ��� ��� ������ , ��� ����������
� � ����� ����������� . ������ ����� ��������� � �� �
� � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � ��� � ���������� ���������� ������������ ������
� � ",- � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � ����, ���, ��� ������� � ���������� ��������� �����
� � ������, ������ � ��� � ����� �� ��� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � ���������� ���.
� � �� ��, ������, �������� , ��� ����� ��� �����������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � �
� � ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����, � ��� ����������� ������ � �������� �� ������
� � ���� ���, ��� ���� �� ��� . ������ ��������� ������ , �
� � ��� ��� ������� ������������� � �����������
� � ������ ���� ����� . �������� ���� ������ ��� ��
� � ��������� � �� ������ ����� �������� .
� � � � ���� ������� ������ ?
� � ������ ������� , �� � ����� ������� ? � �������� �����
� ���������� ��� ��� : ������ ��� , ��� ��������� �� ��� .
� ����������, ��� ������� �� ������ �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� �������� ����.
� ���, �� ������� ������ ������ � ����� �� ����� �����
� � ������������������� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � .- � � � � �
� ������� ��������� ����� �� �������� . ����� ����� ��
� ����������, ��� ������� � ���� �������� ? ��� ���� ,
� � � � -� � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ������.
� ��� ��� ��� �������� ����������� ������ : �� ������
� ��������, � ���� �� ������������ ������ , ��������
� �������, ����� �������� ���������� ���� �� �������� ,
� ��� ����� ������������ ������� .
� � � -� . � � -� � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � - � � � � � � � � � � � � .-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �������� . ������ ��������� �������� ���
� ����� ��������� � ������ . ��������� , ���� ������ ���
� � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � .
� ��� ��� � ��� ������ ����� ��������������� . ��� ���
� � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������������. ����� ��� ����� � ��������� ���� ,
� �� ������� �� �������� .
� ��� ������������ �������������� :
� ��������, ������ ��������� ���� ����� �������� ? � ���
� ���������� ��� �� ������ .
� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �� �� ����� ������ ������� ������ ����������
� � ������� �� ������� . � ��� ����������� ��������� �
� � �� ������. �������, ������ �������� � ����� �� ��
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � � � ,- � � � � � � .
� � � � � �������, ��� ������ � ������� ������ ��
� � �����. �� ��� �� ��� �� ���� , � ������������� ������
� � ������, �� ������������ ������� �� ������� . ��� �
� � � ��� ��� ������� ?
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����� ������ ������� .
� � ������� ������� , ����������� ��������� ������ ,
� � ������������� ������������� ����� , �� �� ���������
� ������� ������ �������� ������� . �� ������ � ����
� ����� ��� ������� ������������ ������� �������� ,
� ����������� ������������ ����������� �� ���������� .
� ���������� ������ ������ ������ ���������� �������� ,
� ����� �� ���������, ������ ����������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � ��������. � �� ��� ����� , ��� ���������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����� ��� ���������� :
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � . � � � � � �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � �
� �����, ������, ������� �������� ��� ��������� ������ .
� ��� � ���� ����? ����� ����� � ��� ������ ? � ��������
� ��� �������� � ����, ��� �� ������ � ��������������
� ���� �� ������������ �������� : ������ �����
� ����������.
� � ���� �� �����. ��� ����������� ���� �������������
� � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� -� � � � � � � � � � � � � � �
� ����������, � ��� ���� ������ ��� ����� . �� �� ,
� ������� ���� � �� ������ �������� , �� ��� � �����
� �������������� ������ ��������� � ������ , �������
� �� ��� ��� ������� . ������ ������ ���� � ������� �
� �����; �������, ���������� ���� ��� . � ���������
� ����� ��������������� ���� �������� ����� � ������
� ������������� �� ������������ . � ��� ���������������
� ����������� ����� � ���������� ������ ����� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, ���� �����.
� ���� ��� ������? ����� � ���������� ���������� ��
� ����� ���������� . ������ �� ����� , ���� �������� , �
� ��� ������. �������� ��������� �������� .
� ����� ������ �� ������� �� ���� . ����� ���������� . �
� �������, ����� ����������� ������� ����������� ���
� ���� �����, ����, ������������ ���������������� ,
� ����� �� ������� ������������ ���� � ������� ������
� �����.
� ���������� ������ , ��������� ������ ������ ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � �
� ���� �� ������� ��� ������� , ����� �� ����� ?
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ����� ����������� �� ��� ������� ���� � �� ������ ��
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������.
� � ���, ���. ��� ��� ��� ��� . ��� ����� ? �� ��� ������
� � ��� �������� �� ������ . � �� �� ��������� ��� , ��
� � ����� � ����� ����� ������� , � � ������ �� ���� ���
� � ��� �� ��������.
� � � ����� ��� ��� ���� �� ������� ������ ������ �
� � ��� ������?
� � ������ ��, �� ����� � �������� ������� , ������ , ��
� � ��, � ������� ������ ������ . � ������ ��� ������ �
� � �� ��� �������. � ����� � ����� ����������� , �����
� � ��. �� ������� � �������� ���� , � ������������ � �
� � -� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .
� � ���� � ����� ���������� ������������ � ��������
� � ����� ������������ ���������� �����������
� � �������� �������� � ������������ �����������
� � �������. ��������������� ������� � �� ������ , � ���
� � . �������, ��� ����� ����� ������������ ����������� ,
� � �� ���� ��������� ������ ���� � ������������ .
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- �
� � ��������� ������ ������ , ����� �� ������������ ��
� � , ������� ��� ��������� . ������������ , �� ��� ���
� � ����� �� �������� ? ������� ���� , ���� � ������ ��� ,
� � ��� ����� � ���������� . ��� � � ���� , ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � .
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � �
� � �� ���������� ����������� ���������� . �� �����
� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � �
� � ����� ���� � ����, ������� , ����� ��������
� � ��������, �� ����� �� ������ ������ .
� � ��� � � ������� ��� ��. � �������� ���� ������� ,
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������� ����� ����� ��������� , � � ����� , ��� ��
� � ����, �� �����. � ���� ������ , ��� �� �� ���� ���
� � ����, ���������� ���� . ������ ������� � �������� �
� � ���� ���� � ������� .
� � ������ ���� ���� �� ��� ���� ��� ������ . ����������
� � �� �������.
� � ��� ���������. � ���� �������� �������� ���������
� � � �� ������. ������ ����� �� ����� � ������ ��������
� � �������, � �� ����������� ������������ ��������
� � ������ ��������� � � , �������� , ������� . ��� � �����
� � �� � ������ ��������������� .
� � � ���� �� ������� ��� ����� ��� �� ����������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � .-
� � ��� ������ �� ���������� ��������������������
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� ������. �� ���, ������ �� .
� � ������ ���� ���� , ��������� , ������ ��� ��� ���
� � ������. ������ � ���� , ���������� ��� �� ����� . �
� � �� ���� ����� ���������� . �� ��������� ���� .
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � .
� � ���������. ���� �������� � ������� � ����� ����
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ������ ����� ��� ����� � ���� ����� . �������
� � �������, ��� ��� �������� .
� � ��� ��� �������� ����� ���� , ��� ? ������� , ����
� � ������� ������ ����� �� ����� ��� .
� � ������ ���� � ���������� ������� �� ����� , ����� ,
� � � ��� ������ ������ .
� � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� ������ ��������������� ������ . ������ , ��
� � ��� �����, �� ��� �� �� ������������ ���
� � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � ������������ ����� . �������� ����� ��������� ����� ,
� ���� ��������� ���� .
� � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� ����������.
� �� ������������� ������������ �������� . �����
� ��������� ������� ��������� � , ����� �������� ,
� ������:
� �����, ��� ���� ���� ������� �� ���� ��� ?
� ��� ���������� ����� �� ����������� ����� �������
� ���� ������������ � ��� ���� ��������� ������ :
� ��� �������� ���� ���� ������ ������ ������� , � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � . � � � � �
� ����, �� � ���� ���� ��� �������� . � ������ ���
� �����, � �� ������ ���������� ���� ������ ������� .
� �������, ���� � ��������� ? � ������ ��� ����� �����
� ������ ����, �� ����� ���� ������� ������� ���� .
� �����, �� ���� ���� ��� ����� , ��� ����� .
� �������, ����� ������ � ����������� .
� �� ����������� � ���� �������� ��� ������� , ����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � �
� �������� ����� ���� . � ��� ������ ������� , � ���
� � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �������� �� �������� . ����� ��� ��������� , ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �� ���� ������� � ��� ����� �������� .
� ����� ��� �����, ���� ��������� �������������� �����
� ���� ������������ ������ , ���� ������ � ������� ��
� �����������.

� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������, ��������� ������ ��������� ������
� ������� ��������� �� �������� ���� . ������ �� ������
� �������� ������ ���� , ������� ����������� �� ����� , �
� � �������� ����� ��������� . ����� ���� , �����
� ��������� ���� �� ��������� � ������� , � ��������
� �������� �� ����� �������� �������� . �������
� ��������� ������� ��������� ���� ��������� �����
� ���� �����������. ������� ����� ����� ���� ������ , ��
� ������ ����� ������ �������� . ����� �� ���� ��������
� ������� ������� , �� ��������� ������ ��� �������� .
� �������� �� ����������� ����� ���� ����� � ���������
� ������ � ������� ���� , ����������� �� ������ ������ .
� ������ ����������� ����� ����� , � ������ �������
� ������ ������ ���� . ������ ������� ����
� ������������ ������� �� ������ � �����������
� ��������� ��������� ������� . � ������� ���� ��� ���� .
� � ���� �������, ������ �� ������� ������ � ������ ,
� � ����� ����������� �� ���� , � ����� ������ ��
� � ���������, ������� ������ ������ � ����� .
� � ���������� �������� � ������ ���� � ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .
� � ������, ������������ ����� �������� ��� �����������
� � �������������� ����� �������� ������� . ������ �����
� � � � � � � � � � � � . S. I Love You� .
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � 27-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� ������������ ���� � ��� ������ ��� �������
� � ���� �����. ���� ������� ���� , ������ ������� -
� � ������������ ������� �������� �������� ������ :
� � ���� ������� �������������������� ���������� ����
� � �������. ��� ����� �������� ��������� , ���������
� � � ������� �������������� ������� .
� � ����� ������ ���������� ��� �� ������ . ����� ���� ��
� � ��� ����� � �������� ������� ���������� , �� ������
� � ������������ �������� ���� . � ���� ������ �������
� � � ������ �� �� ���� . � ���� �� �������� ���������
� � ��������� ���������� , ������� , ��������� ���������
� ��������������� ������ ���������� ������ .
� � � � , � � � � ! � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� ��������� �� ������ ������ ��������� . � ������ ��
� ����� ��� ��������� ������� � ���������� , �������
� ���� ������� � �������� ��������� , � ��� ����� ��
� ����� � �������. ����� ���� ����� ������ ������� ,
� ����� ���� ��������� ������� � ���������� , ��� ��
� ������ ��� ��������� . �� ��� �������� ���� ������
� ����� ������� � �������� ���� ������� , ���� ��
� �����. ����� ������� �������� ��� ����� . � ���� ����
� �� ���������� ���� �� ����� ����� . ��� ����������� ��
� ��� �� �������, �� ���������� ���� . ���� ���� ���
� �������.
� ��� ������, ��� ����� ������� ������������ ��
� ������, �� ����� ������������ ����� . ���������� ,
� ���� ����� ���������� �������� . ����� � ��� , ��� ���
� ��������������� � ����������� �������� �������
� ������ ������������ . ����������� ����� ������� ���� ,
� �� ������ �������� ������ , ��� �� ������������ , ��� �
� ��� �������� ������� . ���� ������� ����� ��������
� ���� � ������.
� ����� ������� ������� ����� ��� ����� , �� ������
� ������� ��. ���� ���� � ����� , ���������� � ���� . �
� ��� ��������� � ������ , � ������� � ��� �����
� ��������, ����������� ������ . ������� , ������ � ����
� �������� � ������ . �� ����� �� ������� , ���
� ��������� �����, � �������� ���������� , �������
� ����. ������ � ����� ��������� �������� ����� :
� � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��� �������. ������ ������ ������� �� ��������
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � �� �������� ��������� . ������������
� �������. ���� ����� ������ ���� . �� ����� �������
� ��� ����� ��� ������� � �������� ��� . ������
� �����������. �� ������ ������� ������� , ��������� �
� ����. ������� ������� ? ��� ��� �� ����� ������ ? ����
� �������, ���� ������� ���� ��������� ���� . ����� ��
� ����� ������ � �������� . ����� , �������� , �� ���� , ���
� � ������ ��� ��������� , ������ ������ ��� ��������� .
� �� �������, ��� ������ ������� ������� � ����� . ��
� �� � � � � � � � � � � � � � � ?.. � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � ?
� � ������ �������� ������ ������� ������ ��� ��
� �����. ����� �� ����� � ��� � �������� . ��� ���������
� �� ������: ����� �� ������ � ��� �������� ���
� ���������. ���� ������ . � ������ , ��� ����� ��
� �������, �� ������� � ������� . ����� �� �� ��
� ������� � ����� ������ ���� ���� .
� ��� ����, ��� ��������������� �� ������������ ������
� ��������� � ����������� ����������� , �� ��� �� �����
� �������� ������ . �������� ������ �� �� ����� , �����
� ��� � ��� ��� �����. � ���������� ���� ����� , ��� �
� ���, ������, ������ ������ . �� ������ �� ��������� �
� ����� �� ������������� , ������� �� ������� .
� ��� �� � � ������������� ������������� � ���
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � :
� ���� �� ��������, ���������� ���� �� ����� . ������
� ������, ��� �������� ����� ���� ��������� ���
� ������� ����. � ��������� � ����� ����������� �� ��
� �����, �������, ��� �� ���� ������ �������� �
� �������. ����� �� �� ������ , ��� ��������� ��������
� ���� ������� �� ����� �������� ������� ������ ,
� �� � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ���� ������ �������������� ������ ���������
� ����������, ���������� ������������� ����������� ,
� ��������� ��� �� ����� � ���� � ������ ������� , �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� ����������� � �������� ������ .
� ����� ������������ , ��� ����������� ���� ����� , �� �
� �� �� ���������.
� ���� ����, ��������, �������� �������� ��� , ���� ���
� � ����� ��������� . ��� ������ , ��� � ���� ���� �����
� ����� ������ ����. ��� ���� �� ������� , ��� ����
� ������������ ��� ��������� � ���� ���� . ����
� ��������, ��� ��� ������������ ���� ���� �����
� ��������� � ������������ ���� ����� ������������
� �����������, � ���� , ��� ������� , ����������� ��� ��
� ���. � ���� �� ���� ����� �� ���� , ��� ��� ��������
� ������ ����� �� ���������������� ����������
� ������� �������� . ������� �� ������������ ��������
� ��� � ������� ������������� ����� ��������� � ����� ;
� �������� ������ �������� � ����������� � ����������
� ����� ���������� ��������� ; ������������������� ��
� ��� ����������� ������ � ��� ��� �������� ��
� ������� ��� ����� � �������� ����� . ������ ���� , ��
� �� ����� ��������� � ������ ������������ ���������
� ������, ��� ��� � ���� �������� ��������� ������
� �������� ��� ������� ����� .
� ���� ������� � ����� ���� ��������� ����������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������. �� ��������� ���� ������� � ��������� ,
� � ����� ��������� ����������� , �� ������ ���� �� ����
� ���� ��� ������ ������ � ������ ������� ������� . ����
� ��� �� �������. �� �� �������� � ����� �������� �����
� �������� �������� . ������ �� ������ ������� ������� ,
� ��, ���������, ����� ����� � ���� �������� ���� . ����
� �������� ������ ������� : ������ , �� ��� �� ��� ���� �
� � � � ���� ������ ��������� ��������� ������ . � ���
� � � � � �����, ������ ������� , ���� ��������� ������� �
� � � � ����������� : �������� , �� ������ ���� , �������
� � � � �� ����� �������. ��� � ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � Satin Doll� .
� � � � ������ �������� ������ ����� , ����� ������� . �
� � � � � ��������� �� ���� ���� �� ����� . � �������
� � � � �� � �������. ���� �������� : ������ ���������� �
� � � � � ���������� �� ������� . �� ������� ���� ���
� � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � � � ����, � � ������ ����������� ����� .
� � � � ��� ������� � ���� , � ��� , ������� ������ ,
� � � � ������:
� � � �������.
� � � ��������� ����� ���� �������� ����� :
� � � ����� ��� �������
� � � � �������� ����?
� � � �, ��, ��� ��- ��������� ���� �� �����������
� � � ���� � ������� �� �������� �������� ������ �����
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � .
� � � ����� ���� ����������� , ������ � ���� ������ ,
� � � ����� ����������� ������ . � ������� ����� �� ����
� � � ����� ������� . ��������� ���� ��� ������ � ����
� � � �������, ��� �� �� � ����� ������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � �
� � � � �������� � ������� � �� ������������ ��������� :
� � � � ���, �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � ����������, ��� ���������� ������� ����� ��� ,
� � � �� ��� ����� ���� �������� �� ���� ������ . � ��
� � � ����� ��������� :
� � � �, �������, ��� ������ ���� ?
� � � � ��, ��� � ��.
� � � � ������ ����, ���������� � ������� , � ������ ��
� � � � ��� ��������������� ����� : ���� , �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ��� �������� � ������� .
� � � ���� ������ ��� ������ , ������� ����� ��� ��� ��
� � � �. ������� �� �� ���� ������ ������� � ������
� � � ������? ��� ������� ������� ��� ������ ?
� � � ����, ������ ��������� � ���� ������������ ���� ,
� � � ������� ���������� :
� � � ������� ����, ������ , �� ��������������
� � � ��������� ��������� ������ ? ���������� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � � �. ��� ��� ���������� , ��� ��� ������������
� � � �������� ������� , ���� ��� ���� ����� � ���
� � � �����.
� � � ����� �� ���� � ������ �������� ������������ �
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � : � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
� � � ������ ����� ����������� ������ ����� � �������� .
� � � ���, ��� ��������������� ���������� � ������� ��
� � � ����� ��������� . � ������ ���������������� , ��� ��
� � � �����.
� � � ������, �� ��� ������� ������� � ����������� ���
� � � � � � � � � ? � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ?
� � � �����. ���������� ��������� , ������ ����� �������
� � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � ��������, ����� ������� ��� ���������� ���� � ���� .
� � �������� �� ������� ��� ������� ? �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � : "� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������, ��� ������������� ������ �� ������ ��
� � �������. ������� ����� �� ����� , ��� ������������ :
� � �� ����� ����! �������� !
� � ����� ���� ���� ������� �� ������������� , �� ��� ��
� � ��������� �������� :
� � �, ��� �������?

�� ������ ����� � ��������� , � ������� �������


���������� ������ ���������� �������� , �� ��������
��� ��� ������� ������� , � � ������ ������� ����� .
��������, ���� � ���� ��� ?
� � � � , � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
���������� � ���� � ���������� �������� , ���� ��� , �
��� �������: � �������� , ������� �� ��� ������ ? ��� ?
���? ��� ����� ����� ? �� , ����� , ������� , ����� .
���� �����������, ��� ��������� �� ������� , � ��
������������ ��� ������� .
����� �����. ���� �������� ������� , ����� ���� ��
����, ��?
������� ���� ������� ������������ � ���������
���������� �� ����:
��� ��, �������� ���� , ���������� . � ���� �� ���� . ��� ,
���� ������, �� ���������� �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � : �
������, ���� �� ������� , ��� ��� ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � , � �
������ ���������, �� ��������� �������� ��� ����� ��
����������� �� ������ � ��������������� . �������
������ � ������ ������� :
���������� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � . S. I
Love You� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
���������� ����, ��� ����������� ? � ������������
�������������� ������� . ������ , �� ������ �������
��������� � ����� �������� ������ ���� �������� .
��� ���� �� ���?
����� ����� ��� �� ��������� ?
����� ���� ����� �� ����� , ������� ��� �������� �
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *. � � � � � � �
������� �����, � ������ ��������� �� ������� . �� �����
�������� ������� �������� ����� � �����������
������������� �� ������� ������ . � ����� �������� , ���
�������, ���� �������� ����������� �������������
��������, ���� ���������� ������� ���������� .
* � �������� ����� ������ �������� �������� , ���
������ ��������.
�������������� ��� ��� � ��� ���� . ����������
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
���� ��������, ����� ������ � ��� ������� , � ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � �
��, � ����� �������������� :
����� ������� ������� ? � ���� ������ ��������� ���
������ �����.
������� � ����������� �������� �������� . ���������
������� ����� ������ , ��� ����� , ���� ����� ��������� .
���� �� ��������� ���, ������ � ��� �������� � � �����
���� � ��������� ��� ������������ , ���������� �
������� �� ��������� . � ����� ������ �� ����� � ������
������� ��������.
��� �� ���� ������� ����� .
��������. � ��� ��������� � �������� , ������� �����
� � � � -� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
�����������. ������ ��� �� ���������� ���������� .
���� ������ �� �������� ���� . ������ ��� , ��� �� ���
������� ��������� �� ��������� ������� . �� �
��������� ���� ��� , � ������� ��� �� �������� , ��
������� ���� �� ������ .
���� ���������� �������� : ������� , ��������� .
����� ������������ ����� ������������ ����� ����� �
�������� ������. ����� ��� �������� ���� , ����� ��
������� � ����������� ��������� �����������
����������. ��� ������ ����������� ������� ����� .
"� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � �
������� �� �������� ����� �������� � ����� , ���� ��
������ ������� �� �������� �� . �������� ���� ����� ��
�����������.
�� ������ ������� �� ����� ����� : ���� � ����� � ��
�������� �� ������������ ����� ������ ������������
� � � � � � � � : � 1604 = � � � � .
��� �� ��������, �������� ����� ���� ������������ . ��
�������� ������������� �������� � ����� ���� ��������
����� �� ���� �� ������� , � ������ ��������� ��� ��
������ �������.
�������, �� ����� ������� ?
���������� ���� �� ������� ������� , � ��� ��������
������� ��� ������� , ��������� ���� � ������ ������� ,
������ �� ����������� ������� . ������ ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � �
������. ����� ����� ����� �������� �����������
������������������� ���������� , �� ���� ��� ����
��������� ��������� ��������� ������� . ���� � �������
�� ����.
���������������� �� ��������� ?
�����, ������� ���������� .
��������. ������� ������ ���� ������ ?
��� �������� ��� ���� , ��� ���� ������ ����� ������ .
�� ��� ����������� ������� � ����� , �� ��� .
�������������� ������������ ������ ������ ���� .
������ ���, ������� ���������� ��� ��������� :
�������������� . ��� �� ����� ��� ����������� ? ����� .
��� �� �� �� ����, ������������ ������ .
��� ������, �� ������� ��� ������� . �� �������� ������
�� ������� � ������ � �������� . �� ��������
����������� ������� � ������� . ������� ���������� �
������, ��� ��������������� ��������� , � ���� ���
� � ������ ��� ����.
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � �������� �������, ����� ���� � ������ ������ �����
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � .-
� � ���� ��� � ����� ������ .
� � ������, ���� �� ������� ������ , ������ �������� ��
� � ����.
� � � � � -� � � , � � � � � � � � .
� � �� �������� � �������� ���� ��� ������� ����������
� � �����. � ������� ��������� , ������� ������ ,
� � ������� ���������� .
� � ����, ��� � ����� ��������� ������� �����������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � ���� � ��� � ������. ����������� ������ � ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � .
� � ����� ������ �� ������ ���� ����� ������� �� ������
� � ����� �� ����: ��������� , ������� ����������
� � ����������, ������ �� ���� ������ , �� ������� �����
� � ����. ���� ���������� ���� ��� ���������� ���
� � ����� ����, � ������ ���������� �������� :
� � ��� � ���� �� ���� �������� ?
� � � � -� � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����, ������ ����. � ������ ������� ������������� �
� �����.
� �� ��� �������?
� ������������ ���� , ��� ��� ���������
� �������������������� ������� ���������� ������
� ���, ������� �������� � �������� ��������� . ����
� ����� �� ������� ���� ���� ��������� ����� �����
� ���������� ����������� , ������ ���������� ������
� �������.
� �� ���, ��� ��������� � ������������ ?
� ���� ��! ��� ��� ��� � �������� ���������� . ������ ,
� ���� ��������?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � , � � � -� �
� �� �������� � ��� ������� , �������� � ����������� ���
� ������. ��� ��������� ���� �� ������ , ������� , ������
� �� �����, �� ��������� ����������� ���������� ,
� �������� �� ���������� ����� . ��� ��� ������� �
� ������ ����� � ������� ������� . ������ ��������� �
� ���������� ������� , ���� ������ :
� ���� ���, �������� ��������� ?
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� ��������� ���� ������� ��������� � ��������
� ������ �� �������:
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � �
� ���.
� ������������� . �� ������ ������ , ������ �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � ���� � ��������: � ����� ������ ��� ?
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
� �������� ����� ������ ��� . �� ��� ������ ��������
� ����. ���������� ��� ���� ����� ���������� ���� , �
� �� � ���������� ���� ��� ���� ������ �� � ����� .
� �������� ����� ���������� , ����� ��� � ���
� ���� � ������ � �� ���������� � ����� ��� ?
� �� ��� ������ ����� , ������� �� ������ . ��� �����
� ��������� � ����� ���� , � �� ������ � � �����
��������, � ��� ������ ������ .
��������, ��� ���� ������� ������� .
���� ��� ��������, ������ ��� � ��� ������� ��
���������. ��������� ������ �������� ������ ���� . ��
��� � ������, ��� ����� ����� . ����� �� ������� .
���������, �� � �������� �� ��� .
������� �������� ���� � ������ , �� �� �� , � ��� � ���
��� ����������� ����� . ������� ���������� � ������ :
�������. ����� ������� . � ���� �� � ���� ���� . �����
���� �� ����.
"� � � � � � � � � � � � � � � � � ",- � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
��������� � ��� ��� ����� �������� �� ���� . �������� ,
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � �
��� �������, ����� � ��� ���� . ��� ���������
����������, � ��� ����� �������� � ��� ������ . �
������ �������� � ��� � �� �� ��� � �������� ������ . ��
������ ������ ���������� , ������ � ������� , � ���� �
��� ��� ���� ���������� ���� ���������� . �������
�������� ����� ��� , �� ����� ��������� . ��������� ����
������� ��������. ������� ����� �� ������� . ��� �� .
������, ��������� ��� � ���� �� ���������� ����� ���
� � � � , � � � � � � � � � � � -� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���� � ���������� ���� . ���� ���� : ������� ��
���� � ���� ����, ���� ����������� �� ������ . � ���� ��
����, ��� �� ��, �����, ��� �� �� �� ������� .
"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",- � � � � � � � � � � � �
����� �������. �������� , �� �������������� � ��
���������. �� �� ���� � ������ ������ : �� �� ���
���������� ���� ������ , ��� ������� �� ������ ���
����� � ��������. ����� ������� � �������� � ����� ��
����, ��� � ����������� ������� ����� .
� ������� ������� ������� ��� ���� ���� ������ � �����
����� ��� ����� � �� ������ ��� ���� . �� ������ ,
���������� � ����� ������ , �� � ������� �����������
���������. ��� �������� �� ���� ���� , �������� ,
�������� �����. �������� ������� �� ���� , � �� ����
��� ����� ����� ��������������� .

� � ��� ���� ��� ������ ����� . ��� ������ ������� , ���


� � �, � �� ����� ���� ��� ��������� ������� . ��� ������
� � ��, ������ �� ������ ������ , � ������ ���� ���������
� � ���� ������, ��� ��������� ����� � ���� . �� ������ �
� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ������ , ������ ,
� � ������� ����������� . �� ���� ������� ������ �����
� � ���������.
� � ������� ���?
� � ����� ���� ��������� � ���������� :
� � ��� ��� ����. � ��� ����������� ����� ���� ��������
� � �. �� ������ ������������ � ��� ���� ?
� � ���, ��� ���������� � �� ��������� . ��������� .
� � � ������ �� ������ . ������ , ��� �� �� ����������
� �����, �������, � ��� ��� ��� .
� ���- ���� ��������� �� ������� � ������� : � ������ ��
� �����, ��� ����?
� ������ ���, ��� ���������� ����� ������ �������� ��� ,
� � � � � � � � . � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ������ ������� �� ��������� ������ � �������� ��
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������.
� ��� ��� ����� �������� . ������� � ��� ����� ���� ��� -
� � ���������? � ������� ���� , ����������� ������� .
� ��������. ��� � ����� ���� ���� � �������� , �� �����
� ���������. �� ������� �� ����� �������� �
� �������������� ����������������� �������� . � ���
� ��� ���� ���� �������������� , �� ������ ���
� �������������� �������������� , � ���� ��� ��������
� � ����.
� ���� ���? ������������ ������� ���������� .
� ��������� ���. ������� ��������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� ����� �������� ������ ������������ ����� ���� ��
� ��� ������ ������.
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ���������!
� �� ����� ���� �� ������������ ? � ������� ������
� �����, � �������� ������������ .
� ����� ������� ����� . �� ��� ���� ������� ��
� ��������� ������� ��� ���������� , ������� ������� �
� ������. ����� ����������� , � ��� ������� � �������� .
� ���� ��� �� �����?
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ��������� ������ . ������ ��� ������� ��� ���� ��� -
� � ������. ������ ������������ �� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � �
� � ������.
� ����������, ������ ? ��� ��� ������� �� �������� ? �
� ������ ���������� ����������� .
� � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� ������, ���� �� ���������� ����� �������� .
� �������, �� �� ������ ?
� ������� ���, �� � ����� . ���� ��� �������� , ��� ������
� � � , � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � �
� ��� � ����� ������ �� ������������ ������ ����� �
� �����. ���������� , ��� �������� ����� ������
� �����������.
� ������ �� ��� ������ ?
� ������ � ������ ������������ . �� ��� �� ����� ���
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � -� � � � � � � � �
� �� ������.
� ����� ��� �������� ?
� ������, ��� ����� ������ ��� ��� ������� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � ,
� ������ ������� �� ����� ��������� . ��������� �����
� ����, ��� ��������� ������ , �� ����� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *.
* � � � � � � � � � (� � � � � � � � , 1644-1694) � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� ������ ���� � ����������� ������������
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � ) �
� ����� ������� ���. � ��� ���������� �����
� �������������� ����������� ��� ������ � ��� ��������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � 1689 � . � � � � � � � � � � � � � �
160 � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �������� .
�������� �� ���� ������� ����� .
�������� ���������� . �� ��� ������� . ������ ��� ����
���� ���� ���������� .
����� ������ � ���� ������ � ���� ������� ? � ������
���� ������������.
��������. ������ ������� ����� ����� ������� .
����������� �� ������� , �� ������� , ���� ������� ,
����� ������, � ����� ���� �� ���� ������ ������ .
����� ������ � ��� ��� ���� ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � .
���� ����� ���� � ����� ������ �� ���� , �� ��������� ,
������� ���������� ����������� ��� ������� ���� , �
������ ������� ���� . ��������� , ������ ? ��������� ��
���� � �� ����� ���� ������� � ������ ��� ����� .
�� ������ ������� ����� ���� .
������ �������� � �������� ����� .
�����- ���� ��� ����, ��� ����� ������ .
� �������� ����� ��������� ���� , � ������������� ���
��� ��������. �� ���� ������ ���� ������ �� ������ .
����������, ���� �������� , ��� � ��� ��������������
�������� �����, ��� ������ . ������� , ���� , ����� , ���� ,
� � � � � . � � � � -� � � � .
�������� ��� ��� � ����� ?
���� ���.
���������� ����� ��� ���� ?
������� ������ � ��� ��� �������� . ����� ������
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -
����������.
����� ��� �����? � ������� ���������� ��� , ��� �������
����.
��������. �� � ��� � ��� ������� �� ���� ������� .
�������� ����� ������������ ������� �� , ��� �������
�� ��������. ������������ , ���� ��� ������� �� -
��������� ���������� ������� ? ����� ���������� , ��
��� ��?
����� ���? �������, ������� ����� ����� �� ��� ��� . ��
������� �� ��������������� .
���� ������������� ������� � ���� , � ���� �� �� ����� .
�����, ����� ���� ������� �� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
�����.
��������. ��������� ������� ������� ��� , �� � ������ .
������� � �������� ������ ����������� � ���� � �� ��� -
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � �
�������.
����� ��� �������? � ������� ���������� ���� .
������ ���������� �� ������� ����� , �� � �� ���� � ���
�� ���������.
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ?
���� ���. ���, ���� �������� ����� �� � �� ��� .
��� ��� ������� �� ���������� ?
����� � ���� �����.
��������, �� ����?
������ ����� �� ����� ���� ����� ��� . ����� ��� ������
����.
� � �� ���� ������ ���?
� � ��� ��� ��������! �� ��� ��������� ������ , ������
� � ���� ����� ������� .
� � ��� �����������?
� � ��, �� �� ������. �� � ������� , � �������� , � �����
� � ������ � � �������� .
� � ����� ������ �� ������ . �� �������� ����
� � ���������� ������� ������� , � ���� �������� .
� � ��, � ���� ������ � �������� . ������ ������ ��� ����
� � ������ ��������� � ������� , ��� ����� ����� . � �
� � �� ��������.
� � ����� ��� ������ ������������ ���� �������� ��� .
� � �������, � ���� ��� ���� � ������� , ������ � ���
� � �����, � ������� ������� ��� � �������� . ��������
� � ����� �������.
� � �� �� ��������. ��� ��������� � ������� . ��������
� � ����� ���� ������� �� ������� ����������
� � ����������.
� � ������� ������ �������� ? � ����������������
� � �����, �������� �� ���� ������ .
� � ��� ����� �������� ������ ?
� � �� ������ � ������� ������� ����������� .
� � � ������ � �����, ������� , ����� ?
� � ����� ������ � ����� ���� ��� ������� �� ���������
� � ����, ������������ ������� �������� �� ����� �
� � ��� �������.
� � �� ��������, ��� ������� ������� ����� �����
� � ������ ��� ����.
� � ��.
� � ������ �������� ������ . � ����� ������ ������ ��
� � ���� ���������� .
� � ��, ��� ������ �� ������ , ����� , ������ ��� , �� �����
� � ��� ���. ��������, � ������ ���������� , ����� , ��� ��
� � ���� �� ��� �������� ������� .
� � �� ������ �������, ���� ������� ��������� ��� ���� ?
� ���� ������� ����:
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � : "� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� ���� �� ���, ��������� ����������� ������ ������ .
� �������, ��� � ����? � ������� ���� .
� ����?
� �� ������� � ������� ������� ������ ������� , ���� �
� ��� ���������� ����� . ���� �� ������� � , ������ ,
� ������ � ������ �� ������ , ����� ������� ������� . ���
� ������� ������, � � �� �� ���� ��� � ������ ���� ���
� ������ ������������� .
� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .-
� ���� ������������� . �������� ��� , ��� �������� �� �� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � . � � � � -� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
� ����?
� ��������� ���������� ������� �� ��� ������� ���
� ������� ������.
� ���� ���?
� �������� ������ � ������� . �������� ������� �� ���
� ������ � �������.
� ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� .
� � � � ��� ������� ���������� � ���� ���������
� � � � ������.
� � � � ���� �� ������ ���� ������ ����������� ��� ��� ��
� � � � ��. ���� ��� ����������� � ���� �� ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ������ ����� ������� , �� ��� � �������� �����
� � � � ���� ������ �� ����� ����� ?
� � � � � � ���� ������� � ���������� ?
� � � � ���������. � �� ��� ������� ���������� . �� ��� ,
� � � ��� ��������, ��� ��������� ������� ���
� � � �������� ������ . ������ , ������ , ����� ��� , ��
� � � ���, �������������� ������ �� �������� � ���� ��
� � � � ����� ����������� .
� � � � ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � �
� � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � ��� � ����������� . ���� � ����� ����� .
� � � �������, ��� ������ ���� �������� , � ��� ���� ���� .
� � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � � ������ ������ .
� � � ��� ���� ������ .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� � � �, ��� ����� ������ ��������� ����� ��� . � ������ �
� � � �� � �������� ������� ����� ? � ���� ����� ������ ,
� � � ?
� � � ���� ���������� , ��������� ��� �� ���� :
� � � ��, �������, ����������� �� ������ ��� . �� ����� �
� � � ��, ��� ����� ������ ������� ������ ����� ������ �
� � � �� ����������.

� ���������� ����� ���� ��������� �� ������ ���� �� .


� � ������ ���� ��� �������� ������ �� ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� �������� ������� �� �������� . ������ ������
� ����������� �� �������� , � ����������� �������
� ����� ���������� ����� .
� ���� ��� ���������� �������� �������� ����� , ���� ��
� ��� � ��������������� ������ , � ������ �� �����
� ���������� ���������� ������������� ������� �
� ���������� ������ .
� ����� ��� �����, ����� ������ ����� �������� �������
� � ��������� ���� � ������ � ������ ���� ���� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� �� ������� ����� , �������� � ������
� ����������� �������� ������� � ������� � ��� ����
� ���� �� ����� ���������� � �������������� ������� . �
� � ��� ���, ����� ������ ����� � ���������� ������
� ����� � ����� ���� �� ��������� , ��� ����� ���������
� �������� ����� �� ������ ������ . ������ ������ ��
� ���� ������� �� ����� � ������� ���� .
� � �
����� ���� ������� ������� : ������ ������� , �����
� � �
����� �������� ���������� ����� ������������ �
� � �
�� ������������� � ����������� ����������
� � �
��������. ������ ����� ��� , ��������� ����� ����� -
� � �
��, ����� ������� ��� ��������� �� ������� . �� ,
� � �
���� � �������� ������� , �������� , ��� ����������
� � ���� �� ������ ����� ����� ��� . � ������ ����� ��
� � �� ���, ����� ������� �� ��� ���������� ��������
� � �����������.
� � � ��� ����� ��� ����� � ��������� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � �
� � � ����� ������������ ����������� � ���������� . ���
� �������� � ���� ������ ��������� ���������� .
� ���� � ������ ���������� ����� , ������ � ������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� ���� ������, � � ��� ��� ������������� ������ ��� .
� ���� ���� ����� �������� � ���������� ���������
� �������. ����� ���� �� ���� ��������� . �� ��� ���
� � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ������ �� ������ ��������� �������� , �������� �����
� ������, ���������� ��������� : �� ������� ���������
� �� �� �������.
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� ��������� ����� ������ . ����� �� ��� ���������
� �������������� ���������� �������� ���� .
� ��������������� ���������� , �� ���� ����������
� �������� ���������� , ��� ���� ��������� �� �������
� ���������� ����������� . ������ ������ ������� �
� ������� �� ����, ��� ���� ��������� ��� ��
� ������������� : ��������� ������� , ��� ��� ����
� ������ �����? ������ ��������� ��������� ������ �
� ��������, ��� ������ ���������� , � �����
� ������������ ������� ������� �� ����� .
� �� �� ������ �������� �� ���� ������ .
� �������?
� ������� ��� ��� �� ��� ������ , �� ������� � ������
� �������.
� �������� ��������� . ����� ��������� ������������� ��
� ����� ����� � � ����� ����� , ����� ������� ��
� ������������� �������� ������� , ������� �����������
� ������ ��������� .
� ������� ��������� ������ . ��������� � ������ , ��
� ����������� �� ���������� ����� �� ������� �
� ��������� �������������������� ��������� . ������
� ������ �� � �� ������������ , ����� �� ���� ���� �
� ���, �� ������ �������� ��� �������� . ��������
� ������, �������� �� ��������������� ��� ��� . ������
� � ����� �� �� ��������� ��� �������� ������� ,
� ������� � ���, � �������� ?
� ���� ������ ��� � ������ , � ����� �������� ��������
� �����. �� ����������� ����� �� ����� ������ ����� ,
� �� �� ������ �������� ������� ����������� �������
� ������ ��������� . �� �� ���� ���� ������ �� ����� .
� ���� ���� ������ ���� ������� �������� �� ���� ���
� ������� � ����� ���� . ������ ���� , �� �� ����� ��
� ����� ���� � ��������� ���� . ������ �� ����������
� ��������. ������� , �� ������� �������� ��� �����
� ����, �� ���� ������ ����� ����� ��� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � .
� �������, ��� ��, ���� �� ������ � ��������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � *. �
� ����� ���� ����������� ���� . ���������� � ����
� ����� �� ��� ��������� ��������� ����� ��
� ���������������� ���� . � ���� ����� ������ �������
� �� ����� ������, ��� � � �������� �� ������ . �����
� ������� ��������������� , �������� ����������� ,
� ������������� ���������������������� . ����� �
� ������: � ���� ��� ��� ���������� ? �� �������� ��� �
� ����� ������ ���: �� �������� �� ����������
� �������� ���������� , ������������� �� ��������
� Float� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ������� ? � ��� , ���������� ���� �������
� ���, �� �������� ��������� ������ ����������� ������
� ��� �����.
* � � � � � (� � .) � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� ����������. ������ ����������� �� �������� � �������
� ���� � �����.
� ���������, ��� � ����� ����� ������ ���������
� � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
� ���������� ���� ����� ����� ������������� ������� ?
� ������� ��� �� ��� ��� �������� ? ������� � �����
� ��������� ��� ������ ���������� , �� , � ����� ,
� ������� �������� ��������� ���������� ���� �
� ���������� ���� ������� ����� �� ����� , �����
� ������ ������� ��������� �� ���� , ��� ��������������
� ���, ������� ����������� �� �������������� �
� ��������� ������������ ����������� ������ ,
� �������������� ���������� ����������� ����������� �
� ���� ������ �� �������� �������� �� ������������� , �
� ���� ������� ���������� � ��������� � � ��������
� ���������.
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � ,
� ������������� � ����� �� , ��� � � ����������� , ��� ? �
� ������� �����, ��� ������� ������� ������� ����� ?
� ���� �������� ��������� � �� ��� ������ , ���
� ��������� �������� �������� .
� ���, ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������� � ������� �������
� ������������������� ��������� . � ���� ������� ��
� ����������, �� ��� ����� ���� ������� . ��� �� �������
� �������������� ����� , �� �� ����� . ���� ������������
� � ������ ������� �������� ������ ��������������
� ��������� � ��������� ����������� ���������� �
� ����������� ��������� ���� ������ ������������ , �
� ������� �������� ������ ��� �� ���������� . � ��� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ����� ���������� , ��� ��� ������� �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� ������?
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � �
� ���� ��������� ������� �� , � ��� �� " �����������
� ���?
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �������� �� ������ ������ ��� �������� , ����� �� ����
� � �
-� � � � � � � � � � � � .
� � �
� -� � , � � � � � � .
� � �
� � � -� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � �
� � �
�� ���������� �� ����� .
� � �
�����, ��.
� � �
�� ������ �������� ?
� � �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
� � �
�������. ��� ���� �� ���� �������� . ������� �
� � �
������������ , ��������� ������� �������� �� ���
� � �
����� ���� ��� .
� � �
���� ��� �����. �� , ������ - ����� �������
� � �
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
����� ������ �������� .
� � ������� �����, ������ ������� , ��� ��� �����
� � ��������� �� ����� , �� �� ����� ���������� :
� � ���������, ����� �� ���� ��� ����� ?
� � � ���������, ��������� � ���� ��������� ����� . ����
� � � ��������� ������ �������� ������ ��������
� � ��������� ������� ����� :
� � ����������, � ������ , ��� ��� ��������������� ����� ,
� � ���� ����������� ����� � �������� ��� ������ .
� � � � � � � � . � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� � ����, ��� �������� , ��� ������ ����������� . ��
� � ������ �� ���������� �� �������� ����� ����������
� � ����. � ���� �� ������������ ��� ������������ , ��
� � ��, ����� �������������� ��� ������ . ����� ���� , �
� � � ������� �������������� ������� ��� ������� . ���
� � � ������ ������� .
� � � ����� ��� �������� ��������������� �� ���������
� � ����- ���������� ��������� ��������� �� ������
� � ��� � ������� � ��������� ������� : � � ��� �� ������ ,
� � � � ������ ����� ���������� ����� ��������������
� � ������� �� ������ ������� ? �� �� ������������ �
� � �������� ��� ������������� ��������� ? �������� ��
� � ���� ������������ � ��� ��� ����� ��������� , � ���
� � ��, ������, ���������� ������ ��������� �����
� � ��������� ��� ����������� ������� ��������
� � ������� �������� ���� ? �������� ������ , �������
� � ��, ��� ��� �����, ��� �� ��� ������� .
� � ���� �������� ��������� , � ����� ����� : � ��������
� � ����� �� � �� ��������� .
� � ��� ������� ����, ����� ��������� �������
� � �������� �������� �� ����� �������� ���� - ��������
� � ��� ������.
� � ����� �� �������� � �������� �������� �����
� � �������, ���� �� ������ ����������� �����������
� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � ,
� � ���������� ��� ������� �������� ������
� � �����������. ���� ������������ , ��������� ���������
� ������ ���������� � ������ , ��������� . � � ��������
� �����, ��������� � �������� ����������� ������� ����
� �������� ���������� , ����� ������ ��� ������� .
� �� ����������, ����� ������ ���������� ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� � ����� ������ ����� �� ������� ������� . ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� � ������������ .
� � ������, ������� ����� ���� ������ ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � �
� � ����� ��� �������� � ����� . � �� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � �
� � ��������, �� ������� �� ��� � ������ ?
� � ���� � ���� ����������� . ������ ��� ��������� ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ���������������� ��������������� . �
� ����� ����� ������ ������ ���� � �� ����� � ��
� ������ � ������ �������������� ������������� ���� �
� �����. ������ ���� ���� ���� ������ �������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ������� � ����������� ��������� ������ . ��� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� ����� ��������� ���� � ��������� ����� ��
� ������������� ��������� ������ � � �� ���� ���
� ������ ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� ������ �������� ���� .
� ������������ ��������� ������ ��������� � ����� , � �
� �� ������������� ���� �������� ��������� , ��� ����
� ���� ����������� � ������ ����������� � ������
� ��������� ����������� . ������ �� ���� �����������
� ����������, ������� ���������� ���� � ����� . �
� ��������� �� �����, ��� �������� �����������
� ������������ ������������� ���������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� ��������� � ���� ������ ������� � ����� � �������
� �����������.
� ����������, �� ���������� � ����� ���� ����� � ���
� ������� ����� ������� , ��� ������� �������� �����
� ������� � �������� ? � ��������� ������������
� ����������.

� ��� ���! ��� ���� ��������� ������� � ���������


� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� ���������, ���������� �������� ������ . ����������
� �� � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� �������, ��� � ������� ��� ����� �� �������� , ��� �
� �����. � ����� ��� �������� � ����� �������� ��������
� ������, ������������� ���� ���� ����������� . ���
� ������ ��� ������ �������� ������� �� ������� , ���
� ��� ���������.
� ����� ��������� ���������� , ������ �������� �������
� ���, � �� ���� ����������� ��������� ������������
� �����. ������ ���� ��� �� ������ � ������ �������� �
� ������ �������� � �� ���� .
� ��������, ��� �� ������ �������� ������� ? �� �����
� �� ���� �������� , ���� ��� ����� �� ��� � ��������
� � ������� ��������� � ��� ��� ����� ���������� �� ? �
� � ��� ��� ������ �������� . ��� ��������� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� � ����� � ����������� ���� .
� � � ���? ������ ������ ������ , ����� �������
� � ���������? �� ����� ������ , ��� �������� , ���� �� � �
� � ��� ������������ ������ , � ����� , ���� ���������� ��
� � ��� �� �������.
� � ��, ������ ��� ������ . �������� �� ������������ , �
� � ���� ��������� ������ �������� .
� � ������ ������������ , �� ������ � ����� � , ��������
� � ������ ������, ��������� ��� ����������� ��������� .
� � ������ ����������� ����� �� ������� ������
� � ����������� ������� � �������� �������� ��
� � �������� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ��������� �� ����������� ������� ���� �
� � ����
� � ������ ����, �������� ��� ��������� , �� ���������
� � ��������� ���������� ���������� � ����������� .
� � ������, �� ��� ����� , �� � ��������� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � �
� � ������ � ������, ����������� ����� . ��� �
� � ������������ �������� ��������� ����� . ����� ��
� � ����� ��� �� ����� , ��� ��� ��� ����� ��������������
� � ������ � ������ ������ ������ . � ���� �� ������� �
� � �� � �������� ������� ���������� , ��� ��� �� ������
� � ������ ������.
� � ������ � ����� ����� �������� �������� ���������
� � ��� �� ��������. �� �������� ��� �������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������������� ������ . �� ��� ��� � �� ���� ���� .
� � �������, ������ , ��� ����� .
� � ����� �� ���������� , ��� ��� ������ ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � �������� ���� ����� , �� �� ������� ��������� ������
� � ���:
� � ����� ����� ������� �� ������� ������ �������
� � ���, ��� ��� ������ ������� ����� ������ . ���������
� ����, ����� � ������������� ��������������������
� �������� �� ��������� ��������� �������������
� ����������.
� �������! � ��������� ������ �������� ����� ���������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � . � � �
� ��������� �������, ��� � ������ ������� ���������
� ����������� �� ������� �� ������ ������������� �
� ������� ����������� .
� � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � : � �
� ��������� �������� ���� ��� �� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � . � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � ,
� �������� ������ �������� ������ �� ��� ������������
� � � � � : � � � � � � � � ?�
� ���, ��� �������? ����� ������ ������ �������
� ���������� �� �� ������������ ��������� �� ������
� ������������ �� ������� ? � ��� ��� ����������
� ������ ��� ������ ����� � - ��������� ������ ��������
� � �����, ��������� , ��� ������ ������������ � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � ���� �� ���� ������� � �� ����� � ����� �������
� � �������� �������� �������� .
� � ��� ���? �������, �� ��������� ? � � ����������
� � ��������� ��������� ������ ����� . ������ , ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � , � � �
� ������������ ������ ��� ������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ������� ������������� � ��������������
� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������� ��������� ���������� �
� ������������ ����� ������� ����� . ����� ��� ���
� ���� ��� �����, � ���� �������������� ������� , ���
� ����� �������������� ����������� ���������� �
� ������ ���� ����, ������� �� ������ ��������� ���
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� ������ � ��������� ��� �� ��� ��� �������� ���������
� ���� �������� � �� ���. � ��� ��������� ��������� , ��
� ���, � ������: ���������� ������ � ������� ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � �
� �, ����������� �� ���� ���� � ����� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������, �� ������� ��� �� ��� ���������� �������
� ����������, �� ����� ��� ��� ������ . � ����� ����� :
� ���, ������� �� �������� �� ������� ����������
� �������� � �������� , ��������� �� ���� , �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � .
� ����� �� ����. ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��������� �������� , ��� , ��������
� �����������, ��������� ������� ������ � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� �������, �������� ��� �� ������ ���� . ������� �
� �������� ������ , ���������� �������� ����������
� ���������� ������ .
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��, ���� ������� ����� ������� , �� ���
� �����������, � ��� ��� , ��� � �������������� ���� ,
� ��������� ��������� �������� ���� .
� ���� ������ ��� �������� ���� �������� , ��� �������
� ���� ���� ���� �������� ��������������� ���� �� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
� ������ � ������� � ������ , � ������ , ��� ��� ����� ,
� ������ ������ �������������������� ��������� . �� ,
� ���, ����� ������������ �������� ����� ���������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� ������ ����.
� ������ ������� ���� ������ ���� ! � ����������
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� �� ���.
� � ������ ���������� ����� ���� �� ���������� . ������
� � ����� �� ������ ������� .
� ���� ������ ���, ��� ���������� �������� ���� .
������� �� ����� ������� � �������� ������� .
����� ������? � ����� ������� ���������� , ��� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� �������������������� ��������� ����� ������ ����
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � ,-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � �
����������? ��� ������ ������ ������ ? ������ ��� �
������� ����, ����� �� ����� ��������� �������� �����
�� ���� ����. ��� ��������� ��� �� �� , �� �������
� � � � � � � ? � � � � � � � � , � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������� ������� , � ������� �������
������������ ����� .
"� � � � � � � � � � � � ",- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����������, ������� ��� ������������ ? � ����������
� � � � � .- � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
���� �� � ������������ ������ �������� � ��������� ,
���? ����� �� �� ������������ �������������� ?
���� ��, ��� ��! ��� ������ ������� ��������
���������� �� ��������� ������������� ��������� � �
����� ������� ����� �� ���������� ������� � ������� ,
���? � � ��������� ��������� ������������ ���������
��������� ������� ������������� . ��� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
��������� ������ ��� ���� ����� ������ ������� ?
������ � ��� ����������� ��� ������
�������������������� ��������� , � ������� �� ��������
����������� �� ������� , �������������
������������������ ����� � ��������� , ����� ? ��
�������� �� ��� � ���������� ����� ������ ? � ������ ,
���� ���� �� ������ ��������� ��� ��������
����������� �� �������� . ��� ������ ?
����� ���� ����� �� �� ���� . ����������� ��������� .
�������� ���� ��� ������������� ������ . ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � �
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
����� ���� ��������� , ��� ��� ����� ������ ?
�������������, �� ������ � ���� , ������ ������ ����� :
���������� ���������� � ��� ������� �� ���� . �� �
������, ��� ��� ��� � ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � :
� � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����. ������� ��� ��� ����� �� ������ , ��� , ����
�����, ��������� ��� ������ ����� ����� �� �����
������.
������� � ���� ��������� ���������� :
����� �� ������ ���� ������� ? � ���� ����� ?
� � � � � � � � .- � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � � �
�������� � ��� �������� ? � ����������� ��������� ?
����������, �� ������� , ��� , ��� ��������� �� ������� ,
��� �� �������� ������� ���������� ����� �������� ,
������ ���������� .
���� ��� ��������� �� ��������� ��������� , ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � �
����� ���������.
����������� �������������� � ����� ��������� �
�������?
������� � �� �������.
� � � �� ����� ��������� , ������ ���� ����� . �����
� � � �
�� �������� ���������� , �� ���������� ������ :
� � � �
� ���� ������ ����� ������ ����������� �
� � � �
������ �� ������, �� ������� ���������
� � � �
������.
� � � �
� -� � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � �
�� �������, ����� ��� ?
� � � ���� ���� ������� , �������� �� ��������� �������
� � � ��� ��� ���.
� � ������� � ������
� � �� � � � -� � � � � , � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ��� ������ ����� ��� ����� . �� �����������
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����������� ����� �������� ��� ������� �������� .
� � ���� ��� ������� ��������� ������ . ���
� � ������������ ������ ��������� � ����������
� � �� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � , � � � � � �
� � ������ �� �������������������� ���������
� � �� � ��������� ����������� �� �������� ��� , � ���
� � ������� ������������ ���� �������� �� ��������� .
� � ���������� ������������� ���� �������� , �� ���
� � ���� ������ ���� ����� � ����� ����� , ����� ��� ���
� � � ������� �� �������� :
� � ������� ��� �� ������ , ��� ����� ����� ������ ��� �
� � ����. ��������� ��������� ����� �� ������ �����
� � ���� � �������� ������� ���� , � ��� ������ ����
� � �������� �� ���� �������� �������� . ������ ����� ��
� � � �� ����� ������������� ������ � ����������
� � ������. �� ��������� , ��� � ������ ���� ���� , �� , �
� � �� ����� �����, ������������������� ���������
� � �������� ������ � ������� . � ��� ��������� ���
� � ������ ������ ������� ���������� .
� � �� ������ ������, ������� ��� ��������������� ,
� � ��� ����, ������� ������������ , ��������� , ���
� � ������� ����� ������ ����� , ���������� ������� �
� � �������.

