Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
����� ������
����� ������
����� ���������
����� 1
���� �������� ���������� ������� ��. � ��� ������ ��� �������, ������ �� ���� ����
������� � �������������� ������� ������-�������, ��� ��� ���� � ��� ���, ��� ��
����������� �����������. ��� ����� � ��������� �� �������� ���������� � ����� ���
���������� �� ��������, � ������ ���� ��� ����� ������ �������� �������, ��� �����
��� ������� ���� ����� ��� ���� �� ������ �� �������� �������, ������ � �����
������ �� � ��������.
�� ���� ������ ���� �������� ���� ���� �������, �� �� ��������� ������������ ����,
������ ����������� ����� � ��� ����� ������ ������: ����������, ��������, �������,
�����. �������, � �� � ������� � ������-�������� �� � ��� ������ �� ��������. �
������� �� ��� ���� ������� ���� ����������� ��������, ������ � ����������� �������
������, �������������, ��� ����� ������ �������� ����, � ����� ���� ������ � �����,
��� ����� ����������: ���� ���� ��� ���! ������� ��� �����!�
�� ����� �� ���� � ������ ���� ����������� ������ ������� ������ � � ���, ���
��������� � ����������������, ����� ����� ������ ���� ����� � ���� ������������
������, ����������� ���� ��������. ��� �� ����� ���� ������ ������������� ��������
��� ���������������, �����, ��� ����� ������ �� ����� ��������� � �� ����� ������
���� ���������, ����� ������� ���������.
�������, ���� ��� ����� ��. �� ��� �� ��� �� �������� ���� ������, ���� ������
����� ���� ���� �������. � �� ���-�� ����� ������� ���� �� ������. ���� ������
�������� �� ������ �� ����������� � ������� ������ ������. ������, � ��� ���.
� ��� ������� ��-�����, ��� ����� ��������� ������� � ������ ������ �������
��������� � ������� �������, ������ � � �������, � ������� ������ � � ������
�������
� ��� ��� ����� ������ ����� �������� ������ � ������, ��� ����� ������ �����
������
��������� ���� �������� ����� ������ ������� ������ ������. � �� ���� �������
�������������� � ��������.
� ������ � ��� � �������� ������,�� �������� �� ���� ��������.�� ��� ����� ���
����� ������� ���������� �����. ����� �� ��� ����������.
� ����� ���� ������,�� ������� ����� ��������. �, ������� �������� ����� ���������,
��������: � �������� �� ������, ������ ���-��� �� ��������.
���� ������ ��-�������� ����� � ������� ������, ������ ��������� ��� � �����
������� �� �����.
� �� ��� ���������, ��� �� ��� ����, ����, �� ������,�� ������� �� �� ������
��������.
� ������ ����, ����. ��� ��� ������? ����� ������������ �����? �� �������������,
����. ��-�����, �������� ��������� ����� ��������. ��, ���������, ���� ��������.
��� �� ��� ��������, ������, ��� ��� � ����. ���-���, ��� ��, � ��� � � ����� ��
���� �������� � ��� ����������, ���� ��������. �������, � ��� ������� ����, ����
��������.
��� � ����, ������ ������,�� ��� ������������, �������� ����, ������� ���� ��
������. ���� � ������ ������� � ������ ����, ��� ��� ������������� ���������
�������� ����� � �������� ��������, ��������� � ����� ������, � ������ ���� �������
���� �������� �������� ��, ��� �� ������, ��� ��� �������, �� ���� �� �� �������,
��� �� ��������� �� �� �������.
� ����� ��������� � ��� ��������� ������� � ��� ����� ������� ������ ��������.
������� ������ ����, ���� ��������� � ����������� ������������, �������������� ��:
� ��.
����� ���� ����, �� � ��� ����� ��������, ������� ����� �����. ��������� �����
�����, ��������� ����� ��������, ����� ����� �� �����, � � ���� ����� ��������,
����� �������� ����, ��� ���������, ������ ���������, �������� ����� �� ������
��������� ������������.
������� �������� �������, ��� � �������� ����� �� ������ �������� ���� ������
�������, ���� ������ �������:
� �������� � ���� ��� ������� ����������,�� ������ ������� ���� ��������.�� ����,
��� �������� ������� �������, � ��� ����������, ��� �������. � ���� ���� ��� �����.
� ������ ��� �� ������ ����� �������. �� � ����� ������� ����������, �����. ���
�������� ������, ��� ������� ����� � ��� ����������! ������� �� �� ����������.
� �� ��� ��� ������, ������ ������ �����! � ���� ���� �� �������� �� ��� �������!
� ������� ����� ���������� ������, ����� ����� �� ���, ����, �������, � ���� ������
�����,�� ��������� ���.
� ���������� �������.
���� ����������.
�� ���������� ������� ��� �������. ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���������
��������� �������� ���������, ���� �����. �����, ��� ���������� �������� ������
��������� ��� ������. � ����� ���-����� ���������� �� ������ ��������� ���������
����������.
�� ������� �� ������ ������ ��� ������� �� ����������� ���� �� ��� ����. ��� ���
���� ����� �������� �������� � �����, � ������ ��� ���� ������ ���������, �����
���� �������� � �������� ���������.
���� �������� ����������� �����. ��� �������� ������� �� ���. ����� ��������
������� �� ���������� �� ������ �� �����, ���� ���� �����, � ���, ��� ����������
�������� ���������� ����� �����.
����, � �������, ������. � ��� ��� ��� ������ � �������� ���� ���[2 - �������
��������� �������������� � ������.] �������� ����������� ������� �����������
������, ��� ����� �� ����� ��-��� ������� ���� �������� � ������ ����������� �����.
�� ���������� ����� �������� �� ��������� ���������� ����� � �������� �����,
��������������� ��������, ������ ���������� ������ ���������, ������� ������������
� ����������� �������. �� ����� ����� ����� �������� �� ������ �� ����� �����.
���������� �����, �� ����� �� ��������� ��� ����� �����, ������� ���� ������.
�������� �� ������ � �������� ����������� ������� � ���� � ���� ������ �������. �
����� �������, �� ��������, ��� ���� �������� ������ �� ��������� ��� �� ���������
����� ��������, � ������ � �� ��������� �������� ����, ��� ������ ��� �� ����� ����
��������� ����� �� ������ ��������������� �����.
��������, ��� ���������� � �����. ��� ����� �� �� ����������. ����� ���� ������
��������, ��������� ����� � ������, ��������� ������ ���������, ��� �� ��������
�������! �� � ��� �� ����������� ������� �������� ���� ��������, ��� ����� ����� ��
����������, ���� ���� � �� �����. �� ������� �������������, ���� �������� �������,
��� ���� ������ �� ����� ���������� ��� �����. � �� �������������, ��� ������
������ �������� ��������������� �������� � ��� ����� ������ � ����� ���������, ���
������ ���������� ����� ���� � ��������������� ������ ����. ��� �� ������� ����� �
�����. � ��� �� �������� ��������������� �� ����� ��� �����. ��� ������� ��������
�� ���� � ������� ���� ������ ���� �� �� �� ���� �����������.
������� �����
��, �����
����� �������� ����� ���������. ��� ����� ������������� ��� ������ ������, �������,
�����������.
� ������, ������ ���� �����, ��� ���������? �������� �� �������!�� � ��������� ��.
��� ��������, ��� ������ �� ������� ������ �������. �� ���� ��� �������� �����
����� ���� �������, ������ ���� �������� ��������.
��� ��� ����� � ��������. ����� ������, � ������� ��-��� ������, �� ��-�������
������� ����� �� � ���� ���������� ���� �����, ������� ������� ��� ������ ������,
��� ��������� �������� ��������� ��� ������ �� �������. ������ ������ ����� ����
��� � ������ �������� ����� ��� ������ ���������� ����� � ����.
������ ������, ������, ����������� �������, ��������� � ���� ��������. � ���� ���
������� ������ �����, ������� ����������� ����������� ������ ��� ����. �� ������
���� ���� ��������.
� ����� �������,�� ������ �������� ������.�� ��� ������, ������ �������, ���������
������ ����� ������ ������������ ������.
