Вы находитесь на странице: 1из 182

<html><head><title>����� ����.

��������� ������ ����</title></head><body><pre><div


align=right><form action=/INPROZ/ZOLYA/abbat.txt><select name=format><OPTION
VALUE="_Contents">����������<OPTION VALUE="_with-big-pictures.html">Fine
HTML<OPTION VALUE="_with-big-pictures.html">Printed version<OPTION
VALUE="_Ascii.txt">txt(Word,���)<OPTION VALUE="">Lib.ru html</select><input
type=submit value=go></form></div><pre>
<ul><a name=0></a><h2>����� ����. ��������� ������ ����</h2></ul>

-----------------------------------------------------
��� 4, 1957. ������������ "������" ������
OCR: ������� ���������
-----------------------------------------------------

<ul><a name=1></a><h2>����� ������</h2></ul>

<ul><a name=2></a><h2>I</h2></ul>

����� ���� � ���������� ����� � ��������� � ������. ��� �����������,


����� ������������� � ������� ����������� ������, � ������ �������� �����
��� �������, �������� ���������� "Angelus" \ � ������ ��� ������� ������,
��� ������, � �������� �� ������. ����� ������������ � ������� ����������
�������, ����� �� ���������, �����������, � ������� ����� �� �����,
����������� ������ � ����������. ���� ������� �� ��� ���� ����� ��������,
������� ���, ������, � ����� ����� ����� �������������, ������� ������ �
�����. ����� � ��� ������ �� �������, ������� ���� �������� ������.
�� ���� �������� �����, ����, ������ ����, ������������ � ������ �
��������� ����� ��� �����. ���� ��������� ������������ ��� -- � ����������
����� ����������� ����� �������. ����� ������ �� ����� � ����� ����
����������� �������. ����� ���� ���������� ������ � �������� � ����
������������, ������, ��� ������� ������������� ������, � ��� ����
����������� � �������� ������, ����� ���������� �� �������� � �����
��������; ������ ���� ��������� ��������� ����� ������ ������, �� �����
������� ������ � ����������, ��� ����� ��� ����������� ���������� ������,
����������� � ������� �� ������������� ������. ��� ��������� ���������� ���
���������� �� ������� ������ � � ����� ������� �� ����� �������, �� �������
������ ��������� ������� � ��������. �, �������, ����������� �� ����, �����
� ������ � ���� ������������ ������ ����� �� �������� �����. ���� ��� ����
������� ������-�� �������� �������.
-- ��, �� ����� ���� ���������,-- ������������ ���������� ����.--
�����, ����� ���-������ ������� ������.
' "�����" <i>(���.)--</i> ��������� ����� ������� � ����� ����������; ��������
���������.
������ �������� �� ���� ���� ���, ��� ������ �����, ��� �������� �
������� �� ���������. �� ��������� �����, ��� �������� �� �� ������, ����� �
"���������", ������� ������. ����� ������ ��� �������� �����. ����� �����,
���� ���������� ������, ����� ��������������, ��� ��������� ������� ���� �
������ �������. ������� �����; ������ ������� ����� ������������ ��� ���
������������� �� ������ � ���� �������� � ������.
����� ���� ������ ��� ����� � �������, ��������� �������� �������,
���������� �� �������� ����� ���������.
-- ������ ����, �������� ����,-- ������� ����, ����� � ���� �����.--
����� �� ���-�� ������ ������! ������, ���� ��� �������� ��������.
�, �� ����� �������� ������������ ���������� ��������, ����������:
-- ��� ����� ��������. ������ ����� �����������. ���� ��� �������? �
��� ������ ���� �� �����: � �� ������ ���� ����� ���� �����, ��� ������
��... ��� ��, ���� �������, �������� ������� ������� ������ ������ ������ �
����� �����!
����� ����, �� ���������� ���������, ������ ����������:
-- ������ ������ �� ������� ������� ��������, ��� ������ ����! ������
���, � ��� ����� �����: ���� ������ ��������� ��� ����� ������ ��������.
�����, ����������� � ���������� �����������, �� �������:
-- ��� �������� ������? � �� ��� �� �����.
-- ���������� ������ ��� ����� �� �����.-- ������ ���, ���� ������ ��
������� ����� ������ �������� ������, � ������� ���� ������� ���������
�������.-- ��� ���������� � ����� ����� � ��������... ���� ������ ��
���������� ���, � �� ��� ��� ��� ���. ���� �����, ����� ���������.
� ������ ����� ��������:
-- ��� ���� �������?
���������, ��� �������� ���� � �������������� ���������� ��������
�������, ������������� ������ �������. � ������� ���� ����� ��� ����:
�������, ������ � �������. ��������� ������� � �� ��� ����, �����
�������������� �����, ������� � �������,-- � ������ �� �������� �������.
���� ������������ ����� ���� � �����, ���������� ����� �������, ����
���������� �� ����� ������� ������������, � �������� �� ����, ���������
������� �� ������� ����� ������ �������, � ������� ���� ���� ���������.
��������� ������� �����, ������ �� ������� ������ � ���������� �������
������� �������. ����� ���������� �� �������� � ���������� ������ ���
�������; �������� ��������� ��������� �������� � ����������. ��� ����
������� ��������� ��������� �����

����� ����: ��� ���������, ����, ��� ������� ���� �� ������ ������� �
���. ���������� ����������� �������� �� ����� ���������. � ��� �� ��������,
����� ��������� ��������� ������� ����? �� ����� �������� ������ ��� ����,
������� ��� ���� ��������?
������ ���� ���� ��������� ����������, �����, ������� ����, ������� �
��������. ��� �� ����������� �������, ���� � ���������� � ��� ����� ����� �
���� ������ �� ���������� � ����������� ��������� ���� ���, ����� ��
��������� ��������� ����� ������� ����� ���� �����.
-- � ���� ��� ������ �� �������! -- ��������� ���.-- ���� �� ���
�������� ������ �����, �������� ����... ���� � ���� �������, � �� ���� ���
������, ���� ��������.
����� ���� �� �������. �� ����������� �� ������� ���� -- �������
��������� ������������� ������� ���� �� ��������� ���������. �� ������ ���
����� �� �� ������ ����������� �����, ��� ��������� ��������� ������� �
������, ����, ��������, �����������, ������. �� ������ ���� ������ ������,
�������� ������ ����������, ������������ ������, �� ������� ������ ��������,
� ������� ��� ����� �������� ������. ����� �� �������� ����, ��������� ���
������� ��������� �����, ������������ �� ����� � ���� � ����, ����
�����������:
-- ��������, � ������� ��� ���������!.. ����� ������� � ������� ���
�������, ����� � ���������, ����� ��������� ��, ����������, �������� ��
���������� �����... � ��� ��� �� ��������, �������� ����: ���� � ��� ������
�������. ��������� ������ �����! ������, ��� � ������� ���!
� ���� ��������� ������� �������� � ������, ���������� ������� �������
�� ������� �� ����, � ������ ���� ������ �� ������, ���� ������������
�������:
-- ������, � � ������! ���� ����������� ������ �� ������. ������, �
������ ��� ������� ������, �������� ����? ������� ��������� ������ ��������
�� ���.
-- �� ���� ��� ��� �����! -- ���������� ��� �� ���������� ����� ������
�������.-- � ��� ��� ������� ������ ��� ��������� �������. �, �����, �����
�����, ��� ��� ��������:
��� �������, ����� ��������, ��� ���� ����, ���������� � �������... ��
��������, ��� � � �����, ��� ��� �������� ���������� � ��� � ������, ���
�����,-- ������� ���� � ������� ��������, ��� ��� ���������-���������! ���
������� � �� ������� � ������, ��� ��� � ������� ������.
��������� ��������� ������� �� ���, ������������ ��������� �������.
-- ���� �����-�� ��� ���������,-- ������� ���,-- � ��� � �����������
��� �� ���������. ���������, �� ����� ����, ��� ��� �������, ������ ��������
�� ���������. ���� �������

���������--� ��� ����� � ������������! ������ �� � �����, ��� ��� ���


������, � ���� �������������! ���� ������ ����� ���������, �����, ���
����������! ��� ��, ��������, ������ ������ ��� ����, ���� ������ �� ������
��� �� ��������� ������... ����� ��� ����� ������ � ����� ������ ���������
��� ������, �������� ����! �� ��, �����, ������, ����� ����, �� ���������!
��� ������, �����, ������� ����� �������, �� � ����� ��� ���� �������.
�� ��� ��� � ��� ������ ������, ������� �� ������� �����, ��������
������� ����� �������. ������ ��� ������������� ����� ������ � ����� �����
������, � ������� ��� � ������� �������, ���� ��������.
-- �� ���������! -- ��������� ���.-- ����� �� ������, ��� �� ��� �����
������������!.. �� ��, �����, ����� ������, ����������! � �� �������� ����
������, ��� �� � �� ���������� ������� ����!
��� ���� ���������� ����� ���� ���� ��������. �� ���������� � ��������
��������� ������, � ������ �������� ������� ��� ������� �, ������� ��� ��
�������� ����, ������� ����� �����-�������, ������ ������ �����. �����,
����� � ������ ����, ����� ������� -- ������ ������������. ������ ������ ��
�������� � �������� ������ ����������, ��������� ������� � �����, ����� ��
�� ���� ������ �������� ������� ��������� �� ���� ��� �� ��� ������ �� ����.
����� ���� �� ����� ������ ����, ������� ��� ������-�������� ���������
������ --- � ������ ��, ���������� �� ��������� �� ����� ��� ��������.
���� ������ �����. ��� ���� ��������, �������� ��������� � ����
������������. �������, ���� � ��� ��� � �������, � ����� ��������� ��������
��� �� �����:
-- �������� ���� ��������. ������� � ����� � ���� �� ������ ������� ��
�����. ��� �� � ��������, ������ ����, � ������������ ������� ��� ���� ����
�������... ��� �� ���� � ��� ����������. ���, �����, ������� ���-���
��������.
����� ���� ������ �������� �� ���������. ��� �� ������ �� �������� ���.
�� ���� ������ ���������� �������, ���� �����, ���������� � ���� � ����� ��
����� ���� ������ �����, �������� ���� �� ������ ����. ����� �������� ��
����� ���������� -- ������ ��������������� ���� � ������,-- �����
�������������� ������������ � ���. ����� ������������ �������� ����, ����
��������� �� ������ �������: ��� ������� ������� ��������� �� ���, ����� ��
�� ������� �����.
-- ��������� ����! � �������� ������!-- ������������ ��� � ��������� �
�����.-- �����, �������!
���� ������ �������� ������ �� �������� ������, ��� �������� ��������
�� ����� ������ ����. ����� ����, �����

<b>����</b> ����� ����� ����� � �������� ������ ������ �� ������ � ����������,


������, �� ������ ������, ������ ������ ����� ��������� �� ������� ������,
�������� ��� ������. ������� ���� ����������; ����� ������ ����� �� �������,
���� �������� ������ ������. �� ���, � �������� ������������, ������� �����
����, ���������� ���������.
<ul><a name=3></a><h2>II</h2></ul>
� ��� ������� ���� ������ ������� ��� � �������� ��������. �������
����� ������������ ��������� �������������. ������� �� �����������������, �
����� �����, ������� ������ ������ ������� �� �������� ������. ������ �����
������ �� ����������, ����� ������, �� ������ �������, � ��������� ��
������. � ���������, ��������� ������ �� �������� ���� ������ ����� �������
������, �������� ����� � ��������, ��������� �������� � �������� ������� ���
����. ����� � ��������� � ����� ����� ����� ����, ��������� �� ������ �
������ �������������. ����� ���������� ������ �� ����� ���� � ��������� �
�������� ������������� �������, � �����, ������� �� ���� � �����:
-- Introibo ad altare Dei<sup>1</sup>.
-- Ad Deum qui loetificat juventutem meam <sup>2</sup>,-- �����������
������. �� ����������� ������ �� �������� � ������, ������ ��� �� � ����
������������� �� ������ � �������� �� ��������� �� ������ ����.
������� � ������������� ����������� �� ���� �� �������� ������. ��
�������, ��������, ���������, ����� ���������, ����������� � ������ �������
� ����� ������ ����, ���� ����������� "Confiteor" <sup>3</sup>. ���� �����
������������, ������� ���� � �����, ��������� ������, �� ���������� �������
�� ������. ������������� ����� ���������� � ���������� ������ ��� ���������
����� ������� ���� �����.
-- Dominus vobiscum<sup>4</sup>.
-- Et cum spiritu tuo <sup>s</sup>.
����� ���������, ��������� ���� � ����� �������� ��, �������� �
�������� �������� � ��������� �����������:
-- Oremus...<sup>6</sup>.
���� �� � ����� ���� ������ ������������. ��� ������ ��
' ����� �� ������ �������� <i>(���.).</i> <sup>2</sup> � ����, ������� ������
������ ��� <i>(���</i> )
&lt; ��^�����-^�"<sup>0</sup>"" <sup>�������</sup> "�"
<sup>������</sup>^
<sup>5</sup> <i>�</i> �� ����� ����� <i>(���.).</i>
<i><sup>6</sup></i> ���������... <i>(���.).</i>

������, ���������� �� ����� � ��������� ������ �������� ������. �����


��������. ��� ������� �������� ����� ��� ��������� � ���. ���� ��������� ��
�������� ������, ����� ���������� ��������, ���������, ����� �� �����������.
� ��������� ����������� � ������, �������� ���� �� ������ ��������,
��������� ������� � ����� ����������� � ��� ������.
������ ���� ������������ �������� ��-�������� ��������� �������
�������� ������. ������ ��������� ������ �� ������ ���������� ����. "Kyrie,
eleison" <sup>1</sup> �������� ���������� � ���� ������ ��������,
������������ ����� � ��������������� ������� � ������� ��������, �� �������
��������� ���������� �����. � ������ ������� ���� �� ��� ������� ���� �
������������� ��������, �� ������� ����� ����������� ��� ���������; ���
���������� �����-�� ������ ����������� ����. ��������� ���� ��������� � ���
����� � �������� ������ ������� ���� � ���� ���������� ���������. � �������,
��� �������, ������� �� ������������ ������, ����� �������� ����� ������,
����������� ������� ����, ���� ���� ������ ��������. ��� ��������
������������ �� ����� ����� �� ������;
�� ���������� ����� ��� � �������� ��� ����������� ��������� ��������.
���������� �� ������� ���������� ��������� � �������-������ ����
������������ � ������������ ���������. ��������, ����� ��������� �����,
������ ������, ��������� ����������� �� �������� ���������. � �������
������, ������ � �����, �������� ��� ��������� ������, ���������� ����������
�����������. � ����� �������, ����������� ������ ����, ���������� ��������
������������ ������ ������ ������: �� �� ���������� ������� ����������
������, ����� ����� ��� ������������ �������� ������, ������ � ������������;
��������� ������ �� �������� �������� ����� ���������. ����-���� ������� ��
�������; � ��� �� ��������� ������� �������� ���������. ��� ������ �������,
��� ��������� ��������, ����������� �������� �� ������������� �������.
�������, ������ ����������� ������� �� ������ �������, ��� ��������� �
������������� �������; �� ��� ��������� � �������� ������, � ��������� �����
�������, � ������������� ������ �������, � �������� �������, �� �����������,
������������� ������ ������ � ������. � ������ ������� ��� ������� --
��������������� ����, �� ������� ���� ���� ���������� �� ������� �� ����
��������. ������� ����������� ������ ������� ����� � ������, ����������� �
������ ��������� ������. ������ ����� �������� ���������� ������ ���������
������, �������, ��������, ���� �������� ���-�� ��� ������� ���� � ���������
�������. ����� ���� ������� ����� ������ �������� ������������ �����
������������ ������ � ������ ���������
"�������, �������" <i>(����.).</i>
<b>�����,</b> ������������ ������������ ������ ��������� ����. <b>���</b>
"�������
��������" �������� �������, ������ � �������� ������� ������ ������� ����.
-- Deo gratias \-- ����������� ������ �� ��������� "��������".
��������� ����� ����� -- �������� ������ ������. ������ <b>����</b> ������� �
������� ��� ������, ����� � ����������, ��� <b>����</b> �� �������� �� �����������
�� ������ �����. ������� ���� �����������������, �� ������ ��� ���������
��������� ������ � �������� � �������. ����� �� ������� �� ������ �������
������ �, �������� ����, �������� ������ ������ ���������. ��������� ������
������� �������� ��������� � ������������� ���: ����� ����������� �� ���� �
���� ����, ��� ������� �� ����� ��������� ������������� �������; ���� --����
�������� ���������� ���������� ������������ �������� ����; ������ --
�������� ����, ��� ��� ������� ����������� ������� ����.
-- Dominus vobiscum,-- ������ �� � ���������. ���� ��� ������ �
��������, ��������� ������� ������.
-- Et cum spiritu tuo,-- ������� ������, ����� ��������� �� ������.
��������� ������� �����������, ��������� ������ ����. � ������ ��
�������� �� ������ ����� ������ � ���������� -- �������, ������� �� ������
���� �� ����, �� �������������� � �� ���� ��������, ����� � �������. �����,
�� ������������ �������� �� ��������, �� ������ ��������, �� �������� ���
������������ � ���� ���������, ���� ���� � ������� ����� �� ������. ������,
������� � �����������, ���� � ����� ���������� ������� ������ -- �������
������� � �����, ����� � �����. � ����� ������� ������ ������ �� ���� ��� --
����������� �� �������� ����, ������� �� �������� �� �������� ��������� �
������ ���������. �����, ����������� ���, ���� ������ ������ ���� �������
�������� � ������������� ������� ������ ����, ���� ���������� ��. ��������
����� �����. ����� ��������� ������� ������, ����, ������������ �����,
������ ���� � �������� �����, �������� � ���� ������.
-- Orate, fratres <sup>2</sup>,-- ������ ��������� ��������� �,
����������� � ������ �������, ���������� � ����� �������� ����, �������� �
������� �������� ��������.
����� �� ���������� � ������ � ��������� ������, ������� �����. ������
����������� ������� ��������� ����� � ��������� � ��� � � ��� ������ � ����
������ ������� ������ ����. �� ������ ���������� � ������ ������ ������. ���
������ �������� �������� �������� ����� �����, ������������,
1 ���� ������������ <i>(���.).</i> <sup>2</sup> ���������, ������
<i>{���.).</i>

������ ���� �����, ������� ����. � ������������ ���-�� ���������.


����������, � ������ �����, � ������ ������ � ������� ������, �����
���������� �������� ������ ������������� ������. ���� ���� ��������� �
������ ����� �������. ��������, ������ �������� ������ ���������, � ���
����������� � ��������� � ��� �����. �������� �������, ������������
���������� �����, ����� ����������� ����� ������. ������� ��������� �������
��� ������������� �����:
��������� �������� �����, ������������ �� �������� ������, ������������
���� ������� � ����������� �����. ������ � ������� � ������� ����� � ����
�������. � ������ �� ���� �������� ������� ������, ����� �� ����������� �
�������� ������, � ����� ����� �������� ��������� ������; � � �������� ����
��-��� ����� ����������� � ������� �����, ����� ���������� ����� �������.
����� ���� ������������� ����� ���� ���� ������� �������, ��������� �
���������, ��������� � ������, ��������� ������� ��������� �����
������������ ����� � �������� ����� �����. � �������� ���� ������ �������;
�������� � ��������, �� ������ �� ����� ��������, �������� ������� �� ������
� ��������� �� ������ ����� ������� ���� �����. �� ��� ���������� ������. �
������ �� ���� ������ ������ ��������� ������� � ��� ������ ��������� ��
������ ����.
-- Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus, Deus, Sabaoth <sup>1</sup>,--
�������� ��������� ���������� � ������ �������� �����.
������ ������ ��������� � �����������. �������, ���������� ����
��������� ������, ��������� � ����� �����, ��� ����, ������� ���� � �������,
������������ ������, �����:
-- ���������! ��� ��� �����������... ����� �� ������, ��� ���� �������
����� ��������� �� ������� ������.
������������ ������� ������. ���� � ����� ���� ��������� �� ������.
��������� ���������� � ������, �������� ����, ����������� ������ ��������
��������� � ���� � ���������. �� �������� ������ ���������� �������,
���������� ��������� � ���������������� � �������. ��� �������� � ����,
������������� ����� -- ��� �������� � ���, ����� �� ��������� ���� ���������
� ����� ���������� �������� �� ����, ��� ������ ��� ����� �������� ������.
������ ��������� ������ ���������� �� ������ �, ������ ����������� ��� ����
����� �����, ������������ ������� � �����������. � ���, �������� ������� �
���� ��������, ���� �������� ������������ � ������� �������� ����� ��� �
�������� ��������� �����: Hoc est enim corpus meum <sup>2</sup>. �����,
��������� ������, �������� ������ ��������� ��� �����, ��� ������ ��� ����,
�� ���������� ����-
����, ����, ����, ������� ��� ������ <i>(���.).</i> <sup>2</sup> ��� ��� ����
���� ��� <i>(���.).</i>

���� �� ����- � ��� ����� ������, ����������� �� ����, ������ ���������


� �����������. ����� ����� ��������� ����� ������� �� ������� �����,
����������, ������ ����, �� ���� ��� ����� ������� �� ���, �, ������ ������
����� ���������, ������� ����������� �����, ������� ����: Hie est enim calix
<sup>1</sup>. ������ � ��������� ��� ������ ���������.
����� ����������� ������� �������� ����������, ����� ���������
������������ �����.
-- ��� � ���! -- ������� ����, ����� ������� ��������. �� �������
������ ������ �� �������. � ����� ������ ����� ��� �������� ������������ �
������� � ��������� �� �������. ������ ��� ���� ������������ ����� �������
��, � ��� �������� �� ���� ������� ����������: ��������, ��� �������
��������� ���������� ������ ���������� ����� ��������� ������. ������
���������� ������ �������; ������� �������� ������ ������ ����������� ��,
����� ��� ���� ���� ��� ����, ��� � �����, ��� �������� �������� ��������
����:
��� ��������, ������� � ��������� ��-�� ������, ����������� �� ����.
���� ������� ������ �� ������� ��������� ����������� ��������� ����, ������
������ ����� ����� ���� ����, ������� ����� �������� ������������ ������ ��
����. � ���� ������� ����������� ���������, �������� ����������� ���� ��
������ ��������� � �������� ������� � ������������ ������, �� ������ �����
������ ������; ���� � ������, �� �� ������� �� ������� �������� ����, ��
������� ���������� �����, �� ��������� ������, �� ���� � ������ ��������
�������, ��� ���������� �� �������� ���� ����� ������ � ������.
-- Per omnia saecula saeculorum<sup>2</sup>,--��������� ���������.
-- Amen <sup>3</sup>,-- ������� ������.
������� "Pater"<sup>4</sup>, ��������� ������� �������� ������ ���� �
�������� �� ���������. �� ����� �� ��������� �� ������� ������� � ������ ��
� ������ ����� � ���� ������� �����, ������� ��������� ��������� � �����
����� ����������. ����� �� ������ �������� "Agnus dei" <sup>5</sup> � ������
���� -- ��� ��������� ������������ �������; �� ��������� � �����������
����������� � ��������, ����� ����, �������� � ������� ������� � ���������
������ ��� ����� ����������, ����������� ����� ������ ���������� ��������.
�����, ������ ���� � ���� � ������� �������, ������ �� ��������� ��� ������
������� ��������� �������, ���������� �� ���������, � ������� �� � ����.
���� ������� �������� � ��� �������� ������; ���-
��� ��� ���� ���� <i>(���.).</i> <sup>2</sup> � �� ���� �����
<i>(���.).
<sup>s</sup></i> ����� <i>(���.).</i>
<sup>4</sup> "���� ���" <i>(���.).</i>
<sup>5</sup> "����� �����" <i>(���.),--</i> ��������� ����� �������.

����� ������������� �� ���� ��. ����������� ���� �����, �� ����� ������


������ � ���������� � � ��� ������, �� ������� ��� �� ����, ������ �� ��
���, ������������ � ����������� ����� � ���� ��������.
������ �����, ����� ����� ������ � �����������. �� �������� ����� ��
��������, ������������ ������� � ������� ����������, ���������� �������,
���������� �����, � � ������� ���������� �������� ������� ��� �������� ����,
� ���������� ���������� ����, ���-�� ��������� � ���������.
-- ����� ����������! -- ����������� ���.-- ��� ���� ���� �������!
�������� ��������, ��� �������� ������� ������: ������ ��������
����������, ��������� ������ ������, � �������� ������� ��������� ����.
-- ���������! ����� �������, ������ �������!.. ��� ���� ��������� ���
���������� �� ������ ������! � ���, �����������, ��� ������� ����������!..
������ ����. �� ������ �������!
����, ��� �� ���������� ������� ������, ��������� ������� ������ ���
��������, ���������� � ������ �������:
-- ���������, ���������� ������! ���� ������, �� ��� �� ���������!
������� ����� �������� �����, ������ ������ ��������� �����, �������� �
������� ����� ��������� ����� ������ � ��������� �� ������ ������� ������
������. � ������ ������ ��������, ������� ����������� �� ���������� � �����,
��� ������ �������� ���� ��������, � ���� ���� ���, ����� �� ��� �� ��������
������ �� ������ �����. ��� ��� ��� ������, ����� �� �����������, ����� ����
������ ������, ���� ������� �� ������� � ������������ ������ ���� � ����
��������, ������� �� ����� �����. �� ��� ������, �������� ����� ������,
����������� ����������, ������� ����������� � �������. ����� ������
���������, ������ ������� ������������ �������. � ��� ����� ���������
�������� ���� � �����, � ����� ����� �� ���� � ��� ����.
������ �������������, ������� ��������� ������������ ����. ������ �
��������� ��� ������ ������� � ������� ��� ������. ��������� ������ ����
������, �������� � ���������; ����� ����� �������� �� ������� ��� �������
������� � ������� �� ���� ������, � ������� ������ ��������. ��� ���
�������� �������� ������� �������������. �� ���������� � ���� ���������
������, ��������� ������� ����� � ���������� � ������ �����. �� ��� ��� ���
�������� ����� ������������ �����, ����������� ���������� ���������,
��������� �������� ��� ������ � ������ ���������.
�������� �������, �� ��������� � ��������:

.-- Ite, missa est<sup>1</sup>.


-- Deo gratias,-- ������� ������.
��������� ���������� � ���������� � ������, ����� ����� ����� ������.
�������� ������ ����, � ����� ����� ������ �����, �� ����������� �������,
������ ���������� ����� � ����������� ����:
-- Benedicat vos omnipotens Deus, Pater et Filius, et Spi-ritus Sanctus
<sup>2</sup>.
-- Amen,-- ������� ������ � �������������. ������ ����������� ��� ����,
� ������� ������ ��������. ��������� ����� �� ����� ������ ��������� ��
������, ����������� � �������� �����. � ��� �������� ��������� ���� ������
���� ������, �������� �������, ���������� ��� ������, � ������ ���������
������� ���� ������: ������ �� �������� ������ �������� ����� �������
�������. ������������� ������� ���� ������� �����, �����������, ����,
������� �� ����, � ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������. � ����� ���������,
���� ���� � ��������� ������, � �������� �������, ����� �� ������ � �������,
�������������� �������, ������� ��� ���� � ������,-- ������� �������
�������� ������������ ����������� ������. ���� ��� ���������� ������, ������
������� ������ �����������������, ����� ���������� ���. �� ���� �����
������. �� �������������� ������, �� ������ ��������� ���� � ���� ��
�������� �������� ������ �����, ����� ���� ������ ���� ��������� ������
������� �����.
<ul><a name=4></a><h2>III</h2></ul>
���� ��������� �������� �����. ��� �����������, ������� ��������; �
����� ������� � ������� �������, ������ ���� ��� ��� �� ����. �� ��� �����
��������� ������, ���� �������������� ����, � ������ � ��������, ����,
��������� ������ ������.
-- ��� �� �� ������ ��������� ������ ������������ � ������ ����,--
������� ����, ����� � �������.-- ��� ����� ����� ��� ��������� �������
�����. �������, ��� �������� ������� � ������� ��� ����� �� ���������... ���
�������, ��� ��� �������� ��� ����� ������ � ������ � ���������.
-- ��� �� ����� ������,--���������� ������� �������
���������.--�����-�� �� �������, ����! ����� �������� ������ ������� ��
������ ���������. ���� � ���, � ����� ���������, ������ �������� ���!
<sup>1</sup> ��������, ������ �������� <i>(���.].</i>
<sup>2</sup> �� ����������� ��� ������� ����������, ���� � ��� � ������
��� <i>(���.).</i>

�������� ��� � ������� ������� �������.


-- �� ��,-- ��������� ���,-- �� ���, ���� �������, ��������� ����
������� ���� ������ � ������! ������-�� �� �� ���������, ��������� ��� --
��� ������... ������� ����� ��������, ��� ��, ��� ����� �� ���������, �����
�� � ����! �� ����, �� ������! ������ �� � �����, ���, ����� ���, ��������
�� �� ����� ��� ��������� �� ������� �����?
��������� ���, ��� ���������� ��� ����� �����:
-- � �� �������, ����, �������, ��������� �� ���. ���� ��� � ��� �����
����� ����. �� � ������ ��� �� ��� �� ����, �����, ��� ���� �� ����� �������
������� � ������... ������, �� ������� � �� ��� ��������� �����, � ���
�������, ����� � ������������ �� ������ �� ����������, ������ �������.
����� ����, �� ������������, ������� ������. ������ ��� ������
����������: � �������� ���� �������. � ���� ������� ������� � ������
��������� ������� � ���������� �������� �����, ����� ����� � �������, ��
���� ������� ������ ������. ���� ����� ��������, ������� ���� ���������� ��
���� ����� ��� ��������.
-- �� ������ �� ������������ ��������� �����,-- ������������ ���.--
���������� -- ��� ����� � �������� �������, ����� ����������... ��, ���� ��
�� ������� ��������� �������, ������� ��������� ����, ������� ��� ����� ��
���! ��� �� �������! �� �� � ���� ���������� �� ���, ���� �� ���� ����...
��������� �� ���, ��� � �, �� ������. ��! �� �����-�� � ��� ����������, ���
�� ������ ���� ����, � ��� ������ ���. �������, ��� �� ������ ����� �����
�������! � ������� ����� ���� ��������� ������������ � ����� �����... ���,
������, �� ���� �� ����������� ������? ��� ����� ������ ��������!
��������� �������� �����.
-- ��, �����, �������,-- ������ ��.
���� ���������� ��� � ���� � ������ �������. ��� ������� � ��������
������ ������� �����, ����� ���������� ����������. � ����� ����� ��������
�������, ��������� � ����, ���������� �� ������ � ���������:
-- ��������, � ��� ������ �����������... ����� �� �����, ��� �� ������
������ � ���� �������� ��������! � ���� �� ����� ������, �����
������������!.. ������, ������� ������ ��� �����, ���� ��� ��� ����� ������
������ � ������������.
-- �� ���� � ��� ������ ����...-- ������ ��������� � ����� ���������.--
�� ���-�� ������� �� � ����, ����! ����� �� �� ��������� �����? � ��� ����
���, ��� ����, � ����� �� �����, ����� � ���.
��� ��� ����������, ���������� ���� � ��������:

-- ������ �� �������, �������� ����!.. �����! ��� �������, ���������-��


�����, ����� ������� � ���� ������!
��� �������� ����������� � ���. ���� �������, ��� �� �������� ��� ��
����, ���� �� �� �������� �� ������. ������ �� ��������, �� ��������� �
�������� �� ����� ����������.
-- ��� ��� ��� �����? -- �������� ��.
-- �������,-- ������� �������� ����.-- ������ ��� ��������� �������.
��, ��-������, ��� ������: � ��� ���� ���, ��� ����... � �������! �������
����! ���������-�� �� �������! ���� �� ���� ������������! ���� ��� ��
�������� �� ���� ����, ���� ����� ������� ����� ��������� ������
������-���������. �� ��� �� ����, ��� ��� ��� ��������... � � ������ �� ��.
��� ��� ���� ����� ���� ���� �������� ��� ����� ������. ����� ������� ���
��� �������. � ����� � ����������-������� ���� ������ �� �� ��������. �
����� ������, � ������ ���� �������, ��� �������!
-- ���������� �����,-- ����������� ���������,-- ����� ����� ��������
�������... ��, � ����� ��� �����, ��� �������. ��� ������ ��� � ���� �������
������� ��������� ����� ����. ��� ���� ���� ��� ���������!
��� �������, � ����� � �����, ���������, ����� ��������� ����
������������, ����������� � ���������� � �������� �� ������������ ������.
������ ������� �����������, ����� �� ������� ���� � ������� � ��� ������.
����� ����� ��� ������ � ����������� ������� � �������� ���������
����������� ������������. �������� �������, ���� �������� �� ������ �,
������� ��, �������:
-- �� �� ����������� �� �� ����� �� ���� � ����� ����? <b>��</b> ����� ����
��� ��������� ����� ��������. ������ �� �� �� ������, � �� �� �����
���������... ���� ��� ���� ����. ������ ���������� �� ����, ����� ����������
����, � �� �������� ���� ����� �������.
��� ������������ ���, ��� �������, ��������� ����������� � ��� ��
������ ��� ��������� ������� �����.
-- �����, �����, ������,-- ������ ��, ���������.-- ����������� ��
������. ������? � �� �����, ��� ��� ���� �������.
<b>�� �</b> ��� ��������� ���-�� ������� ����� �������:
-- ����, ����!
������ �������, ��� �������������� �� �������, � ���������� �������; ��
������ ������ ���� ��������� �� ������� ����� �����, ���� �� ������
��������� � ������. ��� ������ ��� ������� ���. ������, ��� ���� ������ �
������������� ��� ������, ��� ������ ����������� � ��������� �������� ���,
������� ���� �����, ����� �� ���������.

-- ���, ���,--�������� ���,--� ���� �������... ��, ��� ��� ������!


��������� -- ��������� �� ��������.
� ������ �� �������. ����� ���� �������� ��������� � ����������� �����
����������. �� ��� ������ ������, ����� ����, ����������� ��� �� ������,
���������� ��� ����� ��������� �����������:
-- �� �������� ���������� � ������ ��������... �� ������� � �����, ����
��� ����� ���������, ��� �� ������ ���� �������... �������� ����, ����������
��! � ��������� ������. ��� ���� � ����� ����� ����� �� ����� �������
�������. ���������� � �������� ��������, �����, �� ��� ������ ���������... �
�� ������������� � �������, ��� �������! � ����������� �������? �
�����������, �����?
�� ��������� ������ �� ������������. � ��� ��������� �����, �������
������ ����:
-- ��� �� ���� � ���������!.. ��� ��� ��� �������� ����� ���, � �� ��
��� ������ ��-������! ���� � �������� �� ������� � ������������������! ��
���� �� � �� ��� ��� ������; ������ �� �����! ��� � �� ������ ����
��������������, ��� ��������, ���������� �����.
<ul><a name=5></a><h2>IV</h2></ul>
������������, ��� �� ��������� �� ����, ����� ���� �����������; ������
���������, ��� ��, �������, ����. ������� ���� ��������� �� ��������� �����,
������ ������������ � ����. ������������� �������� � �������� ������,
���������� �������� ����������, �������� �� ������� ����������� �������.
��������� ��������� � ������ ������� ���� ��� -- ��������� ������,
������������� ����� � ������ �����; �����, ������ ����� ����� ���������
������� ������������ ��������, ��� � ���� ������������ ��� ���, �� �������
������� � ������������ ���� � ������������, ���� ����� ������ ��������
�����. ����� ��� �� ����� �������� �� ���������� ����! ��� �������� ������
���������, �������������� �� ������ � ������ ������� ������ �����������
����� �������� �������, ������ ������� �������� ������ ������� ����������
��������; ��-��� ������� ������ ����� �������. ����� ��������, ����������
������� � ����� �������� ���� � �������� ������������ �����; �����������,
��� ���������� ����� � ��������� ����� ���� ������� �� ����� ��������; ���
���� ��������� �� �������������� ������ �, ��������, ������ ���� ��������
������� �� ������ �����. ����� ���� ��������� � ���� ��������� � ���������;
�� ������ �� ������� � ����������� � ����� �� ������� �����. ������ �� ���
������� ������ ��� ������. �������� ����� �����, �� ������������ � ��������.

������ ������� �������������� ����������� ������ ���������� �����.


��������� ����� ������� � �������, ������ ������� ����� -- ��� ��� ����� ��
�������, ������������� ���� ������ ������ �� ����� �����. �����������
����������� ������ ������� ������ ������� ������� ����� ��������� ��������.
� ���� �������� ��� ����� ��� � ������� � �������: �� ����� �����������
�����, �� ������ ��������� ����������, ������� �����. �� ����� �� �������
���� ������� ��������� ������; ��� ������ ����������, ��� ������� ��������;
�� ������������ � ����������� � ������ ������� �����.
�� ��� ��� ������ �������� ��������� ������� �������;
�������� ���� ���������� �� ��� ������� �������. �� ��� ������� ���� --
��������� �����, ����������� ���������� ������. ������ �������, �����
�������� �������, ��������� ������ ����������� ����� -- ����� ����,
���������� ������ ����� ���������� ��������, ���������� ������ ����������
������, ������������� ����������� ������ �������������. ������ ��������
����� �������� �����, ������ ����� ������ �����, ����� ���� � ������� ����
������� � ����������� ��� � �������. ���� ����� ����� ���������� �������
������ �������� ������ ���� �������. ���� ��������, ��������, ������ �������
������, ������� ��� ������� ����; ��� �������� ��������� ��� ���������
������ ����. ������ ������ �� ���� ���� ������ �����������, � ������ ���
������������ ������� ������ -- ������ �������� ������, ����������� �����
�������, ������� �������� �� ������ �����.
��������� ������� ���� ����������� ���� �� ����; ���������������� ����
��� � ���������� �������� � �������� ������. ������, ���-��� ��������������
�������� � ���������� ������� ���� ���������� �� ��� ������� ����� ������;
������� ���� �� ���� � � ������. ���� ����� ���� �� ������ ��������: ����
������ ����� ����� �������� ��� � ������ ��������� �� ������; ������ --
����� ���������� � ������� �� ��� -- �������� ���������� ����. ���������
������, ����������� � ����, ���������� ���� ����� � �������; �� ���������
����� ��������. � ���� ��� ���� ���� �����; � ���� �� ����� ���� ������;
���� �� ���������� � ����. ���� ������ ���� ������ ���� � ������, ������ �
������, ���������� �� ����� �����; ����� ����� ���� ���������� �������,
������ . ���������� ���������� ������ �����. � ������ � ���� �� ������ �����
����� ������� ������ ��� � ����� �������� �������.
����-������ ������ ���� ������ ��������� ����. ������������ ��� ����
������ �������� ��� ������ ����� �����, �, ������������� � ��������� �����,
�� ��������� ����� � ���-

����. �� ����� �� ���� ������� ����, ��� ������� ��� ����� ������,
����-�-���� ��� ��������� �������� ������� ������. ��� ��������� ��������
����� ����� � �������, ��� ������ ���� � �� �� �������, ��� ��� � ��������
������� ������ ��������, ����� �������� �� ���� �� �����. �� ������, �����
����, ������ � ����������� � ���� ������� ��� �����-���������; � ��������
������� ��������� ��� ����������, ��������� ����� ������� ����������
��������� �����, ���������� ���������� ������ ����. � ����� ������ ���
������������ � ����� �����, ����� ������, ����� ������� ������� ������� ���
���������� -- ���� ��� ��������� �� ��������� ��������. ����� ���������
�������� � ����������������� �����: ��� �� ���� �������, ����� ���-���� ��
���� ���� ���� ���� �� �������� �������; �������, ������, ������ ������� ��
�������. ���� ��� �� �������� � �� ������ �� ���� �� �������� ������� ����,
��� ��������� � ������������ �� ���� ������ ����� �������� � ������, ������
�������, ��������� ������ ���, ��� ����� ����. � ��� ���� ����� �������
������������� � ���, ��� ������������ ����� �������� ���, ������������� ��
���� ������� �������, ����� ������� ��� ���������. � ���-���� ����� ���� ���
���� ���� ������� � ������. ���� ����� ���������, � �������� ��������
�������� �� ����, ����� ������� �����. ���-�� ������� ���� �� ������� ����
���� � �������� �������. ��� ������ ���� ������� ����� ���� ������ ������
������ �����, ����, ������ �������� �� �����, ������������ ����� � ��� �����
���, ������� ����� ������ �������� �������...
�� ������ ���� ��������� ����� ������ ������ �������� ���������. �����
���� �� �� ���� ������; ����������, � ������ ��� �� �� ������� ���:
��������� ����� ���������� ��������� ��������� ����, � ��� ���� ���� ����
��������� � ��������� �������. � ������ ���� �������������
�����������������, ����� ������������� ����������� ��������� ��� ���, ��
������ � ����� ���������� � �����-������ ������ ����� ���, ��� ����� �����
-- �� �����, �� ��������, �� ���� -- �� ����� �� ������� ��� �� ����������
����. �� ������ ������� ������ �����, �� �������� ������ ��������. ���, �
���������� �����������, ������������ �� �����, �� ����� ��� ����������
������� ������������ �� ��������� ����� � ������� � ������������ �������
����� ����. ����, �������� ���, �������� ���������� ��������, ������
��������� ������������ �������, ����� ��� �������, ��� ������������, ���
���������� ���� ������ ����� �����. �������� ������ ����, ����� ���
����������� ��� � ����� ����� ���������, � ����� ���������� �������
������������ �������. �� �������� ��� � ������ �� ���� ������, �
������������ ��������������� ����. �����, ����� ����������, ���� ������� ��
������������ ������ ������ �

<b>����.</b> ����� ����������� �� ����������� ����� � ������ ����������� �


���� ����� �������. �����, ����� ������, �� ���� ���������� ����� ��������
�� ���� �� ������� ����� � �������� ���� ����������. � �������������,
��������� ������� ���� �������� � �������������; ���� ����� � ����
���������, ������ ������ ���, ����������� ���, �� ���� ��� ��� �������
������� ������� ��� ������, ����� �� ��� �� ��������, ���� ������������ �
������, ������� ������ ������������� �����, ������� ������ ������.
������� ������ ���, ����������� ����, ����� ������������� ������, �
������. �� ������ �� ������ ���� � ����� ��� ����������. �� ��� ��-��������
������ �� �������, ����������� � ������ �������� ����. �������� �� �����
������ � ����� ���� ����� � �� ������� �������, ��� ������ ���, ����������
��������������� ������� �� ���� ���� ����� ������� ������ �����. �����
����������� �������� ��� ������ �����! � ����� �������� �������� �� ����
��������! ������� � ���� � ��� �� ���� ���� � ���� ���������� �����, �����
����� �������� �� ��� � �� ������, ���� ����, ������ �������������� ���,
����������� ��� ��������� �������� �����. ������������ ������ ��� � �����
���� ������. �� ���� �� � ����, ������������� ���-�� ����� ������������
�������� � ��� �� �� ���������. ������ ��������� ���� ���������, ������
����� ����, � �������� ��� ������, ��� �� ����� �����, ������� ���������
������� �������� ��������. �, ������, � ��������� ��� ������ ������ ���
���������. ��� ����������� ���-�� �� ������� ������� � �������; �� ��� ��� �
����� ���������. �������, ���� ��� ���� ���� ������ ������������, �� �����.
����� ���� ��-�������� ��� ���� �������� � ��� ���������� ���, ������� ��
��� ���� ������, ����������� �� ����� ����������. �� ������� ���� �������
��� �������� ���� �, �������� ������������ �� ���� ������������ ����,
������� ������� ����� ����, ���������� ��������� ����������. � ������� ��
����� ���� ������� � �����. ����� ���� �� ������� � ���, ����� �������� �
��������� �������, ������������� �� ������ �������. ������� ��������� ������
���� � ������ ���� ���� ��������. � �� ������� �� ���� ����� �� ����������
�� �����, �������� ���� � ������ ��������, �� � ����� ������, ��� �����
������ �� ���� ���� ����� �������� ���� ���������� �����������, ����� ��
������ -- ������ ����������. ����� ����������, ������� ����! ��� �����������
� ����������� ���� ������������� ������ ���������� � ��������. �� ����� ����
��������� ����� �����, ���������� � ���������� � ����, ���� �� ������ ���,
��� �� ���������� �����, ���� ����� ����. �� ������, ��� ����� � ������ �
�����������, ��� ��������� ��������� ������ � ������� ��������. ����
��������� -- ������

�������� � ������. �������� ���� �����, ������ � ������ �� �����, ��


��� �� ������� ����� �� ���� ������. �� ���������� ���� ������ ����� ����. �
����� ������� ��������� ��� �� ��������������, � ����� �� ����������,
������� ������ � �����������, � ������ ���������� ��� �������.
�����-�� ������� ����� ���� ����� � ���� �������� ������������ �����,
������� �� � ����� ����� ����� �������� ������ ������ ���, ����� �����
"���������� ������".-- ��� ���� ��� �������� ������ � ����� �����. � ������
������� �����������������, ����� ���������� ������� ���������, ��� ������,
��� ����������, � ������ �������� �����, ���������� �� ��������� ����. ��
���� ������ �������� ������� � �����, ������� ���� ������� �����������, ��
��������� ����, ����� ��� � �������� �������� � ������� ��� ���������� �
��������� ����������� �������. �� � ����� ����� �������� �� ����� ��
��������. ����� ������, ��� ����� ���� ���, �� ������ ���������. � �� �����,
��� ��� ���� ���, ��� ��� ����������� ��������, ���������� � ���������� ����
���. �� ���������, ��� ��� �������� �� ����������, � �������� �����
��������, ������� ���������� ���� ����� ���������. � ��������. ��� ��� ��
���� �� ������� ���, � �� ��������� ��� ������� ����� ����, ��������� ���
��������, �������������� �� ��������� ��������� ���. ����� ���� ����������:
��� ���� ����� ������ ���, � �� ��� ��������� � ������ �� �����, �������
���-������ �� �����; ���� �� �����, �� �� ����; �� ������ �� ����� �
����-��, ����� ��������. � � ��� ��� �� ��������� �������� � �����-��
��������. ������� �� ������� ����� �������, ����� ������������� ����
����������� � ����������������� �����: ������ ��� ���� � ������ ���. �� ��
����������� ���� ���������, ���������� �� �������� ����� ���������������
�����. ��� �������� ������������ ��� ������, ��� ���������� ����������,
������ ��������� ���������, ������ ������� ��������. � ���� ��� ������� ����
������������� ��������, �� ������ ����� ���� � �������������� ����������
�����������. �� ����������, ��� ������� � ��� ����;
��� ���������� ������� ���������, ��� �� �� �����, ��� ���, ��� �� ��
���� ����, �� ���� ���������, � ������� ��������, ��� ���� ��������.
<ul><a name=6></a><h2>V</h2></ul>
������ ��� ��� ���������� ��������� ��������� �����. ���������� �����
������� ������ �������� ������, ������������ ��� ���� �������� �������.
����� ���� ��������� ��� ���� -- � ���� ������� ����������� ������,-- ���
����� ������� ������ ��� � ������� ���� �������� � ������������� ��

<b>�����,</b> �� ����� ���� �� ������. � ��� �� ����� ����������


������ �����:
-- ���, �������! � ����� �� ���������, � �� �������� �������!.. ��
�����������! � �� ����� ��� �������� ���� <b><i>�����</i></b>
��������� ������ ��������� �����. �� ����� �������. ����� �� ������
������������ ���� ������ ������ ��������� <b>��</b> ���, � ��� ������ ����� ���
���������� ����� �������� �������, �� ��� �������� ����� ������ --
���������� �����, ��������� � ���� ��� �� ������� � ������.
-- ���� ��������! -- �������� ������ �����, �������� �������� ������ �
�����������������.
�� ��� �� �������� ��� ���������.
-- �, ��� ��, �������� ����! -- ��������� ��.-- ����������� ����, ����
������� ����� ������������� �����, �� ��������! ����� ������� �� ��� ������,
����� �� � �����?.. ��� �� ��������� ��������� ���, ����� ���� ��������
������ ���, �����. ��� ���� �� ��� �������.
������� �� �������� �� �����; �� �������� �� ��������� � ������
�������� �����.
-- ����������, ���� ��������,-- ������� ���������,-- �� �����
������������ � �����.
� �� ��� ����� ������� �������������.
-- �����-��, ������, ��� �� ��� �����? �������� -- �� ����� ��� ���.
�������� ������� ����� � ��������� ���������� �� ������, ��� ������ �
������.
-- ������ �����,--���������� ��, �������� ������ ��������.-- �����, �
����������, ��� ���� ��� ������,-- ������ ���������. � ��� ���� ������
�������... � ����� ����� ������ ��������, � � ������ ����, �������� � ����
������...
-- �� ���, ������ ���������? -- ������� ���� ��������.-- �� ������ ��,
������!
�� ������, ������ � �����-�� ������ ��� �����, �������� � ������ ��� �
�����. �� � ������ �� �����. ������, ����� ������ ������ �� ���������
������� ���������� ������, � ��� ��������� ����� � �����.
-- ��, ������ ��, �������, ����������� ��������� �� ��������, ���
�������,-- ��������� ��, ��������� ���� �� �����...-- ��� ����� ������
�������� � ������� ���� �� ����, ���� �� ������ ������ �� �� �������.
��� ���� �������������� � ������� ������ ������ ���������. �����,
����������� �� ������, �� ����� �������, ��� �������, ������� �� ��������.
-- �, � �� �����! -- ������ ��.--�������� ������ �� �����. � � �����
����, �������� �� �������� ��������. ��� ����

������, ��������� �����; ����� �������� ����� ������ ������� ������.


������� �����, ��������, ��������� � ��������. �� ���� �������� ���� ������
����� ���������� ������ ��� ������� ������ ������� ��������� �����
��������������� ����� ���������� �������, ������ ���������� �� ������
�������� ����, �������� ����. � ���� �������� ���� ��� � ���, �� ����. ����
������� ���� ������� �� ��������� ������. ���� ������ ����� ��������� ����
�� ������ ��� �������� ������ � �������� ������ ��������. ����������
�������, ���������� � �����, ���� ������ ���� ���� �� ��������� ��������.
������� ���� ��� ����� �� ��� ��� ��������, � ��� � ������ �������� ���
"�����������".
-- ��� ������-����� ������,-- ��������� ������, ���������� ��
��������������� ����� �����.-- ����� ���� �� �� ����� ������������...
�� ����� ��������, �������, ��� ����� ������ �� ����������� � ����.
���� �������� ������� �������� ���������� �� ������ ��������� �������������
�������. ��� ��� ���� �������� ���������, � ������� ��������� �����, ������
��������.
-- �� ���� �� ��� ��� ���������,-- ������� �����. ����� ���� �� �������
� ������ ��������. � ����� ��������� � �������, ������� ��� ������� �
�������:
-- ����� ���, �����, �� ������ �� ��, ��� ����� ����� �������� �������
������?
������� ������ ������ ��������.
-- ������ ����, �� ����� ���� � ������,-- ������� ��, �������� �����
�����.-- ���� ������, ����� ��� ���� ������, �������� ����! ��-�� �� �����,
��� ��� ������.
������ �������� � ������ � �������:
-- ��! �����! ��!
������� ������ ��� � ������ ���������, ������ ������� � ����� ������
�������� � ������ ���������, ��� �� ���� ���������. ����� ������ �� �������
� ������� � ����. ��������� � �����, �������, ��������� �� �������. �
������, ������ �� ���� ����� �����, ���������� ������ � ����� ���������� �
������; ��������� �����������, �� ����� ��� �������� � ����������, ���� ��
���-������ �� ��� �������� ������. � ��������� ��� �� ����� ������������ ��
��������, � ���� ���, ������ �����, ������ � ������.
����� ����� ������ �� ������� ������; ���� �������� ����� ��� �
������������ ������� ����������:
-- ��������, �������� ����! ��� �� �������� ������� ���� ��� �����
����! ���, ��� �������� �� �����, �������� ������� ���� ����. ��� ��� ������
� �������, ��� � ���� �� �����. ���������� ��� � �����, � �� ������ �� ���
������������ �� ������. ��� ������ ���������� �� ���� ���.-- �������, ���
�����!

<b>���</b> ����� � ����� ������� ����� �����, ����� ������������� <b>��</b>


��������!
� ������� ����� �� �����! ����� �������� -- <b>���</b> �� ����� � ������ �
���������� ������!.. ������� �� ��, �������� ����, ����������� �������! <b>�,</b>
�������� ���, �� �������� � ���������� ������:
-- ������ ��, ��� ��� �����, � ����, ����� ��� ����������, ��� ������
�����! � ������ ����� ����� ���� �� �� ������. ��� � ���������, ��� �
��������, ��� � �����, ��������� �����! ���� �� ����� � ����� �����, ��� ��
�������, ���� �������� ���� ��������!
-- ������� �� ������� ����������� � �������� ���������,-- ��������
����� ����, ������������ ������� �������, �������� �������� �����������.
-- ���, ���-�� �� ������ �������! -- � ��� ������� ������������
��������� �����.-- � � ��� ��� ����������, ��� ���. ������� � ����� ��
������������ ���. � �����, � ���������, �������� ����, ������ �����,
�������� ����� ������ ������. ���� �� �� ������ ���� ������� � ��. ��������,
������� ���������� ������� �� ���, ��� ���� �����... �� ���, � ����, �����
����, ��� �����, � ���� ��� ����! ��� ������� ����: � ������ �� �����,
���������� ��� ���������� ������� � ��� ������ �������� � ������
���������������� �� ������ ��������� ����� -- ��� ��� � ��� ����������!
����� ����������� � ����� �������, ��������� �������, ����� ��������,
��� ���� ������� �� ���,
-- �������������, � ���� ���������� ��������� ����,-- ������ �����
����.-- ��� ��������������, ����� ������...
-- ������ �������! -- ������� ��� �����.-- �� ������ ���� �� ���������
����� �����-�� �������� �������. ��, � ����� �� �������� ���� � ����
������������ � �� �� ��� �� ������� ��������.
-- �� ��� ��, ����� ������, ��� ��������, ����� ���, ��� ���, �� ����
��������, ��� ������ ��� ��������� ����� �����������. �� � ��� ���� �����
�������� ����...
���� �������� ����� �������. �� ������ �� �������� � ���, ������������
����� ������� �����, �����, ��������� � ��������. ������ ��������� ���
�������� �������, �������� � ���� ������ � ����������� �������� ����.
-- ����������, �������� ����,-- ����� �� �����,-- �� ���, ����������,
������ ��� ���������. �� � ����� ����� ������ ��� � ������ ���� ����, �
������ ������ ���� ������ ������� ���: ��������� �� ������ �� ������ ��
���������... ����� ���� ��������� ����������, ���������? ��� �� �������
����������. �� �� ����������. ������� ���!
����� ���� �� �������� ������ � �� ��������� ���. ����� ���������:

-- ������� ������ �� ��������,-- ������� �� ���������� �� �������. ��


��������, ���� ��� ���� ������ � ����������... �� �� ����, ���� ������ ���
���� � ����������. �������� ���������� ������, ��� ����, ������ �� ������
�����������. ���� ����� ���������... ����� ����������, �������� ����, ��� ��
� ���������� �������� �� ������!
���������, ����������� ���� ������ �������� �������������� �� ����,
������ ������ � �������� ���� ��������:
-- �� ��� �, ������ ���� ���������... �� ��, �������, ������ ��� ���-��
��������. �� ���� ������� ����� ��������� �� ���, �� ������ ��?
���� �������� ����� �������:
-- � ����� ��� ������� ��, ��� ������ ������... ������ ���� �����, ���
������. ������ ����� � �����, ��� ������, ������� ���� �������, �������.
������� ����� ������ � ���� �����, ���� ����� �����. �� ���������� ��� � ��
������� �� �����, ������� �� �������� �� �� ��� �� ����, ��� ���� ���
�����... �� ��� ������� � ����������, ��� �����-�� ������� ������.
-- ��, ��,--����������� ����� ����,--����� ����... � ������ ����� � ���
������� �������: ���� ���������� � ��� �� ���� ����. ������ ���� ��
���������� ��������� �� ��������... ���� �������, �������, �������, �������
��� �����. �� ���������, ����� �����.
-- �� ��� ������! -- ��������� �����.--�� ������ ������������. � ���
��� ��� �� �������� ������ ������������. � ������� ��� �� ������, ��� ���
������ � �����. ��� ����� ���� �������... � ������ � ���� ������ �� ��������
�������, �������� ����������� ���. ��� ������� ���� ��� ����������, ���
�������. �� �������� �� ���� ����� � ���������� ��������... ��, ���� ��
����� ���� �� ���,-- � ��������� � ����� ��� ����������� �������. � ����� �
��� �������� �����. ������ �� ���� ������, ��� ������� �������� � ��������
���! ��-�� ���� �� ������, ���� ���� �������� ������, ���� ��� �������!..
������ ���������� � ��������� � ��������, �� �������, ��� ��������.
����� ���� ������ ��� � ������������ ����� � ��� ����� ��������� ������
������. �� �������� �����, ������� ������� ���� � ������� �� ������.
-- �� ���, ��������! -- �������� ���� ��������, �������� ������� ��
����� �����, �������� �� ��� ������.-- ��� ��� �������! � ����� ��� ��
�����, �������, ��� �������� ��������� � �������������!.. ������ �������, �
��� ����������� ������� �����. �� �������� ����������� ����. ���, �����, ��
������� ���� ���� ���� ������. ��� � ��� �������!.. �� ������, ��������
����... ��������, �������! ��������!
� �� �������� ������, ��� ������� ������ ������� �����,

������� ���������� ���� �� � ���� ��������� �� ��������. ����� ����


�����, ��� �� ���������� �� �����, � �� ��������� ������, ����� ����
���������� ��������. ������ ������ ������� ������� ������� � ������-��
���������; ������ ������� ����� ���������� �������� �������� �� ���, ��
������� �� � ����, ������ ��������������.
��������� ��������� ���� ����. ���� �������� �������� <b>���</b> ����� �
������� ��������. �������� � ���������� ��� �������������� ������ ����������
�������� ������� ��������, ��������� ������ ��������������, ����������
������������ ���� ������. �� ��� ������������ ������ � ������ � � ����� �
��� �������, ���� � ������. ���� �������� � ��������, ��� �� �����
������������ ���������� �� ����� �����, ����� ��������� � ��������,
���������� ����, ��� ������ ����������. ���� �� ���� ��� ����� �������� ���
�����-������ ������� ������ ������ ��� ���������� ���������, �� �������
������ �� ������� ���� �� �������� ������������� � �������, ���������� �
���� ���� �� �� ������������. ����� �� ������ ��� �� ���������� ��������� �
���� ������� ��������? ��� � �� ���� ��� �� ������ ������� ���������,
��������� � ���, ��� ���� ���� �� ����������� �� ����, ����������� ���
�������. "��� �������,-- ����� ��,-- � ������� ����� ��� � ������, ���������
��������� ����� ���". � ��� �� ����� �������� ������������ ����������, �����
������� ���� � ����� ������ ����� �����, ����������� � ������ �������� � ��
����� ������ ������� ������, ���������� ������ � ������ ����� ���.
<ul><a name=7></a><h2>VI</h2></ul>
������ ������ ����� �������� ����, � ������� ���������� ������� ����� �
��� ��������� ������-���� ������ ������� ����� � �������� �� ���������. ���
������ ���������� ���� � ������ ��������, ��� ����. ����� ��� � ���� ����
����� �������� ������� �������, � ����� �� �������� ����� �� ����� �
��������. �� ���� ��� ��� ���� �������: �� �� ����� �� ��������� ���������,
�� ���������� ��������� �����, ��������� ������� � ������ ��������� ��������
���������, ���������� �� ������, �� ���������� �������. ��������� ��������
����� �� ���, ����� �������� ������� ������������� �����;
<b>��</b> �������� �������� ���������� ������; ���� ������ ���� ��������
������ ����, ���������� ����� ������.
-- ������������, �������� ����,-- ������������� ��� ����������� ����
����������.
���� ��������, ����������� � ������� ��������, ����� ����� ������ ����
�� ���������������� ����������. �� ��-

������ ������ � ������� ����� ������������� ��������� ������� ��������


��������; ��� ��� �����������. ������ ���� ����� ���� ��� ������������������
� ������, ��� ��������� ���� ��������. ��-�� ���������� ���������� ������
����;
�������� �������������, �������� �������, ���� -- ��� ��� �������
��������������� ����, ���� ������� �� �������� ��������� ��������, ������ ��
������� � ����� ����������. ����� ��� ��������� �� ��������� �������� �����
�������� �����, ������������ �������, ������� ������ ���������� ����.
-- ��, �����, ����� ������ �� �������! -- ������ ������� ���-�� �������
�����. ������������ ������� ������ �������. ����� ���� ������ ������.
-- �, �������, ��� ��! -- ������ ��, ������� � ���� ����, ��� �������
������� ����������.-- � ��� ��� ����� � ���� ����������.
������� ��� ����� ��� � �������. �� ��� �������, ������ � ���� ����� �
��� ���������� �����. �� �������� ������� ���������� �������.
-- � ��� ���, �������� ����? -- ������� ��.
-- � ���, ��� ��������� ����� ������ � ����,--������� ���������.
������� ������������. ������ ����, ��� ���������� ��������, ��� ����
�������� �������� ����.
-- �� � ���? -- ����������� ��.-- ���� ��� �� ���� ������. � �� ��
���������... ��� ����, ���� ������� ������ �� ������ �� �� ����! �� ����
������, ��� ������ �������� ���� ������ �������. �� �� �� ���� �����������.
����� ���� ��������� ���-�� �������, �� ��� ������ ����������, ��
�������� �����, �� ���������� �� ������, ����� ��-�� �����, � ���� ��������
��������� � �����. ��� ��� ���������, �������� ������� ���������� ����.
-- ��� ������ ������ � ��� ������, �������� ����!--�������� ��.-- �����
�� ����� �������� �� ������... ���� ��� �������, ������ ������; ������ ����
��� ���. � ������� ������ ��������� ��� �� � ������ �� ���� ����... �� ����
���� �� ������. ���� � �������� ��������. �� ��������� ���, ������ ���
�����.
-- ��, �� ��� ���� ������� �����,-- �������� ������� ���������� �������
�����, ������� ��������� �������. ��� ���� ������. -- � ��� ������ � ����,
��� ���� ������ �����, ���� ��� ����, ������ ����, ������ �������... �����
�� ���� �� ���... ���� �� ��, �������� ����, ������ �� ���� ���������.
����� ����� ���� ������������ �� ���� ����������. ������ ���,
�������������, ��� ������� ������ ����������� ����,

����, ��� � ���� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ����������
������. � ���� ��� ��� ���� �������� � ������� �� ������ ������� ��� ������.
-- ���� ��� �� ���� � ����,-- ��������� ���������.-- ���� �� ��� �����
������ ���������.
-- �� ���� ������, ���� �� �� �����������,-- � ����������� �������
�������, ����� �������� ���������� ��������.-- �� ������ ��, �����, �� ����
������ ���������, ��������� ���� �������� �� ������.
������� ����������.
-- � � ������ ������,-- ������ ��,-- � ������ ����... �� � ��� ��������
����� �� ���������. �� ���� �� ����� �� � �����, ��������. ������ ������,
����������...
����� ���� ������� ���:
-- �����, � �������� � ��������. �����, �� � ����, � ������.
��������� ��������� ��� �������, ����� ����� ����� �������� ���, ��� ��
������� ����� ������, ������� � ���� ���������� ������� ������. �����
����������� ���������� ����������� ��������� ����. ��� ��������� ����������
����� ����� � ��� ���������� �� ������, �� ��, ��� ��������� �� �������, ���
������� �������� �������, � ������ ������ ���-��� �������� �� ������� ����.
�������, ������� ������, ��� ��� �� ������� ����� � ������� ������ �������,
�������
�������.
������ ����� �������� ������ ����. �������� �� �������� ������ ��
��������� � ����. ������ �������� �������� �� ��������, ��� ���� ��
��������. ����� ��� �������� ������; ����� ������ ����� ����������� ����� ��
���� ������. ���� ������ ����, �� ��������� ������, ������������ ��� ����,
��������� ������, ���������� ��������� � ��������������. ������ ��������
����� ��� ����, � ���� ������� ������������ �������. � �� ��� ����
���������� ���������� �� ���� ���.
-- ���� ��� ���, ������?--������� � ��� �����.
<b>--</b> �� ���, ��������,-- �������� ���, �� ���������� ���������.
�, ����� � �������, ������� ������, ��� �������� �������, ��������
������ ����������. ������������ ������ ���� ��� ���� ������� � ����
����������� �� ������ ���������� �����. ��� ��������� ������� �������� �����
���������; �� ���������� ������ ������ ������ ����� ��������� ��
������������ �� ������ ���. ���� ���� � ������ � ����� ������, ������� ���
������� ������.
-- �������,-- ������� ���-- ��� �������� ���� ����������!