� � ����� ���������� ������ . ���� ������������


� � ��������� ���������� ������ . ����� ������ ��
� � ������ ������ ����� ����������� ����
� � �������������� ����� � ��� ���������� � ����
� � �������.
� � ������� ��� ������ ��������������� ��������� ,
� � ������� � �� ���� . ��� � ������ ��� ���������� �
� � ����������� ���������� �������� ��� . ����������� �
� � ����� ���������� , ����� ������ ������� . ���������
� � ������������� ������ �������� ������ � ������
� � �� � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ����� ������� ��� ������ .
� � ���� ������� ������� , ��� �� �������� ��������
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
� � ��������, ����� �������� ���������� ����� .
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � �
� � �
� ,- � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � .
� � �
��� �����, ������ , �� ���������� ������� . ������
� � �
�, ��� ����������:
� � �
����� ���� ����� ���� ������������ ��� �
� � �
�������.
� � �
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ������ ���� ��� ���������� �� ������� � , ������ �
� � ��� �������, �� ������� ������ ���������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� ������ . ��� ����� ���� ������ ���� . �����
� ���� ���������� � ��� ���������� . ��� �������
� ��������� ����������� �� �������� � ������ .
� ������ � ���������� ��������� ������ . ������ �����
� � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � ,
� ���� �������� �� ���������� :
� � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � ! � � � �
� �������, ��� ������ ���� ������� �������� ��� ����� .
� � �� ���� �������� ��� ��������� �� ����������� .
� ���� ����� ��� ������� ���������� , � ����� ������
� ���� � �������. ������ . ������ ��� ������ . �������
� ����� ������ ������������� � ������� , � �� ��������
� � ������ ��������� ������� , � ������� ����� ���
� ������� ������. � ���������� ����������� �� ������
� ������ ��������, ������������ �������� � ��������� �
� �����������. ����� ����� ���� ����� ������� �������
� ������������ ����� �� �������������� , �� ���� � �� ,
� ������ �� �������� �� � ����� �������� , � �����
� ����� ������������� ����� � ������ . �� ���� �������
� ������� � ����������� �� ������� ����������� . ��
� ����� ����� ����� � �� ����� �������� ������
� �������������� ������� ��������� ������� �
� �������� ���� ������� ���������� � ��������� ��
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � ,
� �, ������ �����, ���� ��������� � ��������� .
� ��, ������� ����. ��� ������ ���� ������������� . � ��
� ��� ��� � ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� �� ������ ������ � ��������� . ������ , ���� ��
� ����, �� ����������� ���� ����������� ������ . ��� �
� ����� �������� ���� ����� �� ��������� ������� ,
� ���� �� ���������� ����� �������� .
� �� ���� �� ������� ��������� ���� �� ���������������
� ����������, � �� ����, ��� ����������� � �����
� �����. ����� ������� � ���� ����� ������� �
� ��������� � ����:
� � � � -� � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� � ��� �������� ����� . � ��� ������
� ���������� ������� �� ������� ��� ���� , � ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
� ������ ������ ������ ������� �������� ��� �� , ���
� �����, ������ ��� ������� : ����� � ��� ���� ���� � ���
� �����, �� � ��������� � ���� . ������ , ������ ��� �����
� �����: �� �������� ������� � ��������������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� � ������������� ����������� �������� , ����
� ��������� ��������� �������� . � ������� �����
� ������� � ������ ����������������� ���� �������
� � � �
������ ����. ������ ���������� ���������
� � � �
������� ������� � ����������� ������������ .
� � � �
��� ������� ���� , ��� ������ ��������� �������
� � � �
�� ���, ��� ����� ���� ���� ������� ������
� � � �
�������� ����� . ������ ��������� ������� �
� � � �
�����, ����������� � ��������� , � ������� �����
� � � �
� ������ �������� ����� ���������������� , �����
� � � �
������ �������� �� �������� ���������
� � � �
��������. �� ��� � ���� �������� �������� ���� .
� � � ���� ����� �� ��������� ���������� � �����
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � �����.
� � � �����.
� � � �� ��������?
� � � ��. ��� ��� �������� ������������ . �������
� � � ������, �� ������� � ���� , ��������
� � � ��� ����� � ��������� ������� . �� ���� ��� ��������
� � � � ��������� ��� �� ��������� ������� ��������� , ��
� � � ���� � ������ ������ ���������� ���� �� ������
� � � �������� � ��������� ���� . � ����������� �������
� � � ��� ������ � ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �� �������� �� ���� .
� � � ��? �� ���? � �� ��� ����� ��������� � , ��
� � � ��������, ���������� ������ ������� .
� � � ����� ���������� . ����� ����� , ����� ���� ����� ��
� � � ��.
� � � � , � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � ���� ���������.
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ����� ������ ������������ ����������� .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ? � � , � � � � � � .- � � � � � �
� � � � ��������� �� ������� .
� � � � ����� � ����� ����������� � ��� ���������� .
� � � ��� �� �� �������� ��� ?
� � � � ���� � ������� ������� . ���� , ��� ������� . �����
� � � ������ � ��������� ����� ������ , ��������� ����� �
� � � ����.
� � � ���� ����� ������������ . ������� . � ��� �� ����� ,
� � � �� ��������. ��� ������� , � ��� �� ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � -� � � �
� � � , �? ���� ���������� ��� ������ ?
� � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � ?
� � � �����, ����������� ���� , �������� � ��� .
� � � ��� ��� � ����� ���� � ����� � ������� . �� ������
� � � ���� ������, � ����������� �� ������� . �� ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � ���� ������ ������ .
� � ������ � ��������� ���� , ������� ��� ��� ������� .
� � � ������ � ���� �������� ?
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� �
� � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �. ��� ��������, ����� ���������� ����� ������ � ���
� � ��������?
� � ��� ������. ���������� ����������� � ������� ������
� � ������� ������ � ��� �������� .
� � ��, �����. � ����� �������� � ���� �� ��� ��������� ,
� � ������� ��������� � ��� �������� ����������
� � ��������� ���� ������ ��� ����� ��� ����������� ? .
� � �����. ���� ����� � ��� �������� ��������� �����
� � ��� � �������� ��������� �� ����������������
� � ������������� �������� � ��������� , �������
� � ������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � �
� � � ��� ��� ������ , ������ � ���� �������� , ����� ��
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � ?
� � ���������� ��������� ����������� . ���� ������ ����
� ����������� ��������� , ������� , �������� ��� ������ .
� ���� � ������, �� �������� �� � ���� ��� � �����
� �������.
� ����� ��������� � ����� , � ����� ���������� :
� �������. � �������� ������� ��� ������ .
� ��, ����. ����� ��� , � ��� ������ . � ��� ������ �� ����
� �� ��������.
� ����� ����.
� ������� �� ������ � ����� ���� ������������������ ��
� � � � � � ? � � � � -� � � � � � � � � ?
� ��������, ��. ���� ����� ����� �� ��������� �����
� ������ �� ����.
� �� ��� �� ���� ������� ?
� ���� � � �������� ������� .
� ���� �, ���������. �� ���� ��� ����� ���� ?
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
� ������, ���� ���� ������ ������ � ����������� ? ��
� ���� �����.
� ����� � ��� �������� , ������ ��� ��� �������� .
� ���������, ������ ��� ��� ������ � �� ������� ��
� ���� � ����, ������, �� ���� . ����� ���� �� ��������
� ��� ����.
� � � � � � � � � � � - � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � ?
� ������� �����, ���� ����� ������� � ���� ����������� ?
� ���� �������� ����������� , ��� � ������� , � ����� �
� ����� ��.
� �� ����� �� ������� �� ������� �� ������ ?
� ������� ��, ��� ��� ����� � ������� ���� �� ���� . ���
� � �������� ���������� � ��� ���� ����� .
� ����� ���� ������ ����������� �� ����������
� �����������:
� �������, �� ������ � ��������� ? �� ��� � ��������� ?
� � � � -� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� ������, � ����� ����� ��������� ��� ������� ��
� ������������. �� ��� � ������ � ���� , ��������� �����
� ����. ����� ������� � ������ �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� ������. � ���������� , ��� ����� �������� �������� , �
� ������������� ������������ ���������� . � ���
� ��������� �� �������� ������������ ��� ������ .
� ����� ��� ������� ����� ��� ���� �������������� ����
� � ������������� .
� ���� �� �������� � �������� ? ������� ���� ��������
� ������������� ����� , ��� ? � ��������� ��� ������
� ������� ����������� ?
� ���� ����������, � �� ������ ����� � � �����
� �������� ��� ������ .
� ���� ���������� ���������� �� ������ .
� � �� ������ �����! ������������ , ���� �������� ����� ,
� � �� ��� ������������ ?
� � ���� ���� ������� � ��������� � ���� .
� � ��������� ���� ������ �� ������������ . � ��� , ��� ��
� � �������, ������� , � ����������� , ��� �� ���� �����
� � ����, ��� �� �� �������� . �� �� ������ , ��������� ���
� � ��, ����� �� ���������� �������� , ��� ���� �� ���� �
� � ����. �������� �� ��� �� �������� � ��� ���
� � �������.
� � ��� ����� ��������� � ������ :
� � ����� ��������� ���� .
� � ��� ��� �������, ��� ��� ���� ������ ��������� .
� � ����, �� �������� ������� �� ����� ������ .
� � ��� � �����? � �������� ����� .
� � �������, ��� ���������� �� ��������� � ��� ��� ? ���
� � ������, � �������� ���� ��� ����� . ���� ��� �� ���
� � ��� ����������:
� � ���� �����. �� �� ���� ������ ����� �� ���� .
� � ������, � ��� ���� � ����� ���� ���� ��� .
� � � ��� � ������ ��� ��� ��������� ?
� � ������, ��� ���, �� ��� ����� ������ �� ������� .
� � ����, ��� ��������� ����� ������������� ? ���������
� � �������� �� ���?
� � ���, ��������� ���������� � ��� ����� �������� , ���
� � � ���, ����� � ���������� . ���������� ���� � ������
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � ������, �� ������ ������� : ������� ��� �� ���
� � �������?
� � ��� ����� ������ ��� ������ . �� ���� ������� � �����
� � ����� ��� ������ .
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � ,-
� � �������� ���.
� � ���, �� ����. ����� ��� �������� � ����� , ���
� � ������ ���������� � �������� . ������ � ��� �� ����
� � �����.
� � �� ��� ��� ��� � ��� �������� . �� ���� �������
� � ������, ������� ��� , �� ? �� , �������� , ������� , ��� �
� � � �� ����������� � ������ , ������ ������� ����� ���
� � ���� ������� �� ����� ����� . �� � ����� �� �� ����� .
� � ���� ����� �� �������� , ������ . �� �� ��� �������� ,
� � ���� ������ �� �������� . ������ , �� ��� ��������� .
� ����� ������ ������ ����� , �������� ������� . �����
� ������� ��������� .
� �������, �� ������� �� ���� �� ������� .
� ���� ��������� �� ������� � ���� ��� ���� � ������ .
� ����� ����� ���� �� �� ���� . ��� ������������ .
� ������ ������ ���� ������ , ����� ������� � ������� ,
� ���� ��������.
� ����������� � ���� , �� �������� ������ :
� ��� ����������, ������ ��� ����� .

9
� � ��������� �� ���������� ���� , ����� ���� ����� �
� � ���� �, �������� �������� ����� , ��������� ������ �
� � �. �� ��������� � ������� ��� ����� ��������
� � �����.
� � ���� � ������������ ���������� ������� ����
� � ������ ������� ������ ���������� , ������������� ��
� � ��� ���������� ��������� : � ��� ������� � ���������
� � ��� ��������. ����������� � ���������� �����������
� � ������� �, ������� �������� , �������� ������ ��
� � ����� ������. ��������� ��� ���������� . �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������. ��� ��� ��������� � �����������
� � ��������, ������� � ������� , � ���� �� ����� ����
� � � ���� �������. �, ��� ����� , ���� ����� ���� .
� � ���������� ����� : ���� �� ������� �������� �
� � ������� � ����� ����� � �� ������ � �����
� � ��������. ��� ������� � �������� ��� . �����
� � �������� � � ������� ��������� ��� . ����������� ��� ,
� � �� ������ ����� �� ���������� ���� .
� � ��� ���� ��� ������� ���������������� ��� ��� ,
� � ������ �� ���������� . �� ����� ������� �������
� � ���� �� ��������, � ���� �� ������ ���� , ��� �����
� � ����� ����� �������� � ��� ������ � ���� ����� �
� � ����. ��������, ������� ���� ��� ������� , ���
� � ���������.
� � �� ����� �� ����������� � ��������� ��� , ������� ��
� � ��� �����������, ��� ������ , � ������� ����� �
� � ����� ��������. ����� ������ �� ������� ����� ,
� � ���� ������ ������������� ����� �� ���� . � ���� ����
� � �������� � �������, ������� �������� . � ����������
� � �� ��� ����� �����. ������ ����� ��������� :
� � � ��� �������?
� � � �����, ��� �� ������ �� ����� ��������� �����
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .
� � ������� ��� � ������ �������� . �� ������ �� ����
� � ��� ��������� �������� , ��� �� ��������� ��� ������
� � ��, �� ������� ��������� , ����� �������� .
� � � ��� ������� ���� , ��� ��� ���������� ������
� � �����?
� � �������� ������?
� � � � -� � . � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � ?
� � ��, �������.
� � � �� ������, ��������� ���� , ��� ������ � �������
� � ������� �������� .
� ��� ���� ������, ������ � �������� ���� , ����� ��
� ��������� ����, ������ �� ������� . ������� ���
� ������ �������, � ������ �������� . ���� ������ , ���
� ����� ������ ������ � �������� ��������� .
� ������ ����, ������� ����������� . ��������� ����� �
� ��� ������ � �� ����� ����� ������� ������
� ������������ ��������� . ������ , �� �������
� ���������, ������� � ���� , �������� , ����� ��������
� ������.
� � � � � -� � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � ,
� �������� �� ���� .
� ������ ��� ������������������ ����������
� ����������� �������� � �������������� . ���������
� �������, � ������ ������� :
� � �������� ��������� , ��� ������� ?
� � ��� ������ ��������� � ������ . �������� ��� ������� ,
� � ������� ���� ���� ������� �������� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ������ ������� � ���� . �� ������ � ���� ��������
� � � .- � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � �� ����������, � ��� ������� : ������ �� ������ ��� �
� � � �� ������������ . ������� ��������� , ��� ������ ��
� � ��� ����������, ����� ��������� � ��������
� � ���������. ����� �� ������� � ��� ���� ���������� ��
� � ���� �������. ��������� ���� ���������� .
� � ���� ������ �� ������ � ��������� , � �� �����
� � �������� � �������� ��� �� ��������� �����
� � �������. ��� ������� �������� ������ , �� � �������
� � �� ������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � �
� � ��������. � ���� ������ ������ �� ���� . �������� �
� � ��� ������������ ����������� ��������� . ����� ,
� � ���� ���� �����, ������� ������ ���� �����
� � ��������� ������ ���� .
� � �������� ������� ��������� � ����� , �������
� � ������ ���� ��������� . ������� ��� �����������
� � ���������, ������� ����� � ���� , ������� �������
� � ���������� ����� ��������� � ��� . ���� ��� �������
� � �������� � �� ���� �� �������� , �� �����������
� � ���. ������� �� �� ������ ������������� ��������� �
� � ������ ��� ������ �� � ������� . ������� ���� ������
� � ��� � �������, �������� ���������� ���� : �� ����
� � �������� �� ����������� ������������� ���������� .
� � ������� ���� �� �������� �������� ����� � , �����
� � �����, ��������� ���������� . ��������� , �������
� � ��� ���� ��������, ��������� ������ , ��� ����� �����
� � ����� ���������� .
� ��� ���� � ��� ���� �������� ���������� � ����
� �����. �������� ����� �� ������� , ����� ��������
� ������ �����. ����� ��� ������� , �� ��� �������� ��
� �������. ���� ���������� , ��� ����� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����. � ����� ������ ���� ����� �������� ��
� ��������� �� �����, � �� ������� , ��� ������� �������
� ����. ��� ��, ��� �� ����� , ������ ��������� ��������
� ���.
� � ��� ����� ���� �� ������ ������ �����������
� ����������� � ��� ���������� � �� ����� ����������
� ������. ���� ��������� , ����� ���������� , �� ��������
� ������ ����� � ������ ����� ������������ , �������
� �� �� �����?
� ����, � ���, ���� ����������� ������ �������
� �������� ������� ? � ���������� ���������� �� �������
� �������� ����. ������� ��� ���������� ���������� . �
� ��� ���� ������� ��������������� ��������� ��������
� ��� ����� ��������� ����� ������� .
� ��� ���������� ���������� � ������������ ������ . ���
� ������� ����� ������ �� ���� ��������� , ������
� ���������� ����� ������ ��� ������� .
� ������ �� ��������� ������ �� ���� ���� , �� �����
� ������ ������� ��� ������� , ������ ��������� : ���� ,
� � � � � � � � � � � � � ?�
� ��, ������, ������� - ������ �������� �� . ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � -� � � , � � � � � � � �
���������, ��� � � ��� ������� .
�� ����� ���� �� � � �������� ��� �� ��� ����
�����������, ��� ���� �� ��� ������ : �� ��� ������� ��
���� ��������� ���������� � ���� .
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ������ ���� ���������� ������� , �
���������, ������ , ������ ������� .
"� � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � �
�������.
�� �������� ���� � ����� ���� �������� � ����� .
����������� ������� , �� ������������ � �������� �����
����������. ��������� , �� ��� ��� �������� ? ��� . ��� ?
�������, ���� � ����� ��� � ������������� ������ .
���� ������ ��� �� ����� , ��� �������� �� ���������
��������� ����� , ����� �� ���������� �� �������
������ ��� ���. ������� , ����� ��� ��� ����� ��������
�� � ���������, ������ ��� ���� �� ����������
����������� ������ ������������ � ��������� ������� .
���������� ������ ����� . ��� ���� ���� ����� �� ������
��� ���������. ����� ��������� ������� , � ��� �� ����
������ ���� �� ���, ��� ��� ���������� �������� .
������ ������. ����� � ������� , �� ������ ������ . �
��������������� �� �������� ��� ����� ����� . ������
�� ��� ����� �����, ���� ���������� �� ������� . ����
��������, ��� �� �� ������������ ��������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � , � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � ,
������� ��� �������� ������� , ���� ���� : ��� ���
������ �����. ���������� ����� ������� , ����� ��
���������� � ����.
������? �� ������ ��� ���� , ��� �� ��������� ����
����� ������. �� ������ ����� ��� �������� ������� ?
���� ���� ���������� �������� . �� ����� �������� �
�������, �� ��� ������� �� ��������� , ��� ��� ���
����������. ������ �� ������� , ���� �� ���� ��
��������� ������������ . � ��� �� ����� � ������� !
��� ������ ���, �������� ����� . ���� ���������� ,
����������, ������� ��� , ��� ��� ����� ���� ������
������, ��� ����� ���� ��� ������� , �� ������ : ���� ��
������ �������, ��������� ��� ���� �������� ���
������. � ���� � �� �������� ������� . ���� � ����
������� ������. ������ ����������� , ��� �� ����� ����
�����, � �����. ������������ ������ �� ����� , ���� �
� � � � � � � � � � � . .. � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
��� ���� ��������� ������ : �� ����� , � ��� ���������
���� ������������ ����� � ����� ��� ������ . ���� ��
����� ��������� �������� ��������� � ������������
������, ������� ������� , � ���� �������� . ��� ������ ?
����� ������. ����� � ������� ������� ������ . �� ����
�� ����� ������.
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� �������, ��� ����� ������� ��� . ��������
�����������:
��� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � :., � � � � � �
�� ������.
� ���, � ����.
� ��������, �� �������� ��� ���������� ���������� , ���
� ��� ���� � ������ ����� ����������� . �� ��� ���
� �������� ���, � ���� � ��������� �����������
� ������� �� ��� �������� �������� ������ . ������
� ������ ��������� � ������� , ��������� ���� ��� � ���
� ����. ��� �������� � ������ .
� ���� � �����?
� ��� �������� � ����� ������ ���� � ������� , ��
� �����, ������� ������ �������� . � ���� �������� ���
� ��������:
� ��� ���, �� ������ �������� ? �� ? � ������ ? ���� ������ ?
� ����?
� ��� ����� �� ������, � ����� ������ ����� ������� ���
� ������.
� ������� ������ ����� ����� .
� � ������ ���� ��� ������� , ��� ���� ��������� ��
� �������� ���:
� ��� �� ��.
� �� ��������, ��� ���� ����� �������� �������� ���
� ����. � ���� �� ���� ���� �������� . ������ �� ����
� ������� � � ���� ������������ .
� ����? �� ����
� ���� �� �������. ����� ��� ��� .
� ��� ���, ����� � ���? � ����������� ��� , ������� ��
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � �
� ������?
� �����, ��� �� ����? � ����������� , ������� ����� � ���
� ����������� � ��������� , ����� ��� �� ������ .
� ��� ����� �� ����������� ������� ������� �������� �
� �, ��� ���������� �� ������ ������ . �� ��� �������
� ���� �������� ������� .
� ������ �� ������������������ ! � ����������� ���� ,
� ��� �� ������������� .
� ���� �������� �� ���� �������� , ������� , ���
� �������, � ������� � ������ .
� ��������� �������, ������� , ��� ���������� �������� .
� ���������? �������, �� ���� �� ������� . � ��������
� � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� ���.
� ������� ��������� � ������ �� ������� , ������� ����
� ��� ���������:
� ����� ���. �������.
� ����? �������� ��� ���� . ������� ����� . ������ . ��
� ��� �����?
� ����. ���. ������� ��� .
� � � � � � � � ? � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� �������� �������� ����� ��� . ������� ���� � ����
� ������ ����.

10

����� ���� � ����������� ����� ������� �����������


� � ����. ��� �������. �������� ������ : ������� , ��� ���
� � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������. ���� ��������� �������� . �������
� � ��������� � ��� ��� , ���� ���� �� ����� ��������
� � ����� ��������� ��� ���� , ��� �� ��� .
� � ��� ���?
� � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ����.
� � ������ ���� ������� ������� . ������� , ����������
� � � �������� �� ������� .
� � ����� ����, �� ���������� ���� ��������� ������� �
� ������ ������� ����� �� �������� ��� ���� . ������ ���
� � ����� �� ��� ����� �� ������� ������� ���������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� ����� �������� ������� ���� , � ������� ��� ���������
� ����.
� �� ��� ����� �� �������� ������� ?
� �� �� �� ��� ������� ������� ���� . ��� ?
� ������������� ������������ , �� ��������� ����� .
� ��� ������� � ������� ��������� ���� �������� ��� .
� ������ �� ���� �������� ������ , ����� ����� ������
� ������ � ��� ������� .
� ���� ��������� �� ���� ���� , ����� ���� ������
� �������� �� ��������� ����� . ��� ���������� �� ���� ,
� � ����� ������ ����� . ������ ����������� ���� ��
� ������������� : ������� �������� , �������� ������
� ����, �� ����� ��������� � ������� ��� �����
� �������, ������� �� ��������� �� ��� �������
� �������. ���� ������� �� �������������� , �������� .
� �� ����������, ������������� �� ���� ������� �
� ����������� ����� �������� ����� �� ����� .
� ��� ����� ����� �� ���� , ����������� ��������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������ ����������� , ��� ����� ���� � ����
� � ���� �������, ��� ���� ��� ��� ������������ , ���
� ���� ����������� ���������� ��� ����� � ������
� ����� ��������� ������ ���� . �� �� ���� ��������� �
� ����� ������� ����������� ����������� ������ , � ���
� � ����� �����, ��� � ������ ��� �� ��� �������� .
� ������ ������� ����� ����� �� ����� ����� ����� .
� ��� ����� ��� �� ����� ������� �� �������� � ������
� � ������ ��������� .
� ��������� � ����� ���� , ��� ���� �������� � ��� �
� ������ �����. ��� ���� � ��������� ������ ��� ����
� ���������. �������� ���������� ������� ����� ����� �
� �������� ����, ��� �������� ������� � ����� , �� ����
� � ����� ����� ���������� , �� ��� �������������� ��
� ������.
� ���� ������ ������� , ����� �� ������ ���� �������� ,
� �� ��������� ��� � ��� , ����� ��������� ������� ��
� ��������� � ���� ������� ������� . � ��� ����
� ��������� �� ���������� ����������� �������������� ,
� �� �� ������ ��������� � ����������� � ��� ���� .
� ��� ��� �� ����� �� ������� ������ . � ���� , �������
� ����, ���� ���������� ����� ��������� ����� .
� � � � � � � � � � , #??%! � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� �� ���, ����������� ������ , ������� �� ���� �
� ������� ������ � �� ������ ������ , ������� , ����� ��
� � �������� � ������ .
� ��� ����?
� � � � ,- � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �� ���� ���������� ��������� , ��� ��� ���� ���
� ���������� �� �������� , � ������� ����������
� �������� ������� , ���� ������ ���� : ���� ����� ���
� �� ������� � ������������ � ����� ������ ����������
� ������ � ����������� . � ���� ������� , ������ ��
� ������� ���� ������ ���� , ���������� , ��� ����� ���
� ���� �� ���������� ������ ��� ������� ����� .
� ��������� �������������� ������ ������� �� ������� .
� ������ ��� ������ ������ � ���� , ������ ������� �
� ���, �, �� � ���� �������� �������� , ��������� �����
� � �� ������. � ������� ���� � ��� ����������� �� ��
� ������, �� �� ������. ������ ����� ����� ������� -
� �����������, � �� ����� ��������� ���� . ���� �
� ������ ������ �� ������� , ������ ������������� ��
� ��������.
� ���� �� �������� ���!
� �����, ��� ����� �������� ������� ������� , �������
� �������������� �� ����� ���� . ��� ���� ����������� , �
� �� ���� ���������� .
� � ��� �� ������ �������� ����������� ����� �
� ������� �� ����������� �������� . ��� ����� ������� �
� ��������� �� ��� ���� ��� �������� , ����������� ,
� ������� ��������� ��������� . �� ������� ��
� ���������, ��������� ������ ������� . ������ ������
� � ���������, ����� �� ���� � ���� � ����� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ����� ������. �������� , � ��� ������ � ���� �� ��� ���
� �� ��.
� ���� �� �����? � ����������� ������� .
� ���, ������, ��������, ��� ����� ��� : �� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � v?
� #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ����. �� ����� ��� ����� ���� . ���� �������
� ����, ����� ���� � �� �������� ��������� . ��� ������
� ��� �� �������� ������ . ���� , ������ , ������ ������
� � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �, ������� ����� , ����� ��������� ��������� .
� ��� ������ ����� �� ������� ? � ���������� ������� .
� ��� ��� ������ ������ ����� ����������� �������� , �
� �, ������, �������� :
� ����. ����� ����� ����� � ������� ����� .
� ���, ��� ���- ������� ���� �������� � � ������
� �������� ����� .
� � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ��� ����� �������� ��� ��� ��� , ������ ����
� ���� ���������� � �������� ������� ������� ����� . ��
� �� ��� �� �������� ����� ������ � �������� ���� .
� �����, ����� ���� ���������� .
� ���� ���? � ���������� ������� , �������� ���� � ���� .
� �������
� �������� ��� ������ , ������ � ���� �� �������������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� � ��������� ����� .
� ������ �� �� ��� �������� ?
� � � � � � � � v?� .
� ����������� ���� �������������� � ��������
� �������� ���������� . ������ , ������ ����� ����� ��
�����, �������� ������� ����� :
��� �������������� ���������� ����� �����������
� � � � � n, � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �������� , � ������� , ��� ����� �������� ����
1+2+3+� +n � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
��� �������?
� � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� ���� . ����� , ��� ������ :
�������� ���! ���!
������! � �������� ���� � ���� ���������� . ������ ��
��������, ����������� , ������ � ���� .
��� ������ ���������� . ������ ��������� �������� �
� � � � � � � � � -� � � , � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � . � � � � � �
����������� ������ ����� ����� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � ???%� # �
�������� �������� , � ������ ������������������� . ����
��������� ������
����� ���? � ���������� ������� , ������ ���� ��� ��
��������, ��� ��� ��� , � �������� ����� ������ .
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
�������� ���������� ��� .
���� ��- �������� ���� ���� , �� ���������� �����
������� �� ������, � �� �������� : � ��� �� �� ����
����� �� ���������� ���� , ������ , �������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � , � � � � � � ! � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � .
���������� ������� ������� ��������� ������� �����
�����������. �������� � ����� . ������ � �������
������������� ������ ������������ � , ���� �� ������� ,
���������. ��������� ��������� ���������� ���� � ���
� ������� ��������, ������ ����� ��� , � ���� ������ ��
����, ��� ������ �����, ��� ��� ������ ��������� ��
������������ ��������� .
�������� � �����, ��� ���� : � ����� , ��������� ����� �
� �����. ���� ������ ������ � ���� . � �������� ���� �
��� ����� ����. ���������� , � ������� �� ������ �����
�������������� .
������� ������� ���� ? � �� ����� ������ �������
�������, �� ������� ��� ��� �� ������������ �������
���������.
�� ������������ ����� �������� :
� � � � � � � � � � � #??� %?. � � � � � . � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � !� , � � � � � � � � � � � � � � � � :
����� ������������ ?
�� ����, ����� �� ���� �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @!#� � , � � � �
��������. �� ������ ���� ��� ������ , �� ������� ����� ,
��� ����������� � ���� �������� .
����������, ��� ��������� .
������������ �� ���, ���� ����� ������� �� ������� .
�������, ���������� ������� ��� ��� ?
� � � -� , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � .
"� � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � :
�������� ������, � � ����� ��������� �������� .
� � � -� � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������.
������� ������ �������� ������� � ��������
� � � �
������. ��� ������������� ����� .
� � � �
������������ ���� �� , ��� ? ���� ��������� :
� � � �
� ������ ��� �� ������� � ������� ���� . �� �������
� � � �
�, ������� �������� ������� ��
� � � �
� ����������� �� ������ ���������� ����� .
� � � �
�� ������ ��������� � �� ������� � ����� ������� ?
� � � �
, ��������. ��� ��� ����� ��� ���� . ������
� � � �
����� ����������� ��� ������ ���������� ��
� � � �
���� ���������� � �� ������ �� ������ .
� � � ���� �������?
� � � �
�����. �������� �� ��� ����� � ���� �������
� � � �
��, ���������� �������� �������� � � ���������
� � � �
�.
� � � �
�����, ������� ������ ?
� � � �
� ���?
� � � �
�� �� ��������� � ������ ���� � ������ , �������
� � � �
��� �� ��� �������� � ���� ��� ����� ������
� � � �
������. ����� ����� �������������������� ������ �
� � � �
������� �������� .
� � � �
����� ������������ , ��� ������� � ��������
� � � �
���� �����?
� � � �
�, ������. �� ���������� ����� ������� ?
� � � �
� � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � �
� � � � � .- � � � , � � � � � � .
� � � �
��� ������� ������ � �������� ����� ����������
� � � �
����� ������ .
� � � �
, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � .-
� � � �
�� �������, � ��� ������� ����� ��������� ������ ?
� � � � ��� ����. �� ������ ���������� ?
� � � ���, ������ ��� �� ����������� .
� � � � ���, ����� �� ������ ���������� �� ������� ����� ?
� � � ��, �� �����.
� � � ���� ��� ��? ���������� ��������� , ��� �� �����
� � � ����������� ������� �� ���������� � ������� ��
� � � ���.
� � � �� ���� � �����. ������ , ����� ��� ������� . �� �� �
� � � �� �������.
� � � �� ��� ������ �������������� � ������ ��� �������
� � ���. � ����, ��� �������� �� ������� ������ , ����
� � ��������, �������, �� ����� .
� � ������� ����� .
� � �� ����� ���� ������� ����� .
� � ��, ����� ���������� ���������� . ������ �� ����
� � ���� ����� ���������� - ���� ����� ����������� .
� � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� �
� � �������?
� � �� ��������:
� � � -� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � ��� �� �����? ����� ?
� � ��, � �� ����.
� � � ��?
� � � � � , � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � ������ ���.
11

����������? � ���������������� ������� . ��������


����� ��������� � ���� �������� �������� ������� , �
��� ������� �� ��������� .
������� �� �������� ������ � ������ �������� ������
����. � ���� �� ������� �� �������� � ��� ��� , ���
����� ��, ������ �����, ������� �� � ���� � ����� �����
�� �����������.
��� ��� ��� ���� � ���� .
� � � � , � � � � � � , � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � ,
������� �� ����.
������� ������� ��� .
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .-
������ � �������� ���� ����
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � �
�����������.
���� ���� �������� ���, ������� ����������� ������� �
����������� ������� : ������� � ������� � ����� � ���� .
����� �����������, ������� ����� ��� ������� �� ����� ,
� ������� ����� ������ . ������� ���� ��� ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � . S. I Love You� . � � � � � � � � � � � � �
��������, � �� ���� ������ ������� ������ �����
���������� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � . � � � � � � � ,
��� ������ ���� � ������ ����� �� ������ .
�� ������� ������ ������ �� ����� ��� ����� �� � ��
��������:
������� ���������� ��� ! � ��� ����� ����� ����������
������, ������������� �� ��� �� �������� , �� ��������
�� �� ������.
����� ������ ����, ��� �� �������� �� ����� �������� .
��� �������� �� ��� . ���� ��� ��������� � �����
�������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,- � � � � � � � � .
"� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
�������.
����� ��������� ������ � ������� ? � �������� ��� .
� � � � � � � � � � � � � ? � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ��������?
����, ��� � �����. ���������� ����� � ����� . ���
�����������, ��� ������ ��� �� ���� ����� . ����� ����
�� ������� �� �������� ������� .
���� ��������� � ������ . �� �� ���������� ������� , ��
���������� � ������� ��� ����� . ������� �� ����������
����, ���� ��� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 007:
����� ��� �����, ���?
��� � ��� �������. �������� ������ . �������
������������, ������� , ��� ������� ���� ����������
�����. ���� ��� ������� � ��������� ������ , ������� ��
������.
��������, ����� ��� ��������� �������� ������� . � ���
���� ��?
����, �. ������� ��������� ������� ?
� � ���. ��������� � ������� ���� ��� ����� ����� .
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������. ����� � ������� �� �������� , ��
� � ������, ��� ��������� � ������� .
� � ���� ������. ����� ��� ���� ?
� � ����������. �� ���������� ���� ������� . ��
� � ��������, � ���� ��� ���� ������� ��������� ?
� � �� �������� � ������� ����� �� ���� , �� �������
� � ��������� ������� .
� � ������, ��������� . � ������������� . ��� ��� ������ .
� � �����.
� � �� ������?
� � ��� ����. �� �������� � ������ , ������� ������� .
� � ��� ������. � � ���� ������ ���������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� ��� ����.
� ���, ������������, ��������� �� ������� .
� ������. ��� ���, ���������� , �� ������������ ��� .
� ���.
� ��������, � ��������� � ������ ������ ������ ?
� �� ���?
� ��������, ����� ���� �� ����� ?
� ��������.
� ��� �������� � ��������� :
� ���� �� �� �����?
� ����� ������� �������� ��� ����� ?
� ����. ����� ��� ����� . ������� ������� �� ����������
� , �� ����, ������ ��� ������ �������� �� ���� , �� ��
� �������� � ������� � ������� ��� ����������� .
� �� ��� ����� ���� ������� �������� ?
� ���, �� �� ����, ����� ������ . ��� ��� � ������ .
� �������� ���� ���� ����������� , � �� ��� � ���� ����
� ������� ���.
� ��������, � ������� ��� �� �������� : ����� ������� ��
� ������ ������� �� ���� . ����� , ���������� � ��
� ������?
� � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,-
� ����� �������� ���� .
� ������ �� ��������� ���������� ����� ���� . ������ , ��
� ���� ������� ��������� � � �������� ����������
� ���������������� . ��� ��� ������ ������� ���� , ��� ��
� ���������� � ����. ��� ������ ? ���������� ������� ,
� ���� �������.
� ����, �������.
� ������ �� ������� ������� ����� �� ���� � ��������
� ��?
� ���� ��������� �������� ������� ������� ����
� �������. �� ������� ��������� , ��� ����� ����� ����
� ������� �������� .
� ����? ��� � ��� ����� ������ . ���� ������ .
� �������� �� ����� ���������� ?
� ������� �� � ������ . ��� �� �������� , ��� ���� ���� �
� ������.
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � �
� ��, ��� �� ������ ��������� ��������� ���� ������
� ������� �����, ����� ������ ���������� � ������ . ���
� �����, �������� ���� , �� ��� ���� � � ����� �������� �
� �������. ������� ������� ��������� ��� . ������
� �������� � � ����� �������� . � ���� �� ����� �� �����
�������� � ����� ������ ���� � ��� �� ��������� ,
������ ��� ���, ������ , ������ ���� .
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
��� ���� ���������� .
������������ ������ : �� ������ � � ����������
�������� ��������� � ������ ��� , �� �� ���� , ������ ,
��� �����, � ���������� ������ ����������� .
�������� � �����?
�������� �� ����.
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � , � � �
������ �� �����, ��� ��������� ?
����� ���� � ����, � ���� ������ ��� � ������
� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � , � � � � � �
� � � � , � � � � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
��� � �����?
���� ���. ��� ������� � ����� ������ � ���� ��
����������.
�������� ��� ��� ��� ��������� ��� ? � � ������ ������
������� ����.
�������� ��� ����� �� ����� , ����� ������ �� ��
������� � �������������� .
���� �� �� ���������� �� ���� ��� �� ��� ? ��������
� � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � 廅 �� ���� ������� ��� ����
�� ��� ��� ���.
��������� ������� ?
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ,
������� ������ � ������� � ����� � ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � ,
�������� � ����������� ����� , �������� : ����������� �
������� ����.
������������, � �� ������� � ��� �������� �������� ? �
�������� ������� , ����� ���� ��� ���� � ����� . ������
���� ������ ������ ������� � ��� �� ������ .
����������, �������? � ���� ����������� ���������
� � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � .
��� ���� �������� . �� � ��� � �� ������ � ���
����������. ��� ��� ������ ����� �� ��� ������������
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
��.
��� ������ ���� ���� , ����� ����� ����� � ����� ���
�������. �������� � ����� ������ , ������ ��� �����
�������� � ���� ������ .
����������� � �����, ����� ���� ������� ��� � ������ .
�� �������� ������ �� ����������� ������� ��� � ���
������, ��� �� �������������� � ������� . ������ ������
����������� �����, ���������� � ����� � ���� � ����
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � .
������� � ��������, ��� � �������� �� �����������
����������� � ����� � ��� �������� ����� �����
�������� �������� . ��� ������� � ���� , �������� ���� .
����� ������ � ��� ���� ���������� , ��� �������
��������� �� ������������ . ������ ����� , �� �������
�������� �, ��� �� �������� , ��������� :
� � � � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������.
���� �� ���? � ���������� �������� ��� ����� . �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � �
� � � -� � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .- � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ��� ������� .
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � �
� � ������� ��������� ������ .
� � � ��� �����. ������ ����������� �� ������ , �������
� � ������, ��� �� ���� .
� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������, � ������ ��� ������� ������� �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ���� ��������� �������� ������ ���� ������� . ���
� � � ���� � ���, ��� � � ������� - � ��� ����� ��
� � �������� � ����, ������� ��������� ��������
� � � � � � � : � � � � -� � � , � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � ������ ������ ����������� ������� . ������
� � ���� � ������ ������� , ����� ���� , ��� ��������� �
� � �, ����� ������� ������ ������� �������� �� ��� -
� � ���. ��� � � ������� ��� �� ������������
� � ���, � ����� �������� ��� ��� , ���� � �� ������� ?
� � � � -� � . � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� � ������, ��������� , ����� ��� �� ����� ������������ .
� � , � �����, ���.
� � ������� �� ��������� . �� ������ ��� ��� ? ����� ���
� � ������������� ������ ?
� � ��� ����� ���� ��������� .
� � ��� � ��� �������, ����� ��������� �� ��� ������ . ��
� �����- �� ������.
� ���� ������� ������ ������� �� ���������� ��������� ,
� ������ ��������� ��� ��� ������� ������ .
� � � � � � � � - � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ���������. ������� � ���������� , �������� �
� �����������, ���������� �������� ��������������
� ���, ��� �� ������ �����. �������� ������ , ��� ���� �
� � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ������ ������� ��������� ?
� � � � � � � � � � � . � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� �������� ������ , �� ������ ��������� �
� �������� ����� ����� � ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � ,
� �� � ������, ����� ���� � ����� ���������� ��������
� ����.

12

����� ��� ����� � ���������� , ������� �������


������������� �������� , ���������� ����� � ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� �� ����, ��� ��� ���� ����� �� ������ �������� , ��
�������� ������ �� . ������ �������� ��� �� ������ ���
�� � ��� �� ������.
��� �������?
����� ������, �� ������ �� �������� .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
�������.
����� �������� �������� , ��� ����� �������� ����� , � �
�� ������ ������� ���� . ����� ������ ����� .
��������, ��� ������ , ��� �������� ������ �� ������
������� ��������� ����� ��������� , �� � �����������
�� ������ ��������� ?
����������, ������.
�������� � ������ ����������� ��� ����� ������������
� ������ ��� ����� ����� ?
������������� �������� ? ��� ������ ������� ��� ���
������� �������, � ��� � ��� ����� ? ��������� , ��� ���
���� ��� ���� � ����� ���������� ?
���� ��� �� ��������?
������ �� � �������.
��������, ����� �������� ������ ������� ���� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
������ ���������� � ������� � ����� � ����� .
����� ����������� ���������� �� ����������� , � �� �
� � � -� � � � � � � � � � � � .
�������?
������� ������� �� ��� ��������� . ����� ������ ������
�� �������, ����� ������� ������� � �� .
"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
�����, ���� �� ����������� ������ .
����� ��� �� ����� �� ������ , ������������ � ������� ?
�������, ������?
���� � ��� ��� �� ���� �������� ����� . ������ , ��
��������� �� ������ . ��� �� ������ ������� , ��� � ��
������ �� ��� ����? � ��������� ����� �������� �
������ �� ����� � ������� .
�� ���������� ���������� � ����� ����� . ��� �� �� ���
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � �
������������ � ����� �������� �������� �� �� � �� ��� ,
��� ������. ����� ���������� : �������� ��������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � �
���������. ����� ������ ��������� ���������� ����� �
������ ����������� �������� � ���������� �
����������.
����� ��������: ����� , ����� ����� ������ ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������������ � ���������� ������
��������� ������ . ��� ������ , ���� �� �� ���������� ��
� �������������������� ���������� . ������ ����� �� ��
� � � � � � � � � -� � � � � � .
����� ������ � ������ �������� � ���� � ����������� �
����������. ������ ������ ��� �������� � �
����������� ����� ��� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � �
����������.
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � . . � � �
���������� � �� ����� �� ��������� � ������� .
� � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � �
�� ������ ����� ������� � ����� ��������� : ���
� � � �
���������� ���������� ���� ��� ����� ����
� � � �
��� ������ ��� ������ ��������� ������� . ���
� � � �
����� ���������������� ��������� .
� � � �
� �������������� ? ������ ?
� � ���������� ��� ������ � ��� ������� ������� .
� � �
������, ��� ��. ������ , ��� ������ ��������� �����
� � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� � ������, � �� ��� �� ��������� .
� � ���� �� �����. ��� ����� , ��� �� ��� ��������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � ,
� � ���� ������ ��� �� ����� ���� ������ ������� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � .
� � �� �����.
� � ������. ��, ������ , � �� ą ������� ����� ������� .
� � ���� �������� ��� ������������� , ������ ���� ��� �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � ���� �� ������� ���������� ������� � ������� ��
� � �� ����� �����. ������� ����� ���������� , ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � .
� � ��� � ���� ������? � ��� � ���� ������� ?
� � ������� �� ����� . ��� � ������� .
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � �
� � �����.
� � ���. ���������� ���� ������� ��������� ���� ����� , �
� � ��������� ����� �� ����� �� ����� . ��� �� ��
� � �������� �������, ����� ��������� ����� ����������
� ����� ������������� �������� , ������������
� ����������� ������ ����� ������� ������ ��������� .
� ������� �� ������������ ������ : ������� , ���� ������
� ������ ��������� ?
� ���, ��������� ���������� ����� , ��������� �������
� ��������� ������������� �������� . ������ ��� �������
� ���� �������������� ����� ������������ ����� �����
� ������������ �������� �� ���� ������������ ��������
� ������� ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � -� � ?
� ��� ����� � ���� �� ���. ���� � ������ ������������ ,
� ���, ������ �� ���, �� ��� ������ ������������� ,
� �������, ��������� ���������� .
� ���������, ���������� ? ���������������������
� ��������. ������� , �� ���� ���������� �����
� ������������ ����� ��������� ? � ��� ��� �����
� ������ � ������?
� ����� ���.
� ���� ������ ����� ��� ?
� ������ �������� �� ���� . ��� , ���������� ������� ��
� ����. ���������� �������� � ������ .
� �� ����� ��� ����?
� ������������ ������ .
� ���������, ���? � ���������� ������� ����� �� ������
� ���������?
� � ��� �� ���������� ��������� ������ .
� ���. � ���, �����? � ������ ���������� �������� .
� �����, ����� �� ��������� .
� ���� ������ ��������� ��������� ������ ��� ����� , ��
� �� � ���������� ����� ���� ������ ���������� ����� ,
� ������ ����� ��� ������������� ��������� ��������
� ��������� � ������ ������� ��������� . � �����������
� ���� ���� ����, �� ������� �� ������� �� . ����� .
� ���� ������� ���� � ����� � ������� :
� ���� �������� ���� ��������� ��������� � �������� ?
� ����������, ������� , ��� ����� �������� ��
� ���������.
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ���� ��� ����� ����� �������� � ������� � ��������
� ������� ������ � ���������� �������� ��������� ,
� ������ � ������� �������� . � ������ ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� ����������� ���� �������� , ��� ���� �������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ����� ��������������� ������ .
� � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� �� �� ���� ����� ������ ���� �� ������ �������
� ������ �������� ����� �������� , ����� ����� �������
� ��� ��� ��������?
� � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � �
� �� �� ������ � ���������� ���� , ��� ���� �������� .
� �����, ������������ ��� ���� �� ���������� ��
� ������ ���� � �� � ������� ������ �� ������ .
� ���� �������� ������� :
� ������ �� ������ �� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� ���������, ��������� ����� ���� .
� ���������� ����� ������ � ����� ���� ����������
� ��������.
� ��, �������� ����� , �� ��� ����� ? �������� ����
� ����� ��� ����� � ���� .
� ������� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����.
� ��� � �������, ������ �������� , ���������� ���������
� ����������.
� ���� � ���� �� ������ ��� ��� ��������� , � ��� �����
� �������������� ������ ����������� � ������� ��
� ��������. �� ����� ����� ����������� ��������
� ������� ����, ���� � ��������� ��������� �������� ,
� �������� ��������� , ��� ���� ����� . �� ���
� ���������, ��� ���������� ��������� � ��� ����������
� ����� �� ������ ������� ����� : ����� , ������ ������ �
� ���� ���� ������������ � ����� ������� , � ��� ���� �
� ��������������� . �������� ������ �������
� ���������� ��������� ��������� �������� ���� ,
� ������ ����� ��������� �������� ��������
� ������������� . ��� ��� ��������� ������� � ������� �
� �����. � ��� ��������� ����������� �������������� �
� �������� ���� �� ������ ����� �� ����� . ��� �
� ��������.
� ���� ����������, ��� � �������� ������� �������� ��
� ������
� ��� ��������� ���������� �������� ��������� , ��� ���
� ������ ������� ����� ���� :
� ���� �� ����� ������� ?
� ������� ������ �� ���� �������� ����� ���� �����
� ������ �������� ��� .
� � � � , � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � .-
� �, ����, ��� ������������� ��������� ������� , ������
� � �����. � ���� �� ����� ��� �� ���������� ��
� � �
������� ����� ������� � ����� , � ��� ������
� � �
�����.
� � �
�� ������ �����, ����� ������� �������� �
� � �
��������� �������� � ����������� ������� � ���� ��
� � �
����� ������� ? � �������� �������� �������� �
� � �
� � -� � � � � � � � � � .
� � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � �
� � �
� , � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � -� �
� � �
�����.
� � �
���� ������ ����� �� ������� , �������� � ������� ��
� � �
� � � ? � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
������, ���� ������ , ��������� ���������� �������
� � �
����������������� ���������� ?
� � ����� �������� ������� ? � ������� �������� ������� .
� � �������� �� �������� ������������ � ���� ����
� � �
��� ������� ����� � ���� ��������� , ������������
� � �
�������� ���������� ������� ����� ���
� � �
���������� � �������� �� ����������� � �������
� � �
� .- � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
������� �������� ������� ������ ������ , ����� ����
� � �
�� ���� ����� ������� ����������� �� ����������
� � �
��.
� � �
������, ��, �������� ������� , ���� �� �� , �����
� � �
������ ������ ��� �������� ������� ������� ? �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � �
� � �
����� �������� ������� ���� � ������ , �����
� � �
������������ ������ . �� � ������ ���� �� ���
� � �
�����.
� � �� � � -� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � � ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � ����� ���������� ����� �������� � � ������ , �������
� � � �������� ��� ����� ����� . ��� � �������� �
� � �����. ���� ������������������� ��������� ������ �
� � ������ �� ������ �� ���� ������� , ���� ��� ������
� � � ������� �� ��� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � ����� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� �������. ����� ������� , �� �������������
� � ����� ����� ����������� ��� ���������� ����������
� � ���� �����������
� � ��� �����, ������ ������ : ������� ������� ���� .
� � ������, ����� � ����� �� ������ ? � �������� ����� ,
� � ��������� �� ����� . ��� ����� ������ ������������� ,
� ����� ����� �� ���� �� ��� ���������� .
� � � � -� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � �
� ���� ������ ������, ������������ ������� ����� ��
� ������ �� ��������� ��������� . � ���� �� ���� ��
� ��������� �������� � ����� .
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � � � � � �
� ������������ ������� ? � ������ �������� � �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� ��������� ��������� �� ������ �������� � �������� �
� � � � ������? � ���, ������� ��� , ����� �������
� � � � ����� ����� ��� ����� � ������� ������ , �������
� � � � ��� �� �������� ������� � �������� ������ ?
� � � � ���� �� ����? � �������� ���� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� � � � �� ��� ����� ���� � �� ����������� ���� �
� � � � �������� �������������������� ��������� � ���
� � � � �������, �� ������ �� ������ �������� , ���
� � � � ������ ������� ���������� ������ �� ������� . ��� ,
� � � � ��� ������������ ��������� , ������ ���� ������ ��
� � � � ��� �������������� .

