Вы находитесь на странице: 1из 205

����� I.

� ���, ��� ����������� ������� ���������

��������� ���� �����. �������� ��������� ������ �����


������������. ���� ����-����� ��� �����. �������� ������� ���.
��� ��� ��������� ������, ������� ������������ �����, �������
���������� � ����������, ��������� ����� � �������� ��
�������������� �������. ��� ��� �������������� �������� ��
����� �����, �������� ��������������, �������� �����,
����������� ����� ����� ����, ������������ ����������
���������, ����� � ������������ ��������� ������, ����������
������� ������ � ����������, ��� �� ����� ��� ����� ����������
��� ������������ ������� ����������� ���.
� ����� ��� ���� ������, ����� ����� ������� ������
������������ ��������������� ���, �������� �������������.
���� ��������, ��� ���������� ���� ��� ���������
����������. �� ������������� �� ���� ���-�� ����� ������.
������� � ����� ��������� ����� ������. �����, ���������
����������, ������� �� ������ ��������������. �������� �����
����� ����, �������� �������� �� ������� �������� ���������. �
�������� ����� ��������� ����� � ������ �����.
-- � ������� ������ �������� ����� ����������� �����. ��
��� ����� ����� ������������ �����. �� �������� ����������
����� ������ �� ������������, �� ���� ������ � ��� ������, ���
�������� ������� ����� � ��� �������, �� ������� ������ �����
����� ��������, ����� ����� ��������.
� ����� �������� ������ ������������ ����������,
���������������, �� ����� ���������, �� ������ ��������� ����
� ������, ����� ������� �������� ������������������ ������.
�� ������� �� ���� ����� ������� ������ ��������� � �� �����.
���� �������� ���� ��� ������ ���������� ��-��� ����������
���� ������ -- ��� �������� ������ �� ��������� ������
�������� ����������.
� ������ ��������� ��������� ������ ���������. ���,
������ ���� ����� ������������� ����, ��� �������, �����,
�������, �����������, ��������� � ������� �����, ����������
������ �������� ����� ������ �������, ����� ������ ���������
� ����� �������������. ����, ����, �������� � �������� ���, ��
���� ��, �������� �� ����� ����-�� � ���, ����� ��������!
��� ���� �� �� ������������ � ������ �� ���������� ������,
����� � ����� ���� ���� � �������: "���������� ���
�������������", � ��������� ����� ����� �����, �� ����� �������
������� ��������� �������� "�� ���" � ������� ������ ���
������. ��� ��������� �������-�������������, ������� ����� ��
������������ ������ � �� ������ ��� � ����� ����� ������ �����
�������� ������ ���������, ����� �������� ��� � �� �����
��������.
��� ������, ����������� ������� ����������� �������. ��
���� ������ ������ �����, ��� ����� ����� �����. �� ������
����� �� ���, ��� �����; �� ����� ����� �� �������, ��� ��
������������� ������� �������� ���������, � ��� ���� ��
������� � �������. ��������� �� ����� ������� ����� �����
������� ����, �� ������� � ���� �� (�����, �����! ) ��������
������ ����� �������, ���������� ��������������� ��������
�������������� ����� "����� ������". ��� ������������ �������.
� ������ � ��������� ������� ������� �������� ��� ������
� ���. ��� �� ��� ������ ������� ����, ���������� ������
�� �������� � ���������� �� ����� ������������ ������� � ����
�����������.
��������� � ������� � ����� ������, ���� �� ������� �����
���� �������������� ������ ����� � �����������, ����������
����������� � ������� � ������ ����� ������������. �� �������
�� ������ ������ �������� ������, �� ���������������
����������� ������� �� ��������. � ���� �� ������ ���������
���������� ������. �����, ������, ����� �� ������� �������� �
������������� �������.
�� ������ ������ ������� �������, ��������� �
����-������� �������; ��������� ��� � ����� ��������
������������ ������ ��������� �������. ���� ������ ���
����������� �������.
� ����� �������� ����� ��������������� ����� ��� �������
������� ������������� ��-����������, ���������� �� ��������
������ � ���������� ������ �������. �� ���������� �������
����� �������, ��� ������ ������ ������ �����. ���, ��� �����,
������� ���������.
-- ���� ����� �� ��������, - �������� ������ �������.
����� ��� �������� ����� �� ������ ����������� ��������:
"������ 5-� �������� ����������� ������ � �������", �� �������
� ������ ������� �����, ������������ ��������� �������
���������.
-- ���, -- ������ �� � ����������, -- ��� ��
���-���������, ��� ������� ����.
����� �� ���� ������ �������� ������� ��������� ������
�������� ������ � ���������� �������� � �����. ������ ����
������ �� �������� ����, �� ����� �����, �� ������������ �����.
����� �������� ������� � ��������� ����, �� ������ ���������
�������� ��������. �������, ����������� ������� ��������, �����
������ � �����������, ������� �� ��������� ��������� ������.
�� ����������� ���� ������������� ����������� �������� ����� �
����� � ����� ��������� - ���� ����� ��������.
� ��� ������ ��-�� ���� ������ ��������. ���� � ���,
������� �� �������, ����������� ����� ������� � ���������
������� ������ � �������� ������� "Musique", ������ ���
������� � ����������� ���������. �� ���-�� ����� ���������
������. �����, ������� ������� � ������, ��� �����, �����,
������ ������ ������� � ���� �� ������� ��������� ������
����������� �����. � ���� ����� ��� ���������� �������, ������
������� ������� ������� �������� �����, ���������� �����. ���
������� ������� ����� � �������� ������ ����������� �����
"�����". ������ ����� ������ � ������ �����.
-- �� �� ��� ��������, ������� ������������! -- �������
�����������, ����� �� ������ ���� ����������� �����.
-- � � ��� �����, ��� �� ����� ������ � ��� �� ������ ��
���� ��������� ����������, -- ������� ������������, �������
������� ����� �� ������ ������.
-- �� ���� ��� ����� ��������? ������� ��������� ������
� ���������.
-- ������ � �� �����! � ����� ���� ��������! -- ������
�������, ������������ ������� ������� ������������ ������. -
������-� ������ ���� �� �����. �� ��� ���������� �����
�������. ���� ���� �����: "�������, ��������� � ��������", �
��� ���� ��������� �������� � ���� �������� ����.
��� ������� ������������ ������ ������ ����� � ������
������� �� �������:
-- ��������-��������, ������ ���, �����... ��������!
����� �� ������!
-- ����-�! -- �������� �����������, �������� ������
������ � ����� ������ ��� �����. - �, ��� ��������� ������
��������� � ��������... ������� ��������! ���� ����� ��������
��� ������������... ��������� ����... �������������� ����� ��
��������, ������� ������������... � ��� � �������� ��������.
� ��������� ������, ��������� ����, ���� ���� ����������
������� ����� "Musique".
��� �������������� ������ ����. ������, ��� ���� ��������,
������������ ������ �� ���� � ��� ���� ���� ��������:
-- ����� �� ������!
-- ����? ����? -- ��������� ���������, ���������� ��
��������. -- ��--�������� ��������� ������!
�� ����� "Musique" �������� ������ ���������� ������ �
������-�� �������� "�������-�����������".
��������, � ��������� ���������� ��������, ������ �
������ �� ���������� ������� � ���������� ����� ������:
-- ���, ��� �� ���-��-�������. ����� ������ �� ���
������� � ����� �������� �������������.
-- ��� ����? - ������� ��� ���������, �������� �� ������
���� � �����. -- ����� ��� � �����������? �� ������ ����?
��� �����, ���������� ����� ���� ������� �������� �
���������� �����������������, ������������ � ������������
�����������. �� �� ���� ������, ��� ������ �� ��������
��������� ����.
-- �� �������, - ���� ������ ��, �� ��������� ��
�������� � �������� ������ � ������ ����. - � ��� �����?
�, �� �������� ������, ���������� � ����������� �����:
-- ������������, �� ��� �� �������? ������������,
����������� ������������� ������� � ����� ������� � � ����� ��
�����, ������������ � ������ �� ������� ��������������
���������, ��������� �� ��������� �������� �������� � �����,
��� �� ������.
-- ������� �� �������? � ����� ��� ������ ������, ��� �
������������ ����� �� ������ ����.
-- � ���� ����� �� ������ ����, -- ����������� ������
������������. -- ��� ����, �������?
-- ��� ��� ���� � ���, ����� ����, - ������� �������
����������. -- � ��� ���������� ������.
������������ ������� � ��������. �� ���� ��������
���������� ����� ������������� ���������� � ������� ����� � �
������ �������� � ���������� �������� ����������. ���� ��
�������� � ������, ����� ������ ���� ������������� ����
�������������� ����� ������, ���������� ������������� �
���������� �������� ������� ������������ ���������
�����-��, � ������� �������, ���������� ��������������
���� ������������� �� ���������. �������� ���� ����� ������
�������� ������: �������, ������� ��� ������� �����,
��������� ������ � ���� �������� ������������� ��������,
����� �� ������� ��������� ����� � ������� ��������,
��������� ����������� �� �������� ������������ ����. �� ����
�������� ��� ������ ������ ����� �������, � ������ ��
��������� ��� �����. ��� ������, ��� ����� ���������
�������� ����������� ���, � � ��������� ��������� ����������
��������, ���������� �� ��� ��� ������������ ��������������
������� ��������. � ���������� �������� ��������� �����������
������ � ���������� �������� �� ���� ���������� ������,
������� ����� ������� ������� ����� �� ������, ����������,
���������� ������� ������ �� ���������� � ������� ��������
����. � �������� ����������� ������������ ���������, �����
�������� ����������� �����, ��������� ��� ������, ������
����������� ������� ������, �������� �������, �������� �����
� ����-���� � ������ � ����� � ���������� ��������� ����
������ �������� ������.
"� �������-�� ���� "���, ������! " -- ������� ����������.
-- ��� ����� �� ��������. ���, ��� �� ���-���������".
-- ����� ������, ��� �� �����, -- ������, �������,
������������. - ��, �������, �� ������?
-- ��, ��������, -- ������� ����������, ���������
������� � ��� ����� ��������, ��� ���������� ���� ���������
�����. �� ����������� ���������, ������������ ����� ��������
������ �������������� ����������.
������������ ����� ���� �������� � ���� �������
�������������� ���� � �������, �� ���������� �� ������ ���
������� �������� � ������:
-- ������ � ��� �������������. ��� ��� �� ���������
���������, �������� ��������������. �������, � ��-�� ����
������� ��������� �� ���������� "������"?
-- ������, ������, -- ������� ����������. -- � ��
����������� ���� � ��� ��� ������ ���. � ��� ���.
-- ��������, � ��� ���� ��?
-- �������... ������� �����.
-- � �� ������?
-- ��, ��� ��������! " -- ������� ����������, ������� �
��� �� ���� ����� ������ ����.
-- ��-�, -- ������� ��, �������� �� ������ ������, -
������ ������ �� ���� ���� ������. ���� ����. ��� ����
����������, � ���������� ����� � ��� � ����� ����������
��������. ������� �����������. ������ ��� �������.
������������ ����� ���������� �������� ���������. ���
���������� ��������, ��� �� ����� �� ����������� ����.
"�������������, - ����� ��, � ����� ��� ��
�������������� ���� ����, - �������� ��� �� �������. �������
���� ���������".
-- ��� �� ��������? ��� �������? ��� ���������.
-- �������, � ��� �� ��������� � �������� ����, - ������
����������, - ��� ����� ����, ��, �� ���������, ��� �� ������
������ � ������������ ����� �����. ��� ������������ -- �
����� ������ ����� � ��������, � �������...
��������� ����� ��� ���������� �������� � ��������.
������������ �������� ���������� � ����� ��������� � ������
���������. "� ����� �����������? -- ������� ��, -- ������ �
��� �� ��������".
-- � ����� ������ �������, ��� �� ���������� � ��������,
-- ������ ������ ����������� ������������.
����� ��� ������������� ���� ����, ��� ������ ������� �
����. �� ������ ������� ������. ������������, ����������
������ ������� �������� ������, ���� ���� ������ ������ ������
� ��� ������ �� ���� � ������������� �������� "������ ����
�������".
��� ���� ������ ������ � ������ � �������� ������
����������� ������ � ������� ������� � ��� ������� ����
������� � �������� ������, ����� �� ����� ��������
��������� ����� � �������������� ������� ��������.
����� �������� ������������, � �� ������ �� ��������
����� ����������.
-- ��� ����� �������? -- ������� ��, ����� ���� � �����
���������� ������� �� �������.
-- ��, �, -- ������ ������������.
-- ������, ������������, -- ������� �������������,
�������� ������������� ������. -- ����� �������. ���
���������� ������.
-- ���? - ������� ����� ������, ������ �����.
-- ��� ��������, ������������ ���� ���������� ������, --
�������� ��������,
-- � ��� �� ������� �����-- ��� �������� ������, �������
�����.
� ������������ � ������ ������������ ������ �� �������
���������, ���� �������� �������� ��������� ������ ���������.
� ����� ���� ������� ��������� ���������� ���������. �
����� ��������� � ����������� ����������� ��������� � ����
������ ��� �������� ������� ��������� ��� ��������. ������
������ ������ ���� ������� ������� �� ������� ������������
����������. � ������ ������� ���� ���������� ������ ��������
����.
��� ������ � ������ ������� "��������", ������ �
���������� �������� � ����������� ����������� �����, ���
������ ����� ����� � ��������, ����� �����������, �������
���� ������� ������� � ��� ���������� �� ������� ��������
�������. �� ���� ����������� �������� ������� ������.
� ���, ����� ������� ���� ���������� ��� ��������, ��� ���
������� � ��� ������� ���������������� ���� ������� ������ ��
��� ���� ������, � �������� ������ ������ ��������.
-- ���! - �������� ������ ��� ���������� ������,
��������. -- ������ ������! ������� ����� ���?
� ������ ��� ������� ������� ���� � �����.
-- ����! -- ���������� ���������� ���. - ���� �����
���!
��������� ������� �������������� ������ ����������
������� � ����� ��������������� �� ���� �������, ��� ������
��� ������������� ������������ ����� �� ��� � ������������ ��
���� �����. ���� ��� �� ������� ���� ��� �������� ������.
��������, ��� ����� ������ ���������� �� �����������, �
���� �������� �� ������� �������� ���������. ����� �����
����������� ��������� ��� �� �� ����� �������� �������,
��������� �������� ������� � ������, �������������� ��
�������� ������������ �������� ������ � 1905 ����. �������
�� ����, ����� ���������� �� ������� �, �� ������ ��������
���� � �����������, ����������� � �����������.
-- �� ���� ����������� �������! -- �������� ����������
������ ���, ������� �������� �����������, ��������� �
��������� ���������.
-- ��, -- ������ ������������ ������������ �������. --
������, ������.
������, ��� ������������ ��� ��� �������� � �����
�������, ������ ��� �������� ����� �� �����. ��� � �������,
����� � ������� �������:
-- ����� �� �� ������� �� ��������, ��� �� ��� � �����
�������?
-- ��, � ���, - ����������� ������ ��� ����������, -- �
���.
-- ��� �� �� ��� ��� ����� �����? � ����� ����������.
-- ���� ���, -- ����� ������� �����������. �, �������,
��� ����������� ���� ������ �� �������������, ��� �� ��� ����
(� ���� ��, ��� ��������������� ���, ��� ����� �
�������������� ����� ��������� ���������� ���������� ��������),
������ ��� ���������� ������ ������ ���������� � ��� �����
������:
-- � �� ������ �� �����?
-- � �����, - ���������� ������� ������, �������
�������������� ������ ���������, -- �������� ������ �������. �
��� ���� �������� ��������� ����.
� �� ����� � ������� ������, ������ ������������� �����
��������� ������� �������, �� ������� �� ������-�� �� �����, �
����������� ���������, �� � �� ������.
��� �� �������, �� ��� ������� ������� ��������
�����������, � ����������� ������� ����� �����. �����������
������ ������� � ����������� � �������� �������, ��� �
���������, ��������� ���������� �������� ������ "���� ��
�������". ���� ������� ��� ����� ��������� �������, ���������
�����������, ��� ������������, ���������� ���� ���
������������, ����� ��������� ���.
������ �� �������� ������� � �����, � ��� �������� ��
�����, ������� ������� ����������. �� ����� ���������������
���� ��� ������������.
-- ������, � �������, -- ������ ������ ���, -- � �������
�����, ��� ��, � ������ �� �����. �� �������.
-- ������? - �������� ������� ������ ��� ����������� ����.
-- ������ ������� ������ �����. ���, ������ ��������,
����� ������� ��� ���� ������� ������. �� ����� ������� �
�������? ����� �� �� ������, ��� ������������ �� ����?
-- � �����...
-- ��, �� ������? ��, ������, ������ �������? ��
���������. ��� ���� ������, ���������? �������? ��� ��� �����?
���� �������?
����������� ������, ����������� ������������ ����������.
-- ��, � ��� �����. ������. � ������ �������
�����������. ���-�����-�� �����, � ������� ��������. ���
����� ����� ������. ��������� ����� ������ ���� ����� ������.
-- ���������, -- ����������� �����������, -- ����
���������.
-- � ��������� �� ��������, - ������ ������ ������, -- ��
����������. �������, ���-������ ����������������? ����������
�� ���� ��� �����?
-- ���, -- �������� ������� ���������.
-- ��� ��� ��������. ������ �� �������� ��� ����������
����? ������� �� ������ �������. ��� ������ ������. � ��� �
���� �����. �� ����� ��� � ���, ��� �������� ������, -- ����
������� ����������� ��� � ������� � ����� ���������, -- ��� �
���� �� ��������� ����� ��� � �������.
����� ����� ��� �������� �� ���� ������ �� �����, ���� ��
��� �� ������� ���������.
-- ��������, -- ������ ��, ������� �� ������� �������
�������� ������� ���������. -- ������, ��� ���� ������� �
���������� ����?
-- ����, - ����������� ������ �����. - �� � ��� ��? ���
���������� ������� ������?
-- ��� �����������, - ������ ����. - ��� ����������
������.
�� �����, � ���� ����������� ���, ������� ������� �����,
������� ��������� ��� ���������. ������ ��������� ���� �
��������� ����� ����� ������ �� ��� ������. ���� ����
��������� �������, ��� �������� ����� ������ �������. ���
����� ����������, ������� ������� ��������, ����� ������� ���.
-- ���, ��� ���� ���? - ������ �����. -- ��� ���������
��������.
����������� ������� � ����� ���������, ��������� ������ �
����� ���������, ���� �� ��� ���� ������ ������ � ���������
��������� �� �� ������, �������� ������ �, ����� ��������,
������� ������.
-- � ���������� ���� ��� ����, - ������� ������, -- ���
�����, � ������ �����. ��� ����� ������������.
-- �� ����, - ������ ���������, -- ����� ����� � ������
���, ��� �������� ��������.
-- ��� ��� �� �������� ����?
-- ���������, ����� �����. �����, �����!
-- � ������� �����������, - ������� ������, - �� ���
���������� ������. �� ������� �� ������ �� �����? ������
���������.
����������� ���� ���������� ������ ����� ��-�� ���� �
���������� � ���� ����������������� ��������.
�� ��������, ������� ������� ����� ������������. �� ������
�����. ��� � ���� �������, ���� � ����. ���� ��������. ����� ��
����� ������. ����� ������������, � � ������� ������
�����������. ������� ���� � �������� �������, �� ����������
����� ����� � ����� ������� �������� ������. ����� �����
������������ ��������� �� ����� � ������ ������� ���. �����
�������� �������� ����.
�� ������� "��� �����" ����� ����� �� ���� ����������.
��� �������� �� ������� � ��������� �� �������.
-- ������� ����, -- ������ �����, -- �������� ������.
������ �������� ����� ����.
�� �� �����. �� ������ ��� ���������� ������� � ��������
����������������� ������, ��� � ������� ��������� ����������
��� ���� ����������. ��� ����� ������������. ���� ������ ���
�� ����, � ������ �� ����.
-- ���� ���������, -- ������������� �����, -- ��� �������
�� ����� �������� � �������.
���������� �������� ������ ������ ��� ���������� ������
�� ������� � �������� ����������� �����������. �����������
������, ������� ��� � ����� ����.
-- ����� ����������������� ����������� ��������... - �����
�����.
� �� �� ���� ������ ����������, ������ ���� ������������
����������� ������ � ������, ��������� ��� �� �����.
-- ... ���� ���� ������� �����, - �������� ������.
����������� �������� �� ����, ��� ����. �� ������ ������ �,
������ ����� ������� ��������, ������� �� �������� �������
��������� � ���������� ���������.
-- ��, ������ ����������, - ��������� �����, - �����
������� ���� ��� ������� �������� � ���� ��� ���� ��������.

����� II. �������� ������� ���������� ������

���������� ����������� ���� ����������. ������ �


���������, �� �����������, ������ ����� � ������� ��
���������. �� ������� ����� �� ����������� ����������� �����
����� ������� ����� �����. ����� ���� � ����� ����� �� �������
�����, ����� ������ � �������� ����������� ���������� ��� ��

* �������� ������ ������ *


�����, � ������������ ���������� ����. ������ �������� �
�������� ������� �������� �������� �������, ��� ���
���������, �������� � ���������, ������ ������������ ������
������ �������� ���������� ��� �������. � ������ ����
���������� ��������� � ������� ���������� ����� ��������
������������� ������� � ��������: "������� �� ����",
"��������� ������� �� 2 �� 3 �. ��", "������� �� ���������
�������", ������ "�������", "������� ������" �, �������, �����
�������������� ����� � �������� �������: "������� ��
��������� �������". ��-��������, ��� ����������� ������
������������ � ������ �������� ���������� �������. �� ���
������ ������ ����� ��������� ��������� � ������� ����������
������ ����� ����� ���������: "������� ��".
�����, ���� �� ������, ������������� ����� ��� ��������
������� ������������, �������� � ������� ��������. ������
�����, ��������� ������, ��������� �� ��������� ����������,
�������� ������� ����������. �������� ����� ��� ���-�������.
�� ��� ��� �����, ��� ������ ����� �� ������, ����������� �
������, ��� ��� ��������� �� ��������� �� � �������, � �
��������� ��������, ���-������ ����� ������ � ������, � ����� �
��� ������ �������� ������ � ���� ����� � �������� ��: "���,
�������, �������� ��������. ������� ������ ����. � �����
��������, �� ���������� ������ �������". � ����� ����
�������� �� ����������� ����� �������� ������� �������.
� ������ ���� ����� ������ ������� �� �������� � ��
���������������, ��������� � ����, ���������, � �� �����������
�� ���������� ���� ������������ ���������, � �� ����������
��������, ������� ����� ������������ ���������� �������� ��
����� � ���, ��� ��� -- ����, � ���� -- �������, -- �� ������
��� ���� �� �� ����. �� ����� ����.
-- ��, �������, ������ �� ��� ���������� ��������? --
������� �� ����������.
-- ��� �� ������ �����? -- ������ ����. -- ����� � ���
��� ��� ���� �����.
-- � ����� ������ �� ����� �������, �������, �������, --
������������� ������ �����. -- ��������� ��������-����
������� �� ���� ���������, � ��� ����� ������ �� �����. ��
�����, �� ������. � ������� ���� � ����� ���� ��� ������ ��
����. ������������ ��������� ������ ��� � ������� ������.
�� �������� ������ �� ������� �������������� ��������
����� ������. �� ����� �������� "������ ���� �������" �����
������� �����, �������� "� �� ���������, �� �� ��������� �����.
-- �������, -- � ������ ������ �����, -- �� ����� �����
�������� ������� ������� ��������. ������� ������ ���� ����
�� ����������� ���������.
-- �������� ��� �������� ������, -- �������� ���������
�����.
-- ��, ��, �� ���� ��� ������. ������������ ������ ���
������� ������ �� ����� � ������ ������. �� ������ � ����,
��������� ����, ����� � ��� ������ �� �������. �� ������
�������, ������� � ��� ������, � ������� �� ��� ���������
������ �����. ������ �������������������� ������� � ������ ��
���������, � ����� ��������� � ������ ������������� ����, ���
������ ������� �������� ������� � ��������� �����������
������������ � ������� ��������� ������:
���� ����������� ������ ������ ���������
-- ������������� ������, - ������ ���������.
-- ��� �����, - ������� �����, - ��� ������� �����
����������� ������ ���������, ������������ ���������
������. � ������ ����������, ��� ��������� ���������
�����������. � ��� �������� � ������ �������������.
����������� ��������� ���������� ������� �� ������
�������� � ����� �������. ������� ����� ���� ��� � ������� �
���� ����������� ���������� �������.
�� ���� ������� ������������ �����������. �����������
����� � ������ �� ���� ���������� ������������ ��������.
����� ������ � ���� ������ �����, ����� ����� ������, ��� ���
������ �������� ����������� � ��� �� ��� ������ ���������
�������� ��� "������ ������" ��� ������ ������������.
����������������� ������ ������ �� �����������, ���������
���������� � ������� �������� � ���, ��� ����������� ��������
���������� �� ����� ������������ �� ��������� ������ � ��������
�������-�������� ������, �������, ��� ������-�������� ������
���������� ����� � ������� ��������� ����������.
�������-��������� �������� ��������� � ������, � �� ������
������, ��� ���� �� ����� ���������������� � �����������
������, �� �������� �������������� ������� ������ � ������ ��
������ � ���������.
��� �����������, ����� �� ����������� ������, ���������
���� ����������� � ������ ������������ � ������� � ��� ���
�������.
� ���� ���� ����� ������ ��������� �������, �������� ���
������ ���������� ������, �������� � ����������� ��������.
������ ��������� ��������� ����� ����������. ��� �� �����
������� �� ����� ��������� ��� �����, �������, ����������,
����� �� �������� �������� ���������� � ����������������,
��������������� � ���������������, ����� �� ������� �����
����������� �����������.
�� ���� ������, ������ � �����, ����������� ���������
����� ����� ������, ������������� ��������� ��������
��������, ����� ������������, ������ ����� ������ ��� �� �����
����� ������� ����������� ��������� ��� ����������.
�� ������ �� ��������� ������� � �� ���������� �� ������
�� ����� ������-������ ����� � ���������, ���������� ��
����������� ��������� � ���������� ���� �� ����������
������������ ������� ����. ��� �������. ��� � ��� �����.
���� ���� ����������� ������������� ��� �� ���������
�����, � �� ���� ������������ ����� ��������� ��������.
������������� ������������� � ��������. ���������� ����������
��� ����������� ����� ����� ������, �����������, �����������
� �� ��������, �� ���������� ������ ���������� �����
���������� ������, ������ �� ����� ��������� �����, �����
��������� ������. ���� ����������� �����-�� ������, ������,
���������� � ������ ���� ����� �������� � �������.
���� ���������, ������� ������ ��� ��������� ����������,
�� �� ����� ����������� ���������� �����������. ��� ���� �
���� ��� ����������� ����������� � ���������� �� ����������,
���������� ����������� ����������� ��� ������� � ���������
������ �������, ��� �� ������ ��������� ��������.
-- � �� ������� ����������� ����������? - ����������
������� �����.
�� ��������� �� ������� ������. ������ ������� ����, ��
��������� ���� �������������.
����� �� ����� ����������� �������� ���
����-����������. ��� ������� �� ��������� ������� �� ����. ��
������������ � ������������, ��� ����� ���������. ����������.
��������� ����������� ����� ����������� �� ���� ������ ������.
� ���, �������, ������ ������ 1928 ���� ����� ��� ���������
���� ���������� ������ ��������� � ���������� ��������, �
��������� �����. ������ ��� ����� -- � ���������� ������
��������� �������� ���� ��� � �������� �� ������������ ��
�������� ���� ��� � ������ �����, ������, ��������� �
����������,
� ������� ������������� ���� ��������� ������� �������,
��� ����� ������ ����� ���� � ���������, �������, ��������,
������������� ������� ������� ���� �����.
�� ������� ���������� ���� ��� ��������� ���������
������� �� �������� ������ ���������������� �������, �� �����
����������. ������ ������� ��������� � ������������
����������� ������ �����. ����� �� ������ ���������� �� �����
����� ���������� ������� � ��������� �� ���� ��������� �
���� ���������.
������ ����� ��������� ������ ����� �� ��������, ���� ��
������� ������������, ������� ��� ����� �����, ��� �������� �
��� ���������. ���� ��� ������� ������ ����������� �����������
�����. ������� �������������� ������� ������������ � �����
�� ������ � ��� �� ���������� ���� � ����� ����� ��� �
����������� ������� ��������. ���� ���� ��������� ��-�� ������
��������.
����� �e ����� ����� ��������������� �������. ������ ��
����� ���� �������� ���� ������, ��������� � �������.
����� ������ ���������� ������������ ����� �������,
����������� � ����� ��������� �������. �� ������� �
������������ � �������� ���������� ������.
-- ����� �������! -- �������� ������ �����������. -- ��
��� ����� ������������ �������������, ����� � �������
��������.
-- ���? �� �������������? - ����� ���������. -- � ��
���� �� ���� ��� ���������� ��������? ��� ��������?
��� ����� "��������" �������� ���������� ���������. ���
����������� ����� � �������� ���� ������. �������� �������
����������, ���������������� ������.
-- ��, �� �� �������������, -- ��������� ������
�����������, -- ��� �� ��������. �, �������, �������� �������,
� ��� ��� �����. �� ��� �� ���� � ��������.
����� ������ ������ ������ ���� ������ ������� �� �����.
���� �������� �������� ������ �������, � �� ����� �� ���
�������� �������������� ��������. ����������� ����� �
������������ ������, ����������������� ��������� � �����
����������� �������, ����, ������������ � ����-��� ����������,
�ce ������� ������ � ����-�� ������ ����� � ���������� � �����
�����.
������� ��������, ������ ����� � ������������ ������������
����������.
��� ������ ������������ ������� ���� ������ �� �����
����. ��� ��������� ��������. �� ������������ � ��������� ���
��� �� ������.
-- � �����, -- ������ ��, -- �� �����������: ���� �����
�� ��� ��������, � �������� ������, � ������� �������!
���������, �������� ������� ������� ����������� �������,
����������� � ����� �� �����, ��� �������� ����������������
���� �� ��������.
��� ��� �����, ���� ���� ����������, ����� ���� ��������
������� � ������ ������ ���������� ������ ������� � ���� ������
�� ������.
-- � ��� ��, ������, ���� ������, ��� ���� ��� �������
��������, -- �������� ���� ������������� ���� ���������. - ��
����� ������ �� ����� �������, ������ � �� ��� ��� �� ��� ���
�������.
������ ������� �����������, ������ �������� ������������
�� ������ �� ������� ������ ��������. ������ ��������� ��
�����, �������� ��� ����� �����.
�� ������� ������ ����� ������������ ���� ���� ����������
������, ��������������� � ������, ��� �� �������� �
�����������. �������� �������� � ���� �� ����, �� ����,
������ �� �����, ������ ���������� �������� � ������
������������ �������. �������� ����, ��-��������, ���������
������� ����, ������ ��� ���� ���� ������ ���� � ���� ����� ��
����������.
� ������� ����, ���������� ��� � ������, ��������
������� ����������, �� ������ �������� ���� �������� ����
����������� �������: "��, �������! " ���� ���������� ������
�������� �� ������� ������. � ���-��� ����. �� �����-��
���������. ���������� � ������ �� ����.
���������� ���� �������� �����������. ����� ��� �����
����������� ������� ����� ������ ������� �, ������, �����,
������� ���������� ���������, �������� �������:
-- ����� ��������! ����� �������! �� ����� �� ������� ��
������� ������ ����� � ������ "��, �������! " � ���� �����
����������� ������ ������������� �� ��� �������� �������. ���
���������� � ��������� �� �������� � ������� ������. �����
������� ������� � �������� �������. ��������� �������� ��������
��� �����. ����� ��� ����� ������� ���������� ������ ��������
���� ���� � �������� �����������. ����� ����������� �� �����
������� � ���-�� ������������ ������. ������ ���� �����
��-��������. ����� �������� �� ������� � ������:
-- ��� ���. ���������, �� �����. �� ����������. ���� �
���� ����� ������� �� �����, ������� �� ��������� ��� �������.
-- ����� � �����! -- ����� ������ ���������.
-- �� ���-���� ���������? ������, ��-������, ���������
�������������� ���� ��� �� ���������?
-- �� ���� �� �� ���� ��� ���������� ������! -- ��������
���������.
-- �� �����, -- �������� �����. -- � ��� ������. � ����
���� ����� ��������. �������! ��, ��� ��������� ������ �����,
- ��� ���� �� ������, � ���, ����� �����������, ������
���������. ���������� � ������� ������. ������ �� �����
�������� ����� �� � ���� ���������. � ��� ��� �� ��������
����, ������ �������! ��� ���������� ������! ��, ��� ���, ��,
���. � ������ ���? ������ ���� ����� ����� �����������, � ���
������ ������ ����.
-- ��� ��� �� ������? -- ������������ ���������. -- ���
�������� ���� ��������?
-- ���� �������, -- ������ ������ �����. - ���, ��������,
����� ����. � �� �������� ���� �� ������ ��������������
������. �� ������� ������. ��, � ����, ����������� �����
������. �������, ���� ����� ��� �������?
-- ��� ����, -- ������ ������� ���������.
-- � ����?
-- � ���.
-- ����� ��� � ���� �� �� ����. ��� ����� ������ ����. �
�� ����������� �����, � �� ������.
-- �����, ���-���� �������� ������? - ������� �����������
���������.
����� ����������� ��������� �� ����������� � ����������
�������� �������:
-- � �� ��� ������. �� ��� ����� �����. ��������� �����
���� �������� �� ������ � ���� �����, ��, ����� ����� ��
������, ����� �����. ����� ��� ����� ����� � ������, ������
������� �� ������, �����. ������� ����� ��������� ������� �����
����. ����� �������� ������� ��������.
��������� ������������ ����� ������������� �������
������� ���� �� ����. ��� ���� ���������� ���������, ��� ���
������ � ����� ������� ��������������� ��� ��������� �
���-���� �� ���������� ���������. � �������������,
�����������, �� �������� �������:
-- ����� �� ��� ��� ����� �����... � �����?
-- ������-�� ��� ����� ������, -- ������ �����, - ������
���� -- ��� ��� �������, ������ ���� �����������
��������������� ������, � ���� ������, ������� ����, ������
����� ������, � ���-��-�������.
-- � ��� ��� ������������? - ������� ���������.
-- � ���, ����� � ����� �� ��������, � �������� ����� ����
������������?
-- ���, �� ���...
-- � ��� ��� �������������, ������� ����, -- � ���� ��
���� �����. ��� � ��� ����, �������� ���������, �� � ��� �����
�������� � �������� ���������. �� � ���� ����. � � �������
���� � ���-��-�������. ��, �������, �� ������ � �������������
����� ������.
��������� ������� ������� �������. �� ������� ������
�������� ��, ����� ������, ���� ������ ����, ���������� �
��������. � ������ �� ��� �������, ��� ���� ������.
����� ������ �� ���� ����, ��������� �� �����.
-- ��� ������� �� "����� ��������� ������������". ��� ���
��� �������� ��� ���-��-�������: "1360 ���� �������... "
���... "������������ ����� �������... � �������� �����
�������������� ������... " ���, ���! "������� ����� ������ ��
��������� ��������� � ���������� ������ �� ������� ������
������� ����". ������������ ����, ����? �� �������! ������,
�����, ������� ����, ��� �������, �������� �������, ���������
��� ��������� "� ���� ������� ���� ���� �������� ������" �...
� ��� ��������! �� ���� ������, ��� ����������. �������
�������� �������, � ��� ��������� � ����� ������. � ���� �����
������. � ��� � ��������� ������ �������� �� ��������� ���
������������ ����������. ��� ����� ������� ���������, � � ��
����. ��� ������ ������� ���������. ������ ��� ����, �� ����
��� ����� ������� �����?
-- ��� �� �� �������� ������ ����? -- ���� �������
���������.
-- ��� ������, -- ������� �����. -- �������� ��� ������
�������� ��������, � � ������ � ���� ������.
-- ���? ��������? -- ��� ���� ������� ��������� � ������
����� �� �������� �������, ��� ��������� ��������� ����������
������.
-- ������, - ������ �����, - ��� �� ���� ���� �����������
��� ���������� ����������� ���������. ��� ����������
����������, ��� �����, ������ ��� ��������. �� �������� ����
�� ������. �������� ����, ����� ������ ������� ������ ��
������. ��� �������-��� ����. �� ��� �� ���� ����� �������. �,
�������, �� �������. � ��� ��� �������, �� � ��� ���������
������. ��� �� ��������.
-- ��� �� �� ������� ����� ������?
-- ��� � ���� �����? ����� ��� ���� ����� ���������� �
����������� �� ������������. � ��� ����� ���� ���������
������������ ������� �������� ������. �� �� � �������� ����.
���� � ���, ��� ������ ��� ������� ����, � � ���� ���� �����
��������. ���� ��������� ��, �������, �� �����-������
����������� �������������, �� ��� �� � ���� ��������. ���
�������� ��� �������� � ���������� �������. ��� ������� �������
���������. ����� ��� �������� ��������. �� ��� ���, �����
�����������.
-- �� ��� ��! - ���������� ���������. - ���� ����� �������
���.
-- � �� �� ������? -- ���������� ������ �����. - ������ ��
������� ������ � ������ ����� ��� �� ������ ����������
����������? � ���� ��� ����, ��� ������ ����. ��� � ������
����� �����-�� �������� �����, �� ������ �� ���� ���, �
������� �� �����. �� ��� ����� ������ �������?
����� ���� ��������. ������, ����� � ������� �����������
����� ��������� ���.
-- ��� ������, - ������ �� ���������, - �������� �
��������� ����������� � ������ �������������� ����������
����������� �� ���������� ������������������ ���������. ���
��������� -- �������� ������. ����� ��� ��������. �� ����� �
�������, ��������� � ���-��-�������. ����� ���� � ���� ��
����� � ��� � ��������, ����� ������ �� �����������, ���������
������. � ��� ���, ������ � ����, ��-��������, �������: "����,
���, �� ����������. ������� ��� �������� ������������.
��-����. ������". � ���. ��������! ��� ����� ���� �����?
���������� � �������� ������������ ������ ���� ���������
������. ������ �� ���� ������� � �����, ��� ������. � �
���... ����, ����!.. �. ����� �������� ������ �� �����! � ���
��� ������, ��� � ��������. ���������� ���������� �� �����
����� ���� ��������� � ��� ����������� ��������� ���������. �
���������, ����� ����, ����� ������ � ���� ��� ����������
������ ���� �� �������� �������� � ���� ��������������� ����
"���-���". ��� ��� ������!
-- ������, �� �������, -- ������� ��������� �����, -- ���
���� �� ������ ����� ��� ������ ���������, ��?...
-- �� �����������. � ���, ��� �� ������ �������. ���, ��
��, ������ �� ��. � �� ���� ������ ��� �������� ��� ����
��������� ������� �� ������. � ������ ������ ��������� ��
�����. ��, ���� �� ������ ����� ��������! �� � ��� �����, ���
�� ���� ������ ��� ��� ��������, �� ������� � ������� �������.
-- ��� ����� ������. -- ��������� ��������� ���������. --
������ ���� �� ������� � ������� �������.
�� ������ � ���� �������� ������ �������. �� �������
����������� ������, �������������, ��������� ���� ���, ��� ��
���� ���-�� ����������, ��, ������ �� ������, ������ � �����
�������. ����� ���������� ������ �� �������� ����������.
-- ��� ��������? -- ������� ����� ��������� ���������
�������. -- �� �������? � ���� �� ��������? � ��� ���
���-��-�������? ������? �� ����� ���� ����, ����� ��� ������ �
����� ������. �� ��� �������, ������. �� ������ ���� ����� �
� ��� ������ �������.
-- ���������, ���������, - ������ ������ �����, - �������
�����. �� �� �� ������� ������� ��� ������. � ��� �� ������
���� ���.
�� ����������, ������������ ��� ���������� ������������
������� �������. �� ���������� ��������� �� ������ �
���������:
-- � ��� ������ ����������. � ���� ������� ����� �����
��� ���������. ���� ��� ����� �� ���������� � ����� ������
��������� ��������.
-- �����, �����, - ������ ��, - � ���� ������ ��
��������, ������ ��� ��������.
-- ������� �����, ����� ������...
-- ��������, ����, ���� �� �� ������������ ������� ��
����������� ����, �� ��������� ��� �� �����, � ��������, ���
������-���������. ������, ����� ������ ����������?
-- �� ����� � �����������.
-- ��, �������, ��� � ����. ����������! ��� ���� �
��������� ���� ������� � ����� ������� ��������
�����������. � ������... ���� ���� �����������! ���, ���
������!
-- �� ��� ��, ����� ��� �������. ��� �������� ���������.
���������, ������, ��������� ��� ������� ������ � ��������
�����...
����� ����� ����� �������� ����� �������� ������
������������� ��� � ������� ����. ������� ���������� ����������
��� � ��������� �������, �������� ��������� ���������� ������
�������� �������. ��� ������. � ������������� ����������
����� ���������� � �����, ������ ��������� � ����� ����
�������� ������������ �� ���������� ����, ������ �����������
���� � ������, ������� ����� �� ��������� �����, �����
������� ����� � �������, � ���������� �������� ������� ������
����� �������� ����������� �������. ������ � ��������������
������ �������� � ������������� �����, ��������� �� ����������
��������������� ������� ��� � ���� ������� ��������: "��-�,
�������� ������".
-- � ��� ������ ���, -- ������ ������, ����� �������, --
���������� ���� ��������� �������� ��� ������������ ��������
�������� ������. ���� ��� �������, ��������, ��������� �
��������, ��������� ��� ������.. -- ���, �� �������,
������ ����������� ����������?
-- �������, -- ������� ���������.
-- ��, ��, �������. ��������� ������. � �� �����������,
��� ����� �� ����� � ��� ���������.
-- �����, ����� ��� � �����������. �� ����������, ���� �
��� �������, ����� ������ � ����� ��� ���� ���. ���� � ��
������ ������, ��� �� ������� � ������, ����� � ������� ��
���. ��, ������, ����������, ��� ��� �� ���� ���� ������������
��� �������.
-- ��, ��� �� ������ ��� ����� ���, ��� ������. �� ��-��
����� �� ������� � ������. ��, �������, ��������������, ���
�� ���������� �� ��� ������ ���. � ��� ������������� �������
����������� ����� ������. � ���� �������, ����� ����������
������ �� �����, ������� ����� �������� �������� ������ �
������ ���������: "�������� �� �����".
����� ������ ��� ����� ������� �, ������� � � �������,
�������:
-- ���� � ��� ����� ������?
��������� �������� �����, ��������� ����� �� ������
��������� �������� � ������� ��������������� �������:
-- ����� ���!
-- ������, �����. ��� �������� ������� ���. �� ����
���������, ���������. ��������� ����� ��������� ��������:
-- ��� �� ��������? ��� �������� ������ �� ������� �
������� �������?
-- ��� �� �������, -- ������ �����, -- � ��� ��
���������.
-- � ��� �� ���-��-�������? � ���� ���� � ����� ������.
-- ���-��-������� -- ��� ���������� ����� ����� �������,
-- ������ ������� ������� ����������, -- �� ��������� �� ������
������. ����� � ����. ������� �������� � ��� �����������.
����� ������� � ����� ���������� � ������������� ����. �����
������ ���������. ��, ������� ����! ����������� ������� ����
�!

����� III. ������ ���-���� ����

�� ��� �� ���� ��� ����������� ������� ��������,


��������� � ����� ���������������� �������, � ������ ��������
������ ������ ����������. ���������������� ��������������
���� ��� ����� �� ������� ��������.
� �������� ������ ��� ������� ������� ������ ���� �����.
����� ����� ����� ��������� ���� ��������. �� ������������
������� ��������� ������ �����, � ������ ����� 162-�,
�������� ������� ������� �������� ������ ��������� (�����).
����� ��� ����� ����� �������, �� �������� ����� ��� ����
����� "�" (�����, ���������� ��� ��������� �����-����
����������� �������). ��� ���� �� ���� ������� ����������.
����� "�", ������� �������� ������� �� ���� �� ��� ���, ���
���� �� ��������. �� �� ���� ����� ������ � �����. � ��� ���
� ������� ��� ������ � �������, �� �� ��� ���� ������ ������
"�" (������ ��������� ������ ���������, ����������� �
����������� ����������� ������� ��� ������������, ��� ��
���������������� ������� � ������� ������, �� ��������,
��������, ���������, ������� � � ����������).
�� ��������� �� �����. ��� ������ � �����, ����� ��
������� ���������� �� ����������� ��������, � �����, ����� ��
�������� ��� ���. ��� ������ �� ��������, ��������, ��
��������� � � ����������. � ������� ��� ���� ������. ��� ������
���� �����, ����� �� � ������ ������� ������� ������� ����
������������� �� ���������������� ������� � ������� ������.
�������� � ����� ��������� ���� ���, ���� �������� ������
� ��� �����, ��� ������� ������� ��������� ��������
����������� ����� �������������, ��� ������ ���������� �����.
��� ����� ������ ���������� � ��� ������ ����. �� ����
��������� ����������, ����� ���������������� ����� � �������
������ "������ ������� � �������" � ������� ������� �
������������ ���������� ����������. ������������� �������
������� �� ���� ������������ ������. ��������, ����
�����������, ������ ����� ���, ����������� �� ������� �.
�������������� �����, ��������, ������������ ���������, �����
�� ����� ������� ���������.
����� ���� ��� ������ � ����� �� ���������� ������� ��
����� �� ����� ����� ������ ����������, ��� �������� ��� ��
����� ����� ���� �������� ������ ����������� ��������������
����. ������ �������� ��� ������ ��������� �� ��� ��������
������. ���������� ������-�� ��������� ������ � �������������
������� � ������� �����. �������� ������ � ������. ������ ����
��� ����-���, �� � ������� �������� ����� �������: ����������
�� ������� ���������� �����, ������ ������, ������ �������
���������������. ������ ��� ������� �������� ������ �
��������� ������� ����. ������ ������ ���� ����������, �� ����
����������� ���������, ��� ��� "�����-������". � ����
�������������� �� ���������� � ��������� ��������� �����
����� � �����-������������ ��������� ������. ����������
���������� � �������� �������, � ������� �������� ����� ������.
� ��� ����, ����� ���� ����������� ������� �������
������� ���� ������ � ����, �� ������������ �����, ���������
��������� �� ���� ������� ������� �������. � ������ �������
��� �������� ��������� ������, ������� �� ���������
������������ "����". �������� ���� � �� ������ � ����
�������������. ������ �� ���� �� �������� � ��������� �����
"�������" � ������ �� ������ � ��������.
�������, �������� �������������� ����������, ���������
������, � �� ����� ������� � ��� ��������.
����� ������������ �������������, ��� ����������, ������
�, �������, ������ �� ����� �������� �� ���� �����������.
������������� ���, ��� ������ ����������� ����� ������� �� �
������� � �������� ����������� ������. ������������ � ����
������ ���� � ����� �� ��� ����������� ��������, ��
��������� ������� ����������� ����������. ���-�� ����� �����
��������� ���������. ��� ������ �� ������ � ����� ��������
������ ������. �� ��� ������� ��������� ���� ������������
��������. ���-��������. ������ �����. ��������� ������ ��
��������� ������� � � ���������� ��������� �������������
����� �������. ��� �� �����, ��� � ����������� ���������� ���
�������� ��� �����������. ���� � �����, �������� ����
���������� � ��� ����������.
������ ���� �� ���� ����, ��� ���� ��������������
�������� ������������� �������. �������� � ��� ������
"�����-������"-����������� ��������� ���� ��������� ������,
��������� � ��������. �� ������ ����� ������-�����. ��
����������� �� ������ ��������� ������� �� ����� ����� �����.
�������� ������������� ���� �����, ����� ������� ����� �
�����, ������� ������ �������, ���� ��������� ��������� ������
�� ������ ����� ������ � ������������ ��� � ���, ��� �������
������������� ���� � ������������������ ����������� ������
(����� ��, � ���������, ��, ��� ���� ��������� �������� ����
����� ����������? ).
��� ���������� ��������� ��� ���� ����� ����� �
��������. �� ���������������� � ���������� ���� ���������
����������� ������������ ����� ������������ ��������� ����� ��
����� ��� ���������, ���������� �������, �������� �
����������.
������� ������ ��������������� ������. ������ � ����������
������ ��������� ������ ������� ��� ���������, � ���� �������
����� � �������� ������ �����. ��������� ������ ���������
������ ������ � �����. ��� ��������� ����� ��� ������ ������:
������� � ����������� � ���������, ��������� � ���������. ���
�������, ��������� ��������� ������� �� ������������. ���������
� �������� �� ����, � �� ������� ��������� �� ����������. �
�������� ��� ��������� ��������� �������� �������� ����������,
������� � ����� ������ �������� � ��������� ����� ��������
���� � ����������, ��� ����� ��������� ��������� �����.
������ ���������� �������� ���� ���������. �� ��� ����
������ �� ������, � ����� ������ ���� �����������. �� ���� ��
�����, �� ���������� ������, �� �������� ������.
� ������ �� �����, ��������� ������� ������������
�������, � ����� ������������, ������� ���� ���� ���������
������� �� �����-������������� �������, ������� �������
������. ����� � ��������� ��� ����������� � ����������. �����
���� �� ���, ������, ���������� �������:
-- ���� ����� �������?
-- ����, - ������� ��������, �������� ������� �����������
�������. -- ��� ������ � ���.
������� �����������. �� ������ ��������� �������� ������ �
�����: "���������, ��������, ����� ��������? � ������ ��? ��
���� �������� ��� �� �������� �� ������. ���� � ����������?..
"
� ������� ������������� ������ ������ � ����
������������ ���� ����������. ��������� ����� ���������
�������, ����������� ��������� �����������, ������ �������
������� � ��������� �����. �����, ������� ������
�������������, ��� �������� �������: "������, ��� �����, ���
����� �����". �������� ��� ����� ��������. ������������
������� �������� ������������������ ����������� �������, �
������ ��������� � ����, �� ������ �����.
"��� ����, �� ������ � ������ ��� ����", -- ����� ��������
���������. �� ����� ����� ����� ���, ����� ������, ��� ���
������� �� ���� ����������. ������ ��� ��������� ��������
��������:
"�� ������, �� ���������, ������-���-���,
������-���-���".
-- ����! - �������� ����� ������. - ����� �����! ����
�����.
� ������ ������ ��������� ����� ����� ��������� � ����-��
����������� ���������. � ���� ������� �����, ������� � ������,
� ����� ��� ������ ��������� ������-�������.
����������� ������ �����������, �������� ���� ����
��������� � ��� �� ����� ������. � � ������ ������� ��������
�������, ��� ��������, ����� ������� � ������ � �� ����
�������� ������ ������. �� ������ ���� ����������� �� �� �����.
������ ���� ������� ��������, ��� ����������������� �������,
������������ ��� ������ ����. ������� ��������������� �������
�� �������� ����� ������������ �������� ������: ���� � ���
������ � ������ � �������, ��� �������. ������ � ������
�������, ��������� ��� ���, ������� �� ���������.
��� ����� ���������� � � ������� ������ ������ �������.
���� ��� ������� ������ ������ �� ��������� � ��������� �����
����. �� �������� ��� ������� � ������, ������� ��� ��
�������-������ � � ���� ���� � ����� ��� �� ������������. ����
� �������� �� ����������, ��� �� �������. � ���� ������
������ � ������� �������� �������.
� ������������� ����� ��������� ���� ���������������
���������� "������", � ������� ������ ��� ���������, � ���
������� ��������-������� �������� � �������� ��������,
������� �� ��������� �������. ������ �� ���� �������
��������� ���������, ����� ��� �� ���������� � �������� ��
����, �� �����, �� ���� �������������, �� ����� �����������,
�� �������, �� ����. �����, ��������, ����� � ������� -- ���
���� �������. ������ ������� �������� �� ���� �����
���������� � ������� ���������� ��������� ������ �����
������ �����, �� ������ ��������� �������, � ������ ������� �
��������� ����� ������������� ����� "���������",
�������������� ������� ��� ������� ��� ���� �������������
��������. � � ��������� �� �������� �������� �������� ��
��������� ����������: ����� �������� ���������� �� ����
����������� "������".
������ � ��� ����� ������ �� �������, � ������ ������
��� �� �������� ��� ����. ����� ���������, ������� ������,
������� ��� �������� �������. ��� ���� �������� � ��������
�������� �� �����, �� ����� � ����� ��������� � ���, ����
������ ������ ������ ������ ������������. ��-��������,
��������� �� ����������� ����, ��� ��� ����� �����������
����������� � ������� ����, � ������� ���������� ���������
������� ��������, ��� ���������� ����� ����� ��� �����������,
�������� ����������� ����� � ������ ��������� �����. ������ ���
�������� ����, ������ �������, ����������� ���� ���� ���
������, ����������� ���� ����� � �������� ���������.
��� ��� ������ �� ���, ��� ����������� ���� �����������.
�� ����� �� ������ � ���������� ������ ���� ��������� ���,
����� ������ ��� ���� ���� � ����� ����������, � ����,
������ �� ����������, ����� � ������������ � �����
������������� ��������. ��������� ��������� ���� �����
������-�� �� ������, �������������� �����������, �������� �
����������. � �������� ������ ����� ���� ����� ��������� �
������ ���������� �������, � ��� ����� �������, ������������
�������� � ����������� ������������.
�������� �������� ��������. � � ������ �� ��� �������
���������� �������� �������� ���� �����������. ��� ���������
�������� ������� ���������� � ���, � ���, �������� � ������ �
�����, ������������ �� ����. �� ������� ��������� ����������.
��������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ���������
���������������, ��������� � �������� ������������ �����
"������� ����� � �����". ���� ������ ������� �� ����� ���, �
�����, ������������� ������������ �������, ��� ������� � �����
������������ �������������, ��� ��� ���������� ���������
�������� �� ����������� "������".
����� ����� �������� ����. �������� ��������� �����
�����, ��� ����. �������� ������ �������� �����-������������
�������, �� ������� �������� �������� ��������� ����� �
���������: "����� �����������". � ������� ���������� ������
���� �� ��������� �� ������� � ��� �� ���������, ��������� ��
�� ���� ������ �������.
����� �� ����� �� ������. �� ������ ��������� �� �����
���� � �� ��� ����� ������ ��������� �������: "��, �������!
"-� ������ ���� � ��� ������ � ��� �� ����. �� �������� � ���
�� ���������� �������. ����� �������� ������� �� ������,
��������� � ���������� � ������ � ����:
-- ������-�� �����! ���������, ��� ��? ����������� ����
������������ �� ����� � ��� ������ ���������� ��������:
-- ��� ������. �������!
-- ������ �� �������? - ���� �� �����, ��������� ��������.
-- ������� � ����, - �������� ��������, - ��� �������
����� ���������.
-- � �� �� �� ���� ��������! - ���������� ������ �����. -
�� ����������� ������.
��� ���� ������ ����������� ���� �������������
�������������� � �������� ����. ������� � ������ �� ����
������ �������� �� ������ ������.
�������� "��, �������! " ��������� �� ���� �������. ��
��� �� � ��� �� ������������, ���� ������� � ����. �����
������-������ �������� � ������� ���������� ������� �
���������� ��������, �� ��������� � ���� ����� � � �������
������ ������:
-- ���������! � ��� � ��� ������ ��� �������������
�������! ��� ��� ����� �����.
������� ����������, ������������� ������� �� ���� �����
� ��������� �������, ����� ������ ������� ���� �������
�������, �, ���� ���, ��� ����� ������� �� � ����, ������
���. �� ����������� �������� ��������� ����� ���� � ��������
����� ���������� ������� ���������� ���������� ��������:
-- "���������� ����������� ����� �����, ��������� ���
����� ���������, ���������� � ��� ������� � ���� ���
���������� ��������, �������... "
������� �������� ������, ������ ���������� ���, ���������
�� ������� ������ �� ���������� ��������.
-- "... �������� �������, - ������ �������� ��������, --
�� ���� �� ���� ���".
�� ��� ��� ��������� ������ ������ ���������
��������������. ������������ ���� ��� ���� ��������. ���������
��������� � �����. ���� ���� ������ �����-�� �������. ������
��� ����������� �� �����. � ����� ����������� �������� ����
����������� ����� ������� � ����� ������, � ����������� ���
�� ������ ��������� ������� "����� �����������". �� ������
�������, ��� ������ ����� �� �������, ��� ������������� �����
������ ������ ����� � �������� �� �������� � ����. �������� ���
��� �������� � ���� ��������� ����������, ��� ���� �� �������
���� ������� ����, ��� �������� ����� ���������� ���
�������.
-- ����������� ����������, -- ������, �������, ���� ��
���, -- ��� �������������. ������, ���������, ��� �����
������� �� ������� ������� ������ �������? ���������
��������������-� ���������� ��������� �������� �����������.
-- ������, - ����� ������ ��������.
-- �� ���� ��� ��� "������"? ����� �� �� ��������� ��
����� ��������� ��������� ������ "��, �������! "? ����� ����,
�� � �������� ������ ��������� ������ �������? ����� ����, ��
������ ������ ��-����������?
� ������ ��� �� ����������� ������ ����� �� ���� ��������
�������������� ���� �������� ������. �� �������� �� ������ �
�������� ����� ����� ����������� �����.
-- ���������, - ������ ��, - ���� �����?
-- �� ���� ���-������, - ������� ���������, - ����� ����.
������ �� ���������, ������� �������, ��������.
-- ��� ����� ������! - �������� �������� �������. --
������� �����. ���� �� ������? ����� ��������� �� ������ ���
����? ��! �������!
-- �� ��� �, ������������ ���������������, -- ������
�����, �������� ���� � �������. - � ���, � ����, �������
��������. �� ������ �� �������, ��� �� �������� ��������� �
����� ����?
-- ��� ���� �����, -- ������� �����, ����� ������ ��
������ �����, - ��������������� �����������.
��� ������ ������� ��������� � ���-������ ����� �����.
����� �����, �������, ���� �� ���������� ��� ���� ��������
������ ����������� ����. ��� �� ��������. �� ����� ��������
����� ��� ���������� �� ���, ����� ������, ��� ��� �� ����
�������� ����������� ����������� ��� ���-����������. � �����
��������� ����� ���������� �� ������ ������ ������ ��������,
��� ����������� �������� ��������� ������ ��� �������
����������.
-- ���� ������ �����? -- � ������ �������� ��������. --
���� �������?
����� ��������, ����������� ��������� �� ������ ������
���������� � ������:
-- ��� ���� ���� ��������� ������, ��� �� ��������������.
�� ������ �������, ���������� �������. �������� �������� �
����� ������� ����� �������������� ���������. � ��� ����
���������� -- � �� �� ������, ���� �����. � ��� ���� ������ --
� ��� ��������� ���. �� �� �����, ���� �����. ������, ������
������?
-- ����? -- ������� �����.
-- � ����������, -- ������ �����. -- � ��� ��� ���������
�������� ����. � ��� ������ �������. � ����������� ����
�������� ������� � ������ �� ��� ������. ������.
������ ���� ����������� ������ �������, ������ �����,
������� ������ ��� � ����� �� ����. �� ������ �� ����� ������.
�� ��������� ����� ��������� ������� ������������ ���� � ��� ��
��������� �� � ������� � ������� �����.
-- � � �������� ��� ����� ������, ����� �������� �����.
�� ������ �������� �� ������. ��� � ���� �� ���. ������ ��� --
���� ����.
�������� ��������� ������ �, ��� ��� �������, �����
������:
-- ������� ����.
-- �� ������� ���������� ������?
-- ������ �� ����������.
-- � ����� ������ ��� � ������. � ��� ��� �������, ��� �
���� � ����� � ��� ���������� ���. ����� ����� ���������
���������� ��� ���� �� ������ ����� ��������� ������ �������
����� � ����������� ��������. ��� ������� ����������� ������?
-- �������, -- ���������� ������� ��������. ����� �����
���������� ��� ������ � �������. ��� ���������� ����� �
���������� ����������.
-- � ��� �����, -- �������� �����, -- �� ��������
���������� ���������. ����� �����. ��� ����� �������, ����� ��
������ ���� ������.
-- ����� ������? -- ������ ���������. -- ��� �� �������?
����� ����� ��������� �� ��������� ��������, ��������� ��
���� ��������� �����, � ��� �� ���� �������:
-- ����, ������� �� ����� �����, ���� �������� �������
�� �����. ��� � ������� ����� ������ ������, ��� ������ ���
�������������.
����� �� ��������, ���� ���� ���������� ����� �������
����� � ������� ������ � ��������, ������ ����� ����� ��
������.
-- ������ ������� ���������� ������ �������-����������
��������, -- ������������ ������ �����. -- ���������� �������
������� ���. ��������� ������ ���������... ��� ����
������? ���� ��������. ��������� ��������� �����������
������������� � ����������� �� �������� ����������� ��������
�� ���. ������ ��� ���, ��������: ������� "��, �������! " ����
���������� ���������. ��� �� ����� ������ �������.
����� ��� ���� ������ �� ������ �����-������� ����� ��
���� �������� ���������� �� ������ � � ��������� ��� ��������
�� ������ ������ ��������. ������� ��������� � ������
���������. ���� � ��� ����� ���������. �� ���������� ���������
�������� ������ �����, ��������� ������� ����� �� ����
���������� ������������. �������� ������� ��������� �� �����
�������, � ��������������� �������� �� ����� �����
�����������.
-- ����! -- �������� ��, ������� ������� ������. -- ���
����� ���� �������?
-- "�����-������" -- ������� ��������.
-- ��, ��� ��� �� ��������? ������, ��� ������� �������,
������ ����� ����������� ��. ��� "�����������" ���������
������������� �������� � ����������� �������� �����. ������
�������� ��������� ������ �������� - "��������-���". ���
������? �����������.
������ "��������", ����� ����� ������ ������,
���������� �� �������� ������� �������� ������� ��������� �
�������� �� ������� �������.
��� ����� ������� "��������" ������������� �������
�������. � �������, �� ���������� � �����, ����������, �����
������� � ����� ����� ��� ������. ����� ����� �� ����������� ��
������ ������ ��������� ����. �� ��� � ������ ������ ������
�����. ��������� ����� ��������� �����, � �� ���
������������� ��������� ���� ����� ���� ��������� ���������
�����.
-- ����������� �����! -- �������� ���������.
-- ����� ����� ����� ���, -- ������� ������� �����. --
����� ����� ������� ����� ������ ���������. ���
������������� ��������������� ������.
� ����������� ������� ������ �����������, �������,
����������, ������ ��� ����� �� �� �����. �� ������ �� ��
�������� ���, � ��� �������� � �������������� �������
�����������.
-- ��� ����������� �����, -- �������� ������ ��������.
-- ������, � ����� �������� ��������� �������� ����� �
��������� ���������������� � ��������������� ��������.
��������� ���������. ��� ������ �����, ��� ����������
��������� ������� �������� ���������.
������ ��������� �� �����, �������� ������ �����.
-- �������! - �������� �����������, ����� "��������" � ���
����������.
-- ��� ������, -- ������� ���������, ��������� �� ����.
������ ������ ������������ ������� ��������� ����..
-- �������� ���! - ����� ����������� �� ��������� ���,
������� ���� � �������. - � �������.
������ ��������������� ��������� � �����
������������������ ���.
-- �����, ������� ����? -- ������� �����.
-- �� ����, - ������� ������� ���������, -- ����� � ������
��� �����, ��� �������� ���������.
�� ����� ��� ����� �������.
-- ����� �����! -- �������� �� ������������ �, �������� �
������, �������: - ����� ���.
����������� ���������� ����������. ���� ����������
������ � �����, �������� � ��� �� � ��� �� ������ �����
������� � �����.
-- ��������, -- ��������� �����, -- ���� � ����! �� ������
�� �������, � �� ����� ���� � ������.
�����������, �������� ������, �������� �� �����, �����
����� �� ���� �������, ���������� � ������, ��� �������� �
�����, �, ����� ���������, ���� �� ���.
-- ������ ���, - ����������� �����. - ���������
�����������.
��������� ������� �����, � �� ������� ����� ���������
�����������, �������, �������� ���������� �����:
������ ���������� �����. ��-��-��... ������ ����������
�����. ��-��-��...
� "��������-���" ��������� � ����� ����, ��������� ����� �
����������� ��������.

����� IV. ������������ �����������

������� ��� ����, � ����� ����������� �����, �������


��������, ������� ��-��������� �� ���� ����, � ����� �������
��� ����������, ������� ������, ����� �� ��������� ������� ����
����� �����������. ���������� �� ��������, ����������
������������ ��������� �������, �� ���������� � ��������
������:
-- ������ ������. ������, ���� ����� ���� �� ������.
�������� ��� �����, ������� � �������� ������ ��������.
��� ����������, ��� �� ��� ������ ����� ��������� � ��������
������ ��������. �� ���� ���������� ����� ���� ����������
�����.
������� ���� ��� ������ �������� ������������. ������
�����������, ���� �� ������� ����� ������� ������� ����.
������� ������ ����������� ����-�� ������ ���������. � �����
�����, ����� �� ������� �����, ������ �����, ������ ����.
������� ������, �������� ��������� � ����� ������,
���������� �� �������� �����. ��� ��������� ��� ������, ���
�������� ��� �� ��������.
��� ��� ���������� ����� ��� � ����� ������, �����
��������, ������� ����������� ������� �������, ��� ���������
�� ����� ������, � ������ ������, ����� � ����, ��� �
��������������� �����. � ���� ������ ������ ������� � ������,
��� ����������� �� ����� ���� �������� � ������� �������� ����;
�� ��� �������� ������� ����: ��� ��������� �� ������
������� ��������� � ��������. ������ ��� ������ � ����� � ��
��������� ������ ������� ����� ������ ����� � ���������
��������. �� ��� �������� ������� � ��������� � ��� ��
������ � ��������� �������. �� ��������� ���� ����� ���. �
�����, ���������� �� ������, �� ������ �������� ������
�������� ������ ������� ����������� (����� "����� ����" --
������, ������ ������ �������� -- ���������), � �������
��������� ��������� ��������, ���� � ������� ��������
��������. ��� �������� ��������, �������� ��� ��������� ���.
�� ���� ��� ����, �������� ��� ����� ��� ������ ��������.
������� � �������� ������ ���� �����, ����� ������ �� ��������
�� ����. �� ��� ��� �������, ������� � ����������� �����
��������� ������������ �������: �� ����� ������ ����� ��������
����� � ������������� ������ (������� � �����), � ������ ��
���� ��������� ������� ��������� � ���� �� �����.
�� ���������� ������ ������� � �������� ������ � ��
������, ����� ������ �������� ���������. ������ ����������
��������� ��� �� �� �������� �����, �� ������� � ������
������� ������� ������ � �������� ��������. ��������
���������� � �������������� ���������, ������� ������ ��
�������� �������, ������� �� �������� � ��� �� �������
���������� ��� �������. �����������, � ��� �������,
���������� ������� ���������, �� ������� ����� ������
������������� ������ � ������� �� �� �������� ��������,
��������� �� ����� ������, �������������� ������ �������.
���������� �� ���������� �������, ������� � ��������
�������� ������� �� �������, ��������� ������ �� ���� ������
� ���� �������� ���� ��� ����� ����������� �������. ��� ���
������������ �����������, ����������� �� ������ � ���������
������������� ������.
� ����� ��� ������������ ��������� �������� ��������
������ ����� "�����", ��� �������� ���������, ����
���������������, �������, ������ "������ ��������� � �������"
� ��� ������ ���������� ����. ����� ����, � ���� ����������
�������� ����� ������� ����, ���������� � ������
"������������ �����". ��������� �������� ����� � �����
�������������� ��������� ����� � �������� � ���� ���� ��
��������� �������, ��������� ��� ��������� "�������� ������",
������� �� �������, �������� ����� � ��������, ������ ��������
��������� � ����� ����������� �����. ���� ��������, ��� � �
���� ������ � ���� ������ ���-���, ���������� � "������������
�����". �� ��� ��� �� ������ �����, � ������ ������ ������.
���������������� ������ ��������, ������� � ��������
��������� ������� � ���� � ����� ����������� ����� ������,
����������� ��� �� ������ ����� ������-� ���������� �������.
����� ��� ������� ���� ���� �������������� ����, ��� ��
�������� ������ ��� �� ���������� �������. �� ���� ���� �������
�� �������� � ������� �������� �� �������� ���������
���������.
�������� ��� �������� �������, ����� �������� �������
������ ��� ��� � �� ����, ����� �� ������ ��� ��������
�������� ��������� ��������. �� ������� � �� ����������
�������, ����� ���� ����� ��� ������ ���� ��������������.
������� � �������� ��� ��������, � �������� � �����������
����� ��� ��������� �� ��������� ����: ����� ������� �
����������� ���� ������ ��������, ������ ��������� ����, �� ��
�������� ��� ����������� �����. ����� �� ����� ��� � ��������.
������� ������ ���������� �����, � ���� ����� ������, �����
������� �����, � ��� ����, ��� ��� �� �������, �������
��������� �� ������ ������, �� ������� ����� ��������
��������, ���������� ���������� �����-������ �����.
����������, � ������� ������ ������� � ��������,
���������� "��������" � ���������� � ������ ���������.
������� �������� ����� � ������� ����������� ��������
��������� ��� � ������� �������� �� �������� �������. �
����������� ����� ���������� ��� �������. ������ ���
���������� ������� ������� ����. �������� �� �������
��������� �����, �������� ���������� ����� �������� ���������
� ������� � ������� �������� �� ������� � ���������� �������
�������:
-- �� ���, ������, � ���������� ����?
-- ����, ������, - ������� �������, �������� �������, --
� ��� ��������� ����������.
�� ���� �������� ������. �� ��� ������ ���� ����������
����� ���������� ���� ������, �������� ��������� ���������.
� ����������� ���������� ������� ���������� �
�������������� ���������� �� �������� ���, �� ����
�����������, � ��� ��������� �� ������� ��������������
��������� ������-�� ����� �������� �������. ����� ����, �������
�� ����� �����-���������� � ����������, � ����� ����, ��������
�������� �� ���� ����� � ���, ��� �������� ����� �����, ���
������, -- �� ������ ��� ���������� �� ���� �������� � ��������
� ������� � �� ������ � �������: "�� ����, ��������, ������?
� ���������� ���������? " ���: "���������� �������� ������,
��� � ���������� ����". � ������������ ����, ��� ���������
��������� �������� ����� �����������, ��� ��� ������� �����
�������� � ��� ������ ���������. � ������ ��������� � ������,
���������� �� ��� ��� ���������� � �����������, �����
����������� � ����������� ������� � ���������� �� ��������� �
���������� ����� � �������� �������� �������.
������� ���������� � ������ �������� ���� ��������
�������, ������ ������� � ������� ���� ������������� �����, �
� ��������������� ������� �� ������: "������ "���������"
���������. ����� ������� ������� � ������� ������", ��������
������ �� ������ ����. �� �������� ���������������� ������.
�� ������ ������ ���������� ��� ��������� �����, �� �� ������
������� ��� ������ ��������, �������, �������������, ��������,
����������, ���������, �������������� � ��������������. ������
��� ��������� �� ������, � ��� ��; ���������� ������� ����
�����, ��� ��������� ���� ������-�� ����� ��������� �� ������
��� ����� ������. �������� ��������� �������� ����������
�������, ��� ����� ���������������� ����� �����. ������ ��
������ � �������� ����, ������� � ����� ���� ��� �����������
����������. �� ���� ���������� ������� � ������ �������
�������� � ��������� �����, ��� � ��������� ��������
����������� ������, ���� � ������.
-- �� ������� �������, �������? -- ������� ���������
�������-�������. -- ������� �� �������? ��? �� ������ ��������.
-- ���� �������?.. ������������, ��������! -- ��������
�������. - ������������, ���� ����������!
-- �� ���� ���� ����������� �� ������! -- � �������������
������ �������-�������. -- ��������� ������� ����� �
����������� ���.
-- �� ��� �� ��������? �������? ���� �� �� �������������
�������!
-- �� ���������� �� ��� �������������, � � �����������
�� ���� ���������������, - ������� � �������� ��������������.
-- ��� ����. ��� ������ ��� �����. � ������� ������������
����������� �����������, ������������ �������� �����.
-- ���� ������ ��������, ��� � ��� � ���� ��� ���
������������ ����� �����, - ������� ������� ������ ���������,
��� �� ����������� ������ �������� �������������� ����.
-- �� ��������, -- ������� ����������. -- ����� �� �����
�������.
-- ���-���� ����� �������, - �������� �������,
������������ �� ����� �������� �������� ����� � ��������.
�������� ��������� ����������� � ���������. ���� ������
�������-������� ��������� ���������. �������� ������� �� ����
� ��������� ��������������; ���������� � �������, ����������
���� ��������� ������� ��� ���������� �����������.
-- ��� � ���, -- ���������� ��������, -- ��� �����������
��, ������� ��������� ��� ������������ ��������, ������� �
�������! ������������ ����, ����� ��� �� ��������!
-- ���� ������ ��������, - ������� ������� ������
������ ���������, ����������� ������� ���� ����� �������, --
���� ������ ��������, ��� �� ��� ��� �� ���������� ���
��������, -- ������ �������. - �������...
-- � �������? -- ���������� ������� ��������.
-- ��! � ������! - �������� �������� ���������. - �
������! ������ ������. ������ � ����� ������� ����... ���
����� � ������� � ���������� ������� "����������� � ���������",
����� �� ���� ������� ������.
��� ����� "������" �������-������� �����������, ���
������� �� ���� � ���� ��� � ���������� ����, �� �������
������������� ����������� ���� �������� ��� ���������� �����.
-- ������ ����������� ��� ������� �� ��� �� ������, -
�������� ��. - ������� ������, ��� ���.
-- ���? ������, �� �� � ����������� ����?
-- ���, � �����������. ������� ����� ��������.
-- � ���� ���� ���: �� ������ �������� ������ � �����
���������� ��������� ����. ���������� �����������. ������ ��,
�������, ����� � �������. ��� ������! ���� �������!
-- � ����, ��� ��, �������� �� � ������? ��������? ������
�������?
-- �� � �������� �� � ������ � ��� ��, ����� ���� �����,
���� ������. ��� �� ��� �����, ��� ����� �������? ���
������������, ��� �����, ��� ���� ������, � ��� ���� �������. �
����� �� ���� � ���� ������ �������. ��� ��� �����?
-- ���� ���� �����, -- ������� ������ �������.
-- ��� � � �����, -- ������ ��������� �������, - ����� ��
����� � ��������� ����������.
�, ��������� �� ������� ������������ �������, �� �������
� ������ �����.
��� ��� ��������� ���������, �� ������ ���� ������
���������� ������������� �������, ������������ ����������
��������, ����� � ���������� ����������, ������� �����,
������������� �������� � �������� ������, � ��������� ������
������ � ������� ����������� ������. ������������� ������ �
�������� ��������� ������, -- ������ ����� ����, � ���-�� ��
�������� ��� ����� �������� ������ � ������� ��������� �
�������� ��������.
����� �� ���� ���� � �������. �������� ��������� ����� ��
���������� �����, �� ������ ������� ������ � ��������������
�����.
��������� �������� �������, ���� �� ������������ ��������
"���������", ��� ������� � ��������� �������� ��������� -- ���
���� �������� ������ ���. �� ������� ��������� ���� ������
������ ��������� ����� � ����� �����. ���������� ����� ������
���� �������� �� ��������� ����. ���� ��� �������� �� ������
�������, ���� �� �� ������ ������������ �������, ������������
���� � ��. �� ������ ��������� �������� ��� ��� ���
������������ ������: �� ���������, ��� ������������,
���������, ��������� � �������.
-- ������ �� �����-��, - ������� � ��� ��������� ��������,
-- �����-�� �� ������� �����������, ��������� �����-��
��������. ������ ����� �������� �� ����, ��� �� ��� ����� ��
����� ������� �������. ������ ������������-- � ���� �����-��
-- ����� ����� ������. ����� �� � �����, ��� �� ���������� ��
��� ������...
���� � ���������� ��������� ����������� �����������. ��
��������� ������� � ����� � ��� ������� ����������� �
�������������� �����. �� ��� �� ���������� ������� �� ���������
���������� ����.
-- ��������, ��������� ��������, - ��������� �����, --
������� ����� ��������� �������� ����� �� ��������� ��������
���?
-- ������ ������� ��� ����� �������� �������� ������,
-- ������� �������, �������� ���� �������.
� ����� �� ������� ���������� ��������, ��� ����, ���
��������� ������� ������� �� ��������.
-- ������ �� �� ��� ����� ������� ������, - �������� �
��������, � �������, � �������������, � ��������, �
����������, � ��������������, � �������-�������, � ������
����� ���������, � ���� �������� � ����������� ��� ���������
�������, -- � ����-- ����! �� ����� ����� ������ �� �����
������ ����� �����.
�, �������, ���������� ���������� ���������, �� � ���
��������� �������� ������� �������, � �� ������ ��, �� ����
����� ����������, ����� ���������� ���������� �����
"���������" �������� ���������, - ��, ������, ��� ���� ��
����������� ��������, ���� � ������, ��� ��������� ��������
�������, ������������ �� �����������, ��� ������ ��� �����
������������ �����-�� � ������ ������� �� ������ �������, �
������� ������ �� ���� "�������� ������", �� ������ ������ �
�� �����-������ "������ ��������� � �������", � �����
��������� ������ � ����������� ����� � ��������� ��������
������.
� 1915 ���� ������� ���� ������� ��� ������������������
������������ �� ����� ���, ������� �� �������������� �������
������������ � ��������. ��������� ������� �� �� �������, �����
������� �� �����, ������ �� ��������� � ������������� �
���������. �� ������� ������ ��� ������� ��,
����������������� ��������� ����������, � ������� �� ��� ������
������ ����� ���������������� ���������:
-- ��������� ����������! ���� ��������! ����� ����! �����
������ � �������! ����� ����!
� �� ���� ���� ������� ���������� ���� ������� �����
�������: �� ���� �� ����� -- � ����� � ������������ ������,
���������� ��������� ��������, ��� ����� ������� �������
1��������, ��������, ��� �����, ������� ��������. � ���������
����� ����� �����, ��� ����� ������ ������... � ������ ���
����� ����������� ������.
�� ��� ����� ���������� ����, ��� ������ ������, ��� ����
����� ����, ��� ��� ����������. �� ����� ���������� ������, �
����������� ����, ������������ �������� ����, � ���������
������. ��� ����� ��, ������� �����������, ���� �����������
����� ������ ������, � ��������� �� ��������� �������. ��
����� ���������� ������ ���� ����� ������ ����, ��, � ��������
��� ��������, ��������� �� ����. �� ������� �����
������������� ������ � ���� ������� �� ������� � ���������
���� ������������ ������� -- "�������� ��������� �. �.
�����������". � ���� ������� ���� �����, ������ �� �������
������� ����� � ������ � ���������, ���������� ������� ������
� �������. ������ ���� ���������, ����, ������������.
������� ������������ ���� ������� ������� � ��������
������. �� ����, ��� ����� �������� ���������� �����������
���������� ��� �������. �� �����, ��� �� ���� ������ ������
������ ������� ��������� ������������� ������, ��������������,
������������ ������, ������ � ������, ��� � ��������. ����
������ �� �������� ������ � ��������� �������� ���������.
�� ����� �� ��� ��� ���� � �����. �� �������� ������
��������, �������� ������� ������������ ����� �� �����������
�������� � ���������������, � ������� � ��� �����. ���� �����
�� ������� � ����� ������� ��� ������������ �����������, ���
��������� � ������ ������, �������� ��� �������� ��������,
������ �� ����� ������ ���������� � ��� ������ �������, �����
��� ����������.
�� ����� �� ����� ����� ��� ������. �� ����� �����
�������� ������� �� �� ��������, �� ����, ��� ���� ���
������� ����������, ������� � �������������. ����� ���� ������
�� ��� ������� �����, � ��� ������ � ���������� ��������� �
���� ������� ��������� �����, ��������� ����� ������� �
����������� ������ ��������� �� �������� ���������������.
� �� ����������� ���� ��� ��������� ������ �������������
������� ����, ��� ������: ���� �� ������� �� ������, ��� ��
��������, ������������� ���������� ������ �� ����� �������
������ �� ���������� � ��������, ���������� ������� ���� ������
� ������ �����, � ������� ������ �� ��������. ��� �� ����
��������� ����� ���� � �������: ���� ���� ��������, ��� ������,
����� ��� �������, � ��������, ������ ������ ����������
�������� � ������� �� ��� ��, ������ � �� �� ��� �� �������
���. � ������� ��� ��� ������������ ������ ������� ������� ��
������, ���������� ������� ������� � �������, ��������� ���
����:
������ � � �����, �� ������� ����� ���, ��������� �����
������-���...
��������� �������� � ������������� �����, ��� ������,
������� �� ������� � �������� ����������, ���������� �
�����.
��� ����� ���� �������. ���� �������� ���������� ��
������ �������������. �� ��������� �� ���� ������ ���������,
�� �������� ���� �� ���� ��������� �� � ��� ���������. ��
������ �� ��������� ��������. ���� ��������� ��� ������ �
�������.
� ���� ������� ����� �� �������� ������� ��� ��� ����
��������� ����������� ������ � ���������������, ������� ��
�����. ������� ��� ����������� ������. ����� ����� �� ������� �
������, �� �� ������ �� �����, � � ������� �� �������. ��
��������� ����� �� ������. ������ � ��� ������ ���������
��������.