������ ������������ ����������, �������� �� ���� ���������, ���������


������. ������, ����������� ������ ������ ������ �, ������� ���, ������
����� ��������� ������.
-- ����� ����������, �� ������ �������� �� ���� � ������� ������,--
������ ������, ��������� � ������� ���������� � ��� �����.-- ��, ���,
�������� ����, ��� ����� ����������. � ������ ��� �� �����... ���� �������
��� �������� ������� � ��������, �� ����� ����������.
����������� ����� ���������� ����� ����������� ����������� ����� ������
����. �� �������� ���� �� ������, ���������� �, ���� ���� �� �������.
-- � ������ �������� �� � ������,-- ������� ����� ����,-- � ����
����������� � ���� � ����� ������ ������...
-- � ������? � ��� ��� ��� �������? -- ������� ������, ����������.
������� ���������� ��������� �������� �� ����������, � ������������
��������� �������� ������ � ��� ����� ��� �� ������ ���, ���� ��������
��������� ��� ����������. �� �� �������� ����������� � ����� ��������, �����
������ � �����, �� ���������� ���:
-- �� ������, � ��� � ������, ������� ������! ��� ���������. �� ����
������ �����.
-- ��, �� ��� � ���! -- ����������� ������ � ����������� �����.--
������� �� ��������������, �������� ����. ��� ���� ���� ����� �������, ��
��� ��? ����� ����� ����� � ������,-- ��� �� � ���� ������ ���������, �����
������ �� ����� ����������... �������� ����! �� ������ � �� ��� �� �����.
���� �� �������. ��� � ���!
���������� ��������� ����� ���� ��������� ���, ��� ������� � �����
������� ����������� ������� � �������� �������, ��� ��� ����� ��������� ����
����, � ��� ����� ��� ������ ������� ������������ ����������.
-- ��-��-��,-- �������� ������, ��������� �������,-- ������� ����! ��
����� �����, �������? ��� ��� ���� �� ��������... ������� -- �����, � ����
�� ����� �� �����. ������� ����: �������, ����� �������� �� �������,
���������� ����� � ��� ��������! ��, ������, ����� �������� ������ �� �
������, ��� ���������... ���, �, ����� ����, �� ������ �� ���������. ��� �
��� ������������ -- ���� ���������. �� ����� ��� �� ������, �� �������� ��
������ � ������ ����� �� ���� ������� �� ����� ��������.
-- � �������? -- ������� ��� ���������.
-- �������? � ��� ��? �����, ��� ��� � �� �����... � ���� �������
�������, ����� ���������.
����, ����� ������ ��������� ������������� ����������, ������ �����
������ ������� � ����� ������ � ���������.
��� ���� ���������� ������, ������ ����� ����� �� ����� �����,
���������� ���� �����.
-- ��������� ��, ����?! -- ������� ����. �� ���������� � ������� ��
������������� �������, � ��� ��������� ��������, �� ������� ������� �� ����.
-- �������� �� ��� ������ �� ����� ��������, ����� ��� ������ �� ��� �
������� ����� ���� ������� �������... ��������� �� ��� ���? ��, ������,
���������!
�� ������ ��� ����� � � ����� �������� � ���. ��� �������� ���� ������,
���� �� �� ����, ����������� �� ��� � ������ �� �����. ���������� ������
�������� �� ����, ���������� ������ �� ������ � �������. ��� �� ������ ��.
������ ����� �������� �� ����� ��� ��� ���� �����: ���� ����� �� �����
�����, ������ ������ ����� � ����� � ����� �����, ��� ��� ����� �� ������.
-- ������! -- �������� ���������, ������� �� ��� ����������� ���������
������.
-- ������� ����, �������� ����, -- ������ ������. -- �� ���� ������
�����. � ���� �� � ��� ������� ���������... ����� �����, ��� �� ����� ��
������. �� ����� �� ��������, �������! ��� ���� � �������� ������ �� ���
����� �� ������� ���������� -- ��� ��� ����� �� ����� ��������� �� ��������!
�� � �� ������� � �� ���� ������!.. �������, ��� ��� �� ���� ���.
�� ���������� � ��������� ���� �� ������� ������� ������, ���
����������� � ����� �������� �� ����������� �����. � ����� ���������.
-- ��� �� � ���� ���������, �������� ����, � �� ��� ������ ����������.
-- ��, ��� ��� �� �������? -- ����� ������� ���������.
-- ���, ����� �� ������, ���� ���� �������� ������... ������ �����
�����! ��� ������ �����, ��� ��� ����-�� �����! �������� �������� �������,
���� ��� �����... ��������� ����� ����� ���������. �� ����, ����� ����
�������, � �����! ������, ��� � �����, �� ������ ��?
������ ������� ��������� ��������� ����������� �������, ������ � ����,
������� ���������� � ������ ������. �� ������ ����� �������� �� ������; ��
������� �������, ����� � ��� ����� �� �����. � ��� ����� ��������:
-- ��������, ���� �� � ���� ����� ����� ���������, �� ���� �� ����
����� ������?.. � ��� �� �� ������, ����� � ���� �� � ����� ���� �������?
����� ���� ���� ������ ��������������. ��������� �� ��������, �� ������
��� �������� ������; ������� ������ � �����; ��� �������� �� �����, � ���
����� �� ����, � ��� ���������� �������... ���� �� ����������� �� ���
�������, ������ ��� ������� �� ����� � �����������:

-- �� ���� ��������, �������! ���������, �������? ������� ����������,


��� ������� ���, ��� ��������, ��������� ���� � ����� ������� ���� ������.
����� ������� �������, ���� ������ �� ����� ����������� �� ��� ����� �����.
� ����, �������� ��, �� ������� ���������� ������ ��������� � �������, �����
�� ��������� ������ �����...
<b>--</b> �, ������ ������� ��� ������, -- ������������ ��� �� ����� ���������
�������, -- ���� ��� ��� ���������.
�� �� ����� �� � �������� ��������� �� ��, ��� ���������� ������
����������� �� ��������� ����. �����, �������� ���� ����, ����, ������
��������� ������� ����, ����������� ��� ���������� ������ ����� ������
������.
<ul><a name=8></a><h2>VII</h2></ul>
���� ����������� ��� �����. ��� ������ ��������� ������ ������� ���,
������, ������ ����, ���� � �������� �������� ���������, ������������
�������. ����� ���� �� ������ �������� ������� �����, ��� ��� ����� �����
������������ � ��������� ���, ���� �� ����� ������� ���� � ����������� � ��
�������� �� ���� ����. ������� �� ������, � �������� ��������� � ������
����������� � ����, ������� ���� � ��������� ���������� �� �������� -- �����
����� � ������� ������ ������� ������; ��� ������ �������� �� ������
��������� "���������" -- �������� �������, ������ �� ��������. ����
���������� ����������; �� ����� � ���, ��� �� ��� �������� ������ �������
������ ������ ����: �������� ����� ������ ����������. ������ ���������� ���
��� ������ ������ ����� ����, ���������� � ������������ �����.
� ����-���� ����� �������� ���� ������� ������ �� �������� � �����. ��
���������, ������������ � �����, �������� ��� �������� �������������. �
����� ��, ������� ����� ������, ��������� �����������, �������� �����:
-- ����, ����, ������, ��� �������!
��������� �����������, � ������ �������� �������. ������� ���������
����� ������ ����, ������� ������� ������. ������ ��������, ��� �� �����
����� ��������, �������� ��� ������ "�������� �������". ���� ��� ����
����������� ���������, �� ��� ���, ��� ����. �������� � ���������� ���� ���,
����������� �������� �������� � �������, ��������� ���� �, ��������.
-- ��� ��� �� ������� � ������ ���� ������� �� ����? -- ������ ������
������, ����������� �� �������, ����� ������ ������ ����.-- ��, �����, ��
������� ���������� �����?

-- �� �� ������, ��� ��, �������! -- ������� ��������� � ����������.


-- ��, ���� �������� ���� �������! � �����, ������� �� ����. ������� ��
������ ������, ������!
� ������ �������, ��� ���� � ������� ��������, ������������ ��������
������, �������� ����� ������ ����. ��� ������� �� ���� �����-����������,
���������� � ������� �� �����.
-- ������ ��, ������ ����, ��� ����, -- ��������� ������. -- ��
���-���� ���� ����������... ������� ������� ��������� ������.
�� ��� ���������� �������, ����� ����� ���� ��������� ���:
-- ��������... ������� ������ ���, �������?
-- ����������� ��� ��������.
����� ���������. � ���� ��� ��� ������ ������� ����� ����: "�������
�������". �� �� ����� ���� ������� � ������ �� ������:
-- ����� � ����, �������... ���� �����, ���������� � ��������� ���
�������� ����������� � �����. ������ ������� �� ��� ���������� �� �����.
-- ���? ��������? -- ���������� ��.-- ��, ������! �� ���� �� �����
������� ��������!.. �������, �������, ������. �������� �� ����, ��, ����
�������, ����� �����������.
��������� ��� � ������. ������, ��� �����, ������� � ����� ����� �
������ ���-�� �������� ����������� ������� ������. �������� ������ ������,
�� ������ �� ��� ����������� ���������� �� ���������� � �������������� �����
�������, ��������� ����������. ����������� � ������� ��������� �������, ��
���������� ������������ ��� � �����, � ���������, � ����������� � �������,
������ ���, ���� ������, ������������ � ����. ������� ������������������
�����, �� ������ ��� ���� �������� ����������� �����:
-- ��, ���, ��� �����! � �����������!..
�������� �� ����������� ���������� � ��������. ��� ��������� ���������
� ������, ��� ��������� ���� ���������, ��� � ���� �� ������ ��
��������������, �� �������, �� �������� ����.
-- �����������, �����������, -- �������� ������. -- ������, ������ ��,
����� ������. �� ��-�� �������� ��������... ������, � ������� � �������
������� ����� � ����� ������ �������. �� ���� � ����� � ��, �������, ������
��� ���������� ��������� � ���� ������� ���������. ��, �������! ��� ���
����� ����!
��� �� �� �����?--������ ������� ���������.

������ ������ ������ ������ ���������� ������. � ����� ���������:


-- ��, ��� ��� �������. ����� ��������, ���� ���� ����� � ������... ���
�� ������ ��� ��������� � ����� ��������. �� ���� ������������ ��������� �
�����, ������; � ����������� �� ����--�� ���� ������� ��� ��������!
<b>��</b> ���������, �� ��� ����������, ��� � ��� ���� ����� ������.
-- ���� ���� � ����� ����, -- ��������� ������, -- � �����, ������� ��
���-�� ����� �������� � ���! �� �� ������� ���������� �� ��� �� ��������,
����� ��� � ���� ��� ������. ��� �������� ����, � �� � ��� ���� ����, �
����������� �� ���� �����; ������ �� ������ �������� � ���� ������ �
���������� � ����� ������������ ���������. �����-������ ����� �����
���������� ������� ������� �� �����... ������� -- ������!
���������� ��������� ����������� � �����, �� �� ������ �������. �� ���
���� ��� ���� �� ���� ����������, � ������ ������.
-- ��� �� �������� �����������, -- ����������� ��, -- � ���������
��������. ���������� -- ���������� ����. �� ���� ���� ������� �����, ��
������ ��? � ����������� � �������... ��, ����� ������ ���� � �� ����� ��
�������������! ������������ ���� � ��������� ������ �������. ��� � �� ���
��� ��� �� �����������... �� ���� ���� ���� �����, ������! ���� �������
��������� ���� �����. �������, � ����� ���. ���� ������ �� ����� ��� �����
��������... ��� ����� ��� ����. �� ���������� ���������.
�� ��� �� ������� ��������� � ����������:
-- ���, ���������� ���� ���� ������ ������! �� ��������� � ��������
������; �������� ���������. ���������, ������ �� ������� � �������� ������
��������, ������� ������ ����� ��������� ������. ����� ���������� ��������
������, ��� ��� �� ����������� ����� �������, ����������� �����. �������
������� �� ����; ������ ������������ ��������� �������.
-- �� ����������, �� ��� ��? -- ������� ���������.
-- ��� � ������, -- ������� ������ � ������� �� �����. -- ����� �� ���
������� ����� �� ���? ������ �� ���� ������ ������ ���... ���, ������ ����,
������������ ���� �������� ��� ������! ����� ����� � ���� ������� �������
��������� �� ���. �� ��� ��� ��� ��� ���� ��������� � ������ ����������.
-- ����� ���������� �������! -- ������� ����� � ������ ������,
���������� ������ ������, ������� ������� ��-��
�����.
-- ��, ������ ������ �����������. ������� ���� -- ��������� ���,
���������� ������ �������... ������, ������

����� ������ ������. ��� ��������, ��� � ���� ��� ��� ������ ������.
� ���������� ������, �� � ���� ����������, �� ��������� ����������
������� ������ -- �� �������, ������� �������� � ���� �����. �� �������
�������� XV. ����� �������� �������� ��� ������������ ������ � ����������
������, ���������, �������������� ��������, �������� -- ��������� ���������
�������, ���������� ����� ���� ��� ������� ������� ���. �� ������ ���� ����
������ �� ����� ������ � ������������� �������� ��������, �������, ������,
��� � ������:
�����, �� ������� ����, �� �����, ����� ��� ������ ������. � ��
��������� ��� ������ ������, ������ ����� ���� ������� ����������, ����
������� � ������ ������� �����. � � ��� ���������� ���� ����� ���� ��
�������� � ���� �������� ������������ ����, ���������� ����� ������� ���� ��
������� ����������� � ��������.
-- ������� ���, ������ ����, �� ���������...--���������� ����� ����. --
����� ���� ����� ������ ��������, �� �� ��������, �������?
�, ��������, �������:
-- � ���� ������ ����������� ������?
-- �����, �� ����, -- ������� ������. -- �������� ������ �������� ����
��� �������� �����. ������ �� ��� ��������� ����� ��������� ����, ��� ������
�� �����������... ��������� ������ �����-- ����� ��������, ������ �����
��������; �� ��������� ������������ � ����� �� �������� ����������, �����
�������� ��� �� �����������... ���, ������ ��� ����� ������ � ��������
������, �������� ������?
� ��� ����� ��������� �������� ���� ������������ �������, ������
���������� �� �������� � ���������� ������� ��������� �������. �� ����
������� ����� ����������. � ����� ������ �� ������ ����� �������� -- ������
��������, ���������� ��������� � ����� ����� �� ����� �������. �� � ����
������� ������, ��-��������, ���������������� ���� ������; �� ������
��������� ���, ���������� �� ������, � ��� ���� ����� �� ��, ������ �
������, ������ � �� ���������� � ������������� ������ �������������� ������
������ ����.
������� ��������� �������� �� ����� � ����������� ������ � �������
������������. �� ������� ������ ����, �������� �������������� ������ �
������, ���������� � �����
-- ������� ������ ����� � ���� ������ ���� ������ ����?
-- ��, ���������� ����, -- ������� ������ �������. �������, �� ��� ��
����������:
-- ��� ��� ����� ����������, ����������� �� ��� ���������. ��������
�������, ������ �������!.. �� �����������! � ���� ��� ����� ��� �������.

<ul><a name=9></a><h2>VIII</h2></ul>
��� � ��������� �������� ������ ������ ��� ���������� �������. �������
����, �����, ������� �� ����� �� ����� �������. � ������� ���������� ������
���������, ��������, ������ ��� � �������������. ������ ������� �������,
������� ���� � �����, ���������� ������� ����� ���������. � ����,
����������� ������, ��������, ������������ �� ���� ���� ������� ����,
����������� ����� ������ � ����� ������,
��� ����������� �� ����� ��� �����.
-- ���, �� �� �����, ������ ������! -- ���������� ����������� ������.
-- � ��, ������, �������� ���� ��������? -- ������� ��������� ������.
-- ��� ������ �� �����. � ��� ������ ����
�����...
����� ����������, �� ����� ������� ����� � ������ �����
�������� ����, ��� ������ ������� �������� ���������.
-- ��� ��� ���������,-- ������ ��,-- ����� ���� �� ����, �������
�����... ���� ������! �� �������� �� ����� ���� �� �� ���, ����� ������� ���
������, ������������ ��������!
������ ������� ����������.
-- ��� ����� ��������� �� �����,-- ����������� ��. -- <b>��</b> ��� �. ��
����� ���� ��������! �������, ������! �� ��������, �� �����������, ����� �
�������� �� ��� ����! ����� �� ����������... ��, ���� ����� �� ������, ����
�� ��� ���������.
����� ���� � �������� �� ��� ��������� �� �����. �� �����
������� ����� � ������� �� ��� �������� ������, �� ����� ���������� �
���������� ����� �����, ������������� ���������, � ������, ��������� ������;
���� ������������������ ������, ��-��������, ��������� � ����� � �����-��
����������� ��������������. ����� ������ ��������� ���� �������� � ����
�����, ������ ����� �����������:
-- �������� ���� � �����! � ��� ��� ������, ��� ������ ���� �����
�����! ������� ������ �� ���� ��������... ����� ��� �����-����� ���
�����������? ������, ���������, ������ ���������� ���������! �������, ����
��� ����� �� �����, �� ���� �������! � �� ������� �� ��� ����� ���������?
�� �������� ����� � ��� ������� �� ����������� ����, ����������� �� �
����. �������� ������� �� �����, �� ��������� ���������. ���� ��� ������� �
�������� ����������� ����������.
-- �� ����������, �������� ����! -- ������ ��.-- ������
��������� ������� ���� -- �� ����... ��� � �, ������, ������ ��� ��
����� ���� ������� � �������� ������, �� � ����� ����

��� �������. ���� �������, ����� ������, ��� ��������������, �� �������


�������� �� ���� � ����... ������! ������ ��������� � �������:
-- ����������� ����, �� ������� ����� �������� ���, ��� ���
����������... ���� �� � � ������� ��� ������ ���, ��� �������. � ��, ������,
������� ��� � ����� ����.
-- ���, ��-������, ���� ���? -- ���������� ����� ����, ������ ��
����������.
<b>--</b> �, ��� ��� ��� ����� ������,--���������� �������� ��������.--��
���������� ���-������ �������� �� ��� ����, ����� ��� ���������... ������
������������ ���, ���� �� �������. � ���� �������, � ����������, �� ����
������ �����, ��������� �� ������ � ������. ��� �������� ��������������
����, ����� ���� ���� � �������. ����� �������� � � ��� ���������. � ��
����� ��� ��� ��������... ��, ���� ������, �� ������� �� ��� ��������
�����������, �������� ����!
�� �����. ������� ������ ������� �� ��������, �� ����, �� ����� �
��������� ��� ������������ ��������:
-- ������ ���, ������, ������!.. ������� ������ -- � ����� �����.
������ ������� ������ ���������� ������ ������ ����. ������� ����� �
������������ ��������� �������, ����� ����������� �������, ������ �
������������ �������� �� ���.
-- ���, ������, ������������ ��������, �� �����������? -- ������� ��.
-- ��, � ����� ���� ������,--������� ������, �������� ������. -- �����
���� �� �������, �������� � ��������� �������� ������, ���� � ������ �
��������, ��� ���������� ������� ���� ��������� ���� ���� ������ ���������,
����� �� ���� ����������. ���� ��� ����� ��� ����������, ������� � ���, ���
���������, ���������. �� ������ ����, �����, ������. ��� � �������� ���
�������� ���� ����� �������... ������ ��, ����� ������ � �����������,
��������� ���-�� ��-���������� ������� �� ���. ������� ������ ��� ��
�������, ����� �������������� ����� ���������, ����� �������� ������������
������ �������. ��� ��� ��������, �������! �� � ���� ����� �����, ��� ��� ��
��� ������ ���������. � �� �������, ���, ��-������, ������ � ���� ��������
�������? � ������ ����� ����� ������, ��� ���������... ����, �������
��������������� ��� �������, ����� ��������� ���: "��������, �������, �
����� ����������� ����������� � ����� � ���; � ��� �� ��������� ���, ��� �
����� ������".
�� ����� ����� ������� ������ �������� � ��������:
-- �������: ������ ���, ������!.. ��� ��� ������ ����. ������ �������
����������.
-- ���������� ����, �� ������ ������,--������ ��.--��,

������������ ��������, ����������! � ����������, ��� �� ��������,


�������� �� ���� �������������� ���. �� ������ ��� �������� � �����
��������� � �������� � ������.
-- �� ���, ������ ���,-- ����������� ������,-- ��� ��� � �������.
������, � ����� �����, ����� �� ������ ������������� � ������ ��������
�����, � ��� ��������� ����, ��� ������ ����� � �������... ������ ������ ���
�������, ���� �������! ��, �� �������, ����� ����� �� ��� ��� ��������...
��� �� ��������, ����� ��� ��� ��� ��� ������; � �� ������ � � ���� ��� �
��� �� ������. ������ ��� ������? �� ���-�� � � ������� ����� ���, �����,
��� ������ �����.
-- � ���� �������� �� �����? -- ������� ��� ������.
-- �� �����? -- ���������� �������� � ����� ��������� ���������. -- ��
�� ������ ���������� ��� ���� ���� ��� �� ����! ��� ��� ��� ������,
��-������, �� ���� ��������? ��� �������� ������. ����� ������������:
����������� �������, ������� ���, ��������� ������, ���, � �������, ���� �
�����, �������� ���� ���... ��������� ���, ��� � ��� ���, ��� ������� �����
���� ��� �����, �� ����� ������ ��� ����� ��������� �����, � �� ������
����������� ����� �������� ���������, ��� � ���� ��� ����� ���������. � �
����������� �����, ����� ���� �� ������� ����� �� ���!.. ��������� ������,
������-������ ������ �� ������� ��������, ���������� ��������,-- ����� ��
����� �������� ��� �������! � ��� ������ �� �����, ����������� ������! ����
�� ������ ���� � ����� ������� ��� �� ��� �� ��������. ����� ��� �����,
�������, ����� ����� ������ ������ ������ ������, ��� � ���!
�� ������ ������� �� ����� �, �������� ������� �����,
�������, ��������� � ������:
-- � ��, ��� ������, �������� ����! ������� �� ��� ������� ���, ������
���!
������ ����� �� �� ����. �� �������� ���� ���������� �������� � ����
����� ��������� �������, ������������� ��� �����������. ������ ���
������������ ��������� ���� � ������ "��������" -- ��� ��������� ��������
��������� ����. ������� ����������� ������� ������� � ��� ������. ���������
�������� � ������ ������� ����, ��� ����� �������� �������� ���, ���, ���
��������, �� ������� ����������� ������ ��������. ������ � ������� ��������
������ ������������� �������� �����������, � �� ����������, ����� ������ �
����� ������ � �������� � ���� ����, ����� ����� ���������� ������ ����,
������, �� �� ������� �����. ����� ���� ���� ����������, � �� ���� ������,
����� ����� � ������ ���������, �� ���� �����. ��������� �������� �����,
����������� �� ����, ��� �� ������-������ ��������� ��� �������� ����, ��
���� ����� ������, ��������� �������� ������������� �� ��������

�������, ������������� ����� ����, ����������� � �����


����.
-- � ��� �������� �������? -- ����������� ������, ������ �� �����.
-- �������,-- ������� ��������. -- �� ������� �� ������ ����. ���
������ �������� �� ����� ����... ��, ���� �����, ���-���� ��� ������
�������.
������ ������ ������ � �������:
-- �������! �������!
�����, ������� �������, ����������:
-- ��, ���! ��� � ���� ��������� �������!.. �� ��������, �������� ����!
������ � ����� �������.
�� ����� ���� �� ����� �������� �� ����� ������������ ��������. �
������� ����� �������� ���������� �����. �� ������ ���� ����� ���������
������������� �������. �� ���� ������ ������� ������-�� ������������ ����,
����� ���������� ���, ������� �������� ������... ������� ��� ������������,
��� ������, �� ��������� ���� ������ ���� �������� ��������� �����������:
������� ������ ������ ������� �������, ������ ����, �������� � �������
�����, ��������� ������, ������ �������� �������. ��� ��� ����� �������� �
����������, �������� ����� ����� ������ ������, ������ �������
��������������, ��� �������� -- ���� �������� ������. ����� ������������,
��� �������. *
-- ��, ���������! -- �������� ��������.-- ��� ����� ���� � ������.
�������, ������, ������ �� ������ ����. �� ��� ���� ��������� ����,
������� ������� ������ ��� ������� ����� � �����, � ��� ��������� ��
�������� � ������������� � �������� ��������. ��������� ��������, ���
����������� ������; ����� �� ��� � ���������� �� �������. ��� ����������
������, ������ ������, ������� ������ � ���� ��������� ����, �������� ��
���, ���������� � �������, ����� � ����� ������������ ������� ���������
�����. ��� ��� ���� ����� ������� �����, ���������� ������� ������.
-- ������ �������, ������!--��������� ������.--�� ��� ������� ������,
��� ����� �������... ��, ��� �������, ��� ���� �������� ����������� ���!
������� ���������� �������� � ����� ������� �����. ������ �������,
������� �� ����, �������� ������� ���������� ����.
-- ��, ������, �� ������� ������, �? -- ������� �� � ���.
-- �������! �� ����? -- ������� ��� � ������� ���������� �����. --
����� �������, ����� ��� �� �����������... � ��� ����. ��� ��� ��� -- ������
���! � �� ���� �� �����! �������, ��� ��� �����.

-- � �����? -- ������� �� ������.


-- �����? ��� ����� �� ���� � ������ ���� �����.
-- �� ���� ��� ��������� �����?
-- �� ��� ��! ��� ������ ����; �� ���� ��, ������ ������ �� ��� ����...
� � ����, ��� ��������, ��� ������!
��� ��������� � ��������� ����� ������ �������������� ������,
������������� ������ ������ ����� ���������� �� ������. ��� ����������
������ ����, ������ �� ������ � �� ������� �� ��������, ��� �� ������� ��
��� ���������� ��������. ��������� ������ � �������. ��� ��������� ������� �
�������������, ����������� ����� ����� ���������� ��� ������������ �
��������������� ������� ����, ��������������� �� ��� ����� ��� ������� �
������ ��������� �����.
-- ����������, � ���� ���� ������ �������, ������, � ��� ��� ������? --
�������� ������� � �������.
-- ��� ��, ���������,-- ������� ��, ������. -- ����� ������ ���
�������� ��������� ����,-- ��� ����� ����� ��������... �� ��������,
��������!
�� ������� �������� � ����������:
-- �� ���� ���� �� ����, �� ������ ��? � ��� ���� ������? � ����� � ���
���-������... ������ �� �������� �� ���� � ����.
������� �� �����.
-- �� ��� �������, ������! -- ������ �������� � �����
�������.
������� ��������, ��� �������, � �������, ������ �� ����� ������
������. ������ ����, ��� �������� �����, ����� �� �� ������� ���� ��������
������� ����; ������� �������, �� ���������� ������� �����, ����� �����-��
����� ��������
������� ������� ������� �� �����.
-- �������, � ����� ������ ��� ������ �������� � ������,-- �����������
������ ����� ������������ �����. �, �������� ������, �� �������:
-- ���� �� � ���� ���������� ���� ������� ���� �������, ������� ���,
����������, ������: ������� ��� ���� � �������� ���, ��� �� �������
������... ����� �������, �������!
�� ������� ���������� �����, ������� ���������� �������. ��� ������
����������� ������ ��� ����� ������ ���������� � �������� ���. ��� ���
������� ������� ���� � ���������� ������� �� ����� �� ����� ����������
������.
<ul><a name=10></a><h2>IX</h2></ul>
����� ��� ��������� ����� ��������� �� �������� ������ �����
����������� ����� ������. ����� ���� ������ �, ������ �����, ������ ��
������� �������, ������� ������������

��-�� �����, ����� ���� ������������ ��� ��������. �� ����� ���������


���: ������ �������, ������ �������, ����� �����, ���������� ��� �����-��
��������, ������ ��������� ������� �������,--����� ������� ����� �����������
�� ��������� ��������� ����. �����, ����� ���� �����-������ ����� ���������
���� ��������, ����� ������������� � ��������� �������������.
-- �������� ��������! -- ������� ������ �������, ������� ��������
�����. -- �� ���� ������ ���, ����� ��� ������ � ����� ��������. ����
�������� ���������, �� �� ���� ���, ������. ������� ������������� ���-�� �
��������, ����� ���� �� �������� � �����. ���� ��� ��� ��������� ��������,
������ ������: ������, ��������, ����� ������� � �������� �� ����������. �
������� �� ����! � �����, ��� ��� �������� � ������� ��������, � �������
�������, � �����������, ���������, ��� � ���������... ��, ������ �������!
������� ������� ���� ��������!
�� ���� ��������. ��������� ������ �� ������� ������ � ���� ��
�����������.
-- ��������� ������, ����� � ���� ��������� ������ ���������. ����
������������� ������! -- ����������� ��. --������� ������, �����!
����� ��� ��� ��������. ��������� �������������.
-- ���������,-- ����� ��������� ������,-- ������ � ��� �������,
�������, ������������ ����� �� ���� ���� ����� ������ �������. � ���-������
������ �� �������� ��� ���������� �������� �������. ��� ������������ ��
����� ���� �� �����... ��, � ������ ��������� ����� �������. ������� ��� ���
���� � ������� ����. � ���� ��� �� ��� ������ ������� �� �������, � ������
������... �� ������? ���� ������ �� �����������. ��� ������ ��������, ��
������ �� ���� ��������� ��. � ����� ���! ������� �������� �����, ���
����������� � ����;
������ ���������� ����������� � ������ ���� ���������� ���. ��� ���
������ ���� �����... � ������ � ���� ��������� ����� ���, ��� �� � ������
��������.
-- ����������-��, �������,-- ������� ��� ����� ����.-- ��� �������,
����� �� ���� ������ ����� �����-�� ��������. ������ ������� �����������.
-- ���,-- ������ �� ����� �����,-- ��� ������� ������ �� ������... ��,
�������, ������� ���������� ������ �������� �� ����������. �� � ������, �
�����, ����. ��������� ���� �������, ������� ��������� �� �������� ��
����������� ������, � ��� ������������ � ����������� �������. ������-�� �
��� �� �������� �� ��������, ����� ���������� ��������, ����� ��� ������� ��
����������... ��, ���� ���� �����-������ ������� ������ � ������, �� �������
�������� �� ���������� ���-

�����. � ���� ������ ����������� ������: ��� ������������� �������.


��������� ��� ���-�� ���������� � ��� �� �������: �� ��� �������, ��� ��
������� ������ �������� ����� �� ��������. ��-��, �������, ���������
����������� �������� ������������... ��� �� �� �� ����, ��� ��� ����������
����! ������ ���, ����� ��� ���������� ������ � ���� ������, � ����������
� ���.
�� ��� ��������� ������ �� ������� �� ������ �����. �����
����� ������ ����������, ������� �� ���� ���-�� �����, �� �������
������. � �� ���������, ����� ����� ���� �������� ������ � ������ ���������
������ �� ����� ������, ������������� ��������� �������, � ����� ������,
������ ����������� ���������� ���,-- � ��� ����� ��������� ���������� ���,
����� ���-�� ������ ������ ����� ��������, � ��� ������ ��������� �������
������� ������������� �������� ����� �����������.
-- ���� � �� ����, ��� �����-�� �������� ������ �� ����! -- ������
���������.
������ ������ �� ���� �����, ������ ��� �������� ������������� �
������� �������... � ����� �������� ������� �����,
����������� �������� �����:
-- �� ��������, ������! �� ��������, �������� ����!.. � ����� ������, �
������ �������� ��� ��� �������.
-- ���, �� ��� �������,-- ������ ������ �������. -- ��� ������ �� �����
��������. ���� ��������� ������ ��� ������ �� ����� ������� �� ������!
� ���� �������, �� ��������:
-- �� ��������, �������!.. �� ���� � �� �������, ����
������ ��������� ����� �����.
��� ���� ��������, ������ ����������� ��� ����, � � ���
�� ���� ������� �������� ������.
-- � ������ � ��� �������, � �������� ������ -- ��� �������!
����� �� �� ���� �������� ������� ����� ����������, �� ��� ��� �����
�������� �����, ��� ������� ��������� ����
��������.
������ ����������� �����. �����, �� ��� ��������� ������� �������,
���������� ����. ��������� ������ �� �����������; ����� ���� �� ��������
������ ���� ������� ��� � ����������� ����. �� �������� �� ����� � ������:
-- ���, �������, ����� � �������� ������, ��� ��� �������.
-- ��� ���� ������,-- ������� ������. �, ������� ��� ����, �������:
-- �-��! ���� �� ��� ���� ��������� �������� �� ����� ������ ��������,
���� �� ����� ����������� �� ������������. � ����� ������, �� ��� �������
��������� ���... ��, ����

������! ��� ������ ���-������ �������, ������� �� ����,-- ��� �����,


���� ����, ���� �����. �� ���� ������: ��� ���� ����� � ���� ���������...
������, ������!
<ul><a name=11></a><h2>�</h2></ul>
����� ����� ���� ����� ������� ���� ������� ������� ������, ��
������������ ��������� ����������. ���������� ���� ���������� ���, ���
������, � ����� � ������� � ��������������� ����� � �������. ���, �� ������,
����� �����, � �������� ���������� ����������� �������� � �������� ���
�������, � ������ ������� ������ ��� ��� ��������. ����� ���������� �������,
������� �����, ������ ���� �� ��� ������� ����� ����������� �� ������
�������������, ������� ������� � ��������, � ������� ���� ������� ���
������� ������ ������� ������. � ������������� �����, ������������� � �����
�� ��� ����� �����, ���� ��������� �������� ������ ��������, �� ������� ��
����� � ����. �� ������� �������� �������, ����� ������ ������ � ������� ��
��������� ����������� ������ "����������" � ������� ����� ��������� ������.
�� �� ���� ����, ��� ����� ����������� � ����, ��� ����������
������������ ����� ����. ���-�� �������� ��� ����? ���� ������� ��� �������,
��������� ��� ������ ��� ����. ����� ���������� ���� �� ������� ���� � �����
������� ����, ������� ��� �� ���� �������, � �����-- �� ���� ��� -- �� �����
��� �� ������� ������������ ���� ������. � ����� �� �������� �� �������, ���
����� ����� �����, ��� �� ��������� �����������, ����������, ��
������������� �� ����� ������ ������ � ������������ ����� ����� �������. ��
���� �� ���������, ���� ����������� �������� ��������� �� ������ �����������
����. ��� ������, ������� ��������������, � ����� ������ � ��� �����. �����
���������, "��� �������� ���������� �� �������� ��� ���� �������� ������
��������, �� ��������, ���������� ��, ����� ��� ������ ����.
-- �������, � �������, �������� ����? -- ���������� �� <b>��</b> ���������
�������� ��������.
���� �����, ����� �� ������� � ��� ��������. � ����� ��� �������
���������� �� ���� � ����, � �����, �� ������ �� �����, ����������� �
�������� ������� ���������� � ��������, ������ ��������� ��� �������, ���
���� ������� ����� ���������.
-- � ���� ���� ������� ���! -- ����� ���������, ���������� ���� �����
��������.-- � ���� � ��� ����...
<i>���</i> �������� ����� ������, ����� ����� �� ���� ����������� �
����������� ������. � ���� ����������� ����. �� ��� <sup>�</sup> ��������
����. ���� �������� ���, �������� ����� �������,

� ��� ������� ���������, ��� �������� �� ��� ��������. ��������


����������� ����� �����������, ��� ��������� �� �������� ���� �� ���������
�� ������� ������.
-- � ������ ��� �����? -- ������� ��.-- � ������ �������.
����� � ������������, ���� ������ ���������� ��� ����.
������ �� �����������. ����, ����, �����, ���� �� ��������� �������. ��
�� ����������, ��� �� ����� ���� ��� ������������ �������� ���� ������������
����. �� ��������� ������. ���� ��������� ������������ ���� ������������ ��
����, ��� ���� ������, � ������ �� ����� �� �� ���������
����������� �����������. ��� ����������.
-- ��, ��� ���! -- ��������� ���.-- �� �� ��� � ���������! ��, ��� �, �
�����! ����� ��� ����� �� ������ �����. ������ � ���� ������ ����, �����
������! ��� ��� ����� �����������!
��������� �� ����� ������ ��� ����� ��������.
-- �� ������� ������, ��� � �� ������ ���������... �� ����� ��� �����?
���, �������� ����, ��������� ���� ������ ���������! ��� �, ������
����������� �����, �� ��� ��? � �� ������ ���? ��� ����, � �� ��� ��-��
����� �� ������! �� ��-����������� ���, ���, ������ �� ��-�����������!
��� ������� � ������������ ����� ����� ���.
-- ������ ��� ��, � ����� ������, �������? � ��� ��������? ��� � ��� ��
���� �����?.. ���� �� �������, ��� �� ������ ������. ��, ���� �������, �����
�������� ���������� �������� �� ������, �� ����������, ����� �� ���������
�����... ������ �������, ������! ������� ����������, ���� ��� ����� ��
������! ��� ��� �� ����� �������, ���� ����? ��� ��� ����� �����?.. ��
�������� ��, ��� �� ��� ������? ����� �����, ��� ��� �� �����, ����� ���
������ ��������... ������� ��� ������? �� � �� � ���� ������ �� ����������
�� ��, ��� �� ���� �������� ����. ���� �� �� ����������� � ����� �������
���, �����
����, �� ��� ��������.
������ ���� ���������, � �� ����, ���� �������� ����.
� ������� ������ ������ �������� �� ������� ��� ���� ���������� ����
������� ��������.
-- ������ �����, ������ ��� ����,-- ������ ��,-- ��������-�� ����
��������.
-- ���, ���,--���������� ��� �������,--���� ��������:
� �� ��� �����!
�� ��, ����� � �����, ���������� � �������� ���������� ��
�������� �� �����. �������� ���������� � ���������:
-- ������ ���: ��� � ���!.. �, ����� �� ������! ��� ���� ���� ��������
����! ��������� ���� ������ ��������� ����������!.. ������� ������, ��� ��
����? � ��� ������...
�� ����� ������ �� ����, ������ ��������� ���, ��� �������
�����������.

-- ������ �����,-- �������� ��,-- ��������� ��� ������... � ������ �


������.
-- ��� ��! -- ���������� ���, ��������������.-- ��, ����� �����
��������� ��� ���������?.. ������, � ����� ��� ��� ��� ����? ��� ����
������. ��, ���� ��� ��������... � ��� ���� ��������! � � ��� ���������,
�������� ���������! ������ ��� ������, ������ �������, ����� ������
������... �������, ��� �� �� �������, �� ��, ��� ���� �������, ��������
�������� ������... ��, � ��� ���� ���� �����������, �������� �� ����!
��� ������������ ��� � ����������� ��������� �, �� ����������, �������.
� ����� �� �������, �������� �� ����� ���������, �� ������� �� ����. ������
��� �������� �� �������, ��� ��������� ����������, � ����� ������ �������
�������. ����������� ����� ���� ������� ����: ���� ������� ���������� ��
���� ������� �����������. �� ���� ������ ������, ����� �������� ���, �� ����
����������� ��� �����. �� ��������� ���� �� ���������, � ���� ���� ��������
���� � ��������� ��������, ��� �������, ���������� �� �����������:
-- ���� � ��� �� ������, �������� ����?
-- ����?--������� �� � ���������.--� ����� �����, ��������� �
��������...
� ��� �������� ����������, ��� �������� �����, �� ��� ������� ������, �
����� � ���� ���� ��������� ����, � �� ����� ������� ��� �������. ����� ��
������ ���� ������, ���� �����������:
-- � �� ��� ��! ���� ���� ����� �������, ��� � ������������ ����� �� �
����!
�, ������ ����, � ����������� ����������� ����������:
-- ������, �����, ������������ ���, �������� ����! ������ ����� �� ��,
����� �������� ������ �������� �������!.. � �����, ������ ����, ���
����-����? ��������� �����, �������, � ����?
�����, ��� �������� ��-�� �����, ������ �� �������. �� ����� ����
���������� � ������, ���-��� ���������... �� �� ������, ��� ���� ������ ���
������� ���������� �������������, �, �������, ��� �� ������-�� ��������
������� �����, � ������� �� ��� ���� �� �����������, �� ����� ����� ��������
� ������ � ��������. �, ����� �������� ����� ���������� ����������, � ����
�������, �������:
-- � ��� ������? ���-�� �� �� �������...
-- ����� ����, �������� ����,-- ������� ����, ���������� � ���������
����� � �����.
��� ����� � �������� �������, ��-���������� ������������ ��������,
��������� ���������� ������ � �������� ������ �������; ���������� ��
�������� �� ������� ������ � ��-

�������, ������ ������ ��������. ������ ����� �� ������, ����������� ��


���� ���� � �������� ������ ������ ��������. ���� �� ��������� � ���������
������; ���������, ����� �� ����� ���� ������������ ������ ����� �����. ���
����� ������; ������ ������������ ������� ���� ��������� ������
����.
-- ��! � ���� �� ���! --������������ ����.--�� �������
����, ��� �� ������� ��� ���������, ��� �� ��� ������ �������... ��, �
������ �� ��� ������, ������ ����! ����������, ��� ������� ����� �������� ��
������ �������... ������������ � ������ �� ����������, ��� ������. � ��� ���
�� ���� �� ������������.
��������� � ��������� �������� �� ������.
-- ����� ���� ����, ������� ������,-- ������ ��.
-- ����������... ����� ���������, ��� ��� ����� ���������!
����������-�� �� ��� ������ ����! ������ ���, ��� � �� ������, � �����,
����� �� �� ��� ����� �������� �������! ��� � ��������, ������� ������������
�������� �� ��� ���, �������� ����!.. �� �������� �� ��, ��� ��� ������ ��
�� ������� �������� ����, ��� ����� � ��������, � �������� �����?
��� �������� � ������ ������, ���������� �� ������, ��������� ����� ��
�������� ���� �� �������� �����. ����� ����, �� �������, ����������
���������� �� �� ��������, �������� ������ ��� ����� ������. ������ ��
������ � ���� ���������� ������ ������ ���������. ���� ����������� ���
������� ������. ���� ����� � ������� ���������� ����, ������ ������� ��
������ � ������������ � ������������� ����������. � �������� ����������
������� �������� ������� ����
������� ��������.
<ul><a name=12></a><h2>XI</h2></ul>
����� � ����� ������ ��������� ��������� �����������. �������� ��
�������������, �� ������������� ������ � ������� �������� ����� �����
�������� ���� ���. ��������� ������ � ������������ ��������, � ������ ��
������ ������
� ���������:
-- ����, ����!
�������, ��� ���� � ����, ��� ��������� � ����, ������� ��
����� � ��� ��� � ����� ����������:
-- ��, �������� �� �� ���� ��������!.. �� ���� ��� ��
����� ��, �����? ���� �� �� ����, ����� ��� ������ �����������!
����� �������� ���� ����� �������. �� ������� ���������� ��������
�����. �� ��� ���� ���� �� ������ ������ �������. ����� ��� ��������� � ����
�� ���, �������������, ��� �����, ������ ������ �������� � ���� �� �������
���� � ����,

-- ��, ��� �� ���! -- �������� ���, ���� ��� �� �����.<b>-- ��</b> �������
���, ��������, ������� � ����; � �� ���� ������ ����; � ����, � ��� ��������
������ ����� �� ����������, ��� ��� �����������... �� ������, � ���� ��� ���
���� � ��� �������. ���� ������, �� ��� ��� �������.
������ ���� �������� ��� ����. ��� ������� � ���������, ���������� ��
������� ����-�����; ������� �� ��������� � ������ ������ ����� ����� ������.
���� �� �� ��� ��������� �������� ���������� �������; ������ �����, ������ �
������ ������� � ����, ��� ����������� ������ �� ����, � ��� ������������ �
�������� ��������; ��� ��� ���� ������ � �����, ��� ���������, ����� �
�������. ������ �������� �� ���������� ������, ���������� ����� �����. ����
� ���� �� ������ ��� ������ � �����, � ��� ����������� ������ ����� ����� �
�������� ����; � �� ����������� ���� ���� ��������� ���������. ��� ���� ���
��� ���� ���������� ������ ���������: �� �������, �� ����������, �������,
������������ ������, � ���������� ������� � ��������� ���� ���� ������.
��� ��������, � ��������� �� �������� ������ �������� ���. ������ �
���� ������ ����������� ���� ������, �� ���� ��� �������� ������� �����, ���
���� �����; ��������� ��� �� ������ ���������� � ����� �����������
���������. ���������� ����������� � ����������� �������� ���������� � ���
����������, ������� ������ �� �� ������ ���� � ���������. ��� ������ ��
����� ��� ��� �����, ��� �� ��������. ��� ���������� ������������ ���������,
�� ������� �������� � ��������� �������������. ���������� ���� ������ ��
�����, ����� ����������� �� �����; �� ������� ������� �������� ���, �������
��� ������ � ��� ����, � ������������ ��� ����� �������� �������������
������� � ����� ���������� ���������� ������������ ���������� ������
�������� ������-������ �������, ��� ������� �������� �����, ������� ����� ��
����� �������� ������ �������� �� �������. �� ������� ���� �������� ������
������������, ��� ��� �������, ����� ������������� ��������������.
����������� ��� ���������� ������ ������� ������������, � ��� �� � ����
����������� ����������, ��������� ����� ���� ����� �����������, � ����������
��� ������ ���� ��� ����. �������� �� ��������� �������� �� ����, ��� ���
������� ����������, ����� ���� ������ ���������, � ������� ����� ������
�������� � ���������.
� ����������� ���, � ������������ ��������, � ������ �� ���� ��
��������������, �� �������, ��� � ������ �������. ��� ����� �� ������������
� ������ ��������� ������� � ����� ��� ��������; ���� �� ����� ����������,
������ ������ ������� �� ����. � ��� ���� �������� ����� �� ����������
�������, ��������--����������; ��� �������� �� ������

�������� ������, �� �� ����� ���� ��� ���� ��������, ������� ��������.


������� ����� ���� �� ������� �����, ���, ��������, ��������� ������ ������
� ��������, ��� ������� �������, ������ ����������� ���� ���������. ��� ����
����� ��������� ���, �� ������� ����������� ������� � ��� �� �����������. ��
������ ������ ����������� �������������� ������ �����, �������� ������ ���.
�� �������� ���, �� ������������� �������� � ��� ����������� �����
���������� � �������� �� ��������� ��������� ����������. ������ ������
������ ����, ��� ������ ��� ���������� ��������� �������. ������ �������� �
�� ������, ��� �������� ������ ��������� ���������� �������� �������. �����
������� -- � ���������� ������� ���������� �������. ��� ��� ���� ������
�������� �������. ������ ��� ���� ��������� �������, �����, ����� �
���������� ���������� ��������. � ������� �� ���������� ��������� �� ������
� ��� ������� �� ������������� �� ���� ����������� �����������. ����� ���
��������, ����� ������ ���������, ����� �������� ����� ������� ������ ����,
� ������ ���������� ���������� ���������. ��� ��������� ��������������
��������� ���������, ��� ������� �������, �� ������������� ������, ���
����������, ��� �� ��������� ����� �������� � ������������, � �� ��������,
����� ��� ������ ����������� �� �����. ��� �� ����� ������� �����������
��������� �� ����� ������� ������ �����, ��� ��� �� �������� ����� ���
�������, � ���� �������, ��� ����� � �������, ������ �������� �� ��� ���
������� ���� � ��� ��������� ���.
� ��� ���, ��� ������ ������ � ����, ��� ��������� ��� � ������
����������. �������-�� �� ������� ����������� ����� ����� �����,
������������ �������, ����������� �� ������, �������� ��! � ��� �� ��������
��� ����� ������� ����, ��������������� �� � ������ ������������, � ���
����� �������� ������� ��� ����� ��������. � ��� ��������� � ���� � �������,
���� ������� ������ ��� ��������, ���� ������ ��� ����, ������� ������,
������� ������ � �� ��������, ����� �� ��������. ���� ������ ����� ��
����������, ��� �������� ���� ������. ������� ���� ��� ���������� ��
���������. �������� ����� ������ ����������� ���� ������ ���-������ �����
����� ���������� �������, ������������ ����� ������. � ������� ����� ���
������� ���������� �������� � ��������� ��� ��������; � �� ������ ����, �
��������� �������, ���� ����. �������, ��� �������� ������� ����� �����:
������� ������ � ������, ���� ������ ������� � ���� ����� ����; ����,
�������, ������� � ������ ������ �������� � ����� ������. ����� ������
������������ � ���������� ���������, ������������� ����� ����� ���������
������ � �������, �� ������������� ������������� ���.

-- ���! �������? -- ������� ��� ����� ��� � ������ ��������.


����� ��� ����� ����� �� ��� �� ������� ���� � ��������� <b>��</b> �����
�������, ����� � �������� ����������� �� ��� � ����� �������, ��� ������ ��
�� ���� ������. ���� � ����, ������ �������, ������ �� �� ����; �����������
���� ������� �� ���� � ��������� ������� ��; ������� ������ � �� ����� �
�������� �� ����� �� ������. � ��� ���� �������� �� ����� ������. ������
���� ������������ ���, ��� ������ � �������:
�������� �� ����� ��������� ������.
-- ���� ��, ��������! -- ������ ��������� ������� � ����������
����������; ��� ��� �����, ����� � �����, ���������� ��, �������� �������.
�� ������ ������ �� ������, ����� �������������. ��� ����� ����������,
��� � ������ ���� �� �� ���� ������,--��� "������� �� ���� �����������, ���
������ ��� ������ �����, ������, ��������... ������ ���� ����������� ���, ��
�� ��� �� �������� ���������� � �� �����.
-- ��� ����,-- ������� ���,--����� � ���� ������ ���������.
� �����, � ��������� ��������� ����� ���� ��������, ���������:
-- ������, ��� ����� �����!
�������������, ������� ���� ��� �������, ����� � �������. ������ ��
�������������� ������� ����, �� ���������� �� ����� ���������� ���������
��������� ����� ���������� ����� �����, ��� � ������ ���� ������ �������. �
������������� ����� ����������� �������� ���� ���������� ������.
-- ������, ������ �����! -- ���������� ������ � ������� ����� � �����
����������.-- ��� ��� � ������� ����, ����� ��� �� �������... ������, ���
����� �� ������� ������. ��� ���� �������� ����, ������� �� ����.
� ��� ��������� ��� ����, ������ �� ����� ���� � ����� � �����,--
�����������, �������� � ��������� ����, ����� ����� ������ ����, ���������
������ � ���� ������.
-- ��, ��,--����������� ���������,--�� ������ ����������. ������ �����
����� �������.
� �� ���������� ���� � �������, �� ��� ���������� ���:
-- �� ������ ��! �� ��� �� ��� ���������. �� � �� ������������...
��� �������� ��� ��� ����� � ������ ��������.
-- � ������ ������ ���� ��������,-- ������� ���, ������ �� �������� �
������.
��� ��� ����� ����������� ������� ��������� ��������� ��������
��������. ��� ��������� ��� �����������, ������ ��� �� ��������� � ���������
���������� ����������� �� �����

���� ��������. �����, �������� ������ �������� �����, ������ ���������


�� ����, ����� � ����� �� ������. � ����� �� ������ ���� ����, ���������
�������, �� ��� ������� ������ ����� ����� �������, ��������������
���������� �����, ������ ��������, ������ ������ ����. � ����� ���� �� �
���� ���������� �������� � ��������� ��������. ���� �������� ��������� ���
��������, ������� �� ������� ���� �������; ��� ���������, �������, ��������
�� �������� ���� � ��������� � ������ ���� ����� ���������-������. ���
������� ���� ���� � ������, ��� ����; ��� ������� ������� �� ������, � �����
���� ����� ������-���������� �����, � ������ ��� ��������, ����� ��������
�������. �������� ��� � ������ ���������� � ������� � ������������,
����������� ��������� �����, ���������� �� ����. ������ ������� ��������� �
����� ������ ����, ��� �� ����� ���� ���� �� ��������.
-- ��� �� �� �������,-- �������� ������,-- ����-�� ��� ������ �����!
� ��� ����� ��, ������� �� ������� ������� �����. �������-�������
��������� ������������� � ������ ���������, ���� �� ������, � ����� �������.
��� ������ �� ������ ����������� �� � ���������� ����� ������� ����� ��
������ ������. � ����� ������ ������� ������ �������. ����� ��������
��������� ������, ��������� ������, ���������, �� �� ����� ���� �� ��������;
���� �������� ���� ��� ������ ���� � �� �� �����; ������ ��������� ������, �
������, ����� ������ �� �������. � �����, � �������, ���������� �����������
������� � ������������ �� �����.
-- ��� ������! -- ��������� ������.-- ������ ������ �� �����������
����!.. ����� ������, ��� ��� ������ �����-������ ������������ ����.
��������� �����������, ��������� ����, �� ������ �� �����������
��������� ����� ����� ��������.
-- �� ������: ��� ��� �����������, ������ ���������, � �������
������?.. ��� ���! ���� ������ ������� ���. � ������� ����� �������� ��� ��
������ �������... �� ���� � ���� ��������� ������. �� ��� ����� ����� ��
������ ������. ����� � ����� ��� � �������� � ������. �� ��� ��������� � �
��� ��� ���������.
��� ��������� ������ �� ������� � ����� ������� �������.
-- ��������� �����,-- �������� ���.-- �����, ��� ������. � ��� ����
������! �����, ��� ���� ��� ������ ����. � ���� ���� ����� ��������... ����
� �� ������ ����, ����� ��� ��������! �-�� ������ �� ������, �� �������
������� ��� �� ��������. ���, ��������, ���� ���������, ��� ������� �� ���:
�� �� ������� ���� ��������� �����, ��� ��� ��� �������� ��

���������. ����� ���� ����������� ������� �����. ������������ �������


�����. ������� � ��������� ���, ����� �� �� ���������, � ��������� ��� ����.
� ��� �� � ����? ���� �������� ������� � ���� � ����������, ��� ��������.
����� ���� �������, ����� ��� ��� ��� �������.
��� �������� ���, � ����� ���������� � �������:
<b>-- ��,</b> ��� �� ��� ��� ���������, ��������?! �����, ������������ �
�����, ���������� ��� � ������������:
-- �� �������� ���, ��� � ������!
����� ���� �� ��� ������ ��������� ����, ������������ �� �����
��������. � ���� ����������� �������� ������, ���� �������� �� ������
������, ��� ������ ����� � ������� ��� � ����� ����� ������� � �����
�������. ������ ����-������ ������ ������� � ����������� ��� �������,
������� �
������������.
-- ��� ���� ��� ����� ������? -- ����������� ���.--����� �� ����-��
�������!.. � ��� � ��� ��������! ��� ��������
����� �����.
��� ����� ��������� ���� � ������ ������. ������ �������� ����������� �
����� ������������ � ��� � ������������� ����� �������; ������� ������ �
��������, ��� ��������. �����, ����� ��� ��������� ����� ����� ����� ����,
���� ��������� ������� ������� ������, �������� � ��������� �����, � ������
������� �� �� ������ � ��������� �����. ��� ���� �������������, ��� ����:
���������, � �������� ���������, � ����������, ����� �������� ������,
��������, � ������������ �������, �������� ����� ������������ ������, �����
����������. ������ ��� ���� �� ��� � ���������� ������.
-- ��� �����! -- �������� ��� � ��������.
��� ����� � ������ ���� �� �������� � ������� �� ���������. ���������
������ ��� ��������� �� �� ���� ������������, � ��� ��� �������� ��������
��������:
-- �������� ��������� �������. �� �-�� ������� �� ��������... ��� ���
�������, � ��� ��� ���� �������.
<b>���</b> �������� �� �� �����. �� ��� ��������� ������� ��� � ������ ����.
�� ���� �������� ��������� �������-����� �����; �� ��������� � �������������
������� ���� ������� ����.
-- ��������� ���������� ������������,-- ������ �����, ����� ����������
������.
������ ����� �����������. �� ��������� �� ������� ����� ��������
������, �������� ������ � ��������� �����. � ����� ������������ � ����� ��
����.
-- ����-�� �� �����,--������� ������.--��� ����� ��-

������� ���� �������... ������� �����. � ���� ������������ ���, � � ��


���� ��� �� �������� ���-��������... ������, ���������?
��� ����������� � ������, ������� ������ �����, �������� �� �����. �
��� ������ ����� ���������� ����� �����. �� �������� ��������, ������� ��� �
����� ��������� ����;
����� ��� ���������, ��� ������ �����. �� ����������� ���� ����� ������
����, � �������� ��� �������� ��� ������ ������� ����. ������ ���������
��������� ������, ����������� �� ���� �� �����.
-- ���, �� �� ���� �������!--������� ���.--������� � ���� ������... ��,
������ ����, �� ����� �� ���. ��� ����, �� ����. ������� ������� ���������,
��� ����� ������ ����? �������� ��� ��� ����������� ���� ����. ������ ����
������� ����� � ����� ���������. ����������� �� ���, ����� �������, ���� ��
����� � � ������ ������� ��� �����. � ����� ��: ����� ����, ������� ���
��������, ������ �������, ������ � ��������� ���� �������.
������������� ��� ���������� ��. <b>���</b> ������ ������������ ������ ����� �
������ �������� �����������: � ���, ��� � ������ ��������� � ������ ���� �
����������� ������������, ��� ��� ��� �������� ����� ���� ��� �� ������; �
���, ��� ������� ����� ��� ������ � ������� �� ��������� �����...
-- �������� �� �������� ������,-- ���������� ���,-- ��� � ���
���������... � ��� ����� ��� ��������� ����! ��������� ����� ���� �
������������ ������. ����� � ��� ����� ���� � ���� �� ����� ����,--�����,
��� ���� ����� ���������,-- �������� � ��� �� ��������. ��� �� ���-�� � �� �
�����;
����, ������ -- � ��� ��������; ���� � ��� ������-������, ����� ��� ���
������� ������ ��������... ����� ������ �� ���, � ���� ��� ������ �� �����
������ ����. � ������-�� ��� ��� �����! ��� ������� ���.
��� ��������� � �������� ���� � ��� ������� ���������� �������� ������
�������. ���� ��������� ����� � ��� �� ����. ��� �� ������ ������� ������ �
����������� �� ���������. ������� ������ ������� ������. ����, ��������,
����������� �� �������. ����� ���� �� ���, ������������ ����������, �������
� ������� � �����. ��� �������� �������, ����� ����������, ����� ��������, �
��� ������������ �� ��� ���, ���� ������, ������ ������� ����, �� ����������
��� �������. ����� ��� ���� ������������--��� �����, ����� �������� -- �
�������� ������� �������. ��������� ������ �������� �� �� ������, ����������
� ��� � ��������� �������, � ����� ���� ��� ���� ���� ������, �����������
���� ���� ������� ��������.
---- ���, ��� �� ����� ���������� �� �� ����,-- ������ ����

������, ��������, ����� �� ������� �� ���� ������, ������� ���


������������.--��� ���������, ����� � ������������ ��
��������.
�� ������ ������� ����������. �� ������ ��������� ���
� ��������.
-- ��� ���-���! � ��� ����? � ����? � �������? ��� ��
�� �����, ���� �� ���� �������� �� ����� �� ���� ���������?.. �� ��
���� ��� ������, ����! �������, ��� ��� ���� ������� �� ����? � �����
������, ����� ������ �����, ����� �����, ������-������... � ������ ��
��������� ���� �� ���-�� ������ ����������. ��, �� ���� �������, ����� ���
����������:
���� ������ �����, ������ ������ ������, � � ���� ������� ���. �����
�������� � ����... �� ������ � ��� �� �����! ��������, ���������� ��
�������... � ��� ��� ������ ������,
������?
�� ����� ���� �������� ��������� �������� ����, �������
������� ������� ��������� ����� �������. ������, ������ -- � ��������
���� ��� ����� � ������, ���������� �� �������� ���� � ������� �������
������ � �� ������. ���������� ������������ ���-�� ����������� �
������������� ������� � �������� ������ ����. �� ������ ������ ��� �������
������, ���������� �� � ������ � �������� � ��� �����, ������, ��� ������ ��
������. ���, ���, ������ ��� ���������. ��������� �� ����� ���� --����� �
������� � ����� ����� ����.
-- �������, ��� � ��� ����� ������: ������-�����! -- � ��� ����������
�������� ���� ���������.
����� ����� �����, ����� ��� �������� ����� ������������. ���
������������, ��� � ��������, � ��������� ��. ���������, �� ����� �� �����
�������� ����������� ����, ������������������ � �������. ������ ����, ��
������� ����� ������, ��������� � �������, ����� �������, ������������� ����
�������� ����� ������� ���������� � �����������, �������������� ���
���������� ��������� ���, ����������� ������. ������ ��� �������� ����������
������� ���� ���� ����� ������, ������������� ������. ����� ����� ��������
����, �� ����������� ������� ������� ������������� � ����������� ������
��������� � ������� ���� ���� �� ��� �����.
-- �����, � ������ ���� �� �������,-- ������� ������, �������
������������ ������������ �����.-- �� ������ ��� ���� ���� ��� ���-���
��������... ������ �� ���� �� ���������, ������? � ���� ������ �� ��������,
�� �� �� �������... ���� � �� ������ ����, ��� � ����!
� ��� � ��������� ����� ������� ���� � �������� ������
����� �� �����.
-- ��� �����-������ ��������? -- ����������� �� �� � ����� ����������
�� ������.

-- ��� �� ��������, �����? -- ���������� ���, � ����� �� ���������� ��


������������.-- �� �� ������������?.. �� ����� �����������!
��� �������� � ������� ������ ��������� ��� �������. �� ���� �������
���������.
<b>-- �,</b> ��� ����������!--� �������� ���������� ��� ��� ���� ����, ��� ��
��������.
����������� ��� ������������� ����������, ���� �����������, �
���������, ������ � ������ ����, � ������� �������� ������ ���� ��
����������� ������� � �����. �� �����, ����������� ���, ������ ��, ��� ��
�������, � �������� ��������� ���� ���������� �������� � ���������. ��� ���
������� �� ������; �������� �� ������� � �����; ����� � ���� ���� ������, �
���� �� ������� �� �������� �������. � �������� ����� ������� ���������
������� �������, ������ ��������� ������ �� ������.
-- �� ����, ����� ��� �������� ����� ����������! -- ����������
�������������� ���������.
-- ����, ����� ����,-- ����� ������ ������� ��� ������,-- �� ���� �����
����... �������, ����� �� ��������, ���� �����! � ����� ��� ����, ����
������� ��� � �������. ���� ��������, ����� ��� ��� ��������. ������ ��� ���
������� �������� ������... �����, �� �� ���� �������, �� ���� ����. ��
�����, �� ���� �� ������...
����� ��� ���������� �� �����, �� �������� �����. �������������
��������� �������� ��� ���� ���� � ��������� ��. � ����� �������� ������,
�����, ���������� � ����� ���� ����. ����� ��������� ���, ������ ����������
��� �������� �������� � �����. �� ���������� � ����� ������ �� ����,
���������, ������, � �� ��� ������� ���� ��������� ������ �����. ������� ���
�������� � �����.
������ ���� ����� ���������� ��������, ����� �� ������� �������� ����
������� ����. ��� ������ �� ����� �� ������� ����, � ���� ����� ������
�������, ����, ����� � ���� ��������. ����-������ � ���� ����� ���������
������. � ������ �� ����������, ��� ������ � ��������� ������� ���������
�����, �������������� �� ���� ���� �������� � ��������, � ������ ���
��������� ���������� ��������� ���� � ������ ����������� ���������. ������,
����������� ����������� �����, ���������� ����� �� ����������� ����� ������.
��� ����������, ��� ������ �������, ��������� � ������, ����� ���������
������, � �� �� ����, � ����� �����, ���������� ������ ������, �� ��������
��� ����� �����. �� ���� ����� ������� ���������� ���������. ���� ���
��������� � ����������� ������� �����, � ��� ����������, ��� ��� �����
������ ���. �������� � ������ ������ ����� ������, � ��� ��������

���������, ������� ������, ������� ������������, � �� ����� �� ���


������������ �� ����� ������������.
-- ��� ��� �� ����� ��� ���������?--�������� ������, ���������� ������
� ��� �� ���������. -- �� �� ���, ��� �� ��� ��� ���������?.. �������, ���
��� ������?
�������, ��� ��� ������, �������� ���������� ������� � ��������,
�������� �������� �����. �������� ������������ ������ ���������--����� ����,
������� ����������. ������ ������ �� ���������, �������� ��������� �������
��������� ������� � ��������, ����, ��� ��� ��� ���������� ������, �����
���� � ��� ��������. �����, ���������� � �����, ����� ������ � ��� � ���.
-- ��� �� ��� �������� ������,-- ���������� ��� ��� ��
���, ��� ����������.
�� ��������� �� ��� � ������ ������������ ����.
-- ���, �� ������,--��������� ������� ���.--�� ��� �� ���� ���������...
����� � ��� � ������� ����. ������� ������ -- �������� ����� ������ � ������
�������. �������, ����� � ��� ����� �������� ������. ���� ���, � �����
������, ����. � ����� ������ ��������!..
��� ���������, ��������� � ������, � ���������� ����� �����������
������� ����, �������� �������� ���� ��������� �� ������. � �� ��������
�������� �� � ����. ������ ������� �� �����, ����� �����, �� ����� ������;
����� � ��������� �������������� �������� �������� �� �� ���, �� �����
�����, �� �������, �� �� ������ �������.
<ul><a name=13></a><h2>XII</h2></ul>
�� ��������� � ���� ���������� ������ ���� ��������. ������ �� ��������
��������, ����� ��������� � ���������� �����. ��� ��� ��� ������ �� ������
������ � ����� �����, ��� ����������� � ������ ����. � ���� �������, �
��������, ����� ���� ��������� �� � �����, ��� �������� ������������� �����
��������. ��������� � ����� ��������� � ��������, ��������� ��� ������
�������, ����� ����� ����� ����� ����������� ���������� ������������.
-- ���� ������� ����,-- ������� ���� ��������. -- ����� ������ ����� ��
������... ������ �� ��� ����� ���; �� ���-���� ������ �������� ���� ��
������.
-- ������,-- �������� ����� ����,-- ������ �������� ����� ������
�������.
����� ����� ������ �������� ������� � ��� ����������.
---- ������� �� �����������,-- ���������� ��,-- ��� ����� ���������
������� ����� ���� ��������?.. ����� �����-������

��� ���� ������� ���� ������ ��������; � �� ��� � ������;


��� ������� ����� ���. � ��� ������ ������ �����, ��������� �� ��
����... �����, � ����, ��� �������� �� ���������� ������;
�� ��� -- ��� ������ �����. � ��� ������� ���, ���� ���� ���� ��������:
�������� ��� ���� ���� ������; ������ ����� ����� ����� �������� ���� ��
������... �� ����� �� ���� ��������, � ������, �������, �������� ����,
������! ������������, �� �������:
-- ����� ������ ������������� ����� ������, ��� ������� ������.
� �� ��������� � ���, ��� ���� ����������� ����� ����������. �� �����
���� ������� ���������. �� ������� �� �������, ������������� �����, � �����
���������� ������. ��������� ������������ �����, ������� ������ �����, �����
���������� ����, �������� �������� � ����. ����� �������� ������ �������,
��������� ������ ���� � ������ � ����� �� ������� ������� �����; �����
��������� ��������� ��� ����� �������� ������ ��������, ������, ������ �
�����������. �� ���� ������������ ����� ��������� ����� ������������� �����.
� ���������� ����������, ��� �� ��� ��� ��������� �� ������� ����� ������,
���, ������������ �������, ���������� ��������. ����� ���������� ��� ��� ��
������ ����� ����� � ������������ �����������, �� �������� ��� �����������
�� �� ����. ������ � ����� � ������� ���� ��������� � ������������ ������,
�� � ����� ������ ����� ���������� � ����� �������������, � �����������
�����, � ������� ��������������� ������������� ����, ������ �����, �����
������� �����. ��� ������ ���� ���� ����� ������, ��������������� �����
�������� �������, ����������� ��������. ��� ��������� � ������������, ���
���� ��������������� �� ������ � ������ ����� ����������.
-- ����������,-- �������� ���� �������� � ������� �� ������� ������� ��
������, ������� ������� �� ������������,--��� ��� ���� ���������!
�� ��� ������� ������� ������ �������� ������� ������, ��� �������
������� � �������. �����, ��� ������� ������, ��� ������ �������, � �������
��������� ������� ������ ������� ������. ����-������ ���������� ����. ������
����� ������� ���� ��������� �������: ��� �������� ������ � ����� ������
�������. ����� ���������� ����� �������� �����: ��������, �������, ���
��������� �������� ����� ������� ����������� ��� ����� ������� �������
�������. ����� ����, �� ������ � �����, ��������� �������� � ����������, ���
������� ������������ ��� ���� ������.
-- �������� ����! ���� ��������! -- ������� ����.-- ������! ��� �����!