13

� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � , � � �
� � �, ����� � ����� ����������� ������ � ���� � �����
� � ��������� � �������� �� ��� ����������� �������
� � ��������� ������������ .
� � �������� ���� ������ ��� ������� , ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ���� ������� � ����� ���������������
� � ���������. ������� ���������� �������������
� � �������� ��� ������� ���������� . �� ��� ��� ���
� � ������� ����������� , ������� ������ � ���� �����
� � ������ ������������� �� ���������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� � ��������� ������ �������� ���� �������� � ���� .
� � ���� ��� ��� ����������� ������ , ������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � �
� � �����, �������� ���� � ������ ����������� , �� ���
� � �, ������� �������� ������ ����� �������������� �
� � ���� ������ ������ �� ���� ������������ ���������
� � ������ � ������ ����������� ����� . ��� ����� ��� ���
� � ������� � �� ������� , �������� ���� . ��� �� ����� ,
� � � �� �� ������� ������ ��� ������ ��� ������� ���
� � ��������, ��� �� ���� ������� �� �������� �������� .
� ��� �� ����� ��, �� �������� �������������
� ���������� ������ , ���������� �� ���������� �����
� ���������. ������ �� ��� �������� �������� .
� ����? ����� �������� �������� ? ������ - ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � !
� ���, �������� ����, ��� ����������� ��������� , ������
� ��� ����������� � ���������� ������� �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� ������� � ������������ ���������� .
� ����, �� �� ���� �� ����� . �� ������������ ��������
� ���� ������� ��� � ������ �������� �������
� ����������� ���� � ������ ������� �� �������� ������
� � � �
������� �����.
� � � �
��������� ����� , ��� ����� � ������� � ����
� � � �
���, � ����� ���� , �������� �����������
� � � �
�������� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � ,
� � � �� ��������� ���� ? ����� ������� ������ ����� ���
� � ����������.
� � ���� ���� �� ����������� ���������� ������ �����
� � ���� ����������� ����� , � ��� � ���� �� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � ������� ������������� �������� � ������� � ������� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
� � � ����� ����������� ����� ������ ? � ��������������
� � �����. � ������� �� ���� , �� �� ���� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � ����� ������� �������� ��� �� ����� , �������
� � �������� � ����� ������ , ��� �� ��������� ? "
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ,-
� � ������ ������, ����� , ��� ����� ������ ���
� � � � � � � � � � � � "� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� �� ��������� ���� �������� � ��������� .
� � ���� ���, ������ ������ , ������ �� ������ , ������ ,
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � � ����� ������������ � ������ ��������� ? � �
� � ������ ������������� �������������� ����� .
� � �� ��� ��! ������ ����� ������ �� ������ � � �� ����
� � �����! ������, �� �������� ������ � �������� ���
� � ������. �� �� ������ , � ������� �������� �
� � ��������� ������ ������ ���� ������� ������ ���
� � �������� ������.
� � �� ������ ��������� ����� ������������
� � ���������� �������� ���� , ������� ���� �������
� � ��� ��������.
� � ��� �� �� ��� �� �������� , ������� , ���� �� �������
� � ������ ������ �������� ������ .
� � ���� ���� ����� ���� ������ ������ �� ������
� � �����. �������� �� ������ ������ � ������
� � ��������? �� �� ������ � ������� , ��� ��� ��� �� .
� � ��� ��������, ��� ������ � �������� ������ ����
� � ����, � �����, ��� �� �������� . ������������ �����
� � �������� ��� ���������� ������ ��� ������ .
� � ������, ����� ������ ����� ������� ���� �� ������ �
� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � ,
� � �� ������ ������������� �������� ���������� . �� ��
� � ��, ��� �� ����� ��������� ��� �������� , � ������ �
� � �������� ��������� ���� . ����� , �� ���������
� � ������������� ��� ���������� ��������� �����������
� � ������� ���� ������� ������� ��������� , ������� ��
� � �� ���� ����� ��������� , ������ , ��������� ����
� � � ������ ������� , ����������� ��������� �����
� � ����������� ������� . ����� �� �������� ��������� �
� � ����������� ����������� :
� � � ����� ��������� ��������� ��������� �� �������
� � ��������?
� � ��, ����� ���� ����� ������������� �� ����
� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
� � ������ �������� ���� ��������� ������� ������ .
� � ��� � ��� ����� ���������� � � ���� ���������� ��
� ��� ��������� ���� �� ������� ������ .
� ������� ������� , ��� � � ���������� ��� ������ ��
� � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .-
� �� � ���� �� ��� �������� ?
� � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ���� ����� ���� �������� . � ������ ��������
� �����������, �������� , ��� ����� ������ ��� �������
� ������� ����. �������������� ���������� , �� � ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� � ��������� �������� ������ �� ������ � ������ ,
� �������� ����������� ��� ��� .
� ���� �� ������� ������������� ��������� .
� ����� �������� ���� ����� � ����� ��������� , � ,
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����.
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ������ ��? � � ����� ������� ������� ��������
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ������� �����: � �������� ��� �� ���� �������� ,
� ������� ����. ������ ��������� ����� , ��������� ��
� ������� ����� �������� . ���� ���� ��� ����� �� ������
� ������, ������ ����� �� �������� . ����������
� ������� �� ��������� . ������ ��� ���� ������ , �� ����
� ������, � ���� ��� �� ��� � ��� �� �������� �� ���� �
� ��� �� �������, ��������� ���������� ������������ .
� ������� ���� �� ���������� ������ ������ :
� ��� ������, �� ���� �� ����� �� �������� .
� �� ������ ��� ��� ���������� , ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
� �� ����������� ��������� ���� .
� ��� ��������, ������. ��� ���� ����� . ����� �������� ,
� ���� ���������� ��� � �������� ? �� ����� ���� . ��
� ���� ����� ������� ���� ��������� , ����������� , ����
� �������������� , ��������������� � ������ , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � �
� � ���� ������ ��������� . ��� ��������� �����
� ��������. ���� ������ ������� , �������� ��� , ������
� � ��������� ���������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������?
� ��������� �������, ��������� , � ����� ���������
� �������� ���� ��� - ������ � ����� ��������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� ������ ��� ������ �� ������ , ������� ������� ��
� ��������. � ���� ��������� , � ��� ��� ���� ������� .
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������ ��������� ���� ���������� ������� ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� ������ ������ ���� ����� ��������� ���� .
� �� ��� ��� ��������� ������ , �������� �������� ?
� �������, �������� �������� ���� �������� ��
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� �� ������� �������� , ����� ���� ������� , �������� ��
� ����, � �������� ����� � ������ ��������� ��������
� ��������� �����, ��������� �������� �� ����� . ����
� � � �
� �������� ����, ������� , �� ������ , ��� ������
� � � �
-� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
������� ������� ���� ������ ������ .
� � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � ,
� � �
�� � ����� ������� ������� ���� .
� � �
�� ������?
� � �
��� �� ���������� ��������� ������ ������� ��
� � �
��� ����������� ����� ?
� � �
�. ������ � � ������, ��� ������ ��� ���������� ��
� � �
�.
� � ���� ���� ������ ����������� �������� .
� � �
����?
� � �
���� � � �������� � ��� ����������� . �������� �����
� � �
����������� , ��������� ������ ������� , �� ��� � ��
� � �
�� ��� �������.
� � �
�, �������.
� � �
���������, ����� ����������� ���� ��������
� � �
����. � ������� � ���������� . ���� ������� , �����
� � ������������ ���� , ���� ������� ��� .
� � ��� ������ �������� , ��� ��� ����������� , ����� ��
� � ��������� �� ����� . ������� , ��� ����� ��� ���� , �
� � ��������� �� �������� � ����� . � ������ ����
� � ���������, ��� ��� ���������� , �� ����� ��������� ��
� � ���� ���������, �� � ��� � ����� . �� ���� ������
� � ���������������� , ������ ���������� �� ������� ���
� � �, �� ����� ���� �������� �� ������� .
� � ������! � ����� ����� ����� ������� . ���
� � ���������� � ��������� ����� ������� � ������ ��
� � �� � ����������� ����������� . ���������� �������
� � ���� ��������� � ��������������� , ��� ����
� � ��������: � � ���� ������ �� ��������� �� ��������� ?
� � ������! � ������ � ��������� ���������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � .
� � �������, ��� ���� ����� � �� ����� ��� ��� ����
� � ���� ������.
� � ����� ������, �� ����� ���� �������� ��� ����������
� � ����������.
� � ����� ��������� ���� ��� ������� ? �� ������ ������ !
� ���������, ������ ������ ��������� �� �������� �
� ����� ���������: � ����� �� ���� ����� , ����� ?
� �������.
� ��������� � ���������� , ����� �������� , ��� ��
� ������� � ������, �������� �� �� ���������� . �����
� ������� ������������� ��� ������������� , ����������
� �������. ������ ��� ��� � �� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � .- � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � ? � � � � � �
� ��������� ������ ����� .
� ���� ������, ������� ����� , �� ����� ����� ������ . ��
� ���� ����, ��� ����� ������ ������ , ��� ��������
� ���� ��������.
� ��� ��������! ��������� , ���� ��� !
14

� � ����, ������� �������� ����������� � ������ ���� :


� � � ����� �� ��������� ���� . ���� ����� �������� .
� � ��� ���� ��� �� ��������� � ����� � ������� ������� .
� � ���� ���� �� ����� �� ������ ������������� ����� ,
� � � ����� �� ��� � ���� �������� �������� ������� .
� � �� �����, ��� ���, ������ ���� , � ���� ��� �����
� � ��������� ��������� . ���� �� �������������
� � �������� � ������� ���� �� �������� , �� �� ������
� � ��, ��� ������ � ������ ������� ����� �� ������� .
� � ��� �� ������ ����������� ����� , ������
� � ����������� �������� �� ���� .
� � � ��, ����������� , ����������� ������� � ������ :
� � �������� ���� ������� ��� ������� � ������� . ��
� � ���� ����.
� � �����, ������, ������� :
� � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � ? � � , � � � � � � � � .- � � � � � � � �
� � ������.
� � � �������������� , ��� ����� ������ ������ ����
� � ���������� ���� ������ ����� : �������� ����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ���� ����� ����� � ����� , ����������� .
� � �� �� ����, ��� ������� � ������� ������ �� ������
� � �, �� �������. ������ , ������� �� ����� , ��
� � �������� �� ���������� ������ � ������� , ������
� � ������������ �� �������� . �� ���������� �����
� � ����� �����, ���� �� ������������ . �������� , �� �
� � � -� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ����� ����� ����� � ������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1604 � � � � � � � �
� ��������. ����� ������� ������� ����� , ���� ��������
� ��������:
� ���� � ��� � ������?
� ����, ������. �� ��������� ������� .
� �� ����� ������ � ��� ������ ���� , � ��� ���� ������
� � � � � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� ������, � ����� ������� :
� �������?
� ��� ��. ���� ������?
� �������� ����� �������� , ���� �� ��������� ��������
� �������.
� ��������, �� ��� ���������� ������ , ������ ?
� ������. ����� ��� ������ ����� ? � ��������� � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ������ ������� �� �������������� ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � �
� ���� �������, �� �� ���� ����� ������� ������� .
� � � � � � , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� �������� ������� . ������ � �������� ������ �� �� ��
� ����. ������� ����� ���������� � �������� ����� �
� ����� � ��� �� ������ ��� ����� ��� . � ���� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � , � � � �
� ����� �� �� ������.
� ��� ������? ����������� �� �������� .
� �� ������ �� ��������� ������ ���� ������ ����� �
� ��� ����� �� �����. ������ ������� ������������
� � ������ ������� ������ . � ������� ���� ���� , � ����
� � ���� ��������. ������� � �� ���� ������� . ������
� � � � � � � � � � � � � � : � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����������. ���� �� ������� ��� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � ,
� � ��������� ����� ���� , �� ��� ����������� , ����� ��
� � � ���������. � � ����� ������ ���������� . ����
� � ������� ����� �� ���� � �������� � ����� :
� � �� ��, ��������, ���� � ������ ���� �� ����� . ������ ?
� � ����� ����� ����������� .
� � ��, ������, ����.
� � ������ ������ ��� . ��������� � ���� , ������ �� ��
� � ����. � ������� ���� ����� .
� � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� �����, ���� �� ����� ������ . ������ ����� ����� ,
� � ������.
� � ������ ������� . ��� ��� ? �������� �������� � ����� ?
� � �� � ������? � ����� � �������� ? ��� ����� ���� �
� � �������? ���� �� ���������� ��� ���� , �� �
� � ��������� ������� ��� �� ����� . � �� ����� ��
� � ������. �� ������ ���� ������ � ������ , ��� ���
� � ��� �������� ������� � � ����� ������ ����� ��� �
� � �����. ����� � ����������� �������� ������ �������
� ������� ��� �������� .
� ���� �� ��������. ���� ��������� ���������� �������
� �� ��� ������� ������ ������� � ������� � ����� ����
� ���������. �� ������ �������� ����� ���� .
� ���� ������� ����� � ������ , ���� ����� � ���������
� ������. � ������� ����� ��� �� ������ , ��� �������
� ���� � ������� �, ������� , ������� �� ���� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ����� �������, ��������� ���������� ����� . ����
� �� ������ ��� ��������� . ������� ���������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � *. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� �������� ���� ������� � , ������ ��������� ���� , �����
� � ������� ������� . ���������� �� �������� , �������� �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � �
� ������, � ����� �������� ��������� � ������� .
* � � � � � � (� � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, �������������� ����������� , ��������� ,
� ������� ����� ��������� , ���� � ������� � ����� .
� ��� ����� ����. ������ , ��� ����� , ���� ��������� � ,
� ���� ����������� ������ ������� ������� , ����
� �������� � ������� . ����� ���������� �������� ���
� �� ��������, ��� �������� , ������ � ������ . �
� ���������, ���������� ��������� �� �������� ����
� ���� �������, ������ ��������� , ���������� , ��� �����
� ����� �������� ������ ��� ������ , � , �������������� ,
� �� � �������. �� ��� ��� ����� ������ .
� �� ���������� ��������� ������������ . ����
� ��������� ��������� , ��� ����� ��� . ������� �����
� ������ ��� �����. �� ����� �� ����� � ���� , � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � ,
� �� ������ ������ �������� ��������������� ����� . �
� �� ������ ����������� �������� ������� ��������
� �������� ������� ��� . � ��� ������ ��� ������� �����
� ��.
� ��� ������ �� ���� ��������� ���������� . �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� ���������� ����� �� �������� ����� ������ ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
� ���� ��� ���������. ����� ���� ����� � ����� . ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � .
� ������ �� ����� � ������� ���������� ����� ��
� �������. ���������� ��� ��������� . � ��� �� ����� ?
� �������� �� ����, � ����� � �� �� ������ , �� ��
� �����.
� � � � , � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������� ������ .
� ����, �� ��. �� ��� �� ������ , �� ��� �� ? ��� �� ? �
� ��������� ���� ����� . ������� �� �� ������ ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � %?:*?
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� �����. ��� �� ������, � ����� . �������� ��� ��� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � !%:*?. � � � � � � � � � �
� ������, � ����� ����������� ��������������� . � ���
� ����������� � ����� ����� �������� ����������� �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � .
� ��� ������ ��� �� ����� .
� ��� ���� ������ �� ������ ���� . ������ � ������ �
� �������. �� ���, ��� ������ , ������ ����� � ������ ,
� ������ ���� � ����� �������� ��� ��������� . ��� ����
� � �� �����, �� ������ ��� ��� ������� : ���������� ���
� ������� ������ ������ .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � .
� � � � � -� � � , � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � , � � � � �
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � .
� � ������� ����� ��� ������ . � �� ��������� ��������
� � ���� ������� �������� � ������� , ���� , ����� , ���� ,
� ����
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� �������?
� � � � � , � � � � � � � � � . � � � � %?:*!%*� ? � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� �� ��� ���������� �� ������ .
� � � � � -� � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �� ������ ��� ���� � ���������� ���� � ������ ����� ,
� ������� ������ ��� ������ ���� .
� ���� ������� ������� ���� . � ����� �������� ��� ���� .
� ��������, ������� ��� � ������� ������� ����
� ��������?
� ������������� ������ ������� ���� ������� ����� ����
� ����� ��������. ����� , ������ � ��� ����� �������� ?
� ��� ���� ���� ����� � ������� ���� , �� �� ��������
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � .
� ��� �� ������ �������� ����� �� ������ �
� ����������� ������ ������� . ��� ���������� , ��� ��
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � �
� ������ � ������� ����� .
� � ����� ��������� ���� . ���� ������ �������� �� ����
� � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � �������� ���� ����� .
� �� ��� ���?
� ����������, ���� ����� , ��� �� ������ ����� ������� .
� ����� ����� ����� � �� ������� ���� . ��� �������� �
� ��� � ������ � �������� ������ � ���� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ���� �� �����.
� �������� ������. ������� ��������� :
��������, � ��������� ������ ���� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � ! �
��������� ������ ���� !
��� ��� ������? � ������ ���������� ������� .
���� ������ �� �������� , � ������ ��������� ������� :
������� ������ ���� , � � ���� , ������ ����
�����������.
����� �������, ������ � ������������ � ������� ? ����
�� ����� �������� �� �� ������ � ���� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � . � � � �
��������, ��� �������� ������� � ������ � ��������� ��
������ ���������� .
* � � � � � � (� � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������� ��������� ���� .
������ ������� � � ������� ���� ��� ? � ����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � , � � � � � � � � �
��� �� ���?
� � � � , � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ** � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
** � � � � (� � .) � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
�������� ������, ������������ � ������� , � �����
������ ���� ������� .
���� �� ������ �����. ������ ��� . ��� ����� ���� ,
�������� ����� � ������������� . ������ �� �������
������� ������ ���� ������ . ��� �� ����� ���� �
�������������� ����� .
�������� �� ��� ���� �� ����� , �� ��������� ?
����� �����������. ������ ? �� ��� . ���������� ����� , �
� ���� �� ������� ����������
�������� ������� .
��������, �� ��� �� ������� . �� ��� �� �� , ��
� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � , � � ? � � � , � � �
�������� � ������ � �������� ��� ������� ?
������� ���� ������� , �������� ���� �� ��� ������ , ���
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, �������� � ������� ��� ��������� � ������� � ���
��������.
����� ���? � ���������� ������� .
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � �
� ��� ���� ������� ������� �� ������� �������� .
��������, � �����, ����� ��� ������� �� ���� .
���� ������ ������� �� ����� . ������� ���������� : ����
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , �
�������� ��� ����� � ����� ����� , ����� �������
��������� ����� ������ . ��� ���������� , ��� ��
�������� ������, � ���� ��� �������� . �� ������� ���
�������, ��� ����� ���� , � �� �� ��� . ������ ������
������ ���������. � ������������� ��������
����������. ������ � ���� ��������� .
���� � ���� ��������� ����� ������ � ���� . ��������
��� ���� ������� �������� ������ . ��� ���� ������
� � � � � � � � � � � � � *. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
������ ����� ���������� , �� � ���������� . ����������� ,
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
* и� � � (� � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ������ �� �������� , ������� � �� ��� ,
������������ ������� . ������������� � ����������� ,
��� ���������� ������� �� ���� ����� � ������ ������� :
��������, ������� ����� . ������ , ������� � ��������
������������� ����� , �� ����� � ��� �������� ������ .
��� ����� �� ������ ����� � �� ��������� ������� ��
�������� ������, ������� ���� ����� �� ��� �������� .
� � ?� � v� ???! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
����� ����� � ���������� � ����� ��������� �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � **, � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������.
** � � � � � � � � � (� � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� ������������ � ������ � ������ , ���� ,
�������������� � ������� , �������� ����������� ������
� ��������� ����� ������ �������� �������� ����� �
�������� ���������� .
������� ��������, ��� ������� ���� , ������ �������
������ � ���� ���. �� ���� ��� ����� ����� �� ����� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� ��������� .
��� ���� �� ��������� �������� ����� . ��� �������
������ � ����� � ��������� �������� ��� ������ . ���
������ �� �����, � ���� ��������� ����� ��� ��� ����
���.
����� �� �� �����. ���? � � ��� ���������� ������� .
���� � ����� ����������� � � ���� ������� �
����������� ��������� . ������� ����� .
�������� �������� ����� . ������ �������� ��� �����
����. �������� ����� ������ ����� � , �������� ������ ,
����� ���. ���� ������� ���� ���� .
����������! � ������ ���� � �������� �� �������� . �
����� ��� �������: � ����� ! ��� �� ����� , � �������� .
����� ���� �������� ���� � ���� . ������� ������� ��
������������ � ���������� . �������� �� ������� , ���� ,
���� � ������, �������:
���������� �����. ��� � ��� ���� .

15

� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � "� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ,
� � ��� �� ��������� ��� ����� ������ . �������� �� �����
� � ��, ������?
� � ����� ����� ���� , ������ ��� ��������� . �� ������
� � ���� �� ����� � ����� �������� .
� � �� �������� � �����. ��� ����� ��� ��� ���� .
� � �� ����� ��� �������� . �� ��� ���������� �����
� � ���� � ������- ������� ����������� ���� ��� , �����
� � � � � � � � � � � .- � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
� � �������! ��� �������� . ��� ������ ����� ����
� � ������� �� ���� , ��� ��� ��� �������� �������� ,
� � ���� �� ��� ��� �� �� ��� �������� ����� . ����� �� �
� � ������ ������������ ���� ���������� , ������ ����� ,
� � ��� �������, � � ���� ��� �� ��������� . �������� ��
� � � �����, ���� �������� ���������� �������������
� � ������ �����.
� � �������� ��� ����� ������ ������ ? � �������� ��
� � ������� ������� .
� � ��. �� ���� ������� ���� ��������� . ������� �� ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� � �� ������� � ����� �� ����� ��� ����� , � �
� � ��������� � ��� ���������� ��� ������� .
� � �������, ������� �� ��� ����� � ����������� �
� � ������? � �� ������� ����� � ���������� � ��� ��� ��
� � ���������, ��� �� ����� ������ � ���� ������ ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� � ������, ��� ������� ������������ ��� � �����������
� � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� � �� ���� ���. � ������ �������� ���������� �
� � ������� ����� . � ����� ����� � ������ �����
� � ��������� �� ��������� �� �������� ��� �
� � ��������� � ���, ��� �� � �������� ���� � �� ����
� � ����. �� ��� �� ����� ������� , ������ � ������� ��
� � ������� � ������ ����� . ������ ���� ��������� ,
� � ����, � � ������ ����� ��� � ������ . �� , ����� . ���� ,
� � ���� ��� ��� ��������� �� ������� , �� �������� .
� � ��� ���� �������� �� ������ ����� �� ���������
� � ���.
� � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� , ��� ���
� �� �������� � ������� ����� .
� ���������. ������ ��� � �� ������ �� ������
� ���������. ��������� ��� . � ������� , ��� ������ ����
� � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � ,
� ���������� �� ���� ���� �� � ������� .
� �� ���� ��� � ���������� � ��� � �������� , � �����
� ����������� � ������� �� �������� . �������� ��������
� ���� � �� �� �����. ��� ������� � ��� �����
� ��������� ��� ���������� �� ����������� . �������
� ������ �� ��� �������� � ��� ����� ������ . � ��� ���
� �������� ��� �������� �������� �� ������� ����� . �
� ���, ��� ���� ��������, ��� �������� ����� � ��� .
� ����� � ������ �������� . ���� ��� ��� ���������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ������ ����� � � ������ .
� ���������, ��� �� ������ ���� ������� � ������ ?
� � � � � � � � , � � � . � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� � ������ �� ��� ����� � ������ , ��� ������
� � � � � � � � -� � � � � � � ?
� ��������. ������ , ���� � ������ ������� . �� ��������
� ������ � ����, ����� ��������� � ����� .
� ������ �������� ��������� ���� , �� ��� ���� � ����� .
� �������� ��� ����� , � �� , ��� � ��� , ��� ��� � ���
� ��������, �� �������� ��� �� ������ . � ���� ������ ��
� ��� ��� �������. � ��� ��� �� ��������� ���� ������� .
� � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ?
� � ���� �� ������������� � ��� �� ����� ����������� ��
� � �� � � � ,- � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � �
� � ������������ �� ���� � ������� ����� ��������
� � ����� � �������� ������ ?
� � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- �
� � �� �� ���?
� � ������� ������ � ��� ���� �� ������������ ��
� � ����� ��� ���� � ������ �������� .
� � �� �� ���� � ������ ���������� ��� �������� .
� � �� ��� ������?
� � � -� � � .
� � ��, ������, ������� �������� � ����� ����� . �� ����
� � ��� ������, ����� �������� , �������� �� , �����
� � ����������� ������������ ������� , � �����������
� � ��������� ������ .
� � �� ��������, �������� �������� � ����� . �� ������ ��
� � � ��������?
� � ���. �� ����������- ���� ���� ����� ����� .
� � ���. � ������ ����������� . ��� �� ������ ���
� � ������?
� � �� � ������ ��� ������������ ����� �� �������� .
� � ���. �� ����� �������� ��� , ����� ������� � �������
� � ���������.
� � ������� ����������� ? � ��������� ������������
� � �����.
� � ��. ��� ������! ������� , �������� ���� ��� �����
� � ����� �����? � ���� �������� ����� , � �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ����������� , ����� � ����� � ��������� .
� � ���� ���� ���� ����������� � ����� . ��������� ���
� � ����������� ���������� ������ � ������� ����� . ����
� � � ���� ������, ����� ������� ���� �� � ���� .
� � � ��� �� ������ �������� ?
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� � ��� � ������? � ����������� ������� . �� ���������
� � ���������.
� � ��. ��� ����������, ������� �������� � ����� ������ .
� � �� ��� ��������� ���� ! ���� ���� �� �������� � �����
� �� �� � ������� �� �����! ���� ��� ? ����� ���������
� �� ����� � ���?
� ��� ������� ������.
� ���� ���������. ������ �� � ��� ���� ����� ��� ?
� ��� �������� ��� ����� � �������� - �������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���� ������ ������������ ������������ , ������
� ��������� ����������� � ����� .
� ������� ��� ���������� ? � � ���� �� ��� ��������� �
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � ?
� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� , �������
� ��������� � ������ ���� , ������ ����� ���� ���� �����
� ������ � ��� ����� ����� �������� ��������� .
� ��� ����� ���! ������, ��� ��� �������� ? �� ������
� ��������� �� ������. ������ ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � ����� ��������� ���������� ������ , ����� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������� ������ . ���������� ����� � ������
� � ���������� ��������������� . � ��������� �������
� � ���, �� �� � ������������ � ��� ��������� ���� ����
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ � ����������� . ��� ������ �������� ������� ,
� ��� � ������� ��� �������� . ������� �� ���� ���������
� ������� ��� ����� ���� ����������� ���������� ��
� ������� ���� �� ������� �� ��� , ��� ������ � ��� ����
� ���� ���, � ����� �� �������� ���������� ����� . �
� ��� ������ ����������� ���������� ������
� ����������� ��������������� � ����������� ���
� �������� ���� � ���� ��������� .
� ����������, ���� ������� :
� �� ����� ������� ����� �������� ��� ���� , ������ �
� ����� �� �����. �� �������� , ��� ��� ������ .
� ���.
� ��� ������� � �? � ������, � � ����� ����� ?
� ���, ������� ������ ��� .
� ������ ��� ����? ������� , ��� ����� ����������� �
� ����?
� � � ! � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ���� ��� ������� .
� �� ����������:
� �������� ����. ������ ������� ����� ����������� �
� � � . � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� � ����������� ���� � ����������� ����������
� �������. ������� ���������������� ���������� :
� �� ����, ����� �� ��� ���� ������� �� ��� .
� �������, � ��� � ��� ������ ?
� ���, ������� �������� .
� � ���� �� ����������� ������ � ������ ������� . ��
� ���� ��� �� ���� ���� � � ���� �� ��� ��������
� ���������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������������ ��������������� . ���������� . �
� ������ ������� ������ �������� . ��� ����� . �����
� ������� �������� ����������� . ���������� ?
� �������, ������� . ������ �������� . ������ , �� ���
� ������������. ��������� ��� ������ , ��������� ��
� ������ �������������� .
� ���, ��� ��� ���������� , ����� ��� �� ����� . �� �� , ���
� ������� ���, �� ����� ������ . ��� ������� .
� ��� ������������� �� ����� , ��� �� ��������� �
� �������. ��� � ����� �� ������� , � ������ ��
� ����������.
� ���� ������, � �� ����� ��� ������ .
� ���� ��������� �������� . ����� ������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � �
� � � , � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� ���� �� �� ��� ���������� �� �������� ?
16

� � � ��� ������ ������������� �� ����� �����


� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������ ����. ��� ���������� ������ �������
� � � ������ ������ � �������� � ������ .
� � � �� ���? �������! �� ��� , ������� ������ ������� ? �
� � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � �, ��� ������, ������ �� ���� ������ .
� � �����, ��� �� ����� ������ .
� � ������ �� ������� . ������ ������ �� ���� ������� ���
� � ������. ��� �� � ������� ! � ���� ������ ������� .
� � ��� ����� �������� , ��������� � ������������ ���� : �
� � � �� ��� ������? ��� ��� ����� ��������� .
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������. ��� ��������� ���� ������ ����������� ,
� � ����� � ������ ������������� ��� . �� ����������� ,
� � ��, ��� ���� � ����, � ��� �� ����������� . ����� ���
� � ���������� �� �������� .
� � ���? ������������ ? � ��������� � ������� ��������
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � ?
� � � � � , � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������� , ��� � ��������� �������� ������� .
� � ��� �� �����?
� � ��������.
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � ��� ����������. �� ���� ������� ���� �� �������
� � ���� ������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � �
� � �������� � ���� � ������� ��������� ���������������
� � ����.
� � �� �� ����? � ���� ���� ���������� , � �� ��������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � ������� ����������� . ���� �� ����� , ��� ��� ���
� � ������. � ������ ������� , ������ , ��� �� �������
� � �������, ��� �� � ���������� , ��������������� .
� � �� � ������ ��������� ������ � ������� ��������
� � ��� �� ����� ����.
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � �
� � ������ ������ �������� , ��� ��������� � ����������
� � ������.
� � ��, �������. �� ������ ������ � ������ ��� �
� � ������. ��������� , ��� ����� ������ � , ������� �� ,
� � �� ��� � ����� ����.
� � �������� ���.
� � ��� �������� ���������� � ������ ������ . ��
� � ������� ��� ��������� � �������� ������ .
� � ������������� �������� �� ����� ������ ������ , ���
� � ��� ���� �� ���������� . ��� ��������� �������� , ���
� � �������� ������ � ��� ���������� ������ �� ������
� � ������ ��� ������������ .
� � �������� �������� ?
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ������������� , ������� ��� ������� �� ������� .
� �������, ��� � ��� ���������� ��������� � �� ��������
� ����.
� ���� �������� ������� ������� � ��������� ����� , � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � *. � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������:
* ������ � ���� ������� ���������� �� ������� ��������
� ������ ����, ����������� ����� ���������� ����������
� �������� �� �����.
� �� ���� �������� �� ��� . ��� � ��� ����� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � �������� �� ������� ������ � ���� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � : "� � � � � � � -� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� �� ���, �������� �������� . �� ������ ������
� ��������� �� ����� ����� .
� ��� � ��������� ��������� ���� ?
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ߅ ���-
� � �� ������ ������ ���������� .
� ��� �������, � ��� ��� ��������� ������� ������� .
� ������� ���, �� �������� �� ������ ����� ��� ������ ,
� � ��� � ��������� �� ��������� ��� � ������ . � ����� ?
� ����� ������������� �� ��������� ������ , ��������
� ����� � ����� � ������� ��������� .
� ��������! � ��� ����� ���������� � ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� ����������� �� ��� ����� ?
� ���, ��� �������� ����� . ���������� �����������
� ����� ������ ������������������ ������������ ,
� ��������� ����� � ������ ��������� . ����� ��������
� �� ���� ������ � ��������� . ������ � �� ������� �
� ���������� ������ �������� �������� �������
� ��������� ������������ . � ����� ������ ���������
� ��� ���������� ������������� , ����������� ����� ����
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� ������������� , �������� ����� , �������������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � �
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �������, ��� ����� �� , ��� ����� �������� ������ �� .
� ���� ��� ������ �� ���� . ��� ��� ����� ������������ �
� ��� �, ������� �� ���� ����� ��������� , � ����� �����
� ������� ��������� �� ������� ������ ������ �������� ,
� ��������� ��������� , ������ ��������� ������� �� ���
� ������ ������ ����� :
� ������������ ������� �������������� ��������� ����
� ���� ������. � ���� �� ��� ����� �������� . �� ��� ���
� �������, ����� �������� �� ���� .
� � � � , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������� ���������� � ������� �������� ���� ����� , ��
� ����� ������� �������� ��� , ��� �������� ��������
� ������ �� �� ������������� . ��� ������������� !
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ������, �������� � ���� ������ ?
� � ����������, ��� �� ����� . � ���� � �������� ������ �
� � ����. ������, ���� ������������� ����� ��������
� � �����, �������� ����� ������� .
� � �� ��������. ����� ����� ������ , ��� ��� ��������
� � ����� � ��������� ���� ������� �������� ���� . �� �
� � �� �������� �� ������ ���������� ������ , � ���
� � ��������:
� � ������ ������� . ������ , ��� �������� ����� � ������ ,
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � ?
� � � � , � � � � � � � .- � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � . � � -� � ! � � � �
� ��������� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��, ������� ��� � ���� ����� . ����� ����������� ���
� ���� � �� �������� ������� :
� ��� ��� ������ ���������� . � ���� ������� ��� � �����
� ���.
� �������.
� ��� ������� ����������� , ���� ������� , ������ ����� �
� ���� � ����� � ������� ������� . ��� ����� ������� , ��
� ������ �� ������� ����� �������� �� . �� � ����
� �������� ����������� , ���� � ������� � ��������� . ��
� ������ �������� ����� ��� ����������� �����
� �������� ��������� ��������� . ���� ������ .
� ����� �� ����� �������� ���� ��� ����������
� ���������. ������� ������� .
� � �� �������� � ��������� , ��� ����� �������� �
� ����������� ����������� ����������� . � � �������
� �������, ��� �� ����� ��������� �� ��������� .
� ���� �������� �� ����� �� ���� ���� . � �������� ���
� ������ � ������ ������������� � ��� �������� , ���
� �������� �� ����������� ������ ��������� ����� .
� � � � � � -� � � � � � .
� ��, ��������. � �� ������ ��������� �������� .
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� ����� ������ ������� , ����� � ��� ������ ��
� ���������.
� ����? � ���?
� ���, � ��������� ������ ���� . ����� ������� .
� ���� ��� ������? � ���, ��������� ������ , ����� , ���
� ���� �������� ����� ������ ?
� ��������� ������ ������ ���� ���� ������ .
� ���� ��������� �������� � ���������� , ��� �� �����
� �������� � �������� ���������� �� ���� ����� . ���
� ���, �������� ���, ��������� ������������ ������� ��
� ������� � ����������� .
� �� ���� ������ �������� � �� ���������� , ������� �
� ������ ������ ��� ��� ��������������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
� ������� ������� � �������� ���������� . ����� ��
� ����� ����� � ���� ���� �������� ������� � ������� .
� ������� ���� ����� ���� ������ �� ����� .
� ������ ��� �� �������� , ��� � ��� ����� �����������
� ��� ���������?
� � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� ����� ������. ������ ��� �������� �������� �����
� �������� ������ ��� ������� � ���� .
� � �
���, ������ ��������� ������� � ������ ����������
� � �
������, ��� ��������� �������� � ����� �������� �
� � �
��. ��� ���� ���� �� �������� , ������ �����������
� � �
������� � �������:
� � �
� ������������. ������� ������� � �������� � �� ��
� � �
. ���� �����. � ���� ������� � ������� . ��� � ���
� � �
����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � � ,-
� � ������ �����, ���� ������ . ��������������� ��
� � ������ � ������� ����� , ����� ������� ������� �
� � ����� ����������� , ��� ������������� ��� , ������
� � ������� �� �� ��������� � �������� .
� � �������� ����� ������� ��������� � ����������
� � ���� ������. �� �������� ������� , ��� � ������ ��
� � ���� ������������ �������� ��� , ��������
� � ���������, ������������ �� �������� �������� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � , � � � � � � ,
� � �� ��� ����� � ������������ . � ���� ����� ��� �����
� ���������� ����� ����������� ������ � � �������
� ������, �� ������� �� ����� ������ �� �� ����� .
� ����� � �������� �� ��������� . �� ����� �������� "
� ��������� ������ � ������� , �� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ����� � ��� ���� �������� �������� ��������� . ����� �
� ������ ���� ������� . ����� ����� � ������� ������ �
� ����� ����� �� ����� � ���������� ����� . ����� ����
� ���� ��������.
� �� ��� ����? � ��������� ���������������� ����� ,
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �����: ������������ , � �������� ������� . �
� ��������� ��� ����� ���� , ������ , �� ��� .
� � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � �
� �����. ������ ���������� . ������� �� ���� ?
� � � � � . � � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .
� ������ ����, ��� �� ������ ? �� ���� ��� , �� ? ������
� ��������� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � �
� �����?
� ��� ���. ����� � ������ ����� , ��� �� ���� . ����� , ��
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � ?

17

� � � � � �� ������ ���������� ������� ���������


� � � � � ���� ����� ����������� �������� �������������
� � � � � �, � ���, ����� ���� , ������������� ��� . ����
� � � � � �� � ���� ������� ���� . ��� , ��� ������
� � � � � �����, ��������� ������� �������� ����� �
� � � � � ��� �� ���� ��������� . ���� ������� , ��� �����
� � � � � ��������� � ���� ����� �������� .
� � � � � �� ����� ����������� � ������ . ����� ����
� � �
���� �� ����� � ������ ��������� . �� ���������
� � �
����, ��� �������� ���������� ���� �����
� � �
������. ���������� , ������� , ��� �� ��� ���
� � �
�����, ��� ������ �� ������ �������� . �� �������� ,
� � �
��� ������, �� ����� ������ � ��������
� � �
���������, ����� ���������� ��������� ����������
� � ��������� ����� �� ���������� ���������� . ���
� � ���, ��� ����� �� ���������� , �� ������� �����������
� ����� ����������� . ���������� ������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� �������� ������ �������� . ���� ������ �� ���� , ���
� ��� �� ����� ������ ���� �������� ������������ . �
� ��� �� ���� ��� ��������� ��������� ���������� ��
� �������� ����� . ���������� ���� ������ ��� �������� ,
� �� ��� �� ������� �������� �� �������������� ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . * "� � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ����������� ����� ������ ������� ���� �����������
� ����� ������� ���. �� �� ����� ������� , ��� ���� ���
� ����� �������� ���������� ������ ������ , � �����
� ������ �������� ����� ������� , � ��� ������ �
� ��������������� ���� ������������ . ����� �� ���
� ���������� ���� ������� �� ���� ������ ��������� .
� ������ �������, ���� �� ������ , ��� ����� ���������
� ������������ ����� , � �������� ������������
� ������: ��������� ������ ������������ � ����������
� ��������� ������, ������� � ����� ������ �����
� ����� �������� ������ . � ���� �� � ������������ ��
� �������� �������� : ���������� ������������
� ��������� ���������� , � ������ ��� ������� �������
� � �� ���������. ����� ����� ���� ������� ? �� ������
� ����� �� ����, ���� ��������� , ��� ����� �� � ���� ���
� �������� �� ����� ����� ������ . ���� ����� ����
� ������ � ����������� ��������� ������� .
� ���� �� �������� ���, ��������� � ������� , � �������
� ���� �������� ����� , � ���� : ���� ��� ��� ���������
� ������ ����� � ������������ ����� . ���� ����� �
� ������ ������, ��� ��� ������� ������� . �� �������
� �������� ����� , � ����� ������ �� ��� . � ���� ������ ,
� �� �� ��� ����� �������� ��������������� �����������
� ������, ��� ������������� ����� ����� �� ������ , ���
� ������ �����: ���� �������� �������� .
� ���� ���� ��������� ����� � ����������� . �� ��������
� ������� ����� ��������� � ����� � � ����������
� � � � � � � : � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � ������ ���� �� �� ��������� . ��������� ���������
� ������� �����. �������� ������� ������� ������
� ������� ������������ ��������������� , ���� �����
� ��������� ������� ����� .
� �� ������������ �������� � ������� ����� ,
� ���������� ������� �� ���������� , ��� �� ������
� ������ �� ����������� ������ �������
� ��������������� �������� . �� �� ������ ������ ��� �
� �� ����, ������� ������ ���� ������� �� �������
� ����. ������ �� ��� ��������� �������� �
� ������������� ���� .
� ��������� ���������� , �������� ?
� ���, �� ���������� �������� ������ ���������� ������
� � � �
��� � ����� �������� . ������ �� ���������
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
��� �� ������.
� � � �
��� �����������, ���� ������� �� ����������
� � � �
��� � ������, � ����� ��������� , ����� � ����
� � � �
��������, ������ �������� . ������ , ����� �� ���� ,
� � ���� ����.
� � �
�� ���� ����������� ? � ��������� ������� �� .
� � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � �
� � �
��� ������ ����.
� � �
� � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � �
� � ���� ������ ������ , � ������ ���� ����� ������� �
� � �� ������� � ����������� . ������������� ���� , �����
� � ��� �� ���������. ���� �� ��� � ������������� ���� ,
� � ��� ���������� ��� ������ . ���� � �� ���� �� ������ .
� � �����, � ������, ��� ��� ��� ������ ��������� . ��
� � �, �������, �������� , ������ � ������� , ��� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � ,
� ������� ��� ������ ������������ . �� ����� ��������
� �� �������, � ������� �������� ���� ��� �������� . ���
� � ������ ������� ��� ��� . �� ^ ��� ��� ����� ��������
� ������.
� ���� ��������� ��� ������ , ����� ������� �������� ,
� ����� ������ ������ ��� .
� ��� �� �������� � ��������� . �� �������� , ��� ��� ���
� ������������� ������ ����� �������� , ��� ���
� ��������� �������� ����� ����� ������ � ��� �� ��
� ���� ������� � ������������ ����� , ���� ������������
� ����� ������� �� ����� . ����� ���� �������� ���
� ��������� � �, ����������� , ���������� ����� �� ����
� ������. ����� ���� , ��� ������� ����� ������� � ����
� ������� � ��� ���������� � ������� �������������
� �����.
� � � � � , � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� �����������, ����� � ������ ���� �� ����� ����� ?
� ����, � ������. �����, ���������� �� ��� �� �������� .
� ���, � ����� ������ ������ , ��� ������� ��������
� �������
� � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ��� ��, �������� �������� , � ��� ���� ���������� .
� ��, �� ��� ���� ��� �� ���������� � �����������
� ������.
� � ���� ������ �� ������ . ���� ����� , ��� � ������� . �
� � ����� ������� � ��� . �������� , ��� �� ������
� ��������� ������ � ��������� �� �������� . �� �������
� ��������� ������������ ����� � � ��������� . � ������
� ���������� �������� � ������ ����� � �� ����� ��
� �����, �� ����� � ���� ���� ������ �
� ���������������� ���������� , ������ ��������� , ��� �
� ���, � ����������� �������� ��������������� . �����
� ���������� ������� , � ��� ����� ���� ������� ,
� ����������, �������� . � �������� ���� ����� �����
� ������� �� ����� �������� � ������ ������ ������� �
� ���� �������.
� ��������, ��� ������� ������� ?
� ��� �� �����! ��� �������� ?
� � �� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �
� ����� ����, ��� �������� ���������� ���� ���
� � � �
�� ������ ��� ����� , � ������� �������� � �����
� � � �
��. ��� ��� ������� ��������� ���� � ������� �����
� � � �
����� ����������� ������ � �������������
� � � �
������ �����. ���� �� ������ ��������� ����� , ����
� � � �
���� �� ����������� ������ ��� � � ����� ��
� � � �
����. �� ����� ���� � �� ��� ��� ���� ���������� !
� � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . "� � � �
� � � �
� � ,- � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �
�� ����� ��������� �������� . ������� �� �������
� � � �
���, �� ���� ������ ������ ������ � �� ��� ��� ��
� � � �
�� ������� ��� ����� .
� � � �
���� �������� ������ �������������� � ������� �
� � � �
��� ����� �������� �������� . � ��������� ��� ���
� � � �
��������� ������� ����� . ����� �������� ���������
� � � �
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � �
����� ������ ������� , ������� ������ ������� .
� � � �
����, �������������� �������� ������� � ������
� � � �
�, ������� ������ ���� � ���������� :
� � � �
� ��� ������! ��� ���� ? �������� , ���� ����� ����
� � � �
���.
� � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � � �
. ��� �������� � �������� � �������� �� ������� �
� � � �
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �
���.
� � � �
����� ������ ��� ����� ������ �������� ?
� � � �
������ � ����? ���� ������� ����� :
� � � �
���� ��������� ������ , ��� �� � ��� ������� . �
� � � �
����� ���� ����� � ��� �������� . ��� ��� �� �����
� � � �
��� �� ���
� � � �
� � � � -� � � � � � ! � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � . � � � -
� � � �
��. �������� ����� ���������� .
� � � �
�, ������? � ������� ���� . �������� ������� :
� � � �
� ���� ������ ���� �������� , ��� �� ���� ?
� � � �
���, ����������? ����� �� �� ��� ������� ��� ��
� � � ? �
� � ����� �� ��� � ���� ������� ? ���� , ������ ���� ��
� � �
���������, ����� ���������� �� �������
� � �
��������, � �� ���� ��������� , ��� ���� ����� .
� � �
� �� ����, ��� �� ��� �������� . ����� �������� ���
� � ����������. �� �������� , ��� � �������� �� � ����� ,
� ��� � ������� �������� ���� ����� �� ������ : ����� ,
� ����.
� � � � � � , � � , � � � � � , � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � :
� ���, �������, �������.
� ��������� �������, ���� ������ . �� ��� ��� ���� �����
� ����� ��������.
� ��� ����: �������� ������ �� ������ �� ���� ����� . �
� ���������� � ������������� , �������� � �������� �
� �� ���, ��� ��, ������������ �� ������ , ������� ��
� ��, ��� ����� ����������� � ������������ � �����
� ����������� ���� ������������� �������� �� ������
� ������ ��� ������� .
� ��� ���� ���� �����?
� �������, �� �������� .
� � ����� ���� ������ ������������� . ������� , �� ����
� � ������ � �������� ������� ������ ����� .
� ��������� �� ������� �������� , ���� ��������
� � ������ �� ������� ������� � ������� ������ . ������
� � �������: ��� ������� ���� �� ��� �����������
� � ��������� � ������ �������� . � � ������ ����� ��
� � ������ ��������� �������� ������� �� ��� ���� , ���
� � � ����� �������� . ���� ������� : �������� � �������
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� � �������� ������� � ����� , ���� �������� �������� �
� � ����� � � �� ������� ������ . ���������� ���� � ��� -
� � ��������� ������� . ��������� ��� ����� ����
� � ����� � � ������� � ��� �� ������ � �� ���������� .
� � ������ ����, ��� �� ������ �������� ����������� ,
� � �� ������ �� �������� ����� , �� ����� �� ������� .
� � �� ������� �������.

18

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � �
� � � ���� ����� ������ , ��������� � ������ �����
� � � ������� ����� ���� ������ �������� ���� . ������
� � � ��� �������� � ������� ������ ��������� , ������� �
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,
� � ���� �������.
� � � ����� �������� �������� , ��� ��������� ��� �����
� � ������. ������ ��������� ��������� � ������ , ���
� � �� ������ �������� �������� ����������� ����� , ���
� � ��, ����� ������ �� �������� . ��� �� �������������� ,
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � ������������ ��������� ������� �������� ������ �
� � �����, ������ ����� ��� , ��� ��� ���� �� ����� .
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � ! � � � � � � � � , � � �
� � �����������.
� � �� ������������� ���� � ������ ���� ��������� , ��
� � ���� �������� �� �������� . � ������ � ��� ������ ,
� � �� �������� ����� ������ ������ � ��� ������ ,
� � ������ ����. ������������ �������� ��� ���� ���
� � ��������� ������� � ��� �� ������ � ��� , ��� �������
� � ������� ���������� �������� �� . � ������ ��� �
� � ����� �������� �� ������ : ������� , �����������
� � ��������� ��������� . ��� � ��� ����������� �������
� � ���� ��������� ���� ���������� ������ � ����� �
� � ��������� ������� ����� . ������� �� ������ ������
� � ������ �� ���� ��������� , ��� , ������ , ��� ��
� � ����� � ���� �� ������ . ������ �� ��� �������� �����
� � ������ �� ��� �������� , �� ��� ����������� � ������ .
� � ���� ������ �� ������� ��� , ������� �������� ����
� � � ����� �������� ����������� ������� , � , ��������
� � ����� ����, ��� ����� ��������� ������� �������
� � ���� �������� � �������� ������� � ������ ������
� � ���� ����.
� � ���� ������� � ������ ���������� � ������ ���������
� � ������ � ��������� ���� , ��� ������ �� �������
� � ������ ������ �� ������������ ����� . ������ ����� ,
� � ������� �� ������ ������ ���� .
� ����� ����� �� ������� ������ � ������� , �����������
� ��������� ���� ��������� � ����������� �����
� ������ � �������� � ������� ������ . ���� �������� �
� ������ ��������� ������������� , �� ���� ������ �����
� ������������ ���� ������������ . ����� �� �������
� ������ ���������� , �������� � ���� ������ ��������
� ���������, � �� ����� ����� ��������� ���������
� ������� ������������ ������� , ��� ��� ������ ��
� ������� � ����� �������� � ������� . ������ ������� �
� ������� ������ �� ����������� ���������� �� ���� ,
� ����� �� �������� �������� ������ : ��� � �����������
� ����������� ��� �������� � ������ ������ ���������� .
� ���� ���� ����� �� �������� � ����� ����� �� ��� ,
� ������ ��������� � ���� ���������� �����
� ������������ ����� . ����� ���������� ����� , �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .
� ��������� � ��������� , ����� ������ ����� �� �����
� ���. �� ����, ��� ����� � ������ ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ���� ����� ���, ����� ����� � ������������� ����
� � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �� � �������� ��� ����������� ��� ������� . �� ����
� ��������� �������, � �� ������ ������ , ��� �� ��� �
� ��� ��������� ����� . �� ��������� ������� , ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ���, � ��� ������� �������������� ��� ��������
� � � � � � : � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� ������� � ������ ������ , �� ������ �� ��������
� �� �� � ��� �� ������. �� ������ ������ ����������
� ���� ���������� ��������������� , � ��� ����������
� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���������
� ������. ������ �� ��� ����� ? �� ������ �������������
� ��������� ������, � ������ , ������� ����� ������ ,
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������.
� ����� � ��� ������� �������� ���� ��������� � ��� ,
� �� ����������� �������� ����������������� ������ �
� ������� ����������� . ��� ������ , ��� �������
� ���������� ����������� ������������� , �� ������
� �������� ����������� ������������ , ��� ������ �����
� ������ ���������� � �������������� ������ , ������
� ����������� ������� �������� . ��������� , ������
� �������� ������������� ��������������������
� ��������� � ������� �� � �������� ��������� , ������
� ������������� ������� ������ , ����� ���������� �����
� ��� � ����� �������, �� ������ ������������� � ��
� ������������� ������������� . � ���� �� ���� �� �����
� ������� ���������� ����������� ������� , ����������
� � ������������ ������� � ����������� �� ���������� .
� ������� ��������� � �������� ������ , � �����������
� ����������� �������� ������������������ ������� ,
� ������ ��, ��� �� ����� ���������� ��������� ,
� ��������, ������� ��� ����� ����� � �������� , ���
� ����� ��������, ������ � ���� . ���� ���������� ��
� ������ ������� ������ , � ������ ������ �� �����
� �������� ����������� , ������ ������ � ����� ����
� ��������� ����� ���������� �� � ���� ������ ����� .
� ����� ���� � ��� ����� . ��� ��������� ���� ����� ��
� � �
����������, ��� � ���������� �������� ���� �������
� � �
����� �� ��������� ���� .
� � �
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � �
���: ��� � �������. ��� � ��� ���� , ��� � ��� ���
� � �
����? ������ �������� , ������ �� ����� ����� ����
� � �
, ����� � �������� �������� ����� ������ , �������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , �
� � �
������ �� ��� �������� ������������ . ������ �����
� � ������� �� ������ ��� ������� � ��� ���� � �������
� �������.
� � ���� � ������ ���������� ������ �� ��� ������ �����
� ������ ��������������� ����� ���� . �� ������� ��
� ���� ����� ��� ������ , �� ���������� , ����� � ���
� �������� ��������� ���� , ��� �� ����� �������� ,
� �������� �� � ����� . ������ �� ���� ������� ���� �
� ��������, ������ ���� �� ��������� : ����� ��� ,
� �������� � ��� ������� , ��������� � ���� �
� ���������, ��� ����� � ������� ������� ���
� ���������. �� ����� ������ � ������ , ��� �� , ��� �����
� �������. � ������� � ���� � �� ���� � �������� , �
� ��������� ������������� � ��������� . �� � ���
� ������� ����� ����� ����� ? ����� �������� ����� ,
� ������ �������� � ��� ������� � ��� �� ��� ��
� ������� �������� ��� � ����� ����� ��� �������� . ��
� ���� �����, ��� � ���� ���������� ���� ��� �����
� ���� ����� ���������� , ������� ����� ����������� ���
� ������. ������ ������ ���������� ��� � ��� ����� ����
� ���. � ����� ������ ������ ����������� ��� ��� �
� ��������� �� �����, ���������� ������ ������� , ���� ,
� ���������� � ���������� . �� ������������� �� � �
� ������ �� ������� ����������� ����� . ����� ��������
� ��������� ���������� � ��� , ��� ��� ����� ����������
� ������� ��� �� ��������� ��������������������
� ��������. ������ ����� �� �������� ������ ������ �
� ��������� ���� ����������� ����� , �� ����� , ��� ��
� ������ ���������� ����� .
� ����� �������� � ��� ������� � ������� ����� �
� �������� �������� � �� ��� ����������� ����� ������ .
� �� ���� ������� � ������� � ����������� ��������
� ������� ����. ��� � ���� ��������� ������ �������
� �������, ��� ��� �� ������ ������ ����� � �������
� ����� �����, �� �� ��� ������������� ��� �������� . � ,
� ��������� ���� ���������� �������� , ������ ����
� ������� ����� �������� ������� ���� ���� . �� �� �����
� ����� ��� ������ �� ��� . �� ���� ����� �����
� ���������� ����� ����� ���� � ����� �� ������ ������ .
� � �������� ������� �������� �� ��������� ������ �
� ������ � � ��� ������ , ��� ������ � ��� �����������
� ���� ����.
� ��� � ���������� ������ , ������ ������������ , ��� ��
� �� ����� �� ������ , � �������� �� ������ ���������
� ��� �� �������� �� ������ . � ���������� ����
� �������� �������� �������� . �� ���������� ��� � ��
� ������, ����� �������� ��������� ������� �������� ,
� � ������ ����� ��� � ��������� � ��� ������ . �������
� ������ ������� ����� , ������ �� ������ ��������
� �������� � �������� ������� . � ������ ����� , �������
� � ��� �����, �� �������� ������� ��� ������� , ���� ��
� ����, � ����� ������ ���� ������ . � ������ ���
� � �������� ���, �� ����� ����� ����� ��������� , ��
� � ������ ������ ������ ������� �������� ���� ���
� � ���������, ������ ������ ���������� � �����������
� � ��� ���.
� � ��� �������� �� �������� ������ . ������ �� ����� ,
� � � �������� ���� ������ ���� ���� , ����� �����������
� � � � ����, ��, ����� �� ������ ������ , ���������
� � ���������� ��� ����������� ������� . �����
� � ���������: �� �������� ����� �� ����� ������ ������
� � � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� � ��� � ����� �� ��� � ��� . � ������ ��� ����
� � � . � � � � � � � � ",- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������� ���� ��������� ����� , ��� ������ �� ���
� ����� � ����� ������ � ����������� �������� ������ �
� ����������� ���� , � ��������� �������� . � � ���������
� ������������� ��������� ��������������� �������� ,
� �������������� �� �� ������ , �� �� ����� �������� .
� ����� ��� ������� �������� �������� �����������
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . -
� � �� �������� ������ �������� ��� �� �������� ������ ,
� ����� ��� ������ ������ , ������ ��������� ������ ��
� ����� ������ ���� ������ � ����������� � �������
� ���������. ������ ��� ��� �� ����� � ������ ������
� �������, ��� ������ ���������� ������ � ������ ,
� ����� �������� �������� ������� ��������������
� ������. ������ ��������� ��������� �� ��������
� ���������� ����� ������ � ����� �������� . �������
� ������ ���� �������� ��� ������� � ���������� �
� ��������� � ��� ������ , ������� ���� ��� ���������
� ����� �� ������ ����� ������� ���� ���� �������� , �
� � ������� �������� ���� �� �� ����� . ������ ����� ,
� �� ������ � ����� �������� � ����� ���������
� ��������� ����� ���� � ��������� . ����� ��� ��
� �������, ���������� ��������� �� �� ���������
� �������, ������ � ��� ���� �������� . � ������ �
� ����� ����� �� ��������� ������ . �� ��� ������ ������
� ���� ������� � ������ � �� ������� ����� ���� . ���
� ���� ���� ������� ���� ������� ��� �������������
� ��������, ������� ������ ������� ���������� �� �����
� ���������. ������ �������� �� ����� ���
� ��������������� ��� �������� ������ �� ����������� ,
� ��� �������� ����������� .
� ���� ������� �������� ������ �� ����� ������ "
� ������� ������� ������ . ��� ������� , ��� ������
� ������������� ����� ������� ��� , � ������ ���� ��� .
� ����� �� �������, ��� ������ ��� ��������� ���� ��
� ��. ������ ����� �� ��������� � ����� ��� �� ���
� ������ � ����������� ���������� ��������� , �������
� ���� � ������� ������ ������ .
� ���� ������ ����� ������������ � �������� ������ ���
� ������������ ��������� � ������� �� ���� , ��� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� ���� ��������� ���������� , ���� �������� �������
� ������, � �� �������� . � ����� ���� ����� �����
� �������� ����� , �������� �� ����� � ������� . �� ��� �
� ������� ����, ��� ����� ��������� � ������� ����
� �������� ��� ����� . ������ ��������� . ������ ����
� ���������� � ��������� ����� . ������ ������ ������
� ���� �, ��������� ������� , ����� ������ . �� ���
� � � � � ��� �� ������ ���������� ����������� ������ : ���
� � � � � ��� � � ����� ���������������� . � ��� ������
� � � � � �� ���� ������ ����������� �������� ������� �
� � � � � ��� �, ������� , ����� ������� ������ �����
� � � � � ��� ���, �� �������� � �������� ������� ���
� � � � � ��� ��������. � ��� ������ ������ ��������� .