� ��� ����� �� ����� �� ���, ���� ������� ���� ����� ������� ����
����� ���� �������� ��������� � ���, ����� ����� � �����. ��� ���� �� ����������
��������, ����� � ����� �� � ������ ���� �������.
��� ��� �� ������ ���� � �� ����� ������ ������������ ����� �� � ��� ��������.
�������� ��� �������, �� �������� �������. �� �������� �������� ���� �� ����������.
����� ������ ��� � ����� ������. ��� ������ ��, � ������������� �����������.
� �� ����� ������ ��� ������,�� ���������� ����� ��������. ��� ����� � �������,
����� ���������� �� ���. ��� ������������� �����.
� � ��, ��� ��� ��� �� ����!�� �������� ����� �����.�� �������� ����, �� ������ ��
���������. � ����, ��� ������, ��� �� ��������� � ��� ��� � ���������� ��������, �
�� ��� � ��������. �� ������ ��� � �������. ����, ��� ������ �����. ������ ��������
� �������.
� � ��������, ��� ��� ������ �������� ���� ����� �����, ���� �������, � ���� �� �
��� ����� ���� ������,�� ���� �������� ��� ���� ��������.
�������, ����� ��� ��������� � �������� � �������� �����, � �������� ����� ������
�����-�� ���, � ����� ��������� ����� ��������. ������ �����. ���� ��� ����
��������.
� ����� �������, ��� �����. � �� �������? ��-�� ������ ��� � ���� �� ������� ����
��. �� ������� ���� �� �������� ��������.
� ��-��, � ���,�� ������� ���� ��������.�� ��� ����� ������. �����, �������,
����������, ��.
����� ���� ����������� �����. ���� ������, ��������� ������, ����, �������� ����� �
�����, ������������ ��� ������ � ������.
� ��, ��� �� ����� ���� ������ ������!�� ��������� ��������� ���.�� ����� �����
����������. �� ������� ����� �� �� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ������ �
��� ����� ���������
� � ��, ���� ��������. � ������ �� �� �������� ���, ��� ��� ������, ���� �� �����
�� ������, ������� �� ����������, ���������������� �������, ������ ���, ��� ������
������������ ���������
���� ������ ��������� ��������� ����������. ��� ��� ������ ������� ������, ���
�������:
� ��� ��! ��� ���� ������� ��� �� ������ ���, �� ���-�� �� ��� �����.
� ���� �����, ��� �� ��� ��� ��� �� ������, �� �� ���� �� � ����. ���������, ��� ��
��� ������ ������� �� ���� ��������?
���� �������� �� �������� ����� �����. ����� ��� � ���� ������ ��������� � ��������
� ������ �������, ������ ������ � ��� ������� ���������� � ��������. ���� �����
���� ������� ��� ���� ����������. ����� �������� ��� ���������, � ���� ��������
��������, ����� ������� ���-����� ������ � ������ ��������.
� ����� �������, ��� � �������, ��� �����. � ���� ������, �� ��� ��� � ���� ��
��������.
��� ������ ����, ��� ������, ���������������. ����� �������� ������� ��� �� ���,
��� �������������� �������� ��� � �����. ���������� �� ���������������, �����
������:
� ��� �����, ��� ����� ����, ��� ��������� � ��� ��������� � ��������, �� ���
��������� ����� ������. �� ����� �� �� ��� ������� ���������? ����� ���� �� ������
����������.
����� �������� �������� �������� ��, ��� ������, � �� ������ ��������� ������
�����.
����� 2
������������
� �� � ���?
� ������ �� �����! ��� ����� ���� ��� �� ����� �������. ���������, ��� �� ������
������� ������ �� ��� ���� � ��������, ������ ����� ������������� � ��� ���������!
� �������� ��� ����, ��� �� ���� �������������. �����������, �� ��� ��� �����
������������, ��� ��� �� �����, �� � �� ����� ���������.
� ������, ��� � ���� ���� � ��� ����� ���-������ ��������. �� �������� �� �� ��� �
����� �� ������. ����� �� ������ ������� ������������.
� �����, �� ������!
� ���� ������, ������! ��� ��� ������! �������� ���� ������� � �������. ����� ����,
��� ��� �� ��������� � ������ ���� ����, ��� �� ���������. �� � �� ���, ����������,
�� ���� �������? � �� ������, ����� ����������� �����. ��� ���, ��� ����� ���
�������� �� ��� ���. ��� ������ ��������� ����� ������ �� � ���� ����
������ �������.
� ������� ��� �� ������� � ����� ������� ���������� ���.�� �� ���� ����� ��� ��
����, ��� ����� ���� ��-���������!
� �����, ������,�� ����� �����,�� �����, ���� ������� ������. ��� ������ � ��� �
������.
� �� ������ �����, � ���� ������ �� �����,�� ���������� ������.�� ���� ��� ������
������� ������� ����� � ���, ��� �� ��������� � ��� ����� ����� ������ ������
������� � ��� � �� ��������� � ������ ���������, ��� ��� ���� ���� ��������������
������ ������, �����, ��������� ���� ����� �� �������� ������� �������� �� ����
�����!
� ��� �����?�� �������� �����.�� ������ ����� �� �� ���� ��������� �����, �����
��������� �� �������� ����, �� �� �����, �� ����� ������. � ���� �� ���� ����� �� �
�����, � � �������. ����� ����, �� ����� ������� � ���������� �������. �� �� �� �
����! ���, ��� ���� � �����, �� ���������. ����� ���������� � ��� �������.
� �� ����� ������, � ����� ���, ����� ����� �� ���������,�� ������ ������� �����.
����� ���� ����� �� ������� � �������� ����. � ����� ������� ���. �� ��������
������� � ������. ������ ����� �������� ��������.
� ���� ����?�� ������� ���, ���������� �� ���. ��� ������� � ������� � ��������
����� � ���������� ���. ����� ������� � ����.
� ��, ���?
����� ������ ���� �� ������� �������. � ����� ��� �������� ����� �� ��������.
����� ��� �������� � ���������� ��. ��������, ������� ��� ����� �� ������ ����� �
��� ���������������� � ����� ���� � ������. ��������� ������ �� ��������� �������
�� �����.
� ������� ����� �� ��� �����, �������,�� ������ ��.�� ���� ����� ����� ������, ��
������� ����, ����� ����������� � �������. ������ ������� ����� ��� ���� �������
�������� �����.
� ������, �������,�� �������� �����. � ������ �������� ������. � ���� ����� ����
����. ����� ������ ���.�� ��, ������, �����, ������� ���� ������.
����� �������� ���������� ��������� ���. � ����� ���� �������, ��� ��� ����������
��� �� ���.
��� ��������, ��� ��� ������ �� ���, ��� �� ������� �� �������, ��� ��� �������� �
����� ����������. ������ ��������� ���������� ����� ��� ���������, ������������
�������? ������ ������. ���� ����, ���� �� ��������.
���� ��������� ��� ������, � ��, ��� ��� �������� �������� ������� ����� � ���
�����, � ���, ������, ���� ������ � �������, ���� ������ ������������,�� ������ ���
��� ����� �������������. ������� � ����� ��� ��������, �������� �������� ������
������������, ������ ���� ������ �� ������ ����. ���� ���� �� ������ ����������.
���� ����� ��� ���� ������ �� ���!
� ��� �������, ���� ����� ������ ������� �� �����,�� ������ ���������,�� �����
������� ��� �����-�����.
����� ������, ��� ����� ��������� ��������, ���������, ��� �� ��� � �������, ����,
��� ������ ��, ������� �� ���� �� ��������, ��� � ������, ������ ������ �����.
� ��� �� ������ �� ������ ������� ������ � ������� �����,�� �� ����� �������� ���.
��� � ��� ������, �� �� ��� ������, ��� ��� �������� ���� �� ���� ��������.
� � ���� ��� ����� �� �����������, �����? � ����� ������, ����� �� �������� ���?
� �� ���� �� ��������, ��� ���� �� ����� ���� ���� ������� �����������, �� � ���
��� ������� ������, ��� ��������� �� ������ � ����� �������.