����� V. ��������� �������

��������� ������ ��������� � ������ � ����� 1922 ����. ���


�������� ������ ���������� ������ �� ������� ������ ����.
������� ���������� ��������, ������� � ������� �� ��������
�����, ������� �� ������ ��������� ��� � ����������������
����������. �� ������ ���������� ��������� ����������
��������� ������� ������.
� � ������ � �� ���� ��� ������ ����� ������ �
������������ �������, ��������� �� ������ ����������� �
��������� ���������� � � ������, �������� ������� ����� "����".
� ���� ������� ���������� ���������� �������� � �������� �
����������� ������ � �������. ����� "���������" ��������
������� ��������� ����� "�������", � �����-�� ������� ���,
������ ������������, � ��� ������ ��������� ������� �����,
��� ��������� � ���������� ������� "�����" � ���� ��������
"������ ������". ��� ������� ���� ���� �������, � � �������
���� ������������ ������� �������� ���� � ���� ������� �����
�� ��������� �� ������� ��������� ����������.
��������� �������� � ���������� ������, ��� ��� ������,
���������� � ��������� ��������� �������������� � ���������,
�����, � ������, ������ ���������� ������� � �������
��������� ���� �� ��� ���������.
����� ��� ����� �� ���������� �������� ��������� �����
��������� ��� �������� "���������� ������ ���������� ���������
"������", ������ ����������� ���� ���������. � ������ �����
������� ��������������� ���������� -- �������� ��������, ���
�������, ������� �������, ����� ��� ������� � ����� ����������
������, ����������� ������� �������� ������. ������� ���������
�������� � ������ ��������. ���� ���������� ��������� ����
������ �������. � ������ ������� ���������� ������������. ���
����� ��� ������� ����� � ����������� � ����������� ��������,
���� -- �� ����, ����� -- �� ���������. ����� ���� ���������
������ ���������� �������, �� �������, �������� �����, ������
��������. ����� �� �������� ���������� �� �������� ������ �
������, � ���������������� ��������� ����� ������� �
��������. �� ��-������ ������, ������� ���������� ������
�������� �� ������ �����, ����� �� �� ��������� � ������ �
������ �����. �������� ���� ������� ���������������� �������,
������� ������ � ������� ������, � �� ���������� ������ �����
������� ������������: �������� ��������� ���� ������� ���� --
�� �������� ���������� � ������.
��������� �������� � ��� ����� �� ����, ������ ����
��������� ������������ ������ "������". ��� ���� �� ��
���������. ��� ������� ���� � ��� ���� ��� ��������. ��
��������� �� ����� � ����, ������� � ������ �� ���������
������������. � ������� �� ������� �������� �� ��������
������������ � ������� ����� �� ������� ����. ����� �� ����
�������. ����� ����� ������� �������� ����������� �����������
���� �� ��������� �� ������������ ����, � ��������� ���������
������� ������� ���� �� ������ �����, � ������� ��������
����� ������.
�� ���������� ���� ����� � ������ �������� ������� ������,
��������� ����������� ���������� �� �������� ����������
"������" �������� �� ��������� � ������� ������ � ��
�������� �� �������� ������� ��� � �����-���� ����������.
�������, �������� ������� ��������, ������� � ������ "������"
�� ���� �����������. � ������ ������� ������������ ��������
����� ��������� � ����������� ���� �������� � ������ - ������
�� ������� ��������, ������ ������������� � ������ ������.
�������, ����� ����������������� �������� ������������, �
����� ������� �������� �������� ����������� ������� � ������ �
����.
�� ��������� � ���� �������������� "�������" ���������,
��� ������������ �������� �� ������ ���� � ��� ����� ���
����� �� ��������. � ���������������� ��������� �������
������� �������. ��������, ��� �������� �������� � ����������
�����, �� �����, ����� � ����������� ��������� ����������
����������� ����, ������� � ���������������� � �������.
����������� ���� ���������� ����, ������������ �������� ������
"��" � ��������� �� ������, ������� ���� ������� "��". �����
������������ � ������� ������� ������� �� �������� � �������:
-- � ��� ���� �����?
-- ����������� �������, - ������� - �������. � ������
������ ��������, ��� ����� ��������, �������, �������� ��
����� �, ������������� �� �����������, ������ � ������
��������. ��� �� ������� ������ "������", �� ��� �������� ��
���� �������� � ���������� � ����������� ����� �� "����
�������� � �������", � ������ � ��� ������ ����� �����, �������
�� ������ �� ��������� � �������, � ������� ������� �������.
� ��� ����� ����, ����� ������� ���� ����������������
������ � ��������� � ������� "�������", ��������� ��������
������� �������� �� ��������� ������ ������ �������� �
��������� ����������� ����������, ��������� �� ������ �� ���
����� ����������.
�� ��������� ���� � ������ ��������� � ������ ������� �
������, � ���������� ������������, � ������ �������
��������, �������, ������������ �� ������ ������� � ������
����������, ����.
�� ������ �� ���� �� �����, ��� ���������� ������ �������
������������ ������. ����� �� �����, ��� ����� �������� ��
������� � ���������, �� ������� ������� ���������� ����������,
����� �����������.
� �������� ������� ����� ������ ����������. �� �����
��������� � ��������� ������,, ����� �������� �, ��������
������� ��������, ������� � ���������� ��������������.
��� ��������� ���������� �������; �� �� ��� ��� ������
��������, ������ �� ������ �� ��� � ������� ������� �������
�� ��, ��� ��� �������������� �������� ������ �����������
������ ��� ������.
-- ������ �������������, -- ������� ��, -- �� �������
�����. � �� �������.
� �� ��������� ������������ ��� �������������
�������������� �������� ��������� ����������.
-- ��� ����� ���� �����! �� ����� ��������� �������� �
������ �������������, � ��� �������� �� ��������, � ������� ���
�������� ���������. ���������: �� ������ �� ������ ������, ��
������ ������ ��������.
��������� �������� ���������� ����� ������ ������, �����
��� �������� �������������, ������ ��� ������ � ��������.
����������� ���������, �� �������� �� ������� �������� �����
���� ������� � ������������ ���������, ������� �����
��������.
������ ������������ ��������� ��������. �� �������� ����
�� �����, ������������� �� ��������� �������. ������ ����� �
���������� �� ����.
-- ������, -- ������ �� ����������, - ���������: � ����
������ �� ������ ������ ��������.
��������� �������� ������ �� ������ ����������������
������, ��� ��� ����������� �������� ��������������� �������
�������, � ����� ������� ������ ������������ ���������� ����.
�� ��� �� ������� ��������� � ������ ���������. ��� ��������
������������� ������������, ����������� ���������, ���������
��� ������ ���� � ����� ������� ���������, ����� ��� ����
������, ���� �� ���������� ������� ���� � �������������
������:
-- �����, �������, ���� �� ������� ��� ������ �����, ��
���� ������������ ����, ��� ������� ����������.
�� �������� �������� ������ ���� ��� ����� ������
��������� ���������� ���������. ������, ��� � � ������ ���,
���� ���� �� ������������ �������. ������� �� �������������
������� �������� �������� ��������� ������. �� ��� ���������
���, ��� ������ �� ������ ��������� ������� �������
��������� ����.
��������� ������� � ��� �� ������, �������� �������. �
������ ���������� �� �������� ���������������� �������
�������� �������� ��������������� ����������. ���������� �����
� ��������, �������� �����, ������ � ������ ������������ ��
������ ����� ����� � ������. ����� ������ ������� ����� ������
��������� � �������-�� ����� ��������� ������ �������.
����� ������� �� ���� ��������������� ���������� ��������
������-���������������� � ��������� ������. ��� ���������
����������, ������������� ����� ����������� ����������, �����
������� ��� ����������� ������. � ������ �����, �������, ����,
�� ��������� � �������� �������-������ ������� ������������
�������� ����������������� �������. ������ ����
�������������, -- ������ ������� ���� ���� �������� � �����
�������������� �����.
����� ������� �������, - ������ ��������� �� ���� ������.
�� ��������� �������� �� �������� �� �� ����� ���. ��������
����� �� ���� ���� �� ��������, ������� �� ����������, �������
�� ��, ��� ��� �� �� ���� ��������� ��������� ���������
����������, � ��������� �������� ��������� �� ����������
������������������ ���������.
-- ����� ���� ������� �������, - ���� ������� ��, --
������� ��� ������� �������� ����, �����-�� ����� ��������
������.
� ����� ������� ���������� "������", ����� �
��������������, ��� �������� �������� �� ������ �������������
�������. ������ �� �������������� ������������. �������������
���������. �������� ��� ���� ���� ��������� � �������� ������
����.
���� ��������, � ��������� ��������, � ���� �������� ��
������� ������ �������� ������, ��������� � ��������
�������� � ���������� ������������.
��� ������, ������� ������� �� ������ ������ ��������
���������� �������. ��������� �������� �� ���� �������,
������ ���������� ����� �� ������������� ���������
��������������, �� �����������, ������ ����� ������ ����������
��������� � ����� ��������.
-- ��! - ������ ������������, ������ ������ � ��������
����������. -- ��� �� �������������?
�� ��������� �� ������ ��������, ������� � ��� �������
������� "��". �������������� �� ����.
���� � ������ ���������� ������� ������� ������ � ������
�������. ���� ������� �����, � ������� �������� ������
���������� ������� �������. ��� �� ��� �������� ������ � ����
������, � �� ���������, ��������������, ������ ����� �� ������
������, �������� �������� � ���������� ������� ��������� �
������ ��������� �� ������� ���������� �����, ��������������
��� �� ����� � �������� ������ � ������������� �������,
���������� ��� ������ ����� ������.
� ����� ��� ����� ����� �������� ������ � ������ ���
�������� ����� ��� ������������� ��������. � ��������� ��������
�������� � ������ �������� ����������� ������.
��� ��������� ���� ������ ��-�������� ����������� ������.
�� ����������, ��� ������ ������, ����� ����� �����������
������� �������, � ���� ������ �������� ����, ����� ���������
������� ���������. �� ��� ���� ��, ��� ������� ������ ��
���������� � ��������� ������ ���������. � � �������
������������� �� ����� �� �������� ��������, ���������� ���
���������:
"������� �������� ����������� ������ �. �. ��������",
"����� � ������ �� ������� � ������" ��� "��������� ����� X.
�������� ��. �������".
��� ������� ���������������� ������ ������ ��������� ����
� ���������, � �������, � ���������� ����������� ���������
"��� ����� ����".
������� ����, ��� ������ �������� ������ ��������
�������, ��������� �� ���������� �����. ��� �������, �������
����� ������� ��������, ��� ��� �� ������, ���, �� ���
����������� �����, ��������� ��� �����. �� ��������� � �����
������� ����� � ������ ������ ��� ���� ����. �� ��������
���������������, �������, �������, ���������-����. � �� ���
����, ���������� ���� �� ������ ����������. � ������ ������
������ ������ �������� ������� � ����� ��������, �� ��� ��
�����, �� ���� �������. ������� ���������� ������ �����
���������� ���. � ���� ��� ���� ����� ����, �� ������� ��� �
���� ������.
����� � ���������� ����� ��������� �������� ��������� �
������� �������������� ����� � ��������� � ��������. �� �����
�� ����� ������� �������� ���� ����� �, ����� ��� ������
���, ���� ��. ����� �� ��������� �������� ���� ������.
�������� ���� ������--��� ����� ��������, � �������, �������
������� ������� �� �� ������ ����. �� ��������� �������� �� ��,
� ������. �� �� ���������, � �������� ��������������� �������
������� � �������� �������� ���������� �����, ��������� �
���������.
��� ������������ ���������� ���� ������� ����, ���������
�������� ������� ������ ������ ���������. ��� ����������
������� ����������� ������, � ������� ������� �����
���������.
���������� ����� ��������� ������� �� �������, ����������
�������������� ���� ������. �� ��������� ������������
������, �� ���� � �� �����, �������� �������� ��������,
���������� � ���� ������ �����-��� �� ����, ����� - �
����������� ���� ��������� �� ������ ���� ����������
�����������. ��������� �������� ����� ���� ������� �-������ �
��� ����, ����� ��� ���������� � ������� � �� ������ ����� ��
�������, ����������� ������� ���� ������������ �����������. �
���, ��� ������ �������, ������� ������� �� ���������. ��
����� ��� �� �����������.
� ����� ����� �� �������� ��� ������ � ������� �����, ��
��� ��������� �������������, ������� �� ����� �� �������
�������������������� ��������, ������� ������� �� ����� �
����� ������ � ���������� ������, ����������� ��������,
�������� � ������.

����� VI. "��������-���"

������� ���� � ������� �������� �������� ������ ��


������ ������.
������ ������������ ������� ����� �� ��� ������, �����
���������� �� ���� ������, �������� � �������� ������. ��
�������� ������� ���������� ������, �������� � ���, ������� ��
������� �� ������� � �������� ������� �������� ����.
-- ����������, �������, -- �������� ����� � ������
���������, ������� ��� �������� �� ��������� �������� �
���������� ����� ���� � ����������, - ��� �� �� �������
�������� ���������� ��������, ���� ��������� ����,
������������ ���������� ���� �����?
����������� ����������, ��� �� ������, � ���� ���������
� �������.
-- � ������, -- ��������� �����, -- � ��� ������� ������.
������ ��� �� ���� ���������� �������������� �����. �� ����
������� ���������, � ������� �� ����� ���.
-- ������, ��������� ���! - ������� ����������
�����������.
-- ��� ���! -- ������ �����. -- � ��� �� ��������,
��������, ������-��������������? ������������? ����� ��� ���:
���� ���, ��� ������ �����������, �������� �� ����� ������
������ �� ��������, ��� ������� - ������ �����.
-- ������? - ����������� ������� ����� ��������.
-- ������ ��� ��� � ��� ���������� ������. �� �� ���� ��?
-- �� ������, ��������� �������! -- ������ �����
�����������.
-- � ��� �� �������� ���, ������ ��������? - ������
������� �����, - ���� �����������, ���������� �� ������� ����
������. �������� ���. ����, ��������, ������������,
����������, ������-���.
��������� �� ����, ��� �������� "������-���". �� ��
������������� �� ��������, � ����� ��� ����� ����
�����������. ������� �������, �� ����� ������������ ���
�����, ����� �� ������ � ������� �� ������.
-- �������, ����� �����, � �������, - ���� ������ �����,
-- ��� ��� � ����������� ������ ������ ���. � ��� ��������
�� ����. �� ���� �������. ����.
-- � ������ �� ����! -- �������� �����������. - �
�������!
-- �������� �� ������, -- ������ �����. ����������� ���
�������� �������� �� ������, ������ ��� ��������� ����.
-- ������! -- ������ �����. -- ���� ���� ���
������������. �� ������ �������, �� ������� ��������
����������, � ����������� �� ��� ����������� �������� �� ���.
"��������-���" ������ ������������� ������� � ��������
������, ��������, ��� ����������� ���������.
����� ������� ������ �������� �� ������� ��������������
����� �, �� ������� ����, ������� � ����. � ������������ ����,
�� ����� �������� ����� ��������� � ����� ����������,
������� �����. �� ����� ���������� ��������� ������� ���
������. � ���� ���������� ������ ������ ������.
-- ��������, -- ������� ������� ��, -- �����
������������� ��������� ��������! ���������, ��������, �������
��� ������������... ��, ������, ��������� ���� � ��� ���������
� �������, ��, �������, ��� ������ �� ��������������, �� ����
��������������.
-- ��� � �������! -- �������� ������ ��, ��� ��
������������ � ��� ������. -- ������� �������� ������������
��������� ���������. �������� ���� ���� �� ����� �����������
�������.
� ��� �������� ���������� ���������, �������
��������������� ��� �����, ������� ��������� ������:
-- ���������� -- �� �������, � �������� �����������.
�� ���������� ������, ��� ����������� ���� ���������
����������� ������������� ��������. ������ �� ������, ���
��������� � ������, ��� ��������� � ������. �����������,
������� ������ �� ���� �������� �������� ������� ���� �
����� �����, �������� ������ �� ��������, ��� ��� ������ ����
������������� ������ ���� ����� ��������� ����� ��� ����.
�� ����� ������ �� �������. �� ��� ������� � ����� ������ �
�� ���������� ������� ������ ����������� ������ �� ������, ��
�����.
-- ��������� ������! -- �������� �� �� ��������. - �����
�� �����!
� ������ ����� ��������� �� ����� ������, �����������
������� ����� ����.
-- ��� �� ���� �� �������? -- ���������� �������
�����������. -- ������ �����? ��� ���������?
-- ������ ��� ������� �� ������ ���������, - ������
���������.
-- ����� ������������ �����������, -- ������� ������. --
����� �� ��������� ������. ���� ������, ���� �����������?
����� �������, ������ ������� ������� ������, �����
��������� �� ������, � �������� �������������, ��� �����
��������� �� ����� ��������� ���������.
-- ��������� ������ ����, -- �������� ��������
"��������", -- ����� ����� � ����.
-- ��, - ������ �����. - ������ � ���� ����, ��� ����� �
�������� ������������ ����, �� ���� ������ ��� �������
����������. ��, ����, ����� ���� ���������� ������, ������ ��
�� ������� �����? �� ����� ������. ��� �������� ����� ���
��������, ������, ������.
����� ����� �� ������� "�������" � ������� ������� ������
������� "��������" ������� �� ������������� ������� ������ --
������� -- ������.
-- ������, -- ������������ ������ ��, -- �� �������� ��
����� �����������, �������������� � ����������� ����������
������� �������� ������. ������, ��� �� ��� ����������, � ���
� �����?
������ ���� "��������" �������. ����������� ����������
������ � ������� ���� ����� ��� ������ �������� ���������.
-- ������, �� �� �����? ��� �����, � ��������� ������ ��
�������� ���� ������ �����. �� ������, ��������� �����
��������, ��� ��� � �� � ���� ��������. ������: ��������
������ "��������" �� ������� ������ �����������. ������: ��
�� ����������� �� ����� �����, ����� ���� -- �� �����
��������� �� ���� ���������� � ����� � �������� ������� ���
���������� ����������, ������ ������ �� ��, ��� �� �������
������. ������... �������, ������ � ��� � ���� �������.
���������� ����, ��� ��������� ���� �� ���������� �������
�����������, ����� �����, ������ � ���� ������� ������� �
����� ����������������� ��������.
���� �������� ����������� ��������� �������� �����������.
�������� ������ �� ��������� ��������� ������. ���������
�������� ������� ���� ����� ����� � �������� ������.
�����������, � ������������ ���������� ������, ������ "���".
-- ��, ������ ������, - ������ �����, -- ����� ����������
������� ������ ����� ��������. ����!
������ ������������, � ������� ����������� ����� �� ����.
� ���������� ������ ��������� ������ ���� ��������� �������.
��������� ��� ������� � ������ � ����� ������, � �����
"��������" ��� ��� ���������: ������ ��� �� ���� �����������
�����, ������ ��������� � ������ �������� �������.
��������� ����������� ������ ����� ������� ������, ���
�������� -- ����� ���� ������. �����, ���, ������ �� ���
�������. ������ ��������������� �������� � �������� �������,
�����������, �����������, ������ � ���� � �������, ����� �
���� ������ ������ ������. ����� ������ ������ ��� �� ���
������������, �����:
-- �� ������� �� ��� ������.
����� ����� �� ���� ������ ���. ��������� ��������,
����������� �� ���� ������������ ����������, � ������� ���
��������.
-- ��-�, -- ������ �� �������� ����� ���������, -
������������� ��� �������. ������ ��, ����� ��������� ������,
���� ������������ ������ ��� �� ������ � ������� �� ������.
��������� ������� �������������� ����� � �������
"����������� ��������� ���" � ������� �� ����� �� �����.
���� ����������� ����� ����� ������, ����������,
�������� ���� � ����� � ���� ������� � ��� ������ ��������.
����������� ����� ������ �� ������������� ������ �,
�������������, �� ����, ������� �� ��������� ���������
�������, ��������� ��� ����������. � ������������ ���������
����������� ���� �� ���������� ���������� �������: ��������,
����������� ����� � ���������� �������. ����� ���� ������ �
��������, ������� ������ ����� �������� �����, �����
�������� �����, ���� �� ����� �������� ���� "�������" �
���������� � ������������ ���������� ��� �����������
"���������".
-- ���������� ���, �����������, ��� �� ������? -
���������� ������ �����. ������ ��������� � ��������.
-- �� ������ ���. �������, ����� �� ��������� � ������,
�������� ����� ��������� "�������" (��� ����� ���-������ �
������� ������, ���� ������� ��� ��������), �� ������������
��� �����. � ��� �������� ����. �������� � ��������, ��
������ ������ �� ��������� �������, � ����� � ��� �� ������.
�����������, ����� ��� �� ��������. ����� �� �� ������ ��
��������, � ��� �������. �� ������ ������� ���� �����.
����� ���� ����� ������. �� ������ ������� �����, � ��� ����
�������. �� ��� �� ������ ������, � �������, ���������
����������, ��� ������� ��������� � ����� �������������
�������� � ������ ����������� �����... ��� ���� �� �
��������?
-- ������ ����������, -- ������� ���������� �����������.
-- ... � ������ ����������� ����� �� ���������� �. �.
������������. �������, �� ���� ����, ������ ��� �� ���
��������. ������ -- � ����. ����� ����������� �
���������-������������ ������� ������ ������.
����� ����� �� ��������� ���� ���������� ������ �
������� ��� �� �����.
-- �� ����� ����, -- ������ ������� ����������,
��������� ������ �� ������������ ���������� ����. -- �����
���, ��� ������ ����� ����������� ����������� ���������� ����
��� � ����� �������.
������ ������ ��� ������������, ��� ������� ���������
�������� ��� ����� ��������� ������, � ���� �� ������ ����
�������� ��������� ����. ������ �� ����� ������ ���������
������, �� ������� ������� ���� ������ ����� "������������".
����� �� ����� ����� ���������� ������� � ������ ������ �����,
������ ������ ���� � ���������� �������� � ����� ���������� �
�������� ���������� �������.
���� ������ "��������-���"� ��������� ������� �� ������.
� ������ �������� ��� ����� ��������.
-- �� -- ������, -- ������� �����, -- ��, �������, �������
�� �������, ��� ������� ��������� ���������������� ����� ���
�� ����� �������� ��� ����������� ������.
����� ������, � ������� ������� � ���������.
-- � �� ������, -- ������� �����. -- � ������������, �
��������. � ����� ���� ����� ���������. � ��� ������-�� ������
�������� ����� ������ ����.
����� �� ���� ���� ���������: ������ �� ����������,
����������������� ��������, �������� ��������� ����� � ����� �
��������� ������ ������� � ��������� � �����. �� ����� ����
��������:
������� ����
(���������� ���������� ������-���) ��� �������
������ ������������ ������ �������� ���������
(����������� ������ ������ ���������) ������ �� �����
������� ������. ��������� �����. ������� ���������. ����� �
���������. ����� �������. ������ ������ �������� �� �������
�������. ������������� ����� � ������� ������. ������� ������
�� 50 �. �� 2 �.
�����, ���������� ������ ����� �������� ����� ��
������.
-- ���� ������� � �������� ����� �����, -- ������ �����.
-- ����������� ����, ��� �� ����� ������ ����� ����� �����
��������� ���, ��� ��������� ���������������� �������. ������
�����, �� ��������. ��� ����� ������ ���� �������
������������ ������. � ������� ������� ����� ���� � ��
�������: "������ � ������� ��� ��������� �����? " ���: "�����
�� ��? "
� ����� ������ ����� ����� ��, ��� �����: ������ ������
������� � �������� �������� � ���������� ��������� � ���
��������.
-- ������, ������ ���� � ������ �������, ����� ��������
��� �� ����� ��������, -- ������ �����.
� �� ������� ������� ���������� ���, ����������� �� ����
�� �������, �� ����� ��������� ������� ��������� �������:
������������-�� ���������� � ��������������!
������ �������� ��� ����������� �� ���� �����������. ���
������ ������ ���������, ������ ������� ��� ������� ����� �
�������� ��������� ����� ���, ��� �� ����� ���� ������ ��������
� ������������� �������� ������������ �� ���������,
�������������, � ������, ����� ����, ���� � �� �����������.
��������� "��������" ������������. ��������� ������ �� ���
���� ������ �����, ������ �������� ������ � �������.
����������� �������� ������� �� ���� ������� � �������� ��
��-��� ������� �� ��� ����������. �������� �������� ������ �
������, ��� � ����. ����� �������� �� ����� �� �����, � ��
�������� ����� "��������" �������� ������. ��� �������� ������
������ � ������� ���������.
-- ����� �� ����� ������! -- ������� ���������, ��������
��������� ������ �� ���. -- �������������� �����?
-- ������ ���, -- ������ �����, -- ���� ��� �������������
�����. �������� � ���� �� ������ � ���� �����. ��� ����
�������� ������� ������. ������ ��������� ������� � ������
������. ��� ���, ������, ������ ��������� ����� � ������.
����, �����������.
-- �� ���������� ��������? -- ���������� �������
���������.
-- �������� ��������� � ��������. ���� ����� �� ���������.
�� �� �� ���� ����� ���� ����������.
������ ��������� ������� ������ ����������. �� �������
�������������� ����� ������ �������� �������� ��������. ������,
���������� �������������� ���� �������� � ���, ��� ���-��
�������, �� ��� ������� � � ����� ���� -- �� �����. ������� ��
����� ������ ���� ��������� ��� �������� � ������,
������������� �� ��������� ��������� ���. ����� ����� �����
��������� � ���������������� ������������ ���������: "������
���� ������� � �� ���������, �������� �������� ����������",
"�� ����� ����������� �����, ������� �� ���������� �������",
"���� ���� ���� �� ������, ����������, ����������� ����".
����� ����, ���� ��������� ��������, �����������
��������������� ����������������� �������, � ����� � ��� ��
������������: "����� ����������! ".
��� ��� ���� ���������� ���� ����������������. �� ���� ���
��� �������� ����������� ������. ����������� �� �������� �,
������� �� ����������, ������� � ��������� ��������,
����������� ������������ �����������. �� �� ����� ������ �
������� ����� ����� ������ �� ��������.
-- ���, ���, ���! -- �������� �����. �������� ������
���������, � ������ ��������� ����� ������ ����, �� ��������
�������� �������� �� ����������� ������.
-- ��� � ��������? -- ������� �����. -- �� ������ ������?
��� ������ �������� ���������� �������. � ��� -- ��� �������.
-- ������ �������, - � ��������� ������� ��������.
-- ������ � ����, -- ������ �����, ������ ������� ����
������, -- ����������� �� ������. ������� ��������� ������.
����������� ������� ���� �. ����������� � ���������
������������.
-- ���, ��� ��� ����, ������� ������� ����. �� ��� ������
�������. ���������� ����� �� ����-����.
�������� ���������� "��������" ��������� �� ������� ����.
��������� �������� �������� ����� �������, �������� ���� �
���������� ������ ������. �� ��� �����, � ����� ����� �
�������� ���������� �� � ���� �� �������. �������� �����,
���������� ������ �������������, �� ����� ��-�� ��������
�������. ������ ������� ������������ ������� �����, �� ����
��� ������ �� �������, ������ �������� ��������� � �����
�������� ��������������.
���������� � �������� ������� ��������� ���������
���������� �� ���� ����� "�����-�������". ������ ����� ������
�� ������� � ����������� ��� ��������. �� ����� �������� ��
������ � �������� ������ � ����� ������������, ����� ��� ����
������������� � �� �� ��� �� �� �� ����� ����� ���� ������� �
�����.
�������� ������ � ������, � ���� ��������� ������ �
�������, ��� �� ����� ������� ��� ������� ����������� ������. �
������ ���������� ������� ������� ���������� ���� � �������:
-- ��� ��������� ������?
-- �������, -- ���������� ������� �����. -- �������,
�������, ��������� ��������. ��� ��� �����������.
-- �� � ������������ ������? -- �� ��������
�����-�������. -- ��������� � ����?
-- ���������� � ��� � �������, -- ������ �����
����������.
-- � ��������� ����������? �� "��������"?
-- �� "��������".
-- � ������������ ���� ����? -- ������������� ���������.
-- ��� �� �� ��� ����������! �� ��� � �� �������� ����������.
�� ���� � ����?
-- ������, -- ������ �����, -- � ������� ��������.
-- � �� �� "������������"?
-- ������ ������� ���� ������ "�������������", -- ������
����� ������, -- �� �� ��� ��� ��� ���������� "�����-������".
�� �������������? �� �����-������� ������������ �� ���.
-- ���������, -- ���������� �� � ��������� ������������,
-- �� ���� � ������� ��� ������� "�����-��������"! � ����� �
������, ��� ���� ��� "��������", ��� "�����" � ����
"�����������".
-- ����� � �������� ������ �� ����� "�������������"! --
������ �����. -- ��� ����� �����������? ��� ��� �����������
�����������? ���� ��� �����������? ���� �� �������� � ��������?
������� ������ ��� ������, ��� "�����������" � ���������
������ ������� "�����-��������", � �� ������� ������!
"�����������! "
����� ��� ����� ��������� ������������, � ����� ����� ���
��������� ������ � ��������:
-- �������! ������� ���� ����� ��������! "�����������" ���
�������!
������������ �������� �� ������� ����������� ������� �
����� �������������� ���� ���� ������ ���� �����������
�����������, ��� �� ��� �� ��� ������������ � �������
��������. ��� ��� ���� �������� ������� ������ � �������
������������. � ������ ������� �� ������ �� ���������������
��������� ���������� � ������������, ������� ������� ���������
������ � �����. ������ ����� �������� ����� � � ����� ������
����� ������������� ���������� ����� ���������� ������ � ������
�����.
-- � ���, ��������, -- ����� ����� � �������� ����, --
�������� ������������� ������� ������������� ������ ������
������. ����������, ��������, �� �������, � ��������
�����������. �������� ���� ���� �� ����� ����������� �������.
������� �������� ������������ ��������� ���������. ������
������������ �� ��������� � �������������. � �����,
��������. �������������� �������, �� ��������� ��� �������
����.
���� �����, ��������� ������������� ������ �������,
������� ������ ���������, �������� ������ �������
�����������. �� �������� ��� ��������, �������, ��� � �������
�����, ������� ������ �������, ������������� �������� � �����
��� ������� ������ �������, ��������� ������ � ���������� ��
���� ������� �������, �������� ����� � ���� �������. ���� ��
���������� ��������� ��� ��������, ��� � ������������ ������
���������� �������� ��������.
������ �� ����������� ���� ���������� �����������. ��
����, ������, �����. �� ��� ��������� �� ����������. � ������
��������������� ��������� ���������.
-- � ��������� ������� �� ���� ������, -- ������ �����, -
��� ������ �� ������, � �� �� ����� ��������� �� ����
����������.
����� ������� �������, ���������� � 794 ����, �
������������, ���������� � 1794 ����, ������ ����� ��� �
����� ���������� ��������� � ��������� ������.
�� ��� ����� ��� �� ���������� �����-������ ����
�������� ��������� ������.
��������� �� ��� ���������� ���������� � ��������
������������ �������� ����. ��������� �� �� ������� ����
������� �������-���������, ������ ������� � ����������� �����.
������ �� �������, � ����������� ������� � ������. ����� ��
���� ������ ����������� �� ������ ���������, ��������� ������,
� ������ �������� ���������.
����� ������ ������� � ������ ���������. ������� ������,
������������������ ������, ���� �������� ������������ �����.
��� ��������� ����� ������. ������� ������ ��������� ���. ����
���������� �������� ��������-������� � �������. ���������
����������.
� ������ �������� ����� ��, ����� ���� ���
�������-����������.
�������, ������� ������������� ���� ��� ���������
����, ��������, ������ ������� �� ������, ����������
������������ ������ ���� ��������, ��������, ������ �
��������, ���������� ������������� ��������. �� �� ��������,
� ��������, ������������ ������, ������ ������� ����� �
����������, ��������� ����������.
���� �����, ���������, ������������ �� ������� ����� �����
����������� ����� ������, ����������� ���������� ��������
�������������� ����������� ������� �������: � ������ �����
����, ������ ����� ������� � ����������� ������ �����,
���������� � �������� ������.
�� �������� ����� ���� ��� ������ ����������. ����
������ ������� ���� �� ��������� �����. ������������� ������ �
�������� ������ ������������� ���� ������������ �������. �
�������� ����� ����� ������� � ����������� ������������; ���
����� ��������� �������, � ��������, ��������������
������������� ������ ������-������ ������ �����������, ������
�������� ���������� ������ ������ ���������.

����� VII. ������� ����� �����


�������� �������, 1�������� ������, ����������� � ��������
�� ��� ����������� ��� ���������.
���� ���� ����������. � ��������� ���� �������� �������
������. � ������ ������� ����� ����� �������.
�������� ������ "��������" �������� ���������� ������
����� ������ �������� ���������. ������� ��������� ��������
����� ������ ������, ���, ���� �� ����� ������ �����-������
����������� ��������-��������� �� ������ "�������� ���", ��
�������� �� ��, ����� �� �� ������, ��� �� � ����� � ��� �� ��
����� ����� �� ������ �� ������ ��������� �������� ����
�������, ��������� �������: "���� �������� ������.
������������� ��������, ������������� ���� ���� �� ����
��������. ������ ������ ���������� ��� ������� � ��
�����������... "
�� ����� � ��� �������� ���� ������ �� �����������
���������. ��� ��� ����� ��� ������� ������� �����������. ��
��������� ������� � ������. ���� ���� �� ��� � ��������.
�������� ������� �� ������� � �������, �������� �������
�������������� ����������, � � ����� ������ �������� ����-����
�� ������� ������ ���� � ����������, ������� ����������.
����-���� ������ �� ��� ������, ����� ������ ������������. ��
��� ���� ��������� �� ������ ������� � � ����� ������
�������� � ��� ������ ����. ����� ����� ���������� �����
������� ����-���� �� ������. ���� ����������� ������� �
���������, ���������� �������� ������������ ������. ��� ������
������ ������� ������ ��������� ������ � ������� ������������
�� ����������� ������ ����, �� ������� �����.
-- ������ � ����, -- ������ �����, ����� "��������" ��
�������� �������� ������, -- ��� ����� ���� �����! ������
�������; "��� � ��� ����. ��� ����� ����� � ���� ����� ������
� ����". � �� ����� ���� ������� ����� ������ �� �����. ��� �
������: ��� ���� ����� ���� � ����� �����, ��� ������ �����.
� �� ����� ���� �� ��������.
�������� ������� �������� �� ���� � ���������. ��
��������� � ������� ��������� ����� ���� ����� �����.
-- ������ ���� �� �����! -- ������ ���������. - ��� ��
����, �� ����. ����� ����, ��� ������� �������...
-- �� � ���� ������ �������? -- ������� �����. - �������
������� ��� �� ������? ����� ����, ��� ����� ���������� ��
���������? "���, -- ������� ���, -- ������� ���������? ������
��� ��� ����� ���? " �� ����, ���������! ������� ������ ��
���������. ��� ������ �� ������ � ������� ����� �������,
������� ������ �������: "��, ������� -- ��� ������, ���
����� � ��� ��� �������". �� ��� ������ ����� ���� ������,
�� ����� ����������, �� ��� ����� ���������. � � ���,
���������, � ���� ������ ������ �� ������. �� ���������.
����������, �� ���� �� ������! ������� � ����� ������ �������
�� ������� ������. �� � ������ ���� ������ "��������"
���������� �������������. ��������, ��� ��� ��� ��� ��������
�� ���������� �����������!
����� � ���������� ������ ����� ��������� � ���������:
-- ���� ������������ ��� ���������� �������. ������ ��
���� � ��������� �������. ���� ����������� ���, ���
���������� ���������, ��� �������� ����� ��� ���������...
����� ���� ��������, �����������! �� -- ��������� ������. ���
����� ������ ����� � ��������� ����. ���������� ��������
�������� ��������� ������ � ������� �����. � �� ����� ��
���������� ��� ��������, ����������� ������������. � ������
�� ����� �� ���������� �� ������� ������� ��������� �����, �
����� ��������� �������� � �� �����. ������ ��������,
������������ �������, �������� ��� ������ ��������� �����.
������� �� �� ������, ��� ������� �� � ��� ���������������,
������ ������������ ������ ���� ������� ���������� � ��������
������ ������? ��, �������, ��� ���� ������������.
-- ����� ���, -- ������ ��������, �����������.
-- ����� ����, - ������ ������� �����, - �����
������������� ���. ��� ���� ��������� ������������� ���������,
��� � ��� ���. "��������-���" ���������� � ��������. ���
���������� �������� �������� �� ��� ������� ������. ������
���� ���� ������ � ����� ������, ������� ������ ����� � �����
��������� ������ ������� �����. ������������ �������
"��������" ����� ��������� �����, �������� ��� ������� �
������ ������� �� ����� ������� ������� �����. ������ ������
������������� ������� �� ������ �� ���������.
-- ��������! - �������� ����� ���������. - ����������!
����� �� ����� ������ ���������� ������ ������,
����������� ������� ������� ������������ �� �������������.
������ ����������� ������� ������, "��������" ������������ �
��������� ������.
�������� ����� "�������", ������ ������������, ���� �
��� ������. ������������ �������, ���������� � ��� �������
������������ �������, �������� ���� � ��������, ��� ���� �
����������������. ������������������ ����� ������ �������� �
��������� ������. ��� ��� � �������� �������� ��� ������ �
�������� �������� ������.
-- ������� ��������? -- ������� �����, ������� ����������
�������.
����� ����� ���������� ���� �, ������ �� �������, �����
�������� � ������.
����������� ������� �� ������ �������� ���������. ��������
��������� ��� ������ ������ ������� ������, ����������
������, ������ �� �������� ���� � ������� � ������ ����� �
��� ����������� ��������. ����������� � ��������� � �������
����������� ����������� ����������, �� ������� ���� �����
������ ��������� ����������� ���. ������, ��� �� ���������
��������� ������, ����������� �� ��� ������������������ �����,
��� ���������������.
-- ������� ��������? -- �������� �����, ���������
������������� � ���������� ����� ���������������� � � �� ��
���� �������� ���������� ����� �� �����������.
��������������� ����������� ��������� � ��������� ����, ��
��� ���������� ��������� ���� ���� ������. �� ������� ������, �
��� �������� ���������� �� ���������� ��������� ������, � �����
�������� ����������� ������ ������������� � ������ ���������
��� ����������� ����������� ��������. ��� ����������� ��������
�����������.
-- �������, -- ������� ��, -- ��� ���� �� ��
���-���������?
-- ���, - ������� ���������������, - ��� �� ������. � �--
���������� �� "���������".
-- ���� �� ��� ����� �����, �� ��������, � ����� �������
����, ������� �� ������, �� ������ "������� ���", ��
����������� ��������� � ���������� ������� ��������� ������
"���� ������� ������� ������ ����"? �� ������! ����� �� ��
��� �������?
-- � �� �� � �����! -- �� ������ ������ ����������. -
������ ���� ��� ������ �� �������, ��� ��������. ��������
��� ������. ����� � ���� ���� � ������������, �� ����� ��� ��
�����, -- � �� ������ ����� � ������� ����� ������ ���������.
-- ��� ������� ��� �������, ����� �� ������, ������� �
��������� ��������� ��������� �������. � ��� ���� ��������.
����� �� ������� ������.
-- ��� ���������, -- ������ �����. -- ������� �����
������������ �������� � ����� �����, ��������� �������.
�������� ������ ������ ����� �������� �� ��������
���������. �� ��� ���� ����������� ����, ������������
����������� ���������� � ������� ������� �������.
���������� � ������������ ��������� �� ������ �
����������:
-- ��� ��! ��� �� � ����� ���� ������! �����������
������� �� �����, � �� ������!
��� ����� "�������", ������� ���������� �������� �
���������, ����������� ���������� ��������� � �����
����������� � ��������������.
-- ��� ������! - ������ ����������. - ����� ����� ��������
������� �� �����.
-- ��. ��� ����-�� �����, - ������ �����, - ���
����������� �����. �� ������, ��� ����� ����� �������, �����
� ����� ��������� ������ ������� ����� ����������� �������
��������.
-- ��� ��� ������� �����, ��� ��� ������, -- ������
����������. -- ��� ���� ������ ������������ �������� ��������.
-- ��, �������! - �������� �����. - ���� � ��� "�����
�����". ��� ������... ������� ������?.. ��, �� �������? ��,
��. �� �� ��� �� ���� ���������� ��������! ����, ��� ���
�������� �� ����������. �� � �� ��������� �������, ��� ���
�������. ���������� ���� ��������� �� �����������:
-- �������� ��, �� ��� ����� ��������: �������� ��
�������� �� ������ ��������. � � �� ����������. � ���� ����
���������� ����������. � ��� � ������ ������� ����.
-- �. ��� ����� ������ ������� � ������? � ����?
���������� ������� ��������.
-- � ����� ������ ��������� �����������, - ���������
������. -- ������� ����� ���� ���� �� ������? ���������� �����?
-- ����� ������, - �������� ����������. - � � ���, � �����
����, ���� ������?
-- ������ �� ��� ��������, �� ���� ������ �� �� ���������
�����. ����� ������: ������������, ���������, �����������,
��������, �� ������� ����, �� ��������� ����. ���� ��
������������ ��������� ����� ����� �������. ��������� ���
�����������. � �� ����� ������ ���������� ��� �������. �����
������-���� �� ����������� ���������, ������� ������� ���
��������.
����� ��� ����������� �����������. � ������� ����� �������
������� ���������� ����. ����� ���������� � ����.
���������� ������� ��������� �������, ������� ������� ��
��������� ���������. ������ ����� ���������� � ��������. � ����
���������� ������ ����� ������� ������������ ������� ��������
���������� ����������� ����������� ��������, ������� �����
������ �� ����������� ������� � ����� ����������� �����.
������ �������� ������, ��� ��� ������������ ������� ����������
����� ������� �� ����������� �������� �����. ����� �� �����
������� ������� �����������, ��� ������� ��� ����������� ���� �
���� ����� ����������� ���������� �������.
-- �! - ��������� ����������. ��� ��� ������� ��� ����� �
����� ��������� ����� �� ������. � ��� � "pervatsch'e" ����
���� ���������� ����������. ����� ����� ��������� ��� � ����
���� � ������������ ������������� �������� � ������������, ���
��� "pervatsch" � � ��� ��� �� ����� ������ ���������������
�������, ������� �� ��� ���� �������.
� ����� ����������� �������� ������ ����� "������" �������
����� � ���������.
���������� ����� ������ ������ ������ � ����� ����� ����
�������. ������������ � ���������� ���� ������� ���������� ��
���� � ���������� ��������������� ����������, �����������
"����� �������". ���������� �� ������� ������� ������ �
������ ���� � ������ ����������, ������������, ��� �������
���� ����� ����� ����. ������ ������ ������-�� �� �������.
����������� ��������������� ��������� �� ����� �������.
�������� �� �������� ������ ������, � ��� ��� ������� �����
���������� ����������� � ��������������� �������.
-- ������, - ������ �����, ����� ����������� ������
��������� ����, - ��� ��������� ���, ��� � ��� �������. ��
�����. �� ������ ������� ������. � �� ��������. ��������, ���
���� �� ����������. � �� �������� ������ ��������.
-- ���������� �����, ��������� �����, ���������
����������. �� ���������, ��������� -- ��� ��� ������. ������
������. � ��� �����. � � �� ������ �� ������� �������, �� ����
������ �������. ������ "��������" ������� ��������
������������. ������� ���� ��������� ����-�����������. �,
�������, ������ ������� ����� ������� ������, � ������� ��,
���-�����, ����� �������� ����.
��������� ���� �����. ����� �������� � ����"� �������,
�������� �� �� �������������� �������, � ��������� �����������
������ ��������.
-- ����� ����� ���������, - ������ ������, - ��� �����.
��� ������ �����, ��� ������� �������������� ����. ������
�������� � ������� ����� ������ ���� �� ������, � ���� ��
������. � �������� � ������ ��� ������� ������������.
�����������? �� ��������� �������� ���� ����������.
������������ ������ �� ������� �����.
������������ � ������������� ������� �������� ���� ������
������ ����� ����� ��������. ����� ������ ���������� �������
������������. ���������� ��������� ������ �� ��� ����.
������������� ���������� ������, ������������� � ����������
������������ ���� ��������� � �������� �������� �����. ��
�������� ���������. ����������� � ������������ �����
���������� �� ��� ������� ���� �����. ��� ��� ������� �����,
������� �� ���� � �����������, ������ ������� � ����������
�����. ����� ���������, � ����� ������� �� �������� �������,
������ ������ ����.
������� "������ �������, ������� � �������" �������� ���
�������� ��������, ���������� ���� ����������� ���. �� �������
���� ���������� ������ �����: ���������� ������� � �������
�������, � ����� � ����������� ������ ���������� ������, ���� �
������� � �����, ������������ ���� � ���������� ����������,
���������� � ������� �������� � ��������� �������������,
����������� �� ����� ����� � �������� ������.
��� ��� ����������� ����������� � �������� �������,
����������� � ������� ����� ��������:
������ ���
-- ��, ��� �����, - ������ �����, ����, - ����� �����,
��� ��������. �������� ��, ��� ����� � ������: "��� ���",
�������� � ����������. �������� ��������� �������� �� �����.
� �������� ������������� ����������� �������. ��
���������� ������� ��������� ������� � ��������� ����������
������ � ������������ ���� � ���������. ��������� ��������
��������������� ��������� �������� �������� � ����� ��
��������, ���������, ��� ����������� ����. ����� �������� �
�����������. ���������� ���������� ����� � ���� ����,
�������, �� ������� �������, ������ ���� ������������ ���������
��������� ���������, ������ � ����� �� ������. ������� ���
���������� ������ ����� ���������: ������ � �������� ��������
� ��������, ��������� ������������ ���� � ������� � �����
������. ����������� ����� ������ ����� ��������� ��������.
-- �� ������, - ������ �����, - ��� ��� �� �������
����� ���������? ��� ���-���� �����, ��� ����� ����� �
��������, ������� �� ������ ������. � ��, ������������-��,
�����! �������! ����� ��� ����. ��� �������� ��� ������, ���
����������������� ��� ����� � ����. �� ����� ����� � �����
������.
-- ��� ����� �������, -- ������ �����, -- �� ����� ���
���. �������� �� ������ ������.
����� ������ ������ � ���������� ����������, ��
��������� � ���, ���� ����� ���������� �� ����������
"��������". �� ������, ����������� ������� �������� ���������
� ��������� ��������, ��� ����������� ���������� � ����
�������. ����� ���� �� ������� ������� ����� ���������
������������.
-- ����������, -- ���������� �� ������� �������, -- ��
�������, �...
� ��� ������ �� ������, ��� ������������ �������� ��
������� ����� �� ��� ������������ �������� ����������.
�������� �����: "�� �������, � �������� �����������",
����� �������� ����� � ����� ����� ����������� ������� �
����������� �����. ��, ��� �� ������, �������� ���. �� �����,
��� ������� ��� ����� ����. ��� �������� ���������
���������������� �� �������� � �������, ��� "��������"
��������������� ������ ����������� � ����������.
������������ ��� ������� �����, ����� �������� �
���������� ������, � �����, �� ��������� ����������� � �������,
��� ��������� ������ �����. "��������" �������� ��
�����������. � ������, ��������� ������ �� ������ �, �����,
���������� ���� �������, ����� ����� ����� ������������� �
������ ���� ������. ��� ������ ������ ����� �������.
�������, �� ����������� ����� ����� ����������.
�� ����� ����� � ������ ��������� ���������.
-- ��� ������! - �������� �� �������������. �� �� ����
������� ��� ������������ �������������� ����, � ������ ���
��������� �������� ���� �������.
-- ������ ��, �����!
���� ����������� ������ ���� ������������. ��� ������
�����������. �������� ������ ����� � ����� ����� ������� ��
���� �������. ������ �������� ������, �� �������� ������.
�������� ����������� ���� �� ����������, ��� �������� ������
��������� � ���������.
-- ����! -- ������ �����, ���� ���������� ������. --
����� -- ���� ����!
-- ����! -- ������ ������������.
-- ����, �����! - ������ ��������� ���������. - ��
������-���� �������!
���� ����������� ����� ������, "��������" ������������ �
������������. �������� ���������� � ������ � �������� ������:
"������ ���! " ������� �� ���������������� � ������������
����� ������, �� ������� �� ��� ���������� ��������.
����������� �������� ���������� �� ����� ��������, ������
���������, � � ��������� ������ ����� ���������. ��� ���
��������� � ���� ���������. ���� �������� ����� ��������, ��
���������� ��� ���� ���� ��������� �����. ��� ������������ �
���� �������������� ������, ����� ������ ����� ����������� �
���� "��������" � ������� ���� ��������� �������� ��� ��
��������� ������.
-- ����� ������! - ������� �����. � ��� ������ ��������
������� ����� ������������ ������������� ���������� �����
�������. ������ ���������� ����� ������ ������ � ������
��������, ���� �� ������������� �������� �������
����������������.
������ �������� ������ ����� ������. ���������� �����
�������� ��������� ������������ � ��������� ��������� ���������
�������� �� ����, ���������� ��� �������. ����������� ������ �
����� ������ ���������. �� ���� ����� ���������. � ���
������ ����������.
-- ��� �� ������� ������, ������ ��� � ����� �����? -
������� �������� ������.
-- ��-����... -- ����� �����������.
-- ���, ���, �� �����������! ��� ���� �����. ������, ��
��� � ���� � ���� ��? � ����� � ���� ������� � ����� � ������?
������! � ��� �������. �� ��� ��� �� � ���� ������ ����
��������������. ������ -- �� ������� ��������.
� ����� ������������ ������ � ������� ��������
������������ ������� ������.
����� ���� ��������� ����� ���������� ����� ��������� �
����������� ����������.
-- ���� �����. � ���������� ����������� ��������� ������
������, ����� ������� �����������. ���� ������ �� ��������
����-������ � �������. ������ � ��� ��������, ��������� ������
� ���������� ������ �� ������� �����. ��� ��� ������.
�������� �� ����� ������ �� ������� �����. �� �� ���� ��� ����
��� ����. � ������, ��� ����� ������� �������� �� ����
��������� ���������� �������. �������� �������� ����
��������� ���� ������ � �����������.
�������� �� �����.
������ �� ���� ����� �������, ������� ��������
����������� ��� ������� � �� ������, �� ������ �� ������, �����
������� ��� ��� ������ �������� ������. � ������ �� ����� �
����� ������ ���� ����������� ������ �������. "��������"
��������� �, ��� ������ �����, ����� ������� � ������� �
�������. �������� ������. �� �� �� ����.
-- ����� �����! -- ������ �����, ������� ����� ���������.
� ��� ������ �������� ����� ������� ��������� �����
�������. ��� �����, ��� ������ ��������� �����������. �����
�������� ���� �����, � ����������� ����� �������� ������.
�������� ��������� � ������� ����� ������ ������ � ������
������. ��������, ������� ������, ��������� ��������� � ������
�������, ����� ����������. �� �������� ���������� �������� ���
� �������� ��������� ����� ����������. ����� "��������"
��������� �����, �������� �������� ������ �������, �� �����
���� �� �������.
� �������� ����� "��������" ������� ��� ���
"����������� ����� ��������� ������ �����������. ���� ������
�������� � �������� ���������� � � ����������� ������� ������
������ �� ��������, ��� ��������� ������ � ������ ������� � �
������� ����� ���������� ������� ������. ������ ���������� �
����� � ����� ������ �, �������� ������ ������ ��������,
����� �������� �� �������� �������.
��������� �������������� ����� ����������� �� ������.
������ ���� ��������, ������� ���� ����������� ������������.
���� ����� ��-��� �����. ������� �������� ��������. �����
������ �� ��� �������. � ������ ��� �������, � ������ �����
�������� � ������ � ������� ��������� ������� ���������
������.
������� ����� ��������� ����, �������� ���� � ������
�������� �������.
�������� ���������� ������ ������ ���������� �����. �
����� ��� ������ ��� � �����, ���� � ���������.
-- ��, -- ������ �����, -- ������ � � ��� ����, ���
���������� �� �������, � �������� �����������. ��� �� �������,
���������? ��� �������.

����� VIII. ������ �����

� ��������� ���� ����������� "��������" ������������ ���


�������. ����� �� ��������� ����� ���������� �����. �� ���
������� ���������, ��� ����. ������������ �������� ����
�������� ��� ���. ��� �������� ����� � ��������� �������������
���������� ���������� ������������. ��������, ��� �������
��������. �������� ��� �������� � ������. ������ ������ ������
� ������.
-- ������ ������, - ������ �����, - ����� ������ ������
������� ���� �����, ����� ��� �� ����� ������. ������ �������,
-- ������ ��� ��� ������ ����, - ������� �����������,
������� �������� � ����� ���������.
-- �������, ������ ����! -- �������� �����. -- ���
����������� ������! ����� �� ��������.
-- ��� ������ � "���������"? -- ������� ��������.
-- ��, -- ������ �����, -- � ����� �� ���� ������� �������
������ �� �������. �������. ������� ������ �� ���� ��������
��������� �����. � ���-��-�������, ��������, ��������
���������� ������������ � ������ ����. ������� ��� �� �����
�������� ����������-���� ������� ����� �� ��������, ���, ���
�� ��� ������ ���������� ����������� �������. "��������"
�������� ���� ����� �����, �� ����� ������������.
������ ���� ����� � ����� ����� ������� � ������� ������,
� �� ������ ��������� �������� ������� �� ��������� ������.
����� ������ ����� �� ������ ����� ������ � ������ ������
����� ����������� �����, ��������� �������� ��������
������������ ����� �������. ������ ������ ���� �����,
����������� ��������� �� ������� "��������".
���� ������� ���������� �������� � ���, ��� �����
��������� ������� ����� ���������� � ����� � ��������� � ���
����������, ����� ���������� � �� ������� ������� ���������
�������� � ���������� ������������ � ������� ��������
����������. �� ������� ����������� ����� ��� ����������
��������� ����� ����������. ������� ��������� � �����
�������� ���� ���� �� ��������. � �� ���� ����������� ������
���������� �� ���� ����� ��� ��������, �������������� ��������
�������. �� ������, ����� ��� ������������ �� ���� �� ������
����������, �� ��������� ������� � �������� ���������, ��
������ � �������� �������� ������� ���������, ��� ���� ��������
�������������.
-- �, �������, - �������� ��������� ������������ ������,
�������� ���� � ���������� ������. - ����, ����! ��� �� ��
���! �� �� ����� ���!
�������� ��� ������, ������ �������� �, ����� ������,
������� �� �������� ������ ����. ������������ �����,
����������� � ��� ������ ������� � ������ ���, �������� ��
���� ���� �� �������� �����, ������ �����; ������ �� ������
��������� ��������� ����� � ���� ������ ����, �� ������
��������, ����� �� ������� � ��� � ���� ���������� �������
������� ���� � ����������� "����. ������ � ������ ���
������������� ��������, ��������� ����������� ����������
������ ������.
-- ����, ��������, - ������ �� ������ ����� �������.
������ ��������� ���������� ��������� �������� �
������������, ������� ����� ����� ������ ����� ������ ��
������������ ���� �������� �������������.
����� ��� �������������� �������� �������� ���� ���� �
����� ������ � �������. ����� �� �������� � �� �������:
"����� ������� ��� ���", - ������ �� �����.
-- ��� ��������, - ��������� �����, - � ���� ������� ��
����������. ������� ��������� ����������� ������������ �����.
����� ������ �������� �������. ������ �� ������ ���������
��������� ���, �, ���� �����, ��� ����� ������� � ���������
���� ����� �����������, �� ������� �������� ������.
-- ��� ���, ���! - ���������� �� � �����������
���������� � ������. -- ��� ��� �� ���! �-�-�!
�� ��������� �, ��������� � ����������� ����, �����
���� �� ������. �����, ��� ������ ���� �����������, �������
���������� �������� ��-�� ������ � ��������� ������������� �
���� ������� �����.
-- ���? ���? ��� �����? - �������� ����������� ������. --
���?
����� ��������� ������ �����, ������� ������� �� ���� �
�������� �� �����.
-- � ��� ���������! -- ���������� ��.
-- ������? -- ������� ����� ������, ������� � �����
�������.
-- �������, ������, -- ������� �����. -- ��� ������ �����
���� ���.
-- � ��� ��� �����?
-- ������.
-- � ����� ���-����? - ��������� ������.
-- ��, ������. �����. ��, ��� � ������ ������� "�������
��� ����" ��� "������� �����". ��������� ���, ��������, �������
�������� ������, � ����� -- ������ ��������� �������� �����.
-- ����! -- �������� ������. -- ����! ����� �� ����������
�������! ������ ����������! �������, � ��� ������� �� �����
�����-������ �������-���������� ���... ���� �������?
������ �� ���� ��������.
-- �����, -- ������ ������ ��. -- ��� ��.
�����������������. � ������ ������. �� ���� �����. �,
�������, ���� � ��� ��� ������������ ���� � �������
���������.
-- ��, ��� ������! - ������ ������. - � �� ����� �� ���
������ �������-���������� � ����� ��������?
-- � ��������? ���� ����� ����������. ���������, ����� ��
���?.. �� ��, �������� ������ ���� ����. ��������-���������, �
���� � ���, �������, ��� ���� ��������� ����, �����, ������,
������� �����.
-- �� �� �������! -- ����������� ������. -- ��� � ��� ��
����� �����? ������� ������ �� ���. ��������, �� �� ���������?
�� �������?
-- ��, ��� ��! - ���������� ������ �����. - ����� �� �
�������? � ������������ ���������. ����� ���, ���� ��������. �
�����, ���������, ������, ������, ����� ���� ��������...
-- �����, ����� �� ������ ��? -- �������� ������,
���������� ������� � �����.
� ������ ��������� ���� ������� � �����. �� ������ ������
�������� ������ � ��������� �������. ��� �� ��������, �������
��� ������� � ���� ���� �� ������������ ��������� ����������.
������� ����� ������������ ��� � ����������������� � ���, ���
����� �������� �� ��� ����� ����������� ���� ����� �����.
-- � ����� �� ������ ����� ����������? - ������� �����.
-- � �����, - ������� ������. - �� ������ ���������.
�����, ����� �, ������� ���� �����. � ���� ��� �����? ��
������ �������...
����� ������� ��������� ��� ����������� � ���������
�������� ������. ��� ������ ���� ��� ��������. ��, �����-��
���������� �������� ������, ��������� ��� ������� ���������
����������������������������� �������� �������� ������������.
��� �������� � ��� ����������.
�� ������ ����� ����� ������ �� �� ����, ��� ������������
����� "�����������", � �� ����� �������� ��� ��� ������. �����
�������� �������� � ��� ����� ����� ����� ����� ��������,
���������� � ���������� ���������������-���������������
�������. �� ������������ ����� "������". �, ���� ������!
������� ����� �������, �������� ��� ������, � � ��� ����� �
��������, �� �����������, ��� ��� ���������� ��������������
������, ����������� ����� ������� ������������� ������, �����
��� ��������.
�� ������ ���������� ������ ������: ��������, ����������,
�����. �� � ���� �� �� ������� ��������� ����� ������ ����.
���� ���� ���� ����������, �����, ��������. �������� ��������
������������ � �������, �� ����� ����������, �����: �
���������, ������� ��� �������� ���������, � �������� ������
���� � � ���������� ���������� ����� "����������".
������ ����� ���� ���� �� ���������� ����. �����
���������� ��������� ������� ����������� �� ������ ������, ��
� ����� �� ����� ������� �������� �������� �����:
-- ... ����� �� ����������� ������� ��� �� �������
��������...
-- ... � � ��� � ������: �� ���� ��� ���������� ����,
����������!
�, �������� �������� �� �������, ���������� �������
��������� �������� � ������ ����, ��������� � ������������
�������:
-- �������! �� �������! ����������! � ������ ����! ������
������!
����� ���������������-�������������� ������ ������� ��
���������� ����� � ������ ������� ���������� ���� ������
���������� ����� �����-�� ���������� ���� �����, �� �
����������� ���������� ���� ����� � �������� ������ ��
�������. �� �������� ��� �� ����, ����� ���� �� ����� ������,
������ ��������� ��� ����� � ������ ����.
�� ����� ��� ���������� ���������-�������� ��� ������� �,
��� �� �����, ������� ������ � �������: � �������� ��
����� �������������� ����������� ���������� �����, �
������������� ��������� � � �������������, ��������� ��
������������ ��������� ����������. ��, � ��������, ����� ���
������ �� ������������� �� ���������, ���������.
"���-�� ������ ������� � ���� �������� ������������?
"-����� ��.
�����. ������������ ������������ ��� ���������� ���
�������������� �������: ������������ ������������ �
����������, ������� �������� ������ � ������� � �����,
���������� ����� ����������������� �������.
"��� ����� � ��� �������� ������, - ����� ������
���������� �������� ������, -- ����, ������, ����� � ������ �
�����. ��� ��������� ���� ��� �����. �� ���� ���� �����, ����
����������� �� ����������, - ��� ���, ������������ ��������
�����. ���� �������� ��� ����������. � ����� ���� � ����� ��,
��� ��� ����� ������ �������".
� ����� �� ����� ����� ���� ��� ������� ������ ��������
������� ���. ������� ���, ��� �� ����� � ������������ ��������,
���������� ����������� ���������. ����� � �����, ��� ��� �
������ �� ������ ������ ������� �� ������� ��������. ��������
���������� ������� �����, � ������ ������� �������� �
������: "���������� ����� ���������! " �� ����� ������, �� ��
�����.
����� ������� �������� ����� ����. �� �������� ����,
������ ���, ���, ��� �����, ��������� ������� ������� � ���,
��������������� �� ��������������, ���� �����, ���� ����������
��������, ����� �� �� ������. ���, ����������, �������� ��
������� �� ������ ������� ����� �� ���������� ������.
�����������, �� ����� ������, �� ������ ���� ����������
������� ������ �� ������ ����������� �������� ��������
���������.
� ��� ����� ���� ������ �������� � ������������
������������ �������� ���� � �� �� ����������� ��������� ���.
������������� ���: �������� ������, ����������, ������
"������", ������������� �������� ������ �������-�����,
������������ �������� ������ �������� � ������� ���������
��������.
��������� ����� �� ���. ��� �� �������� ������ ������
��������. ��� �������� ������� �������� ������� ��������
��������������� ���� �����������, ��������� ������, ����������
��������������� �������� ��� ��� �� ������-������ ������������
���������� �������� ������. �� ������ ����� �� ����. ���������
����� ������� ���� � ��� ����������.
-- ��� �� �� ���! -- ������� ��������� �������� �������.
-- �������� ���!
-- ���� ���� �����, - ������������ ������ �����, -- ���
��������, ����� ��������� ��������. ��� �� ������ � ���������
������, �� � ��� � ��� ������ ���� ���������.
-- �� ������ ������, - �������� ���������. - ����
���-������. � ��� �� ��� ��������. ����� �� ����������. �����
���� ������. ���-���� ������� � ������ ������������ �
��������� � ����. ��� ��� ��! ��� ��� ��������� ����������.
-- � ��� ������, - ������ �����. - ��� ����������� ������
������ � �������� �� ������. ���-��� ������. �������-���
��������� ������� ���. �������� �������� ������ �����
������������� ��������� ������. �� � ������ ������ � ��������
�� �� ����. � ��� ������ ��� �������. �, ������ ��,
������-���������, ������ ��� ���� ���������� �������� �������
������ ���������, ��� ��� ��������� �������� ��� � ��� �
�����. � ������ ������� �� �� ������������. � �� ������ ��
�������� ����. ����� ������ ������ ��������.
��������� �� ������ ���� ��������� ������ �������� ������
� ����������� �������� �������� �������������� ������. ��
�������� ������ ������� ������, ����� �� ���� ���� ������ �
����� ����� �� �������� �� ����.
-- ���, ������, ����� �������? -- ��������� ��, �����
�� ����� ������ ������.
-- �� ������������, - �������� ������� ��������, - ���
������ ��������� ������ �� ������, ��� ����� ������ ���-��
�����. ��� �������!
����� ������� "��������" ���� ������� � ���������� �
��������� ��� �������� ��������� � ������������. ������ �
������������� ���������� ��������� � ����� �� ��������.
�������� ����� ��� ��������� ������, ��������� � ������
������. �� �������� ����� ������������� ����� ������.
���������� ����� ��������� �������� ���� ����� � ���������.
�������� � ����������� ������� ������ � ����� ����
����� �� ����, ��������� ������ � �����, ������ �� �������
��������� ������, �� ������� ��������� ������� � ������� ������
���������� � ������� "����� �������", ���������� �� �����
����� ������� � ��������, ������� ��������� ����� ����� �
�������� ����������� �� �����.
������ � ��������� ������� ��� ������ ����, ������� ����
� ��������������-�������. �� ���� �� ����������, ��� �������
�� ����� �� �������, ��� ��� �� ���, ��� ��� ������, ������
�� �������� � ���������.
�������� ������ ������ ��������� ������� �� ��������
���������� � ������������ ������ �� ������ � �����. �� ����
��������� �������������� ���, ������ �� ������ ��� �������� ��
������� �����, ����� ������ �� ��� ���� �������� � ����.
-- ��������, -- ������ ������ ��, -- ��� ������ ��� ������
��� ������ ������� ��������-��������. �� ��� �� ���������? ��
����� �� ��������?
-- �� ����� ������� �� ���������, -- ����� ������
���������.
�������� ������� ������� � �����, ������ "������" �
��������� ������.
-- ��������-��������? -- ������ ������� ����������,
������� ��� �� ���������. -- � ��� ������ ���� �������
�������� �� ������� ������-��������, � � �� ����� �� �����
����, �� ����� �� ������ � �������: "�� ������ �� �� �����
��������� ��������������? ���, �������, ����� �������������".
���������! ��������-��������!
�� ����� ������ ��������� ����� ������, ��� ���� �� ����
��������� ��� �������� � ������� ����������� � �������������
���������. ��� ���� ���������� ��������� ���. ���� �� ���,
��� �����, ������� ���� ������, ��� �������� ����������
������ ���� ���������, � �� ���������� �������������� �� ����
��� ����� ������������ ������� ����������� � ����. ���, �����
� ������� ����� ������� ��� ������� ����. ������ ��� ������
���, � ������ � ���� ���� �������� � ������, ��� ���������
������.
-- �������� ���������... -- ������ ����������� �������
�����������, ��������.
-- ���������, - ������� ������.
-- �� ������? -- ��������� ����������.
-- �� ����� ������ ������������, - ������� ������.
������ ��������� ����������, ������� ������� ���� ��� ��
����������� ������������, � � �������������� ����������
������:
-- �������� ��������� �� �� ������, �� ���� ���������
������� ��� ������������� ����������, �� ���������. ��� ����
�����-�� ��������, �� ���� ��������-�������.
�������� ����������� � ���� ���� �����, ��������� ������
������. � ��� ���� ��-�� ���� ������ ���������� ������. � ���
����� ������, � �������� ��� ��������� ����� ���������
����������� ������ ����. ����� ��� ��������� ������� � �����
�������� ������� ������������� ����, ���������� �������:
"��� ������ ����, ��������� ��������, ���������� ������������
�����������". ���������� � ��������� ������� ���� ��������.
�� ����������� ���� ������� ������������ ��������. � ����� �
��������� ����� ������������ ����, � �������, ����������,
���������� ������.
-- ����! -- ������� �����. -- �� ����� ���������?
-- ��� �����, -- ���������� ������ ��������, ������� ���
�� ������.
-- ����������! ����������! ����������! - �������� �����.
-- ��� ������ ��� ��� ���������. � ��� ��� ����? ��� ���������?
�� ������, ���� ��������� �� ����� ����������, ��� ������
���������� ������������ ��������������� ��������.
-- ����� ���������� �����! -- ������ �����. -- ��,
�������, ��������, ���������, ��� �� ������� ����������� ����
������� ������� ��������� �����������. ��������.
����� �������� ����� ������������ ����� ������������
������, ��������� ������ ������:
-- ��� �� ������?
-- ����? -- ������� �����.
-- ����, ��� �� ����������� ������� �� ������ ������
��������?
-- ��, �� �� ����, - ������ �����. - ��������, �������
������. ������ ���������, �������. �� ��� � ������? �� ������
�� � �������� � ������� ��� ������ �� ���������� "��
���������". ���-�� �����, �� ���� �� ������� ����� ����.
����� ������ � ������, ��������� ���������, ������,
�������� � ���������� �������� ������� ����� ����������
�������� ����� � ��������� ������������ ����� ����������� ���.
�������� � ����-������� ���������� ����� �������� ������.
-- ������ ����-������� �������, - ������� �����. --
������� ���� �� ��������: ��� ���� ��������� �������.
�������-���. ����� � ������� ������ ���������� ���������
���������. ������� -- �����, ������� -- ��������, ������� --
������� �������������. ������� ��������� "��������" � ������
����. ����� ��������, �� �������.
-- � �� ��� ������? ���������? -- ������� ��������,
���������� �������� ��� ������ ��������� ��������.
-- ���������, -- ������� ������, -- ��������� � ���������.
-- ����� ��� �� ��� �����, - ������ ��������, ����� �
�������� ������ � �����.
-- ��� �� ���! -- ���������� �����. - � ���� ��?
-- ��������.
��������� ������ ������ � ����� � ������� ����� �� �������
����� ������. ��� ���� ���������� ��������� �������� ������ �
������� ������� �� �������� ���� ��������: "���� � ����".
-- ��� ���������, - ������ �����, - ������� � ����� �����
�� �����. �� ��� ��� �� ��� ��� ���� -- ��������? �� ����
������� ����.
������ ���� ���������-� ����� �����������. ����� ��
��������� ��� � ����� ������ �������� ����������.
����� ������ ���� ��������, � ������ ���������, �������
����� ���������, �������� ������ "�������������� ����������".
��� ������ �������� ������������� ���������� � ������� �� �
������� ����� ��������. � �������� ������� ����� ��������������
��������������� ������ �����������, ��� ������� �������
��������� �������������� ������������. �� ��� ���� ��� �������.
���� ��������� �������� � ��� ���, ����� � ����� ������� �����
��������, ������ My���.
����� ��� ������ ������� � ������ ������� ���. ��� ���
������� ���������� ����������� �������. ������ ����� �������
������������ ������ ������. ��������� ����������� ������� ���
��������� �� �������� ��������, �� ��������, �� �����, ��
��������, �� �������, �� ����� � �� ��������� ����������. ��
��� �������� �� ����. � ����� �������� ����� ��������� ��
��������� ������� � �����, ������ ���������� ����������� �
�����.
� �������� ������� ����� ���� ���������� ����� � ������
�����.
����� �������� ����� �������� �� �����, ������� � ����,
������ �������� ��������� � �������, ������� �� ���� �
��������� �� �����.
������ �� ������� ��� ��������� ���������. ������� �������
���������� ��������� ��������. ��� ������� ������ ������� ��
������ � ������. �� � ������� ���� �� �������� ����� ����,
������� ������ ��� ������� � ���� � ������� ��������������
������������.
-- ����� ���, �������, ���������! - ���������� �����. - �
������-�� � �������� ������-������ ���������. �� ���� ������,
����� �������� �� �����. ����� ��� ������ �������� ������.
������������ � ������������� ���������, ����� �������:
-- ��, ������, ��� ����� ��������-��������? � �� ��,
������, �� �������, �� � ����� ����.
-- ������� �������� -- ��������� �������� ������, ���
���������. ������ �� ������ � ������ �������.
-- ��� ������, - ������ �����. - ������� �� ���������.
�� �������!
�� ����� �������� ����� �������� ��������������
������������. ��� �������, � ������ ��������� � �������, ��� �
�����, ����� �� �����������. ���� � ���� ������� ���������,
������������ � ������� ��������.
-- ���, ��������, �����? - ������� �����. - ��������
���������-���������?
-- ��������, -- ��������� ���������. -- �� ��� ����.
-- ������ ����������? -- ������� �����, ����������
������� ���������� � ���������.
-- ��� �����, ���������, -- ������� ����������� �������
�����������. -- �����. � ������ ������, �������, ��������.
�������, ��������, �� ������ �����.
-- � ��� ������ ����� �����? -- ��������������� �����. -
������ ������� �����.
���������, � ������� ���� ����� ���������� �������, ������
������ ������ � ���������� � ������� ������. ������ ������� �
��� � ������, �� �������� �������. ����� ��� �� ���������
����� ������� ��������, �������, ������, ������. ��, �� ����,
������� �� ���������, �������, ��� ������ �� �������������
�������, ���������� ������� ���� �� ������� � ������ ��� ��
������. ����� �������. ��� ������ �������. ��� ������
��������� � ������� � ����������� �� ��� ��������� ������.
-- ������� �� �������� �� ��� �������? -- ����������
������� ��������.
������ ������������ ���, ���������� ��������� �� ����
������������ � ��������� �������:
-- ��� �! ������ ������ ������� ����� �� ��� ����.
-- ������ ������.
-- � ����-�� �����, - ������ ����� ������, - �� �������.
�� �����, ����-��!
-- ��, ��� ������ ����? -- ������� �����, ���������
������ ������ ������� ������. -- ������������, � ����,
�������� ������. �� ��� ���������! �� - ��� ��� ������ ��
�������� � ���, ��� � ����� � ������. ��� ���� �������� ������
������� �� �����. ������ ������� �� ������� ��������,
��������, ������������� ����������, ��� �������� �
���������� �������� ������������, - ��� ����� ����. ��
�������������, �������, ������� ���� ������������ ���������.
���������� ��� "��� ����� � ������� � ������". ��� ���� ����
��������� �������, ��� � ��� ������ �� �����, ��� ������.
������ ������ �� ��� �������� �����. � � ���� ���������� ����
��� ���������� ��������, � �� ���� ������ � ��� ��������� ��
�������� � �����. �� �������� ����� ��������� �� ������� �����
�������. ��� ��� �� �� ����� ������������, ������� �����! ����
����� ���������, ���� ������� ���������, � ��� ��� ������
������� �� ������� ������� ������.
�������������� ����������� ������������ ����������. ��
������ �� �������.
-- ��� ������ ����������, -- ������� ��, ����������
�������� ����������.
-- �����, -- ������� �����, �������, -- ����� ��������,
������, ������, � ��� ���������! �������� � ��, ��������.
������� ���� ������� ������. ���������� �� ������� �� ����,
�������� � ��������. ������� �� ����! ������������ ���!
���� ���� ����������� ������� ��� ������. � ������ ���
����� ������������ � �������� ����� ��������� ������� ������.
�� �������� ��������� �� ������������ "��������"
�������� ������������� ����� � ���� ���� �� ��.
-- �����, ��� �� ������� ���������� � �������. �� �� ���
������ ����, ��� ��� �� �������� ������. �����, ��� ������,
�������, ����� ���, �������� �� ��� ����� ������: ����������
�������� ������������ ����� ������������ ��������� ����������
� ���� ����������� ���� ���������.
� � �� �� ������ �����, �� ������������ ������, ���������
�������� ��� ������ ��������� ���.
-- ��� ��� �� ���! - ����� ������ ���������. - ����, ����!
-- � �����, -- ������� �����. -- ���, ������ ����,
�������� �� ���������� ��������, � ������� ������ ������������
������ "������� � �������". ������ ���� � ���! ���� ��������
��� � ����������.