19

� � �
�������! ��, �������� ! � �������� ���� �������� ,
� � �
�������� �� ������ . �� �������� �������� � �������
� � �
��������������� � ��������� � ���� .
� � �
��� �������� ��� ��� ������� ������������ ������ �
� � �
� � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � �
��� ���� �������� , ��������� ������� �������� � ��
� � �
���� ������� ���� ��� ����� .
� � �
�� � �����? ����������� ? � �������������� ���� ,
� � �
� ��������, ������ ����������� , ������� ��� ������
� � �
�����. ���� ������ ��������� ������ ��� ������ ��
� � �
������ � ������ � ������� .
� � �
� � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- �
� � �
, �������?
� � �
������. �� ����� ������� . � ������ � �������� . ���
� � ����� �����?
� � ���� �������� ������� � ������� �����������
� � ��������. ����� ����� ��� � ����� � ��� , ��� �� ���
� � �����, ���������������� �������� . ����������� ��� �
� � �� ����������� ������ , � ����� �������� ��������
� � ������������� ������� �� ������� ����������� ��� ,
� � ����� ����������� ���������� ������������
� � ��������. ������� ������� ����������� , ����� ���
� � ������ � ����������� ���������� ���������� . � ���
� � ���� ������� ���������������� .
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .-
� � ��� ��� ��������� � ������ ����� .
� � ���, ����� �������������� � ������ �������������� ?
� ������ ��� ��������� ?
� � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � �
� ���������, �� � �������� .
� ��� �������, ��� �������� �������� � ��������
� ������ �����. ������ , �� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� ��������� ���������� .
� ��� ����������, ��� �� �� ����� ����� �������
� ������� ������ ��� . � ������������ ���� ���� �������
� ������� �� ������� ������ . �������� , ��� , ������ ,
� ��������� ����� � �������� , � �������� � � ���
� �������� ����� �� ����� � ����� ��� ������ . ���� ��
� � ��, � ����� ��������� ���� ��� �� ������� ���� .
� ������� ��� ������ , �� �� ��� ��� ����������� .
� ������, � �������� ��� ? � ���������� ���������
� � �
�����. ������ �� ��� �� ����� ��������� �������
� � �
�, ������ ������ ���� �� ��� ����������� �
� � �
�������� ������� .
� � �
� ����� ����. �� ���� ����� , � ? �� ������ �������� .
� � �
��, �����. � �������, � ���� ��� ��������� .
� � �
� ����� ������ �� �������� .
� � ������ �� �������� ���� ���������� � �����������
� � ������, �� ����� ������� ���� �������� .
� � ���, � ��� ��� ��� ������ ? ��������� . ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � ,
� � �? � ���� ��� �������� ��� �� ����� , ����������
� � ��� �����.
� ����� �������� ������ �������� . �������� �������� ,
� ��� � ����� ��������, ��� ����� ��� ����� �������� �
� ����� ��� ���������������� . ���� ����������
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ����� � ��� ���������� : ������ ������ �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � .
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � -� � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � Laura� , � Who� . � � � � � � � � � �
� ��������.
� ��� ����� ����! �������� �������� ! � � ������� �����
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � !
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ������. �� ������� ���� ��������� ����������� ���� .
� ����� ����� �������� � ������ � ����������� �������
� ��������. ������ ������ �������� �� ����� ��������
� �������, � ��������������� ���� ������ �� ������ , �
� ������� ������� .
� ��� � � ��� �������? � ����� ��� ���� �� ���� ���� . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ� � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ������� , ������ �� ��� ���������
� ����������� ���� ��� ���� ��� ������� .
� �� �� ���� ���������� ?
� ������ ����� �� ���� , �������� ������� :
� ��� �� ����.
� ���� ���? �������, ����� ���� , ���������� ? �������� ,
� ������� �������� ��� �������� ���� .
� ���� �������� ��������� � ��� ������� ������� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
� ������� ������ �������� �� ������� .
� �������� � ����������� �������� , ���� � ���� ����
� ������� ���� �� �������������� � ������ �����
� ����������, ��� � ��� ����� �������� . � ����
� ��������������� � ���� ��� ������� ���� ����
� ���������� � ��� ��������� ��� ������� . �� ����
� ����������� ������� , . ��������� ���� , �� ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � -� , � � � � � � � , � � � � � � � ,
� �������. � ���� �� �� ���� �� ������ , ��� � ����������
� ������� �������� �������� ������� ��������� .
� ��������, ������ ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � �
� � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � �
� �������.
� � �
��������� � ��� ����� . �������� ���������� ������ :
� � �
� ��. � ���� �������� � ���� � ���� . � �������
� � �
��� ������.
� � ��������? � ����������� ���� . ������ �� ������� ,
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�����?
� � �� � � -� � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � �
� � �
��. ���� �� �������.
� � �
� � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� �
� � �
����, ��� ������ �� ������ . � �� ����� �������� ���
� � �
�� ��������.
� � �
������ ���� ��� ���� ����� . ���� � ���������
� � �
���� ������ �� �� ������ .
� � �
��, � �� ������ ��� � ������ ?
� � �
� � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
� � �
� ���� ������� ���� � ������������� . � ������
� � �
������ ��� ���� . ����������� �������� , ���� ����
� � �
��� �� �����. ��� ��� � ����� , ����� � ������� ���
� � ����������. �������� �� ������ �� ��������� .
� � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � �
� � ������� ���� �������� � ������ . ������ ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ".- � � � � � � -� � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � �
� � �������.
� � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����. ����� ��� ����� �� ������������ ?
� � ������ �� ������� . ���� ����� , ��� �� ���������
� � ���. ������ ������ ��������� ���� :
� � �����, � �������. ���� ���� ������ ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � ������ ������ � ��� ���� � �������� ��������� �
� � � � -� � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � -� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� � ���� ��� �������: ���� �������� ���� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � . "� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",-
� � ����� ���� �, ��������� ������� ����� , ��������
� � �������:
� � ����, �� ���������, ��� ������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ������. � ������� ���������� ?
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � �
� � ������ ���� ����� , ��� ��� ���� ��� ���������� .
� � ����� ������ ��� ��������� .
� � �� ��� � ��������? � �������� ����� �� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � ?
� � ����������, ��� ����� , ���� ����� � ���� ������� �
� � ����?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � �
� �������. ��� ������� , � �� ������ , ��� � ��� ��
� ��������? ��� ������� ? ��������� � ����� ������ ��
� ����� �� � ���� ������ . ��� ������� . ������ �����
� ��������� � ����� ��������� , � ��� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � .-
� � � � ���. ����������� ������� ����� �� ?
� � � � � , � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � � � : �������� ����� �� ���� �� ������ .
� � � �������� ����������� ���������� ?
� � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ��������� � ����� � ������ . � ����� , ������ , ����
� � � ��� ������ ������ � ����������� �������� .
� � � ����� ��������� �������� ���� ? ����� ��
� � � ��������. ��� ���� ������� .
� � � � ����������� � ��� ������ �� ���� .
� � � ������ � ������������ ����� ���� , ��������
� � � ����������.
� � � ������? � � ��������� ������� �������� . ���� ���� ,
� � � ��� ���� ������� �� ������ ������� ���� .
� � � �� �������� ��� � �� ������������ ���� . �����
� � � ��� �������� �������� �� ��� ���������
� � � �������� � ��� �� ������� :
� � � � � � � � � � � � � ? � � � -� � � � � � � � � � � ?
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- �
� � � � ������ ������������ .

20

� � �
�� ���� ��������� ����� � �������� . ��� � �������
� � �
����� ������ ���������� ������ , � ������ � ���� -
� � �
�������, � ����� ����� ������ . ������ ��� � �� ����
� � �
��� � ���������, � �� ���������� , ��� � ������ �� ��
� � �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � �
�����. ����� ��� ������ ������� �� �������
� � �
������ �������� ���� � ��������� �������� ������
� � �
�������� ��������� , �� ������ ����� �� ���������� .
� � �
��� � ���������� ���������� , ��� ������ ��
� � �
����� �������� ������ �� ��������� , � �����
� � �
�����, ��� �� ����� ������ , ���� ������ �������� �
� � �
��� ����� ������� ������ . �� � ��� ����������� ���
� � �����, ���������� ���� ���������� ������ .
� � ������ ������, ������ ������� � ���������� . �������
� � ���� ����, �� ���� ��������� , �� ������ �����
� � ������ �������� . ���� , �� ����������� , �� ��� ���
� � �������� �� ������ �������� ������������ ����
� � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � �
� ������ ������ ���� , ���� ��� ����� .
� � �� �������� ����� � ������ ���� � ����� ����� ���� .
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� �� ������� ����. ��� ��� �������� � ���� ����
� �����, ���� �������� � ���� �� ��������� ��������
� ��� ����. ��� ���� � �������� , ���� ��� �� ���������� ,
� ����� � �� ������������� ����� . ����� �������
� ���������� ��������� , ������� ����� , ���������
� �������� ������� � ������� ����� ����� ���� ����� �
� � ���������� �������� . ������� ����� �� ���� �� ����
� �������� ������ ���� �� �� ����� � ������������� �
� � �������� ������ � ��������� .
� � ������ �� ����� ��� ����� �� ���� , � ����� ���� �
� � �����������, ���� ��� ����� ��������� . ���������
� � ������, ��� ��� �� ������������� ��� . ����� ������ �
� � � ����������, �������� ����� �������� ������ ��
� � ���������� ��������� . ����� ��������� ���������� �
� � �������� �����, ����� �� ����� , �� ��������� � �����
� � ���� �� ���������� ���� ����������� ���� . �� ������
� � ���� ������� ����������� �� ����� ���� . ������ ��
� � ��� �������� ���������� ���� ��� ���� ����� ,
� � ��������� �� ���, ��������� ������ . �������� ,
� � �������, ��� ���������� � �������� ���������������
� � ���� ���������, ����� ������ ���������������
� � ����, � ���������� ���������� ����� � ���� . ��
� � ���� ����� ����� �������� : ���� �������� ������� ��
� � �� ������.
� � � � ! � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � ! � � �
� � �� ��� �� ����� ���� ��������� . ���� �� ��� ���� ���
� � �������� ������������ ������ . ��� �� ������ �������
� ������ � ������ ��������� . � ��� ��� ��������� ? �
� ��� � ����� ����� ����� ��� , � ��� , �������� ���
� ������ � ��� ���������� , ��������� ������� � ������ ?
� �� ��� � ���� ����������� ������� ���� , ������������
� ��������!
� ���� ������, ��� ����� ������� � ���� ����� �������
� � ������, ������ � ����������� . ��� ������ ������ ��
� ������ ���� � ���� ������ .
� �������� �������� ������� . ��� ����� ������� � �����
� ���? ���������� ����� , ��� ��� ����������� ������ , �
� � ��������� ������ � ������� ���� ���������� ��
� ����������. ����� ��������� � ��������� � � ��������
� ����� ������� � �������� .
� �����, ���� ������� .
� ���� ��������� ����
� � ����� ����! ����� ���� ����� ����� �� ����� �
� �����, �� ���� ���� ��������� �� ����� ����� . �
� �����, ���������� ��������� �� ������ � ��� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � :
� ���� �������? ��������� ������ , ������ ������ . ���
� �������� � ����� , ��������� � �������� ����� .
� �����, ���� �� �� ����� � ����� ������ , ��� ���
� �����. ����� ���������� ���������� ���� �������� , �
� �� ��� ��� ���� ������ . � ������� ��� �� ��������
� ������ � ����� �������� ����� � ������ ���� ������
� ������ � �� ��� �� ���������� , ��� �� �������� �
� ���������� �� ���������� ������ ����� ����� . ��� ��
� � ����� � ���������� ��������� ����� ���� � ��� �����
� ��.
� � � � � � � � ! � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� �����. � ���� �� ��������� ������ ���� �� ��������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � �
� �������, ��� �������� ���� , ������ ���� �� ����������
� � �������������� .
� ��������, ���� ��������� �������� . ������ , ����
� �����?
� �������. � ��� ����� ����������� .
� �� ������ �������� , ������ �� ������ , ������ ����
� ��������� �� ������ ���������� . � ������ �� �������
� � ����, �� ���������� ������ ������ . �������� , ������
� � ��������� ��������
� � ��� � �����. � ��� � ���� ���� ������ � �����
� � �����.
� � � �����.
� � ������ ����� ������ ��� ������������� . �������
� � ��� ��� ���������. �������� ������ � ������ . � ����
� � �������� ������� ��� .
� � ���� ��! � �����, ������ � ������� , ���������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � �����, ��� ����� � ���� ���� ������ ���������� ?
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ������ �� ������ , � ����� ������� � ���� : � ����
� � ���: � ��� ���� ������� ���� , ������� �� �������
� � ������. � � ���� ��������� , ����� �� ��� �������� .
� � �� �� ��� ��� ���� ���� ������ � �������� , � �������
� � ����� ��� ������������ : �� ���� ������� , ����� ��� �
� � ����� ������ ���������� ������� ������������� . �
� � �� �� � ����������� ������� ��������������������
� � �������. ����� ������ � �������������� : ������ �� ��
� � ������ ������. �� ����� ���� ������� � ��������
� � ������, ������� �������� � ������� �������� ��� .
� � � ��� � ���? � ��� �� �������� ����� . �������� ,
� � ���� �������� � ��� ������� .
� � �� ��� ������, ����� ���� ���������� � �����
� � ������. � �� ���� ��������� � �� ������ . �� ����
� � �������, ���������� , ���� � ��� ����� . ������ , ��� ��
� � � ������.
� � � �� ������ ��� ������ ?
� � �� ��������, ������. �� ��������� � ����� ��������� ,
� ��������, ��������� ��� ���������� , �� �� ��
� � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� �����.
� ������� ������� �� ��������� : �� ���������� ��
� ������ �� ������ ���� , �� ���������� . ��� ������� ��
� �������� � ������� . ������� , ������ � ��� ������ .
� ����������, �� ��� �� ������� , ��� � ���� �������
� �������?
� �������. �� ��� ������������ ����� , ���� �� ������ �
� ��� ���������.
� �� ����� �������� ?
� ��������, �� ���� ����� ������� .
� ���������� �������� ���� ��� ����� ������ , ���� �
� �������, �������� � ����� ����� �������� ������ .
� ������ ����� ���� � ������ ��������� � �������� ,
� ���������� �� ������ ��� ��������� � ��������� .
� ������ ������� �������� ��������� , � � ���� � ���
� ��� ������������� �� ���� ����������� .
� ��������, � ���� � � ����� ���� �������� ? � �������
� �.
� �����, ��. � �� ��� �� ���� �������� ?
� ����.
� ���� ������. ������ � �� ���� ��������� ������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� �� �������� � ���� ������� � ���������� �� �������� ,
� ������� �� ����������� , ����� ������� ���� .
� �� ���� �� ���� ������� . ��� � ����� , ����� �� � ���
� ����������. ��� � ���, �������� , � ��� ������ ��� ?
� ������ ���� �� ������������ �� ������ ������ .
� � ��� � �����?
� � ������, ��� ��������� . ���� ��� � � ����� ����
� � ������, ��������� ������� ����� . ����� ������ , �����
� � � ����� ������ ��������� � ����� .
� ���� ����������� ��� :
� �������� � �� ������ ?
� �� �����, ������� � ��������� ! � ����������� ������� .
� ��� �������� ����������� ���� �������� � ���� .
� � ����� ����������� �������� . ��� �� ������������
� ������ � ���� ������ � �� ������ ��� �� ��� �������� ,
� ��� ���� ���� ������ ������� ��� � ������� ���
� ����� �� �������. ������ �� �� ����� ����� : ���� ���
� ������� � ������, � ��� �� ����� � ���� � ����� .
� ������ ������ ������� ? ��� � ����� , �� ���� , �
� � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � -� � � � � ?
� ���� ��� ������ ��������� ���������� .
� �����. ��� ����� ������ ����� ?
� ������� �������� . ������������� ������������
� �������� ���������� .
� � ��� ��� ��� ����������� � ����� :
� �������������� ����������
� ���, ������ ������� ����� �������� ������������
� ����. �������, ������� ��������� ��� �������� .
� �������������� ����� ������� .
� �� � ��� �������?
� �� ����� ����. ��� ���� ������� ����� �� �����
� ���������� ���� ������������ ������ � �����������
� ����� ��������. ����� ��� ���� � ��� ������
� ��������� �����. �� ����� ���� � ���� � ��� � ���
� ������ �������� ������������ ������ . �� � ����
� ������������ ������� ��������� .
� �������, � ������� ��������� ��������� �����������
� ���������.
� ���, � ����������.
� �� ������ �������� ��� ����������� . ���� �������� :
� ���� �� � ��� ����������� ! �������� �� ������ . � ����
� � , � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ���� ������� �� ����������� ��� ������ .
� ���� � ������. �� �� �� ����������� ������� ?
� ���� ��! ������� ������������� � ��������������� . �
� ������ ����� ���� ������������ � � ������ ����������
� ����. ����� ��� ������� , ��� �� ������������ . � ����
� ����������, �� ��������� � ������ , ����� ��������
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������ ������ ���� .
� ���� ��������� ����������� , �� ������ �������� � ���
� ����������� �� ����� . ��� ���� ����� �����������
� ������ ����������� ��� ��� �� ������ ��������� �����
� � ��, � ����� ��������� �������� � �������� �����
� ������� ������ ��� .

21
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
��������.
� � �
��� �� ������� ������� �� �������� , ��� , �� ����
� � �
����� ���������� �������� , � ������ ��� ��
� � �
����� �����. ��� ��� ���� ��� ������ ������������� .
� � ����� �� ����������� ������� ��� ������� ����� �
� � �����, ������� ������ �� ������� ���� . ������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � �
� � ������ ��� ������ ���������� .
� � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � .
� � ������� ����� �������� ���������� . ������ �������
� � ���������� ��������� , �� ��������� ������ � ���� �
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����. ������ ������ �� ������ , ������ ���
� � ��������� � ��������� �������� .
� � � � -� � .
� � ����� ������������ . ���� ������������� , ����� ��� .
� � � ��� ������ ����������� � �� ��������� �� �������
� � � ��������� ��������� � ������ ��������� . ���� �� ��
� �������. �� � ��� ����������� ��������� � ���� ��
� ������ �� ������.
� ������� ������, ��� ����� , ���� ���� ���� �
� �������������� ����������� �� ������� . �� ����������
� �����. ������ �� ����� ������������� ������ ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � Satin Doll� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ����� ����� � ������ ����������� � �������� .
� �������, ��� ��������� ������ �� � ������ . ������ �
� ����� ����� ������� .
� ������ �� ������� ����� �� �����������������
� �����������, � ���� ������� , ����� �� ����������� ,
� �������� ������� , ���������� ����� . ����� ������� , �
� ������ �� �������� ���� ��� ����� ������ ������
� �������. � �� ������� ���� � ������ ����� : ��������
� ���� �����������.
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ������ . ����� ����� ���� � � ������� ��
� ��� ��������� ������ �������� �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ������ ������ , � �� ������� ������ . ������� ������
� ������������ ����������� . � �������� ��������� ��
� ��� ��� �����.
� ������� ������ �� ��������� ��������������
� �������. ���� ������� , ��� ��� ����� �����
� ���������� �������� ���������� , � ������ ��� �����
� �����: �������, ��������� , ���� �������� � ������� ,
� ��������� ���. � ����� ��������� � ���� � �������� ��
� ������ ����. ������� �������� �� ����� ���� ������ , �
� ��� �� ���������. ���� � ������� , �� ����������� ���
� ���.
� ��������� ���� ������ , ��� ������ �� ������ .
� ���� ���? � �������� ������ ����������� . ������
� ������ ������� ������� , �� , ������ , ������ � ���
� ���� ������� � ������ ��������� � ����� , �����������
� ���, ���� ������� �������� .
� � � �
���, ��� �������� ������� �� �� , ��� � ��� , �������
� � � �
�� ������������� ��� :
� � � �
, ��������, ����� ������ ������� ?
� � � �
���- ��������� �������� .
� � � �
� � ���������. ������ �� ��������� , ��� � ����
� � � �
�� �������. � ��� �� �� ����������� ������ .
� � � �
� ���? � �������� ��������� �� ������� ������
� � � �
��� �������.
� � ���� � ��� ������ �� , ��� ����������� ��������
� � �
�.
� � �
����� ��������� �������� . �������������� ����
� � �
����� ����� ��� � ����� . �������� ������ , �������
� � ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
� � ������ ��.
� � �� �������, ��� �� ������ ������������� ����� ���� .
� � ������ ������� ������ �������������� ����������
� � ��������� �������� ��� ��������� � ������ ��
� � ���������. ������� ���������� . ����� ������ ������
� � �������� �� ������� .
� � ��� ��� ������ ������ ����� ������� �� ���� ����� .
� � �� � ���� ������������� �������� , ���������� ��� , ��
� � ��� ������ �� ������ ��������� ������� �����������
� ��������� �������� ��������� �� ������ .
� ��� ������, ��� ��� ������� ����� ���� � �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ���� ��������.
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � .
� �������.
� �� ��� �������� ����� . �������� �������� , ���� ����
� ����.
� ������� ����, ��������� ������ � ����
� �������������� ? � ������� �������� , ����������
� �������. �������� , �� ��� ������� , ������ �����
� �������� ������� : ����� ������� ����� ����������
� ������ ����������� . ������� ������ , ��� ����������
� ����� �� ���������� ��� �� ������� .
� �� � ���?
� ����� �������� ���� ���������� , � ��� ����� , ���
� ��� �����. �������� ������� ��� ������� : ������� -
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �������� � ��������� , ��� , �������� , � ������� -
� �������������� � ���������� �������� . ��� ������ ,
� �� ��� ��������� �������� ������ ��������������
� ������� ���������� .
* � ������� ������ �� ������ ������ ��������� ������ �
� �����.
� ���������, ��� �� ������� ���� ? � �������� ������� ,
� ������ � ������� ���� .
� ���, ��� ���.
� �� ����� � ��� ������� ?
� ��������.
� ���������, � ������� ������ ?
� ���, � �������.
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � �
� ������� ������� �������� . �� ����� �� � ��� , ���
� ������, � ���.
� � � � � � ,- � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������. �� ����� ���� �������� ���� , ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � �
���������� � ��������� �� ��������� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
�� �����.
����� �� ������� ���� ��������� ?
� � � � � , � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� �������.
�������� �������� �������� , ��������� � ��������� .
���������� ��������� � ���� , ���� ��������
������������ ����� , ���������� �������� ��������
��� . ������ ���� ������������ ����� . ��� � ����
�������������. � ������� �� ������ ������ �������� ,
��� ��� �������, �� �� ��������� , ������ ��� ��
������������ ������ ��� ���������� , � �� , ��� ���
�������, ������� ������ ������������ ���������� .
�������� ��� �� ����� ? ���� ������������� ?
����. �� ������ �����, �� ������� �� ������ ����
���������.
����� �� ���������? �������� ?
� � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
�������� �� ������ .
����, ������. ��������, �� ����� , ��� �������� , �
������ �����, ��� �� ������ �������� � ����� ������� .
�� ������ ������� ���������� ������� ����� : ���� ,
��������, �������� ����������� ���� , ����� ��������� ,
���� ���������, ����� �� ��������� , � ��� �� �� ��� .
����� ��� �������.
������� ���� ������ �� ����� � ������ ����� �������� .
��� �� ������������� , � ���� �������� ������� , �����
��� �� ���������� � ����� � ����� �������� ��� ������ .
"� � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � �
����������������:
���������� �������� , � ��� �� ������ ?
����� ����������, � ������������� �������� . �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
������ �������������� ������� � ������� : � �� ����� �
�����. � ��� ������� ������� �������� �� ������������ .
������� ����, �������� ������������ ��� . ������ �
������� ����� ������� . ������� �������� ������ ���
��� ����� ������������ ��������� . �������� �����
�������� �����, � ������� ���������� : ��� �������
������ � ��� ������ ������� . � �������� ��������
������, � ��� ����� ����� ������ ������ . ������� ��
���� �� ����? � ������ ������� , �������� ��� � �����
�������� ���� ����� .
�������� ������ �������� �� ������� ��������� ����� -
������� ��������� .
�������? � �� ������ �������� ���� ����� , ��� �� �����
������� �� ������ ����������� .
����� ����� ��������� ������ .
� � � � � -� � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � :
���� ���� �� ����������� .
���� ��������, ��?
�����, �����.
������� ������� � �� ������ ������� � ����������� �
�����������, ������ ����������� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .-
� ������� ���� ���������� .
� � �
� ����� ������ ��� ������ �� ������ � ������ , ���
� � �
�����, �� ������� . ����� ������� , ������ ��� �
� � �
�� ������ ���������� . � ������� ������ ������� : ��
� � �
������� ������ ������� , ��� ���������� � ��� .
� � �
� ����� ������� ���� ������ ���� . �� ������� ��
� � �
������ ���� �� ���� ������ ������������ ?
� � �
� ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
����������. � ������������� ������ ���� �� , ������ ,
� � �����.
� �� �� ���������� ������������ �� ��� ��������� �
� ������ ������������ ������� .
� ����������? � ������ , � ��� ���� ��� �� �� ���� .
� ���������������� ������� , �������� , ����� �� ��
� ���� �������. ������ �� ��� ��� ��������� , ��� �
� ����� ����� ������ ������� �������������
� ����������� � ������������� � ��� ��� . �������
� ������ ���������� �� ������������ �������� .
� �����������?
� ���������������.
� �������� � ��� �������� ?
� ���.
� ������� ����. ������ ������� ������� , �������
� ��������� ������� ��� ����� ����� �������� .
� ������������ ����� ������� ������� ���� , � � �������
� ��� �� ��������.
� �� � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� ������ ���������� . � �� ������ �������������
� ����������. �������� �� �������� , ��� �����
� �������� ������� , � �������� ��� ����� ��������� .
� ���������� ������ ��������� . ��� ��� �������� ,
� ������� ���������� : �� �������� �������� �������� ��
� ����� ������� � ����� � ������� ���������� ��������
� ���������, � �� �������� �������������
� ������������� .

22

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
� � �������, �� ������� � ������ ������ . �������
� � ���������� ��������� �� �������� ������ ����
� � ��������� ������ � ��� ���������� � ����� �����
� � ��������� �������� . ��������� ������ ������ :
� � ����, ����, �� �� ���� �� ���� �������������
� � �������.
� � ����� ������������������� ��������� , �������
� � ����� ���� ���������� ����� � �������� ���������
� � ���������. ����� �� �� ��� ����� : ������������� ���
� � ����, � ����� ���������� ��� ������� �� ��������� ,
� � ��� ��������� �������� ����� ������ ������� �
� � ������� ���� ��� ��������� ������ .
� ��� ����� ������ �������� �������� ������ �����
� ����� ������� ���� , ������� �������� ����� �� �� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� � � ������� �������� ���� . �������� ����� � ������
� � ������� ������ , ��� �� ����� ���������� , � �������
� � ����� �����, ��� �������� � �������� ���������� .
� � ���� ��� �������� , ������ , ������ � ����� �������� .
� � ������� � ������ ��� �� ���� . ����� �������� �
� � ����� ��������� ������� , ������� ���� ������ �� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������:
� � �������� ���.
� � � �� ����� ���� ���������� ���� � ������ � ���������
� � �����. � ����� ���������� ���������� � ���
� � ������������ ���� ���������� , ������ , ���
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� �� ������������ , ��� �� ����� ������ ��
� � ������� ����������� , ������ �� ��� � ���� �������
� � ����� �������, � ������ ���������� ��������� .
� ���� ������� ����� � ����� , ������� ���������� ����
� � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� ��������, ����, ��� ��� �� ���� � ���� , � ������
� ����������� ��� ��������� . ������� , ��� �������� ��
� ������� �������� �������� , ������ ��� ������ �
� �����. ������� ������� �������� , � �������� �������
� ����������, ������ ������������ ������� ��� ������
� ����. ���� ���� ����������� � ������������ � ���
� �������� ������ , ����������� ���� �������� �������� .
� �� �� ����� ��������� � ����� , �������� � �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � . � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ����� ���������� � ������� ������ ������ , �� ���
� ����� � ������������� ��� ����� �������� ����� .
� ���� ��� ����� � �������� , �������� �� ����� �������
� ������� ����. ����� �������������� �� ��� ��
� ����������� ������� : ���� �������� �������� ��
� ������, ����, ����. ������ �� ������� � ��� ��������
� � ���� ���� ����� ��������� � ������������ . �������
� �������, ��� �� ��� �� ����� ����� . ��� �� ����� ���
� ������ ��� � ������� .
� ������� ������ ������� ���������� ������� ��������
� ��� �� ������. ������ ��� , � ����� ��������� ���
� ������� ������, ������� ��������� , ����� ��� �
� ������� ��� � ����� ������ ����� .
� ������ ��������� ����� ���������� �� �������������
� ���. �� ���� ������ ��������� , ���� �������� ����� �
� � ��� � �� ����� ����� , � �������� �������� ��������
� �������. ���� �� ��������� � ��� , ���������
� ���������� ���������� , � ���������� ��� �������� �
� ��������. � ���� ������������ , ��� �� ������� ��
� ������, ��� ������������� �������� ���� ���� , ���
� ������� ������� ��������� , � ���������� ����
� ������������ ����� .
� �������, ��� ��� �� ������ ����� , �� ��� ��
� �����������.
� ����� ������� ������� ������ �� ������ ��������
� �������. � ������� �� ���� , �� �� ������� �������� ,
� ���� ��, ��� ����. �� ����� �������� ����� , ���� ��
� ����, �� �� ������ ���, ������� ������ ����������
� ����. ��� ����, ����� �� ���������� ����� , �������
� ����������� �� ������ � �������� .
� �� ����������� ��� ������ ���������� , �� ����� ��
� � � � � � � � � � � � . "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",-
�������� ���. ����� ���� �� ��� ��� �� ��������
������, ������ ��� �������� ������������� . � ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � . "� � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ",-
�������� ������� , ������� ��� ���� . � ���� ��������
���������� ������� ������ ����� ���� � ������
�������� � ���� �� �������� , ��� ������ .
������, ����� ��� ���������� , �������� ��� ��� ���� �
����� �� ������ � �������� . ������ , ��� ��� ���� �����
�� ���. �� ����� ��� ���������� .
����, ��������! �� ��� ������ ��� ? � �������� ���
������, ��� ������ � ������ . �������� ������ � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � �
������� �������?
����.
����� ������?
����� �������.
"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
�������� ������� .
���� ���� �� ���������� ?
������ ���� �� ������ , ������� ������� �� ��
������������ ������ � ������� , � �������� ������
����� � ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �� ������� ������ �� ����� ���������� .
����������� � ������ ������ ���� ������ ������������
������ ��� �������� � � ������ �������� ������ . �� -
��������, �� ����� �� �� ���� . ���� ������� , � ��� ��
������� ���� � ������ . ���� �������� ������ .
� ��������. ������� ����� . ������ , ��� ������� .
������� ��������� ��� ������ ������� ����� � ��
������, �� �����. ��������� ���� �������� , �� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",- � � � � � � � �
�������. ����� ���� ������ � �� � ��������� . �����
������� � ������������ �������� ������� . ������� �
�������� ���� �� �������� . ���� , ��� �� ����� �
������� ����� ������� ������� ��� ������� ����� .
������� ������ �� ����� .
���, ���� ����� �������� ? � ������� �������� .
����� ��� �������?
���� ���.
��� ������� ���?
��� � ��� ��������.
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � � -�
�������� ������������ , ��� �� ��� ��������� ���������
�� ����� ����� ������ ������� ?
� � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ,- � � � � � � � .
������ ���� �����, ��� �� ��������� .
��������� ������� .
���������?
������� ����� ����� : �������� �� ������� ��� �������
��������. �����, ��� ��� ���� �������� � ������
������, �� ������� ������ �� ������� , � �������� ���
������.
� � � � � -� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
������� �������. ����� ������� . �� �������� �����
�����. ��������, ����� ��� �� ������� . � ��������
� � ���.
� � ����� ��������, ��� �������� ���������� �����
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � � � � . "� � � � � � � � � � � � � � � � � � ",- � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� � ��� ���������� .
� � �� � ��������� ������ , ������ � ����� �������
� � ����. �������� ������� ���� ������� , �� ����� ���
� � ��� �������, ������� �� ��������� , � �� ������� .
� � ����� ���������� ���� .
� � ��� ��?
� � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� �������, ������ ��� � ������ ����� . � �� ��
� � ����. �������, ���� ���������� �� ������ .
� � � ���������� ��� ���� ?
� � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .-
� � ���. ��� �����, � ��� ������ � ��� �� ����� .
� � ������?
� � ��� ���������� �� ��� ������ . �� � , ������ , �����
� � ������������� .
� � �� ���� �������� �������� , ��� �� ��������
� � �������� � ��� ��� ��������� ������ ����� ?
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � �
� � ������ �������� .
� � ����� �����. ���� ��������� ���������� .
� � ��� ���������?
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � �
� � ������.
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � ��, ���������� ����������� � � ��������� . �� ����
� � �� �������� ����.
� � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � .
� � ������ ���������� ��������� �� ��� , �� ������ , ���
� � �����������.
� � �� ���.
� � � ������ �� ����� ������ ?
� � ������ ��������� , ��� ����� ��� �� ��� . ��� ����
� � ��������. �� ����� ���� , ����� �� ����� ���� . ������
� � � ������.
� � ���� ��� ����������� ����������� �� ��� ������
� � ������? ����� �� ����������� ����� , ������
� � ���������� ������������� �������� ������ ���
� � ����� ��������.
� � � � � -� � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � ��� �� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � -� � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ���� � ����������� �� �������� .
� � � , � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ����� ������������ �������� ������������ ��������
� ����������� ����� , ������� � ��� �������� . �� ����
� �� �������� � ����������� �������� . ������ �� ������
� ���� ���������� ���������� �������������� ������
� ������ ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � , � �
� ��� �������� ������� . � �������� �������� ���� ��
� �������� ����� .
� ������� �������� , ����������� � ������� ��������
� � � �.
� � � � � -� � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � .-
� � , ������, ������ ����� �������� ?

23

� � ���� �������� ��� ������������� , � �������


� � �
������� ���� ����� �������� �������� ������� ,
� � �
�� �������� ��� � �������� ������ ��� .
� � ����, ������� ������ ������� ?
� � �
� � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����, �� �� ����, ��� ��� ����� ��� ������� .
� � �����.
� � ����� �����, ��� �������� ������ ������ , �� ���
� � ��� �������.
� � � � ��� �� ������ ������ ��� ������� ��������� ?
� � ������ ��� ������� �������� . ����� , ���
� � ���������� ��� ������� .
� � � ������, ������� � ����������� ����������
� � ��������?
� � � ����� �� ������� , ��� ������ ��� ��������� ����� .
� � �� ��- ������ � �������� �������� , � ��� �������� ,
� � ������� ���������� ������� ���� ���� .
� � , �� ������� ���� �� ������� , ���������� :
� � ��������� �������� ������ .
� � ������ ������� , ����� � ��� ��������� . ���� .
� � � �� ��� ���� �� �� ������ ?
� � ������, ��.
� � �� �� �����?
� � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � ��� �������?
� � � -� � ,- � � � � � � � � .
� � ����� ������������� � ���� �������� , �� ��� � ��
� � � � � , � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����.
� � ��������� � ������ , ��� �������������� ���������
� � ��� ������������� ?
� � ��, ��� ������ �������� � �������� . �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��������� ��������� : � ������� �������
� ������� ����������� �������� ������� � �������� ? �� -
� ������� �� �������� . ��� �������� ������ �����������
� ��� �� ���. ������ �������� ���� : ��������� �
� ������.
� ������ ���������� :
� ���� ��� ��������� ������ , ��� �� ���������
� ���������� ����������� ���� �� ��� .
� � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ?
� ���, ���� �������, ����� �� ��� ���������� ��� �
� ������� ����������� .
� � �� � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � �
� � �������� ������ ����� , ��� �� ����� ���� ��� ��
� � �
�.
� � �
��, �����. ��� ����� ���� � ��� ������ ?
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
� � �
�����. �� ���� ������� �� ��� ������ ������ ������ .
� � �
� � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � �
� � �������?
� � �
��, ������.
� � �
����� ���� ������� �� ������� , � ��� ������ ��
� � �
����. ��������� ���� ��� ����� ���� ���� .
� � �
�������, ������ �������� � ���������� ?
� � �
�.
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � �
���?
� � �
��, � ������ ������� �� ��� � ���������� .
� � �
�� ��� ����� �������� � ���� ������� ?
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � �
� � �
���. ������� ������ ����� .
� � ������ ������ ����������� ���� ������� . ��� ������
� � � ������� ��� �� ���� ����� � ��������� . ��� ��� ���
� � ����? ���������� ����������� � ���� ���� .
� � �� ����� ������ �� ��������� ?
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� � ������ � ��� �������� ����� �������� . ������ ��
� � �������� � ���.
� � �������, ����� ������ ����� ?
� � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � �������� �������?
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �, ������ ����� ������� : �������� �������
� � �������� � � ������.
� ��� �� ����������� �������� , ������� ���������
� ���� ������ ������.
� �� ������ ����� �������� ���� � ������� ? ��������
� �������, ������� ������� �������� ������ :
� ������� �����?
� ������� ����� ������ .
� �������������� , � ��� ��������� ���� ��� �������� ��
� ���� ������ � ������� . � �� �� ������ , ��� ��� � ����
� ��������, �� ������ ��� ����� ������ . ��� ��� ��
� ��������? �� ��� ��������� ��� ������� , ����� ���
� �������� ������ �� ��������� � ������ ���� � �����
� ��� � ��������? � ���� �������� ��������� ������� .
� � � � � � , � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � , � � � � � �
� �� ��� �������� ����� ������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � .- � � � , � � � � � � � , � � � � .
� ������ ����������� , � ����� ��������� �����������
� ������� � ��� ���� . ������ ���� �������� � �������
� ����� ��������� ��������� , ��������� ��� �� �����
� ��������� ���������� � ������ .
� ���, ������ ������. � �� ������ ������� � �������
� ��������. �� ���������� ?
� � �� ������ �� ����������� , ��� �������� ��� ����� .
� � �� �������� ���� � ����������� . ���������� � ����
� �������, ��� � ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � �
�������, ����� �������� �������� .
����, ������ ������ ����� , ������� ���������� �������
�������� ���.
������ �������, �� ���������� � ��������� ?
����. ��������� � �������� ��� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ��������� , ��� �� ������� � ���� ��� ? �����
��� ���� ����? ���� ��������� .
� � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � : � � �
���, ����� ������ � ��������� ������������ ? ������
����������� ����: �������� ���� � ������� ��������
������������, ������� � ��������� ������� , � ��� ����
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � .
������� ���������� �������� �� ���� ���� �
����������, �������� �� ���� ����� . ��� �� �����������
����� ���������: ���� ������ ������� , ����� ������ , �
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �����. ���� ���� ������������� ������ � ���� ���
� ���� ���������� �������� , � ��� � ���� ����� �
��������. ������� �������� ���� �������� , ��� ����� �
���������� ������� � � ������� �������� ������ :
���� �� ����� �� ����������� . ������� ��� ����������
�� �����:
� � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
������ ������� ����� ����� . � ��� .
��� �� ��� �� �� �������� ��� �� ���� ?
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � -� �
������������.
���� ����� �� ����� � ���������� , �� ? �������� �
����������� ��������� �� ������� :
�������� ������� , �� �������� ���������� ��� ������ ?
����������, ��.
�����������, ������ ? � ����� ����� ���� �� ��� , �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� � �������� .
����� ����?
�����, �������.
"� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ��� ��� ��������� . ������� ���� �������� ����
������- � ����� ������� ������� ���� ��������
��������� ����� ��������������� .
������� ����� �������� ����� ? � ����� ��������� ,
������� ��������.
��� ��� ���� ���� � ����� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-
�������� ���������� �������� . �� ������� : �� �������
�� ������ ��� ������ ����������� � ������������ �
������ �� ���������� ������ . �� ������ �� ������� �
�������� ������ � � ��������� ���� ��������� ������ .
��������, ������, � ������ ��������� , �� ��������� .
���, ���� ����������� ? � ���������� ������� .
�������. �� ������� ��� ������ ? ��� � ����� ? ���� ��� ?
����, �������. ����������� � ������ .
��� �� ������ ����� , ������� , ������� ?
����. �� ������ ��� ���������� .
�������� ������ ������� � ����� ����� , ����� ��� ���� -
�� �� �������. ������� ���� ��� ���������� , ����� ��
���������, � �������� :
� � � � � -� � � � � � � ?
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � �
���������? � ������ , ��� ����� ���������� �� ������ ?
���������, ������ ���� � ��� � ���� ������� . � �� ���
��������. ������, ��� �� ��� ���������� ?
� � � � � � � � � � � � � � � � � .- � � � � � � � � � � � � � � .- � � , � � � � � � � ,
��� ����� �����. ���� �� ���������� ������ . ��������� ,
��� ����� � ������� � ���� ������� � ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
����������:
��������, ��� ��� � ������ �������� ��� ����������� .
����� ������������� ��� , ������ ���������� �����
�������� ��� ����� ����� . �� � �������� , ��� ����
������� ������������� ��� �� ������ �� ������� , ���
����� �������� ��� ������ � ������ �������
����������.
��� ��� ����. ����� �������� ��������� ����� �� ����
�� ������ � ������������ . � �������� ��� ��������� ��
����� ������ ����.
�� ������ ����������� , � ��� ���������� . �������
�������������, ��� �� ��� ��������� ������ ������
��������.
���� ������? � �������� ��� , ����� �������� ����� .
� � � � � , � � � � � � � � � � � � ,- � � � � � � � � � .
������ ��� ��� ������ , �� � ����� ������� ? ��� ��
������� ���������� � ��� �������� ����� ���������
����? ��� ����� ������ ����������� ? ����� , �����
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � �
������� ��������� ������������ ������� , ��� ����
�������� ��������� � ��� �� �������� , � ������� ��
������ ��������� �� ����� . ��� ����� ������ �
���������� ������ �� �������� � ����� ����� .
�������� ������� �������� ������ ������� , �����������
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,- � � � �
� � � � ?� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
�������� �� �����. ������� ��������� ��� ���� ����� .
��� ��� �����! � �������� ��� �� ������ �� , ������� ,
������� �� ��������.
���� �����������, ��� ��� � �������� �����������
��������� �������� �� ���. � ��� ������ ���������
����. � ��� ���� �� �� ����� ���������� ��������
�����. ����� ������������ �������� �� �����
�����������. ��� ���-�� ������ � ��������� � �������� .
����� ���������.
�������� � ������, �� ����� � ���� � ����� ������
������� �����. ���� ����������, ���� ��� �� ����������
�� ����������.
����� ������� �������, � ��� ��� �������� �������� .
���, ������� ������������, ������ -�� ���������� , �����
�� ��� �������� ����-�� ���. ������ � ��� ������ ��
������. �������� ������� ������� ������� �� ������
��������� �����������. � ��������� ���� � ����� ���
������������ �������� � ���, ��� �������������
������� ������ ����� � ������� ������� �������� .
������ ���������� ������. ������� , ������� , ���������
���� �� ��������� �, ������ �������, ��� ������� ,
�������� � ����� �� ���.
������� ������� ������������� ����� �� �������� .
����������� ����, ��� ����������� � ���� ��� ������
������� �� �����, � ��� ����� ������� . �� �� ��
�������� �������, ��� �� � ����� ��� ������ . � ���� ��
������ �� ���������� ���� �� ����� � � ��������
������-�� ������.

24

���������� ����� �����, � ����� ������ ������


��������, �������� ��� �� ����� �� ������ . ����� �����
��, ��� � �����������, ����������� � ��������
���������: ��� ������������� , � � ��� �����������
�������. ������ �� ���� �� ����������� , ��� �����
������� ����� �� ������� ����� � ����� �� ���
��������, � ��� ��� ������� ������� ���������� . ������
�� ������� ����������, �� ������-�� ����������� . �
������ ���������.
��������, ����������� ����-������ � �������������
�����. �������� ����� ���� ��� �������� ���� . ��� -��� .
��� �� ������ � ���������, ������ ����� � ������
������� ����� ����. � ���� ��������� , �����
����������� ����� ����� ����, ����������� � ��� .
������ ����� �� �������� ���� � �������� �� ������ �
��������. ������ ���� �� �� ���� ������� , ��������
����������, � �� ������� � ������� ����, �������������
� ������ ������.
� ����� ����������� ������������ ��� . ������ ������
�������� ����� �������� � ���� ���� � ���� ��������
������.
����� �������, ��� �� ������������� ������� ����� , �
��� ����� ����� ��� ��� �� ���, ����� �������� �� ����
�������, ����� ����������� ��� �� ����� � ���������� ,-
������ ������� ������, ��� ������ ������� ����� ��
����� � ����.
�� ��������� �������� ������ ��� � ���� � ������ . ���
�� � �����������, ��������� ����� ���� ���� � ����
��������: ������ ��� �� ��������. ������� , ��� ������
� ��� ���� ������� � ������� ����, ������� � ���� ��
������ ������ ������.
�� ������ � �������� ������ ���������� , ��� �� ����
��������� �� ��������. ������, �������� ��������
������� � ������� �� ����� �����.
������� ���� ������������� � ������� ��������� ��
���� �����, � ��������� �������. ������� ���� ���
����� ��, �� �������, ��������� �����, � ������ �����
�������� � ���� � �����. ������ �� ���������� ��� ,
������� ���� �������� ����������� ������� , ��� ���
��� �� ������ ������� ������� ������ ����� . ������� ��
���, ��� �� ����������� ����������� ������� ��
������� ����. � ������, �� ���� �� ������ , ������
����������, ��� ����� �������� ������ ������ � �����
����, ������� ���� �������������������� ��������� .
����������� ������ ����, � ����� ��� �����
������������ � ��� ���������� ���� � ��������������
��������. � ��� ���� ��������, ��� ����� �� ����
�������� � � ��������� ��������� .
����������!
������ ������� �� ������.
����! ���� �����? ���� ��� �����, ������� , ��� �� ?
������! ������ �����, � ������ �� ����� ! ������ ��
�������!
���-��, �������. �������, ������� � ��� ������
���������? �� �� ���� ��� �������? �� , ������ ! ���� ��
���, ����� �����, ��� �� ����. � �������� ������
��������������� � ��������������� ���� , ���� ���
������ ������ ���������. �� ������ ! ������ ! � ��� ��
������� ������. �� ���� ����� ��������� �������� ���� .
�� � ���! ��� �������� ������ ���� � �������� -������� ,
�� ��������� ����� ������ ����� � ����� ��� , ���� ��
������� �������� �� ����������. � � � ��� ������
������, ��� �� ������������������� �����
����������������. ��� ������� � � ������� ������
���������� �������� ����, �� ������ ����������
��������� ����������� ���������� � �������� ���
������ ��������������� ������ .
������ ������� ����� ���� ����, ����� ������ � ���
������ ������. ����� ��� ���� �� ���, ���� ������
������ ������� ��� ����, ������� ��� ������������� �
������� ���. ������ ��� ������ ������� . ����������
����� �������� ���������� ��� ������ .
����������� ���� ���������� ���� ���������� ����� �
��������� ������������ ���, � ��� , � ��������
������������ �������� ��� ���������� , ��� ������
������� �������� ��������������������� , ��������
������� ���� ��� ������� ���������� ��������� . �
����� ������ ������������� ����������� � ���������
������. ������ �� ��� ��������� � ��� ���� , �������
���� � ���������� ����� ������ �� ��� �������� , ��
���������. � ��������.
���� ������������ �� ��������� ��������� ���������� �
������, ���� ���������� �������� �������������������
���������. ������ �������� � ��� ��������������
����������� ��� � ���� � ������ ���������� , � ��� ��
��� ���������� ���������� � ����� ������� ��� . ����
���� ���������� ����� � ��������� ������ ������ �
����� ����, ��� �������� �� ������� �� �� ����� , �
����� ���� � ������ ��� �������� ���� ������������
�������, ��� �� ���-�� ��� �� ���������� .
���������� �� ���������, ������ ��������� � ��� �
����������� � ����� � ��������. ���, ������ �� �����
����� �������� � ���������, ��������� ��� �
�������������, �������� �������� ����� . ��������
����� �������� ���������� ���������� , ��� ��� ����� �
��������. ��������� �� ��������� . � ����� ������
������� ������� ����������� �� ���� ������������� ��
���������� ��������, � � ���� � ���� ��������� . ������
����� �������� �� ������ ���� ������� ������ ��������
� ����� ����� � ��������� ������� � ���� � ���������� .
� ������� ����� ������ ������� � �������� �����������
� ����� ������ �����. �� �� ��� �������� � ��� , ��� ���
���� �� � �����������, � �����, ������� �������� ���
��� � ��� � �����������, ������ ���� ����� ���
������������� �� ���������� ������ � ����� . ����
����� ���� ���� � ����� ����������� ��������� �����
�� �����������, � ���������� ��� ��������� ����� �
������ ���� � ���� ��� �� ������.
� ��� ���� ������ ������ ������ � ����������� . ������
���������� ����� ������ ����� ���� � �������� � ���
��������� � ������ ������ ������ , ����� � ���������� �
���� ����� ����� ����. �� ��������� �� �������� , ���
������� � ������ �����, � ��������, ������ ��������� ,
������� �����.
������ �����! � �����������, ����������� ��� .- ������ ,
�� ��� ������, ��� ������ ����� �� ��������� ���� . �
��������, ��� �� ����� �� ����� ������ .
���� �� ���,- ��������� ������.- ������ ������� ��� �
������?
��� ������� ���� ����� �������, �� ��� ������
����������� ��������� ����� �� ���������� .
����� ������ � ������ �����, ��� ��� ����
������������� ����� ��������� . ��� �� ��������
�������� ������� ����� �������� , ������ ���� � ���� ��
���, ��� ���� �������� � �������� � ��� ������� ���� �
�������, ��������� ��� ��� �������� .
��� ��� ��� ��� �����? � ����� �������� ����� .- �����
�� ��������?
������ ������,- ������� ������� ������ ������ .- ����
����������� � �������, � ��� ����������� �� �������� .
������� ������ ����� �����.
������������!
���������� � ������� � ������ ����.
������ ������ �� �����?
��� ������� ������. ��� ��� ������� ����� . ������ , �
������� ������.
��������� ����.
��� �������� ��������, �� ������ ��� ��������� ������ .
��� ������ ��������� ���������� , ��� � ���������
�������, �� ��������. ��� ��� ����� �� ����������� ���
�� ���� � ������� ������ � ����� ������� .
������ ��������, ��� �� �������� ���������� � ����� �
�������. �������� ��� ��� ������ ����� . � � �����
������ �������� ��� ������� ������� ����� ������ ,
������ � ����� ��������, ��������, ���� ������� .
������ �����, ��������� ��� ������� , ����������� . ���
��������, ���� ������ ���������� �� � ����� ������� ��
�����������? �� ���������� ������ ������� , ������
������� ��������� ������ � ���� ������ , ������ � �����
��������. �������� �� ������� ��� �����������
�������� ����.
��� ������ ������������ ���� � ��� . � ���� ��������� ,
��������� � ������. �������� �������� �������� �
���������� �������� �� ����.
�� ������, ��� ���������, ������ ����� ������� . �����
��������: ���� ���� �������� ���� . ������ �������� ,
��� ��� �� ������� ��� �� ������ ������ . ��������
������� ��������� ��������, ������ ��� ��� �������
������� ������ �������� ��� ���������� : ��� , ��� �
���? ��� �� ������� �� �����, ����������� � �����
�����? ��� ��������, � ������� ��� ����� -�� !� �� �����
�������� ���� �������� � ���������� � ��������
�������� �� �����. �����, �� ��� ��� ��� �������
��������, � ���� ������� �� ������. �� ������� ���� ,
��� ��� ��� � �����. ��� ��������� .
���� ������ ������ � ����� ���� ���� �� �� ����� . ��� �
�������� ���������� �������� �� �������� ����� ,
������������ ��������. ������, ������ ������ , �������
�������:
���� ���?
������ �������� ���� ������ ���������� . �� ������
��������� ��� ���-�� �������� ������� , �� , �������
���� ���-�� ��� ���, ����� �� ��������.
������ ����, ��� �������� ����� ����� �������� , � ���
����� ���������, ���������� �� �� ���� ��������� . ��
����� �������� ���� ����� �� �������� , ��� ��� ����
�������������. ���-�� ������� � ����� , ��� �� ���
���������� ���������. ������ � ����� ������������ .
���� ���? ������ �� ���, �� ���-���� �������� ���
������� � ������ �� ������ �� ��������� ?� �� ������
��� �� �������� �� ���� �����. ����, ��� . �������� ����
����� �� ��� ��������� � ��������������� ��������
����������� �������. �� �� ������ ��� �������� , � ��
����� ��� �� ������ ��� �����, ���� �� ���� . ���� �
������� � ��� �� ������� �� �� �� ������. � ���� ��
���� ������� ���������, ������� ����� ������� � �����
�������� ��� � �����-�� ���� �� �� ��� �� �������� . �
����� � ������ ����� ��� ���� ��� ����� , �� �� -
�������� ������ ����.
������ � ����� ����������. �������� , ������ ������ ,
������� � ������� ��������� ����� �� �������� . ����
������, ��� � ������ ����� � ������ ���� , ���������
���. �������� ������ ������, ��� ���� , �������� �����
������. ������ ������.
���� �� ��������, �� ���������� ��������� . ������� �
����� ������ �����, ��� ��� ������� ������ ���� ������
������������ �� ���, ������ �� ���������� ����������
����������. ��� ��� ��. � ��� �������� �� ���� �������
�� �������������, � ��� ���� �� ���������� , ��� ��
����� ���� ����� ��� �����. ��� �� �������� �
����������� ������ ����� ������������ ����������� . �
� ����� ������� ���� ���� �������. ����� ��� , �����
������ ������� � ����� ������ �� ����� ����� , �������
���������� ���.
�������� � ������� � ��������� �� �� ����� ����������
��������� �����, ������ ������� � ����� ��������� ,
����� ���� ������� � ���� � ���������� . � ��� ������
��� �������� ������ � ��������, �� ������ � ���������
���, � �������� � ����� ������� � ����� ���������� .
�� ������ ���� ������ �� �������, ��� ����������
���������. �� ���� ������ �������� . ����� ������
������� � ����� ����� � �������� ���� ��� �����������
������ � ��� ���������� ������� ����������� . � �����
������ ��� �������� ����������. ������ ������
������������ ������ ��������. ���� ���� �������
�������� ��� ���������� �������� ����������� .
������� ����, �, �������� �������, ����� �������� .
����� ��� ��������� ����� ���������������� �
����������, ������� ��� ����������� �����������
��������. � ����� �� ���� � ��� ������ , � ��� ��������
������ � ��� ������ ����, ��� ��� ����������� . ������
����� �� �����, ������, �� ���� �������, ������ �� ��
�����. ��� ���������, ����� ��� ���������� � �����
������.
��������.- �� ������ ��� ������� ��������� �� ����� � ,
������ �������, �������� ���� ��� ���� , �������� � ���
��������.- � ���� ������.
��� ������ ���� ��� �� ��, ��� ���� �� ��� ������ , ��
������ ��������� �� ����� ���� ���� . ������ �� ���� ,
�� �� ������� ����� ������ � �� �������� ���� ����
��������. ��������� �� �����, ��� ������� ������ ���� .