�� �� ���� �������� ����� ������ ���������, ������ �������� ������ ����� �����
������ ���.
� ��� ��� �� ������ ��� ������� ������������ �����,�� ���� ������� ������.�� �����,
���� �����, ��� �� ����� ���.
� ��-��, �� ������. � ������ ���� �������. �� ��� �����, ��� �����, ������ ����
����� ������ �����. ������� ���� ���� � ������� �� �� ������� ���, ��� � �����
�����? ��� ����� ��� ���� �������� ������ �������� ����-���� ��� ������.
� � ����, ����������, ����� ������� �� ��������� ����. � �������, ��� ������ ����
�� ��������� ���������� � ��� � ���������. �� ����� ������, ��� �� �������� ��
����� ������.
������ �������� � ���, ���� �� �����. �� ���� �� ��������� �����, � ��� �������,
������ ��������.
����� 3
���������� ������
������� ��� ������� � ������. ������ ����� � ��� ���� �������. ���� ��������, ���
�� ������, ������� ���� ���� �� �������. ������ ������ ����� �� ���.
���� ����� �������� �� �������, � ��� ������ �� ��� �, ���������, ������ � �����
���� ��������.
���� �������� ������ ���� � � ������������� ���� ����� � ���, ������ �� �����
�����. ����� ����������� � �������, ���������� ����������� �����, � �������� ���� �
���� ���.
� �����, �������� � ������� ��� ����. � ��� ��, ���������, �����������: � ������,
��� ����� ������
������� ��� ���������, ������ �����, ���� ������ �������� ���� �� �������� ��
������ ����. ����� ���� ������ � ������� � �����.
� ��� ����� � ����� ��� ��������� ������ ���������. ����� �������� ����� ������
����������� ������� ��� �������. �� ��� ��� �� ��������, ��� ������, �����
��������� �����, ������ ����� ����� �� ����� ���������, ������������ ��������
��������. � � ������ ������� �������� ����������, ��� ���� ��������, �����������
������� ������� ����� ������� �� ������.
����� ��� ������� � �����, � ���� �������� �����������, ��� ����� � �������
���������� ������ �� ������ ��������. �� ��� ������ �����, ���������� � ������ ��
�������� �������. � ���� ��� �������� �������� ������ ���� ������. � ��������
��������: ���� � ��� ���� �������� �������� ���� ���������� ���� �����腻
������ ��������� ����� �� �����������. � ����� ����� �� ��� ������ ��-�� �����.
����� ��� ������� ����� �������� �������, ��� ���������� �����. ��� ��������
������, ������ �� ��� ����������� � �� ������� ������������. ���� ������� ��� ���
�������� ������-�� ����������. ���� ������ ����������� �����, ����� ��������� ����
��������� ����������: ��������� ���� �� ������� ��������, �������� ����� � ������,
������� ����� �� �������� � ���������, �� ������ �� ������� �� �����.
����� ��� �����, ���� �����������, ��� �������� � ������� ����� ������.
� ��-�����, � ������� ���,�� ������� ���, ���� �� ����� ������, ������ ������� �
�����, ���� �� ����������.�� ������, ����� ��� ���������. �� ���, ��� �� ������� �
����� ������, �� ������ ������ �� ���������, �� ������������� ������� ���, ��� ���
������� ��� �� ����.
���� ���� ������ �������. ��� ���� ���������� � �� �������� ����� ������.
� � ��, ������� ��� �������. � ��� ����� ������������ �� ��, ��� �� ��� ���������.
� ��� ��������� ������� ����. �� �������� � ����������, � �� ��������� ���������
����������� ����� ���������� ����. ���� ��������� �������� �������, ��� �� ��������
������������� �����[3 - ������������� ����� � ������� � ������ ������� �����������
��������� ����������, ����� ��������� ����� � ������� � ������ (�������� ������,
������� � �.�.).] ����� ����� ����� ����� ���������� � ����������. �� ��������
��������� �������� �� ���, ���� ��� ��� � ����. � ��� ���� ��� �������� ���� ��
����������
� � �������, ������ ���� ��������, �������� �������, ��� � ���� ��� ������ �������.
������, ���� �� ��� ����� ������ �������� ������ ���� �������. ��� ������, ������
������������ ��� �������� �������� ��, � ��� �� ���� �� ��������� �����. ����� �
������ ����� �������� �������� �������������� ������������.
� ���������, ��� ��������, ��� ��� ��� ��������� ��������� � �����,�� �������� ����
��������.
������� ����� ���� ���� ������������ � ���� �����. ����� � ��� ��������. ��� ��
�������� ���� �����, ���������� ������� �� �� ����, �� �� ������ � ���������� ��
����� � ��, ��� ������.
� ��� ����, ��� ��� �� ���� � ���� � ������� ���������� ���.�� ����� �� �� ���� ��
���� ��������� � �������� � ���� ������������� ������. ������, ��������, ������
�������� �� �.�. �������� ���� ����� ���������� ���������. �������� ���� ��
�������, ������� �������� ����� ��� �����, �� �������� �������� �����. ������
������ ��� ��� ����. ��������, ��� ��� ��� ������� ��������. �������� ��������,
������ ����, ������� � ���� � ��, ��� ��������� ����� ��� ����������.
� ��, �� �� ��������, ��� ���� ����� ������� ����� ������ ���, ��� ���� ����� �
���������������. � ����� �� ��������� �������� ����� ����. ��-�����, ��� ��� ��
������. ����� ���� �����?
� ��-�����, ��. ��������, � ��� ����� �����-�� ������ ��������� ��� ���-�� � ����
����. ��� ��� ���� ���������� ����������� ������, ����� � �������� ���������
����������� ����-�� ������, � ������� ������������� ���������� ���������.
� � ��� � ������ ��� �������� ��������,�� ������� ���� �������� � ����� ��������: �
����� �����, �����. �� ������. �� � � ����. ���-������ ������� �� ��������� � ����
������ �����.
� �, ��� ���� �� ������������! ��������� ����, ������. �� �������, ��� ��� ������
������ �� �����? ���������, �� ������! ����� ������� ������! ����� ������� ����,
����� ��� ������ ��� ������� ���������� ������� � ��������� ��������. ��� ��������
�������� ����� ��� ����� �����! ������ ��������, ��� �� ������� �� ������� �
��������� �� ������ � ��������.
����� ���� ������ ����, ����� �������� �������� � ���, ��� ��� ������������� ������
�� ��� �� ��������� �� �����. ����� � ��� ���� ����� �� ��� �� ����������. ��� ����
���� �� � ����.
� ��� ������ ������ � ����� �������, �������� ����� ��������, ������ � �������. ���
������� ����������, �������� �����, ����������� ������-�����. ����� ������ ����
����� ���, �, ����� ������� �����, ������ ���������� ����� ������ ������� ��-���
�����. ��� ��� ���� �� ��� ��������� ��������, �������, ���������, ��������� �
����� �� �����, � �� ��� ����� �� ������ � ������ �����, ������� ��������
����������, ��� �� � ����� ���� ����-�� � ���� ������������� �������
�� �� ������� � ������� ������� ��� �������. ��������� ���� ��� ������-�� ������ �
������ ��������. �� ���������� �� ������ ����������� ����������, ������������ ��
�������� �����������. ��� �������, �� �� �����, ��������������� �� ���� ������, ��
��� �������, ������� �� ��� ���� ������� ���� ���������� ������ ��� ����� ���� ����
������� ����� ��������� ����.
����� ��� �������� � �������� �������� ���. �������� �� ����� ������, ������� ����-
������ ����������, ����������� ���� � �������, � ������ �������� �������� ������, �
�� � ���. � ����� ������ ���� ��� ������������ ������ �� ����� �����. �� ��
���������� ��� ������ �����. ���� ��������. �� ��������, ����� ���� � ��� �� ������
��������, �������� � �����, �� ���� �����, ������� �����, ����� �� ���, ���� ��
������� �� �������� ���! � ��� ������� ����� ��������� �������� � �������� ����� �
��������������� ��������, ������� ���������� �� ����� ������� � ����� � ����
��������, �� ������� ��� �� ����� ��� ���������, ��������� �� ���������� �
���������� ���������� �����[5 - ��������� ���� (���������) (1857�1859) � ��������
��������� � ����� ������ ����������� ������������� ����������. ������� ���������.]
