Вы находитесь на странице: 1из 213

M. E.

� � � � � �

�� ��� � ���
��������� ������ �� ������������
������� �������
� � � � � � -� � -� � � �
������ѻ
1997
� � � � 952
� 64 � � � 615.856 (071)
��������� ������ ����������� ���� �. �. ������
�������� �. �. ���������
� 64
� � � � � � � .� .
� � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /� � � � � � �
� � � � � � � . � � � � � � � � /� .: � � � -� � � � � � � � � , 1997. � 448 � .
ISBN 5-222-00037-0
� ������� ������� ��� ����� �������� �����������
����������� ������������ � ������� ���������
����������� �������, � ����� ��������
�������������������� ���� � ��������� �����������
������, �������������� ������������, ��������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,
���������. ����� ��������� � �������� ����� ��������� .
� 4108110000-0010 4� � (03)-97
� � � � 952
ISBN 5-222-00037-0
� � � � � � � � .� ., 1997 � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � , 1997

����������
�� ������
� � � � � I. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������
� � � � � 1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����
� � � � � 2. � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � , � .� � � � �
� � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � .� � � � � ,
� .� .� � � , � .� � � � �
� � � � � 4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � .� � � � ,
� .� � � � �
� � � � � 5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � ): � .� � � � � , � .� � � � �
� � � � � 6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
� .� .� � � � � � �
� � � � � 7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
� .� � � � � � , � .� � � � � � �
����� 8 ���������������� ������
� � � � � � � � � � � : � .� � � � � �
� � � � � 9. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � .� .� � � � � �
� � � � � 10. � � � � � � � � � � � � � � � � � : � .� � � �
� � � � � 11. � � � � � � � � � � � � � � � � : � .� � �
� � � � � II. � � � � � � � � � � � �� ������� ���� � ��������� ,
� � � � � 12. � � � � � � � � � � � � ������� � : � .� .� � � � � � .
� � � � � 13. � � � � � � � � � � � � ������� � (� � � � � � � � � � � ):
� � � � � 14. � � � � � � � � � � � � ������� ����� �������
� ����
� � � � � 15. � � � �������� � �������� ������
� .� .� � � � � � �
� � � � � 16. � � � �������� � ��������������
� �������
� � � � � 17. � � � �������� � ������ �����
� � � � � 18. � � � �������� � ��������� �� �����
� ���������

�� ������

� � � �
���� ��������� ��������� �������� ��� �������� ,
� � � �
��� ����� ������. ���� ����� ����� � �����������,
� � � �
���� � ��� ���������� �����. ������� ����������
� � � �
�� ��������� ���� � ��������� �����. � ������� �
� � � �
����� ����� ������������ ��� ����������� �� ���� .
� � � �
�� ������� � ��� �� ���������� � �� ��������. ��
� � �������� ������� � �������� ������ ��� �������
� � �
��������� ��������� ����� ���������� �������� .
� � �
���� � � ��� ������, ������� � �����. � ���� �� �����
� � �
���� ���, ������� ����� �����, � �� �� ���������
� � �
�������� ��� �����. ��� ������� � ��� ����������
� � �
�������� ��������, �����������, �����������
� � �
� � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � �������� �������, ��� ������ ������ ������ ����� ,
� � �
, � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � ,
� � �
���� �� ����� � ��������� �����������. �������, �
� � ������ ������ ��������� ��� ��� ������. ���� ����
� � �
�� ������ �� ����, �� ������� �� ������. ���� �����
� � �������� ��������� �������� �� ���������� � �����
� � � ���, � ���� �������, ���� ��� ����� �������� ��� ��
� � ��� ������. ���� ���� ������ �� �����, ���� �� � ��
� � ����� �� ����, �� �����������, ������� �� �������� ��
� � ��� �������� �� ��������� ��������������� , � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1980 � . � � � � � � � � � �
� � ���������� ������������ � ����������� ������������
� ������������ � ���� �� ����������� �� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������, �� ����� ���������� �������� ����������� ,
� ��� ��� ������ ��������, �� ������������. ����� � ����
� ��������� � ������ ������ ������ �������������� . ���
� ������, � �������, ����� ���� �������������� �������
� ��������� � ���� ������� ������� �������, � ������
� ��������� �������� ��� ��������� ����� ��� , �����
� ������� ��� �������� �� ������ ��������������, �� �
� ��, �� ����� ����������� ������� �� ��������.
� ��������� � ��� ����� ���������. ������� ����
� �������, ��� ��� �� ��� ���� ������. �� �
� ������������ � ���������� ����� ������, ��� ��� ��
� ��������� ����� ������������. � �������� �����
� ����� � �������� � ���� ���������� �� ����������.
� ����� ��� ���������� ������. ��� ���������� ������
� ����� � ������ ����� ��������� � ���������� ��
� �����������. ��� ������� �����. � ��� ��� ��������
� ��������. �� ������ ��� ������ �������������� . � ��� ,
� � � �
� ��� ���������, ��������� ������� ������������ ,
� � � �
��������� ����� ��������������, �������������� �
� � � �
��������������� ����������. ������� ������� �
� � � �
��� ���������. ��� ��� ����������, ������, ��� � �
� � �
���� �� �� �����. ����� �������� ��, ����� ���
� � �
�� ��� �� �������� ������-
� � �
� ��������� ������ �� ������ ������� � ��
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� � � � � � � ).
� � ���� ������� ������� ��� ����� ��������������
� �� � � � � � � � � � � ...� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, �� �������� ��� �� �������� �� ���������. ���
� ��� ����� ��������� � ����� �������� ������������
� �����, ����� ����� ��������� ������� ����� �����.
� ������ ��������� ���� � �������� �����. ��� ������
� ������������ �������� �����. �� � ��� ��, ��� �������
� ����� ���� ����������, ����� ��� �������� �� ������.
� ���� ����� ��������� ������ � ���������������
� ��������, ��� ������� � ��� ���������� �����.

����� I
�����������
�������������������� ����������

� � �����, ������ �������������������� ����������� ���


� � �����, ��� ����� � ��������. ���� �������� ���
� � ������� �� ��� �����, � ������� ��� �������. � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � ),
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������, �� �� � ������� ��������� ������� ����� .

������ 1
����� ������������ � ����������� �����

���� �� ����� ���� ���������� ������, �� �� �������� ��


����������. � �����, ����� ����, ������ ���� ��
�������� �� ��� ����������. ����� ����� � �� ���������
� ������, ��� ��������� ������. � ����� �������������,
����� �� ���� ������ ���� ������������ ������ ������ .
�������� ������ � ���� ������. �� �� ������ ������
������ � ������ ����� �, ���� ����, ���������� ��
������. �����, ����� ���� ��� �������� �� ������������ .
������ �����, ��������� ����� ���� ����� ������
���������, � �� ������ �� ������ � �����.
� , � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
������������ ������ �������� ��������, ��� �����
������������ � �������� � ��� ����������� ������ �
������� �������� ������.
� ������������ ����� �����, �������� �������
����������� �������� ������ �����������
������������� ������ �����. � ����������� ��������
(� � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � �
������������ � ������������������ � ����� �������� , �
������� ����������� �������� � ��� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � ,
���� �������� ����������� ����� ��������
��������������. ��� ����� ������� ��������� ����, ���
�������� �������� � �� ������������� ��� � ������,
� � ��� ������ �� �������. ���������� � ��� �����, ��
� � ��� ������ �� �� ������ � ���� �������� ��� �� ���
� � ��� ������ �������. ��� ��������� � �������� ������
� � ������ ��������, �� � �����������������
� � ���������, ������� �������� ����������� �������� .
� � �� �� ������ ��������� ����������� ���������������
� � ���, ��������� �������� �������, �������� � ��������
� � ���������� �����? � ���� ����� �������� ������
� � ���� �������� ����� � �����. ��� ���� �� ���: ����
� � �� ����� �������. ������ ���������� ����� �����
� � �����! ��� � ��� ��������? ������ ������� ���, ��
� � ���� ������� ����� � ��������� �����! ������� ���
� � ��, ������� ���� �������, ���������� ��� �������� ,
� � ������ �� ������ � ���������� �������� ���� ���
� � ��� ������� ���������� ����, �� ���� ������� ��
� � ���.
� � ��� ����� �� �������, � �������� ����! ����, �������
� � �� ��������, � �� ��������, �������� �� ���� ���
� � ������ � �������������� ��� ����������� �������� .
� � �����, ������ ��������� ��������� � ��� �� ����,
� � ��� ������� ������� � �������� �������� �� ��� . ��
� � ������ ������������ ������� �� ����, ��� �������
� � ������, � �� �� ����, ��� ��� � ���. ��� �������
� � � � � � � � � � � � (� � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � )
� � ������� �� ����, ��� ����� �������� �� ������� � ��� .
� � � ����� ������� ���� �������� �������, ��� ���������
� � ����� ��������. �� ���������� ��������������� ��
� � ����� ���������, ���������, ����������� � ������
� � ������, ��������� ��� � �������. � ������� �� �����
� � ����� � �������� � ��������, ���� �� ������� ������,
� � �� ������ ������� ��������. � ��� �� ������? ���
� � ��� ��� ���� ��������, ��������, ����������! ������
� � ���������, ���, ���� �������������� �
� � �������������� ������� ���� ��� �������, ��� ��
� � ���. ��, � ���� ��������, �������� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ���� ��� ������ ������������� ������������
� � �������. �������, ������, �������� ��� �������������
� � ����� ����� ��� ������ ��������� �������������, ��
� � � ������ �����, ��� ��� ���������� , � � ���������
� � ��������� �������� ������ ���� ����������� , �
� � ����� ������� ��������� �������� �� ���������
� � ���� ��������� ����� ����������������,
� � ������������ � ����� ������. � ��� ����� ���������
� � ��������� �������. � ���� ����� ��������� ����, ���
� � ���������, ��� ��� ������ ��������������, � ����
� � ��� �����������, �������� �����.
� � ����� ���������� ��������, ��� ���� �� �������� �
� � ������ ����������� ���������, � ���������� ����
� � �������������� ������� ����� �������, �����
� � ������ �� �����������������, �� ����� ����, ����
� � ������ ������� �� � ������� ������ ��� ����� �
� � �������� ������. ����� ���������� ������� ����� ��
� � ���������, � ������������� �����������������������
� � ��� ������ �� ��������� ���������������� �
� � ������������ �����������.
� � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � ).
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� . � � � � � � ,
� .� .� � � � � � � � � � � � , � .� .� � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � , � � �
��������� �������������� �������������� �������
�������� ��������� � �������� �������� ���������� . �
����������� ���������� ������������� ������� ,
���������� �� ������ ��������������� ����, ��
���������, ���������� ��������. ���� �� ���, �������
���, ��� � ���������: ������������� ����� �����������
(� .� . � � � � � � � , 1992). � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������������� ������. � ������ �������,
�������������������� ������ ����� ������������� �
�����������, ��� � ����� �������������� �������� , ���
� �� ��������� �������� ����� ���������, ��� �������
������������� ������� � ����� ����������� �����
� � � � � � � (� .� .� � � � � � � � , � .� .� � � � � � � � � , 1984). � � � � � � � �
������������ ���� �� ��������� ��������������������
������� � �������������� ��������. �������� ��������
�������������� ����� �� ���������� ���������.
�� �� ����� ����� ������� � � ������������. ��� ������
����� ���������������, ��� ��������� ��������������
���������� ����. � ����� ��������������� � �����
������ �� ������ ������������ ���� ������
������������� �����������. ����������� � ��� ��������
������ ����� ������������� � �������������, �������
����� ������� ����� ������������ ������������ �
��������� �����������. ��, � ��� �������, �������
������������� ����������� ������� ������������ �
��������������� ������.
���� ����� ������������� � ����� ����������� ����
�����. ���� �� ���������� �� ����� ����� ������ � ���,
����� ������ ���� ���������� �������. � �� ��������
������� ������� � ������� ����������� ���������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� .� � � � � , � . � � � � � ,
� .� � � , � .� � � � , � .� � � � � , � . � � � � � � � � .). � � � � � � � � � �
���������� ������� ���������� �� �������
�������������������� ������. �������� ������
�����������������, ���������� ���������,
�������������� ���������.
���� ������������ � ���������� ����������� ���������
��������, ��� �� �������� � ���������� �����������.
�������� ����������� ��������� �� �������������
���������� ���������� ����������, �� �
�������������������� ������ ����������� ������ ��
���������� � ��������� ���������� �����������
����������� ��� ������ � ����������������, ����������
� �������������� �����������.
����������� ������ � � ��������������� ������ .
�������� ����� ���� ������������ ������, ��������� ��
� � � � � � � � � � .� .� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��������� � ��������� ������������ ������
� � � � � � � .� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ����������. ��� ��������� �����
������� � ���������������� ������ ��� �������������
��������� ��������������� ������� ������������ �
������� �������� � ������ ����� �����������������
�������������������� ������� ��� �������
������������ ����������� ��������� �����.
�������� ����������� ����� ������ � ������������� .
���������� ���������, ����� ������ ���� ����.
����������� ����������, ��� ��� �������.
�� �������� ������� ��������� ������������ ������
����������� ��� ������� ����������� �������� .
� ������ ������ ���� ���� ����������� ������������.
������� ��� �� ��� ������. � ����� ����� ���������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � (� � �
������, ��������) ����������� ���� ���� �����������
�������������. � ������ �������, ��� �������� ��������
�������������, ������ ����� ���� �������. �
������������� ���������� ����������� �������
��������� ��� ������� ��������� ���������� � ������
����������� ������� �� ������� �������� � ����� ��� ��
���� ��� �������� � ���� ��������� �����������
��������� � �������� �������� � ����, ��� � �����
(� .� .� � � � � � , 1985; � .� . � � � � � � � � � � � � , 1985).
�� ����� ���������� ��������, ��� ����������� �����
���� ����������������, ����� �������� �� ���� ������
����� ���������, � ����������������, ����� ���� ����
�� ��������� �������� �������� � ���� � ����. �
��������� ��������� �������� ��� �������� �������� ,
�������� ��� ��������� ���������� ���������. �����
�������, ��������� ������������ �������
���������������� � ������������ �������� . �����
�������� ��������������� �����������
���������������, ����� ����� �����������
���������������� ��������. ���� ��������� ���������
������ ���������, ������� ���������� �
���������������� ������� �� �������� ��������
�������� � ���� � ����.
����� ��������� ��������, ��� �����, ��� � ����� ������
���� �������, �� ������� ����� ��������. ��� ����� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ���������� ��������. ����� �� �����������
������. ���� ��������� ������������� ���������� ��
������ ������. ����� ������ ���������� ����������
����������. ���� ������ �������� ���������� �������� �
�������������� ������������������������� ������� .
����� ������� ����� ���������� ������������ ���������
� ���������� ������������������� ������ � �������� ��
��������� ��������� ������������ �� ������� ��
������� �������� ��������� � ������������
�����������. � ���������������� ���� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .

� ������� �������� �� ������� �� ������ ��������������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., 35 � � � . � � � � � � � �
� � ������������ ������������ ������� ����������� �
� � ������, � ������� ��� ����� �������, ��� ��� ������
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � �
� ����������. ������ ���� ������ ������������. �������
� ������� ����������� ���� ������� �����. � ��� ����
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������ � ��� ������ ���������. ������� � ���� �������
� ��������������� ��������� �������- ������������
� ���, ��������������� ������� ������. ��������� ���
� ��������, ������� ������ �������, �� �������
���������� ������ ��������� ��������, ��� �������
�������� � ������������. � ������,
�������������������� ������� ��������� ����������� .

� � � � ������� ������ ������� �������� �


� � � � ������������� ������������ �������� �
� � � � ���������������� ������. ��� ��������. �� � ������
� � � � ��� � ������������ ������������� ������ ������
� � � � ���� ��, ���, ���� ��������� ������� �������
� � � � ��, ��� �������� ��������� �������, ��� �����
� � � � ��������� �������� �� ������� ���������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30� 40
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50-� � � .,
� � � � � ��������� ������� ��� ����������� ����������� .
� � � � �� � ������������� ������� ������ ������
� � � � ������, �������� ���������� ��� ����������� . �
� � � � �� ������ �������� ����� ���������, � �� ������ �
� � � � ����. ��� ���� ������ � ������ ������������
� � � � �������� �����������.
� � � � �� �����������, ��� � ��� � ������ ����� �����
� � � � ������� ���������� ��������������-
� � � � �����������, ��� ��� �������� ������ ������
� � � � ���������� ������� ������� ����� ������. ��� �����
� � � �� �� ����, ����� ��� ������ ��������� �� ��������
� � � �� � ������ ��������� ������� ��
� � � ����������������� �������.
� � � �������� ������ ���������� � � ���������������
� � � �������, ��� ������� � ��������, ���������� �
� � � ���������� ��������. ���� ����� ������ ���� �����
� � � ������� ����� �����: ��������, ���, ��� �� ������� �
� � � �����, ������ � ���, ��� � ��� �����������
� � � ��������. � � �������� ��� �������, � �� ������� ���
� � � � � � � � . � � � � � � � ! � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� � � ������� �������, �� ������ ������������� ��� ���
� � � ��������. �� ����������, � ��� � �������� �������
� � � ���������� �����������, ��� � ��������� ����������
� � � ������ ������������� ��������, ��������� �
� � � ��������� ��������. ���� ������������ �������
� � � ���� ���������. ��� ������� ������������ �����
� � � ������ � �������� �� ���� ������.
� � � ���������� ������������ � ���������� �� �������� �
� � � ��������.
� � � �������� ������� ��������������� ������������ �
� � � �������� � ��� � ���� ����? ���������� ����� �����.
� � � ��� ������ ������, ��� ���� ��� ����������
� � � ������� �� ��������� ��������, ������ ����
� � � ������� ����� ��� ���� �����, ������ ������
� � � ����������� ��������. ���� � ������� ���� ����,
� � � ���� ����������� � �������� �� ��������� ��� ����
� � � ��������� ������, ��� � ������� ���� ���������
� � � �� �������� ���� �� �������� �� ������������
� � � �������������� ��������, �� ������ ���� ����������
� � � ����� ��� ������� ���������� ���������� �
� � � ������ ������������ ��������� ��������� �����
� � � �� ��� ������� ������������� ����� ������
� � � ������� � ������.
� � � ������� ����� ����� � ������������� �������� . �
� � � ��������� � ��� �������� ���������� ������� ��
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������ ��������, ����� ������� ��������� . �
� � ��, �������, ����������� � ����������� �����, ������
� � ����� �������� �������� �������� �������� � ���� ,
� � � � �����. ����������, ��� � ������ �� ��������
� � �����. ��� ������ ����������� ���������� ����������
� �������� �����������.
� ���� ���� ������� ���������� �������� ������������ �
� ������� � ����������.
� ����� ����� ������ � ����� ���������, �� ����� ���
� ���������� � �������� ������� ��������. �� ������
� ������������������ ���� ������� �������� �. ������ ,
� ������ ��������, ��� � ������� ������� ���������
� ���. �������������, ����������� �� ���� �����������
� ����� �������� �������������������� ����. � ����
� ����� ��, ��� ���� �� �������� ����� ���� � ���� ��
� ��������, �� �������, ������� �������� � �������� ��
� ��� ������������ ��� � ����� ���� � ������ ���.
� ������ � ������������ � ���� ��������, �������
� �������, ��� ��� �� �� ����� ���� �������� �� ����
� ��� � �� �� ����� ���� �����. ����� ������, ����������
� �� ������������, ������ ��������� ��������� �������� .
� � ������ ����������, �� �������� ������ ������
� �������� ������������� ������.
� ���� � ����������� �������� � ����� �� ���������� �
� ������ �����������. ��� ���� �������� ��������, ���
� �� ����� ���� �����������.
� ������ ������� ����� ��������, ��� �� �� �����, ���
� ����� �������. ��������� ���������� �� ��������� . �
� ����� ����� �������������� ��������. ���, � ���������
� �������� ������ ���� �� ������, �� ����, �� ����, ��
� ����. ��� ��� ���� ��������, ������� ����������
� ������� � ������� �������� � ���������� ���.
� ���� ������� ���� ��������, ��� �� �� �����, ���
� ����� ��������. �������� �������� ��� �������� , �
� ����� ����� ��������. ��� ��������� � ����������� .
� ���� ������� ���� ��������, ��� �� �� �����, ���
� ����� ���, ����� �������� �, �� � ���, ���������
� ��������� � �� ������ ����. ����� ���������� �������
� ���� ������. ��������� ��������� ��� �������� , �
� ���� ������ ����� ���. ��� ��������� � ����������� .
� �������� �������� � ������������� ����� ���������
� �������� � ��������������� �������� � ��������� ,
� ����� � �� ��� ��� ������ ������� ��������
� ���������. ������� ���� �� ������� ����������� ����
� �������, ��� ��� ���� �������� � ������� ������. ��-
� �������, ���� � ��������� ���������� ���� �� ���
� ����, � ���������, ��� ��, ��� ��� ��������, ��������
� ��������������� ����� ��� ����� �� ��� ������������� .
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � , � � � � � � , � � � � � � �
� � .).
� �� ���������� �������� ����������� � ��������
� �������� ����������� ��������� �������� � �������
� ���� ��������. ���� ���������� � ���� ������
� ����������� ����������� ��������� ����. ��������
� ��������� �������� �� ������ ���. � ����� �����
� ������ �������� ���� � ����������� ���. ��������
� ��������������� ������� �, � ���������, �������� �
� � � �������� ������ � ������������ � ������, ������ �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � ... � � � � � � � � � � �
� � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � ...� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� ������ �������, �� ������� � ���� �������, � ��
� � ������ ���� �����������, ������� ������� ��
� � ������� ��������, ��� ������� ��������� ������
� � ����, �� �������� �������� ����� ����. ��� ���������
� �����������.
� ����������� ��� ��� ������ � ���������.
� ������������, ������� ��� �������� � ������
� ���������. �� �� �������� ���� � ������ ����� �������
� ������� �������� � �� ����� �� ���������. ���� �����
� �������� ������ ������� ��� �������������� ���� ��
� � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� ����� �������, � �� ���. � �� �����������, ��� ��
� ����� ������������ ��������� ������������ ������� �
� ������. ������ �������� �� ���� �����������
� �����������, � �� �����������. �� ����� �� �������
� � � � � � � � � � � � 1992 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � �
� �� ��� ���������. � ���� ����� ������� �������� ,
� ����������� � ����? �� ����� �� ����������� �� �����
� ������, ��� ���� ��� ������? �������, ���! � �����-
� ������������� �� ������ ����� �����������
� ����������� ������ �������� � ������������ �� ��
� �������� ���������������� �������.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� ������� ���. �� �� �������� ��� ������, �� �����,
� ���� �� ������� ���, ��� ��� �� ����, � ������������
� ������, ��� ��� ��� � �����, ������� �������, ��� ����
� ���������� �� �����������.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� �������, ��� � ���� ������� ����� ������ � ���
� ���������� ���������.
� �������, �������� ��� ����. ��� �� �����
� ��������������� ���� ��������, ���� � ��� ��� ������
� �����������. ����� ������ ������� ��������. ���� �
� �� �������� ������, ��� �� ����� ������? ������
� �����������. ���� ���� � �� ������, �� � ��� �����
� ��� � ������������� ���������. ����� ������� ��� ��
� ������. � ���� ���� ��� �� ����������, ��� ����� ���
� ���� �����. ������� � ����� ��������� �������� �
� ������ ����� �������� �� ���������������
� �������������. ������, � � ������ �������� �� ��
� ����. ������� � �����������, ���� �� ��� �� ����� ����
� ���.
� �� ������. �� ����� �� �������� ������ ������������ ?
� ���� � � ������ �� ������ ������, �� � ������� ��
� ����.
� �� ��������������. �� ����� �� �������� �����������
� ������� �� ����� ���������? ����� � � ������ �� ������
� ����� ����� �������� ������. ���� �� ��� ��������
� ������� �� �����, �� ��� ����� ������ �������������
� � ������ ������. � ����� ������� �������, ��� ������,
� �� ������� �� ������� � �����������, ���
� ��������������� � ��� � ������ �����.
� ������������� �������� ����������� ��������� ,
� � �
������� �� ����� ����, ������ � ������������ �
� � �
����� �������� ��������, ������� �������� ������
� � �
��� ��, ��� ��� ��������. ���� � ������ ����
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 95-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�� ���, ����� ����, �� � �� ����������� ��, ��
� � �
����� ��� �������.
� � ��������, ���, ����� ������������ ���� � ��������
� ��������, ������, �� ������ � �������� � ���������� ,
� ����������� ���� �����������, ���� �������, ��������
� ���������� �������� ����� �����. �� ������, � ���
� ������, ����� �������� ������� � ������ ����,
� �������� ������������ ����� ���������, ���������
� ������� �������� ������� ��������, � ������
� �����������, ��������� ������������ ��, �� ���� �
� ����������� � ��������� ��� ����� �����. ��� ���
� �������� ������� �����������. ����� ����,
� ������������ ������ ������� ���������, ��� �� ������
� ����� ��������, ��� ������ ����������, ��� ���������
� �����������. ��� ��� ��� ��� � ������ ������� ����
� ���� ��������� � �����������. � ����� ��� �������, ���
� �� ��� �������� ���������, ��� ���� �� ������ �����
� ������� ���������� � � �����������, � � ����, � �
� �����������. �� � ��������������� �������� � ���
� ���� ��.
� ���� �������, ������ ����� ��� ���������� � ���
� ������ ����� ������ ���� �������� �����������.
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � �
� �� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, ��� � ������� �������. ���� � �� �����
� ��������, ��� ����� ������� �� �� ����������, � ������
� � ������. ��� �����, ��� � ����� �������, ��� �����
� �������� �� ������ �� �����. � ���� �� ����� ���� ��
� � ������� �����������, � �� ���������� ������, �� ���
� ���� ��������� ���� ����������, ��� ��������������
� �����������, � ������� ������� ��� �����������
� �� � � � . � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� �����������. ���� � ��� ��� �������� ������, �������
� ����� ���� � ������� ���� �����������. � ������� ��
� ���� ���� ������ � ��� ������, ���� ��� ����������
� ������������ �������. � ��� ������ ���� ��������
� �����, ��� �������� � ���������� ��������
� ����������. ��� ���� ������� ����������, ��������� �
� ���� ������. ���� �������� ������������.
� ������� � ��� �� ������ �������������. �������� �����
� ���� ����������, ������ ��������� �� ��������
� �������. � ��� �� ����� �������� �� �������������� �
� ���� ��������, ��� ���� ��������������.
� ������������� �������� �� ������ ��������
� ���������, � ���������� �� ��������������� �
� ����������� ����� ��������. ���� ������ ����� �
� �������� ������������� ��������, ������� ��������
� ����������� � ��������� �������. ����� ��������
� ����� ���������� � ��������������� �� ����������
� �������� ��������. ������������ �������� ���������
� ����, ����� ������� ������ � ������������ ��������� ,
� ���������� �����������. ����� �������� ������������
� ������ �������� ��������.
� ����, ��� ����� �. �����, ������ ������������ �
� �������������. �����, ��� �������� � �����
� ������������� ����. ����� ������������� �������
� ������������� ���� � ���� ���� � ��� ����������� ����
� ������. ����������� ���� ����������� ����� ������
� �����������, ��������� �� ������������
� ��������������� � ������������� ����������� .
� ��������� ������ � ���� ������, ����� �� ��������
� ������. ���� � ����������� ������� ����� ������ �
� ���. ����� ���������� ������ � � ���, � �����������
� ����� �������. �, �������, ���������� ������ �
� �����������.
� . ����� ��������, ��� ������� ������������ ����
� ����� ��������������. ��� ����� � ����, ��� �� ����� �
� ��� �����������. ������ ��������, ��� ���� � �����
� ����������� �� ������������ ����������. �����������
� ��� �� ��������. � ��� ��� ������, ��������� ��
� ������ ������������� �����. ���� �������� �������
� ����� � �����, �������������� � �����, �� ��� �����
� ������ ������������ �����. � ������������ ���� �����
� ������ ����, � ������� ������� ������ ���, �������� �
� ������.
� ��� ��������� ���� ����� ���� ������������ �
� ���������. � ������ ��������� �� �������� ������ ��
� ���� ���� ������������ �������������������� ���� .
� ��������� ������� �������, ������, ����������� ,
� ����, �������, ������� ����� ���� �����������
� ���������� �������������������� ����. ��������
� �������, ��� ����� ������, �� �� ������ ���������, ���
� �� �������. ��������������, �������� ���������������
� ������� ������� � �����������������, ����������� ��� ,
� �������� �������� ����������� ��������� , � ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � {� .� � � � � , � .� � � � � , � . � � � � � , � .
� � � � � � � � .).
� , ����� ����, �������� ������� ������������ �������
� ����� ����������� �������� � ������������
� ����������� ����, ��������� ��������� �����, �������
� � �������� ������ � �� �������� ��� ���. � �����
� �������� ����������� ����� �� ��������������
� ���������� ������������ ��������� ������ , ���
� ������� ���������� ��������� �����.

������ 2
���������������: ������, �. �����

� � ���� ������������ ������ � ����� ����� � ������� ��


� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � , � �
� � ������. � �� ������� �������� � �� ��������. �
� � ������ ���� ������������� �� ��������, ������� �����
� ������� ����������������� ������������ ������ .
� ����� ������������ ������, � �������� � ����� ������ .
� � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� ����� ������� ������� �� ����� �� ����� ���
� ������������ ����� ����� �� �����, � ���� ���
� ����������� �� ���, �� ����� �������� ��, ����� ���
� ������� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � (469-399 � � � . � .) � � �
� ���� ���������� � ��� ���� �� �����������, ���� �� ���
� � ��������� �� ���������� � �� ��� ��� ����������
� �����, ������������ ��� �������� ��������. ���� , ���
� �������� �������� ������������� ����������� , �� ����
���������� � ������������ ��������� �� ������ �
����������. ���� ��� �������� � ����� ����� �����
������� ��������, � �������� ������� ��������� � ��� ,
������, � ����� ����������.
�������� �������� ������� ������������ ��������
�������� � ������� �������. ������������� ��������
������� ���� ������������� � ��� ����� ��������
�������. ������� � ����������. ���� �� ������� �������
������ ����� �������� �� ������ � ������ � �������� ��
����, ��� � �� ������� ������ ����, �� ���� ����, � �
��������� ������ ������ ����� ����� ������� ���
������� ������ ��������, ����� ��� �� �������
������������� ��������� � �����, � ����� ���, ����
� � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .) � � � � � � �
��������, �� � ����� �� ����� ���� � ������. ��� ��� � �
������� � ������ � ���������� � ���� � �� ���� ��������
����, ������ �� ��� ��� �����������, ����� ��� ��, ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � �
������ ����� � ��������������� ������ ����, ����
������, ����� � ������ � ��� ��������� ���� ������ ���
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������, ��������� �� ����������� ����� �� ���
����, ��� ������ ����: �� ���� ����� � ���� ���������
����������������, � �� ���������� � �����������
�������� ��������� ������� � � ������� ������ � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ��� ������ � ������ ����� ��������� , ����
�� ������ �� ���� ��������� � ������ �������� ��� ����.
���� ���������������� ����� ���� ������� ������
������� ��������� �� ��� ������ ���� ����� �� ����
� � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � [� � � � � � � � � � � � � � ] � � � � � � � � �
������ ����������, ����� � �� ��������� �� ������� ��
������� �����, �� �������, �� �������� � �� �������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !), �
���� �� ���������, �������� ����������� ��������� ,
������������ ��� ����, ����� ���������� �� ��������� ,
�� � ����������� � ����� � ���������; ���� ��
���������, �� � ��� ��� �������� ������ ����, ��� �����
������. ������, ������� ��� �����, ����������:
� ��� ������, ������� ���� ���� �� �� ����� ��������
����� �������, ���� �� �������� ��� ���� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
����� �������� ����������� �������� � �������������
������������ �� ���� ������� ��������, ���������
������ ���������������� ��������, ��������� ������ �
������������� ������������ ������, �������� ����
���������������, �������� ���� ���� �������� �
���������. ������ ���� ��� ��������, ��� ���
���������� �������� � ����� ����������� ��������� ,
������ ����������� ������� �� ������������� �������� .
� ������ ��������� �� ���������� �������� �������� �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � �
����������������, ��� ����� � ������������� ������
����� � �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � XIX � . � � � � � � � � � �
(1848� 1910) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������. ��� ���� ������ ������������ ����������
����������� �������������������� ����������� . �� �
� � � ��� ��������� ���������� � �����������
� � � ���������, ��������� ������ ���������������
� � � �������� � �������. ����� ����������� �����
� � � ������� ������ ����������� ������ �����. �� ���� ,
� � ��������� ����� �� ������������ � �������
� � ��������� ������������� ������� ����� �������
� � ����. �� ���������, ��� �� ���� ������������� ��
� � ��� ���� ���������� �����������. ������� ��� �����
� � � � � � � � � � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� � ���� ��������� ����������: ���� ������� ���� �
� � , ���� �� �� �����, � �������� � ������������ � ����
� � ���, ���� ������ ����� �������� ����������. � � ����,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� �������.
� � � �������� ������� ���������������� ������������ ,
� � �������������� ����������, ��������������� ,
� � ����������� �������. �� ����� ������ �� �������� ,
� � ����� ������������� ��� �����������. �� �������� ,
� � � � ������ ������ �������� ����� ��� ���� ������ . �
� � �� �� ������, �� ��� ��� �� �����, � �����, ��� ������
� � � ������������� ������� ������ ������ �����������
� � ���.
� � � ���� � ���� �� ����� ���� � ����� �����. ��, ���
� � �� ����������, ��������� � ��������, ��, ��� ����
� � ������, ����� �������. �����, ����������� ��� ���,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����, �����, ���� � ��� ������������.
� � ������ ����������; ���� ������ ������������ �����
� � ��� ����� �������, ��� ������, ��� ��������� �
� � ������� ��� �������� ��� ����, ���� ��� ������ .
� � � ��������� ����� � ��� � ���� ���� ������� �����
� � ��������. ������� ��, ��� � �������, ��������� ���
� � . ��� ���� � ��� ��, �� ��� � ��������� ��������
� � ������. ������ ������� ������� ������� � �������,
� � �� � ����, ��� � ������ � ����� ������, �������������
� � ���������. �������� ��������, ��� ����� ��� ��������
� � �� ������������������, � ������ ������� �����
� � ������� ������, � ����� �� ����������� ������ ������
� � � � � � � � � � � � -� � � � .
� � ��� ������ � ��������� ������ �����������. �� �����
� � ����� � ���������. �������� ��������� �� ���������
� � �, ��� ��� ��������, ����� ���� �������� ���
� � ������� ������������ �����������. ���������
� � ������ �������, ����������� �� ���������
� � ����������� ����������, ������ �� ����� ������� �
� � ��� �������������. �������� ��������� ������������
� � ������, � ������� ��������� ���� �������. ����������
� � �� ����������� ������ ����������, ��� � ������ . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � ).
� � ����� �� ����� ���� ��, ��� �������������,
� � ����������, � ����� ����, ����� �������. ������ ����
� � � ����������, � ����� ����������? ����� ������� , ���
� � ������ ��� ������������� �������. ����� ������ ����
� � ������ � ������������ ����������. �� � ��� ������
� � ���� ���� ������������ �����������. � ���� ��
� � ������� �� �������? ���� ��� ����� ��� ���? � �������
� � � , ��� ��� ������ ��������, ������, �����. � ���� ��
� � � ������������ ��������� ���� �����, � �� �������
� � � ����� � ����, ��� ��� ��� ����������. �� ������
� � � �����, ��� ����� ������ ���� �� ���������
� � � ������������ ������, ������� ����������� �������
� � � ������������.
� � � ��������� �������� ����� ��������� � ������������
� � � ���, ������. ��� ������ ����������� ���������� ,
� � � �� �������� ������������. �� �������� ������
� � � ���� ������. ������ ����� ������ ������ ��� �����
� � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � ���� �������� � ����. ��� ���� ��������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).
� � ����������� ����� � ���� �� ������� ���������
� � ���������� ��������; �� ����������� �������� , ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � �
� � � ����� �������, � � ���, ��� ��������� �� ����
� � �����.
� � ��������� �� ����������� ����� ����� ������ ������
� � ������ � ����������������� ������. �� �������, ���
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ���������� ������� ����� � ����������. �� ��
� � ���������, ��� ��� ������������� �������� �������
� � ����, ���� ��� ����� ��������� ������ � ����. ���
� � ��������� ���� � ��� ������� ������� ������
� � ���������� �����. ��������� �������� ����. �� ����� -
� � ����� ����� ����������, ��� � ���������� �����
� � ����� ����� ������������. ����� �������� ������
� � ������ ����������� �������, �� � ����, ��� �����
� � ���������, ���� ��� ��������� ������������� ����� ,
� � ������ ���� ������ ���������.
� � ��� �������� ������ � ��������������� ������� �
� � ����������� ����� ������� ��������. �� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � , � � � � � � � � � ), �
� � � �������� �������� ����� ������������. �� ��������
� � ���� �� ������, ��� �� ��� ������, ��� �� �����, ����
� � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
� � � ������� �� ���� ���������� �������������
� � ������� �������. � ���� ������ ����� �������� , ���� ,
� � ������ ����������. ��� �� ����� ����� ����������,
� � ����� � ��������. ����� ����� ������ ��������
� � ������������� � ���� ������ � ������ � ����������� .
� � � ����������� �����, ���� ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � . � � .� .) � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������������� � ����� ������������ � �����
� � ����� � ������ �����. � ������ ��������� ������� ��
� � ����� ������������� �������� �������, ����������
� � ����� ����, ��������������� ����������� ������
� � �������.
� � ��� �������, ���, ����� �� ������������ ������� ,
� � ������� ������������ ��������� ������ , � ����� ��
� � � �������� �����. �����, � ��� ����� �����, ��������
� � ��������� ����� ����������� �������, � �� ��������
� � ������. �� ��������� ������, ������ ��� ������, ���
� � ����, ������ ��� ������. ��� ��������� �������������
� � ����������������. ��������� ������ ������������
� ��������� ��������, � ������� ������������� ����� .
� ���������, � ��� ����� ������. �� ������
� ������������ ��������� ����� ���������� ��
� ����������� ������������, ���� �������� �� �������
� keep smiling� (� � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� � ����������� ���������� ������� ����� �
� ����� ����������� ���������� ����������.
� ������� ������� ������: ������������ = �����: �������
� ��������. ��� ������ �� ��������� ������� ����������
� ���� �� ����������, ��� � ��� �� ��������������. ����
� �������� ����, ����� �� ���������� �� ��������� ����
� ������� ��� ���������. ����� ����, ������� ��, � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � . ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������, � � ����� ��� ����� ���� ���.
� ������ ����� ���� ����� � �������� ����������. ��
� ������
, ��� �������� ����� �������� �����, ����� ����������
� ������ ����� ��������������� ����������� � ���������
� ������ ��� ��� �� ������� ��������������. �������
� ����� ���������� ���� ����� ���, ���� ��� ����� � ��
� ����������� �������. � ������������ ����������
� ������� ������� �����. �������� ������� ��������� ,
� �� �� ����������� �������� �������� ���������
� ���������.
� ������ ������� ���������� � ������� � ���
� ����������, ����������� � �������� ������. �� ����
� ���� ���������� ������� �� ����� �������. ������ ��
� ������ ���� ������ ������� ����������, � ��
� ����������. ��� ���� ����������� ������������� �
� ������, � �� ����� ������ ���� �� �������� � �����
� �������.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ). � �
� �� ���� ������� ������������ ���������������
� ������. �� ����� ���������� ���� � ��������� ��������
� �����������, �� ������ ��������� � ������� �������� .
� ��������� ����������� ���� ��������������� ��������
� ������ � ���������� ����� �������, ��� �������
� � � � � � � � (� .� � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � ).
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � , � � � � � � � � � �
� ������������ �������� ����. �� �������� ��������� �
� ��� ����� ����: �������� � ���������. ��� ���� ����
� �����������, ��������, ������������ �� ����, �������
� ���� ������ ��, ��� �� �����. �� �� �� ������� ����
� ���������. �������� ��� ����������� ��� �����������
� � ����������, ���� ������� ����������� ���, ��� ���
� ��������, ��� ���������. ����� ������� ��������
� ��������, ������ ����� ������������ ���� ��� �������
� ���, ���������� � �����������.
� ����� ����� ������������ ��� ������ �� �������
� ������, � �� ��� ����� ������. �� ������ �
� �������������� ������, �� ���������� ���� ���������
� �� ������ � �� �������� ������������� ������� . ��
� ������� ������������, ��� ����� ������ � �������
� ������� ���������� ������������� ����, ��� �� ������
� �������� ��������� ������� �������.
� ����� ��������, ��� ��� ����� �� ����� �����; �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � �
� ���� ����� �����. � �������������� �� ��� ��� ���� ��
� � � ������. ����� ����� ������ �������������� ������
� � �����������, �������� � ���������. ��� �� ��������� ,
� � ��������.
� � ���� ���� ������ ��������� ������������. � ���, ���
� � �����, ����� ������ �� ��������� �������. �����
� � ���, ����� ������ ����� �������� ��������, �
� � ������� ��������� ��� � ���� ������ ������. �� ,
� � ����, ������� � ������ � ������� ���������; ��
� � ����� �����, ����� � ���������, ����� � ���� ������:
� � ������ � ������, �������������, �������, � ��
� � ������ � ��������������, � ����������� ��� ��������
� ��������. �� ���� ������� � ���, ��� ���� �����������
� ����� �� ��������, ��� � ���� ������. �� ���� �����, �
� �� ����, � ����� ��� ����� ����������� �����, ���
� ���� �������� � ������������, ������������� ,
� ���������������, �������������� �������������� ��
� ��� ��� �� ������� ��� � ������� ��� ��������� � �����
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � (� .� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).
� �������� ������� ����� ����� ��� ��� � ��������
� ����� �������� � ��������� ��������� ����� ������
� ������� � �� ������� ���������������, ���� �� ������ ,
� ��� �� ������ ����� �������� � ���� � ���������
� ������� � ����� �� ��������� ����������� �����, ��� �
� ������� ������ ���������� � ����.
� ������, ��� �� �������� ������ �������� ����������
� ��� �����, ��� �������� ������. ������������ �����
� ������, ����� ������� ������� ������ �������� ���� ,
� �� �� ������ ����� � ������, ���� ������ ������ ���,
� � ���������� �� ������ ��� ����� � �����, �������,
� ���� ����������� �������� ����� ����������� , ���� ��
� ������� ������. ���� ������ ������� ��������� �
� �����, ����� ����������, ��� ���� ������ ��� �����
� ����, ������ ������ � ������, �������� ��������� ���
� ������.
� �������, ����� �������, � ����� ������, ���, ���
� ������ ����������, ������������ �������, � �� �����
� ����� � ��������� �� �������� �� ����� ��������,
� �������� ���������� � ����� ������� ��������
� �������� �������� ��� �������� ������ �����
� ����������� ���������, ������� ����� ���� ����� �� ��
� ����. �������� ����� ����� ���, ��������, ��������
� ������� ����� ������� ����� ����������� ����������
� ���������� � ��������, �� ��������� �������� ��
� �������� ������ �� ���. �������� � ����������, ��� �
� ����, ���������� � ��������, ���������� ���� �
� �������� ����� �����, ����� ����, ������ ����� ����
� ���� ��������� ���� ����� ������������� ����������� ,
� �� ����� ���� ������� ����� ��� ����������. �� ������
� �� ����������� �� ����� �������������, ������� ������
� �����. ��, ��� � ��� ������ �����, ����� ���� ��������;
� ���� ��� �� ���� ����� �� ��� ����, ��������� ����� �
� ������� � �����, ����� ��� ����� � ������, �
� ���������, ��� ��� ���� ��� �� ��� �������� �� ������
� ���� � �������� ����� ��������� ��, ��� � �������
� ����.
� ���, �� � ����� ��������, ��������������������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ... � � �
� ��� ������� ������ ������ ������ ������� � ���, �����
� � � �
���� � ������� ����� ��������, ������� �����
� � � �
���� ������� ��� � �����. ����������� �������
� � � �
�����, � �������� � ��� ��������, �� ��������
� � � �
� � � � � � � � � � � � ...
� � ��������� ����������� ��������, ��� ������� , �
� � �
���� ��� ������ ����������, ����� ��������������� ,
� � �������� ����������� ��������, ���������� �� ���
� � ���, ����, ����� �� ������ � ����� ������ �����,
� � ���� ����� ��������� ������ � ���� ���� ��������
� � ����. ����� �������� ������� ������ �������� ������
� � ������� ������ � ����� �� ������ �����, �������
� � ���� ���� ����� ������ ��������� � ���, ����� ������
� � �������� ��� �������. ���� ������ ���� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ��� ������ �� ������ ������������ ��������.
� ����� ����. ����� � ���������� ��������� ����
� �������� ���������� ���������; �� ��� ������ ���
� ����� �������. ����� ������� � ���, ��� ��� ���������
� ���� �������� ��� ����������� ������� ������ �����
� ���������� � ���, ����� �������� � ��� �� �����
� ���������� ����������� � ����� ����������, ��� ���
� �������. ����������� ��� ��������� ������������� ,
� ������ ����� ������� ������ ������; �������� �������
� �� � ������, ������� ����������� ������ �������
� �������, � ������ �� ��� ������������, �� �����������
� � ������; ������� �������� �� ������, ����
� ������������ ��� ���������; ������ �����, ��������
� ��� ������� �������� ��������� ������. ��� ����
� ����� �������� ���� ����, ��� ��������� �������� ��
� �������� ��� �����, ��� ����� ��, � ������ ����
� ������� �������� ����������� ����, ��� �� ��
� ��������� ������.
� ������ ������� ������: ����������� ����� ��
� ���������� ����������� �������, ������� �� ������ ,
� ���������� ������ ������������� ����������� ��
� ������� ��������, � ������� �� ����������. �������
� ����� �� ������������ ��������, � ����������
� �������� �������, ������ ��� �������� ���� ���� �
� ���.
� ����������� ����� ����� ������ � ����� ������
� ������, ���� �� ����������� ����� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � , � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .);
� ���� �������� ����� ������� ����������
� �������������� � �������. ��� ������ ��������� ,
� ������ ����������� �������� ������ � ��. ���
� �������� ��������� �� ��� ���������, ������� �
� ������. ���������, ��� ������� ��. ��. �����, ���
� ��������� ������������� ����. � ��� �� �������� ���
� ����������� ��������� ����������� ������,
� �������������� � ����������� �� ���� ������ ������
� ����. �������� ����������� ��������� ���������������
� ���, ����� ����� �� ��������������� ���������
� ������, � ���� ��������� � ��� �������. ���� ������
� �� ������� �������� ������� ��� ��������, �� ������
� ������������ ����������, ��� ����, ��� ��������
� ����������: ��� ����� ���� ������� ������� � ������ ,
� ������ ����� ������� ����� ���������� ������ ������� .
� �� ����� ������� ������������� ��������, ��� ����
��������������� ���������, ��������� ��� ����� �
����������� ���� ����������������, � ������� ��
������� ���������� ������������ ���.
����� ���� �� ������ ���������, ���������� ������,
���������� � ��. ������� ���������� �� ��������� ���� .
��� ����� �������� � ������� ��� ����� ������ ���� .
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
4. � � � � � � � � � � � � � � � .
5. � � � � � � � � � � � � � � � .
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
7. � � � � � � � � � � � � � � � .
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
����.
��������, ��� �� ����������� �� ���� ��� ���������.
�������� �������� �� ��� �������, ������� �������� ��
����, ����� ���������� ��� ����������� ������� . ���
�������� ������ ���������� ���������, �������
����������� ����. ����� ����, ��� ���������� ���
���������� � ������� ��� ����, ������ ������������
���� ���� � ����� �����.
���������� ����� ������, ����������������� ���������
� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3. � � � � � � , � � � � � � � �
������ � �������. ��������� ��� ������, �� ������:
������� ���� �����.

������ 3
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : 3. � � � � � , � . � . � � � , � . � � � � �

��� �������� ������� � ������������ � ���� �����������


��� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � .� � � � � ! � � �
��� ������� ������ ������ ��� ���������� ��������� ���
��� �, ��� �������������������. ���������� �����������
��� ����, ������� ��������� ��� ������. ��� �����
��� � � � � � � � � .� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
��. � ���� ����� �����, ����������� ������
��� ���������� ����. �������, ������� ��� �� ������� , ��
��� �������, ��� �����. �� ������� ������� ������� ,
��� ���� �������, ������������ ��, ��� ��� �����
��� ��������� � ���� ������, ���� �������� �� ���. �
��� � �������� �� �������������, ������� ������������
��� �� � �������� ����������� ������������, � ��� , ���
��� ������� � ���� ������� �� ������ ��� �� ������. ��
��� ���� �� �����.
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (1856� 1939) � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �����. �� ������� ������� �����������. ��������
��� ����������� �������������, � ����� �������
��� ������. ������ ������������ �� ������� �������� �
1886 �. ���������� ����� ���� ������������ ������
��� �������������. �������������� ��������
��� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1910 � . � �
��� ���� �������, � ������ �������� ��������
��� ��������. ����� ����� �����. �������� ��� ���������
��� � � � � � � 24 � � � � . � 1938 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
��� �� ��� ����.
��� �� �� ������� ����� ������ ������� ������������ ,
��� �, ��� ��� ����� ��������� ��� ���� � ����������� .
� � ����� ������ ��� ������� ������ �� ���� � �������
� � �� ����������.
� � �������� ���������� ����������� � ���� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � ). � � � � � � � � � � �
� � ��� ������� ����� ����� ��������, ��� ������ � ����� ,
� ����� ����������� ������ �������������� �����������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ������� �������� ����� ������, � ��� �����
� �����. �������� ��� ������ �� ������ �� ��������, ��
� �� ���� ������������ �������� ������ ����������� .
� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������������.

�������� �� ������ ���� �������� �����' �������, ���!


������ ������ ����� ������� ��������, �������� ��
����� ���������� ������ � �������� � ����� �� �����
���� �������, � ���������������, �� �������� ������
�������� ��������, ��������� � ������, �� ��������� ��
������ ����. �������, ���������� ����������� ���������
������������, � �������, ������������� �� ���� ����� ,
��� ������������ ��������������� � ������� ���� �����
����� � ���� �������� ���� ����� ����. ������
�������������� ��������� �������� ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � ,
��� ������ ��������, ��� ������� ����� ���,
������������. ��� ����, ��� ����� ������� ���, � ��
������. ��������� ���������� ��������. ����� ��������
���, ���������������� ������� ������ ���� ��������� �
���������������, ����� ������� ������������� , ������� ,
��������� � ������ ���������, ������� ������ ����� �
��� �������. ��� ��� ��������� �����������, ��
�������� ��� �� �����.
��������, ������� ��������� ������ � ��������
����������� ���������� � ������������, ������
��������� ���� ���������, ��������� �� �������
���������� ��������� �����������, �� � �� ���� ��� , ���
����������� �������� ��������. ����������� �� ��� ��
��������, � ���� � ��������, �� ��� ����� ���� �����
������, ��� ����� ���� ������������ ���������, ������
�� ����������� �� ����.
� � � � � � XIX � XX � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �����������. �������� ������ � ����� ������
�����. ���� � ���� ��������� �����������, � ��������
������������� �������� ����������� ���. � ������
������������� �������� �������� ���� ��������� �
����������� ��� � �������������� ������������ . ������
�� ���� ������������� ������ �������. ������ ������
�������� � ������. �� ���� �� �� ��������. ���������
���������� ��������� ������ ���������, ������� �����
����� ���������������� ������������.
� ������� �������� � ���������� ����� ������������ ���
�������� � �������� ��� ���������: ����� ��������;
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � . � � � .� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ID�
(� � � λ); � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � EGO� (� ߻); � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � SUPER-EGO� (� � � � � � -߻).
���������� ������ ���� ��������������. � �����
��������� ��� ��������, ��� ��� ������ �������� �
���������� �������� ����������������� � �����������
�������������.
� � � .� � � � � � , � � � λ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ߻
�������� ��� ��� ,����� ��� ,���������� �������� ��
-�� � � � � .��������� ��������� �������� � ��� ������
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � �
������ ���������� ��������� �� ��� ���� �������� . ���
���� �������, ��� ���������� �����, � ������ � ����� �
������.
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � λ, � � � �
������ ������������� ��������. ���� � ������ �� � ߻
� � � � � � � � � � � � � � � λ, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � - , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �߻ � � � � � � � � � � � � ߻
�. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, �����՗ ߻ � ������ �������. �������, ��������
�������, ����� ������ ������� �������� ��� ����������
������.
� � � λ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ), � �߻- � � � � � � � ߻
� � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � �( � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������� �������� � ?����� ������� ���������
�� �������� � .�������� ����������� ���������
������������� � �������� ��������� ���������
.��������� �������������� � ������� ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �( � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ .��������� ������ ������� �� )������ ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,-�� � � � � ��������� ����
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �, � � � � � � � � � �
� � � � λ. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��������, ��� ��� �� ������ �����������
� � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ).
�� ���� ��������� ��� ����������� �� �����! � ����� � ߻
����, ���λ ������� ������� �� ������- .������������ � ߻
-�� � � � � ������� ��� � ,����� ����������� ���� ��������
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � (� � � � � � �
� � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � ).

� ����� ������ ��� ������.


� � �����, ����� �� ���
� ��� �� �������� �����,
� �������� ����� ��������;
� �������� ������� ����� ��
� ����, ������ ������ ����
� ������, ������ � �����
� ����, �� ��������� �����
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .);

��� �������� ����� �� �������,


��������, �������� � ������,
�������� ����� ��� ��
(� � � � � � � ������, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
� � � � � � � . � � .� .);

� ���� ����� �������,


� �������� �����,
� ���������� ���.
� �� �� ������� �������,
� ����� ������ �� �����;
� � ����� ������, ��� ����
� ��� ������� ����� �� ��;
� � ����� ������ ����������.
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � ?
�������, ������������ �������;
������ ��! � �� ������,
� ���� � ������� ������
�� �������; ��� �������
�������� ������ ��������
� ��������� ������
����������� ����� �����;
����� � � ��� �? ������� �� ���
(� � � � � � -߻ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������. ���� ���� �� ��� ���� �� ���, ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .)

�� ������� � ������ � ���������, ��� �� �����.

���, �������� ����� �� ���,


��������� ������� ���;
�� �� ��������� ����
�� ����� ������� �����
(� � � � � � � � � � . � � .� .);

����, ����� ������� ���������;


���� ���� ���; �������� �����
� ����� ����������� �����;
������� �� ����� ���
������� �����; ������ �������
����, ����� � ��� �����
(� � � � � � � � � � � � � � . � � .� .)

� � � � ��� ������ ������;


� � � � �� ���; �����, ���������
� � � � �� ��� ��������,
� � � � ��� � ���� ���������.

� �����, ������ ������� ���� ���������� �������� ��� .


� ������� � ��� ������ ��������, ���� � ���� ����������.
� �� ������� � �������� �����������. ���λ ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ՗. � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -�� � � � � ����
.����� ��������������� ����������� �� � �������
)(� ���������� �������� � ����������. � ��� �����
��������������� ���������� ��������� ����������
�����. ��� ��� ������ ����������� ����������!

������ � ��� ; � ������ �� ��;


���� ��� ��� �� ������ ��;
�� ����� �� � �� �� �� ��
(� � � � � � ��� �� � � . � � .� .)

� ������ �����, �� �� ����


� ����� ������ ������ �����;
� � � ������� ����� � ����� �����
� ����� ������ ��������;
� � ������� ��� ������;
� ����� �� �������; �����,
� ����� ������ �� �����,
� ���� ��������� �����
� ����� ���� ������ �������;
� �� �����, �� ��� ������:
� ��� ��� ������ �� ���
(� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � λ � � � � � � � � � � � -߻ � � .� .)

������ �������� ������. �������� ������� �����


������������ ���������.

����� � ����; ������� ��������


�� ������� � �����;
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � �
(� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � .� .),

�� ����������, �� ����� �;
�� ���� �� ������ ����� ��;
�� ��� ��� ����� ����� � �����
(� ����� ��� � ������. � � .� .);

������ ��� �����; ������ ��


��������� ������ �������,
� ���� ������� ������,
� � ������ � ���� � ���;
������� ���������: ������ ��� ���:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � ���� ���� �� ����
� �� ����� �� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).

� � ��������, ����� ������:


� � ���� ���; ��� � ����;
� � ����� ���� � ���� �������,
� � � �� ������� ���������;
� � ��� ��� �� ����� �����,
� � ��� ��� �������� � �����,
� � � � � � � � � � � ?., � � � � � � � �
� ��� �������� ������:
� ��� � ����� � �������� ������,
� ����� � �������� �������,
� ���� ������ � ������ �������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...

������ �������� ������ �������.

�� ��� �������� ������,


����� ������ ��� ������
����, ��� ���
(� � � � � λ.� � .� .)

� ������� ��
(� � � � � � � � -߻.� � .� .),

� ��� ������ ������!


� ����� �� ������ �����
� � ����� ������� �����.
� � ���� ������: � � ��� ��������;
� � ����: ��� ��� � ��� ������;
� � ��������: ��� �������;
� ������� �����: ��� ������;
� �� �� �����, ��� ����.
� ���� �� �� ��� ������,
� ��������, ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...
����� ����� �����, ������
����� ������������ ������;
��������� ����� �������;
������, ������� ������,
� � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � ;
��� ������; �� � ����� ����.
� ������� ��; � ���������
������ ������ ������
(� � � � � � -߻. � � .� .),

����� �����; �����������


������, ����� ���������;
�� �����; ����� ������� �������
(� � � � � � � � � λ. � � .� .);

� ������ ������ ����������


� � ����� ����; ���� ����
� � ����� ����; ��� ����,
� � ����, ������ ������,
� � ���� ��������, �����,
� � �, ������� �����,
� � �� � ������ �������,
� � � ������ �� ���,
� ��� ������: ���, ���!
� ��! � ������ ������� ������,
� ����� �� ��������� �����;
� ������ �� ���� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � ...

� ��� ��� ������, � ����� ������, ��� ������� ������� �


� ����������� ���������� �������� ��� �������� . ��� �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � (� � � � � � � � � )
� ������. ��� ����� ������� �����. �� ��������� ��! ��
� ������ ��! ����� �������� ���������� ��� � ���������
� ��� ��� ��������� � ����� ����� � �����, �����
� �������� �������. �� ������� � ��� ������.

������ ���� ��������


������ � ���� � �������
�� �� ����� �����
� ������ ������ ���
� ��� �� �����; ����� ����� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � -߻. � � .� .),

�� �� �������; ���� �������;


������ ���� ��������,
� ���� �� ����� ������,
� �������� ������ ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .);

������ ���� ���� �����.

� � � λ � � � � � � � -߻ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � �
�����, ����� ������ ���������� ������������ �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � λ. � � � � � XIX � � � .

���� ������, ������; ����� �������


������� ������� ��� � ����
(� � � � � � � � � � � � � . � � .� .),

� ���� ��� �������; ������� ����


� ���� �����; ����������� ����
� ���� � � ... � � � � � � � � � � � � � � � ...
� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ...

� � � � � � -߻ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
������ �� ����� ���������������. � ������
����������������� ��������� � ������ ��������� �����
������, � ������� �� ���������� ���������� ����������
� � � � � � . � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �������� ������. ����� ������, ��� �
����� ���������������� ������ ���λ ���������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���������� ��������������� ������ � ���������
�������. ����������� �������� ������������ �������
�������� ������ ���λ � �������� �������� �� �������.
����� ���������� ������������� ������� ������ � ��� -
�����������, ��� ��� �� � ������� ������������,
������� ��������� ������ ������ ����������. �� ������
�������� ��������� ������������ ����� �����������
��������, �������, ��� ��� ����� ����� ����� �������� �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ���������.
��� �������� ��������� � �������, �������������� �
����������� � ����� �������� �� ���: ���� � ��������
����, ������� � ���������, � ������� � �������� ������ ,
������� � ���������, ���������.
������� �������� �� ����������� ����� ������ �
���������. ����� �� ��������� ����, ����� ���������
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � .
��������� �������� � �������� �����, ���������� �
��������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
��������� ������������, ��������� ������� , ����������
� ������ �������������.
I ���� � ��������� ������������ � ������ � �����������
��������� � ����� �������� ������������� �������� , ���
������������ ��������. ���� ��� �����������, �� �
���������� ����� �������� ������ �������� �����������
����������. � ����� ����� ����� ��������� � ����
����������� ������� � ���, �������, ������, �������� �
���������� �����������. ���� �� ���� ���������,
� � � � � � � 35 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � 28 � � � � � � � � �
��������� �������, ��� �� ������� ��� ������ �������
�� ��������, ����� � ���������. ����� �� ����������
������, ��� ����� �������� �� �����������. ������� ��
���������� � ���, ��� ������� � �������� ��� ��
����������. � ����� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ,
� � ������ ��������� ����������� ��������� ��������� �
���������� � ��������.
II � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �������� ������ �� ������. � ������������� �����
��� �������, ��� �������� ����� � ���������. ��������
�� ���� ������ ����� �������� � ���������������
���������. � ����� ����� ��� �������� ��� ����������
�������� ����������, ����������� ����� �������� �
������������, ������������ � ��������. ����� ��������
�������� �����.
III � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���, �� ��� ������ � �������� � ����� �������
��������. � ��� ���� ���������� ������ ������������.
��������� �������� � ������� ������� � ���� �������
�����������, ������ �������� ���� �� ����. �����
��������� �������� ��������� �������� ����� � ������
����. ��� ����� � �������� ������� �� ���� ������, ���
����� �������� ��������� ��� �����������
�������������. � ����� ����������� ������� �������
������� ����� �� ���� ��������������� ����.
� ����� ������� � ��������� ���������� ������ ��������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������� �� �������� � ���������, ������
� � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ����, ��� ���� �� ���, ���� ���� � ������ ��
������. ����� ��� ���������, �� ������� ���� �����.
�������, ���� ��� ����������, ������� ����� �����,
�������, ����� �� ���� ���� ����. � ��� ����� ���
��������� ��������� � ���������������. � ����� �������
�������� ���������, ��� �������� ������������. �
�������� ����� ��� ��������� ���, ��� �������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� �
���������� ����. ���� ������� ����� ����� � ������
���������� � ���������� ���������� ������, � �������
����� ��������� � ������ ���������, � ��������������
������ ��������� ������. � ������� �������� �������
�������� ���, ��� ������� ������ ����� � ����, �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � �
����. ���� ������� ����� ������ � ����� ����������, ��
� ������� �������� ��������� � ������ ������������
��������. ��� ������� ������ ������������ �� ��������
� ���������������� �����. � ������ ������ ����������
������.
IV � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ��������� ������� � ��������� ������� � ߻
-�� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � ,
������� ����� ������������ ���� ������� ��������
��������� � ��������� ����������� ����������� ������ .
V ���� � ���������� � ��������� � ��������, �������
�������� � ���������� �������� ������������ ������� �
������� �������. ����� � ������� ������� ������ ����
������������� ����� ����������� ������������ .
����� ������ ��� ����� � �������� ������������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (1) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ���������, ������� ����� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , (2) � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
����� ������������) ������ ������������� ��������� �
(3) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
�����, ���������� ���������� � ������ ���������� .
���� ������������ � ���������� ����� �����������
��������������� �������� ���, ����� ����� ����
����������� �����������. �������� ����� ���������
������� ���������� ������� �������. ���� ���� ��������
��������� ���������, ������ ������������� � ����� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������� ���� ���� �������, � ������� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ ��������� ���������� ������������ � ������� :
����� ��������� �������, ����, ���, ���� � ����. ����
��� ������� ��������� �����������: ���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � ).
����� ������ �������� ��������� ���������������
������: ���������, �������������, ����������
�����������, ������, ������� � ��������.
� ���������� �� �������� ������� ���� ����
��������������� �����, ��������� ����������
������������������ �����������. ����� �� ����� ����
���������� ������.
�������� ���������� ��������� � ����������� �������
�� ���� ���������� ����������� ��� �����������
����������. �� ��������� �� ������������ ��� �
��������, ��� ������� ���������� ������� ������� ��
���������� ���������, � ����������� �������� ��������
����� �����. ��������� ������������ �
����������������� �������� ������� ����������� .
���������� � ��� ������� �� ��������� � ��������
���������� �������, ������� ��������� �������� .
�������� ���� �������� ��������, ��� ������������
������ �� ������, ������ ��� ����, ��� ��� ��� ��
�����������.
������������� � ��� ���������� ���������� ������ ���
��������� �� ������������ ������ � �������� . �������� ,
������ �� �����������, ���������� � ����������� ���
����� ���? ������������� � ��� ������ ������ ��������
� � � � � � -߻, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������� �����������, �� �����������
����������� �����, ��� �� ���� �������� � �������,
������ ����� ������ �� ����� �������.
���������� ����������� �������� ��������� �
������������ ������ ������� ��������, ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������, ����������������� � ���������� .
������ � ��������� ��������� ����������� �����
�������� �� ��������� ����� ����. �������, ����, ��
����� ������� ��������� ��������� ������������
�������.
������� � ������������ ������� ��������, ��������� ���
������� ����� �������, ������, ���������.
�������� � ����������� �� ����� ������ ������� �������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � , � � � � � � � ,
�������� � ����, ����������� �������� ������, ��������
����.
������ ������� ���������� ������, ������ ����� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻.
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ����� ����� ������� ����� �� �����������
����������� ����������, ��� �� ��� ��� ������
��������, � ������� �������� � ����� ����� �����������
����, ��������, ��� ��� ��������� ������� ��
���������� ����������. �� ���������, ��� ������
��������, ������� �������� � �����, ������
������������. ���� ������ � ����� � ������, �����,
� � �������� � ���� ����� � ����������� ����� �������
� � ���. � �� �������� ����� ����������� ����� ������
� � �����, ��� ��� �� ������ ���������. ����� ��������� ,
� � ��� ��� �������, ���������, ������ � ����� �
� � ������������� ������������� ������ ���� , ���
� � �������� � ������ �������.
� ��������� �������� ������� �������� �� ��������
� ���. ����������� ���� ������ ������ ��������, ��� �
� ������� ����� ������� �������������� ������� ��
� ����. �� ������ ����� �� ������������ ��������, �
� ������ ��������������� �������������� ������ ,
� ���������� ������ ��������������, ��������� � ���
� ����� ������, ������� �� �����������, ����� ���������
� �������. �������� �������������� ������� ������
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � �����. ����������� ��� �����.
� � � � [� � � � � ] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������� � ����� ������������ � ����������������, ���
� � � � . � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� ����� �����.
� ��� � ��� ���� �����, ��� ������������ ����������
� �����. ��������� ���� ������� ���� ������������
� �������, ���� � �� ������ ��� ����� �������� �����.
� �������� ���� �� �������� �� ����������������, ��
� ��������. ��� ����������� �������� ���������� , ��
� ���� �����, ���� ������ ��� ����� ��������. ���������
� ��������, ��� ������� �� ����� ��������� ��� �������
� ���������� �������, ��� ��� ��� �� �� ����� �� ����
� ����, �������� ����������������. ��, �� ����� ��
� ������, �������� � ������� ������� ���� ������� ���
� � � � � � -� � � � � � � � � . � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������, �� �� �������� ��������, �� �������� �
� �����������, ������ �����������. ����������� ��
� ������, �� ������ ����� �� ���������� �����. ��
� ���������� ���� ����������. �� ����� �� ������� �����
� �������� ��������! ������������ �������� � ���
� ��������� � ����������.
� � ���� �����, ��� ������� �� �������� ����� ��������
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � .
� � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� �� ���� ���� ����������� ����. �����
� ������� �� ��������� ��������.
� ��� ������� ������� �������������� ������, �������
� ������� ����������, �� ������� ���������� �� �
� ���������. ����� ������� ���������� ������� �� ����
� � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ���� �� ������ �����, ����� �������
� �������� ����, ��� ����� ������ ��������� � ��������
� � ����� ������ ��������.

� �������� ������� � �������


�� ���� ������.

� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����� �������� ������� ����� ������ ���, ��� �
� � ����.
� � ����� ������� ������ ������������ ��������
� � �������� �� �������� � ������ ������������
� � ������� �������. ������ ���� �������� �������
� � ������ �����������. ����� ���������� ���, �� �� ��
� � ���������� �� ��� ���, ���� ��� �� �������. � �����
� � ����, ����� ������������ ������� ��������� ������� .
� � � � � � , Logos, � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � ������ ��������� ���� ���� ����� ����, ��� �������
� � � ���������������. ���� �� ��� ������, �� ������ ���
� ����������. �������� � ���� � ����� �� �� �������,
� �� ��� ��������� � ��� ������� ����� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� ������� ��, ��� ����� ��� ���� �� �����.
� ���� ������, ��� ���� ������ ���������������� � �����
� ������ ����� ���� ���������� �����������. ����� ��� λ
� � � � � � � � , � � � � � � � � � Ļ. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , � ߻, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ��������� ���� �� ��� �������������.
� �� ����� ������� ���� ������ � �������� ������������ .
� � ��������, ��� ���������� ����� ���� ������ ���, ���
� �� ������ ������, ����� �� ��������� ���� �����������
� ������������ ��������. �� ������ ������ �������� �
� ��, ��� ����� ��������� ��� �������. � ����������
� ����� �����������: �������� � ��� ���, ���
� ������������ �������, �� ������ �� ����� ������������
� ������ � ������������.
� ��� ����� � ������������ � ������������ ��� ���������
� ������� ��� ������� � ��������. �� ������ ��������, �
� ������ ������� ����� ��� ��������, ����� ������� ��
� ����������� ��������. �������� ����������� ��������
� �� �������� � �������� ������� �������. ��� ����
� ���������� �������� ���������� ��������� ����������
� �������, ������� �� ���� ��������, ����, ������� �
� ��������������� ����������� ��� �� ��������
� �������. ����������� ������ ���������� ������.
� ������� ��� ������ ��������� ������� �� ��������,
� ���������� ������������� ������� �� ������������
� ���. ��������� ������ � �������� ����� � �����
� ������� �������� ���������� ��� �������������
� ��������. ����������� ���������� �� ����
� ������������������ ������ ��� ������������� ����� ,
� ������������ � � �������������. ���������� ��������
� � �� ����. ������� ��� ��������� � ������� ����������:
� ����, ������, ������� �����������, ��������
� ��������, �������� ����������� ���� �������� .
� ��� ������ ������� �� ���������, ����������,
� ��������, �����������, ��������� � �������� . ������
� ���� ������ � �������� �� ������� ��������. �� �� ����
� ����������. �� � ��� ����� ����� ����. ���� ������ ��
� ����� � ��� ��������� ������ �������. � ��� �������
� � � � � .� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� �������, �� ��� ��� ����� ��� �������� � ��� �����
� ������������ �����. ������������ �������� ���� �
� �������� �������� �� ������������ ������ , ������� �
� ���� ��������, ������ �� ��������, ������� �����
� ���������� � ������ � �� ������ ������������������
� ����������.
� � � � � � � � � � � � � (1875� 1961) � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1904 � . � � � � � � � � � � � � �
� ��������������� �������������� ���������� , ���
� ��������� ������������� ����, ������� � ������ ������
� � ��������� �� ��������������� ����������� . ��
� � ������ � �������, ������� ���� ������� ���� �����
� � ������������, ��� �������������� �������� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1912 � .
� � ������� ������, ��� ��� ��� ��������� ��������
� � ��������� ��� ����������� �����, ������, �����������
� � ������ � �������� ���������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � : � ...� � � � � � � �
� � ������ ������ ���������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � [� � � � � ] � � � � � �
� � ���������� ������, ������� �������� ������������
� � �������.
� � ������� ������������� � ������ ���������������
� � ������� � ���������� ������. �� �� ��������� �����
� � ���� � ������������ ���������������. ��� ����������
� � ���������� � �� �������� � ����� ������ �����. ����
� � ���� ���� � ������ � ���, � ������ � ������, ���
� � ���������� ��������������� ���� ������� ������
� � ��� �� ������. ������ ���������� � ��� ������, ��� ��
� � ���������, ��� � ��� ������. ���� �������. � ����
� � �� ��� ����� ����������, ��� ��� �� �������, �����
� � ���������� ������� �� ��������. ��� ������ ������� ,
� ��� ����� � ������ ����������, ������������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � 100
� ������� � ���������� �������� ��������. ��� �����. ��
� ����� �� �� ���������. �� ���� �� ������ ������
� ������ � ������ ������ ��, ��� �� �����, ����� � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100 � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �������. ��� �� �������� � ��������. ����� ���
� � ��� ����� � �� ����������������. ���� �� ������
� ������, �� � ���� �������� � ���������������.
� ��������� ����� ���������������� � �������
� ���������� ����������� ������������� � ������������
� ��� ��������������� ������������. ���� � ���� �
� ����, ��� �������� ����, �������� ��� �����������
� � � � � � � � 100 � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ��������� �������� �������. � ������� �������������
� ��������������� ������� ��� ����, ��� � �������� �
� ���� ������ ������� ���������� �������� ���� � �� �� .
� ����������� ��������������� � ��� ������, �������
� ������� ������, ������� ����� ��� � ������� ��
� ���������� ������. ������, ��� � ����� �������������
� ��������������� ���� � ���� ��������. ��� �������� ,
� ����� � ������� ����� ��������� ����������
� ����������. ��������, ������� ������, � �������
� ����� �� ������ ������� ����, �� � ���, ��� ������ �
� ����������. ��� ������� ������������ �����������
� �����. � ������� � ������ ����������� ���. ����������
� � ���������� �� �����, ��� �����: �� �����������
� ������ ������ � ��� ����������� ��������. � ��������
� �� ������, ��� � ������ ��������� ���� �����������
� �����, � �� ��������� �� ������ ��, ���� � �� ����
� ������ ���.
� � ���� � �������� ������ ����� �������������
� ����������, � ������� � ��� ��������, � �����
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ������������� ��� �������� ������������ .
� �� �������, ��� ��������� ����������� �� ������
� ������ �� ���������� �������������, � ���������
������������ � �� ������� �����������. ����� ������� ,
������ ����������� ���������� � ����������� ���� ,
������ ������������ � � ��������. ������ ����������� �
������ ������������ ���. ��� �����, ��� ���� � ������
�������������. ����� ����� ��������� �� ��������� ,
������ ����� ����� �������� � ������� �����������
�����. ��� ������� � ������������ � ���������������
��������� �� ����������������� �����, � ����������� �
������������������. ���� ������������ � �������
���������.
��� ������� ������ �������� ����������� ������� :
��������, ��������, ������������ � �������. ������
��������������, �� ������ �������� ��������, ������
��������������� � ���, ��� ����� ������������
(� � � � � � � � ); � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
������������ ��������; ����� ������, �������� ��� ���
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ); � � � � � � � � �
���������, ������ ��� ������ � � ���� ��� ��������
(� � � � � � � )� . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� � ���������� �������. ������ ���� ������
���������� � ������� ������, ��� ����, ������������
�������, ������ ��������������. ��������� ���
���������������. �� ��� �������� �������. �� ��������
����� ��������� ������������ ��������. ���, �
������������� ���� ����������� ��������, �������� �� -
��� �������, ����� ������������� ��� ������������ .
�� ���������� ��������������������� � �������� -
������������ � ������� ����������� ������� ���
��������� ������ ����� ��������: ��� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .
������� �������� ��� ������ ������� ����������.
������� ������ ���� �� ����� � ���, ����� ������������
����������� ����������. ��� �������� � ���� ��� �
����� ����������, ������ ������ ���� �������� � ����� ,
��� ��� ��������� � ������������ ���������������
���������, ������� ���� ���� ����� ������. �����
��������������� ���������� �� ���, ��� ��������� ����
�������, � ��������� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � λ (� ߻),
�������, ����, ����.
���λ � ����� ������� � ���� �� �������� ���������
��������. ��� ���������� � ������� �������� � ���λ
������. ��� ����� ����� ��������� � ��������������� .
������� � ��, ������ �� ��������� ����� �����. ���
������� ���������� ����, ������, �������������� �����
������������. ������� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ������ �� ��������� ������������. �� � ������
�������, ������� �������� ���λ � ���� � ����� ��
��������� ������������� ���. ������� � ����������
���������� �� ������������.
���� � ����� ����������� ����������������, ����� ��
���������, ������� ��� �������� �� �������. � ���
��������� ��� ��, ��� ������������ � �������� ���
������������ ���������� �������. � ���� ���� ���������
��� ��������, ������, ������ ��� ��� ������, ���������
������ ��������. ���� ���� �� ���������, �� ����������
���������� ���� ������������� �������� �� ������ ����
��� ������� �� ������ ����, �� �������� �����. �����
� � ������� � ��������������� ������� ���� ������������
� � �. � ���� ����� �����������. ��� ��������� �����
� � �����, ������������, ����������. ���� � ���� ��
� � ���, � ����� ����� � ��� ����, ����� ���������� � ���
� ������ ���������, ��� �� �����. � ���� ����� �����
� ��������� ����������. ������ ��� ����������
� �������� ��������. �������� ���������, �� �����
� ������ �� ���������� �� ������ ���. �� ��� ��������
� ������ ���� ����������� �� ������ ���� �����.
� ��������� � ������ �����, ������� � ����������! �
� ���� ���. � ��� � ��� ��������. ����� ���������� ��
� ����� �� ���, �� ������ �����. � ������, ��� ���������
� ������ ������� �����, �� ���� ��� ������ � ��
� ���������� ���������, � ���, � ����, � ���� �����
� ����������� �����.
� ��� ����� �� ����������, ������� ����������� ��� ����
� � ������ � �� ����� �� ������ ������, �� � ���. �������
� � � �������, � �� ����� ����, � ������� �� ����������,
� ����� ��������� �� ������ �� ����� �������� ���
� ����������� ������������.
� � � � (� � � � � , � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������������� ����, ������� ���� � ������ �������� .
� ������ �������������� ������ � ������� ��� ������
� �����, � ������� ������ � ������� � ��������.
� �������� ���� ����� �������������, �� � ������� ��
� ���������� �� ����� ������� � ������ ����� �� �������
� �������� �� ���������� ��� �����������. ���� �
� ������� � ���� � ������� �������� ������������ ������
� � �������� ����� � �������. ���� ������� � ���� ��
� ������� ������� �� ���������. �� �������� � ���� �
� ������� ��� ������ ���������������� ���� � ���������
� �� ��������� ����� ������������� � ����������������
� ���������. �� ������������� ������������ ��
� ��������� ��������, ��� ������� � �� �������. ��� ����
� ���������� � ����, ��� ������ ������� ������
� ��������� �������� � �������. �� �������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
� � � � � � � � � � (� � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � λ. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ���� �����, ��������� ������ �����, ���
� ���������� ����� ������� �������. ������� � ���
� ��������� ���������� ������, �������� �� ��� λ �
� ������. ����������� ���� ������� ���������, ��� ���
� � ������� � ���. ����� ��� �������� �������, �� � ����
� ������ ������ � ���� �����, ����� �������, � �����
� ���������, ����������� ������������ �
� ��������������. �������� ������� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � λ, � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������. ���λ ��������� ������� ������� ��������, �
� ������� ���� ����� ��� ���� �� �������� ����.
� �������� ����������� ����� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � .� . � � � � � � � �
� ���������� �, ����� �������, �������� � �������
� ������. � �������� ���������������� ���������
� �������, ������� �� ���������� ������, �������
� ������������� ����� ������ ���������. ������������
� ������� � ��� ��� �� ��� ���������������
� ������������ ����� ������ �������, �������, ������ �
� � �����, ������� ������ �������� � ����������� ���
� � ��������� � ������ ��������������� ���������
� � ��������������; ��� ������ �������� � �����
� � �����������, ������ ����������� � ���������, �������
� ����������� ������� � ������� �����.
� � ���λ ���� � �������� � ��� ������������ ������ �
� � � � � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � , � � �
� ������, ���� ��������� �� ���������� �������
� ���������������, ��� ����� �������� ������������ . ���
� ���� �������� ��������, �������� �������� ������ ,
� ��� ������ ���� � ��� ���� ������� � ����������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� ��� ��������� � ��������� �������. ����������
� ������ � ��� �����. ����� ������ ����������, ��� ��,
� �� �������� ��������������, ��������� ������������ .
� ������ ���������: ��� ���������� ����� ��������� �
� �������� ������������ ����, ��� ������� ������ ���� .
� � ��������� ��, �������� ������, �����, �����������
� ��� ����������. �� ��- ��, ��- ������. ��� ��� �������,
� � �� �������� � ��� ������� �����������, �
� ������������ �������� ������ �������� ����� �������
� ������, ��� ��� �������� �������.
� ����� ��� � ������� � ����. ���� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � �
� ���������� �� �� �����. �� ������ �����
� ������������� �������� ������� ���������������� ,
� ������ ����������� ������ ����.
� ����� ��� � ������� � ������ ��� ��������. � ����
� �������� ������� ��������� ��� � �������� ����� ,
� ��������, � ������� ����� ������� � � �������� �����
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � [� � � � � ] � � � � � � � � � � � , � � � �
� �����, ��� ��������� ��� ��� �����, �� � ���� ������ �
� � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���� �������, ��� ��� �����, ����� ����� �� ����� �
� �������.
� �������� ��� ������������ � �������� ������� . �������
� ���� �������� ������ ��������� ���� �������������
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...�
� ������ ��������� ����� ������� ����. ��� �������
� ������� � ����������� ������������ � ���������������
� �������.
� �� �����: �������� ������ ���� �����, ������ �����
� ��������� ����������������, ��� ����� �������� ,
� ������ ��������� ������ �� ������� �
� ���������������; �� ������ ��������� � �����
� ��������� ������, � �������� �������, ������,
� �������� ���. ������ �� ���� ����� ����� ����
� ������������ ���� �����.
� ���������� � �� ������ ����� � ������ ������. �������
� �� ��������� ������������� ��� � �������� . �����
� ������ �������� ���� ������� ������������,
� ���������� ������ ���� ������ � ��������, �������� ��
� ��������, ������� �� �� ������������, � ���������� ��
� � ������.
� ��� ����� ����� ������������� ������������ . ��� ,
� ������ �� ���� ����� ����, ����� ������� �����������
� ��������. ������ ������ ���������������� .
� ���������������� � ���� ����� �������� �
� �������������� � ������������ ���� �� ������ . �����
� � �
�� ������� ������� ������������ ������������ .
� � �
��� ����� ������� ������� ������� ���������������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ).
� � �
� ��������� ���� �������� �����������
� � �
������������ ����������. ��� � �������, ��� ����� �
� � �
�, ��� ������ ����������. ����� ������� ����� ���� �
� � �
��� ��� ��������, ������������� ������� ����������
� � �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � λ, �
� � �� ������� �������. ����� ��� ������ ���� ������ ���
� � ����, ��� ��� ���� �� ����� ����: ������, ������ ���
� � ����� ������, ��� ����� ������������, ������; ������ ,
� � ���� ��� ����� ���� �� ����� ������������ �������� ,
� � ������, ��� ��� ������ ������������, ������ �
� � ���������.
� � � ��������� ��� ������ ���������������� �������� .
� � ������, �������������, ���������� ����������, ��
� � �� �������� ������� ���������� ���� ���������������
� � ������. ����� ���� ���� ���������. ������� �������
� � �����.
� � ������, �������������, ���� �������� ������,
� � ��������� �����. ����� ���������� ������������ .
� � ������ ��������� � �������� �����������, �
� � ��������� �������� �� ����� ����������.
� � ��� ���� ������������, � �������� �������� �������
� � ������� �� ��� ��� ������ ��������������� �� ����
� � ������.
� � � � � � � � � � � � (1870� 1937) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������, ������� �������� �������� ��������������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � ���� ��� ����, ��� ��� �. ����� � ������� ����� �����
� ������ ������ �� ������ ��������������� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � 1985
� . ����� ������� ���������. ������������ �����
� ������������, �� � �������� ����� ���������� ��
� ���������.
� 1901 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1910 � . � � � � � � � � � � � �
� ����� �� ��� ������ ������ �����������
� ������������������ ��������, ��������� �� �����
� �����, ��� � ����� ������� � ���� ��� ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1911 � . � � � � � � � � �
� ����� � �������, � ����� ������� ��� ����������
� ��������� � ��������� �������������� ���������� .
� ���� ������ ������� ����� ����� ���� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1935 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� �������� ���������� �������� � ������� �
� ����������� ������������.
� ������������ ��������� ������ ������ ����� ��
� ���������� ������������� ������������, ��� ���
� ������� ��������� �� ��������������� ����
� ��������������� � ����� ��������.
� ����, ��� � ������, ��������, ��� ���������� �
� ������������ ������ ����� �� ���������������
� ������� �����, �� �� ������, ��� �����������
� �������������� ����� ������������� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� ����� ���������, � �� �����������
� �����.
�� ����������� ����� ������ ������.
� � � � � � � � � � � � � � � [� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ] � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ...� � � �
�����������, ��� ������� �� ����������� ����� ������
�������� � ����������� ������ ���������, � �������
����������� ���������� ������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � (Miderwetigkeitsgefuhl) � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .),
����������� ���������� ��� �������� �������� ,
��������� � ���������� ���������, �������� ��������
������� �����������. �������������� ������������
��������� � ������� ����� �������� ������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � Streben nach Macht), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��������� �������� �������� ��� ��� �
������������ � ����� ��������, ������ ����������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . ...� � � � � � � � � � � � � � � � � � -
������������� ������� �������� ��� ����������
��������� ��������� � ������ ���������� ����������� .
������� � ������ ���� ��� �����, ����� ������� �������
���� ����������� � � ����������� �������� � ߻
� ����� ��������������� �������� ����, ��� ��������
�������� ����������� ����� �� �������, �������� ��
������� ��������, ������� ���������� ������� �
������������ ��������, � ���������� ���������
(� � � � � � � � � � � . � � .� .)� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ������ ������� ���� ���� ��������, ��
������� � ������ � ����������� �� ���������� ����.
�������, � ����� ����� ������, � ������ ������������� �
������� ��������� ����� �� ����������� �������, � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����������: ���� � ���� ����, �� ������, ���
� � � � � � � � � � !� � � .� .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �����, ���� ��� ����� ����� ��������.
���� ���� ������ �������� ���� �����������, ����������
�������� ���� ��������, �������� �� ������
������������� ��� ��������� ��������, �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ���� ������������ �������� ����������
����� ���������. � ���� ������� ������, �� ����� ��
���� ���� ������ ��, ��� � ������� ���� ����, ��
���������� ���� ���� � ������� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � �
�� �����, ������ � ��� �������� �������� ��������� ��
����� � ��������� ��� ������, ���� �� ������ ������,
��������� ���� �������� ��������� �� ����� � ������ ��
�����, �������������� ������������ �����. ���� ��
����� ������ ������ ��������� ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � �
��������� ���� �������� ����� ������� �� ������ �����
�� ������. ����������� �������� ������ �� ������� ��
�������������� ��������. ���� �� �� �����, �������
������� � ������� ������������ �����, ������� ����� ��
�������� ���� ��������, � ����� � ��� ��������� �����,
����� �� ���� �� �� ����� � ����� �� ����������, ��� �
������������ ������, � ����� � �������������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � , � � �
����� ����������� ������� � ������������ �������� .
� � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � �
� ����� � ���� �������� �������� ������������ ������� ,
� ������� � ������� � ������� ���� ��������, � �����
� ������ �������, � ������� ������������� ��������
� ������� � ������ ��������.
� �������� ��� ������� � ��������� � ���� ������� . ��
� ������, ��� ����� �������� ����, ������� ��������
� ������� � ���������������� �������, �����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � .
� ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (Aktionlinie), �
� ����� ��������� �������� �������� ��������������
� ��, �������� �� ���. � ����� �������� ������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� �� ������� ������� ��� ������� ����, � ����� �� �� ���
� ���� ������, ������, ��������, �������� ����� ���
� ������� ������������, � ������ � ����������� �� �����
� � ����� ������� � ��������� ���������� �� �������.
� ������� ��������� ������� ������ ��������
� ���������� ��������, ������ ��� ������ ���� ��������
� �������� � ������ ������������� ���������� ���������
� ����. � ���������� ����� �� ���� �������� ������� ��
� ���������� ��� �������� ��� �������� ����������� , ��
� ������������� �����������, ���� ��� �� ������� �
� ���������� � ������ ������ ��� ��������� �����
� �������.
� ������ ���� � �� �� ��������� ������� �� �����������
� ��� ������� ����� ���������, � �� ���������� ����
� ������� �������, ����� ����� �� �������� ��
� ���������. ���� �������� ������� ������ ��������
� ������, ��� ������� ������� �����. ������ �
� ������������ �� ���� �������� ��������� ����� �� -
� � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � ������������� ���������� ���������� ��� �����
� �����, �������������� � ����������� ������� ���
� ����������.
� ���� ��������� � �������������, � ����� ����� ������ ,
� �������� �������� ���������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � -� � � � � � � � , � �
� ������� ���������. ��� ������� � ������ ���������� �
� ������ �������, ����� ������� ����� ����������
� ��������� � �������������� � ��������. ������ ������
� ��������� �������, ����� ������� �������� �������� .
� �� �����������, �����������, ��������������� �
� ��������� ��������� ���� ������� �� ����, �����
� ������ ��������� ����� ����� � �����, ���������
� �������� ���� ���, ��� ��� ���������� �� ���������
� ������������ ����. ������������� ��������� ��������
� ���� ��, ������ ��� ����� ��������� ���������,
� ������ �� ���� ������� ����������� �������, �
� ������� ����� ������ �� ����������.
� �� ������������, ��� ����� �������, ����������� ����
� �������. � ������ ���� ������������ ����� ������
� ������������. ��� ������� ���������������, �������
� �������� � ������� � ������� ������� ������� . ���
� ���������� ��� ��������. ������� ���������������
� ��������� � ������, ��� ������ ������� ��������
� ����� ���������� ��� ������������� �� �������� , � �
‫������ ��������� ������� ����� ���������� �����‬
‫������� ‪���������� �� ��������������� �������.‬‬
‫��������������� ������� � ‪�������� ����� ��������,‬‬
‫‪����������.‬‬
‫������ � ����������� ����� ������������ ���������‬
‫��� ���������� ������� ‪������ � ������������ ������,‬‬
‫� ����� ����� � ����� ����� ������� ���� ‪����������.‬‬
‫���� ������ ���������� ���� � ‪����� �� ����,‬‬
‫‪���������� � ������, ���������� �����, � �� �������� .‬‬
‫����� ‪�� ����������� � ��������������. � ������ �����,‬‬
‫������ ���� ���������� ‪���������� � ������,‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � )‪(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .‬‬
‫����� ����������� ������� ‪���������� ��������,‬‬
‫‪����������.‬‬
‫�� ������������ ��������� ��������������‬
‫������� ���� � ������� � ��� ‪�������������,‬‬
‫�� ����� ����������� � ����������� ����� ‪����������,‬‬
‫������� � ‪���� ������ �� ������� ����������� �������,‬‬
‫����� � ����������� ‪�� ��������� ��������, ���������,‬‬
‫���������� ��������� ��������� � ���� ������ ‪�����.‬‬
‫������������� �������� ‪������� ����������� ��������.‬‬
‫� ‪ � � � ߻,‬ۻ � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :‬‬
‫��������� ���� � ‪������������ �����������, � ����.‬‬
‫��� �������� ‪��������� ��������� ����� ��������.‬‬
‫‪�������, ����� ���������� ������ ����������� ������� .‬‬
‫� ������� ‪���� ��������� ���������� � ������, ��,‬‬
‫������ �� ������� ������� ‪����������� �� ������ ����,‬‬
‫������� ��� � � ������ ��� � ��� �� ‪������� �������.‬‬
‫� ��������� ������ ����� � ��� ‪������� ����� ��������,‬‬
‫������ ‪����� ���������, ��� �� ����� �������� ������.‬‬
‫������� ������� ���������� ������� ��� ��‬
‫����������� ������� ������ ��� ‪���������������,‬‬
‫‪�������.‬‬
‫��������� � ������� �������� ��������� �������������‬
‫���������� ����� ‪������ ��������� ������� �������.‬‬
‫���� ‪�������� ��������� ��������� �� �����������.‬‬
‫‪����� �� ����������, ������� ��������������� ,‬‬
‫�������� � ����������� ‪������������� �������,‬‬
‫� ���������� � �������� ������������ ‪���������������,‬‬
‫‪�������.‬‬
‫‪����� ��������� ��� ����� �������� ���������� :‬‬
‫‪���������� � ���������������. ���������� �������� ��� ,‬‬
‫������� �������� ����������� ������� ������ ���‬
‫� ������� ‪�������� ���������� ��������� ��� �������,‬‬
‫���� ����� ��� ���������� ‪���� � ��� ������ ������,‬‬
‫‪����������. ��������, ����� ��������� ������ ���� ,‬‬
‫�������� ‪����� ������� ���� ���������� ������,‬‬
‫�������� ���� � ��� ‪���������� ��������� ���������,‬‬
‫�������� ��������� �� �������� � ‪�������� �����������.‬‬
‫��� ������� ������������ ���������� �� ‪�������,‬‬
‫‪���������� � �������� � �������.‬‬
‫�������� ������� ��� ‪��������������� �������� ���,‬‬
‫‪������� �� ������, ������� � ���� ����� �������.‬‬
‫� ������ ����� � ���� ��������� ����� ‪��������,‬‬
‫����� ��������� ����� ‪������� ����� ��������,‬‬
‫����� ���� ��� �������� ���������������� ‪���������.‬‬
‫���������������� ����� �������� ‪������� ���������.‬‬
‫� � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � � . � � � � � � � ,‬‬
‫?�������� �� �� ��� �� !����������� �������‬
� � ������������ ��������� ��������� ����� ��������
� � ����� ��������� �����������, ������� � ������ ���
� � � ����� � �������� � �������� �������
� � �������������. ��� ����� ��������� ����������� ��
� � ���������� ��������� �� �����, ��������, �������� �
� � ������������ ������������. ������ ������� ��� �����
� �������� ��������� � ���������. �������������
� �������� ������� �������� ������ ����������������
� ���������� � ��������������� �������, ������� ,
� ������; � �� ����� �����, ������� ���� ����������
� ������ � ��������� ������������� ������������� ,
� ����������� ����� ��������, � ������������� ������
� ������.
� ���� ������� ��� ������� ������ �� ������� �������
� �������������� � ������ �������.
� ����� ������� � ���������� ���������� ���������� . ���
� ����������� ���������� ������� ������������ �� ���
� �������� ���������. � ���� ���� �� ����� �������
� ���������� � �����, � ���� ��������� ����������������
� �������� � ������ ��������� �������.
� ����� ������� � ������������. ����� ����� �����
� ������� �����, ������� ��������� ��� ��������� ���
� �. ������� � ���������� ����� ��� ������ ���������
� ������� �������, � �� ������� �� ����� �����
� ������������� � ������� �����.
� ����� ������� � ������� ����������, ������� ��������
� ������� ����������. ����� ��� ������ ���� ������ �
� ���� ��� ���, ������ ������� �� ���������� ������.
� ���� �������� � ������, ��� ����������� ��������� �
� ��������� ������ �������� � ���� �������� �
� ���������������, ������� � ������� �������� ,
� ��������� ����� �������������� ���������� , ������� ,
� �������, �����������, ���������. ����� �������: ��
� ��� ������� �� ������ ������� ���� � ���� �������.
� �� ������� ����� ���� ����������, ����������������
� ���� ����� �� ��������� ������ ������������ ������ �
� ����� �����, ������ ����������� ����. ����� ������
� �� ��������� �����, ��� ������ ��� ��� �������� : ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ������� ��������, ��� ���������� ����� �������
� ������ ����������� �� ������ ����������
� �������������� � �������������������� ������� .
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� �������� ������� ���������. ��� ������������
� ������ ����� ��������������� ��� ����������� ��
� ����������������� ������ ��� ��� �����
� ������������. ��� ����������� ������� ����������� ,
� ������ ����� ������� ������, � �������� ����� ������
� ���������� ��� ������ � ���������������, ������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � �
� ����� ����� ��� ������� ������� ����, ��� ������. ����
� ����, ����������� ���������� �������� ���
� ���������� ���������� �����, ���� �� ������ ���������
� � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� ������������.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ������� ������� ������ �������� ������. ������� ���
� ���� ������ �������������� � �����������. ������
� � � � �� ������������ ��������, � �� �����. �� ��������
� � � � ���� ����� �������� � ���� ���, ���� �����
� � � � �������� ����������� ������. � ��������, �����
� � � � ����� ������ ���������� �� ������� ����.

������ 4
������ ����� ������������: �. ����, �. �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (1897� 1957) � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������. ������� �� � ������ � ��� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1922 � ., � � 1924 � . � � � �
���������� �������� �� ������������������ ������� . �
1927 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ��� �� ������, ��� ������ ������ ������� ��
���������� ������������ �������������. ����� ���� ,
�������������� �� ������������ ��� ��������
����������. �� ������� ��� � ��������� �� �����������
��������� �� ������������ ���������. � ���������� ��
��� ������� � �� ��������� � �� �����������������
������������������ ����������, ������ �� ������ �
� � � � � � � � . � 1937 � . � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
��������� �������� � ������������� ��������� ������� ,
�������� ������ ������ �� ������ �������, �� � ���,
� � � � � , � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � 1954 � . � � � �
���������, �� ������� ������ � ��� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � 1957 � . � � � � � � � � � � , � � �
���� �������� ����� �� ������ ���������������
��������������, ������� ������� � ���������, �� �
�������������� �������� �������, ������������
��������� ���������� ������� �� ���������� ���������
�� �������� � �� ������� ���: ����������� ������
����������� �� �������� ������� � ������� ����� ,
������������ �� ������. ������� ���� ����������� ���
�������������� ���������� ��������� �������
����������� ����������� ������ ����������� ������ . ��
������, ��� �������� ������ ������� ������������
������������ � �������, � ���������, � ���������
����������� ������.
���� ����� ������� ��������� ����, ��� ���������
����������� ����������:
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;
����������� ����������� � ������� �������
�����������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � �
�������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ����������� ������� ������������
����������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
5. � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
6. � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������.
���� �������, � ����� ����� �����, ������ ������� �
������������ ���� ������ ���� �� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��������.
�� �������, ��� �������� ������� ������ ������
������������, ������� ��������� � �������
������������ ��������� � ������� ��������. �������
������ ���������. ����� ������ �������� ���������� ,
��� ���������� � ����� ��������� � ������� ������� .
������������� ����� ��������� ���������� �� ���
�������� �������, � ��� ��������� ����� ��������. ��
��� ������, �� �� ������ ��������. ������ �� �
�����������. ���� ����, �� ������ ����������������� :
� � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � �
���� ���������� ����������� ���� � ����� ��������� �
��������� �� ����� ���������� ��, � ���������
��������� ����������� � �� ��������. ������ �� �����
����������� ������������.
� �������� ��������� ������� ���� ���������
���������� �������� �������, ��� ��������
������������������ ������. ���������� ������ �������
�� ������ � �����. ���� ��������� �������� �������
������������ �����, ����� ����� �������� ���,
�������������� ��� � ������ �����, ������ ������ �
���� ����� ����. ����� �� ���� �������� � ��������
�������, ������� �� ������.
���� ��� �������, ��� ��������� � ��������������
���������� � ���� �� ����� ������������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � (� � � � � � � � �
��������� � �������) ������ �� ������� ���
������������ ������������ ������, ������ ��������
���� ���������� � ��������� � ������ � ��������. ���
�����������, �� ����� �� ������� ��� ������������� .
������� ���� ������������ ��� ����������� ���������
������, ������� ����� ���� �������� ��������� �
������� ����, ���, ���, �����, ���������, ������ � ����
(� � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
����������� ��������� ������ ���� �������� ����
���������: ���������� � ���� ������� ����� ���������
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � );
�������� � ���������, � ������� �������� �������������
� ������������� ����������.
��� ��� ��������� ���� �������� ��������� ������ :
1. � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
���������� ����.
2. � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������. ���� ������� ���������� ����, ����, ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .
3. � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
4. � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � �
������ � ����. ������� ���������� ����, ����, ������ �
�����������.
5. � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
���������� ������. �������� ������� �������� ������� �
��������� ���� �� �����. ����� ������ ����� ����� �
�������� ������� ������������ ����������. �����
������� �������, ��� ����. ������� ���������� �������
����.
6. � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
���� ����� ��������������� � ������ �������� . �������
���������� ������ � ��������.
7. � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
������� �������� �������, ��� ����� ��� ������ ����� .
��������� ����� �������� � ����������. �������
�������� �������� ������������ ����������� �
� � ��������� �����������, � ����� ����. ��������
� � ��������� ������������ ����������, ���� �� ��������
� � �� � ������� ������.
� � ��� ����������� ������� ���������������� ��������
� � �������, ���������� ������� � ����������� , �����
� � ������. ��������� ��������� ������� ������� ������� ,
� � ��� �������� ������� ���� ��� �� ���� ��������� .
� � ����� ��������, ��� �����������, ��� ����������
� � ���� ��� ����������� �������� � ��������, �� ����
� � ���� ���, ����� ��� ����������� ��� �������, � ���
� � ���������� ��� ���� ������� � ����� � ���������
� � �������. ��� ������� �����������, ��� ������� ������
� � ������, ������ ����� �������� ������������,
� � ������� ������ � ��������������. �������� ���������
� ������. �������� ������� ������ ����, ����� ����,
� �����, ������������� �� ���������� ����������� �
� ������. �� ��, ��� ����������� ����� ����������,
� ������ ���� ������, ������� � �����������.
� ��� ������, ��� �������� ������� ������ ��� ������
� ��������������� ��������: ���������� ������ �
� ���������� �����. ����������� �������� ���������
� ������ ���������������, �����������, ������������ , �
� ������ ��������� �������� ������������ � ������� .
� ������ ������ ���� ������������. ������������� �
� �������� �������������� ���������������� ������� .
� �� �� �������� ������; �������������,
� ���������������, ������ �������� ��������� .
� ������ ������ �������� � ��������������� �� �����
� �������� �������� � �������� �� ������� �������� . ��
� �� �������� �������� ������������� �
� ��������������� ����������, ���������� �����������
� ��������� ������� � ������� �������� � �����������
� ����.
� ������� ���������� �������� ���� ������ ����������
� ����������� ���������� � ������������� �
� ����������. ��� ���������� ��������� � ������� ����
� ������� ��� �����: � ������ �������, � ������ ��������
� �������� � � ������� �������� �����.
� ������� ������� ��������� �������� ��� � �����,
� ����� ��������� ��������.
� ������������ ������� ���� ������ �������� �������
� ����; ���������� ����������. ��� ��� ������, ��������
� ����� �� ���� ���������� ����� ������� ����������
� �����. � ���������� ������� ��������� �����������
� ����������� � ��������.
� ����� ��� �������� ���������, ��� ��������� �
� ������ ��������������� �����, � �������� �� ������
� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �������� � ���� �������������, ��� �� ���������
� ����������� ����� ����������� �� ��������, ��� ���
� ������ ������, ��� ��������������� ������������
� ���������, � ������� ������� �� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � -� � � � � � � �
� ������ ��������. � ���������� ������� ����������
� ���������� ������������. ���� ��������, ��� ���� �
� ���� �������� �������� � ����� ���� ����������
� �������. ���������� ������������������� � �����
� ������, ������������ �����������, ���������
� ��������� � ������, � ������ �������, ���������
� � � � ������ ������� ��������. ������� �����
� � � � ������� � �������� ���������, �������
� � � � �������� ��������� �� ����������� �������� .
� � � � ��� ����������� ������ ���������. ���, ��� ���� �
� � � � �� ���� �������. ��� ��������� �����������, ����
� � � �� ��� ����. ����� �������� ����������� ���������
� � � ���� ���������, ������� ������� �������
� � � ���������, �������������, ������ ���������� , ������
� � � ������������, ����������� ���������� , �����������
� � � ������, ������������ �������������� , ����� ��� �
� � � ������� �������������� �����.
� � � �� ���������� �� ������� � ������������. ��
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� �������� ����� ��� ����� � ������� ��� ����.
� � � ���� ����� �����, ������������ � ����������
� � � ������ � �������� �������, ����� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � ,
� � � ������ �� ���������� ���� �������� ������ , �
� � � ���� �������, ������� � ��������� ������������
� � � �������� �������� ������������ �������� .
� � � ����� ������� �������� ��� �� ������ �� �����
� � � ������� �������, �� � �� ���������� ���������
� � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������ ������� � ��������, �������� � ������ ,
� � � ���������� � ����� ������ ��������������. ��������
� � � ����� � �������, ������ � ����, ������ �
� � � ����������, �������� ������������ ����� ������ ,
� � � ���� ����������� ������, �� ������� ���������
� � � ����������� ������������� ���������� ������������
� � � ����������. ��� ���� ������� ������� ��������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � �, ��� �����, � ��� ���������� ��, ��� �� ������
� � � ��� � ������ ������; ������ ��� ������, ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ...�
� � � � ������, ��� �������� ������� �� ���� ��������
� � � ����� ������� ������, ���������� � ������ ���������
� � � ����. ������, ������� ��������� ����� �������,
� � � ���� �� ���������, ������ ��� ��� �� ����� ����
� � � ����� ��������. � ���� � �������� �����������
� � � ���������, ��� ����� � ����� � ������. � ����� �����
� � � ��, �������� ���������� ������� ���������� , ���� ��
� � � ������ ������� ������������� ������.
� � � � ���������, ��� ������ �������� ���������� �������
� � � ���� �������� ������������. � ��������, ����� �����
� � � ����� ���� ������. ��� ������ ������ ��� ������� ��
� � � �, ��� ����� ��� ������ �� �������, � ���������
� � � �������� ������ � ����������� ��������������
� � � �����.
� � � �� ������ ��� ����, ����� ������ �� ������ ���
� � � ����: �� ����� ��������� ���������������� ����� ,
� � � ��� ��� ����� ������. �, ��� �� �������, � �� ����
� � � ������. �� ���� ������ �� ���� � ���� ��� ���� ���
� � � �� �����, �� ����� ���� �� ���� � �������� ���
� � � ����� �� ���. �� �������� ��� � �������� ���� ���
� � � ������ � �� ����. � � ����� � ��� �������, ���
� � � ����� ��������� � ����� � ���������, ��� � �
� � � ������, � ��� ����� �������� ���� ��� �� �������� ,
� � � � ��� ����������. ���, ������, ������� ������� ��
� � �������, �� ��� ������������ � ��� ���������������
� � ������.
� � ���������� �� ������ ����� ������� ������ ����� . ��
� � ���� ����� ���������� ����, ��� ���, �������
� � �������� �� ������ ������� �����������
� � ����������, ��������������� �� ����. ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .� .
� � ���������, �������������� ������, � ������� ��������
� � ������ ������� ������ � �������������, �����
� � �����������, ������������ �� ��������������
� � ���������� ������ � ������� ��������, �������
� � ����� ��� ��������� ����. �� ���� � �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � �
� � ����� ������. �, �������, ���� ����� ����� ����������
� ���������� ����� ����� � ������������ ������� ����� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � )
� ���������, ��� ����� ����� ��� ������ ������� ��
� �����������.
� � � � � � � � � � � � � (1893� 1970) � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� ��� ��� � �������� ����: �� �������� ������ �
� ��������, ��� �������� �� �����, �� �� � ����� �
� �����������. �� ���� ����� �����, �������
� ����������, ������ � �����. ����� �� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1933 � . � � � � � � � �
� ��� ������, ��� ������� ������������������ �������� .
� 40-� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� 1946 � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1962 � . � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� ������� ���������������. ��� ����� ���� �����������
� ����� �����������. �� ������� �������� � � ��� �
� �����.
� ��������� ������ � ������� ��������, ������,
� ������������������� �������, ��� �������� ���������
� ����� � �������� �������������� ���������, ��������
� �������. ������� �� ������������������ ������������
� � ��������� ��� �����, ����� ����, ��� ���������
� �����, � ������� ������� � ��� ����� ��������� ��
� ������� ����������������� ������ ���. ��� ���� ������
� ������ �������� �������������� ��� ��������
� ��������������� ����� ��� � �������� ���� � ����� .
� ���� ������ ������ �� ���������, � �� �� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ^� � � � � � � � �
� �������, � �� ����������� ������ � �������.
� ���������� ��������� ����, ��� �� ����� ��� ��
� ������� � ��������, ����� ����� �� �������� ���, ���
� �������� ����, ������ �� ����� ��� ����� ������� .
� ���� ����������, ��� �������� ����� �������
� �����������, ������� �������, ����� ���������
� �������������� ��� ��������������� ���������� .
� ������� ������� ��� ������������. �� ������, �� ����
� ������� �� ������ ��������: ��� ����������� � �����
� �������� ������������ ����������. ��� �������
� ������������� �� ����������� ����� ����� �������� , �
� � ��� ����������. ���������� �������� ������ ���� �
� � � � � � � � � � � � � � ?� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� ���� ��������, ��� ������ �������, ������ ��������
� ���, ��� �� ����������, ����� �������� �������� ��
� �������������� ������. � ������ ������� �������
� � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � �
����� ��� �����������, �������������� �
� � �
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
������ ���������, ������ ���������, ��������
� � �
� � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
��������, �������������� � ������������� ���
� � �
�������, ��� � ��������� ������ ������� ����� ����
� � ����� �����, �� ���, ��� ��� �����, � ���, ��� ���
� � ��������������� � ������ ������� �������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � ���������� ��� ����������������? ���� ����� , �����
� � � ����, �������� �� �����. � ��� ��������� �����
� � ���� �� ��, ��� �� ������, � ��, ��� ����� �� �����.
� � ����� ������ ������ ��������, � ��� ���������
� � ����� � ���� �������, �� ����� ������, � ���
� � ������� ����� �����. � �������� ��������� �������
� � �������, �� ��� �� ������� �������, ��������� �
� � �������������. ��� �� �������� ����� ������� �������
� � �� �� ������ �������� ����� �� ����, � �������� ��
� � ���� � ������ �������, � ���������� �������
� � ������� �� �� ������� ���� �� ��� ���, ���� ������ ��
� � ���� ��� �� �������� �����.
� � ��c � ����� �������� ����������� ��������
� � ����������������, ������ �� ������� � ������ ������
� � ����� ������ �������� ������, ��������� �����
� � �������� ���������� � ����������������� ������ .
� � ������ � ��� �� �������, �� ���������, �� �������, ��
� � ����; ��� � ��������. ���������� �� ���������
� � �����, ���������, �������, ������ �� ����� ����, ���
� � � ���� � ���������. ��� � ���������� �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � . � .� � � � �
� � ���������� ��������� ��� ������ ���� ���, ����������
� ��������������� ���������� ������������. ���
� ����������� � ����� ����� � ������ ���������
� �����������.
� ����� ��������� � �������� ���������������� � ����� ,
� ������ ������������ ��������� � ����������� ������ , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � ������. �������� � ������ ���� ��������
� � ��� ����� ��������. ��� ��������� �������, � ���
� �������� ��������� �����. � �������� �������� �� , ���
� �� ��������� � ����� � ������ ������. �� ���. 1
� ������, ����������� �����, ������ ����. � ������� �
� ����������� ���������� � ������� �������. �� ��� . 2
� ����� ������ �������������� �������, � ������� ,
� ����� �� ����� �� ��������, � �������� �������. ���
� �����, �������, ������� ����� �������� ��� ����
� ����������. ��� ����� ������ ������� ���� ����������
� ������, ��� ������ ����������� �������������, ������
� �������� � ���.
� � ��� ����� ��� ������� � ��������� ��� �����. �������
� ��� �������, � �������� ������� ������, ��
� ������������ ���������� ������ ��������� ��� ��

� � � � � � � � � �� �����. �� ����� ���� ��� ������. �� ��� ��


� � � � � � � � � � ����, ��� ������� � ��� ��, � � �� �� ���� ���
� � � � � � � � � ������� ������. �� ��� � �������� ����� .
� � � � � � � � � � ������, �������� �� �� ��, ���������
� � � � � � � � , �������� � ������� � ��� ���. ��� ������
� � � � � � � � � ���� ����������� � ���, � � � � � � (� � � � � � �
� �����) �������� � ���, � �� ����� � ��������� ������
� ����� �����. ����� ������������������ �����������
� � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� ���������� �� ���� ��� ��� ����
� ���������� � �������� ����� �� ��������� �������
� ��������� ������������� ���������. ���� �� ����
� ������ ��������� ��������������. ��������� ���
� ��������. ����� �������� ���������,
� � � � � � � � � (� � � � � � � � ) � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� ����� ������ ������� � ���� � ������
� ��������� � ����������� �� ������������ ��������� , �
� ������������� ������� ��������� ������ �������
� ����.
� ���� ���������, ��� ����� ������� ����� � ��������� �
� �� ��������������� ������� ������������

���. 2

�������, � �� ������������� ������������� ��������


����� ���������� � �������. ��� ����� � ��������� ����
� � � � . � � (� � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ��� �������. ������ ����������� ��� � ���
�������, � �� �� ����� ��������� �������� �� ����, ���
�������, � ������ ��������� ������ ���� ��������� ��
������ ���, � �� � ����� ����� ����� ����������������
����. ��������� ������ ��������� ���������� ������
����������. ���� �� ������ ������� ���� � ����� �����
������������ ����� �����, �� �� ������� ����� �������
� ��� ������� ����. ��� ���, ������ ��� ��� ���.
��������� �������� ������������ �� �������� ��������
� ��������� ��������. ��� ������ � ������ ������ ���
���� ����������. �� ������ �� ��������� ������������
����� ������ ��� ���������� ��� ��������.

�������� �������� ���������������

1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ���������������, ��� � � ����� �����
������� ������� ��� ������������. ����� ���������� �
���������� ����������� ��� ��������. ������ ���������
����������� ������������ �� ����� ������
�������������� ������, ��� ���������. �����
������������� ������� ��������� �� ����� ���������� ,
���������� ��������� ����������� � ���������� , �����
������������, ��������� ��������� ����������� �
����������. ��, ��� ������ �������, ���� �����
���������� � ���, ��� � ��, ��� �� ������� � � ���
������. ����� ��������� � ��� ������ ������ ���������
�������. � ��������� ��� ��������, �������� ���������
��� ������� �� ������, ��� � ���� �� ���. ������� � ���
������������ ���������, ���� � ��� ����������. �
��������� ������� � ���� ��������. �� �������� ����
����, �������� ���������� �� ������. �������
���������� ����� ������������� ���������� , ������� �
��� ��� ���� ���� �� ���������, �� ��������
������������ ��� ���������. ����� � ����� ��������� �
������ ������ ������� ������������. ����������
����������� �������� ��� ������ �� ���� ���������� ,
� � � ���� � ��������. ����������� �������� ���������� �
� � � ���� ����������� �����������. ��������� ����������
� � � ������� � �������������, ���� ����������� ������
� � � ��������. ������� ��� ����������� ��������� ��
� � � ����, � ����� ��� ������� ��������� �������������� .
� � � ���� ������.

� � �� ������� ��� ������������ ����������� ���������


� � ���� �����. � ��������� �� ���������� ��������
� � ���� ��� ��������, ����� ���������, ��� � ���� ����
� � �������� �������� � �����. � ����� ���� ������
� � ������� ��������������. �� ��� ������ �� �����
� � ������� ��� �������������� � ������������ , ��
� � ������ ������ ����� ������� ��������. �� ����
� � �� � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � ,
� � �� �������.

2. � � � � � � � � � � � � � * (� here-and-now� ). � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� � ��������, ��������� ����� � ���� �������������
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � , � �
������� ���� ��������, ����������� ����� ��������� ,
������� �� �� ������� �� ��������, �� �������, �����
����� ���� � ��������. ��� ����� ���� ����������� �
�����, ���� ���� ������� � ������� ���������? ������ ,
��� ��� ��� ���������. � ���� ������������� ���������
�� ��������? ���� ���������������� ������� ��� ��� �
������� � ���, ����� �� ����������� ������� � �������
������������ � ����������� ��������, � ����������
�������� �������������� �� ����������� ����, ���
����������� � ��������: ��������� �����������
�������� �� �������� ��������� �������� ��� �����
����� � ��������. ����� �������� ����������� �����
��������� �� � ��������, ����� ��������� �
�������������� �� � ��������.
��� ���� ����������� ������.

� ������ � �������� ��������� �������� ������� ��


� ������������ ������ ���������� � ������������
� �����. ������ ������ �� ���������, � ��� ������� �
� ��� ���������. �� �������� �� ����������. �����
� ������ �������, ��� ��� ������ �� ������� ��
� �������� �����, �� ������� ���� �������� ������� �
� ������������ ��������. ���� �� ��� �������� ������� :
-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�� ��� ��� ������� �������:
-� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� � ����� �������. ��� ��������� ��������� � �����
���� � �������. ������ �� ���� � ����� �����. ������ �
���� �������, � �� ����� �� ����, � � ��� ���� � ���
�����.

� � � � � � ����� ����� �������� ��� ��������� �����


� � � � � � � � ������. ������������� ������ ��� ���������
� � � � � � ��� ��������� �����������, ������������ ����
� � � � � � �. ��� ��������� �� ���������, ���������
� � � � � � ��� ������ ������������� �������� . ����������
� � � � � � ���� � �������. ��� ����� �������� �������� : ��
� � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � !
����� � �������� ���� �� ���� ���� ����� �������.
3. *� � � � � � � � � , � � � � � � � � � *. � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � �
� � �������� ����� � ���� ��������. ������ ��������
����� ����� ������, � ����� ������� ���� �����
��������� ������. ��������� ���� ������ ��� ������
������ �� �������� ������ �������. � ���������������
������ ������� �� ����������� ��������� ���������
������ ��������, � �� �� �������� ������� ��
������������ ����, ������ �� ����� ��� ����� ������� .
��� ���� ��������� ��� �������������� ������� ������ :
��� ����������, ������ ������� ������ ��� ��������� , �
�����, ����� �� �������� �� ��������, ������� ����
����������.
4. � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� �������������, � �������� ������ ,
������������ �����, � ��������� �������������� . �����
������������ ��������� ������� ����������� ���
�������������� ���������������� ��������. �� ������
������ ���������� ���������. ���������� �������������
�� ���� �������� ����������� �����������. �� �������
����� � ���� � ������������� ���������. ��������� �
��� ������ ��� ���� ������ �������� ��������
���������� � ����������� ��������� ������� .
����� ��������, ��� � �������� ���� ��� ���� ��������� :
���������� ���, ���������� ���� � ���������� ����, ���
����� ����� ��� � ������ � ������ ���� ������������
���� ��������. ��� ������������ ���� ���������� ����� ,
������� ����� ����� ����, ��� ��� � ���.
����� ���� ��� ������� ���������������� ������� �
��������: ����� �� ��� � ������� �� �����������, �����
��� �������� ������� ������� �������������� �������
����� � ����� �������. ��������������� �������
��������� �� ���������� ���������, ������� ��������
����������� ��������� ������������ ��������� ������
��� � ����� ����� � ������. ���� �� ��������� �� �����,
� �������� � ��� �������. ���������������� ���������
�� ��� �������� ������������� ��������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � , � � � � � � � � � �
����� ������������ � �������� � �����. ��� ���� � �����
����������� � ����������� �������� �������� ��
������������� ������������, ����� ��� �����������
��������. ��� ������ ������� ����� ����� � ������� �
����������� � ��������� ����� �������� � ������ �
����� � ����, ��� ������������� � ����������������
��������. ���� ���������������� ����� ����� ����� �
���������� ��������, ��� ����������.
������ ����� ������������� ��� ����������� ��������� .
���� � ������������ �� ������� ���������� �� ����
���������� ���� ��� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � .� .), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������ ������� � ������� �����, ��� ������� ���. ��
(� � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
���������� ������, ������ ������ �� ����: ������������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .
������������� ��� ��� �����, �� ��������� ��������
����� � ����� ������, ��� ����������� ��������. �����
�� ���������� �������. ��� ����������� ������. ��
������ ���������� ��������. ������� ��� ����� ��������
� � ����, ���� ��������� ������������, ���, ��� ������
� � �� ������, ����� ��������. � ��� ��������� ��������
� � �� ���������� � ��������� ������������ � ������
� � ���.
� � �� �� �������� ���������� ���������� ��� � ����
� � �����, �� ��������� ���������� ����� � �����
� � �����, ��� ����������� ������. ����� �������� � ��
� � ������ ������, � ������������� ������ ��������
� � ����� ���������� ������: ����� ��� � ������, �����
� � ���, ����� ������� � ���� ����������
� � �������������, ����� ����� � �������. �� �������
� � ������������ ������ ���� �������.
� � �� ������� � ������� ������������, ������� ��������
� � ����. �������� �������� �������� ���.
� � �������, �. �. ��, ��� ��������� ���� ����, ��
� � ������ ����������� ������������, � ����� �� �����
� � ������ ������ ������������� ����� ����� � ���������
� � ���. ������ ��� ���� ������� ��������� �������������
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� � �� � � !� ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ������������� ���������, ����� ������������ ��� �
� � �� ��������� ����.
� � ��� ������ �������� ������������� ���������
� � ������ ������, ������������ �����: ���������,
� � �����, ������ � �������������.
� � �������, ��� �������������� �������������� � ���
� � ������, ����������� �������� ��� ����������
� � �������, �����, ������� �������. ��� �� �������� ��
� � ����������, �� ������������, �� �������������� . ����
� � ��������� ����������: ������� ��������� ��������� ,
� � � �� ������������� ���������, � ��� ������ ���� ,
� � ��� �� ����������. � ���� ��������� ����������
� � �����������, �� ��� ������, ����� ��� ���� �� �����.
� � ������� ���������� ����������� ��� ���������� .
� � � ��� ��������� ������� ���� �������.

� � �
���� ���� �������: ���� ��� ������, ������� ��
� � �
���� ����� ���������, � ������� ���������. ���
� � �
������ ���� ������� ����. � ������ ��� ���������
� � �
���. �� ����� ���� ����� � ������� ������, ��� ����
� � �
�, ����� ��������� � �����������, ������ ��������� ,
� � �
�� �����������, ����� ��������, � ����� ������
� � �
������� ����������� � �����������. ����� ����� ���
� � �
����, ���� ������ ���������. � ��� � ��� � ��������
� � ���� ������� ����������, � ���� � ���������. �� �
� � ����� �� �����, � ���� ��������� �����������
� � �������, ����� ������� ������ ������ �������
� � ������, ������, �� �������, � ������� ���������. ����
� ������������ ������ � ��������� ������� ��������� ��
� ����������� ������� �����������. ����� ��������� �
� ��������� ������ ��������� � �����������. ����� �
� ���� �������� ���������� ��� ����������. � �����
� ������ � ��� ���� ����������, �� �������� �������
� ���� ���� ������ � ������������� ������������� ,
� ������ ��� �� ����� ������������. ������� ��
� ���������. �� ��� �������� � � ������ �����. ��������
� ������. ����� ��������������������� ������ � �����
� ���, ��� ������� ����� ��������� ���� �� ����, �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .). �
� � ���� ��������������������� �������� ������ ,
� � �������� ��� � ���� ������� ������ ����� ������� .
� � ��� � ���, ����� �������� �� ��������� �������� , ���
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .). � � � � � � �
� � ������ �����������. � ������ ��������� ��������� .
� � � ���������� �������� ��� ��� � ��������������
� � ����. ������ ������ � ��������� �� ������. � ����
� � ���, ��� ����� � �������� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�

������� � ��� �������� ���������� ��������������� ��


��, ��� ������� �� ���, �� �������, ��������� ����� ��,
��� ����������� ���� ������. ��������� �������� �
������� ��������������� ������������� ���������
�������� ���������� ������ ����. ������������ ��� ����
���� �������������� �������� � ������ ���. ��� ����
������ � ����� ����� ������, �� �� ������� ������� �
����������� �����.
������ ������ ����������� �������� ���� �������� �
�����, ��������� ������� � ���� ������������ �������� .
������ ����� ������ ����������� �������� ��������
����� �����. �������, ��������� �������, �������
������, ��� ���� ����� ����� ������. ����, ��������
������� �� ���� ����������� ��������, ���������� �
���, ������� ���. ���� ����������� �� ����, � ��� �����
��������� � ��� ��� �� ��������.
����������� � ��� ��������� ������� ������ ������ ���
������ ����, ����� ��������� �� �� ��������� �����. ���
����� ������ ��� ��������� �������������: ������ �����
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� . � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
���������� ���, ��� ����� ������� � ������, ����
����������� �� �����. �� ���� ����� �������� ������
��� ���� ����� ������� ����������������� ����������� :
������������ �����������, ���������, ������������ , ���
� ��.
����������� ������ ��, ���� ���� �� ���� ������,
����������� ������ ������ ��, � ��� �� �������;
�������, ��������� � �������������� ������, �� ����� ,
���� ��� ������; ������������ ������ ���� ��, ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
������� ��� ������ ����; ������� ������������ ���
������������� ���������� ����, ����� ��������
�������� � ���; ��� ������ ����������� �����������
���; ������������ ������������ ��� �������������
�������������, ����.
������ ��������� ����� �������� �������� ���� ��
�����. �������, ��� ��� ���� ����������, � ���������
����������� �������.
����� ������, ��� � ����� �������� �������
��������������, � ������, �� ���, ��� ����, �����������
���������. �� ������ ����� � �������� ��������� , �� ��
�� �������, ������, ��� �������. ����� �������, �
������� ����� � ��� ����������, ��� � ����� ��������
�������������� ��������������. �� ������ ��� ���
� � � � � : � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � � � ).
������ ������ � ��������������� � �����������
����������, ������������ ��������� ����������� . ���� �
� � � ������������ ����������� ��������. ������������
� � � ����������� �� �������� � ��������, �� � �� �� ����
� � � ������� ��� � ���������. � �������� ������ �������
� � � ����� ���������� � ������, ��� �� ������ ����.
� � � ��� �������������� ��������� � ������.

������ 5
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ): � . � � � � � , � .
�����

� � �
� � � � � � � (1885� 1952) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � .� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
��� ���������� � ������������ � ������������ .
� � �
��� ����� ������� ������� ������ �� ����������
� � �
������ ��������. ����� ����, ���� ������ ������ ��
� � �
���������, ������� �������� �������������
� � �
��������� ������, �������� �������������� ��������
� � ���������� �������. ������ �� ������������ ������
� ������������, �� � �� ���� ��� ��������� ������
� ����� �����.
� �� � � � � � � � � � � 16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1911 � . � 20-� � � . � � �
� ������ ��������� � ���������� ��������������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1932 � . � � -� � � � � � � � � � �
� �������������� ��������� � ���. ��� �� ��������
� ����� ����������, ������������� � ������ �������� .
� ��� ������, �� ������ ��� ��� �������� ��������
� ��������� ������� �� ������� ����������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1937 � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ������������� �������� ������ ������� , ��� ���
� ���� �������������� ���� �������� �����: ��������� �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
� ��. ��� ���� �������� ��� �������� �� ����������� . ��
� ������������� �� ��������� ���������������
� �� � � � � � � � � � � 1941 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� ����������. �� ����� �� ������� �
� ������ � ��� �� ���� ��������� ������� ������������ .
� �� � � � � � � 4 � � � � � � 1952 � .
� ������� ������ �� ���������� � �������������
� ��������� �� ���������. ���� ������� ����� �����
� ���� ����������� ������, ��� ������ ������ ����������
� �. �� ��� �� ����� �������.
� . ����� ��������� ������ ����������� ������������
� ������������� ������������ ������������� ����������
� �������� �������� ������������� ����������
� �������� � ������������ ��� ��� ���� �������� . ���
� ������ �������� � ����������� ��������, �� ����� ����
� ���� ��� �����������. ������ � ������������ �����
� ������������� � ������� � ����� �������, � ��������
� ���� � ������������ � � ������; ������ ������������ �
� ���� ���������� ������������ � ������������
� ���������� �� ���� �� �������������; ������ �
� ����������� ����� ������������ �������� �������� �
� ���� �� ������������ ������������.
� ���������� ������� ����� ����� ������� � ��������
� �� ��������, ��� ������ ������ ����� ��������� � ��
� �������������; �� ��������� ����� ���������
� ����������� ������ � ����������� ����������� ������
� ��������� ������ �������������. ��� ����������� ,
‫�‬ ‫�‬ ‫� ����� ������������ ‪�������� � ����� ��������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫������� �������� ������� ‪������ �� ���������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ������������� � ���������� ‪����� ���������:‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫������� ����� � �������� ���������� ;�������� ������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ����������������� � ���������� ;�������� �� ����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫������� ���������� ‪������ ������ �������������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫����� �� ������ ��� ����������� ��� ����������‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪������, � ��������� ��� �������� �� ����� �������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫����������� ����������� ��������� ������� � ‪�����.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪�� ������������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ����� ����� ‪���� �������, ��� � ��� ��������������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��� ����� ���� ��� � ������� � ‪���� �������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫���� ���� �� ������ ������� ‪�������: �, �� � ������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��� �������� � ���������� ���������� ��� ‪���������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��������� ��������� ������ ‪����� �������� � ���,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫������� ����� ‪���� ��������, �������� ���� ��������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪��������� ������ ������ � ���� �� �� ��������.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� ���������� ��������� ������� �������������� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‪,‬ۻ � � � � � � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫����� ‪������������� ������������, ������� �.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫���������� � �� �������� ‪������ ���������� ��������.‬‬
‫�‬ ‫‪��������������� ������������� ������������ .‬‬
‫�‬ ‫‪�������� ��� ��� ������� ���������. � ����� ������� ,‬‬
‫�‬ ‫� ���� �� � �������� � ��������� ����� ���� ������‬
‫�‬ ‫�� ��������� �� �� ‪�����, � ������ �������,‬‬
‫�‬ ‫� ������� ����� �������������� � ����������‬
‫�‬ ‫�� ������ �� �� ������������ ��� �� ‪�����������.‬‬
‫�‬ ‫������� ‪���� ��������, �� �� ���������� � ����������.‬‬
‫�‬ ‫��������� �������� � ‪�� ��������� � ���������������.‬‬
‫�‬ ‫�������� ������������ ��� ������� ������ �� ��������‬
‫�‬ ‫� �������� ���������� ‪������������� ��������.‬‬
‫�‬ ‫������� ���� ��� ‪���������� ����� �����������,‬‬
‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � -� � ,‬‬
‫�‬ ‫‪����������� � ���� ��������, � ��� �� ���������. ����,‬‬
‫�‬ ‫�� ��� ‪����� ��������� � ����� �������, ����,‬‬
‫�‬ ‫� ������������ ������ � ��� ������ ‪���������,‬‬
‫�‬ ‫�� ��� ‪��������� �����������. ���� ������������� ,‬‬
‫�‬ ‫������� ‪�������� ��� ��������� ���� ������ ������,‬‬
‫�‬ ‫����� ����������� ��� ������ � ‪����� � �������������,‬‬
‫�‬ ‫��� ����� ������� ���� ����� ‪���������. � ��� ������,‬‬
‫�‬ ‫�� ��� ‪����� � ������� ����� ������ ������ ������,‬‬
‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � �( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‬
‫�‬ ‫‪�����) � �� ����� ����������� ��������� ������,‬‬
‫�‬ ‫‪������ ������ �� ������� �������.‬‬
‫�‬ ‫��� ����� ‪����� ��������� �� ������� ������� �������.‬‬
‫�‬ ‫� � � � � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � ,‬‬
‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‪� � � � � , � � � � � � � � � � � � � ),‬‬
‫�‬ ‫‪������� ���������.‬‬
‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � .‬‬
‫�‬ ‫�������������� ���������� �� ‪�������� �, ���������,‬‬
‫�‬ ‫��������� ������� ������ ��������� ��� ‪��������,‬‬
‫�‬ ‫���������� ‪�������. ���� ���� ����� ��-‬‬
‫�‬ ‫� ��������� �� ������� ��� ‪�����������������������.‬‬
‫�‬ ‫�������� �� ��������������� � ��������� � �������‬
‫�‬ ‫‪��������� ��������������, ��������,‬‬
‫�‬ ‫‪����������������� � ��.‬‬
‫�‬ ‫���������� �������� � ��������� �������������� ����‬
� �
��� � ��������, ������������, ����������
� �
���������� ������������ ����������. ������������
� �
���� ������ ��������� ����������� � ��������������
� �
����, ���������� �������� � �������: ���, � �����, ��
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ����������� ������ ����� ���������, ��� ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� �
� ��� ��������� �� ���� ����� �����. � ���� ������
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � 12 � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ���� ��� ������ � ���������, �� ��� ����� �������
� ������� ���� ���������. �� �� ������ ������� ���
� ������� ��� ������������ ������������ � ������������
� ����������. ���������� ��������� �� �������� �
� �������������, ������ ��������� � ������, �������� �
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ).
� ���� ��������� ���� ���������, ���������� ����������
� ������ ���� �� ��� �������������� � ��������� .߻
,���������� ������������ � ������������ � �����
���� ��������� ������� .�������� �������� �������
������� ����� �������� ���������� � .����� �����
��� .�������� �������� ���� ����������� ,�����������
���������� �� ������� ,�� �������� ����������� �������
����� ,�� �� ������ ��� ����� ������ ,����������
����� �������� .������������ � ��� ����������
�������� ������������ ������� �� ,����� ���� ���������
���������� ����� �������� ���� .����� ��������������
� .���������� ���������� �������� ����� .� ��������� �
� ���� ������ ��������� ����� ���������� ���������
� ����� ������� ���������� � ,����������� ������
���� ���������� ��������� � ��� �� ,����� ��������
����� ��������� �� ������� ���� �� .����������
���������� ��������� �������������� � ��������������
���������� ����������� ����������� �� �������,
������� � ����������� �������� ���� ��������� ������� .
�������� ���������, �� ������� �������� �. �����,
�������� ���������� ������������ �����������, ���
��������� ����� �� ���� ����� ��������, ���������
�������� ��� ����������. ���� ��� ������ ���������
��������� � ���������� ������. ������, �. ����� �������
������������ ������ � ������ ���������. ��� �������� ,
��� ������������ ������, ��� �� �� ���� ������
������������, �������� ������ �������� ��� �������
��������������� � ���������������� ������ . ������
��������� ������� ���������� ������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻,
� ������ �������� ������ ������������. ����� ����, ��
����� ��������� � ������������.
��� ��������� ������������� ��������� �
��������������, ������� ��������� �. �����. ��� ���� �
� � � � � � � � � � � � A.Beck (1979).
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
������������ ����� � ���� ����, �� ������� � ��������.
2. ����� ����� ����������, ����������, ����� ���
���������, ����� � ����������� ��� ��� ��� � �� ���
�������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � .
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
�����������.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
����� ��� ���.
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � ) � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � .
9. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�����������, � ���� ����������� � ����.
���������� ����������, � ������� �������� ���������
���������� ������ ���� ��������.
� � � � � � � 1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
�������� �� ������ �� �� ����, ������� ������
������������ ������, ������� ���� ���� � �����������
����� � ����������������. ����� �� ����� �������
���������������� �������� �� ������������� , ������� ,
����������� ���������. ������ ���������������
����������� �� ��� �������� ����. �. ����� ��������
����� ����� ���������: ������ ��� ������ �������� . ���
��������� ���������� ������ ������, ������� ������ �
������� ����� ������ �������, ����� ����������, ��� �� ,
�������������, ������������� �� � ������: ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � �
������� ������� ������ � �������� ����������� �
��������������� ����������� ������� ������ �������
�����������. �� ����, ��� ��������� ������ �������
������ ������ �������, ��� �������� ������� ������ . �
����� ������� � ���� �� ����! � ��� ��������� ����
������� ������ ������ ��������, � �������� ����
������� ��������� � ����������� ����������� � �������
����� ����������������� �� ������ ����, ��� �����
�������� � ����� ����������� ���������, � ���, ������
������������, �������� ��������, ��������� �
����������� � ��������� �� ��������� ����� ������� ��
������ �������� ����������� ������. � ����� � ��
������� ������� ������� �� ��, ��� ������� ����� ��
����� ��� �����. ������� � �������� ��� �������,
�������� � ������������. �� ��� ���������, ��� �����
������ ��� ������ �������� ����������� � ���� ���
������. �� �����, ��� ����� ����, ��� �� ������ ���� ��
�����. � ���� ����������� � � �������� ������� ���
� � � � � � � � � � � � � , (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ), � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ������, �� ����! �������� ������ ����� �� �������� .
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) �
�� �������� �������� �� �����, �������� �������,
������ � ������ ���������������� ��������. �����
��������� ������ ����� ������������� ������� ��
������ �� ���������, �� � �� �����. ������ � �������� �
������� ����, ������� ��������� �� ������.
� � � � � � � 2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,
������������ ���. ������� �����, �� �������� �������� .
�������� ��������� ���� �� ��� �� �� �� �����, ��������
����� ������������� ���������, ��� ������, �������� �
�������, ������ � �������������� �, �������,
���������� � ������.
����� �������� ����� �������� ����� �����������
�������, ��� ����� ����� ���� �������� ���: �� ��� ���
������ ����� �� �����, ������� �� ������ ��������� ��
����� ���� ���� ����. ����� ������� � ��� ���� �����
�������� �������. �� ���� ������ � ����� �������,
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -, � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � � � 12 � � 16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� � ��������� ���� �� ����� ���� ������ ��������. �
� � �
����� �����, ��� ����� ���������� ����� ���������.
� � �
��� ������ �� ����. ��, ������� � �� ������, �����
� � �
��������� ���� �����, ����� ������� ����, ��� ��� ��
� � ������������� ������ ���������� ���� ����������
� � �
�������� �����. ���� ������� ��������� �������
� � �
����� �����������. ���� ���� ��� ����� ����������,
� � ���������� �� ��� ������������ ���� � �����
� � ������ � ���, ��� ��� �������� �� ������ �������
� � �����. ������ ������ ���������� ��� ����� ����������
� � ������ � ������ ��� � ��� ���������������� �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � �
� � ������ � ������� � ��������� ������� ����. ��� �����
� � ����� �����������, � ����� ��������� ��������� �
� � ���� ������������� ��������.
� � �� ���� ����� �� �����������, �������� ��������� �
� � �����. ����� ��� ������: � �� ������ ����� ���,
� � ���� ��� � ������ � ����������. ����� ���������
� � ���� ����������� �� ���������� ����������
� � ��������. ���� ���� ��������� �����, ����� �
� � �������� ������ ���������, ��� �� ���� ������
� � ������ ������� ������� ����� � ����� ���� ���� ����.
� � ������ � ��� �� ����� ����������. �� ������
� � ���������� ���, ��� � ����������, ������� �������
� � � ������� ��� �������� ������� ������������ , �
� � ��������� ��� ������������� �������. � ����� �� ����
� � �������, ��� �������� �������������� �� ������
� � ���� ���� ��������, �� � ������ �����. ���������
� � ���, ��� � ��������� ������, ����� �����������. �
� � ��� ��������� ��� ����, �� ������� ����� ������� �
� � �, ��� ��� ������� ��� ������� ������������ , ��� ���
� � ����, ��� � ��� ��� ������� ���������, ��� � � ���
� � � � � � � .�
� � �� ������� � ������� �� �����������, ���������
� � ����� ������� � ��������������. ���� ��� � ������ ��
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ��������������� ���������� ������� , ���
� � ��� �������� �� ������ ����� ��. �� ��� ��������, ��
� � � �� ��� ������ ��������. � ���� ����� ��� �������� �
� � ������ � ���� ��������, � ���������� �������� ������
� � ������, ������ �� ������ �� ���� ������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ). � � � � � � � �
� � ��������� ��� �� ����� �� ��������, �� �� ������ ��
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � �
� � ������� ��������� ������� �������, � ���� ����
� � ������ �����������.
� ���� ��� ��� �� �������� �������, ��������
� ���������, ������. ������ �����������, ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,�
� ���������� ��� ���� ������� � ����������������
� �����������. � � �����, ��� � ��������, ���������,
� ��������, ������, � ��� ��������� ������ ��
� ����������. � ���� ����� � ������� ��� ����, � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����. ��������, ������ ���� ��������! ����� ��������
� �������� ��� ���������, �������, ��� ��� ������ ��
� � �
�� ����� �� ���� �, �������, ��������� ���������
� � �
�� �������������.
� � �
����� �� ����� ����������� �����, ���� �������
� � �
���� ����� ����. ���� �� ������� �������, �� �����
� � �
���� ��� ��� ������� ������ � �������������.
� � �
� � ���������� ����������. ���� �������� ����� ����
� � ������������� ��� �� �����, � ������ ����������
� � �������� ��. ��� ����� ������ ������� � ������ �. �.
� � ������ ����� ��������. ������ ������ �����
� � ������������ �������� � �������� �������� ���������
� � �������.
� � �� ����. �������� ������� ��������, ��� ���� �� ��
� � ��, �� � ��� ����� �� �����. ������ ���� ��������. ��
� � ��� � �� ����� ��������, �� ��� ��� ����� ������ ���
� � ���. ���������� ������ ��������� ������ ��������� ��
� � ��� �������������, � ������� ��� ����������� �
� � ����� ����� ������� � �� �������� ���������� �����
� � ���, ��� ��� �� ������ ����������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 � � � . � � � � � � �
� � ���� ������� ���� ��, ��� ����������� ������� ������
� � ���� � �� ������ �� ������ ������������. ����� �����
� � ������������ �������� �������� ������������ , ���
� � ���������� � ��� ����������� � ���� ������������ �
� � � ����������� �������� � ���� ������ �������� , �����
� � ���� ���������� �� �� ���� � ������ �������� ��
� � ��� ��������. � ����� ��� ������, ��� �� ����
� � �������� � ������ ��������, � ��� ��� �������������
� � ��.
� � � � � � � 3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� ���� ���� � ���� ���� �������� ������,
� � ������� �� �� ����� �������� ������ �������
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � ��� ��� ������.
� � ���� ��������� ������ �������� ���� ��� ��
� � �������� � ��������������. ������, �� ������� ����
� � � ���������� � ����� � ���� ��������� ������� ������
� . �����. � ���������, ���������� �������������
� � ������ ������ �������, �����������. ������
� � ��������� ������� ����� �������� � ���������� ���� .
� � �� � ����������������. ������ ����� ������ ���������
� � ������ ������� � ����� ������. ��� ������������, ���
� � ����������� ����� �� �������� �������� � ������ ,
� � �� �� ������ ��� ���������������� �������� .
� �. ����� ��� ����� �������, � � �������� ����������
� �� ������������ ������������������� ����������� , ��
� � ���� ��������� ������������� �� ������� ������
� ������������������� �����������. �� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� �� ������� ���� ���������� ��������� ��������� �
� ��������� ����������. �� �������� � ��������
� ��������� ������������� ���������������
� �������������� ������������� ����������� ������� . �
� ����� ������������ ��� ������ �� �. ����� ����������
� � ���� � ������������������ ��������. ��� ��������
� ������ ���������� ��� ���������� ��������������
� �������� ���������, ������� �������� ���������� .
� � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������������� ���������� � ����������������
� �����������, � ������� ���� ����� ���� ����.
� � � � � � � � � (1900� 1980) � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � -� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . � 1922 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� � ������� ������� ������� ��������� . �����
� ������� ���� ����� � ���������� ������������������
� ��������, ����� ���� �������� ������� ��������� , ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1929 � . � �
� ������ � ��������� ���������� ������������ ��
� ���������, ��� �������� ��������� ��������������
� ������ �������� � ����� � ������� �������. ��� �����
� � �������, ��� ���������� �������� ������ ����������
� ������������ ������. ����� ������ ������ � ������,
� � � � � � 1933 � . � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� 1941 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������. ����� �� ������� ������������ �� ���������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � 25
� ������ ��� ����� ������. �������� ����� ����� ������
� ��������� �����, �������� �� ����, ��������
� ����������� ���������������, ������ ��� ���� ,
� �������� �������� � ��.
� ���� ������, ��� ����������� ���� ����� �� ����
� ��������, ���� �� �������� ���� ��������. ������� , ��
� ���� ������, �� ��� ����, ��� ������, �� � ��������
� �������� �� ���������� ��������� ����������� ����� , �
� ����� ���������� ����� �������� �����������
� ������������, ������������ �� �� �������������� , � ��
� ������������� ���������� ���������� ������������
� ����. ������� ������ �� ��, ��� �� �����, �� ��, ��� ���
� ����, � ��, ��� ������� ���������: �����, ������, �����
� �����������. � ���������� �� ��������� ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � λ. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ������������. �� ��������� ����������� , � ����
� ������� �������������: �� ����� �� ������, ��� �����,
� ������, ��� � ������ �������� �������� ������, ��
� ���� � ���� ��� � ����� �� ������, ��� ��� ��� �������,
� ������, ��� ��������, ��� ��� ������. ��� ���������
� �����������������. ����� �������, ��� � ��������
� �������� ������� ��������� ���� �� ���, ��� �� ��
� ���� ���� ����� ����� � � �� �� ���� ����� ������� ��
� ����. �������� �������� �����������, � � ����
� ��������� ����������� ������� ����������� . �������
� � ����� �������� ������ �������������. �����
� ��������� ������ ������� �� ��� �������, � ���
� �������� ����������� ����. ������� ������� ��� ���� ,
� �� ��� �� ������ �� ������, ��� �� ���� �������
� �������, � ������, ��� ��� ��� ����� ������. ������
� �� �������� ����������� � �������� �� ������������� .
� ������ �� ����� ������ ������������ ������������ .
� ���� ���������� ����� ��������������� �����, ���
� ����� � ��� ��, ��� ������������ �������
� ������������ ��������������, � ����� ��, ��� ��������
� ��. � �������� ����������, ��� ����� �����������
� ����, �������� ����������� �������� ������
� ����������������� � ����� ��������������� , ���
� ���������� �������� � ����������� �������� .
� �� ���� ������, ��������� � �������, � ��� �������
� ����������. ��� ������ � ���, ��� ������ �������
� ������� ��� ��� ��������� ��������, �������� �������
� ������, ���������� ������� � ���������� �������� �
� � �
���� ���������. ������ ������� �������� ������� ��
� � �
������ � �������� ���� � ������������, ��������
� � �
����� �� ������� ������ �� ������� ����� �������� .
� � �
��������� ���������, �������� �������� ����������
� � �
���� �����������, ������ �����. ������ ��������
� � �
� ������� ��������� � ������ ��������� � ����� ����
� � ���� ��������� �����. ������ � �������� ���������
� � ����� ����� ����������� �����. � ������ ������������
� � �������, ��������� ������ �����, ����� ��� ��������
� � ������� ����, �������� �������� �������� �
� � ����������������� ��������, ��������� �
� � ����������� �������������.
� � ������������ ������� ���� � ��� ���� �� ��������
� � ��� ������������������ �������. �����������
� � ������ ������������� �� �������� ������� ����. �����
� � � � � , � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � .
� � ��� �������� ��� ������� ������������������ � �����
� �������� ������� ����. � �� ���������� �������
� ������� ��������� �����. ������ ��� ��������� ���� ��
� ����� ��� ����.
� ���� ������ ��������� ���� ����: ����� � ����,
� ��������� �����, �������� �����, ���������� ����� ,
� ���� � ����� � ����� � ����.
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � , � � � � � .� .� � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ���. �������������, ���� ������� ��� �� ����, �� �����
� ������� ������ �� ����������, ��� �� ������ ���������
� ���������, �������� �� ����, ���� �� ����������� ���
� � ������ ������� ��������. ���������� �����, ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � � �
� �������, ��� �����. �������� �����, ������ ����
� ��������, ������������ ����������� � �������
� ����������� �������. ����� � ����� �������� ��� ����
� ���� � ��������. ���� � ������� ������� ������������
� ��������� ��� �����, �� ���������� �����������������
� ������������ �����, �� �������� ��������� ��, ��
� ���� ������ � ����� �, �������, �� � �������� ��������
� ��������� �����. ���������� ���� � ���� �������� �
� �����������������������.
� . ����� � ��������� ���� ����� ������� ��������
� ����������� ����������� � ������ �� �����������
� ����������������� ��������, ��� ���������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � .� .� � � � � � � �
� ����� ������������� ��������� �. ������ ����������
� ���������� �������, ������ �� ������ �������� ������ .
� ��� �������� ��������� � ���, ��� � �������� ������
� ������ �������� ������������� ��� � ������� ��������
� ��������� � �������� ����� � �������� ����� ��� .