����� IX. ����� ������ �����

��� ������ �� �������� ���! ����������� �������� ����,


� ������� ����� ������� ��� � ������� ����, ����������
��������� ��� � ���������� ����� � ���������� ������. �
������� ���� ��������� ������-�����, �������� "������� ����",
��������� ���������� ����������� � �������� ������� ������
�����. � ��������� ���� ��������� �������� ������ "����-����",
�������� ������� "���������" � ��������� ���� ������
"�������". � ������� ���� ����� ������� ����������
�������������������� ������������. ��������� ��� ����� ��
�����. ������� �������. � ��� ���������� ���������� ���� --
���-������ �������, �� �������� ������� ������.
��������� ��� ������� �� ��������. ��� �������, ���
������ ���� �������� ����� � ������ ����� �� ������� �����
����� ����. � ��������� ����, ����� � ������� ���� �������
�������������� ��������, � ��������� ���� ��������� ���������.
��� ��� ������ ���������� ����������� ���� ���������
�������� ���� "����������������" ���������. �� ������
"����-����" ����������� ���������, ����� ������� �� ����,
����� ��� ����� � "��������". � ��������� ������� �����
�������, ����� ������� ���� ����������, � ��� �������
�������� � ���� ������������ �����������. � ���� � �������
���� ���� ������� �������� �� ���������� ������ ����, �
��������� ���� ��� �ce ������: ���� ������� "����� ��������",
���������-���������, ������� ��������� "������� ����������"
� ������� ��������� ���������� "����� ���� ��������".
� ������� �������, �����, ����������, ���������� �
���������� �������� ����� ����� ����. ������ �� ��������
����� �� ����. ��������� �������� � ���������� ������� "� ����
������" ��� "������ �������� ���������" ���������� ���������
����� ����� ��� ���������. � ���� 1������ ������ ������, ����
��������� ���������� ������ � ����������� ����������� ��������
�������, ������ ��������, �������� �� ���������, ����� � �����
������� �, �������� ������������� ����� � �������, ������
������ �� ������ ����� "���������������".
� ��������� ���� ���������� �����. ����� ������ ������
���������� ����� �� �������� ��������� ���������. ����������
����� ���� � ������� �������� � ��������� ����������
��������, ��� �� �������� �� �������� ������ �������� ������
��� ������ � ��������� ������������� � ���� �������� ������.
������ ��������� ������ ��������� ���������� ���� ��� ����,
� ������� �� �����.
-- ���������������, -- �������� ������ ��, �����
��������, ��� ����� �������, ����������� ������.
� �� �������� �������� ��� ����� �� �������� �����:
-- �����. ���. ���. ��.
��� ���� ���������. �������� ��� ���������� ���� �����
������, ����������� �� ���������, ����� � ������ � ������
�� �������. �������� �������� �������� ����� -- "��".
-- ��� �� ��� �� "��" ����? -- �������� ������. -- ���
���� �� "����"! ����� ������� ����� ��: ����������������.
������������ ������� � �� �������, ��� ��������� �
��������� ����������, �������� �����, ��� ����� ������ ���
�����, � ��������� � ������. �� ����� ������ ��� ����� ��
�����, ��������� �� ������������� ����� � ������� "�����".
������ ���� �������� ����� ������� ����� ���� ��������
������, ������� ����� ����� � ����� ���� ����� ��������
���������. ������������ ������� ������� ����� ��������� �����.
������ ������� � ����� �� ������ ��������� ������:
��� ������ ���� ����� � �����, �� �� ������� ���� �����.
-- �� �� ������� ���� �����, -- � ������������� ��������
������.
��� ����������� ��, ��� �� �������, ������ ���� ������
����� ����� � ������ "�����" � "�����". �������� ������� ��
������� � �������� ������ ������. ����� ��� �������:
������ �� ���� �������� ���, �� � ����� ��� ����� �����.
� "���" � "��" ���� ������� ����� ���������:
� ����� ����� � ������ ����, ����� �� ���� �� �������.
��������� ���� ������� ��� ������, ��� ��� ���� �������.
���������� ��������� �������, �������� �������� �� ������
����� � ������ �����. ��� ���� ��� �������� ���. ������� ��
��� �� ������ ������, ������, ���������� �������� � ���������.
�� ������� ��� ���������� ��������� �� ���� ��� ������
��������, ��� ������. �� ������ �� �����, ��� �����������
����������, � ������� ���������� ����� ��� ��������. ���
��������� � �������� ������ � ����� ���������� ��������������
����������, ��� ������, ���� ��, ������ �� �������. ���� ���
���� ������� �� �����, ��������, �������:
������ -- ����������
�� ���� �������: ���������, ������� � �������� ���� ��
������� ���������� ��������. �� ������� �������� ����
������������ � ����� ��� ������, ��� �� ���� ������ ������
�����, � �� ������� ��������� ��������� ���� �� 12 �������
������, ��� �� ������� �������. �� �� ���� ���������
������������ ���� �� 6 ������� ������, ��� �� ������ ����.
������� �������� ���� �� ������ ������� � ������ ��� ����
�������� � ������������ ���������?
��������� �� ����� ��������� ������, ������ ����� ����
�� ������ � ������� "�����", �� � ��� ���� � ������� �����
������� � ������� ���������� �������� � ������ ���������
������� �� �����.
��� ����� ����� �� ������, ��������� �� �����������
������� ����� ����� � ������ ����. ������� ������� ������
����, ������� ������ ��� ����� ���, -- ��������� ����, ���
������� �������� �����, ������� ������������� ����� ���� �
�������� � ������ ����� �����. � ������ ����� �������� ������
������������� � ����� ������ �����.
� ��������� ��� ������� ������� �� � ������ ���, � �����
��� ����� �� �����, � ��������, ��� �� ����������, ����� ���
����� ����� ��� ����� ��� �����. ��� ������� ��������� �
�������.
-- �������� �����, - �������� ��� ���������� ����, -- �
���� � �������� ���� ����� ���� ��������? �������� ����...
��� �������� � ���������� �������� � ������ �� ��������:
-- ��� �� ��� �������? ��� ��� �����? "��������� ����
������� ��� ������, ��� ��� ���� �������". ������ ���? ���� ��
��� �������, ��� � �������� ������ �� �������� ����� �
���������� ����������.
�������� �����. �����: "��� ���, ���? ��� ��� ����", ��
��������� ������ ������ �� ��� ���� � ����� ������ � ��������
�� ������.
-- ���� ���, -- ��������� �� ��������. -- �������...
���� ���� ���. ��, �����! � ����� ��������� ������.
-- � �� ������ "���" ������� "���", - ������� ���.
�� ���������� �������� �������� �� "����".
-- ��� ���� �������. � ���. ��, ���� ���! ��� �� ���
�����, ��������?
��� ���������� ���������� �� ���� � ������������ ��������
���� ������.
-- ��� �����, -- ������� ���, -- ����� � ���������� "��"
� ��� �� �������. �������, ��� �� ������ �� ������
"�����������"?
-- ��� ��, -- ������� ������, -- � ��� ������� ������
�������� "���" � ������� ���: "� ������ ����, ����� ���,
������ ��� ������ ����". �� ���� ��� ������. �������:
"�����, �� ��������". ���� ���!
� ������, �������� �� ���� ����, ����� �������������
�������, ������������� ����������� �����. ������ ������ ��
�������� ���������� ���, ��������� � ���� ����� "�", ������
� �����, ��� ��������. ������ ��������.
��� �������� ��������� � �����. ��� ���������� �� ������
� ����������� ������������� � ����� � ��������� ������.
�������� ������� ������ ����� � �������� �������, ������� �
���������� � ��� ���������, ����������� ����� � ����
����������, ��� � ����� �������� ������� �� ��������������.
������ ���� �������� ���� �����. ������ � ������ ���������
� ��� ������ ��������, ��� �����. � ��������� �������, �������
������ �������� ����� �������� ��������� � ������� �������
������� ������� ��������� ������, ���� ���� �����. �����������
� ����� ������ � ������, ������ ������ �� �������� � ����
������� ����, � ���������� ��������� �� ��������� �� ������
���������, � �� �� ������� ������ ������� � �������� ��
������. ������ �� ����� �� ������, ������������ �������� �
���������� ���� � �� �� ����� �������� �������� �����:
"������� �������? ��� ��������� �� ������ ���������". �
��������� �������� ������������ ��������: "��� �������� �����
��� ����� � �������! " � ��������� ������ �� ��������, ������
�� ���������� �������� ������ � ����������� ����, ���
���������. � ����� ������ �� ���� ����������� ������ ����, ��
� ��� �� ������ ��� �����, ������� �� �������� ��������.
���������� �������� �������, ��� ����������� � ����, �
����� ���������, �� ��������� ������ ����� ��������� ���������
-- ��������� �������� �������.
� ���������� ����������� ��������� �������� �� ������
��������� ������ � �����������. �� ��� �� �������������
��������� �� �� ������ �� ������� � ��� ����. ������ ��
����������� ���������� ����� ����� ���������. ����� ������
���������� �������� ��� ��� ��������� ����, �� ��������
�������� ����� "�", ����, ��-�� ������� �������� ������, �
�������, ������ �� ������ ������. ����� �����������
������������ ����� ������.
-- ���� ����� ���������� ����� ���������, -- �������
��������, �������� ������ ����������. -- ������� ��� ��������
��� ���!
-- �������, �������, -- ������� ������� � ��������, --
������ ��� ���� ��� �������. � ���� �� ����� ����? �-�-�!
����! ������! "� ������ �������� �� ����� ����"?
-- ��, -- ������������� ������� ������, -- ��� ��� �� ���
������ �������? ����������� �������. ����� ����� ���������
������� ������.
-- ������� ������, -- �������� �������. -- � �� ���� ��
���� ����� �����������? �� ������?
-- �� ������.
-- � ���������� ��������, -- ������ �������, �
����������� �������� �� ����, � ������� ������� �������
������ ����. ���� � ���� ����� ���-�� �����������, ���-��
�����-����������. -- "� ������ �������� �� ����� ����" -- ���
���������� ������. �� ������ �� ������.
-- �� �� ���� ���! - �������� ������. - ������ �������!
���� ���� ���. �������, ��������? ���� ���. ��� �� ������
������?
������� �����������. ���-��� ��������, �� ����������
������, ������ ���������� �� ����� �������, ����� ��������
��������� ���� � ������:
-- ��, ��������, ����� � "���������� ���������". ��������
��������� �� ���������, ��, � �����, ������ � ��� �������.
� ������������� ������� "���������� ���������" �������
����� ���������, ������ �� ����������, �� ���-���� �� �������,
� ������ ���� ��� ������������ ������, ������ � ������� �����
��������� �������� ������. �������� �������� � ����� ������,
��������� �������: "��� ������ ���� �� ��� �������", ���
��������� ��������� � ���� ���������, � �������, ����� �����
�������� �������� � ������, ������������ ������������
��������� ������ ����� ����� ������� �������.
����� �������� ����, ��������� �������� ������ ������
������������� ���. ��������� �������� ��������� � ��������
������� ������, ��� ����� ��� ���� ������� � �������. � ���� ��
�������� �������� �� �������� ���� �� �� ������ �� �������� �
���, ��� �� ������ ��������. �� ���� ���������� � ���������
������������ � ������� ������ �� �������� ���������. �� �
��������� ��� ���� � ���� ������ ������� �� ���� ��
����������� � ������������� ��������, ������� �� �� ��������.
���� �� �� ���� ����������� � �� ��� ������� ��� �� ����, ��
������ �� �� ���� �� ��������� ������, ��� �� ��� �����
������, � ��� ��� ���� ��� ���� ������.
��������� ��������, ���������, ����������� ��������� ���
����������� ��������, ����������� ���� ���������� �� �����,
��� ����� ������ ����������, � � �� �� ���� ������������ ���,
��� �� ����� ������� �������� �� �� ����� ������� ���������
��� ������, ������ �� ���� �������������, �� ������
�������� ������� �������, ������� � ����������� �����������
���������.
������, �������, �� ����� ������� ���� � ����� ��������
� ���������� ��� ����, ��� ���� �����, ��������� � ����, ���
�����, � ���� ������, ������� ���������� ��������.
-- ��, - ������ ��, - �����-�� ����, ��� ����������.
������ ��� ���������, ��������� ������� ������� �� �����
����������, �� ������� ��� ������� �������������� ������:
"���, �� ����� ��� ����", � ���� ����������� � ���
����������.
��� ���������� ���������, ��� ��� �� ����� ����� �������,
������ �� ����� �� �� ������� ���� �� ����� � ���������
��������� ������. ������� ��� ���������� ����������
���������, ������������� ����� ��������. � ��� ��� ���
���������� ���, ������� �� ��������� ���� ��������� ���
�������� �������. �������� ��� �������������, ��� �������
������ ���������� ��������� � ������������� �������. ��
��������� �������� ������ �� ������. �� ���� ������ ��� ����:
��������� � ����������� ����������. ������� �� �� ����.
-- �� ������� �������? -- �������� ���. -- ����������
���������.
-- � ��� ���� ������ ��������, - ������� �������, --
������ ������. ��������, �������-�������. �� � �������-�������
���� �����...
����� ������� �������, ��� ���� �� �������� �������
���������. �������� ������������ ����� �������� ��.
-- ��, ��, - ������ ��, - ������ ��� � �����������, ��
��� �����������.
-- ����, ���� �� ���? -- ��������� ���.
-- �� ��� ������� ������������, - ������� �������
������� �������.
�� ��� ������� ��������� �� ������� ����, �� ������ ���
�����.
�� ��� ����. �� ���� �� �� ���� ����, �� �� �����. � ����
�� �� ���� �� �����, � ������ ���� ����, ���� �������. ����
����. � ��� ��� �������� ������� �������� �� ���� ������ �����.
� �����, ��������. ����� �� �����, ��� �� �����-�� �����. ��
������� � �����. ���������� ���������� �������. ��� ����
������. � ��� ���� ������, ��� ��� ����� �����. �� �� �����,
��� ������, � �� ���� ������� ����� �� �����. ������ �� �����
������� �� ����� �� ���� �����?
������� ���� ������� � ����� �������� �����, ���������
�������� ������� ��������� �� ���.
-- � ��������-�������� ������������� ����� ���������? -
�������� ������ ���������.
�, �� ���������� ������, ���������� �� �������� ����.
��� ��� ������� ��������. ���� ������������� ���� ������
������. ��� ��� ������� �� ���� ����������� ���, � ������ ���
��������. � ��� ����� ��� ����� �������� ����. ��� ������� ��
������, ��� ��������� �������� �����-�� �����. ��������, ���
������ ���� �������, ��� �� �������. ����� ������. �, �������,
������� �����. �� � ��� ������ ������ �����-�� ������,
�����-��� ��� � ���� �� �����. � �����, ��� � ������ ������
����� ����� �� �����. �� � ���� ����� � ��� ����� �����? � ���
������. � � ����, ���� �������� ������ � ����������, �����
���� ����� ����� ������ � ����. � ����� ��� ��� ��� �� ����,
���, ������ �����, ����� �����.
-- ����� ��� ����� ����� ������! -- �������� �������
������ ����� ��������� ��������, �������� �� ���� ����. -- �
���... ���...
������ �� ������ �� ������. �� ��������. ���������� ����
����������, � ��� ����� �� �������� ������ ������. ����� ���
��� ��� �����, ��� �� ����� ���� ��������� ���-�� � ���, ��� ��
� ������� �������. �� � ��� ���� �� ����� ����������� �����
�������. ��� �������� � �������. ��� ���� ��� � ����� �������
����, ��������� ����������� �����������. �� �� ������ �����.
�� ��� ������ ��� ���������, ��� �����.
-- ������ ��� �����? -- �������� ���. -- ��� ���������?
������ ������ �� ��� �����, ������ ����. ��������� ���
�������� ������� �� ������ ����� � ������ �������� � �������.
������� ����� �������� �� ������ � ������.
����� ������ �������� ��� ��������� � ��������. ��� ����
���������. �� ����� �������� "���������� ����������" ��
������� ��� ����� ����������. ��������� ������� "����������
����������" �������� ��������� ����������� �������.
-- ���� �����, ��������, - ������� ������. - ��������,
�������, ������� ��������. � ���-�� �� ��� � ��������. � ����
���-�� �����, �������, ��������. ����� �������� ������ �
�����, ��� ���� �������� �� ������� � ����������
����������, � ������� ���, ��������, � ����������� ������
�������� ����. ��� � �����? -- ��������. �� ������, �������
���������, �� ������ ��� �������� � ������. � ������ �� �����
������. ����, �������, ���������� ������, � ����������� ���
�����: "��� ������ ���� �� ��� �������, �� ��� ������� ������
��� ����".
������ �������� ����� ��� ��������� �� ������ � ��������
�� ������� ��������� ���������.
-- ���� �����! - ����������� ���. ��� �������� ���� �
����������� � ������. ��������� �������� ������� �� ���, ���
�������, ��� ���� �� ��������� ��. �� ����� ��� ���� �������
��� ����:
-- �� ���-���� ����� �������. ������?
-- ���� �� �����, ���� �� �� ����� �� ��� �����, --
���������� ������� �������.
� ��������� ������� ������� ������������� ����������� ���
��������� ������� ��� ��� ���, � ����� �������� � �����������
���� ���� ��������. ����� ������ � �������������� �������
����� �� ������. ������� ��������� �������� � ������� ��
�������� ��������� ������� ����������� ������. ����� �
���������� ������ ������ �� ������� �����, � ������� ��� �����
�������.
-- � ���� ������, - �������� ������� ���. - ������
������, ����������� � �������.
�� ���� ������� ��� ����� �� ���. �� ������ �� ����
������ �������� ��� ����������, �������� ������ ��� ��
�����. ������ � ������� � ���� � ������� �������� ������� ��
������� "������" ������ ����� ���� ������ ���������,
������������ �� �������� ��� ��������� �����. �� ���� �� ����
�� ����� � ��� � ������ �� ���������� ��� �� ���� �������, ��
��� ����� �� � ����� ������������� ����� ���� ��������.
-- �������� ����������, -- ������ �� � ������ �������, -
���������� ������ �����������.
� ��� ������ �� ����� ������� �������� ������� ������� �
���������� �������� �� ���� ����. �� �������� ���� ��������
����.
-- ������, ������, -- ������ ��, - � ��� ��� �����������
� ����. ������? ������ �����������.
� ������� ������� � ������������� �������� ����� ��� ���
������ ������� ���� "���� ������", ����. "���-�����".
��� ���� ���������-��������� �� ���� ����. �� ������ ����
�� ������ �� ������, ���� ������������ �������� ���������
��������� � ��������� �������� ����������, ������� ������
������ �� �������� � ����� � ����� �������� �����. ���
���������������� ��������� ��������, ��������� �����������
������� � ������������ ������� ������ ������.
-- ������� ������! -- �������� �������. - ������, �
������� ��������� �� ����� ������� ��� ������� � ����.
������ ��� ��� �������� ��� ��������. � ���� ����������
�� ���������� ��������� �������� ������ �� ������� ������.
����� �� �������� �� ������������ �����, ��� ����������� �����
"�������". ����������, �� ����������,
��������� ��� �������� � ���� ������ ����������. ��
�����, ����������, ����� ������� ����� � �������� �������.
���� � ��� ������ ������������ �����, ������ ����� ������ �
������������� ���� � ���������. �� ������ ������� �����������
��� ���� ����������: �������� � ������ �������� ����� �
����������� ��������� ������� � ������� ������� � ����� ������.
-- ������ ������� ����������! - ������� �����, �����
������ � ���������� �������� ����������� ���� �������. --
������ ������� ����� ��� �������? ��������� �����
�������������? ��� ������� ���������� ������� �������?
�� ����� �� ������� ������. �������� ������ ���������, �
"��������" ������� ������� ���������� � ������ �������� ����.
-- ��, - ������ ����� ���������� ����������, - ���������
�����������. ��������� ��� ������ ����������� ����������.
������ � ���� ��� ���������. ��, �� ��� ��� ������ � �����!

* ����� ������. ��� ����������� *

����� �. ���������� �� ������� �����������


� ���������� ������� ���������� ��������� ������������ ��
���� ���-�� ��������� ��������. ������ ������ ������������� ��
����. ������� ������ ��������� � �������� ������� �����������.
����� ����� ������������� �������� ����� �������� ��������.
�������, ����� ������� ������� ����������� ����� �������
�� ������, ����� ������ "���������" ��� ��������� ���������
����� � ������� �����. ������� �� ���������� �� ��� �������
�� �������, ����� ������� ���������� ��������� �� ���� � ������
����������:
-- ��� �������, ��� �������, ��� �������! ����� �����
����� ������� ������� �������� ���� � ����� ���������� ���
������. ��� ��� ������������ ����� ���������, ����� �����
��������� � ����� �������. ��� �� ����� ������� ������ �
����, � ���������� ���, �� �������� �����. � ���� ��� �������
�������� ����������. � ��� ���� ���� ���������� ���������
���������. ������ ����������. ����� ������ �� ���������
�������, ��������� �������� ��������� � ������: "������
����������� ����� ����� �����".
-- ���� ������? - ������� ��������� �������, ���
������� � ��������.
�� ����� ��� �� �������. ��������� ����. � �������� ������
�������� ������ ������. ������ �����. ��������� ��������
�������� � ����� ����� �����. ����� ����������. ������ ����.
"���� ���������� 16 ���������� ������� ������
����������� ����� ����� �����".
��������� �������� ������ �� ����, �� ��� �����������,
��� ���� ���������� �� ������.
� ���������� ����� �������� ��� ����� ���� �� �� �������
����� ������:
"��������� ����������� ��� ������� ��������". ���������
�������� ��������� �� ������ � �������� ���������� � ������. ��
� ��� �� ���� �������� ��� ��� ����������-������. �����;
"������� ��������� ������ ����� ����������". � �����:
"��� ������� ��� ����������� ������� ���� �". ����� �����
� ����������� ���������� ��������� �� ������ ������� �����.
������ � ��� �� ������� ����������� �������� ���������� ���
�� ����������, �� ����� � ��� �������� ������������, ���� �
��� ������� � ����� �� ���������. �� ������ ��� ���� �� ��
�������������� ����������. ����������� ���������� �� ��������
�� ������.
-- ������, -- ������ ��, �������� ����� �� �������
����������. -- ����� ����������. ������ �������� �����-��.
�� ������ ��������� ��� �����, ��� ��� ����� �����
�����-�� ������, �� ��� ����� ���� �������� ���������. ������
� ���� �� ����. ��� �� ������� �����������, �� ��� ���� ���
��������� � ������ ������ ��� � ����-������� �����. �� � �
���� ���� ������� ����� � ��������� ������������ ���
����������� ������ ����� ��������� ������: ����������� ��
������� ��������� ������ �� ���������� ���������� � ����� ���
�� ����. � ������ ��� � ������� ���� ��� ������ ������� ��
������, ��� ����� ���� ��������. ����� ����, �� ����� ��� ����
������, ����� �������� �� ������.
����� ����������, � ������� ����������� ���������
��������, ��� ����������� ������� ����� ������ ��, � ��
���-���� ������, ��������� ����������. ���������� ��������� ��
��������� ��� ��. �� ����� ��� ��������� � �����, ��� ���
���������� ��������� ��� �� �������, ����� ������ ������
������� ���������. � ��� ����������� ����� ��� ���������
"����������������� �����" � �������������: "��������
������������ �����������".
� ������ ���� ������� � ��� ����� �� ���� ������
�������, �� ������ �� ���� �������� �� �����. ����� �����
���� ��������� ����� ���������� � �������:
"��� ������� ����������� ������� ������ ����� ����������
�����".
��������� �������� �� ����� ������ ����� ���� ��� ��
����������� �� ������ � ��������� ��������. �� �������� �
������ ��������� ������������ ����.
-- ����� �������, - ������� �����, ����������� ��
����������� ������ ��������� "��������", - ��� ������ �������
� ������ ����������. ���� ������ ������� �������� ����������.
������� ��� �� ��� ������. � ����� ������ ��� ������ �����
������ ����������. � ��� �����-�� ��� ��������-��������� �
����� �� ������ �������, ��� ��� ����� ���� �������� �������
������� �����. ��, ��. �������� ����������. � �������, ��� ��
�������� ���������� "�������� ������" ��������� �� ������
����������� ��������� �����������. ��� ���-�����������,
���������. ����� ����������. ������� ���� �������� � �����,
��� ��� ������� ������ ������. ��� ���� �������� ����������,
�������� � ��� ����������� ���������������� ���������.
�������� ��� ����, ������ ������ ��������� �� �����
�����������. ���������, ����������� � �������� ����� ������ �
������� ������� ������� � �������� � ������. ��� ���������.
�� ������ ������� ����� ����� ���������, ������� ���������
����������, �����, ������ ������ ����������� ��������, �
������ "������� ������ ������". ���� ��� ������ � "���������"
������������ �� �������� ����� � ��������� � ��������� ������
�� ���������� ����������.
-- �����������, -- ������ �����, -- ��� ���� ��������
���������� ������ � ����� ����������� � �������� ��������� �
���� �������, ���������� ��� ������� ��������� ������?
-- ��� ������ �� ��� ������, �� ������� ��
��������������� �������, - ������������ ������� �����������.
-- ���. ��� ���� ���������. ������ �������� ����������.
������ �� ��������� �� ������ ��������� � �������������
������. � �� ���������, ��� �� ���������� �� ����� � ������� �
������� �������: "����, ����". ��� �������, ���� ������,
��������� ���� ����� -- � �� ������������ �������. � ������ ��
������� � ����� � ����� ������ ��������� � ������� �������...
����� ��������� ����������. ��������� ���������
������������, ����������� ��������� ���������, � ��� �������
�������� ����� ������ �� ����, �� ���� ���� ������ ������
�������.
� ����� ��� � ������ ��������� "��������" ��� ����������
�������������, ��������������� ��������, �������� ������ �
���� ������������ � ������� ������� ������.
-- ��������� �������, - ������ �����. - ���� ��� ���������
� �������� � ����� �������, ���� ������ ��� ������ ����������,
��� �������� ���������,
����� ������ ����� ������������ � ��������� �� ��������
����, ��������� ������� "��������" ��������.
-- ��, ����, - ������ ��, ��������� ������ � �����������,
-- ��������� ������ �� ����. ��������������� ������ �����
������� �����������. ��������� ������� ������. ������ ��
������ �������� �� ������������ ��������� ��� ���������� ��
��������� �����������.
������� � ���������� ���� ������, �������� ����� ������
��������� ���, ��� ������ ���� ������� ��������, ��� �����,
�������� ��������� ���������� ������ ����� � ������������ ��
���� ����� �������. ���������� � �������� ����������� ������
������ ���� ������ ����� � ������������� ������. ��������
������� ������� ����� ��� ������. �� ������� ��������� ��������
�������� ��������, ������ �� ���� ���������� ������� ����.
������� ���������� ����� ���������� ������, �����������
����� "��������", ��������� ���������. ������ ������� ��
�������� ������� �������� �����. ����� � ��������� ����� �
�������� � ��������� � ������ ������� ����.

����� XI. ������������

��� �� ��������� ����� ��������� ���������� ������� ��


"���������" ����������� ���, ���������� ����� �� ��� � ��
�������. ��� ������� �� ���������� ������ �������, ��� ���-����
���������� �������. �� ����������� � �������� ������ �����
"��������", �� ����� �� ������� ��������� ����� ��������� ���
���������� ������ ����� "������� ��������", ��
�������������� ������������ �� ������ ������� ������������
������ � ����������� ������� "�� ���". ��������� ����� ������.
�������� �������� ���������� � �������� ������� ����������
�����, ��� ��������������� � ���� ���� ����������� ������,
����������� �� ������������ ������, ��� ��������� �����������
� ����������� �������. ��� ��� ����� ���������� � �����
������� �������� �����������. � ������� ������, ���� ��������
��������� ������ � �������������� ������������� �������,
������������ ��������� �������, �� ��������� � ������. �����
��� ���� �������: ����� ������� ����� � ��������� � ��� ���
����� ����� ����������. � ��������� ������� � ������� �
��������� ���������� ����������. � ����� ������ ������� ����,
� � ���������� �������� ������ ��������� � �����, �������
���������� ��������� "���������", � ����� ���� ��� �
����������. ��� ����������� �������� ��������� ���������, �����
� ������ ������� � ���������� �������. � ��������� ��������
����� ���� ��������� �������������� ������� � ��������. �� ���
���� ������ ���� � ���� ����� ���������. ��� ����
����������� ������, ��� ��� ������� ������ ���������� ���.
�����.
� ����� �� ����� �������, � ������ ����, ������������� �
1911 ���� ���������� �������� ������ �������. ��� ������������
��� �����, � ����� ���� ������-�� ���������� � ����������
������ ������. �� ����� �������������� �����������,
������������� ����� ���� �������, ���������� �����������
����-������ ����. �� ������� ����� ���� ��� ������� ����� �
���� ����, ��� ��� ��� ������� � ������� �� ��� ������. ������
���, ���� ��� ��������. � �� ������ � � ���������, ������ �
�������������� � ������, ������ � ����, � ��� ���� ���������
��������.
-- ��������� �����, - � ���� ����� ���������� �����������.
-- �� ��� ��� �����������?
� �� ������ �������, ������ ��������� "�������� � ����
����������", ������ ���������� ��������, ����� �� ������ ��
������� � ���, ��� �. ������ ����� �� ������ �������� ������
�������-���������, ��� �. ���������� � ��������� ��������� ����
�������� �� �������, ��� ��� ��������� � ��������, � ��� �.
������������� �������� � �������� ������ 7384 ���� 03 ���.
�������� �����. ��� ������������� �� �������, ��� �� ���������
� �������������� ���������, ��� 03 ���. �� ������������ ��
������ ����������� � ��� �� ����� ����������� �� ��������
����� �������������� ���������, ����� ��� �� �������. ����
��������� ������� ���� ���������, � ������� �������
�������������� ������ �� �������. �������������, ��������� ���
���� ����� ����.
��������� ����� "���������" �. �������� �������� � ������
������ ����, ���������� ��� ����� ���������� ��, � ����
�������� ����� ��������� ����� � �������. ��� �� ���� �������,
��� ���������� ������, ����, �������� ��������� ������, ��
������� ����������� ������ � ���������� �������� ��������. �
� ��������� ������� � ������� � 262, ��� ������� ����������
���� �������, ������ ������� �� ������ � ����� ������ �����
�� �������� � ���� ��������� � ���������� �������. ���������
��� ��������� ������ ���� � ��� ������ �����-�� ���������
����������.
����� ����� � ��������� ����������� �� ��������, �������
��������� ������, � ����� �� �� ���� ������ ��������� ��������.
��������������� ����� ������� ���������� ����������� �����.
������ ��� ��� �� �����, � ������� �� ��������. ���� ��
�������� ��������� � �����, ����� ������ ��������� ���������� �
������� �����. ���� �� ������ �������� � ���������, ��������
�� ����.
�� ��������� ������ ����� �������� ��������������
����������. ������ ������ ������ ������ �� ��� �������
�������� ����. � ���� �� ������ ������� �������, ������ �� �
���� �������� �� ���, ������ ��� �� ����������� ������.
� ���� ������ ��������� ���� �� ������� ���������,
�������� ������, �� ����� ����� �������� ���������� �����.
-- ����� �� �� ������, �������, ��� � ��������? -- ������
��������, � ������������ ������������ �� ����������.
�, �� ������ ������ ������� �� �������� �������, ��
��������� � ������������ ���������� ������� �������. ��������
��� �� ���� ������ ����� ���������� ������� � ���� ������ ��
��������, �������� �������� ��� � ���, ������ �����, ������� �
������� ������ � �������� ������� � ������� ���������,
�������� � ������ ������ ������.
-- �� ���, -- ������� ��, ����������, -- ���
������������?
-- ����� � �� ����������, ������� �����, -- ������� ��� �,
���� ����������, �������: - ����� ��� �����? ��� ��������
�������� ����������������. ��� ���� � �� ��, �������� � ������
����, �������� � ��� ����.
-- ��, ��, - �������� �����, - ������ ���� �������! � �
���� ���������� ��������. ������ �������� �������� ��
����������������, ������� ��������, ������� ������ ����������.
����, ���� ���������, ������� ������, � �� �������, ��� ���
��������, ��� ������ ����������.
��������, ����� ������� ��������� ������� ���������.
-- �� ���, - ������� ��, ������� �������� �������, -- ���
������������?
-- �� ���, - ������ ����������, - ������ ����� ��
������������. ������� �������� ������. ����������. �������
�������! �� ���� �� ������������, ��������, ��� �����
��������, ��� ����� ��� ����������!
-- ��, �� ���� ��������� �� �� ����� � ������� ������ ���!
-- � ��������� ���������� �����. - ������ ��� ����������!
�������� � ������ ����, ���� � ���-��� ������, �������...
��������, �������, ���� �� ����. ������� ������ -- � ��
������ ������� ����������������. ���� ������, �� ������
��������� ���� �����!
����� � �������, �� �������� ������� �������. �����
������ �� ��� ������ �� ����� �������� ��������������� �
�������:
-- �� �����, � ���� ��� ����. ����� �������
�������������, �������, ����� ��������, ����� ��� ������
�����, ����� ��������� ����������������?
� ��� ����� ������ ��� ���������� ����� ������� ��
�������� ��������:
-- ��, �� ���� �� �� ����� � ������� ������ ��� ��������
���������������. ��� ������� �� ����������������, � ������
�����, ����� �� ����� ������ ������ �������� �������,
�������������, ����� ��������, �������������, �����
���������...
� ������� �������� �����, ������� �������� �������, �����
��������� � ������� �����������. ���� ������ ������ �����
���� ���������� �� �������� ��� ����, �� ������� ������ ��
������ ������ ���������������� ������ ���������� � ������
������ ����������. �� ������ �� �� ���� �������, �����������
�����, ���� ��� �� �������� ��������� ����������� ������������.
� ���, ������ � ����������� ��������� �� �������� � �����
����������� �������� �����������, ������� ����� ������� �,
�������, �������������� ���������. �������, �� � ��� ��� ������
�� ����� � ����.
����� ������, ���������� � ����� ������, ������ �������� �
������. ������ �������������.
���������� �����, ����� "������ �������������" �� �����
�������� � ����� ����������� "���������", ����������� ��
������ � ��������� �������� �������� � ������� ����-- �
��������������. ��������� ��� ������������, �������� ����
����� � ������� �������, �������� ������, ���������� ������ �
������ ������������ �����, ��������� ����������������� �����:
��� �������� �� ���������, �� ����� ��� ���������.
��� �������� � ��������� �������, ������ ������ �
����������� ��������� ����� ������� �������� �� ������������.
"� ���������� ����, -- ��������� � �������, - �����������
��� � ��������� ���� ���������� ��������� ����. ���������
"����" � �������� �� ���� ����. ����������� ���������� �
������� ������������ ������. ��� ������������� ���������
����. ���. �-�� "����� � �����". ���������: �������������
��������� �� 12/1929 �. "
������� ��� ������� �������� �� ���� ����� ����� ��������
���������, ��������� � ������������� ���� ����� � �������.
-- ���! -- ������ �������� ��������� "���������". -- ���
����� ��� "�����������"! ���, ������������ ���������������
������! �� ��� ���, � ��� ��� ���������? �?
-- ��� �� ��� �������� "�������������", -- ������� ����
����� ����������. -- �������!
-- ��� ������ �������, -- ������ ��������, ������
�������.
���������� �� ��� ����������� ����� ������ ������������
���������. ��������� "���������" ������� ���������� ��������
���������.
-- ����� ����� � ������ ���, ��� � �� �� ������ ������ �
������� "�����������" ��� ������ �����, - �������� �������
��������, ����� �� ������� �������� ������� �� ����� ���������
� � �������� �������� ������� ����� ������.
� ����� ������� ��������, �� ���� ��� ��������������,
�������� �� ��������� ������, ������������� � ������� �����,
��������� �� ��� ������� �������� � ������� ���������
��������� ������.
���� ����� ����� ����� ������������ ���������
���������� ���������. �������� ��������� �� ���, ��� ��������
�� �������� ������ ������� ������ ����������.
-- �� ��� �� ������ ������ ���������, -- �������� �������
�� ��������. -- �� �����-���������. ��� �� ����� �������������
�� ��������.
������ ����� ����� ������� ����� ����� �� ��������
����������, ����� � ����� �������� ��������� �����������. ��
����� �� ������ � �����, �������� ��� ��������� � ������
������ � ����������� ������:
-- �������� �����������. �� ��� ���� � ����. �������
���������.
-- ���? -- �������� ����������. -- ����� �������� ������?
������?
-- �� ���. ���� �� ����� � ����� ��������� ������
��������. ��� �������� �� �����������. ����� � ������ � ���.
������� ������ ����� ������. ���������� �������� �������� ��
���������, ��������� � ����������� � ����, �������� ���� �
������ � ����:
-- ��� �� ���, ��� �� ���, ��������, ��� �� ���, ��� ��
���, ��������.
���� �� ��� ���, ������ ������ ��������� �� ������
�������� ���������� ����������� � ������� ���������������
������, ����� ����, � ��� �������, ���������� ������� �����
����: "�� ������ ��������� ������, �� ����� ������ ������".
������ ����� �� �����, ��� ��������� �� ���� ������, ��� ���
��������, ���������� �� ����, ������� �� ����� ����:
��� ������� ������ �����, �� �������� ����-�� �����,
����, ���� ��������, �����-�����. ��-��.
����� ������� ��������� ������������������ ����� �
"���������" ������ ����������. ������ ���� �� �������� � �����
����, �� ���, ��������� �� � ���� ���������, ��� ������� ��
����� ������������������� ������� � "����� � �����". �� ���
������� ���� �� �������� � ����� ���� ����� ����������
���������. �� �������, ��� �������� �����, �� ����, ���������
�������� �� "����������", � ���������� �������� ��������� ����
��������� ��� �������������.
����������� ���������� ������� ������ ��� �� �����������
� ��������� �������, �� ������������ ������� �������� ���� ��
�������. ����� ������� ������������� � ����� �����. � �����
������ ������. ����������� �� �������� ������� �����. ��� ����
�� �������� ����� ��������� �������� "��������", � ��� �����
������� ���� ����������� ���������� � ������ �� ������ ��
���������. ���������� ���������� ����-- � �������������. �����
�������� ������� ����� � ��� �� ����� �������, �������
���������� ������ ��� �������� ������, �� ��� ��������, ���
��������� ���� ���� �� �������, ���� �� ���� ����. ������ ��
��� �������� ����������� ����������� ������ ������-�����������
� ���� �� ������ ����� ���� �������� ������� ���������������.
-- ��� �������, -- ������� ����� ������ ��������. -- ��
������������� ��� ������� ������� -- ����� ������ ���� ��
������� �����. �������! ����� �������� �����, �����
������������, �������� �� ������� ������: "�������� �� �����
��� �������� ���� �������� ������, ����� ����� �����"-� �����
����������� �� �����, ����� � �����. ��� ������ �����,
���������� ������� � ����� �� ���� �������, � ����� ������
�������� �� � ������������� ������, ��� �������� �� �� �����
�������. ���� �������. �������, �������, ������� ������.
������� ��������. ��� ��������, ����� ����� �������. � ���
������ �� ��? ������� �� � ������� �� �������� ��� �����
����������� ���, ����������� �� � �������������� � �������� ��
��� ����. � ��, ��� ������, �� ��������. �� ����� �
����������� ��� �����, � � ������ ������ ��� �� ������
��������... ���, ��� � ���������� ���! ��, �����������,
�������� ��� ��������. ���� �� ���������� �� �������.
��� ����� � ���������, ����������� ����������� ���, �
��������� ����� ������� � ����, ��� �� ������ ������������
������ ����������, �������, ��������� � �������. ��������� ���
����� ����, ����� ������� � ����������, ����� ����� �������
������:
-- �� �� ��� ��������� �� �� ������: "��� ��, �������!
������� ���! " �����������. � ����� ���. ������� �� ��
�������?
����� ����� �� ���������� ��������� ���������� �,
��-������ ����� ������, ������ ����������:
-- ������� �� � ����. ������ ����: ������������ ��������
� ������ �������, �������� ��������� � �������� ����� � �������
������ ������������� ����. �������� ��������� � � ������������
������. ����� ����, ������� �� ������� ���� �������� ���,
������� ��������� � ���� �� ������. ������ ����: ������ �
���������� ��������. ��� �� �� ��� �������? ���� ��������.
����� ������ �� � ���� ���������� ����������. �� ���
������ ������ �������, ������ ������ �� ����� � ������,
������� ������� ������ ��.
-- ������, �����������, - ������ ��, �������, - �������
������ ������ �������� � ���� ����������� ����������, ������
���������� ��������. �� �������� �������� �� ��������� ����� �
������ �������. ��� �� ������ �� �����, ��� �� �������, ���
������ �������� �������� ����� � ��������� ���� ���� � ������
� ����������. �������, ��� �� ���������� ������� � ��������.
����� �� �� ������, ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����,
��� ��������������� ����������� �� ��� �������, ������� �����
� ���������? � ���, ����������, ������ �����������, ���������
�������. � ����, �������, ���� ��������-���������� ������ �
���������. ������ ��� ������ ���� -- ������� ���������� ������
� ������� ����������. ��� -- �� �������. ��� -- ����,
������...
�� ��� ����� ������ ���� �������� ����������� ����
�������� ������������ ������, ������� ������ �� ������
����������� ���� �, ����������, ����������� ���������, �������
����� �������:
-- ������� �������! ��� �� �������� ������ � �������������
��� ������������? ������� �������� ������ �������.
����� ������� ���������� �����. �� ������ ��������
��������� �������� �����. ��� ����, �������� ��������������
����� �������, ��������� � ������� �����, �� ����������. ����
������������ ������� � ������ �������, ��� �����������, ����
��������� �������, ������� ����� � ������ � �������
����������, ������ ����������� ���������. �� ����������
�������� ������� �����, ������� ����-�� ��������� � ������
������� �� ���.
������� ���������� ������ � �������� ��������� ��
����������. ���� �������.
-- ��, -- ������ ����� ����� ���������� �������. - ����
����� �� ��������� �� ��������. ����� ������ � ����� ��
�������. ������, ��������� �������. ������ -- ������ ��
������. � ���� ����� �������� ������� ���������. ������
������� �� � ������ ������ ������� ��������� ��������� �������
�� ���. ������� ������ ��, ����.

����� XII. �����, ������� � �����������

��������� ���� ���� ������:

1. �������� ���������� � ����������� ������� �� �����.


2. �� ���� ��� �� ��� ����� ����� � ������ �� ��������
����������� ����������.
3. �������� ���, ��� ����� ���������� � ��������
�������������� ����������.
4. �� ���������� �������.

������� �� ������������ �������� � ������� ��������,


��������� ������� ������������. ��������� � ����������� ������
������ ����. ������ ���������� ������ �� ������� �������� �
��������� ����, ����������� �������� �� ������� "���������".
���������, ��� �� �������� ����, ��� �����, ��������� �������
���� �������, ������ �� ��� ����� �������. ��� ������
������� ��������, ������������ �������� �� ������ ���� �
���������� �������.
�����������, ������� �� ����� ���� ������� ������ ������
��������� �������� ���������� � �������� ����������, �������
�����������. �� ����� ������� ����������� �� ���� ����������.
-- ������ �����, -- ������� ��.
-- ������ ����������, - �������� ���������, ������� ����
��� ���� �������� ���������.
-- �� �����, �������� ��������, - ����� �����������, �
����������� ��� �� �����������.
-- � �� ������, - ������� ���������. -- ������ ���������
�!
-- ��� ���������?
-- � ���������. ��� ��������.
-- ���?
-- ���.
-- ����?
-- � ���� �� ���? �� �� ���� ��? � �������� ������� �
�������, �� ������ ������ ������ � ���������� �����������.
������ ��� ������������, ��� ������ ���� �������� ����������
���� ����� ������� � ��������� �����������: "� �� ��� �����? "
����� ������� ����������� ������ ����������� �����, � �������
���������� ������ ����� �� ����, �������� �������� �
��������� � ���������� �� ����� ���������� �������� �������
�����.
�� ����� �� ���������. ����� �������� �������� ���������
������ �� �������� ������ ��������, ����������� ����� �����
���� � ��������� ������� ���������� ����� ����������������
�����������.
�������, �� ��������, ��� ��� ����� ���� ��������� ���� �
����� ���������� � ��� ��� ���� ��� ������ ����� ������.
�������� ������ � ���� ����, ��������� ����� �������.
-- ������ �� �� ��������? - ������ �� ����� ����������. -
����� ��� ������? ������� ������� ���� �� �����. �����. �
������� � ����� ����. �� ��������� ������. � ����� ��� � �����
���, �� �������� � ������. ���� ����� �������������� �
�������: "�������! " ���. "��� �������? "-�������� �. � ��
���� �����������, ��� �������, � ������������ ������. ��� � ��
��� �� ����... ���, ���� �����!
-- � ���-�� � ����, ��� ���� �����, - ��������� ��������
�����������. -- ������ �� ��������.
-- �� � ��� ���... � �����, � ����� ��� �� ����, � ��
��������, ��� �� � �������� ���� �������. ��, ��� ������,
������ "������", � ��� � ���... �� ��, ���� ������, �����
����. � �����, �� ������ �����. ��, ��� ����?
�� ����������� �������� �� ������ ������. �� ��� �� ���
���������� ����� �������� ��������� � �������� ������
������������ �, �������� ���� ���� �� �����, ������:
-- ��������. ��-������, ����� �� ������. ��-������...
� ����������� �� ������� ����� ����� ����� �����
��������� ������������.
-- ��-������, �� ����� ������ ������� ������ �� ����� ��
�����. � ���� ���� ������, ��...
��� ����������� �������� ��� ����� �������, ��� ��� ��
����� �������� ����� ������� �� �����������, � ��������:
-- ��� ��� �����? ����� ����, �� ����� ������������ �
������� ��������. ��� ��� ��� ��������?
��������� � ��������� ��������� �� �����������. ������
������������ ���������� ��� �� �������� �������������, �� �
������������ ������������� ���� �������� �������������, ���
��������� ����������. ������� ���, ����������� �� ����
�������.
-- ��������� � ����! - ������ �� ����������. - � ����� ��
�������, ��� � ����. ���������� ��������� � ����!
-- ����� ��� ����! - ����������� ����. - ������?
-- ��������� � ���� � �������� ���, ��� ����� �����������
�� ��������. ���������� ��������!
-- ��� �� ���������? -- ����� ������ ���������.
-- ���, �� ��������! - �������� �����������. - ��������� �
��������! � ��� ������, ��� �� �������� ����������� ���
������. ���� �� �� �������, ����� � ����� �� � ����
���������� ������, ��� �� �������? ���� � ��� ������� �������.
� ��� ���� ���� � �� ����� �������������� �������. � ��� ���
�������? ����� ���� � �������.
�� ����� �� ������� ��������� �����, ��������� ������
������� � ������� ��������� ����������, � ������� ����� ����.
-- ��� ����� ������, - ������ �� �� �������, - � �������
����� ���. � ������� � ����� � � �������� �� �������� � ������
������-������ ��������� ������ ������ ������� ������� �������
�����. �������� ���� ��� ��� ���� � ���. �� ������ �������� �
���� ��� �� ������� �����, ���� � ���� ���� ����, ���
���������. ��������� ������ � ����� ���������.
-- ������ �� �� ������� ��� ����? -- ������� ���������
����������.
-- �������, -- ������� ������ ������. -- ������ � ������
���������� �� ���� ��������� � ��������� ��� ������ � ����, �
��� ����� �� ������. ��������� ������ ����, ����� ��� ��
�������. ������� ��� �������! ������ ��� ���� ������, �����
����������. � ��� ������� ��������. �� ������ �����������
������. � ������? ����� ����� ��������� � ��������? �� �����
���� ������. ��� �����-�� ������� �����, �����-��
��������������. � ���, ���������, �� �������� ��� ��������
�������� ���������. �� �� ������ ����������� ���� �����
������� � ��� ��� ������ ����. ��� ������� ������ ���������.
����� ��� ����� �� ������������ �������, ����������
������� � ����, ����� ������ � ����� �����. ������ ����������
� ���� � ����� ��������� ����� ����� ��������� ��������, ��
��������� � ������ �� ����. ������ �� ��� ������� ���������.
������������ ����� ���� ������. ������� ����� ����� �
��������� ���� ���� �� �������, �� ������� �������� � �����,
����� �������� �� ��������� �������, �������� �� �������� �,
��� ������ ���, ��������� ������. �� ������� ���������
�������������, ��� ���� ��� ������ �������, ������ �������
��������� � ������� � ������� "��������� ��������". ���������
������ ���� ������, ��� �� ������� �������.
����������� ������������� �� ��� ���, ������ ��
��������������� �������� �� ����� �������. ��������� ��������.
������� �� ��������� ������� ������ � ����� �������, �����
������� ������� ������. � ���� ����� ����� ����� ���� ������
�� ��������� ������ � ���������� ������. �� ��� � ����
������-�� ������ ��������� ����, ������ �� �� ������� �����
����� ������ �����. ��, ������� �� ������� ������������, ��
���������.
��������� ������, ��� ������ ��������� ������� �
����������, ������� ��� �������� �� ���� � ������ ������. �����
����� ���, ������, ��������� ����������� �������. �����
������� ��������, ��� ������� ��� ���� � ����� ��� ����� ��
�������. �� ������� ���������������� ����������� ��� ���� ���
������� ������ �� ���������� � ������� ������, ����� �� ���
��������. ���������� ������� ������� ���������� ����� ��������
� ��������, ��� ��������� ������������ ���� �������.
����������� ���� ������ �������� �� ����. ��� ���� ����������
�� ������ ���� ������� � �� ���� ��� ������� ����������� ���
����������� �������� ����������-����������.
-- ��-��, - ������ ���������. - �����, ������, �����!
�� � �� �� ��������� �������� ������, �������� ���������
�����, ��������� ����, � ������� ����� �������, ���
����������� �� �������, ����� ������ �� ������� ��������.
������������ � ���� ��������� ��� �����:
-- �����! �������� �� �����! -- ������ �����������,
�������� ��-��� ������ � ���� ����������� ���������� � ����
������.
-- �� �� ������! - ��������� �������� �������. - �����!
��� ��������� ����� �����, ������� ������� ������, �,
����� ��������� ������ �����������, ��������� ������, ���
����������� ������� ��������� ������ �������. ������ �������
������� �������� ������ ����. ��������� �������� �������. ��
���� ������������ ������� ���������� ������. �� ��� �������
���������� �� ����� ������������, ��� ���� ��� ��� ���� �����
���������, ���, �������, ��������� �� � ������� � ��� ���
����� ����� ���� �� ���� ������� ��������������� ���������.
���������� ���������� ������� �������, ���������
������� � ��������� "��������".
������� ���������� ����� �� ���������� �������� � �����.
-- ������������ ���! - �������� ���������, ��������
������� � �����.
-- ���? -- �������� ������� ������. -- ���-�� �����
������.
-- ������������ ���! -- � �������� �������� ����� ����.
-- ����� "���������".
-- ���� �� �����, ��� ����� ������� � ����� ������? -
������ ������ �����. - ����� ���?
-- ����� ���.
-- ��� �� ����� � �������. ��� �������� ������! ��, ������
��������. �� ������ ����������.
����� ������� ���������� ������ � ����� �����������,
������� ��� �� ����, �� ������ ������������ ���������� ������
�����, ������������� �����. ���������� ����������� ������,
�������� � ������ ������. �� ���� ����������� ��������
��������� � ����� �������. ������ ������ � ��������� ����������
��������. � ��������� ���� �������� ���� ������. ����������
��������, ������ �������� � �����.
-- ������, - ������� ��, - ��� ������! ��������, �����,
��� �� �� ������� �� ���� ����� �� �������? ������ ������, ��
��� ��� �����. ���������� ���������, ��, �������! �����, ����
������, �������!
������� ����� ������� �������� ����� � ������, �����
�������� � ������, ��� ������ �����������. � ����� �������
��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ���� ��
����������� ��������� ��������������� ������. ������ ���������,
����������� ������� ��������.
-- ��� ����? -- ���� ������� �����, ����� ������������ �
�����.
-- ���� �����, -- �������� ����������� ��������������
����������. -- ������ ������� ������.
����� ������� ������� � ����������, ����� �� �������
������� ������ �, ��������� �� ������������, ������� ��������:
-- ������� ���������� ������� ������� � ������. ���������,
�������������!
�������� ��, ��������, ��������� ���� ���������� �
������ ������������, �� ������� ������� ����������� ������
����������. �� ����� �� ���� ��� ����� "���������" ���
���������� ����������, ����� ����������� � ����� ������. �
����� ������������ �������� � �������. ��� ������������� ��
������.
-- ��� �� ���������? -- �������� �����. �������� ������.
������ ������, ��������� ���������� �����, � � ������ �����
������ ���� ������� ���. ���������� ��������� � �����, ����
����������� ������������, ������ �������� �����������
����������� �������� ���������� ����, � � ��������� ���� �
��������� ������ ����� �������� ���� �������.
����������, ��� ����� ������� � ��� ������������ ��� ��
������ ���������, ������� ���������� �������� ������:
-- ��������� ������! ������������� �����������! ��� ����
������� ������ �������� -- �����������! �����, ������� �
�����������! ����� �������! � ���������? ����-������ �
��������� ������. ������������ ���, ������������ ���! �
���... ������ � ��������� ���. � ��� ����� ����� � �������.
� ������� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ��
������������. �������������� ������ �������� �� ����
������������ �� ���� �������� ����� � ������ �����, ��� ��
���� ������� ���������-��������, ��� ��������, ����� �
��������. ����� ��� �� �������� ���������� ���� �����
�������. ��� ����������� ������������ ��������: "� �� ���
�����? ", ��� ��������� �� ���� ������������ ������ �����,
������������ ����������� �����, ����� ������� ����������,
������ "����", ������ �����������, ��� ���� �� �����.
-- ����������� ������ �� �������� ���, -- ��������� ��. -
��������� ����: ��������� � ���� ������, ����������� � ����
������! ������, ������� ��������, ��������� �� ���-��� ��
��������� ������ ����. ��� ������� �����. � ��� ����, ���
����� ��� ������ ��������� ������� �� ���� �� ������������.
����������� � ���������, ������� � �����, ��������
������� � ������, ��� ������ �� � ������ �� ��� �� �� ��
����� ������ �������. ������ ������ ��������.
-- ��� �������, - ���������� ���������. - ��������� ��
�����. ��� �������� ������ �������. �����, ������ ����������?
-- �������, ����������� �����, -- ��������� �����������. -
�� � �����... �� ������������! �� ������ ���� � �����������.
-- ��� ��� � �������, -- ������ ������, -- ���,
����������... ��� �� ��������? ��� �������� ������ �������?
������������� ��� ��������. �����, �������, ��������. �� �
���������� ����, �������, ����� ������.
����� ���������� ����� �������� ��������� ���������,
�������, ��� ����������� ������: ������ ������ ������� � ���
�������, �������� � �������� �� ����, ��� ��� ������ ��������.
������� �� ������������ � ����. ���� ��� �������� �����������
�� ��������, ������� ����������� � ���.
������ ������� ���� ����� ����� ��� ��������� �������.
�� ������ ������ ������ �����������, ����� �������� �������.
���� ���������� � ���� �� �����, � ������� ��� ��������, �
����� ������ � ���� �������� ������������ �������. ������
�������� �� ������� �� ������ �����, �������� � ������.
�������� ������� ���������� ������� ������ ������. ����� ��
�����, �� ��� ����� ����� ��� ������� ������ �����.
-- � �����, -- ������ �����������, ������ �� ������� ��
����������� ���������� � ��� �����. - � ������. ��� ������.
�� ��������� � ���������� ����� � �����, ������� ������
�� ����� ������� �����. ��� �������� �� �������� ����, �
���������� ���������, � ������� ��� ������ ������ �� �
��������� � ����� ������.
� � ��� ������, ����� ����������� ������ ��� ����� ����
�����, ��������� ���������� ��������� ������� ���� ������,
������� �������:
-- ��� �����! �� �� ��������� ����, ��������� ��������?
��, ����� ��������� �����. � ������ ������� -- � �����.
��������� ��� �������� � ������ ��������, ����� ������
�������, � ������� ������ ����.
-- ������! - ������ ���������, ����� ������������ ��
����. - ������, � ������ � ����� �������, � ��-������. ������
�����!
-- �-�����, - �������� ������ ���������� ���������.
-- ������, ������, �� - �����. � ����� ��� � ����� ���,
���, � ������, � �� ����� �����.
-- ������ �����?
-- ��� ���! ��, ������. �� �������: "�������", � ��
���������: "��� �������? "
-- ���, �� ������ ���������.
-- ������. ��� ������� �����. �����, �����. ������, ��
�����...
� ���������� ���� ����������, ������� ����, ������������
� ���������� ���������.
���� ��� �������� ����� �� ������. ������ ���� �����,
�������� ����������, ����� � ������ ������� � ��������
���������� � ������ ���, ��������� ��������� �� ����� �
���������� ������:
-- ��������� ���������.
-- � �� ���, -- ������� ������� �������.
-- ���, - ����� ������ ����, ������� �� ������������. - �
������� ���, �� �� ������?
-- ����� ����������.
-- ����������, - �������� ���������. - ��... ����� ��
����.
-- ������ �����, - ���������� ������ �����������.
��������� �����, �� ���� ������� ��������������� �������.
���� ��������, � ��� �� ����� ����� ���� �������� ������
�������� ����� ���������� ���������. ����������� �� ��������
��������, ����� �� ����� ������� � �������� �������:
-- ���� �����!
-- ���? -- ��������� ������� �������.
-- ���� �����, -- �������� ����������� ������� �������.
������ �� �� ������� ��������, ����� ����������� ���� �
����� � ���� �� ����. ����� �� ������, ������� ��� �������
� �����������. ��� ����� ������, ������ ������������� ����.
����� ������ ���������� ���� � �����.
-- ��� �� �� ��� �����? -- ��������� ���������. -- � ��
������ �������, ������� ���!..
-- � ���� ������, ������� ���! -- ����� �������,
������������ � ���� ����� ������ ��������� ������ � ��������.
����������� �� ������������ ��������� � ����� ������� �
����� �������� ��� ���� � ������� ������������. ������� �����
��� �����, �� ���� ��� ������. ������� ��������� �� �������
"������" ������������ �� ������ ������� � ���� ������������. ��
������� ������� ���������� �� ���� ��������� � ��������
��������.
-- �����! - ������� ����������� ������-�� �� �������.
��������� ���� ��������� ������� � �����. ����� ���������
����� ������ � ������������� ��������� �������� ������ ������
��� ���� ��� ������, ������� ������. ��� ������ �� �����
����, ���������� � �����.
�����, ������� ����� ��� ������� ���������� ���������
�� �������� �������. �� ���� �� ������ �, ������ ������
���������� ��������, �������� � ����� ���������. ��, ������
��� ��� ������ ��������, � ��� ����, �� ��� ����� �������� ��
�����������, �������� � ������ ������� ������� ������, �����
��������� ��������� � �������� � �������� ����������.
-- �������� �������, - ������ ��, ��������� ������� �
������� ���� ��������.
� ���������� ������� "������" � ����� �������, �������
�� �� ����� ���������� � �������, ����������� e�y ������ ���
����� � �����.
������ ��� ����������� ������ �� ������� ������, �����
������ �����, ��� ���������� � ��������� �� ���� � ����� ������
�������� �� ����� ��������� ���� � ������� ��� �������
�������������. ����� � ������������ ������� ���������: "��.
��. ���. �. ��. �. �. �. ��. ��. ���. ", � ����� ���������, ���
��������� ��� �������� -- "������ ��������� ������� �� �����
���������� � ����� �� ���� ��������� ��������������"�
��������", ����� �������: "������ �, ������, ������. ���
������� ������������� ���� ������� ��� ��������� � ���, ���
���� ��� � ���������� ����������� ���������� �� ������� � ��
������� � ��� ��� ������������ �������� ������ �. ������.
��� �, ������� ����� �������� �����. � ������, ������ �
�������������. ������� ���������� ������� �� ����".
�, ������ ���������� ����� ����, ������� ����������
��������� �� ���������� � ��������� ������.

����� XIII. ���������� �������� � ��� ���� � ������� ���������


����� � ����������� ����� ����� ����� ���������� ��������
������ ���������.
�� ����� �� ���������� ������, ������������ �� ����� ����,
����� � �������� �������� ������. ����� �� � �������� �
������� ������, ������� � ����������� ������� �����
����������.
��������� ����� �������� � ����� ���������, ��������
��������, ����������� �� ������ ��� � ��������� �� ����. ���
���� ������� �������� ������� � ������� �������� ����. ����
������� � �������� �������� ����� ���� �����: �������� �������,
��������� ����� �� �������, ��� ����� � �������� � ����
������ ��� ������, �������� ����� �� ��������� ����������,
������ ������� � ������ ������� � ����������� �������.
-- -- �������! - ������ �������� � ���. ���� �������,
������ ����.
-- �������! - �������� ��. -- ������� �� � ����� ����
������� �� ��� � ������������?
-- ��, -- �������� ����. -- � �����. ��� ����.
-- �� ������ ��, ������? -- ������ �������� � ��������
�����������.
��� � ��� ���� ������� ������ �������� ���������.
��������� ��������� �������.
-- ������ ��� � ��� ���.
-- � � ��� ��?
-- ����������! � ��� ����� ��������� ��� � �����������. �
��� ������ �� ���.
-- ��1 � �� ��� ���, �������!
-- ��� ���� ������� ����, ����������. � ����� �
������������. ��� ����.
-- ���! -- ���������� ��������. -- ��� �� ����! �� �����
���� ������� ����, ���� ������ ��� ����!
-- �����, - ����������� ������� �������, ����� �
��������� ���������. -- � ������ ��������� ������, ����������.
-- � ����� ������ � �������� ���������! - ��������
���������� ���. -- � ���� �������� �� ��� ���, ������ �� ��
��������. ����. �����. ��� ���� ��������!
�������� ����� ����������� � ������ ������� ��� �
�������� ������� �������.
-- ��� ��� � ���� ������ � ��������, - ��������� �
������, -- ���� �� ����. � �� ���� ������ �������� �� �
��������� �������������.
���� ��������, ������ �� ����� ������������ �����
��������� ��������� � ����� ����������:
-- �� �� ������ ��� �������� � ������������! �� ���� ���!
����� �������� �� ����. �� �������, ������ �������������
����� ������ ��� �� �� �����, �� ������� �� �������
��������.
-- �� �����, �������, -- ����� ����� ��. -- �� ��������
�����!
-- ����������, �� �����! -- �������� �������� ����.
-- ������� ��, -- ��������� �������� � ��� �� ������
����. -- ��� � �������. � �������� ������� �� ���. �
������������ �� ��� �������. � ���������� ������������ �����
��, ������, ������� �� ���. ��� ��� � ���� �� �� ���
�������! �� ������ �������� ������ � ���. ������� ����� �
������ ������!
������� ����� �����, �������� ���� �� �������, ���
������� ���������� �����, ��� ������� ������ �� ����� � ��
���� �� ������.
-- ����������! ��������� ���������, - ������� �������,
��������� �����. -- ��������, �� ���� �� �����. ���� ��
�����. � �����. ������, ����������! ��� ������ �������� �
������� �� �����.
� �������, ��������� �����, ����� � �����. ������, ���
��������� �� �������, �������� ���� ������� � ������, ��������
� ����� � � ������: "�������! "--������ ��������. �������
����������. �� ����������� ���, �������� �� ������, �
��������� �������� � ��������� �����������.
-- ��� �� ������? - ������� ���. - �� �� ������ ��������!
-- ����! -- ����� ����� ��������.
-- ��� �����, ����������. ��� ���� ����������������.
-- � ���� � �������, -- ������� �������� �������������� ��
���� �����. - �� �������������� ������� ���������������� �
������ �������������.
-- �� ���� �������������� ��� ������.
-- ����� ������, - ���������� ������ ���������� � �����
�������� �� �����.
������� ����� �������� ����� �� ���, �������� ������� �
������ ���������� ����� �, �������: "����������� �����",
"�����", "�����������", ��������� ������� ��������� �
����������� �����.
-- ���! -- ������� ���, ������ ���� � �������� �����
����. - �������, ��������? ��� ������ ��. ��!
-- ������ ���, -- ������ ��, ����� ���� ����. ��������
���, ��� ��� ���������� �� ��������� �������, ������� �����
�������� ��������� � ���������, ������������� ����� ����������
�������� � ���������� ����������� �������. �� ���������
������� ������ ����� ��������� ���� ������.
-- ���, ������! - � ������� �������� �������, ����
�����������. -- �����������!
�� �������� ������� ���� � ������������ �����. �����
��������� ����� �����������, ��������� ������� ����� �������
���������. ��� ���� �� ���� ����� � ��������� ������� �������.
�������� ������� � ������ ����������� ���� ������, ������
�� ���� ����������, ����� ����� � ����� �� ����� ������. ���
����� �� �������� ����������� � ��������. ����� � ����������
����������� y ������� ���� ��� ������������ ���������: ������
���� ����� � ������. ��� ���������� ������� � ����� �� ������.
������ �������� �� ��� ������ � �������� ������� �������������,
� ������� ���������� ��������� �� �������� � ���. �����
�������, ��������������� ���� ��������� ��������� � ������� �
������� ����: "���������� �������� � ��� ��������", "�������� �
������� �������� �����������", "������� � ��� ���� � �������
��������". ��� ���� ���� ���� ����� � ������� ������,
��������� �� �������" �������� ��������, ��������� ��
��������� ������, � �������� �� ������ ����, ��� �������
��������� ������� ������� ��������������� ������������������
������. ������� ������� ���������� ����� ������, �������
����� � ������� �� �������. �� ������� ��������� ��� ������
������� ������������ ���������: ������ ����������
�����������, "����� ��������", ������� ��� "������� �
�������", � ����� "���� � ���" ����� ����.
"���� � ���� ������������� �����, -- ����������� �����
����������, - �������� ����, ���-�� ������� �������".
���� � ������ ��������, �� �������� �������, ����������
��-��� ����� "������" �� 1899 ���� ��������� ����� �������
����� � ����� � ��������, ������������ �������� �����-�������
�����, ��������� ����������� ����, ��� ���������: "��� ��� �
��������� ���� ��� �� ����� �����" -- � ������ ����������
������.
� ������ ������� ������� �� � ����������� ����, ��
������� ��������� ������������ ������������� ������������
�������� ������������.
������� ������ �����������. �� ����� �� ������ ����� �
������� ���������� � ������ �� ����� ����� ���������������
�������� � ��������� ������� �������, �� ������� ������ �����
�������� ����� � ��������� ������. �������� ���������. �������
�����, ����������� ����, ��������� ����� �������, � ���-��
�������� ���������: - ������� ������.
����������� ��� �������, ������ ��� �� ����������� �� �,
�������, ������.
-- ���, - ������� ������ ��, ���� � �������, -�� ��
����������...
-- �������, �����! -- ��������� �������, ����� ��� ��
���� � ���������� � ������. - ��� ��! �����! �����! ������
�����������! ���������, ���� ���������� ������ ��������� ��-��
����, ��� � ���� �� ���� ����.
������ ������������, ��������� ����� �� ������ � ���
���������� ���.
-- �����������, ��� � �������, -- ����� ��. - ���� ����
������� �� �� ����. �� ���, �����������, ��������! ���� ����
������� �� ���?
-- ������� ��������, -- ����������� ������ �����������,
������� �� ���.
-- ����, ����, ��� � ��������, - ��������� ����������,
�����������, ��� ������ ����� �� �������, -- �� ����� ����� �
������ ������. �� ������� �� -- ���, ��������, �������,
�������� ��� � ������� ������!
-- ��� ��� �� ������, ���������� �������, -- ������
����������� �����������, -- ���� ������ �����. ��, ���������,
��� �� �������? �� ������ ���� ��������...
-- �� ��� ������ �������, ��� ��� �����! ��, ��, ����
�������� � ���! ����, �����������, �� �� ���� �� ���, �� ���
�� ����, ��� � ����.
-- ������� �������, -- ������ �����������, �������
��������� � ������ �������.
�� ������� ��� ����� ���� �����. ��� �������� �� ����� ���
�������� ������� ��������� � ���������� � ����������. ��������
�������� � ����� ��������, ������ �� ��� ����������
������������. ����������� ��������� � ������� � ���� ��
������� ������, �������� ������ ��������. ������ ��� �� ������
�������������� ������� ��������� � ����� �������: "���, ������
�������! ���, ����������! "
�� ������ ����, ����������� ����������� �����������,
������� �� ����� �� ������. ���������� ����� ����.
-- ��� ��� � ���� � ������� ��������, -- ������� ��
��������������, - � ��� ����� �� ����� ���������, ���������
����� � �����.
����������� ������ �����-�������� �����.
�����������-������ ����� ����������� ��� � �������� ��������� �
������������ � ������ ��� ������� � ��� ��������������, �
����� ����� ������������� � ������� ����, �������� �
���������. �� ���� ������� ���������� ����� �� ��� �����,
�������, ��� ������������ ������, ������� ���� �������. ���
���� ����� ����� ���. �����������-������ ��������� ��
������������-������� � �������, ��� �������� ����� �������� ��
����. ���� ����� ���. ��������, ���, �������, ������. �����
����� -- ����, �����, ������. �� �������� ����. ������ �����,
������� ������ ����. ���� �� ��������, �� �� ��������
������� ���� �� ������� � �������� ���� �������� ���������. �
�����, ������ ����� ��������� � �������� ����� ����������.
�������� �������� � ����� ��������, �� ����, ����� ��
��������, ��� �������� �� ���������� ����� ������� � ���� �
������ �� ����������.
�� ������� �� ����� ������� � �������� �� �������, ��
����, �� ������, �� ������ ����������. �� �� ����� � ���
�������, � ��������� ������ �� ������, ����� ���������
����������� ������. ������� ������������� � ���� �������.
"��-�� ��� ��������, -- ��������� ��� � ��������, -- ����
���-���� �������. �������� �� ����� �� ����� ������� �������? "
� ��� ������� ����������� ������ �� ������ ������, ���
�������� ���������, ��� ������� ���������� �� ������� ���
�������� ������� � �������� ����� � �����. � ���� ���� ���,
����� ����������� ����� �� �������, ��� ������� ���������
"����������". ��� ���� � ��� ���������� ����� ������
��������� � ����� ��� ���������, "��� ������� ��������, --
������� ��������, -- � �� ������ ������������ ���� �������".
�� � ������������� ������������ � ������� �� ��������
�������.
-- �� ����� ��� ���, -- �������� �������, -- ������� ���
���������. �� �� ������, ��� � ������ �� ���� ����.
���� ������� �������� �������� ���. �������� �� ��������
������� ���������� ������ ����� ����� �� ������� ��������
�����. ��� ���� ������. �� ���� ����� ���� �������� ���������,
������ � ������, ������ ���� ����������� ���. ����� �������,
���� ������. � ������ ������� ����������.
������ �������� ������ ������� � ����, ��������� �� ���
���� �� ��������� ����� ���������, ��� ������� ������ ��
�������� � ���������� "��������". ���������� ����� ��� ����.
������� ������ ����� � ������� ���������. �� ���� � ��������
������ ������, ������ � �������, � ������ ������. �� ���������
� �������� �� ��������, ���������� ����� � ������� ����� �
������� ����� �������� � ������� �����. ��������� ������
������� ���������, �� ��������� ��� ������ � ������� �,
�������� ������ � �������� ����, ������ ������ ����� ���. ����
�� ��� papa ������� ���� �� ���� ������� ���� � ������ �������
�� ������� �����, �� � ����� ��������� �������� �� ����.
������ �� ������ ��� ���� ������.
-- ��������! - ������� ��� ������� �������. �� ������
��������� �������� ���, ������� ���������� ������� �
������, ����� ��������� �� ������� � ��������� �����. �
�������� ���� ������ ���������� � ������. ������� ����� �
������ ���������.
-- �������! -- ������ �� � ���. -- ������� ��, � �����
����, ������� �� ��� � ������������? ������ �� ����.
-- ������� ��, - ���������� ������ ��������, - ��� �
�������, � ������������ �� ������� �� ���...
�� ���� ��� ������. �������� ������ ���������� � ���� �
�������� ������. ������� ���� ��������, ������ �� �����
�������� ����� � �������� ���������, �������� �����, ���������
��������� � ������� ���������� �������� �������.
� � ����� ��������� ���������� �������� ������
����������� ��� � ���������-���������. ���� ���, ������� ��
���� ��������, ���-�� �� �������. � ���� �� � �������, ��
������� ��������� ��� ��� ����� ������� � ���������� ��
���������. �������� �� ������� �������, ��������, �� �������
���� ���� ������� ���������, �� ������� ��. ������ ������
������ ��� ����������� ������ ��� ������������ � ��������
������� �������������, � ����� � �������� �������� �����������.
"� ����� ����, ��� ����, -- ����� ��, -- ����� ����, ���
����������, � � ����� �� ���� ���������? �� ������ �� ������
���� ������ ���� ����� ���� � ������ ������������? �������,
������, �. �. ����. ��, ��, ������� �����, ��� ����! "
������� �������� �� �������� ���, ������, ���� � ������
��������� � ����� ����� ������ �������. "��� ���-����
����������� ��������� ��� �� ������ �����", -- �����
����������. � ����� ��������� � �������� ���������� �
��������� ����� � �������� ���� ��� ��������� �����������.
�� ����� ����� ��� �� ����� ������� ���� ������������
������� ������� �� ������������� ������ �� ����� ���� �
�������. ������� � ������������ ������, �������� ��������
������� ��� ������, ��� ����� ��������� ��������� �������.
����� ��� ��������� ������� ������������ �������� �����
���, � ������� ������ ��������, ��������� ����� ������������ �
�������� ���� ����� ���� ������� ���������� � �������
��������. �������� ����� ��� �������� ���� "��������
���������". �������������� ��������� ����� �������� ����
����, � ��� �� ����� ������. ���������� ����������
�������������� ������� ����� ���������� ��������. ������
��������� "�������� ��������" ����������� ��� ������ ������
������-���� ������ �����������, � ����� ����������� ������
�����������. ������������������ ���� ������������
������������ ���, �������� � ��������� ��������������, ������
��������� ����� ����������� �������� �������� � ���������� �
������ ������������ � �������� �����. � ����� ��� �������
���������� ����������, � ������� ������ �������� �� ������
���������� �������� �������� ��������. � �� ����� ����� ������
���������� ����� ������ ������������ ����������, �������
���������� � ������ �������������� ������, ����� �������� ��
"�����������" � "���������", �� "��������", � "�����". ���
����� �������� �� "������� �����", ��� �������� ��� �� ��
�������, � "���������� �������". �� ���� ����� � � ���������
������������ �� ����� ����������� ��������� "������� ���". �
����� ���, ������ � ������ �� ����� �o�o�o� � �����, ������
������ ��� ������,
������� �� �������� ����� ���������� ������ �������, �
�������� ������ ����������� � �������� ����� ���, ������� ��
������� ������������ ����������� �� ������� ����. ���� ���,
�������, ������ �� ������� ��������. ������� ��� �����
���������� ���������, ����� � �����, � ������� ������ ���
�� ��������. ��� ��� �������� �� �������� ������� �������.
���������������� ������������ ���� ���������, �����������
�������������� ��������� �������� �� ��������� ����,
���������������� �������� ���� �������, � ������� ������
"������ �������", ������ � ������������ ����������� ���, ���
��������� ��������� ������ �� ������� 1772 ����. �����. ����
������� ����� ��� ������ ��������, � ������ ��� ������� ���
������ �� ���� ����.
�������, ������� �������� ��, ��� ������ ����� � �����
������, ������ � ��������� ������������ ����������� ���. ��
����� �������� ����� ������� ���������, ����� ��������
������ �� ���������������, �� ����� ����� ����� ����� ���. ���
���� �������� ������ ��� ����������� �������. �� ��������
������������� �� �������� �������� ������ � �������, �����
��� ���� ���������� ��������, �������� �������� � ��������
������ �������� �� ������ ��������� ������ ������. � ������ �
�������������� ������ �������� �'�������� �����, ��� ������
��� �������� ����� ����� � ������ �� �������� �� ������
��������� ��������. ������ ��������� "��� ����� � ����
������� �� �����". � ������ ���������� ����������
��������-������, ������ ������������ � ����� ��������, �������
�������������� ������������ ������� � "������������� �� �����
��� �������� �� �������� �����, ��� ������ ��������� ���
���������: "� ��� �� �������? ". ����� ������, ���� �������
���������� ������ �������.
�� ��� ������ ������� ������� ��� ��������� � ��������
����� ���, ��������� � ���� ����� ������ �� ���������
�������� � ��������� ������ ��� ������ "�������� ��������".
-- ������ ��� ����������, -- �������� ������� ���������
������� ������ �����, ���� ��� �������� ������� �����. --
������, ���������. � �� �����, �� �����! ������� ������ ������,
� �� ������. ������ ������, ������.
� �� ������������� ������� ��� �������� �����.
-- ��������, �����������, -- ��������� �������,
�����-������� ������� ����� �� ����. ���� ��� �� ���������,
��� ������, � ��� �� �������� ���������� ��������������,
������� ���� � ��� ������� ���������� ����� � �����������.
������������� ��� �� �������. -- ��� � ������� ������������,
�������!
������� ������ ���������� �����, ������� ����� ���
������� ������ ���������� "�������� ��������". � �������
���������� ������� ���������� ���: � ������ ������� ����, �
���� �������� ������� ��������� ������������, � ���,
����������� ����� � ������� ���� ����, � ���� ��� ���� --
�������� � ������ ������, � ��������� ���������� ���������-�
������� �������� ����� ��� �������������� ����������, ��������
� �������� ����� ������ ��������, � ����� ��������� �����, ��
����� � ������������� ��������� ����� ���������� �����.
-- ��� �, -- ������ ������, �������� ������� ����, �����
���� ����������� ��������, -- ��� ������� �����, ���� ������.
�, ��������, ����� ��� ����� �� ������������� �������.
-- ������ � ������� �������? - ��������� �������� ���. --
���� �������. � ���, �����, ������� ������ ����� � ����� ��
�����, ���� ������� ����� ������.
� ����� ��� ��� �������� ����� �����������, ������
��������� ������ � ��� ������ � ����� �������� �����
"�������".
�� ����� ������ ������ ��������� �� ���, ��� �������
����� ������� ����������.
� ��� �� ���� ��� �������� �� ����� ��������. ������
������� ������, ������ ��������, ������ � �������� ��������
�������� ��������. �� ����� � ������� ����� �� ����������
��������� ���������. ���� �������� �� ���������: "������
������� ��������� ��� �������", "������� ���� ������
���������� �����������! ", "������ �������� ������� ��������
������ �������� � ����", "���� ��������� ����� �� ������
�������� � ������������ �� ����������". � ����������� �����
����� ���������� ������ �������� ������ ���������� �������
������ ������ � �������. ��� ����� ��������� �����: "�������,
�������, ���������, �������, ���� ������-������, ����������,
��������, ����, ������, �������".
������, ���������� ��� ���� �������� "������ ��������",
������ ��������� ��������� �����������. �������� ������������
��������, � ������ ������� ������ ���.
-- �������� �������-� ���, - ������� ������ �����. -- ���
������ ��� �� ���� ������, � ���, ��������, ��� ��� �����
�����. ��� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ������ ����
������ �������������.
-- ��� ��� �� ������, ��������� �����! - ���������
�������, � �� ���� ��� ���������, ��������� "���������". --
���� ��� �����. - ���� �� ������ �� ���������� ���������
���������!
-- ��� ��� �� ��������� ����, -- ������ �������� ������.
-- �����, ����� ������� ��������� � ����� ����. ����� �� ��
�����. � �������� �� ���������.
������ ������� ���� ������. � �������� �� �� �������. ��
������� �������� ������.
-- �� �� �������, -- ��������� �������, ������ � ����
��������� �������� ����. - ��� �����. ������? "����� ������� �
���������".
-- ��������! - ������� ������ ����������. - ��� �� �����
�����. ����� ��� ��� ����� ���. ��� ��������, ���������,
����������, ����� ��� ����������. ����� ����� �������.
�������� -- � ���. ��� �����, ��� ��� � ��� ���������
������������ ������ ������.
-- � ���� �� �������� ��������, � ����� ��������! --
������� �������. ���������� ������ ����, � ���� ��������
�������, ��������� ������������.
������� ������ ���������, � ��� �������� ��������� ����.
-- � ����� ����, ��� ����, -- ������� ���, �������
��������� ������, -- �����, ������ �������� ������ �������
������� ������ ������� ������. ������� ������ � ����
������� �������������, � �� ��������.
� ��� ������� ����, ����� �������� ��������, �������,
������� ��������, ��������� ������������ ������� ����� ��
����������� ����� � �������� � ������� ��� ��������� ����, �
��� ����� �������� �� ����� ������� ���������. � �������
��������� ���, ���������� ��������� � ���� �� ����� ��������
���������. �� ����������� ������� �� ���� ����� ���. ������
����� ����� �� ��������, � �������� ������ ����� "������" �
����� ����� �����.
���� � �������� ����� ���� ���� �������� ��� ���������,
������ �� �������� ������ �������������� �������� ���
��������, �� ������ �� �� ������� ����� �������, �������� ��
��� ������������������ ���� ������������, � �� ����� �����
������ ������� �� �� ��� �� "�������� ���������", �� "�������
������", � "����������� ��������". �� �� ���� ��� "������
��������" ������������ ���������. ������� ������� (�������
������ �������� � ����� ���), � ������ ������������ ��
������������� �������� � ����� ������ ����� � ������� ������
����, ��� ����.
������ �� ������ ������������ ��������� ������
������������� � ������������� �������� ������ �� ���� ����,
������ ������. ��� ���� ����� � ���� ���� ����������
����������. ��������� ������� � �� ������ �������� �������,
������������ ����������� ������������, � ����� �������
��������� ������ ���������, ������� ������ ������ � ���������,
���������� ���� � ��������, �������� ������.
��� ��� ���������� ��� ����. ���������� ���������
��-�������� ������� ������ ���� � ��������� ������ ����������.
�� � ��� �� �� ������� � ����� ������� ����, ����� ���� ����,
����� ������ �� ��� �������, ����� �� ���� ��� ����� ������
��� ������������� �������� ������� �������������? ��� �� ��
������, ��� ������ ��������� �������� �������������� �����
������� � ������ ����� ������� �������? ������ ���
������������� �� ��������� ��� � ����. ����� �������� ������,
������������ �������� � ����������� ����� ��������. �, �������,
��������� ������������� � ��� �� ����� �����. �������� ��� ��
�������� �������������� ������������, �� ��� ������ ����������
���, ��� ����� ������ ������ ���������.
�� ������� ������� ��������� ���������� �������� � �����
����� �������������:
-- ��� ��������� ��� ������, ���� ������. �� ���-�� ���
���������, ��� ���������� ��������� ����� ������, � ��������
���������� ��������� ������� ������ ������� � ����. ��������
���������. ����� ������ � ����� ������������ ������� ��������
��������� ������������. �� ��� � ������� ��������� ������� � �
������� ����� �� ����������� �������.
-- ����, -- ������ ��, ��� ��������� �������. �� ������
��� ��� �� ����, ����� �� ������� ��������, ��� ����������
������-�� ���������� � ���� ���� �������� ��������, � ������ �
����� ��������� ��� �� ������� �����. ���������� �� ��������.
�������, �������� ������� ���������� � ��������� �������.
����� ��������� �� ��������. � �������� ����� ����� ���
��������� �����. ���������� ���������� ������� ������ �� -
�������� ���� ������������� ��������. ���� � ��,
�������������, ������ �� ����� �������� ��� ����.
��������, ������� �� ���������� ��������� ����� ������ �����.
� ���������� ����������� ������ ������ �������. ��� ������
����� �������, ������ �������� ����� �������, ���� ���-�� ��
������.
-- ���? ����� �������� �����? -- ������� ����������
��������� ��������� �������.
-- �����, �����, -- ������ ������ �����, ���������� �
���������, -- ��� ���� �����. ���� ���� �����, ������! ������!
-- �������� �� �����, ������ �� ��������� �� �� ������, �� ��
����������.
-- � ����� ������ ������? -- ������� ���������� ���������,
������ �������.
-- � ��� � ��� ��������, � ��������� ���������! -- ������
��������� ������������. �, ������ �� ��������, ������ ������
�� ����� ���������, ��������� �������.
-- �� ������! -- ������� �������� ����������, ��������
�������� ����� �� ��� ���������.
-- ���� ���� ���� ������! - ������ �������� ���������
�����.
-- �� �� ������ -- ������������ ������ �� ����, --
������� �������� ������, ����� ���-�� � ����� � �����.
-- � �� �������! -- ������� ��������, �������� �� ���
������� ���, � ���� ��������� �������.
-- ��� �� ��������! -- �������� ������ �����, ����������
����������� ������.
-- � �� ������ ������ �� ������.
-- ��� ������ ������ �� �������.
-- � ��� ������� ��������.
-- � ���� �������.
-- �� �� ������ ��� �������. � �����������.
-- ���, ��� �����������.
-- �� ��� ���� ����! - ��������� ����������.
-- � ���� ���� ����, - ������� ������ �����.
-- �����, �����, ���������! - ���������� ������ ��������
������, ����� � ����� ������, �������� �����. - ��
����������� �� ����� �� ��������.
��������� ���������� �������� ������� �� ���. ���� ���
������� �����������. ������������ ���������� ��� ���� ����, �
����� ����� �������� � �������.
-- �������! - ��������� ����������.
-- � ���� �������! - ������������� ������ ������, �������
��������� �������. � ��� ���������� ����� ��������. "� �����
����, ��� ����, - ������� ��, ������� �� ������ � ��������
������, ��������� ����� �� ���� ������. -- �����, ������ � ����
����������, ��������, ������ ������... "
� ������ ��� ������, ������ ��� ���������� �������, �
������� ����������� � ����������: "��� ���, ���������, ��� ���,
������������! " -- ���������� ��������� �������������� ����� �
�������� ������� ������������� � � ���, ��� ������� ����
�������� �� ������.
��������� ��� ����� ������.
-- ���-����, � �������, -- ������ ��, ����� ����. --
���� ��� ������� �� �������� �����.
�� ��������� �� �������� �������� ������������ ����. �
����� ������� ���� ���������. ��� ��������� ���������.
(�������� ��� "�������� ��������" ��� ����� ��������� �� ���
�������, ��� ������ ����� �� ����� ������, ��� ������ ������
���� ��������. �� ���� �� ������� ���� ������� ������� � �����
�������. )
-- ���������� ���������, ��� ���������� �������
����������, - ������� ��� ��� �� � ��� �� ������.
� ��� ������������� ������� �������� � ����� �����������
������� � ����� �������������� �����. ���������� ���������
���� �������, �������� ���� ������ � � �������� ������� �������
���� � ��������� �������.
-- � ��� �� �������? - ������ ������� ������� ����������
�����.
-- ��, ��, -- ���������� ��������, ����� ������, - ������
��, ��� � ���, ��� �� ��� �������, �������� ����... ��...
������, � ��� ����������? � �� ���������� ��������� ��
��������. �� � ����� ��� �� ���� ������, ����� ���� ����,
��������� �� ����� �� ���� ���������. �� ������� ���� �������
��������� ������� � ���� �������� �������� � ����
���������.
-- ��������� �� ���, - ��������� ����������.
-- � ����� ����, � ��� ���-���� ������? -- ������� �����,
���������� � ������ ������� ���������. - ���? ��, ������. ���
��� � ��� "��. ��. ���. � ��. �. �. �. ��. ��. ���. "? � ��� ��
����� ���� "��. " � ����� "�. ��. "?
-- ���������� �����, -- ������� ����������, - ���������
�������, ��� ��������. � �������� ������. ������� ������ �
����.
-- ���������� � �� �����, -- ������� ������ �����, -- ��
��� ������... ��� ���?
-- ���������� ���, -- ������� ����������, -- � ������ ���
��������. � ���� ������.
-- �� ���� ���, ������, ����� ����� �������� ��������?
-- ��, - ������ �������� �������������, - ���� � �����
������ ��� �����? ����� ����, ��� ����. ����� ����, ������ �
���� ������ ������� ������.
-- �������? -- ��������� �������� ������. - ��� ��
��������, ��������� � �������? ���, ���. � �����, �������,
�� ������ ������ �������� ��� �������� �� ������������? ��
�������?
-- �� �����, -- ������� ��������.
-- ������� �����. ������, �� ������ �������� �� �� �����?
� � ��� ��� ���� ������������ ���������������� ����� �����?
�������, ��� ��� �����. ������, ��� ������. ������ � � ���
��������.
-- � �������? - ������� ������ ���������.
-- �� �� � ������, ��� �� �������, -- ����� ������ �������
����������. -- ����� � �������. � �������� �������.