� ������ �������� ��������� �����. �� ��� ��� ���������, ���� ������ �� ��� ���
������ � ����, ��� ���������� ��� ������?
���� ����� ����� ��������� �������. �, ���� �� ������ ����� ���� �������. ���� ��
������ �� �����, ��� � ���
���� �������� ����������� �� ����� � ��� ����� �������, ������� ������ ����� �
������� �� ������ �������, ����������, ������� ������ �������.
��� ������, ������ �������� ����� � ������ ����� � ������ ��������� ���� �
��������� ����� ��������, ����� ������ ����������� �� ���� �������������.
���� �� ��������, ��� �������� ����, ����� ����� �� ������, � ����� ����������
�����������. ��� ���������� ��������� �� �����, �� �� ������ � ������� ����������
���� �� ��������.
��� ������, ����, ���������� �� �� �����, �������� ����� ������. ��� ��������.
��������� �����, �������� ����.
��������� �� ������, ��� ������ ���������� ����. ������ ������� �����, � ���������,
����� ������. �� ��� � ������, ��������� � ������ ����. � ����� � ������-�����
������ � � ���������� � �������, ����� ������� �� �����������.
� ��� ���� ��������� ���! ������ ����, �� ������� ��� �� ��������, � ���
��������������. ������? ��� ��!
����� ��� �������������, ��� ���-�� ��� ���������� � ���� ���� �, ��������� ������,
����� ����� ��� �� ������ � ����� �� ������� ���� ��������� �� ��������.
� ������, ��� ��������. ��������� ��� ������ ��� ����� ����������, ��������� �
�������� � ����. ������ ���, ��� ��� ����� ����������. ����� ���� ������� ����.
�� ���, ������ ����� �� ������ ��� ����� �����. ��� ������ ��, ��� �� ����.
� ����� ��������, ��� ������ ������ ����� �������, ��������� ������� ������:
� ����� ������ ������������ ������ � ���. ���, ����������� ���! �� ��� �� ��������
����� ���-�� �������� ��������: ��� ���� �������, � ������ ��� ����� ������. ���
�����������, �� ��� �� ����� ����������.
���� �������� ������������. ��, ��� ���������. ��� ��������, ��� ����� ����� ����
�� ��������, ����� �������� ���, ��� ��������� ������� �����, �������� �����
���������� �����, ������ ��������� �������� ���: ��� ��, �����, ��� ��������� ��ᅻ
��������, ��� ��������� ����� � �������. ������� ���� ���������� ��� ������, ��� ��
�� ������.
� ����� ���� ��������, ���� ������ �� �� ������� � �� ������, ����� ��� �����. ���
��� ���? ���� ���� ��� � �� �������, ����� ���������� �� ���� ������ ���� �
���������� ����, ������� ������ ��������� ������� ���� �� ��������.
��� ��� ��� �������������� ��������� ��. ������ ��� ������ ��������. ���, ����� ���
��������� ����� ������� �������, ������� ������� ����� ��������� ���� ������������
� �� ������� �����. ���� �� ������� ��� ����������� �� ����������� ��������, ���
����� �� ���������� ��� ��������� � ������� �������� �����.
������, ��� � ������. �� ��� �� ���? ���, ���-�� ��� ������ ��, �� ���� ����. ���-
�� �������� � �� ��������.
�� ��, ������, ����� ������, ��� ��� ����������� � ���� ����, ������� ��� �������
�� �������� ��������
� ����� �������� ������ ������. ������� �����. ������ ��� ����. �� ������� ��
���������� ��������, ����� �� �������� �����. �������� ����������. ��� ���������
���.
��������� ��� ������, ������ � ����� ����� ������ ��������� ������ ���� ���, ������
�� ��� ������, �����, ���������� �� �������� ��������, ������ ��������� ��
����������.
���, �� ����� ����! ���, ��������, ��������� ���� �� ��� ������� ����� ����������
����� ������ �����������.
��� ����������, ������� ��� ���� ���, ����������� � ��� ��� ����� ��������� ����
����
� �� ������.
������ �����
����� 4
������� ������.
������������ ������.
��� ������ � �����, ��� � ����������. ���� �� ������ ��� ������� ����������
�������. �� ��� �������� ������� �����. ���� �������� �������, ��� ����� ������
����. � ������� ���� ���� ����� �� ������� ����� �������� ���������� � �����-��
����������. ����� ��� ���� �� �������, � ��� ������� �� ����� ������. �, ��� ��
���, ������� ���������.
�� ����� ���� ��������, ��� � ����� ������ ��� ������ ��������� ����, ���, �
�������� ������, ��� �� ������� �� ������ ��������, ��� ��� �� ����������� ��������
�������� �� ��������� ��������� ����� � ���, ���� � ���� ��� �������� ������, ���
�������� �� ���������� ��������� �� ����� �������� � ����������� ���� ���� �������.
� ����� �������� �������� ������� ������� � ��� �� ���� � ��� ���� ������� �������.
� ��� �� �� �������� ���������, �� � ��� ���������� ������������ ���
������������,�� ������ ��� ��� ������ �������� ������������ �� ������ ���� �
������.
����� ���� ��� ������ � ������� ������� �������, ���������� ���� ����� ������
������������ � ����� �� ����� ������� ����� ������, ������ �� ������ ����������
������ �� ��������� ���. � ����� �����, ������ ���������, ����������� �� ����
������.
� ������ ��� ��������� ���!�� ��������� ���� ������, ����������� ��� �������,
������ ������ �� ������� ����� ������� ������.�� � �� ����� ���� ����� ������
�������, �� �������� �� ������� ���?!
� �� ���� ��������
�� ���� ������ ���� ���. ��� ���������� � ����� ��� ����������, ������� ��������,
������� �������� ���������� ����������� � ���� ��������. �� � ������ �������� ���
������ �� �����, ��� �� �����������.
������ �������, ����� ��� ����� ����������� � ���� � �� ������� ����������� �����.
� ������������� ���� ���������� �� � ���.
������� ����� ���� ������, ��������� �� �������� �������� ��������, ����� � �������
� ������ ������ ������� � ����� � ������� � ���������������, ������, ��� ������ ��
����� � ��������� �������. � ��� ����� �������� ����� ����� ����������:
� ���� ����.
� �� ���, �������, �����? ��� ��� ��� ����? � �������: ����� ����. � ��������� �� �
�������� � ������� ����. ��� ���� ������� ������ �� ���������[6 - ������� �
������������ �������� ��������.] ������������� ������ � ��������[7 - ������� �
�����-�������� �� ��� ��������������, ���������������� ����� �������� ��������.].
����� ��� ��� �����. �� �� �� ���������� �� � �����. � ���������� ������ ��
��������. �� ���� �� ������������, ��� ��� ����������. � ������ ���������� ���� �
��������� ��� ���������� ���������� ����������.
� ���� �� � ������, ����� �� ��� �������, � �� ��� � �������. ������� ��, ��� � ���
���. ��������� ���������� � ��������� ����� ���� ������� ���������� ��������������.
����� ���, ������ ���, ��� �� ��� �����������, �������� �� �������, ����� ��������
���������� ����������:
���� ������ ����� �� ������� �����������, ��������� ������� ���-�� ��� ���.
��� � �������, ���� �������� �������� ������. ��� ������ ��� �� �������, �����
���������� � ���������� ������������ �����, ��� �� � ���� ����������� ����� �
������ ������ ������������ � ��� ������� � �����, ��� �� �������� �� ���������� ���
����� ������. �������, ���������� ��������, ��� ��������� ��� ������� � �������
������ � �������. �� �������� ����������� ������ �� � ������ ��������. ����� ����
��� ���� ������ ������. �� �� ��� ��� ������� ��������� ��������, ����������� ���
������ �, ���-��� ��������, ���������� �������. ��� ��� ��������� ��� ����������,
���, �������� ����������� ����� ������, ������� ��� � ������ �������, ���������
������ �������, ��������[8 - ������� � ����������� ����� �� ������� �����,
��������� ����������, ��������� � �.�. ��������������� � ���.], � ����������
������� �������, ������, ��������� � ������ � ����������.