������ 6
������������ �����������: �. �. �������

� ����� ������������ �������� �� ������ ������� . ��


� �������� ������ ������� ������������� ������������
� ������� ������������� ������ ������� ������
� .� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� ����������� ��������� ��� ���� �������� ��������� �
� �������� �� ���������� � ������ �������� ����� �
� �������� �����. ��� ������������ �������� ��������
��� �������� �������� ������� � ���������������
��������, ����������� � ���������������� �, � ��������
�����, � ��������. ������� �������� �������������
������� ������ ��������������� �������
�������������� �������� ���������, ��������� �
��������������� ��������, � ��������� ����� ��������
���������, ������� �������������� �� �����������
�������� � �������� �� ��������.
������������ ������, ��� ��������� ����� ���� �������
������������ ����������� ������ ����������� ������� .
������� �������� �������� ��� ��������, �������
������� �����, � ��� ����� �� �����������
��������������� �����. �� ��� ��� ������� ������
����������, ����� ��������� �����������. � ����������
�� ������������� �������� ������ �����������.
��������, ������� ������� ��������, ����� ����������
������� �� �����. ����� �������� ����� �������, ��
������ ��������� ���������� � ���������. ������
������������� ���, �� ����� �� �������������
����������� �����������. ���������� �������� ���� �
���� ��� ������ ������� ������������������
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������, ��������� ������, ����������� ,
����������, ����������� ��������� ���������������� �
� .� .), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������.
����������� ����� �� ������ ������� ���������������
������ ��� ����� ��������������� ������������
(� � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � J.Wolpe (1973). � � � �
������ ��������� � ���, ��� �������� ������ �������
��������� �����������. ����� ����, ������������
������� ��������, ��������� �����. ����� ����, ���
������� ������� �����������, ���, ���������� �
�������� ����������, ����������� ���������� ������� ,
�������� ������ �����. ����� ��� ������� ���������
���� ����������, �������� � ����� ������� ���� �����
����������� �����, ����� �������������� ���
���������� ������� ������� �������, �������� �����
������ � ���������. ��������� ����������, ����������� ,
����� � ������, ��������� �����. ��������, ���
��������� �� ������ ����� �������� ���������� �
����������, ��� �� ����� ���������� �����, �� ������
����� ������� �� ��������� ����� � ����� �����������
���������, ����� ������ ����� ������� �������� .
������������ ��������, ��� ��� ������������ �� ������
������������, ��� ������������ ���������������� , ��
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � , � � � � � � � � , � � � �
��������� ������� � �������, ���� � ����� �������� .
���� � ������, �� ��� ��������� �����.
������������ ������ � ����� ������ �� ��������
�������� ��������, ����� ��� ��� ���� �� ��������
����� ������ �������� ������������. �� ������ �������
��������������� �������� ����������� ����������
���������.
������������� �� ������ ���, ��� ��� ��������
����������� ���������������� ��������, ��� �������
������ ������ ����������� ���� ���������� ��������� , �
������, ��������� �� ������ ����� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� .
� � � � � � � � � � .� � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �����.
���� ����������� ������������� ��������� � ��� , ��� �
�������� ������ ������, �������� �� ������ �������� ,
�������� � ������������� ������� �������. �� ������
������� �������� ������ �������� �� ������ �������
(� � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����� �������� �������� ����� �������� ,
��������� � �������� ����� � �������. ����� ������� ,
������� ���� �� �������� �����.

������ ?? � � � � � �

� ������ �������� � ������ ������ �������, ���� ���


� �������. ����� �� ������ �� ����, ����� ������� �
� � � � � � (� � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � ). � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ) � � � � � �
� � ������� ��������. ������, �������� ��������������
� ���������� ������������� ��������, ���������
� ��������� � ������������ ����� ��������� �� �����
� ������ ������ � ������ ����� ����������, ��� ���� ���
� ����� �������� � �������. ��� ������������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ���������� � ����������� ������� . �������
� ������������ ������� � �������� ���� ����������� ��
� ����� � ����������� ��������, �� � � ������, �������
� ����, �������� ���������� ������������� ������ ,
� ��������� ����������� � �� ������������. ��� ������
� ���������� �������� ������� ������ ��������� , ��� �
� ������� ����� ����� � ��������.
� .� .� � � � � � � (1904� 1996) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� �������� ����� ���������, ��� ���������
� ����� ��������, �� ���� �� ����, ��� ��� ������� ����
� ������ �������������. ����� �� �������� �� ���������
� ��������� ����������� ������ �����, ��� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 � � � � � �
� ���. �� �� ����� �� � ������, �� � ����, �� �������
� ��������. ������� ��������� �������, �� �������
� ��������� � ����������� ����������� �����, �����
� ������ �� ���������������� ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1938 � . � � � � � � �
� �������� ���������� ����������. ����� ��
� ����������� �� ����� ���� ����� �� �������
� ���������. � ��� ������ ������ �����������
� ��������������. � ��������� ���� ����� �� � ��������
� ������� ������������ �������. �������� �����������
� �� ������� ������ ������ � ������������ ��������� ,
� ��������� ��������, �� ������������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .
� ������, �. �. �������.
� � �������, ��� ������� �� �������� �� ��������� ��
� ����� �������� � ��� �� ����� ������ �� ���, ���
� ����� �� ��� ��������. ���� �� ��������������
� � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������� ��������� � ��������� �������� �������� :
� � ���� ��������� ������ ������ �������� �����
� ������. �� ���� ��������� �. �������� �������, ��� �
� �����, ����� �������� �� ��������� ������ ��������� ,
� � ��������� ����� ��������� ����� ���� �������� ��
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � .
� � �
�����, �� ��������, ��� ������ ���������� �����.
� � �
��������� ��� ������ � ��� � ������ ��������������
� � ����� �������� ����� ��������� �������� ������� �
.
� � �
���� ���������, ������������� � ���, ����� ��� ����
� � �
�������. �� ���������� ���������� ������ �������� .
� � ������������ ������, ����� ������������ ������ ��� ,
� � ���������� ������ �������� � ����, ��� �������
� � ����������. ������� ��� ����� ������� �������� .
� � ���� ��� �� ��������. ����� ��� ������ �� ����� �,
� � �����������, ����� ����������, ��� ��� ��������� ,
� � ��. ����� ��� ���������� �� ����������� �� ���� �
� � ������ �������� ��������� ������, ������ ����������
� �������������� ���� �� ����, ����� �������� ���.
� � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� �, ��� �� �������� ���� ����������� ������� �
� ������� ����� �����. �� � ������ ��������� � ������
� ������ ������ ����� ����� � ����. � ���� �����, �����
� ��� �� ��������. � �����, �� ����� �������������, ��
� ���� ������ �� ��������, ��� ��� �� ���.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ���������, � ����� ����� ������������, � ��� �����
� ���������� ������ ������������ ����. �� ������������
� ��� � ������������ �������� � ���������� ���������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...
� ���������� � ����� �������� ������ � ������ �����
� ���������� �� ������ �������� ����� ��������� �
� �������.
� � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ������������ ����, ��� ����� ������ �������
� ���������, ����� ����������� ��� ������ ��������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . (� � �
� ������������ ������� ������: ��, ��� ����� ��
� ������������� �����, ����� �������� �������� ��
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � , � � � � �
� ������� ���������, ��� ��������� �� ������������
� ���� ���������� � �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ���������� � �� ����� � ������������ ��������� , ���
� ������� ����� �����. ����������� �����
� ������������� ���� �������, �� ������� ����� ����
� ������ ������. �� ���������, ��� ���� �������� ������
� � ������. ������ � ��� ���������� ����� ���� �
� � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � ... � � �
� ���� ��������������, �����������, ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � [� � � � � ]
� � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� �������� � ����� �������� � �� ��� � ������� ������� .
� ������� �������������� ��������� ��� ����� ��������
� �������. ��������� �������� ������� ���������
� ������. ����� ������������� ������ �������� ��
� ��������� ����� � ������������ ����������� . ��
� ��������� �������� ����, ������ ����� �������� .
� ������ ��������� �� ��������� � �������� �������� , �
� ����� ����� ����������.

�������� ����� ������������� �������

���������� ��������������- ��� �������� ������� . �


� � ����������� ������� � ���������� ������� � ������
� � ������ ���� �� �������� ������������, ������� �����
� � � ��������������. ��, ��� � ������, ����� ������
� � ����� ����, ����� ������ � �������. ����������
� � ������������ ����� ���������� � ����� ��������� . ��
� � � ������� �� ������ ����. � �������� �������������
� � �������� �������������� ����� ���������� , ���
� � ���� �������� ������������. � ��������� ����
� � ������� �������.
� � �������� ��������� ��������� �������� ����������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ).
� ���� ����� ���������� ������� ��������� ��������
� �������. ��� �� ���� ��������� � �������������.
� ����� � ������ ��������� ����� �� ������� ����, �
� ������������� ��������. ��� ����� �������� ������
� �������� �������������� � ���������. ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � �
� �� ���������� ������ � ��������. ��� �� ����������
� ������� ���, ����� ��� ��� �� ���� ����� ��������.
� ���� �� ��������� ������ ���������, ��� ��� �����
� ������� ���������� ����. ����� ����, ���� ���������
� ������� ����������� ��� ��� ���������. ���� ������
� ����������� � ������ ��������� ��� �����������
� ����� ����, ��� � �� ������� �������� ��������
� ����������! � ���� ���������, �� ���������, � ��� ���
� ���� �������� ����� �����.
� ��������� �������������� � ��� ������� ����������� �
� ����������� ������������� �������� ����������� ���
� ��������. ��������, ���� ������� �������� ��������
� �������, ��� ������� �������� ��� ��������.
� ����������� � ��� ���� ������, ������������
� ��������� ������������ �������. ������������ �����
� ��� ��� ����������, ��� � ����������. ����������
� ����� ��������� ���������� ������, ���������� �����
� ����������� ������.
� ������ ������ ����������� �����������.

� ������� � ������������ �������� �������� �����


� ���������� ��������� ���������� �������. ��� �������
� ��� �� ������ �����������. � ������ ����� �� ��
� ���������� �������, � ����� ������ ��� ���� �����
� ������, � ����� � � ��� ������ �� ��������. �����
� ���� ��������� ���� � ��� ���� ������� �������, ���
� ��� ���������� � ���, � ���� ������� ������ ������� ��
� � ����� �������. �������� ����� ��������. ����, ���
� ��������� ���������� �� ��� ������ �����
� ������������ �� ������� ���������. ����� � �����
� ��������� �������� ������ ��, ��� ���� ������ �����
� ���� �������� ���������������, ��� ����������
� ������� ������������� � �������� ����� ����������
� ��������. ���������� ����� �� �����, ��� ����� ���
� ����� ����� ��������. ����� �� ����� ��� ����������
� ������������ �� ���������� �������������� �������� .
� ������� ����� �� ������������. ����� ��� ������ �� �
� �� �������� ������ �� ��������� ��������. ������ ����
� �� ���� � �����. ����� ��� ����� ���� ������� ������� .
� � ��� ��� ��� ���������.

������������ ����������� ��������� � �������������� �


� ������������� ��������.
� ����� �� ��� ������� ������� ����������� � �����
� ������, ����� ��� ������� � �����. ������� ���������� ,
� �� �� ������ ��� ��������. ����� ��� ���������
� ������������� �����, � ������ ��, ��� ��������� �����
� ����� ���, � ��������� �� ��� ������ ����������. ���
� �� ����� ������ ��� �� ������, ��������� ��
� ��������� �� ���. � �������� �� ������������ ������
� ��������������� ���������. ��������� ���� ����������
� ����: ������ �����������, ���� �� �������� � ����� ��
� ���� ���� ������. ��� ������ ���������� ������ �����
� ���������� ���������. ����� ��� ����� ��������
� ���������� �������. ����� ����, ������� ��������
� ������ ���������. ������� � ���� ��������. �������
� �� ��� � ������ ������ ���� ��������� ������� �������
� ����� �������� � �����������. �������� ����������
� ������ ��� �� ���� ���������� �������������� ������ �
� ����. �� �������� ������ �������� ������� ��� ����� .
� ������ ���������� ������� ������ � ����� �����.

� � � ��������� �� �������� �������� ������� �������� .


� � � ������������ �� ��������� ��� ��� �������������
� � � ���. ��������� ������������� ������ ����� ������
� � � �� ����������� �������, ��������, ������������ ,
� � � ��������.
� � � ������� ������� � ��� ������������ �����, ����
� � � ���� ��������� � ���, ��� � �������� ����
� � � �������� ��������, ������� ������ �����������
� � � ���. ������� �� ���������, ��� ���� ���������
� � � ��������� ��������, ������ �������� ������� �����
� � � ������ �� �������, ����, ������, �����, ����� �
� � � ��. �� ���� �������, ��� ������������ ��������� ,
� � � ���� ����� ������� ����� ���������� ����� �
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ������) ������ ���������� ���������.
� � � ���� � ��� ���� �����, ������ �� �����������
� � � �����, ����� �� ����� ��� ������. ��� ������ �����
� � ������� ���������� ������������������ ������� ,
� � ��� ���������� �� ������ ���� ��������, �� ����
� � ������� ������� ������ �������� � ��� �� ��������
� � �.
� � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � �������� � ������� ���������, ����� ������� ��������
� � ������ �������. �� ���������� � ������� ���������
� � ��, ������ � �����, ��� �� ���������� ����� �����. ��
� � ������ �������������������, ���� ���� �����, ���
� � � ������� �������� ������� ���������� ����� . ���
� � ������ ������� ��� ������� ������ ��� ����, ��� �� ��
� � � �����, � ����������� ��� �� ����, ��� � �� �������.
� � � ������� ����������, �� �� �������� � ������ ������ :
� � ������� ����������� �� ��������� �� ������ ����
� � ������. ����� ����� �������������, ��� ������ �����
� � ��, � ��� �������� ��� ����� ����� ����, ��� �������
� � �.
� � ����� �������, ��� ����� �������� ����������.
� � ����� � ���, ����� �� �� �������� ������������,
� � ����� �� ���������� ������� ��� ����� ��������
� � ��������� ������������ ����������� ������� .
� � ������� ������� ����������� ���� ������ ��������
������. ��� �� ����� ��������� ������ ������, ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��������, ��� ���� �� ����������� ���������
�����������, ����� ����� ���� ���������� ������
����������. ����� ���� �������� ���, ������� ����
����� � ����� ������. ������ ��� � ������ ������
������� � ��� ����������� ��������� �����������
������� ���������.
������� ����� ����� ������� ����������. �� ������
������� ������ � ��� ��� ������� �������� � ������, �
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .
�������� ����������� �������� ������� �� ����������
������ �������. ��������� ����������� � ���, ���� ��
���� ������, �� �� �������� � ���, ��� ����� ������.
��������� ������ �������� ����������� ������� .
���������� ����� �������� �� �������; ��� ����� ������
���������� ���������������� ��� ���������������
������� ������� ��������. ��� ����� ����� �������
�������� ����������� �������� ��� ������ ������� ��
���������. ����� � ��������� ������, �������������
��������������� ��������. ���� ���������� ������ ��
�������, �� ��� ������� ��������, ��� � ��� �� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � .
����� ����, ��������� ������� ������������. ������� ,
���� ������� ������ ��������, ��������� ����, ��� ��
��������� ������������. � �� ������ � ���
������������� ������������. � �� ��� ���� ��������� �
��������, ���� �� ��������� ����.
� �������� ����� ��������� �� ������������
������������ � �� �������� ������ ������������� .
��� �������� �������� �� ����� ����������� ���������
������� ��������, ���������, ���������, ������������ .
��� ��� �������� ������ � ��������. �������
����������, ��� �������� �������� ������ ���������
��������� ����������. �� ����, ����� �����, ��� �����
��� ���, � ������ ��� ��� ��� �����, ��� �������������
��������� �������������� � �����������. ������������
��������� ������ ����� � ������. ���� ��� �����
��������. ��� ���� ������, ����������� ���������, � ��
����� ������� �� ������ ������������.
������������ ������ � �������, ��� ��������������
���������� � ��� ����������. ��� ��������� ���� �� ��� .
�������������� ������������� ���������� �� ������� .
��� ������� �������� � ������, ��� ����������� �������
� ���������� ���������� ������ ��������������. �� ��� -
���� �������������� �������� ����������, �����
������� ������� ��� � ������� ��������� � ���
���������.
|� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������. ����� ������ ������� �������� � �����
����������� �����. �� ��������� � ����� ��������
������ ����� ����, ��� ������ ����� �������. ��������
������������� ���������� ������� ����� ������ ����
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � �������� ����������� ������������� ������
������. ����� ����, ������ ������ ������������� ��� ,
��� ������� ����� ����� ��, ��� �����������, � ����
���������� �����. �� ���������� ��������� � ���
����������� �������� ����������� ��������� , ������
������� ������ ������ ��������� �������� �
������������ ������� ������ ��� ������������������
���������.
����, �������� ��������� �����.
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� ��������� �������� ���, ��� ��� ������
�� �����������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ���� ��������� ��������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �������� ��������, � �� ��� �������� ������� ��
���� ��������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ � ������������� ���� ������� ���, ��� ���
��� ����, ����� ��� ���� ����� ����������.
������� ������� ������������� ������ �����������
�������� ����� �������������� ����. �� ��������
�������� ������ ������ � ����������� ���������, ���
������� � ����, ��� ������ ����� ���������� �� ��� ����
� ������ �� ������ �������, ������ ������������� �
��������������� ��������. � ����� �� ������� ��������
�������. �� ����� ������ ������ �������� � ������� �
���� ��, ��� ��� ��������. � ����� ������������ ������
� �������� ��������� ��� ����.
�������� �������� ������������� ������� �������� , ���
������� ��������� �������� �������� ���������� ��� -
���� ������ �����, ����� �������� ���������� ��������
� ��������� ��� ��������. ���� ������ ��������������
������� ������� ��� ��� ������, �� ������ �� ��
�������������� ���? � �������������, �����
�����������. ������ ��� �������� ������������� ������ ,
����������� ������������� ������ ��� ����� �����
�������. ����� ���������� ��������� ����������� ,
����������� ������������� ������������� �
����������� �������.
����� ���� ������������� ������� ����� ����� �
�������� �������������������� �������������������
(� � � ).
� ��� ������� � ���, ��� ������������ ���������������
� ����� �� �������� ������� ����������� ���
� � � � � � � � � ?. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
������������ ��������� ����� ��������� �� ������ ���
��, ��� � ��� ����. ��� �� ����� �� ������ ��� ��������,
� �� ����������� ����� ������������ �
������������������?
��� �� �������� ������������?
������������� �� �������� �� ��������� ��� �������� ,
�� ����� ���������� ��������� � ����������� �������� .
������ ���������� �������� ���� �����������,
��������� � ��������� �����������.
� �� ��� ��� ������� ��� �����, ��� ������� �����,
����� ���� ����������� �������� ������������� �������
� ����������� �������� � �������������� ������. �
����������� �������� ��� �� ������� �� ���� ������ . �
�������� ��� �������� �� ������������� ������������� .
���� �� � ������� ������� ������ ����������� � ������
� �������� �� ����������� �� �����, ��� ����� �� ������
�� �� ������ ������ �����. �� ���� ����� ���������
������� �������������� ������� ������� ��
�����������, ��� ������� � ���� ��� ����, ��� � ��
������������� ������������� ��������. ������ �����
��������� �� ���� �������� ����������� ���� � �����
����� ������������ ��������, ��� � ����������������
����������� ��������� ��������� �������, �
����������� ���������� ������ ������ ��������
��������. �� �������� ����, ���������������
������������ ��������, � ������������� ����� �������
������������� �������� � ��� �������, ��� ������������
����������� �������. ��� �����, ��� ������� � ������
������ ���, ��� ����� ����, ��� �� ����, �������
��������� ��������, ��� ���� �� �����.
� ������� ���������� ������������ �� �����������
������ � ���������� � �� ��������� ��� ��������.
� ��� ��� ������� ���� ������ ��� �� ��������, �
�������� ��� ����� ���� ������������� �������, �
������� ��������� ���, ����� ��� ������� ���������. ��
��������� ������������� �������: ��� ���� � ��������
������ � ��� ��� ���� ��������������, ��� ������ ���
�����������. ������ ������ ������������� ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )
������� ��� ��������� ���������, �� �� ����������.
�� �� ������ � � �������������� �����������.
���������� ������ ��� ����� ����������. ������������
���� ������ �� �������������������� ������������
(� � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � ) � � � � � � ,
�� � ���, �� ������� ��������� ��������� �������
����������� ������. ��� �� ����� � ������ ������ �� ��,
��� ������������ ����� � ������������ ������� ��� ���
���� ������. � ����� � ����, �� �������� ������ ��-
������. �� ��������, ��� ����� ������������ ���� �����
��� ����� � ������. ���� ��� ���� ������� ��� ����.

� � ������ ������ ������������� �������, ��� �������


� � ��������� ������� �� ����� �����. ��� ����� �������
� � ���� � ����� � ������ ����� ��� �� ������ �� ������,
� � � �� ���������. � ������ ���������� ������
� � ���������� ������ ������� ��������� � ��� ��������
� � ���� � ������� �� ��, ��� � �� ����� �������
� � ������� ����� �����. � ����� � ��������� � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � �
� � �� �������� � ��������� ������, � � ���� ������ �
� � �������� ������ �� ���������. ���� ��������� ��� ,
� � � � ���� ��������� ����� � ������ ������. ����� ����
� � ��� ���! �� ������ � � ����� ������� ������� ��
� � ����� �� ��� ���, ���� �� �������� �����������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � .� � � � � � � � ,
� � � � ��� ������� ������ �� ���������, ����������
� � � � ���� � ����������. �������� ����� �����
� � � � ��������, ���� ��������� ��������, �����
� � � � ������ �������. � ��������, �� �� ����� �����
� � � � ���� � �������.
� � � �� ������ ���� �������� ���������� ��������
� � �� ��� ���������� �� ��, ��� �� ������� ���� �������,
� � �� ������, ��������, ��������� �� ��, ��� �� �����
� � �� ��� ������ ���������, �������� � ������� � ��
� � �� ��������� �������� ����������� ����. ��� �� �����
� � ���� �� ������� ���� ����� � ��� ������ ����� ��
� � ����� � �������. �� �������� ��� ����� ��� ���
� � ������ � �������� � ������������� ������������� .
� � ������ � ������ � ������ �������������. �����
� � ����� � � �������, ���� � ��� ��, ��� �������, � ����
� � ����. � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � -� � �
� � ������ � ���.

������ 7
��������������� �����������: �. ������, �. �������

� � ��� � ����� �� ����������� �� ���� �������������


� � �������������� ���������� �. ������ � �. �������� .
� � � ��� ���� ������������. �. �������, ����� � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � 84 � � �
� � ����� ��������� ���.
� . � � � � � � (1908� 1970) � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������. �� ������� ������������� ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � ,
� � � �������� � ���������������� ��������� ���� � � .
� � �����, �. �����, �. �������, �. ������������ � ��.
� � ���� ����� �����, � � ��� ���� �� �������� ������
� � ������� �������, � ������������ ���� ����������
� � ������� ���������� � �����������. ��� ������ �� ����
� � ���������. � ����� ��������, ��� �� � ���������
� � ������������� ����������, �� ��������� ������
� � ��������� ����������������. ����� �������� �
� � ��������. ��� �������, ��� � � ��������������� . �
� � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ �����������.
� ������� �� ������ ��������������� ������ ������ ��
� ������ ����, � ������� ��������� � ���������
� �������� ��������, ����, ��� ������ ������ �������
� ���������������. � ��� ����������������� �� �������
� ������ ������������� ������������, �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � � � � � � : � � � � � , � � � � � � � � � � �
� �����, ����� � ������ ���������� �����, ��������,
� � � � � � � � � � � ., � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �� ��� ������� ������� �� �����, � ����������, �����
� ����� �����, ����������� � ���������� ���������
� �������. �� ������ � ��� ������������ ������, �����
� ������ ���������, ������ ��������, �������� �
� ��������. � ��������� ������, ������ ����� � ����
� �����������. ����� ������ ����, ����� �����������
� ������ ������������ ������������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 � � � � � � � : � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� .
� �������, �. ����������, �. ��������, �. ��������,
� .� � � � � , � .� � � � � � , � .� � � � � � � , � .� � � � � � , � .� � � � � � � ). �
� ����, ������� �������. �� ��� ��������
� ������������������ ���������. �� ����� �����
� ����������.

�������� �������� �������������� ��������� ��������

1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �������� � ���.
2. � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � .
3. ������������, ��������, ��������������.
� ����� ������� �� ��������� ����� ��������. ��
������� ��������� ������, � ������� � ������. ���� ���
������, ��� ���� ������� ��������, ��� � ���� ���
������ �� �������, �� �� ��� ��� ��������, ��� ��
�������������� ���������� �������, ��� ��������� �
���� ����������������, � ��� �� �� ����� �������������
� ������. ������� ���������������������� ������� �
������� �����, ��� ������� �������. ����� ������
�������� �� ������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
��� ����� ������� ������� ��������� ���� �������� �
�����������. ���� �� � ����������� �������� ��
��������� �������� � ��������� ��������� , ���� ���
������ ��������, � ��� �������� ���������������� ��
����? � ������ �� ������, ��� ��� �����.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
�������� �� ����������� � ����������������. ��� �����
��������� ������ �����, ����� � ����. ���� ����� �
������, ��� ���� ��� ���� ����� � �����������. ��������
��� ����� �� �������� ���� ������.
6. � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������� ���������� �����������. ����� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� . � �
�������������������.
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�������, �� ��������� � ���������� �����������. ����
�� ������ ����� � �������� ������� �� ������, ��,
�������������, � �� �����������������. �� ���������
������ ������ ���� ������ � ���� ������, � �� �
������������� ������������. ����������, �������
������ �������� ������� � ���� � ������� �����������
��������, ���������� � ��. �� ����, ��� ����� ��� �����
������������������� ���������.
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������� �� ������ �������, ����������, ���������
���� ������ ��������.
9. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������������������� ������� ��������� , ��� �
���� ������ ��� ������� � �������������� �,
�������������, �������� ����� ���� ��������
���������������.
10. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� � ���� �� ����� �������� ���������� ��
���������� �������������. ��� � ��� ���������� ,
������, � � ������� ����� ���������.
11. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � .
������� �� �������� � ����������.
12. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
����� ������ �������! ����� ���, � ��������� ������� ,
������� �� ��� �������� ��� � ���� ���������: �����
����� ����� ���������� ����, ��� ����������� �������� .
���� �������� ���������, ��� �������� � ���������
����. ��� �� ��� ����������� ������ ����� ������, ��� :
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � (� � � � ), � � � �
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ����������� ����������, ����������
���� �������� ������� � �������� �������������
���������� �������, ��������� ���� ����, �������
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ).
13. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ��� ��������, � ������ � ������, ��� �����
������������� � ����������� ��� �����, ��� ���
�������. ��� ��������� �������� ����������������� , �
���������� �� ���� ���������.
14. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������ ����������� ���� ������ ���������� � ���������
����.
15. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� ��������.
��������, �������� � ����������, ������������� ��
����� � ��������, ��������� �������� ������ � ��.
��������������������� ��� �� �������� �� �����������
� ������ ������. ������ ����� �������� ������
����������� � �������, ������������� ����� ������� ���
� ���������� ��������, � �������������� ����� ���� �
��������� ������ �� � ������ ������� �� ���������
�����, �� ��������.
������ �����: ���� ����������� ����! �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <...> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�����������, ���� ���������, �������������� , ����� �
���������� ��������. ����� �������� ������������ �
������������ �������, �� ������ ������� ��������� ��
������ ������������ ���.
������ ��������� ������ �������� ���������������� .
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� � ������ �����������. ������ �� ����
��������, ��� ���������� � ��� � ������ ���. ��������
����� ����� ������� ���������������� �������������
���������. �� � ��� ����� ������� ����������� ��������
� ������������ ��������, � ��� ������� ����� �������
�����������������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
���������� ������� ��������� ��� ��������� � �������� ,
�� ��������� ����� ���������� � �������. �������� ����
� ������ ��������� ��� ������ ������������ �����, ��
��������� ������� � �����������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
������ � ���������������. �������� �������������� ��
����� ����������� ���������� ��������. ��� ������
������ �� ���, ������� �� ���� ������ ������������
���� ��� �����, ���������� �� ������ � ����� �����
������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ����������������. ������ ����������� ������
������ ������ ���, �� �������� ������ �������� ���
������������ ������ �������� ������.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� � ������������ � ����, � �� ��������� ��
��, ��� ������ � ��������. ����� ������� ������ �������
���������� ����� ���������, �������� �����, ������
������, ���� ��������� � ��.
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������������� ��, ����� ������ ������ ��, ��� �� �����
������. ������� ������ � ��� �� �� �� �����, ���
���������������. ������ ��������� ��� �� ������
����������� ���� �����������, ������ �� ���� ��
������� �������� �������� �������. ��������������� �
��� �������, �� ������ �����, ��� ������ ��������� ,
������ � �������� � �����, � �� ��������� ���������.
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������. � ����� ������� �� ������, ��������� �
��������� ����� ���� � �����. �� ������ ���� � �
������� ������� ��������� ������, ����� �������� ��
����������� ��������� � �����������, �����
������������� �������� ������������ ���� ������ . ����
����������� ��������� ������ � ���������� ��������� .
���� ������ ������ ����������� � ������������������
������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ����� �� ��������� ������� ������������,
�������������� ����� � ��������� � ���. �� ������,
������ ���� ������������� ��������� �����������
������������ ����������, ��������� ��� ������������ �
����� ��������������, � ����� �����������, ��� ����� -
���� �����, �������� �������, ��������, ������� ,
������� ������� ������������ � �������. ������, �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � �
����������� ����� ��������������� ��������� ��������
� ����, �������������� ����� ����� �����, ������ �
��������� ����������� ����
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � ���������� ��. ����� ������ ������� ����� ��
�� ����������, ��� � � ������������������ ������
(� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � .)
������ ��������� ������ � ��������������
������������������� ��� �������, �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
� � � , � � � � � . � .).
������ ���������� �������� ���������������
�����������:
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � , � � � � � � � .�
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ������� �������� ������������ ����� �� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .� .
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
����, ������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������� ������, ��������� � ������������ �
������������ �����.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
������������ ����� ������� �������. ������� ���������
���� �����������.
������ ����������� ���� �������� ��������.
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, ��� ������ ����� ���� ���������� ��
�������������� � ��� ����� �� ��� �� ���� �����������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ������������ �������������, ������ ��
�����������������, ������� ���, �������, ������
� � � � � � � � � � .� .
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
�������� �� �������� ������ ��� ���� ����������.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �������� ��������, ���� �������� ������� �
�������, ��������� ���������� ���.
���������� ����������� ������� ��������� ������
�����, ����� �� ������������ ���� ����������� �
����������������. �������� ��� ������ ����� �� �������
��� ����, ������� ������������� ����������� ������
������� �������, �� �� ������ ������������� ����.
����� �������, ��� ������� �������, ������� �������� ,
������������ ���� � ������� ��������� �� �������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � :
����� ������ �� ��������� �� ���, �� ��������� ������� .
� ��� ������ �����, �������� ��������� �� ���� ������.
��� �������� ����, �� ����������� ��� ����� ������ , �
�� ����� ����� ����� ����� �� ����� �� � ����, ��� ���
��������. ������ �� �� ����, �� ���� ��� ��������� ���
�� ����������� �������, ��� ���������� ���
���������������� ���� � �� �������� ��� ����� �����
������ ���������.
������������ ���������� ������ �����������, �
��������� ���� ����������, ����� �� ���������� � �����
����������. ���� ������������ �������� ������ ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � �
���� ��� ������ �������������� �������� ���������
�������. ����� ����������� �� �������������, ���
������� ���������. � ���� ��� ������- �� ��, ��� ��
����� ������������� ���� ����������� �
����������������������, �������������� , ������� ,
������, �� ��� ������� ������� �����, ��� �� ��������� ,
��� ���� ���� �������. ����, ����� ��� ������ �� ��, ���
�� ����� ���������� ����.
������ ��������, ��� ������� ����� �� �����; ����� ����
������� �� ��������� �� �����. ������� ����� ������
����������� ������� �������� � ��������������
��������.
������ ���������, ��� �������� ����� ���� ������������
� ��������. ������������ �������� ����� �����, �����
�� ������������� ������ �����������. �������� �������
�������� ������ ����, ����� � ������ ������. ��������
�������� �������� ������������ �������� � ������ �
������������ �� �������. ��������� ��������� �����
������. ������� ������� ��������� ���� �� ����, � �� �
��������� � ������ �������.
������ ��������� ����������� ����� � �������.
����������� ����� � ��� ����� � ������ ������, ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
��������������, ��� ������� ���� �����. ������� �����
� ��� ����� � �������� �������. ���� ����� �� ��������
� ��������. ���������� ����� ��������� � ��������
������, ������� � � �� �����������. ������� �����
������ � ����������, ��� �����������.

� �� � � ��� �� ��� �������;


� � � � �� ���������� ����� ��,
� �� � �� ������ ���� ������,
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ...

��� �������� � ���� ������. �������, ��� �����������


�����.

� �������, ����� �����


� � �� ������ ��� ����,
� ���� � ������� � �����
� ��� �����, ���� � ����� ���
� ������� ����� � � � � � � � � � ...

� � � � ��, ������� ��, ���������� ������� �����.


� � � � �� ����� ������� ���������� �����������������
� � � � ������. �� ��������� ������� ��������� �������� �
� � � � ��������������� ���. ������������ ������ ������
� � � �������������� �� ��� ���, ������ ����� ������� ,
� � � �� ���. ���������������� ��������� �����������
� � � ���� ��������, ������� ������� � ���������� �������
� � � ����.
� � � ������������ ���� ������ ������������ ���
� � � ������������� �������������� ��� ����� �������
� � � ���������. ���� ��������� ������ ����������� ,
� � � ����� � ���������������� �� ����� �������.
� � � ������ ����� ������ � ���������� ������� ��������
� � � ��, ������� ����������, ��������� � ����������
� � � ������, ����������� ��������.
� � � ��� �� ��� ����������� ��������������������
� � � ����, � ����������� ������������ ��� ������
� � � ���������� ������ ������������ � ��� �������������
� � � � �� �� ���� ���������� ����������������
� � � �������.
� � � � � � � � � � � (1902- 1989) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� � � � ������������ ��� �������� � ������������ ���
� � � ����, ��� � �������� ���� �� ����� �� ����������� �
� � � ������, ��� ��� ����� �� ��� ��������� �������
� � � �������. ������� �� ������������ � ����������� ,
� � � ���� � ����� ������ ������� ������������
� � � ��������, �������� �� ��������������� �����
� � � ���� ��������� � ���� ���������
� � � ����������������� �������, �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1951 � . �
� � � �� �������, ������������� �� ������� �� �������
� � � � �������� ������������� ��������. ������� ������ ,
� � � ������� ������ � ������� � �������, � ���� � ������
� � � � � � � � � � � � (facillitater). � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1957 � . � � � � � � � � � �
� � � ���������� �����������, ��� ���������� ��������� �
� � � ������. ��� �� ��� � ��������� � ��������������
� � � ���������, ��� ����� �������� ������ ��������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1963 � . � � � � � � � � � � � � �
� � � ��������� � ���� �������� � ����������. ��� ����
� � � ����������������� ������ ������� � ����������
� � � ���� ������, ������, � ��������, ��� �� �������� �
� � � . ������, ������ ����������� �������.
� � � ������ ��������������� �� ������������ ������� ��
� � � ���:

� � � � � ���������� �� ����, ����� ���������� � ���,


� � � �� �� ������� � ����. ���� � ���������� �� ����,
� � � �� ����������� ���,
� � � �� ������� ����� ���. ���� � ������ �� ������� ��� ,
� � � �� ������ ���� �����.
� . ������� ������, ��� ������� � ��, ��� ����������
� ����� ���������. � ���� ���������� ��� ����� ��
� ������������ ��������. ������� � �� ����������, � �� ,
� �� ������� ������������ ����������. ������ ���� �����
� ��������� ���, ��� �� �������� �������� ��� ��
� ��������, ��� �� ������� ������ ����, �����
� ����������� ��� ������� �����. �� �������� �����
� ������������� � ����������������. �������������� �
� �� ������������ ���� ����������� ���� �������� . �����
� �� �������� �������� � ���������� �������.
� ������������� � ��� ������������ ������ � �� �������
� ��������.
� �������� ���� ������������ ������ �������������� .
� �� ������� ���� ������� ����� � ���� ���������.
� ������ ��� ������ �������� �� ������ ��������������
� ������ � ������. ������ ��������� ������ �������� ��
� ����� ��������� �������, � ��� �� ����� � ����
� ������������ ������ ����������� �����. ������ �
� ������, ����� � ��; ����� � �����, ����� � ����; ����� �
� �� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ����������, ��� ����� ��������������.
� ����� �� ������ �� ��� ��� ����� ��������, ���
� ��������� ���������� ����������������.
� ��� ������.

� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� � � ������� ����� � ��������, ����������� ����������� .
� � ����� ��� ���� � � ����������� ������� �� ���������,
� � ������. ������� �� �������: ��� ���, � ��� � ��� �
� � � � � ?� (� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !) � � � � �
� � ���� ��������� �������� �������:
� � ���: ���������.
� � � : � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
� � ��� ���� ��� ��������� ����������. ��� �� ������
� � �����, �� ����� �� ������� ������, � ���� ��������� �
� � � ����: ��� ���, � � ��� ���� ��������� ( ������ ����
� � � ).
� � ��� �� ���� ������������ � ������ ��� ��� �� ���, ��
� � �� ������ ������� ��������������.
� � � � � � ...

� � � � ���� ����� ��� ������ ����, ����� ������, ��������


� � � � ��, � ����� ���������. �� ������ � �����, �� ���
� � � � ����� ������, �������, ����� ������� � ��� ���
� � � � ������ ��������. ���������������� ���������� ���
� � � � ��������� �� ������ ������������ ���, �� � �����
� � � � ���� ���� ����. ���������������� ����� ��������
� � � �����������, ���������, � ������ � ��� ����������
� � � �����������. ���������� ����������� �����
� � � ������� � ���, ��� ����������� ����������� , �����
� � � ��������, ��� ������� �� ����� ��������� ���� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � .� � � � � � � � � �
� � � �� ��� ���� ����� ����������������. ��������������
� � � ���� �� ����� ����������, ��� ��� ������, � ��
� � � �����, ��� �� ���� ������. �� ��� ����������, �� � ��
� � � ������ �����. �� ��� ������� ��������, � ��� ������
� � � ���������. �� ������, ��� �� �����������, � ���
� � � ��� ���������. �� ����� ��� ��������������, � ���
� � ���� �������.
� � ������ ������� �������� � �������������� �,
� � �����������, � ����� ����������� �����. ��� ���
� � ������ ����� �������, ��� � ������ ������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ���� ������ ���������� � ����� � ����������������
� � ���� ���������� �������, ������� ����� ��������� .
� � ����� �� ������� ���������� � ����� �
� � �������������� ������������ �������, ������� ������
� � �������. ���������� ������ ������ ��������� �
� � ���������� ���� ��������� � ��������������� ������ .
� � �������, �� �. ��������, �������� � ������ ������� �
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � , � � � � � � �
� � ����� ����� ������� �� ��� � �����. ���� �� ����� ��
� � ��� ���� ��������, ��� ������, ��� �� ��������
� � �����, � ���� ��������� �� ���������, �� ���������
� � ����������� ��� ��� ����������� � �����. ����� ��
� � ��� ��������� �����, ��� ���, ����� ������� ������ ,
� � ����� ����������� ������ ����������� ��������� �
� � ����� � ������������ � ����, ��� � ���������,
� � ������� �� ����, ����� ������������ �����������
� � ����. ��� ������������ �� ���������, ���� �������
� � ���� ��������� ���. ������ �����������, ����� ����
� � ����� ��������� ���������� � ��������. ���������
� � ���������� ��������� ���������: �� ��� ������ ��
� � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� ��������� ���������� �� ���
� � ��������������� �� ��������� � ������������ , ��
� � ������� �, ����� ����, ����� ������ ����� �����
� � ������.
� . ������� �������� ������, ����� � ����� �������
� � ���� �������. ������� ��������� �������� ����
� � �������� ������� � ������, ����� ���� ���������� ���
� � ���. �� ����� ��� ���� ���� � �������� ������ ���
� � ����, ��� ��� ������. ������� �������, ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � �������, ��� �������� �� ��� ��������. ���� ����� ��
� � ��������, �� ������� ���������, � �������� ������ .
� � ���������� ����. ����� ������������ ������
� � ���������� � ����, ��������� �������� ���� ����.
� � ���� ��������� ��� ������. ������� �������� �
� � ������ ����. ����� ��������� ��� ������.
� � ���� ������ �� ����������, � ������� �������� ������
� � ��� ����� ���������� � ������ �������������� � ���� .
� ���������� � ������, ���������� �����������,
� ������, � ������ � �������.
� ������� ������ �������� �������� ��������� ����� , �
� ��������� ����� ����������� ������, ������
� ���������� �� ����������� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� ������, ������ ������������ , � �������
� ��������� ���������� ������� � ��������� ������ �
� �������� ������. �������� ������� �������� ��
� ������� ������� �������� �������� �������,
� ��������� � ����������. ������ ���� ������ ���� � ���
� ������� �������� ������ ������������ ���� �
� �������������, ����������������� � ����������� ���
� �������, ����� � ������������� �����������. �
� ��������� �������� ��������� ����� ���������� �
� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .
�������� �������� ���� �������� � ����, ��� �������
�������� ��������, ��� �� ������� � ������ ������.
������� ������� ���������, � �����������������
���������. ����� �������� �������� ����� ����������� ,
����� � ����������. ����������� ��������, ������ ,
���������, ��� ����������. ������ ������, ���������� �
������, ��������� �� �������� � ��������,
������������, ������������.
�������� �. �������� ������ ��, ��� �� � ������
���������� ��������� �������. �����, ��������� �� ,
������������ � � ������ ���������.
1. � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
���������� ������� �������� � ��� �� �� ���, ��� ������
���� ����� ������ �� ������� �������. ��������� ������
�������, �������� ���������, �������. ��� ��� ����� �
����, ��� ��� � ������� ���������� ����� �����
�������� ���� �������� ����� �������: ��� ����� ����
����������? ��� ��� ����� ��������, ��� ������? ���
�������� �� ���? ���� ���� ������?
2. � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, ������ ����� ����� ������������� ��������� .
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ � ����, � ��������� ��������. ��
��������� �������� ��� ����� ������������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������. ���� ����� ��� ��������� ������ ��
����������� �� ��, ��� �� �� ����� ����� �� ���
��������������� �� ������� ������. ������� , ���
������� �� ��� �������� �����, ��� ������� �� ��� ����.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ���� ���� ����� � ����������. ��� ��� ���� �
���������� ������� �� ������� ����������������
�����������, ��� ������� ������������ � ���� ��, ���
������� �� ���������� �� ���� ��������
�����.
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������� ����. ��� ����� ���� � �������������, �
������������� �������, �� ��� ������ ������ ������ .
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���������� ��������� ��������� ���������������
������ ������. ���� �������� ������ �������.
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
��� �����������.
9. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
������ ��� �������� � ������� �������, ������
���������� ������������� �� �������� ����, ��� �������
���.
10. � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����, ����� ���� � ����� ��� ��������� ���������.
11. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���������� �����������. ������� ���������
������������� � �������. �� �������� ��������, ��� ���
������� �� ������ ����, � ��.
12. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
������ ��������� � ������, ��������� ���������� , ����
��������� ���� ��� ������. �������� ����������� �
������.
�. ������� ������������ ����������� ��� ������
��������������� � ������ ������. ���� ������
���������� ��������, ������ ������� ������������
�������������. ������� ����, ��� ��������� �����
�������� � ������� � ���, ��� � ������ ������
���������� �������� � �������� ������ ������� ,
����������� �� ���, �������� �� ��� ��� ����������� ��
� �������� �� ���������� � ����, ����� ����� ��������
�������. � ���� � ���� �������� ���������. � �� �����
����� �� ������. �� ��� ����� �� ����� �������, ��� ���
����� �������� ������� � ������ ������ �������� , ��� �
��� �� �����, ��� ��������� � ������� ������������� ��
����� ������� �����.
�������� ������� ����������� �. ������� �������
�������� �������������� ������� � ������. �� �� ����,
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����, ��� ��� ����������� � ���������� ������
���������� ����� ������������ ������ �� ������ . �
�����, ��� ����, ������� ��������, ������� ��������
���, �� ����� �������, ������������ ��� ������� . �� ���
����� �������, ������� �������, ��� �� ������, ���
������� � ��� ����� ����������� �������.
� � � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � . � � � �
� ����� �������������� ��������.
� ������������ �� ����� ������, ������� �������. � ���
��������� �� ���� ������ ��� ����� � ����� ��� ���
��������� �� ������, ��� ��� ���������� � ���, ��� ����
������� � ������, � ��, ����� ��� �������� �� ����
����� ������, � ��, ����� ������� � ���� ��������.
������ ���� �������� � �������� � ���� ����� �����. �
���� ������� ��������������� ������ ���������� ��
��������. � ����, ����� �� ������������, ���, ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�����, �� ������� ����, ���� �������, ������� ���
������� ����������, ����� ��������� ��� � �����������
� ������ �������, ��� ����������� ��������� ������
���. � ���, ��� ����� �� ����� �������� ��� �� ����
������ ������� ��� �� ���� ������� �������� ���� ��
������. ��� �� ����� ��� �� ��������, ����� �������
����������, ��� ��� �� �� ��������� � ��� � � ���, �
���� � ��� � ������ ������� � ���� ��� � ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �������� � ������. ���� ����� �� ������ , ��
���������� �������, ��� ���������� � ������, ���
������ ���������� ���������� ����� � ������, ��� ��� �
� � � -� � � � � � � � � � .
�. ������� ������� ������������ ����������� ������ ��
������.
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������, ����������� ������� ������� � ���������
�������, ������ ������ ���������� �����������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
������, ������������ �, ������ �������� � � �����
������������� ����.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������ �� �� ������������� � �� ������� ����� ,
������� ������ ��� ����������. ��� ����� � ������
������.
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��������.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������, ��� ��� ���� ������ ��� � ����� ������.
��� ���� ���� �� �������������, � ����������.
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
���� ������������ ������� ��� ������ �������� ������
������. ���� ��� �������, �� �� �������. ���� �����, ��
�������� � ��������.
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �������� � ������. ��� �� �������
������� ��� ���������, ������� �������� �������������
��������� ������� � ������� ������.
������� � ������ ������������� ���������� �������� � �
���� ����� ��������� �������� �����������, � �������
������� ��� �������.
����������� ��� ������� ����� �������������
������������. �� ������ ������� �� ������ ��� ���, � �
� ���. � ���� ����� �������������� ���� ������ ��
����������� ������������. ���� ������� ����� ������
�����������, �� ��� ��������������� � ��� ��������
�������.
�����������, ������� ����� �� ��������� �������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � �
������ �������.
������ ������� �����, ��� ��� ����� �����, ���� ��
����� ����� ��� ������������ �������, � ��� �� ���
������� ������ �� �����. ������� �� ��������
����������� �������� �������� ��������. ��� ��������
����� ���� ������������ ������, � �� ��������, ���
����, ������ �� ����������� ������, ������ ������� ��
��� ��������. �� ��� ����� ����� ������, ��� ����, ��
������ �� ��� ���������, ������ ��� ��������� ����.
������� ����� ���� ����� ����� ����� ����� �����. ��
������, ��� ����� �� ������ ������ ��������� �� ������
����� ��� ������������� �������� � ������� ���. ���
���, ����� ���� ����� �� ��� ������ � ���������� ����,
���������� �������� ������� ��������� �� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������� �����. �� ���� ����������� �������
����� ����������.
����, ����������� ���������� �� ������ ������ � ������
������ �������. ������ ����� ��� � ��������, �������
������������ ��� � �������� ������ ��� � ������ � ��� ,
��� �� ����� � ����� �������� ����� �����.
� ������ �� ��������� ���� ����������� � �����������
�� ����.
� �������� �������, ��� ������� �. �������, �������
�������� �� � ��������������� �������, � � �����
��������. �� ���������� �������� �� ����������
����������� � �����, ������� � �������������. �������
� ������������ ������� �� ����� �� ����������� ����� �
�������. ���� ����� ������ �������� ������ ��
������������� ������� ��������, ������ ��
���������������� � �������� ������ �� ���������������
�������, ��� �� ������� ��������. ������� �� ��� �����
�������� ����������� ���������, �� ������
������������� �������� �� ���������� ����� ������� .
������ � ��� ���, ��� �������� � ������ � ��������, ���
������ ��� ������� ���. ������� � ��� ���, ��� ��������
� ������ � ��������� �� ��� � ��������������. �
� � �
���������� � ������� ��������� ��� ��������� ,
� � �
�������� � ������������� � ��������. � ����
� � �
������ ������ �������� ������ �������������� . ��
� � �
������������� ������� ����� ����� ��������
� � �
����� ������, � � �������� ��� ����� ��������
� � �
���. ��� �����������, �� �� � ���� ������� ��������
� � �
�����. ��� ������ ��� ����� ������ �������
� � �
����������� ����������� ���, �� ������� ���������
� � �
��� ���������� ������� ������������, � ���� �����
� � �
�������� �����.
� � �
���� ��� ��� ����� ���� � ������. ������� � ���
� � �
�����, �����, ����������� � ������������ ���������
� � �
�, �� ������� �� � ���� ������� � ��������
� � �
�������, �� ��� ��������� ����� ��������� ����� ���
� � ������ ����. �� ����� ��������� ����������� ������,
� ����� �������� � ����������� � ��������������
� ����������; � ��� ���� ������� ������� ������ ��
� ���� ������ � ���������� �� �����, � � ����� ������
� ������ � �������. � ����� ��� ������� �����
� ��������� ������ �������, ������, ��������, �������
� �� � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ,
� �� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������. ���� ���������������� � ��� ������,
� ������, ���������������� � ������������ ������
� �����. ����� � ����� ���������� �������, � �����
� ������ � ����. �� ���� ������ �������������
� ���������. � ��� �� ���� ��� ������ ������� ������
� ���, ��� ���� �������� � ����� ������.
� ���� ����� ���� �. ������ � �. �������� ����������
� ���� ������������ ������� � �������� �
� ������������������ ��������. ��� ������� ��������
� ������������������� � ��� ����� ������� ������
� �������� �� ����������� �����������. ��� ��� ��
� ���������� ���������, ������� ������, ������
� ������������� ��������.
� ��� ��������������� ���������� ��������� �������� ��
� ������ ����������������� ���������� � ������������ .

������ 8
���������������� ������ � ����������: �. ������

��� ����������� ��� �� ��������������, � ������ ������


(1905- 1992) � � � � � � � � � � � � � � � . � 1985 � . � � � � � � � � � � �
��������� ���. �� ������� �������� � ����������
������������ ��� ������, ������� ������� ������
�������� �� ���� ������. ��� ������ � ���������������
���� ���� ��� ����� ����������. ����� ������ ���������
�������� � ������� ������ � ������������ ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1990 � . � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (136 000), � � � � � � � � � � � � � �
����������������� ��������.
� ����������� ��������� ����� � ��������
����������������� �������, ����� ��� ������������
�������, ����� �� ����������. ������ ���� �������
��������� ����� � ��������� �� ������ ������� ������� ,
��� � ������ ���� ���� ����� ��������� ���������
������ ����������������� ������� � ����������� , ���
�����, ��� � ����� ������������ ������ � ������
�������� ��� ����.
� � ������ ����� � ����� �������.
� � ���� �� � ����. �������� � � ������, � � ������. ��
� � ���������� ��� ������� ��������� ����������
� � ������� �� ������� ������� ������������� , � �� ����
� � ������� � ����������� � ������ ������, � ������
� � � � � � . � 1927 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������ ����������.
� 1930 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� ���� ������������ �� ��������. ���� ��� ��� �����
� ������ �������� ������. ��� ���� ������ �������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1942 � . � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � 1945 � .
� � � ��� �� �������� ������������������� ������.
� ��������� �� �������� � ������ ��������� �
� ��������������� ������, ������ ������ ������ ���
� ���. ���������� �� ��������� �������� ����� �������� ,
� ������ � ����������� �������, ������ ���, ���������
� ��� ����. � ������ ����� ������� ��� ��������, ��� �
� ������� ������ ���� ������� ������. �� �������, ��� �
� ����� ������� ���� �������� �������, � ������ ������.
� ������, ������� ��, ����� ������� ����� ���������.
� ���� ����� �� �������� ���������� �������
� �������������� ��������������� �������� , ����� �����
� ���������� �� �����. �� �������, ��� �������� ������
� ���� � �������� ������������� ����������� ����� ���
� ���� ������, � �������� ������� �������� ���
� �����������. �� ������ ������� �������� ����������
� ���� ������� ����������. ���� � ��� �������
� ��������� ���� ���������� ���������� � ������������
� ������� ��������� ������� ������������.
� ������������ � �������� �������. ���, ����� � ���� ���
� �����, ���������� �������� ��������, � ��
� ����������, ������� � ������� � �������� ������ ,
� ����� ��� ������� � ����������. ������ ��
� ������������� � ��������������� �������� � ���
� ��������, ����� � ������ ���� �������. ��, � �������� ,
� ��� ������ ����� �������. ����� ���� ��������� ������
� ������� ���� � �����������. ��������� ����� � �����
� ���������� � �. �������.
� ������� ������ �����������, ����������� �� �������� ,
� ������� �� ������ ������������ ����������, �� �
� ������� ��� ������������.
� ����� ������, ��� ����������� ����������� ������
� ������ � �������� ��������� ������ �������� ����� , �
� ��������� �������� �������� �������� ������� �
� �������� �������� �������� � �������� ��������
� ������� � �������� ����������� ��������������� .
� ����� �������� ������ ������� �������������
� �����������.
� ����� ����� ������ ��������� ������ � ������ �����. �
� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ����� �������
� �������. ������� � ������ ����� ����� �������������
� �� �������� ����������� ���������; ��� �������
� ������ �������� ������������ ����������, ��� ������
� �������� �������� � ����� ��������. ��� ������
� ������ ����������� � ������ ������ ������������ ,
� �������� � ���.
� ������� ������ ����� ��������� ����� ���������
� �������� ���� ���������. ����������� ��� ����������
� � � �
������� � ������ �� ������������� ��������� .
� � � �
���� ��� ����������� � ������ ��������, �����
� � � �
��� �������� ����������������, � ��� ���������
� � � �
������ �� ������� ��� �������, � ������ ����-
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., � � �
� � � ��������� �� ���� ����� �� ������ ��
� � � ����������.
� � � ����, ����� �������� ���� ������� �� �����
� � � ��������� ����������� � �������, �������� �
� � � �����. �� ����� ��� ����� ����� �������� ���� �����.
� � � � ������� �������� ���� � ��������� ���������� , �
� � � � ��������� ������� ��������� ��� � ��������
� � � ���� ����������� �����. ������ ������� �������
� � � ����� �� ����, ����� �������� �� ����� ���� �������.
� � � ������� � ���������������� ������ ������� ��������
� � � ���� � ������ ����������, ������� �������
� � � ��������� ����������, ������������� ����� ����� . ��
� � � ������� ���� ����� � �������, � ������� ��������
� � � ���� �� ��� ��������.
� � � ����� �������� ����� ��������� ��� ��������. ���
� � � ��� �� ����������, � ������������, ���������
� � � ���� �������������, ����������� ��������� , ��� ���
� � � ����, �������� �� ������ �������. �������� ���
� � � ����� � ���, ��������� ������� ��������, ��������
� � � �������� ��� �����. ��� ��� ��������� ��������
� � � ����� � ������� ����� �������. �� ��� ���, �������
� � � ������� �� � �������� � ������� ������� �����
� � � ��������� ������ ������. ���, ��� �����������
� � � ����������� ��������� � ���������������� ������� .
� � � ������� ������ ������ �������� ���� ��� ������ .
� � � � ������� �� ������ ��������� ������ � ������
� � � ��, �� ���� ��� ������ � ���� �������� ����� �
� � � ���������. ������� ���� ������ � ���, ������ �� ��
� � � ���� � ������������, � �� ������� ����� ������
� � � ���������.
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � �
� � ������� �� ������ �����������, ��� ����� �� ������
� � ���� ������. ������ ���� � ���������� ����� ��������
� � ������������������ � ������������������ �������� .
� � �� ���� ������ �������� ����� �������������� . ��
� � ��� ���� ��� ������ ��������������. ����� ���
� � ����, ������� ��������, ��� �� ���� ����� ����������
� � ��� �� �������� ������, ���� ���� ��� �������� �
� � ���. ������, �������� ������ ���������, �������
� � ��� ����������� �������������, ��� ���� ��
� � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .�
� � ������ ��� ��� ��� ����� � ������������ ��� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � !
� � � �������, ������� ����� � ����������, �������� , ���
� � �������� ��� ����� ��������� � ����������. �����
� � �������, ��� ��������� ���� ��� ���� �, ����� ���� ,
� � ��� ��������. ��� ������ ���� �����, �� �������� ���
� � ���� �� ��������. ������ ����������� ����� ������
� � ��� �� ����������, ��� � ������� ������������
� � ��������� ������� �������� � � ������������ .
� � ���� ����� ������ ��������� �� ������ � �������,
� � ����� �� ����� ���� ������� �����. � ��� �� �������
� � ����������, ������� � �������. ������������ � ���
� � �
������ ���������� ����� ����������, � �������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � .
� � �
������� � ������ ���� �� ���� �� ����� ���� �������
� � �
���������� ������������. �������, ������� �������
� � �
�� � ������, ����� ����� ������� �������� ����
� � �
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� � �
�����, ��� �� ������, ��� ��� ���������� ���� ��
� � �
�. ���� ������� �������������, ���� �� �� ���� ��
� � �
�����. ���, ��������, �����������������
� � �
��������� �������� ���������� �� ��� ���, ����
� � �
���� �������� � �������� ������������ ���������� .
� � �
�� ��������� ����� ������� �������� ������� , ���
� � �
���� ������ ����������������� ��� ���� ������� ��
� � ����.
� ����� ����������, ��� ���������� �������� �������
� �������� ���� ��������� � ������ ��� ����������
� ������� � ����������� ����������� �� ����� ���������
� �����, ���� � �������� �������� �������.
� ��� �������� ��������, ��� ��������� �������� , ���
� ������� �������� ������ �� ������. ������� ������ �� ,
� �� �� ��������, ��������� �� ����� ������
� ����������.
� ����������� �������, ������������� ����������� ��
� ���� ������ ����������� � ��������, ������� ������
� ���� ��� ��� ��������� � ��������, ������� ��
� ��������� �����, ����� �����, ��� ��������
� �������������� ������, ��������������� ������
� ������� ����� ����� ������� ���.
� ���, ��������, ������� ��������� � ������������
� ��������� ��������, ������ �������� ��������������� .
� ����� ������������� ��������� ��������, �����������
� �����������. ��� � ��������� �����������. ���
� ������� � ������������ ����� �������������
� ��������. ����� ������� ������� �� ����������
� �������� ��������. �� � ���� ��������� ������� �����
� ���! ������� ����� ���������� �������� ������� . ����
� ����� ������ ���� ����������� �� ������� ������, �
� �������� ���������� �������. ��� � ��������� ����
� �������� ������������� ���� �����. � ���������
� ������ ����� ������ ������ ��������� ������� ���
� ������������. � ���� � �� ������ ����� ��������������
� ������ ������� ������ ����, ���� ��� �������
� ���������������� ���� ���������� �������� ����� ,
� ��� ���� �����, � �������, �� ������ �������.
� ���� �������� ��������� �������� � �������� ,
� ������������ ����� ��������. ��� ��������� ��������� .
� �� ������������� ������� ��������� �������� � �����
� �����, �������� �� ��� ���. ��, ��� �� ����� �����, ��
� �������, ������� �� ������� � ���������, ����������� ,
� ������ �� �����������, ����� �� ���������� � ������� ,
� ��� ��� ������ ����� ����, ��������� �� ������� ���
� ������. ������, ��, ��� ����� ������� � �������, �����
� ���������, ��� �� �� �������.
� ����� �������� � ������, ��� ����� �������� �� ����
� ���� ������� �� ����� ���� �������������. � ����
� ������� �� �������� ��������, �� �������� �����
� ������������ �������� �� ���������� ������� ������
� �����������. � ����� ������������ �� ����� � ����
� ������, �������� �������� ������ �� ���� ������
����������.
������ ������ ����� ������.

� � ������ ������� ��� ����������� � ����� �����������


� � ���������, �� �� ����� � ���������� �������. � �����
� � � � ��� ����� ����������, �� ������ �������. � ����
� � ��� ������, � ������� �� �����, ��������� ��������
� � ����, �� �������� ������ ������� ���� �������, �����
� � ���������� �� ����.

� � ��� �� ����� �� ������ � ������ � ������ ���� ������,


� � �������� ����� ������ � ����������� �� ������
� � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � .), � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� ������������ ���������.
� � � ��� �������.

� ����� �������� ��������� ��� ����������� �������� �


� ����������. �� ������ ��������� ���, ��� � ��� �������
� ���� �� ������� ������. �� ��� ��� ���� ����������
� �������� �����������, � � ������ �������. ������ , ���
� ����� ����� �� ������� � ��������� ����� � ����� ��
� �������. �� �� ������ ��������������. ������� �� ����
� ����������. � �� ����� ����� ��� ������ ����� ����� ��
� ������������ � ������� � ������������� �� ���
� ������� � ��������� ��������� ���������
� ������������. ��� �� ����������� ���������� �
� ������, � ����� ����� ������ �� ���, ��� ������� �����
� � ������, ������� ��������. �� ����, ��� �� �� ���� �
� ���� ����������� �����������. �� �� ������� ��� . �
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � !�

� ���������� ������� �������� � ���, ������ ��� ������


� � �������. �� ������ ����, ������� ��� ���������� . �
� � �� ����� �������� � ������������ ����������� . ��
� � ����� �� �������� � �����. � �������� � ��� ������ �
� � �� ��� �����������.
� � ������� � ���� �������.
� � ���� ��������� ��������� ������ ��������� � ������
� � ����������. ���� ������ �������� ��������
� � ��������� ��� ����� �� ����� � ���������� ����
� � ������ ���� � ���������� �� ������������. ���� ��
� � ���� ������������� �������� �������� ������ , ���
� � ���� ����� �� ������ ������� ���� �� �����. ����
� � ����� �� ������ ����� �� ��� ���� ������. ����� ����,
� � ��� � ������������� ����� �������� ������������ .
� � �������� ����� �� ����������, ������� ��������� �
� � ��� ������� ������� � ������ ��������� ������ �
� � ���. � ���� ����� �������� ������ �� ������.
� � �������� ������� ��������� ����������� ����� ����� .
� ��� ���� ������ �������� ��������� ����� �������.
� ���� � �������� ���� �����, �� ������� ���� ���. �����
� ����� ����� ����������, ���� ��� ������� �����. �����
� � �������� �������� ���������� ����������� ���������
� ���������� ������������ �����������, ���� ����� ���
� � ����� �������� ����� ������, ��������, ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � .
� ����� �������, ��� ���� �������� ����������� �
� �����. ����������� ���������� �������� ������� �����
� ����������� ��� � �����. ���� ��� �����������
� � � �
���, ��� ������ ������������. ������� �������, ���
� � � �
��������� �������� ������ ���������� �
� � � �
��������. ��� ������ ���������� ��������� ���� �
� � � �
� ����������� ����� ������������� ���
� � � �
�������� � ���������� �����������.
� � ������� � �� ���� ����� ������ � ��� ��������� ����
� � �
�� �� � ���� ������ �� �������������� ���� � ������
� � ������� ��������� ������. �� ������� �����, �� ���
� � � ��������� �� �������� ������ �������. �������
� � ����, ������� �� ��������. ����� ��� ����������
� � ������ ����� ������� ��� � ��������. � � ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � ������������, ���� ������� ��� ����������. ���
� � ��� �� ��� ���� ������ ������ � ������ � ����
� � ������� ���������� �� ������. � ����� �� �������
� � ������ � ����� � ������ �� ������ �����������.
� ������ ����� ������� � �������.
� ��� ����������� ������� � ���, ����� ������ ��������
� ������ ������������ ������������������ �� ���������
� �����, ������ ����� ���. ����� ���� �������� ���, ���
� ���� ������� �������� ����� ��� ����������� ���� , �
� �������� ������� ����� ���� ����. �������� ����������
� ����� ����� �������������� � ������������� ���
� ���������� �����. ���� ��� ��� ���� ����� ���� ����
� �� �, �������������, ��������� ��� �����������
� ���������. ��� �������� ����������, ����� �� ������
� ��� � ������� �� ����, ����� �� ����? �� ���� ������
� ������� ����: ���� ��� ������� ���? �������� �
� ������, �� ������ �������! ���������� �������� ����
� ���, � ������ �� �������, ��� ��. � ��� ����� ������
� � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � �
� ����� � ����� ���������, ��� �����������, ��� ��
� ����� �� ���� ����������� ��������� ������ ����,
� ���� ����������� ��. ��� � ������ ���������� ��������
� � �������� ���� �������, � ���������� � ����������
� ������� �� ������������.
� ���� ����, ��� �����������, � � ������ ����� �� ������
� � ����� �������� �������� ���������. �� ��� �������
� ������ ��� ����� �� �����. ����� ����, � ��� �������.
� ���� ���� ���������� ������������� ���� �����
� ������ ���������. ���� ������ ���, ��������� ��
� ���������� �����, � ����� ���� ������, � ��������� ���
� ��������. ��� ������ �� ������ ��� �� �������� ?
� �� ���, � ���� ��� ��� �������� � �. � ���������� �
� �������� ������ ������ � ���. � ����������� ��� ��
� ������ ������� �����: ����� ��������� ��������,
� ����������, � ���������� ���������� �� ������ ���� �
� �������� ������ �������� ���������� ����� . �����
� ����� ����� ������� ������ ����������. �� ����, �����
� ���� ��������� ��������, ���� ���� ����. �� ��������
� ���������� ������ ����� �����. ����� �������� ��
� ����� ������ ������ ������ � �������, �. �. ���������
� ��������. ����� ������� ������ ����������� . � �����
� � ������� ������ ������������� ������� �������� ,
� �������� ������������. �� ���������� ������ ����� .
� ���� ������ �������, �� ���� ���� �� �� ������
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � -
� ���� ������������� �����.
� � � � , �� �������� ������ � ������� � ������������� ��
� � � � ������ �������. ������, ����� �������� ������
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � � � ������ ������ �� ���������� �������� ������ �� ,
� � � ��� ������. ����� ��� ���� �� ����� ������, �� ����
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �. � ���� ������� ��������� ��� ���������, � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ��������. � �������������� ������ ������� ,
� � � ��������� ������ ���� �������� �������������
� � � ����� ����, �������, ������ ��������� ������������ ,
� � � �� �� ��� ����������� � �����. ���������� ���
� � � ����.

� � �������� � ������������ �����, � ������� ��� � �����


� � ���������� ������� ������ ����. � ����� ����� ��
� � ����� �����, �� ��� ������ ����������, ������������
� � ����������, � � ���� �� ���� ������� ���������. �
� � ��� �� ���������� � ��� ����� � ��������������
� � ������� ��� �������. � ������� ���� ��� ������������
� � ��� �����. ��������� ���� �� �������� � �������� ��
� � ���. ������ �� ���������� � ���������. ��� ���
� � ����, ����� ���.
� � ���������, ����� ��� ����� ������ �����, �� ��������
� � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � , � � � � �
� � ���� ��������� � ������ ������ ������� ���������� .
� � ���� ���� ������� ������ �����. � ����� ��������, ��
� � � ������ �� ������ ��������� ���������� ������ � ���
� � ����� ���������� ��������� ����� ������.
� � ��� ��� ���������� ������� ������, � ���� ��
� � ���������� �����, �� ��������� ��� ������� ���������
� � ���, ����� �����, ������ �� �� ��������� �� ������� .
� � ��� �� � ���������� ��������� �����, �� ����� ��� ���
� � �����, � ����� ������ ������ �������, �� �� ��������
� � ����. �� ������ ����������� ������ ��� ������. �����
� � ��� �� �������� ������.
� � ��� ��� ���������� ���������� ���������, � ��������
� � � �������� ���. ��������� ����� � ����� �� ����, � �
� � ����������� ���� � ���� �� ���������� ��� ��
� � �������. ��� �� ������� �� ���� ����, �������� �
� � ���� ����� ������. ��� �� �������� ���������������
� � ����.
� � ��� �� ����� ����� ��������������, � ��� ���� ��
� � ����������. ��� ���� �� ���������� � � ����������
� � ������ ���. ����� �� �������� � �����������
� � ������, �� �� ������ ������ ������ � ������
� � ������� ��������. � � ���� ��� �� ������������ .
� � ���� �� ��� ����, ��� ������ �� �� ����. �� ���� �����
� � ������ ���������. � ���������, ��� ��� ����������� �
� � ����, ������������� ��� ����������� �����, � ������
� � ������� ����������, � �������������, ���������� �
� � ������� � ������������� �����, ����� �� ������
� � ������� ��������. � �������� ���� �� ���� ��������
� � ������.

� ����� ����� �����������, ���������� ������ ������ ��


����������, ��� �� ���������� ������� ���� � �������� .
���������� ������� �� ������ ������, � ������ ������ ,
� � ��� �� �������� � ������ ��������. ������� �����
� �������������� ����������� ������������ � ���� .
� ������ ������.
� ����� ����� ����� �����.
� ������ ������: �� �� ���� ����������, �� ����� ��
� ������� ����������� ���� ���� �� ����� ������ ����. �
� �������, ������ ���, �������� ���������, ����� ���,
� �� ����������� ����, ��������� ���� ����. �� �����
� ���� ������ �� ������ ������������ ���������� ���
� ��� �����������. ������ ����� ����� �����������
� ����. � ������ ������ ������������ ����� �����
� ������ ������������� ������������. ��� ����� �
� ������ �������� �� ��������, ����� �� ��� �� ���
� �������������� �� ��� �����.
� ����� ���� ������� ������� �����������������
� ������ ����� �������������� �������� ������� : � ����
� ������� ������� ��������� ���, ��� ����� ������ ��
� ����� ��� � � ������� ����� ��� ������ ������, �������
� ��, ������ ������ �������� ���������. ����������� ���
� ����� �������� � �� ���������� ��������� �� �������
� ��������������, ������ ������ � ���� ������ �����
� ����.
� ������ ����� ����������� ����� ���������� ��������� ,
� � ��� ��� ��������������, � ���������� ��������� ���
� ����� � ������. �� ����������� � �������. ��� ����
� �������, ����������, ����. ��� ��, ��� �� �������� ��
� �������� ����. � ���� ������ ����� ���, �� ���������
� ����� ������������ � ���� �� �����.
� �� ���� ������� �������� ������. ������� ����� ��
� ���������, ������� �� ���� ���� ��� �����. � ���������
� ������ ���, ��� ��������� ���������. �� �������� ��� �
� ���� ������� ��, ��� �� ���� ����� ������� ���, �����
� ��� ������ �������. ����� ����, ������� �� �����,
� ������ ������� ��� ��������. ��������� �� ������� , ��
� ����������� �� �����. �������, ���� ������ ��
� ��������. �����, ������ ��� ��������.
� ���� ����� �����, ������ ��� ��� �������,
� ������������ ��� ��� ���. ���� �� ����� ���������
� ������ ���� �������� ������������� ������ ������ , ���
� ��� ��� �����, ��� ������� ��, ��� ������������ �����
� � �����, � ������������ ������� ����� �������� ������
� �������������� ���� ��������. ����� ��������� , ���
� ����� ��������� �������� �������� ���������� , ��� �
� � �������� ��.
� ����� � ����������� ������������ ����� ����� �������
� ������ ������� ���� �� ������ �� ����� ������, ��
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � , � � � � � � � �
� � ����� �����. �������������� �����������
� ����������� � ������������� ��������������� � ���
� �� �� ����� ������ ������� �����. ������ �������
� ���� ������ ��������� ������ � ��, ��� �� ��������
� ����.
� ����� ������������� ���, ����� �� �� ���������� �����
� ���������. ���� �� ��� ��� ���� ����������, �� �������
� ���� ���� �� �������� ������. ������ �� ������
� ������������� �������� ������������� �
� ������������������ ������� ��������, ���������
� ����� �� ��� ������������ �� ���� �����. ��� �����
� ��������� �������, ��� ����� �� ����� �� ������, ���
� � ��� �� ������������� �����.
� � � ������� ��������. � ���� ������ �������� �����.
� � ����� ������ ��������, ��� � ������ �� ��� ����
� � ����� ���������. �� � �������� ����� ������,
� � ������ �� ������� ������� ���������. ��������
� � �������� ����������, ��� ���� � ��� �����
� � ��������� �����. �� � ���������� �� ����� ��������
� � � ��������� ���������. ������ �������, ��� ��� , ���
� � ��������� ����������������, ��� ����������, ��� �
� � ���, �����. ����� �� ������ ���������������. ����� ��
� � �������� � �������� ��������, � �������� ����������
� ��������� ��������. � �������� �������� ���� ������
� ���� �������� ������; � ������� ������ ��������
� ��������. � ���� �� ��������, ��������� �������������
� ��� �������. ��� ������ ����� �������� �� ����������
� �����������. ���������� ������������
� ��������������� �� ������, ����� �� �������� ,
� ��������� ������� �������� ���� ��������� � �������
� ������� ������� ����������.
� ������ ����������� ���� �����, ����������� � ���� �
� �� ����� �� ���������, �� ������� � �������
� ���������. ��� ����� ������� ����������� ��������� ��
� ���� ������� ������� ������, ���� ��� ���� �� �����
� ����� �������� � ������� �����������. ������� ������
� ��� �� �������: ���� � ������ ���������.
� ������������ �������� ��� �������� �������� ��������
� ���������� ��� �� ������.
� ���� ��� ������ �� ����� ������� � ��������������� .
� ������� � ���������� � �����, ������� ����������
� �������� �� �������� ��� ������� � ��������������� .
� ������ �� ����� � ��� ������������ �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� ������� ����� ��� ��� ������� �������� ������, ��
� ������� �������� �������� ����������� �� ����, ���
� ������ �������� � ��� ���� �����������
� ��������������. ��� �������� � �������� �������
� �������������� ���������� ������� �� ���� ����
� ������������. �������� ���������� � ��� ����������
� ������������ ���������; ����� �� � ��� ������
� �������� ������������ �������.
� ����� �������, ��� �� �����, ���������� ��������� �
� �������, � ��������.
� � ��������, ���, ����� ���� ������� �� ������
� ����������� ���������, ������������ �������� �
� ������ �����������. ������ ������ ���������������
� �������� ������������ � �������� � ���������� ������ .
� ������ ��������� ��� ����������� ���. �� ������� ��
� �����, � ������ �� ���� �� ��������. ��� �����
� ���������������� ������, ��� ��� �����; �� ��� ������
� ���������������� ��������, ��� ������ ��� ����������
� ����� ������, �������������� ���
� ������������������ ����. ��� ������ ���
� ������������ ������������ ��������, ��� ���� ��� �
� ����������� ���������.
� ������������ ����� ��� ������������� �������� �
� ���� ������������ ����: � ���� ��������� �� ��, �� ���
� �� ��������������� �� �����. ���, ��� ����� ��,
� �������������� �� �������� �� �����.
� ����� �������, ��� � �������� ������ ���� �����������
� � � �
��, � �� ������ ����� ��������������� �� ����
� � � �
�. �������� ��� ���� �� ���� �������������
� � � �
������� �����������, �� ��� ���� ������ �����
� � � �
�, ����� �� ����� ����. � ���������� �� ��������
� � � �����. ���� ��������� � ��� ������ �� ������ ��
� � ������ �� ������, �� ����� ����� ����������
� � ������� �� ���, �. �. ����� ��������.
� � ������, �������� ���� �������, ��������, ��� � ����
� � ������ ������ ��������� ��� ��� ������� ������. ��
� � ��� ���� ������ ������ ������� ������������
� � �������� �� ����������� ������� �������� ; ��
� � ��������� �������� ������� ��������� ����� . �������
� � ������ ������, �� � ������� �� ����: ������ ������
� � ��� ����, ���� �� �� �� �������. ����� �� �����
� � �������� ������, �������� �������� ������� ���� .