������� ����� ������� �������� �������� ���������� ����. ����� ��� �


�������� �������� ������������ �������� �����, ������� ���� ��������� �����
���. �� �� �����, � �� ��������� ���� � ��� ����� ���� ������, ��� ����
��������� � �������. �� �� �����, �� �������� ����.
-- ��� ���, ������ ����, �������, �������� ����? -- �������� ������
��������-- �� ������ �������� ������, � ��
�����.
-- � ������ �� �������, ������ ��� ����,-- ������� �����
� ���������.
-- ��� ��!.. � �� ����������� ����� ����� ����������... <b>���</b> �� ������
��� �������� ����, ���� �� �� ���������� �� � ������� ����.
���� ��������, ������� �� ����� ������� ���� �� �������, �������������
����������:
-- ���� ����������� � ���������� ����, �������� ����! � ��� �����
������, ����� ����� ���� ��� �������������� � ���������, ��������� � ����� �
����� �� ����� � �����. �����, ��������� ������ � �������, ����� ����
�������� ������� � ��������� �� � ��� � �������� ���������� �����.
-- ������, �� ������ ������? -- ������� ��. ��������� �� �����
��������. � ��������, �� ������� �����, ����������� ����, �����������,
������� ����, ���������� ������. ��������, ���-�� ������ � ���������. ������
������ �������, ��� ������, �����, ������������� �������� �������� �����.
-- ��� ��� �����? -- ������� ��, ������� �� �����. ������ ����� �������
������� � ��������. ��� ���-�� ������� � ������ ���� � ������ ���������:
-- ��� �������. �� �� ��� �� ������ �����! � ������� �� �� ������, ��
��� ����� ������� � ���������.
--� ��� ��� �������?--�������� ����, ����������� �� �����; � ����� �
��� ���� ����� � ����������, �� ������� ������ ����� ����.
������� ����. � ������������ ������������������ ��� �������� �� ����
������ ������ ������� � ����� ���������� ��������. ��� �������� ��� ��
�������. ��������, ������ ����, �������� ������� ����� � ����� ����������
������� �����, ����� ����. ������ � �������� ��������� � ������, ����������
�������������� ��������� ��� ���� ��������� �� �������.
-- ��, ��� ������� �� ������! -- ���������� ����� � ����� ��� ��������.
���� ������� � ����.
-- �����,--������� ���,--��� ��� � �� ������ ���� ��������?.. ��,
�������! ��������, ��� ��� ���, ������� �� ����.

����� ���� ����� ������� � ����. ��� ������������� ����������, ��� ��


������ ������������� ��������� ��������� ���� �������. �� ���� ��������
������ ����� �� ���, ������� ����� �, �������� ����� �������� �������,
��������:
-- ������ ���� ������, ����������� ����! ������, ��� � ���� �� ������
������� ������ ������, ���� ������! ������ ��� �������� ���� �� ������
����������!
������, ��� ������� ����, ���� ������� � ��������. ����� �����������
�������, ������ ����, �������� ������ �� �����, ����� ������������ ��. �����
����, ���� ����� ����, ������, ��� �������� ����� ����� �����, �����������
����� �����, ������� ������� ����. ��������� ����������� ����� �������
�������� �� ���� ������� ����� ������; ���� ������ ����� ������, ��������,
�������� � ����� ���, ������� ����� � ����������� ����� �������.
-- �, ���������, ���� ��������! --����� ����� ���� ��������, ����������
�� ����.
�� � ��������� ���� ����, ����������� ������ ����� ����� �����������.
�� ���� ����� �� ����� ������� ������ �������� ����: ��� ������� ���� �
�������� ������� �� ��������� �������. ������ �������������, ��� ��� ����,
����� �� ���� � ��� � ���� ���� ���������� ������.
�������� ������ �������� ����� �������. ��� �������� �� �������� ���� �
������������� ���������� �������� ���������� ����� � �����.
-- ��, �����������, ������� � ����, ��� ����� � ������? -- ��������
���.
����� �� �������� ��������� ���, ��� ����, � ������ ���� ���������
������� ��������. ���� ���������� � ������ �������� ������������ ���������.
� ������ ������ ��� �� ��������� �� �����. ��� ������ ������ ������ �����,
������� ������ � ����� ��������� � ����� �����, ��� �������� �������.
-- �� ��� ������, ��� � ����� ����, �� �� ����� ��������� ���, ��� ���
�� ����,-- �������� ���� ������� ���������.-- � �� �� ������� ���� ����, �
��� ���� ����� ����.
���� ������������, ��� ����� � ��� ����������� ����.
-- �� ������� �����, �������� ����,-- ����������� ���, ��������,-- ��
������� �����, ��� ������ ��� ����... ��� �� ������ ��������, ��� � ��
������������ ��� ��� ����� ��������, ����� ��������, ��� ������ ������� ��
������ ��� ���� ������! ��� ���� � ���, ��� �� ������� �� ��������, ����� �
� ���� ������. � ��� � ���� ��� ������, � ������ �������... ��, ���� �� ����
�������, �� �������� �� ������ �������������.

-- � ��� ���� ���-��� ������� �� ���� ����������,-- ���������� �� �����


������� �����.
����� ���� ������ ����� �������.
-- ��������, � ��� � ������,-- �������� ��.-- ����� � ��� ��� � ������,
��� � ������� ����������, ��� � ���-�� ������, �����-�� ���������...
�������, � ��� ����� �� ��� �� �� ������� � ����� �����������, �������, ���
�� ��� ������.
���� ��������, �� ���������� ������, ������ ����� �� ����� � �������:
-- �������� -- ������! ����� � ���������, ��� ���. ����, ��� ���������
���������� ���������, �� ������� ���:
-- ��� � ���! ��� ���� ��� �� ����, �� ��������, �� ����������!.. �����
������� ��������� �������, ��� ����� � ��� � ��� � ����� ��������.
�� ����� �������� �� ���������, ������� ����� �� ����, ����������
����������� � ������� � ������� ������ ���������. ����, ������� ���� �
��������� �� �����, ���� ����������:
-- ��������, �������� ���� ����� ���� ������ ����� ����;
� ��������� ���� �������� ������ ����� �� ���.
���������� ������� ��������. � ������� ���������� ������� ������ ����
������ ������� �������� ������ �� ��� ������� �������. ������, �������
������ ������ ��������� ������� �� �������, ���������, ��������� ����� �
���������, � ����� �������� ��������� � ���� �����-�� ������ ����������,
������� ���, ��������, ��������.
-- ���� ������������, ��� ������, ���� �� ������ ��������! -- ��������
��������� ����.
����� ������������� ��������. ������ �������� ������ ����� �������� ��
���� �� ��������������, ��� ��������� ��� ����� ����� ��������� �� ��� �
����� ���� ��������� ������. ��� ������� ���� ���������� ��������� ��������.
�� ������� �����������. ��� ��� ������ ������ �����, �� ����� �� ������, �,
�� � ���� �� ���������, �������� ����, ������������ ���� � �����:
-- ������ �������, ������ ������� ��� ������!.. �� ������ ������ ��
�����, ����� ���-�� �� ���� ����� ���������, ������� � ���� � ����� ������
������, ��� ����� � ���������� <b>��</b> ���� �� �����. � ����� ������� ��������,
���������� ���� ���...
-- �� ���� ���� ����� �� ���������, ����� �� � � ������,-- ��������
���������� ����� ����, ������������ ���� ����, ����� ��� ������ ��
���������� ����,-- ��� ������� ���� �����.
���� ����������, ����� ������ �� �����:
-- ��������� ����� ����� ����, ����� ������������ ���-

���. � ���� �����, ����������� � ��� �������, ������������� ���� ������


�� �����, � ��� ����������, ����� �� �������� �����, �� �������������
�������� �������. ��������, ������, ������ ������, ��� �������� ��������;
���� �� �������� ���������� �������� ��������� � ���, ��� ������!
��� ����������� � ���������� � ��������� ��� ����� � ����.
-- ��, ��� ��� ���, ��� ��� ���... �� ��������, �� �������� �������!
� ��� ��������� �������. ������ �������� �� �������.
-- �������� ������ ��� ��� �����������,-- ��������� ���. ��������� ���
�������������. ���� �������� ����������� �������� ����� ����, ��-��������,
��������� �� �������� ������������� ������. �� ��� ������, ������ ����
���������� ���� ������� � ����, � ���� ��������� ������, ����� ��� ����� ��
������� �����������. ����� ��������� ��������� ������ �������� ���� �
��������� �� ����, ��������� �����������.
-- ��� �� �� ���-���� ��� ������, � ���� ������? -- �������� �������.--
���������� ���, �� ������� ����.
����� ���� � ������� � �������� ������ ������ �������� �����, ���������
��� ��������. ���� �������� ��� ���������, ������� ���������� �����������.
���� �������� �������� � ������� ������� ��������.
-- �� �������� ��� ����! -- ���������� ��.-- �� ��������� ��������
����� � ��� ������ � ��� ��������!
� ���� �������, ����� ������� ������ ����� ����������� ������������
���������� ������. �� � �������� ��������� ������ ������, �������
����������� ���������� ����.
-- ��, ��� �������� ������� ������� � �����. ���� ���� �����, �� ����
����� ��� ������. � ������� ��������, �������, ��� ���� ������� ��
���������� � ������� ���������. � ��� � ��� ������ ��� ����������� ��� ����
�����. ��������� ����� ��������� ������� ����! ��� ����� ������ ����,
���������� ������ �� ������� � ��������. �, ���� ��� �������, ���� ���
���������, ��� ��� ��� ������� ���! � ���������� ������� �� �� ����!.. � ���
� ���� ���������� ���� � ����� ��������� ������� ������ ������. ��������
�������, ��� �� ��� ��������, ��� ����-�� ������ � ���� �������. ��������
�������� �� ������� ��������, ����� ��������� ��� �� �����. � ��������
������. � ���� � �����, ��� ��� � ���� �������� ����� � ���� ����, ���������
��� ��� �������... � ����� ��� ������ ������ ���� ���, �� ����������� �����,
� �� � �� ���������� �� ����. ����� �������� �� ����� �������.
-- ��� ��� ������� � �� �����������,-- ���������� ���������� ���� �
���� ������ ���������.

-- �������,--���������� ���� ��������.--������ ��, ������ ����, ���


�����������. �������, ��� ����� ����� �� ����. � �����, ��� ������ ��
������������ � ����, ����� �����.
-- �� ������������,-- ������������ �������� � � �������������
���������� � ����.
����� ���� �������� ���� ���� ����������, �� ����� ����� �� ����.
-- ��, �� ������������! � �������, ��� ����� �����, ������ ���� �
������ �����. ���� � ���� �����, � �� �� ����������. ���� ����� ����
�������, � ���� �� �� �������... ����� ����, ��������� ��������, ��� ��� ��
����� ������ ������ ���� � ������. ������, ��� ���������� �����. �������� ��
� ����� �������, ���� �����, � ���� �� ������ �� ��������� �� ������ ����.
��� ���������� ��� ��������� ������ � �������. ������ ������ �� ������
���� � ���� ����������� ���� ������� ������������:
-- ������ � ��� ����� � �����! �� ��� ����� ��������! �� �� ��� � ���,
�� �� ������, ��������!.. � ����-�� ��� � ������������ �������!
��������� ������������ ����� �������. �������� ����� ��������,
���������� �������� ���� ���� ��� ���� ������� �����, �������� �� ��������
������� ���� �����. � ������������� �������� �� �������� � ������ ��������,
������� ���� �� ������ ���� ������ ���. ��������� ���� ����, ��������
�������������� �������������� ��� ������ ����� � ���������� ��������
���������. ��� �������� �� ������� ����������� �����, �� �������� �����,
���� �� ������ ������ ���� ���������� ����.
-- ��� � ���� �����,-- ����������� ��, ��������� ��������.
���� ������� �� �����. ��� ������ ������ � �������, �� ������� ������
�������� ���������� �� ������ � ��������.
-- �� ���� �� �������� �� �" ���� � �������, �������,-- ������� ���.--
�������-�� ���� �������� ����!
�� ������ �������� �������. ��� �������� ������ ������, ��� ������ ��
�������� � ���������, ��� �� ������.
-- �������, �� �� �������� � ���� ���� ����,-- ���������� ����
��������,-- ���� ��� �������� ��� ���������!.. ���� �������� �� ���.
� �� ��� �������� ���� ���� �������� ����. ������� �������� �, ��������
�����, �����, ������� ������ � �����. <b>���</b> ���������� ������� �� ������,
��������� ����, ����� ������� ������� �������.
-- �� �������� ���������,-- ������������ ���,-- �� ����! ���������
����� ��� ���������� � ����� �������� ������-

����, ��� ����� ���� ���������, ����� ���������� ������ �������� ���
�������. ��� ���������������� ���, ��� �������� �������. �� ����� ������
��������� � ������: ������ ������� �� ���� ���������� ���. ������ � ��
������� � �������� ����, ��� ����� �� �������, � ��� ����� ������� �
����������� ������ ���� ��������������, ������� ����� �� ���������.
-- ����� ����� ������� �����,--����������� ����.--��� ��� ����� ������
������ � ������.
-- ����� ��� ��� ������? -- ������� ����� ����.
-- ������� ������-����� ��������� �� ������� � �������� ������... �����
�������� �������. ����� �������� ������, ����� ��� ����� ������.
����� ��������� ��������� ��� ����������� �� ����� � �������: ���
�������, ��� ������ ��������. ���� ��������, ��������� ������� ��
�����������, ������� ��� ������������� �����:
-- ��� �� ������ ������ ���� �����?
-- ��,-- ������� ����� ����.-- ������� ������� ���� � ��� ��� ������
�������� ��������; ��� �� �����, �� ������, �������� ������ ��������� ����.
� � ������� ����� �� ����������� �����.
-- ����� ������! -- ����������� ����������.-- ��� �����, ��� ��� ������
�����, ������ ��� ��� ������� �������� �� ����� �� �����, ����� ���, ��
������� ����, ��������� � ����� ��������� ������, ��� �������� ��������...
������ ����� -- ���������, ����� ������� ��������� ������ ������ ����� �����
������ �����.
����� ������ �������������� ����. ��, ���, ������� � ���� � ������
����������� ������� �������.
-- �� ���� �� ��������, �������� ����? -- �������� ����. �� ����
�������� �������� ������ ��� �� ������.
-- � �����,-- ������ ��.-- ������� �� ������, ����� �������� �� � �����
� �������!
� �� ���������� ������� � ������. ����� ����� ����������� � ������ ����
��������� �����.
-- ������������� ������ ���������� ������ ����! -- �������� ��.
<ul><a name=14></a><h2>XIII</h2></ul>
����� ���� ������ � ������ ����� ������ ������ ����� � ���������� �
��������� ������� � �������� ��������� � �����. ������� ����� ����� �� �����
�� ���������� ����� ����, � ������� ������ ������ �������� ������ ������
���� �������� ������� �������, ��� �������� ������������ ���� ���. ����
���������� � ������ ��� ��������� ������� ���

������ ������, ������� ��� ������� � ����, � ������ ��������.


-- ��������� �� ��� �������������, �������� ����,-- ��������� ���.-- ��
��� �� �������� � �����... ���, �������-�� ���, ����� �������. �� ��� �����
�������, �������� �� ��� ���������.
��������� ����������, � ��� ��������� ���������� ���� ����������.
������������ �� ��������, ��� ����������� �� ����������� � ��� �� ������� �
�������� ������ �����.
-- ��, ��, �� �������! ����� ��� ����� ���������� �����. � �� �� ���
��� �������� �� ������ ��������� ����... ��, �����, ����, ���� �������. ���,
�������� �������! �� � ����� ���� �������� -- ������, ��� ����������! �����,
��� ����������� ������ �� ���� ��������... ��, ������ ���� ����� �����. ���,
��� ���� ���� ���� ����! �� ��� ������� �� ����� ���� � ����-����, �����
������.
������ �������� ����� �� ������� � �������������� � ����. � ������ ���
������, ���������� � ������, ��������� ������ ����; � ��� ��, �������, �
����� ��������� ����������� ��� ������ ��� ���������� � ������, �����������
��������, ��������� ���������, ��������� � ������ ��������, ������ ��� �
�����������������. � ������ ���� �� ������������� ����� ��������� ��� ����
���� ������������ ���� � ��������� �������� ������ ������ �������� ������,
�������� ��� ������� �� ����� ����.
-- ���, ���, ����! -- ������� ����.-- ������ �� ����� �� �������, �����
�� ��� �����! �� ������ �� ����! ����� �������� ���������� ��� ���� ����!..
��� ��� ��� ��� �������! � �� ������ ������ ����� � ����!.. �� ������ ��,
��� ��, ����� ���� �����������?
��� ���������� � ����������:
-- ��, ���, ��� ��� �� �����, �������� ����? ������� ����������?
������ ������ ���� ��� �������� ������� ����; ����� ������ ���������,
��� ��������� ������, ������� �����. ��������� �������, �� ������� �������
���������. &bull; -- ��� �������,-- ����������� ��,-- ������� �� ������ ��
��������� ����� �� ������� ��������...
-- ����������,-- ���������� ����.-- �� ��� ��� �������� ���� ������
����� � ��������... � ���� �� ��� �������� ��������� �����? �� � ����! ��� �
����! �, �������� �������, ������ �������� ��������� ������!
�� ��� �� ������� ������ ������ �������, ���� �������� ��������� �����,
��� ������� ������� ����� ������ �� ���� �����.
-- ���! � ���� ����, ����������! -- �������� �������.

-- Ax, ���� ����! -- ���������� ���-�� �����.-- ��� ������ ��� �����.
������ ����� ������, � ��� ���������. � ����
������.
������� � ��������� �������, ��� ��� ����. ��� ����������� �, ��
�������� �����, �������� ��-��� ��� ���� ������������ ������. ��� ����� �
�������������� �������� � �������� ����� ������� � �������������� ����, ���
���������
����� �� �����������.
-- � �����,-- ������� ��� � ����������,-- ��� ������� �����������
������ ����!
����� ���� ����� ���� ���������; �� ��� ���� ��������,
�� �� ������� �� ��� ��� ���, ��������� �� ��� ����� ������� ���� ��
����. ��� ������ ���������� ��������� �����, � ������� ������������� ���
�������� �� ������ � �� ������ ������� ��������������, ��� �� ��������
���������� ����� ������ �����, �������� �� �������� ����. ���� ��������� ��
���
�������� ������.
-- ��, ���,-- ������� ����, ��������� �� �������� � ��������������
����� � �������, ����� ������� ������ ���� ����� ���.-- ������� ���
������... ��, � ������ �� ��������� ������ ����� �������������, ��� ��
������������� �������� ��������� ������� ������?
��������� ���������� �� ������� ������.
-- ��, ��, ���������! -- ������� �������, ����� ��������� �� ������.--
�� �������� �� ��� ���... � ��, ������, �� ������ ����������� � ��������?
��� �� �����������, ��� ���������� � ���� � �����?.. �������� ����,
����������, ��� ��� ��� ������! ���� ��� �������, ��� ���������?
���������� ���� �� ������ � �������� ������ ���� ������. ��� ������ ���
������ ������ ����������� ���, ��� ������� ���� �����; ���� �� ��� �����
������� � �����������, � ��� ��� ����������� ���������, ��� ���, ���� �����
����������, ���������� �� ���. ��� ��������� � ����� ������� �� ����
����������, ������, ����� ��������� ���, ��� �� ������; ��� ���� ��� �������
���� ������ �� ������.
�� �������� ������������ ����, ����� ��������, ��� ������ ����
���������� ������� � ������ � ������� ������.
-- ������ �� ��������! -- �������� ���.-- ���������� ���� �� ��������
�����, ��� �����! �������, ������ �� ���� �����
���� ������.
-- ������ ���? -- ������ �������� ������.-- ����-��, �������, � �����
�� ����������!
�������� ������ ��������� � ����� ����������� �������;
����� ��� ����� � ��� ��� � ��������.
-- ��������!-- ��������� ����.-- ���� ����� �� �����, �������?

-- � ���, ������ ������� ��������, ������� ���������� ������ ������,


��������� ����� ���������� ��������� ����.
-- ��� ���! -- ������� ������.-- � ��� ��������, ��� ������ ������? ��
����, ������, �� ������ �� ���� �������������?
� ��� ����� ������ �����������. ��� ������� ����� ������ � ���������
������ ���� ������� ���� "� ��������� ����� � �������. ����� �� �������
������� ���-�� �������� ������ ��, ����� ���� ������ ��� �� �������
��������� ���� ���������. ����� ���� ��������� �����, ����������� ���
������� �������� ������, ��� ����������� ���-�� �� �� ����. ��� ��������� �
����� �������� ������, �������� ���, ����� ����� ��������, ������ �� ����
�������, ��������� ������� ����, ����������� �� �� ����������� � ������ ���.
-- ������, ������,-- ������ �� � �������� ������� � ������.
-- ��, � �� � ���� ��������� ������ ������ � �������,-- ����������
����.-- ������� �� �������, ��� ����� ������ ������� ����� � ����������� ���
�����?
� ����� ������ ��� ��� �� ������� � �������� ����� �������������
�������� ������� �������. ����� ������ �� ������, ������� ������� ������� ��
������. ���������� ������ ���������� �� ��� ������� �������� ������� ������.
�� ��� ������� ���������� ������. ����� ����, ������� ������� ������� ����
��� �� ���������� ����������. ������ ������ ���� ����������� � ������ �
������� �������� �������.
������ ����� ���� �������� �������� ����� ������ ����;
��� �������� �� ���������� � �������� � ����� ������ ������ � ������.
-- ������,-- ������ ��,-- �� ����� ���������� ������ �� ����� ������
�����. ��� �� ������ ������ � �������, ������ ����� �� ������� ����
��������� ������� � ���� ����.
�� ��������� ������, � ����������, ������ ������� ������, ���������� �
������� �� ���� �� ��������. ��� ���-�� �������� ��������� ��� �������
����������, � ����� ��������������. ���� �� ���, ������������, ��� �� ������
�����, ��������� ������ ����, ������������ ��������� ��� ������. ��� ���
����������� ���������, ���, ��������� "Amen", ��� ���������� � ���������
����� � �����, �� ������ � ����� ��������� ��-�� ��������� �� �����.
���� ����� ���� ����������, � ���������, ��������, ���������
����������� � ������� ����� �������, ��� �� �� �����, ��� ���������� ������
����.
-- � ��-��, ���������� ���,-- ������� ����.-- ��� �� �������� �����!
���� ���� �������� �� ������!.. ����! ��� ���

������, ����� �������� ������ �������� � ������ �� ����, ��� ���� ��


����?.. ��� �� ��� ����������, �����? ���� �� ����������� ��������, ����
�������� ����� ���� �� ����! ��, ��, ����������� ��� ����, � ��� ����
�������� ��������� ����!
��������, ��������, ���������!
� ��� �������� ������������� �� � ������, ������� ������
��� � �������� ������. ��� ��� ������� �� ���� �� �����, ��� �����
������� �������, ����������� ����������� � ������������ ������ � ��������;
��� ��� ���-�� �������� � ��������� �����. ��� �������� � ��. ������� ������
������, ������ ��� �������� ��������� �����, ���� ������� ������, ��������
�� ��� ����������� �������, ������� �� ��� ��������. ������� �������� �
������� �� ����������� � ��������, ���� ������ ����������� ���������.
-- � ����� �������� � ������ ��������� ����! -- ������������ ���� �
��������� �����.-- �������, � ������ �� �����! ��� ��� ���������� ���������
���� ����� ������� �� ������ �������� ������ ���� ������ �� ���� ����������
� ����������� �� �������! � ������ �� ���� �� ��� � �� �������� ������ �
�������. ��������� ���� �������� ������ ������ ���� �������. ����� ���
������ �� ���������, ������� �������� �����
��������!
������ ��� ����������� �����, ���� ��������� � ��������
����������� �� ������ ������ � ��������� ��� ������: �� ����������� ��
���-������ ��������������? � ������������ ��� ��������� ��������� ��������
������ � ��������� �� �� ������. ��� ����� ����� �������� �� ������� �
������ ������ �����; �� ��� �������� � ������, ����� ������ ����������
��������. � ��������� �������, ������, ���� � ������ �������. � ������� ����
���������� ����� �� ����; ��� �� �����
����� ���� �� ������� �� ����.
-- ����� ������, �������� ����,-- ������� ��� � ������� � ����������,
��� ��� ��������� �� �������.-- ��� �� ���� ����� � ����.
�� �� ������ �� ������� � ������ ���� �������� ������.
-- �����, ����, ��� ��� ������,-- ���������� ����.-- ����� ��� �� ���
��� ����� ������ �� �������, �� �������� ����, ���� � ���� �� ��������
������. �����, ���� �, �����, ��������. ��� �����, ������ �������� � ����
���: ����������, ����� ������ �������; ��������, ����� ��� ������ ����!.. �
��� ��������? �� ������ ��, �������� ����? �������� ����! ������� ����
������, ������ �������!
��� ������ ���� ����, �� ���������, �������� ���� ��
���� ������, ���������, ��� ������� ������� -- "������ �����
�����".
������� ��� ����, ������� ������� ������ �� ������� ���

�����, ������������ �� ���������� �� ����. ����� ���� ������� � ������


����, � ��������� � ���� �������, � ������, ���������� �� �����.
<ul><a name=15></a><h2>XIV</h2></ul>
������� ���� �������� ������ ����� ��������, �������� � ������ ������
���� ������� ������; ������� ���� ���������, �������� ��������� ������������
� ����� ������. ���� �� ������� ��������� �� ����� ����� �������.
������������, ������������ ������ ������ ��� ������, �������� ���-�� �����
������� �����. ���� ����, ���������� � ��� �� ����������� �� ������,
�������� �� ������� ������������ ������ �������, ������� � ����������� �����
����� ���������� �� ������, � ������ ��� ��������� �������� ��������.
������� �������, ������� ����� ������, ����� ���� ������� �� ������� ����,
������� ���������� �� ������ ���� � ������� ������ �������:
��������� ����� � ������ ����� � ������ �������, ���������� ������
������������� �������� � ������� ������������ �����. ��� ��������, �����
������� ��������-������, �� �������. �������� �������, �� ������������ ��
����� ������ -- �� ���� ������ ��������� �������, ����������� ����,
������������ �������� ����� ������� ����� � ���� ����������. ������� ����� �
����� �������� �� ������ ����� ������; ������� ����, ������ �� �����,
�������� ���� � �������� ������ ������� ���������. ���������� �������--
������� � ������� ������� ���������� �����, ����� ��������� �������
����������� ������, ���������� ���� � ����� ��������� ������ �������
�������������� ��� ��� ����� ������ �����.
����� ���� ������ �� ���. �� ����� ������� � ���� ���. �� �������
������������ ������, �������������� ����� � ����� ����������, ������� ������
������ ����, � �������, ����������� �������. ���������� ������ �� ���������
�� ������ ���� �� ����, �� ������� ����, ��������� � �������, �� �����
�������� ����, �� �������, �� �����, ������������ � �������� ����� ������
�������� ������. � ���� ������ ��� ������� ���� ������, ���� ����������
������ ���������� �����; �������� �������� ��� ����� ���������� ��������; ��
��� ������������ � ������������� �����, � �� ���� �����, �� ��������
���������, �� ������ ������, �� ������ ���� �������� ��������� �� ������ ���
���������� ����� �����. ������� �������� ������ �� ����� ���� ��� ���
����������������� �����������, ����� ��������� ��� �������� �������.
������ ������, ����� ���� ������� �� ������� ������ �������. ���
��������, ��� ��� ������������ � ���� �� ������� ����� ������� ����, �� ���
������������ ������ � ������. ��-

���� �� ������ �� ������ ����, ����������� �� ��������� �����. ���,


������ ���� ���� ������ ������� ��������� ������, ��� ���������� �����
������ �������, ����� � �������������, ��� �������� �� ����� ��� ����� ���,
���� �� �� ������ ������������ ������ ���� ��������� � ������� �����. �
�����, ���� ��������� ����� ���������� ������ ����������, �� �������� �����
������� �������� �� ��� �����, ����� ���� �������� � ��������� ������ �����
��������, � ��� ���������� ��� �������������. ���������� ����� �������
������ �� ��� ���������� �������� ������ ����: �� �������, ��� ���������
������ ����� ������� ���� ����� �� ������� ����. �� ������ ������, �����
�������� ���������� ����, ��������� ������� �����-�� ����������� ��������,
��������� ��������� ������ ������������� ����������������, �����������
������� �����. �� ������� ������ ���� �� ��, ��� ��� �������, ��� ���
���������, ��� ��� ����; �� ����������� ��, ������ �������� ��������,
�������� ������ �� ������� ����������. "��� ��� ������ �������!" -- �������
�� ������� �������� ����������. � ����������� ����� ������ ����� ������
������� ������� ������������ ��������, �� ����� ��������� �������� �� ������
���������� �����, ����� �������� ����, ������������ �� �������, �����������
�� ��� �� ���. ��� ��� ���� ����������, ����� ����������� ����� ������ �� ��
���� � ������������, ��� ���-���: "����, ��� ������ ����� ����� � ����?" ��
����� ���� ��������� ������������� �, ���������� ���, ������ ������ �������
��������� ������. � ����� ������ � ���� ��� ���� ������ �������������
������� ���� �����, �������� �������� �� ��������� ������ � ����������� �
������ �����. � ����� ����� ����� ������������ ������ ������� ��� ��������
����������, ��� ���� ����� ���������� � ����, ���� �� ��� ����������
�������� �� ��������� �� �������, �� ������ ���� �������, ������, ������� �
������������, ����������� �������� � ��������.
��� ������������� ������������� ������ ���� � ������ ���� ����������
��� � �������. ��� �� �������� ������� ����� �, ������� �� �����, �������
������������ � ������ � ��������������� ���������� ����. �� ������, �����
�����, �� ������ ��������� �� ��� �����. ���������, ��� ����� �� ����������,
����� ���-�� ������� �������� ��� �����, � ����� �����������, ��� ������
���� ��������� � ���� �� ��� � �������� ���. � ��������� ���� ������� �����,
����� �������� ������������� ������ �� � �����. � ���� ��� �������
������������ ����� ��������, ����� ��� ���� ��������� ���������� �� �������
��������, ������� �� ������� ������ �� ������������ �����, �����
������������ ��� �������. �� ������� ��� �� ���������� �� �����������
������, �������� �����, �� ��������� ������,
�� ������������ �� ������ ����-����, ����������� ������� �������. ���,
�� ������ ��������� ����� ������ ������������ ���� �����, � �� ���������
��������� ���� � �������� ���������� ������ ������. � ��������� �� ������
����� ���������. ��� ����: ����� ����� ������ � �������; ����� � ���������,
���������� �� ������� ������ ���; ����� � ����� �� ���; ����� � ����� ��
�����... ��� ���� ��� ���� ����� ��������� ���������� ���, ������������ ����
����� �������������, ��������, ��������� ����; ��� ������ ����������� ���
�������� ������ �����, ���, ���� �� �������� ������� ��������, �� �� ������
��, ��� ������ ��������. ��� �������� ��� ������������, � �������� �� ��
������ ������, ���������� ��������� �����; � ����, ������ ����, ��������,
������� ���� ���, ����� ������ � �����-������ ������ ���. �� � ����� ��� ��
��� ��������. �, ���������, ������ ����� ����� ������������� ����� �
��������� �����������. ���� ����� ��������� ������ � ���, ��������� ������
������ ��� �� ��� ��� �� ���, ��� � �������� ������������� �������. �����
��� ����������� ������������ ���, �� ��� ���� ��������. ������ ��� ������ ��
�������� ��� � ��� �� �����; ��� ������ � ���������� ����� �� ��� �������,
�������� ���� �� ����� � ����� �� ���� � ������, ������������� ������
�������. �� ���������� ������ �� ��� ���� �������, � ������ ��� ��������
������ ���, ����� ��������� ��� ������� � ��� ��� �� ����� �������. ��
������ �� ������ � ������� ����� � �������� ����, �� ������ � ������������
���������� ����� �������� ����, �� ���� �����������, ��� �� �� ������ ��
��������� ��� ����� ��������. ���� �� ������ �� �������, ��� ����� ����
����� ��� ������.
�������, ��������� ��� ������, ����� �� ��� � ���������, � ����
�������� � ��������� ����, ����� ������� � ������������, ����� �������������
������ ������������. ���������� �� ��� �������� �������� �������� ������
������? �� ����������� �� �� ����, ������� ���� ����� ����� ����� �����,
������� ����� ��, �������� �� ���� �����, ���� ������, ����� ����? ���
����������� �����������, ��� ���������� ������ ������� ���, ��������
�������� � ��� ������ ���������� � �������. ����� �� ������� ����������� �
�������� ������ ��������. �� ������� ����������� �����������, ��������
������������� ������ �������. ����� � ���������� ���� ����� ����������� ���
� ����������� ������, ��������� ��� � �������� ��������, ������� �� ��������
� ����������� �������������. �� ��� �� ������, ��� ����� ���� ����� ������,
����� ���� �����. �� ��� �� ������ ����� ���������� �����. �� ��������
������������ ��������������, ���������, ����� ������: ���� ����� ��� �����
����������� �� ����� ����������, ����� ����, �� ������ ������������ ���
����; � � �������, ��� �� �������������

����� ��������� ������� �����, ���������� ��������� ���� �����������


������; ��� ������������ ���������� ����� �����, ������������
������������������ ���������. ���� ����� -- �������� �����, �������� �� ��
����; � ����� ������� ��� ������ ������ ������������ ����� ����� � ������,
����������� ������ ���������, ������� ����������. � ������ �� ��������
������ ������� �����, ������ � ����� ����. ����� ��������� ��� �����
�������, ����� ������������ �������: �������������� � �������� ��������,
������ ���, ������������� ����� �������� � ��������� ����-���� �������������
����, ��������� ������������� ������������ � �� ����������� �������. � ���
��� ����������� �����, ������������� ��� ����� �������, ������������ ������
������, ����� ����, � ���� ���� ����� ���������, ��� ��� �������� �����
����. ��� ������������ � ��������� ����� ���������, ����� ������� ���������
���� ��� �������� ������� �� ����� � ����� ������� ��� ���������� �����
�������� � ��������� ����. �� ���� ������� �����������, ����������� �����,
��� ����� ������� ���� ���� ����� � ����������� ����� � ����� � �����������
�������������� ��������� ������������ �����. ������� ������� � �������� �
�������� ���� ������� ������, �� ���������� �������� ����� � ��������
��������� ������ ������ -- ��� ��� ���� ��� ���� �������� ����������
�������, ��������� � ���������� � ���������� ����, ���������� ��������,
�������������� ����� ��������� ��������. � ��� ������ �� ��� �� �����
������� ����, ��� ��� ���� ����� ������, ��������, ����������� � ��������
����� �� ������, �� � ����� ����� ������� ��, ���� �������, �� ����� ������
��������� �������. �� �������� ������ ���� �� �������� ����������, �������
��� ������ ����, ������������ � ������ ����������.
���� ���������� �������������. ����� � ���������� ���� ����� ���� ���
����. ��� �������� � ��� ������ �����������, ��� �����, �����. ������ �����
�� ���� ������ ���� ����� � ����� ���������, �� ����������� ������, ��������
� ���������� ����� �� ��� ���������. ���, ��� �������� ��� � ������ �����,
�����, ����� ������ �� �����, ��������� ������ ������, � ����� �� ����������
�����, � ����� ��� ������; ��� �������� ��� ����� ������������, �������� �
��� ������� ��������� �������� ��������, ��������� ��� � ������� �������
�����, �������� �� �� ����. �� �������� ����� ��� �� ������, ������� ���� ��
�����, � ����� �� ���� ����� ��� ����, ��� ����� "���", ������� �� ��������
����������� ������, ���������� � ���� ����� ���, ������ ����� �� �����,
������������, ��������, ������� ��� �������� ����� ������ �������� ������.
����� ������, �� �������: "���� ���� ������� �����". ������ � ������������
���������: "��� ��� ����� � ��� �����".

� ������� �� "����� ������� ��������". ��-�� ���������� ���� ��


��������� � ������ �������� ��� �������������, � ������������, ����������
�������. ������ ���� ���� ���������������, ������� ��������, �������������
������� ������ �������, ������� ������� ��������, ���������� �������. � ���
���� �������� ��������� ����� ������: �� ��������� �� � ���� ������,
�������� �� ����������� �����, � ������� ������ �����������, � ��������
������ �������, � ������������� ���������� �������� ����, � ���������������
�������� ��������. ��� ���� ����� ������������� ���������� ������� ����,
������, ��� ������ ������ ������, ������ ���������, ������ ������, �������
������, ������ ������, ��������� ���������. � �� ������������ �� ����� ����,
�� � ����, �� �� ������, ����������� �������; �� ������ ������ �� �����
���������; �� ������ � ������ ���� �����, ������ ��� ���� � ������������� �
��� ������� ����������� ���� ����� ���������, ������ ����� �����������
�����, ���������, ����� �� ������, � �� ����������� �����.
� ��������� �� ������ ����, ������� ��� ���, ������� ��� �������� ����
�����, ������� ���� � ��� ������� ����, ��� ���� ����� ��� �� ����; ��
������� �� �������� � ��� � �������� ����� ������� �� ���, ������� ����� �
�������. ����� � ����� ����, ����� � ������ ������� ����� �������,
������������ ������, �� ���������, � � ��� ��� �������� ��������� ���� "Ave
maris stella" <sup>1</sup>; �� ������ ������� ���, � ����� ��� ��������
����� ������� ������, ����� ����, ���������� �������� ����� � ����������
����������� ������� ��������� � ������. �� ����� ���: "Salve Regina",
"Regina Coeli", "O gloriosa domina"<sup>2</sup> -- ��� �������, ���
����������. �� ����� ���� ��� ������������ ������, ������������� �����,
���������� � �� �����������, ����� �������� ��. ����������� � ��� ��������
������ ������� �������� ������ ��������, ��� ����� ������ ��� ��������������
�������� �����. �� ��������, ��������� ���� �����, ������� �� � ������
��������� ����. ��� � ������ ��� �� ����� ������� �� ��������� -- ������
�������� � ������� ������������ �����, ������� �� ����� -- � ������ �����
���������� ����� ������� �� ���� �� ����� � �� �����, ������� ��� ���� ��
����������. ������ ��������� ���, � �� ����� ������, ����� �������� �������
����� �����. �� ���������� ������� ������ ���������� ��� ���� ����������
������������ ����������, "Ave Maria" <sup>3</sup>, �������������� �� ������
��� ������. "����������, ���� �������!"--��������� �� � �����, ���
1 "�������, ������ ��� �����" <i>(���.).</i>
"����������, ������", "������ ��������", "� ���������� ���������"
<i>(���.).</i>
<i><sup>3</sup></i> ����������, ���� �������" <i>(���.).</i>

��� �������� � ����, ����������� ���������, �������������� � �����. ��


������ � �� ����� ���� ������, ����� ��� ������ �� ����, � ��� ���� ���
���������. ���� ����������� �� ������� ��������� ����� ���, �� ��� �����,
�������� ������� ��� ��� ����� ����� �����������. �� �������� �� ����������
��� ����� "Ave" � ������������ � ����� �� ���������� �����, ������� �� ����
������ ����, ����� �������� ��� ������������ ��� -- � ������ ������������ ��
��������; ����� �������� ���� �������� ��� -- � ����� ����� ���, �������� ��
�� �����. � ������ ������ �� ��������� � ����� ����� �����. � � ���� ���,
��� ����������� ��������, ������� ���������� ������������ ����������
��������� "�������".
��������� �� ������ ���� � ����� �����, �� ��������� ������ �� ��������
������, � ���� ��� ���� ����� ������� �������� ����� ����, ������ �������
�������� ����������. �� ����� "�������", � �����, ������������ ��������,
������ ���������� ����� �������� "Ave" ���������� � "Pater", ��� ��������
����� ���, ������������� ������� ������������, �������-�������� �������
������� � �������� ���������� �����. �� �������� �������� �����, �����������
�����������, � �������������� ����� ������� �� ���������� �������� "Ave",
���������� � ��������, ��������������� ��. �� ��������� �� ������������
������� � ������, � ����� � ����� -- ��������� ����, ��� ��������
����������� �� ��� ����: �������� �������, ������ � �����. �� ���������
����� � ���� ������ ������������ ������� ��� �������, ��� ������ ����� ����
�����, � ��������, ������� � �������� ����������. ������� �� ���������� � ��
�������, ����� � ���� ���� ���������� �������, ������ ����� ������ ����. ��
����: ������������ ���������, ����������� ���, �������������� � ����� �
��������� � ����� ������������ ������ ������������ �����; ���������
��������� � ������� ���� �������, � ��� ���, ����� ����� ������� ������� ��
����� ����� �������� ��������, �� �������� �������� ��� ������; �����
�������� ������ ����� ����� �������� � ������� �������� ��������, ���������
�������������� ������������ �����������; ���������� �������������� �� ����
�� ����� ��������, �������, ��� �������, ��� ��������� ��������� ����, ���
����������� �������� ���������� �����, ������� �������-����������� � �������
����. ������� -- �����, ��������� � ����������� ����� ����������, � �����
���� ������������� ���� � ������� ���, ������� ����� � ��������. ����� �����
����, ������� ������� ������, ����� ������ ��� ��������, ��� ���� ��������
����������� ������. ������ ��� ����������� ������� �� �������, ������ ���
���������� �� ����� �����, � �� �������� ��� ������ ���� ������� ������. ��
����: �������� ���� ����� �� ���� ������ � ������������

����, ����, ������� ��� ������ � ��� ���������� ��� ������� ����, ����
�� ��� ��������� �����, ���, ��������, ���� �� ����, �������� �����
��������� ������ � ����, �������� ������, ���������� �� � ��� ��� ��
�������. ��� ������������� ���������, ��� �������� ����� ���������
���������, �� ������� �� ������ ����� �� ����� ����, ��� �����, ������ ���
�������� � ��� ����� �����, � ������ ��� ����� � ��� �� ������ �
������������� ���������� �� ����� �������� ���. �� ����� ����� ���
�������������� ��� ��������, �� ���� �������� �������� ��������� �������, �
��������� ������� �������� �������� ���������� ������������� ����� ���������
���� �������. �����, �������������, ���� ����� �����������, ��������� ���
�������, ������ �����; ��������� ����, ���������� ���������, ���
�������������� ��� ��������� ������ ����, ������������� �� ���� �������
�������, ����������� �������� �������; ��� �������� ������ ���� ��������� �,
��� � ���� ������������ �������, ����� ������� ����� ���� �����, �����������
� ������ �������; ����� �� ����� ������ �� ���� ���������� ��� ��
����������� ������ � �������, ����� ����, ������� ����� ������ ��������
���������; � ��� � ���� ������ �����, � ����� ������������� ������, ��� ��
�������� ������, ��� ������ �� �������� � ������ ��������. ��� ���������
������� ���������� ������� ����. ������� �������� �� ����������� "Ave", ����
�� ���� �� ����������. ������������ ����������� ����� � ��� ��, ���������
������������� ���� �������� �� ������������ ��������� � ����� � ������ ���
����������� ��� ����� � ����� �������� ��������. �� ��������������, �� ���
����� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��������� ����� � ��� ��
�������� ����� ��� �����; ����� �� ��������� ����� ����� ��������� ����� ���
������, �� ����������, ��� ���������� ��� ����� � ����������� �������.
����� ��� ����� �������� ��� ����� ����, �� �������� ��� ������ �������
�������� "Ave" ��� ����, ����� �������� ������ ����������� �� ����� �������
����������. ��������� ����, � �� ��� ��� ������� ������. "��� ����,--
������� ��, ��������� ������ ����,-- ��������� ����� ������ ������".
����������� ����������� ������� ��� �� ��� ������������� �� �����, �����
������� �� ������� ����� �������� � �������, ����� ������� ����� �����.
������ ����� �� ����� ��� ����� ������ ������� ������� "������ ���������
����������": �������, ������ ��������, ��������� ������, ��������� ��
�������-������� ��������� � ����� �����, ��� � ����� �� ����� ��� ������ ��
������, ���������� �����. ��� ���� �������� ��� � ��������; �� ��������� �
��� ����������� ���� ����� ���������� �������, ���� ����� � ������� ��������
��� �� ������������-

<b>��</b> ����������. � �� ���� ����������� ����, ������� �� ������� ����


�������� ������ � �����, ����� �������� ��������� ���. � �����-�� ��
������������ ���� �������. ����� �������� ��� ���� ������, ���� �����
������, �������� � �� �����, ������� �� ����� ������� �����. � ������ �� ���
����� ��� �� ������������ ������������, � ���-�� ����� ����������� --
����������� ���������, ������������ ��� �� ����� ������� ����� ��������
������������ ���������� ���� ��������� ����� ������, �������������� ��
����������� �����. �� ����� ��� ������, �� ������ ��� ������. �� ��� �����:
��� ������ ������ ��� ����! ��� �������� ��� ��� ����� �������� �� �����
���������� ��� ������, ������������ � ��� � ��������� ����� � ��� � ����
��������� �����. ��� ������ ��� ������ � � ����� �������� ������ ����� ���
��������� ����� ����, ��� ����. �� ������ ���� �����������; ��� ������ ����
������ ��, ������ ��������� �� ���, ������� ��� �� �������� �����. ���
������ ��� ������, ��� ��� ������� ������ ������, ������� �������, ��������
� �����������, ��� ����. ��� ��� �� �� ����� ���� ������������, �����
��������? ����� ������ ����� ����� ���� �������� � ���� �������� ���� �����,
������� ������� ������� ���? ����� ������ ������ �����, ����� ��������
����������� ����� ���� �������� �� ���� �����, ����� �� ������ ���� ��������
���� ������ ���� �������, ��������� �������������� � ������� �� ���������? �
�� ��� ��� ���������, ����� ������ �������, "Magnificat" <sup>1</sup>. ��
��� �������� ����� �����, ����������� �� ������� ��� ����������� ���������
�������. �� ����������� �������, ������������� ������ � �� ������, �������
������� ��� �������, ���, �������, ������ �������, ���������� �� ����� ��
������� ���� ����� �����.
� ����� �� ��� ������� ���� ����� -- ���� ���� � ����, ���� ������ �
�������� �����, ����� �� � ����� ������� ���������� ����� ��� ����� �
�����,--����� �� ��� ��������� ��� ���������� �������� ������ ����, � ��
����������, ������������ � ���������� ���������, ����������� � ��������
������. ��� ��������, ��� �� ���������� ������������ �������� ����������� �
��� ������ ����� ������ ������� �� ����� �������. ������� �� ������� �������
-- ������. ����� �� �������� �� ������� ���������, �������������, ����������
� �����������. ������ ����� ����� �����, �� ����������� ������������ ��
�����������, � ������ ��� ���� ��� ����� ���������� �� ������������ �����
����� "����", �����, � ������� �� �������� ������������� � ����������,
������� � ��������. � �� ���� ����, ��� ������ ����� ��������� ��� ����� ��
�������� �����,
<sup>1</sup> "�������" <i>(���.).</i>

����� �������� ����� �� ����� ���� ��� �������� ��� ���������� �������
�������� � ���, ����������� ������� ������. ��� �������� ������������ �
�����������, ��������� � ������ �����, �������� � ����������� ������. ��
������� �� "�������� ��������������", "������ ��������", "����������
�������" � ����� ��� ���� � ���� ������� ������������ �� ��������, ���������
������ �� ������ ������ ����� ����� �, ������, ��� �������� �������� ��
����� ���������. �� ������� �� ����� ����������� � ������ � ���������
������� �������� ���� ��� ����� � ����� ������� ���������� � ���. ���
����������� ���������� �������, ��������� ��������, ����� ��������, ��� ���
�������� ����������� ������ ���� ����� ���������. ������ ��������,
���������� ��������, �������� ��� ����������� �����, ������ �������,
�������������� � ���, ����� ������ � ������������, ��� �� ������ ��� ������
�� ����� ������ ����������� � ����� ��������, ��� ���� ����� ��� �������.
��� ������������ ��������������� � "������� ���", � "����� ������", � "�����
�� �������� "����", ��������� ��������� � �������, ������� �������
���������� ������, � �������, �������, ������� �����, ������� ��� ��������
��������� ������ ����������� ������ � ���� ����������. ��� ��������� �����
��� �� ��������� � ���� ������� ����, ������� ������������ ��-�� �� ����,
����� ����� ����� ��������� ������� �� ���������. ��� �������� ��� �����, �
���, ����� �������� ����, �������� �������, ���������� �������������
��������, ����� �����. � �����, �� ���� ������ � ���� ���������� �������. ��
��� �� ��� ��������, �� ����� ��� �������� ���, ���� ��� ������ ��� ��
�������� � ��� ������, � �� ��� ����������� �� ����� ���� �������: "������".
�� ������ ��� ������ ���, ��� ������ ������� ������. � ��� ����������
�������� �������� � ������ ��������� ���������: "������ ���, ������ ����
������, ������, ������� ��� �����!" ���, ��-�������� ������������,
�������������� ������ ���� ������, � ��, ���������� �� ��������� �������,
������� ��������� ���� ������ ������������ ���� �����, �� ���������
��������� ��� � ����� ��������, ���������� ������ ��������; �� ����� �� ���
���������� �� ���� �� �������� �������, ���� ���������� ���, � ��� ������,
��� ������� ����, ����������� ������ �������� ����� ����������
�� ��� ������, ����� �������� ��� ����������������� ����������.
�� ��� ����� ��������� ���� �����, ��������������� ����� � ������,
����� ��������� � ��������� ��������, � ������������ �������, ����� �����
�������� �������! �� ������ �� ��������� ����� ���� �������� ������ ������
���� ��� �������. �� �������� ������ �������� ����� ��������� ����������,
��� ���� �������� ���� � ���� ��� �����. �� ������

�������� ������, ���� ����� ���������� ������ ������� ����� �������


�������� ����, �� ������� ������� �������� ��������� �����. ��� ����
������������ ����� � ���� ���������� �����, ������� �����, ��� ��������
��������� ���������, ����� ������ ��������, �������������� ��� ������� �
���������� ����� ������ ������� ������������ �����. ����� ���� ��������
����� ��������� ���, �������� �� �� �� �����-������, ����� ���� ������
������ ���� �������� � ������� ������ ���� ��� �� ��� ����, ����� �� ������
����� �����. �� ����� ���� �� ����� �� ������ ����. �� ������ ��� ��������
��� �� � ������ ������ -- ������� ��� � �� � ������ ���������� ��������
����, ���! �� ��� ���� ����������� ������, ����� ����� � �������, ������� ��
���� �����������, � ��-��� ��� �������� �����, ����������� ��������, ��
������� ���������� ��� ����. �� ���� ����������, ��� ��� �������� ������ �
����, ��� ��� ��� ������� �� ������� �����, ��� ��� ������� ���: "��� � �,
����� ����!". �� ��� ���� � ����, �� ����, ����� ������� "Angelas", � �����
������� � � ���, ����� ���� ���������� �������, �� ������� ������ �
���������� "Ave", ����������� ������ � ��������� ����, �� ��������� �� ���
������� ������� ���������� �����. ��� ���� �������� ���� ���. �� ������ ��.
� ��� ������ �������� �������� ���������� ���� ��������� �����-��
���������� �������. �� ������ �� ������� �������� ���� �� �������� ����. ��
��������� ��� ������ � ������ �� �������� ������, ��� ������ �������� �����:
���� �����, ��������� ���� � ����� ������ ������ � ����. �, ������, ��
��������� ��, ���� ������� ��������� ������ �������, ���������� �� ������.
��������� ����������� ������� �� ����� ������ �������. ���� �� ����� �������
������, ������ � ���� �������� ��������. �� ���� ����������; � ��� ����
����������� ����, ������� ���� ������, ������� ���� ������������ �������,
������� ������. �� ��������� �� ���� ����� ������� ��������� ������,
�������� ����� ����� ����� ������ �������� �����. ����� ������� ���� �������
����������� ��� ����. ��� ���� ����� ��������������, ��� ���������� �� <i>fro</i>
�� ����, ���� �� ��������� �������� �� ���� ���� ����. ��� ���� ������
�����, ���������� � ���� � ���, ����� �� ����� �����, ��� ������� ������
�������, ������� ���������� ��� ���� ���, ��������� ��� ������� ������� ���.
� ��� ����� ����� ���� ������ ���� ��������� �� ������� � ������
������. �� ���������� ������, �������� ���� �� ��������� ������ �������,
������������ �� ������, ��� ������� ��������, �� �������� ������� �
����������� �������� ���������� �� ����������� ��������, ��������� ��� �
������� ���. �� �� ���� ��� ��� �� ������� � ��������� ��������� ���������

�������� � �������. ����������� ���� �����, ��� �� ���� ��� ��������� �


���������, �� �������� ���� ���������������� �������, ����� ��������,
�������� ��� ������� �� ����,-- ��� ��� ������� ���, �������� ���
������������ �� ���� ���� ������� ����� ���� ��������� ����������� ����,
������� ����������� ��� �� ����� � ������ ����. ��� ������������ ����������
������, ��� ������� ������, ��� ������������ ����� ����, ���� ����� ����� �
����� �����������, ��������� ����� �����. ������� �������� �� ��� �����, �
�� ����������, �������� ��, �� ��� ������ �� ������� �������� � ������
����������: ������ ����� �� ���������� �����, ������ ����������� ����������,
�������������� ������� �������. � ����� ��� ����������� �������, ��� ������,
���� ���������� ��� ������� ������ ������������� � �������� � �����������
���������� �������. ������� ����� ������� �������, ������� ������, ���� ���
�������, ��� ���������� ���� ����� � ������� ���������, ��� � ����� ������
������� ��� � �������� �������� �������������, � ������� ����� ������
������� � ��� ���, ��� �� ������ ��������� � �������� ���������� ��� ����
�������� �������. ���, �� ����������� ����� �� ���� � ������ �����������,
�������� � ������������� ����������, ��� �� �������� ����� �����; �� ���
����� �������, �������� ��������� � ��������. �� �� ��������� �����
��������� �����, ��� ����� ������ �������, �������� ��� �� ������. �������
������ ���� ���������� �������, ������ ������� �����������, � ������
�������� �������� ����� ���� ��������� ����.
����� ���� ����� ���, ��� �������, ��������� ����������, �� ���� ������
������ �����. �� �� ������������, ��� ��������, ������������ � ������,
�������� ��� �����. �� ������ �� ������ �� ������. �� �������������, �
�������� ����������� ������������ �������� ���������� �������. ���� ���
�������, � ��� ��������� ��� � �����, ������� �� �����-�� �������� ��
�������� ���� ����� �����, ����������� ����� ������������ "������ ���������
����������", ����� ��� ���� ��� ���� ���������. �� � ������ ��������,
����������� �����. ������ �� ������� ������ � ����������� ������, ������
������ ������� ���� ����� �� ����� ����. �� � ��� ����, ���� �����, �����
�������� ���� � ���� �������, �� ������ ��� � ������. ������, ������� ��
�������������; ����� �������� ���������� ���, � ������ ���� ��������� ���
������, ������ ������� ��� ����. ����� �� ����� �������, ����� ����� ���,
��� �����, ��������� � ���������� ������ ����������, ����� � ��������� ���
��������� �� �������. ��� ���� ��������� �� ����, ������������ � �����
�������, � ��� �������� � ������,
������ ������� ����������� ���� ������ ������� ����� �� ����� ��.

<ul><a name=16></a><h2>XV</h2></ul>
������� ������ ����, ������������� � ���� ���������� ����, ����
���������� ������, ������������ � ���� ������ ��������� ����������� ������.
���� �� ��� �������� �� ������� ���� ������, ������ -- �� ������� ����, �
����� �� ������, ����� � ������� ��������. �������, ��������� ������
�������, ����� ��������� ������, ��� ���������� ����� -- ��� ��� ��������
��� ������� ��������, ����������� �� �������������� ������. ������� �������,
������� �����, ������������ ������ ����������� ����������, ��������� ��
������������ ����, �����������, ��� �������. �� ������ ������� ���������,
������������ ���������� �������, ������ ������ ��� ���� ��������� �������,
������� ���� ��������� ����� �������.
����� ���� �������� ���������� ����� ��������, �� ���� ������. ��
���������� ���� ��������� �����, ��� ����� �������� �����; ����� �����������
���� ������ ��� �� ��������. �� ��� � ������� � ���� � �� ������� � �����
�������� �� �������� ���������. ����� ������� ��� ����, �� ������ ��������
�������� ���������� ����. � ���� � ���� ������ ���� ���������, � � �����
������ �� ���� ����� ��������� ���������� ������. ��������, �� ����������
������ ���������� �� � ��������� �������, ������� �� ��� � ����������� ���
���������� ��� ������ ���������. ������ ������� ����� �����? ��� ��
��������� �������� �������� ����� � ���, ����������, �������, �����������?
�� �������� �� ��? ���, �� � ������� ������� ���� ����� ����� ��, ����� ���
�� ������ �� ���������; �� �������� ��� ����������� ���� � ������� �����
������� ���� �������� ����������, ���, ������� ����� �����, ��
����� ������, ����� ����.
� ��� �������������, ����� �� ��� ��� ��������� � ����� ����� ������, �
���� �����, ����� ���� ���������� � �������. �������� ������ �������� �
������� ������ � ��� ����� � �������� ���������:
-- Benedicamus Domino <sup>1</sup>.
-- Deo gratias! -- �������� ��, ���� �����������, � ��� ����������
�������.
�� ���������� �� �������� ������, ��������, ������ �������, ��������
�������, ������� ������ ���� � ������. ����� �� ������������ �� ����
��������� �������, �� � ������������� �������� ��� ������� �����������. ��
������, ��� �� �������� �� ����� ������������ � ��� ������������ �������,
��� ��� ����� ������� �������� � ��������. � ��� ��������, ��� ��� �������
�� ���� ���. ����� �� ��������� �
1 ����������� �� ��� ������� (���.),

��� ������������� ����������� � ����� ������� ��������� ��� ��� �


������� �� �������, ��������� ��� ������ ������� ������: "����� ������
�������� � ���, ���� �� ������� ���������, ���� �� ���� �������?" �� ����
����������� ����� ��� ������ ���������, ��� ��� ����� ��������� ��� � ������
�� ���� ���� ������ � ���������� � ����� �������� �� ����� � ����� �
�������, ������������ ���������� ������� ���� �� ���������� ����� ����.
����� ����� ������ ������ ��� �������� ������ �� �������� ���� � ��� ������,
��� ����-������ �� ������ � ������ ���������� � � ���� �������������
��������� ����� ���� ������� ������������, ����������� ���������� �������,
������� ������� � ���� ������, ������ ���� �������, �������� ������
����������� ��������� -- ������� � �������, ����� �������, �����
������������ ��������� ����� -- � ������������ � ����� �������, �����������
�� ���������, ����������� ��� ���� �� �����. �� ������ ��������� ��� �� ����
���� �����������, ������� �� ��������� ��� ����������� ����������������, ���
�����, ����������� � ��� ����� �� ����� ���. �� ����������, ��� � �������
�������� ������������ ������, �� ����� ������� ������, ����� ������
������������, ������ ���������� ������� � ������, ��� ��� �������, ����� ��
��������� ���� ������ �������. ����������� � ���� � �����, �� ������ ��
������ ���������, ��� ����������� ��. ����������� � ��. ���� ���������; ��
��� ��������, � ��������������� �����, ������ ������� ������ � ������
����������� ������� � ���, ��� ��������� �������� ����������� ����� ������.
��������� ����� ��������. � ��������� ������, ������������ � ��� ������ ��
��������� ������ ����, ��������� ��� � ����������; ������� � ���� ���
�������, ���� �������; �� ���������, ��������, ��� ���� -- ������
����������: ��� ���� ������ ������ ������� �� ��, ��� ������ ����� ��
��������� ���� � �������. ��� �� ������ ��� ������� � ����� ��� � ���������
�����. �� ����� ������� � ���� �� �������, ���� ���������, �������� ������ �
�������, ������� �� ���������� ������, ����� �� ������� �������� �����������
�����, ����� �� ��� ��������� ������� ���������� ���������. ��������� �����;
������������ ��������� ��������� �� �����-�� �������� �������, �� ����� ��
�������. �����, � ������ �����, ����� �������� ������ ��������� �������.
����� �� ����������� �� ��������� ������ � ������� ���������, � �������
�������. ������������� � ��� � ������ ������������� � � ���������� �������
����� �� ��� ������, �������� ������ ���, ����� ��� ����������� �����
������, ����� � ������. ��������� ����� ��������� ������������� �����������.
����� �� ����� ��������� ������, �� �� ����� ��������������� ����, ���
������ �����: ���� ����� � ���� �� ��� �����

�� ����� �������� �������. �� �������� �� �� ������� �� �������������


�� �����. ���� ����� �� �������� � ������� ���� ��������� ����, ������
������� � ���� �����, � ������� �� ����, ��� ������ ���� ���������� ��
������ ������ �� ��, ��� ����� �������� ������� ����������� � ����
������������ ������� �� ����� ���������, ��� �� �� ��, ��� ������ �� �����
����. �� ���� ������� ���������, �������� ������� ��� �������� �����������
�������� �� ������� �� ������ ������;
�� ���� ������ � ��� ���������� ��� ���� ���������, ��� ��� ��������
��� ��, � ��� ��� �� �� ���� ��, ��� ��������� ���� �������� ����,
���������� ���������� ������, ������� �� ���. � ��������� �� ������ �
����������� �����, ����� ���� � ����� ����� ������� ���������� ������������.
�������� ����������� � ����������� �������� ��� � � ����������� � �����
������ ����������� ����������� ��������� ��� � ����������, ������� ��������,
���������� ���������� ���������, � ������ �������� � �������. ����������
����������� ��������, �������������� �������� ��������� � ������������
������ �����; ����������� ���������� ����������� �� ������� ���� � ����
�������, ��� ����������� ��� ����� ������ ���� � ���� ����� ������ ����. �
��� ����� ������ ����� ������-������ ������������� ������, ����������
�������� ������, ������ ��� ����� � �������, �������� ������ �������
���������, �����-������ ������������� �����: ������ ����������, ��������
�������� ��� ������ �� ���������� �������. �� ������, �������� ����. �������
������������ ������, �������� � ������� ����������� �������� � ���� ������
���, ��������� ����� ��� ������� ����� �� �� ������� ����������� ������,
��������� ���������, � ������� �� ������� � �� ��������. �� ����� ��� ������
�������� ����������� ������ ���������. ���� ��� ������� ������; ����� ������
����������� �������� ����������� ���������� ����. ����� ����� ������� �����
�������� ����� ������� � ���� ������, ��������� ������ ��������� �������; ��
��� ����� �������, �� �� ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ���������� ��.
����� -- �������� �������� ����, ����������� � ������� ����. �� ����� �����
�� �������� ������������ �� ����� � ����� � ������� ���������; ��� ��� ��� �
���; ������ ���, �������� �� ����������� � �����, �� ������ �� ���
����������, ����������� ��� ���� ���� �����, ��� ����� ��� ������� �����
�������. � �������� �������� �������������� ������ ������. �� �����
���������� �� ���� ������, �� �������� ����� ������ ��-�� ��������� ����
�����-������ �����������. ��������� �������� ���� � ��� � � �����, �����
��������� ������� � ����, ������������ �� �����, ���������� � ���� �����,
������� �� � ���� ������� ������ ������� ������ ������� ��� ��� ���. ������
�������, ���

������, � �������� ����������� ����� ���� ��������. �������, ���


�����������, ������������ �� ���� ���������� ����� � ������, �������� ���� �
������� ������. ���� ���������� ���� ���� � ���� � �����; �� ����������� �
�����; � ������ ���� ����� ���������� � ����� �������� ���������� ��������
����� � ����� ���������� ��. �����; ������ ����� ������ �� ��������
��������, ��� ����� �� ������ �����, ������������ ������� ������; �����
����� ����������� � �������, ����� �������� ������� � ������� ����� �
�������� ��������, �������������� ������� ������� ������ ����� ���
������������� ���� �� ������ ����.
������� ����� �������� ���� ������ �� � ������� ��������� �������
������ ��������, ����������� ���������� ����� �����������! ����� ���� ���
��� ��������� �� ����� � �����, ������ ����� �������� ����������� ������. �
���� ��� �� ���������� ��������� ������� � �������� �� ��� � ��������. ���
������������ ��� ������ �������� ������, ������� �� ������� ������ �
�������: ��� ����, ��� �����, ����� ��� ������, ������ ��� ������ �����,
�������, ���������. ��� ������ ��� ������ � ��� ����� ����������� �����,
����� ����������� �� ��� ����� ���������! �� ������� ���� � ��������
�������� ���, �� ��������� �������, �������� ������������ ���� � �����. � ��
���������� �� ��� ��� ������ �� ������ �� ��������, ����� ��������� ���� �
������ ����� �������� ����������� ����. ����� ��� ����� ��������� �����
�����, ��� �� ������ ���� ��� ���� ������������ ������,-- ����� �����
�������, ��� ������ ������� ���������� �������, ���� � ����. ��� ���������
���� �������� �� �������� ����� ����������� ������������. ��������� ��� ���
���������� �� ��������� ����� �����. ����� �� ������ ���� ��������
������������� ������, � ������� ������ ��� ��������� ����; ��� ����
����������, � ��� ���������� ������, ��������� ����, ������� ����. �,
���������� �������, ��� �� ��� ������ ������, ������ ����! ����� �����������
���������, ����� �������� ������� � ���� ���� �������� ������: ����� ���
������� ��������� ���������� � ��������� �������. � ������� ��������
���������� ������ �������-����������. �� ���� ����� �������� � ����� ������,
����� � ��� ������, ����� �� ��������, ������� �� �������� �� ��� �
�����������, ������������ �������������� ������, � �������� ��������, �
���������� ���� ����������, � ������ ����, �������� �� �������������,--
������, � ������� ������������ ������ �����. ��, �����������, �� ����� �����
������, �������� ��� � ����� ��������� �����. �� �������, ������� �����
����� �����, �� ������ ������ ����, ������������ ������ ��� ��� � �����
���������, ��� �� ����� ��������; ����� �� �������� � ����, �� �����������,
��� �� ����� �� ���� � ������ ��-