25

�� �������� ��� ������ �������� ��� ��������� . �����


��������� ���������� �����, �� ���� ��� ���� , �� �
����� ���������� ��������� ������ ����� �� �������
���. ������� �������. �������� �� ����� � ������� ��� .
������ ������ �� ��������� � ��� �������� . �� ���� ,
��� ��� ����� �� ������. ������, �������� ������� , ��
�������, � ��� ����� ����. ��� �������� , ���� ���� ��
����� ����� ����� ����� � ������. ������ ����� . ���
������ � �� �����. �� ������� �� ���, ����� ���� �
������, � ���� ������-�� �����.
������, ��� ���. �� �����, ���������� ������� , �� �����
������� ������� ��������. ��������� ��� � �������
��������� � ��������� ������� � ������ ���� ,
����������� � ����������� � ������� . ��� , �� ��� �����
�������? � ����, ��� �� ������� � ���� ��� , �� ��
�����������, ��� � ����� �����!�
������� ����.- ������� � �������, ����� ����� ������
��� ����, ���� �����������, ������ ����� .- ��� ��
������ ����� ������ ��������. ���� ���� ��� ������
���� �������?
����. ������ ���. ��� ���, ����������, ����� ,- �������
�����������, ������� ��������.- �� ������ , �� ���� ��
����!
�������� ����������, ���, �������� ������� ������ , ��
������ � ����� � �������. ��� �������� ������ ����� :
�������, ���� ��� ������� �������� �������� ������
�������������? ������, ��������� ������ � ������ �
�������. � ��� ������, ����� �������� ��� ��� �������
� ���������������? �� ������� ������ ��� � ��� : ���
���������, ���� ������������� � ���������
�������������� �������, ��� �������� �� ��� ��� ��� ? �
����� �� ���� �� ������?�
��� �����, � ��������,- �������� ����� ������� .
�������� ���������� � �������. ���������� � ��� �
���������. ������� ���. ��� �� ���?
���� ����� ���� � �� ��������� ��������
�������������. ������ ����� � ��� ���� ������ . ����� ,
������� � �������� �����������. �� �� �������� , �� ? �
����� ������� ������� �� ���� ��������� ������� .
���� ���� ������� ��� �����?
��� �����, ������, � ��� � ����? ��� � �� ��� !�
�������� �� �����, ��� �� ������� ����� � ��� �
�������. ���� �� �������. �� � �� ����.
�� ����� �� �� �����. ������� ��������������� .
�������� ����� ����. ��� �������� ���� , �������� ��
����� �� ��� � ������.
�������� �� �����? � ����������� ���������� ������� .
�����, ��� �������� ���� ������� �� ������ � �������� .
�������� � ����, ������ � �������� ���� , ������ , ���
������ �������������. �� ������� ���� , ���
����������� ��� �� ���������.
�� ������ ����������� �� ����. ������ ���� �� ������ ,
������ ���� ������� �����. � �����-�� �������
����������� ����� ������� ������ ���� . ���� ��
������� ��� ������ �����. ����� ����� �� ����� � �����
������, � ��������� ���� �� ������ ������� ��� ���
������. ���� ����� ����� ��� ���������� ����� . �������
�� ��������, ����� ���������:
����� ����������. ��� ���������� .
������, ��� �� � ������. ��� ��� ��� ���� ���������� ?
�������� �������.
����������� ���� ������ ����� ������ ����� . ��������
��� ������ �������. �������� ����� ��� �����������
�������� �� �������� ������� �������� . ���� ��������
�������� �����. ��� ���? ���������� � ���� ����������
�� �������� ������. ���������, ��� �� ������� ��������
����������� �����. ��� ���������! � ��� ��� ������ ?
��������! ��� ��� ������.
�� ��� �������� �� � ���� �� ����-������ ����� . ������
���, ��� �������, ���, �� ������� � ���������� ������
�� �� ���. ������ ������ �� ��-��������� ��� �� ���� .
����, ��� ������ �� ����� ���� �� ���. ������ �� ��
����. ����� ������ �������. �����, ������������ ��
���, ������� ������.
��������� � ������� ���������� ������ � ����� ? �
����������� ������ ������� ������� .
����, ������ ��, ����������, �� �������� ����� �����
��������- ������� ������ �������� .- ��� � ������
������� �����.
�� ������� � ������ � ���� ����, ��� ��� ��������� .
����� ������ ������ �� ���.
���� ��� � ����� �������� �����,- ������� �������� , �
������ ������.
������ � ���� �� �������, ���� ��� ���� � ���������
���? � ��������� ��������. ������� ������������
��������� ����������, �� ������ ����� ��� �����������
� ������� �������������� ���� ���� .- ���������� ����
��� v?�?�?* � ��������.
����� ��� �� ���� ��������? � ������������ �� ��������
�������.- ��-��, ��������� �� ����� ����������� .
�� �������� �� ����� ����������� . ����� �������
����������� ���������� ������ � ��� ������ ��������
��� �� ������ �������� ��������������� �������� .
����! ��������.- �������� ���� � �������� , ��� ��� ��� ,
�� ����� ������� �������� ������� . ������ � ��������
��� ��� ��� ������ ������ ������� �������� .
��?�?*�v? � ��������� ������ ������� �������������� �
�� ���� ����������� ���� �� ���, ��� ������� ����� .
�������� ������ �������� �����. �� ������ � ��� ���
������� ����� ���������. ������ ������ ? �� �� ��������
������.
���� ������ �� �����.
� ��� ����� ������ �������� ����� �� �������� ���� �
����� ����. ������� ��������� ������� �� ��� ����� �
��� ����, ����� ����� ������� ����� ������
������������ �������, ����������� � ��� �������� �
������ ������� � �������. ���� ����� : ��� �� �����
�������� ��������, ����������� �������� ������ , �
������ ������ ��� ��� � ������ ������� ������� , ���
��� ���� � ����� ����. ������� ���������� �������
������� ������������� � �� ������� , ����������
������� � ������������������ ������������ . �� ����
���� �� ��� �������� ���������� ��������� , ���������
�� ������������ ��������, ��� ��� �� ����������� �� ��
������.
������ �������� ����� �� �������� � ������� , ��� ����
������. ��� ��� �� ��������� � �����.
������ �����,- �������� �������. ����� � ����� ����� �
���������� ��������, � ������, � ������ .
���-�, ��� ����� � v?:;��?%$?*.
������� ��������: �� ����� ����, ��� ����� ��������
������ � ������������, ������� �� ��� . ������ , �
������� ������� �� ������� ������ , � ��� ��������� �
��������. ���� ��� ������ ������� , ��� � � ��� ��� ,
����� * �� ��� ���� ������� ������. �� �������� ��� �
������ �������� ������� �� �����. � ������� , ���
������� ��� ��������, �� ������. ������� ������� ����
� ������ �������� ��������.
������ ������� �����: �������� ���������� ���������
�� ��� ����� ������������� ����� . � ��� ��� , ����� ���
� �������� �������� �� ����� �������� ����������
��������, ��-�������� ��������� ��� , ������������ �
������ ������� ��, ����������, ����� ������������
������ ���.
��������, �� ����� ������� ����������� , �������
�������.
� ������ �������� ���� ���������� ��� -�� �������
�������� � ������. ������������ , �� ���� � �����
����������� �����. � ������� ������ ����� ����� ��� �
������� ���������:
���� �������, �� �������, ������ ��� ���� � .
������� � ���������, �� �������, ��� ���������
���������: �� ��� �������� ��� ���������� . ������ �
��������� ������������ ����� �� ��������� ����
���������� �� ��������� ������ ���� .
��� ��� ���� �� ���� �����! � ���������� ������ � ���
�� ����� ��� ������ � ������� ������ ���� . ���� �� ���
�������� �������� ����� ��������� ����� � ������� . �
�� ������ �������, � ��������� �������� ����� . ����
��� ������ �� �����, �� ����������� , ��� ������������
���� �������� �� ����������� ���������� �������� .
��������� �� ��������� �������� , �������� ��� ��
����� �� ����� �������� ���� �� ����������� ����
�������. �� � ����������. � ���� ������ ��� ���� � ���
�� ��� �� ��������� �� �������� ���� , � �� ���� ��� ��
�����.
���������, ��� ��?
�� ������ ������ ��������, �������� � ������
���������� ��� ������������, � �� ����������� .
����, ��� �.
������ �� �������� �� ��������: ��������� ������
������, ������ ����� �� ������, ������� �� ������ .
����� ���������� ���� �������� �������� �������� .
����� �� ���� �� ������� ���������� ������ �
��������� �������� �� ���� ���� �������� �������� ��
��� � ����� ���� ������ ��������. ������� ����� : �
���� ������ ���� �� ������ � ������������� � ��������
�����, ������� ������� ���� �����; ��-�� �����
�������� � �� ������ � ����.
��������, ���� ��- �������� � ������������ �� ���� ,
��� ��������� � ����� ��������.
�������.
����� ������-���������� ������ ������ , ��� �� ������
������������ ���� ���������� ������� �������� ������ .
�� ���� ����� ������ ������� ������ , �����
������������ � ������� ��������� , ��� -�� , �������
������� ����, �������� � ��������� , ������ ��������
������� ������ ��-�������� �������� ��� ���������
��������� ����.
������� ��� ��� � ���� �� ���. ���� ����� � ��������
�����. �������� ��������� ���, ������� ������ ������ �
��� ����. � ������ �������, �� �������� , ��� ��� ����
������� ����, ������ �������� ������� ��� �����
���������� ���� � ����� ��������� � ��������������� .
��� �� �������� ���� �����. ��������� ������ ������ ��
�� ������������� �������� ���� ��� ���������� ��
����, ��� ��������� ��������� �������� � ������������
����. � ����� ���� ��������: �� ������� ����������
��������� �������, ��� ��������������� �����������
�������� � ����.
������� ����� ��� ��������� ������� ������ ���������
����� ��������, ��������� � ��� � ���, ��� ������� ,
��������� ������������� ������� , ������� ��� ��������
��������� ��������. ����� ������� ���� ���� �����
������������� ������, � ��� ������ �������� �� ��
�����������. ����������, ���������� � ������������
�������� � ��� �������� � ��� �������� . �����
��������� ��� �� ���������� ��������� � ���� �� ��� .
��������� ���������, �� ����������� ������ ���� ,
������ �����������.
�� ���� � ���� ����� ��������� ���� ������� ? � ������
�������.- ����� �����������, ����� �������� ������� ,
��-���������. ���, �� ��� � ���� �������� �� ��������
����������, ����� ����� ��������� � ����� �
����������.
�� ��������, ��� � ������ �������� �� ���� , ����
������� ���� � �� ����� ���������� . ������ , �� ������
������� � ������ ��������, �� ��� �� �������� ��������
��������, �� ���� ��������� ��� ����� ��� �� ������ .
�������� � ������ �������� ����� , ����� �� ���� , �����
������ ���� �������. � ��������� ������������ ����
������ ��� ����������� � ����. �� ������� ���������
��� ���������� � ��� �������, ��� � �� � �������� .
������� �������� �� ��� ������ �� �������� , �
��������� ������� ������, ��� ��� ������������� . ����
�� ����������� � ��� �����, ��� ������������� , ��� �
��� �������� ����� ���.
���������? ������� ��� ��? � �� ��� ����� ������ ,
�������������� ��������.
�� �����, ��� ������� ���������� � ����� �����������
��������. ����� ��� ��������� � ��� � �����������
����. ������ ����� �� ������� ������� ���� .
���� � ������� ��� �������. �� ����,- ������� ������� �
������� ����������.
�������� ������������ �� �� ����� . ������ ������� ���
�������, ��� ������� �������� ������ �� ��� �������� .
��� ��� ������ ��� ������ ������� , ��������� ��� ,
�������� ��������.
��������.
��������. ��� ���������. ��� �� ������� .
��� �������� �������.
���� �������.
��������� ������ �������� ��������� � ��� , �� �������
�������� ���������, ������ � ��������� ��� . ���
������� ������� � �������.

26

����� ����� ����� ������, ������ ������ -��� , ������


��������. ������ �� ��� ��������� � ��� �������� ,
������ � ��� ����, �������� ��������� ����� ���� ,
������� �������� ��. �� ����: ���������� ������� , ���
� ���� � ��� ��������, � ����� �� ������� ��� � ������ .
�������� � ����� ������ � � ������ �� ���� . ��� ������
�����������, � ������ �����, ��� ������ �����������
��� �� ����. �� ��������� � �������� ������ ���� .
��� �� ����� ������ � �������� ���� , ��� ������ ,
����������� �� ��� ��� ������ ����� � �������
�������������� ���������� �������� ����������
���������. � ����� ��� �����, ��� �������� �����������
� �������������������� ��������� � ����� ������
������: ���� � ����� ��� �������. ���� ��������
��������, �� ��� �� ����������� ����� , � ���
���������� ��������. �� �� ���� �������� ��� , ��������
������ ��������, ��� ����� ���� ��������� �������
����. ���� ���� �������� ����������� � �� ��� , �����
����� �� ���������� ��� ����������� . � ��� ������ ,
����� ������ ������ � ��������, ���� ����� ��� :
���� ������ ���� ����� �����.
������ �������� ���� � �����. � ��� ������ �� ���
������� ����� ������� � ��� � ��� ������������
����������������� �������������� , � ���� �� � �����
�������� �� � ��� ����� ������.
������ � ���� ������� � ������ ������� ����� , � � ��
�������� ������ ������� �� ����� � ��������
������������ ����. �� ����� �� �� ���� . � ���� ������ �
�����. �� ���� �� �������������� �������� ��
�����������, ���� ����� �� ������� ������� . � ������
�� �� �������.
������ �����, ��� ����� �� ��� � �������� ����
������������ � ��������� �� ������� �������� . ������
����� ����������� �� ������� ����� , �� �������
��������, �� �� ��� ������ �� ������� � ����� , �
��������� ��� �������. ���� ����� , ���� ���� �
�������� ������ ���������� � ������� ����� �����
������ � �����, ��� � ����� �������� ��� ��� ����� ��
�����. ���� �� ����� ����������� �������� � ��������
������, ��� ���� ����� ������� ������ ����� ������ ���
�� �����. ��������� �� � ����������� ������ , ������
��� ������ ������� � ����. �� ������ ����� ������� ��
���������.
������ ����� ������ ������. ����� ��������� �����
������ � ������ ��� ���������.
������ ���������� ����������. ����� ������ ������ ��
��� �� ��������, ����� �� ������������ , ��� ��
��������. ��� ������������ �� ������ , ������� ���
������ ���� �� ������ � ���������, � ����������
��������� ��� �����. ������ � ��� �������� ������
������������: ��������, ��� ���-�� ������ ,- � ���
������, ��� ���������� � ������� ���������� .
� ��� �������, ������ ���� ����������� , ��� ���� ���
������ ��� ��������� �������� � ����� , ������
������������ �� �� ����������, ���� ������ ��� ������
��������. ������� �������� ��� ������� ������������
�������� � ��� �� ������ � ����� ���� � ����� . � �
������ �� �������� ���� � ������� ���������� �
��������� � ������ �������, ��� � ��� � ������ �����
��������� �� ��� ��� �������� ������������ . ������ �
��� ������ ����� ��� �� �����, ��� ��������� ��������
�������������� ������ ������ ������ � ��������
�������� ���� � ����� �� ������� � ����� �������� .
����������, ��� ��� ������.- ������ �������� � ����� �
��������.
����� ������� ��� � �������. ������ ������ ������ �
��������� ��������. ������� ��������� � ����� ������ .
� ���������� ������� � ����� ������ ������ �������
������ �����, ������ � ���������. ������ �� ���� ����
������������.
���� ����, ������, �� ���������?
����, ��������.
������ �������� �� ������� � �������� , �� ��������� ��
������.
��� �����, ��� ��� ���� ��� ������ ������� ���������� .
��� ����.
����� ���� �� ���� � ������������� � ��� ������ .
�������� �� ���� ������� �������� ��������� , �����
��������� ���� �����.
������ ��� ����� �� ��� �����?
���� ��� �����.
�������� ������ ��������� �� ��� , �����������������
���������� � �������. ���������� ����� ���������� �
������ � ���������� ����������� ��������� ��������
���������� � ������ ������� ���� �������� . ���� �
������ �������� ����������� ������� . ���� �� ���� ��
��� ������������ �����, ������ � �������� , ��
��������, ������� ��� ����� ����� .
���� � � ��� ����� ����������? � ����������������
�����, ������ ����.
��� ������, �������.
����� �����, ��� ������ �� �������� ������������ ��
����� � ������� ������, � ����� ��� ���� �� ���� . ���
��������� � ������� � ������, ��������� �� ��
��������� ������, � ���� ���� �� ����� �������� ����� .
�������� ������� � ��-�� ���� ��� ������ � ��������� ?
��������� ����.- ���������� ��� �� ����� , ������ ���
�� � ��� �� ������ ���, ����� ������.- ������ ,
����������, �����. �� ����� ����� ������� .
������ � ������, ���� ������� ���.
������ ��������� ���� ���� ����� ����� .
��������� ����� ��� ���������� , ���������� ��
�������� �������������. ����� ������� , �� ��������
�������. � ��������, ����� ������� ��������� �����
��������. �����, ������� �� ���������� ���� ���������
��������. ����, ��� ������ ���� ������ , ��������� ���
��� ������.
�����������. ������ �� ��� ������, � ��, ��� ������ .
�������� ��������� ������, ��� ������������� ���
������������.
��������,- ����� �� ��������� ������ . �� ���� , ���
������ �� ��� �� �������� �� ����������� "������� �� .-
������ ���� ������� �� ������ �� �������� . ���
���������� ������������� ����� ������� �����
��������, �� ��� ��� ����� �������� �������� . ���
���������� �������� ����� ���� ������
����, ���� ��������� ����, � ��� ������� . ������
������� �� ������ �������� ������ � ��� ���������� .
��� ���� � ���������,- �������� ������ . ��� ������ ��
������ ��������� ����������.- ���� ���� � ��� , ���
����� �� �������� �������� ����. �������� ��������� ,
������������ ��������������� ������ � � ������� , ���
��� ������. ��� � ������. �� �������� ?
�������� �� �������, � ������� �� ��������� , ������
������������,- ���������� ����� .- ��� �� , � ���
��������� ����� ���� ���������� . ������� �� ��� ���
��� � �� �������� � ������� ���. � ��� ����� ���� -
����������� ������, ������� �� ����� �� �����������
������.
����� ��� ��� ��������? ����-��������� ������ ? �
������ ��� �� � ��� �� ������ ������, ���� �� ������
�������� ���������.- ���� �� ���������� �� �������� ,
�� ������ ������. ������ ����� ������� �������
������� ��� �����, ��� � � ��� �� �� �������� .
"������ �� �������,- ������� ���� ����� � ���� �������
������������.
���� �� ���� �� ������ ������� ��? �� � ���� ���������
��� ���� �� �� ������ �����, ��? ��� ��� ���� ���� .
������ ��������� � �����������. ����� �������� , ���
������� � ������� ��� �����, �, ��������� , ���
�������� ����� �������� �� ����, �������� ���� � ��� :
����� ��� �� ������ �� ��� ������? �� �� ������ ���
���� �����?
������� ��� ��������, �� ����� ������ ��� �� ���������
���� �������� � ���. � ��� ���� ���, �� �������� ��
��������� ������ ������ ������ .
�������� ������ �������� �� � ��� � ������������ ,-
������� �����.- ���, ���-���� ��� �� �� ���
�������������? ��� ���������.
���������- ����� ������, �� ��� �� ������� ����������
���� ��� ���: � ��� ��� ��� ����������- �� ������
��������� �� �����.- � ��� ���� ��� ������ ��
���������! � ������, �� ����������� .
�������, ������ ����� ������� �� ��� . � ���� ������
��������� ������. ��� �� � ���� ����� �� �� ����� ,
������? ������� ����� ��� �� �������� .
����� ������ �� �����, � �� ��-������ ����� ���� .
����, ����� �������� ������ ������. ���� ?
������.
����-������, �� ���������� ����������� ���� , ����� ���
����� ������������� �� ��������� ��������� . �� -
������, ������� ��� �� ����� ������������� ��� ������ .
��� ��� ��� ������ �� ������, ���? ��� �� ���� ������� ,
�� � ��� ��������� �� ����������.
������ ��������� � �������:
���� ���� ����� ��������� ������?
�����.
������ ����������� ������� ����� �������� ����� , ��
��� �������� ��������. �� �� �������� :
������� ������������ �������? � ���� �� �������
�������! �� ���� ��������. �, �������� , �������� ? ���
��� �������, ������� ����� ����? ���������� ������
������. ������� ��������.- ������ �� �������� � ������
������� �� ������������ ������.
��� ���� �� ��� �����������? ������ ���� �������� .
����-�� ���,- �������� �� �, ����� ������, �������� ��
�����. ����� �����.- ������� �� �������� ���������
������ ��������� �������? � ������� ���� , �� ������
���� � �����.- ��� ������ �� ��������, ��� � ��� �����
��� ���?
����������.- ����� ������������ � ���� ������ .- � ����
���? ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ������� ?
����� ������, ��� �� ��������, � ���� �� ����� .- � ��
���� ��.
����� ���������� ������������. �� ������ ������
�������, ��� ��������� � ��� ������ .
����-��! ������ �� �������!
������ ����������, ���� ������� � ��� ���� .
����� ������ ������������? �� ���� ������������ ? ���
���������?
��� ���������.
������� ��������� ������� ���.
������� �����, ������ ������� �� �� ����� . � ���� -,
�������� �������� ���� ��� ����.
���� ��� ���! � ����� ��� ���� ��� ���������� ��� .
������ ��� ��� ���. �� �������� � ���� ��������
�� ��� ����.
����� � ����� ����!
� �� ������ ����� ������� � ����. �� ��� ��� ���������
� ��� ����� ������� � ����� ��� ������� ����� �� ��� .

27

����� ��������� ������ ����� ������ � ��� , �� ������


����� ������ �� ����� �� ���������.
���� �� ������! �� ��� ���� ���������? � �������
���������� �����.- � ��� �� ����� �����, �?
����� ���������� ������, �� �������� ������ � ����� �
����� ����� �� ���. �� ���� ������ ������ , ������
������. ���������� ����� ����� ����� , ������ ������� �
��� ����. �� ���� ����� �����. ��� ������ ���� ������� .
��� ����� ����, ����� ��������� ������� . � ���� �� �
�������, �� ��� �� ������� ��, ����� �������� , ����� ��
������ �����. ��� �� �� �� ��������, � ���� ��
���������� ����� ������ � ������ ���� �� ����� .
�����-�� ���� ����� �������������. ������ �����
������� �� ��� ������ � ������ ������ ���� �� ����� .
������ ����,- ���� �� �� ����� �������� �� . �����
���������: ���� ���? ������� ����� ���������� ����� ?�
� � �� ���� ������ ���� ������. �� ��� �������� . � ���
���. ����� ���.
����� ����������, ��� ������ �� ���������� �� . ������
��� ����� ���� ��� ���������� �� ������ �������� : ��� ,
� �� ����� ������. ��� ������� ����������� �������� �
� ��������: ����� �� ������� �����, �� ������ , ��
�������. �� ������� ���� �� ����� � ��� �� �� �������� .
������ ���� �� �����. ������ ����� ������ " ��� ��
������. ������ ��������,- ������ ��� .- ��� �� �� ������ ,
������ ����. ������. ������, �� �� �������� . ��� ��� ��
�����, ����� ������������. ��, �� ����. ���� ��
�������� � �������� ����� �� �������� . �� � ������� �
���������� ���� ������� �� �������� . ����� ��������
����.
��������, ��� ����.- ��� ��������� ����� �� ����� .- ��
�������� ���. ������ ��������.
���������- ������� ���������� ���� ��� �� ���������
���������. ������ �������� ������ ����� .- ������� ��
��� �������-�� �����?
����, �� �� �������� ������� ��� ������.
����� ����� ���������,- ������� ������ , ������ �� ����
���� �����, �� � ���� �� ������. � ����� ����� ������ .
���� ������ � ������ � ���� ���������, � ������
������� ��� ��������� ������� �� ��������� ��� . �����
������� � �������� ���������� ����� ������ , ��
��������� � �� ���������� ������� . � ������ ��� �����
���������� ��� �����������.
���� �����, ������� ������, ������� ����� , �� ������
�������, ����� ��� ���� ���������� � �������� �
������� ����� ��������. � ���� �� ����� ������� , ���
�� �� �� ����. ������ ���� � ���. � � ����� ���� ,
��������� ��� ��� ��� ���-�� ����� �� � �� �������� .
��� ��� � �������, �� ���� �������, ����� �� ����
������. ������ ������ ������� � ������ ����� , �� ��� ,
���������, ��� ������.
�����, �� ������������, �������� �� ����� . ��� �� ��� ,
������ ���� ������ ��� �� �����, ��� ������ ��� ��� , �
������� �� ��� ����� ������. � ������������ ��������
��� ���� ������������, ����� �� ������ . ����� ��� ��
������ �������, �� �������: ��� �� � ���� �������� ,
������� ����� � ����� �� ����� ���������� ? ���� �����
��� ������ ���������� ������������ ����� . "�� �����
����,- ��������� �����, � ������ ����������� . ����
������� � ����, ������� ��� �������� . ��� , ��� ���
������, �� �������� ���� ����� � ����� . ������ ���� :
������� �� � ����, �� ��� ������� ������� ,- �������
�������� �� ����, � ���� ���� ��� ������ �� �� ����� .
�������� ���� �� ��� ������� ��� ����� � �� ����
���������� ����������� ����� ��� � ������� ����� ��
��� ���� �����:
����� �� � ��� �������? �������! �� ������ ��������� ?
��� ���� �� � ���?
��� �� ������� ������, � ���� ������ �� ���������� .
���� �������, �� �������� ������� � ��������
��������� �������� ������.
����� ��������� ������ � ��� �����, ��� ���������� �
�������. �� � ������ ����������� ������� , ��� � ������
��� ������ �������� � ����� ������ �������� �������
������ �� ���������. � ���� �� � ���� ��� ������� .
�������, ������ ��-��������� ���� ����� � ��������
����� � �� �����������. ��� ������ ��� ���������� , ���
�� ��������� �� �����������, ��, � ������ ������� ,
�������� �� ����� ����� � �������� . � � ���� ������
��� ������������� � ������� � ����� ����� ����
����������� ��� ���������� ����������� .
���� � � ���� ��� ���? � ��������� ���.- ������� � ���
�����. ���� ��������?
��������,- ����� ������ ������,- � ��������� .
��������� �����, ����� ������� � ��� ��� ������
������ �����.
�������� � ������ ����� ���������� . ������� ! � �����
�������� ��������, � �� � ������ ������� :
������ ������! �� ������ �� ��� ���� ���������� , ��
���������, ��� �� �� ���.
��� ��� ��� �������? ��������, �� �������� �����������
�����? ���� ���� ��� ��������, ���������� , � ����� ��
��� �������.
������ ����� ������� ���������� ! � ������ ����� .- ���
� ����, ��� �������? ����� ����� ������� �������� �� ,
��� ����� ����� ���� ������-�������������� ��
���������-������?
����� ������ �� ��������� ���������� � ��������
�������� ����������� ������. ������ ��� ���������
���� ���������, �� ������ ����. ����� ��� �������
����� �, �������� � ��� ������ �� ������ � ������ ���� ,
�������� ������������ ���������� . ��� ������������� ,
��� ��������� ������. �� ��������� �� ������� ����� ,
�������� �� ������ ��������. ������ ������� �� ��
�������� ����������. ��� ������ ��������� � ��� �����
�� ������� ��� ����� ����������� . ������ , ������ ��
������ ������, ����� ������ �� ��������� ��� �� ���
������� ��������.
�� �� ������ ���� ���� � �� ������� ������ ��
����������� �������. ������ ������ ���������� ����� ,
� ����� ��������� ���� �� �������� �������� . ��
������� ����� �� ����������, ����� ������ ���������� ,
������� �������� ������ �� ������� ������ . � �� ����
������� ������ ������� ������������ ��������� , ���
��� �� � �������� ���� ���� ����� ������� , ���������
�� ����� �����������. ��� �������� �� �������������� ,
������ ������ ���������� � �������� � ���� �����
��������� ������������. ����� �������� � ������ .
���� �� ���� ���� ����� ������ �� ��������� , ��
�������� �� ��������, ��� �� �������� ������ ������ .
����� ���������� �������� � ������� , ������� ��� �
�����. ���������� �������� ����� ����� , � ��������
���� � ����� ���� ���������� �������� , �� ������� .
����� � ������� ������ ������ � ����� ���� �� ��
��������.
�������-�� � ������. ���� ���� ��-�������� � ������� ,
����� � ����. ��� �� ������ ���. � �� �������� ��� ����
������. ������, ��� ����������� �� �������� ���
��������, � �� ���������. � ����� ������ , �� � �����
�������� ������� ����� ����. ����� ��������� ������ .
����� ������� ��� �� �����, ��� ���� �������� �
������� ����������� ����������� ���������� ������ ,- �
����������, ������ ����� ������.
�������� ��. �����. ������ � �������� ,- �������� ���
����. ������-�� ����� ������������. ����� ���������� .
���������, ��� � ����? � ���������������� ��� .
���, ����-������! �����-�-��! � ���� ������ ������
����� � ��������� ����������: � ������ , ������ ! ������
��� � ��� ���-�� ��������. ���-�� �� ���.
��� �������. ����� �������� � ����� :
����� ���������?
����������. ����� ��������.
���� ������ �� ����� ��������, ��� ��������� � �������
� ��� ��� ��� � ���� ������.
��� ������ �����.
�� ������ ����� ����� �� �����, ��� �� ������ ����
��������� ���������. �� ������� ������ ��������
�����������. � ��� �����������, ���� ��� ������� ��
����� �������� ������.
���� ������, ������, ������ ��� ��������� � ���� ���
�� ����������� � ������. ����� ����� ������ � ��� �
������� ����. ���������� ����� ���� ��� ���������� ��
������������, ������ ����� ������ ������� � ��� ���
��� ��������� ����. ������ ����� �� ���� ������� �
������, ����������� ����������� ����� ����� . �� �����
����� �� ��������.
������ ������ �� �������, ����� ������ ��� ���� �
������� � ��� �������� ������������� .
��� ��������� � ������� �����,- ����� , ������������
��.- ������ ����� ����� ��, ��� �� ������ . ����� ��� �
��� ��������? ������ �������.
������ ������� �����. � ������� �� ���� , ��� ����
�������� �����, � �������� ��� ���� �� ����� ������� �
���������� �������. ������ �� ������ �������� �� ���� .
������� ���� �������?
����, � ���������, �� �� �� ��������. ����� �������� ,
��� ��� ��� ����, � ������� ����� ����� .
���������, ������� ����� �� ������� �� ������� ?
����. ����� ���������� ����, � ������� �� ������ , �� ��
����� �����, ��� ���� ������ � ���� �� �������� , ��� �
��. � ��� � ���, ���� ������ �� ����, ������ ��� ��
���������� �����, � ��� ���������� ����������� . �����
��������, ����� ���-�� ������� ��� ������ ����� . ���
����� ����� ������, �� ������� ��������� ������
������ �� ����� ����� �� � �����. �� � ���������
������ ������ �� �������������.
����� ��� ��� ����������� ������. �������� ��� ������
������. ��� ������ �����. � �� ����� ������� ������� .
����� ��� ��� �������� � ������� ������ . ��� �� ����
����������, ��������� �� ������. ����� , � �������
����������� �� ��� ����. ������ ��������� �����
����������� ��������, ����������� � ��� �� , ����
������ ��������� ����� ��������� ������ ������� �
������� ������������. �� ������� � ����� ���������
��������� ������� � ���������� ���������� .
����� ���� ������ �� �������, � ������ ������ ��
������ ������� ��� ������ ���.
��� ������ ���� ��� ��� � ������ ������� . �� � �����
��������� ����� ������. ����� ��������� �������
������. ��� �� ����� � ������, ��� ����. ���� ������
��������� ��� ��������������� �������� � ��� ������� ,
�� ��� ������� �������, � ����� ������� ��� � ������
������ ������. �� �� ������ ��� ������� ������� ������
�� �������, ������� ������������������� ���������� ��
����� ��������.
���� ��� ����! ������ � ����� �����!� �� ����� � �����
�������� ��� ��������. ��� ��� ��� ��������� ������
������ � ���������� ����� �� ������ . � ������� ������
����� ������ ������� �����. ������ ������� , ���� ����
�������� �������� ��������������� ��� . � ���� ������
������� � ����� �����, ��� ���������� ����� , ����� ���
��������, ���� ������� �� �������� .

28

��� ���� ����� ��������� ������� ������ .


������� ������ ���������� �������� ����� , �����
����������� � ������ ������ ������ � ���� � �������� .
��� ���������� ���� ���� � ���������� ���� ���� , ��
���������� ����������. � ����� ������ ����� , ������
�������� � ������ ������������� ��� ��� ����������� .
������ ����� ��� �����������: �� ������� ��������
���� �� �����. �������� ������ ���������������
�������������� ���������� � �� �� � ������ ��������� ,
������ ��������� ������ ����� ������������ . ��
�������� � ���������, ������ ���� ����� �
�������������� �������� �������� . ������� ����� ����
�������, ��� ���� ��� �������� ������ �� �������� ��
���������� ������ �� ��������. ���������� ����
����������� ��������� ������� � �������� � ����������
����� � ������ ��������.
������, ������ �����, ������������� ��� ��� ��������
����������� ������. ����� ������� ����������� ���� ,
��������� ��������, ���������� ������� � ����������
������� ����� � ������� �������. ����� ������ ����� ��
�� �� ��������. ����� ��� ���������� , ��� ������� �
������ ������� ���� ������� ��� ������ -��
�������������. ����� ������ ���� �������� � ����� ���
��� ����������������. ������ ��� ������� �����
������������ �������� ��-������� : �� 60-� ���� ����
�������� ������ ����� �������� ����� �� �������� ,
����� ����� ��� � ������� ��������, ��� � ������� �
��������� ����� ����� �� ����� ��� �������� ������ , �
������� � ����� ������ � ��������� �������� * � ��� ��
������� ���养 ���� ��������, ������ ���������� � ��� �������.

* ������� �������� (�. 1918) � �������� ������������ �


��������������� ������, � 1982-1987 ��. ������� -�������
������.
����� �������, ���������� ������������ ���
������������� ����������� �� ������ , ������ �� ����
�����������, ����� ������� ���������� ��� ������ ��
����� ������ ������� � ������������ ��� �� ������
������. ��� ���� ������� � ���������� ������ ��� �����
��, ��� � ������, �����, ������� ������� ����������
��� ������ �������� � ���� ��� ������� ������������ .
��� �� ������������ ��������� ����������� , ����� ��
��������� ����� ������������ , ��� �� ��� ��������
����.
�� ���� ������ �� �������� ��������������������
��������� �� � ���� �������� ����������� ���� � ����� ,
������� ������������ ��� ������ ��� . ����� � ��
�������� ���� ��������� ����� ��������� � ��������� ,
��� �������� �� �����, ����� ������ �� ��� ����� �
���� ����� ������� ����� ������. ������ ����������
��� �� �������� ������ ����� �� �� �������� . ��
��������� �� ��� ���������� � ������������ ��� ���� �
�����. � ����� �������, ��� ��� �������� �� ��� , ��
���� ��������� ���. ����� ��������, ��� �� ��� ������
����� ���������� ���� ���� ������ . � ��� ��� ������ ��
������� ������� ����� �, ������ ������ , ������� �
����������������.
���� �������� �����: ������, ���� ����������� �� �
����, ����� ���������, �� ������� � ���, ���� ��
��������� �� �����. � �� ���� �������� ��������� �
������, � �������� ������ �� ���� ������ . � ���
�������, � ��� ���������� ����� � �� ���� � ������ .
�����, �� ��� �� �������� �� ��������� �������
��������. ���������� �� ������ ��� . ������ � ����� ���
�� ������������, �� ���� �������, ��� �������� � ����
�����������. � ����� ������ �����, ��������� ,
��������, ��� ��������� ����� ���������� � � ���
�����.
������� ��� ���� ��� ����, � � ����� ��� ������ , ������
����� ��������� ��������� � ��������� ������� ����� .
��� ����� ������������, ��� � ��������� ���� ������ -
���, ������� �������� �� ���� ��������� � ���� . �����
��������� ������ ������ � ��������� � �� ����������
��������� �� ������. ��� ���������� �������� , ���
����� �� �������� ��� ������, �� ���� ������
���������� ������. �� ������ ��� ��������� � ���� :
���� ����� ������� ���������. ������ ��� , ������� , ���
���� �� ������ � �������� ������� �� ������������ .
� ��� ��� ��� ��� ������ ���������� � ����� ��
���������� ���������, ������ ��������� ���� . ��
�������� ��������� ���� �� ������ , � � �������
��������� ����� ����� �� ��������� . ��������� ��
����� ���������� �� ��������� ������� � �������� ,
����� ������������ ������ ����� ���������� � ����� .
������ �� ������ ��� ����� � ���������� , ��� ������ ,
��� ������ ������. ��������� �� �������� . ��� ����
��������� ��������, ��� �� ������ ����� ������������
��������� ����� ������������� . ����� ��������� �
��������.
�� ��������� �������� ��� � ������ ������ ����������
����� � ���������. �� ������ ��� ����, ������
����������, ������ ����� ���, ������ , ���� ������ � �
����. ����� ����� ���� � ����������. � ���� �� � ���
������ � �������. ����� �� ����, ��� �� ��� ��� ����
���� � ��� ������� � ������������.
� ���� ������� �����, ������ ��� �� ������ , � ���
������������, ����� ��������� ������ ������ �
��������, � ��� � ����������. ������ ����� ��
���������� �� ����� ������, ���� ������� �� ����
���������� � ������� �������� �� ����������� . �� ����
������� ����� � �� ������ �������, � ����� � ���� ����
��������, ����� �� ������� � ���� ����� .
������ �� ����������� ���� ��������� , ����� �������
������ �� �������, � �� ��� �� �������� ��������� .
����� ����� ����� ��� ���������� � ������� ���������
���������� ���� ������ �������. ��������� � ���
������ �� ����, � ��������� �������� ������ ����� .
������� �� �������, ����� ���������� . �� ���� ������
������� ������ ���������� ������ ������� � ������ ���
�������� �� ������ ���� ������, � ������ ������� � ���
�������� ������������ �������� : ������ ������ ,
�������� ��������, ������������� �������� , ������� ,
������� �������, �������� ������� ,- � ����� ����� :
����������� ������ �������� ������� � ����� . � ������
����� � ���������� ������� ������� ������ ��
���������� �� ����� ������ �������: ������� ����� ,
����� ��������, ���������� ������� ������� .
����� ����� ��������� ���������, ����� ���������
����������� ���������� ������ ������� , �� ���������
�������� �������: ������ ����������� ����������� �
��������� ���������� � � ������ �������� �� ����� . ��
������ ��� ������ �� ������������ ��������� ,
��������, ��� ����� ��������� ��������� � ��������
��������, ����������� ������ �������� , ����� ������
�����.
����� ���� �������: ���, ��� ����� ������ �� ������
�������, ����, ��� ������ ��������� , � �������� ������
�� ��������, �� �������, ��� ��� ������ ������
��������. �� ������������, ���� �� ���� � �������
������ ���� �������, ����� ������� �� ����� ��������
��� ���. �������� � ����, ������ ������� ���� ������
����. �� ������������ ���� ������ �������� . ��� �����
��������, ��� �������� ����� �������� � �������
��������� �� ��� ����� ������ ����������� .
��������� �����������, ��� ��������� � ���������� �
��������� ���� ���������� �������� ������ �������
������ ����������� �� ����� ������ ������ . �����
����� � ����������� ��������� ��� ������ . ����������
��� �� �������� ��� �� ���, �� ��� � ������ ��� . ����� �
������ ����� ������� �� ������ ���� , ��� � ������
������.
��������� ������ ���� ����� ����� , ��� ����������
���������� ��������� ����-������ ����������� . ��
������� ���� ���������� �������� ������� . �����
��������� ����� ������ � ������������� �����������
��� ������������� �������������� ����� , �
������������� �������� ��� �������� ���������� .
��������� ����� � ���� ���.
� ��� �� ��� �������. ��� �� �����, � ����� ������
������ �������. ��� ����� �� ������� � ������ , � ���
������� ��� ����. ������ ��� �� ������� � ��� ����� ��
����������� ������ � ������� ������ ��� , ��� �� ����
������ �� �������. � �� ������ ������ ���� � � ���
�����, ��� ��� ������ ��������� � ����� , �� ������
��������� �����.
����� ������ ��� ���� �� ����� � � �� �������� , ��� �
�����������, �� �������, ��������� ������� .

29

��� ��������� � ����������, ������ ���� ���� � �����


���������, ��� ���� ������. ��������� �������� ���
������. ����� ����� ��������� � �� ��������� �������� ,
������� ����������, � ��������� ������ ������ ����� ,
����� ������ �������� � �������� ������ , ������ �
���������. ����� ������� ����� ��������� , �� ��������
���� �� ����� �� ���������.
��� ��� �� ��?� ������� ��������, ����� ������ ����
�������, �� ������ �� �������, ��� �������� ������� .
��������, ���-�� �� ���, ����������� � ������ ���� ,-
�������� ���������� �������� .
�������, ����������, ��������. ��� ������ .
���������, ��� �����. �� �������. � ��� �� ������ ���
��������� � ��� ������ �������� .
���, ������ ���. ����� ��������� .
�� ������ �� ���������, ��� �������� �� ������ ����
������� ������������ ��������� :
������-������, � �������� �� ��������� . �� ��� �� � �
���� ����������?
��������? ��� ��? � ��� �� ��������?
��� ���������� ����������. ��� ����� ��������
�������� ���������. �� ����, �� �������� ��
����������.- ����� ��� ��������� �������� ������ , ��
�������� ��������� �������:- � ��� ��� ������
��������� �� ����������?
����� �� ������ � ���� ��� ���������? �
��������������, �� � ��������� ������������
������������ �����. ��� ������ �� ����� ������� , ��
��������, ��� ��� ��������. ��-�� �� ��������
��������� ����� ����������� �� ����� .
����, ���� ������, ����� �����. ������-�� ������ ��
�������� ���� ������� ������ ���� : � � ������� ����� .
�� ���� �� �� ����� �������. �� ������ ������� �
�����.- � �������� �����, ��� �� ������: ������� ,
������, ������� �� �����?�
���������, ������������ �������� �� ��������� � ����
������?
����.
������ ����� ��������, �� ���� �������� ����� ��
�������� ���� �������, � ��������� ����� �����������
� ������ ��������� ������ ������������ ����� .
��� �� �� ���� ������ ������ ���-�� ����� ? ������ �
������������ �� ���?
������� ���������� � �������� � ������� ���
���������, �� ������� ��� ������������ ���� ,- ��������
�����.- � ��� �� �������� � ��������� �������� ��
��������.
��������, ��� � �� ��������?
�������� ��������.- ����� �� �������� , ���
������������ �� �������� ������������ .- � ������
������ � ��� ���.
��� ������, ����������� � �������� �� ������ . �� �����
�� �� ������ ���?
������ � ���������, �� �� ���� � ��� ����� ���������
�� ��������. ����� ������� ��������� � ������ , ��� ��
���������� � ������� ���. ��������� � ���� ������ , �
������ ���������. � ������.
����� �������� ������. �� ���� �������� �� ��������� .
��� ���������, ��� ������� ��� ��� �������� ����
�������� � ����� �� �����������. ������� , ����
�����������, �� ������� ������� �������� , �� ������ �
���. � ����� ������ ����� ��������� � �������
���������.
����� � ������� ����, �� ����������, ���� ���������� .
����� �����������!� � ��������, �������� ����� . ���
��������, ��� � �������� ��� ���-��� �� ���������
������ � ���� ������� ��� �����. ������ �����������
����������� �������� ���������, ��� �� ������
��������� ��� ��� ����������� .
������������, ��� �������� ����� , ������ � ��������
������ �� ����. ���-������ �������� �� ����� , �� ��
�����. ��� ��������� ������� � ����� � ������� ������ .
�� ������� �������������: �������� ���� � �����
������ ����� ����� �� �������. ��� �� ��� ������� ����
������ ������, �� ��� � ���������� � ������� �����
�����, ������ ����� ����. �� ����� ����� �� �������� .
���� ������������� �� �� ���������� , ��� � ������ .
����� ����� ���, ��� ������ �������, � ����� ����
����� ��������. ��� ��������� ������� : �����������
������ �� �������� ��������. ����� ��������� ������
����, �� ������ ��� �� ����������. ������ ���� ����
������������������ � ��� � � ������� , ���������� ��
�������, �� ������ ������. ������������� �����������
�������������.
� ���� ���������� �������� � ������ ������ ���� , ��
������������� �������, � ����� ��������� ����� :
����������� ��������� ������ ���� �������� � ������
����������� ������ ������������ . ��� ������� �������
� �������� ����������� ��������� ������ ������ ��
���� � ��� � ��� ����������� ������. ������� �����
���. ����� �����.
�������� ���� ����� � ����� �������� ����� . ����� , ���
������ ����������� �������� ��� �������� ,- ��������
�������, �������� ������ � ������. ����� ������
��������� ���� � ���� �����. �������� � ��� ���������
� �����, ������ ����� � �������. �������� ����� ���
��������, ��������� ����������� ������� . ��� �� ��
�����������. ��� �������, �������� �� ������ . �����
��� ������ ���������� ���������� ���� ������ , ��
������ ����� � ���������� ���� ������������ .
����� ��������� � ������ �������� � ��������� �
������� ������� ����������. ������ ����� , ��� ������ ,
����� �������� ��� ��� ���. ��� ������� � �������� .
���������� ��������. ����������, ����� ����� ��
��������� � ��� �� ����. ������ ��� ������ ?
������� ��� ������,- � ������������ ��������������
������� ������ � ��������� ������������ ��������
�������� ��������.
��� ���� ������� ��������� �� ��� �������� ��� , �����
����� �� �������.
��������. �� ������� � ���������� ������ ? ���
���������?
�������-�� �� ��������.
����� ���? � � ������ �������� ��������� : "� ��� �
�����.- ����, �������. � ��� � ������ ������� ?
������� �� ����.
������.
��� ������ ����������� �� ������ � ����� -�������
���������. �������? ����� ��������� �� � ���������
����� �� ������ ����� ���������.
������?
��� ������� � �����. ������ ��� � �� ��� , ��� ��� ��
����� ��������, ������� �� ���� �������� ��� ������� .
� �������� ��������� ������ ������� ������ .
����������� ����� ����� �����. � ���������� ���� .
������, ��� � ������ ������?
���������� ����� ������ �����. ������� ������ ���� .
���� �� ������� ���� ������������� �������� . � ������
�����. ������ ������� ��� ����.
��������. ����� ����� �����.
����� ��������� � ����������� ����� �������� ���
����� ����� ����, �� ��� �� �����. ����� ������� ,
���������� �� ����. �� ������� ����� � ������� � ���� -
������ ������, �� ����� � ����� ���. ������� �
��������� �� ��������, ����� �������� ��� ���� ���� .
������ ����� �����. ����� ���� ��� �� ������ , ����� �
������� � ����������� � �����. � ����� �������� ����
�������� ����� � �����, ����� ���������� , ����������
������� ��������. ������ ��� ��� �� ��������� .
������������ ��������, ����� ������������ ����� �����
� ������ ������ ������� ������� ����� .
�� ����� ������ ������� ������. "��-�� ���� -��
�������� � �� ��� �����",- ���������� ����� .

30

���������� ��������, �������, ��� ���� ��������


�������-�� �������? � �������, ������� �������
�������������� �������� ���� � ������ . ��������
���������� � �� ������ � ����, ����� �������� �� ���� .
��� ����� ��������, ������� �� ��� ������ �����
�������� � �������� �������� ����� ������ ��������� ,
����� ����� �������, �������� � ������ ��������� ��
����� �����������.
��������� ��� �� �������,- ���������� �������� .-
������� � �������� �����, ���?
��� ��� � ������� � � ����� �� ��������� ������� ,-
������, ������� ��������. ������� ������� ���� �
�������� ������� ������ ��� ������� �� �����
�������������� ������ ��������������� ������� .-
�������� �������� � ����� ��������� ������ �� ����� .
�����-�� ���� ����� ��-�������� �����������
���������� ������� ��������, �� ����� ���� , ��� ���
������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������� ��
����������, ����� �� ������ � ����� ������������
������. �������. ����� ��� �� � ����� ����� �� ���� , �
�������� ��������� ������ �� ����� . ��� � ����� .
��� ���, �������� �� ������� �� ������� ����� ? ������ ,
������ ������� � �������.
��������.- �������� �������� ����� �� ����� �����
������ ��������.- ���� �������, ��� ��� ��� � ������
��� � ������, �� ����� ������ ����� ������ �� �����
����������. �������� � ������� � ����������
���������. �������� ���� �������� , ��� ����� �������
�������� � ������, ���� �� �� �������� . ������
�������� ������ �� ���������� � ������ ����������
�����.
�������� �� �� ����� �� ���������� ? ���� �����������
����� ��������, ���� ��� ��� ������.
�������� ������� �������, �� ��������� � ����������� :
��� ����������� ����� �������� ���� ������� ��� ����
���� ������. ��� � ����� ��� � �����. ������ ���� .
����� ��� ������? ���������� � ��� � �������� �� ���
�� ���������� �������. ��� �� ��� �������� , ��� �� ��
����������� �� ����� ����? �������������� ������ �
������ �� ������� ���������� �������� , ������� �� ��
��������, ������� ���������. ��� �� � ������ ��������
���������� � ��������� ���������� ������� ! ��������� ,
����� �� � ������ ������������ ��������� ���������
�����, � ��� �� ����������.
����������� ������ ��� �� ���,- ������������ ��������
��������.- ��������?
���� �������� ����� ������������, � �� ��������
�������:
����-��, ����� ������. � � ��� ���. �� � ���, ��������� ,
�� ������� ���������. �������� ������ � ��� ���� � ���
� ���������� ���������.- �������� ������ ������ .
������, �� ���-�� � ���� �������.- � ��� �� �� ������ ?
�������� ��������� ��������. ��� �� �������
������������ ���� ��� ������������ ! ��� �������� �
��������� ��������. ������ �������� ����� ���������� .
����, ��� � ����� ��������� ���: ����� �������� ���� �
��� �������� � ��������. � � ����� ��� �����
���������� �������� �����. � ������� � �� �������
������� ��������� ����� � �������� ������ ���� . ����� ,
��� ���� ��� ��� ��� ������, �� ����� �������� , ���
����� �������� ���������� ������ ��� .
��� ��� ���� ���? � ���������� �������� .- ������� , ��
����� ����������, ��� ��� ����� ���� ��������� ��
�������� �����������?
���� ���, � ���� ��? ����� � ���� �� ���� �� ����� .
������ ���-��� ������ �� �����- �������� ���������� ��
��� ���������, ������ ����� ���� �������� . �� ��������
�� �������:
����� �� ��� ���������� ���������� ����������
������������ ��� �� �������, ��� ��.
�������� ������� �� ����������� ����� , � �������
������� �� ��������� �������� ��������� .
��� ������ ������� �������������� �������� ����� ��
��������, �������� �������� ����� ���� . �� ��� ��� ��
�� ��������� �������� ����� � ����������� ������ .
�������, ���� ���� ����� ������, �������� ��������
�������. ���� ��� �� �������:
�����, ��� �� �����������. ���� ��������� , ��� ������ ,
� �� ������!
����, ������� ����. ��� ������������� ����� �������
�����. �� ����� ���� ���.
��������� �����������?
����� ���� ������� ��� ���.
����� ��� ������� �����? � ��������������� �������
����.
����� ���� ��� ������� ����� �� ������ . ��������� ���
�� �������� ��������� ������ �������� , �����
��������, ��� � ���� ����. �� ����� ���������� . ����
����, ��� �������� ��������� � ��� ���� � ������� � �
������� ��������.
���� ��-������.- ��������, �������� �� ���� , ���
��������.
�����, ���� ���-�� �������,- ������� ���� � , ��������
�������, ������:
���� � ��� ���� �������? �������?
����, � ������ ����� ��������� �����,- ���������
������� ��������, ���������� � ���������� ����� .
�����-���� ������� ��������� ������� . ��� �������� ? �
���������� ����.
�������, ��� ��.
���������� ���������. ���������, ��� ��� ���� ?
�����? �� ���, �� ����? � ������� ��������.- ����� ���� .
���� �� ��� ����������� ���������� . ��� ������ �
������ ������� ������������� �������������������
���������. �� ��� �� �������� �� ��������� . ������� �
��� � ����.
���� ���� �� ������ ������.
���������� ���� ������ ��� �� ���� �� ������� ,- �� �
����� ��������� � ����� ��������� ���� .- ��� ��� ��� ,
����������. � ���� ������ ������. � �� ��� , ��������� �
���?
�������? �� ���� � ���� ������ � ���.
����, �� ������. �� �� ������� �� ��� ������ ��
������������?
���� ������ �� ����, ��������� ��� ������� ? �� �����
���� �� �������� �����. � ����� �������, �����
���������. ������ ���� �� �����. ������� � ��� �����
����.
���� ���, � �����, �� �������. ����������,- ������� �� ,-
����������� �� ������? ��� ���?� ����� ���� ������ �
������ ������, � � ������ � ���� ��-��������
���������� ����� �� ������� � ���, ��� ������������
�������� �� ����� ����� ����.
�������� ��� �����? � ������� �������� . �� ���������
�� ������������ �����.
���� ���, � ���� �� ���? � ������� ���� � ����
��������.- ������������, ��� ���� ����� ����� ! ���� ,
��� �������� ����� ������� �������� . �� � �� ������� ,
����� � ��� ��� ��� ���-��. ��� � ����� ��� ����������
��������
��� �����,- ������� ��� ��������,- ��� �� �������� �
����� ���������?
��� ��� ���-�� ���������? ���? ������ , ������� ��� -��
�������� �� ��� ������ ����. � ������� � ����� , ��� ��
���������. � ��� � ����� ��� �������� , ����� ���
������ ��� � ���-�� ���������, �� ����� ����� �������
� ���.
���� �� �� ����� �����������, ������ �� ������ , ���
�������� �������, � ���� ������ �������� ,- � ���
��������� ��� ���� ������:
��� ����� ��� � ������ ���� � ��� ����� ��������� ,
������������ �� ���������. ��������� , � ����� ���
������� � ������� ����� �������, ��� ������� �� ���
���� ����� � ���.
����, �������. �� ���������, ����� ��� ������ ���� ���
���������� �������� ������ ��������� � ��� ������
������������.
�����-�� ������������� ����� ���������� .
����������.
����� ����� ���������. ����� � �������� �������
����������� �� ��� ���� ������� �� ��������� � ������
�� ����� �������.- �� ����-�� ����� �������� ��������
�� �������������� � �� ������� ������������ �
���������.- �������� �������������������� ��������
����. ��� �������� ������ �������� �� ���� ������� .
��� ���, ����� � �������� ������ �������� �� ���������
������ � �������� � ��������. ������ �������� , ���� �
����� � ��������. � ����� �������� � ���� -� -���� ���
��, ��� � ����� �� ���. �� ����� ��� ���������� ���
�����������. ��� ���, ���� � ������ �����������
�������: �� ���������� �� � �� ���� �� ����� � ���
��������. � ��� ��� ��� ��������� � ������� , ���������
��� ���, ������ �� ��������, ��� ����������� �
���������� � ��� �������� ����.
�������� ��� ������������, ��� �� �������� ��
��������� � ���� ���.
��������! ������ ���, � ��������� ������� . ���� ��
������, ��� �� ����� ������ ���-�� ��������� ?
��������.
�������� ��� � ����������� �� ��������� ����� . ������
� ���.
��� ����� ��? � �������� ����.- ���� �� �� ��� ��� ����
��� ������, ����� �� ���������� �� ������� � ���� ���
�� ���. ��-�����, ���.
��� ����� ��� �� ��������������, ����� ?
��������, � ���������� � �� ���-�� ���������� . �� � ��
��� ���� �����, ��� ��� ������� ��� -�� ������ . ��� � �
���������.
����� ��� ��� �� �������� �������� ���� , ��� ����� ��
��������� ���, ������������. ������ , ���� ��������� .
�������, ��� ��� � ������! ����� � ������ , ��� ��
����������, ��� ����� ����������. ������ ? ���� ,
������������: ������������� ��������������������
��������� �� ��������� ��������� �������������� .
����, ��� ������. ��������� ������, ����������
����������� ������. ���� �����, ������ ���� . ������ ,
���� � ��� ������ �����������, �� ������ ������� , ���
��� ��� �����, ������ �������. ����� , ������� , ����
������� ������� ��������, ������� , ��� � ��� ���
������, ������ �����, ����� ���� ����� ��������
��������� ��������� ���-�� ��������� �� �� ��������� .
������� � ��������� ������ ����������� �� ���� .
� ��� ���, ����� ���� ������ � ������ ��� ���� ������ �
��������� � ��������� �������� ���� , �� �����������
���������� ������ �������� ���������� .
���������,- ������ �� �������� � ���������� .- ��� ��� ?
����� ���� ����� � ����� ����� �����.
����� ��� ���������� ������� �������������
��������������? ���� ����� � �� ����� .
���� �� �� �������
���� ��. ����� �����.- ���� ���������� ������ ������ , �
��� ������� � ��������� � ��������� .- � ��� ������
������� ���� ������?
������� �������, ��� ���, �� ���� ������� ������
��������.
����! � ������� ����.- ����� ���� ������ � ������� ? ���
�� ������: ����� ������ ������蓻. � ����� ��������:
������ ��������� � ���-�� �� ���� �� ���� , � ���� ��� -
�� ������ �� ������. �����, ��������� , ������� ?
�������.
������� ����� ����� � ����� � ������ -����� ?
������.
���� ������� ������. ��� ����� ���������� �������� �
��������. �� �� ������� ����� ����� �� ������� � ��� ,-
����� �� ���.- � �������� �� ��� ��������� .
�������� ������� ��� ��, ��� � � ����, ����� � ����
������� �������. � ��� ��� �� ������ �������� ��
������ ���������� ����, �� �� ���� �� ��������� �
�������� � ���� �� �������� ���� ���������������
��������� ���������. "�������� ����� ,- ������� ���
���� ����.
������ �� ��������, ������ � �������� ������ . ��������
�����������, � ������ � �� � �����. �� ����� �������
��������������� ������ ������� ��������� ��������
�����-������� ���������. ���� ������ ����� �� ������ �
�������.
����� � ������ ����� �������� ���� � �� ������� ��
����� �������. ���� ����������, ��� ���� ������
������, ������������ �������� �� ������� ������ . ���
����� ���� ��������� ������, ����� � ����������
�����������.
����-��, ���������,- �������� ���� ������� , �������
����.
�����, ���� �����?
����, �����, ����� �� ��� �������� �������� ��� ��
�������.
�������� ��� ������. ������ �������� ��� -������ ����� ,
������ �������� ���� ���� �� ����� ���� . �������
������� �� ������� �� �����, ���� �������� ��������� :
���������? ������� ���?
���, �� ������� � ����� ����. � ������� ������ , ���
�������� ������� � � ������ ��������� � ���
����������� ����������� ���������� ������� , �� �����
�� ������� ����������� �������� . ������
����������������, �������, ��� �������� , �� . ����
������� ������:
���������!
����� �� �������� � ��� ������� ������� ���������� .
������ � ������ �� ������ ������, �� �������� �� ����
�� ��������� �������. ��� ������������ �������� . ��
������ �� �������, �������� ������ � �� ���� .
������ �� ��������� ������ ��������� . ���������
������� �����������, �� ��������� . ��������� � ������
����. ���� ������� �� ������ ������ � ��������������
������, ��� ����� �����������. ��������� � ������� ,
���� �������:
������������, �������� �� ������, ��� ����� �������� .
��� ��� �����-������� ��������� .