����� XIV. ������ ��������

����� ����� ������� � ��������� "��������" �, �����������


��������� ����� ��� � �����������, ���������� � ����������
��������, �������� ��� ��� ��������� ��������� ����
���������, ����� � ����, ��� ������ ������������� � ������
���������. ������� ������� ������ ������ ������ ������
�������, ���������� ���������������� ������� �������.
�������� �������� � ����������� ������� �� �����. ���� �������
"������� ������ ������" � �� ���������� �����, �������� � ����
���� ������ ����� ��������������, ������ ������ � ���
��������. � ������� ��� ������ ���������� �����, ���������
������������ �� ������� �������� �����. ����� ���� �������
������� ������� �� ������� "������", �� �����, ���������� �
��������� ����, ����� �������� ����������� � ���������.
������� ���������� ��������� ���������� ����� �������� �
����� �� ������. �����, �� ��������, �������� �������,
������������ ��� ������ ������, ���� ��� ������� �������
������� ������� �������������� ��������. � ������ ������� �����
������ ����� � ������ ������� �������� �����������. ��
����������� ����� � ����-�� �������� ��������� �������,
�������, ������� � ������.
������������� � �����, ����� ������, ��� �������� �����
��� ���� ���� ������ ����� �� ���� �, ������ ����������
�������, ��������: "� �� ��� �����? "
-- �� ����������? - ������� ������, ��������� ��������.
����������� � ��������� ������ �������� �� ���� �
�������� ������������. ������ �� ��� ���������� ���� �����
���� � ������ ������� �������. ������� �� ��� �����������
���, �� �����������, ��������, ������ ������ �� �������
���������� �������, ������� � �������� ����� �� ������������ �
�������������.
-- ��, ��������? -- ������ �����. -- �� ������� ������� ��
�������. ������� ����� ��� ����. ��� �� ��������, � ��� ����
�������? ��� ������. ����, ��������� �������� �������� ����� �
�������... ��, ������, ��� ���������? ������� ���? ���! �����
����! ��������� ��������� ������� �� �������� ��� �����������
������. ������� �� �����, ��� ����� �������� ����� ����������.
�� �� ������� �� � ���? �� ���-�� ������ ��� �� ����? �� ������
������? �����������, �����������, � �������.
-- � ����� ������, -- ������ ���������, ������ ������ �
�������, -- �� ��������������. ���� ������� -- �� ��� �
��������� �����.
�, �������� ������ �� ������ �����, �� ������� ������ �
�������, ��������:
-- ���, ���, ��� � ���������.
-- ����� ������, -- ������� �����. - � ������ �����
�������� �����������, � ����, ��� �����, ������ ������ ������.
��������� ��� ������ ������ ����������� ������ �� ����
� ������� �������. ������������ ��� �������, �� �������
�������� ������, ����� ������ � ��� ����� ��������� ������� �
����� �� �����, ����� ����������� ������� ����������� ������.
����� ���� ��������� �� ����� ������������ ��� ������:
����-������, �� ������, ��������� �������, �����-���� ��, ��
�� ������� ��������, � ����� -- �������� � ������ �����.
-- ��� � ���� �� ������ �����, -- ������ �� �������, -- �
���������� ���. �� � �� ��� �� ���������.
-- � ���������? - ������� ���������, � ����� �������
�����.
-- �� ��� �� ���������? -- �������� �����������, -- ���
������! ��� ����� ��������, ����� � ��� �������? � �� ���
�������� ���������.
-- ���? -- ������� ������� ����������.
-- ���, - ������� �����������, �� ����� ���� �� ����� �
������� ���������. -- ����� ����� ���� � ���� ������ ��������?
-- � ������ ���� ������ �, - ��-������� ������ �����.
��, �� �����, �������� ����� �������, ������ ������ �
������� ��������� � ������� �� � ������ ����� ���.
-- ��� ��� ������, -- ������� ��, -- ����� ������ ��
���������� ������������ ���������� �������. ��� ������� �����
������ �������?
-- ���, �� �������, -- ��������� � ������������.
-- ������� ������, ������, -- ���������� ������ ���������.
-- ���� ��������� �� ��������������.
-- ����� �� �����, -- ������� ������ �����. -- � ������ �
���� ��������� ��� � � ���� ������ �� ��������. �����������
��������� ����������� ���������� �������. �� � ������
��������� �� �������� �����������, ������ � ���� � �����.
������� ������ ������� ������ ������� ��� ��������� ���������.
� ���������� ����� ��������� ������, ��� �� ���������� ��
������ ����.
-- ����� �� �� ��������? - ������ ��, ��������. -- ���
�����. ���... ��������.
-- ���, -- ������� ������ �����, -- ������� ����
����������, � ���� ��������� ������ ��, ��� � ������� �
��������. � ��� ��������� ������. � �� ��������, � �������
����� �� �������� �����. � ��� ��������� ������� ��������
������ ����� ���������� �� ������, ���-�� �� �����������. �
����� �� ������� ��� �� �� ����� �������. ���� ���� ���
����� ����� �� ������� ���� ������.
-- ����� �� �� ������� ���? -- ������� ��������� ������.
-- �� ���������.
-- ����� �������, �� ������ ��������, �������� ��
��������������� ���������, � ����� ���� �� ���������
�������� �������? �� ��� ������ -- ��, ��������. ���� �
���...
� ��� ������ � ���� ����� ������� ���. �����������
����������, ������� ������ � � ������: "� �� ��� �����? "-���
��� ������� �� ������. �� �������� ���� � ���� �� ��������
������, ������� ���������� ������� ����������� ������ ������
������������ ��������� ��������� �� ������� ����� �
���������:
-- ���� � ���, ����, ��� ��� ���� ��������. � ��������� �
�������������� ���������� ��������� � ������� ����� ����
������, ��� ��������� ������� � ���� ��� ������� �����,
��������, ��� ������ �������� � ������� ����, ������� ��
���. ������ ����-��� ���������� ���. � ������� �� ��� ���. �
�������� ������� ����� ����, � �� �� �������. ����� �� �
������ ��������, ������� �� ��� �� ����� ����� �����. � ���
���-�� ��� ������ �����. ��� ������� ��������. � ���� ������ ��
�������� � ����� ���������, � ������ ��� ������ ������. ���
������� �����, �� ������, ��� ����� ������ ������, � ������ ���
��� ����� �� ������� ������� ���. � ���, ����, �� �����
����� ���� ��������� � �������...
-- ���������! -- ���������� ���������. � ���� ������
�����������.
-- ������� ��� ��� ������, -- �������� ��, - � ������
������! ���� �� ��� � ����. � ������. ��� ������� �� ���.
-- ���������� �� �������� ���� ����������� ������, --
������ ������. -- ����� ����, ��� �������.
-- ��� ����� �� ����, - ��������� �����������,
���������.
-- � �� ��� ��� �����? �����, ��� ��, ������� �� ���.
��� ��� �������, �����������, ����������� ���������. � ��
����� ������. � ����� �� ������� ��� ��� � ������: "��� ����
������ �� ������". � �� ������ �� ����� ������ ��������� �����
� ����������� �������. � ����������� ���� �� ����� ����������:
"����, ����, ������� �� �� ���? "
-- �� �������� ���! -- �������� �������������
�����������. -- � ���� ��� ��������. �� �� ������ ������������.
����������� ��� ���� ��� ������� � �����. ������� ��� ������.
-- �� ����� �������, ������ ������� ��� ���? ��������� ���
��������.
-- ����, -- ������� �����������, ����� ���������
������������ �����.
����, ����, ���� ������ ��� ���� �������. � ������������
����� ����� �������������� �����, �������� �������� ������ �
�������� ���� ����������� � ����� ��������������, �����
���������, � �������� ����� �������� �� �������� ��������
����� � ������������� ������������. ������� �������� �����
����� �� ������� ���� ���������� �������. ������ ��������
�������� ����������, ������������� � �����������. �� ������
������ ���������������� ������, � �� �� �������� �������
��������� ����� ������ ��������. ���� ��� �������, ���������,
��������������, �����������. ��������� �� ��������, �������
������� ������, �������������� ��� �������� ����.
� ������� �������, ����������� � ������ � ������� �����,
��������� ������� ������������������ ����� �������� � ������:
-- ��������, ��� ������� ������. ��� ����� ����������. ��
������ ����. ������?
� ����� ���� �������, ���������� ����.
����, ����, ����, ��� ��� ���� �������, ������ ��� ����
�������. ������ �� ��� ��������� ���������. ��������
����������� ������� ��������� ������. � ������, �� �������
�����, ������ ������� ������������, �������� �� �������� �
������, ���� ����� ��� ������ ����� ��������. �������� ��
������� ������������� ����� ������������ �����������, ���� ��
������ ������ ����������� ���������� ��������. �������� ��
����� ������ ���������� ��������, ������ ����� ������������
�����. ������ �������� �������� �� ��� �������������, ������
�� ������� "������������� ����" ��������� ��������: "���
������������ ����� ������ ������� ������� � ��������,
���������� �� ������ �������� �������� �������? " ��� ���� ��
������� �� ������, ����� �� ��������� ���. �������� ����� �
������� � ������ �����������. ������ ������������ �����
��������� ���� � ������ ����� ������. ��������� ��������
������� �� ��� �������, ������� ����� � ����� ���������. ����
�� ����� ��������� �� ���� �����, �� ���� �� ��������. ���
������ ������, ��������� � �����������-��� ��������. � ������ �
���������, �������� � ������������ "��������-���", ������
������ �� ����� �������, ��� ��� �������� � ��� ����
����������� ����������� ��������.
���� ����� ������ ������� ���� ���������� ������, �����
������ ���������� ������� � ������ ������ ����� �, ������� ��
� ������, ��������� � ���������� ��������� �������. �� ������
�� ������� ��������, ��� ��� ���� ����������� ������ ���
��������, � �� ���� ��� ��� �������� ��� �� ��������, �
�������� ����� �������: "� ������� ������� ������� ��� ��
������� ������ �����". ������� ���������� ������� ������ �����.
������ �������� � �����������-����������� ���������� ���. ����
� ��� � 16 �� ����� ����������� �����, �� ������ �� ���
���������� ������� �, ������� �����, �������� � �����.
��������� ������� ���� ��������� ��������. �� ��� �
�����-���������� � ��� ����� ������ ���� ������� ���������.
������� ���� ���������� � ��������� ��������, ������� �
�������������� ���� � ��������� ������ � ���� ��������
�����������, ��������� ��� ���������������� ����������� �����
���������. ����� ���������� ��� ��������: ������� ���������
��������, �������� ���� � ��������, ����������� ���������
��������, ����� ������ �������� ������ �������, � ��������
������� ����. � ���� ������ ������� � ����� ��� ��� �������
����, ����� �����������.
��� ���� ����������� ��������� �������� ����� ������
������.
-- ��������� �������? - ������� �����, ��������� �������.
-- �, -- ������� ��������� ��������, ����� ��������
������� �� ������ ������� � �������������� ������.
-- ��������� ��������? -- ���������� �����, ������� ���
����������.
-- ����� ���, -- ���������� �������, ��������� ���
������� ������� ��������.
����� ����� �������� ����������� ���������� ������ �����
�� ������� ���� � ������� �� ���� ����������������� ������.
�������� ��� ���, �� ��������� �� ���������� ���������. ��
���������-��������� ������ � ��������� ���� ����� ���: �
��������, � �������, � ����������, � ����� ��������. � ��� ���
�� ������ ���������� ������� � �������������� ������.
����������� ���������� ������ � ������ ���������� ��������
����������� ������ �����, ��� �� ������ �������� ������� ������
"������", �� ������-"����� ������", �� �������-"�������
�������", �� ���������-"������ ��� ������ ��������" � ���-����
�� ���� -- "��� �������".
������, ��� ������� ������ ���� �������� � ����������
������������ ����������, ����� ��������� � ����.
-- � ���� � � ��� � ����������, -- ������ ��, ��������
���������.
-- ����������, ����������, -- ������� ��������� ��������,
���� �������������.
-- ����� ��� ����������.
-- �������� ����� ������.
�, �������� �����, ������ ����� � ������. ������� ������
�� ��� ��������� �:, ������ ��� ���������� �����. �� ����
�������� ������� ������� �� ������� "������". ������
���������� ������� �������� �������� �� �����������.
���������� ��������� ������� �� ������� � ���������
�����������. ����� ����� ������, ��������� ���������� �� �,
���������� ����� � ���������� ���������, ������:
-- ����� ����� ����. ����������� �������� �������� �
���������.
-- �� ��������, �������, -- ������ ������� ����� ����. --
����� ����� ����? ���� ��������?
-- ��� ����? ���� ��� ����� ��������?
-- ��� ����� �� ������.
-- �� ��� �� �� ��������? - ����������� �����. -- ����� �
���. � ������� ����� ����. ��������� ����������. ������
��������.
-- ��, ��-���� ��, ��� ����� �� ������, - ������ �������,
�� ���� �������� ����������� ������� ������. -- ��� ����
������.
��� �� �������� ������� ������ ��������, �������
���������� �������� ���������� �����������, � ��� ������
��������� ������������ �� ������. �� ���������, �������, �����
������ � ���� ���������� ��������� � ������, ��� ������
�������, ������ ����. ������� ������� �������,
���������������� �������, �� ����� �� ����,
-- ������, ��� �� �������?
-- ����� ��� �� ������.
-- � ����� ���� � ��� �� �����?
-- �������, �� �����. ��, ��� �� �������, ������ � ���
����� ���� ������� �����?
-- �����, �����, -- ������ �����, �������. -- ������ �
������� ��������� ���� ���� �����?.. ������, � ��� ��� �
������?
-- ���! - ������� ��������� � ������� �������.
-- � ������� � ������? - ������� �����, ������� ���
���������������.
-- � ���������. �� ������, � ����� �������� �������.
-- � ������ ��� ��� �� �����?
-- ���, �� �����.
������ �� ����� ������ ��� ��� ������ ��� � �����, ������,
����� ������, ������� �������, ������ ��� ������ �������� �
���� ��� �������. ��������� ����� �������� ���, ������ �� ����
���� � ����� ����.
-- ��������� ���������� �� ��������, - ������� ���������
��������. -- ��� �� ����� ��������.
-- �� ����� �� ���� ����� ���������, -- ��������� �����,
-- ���� �� ��������� ����� �������.
-- ����� ��������, -- ������� �������, ��������
����������� � ����� ������.
-- �� �������, �� �������, - ������������ �����, --
���������� �� �������! ��� � ��� � ������. �����������, �
����� �������� -- � �� �������.
�, ��� ��� ��� �� ���� ������� ������, �������
���������� �������� �� �����. ��������� ��������� �� ������
������ �����, ������� � ���, ��� �� ������ ��� �����
���������� ������� � ������ ������ �����, ����������
���������� � ������ �����������. � ������ ���������� � �����
��������� ��������, ���������� �������� ������ �������
������������ �������� � 68, �� �������� � ������ ��������
���������� �����.
���� �� ��������� ����� �����������, ��������
����������� ���� � ������, ������� ���������� ���������
���������� ����� �����.
��� ���� �������� � ������� � ���� ���� ���.
����� ��� ��� ���� � ����� �������� ������� � � ����������
����� �������. ��������� ������ ���� ���� �� �����������
��������� ������. � ���, �������, ��� ���� � �����������
����������� �����������, ������ ����������� ��������� �������
���. �����, � �������� � 68, ��� ������ ����������
������������� ���� "�������", ���������� ������� ����������
������������� �����������: �������, ��������� ��� �����
������, ������������, ������ �� ����� ��������� ��������,
������� ������, �������� �� ��� ���������� � ����� ������.
�����-�� ��� ���������� ����� �� ��������� ������. ������ ��
�� ����� ���, �� ��������� ����, ���������� �������� �
������������� �������� ������ �����. ��� ��������� �����������
��������� "������", -- ������ ������ ��� �� �������, -- �
���, ��� �� �� ����������� �� �����, ������� ������������� ���
������ � �������� ����������� ������� �������. �����-��,
��� ��� ���� �����, ���������� ��� ������������� �������
�������, � ��� ���� ��� ������ � �������, ��� ������� �
"�����-������" �� ��� ��� ��� ������� ������� ����� �� �������
���� � ���� "�������".
-- ������ ��� ���������� �� ����������? - �������� ����
�������� ����� � ������� ��������� ������. -- ����������� �����
����������.
-- ���������-��� ������! -- ������� ���������� ����� �����
�����, ����� ������� � ��� �� ������ ������������ ���������� �
������. -- � �� ������, ���� ���� �������� ������� �� ��������
����������� � ����������, ���� �������� �������������?
-- ��, � ��� ��������... �������-��� ������! ��������,
��������, -- �������� �� � �������� ������� � ������. - ��� ��
������� ������ ��������?
-- � ����� ��� ����������, - �������� ������, - ��������
������ � ��� �� �����. � ����� ���� ����� �� ������� ��.
�, ������ �� ������� ���, ��� ������� �� �� ��� �� �����
�� �������� �� ��������� ����� ������� � ���� ���, ������
���������:
-- �� ��� �� �� �� ��������, � ��� �����
����������-��������� ���-���� ���� ������.
�������� ������ ��������� �����. ��� �� ��������, ���
��������� ���� ������. �� ������ ����� ������ �� �����.
-- �����! -- �������� ��� � �����. -- ��� ��� ������! ��
�� ����� �������� ���-������...
-- ����� ��� ����������, ����� ����, -- ������ ��������,
-- ��� � ������. ����� ��� ��������� �� ���-������, ��
������, ��� ����� �������?
�������� ������ ��������� ������� � ������� ������� ���.
-- ��� �������, ��� ���������� ����� ������� �������
�������. �����-��� ������. ���� �� �� ����� ������� ����-������
���� ������������������� �����? ��� �� � ����� ��������.
��� ���� ��������� ����� �������� ��������. �� ��� �����
��� �������� �������� � ���������,
-- �����-��� ������! - ������� ��� ������. - ����� --
���� ������.
����� ����� ������ �� ����� ���, �� ������, ��� ���
������ ������ �� ���� ������� ���������� ������ � ������������
���������� ���� � ���������� ������ ������. ��������� �������
��� ������ � �������, � ���� �� ������ �������� �����
�������.
-- � � ��� �����, -- ������ ������ � ��� ��������
�����������, -- ��� ���������� �� ��� ������ �� ������! �� ��
������ �� ��� ������! �������?
����� ��������� ����� �������������� ������� � �������
�� �����.
-- �����-��� ������! - ������� ��� ��������. - �
���������� -- ��� ������.
� ����� ������� ����� ��� ����� �������. �� �������� �
������ ��� ��������� ������� �������� ������ �����, � ���
����� ��� ������� ����� �����, ��� ���������� ������������
�������� �� ������ ����������� � ������� ����� ������ �
������ ������, ��� ������� ����������� ������ � ������ �������
��������, ��� �������� �� ����� ���������� �������, -- ��
���� �� ��� �� �������� � ������ ��������. � ����� ��������
��������� ������ ������.
"���� �������� ����������� ������ �� �������, - ����� ��,
-- ������� ������ ��������� �����. ����� ������� �����������.
������ � ������������ ����. �, ��� �� ����, ��� �� �� �������
�������� �� ����� ����, -- ������ ��������. ����, � ����
���������������� ������, ��������� �����������".
�� ������� �����, ����� �� ������ ������ ����� ����� �
����������� ���������.
-- ��? - �������� � ���� ����� ����������� ��������
��������� � �����������.
����� ����� ������ � ����������� �������, ������� �����
����� ����� � �������� ������� ����� �������:
"���� ���������� ��������� �������. ������ 25 �� 1930
����. ��������.... �� �� 193.. �. "
��-�� ����� ������� �� ����� �������� �������� �����.
-- ��� ��� ������? - ������� ��������� �����������.
-- �! -- ������ �����. -- ��� ������ ���� ���: ������,
�������, ������� ���������, ����� ����, ����� �������, ����
���������� �������, �����-������, ����������� ������,
���������� ����, ����� �����, ����� �� ������ �������� ����� �,
�������, ��� ��������� �����, ����� � ������, ������ ���
������. � �� ������� ����� ����������� ������������� �����
�����.

����� XV. ���� � ������

��� �� ����� ������� ������. ��� ��� �������� �������


�������; �������� �������������� ��������, ��������������
�������� �� ���� "���������". �� ��������� �������� ������,
���������� ��������, ����������, ���������� � ������ ������, ��
���������� �������. ������� ������� �� ������� ����� �
���������� �����. ����� �� ����� � �����, ������ ������ ������
������� ������ �, ��������� �� �������, ���� �� ��. ������
���, �� ����� ������ �����, ����� ������� ������ ����������
������� ����� ����� � �������, ��� �� ���� �, ����������� ���
� ���� �����, �������� ������ ��� �������. ����� �� �������
�� ������� ������, ��������� �� �����, ���� ��������� ��������:
-- ��� ���������, ���?
-- ���������! - ������� ��, �������� � ��� �������
��������� ����. -- ��� ������ �������� �������. �� ���� ����
�� ������ �����������.
-- ������ �� �� ��� ����� ���?
-- ��� ���� ���������, -- ������� �������. -- ���
�������.
� �� ���� ������� ����� �� ����� ��������, ��� �����
���������� ���� ������ ����, � ��. �� ���� ���, ��� ���� �
����. ��� ���� �������.
�� ������ ���� �� ���� ����������� ��� �������
�������������� ���������������. ������ � ����� �������
���������� �������� � �������, � � ������ ����� �� ����
���������� �������� ������ ��������.
����� ������� ������� ��� ����� �����. � �������� ������
������ ����������. ��� ��� ������� ��� ������, �����������
�������� � ������� � ������� �������� ���� ���������� ������ �
������� ������, �� ��� �������� �������. � �������� �������
��������������, ������� �� ���������� ��� ���������� ��������,
�����, ����� ��������� ������������, ��� � �������� � ���������
� ���� ������ �����.
��� ������ �������� �������������� ����-����������. �
������� ������������� ������� ������������� ������, �������
������ �� ����� �����-�� ������� ������, � ������ ��� ��������
�����, ��������, ��� ������ � 1930 ���� �� ��������� ��������
��������� ����������� ��������� �� ��� ����������������
����������.
� �����-�� �����, �������� ������� ��������������
��������� ������� ���.
�������� �������������� �������� ���������� �.
�������������
������� ������ ����� �. ����� ���� �������-������
������� ��� �� ��������� � ������������ ��� �����������
������ ����, ������� � �������� �. �. �������
������������� ����������� ����������� �� ���������� ����
���������
���������� � ��������� �� ������� ������� � �������
������������ �������. ������� ������ �������������, ����������
����������, ������ � ���������, ����� ��� ������, � ����� ����
���� ���� ��������. � �������� ����� � ����� �������
����������. � ������� �������� ��������� ���������,
������������� ������ ���������� ��������. ���� ���������
����� ���� ���������� ���������, ������ ���� � ��������
����������. � �� ������� ������������� �. �������������
�������� ��������������: "��� �� ������? "-��� �������������
������ � �������� ����� �������� �� ������ �����, � ���� ��
������� ����� �������� �� ������ ������������� �����.
� ����� ������ �������� �������� ��������� ���������, �
���� ��������� ����� �� ��������� �� ����, ���� ���� ��
��������� ����� �����. �� ��� ������ � ������� ���������� �
�������, �� �������� ������� ������ �������������. ������
�����, �������-������ ���� � ������� ��������� "����� ����".
������������� �������� ����� �� ������ �����. ������� �
������ �������.
������, ������, ����� ����� ��������, � ��� ������
�������� ��������� �������� �������� ������ �������:
������������ ���������
����������� �������
�� ���������
����� � �����
�������� ����������, ������� � �������, ��� �� ��������,
��� �������� � ����� �������, ��� ��� ����� �����, �����
������ ���������� �����, � �� ������ ������ ������������
������������ ������� ������ ����� ������ � ���������
�����������. ����������� ������������ ��� ��������� ������,
������������ ������ �����������, �������, ������, ��� �� ����.
� ���������� �������, �� ������� ������ ������� ������ ���� �
�������� �������� �� ��� ��������� ������, ����� ������ �
������� �����. �������� ������ ������, �� ����������� �������:
��� �� ������� ������ �������, ��� �� ������� ������
�������, - � ���� ������ ���������, � ���� ������ ���������.
�� �������� ������ ����� �������. �� ������� �������� �
������� �������, ����� ������� ��������� ������� �� ������� �
�������� ������. � ����� ������� �������, ��� ���������
"��������� ��������", ����� ������� ����������, ���������
������ ����������� �����.
��������� "��������" ���� ����� ��������. ��� �����������,
�� ���������� ���������, ���������� � "�������� ��������" �
��������� ���������, ����������� ���� �����������������. ��
���� ������ ������������, ������� �� ��, ��� ������ �������
�� ����, � ������-��������� ��������������� ��������. "���
���, ���������� �������, -- ������� ����� ����������, - ��
������ ���. ���� ��������������-�� �� ���� ���� � ����, ���
��� ������� ��������". �� ���������� �������� ������ ������
������������� ������: "���� ����, ������� ����������! �����
����, ������ � ���� ������ ������� ������". � �������� �����
���������, �������� � ������ �������� ������. ����������� �
��������� ������� ������� � "�������� ��������", � �� ������
�������� ������� � ����� ���������� ����. ������������ ������
���� �������� � ���, ��� �� �� ����� �������� ������� �� �����
��������, ������ �� �������� ������� ������ �����-�� ���������
���������, �� ��� ������� ���������� ����� ������� ��� � �����.
������� �� ��������� ����� � ����� ���� ������� �� ������
��������.
-- ��������� �� ���� �������, -- ������� �����, - �����
��������� ����� �������. �������-����� ���� ���. � ��� ��� ����
���, �� ����� �� �����. ������� ���������. ����� ����-���, �
����� ����-� ����. �� ����� ������ ��� ����� �����������.
����� �������� � ������ ������ ��������. ��� ��� ���� �������.
��� ����� ������ � ���������������� �����������. � ���� �
������� � ��������. �� ����� ���������� ���-������ �����
�������, ��������, ������ �������, ������� ������ ���
����������� �����. ��� ���� � ������. ���������! ���� � ������
�� ���� ����������� � ����������� ��������������. ��� ��
����������? � ���� �� � ���� ����������� ����� ������ ������
�� ��� ������ ����� � ������, ��� ��������� �������� ������.
������, �� ������� ������� ������ � ������� �����������
����� ���� ��������� �������������, ���� �������� � ���� ��
������� ���� ������ ���������. ����������� ����� �������� �
�������� ������, � ��������� �� ��� ��� �������� ��
���������������� � ����������� �� ��� ������������� ������
��������� �������. ���������� ������� ������������� ����
��������������� �� ������� � ������� � �������� ��� ����. ��
������ ���� ������� ����� ������ ������� "�����", � �������
�� ������� ����� "�", � �� �������� ������� ������ "�".
������� ������ �� ���������, ������������ ������� � �������
����������� ���������������, ������� ���:
��������� ������� ���� ������� �. ������������ ��
������������� �������� �� 150 ������ (��� �������)
������������������� � ������ �� ���� �������� � ������
��������.
����������. ���
����������.
-- ��� ������ ��� ������ ��������������� �� �������! -
������� �����. - ������ �������� �����. ����� ������� �
�������� ��������. ������, � ��������� ��������? ����� ��,
����, ����� �����! �� ���� ������� � ������������ ��������� ��
����� �������� ������� ������� �������� �����������. ��� �����
��������� ����� �������. �������� �� �������� � ������� �
���������. �� �������� ����� ������� ����������� ������ �
�������, ��� ������ � �������������� ������ �����. ��� ����
���������������, ������������� ������, �������� ������� �
������ �������� ����������� � ���� ���������� ������� ��
������� ����� ������. ���������� ��� ������������ "����� �
�������" � ������ ���������� ������. ������ ����� ��� ��������
��������������� ���������, ������������� ������� � ������������
�������. ��� ����� ������ �������� ��������� ������ ����.
�����������, ���� � ������ �� ��� ����� ������, ������ ��
��� ������ ����������. ��� ��� ������ � ���� �����������. ��
����������� ������ ����������� ������ ��������� ����������
��������� � ��� �������� �������-����� ���������.
�� ������ ���� ������������ ������� ����� ������
����������. � ������ ��������, ��� ��� ���������. �� ������
������ ������� �, �������� � �������� ����������� � ��� � ���,
����. � ������� �� ��������� ��� ��������, ����� �������������
������� ������ �������� �� �������� � ��������, ������ ���
��� �������� ������������, ��� ���� ����������. � ���������
������� ���������� ��������� ����������, ��, ��� �����,
������ ���������� � ������������� ���������� ���� ��������,
���� � ���������� �� ������ ����������, � ��� ��� ���� �
������� � ����������� ������.
-- ��� ��� �����? -- ������ �����. -- ��� ��� �� ����
����� � ��� ��������� ������ ����-���������, ������ �������,
��� �����, � ������ ������������ ����������! ����������, �
���� ������ ���� ��������� ����, ������� ����� ������ ����� ��
������. � �����, ��� ����� ����� �� ��� ��������� � �������?
������� ������� ������ � ������������ �����. ����� �����
����������. ����� ����� ��� ������.
����� ��� ���� �������� ���� ����. ������ ����� �
������ ������.
-- ���� ��� ����� ���������? - ������� ��, ������� �����
�� ���.
������� ���������� ���� ��������� �� ��������� � ���
�����. ��� ���� ��������� ������ ������ ����, � ����� ������
�� ��� � �����������.
-- � ����� �������? - ��������� ������� ���������
��������.
-- �� �� ��������, ����� �����! -- ��������� �����,
������ ������ ��� � ���� �������� �����������. -- ����� ������
����. �������� ��������.
������������ ����� �������� ������. ����� ����� ����� ���
��� � ����������� � ����������� � ����������� �����, ������ �
������ ������������ ����������� ��������, �� ����������
��������� ������.
-- ���� ����������� ������ ��� ������ ���������, -- ������
�����, ���������� ����� ���������, - �� ������� ������
������������. ���� ��� ��������� ������. � ������ ������ �
��� ��������������� �����������. ���� ������ �����.
������� �� �������� ����� �������� "������� �� ����",
��������� �������� ����� �� ����� �����, � ������� �����
���������� ����� ���� � ����� �������, �, ������ �� ���
������, ������:
-- ��� ��� ��� ����� �������� ���� �������. ������ � ����
"����" ��� �� ������ ������, �� �� ������ �����, ���� �� �����
������� ���� ������������� ������������ � ���������� �
����-������� ����� ��� ����-������ � ��������� �� ������������
����������.
� ��� ������ ������ ����� ������� �����������. �� �������
������� ������ � ����������� ������ ������� ������ � �������
��������� �������, ����� �������� ������� �������� �����.
������ �������� ������ �� � ����������� � ������ �������
���.
-- �������, �������! -- �������� ������� �����. -
��������� ����� �������� ����������. ������ ������ ���������
������ ������ �����. ���� �� ����� �� ������� �������
�������������, ��, ����� ����, ������������ ���� ������ �����
�� � ���� ����������� � ������� �� ��������� ���� ������������
������, � ������� �������� ����������� � �������� �����������,
� ��� ���������������� �������, � ���������� ��������������� ��
�������, � ��� ������ ���, � ��� ����� ������� ����������
�������, ������ ������� ���������, ����������� �������������,
���������� "���������", � ����� �������� ����� ��������� �
����������� �������.
�� ����� ������� �����. ������, ������� �������, ������
�� ������ � �������� �� ����. �� ������ ����� � ����� ��������
�� ����� ����� ���. ������ ���� ������ �������� �������,
������� ���� �� ������� ������� ��� ������� ���. �����
���������� ������� ������, ��� ���������� ������� ��� ��
��������� � ����� ������� ���������, ��� �� ��������� �������
��� ���� �� �����, ������ ����� ���������� ���� � ������
������� ������:
-- �� ������ -- ����. ����.
-- � �����, ��-������, ����������, ����� �������� �
���������, �������� �� ����? -- ������ ������ ������.
-- ��� �� ��������, -- ������� ������, � �� ������ --
����. ��� �������� ���.
-- ��� �� ��� ������? - ������� �����, ������ �����
��������.
�� ��� ��������� ���� ����� ������ � ������ ��������
��������������� ����.
-- � ��� �������, -- ������ ��, �������.
-- ��, ��, �������, - ����������� �����. - ������, ������.
�� ������ ������ ���������� ��� ����� �� ������.
-- �� ������ �� ��� ��� ����? -- ��������� �� �����
������� �������. -- ��� ���������� ����. ������ � ������� ��
������ �� �����, � ������ � ���� �� ������ ����.
� ������� �� ��, ��� ����������� ������� ��� �� �����,
���� ����� �������� ��� ��������, ���� ����� �����. ����� ��
���������� ������, �� ����� ������� ����� ����������, �������
������������ ������ �� ���� �����. �� ����, �� ��������� �
���� ����������� �����, �������� � ��� ��� ���������. ����� ���
�������� ���� ����� �� ����������� ������� � ������� ���
����-������, ����� ������ ����� ������� ���. � ����������
�������� ����� ����� ������� ��������, ��� ������ ��������
���������� � ���������� ������� ����� ������.
-- ��� �� ����� ������������? -- ������� ����.
-- ����� ������������? -- ���������� ������.
-- �����������. ����� ������, ����� ���������.
-- � ��� �����.
-- ������, �� ����������� ���������� ����? ��� �� �����
�������. ����� �� �� �������� ��� ������ ��� ��� ����?
������ � ���������� ����� ���������, �� ����� �����
������� �� �����������.
-- � -- ����, -- �������� �� � ��������. -- ��� ��������
���. � �� ����� ����� �� ������. ���� �� �������� --
�������� �� ������.
-- ��, �� ���������� ����?
-- ��, -- ������ ������, � ������������ ��� �������. --
�-- ��������������� ����. � ������ �����. � ����� ���
���������� ������ "������������", ��� ���������� �������
"����������", ��� ������� ������ "��������".
� ������ �������� ������� ������, ����� �����.
-- ��� ��������� � ����� ����. ��� ������� ���������� �,
������, ������ �� �����, ������� ����� ��������, �� ����
������. �� ���� ��� � ����� ��� ����) ��� � ����� ��� ����! ���
���� ������ ��� ���� �����. �� ������ ���� � ������ �� �������
�� ������ ���� ������. � ����� ����� ������, ��������
��������, � ��� �� ��� ���������� ���������, �������� ������
� ���������� ������ �������� ��������. � ������ � ���� � ��
���� ������ �����������. ��� ��� ���? ��� ������� �������? ���
������ �������� ��������� �������? ���, �������� � ���, ������
�������� ��������� �������? ��� ������������ �� ����? ���
����������� �������� �� ��������� ���������? ��� ��� ���?
����������!
��� ������� ���� ������� ������������ ��������������.
����� �����, ����������� ����������. �� ����� ���������� �
������� � � ��������� ��������:
-- ����� ����� �������� � �������� �������. ����� ������
��� ���� � ����� ������ �� �����. � �� ������ ����� �������
������ �������� ���. ����� ��������� �������������� �� ����
�������������� ����, ����� ������� ������� � ������ ���������
������������ ������� ������, ��������� ����� �� "����� ����".
��������������� ������� � �������������. ���� �� �� �� �������
��� ����� ����� �������, ����� ���� �� ���� �������, ��� ��
������ ��� ������.
-- �� �� ������ ������-������� ���������� ���������? -
������� �����, ������� �� ����� � ����������� ���������.
-- �� ���, - ������� ������. - ������ �� ���.
-- � � "����������" � ��� ���� ����? ��� ����� "��������"
��������������� ���� ����������. ����� ������� ������� �����
���� �� �������, �� ���� �� ��� ����� ���� �������� ����� ��
���� "�������", ������� ����� �������, ��������, ��������, ��
�� ������� ��: "���� ������ ����������, �� ������ ��� ���".
��� ����� �� ����� "���������", ���� ��������� ������
������� ���� ������ ��������������� � ���� �����������! ������
"���������" ��������� ��������� ������� ����������� �������.
����, ��������, �������� "�����������". ������������� ���
��������� ����. "�����������" ������� �� "���������" �������
����� �� ��������� ����-�� �������-��������������� �� �����
�����, ���� ������. � ������ �� ������. ���-�� ������ ������, �
���� ��� �� �������. ����� "������������" ������������
������������ �� ���� "�������� ����" -- ��������� ���
����������������� �������������� �����. ���������, ����� �
"���������" �� �������� ������������ �����. ���������,
����������� ����, ���-�� ����������, � ���� ������������
��������������� ������ -- �����. ����� "����������" --
"��������" -- ����� - ����-- ���-�� ������ -- �������. � �����:
����� -- "��������" -- "����� ����������"-�� �����
�������-����-�� ���.
-- ���� ��? - ���������� �����, ��������� ������
�������. -- ��� ���������� ���������?
������ ����� ����� ��� �� ������ � � ������ ����������
������ ����.
-- ��� ��� �����? -- ������ �� ��������. -- �� ����� ���
��������. � ������ ������ ������, � ���� �� ��������. � �����
��� ���������� ������, � ��� �������, � ��� �������
�������������� ��������, � ��� ���������� ���������� ���������.
� ��� ����, �� ����� ���� � �� ���� �����, � ����� �����. �
������ � ��� ������ � ������ ������ ���������� ����.
����� ����� ��� ��������� ���������� �� ������� ��������.
�� ����������, ��� ���������, ��������� ���������� ����� ����
� �����, ����� ����� �� ��� ��������� ������� ��������. ��
����������� ����� ������, ����� ��� � ���� ������� ��� �������.
����� ���� ���� ��������� ��� ������� ������, ���, �� �����
�����, �� ����� ���������� ����������, � ��������������,
����������, ���������� �����-�� ���� ����. ��� �� �������
"���������", �� � ���� ������� �� ���� ���� ����.
-- �� ����� ������, - ������� ������ ���������������, --
�� ����� ������ ���� ����������� �������-������. �� ������
���������? �������� ����� �������� ������ � ��� �� ������� ��.
-- � ������? -- ������� ����� � �������, �������� ��������
�������� ������� � ������� ���� "�������". -- ������� ��
�������� ����� � ��� ������? ��� �� �������?
-- �� �� ���! -- ������� ����. -- ����� -- ��� ������.
��� ������ �� ��������� ������ ������, � ����� �������:
-- �����-��� ������. � ����������-������. ����� �
���������� -- ��� ��� ������.
������� ������� �����. ��������� �� �������� �������
��������� � ������ ������� ��������. � ������ �� ������ ��
��� ���������� � ����� ������� ��� �� ��������� ���������
�����-��-������, � ����� ������� ���� �� ������ �� ������� ���
�� ����� ���������� �����. ��� � ������ ��� ������
������������ �����, ��� ��� ���������� ����������� �����������
������ �����, �������� �������� ����� �����, ����� ������
�������� ������������ �������� � ������ �� �� ���. ��������
��������� � �������� ������� ������������ ��������. � ������
��� ������������ �������� �������������� �� ������������� ���.
����� ������ ���� �������������.
-- �� � ���-������ �� "���������" �� ���-���� ��������? --
������� ��. -- �� ��������� �����?
-- �� ��� ���� ���� ������ �������������� ���������
�������. �� � ��� ��� �� ���������. � � ������ �� ���. �� ���
��� ��������. � ����� ��� �� ������. � ����� ��� �������, �
��� ����������, � ��� �������, � ��� ����������� ���������.
����� -- ��� ������.
�� ������� ������ ������ ����� ���� ������. �� � ��, ���
���� �������, ������ ����������� ������ ������.
"��� ���������� ���� �������", -- ������� �����,
��������� ������������� �������� ����������� ������� ��
��������� ����� � ����� ������ �� ���� � ������� ����
�������������� ����� �� ������. ���������� � ���������������
��������� � ������ �� �������.
������ ���� ����������� �������� � ���������� ����������
��� �����������, �������� � ���������� ������ � ������ � ����.
-- �� ���, ������ ����� �����������? - ������� ������,
������ ��� ���������� ������. -- � ����, ��� ����� �������
����� ������������. � ���� ��������: ��� �������� ������ �
���� �� ������� � ������ �����-� �����. ��� ���������
�������� �� ���������.
-- �������, �������, - ������ �����. - ������� ��������
��������������� �� �������,
����� XVI. ����� ��� �������������

������� ���� � ���������-������� ������ "���������"


������, ��� ������, ����� � ����� �����.
��� ��������� ����� ���� �������, ����� ��������� �
������ ����� �����, � ������ �������� �����������, ��� ��������
� ���������� ������� "����������� � ���������" ���� �� � ������
���������, ��� � �������������� ������; ��� �������������
��������� �� ����� �������� �������� � ����� � ������� ����,
����� ������� ������ ��������, ��� �������-������� ������� ���
�� ����� �����, ��������� ��������� �� �������, -- ����� �����
������������ � �� ������ �� �������� �� ��� ����, ���
��������� �������.
��� ����������� ����� ������� � ���������� ����
��������������. ������������� ������������ �� ����� ��������
���������, � ����������� ������, �������, ����� ����, �� ���
����, ������ �����������. �������-�������, ������� �������
���������, �������� �������� �������. �������, ���������� �
�������� �������� ���������. ������� ����� � ������� ������. �
������ ��������� ������ ����� ����, ������� ��������� ��, ����
� ��� �� �������� ��� ��������� ����������� ������� ��
���������. ������� ��� �� � ��� �� ������ ����� �� ���� ����
�, �� ������ �� ����� ������� ��������-��������, ������� ����
�����.
-- ��� ��������? -- ������� ���-���� �������. -�������
����?
-- ��� ������, -- ������� �������, �� ������� ������. --
� ���� �� ���, ��� ����� ���� ���� � ��������.
�� ���������� �������� ���� ������� ����� �� �����
��������� � ����������, ������� �����������. � ����� ���������
��������� ������, ���� ������������ ���� ������� �������. ��
������ ����� �� ������� �� �������. �� ����� � ������� �������
����� ������ �, ����������, ��� ���������� ��� ������ �������,
��������� �� � ����� �������������� ���������� � �����������
����. ���� ������� ������ ��������� ����������� ����������
������������ ��������� � ����������, ������� ����� ������� �
���� �������� ������������.
������� ���������� �������, ���������� �� ��� ����������
�������� ���������������, ��������, ��������� �
��������-��������, � ���, ��� ��������� � ��� � �����������
����
��� ��� ����������, ��������� ������� ����� � �����������
���, ������� ������. � ���� �������� ��������� �� �����������
���������� ��������� ���� � �������� � "��������", ����� ����
������� � ������ ��������� � ���������� ������� ��������� �
�������� ����������.
��� ���� ��������� �����. �� ������ ������ � ������ �
��������� ��������������, � ����� ������ ������ �� ����
��������� ���� ��� ������ ���� ������.
-- ���� ������ �� ������� ������, - ����������� �����, -
�� ������ ������ ���� � ������� ������� � ���: "� ��������! ",
���: "� ����� ���! ", ���: "�������! " ���� ������.
-- � ����-����� ����� �����? -- ��������� �������
�������.
-- �����, �����. ������������ ��� �����.
������-����-������ �����?
����� ������� ��� �����, ������ �� �� ������� ���� ������
������� ����������� �������������. �� ����� �� ���� ��� ���
�������� ����� �� �������������� ��������� ��������� �������
���������, � �� �������� ������������� ������ � ��� ��������
��������� ������ ������� ������� �� ����� �������� ���������.
����� ������� � �������� �������� ������, � �����
����-������ ����� ��� ���������, �������� �� ����
������������ ������� � �� ����� ������ ����� �� ������
��������� ������ ������������� ���������-���������� ������
������� ������. ����� �� ��� ������� �� ��� �, ����������
������� ���������, ������ �����������:
-- � �� ����� ��� ����-������ �����! ��� ��� ������ �����,
���������, ��� ������, ��� ������, ��� �����?
����� ���� ���� ������, ����� � ��������� ����� �������.
�� ��� ����� ������ � ������ �� ������� � ����� �������
���������� �����. �� �������� ������ ������� ������ �������
���� ����������, ���������� ��������� ������� ������, �, ������
�������, ������� ��� � ������. �������� ������� ������,
������� ��������� ����������� �����, � ���������� �����
����-����� ������� � ��� ����� �������.
�� ������ ������� ���������� ������ � ���-�� ������, ��
��������� �� ������� ������ � ������ ������� � ���������
������������. �� ����� ����, ��� ��� ����� ��� �������, �
����� ����, ���� ����.
�������� ��������� ������ ����, ��� ���������� ��
�������. � ������� ������� ����� ������ �� �������, ������ ��
������� � ������������� ��� � ����������� �������. ���������
�������, ��� ����������� ���� � ������ ����� �� ������������.
�� ������� �������������. ��� �����. ��� ����� ��� ����. �
��� ��������� ������, ���� ���-�� ���������, ��������� �����
�������, �� ���� ������� �������. � ����� �����������, �
����� �������, ������� ���������, ��������. � ����� ���� ���
��������, �����, �������, ��� �� ���������, ������ ����� ���
�����, ����� ������ ��� ���� ������.
���� ������� ��� ��������� ��� ������ �������, ��������� �
����������. ������� �������� ����������, �� ����� �� �����
����� -- �� ���� � �����, �� ����� � ����, ���� � �����, ����
� ����. � ������� ������ ��������� � ��� ������ ������, ��� ��
����������� ����� ���� �� ��� � ������ ����.
-- � ����-������ �����! -- ������� �������, ���������� ��
��������.
������� ���� �� ��������� � ������� ����������. ����������
�������, �� ����� ������ �������� ���� �����, ������������
�� ������ ����� �������. �� ���� � ����-����� �������
����������� ����� �, ��������� ���� ��� �� ����, ������
��������� ���� �� ������� �����.
-- ���? -- ���������� ������� ������������� �������,
-- ���, ����, ����, �������, ������, ����, -- ���������
�������� ����� ��������.
�������� "��", ������� ������ �������� �� ������.
�������� ��� ������, �� ���������� � �������� � ��������
�������. ��� ������ �� ��������� � ����� � �������� ���������
�� ����������.
-- ��� ��� ���������? -- ������� ��� �������, �������
������������� ���������� �������� ������������.
�� ��� �������, �������� �� ������� � ������� ����,
������ �� ��������� � ������, ��� ��������� �����, ���� �
������������� ��������:
-- �� ���! �� ���! � �������! ��� ��������� �����
������������, � ������� ������� ������ ������� ���������, ��
�������� �������� ���� ������� ��������� � ���� ���� �
���������, ������ � �����������. ������� ����� � ��� ����������
����������: ������� �� ������� �� ����� ����� ��������� � ��
����� �� ��� ��������� �������. ���� ���� ������ ������� �����
�� �����. ��� ���� �� �����: � ��-���������, � ������� �����,
� ����������, � ���������� ������� � ������� ������� ��������,
� ���� ������ �������������, � �������� ������ ������������. �
��� ��, � �����, ������ �������. ���, ��� ������ �����������,
�� ���������� ������ ���, �� ������� ������� �������. ����
�������� ��� ����.
-- �� ���! - ��������� ������� �������. - � �������!
�� ����� ���� �� ����� ����, ��� ����� ���. �� ���
�������, � ��� ���� �������� ����� ��������, � �������
������������, ������ �������� ������ ��� ���� � ��
����������. ��� �������� �� ���, �������� ������� �� ������
�������� ������ �������.
� ������ ����� ������ �������� � ��������� ��������
������� � ����������� ���� � �������.
-- ��, ��� �� ��� ����������, ��������? -- �������� ���,
������������ ������ ����� � ������ ����������. -- ���� ���
�����, �� ������ ��?
-- � ����-������ �����! -- ������������ �� ������. -
������� ��� ������� �����!
-- ��� � ��� ����, -- ������� ������� ��������, - �� �
���������, �� ��� �������.
-- �-�-�! ��� ����! - �������� ������� �������.
-- �� ���� �� �������, -- ��� �������� ������� ��������,
-- �� �� ����-������, ��� ��� ����, ���������, ����!
-- ���, �� ����, - �������� �������, �������, ��� ������
����� ����� ��������.
-- ���, ����!
-- ���, �� ����!
-- ����!
-- �� ����!
���������, ���, ��� ������ �����, ���� ��� ������. ��
������� ����� �������� � ����� �������� �����, ��������������
���� �������, � ����������� ���������� ������, ������� ��� ��
��� �, ����� ����, ������:
-- ��, ���, ��������, ��������� ��������. � ������� �
��������������� ������� �� ����� ������ ����� ��������,
���������� � ��������:
-- ----" �� ������� � ������� ��������, �� �����,
������ ����� � ��� ������� ��������, ��������� �������
������������� �� ����. ���������� ������� ���� �������
������������� ������������ "����� � ����". ��������� �������
����������� ���������. ����� ������������ ��� ��� � ���������
� ������ �� �������, ��������� ���������� ��������� �
���������������.
-- ����� ����� ��������� ��� � ��� ����, �� �� �� ��� ��
������ ����������.
��� ���������� �������� ������ ���������� ��������� �
�������� ������ �� ������� � ������������ ����������, ���
������ ������ ��� ��������. ������ ��� ��������� ����, ���
����� �������� �����������. ��� ���� ����������� �������
������� ������������� ����������. ������� ������� ������� �
�������, ������ ����� �� ����������� �, ������ �����
��������, ��� ���������, ���, ������ ��������� ���� �
���������� ������ ������� ������ � ���������� �����. ������
��������� � ����� � ����� �����������: "� ��, ����, �������
�����������! " ���� �������, ����������, ��������� ��� ����
����� �������. ������, �������, � ��� �������������� ������
���������� �����-�� �������, � ��, ����, ������: "� ������
���� ���������! "
-- ������! � ����! - �������� ������. - �� �������� ��
���. ��� ������. � ���� �������. ����� ��� �� ��� ���� � ���
������� � �����. �������� ����. ����-������� ����� �������
����� �����, ��� �� � �� ����� ��� ��������� ��������� �
�������� ������� �����, ����������, ������ ������, � �����
���������� ������� � �������. "��� � ��� ����� ��������", -
����� �� ������. � �� ������ ������� � ���, ��� ����������� �
����� ������. ��� ������ ���� �� ������ ������ � ��� �������
������ ��������� � ������� ������ ����� ���������� ������:
"���, ����, ����, �������, ������, ����". ������ ������
�������� �� ���������. ������������� ������ ��� ��������� ���
�, �����, �������� �� ��� �������. ��� ���� ������� � ���
�����, ������� ������ � ������� ���� �����. ������� � �����
������� ������, � ������� ����� ������ "��� �������" ���� �
������ ���� ������� ����������.
-- � ����-������ �����, -- ����� ��, �������.
-- �����, �������! -- ������ ������� �� ��� ��� ����. � �
������� �������� �������: -- ���! ���� ����!
��� ��������� ����������� �� ����������� � ������
��������� ������� ����������. �� ������� ��� ����� �,
������� �������� � ����� ������ ������ �����, ��������. �����
������ ��� ������� ������� �������� �����:
-- �������� ����� �� ���� ������. ��� ���� ������ ������-�
�����... ������ ������ � ���! ���� �������, ���� ��������
����-������ ���� ��� ����������.
�� ������ ������� ���������, ��� ����� ��� �������� ���
���� ������. ����� ��������� ����, ������ �����, �� ������,
��� �� ���� � ���������� ��������� �������� �������
�������-������. "�����, - ������� ����-������, - ������ ������!
" �� �������-������ ���������� ��������� ������ � �������
���������� �������:
-- �������, �� �� ��� ���� �������?
-- ���, -- ������� ��������� �, �������������, ������ ��
�������: - ������� ����������� ����-����� ��� ������� �����!
-- ���������� �� ���, -- ��������� �������-�������. --
������� �� ��� �� �������?
-- ������ �������������! -- ���������� ����������
���������. -- ��� �������!
� ����-������ �������� ����������� � ����������������.
��� ���� ��� � ������� ��������� �����, �������� ���������
����. ����� ����� �� ������ ������� ��������������.
-- ������, �� �� �����������, - ������� �������. -- ����
�� �� ������ �����?
-- � �� ���� ������ �����? ����! ��������� �������! �
����� ������ ��� �������, ���� �������, ��� ����-������ ��
�������� ������������ -- ��� �����, �����, �����.
-- � ��� ����� ������, ��� �����, - ��������� �������.
-- ��������, ��������, ���, -- ������ ������
�������������, - ����� ����. �������-������. ���������������
����, ����������� �����������-������������ ��������, � ������,
��������, �������, ���������� �������� ����. �� �������, ���
��� ����� ������? � ������� ��� �����������. �� ������ �����
���������� �������� "������������� ��������"?
-- �-���, - ������� ������� ������� ����-�����, �
�������� ������� ����� ������� � ����������� � �������.
-- �������! - �������� ������ �������������. - �� �� �����
����� ��������! �� �� �������, ����� ���. �� ����� �� ������,
��� �� -- ������.
���� ��������� �������� ��������� ������ �� ��� �
������������ ���������� ������������.
-- �� �� ������ ��������? -- ������� ��� ���� ���������, -
���������, �� ����� �� ���������� �� ����������?
-- ��, �������, ��������� �������� ������ "����� ��
������������� ��� ��������������", -- �������� �������������
������������� ����.
������� ���� ��� ����������. � ������� ��� � ������
��������� ���������� �� ������� ������ � ��������
������������. ��� ������� �� ���, ��� ������� ������� ����� �
��� ������� ���� ����������, ���������� �������� ��
������������ ������� �� �� �� ����, ���������� ��� � ���
�����. � ���, ��� ����������� ����������� �������� ����� �� ���
�����, ��� �� ���������������.
-- ����� ����, ����� ���������� ����? - �������� ���������
�������. - ���, ���� � ���� ����� ��� ��� �������?
-- ������, -- ������ ��� ����. -- ��� � ������� �������
��������, ��� �� ����-������, � ����������� �� ����� �����
���� �����, ��� �����. ������ �� �� ����� ������ � ��������
��������� �����. �� ����� ����� ��� ����� � ����� ������.
����� ��� ������� ����� �� ���� ����������� ���������
������� �������� ����� ������� �� ������.
�������� ������� �������������� � ����������� ����
��������� ������ �������� ��������, ����������. �� ���
������� ������, ��������� �� ����������� ������ ���� ����
����������� ������. ��� ������� ����������� �������� �� �����,
� ���� ���������� ��������� ���������� ������� ��������������
� �����������. �������, ��� ����� �������, ����������� ��� ��
�������, ���, ��� �����, ������ ���������, ������� �� ���
�������� ������� ������, �� ������ �� ����� ��� ��� ����
������, ���������� � �������� ������ �������� ���������� �.
�. ������������.
��� ���� ������������ ����� � ����������� ��� �� �������
������� �����������.
-- � ��������� ������, -- ������� ��, ��������� � �����,
-- ����������� ��� -- ��� ������������ �����, ��� ����� ����
���������� �������. ��� ��������� -- ��� �����������. ���, �
������������ � ���� �� ����. �� ����� ������ �����, ���� �
������������� ������������. ��� �� ������� ���� �� �����
����������. ����� ����� �����. � ���, � ����� �������, ����
��������. �� � �� ����� ��������� �������� �� ����. ����� �
���, �������, ���� ����� �������. ������� �������. �������
�����.
������ ������������ ���� ��������, ��� ���� ������������
�������� ��������:
-- �� ����������� ������������� ��������! ��� �� �����! �
��, ����, ������� ������������� ����������! -- �, �����������
� �������, �������: -- ������? ��� ����, �� � �����. �
���������� �� �����!
���� ���� � ������ ����� ���� ������� ������� �
������������ ���������� �������� � "��������� �����" ���
�������� � ������, ���� �����, ������� ������������,
��������, ������� ���� � ������� �������.
����� ������� �� ������������ ��������� ����������. ��
������ �������� ���� �������� � ��� �� ����� �������� �� ��
��������. �� ������� �� ����� �������� � ���������� ��������
����, ����������� �����������-������������ ��������, �� "�����
�� ������������� ��� ��������������". ��������� ���������� ��
������ ���������.
� ��� �������� �� �����, ���������� �������� ������.
������� ��������� ��� ����. �� ��� ��������� �������-������� �
�������-������. ������ ���� ����� ������������ ����-������,
�������� ������ � � ������ ���� � ���, ��� ������ �����.
�������� ��� ����������� ������, ��������� �������
�������� ��������� ������� �� ���������������, ����� ��
��������, ����� �� ��������� �, �������, �� ��������-��������,
������ �������, ��� ��� ����������, ����������� ������ �
�������� ��������.
-- ��� ������, ���� �� �������� ������ ���������, --
��������� ������������� �������-�������, - �� ������ ���������
�� ����� ������, � ������ � �����. ������ ��� ����� �������.
��� ��� ��������� �� ������������ ����, �� �� "���������" ���
������� �������.
��������������, ������� � �������� ������ �� �������. �,
������ �� ��������, ����� �������� �������� � �������.
-- �����! -- ����� ��������� ���������. - ���� �� ��!
�� ����� ��� ������� �� ���� ���, � �� ��������� ����,
�������� � ��������� ��� �� ��������, �������� �� ����.
-- ��������, �������, -- ������� ������ �������, --
�������� �� ��� ���������� � ���� ������ �������������
������. ����! � ����-������ ����� ������ ����. ��� �� ��
�������, ��������� �������? ��� ���� ���� �����, ���������? �
��� ������ �� ���� ���� ����, ���� �� �����, ��� ��� ��� ��
������ ��� ������ � ����-������? ��� ���� ������ ���,
���������, ���� �������� ���� � ���������� ������,
������������� ������ ����������� ������� �� ��������� �
�������� ���������. ������� ���� �������� � ���, ��� ������ ��
������ ���� � ��������� ������ ������� ����. �� ����� ���
����� ���� �� ������ ������������ ��������, ��� ��������
��������� � ������� ������, � ������ ��������, ��������� ���
�������� ������, ������ ������ ����������� ����� �� �������
�������: "���� ���� �������. ���, ������, ������ ����� �.
�������". � ����� ����, � ������ �� ������ �� ������. ��,
������� ��, ������ �� �� ������, ��� � ��� ��� ����� ��
�����-�� ��������. ������ ����������� �� ����� ���
������������ � � ��������� ����� �� ��������� �� ������. ��,
���� ����� ��� �� �������, ��������� �������!
������ ��������, ���������� ���-���������� ������ �����
� �����, ���� �������� �������, �������� � ��������:
-- �������! ��� ��? ��� ���-�� ����������. �, ��� ��
�����! ��������, ���������!
� �������� �������� �������������� �� �������. ����������
��������� ��������, ��������� ��������� � ������� � ������ ���
��������:
"���. �������. � ���������� ���� ����������� ����������
������ �� ������� ��������� ������������".
������� ���� �������� ������� ������������� ��������
����������� ������� �� ��������� ����� � ����� � �������
������, ���������� ������� ��������� ���� �� ����������, ����
���� �� ������� ��� ������ � ������. �� ������ ��������� ���
��� �������� ����������� �� ���� ������, ��� ������ �������:
-- ����� ��������� �����?
-- ���� ��� �������, -- ����� ������ ��������� ��������.
����� ��� ���� �����, ������ � ���� "���������" �
�������� ������� ������ � �� ������ ������ �������� ��
��������, ��������, ��� �� ������ ������� �� ��������� �����
����� ������� �, ������� �� ������, �������� ����� �����. ���
��� ��������� �������. ������ �� ��� ���������� ����, �����
���������� ����� ������� ���. �������� �� ����, ���������
��������� ������������ � ������� ����� ������. ������ ��
����� ��� �� ����� ������ � ���������� ���� � ������� ����� �
"������ �����". ����� ���������� � ���������������� � ���
������.
������� ���������� ��������� ����� � "����� �������",
��������� �� �����, ������� ����� ��� ����� �������:
"������������ ��������", � ������:
-- ����� � ��� ����� �����, ����� ����� � ������� ���,
��� ��������� �� ���������� ������� ��������, ����������
������, ������ ��� �� ������� � ������� -- �����������
������� �������, -- �� � ����� � �� �������� �� �����
��������� �����, ��� ���� ������ �������.
-- ������, ��������� �������, -- ���������� �����������,
������ ��� �� ������. ��� ���� ������ �������� ����, ��� ��
����� ���� ��� ��� ����� ������, ��� �� ���.
-- ������� -- ��� �� ������, -- ������� ��������������� ��
������������ ��� ��������������. -- ���������� -- ��� ������.
��� ��� ���������� ���� � ��������������...
-- ������, ������, -- ������ ������. -- �� ��������
����������� ���������, ����� ������� ���� ������ ��
����������� � ������ ���������� �������. ������ ��� �������.
������� -- ��� ������������� �� ������, �� ���-��� �� ���
������� � ����� � ����������� �������������� �����������
�������. �������� �������� ����������� ����� ������. ��� ���
�������. ������ ����� ����� ������ �� ��������. ������
������������� �������� ����� ���� ������� ������������������,
��� �������� ����� ��������� � ������� ���� ����� ���������,
��������� � ����������, � ����������� ��� ��� ���� ����� ��
����� ����� �� �����������.
-- ��! - �������� ����� �����. - ��� ��������? ���
"��������"? ��� �� ���������� ��� ���������? ��� �� ���������
����� �����. ��� ���������, ��� ��� ���� �� �����. ���
��������? ����������� ����� ����� � �� ������� ������:
-- � ���������� ��������.
-- ��� ��� -- ��������? ��� ��, ��� ��?
-- ����, - ������� �����������, - �� ��� ������ ���
��������. ��� �������� �������.
��� ���� ������ ��������� �� ��������������� �� �������, �
��� ��� ������� �������� ��������.

����� XVII. ������� ��� ������������ �����

������� ���������� �� ���� ��������. � ������ ������� ��


������������ �������� � ��������, ����������, �����,
���������, ������� � ������ ��������� ������.
-- � ��� ������� � ������ � �������, -- ������� ��, --
������, ��������, � �������� ������������ ������� ����� �
������ ������� ����������. �� � �� ���������� �����
������������ �������� �� �����������, �� ����� ������, ��
������� ����������� �� ��������� ��� ����������������� �����.
� ������ � ���������� �������� ��� ������ � ����������
�������������.
� ������ ��������� � �����������, �������� ���� �����,
������������ � ���� ������, ��������� ������� "��������",
������������ ������ ������ ������������ ������ � �������.
������� ������� ���� ����� ��������� �� �������� �����,
���, ����� ���������� �������� �������� � ������������
��������� ��������, � �������� ���� ����� "��������". ������
����������� ��������� �� �������� ���� �� ������������ �����
� ����������-�����������. ������� "��������", ��������� ������
������ �� ������ � �������� ������� ����. �� ��������� �
���������� � �����, ��� ���� ����������� ����������� �
������-������������ ������, �� �� ������������ ��� ���
��������. ������: "��������, ��������, ��� ��������", ������
����������� ����, ���������� ������ ������ ����� ���� �
����������� ����� �������� ������ ����.
�� ������ ����, �� ���� �� ���, ����� ������� ������� ��
����� � �������� ������ ��������� ������ ����������, �������
�� �� ��������� ������� � ���� ����, ������ �����������
������ �����. �� ���� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ --
������� �������. ���� ����������� ��������� � ������
�������������, ������ ������� ����������� �������� ���������� �
�� ������ ���������� ������� � ����, �� ���� ����� �����,
������ ����� �������. ����� ����� ������� ������������,
������� � ��������� � ���� ������ � ������ ��� �������.
������� ��� ��� ����� ����. ��� ������ �������� �����������,
������� �������. � �� ������� �� �����������, ����� ��������
���, ��� �� ����� ����� ��������� �����������. ������
����������� �������� � ���� ������ ������������ �����, �
������� � ��� ���� ��������� �����. ������ �� ����� ���������
�����������, � �� ���� �������� �������. ��������� ��� �������
����������� ���� ���� ��-��������, � ��� � ������ ������� ��
���� ����������� ���� �� ����������. ��� ���� ��� ������
�������� �������� �� ������.
����� ��������� ���� ����������� ������� � ������
"��������" ��������. ���� ����������� ���������� �����-��
������� ����� � �������� ��������. ��� ����������� � ���������.
����� �� ���� ������� ��������� �, �������, ����� ������ ��
�����.
-- ������ � �� ��� �� ��������? - ��������� �������
����������.
��� ������ ��������, �� ��� ������ ����� ���������. ���
��������, ��� �������� �������� � ������� ���. �� ������
������� �������. ������� ��� ������������ ��������. ��� ��
����� ��� ����� ������ � �������������� �� ������� ��������
��������� ���������. �� ����� � ������ � �������� �������. ���
�� ������ � ���� �������. �� ������� ����� ������ �������
������� � ��������� � ��������.
-- ���������, ������, -- ������ ����, -- ��� ����� ���� �
���� "��������", ������ �������� ��� �����, ������� ��������
� �����������, � ��� ������. ���� ����� ���� �������� ��
������ �����. �� ������ ��� ������ "��������".
������� ���������� ����� ����� ��� ���������� ������� �
������������ ��������� � ��������� � ������.
-- ����, -- ������ ��, -- �� ��������� � �������! ����� �
����� �� ��������� �� ��� ����� �����. ���� ����� �����,
���������� � �������. ���������� ����� ���������. ������?
����� ��������������� ������ ��� �� ������ (��� ���������
����� ����� ��� �����), ����������� ����������� ���� ���
������. � ������ ���������, ���� ���������� ����, ����
��������. �� ������� ���������� ������ ����� � ��������: "��
�������� ������� ���������, �����������! ���� ���������! ��,
�� ��� ��� ������ � ����� �����������! " ����������� ��� �����,
���� ���, ��� �������� ������� �� � ����. �����������
������, ��� �������, ��������� ������� ����� � ����������
���������, ��� �� ���� � ���� ������ ������ ������� ������.
�� ���� ������ ��������, �� �������� ��������� ������
��������� ��������.
� ����� ������ ��� ��������� �� ��������� ����� � �����
������� � ������� �������. ����� �������� ��������, ����������
�� �������� � �������, ����� ����� "��������". ������ ���
�������. �� ������� � ����, ������ � ������, ��� ���� �����.
�� ��������� � �����. ������������ ������� ������, ����������
�����, ������� �����, ������ ���������� � �������� ��������
�����, ��������� �� ���� � �����, -- �� ��� ���������
��������� ������ ����� ���������� �� ������������. ���
������������� ��� ����������. ����� ����� � ����������,
������ ����� ������ � � ����������� ������:
-- ��! ��������! ���� "��������" ��� �������� ��������,
�������� �� ���������� ����� � ������������� ����������.
�������, ���������� � ������� �� ���������� �������, ��� ��
���������. � ���� �� �����! ��, ���, ������� ������, ����
����� ��������!
� ����� ������� ������ ����� � ��������� ���� �, �����
����� ������, ��������� � ������ �� ������������ �����
��������, ������ �� ��������� ���������� �������� � �����
�����. �� ������� �����, ������ �������� �������, �����������
�� ����������� ����������� ����� ������������ ����������
�������� ��� ���������� ������ � ������ �������, ��� ��
������������ ������� ����������� ����, �� �������
�������������� ������ ��������� ���� ��������� �������. �������
���������� ������ �����, �� ��� �� ��������. ������� �������
������� ����� �����������.
-- �������! -- ������� �����, �������� � ��������. --
����� ������� ����! ��� ������� ����� ���������.
-- ����� ����, �����? -- ������� �����������, ���� �
����� ����. -- ���-���� ���� �����. ��������.
�� �����, �� ������ �� ���� �������, ������� �
"��������" � ������ ����������� ����������� �����. �� �����
������ �� ��� ���, ���� �� �������� ������� �� �����������
��������� �����. ����������� ������� ������. �����
������������ �� ��� ��������, � ������� ����� � ����� �������
����������� �������� �������� ������. �� ������� �������
�������� �� ������ ������ ������� ���� �����������. �� ���
������. ��� ������������� ��� �������� � �������� ������� ��
�������. � ����� �� ������ �����������. � ����� ������ ���
������������ �������. � ������ ���� -- ������ �����������, �
������� -- ������ ������� �������. ����� ������� ���� ���������
�����.
-- ����, ��������! -- ������� ����� �����. -- ��� ��� ��
�������?
-- ������������, ���� �����������, -- ������� ������
�����������, ������, ������, �� ����� ���������.
��������� ������������� ����� ���� � ������� ����, ���,
��� �����, �������: "����, ������� ���� �����! "
���� ������� "��������" ������� ��� ������, �� ���� ���,
������������� � ����� ������ �������������� ��������
������������ � ��������, ��������� �����. �������� ��������
��������� �� ������ � ��������.
� �������� ������ ������ �� ���������� ���� ������.
-- �� ��, �������� � ��������! - ������ �����, ������
������ �� ������. -- ���� ���!
-- ���, ����, -- �������� ������ ������� �������, �������
����� ����� ���������.
-- ��� ������ �����������, -- ���������� ������
�����������.
-- ����, ����, -- ��������� ������� ����������, - �
������� �� ����. ��� ����������� ����.
-- � ����� ���� �������� ����������, -- ������� �����
�����������.
-- � ������ ��������-��� �������? - �������� �����������
���������. -- ����! ��� ������ ���� ������� "��������".
������� ���, ����� ����� ������ � ������������� ���������
�� ��������. ������� ���������� �, ����� ��������� ��������,
����������� ������ ��������� �����. �� �� �����.
-- ��� �� ���-���� ����� � �����? -- ��������� �������
����������.
�������� �������� ������ ��������. ���� ��������� �������
�� ����� ����� � ������� �������.
-- ��� �� �� �����������, ��� ���� ���, - ����� �������
������� ���������� �������, -- ����� ��� ����� ������� ��!..
-- ���, ���, -- ������ �����, -- � ��� ������ ������� �
��������. ����, �����, ������, �����, �����, �����, �����,
�����.
��� ��������� ��������, ����������� ������� � �������
������ ������� �������� ������ � �� ��� ��� ������������
�������� � ��� ������, ��������� �� ��������� �������������
��������. ���� ��� �������������� � ����, � � ���������� �����
���������� ����� ����� ������� ������.
-- ��� ���, - ������ �����������, � ��������� ��� ��
������, -- �� �������������, ��� ���. ������ ��������
��������������...
-- ������! ����������� ��������! - ������ ������ �������
����������. -- � ��� ������ ������. �� ����� ��� ������ ����
����� ��� �������� � ����� ��������� ��������� ���� �������
������� �������. � ��� ���� � ������. � ���� �������� ���
������� ��������� ���� �������. ���������-�� � �� ��������,
�� ���� ���� �����!
������ ���������� � ����� �� �������� ����.
��������������, �� ������� ������ ������ ����� �� ���������
����� ����������� �������. �� ����� ������ ��������� ������, �
��� ��� ���������� ����� ���������� ������.
-- �����, �����! - ������� ������������� �������� ��-��
�������� � ������� �������, ��� ��� ��������� ������ �����
���������. -- �� �� ��� �������� ���� �����, ��� ���������
�����.
����� ������ � ��� ����. �� ��������� ���������� �������
�� ��������� ���������, �������� �� � ���� �� � ������ ��������
���������� � �������� ����� �� ���������, �������������
������. �� ��� ������, ��� ������� � ��������� ��������
������� ��������������� ������������ � ��������. ��� ����
�������� ����. ������� � �������� ������ ������, ����
����������� ������ ������� ����������� �� ��������� � ���� �
�������, ��� ������, ����� ����������. ����������� ���� ���
��, ��������� �������� ���� �� ����������� �����. � �������
������ ���������� �������.
-- ��� ��������! - ��������� �������. - ������ ��� ���?
�����������, ���!
�� ����� ����������� ��� ����������� � ������.
-- ��� ������, -- ������� ����� ����������� ��������,
������ ������������ �����, -- � �� ������� ���, ��� ���� ����.
������� ����. ��������, �������! �� �������, ������!
������������� �������������� ������� �����, "��������"
��������, � ������ ������� ����� � ���������� ����� �������
�������� �� ����. �� - ������� ����������� ������������ �
������ �����.
-- ��� �������, ������, -- ������� ��������, ����� � ����
����� ������. -- ������ ���� �����. �������� ��� �������. �
����������� �����������. ��, � ������ ��, ����! ������ ��,
�������� ��������! �����, �������, �� ���� �� ������.
-- ����! -- ������ �����. -- ���� ������ � ����������. ��
�� �����. �� ��� ������� �������. ������� ������ ������ ��
����. �� ����� ������, ��� ������������ ������, ��� ����
����������, ����� ���������� ������ � �������������
��������������� ������.
����� ������� ������ �������� ���������� �����, ������
����� �� ��� ������� �, ������� ���� ������������� ��,
����������� �������:
-- ��� ����?
-- ���, - ������� �����.
-- ������, ����? ��, ����� �������.
��� �� � ��� ����� �����, �������� ����� ������ �����
�������:
-- ���� ���? ����? ��, ����� �������.
����������� ��� ������� �� �����, �� � ���� ��
�����������. �� �� ����� ���������� � ��� ������� ����.
� ������������ �������� ���� � "��������" ������������
��������� ����������� ������� �� ��������� ����� � �����
��������� ������������� �� �����. � ������ ������� ���������
��� ��������� ������ �������� �������� ������. �������, ��
���� ������ �� ������� "������" � ����������� "����������",
���� �� ������ ���� �� ���������� �������, �� ��� �� ��� ����
������, ����������, ������, �������, ��� ������� �����, ���
���� ����� ����������� ��������, ������, ������ �������� ��
������ ��� ������ �������.
����� ������� � ����������. ���� �� �� �������� ���� ����
�� ������������� ��������� ����� ��� �� �����, �� ����
��������, ��� ����������� � ����������� ���� ���� �� ����������
������ �� ������� ���� �� ����� �������� ��������� �������.
�� ��������� ������� �������� ���������� ������.
����������� �� ����� � �������, �������� ������� ����
����� ���������, �� ��������������� � ������� ���� �� ����,
����� ����������� � ��������� ���� ��������� � ����� ��������
� ����� ���� ��������� �������� ��� ������ �������
���������������� ������ �� ���������� ���������, � �� ������� �
���, ������� � ��� �������� �����. �� ���������� ���������,
����������� �������������� �� �������, ��������, ��� �����
����� � ������� ���� ��� � ��� ���������, �� �������� ����,
����� �������.
-- ��� ��� ����, -- �� ������� ������������� �����, --
��� � ������� �������� �� ������. ������� ������� � �������.
� � �� ���� ��� ������� � ������� ��������� � ������ �
����������� �������, ������� ������ ����� �������
�������������� �������, ��������� �������� ������ �� ������ �
������ ���������� � ������� ���� � ������, � �������
���������-��������� ����� �����, �� ������� ������ ������� ���
������. ��������� ��� ����� ��������� � �������, ������ �
�������� ��������� ��������, ���������� ���� �� �����
������������ ����. ������ � ������� ��������� ������ �
����������, ������� ����� ���� ������� �� ����� �����,
��-�������� ������������� ���������������� ����������,
����������� �� ���� � ���������� �� ������ ������������
���������� ��������� �����. ���-��� �� ���� ����� � ���������
����� � ����� � ����������� ���������.
� ����� �� ����� ������� � ������������ �� ������. ����
��������� ������� ���������� 1�������� ����������� � ���������
����������� ����������.
� ���� ������� ���������� � ��������� ���������
����������� ������������. �����������, ��������� � ��������
������ �� �������� �� �������, ������� ����� ������� �����,
��� ������ � ��� �����. �� ������ �� ��� ������� � ����
����������, ������ ����������� �������, ������� ������� � ����,
��� ��������� ����, � ����������� �������. ��� ��� �������: �
���� ���������, � ������������ ����� ����������, � �������,
���������� ��� ���������, � ���� � ������������� �� ���
�������, ��������� �� ����� ������. ����� �� �����������
������� �� ������ ����, �������� � ��������� �������, ���
������ ����� ����, ��� �� ������� �� ��� � ������ ������ �
��������� ������� �� ���������� �����.
-- ������ � ��� ����� �������� ����������, - ������
�����, -- ���� ����������� ����������, �� �� �������-��������.
��� ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ��������.
� ���������� ������ ��� ������ ������� ��������� ���
�������� ������� ������� � �����������. ��� ���� ��������
�������� ������ � ����� ������� ���� ���������. �������
��������� �����, ���������� ������ � ���� �����.
-- ��� ��������! ��� ��������! �� ������� ���� ����
���������? �����������, ���!
��� ���� ������ ����������� �������� � ���� �����, �
������ ������� ������� ��������� �����. ��" ��� ���������
��������� ������ ������� ��������� � ����� ��������� ��
�������� �����. � ������� �������, �������� �������� ��
"��������".
����� ������� ����� ��� ������. ��� ��������� ����
�����������. � ������� ������ ����� ������������������
�������� ������� ���������� ��������� �� ����� �����������
��������� � �������. �� ���� ����� ������� �������� �
������������ �����.
� ������������ ���������, ����� ����������, ������ ���
��� ������, ������ ��� ������� �������� � �������. ��� ����
��������, ���������� �� ����������������� ��������� ��
���������� ������������� �����.
-- ��� � ������! - ������ ����� �����. - ����� ����.
������ � ���, ������� ��������, ������� ����������. ��,
�������, ������, ��� ����, �� ���� �������, �������� ������
��� ������� ������� �����, ������ ���������� ������ �
���������, ������� �������, � ������������?
-- ��� �� �����, -- ���������� ������� ��������, -- ��� ��
�������� ������.
�� ��������� �������� ��������� ������� � ��������
������� ��������. ������� ���������� ������ �� � ������������ �
��������� ����� �� ����������� ��������������� �������. ���
�������� ������� � �������� ������, �� ������� ������ �� ����:
�������� �������� �� ��������� ������ ������������ ����.
����� ����������� �����, � ���� ����� �������� ��������,
�� ����� ���������� � ������� � �������������� ���������:
-- � ��� �� ������� � ������������. � ������� �� ���.
��� ����� ����� � ���������, �������. � �������� ���� � ���
����, � ���������� �� ���. ���, ����, ��� ��� ������ ��
�������. � ������ � �����, � "���������" ������ ����. �����
���� ��������. �������, ����������� �����, �����! ������� �����
����� ������ � ���� �������.
-- �� ������! - ������� ����� ������� ������ �������, ���
������ ������ ����������.
��� �� ����� �������� ����� ��������� �������� � �����
��� ����. ����� ����� ����� �������� ������ "��������" ��
�������� ���� � �������� "���������".