����� ���� ��� ���� ������ �������, ��� ���� ������� �� ����� ���� �����, �,
������� � ���������� ����������� ������ �����, ���������� ��� �� �������.
� ����� ���������.
���� �������� ������ ������ ������� ��� ������ �����[9 - ���� � ��������� ����� ��
������ ��� �������������� ������, ���������.].
�� ����� �� �������� ������ ���� ���������� �����. ����� � ��� ����� ������ ���
���� �� ���������.
����� 5
������, � ������� � ������ ��� ���������, ���������, ����� �������� ��� �������
�����, ����� ����������� ������ ������ �����. ������, � ������� ��� ����������
�����.
� ������� ���� ��� ����. ����� ������, ������ ���� �������� ��.
��� �� � ��� ���� ��������, � �������� ���� ������ ������� �� ��� ��������.
�������������� � ����, � ������ �� ����������� ���� ������. ����� ���������
���������� �� ��������� ������� �������� ������� ���� ���������� �� �������������
�� ���� ����.
� ������, ���� ������ ����� ��� �� ������, �����,�� ������� �.�� ��� �� ���������
������ ������, ������, ��� ��������� ���� ��������.
���������������, � ��� ������ � ��� �� ������� ����� �������. ��� ����������� �����
��� ������, ���������� �����������, ���� ����������� ���������, � � ���� �� ����
��������� ��������������� ����������.
� ��� �������� �� ����� ���� ������. ��, ���� � ��� ��� ������, �������� ���.
� ��� �� �� ���-������ �������,�� ���� ������� ��� ����.�� � ������ ������ �� � ���
�� ��������.
���� ��� ������������ ��������� ��������������, � ��� ������ ����� ������ ������
������.
� ����� �������, �������� �������� ����� ����� ��������, ����� ��� ���� ������� �
�����������, � ����� �������� �� ������� ������. � ������ ���� ������� ����,
�������, ��� ����� �� ������������� ������,�� ��������� � � ����� ��������� �
������.
���� �������, �� ������ �� ������ ��� ���������� � ��� ������� �������, ������
������ ������ ����. ���� ����� ����������, ��� ��, ��������, ��� ����������, �
������� ������ ����������� �������, ��������� � ��� ��� �������� ������ � ��� ����
(����� ����������� ������), ��� ��������� ��� �� ���������. �������� �����������
����� ��������� ������� ������� �������� ������, ������ ������ ������������
���������.
� Continuez toujours.
����� ����� ����������, ��� ��, ��������, ��� ���������� � � ��������� ���������
�����, ��������� ��� ������ ��, � ����� ������ �����.�� �� ������� ������������ ��
���������, ��� �� ����� �����������, ����� ������, ��� �� � ��� ������������� �
������-��������. � � ������� �� ����� ��������������� ������ � ������: ���������-
����, ������-�������, �����.�� �� �� �� ����, ��� �� ���������, ������� �� ��������
��� (�������� �����������). � ��������� ��� � ����� ��� ��� �� ��, ��� �������
��������� (����������� ����������� ������), �� ������� �� ��� ������ � ������.
��������, � ���� �� ���� ����� (��� ���� ����� ����������� ������), �� ������ ��
���� � ����� ��������. �, ��-��������, �� �������� �� ��� ���, ���� ����
������������ �� ��������. ��� ��� ��������� ���, ������ � ��� � �����������
��������. � ��������� ����� � ���-������ �� ���� � �� ���� (��� ���� � �� ����
����������� ������� ������). �������, ��, ��� �������, ���������� ������, ������
��������, ��� ��� ��� ���������� ������. � ����� �������� ����� ������ (�������
�����������). ��, ��� �� �������� �� �������� ��� �� �������, ��� ��� �����
�������� ������� � �������, ��������� ��� ������� ������� ����. ��� ����������
������������� � ����. �� ���� �� � ���� ���� ������� ������. �� ������ �� �� �����
������ �������� ��� ���� ������ � ��� �� ��� � ������ ������ ��������?
��� ��� ����� ��� ������� � ���, ��� ����� �� � ��� �� ������ �����. � ������, ���
����� ������� ���������� � �������������, �� ��� ������������ ������� ��� �
�������� ��� ���� ����������� ����� (������ ����������� ������). �� ��� �� ������
��� ����������, � �� ���� �� ������ �� ����, �������� ��� ������ � ������������
����� ���������� � �����������, ��� �� ��������. ����� ��� ���� ������� ��
��������� � ���, ����� � ���-�� (�����������) ��������� ������ ���������
(�����������). � ����������� ��� ������ ������. ������ �������� ����,
��������� ��������.
����� ��������.
����� ��������.
� ������ �����, ��.�� � ��� ��� ����� ��������� �� ������.�� ����� ����, � ����-��
����������, ��, ��-�����, � ��� ��� ������ �����������.
� �����! �� ����������� ��� ��� ����� �����! ������� ��� �� ����! ������
������������!� ��� �� ������ �������? Jamais de la vie. � ��������. ����� � ������
���� ����� ��������. � ������ ���� ���� ����� ������, ������ �� ����������
��������, ��������.
� ��������? ����?
� �� ��� ����� ���������. �� ���� � ������ ��� ����������� � ��������, ��� ������
�����.
� ����?
� � ������ �������� ������� ��. C'est curieux, n'est ce pas? ������ ��� �����.
� ��� �� ��� �� ����, �������� �������, ��� ������ ������ � ���������� �� �����
����. �� � ���� ������� �� ���� ��� ����� ������� �����. ���������� ���������� ��
���� ������. ����� �����, ��� ������ �������� ����� ��� ����������� ���� �����?
����������, ����������� ����� � ��� ������� ����. �� ������ ������ �� ���������
������?
� ����� ������ ��� �� ��������� ������? ������ ������� ��� ��� ����� � ���������
������ ������?
� ������� ���������� ������, ������ ������������ ���� � ���� �����. ���� ������,
������ ����. ������ ���� �������� ����� ���� � ����.
����� ������ ���� ��������, �����, �� ������� ��� �� ���, ������ ��-�� ����� �
������ ����. �� ����� �� ������ ��������� ���������, � �� ��������� � �����. ������
��������� ������ � ����� ���� ��������� �� �� �������, �� ����� �������� �, �����
����� �� ����, ���������� ������� �������.
� Non![12 - ��� (��.).] � ������� ������.�� �� �������� ������ ������� � ��������
������ � ������� ��������.�� ���� ����������� �����. �� ������ ����, ���� ���.
� ��� ������. � ������ �� � ���? � ������� ������ ���������� �����. �� ����� �� ���
�������� ����������� ��������?
� �������! ���� ���� ������ ������ �� ���� �� ������! ���� ����� �� �����.
���������� ������ ������ ������, �������� �����
����� 6
������� � ���������-����
�� ���, ��� ���������� ��� ����� � ����� ������ � �������� �����, �� � ������
������� �� ����, ���� �� ����� �� �������. � ������� ������ ����, ����� �� ������
�������� ������, ���� � ������ � ��������� ������ � �������� ������� �� ���������.
� ������� ����!�� ��������� �.�� � ���� ������� � ������� ��� ����� �������. ���
������� ���, �����, �� �� � ����� �������� ��������� ������.
� ����� � �� �������. ���� ��� �����, �����, �������� � �����. � ������ �������,
��� ��� �� �������� ��� � ����� �������.
� ��� ������,�� �������� �����,�� ��� �� ����� ���� � ������, ����� �����
���������� ������ ������ �������� ������ � ������� �� ��������. �������� ������ �
vieux jeu, � �� �������� ������ ���� ����� ��������� ������������� ���� ���������.
�� ���� �����, ��� ����, ������� � ��� ������� �������� � ��������.