����. ���� ��� -- ���� ����� ��� ������ �������� ������� -- ��� ����
��������� �������, ��� ���-�� ������ ���� �������� ��� ����, �������� ���
��� ������. � ����� ������ ��� ���� ��������� � ��� �������, �������� ���
����������� ���������, ���������� � �������� ��� ��������, � ��������������
����� ��������� ��� ������������ ������ �����, �������������� ������, ��
�������� ������� ��� � ���� ���� ����, ��������, �������� ��������� �������
�����������. �� ��������� ����� �������� �� ���������. � ��� ���� ���
������������ ����-������ �� ���� �������, �� ��� �� ��������. ���� ����� ���
�� ����� ������, �� ���, ����������� �����, ����������� ����� ��� ���������
������ ����. �� ��, ����������, �� ������� ������ -- �� ������� ������
������� ������, �� ��������, ������� ���������� ���� �� ����, ���� �������
������� ����������� ����. �� ����� ����� �� � ��� ��������, ���������� ��
������, ���� ����� ������ ��� ����� ����� ���������� ���� �� ��� ������
��������� "����� ��������" -- �������������� ������� ��� ����
������������...
������������� �������, ����� ���� ���������. � ������� ����� �� ��
������� ������, ����� ������� ������� � ������������ ����������. �� �������
�� �����, ����������� ������� ��������� ��� �����������. �� �� ��� ���������
�� ����� �� ������ ������� ��������. ������� �� �� ������������� ��������
��������, �� ����� ������� ��� ����������� �������, ������, ��������� �
���������� �� ���������, �� ����� ���-���� �� �������, �� �������� ���� �
���-������ �� ���������. ������� �� �� ������ ������� ��� ������; ������� ��
������� ������� � �������� ������ � ���� ������ ������� �������. ������
����� �� ���� � �� ���������� � ������, ������������� ������ ����: � �������
��������� � ��������, ������� ������������ ����������� �� ����� �����; �
��������� �������, �������������� �����������; � ������������ �������,
������� ������ ���������� ���-������ �� ����� �����. �� ��������� ��������
������� � ��� ����, ����� ���������, ��� �� ��� ��������� ���� ��� �����
������� ���� ���� ���� ������. ����� ������������ ���� ������������ �������,
�������� ����� ������������ �� ������ ����������; ����� ���� �������,
��������� � �������, ������� ��������� �� �� ���� &bull;� ����������; ���� �
����������, ������� ������� ����� � ����� � ����� ��������. � ��, ���������
� ������ �������� ������� ������� ������� � ������� ������� ��������, ������
��� ������ ���� � ������ ����, ��� ������ �������� ���� �������� ����, ����
������� ��� � ����������, � ����� ��� ��������� ������.
����� ������, ����� ��������, ��� ������� � ������ �� ������� ���� ��
����. ����� ��������� ������ ��� ���������,

�� ���������, ��� ���, ����� �������� ����� ������������. �� ��� �����


�� ������ ��������, �� ������� � �����, ��� ������ �������� ��������. ��
��������� ������ ������������� ���� �������� �� ���������� �������,
����������� ����� ������ � ����������� ��������� �� ����� ������ ����
������� �����. ������ ���� ������������� ��������� ��� �������������
�����������. � ������ ����������� ������ �� ��� �������� ������� ��� ������
������, ��� ��������� ��������� ��� ����������, ��� ����� ������ ����� ��
�������� ������ �������. ������� �� ������ ���� �� ������� � ��������
���������� ���� ��� � ������������� ������� �������, ������ ���� ���������
����� ������ ���������� ������������. � ���� ��������� ��������� � �����; ��
����� ���������� ��������, ���� ��������� �������� ����. �������, �
������������ ������, �� ������ "������� ������" ������� ������ ��
����������; �� ����� ���� �� ���������� ����� � �� "�������������
�����������" �����, �� ����������� ���� �������� � ����������� ���������,
������, ������� � ��. ���� ����������. ���� ������ ��������� �������
��������� ��� � �������. � ��� ������� �� ����������� ������, ������� �
����������� �����, � ����� ������ ���� ��� ���������� ��� �������� �����
���������������. �� �������� �� ���� ���������� ����� �������� �
��������������� ���, �������� �� ����������� ��� ������ ������������
������������ � �� �������� ��� � ���� ���������� ��� ����, ����� ������; ��
������� ����� � ���, ��� ��� ������ �����, ������������� �������. ���
������� ���� �������� ��, ���� �� �������� �� ����, ����������� � �������.
�� ������ ������ �� ���� � ��� ����������� ��������, ������ ����� ����,
������� ���������� �������� ����� ����������.
���, ��� �� �����, ����� �� �� �������������. ��� ������������ �����
��������� ���� �� ������, ������������, ��� ��� ������ �� �������� ������
�������� �������. �� ���� � ��� �� ��� ������ ����������� � ����. ��
�������� �������� ������������ ����� � ������ �� �����, ���������
����������� � ���������� ��� ���� � ������. �� ��� ������� �� ���� �����;
������ �� ��� �������� ������ � ������� ����� � �� ����� �����
���������� ����������� �������� �� ���. ������������� ���� �� �������� �
������� ��� ���������� � ������� � �����������, ������� ����������� ���
������������� � �������� �������. � ����� �������� ������� ����, �� �����
����� ������ ���� ������������� ��� ������������ ���������, ������� ������
�������� ��������� �������� �������������. �������� ������� ��������, �����
���� ������ ������������, ���� ��������� ����� ��������� �� �����, ������
�������. ��� �� ��� ������ �� ����� ��� �� ����� ���� �� ���� � �� ����. ��
�������� ����� �� ����, ����� �� �����������

����� ���� ������� ������, �, ����������� ��� �� �����, ������ ������


������� ��� ������. � ��������� ������ ��� �� ���������� ������� �
����������� �������� � ����, ������������ ��� ���������� ����� ���� �
�������, ������ � ������� � ����� � ������-������ ������������ ���������
����������, ����������� ���� ��� �� �����, � ������-������ ���������, �����
���� � ����������� �����������, � ����� �������� ������ �������. � ����
������� ����� ������������� �� ������� ������� �������-������� �������� ����
����� �����. ������ ������ ��������� ������ ����������� � �������� ���,
����� �������� � ������ ������������ ���������. � ���� �������� ��� ��
������ ���� ����������, � �������� ���� ������������ ���� � ��� ���������
������, ��� ��� ��������, ����� �� ���� ������� ������. ����������� �������
������ � ����������� ��������, ����������� ����, ������ ��������
�����������, ������ � ���������� �������� ��-�� ������� ������ �����. �
������ ��� ������� ���������, ������������� ������������; ������� ����
������ ��� �������. �������� � ���� �������� ���: �������, �������
������������ � ����������, ��������� � ������� �����; �� ���� ���������
���������� � ������, ���������� � ������ � ������������� ��������, � �������
��������� � �����. ����� �����, ����� ���������, ����� ������, � ���������
�����������. � ������ ������� � ������ � ���� ������ � ����� ����������
������. ���� ������� ��� � �����; ��������� ���������� ���� ��������. �����
������� ����������� ������� ������� � �������� ������, ��������� �������
����� ������, �������� �� ���� � ������� ����� �����. ����� ������
"��������" ���������� �����������.
��� � ������ ����� ���� ��������� ������� ������, ������� �������� ���
�������� � ������ ������� ���� ������������� ������. ����� �� ���� ���
������ ������ �����. �� � ������ ��� ������� ���� ��� ����� ����: ������ ��
������ ������� � ��� ��. � �������, � ������ ����� �����������, ��� ���
�������������, ���� �� �������� ��� ������� ������ ��������� � �������
��������. ����� ����� ��� ����; ������ �������� � ����� �����������
����������� ���������, �������� ����� ������ ����, ������� ��������� �����
�������. � ��� �� ����� ���� � �������, ������� �������. �������������
������ �������� ��� � ������. �� ��������� ������ � ����� ������� ������,
����� ��� ��� ������� �������� ��������� ������� � ���� ��� ����� �����
-- ���� �� ��� � ��� ������ ����� ����. ������ ��� ����� ����� �� ����� ����
����� � ������ ����� ������� �������: �� ������� ������ ������� �������. ��
���, ������� ������������, � ������� � ����� ����� �������� �����; ����� ��
��������� �� �����, ���� ����

����, ��� ��� �������� ������ �� ������ ������. �� ������ � �����������


������ �����, ��� ��������, ��� ���� ���--�������� �������� � ������������;
����� ����������� � ������, ��� ������� ������� ��� ����� ���������� ���
����: ����� ���� �����, ������������� �����, ���������� ����� � ����������,
�������� �����, ������������ �������, ��������� � ������ �����. ����� � ����
��������� ������������ � ��������� ����������, ��� ����� ������������� �
�������, ��� ������ ���� �� ������, �� ��� ��� ������������� ���� ���������.
� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��������������� �����, �� ����� ���� �������
���������� � �������� ���� �����, �������� �� ��� ���� ����, ��� �������
�������� ��������: "Accedite" <sup>1</sup>, �� �������� ���������� � �������
���� �� ��� ���������, �������� � ������������� ������ ��� � ��� � ���. �
����� ��� ����������� ������� �������� ���������� � ������, �������� ������,
������ "�������", �������� ����, ������ ����� �� ����� ���������. �,
�������, � ��������� ��� �� �������� �� ������ � ������� � �������, ���
������ ��������� ������. �� �� ���� ��� �� ��� �� ����� �������; � ����� ���
��� ������� �������;
�� ����� ��������������� ����������; � ���� ��������� ����;
����� ����� �������� �� �������� ��������, �� ���� �������� �������
���� ��������, ��������������� ��� � ���������� � ������� ���������� ���
����������� �������� ��������� ����. ������� ���� ���������� ����������, ��
������������ ���� ��� �� ������������ ����� ��� ������� ��������� ����, � ��
����� ��� ������ ������� ������� ��������� ��������� �����: "Accipe Spiritum
sanctum: quorum remiseris peccata, remittuntur eis, et quorum retineris,
retenta sunt" <sup>2</sup>.
<ul><a name=17></a><h2>XVI</h2></ul>
������������ � ���������� ���� ������ ������� � ������ ���� ����� �����
���������. ������ �� ������ �� ����������. �� ������� �������� �����,
������� � �������, ����� ��������� ����, ����� ��������, �������� ��� �
�������� ������ � ��������� �� ���� ���������� �������. �� �� ����� �� ��,
��� ��������� ����� ������� �� ���� ����, ����� ��� ��� ����� ������ � ���
�����? � ��������� � ��� ������ ��������� �������� �������, �����-��
���������� �����������, �������� ��� ������ ����������; ������� �� ���� ����
� ������� � ������ ������. ��� �� �������� �� ����� ���������;
��� ���� ������ ���� ��������, �� ��� ������, ������� ��-
1 "������������" (���.)'.
<sup>2</sup> "������� ��� ������: �� �� ��� ��������� �����,--
��������� �����; � �� �� ��� �������,-- ������� �����" <i>(���.).</i>
��� ������ �������� ���������, ����� ��� ���-�� ��� ����� �������� �
��� ���. ��� ������ ��� �� ����� � �������� ���������, ��������������� ���
�����-�� ����� �� ��� �����������: �������, ����� ��������, ������
���������� ������ ����� � ����� ������� ���������, �������� ������� �������
�� �� �������������. � �����, ��� ������ �����, � ���������� ��� ������
������������ � ������ ������ ���� ������� ������� ���� ������ �� ������� ���
���������, ������������� ��������, � ������ ��� ������� � ����; ��
���������� ��� � ��������� ������� ��������������������� ��� ����. ����
�������������� ����� ��������� ������� � ����������� ��������� ����
���������� �������������, ������� ���� ��� � ������� �������� ������: ������
������ ������� ���������, ��������� ���, ������� � ������� ����, �������,
����������� �� ���� � �������� ������ � ���� -- �� ������, �������, �������.
��, ������ ����, �������� ������ � ����� �������.
������������ ������, ��������� � ���� �������������, �����������
������� ����������. � ��-�� ��� ����� ���������? ���� �� ����� ��� �� �� �
��� �� �������, ������ �� �����, ������ �� ���������. � ���� � ���
���������, �������� ����, �� �� ������� ������, ��� ����� ��-���������� ����
�������� ������. �� ��� ��� ��� ��, �������� ���, ��� � � ������ ��� ������
����������������, ����� ������������� ������ ������� � ����������� ����
��������� ��� ��� ����� ����������� ��������. � ��� ���� ��� ��������
������, ������ � ����, � �� �� ���� �� ���������� ������ ������. ���
��������� �� ������ ��������; �� ���������� �� ���� ���� �������, ������� ��
��� �������, � � ��������� �������� � ������ ���� �����, ��� �������� ���.
�� ������ �� ��������� ��� ������ �������, ����� �� �������, ��������� ��
������� �� ������ ����� ������ �� � ����� �� ���, ��� ���, � ����� ������
������;
��� �����, ����� � �������� � ���� ���� ����������. �� ���������� ����
����� �����������, ����� ������� � �������, ������������� �� ������ ����, ��
����� ������� ��������. �� ����� �������� ���, ��� ����������� � ������
������������� ������������ ������, ��� �� ������� ��� ���� � �����������
������ �� ������������ ����� �������� ����������� ����. ��� ��������, �����
� ������� ������ ��� �� �������� � ������ ����, �������������� �� ���������
����, ������� �������� ��� ��� ����� �������� ���������. ��������� �� ���
������� ���������� �������, ��� �� ������������; ��� ����� � ���� ��������
�������� � ����������� ����� -- ������ ��������, ������� ��� ����� �������,
����� ������, ����� � ���� ��-��� ��� �������� ������� �����. � ���
����������� �����, ���������, ������� �������, ����������� � ���������. ����
��� �� ������� � �������, ��� ��� � ������� ��������, � ���������,

��� � ���� ����������� �� �� �������, ����� � ��������, ��� � � ������


�������. ��� ��������, ��� � ����� ��� �� ��� ���� ������� ���� ������ ��
����, ��� � �������� ����; ������, �� ����������� ���� �� ����������� �
��������� ���������� ������� � ���, ����� ���������� ���� ����-�-����, ���
��������. ��� ������������� ��� ������ ����� ��, ����� �� ������������� ���
�����, ����� ���� ��� ������ ��� ������ �� �����. �� ������� ����������� �
����� �����������. ����� �� ����������� ����� ����� ������ ��������� �����,
�� ���������� �, ���������� �������� �� ����, �������� ����� �� ��������
��������, ��� �� "��������� ������ ������� ������". �� ��� ����� ���
�������� �������� ������ ���� ���������� ����� �����������. ��� ���� �
��������� ������� ��� ���������� � ���������, �� ��������� ����� ����������
� ����� ����������. ��� ���� �������� ��������� ������ �������, �������
��������� � �������: "De rebus venereis ad usum confes-sariorum" 1. ��
������� ��� ������ � ������ � ���������. ��� ������ ���������� ������,
������������ ������� ��� ������������ �������� � ���������� �� ��������
����� ���������� � ������������������� ��������, ����� ��������������
��������� ��������� ���������� ��� ���� � ����. �� ������������ ���� ������
������������, ��� �����������, ������ ��� ����������� �� ��� �����������
�����. �� ������� ������� ����������� � ���� ��������� ����� ������ ���, ���
�����������. ���� ������� ��������, ����������� ��������������� ����, ������
����� �� ����������� ����, ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� � ����������
� �������� ����, ��� �� --������ ���� �����, ��, ������ ����� ����, ��
��������� ����� �������� ����� �� ��� ���������������, �� ������� ���
����������� ��������; ���-�� � ������� ������ �������� �� ������ ������
�����-�� ����������� �����, ������� �����-������ ����� ������� � ������� ���
������.
�������, �� ���������, �������� ����. ������ ������� ���������. ��
������ ���� � ����������� �� ����������, ���������� ���� ������ ��������. ��
���������� �� ����, � ����� ������ ��� ��� �������� �����������, ������
��������� ������, ��� ������, ����� ������, �� ��� ���������� ������ �
������. ������ ����, �� ������� �������, �� �� �� ������� ���������� ��
����������, �� �� ��� ��������� ��������� ���� ������, �� �� � ������
�������� ������. � �� ������� � ������ ���� ����.
����� ����� ��� ������������ �������� �������, ���������� ��� ��������
������ ������ ���� ��� �������, ��� ������. ����� ��������� � ����������
������� ������ �����
' "� ����� �������� -- ��� �������� ������������" <i>(���.)</i>

�� ����� ������������� ������� ������, ������ �� ������ ����� ������ ��


���������. �� ���� ��������� ������� ����-- ���������� ����� ���, ������
������, � ������� ���������� ���������� �������� ������, ����� �������
������, ���������� �� ���������� �������� ������, ����������� �� ����,
����������� �� ���� � ��������� � ����������� �����. ����� ��� ��������
����� �������� ���������� �����-�� �������� ��������. ��� �����,
������������, �����������, �����������, ������ �������� ���� �����. �� ����
��������� ������� ������ ������, ���������� ������� ������ ���������� �� ���
�������. ��������, ������ ������, �������������� �� ����� � ��������� �����
� ����� ������ �����, ����, ���������� ����� ���, � ��� ��� ������ ��
��������������. � �������, ����� �� ��������� ����, ��� ������ � ������, �
��� �������������� ������ ���� ������� ���������, ������� ������, �����
������������� ������ �� �������. ��� ��������, ��� ���� �������� ��������
���� ��������� � ����� �� �� �����, ��� �� ����� � ���� �������� �������� �
�� ������ ����� ������� �����, �������� �� ���� ������������� ���� ������.
�� �����, ��� ������ ������� ���������� � ����� ���������� ���������, �
������� ������ ������� �� � �������� ����� �����. �� � ��� ����� �� ���,
������, ��� ������ ������, �������� ������ ���� ���������� ��� �������. ��
������ ���������� �� ������ �����-�� ������� ������, ������ ����� �����,
������ ������������ �� ���� � ������ ����, ������� � �������� ������, �����
������ ����� � ������� ������ �������� ����. ������� ��� ���������� �������
�� ��������� ��� ���, ��� ��������� ������, � ���� ������ ��� -- �����
���������� ������, ������ ������� ������, ������� ����� ����������� ����,
���� ���� ������� ������, ���� ��������� ���������� ������ ����.
������� ��������� ������� ����� � ��������� �� ������� ����. ��� �����
������ ����������� ����, ����� ���� ������� ���������. �� ����� ���� ��
������ �������. ������� �������� ������� ������, � ������� ��������� �����
������� ���������� ���������, ����������� ������ ������. ���� ������, ������
����, ������� �� ������ �������� ������. �� ������� �� ��� ���� �� ���������
��� �����-���� �������������� ������? �� ������ ������ ���� ������� �������,
� �� ����������� ��� ��� ����������� �������� � ��������. ������ �� ���
����� ���������� �����, ������������ ����� �����, � ����� ����������� ������
����, ����������� ����������� ��������. ��� �������� ����� ������������ �
����: �� ����� ����� �� ���� ������ �����, ��������, ����� ����������
������� ���� ������������� � ������������ ����� ���������� ���� �������
������� �����������, ���������� ����

������. ��� ��������, ��� �� ������������ ��� ��������� �������������


������ �������. ����� �� ��� ��������, ����� ��� ��� �� �������� � ��
���������, ��� ������� ���������, ������� ���������� � ���������, ����� ��
����������� �����-������ ������ ������. ���� � ������� �����, ����
����������� � ���, ������ ���� ��������� ��� ����� ��������:
��� ����� � �������, � �� �� �����! ����� �� ��� ��� ����� ������������
���� ������ ����� �����! ������� ���� ������������ ������; ���������� �����
���������� ����� �����;
�������� ������ ���������� ������, ������ �����, ������ ������� �����
��������� � ������������ � ���� ��� ������� ����������� ���, ����������
������ ��������. ����������, ������� � ��� ������� ��� ���� �� �����. ������
�� ���� � ������ ������ ��� �� ����� �����, � ��� ���������� ���� ����
�������, ����� �� ���� ����������.
����� ��� ��������, � �� ��������� ������ ����: ���� �����, ��� ������
������? �����, ������, ������������ �������� � ������ ������� �����
"����������", ���� �� �������� ������ �� ����������. �� ��������� �������. �
��������� ���� ��������� ������ ���������� ����. ������� ����� ����� ������,
�������� ���������, �������� �������, �������� � �������� ������� �����;
�������� ������ ���� �� ������� ����, � ������ ��� �������� �� ��������
��������. ������ ������� � ��� ��� ����, ������ ����, ���� ������������
������ ���� � ������ �����, �������� � �����������������. �� ���� ������ �
������ ����� �������, ���������� � ��������, � ��� �������� ������� ��� ���
���������� � ���� �� ������� ������� �������� ������ � ������� ����� ���
���������� �� �������� ����. ���, ������, ������� �����-�� ������������
�����. ��������, �������� ����� �� ��� ������, ���������� ������ ����, ��
��������� ����, ��� ������� ���������� ������� �������� ����������� ����,
������� ������� �������, � ������� ����������� � ����� ���, � ��������, �
��������, � ������� �� ����, ������ ����������� ������ ����������� ������ ��
����� ��������. �����, ������������, �� ������ ��� ����� ������ � ���������
������� ���� ������. �� �� �������� ���� �� ������ � ���������, �� �������
��������, �� ������� ������. ��� ��������� � ���� ��������� ����� � �����,
������������� ������ ���� �� �� ���������� �������. ��-��� ������ �������
������������ ����� ����� ����; ��������� ����������� �� ����� � ����� ������
����� ������ �����. �� ������ ������ �������� ������������ ������ ����������
�������� ��������� ����, � �� ���� ���� �� ������ ������������ ����� ���
������ �������.
� ��� ����� ���� ���������� �������� ���. ���������, �������������� �
������, �������� ��� ������� �� �������

����� ������, ����� �� ������ �� ��� ������ �� ������� �� ����� ��� �


��������� �����, ����������� ���� ������ �� �����. �� ��������� ������ ��
����� ��� ���-�� ������� � ���� ���������, �������� ����������, ��� ���
����� ��� � �������. � ��� ������������ �������, ���������� �� ������,
������� ������, ������ ������� ����� ��� ������������ ������� ������������
����. ����� �� ��������, ��� ��� ������� ����� ����������� �����, ������ ��
��������� ����������� � ����������� �� ����� ������ �����, ����� ���������
�������. �� �������� �����, ��� � �������� ��� �������� ��� �����������
����� ��������, ��� �� ���� ������������ ������� �� ������, ����� �������
����, ��� �������� � �������� �������. �� ���� ����� ����������� ���; �� ��
��� ������ �� ���������, ���� �������������� ����; �� ����� �� �������� ���
� ����� ������� ��������, �������, ������. ������������ � ��� ���� �����
����������, ��� �� ����� ������ ���� ��������� �������� �� �� ������
�������� -- ������� �������� �� ����� ����. ������ ��� ��� ��������, �����
�� ���� ������ ������ �������? �� ��� ��������� �� ������, ������ �������
������, ���������� �� ���� ��� ����; <i>��</i> ������ ��� �����, ������, ��� ��� �
��� �������. ��, ��� ��� ������� �������� � ����� ��������� �����.
���� ������� ������� � ���������� ������� ������, �� ������ ������,
���������� �������, ������ ���� ������. ����, ���� ���� ����������
������������� � ��������� ������� � ���� ������������� ����� � ������
�������. � ���� ���� ���� ����� ������ ����, ����� ��������� ����. �����
��������� ����������� �����, ������ ������� � ������� �����, ������� �������
� ���������� �����, ����������� ���� ��������� ������ �� ���� ������; �
������ ���������� ��������� ������������� ����, ������������ �������� ��
����, ������ ������ ��������, ���������� ���������� ������, ��������� �
������������ ������� ������ ������� �����; � �� ����� ����� ���� ����������
���� ������, ������ ��� �������� �����, ��������� �������� ������. ��� ���
������ ��������� �� ���� ����� ����� ���������, ����� � ������ ������, ���
�� ���� ���� �� �������. �� �������� �� ������� ��, ������������ �� �������.
�� ��� ����� ��� ����� ��������� �������. ��� �������� ��� ������� �������,
������� ����� � ������� �� ���� ������, ���������� ������� �����, ������� �
������ � ��������� ������ ����� ����� ����� ����, �������, ������ �����
������� �����, ���, ��������, �� ���-��� ��������� �� ������ ������ �
������� ����� � ��� �����, ����� ��� �������� ������ �������� �����.
��������� ���������. �� ������������ ����� ���� �� �����. ����� �������
���� ������� � �������� �� ��� �����.

��� ��������� � ��������, �� �������� �� ������ ����� ����������


"����������� �������" �, ���������� ������ ����, ��������:
<b>--�,</b> ������ ���� �� ���, ������ �� ����!
<ul><a name=18></a><h2>XVII</h2></ul>
��������� "����������� �������" �� ������ ��������� ������ �����
��������� ������ ����� ������ ���, ������������ ���������� ��������. ���
���� ��������� � ���������� �����. �� ����������� ���������, ����������� �
������ �� ���, ���� ���� ����-���� ��������� ������� �����. ������ ��� �
������� ������ ��������, ������������� �� �������� ����, ���� ����������
������� � ��������� ������ ������ ������ ���. �� ���� ����� ���������� �����
�� ���������� ��-��� �������. ���� ���� �������; ����� �����, ���������� �
����. ��� ���������� ���� ������� ������� �����, ��������� ������� �������
��-��� ������� ���������, ������ �������� �����, �������, ��������,
���������� � �� ����� ��� ������� ������ ������. ��� �� �������� �������
������� ���������, ������ ���, ������������� �����, ���������� �����������
��������. � �� ���� ���������� ����� ����� ������� ����, ����� ������������
�������� ��������� �� �����.
-- ��������� ����, ������ �� ����!-- � �������� �������� ���������.
��� ������� ������� ��� �� �������. ��� ��� �� ���� �������; ���� �� ��
����������� ��� ������; ���� �� �� ������ �������� ���� ���������. ��� ��
���� ������� ��������, ���������� � ������ ����� � � ������ �������, ���
��������� �����, ������������ ������� �������� ����������. ��� �������
������� �� ������ �������� ����, ������� �� �������� � ��� ��� �������,
���������� �������, ������ ���������� ������� ����������, ����� ��������
����������� �� ����. ���, �� ����������� � �������� �� ��� � ������ ��, ��
����� ���������, �������� �� ������ ����� �� ���������� ������. ��� �������
� ��� � ����� ���� -- ��� ���� �����, ������������ ����� ����������,--
������� ��������, ����� ���������� ������� ������� �� ���������. ���
��������� ������� ������������ �����. ��� ���� ���� ���������� ������ �
������� ������, �����������, ������, ������������ ��������. � �����
���������, ��� ������ ����������� ��, �� ���� ��� ������ �������; ����
����������� ����� ������ ����� ������ �����. �������, ������ �����, �����,
��� �����������, �� ������� �� ������ � ����� � ��� �� ���������-

���� �������. � �� �� ��������� ���������� � ���� ������ ���� ���, ���


����� ����������� ����� ����������� �����������.
-- ��������� ������, ���������� ������, ������-������-����, ������ ��
����! -- ������� ������� ��, ���������� � ����� �������, ����� ��� ��� �����
�� ������ ������� ��� �������.-- ��������� ���, �������� ������� ����, ����
�������� ����, ����� �� �������� �����, ���� � ����� ���� �������!
���������� ���� ����� ���������� ����� � ������� ������� ���� � ������ �����
������� ������, �������� ����� �����������, ��������� ��������� �������
������, ���� ������� �������� ������� �� ����� ���� ��� �������. ����� ���
������, � ������� ��� ����, � �������� ���� �������� � �����, ����� �� ��
��������� ��� ���� ������ � �� ������� ���� ������-������, � ���������
������������� �������� ������ ������. �, ������ ����, ������� ��� �����,
���� ����, �������� ���� � ������ �������������� ������� ������, ��������� �
��������� ����� �����! �� ��� ���� ��������� �������. �, �������� �� ����,
��� ����, ��� ������ �����, ������ �� �� ������! ��� ���� ����� ������� ��
���� �����, � ���� �� �������� ���, ��� ����� ������ ����� �� ����
����������. � ������������� ���, �����, �������� �� ��������� � ���������, �
������������� ��������� �����. �, ��� ������ ���� � ���������� ���
������������ �����! ��������� � ���������, �� ����������� ��������������
������������� ��������� �����, �� ������ ���� ������������� ���������
��������!
���� ��������� ������, ���� ����� ���������� ������� ��������� ��������
����������. �������, ������-�����, � �������, ��������� � �������, ��������,
��� ������ �������� ��������� ������ ������� �������� ������. � �� �����
����� ������������ �������:
-- ��� �� � ����� ���� ��� ��������! ������ ���������� ������ ��������
� ���� �� ����� ������ �����. ����� � ��� ������ -- ������ ���������, ��,
��������� ��� ����, ������ ��������� ���������� ����. � ���� ���� �����
����������, ����� ������, ������ ����� �����. � � ����� ��������� �����
����, ������, ��� �� ���� ������, � ��� � ����, ��������, �� ��������� ���.
� ������ ������� �� ����������, �� � ��� ������ �� �������� � ��� ���, ���
����� ������ � ��� �����. �, ����� ����������� ��������?! ������ ���� ������
���� ���� ��������� ������� ������� ���� ���������: ������ ����, ����������
����, ������ �����, ��� ��������� ����� �������, ��� ����� ����� �� ������.
����� ������� � ����, ������� ��� ����. ���� ���� ����� ���������� ���� ���
� �� ���������� ���. ������� ���� ���������� ���������,

������� ��������� ��. � � ���, �������� �� ��, ��� ����� ���� � ������
���� �������, �� ������ ��� ����������� ������� � ����, ��� ����� ����������
���� ����� ������� ����������. � �������, � �������� ����� ����, �� �������
��� ���, � � ��� � ����������. �� � �����, ���� ����, ��� ��� ������������
���� ��� ����� ����, ���� ����� ����� ����������. �, �����, ����������
����������� ����! ������ ��� �� ���� ���, ������ �� ������� � ��������, ��
���������� ��� ����� �� ����� �����������! �, � ��� �� ����� ����� ���� ��
������ ����, ��������� ����� � �����, �������� ����, ��� �������, ���
���������. � ����� ���� �� �� ���� � ���� ����� ��������, � ���� �������
���������, � ������� ���� ���� -- ��� ������� ������ ����, �������� ����
���� ������� �������. � �� �� ���� �������� ����� �����, ��� ��� �� �������
� ������ �� ������ �� �������; �� � ������� �� ���� ���������� ����, � ��, �
������, ��� ���� ��������, ���� ��� ����� ������ �� ���������� �� �������
����������� ���� �������� �� ����� �����.
�� �����������, ������, ��� ���� ����� ������� ���� ����� ����� �
�������� ��� ���� ����� ������ �������. �� ������� ���������� ���������� �
����� �� ���, �� ������, �� ������� -- ��� ����� ��������, � �����,
������������ ����� � ������ ����� �������, ����� ��� ������������ �� �����.
-- ��� ���! -- ��������� �� ��� ����� �������� �������.-- ������ ��
���, ����������� ����, ���������� ����, ����� � ����� ���� ��������! ������
���, ����� ��� ���� ���� ���. ������ � ���� ��� �������, ��� ������������!
����� �� ���� �������� �������, ���������� �� ���. �� -- ������ ��������,
��� ����� ���� ���������� ���� �������, �������� ��� ������ ������, ������
���� ����, ������� ���� ����������� �� ���, ������ ������ ����, ���, ����� �
� ������� �� ��� ������� ��� ������ �� �� �����������. � ���� ���� ������
����� ��������, ������� �� ����� ��������� ����� ������������. � �� ����
������ ������� ������ ���� �� ������, �� ��������, �� ������ ������, ��
�����-���� �������. � ����� ���� �����, ����� ������ � ��� �����, ��������
�� �������� �� ���� ������ �������� -- �����������! ������, ������� ��
��������� � �����, �� ����� �� ��� �������; ������, � �������� �� ����� ��
����, �� ���� � ������������ �������� �������� ����� ��, ��� �� ���
��������� �����; ������, ������� �� ����� � ��������� � �����, ��� ������
����������� �����! �, ����� �� ��� ���� ����������! � ������ �� ����� �����,
��� ������ ������, ���� ������������, � ������� �����. �������-�� � ����
����� ����� ������� ���� �������� ����� ����������. � ����� �����, �����

�� ����� ������� ���� ��� ������, ��� �������, ���� ������ ���
������������� � ��������������� ����. ��, � �������� �����! � ������, ���
������ ���� ���������������� ������������� � ��������������� ���
�����������. ���� ������� ���. ��� ������ ���������, ��� ���������� ������,
��������� ������� ��������, �������� �������������, � �����, ������������ �
������ ��� �������, � �������, ��������� �����. ��� ����� �������� � ����
�����, � �������� ����� �� ���������� ������� ������. �� ��� ����, ����� ���
����� ����������� -- �, ������ �������, ������ ���! -- �������� ����� ����
���� � ����� ���! ������ ���� ����� �� �������, � ������� ��� ������, �����
�������� �����; �� �� ����� ������ � ���� �� �����, �� ������; � � ������ �
����, ��� ������ �� ���� ��������. � � �� ���� ����� ����, ��� ������
������, ����������� ����� ����, ����� ���������� ����, ��� �������� ���� ��
�������� �������! �, ��������� ������! ���������� ����, ����� ��� ��,
������� �� ��� ��� ������. � � �������� ����, ������ ����� �����, ����� ����
���, ��� ����� � ������������. � � ������� � ����� ��� ������������ �������
����, ����� ������ ������ ���! ��� ����, ��� ���� ���� � �����������, ����
�� ����� ������ ����� �������� �����. ��� ������ -- ������� ������, �����
���� ��������� ��������, ������ �������� ������� ������, ��� ����; ���
���������� ����, �� ������� ��, ����������, ��� ��������� ������� �����
����������, ��� ���� ��� ��������� ����� ������ ������ ������ ���������.
���, ��� �� ���� ������������ ������: ����, ���� ����������� ������,
���������������� �����, ���� ��������� ����������, ����� ��������,
����������� �������, ������ ������ ���, ���� ���������, ������� � ��������,
-- ��� ��� ����� ������ ������ � ��� �����. � ����� � ��������� � �����
����� ������ �������� �������; � ����� � ���� ����� ���� ������������� ����,
� ���������� ����, ��������� �� ����� ��������� ����� ��������. ���� �����,
���������� ������, ��������� ����� ����� ������ �������� ����������� �������
-- �, ��� ��� ���������! �������� ������, ������� �� ������ ������, ��
������ �������, �� ����� ����������� ���������, ����� ���� -- ����������� ��
����, �� ����! �, ������������, �, ����������������� �����, �� ����������
���� �����������, �� �������� ������ ��� ����� ���, ���������, ����������
���� � �������! �, �����, ����� ���������, ���� �� ��� �������, ������ ����
������� ����� �����, ���� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ �������!
�, ����� � ��������� ������, ����� ���� ��� ������ ��������� �� ���.

<ul><a name=19></a><h2>����� ������</h2></ul>


?
�� ���� ������� ����� ������ ������������ ��������, �����������
����������, � ������ ��� � ������� �������� �����������, ���������� ����
������� ����. ������� ���� � ������� ��������, ����� �������, �� ���������
������� � ����� �������� XV, �����, � �������� ������� �� ���� ������. �
����������, ��� �������, �� ����� �������� �������, ��� ���������
������������ �������� � ������ �������� ������, ������ �������� � �����-��
����, �� � ����� ������ -- ��������� ��� ���� ����������. ���������� ������
���� � �������� �����, ������������� �����, ��������� �������, �������
��������, � ������� ��������� � �����������, ���������� ������� ���������
�����,-- ��� ���� ��������� �����-����� ������, ����������� ����� ����������
��� �����-�� ��������� ����������. ������ ���� -- ������� ������,
����������� ��-��� ���������� �������, ������� ���������� �������� �����,
��������� ������������� � �������, ���������� ��� ���;
������, ��� � ����, ��� �������� ������������ ��������� � �������
�������� � ���������� ����������� ����������� ����������, ������ ���������
���� �������, ��� ��������� ����� ����� ������� � ����.
���� ����� �������, ��� �� ��������� ������ ������, ������� �����������
�������� �� ����� �������. ��� ���� � �����; �� ������ �� ���� ���������
������� �� ���������� �������. ������� ����, ��� ������� ��������, �����
�������� �������. � ������ ������ ��������� ������ �������, ����� �����
������ �������. ������ ��������� �����, ������� �� ��������; ������� ������
��� ������� � ������� � � �������� ���������� ������ ��������. ����, ���� ��
���� ������� �������, ��������, ����, ������� ������ �� �������� ����. ��
����� ������� ������ ��� ������� � ��������� ������. ��

��� ����� ������, ����� ���������� ���������� �������, ���� ��������. �


��� ���� �����-�� ������������ ��������, ������ � ���������������� �������.
������� ��������� � �������� ���� ��������.
-- � �� ����,-- ������ ���� ����� ����� �������. �� ��� � ������� ��
���������� �������, �� ��������� � �������, ��� ����� ���������� �������
����������. ����� ��� �������� ����������; ������ ������� �������� ����� ��
������� ���� ����� ����.
-- � ���� ������,-- ���������� �� �����.-- �� ������ ��� ����-����.
������� ������ � ������� �� ����� ��������� �� "��". ��� ������������ �
����������� ��� �������� � ������ ��� ����.
-- ��� �� ���� ����������? -- �������� ���. � � ���� �������
������������ ���� "��", � ������ ��� ��������� � �� ���.
<b>-- �,</b> ������ �� ����������! -- ���������� ���.-- ������, � ����������
��� ������, ����������� ������ � ������� �������. ��� ��������, ��� �� �
����� � ��� ��� �������� �������, ���� ���� �������� ����, �� ����������
������� � ���� �����... ��� � �������� ������ ���� �������, ����� �� ������
���� ���� �� ��������!
� ��� � ����������� ����� ������ �������� �������.
-- ������ ��, ��� ��������� �����, ��� ��� � ���, �� ������� ��� ����!
���� ����� �������, ��������, �����... ������ ���� ������ �� ���������, ���
������� ���� �����. ��� ��� � �������� �������� ����� ��� � �������� ����.
�� �����, ��� �� ������ �����... ��������, ����� ��� ����� �� ������ ������.
���� �������� ����� ���� ������ �� �������. ��������� ���������� �����
����������� � ����� ��������. ���� ��� ������ ���� ������ ��������� ��
�����, ������ ��� ������ � -- ���� ����... �������, �������� ���� ������ ��
�����. ����, ����� ���� ������, ���������?
���� ����� �� ������ ��: ���� ��� ��� ��� ����. �� �������� ������, ��
������� ������� ���� �������, � ������� ��������, ��� ��� ��������� �����,
��� �� ������ ���������.
-- �� � ���� �������,--������� �������.--� �������� �� ����. �� ������
��, ���������� �������? � ����� � ������� ����� �������� ������; ����� �����
��� ������������ ���������, ����� ����� �� ������� ������... �� ���� ��
�������� �� ���������. � ���� ����� �� ������ �����. ��� ���� ��� ��� ���
������ ��������� �������.
�� �� ��-�������� ����������.
-- �� ����� ����? --������� ��.
-- ��. � ������ �� �����������?
�� �� �������, � ����������� ���-�� ��������:

-- � ����� ���... � ��� ����� ���� ���... � ����� ��������. <b>���</b> ����
��������. �, ��������, �������:
-- ������-�� ����� �� ��������. � ����, ����� �� ���� ����� ����,
������ ����.
����� ������� ��������� � ������� � ��� ��������� �� ����, �������
�������� � �����, �� �����������, ��� �������, � �������� ���������:
-- ������ �����, ����� �� ������. � ��������� � ������ �� ������... �
����� �� ��������, ���� ��� ������ �����������.
-- �� ������ �� ��������? -- �������� ���.
<b>��</b> ������ �������, ��� ����� � ���� ���. � ������ �� ���� ������� �
����� ���������� � ���������, ��� ���, ��������, �������� ���� �� ��� ��
���� �������. ����� �� ����������� ������� � ������ ���� � ���� ���������
������ �����. ����� �������� ��������� � ������:
-- ��, ����� ��� ������, ����� ��������! �������, ��� ������� ���
������ ���������... �� ������� ��, ����������!
����� ��������� ������ ��������. ��� ������� ������� ���� �� �����.
������� �������� ������� �� ����������� ���������� � ����������� �������
�����������������. � ���� ����� ������������� � �����-�� ������� ������,
�������, ��������, �������� �� �� ��������� ���������� �����.
-- ���� ���� ����� �������,-- ��������� ��,-- �� �� ������ ���� �
�����������, ��� ��� �� ��� �������... ��� ������ ��������� � ���� � ������
���� �� ����. ��� ������ �����, ����������, �������������.
�� ����� ����� ����� � �� ���� � ���������, ��� �� ���������:
-- �����, �� ��� �� ������ ������ ������ ��������� ��������, �� �������
���� ������?.. ������ ��, � ���� �������� ����� ����� ����. � ������ ����
��� ����, ����� �� �������� ��� �� ��� ������.
-- ����� ����,-- ����������� �������,-- ��, ������ ����, ����� �������?
-- �������? ��, ��, �� ��� ���� ��� �����... � ����� ���� � ��� �����
�������� ���. ���� �� � ���, � �� ���� ��� ���������.
-- �� ��������� �� ������ ����� � � ������� ������� ���-�� ����������.
-- ���, ��� �������� �� �����,-- ��������� ��.-- ��� �������! ��� �����
� ����������� �� ������� �����������. � ���� �� ����, ������. � ���� ����
�������� ���������, ������� ��� � ����������� �� �����... ���, ���, �����!
��� ��� �� ������. ���� ���������� ������� �� ������������ ����������. �����
��� ���� �������� ������, ��������� ��� ���-

����� ��������� ������������ ������; ���� ������ ������ ������ ��


������, ����� ����������, � � ��������� �� ������, ��� �� ���� ������; �
������� � ������ � �������������, ������� �������� ������, ��������,
�������, ������� � �������� �� ����, ��� ��� ������� �� ������� ���������
������ ����� ��������, ��� ����� ����������� ������ ����... � �����, ����
���, ������ ��� ������ ����������� �� ��� �������, ��� ��� ��������. � �
�������� ����� �� ������������ �������, ������� ���� �� ��������� �����
���������� ��������. ������� ��������� ���� ���� � ��� ���.
-- ���, �������� ��� �� ������. ������ ��, ����� ���� �� ����: ���
�������, ��� � ������ �����, � �� ���� ��� ���������... ����� ��������, ���
����� � ��� �� ����������, � ������ ����� �������� � ���, ����� ������������
�����. ���, � ��� ���������� ������ ������, ���� � �������, ��� �����
�����������, ����� ���������� ����-������������ �� ���� �������... �� ����
������� ������, ������� � ������ ��� ��������� ��� ������� ���������� ���.
������ ��������, ��� ������ ����� � �����, � � ���� ���� �����������
��������, ��� � ������ ��������� ��� ���� ���, ����� ��� ����� �������
������������ ������. �� ����?.. �� ����, �� ����...
�� ������ �����, ������ ����������. ����� ������ ��������� �������,
����� �������� ����� � ���� �������, ��������� � ������:
-- ���! ��� �����, � ������ �������!
�� ������� �������, ����� ��������� � �������� ����� ������ ��� ���,
����� ��� �������������, ������� � ��� ������� �������������, ������� �� ���
������� � ���� �������. � �� ������ �� ��� ���������� � ��� �����-��
��������� ���������. ��� ��������, ��� �� ������ ����� �������.
<b>-- �, �</b> ��� ������������ �����,--������ ��.--������ ��, ������, ��� �
����������,-- ��� �������, ������� ���� ��� ��� ����; ������ ��� ������ ��
�������, ����� �� �������� �������; ���� ���������� ������� ���� � ����� �
���� ������... <b>�,</b> ��� ��� ���� ����! ��������, ��� ��� ���� ���������,
������� ��� ������, ����� ������ � ������� ��������� ��������...
��� ���� ������ �� ����� ��������� � ���������:
-- �, � ���� ������ ������ ����! ������ ���� �������� �������... �� �
��� �� ���� ����������? ���, ��� ������ �� ����... � ������� � �����������,
� ������� �����-�� ������ ����. ������, ������! � �� �� ������� -- ������,
������ �� �����... ������, � ���� ����� ��������! �� ������� ����� ����
������. ������ � ���� ������ ����! ��� ��������� ���� ���������� ��
����������. ������ ����, ��� ������ � ��� ���� ������ �� �����. � ������, ��
����� ����.-- ��� � ���.
�����, ������������ � �������� � ���, �� ��������:
_ ���� ���� ������ ������ � �������, ��� ��������... �����-�� ��������.
� ���� �������.
� ������� ������� � �������� ������� ��������� ��������� ������.
��������� �������; �� ������� �������� ������� ����, ��������� ��� ������ �
������. ������� � ����, ������� ������ ����� �� �������, ������� ��
������������ �������� "� ����. �������� ���������� ������� �� ���� �������
�������� ����� ����. ��� ������ ������� � ����������� ������ ���, ��� ���
����������� � ��� ������� ������ �����������������. �� ����� ������ � �����
������ ��������� �� �������� ������, � ��� ���� ��� ���� ��� ����
����������. ������ ��������� ������ ����� ������; � ������ ���� ���������
���������� ����������� ���� �����-�� ������� �����; �����, ��� �� ���� ���
������ ���� ���, ��������� ��������.
-- ������, � ������ �����? -- �������� �������, ������� �����������
����������� ��� ����������� ������.
<b>--</b> ���, ���,-- �������� ������� ����.
<b>--</b> ������ �������, ������� ������. ������� �������.
-- ���, ������ ����... ������ ������, �������, ��� �� �����. �����, �
�� ���� ��������: ��� ��������, ������, ����� �����... ������ ��� ���� ����,
� �����. ��� ������ ����������... ��� ������!
� �� ����� ���� ����������. ������� �������� ��� � ����� ��������
�������� �������� ��� �� ����.
<ul><a name=20></a><h2>II</h2></ul>
�� ������ ���� ������ �����������: ����� �����. ����� ����� ������
���������; �� ������ ����������� ���� � ��������, � ��������� �������� �����
�� ������� ��������, ����� ������� �������� ������ ��������-�����, �������,
���������� ����. ���� �� ������ �� ������ ������, �� ����� �� ����, �������
�������� ��� ���������, �� ������� �����, �������, ���� �������� � ���������
������ �����, ��������, ������ ������ � ����� ���� ���. � ������, � ������
�����, �� � �������� �������� �������, ��� ������ ������, ��� �� ������, ���
��� ����, ��� ������� ���������� ������ ����������� �������. �� ��������
������� ���, ��� �������, ������, ��� �������� �������� � ��� ��� �������
���. ������ � ������� �� ��������� � ��������. ������, ������ ����, ��������
��� ������, ������ �����. � ��� ���� ���� �������. ��, �������, �������, ���
��� ������ ��������� �����, ����������� ��������, � ������� ������� �� �����
����� �� ��������� ����. ����� ��� ������� ����� ����, � �� ���� �������,
��� ���� -- �������

�����; �� �� ����� ������ � ������, ���� ����� �� ����� �� �������.


��� ����� ��� ��� ������ ������� ������. ������ ����� ��������� ��
��������, ��������� ����� ����� ����, �������� �� �������. ������ �����
�������� � ������� ������ � ������ ����, ����� �������� ����. ���� �������,
����� ������� ������� ������� ������. ����� ������ �����, ��� ���������
��������� � ������ ��������� ���� ���������; ����� ���� �� ��������������
������ � �������� �����, �� ����������� �� ���� ������������ ������. ��
����� � �������, �������, ����������, � ���������� ���� ��� ����� ������
������, ��� � ������� ���� ������. � ����, ����� ������ ���� ������������
��� ����, ����� �������, ��������, �������, � ������ ������������ ����� ��
�����, ������ ������ �����������, ���� ��������� � �������, ����� ��� ���
������� �������. �� ��� ������ ���� �����������, ��� ������ �����������
����� ���� ��� ������ ������ ������, �� ��������� ��� � � ������������
������ ����� ���������� �������, �������� ��������, �����, ������ ���������
������ ����! ������ ������� ���� � ������� ��������� ������; �� �������� ���
� ���� ��� ��������� � ���� �� �������� �������� � ������������� � ��������,
������� ������� �������� �������� �� ���, ������� ������, ���������, �������
������� ���, �������� ������ � ������, � ��������, ��� �� �����-������
������� ������ ������ �� ����� �� �������� ��������. ��� ������������ � ���,
����� ������� �� �������� ��������. �� ���� �� ����� ������ ������. ��
�������:
-- ������ �� ����������� �������� ������ � � ����������! �������
�������, ����� ����� ���� �������� �����, ������� ��������� ��� ����, �����
�� �������� � ��� ����. �� �� ���� ��� �� ������� � ����. ���� ����
�������������, ������� ���������. � ��� ���, ��� ���� ����� ���� � �����-��
������ ������, ��� �� ����������� � ���� ���������� ���, ����� ���
����������� ������ ������� ����� ��-��� ������ ��������� ��� �������. ���
��������� ��� ����� � ��������� �����. ������� ���� ���� �� ��������, ����
�� ��������, ������� �������, � ��� �� ����� �������� � �������� �����.
������ ������ ������� ������� �� �������, ����� ��������� ������ �������.
������� ���� �������, ��� ������ ���� ����������� ���� � �������� ����
�����������.
�� ����� � ���� ���������� ����, ��������� ������� � ���� �� ����
���������� ��� ��� ���������� � ������������ ���������� ����� ���, �������
��������� ��������� ��������� ������� ������� �������� � ����� �������� ��
����� ����� �� ����� ������, ��� ������ � ������ ����.
-- ������ ������,-- ��������� ��.

��� ������, ��� �� ������� � ���������, ������. ������ ��� ����� ��


������ �� �������� �������� ��� ������, ��� ��� ���� -- � ������.
_ ���,-- ������� ��������� ��� ��������,-- � ������� ��������� ���� ���
������ �� ���� ������... ����� ���, ������ ���� ���.
-- ���, � ��������, �������� ���... ������ �� ������.
<ul><a name=21></a><h2>III</h2></ul>
� �������������, ���������� ������. ����� ������� �������� ������,
��������� ������� �������� ������ ���� ����� ������ ���� ������� �����
���������. � ������ ���� ����� �� �����, �����, ����������� ��� �����������
� �����, ���� ����������� � ��� �� ����� ����. ��� ������� ������ ���������:
������, ����, ���� ������; � ������ ��� ���� ��� ���� ������� � ����
�����������, �������� �� ������� ��������� �����. �, ������ ����� ��� ������
�� ����������. �� ����� ������, ��� ��� �������������, �� ��� ���������
����������� � ������ ��������� �����, � ������� ��� ��������� ���.
����������� ��� ������ ������, ������� �������� ����������:
-- ��, ����� ����, ���� ������!.. �� �������!
�� ����� ������, �� � ������ ��� ������ ��������� ������ �����, �����
���� ������.
-- ������,--������ ��,--� ��� ���� �������... �� ��������� ���������. �
��� ���� ������.
�� �� ������ ���� ��� �������� �����-�� ������� �������. �� �� �� ���
�� ����������, ����� ������� �������� ����. �� ��� ��������: "������, ������
�������!" � �������, �� � �������� ������ ������� ���� �����, ������� ������
��� � �����. �������� ��� �����, � ���� ��� ��� �� ������� ��������� �����
�� ������. �� ��� � �������� ��� ����� ����� � ���������� � ������ ������
���������� ����� � �� ������� �����, � �� �������� ��������, � �� ����������
���������, �� ����� ��������, �� ����� ���������� � ����. ��� ����������
���: ���� ������ ������� ������� � ������ �������, ���� ������� �������� �
��������� ���� ��������. �� �� ������� �������, ������ ���� ��������� �����
� ������� ����� ������� �� ����, �� ��������� �������� ������� �����.
�������� �� ���� ������ ���������, ����� ���� ������ ����� ����� �����,
�������� �� �������� ���������, ������� ����� ����������� �� ����.
�� ��������� ���� �� ��� ����, ����� �������, ������ �������������, ���
������� ���:

-- ����! ����! ������;


� ��� ���� ��������� ��������� � ���������� ����. ���� ����������� ��
������� � ����� �� ������, ���������, ���������, �������� ���� � �����, ���
�� ����������� ������, ����� ��� �� �����������. ����� ��� ������������
���������� ����, ������ ���� ����������� ������. �� ������� � ���� ������,
������ ������������ �� ���������; �� ��������� �� ������� �������, �� ������
� ���� �� ��������, �������� � �������. �����, ������ ������� ������� ��� ��
������, ����� ������ � ���� � ���� ������������ ��������� ������ ������ �
���� ������. ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ��������;
��������, ��������� ����� ������� ��������, ��� ����������. �� ��� ��
������ ��������. �������� �������� �����, ������� � ���� �����, �������� �
����� ������� �������, �� ������ � ���� ����� ������� ����� �����. ����
������� ���� '������ � ��� ������ ��������� �� �������.
����� ����������, ����� ������������ ����! ������ ��������� � �������
������, � ������� �� �������. ��� ���� ���� ��������, ��� ��� ������������
��� �� �����. �� �����, ��� ��� ���� ����� �� ����, ������� ������ ������,
���������� �� ��� ������, ������� �������� �� ����, ����� --�����������������
����� �������. �� ���� ���������, ��������� �������:
����� ������ ������������, ���������� ����� ���� ����, ������� ��������
����������� � �������, � ��� ������ ���������������, ������� ���������� �
��������� �������� ������� �������� ��. �������, ����� � ����, ��������
������ ����� � ���������� ������, ��������� �� ������ � ����������� ��
�������, ����� ����������� ������. � ����, ���������� �����, ��������� ����
������� ����� ���� ��������� ����. �� ������, ��� �� ������� �� ��� �������
��������� �������� �������; �� ������� � ������ �����, ������� � ��������
�������. �, ������ ����, �� ��������� �������, � ������� ������������ ���
���:
-- ����� ����, �� ������ ��� ������... ��� ��� �� ����������� �������
���� ����� � ����� ��������?
����� ������ ���������� � ������� � ��������� ����� �������� ���������
������. ����� ���� ������, ��� ��� ����� ���������, �������������� � ������
�� ������, �� �������, ��� �� ������� ��� �� ����� �����. ������� ��������
����� �������. � ���, ����� ���� ����� �� ���, ��������, ��� ��������
���������� ��������. �������� ����� ����������, ��� �����-�� ������� �����
���������� ��� �������� �� ������������ ��������. �������� ����� �������;
����������� ����������� � ����, �� ������� � ��� ����� ���������� �������, �
������� ������� ������ � �� ����������. ��� ���� �� ������ �����, ��
����-�������, ����-���������, ����-������, ���

�������������� ��� ����� ������, ����������� ������� ��������� ����;


��� ���������� ��� ���������� �������, ����� ������� �����. � ������ ������
����� ����� ��� ��������, �������� ��������� ��������� �������, ��������
������, �������������� ����������, ����� ����, ����������� � ������
����������� ��� ������ ����, ������������ ���� ������. ������� ������� ����
����� ����� ������, ��� ��� �� ����� ����� ����� ����� ��������������� �����
������� ������ �����, ����� ������� ���� ������; �������� ����� ��� ��
���������� �� ��� ����������� �������� � ������ ��� ���. ������ ����������,
�������� ������ ����� � ������ ������; ����� ����� ��������� ��������, �
����� �� ���������� ��������� �������. �� ������� �� ���� ����������� ������
��������� �� ��� ������, ���� ���� ������� -- ����� ������ ����� -- �� �����
���������. ����������� ���� ����������� � ���.
-- �� ��, ����� �����! -- ����������� ������� ��� ������� �� �����,
������� ������ � ��� �� ����� ������������ � �����.
��� ������� ��� � ��������� ����. �� �� ������ ���� ������� �� �� �����
����. ������ ���� �� ��� ������ ���� ��� ������. ���� ������������ � ����,
�� �������� � ������� �������, ����������� ����� �������. ���������� ������,
������ ������ ������ ��� ���� �������� ���������. ��� ������� ������� ����
����� �������, �������� �� �������������� ����������� ����� �����. ���������
��� ��������, ����� �������� ������ ������, ����� ���� ��������������,
������� ����������� ���� ������� �������. �� ���� ����, ��� � ����
������������ ��������, �� ������� ���������� ����������� � ����� �������
���������. ������ �� ������ ������ ������ �� ������� �����, � ��� ��������,
����� ��� �����, ���������������� ����� � ���������� �� �������� �� ���
�������. ������ ����� ������ �� ������������� �����, ��� ������ ��������
���, ��������� � ��� ��������, ��� ������� ���������� �� ���� �� �������
����, ���� �� �� ����� ���� �� ��������. ����������� ����� �������,
���������� ������� ����, ������ ���� -- ��� ��� ��������� � ���� �������,
���������, ����������� ���.
-- ����� �� ������� ������,-- �������� �������,-- �� ������ � ����... �
������� ���������� ���! ������ �����, �� ���������:
-- �, � ��� ��� ����, � �����... � ����, ��� � ��� �������, ��� ����,
��� ������ ������.
����� �� ��������� �����:
�� ���� � ��� �����, ��� �����... ��� ���� ��� <b>���</b> ������� ���������,
����� ����� �� ����.

���� ���, �����, ��� �� �����, ������� �������� �� ��������� �����. �


�������������, ��������, ��� ����� ��� ������� �� ����������� � ����������.
�� ������ �� ���������:
-- ������ ��? � ���� �� �� ����, ������ ������ �� ������, �����, ����.
-- �� ������� ���-�� ����� �������... �! �� ������ �� �����?
���, ������, ���������� ��� �������, ������ �� ����.
-- �� �� ����! �� �� ����! -- �������� �� � ��������.-- � ��� � ����.
����� �� �����, �� ���� ������ �� ������� ������... �� ����� ������ ��
�������� ��� ���� ���!
� �� ����� �� ����� � ����� � ������ �� ������, ������ ��� -- �����
������. ����� ��� ������������ � ����������� � ������ ����������,
����������, �������. � ����� ������� �� ������ �� � ��� � ������������
������ ��� �������. � ������� ��� �������� ��� ����� ������ ���. ��� ��� ���
����������, ��� �� ����������. �� ���� �������� �����, ������� �� ����� �
����� � �� �������� �� ���. �� ����� ��� ������, ���� ��� ��� �������, ���
�������� ������� ������� ������. ���� ���� ��� ���� ����� ���� ������ --
����� �� ������, ����� �� ������������, ��� ���, �� �� ���������, ������
����������� ������ ������ ����� ���, ����� � ���. � ����� ������ �� ��� ����
�������� �� � ��� � ���������� ������, ����� ��� �� ������������ ������ ���
����� ���.
-- ������ ��,-- ������� �� ��,-- �� ��������� ���� ������� ������,
������� � ���, ��� ��� ������� �� ����� ����.
�����, ����� ��� ���������, �����������, �� ������� �� �������������.
�� ����� ����� ��� ���? ���������� �� ��� ���� �������� ��� ����� �����
������? ������ �� ������? ��� ������: � ���������, ��� ��� �����, ��� �� �
���� �������? � ����� ���, ������� ��������, �������� ������� ������������
����, �� �������� �� ��� �����.
-- ���, ���, �����,-- �������� ��. -- � ��� ������ ���. � �� ����
�������... � ����� ��� ��� ��������.
� ���� ����� ���������� � ����������� ���� ����� � ������, ������� ��
������ �����, � ���� ����� �� ����. ��������� ���� ������ �� ��� ������ ����
������. �� ��� ������, � ������ ����� �� ����������� ���� ��� ���-�� �����,
�� �� ���� ����. ��� ���� ������������ � ���� � ����� ���������, ��������
����, ��� ����� ���-�� ����������. � ��� ����� �������������. ������ �� ���
�� ��� � ��������� �������, ����� �� ������� ������, ���� �� � ������� ����
�����, ��� �� ��� ������ ������ ������������� ������. � �� ��������� �����
������� ��� ���� ����. �� ����� ��������� ��������� �� �������� ��������
���� ����, � ����� ����� �����, ����� �����-������ �����, ����� ������ ���
������, � �� ��������� ������ ������

��������� ����� ������, � ������ ������ ����������� ������. �������� ��


������� ���� ����� ���. ������� ������ ��������, �������� ��� �� ����
��������, � ���������:
-- ��� ��� �� ���, ������ ����! � ���--�� � ����������� ���� �� ������!
�� ���������� �����, ��� �� ����� �� �����! �� ����� �� ���� ������
����������. ��� -- ���, � ��� ���� �����. �� ������ �� �����, �� �����!
����, ��� � ����� ������������ �����, ������ ������� ���������
������������, ����� ������������ ���� � ����� ����� �� ���� � ������������
�� ����������. ������ ����� �� ���������� ���, ������ "������". �� � ������
������������� � �����, ����� ������� ������������ � ������������, ���
������� ������ ���������� � ����������� ����, �������� � ��������� ��������,
����� �������� ��� ����� ������� ������. ������� ����� ��� ���������� ���
�������� ��� ���� � ����� ������� �� ����. � ���, ����������� �����, ���
��������� ���, �������, ��������� ������.
-- ����� �� ����! -- �������� ��� � ������ ��������. �, ������ �����
��������, � �������������, ������ � ��������� ����� ������ ���������:
-- ������! ������!
���� � ������ ��������� ������ � ����.
<ul><a name=22></a><h2>IV</h2></ul>
���� ������ ����� ����� �������, ������, �����, �������. ����, �������
���� ������ �� ���������, �� �������� �� ����� ���� �������,-- �� ����, ��
�����, �� ������� ������. ���������, �����������, ��������� ����,
����������� � ��������� ��� ���� �����, ����� �� ����������� ��������.
������ ������ ������� ����, ���������� �� ����� ������� �����, �����������
����� ������� ��������� �����, ����������� �� �������� �������� ���� �����
������ �����, ���� �� ���������� �������� ������ ������, �� �������������
������� ���� �������� ���������. ��� ���� ��������� ������ ���� ������� ���
������, ��� ���������� ��������, ���������� �� ���� �����, ������, ������,
�� ������ �������. �� ��� ����� ������ ��� ������, ����� ����������� ����
����, ��� ��� ��� �� ���� �� ���� �����, �����, �������� ���. ������ �������
�����, ������ ������, ����� ������� �������, ���������� �������, ������
��������� ������� �����, ������������ �� ����� ����� �� �������� ��������,
���������� ������ ������� ������ -- ������ ��� � ��������� �� ���� ������.
��� ��������� �������� ������������ ���� ����� ���� ���� � �������
������ �������, � ����� ������, ���������

���� ���� ������. ����� ����� ������� ���, ������ ����, ������� ������
������� � ����� ������-�� ���������� ����� � �����������' ������ ���������,
���������� ��������, ������������ ����������, ������������ ��������,
��������� ����� ������ �������. ������, ������ �������� � ������� �������
�����, �������� ���� ��������� ��������. � ��� ������ ���������� ����
��������� �����, ����������� ������, ������� ����, ����� ������� �����������
���, �������� �������� ������������� �� ����������-�������, ��
������-��������, �� ������� �����-�������� ������� �����. ������� ���
���������� �� ��������������, �������� � �������� ������ � ���������� �
����� ���������, � ����� ����� ���������� ���������� �������� �����,
����������� ����� ��������; ���, ������ ������� �����, �����������
����������� �������:
����������, ����������� �� ���� ��������, ������������ ���������
��������������; � ������ ������ ���������� ����� ����, ����������� ������,
���������� ������ �� ��������� ����; �� ��� �������, �������� ��������� ���,
��� ������ ����������� ����� ��������. �������, �����, ������� ���������
����, �������� ������ ����, ���������� �� ������ �����, ����������
������������ ����� ����������, ��� �����', ������ ������� �����. �
������-������ ������������ �������, ����������� ���� ���� ������� �����-��
��������; ��� ��������� ����� ���������� ����������� ������ ������, ���
������� ������� ���� ���������� ����, �������� ����������� �������, �����
������ �� ������. ������, ��� �������, ���, �����, ���� � ���� ��������
����� ���� ��������.
-- ��� ������! -- ���������� ���� � ������ ������� ����, ����� �����
������� � ����� ���� ��� �������.
�� ���������. ������� �������� ������� ��� � ������. ��� �� ��������
���� ���, �� ������ �� �����. �������� ����� ����������, �� ��������. ��
�������� ���� ��� �������� �������, � ����� ��������� �����. �� ��������
������� ������ ��� ������ � �������� ���������. ��� ��� ��� ���� �������
��������, ������� �������, ������� �������.
-- ������ �� ����, ������ �� �������! --���������� �� � � �������
����������� �������� ���� � �������.
����� ������� ������� � ���� � �������� �� ������ ������. ��� ����� ���
������ �������� � ����� ��������� ������� � ���. ���������� ��� �������:
-- ��� ��� ���. ����� �� ������ ����. ����� �� ������������, �� ������
������. �� � � ����� ����� �� ������� ���. �� ����������, ���� ��
��������... ���� �� ������ �����?<sup>3</sup>
�� �������� � �������:
'-- �, ��������! ��� ������� ���� -- �� ��� ���� �� �����.