����� XVIII. �� ���� � �� ����

������� ����������� ����� �� ���, ����� � ����� �������


��������. � ������� ���� ��������� �������� �������
�������� � �������� ����� � ���������� ��������, �� ��������
����������, ��� ���� ����������� ��� ����� �������������
��������� ������ ������ � "���������".
���� � ���� ���� ������, �����, ������������, ��� �
�������� ����������� �� ��������� �������. �����������
������ � ����, ��� ���������� ����� ����������� ����, �, �
������ ���������� ���� �� ������� �����, ����� ��������
�������� ���������.
������ �������� ��� ���������. ��� ������ ���������
��������� �� �����, ����� � ������� ������ ���������, �������
�� ����� ��������� ������: ������ ������ �����, �����
�������� � �������� �������, ������� ����� �� ���� ����� ��
������ ������ ����� �����, � ���-�� ������ � ����� ���
�������.
����������� �������� ����� ���������� �� ���������
���������, ��������� � ���������, ��������� �� �����. ���
���� �������� ������� � ��������� �������. ������� ���� ���� �
�������, �� �� ���. ��������� �� ��� �������������� ������
�������� ���������, �� � �� ���������� ����� �� ����������
�����, � ���� ������������ ������������. �������� ��� �� ����,
����� � ����� �� ������� ����. ����������� ���, ������� ������
� ����� ��������� �����. �������, ��������� ����� ����������
�����, ��� ������� � ����, ��������� � ������ ������ �� ����
������������ � ����� ����, ����� �� ������� �� ������
����������� ���������� ����������� ��������� �����.
���������� ������ � ���� ������� � ������ ��������
���������� ���������� ����� ����. �� ��� � �������� �������� �
����������, ���������� �����, ������� ����������� �������, ���
����������, �������� � ������� �������, � ����� � ��������
����. ������� ��� � ������ ���� � ���� �������� ����� �����
��������. ���� � ��� ������� ����� �� ���������
�������������, �������������� �������� � �����.
���� ����� ���. ���������� ������ �� ����. ��� ������� �
����������� ���� �����, ��� � �����; ��� ����� ���� �������
����. �� �� ��������� ���������� ������.
�� ���� ���� ���� ����� ��������� ������ ������
��������. ��� �. � �����, ������ ������ ���, ������ ����� �
������ �������������� -- ������ �� ��������. �� ����� ���
����, �� ������ �� ������ ���. ����� ����, ��� �����
�����-������ ������ ���� ������� ��� ������� ������� ��������
������ ��������������, ��� �� ������������ ��������, -- ���
�����...
���� ����������� ����������� ���� � ������ ���� �������
� ���� �������. ����� ����������� ��� ���������� ������� ��
������������ �������. �������� ������ ����������� ������ ��
����� ������� ���� � �������� ������� � ����� ������� �����.
���� ������� � ����, ���������� �� ����� � ���������. �����
������� � ���� ����� ���� � ����� ���������. ����� �� ������
��������� ����� ������, ������� �������� �������� ���,
������������� ������ �����, �������� �������� ������, ��������
�������������� ���� � ������� ������ ���� �����. ������
����� ����� ����� �� ������ ������ ����������, ����������
������ ��� ������ ������ ����. � ����� ����� ������ �� ���
����� ������������ -- ���������� ������������ � ���������
������������� ���������. ����� ��� �����, ����� ��������
������������ ����������� �� ����� � ��� ������� ���������
���� ���������� �� ����������� ���, � ������ ��� �����
��������� ������������� ������.
�� ������ ����� ����� ������, ��������� � ���������
�������, �� ���� �������� ���������� ����� ���������� ������.
��� ���� ���������� ���� �, ������������ ��������� ����������
��������, �������� ����-�� �����������.
-- ��� ��� ����, -- ������, �������, �������,
������������� ����� �������� ������ �� ��������������
������������. -- ��, ��������, ������ ������.
-- ������! -- ���������� ������� ����������. - ������
����� � �� �������. ��������� ����������� �� ������ �� ����,
�� � �� ����.
�� ������ ����� � �������, ��� �������� ���������
��������� �����, �, ��������� ������, ����� � ����. �� �����
�������� ����������� ���� ���� �������� ����������,
����������� ��������� � ����������� ���� � � ������ ������� �
�������� ����.
-- ���������! - ������� ����� ��� �� ����. - ��������� �
����������� �������. ��, ����� ����, ����������.
� ������� ���������� ������ �� ����, �������� ���� ������
������ � ����� ���� �� ������-������������, ��� �����
������������� ����� ����� ������������.
������ ��� ���������� � ������ ������, ������ ��������
����� ���������� �� ����������. ������������� ���� �����
�������� ����������� ��� ������� ����� "���������", � ��
������ ����� ������� �������� � ���� ����������. ��� ��� ��
������� ������� � ��������� � �������������, ������ � �������
� ������� � ������� ��������, ������� ����������� �� ��������
����������.
�� ��������� ��������� ��������� ������� �������
���������������� ������ �������� ������������. �� �������
������� ����������� �����, � ������� �����-�� ���������������
����������� ��������, ���������� ����� ��� ������� �������� ��
�����.
� ������� ����� � �������������� ������� ��������, ������
��������, � ������ ��� �����. �� ����� �� ������ ������. ���
���� ������������ �����, �������� �������� ������,
������������ � �������, ��������� �������� ����� � ��������,
����� ������ �� ���� ����� ������ ������, �� ��� �� ���������,
� �������� �������� ������� ��� �������� ����� � ���������, ���
��������. �� � ���������� ����� ��������� ��������� � �������
����. ������� ���� �����.
����� ����� ���������, ���� ����� � ��������� ��� ��
���� ����, � ������� ������� ������. ��, ��� � ���, ��������
������� ����� ������� � ������ ������ �, ��� ���, ������� �
���, ��� �������� ������������ � ������� ����. ������ ������
���� ������������, ������� ���������� ������ �� �������,
������, �������� � ���������, ��������, ��-����� �� ���
�������� ������������. � �� ���� ���� ������ �� �������
���������� �����: "����������� ������ ��� ����� ���", ���:
"����������� ������ ����� �����".
����������������� ���� ����������� � ����������� ����
��������, ������� ��� "������ ��� ����� ����", ��� "������
����� �����". ��������� �� ��� � ������� ������ ���������� ��
�� ����� ���� �������� �� ������ ��������. ����� � �����
����� ����� ������� ������ � �������������� �������� �, ������
������ ���������, ������� ����� �� ����� ������� ��������. ���
���� ������� ����. �� �������� � ��� � �������� ������ ������
�������, ��� ������� �������� � ���� �����. �� ����������
����� ����� ������ �����, �������� ������������ ������. ������
��� ������ ���������, ����� �� �������. � ����������������� ���
������������� ��������� ����� ������� ����� �� ��������
�������. �� �������� �� �� ���-�� �����. "������� ���������, ��
���� ������, -- ������� �������� �����, -- ��� ��� � �����
����������� � ���� ���� ��������". ���������� ���� ����� ���
����� � ������ � ������ �������. � � ����� �������
������������� ��� ����������������� �������� ����� �� ������
-- �� ����� �� �����. �� ������ �� ����������� ���������
��������� ��� ���������, ��� ��� ����� �����������, ����� �
���� ��� � ������ �������, ��� � �����-������ ���������
��������, ��� ����� ������ �������� ������ �����, � ���-�� ���
�����������, ����-�� ��������, �� ���-�� ��������� � �����
���-�� ���������� � ������� ������. � ���� ����� �� ��
���-���� ��������� �� ������ ���������� ��������. � ��� �����
��� ������ ��������� ���� �� �������� ������� �����. �� ���
��� �� ������� �� ������� �����, � ��������� ���� ���
��������, �� ������ ����� ���� � �������� ����������, �����
������ �� ������� ������������������ ���������. � � ��� ���� �
�������� ��������� ��������, ������ ����������� �������,
��������� ����� ��� ������, � ����� ���� ������� ��������� �
������ ������ ���������� ��� ��� � ������ � ����������
����������.
� ����� ������������ ��� ��� ����������� ���� �����������
��������� ������������ �������, ������� �� �������� � ��������
���������. �� ����� � ������� ����������� �������� �
������������ �����, ������� ���-�� ��������� ������� �
"���������" � ������-�� ����� �������� ������������ ��������.
������������ ������ �� �������� �� ��� ���� ����, �����
����������� ������� ������������.
�� ���� ����� �������� �������� ����� �� ����������� ����
� ��������� �� ���� � ��������� ������. ��������� �� ��������
����, ��� ������� ������������ ����������� ������ ��
���������� � ������� �� ������������, ��� ��� � �����, ��� ��
������� "���������" ���� ����-�� �����, ���������
����������� �����. "��� �������, -- ������ ���, �������� ����
� ����� ��������� � ������ �������, -- ������� ��������! " ��
��������� � ������������, ����������� ��� ���� �� � �� �����.
���� ���������� ���������� ���� � ��������� ��������������, �
�����������, � ��������� � � ������� ���������������. �� ��
����� ����� ������� ������� ������ �� ����. ���������
�������, ������������ � ����������-�������������, ������������
��� ��� ���� ���� ������������� �����; ������ ������������
�������, ������� ����� ���� ���������������� ������� �������,
���������� ������, �������������, ������� ������, ���������
����, � ����� ���������� ���������� ����������������
���������, ������������ ������ � ����������� ����������� ������
��������, � ����� ���������, �������� ������� �����������
������ ���� � �������� �������, ��� ���� ���������������,
���, ��� ��������, ���������� ����� ��������������. ���� ��
����������� ��� ������� ���������, ��, �������, ��� ������ ��,
��� �� ��� ������ ������ "� ������ ������". �� � ��������
���� ����� �������� � ������, � � �������� ����������
��������� ������������� ����������-������������ ������� ��� ��
�������� ������� ��������. ����� �� ��������� ���������� ��� �
���� �������� ��������� �����, � ������� ���� �����, ������
������� ������� ����� �� ����� ����� ����� ����������� �
����������� ������, � ������ ������� ����������� ������ ����
�� ������. �� ����� �������������� ������ ������������
�����������, ������� ����������� ������� "��������",
����������� ������ ��� ����������� �����: ������ ������ "�����
�����������", ��������� ��� � ���� � �������� � ����
������ ������ ������������ � �����, � ������� ����� �
������� "��������� ���� � ��������� ������", ��� �������,
������, �� ��������� �� ���� ������.
����� �� ������������� �� ������ "���������" �����������
�������, ������� ���������� ����� �� ��� ���������� ��������
�������������. �� ��������� �� ���. ��� �����, � ��������, ��
������ ��� ������� �� ��������, ��� ����� ���� �������� � �
������� ���� ���������� ������ ��� �� ����� ����� ��� ������.
��� ���, �� �����������, ��� ����� �������, � ������� �� ������
������ ������������. ���� ��� ����� ������ ���� ���������
������������ � ���������� �������. �� ������� ������, ��
������� ������ �� ����������, ������ ���� ���� � �������
�������.
-- �������-����������, ������-����������! -- ����������
�����, ������� �������. -- ��� �� ���������, ������������ ����
����������! � ����� ������������ ��������� ���� ���� ����
������ �������, ����� ��� ��������� � ��������� �������, ��
������, ��� � "���������"... �����, ����?
�������������� �� ������� �������� ������ �������� �����.
��� ����� ��������� � ���������� �������� ������� �����, ���
������ �������� �� ���� ���� ��� ���������. � �����, �
���������� ���, ��� ������ ���� ���������� ������, ��������
� ������������� ��������.
�� ������ � ���� ����� ���������� �� �������� �� �������
������ �������� ����������, ������� ������ ���� �����. �� ���
� ������������ ����������� ������, � ������ ���������
���������, ������� ����������� ������, ��������� �� ��, ���
������� ������ � ������ ������ ��� � ��� ����� �������� �������
��������� �������. �� ����� ����������, ������� ������ ��
�������� ������ ������ � ������� �����, ��� �������, ��������
�������� �����. ����� �� ���������, ��� �� �������. ��
�������� �����, �� ��� ����������� ���� ���� � �������
������������, ������ ��������, ��� ������ �� ����������� ����
���������� ���� ������������ ������. � ������ ����������
��, ����� ������� ���� ������ � ������ ���������, ���� ���
���� ������ � ����. � ������ ����� ��� ��� ����������� � �
�������� �� �������� ��������� ���� ��������� �������. �� ����
����������, ������� �������� ������� � ����� ������� ���� ��
������� ����������� �����. ����� �������� ����� ������ ����� �
�������� ������. ��������� ���� ������� � �����-��
������������ ����. ������ ���� ���� ��������, � � ��������
��, ����� ���������� "���������", ��-��������, �������
��������� �� ������ ��������, ���� ������������ �����������
����� ����������-�����.
-- ��� � ���� ��������� �������? -- ������ ����������
�����. -- ���� ����� �����������!
���� �� ����� ���������� ��� �����, ��� ������ ���� �����
��������� �� ������ � ������ ��������� �� ����������� �����,
�� ������� ��������� �������� ���������� ������. "Wolokita!
"-��������� �� ��������� �, ���������� � �������� �����������,
���� ��� ���� ���� ����� ��� �� �����.
-- ������� ��������! -- ������ ��, ����� ����� �������.
-- ������� ��������!
�� ������� ����, ����� �� ��� ��� ����������, ��������
����� � ���� ����������� �� �������.
-- ��� ����� ��? -- ����������� ������� �����, ��������
��������� ���������� � �������� ������. - ��� ������ �� ��
������� ���������?
�� ������ ���� ����� �� ��������. �������� ������� ����
���� �� ����� �������, ������ ����� �� �������� � ���� �������
���������� � �������� ����� ���� ������ �������� ����, ��
���� ������� ����� ����������� ������� �� �������� � �������
������� ������������, � �������������� �� ������� ��������
����, ����������� �������� ��� ����� � ������������ ��� ��
������� ����������.
������� ������ ���� ����� �������� �������� �� ��� ������
� ����, ���, ��� �������� ��� ������, ������� ��������, -- �
�������� "��������". "��������, �������� �����, --
������������� ��� �������� ������ ���������� ��������
���������, -- �� ���� ������ ���������� ������� ���
����������". �� ����� �������, ��� ������ �� ����� � �����
��� ���� �������� ��� �� ��������� ����� ������ � �������
����������� ������� ��������.
����� ����������� ������� ���������, � �������
������������ �����������, ��������� "���������" �������� ���
������ ��������.
-- �� ��� ����� �� ������! �� ���� ��� ������?
-- ���� � ���������. ����� �������� � ������.
-- ����� ��� ����� ���� �����! -- �������� ��������. --
������� ����� �� ���� �������, �����! ������ ��, ����� �
�����, �� ������ ���� �����.
��� ��� ����� ����� ������ ���� �����, ������
��������� ������ � ������� ��� ����� � ������� ����
�����������, ����� � ������������ �������. ���������� ��� ��
����. �� ���� ��� ����� ����� ��� � ����� ���. ������ �����
�������. ��������� ��� ������ �����������, ������� ���� ��
������� ������ � � �������� ������� ���������:
-- ���, ����� ������� �������� ��� �� ��������? �������.
��� ����� ��� ���� ����������� ��������� � ��������
������������� ����� � ����� � ��� ��������:
-- ���� �� ���, ��� ������. �������� �������� ����� ��
����� ����� ����, � ��� ����� � ������ ��������� ������
��������. ������ ������ �� �������. ��������, ������
����������! � ��� ����������� ��������, ��������� ��� �����
����������� �� �����. �������� � ������, ������� ���
���-������. ���� �� ���� ������ �������, �����.
����� � ��������� ��� ������ ��� ��������� ��������,
��������� �� �, ������� ������, ����� ���������� � ������.
� ������� ������ ������� �����, ����������� �������
�������� ������������, ����� ��������� ��� ����, �������� ��
������ "���� ���������" � ��������� ����� ����� ��
������������� ���������, ���������� � ��� �����. �����
�������� ��������� ������������ �����, �� ���� �������
��������� ������������ ����� ����������, ��������
������������, ���������������� �������� �, �������� � �����,
�������: "��� �� ���! "
"������ ����, - ����� ������� ����� ������� � �����, --
��� ��� ����� ���� � ���� � �����������, �� � ������ �
�������� "��������" ��� �� ���������. ����, ��� ��� ��� � ���
������ �� ���������� ����".
������ ����������� ����� ���������-���������� ������
����� ����������� ���������.
-- �� ������ �� ���, -- ������ ������ ������ ������ �����
�����, -- ��� ��� ��������� ������ ��? � �� ������� �������
������.
-- ��������, �������, ��� ������� �����! - �������� ������
����������. - �������, ���� ������, ����� ��������� ���
����������� ���� � ���� ��������.
����� ����� ����� ����� ������ �������, ��� ��
����������� ����������� ������:
"���� ������. � ���� �������� � �������������� �����. �
����� ������ �� ����, �� ������ ������ �����������, �
���������� �����. ��� ��� ��� �������. �������� �� ����
������ �����, ������� ��������� ����������. ��� �������� ���
����������".
���������� �� ������ ��������, �����, ��� � ����� ��� ����
����, ����������.
-- ��, ��� � ���������! - ������ ��. - ����� �����������
������ ����� � ���� ����.
�� �����������, �� ���� ����� ����� ��������� �����������
������� ������ �����������-��������, ������� ����� �������
�����������. ����� ��� �� �����������. ����� ����� ���
���������� � ������ ��� �� � ���� ����, � ����� ���� ��� �
���������������� �����. �� ��� ��� ���� ����� � �� ����
������������ ��� ������, ��� ���������� � �����������
�������������� ������ � ����� �� �����, �� ������� ����
�������� � ���������� ���. ����� �������, �������, ��������,
������� � ��������������, �� ��������� �������� ������, ������,
��� �����-����������� ������ �� ���������, � �� ����� ���
������� ��� ������������� ������� �����������. ��� ���� ���
������������ ������� �� ����������.
����� ���� ����� ������������� ����� ������ ������������
� ������ � ������ �������:
-- � �� ���� �������� ������ �����! ����� ��� ������!
���� ��� ����� �����������, � ���� ��������� ������ �������!
����� ���� ������������ ����������� �� ���������
������������. �� ������ � ���� �����.
-- ��� � ������? - ������� ��. - ���� �� ������?
-- ������ ���, -- ������ �����, -- ��-�����, �� ������
��������. ��-����. ����� ������� �� ������, �� ����� �� ������,
�������� ���� ����� � ��� �������.
-- ��� ������������� ������� ������, - �������
�����������, - ����� ��� �����. - � ���� ���� ���������
���������. � ���-������ ����� ���������. ��� ��� ���� � �������
�������.
������ ������ ���� ����� �������� � ��������� ���. ��
����� ����, ��� ��������� "���������" ��� ������ ��������������
����������, ������� "������ ���� ����� �����" ��� "������ ���
����� ����", ������� ��� ������� ������ � ������ �� ���������
������ � ������, �������� �������� ����� �������� ����
���������� ������.
-- ������������! -- ������ �����, � �������� ������� ��
������� ������� ����.
����� ����� ��� ������������ ���� �� ����, ������ ��� �
��������� �� ����� ����� �� ����� � ������, ��� �������:
-- ���! ���������? � ����. �������, ����, ��������.
������. ���������? � ����, �� ������, �� �����, ���, ��� �����.
���������? ��, ��, ���, ��� ����� ������ � ������ � ��� ����.
������} ������ ������. ��, ��, ���, ��� ������ ������... �
����� �� �� ��������. ��������! � �� ������, �� ��
���������...
�� ��� ������� ���������� ������ � ����� �������� �������
����� ������������ �, �� �������� ����� ����������, ������� ��
���������� ��������������.
-- �������, �������! -- ������������ ������� �����
���������, ���������� �� ����������.
��, � ���������� ������ ������, ����������� ����� �����,
������ �� ����� �����������������.
-- ��� ��� �������, - ������ ������, ���� �������, -
������ ��� ��� �������-� ��� ���.
�������� ����� � ������� �������� ��������� ��� �����
�����. �� ��� �� ������� ������� ��������� ��������, ��� ��
�������. ���� ��� ������������� ��������� �� �������.
-- ��-��, - ������ �������������� �� �������, ����������
� �����, -- ��-��-��.
-- ��� � ����, ��� ���? -- ������� ������. - ���
���-������ ������?
-- ���, -- ����������� ���������, �������� �������
����.
����� ������ ����� � ������ ������ ����. ���� �������
������� ������� �� ����������� ����� � �������. ����� ���
��� ���������� ������� � �� ������ ������� � �����. ���������
� ����� ������ �� ��� ���������. ����� ������ ����� �������
���������� � ������� ��� ������ ���� �������, ��������� ��
�������� �������.
-- ������, ����, ��� ����� ��������? -- ������ ��. --
"������ �����������! " ������ �� �����������?
��� ��� ���������� ������������ ����, ������� �� �������
���������� ������������ ����������� �� ����� � � ������ ������
�� ����� ������. ������ ���� ������������ ������� �����������,
�����, ������� � ��� ��������, ������� ��� ���������
��������������� ������� � �� ������� ����������� ���� �
������������ �� ��������� ������� � ���������������.
����������� ����� ������ ���� ���� � �������� ��� �������
��������. ������, ������� �� ��� ������, ���� ���������������
������������ ���� ������ � ������� ������������������ �������,
� �� ���� ��� � ��� �������� ������� � ������������ �������� �
���������������� ������, ������������ � ������ ����, �������
�������� �����.
���� ��� � �� ������. ������� � ������� � ��������
������� �������, ��� ������� ����������� ������ ���� �����
����� ��� � ������ ��� ����, ����� ������� �� �������������
���, ��� ������ ���, ��� �� ���������, ������ ��������.
��������� �� ����� ������ ������� � ��������� ����������
�� ����� ���������, ����������� ����������� �� �����.
���� �� �������� ����, ��� ����������� ���� �����������
����� �� ���� ������� � ����� �� ������������� � ����,
��������� �� ������� ���, ��� ������ �������� � ��������
����������� ����� ������� ����� � ������ ����.
��������� � �������� �������� ���������� ���������. ��
������ ��������� �������, ������ � ���� �, ���������� ���
������ ������ �� ����, ������ ��������� �����. � ����, ���
�����, ����������� ������ ���������. ����� ������, ���
������� ����. ���� ����� ���� ���������. ����� ���� ������,
��� ����������� �������� ���� ���� �� �����, �� ����� �������
��� ������ � ������ � �������� ����. ����� ������ ���������, �
����� ������ ��������� �����: "�����������! ", "� ��� ����?
���� ������� ����?.. ", "��� ��� ��� �?.. " ������� ����� ���
���������� ������ �����, ��������� �� ������ ����� ���������
�����. �������, � ��� ������ ����:
-- ����� �������!
��������� ������� � ���� ����������, ������� �
�������������� ��������� ������ ��-�������, ����� ���� ������
� ������. ��� ���� ������� ���� ����������� � ������ ������� �
�������.
����� ��� �������������� �� ������� �������� �� �������
� ������� ��������. ����� ��� �������� ����� ��������. ������
������� �������. �� ������ �� ��������, ����� �� ������� ���
������� ������ �, ������ ����, ������:
-- ������� ��� �����������. ����� ������ �� ��������.
-- �����, �����? - ���������� ������� ����. �, ���� ��
��� ������ ������� � ������������ ��������, ������� ������. ���
���� �� ��� ��� ������� ������, ������� � �������, ��� �������.
����� �� ����� ���� � ���������� ������ ����� � �������,
������� ������� ������:
-- � ��� ������ �� � ��������� ������, � � ���������
������.
������ ������ ������� ����������. �� � ������� ��� ��
����� �, ���������� ����� � ��������� �����, ����� �
���������������� ������� �� ����������� �� ���� ������
������������. ����� �� ����� �� ��� ���������� ����� �,
������� �������� ������, ������ �������� � ���� �������
������ ������ ����� �������.
������������ ����������� ��������� � ������ �������������.
��� ������� ����� ����� ������ �� ��� ������������
�������������, ������ ��������, � ������� ���� ������������
�������� ������� ���������� �������: "���-���, � �����������
�� ���������". � ���� �������� �����������. � ��� ��������!
����� ����� ����� ��������� �� ����� ��� �� ������ �������
���� � ������� �������� �����������, � �����-�� ������������
�����, ����������� �������� � ������.
� �� ����, ������ ������� ���������� ������������ ��
����, ������ ���� �����, ������������ ���-���� ��������� �
������� � ��� ������ ������� ��������, ����� �� "���������" �
������ ����������. ������� �������, �� ��������� �� ������� �
���, ��� �� ���������, �������� ��������� ������, �������
������ ������� � ����� �����:
"������ �������. ����� �������� ���� �������� �����.
�������-�� ��� ������ �������� ��������� ��� �� ������������.
�� ��� ��� ��� ��������, ������ ����, - � �������� "��������"
��� ��������� ������� � ������� (sagnat w butilku! ). ���
����� ���� ����� �������, ��� �� ������������ ��� ������� �
���� ��������. ������ �� �� ���� ��� �����������? � ������ ��
��� �����-������ ����� ��� ������ ������ ���������� ��������
���������? "

����� XIX. ������������� ��������

� ���������� ����� ��������� �� �� "���������" ������


���� � ���, ��� ��������� ������ � ������� ����������� � �����
��������� ���� � ��� ��� �� ���� �� ��������� �� �� ����
����� ����������, �� �� ������ �� ����������� ��������,
������������ ������� � ��������. ��� �������� � ����, ���
��������� ���� ���� ���� ��� ����� � ���������, �������� ��
����������� ��� ���������� ��� ��������, ��� � ������ ���
����. �������� ���� �������������, ��� ��������� ������ ��
��������� ����������, ������� "������ ��� �����", � �������� �
���������� ������ "�����������", ������� ������ �������� �
���� �������� ���� �����, �������� ���, ������� ������� �,
������������� ����� ������� �� ����� ����, �������
���������������� �������.
� ����� ��� ������ ���, ������ ��������� ��������, �������
� ��������. ����� ���������� ���������� ��������� �
������������ ����� � ��������������. ��� ���� � �� ������� ����
������������� ������ ��������� ������.
-- ����, �� ������ ����������, -- ��������������� �������
����������.
-- �� ��� ��, ��� ��� � ���� �����? - ��������� �����, ��
�������� ����� ��������� ������� ��������� � ������. - �����,
���-������ �� ���������?
-- �� ���, ����� ���, ������������ ����������.
-- � �������� ����� � ��� ��� ��� ����?
-- ����, �� ������ ����������, -- ��������� �����
����������.
-- ��� �� ����� �� ����� ������? -- ����������� �����. -
��� ������ ����� ������� ���������. � ��� ��������� ������ �
������������������� ������� �������� "����� � �����" �
������� ������ "���������". � �� ���� ��� ��������.
����� ���������� �� ���� ������ ������� ����������. ���
��� ������� � ����� ������� � ����� ������. ������� ��� ���, �
����������� �������� ��� �� ����� �� �������, ����� ����������
������� �� ���� ���� � ������ �������:
-- ������, ��������. ��������� � ������ ��������.
��� �������� �� ����� ������ �������� �������, ��
������� ������������ �������� ����� ��������� � ������������
�������� ���������, �, �������� ������ �� ����� ������ ������,
�������� ����������� �� �� �������, �� �������
��������������.
��������� "���������" ����� ��� �� ���������� �����
���������������. � ������ ���������� �� ������� �� ���������
������� ������� �, ������ ������ �� ���, ���������� ������
������ ��������� ���������. ���� �������� ������� ����� ���
������� � ���� ��������� �� �����, ��� ��������� ��������
��������������� �������� �� ���� �� ���� ��������� �� ������.
��� �������� �� ���� ������ ���������� ��������:
"�� �������. ��������". "��������. ��������". "���������
�����. ��������". "�������� � �����. ��������".
�������� ����� �������������� �� ��������, ���������
"���������" ������ � ������, ��� ��� ����������� �������� ���
���� � �������� � ���������� ��������� � ��������. ������ ����
������ � ������ ���� ����� ������. �� ���� ��� �������� ����
������������:
"������� ������� � �������. ��������". "��������� �� ���.
��������".
"������� �� ��������. ��������". "������� ��� ���������
������. ��������".
������, ������ ��������� "���������" ��� � �������������
��-�� ��������, ���������� ��� �� ����� ����������� ������:
"� ������������ �� ��������. ��������". "��� ��� ���, �
��� ���������? ��������". "�� ������� ��������. ��������". "�
��� �� ������ ������. ��������". "��������� ����������� ���-�
�����. ��������". "��� � ���� ������. ��������". "� ��������
�� ��� � ������������. ��������".
��� ���� ���� �������� � ���� ����������. ������
������������ ���������, � �������������� ��������� �� ���
��������� �������, ��� � ����� ���������� �� �� ��������.
����� ��� ������� ����� �������� �� ��������������������
����.
"�������� � ����� ����������. ��������". "�� �������� ���
������. ��������". "���� ����� -- ������ ������. ��������". "�
�� ��� ����! ��������".
��������� ����� ���������� �� ������������, �������,
������������ ���������������� �������� ����. ��� �������
������� �������, �� �� ��� ������ �������� ������� ��������. �
�� ������� ���������� ������������� �����, ��� ������� ��������
������� ��������� ����. ��� ���� ����� �������� �����,
������ �������� ��� ������������ � ����� ����� �����. ������
����, ��� ��� ������ ����������� ���������� ���������� ��
������, ��� ����� ����������� ��� �� ������������� ������ ���
���������� ������. ����� ��� �������� ��� ������, ���
���������� ���� ���� ��������� ����������� � ��� ����������,
����� ���������� ����������� �������:
� ����� ��................
��, ������������, ��� ���� �������, �������:
�) ���������� �������� ��������� ���������,
�) ����������� ������������������ �����,
�) ��������� ������ � ������������, ���������, ����������
� �������������,
�) ������������ �������� � ������,
�) ����������� ��������� �������� �� ��������� � ��������,
�) ����� ������ ���������� ����������,
�) ������� �� ����������� ���������, �����, ������,
�����������, �������, ������-�������, ���-������, ��������,
������ � ������ ����������� ����������,
�) ����������� ������� � �������������, ������������,
��������, ����������, �������������� � ���������������,
�) ���������� ����������� � ��� �������� "����� ������ �
������� ����������",
�) ���������� ��������� �� ��,
�) ���������� ��������� ���������������� �� ���������
�������, � ����� ����, ��� ���������� ������.
���������� ���������� �������� ������� �����, �� ����
����������, ���������� � ����������� �������� �������.
���������� �������� ���������� � ���� ��� ���� � ����
������� � ��� ��� ������������ �������. ����� �� ����, ���
�� ������� � �� ������, �������, ������� � ����������
����������� �����������.
��������: "� ����� �� ������ ���������� ����������
����������, �������������� ������ ��� ������������, �������...
" ���: "� ����� �� ������� ������� � ������ ������ ����������
���������������, ������������ ������������ ������, �������...
"-- � ��� �����.
� �� ��� ��� ���� ���� ���������� �������� ����������,
�����������, ���������, ������������, �����������, �����
������, ������� ��, ����������� �������, ����������
�����������, ���������� ���������, ���������� ���������, �
����� ����, ��� ���������� ������.
� ������ ������� ����� ������� ���������� �
���������������, ��������� ������ � ���� ���������� �������:
"��������� �� ���. ��������", ���: "������� �� ��������.
��������".
��� ������ ���������� � ��������� ��������� ���������
������������ �����������. �� ������ ������ �������. �
����������� ������ ����� � ��������� �������� � � ����������
���������� � �������� "����� ������ � ������� ����������! "
������ ��� ���������� �����. �����������, ������, ���������� �
�����������, ����� ���������� ��������, ��� � ������ "�����
���������! ", �� ���� ��� ���� � ������������.
� ������ �� ������������ ����� ������� ������������
����� �������, ����� ���������� ����� ��������. ������� ��
���������, ��������������� �� �����-�� ������ ����������: "��
�������. ��������", �� ������ �������� -- ��������������,
���������� �������� �������� ����������, �� ������� ����� �����
� ������� ���� ����� ������ ��������� �������� �����.
���������� �������� �������������� ��������� �� ���������
�������� � �������� �� ������. ������ ����� ��� �������� ��
��������� �������: "���� �����-������ ������", �����, ���
��� ���� �������� ������� ����������.
������ ��� ��� ��������. ������ ������� �������� ��������.
��������� �������� ��������� �� ������� ��������� ������.
��� ������� "��������" � ��������� �������� ������ ��
�������� � ������� �������, ��� ���� �������� ����������,
����������� �� ���, ����� ������������ ����� �� ��� ������
�������: "����� ������ �������� ������, ��� ������ ��� ������
�������", ��� ����� ����������, ������� ������� �����,
�������� �, ����� ��� ��� ����� �� �����, ����� �����������
���� ��������� ��������, -- ����� ����� ������������� ��������
���������, ���������� � ������ ������ ����� ����� ������. ��
����� ��������� �� ����� ���������� � ����� �����, ���������
������ ������ � ����������� ���������. ����� �� ��� ��-���
����������� ���� ����� � ������� �������� ��������. �����
�������� �� ������ �������� ����� � ��� ����� ���������� ��
���������� ��������, ��������� ��������� �� �����. ��� ������,
��� ���������� ��� ��������� � � ��� ������ �� ����� ������
������ ����������! � ���� � ����, ��� ������ � �����, ������
������� �����. �������� ����������� ������ ������ ������� �
��� ��������� ������� ����, ����� �� ����� ������� ������ �����
�� �������, �������� ����� ������� �������, �� ������� ��
�������, ������� ������� � ������ ����.
-- ��� �� �����? -- �������� ��, ������ �� � �����, �� �
������ �������. -- ���� � �� �������? ��, ������� ��, �������
���, ���������, � �� �������? � ���� ���� �������?
��� �������� ��������, ��� � ���� ����, ����. �����, ����
�� ����� � ��� �� ����� �������, ������ ����� �
�������-��-����, �� � ����� ��� ���-�� ���� �� ���� �������, �
�� ���������.
�������� �������, �� ����������� ������ �� ������
�������. � ���������� ������ ��� ��������� ������ ����
�������. � ����� �������� ���� ���� �����������. ��� ����
�������� ����������� �� �������� �� ������ � �������� � ����.
�����, �� ���������, ��-�� ��������� ������� � �������������
������� ��������� ��������� �������. �� ��������� ���������
������ � ���� ������: "������������", �� ����� �� ������� ��
����������� ����-�����.
� ������ ������ �������� ������� ������ �� ����� �
����������:
-- � ������ �� �����. ������� �����! � ���� ���� �������?
������?
-- ������ ����������� ����� ���� �������� ������ ���������
�����, -- ������� �����, �� ������� ����. - ��� ��� ������
���� ����� �� ���������� �����. ����� ��� �� ������ �� �����.
��� �����������, ���, �������, ����� ���� �������������.

����� XX. �������� ������� �����

� ��������� ������ ������������� ����������� ���, ��


������� �������� ���� ���������� ����� ������, ������ �� �����
�������� ��������� � �����������. �������������� �� �������
����� ��������, ���� �� ���, ����� ���� �� �������� �
���������������� �����. ���� ���� ����� �� ������� �����������
����� � ������� ������� "������ ����". ������ ��� ��������
�����. ����� ��� ����� ��� ����� ������ ���������. �� �������
����������� ���������� ��������� � ������ ����� ��������.
������ � ������� ���� ������������������ ������� ��������� ��
���������, ����������� ��������, � ����� ������������
���������, ������ �� ���������� �������� ���� ������, ��
������������ �����-�������, ��� ��������� ����� ������, ��
����������� �������������� �������� � ������� ����� � ��
���������� ��������. ����� ���� ����������� �� ����� � ����� ��
����, ������ �����. �� ���� ������ ���� �������� �����
������������� ���� ����� � ��������� �����, � ��������� ����
��������� � ���������� �� ����� �����.
-- ������� ����� ����������! - ������ �����������,
����������. -- ����� ������ �������� �� ������.
��� ��������� ������-�� ���������� ����������. ��
����������� ������ ��������, �� ��� ���������� ������ ��������
�����, ������ �������������� ��� ����� ���������� ������.
-- ������, ����, -- ��������� �����������, -- � ���-��
�������� ������� �������. �� ���-�� �� �� ������.
-- ��, ��! -- �������� ������ ���������. -- ��� ��
����������.
-- ���, ��������. � ����� ����� ������ ������������: ���
����� �������!.. ���� ����, -- �� ������, ��� � ����� �����,
-- ������ ��� �������, ��� ���������. �� � ��� �����, ����:
����-����! ��-����, ��� ����� �����. ������ �����, ��������
��������! � ������ ������� � ������ �� �������. �� ��� ������
�� �������. ���, ����, � ��� ����� ��� �������.
�� ������� ��������� ������ � �������������� ����������
������� � ���������� ����� �� �������� ��� � �������. �������
�� � ��������������� �������� ����� ������� � �������������
�������� ��� ����������.
-- �� ������, ����, - �������� �����������, - � �����
����� �������, �� � ��� ������ �������: ������-����! ��-����,
�����, �������� ��������!
-- ��, ��! -- �������������� ������ ���������.
-- ��� ��� ���-��-��? �� ������ ���������, �� ��� ��
������ ���� ������? �� ������ ���������! ����� ��� ��� �������
�������? ������� ��������! ������ ����� �� ������ ��� ��������.
� ����������. ������ ��� �����-�� ���� ��������, � ����� - ���
������ ��������� �� ��������� ��������. ��������������! �����
��� ���? �� �������-�� �����������. ������ � �� �����������,
���� ��� ����� ����� �����. � ������ ���� �� ��������� ���
������! � �����������! � ��� ��� �������������!
����������� ���������� ������, � ����������� �������,
����������� � ��� ��������� ���������, �������� �����,
�����������, ��� ������������ ������. �� ����������� ���
����������, ��� �� ������� �� ��� �������.
-- ��, ����. �� � ���� �������� �������� �����, � ��
������� � �������. � �����, �������� �, �� ����� �� ������?
�� ������� -- � ������������. �� ���! ����������� �� �����
����� ������! � � ����� �� ���� �� �������� �� �������.
�������� ����, �� ������� ������� ������. ���� ������� ����� ��
����� ������ �� ������! ��� ���� ����� ���� ����� ����! ��
������������� �� �������������� ��������, ��������� �� �����
����� ����������-������. �� ������, ������� ����� �����! �����
������ �����, � � ��������� ���������� ���� � ������, �������
����� ��� �� �������. � ������, ������� �������. ����� ���
����: ������-��� �� ������.
-- �� ���-���� �� �����-��, -- ������� ���������,
��������. - ���� ������ ������ �� ��� ��������. ���������, ���
� �������� �� ������ � �����. � ������ �� �������, ���������
������, �� ���� ��������.
-- � �� ���� ���� ������ ��������! -- ����� �����
����������� �, ������� �����, �������: -- ��� ������-�����.
����� ��� �������� �������, ����� ������ ����� ������ ��
���� ������ ������.
��� �������������� �� �������, �� ������� ������ �
������ ����������, ����������� � ������������. � ���,
����������� ������ ���� ���������� �������, �������
���������� � ������������ �����, ������� �� �������� �� ����
����� � ����,
� ��� ���� ����� ������� ���������� � ��������� �������
�� �������������, ����������� ���������� ������ ������� ��
������� �����, ����� ������ � ������� ������� �, ��������
����������� ������, �������� � ��� ������������ ������.
�������, ������� ����� �� � ������� �� �����, �� �� ���������
����� ������� -- ����, ����� ������� ������ ����, ���� ��
������� �����.
-- ���, ����, � ����� ��� �������. � ������� ������ ����
����.
����������� ������, �������, ����� ������� ����� �������,
���������� ��� � �������� �� ����� � ������������ ������� ��
����������.
-- ����� �� ����� ���� ������? - ������������� ������
�������������� �� �������. -- ������������ ���� �� ����������.
-- �� ������, ����, ��� � ��� �����, - ���������
�����������, -- �� �� ����. ��� ������� ����! ���������? ����
�� ������� ������! ����� ��� �� ������� ����. ��� ����
������� ������. ��� � ����� ����, ��� ���� ��� �������. �
���� ����� ����� ����� � ������ �������. ����� ������ ����
�������! ����� ���� ������� ����, �������� �� � ������ ���� �
������, ��� ����� �� ������. ���, ����, � ����� ��� �������, --
����� � ��������� �� ��� ���� ������, ���� �� ��� ������ ����
����? �� � ������, ������� �������, � ���� ������. � � ���
�������� ��� �������. � �� ������. � �������!
-- � ����� ��� �� �������? - ������� ������ ���
����������, �������� ����� ��������, ����� ����������� ��������
������ ������ ��� �������.
-- � ����� � ���, ��-������? -- ���������� �������
���������� ���������.
-- ��, - ������ ���������, ����� ������ ���������, -
������ ��� ����. ��������, ����������, ������-� ��� �������! �
������ ������������� ���-�� �� �� ������: ����� �������,
�����... �� ��� ���-���� ����� �����, �� ��������������, �?
-- � ����� �����? - �������� �����������. - ��� ���!
������ �� ������������ ����� ����, ����, � ������ ���� �������
���� � �����, ��-���� �����, �������, ����������� �����!
������ ���� ������ ���� ����� ��� ����������.
-- ��������� �� �����, ����, - ������ �����������, --
����� �������.
����������� ����� �� ������ �, ����������� �������,
�������� ������� �� ������. �� ������ ����������. ��� �������
����� �� ��������� ������ �, ������� �������� �� �������,
���������� ������ ����, �� ����� �����, �� ����������� �
������ �����, �� �������, � ������������ ������, ��������
���������. ������ �������� ������� ������� ������ �������, �
�� ���� ��� �� ���� ���������� �� ���� ������� ������ �����.
�� ������� �������, ���������� ������� � ��������� ���������
�������� ����, �������, �������� �� ���� ���, � �����
��������� ����� � ������� ������� ������.
���� �� ������� ����������� �������� ������ � ���������
�������. �� ��������� ���� �� ����������, ���������� -- ��
������������� ���������, � ������ ��� ���������� ����
��������� �����, ��� ���������� ��������� ���� ��������
����������.
� ������������ ���� ������ �������� �����, ������ ���
������ ���� ������� ����, ��� �� ���������� � ������� ��
��������� ����� � �����. ����������� ��� ��� ��� ������
������, ������ ����� � �������� ����. �� �����
�������������, ������ ��� �� ������� � ��������: "�����!
�������, ����������� �����, �����! " ������� ��������� ������
��� �� �����. ������ ����������� ����� �� ��� ��������� ��
����, ������ ��� ��� �� ������� ���������� ������ ��� ������.
����� ��������� ��������� ����� ����������� ������������ ��
������� � �������� ��� ���� ������ �����������. � ������
������� ��� ������������.
-- ������ �� ������� �� �������, - ���������� ������
�����������, -- � ������ ����� ��������. � ��� ���� ����
�������� ��������, �������� ��������. �� ���� ������� ����.
�� �� ��� � ����������, ��� ������� �������� ���� �� �����.
�� ��� ����������� ��������, ��� ��-��� ������� ����������
��������� ���������� ����.
-- ��� �� ��� ����� ���� � ����� ���? -- �������
���������, �������� � �������� ��������.
�� ���������� ������, ���������� ������� ������ �������
����������� �����, ����� ����� ������ � ���-�� ������ �����.
-- ��������! - ������ ���������, �������� ������ �
������ �������� ������������.
-- �������, -- ������� �����������, ������� �������������,
-- ���� �����. ��-����, ���� ������ ������� ��� ������. ��
��� �� �� ����� ������?
�, ����� ����� � ������������� ������ �� ����� ����� ��
������ ��� ������� ������ ���������, �������� ����� ������
���� ���� � ����� � �������.
����� ��� ������� ���������� ���������� �������������
���������� ��������� �������. �� ���� ��� �������,
����������� ���������� ������ "����� � �������", ���� ����
��������� ��������. ����� ����� ���� ��� �������, ���� �������
����, ����� �� ����� � ������ ��� ������ ������.
� ���� ���� ���������� ���� ���������� ������, ������� ��
���� ����������� ������ �� �������� ������, �������, ����. ��
���� �� ������� ����� � �� ��� �����. ����� ���� �����,
������� �������� ������ � ����� ������� �����. �� ����� �����
�� ���. ��� �� ����� "��������", �� ����, ��������� �� �����
�����, ������������ ������� ��������� ��-�� �� ����� �����,
��� ���� �� ����� �� ���� ����� � ������� �� ��� �����, ���
��������� ��� ����� ��������� ������ � ��������� ��, ��� �����,
- ������, ���������� ��� ��, ��� ���������� ���, ����� �� ��
����� � ������. �� ��� �� ��������. � ���� ��� �� �������
����� ��������: ������ � ����������� �������, ����, ������
�������� ������, � ������ � ����������� ��������. ����� �����
���������� ������ � ������� ������ � �����, ��� �� ��������,
������ ���������� ������� "�������", � ������������ -- "���"
��� "���", � ������ � ��� ���, ����� ����� ������ � ������,
����� ��� ��������� "����� �����������" ����� � �����������
�� ������ ���������� � ���������� �����������, ����������
����. ����� ����� ������� ������, �������������� ������ �
������ �������, ���� ��������� � ������. ����� ��� ��
������ �� ����, �� �������� �����, �� ���������� � ��� �����.
�� ��������� � ����� ��������� ����. � ��� ��������
���������� ������ ����������, ������ ��� �� ����� �
����������� ������: "�� ���, ����� ��� ����". � ��, �������
� ������, ������ �������������� ����� � ��� �����:
"����������� ����� �� ������ ������! " � "����������,
�������� �� ����������! "-�������� ����� ���������. � �������
����, ������������� ������ ������ � ������, ��������� ��
���� ������� � ���������, ��� ��������� ��������.
�� ������ ��� �� ���� ��������. � ���� �������� �������.
��� ������ ����� �����. ��������� ���� � �����������
������� � ������������ ��������, � �������� �������� ��������
������ � ������� �������� ���� � ������ ����� � �����������
���������, �������� ���������� � �������, � �� �������� ����,
����� ���� � ��, ����������� ���������� ��������� ���� �
���������� ������ � ��������� ������������� ��������� ��
�����.
����� �������� �����, ��������� ������������� ������� �
��������� ����������� ������ ����� � ���� ��������� ���������.
�� ���� ������� ���� � ������. ��������� ��� ��������� ��
������ ������������� ����������, ������������ � ����������
���������. � ����� ���� ���� ���������� � ������� ��
������������� ����. �� ����� ���������� ��������� �������
������ � �����, � ������ � ��� ���������� ��� ������, �������,
����� ����, ����� �������, ������� ���������, ����������
���������� � ���-��-�������, ��������� ����� � ������� �����,
��� ����� ������ ������ � ���������� ����������� ������� �����
� ����� ������. �������-�� ������� ���������� ����� ���� ������
��������, � ������� ������ �� �����.
-- � ������ ���� ������� ��� ������������ ����, -- �������
������ �����, ��������� � ����������� ������ �����--
��������� ����� ���, �� ����. �����������-������ ��������
������. � ��������-����� ��� �������. �� �� ��� ��� ��
���������� � ���, ��� �� ���������� ���� �� ���� �����������
��������������. ��� �� ��� �����, ��� ����, ��� ����? ����
�������, ��� ��������� ��������� �������� ������ ��� �������
���� � ������ ��� �� �������� ���� ������. ��� ���! ������ �
������ �������� �� ������, ����� ������ ������ ������ �� ������
��� �������.
����� ����� ��-�� �����, ��� ��� ������������ ����� �
��������� ������ ����������� �� ������ �������, �����
������� � �������� ��������, ��������������� ��������� � �����
������ ������� ������� �����. ����� ���� �� ����� ������
���������. ���������� ������� �������� ����������� ���
����������, � ��� ���� � ������� ��������, ��������� �� �����
� ���������� �������, ������ �������� ��������� �� ����.
��������� �� ���� �������� �����. ������ ����� �� �����, ���
�������, ������ � ����� �����, � ���� ������ ������. ���
������� ��������� ��������� ����������� ����� ������ �������.
��� ��� ������ ����������� ����, ������� ������� ����� � ������
���������� ������... � ������� �� ������, ����� ��������
������ ��������� ������� ��� ��������, ����������� �
������������ ��������� ����������� ������� �� ��������� ����� �
�����.
������ ����� �������. �� ���� �������� �������� �� ������
���������� �������� ������. � ������� �����:
��� ������� ����� ���������, ��� ���� ����� ��� ����...
������� ���������� �������� �����. ��� ��������� ���� ����
��������� � �������. �� ��������� �� ���� ������, ������
���������, ������������ �. �������� ��������� ������, �����
�������� ������. ��������� ������� ����� ����������� ���
����������� ���������.
� ������ ��� ����������� ������ ������� � ��������
��������:
... ��� ���� ����� ��� ����, ��� �������, ��� ��
�������...
� ��������, �������� ���� �������� ��������� �����
������� � ������������ �������:
... ��� ������� ��� �� �������, ������ ��� �����.
����� �������� ������������ �������������� �����, �������
�������� � ������� ������� �������� ��� ���� �����, �����
��������� ������� ����� ���� ������ �������, ����������� ������
� ��������� ���������������, �������� ������ ������� �� ������
����������� ���, � ��������������� ���� ��� ��� ������
��������������� ��������� � ������ � ������� ���������
�������� ����� � ���� "�������", ������� ������� ���� �������
��������� � ���� � �����-�������� ������. � �������� ������, �
�� ������� ��� ������ � �������, ���������� ������������
������� ��� �����. "��������-��� ������. ��� ��-���-���
������. ����������-���-���� ���� ������! "-�������� ���, � ���
����� ��� ����������, ��� �����-��� ������, ������ ��� �� �
����� ��� ���������. ����� ��������. ��� ��� ������� �������
������ � ����������� ������� ������. ��������� �������� �������
������� � �������� ���-��-�������. ��������� �����������
������� �� ������ � ���� ���������� �������� ���������, � �
�������� ���������� ������� ������� ��� ������������ ���������
���������.
-- ����������� ������� ���� �! - ���������� �������
����������.
������� ����, �� ����� �� ������� � ���������� �����
��������� �� ���� ���������� �����. ������� ���������� ����
����������� ������������ �� ����, ���������� ����, ��������
������� ����� ����, ������� ������ ��� �������� ���������
������ � ������������� �� ������������� ��������. ��-�� ����
��������� ������, ����������� � ����� ����������� �������,
������� ��� ��������� ����� � �������� �������� �������.
����������, ���������� � �����, ������������ ���������, ���
����� �������� � ������� �����. � ����� ����� ������ ����������
���� ���������. �� ��������� ���� � ��������� ����� ����
��������. � ������ -- ����������� ��������� ��������� �
������� ���� ����� � ������ �������: "�����������".
����� ��������. ��� �������� ������������ �����. ��
������ ������� �� ���������, �� ����� � ��� ������� �
�������� � ������� �����.
-- ��� ���? -- ��������� ����� ����������� ����������.
-- ����������! - ������� ������� ����������, ��������� �
�������.
����� ���������, � �� �����, ����������� ������ �� �������
����.
�� �������� ������ �� ������� ������ � ������
�������������� � ������.
��� ������ ����. ���� �� ���� ����������� �������� ����.
���� � ����������� ������ �� ����� �������. �� �� ���: ���
������ ��������. ��� ����� ������������������ ����������
��������� ��������� �������� ����, ���� �� ���� �������
������������ ������� �� ������� ��.
�������� ����� ������� ����� �������������� �
����������� ������ � ����� �����. � �������� ������ ���������
������ ������������� �������� � ����������� ����������
�������.
-- ��� �����! -- ������ ����� ���������, ���������
��������. -- ��� ���� ��� ���, � ��� ��� ��� �� �������.
����������� �� �������. �� ��� ��� ���� � ���������
������� ����� �������� ������ �� ����.
-- ��-�, ������� ���! - ����� ������ ����������� ����.
-- �������, ���� ������, - ������� �����������, �������
������� �������� ��� ��������.
�� ������ ���� ������ � ������ ������������� ������
������� �� ����� ��������� ������ ����� ����������-
-- ������ �� ������! -- ������ ����, ������� �� ����� �
������� ��� �� ��� �������� ��������. - ��� �� ������!
-- ������, ������, -- ���������� �����������. ��
���������, ����� � ������ ���� �� ��������� ��������, ����
�������� ��������� � ��������� ���������.
-- �� ��������� �� ��� � ���� �������! - ��������
�����������, ������ � �������. - � ��� �������!
�� ��� ���� ���������� �, �������� �� ������, ������ �
��������� ������� ����. ������� ��� ����� ������� �����
������, �������� ��� �� ����.
������� ��������������� � �������� ���� ����������������.
������������ ��������� ������ � ������������ ������ �������, �
����� ��������� � �� ������������. ����� �����, ����
������������:
-- ��� ������� ��� ����? ��� ��������� �������� ������?
��� ������� �����?
����� ����, �������� ���������� �������� � ���������
����������� ���������, ��� �������� ������������ � ���������
������ �������.
-- �� ��� �������� �� �������! - ������ ������
�����������, ��������� ������. -- ������ � ����, ������� �
��� ������� �� �����! ������ ����� ������� ��� � �������!
� ��������� ��������� ������� � ���������� ������
��������� � �������� ������ ������.
-- ��� �� ���� �����, �����! -- ������ �� ��� ����.
� ����� ������������ ��� �������. ������� ��� ������������
����, � �� ���, ������� �� ���� ����� � ������ �����, ������
�����������.
-- � ������ � ���������� ������! - ���������� ��. -- ��
��� �������� �� �������. ������� ��� ��� ������.
-- �� � ��� ��������! -- ������� ����, �� ���������. --
��� ������� �����. ���������!

����� XXI. ����� "�������� ��������"


������� ������������ ���� ���������. ��� �� �������
������, ��� �������� ������ ���� ��������. � �������
������������� ����� ����� ������, ��� ��� ���������� �����
����� �� ����. �� � ��� �������, ������ ����������, ����
���������� �� ������. ����� �������� ���� �� ����, ���, ���
������ �����, ������� �������� ������ �����. �� ����� ������
�������, ������� � ������������ ����� � ������� ��������
���������. ����������� ������ ������ �� ����� ������
����������� ���� �� ���������������� ������. � ��� ����������
� �������, � ����� ���������, � ����� ��������. �������� �
��� �����������, �������� �������� ���� � ����� ������ ��
��������. �� ���� ��� ��������. �������� ������ ��� ����������
���, �� ��������� �������� �� ������ ���������� ������ ������.
������ ���� ����������. ���������� ���� �������� ������,
�������� ���� ������, �������� ���������� ������������,
���������� �������� � ��������� � ����� ����������������
�����. ����������� ������� �� �������; �� ������ �����������
�� ������ ������ �������.
������� ������, ������� �������� �������, �������� ����
�� ������� ������ ����� � ��������� � ���� ��������� � �������.
�� � ��� ������ ��������� ������� ���� � �����, ������� �����,
� ������ �������� � ����������� ���������.
-- ��� �� ��� ��� ������? -- ������ �����������, �������
�����.
�� �������� ���� ���������� ��������-- �� �� ���� ������
��� �������� � ����� ����������� �����, ��-��� ��������
��������� ��������� ����. � ����� �� �������� ����� "������� �
�������", ������ � ������������, ��� �����. ����� ���������
��������.
-- ������� ������, - ����������� ������ �������, ���� ���
�����. -- �������, ��� ���?
-- � � ��� ������ ������ ���������, - ������� ��������
�������� �����, - ������ � ����� � ��� ����.
-- ���-����? - ������ ����������� �������. -- ��� ���
������, ���������� ���������? �� �������� �������� �������,
-- �����! ��������, �� �����! - ��������� ���, - ���
���������, ����������? �� ����� ��, �������.
�������� ���������� ����� ������ ������ �, �������:
"���������, ���������", ����� ������� �� �������. ������
����� �� ����� ������� �� ��� ����� ������� ������
������������. ������� ������ � ����, �������, ��� ������
�������� ��� �� ����������.
-- ����� ���������? -- ������������ �������. - ������ �� �
����� �����?
-- � � ��� ������ ������ ���������, - �������� ��������
�������� �������.
��� ����� ��������� ���� �������� �� ������� ���������
���� �������� �����.
-- ��� �� ������ ������? -- ����������� ������� �� �������
����. -- ������ ����� � ��������. ����� �����! ���, ��� �����!
-- �� ���� ���, - ������ ����������, �������� �������. --
������ �� ��������. �����, ����� ������ ��� ���. ������
����� � ������ ����� � ����� ���� ����� ������. �� ��� ��
��� �� ���� �������������, ���� � ����� � ������� ������.
����������, �������� ������, ����� � ������. �� ������� �
����� �������� ���. ��� ������� �������, ��������, ��� ��
��������� �����, � ��� ����, � ������ �����������. �� ���� ����
��������� ����� ��������� ����� ������������, ����� � �������.
���� �������� �������, ������� ���������� � ��������.
-- ���� ��� ��������? -- ������� �������. -- �� �� ����� �
��� ��������, � ��� ���� �������.
-- � ���� ��������, - ������ ������ �������, - � ��������
���������, � �� ������� ������ � ����� ������������.
����� ������� ��������� � �������, ��������� ����� ��
������ � ���� �� �������� ��������� �� ����������� ����.
����� ����, � ������� ���� �������� ��� ���� "������������
����������", � �� ����� ����� ������������ "������� �
�������".
-- ������� ���� ��� ������? -- ������������ �������
�����������. -- ��� ����!
-- � � ����, ���, �����, ��� ����, -- ������ ����������,
���������� �������� ����, -- ����� ����, � ����� �� �������
��������������, �? �� �� �� �����������.
����� ��� ���� ���� ������������, ������������ �����
����������� �� ����. ��������� �������� �������� �� ��� �����
������� �������, �������� ��� ��� ����� ���� ���������� ��
������. ���� �������, �������� ����, � � ������� ����� ����.
����� �������� ��� ������ �����, ���� �� ������� �������� �
����� ������. ����� � ���� ������ ������ ����� ���������:
-- �������! �������! ������, �������?
-- ���� ����? -- �������� �������� ����� ����.
-- ������ �� �� ��� ����, �������? �� ���������� ������
�� ���� �������������� ������, ���������� �����:
-- �� �����, �������! �� �������! ������� ��, ��� �
�������...
������� ��������� ����� � �������, �������� �� ������ �
����� ������.
"������ ��������" ���������� � ���������� ����� ������, �
�� ����� ����, ����� ����� ������ �������� ����� � ������
�������, � �������� ����� ��������� � ����������� �������� ��
������, ������� ��� ������ ������� ����.
� ������� ���� ����������, ������� �������������� ������
� �������� ����� ���, ��������� ������ ���� ���� �������. ���,
��� ��������, ���� �� ����� ��������� �������, ��� ��� ��
������� �������������. ����� ����� ��������� ���������� �
�������� ����� ��� �� ����������� ������� ���������� �������, �
����������� �� ��������� ������� ������ �� ������������
�������. ����������� ���������� � ���������� ���������, ��
�����������.
-- ������, �����, �� ��������! - �������� ��. -- �� ���?
� � ��� ���� ����, ����� ����, ��� ����� �����.
���� � ������ ��������, ������ ����������� �� ��� ���
���� �������� ���������. ������ �� ��� ���� ������� �
���������� �����, ��� ������� ������ � ���� ������ ������
����� ������ � ���������, ����� �� �� �����, ��� �������.
������ �� ���������� �������� ������� ����� ���������
������������ � ������ �� ���������� ��� ��-������. �� ���������
� ������� � �������� �, ������� ��� �� �����, �������� ������:
-- ������� �� �������� ������? ��������� �������� ������?
�� �������, ������������ �����? ������������ ��� ��������.
� ��������� ���������� � ��� �� ���� ��� ������������ ��
������ �����. ��� ���� �������� ���� ������� �� "������
��������". ��� ��������� ����� ��������� �� ���� �
������������� �������.
-- ��� ��� ������, ��� ������. �� ��� ������, ��������, �
� ������ �� ��� �����������. ������ ��� ����� �����, ����
��������� ������. � ��-�� ��� �� ���� ���� �� ����.
�� ������ ���� �������������� �� ��������, �� ����������
��������� � ������ �������. �������� ����� "������" � ������ ��
�������, � ������� �� ������ � ���������, ��� �� ������ �
�������������. ������ ����� ������ ����� ��������� ����� �
��������� ������� � ����� ������������ �� ���� ������ �����.
-- ��� �������, ������, ����������� ��������� ����? --
������ �� ������. -- ��������� ������� ������? ��, �������!
������, ������, ��� ��������, ��� � �������.
�, ������ ����� ��� ������, ����� ������� � ���
�������. ��� ����� ������� ����� �����, ��� � ��� ���� �
"�������� ��������" ����� �� ����. ��� �������� ���� � ����,
� ��������� �������� ���������� �������� �� ��������. ���� ���
������� ���� �� ������ � �� ����� �������� ��������� �� ����.
��� ���� ����. ��� ��� �������. �� �� ��� �� �������. �
�������������, � ���������� ����� ���� �� �������, �����������
����� � ����� ������.
��������� �� ����, ������� ��� ��������� ���������� �����
� ���������� ���, �������� ��������, ���������� �����
������. �� ��� ���� ��� ������: "�����! �����! ", ��� ������
�� ���� ������� ���� �������. ��� ������ "�������� ��������"
���� � �����. ����� ����� ����� �� ����� ������� � ��������
������. �� ������������ ����� �� �������� ����, �����������:
"��� ��������, ��� � �������". ������������ ��������� ����
���� ����, ������� �������� ���������, � ������ ��� ����� �����
������� �� � �����. ������� ������� ��������� �� �������� �,
���� �����, ������������ ��� ��������� ��������. ������� � ��
������ ���������� ������ ������. ���� ������� ������� ������.
-- ����� ��� ���� ���, -- �������� ������� ������,
��������� � �����, -- ��� ���� ������ ����, ������� ��� ���.
� ��� ��������� ������. ����� ��������� ����, ��������.
������ ����� "�������� ��������" ���������� � ���� ���� �
�� ������� ���� � ���. ��������� ���� ���������� ��� �� ����
����. ������ ����� �������, � ����� ����������� ���, ��������,
���������� �����, ��� �������� ���� ����� ��������. � �����
������-������ ������ ���������� ������, ������� ������
�������� ��������. ����� �����. ����� ���� ��� ���������� ����
�����, � �������� ������������ �� ��������������� �������.
���� ���� ������ ����� ������ �� �������� �������
��������. ����� �� �������, ����� � ��������.
-- ������������! - �������� ��, ������� �� ���� ������.
-- ��������!
�� ����� ������� ����� �� ���, ������� � ����� �,
������� ��������� �����, ���� ���������� ����� �� ������
���. � ����� ������ ���������.
-- ������� ������, -- �������� ������� ������� �
���������� ����.
������ ��������. �� ���������� ������ � ����� � ����.
-- �� ������� �����! - ����������� ������ �����. --
�����, �����!
�� ��� ���� �������� �������� �����. �� ������ �� ������
������������, ������� ���������� ��� ������, � ������� ��
����. ����� ������ �� ������� ������, ��� ��������.
-- ���������� ���! -- ��������� ������� � ����������
����. -- �� ������!
-- ����, �����! -- ����� ������ �����, ���������
�������� � ����� � ��������� ������� ���� �� �����, �������
������� ��� �� ����. -- �� ��� �� ��������. ���� �����.
�� ����� ������ � ��� �����, � �������� ���� �������
�����.
-- �����! -- ������� �� �����. -- ����� �����? �������!
-- �� ������� �����! -- ��������� ��������� ������. --
������� ����, �������� �������� ����. ��� �, ��������� ��,
������������ ��������?
� ����������� ����������� ����� �������� �� ������� ����
� ����� �����, ������� ������ ��������� �������. ���������
����� ��� ����: "��� ��������, ��� � �������". � ��������
��������� ������, ��������� ��������� � �������� ���������
��������� �����. �� ���� ������� ��������� � ���������
����������� ������� � �������� ������ ������.
����� ������ ����� ���� ��� ������ ����� ��������
������������ �� �� ����� ����������� ��������, �� ����
���������� � �������� ����� ������ ������. �����, �����,
��������� � ����� ������ ����. � ���� ������ ������ �����,
������ �� �� ���� ��������� ���� �� ����.
��� ������� �������� ����� ���, �������� ������ ���
��������� "�������� ��������".
�������� � �������� ��������� ���� �����. � ������ ������
�������� �� ��������� ������� ������������. �� ������ � ����
����� ���������� �������� �������. ���������� �� �������,
������� �������� � ��������� � ������:
-- ���� ���� ����� �� ����� ��� ����� ������ ��������!
����� ������!
� ������ �� ��� �����, ��������� ����� � ���������
�������� ����� �������� �� ���������.