���� �� ����� � ������ ���������, ��������� ������� ���. ����� ��������� ����������
� ������ ���: ���������������, ����� �� ����������� �������. �� ����, ������
��������� ����, ������ ������ ����� � ���� �������, � ��������� ���, � �����
�������������, ������� � �������� ������.
� ���!�� ���������� ��� ����� �������. ����� ���, ������ ������ � � ��������
������� �� ���.
������ �������, ��������� � ��� ���� �� �������� �������� �������, ������ �������
�� ����, � ����� ���. � ����� ��� ���� ���� � ����� ����.
� � ������, ��� ����� �� ������� ������,�� ���� ����� �����,�� �������� ������� ���
��������� ���������-����, ���, ������.
� ���, ��������?
� ��� ������.
� ��� ������ ���,�� ��� ���������� ������ �������, ��� �� ���� �������: ��� ����.
� ������ �������.
��� ����� ������� ���� � ������ �� ���� ����� � ���-��� ���������� ��������.
� ��, ����?
������ ������� ������� �������� �� ���. �������� ������ �� ����, � �� ����� �����,
���� ��������. ��� ��� �� ���������� �� ������ � ������ ���������:
� C'est dommage.
� ���?
� ����.
� �������, �� �����.
� ����� ��� ���, �����������.�� �� ������� ��� � �������, ������ ������ �� ������,
� ��� ����� �������� �� ���������� ����.�� ��� ���� �������?
������ ������, �������, �� ��� �����, ��� ����� ����� �������������� ����� �������
� ��������� �� ���������, ����� �������, ����� ��������� ���.
� ��� ������� ����� ���������� �� ��� � ���� �� ��������� ��������� ���?�� ��� ��
�������������� �����.
� �� � ���� ������. � ����� �������� ��� ������� ���� ����������. ����� ��������� �
������. ���� ������ ��������.�� �� ������� ��-�� ����� �, ��������� �����, �������:
� ������� � ���������-�����, ���� ��������. ���������, ����������.�� ����� ����
������� �� ���� �����.
� ���������, ������� ���.�� ������ ������ ����� ����������� ��������.�� ���� ������
� �����?
� � ��� ���� ��� ��������� �����, ������� ����� ��� ��������������,�� ���������
������ ������.
����� �������� ��� �������� ���������� � �������� ���� ������ ��������, � �����
�������:
� ���������, ������� ���. � ���� ����� �����. �������, ��� ����� ��������� �
������������ �� � ����� �������. �� ������� ���� ������ ��� ����� �����?
� ���������, ���������. � ������ � �����, ��� �� ������� ����� ����. ��� ���
�������?
� �������. ��� �� ��������, ��������� ������� ����� ���� ��������, �� ��� ��?
� ������. ������� ������ ������� ����� ���� ������. ���� ��������, � ��������,
������ ������ �������. �������-�� ������� � ����� �� �������. ����� ���, �� �����
����. ��������� �� ���������. ���������� �����, �� ������ ������ ����� ����, �
���������, ���� �� ������ ��������� ����, ������ ��� �������. � ���� ��� ������
���, ��� �������� �������������� ��� �����������, � ������, ��� �� �� �� ����
�������� ����������� �� ������ �� ���. ��� ����������� � ���, ��� ��������� �� ����
� �� �� �������. � ����������, ��� ��������, ������������ ����. ��-��! ��� ����� ��
�������� �� �������� ��� �� � ���.
� ��� ������. ������� ������� ������ �� �������� ������� ����. ��� ����� ���������
�� ��� � ������ �������� � �������. �� ����� �����. �������-�� ������� � ��������
�� ����� ����������� ������ ����.
� �������, ���. �������� ���� ����, � �� ������� � ������. �� ������ ��� �������,
���, ����� ��� ��� �� �������. � ����� �����. � ���� ��� ����� ��� ����� �� �������
���� ���� �����, �� ����� �� � ���� �� ���� � ������ ����������.
� ���, �� ������ ��. �������� � ��� ����. Anno domini�[16 - � ���� �������� (���.)]
�� ����� ��� ���������� �� ��������, � ��� ����� �������. ��� ���� ��������� ��
����� ����������. ��� ���-������ �������� � ���?
� �� ��������. �� ���� ������ ������. ���� �� ��� ����� ����� ��� � �����, � ���
��������� ���� �����. ���� ������ ��������. ���� ����� ������ ���������. �� �����
������� � ������.
� ������, ��� ��� ����� �� ��� �����, ������� ���� ���������� �� ����� �����, � ��
��� ����� �� ���, ������� �� �������� �� ��������.
��� ������ �������, ���� �������� ����� ������� ������ �� ��, ��� �� ��������
��������� ������� � ���������-�����.
����� 7
���� � ��������
����� �� ����� �� �������, � �� �������� ��������, ��� ������� ������� ��� �����
����� �������� ��� ������. ����� �������� � ������.
� ������� ��������, � ��� ��� �������� ��� ������ �������� ������-�������. �� �����
�� ��������� ����, ���� �������� ������� ���.
� ��������� �����.
� �� ������ ������� ��, ���� ���, ��� ��� ����. ���� �������� ������.
� ��� ������.
�� ����� ����� �������� ��� �����, ��� � �������� ��������� �� ���� �����������
�������. ���� ���������� ��������, ��� �� ���� ��������� ������ �� ������ ��������.
� �� ���� ��� ������, �����,�� ���� ������� ��� �,�� ����� ��� ���� ������� �����?
��� ��� ������ ��� �� ���������. � ���� ���� � ��� ���-�� ���������, �� ����� ��
������ ��� ������ � ����.
� ��� � ��� ��� ����� � ������. ��������� ��������, ��� �� ���� ����� ���� ��������
����������� ���� �����, ����� �� ��� �������� � ��� �����.
� ����, ��� ������� � ��� ����������. �� ��� �� ����� ������ ��� ����������:
� ��� ������, ��������. ������ ������ �� ���� � �������� �� ����, ��� ���� ����,
������, ���������� �� �������. �� ������� �� ��, ���� �������� ������.
� ��, ������� �����, ��� ������ ����� ������! ��� �� ��� ��������� ���
������������? ������ �� ������
� ���, �������. ������ ����, ��� ������� �� ������� �������� ����� � ��� ���
�������. �������, ��� �������� ����������� ������. ����� ��������, ��� ��, ������,
��� �������� ������ �������� ���������-���� �� ������� ������ �����. �������
�������� ������������[17 - ����������� � XVIII�XIX �����.] ������, �� ��� ��������
�� �����, ������ ���� ��������� ������.
����� ���� �����, ����� ����� �� ������ �������, �������� ��� �������� ��������,
�������� �� ����������� � ���������.
� ��, ���, ��� �������� ����� ��� �� ���. ������ ������-���� �������� ���������.
��� �������� � ���� ���� �����, �� ���-�����-����, ��������-���� � �� �������, �
���� �����. ���� ����� ������ ������� � ����� �� �����-���. �������-�������?
������� �����. � ��� ���������-���� ������ ����, � ���������� ������� ������.
� ��-�����, � ��� ����� ���� ��� � �����. �������, ���� �� � ������. �� � �������
��������?
� � ��, ���. � �����, � �����, � ��� ������. �����������, �������. ��� �� ���� ��
�������������. ���� ��� ������������. ���� �������� ����� ����� ���� ���.
� ���������� �����, ���. ���� ������ ���� ������������ ���� ��������, � ����� ����
��� �������� ��, � ��� ����� � ���.
� �������? ������, � ��� �� ���� �������������, ���� �� ��� ����� �������� ����
��������?
� ����� ������ ���� �������!�� ������� ���� ��������� �����.�� ������ ��� � ������:
����� ������� � ��������� ��� ������������ � ���������. ��� ���� ������, ��� ����
������? ������ �� �������������� ���������� �� ��� ����������?
������ �� �������, �� ���� ����� �����, ��� ����� ����������� ���� �������� ��
������������ ������� ����������� � ������-��������.
� ����������, ����� ��� ��� ���� �� �������� � ��������� ���� ��������, �����?��
��������� ������������� �����.