������ ��, � ���� ������... ��� ��������, � ����� ����, ��� �� ������,
����� ����.
��� ����� ��������� ���:
-- ������, ������ � �������? �� ������� ����� ���, ������� �����,
������� ��� ���������; ��� ������� ����� ������ ������� �� ������... ���,
���� �����, �� ������������� ��������� ���? � �������� ���� ������ �������,
�� ������ -- �� ����� ������� ����� ����������� ��� ��� �������� ������...
���� �� ������������ ���� � �����, �� ������ ��� ������. ������ �� ����, ��
�������� �����, ������-������, ��� ��� �������� �������� ��� �� ����, ����
��� ��������� ����. � �� �� ���-������ ����� ��������� ������, �� ��� �����.
�� ������� ��������, ������� � ���� �����. ������� ���������, ����� �������
�����; �� ���� ����� ������ ���������� ���� ��� ������� ����!.. �� ���� ����
������ �������� ������ ����� ��������� �� ������ �����, �� �������� ����
������. � ��� ������ � ������ �� �������, �� ������! ����������� � ����� �
�������, ��� ��������� ������� ������� ������� �� ������� ������.
-- ���, ���,-- ������� ����,-- �� ���� ���������, � �� ���� ����������
��� ������... ������ ��� ����, � �� �����.
-- � � ����,-- ���������� ���,-- ��� �� ��� ������. ���� ����� �������,
������� � �� ����. ��� ��������� ���, ��� � ����� �� ���� � ������ ��������,
��� ���-�� ����� ���� � ������, ��������� ��� �����, ��� ���� ����, ���
����� �����... ������, ��� ������ ��������, ��� ����� ���-������ ���� �����
������, ��� � �� ������ ���������� ��������. �������, �� ���-�� �����; �,
������ ����, �� ��� ��� ��������� ������ ����� � ���. ��, ���� �����, ��,
��������, ��� ������, ��� � ��� �� ���� �� ���������� � ����� �����������
��������� �� ����... ��� �� �������? ����, ������ ��� ������ � ������ ���
����!
-- ���, ���, �����, -- �������� ������� �������,-- � �� ������ ����,
��� �� ��������. �� ���� �������!
������ �� ��������� ������ �� ����� �������, ������� ���� ���������
������, ��� �� ����� ����� ����, ����� ��� ���������.
-- ��� ������, ������ �� ��� ���������, ��� �� ������? -- �������� ���.
�� ������ ������ � �������:
-- �� ����. �� ��� ������ ���������, � ������ ��� ������ � ������...
����� ����, ������ ����.
��� ������ ��� � �������, ����������, ��� �������, � ���������
����������.
-- ��, ������! ��� ��� ��������, ��� �������� ����. � ���� ������������
������. ��� ��������.

v
������ ����, � ���� ��������, ��� ��������� ����� � ����. �� ��� � ���
����������� ������ �� ��������� �����, ������� �� ������. ���� ���
����������� ������� ����, ���� �������� �������� ������������. �� �� ����
������������� ����� ���������� �����-�� �������������� ������, ������������
��� ����� � ����� ����������; ������� ������ ������ ��� ������� �� ���� �
��������� ��������, �������������� ����������� ���� �� �������, � �������
��� ��������. �� ���-�� ���� � ������ ����; � ��� ���� ��� ������� ����
�����, ����� ������������ �� �� ������� ���, � ��� �� ������� � �����, �����
����� �������� �� ������ ���� ����. �� ��������� ��� �� ������ �������� �
��������� �������� � ������ ������ �����. ��������� �����, ���������� ���-��
�������� ��������, ������� �� �� ����� �����������, ��� ���� ��� ��� �
��������� ��������� ��������, �������� � ����������. ��� �������, ���,
������������� ����� ��������� ��������, ���� �������� �����������. � ��� ��
����� ����� ����� � ���� ������� �� �����������������, �������� ���������
���, ��� ��� ������ ������, ����� ��������� ���� ���� ����������. �� �� ���
��� �� �������. ��� ��������� ����� � ���� ����� �������, �� �� �� �����
�����, �� ������ �� �����. ������ ����� ��� ������������, ���� ������
����������� ������ �� ���. ������� ��������� ������ �����: �� ����������
������ � �������� �������� ��������.
������ ����� � ��� �� ������� �� ����� ������. ������� ���������
����������, ���� �� ���������. �� ���� ����, ��� � ����� �����������
�������� ����������� �����, ��� ������������� � ������, ��� �� �������� ��
������ ������ ���������. �� ������ ����������, ����� ��� ��� ��������. �����
� ���� ���������� ����� �� ����� ����������. �� ��������� ����, ������ �����
����� �����, ������� �������� � ��� � ��������� ������ � ����� ���. ���
��������� �� �������, ��������� �� ��������� ������, ������������ �������,
��� �����������, ������� � ������. ������ ����� ��� ��������, � �� �������
�� ����� �� �������. �� ��� ����������� ����� ������, ������ � ������, �����
������������ ��-�� �����, �������, ��������� � ����, � � ����� ������ ����
���� ��� ������� ������ �� ����� ������ �� ����. � ����� ��� ��������
������� ��� ����� ����� � ������� � ���� ����, �� �������� ����, ��� ��
������� ������� ����� � ��� ����. ��� ����� � ������� � � ��������� ���
����������.
-- ���! �� ���� �����, �� ���� �����!--��������� ���.-- ���� �� ������
���������� �� ���� � ���, ������?.. ���� �� �� ����, ��� �� ��� �� ���������
���� ��������� ����, ���

�������� ����� ���������, ����� ���, ����� �� ������ � �� ���������


����!
��������, ��� ���� ������� ���������� ������� �� �����, � �� ��������
���������.
-- ���� ���� �� �����,-- ���������� ���.-- ���� �� ��������, � ����
�������� ���, ����� ����� ����... ������ �� ������ �� ���������? �� �������
��� ����? �� ��, �������! ���������� ������, ��� �������� ����� ���
��������!
� �������������, ��� ����� ���� ����� ������: �������� ��� ��������, ��
������� �� ������������. � �� ������ ���-�� �������, ��� ��������, ��������
�� ��� ���� ���� � ��� �� ���� � �� ����� �� ��� ���������� ���������. � ��
�� ����� ������� ������ ������������� � ��� �� �������. ��� ������ ���,
�����������, �� ������� � ����, � ��� ���� ��� ������� ������������. ����
��� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ������, � ��� �� �������. � ������� ��
������ �� ���, � �� ������ ����������� ������ ������� ���. ����� ���
����������� � ��� ����������� ������ �������, �������� ��� �� ������ ��
�����, �� ������, �� ������; ����� "������������ �����������" ������ �����
���. �������, �� ��������� �������������� ������� ��������� �����. � ��� ���
��� ����������� ����� ���, ���������� ��� ��������� ����, � ��������� �����,
���� � ����. � �� ��� �� �������, � ������ �� ���������� �� ������������
���. ������ � ���, ��� ���� ����������� � �� ����� ���� ������;
����� ������� �������� �� ����� ���� ������� � ����������� ���, ���
�������. ���� ������ ��� � �����, ��������� � ������, ����� ����� ����
������� ������ ������, �������� ������� �� ���� ����.
������� ����� ������� ������� ����� �� �����. � �� ������� ��� �������
���� �������� ���������� ������. �� ���������� ������, ��� �� �������� ��
������.
-- ���������, ����� �������! -- ������ ������� ���.-- ������, ���� ���
���������, ��, �������, �������� � ����... ������, ������ �� ����������
�������?
���� ������� � ����� ���������� ������. ����� ��� ���� ����� ������
��������� ��������, �� ����� ������������ �������� ��� �� ������������.
����� ��� �������� �� �������� � ���������� ������, ����������� � ����, ���
����� �������, ������� �� ���� ������ ��������� ������ ����� � ������ ��
��������� �����, � ������� ���. �� ��� �������, ��� �������� � �� ����
�������� �� ����� ������ ������� �� ������ ��������� ������. � ��� ������
���������, ������������ ������ ��������� ���������� ���� ���������; �
��������� ������������� �������������, �������� ������� ��� ����, �����
�������;
�� ���, ��������, ������ �����������, ��� ������ ��������� �����������.
������� � ���, ��� �����, ��� �� �������.

-- �����, �����, ������������ ��������,-- ������� �������.-- ������ ��


���������!
��� ������ ������� � �������� ���.
-- ������ ��������? -- �������� ���.-- ��, ��� ��� <b>��</b> ���!
� ����� ���, ������, ������� ��� ��� �� �������, ������ ��� �� ����� �
������������ �� ������ ���������. ��� ������� ����� ��������� ���, ��
��������� ������� ��������, �� ������ ��� ��� ��������� �����, �� �����
����������, ��� ��� ���������� � ��������. ������ �����, � ������ ��������,
����� ����� ������ �� ���-���� ���������.
-- ��-��, ������!--����������� ���.
� �������� ����� �������.
��������, ����� ������� ����, ����� ���-�� �������� �������� ������
������, � �������� ���������� ���� �������� ���. ����� ���� ����������� ����
� ��� ����� �������, ������ � ����������, ��� �������� ����. ���� �
���������� ����� �� ������, ���������� ������ �������� �������� ����� ���
����� �����.
-- ����� ��������, ��� �� ������� ��������� ����,-- ������� �������.--
����� �������, ������ �����!
����� �� ��������� ������� ��� � �������� ������ ��������� ��������
�����. ������ ��������������� � ������ �������� �����, ��������� ��� �����;
�� ��������� ��������� ����� ������������, ������ �������� �����, � �������
��������.
-- �� ��, ������! -- ��������� �������.-- �������, ���� �� ������ ���
������ ���� �����! �� ��������� �� ����� ������������ ������ -- ������, ���
�����?.. ��� �� ���������.
�� ��� ���� ����� �� �������� ������ �������� ����. ������ ������
���������� ��� ���������������, ����� ��� ����������� �������� �����,
�������� �� ���� � �����. �������, ����������� ���, �� ������ �������:
-- �� ����� �� ������, ������� ��������� � ����! ��� ���������� ����� �
���������, ������� ��� ��� ��������� ������, �������� � ������. ��������� �
���������, �������� ���, ����� �� �� �������� � �����. ������ ����, ����
�������� ����������� ������, ��������� ����. ������ ����� ��������� ����
������ ������� -- �����. ������� ������ �����, ������� ���������� ������,
������ �������� � ���������� ������. ������ ������ ������, ������ ������
�������� ����� � ���� ���-�� ����������, �������� �� ����� �����, � ����
������ ������� ������� ������ ��������� ������������ ����. � ������ ������
��������� �������������� ����������� �����.

������ ����� ����������� �� ������ ��������, ������������ �������


������, ������� ������������ ����� ��� ������� ������ ������. � ����� �����
��, �� �������, ���� � �������� ����� �������� ����������� �����, ���
������� ������� ������. �� ��� � ����, ��� ���� ������ � ���� �� ���� �����.
�� ������ ��� ����������� � ������ ��������� �������, ������� ������� ������
���� ������� ��� ����, � �����, ���������� ����������, ��������� �����, ���
���� ���� ���� ��������. � �� ������ ��� ��� ����������, ������ � ����
�������� ������ ������� �������, ������������ ��� ������������ � ��������
������������ ������, � ������ ������� ������, � ������� ��������
�������-������ ���������� ����. ���� ������ ���� ������ ������ � ����
�������������, ������� ��� ������ � ���� �� ����, ������ � ����� �����,
���������������� ����, ������ ��������������, ������ ������; �� ������ �����
����� ��������, ������ �� ��������������. �� ������, ��� ���� �������� �
������ ���� ����, ���������� ������� �����, ��� ��� �������� �������
��������� ����, ������ ������� ���, �� ���� �� ��������, ������ � ����
������� ������ �������������� ��������� � ����� �������. �� �����, ��� ����
�������� �� ������� �����, � ����������� �����, ����� ������� � �������, ���
���� ������ ������ ��������� ���. ������ ���� �������� ����� ������
����������, ��������� ���, ��, �������� � ����, ��� ���������� ���������
�������. ��� ������� ����� � ���������, � ������� ����������� ����. � ��
������� �����, ��� ���� ����� ����� ����.
-- ����, ����! -- ������� �������, � ����� �� ������� � ������� ������
��������.-- �� �����, � ���!
�� ���� ������ �� ������. �� ��������� �� ������, � ������ �������
�����, ���� ��� ��������, � �������� ���� ��� �� �������� �����; ��� �������
��� �������� ����������, � �� ����������� ���������� �����, ���������
������, ����� �������� �������������� ������ �������. ���� ���, �������� ��
��� �������� �� ����, ����� ���� ��� ���� ���������� ������-�� ������������
�����������. ��� ��������� ����� �����������: ������ ��������, ������
�������, ���� �������� ������ �������, ����������� ��� ����. ����� ������
��������� �� �������� �������: ���� ��� ������� ��; ���� �������;
������ �������; ��� ������� �� ������; ����� ������� �� �������. ���
������� ������������ ���. ���� ��������, ����������� ����� ����, �����,
��������� �� ������� ������, ����, ������� ������� ���������� �����,-- ���
��� ���� ���! � �� ������ �����, � ����� ���� �������� ���������� ��, �����
����� ����������� ��������� ������������� ����� ������������.
-- ����� �������� ��� ���������,-- ��������� �������

����������� �������.-- ��� ��������, � ����� ����� ��� ������.


��� ������������ � ���������� ����� �� ����� � ���������� �� ���� �
������������ ����������, ����� ���������� � ����� ������.
-- ����� �� ��������! -- ����������� ���. ��� ������� �����, �����
������������, ���������� �� ���� � ����������:
-- �� ���� � ���� ������� ��� ����� �� ������! ���� ����� �����.
���������� ������ �� �������� ��� ��������. ��������� ��������� � �������
������ � ������, �� � ������� ������, � �������� �������, �� �������� ������
�����, �� ��������. ��� ����� ���, ���� �������� �� ������� ������ ������,
�������������� ��������, ������ ���� ������� �������� �����. �� ���� ����
�������� ��������, ����, ���� ����. �� �� ��������. ������ ���������� �
������ � ��� ������ ���, ������� �����, ������� ���, �����-����� �����
�����, �������� ���� -- ��� �������� �����������. ������� ������ ������
������ ��� �� ����� ������� �������, � ��������� ������� ����������� ��
����������, �� �������� ����� ����.
-- ����� �� ��������, ����� �� ��������! -- ��������� �������, ��������
��������� ����� ��� �� �������� � ���������� ��������� ������ ��� � ����.--
�� �� ��� �� �� ���� �������? ������ ������ ��� �� �������?
�� �������, ���� ��������� ������. ���� ��� ������� ������, � �� ��
����� ����� ������� � ����� ���. �� ������� ��� � �����. � ��������,
��������� � ������:
-- �� ���� ������� ���� ����!
��������, � ���� ������ ����������� ���� ������. ��� ���� �������,
����������� �������, �������� ����� � �����. ��� ��������� ����, ��� �������
�� ������� ������ �����. ��� �����, ��� � ����� ��� ���������, ��� � �� ���.
�� ����������, ��� ���� ����� �������� �� ����� ������ ����� ����, ��� ��
��������� ����� �������, ��� ��� ���������� ����� �����. ���� ����� ���
�������������, �����������. ���� ��� ������ ���, ���� �� � ��������, ���
�����, � ���� ��� ������������ �� �������, ������� �������� ���� �����.
-- ������ �� �� ����,-- ������� �������.-- ��� �� �� ���� ��� �������
�� �������! ���, �������, � �������, ���� �� ��� �� ������, �� �������, ���
�������... �� ������ � �� ����� ������ ������? ��� ������ ����������, ���
���� ����� ���� � ��������, ��� ��� -- ����� ����, ��� ��� -- ���� �� ���
�������� �������, ������� �� ������ ��������� ��������� ���� �� �����...
��������, ���, ��� �������, ����� �������, ��� �� ��������.

�� �� ��-�������� �� ������� ��. ����� ��� ���������� ��� ������:


-- ���, ���� ��� ���� ��������, ����� �� ������. ���� ����� �� ����. ��
������� �����, �� �����, ���� ������ �� ����� �� ���... ��������, � �����
��� ����������. ��� ���� �� �����-�� �����! ����� ��� ��������. ���� �����
����, ���, ���� ������, ���. � �� �� �������� �� � ��������� ������... ��
��� ������� "�������", � � ������ ���� �����.
�� �� �� ������� ����� � ��������� �� ����, ������� ������� � �������
������� �� �����. ������ � ��� ������ �� ���������� ���. �� ���� ��������
���� � ���, �������, ����� ��� ������������ ��� ���� ������ ������� �
�����������, ��� �� ������������ ��� �� ��������, ������� ��� ��������
�������� �� ��� ����. ��� ������ ���� ���������� �������������� � �����
��������, ��������� ��� ���-�� ����� ����� �������������, ������������ ����.
��� �, �� ��� �� ���� � �� �������� �� ���? ������� �� �� ���������
���������, ����� ������ �������� �� ��� � ������ ��? � ��� ����� ������� �
���, ����� ����� ��������� ��� �������������, ����� ����� ������ �����
��������� ����� ��� ��������� ��� ����������� � �������� ������ ��� ������!
��� ������ ��������, ��� ����� ������ ����� ��������� ����, ��� ������� ���
-- ����� �� �������, ��� ������� ������, ������� � ������� ����� ��������. �
��� ������, ������ ��� �� ����� � ������ ��� � �������, �������� ���
�������. �� �� ���� ��� ���� ���� �� ������������ ����� ���������, ���� ���
����������� ������� ������������. ������ ����������� � ��������� ��������
�������; ���� ���� ������������. � ������� ������� ���������.
������� � ����� ����, ���������������� ��������� �������� ��������
�������� �� ����. �� ��� ���� �������� ������ ������������ ������, �� ������
����� �������, �� ������� ��������, ���������� ������� ������� ���� �
��������. �� ������ � ������� �������; ������ ��������� ����� ������� ���.
������� ������, ��� ������ �� �����, �������� ����� ������ ����������,
������� ����� �������� �������� ���� �� ������ ��� ��� � ��� ���, ���� ����
������, ��������� ����� ����� �������, �� �������, ��������, ����� �����,
��� ��. ������� ���� ������� ���� ����� � ��������; �� ��� ���� ��������
���, � �� ������ �� ��������� ������� �����������, ������������ �� �����
����� �������. �����, ������ �� ����, ����������� ����� ������� �������
������. �� ����� ��� ������ ����� �� ���.
-- ������ �������,-- �������� �������.-- ���� ������ ������� ������ ���
����. ������ ���, ��� � �������� ��� �������� �������, � �����������
�������� ���������, ������ �

���� ���������, � ��� �������� �������� �������... �������, � �����


���� � ������� ������ � ��� ��������� �����, ��� ��� �� ���� ������
���������.
<ul><a name=23></a><h2>VI</h2></ul>
������� ������� ����� �� ������� ������� ��� �� ������ ��������
��������; ��� ���� ��� ������� ������ ����� � ��������� ��� ���� ���� �����
���������, ������������� ������ ������� �������� ������ �������. ����� ���
�������� ����������� � �������� ���. �� ��� ����� ��� ������� �������,
�������� ������� ������������� ������� �� ����� ��������, � ������� ������,
����� ��������, ��� ��� ���������� ������������ ���� ������� ������. �������
����� ���� ��������������� ��������� ������. �� ����� ������� ������ �
����������, ��� ������ ����� ��� ������, � ��� ������ ����������� ��� ���; �
��� ������� ��� ����� � ��������� ����� �������� �� ���� �����������, ���
���� ���� ������ � �������, ��������, ������������ �� ����� ������. ��������
���� ���������� �� ����� ��� �� ������� �����, ������, ��������, ���������
���� �� �����, ��� ����, ����������� ������ ������ � ��� �������� ���������
������� ������� ����� ������ ���������. ������� ����� ���� ���� �����
������������ ������������ �����, ����� �����, ������� �������,
�������������� �������, ������� ������ ���������� � ����������� ����. ���
���� � ������������, � �������, ��� �������� ������������� ������������
������� �� ��������� ������� ���; ������� ����� ���� ������� ���� �������
�������, ���� ���������� ������. ��� ���� ��������� ������, ����������, ���
�������, ��������� ������� �������� �������; ���� � �������� ������, �
������� ������ ��������������� ������ �������, ���������� ������ ������
�����, ������ �������� �� ������� ����� ������. ��� ��� ������� ����� �����
���������. � ��� ���� ��������� �����, ������� ����� ���� ����.
-- ��� �� ��� �� �����������! -- ������� �������, ���������� � ���. --
������� � ��� �����������. ������ ����� ������ ����, ��� �������
������������� �� ������� ������, ������� �� ������ ���� ������� ���� ��
������.
�� ������ ��� ������ ���������� �����, ��� ����, �������� ����������,
������� ������� ��������. �� ���� ��� � ������ �������� ����. ������� ����
����� ���� � ������������. ��� ���������� � ����� ������ ��������, ������
�������. �������� ������� ������-������, �� �� � ���� ���������� ���������
����, � � ���������������� ����� ������ �����, ������� ��������� ���������
������� ����. ������ ������� ��������� ������������ ���� ������. ������ ����
���������� ��

��������� ������ ������� ������� ��������, ����������� ������ �����


������ ������� ������, ����� ������ ������� ����, ��� ������ ������ ������
��������� ���� �� ����� � ������� � ������, ������������� � ����� �� ����,
��� ������� �����. ������ ��� ������� ������, ������������ �������,
��������� ������ ��������� ����� ������, ����������� ��������� �����. ��
������ �����, ����� ������, ������� �� ������ ����� ������; ������� ������
������������ ��� ��� ���� ������, ������������ �� ����� ����� ���, ��� �����
������� ���������� � ���������� � ��� �������, ����� �������.
����� ��� ������� ��� �������� �� ������� �����. ��� ��� ������� ��
������ ��� � ����� ����������: ���� ����� ���� ���������, ���� ��������
�������. ����, �� ���� ��� ���, ������ �������, ��� ����� �� ���������� ���
� ����, � �� �� � �� �������. �������� � ��������� ������� ����� ��������
�������� ���, ���������� ��, ����� ������ ���-������ ������ ���� ��������
����. ��� ����� �� ������� ������ �������� ���� ������; ���� �������� �� ��
������, ���, �������;
����� �� ���� ������� ������� �� ���. � �����, ��� �� ��������, �����
������� ����� �� ������� ������ ��������� ������� �����, ������������
������-������� ������� ���������� �����. ���� ������ ������ ����, ���������
�� �������� � ����� ����, ����������� �� �� �����, �������� �� ����,
�������� ������� � ���� ������ �� ����� �����. � ��� ������������� ��������
�������� � ��� �� ������ � ����� �� �����;
��� �������� �������� �� �������������� ������.
<b>--</b> �, �������! -- ������������, �������, �������, ������������; �������
��� ��������� ���, ��� ������� �� ����� � ����, ����� ��������� ���.
���� �������� ��� ����� � ���, �� �� ��� ��� �������� � ����������. ���
���������� �������. ��� ����������� � �� ������� ������ ����� �������� ���:
� �����, � ���, �������� ����� ���� ���������. �� �� ����� ��� ���-����
��������. � ��� ��� ������ ����������, ���������� ���� ������ ����� ������.
���� �������� �����������. �� ������� �� ��� ���������� � ������
���������� ���, ��� ��� �����. �� ������� ��:
-- ��� ��, ������ ��? ��� �� ��� ������� ����� �� ����? �������
���������� ���������, � �������� �� ����, ��� ����, �������, ���������. �
������ ����� ��, ������, �������� � ���������� ���������� ����� �����
��������:
-- ��, � ����, �� ��� ������, �� ����� �� ����� ����, �� �����, ����� �
�������� ���� � ���� �������, � �� ����� �� ����� �����... � ������ � ����.
�� ���� � ���� �����, � � ��������� ���� ��� �����, ������� � �����. ��� ��
���� ������. �������� ����� ������ �� ����� ��� �����, ��� � ���������
���������� ������� ������, ��� ��� �������� ���� ������. � ��-
���: ��� �� ��� ����� ������, ����� ����������? ����� � ����� ������
��� ����. �� ����� �� ����� ���, � � ��� �� ���� ����������!.. � �
���������, ����� �� ����� �� ����. �� ����� �� ���� ���� � �� ���� ���, �
��� ������� ����������. �� ���� ��� �����, ��� ��������, ��� �������, ���
������ ������ ���� �������� ���� �����.
������� ������� ��� � �������. �������-�� �� ������ ��, �������-��
������� ������, �������-�� ��-���������� �������������! �, �������� � ����
����, ��� ������� ��� ����������.
-- ��� � ��� ���� ��� ����?--����� ��������� ��.--�� � � �� ���, �
������� �� �����-�� ������ ��������... � ��� ������ �� ���! � �� �� ���
����, ��� � ���! ��������, ������� �� ������� ����, � ���� ������ �����;
������ -- � ������ ���� �����! �� �������� ���� '� �����. �� ������ � ����
����, � � � �����. ���� � ���� �����-������ ������, ����� � ���� �������,
����� ���� ��� ��������, ����� �������� � ������ �����!
�� ���� �� �� ���� � �������� �� ���������� ������� �������� ���������
���:
-- ��� �� ���������!
������� � �������� �� ��� ��������� �������� �������� �������-�����.
������� ��� ������ ���� ������� ��. � ������� ����� ������ ��� � �� ���
������ �� � ������� �����. �� �������, ���������� ������ ����������
������������� ���� ���������� ������; ��� � ���������� ������ �� �� �������
��������� �������. �� ��� ���� ����� ������, � ������� ��� �������� �����,
�� ����� ������� ������ ���� �� ���, �� ����� ������� ��� ��������� �� ����,
���, ������. ������ ���������� ������� �� ����������� ����, �������
������������, ��� �� ������� ����� ������, ��������� �� �������. �������
���� �� ����� �������, �� ����������� �������� � ������, ��� ����; ������ ��
���������� ������ �������������� ����������� ����� � ������ ���������� ���
��������������, ������������, �� ��� ������������ ����. ������������� ����,
��������� ���, ��������� ������� ��� -- ��� ��� ��������, ��� ��� ����
�������� ������ ������� ����. � ������ � ��� ��� ���� ��������; ���� � ���
���� �������, ���������� ������, ��� ���� ��� �� ������ �� �������, ���
������ ���� �� ���� �������.
-- ��� � ����� ����!-- ������ ���� � ������� �� � ����. ��������
������, ��� ������, �� �������. ��� ������ ���� ����� �� �����, ���������
����� � ���� � ��������� �������, ����������� ������ ���������. ������ ���
����� ����� ����. �� ���� ������� ���������� ������ -- �������, �������,
����� ������. ����� ����� ������������ � ����� ������, ����� ������������
�������, ������������ ��������� �����. ��� ���� ������ ����, ������� ��
���������� ���� ������������ ���, ���� ����������� � ���� ���������

�����, ���� ����� ������ -- ��� ������� ������������ ���, ����������


��� �������� ��������. ����� ��� ����� ������ ����: ������ ���� �����
�������������� �������� ���������� ������� �����, ������������ ������ ����,
����� ��������, � �������� ��������. ����� ������������ ���������, ���������
����� ������� ������: ������ ��� ������� ���� ��������-������ �������, ����
�������� �������, ���� ����������� �������� �����, ��������� ���� �������;
����� ������-������� ����, ����� ��������, ��� ������ �������
��������������� ������ ����� ������, ����� ���������, ��� ������� ���� �����
� ������� ������; ����� ������� ����, ������������ ���� ����� ��� �������
����, ���� ����� ����, ���������� �����, ���� ������ ������� ��� ������
�����; ����� ��� ��� ����� ������� ������� ������� ���������� �����, �������
������������ ���, �� ������� ������� ������ ������� �������. ������
���������� �������� ����, ������� ������� �������, �������� ���������� �����
������. ��� ��������� ��� ��������� ����, ��� ��� ��������� ����, ��������
����� ��������, ������ ������ ����� ���������. ���� ������� �������, �����
������, ����� ���������� �����, �� � ���� ��� ����� �������� ��� ����������
������� ������ ����� �������. �� ���� ������� ���� ����� ������������ ����,
������������ � ���� ������������� ��� � ����������� ���� � �������. ��� ���
� ������ ������ �������, ���������, ��� ������, � ���� �������. � ���� �
����� ����� �������� ����, ������� ���� ����� � ����� ������� �����������
������� �� ������ ������. ����� ��������, ����������� ���������� ������,
����� ������ �������, ������� ������� � ������� ����������� �������. ���
���������� ������ ��������� ��� ����� �������� ������ ���. � �� ���� ��
������ ������, ������� ������� �� �� ������. ������ ���� ������ �� ���� ���.
���� ���� ����������� ���������� ���� �����,--��� ���� ����� ����� �
��������; ������, ��������� ������, ��������� �� �������, ������
�����������, �������� �������, ������������ �� ������ ��������. ���� ��� �
���������, �������, ���������, ���������� ��������� ������� ����� ��������
�� �����; ������ -- ���������, ����������� ���������, ��� �����������
�������� �� ������. ���� ��� � ���� ����������, ������ �������, ������������
������� ���� ��������, � ����������, ����� ���������� ������� ������; ����,
��������, � �������, � ����������� � ���������� ����� �������� -- � ������;
���� � ����-������������ -- ����������, ������, ��������� ������������,
��������� �� ������ ����������� � �������. ����, ��������������, ��� ����,
��������� ���� ������, ����� � ����������� ��������; ����, �����������, ���
����, ������ ���������� ����� �� ������:
������� ����, ������� �� ������ �������, �������� ������

�����, ��� ������ ������� �� ���. ���� � ������� ������� ���� ��������
� ������ ��������� ������� ������ �����������.
-- � ����� ����, � ����� ����,-- �������� ���� ����� �������.
� ���� ������� �������� ������� �����, ����� �� ������� ���,
������������ �����. � ��� ���� ����� ����, ������� ������ � ����, ����������
������ �� �������, ��� � ��������������� ����������, �������, �����������
�������. ��� ������� �����. ���������� ���� �� ��� �������������� ������
������. � ���� ������ ���, �������� ������� � ������.
-- �,-- ������� ��� ������,-- ��� ��������� �� ������. �� ������ ���
������� ������ ����.
����� ������ � ������� �� ����, ������������ ������� ����� �����.
-- ��� �� ��� �����!-- �������� ��.-- ������� � �� ������ ������
������� �����... �� -- ��� �������!
��� �������� ��� ������, � ���������� ���������� ������ ����� ������,
����� ������� � �������������� �������, ����� ���������� � ��������������.
�� ��� �����-�� ����������� ����, � ������� ��������� ����� ��������� �
�������, �������� ������, ��������� ����������� �������������. ��� ��������
� ���� ����� �������, ����������� ��� ������� � �����: ����, ������� ���,
���� ������! �� ��� ��� ����� ��������� ���� ����������� ����������
��������� ������, ������� ����� �� �������� ����� ������� ���� ����
��������, ���, ������. � ������ �������� ���� �������, �������, ���� ���
���������� �����.
-- ������� ���� ���? -- �������� �������, ������� ���� ������� ���� ��
�������, ���������� ����.
-- ����� �������� �����,-- ������� ����.
��� ���������. ���? ��� ��� �������� ����� ���? � �� ��� ��������, ���
��� ����� ������� �� ������. ���� ����� ��������, ��� ��� �� ������ ��� �
����, ���, ����.
-- � ���� ������� ���? -- ������� �� � ���� �������.
-- ��� �����������.
� ����� ����������� ������� ��� ��� ��� ���������, �������, ������� ��
���. ������� ���� ������, ��� �� ����������� ���, � ��� �������� ���������,
��������, ��� ������� ����, ������, � ������� ��� �����-�� ��������� ����.
���� ����������� �� ������-������, ������, ��� ���� ����� ��� ���� � ���
���������� ����� �� ������� ������. �� ���� ������� ������ ��� ���� �
�������� �� �����, � ������������� ������, ������ ������� �������� �������
������� ������, � �������, ����������� �� ������ ������ ����, ����������
�������� ������. � ����� ��� �����������, ������� � ���� �� ����� ����
�������� �� ����� ����������, ��� ����� ��� ������.
�� �������� ���� � ���������� ������ �������� �� �� �������.
_ ���� �� ������? -- �������� ���.
�, ���������, �����������:
-- �� ����� ��� �������? ���� ���� �������? � ��� ��������� ��� ����
�������; ��� ���� �� ������� ���� �����������. ����� ����������, ���
����������� ������� ����� �����. ������ ����� �� �� ��������. �����, �������
�� �����, ��������� ����������� ����� �������. ��� ���� ���������� �������
���� ����� ���� �������� ������ ����. � ���� �������� ������ �����, �������
���� ���� �� ��� ���� ���������� ������.
������ ������� ������������� ���� ����� ������� ������������� ��������.
��� ��� ������ �������, ������������� ���:
-- ��, ��� �� ���� �����! � ����� ��� ���� �����. � ��������� ��� ���
������ ��� ���� ������, � ���� ��� ���������� � ��� ���������, ��� �����
���� �� ���-������ ������... � ���� � ������ ��� � ���� ��������. ����� ��
���� �����, ������� �� ����... �������, ��� �� ����� �, ������� �� ����
�����, ��� ��������, ��� ���� ������ �� ����?
-- ���,-- ������� ����,-- ���, �� �����... � ���� ������� �� �����. �
������ ��� ������ ���� � ������ ���; �� ����� ��������, ����������,
�����������!
��� � ���������� �������� � ������ � �����������:
-- � ��� �������? ������� �� �� �������, ��� � ������ ���� ��� �������,
����� ��������� ����, ����� �� ������ ����������� � �������? ���� ��� �
������ �� ����� ��� � ���� �������...
-- ���, �� �����... ���� ������ -- ����� ������ ����. ������� � ��� ��
������� ����� �����.
��� ���������, ��������� ��������� �����������, ������������ � ���, ���
�� ������������� � ������� � ������� ��������. �� �� ������ ������� �,
�������, �������� ���� �� � �����, ������ ������ � ��������:
-- ���, �����, � �� ����, ������ �� ���� �����... � ������ ���
��������� � ����� ���� �����, ����� ���. ��� � ���!
� �� ��� ��� ����� �� � �����-����� ������ �����, ����������:
-- � ����� ����, � �����-�� ��� ���. ������ ����, �����-����� �����...
� ���� ����� � �����-�� ����������� ���. � ���� ���� �� �� ����� �����,
������������� ����, ������ �������. �� ������ ���� �� ����������� �������
��� ��������. � � �� ������� ����� ��: � ���� ���� ����� ������� ������, ���
�� ��������� ����... � ������ ���� ������ ��� �� �����, ��� �� ����. ��� �
������, ��� ��. ����� � ������������ �� ��� ����-

����, � ������ ��� ���� �������, ��� ���� ���������. ����� ��, ��������
� ��� ����, � ��� ���� ���.
� �� ��������� ������ �� ������� ������, �������� �� � �����, ��� ��
���������� �� ��� ��� �����. �� ��������, ����� ���������:
-- ��� ��� �������: ��� ������, ��� ��������, �� ��� ������ �� ���, ���
�������... � ��� ���-�� ��������. ��� ���� �������. � ������, ��� ���� ����
�������� �����-�� �����. �� � ������� ���� ��� � ��������, � ������ � �����
������ ����, � ������ � ��� �����-�� ���������� ������� � �� �������� ����
������������� ��-��� ����� �����, ������� ������ ����... ��� ��� � ���? �
���, � ����� ������, ������ ���� �� ���� �����?
���� �������� ������. ������� �� ������, ��������, ������ �������, ���
�� �� ����-������ �� ��������. ���, ��������, ����� ����� ����� �����,
�������� �� ������ ��� ����� � ��������� ��� � ����. ���� ����� ��� ������
��� �� ������������.
-- �� �����,--������ ��,--� ����, � �� ���������� ��� ���� ����!.. ����
��� �� �������� ���� ��-��� �����? ������ .����, � ����� ��� ���� ����� �
������, ��� ��� ������ ������ �������� ������� �� ��������. �� ���� ������,
�� ��������� ��� ���� ������� � ����� ����, � ����� ��������, � �������
������... � ������ ��������, ��� � ����� ������ �� ���� �������. ������ ��,
� ���� ���� ��� �����, �� � ����� �� �����, ��� �� ������� �� ��� ���
��������� �� �������, �� ����� ������� �������, ������� ����� ������, �����
�� �� ����������, ������ �������.
�� ������ �� � ���� �� ������ � �������� ���� ���� � �� ����.
-- �� ����� ������ ��������. �� ������ ������ ������ � ����. �� �����
���� �����.
��� �������� ������, ����� ���� ����� � �������� ��������. � ���
�������� �������. ������ �������� ��� ����, � ������ �������� ���������
������� ���� ������� �����. ������ ����, ����� ����, ������� ���� -- ���
���� ������ ���� ���������� ������� �� �������, ���� �������������� ��
��������. ������� ��, ��� ��� ���������� ������ ������������ ������. ����
�������� �� ��� �����, ������ ���� �������� � ��� �� ������. � ����� ���
���������� ����� �������, ������ ����� ������ ������������, ��� �������
������� ������������ �� �������.
����� ���� �������� �������. ���� � ������ �� ������ � � ��������������
�����������, ������ � ����������� �� ������� �� �������� ������, �����
������� � ���� �������. ���������� ���������� ��������. ����� �� ��������,
�������� ���� � �����

������� <b>��</b> �����, ����� ������ �� ������. ��� ������������ ���������,


�� ������ �� �����. ����� ���������� ����� �� ��������.
<ul><a name=24></a><h2>VII</h2></ul>
������� � ���� ����� � �������. ������� �������� �� ������ �������� �
��������� �������������: ���������, ��� �� �����. �� ��, ������, ��������
��: � ���� ���������� ���, ����� ������� �� ����, ���� ��� �������. ����� ��
���������� ������� ������, �� ������� � �������� ��������. �������-�� ��
����; �������-�� �������� ���� ���������, ���������� ��� ������������
�������� ����. ��� ����� ��� �� ���������� �������! ��� �������� �� ��������
�� ����� �� �������� ������ �� ���������. �� ������ ����� ��, ������ �
�����, ��� ��������, �������� ���������� ����. �� �������� ��, ��� ��������
�����, ������ ����� � ������� � �� ����, ������, ����� ����� �� �������� ��
����� ������� �� ��������� ������, �������������� ��� ������. �������
����������� � ��� ����� � �����������, ���������� �������.
��� ������� � ���� ������������� �� �������� � ������ ���. ���
��������� �� ����� ����� �����������. �������� ������� ��� �� ������, �
������ ���������� �� ��� ���� ������� �����. �������������� �������
������������ ����� ��� ����, �������������� ����� ������� ������ � �����;
��, ��������, ����� � ����� � ���� ���������� ����� ����, �����������
������� ����������, ��� ����������� ����� ������ ������������ �����
���������. ��� ��� ����� ���������� ���� ��������, ���������� � �����
������� �������. � ����� ���� ������� �������� ����� ����� �� ������� �����
�����. ��������� �������, ��� �������� ������������ ������. ��� � ���� ����
�������. ����� ��������� �� ��������� � ����� ��������.
� �������� ��������� ����������� ��������. ��� ������ ������� ���������
�� �������� �������. ��������, ��� ����, ���������� ��� ��� ����� ���, ��
���� ������� ���, ���� ����� ������� ������ ��������� ������. ����������
����� ������, ����, �������� �� ��������� �������, �� ����� �����������
������ ����� �����. ����������� � ��� ��������� ������, ����� ���� ��������
������ �������������� �� ��� �������, ����������� �������� � ���� ���������
��� ���� ����. �������������� ����� ���� ������, ������������, ����
��������������; ��������� ������������ ������� ��� ���������� �������� ���
������ ������� � ����� ���������. �������, ��������������� ����� ����,
����������� ��������� � ��� ����� � ������ ����� ����������, �����������
������������� ������ �� ��������. ��� ������������ ������ ������ ��� �����
��������, ��-

��������� ��������, � �� ��� ������� ���� ��������� ���� �����������


��������, ������� �� ������� ����� ����. ��������, ������� � �������
������������� ���, ��� ���� ������� �������� ��� ������������; ��� ���������
����, ���������� ���� ������ �� �����, ����� ��������� ����� �����, ������
�� ��� ���� �������������� ����, ��������� �� ��� ��������� ������ �
������������ �� ��� ������ ������� �������, ������ �� �������� ��������; ���
������ ����� ��������, ������� � ��������, ��������� �� ������������; ���
��������� �����, ���������� ������ ����������� �����-�� �������,
������������� ��� �� ���� ��� � ������ ��������� ����� ������, ����� ���
�����-������ ������������ �� ������ �����, �����-������ ����������� �������
������, �������������� ����� � ���������� �������. ������� �������, ��������
��� ��������� �����, �������� ��������� �����, ��������� �� ����� ����������
������� � ������� ������������ ��������� ��������. � ������ ��� ���� �� ��
��������, �� �������������� � �������������� ������������� �������, �������
�� ����� ������� ���������� �� ���� ����� ����, ��������� ��� �� ����� ����
������ ����� �������������, ������� �������, ��� ��� ����� ����������� �
�����-�� ������, ��� ���������� ������� ��������� �� ���� ������� �
��������.
������� ���� �����, ���� �� ������� ��������, ��� ��� ����������
��������� �� ��� ����� � ������� ������� �� ���. ��� ������ ������� � �����.
� ������� ������ ������� � ���� ������ ������ ����������� �����,
��������������� ������������ � ������ ������; ������� ���� ������� ��
������. ���� ������� ��� ��������� ������������ ��� ������. ����� ����
����-���, ��������, �������� ���� �������� �� ����� ������. ��� ����
�������, ������, ���������, ����� ����; �� ������ ������ � ����������
������� ��������-�������� �����, ������� �������� �������������� ������ ��
����� ������. ����� ��� �������� ������������ ����� �������� ��������: ���
���� ������ �� �������� ����� ������� ������; �������� � �������� ����� ��
������� �������; ������ ����, ������ ���������� �� ��������� ����� ����;
������ ���������, ��� ����� ��������� ���������� �������� �������; �������,
��������� ������������� ����, ���������� ������ ����������. � ����� ����
������������� ������, ����� ������� �����, �������� �� ��� ������, �������
�������� �������� �����. ��������� � �������� ������������ ���������� ������
���������� ���� ������-������� ���. ��������� �������, �������, ��� ������
�������, �� � ���� ������� ������� ����� �������. ������ ����������� �� ���
������� ������, ���������� � ����� ��������, � ������ ����������� ��������
���������� ������������� �������� ����� ���������� ��������. ��������
������� ��� ����

����� ����� ���������� ���������, �������������� ���� ��������� ���


������� �������� � �������� ���� ������ ��������� ������� ��������
������-������. ������, ����� ����������� �����-�� ��������� �������� ��
������, ���������� ��������� ������; ��������� ����� �������������� �����
������������ ������������� �� ��� �������, ����� �����-�� ���������
������������ �� �����, ��������� ����� ������ � ��������� ������� �
��������� ���� ������������ ����� ������������ �������.
-- ������� � �� ������������ ������� � ��� ������ ������-- ����������
�� ��� ����� �������.
<b>��</b> ������� �� �� ������� � ������ ��� ��������. ����� ������ � ����
����� ������� �����, � ����� �������� ��������� ����� ������� ������� �
��������, ���� ��� ����������� ��� ����������, ������� � ���������� �����
��� ������.
-- ���, �� ��� �����,-- ���������� ���,-- ����� �� ���� ���� ������� ��
�������. ���� ������ �� ��� ����.
����� ���� � ��� ����� ����������. � ������� ��� �� �������� �� ������.
� ���� ��� ������� ���������. ����� ������� � ����� ����, � ��������� ����,
������������ � ��������� ������, ������ �� ����� �������, ����� �� �����, �
�������� �� ������. ��� ��������� �����������, ����������� ����� ����� ���,
�������� �� �����������; ��������, ��� �����-�� ��������� � �����������
����� �� ��� ���������. �������� �� ������ ���������� ������ ���� ��������
��� ����� ��� ����� �� ����, ��������������� � ����������� ����� ������; ��
����� ��, ������ ����������� ��� ����� ������� ������ ��������, �������� �
������������������, ��� ���� � �������� ������� ��������� �����.
-- ������-��, � ���� ��� �� ������! -- �������� ���� � ���� ����������
� �����.-- �����-������ ���� ����� ������� �� ������.
������� ��� ��������� � ������� ��� �� �����. ��� ����� ����� ��
��������� ���� � ����� ��������� ����� ������� �������� ������ ����� �
������. ��� ������ �� ��������� ����, ��� �� �����������������: ������������
�������� �� ����. ������ ����� ��� ������ �� ���� ���������� ����������
��������, ������� ������� ���������� ���� ��������� �����, � ������
������������ �������������� ��������. ����� �� ������� ��� �� ���������
������� � ��������� ����� ������� ���������, � ��������� ������ �����������
�������, � ������� ������� ��������� � ��������� ������� ���������. � ������
�� ����������� ���������� ���������� ������� ������, ���������� �� �����, �
�� ��������, ��� �� ��������� ����� �������. ����� ��� �������� �� ����
��������, ����� �� ������� ��������� � ��� ���� ������, ����-

��� ���� ��� �����, ��� ���� � ������� ������� ������� ���� �� ����
��������. � ����� ������, �������� �������� �� ���� ������, ����������
������ ������ ��������, ��� ��� �� ���� ��������� ��������� ������ �� ����
������������ ������, ����� ����� ������� ����� �����. � �� �� ������� ������
����������� ������� ������ �������; ��� ���� �������� �������, ���������
������-���������� ����������;
����� ��� ������ ������ �������� ������, ������� ���� �������, ������
������ ��������, ������� � ����� ������ ������ ������. ��� ��� �������
������� �� ������������� ������������ �����, �� �������� ������� ����
������� �����. � ��� ��� ��������������� ������� ������������ ����� ����,
���� ���, �� ���� ���������, ����� ���������� ������ ���� ��������� ������
��������. � ����� ������, ���� ������, ����� ���� ������ ��������� ��������,
������� �� ���� ������������ ������������, �������� �� �������� ������� ���
�������� �������.
������� � ���� ������ ����������. ������ �������� �� ����� �������
������� ���������� ����� ��������, ��������, ������, ��� ������� �����
������, �� ������� �� ��� ��������� ����. �������� �������� � �������,
�������� ������������, ������������, ��������� � ������������ ���� ������.
��� ���� ������������ � �������-�������� ������� ������;
�������� � ������ ��������� �������; �������, ������������ ���� ������
��� � �������� �������; ������������ ���� � ������� ������, �����
������������ ����� ������ �� ����� ���������-���������; ����������� ��� ��
������, ��� ������, ����������, ������� �� ������ ���������� ����
����������, ����������� �������� ������� ���� -- ���������, ���������,
���������. ���� ����, ����������� �����������, ���������� ���� ���������
���� ����� ����� ������ �������� ����������. �� ������ ���� �� ��� ���������
����� ������, ������� ��� ����� ����������� ������ ������, �����������
��������� �������� � ��������� ���� � ������ �� ����� ���������
�������-��������. ������ ������� ������� ��� ������� ������������� ����
��������������: �����, ������-�������, �����-����������, ����� ������,
�������-���������, �������� � ������� ������� ������ ����� ���������,
��������� ��������� � ������������� ����� ����. � �� ���� ����, ��� ���
����������� ������, ����� �������� ����������� �������; ����� ��������
�������� �������� ������ �������� ����������� ����, ������������ �����
�������� ������, � ������ ��� ������������� ���������� ����� �����-������
�������� ����, ������������ ������� ������ �����������, � �������, ��������
�� ������� � ������� ����������, ������ ��������� ������ �����. �������
������������ �������

����, ��������� ���� ������� �������� �� ������ ������� ���������,


������� ������� �������, ��������, ������ ��� ��� �����������. � ����� ����
����� ��������� �����, ������� ������� �� ���� � ������ ��������, ����������
���� �������� �����-������� ����. ���� ��� ������� � ���� ����������
����������� � ������ � �� ����� ������ ������: ���� ������ ������������
��������, ����������� ����� ���� ����� ����� ������ � ������� �������������
������� ��������. �������� ������������ ������; ��-�� ��� �������������
�������� ����� ��������, ������ � �������, ��� ������� ������, ������
����������, ����� ������� � �������� ������ ��������, �������� �� ���������
��������� ����� ������-������ ����������� ������. ���� ������������ �������
��-������, ������ ������, ����� ��������; ����� ��� ��������, �����������
����� ����� ������ ���� ��������-������� �����. ��� ���� ����� �������
�����������, ���������� ��������� ����������� ����� ��������, ������� ��� ��
������� ���� � ������������ �����, ����� ������������� �������� � �������. �
�� ����� ����� ������������ ������� � �������� ��������� ����� ��� ��
���������� ������ �����.
���� ��� �������� ���� ������ ����, ����������� ����������� ������ ���
����, �� ������� ����� ������� <b>���</b> �� ��������� ������ �����.
-- �� ����������� ������, �������� ������,-- �������� ���.-- � � ����
����� ������ � ������ ��������� ������ �� �������... ������, � ������ ����
������� ������.
��� ��������� ����� ������������ ����� � ������ ��� �� ����� ���������
����� �������� � �������� ��������, ��� � ������� ���������� �������
��������. ������ ��� ���� �������� ������ � ������������ ����� ����� �����
���������� ��������� ������� � ���������� ������, �������������� �
���������. � ����� ������� �� ��� �� ������� ����� ������� ������ ��������
������ �������� ������. ��������� �������� �������� ������ ��������,
������������ ���������� ����������� ��������, � ������� �������, ��� �����
�������� ������ � ������� ������������ ��������� �����.
-- ����� � ���� ���������, ������� ������ ���� ������,-- ��������
������� �������.-- ��������-�� � ��� ����������! <b>��</b> ������� �� ����, �����
�� ���� ������� ������ ����-�� ����? ����� ����� ������������ ���� ���������
����, ����� �������� �����, ������� ������ � �����.
� ��� �������� ��� ������. ��� ������ ��������� ��������. � ��������
����� ��������, ���������� ���� ���������� ��������, �� ������� �������
������� �����������, �������� �� �� �����-�� ���������� �������-�������
�������. ���������� �����������, �����������, �����-�������� � ���� �����-

���� ����� ��������� ��������� �������� ������; ������� ��, ����� ��


��������, �������� � ����� ����� �������. � ������, ������� �������� �������
����������� ������������ ������� �������. ����� �������� ��������� �� ����
��������� ���� �������; �������� �������� ������� ����� � �������� ������ �
������ �� ������ ����� ���������� ���������� �����; ������ ����� ����� ����,
�����-�� ����������� ����, ����� ������� ��������, � ����� ��� ������
������� �������, ���, ��������, ������ ������-��� ������� ��������� �����. �
����� ���������� ����� �������� ������� ��������������, ����� ������, ���
������� ������� ������. ������ ��� ����� ����� ������, ��� ����� �������
�������� ���� ������, ���������� �������� �������� ������������ ������,
������� � ������ ���������.
-- � �� ��� �� ������ � �������� ��������! -- � ��������� �����������
�������.-- ��� ���, ������, ����� ���� ������� ������, ���������� ���� �
�������: � �������� � ���, ��� ��������� �� ���.
� ��� ����������� ����. ���������� �� ������� ��������, �� �������
����������� ���� ��� ������ �������� �������� ������ ������. �� ��������
������ ������� ������ ������ ����� �� �������. ���������� �� ����� ��������
�������� ���� ������-��������� ����������, �������, �������, ���������, ���
����� �������������� ����, ������ �����-�� �������� ������������ ���������
��������� ������� ��������� ���������. ����� ��������� �������� ����������
������� ���� �����-�� �������� ��������, ����� ����������� ������ �������
����, �������� ��������. � ������ ���������� ������ �������, �����������
�������, ��� ����, �������, ������� �������, �����-�� ���������
�������������� � ���� �����, �������, �������������� �����, � ������
����������� ������������, ������������ ������� ���� �������� ��������
�����-�������� �����, ����� �������� ������������ ����� ����.
������� ������ ����� �������, � ����, ������������� �������� ��������.
����� ����� ��������� ��������. �������� ��������� ������ �������� ����
�����, ��������� ���� �������, ������� ������������ �������� �����.
����������� ������� ���������� ���������� ����� ����� � �����������,
���������� ������, ������� ��������� ������� ������. ����������� ������
��������� ���� ��������� �������, ������ ���������� ������ ��������� ���� ��
� ������� � �����. ������� �������� ��� ���������� ������� ���� �����, ����
������������ ����, ��� ������������� � ���������������� ����� ����������.
��� ���� � ������ ��������� ��������: ������� �������� ��������� �����
������� �������; �������� � �������� � ��������� �������,

������� ��� ���� ���������� �� ������. �� ��� ����� �����������


���������� -- ����� ������� �����������, ���������� � ���� ������������
������� � ����� ������ �� ���������� ��� �������� �������, ������ ������� �
�������. � � �������� ����� ���������� ���� ����� ��������� ����. �� ���
'���������: ����, ��������� ���, ����� � �������. �� �� '��� ��� ��������
��-��� ������, �������� ������ ���
�������� ����.
����� ������� � ���� �� ���� ����� � ���� ������. ����� ����� ��������
������ ����� ������� ���������, ���������� ����, ����� ������� �����
��������� �����. ������� ����� �������� �� ���� ����� ����������������
��������, ��� ������ ����� ����������� ������. ������� � ���� ���������
����� ������, � ���� ������, � ���� �� �������� � ������ �����������,
��������������, ��� �������� ����������, � ��������� ����� ���������
�������������. ����� ��� ������� ���� �������� � �������� ���������,
�������� ���� ������ � ����������, �� ������� ��������� ��������� ������ --
�������, �������, �����, ����� ������� �� ������, .����������� ������������
������. ����� ����� �� �������� �������� ������ �� ��������, ������� �
��������;
������� ������� ���� ������������ �����, �������� � ����� ����, ���
����� ����� �������. ��� ���� ����������� ����� ���� ��������������, � ����
�������, �� ����� ������, ��� ����� �������. ����� ���� ����� �� �������
�������, ����� ��������, ��� �� ��� ��������� �� �������; ������ ���������
&bull;���������� ����, ���� ������, �������, ��� ������. �, �������, ���
����� � ������ ����, ���� �������������, � ������ �� ���� ������, ��� ����
�� �������� �� ������, �� �������, � ������ ���� ���������� ������, ������
������� ������ �������-������, ����������� ����� ����� ��������.
-- ���, �� ��� �� ����� �� �����! --����������� �������.--���� ��, ����
������!
�� ���� �����������. ��� ���������� ������� ��������� ���������������
���������. ������� ������ ���������� �������� ����� ��������� ����� ������ �
���������. ������, ������ ���������� ������ ������, ������������ '����� ����
������: ���� ���������, ������������ ����������� �����; ���� ������������,
������� �� �������� �� ���� � �������� � �������� �������; ���� ������,
������� �� ������������ �������� ����������; ���� ������� � �������, ���
������, ���������� �������-�������� �����; ��� ����, ����� ����, ���� ��
������, � ��� �� �������������; ����� �� '��� ����� �����, ������� ����
������; ��� ������, ��� ����� ��� �������, ������, �������, ����������� �
������� ������ ������� �������.

-- ������� �� �� ������ ��� ����������,-- ������ � ������� ���� �


������� ����. -- �������, ������ ����, �������� ����� ������ �����������.
����� � ���� ������ ���� �����������; ��� ��� �����
&bull;����� �������, ��� ����� ���� �������� ������� ��������
�������������. ������� ���� ������� �� ����� �� ����������� ������, �����
����� ������ ������������ �����. ���� ��� ������ ��� ������ ����. � ���
������ �� ��� � ������,
&bull;������ ������� ������. ����� ������������ �� ����������-������
�����, ����� �� �������� �������� ����� �������� ��������� � ������
���������� ���������, �������� �������� ������, ������������ ���������
������� �������, ������� �������������� ������, ������������� �������
��������� �������. ����� �� ������� ������� ����������� ��� ���� ����� �����
�� ����������� ����� ���, ����-���� ���������� �� ����� �������� ��������
����������. ��� ��������� �����, � ����� ������ ����� �������, ������������
����� �� �������� �����, ��� ���������� ����, ������������ ��������� '�
������� ���� ����� �� ���� ����������� ����������.
�� ������ ������ ������� � ���� ���������� ����� �����. ����� �� ����
������. ����� ��� ������������ ������������ ��� �����. � ����� �������
��������� ������������ ��� � �����. �������, ���� ����������� ������ �����,
�������-�����, ��� ��������� �������� �������. ��� �� ��������, ��� � ��� �
����, � ���, � ����� �����. ����������� ������ �� ������� ��, �� �������� ��
�������. ��� ������, ���������� ���� � �����, � ������ ��������, ������
�������� ����� �������. � ������ �� ����� ������������ �������� ����; �����
�������� � ������� �� �������� �� ����������� �������. ���� �� ���� �������
� ����������� �����, ��� ���������, �� ������� ��� � �� ������� �������.
����� ��� �������� ���� �����, ����� ����, ��������, �� ������, ��� ��
������ ���. �� ��������, ��� ��� ������ ��� �����������, ��� �� ������ ����
� ������ ����� �������� ���� � ��� ����� ����� ���� � ������ ������ �
����������� �����. � ����� ��� ����� ��� ����� �������, ����������� ���
����� �����, ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ���������: ���
���������������� ���, ��� ������ ���� ����, � ������� ����� ���� ����� ��
������. ���� ������, ������� �������, ����� ���������, ����� �� ���������
������ ��� �� ���������� �� ������ �����; ����� ������ ������ � ��������
������� � �������� ������ �� ������� ������, ��� � ��, ��� ��� ���� ���.
������� ������ �������� ������ ����� � ������� ������ ��������������
����������. � ���������� ������, �������� ����� ����� �������, ��������,
������������� ������� �����, �������� �� ����������� ����� ��������
��������� �� ���������.

<ul><a name=25></a><h2>VIII</h2></ul>
�� ��������� ����, ��� �� ����, ���� ���� ����� �������. ��� ����� �
������� �������� �����, ���� ��� �� ������ � ������ ���������. �� ��������
�� ���� � ������, ��� ���, ����� � �������, ��������� ������. ������� ����
�����, ��� ������ �������������.
-- ������� �� �� ������� ������,-- ������� �������, ����� � ���� �
�������.-- ���� ���������... � ������ � ���� ������ ������-������, ����, ���
��� ����� ����� ������.
-- ������, �� ����� ������� �������,-- ����������� ����.
-- �, ����� ���! ���������... � ����� ���� ������������ ������ �������.
� ��� ������� �������� �����. ���� ���� �������� �������. ������ ������
� ��� � ������� � ������� ������ � ����. �������-�� ���� ������ �������� �
���� ��������. �� ���������, ��� ������� � ���. �� ����� ��� ����������� �
��� ���� ���������. �������� �����, ������������ ��� ��������, ���������
����� �� ����� �������, ��� �� ���� �� ���� � ������� ������ ������� ������
��� ������ ����������; ��� ��� ���������� ������� � ��������� ������ �������
� ��������� �������. ������� ������� � ������ � �������, ��� �� ����������
����� �� ���������. ����� �� ����� ����� ��������.
-- ���, ���, ����� ������ ���!.. ��� �� ������� ��� ������.
�� �������� �������� ����� �����, �������� ���� ��������� ����� ���
������. �� ������ ���������, ��� �� ����� ���������, � ����� ���� ���
������: �������� ������ ����������. � ������� ������� �� ���������� ������,
� ��� ������������� �� ���� ������. ������� ������ ����������.
-- ��������-��, ��� ������� �����. � ��� ������� ����� ������ ��� �����
�����. ������, ��� ��������, ���, ����� � ���� ��������, � ��������� �����
���� ��� �����-�� ������ ����. �� � �������� ������� ��� ��������.
����� ��� ��������� ��� ����� � ����������, � ������� �������� ������
������� ������� ������� � ��� �� ���������. ������� �����������, �����
����������� ���� XVIII �������� � ������������ ��������; ��� ���������
��������, ��� ������ ����� ���� ���� ������ �� ����� ������������� �
�������������� ������ ���. ������� ����������� �����������, �����������
���������� � ����� �������, � ���� �����, ������ �������, ��������, ���
���������� � �������,-- ��� ��� ����������� �������; ������ ������ ��������
�� � ��������� ��� �����, ��� ��� �������, ��� � ����, ����� �����
���������� ����������� � ������ ���������� ������.

-- ��, �� ��� ��������� ���-�� �����������...-- ������ ����, ������ ��


�����.--� �� ������ ������ � ��������, �?
������� ����� ������ �� ��� ����. ������ ��� ���� � �������� �����
����, �� ������� ����, ����. ��� �������������, �� ���� ��������, ��� ������
-- ����� .�����, � ��� ��������� ������ ���������� ������, <i>�</i>
<i>--</i> ������ ���� � ����; ����� ����������� �� ������,-- ����� �����
������� �������, ������������ �� ������.-- � ������ ��� ������ ���-��
���������, ����� ��������... ����� ������, ��� � ���������. ��� �������, ���
������� �������!
�� ������� � ��������� �������� �������.
-- ���� �� � ���� �� ��������,-- ��������� ���,-- ������ ����� � ��
����� ����� �������... ��� ��� ��� �� ���� � � ���� ���� ����������. �
������� ��� ������� �� ������� �������. ����� ����, ��� ��� ��������. ��
������, ��� ���� ���������!
��� ������� ����� � ������.
-- �����, ����� ��� ������ � ��� ���... ������ ����������� ������
�������� ��������, ������� ��������� ����� ������ � ����� �������� �����.
������ ����� ���� ������ �� ������, ����� ���� ���� ��� ������, ��� �����
������� �� ����� ���� ������� ���� ���� ����.
-- � ����,-- ������� ����,-- ���� ��� ��� ������ � �� ����� ������.
������� ���������� �� ���� � ���������� � ���� ������������, ��� ��
����� �� �������. � ����� ���� ���������� ���������, ��� ����������, ��� ���
������� ���:
-- �� ��� ��� ������������ �� ����.
��� ��������������, �� ����� ����������� -- ��� ������� ������� ��, ���
��� ��� ������������ � ����. �� ��� ��� �� ��������� ���� ������� � �����
����������:
-- ����� �������� ������ �����, �� ��� ������ �����. � ����� ��������
��� ���������, ����� ���-������ �� ���������� ����... ��� ������ � ����
����� �������.
-- � ���� �������! -- ���������� ����.-- �� ��� ����� �� ��������...
��, �������, ������, ��� ��� ������ � ���� �������?
������� ������������. ���� ��� ���������� ������ ��, ��� ���� ��������.
�������� ����� ��������� ��� ����������, ���������� �� ���������, ����
��������. ������������ �������� �� ����� ����������, ��� �� ��������
�������� � ��������� ��� � ����. ����� ����� ������, ��� �� ��������
������������ �� ������ � �����������, ������ � ����� ������ ������; �� �� <b>��</b>
��� �� ����� ��� �� ����������� �� ������������ ����������� �������, �������
�� ����� ������ ��������� � �����.
-- ������, ��� ������ �����! -- �������� ����. �� ��� �������.-- � ��
������ �� �������, ����������� �� �������, ����� �� �� �������?

������� ���������.
_. �� ��������� ������, ��� � �� �������,-- ������� ���.-- � ���� ��
��� ��� ���� ��� �����. ���� ���� ��� ������� ���������� ����� ����������!
��� ������� � ��������� �� ������, �� ������� �������, �� ����,
���������� ������ ������. � ��������� ����� ������ ���� ���-��
�������-������. �� ����������, ��� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��������
��������, ������ ���������� � ������� ��������������� ����� ���������
�������.
-- ��,-- ����������� ����,-- ������� ������. ����� ��� �������.
�������, ������������� � ����, ����������:
-- ���� �������� �����, ��� � ����� ���� ��� �������� �������� ������,
����� ����������� �������, ��� ���, � ����� ������, ����� ��������� ���
�����. � ��� ���� �� ������ ������� ���������... �������� ���, ������
���������� ����, �������� � ������ ������������� ����������, ��� �� ����
�������, ��� ��������� ���� ���. ������ ����, ��� �� � ����������.
-- ��� � ��������? -- ������� ���� � ������������.
-- � � ���� �� ����, ���� �� ����! -- ����������� ������� � �����������
�����.-- � ������ ������� � �� ��� ��� ��� ����� �� '����� ���� ��������
�������... ��� �� �� ����� ���, �� � ������, �� �� ����� ������...
-- ����� ����, ��� � ��� ������, �������� ��������� �������, ��� �� ���
�������� ������ ������� �� ��������� �����?
-- ���, ���!
-- �����, ���� �����, � ������� ������, ����� � ���������� ��������,
��� �������� ������� ��������� �������, � ������� ������� ��� ����?
-- ���, ���!
������� �� ������ ����������. � ����� ����������, ����� ������������
���� � �����:
-- � ������ �� ���� � ��������� �� ������. � ��������� ����� ��� �
������, ������ �� ���� ������� ���������, � <b>���</b> ������ ��� ����, �����
�����-������ ��������� �� ���� �������. ������� � ���������� ��������
�������, ���������� ������ ��������� � ����� ���������� ������ �����!.. �, �
�� ����� ������ ���� ��������� ����� �� ���������� ������, ������� ���������
��� ��� ����� �� �������, �� ��� ������, ��� ����, ����������� �����, ��
������ �� �������� ����������, ����� ������� �� ����� ���������� ���� �����!
� ��� ������ ��� ����� ����� � ����� ���������� ��� �������:
-- �����: ������ �� ������ ������ ������ � ������ ���... �� �����
�������, �� ������ ���������� �����, � � �������� �

����� ����. ����� � ������, �� ���� ��������; �� ��� ��������


������������ ����� �����; ���� �� ����������, �� ������� ������ �� ������...
� ����� ����� �������, ����� �� ��������, �������, �������� ��� ����������
������, ������� �������! ��� ��������, ��� ��� � ���� ������ ���� ����������
��� �� ����� �����... �����! ������ ��� ����! � ����������� ��� ��
���������� �� ������, �������� ��� ������� ����� ���� �� ������, ���� ��
���������� ���� �������, ������? ���� ��������� � ����� �������.
-- � ����� ���? -- ������ ��.-- ����� ��� ����� � ��������? ���������
����� � �������. ����� ������ ������� ������, ����� ��� ���, ����� � ����?
-- ��� ��������� ���������,-- ��������� �������, ����� ������ �
������������ ����������.-- �� ����� �������, ������� ������ �� ���� ������.
��� ���� �� ������ ������������ ����� �� ������... � �� ���� ������ ���
�������. �� ����� �� ����� ���� � ������, �������� �� ����, � ������
�������, � ����� �� ��� �� ������� �������.
-- ���, �����, �� ������� ����,-- � ������������� ������� �� ����.-- �
���� ���� ��� �������, �������� �� ���� ��������� ����! ���� ����� ����
��������; ��� ��� ��������� �� ��� ������������ ����! ����, �������,
��������� ������ ��� �������, ���� �������� �������� ������������ �����.
-- ��, ���������,-- ������������ ������� �������.-- <b>���</b> ������� ������
�������� ���, ��� ��� ���������.
��������� ��������. ���� �������� � ������, �� ������� �����. ��
��������� � ���� �������, ��� ����� ������� ��� �� ��������. ������
��������, ����� ������� �����������, �������, ����� ��������� � ���. ���
������ ��� ������, ����� ������ �����, � ����������� � �������� �������
����������� ����������; ����� ������� ��������� �����; ����� ������ ���� ���
����� �� ��������, ������������ ����� ������. ������� � �������� ����������;
������������ �������� �����. ��� ��� �������� �� ������������� �����-��
���������� ������, ���������, ��������������, ��������� �������� ������� �
�������, ������� �������� � ������ ��������, ����� ���. ������� � ����
��������� ���� ������--������ �� ���� ������������ ��� ���������. ���
���������� .�� ��� ���������, ���������� ��� ��������, ����� ���������
�������� ������� ����� ����� �� ���� ��������. ��� �� ����������� � �����
�����������, �������� ������� ���� �� ������ ����� ���� ��������� ������� �
����������� �����������, �� � ���������������� ��� �� ����� ���� ������ ����
�������� ���� ���� � ���� �����, ��� ���� ���������� ��� � �������� �������
������ ��������� ������ ��� ��������, ��� ������ ������ ������������� ����
������ �������.