� ������ ��� ������, � ������� ��.


� �� ���� ��� ������� �� ������! � ���������� ��������
���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � �
�����.

��������� ������ ������� �� ������. ������, ��� ���


�����������, ������ ������ ��������� �������� � �����
������������ � ������������� ��������. ��������
���������, ���� ������������� ����������� ������� ��
�������� ���������. ���������������� �������� ��
�����������, �������� �������. ������ ����������� �
��������, ���� �����������, ������� � ���, ���������� �
����������. ������� � ������������ �����, ���
��������� ������� ���������. ����� ������ �� �������
�� ������ ����� ��������� �������� � ���� ������:
����������� �������������������, ��� ��������� ��� :
�������; �������������� ������������������� �
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � . � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � �
��� ��� � ����� ��������. ���� � ��������� ����������� .
�������������� ������ ����������� ���, ��� �����
������ �� ������� �� ������� ��������. ���� �
������������ ������ �� �������� ���� ������������ .
� � � � � � � � � � � � � � � ��� ������� ��� .������ ������� ߻
� ��� � ,��������� ��� ���� ,���� ������� ,����� � � � � � �
�������� �������� ������, ����� ����� ����, ���� ���
����. ������� ���� ����� ����� � ������ �����. � ����
�����? ��� �� ����� � ����� ����� �����.
����������� ���������� � ��� ����� �������.
������������ ��������� ���, � ���� ��� ���� � ��� ��
����� ��������� �������. �������� ������ ���
������������ �������. ��� ������� �� ������ � ��
���������. �� �� ����� ��������� ����������� ������� .
������� � � ������ ���������� ���������������
��������. ������ �������^ ��� ������� �������
������������ �� ��� ���, ���� �� ����� ���������
������������.
������� � � ��������� ������� ����������
��������������� ������. ������� ������ ������� , ���
������ ���������� ���� �����, ����� ���� �������
������. ����� ������������ ������������ ����������� ,
��� ��� ����� ������ ���������. ����������
������������� ��������� ������� ���������
������������� ��� ����.
������ �������� ��������������� ����������������
��������� ������� ����: ����� �� ��������� �����
������, ����� ��� ����, �� ������ �� ����. ���� ��
�������� � ��� ���, ��� ����� ��� ��� ������ ������ ��
������� ����, �� �������� �� ����� ������, ������ ��� �
�������� �����. ��� ������ � ���� ������� ���������
���, ��� �� �������� � ��������. ������ ����������� ��
��������� ������� ��������� �������. ����� �� ���
����� ���������. ����� ����� ����� ��������� �
�������, ��� � ����������� ������. ����� ���������� ��
��� �������� ��������, ��� ��������� ������� .
� ��������������� ������ �� ����� �������� �������
����. ��� ������ ��������� �������. � ��� ������ �����
������� ��������������� ����������. ��������
���������� � ��������� �������, ��������� � ������ �
����������� �������� ���� ��� ������ ����������� �
������ ������������� �������. �������� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � .� .) � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
� ������ ��������.
����� ������ �� ������ ���������� ��� ������������ , ��
� ����������. ����� ����� ���������� �����������
������� ���� �����, ����� ��� ���������� ���������. ��
���� ��������� ������� ������ � ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � ,
��������, ��� �� ����� ����� ���������� ������, �
��������� �������� �� ���� ���� ������� ������������ .
��� �������� ����������� ����������. �����
����������� � ���� ��������� ����� ������ �� �������� .
���� ��������� �����, ��� ��� ��������, � �� ����� ���
������ ���������� �����. � ��� �� �������� ���������
��� ��� ����� ����������� ������������.
���������� ������ ������� �� �������� ������ ������
�����. ��������� ������� ����������� ����������� ���
����������! �������� �� �� ��������� �� ����� �������
���������� ���� �� ����� �� ��������� � ���������� ?
������� ��������� ������� �� ������ ��� �����������
�������������.
��������, ������� ������ � ������, ������; ���
��������� ����� �������� ��� ������ ������, ��� �����
�� ���� ��������� ������� �����. ������������
���������� ������� � ��������� ����������� , ���
����������� � ���� ����� �� ���������� ����������
��������� �� ������. �� ������� � ���� ��� �� ��
�����������. ������������ �� � �������� ������� ���
����� �����. � ���� ���, �� ���������� ����������� ��
������ ������ �����. �� ������ ������� �������,
������� ��� ��� �������.
��������� �� ������ ������, ��� ������, �� ���������
��� �� ����������� �� ����, ��� ������� ���� �������� .
������, �� ��� ���� ������� ����� ���, ��� ���� �
����������������, � ���, ��� ������ ����. � ���������
��� ���� ������ ������� ���� � ��������. ���������
�������� ������������, ����������� ������������
�������� ���������, ������� �� ������������� ������
�������� �������� �������� ��, ���� ������� ����.
� ��������� �������� ���������� ������� �������� ,
� ����� ���� ������ ��������. �� ���������� �����
� ����� � �������� ����� ��������� ������. ��������
� ��������� ���������� ���� � ����� ���� ��������
� ����� � ���, �������� �������� ��������� ����� ������
� �����, ��� �� ����������� �� ����.
� ���� ���� ����� �����. ��� ��� �� ���������� ���, ���
� � ������������. �� ����������� ���������� �� �� ����,
� ���� �������� �� �����. ������, ����� ���������� ��
� ���, ����� ���������� ��� � ���, ��� �� ������ ��
� ��������� � ������� ������� ����� ����� ����� ����� .
� ����� ������� � ��� ���� �����������. ����� ��������
� ���, ��� ��� ��������� �������� �� ������ � ���������
� ��������. ���� �� �������� � ��������, �� �������
� ����� �������. �� ������ � ������ � ���������, ���
� ���� ��� ������ � �������. ������ ��� �� ����������
� ������ � ��������. �������� � ������ � ��� ��� �������
� ������ �� ����, ����� ��� �� ���������� �������.
� ���� ������ �������� �����������. ������ ������� ,
� ������ ��������� ��� ��� �������� �����������,
� ������ ������� �� ����. �� ����������� ������ ��
� ������� � ��������� ���� �� �������� �����������. �� ,
� �� ��������� � ������� ����������������, �� ���������
� ����������������. �������� ������������ ��������
� ������������ ���������� ��������� ��������������� �
� ���������� ������������� ������ ��� ������� .
� ���������� � ��� ������� ��������. �� �������
� ������� ����� �������� � �������� ������. ��������
� ���� ����������� ������������ �������� ���������� ,
� ������ ������� ��� ��������� �����. ��������� � ����
� ����� ����� ������������ �����, ��� ������ ���
� �����. �� ���� �� ��� ����� ������� �� �����, ��
� ����� �� ������. ��� ���� ��� ������� ������ ������ �
� ������ ��������� ����������� ��������, � �����
� ���������� ���� ����� � ����������.
� ����� �������������, ��� ������� �� ������
� ������������� ������� ������, ��� ����� ������
� ������ �� ������ � �������� ������ ����� ������
� �����. ���� ������ �����, ����� �� �� �����
� ���������� ������������� ������������� �������� ,
� ���� ��� ��� ����� �������, ����� �������������� ��
� �����, ��������� ���� ������������� ��������
� �������, ����� ����� �������� �� ��� �����. ��������
� ������� ����� ���� �������� ����������� ������ ����� ,
� ���� ���, ������� ��������, ���������� �� ����� ����
� ���������. ��� � ����������� ���������. �� ����
� ������ ������ �� ������ �� ����, ����� ��������
� �������, �� ��� ��������� ����� ������� ����������� ,
� � � ������ ����� ������� ����������.
� ��� ��� ����� �������, � ����� ����, ��� ���
� ��������� ������� �������� ����� ������� ����� � ���
� �������, �������� � ���, ��� � ��� ��� ������ ����, ���
� �� �� �������� ������������� ���������, ��� �� �����
� �����������, ��� ������� ���������� ��� �� �����, ���
� �� ������� �� � ���������� ������� ���, � � ����������
� �����. ����� �������� �� ��������� �� ��������� ���� ,
� ������ ������� ����� �����. �� ���������� ���
� ����������� �� ���������, �������, ��������� ������
� �������, ������� ����� ����� ������ ������������, �
� � ���� �������.
� � ������ ��������� ������ �����, ����� ���� ������
� � ���� �������� � ������, ����� �� �������� ������� ,
� � � �� �������� ������ ��������, �� �������� ��� �� ��
� ��������. ������ ����������� �������� ������
� ����������� �����������; ������ ���������� ���������
� ���� ������������ �����. ����� �������, ����
� ���������� ���������, �� �������, ������ ����. � ����
� ���� ����������� ���������� ��� �������, ��� ����
� ��������� ��� ���� ������������, ��������� �
� ��������������� ������ ��� ������������ ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � .
� ���� �������� ������ ��������� ����� �� ������ �
� ����� �����. ��� ��������� ���� ��� �����������:
� ������� ������ � �������, ������� �� �����, � �����
� ������ ������������� ������������� �������� ��� ,
� ��� ��� ���������� � ��������� ���������, �������� ,
� ������ �������� ��������.
� ����� ���� ����������������� ������� ������ ��������
� ������� ��������. ���� ���� ��������, ����� �������
� ���� ��������� ��� ������ ������ ����� ��������
� ��������, ����� �� ����� �������� �����������
� ������, �������� �� ��� ���.
� ����� ������ ��������� ����� ����� ���������
� ���������������� �����, � ������� �����������
� ������, ������ �������: �� �������� ������, ��� ���
� ������� �� ���� ��� ������. �� ����� �� ����� ����
� ������ ������. ���� ��� �����, � ���� ���������� ���
� ����. � ����������� ��� ���� �� �������, ������� ����
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, � ����� ����� �� ���������� �� ����, �����
� ������� ������, � ����������� �������� �������,
� ������ � ����������� ��� ���������, � ���������,
� ������� � ������� �����������. ���� ��������, ���
� ���������� ��� ���������, ��� ��� ������� ����������
� ��������, � � ������, ��� ������ ���������������
� ����� �������� ���� ���������. ���� ������� ���������
� � ������� �� ������� �����������, ������� ���������� .
� ��� ������������� � ��� �����, � ���, ��� �������
� ������ ������, ��������� ������ ������ ���� ������� ,
� ������ ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � �
� ����. ����, ����� ���������� �������, ������ �����
� ��������� ������� �����, ������� � �������
� ����������� ��� ��������� ��������. ��� ���� ��������
� ������ ������ �� ������ ������, � ������� ���������
� �����, ����� ���������� ��� ������; �� �� ������, ���
� �������� ��� ������ � ����� ����������. � ����� ��
� ����� ����, � �� ������ ���������.
� ������ �����.
� ��� ����� �����? �� ���� ������ �������� �� ������ ��
� ������, � ������. � ������������ ������ ������� ��
� ��������� �������� � ���������� ��������. �� �������
� ������ ��� ������ ����� ���������� ���������, �������
� ������� � ������� ������ � ����� �������� ������ �
� ������ �������. �� ��� ������ �� ������ ����� �����, �
� ��� ����� �������� ����.
� ��� ������������� ���� ������� �� �������� �����
� �������� ������ ��������, �� �� ���������� � ��������
� �����. ��������� ������� ������, ��� ��� ����� ������
� � ��������� ��� �����, ���� �� ������� ����� ��������.
� � ��� �������� �����������. ���� � ��������� ������,
� ���� �������� ������ �� �������� ������������� , ��
� ���� ������� ��� �������, � �� ������. ������ ���� ��
� ��� �� ������ �������� ������ � �����������; ��� ����
� ��� ��� ����������� ����� �������. ����� �� ������ ,
� ����� ������� ��������, � ��, ��� �� �� ��������. ���
� ������ �� ����, ������� ���������� ������� ������
� ������ � ��� ������.
� ���� ������� ������ ��������� � �� �������� � �����
� �����, ����� �������� ������������ ����� ������� ����
� ��� ������� ������� ������ �����������. �� �������� ,
� �� ��������� ���������� ������� ��������� �����
� ������ ������� �� �����, ��� ������� ���� �����.
� ����� ��������� � ������ �����������. �� �������� ,
� �� �������� ��������� �� ������ �� ��������, � ����� .
� �� ������ ���, ��� ����������� ��������� ��� �����
� ��������, ��� ���� ������� ���������� � ���������� ��
� �������� ��������� �� ���� ������, ������ ��� �����
� �������.
� ������, �� ������ ������, ���������� ������� ������
� ������ ��� ������� ������ �������. �� ��������� ���
� �������. �����������, ����� �������, ���������
� ���������� ������ �� �������������� �������� . �����
� ����������� ��� �������� ��������, ��� ����� ��������
� ������� ����������� ������������ �������. �� �������
� �� ���� ����������� ���� ���� �� �������������
� ����������. ����� ����������� �� ���������� �
� ������, ��� ������ �� ���� ��������� �������� ���
� ���� �������� ������ ��. ����������� ��������� � ����
� ���� ��������, �� �������� ��� ����� ������� �� ����
� � ��������� �����. ���, ���� �� � ��� ���� ������, ���
� ��� �� �����, ��� ���� �� �����������, � ������ ���. �
� �����, ��� ������ � ��� ������ ��������. � ���� ������
� � ��� �� ������. ������� ��� ������������ �����������
� ������ ������������� �������, �� ���
� ���������������� �������, ����� ������. ����� ������
� � ����� ������, ����� ����, ��� �����.
� � �� ������ ����������� �������� ������� ����������� .
� �������� ����������� �������� �������������
� ���������� � ������������ �����������, �������
� ��������� ��������������� �����, ���������
� ��������� � �������� � ������� �����������. ��� ����
� ������ ��� ����� �����������. ������ ������������ ,
� �� � � ������ �������� ���� ����������� ������, �
� ������, ��� ����������� ������� �
� ������������������� ������, �� ����� � ���� ���������
� ���������� ���� �� ������ �������������. ���� �����
� �������� ����� ����� ���������������� ������ .
� ���������� � ����������� �������� ���� �� ���� ������
� � ������, ��� � ����� ����� ����� ������� ������� ��
� ������� �������. ��������� ������ ����� ��� �
� ����������. �� ��� ���� �� �����. ���� ��� ����, ��
� ������ ������; ��� ��� ������, ���������� ���������
� ����, � �������� ������������ ����� ��������.
� ����� � ��� �� �� �����. �� ������� �������� �������
� ��� �� ����� ������, ����� ��������� � ������. � �����
� � ����������� �������� � ������� ������������
� � ������ �� ������ ����, ��� ������ �����������������
� � ������������� �����������.
� � ��������� � ���� ������ � ����� �������� ����
� � ����. ������ � ���� ���� �������� �������� ���������
� � ���. ���, �� ������ ���� � �����, ������ �� ��� �
� � ��� ���������, ��� �� ������� �� ������������ . �
� � ���������, ����� � ������� ����� ��������� �������
� � ���, �� ������� �� ������������ ������ ����� ���� �
� � ���� ����.
� �� ��� ������ ��� �� ����, ����� ��������� ���
� ������! ��� ����� �� ����� � ��� ������ ������ ������,
� ��� �������� �� ������������� �������������. �
� ����� ��� �����.
� ������� ������� � ���������. �� ���� ���������
� �������� ���������, �� �� ��������� ��������� � ����
� ���������� ������� �� ���. ����� �� ����� ��������
� ��������. � ���� ������� ������, ��� �������,
� ����������� ��� �������� ���������� �������
� �������� ��������� ������������, �� ��� ������������
� � ������ ������.
� � ���, ��� ������ ������� ��������, ����� �������
� �������� ������ ������ � ��� � �����, ��� � �
� � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� ��������� � ��������� � � ������. �� ����� �����
� ������� ����. ����� �� �������� �������� �������. �
� ��������� ���������, �������� �� �������� ����������
� ��������� ��� ���� ����������� ����. ��� ����� ������
� ���� ��� �� ���������; ��� �������� �������, ���, ����
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � �
� �������� ��� ���� ����� ������� �� ����� � ������
� ������ �������. ��������� ��� ���� ������������ ��� �
� ����������� ������.
� ��� ������ ������, ������ �� ����� ��������� � ����� �
� �� ������ �� ������. ������� �� �������
� �������������� �����������. ����� �� ���������
� ������� ��� ����� � ����� �������, �� �������
� ����������. ������ ��������� ������������� ������
� �� ����������������� � ������ �������. �������
� �����; ��������� ����� ������. �� � ����������, �� �
� ���������� ����� ��������������� ����������� . ������
� ���, ������ ��� ������ �� ��� ����� ���������.
� ������ ����
� ����� ������������� ����� ��� �������, ��� �����
� ���������� �������� ����������. ����� �� ���������
� �� ����������� ������� �������� �� ���� ���
� ���������� � ��������������.
� ���� �������, ����������, ��� ���������� ��� �������
� �������� ����������� ����� ��������. ���� ������ �
� ������� � ����� ���������� ������������� ��������� .
� ����� � ���������. � ���� ������ ��������
� �����������, ��� �� ���� ������� ����� �������.
� ����� ������� �������, � ��� ����� � ��������� ����� .
� ����� ����� �������, ��� ���� ���� ������. ���
� � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �������� ��, ��� �������� ���� ��� ����������
� �� ���������� � ��������������.
� ���� ������ ������� ������������� ��� ������������ �
� ����������� ��������. ��� ����������� �������� ��
� � ������� ����������� �� ����, ��� ��� ����. ������� ,
� � ������ ���, ��� ����� �� ���� ������������ �
� � ����������, �. �. �������� �������� ��� ���������� .
� � ��� �� ����������, ����� ��� � ������ �������.
� �� ����, ��� ����, ����� ����������� ���� �� ���� ���.
� ���� ����������� ����������� ������� ��������
� ��������. ����� � ��� ��������� ��� �� ����������� . ��
� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ���������, �������
� ���� ������ ���, ��� ����. ������ �������, ��� �����
� ����� �������� �� ������, � �����, ��������� ������
� �������.
� ��������� ��� ��� �������� � ����������, �����������
� ��������. ���������� � ��� ��������� �������
� �������� � ��������. ����� ����������� ������
� ������� � �������� ���: ��� ����������� ���������.
� ��������� ������ �������� �������� �����������
� ����������, �������������� ����������� �������� �
� �������.
� � ��������� ���� ����� ����������� ���������. ���
� ����� ������������. ������� ��������� ��� �
� ��������� ����� ��������. ����� ���������
� ������������� ��� ������� ���������, ��� � ������
� ����� �� �������� � ������������ �������������
� ������� � ������� ������������ � ���������.
� � ����������� ��������� �� ��������� � ������ �������
� �������. ��� ���������� �� ������� ������: �� ������
� ���� ����. ����� ������ �������� ������� ������������
� �������, ��� ��� ��� ��������� ������� � ���������
� ��������� ��������. ����� � ���������� ��
� �������������� � ������ ��������� ��� � ��������
� ��������. ������� �������� ��������� ������������
� ������ ��������� ���������� ������ ����������� . ���� ,
� �� ����, ��� ������ ������������ ���������������
� ���������� ��� �������������� ������� � ��� �� -
� �������� ����������� ������ ������� �������� �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � -� � � � � � � ,
� �� ����� ������, � ��, ��� �� ������ ���. ����� ����,
� �� ����, ��������� ������ ���������� � �����������
� ������ �� ����� ���������� ������� ��������.
� ����������� ������ �������� � ���� ������� �������� .
� �� � ���� ����������, ���� ������ ��������
� ���������� ������� �������: ����� ������������
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� �� �� ���������� ����� �� ����?
� �� ����������, ��� � ��� ����������� �������� ������
� ������������. � ������ ������� ����� ������ ��������
� ���������. ����� �������, ������ � ��� ����� ������� ,
� �� ������������� ��������; ����� � ��� �������� ,
� ������ ���������� �� �������� ������ ��������. � ���
� �������, � �������� �����, �� ������� �� ������������ .
� �� ������ ����� ���������� ������ ������� �������� ; �
� ��� ������ ����� ������� ������. �������������
� ������� �������� ����� ���� ���������� ������, ��
� ������� ��� �� �������.
� ������� � ������������ ��������� ������� ��
� �������. ��������������� ������ ����������, ��� �� ,
� ��� ����� ���������� � ��� ����� ����� �����������
� ��������, ������ ������� ������������ ��� . � ��� ����
� � ������� ����������, ����������� ���� ���� � �����
� � � �
�����. ����� � ����� � ��� ���� �� ������ �����
� � � �
���������� ������������ �� �����. � ���� � �����
� � � �
, ������� �� ���� ��������� ��������� ���������
� � � �
� ������������ ������� ����� �� ������
� � � �
������� ������� � ������� ��������� ��
� � � �
������� ������. �� ��� ������ �� �������� ����� , ��
� � ��� ������ �� �������, �� � �� ������ �� ���� ���� �
� � �
���� ���������� �������. �������� �� ����������� �
� � �
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � .
� � �
��� ����������, ��� � � ������� ������� �������
� � �
��������� ���� � ������ ���������. �� ��������
� � �
���� ������ ����������� ����������������� ����� ,
� � �
���� �������, ��� � ������� ������ ��� ������������
� � �
�� � ������. �� ��� � ��� ��������� ���������, ���
� � ����, ���� ��� ��� ���. ����� ��� ���� ���������� ��
� � �� �������, ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ������ ;
� � � ������� ������������ � ������ ����, ��� ����.
� ���� �������� ��� ������, ����� ��� ������ �������
� ���� �����, ������� � ������������ ��������. �
� ������, � ������� ��� ���� ������, ���� ���������
� ����������� ������. �������������� �����������
� �������, �� ����� ��������� ���� ��� ����� �����, � ��
� ����� �� �������� � �����. ����� ���� ��� � ������, ��
� �� ����� ��������, �������� � ����������, ����������
� �������� ���������������, ������ �� ��������� �����
� ����, �� � ���������� � �� ��������, ��� ����������
� ���. � ��� �� �����: �� �� ����������, ����� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� �� ����������� ��������� � ��� �� ����.
� � � � , � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������������, ��� ������������ ������ ��� � ���
� ��������� ������. ����� �������� ����, �������
� �������, ��� �������� ������ �� ����������, ���
� ����� �� ��������. ��� ������ ������� ����� ��
� ������ �� ���������� ��������. ����� � ����� �������
� ��������� �� ����, ��� �� �������� � ���. ���� ���� ��
� ����� ���������, �� ������ �������� ������������ .
� ���� ��� ������ ����� ������������ ��� ����. ���, ���
� ������������ ��������, ������ ����� ������ �� �
� �������� � ���; �� ���, ��� �������� ����� �� ���,
� ���� �� �������� � �� �����. ����� ���������� ����.
� �� ������ ��������� ������ �������� � ����� ������ �
� ���������� ����. �� �������� ������ ���� ����� ��
� ��� �������� ����. � ������ ����� ������� �����
� ����������� �����������, � ����������� ��� �� �����
� ����� ���������� ��������� ��������.
� � ���� ��������� ��������� ����� ��������� ��������
� ������������� ����� ������� � ����� ��� ���������
� ��������� ����������� �������� �������� ����� ���� .
� ����� �����, ��� ������ ����������, ������ ��� �����
� ���������������. ��� ������ ������ ���������
� �������� ��������� � ���������. ������ ��� ����
� ��������� ������ ������������ ����� �������� .
� ��������� ������� �������� ����� ����������
� �������� ����, ��� ��� ����� �������� �
� ���������������. � ���������� �� �� ��������������
� ������� ����. � ���������������� ��� � ��� ���� ����
� � �������� ��������� ����� �����������, ������ ��
� ���� ������. ���� ����� ���� �� �����, ���� �� ��
����� ������� �� ����. �������, ������� �� ���� �
�������� �� ���, ����� ������������ ��� ����� ���, ���
��� ����� ��������� �������� �������. �� ������ ���
��������� �� ��������� ����, ����� �������,
������������� �� ���������� ���� � ������, � ��
������������� �������.
������ �������������, ��� �� ������� ������ �������
������� � �������. ��� ���������� ������ ����� ������
�������� ������ � ������� �����. ��������, �������� ��
������� ����������� ��� � ���� �������������
���������, ������� ������� ���, ��� �������������
�������� ���� � �� ��� ������ ��������� � ��� �������.
����� ������������� ��������� ����� �������� � ����
(� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � �
����������. ����� ���� ��������, � ������ � ������, ���
������� ����� ������� ������� � ���������� ����������
������ ������, ������� ����� � �������, � �������. �
������������ ����������� ����� ���������� ���� �����
������, ������ ����� ������ ������.
������ ���������, ��� ����� ������� ����� ������� ��
�����, ������ ���������� ���� � �� ��������
��������������� ������. �������� ���� ����� ������ ,
��� ������ ����. �� ������� ����������� ��� � ����. �
���� ��� ������� �� ���, ����� � ����� ������� ����
�������, ����� ��� ���� �� �������� ������ � ������
�����������.
������ �����, ��� �� ������� � ������������ ������, ���
��� ����� ������ ���������, �� ��������� ������ � ���� .
����� ��� ��������� �� ����, ������, �� ���������� ��
���������, �������, ��� �� ������� � ������, � ����
�������� ���� ���� � ������. ���������� ������� �����
� ��������� � ���������� ������ �������� � ���� ��
����������, ��� � �������, � ���� ������ ������. ���
������� �� �������� �������� ������������ ���� ���� .
������ �������� ����� ������� � ���� �� ���� ���������
�� ���, � ����� ��������� ��� ���, ���� ������� ������.
�� ������������� �� ��������� ���������� ��������
������� �� ����������� ����, ��� ��� ��� ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, ����� ������� ������������ ��� �������. ������
������ � ������ ��������� ����������� �� ����� �
������� ������ ������ � ����� �������.
������ ������������, ��� ���� ����� ����������
���������� ���������� ��������. � ��� ��� �������
����. ����� ������������� ���. ����� �����
������������� ��� ��������. ��� � �������� � ���, ����
������� � ����� ����� ����� ���� �������� ������. ���
�������, ������ ������� ����� ������; ������� � ����
��� ������������� �� �����. ��� ������������� ���
�������������� ���� ���������, ��� ������ �������� .
����� ����� ������ ��������; �������� ��� ��������
����� �����. � ��� �� ������� ������ � ��������:
���������� ������� �� ����� ����������. ���������� �
����� ��������� ����������. ���, ��� �����������
������� � ����, ��� ������������� �����������
������������ �����������.
����� � ����� ���� �������� �� ������ � ����������
���������, �� ������ �� ���������� �������
�����������. ���� ������������, ������ ������������ �
� � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �����.
� � ������� � �������.
� � ������� �� ������ ��� ������� �������� ����������
� � ������ ���������. ��, ��� �� ������, ����� �������
� � � ������. ����� �������� ������������ � �� ������� . �
� � ���� ��������� ��� ������� ��� �� ����, ����� ������
� � �� ���������� ��������, �� ���������� ��� ������� �
� � �� ��� ��, ��� �� ���� � ���������������� ���. ����
� � �����, ���, ������, ���������� �������� �����,
� � ������ ��������� ����� ���������. ��� �����, �����
� � ������, �� ��� �� �����, ����� �� ������ ������� ���
� � ��������� �������� �� ���� ����� ����������� �
� � ������������. ��� ������, ����� �� ��������� ���
� � ��������������� ����, � ������� ��� ������ �����
� � ������ � ����, ������� ��� ����� ������
� � ������������� ������� ���� �� ���� ���� ���
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � ߻. � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � ��� ��� �������������. ������ ����, ����� ������
� � �� � ����� �����������, ������� ���� ������ � ������
� � ������ ��������� ����, ��� ������������ ������� .
� � ������ �� ���������� ��� ����� �����.

� ��������� � ������ � ������� ���������, ��� ���


� ������ ������� �������� ������ � ���� ����������
� ������ ������� � ������������ ������ �������. ��,
� ������� ����� ��� � ������ ��������, ��� ������ ��
� ���� �������� � ����� �����. ������������� ��� ��
� ����������, ����� �� ����� �� ����. ������ �� ���
� ������� ��������� ����� �������������. ���������
� �������� ������, ��������� � ���.

� � ���� ������������, ��� � ����� ������ �������


� � ����� ��� ��������������, � � ���� �� �������
� � ������������ � ����������� ��������. �� ��������
� � ���� �� ���� ���������� �������� ��������� �� �����
� � ��. � ������� ���� ���������� � ������ ��� �������� ,
� ������� ������ ������� ����������� ����� �� ���, �
� ����� ���, ���������� ���� ������������ �����
� �������������. ��� ����������� ���� �����������
� �����. � ������ �� ����������� ���. ������ �����,
� ��������� ���� ��������. ����� ����������� ���
� �������. � ��� ������, ����� �� ���������� �������
� ����, �� ������� �� ��� ����� �����.
� ����� �������������, ��� � � �������� ���� �� ��
� ����������� �� ������. ��������, �������� ������ , ���
� ���� ��� ��������� ������, � �� ����� ���� �� ��������
� ������ ����������. �� ���� ����� �� �������� �
� �����������, ��� ��, ����� ����, �����. �������
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � . � � � � � � �
� ��������� �� ������������ ����. �� ��� ������ �����
� ������, ������� ��������� ��������� �����������
� ����� ������� ����.
� �������� �����, � �������� �������� ������, � �������
� �������� ������ ����������������� � ����� , �� ��� ��
� �����, ��� ����� ������ ���������� � �����. ���� �
� ���� �������, ��� �������� ������ ����������� . ���
� ��������� ���������� �����.
� ����� �������, ��� ��������� ������ �������� ��������
� ������������ �������� ���� ������. �������� �����
� � ��� ������� ��������� ����� �������: ������� �����
� � ��, ����� ����������� ��� ����� ������ ������ ����� ,
� � � �� ��������� ��. �� ����� �������������� ������
� � ���: ������ �� �� ������� ����, ����� ��������
� � �������������, ��� ������� �� ���, ���� ������� �
� � ��������� ��������� ������? ��� ����� ����������
� � ����� ������� ����� �����.
� � ���� �������, ��� ����� ����� �������� �����, �����
� � � ����������� ��� �������� ���. � ���� �� ���������
� � ������ �� ������ �����, ����� �� ����, �� � �����,
� � ��� �� ����� �����. ����������� ������ ���������
� � ���� ������������� �������� ��������� � ������ �� ��
� � ���������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ., � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� �����, ���, ��� ����� ��������� ���������
� ���, ��� ����. � ����� ������ �������� ������������ .
� ��� �� ������������� ����� � � ����� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
� ����� � �������� ��������, ������� �� ����� �
� ������� �� ����� �� ��������. �������, ���� �������
� ���� ������� ������������, �� ����� ������ � �� ��
� ����. �� ��� ������ ������� ��������: ���������
� ������� ���, ������� ����� ���� ����������� ������.
� ���� �������� ��� ������� �������� ������� �������� �
� �� ����� �������� � ��������� ������ �����������
� ���. ����� �������� ������� ����� �����, ����� ���
� ���� �����. ���� ���� ������� ��������� ��� ������
� ���������, �� �� ������ ��������� ���������� , �� �
� ���������� ����� �������� �������� �����. �����
� ��������� ������� � ����������� ����� � ����������
� �������. ���� �� ��������, ��� ��� �� ������� � ����,
� ��������� ��� ��� ��� ������, � ����� ������� ������ .
� �, ������������ ����� ����� ������������� ���������� .
� � �������� ����� ����� �������� � �������� �����
� ���, ��� ����� � ���� ��������. � ����� ������� � ����
� ������� ���� �� ���, ����� ���� �� �������� ���������.
� ������ ��������� ������������� �����, � ����� �����
� ������, � ��� ���������� ��������, ������ ��������
� ���� ��������������� ������� ���� � �������� �����
� ���� ��������. � �� ������� � ��������� �������� ,
� ���� �������� ����������� ������ � �������. ������
� ���, ����� ���������� ������, �� ����������� �� ���
� �����. ������ �������� ���� ���������������. �������
� ������� ���, ��� ���������� ���������� ��������,
� ������ �������� ��������, � �� ������� �������� ��
� ���, ������ ���������� ������. ��������������������
� ������ ������������� ���� ������ ������� � ���������
� ���� ��������� � ������� �� ������.
� ������ ��� ��������� �������, � ������� ����� ������.

� � � ������, � ������ ��� ������, ������� �� ��� ���


� � � � ���. ��� ������ ������ �������� ��� ��������. ��
� � � � ��� ������ �� ����. ������� ������ ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � �
� � � � �� ����, ����������� � ������� ��� ����. ��������� !

��������� � �������� ������������� ���� ��������


��������. �� �������, ���, ��� �������, ��������
������� ����� ���� �� �������� ����������. � ��������
� ��� ��� ����� ��������, ��� ������� ����� �������� ��
� ��� ������. ���� � ����� � ������, � �����, ��� ��� ��
� ��.
� ���������� � ������� ������ ������� ������.

� : �� ��������, ��� ��� ���� �������?


� � �����: �� ���, � �� ������ ������!
� : � ���� �������? ��� �� ��������, ��� ��� �������� ��
� � ����, �� ���� ������ �� ��������, ������, ������� �
� � ������ ���. ���������, ����� �������� � ��� ����,
� � ��� ��� �������. ��� ��� ������� �������, ��� �� ��
� � � � -� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� � � � ��� ������? ���� ��� ������� ��������, �� ��
� � ������ �� � �� ���������� ������ �����������, �����
� � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � ,
� � ����� �� �� ����. ���� ��� ���� � ���� ��� � ��������
� � ������� ���� �������, ��� ��� �� �������. �� ������
� � ���, ��� ������ ��������� �� �� ��������? �� �������
� � ������ ������������� � ������������� � ������������
� � ����� ���� � ���������, ������� � ��� ����������.

� � ���� ��������� � �������� �������� � �������� . ��� ,


� � �������� �������� ��������, �� �������� ����
� � ������ � ������ ���� ���������. ���, ��� ���������
� � ��� ��������, ������� �� ���� ��� �������� ����, ���
� � ���� ������� ��������� �� ����� ����. ���������� ���
� ������ � ������ ������� ���������������� ���� ��
� ������� � ����, ���� �� �������� � �������.
� �������, �� ����� �������, �������� � ���� ������, ���
� �� ��� �������� ������� ���� ��� ������� ������ . ���
� ��� ������������, ���� �����������. ���� ��� �
� ����������, �� ��� ����� ������������, ���
� ���������� �� ����������. �������� � ������ ����� ,
� �� ��� ��������� ��, ���� ����� � ����������� ���� .
� ������� �������, ��������� � ����� �����������
� ������� ������ ��������, ����� ������������� �������
� ��, ������� � ����� �������. �������� � ���� �� �����
� ���; �� ��� ������ �� ����, ��� ����, � ������� ��
� ����� ���� ����������� � ��������, ��� ����� ����
� �������� ��� �����.
� ����� ������ ���������� �������������� � ������ �
� ������ �����. � ����� �������� ������� �� ������
� ������ ������� ������. ��������, ����������������
� ���� ������ ������ �������. ��� �� �������� � ������
� ����. ����������� ����������� �������� ����
� ��������� ������������� ����� ������ � ��� ��������
� ��� ���� ���������. ������ ������ ��������, �������
� �� �� ������� ���.
� ����� ������������ �������� � �����������. ������� ,
� ��������� �������� �����������, ������������ ��
� ����, ����� ��� �� ������ ����������� ��� � ���
� ��������� ��������� �������� ����. ����� �������
� ������� � ����� �� ��� � ��������, � ��� � ����, ��
� ���� ���� ������ �� ��� ������ � ������ � ���. ������,
� � ��� ������ ������ ������� ����� ������� ��������
� ������, � ����� ������� �� ��������. �� ����� �������
� ������� �� �����, � ���� ����� �������� ��������� ��
� �������� ������� �������. ��������� ����. � ����
� ��������� ������� �� ����� �������� ������� . �� �
� ��� �� ����� �������� � ��������� �����. � ���� ���
� ���������� ������ �� ������ ������? ����� �������
� ����� ������� �������������.
� ������ ������� ������ ������ ���� ��������� ������ ,
� �� ��������� � ����, ������ ���� ��������� ����, � ��
� ����� ��, ������ ���� ����, � �� ������ �� ������. ���
� �� � �������� �������� ��������� ��������������
� ���������� �����.
� ��������������� ���������� ���� ���������� . ������
� �� � ��� ����� ����������� ���������� �������
� ������. �� ���� ��������� �������� ��������
� ����������, � � ������������� �������� ��� ������
� �������� ��������. ���� ��� ��������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ����������� �������� ������ ����� , �����
� ���; �� ����� ������������� ����������� �����������
� �������� ������ �����, ����� ����, ������ ���, ���
� ��� ������ ���������� ����. ���������� �������� , ��
� ������, ������ ������������ ������������ ������� . ��
� ����� �� ������������. �� �������, ��� ��� �����, �
� ���� ���� ������ ���������� ���������- ��� �����
� ���, ��� �������������� ������� �������� � ������ , �
� ������ ���� ������ �������, ���� ���� � ���� �� ������
� ��������. ����� ��� �������� �� ������� ����� , � ���
� � ����� ��� ��������� ��������� �������� ��������.
� �� ������ �����.
� ����� ������� ��� ���� ������������ �������.
� ����� ��� � ���������. ������ ���������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ���� �������� ������� ������ ��������� �����������
� ���.
� ����� ��� � ��� �������. ������� ������� �� ��������
� ����������� �������� � ��������. �� ������� �����
� � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � �
� ����������� ���� �� ���������� �������� ����������� .
� �� ������ ��� ����������� ������. �� �� ����� ���� ��
� ����������� ��������� �������. �� �� �����������
� ������� ���� �������� ����.
� ����� ��� � ������������ � �� ��������� ������ ���� �
� ���������� �����. �� ������ �������� ����������� ,
� ������ ���� �� ���� �� ����� ������������� �
� �������� ���������. ���������� �� ������� , � �������
� ������� ������� ��� ������������ �������� � �������
� ����. ��������������� ����� � ������ �����������
� ���������� ������������. �� ���������, �������
� �������� ����� �����������, ������� � �������� ���� ,
� ������ �������� ����� ���, ����� ������� �������� �
� �������� ����������� �����������.
� ����� �������, ��� ������� ���� �������� �������� �
� �������� ������������ ����������: ��� ��������������
� ������ ����������� �������������. ������������� ����
� ��� �������� ������� ����� ������� �� ����, �����
� ���� �������� ��������� ��������� �����, ������� �
� ���.
� ����������� ��� ����� ����� ������ ���������
� ������� � �������� ������� ��� ��������. ��� �� ����
� �� ������ ������, �. �. ������ �������� � �����������
� ����, � ����������� ������������ ��� �������.
���������� ������ ��������� ��� ������������ ������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ����� ���� ����� ����������� ������, �� ���
������ ��� �������� �����, ����� �������������
����������� ������.
������ � ���� ����� ���� �������� ������������.
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������, �� ������ ���� �� ���������������. ��
������� ������� �������� ����, ����� ������� ���
������ �������� � ����������� �������� ��� ����.
������� ���, ������� ������� ��������������, �� ��
������� ���������������, ������ �����
���������������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� ������ ����, ��� ��� �������
���������������. ��������, ���� ��������������� ��
����� �������. ������� ������� ������ ���������
������� �� ���� ����� � ����. ����� �������, ��� �����
������� �������������, ��� � ����������� ��� ������
���������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ���������������� ����������. ������� ������
�����������, ���, ����� ������������� ���������
�������, ����� ������� � ������ ������������ ���������
��� ��������, �������� �������� ��������. ��
������������� ��� ������� ����� ������ ���������
������� ��������. ���������� ������ �������� �������� .
��� ���� ����� ��� ���������� � ������� ���
����������� ���� � ���.
������ �����������
� .� � � � � � � � � � � -� � � � � � � : � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������, �� ������ ����������, �� ������ ���� ��
�������� � �����. � �������� ������ ������ ���������
����� ���, ��� �� ���� � ���, ���� � ������ �����, �����
���������� � �������, ����� ������ � �������. �����
������ ������� ����. �� ��������� ��� �������. �������
��� ������, � ����� ���� � ���� �����������. ��, ���
���� �����, ������ � ���� ������� ��� �������
���������, � ������ �� �� �������.
���������� ������ ������ ��������� �� �� �������
����������� ������ ��� ������� ����������� �
���������� ��������� ������, ������� ������� ������� ,
��� ������ ������ ����� ���� ������ ������� � �����
����.
����� �����������, ��������� ���� ���� � ����������
��������. �� ������ ������������ �������� �� ��
��������������� ������, � � ��� ������������ . �
������� �������� ���� �����. � ���� ������ �� �������
�������� �����, � ������ ����� ���. ����� �������
�������� ���������. ����� � ����� ��� ������� � ������
���������� ������� ������, ������� ��� ����� ���
�����: ����� � �� ����� ��� � �� ��� �������? � ���� � ��
����� ��� ���� ������ � �� ����� �� ��� ��� �������?
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
������������ ������ �� ������� ���� ���� � �� ������,
���� �� ������ ������ � ���� �����.
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� � ������ ��� �� �� �������, ������ ����������
������ �������� ������ �����, ��������� ���������� .
� � � �
����� ��������� ��������� �������� �������
� � � �
��� � �������� ��������. � ����� �� ������������
� � � �
����, ������� � ��������, �� ������ �������� ��
� � � �
�� �������. �, �� �������� �����, ��� ������, �����
� � �
��������. �� ��� ��������� ������������� �� ���
� � �
�����, ��� �������� �������� ����� ����� �
� � �
��������� � ����������� ����������, �������
� � �
����� � �������� ���������� ��������. �� �������� ,
� � �
��� �����������, ������ �������� ������ ���� �
� � �
��������� � ����� ���������. ����� ������������� , �
� � ������������. � ������ �������� ���� ������ ����
� ���� � �� �������� �����, � �� ����� �� ��������� �
� ������������ ��������. ��� ��� �� ������ ������� ��
� ���. ����� �������� �� ���������. ������ ��������� : ��
� � ���� �������, ���������� ��� ����� �� ������ ���
� �����������. � ������ ������ ��������� ��� ����,
� ���� ����� ���������� �����, �������� ����� ������� ,
� ������ ��� �����. ����� � ���, ������, �����, ��� �����
� ����. ������ ���������� ������ ����� � ������
� ������, � ��� ��� ������� ����������, �� ��� ��������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ����� ������. ��� ���� ������� ����
� ���������� ���������� ������� ���������. ������ ���
� ������������ �����.
� ����� ��������, ��� �������� ������, ����������
� ������ ������������� ���������, � ����� �� ������� .
� ������ ��� ������� ���������� ���� �����������
� ��������������� ��������. ������ ������ ���������� �
� ������ ����������� ��������� ����������� ������ .
� ���� ������� ����� ���������� ����� ��������� ,
� ������ ������ �������� ������������� � ����� ������
� ��������, ���������� � ���������� �������� , ��
� ������ ������� ��� �����. � � ���� �� ����� ���������
� ����� �� ���. ���� ��������� �� ���� ����� � �� ���
� ������. �� ����� �� ��������, � ������� �����
� �������. � ���� ��� ����������� ����������, �� �����
� �������� �� ��� �������. ����� �� ������, ���
� ��������, ������� ����������.
� � ����� ��������, �� ����������� ������ �� ��������
� �� �� ������ �������. ��������, �� ������� �������� .
� �� ���� � �������, ���, ��������, ������� �������
� ������� �����. ��� ������ �� ����� ��������,
� ��������� � ���������� � ������� �����. ���� ��������
� �� ������ ������������ � ��������� �������, �� ���
� ����� ��������� ������� ������ � ��� ����������
� ������ � ��������� ��.
� ������������, ������������� ������ �� ���������
� ������� ���������, � ��������� ��� � ��� �����������
� ������. � ������ ��� ������ ������� �� ����� ��������
� ����������. ��� ������ � ��� ������ ��������� �������
� ������. ������� ������������ �� ����� �������, ��� �
� ��� ���� ������� ������. ����� ���������� �����, �� ��
� ���� ���� ���. ������� ������ ����� ��� ���, � �����
� ��������. �� ������ �������� ��������, ��� ����� ���� .
� �� ������ ������� ���, ��� ����� ���� �����, � ������
� ���� �������.
� ����������� � �� �������� � �� ������������. ��
� ����� �������� ������ ����������� �������� �������� ,
� ��� ������ ��������. ��� �� ����� ����� ����� � ����
��� ����������, ��� ����� ����� ��� � ���������. �����
� ������ ��������� ����� ���������� � ������ ���
�������.

������ 9
�������� �����������: �. �. ������

� � �
� � � � � � � � � � � � � (1892� 1974) � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � �
���� �����������, ��� ������� ��� ���������� �
� � �
����� � �����. � ������ ����� �� ��� ����������
� � �
��� ����������� ����� ���������� � ������������ ��
� � �
����� ����������� ����, �������, ��� ������ ���
� � �
���, ������� ������ ������� ��������� ������������ .
� � �������, ��� ��������� ����� ������ ������?
� � ������ ��������, ������� ����� ����� ������������
� � ���� ��������� ������������: ������������ ������ ,
� � ����� ������������ ��������� ���������, ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1916 � . � � � � � �
� � �� �������� ��� ������ �������� ����������� �����
� � �������� �� ���������� �������, ������� ���������
� � �� ������� ����� ����������. �� ���� ����
� � ����������� � ����� �������. ���������� ��� ����
� � ���� ��������� ������� �� ���������� ��������
� � ������� �����������, ������ ����� ����������� ���
� � ����� ���������� � ��������� ������������.
� 1925 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� �� ������� � ������, ��������
� ����������������� ������. ����� ����, �� ��������
� ����������� ���������� ��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ��������������� �����. ����������� ������������ ��
� �������� �������������� ������� ����������
� � � � � � � � � � � . � 1929 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ��������� ���������� � ����������� ������
� � � � � � � -� � � � � . � 1934 � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ���������� ������ �� ������������� , �
� ������ �� ��������� ���������� �������� ���������
� ������ � ��������� ������������, �������� ������
� ������������ �������� ��������. ��� ���� ����������
� ������� ������������ ��������������������
� ��������� � ��������� ������������.
� ������ ������ �� ������������ ������������ ������
� ������ ���� ������. ������ ��� � ���� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � �
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ��� � ����� ������ � ���� ����� � ��� ���� ��
� ��������. ���, � ��������������� ����� �. �.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1985 � . � � � � � �
� ������ �� ������ �����. ����� ���, ��� ����� �������
� ��������� ����������� ���������� ���������� �
� �������� ������������.
� �� �������� ��������, ��� �������� ��������
� ���������� ����� ������������� ���������. ������
� ������� ������� ��������� �� ������� � �������� ����
� ���� � ������ �� ������ ��������� ����������
� ��������������� ������. �� ��������, ��� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ),
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � ), � � � � �
� ������� ������ ���� ������� �� �� �����������
����������, � �� ����, � ����� �������� ������ �����
�������. �� �������� ������� �����������
������������� �������� � ��������� � ������ �����
�����.
������ ����������� ������ �������� � ������� ����� .
������ ����������� ������� � �������� �� �� ������� ,
������� ��� ���� ��������. ��� �����������
������������� �� ����������. ����������� ��� ��������
� � � � � � � � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � )
���������� ������� ���������� �����, ������ ��
�������� � �����������. ���, ������������� �������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "� � � � � � ) -� � � � � � � � � �
�����������.
������ ��� ������, ��� ������ ������������
������������ ������������� ���������. ��� ��������
������������ ������. ������� �������� ��������� �
������ ������ � ������. ��� ���� ������ ������� �
�������������� � �������� � �������������� �����
���������� ������������� �������. ��������� ���������
���������� �� ���������.
����� ����������� ������ ����� ���������� ��������
��������� � �������� ������������; �������� , ���
������� ������������� � �������� �� ����� �
����������� �� ������; �������� ����� ��������
� � � � � � � � � � � . � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � �
����� ���, ����� ���������� ������� �����. ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
��� �������� ������ ���� �����, ��� ����� ����
���������� ���� ������, ������� �� �������� ����������
���� ������, ��� ����� ��� �������� ������ �� �������� ,
������� ������������� ��.
����������� �������������� ������� ��������� � ������
������, ������ ��������� � �������� ���������������
������ � �����. �� ��������, ��� � ������ ���������
������ ���������� ����������� ������������ ��������� ,
�� ������� ����� ������� ������������ �������� � ���
��������. � ������ ����� ���� ��������� ��������� �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � .� . �
����������� �� ���������� ������������� ��������� .
�������, ������� ��������� � ������������ ����������� ,
���������, � ��, ������� �� ���������, ���������� . ����
������������� ��������� ������ �������� �����������
�������.
������ ������ ���������������� ������ ��� ����� �
������������ ������. ��������� �������, ��������
��������, ����������� ������ � ������ ������ �����
������ � ������ ������. ������� ������������ ���
����������� �� �������� ��������� ��������
����������, �� ������ ����������, ��� ���������� �
�������. ������������ ���������� ����������� ��������
������ � �������� ������: ����������� �� �����
���������� ������ � ���������, ��� ����� �� ���� � ���
�� ������ ��� ��������� �����������, ��� ����� ��
��������� ������ � �����.
� �������� ������ ���������� ������� ������� �������� :
������� ����, �������������, �����, ���������, ������� .
������ ���� � �����, ������� ������� � ����������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
�� ������ ���� ������ ������� ���������������. �
� � �
������� ����������� ����������� ����������� ���� �
� � �
�. ��� ���� ������� ����� ������, ��� �������
� � �
��������, ���� ����, ����� ��������� �������� ���
� � �
�������� ���������� � �����������.
� � �
��� ��������, ��� � ���������� ��������� �������
� � �
����, ��� ����� �������� ������������. � �������� ,
� � ���� � ���, ��� � ����� ��� �������, ����� ������
� � �����, ������� �������� ���� ��������, ��������
� � ���� �� �����. � ���������� ����� ������ ����������
� � ���� ��� ����: �����, �����������, ������� ���������
� ��. ��� ���� �������� ��������� �������� ������. ��
� ��� ������ ���� �� ���������� ����������, ���� ����
� �����, � ������������� ������� ������ �����������
� �����, ������������ ���� ���������� ��������� � ���� .
� �� ����� �����.
� ����������� � ����������� ��� ������ ����������� �
� ��� ������ ������� � �������� ������. � ����������
� �� ���������� ���������� ��������� � �����. �����
� ����� ����� ��������� �� �����, ����� ���� � ��
� ���������� ��� ����. ������������, ����� ������� ,
� ����� ����������� ����������� ���������� ��������� -
� ������� ��������. �������� ������������, ����� �����
� ������� ���� ������� ��������� � �� ���� �����������
� ����������� ������ ������� ����� ���������� ������� .
� ������� ������������, �� ������ �������� ���������
� ������������ ����������, ����������� �� ������� ,
� ������������� ���� ���������� ���������. � �����
� ���� ������, ������ ������ ������ ����������
� �������.
� ����������� � ��� ���, ������� ��������� �����
� �������, ��� ����� ����������. ����������� � ��� ����
� ��������, ������ �� ����, ����� ���������, �������� �
� �����������. ����� ������ ������������� ����������
� ����� ������������, � ����� ������. ������� ������� ,
� ��� �������� �� ���� ����������� �������, � ����
� ������, ��� ����� �������� � ����������� ����.
� ������� ��������� ����������� �������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (L.Bischof, 1973) � � � � � , � � � � � � � � � � ,
� �������� � ��. ��� ������� ���� � ������� � �������
� ����� ����� ��������. ������� ������������ ��
� ������� ��������� ��������. � ������������ ���� ���
� ���������: ���������� ����� � �������. ����� ������� ,
� ��������, � ����� �������, ������ ���� �����, � ������
� ������, ���������� ������ ��������. ������, ������
� ��������� ��� ����� �� ����� ������� �������� ������
� ���������. �� ��������� ������ �����, ��, � �������� ,
� ����������� ��������, � �� ��������. �������, �������
� � ����� ���������� ���� � ����� ��� ���������, �����
� �������� ���������� ������������. ����� ��������� ��
� ����� ��� ����, �� � �� ���. ������� ��� ����
� ���������������� � �������������� ������ ��� �� , ���
� ����� ������ ��� �� ��� ���, ���� �� ���������
� ������� ���. ���������� � ������� ��������
� ���������� ��������.
� ����������� �������� ���������� � ������� ����������
� ��������, �������� ���� �� ������� ������ � ������ .
� ������� �� ���������, � ���������� � ��������
� ������� � �������� ������. � ������������������
� ������� ��� �������� � ��������, ���� ������
� �������.
� ��� � ��� ���������� � ���������� �������, ����������
� ���� � �������� ������������������� �������. ���� �
� �� ������������� ���� ���� � �����, ��� ����������
� ��� ������������� ��������� ��������, �������������
� �������.
� ������� � ��� ������������� ��������� � ����������
� ������� �� ������ �� ��������, �� � �� ������ ������,
� ������� ����������� ����� � ������������ �����������
� � � � � � � � (J.Moreno, 1974). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ������ � �������� ���������� �����
� ������� � ��������� ����� ���������, ������� �������
� ���� �� ���������� �������, � ���������, �������
� �������������� �������� � ������� ������� �� ���
� � � � � � � � � � � (J.Moreno, 1974).
� ����� � ��� �������� ��������� �������������������
� �������, ������� �������� � ������������ ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -Mbi(I.Greenberg, 1974). � � � � � �
� ���� ��������� �� ���� ������������������� ������� ,
� � ���� ���������, � ������ ��� ����. ��� ��������
� ������, ������ ���������.
� ������� ���� � ���������� � ��� ��������,
� ����������, ���������������� ߻ � ��������. ����������
� �������� � ��������, ����� ��������� ���� ������� , ��
� ��� �������� ����������� ���������� ������������� , �
� ����������� ���������� ����� ���������.
� �������, ������ ���������, ���������� � ����������,
� ������� ��������� ������� � �������� ������ ������ ��
� ���� ��������� �� ���� �������������� ������� . � ����
� �������� �� ������� ������ ��������� ��������
� �������� ������� ��������, �� ��������� � ���������
� ������. � ���� ��������� �� �������������� �
� ����������� ��������� ����������.
� ���������� � ��� ���� ������, ������� ������
� ��������� ��������� ������������������� ������� . ��
� ���������� ������ �� ���������� �����.
� �������, ��������������� � ������ � ������������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻, � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� �������� ������ � ����� ������������.
� ������� ������� �� ��� ������ ������, ������� ��
� ���� ����� � ������ ��������. � ������������� ������
� �� ������������ ���� ��������� � ������������ �
� �������� ���� ����������� ��������� � �������� .
� ������� ����� � ���������, � ������ ������. �����
� ����� ����� ���� ����� ������������� �������,
� ������� ����������� ���� ����. ���� �������� � ����
� ������ � ������ ������. ��� ����� ���� �������� ��
� ������, ������������ ���������, ���������, ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � ) � � � � � � �
� ����� ������ ������������� �������� �� ������
� ������������ ��������.
� ���� ������� ��������� �����������, �������
� ���������� ��� ��������. ����� �� ���������� ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻, � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ����.
� � ���� ����������� ������� �������� ������ �����
� ����� ������������ ������� ������ �������� ��� ���
� �������� ��������� ������������ ������ . ��� �� ������
� �������� �����, �� ������ ������ ������� �����
� �������� ������ �� ����, ����� �����, ���� �� ���
� � � � � � � (H.Blatner, 1973). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, �� ������� ���������������� ߻ ������ ��������
� ���, ����� ���������. ��� ������ �������� �������� �
� �������� �, ��������, ��������� �������� � ������ ,
� ������� ������������.
� � ���� ��������� � ���������� � ����� ������
� ���������� � ����� ������������� ������� � ���
� ����������� ������� ����.
� � ���� ��������� ���������� �������� ��������
� ����������� ��������� ��������, �������� ��������
� �������: �������, �������, ����� �����, �����������.
� � ���� �������� ����������� �������� ���� �������
� ���� � ������� ��� ������ ����, ��� � ���������.
� ������ � ������� �������� � ���� �������� ������� � ߻
�� ����������� ���� � .�� ����� ������ ,������������
.������� ������ ��� �� ,������� ���������� �����
�� .������ ����������� ������ �������� ����� �������
���������������� �������� ������ �� �����
������������. ������� ����� ���� �����������,
������������, ����������, �����������.
��� ������ ����� ����������� ������ ����
����������������� ��, � ���������������� �� � ����
������������. ��� �������� ����� ������� �������� , ��
� ������ ���.
��� ����������� ����������� ��������, ��� ������ �
���� ����������������� ߻ ������ ��� ���������� ����.
��� �������� �������� �����, ��� ��� �����������
������ ���. ����� ����, ������������ ���������
������������� ������.
������ ������� ������ ��������� ��������. �� ������� ,
��� ����� �������� ����� ���� ���������� ����. � � ����
����� ���� ���� � �����������. � ���� ������ ����
�������� � ���� �������, � ������� ������ ������������
������������� ���������, � ����������� ������ ����
���������. ����� �������� ���, ��� ���������� ����
�������� ������ ��� ��� ���� ����, � ��������, ����� ��
��� �������� ����� ������������ �������� ���
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����������, ������ �������, ������� �� �����
� � � � � � � � .� .), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � . � ., � �
������, ���������� ������ ����������� �����. ���� ��
�� � �������� ��� �������, �� ��������� ���������
������, ������ ����� ����� ���������� ��������.
������� ������ ��������� ������ �������������
���������� ����. � �������������, ���� �� ���������
������ �� ������ ��� ���������. ������, ��� ���
��������, � ���� ���� �� ��������, �� � �������� ��
����� �� ����. ���� ���� � ��������� ������. �����
��������� ����������. �������� �������� ������ ����
������ � �������� ������� �����, ���� �� �� ����
��������. �� ���� ��� �������� ����� � ���������, ��
��� �� ���������� ��� ��������, ����� � ��� �������� .
�������� ��� �������� �� ������ �������, ��������
����� ����������� ������ � ��� �� ���� � ����, �� �����
�� ���� �����. �������� �����, ����� ���������
��������� ������, ������� ����������� �����
�������������. �� ������ ����������� ����� ������
������ ������� ������ �������� � ������ �������.
������ �� ������ ��� ���������� �����. � �����������
�������� ������� ���������� ������, ����� �������� �
���������� ������������� ����������� � ������ , �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
��������. ������� ���� � ����� ����� �������� ���
���������, �. �. ��������� ��������, � ����
������������� ���� �� �������, ������ ������ ��� ����
� ������������ �����������.
��� ������� ��������� ������������, �� ����� �������
������ ��������� � �������� ������ ������������ . ���
�� �������, ��� � ���� ��� � ��������� �������� ���
����, ������ ����� ��������� ���������� ���������� .
���� �� � ��������: ���������� ������ ����
������������, ���������� � ������ ����������� � ������
���������; �������������, ������� � ��� ��� ����� , �
����������� � ��� �������. �� ������� ��� ����������
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������. ��� ��� ���� �������� ��� ����� �� �� �����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � ,
������ ��������� ��� ���� ���������� ��������, � �����
��� ��������� ������ ����; � ������ �� ����������
�����������, � � ��� ��� ���� ������ ���� ������ �� ��
������.
����� ���������� � ������. � ����� ��������� ������
��� �������� ��������, ��� �� � ����������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50-60 � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� �� ��� � ������������ � �������� ������������ . �
����� ��������� ����� ����� ��������� �����
�����������, ��� ���, �������, �������������� ,
�������� ��������������. ������� ����� �������,
�������, ������ �����, �����, ���������,
��������������. ���� � ����, �� �� ����, �� �������
��������, � ���� � �� ����, � �������� ����������� ��
���������� ����� ������������ � ������ ��, ��� ���
��������, ��� ��� �������������. �� ��� ������ �
������� ������ ��, ��� ��� ������, �� ����� �����
���������� � ���������� ������ �����.
� . � . Rudestam (1990) � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � . � � � � � �
������ ����� ������������ ������ �� ���������
� � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, ������� ������������ ����� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � -� � � � � � � ,
������� ������������ �������. ������� ������ � ������
����� ��������� ���������� �������������� , �� ������
��������� �� ���, ����� ��� ��������� � �������
��������� ������������ ���� ��������� ������ ��� . ��
��������� ���� ����� �� ������ �� ��������
��������������� �������� � ������������ ����������� ,
������� ���������������� ��������� �������� �
����������� ���������� � �������� ��������������
������� � ������ ����.
� ����������� �������� ���������� ��������� �� ������
� � � � � � � � � � � (H.Weiner, 1965), � � � � � � � � � � (A.Deeth, 1970), � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (J.Hill, 1977) � � � � � � � (H.Drabkovna,
1966). � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �������� � ��������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (G.Stfnford, A.Roark, 1975).

������ 10
����������� ������: �. ����

� � � � � � � � (1910� 1970) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������, ��������� ������ ���������� �
������������ � ������������ �������, ������� �����
������� ���������� � �������������� � ���������
������������, �������� � ����������������
����������������. ��� �������� ������������ �����
��������� ������������������ ������� � �������
�����������. � �������� ���� ����������� ������ �
������ ���� �� ���������, � ����������� � ���������� �
������� ������������������� ����������, � ��������� , �
����������������.
� ����������� ������� �������� �������� ������� ���
�����������, ������� �������� � ��������� � ��������
������ � ������� �����. ������� ���� ������� ��
�������������� ����������� ��������. ������� ����
�������, ��������� ��������, �� ������� � ����. � �����
�������� ���������� ����� ������ ����� �� ��������
������� ������ ����� ������������ �� ������������ . ��
� � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � �
������������������� ��������. ��� �������� � ��� , ���
�� �������� �� ��������� ������������. ��������������
����������, ��� �� �������� ��� �������������
������������� ������������.
����� �������� ����������, ��� ������� ������� �������
����, � �� ����� ���� ����������� ������ ������, ������
���� ���������������, �� ������� ��� ���������������
��������, ������� ��� �� ��������� �� ����. ��������
����� ����� ������. � ���� ������� ����� ����������
����� ��� ��, ��� � ����� ���� ������� ����������
�������. ����������� ������ ����������, ���
������������ �������� ����� �������� ��� � ������ �
������� � ����� � �������� ����������� � ����������
�����. ���������� ������� ����� ������������.
����������� ������ ���������� ��������� �������� �
������� ��� ����������� ������� �� ���, ��� ����� ���
���� �����. �� ����� ��� ��������� �����: �����������
������, ���������� ����������� ������ � ���������
������.
����������� ������
��������, ��� ������ ��� ������ � ����� ��� � ������
� � � � � � � � � � -� � � � � � � .
������� ������ ������� ����� �����, ����� ������
������ �� �����������, ������ �����, ����� �����������
����� � ������ � ���� ������ ��� ������� �����, ��� ��
��� �� ��������� � ��������, � ������ �����, ����� ��
��������� �� ������, � ��� ���������� ��� ���������
������ ��������� ���� �� ��� ������� ������ ���
����������� �����. ������ ��� ������, ��������� ���� ,
�������, � ����� ����� � �������.
������������ ��������� �� �������� ������� � �������
� � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� �� �������, � ������ ������ ������ �� ������
� � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������������ ��������. ��� ������� �������
(� ), � � � � � � � � � (� ) � � � � � � (� ). � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����� �����, �� ��� ����� �������, ���
� � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � .
� � ����������� � ����. ����� �� �������������
� � �������� ���� ������, ����������� � ����� ��
� � ������ ������ �� ������, ������������ ��������
� � ���� ���������� �����������. �������� �������� , ���
� � � ����� �������� ������� ���������: �������� �����
� � � �� ������, ��� �� ����� ���������� ������ ���,
� � ������ ����� ������ ����������� � ������, ���
� � ������ ������������ �� �������� � �������� ����. ��
� � � �� ���������� ������� ����� ����� ������,
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � (� � � � � � � � )
� � ������ �� �����, ���������� ������� �� ������
� � ��������. ���������� �� ��� ����� ��������.
� � ���������� �� ������������ ������ �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ) �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� � � � � � (� � � � � � � � � � � � ).
� � ������ ���������� � ��������� ��� �����������. ��
� � ������ � �������, ����� ������ � ������������������
� � ������. ��� �������� �����: �������, �����������,
� � �����.
� � ������ � ��������, �� �� �� ����� ������. ���������
� � ���, ����� ������ ������ �������, ������� ���������
� � ��� ��� ������ ������ ������ ������ ������. ���
� � ������ �����: ��������������, ����� � ��� ����.
� � ������ � �� ������ ������ ��������. �������� �����
� � �� �����������.
� � � � ��� ��, ��� ��� �������� �� �������. ��� �����
� � �� ��������� � �����, ���������� � ���������, ������
� �����������. ������� ����� �������� � ���������
� ������ ����� ����� �� �� �������, ����� � ���������,
� ���� � ���� ���� � �������. � ����� ���� �����������
� ����� ������ ������������� � ������ ����������
� � � � � � � � � (� � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ����������� �����, ��� ��� ������ �������� .
� �����������, ����������, ������� � ��� ��� ��������
� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � .1).
� ������ ���� ����� ������� �������������� ������� �
� ����� ����� �������� ��������� � ����� ������� �
� ����������� ���������. ������� �������� ���� ��
� �������, � ��� �������� ��������� �� ������� ��������
� �������, ������� ������ ��� �� ����, ����� ���������
� ����������� ����������, ����� ���� ������ ����� �,
� ������������, �������. �������� ���� ����� �������
� ������������� �����, ����� ������� ������ ����, �����
� �������� ������ �� ����, ����� ������ �� �� ������
� ������ �� �������, ������ ���� �����-

� � � ��������. ����� ��������� � � � � � � � � � -� �


� � � � ���������� ������� �����. �������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � .� � � � �������� ���
� � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � (� � � . 2).
� � � ����� ��������� �������� � ������� �� �����
� � � ������ ���������� ������. � � ��� ��� ��
� � � ������������ � ���������. � ��� �������� . �������
� � � ����� ����� ������ ������ � �� ������� ���. ����
���������� ����� ������� ��, ����� ���������� ��������
������. �� ��� ����� ������� �� ��� �� ������� ������
����, ��� ���� ��������, �� ����� � ������� ���� ������
�������? � ������ ���� � ������ �� ��������, ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ����� ��������� ������ �������� �������� �
������ ��������� ����, � ������������ � ���������
(� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � , � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ����� � ������� ����� ����������, ���������
��������� �������� ��������� �������� � ���������
��������������. ���� ��� ������ ���������� ������.
������� ������� � ������ ������������ ������� � ���
�������������� ���������� ��������� ����� ����
��������� �������� � ��������� ����������
������������ ��������, ������� �����.
�� ���������� ������� ������.