� ��, ���. ��-�����, �� ���� ��������� �� ������. ������ ��� �� �������. ������
������-�������� ������ �� ���� � ��������. ���� ������, ��� ������� �������������
����� �������, ������ � ��� ������ ����� ���������, ��� ��� ����������������.
������, ����� � �� � ������.
� ��, ���. ������ �� ������ ��������. � �� ����� ����� ��� �� ����, ������ �������
��������. � ���, �������, �� ����, ��, ������, �� ��� ���������� ���������.
���������� � ���������� ���������� �����.
� � ���� ������ ����, ���� � ��� ���� � �������. � ������� � ���� ��������, ����
����� � ���� �����. ������ ������ ���� ��������, �� ��� ���� �����, � ��� ������
���� �����.
� ������ �������?
� �� ���, ���� �� �������. ������������ ���-���. ��� �����, ������, ���� �� ������
�� �������. ���� ����� ������, ��� �����. �������, ��������� ��� ��� �� ����
�������������.
� ��, ������ ��������� ��� ����� ��� ��� ����� �����. ��� ���� ����� �������� �
����. �� ���� � ���������, �� ���� �������. ������� ��� � �� ����. � ���� ����
������� ��������� � ������ ���������. �� ������������� ����. ��������� �����������
������� � ����. � ���, �������, ������ �������, �� �� ���� ����������.
� ��, ������ ��������� �� ��� ������� �� �� ����. �� �� ��� ������, ��� �� ����
������� ��������, ������ �� ���� ��� ���.
����� ������.
� ������ �� ������ ������� ��������� � ��� ����, � ������� ���������� ���������,��
������� ��.�� ����� ��� ����� �������� ����� ����� �����.
� �������� ����������, ���. ������� ��� �������, ���. ������, �� ���������� � ���,
���.
�� ����� �� ��������.
� � �������, ��� ����. ��� ����� �������� ������ ����������. ��������� ������������
�����, ������ ��������.
����� ���������� ������� �������. ��� ��� � ����������� ���-����� ������� ������
�����������, ��� ���� ������� ������������� ���������������� � ����� ��������
��������[19 - 1837�1901 ����.] � �������� ����� ����������.
���� �����, ��� ������ �� �������, ����� �� ������� ���������� ����� ���������,
���� ��������, ����������, � ������� ��������.
��������� ������
� ������� ��� ������� ��� � � ������� �� ��� ������ ������, �������� �������� ��.
��������� ��, ��������, ��� ���� ���� ���������� ��������?
��, � �������. ������, �����, ��� ����� ��������� ��� ������� ����������. �
��������� ��� �� ����� ������.
����� 8
� ���������-�����
�� ��� ��� ������ ��������� ������� �� ���� �����, �� �� ������� ����, �������� ��
�����, �������� ������� ���.
������� ����������� ���� � �����, � ����� ���������� ������ �� ��� ������� ���
������������������ � ������� �������� ����� ������. ����� ������ ����� ��
���������.
������, �������� �������, ����� �� ��������� ��� � ������ ���, ������ ����
���������� � �������� ������ ������. ������ ������ ������� � ������. ���������� ���
�������, ����������, ���������� ��������������.
� ��� �������, ���.
�������� ������� ��� ����� ���� � ���� �� �������, �� ������� ������, �� �����
������� ����.
� �������, ���.
������ ��� ��� ��� ���-�� � ������� ����. �������� ��� ���� ����������� � �������
������ �����: ���� ������ ����� � ���? ������� �� �����!� ��� ���������� � ������,
���������� ����������.
� ��, ���, ��, ��������!�� ������ ������ ��������.�� �� ��������� �� ���� �������,
���. �� ��� �� ������.
� �������������, ������ ����� ������ ��������, ��� ����� �� ����� ��� ��-�������.
���������� ���������, ������ �������, ������ ���������� ���.
���� ������ ���,�� ��������, ������� ��, ������� ���� ���������.�� �������� �� ���,
�� ��� ������ � ��� ����������. ��� �������� ������� �� ���, ��� ������ � ��� ���.
���������� �����, ��� ������, � � ��� ������� ������. � ���, ������, ���� ������?�
���� ��������� ������ �� ���� ��������� ���, ������� � ������� � �������� ���.
� ����� � ��� ���,�� ������ � �������.�� ������, ��� ����� ���� ��������.
� �� ��� ����������?
� � ���, ���. ���� �� ������ �����. � ������ �� ����� ��� ������ ��� �����. ������
� ������� �������� � ������ �� ����� ����, ����� �� � �����. �� ����� ������, ��� �
��� ������ ��������, �����, ��� �� ����. ������������, ���� �� �� ����, ��� ���
���������. � ��� ��� ����� �����.
��� ��� ������ ���� ���, ��� �������� ���� �����. ������� ���, ��� ���, �� ������
�������: ����, ������� ��������, �� �������� �� ������������, ����� ������� �� ���
�, ������� ������ �����, � �������� ������� �� ���.
� ���� ��� ����������? ������ ����������� ������,�� ������� �����.�� ������ ����
����������. ��� ��-������ ���� � ������ ���� ������. ����� ��� ���������� ������� �
���, ������ ���. ������ ��� ������ ����������. ��� ����� ������� ���������� � ��� �
�� ��������� ��� � ���� ������ � �����, �� ��� ������� �� �������? ���������.
������, �� ���������� ����� � ����� ����� ������ ����. ��� �� �������, � �� �����
�������� � ����� ������, ������ ���������� ������. ��� ������ � ������� �����
������ ������ ������ ��������� �� ����������� ����, � ���� ����, �� � �������.
������ �������.
�� �������� ����.
� �������, ���.
������� �������� ����� � �������. � ������� ���� ������ ����� ���������� ������.
������ ���� ����� �������� ������ � �������� �� ������ ���. �� ������ ������
�������� � ������. ������ ���� ����������� �������� � ��������� �� ��������
�������. �� ������� � ������� ������ �������, ������� ������. �� ��������,
����������� � �������� ��������� �����, ����� ��������� ����������, �������
�����������[23 - ����������� � ����� ������� �� ������.], �������� �� ��������. ��
�������� ���������������� ��� ���������� ��� ������� ���������� �� �����������
������ ������� ������� � ������ ��� �������: ���� � ������, ����� � ������ ��
������.
��� �������� ������� ���. �������� ����� ����������� ���, �� �� ������ ���� �
������ �� �������.
��� ������� � ���� ���� ������� ���������, ������, ��-��������, ������ � ����
��������.
� ���� ����, ���. ��� ������ ����� � ���� ����. ������� �� ����� ����� � ������.��
� ������ ������ �������, ������ ���������, ����� ����� ������ � ����������,
�����������: � ��� ����� ������ �����, ��� ���������. ���� ���� �� �����. �� �����,
�����.
������ �������,�� ��������, ������� ��.�� �� ��-�� ������� �����. ��� ������ �
������������ ������. � ���� ���� � ���� �� ����� ����. � ��� ������ ����� ��� ����.
� ������ �� ���� ������ ���� ���. ������ ������ ������.
����� ��� �������� ������� �����, ����� ��� ���������, �������� �������, ���, ��
������ ��������, ������� ������ ��������� ������.
� ������� ������� ���, ���, �� � ������ ������ �� ��������. ������ �������� ���
���������� �����, � � ���� ��������� � ����� �����. � ���� ����� �� ������� ����
������, ����� ����������� �� �����, ���� �� �� ����� ������.
����� ������. � ����������� ������ ��������� ����� ����: ���, ���, ���. ��
��������� ��� ������ � ������ �, ��������, �������� ������-�� ������.
� ��� ���, ���,�� ���������� ���.�� �� ����� ���� ���� � ���������� ��� ������ ����
�� ��������. ��� ��� ����� ����.
� �� ����� ��� ��������� ������, ���. ��� ��� ����� ����. ���� ����� ����. ������,
���. ����������� ������ ��� ����� �� �� ����, ����� ������ � �����.
���� �� �������� �������, ����� ��������� �������� �� ��������� ������ ��� �������.
� ����� ���� ��� ������ ���� ��������, �� ��� ��?�� �������������� ��.