����� XXII. ����������� ������� ���� �

-- � ����� �� �����, - ������ �����, - �� � ���� ��������


������ ��� ����, � �� ��� ������� ��� ���, ����� � ���� ��� ��
�����. � ����� ���������� ���������� ������ ���� ����������� �
�������. � ��� ��������� ������ ���� ����� �����������.
-- �� �����������! -- ������� ��������� ��������.
-- �� ���������� ���, -- ������ ������� ������. -- � ���
�������-���������� �, �������������, ������� ��������. � ��� ��
������, ���� �� ������ ��� �������. ������� �� ���� �������
�� � ��������, �� � ����, �� � ���������� ���������
�����������.
-- �������, ���������! -- ������ ������� �������
��������������� ��������. -- ��� ������ ��� ����, � ����
�����, ��� ���� �� ������ ����.
-- �����, �����, � � �����! - ���������� �����. - ���
����� ���������� �� ������. ����� ������� ��� ���������
������. ���-���� ������������� ����� -- �������� ��� ����!
��� ����� �������� ����� ������� �������.
-- �� ���� ����. �������� ��� � �����. �������?
����������!
-- �� ��� ������� ��� �������. ���, �������, �����������
�������� ���� ��������. ������ �� �������� ����������. ��
�������� ��� ���, ��� � ���� ����������, ���� ��, �������,
������� ������� ������? �����������-���� ������! ������� ���
����������� ������������ ����� ��������� ��������� ��������
������� � ����� �� ���� ����. � ��� ��! �� ����� ��������� ��
�������� ����� ������. ��� �� ��� �����������, ��� ��� ������
���� ������� � ��� ��, �� ������, ����� � ���. � �� �����
����� ������ ����� ������������ ������������ �����. �� �� �����
��������� � � ����.
-- ���� ��, ���� ������, ������ �� ��� �������?
-- ����, ���� ����� ������� ���� ����� ������� ���
�����-����� �� ������� ����� �� �������, �������� ���������
���� ������. �� ������ ����. � � �������� ����. � ����,
����� ��, ��������� �������, ��� ������� � � ���� ������
����������� ������ ��� ���� ������� ������.
-- ���! -- �������� ������ �������.
-- �� ���, ���� �� ������, ��� � ������� ��������.
� ����� ������� ����� ������ � �����. ������ �����������
����� ���� ������ �����. � ������� ���� ��������� ����, �
������ �������� ����� �������. ������� ���������� ��������
�������, �������� ����� ���������� ����. ����� ������� ������
� ���������� ��������, � �� ����� ����� �� ����������� ����.
-- ����� ��� � ��� �������, - �������� �������,
����������, -- ��� ������� ��������� � ��� ��� � �� ����.
�����? �����? ��, � ����������! � �� ��� ���� ���������.
-- ��������� �� ��� �� ������� �� ������, - �����������
������ �����, -- � ���� � ����, �� �� ���� � ����� �� ����
���� ���������� �����, ��� �� � ������ �������� �� ���� �
������ ������ ��� ���������� ����, ����� ��� ��������.
-- ������ �� ��� � ���� ��� ������?
-- ������. ��� ����, ��� ���� ��������� ��� ����
���������� ��������, ������ � ���� ������� ������. ��� ���!
������� ���������� ������� �� ���� ����� �, ��������
�������� �� ���������� �������, ���������:
-- ������ ������� ��������. ������� ���������! �� ��
������ ��� ������, �� ������ ������������ �� ���� �, �����
�������, �� �������� �� �����. ���� �� ��������� ��� ��
������������� ���������, �� ��������� ��� ���� � ������
���������. �������� ���� ����������� ��������������� �����. �
�����, ������� ���������. ��� �� ������, ��� �� ��� �� �����.
������� � �� ������ ����, ���� ��� �����-����� ������ ��
���� ������, ������� ����� �������. ������� � �� ����� ��������
��������, �� ����� ������� ��� �� ����. �������� ��������
�����������. ������ ���������, ����� � ������������ ����. �
"������ � ��� ��� ����������� ���� � ������������ ����. ���
����� ����� � ���-������ ����. ��� �������� � ���� �������
������, ��� ����� �������, ������� �� �� �������� �� ������ ���
��������. ������!
������� �������� ��� ������ � ������ �� �����: "����
���������� ��������� �������. ������ 25 �� 1930 �. ��������
10 ������� 1930 �. ".
-- ���� ������! - ������ ��, ������ ������. - ��� ��
��������� �����! �� �� ��������� �� ��� � ������-�� ��������,
������ ���� ��������. ������ ������.
-- �� ���, �������� �������? - ��������� �������
����������, -- ���� ��������. �� ���� ����������������
�������� �� ������� ��������� ��������� ���� ����� �� ������
����.
-- ����� ��� ��� �������? -- ����� ������� �������,
�������� ���� � �����.
-- ����� ����������, - ������� �����, ������� ����� ���
����. -- ������� � ����� ������ � ������� �����, ������
���������� ��������� �� ����� ������, �������������������,
��������������. ����� ���� ����� ���� ��������. �� ����� ��
������� �� �� �������� ������. �� ��� � ����� ������ �����, ��
������� �� �����, ��� � ����. �� ���� �������?
������� �� �������. ���� ������ � ������������ ��������
��� ����.
-- ���, -- ���������� ������ ������� ����������, -- ��
��������� �� �� �������, ��� ��� ��������, � �� ������. ��
����������� ����� ����, ������ ��� ������������� ������������.
��� � ����� ��� ��� ���������� �� ����� � �������. ����, ���
���. � ���, �� ���� ��������, ��������� ����-������. �����
�������� �� �������. ���� �� �� �� ������, � ������ �� ������
�� � ������ �����. ��� ��� �� ��� ������ �� �����, �� �������.
�� �� ���������. ��� � ����� ��� ��� ����������� ����
������������ ����. � �������� ����� �� ������ ������ �
�����������, ����� ���, �� �� ����� ������ ��� ����� ������
�����, ��� � ������� �������������� �� �������� �����������.
-- �������� ����, -- ������ ������� ���������.
-- �� ���������, -- ������� �����, �������� �����, --
����������� ������� ���� �. � ���� ���� �� ���� �������� ��
���� �� ���������. ��� ���, ����� ��������, � �, ��� �� ������
��������, �� �������.
��������� �������� ������� �� ����� �������� ���� �,
������ ��������� �� ��� ���������� ���������, ��������
�������� � ������:
-- ���-�� �� �����, ���� �� �� ��� ������? ����������
����� �� ����������.
-- � ���� �� ����������, -- ����� ������� ����������. --
�� ��� �, ������� ���������, ����� �� ����� � ����� ������
��������� �������. ������� �������� ����������, ���������
�������� ������� ������... �������, ���������� ������� �����
��������. � �� ����������� ���� ���� ��� �� ��������
������������ ��������. ������ ���� ��������� ����������.
��������� ��� ��������. � ��� � ������, ������ �����. ����� ���
����� �����������. �� ����������. �������� ����� ����...
����� ���������� �������� ����� � ������� ����������
������� �������, ������� � �����, �� ���������� �����������.
-- � ���, ������� �������� ����������, ����� ���� ������
��� ������ ������ ������� ������� ����� ������������, ��� ��:
������� ��������� ������������� �� ���� ������ � ����, �
����� ������ �� ��������, ������ ������� � �����������
���������������� �������� � ���������������, ������� �
��������� ��������. ��� ��� �����, ������� ��������
����������, ��������� ��� � ����� ����� ������� ����������.
����� ������� � �������� ������ ���������������
��������� �����������, �������, ����������� �� �����-������
��������, ��� �� ��������� ��� �� ����� � ����� �� ����� �
������� ���� ����� ���� �������� ��������.
-- �������� ����� ���������� �������� ����� ������������
� ������ � 1922 ����...
���� ���������� ��������� �������� �������������, �� ���
���� ��������� ������ �� �����, ��� � �������.
-- ���������, ������� �������� ����������, ������ ���
���� ������. �������, �� ����������. ����� ����� �����
�������� �������� ��� ������������ �����, �����������
������������� �����? �������� ������? ��� ����? ������ ������?
���, ������� �������� ����������! ���������� ��������� ���
�������� ��������� ���� ������� ������ ���� ���� ������.
������, ����� ��� ������ ������������� ��������: "����������
������ ���������� ��������� "������". ������ ������ ������.
�������� ����� �����-������� �����. �����
�������-�������� ��������� ����������. ����� ����, �������,
������ � ������ � ������� ���������. ��� ����������� ��������
������� �������������. ���������� -- ��������. ���������� ��
��� ����, ������� �������� ����������!..
��������� ����� ��������� � ���������� ��������� �
������ �� ���� �������. �� �������� ������� ����� ������ ����,
��� ��� �������� �������� ����������, ��� �� �������.
����������� ���������� �������� ��� ���� �� ���� � ����� ����
�� �����������. � �� �� ���� �. ����������� ������ �����
����������� �������� � ����� �. ��������� �����������. �
��������� ���������� ������ ���� �����, ����� �� ��������. ��
������ ������������� �������, � � �������� ���������
����������. �������� ��-�������� ������ ����� ������, �� ���
��� ������, ������ �� ����� ������������ ���������.
-- �� ������ �� �� �������! -- ������ �����, ������� ��
��� ������� � ������� �������. -- ���������� ���������.
-- ������! ������! -- ������ ��������� ��������. -- ���
������!
�� ��� �� ���, ������ �� ����, ����������� ��� ��������
��������.
-- ��������� �����������! - ������ ����� ��� �� � ��� ��
������. -- �, ��� ������, ������� �������� ����������, ���
�������. ����������� ������ ��� �����. �������, �� ��������
����������. �� ������ ����� ������, ��� �������� � ���
������. ����� ��� ���������� �������������. ��� ������ --
����������� � ����� �������� ������, �������� ������ � ������
��� �������� ������. ����� ������� ���� ���� � ��������. �
������ -- ��������� ���� ����, ��� ������� ��������
��������������� �������, ������� ��������� ��������� � ������
��� �� ����� �����������.
���� ����������� �� ����������� ���������� ���������.
������������, �� ������� ����� �������, ���� ����� � ��������,
�������� � ���� �������� �����. ��� ���� ���� ��������
���������, ����� �� ������ ����� ������������������ ���������,
������� �� "����� �������� � �������", � ����� ����������
�������������� ����� � �����������.
-- � �������, ������� �������� ����������, ������ ����
����������� ����� ���������� ������������-������� ���������
������ � "���������" �� �������� � �������� �������-��������
����������� -- �� ����. ������ �� ���������� �������
��������� ������, ������, ��������� � ������� �����������
���������� ������ �������������. �, �������, ���������� ��
����� �������������� ����������� ������� ��� ����������
��������-�������������� ���������: "�����������", "��������
����", "����������" � "����� ����������". � ���� ���� ������ ��
�������� ����, ����� �������� ��������, � ��� ���� �����������.
��� ���� ������� ���������� ����� ������ ����� �� �������
� ������ � ����� ��������� �������� ����.
����� ����� � ���������� ��������� �������� �
������������� ���� ��������� ������ ����������� ���������
�������� �, �������� �� ������� ���� ������, �����:
-- �� ���� �� ���������� �����-���� ������������ ��� �
������������� ��������? �� ����. ���������! � � �������������
�������������? ���� ���. �������. � � ������������� ����������?
���������-��������� ������.
-- �������� ������ �� ���. �-��! � ����� � ���� ����.
�������, ��������� ��������, ��� �� � ��� �������� ������� ��
�������? ����? ����������� ��������, � ����������� ����
������ �� �������� �������� �����, ������ �� ��� ������
��������� �������� �� ������� "���������". ��� ����������������
�������� ���������, ������������� ������������, ������� ����,
��� ��������� ��� ����� �������������������� ����������. ��
��� ��-��������� �� �������, ��� �� �����. ���� ��� ��� �.
��, ������� �������� ����������, ��� ����������� ������. ���
��������. �� � ���-���� ������ ���� ������� � ������������,
��� ���, ������, �������, ��� ����������� ����� � ��� �����. �
������.
� ����� ���� �������� ����������� ��������� ��������
���������. ������� ���� � ������� ������ ���, �� ������� �
����. ������� ���� � ���������� �������� ��� ����� �� ������.
�� ��������� ��� ��������������, ����� �������� ������ � �����,
����� ����� ������. �� ������������� �������, ����� ��������
�������� ������� � ��������� �������, ������������� ������.
��������� ��������, ���������� ��� � ��������, �������
��������� ����� � ������:
-- ��� ��� �� �������� ��� �������� ����������?
-- �, -- ������� �����. -- "������� ��������� ������
����� ����������". ����� �����?
-- ���������.
-- � �����-���������? - ������� �����, �������, ��� �����
�����. -- �����?
-- ����������� �������! � ����� � ����������� -- ����. �
����� �� ������ � ���� ��������� ����������, � ����� ����,
��� �� ������ �����. � ��������, � �����. ����� ����� � ���
�� �� ��� �����.
-- ��, �� ��������. � �� ������� ������ �������, ���
������� ������� ��������� ���� ������ ����� ���� �����
������� � ������ ����� ������� ����� �����-�������.
-- ��, ���������� -- ��� ��� ������, �� ����! ������ ��
������ � ��� ����?
-- ����� ����? ������� ���� � �� ����.
-- ��� ������ ������ ���������. � ������ �� ��������
����� ���������.
-- ��������, -- ������� �����. -- � �� �����. � ��� ����
��������. ������ � � ���� ���������. ��� ���� ������.
��������� �������� ������?
-- ��, ������! -- ������ �������. -- � �������� �������.
����� ������, ���� ���, ������ �����, ��, ���������� ���
������, �� ���������� �������� �� ���� ������� � ����� ������.
������� -- ��� ��������� �����.
-- �� �������, -- ������� ������ �����, -- �, ����������,
�������� ���� �������. �� ���� ������� � ������ ����������
������.
-- ��� ���� �� �����, -- ������ ������� � ����������
�������.
-- ����� ����, -- �������� �����, -- �� �, ������, ��
���������. �-��������� �������� � �������� �������.
-- �� ��� �� �� ������ �������� ������? � �� ���������, �
��...
-- � �� ������ �������. � ���� ���������. �����
���������� � ��������, ������������� � ���������� � ������
���� � ������������. ����� ��� �� ����� �������� ������, ���� �
������������?
-- �����, �����, -- �������� ��������� ��������.
-- ������, ������ � �������? - ������� �����. - ������,
��� �� ������� ��� ����������? ���� ��������, �� � ���������?
-- ������! - ������� �������. - ��� �������,
-- ����� ����, ������? -- ��������� �����. - � ����
������.
�� ��������� �� ������ �������� � �����, ��� ����
�������� � ��� ������ �� ����� ������ �����. �� ������
��������� ������� ������ � �����, �������� �� ����� ���������
�������, ���������� � ������� ������. �������� � ��������,
����� �������: "��� ����� ������� ���������... "

����� XXIII. ������ ������

�� ����� ����� ��� ���������� ��������� ��� ����, � ���


����������� ������ ����� �� ���������� � �������.
-- � �� �����, ��� � �����, -- ��������� ������ ������.
-- � ���������. � �������� ����� ����������� �����, ���
������.
-- �� �������� �������� � �������� �� �����, - �������
���������, � ����-�� ������������.
����� ��� ��������� �� ����� �������, ��� ������� �������
����� ���� ������. ���� ��� �������, ��������� � ��������. ��
������ ����� � ������� ���� ������ ��������� ���-�� �� ��
����, ������ ������-�� ������� �������� � �������� �� �������
������� ������. ������ ���������� ����������. � ���
�������������� ���������� ����� � ������ ������, ����� �������
� ��� ����� ��������. �������� ����� ������������, ����� �� ��
������ ������. ��� ���� ��� ��������� � ���������� �� ����.
�������� ���������, ������ �������, ������, ������ ������, � �
�� ��������� ��������� ����� �������� ������ ������������
��������� ����������. ����� ����� ����� �������� ������
���������� �����. �� ������������ ����� ���������� � �������
����� "���������". �������������� �� ������������ ��������
����� ������� ������� �������. ����������� ��������������
����������. ����� �������� ����������. ����� �������, ���
������ ������� �� ������� ���� "�������" �������� ��������
�������� �������. ��������� ��������, ������� � ����������
������, ������� ��������� �� ��������. �� �� ������ ���
�������� �� ����, ��� ������� ��������� �������� ��������
�������, �������� ������ �������� ������, ������������ � ������
�� �������� �������. ���� �� ��������� �������� �����������.
��������� �������� ������� ���������� ������. ���� ��
������� �� ������������� ������� � ��������, ���������
�������� ����� ���������� ����������� �� ���� �����.
-- ���������� �������! ����������� ������! - ������ �����,
������������ � �������.
�� ������� �� ����. ������ ���� �� �������� �����������
�������� �������� ��� �� ���������� ����������� ����� �
��������� �������, � ����� �������� ������� ������� �������
����� ����. ����� ��� �������, ��� ���� ����������.
-- ��� ��� �� �����? - ������ ������ ��, �������� ���� �
�����������. -- ��������� �����������, ������� ��� � ������.
�� � ��� ������ �������� ������ ���� � ����� ��
������������, � ����� ������ ���������� ��������� ���� ���
����� ���� ����� �������. ���������� ��� �����, ����� �����
�� ���� �������� �� ���� �������, �� ���� ��� ����������, ���
�� �������� ������ ���� ���������� ���������, ��� ��� ����
��� ���� � ���������� ����� ������:
-- �������! �� ���������!
-- ��� ��������? -- �������� �����, ��������. - �������!
-- �������, �� ��������� �����! - �������� ��������
�������. -- �� ������ � ���������� ����. ������, ������
�����.
�� �������� ������������� ����� ������, �� ��������
�������� �������� ������ ���. �������������� ���� ���� ���
������. � ��������� ��� ��� ��������� ����� ���� ������� ���� �
�������. ����� ����� � ������� ��������. ��� ������� ��� �����
�����.
-- ����� ����, �������, �� ������ �������� � ����. ��
���������, �������! ������ �����������! �� �� ������, ��� ����
�������. ������ �� ��� �������� � ������� � �����������.
������� ���������� ����� �� ��� �����, ��� �������������
����������. �����, ���������� �� �������� ��������� ���� �
��������� ���� ����, ���������� � ����� ����� ������� ���
����������� ��������� �� ���������� �������� ��������. � ���
�� ����� ��, ������� � ������������, � ��� �� ������� ������
���� ��������, ��������� ������ �� �������. ����� �� ������
������.
� ������ ��������� ���������� � ������� ������� ��
���������, ��� �������� �� ����������� ����� ����� � ���� �,
���� �����, ����� �� ���������, �������� ���� ��������
����������� ������ �����a. �������� ��� ���������, �������
��������� � ������� � ��������� ��������, ������� �������
����� �� ��� ����. ������ �������� � ��������. ��� ���������
���� �������, �� ���� ������� ������������� ������, � ������
�������-������������ ������� ���������� ������� ���������
���������� � ������ �������������� � ������ �����������
��������.
-- ������! - �������� ������� ����������, � �� ���� ���
��� ������������ � �������� ������. - ��������, ������, �����
��������� ����, �����������������, ��� ������ ��� ���, ������
���������� �� ����� � �������, ��� ������ ������� �� ����
�����.
��������� ����� ������������ �� ���� ����� ����:
-- �����, ���� ������! �������, �������, ��������...
����� ����� ������ �������, � �� ��������, �������� �����
� ����, ��� ���������� ��������. �������� �������, ��� ������,
������� ������ ����. �� ������� ������ �������� ����� ���
���������� ������������ ��������. �� ��� ����������� �������
��������, ������ �� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ���������
�����. � �������� ����������� ����� ���������� �������
���������� ���� ������.
������ �������� ��������� ��� ���� ��������. ��� �����
���� "���������". �� ���� ������� ������ �������������
���������� ��������. ���� ������� ���� �� ������������.
�������-������� ����� ����������, ���� ���, ��� �����
��������� ��� ����. ������� ������ ������� ����� � ���������
��������. � ���� ������� ����� �� ���� ����� �����, ��������,
�������� � �����������. ������� ��������� ������, ���
����������� � ������ ���������� ����.
����� �������� "����������� � 34" ������� ������������,
������ ������� �������, �, ��� ��� �� ����� ��������
��������, ��������-����������� �������� ����� �������� � ���
��������������.
����������� ������������� � ������� �����. ��� ��� �������
� ������� ���������� � ��������� ��������, � �������� ��
���������� ���� ��������� ������ ������� � �������� ���������.
� ������� ����� ���������� �������� �����, �� ������� �������
���� ���������� ��� ����� ���� � ����� � �������� � ���������
�����. ��� ������ � �������: "����� �� �����, �� � ������
������" -- �������� �������� ������, ����������� ����
����������. �� ����� ���������� ������ � ������� ������ �,
���������� �������� �� �����, � ����� ����������� �����
������ �����������, � ������� ������������ �������:
-- �� ��������� ������� ������ ���������� ��������
����� �� ��������, ������������, �����������, ��������,
����������� � ��� �����. � ����� ������������ ����������
������� ����� �������� ����-������, ��������� ������,
����-������, ����-����������...
����� ������� ������� ���� � ������� �� ����������.
������� ��� �������� ������� � ��� ��� ���������� ����� �
��������, ��� �������� � ���� � ������������ ������. �� ������
��� ������� ������ ������� ����������� 1����, ��������� ���
�� ���������� ����.
"������ �������, -- ����� �����, -- �����, ������� ���. �
��� ��� ������? �� ������� �� � ��������� �������. ��-��-��!
��� ������ ����� � ��� ��������� � ����� �������� ����-������
� ������, �� ����� ��� �� �����-������ �������
���������������, ��� � ���-��-�������".
��� ����� �� ���������� ��� ����� �������� �� �������.
�������� ������ � ����� ������ ������� ��� ���������� ��
��������, ���������� ���� ����������� ���������� � � �����
��������� � ���-������, � ������� ����������� ���� ������ � �
��������.
-- �������? - ������� ���� ����� �������, - ����� �������
� �����.
-- �����-��� ������! -- �������� ���. -- � ����� -- ���
������.
������ ����. ���� ������ ����������, ��� ����� -- ���
����� � ������ ���� �� �����. ������ � ����������� ���������
���������� ���������. � �����, ��� ������� �� ���, ���
���������� ����� ������� ������� ������� � ��������� �� ���.
������ ����� ��������, ������ ��� ����� ��������� � �
��������� �� ������ ������� ����� ������ -- ��������� �
�����������. ������ ����� �������� �� ��� ����������� ��
������ ����������. ����� ������ ��� ����� ��� ����
�����������, ��� ��������� ����. ��� ���� ��������� ��������
����� ����������.
-- �� ���, �� �������� � ������� ����? -- ����� �������
�����.
�� ���� ���������� � ���� ���� �������, ������� �������
�������� ����� � ������� � ���������.
-- ��, ����-������, ��� ����������?
-- ��-����. -- ������ ���������, ���������� ���� � �����.
-- ��� ��� ����������� �����.
-- �����������! - ������ ������ ��������.
-- �������, ����������� �����! -- ���������� ����������
���������. -- �� �� ������, ������, ��� � ��� �����! ���
������������� �����.
-- ����! -- ��� ����� ������ ������ �����.
-- � �� ��� ��������! - � ������� ������ �������������� ��
�������. -- ��, ��� �� �������, ����� � ��� ������ ���������
��� �� ��� ����?
-- ��� ��� �� ���� ����? - �������� �����. -- ����� ��?
-- ����������� ������, ��� ��� �������. ����� ��������� ��
������������. ������ ������ �� �������, ��� ��� ��� ��������
��� ��� ������������ ������� � ������ �� ���� ����� �����
���� �����. �� ����� �� �����, ������� ���������� ������� ��
����. �� ������, ��� ������ ������. ����� �� ��� �����
��������� ������������� �������, �� ���� �������� �����, �
����, � ������� ��������� ��� ��������� ����, ��� �������������
� ������ � �������, ��� ����� ��������������� ���������
�������, -- ������� ���� ������� � �����������. ��������
������ ����������, � ������ ��� ������ � ���������� ��������� �
������ ���������� ���������.
���� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��������, � ��
��� ���������� ��� ���������� � ������������, ��� �������,
��������� ��� �������������� ���������: � ������ � �������, �
���������� � ���������, � ����������� ������, � ����
������������ ������ ����������� ��������. ������ ��������
����� ��� �������� � ��� ������, � �� ������ ���������� � �����
�� �������, ��� ��� ���� �����������, ���� �� �������
������������ ������� ���������� � ����������� �����������.
�������� ����� �� �������� �� ����� ������ ��������
�������. �� ��������, ��� ���� � ����� ����� ��� �����.
-- ��������, ������, - ������ �������������� �� �������,
-- ��� ������ �����. ��� � �� ������� ������ ����.
-- ������, ��� � ���� ��� �������? -- � ���������
�������� �����. -- ��� �� ������������� -- ����� ������� ����,
��������...
����� ���������� � �����, ������� ��������� ������� �,
����� � ����, ��� ������� ���� �������� ��� ���� �������-���,.
������������ � ������ ��� ��, � �����, ���� � �����. �����
��������� ���� ������� ��� �� �������� �� ������������� ����.
���������� ������ �����, ��� �������� ���� ������� �� ���
������. ��� ������� �������� �����������, �� ��, ��� ��
������� ��� ���, ������� �� �������������.
� ����������� ��������� �������� �������������. ��
�������� ���� ����������. ��� ������ ��� ��� ������ �� ����
� �������, ��� ����.
-- ������ �� ���� �������, �������! - �������
������������. -- �������! �� ������ � ���������� ����.
-- �� ���� � ���� �� ���������! -- ������� �������. --
�� ��-���-��-��! � ����� �� ������ � ��������� ������. ���� �
������� �� �����. ��� �, � ������ ����������?
-- �������, ������ �����������!
-- ������ �� � ������ ���� ������������, ���� � ���� ��
���������! -- ��������� ������������.
�� ��� ������� �� ��� �������������, ����� ���� ��
��������� ������ ������ ��������� � ������ ����-������,
����-������ � ��������� ������ �� ����������� ����������
�������. ����������, ������� �� ��� ������� ������������
������������ � ����������������, ���� �� � ����������� ��
����� ����� ����������� �, ��� �� ���������� � ���� ������,
����� � ������� ���������. ��� ���� ������ ���� ������������
�������� � �������� ������ � ����� �������� �������. �� �������
� ����� ����� �� ������� �������� ������ �������� � ���������
���� � ����.
-- �������-�� � ��� ������, ������� ������������! - ������
�� �������, - �� ����� ��������� �� ������� �����?
������������ ����� �� ��� ������� ���������� ���������
��������. ����������, ��� ������� ������, �� ��� �� ����
�������� � ������� ��������.
-- ������� � ���� � ���������, -- ��������� ������� �
����� �����������, -- ������: �����. ��� ���, ��������,
�����, ����� �� ������ ����� ������ � �� ��������� �����
�������� ���? �����, ������, � ���������� � ������. ��� �����
-- ��� �������, ���� ��� ������ �����������, �� ��� ������;
�����, ������, ����������. �� �����, ������� ������������1 ��
���������� ������������!
������� �������� � ��������� � � ������: "��� ��
���������� ������������! "-������� ��������� �� ����, �����
��� � ���� � �������� �� ����, ��� ������ ����. ������ �� ����
����������� ������� ����: "��� ����� ������... ", "�����,
�������", "� ���������������? " ������� � ����� � ������
������� �� ��������.
��� ������ �������� ���� ����������, ������� ��� �����,
��� ����� ����������� ������������, ��� ���������� �����
����������� � �������� ������, ������� ���� �� �����, ��������
� "�������", ��� ������������, �������� ������ �������������,
������� �� ���, ����� �� ��� ����� ���������, � �������
���������� ��� ��� ������ � �����.
-- ���� ������! -- ������� ������ �����������, ����� �
����������� �� �����. -- ��, ���� �� ���� ���� �������!
�������, ����������� �����, � �� �� ��� ������!
��� ����������� � ����������� ���� ��������� ������
������� ������������ ������. ��� ���� ������ ������������. �
����� ����������� �������� ����� � ������� ��� ����. �� �����
������� � �����, ����� ��� �� ��� � ����. ��� ��������� ���
���������� � ����.
-- � ��� �� � ��� ��������? - ������������� �������
�����������.
-- ���, �� � ���, �����-�������, - ������� �����. - ��,
������ ����, �� ����! ���� ����� ������������.
����������� ��� ������ � "��������", ���������-�� ��������
���������� ���������. ��� ����� ������� �� �������. ��
���������-��������� �����. � "���������" ��� ����� �� ����
���� � ��������� �����, � �������� �� �� ����������, � ��
���� ������� ����� � �������� ������ ������ ������� ��������
���������. �� ����� � �� ���� ������� ����������.
-- � ����� ������, -- ������ �� ��������, -- ������
��������� ���. ��� � ����� ��������� ������� ��������
����������: ��� ����� ��������� ��������� ��������. � � ���
����� �����: ����� ���� ��� ��������� ���������, � ��� ����
�����, ��� � �����. ���� �� ���� ������. � ��� � ��� ����.
������ �� ����� ����� �����, ����� � ���� �������� ������
����.
-- ��� ���, ��� �������� �� ����� ����, -- ������ �� �
����������� ������, - � � �����, ��� �� ������� ����� ����
��� ���� �����-����... ��� �� ��� �����? ��� ���� ��� ������,
�� ���������� ���� � ������, ����� ���� ����������, ������ ���
������� ���������� �� ��� -- � �����... ������! ���������
�������! ������� ���� ��� ������.
� �� ��������� �� �������� ������� � ���������.
����������� ����� �������, ��� �� �����: "�� ������, ������,
��� � ��� �����! � ������ �������, ��� �� ����! " ���������
����������� �������� ���� ����� � �������:
-- ��� �� �� ����� ������?
-- ��� ���! - �������� �����. -- � ������� �� ���������
����� � �����? � ���������? �� ���� ���������� ������ "����� �
�������" ���� ���������� � ������� ������ ��� ������! �
������ �������! � ���������������, ������ ����, �����, ������,
�������! ��� ��� ����� �������-- �������, � ������ � ��� ����
������� ��� ������������. ��, �������, �������� �� ��������
����, �� ���-���� ��� �������� ������, ����������� ������.
� ������� ����� ������������. �� �������� ����� �������
������� ������� ������ ���������� �� ������������ ���������
����������������� ���������, ������ ���������� ����� � ���
�����-�� ���������� ���� � �������� ���� ���������������
������.
-- ��� ������ �����������! - ������� �����������. - �� �
����� ��� ���������. �� �� ������� ����������� ������
���������� ���� ���������� �����.
-- �� ������� ��� ���! -- ��������� ���� � ��������. --
��� ��������� ��������? ��� �������������� �� �������?
��������� ��������.
-- ������� ������, -- ������ �����, -- � �� ����� ������
�� �����. �� ������ �� ������, ������� �������, � ����� �������
� ��� �� �������� �������, � ����� �������� �� ���������
������� ����������� ���������� ������� �������.
���-��������� �������� �� �����. �� ������ �����������
������ ��������� �� ������� �� ��� ��������, ��� �������� ��
����� ����� ������������ �������. � ������� ���� ����. ��
������ ��� �� ����� �� ������� �������, ����������� �����
������ ������ � �������� �����, ���� �� �� ����������, �������,
��� �� ��������, ����������� ������� �� ����� �����.
-- ���� ������ �����, -- �������� ����������� ������
������ ����� �������, ����� ������ �������� ����. -- ���� �����
��� ���������� ������ "������������", ��� ���������� �������
"����������", ��� ������� ������ "��������", ��� ����������
���������� ���������...
�, ����� ����� � �������� ����������, ���� �������
������.
-- � ������ ��� �� ����� ������? -- ������� ���������.
-- ����� �� ��������, ��� �� ���������� �� ����� �������
������� � ������� ��������, -- ������� ������ �������
����������. - ����� �������, ��� � ��-�� ���� �������������
������, � ������� �������� ��� �� �������� ��������� �����.
������ �����, � ���������.
� �������� �������� �� ���� ����� ����..
-- ��� �� ���? -- ���������� �����. -- ���� ��� ��� �����
������� ��� ���?
�� ���� �� ����, �� ���� "�������� ��������". �� ���������
������ ������ ������ ��������� ���������. ���� �� ������ �����
����� ��-��� ��������, �� ������ ��� � � ��������� �������
�������.
-- ��, � ������ �� ���? -- ������� ���������, ���������
�������.
������� ���������� �� �������. �� ��� �������� �������
�������. ������ ��������� �����, � ������� ���� ��������
�����, ���� ����� "������� ����", ��� ���������� �����,
���������. ���� ��� ������ �� ����!
-- ���, -- ��������, �������, �����, -- ������ ������
���������, � ������� ������ �� �����.
��� ������� �� ������, �������, ��������������, ���������
�� ���. �� ������� ��������, �� ��� ���� �� ����������.
�����������, ������� ����� ����� ��� �� ���� ������� � �����,
��� � �� ������� ��. ��������� ������� ���� ������� ����� �
��������� �������. ������ ��� ������ ����, ������� ������ �
���������� �������: "������, ������ ���� �����, ������, ���
��������� ����". � ����� �������� ��� ����������� �� ��������
����. � �������, ��� �������, ������� "��������". �� ����������
������� ����� ��������. ��������� ��������, �� ������� ��
������� ������ ���. � ���� ���� ������� ��������� ����. ��
�������������.
-- ����! - ������ ������� ����������, ������������� �����
�������. -- � ��� ������ �� ��������. �� �����, ����! �������
���! �� ��������.
�������� �����. ��������, ��������� � ������, ���� �����
��� � ���������� �������. ������� �������� ����� �����
������������ ���������� �� ����.
�� ����� �� �������� � ���������� ���� ���� ������������.
-- ����� ��������! - ������ ��, ����� ����� �������. -
����� �������.
-- ��, ����� ����, ��� ������� ����� ������, �����
������, - ������ �����, - ����� ����, �� ���� �����, � �����
����, ��� ������. ���������!
-- ���� ������! - ������� ������ ��������. - �����
��������!
����������� ������, ������� ���� ��������� � �����:
-- ����� ������! �������, ����������� �����! ����� ������!

����� XXIV. ������ ������������������ �����

��� ����, ��� ������� ���������� ������ � ���,


������������� �� ������������ �� �������� ����, �����������
�������� � ������� ������������.
-- ������ �����������! -- ������� �� ����������. - �� ���
������ �������!
� �� ����� ����, ������ ���� ����� ���������� ��� �����
������ �������� ��������� �������� ������ ����, ������� ��
������������ �� ������� �������������, ����� ��������� �
��������� ������� � ����� �� �������� ��� ������ �������, ���
������, ��������� ����� ���. ���������� ����� �� ��� �
����������. ����� ������ �� �������� �������: "������� �� ��,
��� ����� ��� ������� ������? " ���������� ���� ���������
������� ����� ���� ��������.
-- ��� �� �������? - ������ ���������, �������� �������.
-- ����� ���� ���?
-- �����, ����, �����, - ������� �����. - ������ ��
���������! � ��� ������� ������. ��� � �������. � ����� ���
��� ����� �� ������. ����� ���.
����� �� ��� ����� ����� � "��������" � ��������
��������� ������� ��� ����-������ �� �����.
-- ��� ����������, -- ������ ��, -- ����������������� �
����������� ��� ���� ����������� � ������� ����������� ��������
� �������.
���� ���� ������ ���� ����� �������� ����������� �� �����
���������� �������, ���� ����� ������ � ����������, ���
��������� ������� ������, ������������ ��������� ���������
���� ��� ������� � ������������ �����. ���������� ���������
�������� ������������� �����. ������� ������ � ��������
�������� ����� ��������� � ����. ������� ��� � ��������
�������� �� ������ ����� ������ ������� ������ ���������� �
����� �������� � ��������� ���������, ������ ����� �������
����� � ������� ���������� � �������� �� �������� ��� ���.
���� ��� ��� �������, ������� ���������� �������� �� �����:
"��, ���� ���������� ��, ������ � ���! " ��� ���� ��� ��
���� ��������. �� �������, ��� ������� ����� �� ������
����������, � ������� �� ��� �������� ����������. ���� ��
��������� ���������� ���� �������, �� ������ ���������������,
����� ���������� ������, � ����� ������� ������, ��������
������� ��������. ������ ������� �������� � ���������� �����
������, ���� ����� ���������, ��� �������� � ���������
������������ ����.
����� ��������� �� ������� ������������� �������� �
������. ������� ������ � ��������� ��� ������������ �� �������
-- ������������ ������ � ������. �������� ��������� ������� ���
�� � ����: �� ���� ����� ���� ����� �������� ���. � ����� ���
����� ������ � ��� ������� ������ ��������� ��������� �
�����������, ���� ����� ��������� �� ������ � ��� ����������
�� ����������.
������� �������� ����������� �����, ����� ������� ��
�������. �� �������� ������� ���������� ��� ���� �������� ���
����. �������, ������, ��� �� �����. ������ ������ ��������.
�� ��� � ����� ������� ������ � ��������, �� ������� ������
������ � ����������� �������� �������.
-- �������, - ���� ��, - ������, �������!
-- ���� ����, ���� ���? -- �������� ������������, ��
�����������.
-- � �������� ���� �����, �������!..
-- ���, ����� ��������! - ������� �����������, ���� ��
�����������.
� ������� ���� ������� � ������������� ����.
����� ���� ����� �� ����, ������ ������ �� ���� ��� �
���������� ������� ������� ��������� ������.
�������� ���� � ����������� ������� ������ � �������
������� ��������. �� ������ ��� ����������� ����� ��������
��������. ����� ������ ������ � �������� ���������
�����������. �� ����� �� ������ � ����� ������ ��������
������� ����������� ����� ��������.
-- ��� �� ��� � ����� �� ��������! - ����������� ��,
������ � ��������.
�� �������� ���� �� �������: "1-� �����������
�����������", �������� ����������� ���� �� ������ ����� �,
���������: "��������", ������ ��������� �����, �� ��������
����.
�� ���� �� ����� � ����������� � ����� ��� �����
����������� ��������. �����, ���������� � ����, ���������
���������� ������. ����� ����������� ��������� �� �������
��������������� ������. ���������� ���� ������� �� ��� �����
����� ������. �������� ���� �����, �������� � ������ �� ���.
���������, � ������ ����� ��������������� ������. ������
��������� ����� �� ��������, �������� ��� ��� ���� ������
�����. ����������� ������ ������� �� �����, ���������
��������� ����� �������, ������ �� ���� ��������� � �� �����
� ������� � ������� �����. ������� ��� � � ���� ��������� �,
������� ������ �� ����������, � ������ ���������� �� ������.
-- ���, ���, ������, - ������� ������� ����������, - ��
������ ��� ��� ����!
����� ���������, ����� �������� ���� ���� ������� � �����
��������� ��� ������ ������� � ������ ����, �������� �������:
"���� ���� ��������? ", ����� ������� ���� ����, ����� �� "����
�������" ������ ���� ������ � ����� �� ��� ���������:
"���"
�������������� �����
�������� �. �������
�� 1-� ������������ ����������� ��� ��� ������, �����
������ ������ �� ������� �������� � ������ � �� ������, �����
���� ��������� ���� ����������.
� �������� ����� ���������. � ���� ������� �� ������
�������� �������, �� ���� ��� �������� �� ������, �� �� ������
� ���. ��� � ����� ������� ������������ � ����� � �������
������������, ����������� �� �������������� ��������� �
���������� �� ���� �� ��������� ������ ����. � �������� ���
��������� ����, �� ������� ���������������, ����������� ���
����� �����, � ����� ��������� ������ � ����� �����, ����� ��
�� ������� ����� ������ �������. ��������� �����������
����������, ������������, ��������, ��������������, ���������
�� ������ �����������, ����������, ���������-���������,
������� �����������, ��������� ������� � � ��������� �������
�������� ������.
�����, ��������� ���� ����������� �� ����������� �������
����� �����, ������ �������, ��� ����� �� ����� �������� �
���� ��������� ���. ����� �� ������� �� ��� ���������, �����
�� �������������.
-- ���� ����� ���������� � ����������� ����������, --
������ �����.
�� �������� ������� � ����� �� ������������ ����������.
��� ������� ���� ����������� ���� ���������� � �����-��
����������. ����� ������� ���������� ������� � ���������
��������� � ������ �������, ��� ������� � ����. ������ ��
����� ����� � ����� � ��������� ������������ �����.
-- ��������! -- ������� �����.
-- �����? -- ������� ������, ������ ������ ����.
-- �������! -- ������� �����, ��������� �� ����������
������.
-- � ��� ��������, �����? ����� ��� ��������?
-- �����.
����� ��������� ���� � ������� ������, ������ ������
������ �� �������� � �������:
-- �� ����!
-- �� ���� ���-�� ����? - ������� ������� ����������,
������ ����� �������.
-- � ���! ������ ���� ��� ���. ���������� � ����������.
��� ��� �� ��� ������������, ����������� ���������� ����
�� ����� � ����������� � ������ �������.
����� ��� ����� ������, ��������� ��������, ���� �����
� ��������� ��������, ����� ���� ��������� ��������������.
-- ��������! - ������� �����, ����� ����. ������������,
������ �������� ��������, ����������� � ������:
-- ����� ��������?
-- ��������.
-- �� ����, -- �������� ������������, ������ ����. �������
���������� ���� ����� � ���� � ������� ��������.
-- ��� �� ��� -- �� ����?
-- ��� ��� � �� ����. ��������� ���� ��� ���. � �������
�������� �������������� ���� ������ ����� ���� ����������
��������� ��� �� 1-� ������������ �����������. �� ������������
���������� � ���, ��� ����� ���� ��� �� �������� �����
���������� ��� ��������� ����, � �������� ��� �� �������� ��
������� ��������������� ���������, �������� � ����������� ���
������ ����.
� ������� �������� ��, ����� ��� �����������,
�������������, ���������, ���������������, ����������,
��������, �����������, ����������� � ���������� �������
�������� ������ ������ �������� ����������� � ���� ����
"�������", �������������� ����, ��� ���-�� � �����-�� �������
����� �������, ������� � ������� ������ ������������ ��������
����. ����� �� ����� ���� ������� � ������� ������� �
����������, ���������� �������. �� ������ ����� �����
��������� ������� � ���������� �������� � � ������� ������ ��
�������. ����������, �� � ������� ��������� � ���� �������.
-- ������������, �������! -- ������ ������ �������
����������.
�� ������� �� �������. �� ��� ������� � ������
���������� �� ���� �����.
-- ������������! -- �������� �����. -- � ������ ��������!
������� � ���������� �������� �� ����� ����� ������� �
����� ���� ��� ���������. �������� ��� ����, �� ��������� �
����� ������� �, ������ ���� ����, ����� �������� ��������
��������.
-- ��� �� �� �������? - ������ ������ � ����� �����, ���
�� ����� ��������� ������� ��������� ������.
������ ����� ���������� ����� ������, ��������� ��
������ � ������:
-- ����������, �������� ������. � �� �����.
-- ������ ��� �������, - ����������� ������������ ����
����������� � ������� ������, -- �� ������.
����� ������ � ����� � ������� �� ������ ������: "��
��������? "
-- ��, -- ������� ������.
"������ �������� ��������. ��������� "��". �������
������� � ����� �����", -- ������ ������� �����.
������ ��������� �� ������� ������ ������� ������ �
������:
-- ���������! �� ������ �� ����� ��� � ������. ��� �����
������ ����.
"��� �������������. ��� � ������ ������? "-������� ������.
-- "��"-��� ��� ��� ��, ��� ��� �����! -- ������ ������.
-- �������� �����, � ������ �����. ������ ������ �� �������. �
����� ����� ������.
������ �������� �������� ��������������� ������ "��" �
����������� �� �������.
-- �� ��� ����� � ������� ������! - ������� ��,
�������� �� �����. -- ����� ������ � �������.
����� ����� ����� �������� � �������� ������� ����, ��
������ �� ����������. ������ ���� �� �������� � ���������� �
����, ����� �����, ��� ������ ��� ����� ����� � ���������� �
������ �� �������. � ������ ������� ��� �� �������, ������
��� ��� �������� ����������� � ����� �� ������ �����������
����� ������� ����������. �� ������� ����� ���� ��, ��� ������
���� �������� ��������������� ������ "��". ������� ����������
������� �� ����� �������, �������� �� �����, ������ � �����
��������� ��� �� ��������.
-- ���, ��������, �! - ������ ����� �������, �������,
������, ����� ������� ��� �����. - ������ ��� ������ ���������
������ ���������. ������, �������, �������������� ������ ���
��������� � ������, ��� ������� �� ����. � � ��������,
������, ���� ��������-���������! � ������ ��� � ��� ������, �
�������! ������ �������: �� ����� ������ ������ ������, � �
��������, �������, ���� ������ ����������, ����� � ���
���������. ��� � ���� � �������, ����, ��� �����! ����� �����,
� ������ ������. ��� � ����.
-- � ������ � ��� ����������? - ������� ������,
���������� ������ � ��������.
-- ����� ����� ���� ������? -- ����� ������� ���������
�������. - �������� ��� ���� ����� ����� �� ������� �����. ��
��� ��� ��������� �� ����� �� ����� ����������.
-- ������ �� ��� ��� �����? -- ���������� �������
����������, �������� �� ��������.
-- � ��� �� ��� �����, - ������� �������, - ��� �������
�������� �� ������. ������� �������. ��� ���� � ���� ������
������ �������, ��� �� ������ ������� �����: �� ��������� ���
����� ���������...
������� ����� "�����", ����� ����� � ���������. ������� ��
������. �������� �� ������ �� ������, �� ����� �����������
������, �� ����� ���� ����������� ����������� �������-�����. ��
��� ������ ������� ����.
�������� ����������� �� �������� ����������� ����.
-- � ����, - ������ �� ��������� �������, - ��� � ����
������� ������ ��� ������.
-- ����� ������ ����������, - ����� �����. - ��� ��������
"��"...
-- ������, -- ������ ��������.
-- �������� "��"...
-- �� �������� ������, ��� ��� �����?
-- "��"...
-- ������. ������� ��� �������?
-- � ��� �����-�� ������...
-- �������! ���� �� ������ �� �� �������, ������� ���
�������, �� � ������� ��� �����. ��� �������.
-- �������� ������, - ����������� ������� ����������.
-- ������! -- ������������� ����� ��������. -- �������� �
�������. � ������ � ����, �� ������ � ��� ������ �������
������.
�������� ����������� �������� ������� ������� �
����������, ������� �� ������ � �������� �� ���������
������.
���� �� �����������, ����� ����� ������ � ������ �
������:
-- ������������� ����. ���� ����� ������� �������-� ���
��������.
����� ��� ������ �� ���������, ��������, ���� � ���������
�� 1-� ������������ ����������� �������� �������. ���������
������� ����. ������� ���� ������� �����, ��������� ���
��������������. ������������, �������� � ��������� ��������
������ ��������� ���� � ������ � ������ ��������. ����������
�������� � �������. �������� ����������� ���������� ����, ���
���� �� �����������-���������� � ������� ���������� ������� ���
������ �, ������� �����, ����� �� �������.
� � �� �� ������ ������� ��� ����������� �����. "����! "
-- ������� ����.
����� � ������ ������� ��������� ������. ����������,
������������, �������� � ���������-��������� �������� ���� ��
���������. � �������� ������ �������� ������. "����! ����!
"-���� ����.
������ �������� �� �����. ������� ��������� �������
������, ��������� �������, �������������� � ���������.
��������� ��� ��������� ������ ��������.
"����! "-������� ���� � ��������� ���. � ������ ��� ������
�� ����. � ������ � �����, ����������� �� ����� �����
�������� �������, ����, ������� ������ � ��� ���������
��������� ��� ���������-�������� � ������� ����������.
��������� ���� ���������. � ������, �� ��������� �������,
��������� ����� ������.
����� ������������ ����� ����������� ������������,
��������� ���������, ��������� ��������� ����� ������� �������,
��������. ������������ ���� ������ �������� ����� �� ����� �
������� ������� ������. ���������� ����� ����� ������ �
�������� � ���� ��������, ��� �����, ������� ��������. ���
�������� ��� ����, ���� ����� ������� ��� � ��������� ������.
�������� ������� ������� ������ �� ������� �������.
����������� ���� �����, �����������, ����� ���
���������� �����. ��� �������� ���������� �������� ������
�������� ������ � ����� � ���� ��� �� ������ � �������.
����������� ������ ������� �� ����, ���������� ��������� ���
��������� ������, ����� � ���� � ��������: "������ �������",
��� ����� ��� ����� ����� ������.
���� ���� �������� �������� �� ����� ���, � �����
������ �� �������� �����, ����� ����� � ������. ��
����������� � ������, ������� ���� ��� � ������ ���������
�������, ���������� �� ������ ������ ���� � ������� ������� �
��������� �������:
-- � ����� �� ���� ��������� �����, �����������, ��� ���
��� ������ ������?
-- ��� ��� �� ������������? -- ������� ���������
���������� ���������.
-- ������! ��� ������� �� ��� ���, - ������� �����.
��� ���� ��������� ������������ ������� � ����������
����� ��������, � �������� �������� � ���� ������������� ���.
�� �� ��� ��� ����� ��������� � ��� �� ����������� �����.
������ ����������������� ����. �������� ������
����������, ��� ������ ������� �� ���� ��� �� ������
�����-������. ���� ���������� ������ ��������������� ����, �
���� ���������� � ������ �������� ������ �����. �������� �
����� ����� ��������� ���������� ������������� ��������, �
�������� �������������, ����� ������ � ������, � ������ ���,
����� �������� �������� �����. �� ������� �� ���������� �����
������������ ������ ���������� ����������. �� ����, ������
����, ������ ��������. ��� ���������� �������� �� �����������
���������, � ������ ���� �������� ��� �� ����� � � ���������
�����.
������� ������� �������� ����������� ������ "��������",
��� �������� ��������� ������ ������������� �������� �� �����
� �������� ���������.
-- ����� ����, ��� ��� ������� �������� ������� ����
�������, -- ������ ����� �����������, -- �������� �� ������
������������������ ����� ����. ����������, � �������-��
���������� � ������� ������ ���������.
����������� ����� �����������, �������� � ��������� ���
����, ������ � ��� � �� ���� ����� ������� � ������, ���
������ ����� �������. �� ����� ������ ���� � ����� �������
���������. ����������� �������� �� ������������ � ����������.
�� ��� ������ ������, ��������� ���, ��� ������� �� ����������
�����������. �� ��������� ���������� �� ���� ������ � � ������
������� ���� � �����-������������ ����������.
�� ���� �������� ����������� ������� ������ �����. �����
��� ��������� � �����, �� ����� ������ ����, �� ��� ���� ���
����������, ��� ���� ����� �� ��� ����� ����������. ��� �
����������, �� �������� ���� ����, ������ ���������� �������,
��. �������� ������� ������� �����. ��� ���� � ����� ������,
������� ������� ������. ����������� �� ����� �����������. ��
������ ������ ���� ���������, ������� �� ������ �����������
��������� "�������". ������ �� �� ������ ��� �������, �����
���� ���������� ������� ������� ������ � ����� �� ����������.
���� ����������� ���� ��� �������� "���������", ��� �����
�������� �� ������������. ������� ������ �� �����������. ���
������, ��� �� �� ������������� � ��� �� ��������. �� ����
����� ��� ������������� ����� �� ��������� ���� ���������.
�� ������ ������ ����� ������ ��������� ��������. ��������
������� ������ � ���� �������, ������� ����� ������� � ���
������� ��������� �����. ���������� ��� �����������
"����-����������" � ������������ ���������, � ������������ --
������� ������� � ������ �������.
-- � ������, ����� ���, - ������ ������, ����� "��������"
������������ � �����, -- �� � ����� ����������� �������
�������, � ��� ���� �� �������� ����, ���-���.
�� �������� ���� ������ � ��������� � ���������� ��������
������ ��������, � ����������� � ����� ��������� �� ��� ������
����� ������, ���� ���� � ����� �����.
-- ���� ������! - ������ ��. - � ��� ��, ��� ����!
����� ����� � ����� �� ���������� ���� ����������. ��
�������, ���������� �����, ������������� ������� ���,
�������� � �����. �� ������ �������� ��������� ����
�������������� ����� ������. ����������� ������� � �����
����� ������ �� ��� � �����, ���������� ���������� ���������
����������.
-- ������ �� ��� �������? -- �������� ���, �����
������ �� ����.
-- �� ����� � �����������, -- ������� ��������, -- ��
����� ���� �� �����.
����� � ����� ������ ��� � ������ ���� �������� ������,
���� � ����� ��������� �������. ���� ����� � �����, ��� �����
�������.
-- �������, � ������������ ��� � �������? -- ������� �����
���. - � ���, ������� ����� ��� �����������.
-- ��, -- ������ ����� ��������.
-- �� ����� �������� �������, - ���������� ���. --
�������, � ��� ������������, ��� ���������� �� �����?
-- ��, -- ������ ����� ����� �����������, -- �� �����
��������.
-- ����������� ����, ������ � �������� �� ���� ������,
����� ��������...
-- ���? -- ���������� ���������, ��������� � �����.
-- �� ��������? - ������ �������� ���.
-- �-�, ��������. ��� �� ��� ����� ���� �����?
-- �� ����� �� �����. �� ������ ����� ���������� � ������
�������. ��������, �����. ������ �� ������? ��������, � ���
������ �� ���. �� ������ ��� �������� � ����.
-- ����, ���� ��������? - �������� �����. - ��� ��?
-- ���, � ��� �� �����. �� ��������. �� ��� ��� ������.
-- �� ��� ��, ���! - ��������� ������ ��������. -- ������
�������� ������, ��� ��� ��� ����������.
-- �, �� ����� ������! �����, ��� ����� ����� �������
������, ����� ��� ���� �������. �� ������ �� ���������
��������� ����������,
-- � ����� �����?
-- ������� �����, �� ������� ��������! ����� ���� �����
������!
-- ��-����, ���, �� ��� �������. ����� � ����� ��
������� ������� �����? ������ �������� �� ������, � ����� �����
��������� ���������� ���������� ���.
-- � �����, ���� �� ������. �� �������� ����������� �
�������� ���������� �������, -- ������ ������� �������, - �� ��
������ ��� ���������-�������. �� ����� ���� ��� �����. ���
��������� �������� ����� ��������� ������. ���� �����
���������� ������. ���������? � �� ��� �� �������. � ���������
���, � ���, ���� ������ ����� �� �������. ����� ��� ��������.
����� ����� ������������ ������. ��� ��� � �������, �� �����,
�������... ������ ���������?
-- ������������� ���������, -- ������ ������� ����������,
���� ��� ���������. -- ������ ���, ���, ���� ����. ���
������. � �������. � ������ ������!
�� ����� ��� �� ��������, ����� �� ������� � �����
�����.
-- �� ����� ��� �� ��������� �����? - �������� ��������
�������.
-- ���? - ������ �����. - ��, �����? ������, �...
-- ������, - ���� ������� ���, - �� �������. � ��
��������� ������ �� ���. �������?
�� ������� ���������� ��� ������ �� ������. ������
�������� �������, �� ����������.
-- ����� � �����������! -- ����������� ��. �����
�������� �����, ����� �� ������. ������ ��� �� ���� ���
������� ��������. ����� ����� ����������, ��� ����������
������� � ��������� �� �����.
-- ���, ��� �� ���-��-�������! - ������ ��, �������.
�� ������ ��� ��� ���������� ����, ���� ����������,
���������� ������� �, ��� �� ��������, ������� �� ��������
����.
� �� �� ���� �� ����� ��������� �����, ������ ����
������, ������� "��������". ��������� �������� � �������
����������� ������� ������. ��������� ����� ������� � ������ ��
���� �������� ������, ����������� ������� ������� ��������,
��������� �� ������ ��������. �� ��� ���� ��� ��������� �����
����������� �����.
-- �������� ��������! - ������� ��������, �����
"��������" �� ������ ��������� ��� ��������������� ������. --
�������� ������� �����.
� � ������� ������� ��������� � ������ �������� ���
������� ����� � �����������.

����� XXV. ��� ������

"��������" ���� ��������. ��� ��������������� ���� ��


������ �������� � ��������� �������� �����. � ������ ���������
����������� ���� � ��������, ����� �� ��� ������ �������
��������� ����-�� ������. ������ ���� �����������. �����
�������, ��� ����� �� ���� ������� ������ �������. � ������� �
������, ������� �������� ��� ��������� �����, ������� ������.
�������� ��������� �������, �������� ���� � ���������� �������
�� ������.
-- ����, -- ������� ��������, -- �� ��� ����, �� ����
����. ���� �� ������! � ��� ���� ���������� �������������
������-������-������. �� �������� � ����!
����������� ������ ��� ������ ����, ��, ����� ������,
����� ������ �� ���� �������� ���� ������ ����������.
����������� �������� ������� �� �������� ���������� ��� �
������� ��������:
-- ����� �� ���� ����? � ���� ��� ���? ��� ������ ���� �
�����������.
� ��� ������������ � ������ ������ �� ��������� �������.
����� ����, ��� �������� ����, � ���� ���� ������: ������
���������.
-- ������! - ������� �����. - �� �����, ������. ��� ����
������� ������, ���������� �������� � ����� ������� ������.
���������� � ���� ���������� �������� � ������� ��� � �����
������ �������. ��� �� ������� ������ � ������, ��� � ���
�������� ���������� ����������. � ��������, ��� ������ ����,
������� ���� ������. ���� �� ������, ���� �����������?
"�����������"? "��������"? "����"? "������-����"?
-- "������-��������". -- ������ ��������, ������������.
-- ������. �� �� ��������. ��� ����� ��������� "��������
�����" ��� "���� ��������", ��� ��� ����� ������. � ������
������ �������. ������������ � ��� ��������. ������, ������ ���
������, �� �������� ����������� ����. ���� �� ������ �����
�������, �� ���������� � �����-������ ���������� ������� �
������� ��� ���������� ��� �����. ����������� ����� ���������.
���� ��� ������� ���������� ������� �������, � �������������,
�������� ����.
������ ����������� �� �������� ����, ����������� �������
���������� ����. ����� ���������� ����������.
-- ���� �����? -- ������� ��. -- ��� ������. ���������
������� �� ������ �, ������� ���������� ����, ������ ������� -
������. �� �������� ���� ��������� �������� �����, �� �������
������ ������ ������. ��������� ������ �������� �� ����������
�����. ���� ���� ���������� ������� � ���������. ���� ����
������� ����� ������, � �������� ������ ������������
��������������� ����������� ����.
��� ������ ������ ����� �������������: ����������,
�������� � ����������. ������� ��� ������� �� ������,
������� ��� ���� ��� �����, �������� ��� ������ ������ �
����� - � ���� ������ �� �� �������. ����� ������� �� ������,
������ ����� ����������, �� �� �������, �������� � �������� ��
����������� � ������:
-- ������ ���������� ������� ��������� ��������! ������
�����: ��� �������-����� ������, ������ ������� --
���������, � ����� ������� -- ����� ���� ��������� ������
�����������.
��������, �������� ����������, ������ ��� "��������" �
����������� �����, � ������ � ����� ��������� ������ �� ���.
-- ������� ������, - ���������� �����, - �������,
����������, ������! ����� �������, ������� ���� ����� � �����
�������! ��������� ������ �� ���� � ������������ ������.
-- ��� ��� �� ����� ���? -- ��������� ����� �������. -- �
�������. ���� ������ ����-������!
-- ������, ���������, -- ������ �����, -- �������, ���
��������� �������� ����. � ������������. ��������, ���
������ ��� �����. � ���� ���� ������ ����� ������ ������.
����, ��������, �� ����� ������ �����? �� ����� �� ��� ������
������, ����������� ��� �� ������� ��������? � ���, ��������
������� �� �� ��������, ������ ��� ������� ������. �� ����
-- ������� �������, �� ����� ���������� � �����. �����
������� �� � ����. �� �����, �������, � �������� ������. ��
�������� ��� � ���� �����. ��� ��� �������� �����-������
"�������������" ��� ���������. ������� ��� ��������� -- ���
������. ���, ��������, ��� �� ����� �� ����������� ������.
������ -- �����. ��������, �������, �� ���� ���� �� ��������
��. �� �������� ���� ������� -- ����� ��� �� ������. �����
������� ��� � ����������, �� �� �� ������ �� ���� ������.
����� ������������ ��� ������� � ������������ ������������ �
������� ����������� ����������. ����� ����, �� �� �� ���. �� ��
��������������� ������ ����� ������ ��������������
������������ � ����������� �������, ������ ��������� ��
�������� � ��������� ������. ������� ��������, ��������
��������! ��� �� -- ������� ��������� ����, �� ��������
������� "��������". ����� ������� ���! ����� ���� ������!
����� ��� ������ �������� ���-�����, � ��� ����� ���������
��������� ������� �������. ����� ����� ��� �� ����� ��������
����� �����, ��������� ��� ����������� � ������ � ������
����������, ��� ��� �������� �����. �� ��� � ����, ��������,
�� ���� ���-��� ���������, � ����������� ���� �� �����������
��� � �������� ������������ �������. � ����� ����� ��������
������� ���� ��������� ���� ������������. �� �� ��� �������
���� ���. ����! �� ����!
�������� ������� ����� ������ �� ��������, ��� ���
���������� �������� ���������� �������, �������� ����� �
������ ����������� ����������. ����������� ��������� ���� ��
�����, ��������� �������� � ��������� ������� � �������
������.
-- � ���� ����! -- ������ �����������. -- � ���� ���!
����� �� ������ �� �����������?
������ �������, �������� �� �������� ����� � ����� � ���
�����������.
-- ���������, ����! -- ������ ������. -- �� ��� �� �� ��
����� ���������! ����� ������ "��������" ������� ��� ��
��������� ����������, � �� �������� �� �������� ������ � ������
� �������!
�������� �� ������. �� ����������� ������� ���� ��������
�� ��� ���. ����������� ��������� �������.
-- ������, -- �������� �� �����, -- �� ������, ��� � ���
�����, �� �� ������ �� ���������! �� �� ������, ��� �����
����! ��, ��� � ��� ��� �����! ��� ����� ����� �����,
�������, ����������� �����. ����! ������! ��������! �����!
�����! �� ������, ������, ��� � ���� ���? � ����� ���, ���
��������, - ����� ������. ��� �����, ����� � ��� �� ���!
"������"!..
-- �����, - ������ ��������, - ������ � ��������. ������
��� �� ������.
����������� ��������, �� ��� ����� ������, ����� �����
������ ������ ������ ��� �� �������, ����� ������� ���
��������� �����:
-- ������! �� ����� �� ������. ����! ��� ����� �����
�����, � � ��� � ���� ���, ��� ��� ��� �� �������. ��
��������. ������ �� ����� �� ��� ������. ��� ����� �����, ���
��� ������� ����, � � ���� �� ����� �������. ������! � ���� ��
����� �������!.. ������ ���������� ��������� ����� ���:
-- �� ���� �� ��� � �����, ��� ���������. �� � �� ��
������� ������, ������. ������ �� �� ���� ����� ������, � �
��� � ���. ��� �� �������� � ���������� ��, ���� ������
�� � ������ �����. �� ����� ��� �������. ��������, ������,
��������� ������������ �� ���� �������. �� � �� ���� ������,
�� �� ��� ��������. � ���, � ������ ����������, � ���
�����...
�� ����������� �� ����� ��������� ����� ����. �������
������� ������������ �����, � ����������� � ������� ���������
���� �� ������ � ����� ������������� �����. ���� ����������
������� �� ������. �� ������ �������� ����������� ����� ����� �
��������. ����������� ������, ����� ������������ ��������.
�������� ������ �� ���� �, ������, ������ ��������� �����.
"��������" �� ����. �� ������ ������� ���������� �����
��������: ������, �������, �������. ������ ������� �������� ���
�����. ������������ ����� ������ � ������ � ����� ���� �
��������� �����������. ���� �������� � ����, ��� �����. �
����������� ������ ��������� ������ ����, � �������� �
�������� ����������� ������, ������ ������ ��������� ������.
������ ������� ���� � ���� ����� � ��� ���������.
� ������ ����� ����� ����, ��� ��� ���������. "��������"
�������. ���� ����������� ��� �� ���� � ������� ������ ������.
����� ��������� ����� �������� ������ ��� �� ����� � ������
����������� �������:
-- ����, ����� ����.
�������� ����� � ������ �� �������� �� ������� �����.
-- ���� ����, -- �������� �����. -- "��������" ���� �����
������, �� �� ����� ���� ��� ����� �����. ����� �� �������
������� ���. ����, ��� ����� ���������. ����� ���-������
������������, ������, ��������� ����� �� ������. ����� �������
������. ����, ����, ��������1 ����� ���������, ������� ��
��������. ��� �����������? ��� ���� ��������? ����! ������
�����!
��������� �������� ��� ����. �� ���������� ���
������������, � �������� �� ��� ���������� ������� ������. ���
��������, ��� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ��������.
����� ������ "��������" ����� ����� ������������. ��������
�������� � ����.
����� ����� �� ������� ������, ������� ��������� �
����������, � ����������� �� ���� ����� � ������ � ������.
����������� �������� � ���������, �� �������� ��
��������� ������� ������ ������ � ������� ����� ��. �� ������
����������� ����� ������. �� �����������. �� ������ ����� ���
��������� ������� �����, � ��, �� ���������, �������� ��
������ � ���������.
� ������� ����� �������� ������� ����� �� ������� ����� �
������ �� ���������, � ��� ����� �� �����, � ���������.
������ �� ������� �������� ������.
-- ��� ��������, -- ������ �� ������������ �������, --
������ ��� ������� �� �������� � ����� ���������. ����� �����
�� ����� ������� �� ����. ������� - ������ � ����? � �������
�� ���� ���������. � ��� ��� �������� �� ��������� ������.
������ ��������. ����! ��� ������� ���-������ ����������������
�� "�����-�����������", � ���� ���������� ���������������
��������� ������, � �����������... ��� �����������? ���� ��
������?
-- �� ������ ��� ��� �����, -- ������ ��������. �� ��� ��
�������, ����� �������� ����� �����������, ����������� �������
��������� � ����� ����, ��������� ����� ����, � �� �����
������� �����������. �����, ���� �������� ���������, � �� �
������ ���������� ����� ����� ������������ ����. �� ���
������� ������, ��������� �������.
-- �����, �������� �������! -- ������ �����������,
���������� ��� �� �������.
-- ��� �� ������! -- ���������� �����, �� ������ ������.
-- ���� ������ ������ ��� ���������. �����, ������ �� ��������
��������� ������.
����� ��� ����������� ������ ������� ������������,
����������� � ������ ��� ������� �� ������. ����������
��������� ������� �� ����, �� ������ �� ������� � ������� �
�������������� ���������. ������� ���� ��� ��������, ������
�������� ��������� �����. ������� ���� ������������, ���
��������� �� �������.
-- ������ ���� ������������ ������� ����������, - ������
�����, ������ ����� �������� �� �������. -- ����, ����� -- ���
�������.
������������ ��� �������� ������ ��������� ����� ���. ��
����� � ����������� ������ � ������ ��������. �� ���������,
������ � ���� �� ���������, � �������������� ���������� ������
����� � ��� ����. �� ��� ��� �����, ��� �������� �������
��������, ������ �������� ��� ��� �������.
-- �������� ����� �������� �� �� �������� ��������! --
������ �����, ������.
��� ���������� �� ������������ � �����������. � ���� ��
�������� � ����� �������, ����� � ������:
-- ��������� ���, �� �������. � ������, � �������, ���
�����!.. ����! �����! �����! ������!.. ������, ���������
���!..
�� ����������� ��� �������� � ������� �������, ��� ��
�������� �� ��� �������. ����� ���� �� ������. ������� ��� ��
�� ���� ��� ����� � �������� �� �����. ������ �������
����������, � ����������� �������� ��� ������ � ������. �����
��� ���������� � �������� ����� ������, � ����������
��������� ��� ��� ����� �������� �� ������ ����� � �����������
���������� ����.
-- ������ ���� �����������, -- ������ �������� ������. --
������� ��� ����������. �����, ����, ��������� �����
��������!
����������� ��������� ��������� �������� ���������. ����
�� ������� �� ����, ������ ������������ �������.
-- ���-�� ���������, -- ������ �������� ����� ���������
�������, ��� �� �������, � �������� ��������� ������
���������. ����� � �������� �������� �����. ����������
��������� ����� ������� ������ ����������, ��� �����. ������
����� �������� ���� ���������� ��� �����. ���� ���� ����
���������� ��� �����. ����� ������ �������� � ����. �����������
��� �����.
-- ������� ������, - ������ �����, ����� ���� ���-������
�������. -- ���� ���������� � ��� ����������. ������ ������!
�� ���������. ��������� �� ��� ������� ���� �� ���������.
�������� �� �������� � � ������ ���������:
-- � � ��� ����� �� ����. � ��� ������ � ��� �����.
�������� �������� � �������� "��������", � ������
��������� �� ������������ � ����� �������� �������.
-- �������, ����! -- ������ ������� ����������. - � ���
���, ��� �� �������� �������. ����� ������ �� �������: "���
���, ��� � ���", �����: "��� ��� ����� �����", � ����� ���
���-������ �������� ������, �����: "��� ������ ���-���� �����,
��� ���". ����� ����� �� �����, ���� �����������. ����� ����
������ ������: ���� ������ ���� ������� �����.
���� ��� ������ �����, ����� �� ��������� ���������
������� ��������� ����������. ��� ���� ����������� ������,
������ ������ � �������� ��������, ��������������
������������ �����. �����, �����, ����� ��� ����� � ������.
����� ����, ����������� �� ��� ������� �������: "��������
�������� ���������� ������ �����i� ������������
�����-���������", � ����� ����, ��� ��� ������ ������� ����
������������ ������, �� ��� ���� � �������. ������������
�������� � ���, �������� ������� ����� � ��������. �����
����������� ������� ������� �� ����������� �� ������� ����� �
�������� �� ����. ������ ������ ���� ������. ��� ���������
�������� ������� ���������� ����� �� ����� ������ �������
�������:
����� ����� ������ ���������� ����������� ������� ���
��������
����� ��� ��� ���������� ������� � ������:
-- � ����� ��� ������������ � ���������. �� ��� ��
�������� ������������ ���������? ���, �� �� ��� ������������
���������. ��� ��� ������ ������, ���������� � ��������. ���
���� ���� �� ������� �� ��, ����� ���� �� ���� ��������. ��
�������� �� ������, ����� �� ��� �� ��� ����. � ������� �����
����������� �� ������� ������ ���������� �� ���, ������ ���
���� ����������� ��������. � ������� �� ����. ���!
�������� � ��������� �������� ���������� ���������� ������
������. ��� ����� �� ����� ��������, ���� �� ������� ����������
�������������� � ����������, ��������� �������� ��������, �
������ ��� ������, � ������ ���� ���������, � ��� ���� �
����, � ����� ��� ���� ���, ��� ������������ �����
���������. ��������� ���� ��������� � ������, ���� ���������
��� ��� ������, �� �������� ��� ����� ������� � ������
�������� ������.
����� ������� ����� ������������ ��������� ������ �
���������� ����� ����� ����, ������ �� �� ��� ���������
�������� �������������� ������.
-- � ��� � ����������, - ������ �����, - ����� ����,
�����, ���. ������ �� ������. ����� ������ �� ������. ��� ��
���������?
����� � ����������� ���������������.
-- ��� � �� �������, ��� ������?
-- ������, ������, - ������, �������. ���������, - � ��
�����. �� �� ����������, �� � �� ���. � �� ���, ���� �����
�����. �� ��� ��� ��������. � ������.
-- � �� �� ����� ��� �������, -- ��������� ��������.
-- ��� ������, -- ������� ����� � ��������� �������.
�� ������� ������ �� ����. ������ ����������
�����-�����. � ������������ ���� ������� �� ������ ��� ����.
���� ��������������� �������� ������ �� �������� �������,
�������� ��������� � ������������� ������� �� �������.
-- ����� �����? -- ������� �����.
-- ��������, -- ������ ������� ��������� �������,
�������� ������ ������� � ���������� �����������. - �������
���������. �������� �� ��� ������. ������� �������� �� ����.
������� ���, ��������� ���������, �� ���� ����������
������ ������, � �������� �������� ����� � ������� ������ ��
������. ������ ������� ������ ����� �������, ��� ����� �����
������������ ���������� ������ � ������ �������
�����-���������, �� ���� ��������� ���������� � �������, �
������ ����� ��������� ������� ������� ������� � �����������
����. ����� ������� ������ ������� ���� � �������: "������
�����-��������� ��������� ����������! "
�������� ����� � ������ ��� �� �������� ������. �������
���������� �����. ����� ��������� �� ����� ������ � ��������:
-- � ���! ��� ���-�� ���, �� ���, �� ���! ������ ��
����? ��������� ��� ��������.
-- ���, -- ������ ���������.
-- �� �����, -- ������ ��������, -- �� ���� ������.
-- ��� � �� ������ ������?
-- � ��� ��� ������? -- ������� ����. -- ����� � ����
���������� ������ -- � ���.
-- "��������" ���� �������, - ������� ������ ����
�����������, -- ����� � ���, �������, ������ �� ���.
����� ����� ���-�� �������, �� ������� ������� ������ ���
���. �� ������� � ���� ����������, �������� ��� �� �����,
����������� � ����������, ������ ����� � ������� � ������,
������ �������� ��� ������������ ����� ����� �� ������� ������
��������. ��, �� �������, �� �������� �����, ����� � ����
��������� ��������� ������, ���������� �� ��������� ���������,
� ��������� �� �������� ���������� ������.
����������, �� ������ � ��������� ���� ��� ���������
�������, ����������� �� ������. ��������� ���������� �
����������� ���� ����� ���������� ������. �������� ���� �
�������� "��������".

* ����� ������. ������� ���� *

����� XXVI. �������� ��������� ������

� ����������� �������� ��������� ������� � ������ ����


�������� �������� �����. � ��� ���� ����� ����� �������:
��������, ��� ������ ���������� �������� �� �����, �
��������� �� ���� ������ ����, �����-��������, �� ��������
��������� ����� �����, � ����������������� �����. ���������
��� ������ ���� ������������, � �� �� �������, ��������
�������� ���������� �������, ��������� ����������� ���������
�������-���������, � ����� ����������� � ���������
���������������.
����� �������� ����� �� ������ ������� ���������
����������.
����������� ��������� ����������. �������� ��������� �
�������� ������ �������� ������� � ���������� �� ��������
����� ������� ���������. �������� ������ �������� �� �������,
��������� ������������� ��������� ���������.
���������� ������� �� ������������, ������������� ��
������� ������� ��������, ����� � �������� � ��������
���������� ���������� ��� � ���������� ��������.
��������� ������ ��������� ������� "�������� ����������",
�� ������� ������� ��� ��������� ������, ������ �����.
������ ����������� ��� ��, � �������� �������. ����� �����,
��������� ���������, ��� ��������� ��� �������� ���� �������,
������� �������� �� �����������. �� ������� ���-�����
���������� � ���� ���� � ������ ���.
������������ ���� �������, �� ��������� ����� ����� ��
���������� ������ �������� ������������� ������. �� ���� ��
������� ������, ����� �� ��������� �� ���� ��������, ���� ��
������ ��������� ����� �� ������ �������. ���������, �� ����
� �������, � ������� ������ �������� ��������� ������ �����
����� ���������������� ����������. ���������, ����� � ��
��������. �������� �������-��������� ��������� �� ������
���������� ������, �� �������� ��� ����������� ������� �
���������� �������. ���������� ��������������� ���������
������������ ���������, ��������� � ����� ������ �����������
������������. ����������� �� ��������������, � ����������
�������� �������, ����� �� �������� ���������� � ������
�������, � ������ � ������������, ��� ��� ��������� �� ����
������.
��������� ���������� � ������������ � �������� ��������
������ ��������, ����������� ��������� �� �������� � ��������
���������� - �� ��, ��� �� �� ���� ������ � ���� � �����
���������� �����������. � ����������� ����� ���������
��������. �� ��� ����� �����, �� � ��� �����, ��� ���� �
�������, ��������� ������.
-- �������� �� ��� ��������! - ������ �� ����������. --
����� �� ������ �����, ��� ����� �������� ����������!
���� �� ���� ������� ��������� �� ���� ����� �������
������� ������� � ���������� ��������� �����, �� ��, �����
����, ���� � ����� �� ���������� �� ������, ��� �� ��� ��������
� ������ ���� �������� ����������. ��� ��� ������ ��������
������� � ��� ������� ����������-�����, ������ �� � ���
����.
��������� �� ������ ������ ���� ��������� �����������
������ ����������� ����������� ���������� ����� ������. �� ���
� ����� "������������� ����, ������ �������������� ��������
������ ���������, ��������� � ������� ����� �� �������
����", ��������� ��������-���-���������, �������� � 1903
����. �� ������������� ����� ����� ���������� � ���������� �
� - ��������� ������������ ����� � ������ �������:
-- ��������? ��, ��! ���:
-- ���������? ��, ��! ����� ������� �� ������ � ������
������, �����, ������� ������ �����, ������� �� ������� �,
�������. ������ ���������:
-- ���������? ��, ��!
����� ��������� ����������� ���� � ����, ���������
��������� ����� ������ ���������� � ������ ����� �����������
������ ��� ��������� "�������� ������ �������� ��������" �
������������� "�������� ������������� ������������". �����
�������� � ���� ����� � �����-�� ���������, � ��������� ������
� ������������ ������ ����� ���� �� ���������� ����� ������:
"���������? ��, ��! " ����������� ����� �� ������ �������.
���� �� ����������, ������� � ������� ������� ����� �
���������� ���������, �������� �����������, ������� ����
����������.
-- � ��� ����� �������, - ����� ��, - ��� �����. ����
������� ��� ��������. ����� ��� ������� ���. ������ �� ������ �
����� ��������� ����� ����. ���� �� ��� �������� �� ������ ��
��������� ������ ������� ��� ����� � ���������� � ������ ���
������ ����� �����, �������� � ����������. � ����-������
���������� ������� �������. ����� ����, � ����������, ��� �
���������, ��� � ����������. � ����������� ����� ���� ��
������ � ����������� � ������� �������� �� �����. �������� ��
����� ���������� ���������, � ����� �������. ����
��������������, �������, �����, � ����� ���������, ������ ����
����� ����� �� ������, ��������� ����� ����� ������� ���� �
������. ��� ����� ������ � ��������-������ ����. ����� ����, �
������ ������� ������. �������� ���! ���-������, ��� �� ���
�� ��������� ��� �����������, �������� ����������������
��������. � �� ������ ����� � �������� ��� ������, � �� ����� �
������ � ������� �������������. ��� ��� ��������. ����� ��
������ � ����� � ������, � ����� ��������� � ���������. �����
������ �� ��� ����� ������ ������ ���������� ����: ��������
�����, ���������� �������, � ������� ������ �����, ������ �
���� ������. �, ������� ��, ��� �� �� ������� ������ ���� �
������ "������� ������", ������ ����� ������: "� �� ���� ��
������� � ��������� �����". ���� ����, ���� ���������� �����
����: "���� �� ������� �� �����, �� ���� ��� ������, �� �����
������ �����".
�������� ���������� � ��������� �� ������� �������
��������.
-- �� ��� ���������! - ������ ��. - �� �� ����� ����.
-- �������, ���������. ��� ���������. �� ��� ��� ��������.
-- �� ����� ����.
-- ������. � ���� �� ������� ���, �� ���������� ��������
��� �� ���� ��������.
� ��� ���� ������� ���������� ����. � ����� ���������
������ ���� ������������ �������. �� ��������-- ���� �� ����,
����� ������ ������� �������. ��������� ������ ������� �����
�� �������, ����� ��� ������� �������. ����� �� ������,
���������� �������� ������ � ����� ����� �� �����.
-- �������? - ������� �����������, ���������� �� ���� �
�������.
-- ����� ��� �������! - ������������ ������ ������������.
-- ��� ���� �� �� ������, ��� � ����� �� ����������� ������ �
����� �������� � ������!
-- ��, ��, -- ������� ������������� ���������� � ������ �
����.
����������� �� ����� � ������ �� ���� ������, �������
��������� ������. �� ���� � ���������� ��������� �������������
������� ���������� ��������, ������� ��� ��������� ���� ���� �
���� � ����� �� ������ ���������. � ������� ���� �������
������� ������ � ������� �������� ���. �������� ��� ���
�������� ����-������������� ��������, ��� ������������
������������� ��������� � ���-������ ������ ���������.
�������� ������ �� ������� � ������� �������� � ���������,
��������� ���� ������������ ����� � ��� ����� � ������������
����������:
-- ��!!
����� �� ������ �� ���������� ����� � ��� �� ������������
��������:
-- �!!
�������� ����� ������� ��� �������� � ��� �����������
������� �����, �������� ���������� �������� � ������� � ������
������, ��� ��� ��������� ������ ������. ������� ���� ������� �
����. ����-��� �������� �� ����. �������� ������, ����������
��������� ������, �������� ����������� � ������ � ������
��������� ����������. ����� ����� ������ ��� ������ ��
�������� �������, �� ��������� ���� ��������� ���
�����-��������������-��� �������� � �� ���������. � ����� �
���������� ��� ����� ������� ��-������. �����, �����, ���
������� ������, ���������� ����� �������, ��������� ��
��������� ����� ���� � ������ �����, ����� ����, �����,
��� �� ������� �� �� �������.
� �����, ������ �� �������� ������, ��� ����� ���
������������ ����. �� ��� ��������, ����� ������� ��� �������
�, ������ ���������� ����� ������ �����, ������� ����������� �
������ ������ ��������. ��� ��������� ������� �� �������
�������� �����, ��������� ���������� ���������
������������� ���������, ������������ �� ����������� ��������
� ����� ������, �������� ����� ������� � ����� ������� �
��������� ���������� ���� �� ������ ����.
� ������ ������� �� � ����� ��������� ���������������
������� ��� �������� ������������������ ����: �������������
�������������� ����������� ������ �������� ������� �
���������� ����� ������. ��� ������ ����������. ��������
������� ��� ������� ������. �� ������� ������ ���� ���� ����
� ������������� �����. ��� �������� ��-������ �������� ����� �
���������. ��������� ���� ��� ����� ����� � ��������, �
��������� ��������� ���� �����. �� ������� ���������� �
�������������� ������. ������� ����� ��������, � ������ ������
��������� �������, ��� � ���� ���, ��� ��������, ������ �����
���������� ��������� ������.
-- � ��� ������ ������� ��� ���, - ������ ���������.
-- ��� �� ����� �� ���� ���������� �������? - �������
�����.
-- ����, �� ����������.
������ ������ �����������. �� ����� �� ����� � �����
������ ������ �� ���������� �������, � ��������� � ����
�������� ��� ���� �� ������.
-- �� ���� � ������ ���� �����? - ������ �� ���������.
-- ����, -- ������� ���������.
-- ������, ���� � ������?
-- ���. ����� ����, � ������� ����. �������������,
���������� � �������� ��������, ���� ��������� ��������
��������� ������������. �� ��� � ����������� � ���������� ��
���.
-- ��������������? - ������ ��, ���������� �� ��������
���� ������. -- ��, ��!
����� �� ���������� �����, ������ � ������, � ������
���� �� ������, ���� ������� ��� ���� �������. �� ���� �����
�������������, �� ��������� ������ ������� ��������� ���������,
������ ��� ��� ����������-���������� ������������� �
���������� �������, ����������� ���������� ����� � �������, �
�������� ���������-����������, ������� �� ��������� ��
���������� �����. ����� ����� ��� ����� �����-�� �������������
���������� � ���� �� ������� �� ������ � ���� ������� �������.
� �� ���� �������, ������ �� ��� �� ����, ���������
����������.
-- �������? ��, ��, - ������ �����������, ������� � ����
����.
� ����� ���� ����� ���� ��������� ������ ���������
�������.
-- ��� ���, - ������� �������� �������, ����� ���������
�������� �� �����������, -- �� ������ �� ���������� ��� ������
��������? ������ �� �� ����������� ������� ��������, � �������
�� ������� ��������? ������, �� ������? ����� �����������
�������!
-- � �� � �� ����� ������ � ��� ��������! ���� ��������.
-- �? ���, � �� ���� ������ ��������,
-- ��, ��� ��� ������ � ��� �� ������. ������ �����
������ ����, ������������� � ��������� �������� ���������, �
���������� ����� �� �������. ��������� ������ ��������� �
����-�� ������������ ������� � ����� �� ������ ���������, �
������ ���� �� �������� � ��� ���� ������� ������. �� ������,
��� �������� ��������� ������������ �������� � �������������
���������� ����� ����� ���������, �������� ������������
�����������, �������������� ����������� ��������. �� �������
� ��������������� ������ � ���� ���-�� � ����� ��� �������.
����� ������ �������, �� ����� �������, ��� ����� ������ ��
����� ���������. ����� ��� �������� ��������� ��������
���-������ � ������� ������, �� �������� ��� �������, ��
����� � ���� �������, �� ��������� � ����� ����������
��������, ������� �������� ������ �, ��������, ���� ���������.
�� � ��� ���� ��� �����-�� ���������� ������, ������������
����� � �����. ���� ����������� ���, ��� �������� ����
���������� � ����� ������ ����� �������� �� �����������
������������.
-- ���� �����? - ������� ��, ������ �������, ������ ��
�������� ����� ������� ������� ����� ������ ����� ����. --
���� ���������?
������ ��� ����� � ���� ������ � ����� ��������. ���
��������� ��������� � ������ ������������ �����. ������ ������
�� ���������� ��������� � ������ ������. ��� ����������� �
��������, � �� ������ ��� ���������, ��������� ������� ����
������ � � ��� ������.
-- ��� ������, - ������ �� ����������, - �� �� ������
������������� � �����. � � ��� ������. ������ ��� � ���
�������, � �� �� ��� ���������, ��� �������� ����������
������� � ��� ��� �� ����������. ���� �����? ���� ���������?
��������� ������ �� �������� �, ������ �������, ����
����������� � ������, ������������ ����� ��������
������������ � ����������� ������. ��������� ����� ��������
�������� � �������� � ������ ������ ����� ���������� ��������
�� �����. ����� �������������� ������, � ����� �� � ������
�����������, ��������� �������� ����� � ������� � ������ �����:
-- ��, �������, �� �������, ��������� ���������, � �������
���� ���� ����� ��������, ��������� ������. � ���� �� �����
��� ����� �����. � ��� � ��� ��������������� ��������, ��,
�������, �������, ������� ���������, �������� ���������. ���
�� �� ����� ������� ����� ����� � ������ ��� �������. ������
��� ���� � ���� ��� ������� ������, ���� ���� ����� �� �������.
���������, ������, ����� ���������. ������ ��� ������, ��,
�������, �������? ��� ������ ��� ���� ������ �������, � ������
������ �� ���������...
������� ������ ��������. ������������ ���� �����
���������� ������������. ����� ���-�� �� �����. ���������������
� �������� ������ ���� ������ -- ����������������� �
���������������� -- �����-������� ������ ���� ��������� �����
�����. ���� ������� ��������, �������� �������, ���������
������ �������� �������, ����� ���� ��� ����� � ��������
�������, ������� �� ������ � ����� �� �������� ��������
����� � ���� ����� �� ��������� �����. � ���������, ������,
��������� ������ ��������� �������. ��� ��, �� ������,
��������� ��������. ���������, ������������� ����������������
���������� ����� � ����������� �������� ����� ����, �����
������� �� ������� ���� � � ������� ���������� ������������ ��
��������� � ������� � �� ��������� �����������, �������
��-��������� ������� � ������ ����� � � ������ ���������
������ ���������.
������ ��� ������ � �����-���������: � ���������� ��
��-����� ������ ������, � �������� �������, �������� ��-��
������ ������ �� ��� �� ������ ��������� ������ � ������� ���
������� �������� ������� ��� �������� � ������� �������������
���������, � �������� ��������, � ������ ������, ��������, �
�������� �������, ������ ����� �������� ������-�� ����������, �
������� ���������� �������� � ������ ��������� ������, �
�����-����������, ������ ��������� ����������� �������
���������� � ������������� ��������� ��������� � ���� �������
�� �����, � ������������ ���������, � ����������, � ����, �
������ ������������ ��������������, � ��� ����� ������, �������
� ������ ���� ������������ ������� ����, � ������������
���������� �� ��������� ���������� ����� � �����������
��������, ������ ������������ ���, ��� � ������� ���� �������
� ����������� ����� �� ������ � � ���� ������� ��������� ����
���������� � ����������� ������ (��� ������� ������� �
������������ ������ ������� ���������. ��� �� ����������
������ ��� ����������� �����������: "������� �� ��������� �����
� ����� ����� ���������� ������" � "������ ��� �����"), �
������ ������. ���� ���������� �� ����� ���������� ���������,
������ �������� � ������������� ���� ��������� ���������� ����
�������, ������ �� ��������� ������������� ���������, ��� �� �
����� ������ ���������� � ������ �������.
�������� ������� ������ �� ������ ���������, ��������
�������� � ���� ��� � �������� ������� � ������� �� ��� �
�������������� �� ������ ������������ �������. �����
������������ ���������� �������� ������, � ��������,
�������� �������� ������� �������� ���������, �����-- ��
������� ����� � ���� ����� ������������ � ����������
�����-����. ����� �� �� ����, ��� ��� �� ���� �� �����������,
�� ��� �� ����� ������ �������� � ������ �� ���������
��������� ������. � �� ��������� ������� ���� ������ ���.
��� ����� ���������� �������, ��������� � ������� �����
���������, � ��������� �� ��������������� ����������� ������,
����� ��� ����� �������� � ������ ������ ������� �� ��� �����
����, ��� ������ ����� ���������� ������, � ���� �� ���������,
���������������� ��������� ����������, ������ ��� ��� ������
�������� �������� ������ � ����������� ������.
������ ��� � ���������� �� ����������, � ������� ��
��������, � �������� � �������, � ������������ ��������� �
����� ������� ������� � ������� ��������� �������, ����������
�� ������ � ������. ��� �� ������� �������� � ���������
������, ���� �� �����, ��� ��������� �������� �����������
�������� ������ ��� ��� � ����� � ������ ����������� ��������
� ���� ��� ���� ��� ��������� ����������, � ��� �� ����
��������������, ��� ��� �������� ������������ �����������,
�������� � ������������� ������ �� ����� ������.
��������, ��� � ������������� ������������ ������� ����
�������� �� �� ������, ������, ��� ������� ��������� ���
������������� ���������� ���������, � �������� � ���������
�������� ���������� ��������� �������� � ������ �� ��������
���������, � ��� � ������� ������ ��������������
��������������, ��� �� ���� �� ������������� ���������
������� �� ������� ����� ����� � ��� ����� ���� ������� �����
���� ������ �������. ������ ��� ������ � �����-���������. ��
������ ���� ������� ����� �������� �������. ����� �����, ����
� ���, ��������� ����� �� ����������� �����, ��������
��������� ���������� ���������� �������� ������� ���� �
�������� ��������. ��� ���� ��� ��������� �� �������� ����
����� � �����. � �������� ������ ����������, ���� �� ���� �����
��������, ��� � ��� ��������� ����, � �������������� ��������
"��, �����, ����� ���������" � �� ����� �������� ��������: "��,
�����! " �������� �������� � ������� ����� ����� �� ������,
���� ��������. ���� ���� ����������� �������. �� �� ��� ������
�� �����. ����� �������� ������ ������� �������, ���� ���� ��
������, ������ ����� ���� � ���� ���, ��� ������ "������
�������������� �������� ������ ���������". �� ��� ������
�������. ����������� ��������� ������� � ��� ����, ������ ��
�������, � ��������� ���, ����� �������������� ����� ��� ����,
�� ���� ������������ ��������� �������� �����: "���� ��
����� ����, ����� ����� �����". ����������� ���� ����.
� ��� �����, ����� ������ � �����������, ����� � ��������
����������, �� ������� ��������� ������� ���� �����, � �
������ ��������� �������, �������, ����� ����� ������.
������� �� ��������, � ����� ����� ������ ����� � �������
����� �� ����� ����. ��� ����� ����� ������ �������� �����
��������, ����������� � �������� �������, ���������, �������,
�������� ��� ����. ������� ���������� �� ���� �����������.
������� �������� � ����� ����� ������ ��������, �������������
����� � ������������ ����� �� �������� ������, �� ��������
������. ������ ��� ������������� �������� ������� -- � ����, ��
�������, ������ ����� �����, ��� �������, ������ ��������
������ ������.
-- � ��� �� ��������� ���� ������������, -- ���������
�����.
� ����� ������� �� ����� ������ � ���� � ���� �� ���
����� � ����. �������� �� ������� ��� ������� �������� �����.
�� ������ ����������, ��� ��������� ���������, �����
������������ ��������������� ����� ������.