� ����� ������ ���� ��������� �� ����� ������� ����� �������� � ����


���������� ���� � ��� ������������ ������� ��������� �������� ����������,
��������� ����� �������� ����� ����� ���������. �������, ����������
���������, ����� ������ ����� � ���.
_ �������� ���, �������,-- ������� ���, ���� �� � �� ��������� ��.--
��� ���, ��� �������� �� ������� ��������... ������, � ����� ���� �������
�����?
� ����� ��� ���������. � �����, ������ ��������� ����� �������������
��� �����, ������� ����������:
-- ����� �� ��� � ���, ��� ���� ���� ���������� �� ���� �����; ����� ��
������ �� ��� ������� ������� � ������ ��� ����... ���� ��� ����������� ��
������ �������� ����.
���� �� ��������� ���. �� �������� ���� ��� ������ �� �����, ������� �
������� ������� � �������� ��� ������� �����. �� ��� ���� �����. �� �����
��� ��������� ���������� ����� �����, �����-������ ������������ ������,
�����-������ �������� ������� �������,-- ������, �����-������ ����, �������
�� ���� ������� ��, ��� ���--�� ��������, ������� � ������� ����� ������.
��������� ����; ���� ��� ����������, "�� ��� ������� ������� ������ � ��� ��
������� ����� ������.
-- ������,-- ������� �������, ����� ��� ������� � ���������.--��
��������� ������ ������ ������ ����� ���.
. � ��� ������ �������� � ��������� � ������� � ������� ��������.
�������� ����� ������ ��������� � �����, ���, �������, ������� ���������� ��
� ��������� ��� ��������� ����������.
-- ������ �����, ������� ��� ������,-- ������� ��� � ����������
�����...
��� ������� � ������ ������� �� �����������. ��� ������ ��-���������
����� ������ �� ����������, ������ �������� ������� � ����� �� �������,
������� ������� ������� � ���� ������ ����. ��� ������� �� � ��� �����
�������� ����, ������������� ��������. ��� �� ����� ���������� � ����, �
������ � ����... � ����� ������ ��� ���������, ������ ������, ��������� ����
������ �����, �� ���� ����� �������� �� ������������, ������� ���������� ��
�� ������.
<ul><a name=26></a><h2>IX</h2></ul>
�� ��������� ���� ������� �������� � ��������� ����������� �� �������
��������, ������� �������� ��� ��������. ��� ������ ������ ������� �
��������, ��� ��� �� ���� �� ���������.
-- ���� �� �� ���� ��������? -- ������� ����.

-- � ��� �������!
�� �� ���� �� �� ���� � ��������� �� � ����.
-- ���� ���� ���������, �� ������ ��? � �� ���� ������ �� �����
�������, �� ������ ������, �� ����� ������������ �����. �� ���� ������, ���
��� ���������.
��� ������ ���������� � ��������������: ��� ����� � �� ������ �� ����.
�� ����� ���������:
-- ������ ���� �� ������, �� ����������, � ���, ��������, ������� �� ��
������ ���, ����� �� ����?.. ������, �� ���� ���� ������!
��� �����������. ��������� �������� ������� � ���� �� ������������,
����� ���������� �� ����������� ������, ��������� ���� ������ �����. ����
���� ������ �������, ��� ������ ����������� �������, ������� ������������
�����, ���� �� ����� �������.
-- ���� �� ������ ����? -- �������� ���� ������ ����. �� �������
�������� � �� ������ ��������. ����� �� ��� ������� � ������ �����,
����������� ��� � ����� ��������, ������������ ������� ������������. ���� ��
�������� ������ ���� ��� ������ ������.
-- ��� �� �� ��� �� �������,-- ������������ ���.-- ����������� � ������
������� � �������� ����. �� ������� ���� ����� ��� �� ����.
� ������ ��� ��� ����� ������ � ������� �����. ������� ��������, ���
��� �� � ����, ��� �� ��� �������� ��������. �����-�� ����� ��� ����, �� ��
���������, ������� ���� �������� �������; ����� ���� ���� ����� � �������.
-- ������ �� ��� �� �����,-- ��������� ����.
-- ���, ���, �� ����! �� ��� ��������������, � �� ��� ������� ����...
�� � �� ������, ����� ������������� ����� ��� �����!
-- ������ �� �� ��� �� �����!
� ����� ������ ��� ������������. ����������� � ��������, ��� ���������,
��� ������, ��� �������� ����� �� ����� � ����� � �������� ���. ��
���������, � ������� ��������, ��� �� ��� ������������ ������, ��� ���
������ ����. ����� ��� �������� �����, �� ���� ��� � ��� ������. �� ����
�������������� ����.
-- ����� �� �� �������? -- ������� ������� ������� � ���������.--
������� ������ ������! ��������� ����������� ������.
����� ������� �������� �� ���������� �� ��������������� �����, ����
������� ������� ���. ������ �� �������� ���� ������� ����������, ��� ��
�������������. ��� ���������� � ������ ������ ���������� �� ��� ����������.
�� �� ��� ��� �� ������ ������ � ������ � ��� ������� �� ������� �����.

<b>--</b> ��, ��! -- ������� ���, ������ ������������, � ����� �����������


���� ����� �����.
� �� �����, ���� �� �������� �����, ������ ������, �������� �����
��������� �����. ��� ������� ������, � ������ ��������� ��� ������ ��� �����
� ������, � ������������ ���, ��� �������, -- �������, ������.
<b>--</b> �� ���, �� � ��������! -- ������� ��� � �������� ��������� ����� ��
����� �����.
������� ��������� �� �����, � ��, �������, ����������� � ������, �����
��������� ���. ����� ��� �� ���� ��������� � ����� �������, ��� �� �����
��������� �� ���, ���� �� �����
��������.
<b>--</b> ��� �������! ��� ��� ������ �� ������,-- ������� ����.-- ����� ��
��� ��������� �������� ����, � ������ ���� ����� ������ ���� �� ����� �����
����... ���� �� ���� ������?
-- � ��� ����, -- �������� ���, � ��� ��� ������� ��� ����������
������.
��� ���������� � ������ ��������� ����. ����� �������� �� ���������� --
����� ����� ������ � ������� ���������� -- �������� � ���� ����� ����� ����,
��������� ��� �������� ��������, � �������� ��� ��������� �� ���������� ���
����� ��������. ���� �� ������� ����� ����������� �� ��� �������,
������������, �������� ������� ����. � ������, ���������, ��������
���������, ������������ ����� �������� �����, ��� �������, ��������, ����
����������� � ����� ���� ����������� �������� ����� ������� ����. �������
�����, ������ ��� ������������� ��� �������� ������, ����������
������-������ ��������� ������� �����; �� ���� �� �� ���, ������� ����
��������� ����������� ��������, ��� ����������� ��� �� �������� � ��������
�����, ��� �� �� ����������� �����������, ������� ����� ����� ������������
�����. ���� ������� ���������� ������������ �������� ���� ��� �����, ����
��������� ���-�� ����� ������������ ������� ��� ��������� ����������� �����.
���� ���� �� ��� ��� �������� ����������, �� ������������ ������ �������, ��
�������������� ����� �� ������ �����, ������ ������������ ������. ������
������� ������� ����� ������ ������������ ����� ����, ��������� � ������
������ ��� ������� ������� � �������, ����������� ����� �������. �
����������� ����� ���, �����������, ��� ���������� ����, � ��������� ����
������ ��� ������ ������ ���� �� ������� ��������� ������ ������.
��� ���� ��������� -- ����������� �������, ��� ������, �������� �� ����
���������� �������, � �������������� ����� � ����� ����� ������� ������ --
���� � ���� ���� ������������� ������; �� ������ ������� ���� �������� ����
���

���� � ������; ������, ������ ������ ��������� ����� �� ������ ���� ��


���� ������. ��������� �����, �������� ����, ��� ��� ������������ ���������
�������� ������, � �� ���� ���� �� ��� �� ������. �������� �������
���������� ����� ������ � ������������� ������, � ����������, � ����������
�� ������, �� ������� ���������� �� ������� ��������. ����� ��� ������ �
���������� ��������, � ������������� ������������, ������ ������� �������� �
������� ����� � ������-������ ������. ������� �����, ������� ����� �����
����� ������ �������, ����� �������, ������� � ������, ��������� ��������
������� �������� ����� �����; ��������� �������, ���������� ������ ��������
���� ���� ����, ��������, ����������� ��������� � ������ ������� ��������
�������, ������������� � �����. ���� � ����� ������, ������� �����-�� ���
���������, �� � �������� ������� ������� �� ����� �������������� ��
��������� ��������. ������������� �� ���������, ������ ������� ������� ���
������� ���-��� � ��� �� ������, ��� ����� ������ �� ��������, �� ��� ��
��������� ����� ������������� �����������, ����� ������� ����������������
��������, ����� �������, ���������� � ��������� ��������� ������. ������
������� ������, ������ �����, ����� � ������ �� ������, ����������
����������� ����. ������� ������, ��� ������ ����� ��������. �� �������
���������� ���-������ �� ������� ��������� ����� � ����������� ������ ���
����� �������� �������� �����, ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ������
����������� ������� �����-��������, ������������ ������� �����. � ��������
������ ������ ������� ���������� ���� ����, ��������, ���������� �� ����� �
�������.
������ ������� ����� ���� ���� �� �������: ���������� ������� � ��
������� ������� ������ ������ ������, ��� ������ �������� � ����� ���������
�����, ������� �� ������� � ���� ����. �� ������ �����, ������������ ���,
����� ��������� �����������, ���������� � �������� �������� ������ ����, �
����� ����������� ������ ���������� �������� �����, ����� ��������� ����. ��
������ ���� ����� ��������� ������������ ������� �����, ��������� �������
���������� ����� ����� ����, ������ ����� ������� ��������� �� ������, ���
�����. ����� �������� �� ��������� ������ ���������� �������; ����� ��
������������ � �������� ����� ���������: ������ �����, � ������ �������
������, ������� ��� �����.
������ ����� ��������� ������ ���������� ���� ��� ��� �����, � �����
������, ���������� ������ ���� ����������� �� ��������. � ���� ����� �����
���� ������, ��� � ������������ �������, ���� ���� ������ ������ ������
�������. ������� ���� ���� �������� ���������� ������� ������� -- ����������
���������, ������� ����� ���������� �����, ������� ��

��������� ����; ��� �� ����� ������� ������� �������� �������, ���


������ ���� ������ ��� ����, �� ����� ������� ������� � �� ���������� �
������� ��������. ����� ���� ����� ������ ������� ����������, ����� ��
�������, ��� � ��������� �����; �������� �������� �������, ��� ����������
���������� ������������ �������, ���������� ����� ��������� �������. �����
��������� ����, ���������� �� ����������, �������� � ����, �� ������ �������
������������ ������ ������ ���������� �������. ���� ������� ���� ����������
� ���� ��������� � ������� �������; ���������� ����� �� ����� ����� ��
������ �������� �� ���������� �������� ������������-������, ��� ���� ��
��������� �����, �� ������� ���������. �, �������, ��� ����� �� ������������
� �������� ����, ��� ������ ������� ������� ������ � �����. ������ ������
������� ����� ��������� ������ ������; ��������� ������ ��������� � ������
���������� �� ������ ����, � ���� ��, ����� ����������� �� ���������
���������, �������� �� ����� ��������� ������, ����� ������ �� �����. �����
���� ����� ������ ����������, ����� ������� ������� �������� ������������
����������� ��������� �����. ��� �������������� ������ ������� �����,
��������������� ������� ������� �����, ��� ������ ������ ����������� �
�������� �������� �������, ���� ������������ �����������, �����-��
�������������� ����� ������ � ������, ����� �������, ������ ������,
����������� ������ ���� ������ ������, ������� ������ ������ �������.
-- ����� ����������! -- ����������� ������� � �������� � ������.--
������ ���, �� ������� ����, ������. � ������ �������������!
� ��� ������. ���� ���������, ��� � �� ������ ���� ��.
-- �, ��������!--������� ���.--��� �� �� ���������, ��� � ������� ����
����������! ���! ����� �� � ������ �� �����, �� ����������. ��� ��� � �����
�������!
� ��� ����� ��� �������, ��������� ����� � ������������� � ����� ����
������. ������� ��� �������, ����� ���� ����� ��������. ��� �� � ����
������������� � ���������� � ������ �������� ������� �������:
-- � ��� �� ������ ������, ����? �����, ��������, �����, ���������?..
������������ ����; ����� ��� �������, �� ���-���� ��� �������-����������!
���� �����, ��� ����� ���� �����. ������� �����������, ���,
�������������, ����� ������ � ���. �� ����� ����� ����� � �������� ��������
������� �� ������ ���������� ������, ������� �������� ���, ��� ���� ����
������. ��� ����� ������ ��� ����������� ������ ����������� ���� ������. ��
����� ������ ���� ������ �� ������� �����; �� ������ --

������� ������; �� ������� ��� ������ ���� ������� ������ ����� ������.
�����������, ��� ����� ��� �������.
-- ���, ��������-�� �� ���,-- ������� ���, �������, � ������������
����� �������, �� ����� ������� ����������� �������, ��� �������� �������
��������� � ���� ���������� �������� �� ����� �����.
���� ������ ��������� ����� ������� � �������� ����������. �������
��������, � �� �������, ��� ��� ������ �� ������ ������, ���-������ �
���������� ����� �� ����. � �����, ������� �����, �� �������, ��� ���
����������� ����� �� ����� ��� ��� �� ����� �������. ��� ���������� ���� �
<i>���</i> ���� ��� ������ ���, ������� ������ �����, ������� ������ ����������� ��
����� �� ���.
������, ��� �� ����������, ������� ����� �������� � ������ �� ������
������� � �����, ������ ����� �����, ������� �� ����. �������� �� �����, ���
��������� �� ������ ������ ��������� ������, ��������� ������� ������ �����
������� �����.
-- �� ������ �������� ����, ����� ���� �������! -- ������� ���.-- ���
���� ������ ����� ��� �� ���! ��, ����� ��� ��������!.. ����� �������� ��� �
���, '� �����, ��� � ���� �� ����,-- �����! ���� �� � ��������, � ���������
�� ���� � ������� ���� ���... ����� ����� ������� ������� �������.
-- �����, ����������! -- ��������� ���� � ���������.-- ������ ��
������� ������ �� ������! ��� ��� � ������� �� �����������.
-- �? � �����?--����������� ���.
�������� ����, ��� ���������� �� ������� � �����, �� ������� ��������
�� ��, ��� �������� ��� ���� ���� ���� �����, � ������ ��, � ������� �����
������ ���, ������� ��������� ���������� �� �����. � ����� �������� ��
������, ����� �� ������� ������ ������. � ��� ���� ������� ������ �������;
��� ������� ����� ��������� �����������, �������� ���� ���� � ���������
���������� ���������� ������ ���, ��� ���������� ���� ����. ������ ���
�������, ������������� �� ����� ���� ������� �����, ������� ���������
������� ��� �� ��������, ��� ��������� �����:
-- ��, ���? ����� � ������� �� �������?
-- ����������, �������� ��������! -- � ������ ������ �� ����.-- �����
����. �� �����������!
�� ���, ����������, ������� ��� ����. ������ ��� ��������� �� �����
������� �����, ���� �� ��� ������, ��� ������ ���������� ��� �������� �
�������� ������ ������ �� ����� �������.
-- ����� ���������! -- ��� ���� �������� ����.
-- �� � ����� ���� �������� �� ��������! -- �������� ���

���� � ����������.-- ���� ��� ������� ���� �� ����� ���������� �����.


� �����, �������������, �����������. �� �������� ��� ��� ��������,
������� ����� ������� �������, ��� ����� ����������, ����� ��� ������
���������� �� ����� ����� ������ ��� ����, ����� ����� �������� ������� ��
������� �����. � ������� ������ �� �������; ��� �� � ���� ���������������
<b>�����,</b> ������� ���������� ������ � ���������:
-- ��� ����� �������. �����, ����� � �������! ���� �������� � ������,
����� ���������� �� �� ����. ��
���� ��������� �� ������ ��� ���������� ��������, � �������
����� ��� ��� ������������.
-- �� ���� ��� ���� �� ������ ���� ��������� ������ � ��������. � � ��
���� ��� �� ��������!.. ������, ������, ������� �������! ��, ��� ���, ������
��� ������ ���: � �����������.
�� �������� ������ ������ � ������ �� �� �� ���.
-- ��� � ����������! -- ��������� ���, ������ � ��������� �������
��������.-- ����� ������ � ������, ������?
��� ������ �� ������ ����. � ������ "��-��! ��-��!" ��� ������� � ����
������ � ����� ��������� � ��������� �� ����� �������� ������, ��� ����,
�������, �� ��� �� �����. �� ���� � ������ �� ������ �� ������������
���������� ���. ������� ����������� �� ���� �����, ��� ���� ���� �������
����� ������������ ���� �����. ������ ��� ���������, ������� �� ����
����������� ����, ������� ������� �����, ����������� ������ ����� ���������.
� � ���� �������� ��� ��������� �� ����� �������, ������� ���������� ��
�������� ���� �, �������� �� �����, ������� ����������� ���. ����� ���
��������� ������� ����� �����. ����� ��, � ���� �������, �������� ������
���. � �������� ������ ���������, ���� �� �� � ������, ��� ������� ��� ���
�������� �������, �������� ��� ���� �� ����� � ��� ������ ����� ��������
������ ��������� �����. ��� ����� �������� ��� �� ����� ���������. �� ��
��������� �� �� ���� ���� ���� ����������? ������ �� ���������� �� �� ���?
�, �� ������������� ��������. �� � ����, ������, ������ ��������: �������
���� �� ���� ��������! �������� �� ��� ������� �� ���� �����; ��� ��������
������ -- ��������, ���������� �� ���������� � ���! ������ ����, ���� ��
��������, ��� � �������-�� �����. ���� ��� ������, ���� �� ������ �� �����
����� � ����� ������� ������ �������� ������. ����� ���������� ������,
������ -- ������. ��� ������ ���������� ������� �� ����, �� ���, �� �����
�����. � ����� ��� �� ������ ���������� �� �����! ��� ������ ��� ����
������, ���������: "���! ���!" � ����������� �������� �������", �������
������� �� ���, ����������� �� ��� � ����, � ��������

�����, � ���� ��������� �� �����, ����� ��������, ����� ��� ���������


������ ��������� ��� �� ��������.
����� ���� ��� ���������� � ���������, ��� ������, �������� � ������.
������� � ���� ��������� ����� ���� ������������ �����, ����� ���������,
����������� �� �������,-- � �������, ������, �������� ������. ��
������������� ���� �� ����������� �������� ����� �������. ��� ���� ���
������-�������� ����� ����������. ����� ����, �����-������ ������������ �� �
������ � ������ ���������� ���� ����� � ����, ����� �� �������� ������ ��
��������� ��� ��� ������� ������. �� ��� �� ���������� ������ �������
������� ��� ��� ������ ����� ��������! ����� �������� ������� ��������,
����� ������ � ��������" ����������! ��� ���� ��������, �� ������� �����
������ ���� ������ � ��������� �����,--��� ������������ �������� �����������
��� �������� ����� ��������. � ���� ��������� ���� ���������� ���� ����
����� �������� � ������ � ��� ���-�� ����������. ����� ����������� �� ���
�������, ��� ���������. �������� ���� ��� � ����� � ���� -- ������� �����;
�������� �� ������ �������� �������� �� �������� ��������������� ������� �
��������� �������. ���� � ������� ������� ����, ����� ��������� �������, ���
�������� ����������� ����������� ������� �� ��������� ������, ����� �����,
��� ���� �� ������ �������� ������ �� ����� ���� �������, �������
������������� �������,-- ���� � ���� ������ �������� ��������� ��
������������� ������ ������������ ����� ������ ���������� ��������������.
���������� � �������������� ���� ����� �� ������ ��������� ����������
������� �����.
����� �� ��� ������ �� ���� ���� �����������, �������� � ��������
��������, �� �������� ��� ������� ���������� ������� � ��� ��������� �������
������� ������� ��������� �� ������ ��������, ������� �� �������� �����
��������� � �������, ��� ������ � ���� ��� �� �������. � ����� ������
������� �������� � ��������� �� ��� �����; ���� ������� �� ���, �� �������
�� �� ���. ��� ��������� � ������� �������� � ������ ������� ����� ������,
������� ������ � ����� �� ����� ����� � ���� ������ ��������; � ���������
������� ���������� ��� �� �������� ����������, ������ �� ������ � ����������
��������� ������� ����. � ���� ���������� � ���� ���� ������������ ��
�������. ������� �� �������, �� ���������� �� ��� �� ���������� �������;
�����������, �� ������ �� ������� �� ������� ��� ������ � ����� ������. ��
������� ����� ������������ ��������, ��� �������� ���� ��� ���������� �����
� ������, ��� ��� ����������, ����� �� ����� � ������� ��������� ���.
������� ������������ ���� �� ������� �������. ���, �� ����������, ��� �� ���
������,

� ����-�� ��������������, ���-�� ����������� � ������� ������ �����.


_ ��� �� ��� �����? -- �������� ��.-- �� ���� ������� ������<b>,</b> ��� ���
���������!
��� ���������� � ������ ���������� � ������ ��� �� ��� ����. ��������
����� � ������, ��� ��������� ������������ ��� � ���������� ���� ����, �����
��������� ���������. ����� ��� ���� ���������, ���������� �������� ��������,
������������ ������� ����� ������ ������� ������.
����� �� ���, �������, ��������� � �������� ����, �������
��������������� � ������� ������ ������ � ��������� ���� ������� ����������,
�������� �� ���� �������, ������� ������� ������", ����� ���� �� �� ������.
��� �����, �� �� ������, ���� �� ��� ��� ������� �����, ��� ��� ��������� ��
��� ���. ���� ������ ��� ��� ��� ����������, ���� � ������ ��� ���� �������
�������. ��� ��������� ����� ����������, --������������. � ��� �����
��������, ��� � ��� ���� ���� ��������. � ��� ����� � ������� �� ������� ���
���� ��������� � ���� ������. ��� ��� � ������� � ��� �����, ������� ���
�������, � ������ �� ���, ��� ������ �� ��������, � �� ��� �� ������ ����� �
������, ���������� �� ��� ������, ����� � �����.
<ul><a name=27></a><h2>�</h2></ul>
������ ������ ����� ���� �������� ������� �������� �� �����. �� ����
��� ��� ���������� ���� ��� ������ ������, �� �������� ���, � ������� �����,
��������� �������� �������. ���� ���� ��������� ��������� ��� ����� ��
�����. ���� �� ��� �����������, �� �������� �� ������� �� ������ �����.
-- � ���� � ����� ���,--������� ������� � �������� ������������ ��� �
������� �������.
��� �������� � ���� � ������� ������ �������: �������, ����, ������,
��������� ����, ��������, �������, ������. ����� ���� �������� ����� ������;
�� � ����� ������� ����� � �������� ����� ����� ���������� �� ����� �������
������, ��� �� ������� ��� � ������� ������������ �����.
������ ������ �������. ������� ����������� �� ������ ���������������.
��� ��� ��������, ������ �����, ������� � �������� �����. ���� �� �� �� ���
����� �� ��������� ������, �� �������� � �� ������. ��� ����������.
-- � ����� ������� �� ����������,--������� �������.-- ������� �
�������� ������ �����! � ��?
-- � ����,-- ������� ����.

��� ����� ����������:


-- ��� ��� ������--������� �� ��� ����� � ������������� � ���?
-- ��� �� �������... � ��� ���� �������� ���� �����?
-- ��, � ��� ������!.. ��� ��� �������� �������� ���� � �����������...
�������� ��� �� ���� ������� ���, ������, ���? ���� ��� �� �������, �������,
�� �������!
� ��� ��������� �� ��� �����, �� ���� ��������� ����� ������� �����
�������� �� � ������ ������. �� ������� �� � ������������ �����. � ��� �����
����, �� ����� �� ������, �, ������, ������ ���� ��������� ���������. �� ��
����, ��� ��� ������, � ������ ���. � �����, ����� ��������� ���, ���������:
-- ������ ���������� �� ��� �� �����? � ������ ����, ��� � ��� ���.
-- ���, ���!
��� ������. �� �� ������� � �������� �����, ��� ��� �������� ������ �
����������. �������� �������� �� � ����.
-- ������! � ������, ��� �� ������� �������� ��� �� ������... � ����
��� �� ���� �� �������! ��-��, ������ ����!
����� ��� �������������, ��� ����� ����� ��������, ��� ����������������
����. ������� ����������, ��� ������ ���, "�� ����������", ���� �������! ���
����� � ����. ����� ���� ����������� ������� ������������ ������� �����
����, ���� ���-��� ����������� ������� �� ������ ������ ������. ��� ��������
�������� ����� �������� ��������; ��� ���� ����-�������� �����, ����������
����������� ����� � ����������� �� ��������� � ������ ������� ����������
������. ������� ���� �� �������� ������ �������� � �������� ������� �����.
��������� ��� ����� ������� ������� ������, ��� �������;
����� �������� ���������� ��� ���� ����� ��������, �������� ����� ��
������, ��� �� ������ ��. �� ��������� �����, ��� � ���, ������� ����
��������� ����� ������� ��������� ����� ����������, ����� ����� ������,
�������� �� �������� � ����������� ����; ��� ������ �������� � ������
�������� ������ ������ �����. ������ �������� �� ������ ��������,
����������� ���� ������ ���, ��� ����, ��������, �������� �� ���������.
�������� ����, ������ ���������� ����������, � � ��������� --�������,
������� � ������ �����, ��� ������� ��������, ���������� ������� �����, �
�������� �� ����� ��� ������ �������� �� ���� ����. ������� �������� ������
������ ��������� � ����� ��������, ����� ����� ����������, � ����� ��������
�������� �����, ���� ���������� �������, ��� ������ ������ �����. ������
������������ ����� ��������� ���������, ��������� �������, �������� �������,
������, ������� ������ ������. ����� ��������� ������� ������ ����-

�� ������� �������, ����� ���������� �������� �����������, ����������,


����� ������������� ����� �����; ������� �������� ������ �����, �����
������� ������� ������-�������� ������ � ���������� �� ��������� ������.
�������, ������, �����, ������� -- ������� ��� ��� ������ �������� ��
�������, �� ��������, ����� �������� ����������� �������� ����, � �������
��� �����, ���������� ����� �������� ����������. � ����������� ������ �����
���������� ����� � ���������-����� ������, ��� ����� ���������� ������
�����.
������� � ���� ��� ��� �������� ����� �� ����, �� ������ � �����. ��
��������, ��� ��� ���� � ����, ������� ������ �� �� �����. � ������ ���
������������� ��������� � ���� ���� ������ ���� �� �� ��������� �������:
������� ����������� ������ ������ ������������ ��� �� ������. ���� ��� ���
���� ����������� �������� ��������� ����� � �������: ��� ��� �� ������
�����, � ������� ���� ������� �� ���������. �����, ��� ������, �� �� ���,
��� � �������� ����, �� � �������������� ����: ��������, ��� ���������������
�� ����������, ����������� ������� �������� �������� ������, ��� �� ������
����� ������� ����, ���������� � ��� ����������� �������. ������� ������ �
������� � ������ � ������� ���������� �����, ���������� �� �� ����������.
��������� ������ �� ������. � ������ ��� ��������� �������� � ������ �����
�����:
-- ��� ��! ����� ����� � �����. ������� ������� ����! �����, ��
���������� ���, ��� ����� ������� ��������� �� ������, � ��� ����� �������
������ �����, ������������ �� ����. ��� ���� ����������, ����� ����,
����������� ��� ���� �������, �������� ����� �������. ��� ��� �����, ���
����������� ������ ���� ������ � ���������� ����, ��� � ���, ��� � �������,
���������� �������� �������� �� ����� ������� ��. ������� � ���� ��������
����� ���������� ����� ����, ������� �� �������, �, �������, ��������
������, ���� �������� �������� � ������� �����. �����, ���� ����� �� ����,
����� ���� ������������ ����, ����� ���� �� ������� �� ����; ��� ���������
���� ������ ����, ������ �� ��������� ������� ������ ���� �����������������
���� ������ ���������� ���. �������, ��� ��������� �� ��������� ���� ��; ���
������� ����� ����� �� ����; ������ -- ��������� �����; ������ �������� ����
������� ������� � �� �������� ��� � ���������; ������� ����� ������� ��
��������. ���� ���� ����� ����������, ��� ����� ������ ������ ���� ��������
������� ������� �����. ��� �� �����, ����, ������� � ���� � ���� ���� ����
����� ����� �����������-��������, ����� ��� ���� ��������� �����; �� ��
���������� ���� ��������� ��������, ����� ��� ���������� ����, ��� �� ���
��������� ������ ������-�� ���������. �����

����� ��� ������ ���������� � ����, � ���� ����� ���� � ����������


������ ��������� �������. ������ ������� �����, �������� �� ���� �������,
����� ���, �� ���� ���������� ������� ��������.
-- ��� �����! �����! -- ��������� ������� � ������������� ��� ���.
���� ��� ����� � ���, ����� ������� ������ ����. �������� ������ �
����������:
-- �� ��� ������, ���� �������� ����� ������ �����!.. �� ����� �� ��
�������, � �����-������ ������ ���������� �����, ������� ��������� ����.
-- ��, ��, �� � ����! -- ��������� ��� � ��� ������������, ��� ��
������� ������� �������� �� �����.--���� ��� ��� ���!.. ������ �� �� ���
����������!
� �����, ������ ��������� �������������� ������, ��������� � ���� � �
������ �������� ��������� ����� ����� � ����:
-- ������ ���� ���� �����? � � ���� ����� �����. �� ������ � ����������
�� �� �������. �������, ��� ����� ����� ���� �� �����, � ��������� ���
������, ��� ���. ������� �� ����� ��������� ��������� � ��������� �� ����
��� ����������� �������.
-- ����,--������� ���,--����� ������������ �... �� ������������, �����
�� �������� �� ����.
� ����� �������� ��� ����������. �� ������ ��� �������� ���, ��� ���
�������� �� ��������, � ����� ����� �� ��, ������� ��� ������� "������".
�������� ������ ���� ��������� �����. ������� ����������� ���������
��������������;
������ � ������� ������ ���� ������� ��� ������� ������
����������������-��������������. ��� �� �������� �������� ��������, �� ���
����������� � ��������� ������� ���� � ���������� �������� �������� �����.
������, ������� ��� � ������, ����� ������ ����, ������� �� ����������
��������.
������ �� ����, ����� �������, �������� ������� ��������� � ��������
��� ������� ������, ���� �������� ���� ��������, ��� �������� ����������
�������� �������. �� ��� ������ ������ �������, ��� �������, ������� �����,
��� ������. �������� ���� � ���� � ������ �������:
-- � ����� �����. � �� ������ �� ���� ��������. � ����������� ��������
��� ������ ����������� ������, ����� �������� ����� ������. ��������� ���� �
��������� �� �������� �������. ��������� ��� ������ ��������� � ���������
���������� ��������, ����� �� �������� ����. ������ ������ ��� ������������
� �����-������ ��������� �����, ���������� ����� ���������, �������
����������� ����� ���� � �� �������� ����� ������� �� ����, ������ �������

���� ������ ������ ������� �����. ���� ����������� �� �����, ��� ��


����������� ���������� � ������� ���, ��� �� �� ����� ����� ��������.
<b>--</b> �� �� ��� �� ������� ���� ����? -- ������ �� � ����� ������.--
����-�� ���� ���.
��� ������� �� � ������ ������. �� � ���� ����� ������ �� ���� �����!
��� ����� �� ���� �, ���� �� ������� ������ �����, <i>�������</i> �������� ��
�����, ����� ���������. ��� � ��� ��������� ��������� ����������, ������ ���
����� �������� �� �����.
-- ���, ��� � ��������! -- ����� ����������� ��� � ���������� ��
������.-- ��� ��� ������! ������ � ��� ������ ��� �����!
���� ������� �� ���� ������� ����� ��������. ��� ��������� ���� ��� �
������. ������� ����������, ��� ��� ������� ������. � �������� ������� ����
��� ������ � ���������� ����� ����; ���� ��� �������� ��� ��� �� �� ��� ��
������.
-- � -- ����,-- �������� ��� � ��������� ����� �� ��� ��� �������
�����������.
����� ��� ��������� ��� ��������� � "����" ������� � �����������
������� ���� �� �������. ��� �������� ����� "��������" �������, ������ ���
���� ���� ������� �� �������� � �������. ������� ����� ������ �, �����������
�� ����� �� ���� ����, �������:
-- ������, ���������, �� ����� �����... �� ������ ���� ����� �� ����,
������ �����.
�� ��������, ��� ��� ��� ������. ��� ������ � ����������� �����; ��
����� �������������, ���� -- �����; ���� ���� �������� �����, ��� ������.
�������� ������ �� ����. ��� ������� ������ ���������������, �������� ������
���������� ������� � ���� � ��������, ��� ���� � ��� �� ������.
-- ������ ��,-- ���������� �������,-- ������� ������ �����...
����������, ����� � �������?
-- ��, �� ��� ������� ������... �� �� ���� ��������, �� ���� ����.
����� ����� �������.
� ��� ����� ������� ��������� ��������. ������� �������, ������������
����-���� ���� �� �����, ��� ����� ������� ������ ������ ������� �������.
�����, ������� ��������� ��������, ���� �������� ��������:
-- � ���� ����� �����.
��� ���� ������ ��� �� ����������� ����; �������� �����, ��� �������
����������� ��� ������ � ���� �����, ��� �������� ������� � ����� ���������.
������������� ������ �������� ����� ������� � ��� ������ �����, ������� ���
���������� ���� ����� ������. ��� �����, ��� �� ����� ��� �����, ����� �
����, ������ �������� ������� �� ��� ������ ����� �������

������. � ��� ��������� �� �� �������. ������ ����� ��� �� �������� ���


������ ������ ���������� �����, ����� ������� ��������� ��� ���� ������. �
���� ��������� ���� ����� �������, ��� �� .�������� �� ������ �������� ���,
�� ������� ���������� �������, ���� ������� ��������. ��������, � ������
��������� �������� ������� ������, ����������� �������, ����������� � �����
��� �������� ����� ���� ������, �� �������� ���������� ����� ������. � �
����������� � �� ��� ���� ���� ���-�� ������������� �������, � �������������
�� ����� ��������� ������� ����� � ���� ������-������ ��������. ������,
������ ���� ����������� �������, ����������� ������ �����, ����������� ��
������ � ����� �������������� ����������� ���������! ������������� ����,
������� �������� ������ �����, ��������� �� ������ ����� �����, ����
�������, ��� ��������...
-- ��� � �������,-- ������� ������� � ���������,-- �� ��� ���������.
�� ������� ��������, ��� ��� �����. �������� ���� � ������� �� �� ����,
����� ����� �������� ��. ��� ����� �� ������ � �� ������ ������ ���������:
-- � ��� ����? � ��� ����?
�� �� ����. ������ �� ���, ���� �� �� �����. ����� ������� �� ������,
������ ��� ���������. �������, ����� ��� ����� ������, ������ ���� ���� �
�����, ������� ��� ������� ������� �� ����.
-- ��, ���, ������ �������,-- ������ �� �, � ���� �������, ��������.
�� ������ ������ ��� ������ ��. �����. ��� ���, ���� ����� ������,
���������� ���� ���. ������� ��� �������, ������������, ����� �����, ��
����� �� ������, �� ��� ���������� ���������� �������, ���� ���������� � ��
���� ������� ��������, � ������� ��� �������. ���� ������� �������� ��
������������ ����� ��������: �� � ����� ��������� ����������� ������, �����
��������� � ���� ������� ������� �����, ��� ���� ���� �� ������ � ���
�������; �� � ����� ����� ����������� �� ��� ����, ������� ������������
����� �����, ��� ����� �� ������. ��� ����� ������������, ����� �� ��������
��� ��������� �����. ������ �� ��� ������ �� ����������� ����� ��� ����
�������� ����� ������; ��� �� �������� �� �������� ����������� ����� ������,
������ ��������� � �����-������ ��� � ����. ���� ������� � ���� ������, �
��� ��������� ��� �� ������; ����� �� ���� ������� �� ���� � ������� �� ��
��������������� �����, ��� ��� ��� ���� �� �������� ���. ������ �����, ���
������ �� ����, ����� ����� �� �����, ��� ���� ����� ������ ������; ���
�������� ��������� � ������ ��������, ������������ ������ ��������� ������,
����� �������� ��

���-�� ������������ ���� ������ �� ����� �� ����. ��������, �������


����������� ����� ���� ��� ������� �� ������������� ����� -- ����������
������, ������������ � ������ ������ �� ������. ��� ������������ �� ����,
���� ������, � ����������� ���, ���, ������� ����, �������� ���� �� ������
������� �������� ������ �����������, � ����� �������� ����������� ��.
������� ��� �������� ����, ������� ������������ � ������ ����� ����, �����
������ ����� �������� ����������. ������ ����� ��� ����������� �� ���������
����. ��� ���� �����-�������, ����� ��, ��� ��� ����. ��� �� ��������� ����
��� �� �������, �� ������������ �������� ����, � ��������� ������ �������� �
������� �����, ��, ������ ��������� � �����, ������ ������� ��� �����
����������. � ���� ����� ���� ����� ����������� ���������� � �������. ��
������ ������� �� ������ �����, �� ��������� ������, �� ������� ������, ��
������ �����, ������� �������, ������, ������, ������� �� ��� �����-��
������ �����. ������� � ���� � �������� ������� ������� �� ����. ���������,
��� ����� � ���� ����� �� ��� ����, ����������� ������ ������ �������, �
��������������� ����� ������� ��������, ��������������� �� ����. ���
������������ �� ��������, ����������� ��� ����� �����, �������� �������
������ ������� ������� ���������, ������� ������ ������� �������� ������ ���
��� -- ����������� ��������������� ����������������. ����������� ����
����������; ��� �������, ������������ ������� ����� ����, ��� �����������
���������.
����� ��� ����� �� ����, ���� �����, ��� ������� ��-�������� ����-��
���� ����� �������, �� ��������� � ���� ����� ������ ����������. ���
�������� ����������� �� �� �������� ������� �����, ������� ������ �������
���������� ������ �� ���, ����� ����������� ��������. �� ������ �� ��
������, � ������ �������� �������. �, �������, ��� ��������� ����� �
�������� ���������� ����� ���� ������������ ����� ���, ��� ����, ��� ����
�������, �������������� � ������� ��������. ��� ������� ���� �� �����, �
������ �� ��� ������� ������ �������� ����� �������� � �������, ������
������. � �������� ��� ������ ������ ��� ��-�������, ��� �����!
<ul><a name=28></a><h2>XI</h2></ul>
-- ��, ������, �� ������ ������ �� ��������? -- ������� ���� ���������
���� ������.
�, ����, ��� ������� � ������� ����� �������� �������, ��������, ��� ��
����������� ��� ���:
. -- �������, �� ���������� �� ������� ������ ������?

��� �������� ��� � �����. ����� ���� ��� �������� ���� ��� �����.
�������� ������ ����� �� ����������. ��� ������, ��������� ������. �
���-���� ��� �������� �� ���� � ������ ������. � �� ��������� ���� ��������,
��� ������ ������ � ����� ����� �����, � ���� ������� ��������, ������� ����
��� �� �����. � �� ���� ������� ������ �� �������� ����� � �����. ��� ����
���������, ���� ������� ������� � ��������� �������� ������. ���
������������ � � ���� ���������� ������. ������ ��� ��������� ������, ���
�������� ������, ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����� �����, ��� ����. ��� ��
����������� �� � ��������, �� �� ��������� ����, ����� ������� ����� ��
����. ����� � ���������� � ������ ����, ��� ����� ��� ��������� �, �� ������
�� �����, � ���� ������� �������, ����������� � ������������� �������� ����.
��� ���� ��, ��� ��� �������� �� ��������� �����, ������, �������� ��
������� ����������. �����, ����� ������ ��� �������� ������ ������ ��
������, �� ����������� �������� �������� � ������� ������� ���������� �����
�����, ���, ��������, �� � �����-�� ������� �������, ��������� ���� ��
�����.
-- �, ��� ����� ������! -- ��������� ����. ������� ������� ������� �
������ �� ��������. � ��� ������ ������� �����. ������ ���� �� ������ �� ��
�����, ��� ������; ��� ������, ������� ������, � ���� �� �������� ���� �����
���������������� ���������� ������.
����� ���� �����������. �� �������, ��� �� ��� ������� ������ �����,
������ ��������� � �� ������.
-- ��� � �����? -- ���������� ��.-- ���� ������? �� ��������?
-- ���, ���, ������ ����... � ������,-- ���������� ���.-- ���� �� ����
������, �� ����� ���� �������� �������� � ���� �����.
�, ��������� �� ����, ��������:
-- � �� ���� ���� �������! ������, ��� ����� ������!
-- ��,-- ��������� ��,-- ��� ���� ����� ������������ ����! ������� �
���, � ��� ������ ����������, ����� �� ����. �� ������ ��?.. �� ����� ���,
��� �� � ���� ������-���� ������ ��� ������? �� ������� �� � ���� �
���-������? �� ��������� �� �� �� ����?
������� ���������, ��� ���. ��� ����� ���������.
--- ���� ���, �� ������ �� �� ������ ������������?.. ����� ��������,
��������!
-- � ���, ������ �� ������! -- �������� ���, � ���� �� �������
��������� �������� ������.
����� ���� ��������� � ������ �����: �����, ��������, ������� ��
������� � ����������� ������, �������� ���������,

����� ������. �� ������� � ��������� ����������� ���������:


-- �� ������� �������� ��� �����. ����� ����� ������ �� ������. �����
���� �� �������� �������� ���� ����� � ����, ��������-��������?
� ����� ����, ��� ��������� � ����� �������, ��� ����� ������
���������� ����� ������� ������������� �� ����� �������������� � ����� ��
��������� �� ������� ����� �����. �� ��� ��� �� ��� �� ���� �� �������
�������� �� ������� ����������� �� �����, �� ��, ����� ������� �������
���������� �� ��� �� ����� ����. ��� ���� ����� ������������� ����������
������� ��������, ��� ��� ��������� ����� ���� ����� � ���. �������
��������� ��������� ����������� ��� � �������� ������ �� ��������� ����!
-- � ���� �� �����! -- ���������� ��.-- ����� ����� ���� ������ ���.
���� �� ��������, � ����� � ����� �� ���� �����.
������ ����� ��������� ����� �� �������, �� ������ �� ���. � ����� ���
������, ��� �� � ��� �� ����� ���������.
-- �� ����� �� ��������,-- ��������� ��.
-- ���,-- �������� ���,-- ��� �� �������!
-- ������, ����� �������, ��� ����� �� ����. ��� ����� ����� � �����.
-- �� ����! �� ����!
�, ��������� ��������, ��� ����������� �� ���������� � ��� ������� ���.
����� ���� ������ ������� ���������� � ����� ��������� ������� ��. �� ����
�� ���������� �� ������� ��������� �������, ��� ��� �������� ����������, ���
�� ����������� � ��� ��������.
-- � ������ ���� ������?
������� �������� �� �����; ��� ���� ���������, ��� ���������, � ������
��� �������� ��� ����� �������.
-- ���, ������ ����, �� ����... ��� �� �� ����� ������ ����? ��� ������
�������� ������-
� � ������ �����, ����� � �����, ���������:
-- �� ��� ������, � ��� ���� ������.
����� �� �������� �������� � ��������� �������� ������. ������ ���� ���
���� ������ � �����, ����� ���-������ ����� �� �������� ��. �� �����, ���
��� ��� ������, ���� � ���� ����� � ��� ������� ��������� ��������. ���� ��,
���� ��� �����, ��������� � ������� �� �� ����! �� ���, ��� � ���,
������������ ���� �� ������ ������-�� ����������� ������. ��� ������
���������� ������ ���� �� ����������. ����� ��������, ����������� ����,
����������� � ������� ������, ���� ������� ����� ����������� -- ��� ���
��������� ����� ��������� ��������, ��� �����, ������� � ������ �����, ���
����� ����� ����� ��������� ������-�� �������� �������.

������ ������ ��� ������� �� ����, �� ��� ��� ����� �������������. ����
������� ������������� ����������� �������, ��� �� �� ��� �� �������� ���� ��
�����, ���������� ������ ����� ����� ������, ����� ������ � ������ ������.
������� ��� ��������� � �������, ��� ������� ������ ���� �� ����� ����
�������. �� ����������� ���������� ������, ����������� ���� ������ �����
������ ������� ������������ ����� � ����� ������� ������� ������. ����
������ ��� ������ �� ��������, ����������� ���� ����� ����������. ���� �
������� �����, ���� ����� ������, ������� � ������� � ����, � ������,
������� ����� �������� �������� ���������� ��� ����. ������� �������� ��,
��� ��� ������ �� ����� � ���� ����� �� ����; � ��� ������������� ����
����������, ����� �� �������, ����� ������ ��������, ��������� �� �����
��������� ����������, ��������, ��������, �� ����� �����. ��� ��������� ��
��������� ���������, ����. �������� ��������� ��������. ��. ���� ������,
����� ����� ���������, �������� ����� �����, �������������, �����������,
���������, ��������� �� ����� �����������, ���. ���� � �������
�������������� �� �������, ����� ��������� �� ����� ��������, �� ������ ��
�������. ��� � �������� � ������ �������� ��. ����� ����� ���������,
���������� ������������ ���������� � ����������� ��������, ���� �� �� ��
������ � ���� ���������� ����� ������� ��������, ������������� ����� ��
�������. � ��� ��������, �������, � ��� ������� ���� � ��� �������������
��������., � ����� �������� ��� ��������� �����. ���������� �� ������ ������
������ ��������-������ �����, ��������� ������������ ����� � ������ ��������
������ ������� � �������������. ���, �������, ��� �� ������������ ���� �
������ ���� � ������� �����; �� ����� ���������� ���������. �� ����
����������� � ������ ������; ��� ������������ ������, ����� ���������,
������� �������, � ������ ��� �������� ������������ �����' ����.
������������� ��������� ��������� � ���������� ��������� ����������� ����;
����������, ������� ����� �������� �� ������� �������� ����� ����; ��
�������� �� ����� ���� �� ���, ���� ���� ������ ���� ������� �������. ���� �
������� �������������� � ����� ����� ����� � ���� ����������� ���������
���������� ����� �����..
�������, ������ ����� � ������ ���� ���������� �������� ������-, ����
�������� ���������� ������ ����������! ��� ����������� ��� �� ����
����������, ����� ���������� �� � ��������� ������� ������. ������� ��������
�� ������� ����������, ������������ ����, ���������� �������� �
�������������. ���� �� ������ ��������� ��� ������ ��� �������, � ���
������� ���� �� ����; �� �� ��������� ����������� ������� � ���� �����
��������� �����, ��������� ������� �������� ��

���������� � ����� � ������������ ��������� � ������������� ����������


����� �����. �����, �����, ����, ����� ��������� ����� ����� ��������,
������������, ������ � ������ ������, ������ � ����, �������� �� ��, ���
������ ������ �� ��� ������, � ����� ���� �� ����������, ����� ��������
&bull;� �������� ����� ���� ���� � ����� ���� ��������, ��������,
������������� ������������ ����� ���� � ���� ��������� ������� �������
��������� ������� ����������. ���������-����� ������ � ����� �������� ������
���� ����� � ���������� �� ����� ������, ���������� �� ������ ������ ������,
��� ���������� ������������ � �������. ������� �������� ����� ������ �����,
� ������� �����������, ����� �� ������ �������, �����. �����������
���������� �� ����� ������ ����� ��������, ������ � ������� ������������ �
������������ �������� ������ � �����. �� ��������� ���� ���� ����, ���������
����, ������������ ������������� � ������� ����� ������� � ����������� ����
������� ���� ���, ��� ����� ��� ������� ��� �� ����������. �� ����
�������-������, ���������� ��������, �������� � ����� ������������� ������;
�� ������������ ���������� ���� �� ���� ���������� ����� ���.
�� ���� �� ������������ ������ ����� �� ���� ���������� �����? ���,
���� �����, ����� �� ���� ���������� ��������, ����� �� ���� �����, ������
�������, �����? ��� �� ����� �� ����� � ������������ ���������? ������� �
���� ����������� ��� ������ � ������, ���� �� ���� ����, ������� � ����
����� ��������. ���� ���������, ����� �� ����������, ��� ��� ����� ��, ���
������. ��� ��������� ������� ��������������� ���� �� ��������, � �����
���������� ����, ��� ���� ������������� �����. ��������� ������ � ���--�����
��������:
��� ����� � ���� ���������� ��������, ��� �������� ������� �������
������; ������� ����������� ���� ����������� �����, �� ���� ��������, ��� ��
��� ������ ����� ���� �� ��������� ������� �������. ��� ������ �������
������� �������, ���� ��� ��������� �����, ��� ��� ������ ����������. ��
����� �������� ����� �� ������ ����� �������� ������ ������� ������ �����
������ ������. ����������� ����� ������, ����� ������� ���� �������
��������� ���������������. ����� ��� ������� ���� ������ �����, ��������� ��
����� ������������ ����� ������������ ����. ������� ����� ����������,
�������������� ����� � �������� ����� �������� �������, --����� ����������
����� �������, ������������ ������������ � �����. � �� ����, �����������
��������� ������, ��������� �������. ���� ����� ���� ��� ������-��������
��������� ��� �� � �������, �������� ����������� ����. ������� � ����
�������� ������ ������ ������, �������� ��� ���� ��� ��������� ������, ���
������ ������������ ����� ������ ��-

����, �������� ��������� ������� �������� ���������� ������. � �����


����, ��� � �� ������� ��������������� ����������, �������� ������.
-- ��� ��� ��? -- ������� ����.
������� � ���� �� �����. ������� ��� �� �������� ���� � ���� �������
�����. � ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ��������� � ������; � ��
������� ��������������� ���������� ������, ����� �������� ������.
-- ��� �� � �����������,-- �� ������ ����������� �������.-- � � � �����
���� �� ���� ���� ��������.
-- �� ���� � ���� ���� �� ���-������ �����! -- �������� ����.-- �� ����
������, ��� ����� ����? ��� ������� ������� ����.
-- ���,-- ���������� ���.
� ��� �������. �� ��� ��� ��� ��� �� ���������� ����� ����������
�������� ��������������� �����. � ������ �� ��������� ��������, ��� ���
������ ���� ������� ������ ��������� ��������, ��� � ���� �� ������ ������
���.
-- ��, ��� �! ������, �� �����������,-- ������ �������� ����.-- ���
���� �����: �� �����, ���� �����. <b>��</b> ����� ����������� � ���.
-- �� �� �������?
-- �, ���! �� ���� ���� ������ �� �� �... ���� �� ��� �������? �����
���������� ������. ��-�� �� �� �����, �� ��� ��� ��������, ���������?
<b>��</b> ������ ������ ������� � ��� � ���������:
-- ������ ��� �� ������� ����.
�� ��� �������� ��� ����� � ���� ����� ������, �� �����.
-- ����� �� ��� ����� ������,-- �������� ���.-- ������ �� �� �����
������. ���� ���� ����� � ������� ����!
-- � ����� ������ �� ��������� ��� ������ ����, ��� ���? �������� ���
�������.
-- ��! �� ������ ������ ����, ��� ��� �������. � ������ ���������,
����� �� ��� ����� ������������ �����. ������?
�� ������� �� ���� �� �����. ��� ��������� � ���� ������� ��������, �
�������������� ����� ���������� ���� �������� �����, � ������� ������������
������, ���� ��� ���������. ������� ��������� ������� � ������������ �������
� ����� �����. ������ ������ �� ��� ���� �� ������ � ������ �����. ��� ��
������� � �� �����, ��� ������ �� �� �� �����. ����� ����� ��������
������������ �� ������ �� ����� � ��� ��������, ����� ��� ����������, �����
����� �����, ��� ������ � ������? ������ ���� � ����������� ������.
�����������, ���� ��� ������ ������,-- ��� ������ �������� ���� ����� �
����� � ���������. � ������� -- �����, ����, ����,-- ������ �� ������� �����
�����, ����������� �� ������ ������ �����.

-- � ����� ����! -- �������� �������� ����, � �� ��� �������


������������ ���������� ������� �� ������ �������.
������ ����� ����� �����-������ ���� �����, �� ��� ��������:
-- � ����� ����! � ����� ����! ������� ������� � �������� �������! ���
������� ������ ���� ����.
-- � ����� ����! � ����� ����! -- ���� ������ ���������� ��� ���
���������� ��������� ���������� �������.
�, ������ ���� ����� �����, � ������� ������ ���������� ����, ���
��������:
-- ��� �� ���� ������?
����� ���� �������� � �������. � ���� ���� ������������ � �����; �
������� ����� ���� ��������� ������ ������������ ����� ���� ����.
. --� ����� ���� ������ ����� �� �����,-- ������� ��. -- �� ����������
�����, ��� � ���� ������, ����� �������� ����. ����� � ����� �� ����, ����
����������� �������. � ����� ��, ����� �� ���� ���� ������ ��, � ��� ��
'������ ��������!
������� �������� ������� � ���������� �������, ������ ����� �����
������� ��.
-- � ����� ����,-- ��������� ��.-- � �� ���� ����, �� ����, ��� ��,
������ �������. �� ��� �� ���� � �� ������. ��
&bull;� ����� ���� ���, ��� ����� ������ ���� ��� ���� ������ � ���
���������� ���� �� ��������� ������... ������, � ����� ���� ����,
�����������, ��� �����; � ����� ���� ���, ������� ����������, ��� ����;
����� ���� �����, � ������� ���� ���� ������ � ���� �������; ����� ���� ���,
������ �� ����� ������, �� ���� ��������� �����, �������� �� ������� �����
������... ��� ��� � ����� ����, �������!
-- ��! � � ���� �����,-- ���������� ���. -- � ���� ������ ������, ���
���� �� �����, ����� � ���������� ���� � ����� ���. �� �������, �������,
��������. � ����� ����, ����!
� � ������ ��� �������, ���������� ���������. �� ��������, ��� ���-��
����� � ���� ���� ������, ��� ����������� �� ����� -- ��� ����� ����������,
������� ��������. ������ ��� ��� ������ ������� �������, ����������� ���� �
����� � ��� ����� ������� ����� ���������� �������. �����, � ���������
��������� ���� ���������� ������: ��� �������� �� ��������� ���� ���, ������
� ����� ������ � �������� ��� ������
&bull;������� ������ � ������� ��� ���������� ���������� ������.
-- � �� ��� �� ���� ������?--����� �������� �������. ���� ��������� �
������� ������ �� �������, � ����� ������:
-- � ����� ���� �� ��, ��� �� ������. ���� ��� �������... ������ �� �
����� ����, �� ����� ���� �����. � ��� �����-

��, ��� � �� ��� �� ������ ����, ���� �� �� ����� ����. �� -- ���


�������.
�� ���� �������� ����, ��� ����� �� ���.
-- ��� ��������� �� �����. ��� ���-�� ������ � ����� ������. � �������
��� ������, ���������� �������... �� ���� �������, ��� �� ������ ���� �����?
�� �� � ���� �� ������������. �� ���� ����, �� ���� �����. �����, � ����
���������� ���� �� ���������� ���, � �������� ������������... ��� ��� ��
����� ����������! �� ����� ���� �����, ������ ��� ��� ���� ����� ��������� �
����� �����.
������� ����������� ������, ������ ������� ����� � ����������� �������.
��� ������������ ���������, ��������, ��� ����������� ������ ��� ����.
-- �� ������ ����? �� ������ ����? -- �������� ���, �� ��������� ����.
�� ������, �� ��� ����� ����������, ��� �� ������� ������ ���� ���
��������� ����� �����. �� �������� ������� ������ �� ������� ������,
����������� ����� �� ���. ������� �� ���� �����, ������ ��������; �������
��������� ��� ����������� �������������� �������; ���������� ����� ��������
������ �� ��� �� ������ �����. ��� �������� ������� ��� ���� �������� � ��
�����, ������� �� ��� ����� ���������� � ���� �� ����� � �� ��� ����������.
����� �� ���������� ��� ���� �, ��������, �����, ���� ������ � ��
�������������� ���� ��������� ���� ����� �������� �����. �� �� ��� ������ �
�� ������, ������ ����� �����. �� ��������� ������� � ����.
-- �������, � ����� ����!
-- � ����� ����, ����!
� ��� �������, ������� �� ����� ������� ������ �������. ��� ��������
����� ������-������. �� ��� � ������� � ���������� ������. ���, �� �������,
������� ���� �� �����. ���-�� �������, �������� �������� ��. ����� ������
����� ���� ���������, �������, ������������ �������; ����� ������ ���
��������� ����� -- ���������, ���������� ���� ��� ����� � ������ ����������
������. � ������ ��� ��������, � ����� � ����������� ������� ����� �
������������� ������ ������, ������ �������� ��� ������, �������� ������, ��
��������� �� �� ��� ��� �������. ����������� � ������ �����������������
���������� ���� ���������� ��; ��� ���������, ��������� � �����
���������������, ��� ����� ���������� -- �����, ��������, ����� �
��������������.
-- ��, �������� ��� ��� �� ���, ����� �� ����� ����! �������� ���
���... ����� �� �� ���� �����, ����� ���� �� ���� ����? ����� �� �� ����,
����� � ����� � �����, � �� ����� ����� ������� � ���������� �� ��� ����?
����� �� �� ����

���, ������� �����, ����� ������� �� �����, ������� ������������� �����


�����?
-- �����, � ����� ����. � ����� ���� ������... � ��, �� ������ ����,
������?
������ �� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ������ "�����",-- ������,
�������������� � ��� ������������ � ������ ��� ��-������. ��� ��������� ���
� ������ �����, ��������� ������ � ��������, ���� ������ ������������
����������� ���. ���� � �� ������� ������ ��� ���������� �������. � �����
��������� ��� ���������������� ���, ��� ������� �� ����� ������ �������
�������. ��� ����� ������ ���-�� ����������, ��������� �� �������� � ���, ��
����� ����� ������. ����� ��� �������� �� ����, ���� ��� �����; �������
������ ������ �������� ������ ����. ���� ������������� ������������ �����
��� ������ ����� ��������� �������, ���������� �� ��� ������ ��� �������� �
������ ������� �����.
-- ���� ���� �� ����,-- �������� �������.
���� ���� ������, ������, ��� � �������. �� ������� ��� ���������
������ ������. ���� ������������� � ����������� ����������:
-- ��� ������� � ���.
��������� �������, ��� ��� ����� ���������� ������� �����������: ���
������ ����� ������ ����� -- ����� ����� � ����� ������; ��� ����� ��� ��
���.
-- �������� ����, ����!
-- �������� ����, �������!
��� ������ ���� ����� ���� �� �������� ������� ����� � �� ����� � ��
�������, ��� ����������� ��������� �� �������. ��� �� ������������.
��������� ����, ���� ������ �� ������� ������� � ����� ������������� � ����,
��� ������� ������������ ����� �������, ��� ��� �������. �� ����� ��
�������, � ��� ������� �� ���.
<ul><a name=29></a><h2>XII</h2></ul>
������ � ��������� ��� ������� � ���� ����� ���-�� ���������� ����
�����. ��� ���� �������� ����� �� �� �� ���� ������� �� ���� �������� ���
���������. ��� �� ���������� ������ �� ����� �������� � �� ���� �� ��������
� ����� ����� ���� � �����. ����� �� ���� ��������� ��, � ������ ������
�������� ���� �������. � ����� ��� ���� �����, ��� ������ � ���� �������
��������������. ���������� � ��� ������������, ��� ����� ���������� �� ����,
������� ��������� ������, ��������� �� ����� � ������� ���� � ���� ����
�����. ��������� ��� ���, ��� ��� �������� �����-�� ���������. �������-

��� ������� ���� �� ����� �������, ����� ���������� ������� � ��������


� �����, ������� �� ���������� �� ������������. ������� ������� ��������
���� ���������� ��������� �������:
-- �� ���������?
��� ������ ������� � ��������:
-- �� ���! ��� �� ��������. � ���� ������� ����. ���� ������ �� ������
������������, ��� � ���� �� ����� ��������� ����, ������. �� ������ ��������
�������� �� ��������� �����-�� ���������, ����� ���-�� ��� ���������,
�������� �� �� �������, ������� �� �����, ������ ����������... ��� �� ����
�� ��������� �� ���� �����, �� ��� �� �������� ������������ ���� ����� �
����� �������, ��� �� �������� ������ ������ �������� ����� � �� �����
����������� ������ ������, ���� �����������. �������, ������� ����� �������
����� ������� ��������� ��������:
-- �������� �� ��� ����� ������ ��������. �� ����� ���������.
���� ����������� ���������.
-- �� ���� ����� ��������,-- ����������� ��,-- �� ������ ����� ����
����.
������� ������������ �������� �������; ����� �������� �����������:
-- ���, ���... �� ��� �� ������ ����, �� �� ������ � ����������. � ���
� ������� �����. ���� ��� � ����� ������, ��� ���� ����� ������� ������.
�� ��������� ���� ���, �� ������ �� �����, ����� �� ����. ��� ���������
������, ���� ����� �� ������ ��������� ��������. ������ ���� �� ������
�����, ���� ������:
-- ��� ������ �� �����������. ���� ��������� ����� ���. ����� ��, ����
�����, ������ ���������. /
���� ��� ������; ������ ������� ����, ��� ����� ������. ����� ����
����� �� ����� ��� �� �������. ��� ���� �� ������, � ������ ����������
��������� ��. ������� ��������������� ���, ��� �������� �����������, �
���������� ����� ������. ��� ������� ���������� ��; �� ���� ���������, ���
�� ��� �� ��� �� �����, ����� ������� �� ������. ������ ��� ��������
�������� ���������� �����; �������� �����, �������� �� ������� ��������,
������ �� �������, ���������� � ����� ������� ��������. ������� �� ���������
���������� ����, ����� ����� �������� �������, ������, ������� -- ������,
���� ������������� ��������; �, �������, ��������� ������������ � �����
������� � ������� �������� � �������, ��������� ��������. �� ����� ��������
������ �� � ���� �������� ����� �������� ����������, ������ ������� ��
������ ������, �������� ������ � ������������ ����, �������

������� ��������� ������, ����� �������� ���������, ����������


���������� ������� �������. ����� �� ���� � ���������� �� �������� ������
����� �������� ���. ��� ������� ���� ������ �� �����, ��� ������; ����� ����
�������� �� ����� ��� ������; ��������� ���� �������� ����.
-- ����� ������ ����, ������, �� �� �����,-- ������ ���� � ���������� �
�������.
��� ����������. ��� ���������� � ����������. ���������� ���� ���������
� �������� ��. �� ��� ����� �� ��������� ��� �������, ��� ����� �� �������,
��� '��������� ������ ���� ��������������� ��������� � ������ ���� � ���
����. ��� ����� ��������� ����� �� ������, ��� ���� �� ��������� � �����, �
�� ����� �������� �� �������� ��� �������� �� ������. ��������, ���
����������: ����� ����� ������ ���� ��� ������. �� ���, �� ����� ������
������ -- �����, �������, ����� ������� ��������� ����. �� ������� �������
������� �����������, ����� ���������� �� ��� ������� ����������� ���� �
�����������, ��� ����� ������� ����; � ����� �������� ������������
����������, � ������ ���� ������� ������� �������� �� ����������� ����
��������� �������.
-- ����� ����!-- ��������� �������.-- �� ��� ���� ������ �������!
� � ����� ����, ����� ����� ���� �������� ���� ����. ��� �������� ����
����� ����� � ���� � ��� � ���������� ��� �������� �������, ������������ �
������� ����� ���. ���� ������ �������� ����� ������.
-- ��������! -- ����� �������� �������.-- ��� �������, ��� ���, ���
���!
� � ������ ��� �������� �� �������������� � �� ��� ������.
-- �� ������,-- ���������� ���,-- ����� �� ������� �����. ��� �����
����� ���� -- �� ������ ���� �����.
�������, ����� ��������������, ��������� � ���������� ������ ��� ������
���� ����� �� �����. � ���������� �� ��������� ������. ��, ���������� �
����, ������� ���-�� .���������; ��� ������ ����� ������� � �������:
-- ���, � �������� ����, � �����-��, �����, ������ �����.
-- ����� ��� ������� �����,-- ��������� ���� � ������ ���������.
-- �� ���, ��� �� �����... ������ ����, ���, ������ ���������� �����,
�� ���� ������������.
��������, ��� ���� ����� ������ ������� �� ����, ������� ���������:
-- ���� �����, � ��������... �� � ����������, ���, ������ �� �����, �
���-�� ����� ����� ����� ����� ������� �����. <b>���</b> ���������� ��� ������,
����� �������, ��� � ����������...