� ., 36 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � �
����� � ������� ��������� � ������� ��������� ��� ���
��������� ��������. ���������� ��� ������� ������ .
��� ��� ����� �� ������ ����� � ����������������
��������� ���������� �������� � �������� ���� , ����
��������, �� ����� �������. ���� �� ������� �� ������
��������, ��� ����� ����� ���������� ������. ���
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . '� � � � � � � � � � �
����� ��������.
���������� �����, ��� ��������, ��� �� �����
����������, ���� �� ������ ���� ����� ����, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
������ �����, ��� ��� ���������� �������. ����� ���
����������� ��� ����� ������. ������ ����� ������� ��
�������� ������, ��������, ���������. ����� �����,
������, ��������������� ��������� ����� �������� �� ��
����, ��������� ����� � ����� � ������������ ��������
� ��� ������� ����� �. � �� ������� �����������, ��� �
�� ��� ��� ��������� ���������������� ��������� ����
������ �������, �� � ����������� ���� ��������
��������. ��������, ������� ��� ���������� ����,
������� ���� ��� ������ ������������. �. ��������
��������� �������, �� ������ �������� � ����� �� ����� .
� ��������� ���� ��� �� �������������� ��� ���������
�� ��������� ������ �����, ��� ������ ��������� �
������ I �������.
��� ������������ ���������� �� ����������� ������ .
������������ ��������, ����������� ����������� � ����
����������� ���� �� ������ �������� ��������. �������
�������� ���������� ����������.
����������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��
�������. ����� ��������� �������� ������ �������� .
�. �������� � ������� � ����������� ����� �
�������������� �����������, ��� �������� ����������
����� ������ ����������. ���� �� ����� �. ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � ,
�������������, �� ������� �� � ������������ �
������������ �����. �� ��� ��������� ������������ �
� � ������� �. ��� ���� ������� � ���� ���� ��������
� � ������, ������� ���������� ������ �� �������� ����� .
� � ������ �� �� �������� ������������ ��, �������
� � ������ ������� ��� ��������� �����.
� � ��� ��������� ���, ��� �. ����� �������� �����
� � ������� � ������������ ��������, � ����� ��������
� � � �������� ������. ��� ���� ������� � ��������� .
� � ����� ����������� � �������, �� ��� ��� ��������
� � �������� � ����� �� �������� �����, ��� ������� �
� � ���������� � �� ����������. � ��, �����������, ��
� � ���: ��, �� ����� �� ����� ��� ��� ������������
� � �������� �����������, ���������� ��������� � ������ !
� � � �� �� �� ����, �� ��� � �������� ��� ������
� � ������� ���������� � �������������� �������� ���� .
� � ������ �� ����� ������������ ���������, � �������
� � �� � ����� ������� �������� � ������ ��������������
� � ��� �� �������. ��� �������� �������� �� �������� ,
� � ����� ���� ��� ����� � ���������� ������� �����
� � �������. � �� ���� �� �������.
� � � � � � . � � � � 26 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � 36 � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� � ������� � ���������, � ��������� ���������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � �
� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � �
� � � � � � � � ). � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ��������. ��� ������� �������. �� � ���� �������
� � �� ������� �� ��������. �������, ��� ��������
� � �����. �������� �� ���������: ��� ������� ���������
� � ������ ��������, ������, �������� � ����� �� �����
� � � � � � � . � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � �������.
� � ���� ����� ������� ��������� � �. ������ ������
� � ����, ��� ������ ����� �������� �� ������, �� ����
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������������� �������� �� ������������� ���� .
� � �����, �����������, �� �������. �������� ���� ��
� � ���������, ������ ���������� �� �����. �� ��������
� � �� ������������, � �� �������� ������ �� �����������
� �������������. ��� ���� �� ����������. �����, ��� �
� ������� ��� �����. �������� ������� ����������� �
� ��� �����, �����������, ����������, � ����� ��������
� � ����������� � ����������. ����� �������������
� ������� ������� �� ��������� ����, ��������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � �
� ����������� � �� ����������� �����, ��� ������ ��
� ������� ���� � ������� ������������ � ������������
� ��������� � �������� ���������, �� ��������
� ���������� �����: �������� ������ ����������� . ��
� ��� ���� ������ ������� ��������. ��� ���� �������
� ������ ��������. ���� ������ ���������� � ��������
� �� ��� ���� ��������� ������ ��������. ������ �����
� � � � � � � (� � � � � � � ) � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������, �������� �� ��������, ������� ������ ,
� ����� ���� �� ���, ������. ���� �������� ����������,
� ������� �� ����� �������� ��� �����, � ���� ��������
� �����, �� ����� ����� �� ��������. ������ ����, �����
� ��������� ������� �� ��������� ������. ������� ������
� � � ����������� � ������� ������ ��������, ���
� � � ������ ��������, � ����� ������ �� ������� ���
� � � ����������. ����� �� ����������, ��� �������� �����
� � � � �� ������� ����� �������, �������� �� ��������� , �
� � � ��� ��� ��������, �� �� ���������� ���������������
� � � ���� ���������. ������� ����� ��������� � ���������
� � � �, ����� ��� ���������.
� � � � �� �. ����� ������ �� ����� � �������������� �
� � � � �� �� �� �������������� ���������, �� �������� ��
� � ������� �����������.
� � ��, ������� ��������� �����, ��� ����� ������
� � ���������� ��������, ��� ������ ��� ��� �� ������� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ). � � �
� � ������� ����� ������ � ����� ��������� ����������,
� � � � � � � � � � � � .,� � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ����. ��� ����� �� �������� ������, ��������
� � �� ������, ��� ������������� ������ ���, ��������
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � ���������� ��� ��������� ���������� �����, � ���
� � �� ����� ����������� ���������. ��� ������������
� � ��� ���. �� �� ��� ����������. ��� ������ ����������
� � ������ �������, ��� ������ ������� ����� ������
� � ���������� �������. ��� � ���������.
� � � �������� �� ���� ����, ��� ������� ����������
� � �������� � ��������� ������ � ����������� ����� , ��
� � ��������. �������� ����� ��������� ������������
� � ������ � ������ � ������������. ������������
� � ������� � �. �� ����, ������������� � ������� ���� , �
� � � � �������� ��������� ���� �� �������� � ���� �
� � ����. ��� ����������� ���� �� ���������, ������� ��
� � �� ����, � ��������, ��� ����� �� �� �����. �����
� � �������� ������� ����� �� �����.
� � ����, ��� � ��� �� ���� �� ��������� � ������
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � , � � � � � � � � � � )
� � � �����, ������� ��� ������ ������. � ������ ���
� � ���� ���, ������� �� ������ � ������ �� ������. ���
� � ��������� ������ ������ � ��� ��� ������, �� ��
� � ���� ������, ��� ����� ����� ������ ��, ����� �����
� � ��� ������ � ���. ������ ������, ������ ����� ��
� � ���. ������ ��� ����� ���� � �� �� ����. ���� ��
� � ������ ������� ������, ������ �� ����� ��� �� ����� �
� � . ��������� ���� ���� � �� ��. �� �������� ��������,
� � ��� �������� ��������: ������� �����! ���� �� ���
� � ��� ���������� �� ������, �� � ������� ����������
� � ������� �� ������� ������������� ������� .
� � ��� ���� ���� ������� ��������, � �. � ������������
� � ������� ������ �������� ���, ��� ��� � ��� ������ . ��
� � ��������� �� ���������� ����������� ��������. ��
� � � ����� ��������, ��� � ��� ��� ������������ �������
� � ������ � ������ ������� ��������, �� � ������ ��
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� ��������������� �������� � ������
� � � � � � � ).
� . ���������� �������� � ������� �� ����� ���������.
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 � � � , � � �
� � ������ ����������� � ��� ��������, ������� ���
� � ����� �� ��� ��������. � ����� ������� �� ���
� � ������ �� ����� �����. ��� ����� ����� ����������, �
� � �� ������ ������� � �������.
������� ���� ����� � �������. ��� ������� ��������
������������ ���������. �� ����� ������ ��� �������� �
��� � ������. �. ����������� � ������ ���� �� �������
�����. ��� ������������ �������� ��������� � ���������
����������� �������������������, ��� ��� �� �������� �
�������� ������� �����. � ����� �������� ����, ��� ����
��� ��� �� ������, � �� ������ ����� �� �� �����.
������ � ������ ��������� �� ����������
�������������� ����������. �� ��������������
������������������� ���������� ���������� ���� , ���
���������� �������� ���������� ������, ��� ����������
������� ���������. ������ ���� �����. �����, �����
��������� ���� � ���������� ������, ������ ������� ��
������� � ��������� ����.
� �������������, ����� ������� ���� ����� �������,
��������� �� �. ���� ������� �����. ��� �������� ���� ,
�� �� �������, ��� ���� ��� � ����� ������ ����������,
� �� ������� � ���� �� ������� ���, ��� ��� �� ������ ��
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
�������� ��� ���, ����� ���� ����������, �� ��������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ������ ����������. �������, ����������
�������, ����� �������� � ���, ��� ���� ����������
��������, ����� �� ������ �� ���. ����� �. ������
���������� ������������ ������ �������. ��� �����
���������� ������� �� �������� �������, ����� , ���� �
�������, ��� ��� �������, �� ���������� � ���� ������,
�������� ����� ���������� �� �������, ����� ����������
�����������, �������� ������ �������� � ���� ��� ����
������������. �������� �������� ���� �������, �� , ���
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.
���� �� ����� �. ������ �� ����� � �����, �� ����� ��
��������� ������� ����������� � ������������
��������� � ���������������� ������. � ���� ���
�������. ��������� ����� ���� ������������ �������� .
�� �� � ����� ����. ���� � ���, ��� �������� �����
����������� ���������� ������ ������������
�������������, � ��� ������ � �������� ��������� �����
��������� � ������.
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � �
����������, ������ ��������� �������� ��� ������ � ��
����� ������� �� �����������. �� ������������ �����
���� ���������� ������ � ���� �� �������. �� ���������
��������� � ������� ������ ����� ���������� � ����
����������������� ��������� ����� ��������� � ������
� ��������������������� �������� ������� ���, �������
��������� ������� � ������ ��������� ���
������������� ����������� �����, ����� ��� ���� ��
���������� ���������� �����.
��������� ������������ ����� �������� �� �����������
��������� � ��������� ���� ��������, � ��������
���������������� ��������� � �� ��������� .
��� ������� ������ �������, �� ��� �������� �������
������� ����� ������� � �������� ����������������
�������� ��������� ����� ������ ������. � ����������
��� �������� ������ �����������, �� � ����� ��������� .
������������ �� ������� �������� ��� ����� ����� , ��
��� ��� ����� ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � �
� � ������� ������ ������� ��������� �������� , � �� ����
� � ������� ����� �������� ��������. ��� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� �
� � ��� �������� �� ����� �������������� �� ���������
� � ���.
� � �� ���� ��������� ��������� �������������
� � ���������, � ��� ����������� � �� ����� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � -He-
� � � � � � -� � � � � � (� � � . 3).

� � �������� �������� ���������� ������� � ����������


� � ��� �����. ��� ���, �������� �������, �������� �
� � ��, ������ ���� ����� � �������� ���� ���������.
� � ����� ������������� ������ ����� ����������
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� �
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����, ������ ����� ������������� ��� ���� �����. ��
� � ���� ������� ����������� �������������
� � ���������� �������� �������� ���������, ������� , �
� � ��� ����� ������������ �������, ����� ���� ������
� � ������� ������.
� � �� ���� ��������� ��������� ������������ ��������
� � ������, � �������� ���������� � �� ����� ��
� � �� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � -� � � � � � � (� � � . 4).
� � � �������� ���� ��������������� �����������
� � ���������� ������ �����, � �������� �������
� � ������� ��������� ����������� �� ������ . ����� ����
� � �����, ������� �� ���. ���� �� �������� ������ ���
� � ���, �� ����������� � �������, ������� �������������
� � �� ����������� �� ���� �������� ��������� ������ .
� � �� ��������� ��������� ���� � ����������. ���� ���
� � ���� � �������� ������ ��� ��������� ���������� ,
� � ����� ��������� ��� ��������� ���������� ��������� ,
� � � ���� ��� ������ �������� � ���������� ���������� �
� � �����.
� � ���� � ���, ��� ���� ��������� ������������
� � ������� ������������� ����������� � �������� �
� � �� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � -� � � � � -
� � ��. ��� ������� � ������ ������ ��������, � ������ �
� � ������. ����� ��� ���������, �� �������

� ������� ��������: �� �������, ��� �������


� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � . 5).
� ����������� �� ����, ���� ����� �������� ���������,
� ���� ������� ����� ��������� �� �������, �� ���������
� �����������. �� ����� ����� ����� � �������.
� �� ��� ���������� ����, ����� ��������� ��������� ,
� ������ � ����� � ������ ��������� ����, � ���������
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� ��������. �������� ���������� , ���
� ����� � ����������� �� �������� ����������
� ��������� �������� ��� ��� ���� ��� �����.

���������� ����������� ������


����� ��� �������� ������� ���������� ����� ������ , ��
���� ��� ������ �����
���� ������� �������, �� ���������� ���������� . ���
������ ����������� ���������. ����� ���� ��������
������ ������ ������, � ����� ������� �� ���� ������,
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � �
�������� �����������. ����� ��� �������� ������, ��
�������� �������� ����������. ���� ������� ��������
� ., � � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �.
���� ������������ ������� ������� � ���, �����
� � � � � � � , � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � .
� � � � � � � � -� � � � � � � � � . � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
��������� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )
���������� � ���������� ���������������.
��������������� ���������� ��� ����� ���������� , ���
������ ������� � ������ ������ ��������. �
������������ ������ � ������ ��� ���� ���������������
����������: ���������������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � (� � � . 6� ) � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � .
66).

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : (З� , —� , ė� ) � � � � � � �
З� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � !� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� ),
� � � � � � � —� � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � !� )
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ?� �
� � � � � � � � � � � !� ), � � � � � � � ė� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � !� ).
������ ��� ��������������� ���������� ��������� �
�������� �����, ������, ��������� ��� ���������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � !� ).
���� ������� ��������� �� ��������, ����� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � . 7).

���. 7
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � ?* � � �
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���� ������� ���� �� ����� �������������� ���������� ,
��� ����� ���� ������������� �����. ��������� ��� � ��
�����.
���� ������� ���� �� ����� ������������ ���������� ,
������� ����������� � ��������� ��������.
��� �� ��������� ���� ������� ����������� �������
������������ ���������, �������� � ��������� � ������
�� ����, ������ � ������ ���������������� ������
(� .� .� � � � � � , 1992). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��������������� �����������, �������� ��������
�� �������� ��������� ���� ����������� ���������� ��
����� �������� ��������, ��� �������� ��������� ��
������� ����������� ����� � �������������, ������
������� ������� �������� � �������� �������� ��
����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81 (� � � . 8).
� ��. 8
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � , � � � � � � �
� � ���, ������� ��� ���������� �� ����� ���� ��� �����
� � � � � � � � � � (� � � � � � -� � � � � � � � � � � � ).
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � �
� �������� ���� �������� �������. ������� ����������
� � � � � � � � � � � � (� � � . 9� ) � � � � � � � � � � (� � � . 96).
� ������ ���������� ���� ��� �����: ������������,
� ���������, ��� ������ ��� �������� �������� ��
� �����, � �������, ���������������, ��� ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������. ���������� ��� ����� �����������
� ��������, �� ����� ������ ������� �� ������� ����� . �
� ����� ��������� �����.

� � �
. 9
� � �
��� ������� ����������:
� � �
�����: ��� ������ ����?
� � �
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ): � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � �
�� ��� ����� ���� �������� ���� ��������. ���������
� � �
� �� ��������: ���, � ��� ������������ �������� �
� � �
����� �������, �� � ����� ������ ��������� � �����
� � �
����� ���. �� �������� ��������� ����� �����������
� � �
� ���������, ��� �� �����: �������� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ �������� �������. ���� � ����� �����
� � �������, ������� � ��������, � �����. ���������
� � ������� ���� ������� ��������, ������� �����������
� � � � � : � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� �������. �������� �������, ����� ����, �
� � ������ ��������. �� ���, ��� �������, ����� �����
� � �����, ����� � ���� �������.
� � ���� ��������� ����������:
� � : �� �� ������ ����� �� ��� ������ �����? � ��� ����
� � ������ ����.
� � �: ��� ������. � �� ���������.
� � � ��������� ������. ����� ����� ����������
� � ��������� ���������, �� ����� ������ ������� ��
� � ���� �����.
� � �� ���������������� ������� ��� ����������� �������
� � ������� � ���, ����� ������� �������� ��������� �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � �) �������� ��� �߻ � � ����������� �� ����� �������
� � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����, ���������. �� ���� ����� ������,
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� � .� ., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� � ���, ��� ������� �������� � �������
� ��������. �������, �������, �� � ���� ������� ��� �
� � � � � � � � !� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� �������, ���������� � ��������������� ��������� �
� ������� ���������, ��� �������� �������� � �������
� ������. ��� ����, ��� ����, �� ��� ����, ������������
� �����, ��������� ��������� ������ � ���, ��� �������
� ������� � ������� �����.
� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � , � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � .
� � �� � ��� � ��� ������� � ����� ����� � ��� ������,
� � ��� ������� �������� � ��������. ���� � ���
� � ������� ����� �������� � �������, �������� � ����
� � ��������� ������� � ���������, ������� ������� ��� ,
� ����������� �� ��� ���, ���� �� �� ��������� ������.
� �����, ��� ��������� �� ��������. ���� � ��� ��������
� ���� ����. � ����� �������, ��� ��������������,
� ����������� ��������, � ������ � ������������,
� ������� �� �������� �����������. �� ���� ���� � ���
� ���������� ���������� �����, �������� ��������� ��
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ��������. ��������� ����� ������� ������
� ������, ��� ������� � ���� �������� ��������� ��
� ����� ��������, ����� �������, ��� ���� � ��� ������
� ������� �����. ���� ���� ��������, ������� ��������
� ������� ���������� ��������� �� �������� �����. ���
� ���������� ��������� �������� ���� ��� ������ , ���
� ������� ����� ��� ������� �� ���� �������� �������� �
� ������������ ���.
� ��� � ��� ������� ��������� �� ������� ������ �
� ������� ���������. ������� ����� �� ������ �
� ����������� ������� � ������� � ���������� ��������
� �� ���������� ������ ���������� �������, � ��������
� ������� �����������. ����� ������� ���� � ���
� ������� ���� �� �������� �������� ��� �������� �
� ������������� ���� ����������.
� ����� � ��� ���� ��������������� ����������,
� ������������������ ������������� ������. ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� ������������. ������� ����� ���������� �
� �����������. ������ � ��� ����� ������������ ���
� ������. ����� ��� �������� � � ���� ��������� ��
� ����. ����������� ������ ���� �� ��������� �������
� ��, ��� ������� ��� ������� �� ���� �������. ������� �
� �� ������������ ��������, ���� ��������. ���
� ���������� ������� �������� ���������
� �������������� � ������������� ��������� ����������
� �������.
� ���������� � ��� ���� ����������, ������ �� �����
� � � � � � � � -� � � � � � � � . � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������. ��� ������, �����. ��� ����� ������
� �������, �� ������� ����������� ������ ����� ������ .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � ), � � � � � � � � �
� ������, � ��������� ������������, � ������ � ���. ��
� ��� ���������� ������ ����� ����� ����� ����������
� �������.
� ���������������� ����� �����, ���� ������ �����
� �������� ������ ������� � ������ ��� ��� �� ����� ��� ,
� � ��������� � ��� ��� ����, ���� � ��������. �������,
� ���� �������� ����������, ���, ����������� �������
� ��� � ������, ��� ����� ��������������� �������
� ������ ������ � �����������. � ����� ��� � ����
� ������ ����� ��������. ����� ����� ������������, ���
� � � � � � � � � � � � � 45-50 � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ����. ���� ��������, ���������� ��
� �������� ������: ������� ��������� ��� � ����������
� ����.
� ���������� � ��� ���� ��������������,
��������������� ����������, ���� ������� � ����� ���� ,
������� ���������� ��������� � �����������.
���������� � ��� ���������, ������� ������ �����
� � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � �
������ ��� ����� �������. ��������� �������
(� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � ?� ) � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � �
����������� ����� �������� ����� ����� ��������
(� � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
��������� ��������, � �� ��������������. � �����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � , � � � � � � � � � � � ), �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � ?� , � � � � � � � � � � � ?� ).
����� ����������� � ������������ ����, ���� ������
�������� ���������. ���� ������� ����� � �����������
���� �������� �����, �� ��� � ������������ ���������
��, ������ ��������� ����������� �������� ���� �
� � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
���������� � ��� � �������������� ��������. �����
��������� �������� �� ����� ������� ��������� . ���� �
�������, �� �� ����������� � ��������, ��� ����
����������� ������ �����, � ���� � ������� ������, ��
�������� � ���� ��������.
����� ������ ����������� � ���� ���� ������ ��� ��
� � � � � � ?� (� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .).
����� ������ � ������������ � ��������� � ���, ������
�� �����������. ��, ��� �������� �����������, �
�������� �� ������ ����� ������ ��� ����� �����, � ��
��������� ������� ������ ��������� �� ����.
���� � ��� ���� ������� ����������,
������������������� �� ��������. ���������� �����
������, ������������� ����, ���� ��������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� � � � � � � � � � , � � � � -� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
��������� ��� ���������, � ����� ��������� ����
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � .� � � �
��������� ��������� ������� ���, ����� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � ) � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � .� � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
����������� ����� ���������� �� ����� ��������� .
������� ������, ������� �����������, � ������
��������, ����, ��� ������������ � �������, � ����
� � � � � � � (� � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������. ��� ����� ������� ��� �� ��������� .
� ����������� �� �����, ��� ����������� ����, ��������
�������� �� ������:
1. � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � .)
2. � � � � � � � � � � � � (� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
�������, ��������� ����������, ����� �� �� ���� ����,
� � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � .)
3. � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� , � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ...� � � � � , � � ...� � � � .)
4. � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � -� � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ,
� � � � � � , � � � � � � � � � .)
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � .)
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � .)
� � � ���� �������� � �������, �� ������ ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � -� � � � � � � , � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ����������� � ������ ����������� ������. ��
� � �������� ����� ���������� ������ ���� ��������
� � ������ ��������� ���������, ��� ������� ����������
� � ����������, � �� �������� ��������� � �����.
� � �� ������������ ������� � ������, � ����� ����
� � ������ ������� � ������ ��� ����� �� ���. ��
� � ��������� ��� �������������� � ���������
� � ����������, �������� � ����������������
� � ������������� ����������������.
� � ����� ���� ����������� ������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ., 39 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ���������� ���������, �������� �� �����������
� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ��������� �����������������, ����� �����,
� ������������, ������������� ��������� �������������
� � � � � � � � � .� . � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� ������. ������� ������ � ��� ����������
� ������. � ����� ���������: ���� ����� ���������, ����
� � ������� ������. ��� ������ �������������� ��
� �����. ����� �������� ����� �����. �� ���������, ���
� � �������� ������ ������ � ��������. ��������, ��� �
� ��� �� ����� ����������� ������� ����. ��������� ����
� ��� ������������� � ����� � ���� ���������, � �����
� ����� ��� �� ���, ��� ������ �������� ������������ .
� ������, ��� �������� ��� � ������������� ��� ������
� ���, ����, ������� ��� ��� � ����� �� �������������
� �������, ��������� ��������� � ���� ������� �����
� ������. � ���� ��� ������������� ��� � �� ������
� ������� ���������� ���������.
� �������� ������ �������, ��� ����� ���� ���� ���� �� -
� � ����. �. ������������ �������� ����� ���������
� ����� ��������� ����, ������ ��� ��������. ��� �� ��
� ���� ������������ �� ��� ������� �������, ���� ��
� ��������. ��������� ���� ������ ��� ������� ��
� �����������, ��, ��� ���� �� ��������, � �������
� ����� �������� ������������ ������, � ����� �������
� � ���, ����� ��������, ��� �� ������� �������������� �
� ���� ��������� �������� �����.
� ����� ��� ����� ������. ������� ��������
� ��������������� ������, �. �������� �� �����������
� ��. �������� �� ����� � �� ������������ �� ���� ���� �
� ����� ���������� �����. �������� � ������� ����� ���
� ������, ��� �. ������� ������� ����������� ����������
� ������ � ������ ����������, ������� ���������
� ���������, ������� ��������� �� ������. ����������
� ������� � �����. �� ������� �� �������� � �����.

� .� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, � ����� ������������ ������� � ��� ����������
� ��������� �������. �� �������������, ��� ����� ��
� ��� ����� ������������� ��������� ��������
� �����������, ������� ���������� ��������. �� ������
� �� ������� ��������, � ��������� �������� ������� ��
� ���������� ����������� �����, ������� �������� ��
� � �
�������������, � �� ��������� ������� ���� . � �����
� � �
��� ��� ������� ����������, �� ������� � ��������
� � �
������ ����� ����������������� � �������� .
� � �
� � � � � . � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
������ ����� ����� �� ��������� �������� �������
� � �
��� � ���������, ��������� ���������� ������. ���
� � �
����� ����� �������� � ��������� ����� ������ �
� � �
���� ���������, ����� ��� ������� �������� ����
� � �
�� ��� ����. �� �� ������ � ����� ����������. ��
� � �
�� ��� �������������, � ������� ������ �����.
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � .� � � �
� � �
������, ��� � �������� �������� ����������� ��
� � �
���������. ������� � ������� ����� ������� ������
� � ������ ��������, ��, � ��������, ���������� ���
� � ����� ��������� ����������� ��������, � ������� ���
� � �����, ��� ����������. �� � ��� ���������� ��������
� � ����� �������. ����� �� ����� �� ������� ����.
� � ������� ������� ��� ������, ������ � ������� ��
� � ����� ������ ������� ���� ����� ����������,
� � �������� �������� � ����� ������������, � ����
� � ���� � �����. �, �������� � ���� ������, ���
� � ������� � �������, �������� �� �������� ����� �
� � �����, ���� ������������� ����� ���
� � ������������������ ������� �� ������� � ��� ��
� � ����. ����� ��������� ��������� ����, ����������
� � ������ �������� ���� ������ ���� ��������, � ����
� � ���� ��������� ���������� � ������. ������ ��
� � ���������� ������ ��������� �� ���������
� � ��������� � ���� ���������� ����.
� � ������� ������.
� ����������� �� ������� ������ ��� ������� ���������
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ��������, �� �������� �� ����� ����� �� �����.
� ������, ��� ��������, ����� �������� �����
� ���������, ����� ������ ����� ����������� � �����
� ������� ������ �� ��� ������.
� � � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� ���� �������� � ��� ������, � ������ �������
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � : � ‫߻ � ��ۻ‬. � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȼ.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (+) �
� � � � � � � � � � � � � (-) � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � Ļ, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������������� ����������� ������ ����������
� ������.
� �� ���������� ���������� � ������� �� ���� �������
� ������ ��������� ���������� ����������, �������
� ����� ������������ �������� ���������� ����� .
� ������������� �������� ����� ���� ������ ������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � +� ), � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � +� ), � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � +� ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � +� ).
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � -� � � � � � � � �
� ��������� � ������� ����� ���������������, �������
� ������������ �� ��� ��������������� �������� . ���
� ��� �������� ���������� �� ��������������� ,
� ��������� � ������ � ��������, ������������� ,
���������� ��������� � ���� �� ��������������� ������ .
� � � � � � ȗ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
����� ������ ����� ���������� ������� � ��������� �
��������� ����� ��������� �� ������. ��� �������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � -� �
�������� �������� ���������� � ��� ����������
����������� ������ ������������ ���������� �����
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
�������� ������ � ����� �� ������� ��������������
���������� ���������� ������. ��������, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ���������� ‫ۻ‬
� ��������� �����������, � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������, ������ � ��������.
����� ����, �������� ����� ���� ���������� �
������������. ���������� ��� �������� �����, �����
����������� �� ���� �������� ������� ���� � ��� ��
����, ������������ � ����� � ������� � ����� ��������
�������� ���, � ������ �����. � ����������� �� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ ��ۻ‬,߻, � � � Ȼ � � � � � Ļ � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� � �������������� � ������������ .
� �������� ������ �������� ��� ������� ������� ���
���������� ���������� ���������� � ��� ������������
(� .� .� � � � � � , 1995) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���������� ���������� � ������� �������� .
�������� ����� ������� ��������������: �������� ��� ��
������ ������ � ���������� ��������� �������� � ���� ,
��� ������� �������� � ������������ ������� � � ������
�������. ���� ��� ������ ��������� ������.
������ ��������� ���������, ������� � ������
�����������, ��������� ��������������� ���������
������� ���������, �������������� ���� �������
������� ����������� ��������������� �����������
��������� � �������� � ��� ��� ���� ������� � ��������
� � +, � � +, � � � +, � � � � +� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������.
���������� ���������� �������� �������� ������
�������������� �������� ��� ����������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� .� .� � � � � � , 1996). � � � � � � � � � � � �
�������������������� ���������� ���������������
������, ����������� ������, � ����� �� ������ ������� .

������ 11
���������� ������: �. ���

� ��� �� ��������� �������������� ����������


� ���������� ������� � ����� ���. ����� � ������ ���
� ���. ���������� ������ ���������� � ������
� ����������� � ������� �������������� ��������� � �
� ��� �������� �� ����������� ������� ������� ���� , ���
� �� ��������� � ������������, �� � �������������
� ������. ��������� ������������� ���� ���� ��������� ,
� �� �������� ������������ �������� ����� ��� ���
� ������, ��� ���� ������� �������� �� ��� ������������
� ����, ���������� ����� � ��������. ������������ ��
� �����, ��� � �������� ���� ��� � �������� � ���������
� ����������� ������������ � ������ ������ ������� . ��
� �������� �������� ������������ �����, ���������
� � �
���������� ���������, ����������� ���� ��
� � �
������ ������ �������, ������� �� ������
� � �
��������� �� ��������� ������ ������ ������� .
� � �
��� ������������� ���������� ������ ����������
� � �
������, ����������� ����������� ������� ������� �
� � �
�� �������, ������� �������, ��� �� ������ �������
� � �
�� �����, ������, ������������ �������� � ������� , �
� � ���� ������. � ���� ������������ � ������� ������,
� � � �����, ������ ���������, �� �������������
� � ������. � ������������ ������������ ������� ��
� � ����������� ������� � �������� ���������������
� � ����� ��������. ����� ����� �������� ������� ������ :
� � �� �������� �������� �������� �������� � �������� �
� � ������ ����� ������������� ��������� � ������ ����� .
� � ���������� ������ ������� ������������ ���� � ��� ,
� � � ������� �������� ��������� ����� � �������������
� � ��� ��������, ��� � ������ �� �������� ������ � �����
� � ���, ����� �������, ��� ��� ���, ����� ��
� � ���������� �������������. ����������� ������ �����
� � ������ ������� �������� � ������� � ��������
� ������ �� ���� ����������� ������� �����������
� ����� � ������������ ���������� �������.
� ��� ������ ������� ����� �������� �� ������ ��� �
� ��� ��������. �� �������� ����������� ������� � ����
� �������, �� ������ �������� ������� ���������
� ������������� ����, �� � ��������� �������� �� ���
� �� ��������� �� � ������� �� ��� ����� � ����� �������
� ������ ����������������.
� ����������� �������� ���������������, �������������
� �������������� ������������� ������� �� ��, ��� ���
� ���� ���������� ����� ���������, �� ������� �������
� � ������� �������� ���������� ��� ��������
� ������������ � ������� ������� ��� � ���, ��� �� �� �
� ������� ������ ���� ��� � ������ ������
� ���������������� �������, ����� ��������� �
� �����������, ���������� ���������� ������������
� � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� ��� ��� ����� ������� ��������������.
� ������������ ������� �����. ��� ���� ���������, ���
� � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � (� . � � � � � � � � � � � , 1956).
� � ������� ����� ������ ��������� ��� �����������
� ��������, ������ ��� ����������� ������� ��������� ,
� �� ��� � �������� ������� ����� �� ������ ���, ����
� �� � ���� �������. �� ��� ������ ������������ ������
� �������, ����� �������� ���������, ���������� ��
� ������ ������. ������ ������ �������������� �
� �����������, �� ������ ����� ������, �������
� ����������� ������ ����������� �������.
� ���, ������������� ����������� ������� ������ ��
� �����������, ��� ���� ������� �� ����� �� ��������
� ������� �������. ����� �� ��������, ������� �������
� ������ ������� ������. ��������: �������� ������
� ������ �� �������� ������. �� ������� �������� ���
� ������ ��������� �������� ����������: ����� �� ������
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � -� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � �
� ����, ��� ��� ������� �� ����� �� ���� ��������
� ������. ��������� ������ �� ��� ������ ������ � ����
� � ����� ������ ��������, �� � ���������� � ��� �����
� �����. �� ��������, ��� ������ ������� ��������� ��
� �� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ����������� �����, ������� �������, ������, ��
� ��������� �������������� ���������, ��� ����� �����
� ����������� �������.
� ���� � ������, �� �������������� ���������������� ,
� ����������� ������� ���������������. �������� ��
� ���� ���� �������� ����������� � �����
� ������������� �����, ������� � ������������ �������
� ���� �� ��, ��� ��� ���������, ��� ��������� � �����
� ������� ������ �� ����� �����������. ��� ������������
� ��������� ��������� ��������������� �� ���� ����� .
� ������ ����� �������� ����������� �� � �������
� ������ �������� � �������� ��, ������ �������� ������
� ������ ��� ������� ������.
� ������������� ����� � ������������� ��������
� ��������� ���������� ������������� ������� , �������
� ��� ����������� �������� � ����� �������� ���������
� ����������. ���� ��������, ������� �� ������, �����
� ����� � ���, ��� �� �������, � ����, ��������� �� �����
� ������ ��������, ������ � ���, ��� �� �����, ��
� ������� ����� ������, � �������� ���� ����� �� �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � ��������, ������� � ������� �������� ,
� ������ ����������� �������������� �����. �����
� ������� ������ � ���, ��� ��������� �������, � ����,
� �������� �� ��������, � � ���, ��� ����� ��� ������ .
� ����� ������ �������� ��������� ������ ���� �
� ����������� �� ������ ���������. ����� ����, ���
� ������ ���, ����� �� ���. �� ����� ��� �������
� ������� � ���� ���������, ������ ��������������
� �������� ��� ���������� ����������� ������� , ��
� ��������� �� ����� �������� � �������������
� �����������. ����� ��� ���������� �����������
� �����������. ��� ���� ����� ������������� ��������� :
� ������, ��������, �����, �����������. �� ����, �����
� �������� ����� ���� �����������, �� ����������
� ������� ����� �������, ����� ��� ����� ����� �������,
� ������ � ����� ��������������. ����� ������� �������
� ����������� �� ��������, ����������������� �
� ������������������, ��� ������ ���� ������ ��
� ���������.
� ����� ������� � ������� �������� ��������� � ���
� ������������� ����� � ����������� ��. � ��������, ��
� � �������� �������, ���� �� ������� ��������.
� �������� ������� ������ � ���������� ��������������
� ����� ������� ����������� ������ ����������� �������
� ���������, ��������� �����������.

� � � � � � � (� .): � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, ��� ��� ���� ����������.
� : �� � ���?
� .: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !
� : �������� ��� ������� �����. ������� ������� �� ���
� ����� ����� �����������?
� .: � � � � � -� � � .
� : � �����?
� .: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� : � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � , � � -� � � � � � � � � � � �
� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ��� ��������?
� : ���, ��� �������� ���.
� : ����� ����, �������� ��������?
� .: � � , � � � � � � � � � , � � � !
� : ��� � ��� �� ����?
� .: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� : ������ �� ��������, ��� ������ ��� ������ � ������
� ��?
� .: � � , � � � � � , � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� : �� ���� ��� �� ���� �������! �� �������, ��� ��� ��
� �����. �� ������� ������, � ����� ��� ����� �����
� ����� ������ ���.
� .: � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��, � � ����� ������ �� ����!
� : �������, �� ����� � ��������! ���� � ���, ��� ����
� ������ ���������� �������, ��� �������� ����� �
� �������, � �������� ����� � ���������������. ��������
� ������� ������� �� �� ������, ����� �� �����������, �
� � ��������� �������. ���� ���������, �� � ������ �
� ������ ������� ������ �� ����������������, ��� ��
� ������. ��� � ������ �� � ���� ������� �������, �����
� ������������� ����� �������� ����� ���������� �
� ������ ������� �����������, ������� ����� �������� �
� ������.
� .: � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !
� : ��� ������ ���� ��������������� ������� ���
� ������!
� .: � � , � � � � � , � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � ����� ������, ������ �� ������ � ��������������
� ������ ��� ���. ���� � ��� ����������, ��� �����
� �������� �� �������! � ��� ����� ����� � ���� ��������
� ��������!
� : ���������, ��� �� ������ �������. ���� �������: �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��, ��� ���� ��������������� ������� ��� ������� , ��
� ������� ��� ������ ���������� ��� �� �����. ����� �
� �� �����. � ���������� ����� ��� ���������.
� ��������� ��� ����� � ���.
� . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ): � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � ����������.
� : �� �������. ����������� �� ���� ������. � ��� �����
� �� �������� ���� ��������� � ���� ������� �������� .
� � ����������� ������ �� ��� �, �������������, ��
� ����� ������� ��������� ���� ����. ���� �� � �����
� �������������� �� ���� ����� � ���, ��� ��������� ���
� �����, � �� ����� �����, �� ������� �� � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � �
� ������� �������� ��������: ����� ��� ����, ��� ����
� ���� � ������, � �� �������� �� �� ���� ����, � � ����
� �������� � ������� ���� �������.
� . (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ): � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �
� � � -� � � � � � � � � .
� : ��� ������. ������ �����, ��� ���� ������ ������, � �
� ���� ����� ������ ��� �����.
� .: � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� � ������ �� ����?
� : �� �� �������: �������, � ��� �� ����! �������� ���
� ��������� ��� ���.
� . (� � � � � � � � � � � � � � � � � ): � � � � ! � � , � � � � � � � � � � � � � , �
� ���� ������ ������ ��������� ����� ������������ �
� ��� �����������������.
� : ��� ������, ��� �������������� ����� �� � ���� ��
� ����� ���������������� ��� �����������. �� ���������
� � ����� ���� ���������. ���� ���� �� ���������, �����
� ���� � ����� ��������������� ����� ��� ����, �� �����
� ����, � ��� �������. �� ������� � ����� �������.
� ���������� ����, ��� �� ��������� �������. ��� �� ��
� �������� � �������� ���? ����� ��� ��?
� .: � � , � � � � � � � !
� : � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � � � � ... � �
� ����� �� ���, ��� ��������� ����� ����� �������� �
� ����?
� .: � � , � � � � � � � .
� : ��� �� ������ ��� ���� ������������� �����, ������
� ������� � ��� ������: �� ����� �������, ��� � ������
� ��� ��� ������ ������������� �����. � ��� ����� �
� ����� �������?
� .: � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� : ��, �������������, ����������� ��� �� ������
� ������, �� ���� � ��� ������ �����������
� ��������������� ���� � � �������� ��� ���������
� �������. ���������� ��������� � ������� ������������
� ���������� �����.
� .: � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !
� : ���������, �����. �� ��� ����� ��� ���� ������? �����
� ���� ������?
� .: � � � '
� : � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � ?
� .: � � � � � � � , � � � !
� : ��� ������! ���� �� �������� �������������� ����,
� �� ���� ��������������� ����� ������ � ���! �� ������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ���� �� ����. �� ���� �� ���. �� ���� �� �� ��
� ����������, ��� �� �� ������, ��� � ��� ����� ������� ?
� �� ��� ���� ������ �������! � ��� ������ �� �������
� ���� ����� ������� ���� ���������� ���������. ����
� ����� �� ��������� �� ������ ��������! � ������
� ������, ��� �� � ����� ��������������� ����� �����: ��
� ���� �������, ��� �� ����� ������ ��������� ���
� ����� � ���������! � ��� ��� ������ ������ ���������!
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� .: � � , � � � � � , � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � , � � � � � � �
� , ������, ������ ��� �����������.
� (� � � � � � � � � � � � ): � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������������. ����� �������� �����. � ��� ��������
� ������ ����� �� ������������� ������. � ����� �������
� ��������������� � ����� ����� ���� ������. � ��� �
� ������ �������, �� ��, ��� ���� ���, ����� ��������
� ���. ����� ����� � �������� �� ���������. ���� ������
� ��������� �������. �� � � ������ �������� �������
� �������� ��� �����. �������� �� ���� ��
� ��������������� � �������� ����������� �
� ������������. ������������� �������� �� ��� ����
� ���������. � � ����� ������ ��� �� ������ ��������� ��
� ��.
� .: � � � � � � � � � � � � � � ?
� : ������ ���� ������, ��� ���� ������� �������� �
� ������� ��� ���������: � ��������, � �������������, �
� ���������. ��� ������ �������� �������������� ����
� ��������� ���������� ����������� �������� , ���
� �������� ���� ������ ������� ����. ���� ��� ��������
� ����, ��� � � �������� ����� �� �������, ��� � ������,
� � ,� � � � � � � � � � � � � ,� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� �� �� ��� ��� ����������� ���������, �� �������
� �����������. ���� ��������� ������ � ������������ ,
� ���� ����, � � �������� ��� ����������� ����� �����.
� ������������ ��������. � ��� �� ����� �������������
� ������������, ��� � ��������, ��� �� ������ ���
� ������.
� .: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������?
� : �������! � ������ ����� ������, ��� � ����� �����
� ���� �����. �� � ��� � ���� ������� �������������
� ������������ ���������, ����� ����� �� ����� �� �����
� ��� ������? � ��� ���� � ���, ��� ������ �������, �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ������������ ������� �������� ����������� �������� .
� .: � � � � � � � � � � � ?
� : � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � ,
� ��������� � ��� ������ ��������� ��������� �����
� ����������� �� ���������� ����. ������ �������, ���
� � �����, � ��� ���� �������� ��������, ��� ���
� �������������� ����������������. � ������ ����������
� �������� �� ���� ������.
� .: � � � � ?
� : �� ������� ����� ����� ������ ������� ���������, �
� �������� ���� ����������, ��� ��� � ��� �������� . ��
� ���� ������� ���������� ��������� �����. � ����� ���
� ����� ������ ��� ����, ����� ���, ��� � ��� ��������
� �����������. ��� ���� ������� �����. ���� �� ��� ��
� ����� ��������� ���� �����������, �����������
� ������ � ������������ ���������� � �������� ���.
� ������, ��� �� �������� �������� ��� �������, ���
� �������� � ��� �����.
� . (� � � � � � � � ): � � � � � � , � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � . � � � �
� ������� ���� ������ � ���� ������� �����? ���� ���
� ���������� � ���������� � ������� � ���������.
� : �������, ����������, ����� �� ���� ���������, ��
� ��� �� � ����� ���� ���������� ������� �� ������
� ����� �������, �� ���� �� � ��� �������, ��� ���
� �����, ���������? �� ������� �� ��� ������������ ����
� ������, �. �. ������ ��� ������� ����� �������?
� .: � � , � � � ��� ����.
� : ���� ������� ������� � ������������� ������, �� �
� ��� ������� �������������� ������� �����������
� ��������������. ���� ������ � ������� �������� �����
� ����� ������.

� � � � � ��������� ����� ������� ������� ��������


� � � � � ���, ��� ������ ���� ��������������� ��
� � � � � ����� ���������� ���. � �������������, ���� ����
� � � � � �� �� ����� ����� ��������� �����, ���������� ,
� � � � � ����, ����, ������� �� �����, ��� �������, ����
��� � �����. � �� ���� �������, ��� � ���� ����������
� � � � "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
��������� � ���� �� ������������ �������� � �������� .
� �������������, �� ���� ����� ��������� ���
���������, ����� ������� �� ��� ��� ����� �� ����
�����, ����� ������ ��� �����������, � ��� ����� �
������ � ���������. � � ����� ������ ������ � ������� �
�������� �������� ���� �������: ������ �� ������, ���
�� �������� � ������������� ����� ��� � �������.
��������� �������.
� �������� ����� �������, ��� ������� �������� ����� ,
���� ���� �� ��������, �� �������� ��������:
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
2. � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
����������� ��� ��� � �� ��� �������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � .
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
�����������.
5. � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � .
6. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
����� ��� ���.
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � ) � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
8. � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � �
�� �� ���� ���.
9. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
�����������, �� ���� ����� �����������.
�������� ������� ����� � ��������. ����������, �����
�������� ��� ����� �� ��� �������. ������� ���� �
��������� �������� ���������. � ��� ����� ��������
���� ���������� ���� �������������� ��� ��
������������.
������ � ������ ���� ���������� �������� � ����, ���
���������� ������ ������ ������, ��� ����������
�����������.
������� ����������� ������������ ��� ��� � ������� �
���, ����� ������� �������� ���� �������, � � ���,
����� ������ �������� ������, �� ������� �� ��� ����� �
�������������. ������ �����, ������� ������ ��
����������� ����� �������� ��������, ��� ��������� ���
��������� ��������� ������� ��� ����� ���������� . ���
���� �� �����, ���� �� �� ��������������� �����
��������������� ���������. �� ���� �� ����������� ����
���������, � ������ ����������� ��������������
�������. � ������ �� ��� ���, � ��� ��� ���� ��������.
������������� ������� ������� � ���������� ������� ,
������� ������ � ��������:
1. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��������, ����������� � ����������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � , � � � � � � � � ,
���������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
4. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
5. � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������.
6. � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
7. � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������.
8. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������.
9. � � � � � � � � � � � � � � � � � .
10. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ����������� ������� �����, �� ��� ��� ������ �
�������� ���� �������������� ������ � �������.
������������ ������� ������ ��������� � ���, ��� ��
�������� �������� ������������ ��� ����������� ���� .
����� ������� ������� ������������ ��������������
�������, �� ������ ��������� �� �������������.
� ��������, � ��� ���������� ������ �� �������
�������� �������������. � ������ ��� ���, ��� �� ��
��������� ��������� ���������� ������� ����� ������ . �
��� �������, ������� � ������ ����, �����������
������������� ������, � ��� ���������� ���������� ,
���� ���� �� ������ � ������������ ������������� �
��������� ����������� ������� ���� ��� ����� ������ .
�� ��������� ������ ����������� ������� ����������
������. �� � � ������� ����.
�������������� ����������. ������� ���������
������������� ������, �������� ������� ��������
���������.
�������������� �������. ���� � ���� �������� �������
������. ��� ������ ������� �������� �������. ����
�������� � �������� ������, ������� �� �����
����������, ����� �� ������������ ��������. �����
���������� ������ ���������.
������� ������������� � �����������. ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � -� �
���������� ��� ����� �� ������� ������������. ���� �
�������� �������� �������� � ��������, ����� ��
�������� ������ ��� ������� ��������������.
���������� ����������. ���� ����� ����������� �
��������������� ������, �� ���� ������� ������� �����
���� ��������� ��� �������.
���� ������������ ������, ��� ���������� ������
�������� ���� ����������, ������� ���������� � �������
������������. ��� ����� ��� ����� ��������, ����������
��������� ���� ������, ����� ���� �����������
����������� ������, ����� ���������� ������� � ������
�������. �� ��� ���� �������� ���������� � ��������.
���������� ������ ������ �������� ����� ����������� �
��������� � ������� ��������, �������� ����� � �
������������� ��������.

����� II
�������������������� ���� � ���������, ���������� �
�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � � � � , � � �
� � ����������� ������ �������������� ������� �� ��
� � �����, ������� �� ��������, � �� ��� �����������
� � ���. ������� ���������� �������������� ����������
� � ������ ����������� ��������� ���������������
� � �����, �� � �������� ���� ���������� �������. �
� � ������� ���� � ������ ��������� ������ �� ���� .
� � ���� ���� �������, ��� ���������������� �� ������
� � ��������� ������, � ���� �������� ��������� �����
� � ���� � ���� ��������.
� � ���� ������, � ��������� ��������, ��� � ��� ������ �
� � � ������� �� � ����������� ������. ����� ����, � ��
� � ����� ������������ ��� ������. �� ������� ���� � ���
� � ��� � �������������� ��� ����� ������������� . ����� ,
� � � ������ ��������. ���������� �� ���� � ������, ��
� � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � .
� ��� �� �����������.
� �, � ��� � ������ ���� ��������, �� ������ ����
� ������ ��� � �����, ��� ������ �����
� ���������������. ��������� ������, ��� �� ���������
� ����������� ����� ��� ��������. ������� ���������
� ��� � ����� � �������, ��� ����, ����� ���������
� ����������, ����� ��� �������: ���� � ����, ������ �
� ���, � ������ � �����������, � ����� ����������
� ��������. ������������ ������������ ������ � �����
� ����� ������� � ����, ��� ������������ ����
� ���������� ����������. � ���� ���� �������� ����
� ������������� �������� ��������, ��� �� ������
� ������� ��� ���������������� ����. ������������ ����
� ������� ����������. ������������ ������ ����������
� ����������� � ������ ���� ����. ��������� ������, ���
� ��������� ������� ��� ����, ���������, ������������ .
� �� ������� ������������ ����������, ��� ��� ������-
� ��� �� �������. � ��� � ���������� ������ �� ���
� ������� ��������� � ���� ���������� ��������
� �������, �������������� ��� �� �����. ������ �������
� ������� ������� �������� �� �� ���� � ���������. �
� ����� ����, ��� �������� ���� ��������������. �����
� ���������� �� ���������.
� ���� ������ �������� ��� ������ ������, ������
� ������������ �������� ��������� ����, ���� �� �����
� ������ �� ������ �� ���� �� ������������� �������� .
� �� ����� ����� ������� ��������. ���������� � ���
� ��������� ����������� ��������� ���������� �����
� �������, ������� � ������ ����� ����������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � -� � � � � � � � �
� ������ ������� ����� �������� ��� ����. ������� ���
� ������� ����������� ������ ����������. ����������� �
� ��������� �������� � ��������, �� ���� �� ������ ����
� ����� � ���, �� ��� ������� ������� �� ����� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � . 1).

� ��. 1
� � ���� �� �� �������� �� ������� ������������ ������
� ������� ����� �� ���, �� ���� ������� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � . 2).

� � � . 2
� � � � � � �������� ����� ������ ����� ������� ��������
� � � ��� ����������. ����� ����������, ��� ����� �
� � � ����� ��� ����� ������������ �������� ������������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � (T.Shibutani, 1969). � � � � � � � � � � � � �
� � � ������ ����� ��, ��� ������ ���� ����������� .
� � � ���, ��� ���� � ������ �� �� �����, ����, �������,
� � � �� ����������� �� ����������� ��������� � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � -� � � �
� � � ����. � �����, ���������� ����������� �
� � � �������������, ����� ��������� �������� �
� � � ��������� �� ���, ���� ��� ���������������. ���
� � � ��� ������ � �������� � �����, ���������� ��
� � � ������������ �������, � ������ �� ������ ������ ��
� � � ������������, �� � ������ �� ���������� ������� , �
� � � ����������������� ���� ������������� �������� ��
� � � ��������� ���������, ���������, ������ �
� � � �������� ����������. � �������, ��� ������ �����
� � � � ������������ ��� ���� ��������� �� ����
� � � ������� ����� ������� �������� �������� , ��� �����
� � � ������ �������������������� ��������� . �������
� � � ������� ��������� ��������� � ��������� � �����
� � � ���� ����� �����. �� ���, ��� ������� ���� �������
� � � ���: �������� �������������������� ����� ���
� � � �����������, �������� ������ ������������
� � � ��������� ������, ������ ������������� ������� .

������ 12
����������� � ��������: �. �. ������

� � � � � � � � � � � � � � � � (� � . 4 � � � .� .-65 � . � .) � � � � � � � �
� � ����� � ��������. ���������, ����� ��������
� � �������� ������. ������������ ��� ������� � ��������
� � ���� ������ � �������� � �����. �� ��� ���������
� � ������������ �������� ���������. ������ ���� ������
� � ����� � ������������� ������� � �������, ���������
� � ������������ � ��. �� ����� ������ ������� �����
� � ������. ����������� �������� ������ ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � ������ � �� �. �������� � ����������� ������������
� � ���������. � ��������, ������ ��� ������ �� �����
� � ������� � ������������. ����� � � ���� ����������� ,
� � ��� ������������� ������ � �������, ��� ������� �
� � ������. ��� ������� �������� ������ �������� � ��� . �
� � �� ��������� ������� ��������, �� �������, ���
� � ���� ���������� �����. � ������ ������ ��������� �
� � �����, ��� �� �������� ��� ������ � �������� ��
� � ������.
� � ��� ����, ������� ������ � ��� �������� � �����.
� � ��� ������� � ��� ������� �����, ����� �������, �����
� � ����� ������. �� �������� ���� ����� ������� ��
� � ��� ����������� �����������.
� � � � -� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; �
� ����� �� ����� � ��� �� �������, � ���� ������� ���
� ���� ������, ��� ����������� ������. �� ������� ��
� ���. ��� � ��� �����, ���� ���� ���� ����. ������ ����
� ���������, ����� �������� �� �������. �������� �
� ��������� ����������������� ������� � �����������
� ������, ����������� ���� � �����������.
� ����� ������� ������� �������� ���������� ���� ,
� �������� ����� � ��������������. �������
� ������������� ���������� ���� � ����������� ����
� ����� � ��������� � ����� ����. ����� ������
� �������� ��������� � ���������������� ���� �� ������
� ������������ � ��������������? ����� ����� ���������
� ��� ��� ������ �� ������� ����, ���� ��� ����, ����
� ����� ������� ����� �����, ��� � ��� �� � ��������.
� �� �������� ����� � ����������, � ��� � �����
� ������������ �����, � ������ ���. ���� ����� ��������
� � �������� ������ ������. � ������ �� ��
� ������������, � ��������� � �������, ������� � �����
� � ����� �������� ����, ��� ���� �����: ���� ���� ���
���� ���� ���������. ��� ����������������� � ������
���� ������ ������������� ����� � ���� �. ����������� .
������ ��������� � �����������. ������ �� ���, � ����
���� ��� ����, � ���, ��� ����� ����� ������.
���� ������ ������� ���������� ������ � ������.
�������� ��� �� ������, ���� ��� ���������, ������ �
���� ������? ��� ���� �� �������, ���� �� �����
��������� � ����, ��� �� ��� �� ����� ��� ����� �����
������. �������� ����� � �� �� ���, ��� ������� �����
������ � �� ���������. ����������� ��� � ������ �����
������� ����� � �������� ������; ������, ��� � ���� ��
���� � ������� �� ����. ������ ��� ����� �������,
������� ���� ������� � ���. ������� ����� �� ��������
������� ���������, ���� �� � ���� �� ����� ���
��������, � ����� �������������� �������� ��, � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � * (� � � � � � � � � � � . � � .� .).
��� ������ ����������� ������� ����������� �� ������
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
���� �������� ����������� ���������� ������ , ��������
����� �������� � ������ �������. �� ��� ��������, ��� ,
���� ������� ������� ����, ��� � �� ��������, ��� ��
��� �������. � ���� ����� ����������� � �����, �� ���
����� �������, ��� �� ������. �������� � �����
��������� ���������. ����� ������ ������ ���� ������
�� ����� � ���, ����� ������� ���������� � �����. ��,
��� �� �������, ����� �����, ��� �� �������, ���� ��
��������. ������ �������� ����, �� �������� �����
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � ...
����� ������� ���������� ��, ��� ����� ��������. �
������ � ������ ������� ����� �����������. ����
��������� � ����� ��� ��������� ��� ����. � ����? ��
��� ������, ��� � �� ����� ��������, �� ����� ������.
������ ��� ���������� ���, ��� ��������� �� ���.
�������� � ������. ��� ����� �������� ��������� �
������. ��� ������� ������, ��� �������� ���� �����. �
���: �� �������, ����� ������ ���� ��� �������� �����
�����. � �� ���� ���, ������ �� ���������, �� ����� ��
���� ���, ���, �������, �� ����� ���� � ���������. �
����� ���� � ������ ������ �����, ��� �� ���������,
����� �� ��� �������. ������� ������ �� ������ ������
������! � ��� ���� �����, �� ���� ������������� ���.
��������� �� ���, ��� ������ �� �������, � ���, ���
������ ������. ������ �� ���� ���� ������ ������ ��,
��� ������ �������������; � ������ ����� ��� ������
������ � ����� �������. � ���� ����� ������������ ����
��������������� � ����������� ��������. � ������
�������� ������������� ����� ���������� ������ ��� ,
��� ���������������� � �������������� � �������
(� � � � � � � � � � � � � � ) � � � .
������ ������ ������ � �����������: ���, ��� �������
�������, �������� � ���������, ������ �� ���� ����
�������. � ��, ���� � ��� ��������, � ��� ��� �����. ����
� �������� ������, ��� �����. ��� �������� ������� ��� ,
��� ������ �� ������������������, � ���� �� ����, � ��
����� ���, ����� � ����� ������ � ������ ����� ���-
������ ��������� � �����. ����� ������� �� ����� �����
� ������� �� �� ������ ��������� �� ����. �����
�������� � ��� � ��� ������ ���, � �� ����� ������.
����� ��� �������, ������� ������� ������ ���������
� � � ���������, �� �� ����� ����� ���, ��� ���������
� � ������� ��� �������. ���� ����� ���, ���� ���������
� � �� �����. � �������, � ����� ������� ����
� � ���������, ���������� ��������� �������� . � ������
� � ����� ������� � ������ � ���� ��������
� � �������������� � ��������� � �������� �������� ����
� � ��� ������ ������. ��� ������ � ������� � ��������� .
� ����� �� ������ ��������� �� �������� ������.
� ������������ ������ ����� ����� ���� ���������������
� ������� ���� ������ � ������. � ���: ���� �������� �
� ������, ��� ������� ���������, ��� ��� ��
� � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ����� �������? ��� �� ������� � �������������
� ���������� ���������? ��� �������� ������, ��� ����� ,
� �������� ������, ��� �����,
� ����� �������� ��������� ����������, ����� ��������
� ������. ����� �� ���������� ���������� � ��� ������,
� ����� ��� ������ � ��� � ��������, ��� ��� ������
� ���, � ����, ������� �� � ��� �� ���� ���, ������� ���
� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � . � � .� .).
� �� ������ ����� ������� � ���, �������� �������� .
� �������� ������ �� ����, ����� ���� ����� ������� ,
� ���� � ����, ���� � ������, � ��� ������ ������ �
� ���������� ������������� ��������. ������� �� ���� ��
� ������ �������� ���� � ��������� ����, ��� ����� �� ��
� �������� �� �����, �� ����� � ������������ ����� . �
� ��� �� ���� �����, �������, �������� ��� � ������ ���
� ����������. �� ����� ��������, ����� ���� �� ������
� ��������, �� ���� � ������, ��� ���������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ....
� ������� ���������� � ������� ����, �������� �����
� �����, �������� ����������, ���������, ��� ������� �
� � ���� �����������, ����� � ��� � ��������� �����
� ���� ���� ������� �������. ��� ��� ��� ��������� �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � �
� �� ��, ��� ��� �� ������� � ����������. ������������
� ��� �������� ����. �� ����� �� ����������
� � � � � � � � ...� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � �
� � ������� ��� � �� ���� �����, ���� �� �� �� �������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� ����� ������: �������� ��, ��� ���� ��� ������� ������
� � ����������, ���� ������� �� �������� ������ ����.
� ������ �� ���������, ��� �������� ������. �� ��� ��
� ������! ���� �������� � ���� �� ����, � �� ���� ���� ��
� ��� ����� �� ����������.
� ����� ����������, ��� ���� ���� � ������������ �
� ������� �������: ����� �� � ����� ������������ �
� �������, �� ������� �� ������ �����, � ���� � ������
� ������, �� ������� �� ������ �����. ������� ������
� �����, ������ ������ ���������� �������. ����������
� ��� ������ ��� ������ ��� ��������. ������������
� ����� ���� ������, ����������� ������ ������� � ��
� ��� �� ��� �����������, ��� ��� ������ �� �����
� �����. ��� ������������ ��� ��������� � ������� � .
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻,
� ������������� � ��������� �������� �� ���� ������ ! �
� ��: �������� �������, ��� ��� ����� ��������� ���� ,
� ������� ��� ���������� ������� ���, ��� �� ���������
� ������� ����� �������� � ����������� ������? ������
� � �! ������ � ������������� �����! ����� �� ��������
� � �����? �� � ������ �������� �� ��� �����, � ����
� � �������. � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � �������� �� � ���, � � ��������, � ��������� ���� �� �
� � ������, � � � ���������. ��� ���, ��� ������ ��������
� � ����, ��� ���, ��� ��� ���� �������.
� � ������ � ���� �������� ��� ����� ��������� �������
� � �����. �� � ��� ���������� �����.

� � ���� � ������� ��� ����� ������, �� ����� ����, ���


� � �� ����� � �� � �����������, � ��� �� ���� ��������
� � ����, ��� � �� ���� ��. � �������� ������ ��
� � ����������, ������ ������ �� ���������, ������
� � ������� �����, ����������������� � �����
� � �����������. ������� �� ��� ������� ����������� , �
� � �� �������, �� ��� ��� �������� �������. �����������
� � �����, ������ � ���� ��������� ������ ������, �� �
� � ���� ��������.

� ��� �������, � ������� ������������� ���� ����������


� � � � � � � � . Bern (1977). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ���� ���� ��������� ��� �����, ��� ����? ��, ������
� � ����� �� ��� � ��� �����, ��� ������ ������: ���� ��
� � ����� ����� ������������ ��������. ����� ����
� � ����� � ���� ����������� ������� �� ���.
� � ���� ��������� ��������� �����. ����� ����� � � ���
� � �������� � ����� ��������� �����: ��������� �� ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � �
� � ���� ��� ������ �� ����: � ����� ��� �����. ���� ����
� � �������� �����: ��� � ���, � ����� ����� ������. �
� � ��������� ������ �� ��� �� ����������. ��� ������ ,
� � � ��� �� ���� �� ���� ������ ������. ������ ������ �
� � ����� ���������� ��������� �������, ��� ����� ������
� � �������� � ��� ����� ������ ���� ������. ��� ����
� � ���������� � ������ � ��� ������ �������� �� ����. �
� � ��� ��: �������� ����� � ������ ���������� �����:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� . � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )
� � ��� �� ���, �� � ������ ��������� �����.
� � ���� ���� ���� � ������ ��� � ��������, � ��������
� � ����� ������ � ��������: ������� ������� ����������
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � ...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ���� ��� �� ����� ����, ��� ������ ��� ����. �������
� � ����� �����������, ����� � ������ � ������ ��� �����
� ��������. �������� ��� ������������ � ����������
� .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������� � ����������� �������� �� ��������
� ���������� � ����� �����. � ���� �������� �������
� ��� ������������������ ������� ������ ������
� ��������� ��������������� ����� � �����������
� ���������� ����������, ������� ��� ������ ��������� .
� ������� ��������� ������ ��������� �����, ��� ����
� ������ ����, ����� ����, ��� ������� ���
� � � � � � � ...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � �
� ��� �������� ������������ ����, ������ � �����������
� ��������� �����.
� � �������� ����� ��� ����: ������ � ����� ��
� ����������� �����, ���, ��� ������ � �����, ���������
� � � ������, ��������� ����� �� ��� � ����� ��
� ��������; ��� �� ������, ��� �� � ���� �� ������ �
� � �
���� ���� �������. � ������ ������� �� ������
� � �
������: ����� ������� �� ���� ���� ��������, ����
� � �
�, ���� ���������, ���� ���� � �� �� ��������, ��
� � �
�� ������ �� ���������, ������� ������ �� ����� .
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � � � , � � �
� � ���� ����� �� ����� � �� ���������� ��� ���� ��� �
� � � � � � � ; � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .... � � � � � � �
� � ��� ��� ������ ��, ��� �� ������� ����� ��������
� � ������ ����� ����. ����� ��� ����� �����, ��� �������
� � � ����� �����, ��������� � ����������, � � ��
� � �������� � ����. ��� ���� ��������� ������: ��
� � ������� ��� ��� �������, ��� ����������� ���
� � � � � � � � � � � � � � ...
� ����� ���, ��� ������, ��� �� ��� �� ���� ������.
� ����� ����� �������, ����� � ������������ ��������� :
� � ����� ������� � ������. ���� �� �� ������� �������,
� ��� ������ ������� �� ��������� ��� ���� ���������
� �������, ���� ���� � ���� �������� ������ ����,
� ������ � ���������� ����, ��������� � ���������,
� �����, �� ������ ������� �����, ���������� �������� .
� � ���� �� ������� �������� �������� ���������
� ����������, �� ����, ��� ���� ��� �� ������ ��
� �������, ��� �� �������. �� �������� ������� ��, ��
� �����������, ������ ������ � ��� ����� ��������� ,
� ���� �������, ������, ��� ������� ����� ��������
� �����. ������� � ���� �� ����, �� ��� �������� ������
� ���������� �������, ��� �� ����. ���� ���� �� �
� �������, ������ � � ���������, ������ � � ���������,
� �� � ��������� ������ � �����������, ������ ��
� ��������. ���� �� ������������� ���������� � ��������
� �����. ��� ����� ��, ��� ����� ��������: ���������
� ������. ������, ���� ���� ���� ��������� � ��������,
� ��� ������ ��� ������� �� ������. ������� �������
� ���� ���� � ��� ����� ��� �������� � ������� � ������
� ������. � �� �������, ��� ����� ����� � ����������
� � � � � (� � � � � � � � ), � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������, ��, �� ������ ����� ��������, ��� ��
� ��������� � ������ ���������. ��� �� ���� �������� , ��
� � �� �����.
� �� ��� ��������� �����, ��������� ����
� ���������������� ������� � �����������, ���������
� �� ������� ������������� �������, ���������� �����
� ����� ������� ����.
� ����� ��� ������ ����� ����� �� ����� ������ � ��
� ���� �������: ����� ����������� � ������� ������ .
� �� ���� � ������ �������������� ����� ����� � ��
� �������� ������, � ��������� �� �������. ����� ��
� ������� ��� �� ���! � � ������ ���� ��� ��������! ����
� � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� �
� ������ ����� �������� �� ���, ���� ��� ����� ������ ��
� �����! ����� ���� ����� ��������� ������� � ��� �� ���
� ������� ����. ���� �� ����������� ������� �� �����,
� �� ������ ������ ������: �� ��� ��������� ���� ���� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ��� ���� ������. ���������, ����� ����� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... <...> � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������ ������� � ������. ����� � ��� � ����, �
� ���, ��� � �� ������, ����� � �� �������, � ���, ��� ���
���� �� ����. ��� ����� ����������� ��������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � [� � � � � � ], � � � � � �
�������! ��� ������ � ������ ��� ����������, ��� ����,
��� �� ��� �� �������� � �� ����, � ���� �������
������������� ����� ������.
����������� ������ ���������. �� ������ �������� ,
�����, ��� �� ������ �� ������. ������ �� �������
�������� �� ������ �������, �� ����� �� ����� ����
������ �������� �������� � ������ ������� ��
�������������� ���������� ��������������� ������
����� ��������� �� �������������� �������� �
������������ ��������� ���������.
����������� ������.
������ ������� � ������� ���������� ��� ���������
������ �� ������ ���� � ������ ������. � ����� ���
� � � � � � � � � � � � 10 � � � � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � �
�������. �� ������ �������, ��� � ��� ���������� � ���
�������� ���������� ���������� � �������� ��������� .
����� � ������ �������� �� �� ������������� ����������
����� �����, ��� ��������� ���� ����� ��.
�� ������� � ������.
����� � ��� ���� ��� �����, �� ����� �� � ��� �������� �
�� ����� ��, ���� ��� �� ����� ������� ���, �������
������ ������������; ���� �� �� ��� ������������ �����
������, �� �� ������� ����� ���� ��������, � �� ����:
��� � ��� ����� ������, � ������� �� �� ������. � �����,
��� �� ��� ����� ������, ��� ������, ��� � ������ ��
������� ����. �� �������� ����, ���� ����, ��� ����
�������! ����� ������ ������ �����, ��� �������!
���� ������ �� ��������� �����, �� �� ������� �����
����; ������ �� ��������� �������� ��������� ������ �
����������� ��������� �� ������. ��� ��� �� ����� ���
������ ������ ������, ��� ��� ��� �������, � ��������
��������� ������ ��, ���� �� ������� ������ ����� .
������ ���������� �� ������ ���� ��� ������ � ��
"� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � �
�������� ������; �� ������ ��� ��������� �����, ���
����� ���� �� ��� ��������.
����� �� ��������� ���������� ��� ������, ��� ����;
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � . � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � ...
��� ����� �������� ����� ����, ����� �������� � ������ .
��� ����� �� ������� � ���, ��� ����� ��������� ���� ,
���� ����������� ������������ ����. �, ����� ����, �� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ...<...>
����� �� �� ������, �� �����, � �� ����. ������� ��
�������� ������ ����� ��� ������: �� � ��� ��
������������ ��������� �� ������, � ����� ���� ����� , �
��� ����� ������ �� �� �����, ��� � � ������ ������� ��
� � � � � ... � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
�������. �� ������ �������? � ����� ������ ������?
����� � ��� �����: �� �����, ������ ��� ��� �������, �
��, ������ �� ��� �������.
���������� �������, ���������� �� ������ ������� � ��
��������� � �����������! �� ������ ������������ , ��� �
������ ��������� ��������, �� ��������� �� ������
�����, ��� ������� ��� ����� ���������, ��� ��� ��� �
��� �� ���, � ��������� ���� ���� ����� �������� ��
� � �
�����. ���, ��� �����, �� ������� ����� � ������.
� � �
����� ������� � ������ ����� ���� ��� � ��������,
� � �
����� ���� � ���� �����, ���� � � ������ � ������ ��
� � �������� �����. �������� ������ ���, �� ��� ��
� � �
�����; � ���� ��, ��� ��� �������, ������ ��������. �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� � ��������� ���, ������ ��� ��� ������, � �������
� � �
����� �� ��� ����, ������� ��� ��������. ������ ���
� � �
������� �� ����, ��� �������� ��������: ��
� � �
���������� �� � ������ ������ �������.
� � �
��� �������� �������� �������. ��� ��� ����
� � �
������� ����������, ���������� � �������� �
� � �
����.
� � ����� �� �� ������ ��������� �� �����: ��� ������ ��
� � ����. �� ��� ����� ������ ���� ������������, ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � �
� � ����� �����? ����! �� ������� � ������ ��������
� � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � ��������� � ������ ��, ��� �� ������� ������.
� � ������ ��� �� �������, ����� ���� �����������, ��
� � ������ ��� ������ ������ �����.
� � ���� ���������� ������ ����� � �������� ����. ��
� � ��� ����, ��� ���������� ���������: �� ������� ����� ,
� � ����� ����, �����, ��� �� ��������� ����� ������ ��
� � � �� ��� ������� ��������, �� �� ���������, �������
� � ������ � ������� ��������. ���� ���, � ���� �����
� � �������, ������������, �� ���� ����� �����, ������� ;
� � �� ����� ����� �������, ����� ������� ������ ������ .
� � ��� ��������� �����. �. ����� ����� ���������, ���
� � ����� ����� ������ ��������, ���� ���� � ���� ���
� � �������.
� � ���� ���� � �������� ������������. ������ ���������
� � ������ � ������ � ��� ������� �� ��, ��� �����
� � ������ � ����������� �� ������ � ������ �������, �
� � ������ ��� ��� �������, � ���� ���������� �� ������.
� � ����� ����������, �������� ���������, � ��� �������
� � �����. ���� ����� �������� �� ����, � ����
� � ��������� ��������. �����, ������ ������������� ��
� � �� ������������������ ��������� �������� : ������
� � ������ �������� ����� ������� ���������
� � ����������.
� � ������ ������� ����� ������� �������� ������������
� � ����������. ������� �������� ��������� �����������
� � �������; ��� ��������� ���, �� �������� � ���� . �����
� � �������� �������� � �� �������� ��� ���, ��� �����
� � ����, ����� ��� �� �������� ����� � �������� ������ .
� � ������ ������! ��� ���� �� ������ ������, ���� �����
� � ������� ����.
� � ����� ������� ����� ��� ����: ����� ������, ���� �
� � �� � ����� �� �����������. ����� ������ �� �����
� � �����, � ����� ��������. ������ ������� ���������
� � ����, � ��, ��� ��� ��������� ���������, ������� ��
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).
� � ���� �� �� ������, ��� ��������, � ������, ��� ������.
� � �� ������ ���� � ��������������: �����������, ��
� � �� �� �� ������, � �� ���������. ���� ���� �������,
� � ���� ��� ����������. ����� �� ����� �������� ������
� �����: ���� ������� �������� ��� ���, ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � . � � � � ... � � � �
� � ����� ������, ��������� � ������������� �
� � ���������. ��� � ����� �������� ��� �����������
� � ��, ��� �� ���������� ����������� �� ����������� ,
� � �� ������� ������������ ������� ������. � ��������
� � ����� ���� ��� �������, ������ ��� ��� �� ��������
� � ������������� ����� ����� � �������� ���� �����
� � ���. ������� �������� ������� ������� ���� �� ���� �
� � ������ ������� � ������, ������������, ����� ������
� � ������, � ������, ��������� � �����, ��������� ������
� ���� �������������. ��� ���� ����� ������� ���������
� ����������, ����������� �� ����, ������� ����� �
� ����. � �������������� ����� �� ������ �����. �����
� ����� ������, �� ���� ���� ��� ������ � ������� ��,
� ���������� ���� �� ������. �� �������� �� �������� ��
� ���� �� ��, �� ���� ������ ���� �����, � ����
� ���������� �������. � ��������� ��� ����, ���� ��
� �����, ������ �� ������.
� ������ �� ��� ������ �������, ���� ����� �� �������
� ��� ������� �� ������. ��� �� ������ ���� �������� �
� � ������� ��� ��������. ���� �����, ���� � ��� ������
� � �������� ������. ��� ������� �� �����: �� ����
� �������� �� ������ ���������, �� � ����� ������� , �
� �������: ���� ���� ����������� � �������. ������
� �������� ���������, ��������� �������� ���
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .) � � -
� ����, ������� ��������� ��� ������ �� ���������
� � � � ... � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � �
� ������ ���� ���������� ������ ���� � ���� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� ��������� ������ ������ ������. ����������
� ���������� �� ���� ��������: �������� ������ ������ ,
� �� �� ����� ������ �����. ���� ������� �������
� �������� ������������ ��� ���������� ����� . ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � �
� � � , � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � �
� ��� ����! ����� ���� � �������� � �������! ����� �� �
� � �����, ��� � ������. ������� ��� �������� ����������
� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � �
� ������ ����� ����� �������, � ��� �� �� ��� ���������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ��� ��� ������ ��������� ���� ������ � ������.
� ...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������ ���������: ���� ������� ��� ���������, �
� ������ ��� �� ���� �� ��� ������������.
� ��� ��� ���� ��������, ��� ������� ����� ��� �� ����
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � !�
� ���� ����� �� ������ �� �� � ������, ����� �������
� �����? ���� ������� �� ��������� �� � ����� ���
� ������, �� ����� �����? ���� ��� �����, � ��� �����
� ���������, ��� ���� ���� ��������� � ����� �����
� ������, ������ ��� ���������� ������ ��������, �
� ���� ������. ������� � ������������ ������� �������
� ��� �� ����: ���� ���� �������, ���� ��� ���������. ��
� ��� ������� , �� �� �� ����� ��� ���? � ����� ������
� ��� �����������.
� ����� ���� �����, ��� ����� ��� �� ���� �������. ��
� �� ������ ���������� ��� ������ �� ��������. ��������
� ���� ��������� ����� � ������ ���������, ������� ��
� � ����. ����� � ���, ��� �������� �� ������ � ������,
� � �
���� ��� ���, ��� �� ���� ���� ������ �������. �����
� � �
��� ���� �� ������ ���� �������, ���������� ����: �
� � �
, ��� ��������� ������, ����� ��� �������� �������
� � �
�, � ���, ��� �� ���������� ������, ����� ������,
� � �
�������� ���� ������, ��������� �� ��� ���� ��
� � �
��� ����� ����������. ������� ������ �� ��������
� � �
� , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � , � � � � � , � � � � � �
� � �
����� ����. �� ���� ����� ������, ��� ����� �������
� � �
������, � ����� ����������� ���������������
� � �
�����, � ����� ������, � ��������. ��� � ��������
� � �
� . � � � � � � � � � � � � � .� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�� �������� ������ ������� ����. �� ������, �����
� � �
� ����, � � �������� ���� �������� ��� � �����
� � �
� � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � , � � �
� � �
���, ���������� ��������. � ����� �� ����, ��� ��
� � �
� ����������� � ����� �������������
� � �
������������ ��������, �� ��� ������ �������
� � �
�����, ��� ���� ��������� �� ������. ���� �� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � �
� � ����.
� � � ������� �� ���� ������ ������ � ������ �� ����
� � ���������. � ����������� ��������� ����, �� �� ���� .
� � ��� ��� ������� ���� ������, ��������� ���� ��������
� � � �������. � ��, ���� ������ � ����, ��� �� ����
� � �����, ������ �����, ��������, �������, ������,
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ...� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � ��� ������� ��� ��� �� �������. � � ������� �������� ,
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � �
� � ���, ��� ������� ���������. � ��� ���� ���� � ������
� � ����� � �������, � ���� ��� ��� �� �������� � ������
� � ��� �� ��������, �� ����� ������� ������. �
� � ������� ���� ��� �����������, ���� ��� ����� ������ ,
� � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � !� �
� � � ��� ���� � ������ ��������� �����������������
� � ����� � ���, ��� ����� � � ��������� �� ������
� � ����.
� ��� ���������� �� �������.
� ���� ��� ���� �����������. �������� ����������
� ������ ������������, �� �� �������� � ����, ����
� �������� ���������, ������ �� ������. ������� ���� ,
� ���� ���������� �����, ���� � ����� �������; �����
� ���� ��� ���������� � ��������. � � �����������
� �������, ������� � ������, � ������, �� ���� ����
� ������� �� �������. ��� ������ �� � �������� � ���
� ���, ��� ��������� ����� ��������� ������. ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � , � � � � � ...
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � ...
� �����, ���������� ���� ������ � ��������. ��� �� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������. � ���������� �������! �� ���, ������� �����
� ���������; �� ������� ����� ��� �� ���� ������, �����
� ��������� ��, � ����� �������� �������: ���� ��� ���
� ������ �������! �� ������ �� ���� �� ������ �������
� �����. ��� ���� ������� �������? �� ������ ����, ���
� ������, ������, ��� ��������.
� ���� � �����. � ������, � ��������, ������ �� ����
� ������ ������� ����� �������� ����� �����. ������
� ����� �� ��������. ������ ���� ������� � ���� ���,
� ������ ������ ����� �����. �������� ����, ��� ����
� ���, ���, �� ������, ����� ����? � ��� ��� ���� ������,
� ���� ���� �������� ��� ������. ����� ������� ���� ��
� � � � � ." � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���. �������, � ������� ������� ����. �� ������� �����
� ��� ������� �� ������ �������. ��� ������ �������
� � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � :
� ���� ����� ��� ������� � �� �� �� ��������, ��������
� ��������������? �������� ������� ���� � ������ . �����
� ��� ����, �������� �����. �� �� ����� � ����� ����: ���
� ������ �������, � ��� ���� ����� ��������, �
� ���������� � ���������; � ����� � ����������� �������
� ���� �����.
� ... � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � � � � �
� � ��������� ����� ������! ����� ����� �������, ����
� ������ ������� ����� � ��� � ����� � ����� �� �����
� �� �������, � ������ �� �������. � ������ �� ������� ,
� � ����� ������, ���, ���� ����������� �� ���� ������
� ������. ���� ����� ��� �������� ��������, ��� �����
� �� ������� � ������ ������������ ������������ .
� ����� ������������ � ������� ������ ������������
� ��� ��������. ������� �����, ��� ������, � ������� �
� � � � � � � � � � � � � , � � � , � � � ... � � � � , � � � � � � � � �
� ����������, ������� ���������, � ������ ���������� ,
� �� ������� �����, � ���������� ��� �����, ��� �����
� ��� ���������� ���������� � ���� ����� �������� ,
� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � �
� ����� ����������� ����, ��� ������� �� ������! ���� ��
� ������ ���������� �����, �� �������� ������ �����:
� ����� ������� �����. ������ ��������� �� ������ ���
� ������ � ������, ��� ������ � ���������� � ���� ��
� ����, � ������, ��� ���������� �����, � ��� ����� ��
� ���. ��� ���������� ������� � �����������, � ������ ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...
� ����� ���� ����: ���� �� ��� � ��� � �����, � �����, ��
� �� ������, ��������� ����, �������. ����� ���� �������
� ������, ����� � ���� ������, ����������� �
� ���������; ���� ���� �������, ��� ��� �������� � �����
� � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ����� �������� ���� ���������� � �������� �������� ;
� � ����� �� ������� ���������� � � ��� �������� �
� ��������. ���� ���� � �� ����, �� �����: ����, �����
� ������� � ��������, �������� � �������� �����������
� �� ����, �� ������� �� ���� ������ �������, ������
� ���������; � ����� ��� �� ������� ��� ����, �����,
� ���������, ����� �������� ����������� �� ������ .
� ���� ������ ����� ��������� �������� �������
� � � � � � � � � � . � � � � -� � � [� � � � ] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������, �������� �� � ������ �����, ��������� �����,
� ������ ���� ��������� ����������� ��������, � ������
� ������� ���������� ���, ���� �� ����� ����������. ��
� � ���� ����, ��� ������� ��� ������ ����������� ����,
� ����������� ����� � ����� � �����, ��������� �������
� ������ ����� ����, �� ��� ��������� �������� �������
� �� ��������, � ��������� ����������� �����������
� � � � � � � � � � � � � . <...> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �����, ��� ������ ��, ��� �� �� ��� �������
�� ����� ���������� ������ ��� ������, ��� �� �� �����
���������� ������ � ������ ����� ���������.
������ ���� � ������ ������ ����: ������ � ��������. ��
�� ������������, ��� ������� � �������� ������, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��� ���� ��, � ������������ ������� ��, � ��
�������. ��� ����� � ��� �������; ��� ����� � ������
�������. ������ ������������, ��� ����� ���������
�������������, ��� ��������. ������ ������� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � . �
� .� .), � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
������� ��������� � ����� ����������� �� �����, �����
�� ��� ����������, �� ����� �������� ���� ��������
����� ������� ��, ��� ���� �� �� ����� ����; � ������
������������ ����������� � ��������� ���������� . ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � �
������� ���� ������, ���� �������� ��� ������.
� �������� ������� ����� ��������� �����������
����������� ����� ���� ��������������� �� ����������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (�
� � � � � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � �
��������� ������: ���������� �� ������ ���� �������� ,
������ ��� ������� ��������� �����, � ����� �����
������ ����� � ������� �������� ����� ���, ��� ����
���� ����� �����, ������ ��� ����, ��� ������ ��������
����, ������ ���, ������ ���� ����. ���� �� �� �����
������ � ����� ���� ��� ������ ������� �������.
�������� ���� ���� ��������� �������, ������ �������
�����, ����� ����; ������ �����������, ��� �����������
� � � � � � � � � � � .<...> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
������ ��� ��: �����, ����� ����������� ����������
����������. ��� ����� ����������, ����� ��� ���� �����
�� �����, � �� �� ���. ����� ���� ���� ������� ���: ���,
��� �������, ����� ��� ������, � ���������� ���� ��,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � , � � � � � � � � �
������ � ������ ����. ����� ���� ������� �����
��������, ����� �����������, ����� �������� �� ������
�����, �� ����� ��� ��� �������� � ��������. �������
����� ����� ��������� ���������, � �� ���� ������
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������, �� ���� ������: ������� ������ ���, �� ���
� � � � � � (� � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � .� .). � � � � �
������� ��� � ��������. �������� ������� �������� �
������� ��������. ���� ���� ������ ������� �� ������
��������, �� ������� ��� ���������� ����� ������� �
����� ���, ��� ������ ���� ����� �������.