����� 2 � 1

� XV ����, �� ���� ����� ����������, ������� ������


������ �������� ������ ����, ��� ������� � ������� �
������������ ������. �� ������ ����������� �����
������, ����������� � ��������. ��� ����� , �����
����������� �����. ���������������� �������� XVI ����
�������� � ���������, ������� ������ �������������� .
���� �� ����� ���� � ������ ����� ������ � ����������
������������ ���������� � �������������� ���������� ,
���������� ������������ �������, ����� ����� ��
����������. ������������ �� ����������� ������������
������� ������������� ����, � ���� ����� ������������
������������ ����������� �� �����������������
������, ���, ����������, ����������� �� ��
�����������. ������ � ������ ������� ����� ���������
�������� �� ���� ���������� ���� , ������� �������� ,
���������� ������������� � ���� ��������� , ���������
�������� � ������������������� .
� ������ XX ���� �� ��������� ���� ���� ���������
�����������. �������� ������������� ���������
����������� �������� ��������� �������� ������
������� �������� � ���� ����������� ������� ������ .
����� ���������, ������ � ��������������� �������� ��
��������� ���������� ����� � ���������� ��������
�����. ������ � ��� ���������, ������������ � ����
���������� � �����������������, ������������ �
������� ����� ������, ����������� �� ��������
�������� � ��� ����� ���������� �������������� � ��
����������� �����. ��� ��� ����� ������� �������� ��
���������� ��������� � ��� �������� ���������������
�������� ���������� ���������� ������ , ������ �������
��������������, � ����� ������������ ��� ����
���������� ��������� ���� � ������������ ������ .
�������� ���� ����� �� ���� ����� , ������� ���������
������. ������ ����� � ������ ��� ����� ��������
������ ������� �����. �� �������� ���������� �
������� ������������. � ��������� ������ ����� ����
�������� ��������� ���������� �������������� .
�������� ������� � �������� ���� � ��� �� ������� , ���
����� ��������������� �������� �� ������ ����������
������������ ����������, ��� ������� �������� ������
������� � ����� � ��� ��� �������� �������
����������� ������.
��������������� ����������� ���������� � ���
����������� ����, ������ ��������� �� ���������������
�������� � ���������. �������� ��������� ������
��������������� �����, ������� � ��� -�� �������������
� ��������� ������������ ������ , ������ �������
�������������� ����������� ������� , � � �����������
���������� ����������� ��������.
������ ������� ����� ������������� , �������
�������������� ����� ������ ������ , �����������
��������� � ������ �� ����������� , ������ ������
�������� �� ����� �������� �����������
��������������� ������, ����������� �� �������� .
������� ��������� ������ ������� , ����� �������
��������� � ������ ��������� ���������� �
�������������� ���������, ����� ������ ����� �
�������������. ��� ����� ������ ����� ����������� ��
�������� ����� � ��� ������ ����������� ���������� .
������������� ������ �� ��� ������� ��������� ���� ,
�������������, �������� �� ������� ��������
���������� � ����� ������� ������, ����� ���������� �
���� � ������ �����. ������� ���� ������ � ��������
����� ������ ������ � ����� ���� ������� �����
�������� ����� �����������, �� ������� ������� , �
���������� ������ � ������ �������� �������� ����� ,
��� ������ ���� ������� �� ������ �� ������ . ��������
���� ������ ������� ����������� � ������ � �������� , �
����� � � �������� ��������� ����.
�������� ���� ������ �� ���������� ������� , �����
������ ������-����� ���� � ���� ���������� ����� . �
����������, �������� �����, ���� ����� : ������
���������������� ������� ���� ������� ����� , �����
���� ����� ������� ��������� ������ ������� .
�� ���� ���������� � ���� �� �������� ����� ��������
������ ����� ������, ��� ������� ���������
������������ � ���������������� ��������� . ��������
��� ��������� ������� ����� ���� ������������� ������
���������. ��� ��� ��������� �� ������ ��������� �
�������� ������ � ��������� ������� . ������ ,
���������� �� ������, �� ��� � �������: ����� �������
����� �� ����������.
�� �� ������. �� ������ ���� ������� ����� � �������
���� � ��������� �� �����������, ������ ����� �������
������� ��� ��� ������� � ������, � ������ , ������� �
��� ������ � ��� �������, ������������� . �������� ����
����������� ������ ��� ������, ��� ����������
����������� �������, �� �������� �� � ���� .
���� �� ���� ����� �����, � ������� ������ ��� �����
��� ��� ��������. ���� �������: ������� ������ ,
�������-�� ��� ����� ������� ������� � ������ . ��
��������, ��� ����� �� ����� ����, � ������ � ���
�������, ������� ������������ ����� ����� . �� ������
������ �������� ���� � ������ ���������� �� ��� ����� .
�������� ���� ������ ������� � �������
����������������� ����������� �������� ���� ,
����������� �� ������� ����� ����� , ����� ������� ��
������������ �������� ������������ ����������
���������. � ����� ��� ��������� �� ���������
����������� ������, ���� ������� ��������� , ��� ���
����� ����� ����� ��������� ����������� . ���������
���, ��� ��� ������� �������� ����� ����������
��������, ������� ������� ���� �������� ���� ,
�������� ��� ���� �� ��������. � ��� ��� �������� ����
���������� � ������, ������� ����������� ������� . ��
��� �������, ��� ���� ��� ����������� ����� ������
������ � ������������� ������� � �������
������������� ������������ � ������ � ����������
���������. �� ���� �� ��������� �� ����� ������ ��� ��
����, �� �� �����, � �� ������. ������ ������� ������ �
�������� �����, ���������, ������� ������ ������ ,
����� ����, � ����� ������� ���������� ������� ,
���������� �� ���������� ������������� ���� ��������
�������������������� ��������� � ������������ ���� .
������������������� ��������� , � ����������� ���� -
��������� ������ ��� �� ���������� ����� , ��������
����, ���������, �� �������. �� ������, ��� ������� ���
����� �� ���������� �� ����� ��������� ���� ����� . �
����������, ������� � ������ ������, �� � �� ������ �
������ ������� ���� � ������� ��������� � ���������
������. �� ���� �������� ����������� ��� ��
������������� ���� � �������� �� ����������� �
��������� ��������. ��� �� � ���������� � ������� . �
��������� ����� ��� ��������� ������� �������� �
��������� ������� ���� ������������� , �� ������ �����
� ��� ������ ����������� ��������� �������� � �������
������ �� ��������, ������� ����������� � �����
�������� ����������. � ������ ���� ����� ���� � ������
���� � ������ ��������� ������ ���� ���� ������� ��
��� ������ � ���������� �������� ��� ���������� ����
������������.
���� ������ ���������������� ����������� ����� �
������� �����, ����� ����� ��������� ����������� ���
� ���� ����. ������ ������� � �������� �� ��� �������
������ � �����. ����� ��� ������ ������� ����������� �
������ ����������� ������ ������ � ����� ���� �
������ � ����� ��������, ����� ���� ������� ����� ��
��������� �������� ����������� . ��� ������������� ���
�� �����, ������� ��������� ���� ������� , ��� ���
������������. ��������� ���, ��� ����� �������
�������� � ����� ������� ������� , ������ � ������
����� ������ ��������� �������� ����� � ������
�����������. ������� ������ � � �������� ����� ��
��������� ����������� ������� � ���� � ������ �������
����������� � �������� ���� � ������ ������ .
���������� ����� ����. �� ��� ���� ������ � ��� ��
��������� �� ������� ��� �������� . ������� , ���� ���
�� ������� �������������� ��������� , ������� �� ���
�� ��� ���������� �����, �� ����������� ������ � ���
����� ��-��� ���, ����� ��������� � ��������� .
����� ������ ������� ��� � ������� �������� ���� , ����
��� ������, ��� ��������� ������� ����� ���� . ����� �
������ �� ������ � ���������-���� ��������� �����
���� ������� ����������� ��������� � �������� ,
��������������� � ������� ��������� .
������ ��� � ������� ������ ������� � ���� ���� , �����
�������� � ������ ��������� �������� , ���������� �
��������� � ���������������� ��� �������� ,- ��������
� ���������� ������.- ��� �� ����, ������� , ������ , �
��������� ���� �������� ������� ��������� ����� ,
��������� �����������, ����������� �� ����������
������ � ������������. ������ � ��� ������ ������ �� ,
�� ���� ����������� ������� ���������� ��������� ,
������ ��������� ��� ����� �� ��� ������������ . �����
������������� ����-����������� ���������������
������ ���������. ��������, ����-�� ���� ��� ��������
�������������, ��� ��� �������� ������ � ������
���������, ��� ������� �� ����� �� ����������� , � ���
������ ������������ ���������� � ����� . ����� ����
��� ������� ��������� ��� ������� ���� -����������� .
����, �������� ����, ����������.- � ������ ���������
���� �� �������.
��� � ������ ������� � ����� ������� �������� ��
������� ����, ������ ������� �� ���� �����������
�������. ���� ����� �� ������� � ������� : ����
�����������. �� ��� ��� �� �� �� ���� ���� ������� . ���
�� �������� ���� ��� ������ ������ � ����� �� ���
������? �� � ����� ���� � �������. ���� �����
�����������. ������ �������� � ���������� , ��������� ,
������� � �������� �� �� ��� �����, ��� ���
����������������. ���� ��������� �� ���� ������ , ����
�� ������� � ����������.
����, ��� �� ������ ��������, ������ �������
������������ �� ��������� ������� ������������
������������ �������� � �������� � ����������� ��
������� ����������. ������������� �� ������� ����
������� ��������� ��� ������? ������ , � ����������
�������� ����� ����� �������: ���� , �� ��� ��������� .
� �������� ��������������: �� ������ �� ���������
���� ��������, � ������� ��������������� �� ��� �����
�� ���. � ��� ����-������������ ���������������
������ ������������ �� ������, � ��� ������� �
�������� �������� ����������� ������ . ��� � ��� �
����? ��-������, ����������� ��� �����������
�����������. � ������ ������� ����������� ��� ����� -
���� ������ �� ��������������. ����� ���� � ��������
������ ���������� �������������������� ��������� . �� -
������, ���������� ������� � ��������� �� �������
������, ������ �������� � ����� ��������� � ������
������� ��������� �� ������ ����������� ������ �
�������. � ��������� ������ �� ������ � �����
���������: ��� ����������� �������������� ������
�������� ����.
������ ������� �� ������������ ������� , � ��� �������
�� �������. �� ���������-���� ������� ����� , ���������
������ � ������������� �����.
������� �������, � ���� �� ��� ��������� ����������
����������� ��������� � � ���� � ���� ������ �������
��� ��� ���. ������ ����� ��� ���� ����� ��������� ��
����������� ������� �������. � ����� ����������
������������ ����� ���������� ����� ���������� . �
����, � ������ �� ��� �������� �������� ����������� ,
������� ������������, � ������� ��������������� ���
����� � ����� ������. � �� ������ �������� , ��� ���� ��
������ � ���� ������������� ���������� ������ ���
�����.
��������, ������ �������� � ��� ��������� ������� ��
������� ���, ���������� ������� �� ����� ����������
����-�����������, ������������ ������� .
����� ��� � ������� ������� ������ ������������������
��������, ����������� ���� ���� ���� , ����� ���������
�������� ����� �������� ���������� ����� ,- �������
����� ����.- ������ �� ������� � ����������������
�������� �������� � ���� ������� ��������� , � �
������� ������ �� ���� ���������� ������������ �
������� �������� ����������. ��� �� �������
���������� ���������� ��������������������
���������, ������� ����� ��������� ������ � ���� ,
������������� ���������� �������������� ������
��������� ���� � �������� ������� ������ ��������� �
��������. ������� ���������� ��� ���� �������� �
������� �� ��������� ���������� �� ���� .- �����������
���� �������� �����, �� �� ���������:- ���� ������ �
����� �� ������ ���������� �����. ������ ����� �� ����
����� ����, ���������� � ��������. ������ �� ������
������ �������� ���, ��� ���� ����� ����������
����������������. ����� ����, ��

����� ���� ����� ����������� �������� � ��� ����


���������-������, � ��� �������� ����� �� ������ . ����
� ��������� ���� ������ �� ������� , ��� �������� ����
� �� �������, �� ������ �� ���� ������������ ����
��������� �� ������ �� ���������� . ������� ��������
������ ������ �� ��� �������, ��������� ���� ���
������ ���������� �� ������� �� ��������� .
�������� ���� ��� �������, � ����������� �� ��� ����
������, � �������� ������ � �����: ����� ���� ���
������ �������� ������-�����, ���������� ��� ��������
� ����, �� �������� ����������� ���� ����� ����
������� ���� ������.
����� ����������� ����, ����� ��� �������� . ��� ������
���������� ����� ���������� ��������� , ��������� ��� ,
��� ������������ � �������� ������ , � ������
���������� � ������. ��� ��� �� ����� ��������
����������� ����, � ����� ������� �������� � ����� ,
������������ �� ������. ������ ���� ����� �����������
���� � �������������, �� ��� �� �����, � �����
��������� � �����������.
�������� ������ ����, ��� ����� �� ������� � ��������
����������� ���������� ������ �������� ������ ������
�������. ���� ��� ���������� ����� . ����� ��������� ,
���, ����� ������ � ���� �� �������, ���� ���� ������
�� ���.
���� ��� ������������� �����, ������� ������
��������. ������ ��������.
��������� �� ������. �� ��� ������ �������� ,- ����� ��
������������� ��� �����.
����� �������� ���������? � �������������� ��������� .
�� ��� ����������� ���� ����� ������������� �������� :
�������� ��� �� ������������ ������ �������� ���� .
�������� �����������. ȅ ���-�� �������� ?
����� �������, �� ���, �� ���������,- ������� �������� ,
�� � ����� ��������� ��� ���������� ������ ����� ,-
�������� ������� ��������. �������� ���� ������
������� ����������� ��������� � �������� � ����� , ���
����� �������� �������� ���������� ��������� .
����� ���? � ����������� �����, � ���� ���������� :
��������, ��� ����������, ��� � ����� ��������� � ����
��� �� ����������� ����. ������ ����� � ����� !� �
�������� ����.
��� �������� �������� ��������� :
���������, � ����� ���� ���� ������� ��� � ���������
������, ������� �������� ������� ������� . ���� ��
�������� � �� ��������� �������, ������ , ��� �
���������� ������� ����� ��������� . �� ��� ���
��������� � ����� ���� ������� �� ��������� .
����� � ���.- �� ��� ���������, ����� �� ����� ��
��������� �����. ������ ������� ��� �� ����� , �
���������� �� ������. �������� �������� ���� ��
������.- �������, ��� ���������. ���� ��� ������ ���� ,
� � ��� ��������. � �� �����- � ����� ��������� : �
������ �� ���� ������.
����, ����� ��� ����� ������. ����� ���, ��� ����� � �
���� �����,- ��������� ������������ ������� �������� ,
������ ��� ������� �������������� ����� .
������� ������, ����� �������� ������ . �� �����
������������. � ������ ������ ����� : ���� � ���������
����� �� �������� ������ ������������� � ���������
����, ������, � �� ��� �� ���������.
�������� � �������� ����� ����� ����� . ������ ����� ��
��� ������� ���������? ����� ��� �� ������ ���� ? ���
������, ��� ���� � ��� �������� �� ���� , �
������������ ������ � ������ ��� � � ����� ���������� .
����� ����� �������� ������������ � �������� . ����
����� ���. ��� �� ���� � � � ��� ������ ����. ���� ,
������, ���� ��� ������, �������� ����� � ���� ������
�������� � ������, �������, ����������� �� ����������
���� � ���� �� ������ ��� ��������, �������� ���������
������ � ���� ����, �� ��������.
��������, ��� �� ���� ������, ����� ��������� � ������
������ ������ ��������. ��� ���� ������� ������ ���
�������� � ���� �������� ���������� . ��� ���
���������� ���������, ����� �������� �������� �
������, ��� �������� �������. ������� �� ������� ,
����� �� �������� ����� ������. ��� ����� ����� ���� �
������ ��������.
������, ����� ���,- ������������ ���������� �������
�������� ���. ���� ��� �� ������ ���� �� ������ ,
������� ��� ����.
����� ����,- ��������� �� ��������.- � �� ���� ��������
��������.
��������� ������ ���.
���� � �������� ������������ �, ������ -��
������������, �������� �������� .
�������� �� ��� ��� �� � ���,- ������������ �
���������, ������� ��������.- �������� �� ���������� �
����� �����.
�� �� ����������� ����� �����, ��� ��������� � ���
������ ����������. ������, �� ���� �������� , ���
������� � ��� ����� ����. ����� � ��� ��� �� ����
������, ����� ������ ����������� . � ���� ��� ������
������, �� ����� �� ���� ������ ������������ . �� � ���
�� � ��� ���� ���� �� ������������ ������� � �������
���� ���� ����, ���� �� �������: ���, ������� , ����� ,
��� �� �� ����� ����.
��������, ����������, �������.
������� ��������, ����� ������ �� ������ , � ���������
����� � �������� ������������. ��� ���� ����� ��� , ��
���������� ���������, ����� ���� �� ���� ���������� . �
������� ����� ������ ����� ����������� � ����
�������. ��� ��� �����, ��� �� �����. ������� , ��� ���� .
����� � �������, ���� � �������� ����� ���� �� ����� ,
������ ������� ����� ��������.
��������� ����,- ������ ����, ��������� � ����� ,
������ ���� � ������ ��������.
��� ������� ��? ��� �� ����� �������� ���������� .
����� ���������� � ��������:
������� � ��������. ��� ��� ����� ������ .
���������, ������ �� ������ �������� �� � ������� ���
������ � ��������� �� ���. ��� ���������� , ���
�������� ���� ������� ����� ������� ,- ������ ���� . �
��� ������ �������� ��������� ������������ .
���� �� ����? � ����� �������.- ��� ����������� , ���
���-�� ���� �������. �� ��� ����������� .
������������, ��� ������ ������� � ����� ����� ���� , �
�����,- ��������� ����.- �� � ��������� ����������
���������� � ����� � ������-�����, �� ������������ �
������ �������� � �����. ������ �� ������� ��� , ��� �
��� ��������, � �� ������ �������� ����������� �
�������, �� ����� �� �� ���-�� ������?
���������� �� ������������,- ��� ������ ����������
�����. ��� ������� � � ��� �� ������������ . �� ���
��������, ��� ������� ���� �� �������� , �������
������� �������� ���� � ���������� ����� .
���� ������ ���� �����, ��� ���� ��� �� � ���� ���� ,
������ �����, ����� �� ���������� ��� � ���������� ,
��� ��� ���������. ������ �� ������ � �������� �� ����
���������.
����� �������� ��������� � ��������� . ��������
��������� ���� ���������� ������� �� ��� , � ����� ��
������ ��������� ��������� � ���, ����� ���
���������� �� ���������� ������,- ���������� , ���
������ �������� ����.
"���,- ������ ������ ������� ����� � ������� ����� ��
������. ����� ������. ������ ���� ���������� �� ��� .
��������, ��� ��������, � ���� ������ , ��� �������� ,
����� �� ����� ������, ����� ������ �� �������� �����
��������� ����� ������. ���� � �������� � ������
����������� ������������ �� ���, ������ ������ �����
����� ���������� ������� � ��������� ������� ������� .
��� ��������,- �������������, ������� ��� .- ��������
���� ��� ���, ��� �������� �������� �������� �
�������. ����� ��� �������� �� �������� ������ ������ .
�� ������ ������� ��������� ��� ��� -������ ������ . ���
������������ � ��� � ���. �� ���� ���� ����� �����
���� ����.
���� � �������� ������ ����������, � ��������� ��� ��
�����.
������, �������. �� ��� �����,- ������ ���� � ������ �
������.- ������, ���� � ������?
���� ������� �������� ������� � ��������� , ������� ��
������� ����������� �� ������ ����������� , � �������
���� ��������� ��� � ������. �������� �� �������
�������� �����, �������� ������� ������ � �������
������ ����������� �����, ������� ����� �� �������� . �
������� ��� �� �� �����, ������� � ������ ����� ��� ��
�����, � ������ �������� �� �������.
��������, ��� ������������� ������ ���� ������ , �
����� �������. �������� � �������. ������ ����������
�� ������� ��������� �������.
�� ��� ��� � �������������� ������� ���������� ����� ,
��������� � ������, ��������� ����� ����� -����
�����������.
������ ������! � ��������� �����.- � ���� ����
�������� ��� � ������. ��� �����!
���� � �������� �� �������� ���������� . � �����
���������� �����, ��� ����� ��������� ���������������
������ ������ ��� � ������ ������ � ���������� �� ����
������. � ��� ��������� ����� ������ : ����� ������
���-�� ��������.

����� ���� � ������ �������� �� �������� ���� �� ��� �


������������� ������� �������� �� �����������
��������. ��� �� ����� ���� � ����, ��� � ����
��������� ������ ����� ������ ���� ������� ���� .
��������, ��� ������������ ������ �������� , ������
������������� ������� �� ������� � ����� -������
����������. �� ����� ������ ������� ������ ������
����*, ���� � ������������ �����, ��������� �
������������. ���� ����� ��� ����� � �� ������
������������� �� ������������, � ����� -�� ** �������
�����,- ��� ���������� ���, ��� ������� ������
����������. � ��� ��� ���� � ���� ��������� . ����
����� ��������. ������� ��������� � ����� , ���������
��������. ���, ��� �������� ���������� �������� ����� ,
����� �� ���������.
* ���� ������ (1901-1979) � �������� ��������, ���������
���������� ��������� ��������. �������� ���������
������ � ����������� � ������������ �� ���������
�����.
** ����� �������. � ���� ������� ������ ����������
����� �� ��� ��� �������� ������������ � ���������� ,
����� ���� ����� ���� ����� �� ��� ������ , �������� ��
������ ����������� �������� � ������� ���������
�����������.
�������� ������ ����, � ��� �������� ��� � ������ .
������ �� ���� ������ ������ ���������� �� �������� ,-
������ ����, ����� �������� �����.
����������,- ������ ��������.
���� ��� ������. ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ?� �
�������� ����� � �������� �����:
��� ��� ��� ���� � ����� ��������?
����-��������, ���� �� ������� ������ ������ ������
��������������� ������ � ���������� ������ ������
��������� � ��� ����� �������� �� �� ��� ������� ,- ���
�� � ��� �� ������ ����������� ���� .- ������ �� ����� .
����� �� ��������. � ��� ����� � �����.
��� �� ���� ����? ����� ��������� .
�������� ���, �������� � ���� � ���� � ����� �� "�����
����������� �����,- ��������� �������� .- ���� ������� ,
���� �����, ����� ��� ����� ������������ , ���������
������������� ���� ����� ����� ������� �� �� �����
����.
���� ���,- � ������� � ������ ���������� ����� ,-
�������� � ���������� ����������� �� ��� ������� .
�����������, �� �������,- �������� ���� . ��� ��������
����� ������, � ����� ��� ��������� ����������� .
�������� �����, ������� ���� ��� , ������� ,- �� ������
����������� � ������, ��������� �������� � ������ ��
����� ���������.- �������� �� ��� ������ .
������������. �������, �� ������ ��� ? � ��� -�� ������
������������� � ����� �����.- ������� , ��� ������
����������?
��� �� �� �������?
��������, ���������, ��- ����� �������� �� ����������
������� � ��������.- �������� ����. � ������ �������
��������� ���� �� ������. �� ���� ������ ������ ��
���������.
������ � ���, ��� � ���� ����� ������� ������� �����
���. ��� ���������� ��� �������� , � � ����� �������
��������� �������.- ��� ��� ���� �������� �� �������
������ �� ���� �������.- ��� ��� ���. ������� , ������� ,
�� ��� �� ��� ���, � ��� ����� �� ������ �� � ���� , �� �
���������.
����������, ��� ��� � �� ��� ���� � �����,- ��������
���.
���� ���� ���, �� ����, ������ ���� ������ ����� .
���������, ��� ������������ �������� �������
���������, ��� ��� ���������� ?
������ ����������� �� ��� ������� � ���������� , ��� , �
��� �������, ����� ��� ��������� ���������� �������
�� ��������� ������. ���� ���?
���������, � ��������� ���������� , ����� ������� ����
� ����� ���?
����, �� ���� ����� ������ �������.
����� ��� �����, ��� �� ��� �� ����������� ������ , �
����������, ��� ����� ���������� � ����� ���������� .
������ �� ������ �������������, �� � ��������� � ��� .
��� ������, ��� � � ����������� ���������� ��
��������� ������������, �� ����� ���� ������ ����� ,
���� ���� ��� ��������.
���������, ������ ��� ����� ������ ����� ������� ��
����? � ������������ �������������� ���� .- ����� ���
���� ���������� � ������ ��� � �� ��� �������� ��
���������.
����. �� ������ ��� ��������� ������ ����������� ��
����������. � ��� ���� ���� ���, � � ����� ��� ���
��������� �� ��� ��� ��������. ��� ������ ������ , ���
��������������, ������ �� ��� ����� , �� ���� ���
��������� ���.
������ ����� ������ � �� ����� � ����� ���� ��
���������� �����, �����? � ������� �������� .
����������� � �������, �� ��������.
����.
��������, ��� ��� � ����� ���-�� ��� � ����� .
����������� �������.
���� ��� � ����? � ���������� ����, �������� ��������
�������� � �����.
����� ������ ������ � ������� � ��� ��������� , �����
�� ��� ������ ������� ������ ���� ����������
����������� ��� �������� � �������� ���� .
��� ���� ���������,- ������� ����� .- ������ , ��������
�������� � ��� ������.
���� ��� ��� ������ �������,- ������� �������� �
���������������� ��������� �� ����� .
����, � ������� ������ ���� ������������ ����� ������
� �������.
��������? � �������� �� �������� ������� ������
�����.- ��� ��� ����������. ��� ������ , ������ � ����
���� �������� ����������.
��� ����� ������? � ����� �� ������������ , ��� ���� �
���� ��������.
���� ������ ������ ���� �������� ���� ����� � ���� ���
�� ������� ���� �� ����.
�� ����� ���������� ������ �������� .
�����������, �� ������ ����������� ��� ���� ��� ����
������ � ����?
����� �� ����, ��� ������, ��� ��������������� ,- ����
�������� ��������.
��������? � �������� �����, ���������� ���� . �� ���� ,
��� �������� ������ ������ �� ����� .- �� !
�������� ��, �������� ����, �� ������ , ����� ������
�������,- �������� �����, ������ ������ �
���������������� ��������.- ��� ��� ������� �� ������
�����. ��������, ��������� ���� ����� � ��������� ����
����� ���������� ����.
��������, ��������� ������ ������ . ��� �� ��� ? ���
�����������, ������� ���? � �������������� ���� . ��
���� ���� �����, ��� ��� ��� ���������� .
���� �� ���������, ��� �� ��������� ����������������
��� ���� ��������������,- ���������� ����� , ��������
���� ���� � ������ ������� ��� ���������
�������������������� ��������� .- ��� ������������
������� ��� ����� ����, ���� �� �������������� ���
���-�� ����, ������ ���������, ���������� � ������
�������. ���� � �� �������� � ��� �����������
��������, ��� �� ������� �� ���� ������������ �������
� ��� ����������,- ����� ����� �� ��� , ��� � ��������� .
������ �� �����������, ����� ������������� ���
���������, � ��� ��� ��������.
��� ����� ��������� � �� ���������� ����� ���� . � ����
����������� ��������� ������������� � ��� ���� �����
������������.- ����� �������� �������� ������
�����������, ����� ������� � ������� ����������
���������������� � ��������.
�����! ��� ����� ���� �������� �� ����� ,- �������
����.- � ������������ ��� ������� ������ , � � ��� ��� �
��� �� ��� �������. ���� �� ��������� ��������� . � �
�������� ��� ���� �� ���� �� ����.
����, ���-�� � ���� ����.
�����, ���������� ��� ���� ����� ���� ,- �������� �����
��������.- ���� � ���. ���� ������� � ������ ������ .
������, � ��� �� ����� ��� ������.
����, ��� �� ������� �����,- ����������� ��������
����,- � �� �� � ��������� ��� ������������� . ���� , �
��������-�� ������� ��������. �� �� ���� . � �� � ������
���� ����� �� ������ �� ������.
��� �� ��� ����� ��������� ��� � ��� ������� ���� ,-
������� �����, �� �������� �������� �� ���� �����
����.- �� �� ���������� ������ � �������.
�����, ����������, ����� �� �� �����,- � ����������
������� ��������.
����� �������, ����� ������� ��������� ������ �����
����, ��� ���� ����� ����� ���? � �������� ���� �
��������.
����������, ��.
������� ��� ������ ��������, ��� �� ���������� ����� .
������, �����, ��� ��������, ���� �� �������� � �� ���
� �������� �������?
������ ������ ��������, �� �� ������� . ������
�����������, ��� ��� ��������� � ��� ������ �������� ,-
���������� ����� ����� ����.- ������ , ����� -������
���������.
����� ����� ����, � ��������,- ������ �������� .- �� -
��������, �������� �� �� �� ������� �� ������������
���. �� ��� �� ������. � ����.
������ �� ������� �����, ��������� ������� ,- ������
�������� �� �������, ������ ����.- �������� ��������� .
� ��� ����� ����� �������� ��� ������������� ������� .
����� ������, ���������� ������������ �� �����������
����.
����� ������. ��� ������,- �������� ����� �� �����
���������� �����,- � ���� �������� ����� ��������� ���
���� � �������� �� ������ ��������� �������� ���� �
��������� ������ ������.
���������.- ���� ������������� ��������� �� ����� .-
��� �������? �� ���� �� ������ ������� �� � ��� ��
�������� �����? � ��� ������ �������� �� ���� ��
��������� �����.
����� ����������, ��� �������� ��������� ������� ��
������ ���� � ������, �� � �� ����. ���������� ,
�������� �� ���� � ����.
���������. ������, � ������ ����������� �����
���������,- ������������� ����� ������ ��������
������, �� ������� ��� �� ���, ��� ������� ��������� , �
��� �� ���������� �� ��� ���������� : � ������ �����
��� ���-��� �� ��� ������� ��� ����. ������� �����
�������� ��������� � ������.
������� ���� ������� ������ �� ������ . � ����������
�������,- �������� ����, �������� �� ����� .- ��� �����
� ��� ����� ��� �������.
����� ��� � ��-�� ������ ����������,- ��������� ����� .-
�� ������ � � ������ �������. � ���� �� ������ �� ����
��� �� ������� ������.
����� ������ ����,- ���������� �������� �������� .
��������, �������, � ��� ���� ������ ������
��������������� ������?
"���� ���������� � ������, ��� �����",- �������
��������.
������ ���-�� ���.
������� ������ � ����,- ������ ������ �� -�� �����
����.- � ��� ������ ��������� � �������. ��� ������ �
����� ������� ������ ���������. ���������� ����
������ ������ ������ � �����, ���������� ��� -�� ��� .
����, � ��� ������ ���� � �������� �������� .
����, �������� ���-�� ��� ����,- ������, ��������� ,
��������.
����� �� � ����� �� ���� ��������� �� ��� -������ �
���������. �������� ����������� ���� � ���� ���� .

�� �������� ���� ����� ������ ����� ������� ������


�����, � �������� ���� ������ ����� �� �������� .
����� ��������� ������ ���� � ������ ������ , �������
���������� ����, � ����� ���� ������, � �����������
����������� � ��� ��� � ������ ������� . �������
������� ������� ������ ���� �������� � ��� �����
�������� ���� � �������� ��������� . �� ������ , ����
����� �������� ���� � ����� ������ ��� -���� �������
������, ��� ������ ��� � ������� �� ��� �����������
�������� ��� � ������� � ������. ������ ��� �����
��������� ��� � �����������.
���������� ��� �������� ����������� � ��� �� �� , ���
������������� � ������,- ��������� � �����������
��������������� ����. ������ ��� �� ���������� ������
���� �� ������� ���������� ����� ��� ��� �����
���������� � �� ����������� ��� � ���, ������� �����
������� ������ ������������� ���������� ��� �������� .
����� �� ��������� ����������� ���� �� ��� �
��������� ��� ���� ��������. ����� �� ����� ���� , �� ,
������������, ��������, ������ ���������� ��� .
�������� ���� � ����� ��� � � ������������ �������� .
������� ���� �������, ��� ��� ������� . �������� �����
�� ���������� ������������: ������� ���������� , �����
����� ���, � ������� ��� ���������, �� ������� .
��, ������ ����������� �������, ���� ��������
���������� ���� �����, ����������� . ������ ���
������������ � ������� ���������� ��������� , ������
�� ��� ���� � � ������ � ������� ������� �������� . �
��� ����, ��� �������, � ������ ������� ����������
������ ����� ����� � �����, �������� ������� . ������ ,
� ���� ��� �����. �������� ��, ������ ��� ������ , ��
��� �� �������. ��� ��� ������ ������������ �����
��������: ������ ������ ����.
����� ��������� ������� ���� �� ����������
��������������� ������ � ����� . ���� , ������ , ������� ,
��� ������� �����, ��� �� ����� �� ����� . ���� �����
����� �, ��������, ������� �� ����� ����� .
����������. ��������! � ������ ������ ���� , �� �����
��� �� ������.
���������� ������� ����������� ����� ����� ��������
�� ������� ����, ������� ������� ������� ���������
��� ������ ���� ����� ������� ��������������� ������ .
��� ������ �� ���� � ��������� ���� �� �������� :
����, ����, ������ �� ��������. ��� ���.
��� �� ���� ����������� ����� ��� .- ���� ������ �����
�������� � �������, ��� �� ����������� : � � ��� ��� ��
���������. �� ���� ����� ������� ?
�������,- �������� � ����� �������.- �� � �� � .
���� ��������, ��� ��� �� ������ ������������ ��� �
��������, �� ���������� ��������� ����� ����� � � . ��
��� ����������� ������, ���� ��� � ����� �� ����������
� ��������������. ��������� �������� � ��� , � �������
����� ��������� ����� ������ ���� . ���������
����������� ��������, ���� ���� ����� ����� �������
����, � ��������� ������� ����� ���������� .
���������� ��� ������. � ���� ��������� ���� ������� �
������� � �������� � ������:
������� ��� ��������. ����� � �� ����� �����
������� ����, �� ���������. ��� ��� ���� ��� -�� ��� ? �
����������� ��� �������.
���������- �� �� ������� ���� ���� ������ � � ������� -
�� �������� �� ��. ��������� � ������� ������� � ��� .-
�������, ��� ��? �� ������ �� ���, ������� �����
������� ��-��� ����, � ������� � ���� ������� , � �� ��
��� �� ��� ���������. �� �������, ������ ��� ������
���� �� ����� � �� ������� ��� �����. �� ��� � ������� *
��� �� ������.
* ������� � ������� ���������� ������ ������ .
����� ��� �������, ������� ��������� ����� ����������
� ������ ������� ��� �������� ���� � ������������
������ � �����. ��� � ������ ����� �������� ���� ,
���������� � ���. ������ ������. ����� ��������
��������� ����� ������ � ������������ . � ����
��������� ������ �� �������. ��������� , ��� ��
�������, ����� ��� �����. ���� ���� ��������� ������ :
����������. ��������!
���������� ��� �������� ����,- ���������� ������� .-
��� �� ������� �������, ����� �������� ������ ���� ?
��� �� �� �� ����, ���� ��������, � ��� ��� ����������
�����������. ������� ������ ������� �� ��� ���� , �����
���������� � ��� ����� � ����. ��� ����� �����
�������.
� ������� ��� �������� ������ �� ������ , �������
���������� �� �������� ������� ���� . ������ ��������
������ ���� � �������� ���� ������������ ��� �
�����������.
� �������� ������ ������. ������ ����� �� ���������� �
��� ������ ���-�� ��������. ������� ������ , ���
�������� ���� ������� �������� � ������������ , ������
�������� ���� ����� ����.
����������! � ������ ������� � ��������� , �������
������ ���� ������������� ������ ����� . ���� , ������
�� ��� ���������� �����, ��� �� ������������ ��������
�, ������ �� ��� �������, ���������� ��������� �� ��
��� ���� �����:
������� ��� � ????? ����� �������� ������ v?� % �������
*+���
� ��� ���� ������� � �������� ������� ��� ����� �
��������� ��������, � ���� �� ������ . ����� ����� ���
����� ����!� ��� �����. � ����������� ��� ����� �� ,
��������, ����������� � �����, ����� ������ ���� �
������� ����. ��, � ��������, ��� ��� ��� , � � ���
������ �� ������, ���� ��� ���� ������� ������������ .
����� ������� ���� ���, �������� ������ ��� ������ , ��
��� ���� ���� ������� �����: �� ��������� �����������
�� ����� ����. � ������� ������ ����������� � ����� .
��� ������� �� ����� ���������� �������� , �� �� �����
�������� �� ����� � ��������� ����� ������� , ��������
���������, �������� �������, ��� ���������� �
���������, ����������� ����� ������� . ���������� , ���
���� �� ���������� � ���� ��� ��� ����� �� ������ �
���� �����������?� � ������ ���. ����� �������� , ���
��� �� �� � �� ������.
����� � ���, ��� ����� �������� � ���� �� ���������
������� ������ ����. ����� �������� ����� �����
������. ��� ������ � ������. ������� ������� , ������
������������. ������ ���������� ���� . �������
��������, ��� ������ �� ���� ������� � ���� �������� .
������ � ����? ����� ����� ���� ����������� �������� ?
� ������� ������, � ��� ������� �� ������� � ������� .-
� ����� � ���.
����� �� ��������?
������� ��������. � ������ ����� ��� ��������� ? � ,
�������! �� ������� ��. �� ���� ������ ������� .
���� �� ��� ����� ����� ��������? �� ���� �� ����
������? ��� ��, ��� ����� ����� ���, ����� ���������
������, ����� �� ������ ���, � ������ ��� �� ��������
�������?� � ������ � ��������� ������� . ������ ��� ���
�� ������ �� �����������. ��� ��� ����������� � ���
��� ������? ��� ��� ��� ��������� ����� ? �����
���������, ������� � ������� ������ ��������� �
����������:
����, � �������. � � ������, ��� ����, �� � ������ .
����? � �������� ���������� ������. ����� �������
���������� ���.- ������ � ������ ������� ? ������ ���
������. ������. � ������ ������? ��-�� �����������
���� ������� � ����. ������, ������� ����������
������������? �� ����� ����! ������ � ��� ��� ?�
�������� ���� ��� � ���?� � ��� ������ ������ �����
�������. � ���� ������ �� ��� ����������� �����
��������� ������ �� ����� ������� , �� ������ ���
��������� ����� �� ����������� ��� . ��������� � �����
������� � ���� �� ����. ������ �������� . �� �����
������. �����! �� ��� ���. ������ �� ����?�
�������� �� �������! � ������ ��� ������� � ������ ,
����� ��������� ����� � ��� ��� ������ .- � ����� , ���
�� �� �� �������, � ��� ��� ����� �����.
������ ��������� � ��� ����������� ��������� � ����� -
�� ����������. �������� ��� ����� , ������� ����� , ���
������ ��� ���� ��� ����� ��������� . ���� ��� ���
���������, ���� ����� ����������� ����� ���������
������. ������� ���� �� ��������� ����� ����� .
�������� ���� �� �� �� ���� ������, ��� �������� ��
��� ��� � ����������.
��� ��� ��������! � ����� ������.
� ������� ��� �������� �� ���������� ����� �����
������������������� ��������� . �� ����� �� �����
������� � ������ � � �� ���� ������������ ������� .
�������� �� �� ��������? � � ������ ������ �� .- � ����
��������. � ��� �� ���.
�� �������� � ���������� �� �� ����� . ����� ��
�������, � ������, �������� � �����, ��� ��������
��������, ���������� �������. �� ��� ���� ��� ��
������� ��� ��� ����� �������, ��� � ��� ����������
�������������.
���� ������ ��������, ��� ��������. ������ ��� , ���
������ �� ���.
������� ������, � ���� ���������� ���� � ������ ����� .
��� ��������, ��� ��� ���, �� ��� �� �� ����� ���������
� � �� ����� � ����� ���.
����-�� �������. � ��� ��������.
��� ������� ������ ������� ������ ��� , �����������
������ ������ � ������ �����. � ��� ������������ �
���� �����, �� �� ��� �����, ��� ��� ��� ��� �� ��� .
������� ������� ��� ���� ���.
����, ������! � ����� ������.- � ��������, ��� ��� .
�� ����������� �������, ��� ������� � ������ ������� �
����������. ��� � �����, ��� � ��� � ������� . ���� �
������ ��� �� �������. � ������� ����, ���� �������
����� ��������. ����� �������.
����� ���������� �� �������� � ����� ����� ���� �
����� ������� ������� ���-�� ������. ������� ������ ,
��� ���������. ���� �� ���� �� ����� ���� � ������� ,
����� �� �������: � ���� ��� ������� ��� , ����� ����� �
����� �����. �� ��� ������ �����.
��� ��������� � ���- ����� ������� ������� .- �
�������� ��� �������.
�� ���������. � ����������.

����������� �����! � ������� ����, �������� ����� ,


����� ��� �������� �� �������� ����.
��������, ��� ���������: �������� �� ��� � ��������� ,-
������ ���� ����� �������. �������� , �� �� ��������
�����������:
���������, ��� ����� �� ���� ���?
����� ��� � ��� �� ������. � ������ � ��� ������
������.
���������,- �������� ������ ���� .- � ��� ������� �
������� ������� �����, ��� �� ��� ������ ?
����, ��� ����� �����,- ����������� ����� .- � ��� ���
�������� � ��������. ������, ��� ��� ����� .
� ����������� � ��� �������� �� ������ ������ ���� �
��� ��� ����������� ���� ������� , ������ ������ �
���������.
���������� ������ � ��� ������ ������ .- ���� �������
����� � ��� ���� ����� �� �������.- ���� ��� �������
������.
��� �� �������,- ��������� �����.- � ���� �� �� ����
����. �� ��� ��� � ��������� ���������� �������� .
������ ���������.
����� ����� � ������, �������. ������, �� �����
���������?
��� �������� � ���� ���������������� ����������
��������������� ������. � ������ � ����������
�������� � �������� ��� ���������� � ����� . �� �������
��������, �� ����� ��� �� ��������� � ��� ��� ������ �
������ � ���������� ����� ������. ���� , ����� �� ���
����������. �������� ���� �� �����.
������� �� ���.
����, �������� ����� ���� ��� �������� .
��� �����?
���������, �������� ����� �������� . ��� , �����
��������� ������ ����� ����������� ������������ .
����, ������������ ������.
����� �� ��� ��� �����������? � ����������� ����� ,
�������� ������� �������� ��������������� ������ .- ��
������ �� �� �������.
�������� ����� �����, ����� �� ����������� � ����
����. ���, ���� ������ �������? �� � ��������� ����
������������.
����� ������������ �������� ������ ���� ����� ����� �
�������, ��������� ����� ��������� ������� .
������� � ������ ����. ��������� ���� ��� .
����� �������� ��������� � ������ ������� ?
������ ������� �����. � �� ������ �������� ������
����.
������� ������� ���� �����. ���������� , ��� ���� � ���
�������. � ������ � ��������� � ������� , ����� �������
������.
����, ��� ��� ����� ���������.
��� ����� �� �� ���������� �� ������ , ���������
���������� � � ����� ��������. ���������� , �� ����� ��
���� �� �� �������.
��������.
����� ��� �������� ������ �������� ���������������
��������, ��������������� ������ � ���� �����������
�����������. �������� ���������� ���� �������� ����� .
���� � ��������� ����, ����������� ������� , �������
������� ������� ���, ��� ����� �� ����� �������� *.
������, ��������� ���, ������ ��� � ������ ; �� ��� �
����� ������, ������ ������.
* ����� ��������(1827-1877) � �������� ������������
������, ������� �� �������� ������. �� ����
������������� ���������� �������� 1867-1868 �� .
���������� �������� ������������ �������� . ��������
�������� ���� ������ ������������� ��������� �������
����� ���������� ������� (2003).
��� ���� ��������,- ������� �� ����������� , ������
������� �������������� �������� ,- ����� ��������� ��
���� ��������. ��� ��� ������� ���.
�� ���� ����� �������� ����������������� ����� .
������, ��� ������ � ���� ����� ������� ���� � ����
����, � �������� � ��� � �������� �� �������� ����� . ��
�������� �������� � ������ ��������� �����
����������� � ���������� �� �����, � ��� ������ ����
��������� ����������.
�������� ���� ������ � ��� �������� , ����� ����������
�� ��������� �� ������ ��������� , ������� �����������
������������ �������� � ��������. ����� ������ , ��� �
��������� ��������� ��������� , ���� ����� , �� ��� ���
��������� �� ������. � ������, �����������
����������� ���� �� ����� �� ���������� ������� .
��������� �� ������ �� ��������� ���������
����������� ������ ���������� ����������� , �������
����� ��������� ������ ����� ��� ������� �����
��������. ������ �����, ����� � ��������� , ������ �
����������� �������� �������� ��� , �������� ����� .
��������� ���� ��������. �������������� �� ����� �
������� �����, ����� ������ �� �������� � ���� �
����������.
��� ��� ������� ��������.
����������, ��� �� ����� ������� ��� ������ ? � ���
������� �� ������ ����� �� ������, ������ �� ������� �
����� ��������� �����.
����� ������ ���������� �� �������� , � ��� , ������
�����������, ������� ���, ������ ��� ���� ������
������ � �����:
����� ������ �� ����������.
��� ���� ��� ��� ����� ���? � ����� ��������� �� ���
�������� ����������� ������.- � ��� ����� �� ��������
� ����� � ����� �������?
��� ����������� ������? ��� ��� ��� ��������� � ���� .-
�� ������� �� ���� ������ ���� ����� � ����� �� �
����.- �������!
��������, ����� �������� � ������� !
������ �������! ���� ����� ��� ������ ����� ,- ��������
��.- ����� ����������.
���� ���? ����� � ���� � ������.- ����� ������ ������ .
�������� ���� �������.
��������. � ����, ����. �����. ������ ����� .-
���������� �� ����������.- �������� .
�������� �������, ��� �� ������ ������� ? � ��������
�����.- �� ������.- ��� ���� ������ ���� ����� ��������
� ��� ���� ���� �������� �� � ������� ��� ����� .
����� ����� ��������, ����� ��� ��������� � ������
������, ����� ������. �������, ��� ����������
��������.
������-���.
���, ������. ������ �� ���������.
������ �� �����, ������ �������� � ������ ������� ��
���. � ������ ����� ��������� �������������� � ��
��������� ������������� ���� . ����� ��������� , ���
������������� ����� � ���� ��� ���� �� ��� .
���� �����, ��� � ��� ���� ���� ������ ������ ?
�� ������� ����� � ������ ����� ����� ��������
�������� ������� � ������ ���������� � ������ ���
�����������.
������? ������� ������� �����. ��� �� ������ � ����
������� ��� �� ���������� ������ ��� � ������ ����� ?
���� �� ����������. �� ���. �� ��������� ! � ������ -��
������ ������. �� ����� �� ��������� ����������
��������������.
���� �� �� � ���� ������� ��������?
�����. � ��� ������, ��� �� � ��������, � ��� ���� , � �� -
��������� �������� �����.- ������ ����������
��������� ����� �� �����. ������ , ���� ��� ��� ��� -
���� �������.
����� �����, ��� ��������� ��� �� ���������� �
���������� ����� ����� ���. �� ���-�� ����������� �
������ �����.
����� ���, ���� ������ �������, � ������� �� ���� ��
�����������? � ���������� ������.- ���� ���� , �����
����� ��� ����������. � ������ � ����� ������� ������
���������� ������� � ������ � ������������ �������� .
������� �� ������ ����� ��� ���, ��� � ��� �� ����� ,
��� ����
����� �� �������: �� �� ��. �� � ��� ���? ������ �������
���� � ������? � ����� �� ����� �������� ������ �
��������� ��� ������� ���� ����� ������ .- ������ , ����
������ ��� �� ������? � ��� � ���� �������� .
������ ���� ��������� � �� �� ���������� , ��� �� ��
���� ����� ��������, � ����� ��������� ���������� :
��������, ����� ����� ������ ������� ���� � ���� �
����� ������� ������������ � ������ ���� ,
�������������� �� �����. �������� ���� ������ ��
������, � �� ���� ��� ������� ������. ���� ��� ��
������������, ��������� ��� ������ . ���� � ����
�������� �� ��� ���-������ ������� �� ą
��� ����� ������ ����,- �������� ����� .- ����� �
���������� ������ ���������� ���������� ���� ,
����������� ������ �� ���. �� ���������� . �������� ,
���� � ������� ���-�� ���-���� �������� ����� �����
���� � ������ ������, ����� ��� �� ���� ��� ��� .
����� �� ���������. ��� � ��������, ����� �� ����� ���
���,- ������ ����� ���������� ����� .- ��� �� ������� ��
����������������. �� ������ ������ � ������� ���
�����, ��� ��� �����. � ���� ����� ��� ����� . � �����
�����.
�� ������ ������� �� ��������. � ����� �� �������� �
������� ���������:
������ ��������� ����������. � ����� ������� ������
�� �������. ����, ������ ��� ������� .