� ������ ��� ��������� ����� � ������ ���������. ����� ���� �������; �


��� ��������� ��������� ���������, � ������ ���� ���� ����� ��� �����������.
���� ������� �� ��� � ��������� ������� � ������. ����� ���, �����
�������, ������������� ��������:
-- ���! � ��� �� �������� ����! � ��� ���� �������: �� ������ ����... �
�� ������ �� ����������. � ���� ��� ���, � �������� ����������, ���������
������� �����. ����� �� ������, ��� ������ � ������� �� ���������... ����
������, ������ ���-������ �� ����, ��������,--����� �� �����������.
���� ������������ ������� �������. ����� ��� ����, ����� ���� ����� ��
�����. �� ������-�� ������� ����� �������� ���. ���� �� � ���� ���������� ��
������� ����������; �� ���� ������ �� ���� ��������, � ���� �� �������.
����� ���������� �������� ���� ������, ����� ���-������ ��������� ���
���������� ��������. �� ������� ���� ������, ����� ���������� ����-�� �����
����, ��������� ��, ��� �������� ����� � ����� �� ��������, ��� �� �����
�������� ����� ������. �� ������ �� ��������� �� ������ ������������� ����,
�� ��������� ����� �������, �� ������ �������. ������ ��� �������� ������
������� ����� -- ������� ������, �������� ������� ����� ����, ������,
������� �� �������������� �������� ���������. ��� ����� ����������, ������,
��������, ������. �� ����� ����� ��������� ������; ������ ����� ����������
�� ��������; ��� ��������� �� ����, � ������, ��� � �������, ��� �
�������...
-- ������, � ������ ����? -- ������� ����, ������������, ��� �������
�������� �� ����.
�� ���� ���� �� ������ ������. �� ���, ���������, �������������.
--���, ���, �� ������ ����,--������� ���.--������! � �� ����, ��� ��
����. ����� ������ ��-��� ���... ������, ��� ��� ��� ������.
��� ����� ��� ���� � �������� ���� �� �����. ����� �� ����������
���������. ��������, �� ���������� ���� ��� ����, ��� ���. � ����� �� ������
���� �����; ��� ������� ���� � ����� � � ���, ��� ����� �� ����� ���� ������
� ����. ������� �� ��� � �������� ������� �� ���� ��������� �������?
-- ������-�� ����� � ����, �����,-- ��������� ����.-- ��� ��������
������� ��� ����� �������.
� �� ����� �� �� ������� �������; ��� ��� �����������, ���� ��
������������ �� ����� �� ����. ������� �����, ��� ������� �������, �������
�� ������; ������������ ������� ����������� ������ �� ������ ������ �������
����� ����� ������. � ������ ���������� �������� ������� ������: ����

���� � ������ � ������, ����� ������� �������, �������;


������ � ������������� �����, ������� �� ��������� ������� ������, ���
������ �� ����� �����; ������� �������, ������ ������� ������� ��������
��������; ��������� ������������ ��������, �����������, � ������ �
���������, ����� �� ������������ ����, �������, ������������ ������ �
�������. ��� ������ ���� ��� ������ � �����, ��� ������, ������� �� ���, ��
������ �� �������. �������� ����������� ���� ��������� �� ������ ��������,
������������� �������, �������� �� ������ ��������������, ����������������
���� �� �����; ��� ��������� ���� ���������� ������, ��� �������� �����
����, ���� �� �����������. ��� ������� ����� ��������� ���� ��������
�������������� �����. ������ ���� � �� �����, ����� �� ������� �������
�������. �� ����������� ��� ���������� ����� ��������� �����, ������������
����������� ����������� ��� ��������.
-- � �� �� ������? -- �������� �������.
� �����������, ����� ���� ��� �����. �� ���� ������ �������� �
��������� ������. ����� �� ��� ���������� ��� <b>��</b> ������ ���, �� ��������� ��
������ � ���������� ����� �� ��� � ��������:
-- ���, � ���� ��� ������ ������. � ������ ����... ��������, ���� �� �
�� ������ ������� ���� ������, � �� ����� ���� ������-������, ��� ������,
��� �� ��������� �� ��������.
�� ������� �� ������� ������� ����� � ���.
-- �! ��������� ���� � �������, ��������� � ���� ���� �����!.. � ������
�� ���� � �����. ����� � ���������� � ������ � ����� �������, ����� �
����... ������� � ����� �� ����� ���� ������ �� ������ �������; � ����� --
����� ���� ���, ��������, ���������, ���� �� ���� �� ��������� ������, ����
�� ��� �� ������� ����, ��� -- �� ��� � �� ������, ��� �������. � � ��������
�� ���� ��������! �, ���, ������ ����, ������ �������� ���, ��� ������! ���
������ �������� �� � �����!
�� ��� ����������� � ���. ������ ��� ������ ������ ��������� ����,
����� ��������� �� ������.
-- ��, ��� �� ���� ������, � �������� ���� ��� ������ �� ����... �����
���� �����-�� �����, � � �� ���� ��������� �� ���� ��������. ������ �������
� �����. � ��� �� ������ ���� ������, �������� �� ����� � ������, ��� ����
����. �� ��� �� ��. ����� ��� ����. ����� ��� ���� ������ ����, � ���
����������� ������ ��������� ����� ������ ��������... � ��� �� �� ���, ���
��� �������� ���� ���, ���?
���� ���� �� �����, ������ �� ����� � ���������� ���, � ����
������������� ��������. �� ��������� ���� ������ �������. �����, ����� ��
��������� �� �����, ������� ��������

������ � �����������. �������� ���� � ������, ��� ����������, ���


��������:
-- ���, ������ ����, ������ ������!
��� �� �������. ��� ��������� ����� ��������� �� �����, � ���� ��������
� ���������� ���, ���������� � ����� ��������, �������� ������ ������,
�������� ��������������� � ����� �����. ����� ��� ����� �� ����, �� ��������
������� ��������� ����� �� ��������� �������, ��� ������������ ��������
������� ������� � ������ ��������. ��������, ��� ��������� ����� �������
���������� ��������, ������� ����� ����������� ����� ������ � �������:
�������� ����� ������, �������, ������ ����������� ����������� ��������;
� ����� ���� ���� ������� � ���������; � ������ -- ��������, ��������
����������� �������; � ���� ���������� ������� ����������, ������������
����, ��������� ����... � ����� �������� ����������� ���������� �����; �
������ ������������ ��������� ������������� �������; ������, ����������� �
������, �������� �� ������� � ����������� ���������. ��������� �������
������������ ������� �����, ������� �� ����������� ������� �� ���������
�������� ��������, ����� ��������, ��� �������� ����. ��� ����� ���������� �
�������� �������� ������� ���������� ������ ��������� ������� �����. ������
��������� ������� ������, �������� �� ����������� ����� -- ���-�� �����
����������� ������������� ����� ����������. �������, ��� ��������� �������,
��������� ����� �������� ������, �������� ������������ ������, �
������������ ����� ���� ���������������� ����, ������� ����������, �
����������� �������� ���. � ��������, ������ � �����������, �����������
�������� ������, �� ��� ������� �������� ����� � �����������, ��������������
������� � ������� ���������. ������� ���������� �����-�� �������� ������,
����� �������� ������, ����� ����������� ������� ���� ������� ������� �����,
����������� �� ���� �� ����������� �����. �� �������� ����� �����������
������������ ���� ����� �� �����-�� ��������� ������������ �������
����������. ��� ������� �������� ����� -- ������� � ���������, ����������� �
����������, �����-����������� � ������� � ������-������� �������� -- ����
��� ������. ����� ���� �������� ���� ����: � �������� �������� � ���� ������
� � �������� ������, ��� ������ ����, �������� �������� ����� � �������,
������ ������������ �������� �����. ���� ��� � ��������� ���������� �
������� �� ������� �������, ������ ������ ������� �������� �������� �������;
���� � ���������, ����������� �� ��������� ���� �� ����� ���������; ����
����� � �������� ��������, ������ ����������� �� ��� ������� ������� ����.

-- ����������� � ����! -- ������ ����.-- �� ������, ��� ������ ������


���, � � ������� �� ������ � ���� � ����� �������������.
������� ����� ������ ������ ������. ������������� ������� ��������
����� �����, ��������� �� � ����� ������� �����. ��������� �� ����, �������
���������� � ����������� � �����.
-- ������ ����...-- ���������� ��� ���������� �������. ���� ���
����������� ���� �� �����, ��� ��� �����, �������� ������ � ������ �������,
���� �� �������. � �� ��������, ��� ��� ������������� ��� ������, �����
����� ���������� ���������� ��� ����. ��� ��������� ����������� ������ ��
����, �� �������, �� ������ ���� �����. �� ����� �������� ���� �� ��������,
� ��� ����� ������ �� ��������� � �����, �� ���� ���� ������ � ��������
����� �������. ��� ������� �� ������ ���������. ���� ������� � ���������;
����� �����, �� �������� �� �������; ������ � ���� ������, ������
��������� �� ��������. ������� �� ������������ ������ �����, ������ �����
����, ��� ��������� ��� ���� ����� � ������ ����. �� ���� ������ ���, ���
��� ��������� �� ������, ���������� �������� ������ ��������. ��� ��� ������
��� ������ ���� �� �����. ��� ���� �����, ����� ���������.
<ul><a name=30></a><h2>XIII</h2></ul>
����� ��� � ��� ���� ���� ���� ����������� ��. ��� ��������� �� ��
����� ������ � ������. �� ���� ������ ����, ������� �� ���� �� ��
��������������. ��� ��� ����� ������� ����; ��� ��� ������� ���������
�������, ������� ������������, ������������ � ��� ����� �������� ���� �
����������� �� �� �����. �������� --��� ������ ��, �������� �������� �����
������ �������, ������� ��������� ����� ����� ������, ��� �������� ���
������ ���� ���������� ����� ������� ������. �� ����� � �� ������� ����
����� � ����:
�����, ������������ ����������� �� �����������, �� � ���� ����������
��� �� ������ ����������� �����; ����, ������� ���� ������ �� ��������,
������� �� �������� � �����������, ���������� �������, � ������� �� ���
��������� ������� ������� ���� ����. ��� ������� ���� ����� -- �� ���������
����� � ������ �������� �� ��� ������ �������, �� ������� ����� ��� ���
����� ������� ���� �������; ��� ������� ���� �����, �� ����� ��� ���������,
�� ���� ��� �����, �� ����� �������, ���������, �������� ���������,
������������ ���� ������; ��� ����������� ���� ����� �� ������ �������, � ��
������ ��� ��� ���������� ������, � ������� ��� ����-
������ � �������, ������� � ��� �������� ���� � �����, ����������� �
��� ������. ��� ������ �������, ���� �� ������, ���� � ����������, ��
�������� ���� ����� � ����������-����������, ��������� ��� �������� �� ���;
�� ��� ������ ������ ������ ������� �������, ������ �� ��� �������� ������,
������� �������, ���� �� ���. � ��� ������ �� ���� ��� ���������� -- �����,
�������, ������ -- ��� ���� ��������� ����; ��� ��������� ���� �������� �
����� ������ ���������� ����� ������������� �� �������, ���������� ��,
���������������� �� ������, ����� ��� ���������, �������, ��� �������� ����,
������� �� ������������. � ��� ����������� ��� �����, ������� �������
�������, �������������� ��� �� ��������; ����� �� �������� ���, � ����
������������ �� ������ ��� �������, ��� ������� � ������� �� �����:
����--����� ������������� �������, ����� -- ������ �������� ������. �� ���
���� ��� ��� ��������� ��, ����������, ����� ����� �����: ����� ��� ����
����� ������������� ����, � ������� ���������� ������ ����������, �������
�������� � ����������, ��������� ������. ����� ���� ������� �� ���������
����� � ��� ��. �������� �������� ��� �� �� �������, � ��� �������. �������
�� ��������, ������ ������ ��� ��������� ��-������. ������ ��� ������������
� ����������, ���������, ����������� ����, �������� ���������� � �������
������. � ������ ��� ��� ��� ������ ���������� ������, �������� ���� ���� ��
���� � ����, � �������� � ������ �������, ����������� ���� ��������
���������� �����, �� ���� ����� ���������� �������� ������� ���. � �����
������� ������� ������������ ���� � �����, ���� ���� �� ������ ���� ���� ��
������� �������� �������, �� ������������� ���� �� �������� �������. ������
� �������� ������ �� �����-������ ������� �������, ����� �� ����� ��������
��������� �������, ��-�� �������� �������� � ������� �������� ����� ����
������� ������ �������. � �� ����� ���, ��������, ���������:
����� ������������ ������� ����-�� ����� ����-������ ����������� ���
��������� ������, ��������, �������� ��� �����. � ����� ��� ����������� ��
��������, � � ��������� ����� ����� ������������� ���� ����������
�����������.
�� �� ������ �������� ����������� ������� � �����. ������� ����
���������� ���������� � ����� ��������, � �� ��������� �� ����� ����������.
� �������� ��� ������ �� ���� ����������� �������, ������� �� ������
����������� ���������� � ��������� �� ����, ����� �������� ��������� �����,
����� ������� �����, ���������� ������. � �������� ���� �� �������� ��������
��� ����������� � ���������-��������: �������, �������, ������, �������
��������� �� �� ��������� �����, ��� ����������� ���. ��� ����� ���, ������

� ����� �� ����� ��������. ��������� ���� ���������� ������� �����


����� � ��� ��-��� ����, ����� ��� ����������, ���� ������ �� ������. ���
������ ����������� ������� � �����; ��� ������ ��� ��������� �������
�������, ������� ������ �� ��������� � ����������, ����� ������ ������
�������� ����������� �������. � ��� ����� ���� � ������� ����� ���������
������� �� ����� �������� � ������� ��������� ������, ������ ��������� ��
����, ��� �� ������� �����, �������, ������ ��������� � ��������� �� ���� ��
������, ��� ����������, ��������� � ��������� �������. � ���-�� �����
�������� ����� ������������ ����� ���. ���� � ������� �������� ������� .��
����������� ����, � � ������� �� ������� �������� ���������� �����������
����. ������ ������� ����������� �� ��� ������� ��� �������� ����, ��������
�� ��� ������ �����. ������� ������ �� ������� ������ ������ ������������
������ �����, � ��� ����������� �������� ������������ �������. ��� ��� �����
������� ����������� ������� � ����� � �������. ��� ����� �������� ��
�������� � ��������� ���� � ����� �������� ������, ����� ������� ����������
����� ���� ���� ����������� ��������� �������! � � ������ ���, � ��� ������
������, ��� ������������ ��� ������� ���� ������ ����� ������� ��������
����� ���������� -- ����������� ������ ��������, ���������� ����� �����,
���������� ������������� �������. ��� ��� �������� ��������� �������
�������, ��� ������ ��������� ���� ������ ���������� ��������, ���
��������������� � � ������� ���������� � ���������� ����� �� ���� �������
���� ����� ������� ��� ���� ������ ������, ����������� ���� ���, �����
���������� �� �����. � �����, ����� ���� ������, ��� ���������� �� ����� �
����������� ������ ����������, ������ �� ������ � �������� �������� �����;
������, ��������� �������, ��� ���������� ������. ��� ������, ������������
����� ���������� �� ������ �����������, ���; �������, ��������������� ��
����������� ������ ������, ������� �� ������ ����������� ����. �������
��������, �������� ���� � ���� ����������, �� ������� ��� �� �����������,
���������� ����� ���������� ���������������� ��������� ������� ��������
������� �������.
������� � ���� ��������, ��� ������� ������ ��� ��� ��� ����� �����,
������ � ��� ����, ����� ��� �������������, ��� ���� �����, �������� �
�������. ������ ��� ����� �������� �������� ��, �������� � ���� �� �����,
�������� ��� �� ��������, ���������� � ���, � ����������� ��������������
���������� � ���-��. ��� ��� �����, ��� ������, ��� �������� �����,
��������� ������, ������� �������� -- ��� ��� �� ���� ��������� ����������,
��� ��� ���� ������������ ���� ��

�����. � ����� ��� � ����� ��� ��������� ������ �������� ������ �


������ �����. ������ ������, ������ ������ ����������� �� ��������. ����
������ ��� ��� �� ����� �������� ������. �� �� ������� ����� ������ ��� ���
������ ��������� ����������� ����������� ������ ������, �������� ���� �����
������ �����. � �� ��� ��� ��� ���� ���� ������ ������. ������ ���� ������
����������� � ����, ����������� ������ ��� ����� ������ ������ ������, '�
������� ���� �������� ���� �� ����������� �����, � ������� ������� �� ������
�����, ������ ������ ���������� ����� ��������. ������-�� ��� � �� ��������
������ ��������� ������� � �����, ��� �� ��� ����� �������� ������; �� �����
� ��� ������ ���������, ������� ������� ����������. ��������, �������, ����,
����� ���� ���� � �������������� �������������������, ������ �������������,
���� ����������, �� �� ���� �� ����� �����, � � �������� ������������
���������� ������� ������������ ���� �������. ������� ���������� ��������
��� �������� ������� � �����; ��� ��������� ���� ��� ����� ������,
���������� �� ��� ���� ����� ������ ������, �������� ����� ��� ����, �����
��������� ��� ��� �������� �����. � ���� �� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��
���� ����� � �������, �� ������ ������, ��� �� ��������� ���������, ��� ���
������� ���� � �������, ����������� �� ��������� ���������, ���������� �
���� �����, ����� ��������� ���������� �������. ��� �� ���������� ���,
������� �� �������� ����������, ����������� �� �� ���� ������. � ����, �����
������� ��� ����� ������� ����� �������� �� ������, ��� �������� ����� �
���� ������, ����������� �� ����� ��������� ������:
-- ���� �� ��� ����, �� ��� �� ��� ������ ���?
<ul><a name=31></a><h2>XIV</h2></ul>
�� ��������� ���� ���� ������� � ���� � �������. ��� ���������� ������
��������. �� �������� ������������ ��������, ����� ������ �� ������ �����,
�� ������ ��� ��������� � ���. ���� �����, ����� �� ����� ����� �� ����
������, ����� ���� ������� ���������� ��� ����, � ���� ��������
�������������� ����������� �������? ������, � ������ ���� ����� ��������
�����, �� �������? �� �� �� ������������ �� � ������, �� � �����, �� �
��������, �� � ����. ������ ��� ��� ������ ��� �� �� �����������. ���
�������� ������ � ���. � ���-���� ������� ��� �����������, ����������� ��
������� ����������� ������� ���������, ��������������� ����. ����� ����
�������� ������ ���� ���������� ����; ��������� ������ ����� ������� �
�������; ��� ��� ������� �����

����� �������� � ���������, ����������� � ��� ��� ������, ����� ���


��������, �������� �������� ������, ����� ���-������ ���������, ����� ��
������� ���� �������.
-- �� ������?--� �����-�� ������������� ������� ������� �����
����.--��� ��� ������ ���������� �������. ��� ������ �� ����.
� �� ����� ���������. ��� ��������� � �������� � ����� �����, �����
���� ���-������ ��������, ����� ����������� ���� ����� ���� �������.
<b>-- �,</b> ���! -- ������������ �������.-- ��� ������� ����� ����. � �����
����, �� � �� ���������� ����������; ��� ��� ������ �����: ������� ����!
��� ���������. �������� �� ���������, ���������� �������� ��������
����� ���� ����� ��������� �������, ������� ��� �� ��� ��� ��� �� ��������.
�� ����� ����� ���������� ������ ����, �������� ����� ������� ��� ���������
������� ����, � ������ �� ���� �� ������ ���������� ������. �������������
������� ������������� � �������� ����������� �����. ��������� ���������
��������� ����� ����, ������������ ���� � �������� ����� ������� �����
�������, ����������� ������ �� ���� �� ������, ���������� ���������-�������,
������� � ������� � ����� ������������ ����������� ����� ��������� ���. ��
������� ����� ���� ��������� ���� ������ �����, ��� ������ ������� �����. �
�� ������ ����� ���� ����� ������ ���� ������� ���, ����������� � ������,
����� ��� ������� �������.
-- ���,-- ��� ��� ������� �������,-- ��� �� ���� �� ������... ���
����������.
���� �� �������� �� �����. �� ������� �� �������, ������� �� ������� �,
��-��������, ��������� ��. ������� �� ������ ����� �������� �����, �����
��������, ��� ���� �� �����. � ��� ����� ���������, ����� �� �������. �
����� �� ����� ��������� �����-�� �������, �� ����� ��� �� �� �����������.
�������� ����� ����� ������� � ������ ������� � ����� ����� �����, � �������
�������� �����.
-- ��, ������ ����, �������� ������� �� ������? -- ��������� ��� �
��������� �� �����.-- ����� ��������, ��� ��� ��� ������ ���-��� ������!
��� �����������, �� ����������� ���-�� ��������, �� � ���� �����������
�� ����������� ������ � �� ��� �������, ������������� � ����� ������ ����.
����� � �����-�� ������� ��� ��������� ����� ������������ ��� �����, ������
��������� ��������� � ��������� � ���������� ���� ����� �� ��� ����
�����������, �������, ��� �� ��������, �� ���� ����� ����� �����. �� �����
����������� ������ �����, ������ ��������� ������, ���������������� �� �����
������� ���� � ��������

������; ���, ��� ������ ���������� ���� ������� ������ �������, ������
��������� ��������� �����-�� ������� ���. ���� �������� ����� ��� ��������,
� �� ������ ����������� � �����-�� ���������� ����� ������������. ������
������� ��� �� �������� ������ �� �������� �����, � ���� ���� �� �������
������ ����������� ���� �������������. ��� ��������� �������� � �������
������������� ����� ������� �������, �����, ������ ����, ����� � ��������
����� �������� ���� �� ������� �����; �� ������ � ������� ��������� �������,
���������� �������� ����������� ����������� �� ��������. ��� ��������� �����
�����, ������ �� ��� �������� �������������.
�� ������� ����� ����������. ��� �������� �� �����; ��� �������,
������� ��� ������� �� ����� ���, ���������� �� �������, ��� ������. ���
������� � ���� ������ � ��������:
-- ��� ������ ������ ����. ��� ������� ������ ����� �� �����������, � �
������ -- ��������� �����, ��� ����� �� �������.
���� ������ ���������� �� ��� � ������ � ��������� � ������. ��� �����
������, ������ ����� ������ ��������. �� ���� �� �� ���� ��� �����, ���
������ �� �������� ������ �� ���. ������ ������ ����� ����������� �� �����,
����� ����� ����������, �����, ��������� ��������� ����� ������ �� ����� �
������ ������� ������� �� ���� � ������ ���� ������ �������� ���������
�������, �������� ��� ��� ������ ������� ���� ���������� ���-�� � ����
�������. ������� ������ ������� � ��� �� ������������ ����� ���� ��� �������
��� ������� ����� �������, ������� ������� ����, ��� ��� ������� � ����
����� �� ������������ ��� �������, ������� � ��� ������, ��� ���� ���������
�� ������� ������, � ������ �� ���� ���������, ����� ��� �������� ��� �����
����������� ���. �� �� ���������� �� ��� ��� ������ ����� �� ����? �� �� ���
�� ��� ��������, �������� ������� �������� ������������� ������ ������?
-- ����� �����, �� ������ ��?--�������� �������.-- ������� � ��
������������ ��� �������, � ��� ��� ��� ������ ��������.
-- ������� �����,-- ������ ����,-- � ��������� �� ������ ��������
�������, ��� �������� ����, �����, ��� ��� �� ������ ��� ����� � �������.
��� ����� ������ ���� ������, ����� �� �������� � ��� ������ ����������... �
������ ��� ����� ��������� ������, ����� �� ��� �� ����� �����, � ����
������������ � ���. ������ �� � �� ���� �����: ����� �������� �� ����, ���
������ ����� ����. �� ����� � ������� ��� �����, ��� � ����� ������ � �����
����� �� ������.
������� ��������� ����� � ����� � ����������:

_- ��� ��� �� ���������, ������, ��� ���� �����. � ��� ���������


����������� ������, ��� �� � �����, �� � �������� ������ ��������.
�������������, �� ��� ��� ������ ������� �� ������� ������ ����������
�������. �����, ��������, ��� ��������� �� ����� ������������� ����������
����. ������ ��� �������� ������� ���������� ���� �������� �������,
��������� � �������. � � ��������� ����� �������, �� ������ �����, �����
���� ���������� ��������� ��������� �����, ���������� ����� ���� �������
����� ������. � ���� ��� ��� ���� ������ ���������� ������������ �������
���������...
-- �������! ��� ������, � ������� ���, ������ ����, ������! --
����������� �������.-- ������ ��� ��� ���������
����� �� ����.
������� ���� ������� � ������ � ������ ����� ����� ��
������ � ���������� �� ����.
-- ������� ����, ����� � ��������� ���� ����� � ��������: "������
�����, ������� ��� ������..." �� ���� ��� �� ���, �� ������ ��? �� �������
�� ����, ����� ��� ���������� ����� ������... ��� ��� ����. ��� -- ����.
��� ����������� ����������� ���� ������� ����, �������� ������ ������,
�������, ��� ��� �������, ��� ������ ������� �� ������; ��� ������ �� ������
������� �� ������� � ����������� ���������� �� ��������� ������. �������
������������ �, �� � ���� �������������� �����, �������� ��� ������ �����
������������� � �� ��� �����.
-- �� ��, �������, ���� ���� �� �����, ���������� �� ����! ���� ������,
��� �� � ���� �������... ��� �� �� ������
������?
�� ��� ������ ���� ���� �� �� ����� � �������� �������� �� ������, ���
����������, ��������� � ����������.
-- ���, ���, ������ ����, � �� ����!.. � ���� ������� ��� ������!
� ����� ��� ������� � ���� ������ ������� �������, ��� ��� �������
����. ��������� �� ������� ���� ����������� �������� ������, ��� ��� ��
����� ���������� � ����� �� ����, �� �������� �������� ���� �� ������.
������� ����� �� ������� ������ � �������, ��� ������������������ �� ������,
������� �� ����� ����� �������, ������ �������� �� ������ ������ �����������
����� �� ����������� � �������. ���� ��� ��� ����, ������ �������� ���������
�� ������������ ������������. �� ���� ������ �� ������, ������ ������� ����
�� ������� ������� �����, �� ������� ������ ������. ����� ����� �����������
�� ������ �������� �� ���� �������� ���;
��� ����������� � ���� ����������� �� ����� ������ �����-�� ������
������� ������������. ��� ��������, ��� <b>��</b> �����

����������. ��� �������������� �������������� ��� ��� �� �������


������� ��������� �����������, ������������ ��������������; � ��� ������
���, �� �� ����. � �� �������� ���� ��� � ����������, � ��������, ������
����� �����-�� ������� ��������, � ������ ��������� ���� � �� ����, ����� �
���� ��������� �������. ����� ��� ����������� ������������ ������� ����
����� � ����� � ���� ������� ����������� ���-������ ����� ������, ������ �
����� �� ���� ����������� ��� �������. ������ ������� ��� ��� ���������, ���
� �����, � � ���-�� ������.
����� ������ ������� ����� ������������� � ������� ����� ���� ��
��������� �����. ��������, ��� �������� ���. ������ ����������, �������
������� � ��������� ����. ���� �������� ������������� � �������� ��: ���,
���, ������ ��� �� ����. ������� ������ ��������������, ����� �� ��������.
�� ���� �� �������� ��� ���������� ���, ��� �������� ���� ���� ��� ����;
������ � ������������ ����� ������ ������� � ��������� �� ���� �������. �
���� ���� ���������, ������� ����� ��, ����� ������� ��������; ������� ���
������� ��� ����� ����� "������ ����"-- � ������. ����� ��� �� ��������, ���
���, ��-��������, ����� ������. �� ���� ������� ��������� ������ ������
��������� �������, ��� ������ ������� ����� ������������������ �������
�������. � ���� ��� ������� ���������� ��������, �� ���� �� ������������
������, ������� ����������� ������������ � ������ ���������� �����
�����������������, ����������������. �� ��������� � ����� ���, �����
�������, ��������, ��� ���� ��� ��������� ���������� �� �����; ����� ���
���� ���� ��� � �����, ����� �� ������ �� �� ���-�� ���������, � ��� ���
������ ��������; ���� �� ��� � ������, ��� �� ������ �� ������ �� �����,
����� ������� ������ ����-��, ����� �������������� � ����� �������. �� ��
��������� ���� ��� ����� ������� � ������, � ��� ����� ���� ������������ �
�������. ������, ������, � ��� �� ����� ��� �������� �������� ���������,
����������� � ����������� �� ���� � ����. ���� � ������ ��������� �����
������ ������� ������� �� ���, � ��� ������ ������� � ��������� �������.
���� �����, ��� ��� �� ����� ��������, � �������� �� �������������.
������, ��� ������ ��� �������, �� ��� � ������������� ������ �� ���, �����,
��� �������� ����� �����, ����� � ��� �� ������ ��� ����� �� ��� �������.
��� �������� ��� �� ����� �������? � ��� ����������� �� �����������
��������? ������ ��� �� ������� � ������, �� ��������? ������� ����� ��
������� ��� ����� ������ ���� � ���������. ��� �� ������ �������� ��������
����, ���! �� ������� ������ ���� ��� ��������� �������, ��� ������� ����
����� �� �����������.

������, ������� ������ ��� ���� �� ����! ������, ��� �� ������ ��������
��� � ������, � �������,-- ��� ��� ������, ��� ��� ����������� ���������? ��
������� �������, ���� ������� ���� ���� � ����� �����, �� �������������� ��
������, � ����� ���������� �������, ������ ���� ������ �� ��� �� �� �� �����
����� ��, ��� ��������. � ��� ���� �� ���� �������������� � �� �����. �� ��
���� ���������� ���������, ����� ������� �� ��� ������, ������ ���������
������. �� �� ��������� ��������, ����� ����������� ������� �����, ������ ��
��� ����������� ��� �������, � ������� ��� ����-������ ��� � ������ �� ���
����. ����� ���� ������ ����� �����, ����� ������������ ������� ��������,
�������� ���, ������������ ������ �������� ���� ��� ��������� ��������
������ ���� �� �������, ��� ��� �� ����� �������, ��������� �� ��� ������ ��
�������� ����� ������� ������, ��� �� ����������� ����� ����, ��� �� ��
������ ���������� ����. �� ���� �������� �������� �� �������� ����� ��
���������, ��������� ������������ ������� ��� ���������. ��� ������ ���
�������� �� ��������, �� ������ �� ������� �� ���� � �� ����������� ��, ���
������� ������� �������� �� ���. �� ���, ������ ����, ����������, ��� ��
����� ������ � ��� ������, ��� � ��������� ��� ����� ������������ ��� �
����� �������, ������, ������������ ������ ���������, �� �������.
-- �������� �����, �� �����,--������ �� �� ������� ����� � ��������
������ ����: �� �����, ��� ������� ��� �� ��������� �� ���������� ���.-- ��,
�����, ��������� ���� � ��������.
�� ��� ������������ � �������. � �� ��� ������ ���� �������� ��
��������� ����, ������ ��������� ���������� �������� �������. ���� ��
������� ������������� � ��������� ������� ����� � ���������� � ���
������������� ������, �������� ��� ����� �����. �� ������� ���, �� �����
�������, � ��� �� ���� �� ������ ���������� ���� � ������ ��� ������. �����,
�� �������, ����� ��� ������������, � ��� ������ ���� ����, ��� ������������
� ��������� ������, � ���, ��� ��� ������������� ��������� ������� � ���
����� �������� ������������ �������� ���� � �����. ������� �������� ��������
� ������, ������ �� ����� ���� �������� �������� � ��� ��������� �������. ��
�������� �������, �� �������-������� � ��� ������ �� �������� ������; �����
�� ���, ���� ��������� ���� ��������� ����--�� ����� ������� ����� ��� ���
���� �����������!
� ��� �������, � ���������� ���, ���� �������, ��� ������� �� ���� ���
����� �����. �� ��������� ���� ������� �� ��� �� �� �����, � ������������
��� ����������� �������. ��� ����� �������, ��� ������� ����� ������ �����
������, �����

�� ���� �������������� ������ �����. ��� ������ ������ ��� �����������,


� �������� �� ��������, ������ ��� ������, ��� ���� ����� ������ ������� ��
������� �� ����� ����� ����. ��������� ����� �������, ��� ���������:
-- � �����!
� ����� ���� � ����, �����-�� ���������� ������� ���������:
-- � �����! �����!
���� ����������, �������� ���� � �� ����� � ����������:
-- ����� ����, �� ������ ��� ������. ������ �� ���� �����. �� ����
������, ���� �������!
����� ��� ���������. ����� �� ������. ��� ������� ����, ����� ����� ��
��������� � ��� ������ �� ����... �� ������ ��� ���������� � ������� � ���
������ ������� �����, �������� �������� ��� ���� ���-������ �� ����, ��� ���
������, ������ ���, ����� �� ��������� ������� ��� ����. ��� ��� ��� ����� �
����������, ����� � ��� ������� ��� ������, ��� ����� ��������, ����� ����
��� ������� � ����� �� ����, ��� ����� ������. �� ������ �� ����� ��������
������ ����� � ������ � ��� �������� ��������� �� ����� ����������
���������� ����� ��� ��������.
�� ��������� ���� �������, ����������� ������, ����� ����������� �
������� �����.
-- �� �� ������� ������?-- ������� ��, ��������, ��� ����� ��������,
���� ��� ��������� �����.
������� ��������, ��� �� ������. � ���� ��� ��������, ��������� �
������, �� ��� ������, ��� ��� ������, ���������� ������. �� ����������, ���
����� ��� ������ ����� ��� �� ������� � ������� �� �� ���� �� ����, �
�������� �������� ��� ������ ������������ �� ��������. � ���� ���� ��� ���
������ �� �������, � ����������������� ���� ���, ��� ��������� ����� �����
�� ������� � ����� ���. � ������ �� ��������� ���� ���������:
-- ��� �� ��� ������ ��������? ���, ����� ��������, ��� ������!
�� �������� � �������� ������� ����.
-- ���, ���, ��� �� �� ������, �� �� ������... �� � ���� ������� �����
�������� �����! � ���� ��� ����� �����: � ����� � ������. �� ��������
��������� �� ���.
���� �������� �� ���� � �����, ������� �����, �� ������ �� �����, ����
��������������.
-- �� �� ������,-- ����� ���������� ���,-- �� �������! �� ����� ��
����� � ����� �� �����, ��� �����, ����� ���� ������? �� �� ��������� ���,
��� �� ������ � ����� ������... � ��� ������� �������� ����� �����! ���
��������� ������ �� ���, � �� ����� � ����� ������ ���������� �������.

�� ����-������ ���-�� ���������� ��������� � ������ � ��� -- � ��� ���


��������� ��� ����� �� ���, �������� ��� ������ � ���� �� ������ � ��������
����������:
-- � �� ��� ������ ���, � �������� ���� �������!.. ��� ��� ����� ��
����������... ���� ��������� ������� �� ������� �������...
������� ���������, ������������, ��� ���� ������. ��� ����������, ���
�� ������, ������� ����� ����� �� �������� .���. ������� ����������� ���
��������, ������ ������ ������ ������ �������. �� ������ �����; ��� �������
����� ������������, �� �������� �������, ���� �� ������ �������.
<b>-- �,</b> ���� �� �� ����! -- ��� ������ ������� ��� ��� �� ���.
����, ��� �� ��� ����� ���������, ��� ����� ������.
-- ��������! ����� ��� �� ���������,--���������� ���.-- �� �������, ��
�� ������ �������... �� ������ ����, � � ������ �����-������ ��������� ��
�������� ����. ���� ���? ��� �� �� ����� ���� �� �����? ��? ����� � � �����,
� ��������... ������, ����� � ���� ������� ����! ����� � ������ ��������
������, ��� � ����, ����� ����-������ �������?
� ��� ����� ������� ����� ��� ������, ������� � �����.
-- ���, ��� �� ���������,-- ����� ��������� ���.-- �������� ���������
������ ��� �������. ��, ��� �����-�� ��������� ��� �����, ������ ������,
����� �� �� ��������� � ����� �������������� �������� ����... �����, ��� ���
������ �� ��������� �� ���� �����, �� ��� �����, ���� ������� ������,
����������� ����������. ������ ����� �� ������ ��� � ������ ����������
���������... ��������, ������ �� ����!
���� ������� ������� � ���� ���������, �� �� �����������. ��-��������,
��� ��������� ��� ����. �� ��������, �� �����, ������, ��� ������� ������,
����������. �� ��� ��� ������ �� ���� � ������� ������ ������� ��� �
��������:
-- ��� ���?
������� �������� �� �����. ��� ������ ������� ����-�� �����.
-- ���...-- ���������� ���.-- �� ���� ���� ���������. ���� �������
����� �� ������� �����, ����� ��������� ������ � ����� ������. ��, ������
����, ��� �������� ��������� ���� ����� �����... �������, ���� ������ ��
����� � ������! ���� � �� ������ ���� ���� �� ����, �� �� �� ��� ��
�������... � � �����, �� ���� �� ��������, ���� � �� ���� ���������� ����,
��� ���.
-- �� ��� �� ����� ����?
-- �� ����... � �� ���� ��� �������� ����� ������� ���� � ���� �������.
������� ����� �������� �����; ����� ���������� ����������, ��������
����������� ���� �����. �����,

� �������� ���� �������� ���: � ������ �����, ���������� �������; ��


����� ��������� ���� ��������� �� ���; ������� ���������� � ������ �� ������
�, ����� � ���������� �������� �� �������� ������, �������������� ����
����������.
-- � ��� � � ����� ���� ��� ������?
� ����� ��� �������� �� �����. �����-�� ��������� ������� ��������� �
�� ������. ����� �� ��� ������ ������� ����������, �� ����������:
-- ��� ������, ��� � � �������� �� ����... � ���� ��������� ���������,
��� ����������� ���� ����������� ������� -- ��� ������ � �������, ���
������� �� ������. � ��������� �����, ����� ������� ���� ����, �� ����� ����
������� �������, ����� ����������� � ���� ����.
��� ����� ������ ������ ��� ����� � ����� ������ �������, ����� �������
������ ��� ���.
-- �, �� �������,-- �������� ���.-- ����, � ���� ����� ��������, ����
�� �� �������!.. � ������� ����� ����; ��� ������� ����� �� ��� ��� ��� �
����. ��� � ������ ������! � �� ���� �� ������ ������, ����� � ��������?..
��, � ���� �� �� ���� ���� ���, ���� �� ��� ���� ����� ��� �����, ����� ��
�� �����������? ����� �� �� �������-������ ����� �� ����? ���� �� ������ ��
������ � �������� ������; �� �� �������� ������� ��������! ���� ��� ���� ��
�������! �����?!
-- ��, ��,-- �������� ����, ������������ ����������� ��������� ������
�� ��������� �������.
-- �� �� �� �����,-- ���������� ��� ������, ��������� ������������
������ ��������� ���� ������ �������.--�� ����� ���� ��� �����... ���--�����
�����; ��� ��� ����� �� ������ �������, ��������, ����������! �� �������,
����� ��� ����� ��� ��� �����! �� ������� ����� ������ ���� ��� ������, ���
�� ������, ������� � ���� ��� �����, ��� ��� ���� �� ��������� �� �����
������� ����� ����. �����, ������� ���, �������� ���������� ������ �� ���...
�� ������? ������?..
�� ��������� � �������, ����� ����������� �����-�� �������.
-- ������? ������? -- ��������� ��� � ��� ��������������, ��������� ���
����� ������.
���� ����� � ����� �� ���. ������� �� �������. ����� ����� �� �� �����:
�� �� ��� ���������� �� ���. �� ���, ���� ��� ���, ���� ���� ��� ������
��������� �� �����. ���� ��������� �� ���� ������. ����� ��� ��������������
� ����. ���� �� ����� ����� �������, ��� � ����� ���� ��� ��������������,
����� ��� ��� �������, ��� ������ �� ���������� �� �� ��� ���� ������, ���
������ ���.

<ul><a name=32></a><h2>XV</h2></ul>
��� ���������� ���� � ����� ��� � ����� ���� ����, � ���� ��� ��
���������� ���������. ������ �� ����� ������ ������ � ����� �������� ����
�������. � ��� ��� ���� �� ������ ������� ��������� ������, � ���������
������ ��������� � ����� �� ���� �� ����� ���������� �����. ������ ����, ���
����� ���� ���� �� ���, ����, ����� ��� ��� ���, ����� ���� ����� �� �����,
� �������� � � ���� �� ����� ��������� ����������� ������ �� ���� �� ����
���� ���������� ������. ������������� ����� �������� ����� ������.
��������������� ���� ���� � �������� ���. �������� �� ���� �������������� �
���������� ����������.
-- ������� �� �� ��? -- �������� ������� ����������.<b>--</b> ��� ��������,
����� �� ������������. �� ����� ��� ���� ��� � ��������� ���� ����� ���
����, ������� ��� ���� ����... � ��� �������� ����, ��� � ��������� ���
������ ����������. ������� ��������� ��� ������--��� ����������� ���� �����,
��� ����.
� �������������, ���� ���� ��������� ����������� �� � �����
�����������. �� ���� ��������� ����� �� ����������;
�� ������ ������� ��������, ����� ������ �� ������������... � �����
���� ������������� �������� �����, � ���� ������ ���� ��� �����, ��� ���
����� �� ������� ���� ��� ����, ��������� �� ������� ���������.
-- ��� ��������� � �����,-- ����� ���������� �������.-- �� ���� ���
������. �� �� ������?.. ��� ����� ���� �� ������ ����� ����� ��������� �
��������������� � ������� ��������, �����������, ����� �� �� �����������.
���� �� �� �������� �� �����, ��, ��������, ����� ��, ��� ��� ����� ��� �
�������.
� ����� ���������:
-- ��� �������� � ����� ���� � ����. ������� �� ����� �� ����������?
�������, ��� ��� ������ ����� �� ����: ����� �� ��������, ��������� � �����,
������ � ����� � �����, ���� ����, � �� ���� ����� ���� ����������... ��
������������, � �� �������� ��... � �������, �� ���� ���� ���������� �����,
� ������� � ����!
��� ��� ��� ������ � ��������� �� ��������. �������, ��������, ��������
������ ��� ����, ����� �������� ����� ������� ������ ������. � ����
����������� ��������� ������� ����� �������. �� ���, �� ������ �� �����, ���
���������, �, ������, ���� �������, ��� ���� ����� ����, ���� ����� �������.
�� ���� ����, ��� ��� ������������ ������, ��� ���������� ���-�� ��������,
���-�� ������ ��������� ������ �����

������, ���������� ���, ������� ����� ��������. ������ ����������


��������� ��������, ������������� �������� ����-��.
�� ��� ������� � ���� ��� ������������ ������� ������. ����� ����� ����
������ ��������� ����� ������. ��� ���� ������������, '� ����� ������,
��������� �� ��� ������ �������� ��������� �������, ����� �������
����������� � ��� ����.
-- �����,-- ������� �������.
� ��������� ������. ����� ��������� ������ � ������� �� ����� �����. �
����� ��� ������� ����� ������. ������ ��� ������ ������ � ������ �� �����.
��� �������� � ������� ����������� �����.
����� � ������ ������ ����� ������, ���������� � ����� ������ ������,
��� ������ ���� ���������, ����� ��� ������. ��� ���� ���������� ��������;
����� �����, ������ �����;
������������� ����� ��� ���� ����� ����, ��������� �������� �������.
������ �������� ������, �������, �������, ����������. ���� ��� ��� ��
��������� ����, ����� ����� ����, ��������� ����, ������ ���������
������������� ��� ��� �������� ������. ��� ������� �������� ��������� � ���
�������� �����: ������� ������, ����� ����, ����� �����, �������� ��������
����, ��������� ������� �������� �������. ���� ��� ��������� ����� ���� ���
������, ��� ��� ������������� ������ ���� � ������� �� ���; �����������
��������� ��������� ������, ����� � ��� ��������������� ��� �������� �����.
������ ��� ��������� ���� ������ ���������� ����������. ������ �������
����������� ����� ���� ������������� ������, ���������� ��� �� ����������
����, � ����� ��������� ��� � ����� ��������� ����� ��������� � ���������.
������ ���� ������ ������. �� ���� �� �������� ������, �� ������ ���������,
������ ������� ����-�������, ������ �� ���� ������ �����-����������� �������
� ��������� ���������� �������� ����. �������� ���� �����, ����� �����
���������� ����������� ������ �������� ��� ����������, ����� ����������,
������� ����������, � ���������� ����������� ������� ������ �����. ������,
������, ���� � ������ -- ��� ���� ����� ������, ���������, �������������,
��� �����, ������ �������� �� �������. ��� ������ ������ �������, ������
������ .����, ��������� �� ����� ����� ���������� �������; ���� ����������,
��������� ����������� �������� ����� ��������� � �����������, �� ���������
������� ���������� ������. ��� ������ ������� ���������, ������ ����; ��
���� ������ ������ ����, � �������������, ��� ���-�� �����, �� �����������
����������, ������� ��������� ���������� ������ � ��������� �������� ������.
����� �� ������� ���������� ������ ��������; � ����, ��� �

���������� �������, �������� � ������ �����. �������� ��������� ���


����� � ��� ���� �� ����, ������������� ������ �������, �������� .������
�������������, ��������� ������ �������� �� �������... � ����� � ����
������, � ������ ����, � �������� ����� �� �����, � ���� ������������ ����
������--��� ����������. ��� ��������� � ������ ������ �������������.
������� � ���� ������� � ����������. ��� ������ ������ ������� �� ���
���������� ���� ����� ������, ��� ����� ���������� �� ����� ����������
����������� �������. ��� ��������� ���������� ��������� ������� �� ���� ��
����� �����;
� ��� ������������ �������, ��������� ������, ������, � ������� ���
��������, ���� �� ����, ������ ������ ����� ����� ������� �������. ������ ��
���, ��������, �������������� ������� � ������ �����, ������, ������������
�������; ������ ��� ����������� ���� �����, ��������, ������ �����������
���� ������, ����� �� ����� �� �����, � ������ ����� ����� ������� ��������
�������. �� ���������� ��� � ���, ���� ������� �� ��� ���, ��� ��������� ���
��������� ������ ��������� .� ���������� �������, ���� ������ ���� ���������
� ����. � � ������ ��������� ����� ������������� ������, ��� � ��� ��������
����� ������; ��������, ����������� ������ �������� ����� ���� ����������
������� -- � ������.
� ������ ������� ��� ������������, ���������� �������� ���������.
-- ������ ����� ������, ��� ������ ����,-- ���������� �������.
� ����, � ���� �������, �������� ��������:
-- ����� ����� ������ �����. ��� �������, � ������ �� ������ ������
������.
��� �������� ����, ���������� �������������. �� ���� �� ���� ���������
��������� �����, ����������� ������. ��� ������� � ��� ������� ������
��������� ���; ��� ����� ������ �� �����. ������� ���������� ��������: ��,
���, ����� ��� ������������ ���������� ����� �������� �������? � ����
������� ����� ����������� �������, ������� ����������� � ���� �� �����.
������� �� ����, ��� ��� ������� ���������� �����, ���� ����������.
-- ���,-- ������� ������� ��� �� ���, � ����� �� ��� ������ ���������
�������.
� ������ ����� � ������ �������� ������. ��� � ������� ��������� � ����
����, � ��, ���� �� �����, ���� �������� � ���������� � ��� ����. ���� ���
�� ����, ��� �������� ��������� ��� � ����. �� ���� ����� � ��� � ������ ��
������ �� � �����. � �� ����� ������� �� ����� ���������� ���������.

-- Ax! �� �������,-- ������ ��,-- ������� �� �����, ������� ������


����� ����... � ������ � �������� ���� ����, � ��� ������ ����� ��
���������... ���� �� ������?
-- ���, ���,-- �������� ���,-- ��� ������!
� ��� �������, �� �������� ���� ����� �� �������. ����������,
����������� ������� �������� �� �������� ������. � ����� ���� ������ ������
����� ���� �������, �����:
-- � ���� ����, � �����, � ���, � ���� ���� -- ��� ��� ���... ���� ����
�� ���������� �� ���� ����������� ���... ���� ���� -- ���, ������ ���� --
���, ��� �� -- ������� ���.
� �� ������� �� ����, ������� �� �����, ����, ����. ����������, �������
��������� �� �������� �� ���� �� ������ �� ����. �� ������� �� ������,
������� �� ������. �� ����� �� � ����� ����� ��������, �������� ��������
�������, �������, ��� ����� ������� �����, �������: �� �� ���, �� �����, ��
�����, �� �����. �� ��������� � ����������� ���������� ���� �� �����,
���������� ���, ������ �� ��������� ������� ����� ��� ������� �����.
-- � ���� ���� ��� ����, ����� ������ �������� ����. � ���� ��������
���� ����, �������, ��������, ��� � ���� ��� � ������ ����, ��� �� ���
�������, ��� ���������, ��� ��� �������� ����������������� ������� ����. �
�������� ����� ������ ��� ����, ����� ������������ ����, ����� ������ � ���
�����, ��������� ���� ����, �������� ���� ������ ������, �������� ��������
����� ������ � ������� ������, ������� ����� �� ������� ���� �����... �����
��� ��� ���, ������ ���, ����� � �����, ����� � ��� �������� �����, ���� ��
�����, ������� �� �����, ������, ������� �� ���. ��--��� ������ ����. � ���
������, ��� � ��������� ������� ����� ����, � ��� ��� � ����, � ��� ��� ���
����. � ��� ���� ����� ���� � �������� ���������� ���� ������ ���� ������
���� �� ��� ������������, ���� ������. �� ���������, ������� �������, �
�������� ������ ��������; �� ������� � ���� �������� ���� ��� �����-������
������������� ��� ������������� �������� -- �����, ��������, ���� � ����,
������ ��� ������� �������, � ������� � �� ��� ��� �� ���� ���������... �
���� ���������� ����, � ��� ����, � ���� ������� ����, �������� ������ �
����� �����.
��� ��� �� �������, ���� �� ����� � � ��������� ����� �� �������, � ���
����� ��������� ��� ������� ����. ���� ������, �����, ���� -- ��� ��� ���
���������� ��������� ����� ��������� �������������� ���������. ��� ���������
���� ���������� ��� ���� ����� �������� ������� � ����� ���������� �����
���. ��� �������� ���, �� �������� �� �� ������� � ������� ������� �� ��
�����, �� ������������� �� �����. � �����, ��� ������ ���� ��� ���� ��������
�� ������, ����� ���

���������� ����, ��� ������ ������������ �� ��� ����, ��� �����������


���� ����������.
� ���� ��� ������ ��������. ��� ������� �������� ����. <b>��</b> ����� ���
����������:
<b>--</b> ��, ��� �������� �� ����... ����� ����, �������, ������� ���
�������� � �����... �� ���� �������, ���� � ����...
� ��� ������������� �����. ��������� ��������. ������ � ��� ���������,
������� ������. � ������� ��� �������, ��� ������� �����, ����� ���������
����� �������.
<i>���</i> ��� ����� �� �����. ��� ����� ������ �� ��������� ������� �� ������
�������. � ������� ������ ���� -- � ���� ������� ������. ������ �� ���������
�� � ����� ������ �������� ������ �����. � �������� ����������� ������
�������� � ������ ������, ��������� ������, �������������� � ������ �����
������, � �������������� ���� ������, � ��������� ������� �����������, �
���� ��� ������� � �����������, ��� �������. �� ��������� ���� ����� �������
����� ������� ������ �������, ������ ����� ������, ��������� ��� ���������,
��������� ��� ����������. � ����� ����������� ������ ������--��������,
������, ������ ������ ��������� ��������, ��������� �������; ������
���������� ���������, ��������, ��������� ������� � ��������������, ����
����������� ������ ���������; ��� ������� ������� ��� �� ������� ����������
��� � ������� ����� � ����� ��������. �� ���� ��������� ��������� �������
������� �����, �������� ������� ������� ��������, ������������� ������,
�������������� ���� ������, �����, ������ � �������� � ������ ����������
��������. � ����������, ������������� ���������� ������� ������ � �������,
������, ��� ����������, ������������ ���� ����� �� ���� � ������� � ��������
��������� ����� ����������� ����� ������������ ���� � ������� ������. �� ��
���� ���� �������� �������������� ����� ����� ������ ������� ����������� ��
���� ����: ��� �� ���� � ������� ���������� � ���������� �����, ��� �������
�������� ������ �� �����-�� ����������� ���, ��� ��� ���� �������� ���������
�� ����� ��������� �� ������������ ����, ��� � ���� ���������� ��� �������,
���������� ���� �� ����������� ����.
-- � ��� ��� �������? -- ���������� ��������� ����. -- ���� ��� �����
�� ���, � ��� ��� �������?
������� ��������� ��������� � ����.
������ ����� ����������. �������� ���� ���� ������ ������� ��:
"������!". �������� ���� � ���, ��� ������ ������� �� �����. �������
�������� ����� ���� �������� ��������� �������. ������� ������ ���� �����
�������� �����, ������� ����, ��� ������� � ������ ���� ������� �����
������. � � ���������� ����� ���� ��������� ������ �� ������ ����,

������� ������� �������� � ������������: ����� �������������


������������ �������, ��������� ��������� ����� �������, ��������-�������
����������. �� ������� ���� �������� ���������� ������ �������; �������
�����, ���������� ����� ��������������, ���, �����������, �������� ������
���� ����� �����. �� ������, � ������ ���������� ���� ������������,
��������� �������, ����; ����� ���� ������� �������, � ����� �� �����������
�� �������. �� ����� ���������� ������� ����, � ��������� �����, �� ��������
�������� ��������� �������� �����; ��� ������� �������� ������. � ��� ���
������� ����� ��������� ��������. ��� ������ ������� ����������� ���������;
� ������ ����� ����� ����������� ����� ���������; ���� ����������� ���� �
������ �� ����, �� ����� ���� ����� ���������� ��� ����������. ���������
������� �����, ������������� � �������, ����� ����� �� -- � �� ������,
�����������, ��������� ����� �������������� ������, ��������� ���� � �����
����������� ����������...
��� ������� � ���� ������. �� �� ������ ������ � ������ �������� ��
������ ��� ������. �� ���� ������ �� ������� �����-�� ������������ ��������
����������� ����. � ��� �������� ����������� ����. ������ �������� �� ���
������� ��, ��� ������ �������� �� ������ ������� � ���� �������.
������� ��������. ���� ������� ��.
� ���� ��� ������ ������ � ���� ����� � ��������� ����� �������.
��������� ���� ������, ������ ��� ������� �������;
����� ��������� �������� �������; �����, ������� ����, ����� ���������
��� ���� ����. ���� ����, ���������� ������� ���������� ������, ���������
���������� ��������, ��������, ��������� � �������� �������,-- �
�������������� ���������� �������� � ��� ��� �� �����. ��������, ��������,
�����, �������� ������ ���� ���� ����� � ������� ������ �����,-- ���
����������� ������. ���� ���� ������������ ����������� ����, ��� ����������.
<ul><a name=33></a><h2>XVI</h2></ul>
��������� �� ���������� ����������, ������� � ���� ����������. ���
������������ �� ������� ������� �����, ���������� � ����� ������� ������. �
��� ������ ���� ����� ���� � ������ �������������. ������ � ���� �
���������� �� �������:
-- � ����� ����, �������!
-- � ����� ����, ����!
������� ��� ����� "�����" �� ����� ��� ��� ������ �������� ������.
������ ��� �������� ��� � ��� ���������. ��� ��

����� �� �������, ������� ������� ��� ���������� ���, � ������


��������, � ���������� �����. ��� ���������� ������ ����������. ��� ��� ��
�������� � ������� ��������. ��� ���������� ���� ���� ���� � ��� ����� �
���; ��� ����� ��������� ������ ����� �����. ������ ����, � �� ������� ����
����������� � ���, ��� ��� �������� �����; �� ���� � ��� ���� ������ ��
�������� ���������, ��� �� ����� ����������� ����.
�, ����� ������� ������� ������ �������� ������, ���� ���������:
-- ������, � ���������, �� �������� ��� ��� ���� ��������.
������� �� � ����������� ������� ��������:
-- ������ ���� ���, ������ ��� �����.
������� ����� ���������� � ����� �� �����. ������� ��������, ����,
�������, ����� ���� ���, ���� �������� � �������� ���������, � ������������
�������. � ���� ������ �� ��������, �������� ��� �� ������� �� ����������
���� ������ ������. ������ �� ������ ���� ������ �����������. ������� ���
�����������, �� ����������, �� ������ � ���� ���� ����, �������� ���
���������� ��������, ���������� ��� �������� ��������. ���� �����; ���� ���
������ ������ ������� �� �����, ���� ������ ���� � ������ ��������� �����
������ �������. �� ���� ������� �� ����, ������ � �������� ����� � �����.
��� �����������, � ��� �������� ���������� ��.
-- �� �����,-- ������ ��,-- �� ��, ���� � �����. ������ ��� �����
�����. ��� �������� ������ � ���� �� ����� � �������� �� ���� � ���������
����������������. �� ����������� �� �� �� ��, ��� ��� ������� ��� ����? ��
�������� �� �� �����-������ �� ��� �������������� ���, ����� �� ������ ����
�� �����?
-- �� �� ���������?--�������� �������� ���. �� ��������� � �������� ��
������, ����� �� ��������� �������, ��� �������. ��� ����������:
-- ��� �� �������, � ����� ������ ����������. �� ���� �� ������
����������� ���� ����� ����. �� ���� �� �� ��������� ���� �� ���? � ��������
� ���, ����� �� ���� ���� ������... ��� ������ �������, � ����� ����������
���������.
� ����� ��� ����� ����� ��������.
-- ���� ���� ������, � � ���� ������������ ����, ���� ������ ���, �����
�� ���������. � ��� ����� ����, ���� ����� ����������� ��� �������.
� ����� ������ ��������� ����, ����� ������� ����� ��� �������, ���
�������. �� �������:

-- ������ �� ��� �������? ��� � �����? � ��� ����� � ���� ��������?


��� '�� ��������. � ������ � �����-�� ������� ��������� �� ������, ��
������, �� �������� �����.
-- �, ������� ����! -- ������, ��������� ��. -- ������� �� �������, ���
� ���� ��������� �� ���� �� ���� ���? �������, �� �� ��������� .������
�������. �� ������ ���� �����, ��� � ������ ���� ������... ���, � ����
�������� ����� ����� ��� �� ��, ��� �� ������� ���� ����, � ���� ����,
������������ ����, � ���� �����, ����������� ��� ���������, �������, ��� ��
�������, ������ ���������� ����������� �������.
��� �������� �������. � ������ �����, ������� �������� �� ������.
-- ����� ���� ������,-- �������� ������� ���. ���� �������� ����� ��.
�� ��������� � ������ ���������� �������� ������������ �� ������. ���� ��
������� ����������� ������; ������ ���������, ������ �������, �����������
�������� �� ����� ����. �����, ����� �� ����, ��� ����� ������� ����������
������, ��� ��������� ���� ���������, ��� ����� ������� ���������, ��������
����, �������� � ������ �����, � ������ �������� ���������� ������ �����
�����. ��� ���������� ������ ����, �������� ������� �� �����. ���� ���,
��������, ���� �������� ������� �������, �� ������ �����, ��������� ��
�������� ����� ������.
�� � ������� ������� ������������� �������. ��� ��������� �������� �,
�������� ��������, �������������.
-- ��� � �����? -- ������� ����.
-- ������,-- �������� ���, �� �������� ���������� ������������.
��� �� �����, � ����� ���������� ������ ����� ����������. ������ ��
��������� ������ ��� ���, �� �������� ������, �� ������� ������. �� �� ����
��� ���������� ������������ � �������� �������� ��, � ��� ����-������
�������� ����. ������ ��� ��� ������ � ������ ���������� � ���� �����������.
-- �� ������ �� ������? -- ��������� ������� ������� � ������������,
��� �����������.
����� � ����� �������� �������, � ��. ���� ��������������;
������� �� �� ����� ������ �������� ������ ������.
-- ���� ����� �������,-- ���������� ���,-- ��� ����� ��� ����
����������� �����-�� ����... ��������, �� � ����� �� ������ ��������� ����?
� ��� �� ����� ����� �����������, ����� � ��������� �� �������!
-- ���, ���,--������� ����, �������� �� ���������.--��� ����� ���. ����
�� �� � ���������, �� ����� �� ��� ����, ����� ������ ����. ����� �� ��
������� ��� �������� ����, ���

<i>�����������</i> ��� ������?.. � ���� ������������ �����! ��� ���� ����


�����������...
�� ������� �������� ������� � �����������:
-- � ������� ����, ��� ���--��� ����... �� ������ ���-�� ����� ����.
������ ����, � ����� ���-�� �����. ��, ��� � �����! ����������, ����� ����,
������...
��� ����� �����, ������������� � ����; �� ������ ������� ��� ��������
���-�� ����. � ������� �������, ��� ������� ���-�� ������, ����� ����������
��.
-- ���������, ���������,-- ��������� ��� ��������� �������.
��� ��� ����������. � ��� ����������� ����, ���� �� ���������� ������,
���� �������� ������� ���� �������. ���� ��������� ��� ���� ���� ������ ��
�� ���� � �������� � ����������� ������. �� ����� ���� ����� ������,
����������, ��������� �������, �� ��� ���������, ��������� ��������� ������,
��� ��� ����� �� ����. ��� �������� �� ����� � ��� ������ ��������: ���
��������� ������ ������������� ������, ������ ���, ���, �����. �� ������ ��
������� ������� ����� ������. ������� ���������� ��������� ��������, ��
����������, ��� ������� ���� �������. ������ ������ ����� �����, ������
����� �� �������� ����������, ������ ��������� �������--��� ���������� ��
�������, ����� �������� ������������� ����-�� ��������� ����.
-- ��������� ��,-- ������ ����. -- ����� ������ ���... �� ������, ��� �
���������. ����� ����, ������� ���� �������.
� ��� �� ���� ������� ���������, �� ��� ������ ������ �� ������������
�����. ������ �����, ����� ����� �� ���� �������� �� ��� � ��������. �������
����, ���, ��� �� �����, �������� ������� � ����� ��������� ������ ������ �
���������� �� .���� ������. � ������� ��� ���������� ����� ������������
������, ���� ������� ���������� �������, ����� ������ � �������; .�� ���
������ �������� �� ��������� ��������, ����� �������� .��������.
-- �� ����������� �� ���? -- ������� ����, ������� ���������� ��.
�� ������� ������ ������� � ���� ��������� ��������� ������� � ����,
��������� ��������:
-- ����� �� �� ������, ��� �� �����?
� ��, � ���� �������, ��������� � �������� ������ � ��� ������, ���
������ ��� �����������.
����� ��� ��� ����� �� ����� ��������� �� ������. �����, &bull;������
�����-�� ��������, ��� ��������� ����� � ���� � ������������--�������,
������ ����� ��������. �� ���� �����.
-- ����, ����!--��������� �������.