������ 13
����������� � ��������
(� � � � � � � � � � � ): � . � � � � � � � � � � , � . � � � � �

� � � � � ���������� (1788� 1860) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � ��. �������� ������ ���������� � �����������
� � � � � ����, ��� ����� ����������� �� �������� ��������
� � � � � ��. ������ ���������� ������. ��� ���� ����
� � � � � ���� �������������. � �� ���� ������ �����
� � � � � �������, ��� ����, ����� �����, ���������.
� 1809 � . � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1813� . � �
������� ����������. ���������� ������ ���� �������� �
����. ���������� �� ���� ��������� � ����������
������������ ������� �� ����������. ��������� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1833 � . � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������� �����������, �������� �� ����������
�� ����� � ���� ����� ����� ��������� ��������, �����
�������, �� ����������� ������ ����� ���������� ����
����. ��� ���� ��������� ����, � ������ � ���������
��������� ��� ����� ����� �� ��� ����� ������������ ,
�������� ����� ������ � ���� ���������� ���������
��������.
������ ��� ������ ����� ���������� �������� ��
�������������������� �������� � ������ �����������
��� ��� ���������� �������� ���������� � �
�������������� ��������. ����� �������� � � � ���
����������� ������� ����. �� ���� ������ ������ ���
���������, ��� ��� �� ������ ������������ � ������
�������, �� � ���� ������� �� ������������, � ��
����������� �������. ���� ������� �� ��������, �������
�������� � ����� ������.
�. ���������� ����������, ��� �� ������ �������� �����
��� ���������.
1. � � � � � � � � � � � � � � � : � . � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �����. ��� ������� ������� ��������, ����,
�������, �����������, ��������������, �� � ������� ���
�������.
2. � � � � � � � � � � � � � � � : � . � . � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
������������� ��� ��������.
3. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ���������� ����� � ������, ��������� � �����.
������������� � ������ ������� �������� ������� �
�������� ����� ��������; �� ����� ���������� �������� ,
��� ������ �� �� ������� ��� ��������� �����������
������� � ������, ��� ������ ��������� ���� ������
���������. �� �������� � ��������� �����������
������������� ��� ������������, �����������
����������, ����������, ��������������, ��������� ���
��, ��� ���������� ����������� ������ �� �������� �
��������. �� ����� �������� ����� ������������ ������
��, ��� � ��� ����� ��������� ��� ����������. �������
���� � �� �� ������� ������ ����� �� �������
���������� ��������; ������� � ����������
��������������, ��� ��� �� ����� � ������ �����. ���
������� �� ������� ��������: � ������������ � ���� ���
���������� �� ������, �� �������, �� ������, ��,
��������, �������, ������ �������� � ������.
���������� ������ �� ������� ��, � ��� ���������
������ ���������� ��������, � ��������� � �����, ��
������������ �������. ��� �������� ��������� ��������
������������ ����������� ������ �������� ����� �����
����������������, ������ ����� ��������, ��� �������
��������� � ����� ������ ��� ������ �������� ������ .
������� �� ����� ������� �� ����� ��������, ��� ��
����� �����, � ��������������� ����� ������ � ���; ���
������ ��� ������ ������ ��� �����.
��� ����� ������������� �� ���� ���������
��������������� ������� ����������� ������������ ,
� � �������� ������� � ������. ����� �������� ������� ,
� � � �� ���������� ������������ ���, � �� ���, ���
� � ������ ����������� ���������.
� � ��������������, � ����� ����� �����������, ���������
� � �� ���������� ������������� ������, � �������� ����
� � ������� ����������� � ������ ����������� . ��
� � �����������, ��� ���� ��� ���� ����������, �� ���
� � ������ �������� ����������� �����������, ����
� � ����� �����, �������� �������� � ����������
� � ��������.
� � ��� ���� ���������� ���������, �� ����� �������� ,
� � ������ ������������ ��� ����� ���������, ���
� � ������ ����� ���������� �������� �����. ���������
� � ����� �����������, �������� ���������� ��������
� � �����, ����� ��, ��������� ��� � ����� ������� � ���
� � ���, ������� �� ������ �������� ������� ���� �
� � � � � � � � � (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� . � . � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��������� � ����� ����� � � ����� �����������, �����
� � � ����������� ����� ������������, ���������� ,
� � ����� �� ������� ������ �� �������� ��� �����. ��
� � ��, ��� ������ �������� ���� � �����������
� � ��������, ����������� ���������� ������������ �
� � �����, ���� ����� ���� � ��������������.
� ���������� �������� ����: ��� ������ ������ ��, ���
� � �����, � ���� �������� � ������ ������ � ���������
� ������� ��� ������, ��� ��������� ������ � ��� ����
� �������������; � ���� �� ���, � �����������������
� ����� ���� ������ ���������, �� ������� ��
� ������������ ������ � �� ����� ���� ����� � ��� ����
� ��� ���������� ���� ��������� � �����.
� ��������� ����������� ��������� ����
� �������������� �������� � ���������� ������� . ��
� ��� ��������� ���� � ����� ��������, �������
� ������������ �����������, � � ������������ � ����
� ������� ������, ��������� � ����� �����. ��
� ������������, ���, ���� ������� ���������������
� ������ �� ����� ����� ��������� ������ ����������
� ����� � �������� ����������������� �� ����, ��������
� � ����� ������� �� �������, �� ����� ���������; ���
� ��������� ����� ���, � ��� ����������
� ��������������� ����, � ���, ������� �� ����������� �
� ����������������, �������� ����� ��������� �����
� ��� �������, ����� �� �������� ��� �����. ����������
� ������, ��� ������������� ��������� � ����������
� ������ � � �������� ������������, ��� � ������������
� �������. �� �� �������������, ��� ����� ������������
� ������������ ����� ���������� ���, � � �� �� ����
� �����������, ��� ������� ������� ������� �������
� ����������� ������ ������; ���� ������ ������
� ������� ��� �����������, �� ��� ������, ��� ��� ��
� �������� � �������� �������� ����, �� ���� ������ �
� ���������� ���������, ������� ����� �� ���������� ��
� ����������� �����. ��, ��� ����� ���� ���������, ����
� ���� �� ���� ���������� ����������: ��������� ������
� ���� �� ��������� �����, ��������� �������� �
� ���������� �������� �������.
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � XIX � ., � � � � �
� ������ ���� ���� ����. ������� ��� �����, �������
� ���, �� �������� ������������� �������������� . ����
� �� ����������� ��������� ��������������� ������
� ������������������, ����������������,
� ���������������� ����������� ���������� ��������
� �������� ���������� ����� ������ �������� ���������
� ����������. ����� ����� �����, � ���������� ��
� ����������. �������� ���� � ��������� �������� ,
� ��������, ��� �������, � ���� �� ������ �����
� ���������� ��� ������������ ���������; �� ����� ����
� ������������� �� � ���� �����. ������ ���������� �
� ������� � ���������� �� ���; ������ ������� ���
� ������� �� �����������, ����������� � ������������
� ������������, ��������� ���� ������� � ����� ����� .
� ��������� ����������, ������������� ����� �����
� ����� �������� ������� �� ������ ��� � ��������� ����
� �����, ��������� ��� ��������� ������ ���������
� ����������.
� ���� ������ ��������� ���������� ������� ������, ���
� ��������� ������� �������� ������. �� � ������ �����
� �������� ������ ������, � ���� � ���, ��� ������
� ����������, � ����� � ��������. ������� ����������
� �������� � �������� � ���������� ���������� �������
� ���� �����. �. ����� � ���������� ������ ������� �����
� ���� � ����, � ����� ���������� ����� �������� �
� ��������� ��������� ���� �����������.
� ��������� ����� ��������, ��� �������� � ����������
� ����������� � ���� ����������� � ��������� ��������
� ��������. � �������������, ���� ���� �������� ����� ,
� � ������������ ���� ���������� ���������� �������
� ���, ���������� ���������, � �������� ������ �������
� ����� �� ���. ���� �������� ������ ������������ �
� ��������������� �������� ������ ������ � ���������� .
� ������ �� ��������� ��������� ������ ����� � ��������
� ���������� ���������� �������.
� � ���� ������� ����� ����� ������������ ������
� ������ ����. ��� �����, ��� ������ ������� �������
� ��� �������. ���� �� �����, �� �����������, ���� ��
� �� �����, ��� ��� ������, ����� ��� �����, � ��
� �������. ������� ���������� ���������� ����� ���,
� ���� � ��� ������� ���������, ���� �� ���������. ���
� �� ����� ���� ��������� ����� � ��� ��� ������, �����
� �� ��������� �������� ��������������� ������ . ������
� �� ������ �������� ������� ������; ��� ������ �
� �������� ������. ���������������� ���� ��� ������� �
� ������� (� � � � � � � � � � � . � � . � .), � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �� �������, ���������������� ���� ������������
� ��������� �������� ����� ���� ��������������
� ������. ����� ��������� ���� ��������������� � ������
� ��� ������ � ������.
� ��������� �������, ��� ����� �� ������ ��� ��������� ,
� �� ���������, � ����� �� ������������ �� ������ , ���
� �������, ������� ��������� ����� ������ ������. ��
� ���������� ������ ����������� �������� ������
� ������ � ���������, ��� ��������� �� �������
� ��������� �� ���� ���������, �� ���� �������, �� ����
� ����. ��� ������� �������� ��� ��������� ����������
� ����������, ����� ��� ��� ���� ������� ������� �����
� � ����� ��������� �����������; ���� �������� ���,
� ���, ������������ ������� ��� ����������. �����
� ������������� ������ � �������, ������ ����������
� ������������ ��� �������� ���������������� ������ .
� �������, ��� � ���, �� � ������������ ��������, ���
� ��������� �� ��������, ������� ���� ������ �������� ,
� �������� � ��������.
� ������ ������������� ������ ���������� ������� ����
� �����. ��� ������ ������� ������� �� ������, �� ��
� ���� ����������� � �������. � ������� ������� �����
� �������� ����, � �������� � �������������� � ����� .
� �������� � ���� ����� ������ ������ � ������, � �����
� ������ � �� ������. ���������� ���������� ���� ���
� ���� � ���, ��� ������� ��� ������ �������� �����
� ������������ � ���������, ��, � ������ �������, ���
� �������� ��������� �������, ������ ������� �������
� ����������. ����� � ������������ ������������������ ,
� ���� �� ���������, ������������, ������������� ,
� ������, �������� � ����������������, � ����� � ������ .
� � ����� �����������, ������ �� ������� �� ���� ���
� ��, ��� ���������� ��������� � ��������� ���,
� �������� ����: ��� ���� ���, ��� ������ ����� �������
� � �����. ������������ ����� �����, �� ����� ���� ����
� � ������ ������������� ������� ����������� �
� ������� ����, ����������� � ���������� � ��� ����� �
� ���� ���������� �� � ��� ��� ������ ���������� ����
� ������� ����������� �����.
� ���� ������� �������� �������� ���, ������
� ���������� � �����; �� ����� ������ ����� � ��������
� ����. ���� ��� ������ ������� ����� � ����, ��� ������
� �� �������� �����. ���� �� �������� �������� �����
� ��� �� �������� �����������, ����� ���� ������ ��
� ��� � ������� �����, ��, � ��������, ��� �������
� ����� ����� �� ������� � ������ ��������������.
� ��������� �������, ��� ������� ������ ������� �����
� ���� �����������, ��� �� ����������� �� ����� ����
� ��������� ����������.
� ��������� ������� �� ��� ������� ������ ����.
� ������� ������� � ������� ��������.
� ������ � ��������� ������ �������� ��� ����� ������� ,
� ���� ��� ������� �� ������� � ������� ������ ������
� ��� ��������� ����������. ������ ��������� ������� :
� ���� �������� �������� �� ����� �����; �� ����� ���� �
� ����, ��� ������: ������ ������ ���� ������. �����
� ������, ��� ������� ��������� � ��� ����, � ����� ��
� �����������.
� ����� ������������ ������ ����������, �� �����
� ������ ����� ���� ��� �������������. ������� �������
� ������� ���, ��� �� ��� ����� ����; ������� ��
� ���������� �������� ��� ������������.
� ����������� ��� ������ ��� ������ ���������� ����� ,
� �� �� ����� ������ �� ����� ��� ����������� �
� ������� ������� ����. ���� � ������ ������ ���
� ������ �������, �� ��� �������� � �� � ��������
� �������: ���� ��, ��� � ���, �� ����� ����������� ��
� ����������� ��������. � ���������� � ������� ������
� ��� ��� �������� � �����. � ���� �� �������� ����
� ��������� ������, ���������, ������ �����������
� �����, ���� ��� ��������� ��� � ��� �������� �
� ������� ������������� �� �����. ����� ������ �������
� ��������, ������������ ������� ��� ��, ��� ��������
� � �
��� � ������� ������: �������� �� �����������,
� � �
����. ����� ������� ������ ���� � �����,
� � �
��������� ������ � ���� ����. ��� ������ �� ����
� � �
�� �������� ���� ��������� ������� ������� �����
� � �
�����; ��� ������ ��� ��������, ����� �����������
� � �
�������� �����������. �� ������ � ��������
� � �
�������� ������, ��� ������������� ������� , �������
� � �
�� � �������� ��������� �������. �������� ������
� � �
!�
� � �
������� ���������� ������ � �������� �� ���� , ���
� � �������� ���� �����. ����� ������ ������
� � ����������� ������������, ��� ��� � ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻. � � � � � � � � � � � , � � � �
� � ���� ������ ������ � ���� ��� �� ������. �����������
� � � ��� ���� ����������� �� �� ��� �� ���������
� � �����, ������� �������� � �������� ����� �����.
� � ����������� �������� ��� ������ � ������������
� � ��������� ������� ���������������� ������ , ����� ��
� � ������ ��������� �������� ������ ��������: ������
� � ����� � ��������� ��������� ������ �����. ������� ��
� � �� ������������ � ��� ���� ������� �������������� ,
� � �� ����������� ������� ������������� ����� � ��
� � ���� ��������, ��� ������ ������ �� ������� ������
� � �� ��� ��������.
� � �� ��������� ������, ������ �������� � ����� �����
� � � ������ � ��� �� ��������, ��� � �� ���� ����������
� � ��� ���, � ��� ����� ���������� ��������, � ��� ��
� � ��������� ������� ����� ���� ������� ��� ������
� � �� ��� ������� ��������� ������ � �����������
� � �������, �����������, ��������, ��������� ����� �
� � ��� �������� ���� ������ �������� ��������� ������
� � ��� ��� ����� ����� � ����, ������� �������, �������,
� � ���� �������, ���������� ����� � ������ �����������
� � ��.
� ����� ������� ���������� ��������� � �����������
� ����. ��� ����������� �������������������� �������
� ������� ��������� �� ��� ����. ������� ������������ ,
� �� ������ �������� � �������� �������� ��� �����
� ������ ������ �����, ������ ���������� � ������
� ������� ������� ����� ��� ��� ������ ������� �
� ������ ������������ �����, � ����� ����������������
� ������ �������� ���� ���� ���� � �����. ����������,
� ����� �� � ����� ����������� ���, ���� �� ���� ������
� �� ������� � �� ��������. ������ �� ���� ����� �������
� ��, � ���� ���� ��� ��������, ����� ��� ��������� �
� ������� ��������� ���������� �������� ������� �����
� ���� ������ ������ �� ������. ������, ���� �
� �������������� �������� �������� ����� ����������� ,
� ���������� ������, ������, �������������, ���������
� � � � � � � � � � [� � � � � � � � � � � ] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� ����������, ������� �� ���������� ��
� ����� ������ ��������� ������� ����� ����� �� �����
� ����� ����� ��� �����, � ������ �������, ����������
� ����������� � ������� ����, ������ ����� �����
� �������� ��������� � ���� ����, ����� ��� ���������
� �� ������ ��� ������, ������, ������� �������������
� ����� �����.
� ��������� ���������� �������� �� ������� ������� .
� ���� ������, ��� ����� ������. ��������� ����������
� ��, ����� ������� �������� ��������, ��������� �
� ����� � �����, ������� ��� �� ���� ������. ��� ���
� ����� ����������, ���������������� ���� ��������
� �������, � �������� ��������� ������ ���, �. �.
� �������� ������� ��, ��� ����� �� ���������� ���
� ������ ������� ��������� ������������� �������� �
� ����. ��� ������� ������ ����� ������� � ������� ���� .
� ����� ���� � ������ ������ ���� ������ ���������
� ��� � ��������������� �����������. �� ����� ������
� ��� �������� ����; ���� �� ����, ���� ��� �����
� ������ �� ��������� ��������� ��������.
� ���� ���������� ����� � �������� �������
� ���������������. ���������� � �����, ������� ������
� ����, ��� ������ ���������� � ������ ���������
� ������ � ������ � ��� ����� ������ � ������, ��� ����
� � �����. ��� ������� ������ ������, �� ����� �����
� ���� ���������� � ���������. ��� �� ������� ������
� �����, �� ��� ������� ������� ���� �������� � ������� ,
� �� �� �������� ���� ���������� �����. � �������� , ����
� ������������� � ��������������� ������� ��������� ��
� �, ����� ��������� ���������� �������� � ��������
� ���������������. ��������� �� � ����������� ������� �
� �� ������ ����������. �� ���������� �� �����! ���� ���
� �� �����! ��� ����� �� �� ������ ��������, ��������
� ��� ��� �� �����, ��� ����� ����. ������� �� �
� ��������� ���, � � ��� �����������.
� � ������� � �����������.
� ��� ����� ���������������� ������� ������ �����
� �������, � ������������� � ���������� � ������
� ������������ � ����. ��������� � ������� ��������
� ��������� ������ ���������� � ��� ����������
� ����������, �� �������� � ������� ��� ������ �
� �������. ����� ��� �� �������� ������, �����
� ���������� ��� ����� ����������� ���� �����, �������
� ��� �����. ���� ��� ������ � �� �������� � ����������
� ��� ������� ����; ��� ��� ������ � �������� ����, �. �.
� �������, ��������, ��������, ������, ������������ ��
� ����� ������. ��� ��������� ��� ���� �� ��������; �
� ��������, ���������� ���� ������ �������� � ���
� ������������. ���������� �������� ������� ���� �
� ����� ������. � ������� ������ ��� ���������, ����
� ��� ��������. �������� ���������� �������� , ������ ,
� ������� ���� ����� ����������, � �������������, � �
� ������� ������������ ������: ����� ������� � ����
� ���� ���������� �� ����, � ���� ��� ���.
� ���� ����� ��������� �����������. ���� �� ������
� ���� ����� ����������� ����, ������ �� �������. ���
� ������� ������� �� ���, ��� ������� ���� � ����. �
� ������ ��� �� �� ��������� ���, � �� ����, ��� �� ��
� ������ ��� �������� �������, ��� �����������
� ���������. ������������ ��� �������
� ���������������� ������ �������� ������� �� �
� ������ ��� �������������� ������.
� ����� �� ��� ����� ������� ���������� ����� � ������
� ����� ���������� � �������� ����������� �������, �
� �� �������� ��� ���������� ������������� ������ ��� ,
� � ��� ���������� �����: ����, ���� ������� �����
� �������� � ���������� ���������, ������ ����������
� ��� ��������� ����������� ��������� �� ���� �����
� � �
���, ����� ������ ������������ ������ � ������,
� � �
�� ���� � �������� ��������� ���� ���������� ���� �
� � �
�������� ���������� ����������, ������� ������� �
� � �
���, ����� ����������� �� �����, ������ ���� �
� � �
��� ��� ���� ����� ����� (� � � � � � � � � � � . � � . � .).
� � �������� ������������ ���������: �������� � ��� ,
� ���� ��� ����� �������� ���� �����������, ������ ��
� �� �� ����. �� ���� � �������� ������� �����������
� ����������� ������ ����������� �������� � ������
� ��� � ����� ����������� �����, ��� ������� �� �������
� � ���� ����������� � ���� �� �� ����� �����. �����
� ������� ��������, ��� �� ���������, � ���� �������,
� �� �� ������. ���� � ���� �����, � ��� ��� ������� �
� ����������� ���� �����, �� � ������� ��� ���������� .
� ��� � ���� ��� ������ ���� �����, �� ������������ ����
� �������� ��������. ����� ������ ��� ������ ������ .
� � ����� ������ ���, ��� ���� �������, �� ������, �����
� ������ ��������� ����� ������� � ���, ��� �� ��������
� ��������.
� ��������� ����, ����� ����������, ��� ��� ��������
� ����������� �� ����� ���� ��������� ������. � �����
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � �
� �� ����������) �������� ������� �����, �� ��
� ����������� �� ��� ������� � �������� ������� ���
� ���� ������. ��������������� ������������ �� ����
� ������� ������ �����������. �������� � ���������� �
� �� ������� ��� ����; ���� ��� ����� � ������ ���,
� ������������ ��������� ������������. �� �������� ,
� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ������. ��� ���� ���
� �� ����� ������� ��������, �� �� ��������� ���������
� ������ �����, � ������� �������� ������� ��� ������ :
� �����, �������, ���������, �������, ��������� ������ ,
� �� � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � .� . � � � � � � � �
� �����������, ����� ��������� �� ������, ���
� ��������� �������� ������������ ������ �� ����
� ����������� �������� ����������. ������� ���� , ����
� ����������, ����������� � ����������� �������� ,
� ���������� ���������, � ������������� ���. ����� ��
� �����, �� ���������� ��� ������. �����������
� ��������� ����� ������; ��������, �������� ������ ��
� ���� �� ����������, ����� ��������� �������.
� � ��� �������� ������������, �������� ���� ������ ���
� ���, ������� ����� ������������� ��� ����������
� ����������. �������� ����������� �������� � ���
� �������, �������, ���� ���������: ��� ������� � ���
� ����� ������� ����� ����������� � ����� �����
� ������; �� ������ ��������� �������� �� ���� ��
� ����� ���, �������� ���� ���, ������, ����� ����������
� ����� �����. ����� ������ ���� �� �����
� �������������� ������ � �� ���������.
� ��������� �� ����� ������ �� ����� ��������.
� ��������� ����������� �� ������ ����� ���, �� � �����
� ����� ��� ��� �������� �������� ������������ . ����
� �� ������ ����� ��� ���������. �� ���, ��� ���������� ,
� �������� ������� � �������������� � �������
� �������� ����� ������� �������� � ��������
� �����������.
� ������ ���������� � �������������������� ������
� ����� ����� ����������� � �������� �� ������ ����,
� � �������� �����. �� ���������, ������� �� ������� ,
� � �
���� ������ ����������� � ��������� ����
� � �
�������� �� ������������, ������������� ������� ��
� � ��� ������. �� ������������� ���, ��� ���������� ���
� � �
��� �������, ��� ������ ����� �������� � �
� � �
������ ����������. ������� ����� ������� ������� .
� � �
������� ����� ��������, ��� ���, ���������� ����� ,
� � �
� �� ������, ��� ��, ��� ����������� � ��������.
� � �
����, ����������, ��� �������� ����� ����� �������
� � �
��� � ����� ������ � ������. �� ������ ����, ���
� � �
��� �� �������������, �������� � �� ����������� ��
� � �
����, � ���� ������ � ����, � �������� �������,
� � �
�� �������� ����� �� ������ � �� ����. ��� �����
� � �
�� �. ���� ��������, ��� ����� �������� �������:
� � �
� ���� ��� �������, �� ������ ����� �������,
� � �
����� ������ �����; � ������� �������� �������:
� � �
� ���� ������� �������, �� ������ ����� ������� ,
� � �
�������� ���������� ���������.
� � �
����� ���� �������� � � �������� �������. �����
� � �
� � � � � � � � � [� � � � � � � � � ] � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � �
������ � ����� ������ �� ������������, ����� ��
� � �
���� �����������, � ���������.
� � �
��� ������ � ����� ����� ���������� ������� �����
� � �
����������� �� ������ ������. �������� ������� ,
� � �
��� ������� ���������� ���� ������ �������, �����
� � �������� ��������������� ������ ��� ����� �������
� � � ��������. ��� ����� ��������, ����� �� �����, ���
� � ����� ��������� ��������, ����� ���� ��� ����������
� � ���� �������� �����������; ������� ����� ����
� � ������ ������, ���� ����, ����� ��� �������� ���
� � � � � � � � � <� > � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � �
� � ���, ���� �������� ���� �������� ��� ����� ���������
� � ��������� ��� ��������� ����� ����������,
� � ��������� ��� ������������ ���������. �� ����������
� � ������� ����� ��������� �������. ����� �� ������
� � ���� ����� ������ � ����������. � ����������� ������
� � ���� ������ ������ ������ ����.
� � ����� ��� ���� �� ������, ���� �� ������ ������ ��
� � ����� ������, ��� ������, ������ ����� � �
� � ��������������, ����� � ����������� �����, � �� ��
� � ���� ������, � ��� ������� ���� ������ ��������
� � ����������, ������������� ���������, ������������ ,
� � �����, �����, ������, �������, ������ ��������� � ��
� � � ��� ������ �� ������, ��� ��, ��� ������ ������
� � ����� �� ���. ������ ����� � �������, ������� �
� � �������. ��� ��� �������� ��� ������, � ����� � ��� .
� ������ ������ ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � !� , � � � � � �
� �������� ����������: ����� ����� � ���������� �
� ����; ���� � ���, ��� ����� � ��� ������. �������
� ����! ���������� ����������� ��� ������� �� ������� .
� ���� ���, ��� �� �� �� �����, ������ ���, ��� ��� ����,
� �����, ��� �� �� �� ������, ������ �� ������, �. �. ��
� ������. ��� �� ����� �� �������� ���������� ������
� ��� � ���� �������� � �����������?
� ��������� ��������� �������� ����� ������ � ���
� ������� ������������ �� ��������� �� �� ����
� ���������� ���������� � ��������� �� ������ ������
� ����� ������������ � ��� ����������� ������� ������
� � ����, ��� ������� ���������� ��� �������� �����;
� � ����� �� ���� ������� ����������� ���� ������ �����
� � ������ ���������� � ������������� ������������ �
� � ������� � ���� ������� �����. ��, � ����� ������
� � ����� ������, ���� ������� �����: �������, �������� ,
� � ���������� ���� �� ����������� ������� � �����
� � ����.
� � �� � ��������� ��, ��������������. �� ���������� ��
� � ������� � ����� �������, � ��������� ���. ��������
� � �������� ������ � �������, �� ���� ���������
� � � � � � � � � � � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� � ��������� ����, � ������� ����������� ����, �
� � ����� �������� ������� �������������� ������ , �����
� � ���� ������ � �� ������� �� ������ ��������
� � ��������� ���������. � ����� �� ��� ���� ������
� � ��������� ����������, � ����� ����� ����������
� � ������� ����������� �� ���.
� � , � ��������, ������������ ���� ������� �����
� � ������ ������ ������ ������ ������� �������������
� � ����, ����� ������ ������ �� ��������, � �������
� � ��� ��������� �������� �� ����� ����� ������ ������
� � ��, ��� ��������������� �� ��� �� ���������� ,
� � ������� ��������, ��������� ����������. ��� ������ �
� � ��, ��� ���� ��������� � �� ����� ������� �������� .
� � ����� ��������, ������������ ������ �����, �
� � ������� ���� ������ � ��� ��������� ���������
� � ����� ����������������, ��� �������� �������� �����
� � ������ �, �������, ����������. � ��������� ������ �
� ������������ �� ��������. ��������� �������� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ����������. �� �� �������� ��������, ��� �������
� ���� � ������� �������. ������� � ������� ������
� ������� ��������� �� ����, � ������ ���� �������
� �������, ������� �������� ��������� ����� ������ � ��
� �������� �����, ����� ��� ��������������� .
� ��������� �����: ��� ���� ����� ����������� ��
� �������� ������ ����� � ����� �������; ��� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � 1/2 � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ��������� � ������ �������� �� ������ � ���
� ������������� ��� ���� ������, ��� ����� ������ ��
� � � � � � � 1/10 � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� ������� ��� � �������, ������ � ������ � ������� �����
� �������� � ��������, ����� �� ������������
� ���������� � ����������� �����������, �������� �
� ��������� ��������� ������� ������ ���� �� ��������� .

� ��� ���� ������, ��������, ������, ������, ����������


� ����� �������������, � ��������, � �����������
� ������ ��������� � ������ ������ �� ���� �� ���������
� ���� ������ ������ ����� � �������, � ���������. �����
� ������ ������, �� ����� ������� ������ � �����!
� ��������� ��������� ������� �� ���� �������� ��� ���
� �������� � ������ ����� � � �������������, ���
� ������ ��� ����� ������. ������ ����� � ��������, ��
� ������ �������� �������, � ������� ������� �����. �
� ����������� ��������� ��������� �� ����� ���������
� ����� ���� �� ���� �������� ��� ������� ���� ��
� ������ �������� ���� �� �� ������ ������, �� �
� � �
������� ��� ��������� �������� �� � ������
� � �
������� � ��������� ����, ��������� �� �����
� � �
� � � , � � � � � � � � � � � � tenue � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�� ���������. ��� ������� �������, ��������
� � �
��������� ���������. � �� ��������
� � �
����������������� ������, �������� ���� ������ , ���
� � ����� ������� ������� � �������� ������������.
� ��������� ��������� ��� ������� ��������
� ����������� ����� �� ������: ���������, ��������� �
� �������. ��������� ����� ���� ���������� ������� �
� ��, ��� �������� ���� ��� ������� ��������� ������
� ������� � ��� ������� ��������, ����� ��� ���������
� ��� ������� � ���� ������� ������ � ������ ��������
� ������ ��� ������������ ������. ������� ���������
� ����� �������� ���������, � �������� ���������� . ��
� ��������� ������� ������ �� �����, ��� ������ ������
� �����, �������� �� ��� ���������, ������� ����� �
� ����� �������� ���������, ��� ������������, ���� ���
� ����� ������� ��������. �������� �������� �
� �������, ��� �������� �� ���������. � ��������� ��
� ������ �� ���������. ������� �� ������ ������
� ��������, ������� ��������� ������ �������� .
� ������� ����� �����, �� ������ ��� ����� ��, �������
� ���� ��������. ���� ����������� � ������ ��������
� ���������� ������ ���������� ������ ���� �����������
� ������������ ������� ������� ��������� ��, ����� ��
� ��� � ��� ������ ���������� � ��� ����������
� �������� �� ��������; ��� ��������� �������� ������
� �� ���, ��� � �� ����� �� ������, ��� � ������; �
� ��������� �������, ��� �� ����� ��������� ���� ����
� ������.
� � ���������� ������������ ������� � ������������ �
� ��������, ����� �������� ����� �������. ����� ������
� ������� � ��� �������� �����������. ��� ������������
� ���������� � �������� ���������� ��������������
� ������, �������� �� ��� �� ��������; ���� ����� �� ��
� ��� �� ��������� � ����, ��� ��������� ����� ���� ���
� ������ ���������� ����. ��� �������� �������� �������
� ������������, ���, �������� ������ ��� ����, ������
� ���� �������� �� ����������. �� ������ �������,
� ����� �� ������, ��� �� �� ��� ��������, �������� ��
� ����������� ��������� � ������� ������, � �������
� ����������; �� ����� � �������� ������� �������� ���
� � ���������� � ��������. ����� � �� ��������������
� ��� � ����������� ���� ������� � �� ���� �� ���������
� �������������� ������� ������������. ����� ������
� ���� ��� ��������, ����� �������� ��������� � ����. �
� �������� ������������ �� �� �� ����� � ���������� .
� ����� �� ��������, ��� � ������������ ��������� ����
� ������ ����: ���� ��������� ��� ������ �����.
� ������� �����, ����������� �������������� �
� ������������ �������� � ������ ������� ������ ����� ,
� ������ � ������� ������������ ���������� ����� ����
� ��������� ��� �������, � ��� ��� � ���������� ����
� ����. ����� ������ � ���, ��� ��������� ��� ��������
� ������ ���������, �� �� ����� � ���, ��� ���������. ��
� ���� �� � ������.
� ����, ��� ������� �� ��� �����������, ������� �����
� ��, ����� � �����.
� � ������ ����, � ����� ����� �����������, �������, � ��
� � ���� �� ����� �����. ��� ������� �����, ��
� � �������� ��������� �� ��� ������ ������ � �����
� � ������ � ����������� ����� ����� � ��� ����� �����
� � �� ������� � � ������������.
� � ������� ��������� ����� �����: ����������,
� � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ) � � � � � �
� � ���� ��� ����� � ��������, ������ �� �������� ������
� � ��� �� �������� ��������.
� � � ����� ��������� �� �� ������, � � ��������� �����
� � ���. ����� ��������� ��������, �� �� �����������
� � ���, � ����� ��� ����� � ������. ����� ������� ������
� � ����, ��� ������ � ����� ������: ��� �������� �
� � ���, ����� �� ������� ����� ������� ����������;
� � ��� ��� �������� � � ��� ������� ������. ����������
� � ������ ����� ���� ����������� ���������,
� � ���������, ��� �������� � ���������� � �� � �������� ,
� ��� �� ��� ����� ������ ��������� ����� ���� �����:
� ���� ���� �������� ��� ������� ����������, �������
� �� � ��� �� ������� ������� �����, �� � ��������� �
� �������� �� �������, ������� �������, ���������� ,
� ��������, ������� �� ��� � ������ � ������, �������� ,
� � ������ ������������� � ��������. � �����������
� ������ ������ ����� ���� � ��������� ��������� ����
� �������� �������� ���� ����������, ��������� �������
� ��� ������������. ������������ �������� ����� �����
� ����� ���������, �����. ������ ������ ���, �� ���
� ��������� ��� ����������� ���������� �� ������� !
� ���� � �������� ����� ��������� ���� �������, ���
� ����������, � ����� ��� ������� ����������������
� ����� � ������� �������� �� ����� ����������, ��
� ��������� ������� ���������.
� ������ �� ���� ��� �������� ����� ���������
� ��������, ��� �� �������� ���������: ������� ��� ����
� ���� �� ��������, �� ������������ ������ � ����� �
� ����� �������� �������: ������ � ����� �� ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � �
� ������: ����, ��� ��� ��� ����������� �� ���.
� ������� ����� ���������� �������� ����������
� �����������, � �������� �� ������ ������ �������� . � �
� ����, ��� � �����������.
� ���� � ��� ���������� ������ �������� ����� � �����
� ����� � ����� ����, ��� �� �� ��� �����������. �����
� ���� ����������� �� ����� � ��������. ����� �� �����
� ����� ���������, ������ �������� � ������� �� ����� .
� ������� ������� �� ������, � ����� ������� �� �������
� ������. � ����� �� �������� ������ ������ ��������, �
� ������ ����� ����� �� ��� ���� �� ����. ���� �����
� ������� �����, �� ��� �������. � ����� ������ �
� ������� ���� ���������� � �������� ����� ����������
� ��������. ��� ������� ���������� �����
� ������������� ��������, � ����� ����� ����� �
� ������� �����. � ���� ����� �������� ����� ������,
� �����, ��� ���� ����������, �������������, ���������
� ������� ���������� ���������. �� ����� ��������, ���
� ���� ������ �� ������. ����� ����, � ����� ��� ������.
� ���� �� �� ��� �������, �� ������ �� �������. �� ����
� �������, � ��� �� ���������, �� ������������ ��
��������. ������� �������� ����� ���� ���, � ���� � ��
���. ��� �� ������� �� ���, ��� �� � ������ ������ �����
� ��������������� �� ������ ���; ���� �� � ����
��������� ���������, �� �� ������ ��������� ����� . ���
����� � ����� ������������� ���� ����� �������������� ,
����������� � ����������� �����, ���� �������� � �����
�������� � ����� ���������. ����� ��������� ��������
��������� � ����� �����! ����������, ��������,
���������, �����, ���������� � ����������� ���� ������
��������� ������� ��������������� � ������� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 酻 ����������
�� �����, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � , � �
� ����� �����, ������ � �������� �������� �����������
���� � ���� ��, ��� ��������� �������� ��� �����������
� ������������ � ���� �������� ������.
���� ���, ��� ����� ����, ���������, ����� �����������
� ���, ���������, ����, ������� ������, � ��� ��� ��
����� ������ ������ ������ ������ ��������, ��,
�������������, �������� ����� ��������� �� � �����, � �
���, ��� ��� ������, �. �. � ����� ��������. ������, ���
����� ���� �������, �� ������ ���� �� ������ ���; ���
��� �������� � ������� ������, ��� �� ������� � ��
������ � ��� ������� � ������ ����������� �� ����
�������������� �������. ������� ���, ��� ������
��������, ��� � �� �������� �����, �������� �������, �
��� ������� ������ ������� ��� � ���������� ���� , ���
�������. ������� ������� ������� �� �� ��, ���
���������������, ����� ���������� ����� ������� ���
�������, � �� ��, ��� �� ������������� �����; �� � ���
�������, ��� ��� �� ������ �� ���������, � � ���, ��� ��
���������� �����, ��������� ����, ����� �� ������� � �
��� ����������� ���������. ���������� ��� ��� ����
�������, ������� ��� ���������� ��������, �
�����������, ���� ���� ������ � ���, ��� � ��� ��
������ �����, � ���������� ��� ��� ������ ���������� .
���� ��� ������ �������� �������!
�������� ���� ���� ������� ��� ����� � ������ �������,
��� ��� ������� �� ��, ��� ��������� ��� �� �������.
����, ��� ����� �� ������ ���� �����. � ������
��������� �� �������: ������ � ��������� � ��� �������
����� �� �������� ��������� � ��� ������ ���� �� ���� �
������ ���� ���������������. � ��������, ����� ������
� ������� ������, ��� ������ �����, ��� ��� ���� ��
������������� ������ �����; �� ����� ��������� �������
������, ������ �����, �� ������ � ���� ���� �����.
����������� ����������� � ����������� ����� � �����
���� �������������������� ��������. ������ ��������
���������� ����, ��� �� �� ��������� ��������, ����� ��
� ��� �� ������ ������ ������������� ��������. �������
����� ��������� �����������, ����� �� � ������
�������, �� �����. ����� ������� ������ �� ������, ��
�������� ��� �� ������. ��� ���� ����� �����������, ��
������� �����. ���������� ������ ����� � ��������� ���
���� ����� � ���� ����������� �������.
� �������� ������� ���������� �� ���, ��� ���������
���������������� ������� � ������������ �����
�����������.
���������� ������� ����� ����� �������� �� �����
������� �������� ������� ��������������� ����� ���� ,
����������� �������� ���� ��������. ��������� ���
������� ������������ ��� �������� ��������, ������
���, ������� ������� ���� ����������. ������� �����
���������� ����� ������������ ������������� ;
��������� ��� ������, � ����� �������, ������������ , �
������ � �� �������� ������������ ������; ������� ���
�������� ������� ���� ����������, �. �. ��� ��
���������. ��� ����� ���������� �� ���� � �� �����
����������, ��� ���� �� ������ ���������� ��������
��������� �� �� �� �� ���� � ��� �����, �� ��
������������ ������������� ���, � ��������� �� �
��������� �����, ������������ ����� ��� ������ ��
������ �� ����������� ������������. ���, ��� ��������
���� ����� ���������� � ��������� ����� ������� ,
������ ���������� ��������� ����� � �� �������
����������� ������� ������, ��� ����� ����� �� ��� , ���
�� ����, � ������� �� ����, ��� � ������������: ������
����������� � ����� �����, ������ �� �� ������� � ����
(� � � � � � � � � � � . � � . � .)� .
���������� ������� ����� ������������ �������� , ���
��� �������� �� ������� ������� �������� �� ������ .
��� ����� ������� ��, ���� �� ��� ����� ������ ��, ���
���������� �������. ��� ������ �������� �������� �
������������ �������, ������� ����� ���������,
�����������, �������� ���, ��� ����� ��������.
��������� �������� ���� �����, ���� ��� ��������� ���
����� �������; ������ �������� �������� ������� �� ���
哅 ������� ����� �� �����, � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � ,
� ���� ����� � ���� ��������; ��� ������ �� ������� ���
������������ ������� ���������, ���� ������������� ��
� ������� � ���� ������ �� ��� � �� ������������ ������
�, ��� ����� ������� ��� ����� � ����� ��� ������. ����
��� ������ ��������: ����� ����� �����������, ������ �
��������� �����.
��, ����� ������ �����, ������������ �� ������ ������ �
���. �� ��� �� �������� � �������. �� ���� �������
������ ��� �����������, ������� ��������� ���� ��
����� ������? ���, �������. ������ �� ����� �� ���, �
���������� ����������� ��� ������ ������. � ��������
�� ����, � �������.
������ ����� ���������� �����, ����������:
�������������� ������������ ����� �� ��, ��� �� ����� ,
� �� �� ��, ��� �� ������. ����� ����, � ������ ������
�������� ����� �������� ������ � ������� �� �������
��, ��� �������� ������, ��� ��, � ��� ��������
���������; � ���� � ���� ������� ������� �������
������ ������, ��� ������. ��� ����� �������: ����
�������� �����������, ��� ����� ������ ������������ .
������ ��� ������ ���������� �� ������������� �����
����� ����� ����� ������ �� �� ��������� ������:
��������� ����, ��� ����� ����� ������, �� �� ����.
����, ��� ��� ���� ����� ������� ������� �����,
���������� �������� ������ �������� �� �������
������� �������, �������� �����, ������� �������� , �
������� ������ �������. �� ���� ���������, �������,
���� ������ �� ����������� �������� ���� �������� , ��
�� ������ ��� ������ ����������, �� ���� �����������,
�� �������� ������� ������ � ����������� ������� � ���
���� ��������� ������� ������� ������ ��, ��� �������
� � ����, ���� ��� �������� � ����� � ����������
� � �
�������. ������� � ������� ��� ����� �������� �����
� � �
�, ���� �������� ��� ������, �. �. ������� �����
� � �
���������. ��� �� ��� �������� ������� ��������
� � �
�� ������ ����� � �������� � ���, ���� �������� ��
� � �
������, ������, �������, ����������, ������� ,
� � �
� � � � � � � . � .� .
� � �
������� �� �������� ������ �� ������, ��� ���� ��
� � �
�������, ��� ������� ����������. ����� ����� ,
� � �
��������� ���������, ��������� ��� ��� �����
� � �
������� � ��������� �� �������� ������� ������� ;
� � �
���� ������� ������ ������������ ����� �� ���� ��� ,
� � �
����� �� ��������� ����� ������, ������ � ����� ��
� � �
���� �� �������� ����������, ������ �� ���
� � �
����������� ���������������� ������� ����� �����
� � �
� ���� �� ���� ��� ����, � ���� �������� � ��������
� � �
. � � � � � � � � � � � � � � � � bas le merite� � � � � � � � � � � � � � . � �
� � �
� ��, ��� ���� ���� ������� � ��� ���� ������ ����
� � �
��, ��� ����������� �������� ������������� ����
� � �
� ����� �����, ���� ������� ������� ���������� ��
� � �
�������� �����.
� � �
���� �������������������� �������� ������
� � �
����� � �������� �����������. ��������� �� ��� �
� � �
��� ����� �����.
� � �
, � ���������, ������ �������� ����������, � �������
� � �
����� �������� ������� �������� �������
� � �
������������ � ���� ����� � ������.
� � �
�� �� ��������� ������� ��������� ��������
� � �
������ � ���, � ����� ��������� �� �������� ����
� � �
����� ����� �������� � �������: �� ������� �������
� � �
��� �������� ������ � ����� �������. ������ �����
� � �
������������ ��������, ��� � ��� �������������� ;
� � �
��� �������, ��� � ��� �������� � �����������. �����
� � �
�������� ������ ����. ���, ������� �������, �������
� � ��������� �� �� ����� �����������, ������� ���
� ����, ������� � ������ ��������� ���� �������,
� �������� � ����� �����, ����������� �� �� ������ ,
� ����� ����, ������ ��� ���� ������ ����� ���� � ���
� �� ������ �� �������. ��� ��� ���������� � ��������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ad interum �
� �����, ���������� �����. ����, ������ ����, �����
� ����������� � �������� ��������� ������� � �������� �
� ������, �� ������ �������, ��� ���� �������� ������� ,
� ��� ��� ����������, ������� ��, ��������, ����� ������
� �� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <� >
� ��� �������� ������� � �������������, ���� ��� � ����
� ������ �������, � ������ � ��� ��������� ���� �����.
� ������ ��������� �� ������ ���������� ��������� �
� ��� �, �������������, ����������� ����������� ������
� ������ �������, ��������� �� ������������ � ����; ��
� ������ �������� ����� ������ ���������� � ����������
� ������� ������ ��� �������� � �������. ������
� �������� ������ ��� ������� ��������� � �������� ���
� ������ �� ������� �� �������� ��� ����������� �
� ������. ������� � ������� ������� �������� ������
� ���. ��� ������� ���������, ���� ������� ����:
� ��������, ��� �� � � ����������, ��� ������� ������� �
� ������� � ���� ���� ������; � ������� � ���� � ������
� ����� � � �������� � �������, ��� ������ ���� � ����
� � � � � (� � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���� �� ����������� �������.
���� �� ���������� � ������� ��� ��������� � ������� ,
�������� ��������� ��� ���� �����.
�������, � ������� ����������� �������. ��� ����������
��� ������ ���� �� ���������� ����, � ����������� � �
������� ���������� ���� �� ������ �������. �� �����
��� ����� ����: ��� ��� ������ ��������, ��� �
�����������, ��� �� ��� ����������, �� ����������
���������� ������ �� ����������. ���� �������� � ����
� �������, �� � ��� �� �������� �� ����� ���������
������. �������������, ����� �� ������� ���������� ��
�� ������������ ��� �������������� ���, �� ������
��������� ������ � � ������, ��� ��� ������� ��
�������, � ������ � ��� ���, ���� � �������, �� �� �����.
������� ���������� ������, ��� � ������� ������ �� ��
������������, ��� �������, � ������� �� ������, ��
���������, �����, � ������� �� �����, �� ��������
�������, � ������, ������ ���������, ������ �� �����.
����� ���������� �������������, ��� ���� ������ ���
�������� �������, ��� ������ �������� ������,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � Ich hab meine Sache
auf gestellt� (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � , � � �
������ ������������� �� ���� ��������� ��������� �
������������ � �������������� ������ ������ ���� ,
������� ����� ���������� ��� �������� �����, �������
�������� �������� �������� � ��������, �
�������������, � � ����� ������. ��� ������� �. ������
�����, ��� ��������� �������� ���������� ����� , �
��������� ������� ��, ��� ������� ����� ����������� , �
� ����������� � ��, ��� �� � ���� ������. �� ���������
��������� ������� ���������, � ����� � ����� ���
������� ���� ���. ��� �������, �� ����� �����������.
���� ������� ������ �������, ��� �������� ������
������ ���� ��� � ������� ��� �� ���������. �� ��
����������, ��� ��� ���������� ������ ��; ������
������� � ��� ��� ������ ����, ������� ��������� ����
���� ���� ���. �� ��������, ��� ������ ���� �
�����������, ���������� ����� �����.
�� ����� ������ �� �������� � ������ ������������ ��
��, ���� �� � �� ������� ���, ����� �� �������,
��������� ��, ��� �� ���� ������� ��� � ����, ����� ��� ,
����� �� �� �������� � �� �������, ������ ���
���������� ���������, ��� �� ����� ���������� �� ���
������������ �����. �� �� ��������� ������� ���, ��
������ ��; ���� ����� �������� ������ �������, ��
������ ������� �� � ��������� ������� ����������� . ��
���������� � ������ ����� ����� ������� � �������
�����, �� ���������� ���, ����� ����� � ��� ��� �
������� ������ �������� �� ���. ������� �� �����������
������� ������� ��������, ��� �� ����� ���������,
������� �� ������ ���������� ���������� ���� ��� �
���� �������� ������ ��� ����� ������. �� ����
��������, ��� �������� ������ �� ������� � �������
��������, ��� ���, ���������� ������ ��������,
��������� ����� �����, � ����� ��� �������� � ������
��� ������ ������, �� �������� ����� ������ � ���
��������������.
�� ������ �� ���������� ���� ��������� ���������
����������� � ���� ����������� ������� �. �. ������

� � �
� � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )� .
� � �
�� ����������� �����, �� ������� �� ����������
� � �
� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 000,
� � �
����� ������ ����, ������� �� �����������, ��������
� � �
������������ � ��� ��� ����� ������ � �������
� � �
�����. �� ����, ����� ������� � ���� ������� ���
� � �
�����, ���� � ������ ������ � ������, �����: �) �����
� � �
������������ �������� � �) ��������� ������� , ���
� � �
��� �� ���� � ����. � ��� ��������:
� � �
�� � ��� � ������� �������� ������, �� ������ �
� � �
������ ����, ��� � ��� � ������� �� ���������
� � �
���.
� � �
�� � ���� �� ���� �������� ������ ������������, ��
� � �������, � ��������� ���������: �������, ��� ��� ��
� � � � � � � � � !�
� � ��� � ���� ����� �������� ������, ������: �������,
� � � � � � � � � � !�
� � �� ��� ���� ��� ��������� ������ �����, �� �� ������
� � ���, � �� ������ ���� ����� �� �������, ��� ��
� � ������ ����, � �� ��� ������� ��� ������� �������.
� � ����, ��� �� �� ������ ������������, �� ��������
� � �����, �� �������, �� �����, �� ����, �� �������,
� � ������ ���� ������, �� ���� ������, ��� �� �� ������,
� � ������, �� ������, �� �����, �� �������� ������, ���
� ����� ������ �� �� ������ �� ������ ����������, ��
� ����� ����� ����� ��������� � �� ��������� � ��������
� ������.
� ��� �� ������ �� � ����� ���������� ������, �� �����
� ���� ���� ���������� �� �����, ��� ��� �� ����������
� ������ � ����� ����������?
� ��� � ��� ����� ���� ���, �� �����, ��� � ��� ���� ��
� �� ����.
� �����, ��� �� ������ ����������� �� ������
� ����������, �� ������ �� ��������������� ����� , ��
� ��� ������� ����� �� ����
� ���� ����� ��� � �������, �� ������ �� ��������, ���
� �� ����� �� � ������ �������.
� ��� ��� ����� �������, �� ������ ������ � ��������� :
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ��� ���� ���� ��������, �� ������, ��� ��� ��������
� ���, � �� ���������.
� ��� ����� ��������, ��������, ����� ������ � �����
� �� ����� ������� �� ��������� ��������.

� � � ������� �������, ��� ������ ������ �������, � ��


� � � � ��������. �� �������� ���� �������� �� ���, ����
� � � ��� ���� ������, ��� �� ���, ��� ������ ����������
� � � . ����, ���� ������� , ������� �������� ������� ���
� � � � ����������� � �� ����������� �������� ������
� � � ����������� � ���� ���, ����� �� ����� ��������
� � � ��� ��������; ���� ��� �����������, �� �������
� � � ������� ���������� � �������, �������� �������
� � � ���� ��� �����.
� � � ������� ������������, ��� �� ������� ���
� � � ���������� ������� ������ �������, ��������
� � � �������� �����, � ������������ ��� �����: ������
� � � ������ �� ���������� ������ ���� ��������, ����
� � ������� ��� ���������� ��� ��������. ����� ���� ,
� � ������ ������ � ������ �������������� �������
� � �����, �� �� ����� ������ �������� �����������
� � � � � � � � � � � � ,., � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � � ������� ������, ��� �� ��� ������ �� ���� �� ������
� � ������� ��� ������������ � ���� ��� ����������� �
� � �������� ���������� ���������; ��������, ����
� � �������� �������� ��� �� ������, ���� ����� � ��� �
� � ����� ��� ���������, ��� � ���� ���� ��� ���� ����
� � ���������� ��������. ��� ��� ������������� �
� � ������� ����������������� �������, ��������
� � ������ ����� ���������� ����������� ����� ������
� � ��������� ������.
� � ��� ������� ����������� ��������� ��������� �
� � ������, ��� ��� ���� ����� ��������� ����� �
� � �������� �������. ��� ����� �������� � ��������� . ��
� ����� ����� ����������������� �������, �������� ��
� ����� ������.
� ���� ��������� ����� ���� ���������, �������� ���
� ���� ���������, �� ����� �� ������� ��������� ����� �
� ��, ��� ����� ���� �� ��� �������������: ����� ����
� ���� ���� �������� ������������, � ��� �
� �������������. ����� ����� ������ � ������,
� ��������� ����������� ������ �������� � ����� ���� ,
� ��� ��� ����� �������; ����� �� �� ����, ����� ������
� ���� ������� � ������ � ��� �� ���������.
� ��������� �������� ����������� ���� ����������� ��
� ���, ��� ������� ������ ������ ��� ��������; ������
� ���� �� ������� ��������� ������: ��� ������� �������
� �����, ��� ��� ��������� ������ � � ������ ��
� ��������. �� ��� ������ ���� ����������� �������� �
� ��� ��������� ��������� ����� ���� ��� �������
� ������� ���, ��� �������� ����� ������� ��, ���
� ������ ������ ������ ��� ��������, ������
� ������������� ����� ������ ������, ��������,
� ��������� ��������� ���������� � ��� ����������
� ���� ����������� ������. ����������� �� ������
� ���������� � ����, ��� ��� �� ����������, � ����
� ����� �������, ���������, � ������� ����������
� ������� ���. �������� ������ ������� �������� ���
� ������ ����� ���������� �� ���������, � ��� ����
� �������� �����������. �� �����, ��� � �� ���� ������
� ����� ��� ��������, ��� ����������, ��� � ���������� ,
� ���� ��������� ���� � ����. ���� � ��� ������ �� � ���
� �������, ����� � �����; �� ��������� ��� �������� �
� ����� ������� ������ ������������. �� �������
� ���������� ��� ������� ����������, ������� ��� ��
� ����� ����� ��� �������, � ������ � ��� ������������
� ����, ����� ��������. ����� � ��� ���������� ��;
� ������ �� ������, �������� � �������������. ������
� ��� � ����� � ��������: ����������� � ��������� � ���
� �������, ������ ������ ���� � ��� ������, � ���������
� ������.
� ������� ���� �����������, ���������� ��� ���������
� �� ��������������� � ������������ ����� �� ���������
� ���������������, ������, ����������, ������� , ����� �
� .� .; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ���� � ������ ������ �������, � ��� ��������
� ��� ���� ��� � ������ ������ ����� � ���������������
� ��������� ����� ����� ����� �����, ��� � ������, ����
� � ����, �������������� ������� �������� � �������
� � ����� � ������� ���������� ������������, � �� �
� � ������ ������. �� ������� ���������� ��� �������� �
� � ������, �� ���� �������� �� ������ �����������
� � ���� � ���� �� ������� �����������, ���������� �����
� � � ������, ���� �������� �� ������������ � �������� �
� � ��� ������� � � ����������� ���������, �����
� � �������� �� ���������� �������� � ������ ��� ������
� � ����������� ��� ��������� �������� ����������� ����
� � ��� � ��� �������� ����, ���� ��������� �� ������ ��
� � ���, � ��� � ��� � ��������, ��������� ������� ���
� � �������, ��� �� �� ����������� � �� ��������� ��� ��
� � ��, ��������� ������� ���� ����������� � ����� ,
� � ������ ���� ����������� � ������� �� ������ ������.
� ���� ���������� ��������.
� ������� �����! ��� ������ ������� ����� ������ ��
� ��� ����������. ��� ����������� ������������
� �������������������� ������������.
� �������� ����� �������� ��������� �� �������. ����
� ��� ����, ��� ��� �� �����������, � ��� ����� �������
� � � � � : � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �������. ������ ����� ��������� �� ������
� � � � � � : � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� ; � � � � � � �
� ������, �� ������ �������� �������� ������ �� ��, ���
� ��� ����, ���, ��� ����� �� ����� ������� ��������,
� �� ������ ����� ������ �� ������ �������� ���� �� ��
� � ���� � ���������, �������, ������, �����������,
� � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ����� �����, ��, �� ������, ��������� ����� ������
� ������� ��� ������ ���������������� �������, ���
� �����, �, �� ������, �������� ��� ������ ��� ����,
� ���� �������� ������
� ��� �������� ����������������� �������, �������
� ����� ���� �� �����������, ����� ������� � �������
� ����� ���� ��� �� ������ � ���� ����� ������������.
� ��� ������ ����� ���������� ����������� ����������� ,
� ��� ��������� ������ �������������� �������, �� ����
� ��� ������� ���������� ��� ������ ���������� , ���
� ��, ������ ����� �������� ������, ������� ��� �� �����
� � ������ ������. ��������, ������� � ����������� � ���
� ��� �� ����������� �� ��������, ��� ����� � ����� � ��
� ����
� ������ ��� ����������� � ��������� ���������, ���� ��
� �������� ������������, ��� ��� ���������� ����� � �
� �������� �����, ��� ��������, ��� � ����� �
� �����������, ��� ����� � ������ � ���� � ������ ���
� ������. ������ ��� ���������� ����� �����.
� ��������� ������������ ������������ ���� ������ ,
� ������ � ����� ��������. ������� ����� ������ �����
� ���� �����. ������ ������ �������������� ���
� ����������� ��������� � ������ ����� �������
� �����������. ���������� ��� ������������ �������
� ����� � ������ �������� ����� ���������� �
� ����������������� �������� ��������, ��� ��� �������
� ���������� ��������� �� ��� ����� �� ���� �����,
� ���� �� � ������ ���������� �� �����. ����������
� ���� �����������, �� ������� �� �� �����������
� ���������, ��������� �������� ���, ���� �� �� ����� ;
� � ��� ��� �� ����� ������� ������ ������������
� � ������� ������������ �������� �� ���������� .
� � ����� �������� ����� �������� ��� ������ ���������� ,
� � � � �������� ������ ������� ����� ������� ������,
� � ����� ������ �� �� �� ����� ������. �� ��������
� � �������� �������� ����� ������� ����������� . ����
� � ������ ������� ����� ������, ��� ��� ���� �����
� � ��� ����� ��������, �� ������ �� ����� ��, ���� �� ��
� � �� ������� ���������.
� � �������� ����������� � �������� ������. �� ��������
� � �� ���������� � ���������������. ������������
� � ����� �� ����� � ������, ����������������� � ��
� � ���� � ���� ���� � �����, �� ������ ����������
� � �����, �������� � ��� ����������������, ������ ��
� � � �� ����, � ������ ���� � ���, ��� ������������ ��,
� � �������� � �� ���������� � ����������, ����� ��
� � ���� �� �� ��������� � �� ������ �� �� ��, ��� ���
� � ����. ������ ������� ���� �� ������ �������� ����:
� � ������� ��� � �� ����, ������� ��������� �� �����
� � ����.
� �������� ������� ���������� ��������� �������
� �������. ������ �� ����� ������ ���� ���. ���� � ����
� ������, ��� ������� ����� ������ � ������ ����
� ������, �������� �� ��� ��������, � ����� ������� ��
� ���� ���� ���������� � ����������� ����. ����
� �������� � ���� ����� �������, �� ���� ����������
� ������� ���� �� ������ �� ���� �������� �������, � �
� ������� �� �� �������� ���� ���� ������ ��������, �.
� . �������� � ���������� ��������� � ������������. ��
� ��� ���� ������� ������ � ����� �������, ��� ��
� ����������; ��� ��� ������ �������� ����������� ���
� � �� ��������� �� ����, ��� ����� �� ������. ���� ��
� ������ ������������ ���, ��� ��� ��� �� �����; �����
� ������� � ���� ������ ���� ������������ ����������
� �������, ���������� �� ����� �������� ��������.
� ��������� ��������, ��� ������������ ���� ���������
� ����������, ���, � ��������, �� �� ���������� ����� ,
� ���� ����� ���. �� ����� ���������, ��� � ��� �� ��
� ���� ����, ��� ����� � ����; ��� ����, ���� ��� �����
� �� �� ���������, ������ ���������� ��������� � ��
� �������, �� ����� ������� ���������� �� ���������,
� �� ��� �� � ����� ����� � ������ �� �����������
� ������ ���� ����� ������ ���, ��� ��������� �� ��
� ������; �� ������ �����������, ��������, �������,
� ������� ��� �������� ����� ����, ��� ����������
� �������� ���������������� �� �����, ��� ��� �� �����
� ���������, ��������� ����� ����� ������ �� ��������
� ��������, ������ ��������� � ���������� ����� ��
� ���������� ���. � ���� ����������� ��� ������ ��
� �������� �������, ������� ��� ����� ������� ���������
� � ����, �� ���� �� �������� �������� ���� � ���� ����
� ������ �� ����, ��� ���������, � �� � ������ �� ������
� ����� ���� ����������� � ���� �� � ������ ������� ��
� ����������: ������, ������� ��� ������� �����, �
� ����� ����� ��������� ���������� �� ������ �����
� ����� ���� ������, ������� �����, ��� �� ��� �������
� � ��� �� ���� � �������.
� �������, ��� �� ����� �� ��������� ������ � �� ������
� ���������� ������ ����������, ������� ������� ������
� � � � �
������. �����������, �� ������ ���������� , ��� ��
� � � � �
��. �������� ������� ��� � �����������. �� ���
� � � � �
���, ��� � ���� � ����� ������ ������ �� ���� ��
� � � �
. �
� � � � �
� �������������� ����, ���������� ������� ��� ���
� � � � �
�� ��� � �� ���� ���� ����� ����� ���������� ����
� � � �
� ����, ����������� ������������� ����������� ,
� � � �
��������� �������� �������� ����������� ��� �
� � � �
��� ������������� ��� � ������� �������� ����� �
� � � �
� ������� ��������� � ����������. ����� ����� . ���
� � � �
� � ����� ��������. ����� ��� ������ � ���� � �
� � � �
��, ������, ��� ����� ���������� ��� ������. �
� � � �
�� �� ����!
� � � �
������ ������ ���� ����������� �������, ���� ���
� � � �
�� �� �����, ��� �������� ������������, ���� ��
� � � �
�: ������� �� � ��� �� ������� ���� �������
� � � �
������, ������� ������, ���� �� � ���� �������� �
� � � �
�� ������ ����������� ������, ��� ������� ������ ,
� � �� ��� ���� ����� �� ����� �� ���, � ������
� � �
������ ����� ���������� ���� ������� ��������� , ���
� � ��� ������� ������, ��� � ���, �� �� ����������
� � ��� �������, ������ � � ���� ��� �� �����; �� �����
� � ������ ������� ����������. � ����� �������������
� � ��� ���� ����������� ���� ���, ��� ������� �� � �����
� � ������� �� ����� �������� � ������ � ������� ������
� � �������� ���. � ���� ���� ��������� �� ���� ��
� � ����� ������ ����� �������, ���� �� ������� ���
� � �����, ��� �� ����� ��������� �������� ��� ���; ���
� � ������ ������.
� � �� ������ �������� � � ������������ � ���, ���
� � ����� ������������ ������� � ��������� � ���
� � ������ ������ ��������: ��� ������ �� ������ ����
� � ����.
� � �������� �������������, ��� � ������ ���� �� �������
� � ������� �� �� ������ � ����. ���� ��� ������ ������
� � �������������, �������� � ������������ ,
� � �������������, � �� � ��������� � ��������������� .
� � ��� �� ������ ������� � �����������: ������� �����
� � , ��� ������� ��������� �����, ������ ������
� � ������, �������, ���� ���������� ��������� ���
� � ����, ����� ��� ������������� ������� �������
� � ����� ��������� �����. ���, ��� ����� ��������, ���
� � ��� ����� �� ����� � ������, � ������ � � ���������,
� � �������� ������ �� ������� ��� ��������. ����
� � �������, ��� ��� � ��������� �������� ���� �
� � ������, ������� ������������ ������ ����� �������� ,
� ������� �������� ���� ������������ ������ �����
� ����� ���������� ���� ���� � �����, ������ �����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . <� > � �
� ������, ����� ���� � ���� ������ ������������. ��
� ������ �� ������� �� ������, ��� ������������
� �������� �����, ����� ����������� ���������
� ��������: ���� �� ��� �� ���� ������, ��� ������ �����
� ������. �� �� ������ �������, ��� ����� � ��������
� ������: ������� ������� � ����� ��� ����� ����� �
� ������.
� �� ����� ������, ���� ����������� ��������� �����
� ������ ������ � ��������, � ������� �� ������ ���
� ������������; � ��������� ������ ��, �� ���� �������,
� � � �
�������, � ������������ ����� � ������. ��
� � � �
��������� ������� � ���� ������ ����������
� � � �
����� �������: ���� ����������� ��������� �����
� � � �
�� ������ � ��������, � ������� �� ������ ���
� � � �
���������. ���� ����� ������� �����. ��� ��������
� � � �
���� ������� �����������, ������� ������ �
� � � �
����, � ���������� � ������� ��������, �������,
� � � �
���� ����� ���� ����, ����������� ��� ������� ��
� � � �
�� ��� ������ � �������������, ��� ��������
� � � �
����� ����, ��� ����� ����� �������� �. �����. ��,
� � ���� ���, ����� ������ �� �������� �������; ��������
� � �
�� ���� �������� �� ������ �������� ���� ���.
� � �������� � �������� ��������� �����������:
� � �������� �������� �������� ���������� ������ �
� � �����, ����� �� ��������� ������� �� ����; ��� ��� ��
� ������ ��������� ����� ����� ������ �������� ��� ��
� � ����� ������� ��� ������������, �� � ��� ��
� �������� ������, �������, ���� � �� ����������� , ��
� ��� ������ ����� � ������� � ������ �����. ������ �
� ����� ������ ���� ���� �� ����������, ����������,
� ������, ��������, ����������� ���� � ��������� ����
� ���������� �������������������� ������� � ��
� ����������� ������ �� ���������������������
� ������������������ �������� � ��������.
� � � ����� ������ ������� �������� ���������
� �������� � �����������, ���, ������� ���
� �������������� �����������, � ������ �� ���� ��������
� � � �������������� ����������� �������, � �
� ��������� ���������� � ����������. ���������� ������
� �� �����: �� ����� ����� � ������� ����� �� �������,
� � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ������ ����� ���� � ���������, � �������� ��������� �
� ����������.
� ����� ������� �������� �� �������� � ��������
� ��������� ��������.
� ���� ������� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ���
� �� ���� ��������� ��� ��������, �� ������� ��������
� ��, ��������� �� �� ��� �����, ��� �� ����� � ������
� �������� � ��� ������� �� �� �����, ���� �����
� ������, ������ �� ��� � �� ���, � ����� ����, � ��� ���?
� ������ ��������������� ������ ����� �������� ��
� ��������; �� ���� �� ������ ������ ���� �������� ��
� ����� ��������, ��� ���� �� ����������� ����������
� �� ��������� ���� �� ������. � ������ ��������������
� ����� ��� ������� ������ �� � �������� ������� �
� ������, ����� ����, ������, ���� �� �� ����� � ��
� ������ ������� ���. ���, ���� ����������� ������, ��
� ��������� �������� �� �� ����� ��� ��� ������
� �������, ���� ���� ������ �� ���� �� ����� � ��������
� ����� ��� � ��������. ���������� ��� ����� ������
� ������, �� ������ �� ������ ���, �� ���� ��������.
� ������� �������� ����������, ��� ��� ��� �������
� ������ �� ������� ����������� ������, � ���� ��������
� � ��� ���������� ������� ������ ������ ��������� ���
� � � ����� �� ����� ������� ���������� � ������, �
� ������ ���� ��� �������, � ��� ��������, ������
� ������� �����, ����� �� ��� ������ ������ ������ �
� ��� ���� � ���� �� �� �����, ��� ������� � �������,
� ����� � � ��� � � � �������� ����� �������, ��� ��� ���
� ��� �� �� ��� � � �. ����� ����, ������ ��� ���� � ���
� �������� �� � � �� ������������� ����.
� ������ � ��� � � �� ��������.