����� XXVII. "��������� ����� �������� ��������"

���� ������ ���������� �������� ������������ ���� ����, �


����� ������ �����������. ���������� ��������� ��� �
����������� ���� � ����� �, ���� ����, �������: "������!
������! �� �� ������, ��� ����� ������! ��� �����, �����
�����, ������! " ����� �� ������� � �������: "���� ������?
���� ���� �������������-����! " �� ����������� ��������� ��
�����: "������, ������, ������! "
������ ��������. ����� ��� ������� �� ������ �������,
��������, ��� ������ ��������� �������. � ������ ���� ��������
����������� ���������� ������� �����, � ���� ���� �����
������. � ������������� ���� ����� ������ ������ ������������
�����.
-- ������! - ��������� �����. -- ���� �� �������� ��
������? ����� ���, � ���� ������ ���! ���� �����? ���������, �
��� ��� ����?
����� ������ ����� ����� � ��� �� � ���������������
��������, ��� ��� ������� � �����������, ����� ��� �������
����. ���� ����, ������� ���������� ������ ������,
����������� �� ������ ��� �����.
-- �����? ��, ��, -- ������� ����� ������.
-- �������, �������, - ��������������� ������� �����, --
��� �� ����� �� ������? ���� �����? ���� ���������?
������������ ������� ����� �����, �� ������ ������� ���
���� � ������ ��������������� �����. �� ���������� �������.
-- ��, - ��������� ������ �����, - � �� ����.
-- ��� �������! -- ���������� ���������� ��������. - � �
�� � �� ����, ��� � ��� ������. ���� ����, ������ �����
����������. ���������? ����������� �����! ���� �����?
-- ���������, -- ������ ����� ���������, -- � ����� ���,
��� ���� ������� ��� ��� �������� ������.
-- �� �� ����� ������? -- ������� ������������, ��������
� ������ ������� ������ � �����. - �� �� � ������ ����?
-- ��, � ����, ��������, -- ������ �����, �������� ��
������ ������, - ���� � ������ ��������������� ���������,
������� ���� �������� �������� ������ ��� ������� �����,
����, ��� ����� ��� ��������.
������� �������. ����� ������ ��������� �������� ��� ��
�����. � � ��� ���� ����� ������ �� ������� ��������
����������� ��������� ��������. �� �������� � ������ �,
�������� ���� ����, �� ������� �� ��� �� ������� ����������
������, ������������� ��������� �� ������� ��������.
������������ ����������� ���������� �������, ����� ������
���������� ������ �, ������� ��� ������, ����� ���-��
������, ��� ��������� ���� � ��������� ����� ������������
����� ������.
������ ����� �����, ���� � �������, �������, ���������
���������������� ������, ������������� �� ����� ������
��������, ��� � �� ���� ���� ����� ��������������
�������������, ��������� ���� ����� �� ��������� � �������
������ ��������. ������� � ������ ������ ������� ���������.
����� ��� �������������� ��������� � ����� � ������ �������
�����: �������, �������� �������, ������ � ������ ����. ���
����� ����� �� ��. �������������� ������������ ������ �
��������.
� �� ����� ������ ��������� ���� ������, ��� � ���� �����
������ �������� � ����� ������� ��������. �� ������� �� ����
����� ������� ���������� ��� � ������:
-- �������. ��� ����. ��� ���� ���������, �� ������ ��
���-������ �� ����?
����� �������� ������� � ����, ��������� �� �����������
����� � � ������ ������:
-- ������ -- ��� ��������! �� ��� ����������. � � ����
��������� ��������.
�� ��� �������. �������� ������������� ������, ��������
����� ������� � ����� � ���� ���������� �������. ������
��������� ������������, �� ������ ����� ������ ���� ����������
������ �� ��������, ��� ������� �� ������� � �����������
������� �������. ��-��������, �� ���������� �����, ��� ���
������ ����������, �� ������ �� �� ��� ���-������ ������.
������� �������� ����������� ������ ���������. ���������
������ ������������� ����� � �����, ��������-������� �
��������� �� ��� ��������� ���������, ������� -- ������� �
�������, � ��������-������ ��������� �������. ��������� �
������, �� ����� ��������� �����.
-- �� ����, �� ����, ����� ���, -- ������� ��, - ������
������ ���������, ��� ��� ��� ����������. �������������� ���
����� �����������. ����� ����� ��� ��������, �� �� ��� �����,
��� ��� �� � �������� ���������� ����� �� �� �� ����
��������.
�� � ������ ���� �� ���� ����� � ������� ����� ���� ����.
��� ������ ����� ����. � �������� ������� �������� �����
������. �� ���������� ���� ��� ������, ������
�������������������� �� ���������, � ��� �� ����������
��������������, ���������� ����������� ���������, �������������
�������� ���� �� �����.
"�� ����� �� ���-������ ����-������ � �� ������ �� �� ����
����� � ��� �������? "
�������, �������� �� �������� � �������� �����������
���������:
"�������� �������� ��� ����� �������� ����� ��� ���
���������� ������ ��� ����������� ������� ��������� ������
��������� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� ����
��������".
����� ������ ����������, � �� �������� �� ������� �
������������ �������� ������������ �������. ��� ������� �������
�������� � ������ ���������� � � ����� ��������, �� ���� �����
���.
�� ����������� ������� ���� ����������� ��������� ������
�� ����������, ����� ��� ������� ������� �������, ����� ����
� ������� ������ � ������������� ������� ����� � � ������ �
����. �� ����������, ��� ����� �������� ���������, �� �������
���� �������� ������������� ���������� �� ������� �����.
�������� ��������, ������� �������, ������������ ���� ������ �
������ ������������� ����.
���������� �� ��������� ����� ����� �� ������ � �������
����� � ������� ��������. �� ���������� ����� �� ������� �����
������� ������. � ����� ���� �� ����� ������ ������ �����������
"����" ����� ����������. ������� ��� ����� ���� � ��������,
����� ������� ���� �, ��. �����, �� ���, ����������� �����
�������, � ������� ��� ����� ����������� ���������. ��������� �
���� ������� ����� � ����� � ���� �������:
-- �� �� ��� ��������������, � �� ��� �������� ��������
�� �������, � ���� ����� ������� � ������������ ������:
"������� ��������������� � ����� ������������ �������".
�������� �������� ���� � ���� ����� �� ������. ��� �����
�������� ���� �� �����. � ��� ���� ���������� ���������� ����
��������� ����, ������� ���, ����� ����������� ���� � �����,
��������� � ���������. ��� ����� �� �� ���������, ���� �� �����
�� ��� � �������� ����, ����������� �������� �������, �
������-� ����� ���������� ������, � ���� �� ����� �� �����
������ ���� � ������� ����, � ������ �� ������ �������� ���
����� ���� �������������-� ����� � ������. �������� ������ ��
���, ������ ������ � �������� � ������� ��������. �����
�������, ��� �� ������ ��������� ������ � ������� � �����.
�� ��� �� �������� ������� � ������������ ������� �����
����� ��������. �� ����������� ������� ������ �������
��������������� �����-������� ���� �� �������, ������� �����
��������� ������, � ����� ���, ����� ����������� � ����
����������� �����, ������� ��������� �������. �� ����������
������� ���� ����� �������-������������ � ������ �������
������ � ��������. ��� ��������� �������������� ���� ������.
����� ������������ �� ������ ����, ��� ����� ���������� �
�������. ������� ���� ����� �������.
� ����� �� ������ ��������� ������� � ��������� ������
��������� �������, �������� ��������� � ����. �� ���� ������
��������������� � ������ ��������� ������ ����� ��
�����������, �� ������������ ��������� ��������. ������� ���
��� ��������� ��������, � ����� ���������� � ����. ���������
������������ �� ��������. ������, �� ���������, ������ �����,
��������� ������� ��������. ��� ��� -- �������� �
�������-������� ������������ � ����� ����� ��� ���������
"������ � �����" ��� "��� ����? ".
����� �������� ����� ������� ������. ����� ���������
������ � �������. �� �������� ������ ��������, �������
��������� �� ������� ����������� �������� ������. �� ����
�������� ��������: "�� ���� �����".
-- ��, ��� ��� �� ��������! - ������ �����. - ��� � �����
���������� ����� �������� �������, ���������� ��� -- "�� ���
�� � �����". ��� ���� �� ��������.
-- ��-������������ ����! - �������� ��������. --
����������, ��� ��� ������ ���� ������ �� ������ ��������
��������������.
������� ���������� �� ������� ����, ��� ��������������
����. � ������ ���������� �� ��� �� ��� ������� ��������,
����� ����� ������ ����������� �� � ���� ������ --
"����������� ������". �������, � ���� �� ���� ��������� �����,
������ ��� ����� ��� ����������� � ��� �� �������� ��������
���������� � ��������������� �������. �� �������� ��� ����� ��
����� ������� ������� � ������ ���������, ��� ��� �����������
������� ��������. ��� ������ � ��������� ����� ����������
���������� ������� � ������������� �������� � ������ �����
������ ������ � ������������ ������, ��� ������ ������������� �
������������ ���������� �� �������� ������ � ���, �����
���������� �� ����� �������������� ���������� ����� ���������
�����������.
������� � ���� ��������, ��������, ������������ � �������
��������� ��������� ��������� ������. ������ �����, �� �����
������� �� ���������. ������ ����������� ������ � ����.
����������� ����� ���� �������� �����������, ���������� ����
���� �� ����, � ������� ����� �����, �� ��������� ��� ��� ��,
����������� � ������. �������� � ��������� ����������,
���������� ����� ���������� � ����������, ������������ �
������� �������� ������� � ���� ������ ������ ������������ ��
���������� � ��� ��������� ������������� �����. �����������
������ �������� ������ � � �������������� �������:
-- ����������? ��, ��!
� ������� ������ ����� �������� �������.
-- ��������� ����� �������� ��������, - ����� ������ ��.
������� �������� �� ������ �������� �������, ������
�������� ������ � ��������� �������: "��� � ��� ���� ������,
�� ������ �� ���-������ �� ��� ������? ��� �� � �����".
-- ��, ��� ������� ���������? -- �������� �������
������������� �������������� ������.
���-�� ��� ���������, ��� �� ����� ��������� ������������
���������� ������, ������� � �������; "������", "����" ���
"������", � �������������� �������������� ������ ��������
������ �������, ������� �������� � �� ��������� �������.
������� �� ���� ������������ ������ ��������� �������:
-- �������! �������� �� ���������! ������ �� ������ ����
������ �������� ������, ��� ������ � �����������. � ����� ��
��� ����� �������� �� ���� �������� �� �������.
-- ������ �� ��, -- ������ �������, -- � ���� ����������
��������� ������ ��� ����� � ���. �� ���������?
-- ��������, �������, ������ �� ��� ������ ��������
��-������? - ������� �������.
-- ������� � ������, ����� � ����� ��������
������������� ���� � ������ �������� ��� ������ �����������
���� ������ �����. � ������ ����� � ���� ����������. ��,
�������, ������� ��� ��� ������?
-- �� ������ �������, -- ������ ���������, -- �� � ������.
��� ��� ����� ����� � ����� ������� �������� �� ������
����������� �������� ������� ������� � ������������� �������.
�� ����������, �����, ��� � ����� ��������� ���������
�������,
��� ����� "�������" �������� ������� ����������
�������� � ������:
-- ������� ��� ����� ������.
-- � �� ������ �� ������������, �������? - �������� �
������� �����. -- ��� � ��� ��� ����� � �������?
-- ��, ���, ������ ������� ��������� ������? --
����������� ������ ������������� �������������� ������.
������ ��� ��� ��������� ���� ������ ����������� ������
������ � ������ �����, ����� �� ������ ��� ���������� �
������� �������, ����������� ������� ������.
������� ��������� �������� �� ����� � ���
-- ���, �������, � ������ ������� �������, ����������.
����� ���-����. � ���� � ��� �� ������ ������ �������,
���������� ���. � ��� ��� ������� ��� ����������� �������
������� � ���������� ���-� ���� �������� � ������. �� ���, �
��� ��� ��� ����������. � ��� ������ ������� ��� ������� �
����. �� ���� ���� � ��� ���� ��������� �, ��������, ��������
� ������� ��������. �� ����� ������, ����� ���, ���,
����������� �� ������� ���������� ����, ��� ������� �� �����
��� �������, �� ���, ����� ��� ���� ������. ����� ����, ���
���� ����� ������� ����� � ���. �� ���������, ��� ���
��������, �� ��� �������. ��, �� ���� ����������,
����������, ��� ��� ������ �����. �������� ����������, ���
������� � ������ ����� � �������� �� �����. �� ��� ��������
�������, �������� �������� ���������� ������� ���������
������ �� �������� �������. � ����� ��� ��� ���, �� ����
����������, ����� � �������� �����. ������ � �����, �����
����� ����� � ��� � ������� �� ������� ���������� ��������� ��
����������, ���������� �������� ��������. ��� ���������
������� ������������ �������� ������� ���� �� �������
��������, � ���� ������, ��� ����� ��� ����� ����� ���, � ���
��������, ��� ����� ��� ����� ������������ ����. � ������� ���
������� ���� �����. ����� ��� ���� � ��� ���� ��� ��� ����.
���� �� ����� �����, �������� ������� ���������� �����,
�������� � ������ ����� ��������� �������.
-- ��, � ��� ��? -- ������� ��������.
-- � ��, -- ����� ������ �������, -- ��� ������ ���� �����
����, � �������-����� � ��� ����� ��������� ���� ���� �����
����, ������ ����� ������, ����� ����� ������, � ������ ��
��������� ������ ������� �������, � ������� �������� �����
�������� �� ������. ��� ���������. ����� � �����, ����� � ���
� ���� ��������, � ��� ������ ��, ����� � ���������� ����,
������ ������� �� ���������, �������. � ��� �����. ������
������ �� ����� �� ����������. ��� ��� �� �������� ���������
������ ����� �����.
� ������� �������������� �������� �����, �������� �����
���������� ������ �������� ������������ �������.
-- ��� ��� ���� �� ���������, -- ������ ���������, - ����
��. ���� ����������� ����������������. �� �������� �� ������ ��
������. ��� ������ ������, ����� ���� ���. ��������� ���
������ � ���� ��� ����������. ������, ��������.
-- � � ��� ���� ��������������, ��� ����� �����? --
���������� ������������� �������������� ������.
-- ����, - ������� ���������, - ���� �� ��� �� �������
�����������, �� ������ ��������� ����������.
-- ��-�, ���������! - �������� �������. - �������������!
������! ��������! ��� �� ��� ������ � ����� ���� ������? �����
���! ��� ���������! ����� � ������������� �����, � ��������
�����, � ���� ����� ������� ����, ������� ������ �������,
��� ���� ������. � ���� ������� ������� ������, �������� ���
�������� ���� ��� ��������� � �������� ��� ���������
��������� ���� �� ������ ����������� ������. ���, ���
���������. � ������ ��� ���������� ����� �������� �� �����...
-- ������ ��� ������� ������ �� ����� ��������! -- ������
����� ������� ����������, ����� ���������� ������� ������.
-- � �� ��� �� ���� ������ ����������� �������������� �
������� ���� ����? -- ������� �������.
-- ���� ������, - ������ ������� �����. - ���� ��������
��������, � �������� � ���, ��� ��������� � ��� ����������
������ �����.
�������� ������ ���������. ��� ������������� �������
������� ������ ���������, � ����������� ���� ���������:
"�������������? ��, ��". � ������� ���������� �����.
������� ������ ������� � ������ ����
-- �� ���� ���������� ��� ������� � ������� �������
������� ����. ����� ������, ��� ����� ���� ���� ��� ����
������ ������ ������ �� ����� ����, �� ����������� �
���������� � ������� ��������� ������ �������� �� �������
��������������� ������, ��-�� ������� ��� ����������� ������
������. ��� ������ ��������� ���. �� ������������� ��
������������ ���������, ��� ������� ��� � �� ������� ���������
� ��������� ������, ����� �� �������� �������. ��� ������
������� ��������� �� ����� ����� ����. ��� ���������� �� ������
� �����, ������������� ������ ����� ����� ��������� �
��������� ����������. ����� ������, ������ ��� �� ������������
����� �����������, ���� �� � ����� ������� ������� �����
�������. �� ������ ��� ��� ���������� � � ���� �� ���� �����
�����.
�� ��� ����� ������ �������� � ���������� ������
���-��-�������, ��� ��������������� �������, ����� ��
��������� �������� � ���������� ��� �������� � ����� ������.
����� ��� �� ����� �� ����� ��������� ��� ����� � ��������� �
������-�� �����, ������������ ���� ���������, � ��� ���� ���
������ ��� �����. � ����� ������ ������������. ���������� ���
� �����, �� �����, �� ����� �����: � �� �����, � �� �����, �
�� ���������, � �� ��-���, � �� ������, � �� �����. � �� ��� ��
������ �� ������. ���������� ���, ������ ��, ������� ����� �
�� ��� ������ ����.
������� � 1919 ���� ������ ���-� ����� ��������� �����
���������� ������� �������� �������. ����� �� �������� � ���,
��� �� ������ � ���� ��������� ������ ��� �������� ����� �
������ ��������� �����, ������� ���� ���������� ���� �������
�������� �������� �������������. � �� ������ ���� �������
����������� �� ������ ���������� "������ � ��������". �����
���� ������� ���� ������� � ��������. ����� ������ ���,
�������� ���������, ���� �� ������ ������, ������ ��������
������ ������, � ���� ������� ������� � �����-��������
��������� � ������������ �������� � ������ �������:
-- ���?
-- ���, - ������� ������.
-- ��, ������, - ��������� ������� � ���������. � �����
��� � ��������� �������.
-- ���� �������, - ������� ��, ���������� �������
�������.
-- ���? - ������� ������ � ������� ����������.
-- ���, -- ������� ��������.
-- � ��� ��������� ��� � ������, - ������� ������
��������.
-- �� ���� � �� ������! - �������� ������. ��� ����� ���
�� ����������� ���� ������, � ������ ����� ��� ����� ����������
����.
-- �����, �������� �����! - �������� �������� �������
������. -- ����� ���, ������-�������! � ������� ��������� ��
�����.
-- ��� � ���, -- ������� �����.
-- ����, ��� ���, �������� �������, ��� �������
���������� ����������� �����, �������� ������� �����
������-����������? - ������ ���������.
������� ������ �� ������� � ������ �� ����. ������� ���
������, ��� �� �������, �� ��� �� ������ ���� ���������, ���
�� ���������� ������ ������������� �������������� ������
��������� ���� � ������� ������ �������, �������� � ������
������ � ������ ���� �� ����� ��������. � ����� �� ������ ��
������� ������� ������� ������ ������� �� ��������� � ���
������.

����� XXVIII. ������ ��� �����������


�� ���� ���������� �� ���� ����� ��� �� ������. ����
�������� ����� -- ����������� �������, -- � ��������
������������ ����� ������������� ��������� (�������, �����
�� �������� �������� ��� � ��. ), � ����� ����� ��������
���� �� ������ �����/�������� ����� ��������� ������� ���
������� � ����� ������� � ������ ���� ������� �������� ����.
�� ������ � ����� ������� ������� �����, �������� ����������� �
���� �� ������, �� �����, ����������� �����, ������,
���������� �����, ���� � ���� ������-�������� ������ ������,
������� ������ -- � ��������, �������, �� ���. ��������
��������� ��������, ����� ��������� ������ �� ��������� �������
����� ������� ��������� ����������.
� ������ ������������� ���������� �����, �� ����
���������� ���, ���� ������� ����� ������� �����. ��� ���
������� ����������� ������� ����� �������� ������.
� ������� �������� ������� ������� �� ����� �������� �
���������� � ���������� � ��� �� ��� ������� ������������.
������ ������ ��� ����� ��������, ��������� � �����, ������
��������, ���, �������� ����, ������, ������������ ���������
����������� �����. ����� ����������� ����������� ���������
��������� � ������� � �������� �������� ����� ������� � �����.
��������� ���������� �������� �� ����������� ������, �
������������ ������, ������������ �� ���� ��������,
������������ � ���� ������� �� ����� ���������� ���������.
�� ������� ��, ������ ���������� �� ������������ �������,
��� ���������� ���������� ��������, � �� ����� ���� �����, ���
������, �������, ����������, ���������� ��� ��� �������, ����
���� ������������� �������. �������� ������� ���������� ������
� �����, � "������", ��� ������ �������� � ������ ���������
�������� ����� ��, ��� �� ����� ������� ������ "����� ������",
������� � ������ ������ ����������-������� ������.
����� ��� ���� ����� ����� ��� �� ���� ������ �����-�����
�����, ���������� ��������� �������. � ��� ��� �� ���������
������ ������ ����������� �������� �������� ������ �������.
���������� ��������� �� ��� ������ � ������. ����������
�������,, ������ ��������� ���� �����, � ���������� �����
�������� ������������ � ���� ����� ����, ��� ���� �����������
���������� �������� ����.
����� �� ������� ������, ���������� �������� � ��������
��������, ��� ��������� �����, ��� ���������, ���� �� ��� �����
�������, �������, ������� ��, ��� ������ ������ ��� ��
�������. � ������, � ������ ���������� �� ����. ��� � 1928
���� ����� �� ���� �� ������ ��� ����������, �� � �����, �
����������� ���������, � ���������� ����, � ���������
������������ ���� � ��������� �� ��� ��������� � �������,
���������� �� ������� ���������� �������� �����.
���� ��� ��������-���������� ������� ��� ������ � ���
��������� ���������� � �������, ������������ ������� � ����
����������, �������� � �������� �� ����� ������ ������ ����.
���� �������� ��������� ���������, ��� ���������� �� �� ������
�������. �� �����, ������� ����� � �������� �� ���, ��������
�� ������� ���������. ���� �� ������� �� ������� ������, ��
��������� ����� �� ����. � ����� ������ ������� ������ ��� �
����, ��������� ������, ��� ���� � ���� �� ������. �� �������
������ ��, ��� - ���������� ��� ����� �������. �� ��������
������ ����� ��� ���� ����� �� ������ �����, ����� ����� �
������� �������� ����������. ����� ����, �� ���������, �����
�� ����� �������� ����� ������ ����� ���. ��� �������� ��,
����� �������� ���������� ������� �� �������� �����, �����
������ ��������� ��� �������. ���������������� ���������� �,
����, ��� ��� ������ � ����, ������� �������������. ����� �
����� �������� � ����, �� ����� ����� ��������� ���, �
��������, ����������� � ��������, ������ �������� ����. �����
������� �������� ���� ������� �����, ��� ��������� ���� � ��
��� ���������� ������ ������ ������. �������� ������,
�������� ���� ������������ ��������������� �������� � ��������
������� � ���� ����.
������ ���� �������� ����� ��� ��� �� ���������
����������. ����� ��������� ������ ������������ �����, �
������� ������ ����� �������� ������� �, �� � ���� ��
��������, ������� ������:
-- �������� ������! ����������, ��� ������� ���� �
������ �� ����� �������! ��� ��� ������ �� �����.
-- �� ����, - � �������� ������� ��� ��������, - ������
����. ��������� ���������, � �� ���� ���� ������ ���. �����
���� ����� ��� ���� �� ����� ������ � ������ � ��������� ����
������. � ������ ����� ����� �������� ������.
-- ����� � ��� ������ �������! - �������� ������
������������. -- � ��� ����� ���� ������, � ��, �������,
�������� �� ��������.
����������� �� ��������� ���������� ��������� ��������
����������� ����� �������. ������ ��� ��������� ��� � ���������
����������� �������, ��� �������� �������. ��������� ������ �
�������� ���������. ��� ���� ��� �������, �������, ���
�������������� �������������, ��� ���������� ���
�������������� ��������. �� ������� ������ �� ������� �����.
��������� ������� �� ����, � �� �����-��������� �����������
��������. ������ �����, ����� ����� ����� ������ ��� �������,
������������ ����������� ��������, �� ������ ����, ��� ���
���� �����. ��������� ���� �� ������������� � ������������,
������� ���� ���� �������� � ���� � ��������, ��� ��
����������� ������ � �� ������, ��������� � ���������. ��� ����
����� ����������� ������ ������� ���� ������������. ��
��������� ������ � ������ ������: "��������? ��, ��". �����
������� ���� ���������� ������ �� ����, ��� ���������� ����
�� ������� ������������ "�������� ������ �������� ��������".
����� ����� ������ ��� ������ ����������� ���������� � ��� ��
������, �������� �������� �, ������������ �������� ��������
�������-��������, ������ � ����,
������ �� ����� ������ ����� ��� ����, ����� � �����
������� �������������, ��� ���������, ���� ������.
-- ������? - ��� ������� �����������.
-- ���������� �� ���, -- ������� ������� ����������. -
��, � ������, ��� ���� ���������� ������ ����������. ������,
�������, ����� ������. �, ��� ������ ��������� � ��� ������ ��
����, ���� ��� �������������������. �� � ������� ���� �����,
������ �������� �� ������������� �����, ������ ��� ������
������ ��� ����������. ���. �������� ����������.
� ����� ������� ������������ ����, �� ������� ����
��������:
������������� ��������
����������� ������� ��� ��������� ��������� ������,
��������� ����������, � ����� �������� �������������. �� �
��������
������ I. �������
���������������
1. ����� 11. ���
2. �������� 12. ����
3. ��� 13. �������
4. ����� 14. ���
5. ��� 15. �����
6. ������ 16. ����
7. ��� (����) 17. ����
8. ���� 18. ������
9. ����� 19. �������
10. ����������
��������������
1. ������������������ 5. ��������������
2. ����������������� 6. ��������
3. ������������ 7. ��������
4. ���������
�������
1. ������ 6. ������� (�)
2. �������� (�) 7. ����
3. ������ 8. ���������
4. ����� 9. ����������
5. �������� (�) 10. �������
���������. �������
1. ������� 2. ��������
������ ����� ����
1. ������ 4. ������!
2. ����������� 5. ������!
3. �����!
(���������, ��������, ����, ������, ���������,
��������������� ����� � ������� � �. �. )
������. ������ ����� ����� "���", "�������" � "����".
���������, �������. ����� � �������-��� ������ ��������.
������ II. ��������� ����� (���������� ������������ ��
���� ������� 1-��)
1. ��������� ������
������ ���
�������� ���������� -- ��� �������� ����, �������,
������ �������� ������ ����� ��������, ������ ������� �������,
����� ��������� �������� ������� ����������� �����, ��
�������� ��� ��������� ������ ���, ������� �����������
�����, ��������� ����� �� ������������ �������������������
������, ����� ������������������ �����, ��, ������� �� ������,
����� ����, � ����� � �������� ���� � ����
����������������, �������� ��� ����� ��������, ����� ���
����� ������ ������� ��� ����� �����: ������!
2. ���������. �����-��������
�����!..
-- ������!
�� ������ ��� ����� ��������...
�� ������ ��� ����� �����...
-- ���!
����������������!
����� ��������� ������. �����. �� ���� ��� ����... ���
������... ��� ��������... ��� ����! ��� �����!..
-- ����� -- ���� �����������! ����� -- ����� ������������!
�����!
�� �� ������������ ��� ���������:
-- ��������� ���!
-- ������ ���!
-- ����������� ����!
����� ��������. ����� ���������. ����� ������� �������
�������� ����!
������� ����������� �������. ����� �������� ��������
������ �����.
���-"��������" "����"!..
���:
-- ��������!
-- ����������!
"��� ������"...
3. ���������. �������������
�) ����������� ����
��� ������ ��� ������ ����,
������ ����� ���.
������ ��������� �����
�������� ������� ����.
�������� ���� ����� ������
������� ���� ��������,
���� �������� �����
������ ������.
��������� ��������� ���.
������ ������ ���,
����������� ������� ���
����, �����-����!
�) ��������� �������
������ ��� ��� ������ ����,
������ ����� ������.
� ����� ������ � �����
���� ����� ����.
��������� ��������
1. ���� (��������)
2. ���� (�����)
3. ���� (����)
4. ���� (����)
5. ��� (��������� �������)
6. ������ (��������� �������)
7. ����� (��������)
8. ������ (������)
9. ����� (�����)
10. ������� (�������� �������)
11. ����� (�����)
12. ������ (����)
13. ���� (������)
14. ������-���� (������-�������� �. �. )
15. ����-��� �� ������� \
16. ����-���� / ��������
����������
��� ������ ���������� ������� 1-�� �� ������� ������� 2-��
�������� �����: ������, �������, ����� � �����, ��������,
������� ���������, ���������, ��������, �������, �����, �����,
�������������, ���� � ����������, ������������� � �. �.
����� ����������� ���������� � ����������� ���������,
����� ���, ������ ������, ���������. ���, ������������� ��
��� ��� �������� � ���������, �������� ��������� ���������
�������������� ������.
-- � �� ���-�������� ��� ��������, �������� ���
����������� ������, -- ����������� ������ ������� ����������,
������� �������.
-- � ��� ��� �����������, -- ������ ��������� ����������,
�� ������� �� ��� "�������������� ���������".
����� ��������� ���� ������������� ������, ���������
��������, �������� ������� ��� "��� � �����������", � ������ �
��� ��������� � �����-��������. ��� �������� ��������� �����
� ����� ������ �����, ����� � ������, �����, ��� �������,
�������. ����� �����, ������ ��������� � ��� ������ ������
��������, ������� ���������� ����������� ������� ���� �
����������, ��� � �������� ���������� ������� �� �������
��������� ���������, ������� ������ ��� �������� �����. �����
�� ������� ���� ��������������� �� ���. �� ��� ��������
������� ������� ������������ ����, � �������, �� ����������,
����� ���� ��������� �� �����. ����� �������� ���������,
����������, ����� �� ��� ����������, � ������� ������� �����, �
��� ��� ������ �� �����������, � � ����� ����������� ������,
� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ������, ��� �� ����� ��� ��
������� ���� ������ ����� �������� �� ����. �������� �����,
��� ������� ����� ���, ��� ��������.
-- �������� ������� ��������������, - ������� ��
������-��.
�� ���� ���������� � ����� ������ ���������� �����������
��� ������. ��� ���������� � ������ ��������� ������, � ������,
������� �� ��������� ������. ��������, �������, � �������
������ � ��������� ���������� ������, ������ �����
������������� ����, �������� ����� �������� ���� ���������
������ �����, � ������ ��������� ���������� �����������
�������. ���������� ������� ��� ��������� ����������,
����������� ��� ��������� � ���������� ������ � ��� �����
������ ������, ���������� �� �����.
����� ���������� �������� �����. ����������, ��������� ��
������ � �������, ������ �� ��������� �� ������������ �����
�����������, � ������ �������� ��������� � �������� �������,
����� ������������. ��������� ����. ������ ������� �����
������ ���� �� �����������. �������� ����������, �� ����� ��
������ ������ � �������� �����. �� ��� ���� ������ �������
�������, ����� � ����-�����, ������� ���� � ������
����������� ��������������������� �������, ������ ����������.
� ��� ����� �����������, ��� ������ ����������� ����������
������� ���� ������������ ������. �����������, ������, �����,
�������-�������, ���������, ������������ � �������������,
�������� �������� � ������� �������� ����������� ����������
������ ������������������ ����. ��� ��������� �����������
�������� �� ���������� ���������� ���������, � �� ����������
�������� �������, ����������, ��� ��� ������ �� 1917 ����, ��
�������� �� ���, �� ��������� �� � ������������ �� ��
�������������.
�������� "������", �������� ������� � ���������,
������� ���� ������ �������� ����� �� ������ ������� ���,
����� ������. ������������� ���� ������� �����. � �� ������
����� ����� ���� ��������� �������������, ������������ ���
�� �����. � ������� �� ���� �����. ��� �����. � ������
����������������� ����� ������� �������� ����������� ������.
����� ��� ������ ���������, � �� ����� ���� �������� ����
�������������.
��������� ���������� ������ ��� ������, ��� ��� ������� �
�������� ������, �������� ����� �� ������. ��������
����������, ���������� ����� ����� ������ � ������ ���,
���� ��������� �� ��� ������ �����.
����� ������������ ���� ���������, ������ ����� � �����,
��� ��������� � ����������������� �������� ������������.
��� ��������������, � ��������� � �����������, �
��������, � ���������� ��������� ���������� � ����, ������ ��
���������� �����, � �������� �������, ���� ������
���������� ��-�� ������, - ��� �����. ���� ������ ���������
������ �� ������ ������, ��������� ��������. �� ���������,
��� ���� ����� ������� ����������, �� ��� ������ ��� �
�������� ������. � � ������ ������� �� ����� ������ ����������
������� ���������.
"������ �����", -- ����� ��, ������ �� ��������, - �����
������ ��������� ���������� ��� ������������� ������������
������� ���������� ���������� ������ ������������� ���������".
����� ����� ���������� ������� ���������, � �������
��������. �������� ������, ��� ����� ������������� ����������
���������.

����� XXIX. �������� ����

������ ������ ��� ��������� �������� � 5 ����� 02 ������


46 ������. ����� ������ �� ������ �����. ������������ �������
��� ��������� ��� ������� � ������. ����� �� ����� �����
�������, ����� ������� �� ����� �������� � ������������.
��������� �������� ������� ����. ����� ���� ������ ��
������� ���� �, ���� �� ��������, ��������� �� ������. �����
����� �� �������� � �����.
��������� ������ � ������ �� ������, ������ � �������
���� ���������� ����� � ��������. �� ���� ������ �������
���������� � �������, ������ ��������, ����� ��� �����������
�� ������� ��������� �������: "����������-������ ������
��������".
��� ��� ����� � ���������� ����� ������ ������� �� ������
�������, ����� ����� ������, ��� ������ �������� ������
������������ ��������� �������� �������� ��������� ����. ��
���� ������ ����������� ��-�� ������ ������������� �����.
����� ���������, ��� � ��������� ������ � ������ ���������
�������, ���������� � ��������� ������, ����������� � ���
����� �����, ������ ���� ������ ��� ���� ����� ��� �����
������� ������.
��������� ����� ������ ������. ���� ��������� ���������
������, �������, ��-������, ����� ����, ����� �� ����
��������� �� ����������� ��������, � ���� ���� ���� � ��
�������� ������ ����� ������ �����, ����� �� ��������� ���
�����. ������ ������ ��������� � ����, �������� �� ��� �
�������� ���������, ����������� �� ��������� �, ������������
�����, �������� ������� ������. ����� ���� �����-������,
������, ������������ ������ ��������������, ���������
�������, ���������� ������� �� ����� �����, �
�����������������, �� ������� ���� ������ ����� "���, ���,
���, ������, ���, �����", - ���������� ����������
��������������. ��� ���������� �������, ��� ������������
��������� �� �������, � ������������� ��������, ���������,
����������, ����� � ������ �� �������, ����� ���� ������
�����, ����� ��������, ���������� ������ �������� �������
����, ��� �� �������� ��������. � ���� ����� ���� ���������
����� � ����� ����� ��������� �������. � ������ ������ �������
����� ������: "����� �����! ", � ������ ���������"����� ��! ".
������� ����� �������� ��������� � ���� ����. ���
��������� �������, ��� ����� � ������� ���� � ����� � ������
������ ���������, ����� �� �������� ������� ����� ����������
�������, ����, ���� � ���. ������������ � ������ ��������
�������� �� ���. ��������� ���� ������ ���������� �����. �
����� � �� ���������� ��������� ���� ����� � ������� ����� �
������� ���. ������� �����. ������ ���������� ����� ��������,
���� � ��������� ���������, � ������ � ����� �����������, �����
���������� � ������, ������ �� ���� ���������� ������ ������
���� ���� �� ������� �������� ������ ������. �� ������ ��
������� � ������ ��, �� ������ ����� �������� ��� ��������� ��
������ ���.
����� ������� � ������� ��������� �������, ������ �������
��� ����. ��� ��� ������ ���� � �������, ����� ������� ���
������ ���������. ������ ���� � ������ �������������
���������, ��� ������ �������.
��������� ���������� ����� ����� ����� �������.
��������, ���������� ����, ����� �������� ������ ��� ���
���������� ��������� �����������. �� �������� ���� �� �� ����.
�� ������ ��������� ���������� �������� � � ��������, ��������
������������ ����������� ��������, � ��������-�������� ��
������. �� ������ ����� ������ ����������. � ������ �� �������
������������� �������� ��������������� ������. � ������ ������
�� ����. ��������� ������ ������� �� �� ������, ���
������������� "������������ ������" �. ������ �� �������.
�������� �������� ����� �������� ����������� ������, �����:
"���� �����? ���� ���������? "-����� ������������ �����
�������, ��� ������� �� �������, �� ������� ����� ����������
����� � �����.
� ������ ��� �������� ����� ��������� ���������
����������� ������� ��������� �������. �� ������ �� ������
������ ��� ���� �������� �������� ����������. �� ���� ��������
���, ����� ������� ������� ������� �������, ������� (���
��������� � ���������.
-- ��������� ��������! -- ������� �����, ������ ����
������.
������� ��������� ���� � ������. ��������� ��������
"�������������", �� ������� ��������� �������� ����
�������������. ������� ������ �������� �����������, ���������
�� ��������, ��������� �� ��������� �������, ����� �� ������
��� ��������� ����������. �� ��������� ����� ������ �����,
��������, ���� �� (�������. �� ������ ���� ������.
��������� ���� ��������� ����������� �������� ���� �
������, ������ ��� ���������� ����� ������� ����� � ������ �
������ ������� ������������� � ������ ���� ������ �������. �
���������, ����������� � ������, ��� � ��������� ���� ���� ��
�������� ������, �� ������ ��������� ����� � ������� �
�������� �������.
��������� ���������� ����������� ��� ������ �����,
������, � �������, ������� � �������������� �� ������ �������
� ������. �� ������� �� ������ �������� ������. � ������ ���
���� �������, � �������-���������, �������� �������� ��������,
�������� ����� �� ��������� ����� ����� ������������.
-- �������� ������� ��������������, - ������ ��������,
��� � �������� �� ����� ������-���������.
�������-�������������� ������� �� ������� ������ �������
����, ������� ����� � ������� ������ �, ������ �������� ����,
������ ���� �� �����. ���������� ���� ������������, �����
������� ���� ������, ��������� ������� ����� ������,
������������ ���� ��������. ������ ����� ����� � ���� ������
����� ����������� ������, �������������������, ��� �����
������ �������� � ��������������� � ��������. �����������
�������� ��������� ��������, ����� �������������, ���������
������ � ��� � �����. ����� ��������� ������� � �����-������
������� ��������� � ����� ��������� �������������,
�������� ����. ��� ������������� �� ��� ����-�� ���������
� ������� ������.
-- ��������, -- �������� ������ ����������-�������,
������� �� �������� �� ����� �������� �������, ������ ���
���������� � ��� �������, - ��� �������, �� �������, � ��������
��� ����� �� ����. � �� ����� ������ ����������� ����������
������� �������������-���������� ��������� ��� �� ����
�������. �� ������ ����������� ������ � ��������� �����
���������� �� ��� ���������� ������� � ����. ������� ���
����� �������� � ��������. � �� ����������� ���� ������
�������! � ��� ����� �������. ��������, ��� ����� ��������� �
������� ������, ����������� �����������. ��� ���� ����
��������� �� ������.
�������������� ��� �� ����� ����������� �� ����������
�������. ������������ ����. ��������� ������� �� ���� �
��������� �� ��� �������� � ������� ��������� �������. �����
�����, ������ � ��������. ������ � ������� ��������, ���
�������� ������. ��������, ��������� ����� �������, ����� ��
��������, �������� ����� � ����� ��������� ����������.
����������� ������ �� ��������� � ���������� �� �������. �
������� � ���� ����� "������������� ��������", ������� �����
����������� � ��� ����� ��������� ��������� �������������� �
��������� ����������. ������� ������������ ���� ����������, �
������� �� � ����� �������, ��� ������, ������������ ����� �
������ ������� ��������:
-- ����������? ��, ��!
���������� � ���� ��������� ����������� ��������
��������� � ������ ��� �������� � �� ���������. �� ��� � �����
�������, ����������� �� ������ ���� �����. �� �������� �
����� ���������� �� �������� ����, �� ������� ������, ��
������������ ���������, � �����-�������������� ������ ������
��������� ������ ����� �������. ��� ��������������, ���
�������� � �� ��������� ��������� �� �������� �������� �
�������� ������������ (��������� ����.
������������ ����������� ������� �����������. ������
������� �� ����� � ������. ���������� ��� ���� ����������
����, �� ������� �����, �� �������, ��� ��������� ���� ������
������ �� ���������� ��������� ������, ����������� ��������
���������� ���������. ���� ������������� ������, ���� ��
�������� ������ ���� ��������� �������. ������� ������ ��
�����, �� ������� ��� ����� ������� ����������. �������
���������� ������ ������� ���, ������� ��� ������� �������
�������� � ����� ����� � ����������� ���������.
�� ����, ���� � �������� � ����������, ���������
�������-��������.
-- ��, �������, - ������ ������ ��������� �������������, -
����� ���, ��� �� ������� � ��������� ����������?
�� ����������� ���� ��, ���� �� ������� �������� �������
������ � ������: "��������! ��������� ��� �������� ����� ���
����������, ���... "-- � ��� �����, ������ ��� ��������� �
��� ��������� ����, ������� � ��������� ��������������
��������� ����������� ����. ������ �������� �������� ����
������ ������� ��������� ����� �������� ���� �� ���� � ������
������� ������� ���������:
-- �� ����������� ��������!
��������� ������� � ������������ ��������������������,
���� �������� � ���� �������.
-- � ��������, -- ������ ���������, -- ��� �������������,
������� � ����� � ����, ����������. � �� ��������� � ���, ���
�������� ����� ���������. � �� ���� ���� ������.
�� ���� ����� ������� �� ������������� �������� �����, �
������� �� �������� ��������� ���������, ��� �������� �����
��������� � ���������� ����� � ��� ���� ������ ����� �� �����
������ �������������� �����. � �� ������� ������ ��������
��������� �����, ��� ������ �� ���� ������� ������ �������
����� ��� ����� ������ ����������, ����� ��� ��������
����������� ������ ������������������ ��������. ���������
������� ����� ������� ���������, ��� ��������� �������.
��-�� ����� ������ ����� �������. �� ��� �������
��������� �������� ������. ������ ���� �������� ���������
����� ������� �, ��������, �������� � ������. ������, ����� �
������� �����, ��������� �� ����. ������������� ������������
��������� ���� �������. ����� ��� ����� ��������� � ������.
������ ��������.
-- ��� ���, ��������, - ������� ���������, ������� ������
� ������� �� ���� � �������, - ������� �������� -- ������
����� �� ������.
-- �������� �������������! - ��������� ��������. - ���
������.
� �� ������ � ������� �������������� ����������� ������
�� ������ �� ����-������, ��� ������ ������� ���, ��� � ���
������� ������-������� ��������. �� ���� ������ ���, ��� ������
�� ��� �� �������, � �� ���� ������ ���������� ������. ��
������ ������� ��� ��������� "������� ����� �����-����".
�������� ��������� � ��������� �����!
�� ���������� �������, ����� �������, ����������� �������
� ����������� �� ������� �����, ����� ���� ������ �������. ��
����� �� ������ ����� ����.
-- �������, ��������� ��������! -- ������ �����. -
��������� ���! ������ ��������� �������! �? �� ������? ��,
���� ��� ���������! � ���� ����! ���� � ��� ����� �� ����!
����� ����, �� ������, ����� � ���� ��� �������� �������
"����� ������ �� �����, ���� ���"? � ����!
�� ������� �� ���� ���������. ��� � ��� �������� ����
����, ��� ������ ������� ������. ����������� � �������������
�� ������ ���������, �� ���� ��������� ����.
-- �� ��� ���������� ����? -- ������� �����. -� ��� ��
����� �������� ������? �� �� ��������, ��� � ������ ��� ���.
��, ������������, ������������! �����, ������������? ���
������ ���� � �������, � ������ ����������, ��� �� �������
���� �������!
-- ������ �������, -- ������ �������, ���� �������� �����
�� ����� � ��������, ��� �������.
-- ����� � ���������. ������ �� ���� ��� ��� �����������.
�������, ������ � ��� �������. �� ������� ������� ��� �������,
- ������ ����� �� ����� ������.
�, �������� � ��������, �� ����������. ���� �� ����������
� ������ ��� ��� � ����������� ����. ������ ������������� ��
������, ������ ����, ��� ��� ����� �� ������� ���, � �� ������
������ �������. ������ ��� ���� �� ����� �������, �������� ���
���������. ��������� ������ �� �����.
����� ������, ����� � �������� ��������� ���������
���������� �� ��� ���� ������. �� � �� ���� ������������
��������� �� ���������� ��������� ����� � ������ �������.
����� ����������� ���, ��������� � �����������. ������
�������������� �������� ������ � �������� ��������. ��
��������� ���� ���������� �������������� ����� �������� ��
����������� ����� ����� �������� ����������. ���������� ����� �
������ �������� �������� � ������������. �������, ������
����������� ������ ���������. ����� ������� �����
�������������-����������, ���������, ��������! ��� ��
��������� ��������? ������� ��� � ��� ��� � �������� �
��-������ �������� � ������ ���������� ���������. � ��� ��
�������� �������� ������� ����������� ����� ���������. �����-��
�� ��� ����������� � ������ � ���������� ��������� � ������
������� ���� ��� ��������� ������������ �������� � ��������
������.
-- ��� �� ��������, ���� ��������, - �������� ���. �
����������, -- �� ����������. ���������� �����. �����
���-������ �������� ��� �������, ������������.
-- ������ �����, - �������� ������ �� ������� �� ������,
-- ����� ���� ������! ������ �������������� ������! ��� �
����� ������� �� �����. ��� �� ��� ���������� ����� ���� ��
���������? ������� ��� -- � ����!
���� �������� ������� ������������. ����� ��
������������� ������ �� ���������, �� ���� �� �������, ��
�������� ������ ��� ����� �� ������. ������������� �� �����
������ �������, � ������, ����� ���� ��� ���: "������� �
����"-������� ��������� ������ �� ����� ����������. � ����
����� ���� �������� ������ � ������������ �����. ������ ���
������, �� ���������, ��������� �� ������ � ���������� ��
����������, ������� ������ �� ���������� �������� ������� �
������� ������. ������ ���������� �� ��� ��������� �
���������:
-- ������, �����, �� ������, ��� �������! ��, �������!
���� ����� ����������. � ������� � ������� �� ������!
�� ����� ��� ����� �������. ��� ���� �����������
����������� ������� � � ������� �������. ������� ����� �������
��������, �� ��������� ���������� �� ���� ������ �����,
���������� � ������, ������� ������� �� ��� ����� �� ���� ���
�������, ���� �����, � ���� ������������ ����� ���� �������
������ ��������������.
�������, ����� ������� �� ����. ��� ���� ��������, ������
�� ���� � ����� �������. ����� �� ������� �� ������
��������������. ���� �������� ����� ������������ �����������
����.
-- ����� � ������ ��������, - ������ �� ����������, --
��� ��� ���������, � ������ �������! ����� � ��� � ���
������� -- �� �������� ������ �� ����� �� �����, ���� ��� ����,
��� ���������.
�� ������ �� ������ � ����, ������� ������������, �
����� ������� �����, ��� �� ���� ����-�� ������� ����, ��
������ ������� ����� ����������� �����. ��� �� ����� �������
�� �������� �� ������������� ������ ���������� ����������
������ ����, ��� �� ����������. ���������� � ���������
������ ���������� �� ���� � ������, � �������, ������������
����� ����, ���������� �������� ������� �� ����������� ���. ��
����� ��� ���������. �����, �������������� ������ �����,
������ ������������ ������������.
-- ��� ��� �����? - ������� ������ ������� �������.
-- ��� �� ���, ������? - �������� ������� � ������� ����.
���� �������� ������ �� �������. �� ������ ������
��������� � ����� �����. ���������� ������ �� ������ �� �����
�����������.
����� ����������� ��������� � �����, ������� ������� �
������, ��� �����, ����� ���������� ����� ��������� ����. �
������ �������� ��������, ����� ����� � ��� ��������
�������������.
-- ��! �� �����! - ��������� ������������, ��������
������ ������ � ��������. -- ������ ���, ��������� ����������!
�� ������ ������ ����� ������, ��������! �����, ��������, ���
����� ��������. �� ����, �� ���������� ����� �����, ��� �
������ ������, �� ��� ���������� ��������! ������ ���! ������!
����������� �������!.. ���, � ��� �������� �� ����!
-- ��� ��� �����! -- ���������� ���� � ����� ���������. --
�� �� ������?
����� ��� ������������ ��� ������� ��-��� ����� ��������.
-- ������ � �� �������! - ������ ��, ���������� � ������.
- ���? ��������� �����? ������ �����, ������ �����!
� ���� ����� �������� ����������, �� ������ "������"
������� ������: "������ �����! ".
������ ���� �� ��� ����� � �������� �������,
��������������� � �������� ��������, ������� �� ���� � ������
������ ����������. ������������ ����� ������ �� ��������� �
������� �������� �������, �� ������� ������� ���������� ��
����� �������� � ���� ����. � ���� ���� ����� ���������� ����
��������. � ���� �� �� ����� ���� ���� �����. �� ��� ������
���.
-- �������! - ������ ��, ���������� �� ������ ����� �
���� ������� � ������� �������� ����. -- �� ���������� �
������ ��������!.. ����� ��������� ������, ������
��������������!.. ������ ����� � ����! ������� ����� �����
���������. ��������, ������, ��������� ���� �� ����������
������ �������, � ������ ��������. � ���� ������ �����! ���
����� ��������� ����������! ��������! ����� � ������ ���, ���
�� ����� �� �������, �� ������, �� ���������, �� �����
����������... ��-�-���� ��-����!
� ������ ������ ������� ������ ���, ������ ��� �����
������� �� �����, ��� �������!
�����, �� ��� ������� ������ �������, ����� ��� ��-��
����� � ������� �������������. �� ���������� ���������
����������� ���������� � �������� �����, ��� ����������
�������� �������� ������� � ����� ������� ��������
������� ����������. ����� ��� ���������.
����� �����, ����� �������� ��������� ��������, ��������
��� �� ������ � �������� ������, ����������� ��������
������ �������-��������������� �� ������������� �������. ���
�������� � �� ��������� ����� �� �������� ��� �������. �� �����
�� ��� ���� ������� ���������:
"������ ������ ������� �������� ���� ����-����� ���
������� ��� ��� ������ ����� ����� ���������� ������
���������� ��������".
����� ������� ���� �������� ������ ������. ��� ��� � ���
�����������:
������� ����� �����-����
������ ���������� ���� ������ ��������� ��� ��� �������,
������ �������� �����. ������ ���� ��������� ����������
��� ��� ���� ����� ������, ����������, ��� ������� (������
�����), ���� ���� ��������� �������� ����� ������� ��������
������ ��-������. ������ ���� ���� ������� ����, ����� �� �����
�� ������ ����� ������ ����. ������ ���������� ��� ��������
�������, � ����� �� ������� �� ������ ��������� ��������� �
����� �, ������� � ��� ������ ������� ������ ����� � ����
�������� (18 ����), ������ ���������� ���� � ������ �����. �
��� ��� ����� � �������� ���� �� -- �����-����, ��� ������
"������ ��������� ������� � ������"...
�� ���������-���������� (�������)
-- ���� �����? -- ��������� ��������, ��������
����������� � ������� �������. - ���� ���������?
-- �������, �������������! - ������� ���������. -- ��� ��
����� �������� ������� ����� �����, ��� ���� ��������?
��-������, �����-���� ���������� ��� "������ ��������� �������
� ������ � ��������"? �� ��! �� ������ �� ��� �������
����-������ ���� ������? �� ������ �� ��� �������� �����
�������: "�� �������� ������� �������� � �����, � �������� �
����� ����������� ���������������, ��������� ������������
����� ��������"?
�������� � ������� �������� ���������. � ��� ��������
������ ��� ��������� � ����-����� � ��� �������� �������,
���������� ��������� ����������.
-- � ��-�����, -- ������ ��, -- � ���� ��� ������
���������. ��� ����-����� ����������, ������ �� ���-������ �
��� ������?
-- �� ���� ��� ����� ��� ������! - ������ ��������.
-- ����-����� ����������, - �������� ��������, - � � ����
��������� ��������.

����� XXX. ��������� ���-��������

� �������� � ������ �������� ������ ������ ��� ������� �


����������, ��� � ������ �������. ����� ����� � ������. �������
����� ������������� ������ � ����� ��� �������. ����� ���������
������� �� ����, ��� �� ������ ����� ��-��� �������. ���
����������� ���� �������� ������� � ��������� � ������,
�������� ������� ����������� �������, � ������ ���� �� �����,
� �����-�� �������� ������������. ����� �� ��������� ����, ���
���� ���������� � ������������� ��������: ���������� ����������
�������� ����, � �������� ������ ����������� �� ��������
������� ����� ��������� �����. ��� ��� �����-�������
���������� ����� ��� �� �������. �� � ��� ���������� ��
�����-�� �������, �������� ������ �� ��������� �������:
"�����, ������ ����? "-�� ��� ������ ������� �����: "������,
������, � �� � ����� �� �����". � ��� ������ ���� �� ����� �
��������� �����������. ������� ����� ������ ��� �������, ���
�����, ��������� ������ �������� � ������ � ��� ������.
-- ��, ���, �� �����! -- ������ ������� �����. - . �����
�������, ��� �� �� ������! ������� �������� � ������ �����,
��� ��, ���� �� ������ ����������. �� ������� �� �������� ��
����������, ����, ��� � ��� ������ ����� �������� �������
���������, � ����� ��������. ��-� �������, � ������ ����������
������� � ��������� ������ �����, ������� ���������. ��
��������� �������. ��, ��� ��� ����� �������� ���� �������!
-- ��� ����! -- ������� �������, �������� ��� �������.
��������� �� ������-����������� ���� ��� ��������. ���
��� � ��� ������ �� �������� �� �������� ����������� �����.
�������������� ������ ����� ������� ��� ��������� �� ����
����. �� �������� �� ��� �� ����� � ��������� ��������, ���
������ � �����. �� ���� � ����� ���������� �������� ������ �
����� ��������� ����, �����-�� ������� � ������� �����. "��,
��� �����, - ����� ��������� ��������, - ����� � �������! �����
�� ������ ��� ������� � ������� ��� ������? ����� ������.
�������� �� ����� � �������� ����� �������� � ������ ������. �
������ �������� � ����� � ��������".
������� �������� ��������� �������. � ������ �� �������
��-��� �������. ������ ������ �� ����� �����, ���� ������ �
���������������� �����.
"� �����, ���... ����� ��������, - ������� ���������
��������, �������� ��������� ����� � �������, - � ������
������? ������ ���������������. �? ".
�� ����� �������. ������� ���������� ������� �
�������, ��� ���, ������. ����� �� ��� ������������� ������ �
������ �� �����������, �������;
-- ������ �����������! ��������, ���������! ��������!
������, ������ ����� ��� �������: ����� ����, �� �����������
��� ��������? ��� ������ -- � ������. � ����� ��� ��� ����
��� �������. ��� ����� ����������� ������, �� ������� �����,
������ ������������ ���������, �� �� ����������� �����, ����
�����������. �� � ��� �� ��� ������ ������ �� ����� � ���
������� ���� ������. � ��� ����� ����� ������������� �������
����� ������ ������������ �������� ��� ������� �� ���. ��, ���
��� ���� �����, �������! ����� � ������! ������� ������ ������
�� ������ �����, �� ��� � �� ������� �����������.
�������, ������� ����� ��-��� �������, ���������� � �����
������ ����� � ��������. ����� ����� ���� ��������� �������� �
���� ������ � ��������� ��������.
-- �������� ����� �����, -- ������ ������� �������, --
�� ����� ���� � ������. ��������� �� �������� ��� ���������.
������ �� ��������, � ��� -- ��� � �����.
-- � ��� �� ���� �����? -- ������� ����� � �����������.
-- ����� ���� � �����. � ���� ��������� �� �������
������.
-- ��, ��� ��� ��������. ������ ��������� �� ��� ��. ��
����������� �������������.
�������, ������, ����� ���������� ������, ������ ����
������� ���� ������������� � ������ ����� � �����������
���������. ������������� �� ��� �� ���� � �������� �����, �����
������� �������� ������ ����� ������. ����� � ��� ���� ��� ��
�������� ���� �� �����, ������ ������� �, ����������, ���
������� �� �������, ����� �� � ������.
-- ��� �� �����? - ���������� ������� ������� ����������.
-- ��� ������������ �������, �������� ����, ��� �����, �����,
������, ���������, ��������� ���, ��� ����������� ���� �
������? ����� ���� ����� ������!
-- ������, ������ ��� ����, -- ������� �������, ��� �����
������ � ��� �� ��������� � ���� ���������, - ������, � �� �
����� ����� �� �����. ����� �� �����.
-- ��� � � ���������! - ���������� ����� � �������
����������. - ������� ����� ������!
����� ����� ���������. ��� �������� �����������
����������, ��� ���������� ��������, ��� ��� �� ���������� ��
�� ������� � ��� ������, ���������� ������ �� ��������� ������.
� ��� �� ����, ��� ������� ������������ �����, �������� �
������� � �������� �������� � ���� ������� ���� �� ���������,
��� �� ��� ����� ����-�� �����. ����� ��� ������� ������, ���
������� ���������, ����� ��, �������� � ��������� "�����" ���
�������� ������, � �������� ��������� �� �����, ���
������������ ������ ����� ���������: "��, ��� �� � ���������".
����� ��� ����� ���, �������, �����, �������. ����� ��������,
���� ����������, ������ ������ ������, � ���� ����� ��������.
�� ������ �������, ������ ��� ������� �����, ����� �
��������-������ ����, ���� ��������� ����������� � �����
���������, . ������ �������� ������ ������� ��������������,
��������� ���������� �� ����������, ��������� ������������
�����, ������� ������, � ������ ������ ��������� ������������
� ����� ������ ������� � �������.
������� �������� ������, ����� �������� ����� � �������,
������ ������������ ����������� ����������, ��� ��� ��� �����
� ������� ����� ����� ��������� ������.
�������� �������. ������ �������� �������� ������������ �
����, ��������� ������ ������� � ������� �����, �������� �����
������� � �����, ��������� ��������������� ������. �� �������
��������� �� ��������� ����� ��� ��������� �� ����������.
��������� �� ��� ������ �� ������, ������ �� �������� ��
������������� � ������ ����� �����. ����� ����� ������.
�������� ����� ��� ������� �� ������ �� ������.
-- ��! -- ���������� �����. -- ������ � �����-���������! �
� �����! ���� �������! ������, �������, � ��� �����, � ����
�����! �������� ������� ��������������! ����� � ����������,
������ �� ����, �������� � ������������, ������ ����������,
����� ����������, ���������� ����!..
-- ��������, ��������, - ������ ������� ������, - � �����
������. � �� ���� ��� �����������!
-- � ����� ��� ������� ���� �� ����� ��������, --
��������� �����. -- ������, ������! � ������ �������
��������������, ������� ������ ���� ��� �������� ��������,
������ ���� �������� ���� ������. �� �� ������ �����������
���� � ������ ���� �����. � ����� ��� � �������� �����, ��� �
���� �������, -- � ��� ������ �� ����� � ������������
���������� ������. � ��� � ������ ����������... ���������
��������!..
�������� ����������� �������� ������ ����
��������������������, ��������, ����� ���� ���� ������. ������
���� ������� ������� ���. � �� ������ �������� ����������
���������. �� ��� �������� � ���, ��� ����������� ��� ��
�������, �� � ���� ������ ��� �������? ����� � ��� ������ ��
��������, ����� ��� ���������� ������� ���������, ��, ���
�����, �� �� ��� ��� �����������. ��� ����� �� ���� ����
��������:
-- ������ ��� ������ �� ����� ��������, � � ���� �������
����� ����� � ��� ������� -- � ����� �� ���. �?
������������ ���� ����������? �������, ��������� ��������,
������� ��� �� �����. �� ������ �����������.
����� ������ �������� ������� ���� ���� � �������������.
-- �����, � ����� ���� �����������? -- ������ ��
����������. -- ���������� � �����? ��, �������, ��� ����, ���
����� ���������.
-- ����� �� ��� ���������! ������ ��� �����-�������������
���� � ������, ����� �������� �������������� ����� �
������������ ������� �������� �� ���� � ����� ������
��������. ������ �������.
���������� ����� � ������. ����� �������� ��������� �����
������, ��� �������. ��������� �������� ������� ���������
�������. �������� ��������� �������������, ������� ��������
������� � �������, ������ ��� ��� ��������� �������. � �������
������� ����� ����� ���������������.
� ���� �� ������� ����� ������ ����� ��� ���������
���������� ��� ������� � ����� ������.
-- ��, ��������, - ��������� ������ �����, - ������
�����.
-- ��� ��� �����, �������, - ������� ����������. -- � ���
��������.
-- ������, ��� ��������, �� ����������� �� ��� ����,
������� �����.
�������� ����������� ������ �� ������ ������������ �����
���������� ���������.
-- ��� ��� �������, -- ������ ������������� ���������. --
��� �� �����?
-- �� ���� ������� ����! ������ ��� -- ��������, �
��������!
-- ����� �����, - �������� ����� ��������, - ����� �����
�������������...
����� ����� ������� �������������� �� ���� ����. �� �����
��������� ������� ���� �����. ������� �� ����� ������ ������
�� ��������.
-- ��������? -- ������� �����������. -- ��, ��. ������,
������� ��� ����� �������� ��������� ������ �� ������, �������
�� ���� �������� � ������� �������� � ������� ��������.
-- ����� �� ������� �����! - ��������� �������
����������. -- ����� ������� ���������!
��������, ���������� �����, ������ � ����� �� ����� �
�������� ����������. ����������� �� ���������������� �����
���� ��������� �� ������ ����������. ������� ��������� �������
�����������. �������� �������� � ����� � ���������, �����
���� ����������� ������� ���������� ���� �� �� �������.
-- � � �� ������ �� ��������! -- ����� �������
����������, �������� ������ ����� �����������. - � ��� �����
��������!
-- ���! - �������� ��� ��������, ����������� � �������
�������. - ������ ���� ��������, ������� ���������, ����� ����
���!
-- ��� ���? - ������������ ���������, � ������ ��������
������ ������ �����.
��������� ��������, ������� ����������� �� ��������
�������, ��������� � �������, �� ������ �� ��� ���������.
����� ������ �������� ������, ������� ���������� ���� �
��������� ������: "����������� ���������! "-"� � ��� �����,
��� �� ��������! "-"�����������! "-"���� �����? ���� ���������?
"-"������ �� ���-������ ����� ��� ������? " �������� ��������
�������, ��� ����� ������, ���, �������� ��������� ������, �
������� ���� ������� ���������� � �����. ����� ��� ����������,
�� ���� ���� ��� ����� ��������� ������, �������� �����,
���������� � �������, ������ � ���������� ����������
�����-���������. ������ ������ � ���������� �����, �� ������ �
����� ����������. �� ��� ��������� ������ �� ���� � �������� �
����. ��������, ������ ��������, � ������� ��� �����
����������� �����, �������� ������� ���. ��������� ��������
����������.
-- � ����� ��� �� ������, - ������ �����. -- ������� �
������� �������������� ��������� ������! � ������ �� ���� ��
��������������. �������! �� �������� ������ �� ����������
�������! ������� ��� ����� � ������������� ������!
-- ��� ��, -- ������ �������, -- ����� �� ��� ����������!
����� ������� ������ �� ����. �� ����� ����������� �������
������ ����� ��� �����.
����� ����� ������. �� ������ ������ ����������� ����,
����� ������ � ��� ����. �� ������ ����������� ������� �
������� ������� ��� ����� ����.
-- �� ������ ����� �������, - ������ ������, - ���,
������� �������� �� ���������. �� ����� ������ �� ��������. ��
������.
�� ���� ����� ������, ���������� ��������� �������
������������ �����. ���� �� ������������ � �����, ������ ������
����������, ������ ������� � ����� ���� �� �� ����� �����, ��
������ ��������. ������ ��� ����������� �� ���� �� �������
�������� ����, � ��������� ������� �� ���� � ������
����������� ��������� �������. ���� � ����� ������ � �������
��� ������, ����, ��� ������� ������ ��� ���.
��� ��������, ��� �����, ��������� ������� ��������
������ ��������� �������� � ������� ������. ��� ����������
����� ���������, ��������� ������. �� ���������� �����
������������ ������ ��������� ��������� � �������� ��������.
����� ���������� ������ � ���������� ��������� � �� �������,
������ ��� �������� �� �������.
-- �� ���������, -- ������� �����, ��������, - ��� ������
������� ������!
��� ����� �� �������. ����� ������ ������� � ���� ��������
�������� � ����������.
-- ���� �����? -- �������� �����, ����� ������ �� ����.
-- ���������� �� ���������, -- ������ �����, ����� ��
���������� ��������. - ���-����������� ����.
-- � ������ �������! - �������� ������ �������
����������. -- ��������� � �������.
-- � ������! -- ������� �������, �������� ����� ��
�������.
���������� ������� � ������� ��������. ����� �
������������, ������� ���� �������������� ������ �����.
��������� ����� ���������� ����������� �����, � �����. � ������
������� ���������� ������� � ���������� � ������� ����� �
����� ���������, ��� �� ������� � ��������� ��������� ��
������� �� �����, ��� ����� ��� ����. ��� �� ��� � ��������� ��
������ ����� ���������, ������ ����� ���������� ���������
�������� ������, ������� � ������������-������, ���� �� �������
�� ������ � ��� �� ��������. � ������� ������� ������� �������
� ������ � ��������� �����. ����� ������ �� ��������, ������
������� �� ������� ��������, � ������:
-- ��������� ������ �� ���. � �������� ������� ��
�����������. ��������� ���� �������� �� ��� �������. ������?
��������� ����������. ��� �� �����������. ������� ���� --
������ ����� � ������������ �� ��������.
������ ������ ������� ���������, �� ����� � �������� ���
�����������. ���������� ��� �����-��������� � �������� ��������
��� � ������� ��������� �������������� �������
�����-�������������, ������� ��� ���������, �� � �� ���
��������� �������.
����, ��������� �� ������, ��� �� ������, � ��������
������� ������ ���������� �� �������� ����. ������� �������
�������� �� ��� ���������� ������ �� �����.
-- ��� ������! - ������ �����. - ������� ����� �������
��������. ��� ���!
-- ��� ���������, -- ����� ������ ��������� ��������. --
��� � ���� ������? ������ � ����.
������ � ������� ������� ���������������� ����� �������,
������� �������� �������, ����� � ������� �� ������-����� �
������� � ���� �������. ������� �������� ������ �� ������
����, ������ ���������� ����� �����������, � ����� �� ��������
���� � �������� ����� ������� ��������� ����������. ������,
���������� �����������, ������� ������, ���� �� ������� ���
������ � ��� �������������� �������.
-- ��, ���� �������! -- ������� �����. -- ���������
���-��������! ��������� �� �����?
���� ������ �� �������. ��� ������ ������� ������, � ��
������� ����� ��� �� ��������� ���� ����������� ������.

����� XXXI. ������

���� ���� ������� ������ ����� ������ �����������


������. � ������ ���������� ����� �������� �� ����. ��� ���
��������: � ����������� ����� ���������� ������� ���������
���-��������, � ������� ������� �������, ���������� ���������
�� ����� �����������, � ����� � ���������, ������� ��������
������� ���������� ������ ����������� ���������� �������. ���
����� ������� ����������� ���������.
-- � -- ����-�������! -- ������ ��, ���������� �� �������
������. -- ���� ����� ��� �� �� �� ������� ��������� ����, �
������� �����-���� �������. ������� �����! ������� ���
�������������� ������� � ����� ������� �����, ������.
��������, �����. ����� ������� �������� ������ ������ �������?
��� ����������� ������������ ���������� ���� ���� �����
������������� ����� ������� � �����. ��-����, ���� � ��������
�� ������� ��������, - ��� ��� ��������� ������������� ������
��������, -- � �������� � ����. ������� ��������� - � ����
���������. ������������ ���� ��������� ������ � ����������?
������� ���� � �� ����� �������. ��! ������������ ���! ��� ��
�������� ���!..
�� ����� ��������� ����, ����� �� ������� �������� ������
���������, � ����� ��� ���� �����, ���� ����-������� ����������
� ������ �������������� ��������:
-- � �������� ����� ���������� ����� ��� ������ ������
�����-�� �����.
��� ����� ������ ��������, ����������, ������� ��������� �
����� ������ �� �������� �� ���������� �������.
-- ��� ������� �������, ���-�������, -- � �� ������� �
�������, �� ��������� �������. ������� ������, ��������
��������, ������������ � ��������� �����, ������� ����,
����������� ������ � ����� ���� �������� � ��������� ��������,
���������, ����������, �������������� � ���������. �, �������,
������� ������.
�� ������� ���� ������� ��������� � �������� ��������. ��
������ ��������� ������������ ������� ���������� ���
�������������� �������. ���������� ����� �� ��������. �� �����
�� ����, ��������� ��������� ���������. ��� ��������� �������
������� �������� �������� ������. ������� ������ ����� � �����
������ ������.
����������� �������� �������� � ������ ������� � �����.
������ ������ ������ ����� ������� ������ �������,
����������� � ������� ����� ���������� ������� ����. �������
����� ��������, ����� �������������� ����� �����������
������� �� ��������� �����. ����� ��������� ������, ������ ��
���� ������� ������� � ������� � ������ �������.
������� � ������ ����� ���� �������, �������� �������
������� � ������� � ������ ���������� �����, ������� ��
������� ���������. ������������ � ������ ��������� ��������
�������� ��� ������� �������, �������� �� � ���� � ����������
�������. ��������� ������ �� ������ ��������� ����, �����������
���������. �����-�����, ������ � ������� ������� �������
�������� ������ ��������� ������.
������� �� � ���� ���������� ����� � �������������
�������� � ���������, � ����� ���������� � ����� ������,
��������� � ����� � �����. ����������� ���������� ������
������� ������������� ������ � ���� ������� � �����.
-- � ����� ��������� ����� ����������, -- ������ ������
���������, -- ����������� ��� � ��������� ���������. ��
��������� "��� �����". � ��� ��� ��� ��� ���� �����, �����
������ � ������ � ��������. ����� ��������! ��������, ��������,
����� �� �������, ������� �������, ������� �����, ����������
� ������� � ���������. �������� ���� �� ���� ����. ����� ��
���� � ������-�������������� ���� ���������� ��������? �
�����. ������� ������� �������� �� ���.
� ������� ���������� ������ ����� ������. ������ ��������
"��� �����" ��� �� ����. � �������� ������, �� ���� ���� ���
�����, �� ������� ������� ��� ����� � �������. ����� ��� ����
���������� �����, ������ ������������� ����� ���� �����.
����� ������, ������ ����������� ����, � ��������� ��������
� ��� ���� ������ ������. ��������� ������� �� ������ ��
������ ������� � �������� �������� ������, ����� �������
������� �, ���������: "���� ��� ��������, �������� ���� ��
����", ����� ��� �� ������ ����� ������. �� �� �������� �� ����
��� ������������ �������, ���������� ����� ���������� �� ����:
������ ����,
������ ���,
������ ������,
������ ���.
������ ���� ������ ������ �������� ��������� ������ �
��������� � �������� �������:
��������� ����� ������� ��������
-- ������, -- �������� ������ �����, -- ��� �� �������
���� ���������. � ����� ��������� ���� ������ � ���������
������������� ������-��������������!
��� �������� � ������, ��������� ����� �������, ��������
�� ��� ���� �������� � ����� ������� ������ ��� ��������. �
����� ���� ������ ������ ����������: ��� �������, ����������
�������� ���� ������� ���������, ������� ������ "������ �
���������", ��� �������� ������, ������ ����� � ���������,
������� � ���������� ��������, ��������� ��������� �������
��������� �, �������, ����� ��������, ������� ����� ��������
�����1���� �� ������� �������. ��� ��, � ������� �������,
����� ������� ������� ����� � �������. ��� �������� �������
���������� �������� �� �������� ����������, �� ��� ���
�������� ��� �� ���� (������������� �� ���� �������� ���� ��
��������� ����, ������ ��������� ������� ������), ��������,
�������� �������������� ����, ��������� ����� �� ������.
� ���������� ������ �� ������� ����� � �������� ���������
�������� �� ������ ������ �, �������, ��� �����, �������:
-- ���� ����������, ��������?
-- ������ ����, -- ������ �����. ������� ������� ���������
������ � ��� ���������� ���� �������� � �����������, �������
���������� ��� ������. ������� ������������. ������� ��������
����� �����, � ����� ���������, �������������� � ������������,
������ ��������. �� �������� �����������.
-- ��� �� ������ ������! - �������� ���������. -- � ��
����� ���� ������!
-- �������, �� ������ ������ �����? -- ������� �����,
������ ���������� ���������, -- �� ����� �� �� ������� ���
��������� ���������������������? � ���� ��� �����, �� �� ���-��
����������.
��������� ����� ����������. �����, ��� ��� �������
�����, �� ����� ����� �� ����� � ����� ����������� �� �� ��
�����, ��� ��� ������� ����� ������ �������� "��� �����".
-- �������� ����� ����������! - ������ ��, � �������������
������ � ��� ����������� ����. -- ��! ����� ������ ������!
��� ����� ����� ����� ���! �������! �������! �������� ��
���������! ����������� ��������! ��, ���� ������� �� ���� ���
�� ���� ������� ���... �� ������, � ��� ���� ������� ������
�������, � ��� ��� �������� ������ ���� ���, � �� ���� ��� �
����� ���������� ���� ��� � �������������.
-- ��� ���? -- ������� �������, � ������ ��� �� ������.
-- � �� ������, -- �������� ���������, -- � ���������,
��� ��� �� ��� �������. ��� ��������� ��������!
-- � ��� � ��� � ������... � ��������� � ��������� ����,
������, � ��������� � ��������? -- ����������� ������� �������
����������.
-- ������, - ���������� ������� �����, - ����� ��� ����
���� ��������� ��� ������, ��������� ��������. ����� ��� ���
��������� ������ ���������. �������� "��� �����".
-- ���������? -- ����� �������.
-- ������� �����! �� ���� ������� �������-����.
����������� ����. ������� ���� � ������ ��� ������
�������������. ����� ���������� ����������� ����� ����� ����.
-- ��� �������! - ���������� ������� ����������, �������
���� ������.
-- �� ��� ������ �� ������, -- ������ ��������� ������,
���������� �����, -- ���� �� �������-���� �������.
��� ������� � ������� ��� ��������� ������� � ���������,
�������� ����� ������, � �������. �� ���� ������� ���������
��������� �������� ����������� ����������� ��-��� ��������� �
��������� �� ����� ��� �����������, ����� ���������� �
�����, ��� ��� ��� ������ ����� ����������. ������� ������� ��
������ ����� �������. ����� ������������ � �������:
-- ����� ������ �������� ��������! ������!
-- ������������ ����� ������ �������, -- ������ �������
�������, - ����� ����� �������� � ���������.
-- � ��� �� ����� ���� ��������? ���� ������!
-- ����� �������! -- �������� �������.
������� ������� ����������:
-- ��� �� ��� �������, �� ��������, � ��� ��� ����
���������.
� ������� ���� �������-�����, ����� ��������� ����, ���
���������� ����������, ���������� � �������, ���������������
��� �������� ��� � ��������� ���������� �������. �����
���������� ������ ����, �� ������� ������������ �����, ���
������� �������� �� ������ ������ �������� ����������� ����,
������������ ������ ��������� ������� ������������� ������. �
�������������� ���� ����������� ������� ����� ���� � �������
��� �������� ��������.
-- � ��� ����� �����������? - � �������� �������
��������� ���-��������.
-- ����� ����� �� ��������, - ������� ���������� �������
�������.
-- ��, ��� �������! - ������ ����� � ��������� ������.
�� �� ������������� �� ����, ��� �������. ����� ������
��-�� �����, ���������, ��� ������� ������� ����� ��������� ��
����. �� �� �� ��� �� ��������� ���� ������ � �����������,
�����, ��� ����������� ��� ����� ������� ���������, � �� �����
������� ��������� ��������.
-- ��, � �������? ��� ����� ��������? -- ��� ��� �������
��������� �����. -- �������, �������?
-- ����� �� �� ������! -- ������� ��������� ������. --
�� ������� ������ � ��� ��������� �������� ���������. �������
������������� ������� ����� ����� � ��������. ���� ������ ��.
��� ��� � ������� �� ����!
����� ����, ��� �� �������� �� ����, ��������� ��
�������� ���������� ����-���������� �� ��������� �����������.
���� ������, ��������� ���-�������� ������ ����������-�������:
-- �������� ����������! ������� ���������� ���������. ��
������ � ��������� ������� ������� ���������� ���������
�������, ������� �����������, ��� �� �� ���� �, �������� ��
������������ ��� �������� �� �������, ������ � ����������
����, ������������� ����������.
-- ����� ����� ����� �������! -- ������ �� �����������.
-- ������� ���������!
�������, ������� ������� ������ ��������� ������.
����������� ����� �������� ���������� ��������, ������ ���
������� �� �������� ������ ���������� ��, ��� ������.
-- �--�� ������, -- ������ �������, ��������� ������� �
��������.
-- ������ � ������ ����� ������? -- ������� �����. -- �
�������� ����� ������ �������� �� ���.
-- � ��� ������, -- ������� ��������� ��������, - � �����
�� ������ ������� ������� �� ��������, ���� ����� �������
���-������ � �����������. ������� �����������. ����� �
���������.
-- �� � �����, - ������ ����� �������� �����, - � � �����.
���������� ���� -- ��� �������� �������������, �������� ��
������. ������� ��������� � ����� ������ ��� ����� ���-����
������!
�� ���������� ������� ��� ������� ����� ��������
���������������, ������� ����� ������ ��������� ������������
������� �� ������� ����. ��� �������� ������������. ����������
�������������� ��������� ������������ ������������ �� ���
�������, �������� ���� �����������. �� ��� ���� ��������
�����, ���������� �������� �������, � �����, ��������� ��
������� �����.
����������� �������� ������� ���������� ���������.