������ � ��������� ����, ������� ������ ��� , � �����


������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ��
����� ������ � �������, ����� �����������
������������ � �������� ������ �������������� �
������ �������� � ���,- ������ ���� ���� .- ��������
�����, �� �������� ������������ � ��������������
�������?
��������� �������� ���.- ��� ����� ����� � �����������
�������� �������������� ������� ����� . �� ����������
������ ������.
����������� �� ��� ��� �� ���� �� ����������
�������������������� ��������� � ����� �� �� ���� ,-
�������� �����.- ������ ���� �� ���� ������ ������
������, �������� ������.
�����, � ����, ��� ������ �������� �������� , ���
�������� ������,- ������� �����.- � ������ ���
�������� �� �����.
��� ��� �� � ������ �� �����������. ��� ����������
���������.- ������� ����� ������� ��� �� ��� �
�������: � ������ �� ������ ���� ����� . ������ ���
���� ���� ��.
����� ��� � ������� ���� ������ �������� , � �����
������� �������������� �������� , ��������������
������ � ����������� ��������� ��� . ������ ���������
���� ������� � �������� �������� ���� . �����������
����������� ����� ������ ��� ���������� �����
���������� ��������������� ������ , ��� ����
����������, � ��� � ���������� ������ ������� �������
����� �����.
�������� ���, �������� ������� �� ����� ��������� ,-
������ ����� � ����� �����, ����� ������� -�� ���������
� ������������ �����������. ����� ��������� �������
��������� ���������� � ���� ��������� ������������� .
����������, �� ��������� ������� ��� ����� ,- ������
����.- ���, �������, �������� ���� ���� � ����� .
��� � ���� ��� ����� �� ������ ������������� ? �
������� ��������� ������� �� ��� �����
��������������.
��� �����, �� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ,-
���������� ����� ��������.
"� ������� � ���������: ����� �������, ��� �����������
���������� ������. �� ��������,- �������� ����� � ,
��������, ��������:
������, ���, ��-������, ��� ����� ������ ?
����� �� ��� ��� � �������,- ������ ����. ������
�������� � ���, ��� ��������� ��������� , � �������� ��
����� ������ ����. ����� ��� ����������� , ����
���������� ������. �� �� ���� ���������� ��� � ��
������������. ����� �� ����, ��� ����� �����������
�������, ������� ���� ���������� ������������ �������
����������� ��������������� ������ . ��� �������� , ���
�������� ���� �� ��������� ����� ������� �����
���������� �� ���������������� ���������� ������� , �
������� � �����: ��������� ������ ������� ,
����������� ����������� ���������� ���� � ������ .
����� �������� ������� ���������� �� ��� �������
���������� ������ ������ ��������� . ������ ������ ��
��������� � ������� ������������� �������� ������� ,
������� �� ������ ��� �� �����.
����� �������� ������ � � ������������� ������
��������� � ���� ��������� � ��� ���� . ���� � �������
�������� ������� ��������, � ��� ���� ������� �
��������. ����� ����� ������� ���� � �������� �
�������� � ��������� � ���������� . ��� �����
����������, �����������, ��� ����� ������� .
����� �������� ��������, ������� �������� �
�������������� � �������� ��� ��� � ��������� ����� .
��� ���������� ��������� ���� ������ ����������� ���
� ����. �������� ���� � �������� ������� �� ���
��������� ���-������, ������, ��� ����� -�� ���� �����
������� ������� ����, � �� ��������� �������� . �����
����� ��������� �������� � �������� ������������
�����. ������� ��������� ���.
�������� ������ ������ ��������� ������ ? � ������� ��
��� ����� ����� ����, �������������� �� .
����, � ��� ���������� ���� ������. �� ���� ������ �
������� � ��� �������� � �������� ��������� � ��� ����
������ ����������.
���� ���� �� ���������� �������� ��� �� ������
�������? � �������������� ���.
����, ������� ����������. � ���� �� ������������� ���
��� ������������.
��� ��� � ��� ������� ������ ������ ��� � �����
������? � ��������� � ���� ������ ������ ? � ����������
������� ���.- ����� ��. ���� � �� ��� ����� , �� �������
�� ���� ��. ������, � ������.
����� ���������:
���� ��� ��. ������, �������� ������ � � �� ������ .
��� ����� ���������� � ���, �� ������ ��� , ���
��������� �������� ������?
����� ����� ������. ������� ���������� ������ ������
������� ����������. ��� ������ ��� �������� ��������
�� ��� �������� � �� ������ ������ ������������� ,
����� ����� ������ ����������� ���������� . ��� ������
��ą
������, ����� ���������, ��� ������ ���������� �� �
������ ������: � �� ����� ���� ���, ��� ��� ���������
���������� � ���? ������� ���� � ��������� ��� �������
�� ��� ���������, ����� ��� ��������� ������ . � ����
�������� ����� ��� ���� ������� �� ������� ���������
�����. �� ��� ������, ��� ��������, ��� ��� ������
�������, ����� ����������. ����� ������ . � ���� ���
�������� �������� ���, ��������� ����������� , ��
���������� ���������� ����� ������ ������ . �������� ,
��� ���, �� ���������, �������� ��� �������� ��������
���� � ������ ��� �� ���?
�����-�� ���������? � ������������ ������� ��� ,
�������, ��� ����� ����������.
�����, ������ ���������.- ��� �������� ������� .
������, ��� ���� ������ ���������� . ������ ��� ���� -��
��������, ���������� ��������� .
����� ����� � ������. ������ ������ ����� ���� . �����
������� �������� � �������� ��� ��������� ������
��������� ������� �����. ����� �������� , ��� ��
������������ ������ �� ������� �������� . � ������
�������, ����������������� � ������� ������� ���
���������� ��������, ��������, ������� , � ��� �� �����
�� ���������� �����. �� ����������� ������ �� ����� �
������ ������ �����������, �, ����� ��� �� ������
��������, ����� �� ���������� � ���������� ��� � ���� .
�������� � ������, ����� �� ������ ������ ��� .
���� ��������� ��� ���������� ���� ������ , ��� �
������ ������������ ������������ � �������� ����� ��
���� ������ � ������ ��, ��� � ��, �����. � �� ������ ��
����������, ��� ���������, ���� �������� , ������ ���
����� �� ������� ������. ����� ����� ������ � ���� ��
��� ������� ����� � ������� �� ��� �������� , ����
������������ ������ ������� � ����������� ������ ���
������������������� ��������� . � ������ , ������ ��
���� �������, � ������ ������� �������� �������� ���
���������� ��������, ��� ������� �� �� �������
��������� ��� ����, ������� ����� ��� �� ������� . ����
�� �������, ����� ���, �� ����� �� ��� ������ ,
�������������, ��� ���� ������� .
������ ������ �������-�� ������� � ������� ��� . ������
� ����� ������ ����, �� ����������� ��� ������ ����
������������ ������. ��� ���� ���������� ����� ������
�����, ���� ���� ����� �����: ��������� , � ����� ����
������. �� �������� ������ � ���������� ����������
���.
����� ����������� ���� �����. ���.
�� �������� ����� �������� � �������� ������� , ���
������ ������� ������ � ������:
���-��.- ��� �� ������: ����� ����� ������������
��������� �������� � ���� ����, ������ ������ � ��� .
������ ���� ���� � ���� ������ ������ . � ��� �������
����� ������, ��� ������� ��������� ��� ��� .
��������� ���������, ������������ ��� �� ������ ,
������ � �������, ���������� ������ ���� �
������������� ������ ���������� ���� ��� ������
�����.
���� ����, �� ���� ������,- ������� ����� . ������ ����
��� ������� � �� ��� ���� ������������ , ��� ��� ������
������ �����. ����� ��� � �����.
� �����! ��������� �������� ��������� �� ����� ����� .
������ ������ � ������ � ���� ��� �������� .
���� ��� �����! ������, �����! � ����� ���� ������ ��
����, � ��� ������ � ����� �����.- ������ �� ��������� !
����� �������� � � �� ������ ��������� , ����������
������ ����� ����.
���� � ��� �� �������! � �� ����������� ������ . ��� ��
�������������. ������� ������� � ��� ����� �� �������
���������.
��� ��������� � ���� ������� ��� . ��� ���� �� �������
������ ������, � �� �������� � ������� ���� ��������
���� � ����� ������.
���, ������ ������? � ������������� , ������
����������.- �������, ������ ��� ������� .
���, ��� ��. ���� ������ ������?
����� ���� ����������� � ������� � ���������� �����
������. �� ����� ����� ������� �� ���.
������� ����� ��� �� �����, ��� ������ �� �� ������� �
�����-�� ��������. �� ���� �� ���, �� ��� ����������
������ ��������. ������ �� ������� ������ � ������ -��
���������� ����������. ��� ���? ������� ������ ����
����� �� ��� ����-�� �� ��������� � ��� ������ ���� ?
����� ��� ��� ���� ������! � �������� ������ .
��� �������� �������� ���� �������� ������ . ���������
� �������� �����, �� ������� � ������ ������� ��
������ � �����. ���� ������� ������� . ��� �� �
��������� ���������, ������� ��� ���� ����������� . ��
��� ������������ ������ ������ �������� , � ����� ��
������:
������� �� ?�%* ������ ���� ������������ �� �����
����� ������������? � ��� �� �+?, �� ������ ���������
��� ����, ����� ����� ������ �������������� �
������������ ����������������� ����� ������������ ,
��������� ����� ����� �� ���.
����, ��! ����-������ �-� ���,- �������� ���� ������� .-
�����.
�� ����� ���� ���� ���������, �� ������� ������ , ���
�� ������ ��������. �������� �� ������� , ���� ������ :
���������! ��������, ��������� !
������� ������� ����������� ���� � �������
�����������, ������ ���������. �� ���� � ����
���������� ��������� ������� ����� �������� �
��������� ��������. � ����� ��������������� ������
����� �� ������ ������� ����. ������ ���������
�������, ��� ���������.
������� ��� ������� ��� ������, � �������� ��������
����� �������� ������ ��������� ���� � ����� . �����
�������� ������ ���� �� ���������� , ����� , ����� ��
������, ����������� ��� ��� �� ���������� .
��� �� ��������, ��� �������,- ����� �� ����� ��� .
������ �������� ��� � ���� ���� � ����� ������� , �����
���-�� �������� �� �� �����. � �����, ��� ������
��������� �� �����, ����������� ��������� �����
�����. ������ ������. ������ � ����������� ���������� .
�� ������ ���������� ������� ������������� ���� �
�������. ������� � �����. ���� ����� �� ���� �����
�������, � � ������ �������, ������� ������� ���� �
�������� ����, ������ ������� �������� ����� . ��
������� � ������ ����������� ��������� �������������
�����. �� � ������� �������.
����� �� �� ���! � ����� ����� �� ������.- ���� -��� ,
���� ������ �� ��������� � ���� ����.
������� ��������, ��� ��� ����� ������� �������� ���
������ �� ��������. �� �� �������� ��������� � � ���
���� � �����. �������, �� ����� �� ������, ������ :
������ ������ �� ���������, �� ��� ������ � ��� .
������� ���������, ������� ������ ������ � ��� . ��
��������� ��������. ��� �����, ����� ���� ������ ��
��� ������ ����� ������� �������� ,- ��� ����������
���� ��� �������. �� ������� ��� � ����������� ������
��������� � ��.
����������� �����������. ������ ��������
�������������� �����������, ������� ���������
����������� �������� ��� ������ �� �� ����� �������
������� ��������, �� �� ��-�� ��������� ���� ������ ,
������ ������ �������, ���� � �����. �� ������
��������� ������, ������������� ����� , ����������
�������.
7

������-������. ����-������.
� ��������� ���-�� ��� ���� �����. ��� ��������� ,
��������� � ����������� ������� , ������ �������
������� ���������� ���������, ��������� � ���� �
������.
���� ����� ��������,- ������������ �������� ���������
���.- � �� ����, ����� ��� ������ ��� ��� , �� �� �������
���� ���
��� ���� �� ������ � ��������, ����� �� ���� ������
����. ����� ������ �������� ���������� , ��� �����
�������� ����� �� ������� ����������� , ������� ��
���� ���� �������. ��� �� ��������� � ���� ������� :
�����. �� ��� ������.- � ��������, �������� : � ���� . ���
�� �������� ��������� ��� ������. ��� ������ ���� , �
��� �������� ����� �� ����, ��� ���������� ��� .
����� ��������� ������ ��� �� ��������������� , �����
��� ������ ������� ������ ����� ��������������
������� � ����, ��������� ��� �������� .
��� ��� �� ����� ��� ���, ���?
����, ������ � �� ���, ��� �� ��� ����-������ ������ . �
���� ���, �� ����.
���������, ��������� ������ ���������� ��������� ���
����� ������?
���� �� ��� �� ���, ���������� �������� �����
���������� ��������,- �������� ����� , � �� ����� �����
������. ������ ��������� ������.
����, ������ ����� ������,- ������� ���.- ����� ��� ���
�����. ��� ����� ����� ����������. ���� � ������
�������� �����. ���� ��� �� �������� ����������� ��
���, ������� �� �� �������.
����, �������,- ������, ������ ���.
�� ��� �� �������� � �������� ������ �������� ����� , �
��� �������� ���������� ���������� ��������� ��
��������� �����, ����� ������� ���� ��� ������� . �����
������ ���� ����� � ��������� �������� ���������
���������� ����, ������� ������� � ��������� ���� ,
����������� �� ��������� �������� . ��� ����
���������������� � ��� ��������, � ��� ����� �������
�����������. ��������� � ��������, ��� ���� ������ ��
���������, ������ �� �����.
����� ��������, ��� �� ���������� ����� � �������� , ��
��� ����� ������. � ������ ����������� ���������� ��� ,
�������������, ��� ���� ���� ����� � �������� ������
������, � ������ ���� �����.
������, ����� ����� ����������, ����� ����� �������
���. �������, ��� �������� � ������ ���� �� ������ .
����� ����,- ������� �����, ��������� �� -�� ����� .
�������� ���������,- ������� ��� � ����� �����������
�����, ����� ����� ���������� � ���������� ������� .
��������� ����� ������ �� ������ , ��� ������ : ������
���� � ������, �� ��� �� ������ �����, � ��� ������
������� ��������. ��� ���� � �������� �� ��������
�������� � ��������� ���������� , �� ��� -�� �� ��� .
���� � �� ������ �� ����� ��������� �� ���������� ���
������?� � ������ �����. ���-�� � ����� ������
�������� �������� �� ������������� � ��� ��������
�������� ��������, �� �� ���� ����� ��� ����� . ����
����� �������� ��� ��� ������� �������� ����������
���������� �������, ��������� ����������� ��� ,- ��� �
���� ��������� ��� ��������� ������� . � ���� �� ���
������ ����������� ��� ���� �������� , �������� , �����
���������� � ���������.
��� ��� �� � ��� ��������� ��� ����� ������ ?� �
��������� �����. ��� �� ��� ��-��������� ���������� ��
������. �������, ������� �������� � ������ �� ��� , �� �
������� ����� ����� ���-�� ����������������� ? ������ .
���, ����� ������� ����, �� ��������� ����� ����� ?
������� ���������� � ������� ��� , ��� ��� �� ������
���-�� ���������� ����� �����. �� �� ���� ��� . ����
������ ������������, ������ ������ .
�� ������ ����� ���� ���� � �������� . �� �������������
��� ���� �������� ���������� ������� � ���� ������� .
����� ���������� � ������ � ����� ������� , � ��� ,
�������� �� �������������, �� ����������� ����
�������� ������ ������� � ����, ������ ���������
�����, �� ������� �������� ��������.
������ ��? ���� �������� ������ �������� ������ -�� -
������.
�������� � ��� �������. � ��������� �� ���� � ���
���������.
�����. � �� ���� ��� ����������.
���� ����������, ����,- �������� ���������� ����� .- ��
���, ������, ����� � ������ ������� ? � �������� �
������, ����� ���� �����. ��� ������ , ����� ����
������� ������ �� ������ �������� ����� ?
���� ������� ����� �� ���������, ������ ����� ��
�������, ����� ���� ����� ����������� � ����� .
����� ������ ������ � ��������: ����� �� ����� �
������, ����������� �� ������ ������� . ������ ����� ��
������� �� ��������� � � �� �����. ���� ����� , ��� ����
����� ��. � ��� ���� ���������� ���� ������ ����������
��� �������. ����� ����� �� ��� ���� , � �� ������ ,
����� ������ ������ �� ��������� �������� �������� �
������������ ������������ �������� .
�����, ����� �� �������� � ���� �������� . ����� �����
����������� �� ������.
������ �� ��������? ������ �����,- ������ �
������������, ������ �� ��������� ����� . � ����� ��
��������� ������� � ����� �� ����� �� ������� ������� ,
��� ������ �� ��������, ��� ����������� �� ���������
������: � � ���� ������ � ������. �������� ���
��������.
�� �������� �� ������� ����� � 110, � ����� �����
�������� ������ �������� � ���������� ������� .
�����? ������ ����? � ���� �������� �� ���������
��������.
������,- ������� �����, � ���� ������: ������� ��
�����?�
����� �� ���� ������? � ��� ���������� �� .
������� ������, ��������, ������ ��������� �������� . �
�� ��� ��� �� ���?..� ����� ��� ������ ��� ����������
��� ������.
����� ����� � ���� � ����������, ������ ������� ���
��������. � ������������ ��� ���� . �������� �������� ,
������� �� �� ����, � �� ��� �������� ������� ����� � �
������� ������, ��� ����� �������� �������� ���� .
����� �������, ����� ����� ��� � ����� � ����������
�����. �� �������� � ��� ������� � ������. �������
���� �������.
� ����������� ����� �� ���� ����� ������ �������� . ���
������?� � ����������� �����. ��� ��� �� �������� ��
����� ���������� �����, � �� ��� ������ , ��� ��������
�������, ����� ��. �������, ��� ���. � ����� ����� ���
����� � ������� ������������. ����� ������� , �� ����
����� ������� � �������, � �������� ������������ ��
���. ����� ����� �������. ����� ��������� ������ . ��
����� � ��� �� ������. � �� ������ �������� �����
�������� ����. �� ������.
���������� ����? ����� ���� �� �����.
���, ����. ��������. �����, � ���������� , �� ��� ��
��������,- ������� ����, �������� ����� . �����
�������� ������� � ���� ������. ��-�� ����� ����� ���
���� ������������ ������.
������� � �� �������� �������� ��� ������ �� �������� .
�� �������������� �� ��� �������� ,- ������� ���� ,
�������� �� �����.- ������ ������� ���������� , �����
������� � ���� ���.
��� ��� � ������, ��� ��� �������. ���� �� � ������
������, ���, ������ �� ������. ����� ��� ��� �������
���� ���� ����������.
��� ��� ��? ��-�� ����� ����� ����� ���������� .- ����
������� �� �����, � ���, ����������� , ����� ����
�����.- �� ����������� ������ ��.
�������, ��� ���� ��������� ������ ����� , �����
�������:
����, ����� ���������, �������� ���������� . ���� �
������ �������. ����������. ������� ��� ��
����.
���������. � ��� � �������,- ����������� ������ ���� .-
��� � � ��� ���, ����� �� ����� ��� � ����� , �� ������ ,
��� ��������, � �� ����� ���� ��� ���� . � ��� ���� ����
���� ������, ��� ������������� ����������� ������� �
��������� �������, �������� ��� ��� � �����������
������ ��� � �����������, ����� ������ ������� ��
���������� � �� ����� ���� ����� �������� ��� � ���
������ � ������ �������� ���.
����� ��������� �������� ����. ����� ��� . ���� �������
�� ��� �������� ����, � ��������� ��� ����
�������������. ����� ��, ������� � ��� �������� , ���
����� ������ ��� �����, �� �� ����������� ��������� ��
���������� �����.
���� ��� �����������, � ����� ��, ������� ��������� ��
���. ��������������������, ��?
�� ������ �����, ���� �����, ������ ������������ ���
�����.
��������, �� ��������� ����������� . �
���������������� ������� �� ���� ���������� , ���
������ ���������� � ���� ������� �����������
��������� �����������, ������ � ��������������� .
�������������?
������ �������? � ���������������� ������� ���� .- �
�������� �-�� ��� ������� �������
����������,- ������������ ������ �� -�� ����� ����� .-
�� ������ ��������� �������, �� ������ , ������ ������
�� � ���������� �� ���� ��� ������.
����� ����� ���� �������� � �� �������� . ����� ��
����� ����� ���������� � ����� ��� �������� ������ .
����������, ������ �� ���, ���� ����. �� ����������
���������� ������ �������� �� �� ���������� ������ .
������ ���������� �������. ������ ��������� ����� .
������-�� ��������� �������� � �� ������ ����� ���� �
������� � ���������� ������� �� ���� .
������� � �����, ����� �� ���������� .
��� ��� ���?
�������� �����������.- ������ �������� � ������� ,
����������, ����� ���� � ������ ����� ��� .
�������� ���, �������,- ������� ���� , � ��������� ���
�� �����.
��� ������� � �������?�
����� ��������, ��� �� ��� ������ ����� � ������ . ���
�����, ��� ������������ ��������������� � ������� �
��� ���, ����� ������������ �������� , ����������� , ���
� ��� ���� ����� ���.

��� ���� ���� ������������ � �������� ������ , �� ����


�� ���������� ��� �� ���. ����� ���� ��� ����� �����
�� ����� ��������� ��� � ��� ���������� ,- ������ ���� .
� ��� ���, ��� ����� �� ��-��������� ��� ���� �� ��� ? �
���� ���� � ������ ���������, ��� ���������� ������
���,- �������, ���������� ����� ���� ��� ? ������ ,
������ ���, ��� ������� � ���������� . ����
������������, ��� ������������ �� ������ � ������ �
����������� ���, � ����� �������� �� �������� �
��������� � ���� ���, �� ����� ����������� �� ��� ���
�������.
� ��� �� �������� ���� ���������� ��� ����������
����������. ������� ���, ��� ��� ���������� � ��� ���
������. � ���������� � �� �������. � ������ , ��� ��
���������, ����� � ������ ������� �������� �� ����
���������, ���������� ������� ���� ������������ . � ��
���������� ��� ����� ������ ����� ������ ��������� .
����� ��� ����� ���������� � ��������� ��� ��� ������ .
���, ����� � ��������,- ������� ������� , � ���� �������
�� ����. ����������, ��� ����� ����� �� ������� ,- ����
���������. ������ ��� ��� ������������ , � �� ��� ���� .-
��� ���� � ���� ���?
����, � ������� � ������������� � ���,- ����� ��������
��������. ������ ����� �� ������, �������� , �� �����
�� ����� �������. ���� ����������� �������� , ������ ,
�� ������� ����:
���� ������ �������.
������� ����� ����������, ��� �������� ��� �� ������ �
���. �����, �������� ��� ������� � ���� !�
������! � ������ ��� ������.
�������� ���� ����������� � ������� ������� , ��
������� �� � �����. �� ������ �������� ������� ��
�������. ������, ������ �� �������� �������� �����
����.
� ������ ����� ������ ����� ��������� ���������� ,
�������� �������� � �������. ����� ������ , � �� �����
����� ������, ���� ����, ��������, ��� �������� . ���
��������� ��������� ����� � ����������� , ��� ���
������ ������ �� ����� �����. ����� � ���������� , �
���� �� � � ������ ������� ��������� ������� , ��� ���
�����.
������� ����������� �� ���� � �������� ���� �
���������� ������. �� ������������ ��������� , � ��
��������, ����������� ������ �������� ������� , ��
������� ����� ������ � ������ ��������� ������ .
"�������,- ������ �������. ������ �������� � �������
������� ������ ����� � ������� ����� , ��� ���������
������� � ������ �������� ���. ���� �� ����� ������
�������� ���������, �� ����� ������ ��������� . ��
���������� � ����� ���� �� ���� ��� � ���������� , ����
������� ���.
� ������ ����� ���������, ��� ������ ���� -�� ������ .
�� ����� �������� � ������� �� ����� ������� ������� �
�������. ����� �� ��� �������. ����� �� ��������
�����������. ��� ����� �� ����� ������� ���������
��������. ������ � ����� �������� ���������� .
����������, � ������ ������� ���������� ������ ����
���� �����, � �������� ��������� ������ ����� ��� .
������� ������ �� ���, ������� ���������� , ����
������� ������.
���� ��������������. �������� ���������� �������
������. ������ ����������� ������� ���� �������
������ �������� ������ � ���� �� �������� ������ .
����� ���� ������. ������ �������� ����� � ������ ,
�������� ����������� ������. �� � ������ ������� ���
����� � ������� ����� ��� ������. �������
������������ �� ��������, ������� ��� -��� ���������
�� ������.
���� ���� ���� ��� �� ����� ������? � ���� �� �������� ,
����������� �������.
������ ��� �������� � �����- ���������������� �����
��������, �� � ����� �������� ����������� ��������� .
�������������� � ���� �������� ������������� , ��
�������� ������� �����������, ��� ����� , ����
���� ������! � ����� ������.
������ � �������� ��� ����� ����������� ���������
���� � �������� �� ��������, � �� �������. ��� �
�������� ��� �� ��������� ������� ��������
������������ ������������, ������������ �����������
����. �������. ��� ������ ����������������������
������, � � ������ ��� ������ ����������� ��������� �
����� ������� � ��������.
�����������! ������ �����? � ������ ������� .- �
������� �����? �� ��, ����������, ����� � ��� ��� ? ���
���� �����? ������!
����������! �� ��! �� ��, ��������! � � ������� �����
������.
���������� ���������� ��-��� ����� , ���� � ������ ,
��������� ������. ��������, ��� ��� ����������� ���� ,
�����������. ���� ������, �������, ������ , �������
������� ��������� �������� ������� . ������ ��� ��
����������. ������� �������� �������� , �� ����
������� �� � ������ � ���������� ����������� . � �����
� ������� ����� � ������� �����-�� ��������� , � ������
�� ��� ��������� �������. � ������� �������
���������� �� ������ � ����������� ������� . �����
��������, ������ ������� ���� ���� -�� ����� �� ��� ,
�������� �������, ��� ������� �������� , � �����
��������� ������������. ������� ������������� ��� :
��������! �� ��� �������?
��� ��� �� ������ � �������� �� ��� � ������� �����
�������. � ����� ������� ������� ��� � ������
��������, ����������� �� ������� ����������� ������ .
�����? � ���������� ���������� ������� . � ��� ���
������?
��� ?���*.- ����� �������� ������� � ������ ��
���������.
��� ���� ��������� ����� �����, �� ����� ���� � ����
�� ������.
��� ��� ��������?
�������� ��� ��������.- ������ �������� � ������
�������������� �� ������� ������� .- �� ���� ������ ,
����������� ������������ ���������� . ������ ������ ��
���.
�� ������� �������, ��� ������� ���������� � ������ :
��� ������� ������� � ���� ���� ������� � ���������
���������. �� ����� �������� �� ������� , ��� ������ �
�������� ��������� ��� ����� ���������� .
������� ������� � ������ ���� ���. ������ �������
����� ������� �� ������. �� ���� �������� , �������
���������� ���� ���� � ���������� �������� �����
�����.
����� ������! � ������ ���. ������ ��� ��� ������ ��
�������:
���� ������ ��� ������ �� ������. ����!
���������,- ������ �������, �������� ��� ������� .
������ � �����, �� �������� �� �������� ���� , ����� ,
��� ��� ���� ��� � � ���������� ����� ���������� . �
��� ���� �� ������ ��������� ������ ������� .
����� ��� � �� ���, �� ������� �������� �� ����� ����� ,
��� ��� �������� ����� ����� ����� . ��� ����������
���� � ��� ������ � ��� ���� ������ ���� ��� . ������
����� � ������� �����, �� ��� ��� ���.
��� �� ������� ���� �������� ���� . �� � ����� , ����� ,
��������� ���� � ������� ������ � ����� �� ����� �
�������.
��������, ��� ����� ����������? �� -�� . ������ , ������ .
������ ��� ���� �� ����� �������� ��� .- ���������
�������, ���� ���������� ������� �� ������� , � ���
��������� � �����:- �����, �� ������� ������ ? � ���
�������� ��� �� ����, ����� ���� ��� , ��� � ��� ��
������.
������� �������, ������ ���������� ���� � ������
�������. �� ����� ��� �� ������������������ , �� , �
������ ��������, ��������, ��� � �� ��� ��� ��� .
���������, ��� ����������� ��� ���������� ?
������ ����������� �� ������������� , � ����
���������� ����� � ������� �������. �� ���������� , ���
� ����� ���� ���, ����� ������ ���, � �������
��������� ��� ������� �� ��������� . ����������
���������� � ����� ��� ��, ��� ����� �� ������
�������, ������������ � ��� �������� .
���� � ��������� �������� ��������� �� ������� .
���������� ����� ��� � �������, ������� ������ ��
������. ������ � ����� ������, ��� �� ����� ����
�����������. � ���� � ������ �� ����� ���������� �
������� � ��� ����� � ������. ����� ������� ��
������������, ������� �� ������������ , � �����
���������� �������� ����� � ����� ����� .
�������� ��� ������ ��������� � ���������� ���� .
������ ������� ����� � �������, ����� ��� � ������ .
������� ���� ���� �� �������� � ������ ���� . ���������
�����, �� � ����� ������ ������� ���� � ������ . ��� �
��� ���� ������.
����� �������� �� ��� ������� ���������� �� � ���� �
�� ���. ���������, ��� ���� ������� .
������� ������� �� ��������. ����� ������������
�������. ���������� ������ ��������� . �� ��� ? ������
���������� ��������� �������� ������ �� ���� , ��
������ �� ������ �� ����. ������ ���� � ���� ��
������� �� ��������� ����, ��� ������ ��� �� ����
����������? � ������ � ������� ���? �� ���� ���� �����
��������. ������ ������. ��������� , �������� ��
������� ���� � ��, �� ��������� ���� ���������� .
�������, ����������, ������ ��-�� ����� . ��������
����. �� ����������� ������� ���, �� ������ �������� ,
����� �������� ���� ������ ��� ��������� ����� . ���
������ �����, �� �� �������, ��� ���������� ������ .
���� � ������ �������, �� ������ �� ������ � �� -
�������� ���������� �� �������� . �� ������� ����� ��
����� � ��������: ������� � ������� � �������� ���� .
��� ��������. ������� ������ ��� �� ������� ������ .
�������� ����� ���� ����� ��� ��� , ��� �� ����� :
��������, ����������?�
��� ������� ������, �������� ������� ����� . ������
������ �� �������� �������� ����������� , ������
������� ��������� �����, � �� ��������� ������ ���� �
��������� �����. ������� �������� �������� ����� , �
������ ������ � ����� �� �����. ���� ���� � ��
���������� ���������� ������������ , � ���� ���
���������. ������� ���������� �������� ����� � �����
�� �����, ������� �� ������ ������ ����������� , �
�������� ����� ����.
������! ��� ���?
����� �����������. �������� �������� ����� ���� . ��
������� ������ � �� ������� ������� . ������ ����� ��� ,
��� ������ ���� ������, � ����� ���� ���� ��������� .
������-���, ����-���,- �������� ����� ������� .
����� ���? ��� �������? � ������� ����� �� ��������
�������� �������� ����.
���������. ������� ���!
���, �������. � ��� ���. ��� �� ������?
���� ���. ���� �� ���. ߅ � �� ���� ����� ��������. ��������� ���,
����������, �����. ������� ���.
������ �� �������. �� � ����?
����, ��� ����� ����.
��� ��� ���� �� ������. ��� �� ������ . �� ��� ?
���� ������� �������, � ����������. ������ !
��������. � ��� ���. � ����� ���, ������� . � ��� ��� .
���.

������ �������� �������� � ����� ����� ������ ��


������� ���������������� ��������� . ��� ����� ������
���������� ���, ������� ������ ��������� ���������� �
�������������������� ��������� ���� , �� , ������� ��
��� ��, ��� ����� �� ����������� � ��� ���� ��������
����� �������. ����� ��� �����, ������ ������ �
�������� ������� ��������� � ������� ��� ���� .
������� �� ������� �����, �� �� ������� ����� ��
����������.
� ������� ����� ������ ��������� ��������� ,
���������� ���� � ������� �������, ����� ����� . ��� ��
�����������, �� �������� ���-�� ��������� , �� ����
�������, ��������� ��������� ���� ����� . � �������
������ ���� ����, ��� � �� �� ��� � ������. ��������
����� �� � ����� �������� �������.
������ ������� ���� ������ ����� ��� ,- �������� ��
�����, ������ ���,- �� ��, ������, ����� �������� . �
������ ��� �����.
�� ������ ������ ����������� ��������� ���� �����
�������� ������. ����� ������� ������������ , �����
������� ������� �����������. ����� , � ������ �����
������ ����.
������������ ������� ���,- �������� �������� ,
����������, ���, ������ ����, ���������� �� ��� ����� .
������ �� ������ �� ���������
��� �������� ���������� �� ���� �������� ����� . ��
�������������.
����, ��� ������ ��������.
��������, ���� ������ ���, �������� ������ �����
������ � �� ��������,- ��������� �������� .
��� ��� �����! �� ������ ��������, ��� ��� ��������� .
������� �� �����, � ����� ��� �� ������� ��������� ?
��� �� ����� ����� ������? � ������ ���������
����������� ��������.- ��� �����! ������ �������� ��
��� � � ��� �����.
�������� �� ����� ������ �������� � ��� ���� ����� ��
������.
��������� ������ �������� ���? ��� �� ����� ������ ?
�������� ��������� ������ ����� � ��� �� ���� .
����� �� ��� � ��� ���? � ������� �� ���.
����, ����� � ���� ����. �������, ��� ��� ����� ,
��������, ������ �� ���������. ��� , �� ���� ����
�������? � �� ����� �� ������� ���.
�������� �� ��� �������? � ������� �������� , ��� ��
��� ��� ��������� ����������� ����� .
�������� ����, ����� ������� ���� �������� ��
��������� ������ ������� ���� ���� �� ����
������������, �� ���������� ��� ������ � ��� , � ���
�������. ��� ������, ��� ������������ � �����������
����� �� ��� � ����������� ��� ����, ��� ��� ���������
������.
������������ �����,- �������� �������� . ��� �� ����� �
�������� ���������� ��� � � �� ���� �� ����������� ! �
���� ���� ��� �� ���, ���� �� ��� ������� ��� ,
���������� ����� � ��� ���������� � ��������� ��� ��
��� ����� ���������.
���������, ��� �� ������������ , ��� ��� , ��� � �����
���, ����� ����� ����������� ����� � ��� ���� ������ .
�������.- ��� ������ �� ������� ������� ��� ���� ��� .-
������� ���� ������� ��� � ����. ������ , ���� �� �����
��������. � � ������� � ����� ������� � ��� .
��������.- �������� ��� � ������ ��� ��� �
�����������.- ����� �� ������ ������ �� ���������� ���
���� ���?
����� ������� ��� ��� ����� ��� � ���� ������ .- ������
������ ��� �������, ��� ���������: � �! ���� ! �����
���� ����. ���! ����, �������� ��� � ��� ������ �� ���� .
�������, ��� �������� �� ��� ��� ���� .

10

����� ����� ������� ��������, ��������� � �������


����, ����� ���� ������� � ���� � ������� .
�������� �� ���� � ������ �� � ���� ������ ����� ,
����������� ��������� ����. � ����, � �� ���������
���� ��� ����, �� ��� �� �������.
��������� ��������� ��� ������ �������� � �������� ,
��� ����, ��������� �������. �� ������� �� ������ �
�������. �� � ��������� ���� ��� ������������� �����
���������. ������ ��� ��������� � ���������� ������ �
��������������, � �� ���� ������ � ������� ���� . ����
�������� �����-�� ������ �������� � ��� ������ , �����
������� ����������. ��� ��� �� �������� ��� , ��
�������� ������� ����. ���� ������� ����� ��������
����� ��������.
������ �������. ����� ��� ������ ����� , ���� �������
����. � �����, ��� ������ ����������� �� ��� �
�������� ������ �� ����. ������ �� ���� �� ������ : ���
�� � ������� ����� ���? � ����� �� �������� ?
�����-���, ����-���.
���-�� �����. ���-�� ����� ������� ���������� �� ���
������. ��� �� ���������� � �� ���������� ����� .
���� ���? ��� �������? � ���������� ���� .- ���� . ��� ?�
������ �� ��� ���? ������ �� �����, ��������� �
�������? �� ��� ����� ������� ��� ����� ����� ��� .
��������. � ���������.
���� ���? ��� ��?�
������ ���� ��� �����, ��� ���. ��� �� � ����� ������
�����. ��� ��������. ��� �� �� �����? ���� ��� ����� ?�
��������. �������! ������� ���!�
������, �������. �� �������, ������ � ��� . ��� ����
������ ����. � �������, �� � ����� ��������� . ����� ��
������.
��� ���?� � ���������� ����.
"�� ������� �������, � ����������,- �������� ������� .
������� �������, �� ���? � ��� ��� ���� ��������� ?� ���
������, ����� ������ �������� �� ���� , ��� ���
��������. �� ����������: ���� ���� �������� ? ���
��������?�
������� �� ���� ���, ���� � ���. �������� �� ���� , ����
� ���. �����, ����������, � ��� ���. ������ ��� . �����
���. �����.
"����� ���. �����,- ������� �� ��� � ������� , ��
����������. ����� ����� ������, ������ � ��� ������ .
�� ������ ������� ����������� ����� . ���� ���
�������� ������? ���, �������� ������ ������ �� ���� .
���. �� ������������ � ��� �� ���.
������ ���� ���� � ����������� ��� � �� ���
������������ ������� ������� �� ��������� . ��
��������� ������ �� ��������: ������� �������������
������� � ������. ������, ��� ������ � ������� �������
� �� ����� ���������. �� ��� �� ����? ��� ��������
������ �������. �� ��� �� ����� ����� �� ��������
������. ����� ������, ���������� � �� ��� � ��� ������ .
������ ���� ��������� ��������. ��� � ��� ���� . �����
����. � �� ������.

11

��� �����, ������� ������ ���: ������ �� ����� ������


��. ���? ������� ��� � ������ � �� ���,- ������ ����
����� ��������� � ���������. ���� ��� , �� ������� ��
������ ������������, � � ������ ������� ������� .
�������� � ���, �������, ��� ������� �� , �� ���������
���� ����� ������, ��� �� �� � ����� ���. �������� ��
�������� ���������� � ������ ����� � ������� .
���� ��� ��� ���� ������ ��������������� � ������
������ ������������. �������� ��? � ��������
���������.- � ���� �� ���� ������� � ��� ?
������� � ����� ������ ������ � �������� , ��� ������
���������.
���� ���?
���� ���.
�������� � ��� ������� �� �������� , ������ ������� .
����������, ������� � ���������� ������ ����� ���� �
��� ����� � ����� ��� �� ������� ������ ������� ,-
����� ��������.- ��� ��������? ������� ����� � . � ����
�� ��������, ����� ������ ��?
�����-���, ����� ���������� ������ ,- ������ ���� .- ��
���� �� �����, ��� �� ������ ���������, �� ��� � ?
���������� �� �������� ���� ��� ����� ����� ���� , ���
�� �����,- �������� ����������� �������� .- ���� ���
������������� �������� ������ � ��� , �������� ��
����� ��������� ������� ������.
���� ������� � �����,- ������������ ��������
��������.- ������� ���� ��� � ������ ��� ����� ? ������
��� �� ����������� ����? �������� ����� ��� . ����
�������� ������� ����, �������� ���� . ��� ��� -��
�������� �� ������ � ��������? �� �� ��� ������ ������
����� ��������.
������� ���� ����� ����� ����,- ���������� ��������
����.- ��� �����, ���� ����� ����� �� ���? ���� , ������
��� ����� ������ ����������� �� ���������� � ��� .- ���
�� ���������, ��� ����� �������, � ��������� ���
������������ �������� ����������� ������ .- �� ���
�����. � ��� �������� ������� ����� � ����� ���� ���
�� �����? ������� �� �� �������. ���� ��� � �������� ,
�� ������ �� � �������� �������� ���������� , ��� ��
���� ������. ����� � ��������� ������ ���� �� ����
�����. � ���������� ���-��� ������ �, ���� ������� ��
��� ����� ������ �������, ������ , ��� -������ ��������
� �����������.
���� ���, ������� ������ ���� ��� � �� ����� ? �
�������� ����������� ��������� �� ���� .
���� ��. � ��������� ���� � �������� ����� ���� ��
��������� � ���� ���, ����� � ���-�� �������� ,- �������
���.- � ���� �� ������ ���� �������� � ������ �� �����
����������.
�������� � ��� ������ ����� � ��������� �� ������� .
��������, �� ���������, ��� �� ������� ������� ��
���������, � ���� ���������� �� ����� �����
�������������������� ���������� . ������������ ��
�������, ����� �����������, ������ ���������� . �� ����
���������� ������������, ���� ������� �� ����
��������� ���� �������. ��� �������� �������� , � ���� ,
��������� ���� �� ������ ���, ������� , ��� �� ��� ���
���������� ���������� ��� � ������ ������� .
� �������� �� ��� �� ���� �� � ����� �����, ���� ����� .
�� ���������� ��� �� ���, �� �������� �����
������������� � ������ ���. ���������� ������� ������
�� ������������� ������ �����.
��� �� ����� �������, ���� �� ��� ������ ,- ������
�������� ��������� � ����� ����������� .- ��������
������� � ��� �������.
� ���� ������ ���� �� ��� ������ �� ����������� .
��������. ����� ��������� ������ , ����� �� ������� ,
����� � ������ ���.
�������� � ��� ���� � �������. ������ � �������
��������� ���� ����� �������.
�������� ���, ������, � ����� � ��������� �������� ,-
��� �� �����, �������� ���� � ������ . �� ������� , ���
���� ������������� ��������, ����� ��� ��������
�����.- ���� ��� ���. ��������.
������� ������ ����.
��������� ��������� �� ��� � ��������� ������ .
����� ���? ��-�� � ���� � ��� �� ��� �������� ����� ,
�������, ������-�� ���� �� ��������� .
�������� � �� ������ ������.
������.
������ ��������. ����, ��� �� �����, ������ ������ ��
�����. �������, � ���� ������,- ������ ��� �� �����
��������. ��� �������� ���������� ������� .- ������ ��
���. ��� ��� ��� ��� �� ������ ������ , � �� ������ ����
����. �� �������� ��
������� ����� ������������� ����� � ����� ����� ��
�������. ����� ������� �� ������ ����� . � ���� ����
��� ��������. ��� ������� ������� ��������� �������� ,
���� ��, �� � ���� ������. ������ ����� �� ������� , � ��
����� ����. ������� �� �����, ��� ����,- � ����� � ���
������ ���-������ ��������? ��� ������ , ��� ���������
������� �� ������ ����, ��� ����� ���������� ���� . ���
���, ���-�� �����! �� �� ��� �����, ������� ���������
���� ������, � ������ ���������. ������ � ������� �
������������ �������� � � ������-������ ������ .
���� ��������! ���������, ���� ���! � � ������ ������
�� �������� ������� �������. ��� ����� �������� . � ���
������ ��������� ���� � ����� ������ -�� ���� .-
�������, ���� ����? � ���� �� ��� ����? ������
���������. ������ �� ��� �����, ��� �������� �����
������ ���� ���������, ��� �� � ������� ��� �������� .
���, �� ����� ������ ��������? ��� ��������� ���������
�� � ������. �� ����� ��������. ����� ��� ? ������ �
������ ��������, ��� ��� ��������� ������ � ������ ,
��� �� �� ��� ������, � ���� ������� �������� � �����
������������ ������. ��� �� ���� ������� , ������� , ��
������ ���������� �������� ������ �� ������ .
����������, ����� ���, ���������!� � ������ ������
����� ��� �������. �� ������ ���. � ��� ��������� .
��������� �������� ����� �������� � ������ ���������
����� ����� ����. �������� �����, ����� ������ ���� ��
���.
����������, �����! � ������ ���������� �������
����������� ���� �������.- ���, ������������ ������� ?
����, ��� �� ����.
���������� ����,- ����� ����������� �� ����� �������
�������.
������ ������� ����� ����, ��� ����� �������� ����
��������� ����� ������� ������ ������� � , ������
���������� ����� �� ����, ��������� � ����� ���
���������.
���������. � ������ ��� ��������� .
���������� ����. ������� ��? � ������� ������ �
���������� � �����. ����� ������� ��� ��� �� �����
�����, � ��� ��� ��. ������� ���������?
���������, �� �� ���� ����� ��� �� ������ .- ����
������� ������� �� ����. ��� ���� ��� ����� .
���, �����. ��� ����� ����������.
���� ����� ����� �� ���?
�����, ����� ���������. � �� � �� ����� ������� . ���
��� ������? �����, ���� ����� ��������� ? �� ��� ,
�������� ��� ���, �� ������ �������� � ���� , � � ��� -
������ ��������.
������� �����, ����� ����� ��������� , ��� .- �������
������ �������.- ����� �������� ��� -������ ������
������ � �� �����.
������� �� ����, ��� ����� ����� ������� � ����������
� ���������, ������������ ����� ����� ���������� . ��
������� ������ �����, ������������ �� ��� , ������ .
������, � ������ ������ ������.
�������, ��� ������ �� ��� ��� ������ . ������� ������
� ���� ����� ������� � ������ ������� ��� �� ���� .
������ ������ ����������.
������ ���, �������, �� ������ ��� ���� ?
������, ���. ������, ������� ���?
������� �������.
�����. ��� ���, � ��� ����� �����? � ������� ����������
�������.
"��, �������! ���� � �� ��������, ����� ��������� �
����",- �������� �� ����� ����, ������� �������� � ���
�� ����� �������������������� ��������� .
"������ ��� ���,- ������������ � ������� , �����������
����.
��� ����� ���� �� ���� ��� �� ��������� ��� � ���
������ ���� � ���������.
���� ��! ��� ����� ���������� ������� , ��� ����
���������.
��������, ��� ���� �� �� ������? � ���������� ���� , �
��� ������: ����-�� ��� ����� ������ �����
������������ �������.
�������.
��� ��������� � ��� ��� ������ �� ����� . ��� , ������ ,
������� ����?�
������ �������� �� �������.
����������! � �� ������! � ������ ������ �������� . ���
����������� ������ �������������� �� �������� ������
������ ����.
������� ������� ������. ������, �� � ���� . ��� -�� -
�����������? ��� �� ���? ���� �������� �� ����� - � ��� ?
���� ������! ��� �������� � ���� ��� ��������� ���� .
� �������� ����� ��������� �������� � ������ �����
�������. ������, ������ ��� �����, �� ������ ��� ,
��������� �� ������ ��������� � ��� ��� �����������
����� ������������������� ��������� .
���������� ������ ���� ����, � ��� ��� ������� . ���
��������� �����. ������ ����� ������ , ��� �� ��
������, ���� ���? � ���������� �������� , ����
������������ � ��� �������. ������� � ���� �����
������ ��� �����. ����� ������� �� ��� ���� ��������
�������� ����� ������������ ����������� .
���� �� ��������, ��� ��-�������� �� ����, ���
�������� � ����������. ������� ������� �������
����������� �������, �� �� ��������, ���� ��� �����
��� ���. � ��� �� ������ �������. ����� ������ ����� ,
��� ���������� �� �������� ������������ ���� . ���
��������� �� ������ ������� � ��������� �����
��������. ������ ���������� �� ��� � ���� ����� .
����� ��� ���� ���. ��� ��� ������ �� ���� . ������ ���
�� ����, �������� ������ �������. ���� ��������
��������, � ���� ����� ��������� .
� ������ ������������� ������� ����� �������� ����� .
�������, ��������� ���������� ������� , ������� �����
��� � ����������.
����� ���� ����� ������������ � ������������ ?�
��������. ����� �����. ����� ���� ������� .
������� ����. ��������-��������� �� ��������
��������, ������� ����� ����������� ��� ������
������������.
������ ���� ��� �����,- ������� ���� ,- ��� ���� ����� .
����� �������.
�� ���.- �������� ������� ���������� ����� �
���������� � ������������� �����.- ����� .
�������. ���, �� � ��� ������,- ������� ������� , � ����
������: ������� � ���� ��������. ������ , ��� ��� ����
�������� �������, �������� �������� ���������� .
����� �������� ����� � ������ �� ��.
��� ����� � ������ �������, �� ������ -�� ��������� �
�������� ���������, ��� ������ ����� ���������������
����� ����, ����� ����� ���� ���������� ���
������������. � ������ ������ � ��������� ���������� .
��� �� �������, ������� ���������� . �������
����������, ��� � ����������� ������ ���� � ������ ,
����� � ����� ������, ���������� �� ������������ . ���
���� �� ������? ��� �� ���?
��������� �� ���,- � ���� ����� ������� �� ���� �
��������.
���! ������! ���-�� ���������. ��������� .- �������
��������������. ��� ������� �� ����� � ���� ������� .
�������, �������? � ���� ���������� ���� , ������ ��
����� �������.- ������ ����������?
������ ����� �������� �� ���? ��, �������� !� � ������
������� ���������� �������. �� ����� ������� ����� ,- �
��� ������� ��, ��� ���������� ������� .
���������� ����, �������� ��� ����� ! � ���� �� ���
������, �� ������ � ���������� � ����������� .
���� � �������� �� ���� ����� ����. ������ �����
������� ������ �� ����������� � � �� ������� ���� ,
������������ � ��������� ���������� .
�������� ���. ��� ������. ���� ������� ���
������������ �� ��� ������� �� ��������� . ��� ����� ��
���, ����� �� �����. ��������� ��� ������ �������� �
������.
�������� ��� �������,- ������ ������� �������� .
������������! ������ �� ������.
���� ������ ��� ���������. ���� ����������� ? ��� � ���
��������� �������! � ���������� ������ , ������ ��� �
���� � ���� ����� ���. ������ ���� �������� : ���
������� ����� �������� � ��������� �� ��� ��� -�� ���� .
��� ��, ����, �������. ����� ������ ����� ? � �� ����
������� � �� ���!� ������� � �������� ������������
�������. "��� ������ �� ���. �� ���� ���������� ��
�������.- �������. �� ���� ���������� �� ������� .
������ ���� �� ���������. �� ���� ������� �� ��� ���
��� �� �������� ���� � ������� � �������� .
��� � �� ������, ��� � ��� ��������. ���� ��������� ��
����� ������ ����� � �������� � ���.
���� ������������,- ���� �� ������ ������� .- ����� .
����� ���. ����������, �������� ��� ����� ���� ����� �
������.
���� ����� �� ���. ���� ����� �������������� ��������
� ��� ���� �������, ����� ����� ����� : ������� ��
����� ������ ����� ���� �����. ����-��� , � ��� ��� . �
������� ���� ������, ��� ��������� �������� .

12
����, ��� � ����� �����, ���� ���� ?*v���??. � ����
��������.- ���, ��� �� ���, � �� ������, �� ��� �� �����
������, ���� ���� � ������ �?�?*v?� � ���� ������ ������
���� ���? ������, ��� ���� ���� �� ������� ���� ���� *%�
%v� �� ����� ����� ������������������� ��������� .
��� ���� ���������,- ���������� ������� ������
��������. ������� ������ ����-������ �� ��� � �����
��� �����. ��������� ��������, � ��� �������� ������
�������.
"������, ����,- � ��������� ��������� ������� ���� � ��
�� ����, ��� ������ ���� �������� � ������� .
���������, ��� ���� � ��� �� ������ ,- ������ ������� .-
���� ��� � ���� *???�??�.
������ ��� ��������. � �����, � ������, � �������
������ �� v??��? � ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� , ��
���� ���� � ���� �����. �������� � ��� �����
������������� ��� v??%*���.
������� ���� ���������. ����� ������� � ������ ,
������� ������.
"������� �� ������ � ���� �� ����������� � ��� �
������� �����. ���� �������� �� ������������� ������
��� ��� ����� ����� ������. ��� ����� ����� ��� ����� ,-
���������� �������.
������� �����, �������� ������� � ������� ���������
������� � ��� �� ����� ��������� ������� �� ������ �
����, ��� ���������� �������, ������������ ��
�������� ��������. ������� ����� �� ������ � ������
����. � ������ ��������� ��� ��������� ��� , �������
��� ���������� � ���� ��� �������� ���� . �� ������ �
����. ���� � � ��������� ������ �������� ,- ������� �
������ � �������.- ����� �������� ��� , �� ��� �����
�������. ��� �����. ������� ����������� , �������
�������� �������. � ������ ������� , �� ������ �����
��������� � ����. "��� �� ������� �".- "��� , �� ������
��� ��� � ����������".- "��������, �� �� ��� �� � ����
��� ��� ������. ������ ����� ��������� ��� .- �� ��� . �
��� ��� ����������. ������������ �������� ������� .
������� �������. ��������. � ������ �� ����
������������. ����, ���������� ��������� , ������� . �
��� ������ ����� ������������ ��������� .
����� ���-�� ����������. �������� � ��� ���������
��������, ��� ��� �������� � ������� . ��� ��� �����
���� ��� � ���� � ��������. ����� ���������� ,
����������, ����� �������� ������ ����������� ��
������ ���������.
����� ������,- ���������� ���,- ��� �� ���������� ���
������.
�������� ���� ���� ����� ����� ��������� , ��� ������
��� �� �������������� ���������� .
����� ��� ��� �������?
������� ��������� ����� ���������� ������� ����
������, � ��� ��� �� ���, ���� ��������. ����� �����
�����������. ���� ������� ������� ������ ��� , ���
������ ������ ������ �� ��������� . �� ����� ��
�������, ��� ��������, ��������� ����� ���������� . �
������� �� ���� ��������, ����������� � ��������
�������� ����������, ��������� . �� ����� ����� ��
�����������.
���������� ���������� � ������� ���� ,- ������ ���� , �
��� �������: �������� ���������� , ���� ����� ������� ,
������ ������������. ����� �� �������� � ��������� : �
��� ��� ��� �� ������, � ��� ������� �� ���� . ���� ��
�����������.
����������� ��� ������� �� ��������� ,- �������
�������� ����� �����, ������ �������� �������� �� ���
���� ��������.- �������, ��� � �������� ��������
�������� ��������� ������ � ��������� �� ���� . � ���
���� ����� �������� ��������� �������� � ����� , �����
����� ��������, � ����� ��� ��������. �� ������� ����
�������� ������ �� ��� �� �������� � ��������� ������
� ���������. � ���� ��������� ������ ����� ����������
� ���������� �������. ������, ��� ���� ���� �������
������. ��� ����?
��������, �������,- ������ �������� .- � ���� ��������
������� ����.
�� ����� ���� �������� � ���� � �� ���� ����������
���� � �������.

13

������ ����� ���� ������ � ������ ������� � ������


��������� ����� � ���������� �������� , ������
������������ �������� � ������� ��������� �������� ,
��� ��-�� ������� ����� ����, ������� ������ , ������
�������� ������. ����������� ��� � ������ , � ������
�������� �������� ������ ������ . ���� ��� ���������
�����, ��� ��������� ���� �� �������� �������� , � ���
��� ����������� ������ �� ��������� ������� , �������
����� ���� ������ �����������, ������� ������� � ���� .
���������� ����� ��������� ������ ���� � ��������
�������, ��� ������ ���� �������� ����� ���������
������ �� ���������� ������ � ��������� ������ .
�������������� ��������� �������� , ��� �� ���
������������ ��� �� ������.
�������� ������ � �������������� ������� �� �������
������ � �������� �� ���������. �� �� ���������� �����
���� �����, ��� �� ��������� ���������������� �����
��� ��� ���� ������� ���. ����� �� ����������� ������
��������, ������� ���� �� ������������ .
��������, � ��� ���-�� ��������?
������ �����,- ������ ��������, ��� �� ���� ������ : ���
������� �� ������, ��� � ���������������� ������
������� �������� �����.- �� ��������� ������
��������� �������� �� ������������ ������ ���� . �� ��
��������, ��� � ��� ��� ��������� ���������� ������ . �
����� ������, ��� ������ ������ �� ���, ��� ��������� ,
������� ���������, ������ ����� ���������� � ������� .
����, �������. ��� ��� ��- �������� ����� ������
��������.- ����� �� � ���� ������ �� �������� . ���� ��
��� �������� �����!
���������� ������ ���� ������ � ����� �������
�������,- ������� �����.- � ���� � �������
��������������. ������ ����� ���� �����������
�������, ��� ��������� �� ���������� �������� . ����
������, ��� ��� ���������� ���������� �� ���������
������.
������, ���� ���������� ��� ��������� ������ ��
������� �������� ���� ����� ��������� � ����� , ���
���� ������ �������� � ��������. ��� ���� ����
�������� �� ���� ����������.
����������. ��� ��� � ��� ����������� , � � � ��� ������
�� ��������.
���������, ����� ��� ���,- ������� ����� , ��������
����, ����� ������. ���� ���������� � ��������
�������.
�� ������ ������������ �� ���, ������ � ����� , �����
�� �����, ����������. �� � ����� ��������� ������ ,
���������, �� ��������, �� �������� ���������
�������� ���������, ����� �� � �������� ����� ��
�������� �������� � ������� ���� �� ������ ����� .
���� ��� ��������� � ����� ������ ������������ ,
������� �� ������� �� ��� ������ ��� ���� . ����������
�����. ������, ��� �� �����������, ������ �����
��������� ���������.
�� ����� �� ������� ����������. ����� ������ ��� ��� ,
�� ������� �� ��� �� �����. �� ���� ����� � �����
�������� � �����.
����� ������� ������. ������� ��� ������ ��� ? �����
����� � ���������� ������ ���� ������ , �����������
��� � �������� ��������. ��� ��� ������ ������ ������
���� �����. ��� �� ������, ���������� ����� , ����� �� -
�� ����������� �������� � ��� ��� ������ ��� �� ���
������, ����� ���� ����� �������: ������ ���� .
��������, ��� �� ����� �������� ����� ����� ���� �����
������������, �� ��� ���������� �������� � � ��� �� ,
����������?
����� ������� ���������� �� �������� , � ��� �������
��� �� �����: �� ��������� ������� ����� ��������
�������� ������ �������� ��������� ����� . � �� ����� ,
��� �������� ��������. � ����� ���������� :
���� ������� � �����������, ��� � ������ ��
����������� ����� ���������� � ����� , ����������
����� ������� � ������������. ����� ���� , ��� �����
��� ������ ��������� ���� ���������� �����
������������. �� ���������� � ���� ������ ����������
�������� ��� ����� �������� ������ .
��� ������� � ���� �������� ��������� �������������
������. ������, ������� ������ ����� �� ��������
�������. ����� �� �� ��������� ������� ���� ������
������. �� ��� ������� ������������� ������ ,
�������������� �� ��� ���������� . ����� ��������
�����������, �������, �� ��������������� .
���������� ������������ � ���� � � ������ ����������
�� ��������� �������. ������� ��� ���������
���������� �������� ������� �����. �� �� ���������
������� ����. �������� ������, ������ ����������� �
������ ��� ����� �����. ������� ���� ���������� �
�������� ������. ������ �������� ������� ���� �����
���� ����������, �� ����� �� ��������� .
����! ������!
����� ���?
������������.
����� �� ����� ������. �������-��! ���, ������� , �� ���
������? ������� ��� ������� ������� � ���������� ? ���
��� ���� ��� ����������� ���? ��� ��������� ��� � ���
� �� ���������� � ���� ��� ������, ������� ���
��������� ���� � ������?�
����� ������! � ������� ������.
����� ���? � � ������������ ���� ���� ����� ����� .
���� �������� �������� ������, �� ���� ���� � ����� .
�������. ������ ���� ������, ������ �������� :
��������, ��� ������.
� ���������� ���� ������ �������� ������ :
�������� �� ��� ��������? � ������ ��� ������ ����
���? �� ����� � ��� ��� �����?
����� ���������� � �� �� �� ���, � �� ������.
���������� ��� ��� ���, ��������� �������� ���
��������� ������� ��� ���� �� ������ .
����� ����� ������. �� ����. ����� ���, �� ��������� ,-
������� ����� ��� �� ���.
���� �������������, ��� ��� �� ���, �������� ��� -���
���� ������� ��� �� ����� � �������, � ����� ������
�����:
���������� ��� �������� ��� ���, ������ ��������� , �� ,
��-����, � ������ �� ���. ��� �� ��� � �� ���, � �� ����
����������, ��� ��� �� ���. ������ � ���������� . ���
���� ��� �� �� ���� ����������.- � �� ��� ��� �������� ,
��� �� ���������� ���:- �������� �������� ��� .
�������, ����� ������������, ����� ��� ���������
�����������, �������� ������� ��� ��� ���� ��� �� ��
���� ����������. � ������ ������ ��� ��� � � ����� ��� .
�������, ��� ������ �� �� �������, ��� � ���� .
������������. ��� � ����������.
������ ������������, ������ ����� ������� . ���������
������� ������ � ���� �, �������� ������ ���� , ��� ��
����� � ���������, �������� ��������� �� ������ ��� ,
�� � ����������� �� ��������� ��������� .
����� ����-�� ����.
������, ����� �����. �����.
��������. ����������, ���������� !
������� ����� ���� ����� � ������ � �������� �������� .
������� � ������ ���� � ������ ������������ ���������
��������, ��� ��������� ������ � �������� ����� . � ���
���������� ������. ������ ��� ��� ��� ��������
��������, ��� ��� �� ��������. � ����� ��� �������� �
����, ���������, ��� ���� ����� ����� ��� ������� .
��������� ����������� ������ . � ��������� ����������
����� ��. ���������� ��� ����� ������������� �
������������. � ��� � ���� ����� ������ . ��� , ��� ���
������� �� �����, �������� � ������.
�� ������� ����� ����, ��� ������ ������� ����� ,
������� �� ��������, ������ �������� ����� , ��� ��
����� ����.
����� ����.
�������� ����� �����, ������ � ��������� ������ �����
����� � ������. ���� ��� ������� ������ , ��� �������
������� ���� ����������� � ����� �������� . ��� ���
�������� �������� ���� �� ������������ � ������
������������. �������,- ������ ����� ,- ��� ��� ������� ?
��������, ��� �� ���, � �� ����� ����� ����� �� ���
������. ����� ��� ������� ����� �������� �����
������������ ������ ��� � ���� ��������� .
����������! � �� � ������� ���� ���� �� ����� . � ��
���� � �� ������.- ���� ������ ���� � ������� , �� ��
�����, �� ��-�������� ��� �������� ������� ��������
������� � ������, ��� �� ���.- �� � ����� ����� ��� ��� ?
�������� ������, ������ �� ��� ������ ? �������� ���
������.
����������.- ��� ������� �� �, ������ ������� , ������
���������. � ���� ���� ������ ����� - ����� .
������������� ����� �����.
����� ��������� ������ ������� ��� � ����� ����� .
�����������, ����� ��������, ��� ����� ������ ��
������ �� ���������. ������ ��� �� ����� , ����
�������� ��������� ��� ��� � ��� ����� ? � ���� ��
����� ������ �������� ����� �����, � ��� ������
�������� �� ��������. ���� �� ��� �� ��� , ������������
�������� ����� �����. ���, ������� , ������ ��� -����
����. �� ��������, ��� � ��� ����� � ����������
������� �� ���. � ��� ����? ����������� ��� �� , ��� � ��
���? ���������, ��������?�
�� ����� ���������� ��� �� �������� � ����� , ���
���������� ����� ��� � � ������. �� �������� �����
�������� ����������, � ��������� �������� ����
����������, ���������� �� ��������� . ������ ��������
����� ����� ���������, ������ ������� �������� . ��� -��
������ ���� � ���������� �����.
����� �� ������! � �������� ���������� �� �����
����������� ��������� ������� ���� ���� � �������� .
�� �� ������� ���� ������� � ������� � �������������
������ �� �������. ���� ������������ � ������
��������� ����������, ��� ����� ���������� �������
������ ������� � ������� ������ ���������� ������ .
��������� ������. �� ����� ����� ��������� ,- �������
��������� ��������.
����������, ������ ��, �����������, �� ������ �������
�� ����� ����������� �� ������� ������������ ?� �
������ �������� ������, ���� ��� ��� � ���������
�������. ������� ���, �������� ������ :
�������������� �������� ���������� ��� �������� . �� �
���� � �����. ������ ��� ����������, �� ����
�����������, �������� �������� ������� , ����� �� ���
��������� � ��������� ������. �� ���� ����� ������� � ,
��������������-����������, �������� �� -" ������ �����
�����������, ����� �� �������� � ������ �������� .
��������, ��� �� �������� ������ �������� , ������
���������� �������. ������� ���������� �������� .
���� �� �� �����,- �� ��������� ����������� ���� .- ���
� ���? �� ����� � ������� � ���? �� ������?
����� ���������� �������� ������� ������� , ��
���������� �� �����������:
���� ����� ���� ��������� ��������� ������ � �����
����. �� ��� ����� ���������� �� ����, ��� � ���������
������ � ��������� �� ��������. �� ����� �� ���
�������� ������? ���� ������ �� ����� .
����������, ��� � ��� ���������,- � ������ ��
���������, ��� �����. ������ ��������� ��� ,- ������
������� ������. �� ��� ������ � ���.
���-��� �������� �������� � ������� �� �� ���������� ,
������ ������ �������� �� �������� ����� , �����
�������� ��������� �������. ������ � ������� ����� ,
��� �������� ���� ���������. �������� ������ � ������
������, �� ����� ����������� ��� ���������� ������
����� � ����������.