� ��, ���, �� � �� ���� � ����� ��� �� ��������. ����� � ������ � ���� ���, ���
���������� ������ ���� ����� � ���� �����, � ����� ��������� ��� � ���� �����
������. ��� ���� ����� �������. �� ������-�� ���� �� ����� ������ ������.
� ��������, � ��� ���� ������ ��������?
� ���, ���, ��� ��� � �������. �� ���� ��������, �� ���� ���� �����, ����� �����
������ � ��� ����� ����� ���� � �������. ���� ����� ����� ������� � ���� �����. ���
���������� ������� ���������. � ��� �� ������ ������ ���� �����, ������, ������� ��
�����������, � ������ ������� �������, �������� �� ����. ��� ���� ��� ������.
� ���, � �� ������� ��, ���. ��� ����� ����������� �����������. �� ���������, ���
��� ���� ����� ��������� �������. ���� � ����� ���� � ��� ���������
� ��, � ���, ��� ��� ����� � � ��� �� ����������� ������, ����������� � ���
�������, � �������, ���� �����, ���� ���� �������.
� ���������� �����. ��� ����������� ������ ���, ��� �� ��������, ���. ��� ������
������, �������. ������ �� ���, �� ��� ���� �����. �� ������ �����, ������
��������� ������ ���� ������� �� �� �������������. �� �� ����, ��� ����� ��� � ���.
�� ����� ������� ��������. ������� �������� ����, ������ ���� ����?� � ������,
��������� �� ��. � ��� ��������: ����, ������, � ��� ������. �� ��� �� �������:
���� � ���������. ������ ��� ��� �������� �� ��� ��������. �� ��� ���������
��������� �������, ��� ��� ��� ������, ��� ���� �������� ��� ��������� ��������
���, � ������ �������, ���, �� �� �����, ��� ������ ������ �� ���������� ������ �
�������� �� �������. �� ������ ������ �������� �� ���: �������! ���������� ��? ��
������ ����� ���������� � ��� ���!� � ����� �������� ������ �� ����� ������, �
����� ���� ���������� ����� ������. � ����� ������ �����, ������� � ������� ��
������: ��� ��� ������, �� ������! � �� ������������, ������� ��� �������� �������
� ���������, ����� ��� ��������� �������� �� ������. ��� ������� �����, ������
����� ������, � ������ ���� ������, ��� �� ����, ��� ����� �����. ���������� ��
��������, �������� ���������� �� ��������. �� ����� �������� ���� � ����� �������
�� �����. ��� ��� �����, ���. � ���� �������� ������� ��� � ����� ������ ��, ���
������ ���� ������, ������-��, ������� ������, ��� ��� ����� ����� � ������� ��
�������� ��������.
� ������� �����! ����� � �� �������! � ���� �������� ���� ������ �����? ���������?
����������?
� � ��, ���. ��������� ��� �� ����������, ���� ������ � ��� �������� �������.
�������-�� ������� � ��������� �� ���. ���� ������� ����� �� ����� ������ � ��� ��
��������. ������� �� ���������� ��� ����, �� ���� �������������, ��, ���� ������ ��
�������, ��������� �� �������� �����, � ������ ��� ������ ��� � ��� ��� �����.
� ������-������ �����������?
� ��, ���. �������, ������ �������� ��� ����� ������������� ���������� �����:
������ ��������, ������ ������� ��� �� ���� � �� ����� ����. ���� ���� ���� ��
������ ��������. ��� ��� ����������, ��� ��� ������� ������.
� ��, ���. �����, ������, ��� ����������� ��� �������. ������� ���� � �������
������. ��� ���� �� ������ ��� ��, ��� �� ��������, �� ������ ���������� ������ �
�� �� �����������.
� ��� ��� ����� ����, ���. ��� ���� �� ���������, ����� ������� � ���� ��������.
��-�����, ��� ���� ���� �� ���� ��������, �������. ��� ��� �����. � ��� �����,
����� �� ����� �����, ��� ����� �� ���� �����[24 - ����� � ������� ��� ��� ������
�� ����, ������� � ������, ������������� ���������� ������, ��������.], � ��� ���
��������, ���, ����� � ���� ������ �� ��� � ��������.
� �������, ��, ���. ������ ��������� ������, ��� ������ � ��� ������ ����������,
��� ��� ��������� ������� � ������ ������� ����� ������� � � �������� ������ ���.
� ���� ������ �� ����� ����� ������ � ��� � ����. ���� �������� �� �� ���, ���
������ ���������.
�������� ����������.
� ������ ��, ���, ����� � ������ ������ ����. ���� �������� ����� �������� �� ����,
�� ����, �� ������ � �������� ��������� � �������.
� ������ ��� ����� �����. �� ������ ��� ���������. ������ ����-�� ����������,
�����? ����� ��� �������� �� �������, ��������� ���������.
� ��� ������, ���. �� ������ � ���� �����. ����� � ���� �������� ���� �����������,
���� �������� �������. ������������� �� � �������, � ������ �����, � �����, � ���
��� ������, ��� �����, � ����� ��� ����������, �������� �������.
� ��, ���. ��� ��� �����-�� �������, �� ����� ������, ����������� �� ���. �
�������� ������. ���� ��������, ���� ��������, ������ ������������ ��. �������-��
��� � ��� ������� �� �������������.
� ������ �������, ��������� ��� ��� ��� ���. ������� �� ��� ���� ��������� �������
����� ����, ��������� � ���� �� ����� ������� ����� �����
� �� ��, ���. ��� �� ����� ���, ���, �������� � ������� ������ �����, �������� ����
������� � � ���� �������������. ��-�����, ������� ��� ���� ���� ���������, ������
��� ���� ������� ���� ���� ����� � �� ��� ��� ��������.
� ��� ���� ������ ���������� �����������? � ���� �������� ���� ������ � �����?
� ������� ���, �� ������ �� ����� ���� ������� ��������,�� �������� ���.�� ��� ��
������� ��������, � ������. ����������� ������� ���, � �� ������,�� �������� ���,
��� �� ���� ������, � � ������ �� ����� ���� ��������: ��������! ����� �� ���� ����
��������, ����� ������ ����� �����!�
� ������?
� ��������, ���� �������� ���� ����� �������� � ���� ������,�� ��������� ��������
���� ������ ����� � ������� ��� �� �����:
� ����� ������ ��,�� �������������� �����,�� ���� �������� �������� ��� ����
�������� ������ ��?
� ���� ������ �������� ���� ������, �� ����� ��� ����, ���,�� �������� ���, � � ��
������ ������ ������� ����� ���� �� ��������� ���� ������������.
��� �����, �� ����� � ����� ���� ��������� �� ���������� ����, �� ��� ���-��
��������� � ���� �� ����. ����������� �� ������, � ��� �� �������� �� �����, �
��������� �� ���, ����, ��� �������� �� ���� ����, ������� ����� � ������ ���
��������.
� ����� ������, ���. ��� ��� �������. �� ����� �������� ����� ���� ����. � ��
������ ����� ��� ����� � �� ���������. ���-������ ���������� ������� ���� ��. ����
������ ���� ����� � ���������. ���� �������� �����.
� ��, ���. ��� ����� ��� �� ������� ����� ����, � ������, ���� �� �������, ��
�������� ���, �������������� � �������� ������� ���� �� ��������. ����� ��������
��������.
� �� �����. ������ ��������� ������, ��� �� ������� �������. ������ ������� ������,
��������� ������, �� �, �������, ������ ���� ������ �� �����, � �������, �����
������������. � ����� ��������� � �������, �� ����� ��� ��������.
notes
���������
10
11
12
��� (��.).
13
��� ��������� � ������� ����� � ������� ���������� ���, ����� 1,609 ��.
14
15
16
17
18
19
1837�1901 ����.
20
������� � ��������� �������.
21
22
������ �����, ������� ����� ������ ������� ���������� ������ �������� � ����
����������� ������. ��������������� � ���������� ������ �����������.
23
24
����� � ������� ��� ��� ������ �� ����, ������� � ������, ������������� ����������
������, ��������.
25