� � �
��� ����� � ������ ���������������� �������� ����
� � �
����, � �������, �� ������� �� � ���� ���� ������,
� � �
������ ��� ����������. ����� �� ���� ��������� ��
� � �
�����, � ��� ������ ���� ������. �������� ������
� � �
������ ��������� ����������� ������������ . ��
� � �
�� ����� ���� ������� ������� ������. ��������� ��
� � �
�����, ���� �� ���������, ��� ����� �� � ����������
� � �
������� � �����. ��� ���� ���������, �� �������
� � �
�. ������ �����. ����� ������� ��� ���� �
� � �
��������� ���������� �������� ��� ������� , ��
� � �
��� ��� ���� ���������. ��� ��� �� ��� ���� �� ����.
� � �� ��� ��� �������. �������� ��� ����������� � ��
� � � ����� ������� ������ ��������� ���� �� ������ , �
� � ��� ��� ����� ����������� ��������� �� ���� �� ��� .
� � ��� ��� ���� ����� � ���, �� � ��� ��������� �������.
� �� ��� �� � ����� � �������� ������������, ������
� ����� ���� ����������� ����� ���� ������. �� �����
� ���������, ��� ������� �� ��������, ���� �� �����
� ������ �����.
� ��� ����� ���� ��� �������.
� ��, ��� ���� � �������, ��������� ������� ���� ��
� ������� � ���, ��� ����������� ���. ��� ����������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� , � � � �
� � � � � � � � � � � ?� � � . � .). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ���������, � ���������, � ��������, � ������ ���������
� ��� ������. ����� ����, �� ����, ������ � ������, �
� ���� ����� �� ����� �����������, �� ������ �� ���. �
� ���� ����� � ���� � ���� ��, �� ��� ����� �� �������� �
� ������������. � ���� �� �� ��� ��������, �� ��
� ������� �� � ���. ��� �� �� �� ��� �����!
� � ������������ � ����������, ����� �������, ��� ���
� �� ������ ������ � �� ������. � ���� ����� ��� ������
� �������, � � ������ �������� ��� ������, ������� ���
� � �������� ��� ��, �, ����� ����, � ������� �������. ��
� �� ������ ������ ����� � ���������������, �� �����
� ��������, ������� � ������, ��� ���� ������ �����
� ���, ������������, � ������ ��� � ���� ���������
� ������ ��� �� ����. � ��� ����� �������� �����
� ������. � ������ �� ������ �, ������, ����� �����, ���
� ��� � ��� ���, �������� � ������������ ���������� ,
� ���������������. ���� ������� �������� ��������� ��
� ��� ��������������, � ������ ���� �� ��������, ��� , ��
� � ��������, ����� ����� ���� � ���������� �����.
� �����, �� ���� � ����� �������.
� � ����� ������������ ������� ����������� � �������
� � ������ ����� ������ � ������. ��� ����� �����������,
� �� ���������� �����������, � �������� ����� ������
� �����. ����� �� ��������� � ������, ������ � ���
� �������, � ��� ����� ��������� ����� �� ����. � ������
� �� ���������, � ����� ����, �� �������. �� �������� ��
� ����������� � �� �������. ��� �������, ������ ��� ���
� ������� ���������� �����. ��� �������, ��� �����
� ������. ����� ���� �������, ����� � ��.
� �� �������, ��� ���� ���� �������. � ����� ������� �
� � � ��� �������� ������� � ����� ������. ��� ��������
� � ���� ����� � ���������� �����, �� ��� ���� ��� ���
� � ������. ��� ���, ������, �� �������������. � ����� �
� � � ������� �����������. �� �� ����� ��� �������� , � �
� � ����, ��� ���� ���� �������. ����� ����� ����
� � ������� ����� ������
� � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?!
� : ������ ��, ��� � ����. �� �������� ����� �� �������
� � ������, � � ���� ������� �� ���������� �������.
� � �: �� ����� � ����� �����, �� �� ��� �� ������ �����!
� : ��� � �������! � ������ ���� ����� �����, � �����,
� � �� � ��� ��������� ����� �� ���, �� ��������. � ����
� � ��� ���� �����!
� � ���������, � �������� � �� �������� ���������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � �
� ������ ��������� � ����� ���������������� ��������� )
� ������� � �����������.
� �������� ��� �������� �������� ������� �� ���
� ��������, �� �������� ������������� ����������� ���
� ����������� �������� ��� �������, �������������� � ��
� ���������� ��� � ������������ ������, ���� ���
� ��������� � �������������� ������������� ���� . � . ���
� ��������� ������� ���� ������������ ������� ��
� �����������, � ������������. �� ������ �� �� ���� ��
� ���, ���� � �� ������ �����, ����� � �� ������ ����.
� ��������� ���������� �������� �� ���������� ���� ���
� � �������� �� �������.
� ������� ��� ���������� � ��������� ������������ .
� ��������� ������� � ��� ��� ����� ��������. ��
� ����������� �������� � ����� �������� ����������
� ������ � ��������� ����� ���������� ����� ������� ,
� ���� ��� �� ������������� �������. ������ ��������� ,
� ������� �� ������������ �������, �������� � �������� ,
� �������� �� ���������, ���������� ����������� , ��� ,
� �� ������������� ������������, �������� ���� , � ����
� ������ ������� �������������� �� ����� � ������� , � �
� ����� ���������, � ������� � �����, � ������ ��������
� ��� � ����� � ��������� ����. ��� ������� ��������:
� ���, ��� ������������� � ������������.
� ��� � ����������� ������, � ��������� ������ ������
� �������� �����, ���� ��� ������������ �� ������� .
� ���� ����, ������ � ��� ����� ������ �� ���������, ���
� �������� ����� ������� �� ������������ ������
� ���������� ���������� ��� ����� �������, ��� �������
� �����, ��� �������, ��������� ������ �������. � �����
� ����� � ���������� � ������� ������ �� �����������
� ��� ����������� ����� �������, ����� ��� ���� ��
� ������� � ������������ � ����������� ������ � ����� �
� ����������� ������������� ���� ���������
� ����������. ��������, ����� ��������� ������������
� ��, ��� ����������� ���� ������� ������������� ����
� ���, � � ��������������� ����� �������� ������ �
� �����. �������, � ����� ����� ������ � ������,
� ������ ����� � ����� ���������, � � ����� �����
� ������ � � �������.
� ��������� �������� ���� ����� ����� � ��������������
� �� �� ����� �� �� �� ���� ����������, ��� �����
� ������� �������� ������� �� ����� ����, � ��� ��
� � � ���, � �������������, ��� ������ �� ������� �����
� � � ��� ���. �������������� ������ ���� �������� ,
� � � �������� �� � ��� ��������� ������ ����, ��� ��
� � � ������ ��. ��������� �� ������� ���������,
� � � �����, ����, ����������, ������� � ������,
� � � �������, ��������� ������� ��� ��� ��� ������ , ���
� � � ���������������, ��� ������ ����� �� ��� � ��
� � � ����; ��� ������������� �������� ����� ����
� � � ���������, ���� � � ������ �� ������ �����������,
� � � ���������� ��� � �� ���������� ������� �� ����
� � � �. ������ ����� ����� ��������� ���������: ����
� � � ���� �������, ������, � ��� �� ������� ������. �� �
� � � ���� ������ ���� �������� �� �������� � ������.
� � � ��� ����� ������, �� ������. ����� �� ������ �����
� � � �������; ����� ������������ ����� �������� ���
� � � ���� ������.
� � � ���� �����! � ������ ���������. � �� ��� �� ����
� � � ����� �������: ��� ������� ��� �� ���������, ������ ,
� � � �� � ���� ���.

� � �
������� ��������� ������ ��������, �������
� � �
��������� ������� ����������������. ���� �� , ���
� � �
��� ������������ ���� �� �����, �� ������� ���, �
� � �
���� ��� ������������ ���������� ����, � ��� �� ��
� � �
����� ����������� ������ � �������, � ����� �����.
� � �
� ������ ����� � ���� ������� �������, � �������
� � �
�� ��� ����������� ������, ������ � ����������
� � �
���� ����. �� ������� ������ ��������� ��� ������,
� � �
� �� �������, �� ���, ��� � ��� ��������� ��� ����, �
� � �
���, ��� ��� ����� ������. �. ��� �����, ��� �
� � �
����� ���� �����, ������ �� �� ����� � �����������
� � �������. ������ � ���������, �� ���������� ������� �
� ���� �����.
� ���� ����� � ������ ��������� ����������, ���
� �������� ���� �� ��� ���������, �����,
� �������������, �� ��� ����� ��������, ��, ��� �� ��
� ������ ��� �� ����, �� ����� ������ ��������� � �� ���
� ����� ���� ����� ��� �����. ��� � ������! ������
� ����! �� ����� ��������, � ������ � �������.
� ��������� �����, ������ � ������, � ������� �� ������
� �����.
� ��� �������� ������ �������� ������ ������� , ��� � �
� ���� ������ ��������� ������� � �������� ������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <� > � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ������� ������ �������� ��������� ������ �
� �������. ������, � ��� ������� ������� ����� �
� �������. � ����, ���, ������, �������� ����, ��� ������
� ������, ������ ������� ����� ������� � ��������, ��
� ������� ������ � �����. ����� ������ ������� �
� ������� �� ������� ����, ��� ����� �������� �� ������
� ���������. ��� � �������� ����� �������� �
� ����������. � �������� ����� ������� �������� ����
� �������� ����. � �������� �� ����� �������� � ����� .
� � ������� ���� ������ � ��� ���� �������� � ���.
� �����, �������, � ���� ����� ������ ��������, ��,
� ����� ������ � ���, �� ����� ��������� ������ ������ �
� ���� � ������� ��������. � ����������� � �����
� ��������� ��������: ��� �������������� ��� �������� .
� �� ���� ��������� �����������, ��� �������� �
� � �������� �� �����. ��� �������� ���� � ������ ������ .
� � ������� ����������� ����������. �� ����� ��� ������
� � ��������?
� � ����� ��������! ��������� � ����������� ������ ���
� � ����� ����: �� �� ���� �� �� ������ ����� ��� ������,
� � ��� ���� ��� ��� �� ������������� �������� ������ ? �
� � ������ �� �� ������������� �� ������ � ����� �
� � ���� ���� ����� ��� ������, ��� �� ������ ������� ��
� � ����, �� ����� ����, � �� ������, � ��� ���� ���������
� � �������? �� ������ �� ������� � ��������� ��� ��
� � ��� ����������� �� ������� � ������ ����� � ������� ?
� � �� ���� ��� �� ����� ����������� ��� ������������ �
� � ���������! �� �� ��������� �� ��� ��� ��
� � ����������� �������� ������������ � ������ � ���� ?
� ����� ����, �� ������������� ����� �����
� ����������, �������� ������� �������� ������
� ���������� � ����� �����, � �������, ��� � �������
� ���, �� �� �����, ��������� ��� ��� ��������� �� �����
� ���. ������ ��������� ������ ��������, ������� ��� �
� ����� ������� ������� �� ���������� ���� �������
� ������������ �������, �� ��� ���� �������� � ����
� ������ �������� ������������ ������, ���������������
� � ���������, ��� � ���� ������������� ��� ����� �
� �������� ������ ��������� �������. ��� ����� ��������
� �� ���������� ����������, ������� ����������� ������ ,
� �� � ������������ ����� ������ �������� �� ���������
� � �������������, ���� �� ��������, ��� ��� �������� �
� �� �� �����?
� ��� ������ ���, ��� ����, ����� �������� �� � ��������
� ��� ������� �������� � ����, ����� �������� �
� �������. ��������, � ���������� ����������� ���� ���
� ������� ��������� ��������� � �����, ��� �����
� �����, ��� ��� �� ������ ������� �� �� �������, ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � . � .). � � � � � � � � � � �
� ������� � ��������� ������������ ������������� � ��� ,
� ��� �� �������������, �� �� ������ ��� ��� � ��
� ����� ����������� �����, ��� ��� ���������� ������� �
� ����� �������������� ��� ���. ��� �������������
� ������� � ��� ������ ����� � ���������. �������
� ���������� �������: ������������� �������� �������
� ������ ���������� � ��� ������� � ����� ������������
� ��������.
� �������� ������������� ������� �� ������� ��� , ���
� �������� �������� ���� ����������� ������������� ���
� �� � ���� ���������, �������� ��� ��������� � ��� ,
� ������, ��������� ��������, ������� �������; ��,
� ������, � ������ ������ ����� ��������� �����������
� � � � � � � � � � � <� >� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ����� ������������ �� �������� �������� ,
� ������� ����������� �� ����� � ������� �� ���; �
� ����� ������ �� ���������, ����� �� �� ��� ������ ���
� � ������ ���� ���������� �� ��� ������ ����� �� ���
� ����� ������� ��� � ���� ������ �������� �����. ����
� � ���� ����� ��������, ����� ���������� ������
� ������� �������� �� ���� �������� ������������� .
� ���� �������: �������, ��� ���������� ������ � ��� ���
� ����� ��������� � ���������, ��� ���� � � ����.
� �������, ������� �������������� � �������
� � � � ��������.
� � � � � ���������� � ������������ ��� ����� ������ ,
� � � � �� ���������� ��� � ��������, ������� � ������ �
� � � � � �������� ���� �����, � ����� ������ �������
� � � � ��� �� ����� �������, � ��������� � ������������ .
� � � � �� ���� �������� �������� �����������, �����
� � � � ������� � ���� ���� ����� ����, ��� �� �������
� � � � �������� ��������������������� ���������� � ����
� � � � ���� �� � ����������� ��������. �� �� ������ ��
� � � � �� �����
� � � � ���� ��� �������.

� � ���� ������������ ��� ��, ���� ������� � ���, ������


� � ������, � � ��� ������� ����������. ��������� �����
� � ��, ��������� ����� ����� ������ ��������, �������
� � �� ��������, � � ����� �������� ���� ���������� ��
� � ���������. � ����������������� ��������, � ��������
� � � � � � � � 15 � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �� ����� ������. ������� ��� ����� � ������������� .
� �����, ��� ��� ����� ����� ����������. �� ������
� ���� ������� ���������� � ������������ ����������� ,
� �������� �������������, ��� ��������� �����
� �������� � ��������������� ��� ���� ���������
� ������� ������������� ��������������� ������� .
� ��������� � ��� �����.
� ������ ��������, ��� ������� ����������, ���������
� � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 � � � ), � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� ��������� � ������������. �� ������ � ��� ��
� ���������. ����� �� ���������� ��� ��������� . ����
� ��� �� �� ��������� ����� ��������, �� ��� ���� ��
� �����, � ������ ���� ������ �������. � ��� ����������
� ����� ���������� ����� �����, ��������� � ������� �
� ��� �������� ������� ������, ������ ��� �� ����
� �����, �� ���� ������ ��� �� ���������.
� � � �� �����. �������, �������� ��������� ��
� ���������� � �������� � ����� �������, �� ���������
� ���������� ������ ��������. �������� �������� ��� ��
� �������, � �, ���� �� ��� ������ � ������ ������
� �������������������� ��������, ������������ �������
� �������������� ��������, � �������� ��� ������ ������
� ����, ����� �������� �� ��� ���������.
� �������� � ��� � ����� ��������. �������, ��������� �
� ����� ������ ���������������� ��������, �����������
� ��� ��������� ������ ���, ������ ������. ����, ������
� ����, ������, ����� ������� ������������ � ���
� ������. ����������� ������� ��� ��������, � �� � ����
� ����������� ������� ������. ��� ����������, ����
� ���������� ����������, ����������� ����� ������ , �
� �������� ����������� � ��� ����������� �� ���� .
� ��� �� �, ��� ��� ����, ����� ����, � �� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � , � � � � � � � )� .

� � � ������ ������� �������������. � ������������� .


� � � ��� �������� ������������ ������ ����������
� � � ������; ��� ��������, ��� ������� � � ����
� � � ������� ������� ��� ��������� ���������
� � � ���������. ������ ��������� ��������� ���� ������ �
� � � �� ������ ������ � ��������, �� ������� �����������
� � �
�� ��� ������� � ������ ��������������, �����
� � �
����. �������� ������� ����� �������� ���������
� � �
���������; ��� ������� ������� � ������������� ,
� � �
����������, ���������, ��������� � ������� �
� � �
������, �������������, ������ � ������������ .
� � �
������ �������� �� ������ � ��������������� ������ ,
� � � � �������� ���������, ���� � ������ �����; �
� �������, ��������, ��� ����� ����� �����
� ���������������, ����������� ��� ���� ������� �����
� ����� ��� �������; �������, ��� ���� ���.
� �� � � � , � � � � � � � � � XX � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� �������� ����� ������ ������. ��� ��� �����������
� ���� � �� ��������.
� �������� ����� ����������� � ����������. �����������
� ��� ���������� ���������� ������������ � ��
� ����������� ���� � ����� �������� � ��������� ������
� ��������� � ������� ������� � ���� � ��������
� ������� ������; �������� �� ��� � ������ ����������
� �� ��������, ����� ��������� � ������ ������� . ������ ,
� ��� �������� � ������ ������ � ��� ���������, ���
� �������� ����������� ���������� �������� �� ���� ��� ,
� � ���� ����������� ����� �� �����������.
� ��� ��� ��������� �������, ������� ����� ������ �
� ������.
� �� ������� ���������� ����� ������ �������
� ������������ � ������ �� ����� ����������� ��������� :
� ������ �������� �����, ��������� �� ��� ������, ����
� � ����������. ����� ����� ���������� �����
� ����������: ��������� �������� ����������. �������� ,
� ������������ ������� ����� ������ ������ ���.
� ���������� ������ �������������� ����� �����������
� ��. ��� ���������� ����������� ������ �� ������ , � ���
� ������ ����� � ���������. ��������� ����, � ��
� ���������� � ����. ����� ������� �������� � ����� ��
� �������, �� ��� ����� ��������� ���� ����������.
� ���� �� � ��������� �������. � ���� �� �� ���� ��
� �����, �� ������ ����� � ����.
� ��� �����, ����� ��� ������ ���� ������, ������
� �������� ��� �������� � ��������������.
� ���� ������������ ���� ���� �� ���, ����������, ���
� ����� ���; ����� �� �������, ���� ������ � ����������.
� ���� ������ �����!
� ����� ����� �������� �� ������, ������� � ���
� �������: ���� �� �� ��� ��������� �����������
� �����������. ��� ������� �������� ����������� �
� �������� ������ � ���.
� ��� ��� ������ ������� ����������� �� ���, ��� ���
� ���������. �� ����� ��������� ��� ����, ������� ���
� �������, � �������� ��� ���������. ����� ����, ��
� ����� ��������� ������.
� ������������ ����� ��� ��������� ������� ���
� ��������� ���� � ����������, ������, ���������,
� ����� �, �������, �����. ����� ��� ��������� �����
� ��������� ����� ��� ���������. ��� ������ ��� ����� ,
� �� ������������� �� ���������� �� �������. ��� ���
� ������� ��� �������!
� �� ��� ����� ������� �� ������� ������� �������� ���
� ����� �������� � ������� ���������� ������������
� ��� �����, ������� ���������� ������ � ����� ��������
� ���, ��� ������ � �������: ����� ������� �����������
� ������� � ���, ��� ����������� ������������ ���
� ������� ��������, � ��������� ����, ��� �����������
� ��������� ��� ���������� ���������.
� ���� ������ ������������ ��� ��������� ���������
� ������, ������ ��� ��������� �������������
� ��������������.

� ������ �������, �������� � �������, ��� ��������


� ������� � � ���� ���� ������. ��������� ���
� ���������, ��������� ���� ���� �� ����. �� ������ ���
� ������. ������� ������ �������. ���������
� �������������, ��������� ������������� ���. �� ������
� �� �������. ����� ��������� ���� ������ ���������
� ����� � ����������. ��������� ���������� ���,
� �������� ���� ���� �� ����. �� ������ ��� �������.
� ������ ��� ��� ����� �� ���������, ���� � ������ ����.
� ��� ��� �� ��� ������������, � ��� �� ������������� ,
� � ������ ��� �������. � ������ ������ �����
� ��������� �� ��������� ���������� ������ � ���� . ����
� ������ � ���� �� ����. � ���� ��� �� ��� ���������, �
� �� �� �� ���� ��������. �� ������ ��� �������.

� � � �
, ��� ����������, � ������ �������� �� ������
� � � �
������, ���������� ���������� ��� ���������� ����
� � � �
�����, ��� ������ ����� ������� ���, ��� � ���
� � � �
�, � ����� ��� �������� ������ �� �������, �������
� � � ���������.
� � ��� �������, ��� ������ �������, �������� ����������
� � �, ��������� ��� �� �� ������ ���������, �� ���� ,
� � ��� ����, ��������� ��� ���������� ������� �������� ,
� � ������� �� ���������� � ����������.
� � ��� �� ���� �������� � �������. ���, ��� �����
� � ���� �������� ������, ������, � ��������, ����
� � ���������� ��������� ��� ���������. ��������� ��
� � ���������� ����������� ������� ������, ��� ��
� � ������ ������� ��������� � ������ ����. ���, ����
� � ���� �������� �������� �� ��� �����, �� ������
� � ����� ����������� ��� �� ���� ������� � �������
� � ���� �� ���, ��� ������� �������, � ���, ��� ����:
� � �� ��������, ����������, ����� �������� ������ , ���
� � ��� ����.
� � ���� � ����, ������ ������������ ������ � ������
� � ���� ������ ��������. ������, ����� ������ ������
� � ���� �� � ��������: ������ ���������� �� ������,
� � ���� � �� ����; ������ ��� ������� � ��� ����������
� � ��� ��������� � ���� ��� �������� (� � � � � � � � � � � . �
� . � .). <� > � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � �
� � ����� ��������, �� ����� ��� ��� ���������. ���� ���
� � �������� ����� ������ ���� �������� ��������� �����
� � �������� �������, � ������� ������ ���� �
� � �����������, ��� ����� ���������� � ������� ������ ,
� � �� ����� ������� ������ ����. ���� �����: ���� �����
� � ��� �������: ����� ��������� ���� ���, �� ��� ��
� � ������.
� � �������� �������� � ���� ��������������� ��������� ,
� � � ������� � ������� ������� �� ������� �� ��������
� � �������, ������� �� ��������� ������������
� � �������. ��� �������� �������� ������� ��
� � �
���������: ���, ������ ��� ������, � ��� ��� ������,
� � �
� ����� � �� �� ��� ������: �� ���� �� ����� �
� � �
���� ���������� �����������. ������� ������� ��
� � �
���� �� ����� �������, ������� �� �������, ��� �����
� � �
�. ���, ���� ������ ���������� �������� ������
� � �
��������, ����� ����������, ��� �� ��� ��� �������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ),
� � � �� � ��� ���� ��� ���������� � ��������
� ���������� �������� � �� ��������. � ��� �� ��������
� ��� �� ������� ���������, ������� ������� �� ������ .
� ���� ��� ��� �����, �� ������ �����������. ��������
� ���� ������� ����, � ����� � ������������ ���
� �������� ���� ��������.
� ����� ������������������� ������, �������� �������
� ��, ������� ����� ����������� � �������� ��������� .
� � ������� ���� ����� ����� �� �������� ������
� ������� � ����� �����. �� ������� ������� � ����, ���
� ������ ����� ������� ������� ������� ���, � ����� ��
� � � ������� ��������� ������ � ������� �� �����
� ������ � ���������, ������ � �������� ����. �� ���� ��
� �������� ������� ������ �������� ����� �����,
� ��������� �������� ���� ��� ������ ������������
� �������� ����. � ������� ������ ����� ������ ����
� ��������� �� ��������. ��� ��, ��� ����, ����������
� ������ ������ ��� �� 7 � ����, �� ���������� �����
� ���, ��� ��������� ���� �����, � ����� ������������ �
� ��������� �������� �� ���� �����, ��� ���������� ���
� ��������� ������� �������. ���� ��������, ������ ����
� ������ ���� ��� ��������.
� ��� ����, ��� ������� ��������, ���� �� ��� ��������
� �� ������, ������ ���� ���, ��� ���� ���� ������ �
� �����? ��� �� �����, ������� �� ���, � ������, ���
� ���� � ��� ������. �������� � �� ���. �����������
� ���������� ������ ������� ����, � ������ � �������
� ���.

� � ���� � ��� ����, �� � 42 � � � � � � � � � � � � � � � , � 51 � � �


� � ����� ����������� � � � � � � � � � � , � 57 � � � � � � � � � � . � � � �
� � ��� ��� ����� � �� �, ��� ��� ���� � ��� ���� ��
� � ����������� ����� �������� ������������ � ����� �
� � � � � 15 � � � � � � � � � � � �����.

� �� ������� ����� ������� ��������, �������� �


� ������� �������� �������� ��������� ������ �
� ���������� ���� �������. ��� �����, ��� ������ � ���� .
� �����, ��� ���������� ��������������, � �������
� ��������� ����, ������� ����� �����, ������ ��� ���
� ��� �����, ������� � ��������� ��������.
� ��������� ���������� ��������������� ��������� ,
� ������� ������� ����� ����� ��������, ��� ������
� ������. ���� � ���, ��� ���������� �� ��� � ������,
� ��� ��� ���� � ������. �� ���������� �������, ��� �
� ������ ���� ��� �������� ����� � ����, �. �. �� �������
� �����������, ����������, ������ �� ������� �� �����
� �� ��� ���������� ������� �� ���������, � �����������
� ������ � ���� ���������� ���, �� ���� �� ����� �
� ����� ������, ������� ���� ��� ���������������� ���
� ��������, ������ ���������� ��������, ������ , ��� ���
� �� ��������� �� ���, �� ���� �� ����� �� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <� >
� �������� ����� ����� ��������� ����� ��������������
� ����, ���������� ����������� � ��������, �������� ���
� ������ �����. � ������� ����� �� ������� � �����
� ������ ����� ���� ������ ������� ������
� � � � � � � � � � � � � <� >� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, ������ ��� ������. ����� �������, ��� � �������
� ���� ������������ ��� ����������, ���������������
� �����, � �������� �� � ���� ����������, ��
� �������������� ������.
� ����� �������� �������� ������������ ��� � ��������
� ������������. ��� � ������ ����� �� ������ ������
� ���� � ����� ���������� �����, ��� � �� � ������
� ������ ����������� ������ ���� �� ����� � ������
� ���������� ����������� ����� �����. �� � ������������
� �������� ������������, ���������� ������������
� ������ �������� ����������� ����������.
� ������� ���������! ���������� �� ����, ��� ������ �
� �� ������. �� �� ��� ��� ��������� ����. � ��������
� ������� ����� �������, ��� ������� ����� �����
� ��������� � �������, ��� � ��� ��� ����� ����� ������ .
� ���������, � ������ �� ��� ����� �������, ������ ��
� ������� �����������. �������, ������� ������, �� ���
� �� �� ���������� � �������. � ������� � ���������� ��
� ������� �������� �� ���� ����� ��������. �� ��
� ������, �������� �� ��������� �� ����������
� ��������, ��������� �� �������. ���� ����� ��� �����
� ���������. �� ������ �� ����� ��������������� .
� ��������� ��������� ��������, ��� ��������� �������
� �������� � ������� ������������ �� �� ������ ��
� �������, ��������������� � �������������, ��� � �����
� ���� ������ ���. ���������� ��� ����, ��������, ��� ��
� ������ ������ �� ��������. ���������������� ������
� ������, ��� ��� ������ ������� �� ��������, ��� ������
� �� �� ��� ������. �� ������� ����� �������, ���� ��
� ���� �� ��� ����, ��� ��� ����������. ��� ��� ����
� ���. ���� �� ������ ���� � ��� �����, ��� ��� ������, �
� �������� ������������ �������, �� � ��� ���� ��������
� ��� �� �������. ���������������� ������ ������� �����
� ���, ��� ����� ��������� ������� � ����������
� ������������ ����, ������ ��� �����. ������� � �����
� �������� ������, � �� ������ ���
� � �������� ����������� ����������� �����
� ����������. �������� ��������� ���� ��, ���� �� �����
� ��� ��������� ��� � ������ ����� �������������
� ���������� �� �����, ����� ��� ����� ��� ���� ������ .
� � ���� �� ���������� ��������: ������ ����� ��������
� ��� ������ �� ������, � ����� �� ����������������
� ���� �������, ��� ����� ��� ������� � ����� ������ ��
� ������������ ������.
� ������ � ������� ��������. ������������ ������
� ����� �������� ����� ������ ��������� ����� ������ ;
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . <� > � � � � � � � � � � � � � �
� �������� ��������, ������� ������ ����� ����� ��
� ����� ����������� � ������������� ���� ��������� ��
� ������� � ��� ��� ��������������� �������: � ������
� �� ����� �������� ��� ����������, � ���������� ����
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . <� > � � � � � � � � � �
� ���� ����� �������� ����� �������� � ���� � �������
� � �
��� ����� ������������ ������� � ������
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � . <� >
� � ��� ������ ������� ����������� ��������� ������,
,
� � �
����� ���� �� ����� ������� �� ���, ��� � �������
� � �����������, � ��� ������ ����� ������������������ .
� � �������� �������� ������ �� ���� � ��������� �� ��
� � , ��� ��� ���� �� ����� ����; ����� ��� �� ��������
� � � ����� �������� ��� ����� ��� ������� �������������
� � �����, �������� �� ����������� ����, ��������������
� � ����������� � ����������� ��������. ������, ���
� � ������� ��������� �����, � ��� ���������� ��� �� ���
� � ���� ������ �������� � ������ �������������,
� � �������� � ��� � ������. ������ ����������� ���� ��
� � ����� �� �� �������� �����������; ������, ������, ��
� � ������.
� � ��� ���������� �����, ��� ���������� �������� ��
� � ��������� ���������� �������� �������, �� ����
� � ������ ���, ��������� � �������� ����� �����, ������
� ����������� �������; ���� ����� ����, ��� ��
� �������� ������ ��� ������� ������ ���� ����� , �����
� ��������� ���������� ��, �������� ������� � ��� ,
� ���� �� ���������� ������ ������������, ������
� �����, ��� ����� �� ���� �� ����� ���������� ��� ��
� ����� �����. ���������� ����� ��� ������������ �
� ���� � ������������ ��������� ���� ��, ������,
� �������� ������������� � ������������, �� ���� ������
� �����������, ��� ��� ���������� �� ������ �������� ,
� � �� ��������� ��; ��� ��������� �� �������� ��
� ��������� ��������.
� � ���� ���������� ������������� ������� � �� ����
� ���� ����������. ����, � ����, ������� ��� ������ �
� ������� �����������. ���� �� ������������ ������
� ������������� �������� � ����������� �����������
� ��������, � ��� ���� ������� ����
� ��� ���������� ���������, � ��� ������� ����� �����
� �������������� ������������, ��� �� ���������� ��
� ����� ����������, �� � ������������ ������� �������� .
� ���������� �������������������� ������� ��������
� ���������� �������������� � ���������� ���������� .
� ������ ��������� �������� ���� �����������.
� ������ ��������� ����� �������� ����� �������, ������
� ������ ����� ������� ����� � ����� �������� �����
� ����, � ������� � �� ������; �������, ������, �� ���
� ������, �� ���� ����� �����������, ��� ��� � ��� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . <� > � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������������ ����� ���� �������� � ������ � ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . <� > � � � � � � � � � � �
� ��������, ����� ���� ���������� ������ ������� ; �
� ���� ����� �������� � ����� �������� �������. �����
� ���� ������� � ����������, ����� �����, ��� �������
� ���� � ������ ���� ���� ���� ����� ������� ��������� ;
� ������ ����� �������� ����� � �� ������ ����
� ��������, �� � ���� ������� ������ �� � ��������
� ������ ����� ������ ��������? ��� ���������� ������ ,
� �� ����������� ������������ � ���; �� ���� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� � . � .), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ����� ��������. �� ��� ����� �������� ��������.
� � ������� �������� ��������, ������� �������
��������� � ��� �������, ��� ���� ��������:

� � � ������ ����� ��������� ��� � ������. � ����� �����


� � � � �� �� ��������. � ��� �� ������ ������. ������
� � � � � ��������� ���, � � �� ���������� ��� ������ ����
� � � � � , � � � � � � � � � � 40 � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � , � � � � � �
� � � � �������, ���� �� �� ����. ������� ��� ������������
� � � ����� ����������, � ����� �����������. ������� , �
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � .�

���������� �� �� ���� ����������, � ����������� ����


���� ������ ���� ���������, ��� �������� ��� ��� ����
�����; ����� ���� ����� ���������, � ������� �� ����
���������� �� ��������; ������� �� � ���������
(� � � � � � � � � . � � . � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
��������� ����� ������ ����� ��������.
������� ��� ������, ��� �� ������� �� ������ ������
���������� �����, ����� ��� �� ����� ���� �� ������� �
��� �������, ������� �� ��� �������, ������ ������ �
������, ��� ������. ��� ��� ���������� ���� ��� ������
������������; ���� �� �� ������� ����, �� �� ����� ����
�����������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <� >� � �
������� ������� ������ ���� ������ ����: ���� �� ���
����� ����� ������, ���, ��� ��������� ����� �����, ���
�������� ������ ������ �������, ����� �� � ������, ���,
��� ������� ������, ��� ����� � ����� �����, ����� �
��� �������� ����, ������ � ������ ����������� ����
����.
���������� ������������, ��� �������� ������
��������� ����. ���������� �������, ��� �� �����
����������� �� ����������� ����� ������ ���� ��� ����
���������� ������ � ����������, � ������� ������ :
��������������� �������� ���������������� ����������
��������� ������� ����, ��� ������������, � ������
��������, �� ����� ������� �� �������. ���������
�������� ��� � ����������, ���, ��� ����, � � �������
�������, ���������� ������� ������ ����� ����������
����: ������� ������ ����� � �����������, �����
���������� ���������, ����������� ��������� � �������
��������, �������� ������������ ������ ��������� ��
���. ��� ���� �� ��� ������ ������ ���������� ������ ,
�������� � ������! ���� �� ��� ��� �� ��������!
�� �������, ��� ����� � ���� ���� �������� �����������
� ������ ���� ������ ��������, � � ���� ��������
�������� �������� �����������. ������ ����� ������
�������, ����� ��� ����� ��������; ������ ������ �
�������� � ������ ��������, �� �������� �������� � ���
��� �����������; ������ �������� ��������������
������ � ��������, ����� ��� �������� ����� � �������
����������������, �������� ����.
������ ����������� ������������ � ��� �������������
��������, ����� �� �������� � ������� ��������. �
���������� ������, ��� �������� �������� ����� . �����
���������������� ����� �� �����.
���������� �����, ��� ������ � ������ �� ����� ������
�����������, � �������� � ���� ����������. ���� ������
�� ���������, ��� ������ ������������� � ����� �����:
��� �������� ����, �� �������� ����������, �������
� � ������������� �����������, ������� �� ������ �����
� � �: �� ������ ��, ��� ����� �������, � ������ ���� ��
� � ���, ������� �� ��� ��� ���. ������ �������� ����,
� � � ����� ���� ��������� ����� ������������ � ���
� � ���� ����������� � ������ ����������������� ,
� � ������ �������� � ������� �������.
� � ��� ������ ���������. ��� �������� �������
� � ���������� �����, ��� ��������� ��������������
� � ������� � ���������� ���������� � �������� ���� .
� � ��� ��������� �������� � ����� ��������
� � ���������� ��, ���� ������ �� �����, �� �� ���
� � ������ ����� ����� ������ � ������ �����. � ������ �
� � �������� � �������� ������ ������� ����� ������ ,
� � ��� ���������� � ����� ��������� ����������. �������
� � � 5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� ��������, ������������ �����, � ����� ���� ,
� ����� ����.
� ������� ����� ����� ���������� �������� �����.
� ������ �������, ��� ���� �������� � ������� � �����.
� � ������� ����� �� ����������� �� ������� ��� ��
� ������ �����, �� �������� ���������� �� ������, ���
� ����� ����� ����������� ���� ���, ��� �� ���� ����
� ����������, ����� ����������� � ������������ , ��� ��
� ������� ���� ��� � ������� ����������� ��� ����.
� �����, � ���������� ����� �������� ���� ������, �� ��
� ������ ��� �� ���������� �� ����, ����� ��������
� ����, � ���� ������ ������ �� ���� �����. ����� ���� �
� ��� ���������, ��������� � ���������� �����
� ��������� ����������, ������� �������� ����� ������� ,
� ������ ���� �����; �� �������� ��������� ����
� ����������� ����� �� �����; �������� ����������
� ������������ �� ����� ��� ����������� ������ �
� �������� �� ��� ������, ���� ����������
� �������������� ����������� �� ���� ����������� , ����
� ���� ���� � ���������� � �������� ���. ��� � ���������
� ������ ��������� ������ ��� ����������� ������,
� �������������, ������ �������� ����������� �����
� ����� � ��������. ������� �� �������, ���� � ���
� ������� ����� � �����, � ������, � ������, ������
� ������� ��������������� � �������� ����, ��� �
� �������� ��������� �� ����� ���������� ��� . �� , ���
� ������ ����� � ����, ������� ��� ��� �� ���������, ���
� ��������. �������������, ����������� ������ ��������
� ������� � � ����� ������� �����. ������ ���� � ���
� ����������� ����, � ������� �����!

� � ����� ����� (1844� 1900) � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � . � 1868
� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �������� � ���������� ������������, �� �������� ���
� � ��������� ����������� �������� ��� ������� �������
� � �� ��� ����� ���� ������, ���� ��� �����������. ��
� � � ����� �� ������� �� �������� �����, ������� ������
� � � � � 200 � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :
� � ����� ������, ������� �������� ��� ���������
� � ����: ��� �������� ��� ����� ���������, ��� �������
� � � �������� � ���� ������ ��� �� �� ������� �� �����
� � ���: ��� ���� ����, ��� ������, �������� ��������� ��
� � ����, � �������. ��� ����� ������� �� ���� ���
� � ����. ��, ��� ������� �. �. ������, ������ �����������
� � ��� ���� ��������, ��� ������ ����� � ���� ������
� � �� �������� ���� ������ � ������ ����� � ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
� � ���� ����� �� �������� �������������������� �����
� � ���� �����������. ��� ���� ����� ���������� �
� � ����� ������, �������, ������, ����� � ������ ������.
� � � �� ������������ ������� ��������� ������� , �� ����
� �� ������� ������������ � ������������ ����� ��
� ����� ������. �������, ��������� �� ���������
� �������� ����������� ����� ������������ � ���������
� ���, �� � ����� ���������� �. ����� ���������� ������
� ������, � ������ �������� ������ ������������,
� ����������� � ����������. �� ��������� ������ ����� .
� ����� � �� �������� ������� ������� ����������: �����
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� ���. ������������ ���������:
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 腻. � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
� ������� ������ �� �������, ��� �, �������, ���� �����,
� �� ����� ���� ������ ����� ����� ������ �����. � �����
� �����, �������� ����� �� ���� ������� �������, ������
� �� ����������; � �� ������ �������� �����. ����������
� ��� ��������� ���� � �� ������������� ��������� .
� ������ �� ������� �. ����� ������ ��������� ������?
� ������, ���! ��� ��� ����� �. ����� ��������� ��������
� ������� ������� ��� � ������������ ������������� . �
� ���������, ��� ����� �� �����, ������ �� �� ����
� ������� �����.
� � �������� ������ �������������, � ��� ������ �����
� �����: ������, ��� �������, ���� ������, ���� �����,
� ��� ����� ���� ������ � ������. ����������, �� �������
� ������� ����� ������� ������, ��� ���� ������,
� ������ �� ��������� ���� ������������ �������� , �����
� ������� � ������ � �������� ��� � �������� ���������
� ��������� ��������� � ������� ���� � ������ ���.
� ���� ��, ����� ����, ������� � ����������� ������� ��
� ����� ������������� ��������, � ���� � ���������
� ������, ����� ����� ��� ������� �����, �� ����� �
� ������������ ����������� ����������, �������� �
� ����������.
� � ���� � ����� � �������� ��������� �����������. ��
� �����, �� �� � ���� ����������� ������������ ������
� �������� ������������. ������, ��� ������������
� ������ �� ����������� �� �������� �����: ������������
� ���� �������� ��� ����� ������� , ��� �����������
� �����, � ���� �����, ��� ����� ����� � �� ���������
� ���� ���� �������� ������� ������� ��������� ����� .
� ����� �������������� ������� ������� �������
� �������� ���������, ������� ���� ���� ������ �
� ���������� ���� �� ����� ������������ �����. �����
� � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � xx � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ���������, ������� ���������� ���� ,
� �������, �������: ���������� ����� ����������; �����
� ���� ���������� �� �� ������. ���������� ���� ������
� � ���������� ��� ����� � ��� ����� ������� �� ��
� ������� ����������� ������. � ������� ���� �� �����
� �������� �������� � ��������� ����.
� � ��������� � �������� �������������������� ���� �
� ������ �. �����.
� �� ��������� ���� ��� ��, ��� � �� ���: �� �������
� ��������� � ������� ���� ��������, � ������� ��������
� �������. ������� ������� � ��������� ��������. ��
� ���� �� ���������, �� ������ ��������� ����������
� ������. �������������� ������� �� ���� ������. �����
� ������ �������� �������� �� ����������� �
� �������������� ����� �����������, ����
� ������������, �������. ��� �������, ��� �������
� ������ �� � ������ ���������, � � ����������� ����.
� ���� ���������� ������������ ��� ��� ���������
� ������. ������ ������������� �������� ����� ��������
� ���� ��������� � ��������������� � ���������� ��
� �����. ���, ������ ���� �� ����� ���������, ��� ����
� ������ ������, ��� �� ��� �������� �������, ��� ����
� ������ ������. � �� ���������! �� ������, �� ��������
� ������, �� ������! �� ������, ������ ��� �� �������
� ��; �� �������� �������, ������ ��� ��� � �� �����, ��
� ����� ���; �� ������, ������ ��� �� ����. ��� �� ��
� ����, ��� � ��� �� ���������� �������, ��� �� ��
� ������! �������� ����� � �� ������ ���� ����.
� ��� ����������� ����������� ���������, ��������
� ����� � ���������, � ������� ����� �����, ������,
� ������, ������ � �������. ����� ������ ������������
� ��� ������������ �������. ���� ��� �� ���� ������� :
� ������, ��� �������. � �����, � �����������, ��������,
� ��������, ������ �����? ����� ��� �� ������� ���� �
� ���� ��� �� �������? �������, ��������� �
� �������������� ��������, ������� ��, ������
� ���������.
� �������� �� ������� ����, ��� � ����� �����, �������� ,
� ��������, �������, �������� ����������� �
� ����������� ���������, ���������, ������������ ,
� �����, ����������� �����������, ������� �������
� ������� ������ ������� ��������, ������ ��� ����, �
� ������������� �� ������� ������ ��������, �������
� ���� � ������������ � ����������� ����� ������� .
� ������ �������� ������ �����.
� �� � ������ ������ �������� ����������, � � ��������� .
� ��������� �� ������ ���� �������� � ������ ����� .
� �� ����� ��������, ������� ������ �� ���, ������ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � <� >
� ������ ������ �� ����� � �� ����� ������ �. ����������
� ���� �� ��� ����� � �����: ����������� ����� ��������
� ��������� � ��������.
� ��������, ����� �, �� ��� ������� ��� �������,
� ��������� � ������������.
� ������� �� ������, ��������� � �����������! ����
� ������� ��� ������ �����? ����, ��� ��������� ��
� ������� � ��������. ������������ � ������������ ���
� ������ ���, �� ��� � ���� ���������.
� �������� ���� ���������, � �� ������, � ����� �� ����
� �� �������. ��������, ��� ��, ��� � ��, ���� ���������,
� ��, ��� ����� ����� �������� �� ����� ��������.
� �������� ���� ���� ���������, ���, ��� ����� �����
� ������� �� ����� ��������.
� �������� ���� ��������� � ���, ��� ����� ������ ����
� ����. ������������ � �������������� ��� �����
� �������� � ������ � ����. �� ��� ����� �������� �����
� ����� �����������.
� � ������� ������ � ��� ���� ����������: ��� ���� �� ��
� � ������ �� �������, ��������� � �������!
� � ��������, �� ����������� �� ������ ���� �. �������
� � ���� � ������ �������� � ������: ��������� ���
� � ����� � � ��������.
� � ������ ���� ���� � ��� ���� � ���, ��� �������������
� � ����, � ���� ���� ���, ����� ������� �����������,
� � �� ���� � ���������� ��� ������ �������� �����.
� � ����� � ��� �����, �������� ����� �������� �
� � ������������, � ����� ��� ��������.
� � ���� �����������, ������ ���� � ����, ������ ����,
� � �������� �����, ������ ����� � ���������.
� �������� ����� ��, ��� �� ����, � �� ����: � ��������
� ���� ����� ������ ��, ��� �� ������� � ������.
� ��� ���, ��� �� ����� ���� �����, ��� ����� ���������,
� ���� ���� �� �����.
� ��� ������� �������������, ��� ��� �������
� ��������� � ������ � ������� ������.
� ��� ���, ��� ���� �� �������� ��������, �����
� �������� � �������� ������ ��������� ��� � ������
� ����, ����� ���� ����� ����� �������������.
� ��� ����, ��� ����� �� ������� � ��� ����� ���������
� � ����, ����� ����� ������ ��� ������������. ��� ���
� � ����� ����� ������.
� ��� ����, ��� �� ������� �� ��� �� ����� ����, ��
� ���� ���� ������� ����� �� ����� �����������: ��� ��� ,
� ������ ����, �������� �� �� �����.
� ��� ����, �� ���� ����������, ��� �� �����
� ������������ � �� ������� ��: ��� �� �������� ����� �
� � ����� ������ ���.
� ��� ����, ��� ������� ����� ������� ��� � ��������
� ����� ��� ������, ��� �������.
� �������� � ����� ����, � ��� ����� �������; �����
� ����������� � ��������� ���������� �.
� ����������� ���� �: ������� �� � ��� �������� ����
� ����� ������ � ���� ����. � ���� ����� ������ ��� ��
� ������ ��� � ��, ��� �� ���� �������! � ����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� ��������� ��� �������� ��������� ���������������
� �����������. �� ���� ������ ����������� �������� ���
� ����� ������� �������� �� ��������� ������� ������ .
� �����, ��� �������� � ������� ����� �������� ���, ���
� ������������ ���������� ������ � �������. �������
� ����� �� ����, ����� �� ����� ��� ������������, �����
� ������� ��� ������ � ����������� ����������� ������� .
� ������ ����� ����������, � �� ���� �������� � �����
� ���� �������� ����� �� �������� ���������
� ����������� �������: �� ����������� �������
� ��������� ���� ���������, ����� ���� ��������� ����� ,
� �� ��������, ����� ��� ������� � �������, � ����
� ����������� ���������, ������� ���� � ����� ��
� �����, ��� �� ���� �����, � ������, ��� � �� ���� ����
� ����.
� �������������� � ������������� ������ ����������� � .
� ���� � ������. ������ � ������������� ������
� ��������� �. ������� � ��� ���������� �������� �����
� �������. ������ ����������� ������, ��� �������
� ���������; ����� ����������� ����, ��� ������� ����� .
� ����������� ���� ������� �������� � ���������
� � ������. ������� ��������� ���� ������� � �����, ���
� � ���� � ���������� ����������. ������ ������ ���
� � ����� ������, ������� �� ��� �� ����� �����������,
� � ��� ������������ � �����������. ��� ��������� ,
� � ����� ������ ����� ���������� �������� ���� ��� �
� � ��, �������� �� ���� ����������� �������: ��������
� � ���������������, ������������ ��� ��� ����
� � ���������� ���������� � ����������, ������ �����
� � �. ��� ������, ����� ������ ��� ������������ ������
� � �������: �� ������ �� �������� �������� ��������� ,
� � ������ ���������� ������ ����, �� �������� ���������
� �������������� ����, ����������� ������ ������ ��� ,
� �������� � ����������� ������� ������, ������ ������
� ���� ��������, �� ������ �� ����� ���. ��, �� �����
� ������ ������ � ����! �� ��� �� ���������� ������, ���
� ��� ������ ����, ��� ������� � ������� �� ����������
� ����������� ����! ��� ������� ������ �������, ���� ��
� ���� �������� ���� �� � �����, ������� �� ���� ��
� ���.
� ������������ �. ����� ���� � ���� �����������������
� ������. � �������� ���� �� ��� ��������. � ��� � ���:
� ��������� ���� �������� ������ �����. ������� ������
� ���, ���� �� �� ���������, ��� �� � ����. ���� ������
� ������� � ����, ��� ���� ������ ����������������
� ��������. ��������� ������� �� �������� � ������ .
� ��� ������������ ���? ������ ���� ������������ . �
� ���� ��� � ��������� ������� �� ����� �������� ��
� ������. � ����� ������� ������, ���� ������� �������� .
� � ��� ����� ���� �� � ���� �� �������� � ��� ����� ��
� ����, ����� �� ��������� � ���������, ����� ��
� �����������, ����� �� ����, ��� � ���� ����� ������, �
� ���� ����������� �� ��� � ��������� �� ��� ������
� ���������, ��� ��� ����� ������ �� ������ �������� ,
� ������ � ������.
� ���� �������� � � ���, ����� �������� �������� �����
� ���������������, ����� ������ � �� ������ ���
� �����������: �� ������ ��� ������ ��������, ���� ����
� �� ����� �� �����. ������� �������� ������ � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � ��� ��� ��� ������ ����������� ������ �
� ���������� ����������. �������������� ��� ���������
� ����, ��� ��� ��� ������ ����������.
� ����������� ������ �� ����. ��� �������� ������
� ����� ���������������, �� ��� �� ����� ��� �������
� ����� � ����� ������� ������������ � ������� �
� ������������ � �������������������� �������� .
� ���������, � �� ����������� ������� �����.
� ������� ������� ������ ����� ��������.

� ����� � �� ��� ������� ��� ������������, �� ��������� ,


� ����� ������� � ����, ��� ������� ��� ���� �����. ��
� ����� ������ ��� ������ � ������� � ��, ��� �����
� ����� ��� ��� ���������� � ���� ��������. ������
� ���� ��� ���� ����, ����� ����� �� ������, ���
� ���������. � ������ ���� ��� ���������� �� ��� ���
� ������� ������� � ��������. �� ��� ������ ��� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � �
� ������� � �������� ��������� ������, ��������� �
� ��������, ���������� ��������, ������������
� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������, �����������, �����������.
��� ����, ������� ������ ������ ����, �����������
������������ �� ����������. � ��� ������� � ������� , �
��� �������� ������ ���� ��������������. � ����������
������������ � �������� � ���� ��� ���������. ������ �
�������, ��� ������ ������� ���������, � ����� ������ �
������ �������� � ��� �������� ��������. � ����� �
�������, ��� � ����� �������� ���������� �����
����������. ��� ����� ������? ���� �������? � � �����
���� ��������������� �� ���. ��� �����, �� � �����.
������ � ��� ���, � ���� ����� � ��� ��� ��� �� ����
����� �� � ��� ������! � ���� ��� ������, ��� �������, �
�������� � ��� �����������. �� � ���� �� ������������
���� �������. � ������� �������� ��� ���� ���������� �
������ ���� �������� ������ ����� ������ � ����������
� ����. �� ���� ��������� ��� ���������, �������
������������ ����� ��� ����. �� ����� ��� ������������
�����������, � ��������� ������ ������ ��������
������. �� ��������, ������� �� ��������.
����� ������ � ��� �������� ������ ������. ���� ���!
����� ��������������� � �������� �� ���, ��� ��� �����
�� ��������� � �������.
� � �������� ����� �����: ���������������� ������,
������ ������� ������ � ���������, ����� �������� � ��
���������: ��� ������� �������� �� ������ ������ , ���
�������, �� ������ ������ ������������� � ������ �����
����������� ���� ��������������. ��� ����� � ���������
����� ��� ������������! ����� �� ����� ����������� �
��������. �� � ������ ����� �� ������ ��� �� ��
�������. �� ��� � ��� �������� ������! �� � �� �����
������ ������: ������� ������������ ���� ������� , �
����� ������ �����������. �� ������ ���� ������� ���
�������. ����� � ���� ��������� �� ��������� � �������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! (� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � .) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ���������, ���� �� ����������, �������
������������� �� ������. ��� ������������� ������� ��
���. � ����� ����������, ��� � �� �������� �� �����
���������, ��� �� ���� �� ���������� � ����� ��
����������� ���������� ���. ��, �� ������, ���������� �
������ � �������� ����� ��������, ����� ���� ����, ��
������, ����� ��������, ������ ��������� �����������
��, �� ��� ��������. ����� ����, ��� ��������� ������
��� ������� �� ����, ��� ���� ������ ����� ������.
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � . � .)
�� ���� ���������� ���, ����� � ��� � ������
������������� ��������, ������������ ���. �� ��� , ���
�� ��� ��� � ��� �������� � ��� �� �����. ����� � ���
��� ����������, � ����� �� ������. � ��������� ��
������� ����� � ��������, ���������� �� ������
�������� �������� ������������, ������� ������
�������� �� ������������ ������, � �����
�������������� ����������, �������� ������� �������
�� ������������� ���� � ��������� ��������� �� ����,
�������� ������� ��������, ������� �� ������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � ��� �������������� �� ��� ��� �� ��������� ������ ,
� � ����� ���� ������� ����, ��� ��. ��� �� ����� �
� � ���� �� �����. ���� ��� �������� ��������, ��������
� � ��� �������������� � ������� ������� ��������
� � �����.
� � �� ������, ���� ������ ����� � ��������. �����
� � ��������������, ���������������, ����� ������
� � �����, ��������� ������ �������. ��������� ������
� � � ������ ������ � ���������� ����������� ������ ,
� � �������, ��������������� � ����� ������� ������ ��
� � ���� ������. � ������� �� ����� ������, ��� �� ��
� � ����
� � � �� ��� ���� ���������� ��� ���������. ���� ����
� � �����, ����� �� ���������, �� ���� ������, � ���� ��
� � ���, ���� ������ ����� ����� �������.
� � ���� ��� ��������.

� �������������� ��� �������. ������� ������ �� ���� :


�� ��� �� �����, �� ��� �� ������� �������� ����. �����
� �������, ����� �������� ����� �� �����, �� �������:
����� ��� �� ������ �� ���: �����, ��� �� ��� �����, � ��
���� ��� ��� ��������. �������������, �� ����� ���
������� �������.
����� ������� �������� ������ ����������: ����� �� ��
������������ ����������, ��� ���� �� ������ �� �����
��������. ���������� ��� ������ ����� � ����������
�������� � ��� ����������� ��� �����������. ����
����������, ��� �� ��������������� ����� ������������
������ �������� ������� � ��� ��������� �� ����������
������. � �� ����, ����� ����� ����������� ��������
��������� � ������, ��� ������� ���� ���� � ��������� �
��� �� �������� ���. � ���� ��������� ����� ������� :
������ ������ ������� � � �������, � � �������. ����
���������, ���� ��������.
����� ������������� � ������������: �������� ����� ��
���� ������ � ������ ����������� ������ ���, �� ����
�������. �� ������������� �������� ����, �������
�������������� ��������: ������ ��� ������ �� ���� ���
����������� ������ ���� ������������ ������� , ��� ����
�������� ������� ���������. ����������� ������� ��
�����������. ���������� �� ������������ ����. ����
�������� � ��� �������, �� ��������� ������������� :
��� �������� ��������� ��� ����� �������� ���� .
����������� ������������ ������������ ����� : ���
����� ���� ����� ��������, ��� ��� ���� �
����������������, � ��� ������ ��� ������ �����
������� � ������������. ��� ������ ����� � ������� ��
�����������������. � ��� ����� ����� �������. ���
��������� ���, ��� �� �� �������, � ����������� ������ .
��� ���� ������ ������ ��������� ���������
���������������, ������� �������� ������� ���������
��������������� ��������. �� ����������� , ���� ����
����� � ��������� ���������� ������, ���� �. ������, �.
�������������, ������������ � �������������� , ���
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
�������� ������� ����� �������� ������������� ���� �
��������� ������������ �������.
���� ���������� ���� ������ � ���: ��� ��� ���������
��������, ����� ������ �, �������, �������� ���������
� � � .
� � � �� �������� ���������� �� ����, �� ���� �������� �
� � � ��������, ������� �������� � ��������� �������� : ��
� � � �� ������� � ������ �������� �������� ���� ��� .
� � � ���� ������? � ��������� ���������� ���, ��������� ,
� � � ������, �� ������ � �����, ����� ����������
� � � ����� ���.
� � � ���� �������? � ��� ��������� ���������� ���;
� � � ����, �����, ����� ��� � ��� �� ��� � �������� ����
� � � ��.
� � ������ �� ���: ��������, ����� ��������� ��������
� � �� �����������? ��������� �������� ���� ������� ,
� � ��� ������ ��� ��������?
� � � ��� ������ ������ �� ������ ����, ����� ���
� � ������� ��� ������? ������� �� ������� ����, �����
� � ������ ���������?
� � � ��� ������: ������� ������� � ������ ������� � ����
� � ���� ������� ����� ����?
� � � ��� ������: ������� ���� � �������� ���������� �
� � ������ ������ � �������, ������� ������� �� ������,
� � �� �� ������?
� � � ��� ������: ��������� � ����� ����, ���� ��� ����
� � ����, � �� ����� �� ��� �������� ������ � ������ ���?
� � � ����� ������� ����� �� ��� ���������� ���: �������
� � ��������� �������, ������� ������ � ��� ������,
� � ���� � �� � ��� ������.
� � � ����� ���������� ������� ���������� ������
� � ���������: ����� ����� ��������� ���, ������� �����
� � ���� ������ � ���������� ���� � ����� �����������
� � �����.
� � ���� ���������� ��������� ���� �� ���� �����: ������
� � ��� �� ����� ��� � ������ ���������� ����, ����
� � ���� ����� ������� �� � ������� ��������.
� � � �� ���� ������� ������, �������� ��� �� ����� �����
� � ������ ���������� � �����? ��� ������ ���������
� � ����� ������. �� ��� ���� �������: �� ����.
� � �������� ����� ��� ������, ������ �������� ������� ,
� � ��� ��� �� ������, � �� ������ ����� ��� �������, ���
� � ���� ��� ������.
� � ��������� �������� ������ �� ���� �����, � ���
� � ����� ���������� �� ��������: ��������� ���� �����
� � ���� �� ���.
� � �� �������� ��� �������, � ����� �������� �������� �
� � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�
� � � ������� ������.
� � ��� ���, � ���� ����� ��� � ������������ ����? ����
� � ������������ ���������� �����, ������������ �
� � ����������?
� � ����� ����� �������� � ����� �� ����� ��� ���; ��
� � ������� ������� �� ������ �������� � ��� ����� ����
� � ��.
� � ������� ���� ������� � �������� ��� ���� �����
� � ���� � �� �����, ����� ���, ����� ����� �����.
� � ������� ���� ����� �� ����� ��������� � ��� �����
� � ������ ���������� �� ���� ����������� �
� � �����������. �������� ��� ������ ��� �������� �
� � ��� ������� ����.
� � � ��� ����� ���� �� ����� �� ��� ������; ������ ���
� � �� ������ ���� � ���� ������ �������� � �����, �����
� � ���� ���� ������� �� ���� �����: ����� ����� ����� ��
� � �� ������.
� � �������, ����� ���, ��� ����� ������� �������, ����
� � ��� �� ���� ���? ������ ������ ��� ������ ����� ���
� � ������?
� � � ���� ���������� � ��������, ����� ���������, ���� ,
� � ��������� ������, ��������� ��������, ����� �����
� � ������������.
� � , �� ���� ��������, ����� ���, ����� ����� �����
� � ��������: ����� ���� ����� ������ ���, ���� ���
� � ����� ��������� ���.
� � � ���������� ���� ������ � ���: ��� ��� ����
� � ������, ����� ������ �, �������, ��� ��������.
� � ��� ��� ����� � ���� ������� ����� �������� �
� � ������� � ������ ��� ��� ������� ���������� . �
� � ������� ��������� ����� �� ������ �������� , �����
� � ��� �������. � ��� ��� �� ���� ���� ����� �������,
� � � ����� ��������, �������� � ���. ����������� ���� ,
� � ���� ������� �������� ������ � ����� ����, ���
� � �������� �������� ����, ����� ����� ����� ������� ,
� � ��� ������� ������ ����: ������ ��� ������, ��
� � ��������� �� ����! � ����� ���� ���.
� ������ ��������� ������ �� �. ����� ����� ���
� �����������.
� ���� ���������� ���� ���� ������ �������. ��������
� �, �� ������.
� ������ ������ �� ���������������, �������� ��� ��
� �������������.
� ����� �� ������� ����� �������� � ����� �����, ���
� ��, ��� � ������� ���� ���������� � ���. �������� ��
� �� ������� �������, �� ����� ��������� ����� � ���
� ������: ��� �� ����������� ����� ������� � ����� �
� ������. ������� �������! ������� ������� �������� � .
� �����, ��� ����� ���������� ���.
� ������������ ������ ����� ������� � ���, ��� ������ �
� ��� �� �������� ������ ����� ��������� ���
� ���������� �������.
� ����� ������ ������ �������, � �� �������� �����
� �������. � �������, ��� ����� � �������� ������� �
� ������ �������.
� ������� � �������� ���� ������� ����� ������������
� ���. ����� ������ ���������. ��� �� ������ ��������
� �������. ��� �������� �������, ���� �� ��������, ��
� ������.
� ��� ��������� ������� �� ����, ��� �������� ����� ���
� ����� ������� � ��������� ��������. ������� �����
� ��, ���� �� ����� � ����. ������� �����. ������ �
� ����� ������� ��� ������ ���������� �� ������� �
� ���.
� ������������ ����������� ����������. ��������� .
� ����� ����������!
� ����� � ����������, �������, ���� �� �������, ���
� ���� �������� � �������������. ������� �����!
� ������ ��������� � �������������, ����� ��� �����. �
� ������� ��������������� ��������� �� �����. ����� ���
� � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� ), �
� ����� �������� �������: �������� �� ���������� ! �
� ��������� � ���, ��� �� �������� ��� ������� �
� ��������� ��� �������. �� ����������. � ����� ���
� � � �
� � !� � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
� � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
��� ���� ����������� ��������. � ���� ������ �����
� � � �
����: ���� ������, ����� � ��������������! ���� ��
� � � �
� !� � � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
���������� ����������, ������ �� ������� ��
� � � �
���� � ��� ���. ��� ������� �� ��� ��� �����, �
� � � �
� ����� ��������.
� � � �
�������� � ������� ��� �������� ����� ������� ,
� � � �
� �������� ����� ��������� �� ��� ������, ��� ��
� � � �
, ���� ������������� � ������ ��������.
� � � �
�� ������� ���� ��� �������������� �������� �
� � � �
��� ������ � ���������. � ������ ������ ����� � ���
� � � �
������. ����� ����, �������� � ������ ������
� � � �
����, ��� ���������� ������� ��� ����� ����������
� � � �
��������� ��� �������� ����������� ���������
� � � �
� �����������. � ������� ���� � ��� ������� �
� � � �
����. ���� ��� ���������� ������ �� ������, � ��
� � � �
���� ������� ������������������ ���, ��� ��� ���
� � � �
������. �� ������� �����������, ��������� �������
� � � �
�������, ������������ �� ����� �� �������� , ���
� � �
����� �����. ����� ��� �������� �������, �� ��� ��
� � �
������ � ����, ���� � �������� ��������� �������� .
� � ���� � ��������� � ����� ���������������� ������.
� ���� ������� ����, �������, ���������� � ���������
� �����, �� ������ �� ����� ������ �����.
� ������� ������� ������� � ������� ����� ��������, ���
� ��� ��������� � �������� ��������.
� ��� ������ ������������� � ����, ��� ��� �������� ,
� ���� ������ ����������.
� ���� �� �� ������������ ����������, ��� ���� ��
� ����� �� ����� ��������. ���������� ��� ������ �����
� ���������� �������� � ��� ����������� ���
� ����������.
� ���� ��� ����� ������: ���� � ��������. ����� �� ���
� ����, � ��� ����. ����� ��� �� �������. ���� � ���
� ���� ��� ���� ���� � �� ��, �������� � ��� �����, �����
� �������. � ���� ����� �����, ������ � ��� ������
� �������.
� ������ � ������� �������� ���������� �� ��������
� �����. ����������� �����! �����, ������������ � �����
� ������, ��������� ������ �������� ������� �� ����� , �
� ����� ����� ������.
� ��� �������� ������� � ������.
� ����� ��������� ������� � ��������, ���������
� ������.
� �������� ���� ������ � ������ � ����������� �������
� ������� ���������������� ��� ������ � ����������
� ����, ����� ����, ������� ��� ����� �������. ��������
� ���� � ��������������� �������.
� � ������� ��������� ���� ����������: ������ �� �� ���
� ��� �� ������ ���������� ���� ��� ������, � ����
� ����� �� ��������� ��� ������� ����� �����. ������� ,
� ���� �� ����������. �� ����� �� �����?
� ��� ���� ������ ��������, ����������� �������
� ������������ ��� ���, ��� �����, ���� �� ��� ������
� �� ����������. ������� ��������������� � ������
� ������ �������� ���������� ��� ������, ��� ���
� ������. �����: �� ������� � �� �������� �������.
� � �
����� ������������ ������ ���� �����, ��� ���
� � �
������� ���� ������������ ���, ������� ���
� � �
�������. �����: ����� ��������, ������� �� ��������
� � �
���� �� ���, ����� �� �����������; ����� ��������,
� � �
�� �� ������ �� �����������, �� � �� �����.
� � �
���� �������� ���������� ���� � ������� �� ����
� � �
�� � ��������� �� ����� �����. ������ ����������� ,
� � �
�� ������ ���� �� ���������.
� � �
� �� ����� ��������� �� ���� ���� �����, ��� ��
� � �
��� ���������� ������ �����.
� � �
�������� � �� ����� �����, ������ ������ ��� ���
� � �
��.
� � ���� ��� ���������. ������, ������ ������� �������
� ����������.
� � �������� ��������� ������� ������� ������: ��
� �����, ������, ��� �� ������������ ����������
� ��������� �� ����������� �������� ������������
� ������������� � ��� �� ��������� ���������������
� �������� �� ��������� �� �����������, �, �� ������ ,
� �����, ��� ��� �������� ���������� ������� ����� �
� ����� � ���, ����� ��� ������� ��� ���� ���� ���������
� ���� ������������. ������ ���� ���������� ������ . ��
� �������� �������� ����������� �� �� �����.
� �� ���� ���������� �� ����� � �����������. �,
� ������������, �� �������, � ���������.
� ��� �� ������, ���� ������� �� �������, �� ������ ����
� ���� ��� �������.
� ��� �������� ��������, ��� ������ � �����
� ����������.
� ���� ���, ��� ����� ����� �������. ����� ��
� ��������, ��������, �����������.
� ���������� ����� ������� ���� ���� �� �����. �����
� �� ��.
� ��� ������ ��������� ������ ����, ��� ������ � ������
� �����������; �������� �������� ����� ����������� �
� �������������.
� � ������ ������������, ����� ����� � ���� ��������
� ����� ���. ��� � ����! � ����� � ��� �� ��, � ���� �
� ��� ��� ����� �� ���, � �� ���� ������� ��� �����
� �����; ��� ���� ��������� ����� �� ��� ����.
� ��������� ������ ������� �� ������ ��������� ��� , �
� ���� ������� �� ������� ������. �� ��� ������
� ����������� �������! ������ �������: ������������ ���
� ��� ��������, ��������� ������ ���� ���������� ,
� �������� ������� �������. ������ �������: ����������
� ����� ��������, ���������� ���; ���, ������� �� ������
� �� ������� �������, ������ �� ����, ������ �� ��������
� �� ����������� � �� ������� �������� � �� �������� .
� ����� �������: ���������� ��� ��������� ��������� .
� ������ �� ������ �������. ��� ������� ���������
� �����, ����� �������� ����� ��������� � �������
� �������.
� �� ������ ����������� ��� � ����? ��� ����� ���, ���
� ������ ����� ���.
� ��� ���������� ������� ����� �� ���� ����������� .
� �������� ����������� �. �����, ���� ����������� , ���
� ������ �� ������ � �������� �������� ���������������
� ������� ����� ����� ��������� ��������.
������ 14
����������� � ������������ ������� �����

� � � � � � � � � � � � � (1265-1321) � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �
� � ���� �� ������ � ������� ����� ��� ��������, ���
� � ��� �������� �� ��� �����. ����� ��� ���������
� � �������, �� ������ ��������������� �������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � 20 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ����, �������� ���������� ������������ �������� �
� � �������� ��������� �������. ��, ����� ����, ������
� � � ���� �������������� ��� ������� ��� ����� .
� �������������������� ������ � �������� ��� ��������
� ����������� ������������ �������. ���� �� ��������
� ����. ����� �������� � ��������� ���. ��� �� ���������
� ������� �������� ����� �������, ������� �������� ���
� � ����� ������ ��� � ���� ������ ���������. ��� ������
� � ��������� ��� ������� � ������ ���. ��� ��������
� ������� ����� � �� ����� ������� �� ��� ������������
� �������. ����� ������� � ���, ��� �� ����� � ��������
� ����!
� ���� ������� ����������, �� �������� � ��. � ���������
� � �������� �������, � ����������, �������� � ���.
� ����� ��� �������� ��� � �����������. � �������
� ��������� ����������, ��� ����� �������, �����
� �������� �� ������. ����� �������, ��� �����
� ����������� ������ ������. �� �, �������, ������ ���� .
� ��� ������� �������� ������������. � �� ����
� ������� �������. ����� �� ��������� �� ������, � ���
� ��� ����������� ���. ���, ��� �� ������: �� ������� . ��
� ����, ����� ��. ���������� ������� ����� ��� ������
� ����, ��� ����������. �� ���� ��������� ����� �� ���� ,
� ����� ��� �� ������ �������, ����� � ������ ��� ��
� ������, ��� � ������ ��� �� ����� �������. ������� ���
� � ������, ��� ����� �������� ��� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � -� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � �
� ������� � ���, ��� ����������, ���� ��� �����
� ������������. � ������� �� �� ������, ��� ��� ��
� �����, � ������� ������� �������� ��� ��� ����. ���
� ����� ����������� �������� ��� ������������ ���� .
� ������ � �������� ���������� ��� ��������.
� ����� ����� ��� ������ �������� �������� ������� ���
� � � � � � � � � (� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �
� ��� �� ��������: ������� �������, ��� ��� ������� . ��
� ��, ���� ����������� ���� �������. ����� � �������� �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � ).

� ����� � ����������� �������,


� ����� ������ ���������� ����,
� ����� � �������� ���������.

��� ������ ��� ������ ����������:


� ������ �����, �������� ��������
� ����� ����� ��������.

������� ��� ���� ������ �������


� � �������� ������� �������.
�������, �������� �������.
� � �������� ��� ��� ���� �������. �� � ��� ��� ��
� � ������������ ��������: ���������� �������� ������
� � �� � (� � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � . � � �
� � ����� ���, ��� �� ������� �������� ������ � ��� ����
� � ������� ���������� �� ���, ����� ������������ � �� . �
� � ����� ������� �� �������, ���� �� �� ���������
� � �����. ����� ���� ��� �������, � �������� ��
� � ������� �� ���������������. � ������� ��������
� � ��������, ����� �� �������� ������.
� � ������� ������, ��� ������� ����� � ��� ������ �����
� � ����. ���, �� ����� � ��� ��� �����. ������, �� ����� �
� � ������. � �������� ����� �� ������. ����� ���������
� � �����, � �� ��� �������. � �� ����� ���������� �����,
� � ����� ���� ��� ���������.
� � ������ � ��. � ������ ����� ������� ��, ��� �� ������.
� � ��� �������������: ��� ������ ���� �������, ���� ���
� � ������ ����, ��������� ����� �����. ������ � ������
� � ��� �� ����� ������, � ������ ����������.

������ ���� �� ���� �� ����� ��������,


� ������ ����� ������� �� ���� ������
� � ���������� ������� �������.

� � ��� ������� ��������� � ����� ����� �����


� � ��� � ����, ������� �������� � ������ �����. ��� ��� ,
� � ��� � � ����� �� ������� ���������� � �����, ����
� � ��� � �, �� �� ����� ������ ��������. ������ ����
� � ��� � ��� ������, �������� � ������������ ��������� ,
� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � �
� � ��� � �� ����� ������� �������, ����� �� ������
� � ��� � �, ���, ���� ���������� �� �������, ��� ����� ���
� � ��� � ������. �� ����� ��� � ��� ������, ��� ��
� � ��� � ��� ������ �������������, �� ������� �����
� � ��� � ������. ����� ����� ��� �� �������� ��
� � ��� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � 40-50 � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � ��� ���������. ������� ��� ������� � ��� � ����
� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � ). � � � �
� � ��� � ������� ��, ��� ����� � ���� �������� ������
� � ��� ����, ��� �����������, ���������. �� ��� � ������ .
� � �� ���� ����.
� � ��� � �������? � ����������.

� ., 55 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������������� ��������� ���, ��� ��� ����� ��������� ,
� ��������. ����� �� �����. ���� � ������� �� ���������
� ������ �� ������������. ������ � ��� ��������. �����
� ������� ����������� � ����� ������������ ���������� .
� ����� ��������� ������������������ ������� , ���
� ���������� ����� ������������, ����� �������
� ��������� � ������ ���������.
� ., 47 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
� ������ �������. ���� ��������� ��������������
� � � � � � � . � 18 � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����, �������� �������� �������� ��������� �������� .
� ������� ����������� � ������������ ���������� ����
� ����. ��� ������ ������� �������, ����������� ��� ��
� ��������. ��������� �� ����������. �� ��� ������
� � � � � � . � � � � � � � � � � � 35 � � � , � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � 47 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � �
� ������ ������ ������������. �������� �� �������
� ���������, ����� ��� ����� ��������� � ��������������
� ��������������. ����� ��� ���� ��� ���� �������
� ������. �� ������� �� �������� � �����.

� � ���� ������� �����! �� ���������, � ��������� ����


� � ������������! ����� �� ��������� �����, �������
� � ������ ��� ����. ��� ��� ���������� ����� ��
� � �������������� �������. �������� �� �� ����� ���� !
� � �����, ��� ������������ ����� ������������ � ���
� � �� ����� ����� �����!
� � ������ ����� ������ ������. ��� ������� �����,
� � ���� �� ���, ���� ����� ��� ����� ��������� ���� �
� � ��� ��, ���� � ������. �������� ��� ������, � ������
� � ��� ������������, �������� �����, ������ � ����.

... � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���, ���� ����� ����� �����,
��� ������ ����� ������ ����������.

� �� ����� ������ ���������, �����, ������ � ����


� �����, �������� ��� ����� ��������.
� ����� �� � ������ ����� ��� ����� ����������
� ���������� ���, ����� �� ����� �� �� ����� �����, ��
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� ������ �������, ��������������� ������ �������
� � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � (1994). � � � � � � � � � � � � � �
� �� �� �����, � ����� �� �� ���� ����.
� ��������� ����������� �������� ����� ����������
� ������� �� �� ����. � �������������������� ������
� ������ �������� � ����� ������ ����������� �������� .
� �� �������� ����, �������� ��������, ��������
� ������� ������ ���� ����, ��� ������������ �������
� �����.
� ���� ������������ ������� ����� ������ � �����:
� ����� ������� ������ ������, � �� ������� �����
� ����������. � ��� ������ ������ ��������������������
� ����������� �����:

...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��������� ������ �������
� � � � � � � � � � ...