14

������ �������� ���� ������� � ����� . ������ ������


��������� ������� ��� �������, � ������� �������
�������� ���� ��� ������ ������ . ��� ���� �����������
�������� ������� ����� ������ ���� �������� ����� . �
��������� ���� �� ������������� �������� ���� �
������, � �� ���������� �������� ��������� ���
������� �������, �� ���� ������� ����������
�����������. ���� �� ����� ������ ���� �� ������� ,
������ ��� ��������� ����� �.
� ��� ����� ������ ��� ����������� ����� �����������
������� �������� ����. � ����� ���� ����������
�������, � �� ������������� ������� ���� ��������
����������� �����. ������� ����� � ����� �������� * �
������� ������� �������. ��� ����� � ����������
�������, ���� � ��� ������ ����� ������ ���� .
* �������� � � ������������ �������� ���� �����������
������ ���� � ���������� ����� � ��������� ,
����������� �� ��������� ��������� : ������ �������� ,
����������� ��� ���� � �������.
���, � ������ ����� ������ ���� ����� , ���������� ��
������� �� �������� ����� ������ ���� . ������� �����
���� � ��� �������� �������� ���������� �� �����
������ �����. ������� ���� ��������� ��������������
������������� �� ���� ������ ����� � ����
������������, � ����� ���������� ���� ������� �
���������������� � ���������.
��� �������� �� ���������� ������������ ������������
� �������, ������������ ��������� ������� ���������
�� ����� ������. �� �������� ���� �� ����������� �
������� ��������� ����� ����������� ������� � ����
��������� ������ ������� � ����������� �������� .
���������� ������ ���������� ����������������
������. ��� ��������� �����, ����� ����� ������� ��
���� �� �� ����� �������� �����, � �������� ������
�����, ������ �� ��������� ��� �, ��� ������ ���������
� ���������, ��������� ������� � ������ . � �����
������ �� �������. ����� ����������� � ������� , ���
�������� ������ �� �����, ���������� ����� ���������
���� ��������. ������� � ����� � ����� ����� ���� .
���������� �� ���������,- ������ ��, ������ �������� ,
�������������� ����������� ������� .
� ��� ������ ������.
����, ������� ����������� � �������� ���� , ��������� �
��� � ������. ���������� ��������� ������ � ����
�����. �� ��������� �� ������� � ����� �� ����� , �� ��
��� �������� ����������: ��� ����� �������� ���
���������������� ��� �� �� �������.
������ ��� � ������ �������. � ������ ���������� , � ,
����� ����� �� ������������, ���������� �����������
������� �� �����. ��� �������� ��� �������� ����
�������� ������������� �����, � ����� �� ���� �����
�������� �������� ����������������� ������������� .
������ ������� �������� ������������� ������
�������� ������� ����� ���������� ���������
������������� ������, �������� ���������� �������� ��
��������. ������ � �������� ������� ���� ��� ��� ��
������ ����������, � ��� ����� ����������� �������� ,
��� ���� ����������. ������ ��������� , ���� �� ��
������� ������� ���������: �������� ���� ����� , ���
�������� ������ �����������, ��� ���� ������� .
����� ������������ �� �����: ������� ����� ����������
��������� ������� � ������� ��������� � ��������
������� � ���������� ������. � ��� �� �������� �������
��������. �� �����������, ������ �� ��� ��� -�� ����� ,
��� ���������� �� ���� ���, ��� ���� �������� . �������
�������� �� ����, ��� ���������:
���� �� ����-�-��!
������� ��������� �� �������� ��� ����� ���������� �
���������� �������������.
���� ��, ���������, � ������.
��� ��� ����������� ������!
���� � ������ ������ �������� �����, �� �� �����
������, � �� ���� �� �����������: �� �������� ��������
�������� ������� � ���� � ���� ����� , � ���� , ����� ��
������, �� ����� ��������� �� �����.
����� ���������? � ������� �� ����. ��������
���������� �������� ����� ���� � ������� , ���
�����������:
���� ����. ����. ���� ������.
������� ���� � ���������? � ������� ���� �����������
������.
������ ���� ��������. �� ����� ������ ? � ���� ����
������ �� ����� ��������� ���, ������� � ����� �
�����, �������� � ��������. � ���� ���� �� -��
����������� ������ ��������� ���������� ��� �� ���
�������� ������ � ����������? �� ����� ���� ! ����� �
������� ������ �������� ���������� � ��� , � ���� �
���� ���� ���� �������.
���� ������ � ���. ������� �� ����� � ������ ������� �
��������, ��������� � ��� ���� ����� . �� �������� , ���
���� ���� ������.
����� ��������� ��� �� ������ ������ , � ���� ���� .
���� � ����� ������������, � ����� ������� �
���������:
����� ���� ����?
��� ��������� �����. ���, �� ���� ��� .
��������! � ��������� �� ������� ���� . ������� ,
�������� � ������ � �������, ������ �� ,
�������������. � ��� �� ����� ��������� ���� ������ ,
������ � ��-�������� ������� ������. ��������� ��
������ ���������, ��� �� �������� ��������� , �����
����������� ���� ������ �������� , � ������� ��������
����. �� �����, �� ���� ������� � ���������� ���� . ��
�������� � ������� �� ���������� ��� � �������� ����
��� ��������� �������, ��� �� � ���� �� ����������
�������� � ����� ���� ����� ��� �� ���� �������� ���� .
�������� ������ ��������� � ����� ��������� �������� .
�� ��������� �� ������� ���������� � ������� ��� � �� .
��������� ������ ����� � ��� �� ����� , ���� �����
�������.
���� ����������� � �������� ���� ����� , ������� �
������ ��������� ����� ������, ������� ��������� �
�����. ����������� � ������� ������ ����� ���� ��
������ ������� � ����. ���-�� �������� �� ������ . ���� -
�� �� ��������� �������, � ��� ��������� �� ������
��������. ���� ������� � ������� ������� ,
������������ ���� ����, ������, ������� � ����� , ����
��������� ��������� ������ ������ .
������ �������� ���������� ������������� ������
�������� ������� �� �������: ���� �� � ����� ������� ,
��� �������� ������� ����� �� ��� ��������� � ���� �
����� ������, ����� ������ ������� ������ �
������������ ���������� ���� � ������� �� ����
������.
�������� ������� �� ���� � �������� , � ���� ��������
�������� ������� � �������. ���� � ����� ������� ��
�����. �� ���� �������� � ������� ���������� ���
������, ��������� ���� �������.
���� ��-���? � ���� � ���, ��������� ����� �, ������� ��
����� ����, ������ �� �������� ����.
�� ����� ���� ������ ���� ������������� ����� ,
��������� �� ����� ���������� ������ . ����������� ��
�������� �����, ���� ���������� �������� �� ������� .

15

����� ������ ������: ��� ���� ������� �������� .


����� ������ � � � ��� �������� �������� ������� ��� -
������ ���. ������, ���� ��� ����� ��� �������� ���� ,
�� ����� ���� ��������� ������ �������� ������ , ��
�������� ��� ������ ���������� . � �� ���� ������
�������� �����.
�������� �������� ���� �������� ����� , ��� ���� �����
�����.
��������,- ����� ��,- ����� �������� ������ ����������
� ����� ����. � ��� ���� �� ����� ������� ����� .
�� ���� �� ������ �����������. ���� �� ������ ������� .
������� � ��� �� ��� ����������� ���������� ������� . �
� �� �� ���� ��� ����� � ����� ���, ��� ����� � ���
��������. ������������� ��� �� ������ ������� �
������ �� ������� �����, ����� ����� � ������ ���
������ �� ������ �����. ��� ����������� �����
�������� ��������� � ������ ����������� . ������ �����
����������� ������� ������� ����� ���� ��
������������, � ��� ��������, ��� ��� . ����� , ��� ���
�������� ���� ��� ������ ������ . ������ �� �� ������
���, ������ ������� �� ������, ����� � ������� ������ .
���� ������������, ��� � ��� ����� ����� ����������
����, ��� ���� ��� ������� ���, ��������� �������� �
��� ��� �������� ������� � ����������� �����������
����� ���� � ����������� ����� ������ �������� .
� ����������� ���� ������ ������� �� ��� �������� . ���
�����, ���� ���� ����������� ��������� ��� -������ �
���������� ��������, �� ��� �� ��������� �� ��������
������.
�� �� ����� �����. � ����������� �������� ���� , ����
��� ���������,- ���� �� �����, �������� -�� ��� ����� ?
������������ ������ ���� ���-�� �������� ���� ��� ��
������ � ������������� ���� ��� � �������� ���� �
�������� � �������� � ���� ����.
��� ����� ����� ������ ��� ���������� ������� ? ��� ��
������� �������? ��� ��������� � ��������� ���� ��
������� ������� ������������, �� ��� ��� ����������� ?
���� �� ���������, ���� ������ �� �������� . �����
����, �������, ���������� �� ��������� , ������
�������� � ���� ������, � ���������� �� ����������� .
��, � ��������, �� �������� ������� ���� ���������� , �
������ ���� ��� ���, ��� ������������ ������
����������� ������ ��� ����� ��������� � ��� ����
�����.
�������� ���� � ���������, ����� � ���� ������ ������
���������, ����� ��������, �� ������ ������� ����� ��
����������. � ��� ���� ���� �� ������ ���� .
��� ���? ������� �����?* ������ ����� ������� . �� ����
�� ����� �� �����. ��� ���������. ������� , �������� , �
������� �� ���. ��� ��������� ����������� �������
�������. ������, �������� ������ � ����������
�������� � ������ ������� ���. ������ -�� . � ��� ,
�������, �� �������� �������� ���� ? ����� , �� .
* ������� ������ ����� � ���������-����������
�������� ����� ��������� ������ � ����� .
�������� ����, ����� �����, ����������� .
��������, ���� ��������. ���, �, ������ , ������� ������
���� ���-�� ��������. ���� �� ������ ������ . �����
������ �����������?�
���� � ������ ������������� ���� ������ ����� . ����
��������. ��� ������ ����� ������ �������� , �������
���� ���������� ���� ��������.
���� ��� �����������? � ��-���������� ������
��������� ������.
��� ���� �� ���� ���������? � �� ���������� � ������� ,
�������� ��� ����.- ������� �������� ��� �� ��� ?� *� ?,
������ �� ������������. ��� ������ . � ������� �� ��� ,
��������� ����������!
������ ��� ���. ��� �� �������� ���� �� ��� . ��� ���
�������� ����. �� ��� ����������� . � ������ ������
��������� ���������� ���, �� ��� ������ �� �������� ��
������������ ����.
������������ ��, ������ ����! ��� ������ � ������ , ���
�������� ����� �����. ������ � ��� � ! � �� � ������� ��
���� ���������! ���� �� ����!
���� �� ������ ����� �������� �� ������ ������������ ,
� ��� ���� ���������� �� ��������. �� ����� ��������� ,
�� ������ �� �� � �����. ���� ���������� ������ �
������ ��� �������� ����, �� �������� ���� ���� . �� ,
����� ����, �� ��������� �� ������ �������� ������ . ��
� ����� �������� ������, ����, ������ ����� � ���� ,
���-�� �����.
����� ���� � ����! � ������ ��� ������.
����� ����� ������ ����� ������ ���� . �� ��� ������
��� ������, ���������, ��� ����������� �� ������� ��
����� ����������� �������, � ��� ��-�� ����� ��������
������������� ����� � ���������� , ������ �������
������� ������:
����������.
��� �������. �� �������� ������ �� ������ : ������
����� � ������. ����� ������, ����� �� ������� � ����
�������. ������� ������ � ����� ������� , ����� ���� �
����, �����. ��� ��� ������������, ����� ����� ��
����������: ������� ������� ����� ��� ���� � ���� .
���� �� �� ����� �� ��������� � ������ �� ����� . �� ��
��� ��� ������, ��� ������� ��� ���� .
� ����� ������ � ������� ������� ���� , ������ ������
���� � ����: ��� ������� ������� �� ������������
�����. �������� ������, �� ��������� �� �������� �
������:
��������! ��� ������. ��������, �������� �������� !
������, ����-����,- ����������� ������������ ������� .-
��� � ������! ������ �� ���� ������ � ���� .
������ ����, ����� �� �����, �� ����, ��� ��� , ��� ����
����� ���, ����� �� ������� ��� � ���.
����� ����!
����-�-��!
����� �� � ����� ���������. ������, ��� ��� ��� , �� ���
�� ������� �������� � ���������� ������������ . �����
�� ���������� � ����� � ���� �����. � �� ���� , ���
�����������, ����������� ������ , ������ ���������� ��
����������� � ���� ����.
��������� ����. � ��� ���� ���� �� ���� �������� , ��
���������� ������� � ������� �� ������ ���� *. � �����
��� ���������� ������, ���� � ���-������ ���� . ����� �
������ ���� �������� � ��������, �� ���������
��������, ��� �������� �������� �� �������� , �� ������
��� ����� ����. � �������� �� ����� ����� ���������
����� ���. � ���� � ���� ����� ��, ���� � ����
���������� ����. ��������� ���, ��� �� � ���� ��������
������. ������ ������, ����� ����� ������� � ������� ,
������ ���� ����� � ���� ������ ���������� � ������
�������� ����. �� ������ ������� �� ����� � , ��� ��
����, ��� ���� �� � ����.
* �� �������� � ������ ������� ������ ���� �������� �
������ ���� � �����, �� ������������� ������
����������� � ����� ����� ����������� ��� .
��� � ����� ������ ��������� ����� ��������� �
����������, ����� ��������� �� ���� , �� ������ ���
�������-�� ������, ��� �� ������.
����������,- ��������� �������� ����� ,- �� ��� ����
�������. ��-����, �������.
����� ��? � ����� ���? � ���� ��������� �������
�������.- �� ����� ������ ����, �� ��� ������ , ���
������ ���-�� ���.
��������, ����� ������� �� ��� ����� , ��� � ������
����� ��� ��������. �� �� ���� ���� ������ � �����
���������- ����� ����������� .- � ����� , ������ �����
�� ����� ���� �� ����. � ��� ������ ��������� �����
����� �������� �������� �� ���.
����� ����� �����������? � ���������� �������� ���� ,
������� ������� ��� �������������� .
����� ���������� �� ���� � ����� ���������� ������� .
��������� ������������ ����, ������� ���� ����� ����
�� �������, ����� �� �������. �� ������ ���������
�������� ���������. �� ��� ��� ��� ����������
��������, � � ����������, �������� , ���������� ������
����� ���. ��� �� ��������� �������. � ����� , � ��
������ �������.
������ �������� ����������� ������� ������� � ����� ,
������ ����� �������� � ���� ����. � ������ ��� �
������, ������� ������� �������, � ����� ������� ��
����, ������� � ��� ������. ������� ���������
��������� ����� ��������� ����� ����� � ��� ���
������ ������������ ��������� ���� � ������ ������
�����. ��� ��� �� ������ ���������, ��� ������������
�������� ������� ����� ����� ��������� �� ��� , � �����
�������� �������, ��� �� ��� ���������� , ���
������������ ����. � �� ��������� ��������� �
��������� ����.
���������, ��� ���������� ������ �� �������� ? �
��������� ������� ����, �������� ����� ����� ����� .-
����� �� ������� ��������, ��� ����� ������ ��� . ��
��� � ������.
�� �������� �������� ���� ������� :
�����? ��� ���? � ��� ���������� ����� ������ . "�� ��� ,
��� ������",- �������� �����, ��������� , � ��� ��������
������:
���������! �������! ������ ��� ��� ������ .
"�� ��� �� ����. �� � ������������� ���� �����������
������. � �� � ������������� �������� ,- ���������� ���
��� ����� �����, � ����� ���������� ������������
�����:
�������� ������ �������� ����� ����� .
����������, ��� �� � ����� ������? �������� �� ����� , �
����� ����� ��� ����������� � �������� . ������� ��
������ � �� ��������, ���� ��� � �����, �������
�������� ������ �����. ������� ����� ���� , �� �����
����������. ���� ����������� �� �������� ���������
���� �� ���, � ��� ����� � �������� �������
����������, ��� ��� ������������ ������� . �����
������ � ������ ������� ��������� ������ ������ ���� .
� ��� ������ � ����� ��� ��� ��������. ��� ����� ,
�������, �������� ���� � ��������� �������� .
���� ���? � ������ ��������, ��� ������ �������� �����
������ ������, �� �� � ����� �������� �����������
�������. � ���� ���� ������� ���� �������� � ������ ,
����� ��������� ��������� �� ����� .
������ ������,- ��� ���� ������ �������� �������� . ��
��� ����������� �������� ����� .
�������� ��������������. �������� ������ , �������
��������������!� ������� ��� ����� �� ������� ����� , �
����� ������ �������� ����������� ��� �������� : ����
��� ����� � �������� ��������. ������ . ����� ������� ,
��� ����������� ������ ������ ������� . ����� �� ��� ��
�� �� �����, ���������������� ���� ������ , ���������
�� ������. ��� �� ������ �� �������.
����� ���� ��������� ������?
� ����� ������ ������. �������. ������ . ���
������������ ���.
� ������, �� �������� ������ ���� ��� � ��� ���� � ���
��� ��������� ������. ������ � ������������
���������. ���. ��� ���� �� ��������� , � ���������
�������� ����. � ����, ������������ �� ������ , �������
�������. � ��� �� ��� ������? �� � ������� ������� .
��������, ��� ����� ���� ������, � �� ������������
������� �����, ��� � ����� ������ ����� ������ ���� �
������-�� ���� �����. ���� ���� ��� ������� . ��� ��� �
���������������? ����� ������ ��� ������ . �� ���� �
�������� ������ � ����� ���� � ����� . ��� ��� �����
����������? ����������. ��� ��������� � ���� � ���� .
����� ����. ������� �������. ���������� . �����
����������� ������������. ����� ������ �������� , ���
��-�� ����� ���� �� ��� ������ ����� ������� -������� �
������� �� ��� � �������� ����. ����� ���� � ������
������� ������. ������ ���������� . ��� ��� ���������� .
��������! ��� ��� ���� ���������. ���� ! ���� ! ����
������!� �� ����������� ���.

16

���� ��� ����,- ������ �� ��� ������. �, ����� �� ��� ,


��� ��� ���, �� �������� �������� � ��������� ������ .
��� ����������� ����: ����� ������ , ��� �������� ����
������� �� �� ��� �� �����������, ���������� ��� ��
������� � �������������.
�� ���� � ��� �� ����?� � ���������� ��� ������ .
������� ������ � ������������� ���� , ��� �� ����� ��� .
� ���� �� ������� ����. ����� �� ������ ��� . ���� ����
����� ����, ��� � ������� ���? ����� �������� , ��� �
����� ��� �� ����� �����, ��� ������ ������ �� ����� .
������ ����� ���, ����� ������ ��� �������� . �� �
������� ������� � ����� �� �������. �������� ��� ���� .
���� � ��� ������� ������������������� ��������� . �
������� � ����. ������, ����� ��������� ������� ��
����. ���� ������� � ��� �� ������-�� ������� ��� .
�����! �� ��� �������. ����� � ������ �������� �����
����. � ���� ������� ��� ����� ��������� .
��� ������, ��� ��� �������� ���������� � ��� ������
��� ��������. ��� ���� ��� ������� , ����� �� ���� .
�������� �� �����? �� � ���� ������ ��� ��� , �
��������� � ��� ������ �� ��������� . ����� ������ ���
���������� � �������, ���� ��� �������� ��������
������.
�� �������� ������� �������� ����� . ������� ������� .
���, ������ ����, �������. ������ ������� , ��� �����
���� ������� � ���� ����� ������� � ����� � ���
�������� ������. �� �������� � ����� ������� � ������ ,
��� ��������� �����. ��������� ������ , �������
������� ���������� � �����, ������������ ����� � ,
��������� ���, ����������� ����� ������ ���� �
�������.
��������� ��� ���� �� ��� �� ����� . �������� , �������
�� ��� � ��� �����, ��� �� ��, �� ��� �������� . �
����������.
"��� �� � ����, ���������� ������� ������ ,-
����������� ���������� ������. � ���� , ���������
������ ������� �������, ���������� ������� . ������� �
��� ����� ����, ������ ������, �������� �������� ����
� ���� ���������� ����� ������. �������� � � ���������
� ���� ����������� �� ����������� ������ ����� ��� ��
�� ���� ����������. ������-�� ���, �� ������� ���� ,
���������.
���� ����, ������ ���� �� ����� � ����� �������� ���� ,
���������� � ����������� ����� ��������� , �������� ��
� ��������. �, ������ ���� � �����, ������ ����� ��
������� ������, � ������ ������ ����� ���� : ���� ���
�� ���, �� ���� ������� �� ���. ������, �� ���� , � �����
�������� � ������ ����.
���� ���������� �� ������������, ���� ���� � ������
�������� ����������� � ����������� ��� ����� , �������
� �����. ������ �������� ������� ���� � ������ �� ��� ,
������� �������� ������ ��� ����������� ������ � ��� .
������ � �������� ���� ��� ����������� � �����
����������� � ���� ���� � �� ������ �� ���������
�������� �������� � ����.
������ ����� ���������� � ��� �� ������ . � �� ��� ���
���, ���� � ������� ����� ��� ������� : �������� !
�������! ���������� � ���. ��� ����� , �������� ,
��������� ������� ���. ����� ����� ����������� � ��
���� ���� � ����� ������ �������, ��� ���� � ����
��������� ����������. �����, ��� , ������� , � � , ��
�������� ���������� ��� ��������� ������ ������� ,
����� �� �������� � �� ������ �������. ��� ����
������, �� ������ �� �����. ������, �������� , ��������
������ �������� �������� � ����� ������ , �� ��������
�����, ���������, �� �����. ������, ��� �� ������ ,
������� ��� ��� ���� ������ � �������������� �������
�� ����������� ���������� �� ������ , � ��� �� -��������
�� ����� ������������ � ����� ���� ���� �������� .
������� ������ �� ������� � �������� ������ ,- �������
��������� ������, ������� ��������� �������
������������ ����������.- ��������� �� ��� ��������
������������ ������� ��������, ����� ��� �� ���� � �
������, �� ��� ���� �������� ����� ��� �������� �
�������. ��� �� ��� ����� �������?
����� �� �����, ��� �� ��� ��������. � ��� ������� ����
����� ��������� ������������� ��������������
��������� ���������� ���� ���������� : �������
��������� �� ���� ���� �� ����� ����� � �������� ���
������ � �����.
����� ������- ������ ������ � ������� ��� �������� ��
������ � ������ ������.- ����� ���� ��������� ����
���������� ������. �� � ���� �� ��� ������ ��
���������. ��� ������. ������ ������� .
��� �������, �� ����� ���� �� ������� . � ������ ����
�������� ���:
���� ������ � �� ������� �� ���� �����? ���������� ,
���������� �������. ��� ���.- �� ������������� � �����
� �������� ���������� �� ������ ������ .- � ���������
��� ���. ����� ��� ��� ������, ��� ���� � ��� ,- �
��������� �� ���� ������.
���� ��������.- ������ � �������� ������������� ��
�����.- ���� ���������� ������, �� ��� ������ � �
������. ����, ������� ���, ��� �� ������ �� ������� ,
���� �����, ��� � �� ������� ��� �� ��������� .
��������,- ����������� ����.- ��� �� ������������� �
���������.
����� ���� �� ���� ������������� ����� �� ��������
���������� �������- ���������� �� ���� ������ .
����������, �� ��������� ���� ��������� ,- ���
���������� �������� ����, ��� ����� ����� ����������
���������,- �� ���� �� ���� �������� ��� , ��� �����
����� ���� ��������� � ���� ���. ��������� , � ��� ���
������ ���. ����� ������ ���� ���� ���� ���������
��� ���� ���� �������, ��� ������ ��� ������� , ������
�� �� � ���� � �������� ������, ��� ����� , ���� -������ .
������ � ����������� ���� �������� � ��� ��� , �� ����
�� ���. ����, ��� ��� �� �������� ������� , � ��� �� -
����� ������������ �������� ����� ��������� ���� .-
��������� ��� ���� �������. � ���� ���� ��� ��������� ,
��� �����.
����, �������. �� �� ��� �� ����������� � ���� ,- ������
�������� ����. �� ������� ������ ����������� .
������ � ���� ����� ����� � ��� ���������� ��� , � ���
�� ����������� ������ ���. ������� �� ������ ��������
� �� ���� ��� ���, �� ��� ������ � ����, ������ �� ���
���������.
���������� �������� � ����� ��������� , ��� �����
�������� ������ � �������� ����.- ��������������
������ �������.- ���, �������, � ���� ��� ������
��������.
����. � ����� ��������- ������������ ����� , �����
����� �� ����.
���� ��� ����� � ��������� ����? ����� ������ ����� ��
�������� ��������������� � ������ ���� �� �������
����� ��� �������� ����? � ����������� ���� .- ��� �� !
����� � �������� ���� �� ��� �����, � ��������� , ���
���� ����� �������.
������� � �� �����,- � ��� ������� ���������������
���������� ������.- �� � ��� ��������� ��������
�������� ���������? �������� �� � ���� ?
����, ���-���, � ��-�� ��������,- ������� ����, ������
���� �����, ��� �� ��������� � ��� ����� , ������� ��
���.- �� ���� ���������� ��������� .
������� ������ ������� � ������ �������� ������ ��
�������� �����,- ���������� ���� .- �� � �������� ����
��� ����, � ��������� �������. ��� ������� , ���
������� ������� ������� ���, �� ���-�� ��� ����������
��������� � ����� ���� ������� �������������� � ���� .
�������. ��� �������.
��� �������� ��� �������, ������������ ������������
�������. ��� �������� �� ��������, � ������ ���������
���, ���������, ���������� � ������ .
����� ���-�� ����.
�����? � ���������� �������������� ������ , � ������
���������� �������� ������������ . ����� �� ��������� ,
�� ������: � ��! ��� ���? ������!
�������� �������� �����. ������� � �������� ���������
�������. � ����������� �������� ��� ����� ,
������������� � �����, ����� ������ . � ���� �� �������
���������� ���. ��� ������ ������ �������� , ������� �
�������������. � �������� ������ ����� �������
���������. ��� ����� �� ���, �� � �����������
��������� �������� �������� ��� ���������� . ������
������, ����� ����� � ������ �������������� ������ , ��
���� ������� ������������� ������� .
���� ������ �� ���.- �����, �����, ���� � ����� � �
���������� � ����� ����� ����.
���������, �������,- �������� ������ ���� � ����� ,
������ ����� ������, �������� ����� ���������� �����
�����.- ��� ���. �������. �������.
������� ������� ���� ������� �������� . � ��������
��������� ����:
������� ���� ���, ����� ���. ������ �� ���� ���� ���� .
���������� � ������ ������. ���, ���� ���� ���
�������� �����. � ����. ����������� . ����� ������
�������� �����.
�� ���������� ��� �� ����������� , ��� ������ �������
���������� � ������, ��� ������� ���� ���� ��� �����
����. ����� ��� ��������� �� �������� ������ �������� ,
�� ���������� ������ �� ������� � ���������� �
��������������� ������:
����� ����?
��������! ��� �� �� ����� ��-��������� ,- �����������
������, �� ��� �� ��������: � � ����� � ����� ����� ? �
��� �� �������� � ����������?
������� ������� ������� ������ ��� ������� ������ .
���������! � ����� ������, ���� �������� �� ������ .
����������! � ���������� �����.- ���������� ��
���������.
��������!
����, ��� ������� ��� ����� ������� ����� , ���
�������� �����.
�� ����� ������ ��� �����, � ������� �������
�����������, ������ �������� ����� ������ . ��� ���
��������� ������. ��� ������ ������ ��������������
����, ��� ��� ����� �����, ���� ��������� � ���� . ����
��������� ������! �� ��� �� ����, ��� ������� �� ��� ,
������� ��������.
� ����� ��������� � ������. �� ���� �� ���� �� ����� ,
�� ������ ������ � ��� � ����������� ���������� . ��
����� � �������� ���� � �������� � ��������
���������� ������ ����������. ���� ���� -�� ������� �
���������� ������� �� �������� ������� .
����������, �, ������, ��������. ��� ��� ��� ���
��������. ��� ���� �����, �� ������ ���� - ���������
������ ������, ������ �� ���, ������� ��� ������
������ ��������. ��� �� ��� ��� ������� ?
���� ���, � ������?
����, ��� ��� ������,- ������� ��� ������ , �� ������
����������, ����� �������, ����������� � ���� ���
�����, � ������ ��������� ������ ��� �������
������������ ���. ��� ������ ������������ , ���
���������. � �������� ��� ������ . ������ ������ � ��� ,
�� ����� �������.
����� ��� ������ ����? � ������������� ��������������
����, ���������� ��� �� �����.
���� � ���?
���� ��� ���� � ������� �� �� ����. �������� .
���� �����-�� ��� �� ����� �� �����. � ����� ������ �
�������� ������ � � ����� � ����. ����� ���������
�����, � ���, ��� ��� ����������, �� ������� �� ������ .
� ������������ ������ �� ������� �������� ��������� .
������ ���������. ��� ��� ��� ���� ? � ��������
���������, ������� ���� � �������� � ������ . ��������
������������ � ��� ������ �� ���������� �� ������
�����.- ��� ����������, ���� ������������ ������ ��
��������� ��������� ���� ��� � ���������� . � ��� -��
��� ��� ����.- ���� ����� �� �����, ���� ������� ����
��� �� �����.- ���-���� ����� �� �� �������� ! � �� ���
��� ���.

17

����� ����� ���� ������� � �����, � ������ . ������


����� ������� ����� ������ �� ��� �� �� �� �����
������� ���, � ��� �� �������������. ��� �� ���
�������������� ��� ����, ������� � �������� . ��� ���
������ � ����� ������������� � ����� �� ���� ��� ?
������ ����� ��� ���� ����� ������ �������� �� ���
����� � ���� �� ����������� �������, � ����� �������
����������������� ������������ � ��� ����������� .
����� ������, ��� ����, ��������� ��������������� ,
����� ����� � ������� � ����� ��������� ��� � ��
������ ������ ��������. ��� ���������� , ����� ���� ���
������� �������, �� ���� ��������� ����� �������� ,
������������ ������������� ���� . � ��� ��� ��� :
���������, �������������� ����������� ���������� , ���
� ������������ ���� �� ����� �����
�������������������� ���������� .
���� ��� ��������� �������, ����� ������������ � ���
������������� ���, �� ����� ��� �� ������� ���������� .
� ��������� �������� �������: ���� ���������� ��
�������, ��� � ������� � ����� ������������ ���� ��
������� ��������������.
���� �� ��� ���, ����� ���� ����������� � ������ ����
�������������, ��������� ���� �� , ��� � ������
������������, �����, ��������� ������� ���� . ��� ��� �
���� ����, ���������� �� � �������� ��������
�������������������� ���������� , ��� � ���������� ,
��� ��� ���.
����� ���������� � ����� ���� �������� ��� ,
���������� �� ��������� �� ����. � ����������� �����
��� � ��������. ���, �������, � ������� ��� ���� �
������� ���������. ���������� � �� �������������
������. ��� ����������. � � ������������ ������ ,
������ ����, ������������ �������� . ����� ������ , ���
����� ������� ����������� � �������������� . �����
������ �����, � ��� ������� ���������� �� ������� �
����������� �����. ������ � ��� ����� ���� -�� �����
������.
����� ��������.
���������� ���������,- ������������ �������� . ����� ,
������� ���� � ������, ��������� ���������
�� �� �����. ��, ���������, ����� ����� , ���������
������, ������ ����������� ���������� . ��������
�������.
����� ������ ��������� �����. �������� ����������� :
�������� � ������������� ��������� ����� ,
������������ ����������. ��� ��-�� ��� ����������
������� �������.
��� ����� �������� ������: ����� -������� , ����� -
������� � �����-������ � �� �������������� � ��������
��������� �� ���� ����������� . �� ���� -��������
��������� ���������� ������. ��� ������ ����������
������� ����, �� ������� ����� ��������� ����� �����
���� � ����.
������ ���� � ���� �� �����,- ����������� ����� , �
����� ���������.
����� ��� �� ��������.- ��������, ����� � �����
�������, ����������� � ��������� ����� �� ������
����������.
�������� ������� ������, ����� ������� �� ����� . ����
�������� ����� � ������ ���.
����-��-��,- ����������� ������ �������� . �����
������������� � ����, �� ����� ���� ���� , � ������
���� � ���� �������� �����. ����� � ��� ���������
������, � �� ����, ��� �����, �������� ������ ������ -
��������� ����.
����� ���,- ���������� �����, ����������� ���������
����. �� ������� ���� ��������� ������� ������ , � ����
��� �������������� � �������. ���� -�� � ���� ������
�����. ������� ���? ������ ����? � ���� �� ������ : ����
����� �������� �������, ����� ��� �� ������ . ��� ��
��� � ������� ���� � ������ �� �������� . �� � ��������
� ���� ������������!�
����������! �� ������! � ������� ������� ���������� ��
��������.�� �� ����� �������� � ��� ��� �� ,- ������
���.- �� ���������, ������� ���� �� ��� , � ����� , �����
�������� ����� ������ �� ����. ������� ����������� ,
��� ���� � ������ ��������� �����������������
�������� ����� � ����, ���� ��� ���� ���������� , �����
��� �� ������� �� �� ����� �� ��� ����-������ ����� .
�������, ��� ����� ������ �������� . �� ����� �����
����, ����� �������� ���� �� �������. ��� � ����
������� � ����� ��������������� , ����� �������� � �
�������, ����� �� ��� �� ��� ������ ����� ���� . �� ����
��, ���� � ��������, ��� ��� ���������� , � ������� ��
���� �����.
��� ��� � ������, ��� �� ����.- � ������� ���������
����� ���������.
��������! � � ������ ������������ ���� �� �������� .
������� �����������, ��� ���� �������� �������� ����
���� �� �����, �� �� ������� ���� ������� ��
����������� ��������, ������� ������ ������� ���
������, � ������ �� ���� �������.
����������, ����! ��� ��� � ��������! � ������ ������� .
� ��� �������� �� ����� ��� ���������� ����������
����� � � ���� ��� �� ��������� �����.
�� ������! ����, ������������� � ���� ����� , ��������
������� ������� ���� ������, ������ �� ����� ����� .
��� ����. �����-������. ��������� ���� ����������
����� ����� ����� ����, ������� �� ������ �����������
� �����������, ����� �������� �������� . ��� ��������� .
��� ���� �����, ��� ����� ��������� �� ������ ������ ,
��� ����� ������� �������: � �������� ��� ������ ��
������ � ���� �� ��� ��� ���, ������� ���������� ���
������� ����, ����� �������� � ����� ����� . �����
������ ��������, � ������ ����� �� ������� , ��� ������
� �������.
��� ��� ������� �� ����� �� �������� , �� ���� ����� . �
������ ��������� ���� ������ ���� � �������� , ���
�������� �������� �� ������� ��������� . �� ����
�������� ��� ����? ������� � �����. �� ������ , ��� ��
���������� �������� ������������ ���� �������� . ���
��� ������? ��� ���� ���������� �� ��� �� �������� �
������ ����� ������ ���� � �������?
�� �������� ���� �� ���� � �� �������� �� ������ �
�����������. � ��������, ���������� � ���������� �
�������� �����, ��������� ��� �� ��� . �����
����������� ������ ���� ��� ���������� , ���� ��� ��
�������� �� ��������� ���� ����� ���������� , ���
������� ��� � �����������, ���� �� �������� ���� ��
����������, ����� ������ � �� ����� ������ . ��� ���� ,
������ �������� �����, ������� ������ ��� ������� �
������ �������� ����. ���� �������� �� �������� ��� ��
������ ������, ��� ��� ��� ����� �������� ����� ���
�����. ��� ������ ��� �������� ����� ��� � ������ ,
����� � ���������. ������������ �������� , ����� -
������, ����� ��������� ���, ����� .
��� ���� ���������� ������������� �������� �������� �
������-����������� �������� ������� � ������� ������
���� ������ � ���� ����������� ������ �������� �����
��� ���� �����. � �����, ���� ���������� ��� ������ -
�������� ����� � �������� ������ ����������
����������. �������� ����, ��� ����, ���������� �
�������� �������� ����, �������� ������� � ��� , ���
������� ������ ��������� �����.
����� ��� �������� ������� � �� ��� ���� , ���
���������� � ����� ������. ������� ����� �����
�������� ������� �� ������-�� ���������� ������� , �
����� ���������� �� �����, ��� ����� ��� � �����������
���������� �������� ������ � ����������� ���� . ��� ,
������ � ����, �������� �� ����������� , ������ �����
��� ����� �����.
��������! � ����� ���. �� ����� �� ��������� � ������
��� �� ����. ��� ���, ������ ����� ��� ���������� . �� �
����� �������� ����� � ����������� ����������� . ����
������������ ���������, ���� ��� ��� , ��� � �������� �
������ ���� ����� � � ���������� ������� ������� �
���� ���. � ������� ������ �� �������, ��� ���������
�� ���� ������, ��� ������� ���. �� ��� ������������
��� ������������ ����, �������, �����������
����������� ���������? ��� �� �������� ������ �
���������?
� ���� �������� ������ � �������. ��� -��� �� �
��������� ������� �� �������. � ��� ����������
�������� �������������. ���� ����� , ��� ��� �
����������� �� ��� ����, � ���� ��� � ������� ��� ���� .
������� ������ ����� �����. ���������� . ��������� ��� .
������ � ���������� ��������� � ������� �������� �
����� � ����������. ������. ������������ , �������
���������� ���������� ����� �� �������� � ����������
��������������� ����� �� ����� ������� .
� ����� ���������� �� ������� ������� ������ � ��
������� � �� ��� ������ ��������. �������� �������� �
��������� ���� � ������� �����. ������ �������
��������, ��� �� ����� �� ����, � ������ ���������� ,
�������� � ��� ������. ���� ������� -���� ���������� �
������.
��������, ��� ������ ���? � ������� ������������ ��
���� ������. �� ������������� ������ ����������� ,
����� �������.- ��?
������ ������� ���������� ���� ����� ������� , ��
������ ����� ���� �������� ��-�� ���������� . � ����
������-�� ����� ���� �� ������� ������������ .
����� ���? � �����? � ����������� ������� , � ����
���������: "��, ���� � ���������. ����� . ��� ���������
����, ����� �����������".- �� ��� ���������� ?
����-�-�!
�� ������, ��� �������� � ����������� ������ ��� ���� ,
������-���� ���������, ����� �������� ��� ����� . � ���
��� ��� ��������, ������ � ������ ����� ������ ��� ,
���� �� ���������. ������, �������� ������� , ��������
�� �������� ������ � �� ���, ��� �� �������� �����
�������, ��������������, �������� . �������� ��������
��� ������� ���������� ����, ������ � ���� � , ��������
�������� �����, ����� � �������. ��� ������� ������
���������� ����������. ��� ������� ������ :
���� ����������? �� ��� ����������? ������ ! ������� ?
������!
������ ��������. ���� ��������� ��������� , ���� �� ��
����������.
�������, ������, ��� ������ ������ ���� ����������
�����, ������ ����. �� ����� ������ ���������� ������ ,
�������� ��� �� ����� �� ������������ , ������ �����
��� � ���� � �������� � ����������. ������ ������
�����, ��� ���������� ����� ������� �� ������ �����
��������.

18

����� ���� � ������ �������� ������ � �������� � ����


�������, ����� ���������� ��� ��������� �� ����� . ��
���� �� ��� � ����-�� ��������� ������ ��������� �
��������. ����������� ���� ������� ��������� , �������
�������� � ����, ������� ������ ������ , ����� �����
���������. �� ���� �������� �������� ������� ��������
� ������� ��������������:
����, ��� ����?
����� ��� ��������? � ������� �������� �� ������
��������, �������� �� ������������� ������������ , �
���� ������ ��������.
���� �� �����������, �������� ������� :
����� ������. �� ���, ��� � ��� �� ����, ������
��������� ������. ������.
����� ���������� �������� ����� ������������� ,-
�������� ������� ��������, � �������� ������ .
���� ����� ���������, ��� ����� ������ . ������� ��
�������������, ����� ����� ��������� :
���� ���� ��� ������ ��� ��� ������. ������� ,
���������� ������? ����� ��� �����?
������� ���, �������� ��������? � ������� �������� .- �
������� ��������������. � ������ �� ������ ���� � .
����� �������, � ��� � ����� �� �����.
�������� ������������� � ������� , ��� ��������
�������� � ������� �� ���������� . � ����� �����������
�� ��������.
����� ������? ��� ���� �� ���������� ����� ����� ��
�����? � ������� ����, ���� ������� �� ������ �������
���������. �� ��� ��� �� ������, ��� ������ ��
��������� ������� ������ ����� . �������� ������ ��
�������, ������ ��������, � ���� ���� , ��� ���
��������.
������ �������. ������, � �������� ����������
���������, � �������� ��� � ���.
����� ������ ��� ��������.
�����.
��� ��������� ���� � ��� ����� ����� � ������� .
�������� ����������� ��������� ������������� ����� �
����, ������� ���� �� ��� ������ � ����.
���� � �����! � ���������� ��������.
�� �������� ������ �������� ��������� , �����
�����������. �� �� ����� ������ �������� , �� ������ �
���� ����� �����. ��������, �� ���-��� ������� ������
� ���� �����.
���� ������ ����� �� �������� ��� ����� ��� �������� !
� ������� ��.
���� �� ������, ��� � �� �������. ��� ����, ��������
��������?
�������� ������������ ������� � ����� , ���� �
�������� ������������ �����, ������ ��� �������� �
�����. �������� ����� ����, �������� �������� :
���������-��.
���� ������� ����� � ����� ������������� . ��������
������ ������� � ����� �� ��� ��� �������� :
����� ��� � �����. ������ ��� ������� ����������
�������� �����.
� �������� ����������� �����. ����� ���� , �� ��� -��
������� ��������, ����� ���� ����� ����� ���������
������. �������� ������ ��� �� ����, � ������� �
����������� ����.
���� ��� �������� ������� ����� �������� ����� �
����� ����, ��� ������ � ����� ����� ��� ������
������������� �����. � ��� ���, ������ ���� � ������
������������� ������ ������� �������� .
���������, ��� �� ��� � ����� ����� -������ ����� ���
���������? ������ ����. �����-��.
������ ���� ���������.
�������� �����������?
���� ���� ������ ����.
�����. ���������.
�� ��� ����� ������� ���� ����� �� ������� , � ��������
������ ���������. �������:
���������� ����? ������ ��� ������ ������� �� �������
�������� � ������� �������������� �� ���������
�������,- ������� ��. ��� ���-�� ������� �������� .
��� ������ ������ ���������! � ������� ������ , �����
��������.
�������� � ���� ��� ���������� ������� ��� ������
��������� � ���������.
��� ������ � ���������? � ����������� �������� .- �����
�� �������� �������� ����, �������� �� ������
�������� ���������,- ����������� ��������� . ������ ��
��������� ��������� � ��������� �������� ���� ?
�� ���, ��� ��������, ��������, ������ � ����� , ������
���� � ������� ������ ����� ����� ���� :
���� ����� �� �� ������� ���������? �����������
��������� ����� �����. ���������� , ���������� , � ��� .
���� ���, �� ���
�������������, ���� ������� ��� :
����������� �� �����, ������ ��� ��� �����
����������� ���������? � �� ������ �������� .- ���
������� ��� ���� ��������� ���� ? �� , � �����
������������. �� ������ ����.
���������� �����, � �������������� ����� ��� ��
�������� � �� ��� � ������ �� �����. ��� ���������
����� ������� �� ��������. ���� ��� ���� ������
���������. ��� �� ����� ���� ������� , ���� ����������
��������.
��� ��� ����? � ������� ��������.
������� � ��������.
���� ���, ����� �������?
� ��� �� �������� ��������, ��� �������� ��� ��������
������� �������� ������ �����, � ���������� . � ���
���� �� ������� �� �������, ���� �����, ��� �� �����
���� ����� ������� ������.
������ ��� � ��� �����? � �������������� ���� .
�������� �������, ��� �� ���� ���� ���� ����� -��
����, � � ������� �������� ��������.
��� ���������,- �������� �� � ��� �� ������� ������� : �
� �� ����� � ����!
���� � �������� ������������. �� ������������ �������
�� ��� ������� ������ ��������: �������� ������
������� �����.
�������. ��� �� ������� �����? ���� ����� !
�� �� �������� ��������� ������ �������� ��������
������� � � ����� ��������� ����� ��������� .
��������� ��������� �� ����� ������ . ����� ��������
�� ������ ���� ���� �� ������� �� ����� .
����������? � ��� ������ ������� ����. ��������
������.
��� ������� ������� � ������ ���� . �������� ������� �
�����, ��������� �� � ������� ������ � ������� .
������������, �� ��������� � ����:
��������, �������.
��� �� ��� ���� ������� � ����������� , �������� ������
������ ��� � �����.
��� �� ���� ������ ����� � �� ������������ ,- �������
�������� �������� � ���������.- ��� ����� ������ .- ���
�� ��������� ����: � ������ ��������� .- � ���
����������� � ������.
���-��� ��� ����? � ����� �� ������, ������ �� �����
��������.
���������� ����? ��� ��, ������, � �����,- ������� ����
� ����� � ������� ����� �� ��������� .
� �������� ���� ����. ��, ��� �������� � ������ , ������
� ���������, ���������� ������ ��������� . �� ������� �
�������� �������, ����� � ����� �� ��� �������
�������� �����������.
����������� ������, ������� ��� ��, ��� ����� ���
����. ����� � �� ���� ��.
���� ��.- �������� ����� � ���� ���������� ���� . ����
������� � ����� �������� � �����. ��� �� ����
���������� ������, ������� ������� ���������� , �����
������ ������� ������.
���������!
�������� ���� �������, �������, ��� ��� ������������ .
���� ����� ��������? ������� ��������� �� ��������� .
����� ��? � �������� �� �������.- ��� ������ ?
�������� �� ����, � ��� ���. � ������ ���� �������� ,
��� ���� ���������� ��������� , ������������ ������
������. �� ���� �������� �� �������. ���� ���������
������� ����, ���� ��������� �������� �� ���� , �����
��� �� ������� ������, � ���, ���� �������� , ���
������� � ���� �������� � �������, ������ ������� :
���������, �� ������ �����?
����� ��� ���. �� ��� ����� � ��� ���. � ������
���������.
���� �������, ��� �� ����: ���� ������� � ��
���������� �� ���. � ����� ������� � ����� ������
����������������.
����������, �� ������ ��� � ���������� . �� ������
����� ��-���������. � �� �������� �� ���. � ��
����������� ���������� �������� .- ������������ ����
���������� � ������� ��� �� ���.- ������� , � �������
���� ����? �� ��� ��������, ����� ���������� �
�������� ������������� ����.
��������.
�� ������ � ����� ������ ������� ���� �� ����� ����
���������, ��� ��� ����. ������ � �������� , ���
�������� �� ������� �������� �������� �� ��������
������� ������. �� ���� ���� ������� ���������
������������ � �������� ���������� .
�������� ����,- ������� �������� .- ��� �� ��� �������� ?
�� � ����.
����� ��! ��������� ��� � ����������. ������� , �� ���
�������� �����?
�������? ������� ������, �� ��� � ������������ .-
�����������, ������� ������� � ������� .- ��� �����
����������. ��� ����. ����� ����� � �������� ��� ,-
��������� ���, ��� �� �������� ���� � ������������
����.
��������, ��� �� �������? � �������������� ���� .- ����
�� ����������, ��� ��� �� �������� ?
�����, �� �� ��������� ���. ���� ���������� ����� ��
����������, � ���� � ���������.
TOUCH ME NOT*. ���������, ���� � ���� ����������� ,
����������. �������, ���� �� ��� ���������� , �������� .
�������������� ����������� ����� �������� ������
����� ��������� ������. �������, ������ �����������
�� ��������� ������, ������ �� �������� � �������� .
* Touch-me-not (����.) � ���������, ��������� (Impatiens).
���� ������� ����� ������ ���������� . � ������ �����
������ ����. ����, ��� ����� ������, ������ ������
�����. ������, �� ����� ���. ������� �� ����� ?
���� ����������� ����� ��������, �������� �������
��������. �� ��������� ������ ���� � ������� �����
�������� ���������� �������� , � ��� ����� �������� .
����������� �� ���. ������� ������������ ���������
������. ��� ����� �������� ���������� �� ������ ����
���������, ��� �� �����, ��� ����, ������� ����� ��
���� �� ������. ���� � �������� ��� �������� , �������
�� ����� �� �� ����. �� ���� �������� ��������� ��
�������� �� ������ �������, ����������� �����
���������, ���� ���� ����� ������ .
����� �������� � ����������� ������ ��� �� ���� , ��� �
������������- �������� ���� ��� ��� ������� .
�� ������ ����� ��� ������ �� ��� � ������� ��
��������, ����� ��������. ����� ����� ������� �
����������, ������ ������ �������� . �������� � ����� �
��������� �������, ������� �� ��� . ��� , ������� , ��
������ �������� �������� �� ������ .
���������� � ��������, ������� ������ :
��� ������ ��� ������� ���� ������� � ������ ���� �
�������� ���� �������, �� ��� ���. ����� ! ����������
��� ���! � � ��� ���������� �� ���� �� ������������ �
����.
��������� ����, ���-�� ����������� ���� , ������ ��
���. ������, ��� �������� � ���� ����� , ������
�������� �����, ������� ���������� ��������� �� ��� .
���� �������� ����� � ������ �� ��, ��� � ���� �� ��� . �
�� �������� ���, ��� � ���� �������� ����� , ��������
��� ���� ��� ���� ���? � ����� ������ � ����������
������������ ����� ����: � � ������� � ���� � � �����
�������� �����.
����� ������ ������ � �� ��� ������, ��� �������
������� �� ����. �� �������� � ����, ������ , ������ ��
������ � ��� ��������� ������� � ������ . �������� ,
������ ������ ���?� � ������ �������. ��� ����������
��� �������, �� ���� �� ��������� ���� . ���������� ,
��� �� ������. ����� ���? ���������� ������ ! � ��� ���
�������? ����� �� �������, �� ������� ���� ����� ����
� � ����.
������� �������� � ���� � ����������� ����� , �������
���������� � ����������. ������ ��� ����� ���� . �
���������� ������� ��������� ������� � ��� ������ ,
��� � �� �� ����� ������������ �������� ��������
�������� ��������.
������?
��������� ����? ��� ��? � �������� �� ��� �����
�������. ��� �� ������, � ���������� �� ����������� ,
��� �������� �����. ��� �� ������� �� ������ ����� .
����� ���?
���������� �� ������ ��������� �������� ������ ����
�������. � �� ����. ������ ��� �������� , ��� �������

Вам также может понравиться