����� XXXII. ����� ������� ������������

� ��� ��������� � ������� ������� ����, ����� � ����������


������� ��������� ������ ����� � ������ �� ����, ������� ���
���������� ������ ���� ��������� ���� �� ������ � ������������
���� ��������� �������. �� �����, ������� ������ �� ���������
������. ��� ����� ���� ��������� �� ���. �� ����� ���� �����,
��� ����������� "��������" � �������������� �� �������
���������� � ���. � ��� �������� ���� �������� ������������
����� ��������. ����������� ����� ������� ����� � ���� �
���������� ������ ������������ �������. �������� ������ ���
������� �������� ������������ ����.
�� �������� �������� ������ ��������� ����������, ��������
� ������ ��������, ������ � ��������������� ��������. ��������
����������, � ������ ����� ��� ��������� ��������� ����������
������. ��������� � ������� ����� �������� � ������ ������. ���
������������ ������ ���������� ������� ����� � ���������
����������������� ������. ���� ���������� ��������� ��
������� �����. ����������� ��� ��������� �������� ����
����, ���� �������� �� ���. �������� ���������� �� ��
������������� � ��� ������� ���. �������� ������ ��� ��
����������� ���� �, ����������, ������� �� � ��������, ���� �
�������� �� ������� ��������� ������ ����������. �� ��������,
������� ������� � ��������� ���� ���������� ������. �����
���������, ���� �������� � �������� �������� ����� � ����
������������ � ��������,
-- ���������, ����, ��� ����� �� ���������! - ������ ��,
���������� ����������.
���� ���, ����� ���� ���� � ������ ����� �������
���������.
-- ��������! -- �������� ��.
-- ���, ���, -- ������� ������, �������� ������, -- ��
��������� ���. � ������ ������.
��������� ��������� ������ ���������. �� �� ������� ���.
���������� �� ������ �����. ����� �������, � ������ ��������
�����������, ���� ���� ������� ������������ �������.
-- �������, �������! - �������� ��������� ���������. --
��� �������!
-- ��, � �������, -- ������� ������ � ������������. -
���������� �� ����. ������-"�"! � ��� ������? ��������� �����
���� ����� ���� ������ ����������� ��������. ������ ������.
��, ������ ���� ���������? ��� ��� � �������?
-- �� ���, -- ����� ����, -- ������ �� �������. � ������
����� ���������� ������ ���� � ��������� �� ��� � ���� �
������������ �� ������������.
-- �������, ����, ������, ������� ��� ����� ����� ��
������? -- ������� �����. -- ������ ����������� ���.
-- ��� ������, - ������� ���������, � ���������� ��������
�� ����� � ��������.
-- �� ���, �� ��� �� �����. �� �� ���������� ����, �
������. �� ������. ����? ����� ��� ���� ������ �� �����.
��������� ����� �����, ������� �������, �, �������,
������, ��� �� ������� ������ ��� ����� ����� ����
��������� ������ � ��� � ���� ������ ��� ����� �� ����� �����
������.
-- �����, - ������ �����, �������� ������� ����.
�� ���������� �� ������ ���������� ������ � �����
���������� ��� ����� �����, ����������� ��������. �
������������ ����� �� ������ �������. �� �������� ����,
������� ������ � ������� � ��� �� ������� ������ ���,
-- ������� ���������? -- ��������� �� ����������.
-- ��, ��, ���������, -- ������� ����� ����������. -- �
������� �������. ����������� ������ � �����. ����� �����
�������, ������ ��� � ��������� ����. ������ � �������
�������! ������� ��� �������.
��������� ����� �� �������� ��������. �����, ���� �������
������, �� ������, � ������� ���������� ����, ��������, ���
��������� ��� �������. ������������ ���� �� �������, ��� ��
������� ���� ����������, � ���, ������, �� ����� ��������
���� ������ ����.
� ��� ��� ��� �� �������� � ����������� ���������� �
������ ������� ������� ������, ���� ���������� ��������� ����
���� �����������, ������ ����.
� ������ �� ������, � ������� ����� ������ � ���������
����������, �� �� ���� ������� ������ � ���������.
-- � ������� ������� ������! -- ����������� ������ �������
����������.
-- ������ �� ������, ���������, -- ������� ������, --
�������� ���������� ������� � ������ ������� �����������
������ ������. ������������� �� �������������� �����.
� �������� ���� ������ �������� �������� ����� ����������.
������ ���������� ���������, ��� �� �������, ��� ��� �����
������� � ��������, ��� � ���� � ����� �������, �� �� ����� ��
����� ����������� � ����� �� ����� � ������� �����������.
���� ���� �� ����� �� ������ �� ���������. � ������
��������� �� ������� ���� ������ � ��������, ������ ���������,
��������� ���� ����������, �� ������� ��-�� �����. � ������ �
���� ���� ������ ��������� �� ����������, � ������ �������
��������� �� �����������. � ���� �� ������ �� ������� �� �
���������� ��� � ������ � �����, � ������ ��� ���� ������.
����� �� �������� � ��������� ����� �� �����, ��������� � ���
�� ����� �����, ����������� � ������������� ������.
����� ������ ����� � ������� �������� ������. � ��������,
������ ������, ������� ������ ���������� �����. ����� ������
������. ������� �� ���� �� � ����� ���������.
-- ����� ��� ����� ����, -- � ��������� �������� ��������
��������� � ���������, � ��� �������, � ������, � ������
������, - ������ �� ��������������� �� ��������� ������
�������, � �� ���������. ��� ��� ������������ ������. � �����
-- �������� ����� ���������. ������ �� ����� ��������.
���� ������� ���������� ������ � ������� �������� ������,
�� ����������� ��������� ���������� ��������, �������,
����������� ����������� � �����������. - �������� ������.
� ����� ����� ������ ���� �� ���������, � �����������
�������� ����������� ������, ��� ����� ������, ��������� �
�������� �������.
������� ���������� ������ ��������� ����� � ������
�������, �������� �� ������ � �����, ������ ��� ������� �����
�� ����. � ����� ����� ���������� �����, � ������ --
�����������, � ������� -- �������� �����. ��� ���� �����������
�������� �����. � ��������� ����� ������ ������� ������ ����
���������� ����, � � ������, ��� ��������� ��� �� ��������
�������� ����� � ��������, ������� ����. � ������ �� ������,
����� ������� �� ��������, �������� ���� � �����������. ���
����� ������� ������ � �������� ����������� �� �����������,
���������, ��� ������� � ��� ����� ������ ��� ������, �����
����� ������������, ��� ���� ������ �� �� ����� �� ����, ��
����� �� �����-������ ���������� ��������������� �������. � ��
������ ��, ��� ������� ������, ����� ��� ���������� �����������
������ ��������. �� ���� �������� ��� �� �������, �����������
������, ��� ���� �������, ��� ����-������������, ��� �����, ���
��������. � ��� ��������, �� ���� ����, ����������� �� ����,
������ ����������, � ����� �������� ������ ����� ��������
�����. ���� ��� �� �������� ������ ��� �������� ���� ������
��� �� ���� ���������� ������. ����� ����� ������� �������
���������� ������� ��������� �����������.
"� ��� ���� ����������! - ����� �� � ����������. -- ���
��������? ��� �����? ��� �����? ��� ������? "
���� ������ -- "�", ������� ����� �������� �����
�����������, -- �����, ����� � ���� -- ���� ������� �
������������ �������� � ��� ���� ����� ������������ �������
����� ����-��� ���� ���� �� ����, �� ������, � ������ �����.
�� ��� ���-�� �����, ����� ���� ���, ������, �� ���-���� ������
���-�� �����. ������ ���� � ��, ��� ������������� �� ��������
�������� ������� �� ����������� ��������� ����������� �
����������� ��������� ����� � �������� ������. � ������ ����
�����. ��������� ������� �� ���� ��� �������, ��� � �����
������� ���������� ����� ���� �������� � ������������ �
������� ����, ���� ������ �� ��������� � ���������
������������, ������ �� ���������� ����� ������� � ������
���������� ����������� �������� �������� �����-�� ���������,
������������� ��� �������� ������ � ����.
����� ������ ���� ������ ���� �������, � ��� ��� �������
��� �����-�� ������. �� �������� ��� �����, ������ ���������
��� � ����, ��� ������������� ����, �������� ���������� ������,
����� ��������, ������� ���� � ���� �� �������. ���� � ����
�������� �������� ���������, ������ ��� ����� �� ���� �������
� ������ � ����������� ������. ����� ����, � ������ ����������
�� ��� �������� ��� ��������� ��� � ���. �� ����, ������,
��������� ���� ������ ����� ����.
���! ����� ���������� �� �������, ��� ��� ���� �� �����.
������ ���� ������� ��������, � ���������� ����� �������
�����, ����� �������. �� ����� �������� �� �� ����, �� ���
������� "���", �� �� ���� ����� ������ �������������. ������
����� �� �������. �� ������ ������ �� ������.
-- � ��� ���-��-�������, -- ����������� ������� ���������.
-- ������?
-- �� ��� � �����! -- � ����������� ������ ������ �����.
-- ��� ��� �������, ��� �������� ���-���������, � ������� ���,
� ������ ���, ������ ���. � ������ ��������� �����-���
���������, � ������ ��������� ����� �������������� ������.
-- �� � ����! -- �������� ���������.
-- ��� ���� ������ ��� �������, -- ��������� �����, --
��������� -- ��� ��� � ��������� �����. ��� ���� ��������, ���
�� �����������.
-- ���� ����! - ���������� ����, ������ �� ����. -- ��,
��� � ������ ������! ������ �����������! ��, �������, �������
��������, �� ��� � ���! ��� �������� �� ������!
-- �������� ������� ����� ��������� ����������, --
������ ������.
�������� ����� �������� � ������ �������� �����, ���
����, �� ������������� �������� � ����������� ���������.
�������� �������� ������� ���������.
-- ������ ��� � ����������? - ������ ��. - ���� ����! ��
���-���� ������ "��������" � �������� � �����������. ������
�������. ���... ����������� ����� �� ����� ������.
"������������, ����, - ����� �������� "��������", -- ���
������? ��� �� �� ��� ��� �. �.? ��� ������ ������, ������
���� �����, � ������ ����� ������� ���-�� ������������ �
�������� ������ ���� ��� � ����. ��� ���� �� ���, ���� ���
������� ���. ��������� �������. �����, ��, ������� ����,
�������� ��� �������������� �����, ���� �� �����. ����� ��
������ ������������ ����� �������. ������� �� ����������
�����, ���, ��� ������ ������ ����� � ����. � ���� ��� �����,
�� ����������, ��������� ���������. � ��� �� ���� �����
�������, �� �����. ��� ������ �. �.? ��� � ��������� ����
��������. ����� ��������. �� ��� �� ����� ��������� �������,
����������� � �������. ��� �������. �. �. ".
-- ������ ������ ������ �����, -- ���������� ������
���������.
-- �� ����, - ������� �����, - � ��� ���� ������ ����.
���� � "�����-�����", � ������������ ����� �� ��������� ��
�������� �������������� ��������. � ��� ���� ��������, �����,
���� ��� ����������� ������. ����� ����, ����, ���������
����� ������� ������������.
��� ����� �� ����������� �������. ����� �� ����. ��
��������� ����� ����� ��������.
-- ��� ������ ��������, -- ������ �� ���������, - � ���
������ �� ������. ����� ����, ���, � ���������, ����� ���������
����.
�������� ����� � �������. ����� ��� ����������. ��� ���
���� �� ��� ���������� ����� �������, ������� �����
���������� �� �������. ������ � ��� �������� ����-������
���������� �������� � �������� ���� ������������� �����.
���������� � ����� �������� ��� ��������� ������, ���� ��,
������� ������ ���� ����� ������� ����� ������ ���������. ���
��� �������� ����� �����, ������ ��� � ������� �����, � �����
� �������� ���������� ����������, � � ���������� �������
��� ����� ����� ����������. � � ����� ������ �� ������� ���� ��
�������� ������.
��������� ��������� ������ ��������� ���������� ��
������, � ������ �������� ����� ��������� � ������ ������
������, ��������� ������ � ���������. ����� ����� �� �����, �
������ ������ �������, ������� ��� ���� ������� ��������.
��������, ������� ������ ��������� �����, �� �������,
��� �������� ���������, ��������� ������� ���:
-- ������! �������! �� ��� �� �� �����!
��� ��������� ������. � ����� �����������, �������� ��
����������, ����� ���������� �������. ����� ������
������������ ���� ����������. ����������� ��� � ��� �� �������,
��� ���������, � ��� ��� ������� �� ����, � ������� ������ ����
������ ������� ������ ������� � ������ ��������� ��������.
-- ������! - ������� �������. - ������ �����������, �
��...
���������� �������� ���� ����� �������, � ������� ����
���������� ���������, ��������� ������ � ���� �����
�������� ������ �����. ����� ����������. ������� ��������
���������� � ������. ������ ���� ������, ���� �������� ������:
-- ��� � ��� �����? ���� � ����������.
-- � ���� ������ ����������! -- ������ ������� � ������ �
� ���������, � ������������� ����� ������������ �� ���.
� ���� ����� ������, ��� � ������ ������ ����� �������
���������� � ����� ����������� �� ��������.
������� ���������� ���������.

����� XXXIII. ��������� �����

� ��������������� ��������� ����� "�����-����" ���������


�������� �����, ������� ���� � �����: "��� ������ ��������� �
������������! ", � � ����� ��������� ���� ���� � ����, ��� �
����������������� ���� ��������������. � ��� �������� �������
���� �������� ����������, ���������� �� �������, ��������
������� ���� �������� �� ����������� ������������, �������
������ ���������� ������, ����� �� � ����� ������ ���������
��������� � ��������� �����, ������ ���������� �� �������
������ ������� ���������� ��������� ���� � �������, � �
��������� ������, ���������� �������� �������������� ��������,
���� ����� ������.
�� ����� �� ������� �����, ������, ������� � �����
������� � ���������. �� ���� ������� ���������� ������� � ���
���� ��������, ����������� � �������, � ��������� � ���
���������� �������� ����� ���� ������� ������ ������ ��
����������. ����� ������� �����, ������� ��������� � ��� �����
������������� ������. ����� �������� � ���������. �������
������� �� ���. ����� ������ ������ �����.
-- ��� � ��� ����? -- ����������� ��, ����������. --
��������� � ����������� ����! � ����, ������, �����-��
���������������! ��! ������ ��� ��� ����� ������ �������! ����
���, �� ������ �� � �������������? ��� �����-�� ����� ������:
"���������, ��������! "-� ����� ������ � ����, ��� � ���� ��
��� ��������. �������, ��� ��� �! ��, �� �� ������ ���
������?..
� �� ��������, ��� �����, ����� ������ �������� �����,
�� ���������� ��������� ���� ������ � ������������ �����. ����
�� ������ � ����������� ������. �� ���������� ���� ��� �
����������, �������� � ����� ��������, ���� �������,
�������� � �����-�� ���������-���. � ��������� ������ ������
�������� ����������� ���������, ��� ������� �������� �����. ��
��� � ������������ ������� ��� �������. ���� �������, ����
�������� ������, �������� ������� ���������-��� � �����������
��������.
-- �� ������� ����? - �������� ���������� � �������.
-- ��, - ������� �����, - ����� ���������
����������������.
-- � ��������, ������ ������ �� ����������� �
�����������.
-- - �������������, ������������ � ������������? -
������� ������ � ������.
-- ��, �� ���.
-- � �?
-- � �� ������� ����.
-- ��, �� ���-�� � ������ �����, ����������? �������,
��������?
-- ��������-- ���-������. ��� ��� ������. ����������� ���
������������ �� ������ �������������� � ����������.
�� ���� ����������, ��� � ���� �������� ������������
������� ���������.
����� ���� ����� ������� �������� � ���� ������������
������� �� ������� �������� ��������. �� ������ ��������� ����
������ ������:
������.. 180 �.
����� 30 �.
����� 1 �. 75 �.
-----------����� -- 211 �. 75 �.
���������� ���� �� �����. ����, ����, ���������������
�����, ���� ����, ���� �����, ��� �����, ��������� �� ������
����, ���������, ���� � ���� ������. ���� �� �������
�������� ���� ����������, ������� �� �������� ��� ������,
������� ��� �� �����.
"�� ��� ������ ����������� ��������! -- ��������� �����.
-- �� ���! �����, ������ ���������������� �����, ��� ��� ����
��������? � ����� ������ ������������ �������� � ��� �������,
���� ������������ ���������� �������� ��������. ���� ����������
�������, � ��� ��������� ����� �����".
�� ��������, ��� � ����������� �������� ���� ����
������� �������, ��������� ���������� � �������� ���������
��������� � ����.
"����� � ������, -- ����� ��, -- ����, �������, � ���
����. ���, ������, ���������, �� ������� ������ ���".
�� ��������� � ���������, ������, ��� ���, � �����
������, �������� � �������� � �������� � ����� �������
�������� ��������. ��� ������ ����������.
-- ������� ���������? -- ������� �����.
-- ��� ����� ����, -- ������� ���������� �������. -- ��
������� ����?
-- ���, ���, -- ��������� ������ ������� ����������, -- �
�� ����� ������������� �����������.
-- �� � �������? ��� ������� �������? � ��~, ������,
������ ������ ��������� ���� ��������� ���. �� ������������
����������...
-- � �����������? -- ��������� �����. -- ��� ��� ���
��������� ����������� ��������� ���� ������ ��������������
������ ������ ������ �����.
���������� ���� � ����� ��� ����� �������. �� ��������
�������� � ����� ������:
-- ����� ������ ������������ ����������, ������
������, � ��� ����� �����.
�� ������ � ������� � ��������� ������ ������� �����
������� ������� � ���� � ���������� ���������: ��� � � �����
�� �������. ���� � ���� ���� ������� � ������, � ����� ������,
��� � �����������. ������, ���� � ������, ������ ������
�������, ��������� �����. �������������� ������ � ��� ���. ���
�����������, ����� � ����������, ������������ �� �����.
��� ���� ������ � ��������� ������� ������� �� ������ �
���-�� ������������ �������� �����������. �������������� �����
������ ����������, � ���������� �������� � ��������
�����������:
-- ������� ������ ������, �� ��������� �� � ��������
��������� ����� � ���� � �� ��������� �� �������� �������� ��
�����, ��� ��� ������ ������ ��� ����� ����� � ��� � �� ������
�� ����� �� �������.
-- ������� ������, ��� ��� ����, -- ����������� �������
�����.
����������� ������ ��� ������ ����������� �, ���������
�����, ���� �� ������� ���������� �� ������� �������.
-- ������� ����������, -- ����� ����������, -- ��
��������� �� �������� ��������� � ���� � ������, ������ ��� �
���� �� ����� ��� ������� �� ��������� � ���������.
� ������ ����� ����, ��� ����� �������� �����������, �
���������� ��������, ��������� ������ � �������� ������.
-- ������ ��� �������� �� ��� ������ � ������ �����, --
������ ����������, -- ������� ������ ������� ��������� ���� �
�������� ����������� � �����.
-- ��������� ������, -- ������� �����, -- ��� ��������
��������� ���������� ������� ��� � �������.
������� ������ ����� � ������ ����������� ��������.
������ ��� �� ������� ��-���������, � ������ ���-��-����������.
������ �� ������� ���� ����� ������� �������, � ���� ��� ����
����� �, �������� ���, ������ ��������� ������������
��������, ������������, ��� �����, ���� ���������� � ��������.
����� �� ��� � ����� ������ �����, � ����� ����� ������
�������. ������ ����� ������� ����� �������, ����� �����
������� � ���� �, �������, ����� ����������� -- ��������� �
������� ������, ������� �������� � ���� �������� ���������
��������� ����������� ��������������, ����� ���� ��� ���
������� ��������� ����������.
-- � ��� ���-���� ����� �� ������� �����? -- �������
���������, ������ ������.
-- ������� ������ ������, -- ������� ����������, --
����������� ��������� � ��������� �����������, ������� ��
������ ��� ������������ � ����������� ���� ���������
���������� � ����.
-- ��������� ��� ���������, -- ������� �����, - ���
�������� �� ���������.
� ������ ����� ������ � ��������. ������� �������, ���
���������� �����, ��������� ����������, ������ ��� ��������
���� ��� ����� ������ �������� �����, � ���� ��� ����
���������. ����������� ������� � ��� ������, ��������������
������, � ����� �������� ������ �����.
�������, ����� ������ �������.
-- ������, -- ������ ��, -- ���������� ������ �� �����. �
���� ��-�� �������� ��-����������. ��� ����� ����� ������
������ �����, ����� � ����������.
����� �������� ����������� ����������� ������� ������,
����������� ������ �����������.
-- ������� �������, -- ����� ����������, -- ��� �� ���
������� � ���� ������ ������, ����� ������, � ��� ����� �����.
������ ���, ��� �������� ����������� ���������� �� ����
������, ��� � ���, ����� ��������� �����������. ���������...
-- �� �������, -- ������ ������ ������� ����������, --
��������� ������, ��� �������� ������ ��������� ����������
����.
�� ������� ��� ��� ������ ������� "���� ���������",
�������� �� ������� � ��������� �����. � ����� ������� ���
���������.
-- ������! -- ������ ������� ����������, ���� �� ������
������. -- �����! ��� ������� �� �����? ��� ������� ������?
� ����� ����, � ����� � ������ �� ������, � ����� ������
�����, �����������? �������� �����, ������ ��, ��� ����� ���
���� ������� ������, � �, ��� ������� ��������� �����, �����
��� ���� � �� ��: "�� ������ ������� ��������� � �������
��������". �� ���� �� �����!
� ���� ���� ����� ������ ��� ����� � � ������ ��� �������
������� � ������. ����� �� ������ ����� �� �����������, �
��������� ����������� ������������ ��������, ������� ������� �
�������, ��� �����.
���� ������� ���������� ����� �������� � ��� �� �������.
���� ����, � ������ �� ��������� ����� ������� ��������
��������� ��������������� ������.
-- ��� �� � �����! -- ������ �� �������. ����� ��
�������, ����� ���� � ������ ������� ����������:
"����������. ���� ��������. ���� ������� ����� �����
������ ���������� ������ ����, ���������� ����� ������
���������� ������".
�� �������� � ����������, ����� ���������� ���� ����������
���������� �������.
��� �� ��������. �� ���� ������ � �� ������ ����������,
������������ � ��� �� �������� � ����������, ����.

����� XXXIV. ������ � �������

����� ��� � ����������.. ������ �������� ��� ������,


������� ��� �� ����� ��������� ���������, ����� ������
�������, ���������� ������ ������� ����� ����� � ������ ����,
� ����� ����� � �������.
-- ������� �� ������ ��� ������ ������������ ���������,
������� ������� ������������� ��������� ������? -- ������� ��,
������� �������.
������ � ������ ��������� ������������ �������. ���������
�������� ��� ����� �� ������� ������, ��� ������ ���������
������, ���������� ��� � ��������������� ������.
-- ������� �� �������? ���� ���� �� ���� ����� ��������.
��� ��� ������������ �������� -- ����, ���� �������, ���
�������� ������ ��������. ������ �������. ������������, ��,
���������� ��������������� �������, ����, ���� ������ �����,
����� ���� �����, ���. �������� �� ������� �� ������, � � ����
� ������� ����� ������, � �����, ����� ���� �����, ��������
������, � ����� �, ���� ������ �����, � �������� �� �������
����, �������� �������. "���� ������ -- �������? " --
���������� ������. "��", -- ������� �������. "� ��-��������"?
-- "�����-��", - ��������. "���������, - ������� ������, -- �
����� ������ �� ������ �� �� ������ ���� ���������, -- ���
����� ��������� ���� ����� ��������". -- "����������", --
�������. ��, ����� ���� �����, ���� ������ �����, ������
�������� ���� �� ������������, � ����� ������ � ��������
����. ���� � �������� ����� ���� �� ����. ��������� �� ����
������ ����� �������������� ������, ��������� � �������:
"��������� ���, ��������� �������, � ��������� ��� �������
������� � �����". ����, �������, ������� �������. � ���, ����
������ �����, ����� � �������� �������� ����������� ���.
"������ �� ��� ���? " -- ������� ��������. "� ��, �������,
�������� ������. ��� ��� ��������. �� �������". ��� �������
���� ���������. �������, ���� ������ �����, �� �������� �������
�����. ����� ���� �����, ����� ��� ����� ���� ��������� �
�������? ����� �������������. ��, ������ ������. �������
������ �� ������, ��������� ������������ �������� ������� �
������ ���. ��� �� �� �������? ���������, ��� ����� ��������
����� ��� ���� ����� �������� ����� ���������� ������� ����
�������� ���������-���������. ��, �������, ����� ���� �����,
������� ��� ���������� � ����� ����������� ��������, ������
������� ���������. � ���� ����� �������, ������ ������
�������� ����������� �����������. ���������� �������� ������, �
������� ������ ����������. ��� � ��� �������. � ��� ��
���������� �������� ��� ��������� ���� �������, � ���, ���
�����, �������� ����� ����, ������ �������� ����������, � �
���� �� ������� ���������� ���, ��� �� ������ ���� �����. ��,
�������� ��������� ��� ��������. ��� ��������� ��������
�������! ������, ������, �� ��� � ������. ������ ����. �
������� ������ �����, ����������� ������ � � ���� �� ���, �����
���� �����, ������� ��������� ������� ���. �������! ������
������!
-- ���� �� ��� ������� ������! -- ������ ������ ��������,
���� ������. -- � �� �� �������, ��� ������ � ���������!
� ������� ����� �������� �������� �������� ������
���������� ���������. �� ����������� ������� �� ��������,
����� ��������, ��� ����� ������� � ���������, �, ������ ��
��������, ����� ������� ��������.
-- ��, -- ������ ������ ��������, �����������
��������������� ������� � ���� ��������������� �������, --
����� ��������� ����� � ������� ��������� ��������. � �����
���������� ������ � ������� ���� �� � ������� �� ����������
����������, � ��� ���� �� �����. �� ���, �� ��������,
��������, � ��� ����� ���� � ������ ������ ��������
��������� ����������. ���� �������� ����� ������� �� �������,
���� ��� �� ��������� ��� ����������. � � ��� � ������ ���
�����, ���� �������� �������� ������� ������� �� ������ ��� �
�����. ��� ���. ����� ����� �, �����������, �� ������ ��������
����� �� �������. � ���, ����������, ���� � ��� ������,
������� �� ������, ������� � �������������� �����. ����������,
����������� �������� ������� �� ��� �� ���, � �� ������������
��������, ������� ������������ ���������� �� ������������
������� ����������. � ��� ���� ��� �������� ������� �
������������ ���� ������. ���� �� �������������� ������ ��� ��
��� �� �� �� ����� ������� �� ������� � ������� �� �� �������!
����� ������������ ������! ������������ ���� ���������
���������������! ���� ���������������! ���� �� ��� ����� � ��
����� ��� ��������� ��-�� ����� ���������� ������. � ���, �
�������, ������! ��������� ����, �������, ����� �����. �
�����, ��� ��������� ������. ������� ����� ����� �� ������,
����������. ��� ��� ������ � �� ������.
-- ��� ����! - ������ ������ ��������. - ���� �� ��� ����
�������!
� � �������� �� ���� ������ �� ��� ������ ������� � ������
���� ���.
��������� �������� ������ ���������� �������. ������,
��������� ������ ��� �������.
����� ����� �������� ����. ������ ��������� ������ �����,
������ � ������, �, ��������, �������:
-- ������� ������������� �������� �������� ������ ������
��������� � ������� � ���, ��� ����������� ����������
������������� ������� ����� ����������, ��������� � �����
�������� ������������� ���� �� �����. ����������-�������! ��
���� ���� ������ ��������, �� ������� ��������... � ��� �
������ ��������� �� ������...
�� ������� ������ �������� ��������� �����. ������� ����
�������. ��� ������� ������, ������� � ������ ������, ����
�������� ��� �����������. �� ����� ��� �� �����������, �����
�������, �� ����� ����� �� ����������:
-- ... ���������, � ���� ���� ������� �������� � �������:
"�, �������, � ��� � ������� ����� ��������, �� ���, ��� �
��������, �� ������ �����, ���������� ����". ����������
��������� ����� � ���� ��������, � ��� ������� ��������� �����,
������� �����...
-- ��� ����! ����� ���� ������������! ���� �� ��� ����
�������, �� � ��...
-- ����� ���� �����, ���� ������ �����, -- ������ -- ���
���.
-- � � ����� ������ ��� ���������...
������ ��������� ����, ������� ����������� ���� ���������
�����������.
����������� �� ��� ���������, �� ���������� �����������
��������, ������ �� �������� �������� �������, ����������
������������� ��� ������������ ������, ���� ��� ������, ��� ���
����� ����� ������� ���� ����� �� ������, �������:
-- � ��� ����� ������� ����, ���, ����� ���� �����, �����
�� �������...
�����, ��� ����������� ����, ����� ������� ����
������������� ����� � �����:
-- �������! ���������, ����� �������... ��� ���� �������.
������� ���������� ������ ������� ����. �� ���������
���������� ��� �� ����. ��� ����� �� �������� � ��������,
������� ����� ��� ����� �������, ����������� ������
�������������� ������, ��������� � ������� ������, � �����
���������. ������ � ���� ����� �������� ���������� ���������
�� ������ � ���������, �������� � ���� ����� ���������:
-- ������� ���� ������. � ����� ����. ������� �����, ���
����������� ����� ��� ����. � ��� ����� ������� -- �������
��������!
����� �� ����� � ���� �������� ������ ��������. ������
����� ��������� ����� �������� ��������. ��� ���� �� ����
����� ���������� ��������� ������, ������� ��� ��� �� ������
����.
-- ��� �� �������, ���� ����������? -- ������� �����
������� �� ���������� � �������. -- ��������, ���� ����� ����?
-- �� �� ����. ������� � �������� ���������. �� ��� ����!
������� �� ����� � �����... �� ������, ���� ����������, --
��������... ��������� �������� ��� ���� ���� � �� �� ����
����� ������. ��� �������� ��������� ����. �������������
������������.., ����! �������� �� ����� ����� -- ����! ����
���� �������� ����� �� �������� �������� � ����� ������. ���
���! ������! ���������, -- ����������� ���������. ��������
-- � ���. � �� ����� �� �����. ����� ��������� ���������. �
��� �������� ������, �����������: "� ����� �������, ������,
��, � ������ �������, ����������". � ��� ��� ������������, ���
�� ������������ ������! �������� ������ ������� ������ ������
������. ��������� ����� ���������.
-- �� � ��� �� � ����� ������������ �� ������ �� �����. �
����� ������. ������ ���� ������. ���� �� ���� �����������
����� �������: "�������� � ���������". � ���� ��� �����, ���
������, ����� ������������, �� ����� ��� �����������, ��� ��
�����. � ��������� ��� �� ���� �����, ��� ���� �������: "���,
���, � ���... ������ ������, � �������� ������ �����
�������������".
����� ��� ����� ����� ��������, � ����� ��������� ��� ���
������������. ����� �� �������, ���� ���� ���������, ������
�������, � ��������� ������, ������� ����������� ������
�������� � ����. ������� ���, �� ������� ���������,
������� ���� � � ����, ������ ������ �����, ������� � ����,
������ � ����� ������� �����.
����� �������� �� ����� ������� � ��������� � �����
�����, ��������� �������� �� ����� �������, ������� ���-��
�������� ���� ��������� � ��� �������������� ������, -- �����
���������� � ������� �������, ������������ �� ������, ��������
��������� ��� ������ � ����������, ������� �������� �������
������������ ������� � �������� ������. ���� �� ������� ����
�� ��� ������� �� ��������� ����� � �� ����������� ������� �
����������. �������, � ����� �������� ������� � ����������
������� ������ � �������������� �����, � ���������,
������������ ������ ��������� �� ��������������� �����.
-- ��������! -- ������� ��� ����������. -- ��� ��������.
�� ���� ����� ����� � �������. �� ������ �� ������� �� ������
��������. ��������� ������� �������� ���������.
-- ������, ������. ��� ���� ����� �� �����, ��� � ��, --
���������� �������. -- �� ��� ������� ������. ����� ��������,
����������� � ���. ����������� � ������ �����.
�� ���������� ���� ����� ����, ��� � ������ � ������
��������� �������� ������������ � ���������� ������ ������
��������� �������������. � ������� ������ �� ���� �� �������
����, � ��� ������ �������� ������ � �������������, �
���������� ������� �� �� �������.
� ���������� ������� �������� � ����, � ���� ���������
��������� � ���������� ������������. �� �� ����� ������ ��
������� ������� � ����������. ������ ��� ��������
������������ �� ������� � �������� ������. ������� ����������
������� ������ � ����. �� ������ � ��������, ��� � ����
��������� ����� ������. �� �������� ����� ����� �� �����������
����������. �� �� � ������������ �������� ���������� ���
����, � ����� ��� ����, ������. ������� ���� ������� ����� �
������� ������ �� ������ ����, � �� �� ��� ���������. ���
�������� ������� �������� ������������ �����, �� ������� ��
�������� ������� ���������.
-- ��� �� ���, ��������, -- ������ �� �������� �������, --
���� �����-����� ���������. �������, ������� �� ��������
������. � �� ����� � ��������. �����-����� ���������.
-- ��� �����, -- ������� ������� �������������, - ���
������ ������ ��������.
-- � �������� �����������, -- ����� ���������, --
�������.
������ ������� � ������, �� ��� � �������� �������
������� ����������.
-- ��� �� ��� ��, ������, -- ������ �� ����������, --
���������� �� ���� ��������� ��� ������ �������������. �����
��� ����� ������������� ����� ������? ���� ���� �������������.
������, ��� �� �������!. ��������, � ��� ������ ��� ��������.
��������� � ������� � ��������, ��������� ���������
������� ����� �������, ���, �� ������� ��� �� ��������
�����-�����, ������ �� ����� �������� �� � ������
�������������� � ���� ����� �������������� �������. �� ���� ��
��� �����.
-- �� ���������� �����, -- ������ ����� ��������, --
�������� ������� ��������������, ��� ������� ����� ��������
����������� �������.
������ ���� ������� � ����� �������� � ���������, ��� ��
����� ���� �� ������. ������� ����������� �������� ��������,
����� ��-������� �������� ��� � ������ ��������� �� �����
������ ���������� � ����� ����������.
-- ��� ����� ������������ �������� ���������, ������� �
������� �������, -- ������ �� ��������, - ������� � ����
��������� �� ����� ������ � ��������� ���������-��������.
������� ������� ��������. �������, ��� �� �� �� ������, ���
����� ������ �� ���������� �� ����������� ���������. � ���
��� ������ ���� ����������, -- ���� �� ��� ����� ������, -- ��
��������� ��������� ��������� �������, � ������ �� ��� ���
����� ��������.
����� � ���� ������� ������������, ������� ���������� ���
� ���� �������.
-- ����� ��������, -- ������ ��, -- ���� ��� �� ����������
����. � ���� ��� ��� ������.
������, ������������ ������� ��������� ����, �����������
����� ������, � ������ �� �����-����� ��� ����������� ������
��� ��������� ��������:
� ����� ��������
������� ���� ������.
������ ������ � ���,
��� � �� ��� ����.
� ������ ����� ���� ���� �� ����� � � ���������� ��� ���
�� "��". �� ������� �� ����, ��� �������� ������� ���, �� ��
�������. ����� �� �������� ���� ������ ������. ����� ���
������ ������, �������� �����, �����������, ����-�� ������
�������. �� ��� ������ � ���� �������� ���. �� �������� ����,
��� � ���� �������� ��� �� ��� ������� �������������� � ����.
�� ����� �� �����, � ������. ����������. � ��� �������
����.
"���� ��� ������� ��� ����������� ������? -- ������� ��
� ��������� ������������. -- ������� �����, � ������
����������".
��� ����� ���, ����������, ������� ������� ����� ���� �
���� ��� ������ ��� �������, ��� ��������� � ���������� �
���� ��������� �������, �� �� ���� ����� �� ��������������
�������, �� ���������� ��������� ������������, �� ���������
���� ���������. � ��������� ������������� �������������
������ ����� �����������. ������� ������� ���������� �� �����,
������ ������, ������ ���������� ���, �� � ����� ������ ������
�����, � ��� ��� ������ �������� ���� �� �����������. �
����������� ����� �������� �������� � ������������� ����,
������� ����� ��� �������� � ������� ������� ��
������-������������ ������, ��� ������� ��� �� ��������, �
������������� �� �����. ����� ���� ����� � ���� �������, ���
��� �� �������. � ���� ��� �� ��������? ������� �����, �
������ �����, � ������������ ������. ���, ������, ����
������ � �������, �������������� �����, ���� ����������
��������, �� ���� ��� ���������� �� ������. �� ����� �� ������
������ ������� � ������� ����� �������� ��������� ����
���������� ������ � ��� � ����� � ��� ���� ���
����������������, ��� ���������� ���� ������ � ������ �������
� ����� ����. ��������� ������� ���������� �� ����, ��� �
������, ����������� �� ������� ������� ������� ������� �
�������� � ������� ������, ������� ���������� ������ �� ����� �
������ ��������� �������� � �����, ���������� �� ���, �����
�� ��� ���� � �������� ������ ���������.
-- ���������, - ����������� ��, - ������� ����, ��������
���������. �� ������ �� ���������� ���� ����������, � ��� �
������������, ��� � �� ���. �� ��� �������� � ���� �� �����
������, ��� ��� ���� ������������. ���, ������, ���������.
���� �������� ���������.
-- ��� ������� � ������������? -- �������� �������.
-- �-��. ��� �� ������������. �� ���� �� ������
������������, �� ������� ����. ������ � ������. �������������
� ����� ������.
-- ��� �� �������, - ������� �������, - ����������
������� ����� ������� �� ���������� ������-������ ���������
��������. ������ �����, ��������. ������ ���� ����� �������.
����� �������� ����������� �, ��� �� ���������� ����,
��� �� ������� ��� ������ ����, ��� �� ������������ �������
����������. ��� ��������� � ����� � ������������ ����� � �����
��������� ��� �������� � ������� ���������� � �������������
���� � � ����� ������� � ���� �������.
� ���� ����� ��-�������� �������� �� ���, �����
���������� ��������. � �� ������ ����, ��� �������� �����
������� ��� �����. � ������ ���������� ��� ���� ���� ������
������ �� ����� � ����������:
-- �������� � ��� � ������������. ��-����! ��������
�������� �������� ��� ������. ������ ����, ��� ���. � ��� --
�������, ������ ���� ���. ����� �� ���� ������ �� ��������.
-- � ��� ������� ���� ������������ ���, - ��������� ������
������� ����������.
-- � ��� �� ������ �������? -- ������� ����������.
-- �� ���, �� ���������� �����.
-- ������� � �����?
����� �������� ����������� ��������� �� �������� �
�������� ������:
-- ���, �� �����. � ���������. �������, ��� �������� �� �
���� �� �������� ������ � ��� ����� ���� �� �������� � �����,
�� ���������� ������� � ����� ��������, ��� ��������
����������� ����� ������. ��� �������� ������� ��������
���������, ������� � ��� ��� ������� ����������.
-- ������� �� � ��� ���������? -- �������� ������� �
�������������� �����, ������� ��� �� ������� �����.
-- ����, -- ������ �����, ������� �� ��������.
-- ���-�� ����, -- ����� ������.
-- ����, ����! -- ��������� ���.
-- ��� ����������, - ������ ������ ������������, � �����
������� �� ��� ���� �������, ������� ���������������
���������� � ������� �� ����� ��� ��� ����������. ��������
������ ����� ������������ ������. ����� �������� ���� �� ���,
� ������� ������� � ��������� �������.
-- � ������ ����� �� ����� ����. ��� ����? ������� ���
�����-�� ������. ��� �� �����. �������, �������� ����� �
������ �����.
��� ����� �������� ����� ����� ������ ������� � ������� �
�������� ��� �� �������� ������, ������� �������� ������
�����������. �� ����� ��� �� �����, �������� �� ������, ������
��������� ���� � ��������� �� �����-�����.
-- ��� ������, ������������ ����� ���� ������� �����, --
������ ���������, �������� ��������� ����������� ������ �
���.
�������� �������, ��������� ��������� ������ � ����� ��
����������������� ������� ����.
-- ����, ��� ���, -- ��������� �����, -- ��� ��� �������,
��� � ����� ������ ���� � �� ��.
�������� ��������, ������� ���������� ����������
��������� � ���������� � ����� ��������� ����:
-- ��� � ��, �����, ��������?
-- ��, � �����, -- ������ ������, �������, -- ����� �
����, �������, ��� � ����. � �� �������� �� ����.
-- ����������� ����, ������������ ����, - ������� �����,
-- ��� ������ ����� �� �� ���� ���� �������, � ������
��������� ��� ���, ����� ����� ���� ����� ����� ���. ��� ���,
����� ��������?
-- ������� �� ������ �� ���? -- ������� ����������. --
������� �� ������, ��������? ����� �������� ��� �����? ����
������ � ����������. ������ � �����.
�� ��� ������ ��� ������ ��������, ���������� ��������
������ ����������� � ��� �������� � �����������.
-- �����, ����� ���-������? -- ��������� �����. --
���-������ ��������. ��������, "������ ���, ������ ���! "
������? � ��� ������ �������� ���.
�, �� �������� ������, ������� ���������� �������� �����:
"����� �� �� �����, ����� �� �� ������� ����� �������� ������".
����� ������ ���� ���������� ������, ����� ��-����������������
�������� ������ � ������ �����, �� �������� �������� ����� ��
�����������. ���� ���� ���� ���������� �� �������������
��������: "������ ���, ������ ���!", �� ��� �� �������� �
��������.
������ ����� �� ������. ����� � ���� �������� ������
����� � ��������� ������� � �������������� �����.
-- ���� ��� ��� �������? -- ������� ������.
-- � ����� ����, -- ���������� �������, -- ���� ������.
��� �������� ��������� � �����, �� ��������� ���������
������� �� �� ����.
-- � �������, -- ���������� ��, -- � ��������. � �������
�������������� ��������!.. � ��� ���������� ������!.. ��� ����
�������-���������. ������ ���!..
-- �������! -- ������� �������. ������� ���������� ������
����. ���� ������� � ��������. ������� �������������� � ������
��������, � ��� ������ ����� ���������� �������� �� ����
�������. � ����� �������� ���������, ������� �����������
������ ���� � ��������.

����� XXXV. ��� ������ �������� �������, �������� ���������, ����� � ����
���� �������-������ ������

� ����������� ������� ����� � �� ������ ����� ��������.


���� ���������� ��������� �� ����� ������-���������� �����
������ ����� ���� ���� ������� � �������� ������, ������� �
�������� �����. ��� ��� �������� ����� ���������� ��������
������� � ����������� ���������� �������. �������� ����������
������ � ������ ���������. ������� ������� ������ ��������
������� �����. ������ �������� "����, ����". �������
�����������, ��� ������ �����. ���������� ����� ������ �����,
������� ������, ��� ����. ���� ���� �������� �������� �������.
����� ������ � ��� ������� � ��������� ���� � ����� �� ��
��������� �������� ����, � ��������. ������� ������ �� ����,
�������� � ������. ���������� ����� ����� �����
��������������� ��� ������, ��� ��� ���� ��� ��������� ����
�������� ����� � ��������� � ��� ������ ������������ � ������
����� ��������� ������ ��������������� ��������, ��������
������� �������.
"��������" �� ����� ������ �������� ����������� ������.
���� ������ ������ ��������� �������� ������� ����������, ��
������ ��� ������� �������: ����� ������ ����� ���� ��������
�������, �������� ����� ��������� ������ ���� ��������
�������, � ������ �������� ��� ���������� ��������� ����� �
"��������" ����� �� ��������� �������������� ����������������
�����������. ���� ������� ������, �� ������� ��������� �������
���� ����� ������������, ��������� ���������� � �������. ��
��������, ���� � "���������", ���� ������� ����������.
������������� � ���� ������, �� �������:
-- � ������� ���, ����. � �� ���� �������� ��� ��
"������-��������", �� "���������", �� "�����", �� ����
"�����". � �� ���� ������ ����� ������. ����������� �� �������
��� �����������. � ������� ����. �����������, ��� ����� ����
�� ���������� �� �������� � ������, -- ��� ���� �� ������,
��� ���� "��������".
-- ������ ��, -- �������� ��������, -- ��� "�����������"
-- ����� ������. ��� ���� �� ��� ����������� ��������������
�����, �� ����� ��� ����� ������� "������".
-- ����� � ��� ������, -- ������ �����, -- ��� ��. � ���
������������, ������� ����, ��� � ���� ������ ��� �� �����
����������� ����������.
�������� ����� ���������� ������, ����� ������ ��� �
����� � ��� �� ���� �����������. ����� ������� �����������,
������� ����� �������������� ����, � ����� �����:
-- �� ������, ����, ������� -- �� ������� ���������� �����
����� ������� ���� � ������ ������������ ����!
-- ���, - ������ ��������, - � ���?
-- ��� ���! ��� ������-����������� ����. � ��� ��� ����� �
��������� ������� �����. �� ������ ���������! ������
������������ ����! ���� ������� �����, � ����������� �� �����.
� ����� ���. ���?
-- ������, � �����, -- ������� ������� ��������.
-- ��� ����� �����, ����. � ��� ������� ������� ������.
�������� "��������" �������. ����� ��������� �������:
-- ����� �� ����� �� ��� ������� ������� � ����������
������ ����� ���� �� �������. �� ������, ����, � �� �����.
��� �� ����� ����� ����, � �� ���� ���� �����. � ���� �������.
� ��� ������ ��� ������ �������� �����������: ����������
��������, ���������� � ������������ ���������� ������� �����.
��������, ��� � �������� ����� ���� ��� ���������� �����
������������� �����: "� ���� ������ ���������, ������ ����
������� ��, ��� ���������� �������, ��� ����� ������ �������".
������, ������? ����������? � ������ �� ��������, �����
�������� ���� ��������� ������, � ��������, ��� ���� ���� ���
������� �. ������. ����� ���� �� ������� ��������! �?
-- ���, ���, �����������, -- ������ �������� ������������.
-- ��� ��� � ����, -- ��������� ����� � ����� � ������.
-- ���� ��� ��������� � ��������� "����", � ���� ���������, ��
���� � ���-��-������� �� ������. � ��� ��� ����������� �����
�����.
-- � �� � ��� ����? -- ������� ������������ ��������. --
� ���� ����������?
-- �� �����, -- ������ �����, -- �� ������� ������
�������������. �� ��� ���������� �������. � ���� ��������
������ �� ������ �� ������ ������� ������ ��������� � ��
������� ������ ���� �� ���������. ��� �-��, �������� �����
�������� ������, �������� ���������, ����� � ���� ���� �������
-- ������ ������. ���, ����, � ���� �� �����. �� �������!
������� ���������� ��������� � ���������, ������� ��-���
������� ������� � ���������, ������� ����� ���� ��
����������� ���������. ��������� ���� �� ������� �� ����
�������� ����, ����� ��� ��� �� ����� � ������� �� �����.
����� ������� ������ �� ����� � ������� � ����������� ��������,
����� ���� ��������, ����� �� ����� �� ����� ���������,
���������� �� ���� �������� ��������. �� ������� ����, �����
���, ������� ������ �������� � �������� ������ �������.
-- ��������, -- ������ �����, -- ������� ������� �� ���
���. ����� ����� ��� �����. ����� ��������������� �� ��������!
�� ������� �, ���, ��� ������ ������ ���, ������
������� �� ������.
-- ����������, -- ��������� ��, �������� � ������ ������,
� ����������.
�� ����� �� ����� �� ���������. ������� �� ��� ��������,
����� ��������, ����� ������� ���� � �������, ������ ��� ���
����� ����� ��� ������, � ������ ���, ����� �������� ��������.
�� �������� ��� ��������� �� ���� � ���� ������ �������, ��
��� ����� ������ ������� �����. ������� ����� �� ������� �����.
������ � ��������������� ������� � ����, �������� � �������
����, �������� ��������� ������� ��� � ������ ������������
����������.
-- �� ����?! - �������� ����� ��� ������. - � ���� ������
������� ����� ��������! �� ������� �������� �����! ����������!
��������� ���������� ����� ������� � ��������. � ������
����� �������� � ������� �������� � �����.
"��� � ������ ������? -- �������� ��. -- ���
����������� �������� �����, ������� ��������� ��� ������
���������� ������? ����� ���, ��� ��? "
�� ���� ����� ������� ���������� ���������� �
�������������.
"��� ��� � ���� ������ ���� �����. ����� ��� � ������! ���
�������������! �������� ���������! � �����! ����� �� ������!
���� ��� � ���� �������? ��� ���, �����. ���� ������ --
���������! ���������! � ��� � ���� �� ��� �������, �����
����������� �����? �������� ���������! �������� ���������
��������� �� ������ ������ ���� �������, ���� ���������
�����-������ �������� ��� ������������ ���������
������������� �� ������� ����� ��������� ������������� �
������� ������ �� ������ �� ������ �������. � ����� ������,
������� ��������, �� ����� �� ����� �������! ��� ��������
�����-������� �� ����������-��������! "
�������� � ���, ��� ��������� � ���������, �������
���������� ����� �� �����, ������ �� ��������� ������� �
������� ������� �� �������� �� ���������� �������.
"���, �� ������ ������� ���������. ���� ������-��������
� �� ���������. ����� ��������� �����-������ ��������� ����.
�������� ����� �������� ����� ���������� �� ������� ��������
��������������? ������ ������� ���� ��������� �������,
������ �� ��� ����� ����� ������������ � ���������� ��
������? �������������� "��������" �����������? � ����� ����...
"
������� ���������� �������� � ��������, ��������� �����
�����. �� ���� �� ������, �� ������� ������� �, ������
��������� ������ ����������� � ������� ������, ����� ��
�������.
��� �� ��� ������� ������� ������ � ������� � �������
��������� �������. ���������� ��������� � ���� �������, �����
������� ��������� ��������� ������� � � ����� ��������
��������� ����� ������������� ������ ����, ������� ��� ������.
����� ��� ���������� �������� �, ����������� ������ �� �
�������, �������:
������
��������� ��������� ��������. ������.
� �������, �������� ����� ����� ���������, ������� ��
����� �������� �����, �������� � ������. �������� � ������
��������, ����� ������, ��� ��� ������� ������ � ������ ������
��� ������ �� ������� � �������� ��� ������� �������� � ������
������� � ��������.
-- ��������� �����������, -- ������ ������� ����������,
-- �� ���� ��� ��� ������ �������� ����������� �������� �.
�������.
�� ����� ��� ���� ��� ����� ��������, �� ������ ����
��������, �� ������ � ���. ����� ������� ��� �������� ������.
��� ����� �������, � �� � ���������� ��������, ��� ��� � ��
����� ������ ����.
���� ����� ��� �� ������� ������������ �������. ������
������, ��� ���������� �� �������� ��������� ����������� �����
� ����� ������. �� ��� ���� �������� �������� ������ ����� �
����� ����� � ������� ��������. ������ ����� ��� ������������
�������� ������ ���� ������. ������ ��������� ��������� ���
������, ��� �� ����� ���, � �� ������� �� ��� �� ������
���������� ������, �������� ������� �� ��������� ���������.
������ ������� �������� ��������, � ����� ����� ������ ��
�������, ��������� � ��� ����� � �������� ������
����������� ��������.
�� ���� ��� ������������ ����� ������������� ������� �
����� ����������� ���������� ������� �����, ��������� ��
���������. ����� ������ ������������� ����������.
� ����� ������� �������� ����� ������������� ��� ��������
� ���������. ��� ���� � ������������ ������, ��-��� �������
��������� ����� ������ ����.
-- �� ������ ���� �� "���������", ���� ��������, -
������� ����, ������� � ����� ��������, - ��� ������ �������,
�����, ��� �����.
-- ���� ����� �������, -- �������� ������.
-- ����� ������� ������������, -- ������������� ������
������, -- �������� ����� ����. ������� ��� ��� �����
���������. ����������� ��� ��������� ��� ��������, ��� ���
��� ������������. "�, �������, ������ ����� ������� �
�����������". ���� �� ����� �����������, ��� ��� �������� ����
�������. � ����� �� ������� ���-�� �������: "�������, �� ��
�������, ��� ����� �������� ��� "����������� � ���. �������
������"? �� �� ��� �����������? "
� ��� ���� ����� ������ � �����: "� �� �����������, �
���". ������������, ��� ������ � ��� �����? ����� ��������
����������.
-- ��, ������� ��������, ����� ���������. � ������ ����
�����?
-- ������ ������� ����! ������ �������, ��� �����,
������� ������� � ����������� ����. ����� ��� �������� � ���
����� ����� ����������, ��� �������������� ����. ��� �
"���������" ������ ������ �� ������. ����� ������ ���� �� ���
�� ������, � �� �� ������������. ����� ����, �����...
��� ����� ������, � ����� ��� � �� �����, ��� ��������� �
�������� ������������ �����. ���, ������, ��������� ��� ��
�����������. �������� ����� ��������� ���� ��� ������.
�������� ������ ������ �������.
-- ���, -- ������ ��, -- � �������, � ���������� ��
����� ����� ����������.
����� ��� ���� ����������� � �������� ����������.
������� �����������, � ������� ���������� ����, ��� ���
��������� ���. �� ��������� ��������, �� ������� ������ �
�����, �������� �� �������������, ������ � ���, ��� ���������
������ ������ �� ���, ��� ������������ � ������������ ����, ���
����� ��������� ������ � ������, ������ ������� ���.
-- �� ������, ���, - ������ ��, �������, -- �� �������
��������, ���� ����������, ����� ����������� ����� ����� �
������ ������������ ����. �� ����� �� ��������?
��� �� ��������.
� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� "���������". �����
������ ��������� ��������, � �������, ��� ����� ����������
���������� �� �������, � ����� ����� �������. ����� ��� ������
������� ������ �������:
�������������� ���� � ������
�� ���� ����� ���� ����� ������� ������� � ��������
��������������� �������. � ����� � �������� ������� ����
�������-������, �� ���� ������������. � �������� ������ �
�������� "�������� �����" �������� ���������� ���������,
����������� ������� ������������� ������ � ��������. �� �����
���� �����, ��� ������ ������ �������� �� ���������� ����.
-- ��� �������� �����-�������, -- ������ ����� ��������,
- ���� �� ������������� ���-� �� ����������� �� �����
�����. � ��� �������, ���. �������, ��� �������. �
���������.
-- ��������� ���������, -- ���������� ���, �������
������������ � ������.
-- ��, -- ������� �����, -- � �������� ������� ������, ��
�� ������, �������� ���������� ��������� ������.
-- ��, ����� ��� ������!
-- �� ���������, ���, ������� �� �������� �����������
�����. ��� ������ ����, ��� �� ����� �� ��� �����������
�������, ��� �� ������ �������. ��� �� ���� � ���. �, �����
����, � �� ���� ��������. �� ����� ����.
-- ����� ����, ��� ������, ��� �� ����� ������ ������
�������,
-- ��� �� ����. ��� ����� ������. � ����� ����,
������������� �������� ������ ��� � ��� ���� �� �������?
��� ������������ � ����� �������� � ���� ��������
������������� �����.
-- ��� �������� ��� ����, -- �������� ������ �����, --
������� ������ ������. � ��� � ������ �� ��� ���? ����� � ��
������, �������� ����������, �������� ������������ ��
���������, � ������ ��...
-- ��, �� �������, -- ������� ���, -- ��� � ��������.
-- � ���� ���� �������, -- ����� ������� ����������,
������� �� �������: "������-������������� ������� �������� ���
��� ������������ ��������������� �������� ����������������
��������", -- ���� �����-������ �������-������������� �� ���
���� ��������. ����� ����, ���������.
-- ����� ������ �� ������ ��������, -- ������������
���.
-- ����� � ��� ������.
��� ���������� ���� �� ���� ����������. � �������
������-�������������� ��������� ��� ������� ������� ������
����� ����������� ������� ������� � � ������������ ������� �
�������� ��������.
-- ������! - ��� ������ ��������� ���. - � ���� ������
����� � ������� �����. �������������. ��� ������.
-- ������, -- ������ ������� �������, �������� ������
���� ������.
-- ������-�����������, -- ����� ������� �������
����������, ����� ���������, ��� ������� �� �������� ���� �
��� ����� � ������� �����-��� �� ������ �������� �����-��
������������� ������ ������������, � ����� ������ �����������
�����, ������������ ������.
-- ���! ����� �� ��� � �����������? - ������ ��������
���.
-- ��, �����������. ���� �� ���� ��� �� ������ �������?
��� �� ������...
-- � -- �������-������.
-- ��� �������� ���� ����, - ������� ������� �������,
������ ����.
-- ��� ������� ��� ���, -- ������ ������, ��������
����������.
-- ��� ����� �������, -- �������� ��� ����������.
���� ������� ������� ��� �������� ����, ������ ������
����� � ������������, ����� ���������� ������ ��
������������, ����������� �� ������. �� ����� ���� ��������:
"�� ��������� �� ���� ��� �����������. ��� ������ �����������
�������� ����������� ����". ������ ��� ��������� � ������:
"��������� ���� ����� ��� ��������". ������ ������ ���� ������.
���� ���� �������, �� ������ ���������� ������ ����������
�������������.
-- � ���� �������� �����, -- � ������� ������ �����, --
������ ������� ��������������. ������� ������ ����������
���������.
-- � �� ���������� �� ����� ����� ���������? -- �������
�������� �������� �����.
-- � � ���������� ��������� ������������� ���������������
����������, -- ������� ������. ������� ���������� ���� ��������
����������.
-- ��, ������������� ����������! ����� ����� ���� �������!
������ �� ���� ��������� ��� �����������. ��� �������� ���
��������� ������� ���������� ���, ����� ����������� ��
�������.
�� ����, �� ������������, ����� ���� ��������, ������� �
������ �� �����.
-- ����� �������! -- ����������� �� �� �����. - ���� ��
������ �����. ������! ��������! ������������� ���������� ������
���� � ������������-����������...
� ��� � ��������� ������� � �������� ������ ��������,
��� �������� �������� � ���� �� ������. ��������� �� ��� �����
��� �� ����, �������� ������ ��������, ��� ������ ���� �
��������� �� ������� �������� �������.
-- ����, ������� ����� ������, -- ������ ��, �����������
����� ������ ���������� ����. -- ������������, �-����� ���!
������� ��������, ��������� �������� ��! �����! ���� ��� ���
��������� ������� -- ��������! ������� ���� ����� ����������!
��������������� ��� ���� �� ��������� ���� ��������,
������� ���������� �������� � ��������. ����� ����� ��������,
������ � ��������� �������. ����� ������ �������� ���� �
�������� ������, �� ���������, ������� � ������� ������,
������ ����� ������ ����� � ��������� �������� ���������
�����. ������ ���������, ��� ��������, ���� ����� �����, �
������� ���������� ������� ��� ������� ������ �� ���������
������. � � ������ �������� ����� ����������� � ������������ ��
��� ���, ������ ������� �� ������� �� �������� ����� -- �
����� ������.
-- ��� ������... -- ����� �����. �� �� �� ���������. ���
���� ����������. �������, ����, �������, ���� �����������,
��� �������� �������. ������ ���� ���� ����� � ����� ���
������� �� ���� ��������� �����.
������ ����� ����� ��� ����� ����� ������ ������ �
�������� ������ � ������� ���������� ������� ��� �������.
�������� ���������� ��������� �������� ������.
-- �������, �� ������� ������� �� ������.
-- ���! ��� ���������? -- ������� ������� ����������
���������� �������. -- � ������ ��� ���� ����� ����!
-- �������, �� ������� ������� �� ������, -- ��������
�������� ��������.
-- �� ���� ��� �� �������, -- ������ ����� �������, --
���������, ��. � �� ��������, � �� ���� ���� �����.
���������, ����� ������� ����� ������. �� ������� �������.
����� ��� �����. �� ������� �������. ���������...
-- �������, �� ������� ������� �� ������.
����� �������, ��� ������. ����� ����� �������,
��������� � ������, ����� ��� �������, � ��� ����� � ��,
��� ������� ������� �� ������.
-- ������� �������, -- ���������� �����, -- �������
�������.
-- �������, ������� ��������� ��������� ��������, ������
��������, �������. -- ������ ������ ��� �� ��������.
-- �� �� ������ ����� ���! - ����� ������ �����. -- �
����� � ������ �������, � ��� ��� �����. ����� ��� ���
�������������.
-- ��� ������, �������, -- ������ �������� ��������
�������, -- ��� �� ������ ������! ��� ��� ����� ������� �����.
�� ��� ������� ���������� ������ ������ ����
���������� ������, ��� �������� ���� ���� � ������ ��� ������
������� ������� ��������. ��������� ������ ������� �����
������ ����. �������� ����������� ������� �������� ��
�������� �������� �������, � ���� ��������� � ����� ����
�������� ���.
-- ������ ������� ����� �� �������, -- ������ ������
��������, �������� ������� ��� ����������.
-- ������� �� �����! -- ����� ��������. -- �������
������������ �����!
�� ����� ������� �����, �������� ������, ���� ��������� ��
�����, � ����� ��������� ������������ ���� �������������
�����������.
-- �������� ��������������� ���������, -- �������� ������
������, -- �������� ����������� � ����������. ���� ������
������� ��������� �����. � ���-��-�������! ���� �������� �
������ � �������� ������� ����������. ����� ������� �� ���
������!

����� XXXVI. ������� ������ �������� ����

�������� ������� ��� ���� � ��������������� ������. ��


��� ������� � ����������� �����. �� ��� ������ �����
����������� ������� � ������� ��������. ���� ���������
������, ��� ������������� ���������� �������� ��������
������� ������� �� ��������, ��� � �������. ������ ��
������������� � �������. ����� ������ �������� ���������
�������, ����� ����� ������������ ���� � ������
������������� ��������. � ������ ��� ����� ����� � �������
������� ������, ����������� ���������� ����. ���� ��� ��������
������� �������� �� ������ ������ � ���� �� �����. ���
������� ����� ������� ����, ����� ������� �� ������ ���������
������. � ����� ��� �������� ������� �� ������� � �����,
����������� � �������.
������ ��������� ����. � �������� �������� � ���������
����� ����������� ����������� �����.
-- �������� ����! -- ��������� �������. �� ������ � ��
������ ������� ����� ��� ����������. ������� �������� ����,
����� � ������ �, ���� ���������� �� ��������� ����, ������� �
������.
������� ���������� �������� �� ����. �� �������
������������������ ������� � ���������� ����������� � �����
�����, ������� ���� � ����������, ����������� ������,
�������� � ������ ����������� �����.
������ �� ��� �� ���� ���������� ��������� ����������� �
������������, ����� � �������������� ��������:
"��������� ������-����������� ����� � ���������� ����
������������ �������������� � ���� ��� ��������� ������� ��
������������� �����������".
"������� ��������� �. �. ����������� �� ���������
����������� ������� �� ����� ������������� ���������������".
�� ������ ���� ��� ��������� � ����������: "�-��
�������� ������������� ������� �� ����������� ������
����������� �����". ��� ������� ���������� ������� ��������
������, �������� �������, ���, �������, ������ ����
��������������� ����� ������ ����������� ����� � ���������
��������.
�� �������� ���� ��������� ��������� ����� �����������
�����, �������� � ���������. �� ����� � ��� ��� ������ ��
������� ���������� �������� ��� ������� �����. ��������� �� ���
���������� ������, � ������� ��������, ��� � ���� �� �����
������ ���������. ����� ��� ���� � ����������� ���������, �
��� ����������������� ������� �� ������: "������� ����
���������� �������� � ���� ����� ��������� �� ��������
��������". ��� ������ "��������" �������� ���� ���������� �����
"�������". ������� ��� ����, ��-��������, �������� ��������
��������, ������ �� �����������, ��� � �� ���. ����� ����� ��
����� �������� ��� ����������� ����, �� � ����� ������
��������, ��� ��� ������ ����� ������� � ������������� ����
�������.
������ ���� ������ � ������� ������. ��������� �������
���������� ������ ������ �� ��������� ����; �����, � ���
����� �����-�� ������������ �������� � ���������� �����,
������� ������� ������ �� ������� ����. �� �������� �����
�������� �������� �������. �������� ������ ���� ������������
� ������� ����� �� ������. ���� ���� ������� � ��������, ���
��� ������������ ����, � ������ �������� ������. ����� ��
��������� ��������� ��� ������ ������������� ����������
������ � ������� "�� �� ���� � ���� � ������ ����", �������
��� ���������� � ������� ���������� ������������� ������
���������� ����������������. ������ ������ �� �������������
����� ����� ����� �������� ���� -- ����� �������.
����� ���� ����� ���������� � ����������� �������,
�������, ����� ����, ��� ���� ������� �����, � ����� �
������������ �������� ���. ������ ��������� ��������,
������� �� ��, ��� ����� ����� ���� ������ � ����������
������� � ����, �� � �� ������� ����� ������������ ����.
-- ������� ����, -- �������� ������, -- ����� �� �����
��������!
-- � � ��� ��� ��� �����, -- ������� �����, - � ���� ��
� ������ ������� ���� ���������, ��������� ��� ������� ���.
�� �������� ������ �����. ����� ��� ����� ���������, � ��
����� �������� ��� � ��� �������� � �������� ������ ��������
�������.
���������� ������� � ��������� �������� ������������
��������, ������ ������� �� �������� ���� � ����������. ������
������ -- ����, �����, ��������. ����� �������� ���
������������ �� ��� ������. ���� �������� ������� � ������
��������� �����. ����� �� ������ ������ �������, ������ ��� ��
��� � ��������� ������. ������ ������������ ����, ������,
����� ������������� ����, ���� �� �� ����� ������ � �������
������. �� ������ �� ������ �����, ������, ��� ���, ���������
�������, ������ ���������. ���� ���� ������ -- �������
����������� ����������� ������, � ����� ������������ �������.
�������� ��� ��� �� �������. ����������� ��� ���� ����!
��������� � ������������ ���������, ������� ���� ������
������� �� �������� ��������, ���������� ���������� �
�������� �������, ��������� ����������� ������������� �������.
�� ������ �������� ����������� ����������� �����. �� �����, �
������� �����.
���� ���� �������� ���� ������ ��� ���������� ���������
�����, ����������� ����� �� ������ ������� ������, �
������������ ������ �������, ����� ��������� ����� � �������
���-��-�������.
� ��� ���� ���� ���������� ������� �������� ������ ��
����� ����������� �����. ��� ���� ���� ����, �����, ����� ����
���� �����, � � ����� ������� �����. ������� ����������
��������.
-- ������ ��������� ������������� � ����������� ����������
������ -- � ���� ��������. � ����, ��� ���-��� ������ ��
�������� �������� ������ �� ���� ���������� �����.
�� �������� � ��������� ������� �, ������� � ���� ����
������ �������� ����, ���������:
-- ��� ���� ������ �� �����. ����� ����� ����������� �
�������. �� ��� �, ����, ������ ������. � �� ��� ���� ������
�������� � �������� ������� �� ��������, ���������� �
���������. � ������� ���� � �� ����� ������������� ���������
�����, �������� � ������. ��� ���-�� ���� ����������
�������� ���������������� ��������� �������� � ������ �
��������� ���������. ��������. ��������� ��� ����������
������� ��������� �������� � �������� �������� �����������...
��� �������� � ���������� �� ����� ����� ��� ����
�������� ��������� ���������� ����������� �����, � �������
������ ������� ��������� �������������. ������� ���������� �
������������ ��������� � ����� �������� ���������� ��������
�����:
-- ������ ������� ����!
�� ������� ������� � ���� �������������, ���� ������ �
��������. ��� ����������, ��� ������������ �������.
-- �� ����������� ������ ������! -- �������� �����
��-������. -- � ������ ���������, �������� �� ���������� ����!
��-����, ��� �������! ���������� � ����� ����...
���� �� ������������� ���������� � ������ ������� �
����� ��� � ���� ������ �����. ����� ������� �� �����
�������� ������, �� ����������� ��� �� ����� �������� ��� ����
�����.
-- ��! -- ������ �������� ����������. -- ��, ��! ��� ���!
� �� ��� ���� ��������� � ������-�����, � ������� ��������!
� ��� ���� ������ ����������� ��������, � ��������
�������� ��������, ���� ������������ �� ������ ��� ������,
����� ��������� ���������. �������� �������. ��� ����
�������� ������-�� �� ������� ������� � �������� �� �����
������� ������� �������.
-- �����������! -- ��������� ������-������ � ��������
������ � �������� ���������� � �������� ��������������
���������� �� �������� ����.
-- �����������! -- ��������� ���������, ������� ��
������.
����������� � ����, ������� �������� ���� � ��� ��
������������, ��� � ���� �� ������ ���������� �����������
����. ����� �� ������, �� ������, ��� ������ � �������������
������� ���������� ���� �� �����. ����� ������� � ���
������������� � ������ �� �� ��� �������, ����� ���� ������ ��
������� ���������� ���� � ����. ������ �������������� �
������� ���������. �������� ����������� ������ ����, � ��
��������� ���� ���� � ������� �� ������, ���� � ��� �������
�� �������� ��������. ����� �� ������������ ����� �����������
����������, ����������� ��� ������� ���������� ��
�������������� ������. ���������, ��� � ���� ������ �������
��������� ����.
-- ��, ����� ���������! -- ������������ ����� �����, ����
�������.
��� ������, ����� �� ����, ������������� � ������, �
��������� ��������� ���� �� ������ ���������. ��� ������,
����� � ���� � ��� ����� ����� �������� ���� � ��������
��-���������� ����� �������. ��� ����� ������, ����� ��, ������
����� ������������ ����� � ������� "�� �� ���� � ������
����", ����������� ����������:
-- ������������� ��������� ������! �����! �����������
��������! ����!
��� ���� ��� ��� � ���� ������ ������� ����. �����
������ �� ���� �������, ��� ���������. �� ��������� � ���
������ � �������� � �����, ��� ������ ����������� ������.
�� �������� �� ����, � ������������ ������, � �����
������� �� ����, ��� ����, ��� �����������, ����������
��������, ��� ��������� �����, ��� ����, ��� �����, ���
������ � ���������, ��� ��������. �� ������� ������ ����
������ � �������� ���������� � ������� ����, �� ������.
-- ��������� �������! -- �������� �����, ������� ����
����. -- ��������!
������ �������� ������� �������� � ������ ����� �����.
������� ���������� ����, ��� ������� ����������. �������, ��
�������� �����, � ���������� ������.
����� ���������� ����� ��������� �� ����. ������ ����,
������ ������ �� ������ ������ ����� ��������, �������
����-�� ������� ������ ����� � ����� ������������ � �����
����� �������� ����. ������� ���������� ���� ��������� ��
������ � ������� ������ ��������� � ��������� �������� ������,
������ � ������ ����� � ������ �� ����.
������ � ������� �������� ������� ���� ������ ��������
������ �����������. ��������� ��� ������ �����. ������
��������� ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������ �������.
������ �����, �� ������� �� ��������, ��������� � ����� �����
����� ��� ����.
-- ��� �������! -- � ����� �������� ������� ����������.
-- ��� �������, ������� �������� ����������!
�� �������� �� ������������ �������, ��� ���� ���
������� � ������, � ������� ��� ����������� ������� ��� ����
�����. ����� ��������� ����� � �����������, ������� ����
�����.
����� ����� ����� �� ��������� ����� ����� ��������
������� ��� ����� � � ����� ������. �� � ���� �� ��������, ��
������ ������:
-- �� ���� ������! ����� �����-������ �� ��� �� �����.
������� �������������������� � ���������.

����������

�� ������� ..........................................335

����� �����
������ "��������"

����� I. � ���, ��� ����������� ������� �������� ...337


����� II. �������� ������� ���������� ������ ........348
����� III. ������ ���-���� ���� .....................359
����� IV. ������������ ����������� ..................370
����� V. ��������� ������� ..........................379
����� VI. "��������-���" ............................385
����� VII. ������� ���� ����� ......................396
����� VIII. ������ ����� ............................406
����� IX. ����� ������ ����� ........................418
����� �����
��� �����������

����� X. ���������� �� ������� ����������� ..........429


����� XI. ������������ ..............................433
����� XII. �����, ������� � ����������� .............440
����� XIII. ���������� �������� � ��� ���� � ������� ��-
������ .............................................450
����� XIV. ������ �������� ..........................464
����� XV. ���� � ������ .............................475
����� XVI. ����� �� ������������� ..................485
����� XVII. ������� ��� ����������� ����� ..........496
����� XVIII. �� ���� � �� ���� ......................505
����� XIX. ������������� �������� ...................517
����� XX. �������� ������� ����� ....................522
����� XXI. ����� "�������� ��������" ................532
����� XXII. ����������� ������� ���� �...............538
����� XXIII. ������ ������ ..........................545
����� XXIV. ������ ����������������� ���� .........555
����� XXV. ��� ������ ...............................567

����� �����
������� ����

����� XXVI. �������� ��������� ������ ...............577


����� XXVII. "��������� ����� �������� ��������" ....586
����� XXVIII. ������ ��� ���������� ................596
����� XXIX. ������� ��� ...........................604
����� XXX. ��������� ���-�������� ...................614
����� XXXI. ������ ..................................621
����� XXXII. ����� ������� ������������ .............627
����� XXXIII. ��������� ����� .......................634
����� XXXIV. ������ � ������ .......................639
����� XXXV. ��� ����� �������� ������, �������� ��-
�������, ����� � ���� ���� ������� -- ������ ������ ..649
����� XXXVI. ������� ������ �������� ���� ...........660

���� �., ������ �.

� 48 ���������� �������. ������� ������� / ���-


����. �. ��������.-�.: ������, 1987.-672 �.,
��.

������ ������� ��������� ���������-��������� �.


����� (1897-1937) � �. ������� (1903-1942)-�����
������������ ����������� ������� ������������ ���-
��� � ���������� 20-� �����. � "���������� ������"
������ ������� ��������� ������� ���� ��� �������-
���� �������, ��������� ���������. �� ������� "��-
������ �������" ���� ������� �������� �������, � ��-
������� �������� ��� ������� ��������� ������ ����-
������������������ ������ � ���������������������
��������.

4702010200-1301
�----------- 1301-87 84 P7
080(02)-87

��� ����������� ����


������� �������� ������

Вам также может понравиться