������ ��� ��������. � ������� ����� ���

...� � � � � � � � � � � � ,
��������, ������, ������, �������, ������;
������ ����� ��, �� ��� ��� �� �����.

������ ���� � ����, � ������ ����


���������� ������ �����������;
���� ������� ��� ������ �������.

���������� ������, ������ � ���������,


�������� ���� ���� �� �����,
������� ����� � ���� ���� ��������.

��� ��������� ������, �� ����� ����� ������� � ������


����? � �� ���������. ����� ��������, ��� ������ ��
����������:

������, �������, �������� � ��� � �������


��� ������ �����, ��� ����� �� ������.

� ���� �� ������ ������ �����������, � ��������� ��


�������, ������� � ��������. � ������ �����������
������.

� .,35 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� �������, ��������� ������� ���������� ������� �
� ������ �� ��������� �����, ������� ������� � ����.
� ���� ��� ��������� ������ ��, �� � ������ �������
� ���� ���������� �������. � ��� ��������� ������� ��
� �� ���������� ��������, �� � �������� �������
� ��������� ����. ��� �������� ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� ���� ��� ������ �����, ���� ��� ����, �
� �������������� ���, ��� � ��� ����. ��� ����������
� �������� ��������, �� ������ ������ � ��� �����
� ����� ���� ������, � ���������� ������� ���
� ��������� �� ���������� �������, ������ ������� �� ��
� �� ������� ����������.
� ���� ��� ������� ������ � �� �����, ����� ��� ������
� �� � ��� ������, ����� ��� ����, ����� � ���� ��������
� ��, ������� ��������� � ��������� �� ��� ������� ��� ,
� �� ������ �� ��� ��� �� ���������.

� ��������� ����� � ��������� ���� ������ ������ �


�����������.

��� ������� ������, ���� �� ����,


����� ����� � ������ ������;

����� ��� ��������� � ����


� ������ ����� �����, ����� ���� �����:
� � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � � � � � � � � � ?�

� � ��� ����� ��������� ����, ���������, ���������� .


� � ���� �� ����������, ���
� � ��� ���� ���� �� ����� ������, ��� ������ ������� ��
� � ���.
� ��������, ����������� � ������ ����� �������� �
� ������������������� ������.
� ���� ����� ������ �������, ������� � ����� �������.
� ������ �������������� ���, ��� �������� ����������� .
� � ���� ������� � � �������� ����� ����� � ���. �
� ����� ����� ����� � ������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � ), � � � � �
� ������� ������ ������� ������, ��� ������ �� ������
� �� ���������� � ������. � �������� ��� �������, �� ,
� �� �����, ��� ����� � ����� ������ ��� ��������. �
� ������������, ��� �� ����� � ���������� ����, ����� �
� � � . � � � � � � � � � � � � � � � . � � , � � � � � � , � � � -� � � � � � � � ,
� ���� �� ���� ���� ����������. ����� ����, ������� �
� ��� �����. � ������ ������ � ��� � ����, � ��� ���. ���
� �����? � ���, ��� ���� ��� �����, �� ������ �� ����
�������. ��� ������ ��������� ��� ����������� ��������
���� ����������. ��� ���� �������� ����� ���������
��������. ���� �������, ��� ��: ��������, �����, ����,
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � -� � � � � �
����.
� ������� �����, ��� ������ ����������, ������ ���
����. ��� ���, � ������ ���� ������� �������, ������ �
� � � � � � � � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � �
����� � ���� ������, ����������� � ���� �� �����, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� ������� � �� ���� �����. ������ ��� ��
������ ���� � ������ ������� ��� ����������. � �
������� ����������� ��� ����� ��������� ���� ���.
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )
������� �� ������ ����, ��� ������ ����� �����.
�������� ���������� � �������, �������� ���� ������
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � �
�������������, ��� ������ ����� ���������� ����������
�� ������������. ������ ���� ����� � ������������
�������� � ����, ��� ������� �������� � ��, ��� ��� � ��
����. � ���� �������������� ����������� ������ , ��� �
80-90 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
������������. � ��� ������� ��� ����� ����������� ���
�������. � ������� ���� ��������� ����� �������. ���
�������� �������� � �������� �������. �� ��� ��������
�������� ������ ����� �������. � ����� �����,

...� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����, ������� � ����
�� �����, �� ��� ���������� ���.

� � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � .� � �
� � �������� � ����� �����. ���� ��� ���� ���������� �
� � � ������� ��� ����� �����! ������ ��, � �� ���� ���
� � �����, ����� �������� ��� ���� ���, ����� ����
� � ����� ��� � ���, ��� �� ���������� ���������
� � ����������� �� ��������. �������� ������,
� � ��������, ���������, ������������� �������������
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� ����� � �������� �������, ��������� ����, ����
� � � ����������, ����� ��� ������� �����.
� ��������, ��� ������� ������������ ����������� �
� ���� ����������� � ����� � ���� ��� �����, � ����� ��
� ������� ������. � ���������� ��� �������� ��������
� ����� ��� ������� ��������������� �������, � ���� , �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � ��� ������ �������� �� ���. �� �� ������� ���
� � ��� ����� ����.
� ��������� �������� ����� ����� ��������. ����� ������
� ��� �� ��� ������� ��������, ������� ����� ������ , ���
� � ��������� ����� ����� ��������� �������, ������� �
� .� . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �
� ������ ���������, �� ���� � ��������, � �� �����
� ����, �� �� ����������, � ����� ����� �������, ������,
� � ������������ �� �����������, � ������ �������� ���
� � ��������.
� ������� �������� � �����! ���� ����� ���� ����������
� ������ ������, � ����, ������� ������ ��������
� � � �
�������� ���������, ��������� ��������� �
� � � �
�������. ��� ����� ����� ����������, � ����,
� � � �
���� �������, ���������� � ���������� ��������� �
� � � �
������ �� ����� � ��������� ��������� �������� ,
� � �
���� ������ �� �����������. ���� ���� ���������
� � �
������, ��� ����� ��������� ������� ��� �����
� � �
��. ������ �� ���������� � �������� ���� �
� � �
������. ���� ���� � ������� ����� �� ��� � �������
� � �
� ����� ������.
� � �� ����� ��������� � � ��������������� ��������.
� ��� ������� � ������� ��� ���������� � ��� ����
� ������ ��� �����.
� ���, ��� ���������� �� ����� ������ �� �����. � ���-
� ��� � �������: ������� ��������� �� ����� �����!
� ���, �� ����� �� �������� �����. ����� ������� ��, ���
� ������ �������������. ��� ����� ����������� ����� ,
� ��� ���� ������� ���� �� ��������! �� � ����� ������
� ����� ������� ������. � ������� ����� ����� ����.
� ������ ���, ����������� �������� �������, ������
� �������, ������������ � �������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...

�� �����, �� ��� � ���������� �������


������� ��� �������, ������� �����
������� ������ ������� �� �����.

�, ��� �������� �� ����� ���


�������� ����! �� ���� �� ����.
���� ������ �������� ��� ������.

� �� �������� ��, ��� ���� �� ������������ ����� ���


� ����� ���� ������ �� ��, ��� �� ������ ������
� �����������, �������� �� ��� ��, ������� ���, ��� ��
� ������ ����, ��� �� ��������������� ���������������� .
� ��� ������ �� ��������, �������������, ��� ���������
� ����� ���� ����� � ���, � ������� �����, � ������ ���.

� ., � � � � � � � � � � � � � � � � 36 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �����, �������� ������� ����� �� �����
� ������. � ����� �������� �� ��������, ������� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � 16 � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � �
� ������, �����, ���������������� ������� ��
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ,
� ����������� ������ � ������������� ��������������
� �������, ��������������� �������� ��������. �������
� ����� �� �������� �� ������ ���������� �����, ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������.
� ��� ��������� � ��������. ��� ����� ����� �� ����, ��
� ��������� ���������� � �������� ���������. �� ������
� ���� �� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ��������
� ������, ��� ������ �������� �� ��������. ����� �
� �������� �� ���������� ��� ���� ����, ���
� ������������ ���������� ��� �������, � ��������� , ���
� ���������. �������, �������� �����, ��������� ���
� ����������. �������, ���� �� ��� ���� �������� � �����
� �����, ����� ����, ��� ��������� �� �����.
� ������������������� ������� ���� ������� ��������� .
��� ������ ������. ������� ������� ����������� �
�������. ������ �� �������� �����.

� ��������, �������� ������ ������� ������� � ����


����� ������. �������� ���������� ����� �����
��������� ��������������, ������� ���������� �����
�����. �� � ���� �������� �� �� ��������, � ���������
����� � ���. ���� ���������� ��� ����������� ������
(� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � -� � � � � � � �
�����. ���� �� ���� ����� � ���. ������� ���������
���������, ��� �������� �� ������.
�� ������ ��� �������� ����� ������ �������� ������� ,
� ����� ������� ���������. ��������, ���� ����� �� �
�����������. � ��� �������� �� ���:

� � ������ ��� ������� �������


� �������� �� ������ ������,
� ��������� � ������ ������.
� ���� ����� ������� ��� �������;
� �� ��� ���������, ��� ���������� ����
� � � � � � � � � ...

� ��������� ��� ������� �����������, � ���� �


� � �������, ��������, � ������ � ��������, � ������� �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� � ���� � ����������� ���� � �����������������.
� � � ����� ������ �� �� �����, ����� ��� ���������
� � ���������� �������. � ������ ���� ������� ���������
� � �� � ������� � ����������. ����� �������� �����
� � ������� ������ ������ �������, � �� ������ ��
� � ��������� ��������. � ��������, ������ ��� �������
� � � ������, � ������� ������� �� ��� ���������� ���� �
� � �� ��������, ������������. ��������� �� ��� , ���
� � �����, � ������� ����� ����������� ������. � ������
� � ����� � �������� �������� ���������� �����, ��������
� � ������ ������ ������ �� �������, � ���� �����
� � �����: ����������� �������������� �������
� � ������������� ���������� �������� ������� . ����
� � �� ������ � ������� �������� �������������
� � ������� �������. ���� ��� �������, �� ������� ������
� � ������ ��� �������: ��� ����? � � ��� ����? ����� ���,
� ���� ������ ������ ������ ����� ������. � ����
� ����������� ��. �� ������ ��� � ���������� �����.
� , �������, ������ ����, � ������� ������ ���������. �
� ��� ���� � ������� �����, ��� ������� �����������
� ������� ���� ��������. ������� �� ����� � ����������
� ������.

� ��������� �������������
� ��� ������ ��� ������ ������, �� �������, ��� ������� ,
� ����� � ���� ������ ������, ����� � ��� ����������� ��
� �� ������. ���� ������ ������ ����, �����������, ��� �
� .� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������� ����� ����������� ����������� �� ���������
� �� ��������, ������� ������ ��� ���� ���������� �
� ����������� ��������. �������� ����� ��� �������� :
� � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � � � � � , � � �
� ����� �, ��� ���, �����. ��� ������������, �� �����
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �����������. � ��������� ��������� �� ���������� �
� � �� ��������� ��������.
� � ������ �����, ����� � ��� �������, � ������
� � ���������� ���: �� ����������� �������� � �������
� � ���� �����, �� ��� ��������� ���������� ���� �����. �
� ����� �� ����� ���������� � ���� �������,
� ���������� ����������� ���� �� ������������
� ������������, ������� ����������� ��������, ����� ���
� � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � �
� ��, ������� ��������������� ������� �������� .
� ������� � ��� ��� ��������.
� � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � (� � � � � � � ,
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � .� .), � � � � � � � � � � � � �
� ������ � ����, � ������������ ��������.
� ������������� ����� ������: ��� ������ ���������� ,
� �� ������� �������������.
� ������������� ������������� �����������. �� ������
� � ���������� ������������� � �������� ������ ����
� � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � �
� �������� � ��� ������� ��������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �� ���� �������������. ��������� �� ����, ��
� �������, �� ����, �� ������ ������.
� �� ��� �� ����� �������������? ������������� � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � ,
� ��������� ��� �����������) ������������ ����
� ������� ��� ������ ����. ������������� �������
� ������� �� ��������������. �������������� � ��� �����
� � ������ � ������ ������� ���� ��������� ��� �������
� ���. ��������, ���� ������ �������� �� ������, �� ���
� � ����� ��������� ��������� �� ��� ���. ���� ������
� ����� ������ ���� ���, � ���� �������� ������
� ������� �������������.
� ������� ������������� ���������� � �������������
� ������ �����. � ������ ����� � ������� ���� ������
� ��������. � ������ ���, ������� �� ������ �������
� ����, �������� ������ ����� ����, ������� ���������
� �������� ������, �� ������ ��� � ��������� ������ �
� ���������������, � ������� � ��������� ������������� ,
� ��������� � ��������� ��������. ������ � ���� ���
� ������ ����, ���� � ������.
� � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ��� ������������� ������������ �����������
� ���� ������, ��� ������������� ������, ������ �
� ���������������. ������, ��� ����� ��������� . ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � {� � � � � � � � � , � � �
� ����� �� ���������� ������� �������� ������ ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )! � � �
� ��� ������� ��������� ���, ��� �������� �����
� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � ,
� ��������� ������� �������, � ����� ��� ����
� � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � )!
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ������, ��� ������������� ������ � ������ ?
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � �
� ����� ��, ��� ������������� ������� �����, � ��
� ������ �������. ������ �� ���������� �� ���� � �� ����
� ��������. ��� ������ �� ��� ������ � ����� ���������
� ���� �����? ������ ������ �����������, ������� ��� �
� � �� ���� ��������� �� �����, �����������, ��� ������?
� ��� ����� ��������: ���������, � ������� �� �������
� ����� ����, ��� ����, ������� ����� ����, � ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � -� � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .
� �� ������ �� ��� ���? ��� � ��� �����! �������
� ���������� � ��� �������, ��������� ��� ������ . � ����
� ����� �������� ��������, � �������� � ��, �� �
� ������������ ��������� ����������. ������� � �� ���
� ����� �������� �� ������ �� ������ � ���������, �
� ������ �������� � ������������. � ��������, ����
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� �� ������� �� �������. ��� ��������������� ���������
� ��������� � ������ � ��� �� ����, ����� ����� ��
� ���� ����������.
� ��� ��� �����, ��� ������������� ������ ������ �����
� �����. �� � � ������ ������, ��� �� �� ����, ��� ������,
� ��, ��� ��������� � ���������.
� ������ ���� �����, ��� �������� ������ ����
� �������� ��������� ������, ��� ��������� ��������
� ������� ������. � ���� � ��� ���������� � �������� �
� ��� �� ����, �� �� �������� ������.
� �� ������� ������ ������ � ��������� ������. ���� ��
� ������� �������� ����� � ����������� ������,
� �������� ���������. ���� ������� ����� � �������� , ��
� ���� ��� ���� �� ����� ������������, ��� ��� ����
� �����. ������ �� ��� ����? ��� ���� �������������,
� �������� � ������. �� ��� �� ����� ������� ��� ������
� ������� � ���� ������. ������� � ���������� �����
� ���� ��������� ������ � ��� ������, ���� �� �������
� ������ ������������ �������� � �����. ����� ��
� ������ ���� ������������� � ���������, ��� �
� �������������� ����� ����� ���� � �� �� � ������� ��
� ����� ������������� ��� ���������. ���� ���������
� ��������� ������������, �� ���������, ���� �������
� ���, ������ ������������ ����������, ������� ��
� ������������ ���������� � ������. ������ ���������
� ���������. ���� �������� � �������� ���������
� ������� ����� ����� �� ����������, �� ��������� �����
� ����� � ��� �� ���, � �������� ������ ��������. ��
� ��� ����������� �������� �������: �� ��������� � ��
� ������, � ����� ��� ����� �� �������, � �� ������ ��
� ������.
� ����� ����� �������������� ��� �����, ������, ��� �
� ������� �������� �������. �� �� ����� ��������� ��,
� ��� ���. ������� � ������ ����, � � �������� �� ���.
� ���� ������� ��������, ��� ����� ������������� ����
� � � � � � � � ... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� ������, ������ ���� �� ����� �� ����. ����� ����, ��
� ��� ��������� �� ��������, ��� �� ���������. ������ ��
� ������ ���� �������� ���������� ����. �������, ��
� �������� ������ ������ �� �� ������ ��������� ���
� ���, � ������, ��� ���� ��� ��� ��������, ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � ,
� � ����, ����� ��������� ������ �������������,
� �������� ������, ������ � ��� �� ������������� ,
� ������ ���� �� ����� �� ����.
� �������� ���� � �������� ��������. ��������� �����
� � ������ � ���������. ������ �� ��, ��� � ��� ���
� � ���� ����, ��� ����� �� ���� ���������� ���������.
� � � �� ���� �� ����, ���� �� �� ���� ������ ������?
� � ��� �������, ��������� ������ ��������.
� � ������� ���������� ����� ������� ������ ������� .
� � �, �� ����� ������� �� ������, �� �����������
� � ������ �� ����� � ������� ���.
� � ������ ��������� � �������. �� ��������� �� ������
� � ��, ��������� ��������, ������ ���� �����.
� � ��, �� ������ ����� ������� �������������, �� ������
� � ������� ����, ��������� ��������� � ��������� . ��
� � �����, �� � �� ���������.
� ��� ������ �� ����� ����������? ���� �������������
� ����� ���������� � ������������. �� �������� � �����
� ����� ���������. ���� ����� ���� �������, ��� ��
� ��������, �� �������.
� ������������ �������� �� ������ ������ ��������� �
� �������. ��������� ������������� �����, � ������
� ������� ��������. � ��� ������ �����������, �������
� ������ �� ����� � ���� �� ������ �����������, �������
� ��� ���������. � ��� �������� ��������� ������. ����
� ��� � ��������� � ��������, ��, �������������, ����
� �� ���������� � ���� ������� ����� ����, ������� ���
� � ���������. � ���� �������, ���� �� ��� � ����� ����
� � � � � � , � -� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���, ��� ��������� �������� �������� ������ �
� �������. �� ����� �� ����� ��������� �� ������? �
� ���� ��������� ������ ����� �������� �������� : �����
� � ������������, ������ �� ��� �� ������ ��� �� ������,
� � �� ������. ���� � ������ ����� ��� ����� ������, �
� ��� ��� �� ���. �� ���� ��� ��� ����� �����, ���� ����
� ���� �� ����. � ����� ��� �������� � ����. � �����
� ������������� ����, ��� ���� ��� ������� ��������
� ����� ������� �������� �������, �� ����� ��������� ��
� � � � � � � � (� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).
� � ���� ��� ������� ��������, �� ������� ����
� ����������� � ��� ��������. ���������� ����� �������
� ������ � ����, ��� ������ � ��� ������ � ���������
� �������� ���. ��� ����� ���������, ��� � ���������� .
� �� �, ����� ����! �� ��� �����, ��� �� ����� ������, ��
� �����, ��� ��� ����. ���� ���� � ���� � ��������, ��� �
� �� ��� ������, �� ����� ��� ������ ������ � ���
� �����, ����� ��� ����� �������, � ���� � ��������� �
� ���� ������, ��� ����� ������.
� ���� ������� ������������ ��� ������������. ������
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� �����. ��� ����� �� ����������������� �������� �
� �������� ����������� ���������, � �� ��� ���������� .
� � ���� ������ ���� ������ ��������������! ��� � ���
� ����������� ���������� ���� �������� � ���������� . �
� �� ��� �������� �������! ����� ����, �������
� ���������� ������������ � ��������� �����, � �������
� � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � �
� ��� � ��������������, � �����, ��� ������� �����
� �������, ��� ���� ���, ���� ������.
� ��� � �������� �����?
� ��� � �����, ��� ���� ��� �������� ��� ����� ��������,
� ��� �� �������� � ��� ����, �� ��� � �����? ���
� � � � � � � � .� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� �� ������� ������, ��� ������� ����. ����� �� ����� ?
� � ������, ���, ���� �������� ������� � ��������
� ������, ���������, ���� ��� �������� �� ����������
� ��������� �� ��� ����������, ��� ��� ���� ���� � ��
� ����� � �� �������� �������� ������ ���������.
� ������ � ������������ ������, ����� �� � ��� ��� �
� ���� �� ���� �������.

� ��: �� ������, ��� ������ ������, �� ������� �� ���


� ��? ��� ����� �� ���� ��� ����.
� : �������, ����� � ��� ���� �������� �� ������ ������?
� � � : � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .
� : � �������� �� ������?
� ��: ��.
� : �������, ����������, ���� �� ������� �����, ��� ��
� ������ ���, �� � ��� �����������?
� ��: ���.
� : ��� � ��� ����� �����: �� ��� �������!
� ��: �� ����� ����! ��� �� ������ �����?
� : � ����� ����. ������� �������, ���������������� �
� .� .
� ���, �������������� ���� ������ ��� �����. � ������
� �� ��� ��������� �������� ��������: ���������
� ������������ �����.

� ��������� ����� ������� �������� � � ������� �������


� ����.
� ������������� ������� ���������, � ������ ����� �
� ������, �� ������ � ����������, � ������� � �������, �
� �������� � ������, � ���� � ������ � �����������, �
� ����� � �������������, � ������� � ��������������� .
� ����� � ��������� �������� ������� ��������, �� ����
� ��� �� ����. � ��� �������� � �������; ������� �� �
� �������� �������.

� ���������, ������ ��������,


����������, ��� ������� ���
����� ��� �������� �����!

��� ��������, ��� ������ ����� ��,


� ������� ����� ������� ���������,
�� ����� ��� ��������� �� ����!

���� ��������� ��� ��� ���������,


���� ���� �� �� ��������� ������
�� ����� ������ �������������?

� � � � ���� ������ ����������� ��������� ���, �������� �


� � � � ���������. ��������� ������ �� ���� ������, ����
� � � � ���� ���� �� �� ��������. ������� �������� ���� .
� � � � �, ���� ���� � ���� ����, ����� ��� ��������� �
� � � � �. ���������� ������ ������ ����� ������, ���
� � � � � ������.

��� ������� ������ ����� ��,


���, ���� ���� ������ �������,
�� ����� ��, ��� ������ �.

� ��� ����� ���� � ��� ������.


� ��� ������, ����� ��� �����
���� ��, ���� ��� ������� �������?

� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ):

...� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������, ��� ����� ������.
(� � � � � � � � � � � - � . � .)

� ����� ���������� ������ �� ����� �


...� � � � � � � � � � � ,

���� �� �����; � �� ������� ������


� ������� �� ������ �����.

� ���� ������� ������ � ��������� �������, �������


�������� �� �������.

...� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� ����� �����,
�� ��� �� ���� ������������ �����.

��������� ��� �������� ��� �����,


���, ��� ��� ������, ��� ������� �����,
� ������� ����� ��������� ������.

� ���� �� �� ��������� �������


� ��������� �����, ������������ ����
������ �� ��������� �������.

���� ��� � ��� ������ �������� �����,


��� ������� ����� ������ �������,
� ��� ����� ����� ������� � �����.

� ���������, � ����� ����� �����, ��������� �����������


� ������ � ��������������� ���������� � ������, �
� �������, � ������, � �����.
� ������� �� ������� � �������? �������! ����� ����
� �������� ���� ����� �����������, �� ��� ������ ��
� ��� � ����� ������. ����� ��� ����������� ���������
� ������ �� �������� ������, ���������� ��� � ������� �
� ������� ��������� ��������� �����������
� �� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� �������. �� ��� ��� ����� �����, ���
� ��������� ������� ������. ���� ���� � ��� �
� ������������ �������� ������ ��������� ������ , �����
� ��� ����� ���� ������ �������.
� �� ������ ��������? ���������! ��� ���������� ,
� �������� �� ������� ��� ���? ���� �� ��������� ���� -
� ���, �� �� ���������. �� ����� ������� ��� ����, ���� �
� �� ��������� � ����� ������������ ��������� . � ���
� ����� �������������, ������� ������� �����
� ����������, ������� �������, ��� � ��� ���� �����
� ��������, �������, ������� ������� ������, ������ ���
� ��� ��� ����� � ���������� � ������������ ������
� ������, ���������, ������� ������� ���������, �
� �������, ������� ������� ���������. � �������
� ����������, ������, ��������� � ���������� � ��� ��
� ����.
� � ���� �� ������� ��, ���, �������� ��, ������ ������?
� � � ���������� ����� �� ������, ��� �� ��� ���� ����, �
� � ����, ��� ��� ���� ���������. ��� �������� ��� ���
� � ����� ���������� ��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � -� � � � � � � � � � � � � �
� ����� ����������, ������������������� �� ��������� .
� ����, ��� ��� ������� ������ ������� ������. ��
� ���������� � �������� �������, ������� ������� ����
� � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �����, �� � ������������� ��������. ��
� ��������� � ������������� � �������� ���� ������ , �� ,
� ���������, ������� �� � �� ���. �� ���� ��������
� ����� ����������, ��� ������� ������� �������� ������
� ��������, ��������� �� ����������� ����������� ,
� ������ ���������� ��������, ��, ����������� ������� ,
� � ����� ������������ �������� �����������������
� �����������, ������� �� ������������ ����� ��� , ���
� �� ����� ���� ����, ���������� ���������� ������� �
� ���� ��� �����������. ������ �����������������������
� ���� ����������. ��� �� �� �������� ��������,
� ������� � ��. ����������� ��������, ��������,
� ��������� ����� �����������. � �������� ����� , ������
� ��� �������������� �������, ������ �������� ���� ���
� ���������.
� �� ��������� ���� �����������. �� ������� � �������� .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � , � � � � � � , � � � � � � �
� .� .). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � , � � � !
� ��������� ����� ������. �� ����� ���������, ���������
� ���� � ��, ��������� �������. ������ �������� ���� �
� �� ���������, � �� ���� �����, ��� �� ���� ������� �
� �������.
� �� �� ������ ��� ����������, ��������� �����. ������� ,
� �, ��� �����, ��� �����, ����� ����������, �����, ���
� �������, ��� �� ����� �����������, ����� ���������� �
� ����, ������� ������ �����������, �, �������, ��������
� ���� �������, ������ � ������������ � ��������
� ���������.
� ��������� ��� ���� ���������. ��������� �� �������
� ������ ����� ������. ����� ���������� �������� ���� ,
� ������ ����.

� ���� �� �� ��������� �������


� ��������� �����, ������������ ����
������ �� ��������� �������.

� ������ ������ ����� �����, ������� ���� ������


� �����, ������� �� ������ ������ � �����, ��� ��������
� ����������� ����� �, � �������� �����, �
� ������������ � ����������� ������. �� ������ ������� ,
� � ��� �� ����� �� �������, �� ������� �� �������. ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ������� ��� �� ����������.
� ���� ���������, ��� ��� �� �� ���� ����� ����� ����
� ���.

�� �� ����� �������� ���������


���� ���� ����, ������ ��� ����
��� ������ � ����� �����������.

����� ��� �� ����� ����

....� � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����, ��� ��� ����� ������,
� �� ������� ����� ����������.

���, ������ ���� ��������� �����,


���� ��� ������, ��� ��� ����� ����,
��� ����� ���� �����, � ��� �������.

� ���� ������������� � ���,

...� � � � � � � � � � , � � � � � � � �
������� �����, ��� �������� ���� ���
����� � ����, �� ���� ���� � �����.

� � ������� � ���������. � ������� ����� �������


� ������. ����� �������� �����. ����� ���������.
� ������ � ����� � ��� � ������ � ������ �� �����, �
� �� � � � � � � -� � � � � � � � . � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � .
� ������ ���������� ������� ������ ����������������� �
� ������������, ������� ������� � ����, ��� �������
� ���� ������������ � ���� ����.
� ��������� ����� ����� �������� �����������, �
� ������ ���������� ����.

����� � �����, �������� � ������,


����� �������� ��������, � ������ ���, �
����� ���� ����� ���� � ����� �����.

� ���� � ���� ���� � ���� ������ ��������,


� ���� � ��� ���� ��������������
� ��� � � ������ ��� ������ ����.
� ��� � � �, �� �����, ��� � ������ ���������, �
� �� �� � �� ��, � �� ��� ������ �����,
� ���� � ���, ��������� ��� ��������.

�������� �� ����� ���������;


����� ���� ����� ��������,
�� � ���� ������� ��� ���������� �����.

���� ��� � �������� ��������,


� � ������ �� ������ �� �������,
������ ������� ��� ������ �������;

�� ��� ��� ���� ����� ���


��� ����� ������ ������� ��� ����,
��� ����� ����� ������ �� ������.

����� ����, ��� ����� � ������


��� ������ ����������� �����,
��� � �����, �� ��� ������ ��������.

� ��� ��� ���� ���� ������� ������


� ���� ���� ������, ��� ��� ������,
�� �������� � ���� ����� �����.
� �������� � ��������� ���� ��������. ����, ��� �������
� � ����� ��� �� �����. ���� ��� ������� ���� ���� ���
� ����. �������� ��� ���� ���: ���� ������� ��� �� ����,
� � ���� ���� �� ��������� �� ������, � ����� �����
� ���������� � ���. ����� ����� ������� ��� �������� .
� ������ �������� ���� ���������� �� ��, �����
� ������� �����, ������ ������. ����� ����������
� ������ ����, ��� ������ �� ����� ����. �� ������
� ������� ���� ���� ���� �� ��, ����� �������� ��������
� � �����. ����� �������

...� � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � �
��������, ���� ������� ���������,
� �������� ����� ��� ��� �������.

� ������� ��������

���� �� �� ����� ��� �������,


��� �������, ���� �� ��������,
� ������ � ����� �������� �����.

����� �������������, ��� ����� ������ ����� ����. ����


��� ���, �� ������� ��������� ������ � �������� �
��������� ����.

�� ���� ��� ������ � ������ � ���


���� ��� �����, �� ��������
������ ��� ���� ����, ��� �� �����.

� ����, ���� �������� ���������� �������, �����


� ���������� ����.
� ��������� �������� ����� ����. ������� � ��. �����
� ����, ����� �������� �� ��� ����?

� ���� � ���� �������� ����������,


� ���, ��� �������, �� ������,
���� �� ������� �����������.

� ��� ������ ���������� �����


�������� ����� � ��� ����� � �����
(� � � � � 700 � � � � � � � � � � � ! � � .� )

� ��� � �� ��� �������� �����;


� ��� � ��, �������, ��� �������,
� � �� � � ���� � �����; ��������� ��
� ��� � �������� ����� ���� ���������.

� ���, ��� ������� ������ ���������,


� ������ �� ������� ��� � ���������
� �����, ��� �� ������� ��������, �

��� ���� ������ ������� �������,


�������� �����, ����� ���� �����,
����� ��� �������� � ���������.

�� ������ ���, ��� ������ �����


������������ ��� ����� ������������,
���, ���, ����� ��������� ������.
����� ���� ���� �� ������ ���������;
�� ���� � � ������ ���� ������,
�� ��������� ����� ���� ��������.

�� ����� ��� ����� �������� �����:

���� ���� ��� ����� ����� �����


� �� ���� ������ ������ ���,
�� �������� �� ����� �� �������.

� ������ �� ���� ���� ���� ����� ��������. ��� ��� ��


� ��: ������ ��� � ������� � �����. �������� ������
� ���� ���� ������.
� ���� �������, ��� ������� ���������� �� ����� �������
� ���.

... � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �����, ��� � ������.

��� ������ � ��� ����� �����,


����� ���� ������ ��� ����������
����� ��� �����, ��� ����.

����, ����� ���� ��� ����� ����


�����, ������ ������ �� ������, �
���� ������ ������� �� ������.

��� � ���� ������� ����. ������, ������� ���� ������


������� ������� ����� ���������� �� ����, ��� ����
������������, ��� ������� ����� �� ����. �
�������������������� �������� �������� �����
��������� �������� ��������� ����� � �����. � ���� �
��� �������. �������� ������� ������� �� ���� ���� , ���
������, ������� � ���� ����� ���������������� ������
(1992).
� ��������� ����� ������ ������� ���� � ��������.

��������� ������� �������,


����� �����, �������� ���, � ���
���� �������, � ������ ������� ����:

�������, ������, ����� ���������


���� ����! � ����� ����� ���� �����. �

�������� ������� � ������� ������.

� � � � � �������� ������ ������ ������ ������������


� � � � � ���� ����, � �������� ������� �������,
� � � � � ������, ����� ���, ��� ������� ������ ������ , ��
� � � � � ����� � ����� ��������. ����� ������ ���������
� � � � � �, ����� ��� �� �������, ���, ��� � ���� ���������
� � � � � ��:

����������� �������� � ��� ����,


��� ���� ��� ���������� ����.

� � � � � � � � � � 55 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
��������, ���� ���� � ���������������� �����, ��� ��
����� ����� ��� ��� �������� � ��������������
� � �
� � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � 55 � � � � � � � �
� � �
��� ��������� ������������ ������. ������ �� ������
� � �
� � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � 300-400 � � � � � � � ,
� � �
������ � ������ ���������� �� ��� ������ �������
� � 30 (� � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � ,
� ����� ��������� �����������, ����� ������
� ����������� ������� ����������� ���������� . ��������
� ����� � ������ ����������.
� ���� �����

�����, ������� �������� �� ���,


����� � ����� ����������� �����.

� ����� �������� ���������� ������, � ������� ��


� ������� ������ ����� � �������. � ���� �� ����� �
� ����������, �� ������ �����, �� � ������ ����, �
� ��������� ���� ��� �� ����� ��������� ������
� ������������. �������� �� ��� ����, � ����, ���
� ������� � ���������������� ������� � ����� �������� .
� ��� � ������������� ����� ���� ���� � �������� ��
� �����, �� ����� ���� �� ����. ������� ������, ���
� ���� �������� � ���������������� ��� ������� �������
� �� ��, ��� ����� ����� � �������, �������� � �������� ,
� �������� � ������. � � �������� ����� � ������, �
� ���������� ������� � ����� ������ ����������. ��� ��
� ���� ������� �����.
� ������ ����� ������ � ������� �������������. � ����
� ���� ���� �� ���� �������. ��� ��� � ������
� �����������.

� ����� ���� � ���� ������ ����


������� ����� � �������,
������� ���������� �� �����.

� �� ��� �� ������ ������������� �� ���� �����, �������


� ���� �������, �� �� ��� ����������� ���������� ����
� ��������? ��� ������������ �� ���������� � ������ , �
� ���� �������, ������� ���� � ������, �� ���������,
� ��� ������. � �� ����� �� �� ������ �� ������, ��
� ������������ ���������, �� ���� ������� ����. �� ����
� ����� ������������� ������� �� ����� ����� �
� ������������, ��������� ���������� �����.
� ������� ����� ������� ���� ���� ���������������. ���

...� � � � � � � � � � � �
���� ���; ����� � ������ ����
� �������� ����� � ��� �������!

�� ��� ����� �������.

� ����, ��� ���� � � ���� ������ ����


�� ���� ���������� ������,
�� �� ��� �� � �� ����� � �����.

� � � � ������������������ ������� ����, �� �������


� � � � � �� ������, � ������ �������� �� �������. ������
� � � � � ����� ��� � ������� � �������. �� ��, ��� ���
� � � � � ������, �������� � � �� � ���������
� � � � � ����������.
�������� ��� ������ �� ��������� ������ �����:

� � � ��� ��� � ������ �� �����;


� � � �����, � � � � ����� ���� ���; �� ����
� � � � �� ��� ; � ��� ����� ����
� � � ����� � � ���� � ������.

� �� �������� �������, ���� �� ���������, ��������


� ������ � ������ ���.
� ��� ��������� ����� ��������, ��� ��� ��� ��������� .
� � ��� ������. ��� ������ ��������� � ����� �����
� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � , � � �
� ������������ �� ����� ������� ���������, ��� �� ���
� �������� ������� � �������� ���, ������� �� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � �
� ������������ ��� ���� ��� �� �����. ��� ����������
� ������ ���������� ���������� ����, ������ ������, �
� ������������ ����, ������������� ����������, �����
� �� ���� � ������������� ��������, ���� ������
� ��������. ������� �������� ��������� ���� , � ����
� ��������� �������� � ������� ������ ���.
� � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
� ��������� ��� ������ ���.
� � � ��� ���� �������� ���� ����� ���������,
� ����������, ������� ����� ������������ ��� �� �������
� �. ������ ���� ��, ���� �� �������������, �������
� ������, ���� �� ��������� � ��� ������. ������ ����� �
� �������� ����� ���������� �������, ������� �������
� ������� �������������, ��� �� �������� � �������� �� .
� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������ ��������� � �� ����
� �������, � ��� ����� ��������.
� ������ ����������� ������.

� � �� �� ���� ���������, �������� �������, ���������


� � ������������� �������� � ������ ����� ������� �
� � ���������� ����� � � �����, � ���������� ������
� � �������� � ���� �������� ������� � �����. �� ���
� � �����, �� � � ����. ���������������� ���������
� � ������, ��� ��� ��� �� ���� �������� ����������.
� � �������� ��� ���������� �������� ������� � ���� , ���
� � ���� ������� ������ � ������� ���������� � ����
� � ��������� ���� �������� �������� ������������
� � ������. ����� ��������� ���� �� ����� ��
� � ����������� �������. ����� � ������� ���, ��� �� �
� � �� ������ ������������, �� ��� ��� �������, ��� �
� � �� ������ ����� �����������, � ������� �� � �������
� � ���. ������ ��� ����������� ���������� � ���, ���
� � �������� �������� � �����������, ����� � ������ .
� � ���� ��������� ������������ ����������. ������
� � ��������� ������ ������. ��������, �� �������
� � ����� �� ������������� ��������� ���������� ���
� � ������. ������ ��� ����������� �� ����� ��� ������, �
� � ������, ����������� � ������. � �����, ��� ������
� � ������ ���������, ��� �������� �������� ��� ������� ,
� � � ���������, � ��� �����.

���� ������ ����������, ��� ������ ������� ������


����, � ��� �� ���� � �� ������, ����� ��� �
������������� ��������. ����� �������, ��� �� ������
� �������� ��.
� ������� ���� �����, � ���� ����� ���������� �����
� ���������, ���������������� � ���, ��� �������� �����
� �����, ������ ��� ��� ����� �� ������, �. �. ������
� ����. �� �� ����� �� �������� ������ ����� ��� �����
� �� ������������� �����, � ����� ������ ���� ������
� ��������. �� ���� �� � ��������� �����������.
� ������, ��������� ������ ��� � ����������� �������� .
� ������� �� ����� � ������� ������ � ��� �������
� �����������. � � ����� ��� ������������. ���� �����
� ������ � �������, � �������, � ������ ������ ��������
� �������� ������������. ������� ����� � ���� ����� �
� �������������� ��������. ��������� �����
� ������������ ��������, ��� ������ �����������
� �������������� �������� �����������. ������ � ��� ���
� ��������� �������.
� ������ �� ����� ������ ����� �������� � ���� �������
� ���. ��� ���� ����������� ���������� ��������� .

...� � � � � � � � � � � � .
����� ������� ���� ������������,
� � ��������� ����� ������.

� � �������� ������������ ��� �� �����, �� �������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � . � � � � � � � � � � �
� � � �� �������� ������, � �������� ��������� ���
� � ������ � ������������ � ��������� �� ��������� �����
� � �����. ���� ��� � � �������, � ��� � ����� ��� ��
� � �����.
� � � �������� ������� �������� ������ ��������
� � ������ ��������: ����, ��� ����������� � ����
� � ����������� �����, ����������� ��� �� �� �� ����.
� � �� ���� ���. �� ��� ����� ������. ����������� ��� ��
� � ����� ��� ������, � ��� ��������� ������� � �����,
� � ����� ������ � ���������, ��������� ���� ������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?� � � � �
� � �� ������ ����������� �������� ����������
� � ���������.
� , �������������, �� ����������� ������� ������
� � �������� ��������� � ��������������� ����. �����
� � ������� �������� ��������� ������� � ����������
� � ���, � ������������ � �� ���������. ������ �����
� � ��� ����� ������� ������, � ������, ����� � ���.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � (� � � � � � � �
� � ��� ������� �� ������� ����) ���� ������������ �����
� � ���� � �� ������ �������� �������, ��� �������
� � ������ � ������ ����.

����, ���� ��� ������ �� ����


����� ����, ���� �� ������ ������,
��� ���� � ���, �� ���� �� ����.
(� � � � � � � � � � � - � . � .)

����� � �� ����� ��������� ����,


�������� �� ���� ��� ���������
� ��������� �����, ��� ����� ��������, �

���� �� ����� � ���� ������ ����,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � necesse*
� ���� ����� �� ����������.

� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � esse**,
��� ���� ��� ��������� ��
� ���� � �� �� � �����������.

� ��� ��� � ���� ������� �� �����


�� �������, �� ��������� ������
� ����, �� ��� ������ �� ������.

��� � ��� ���, ��� ������� ����,


���� ����� ���, ��� ������ ���,
� ���, ��� ������� ������ �������.

� � � �
�� � ������� ����������, � ����� �� ��� ���
� � � �
������ ���� �������. ���� ����� � ��������������
� � � �
� ������ � ����� ������ �������� ����� ������� ,
� � � �
��� ������ ����� ������� ���� � ������ ��, ���
� � � �
, �� ���� �� ����.
� � �
���� ����� ����� ������ � ����� ������, �������
� � �
�� �� ������ ����, �� ����� �� ���� �����, ��������
� � � ������ ����� �� ���� � �� ��� �����, ����
� �������� �� ������. ���, ������, ������ �������� ��
� ���, ��������� ��� ������, ��� ����� ������ ��������
� � ����� ������������, � ������, ������������ ��
� ������� �������� �����, ��������� ��� ����. ����� ��
� �� �������� �� ����� ����� � ��������� ���, ��� ������
� �� ������ � ������������ ��� ����������. � ���� � ����
� ����� ���������� �����������! ����������� ���� ��
� ������, ��� �����, ���� ������ �� ����� ����,
� ��������� ����� ������, ������, �� ���� � �����,
� ���������� �� ���� ���� �����, � ������, ������������
� � ���� �����, �� ����� ����� ������ �����������
� ����� ������? �������� ���������, ��� �� �����. ������
� �� ������� �������� �� ���� � ��� ��������� ������� , �
� ����� �� ����� � ��� ������.
� ���� ����� ������� ������� ��� �����������
� ����������� � ���� ������ � ������. ������������� �
� ���� ����������������� �������: ����� ������ �����
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� �
� �����, �� ����� ��� ��� ����� �����. ���� ��������
� ������ ���� �� ������ ������, �� ����� �� ���������
� ����. � ������ �� ������ ���� ���� ��� ����� ����� �
� �� �������, � ������� ��� ���������. �� ���������
� ������� �������� � ����������� � ����� �� �������
� �������, ��� ����� �� ������ ���� ������� � �����,
� �������� ���, ������ � �������� ��������� ���
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � �
� �����, ��� �� ��� � ���� ������ �� ���� �� ����. ���� �
� ��� ������� �� ��� ����, �� �� ����� ������ ��, ���
� ��� ������ � ������� �� � ������� ����������. �����
� ���, � �� ����� ������ �������, ������ ����� � ������
� ����� �� ����, ������� ������ ������, ������� �� �����
� ����. ��� ���� � ����� ��������� ����������, �� �����
� ����� ������ �� ����. ���� ��� ��� ���� �������, ���
� �������� �� �������� � �����. � �� �������� ���
� �����.
� ��� �������� ��������, �� ��� �������� ������ ������
� ������, ��� � ����� ����� �������� ������ ������, ��
� ����� ������ ����, � ����� �� ��, ��� �� �� ����, ��
� �������� �� ������. �� ����� ������� ����� ��� �� ���
� �������. �������� �����������!
� � ����� ��� �������� ������ ��� ��������� �����
� �����������, �������� ������ � ����� �� ������, �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� . � . � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����, � ��� ���������� � ������ ���� �� �� ������. ���
� �� ���������� ����� ����� ������� ��������, ���������
� �����, �������� ������� ������� ����������. �����
� ��� ��� ������. �� � ������� ������ ����� ����������� ,
� .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������. �� ���� ��� ����� �������� � ��������
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � *\ � �
� ����� ����� �� ����� ����.
� ���� �����:

��� � ������, ��� ���� ������


�� ���� � ���, ���� � ������ ����, ���
�������� ������� �������.

� ���:

...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � �
��� �� �������� ����� ��������,
�� ������ � �� ������ �������.
(� � � � � � � � � � � - � . � .)

� � � � ��� �� ��� �������! ���� ����� �� �������� ��


� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � -� � � � � � � � �
� � � ��, ������� ���������, � � ���, ��� �� ��� ���
� � � �������. �� ���� � �������� �� � ����, ��� �����
� � � �� �����. �������, �� ���� � ��� �����.
� � � ���� �������������� �� ������� ��. ����� ���� ���
� � � ����, �� � ������� ��� ��� �� ����� ��������
� � � �����. ��������� ���� ����!
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � ,
� � � � � � � ), � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������������, � ����� �� ������.
� � ������ ���� ������ ����������� ������. ��� �������
� � � ���������������� �������. ��� ����� ��������
� � �������� ���������, �������������� ���, ��� ������
� � �����, �������� ������ ����� ������. ���������
� � ���� ���:

� ��� ���� ������ � ����


��� ���, ������� ������ ����
����� � �����, ����� �������� ����.

� � ������� ���� ������� ���� ������������, � ����� ���


� � � ���������� ������� ������. ����� �����
� � ����������, ��� ����� ������ ��������, �������
� � ���� �����������. � ���� � ���� �� ������ ����, ��
� � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� ���� ���������������� �����. ��� ���� �� ��� ����
� � ������ ����, �� � ����������� �� ����� ���� ��.
� � ��������� ���� ������� �������. ��� ����� ���
� � �����. ��� ����� ��������� � ����� ���������,
� � �������. ��� ������ �������� �� ����� ��������
� � �������� �����.
� � ���� ���� ��� ���������������� ����� ������������
� � ����� �� ����. �� �� ����������� � ��, ��� ��� ����
� � ������� ��������.
� � ������ ���� ��� �������� ����������� ������������ .
� � ��� ������������ �������������� ���������
� � �������. ������������ ����� ���� ������ ��� , ��� ���
� � ������ �� ������������ �����. ���� ��������� ����
� � ������ � ������� � ����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (1996).
� � ������� ���� ������� �����������. ������ �� ������.
� ����� �� ����, ������ �� ���������� ������� ��
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � -� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � . �
� �� ���� ������ ����������, �� ����� �� ���� � �������
� ���. �� �� ���������, ��� ��� ������� �����. ���
� ����� ��� �����������, ��� �������� � ��� ����. �����
� ����� � ������� ����������������� �������. ������� ,
� ����� ����� � ������ ������� �������, ������� ��� ��
� �� ������ ������, �� �� ���������� ���, ��� ������
� ����� ������, ����� ����� � ����������� ������, �����
� ����� �������, � ��� ���� ��� �����������, ��� ��� �
� �.
� � ������� ���� ��� ������ ��������� ������
� �����������. ��� ������� �������� ����, ���� � ����� ,
� �������� ��������� � ����, ������� � ����. ����������
� �������� ������� ��������� ��������� ��� ���������
� ���� ���� � ���������� � �����! �� ����� ������ ������
� ���������� ��� ����������� ������, ��� ��� ����
� ���������. ���� ����� ��������� ��������� �������
� �����. �� �� ������� ��������, ������ ��� ��� ��
� ������� ���� �������, �������� ������� � ���������
� ����� ������ �����. ��� ����� �� �����. ��� �� ��� �
� ���������� ��� ����. � ���� ��� �������� ������ � ���
� ���� ��� �� ���������� � ������ ���, ���� ������, �
� ���, �������. ��� ������ � ����������� ������ �
� ������� ���������������� ��������������� � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � � � � � � , � , � � -
� �����, ������� ��.
� � ������ � ����������� � ���� ������� ��, ���
� ��������� ��� ��������. �� ���������� ������
� �������, � ��� ����� ��������� ��������. ���
� ��������� ���� ���� � ��������. ��� ��� ��� �� �����
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� ��� �� ������������, ������ ���� ����, �� �� ��
� ������ ����. ������ ������� �� ��� � �������!

� � � � � � 15
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � �

�� ���, ��� ������ ������ ���������� ����������


���������� � �����, ��, ��� �� ���� ��� ���� �������
���������� �� ������ �� ��� �����������, � ���� ���
����� ���������, ��� ��� ����� ������ � ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � (35-50 � � � )
���� ��, �� �� ����� ��� ���� ������������. ��, ���� ��
50, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ � ������� �� ����������.
� ����� ��������������� � �������������������� ������
� ������ �������� ����������� �������� �����. ���
� � � � � ��� ��������� ��������������� ����������� ,
� � � � � ������ �� ��������� �������� �������� � ���� �
� � � � , � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� . � . � � � � � � , 1994). �
� � � � � ��� � ��� ������������, �� ������� �������
� � � � � ��� �����. � �� ������ ����� ����� ����� ��������
� � � � � �. �� ������ ������������ ����������� ��������
� � � � � ���� ������������, ������������ ������� ,
� � � � � ������������ � ������ ����������� �����������
� � � � � �������.
� � � � � � ����� ����������, ��� � ������ ���������� ����
� � � � � ������� �������.
� � � � � ��������� �������� �� ��, ��� ��� ������ ��� ��
� � � � � �� �����, � ��������� �� �����, ������ ����
� � � � � ���� �� ������. ������� � ����� ����� � ������
� � � � � �� ����� �� �����.

...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� ������� �� �����.
������ � ������� �������,
� ����� ������ ��������
��������, ��� ������ ����
������, ��� �� ������ �����.
�������� ����� ��� ���������;
������� ���� �� �����,
��� ���� ����� ���,
� ������ �����; �� �������
������� � ����� �����
��� ��������� ��� �����.

����, ����� �������, ��� ����� ��� ����� ��� ��������� ,


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ).

� �������: � ������� �������,


� � ������ ��� ��� �������,
� � ������ ��� �� ������:
� � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,
� � � ��� ����� ������, ������
� � � �������� ����� ��������.
� � � -� � � � � � : � � � � � � � � � �
� �������; � ����������� ���
� �� ������������. �������,
� ��� ������� ����� ��,
� �� ������ ������� ���
� � ������ ���������������,
� � ������ ���������, ������,
� � ����� � ����� � ����.

�� ��� �� ������� ����������,


� �� ���������, ��� �����;
�� ������ ��� �����������
������ ������. ��� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .)

� � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � ...
� ���� � � �� ������ � � ��� ����
������� ������ �������;
�� ���, �� ��������, �� ������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .)...
�������, ���� ������ ���������
����� ��� �������� ����,
�� �����, ������ �������
(� � � � � � � � � � � � . � � .� .)...�

� ��� ������������ ������!


������� �����, ��� �����!
� ��� �� ��� ������� ���!

� ������� ������� �������. ��� ����� ��������� ���


� �����! �� ���� ��� ����� �� ��������� ����
� ������������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ), � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �������� �� ������ �����.

...� � � � � , � � � � !
� � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � ...
�������� ��? ���� ���� �� �������,
�������, �������� �������!
�� �������� ������ ���,
�� ������� �������!
�� � ����� ������� ������ �����;
������� ������� ���,
�������, ������� ���
� ������. ���������� ����,
��� ���� � ������ ������ �
����� �������� ������ ���.

�� ���� �������� ��������� � ��������� ������ �


�������������� ���������, �� � �� ������. �� ������� ��
����� � ����� ����� �� �����. �� ��� ����� �������.

������ � � ���� � �� ��������,


������ � � ���� � �� �����
���� �� � � ���� � �� ��� ������
(� � � � � � � � ��� � �� � � � � � � � � .� � .� .),

�� ������, �� ���� �������


(� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .),

������ ���� ���������� �


� ������� � �������
(� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).

� � ����� ������� �������,


� ���� �������� ��������;
� � � � � -� � � � � � : � � � � � � � � � � ,
� � ������� ������� �����
� ������� ������� � �������,
� ������ �������� �������,
� ����, ��������, ������,
� � ����� ��� ��, ��� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?�
��� ������ �������� ������.
��� ������� � ������� ����������,
� ����� �� ������� ���
(� � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� .� .).

� � � ���� �������� � ������


� � � � ���� ������� ������,
� � � � ���� ������ ���������,
� � � � ���� ����� �����!
� � ������� � ������� ��������;
� � �����: �� ��� ����;
� � ��, ��������� �����,
� � ��� ������� � ��� ��������,
� � ������, �� ������� ����,
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ...

��� ��� �� � ���������, ��

�������� �� ����� ����


(� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .)

��������� ���� ��������� ��;


�� ������: ����� �� ���������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).

�� �������, ���� ������������


����� � ������� � ������
������ ������ �������.

������ ���������� �������� ��������� ������������


������� �� ����������! ������� �������� ����������
�������, � ���� ������ ������� �������. � � ����
��������� ������ ������ ������� � �������� ��������
������. � ������ ���������� ��������, ������� ��� �
� � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � +,� � +,� � � +� � � � ---� ).
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � (1994).
�������� �������� ������ ����� ����� ������������ �
����������, ��������������� ��������� ������� �
��������������� ��������� � ���������������
������������. ���������� ������ ���� ��������������� .
����������, ����� � ����� ���� ������ ���������, �����
����������� ������, � ������ �� ���������� ������
����. ����� ������� ��� ���������� �� ���� � ��������
������� ������, �� ������� ������ ������. �������
�����, ����� ���� ���� ������ ����������, �
������������ ����� ������� �� ����� ��������� �������
������ ���. ������ ������ ������� ����� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � : � 28-30
����� � ���� ��������� ��������� ��������, ������
�����, �� �������� ����� �������������. ������
�������: �� ������ ����������� ��� ����������.
�� ������� �������� � ����������� ������ �������.
� � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � -� � � � � � . � � � � � � �
����������� � ����� ���������������� ������� � ���� ,
��� ����� ������� ��� ��� �����. �� ������� �������
����������� �, �������������, �� ���������
������������ �����������. ���������� � ���� �� ����
������� �� ������������ �����������. �� �������������
������ ���������� ������������ ������. �� ��������� �
���������� ���� � ������. � ����������� �� ����������
��� � ������: ����� ���� ������� � ���� �������
(� � � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ �������������.
���������� ���� �� ������� ��� �������� ���������� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ. � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���������� ������������� ������ ������� ������� �����
� �������� �����������. ������� �����������������
����������� � ���������� �����. ������ ��� �������
������� �� ����� ����� �������� ����. ���� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� . � �
��������� ���������������. � ����� ����� � ����������
���������� ����� �����, �� ��������� ������ ���
�������������, � ��������� ���������� � ����� ������
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫������� ۻ‬
�����. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � -
������; ������� � ����� �������, ������ � ��� ���
���������.
��� ��������� �����, � ���� ������ ������� � �����. ���
��� �� ������� ��������� ��������, �� �� � ��� ��
��������� ��� ������� ��������, � ���� ���� �������
���� �� �����! � ��� ����� � ���� ���������� ������ ���
������ � ������ � �������� ����. �� ��� ������ �����,
��� �������� ���� �� ����� ������� ����� �
������������ ����. ����� ���� �� ����, � ����. ��� ��
�����, ���� �� �� �� �������, �������� ���� ������.
������ ���� ���� � �������. ��������� ��� ���, ��� ��
���� ��������. ����� ���� ��������������, �� ����� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��������� � ��� �����? �������� �� ���� ������
��������. � ������� ���Ȼ ��� ������� �� �����. ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߻, � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��������� ������ �� �������.
����� ���� � ����� ���������� ������� ����������
���������.
��� �� ������� ������� �������� ������ �������� �
���������� �������� ������, �� ����� ���������� ������
�� �����, �� ������� �������. ��� �������� �����������
����� ��� �� ������, ������������� �������� � ������
(� � � � � � � � � ). � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
������� ��������� ������� � ������ ��� ����, � ����� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � .� .
������ �������� �� ����� ��������. �� ���� ������
������, �������� ������ �������� ��� �������� ����� , �
������� �������� ��������� �������� � ��������� .
��������� �� ������� � ���� ����? ���������, � ��������
�����. ���� ���� �������� ��������� ���������� ��
�����. ����������� ������� ����� ��������� ����� �
���� ��������, �� ���������� ������ ��������. �
������� �� ������ ��, ���� �������� � ���� ������
�������� ������� ������.

� � � � � � � � � ., 26 � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � ���������, ��������������� ������������ . ����
� � � � � ��� � ��� ����, �� ������ �� ������. � �����
� � � � ��, ���� ������, ��� ��������� ��� �� ��������� .
� � � , ��� �� ����� ���������, ���� � ���������� �����
� � � � � � � , � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � -� � � � �
� � � � ��������, � � ����������� ��� ������ ���������� .
� � � � � �����������. � � ��������� �������� �����
� � � � ������������ ����������. �� ���������� , ��� ����
� � � � ����� �� ��������� �����.
� �������� �. �������� ������������, �� ��� ���������� .
� ����������� ��� ����� �������, � �� ��������� ������
� ������ �� � ������� ���������. � ���� �����������
� ����� ��� �� ���������, � ������� ��� ��������� ��
� ������� ������. ����� �� ������������ ��������
� ������. ���� �. � ����� ��������. �������� �����
� ��������, � ��� ���� ������������� ����� ����.
� ��������� �������������, ���� ��������� �����
� ����������. � ����� ����� � ������, �� �������� �����
� �� �� ����� �����������. ��������� ��������� ����� ��
� ��� ������������ �����, ���� ����������� ��
� ���������. ���������� ������ �������� �� ����������
� �� ������ ������ �� ���� ��������� ������. ���������
� ������� � �. ���� ��������������. � ����� �������, ���
� ��� �������� ������� ������������, � ������ �
� ������� �� �� ��������. � ������� ������� �.
� ��������� �������, ���� ��������� ������ �� ������ .
� ������� �������� ������������� �����������, ��
� ��������� ���� � ���������������� ���������� , �� � �
� ����� �������������� ���������������� ��� �� ������
� �������� � �� ������� �������. ���������� ����� � .
� ����� ���� �, ����� �������, ����������. �����
� �������� ���� ����� ������������� � ����������� ���� ,
� ����� ����� ���������. ���� �������� ��������: �.
� ���� ������ ������������ �����, � ������ �
� ������������ �� ��������� ����. ������� ��������
� �������� ������ ������: ��� ��� ����� �����
� ��������� ����� �����, ��� ����� �� ����. �. �������
� ����� �������. ��������� ������� �� ���� ������� ; ���
� ��� �������� � ����� ����� ������������� ����� ����� .
� ���������� ���� � ����������, � �������� ���
� ���������� � ����������, ������ ������������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � -� � � � � � � � ). � � � � �
� ������� ���������. �� � ������ �� ��� �. ��������, �� �
� �� ����, � ��� ����������.
� ������ ������� ����������� ����, ��� ����������
� ������� � ��������� �� ��������������� ���������
� �����������. ����� ������ ���, �. �������� ���������
� ���������� ������. �� ����� �������� ����� ������� , �
� �� ����� ��������� ���� � ������������ �������� , ���
� ������ � ��������� � �����.
� � �������� ����������� �������, ����� �����, ��� � �.
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ, � � � � � � � � �
� ��������� �� ��� �� ������, ��� ����� ������� ����� �
� �� � � � � � � ‫ۻ‬.
� ����, �� ������� ���� � ������ �������, ��� ��������
� �����, �� ����� ����� ��������� �������� ������,
� ������� ��������. ��� �������������� ���� �������� �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ. � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � ߻, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������. � ��������� �. �������� ����� ��� ���� ��
� ���������. ��� �����������, �� ������ �� ��������� .
� �������� � ��������� ����������, ��� ������ ���������
� ������� �����.
� ���� ����� ������ �. ����� ������ �� ���. � ����� ���
� �������� � ���� ���� �� ��������. �������� �����
� ���������������, ������������ ���� �� ����� �
� ����������� �������. �� ����� ��������� ���� ��������
� ��� ������� ������� � ������ �� ��� � ���. ���������� ,
� � � ����� � ����� ��������, � ������� �. �� ���� �����. �
� � � �����, ��� ����� ������ ��������� �� ��������, �
� � � ������ �� ������ ����������. ��� �� ��� ��������
� � � ������� ��� � ���, ��� � ��� ��� ����������
� � � ���������! �� ��� ������, ������������� ���������
� � � ���� ��������� ���� ��� �� ����� ������. ��� ������,
� � � �. ������� ������� ������� � ������ � ��� ������ �
� � � ��� �����.

� � �� ��� ����� ������� �������� ��� ����� �����


� � �����, ������ � ��� ����� ����� ���. ������ �����
� � ����� ������ � ���� ����� ���������, ������� ��� ��
� � ���� ������. �� ��� � ������ ����������� �������,
� � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � -� � � � � � , � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , � -� � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
� � ���������� ������� ���������� ����������. ���������
� � ���� ���� �������� ��������: �������� ������� ,
� � ������� ��� ���� ������, ������ ��������. ��������
� � � ���� ������ ���. ���� ������� �� ���������,
� � ������ ��� ��� �������, ��� ������ ������ ����� ����
� ������� ������������� ���������. �� ���� �������
� ��������, ��� �� �� ����� �������� �� �������. ��� ,
� ��������� ��������� ����� �������, ����� ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ.
� ��� �� ������, ��� � ��� ������ ����� ��������, � ��
� ����� ��� ���������, ������ ������ ���: ��������
� �������� ���� � ���������� �������� ��� �� ����� , ���
� � ��� �� ���� ������. ����, ����� ���������� ������
� ����� �� ��������� ����� �������.
� �������� ����� �������� � �� ������ ������������
� �������� �������� ������. � ����� ������ ��
� ��������� ������, ��� ������� ���� ������ �� �������
� ����, � ������ � ������������ �� ������ ��������� .
� �������, ������� ���� ��������� ����� � ����������
� ������������ ����������, ���� ��� ����� ������
� ��������� � ������� ����������������� ��������� .
� ��� �� � ����� � ����� ����������� ������� �������� �
� ���������� ������������, �� � ������� ���������
� ���������� ����� ������ � ���� �� ���������� ��
� �������� ����������� � ������������ ����� . � ��� ����
� � ������ �� ���������� � ������ � ���������������
� ������� ���, ��� �� ����� ������� ��� ������������� !
� ���, ��� �� �������� ��� �� ���. � ����� ��������� ��
� ���� ������ ����� ��������� ��������� ������ .
� �������� ����� �����������. � ��� �� ���������
� �������? ������ ������������� ������ �� ������� �
� ���������� �������������� ������? ���. ����� �������
� ������������ �������� ������.
� ��������������� ����� ��������� �� ������� ���,
� ���� ������� ������� �� ��������. ��� ������� �����
� �������, �� �������� ������ � ������� �������� �
� ������������� ����������. ����� � ����� ���������
� �����, ��� ������� ��� ���� ����� � �����������
� ���������. ��� ���, ����� ������������ ����� ������ , �
� ������������, � ��� ���������, � ������ �������
� ������. � ��� ���� �� � ���������, � � ���� ����������.
� �������� � ���� ���� � ������ ������. ������ ���
� ������ ������ ���� ����� �������������� ������. ����
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ��������� � ��� ‪����������� ������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ‪��� ���� ����� ������. � ���� ��� �����.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������� ����� ‪� ���, ������, �����������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪�:‬‬

‫‪... � � � � � � � � � � � � ,‬‬
‫‪���� �����, ��������� �:‬‬
‫���������� ������� � ���‬
‫���� ������ �� ;���� ������‬
‫�‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � ...‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‪� � � ! � � � -‬‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����� ������� �� ��� ‪��������� ������ �� �������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ��������� � ��� ‪��������. �� ������� ������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ‪ ��� �����, � � � � � � � � � � � � Ȼ‬ۻ � � � � � � � � � � � � � � � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ��� ‪. � ���� �� ������ ����� ����������� ������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪�����������:‬‬

‫‪�� ������� ���� ��� ��������,‬‬


‫�‪� � � � � � � � � !...‬‬

‫��������� ‪��� �������� ������������� �����������.‬‬


‫������� �� ������� ������ ��� ��� ‪������ ������,‬‬
‫����� � ‪������������, ��� ���� � ��������� ���������.‬‬
‫��������������� ��������� � ‪�� ������ ������ �����,‬‬
‫��������� ‪�����������, � ���������,‬‬
‫������� � ������� ���������� � ��������������������‬
‫‪���������.‬‬
‫� ��� ���� � ������ ������ ������� ��� ‪��� ��������,‬‬
‫�� � ������� ������������ ‪��� �����������,‬‬
‫����� � �������� ‪����������������� �����������,‬‬
‫�������� ������ � �������� ‪��������������. � ��������,‬‬
‫���������� � ‪��������: ����� ��� �������, ����� ������,‬‬
‫������� ‪�� ���������, � ���� ����� �� ����� ����,‬‬
‫�� ����� �������� ��� ‪������ �� � ���������� ������.‬‬
‫��� ��������� ������ �� ����� ����� ������‬
‫������� ‪������������ �������, ������� � �������,‬‬
‫�������������� �� � ������ �� ��������� �� �������‬
‫‪���������. �����, ���� ������ ����������� �� ���, ���� ,‬‬
‫� ‪���� ������. ���� ������, ��� � ��� �������, �������� .‬‬
‫������ ���� ������ �� ��� ‪�������� ��� ������,‬‬
‫� ������ ‪������������ ��������� � ������ ����������,‬‬
‫��� � ����������� ����� ������ ‪��������. ����� ����,‬‬
‫� � � � � � � � � � � ‪,‬ۻ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‪� � -‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � �(‬
‫‪�������.‬‬
‫����� ‪������ �����, �� ���, ��� � ���������� � ������,‬‬
‫���� ��� ‪�������� � ��������, � ������, � ���� ������.‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � � �‪� � � � � � , � � � � � � , � � � � � � � � � . � � � � � � � -‬‬
‫‪��������� �������������! ����� ����, � ������ ��� -‬‬
‫� �������� �� ������������������� �� ������‬
‫��� ���������� ��������� � ‪������������ �� �����,‬‬
‫‪����������� � �������.‬‬
‫� � � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � .� .� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � ,‬‬
‫� ������� � �� ������� � ‪������ �������� �������,‬‬
‫������� ���� �� �� � �� ‪������� �������� ���������.‬‬
‫���� � ��������� ������ ���� ‪�������� ��������� �����.‬‬
‫����� ���� �� �� ���� � ‪��������� ����� ��������.‬‬
‫����� ‪������, �� ��� �������� �� ���������� �����,‬‬
‫‪������� ��� �������� �� ����������� ���������.‬‬
‫ۻ �� ������� � ���� � ‪����������� � ������ ��������.‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‪���� �����.‬‬
‫����� � ‪����� ����� �� ������������. �� ����� ���.‬‬
‫‪����� ������� ������� �� ������. ��, ������� �� �� ��.‬‬
‫‪���� ����� ���� �� ����� ����������.‬‬
‫������������ ������� �� � ‪��� � ���� ������ ���������,‬‬
‫��� �������� ����� � ‪������� � ��������. �� ������,‬‬
‫‪����� ��� ������ � �������� � ����� �� �� �����������.‬‬
‫‪� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � .‬‬
‫� ������ � �������� ������ ‪������, � ����. ����,‬‬
‫�������� ������ ����� ������ ‪���������������.‬‬
‫��� �� ‪������������� �����, ��� ���� ���, ��� ������,‬‬
‫� � � � � � ‪� � � � . � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,‬‬
‫� ���� � ‪�������� ����� ����������� �� ����������,‬‬
‫������ ��� � ������ � ‪����������, �� ��� ������������,‬‬
‫‪������.‬‬
‫����� ��� � ��� �� ���� ‪������ ������ ��� ����� ����.‬‬
‫������� ‪������ � �������, ����� � ������� � ������.‬‬
‫�? � � � � � � � � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :‬‬
‫‪��� �� ������ ������� � ������:‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫‪�, ��������� ������ ���,‬‬


‫�‬ ‫�‬ ‫‪���� ��������� �� ����,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫���� �������� ‪���� ���,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪���� ���������� �������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�������� ‪����� ��� �����,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪��� ��� ���� ������������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪�� ���� � ����� ��������,‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫! � � � � � � � � � � � � � ‪� � � � � � � � � � � � � � ...‬‬
‫�‬ ‫��� �� ‪� ����� ����:‬‬
‫�‬ ‫;������� ������ �����‬
‫�‬ ‫‪�� ����� ����, ��� ����� ���:‬‬
‫�‬ ‫����� ����� ��������� � �‬
‫�‬ ‫‪������ ����������� ���.‬‬
‫�‬ ‫‪��� �� ������� ���.‬‬
‫�‬ ‫;������� ��� �� ��� ‪���:‬‬
‫�‬ ‫‪� ���� ���������� ����� ��,‬‬
‫�‬ ‫‪����� ������ ���� ������,‬‬
‫�‬ ‫‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...‬‬

‫�‬ ‫��‬ ‫�� ?������ ���� ������ ��� ‪��� ������ �������,‬‬
‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫���������������� ������ ������������ �‬
‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫�� ������ �� ‪������! �� �����, � �� ������.‬‬
‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫!����� ����‬
‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫‪�� �������� � ������ ������.‬‬

‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‪...‬‬
‫‪������� ������� � �����:‬‬
‫‪� ���, �� ��� ������ �����,‬‬
‫‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ...‬‬
‫����� ��� ���������� � ��‬
‫‪��������, �� ��� ��� �� ���,‬‬
‫‪���� ������ ����� ��� �����,‬‬
‫��������� ����� ���� ���� �‬
‫! � � � � � � � � � � � ‪� � � � � ... � � � ,‬‬
‫‪�� ���� �����, � ���� ������,‬‬
‫�������� ‪�� ��������,‬‬
‫!�� ��� ‪� � ����� �������:‬‬
� � ��� � �� ��? � ��� �������:
� � ��� � ��� �� ���� � ����,
� � ��� � ������ ��������
� � � �� � ����� ���������
� � ��� � �������� ����?

���� ��� �����? ���� ������ � ����� ������? ������� ��?

� �� �� , ��� ����� �� ���������,


� �� �� � ����� ����������:
� �� �� � ���� �������.
� ��� � � ���, ��� ��� ������,
� ���� � �������� ����!
� ���� � � � � � � � � � � � � � ...

� ��� ������! ��� ����� �����������.


� ������ ����������� ���������� �������� ������� .
� ���� ������ ����� �������� ��������, ���
� �����������, � ������ �������� ��������, �����������
� �� � ������ �������, ������������ ��� �������
� ����������: ������������� ���������� �������������� .

������ � ����� ��� ���������


������ ���������� �����,
� ����� ����� �����������
���� ��������������� �����!
���������� ���� �������
������������ �������,
������� ���� �������,
� � � � � -� � � � � � � � � � � � � ,
� ������, ������� �������,
� ����������� ���������,
������� ��� ������� ���, �
��� �� ������������� ������
� ������ ����� ���������,
� ����� ������� �������
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � .� .).

� � �������� ��������
� � ��� ����������� �������,
� � ������, �����, ���������,
� � ���� � ������ �����
� � �� � ������� ������ ������,
� � � � ��� ���� � �������
� � �� ������ ���, ���� �����,
� � ��� ��������� �������,
� � ������ �, ���� ������
� � ��� �������, ���� ������,
� �������� ������ ��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ...
� � ��� �����, ��� � �� ��� ��,
� � ����� ��� �� ���������.

� � � �� � � ���� ����������, ��� � ����. �� ��� ����� ����,


� � � �� � � ��������, ������ ����� �� �������. ������
� � � �� � � ���� � ��� ������� � ������ �� �����, �������
� � � �� � � .

� �������� ���������
� � ������ ��������
� ����� ����� � ����� ���� �
� ���, �� ��� ��� ��������
� ������� ������ ��������:
� ���� ��������� � �������,
� ������� ��� ��� �����,
� �� �����, ��� ��������� ���,
� �� � ��? ����� ����������,
� �������� �������, ��� ���
� ������ � ����������� �����,
� ���� ������ ������������,
� ��� ������ ������ ��������?
� � �� ������ �� ��?
(� � � � � � � � � � � . � � .� .)

� �� ��, ������ �������, ������ ������������. ��� ��


� ��������, ����� � ���� ����� ������, � �����������
� �����. �� �� ��� ����� ���� ����������! ���,
� ��������������, ������� �������� � ���� �����
� ���������, ��� �� � ������, ���������� �� �����������
� ����.
� ������ ��������, ��� ��������� ������ ������:

� � � �� �� ����� ���������?
� � � �� �� ��� �������?
� � � � ��� ��; ��� ������,
� � � ���� � � � � � � � � � � � ...

� � � �� ���� �������, � ������� ��������� � ������� ,


� � � ���� ���������� �������. ��� ������ ���������
� � � �����. � ��������, ��� ��������� �. �����, ������
� � � ���� ������ ������������. ���������� ����, ���
� � � �� ���������� ��� ����������� �����������������
� � � ���.
� � ������� � ������. ����� �������, ������ �� �� �����
� � ���������, ���������� �������, ������ ������
� � ����������, ��������? � ��� �� �����. � ��������
� � ����� ������ �������, � �� ������, ��� �� ��������
� � ����� ����� ������������ ����, ��� �������� � ����
� � �� ������� ��� ������������� ����������. ��� ������ -
� � , ������ ����� �� ����! �������� �� ��� ������ ������
� � �����! ������ ��� ��� ��� �� �����. ��� ���� �����,
� � � �� ��� �������� ������� �����. �� � �� �� �� ����.
� � � ���� ����������, ��� �� ������� ����� ����������
� � ��������.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � . � � � � �
� � ���. �������������, �� ����� ���. �� ����� ��� ��
� � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � . � � � -� � � � � � � � � � � � � � �
� � ���������, �� ��� �� ���� ���� ���������.

� � � � � � 16
����������� � �������������� ��������

� ����� �, ������ � ��������������� ��������� ���� �����


� ����� ��� ���������� �����������. ���� � ������� ,
� ����� �� ����� � �������� ������� ������ ������������
� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .� � � � � � .
� .� � � � ��� �������� ����� ������� ���������� �������

Вам также может понравиться