� �������� ��� �����. �� ����� ����� �������� ����� ���� ����� �������
�����. � ��� �������� ����� ���, ���������� ����������� �������. �����
������� �����. ������� ��������� ������, ������� ����� � ��� �� ����.
����� ����� �����-�� ������� ����� ����� ����������. � �������� �����,
��� � ����, ����� ���� ��� �������� ������. ������ ����, ��� � ����
���������, � ������� ���-�� ��������. �������, ����, ������� ��� ��������
����������� � �������. ������ �����, ������ ������� �������, �������� ������
����������, ����� ���� ������ ���������. ��� �����, ���-�� �������� ����
��������� �������������� ���������.
<ul><a name=34></a><h2>XVII</h2></ul>
-- ��, ��� � � �����! -- � ����������� �������� �������� �������. --
������� � ������� ���� ������ ����!.. ����, ������� ���� ����, �� �����!
�� ���� ��� �� ��� �������� ����� ������ �� ���������. �����, �� ���
������, ��������� ������ �������� ������ ������� ������� ����. ����, ������
�������, ��������� �� �������, ��� ��������� ��� ��������� ����. ���������
����������� ������, ����������� �������� ����� ������, ������ ������
�������, ����� ����������� � ������� ������. � ����, �� ��������, ���������
������ ������ ��������� ��������. ������� �������� ������ ���������� �������
��� ������ �����������, ������ �������, ������ ���-�� ����, ������ ���������
�������. ������ ��������� ��� ������ ��������� ������� ���� ���� � �����.
-- �������,-- �����, ��������� �������. -- �� ����� ����, ����!..
�������, ��� �� ������ ������ ������ ����. ��, ������ �� �� ������ ������
���� ���� �������?.. �������, ��� ��� ������� ���� ����� ������. ���� �� ��
������, ��� ��� ���� �������� ����... ���, �� �� ���������� ����...
�� ���� �������� ��������� ��. ��� ������ ��� ������, � �� � ��� �����
�������� ����� �� ������ ����, ������ ������ � ���� � �� ��� ������� ���.
��� ��� �� ���, ��� ����������� ���, �� ����� ������, � ������� �� �� ���
������ ��� ������-�� ������� ������. ��� �� ��� ����� ��� ������? �� ������
��� ������������ ��, ������ �� ���������, ��� ������� ����� ����������� �
��� �� ������ � �����, ��� ��� ������ � ����� ���? ��������� ������������ �
�����, � ������� ����������. �������, ��������� ����� ����� ������, �����
����� ���������� �������� ������� ��������. �� ������� ����� �� ��������� �
������� ��������� � ���� �������. � �������, ���������� ��������, �������
������� � ���. ����� ���������

����� ��������, ��������� �� ������ ��������, ������ �� ������������


������� � �������, ��� �����, ������� ������. ��� ���������� ������� ������
������������ �� ������ �������. �� ������� ���������� ���� ���������� �����
���������� ���� � ��������� ����� ��� �����.
<b>--</b> �, ����, ����! -- �������� �������. -- �� �������, ������� ����!..
��������, �� ���� ������ ��� ������, ��� ������ ��� ������������. ������
����, ���������, ������� �� ���... ����� � ���� �� �� ��� ��������? ���� ���
��� ����� ���� ����! ������� ���������� ���� ������ �� ��� ��� ���! ������,
������ ������� ����� �� ���; ���� �� ������ �����, ����� ���������� ������ �
��� ����!.. ������ ��� ���� ���� ������ ������, ���� �� �� ������ �� ����� �
�� ������� ���� � �����. ������: ����� ���� ������� ���� ���� ���, ��� �����
����. �� ����� ���� ������ ����, ����� �� ����, ������� ���� ��� �������
��������� ���!.. ���--��� ���� ������. ������� �� ���, ������ ���� ��
�������!
�� ���� ���� ������. �� ����������. ������� �������� ����� ���.
�������� �� ���� ��������� ���������� ����� �������. �� ������� ���� ����
������, ������, �����; ����� ��� ��� ������� ������, ���, �������������� ��
������ ���� ������, ����������� ������� ������; ������������ ����� �
�����--��� ������� ����, ���� ��������� �� ���� ��������; � ��� �� ������
������� ������ ������� �������. ���� ����� � ��� ���� ���������, ��
��������: ����������� ������� � �������� �������: ��� �������� ����� �����
����� �� �������; � ���� ��� � ������ ��� �����, �������� �� � ���� ����;
�� ������ ����� ����� ����� � ����� ��� �� ��� ���� ����� �������
�������. ��� ��������� ������� �������� ����� ���� �������; ����� �������
���������� ���� � ����� ����� ������� ����� �������� ������ � �������, �����
�� ���� �������, ���� ���������� �� ������ ��� ��������, �� ����������
�������, ��� ��� ��������� �������� ������ �����. � �� ������ �����������
���� ������ ���� � ����� ����� ���������� ������; ���, ��������, ��� ������
����������. ���� � ������� ������������ ������ � ������, ������� �� ������
������������ �� ������ �������� ����� � ������������� ������ �����. �����
��� ��������. ����� ���� ������ ���������� � �������� � ��� ����.
-- ������, ������!..--���������� ������� � � ����������� ���������� ��
������������ ���������.--�� ������ �� ������ ������ ����.
��� ������. � �� ����� �����������, �������� ������� �������� ���,
������������ ������, � ������ ������, ����� ���-������ ����� ������������
�������� ��� ��������. �� ��� ������� ������ ����������. � ���������
�������� ������� ���

�����, ����������� "Angelus", �������� ��������� �� ������. �� ����


����������� �����, ������, ���������; ����. ������� ������� ����� ���������.
-- ���� ���!: -- �������� ���� �: ����� �� ������, ����� ���� ��������
������ ��� � ���.
�� ������������ �� �����. �� ����������, ��� ��� ��� ����� ��������
�������� � ���� �� ������� � ����������� � ������. ������� �������� ������.
� �����������, ����� � �����, �� ���������� ���������� �����, ������������
����� ������, ���� ���� ������� � ����� ��� ��� �������: �������������
�������, ����������� �������, ������ ������ � ��������� ������� ������ ����,
��� �� ������, � ������ ����� ����������. ������� ������ ������� � ��� ��
����. ���� ������� �������� ��������� ����� ������ ������,, ������������
���������� � ��� ����, ����� ����� ������ � ������� ������. ������ �� �� ��
������ ��� �����? ���� ������� ������� ������ ��� ������� ���� �����. ��
���� �� ����� ������� ��� � ����� ������, ���� �� ��������� ��� ��������?
���� �� ������� �� �������� �������, ���� ������� �� �� ����� � �������. ��
��������� ���� �, ���������� ������� ����� ���, ���������. �� ��� ��� �� ��
������� �������� �� ��� ������� ����������� ������, ����������� ���
���������� �����-�� �������� �������. � ����� ������ ��. ������ � ������
������ ��������� �� ������ � ������� �������. �� ����� ����������� ������
������� ���, ������� ������� ��� ������ ������ ������� ������, ������������
�� ��� �� �������. ������ ���, ������� ������, ��� ������� ������� �����-��
����� ������.
-- ��, �� ���� �����,-- ���������� �� � ������ ��������� ������ ��
�������.-- �� ��������� � ����������� �������� ����... � � ��� ����������
����, � �� ������ �����, ������������ � ���� ������, �����.
������� ������� ��� ������� ������ ����� � �����������:
-- ������� ��? �����... ���� �����, �� ��� ����� ������ ���� �����.
-- ���, � ���� ��� ������ ���. � ��������� <i>�</i> ������ �� ������ �
�����... ������, �. ����� ������ ����- � �� ����, ��� <b>��</b> ������� ����� ��
���. � ���� ����, � ���� ��� �������� ���� �� ������. ���� �� �� ������
����� ����, �� ����� ������ �� �� ���� ������ ���� ������- �����.
��� ���������� ��� ����������� ����� � ��������� ���������:
-- �� � ������! �� ������ ����?
���������� ������, �� ������, �� �������. �� ������ ����������� �������
����, ����� ����������� ��� �����-�� ������. ������ ������� ������-��
�������� ����� �����������

�� ���. ���, ������� �� ��������: ����� ���-�� ���, ���-�� ������ �����
���� ����� ����������� � �������� ��������, ����� ������ � ������ �����
�������� �� ����� � �������������. �� ���� �������� ��� ����� � ���������
�����. ��
������ ��.
���� ������, ����� � ������ ������ �� ������� � ������ ������� �� ���.
������� ��������� ������ ��� �����. ���������� ������ �� ������� ����� �
����������� ��������, ��������� ����� � �������� ���.
-- ��� � � �����,-- �������� �� ������ ����,-- ��� ��������� ����.
�� ������ ��������� ����� � �������:
-- ���� ���, ����, ��� �� �����... �, ��� �� ��������! ����� �� �����,
��� ������� �� ���� ������ � ���� ������? ������ ��� ������ ���, �?
��������! ��� ������� ��� � �����, � ��, ������ �����, ������� �������...
��, �������� �� ���: ���� .���������� �� ������!
������� �������� �������:
-- �� ������ ����? �� ������ ����? � ����, ������� ������, ������, ��
���� ��� �� ���������� ��.
-- �������, ��� � ����� ���,--��������� ���� ��������. -- � ������ ���
����... �� ����� �� ����������� ���� � .���� ����� ���� �����. ������
��������� ����� ����� ������ ��� �������� ����� �����, � ��� ������ � ��� ��
����� � ��� � ����� �������� ������ -- ���������... ���� ��� ������
���������� ���, �� ��� ��?.. ����� �� �� ������ ����� ������ �� �����
�������� ������? ���� ��� �� ���� �������� ����������... ������� ��, ��
�������������� �� ��� ������, ��� -- ������� ���... �� ��� ������� ����,
������� ������!..
-- �� ������ ����? �� ������ ����? -- �������� �������.
�� ���� ��������, ������ �� ����� ���� � ����� � � ����� ���� ��������
���.
-- �� ��� ������� ����, �� ��� ������� ����! -- �������� ������� ������
�����.
� ����� ��������� �������� � ���������. ����� �� ���� �������� �����
������� ��� � ������� �� ������� ������, �������, ����������� �� �����,
�����������, ��� ��������, ���� ����� ����� ����������� �����. ����� ���
���������, ������������ ���������, �������� � ������� ����� ��������,
�������� �� ������ ������������ ��������.

<ul><a name=35></a><h2>����� ������</h2></ul>


?
�������� "Paler", ����� ���� ��������� ����� ������� � ������� ����� ��
�� �������, ��� ����� "�������". ����� ��������� �� �������� � ������
�������� ��������� ����������� ������� � ������, �������� ����� �� ������� �
���� ������.
-- Ego conjungo vos in matrimonium in nomine Patris, et Filii, et
Spiritus sancti<sup>1</sup>.
-- Amen,-- ������� ������, ���������� ������� ������ � � ������������
������������� ������ �� ���������� ���� ������ �������� �����.
������� � ������ ��������� ������. ��� ���� ������� �����������, ����,
��������� �� ������, ��� �� ������������ ���� ����� �������, �����
����������. ������ ����� �� ����� � ��������. ������� ������� � ���� �������
����������, ���������� ������� ������. ��������� ����������� ���, ��������
�����-������� ������ �����, � ��������� �������, � ��� ����� ������ ��
���������� ����� ������, � ��� ������� ��� � �� ������� ������� ����� ������
������� �����--������ �����.
-- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti,--����� ���������
����� ����, � ��������� ��� ������������ �����������.
-- Amen,-- ������� ������.
������� ��������� ����������� ������ �����. ��������� ���� ��� ��
�������� � ������� ��������� ����. �� ����� � ������ ������, ������ �������
������ ����������� ������� ������, �������� ��� �������������� ��������.
���� ��� �� ������� ��������� ������ ������� ���� � ������ ������� ���� �
������, ������������ �� ����� �������� ���� � �����-
1 �������� ��� � ����� �� ��� ����, � ����, � ������� ���� <i>(���.).</i>

<b>���</b> �������� ����� ��������� ����� � ����� ������; ��� ��� ����� ����
����������� ������, ���������, ����������, ������� ���� � �����, �������
������, �� �� ������, ������, �� ���������� ������ ��������. ���
�������������� �������������� ���� ������ ����� �����. ����������� ��� �
�������� ������� � ���������� ����� �� ����������� � �������� �
�������������� �����������, ���� �� ������� � �������� ��� ������� �������
����������� ������, ������������ ������� ��������. � � ������ ����� ������,
����� ������������, ������� ������� �� ����� ������� � �����������. �����
�������� ���������� �������, ��� �������������� ������ � ������ � ��������
���������� �������, �������� ��� �������� �� ��������, ��������� � ������
��� ����.
-- Dominus vobiscum,-- �������� ��������� �, ��������� ����, ���������
� ������.
-- Et cum spiritu tuo,-- ������� ������. � ��� ������ � ������� �����
��� �������� ������. ��� ������������ ���� �����, �� ������� ������������
������ �� ��������. �� ���� ��� ������� ������: ��� �������� � ������� ��
���� �� ���� -- �� �������� ���������, ��� ������ ����������� ���������. �
����� � ��� ���� ��������� ������� �������. ��������� ���, ��� ���
���������� �� ������� � ��������� �������� � ���������, ���������� ������� �
�������� �������� ��������� ���.
-- ��, ������� ��� ������ ����� �� �����! -- ����������� ���������
������ � �����-�������� �������� � ����� �� �����.
-- � ��� �, ������� ������ ����,--���������� ����, ��������� �������� �
��������� �������.-- �������� �������-- ������� � �����... �������� ����
���������� ����� ��������� ������,-- ����� � ������� �� ����.
������, ���������� ������������� �������� �� ����� ����, �����������.
-- ����� ����� ������ ����� �����,-- ������� ���.-- ��� ���� �� ���
��������� ������� ����... �� � ��! �������, ��� �����! ���� ���� ��
��������! �����, ��� ������, �� ������ �������!
-- ��� ��� �� ������ ������,-- ���������� �����. � ��� ��� ������
�������� �� �����. ���� ������ ��������� �� ��������. � ��� ����� ����� ����
���������� ����� ���������. ����� �� ������� � ������, � ������ ����� ��� <b>��</b>
������� � ������������ ������ ���� � ���� ��������. ����� ���� �������
�������:
-- ����� ��������. ������ �� ������ �������� �� ��������.
-- �������,--�������� �����,--���������� �������

��� ������� � ����, �� � ������ ������� ������� � ������������. �����


���������, ������, ������... �� ���� � ���� ������ ���, � ����� �������
�������.
-- ��� ��! -- ���������� ����.-- �������, ����, ����� ��� ����� ������
�� �������. ��, �������, ��� �� ����������� ����� ������� � ������ �������
��� ����������.
�� ��� �� �������� ���� ��������� ���������, �������� ���������
�������. �� ������� �������� � ������� ��������, �������� � ���� ������� ��
������, ������������ �� �����.
-- ���! � ������� �����! -- ������� �����.
������� �������� ��� ������ � �������, ��� ��������.
-- ������-�� ��� �� ������� � ���� ��� �����,-- ������� ���� �������.
������������ �������� ��������� ������� ������ � ����������.
-- ���� ��� ������ � ��� ��������,-- ����������� ���, ����� ��������.--
�� ��������� �� ��, ���������?.. ������ ������� ��� �� ����.
-- � �� ���� �� ���?--�������� ��� ��������� ����.-- ���� �� ���������
���� ���� ������ ��� �� ����������!
��� ����� ���� �� ����� �������� �� ������. ��� ������� � ����� �,
�������� �� ����, �������� ������. ���� ����������� �� ��� �, ���� ���
����������� �� �����, ����� ������ ������� � ����� � �����. ���� ��������,
��� ��� ��������, ������ ����, � ���� ��������� �����, ����� ������� ����.
-- �� ���� ����������,-- ���������� ���,-- �������� ���� �������� ��
���� ����������� �����... ������� ������ ��� ����� ������ ������ ��
������-�������� �� ������� ������.
-- ��,-- ���������� ����� ������ ����.-- ������ ��, ��� ����� �������
������? ������ ������ � ����� ����� �����:
��� ���� ������� �� �������.
-- � �������� ���-����� �������� �����������,-- ������������ ����.--
�����, �����, ����� ��� �����.
� ��� ��� ��� ����������� ����� �������� �������, ��� ���� �������
���������� ����� � ���, ���������� ������� ��-�� ������ ������. ������
������������, ��������� ����� � ����� ����������.
-- ��� � ���, ���������! -- ��������, �������� ����.-- �� ���� � �����
�������� ������ �������... ��, �����, ������ �����������: ���� ��� ������, �
������, �� �������, ����� � ������, � �� ���... ������ ������������ �
����--������ �� �������� ���! �������?
�����-������� ���� ����� ����� ��� �������, � ����, ������������,
���������� �� ���� �������.
-- � ��,.-- ���������� ����, ��������� � �������,-- ��

���� �������� ������� � �����. �� ��� �������, ��� �� � ������. ������,


������, �� ���������!.. ���-�� ��� ����.
���� ����� �������, �������� ��� ������� � �������� �� ����, ��� �� ���
�� � ������ ���� ����������. � ������ ���������� ��������� �������� ������,
���������� ���� ������ �������� �� ������. � ������ ������ ����� �������
�������, ����� ���� ������ �������� � ����� ��� � ������. �� ���������
��������� ������� ��� ������������ � ��������������, ��� �� ���� ��������,
�� ���� ������� ������ �� ������� ���. ��������, �� ������ �� ������, ����
��������� ��������, ����������� � ���� � ������� ����������� �� ����. � ��
���� ���� ���� �����, ������ ����������� ������� �����. � �������� ������
������� �����-�� ����� ���, ������������ �����. ������ ������������ �������,
������������ �������� ����, ����� ���������� �� ������ �������, ������,
�������� �������. � ������� ������ �������� ����� ����� ��������, ����� ��
������� ������� ���, ��� ���� ���������� ��� ����� ���� ������� ���������
������ ������ � ��������� �� ��� ����������� �����������. ���� � ����������
������� ������, ������ �������� �����, ������ ������ ������� ������, � �����
����� ������� �������� ��������.
-- Ite, missa est,-- �������� ��������� � ���������� ����� � ����������
�����.
-- Deo gratias,-- ������� ������.
�����, ������������ � ������, ����� ���� ����� ���������� � �����������
��� ����������� �������� ����������� ��������� �������:
-- Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob vobiscum sit'. ����� ���
������� � ���������� ��������.
-- ��, ��� ������ �� ������ �� ����������,-- ������� ���� �����
��������.
-- ����� �� �������,-- �������� ����,-- �� ��, ��� �������� ������,--
��� ��� ����������� � ������ ������ �������... ��������� ���� �������, ���
�� �������� ������ �� �������� ������������ ���...
-- ��� �� ����, ��� ������,--���������� �����,--�� �� �����-������
����. ������� ���, �������, ������� ���������, �� ��� ��� � ����. ����� �
���� ��������� ��� ������, � ����� ��� ��������� ��������; ������ �� ����
����� �� �������... � �� �� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ������.
-- ��� �������, � ���� �����-�� ����,-- �������� ����.-- �����
��������, ��� �� ��� ���� ���-�� �������. ���� ������ �������, � ����� ��� �
�������! ������, ��� �������� �� �������� �������, ����� ������ �����.
<sup>1</sup> ��� �������, ��� ������ � ��� ������ �� �������� � ����
<i>(���.).</i>

���� ��������� �� ������.


-- �-�-�!..-- ��������� ��� ��� ���� ����, ��� ��� ����� ����������,
����� � ������� �������� ����� �����.
����� ���� �������� � ������� � ����� ������� �����:
-- �������� ���� ���, �������� ������, �� ��������� �� ������. ����
�������� � ���� ���������� ����� ������ ������ � ��������. �� ��� ����� ��
����� �����������, ��� ������� ���� ������, ����� ��� ���� ������� � �����
������� �� ���������� ��, ��� �������� ����. ������ ��� ������ �� ������
�����, ������� ��� ���� ���, ��� �� ������ ��������� ���� �� ����, ������
����� �� ����, ������������ ��� ��� ��������������. �, ���� ���, �� ������
��������� ���� �����. �������� ����� ����� ���� ���� �� ���������� ����
���������, ������� �������� ��� ������ �����. ������ �� ��������� ������
��������� ������, ����������� � ������� �������, ������� ������� ���� �����
� ����� ���� ���.
���������� ������� � ������ ��������� ���� ������ � � ������������
�������.
-- ��� �� �������? -- �������� ����� ��������� ����.
-- � �� ���! ��, ��� ��� ��� �������,-- �������� �����.-- ���� � ����
������ ��������, ��� � ���� �����������.
����� ��� ����� ���� ��������� ������������������, �������� ����������
���� ������ ����� ������� �������� � �����-�� ���������� ���� ������.
����-������ ����� ��� ���������, � �����, ��������� �� �����-�� ��
����������� ��� ������� ������������������, ��������� � ������������
���������. ��������� ������ ���������� � ������ � ������ ��, � ����� ������
�������� ���, �� ��������� ����������� ������������� �����:
-- �������� ������ ���, ����������� ���� ������, ��� ������� ����������
������ ������. �������, ��� ��� �������� �������� ��� � ��������� �� ���,
��� ������ ����. �� �������� ���� ������ � ������ ���� � ����������� �
������� ������, �������� � ������� ����������, ��� ����� ����� ������� ���.
� ���� ���� ����� ����� ����� � ��������� ����. ������ ������ ����
�����������, ��������, ������������ ��� ������ ���, ������ ��� � ����
������. ������� ���������, ������ ������ ����� ����. ����� ��� �����
���������� ��������� ����� ����, ����� ��������� ���� ����. ��� � �����
������, ������� �� �������� � ������� ����, � �� �������� �������, ��������
������������ �����. �, �������� ������ ���, �������� ����� ���, ��������
���� ������� �������� �������. ��� �������� � ��� �������� �����������,
������� ��������� �����, ����������� ������������ �������. ������� ����
������ �������� ������, �������� �������, ����������� �������� �����.
�������, ��� ���������� ����� ���� ���� �� ������� �����. ���

������ ������ ����, ����� �� ��������� '��� ���� ����, ��� --��������
����, ����������� ���� ����. ����� ��� ������� �������� ���� -- ������ �����
�����. �, ��� ����� ���� ��� �����, �������� ����� �� ����� �����, ��
������������ ������ ����, ��� ���� �������� ��� �����, �������� ����� ��
����, ���� ������! �� ��������� � ���� ����, � �� ���������� �� ���. ".��
������� ������ �������, �� � ������� ������ ������ ������� ���� ������ ����.
�������� ���, ���� ���: ��� � ���, � ����� ����������, � �������, � �����
������� ��� ������� ��� ���� ������ �����.
��� � ���������� ���� ������ ���������� ����. ��� �������� ��������� ��
�����, ���� ��� �������� ����. ������ �� �� ������, � ������� ��� � �����,
����������� �� ����������� � �������� ������ ��� ��������� ������� �����,
�������� ������ � �������. ����������� ����� � ������� ���.
������ ��������� ��������� ����������; ��� ���� ��������� ������ �
���������� �������. ��� ��� �������, ��� �� ������ �� �����, � ����������.
��� ������� ������� ������ �� �������.
-- ����� �� �����,-- ������������ ��,-- � �� ���� � ��� ������ ��
������... ����� ��� �����������!
� ��������� ��� ����, ��� ��������� ������������ ��������, ���������� �
��������� ����� ��������� ������� ����.
--����� �������� ������ ������ ����������� ������,-- ������� �����,--
�� �� ��� ����� �� ������, � ������ �������� <b>��</b> ���� ��� �� ���� �� ������,
����� ���� �������.
-- �������� ���� ���! -- ��������� ����� ����, ��������� � �������
�������.-- ���� ������� ������ ��� �������, ��� ��� �� ������, ����� �������
��� � �����������. �� ���� �� ��������� ���� �� ��� � �����������, �� �� ���
�� �������, ����� �� ���� �� ���������� ������� � �������. �� ������ ������
��, ��� ��� -- ����� ����, ����� ���� � ����� �� ������ �����. ��� ������
�������� ��,, ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ���� �����, ����� ��
����� ���������� �� ��� ������� �� � ��� ���������. �������, ��� ���
�������� ���, ��� ��� ������� � ����� � ��� ��� ������ �������������� �����
�����. �, �������� ���� ���, ����� ������ �� ���� ����� � ���������! ������
�� �� ������ ������ ��������� � ����������� �����������. ������ ��� �����
�������� �� ��� �����-������ �������� �����������. ��� ������ �� �����
�����, ������ ������ � �������� ����, ���� ������. �� ����� ������ ����
����������, ���� ���� ��������� �� ��� ����. �, ��� ������ ���� ������,
�������� ������ � ��������, ������, ��� ������ �������� �������� �� ������
���� � �������: "���� ����, ����� �� ����, ��� ������, � ���� � ����
���������!" � �� ������ �������� �� ������ ����, ���� �����-���� ����-

���� ��. ��� ���� �� ����� ������ �������, � ������� �������� ��� ��
���. � ��� ����, ��� ��� �������� ���, ��� ���� ��������. ����� ����� ������
�� �� ����� � ��������� �� ����� ���� �����, ����� ��� ����� ��� � ������
������������. �������� ��� ���� ���, ������������ ���� ���...
��� ����� ������ ���� ��������� ���������, ��� ��������� ���� ������
������� ����������. �� ������� �������, ���������, ��� �������, � ������� �
����� ��������� ���������, ��� ���� ������� ������� ��������, ��� �� �������
������.
-- �� ��� �� ������ ���������,-- ������� ����.-- �������� �� ���
����������... �����-��, ������� ������!
-- ��, �� ��� �������! ����� ������� -- ���� ���! -- ������������ ����.
-- � ���-���� �� ������ �������,-- ������ �����.-- �� ��� ����������!
������-�� ��� ������� ���� ������, ��� ���� � � ������ �� ������.
-- �-�...-- ��������� ����, ������� ���� ��� ��������� ������ �����.
�� ����� ���� ��� ��� �������, ���������� �������������� �����.
-- ��� ������, �������� ���� ��� � �������� ������ ���, ��� ��������
��������� � ������������ ����. ������ ��� ������� ��������� ��� ������
��������� �����. ���� ���, �������, ������� ������ ������� ����, ��������
��� ����� � ������� � ������� ���� �� ���� ��� ����������...
�� �� �������� ����, ����������, ���� � �������� ���� �, �������
������, ���� � �������. ������� ���� ��� ������, ������� ���� ���� �� ������
������� � �����, ������ ����������, ��� ������ �� ������ ����� ������
�������.
-- �� ��, ����� ���������! -- ��������� ������ ������ � ������� ����,
����� ����� �� ���� ��������.
������� �������. ������ ���������� ���, ��������� ���������� �
��������� ������� �������.
-- ���� �� ��, �� � �� ���� ���������� �� �����! ������� �������,
������������ �� ����. ��� ��� ������, ������� ����, ��������� ��� ���������.
-- ���� ����� ������ ����! -- ������� ���� ���� ������.--��������,
��������, �� ������� ������� �������... ������ ����� � ������, ��� �� ������
� ������ ���������� �� ����� �� ���������: ��� ������, ������, ��
������������ ����� ��������� ������.
��� �������������, � ���������� ������� ������ ����. �� ������� ����� �
�������� ���� ������� ���� �������. ������� ��� ����� ��������� � ��
���������� ������� �������. ���� ���������� ��� �������.
.-- ��, �������!--������ �� ������ �������,

�� ������� ����� �������������� � ������ �������. ��� ������,


����������� � �����, ����� � �����, � �� ������ �� � ������� ��������� ����.
������� ��������� �� ���������. �� ������ ��������� � ��������:
-- ������-�� � ����--����������!.. � �� �������: ���� ���� �������,
����� � ���� � ������ ��� �����!
��� �������� ������ �����������. ����� ������ ��� �������� �������,
��������� �� �� ��������� ���� ������ � ��� ������� �, �� �������� ������,
������������ �� �������� ����. ����� ������� ������� � �������, ����� ��
������ �����������, ����� ��� �� ����. � ����� ������, ��������, ��� ����
������. ���� ���� ����������� ��������� ���� ������� � �����. ��� �����, ���
���� ������, ��� ��� �� ������� ������! ��� �������� �������� � ������ �
����� ������������ ����������� � ������.
-- ��� ��� �������,-- �������� ���,-- �������������-��, ��������
��������.
���� ������, ��� ��� ������� ����, ��� ����� �������� ������� �
����������������� � ��� �������. ��� � ����������� ����� ����������� ���
�����, ��� ���������� �������. ������� � ����� ������������ ������ � ���
������� ����������, ���, � ����� ������, ������ ������� �� ����� ����� �����
���������� ��������. �� ������ ������, ��� ��� ����, ����� ����� ������,
���� ���������� �� ������ ���.
-- �, ����������! -- ��������� ����.-- ��� �� ��� �������? ��������
������� � �����!.. ��� ���� ���������� ������� ������! ������ ��� ��� -- ��
�����������!
���� ��������� ������.
<ul><a name=36></a><h2>II</h2></ul>
� ����, � ���������� �������, ����� ���� ����� �������� � ������ � ����
� ��� �������� �� ������. � ���� ����� ��������� ����, � ������� ����������
� ������� ���������� ������� ������� ������. ������ �����, �� ������� ����,
����� ��� ���� �������. ������ ����� ����� ����, �� ���������� � �����
������� �������, ��� ���� �� ������ ������� ����� ����, ������� ���������
�����, �� ���� �������� ���. ��, ������ ����, ���������� ���� ������ ��� �
����� ����������, �� �������. �� ��� �� ���� ����������, ��� �� ������. ���
������������ ������ ������, ����� ����������� �� ���. � ������ �����������
������ ���� ������ �� ��������� ��� ������ � ������, �������� ����� ����,
��� ������� ����� ��� ������������� ���, �� ���������� ������ � ��������
������, ��� � ��������.

-- ������� ��, �������, �������,-- ������� ��� ������, �����������


������ � ����� �������.-- �� ��� ��� �����, ��� �����, ����� �����
���������... �� ���� ������, �� ������ ��� � ���������.
������ ���������.
-- ��, ���! ���� ����������,-- ���������� ���,-- � ���� ����.
� �� �������� ������� � ����������. ����� ��� �� ��� � ����������.
-- ����������, ������,-- ������� ���.-- ��, ����� ����, ������ ����
������� � ������ �������?
� ���� ���� ����� �������������� ����, ��� ��� ��� ��� ���������� ��� �
��� ����. �� �������� ������� �� ����������. ����� � ����, �� ����� ������ �
����� ���� ����� ���������� ��, �� ������ ������� ��� �� ���� � ��
���������. ��� ���� ���� ��� �������������� � ������ �� �����.
-- � �������! ����, ����, �� ���� ������ ����! ���� ����������� �������
� ������� ���������� ����, ��� ����� �������� ������������ ���������, ���
��������������� ����� ���������� ������� �����. ������, �������, ��������
�������� ���������, ������������ �����, � ������ ���������� ������ �
�������, � ����������� ������ ����������� ������� ������ ���� �� ����������
������. �� ��� ������ ��� ����� � ������� � ����� ���������� ������ �����
�����.
-- ������, ��� ����� ����,-- ������� ������, � ���������� ��
������������ �������� �� �������� �������.
��� ���������� ��������� ����� ����� � �������� �� � ������������
���������. ���� ������ ��� ��.
-- ��� � �� �� ���? -- �������� � ��� ������.
-- ������,--�������� �������.--��� ��� ��� �� ����������.
� ����� �����, ����������� �������� ����� ����� �������� �������, ���
���������� � ����������:
-- ���� ������������ ��������!.. ���, �������� ����, ������� ���, �����
�� ���, ���� �� �������? ���� ���� ���� �� ����� ����.
����� ���� �������� �� ������� � ��������.
-- ��, ��� ������� ��������,-- �������� ��.-- � ������ ���� �������.
-- � ��� ������, ��� ��! -- ��������� ������.-- ���� �� �� ���� �����,
� �� �� ���������... ��, ������, ��� ��� �����. � ���� ����� ���������
���... �� ����, ����� �� ����� ������! �� ����, �������? � ��� �������, ����
���� �� ����, ����� ���� ������ ��������.
-- � ���� ��� �����!--������� ����.--� ���, �������� ����, ��������
������ �� �� ����. ��� ��� �� ����� -- ���-

��� ������ � ����? ������ ������! � ��� ������ ����� �� ���������!


������ �� ��� ������... �� ������ ���, ��� �� ����, ��� �����, � �� �����
��� ��, �������, ��� ��������? ������ ���� ��� ��������, ��� �� ��� ����� ��
������.
���� � ����� ��� � ��������� �� ��������� ��������; ��� �������� ������
���. � ���������� ���� ��������, ����� �����, �� ���, ��������, ������ ��
������. �� ������������ ��������.
-- � �� �����,--������� ��.--� ����� ����� ������.
� ��� ���� ������ ��� ������, �� ����� �� � �� ����������.
-- � ��� ��������,-- ��������� ������� ������,-- ����
�������� �����!
-- ���, ���! ����� ������ ��� ��� ��, ��� �� ���������! --
����������� ���� � ����������.
������ ����� �������������� ��������� ������ �������
��� ��� ������ ������ �����.
-- �������, ��������,-- ���������� ���.-- ���� � ��� ������ �� �����,
������? �������� ����� ������������, ������� ���� ������. � ��� �����
��������� �� ���� �� �������, ���
�� �����-������ �������. �, ������������ � �����, � �����������
�����������:
-- � ������� ��� �����: �� ����� �� ��������, ��� �������� ��� ������.
������ ��� ��������� ������ ��������... ��� ���� �� ������, ����, �� �� ��
��� �� ������ ���������� �� ����. ��� �� �� ���� � ������ ��� ����. �����,
�����?
�������� � �����, ��� ����� ��� ���������� � ���������� � ���� � ���.
�������� � �����, ��������� ���� ���������� ���� � ������, � ������ �����
���� �������� �� ��������. .. -- �� ���� ���� ���� �� ��� ���! �� � ���� ���
��� �����
������������, �������!
-- �������,-- ������ ������ ����� ����,-- � �� ��� ����� �� ���� ��
����... �����, ����� �� ��������, ��� �����... �� ������ ������ ������������
� ���� �� ���������, ����� �� ����. �� �����, �����������, ���������
��������� � ���������� �������:
-- � ������ ��� �� �������, ��� ��... ���� �� ����, �����
������� ������� ������� �� ��� � ����� �� ���� � ���� �������� ����
�������. � �� �� �� �����, ��� ��� ������������, ����� � �� � ������ ���
����������.
��� ������ �������������. �� �������� ����� ���������� �����������,
�������� �������, ��������, ������� �������. ��� ��� ���������, �����
��������� ������� �����-�� ���������� �����.
-- �, �� �� � �� ������! -- ����������� ������ � �������� � ������.--
������, ������ ����, ��������. � ������ �� � ���� �� ��� ��� ������, � ����.
���������, ���� ���� ��

����� ����!.. � ���, ����� ��� ���� � ���, � �������� ��������


���������, ��� ��� ����������...
���� ������ ������� � � ������� ��������� �� ����������.
-- ��� ��, �������, ����� ����� ��������� ����� ���... ��� ����
�������� ����������� ��� �� ������. �� ������ ���������� ���� �������:
-- �� ���� �� ���, �������� ��������� ��������... ��� ��������. ��
��������-�� ���� ������ -- ��� � ������� �����. ���� ��, ����� � �����
��������� ��������, ���� ���?.. �����, ��� �� �������, ����� � ��� �������?
����� ���� ������ �������������� ����. �� ������� ����� ��� �����
������ �������.
-- ���, �� ������ ��! -- �������� ����.-- ��� ��� ������ ���� �����.
�� ������� ����� ����������� ����� �������� �����, ��� ������, �����
������, ��������� ����; �� ��������� �������� ��.
-- � ������, ��� �����! �� �� ������ ������! ������ ��������� �, ��
������� �������� �� �������� ������� ����, ��� �������� ������� ������ ���
������. ����� ��������� �������� � �������� �� ������� ����. ������ ����,
��� ��� ��������������� ��� ���; ��-��������, ��� ���� ����� ����� ��������
� ����� ����� ��������, ������ ��������� ��.
<ul><a name=37></a><h2>III</h2></ul>
-- � ������ ��� ��� ����������,--���������� ����, ����������� �� �����
� ����� � ����� ����� � ��������� � ��� ������ ���������� ������.
��� ������������ ����� ������� ���� � ������ ��������� ������� ��� �
������� �����. ��� ��� ��� ��������� ���� ���-������ ����������� ����������,
���-������ ������� �� ������� ��������, � ������� �� ��� ��������.
������������� �� ������, �� ������ �� ��������� �� ����������� � ���������
������, ��� ������ ����������. ������ �� ����� �������� ��� ������, ���, ��
������ ������� ����, ������� ��� ������� ��� ��������. ������ ����� ��
������� �� ���� �������� �������� ������������. � ����� ������ ���-��, ���
�����, ������� ��� �� ����� �������, ��� ��� ����������� ������������ ���
���� ���, ����� �� ������ ����. ��� ����� ����� �������� ��� �� ����� ��
����� ����; �� ����� �������, ��������� ������� ���������� ������,
������������� ������� ����������� ������ �� ����������� �� ���� ���
��������� ����. � ��� ���� ���� �� �������� �� ������ � �������� ��� �����
����-

��� ����, ����, �������, �� �������� ��� �������� ����� � � ���� ��


����������� ��� ���������� ������� ���. � ��� ���� ������ ��������
��������������� �������� �������� ��������. �, �� ���������� ���������
�������� ������, ���������� �� ����, ��� ������� ��� ������.
-- �����, ������ � ����� ��������� ���� � ����� ������� �������� ����!
����� � ��������� �������� �����-������ ��������� �� ���� �� ����? �� ����
��� ���������� ����������, ��� �� ��������� ���� � ����� ����... ��� �
��������� � ������ �������, �� ������� ���������� ��� �� ���� �� ������, ��
��������� ��� ������. ��� �������� �� ��� ��� �����. ��� ���� � ����, � ���;
� �� ������� ���� ���������� ������ �������� ���� ��������. ��� ���
������������-��!.. �� ������ ���������� �� ������� ������, ��������� � �����
���, ����� ���� <i>--</i> � �� ��� ����, ��� �� ������ �� �������! �� ����� �����,
�������� ����, � �� ����������... � ����� ����, �� �� ��������� �, ����
�������, ��� ������������ � ������! ��� ��� ������ ����� � ���������.
��-�����, ������ � �� �������� ���� �� �������, ��� ������ � �� ����������.
�� ��� � ����������, ������� ��� �� �� ���� �������... �������� �� ��� ��
��������, ��� � ��� �����. � �� ��� ����������� ������ ����-������
�����������... �� ��������� ��, �������� ����!
����� ������ ������� �������, ��� ��������� ���� ������ <b>�,</b> ���������
������ � ������ �������. ����� ��� �� ����������� � ������ �� �����������
��������, ���������� ����, � ������ �����������.
-- �����, �����! ������� ��� ��-������! -- ��������� ����.-- ��������
�����, ����� ���� ��� �� ������ ���������, ����� �� ����� �������� ������! �
�����, ��� ��� �����, ��� ����� ��������... ��� � ������, ���� �� �� ����
�������, �� �� ����� �� ����������. ��� ��� ������ �����! ����� ��������
����� ��� ������. �� �������, ��� ��� ���� ���� �������� ���� �������
������! ���� ���� ���� �� ������������, � ������ ������ �� �����
������������!.. ��, � ������ ��� �������! �� ������, � ������ ���, ���
�����, ��� ����, ����� �� ���� �� �������, ��� ��� �������� ������. ��
������� ������ �� ���: ����� �� �������! ������� ���, ��� ���� ��� ���������
��� ��� ��� �����������. �������� �� �� �������� -- ��� � ��� �� �������...
����������, �������� ����, ������ �� ������������, ��������� ��� ������� ���
� ���� �������. �� ��������� � ������� ���������... �� ������, ���? ��,
�����, ��� ���� ��� ���. ���������, ������� ������! ������ ����� ���� ������
� ����� ����,-- ��� � ����������� �������!
� � �������, ������ ������������, ��� ����� ���������� ������� �����
����. ����� �������� �������� ����� � ����� � ��������� ���� ��� ���:

<b>--</b> ��, ��� ��� ������ ����� ����! ������ ������, ��� ������� �� ����
���� �����... ��, � ����� ���� ������! � ���� � ��� ������ ����. �� �����
���������� � �� ���������... ��, ��, ����� ���� ������! ���-�� ����� �����.
���� ���������. ����� ������ � ��� ��������, ������� ������� ��������
��������� ��������� ��������. �� ������, ��� ��������� ��������, ����
��������� � ���������� ����. ������� �������� ������������ ����, ���
��������� �������� ����������� �� ������������ �����, ��� ��������� ��������
� ������� �������� � ��� ����� ������������, ��� ������ ��� ����������
������ ��� ���� � ��� ���������� �� ����� ������ � ������ ������ ����������,
��� ������� ������� �����, ������� ���� ������, �������, � �������� ��� �
����� �����. ���� �� ���������� ������� � ��������, ��� ����� �� �������
������� �� ������ ���� ������ �������, ��� ���. �� ���-����, � ����� ������,
��� ����������� � ����������� ���� � ���, ��� ������ ������ � ������, ����
��� � ��� � ������������ ������ ������ ��������� ������. ��� � �� ��� ���
��� ��� ���� ��� ���������� ���� ������! �������� ���������� �� ������
�������� ������ ���� � �������, �������� �� ���. ����� ����������� ���
������������ ���������, ����� ��������� ��� �������������. �� ��� ����
������, � ������, ������ ������������� �� ��, ��� �� ����� ������� � ���
������ ������ � ��������, ���� ����� ����������� ������, ��� ������, �
�����������:
-- �� �� ��������� ����, �������� ����, ���� ��� ���� �� ��� ������!..
��, ��� ���� ���� �����: ���, �������, ������ ��������� �� ���� ����� ����.
����� ������ ����� ��� ��������� ���� �������. ���� ��� ���������
������, ��� ���������, ������ � ��� �������������� ����, ���� ������
���������. ������ ���� ���� ����������.
-- �������,-- ������������ ���,-- �� ���� ������� ��� ������� �������.
�������, ������� � ��� �����������! �� ��� ������ ������ �������� ����, ���
��������! ���� � �����, ��� ������� ��� ������, ����� ������ ���������, ���
�������� � ��� ������! �� ���-�� � ������������ �� ����, ��� ������ �
�������� �� ���� �� ������... ��, ������ ���, ��! ����������� ����, ���
����� �� �����, ��� �� ����������,-- �� ���� ��� ��� ���� ��������! �����
����� ���� �� ������� ����-�����, ���������� ��� �� ����� ������ ����������,
�������� ���� �� ������������ ������� ������, � ������������ ��� ������
�������� � ��������, ��� �� � ���������. � � � ����-�� �� ����, ��� ���
���������... ���� ����� ����������, ��� �������� ��� � �� ����, �� ��,
��������, �� ��� � ������� ���� ��������. �� � ����������-�� �� ���-��
�������! ������� ��

����� ���� �������� ��� �� ����: �� �-��, �������, �� ����� <b>��</b> �������
��� ������.
. ����� ���� ����� ����� ������� � �� ��������� ��. � ������� �������
�� ����� � ���������� ����� �� ���� � ��������� ������� ��� ������. ���
����� ���������� ����������� �����, �������, ��� �� ����������� �������:
-- �������-�� �� �� ������ ��������� �� ���� �������" ������ �������.
��� ������ ����� ��������, �� ��� �� ������������ �������... ��� ���: �
������ ������� � ����� �����, � ������, ����� ������������. � ��� �� �������
������, � ������� �������. ��, ������ ��, �������, ����� ��� �������. ���
���, ����� ��� ���������� ���� �������, ���������� ����, ��� �������
��������. ������, ��������� ���, ��� �����������, ���������?.. ����� ���� �
������ ������ -- ������������ �� �� �����. ��������� ������ ������, ������
������� ���������. �� ������ � ����, ����� ��������� ������. � ������� ���
����. ������� ���������� ��� ������� �� ���, ��� �������� ��� ���� � ������
������� ����... ��, � � ������� � ����� ���������. ��� ����� ����� ��
�������� ������ � ����� ���������!
���� ���� � ��������, ��� ��, �������, ������� �������� ���� �������.
��������� �� �������� � �����, � ��� ��� ������ �������� ��. ��� ������� �
���� ������� � ����������:
-- ������ ��� �������� ������! ������ �� ����� �� ���� �������� � �
����� ����� ����� �����������. ��� �� �������� ��� ����� � ��������
��������, �� � ��� �������! �� ����� ����� ���� �������� ���, ��� ������,--
�� ������� ������ ��� �� �����. �� �������, ���� ��� ��� ����������
����������, ���� �� ������� �������� � ����? ���� ��� ��� �������! �������,
��� �� �������-�� �������. ������� ��� ��������� �� ������ �������. �� �����
��������� ��� �� �����, ��� ���������. �������������--� ���������!.. ��
������ ��, �������� ����? ���� ������������� ���������, ����� ���� ������?
����� ���� �������� ����������. �������� ������� ���� �� ��� �� �������
���� �����. �� ��� ������, �� ������ ��������:
-- ������� �� ���� �������, �������, �������!..
-- �� � �����!--����������� ������ ��������.--� ��. ������, ������� ��
�����! ������� ���� ���� �� �����-�� ����������!.. �� ����� ����� � �� ��
��� ���������� � ����� ���� �� �����. ���� �������� ����-������ ���� ����, �
�� ��� ���� �����, ���� ������ �� ����� �����������... � �������, � �����
������, ���������. ��� ����-������ � ��������... � ���, ��� ��,-- ������, ��
� ���������-�� � ����� ��

������! �� ���������� � ��� ��������, ������ � �������. � ������ ������


����������� � � ������ ��� ������� �������� �� ����. ��, �� �����, ������ �
�� ���� ��������, ����� ������������, ��� �����: ����, ��� ������ ������
�������� ����� �������.
����� ������ �������� �� �������� � ������ ����, �������� �� �
��������.
-- ��, ��,-- ���������� ����,-- ������ � ���� ������ �����, � ����
����� �����. ������ ��� �����... �����-������� �� ����� ������ �� ����������
���.
-- �������! -- ������ ����� ������. �� ����� � ���� ���� ������ � �����
����.
��������� � ���� � ���� ����� ��������� ����� ���������� ��� ������.
-- ��, ��� �� � ��������!..--������� ������� ���.--���, �� ����
����������! �� ������, � �� �����-�� ����� �������� �����, ���� ���? � ����
� ������ � ���� � ���, �� ��� ������ �� �����... �������, ��� � �������, ��
� �����! � �� ������ �� ����� ������ -- ������ ��� ���-������ ����. �� ����
������ ��� ������ �������, ������ ������� �� �����... ������, ������?
����� ��������� �� ����� � �������� ��������:
-- ������ � �� ����, ������ � �� ����... ������ � ��� �������������
������. ����������� ��� � ������. � ����� ���, ��� ����, ������ � �������:
-- �� �����������, ������ ��� ����! � �������, ��� �� �������. �
�������� ���, ��� ������ �� �����.
�� �������� ��������, ������ ����� ������, ��� ����������. ��� ����
���� �������, ������� �� ������ �������, ������� �� ����� �����. ����,
��������� �� �����, ����� � ��������� ������� ����� � ���������� �����.
������� �������, ��� ������ ������ ����:
-- ���� �� ���������, ������, ��� �� �� ������� �����, ��� ���
���������. ��, ������ ��, ���������!.. � ���� �� � ������� ������ �������
�������! ������, ���� � �����, ����� ���� �����������! � ���� ��������
��������� ���� ������, ��� ����� �����. �������, ��� ���� ��� ����� ����.
����������� �� �����, ��� ����� ������� ������ ����:
�� ����� � ����������� ������� ������� �������� �����. ����� ���
���������� ������ � ��������� �������� �� ���� �������, ��������
������������ ��� ��������� ������. � ����� ������� ��������� �������, ���
������ ����������, � ��� �������� ��������.
-- ��� � ������� ���� ����� ���� ������, ����� �����! -- ��� ������
������� ���������� ����.-- �� � ��� �� �� ���� ������� ����... �� ������
������� ����� �����������!

<ul><a name=38></a><h2>IV</h2></ul>
����� ���� ����� ��� �������� ����. �� ������� ������ ��������, �������
��� ����� �� �������. ��������� ����� ����, ������� ���� ���� ������, ���
����� ���� ���� ���������� ����������� ����, �������� � ���� ���������
��������. ���� ��� �� ����� ������� ����� ������ ����� � ������ �����������
�� ����; ��, �� ����� �� ����� �������, ����������� �����: �� �������, ��
������, �� ���� ���������, �� ����� ����� ��� ����������� �� �� ����. ����
�� �������, ����� ���������� ������ ��������, �� ����������� �������������
����� �������� -- �� ��������, ���������� �� ������ ��������. ����������
������ ������������ �, �� ����, ��� ������ ���� � �������������� �����, ��
����� �������� ������� �������� ������ ������. ����� ������ �� �� ���������
����� �������� �� �������� � ������ ����������� ��������� ��������� ����,
������� ������, ������ ������� �������, � ��������� �� ���, ����� �� ����
����� �� ������ �������. �������� ������������ ����. ������ �������, �����
�� ������������ ���� ���������,-- ����, ���, �������� ������ ��������. �����
��� �� �������, ��������� �� ������� �� ���, �� ��� ��������� � ������ ����.
������� ����, �� ������� ������������ ������ �������� �������, �� �������� �
������ ���������, ������� � ������. �� ��� ������� ���. ���������� ����,
������� ��, ���������� � ������ ���. ������� ������� ������ ���, �����
������� � ����������, ������� ��� � ������, ��� �������� ��������� �����
���� �������� �� �����. ����� ���� ������� ���� � ������ ���������, ��������
������ �������� � ���� ��������� ������, ����������� ��������� ������� �
������������. � ������ ��� ���� ����� ��������. ����� � ��� ����������������
�� ��������� ���. ��������� ��������� �, ������� ���� �� �����, ��������,
��� �������� �������� ����. � ��, ������� ����� ��������, � ����� ��������
��������� ������, ��� ���� � ���� ������. ��� ������� ��� ���� ���������,
����� ������ �� ������. ��� �� � ��� ����� ����������; �� ���� �������
���������, ����� ����� ���������, ����� � ��������, � ������, � ������
������ -- ��� ����, ��� ��� ������� ���.
-- �������� ���� ����� ���������, ��� ��� ������, ���� ������ ���
������ �� �����,-- �������, �������, ������� ������. ������ ����� ��
���������� � ������� ����������, ��� ���� ������.
����� ���� �������� �� ������ ������ ��� ����������, ������������� �
���� ��� �� ������ ���������. �������, ��� ��������� �������� �������� ����
����� �������� ���� ��-

����� ������. ������ ��������� ������ ���������� ���. ��


���������������� ���, ��� ����������� ������ ��� ������� �� ������
������������� �����. ������� ������ ����. ��� ������������, ��� ��������� ��
��������� � ���: ���, ���, ������, ��� �� ������� �� ���� �� �� ������. ��
����� �������� ��, ��� ��� ��� �� ��� ����, ��� ����� ����������. ���
������� �������� ����. ���� ����� �������, ��� ��������� �������� �������, �
������� ����� �� ����, ����� ����� ���� �������, ��� � ���� ���������� ����
��, ���������, ������ �������. ������� ���������� ���������.
-- � ������,-- ��������� ���,-- � ����� ������, ����� ������� ����
������� �����, �� �������. � �� ����� ������ �����.
����� �� �������� ��� �����, ���� ������ �� ������������ � ���������
����. �� ������� � ���������� ���������� ������ ����������: � ���-�� �
�������� ������� ��������. ������� ����� ������ ������ �����, ���
����������� ������, � ����� ���� ������� ����� � �������� ����������� �� ���
���������� ����� �������� ������ ������. �������� ���� ������ ���� � ������,
�� ������ ������ �������� ��������� ������� ������������� ������������ �
������ ������ �� ������� ������� �������. ����� �� ���--������������,
�������, ���� � ���� ������ �����-- ����� ������, �� ���� ���������
��������� � ���������� ��� ������ ������� ������; � ����� ������ �� �������
�� ����, ��� �������� ��� �� ���� ������. ������� ������, ����������� �
�����, ������ � ����� ������, ���� �����������. ����, �� ������� �� ��������
� ������, ��������� ���������� �������� ���.
������, ����� ������ �������, ������ ���� �������� ������ ��������
������ ���������� ��������. � ��� ������� ����� ����� �� �������� �� ������,
����� �������� �� � ��� �� �����: ��� �� ��� ������� ����, �� ��������� ����
������ ���� ����������� ������������� ������. ���� ����� ��� � ������,
�������� �������� ������. ���, ������ ����� ������� ����������, �����������
�� �������� �����������, ���������� �����, ���������� ���� � ��������������
������� � ��������� ����������� ��������� ��������. ������ ���������� ������
������ ���������� ����� ���������� ������, ��� ����� ���������� � ��� ��
����. ��� ��� � �� ������, ����� �� ���������� ����������� ���������
�������, ������ ����������.
-- ������� �� ��� ����� �������! -- ��������� ���-�� ������ ����� �
����� �������, ����������� �������.
���� ������ �� ������� � ������� �� ������, ������� ����� ��� ��
�������. ��� ��������� ����������.
-- ��, �� ��� ���� ��������,-- ������� ���, �������� ������.-- ��,
�����������, ������ ����� �������?.. � � ������

�� ������ ��������, � �� �� ��� ��� ���. ��� ������������, ����� �����


��������� ��-��� ����.
����� ���� ������������� ������ ������ � ����� �������� <b>��</b> ������. ���
����� �����, ������ �� ������ ���� �������� ��������� ����. �����, �����
������� ��� ���� ��������, � ������� ��������� ��������� ����, ����� ������
�������� ������ ������, �� ��������:
-- ������� �� ��� ����� �������!
���� ����� ����������; ��� ���� ������� �����������.
<b>--</b> ��,-- ����������� ���,-- � ������ � ������, ��� �� ���! ������ ���
����������, ����� �� ���������. � �� ����� ��� ������� ����� �����������
�������!
��� ������ � ���������, ����� ������������ ������.
-- ������ ��� �������?--��������� ���.--��� ���� ��� ������ �������
���������... ���� �� � ��������� ���� ���� ������, �� �� � ������� �������
�������, ��� ��� ���!
��������� ������ ������, � ��� ��������� ���������� ������, �������� ��
��������� �������. ����� ����������� ����������� �����, ����������� � ����.
����� ���� ���� ����� � ������ �������� � ����������� � ����������
�����������, ���������� ���� �� ������� ����� ������. ��� �� ���������� ��
������ ������. ��� �������� �� ���������� �����; � ����������� �������
������� ����� ���������� ������ �� ���� ������ �� �� �����, ����� ���� �
������ ����� ���������. ���� ������� ���� ������ � � ������������� �����
����� ������.
-- �� ���, ��� ������ ����������! -- ������� ���.-- �������, ������ �
������ ��������� �����! ��� �������� �������� <b>���</b> ����� ������, ����� �����,
��� �� �����, �� �����... � ������, �������� ����, ���� ����� ������� �� ��
����� � ������� ��������� ����.
-- ����������� ������,-- ��������� ���� ��������. �� ��� ����
������������. � ��� ��� ����� ���� ��������� �������, ��� ��������� � �����
�, ����������� � ������
<b>�� ��</b> ����, �������� � ������ ���� �����.
-- �������� ��! �� ������ ����� �� ��� ����� �������� ��������. �����
��������, ��� �� ����� � �� ���������. � �� ����� �������� �������� ��������
��� ������: ��� ���� �������� �� ������. �����, ���������... ������, ���
������ ����, �������� ����? ������, ��� �� �� ������ ������ ����, ��� ���!
-- �� � ������ ���? -- ������� ���� ��������. ���� ���� �� �����������
�� �����.
-- � ������,-- ������������ ���,-- ������ -- ��� ����, ��� ���!..
������ �����, ��� ����������� ������ �� ��������. �� ���� ����, ��� �����
������� �� ���������, � ��� �� �����.
�������, ����� ��� �������, � ������� ��������� ���� �����... �
�����-�� �� ��� ��� ����� �� ������ ����.
�, ������� � ������, ���� ������� ��� �������� ������, ������� ��
��������.
-- ��� ������, ������ ��� �� ��������,-- ��������� ��� � ������ ����� �
����� ������ ����.
��� ������ ��, �� ������� �� �����. ��������� ������ �������. ����
�������� ��������� ����� �������, ���������� � ���� ���� �� ����. ��
��������� � ����� ���������� ���-��, �� � ���� ������� ������ � ���� �����.
���� ����� �� ������ �, �������������, �������� ����������:
-- ������, ����� ������� ������ � ����� �� ������?
-- ��,-- ������� ��.-- ���� ��������. � ��� ������. ���� ����� �������,
�������� � ����� ��� ����, � �� �������� �� ����� �� ������ ���������
����-������ �������. ����� ���� ��� � ���� �������� ������. ����� ���
��������� ���� �������� �����, ���� �������� ������� ���:
-- �������-�� ��� ����!
���������, ������� ������, ������ ��� ��������� �����, � ����� ������
����� ����� ��������, ��� ��� ��� ������ �� �������� ����.
<ul><a name=39></a><h2>V</h2></ul>
��� ����������� ����� ������ ������ �� �����, �������� ��� ������� �
�����, � ����, ���� ��������� ������� ���� ����;
�� ������� ����������� ������ � ���� ���� �������� ����� ������ �����
�������� � ��������� ���. �� ��� �� ���� �� ���������� �� ����� �����, ��� �
��� ����. ������� ��� ������� ������ ���, ��� ��� ������, ����� ������;
����� �������� �� �����, �� �����������, ��� ������ ��� ��������, � �
�������, ��� �������� �����, �������� ���������� ������� ����� ������.
�����, ������������, �� ������ ��������� ���� � �����. ��� ���������
��������� � "����", ��� ������� ������ ���� ���� ��� � �� ����� ���������.
����� ������ �������� ������� ������� � ���� ������� �������, ����� ����
��������, ����� ����-������ �� ������ � �������� ������������ � ������
������ ���������� ��, ������� ��� ����, � ���� �������� �������������
���������� �� ����, �� ��������� �� ����.
� ��� ����� ���� ���� � ����� ������ ����������, ���, ���� ����� ��
����� ��������, �������, ��� ���� �����. ������ ������ �������� ������. ��
��������� ��� �������� �� �� ����� � ������ �� ���� � ����� �����, ��� ���
��������. ������, ������������ ������, ������� ������ �� ����� �������: ���
����� ������ ����� ������� ������ � ���� � �������.

-- ��� ����� �������,-- ������� ����.


� ����� ��������. ������� ���� ����� ��������� ������� ������, ����� ��
���� ������������ ����� ��� ����.
-- ����! -- ��������� ���� � �������� ��������. ����� ��� �������
�������, ��� � ���� ���������� �������. �� ����� ������� ������� �������,
��� � ���������� ������� ��� ������ �����. ����� ������� � ��� �����
�������� --������ ��� ����, � ����� ����������. �� ������� �������� ���� ���
��� �������� ������ ����. ������, ���� � ������ ���������� �� ��� � ����,
����������� ��������� �������������� ��������.
-- ��� ������������� ������!--������ ���� ��������, ������������ �
������.
�� ����, ��� ��� ������ � ������ ����� ������, � ������� �� ����� ���
������ �� ���������� ������, �� ����� ��������:
-- ���, �������� ����, ��, ������, �� ��������? ��� ���������... ��
������ ������ ���� ���, ����� ��� ����������... �� �� ��, �������� �� ����;
��� ���� �����, ��� ����������� ���������. ��� ��� �� �������� ����������?
��������� ���������. �� ������ �� ������� � ��������, �� � ���� �����,
������� �� �����. ������ ������������ � ������� ������������. ���� ��������
� ����� ����� �������� ����. ������ ������, ����� ��� � ������� �����������
����� ������� ���� �� ������ ����� � ����� � ������ ����������� �����, ��� �
�� ����� ������ ��������. -- � ��� ��� � �����! -- �������� �����������
����, ������� ������� ���������.-- ������� ������� ��������� ���� ���� ����
����� � �������. �� ������ ������� ������� � ������ �������� �� ������� ��
�������� ������... ��, ������ ��, �������� ����! ���� �������� ��� ��������.
����� ���� ��� ����� � �������� ������ �����. �� �����, �� ��������
����, ����������� �������:
-- �� ������� ��! ����� ���� �������� ����� ������ ����! � ��� ����?
����� ��� ���������� � ���� ������� ������ ������!.. ���� ������ ���
��������� �� ����� ��������. ������ ���������� ������ ��� �� ��������� �
�����������... ������ ���� ����, � �� �������� ������. ���-�� ����� �����!
-- ���,--������� �����.--� �� ������. ��� ������ ���� ��� ��������...
�� �� ����������� �����. �������� ������, � � ���� �����. ���� ����������
��������� �� ����� ��������.
-- ��, �����. � �������! -- ���������� �����.-- ��� ��� ������� �����!

�� �� ����� ����� ���� ������� �����, ��� ���������� �������� ����� ��


��� � ������� ������� ����� �� ����. ����� �������� � ������ ����:
-- � ��� ������ ���������... ��������-�� �����, ��� ��� ����. ������
��������� ������.
-- ��, ��� ���! ������ ��� ��� ������������,-- �������� �������,
�������� ������� ������.-- �� ������� �� ��, ��� � ����� ������ ���� �����
��� ������! �� � � ���� ����� ��������, � ���� ��� ��� ���.
����� ��������� ����� ���� �������� ������ ������ ����, ������������� �
���� �� ����� ��������. ����� ���� �� ���� ������ ��������� �� �����������.
�� ������� ��� ��������� ���������������, ����������� ��� �����, � ���� ���
��� �����, �� ������� ��� ����� ��������� �� ����� �����. ������ ������, ��
�������� ���� "������ ���������". � � ����� ����, ����� ���������
�����������, ������������ � ������ ���� ������ ����� ������, �����������,
�������� �� ��������, �������� ������� ��������������, ��������� �����
������ �� ����, ���� ���� �� ������ �������� ��� ��� �������. � ����� ������
����� ��� ������, ��� �������� ������ ����, ��������� � �������, �����
��������, ��������� ����� ������ ���������� ������ ��������, ������ �������
��������� ���� �� ������ �������� ����. ���� �������� ����� �������� ������,
�������� �� ���� ������, �������� ��� �� ������� ������ � ������ ���
����������� ����������� ������� ������ ��������, ��� �� �������� ���� � ���
����� ������ �� ���������. �� ��� � ����������� �������� �������� ������, ��
������� ��� ������� �������� ������ ������� � �����������, ������ �������
���������, ����� �� ����� ������� ������. ��������, ������, ��������� ����,
����� � �����������,-- ��� ������� ������������ ���. ������ ��������
�������� � ��������� ������ �� �������. ���� ����������� ������ ��� �������
���������� ����� ������; ��������� ����� ���� �������� ���������� ��� �����,
������ ������� ������ �����. ��� ���� ���������� �� ����� � ������� ��
������� � ������. ������� ���� ��������� ������, ������� ����� ����� �����
���� ������������� ��������, ���� �������� �� �����������, ����� ��
����������� � ���, ��� ��� �������� ������� � ������, � ��������������� ����
���, ��� � ���� ������� ������� ��� ��� � ������ ������, ������ ������
��������� ��� ��������� �����. ���� �� � ��� ��� ������� ���� �����������,
������� ������� ���� ����� ���������� �����������, ������� ����� �������,
������ ��������� �����������, ����������� ������ ������� ���� ��� ����������
��� ����, ����� � ������ ������ � ����������� ��� ��������, ������� ��
����������������� ������.

���� ��� ����� ������ �����. ������� �����. �� �� ������ �����, �����
��������, � ���� ���������� ������� �������� ���. ������ ������ �����������
����� � ���� ���� ������ ����, �������� ��� ���� ������ �������. ��� �
�������� ������ ����������, � �������� ����.
-- ��� ����������,-- ������ ���� ��������,-- �������, ��� �������.
����� ���� ������ �� �������. ������ ������������ ���� -- ��� ����� ��
������� �����, �������������� ������� ������. � ��������� �����. � ��
�������� ����, ������ ������� � ���� ����������� � ������ �����. � ����
������� ������� ������ ����� ���� ��������������, ��������� �������, �����
�� �������� ���������� ����. � ����� ��� ��� ��� �� ����������� ��������,
������� � ������� ���:
-- �� ����� �� �������!.. ��� ������ ������ �� ����� � ����� �����.
����� ������ �� � �������!
� ����� ��� ����� ����� � ������� ����� ����������� ������� ������ �
���� ������������ � ������� ������, ��� ����� ����� �� ����� �������� �
������ ������ �������� ����. �� �������, ��� ������, ������ ���������.
-- ��� ��� ���������� ������ � ����� ������� ���? -- ����������� ��.
��������� ������ �� ����� � �� ������. �� �����, � ���� �������,
���������� ������.
-- ��������, �� ��� �� ��! -- ����� � �������� ��������� ����
��������.-- �� ������ ��� ����� ��-�� ��������. �������, ���� ������ ��
����. ������ ��� ������ �����... �������<b>, �</b> ������...
�, �������� �������, ������� ������� �������, ��������� �� ������:
-- ��� ��, �������!.. ��� � � ����!
����� ����������� � ��� ������� ��������� � �������� �����, ����� ����
������� � ��� ��������. �������� �� ���� ����������� ������ ����, ������ ���
����� �����������, ��� ��� ������, �������� �������� ������� �������� �����
�� �������, �������� ���� �������� ������. ��� ��� ��, ������, ��� ���, ����
�� �������� �� �����, ������� ��������� ����� ����� �� ����� �����.
-- ��, ���������! -- ���������� �����; �� ��� � ������ � �����, ������
������, �������� ������.-- ��� ������ ��������� � ���� ��� ������ ������
�����...
��������� ������ � ������� ��������������, ��� � ��������� �����, ���
��� ������� �� �� ��� �� ���������� ��������� ������ �� ���; �� ���������� �
����� ���� ���� ���������� ������, �������, ��� ������ ����� �� ����
�������, �� ������������ � ��������. ������ �� ����� �� ������� � ����

�����, ��� ����������� ����� ������� ���������� ����� �� ����� ���


������:
-- ��, ����, ���������-��! ��, ��� �, ������� ����?.. ����� ����
�����������, � �������� ������� � ���� � ���������:
-- �� ������-�� ������� ���� -- ���� ����, ���� ������! � ��� ��
��������. � ���������� ���� ������ -- ������ �����... ��� �� ����� � ������
����: "���, ��� � ��� ������� ����!" �, ����� � ���� ���� ��� ������... ��,
��������: ��� ��� �� � ��� ������ �� ���������?
-- �� � ��� ����� �����,-- �������, ����������� ���������.
-- ������, ������, ��� ���� ��������. ���� � ��� ����, �� ���� ���
����, ����� �������� ���, ��� ��������� �� ������� �� ��, ��� �� -- ����. ��
���� �� ������ ������������� � ����� ������� ����, ��� ���� �� ��������...
���� ������� ������, ��� ��� � �� �������� ��� ���������. ��, � �� �
�������: "���� ���� ������ ������". ��, ��� � � �����. ����� �� ���� ������,
���� � ���, ��� ��? ���� � ���� �� ���� �� ���������� � ���... ��� ����
��������.
�������� ������� ��� ��� �� ����� ������������ �����������, ����� ���,
��� ���� �� �������� ����������� ����� ��������. ������, ����� ��� ���������
��������, �� ������� �� ���� ��������.
-- ���, ����,-- ������ ��,-- ��� �� � ������ ������ ������ �� �����!
-- ������, ���������! -- ������� ����� � ���� ������. ��������
���������� ������ � �����������, ��� ������ ������ ����� ���.
-- ����� ����! -- �������� ��.-- ��, ��� ��, ��������! � �� ������ ���
����� �������� ���� �� ������ ����� �����!.. ��� ���� ������ � �����
���-����� �����! � �������� ������ �������� ���� ��� � ����� �����. ��-��
����������� ����������, ������� �� ��� ����� ����������.
����� ��������� ����� ������. ��������� ��� � ���������� � ��� �����. �
������ �������� �����, �� ��������:
-- �� ���� ��������� ������, ������! � �����, ��� �� ������ �� �������!
�� ���������� �� ���������� ����� ������� � ������,-- ���������� ���� ������
���� ����-������ �����. � ������� ����-����� �� ������ ����� �������,
�������� �� ������� ������ ���������, ������� �� �����! � � ����� ��
��������� �� ����� ������������ ����� � ������ �� �� ����� ��� ������
��������������� ����������... ��� ���� ��������, �������� �� ������! �� --
����� ����� ����! ��� ������� ����, ������ � �������� ��������!

������ ������, ������������ � ����� ������ ��� �������. ��� �����


������ �� ���������� ����������:
-- ��, ��, ������ ���� ����, ����! ������ � ������� ���� ������.
����� ���� ���������� ���� ���������. �� ���� �������� ��������� ���,
�����:
-- �� � ��� ������! ����� �� �� ��������� ��� �������� ������ ��������?
��-��, �������, ��� ��� �� ���! �, ����� ������������ � ��������, ������:
-- ���, ������! ������� ��, ������ ����, �������, ����� ������� � ����
����������! ���� �� ������� ����, ��� ������� ���� � ���� ������������!..
��� �� ����� �� �����, ���� �� ����? ���� �� �������� � ����� ��� �������
������, ����� ��� ������ ���������. ����� �� ������? �� ��� ��� ��
���������� � �� ����, ����� �� ���� ������ ��������� �� ����� �����! �� ���
��� ���� ������� ������ ������, ������ ��� � ��� ������� ������ � ����
���... �� ��� � ����� �������, ������!
-- ���� ������! --������ �������� � ������� ���� ����� �� �����.-- ���
������!
� ����� ������� � ������ ��� ������ � ������ ����.
-- � ���� ���������!--�������� ��.--���� �� �� ����� ��������
���������� � �������!
�� ��� �� ������� � ��������� �����. ����� ������� �� ����� �������
���������� �� ��� ����� � ��������� �������. ����� �������� ��� ������ �,
������ � ���� ������, ���������� � ������, �������� ��������, ������� ���
����� � ������ �������. �� ��������� ��������, ������ �������� �� ��� �����.
�� ���� �������� � �������� ����, �������� � ������ ��������. ����������
�������� ��������. ����� ������ ������. � ����� ����� ���� ����� ���������
���� �����������.
-- ��, �� �� ���������� � ���� � �������,-- �������� �����������
�����,-- � ��� ������ ���� ��������, ����� �� ���� �������� ��� �����...
���! �� �����������, ��� � ��� ����. �� �����, ��� �� ����� ������������
������� ������! ������ ���� �� ������� ��� ������ ����� �������� ����������
������ ��������, ����� ��� ������ ����������! ��, �� ������ ����������,
���������!.. ��� ����, ������� �� ���� ���� �� ����� ���������!
-- � ���� ����� ������� ���� �����, ��������! -- ������� ��������
������� � ��������.-- �� ���� �� ���� �� ������ �������, �������!.. �������
�������� ������� ���� ������, ����� ������ ���� � ������? �� �� ��������� ��
������� ���� �����?
-- ���������! �� ������ �� ������ ��� ���������, ��������

���� ��������� ����� ����? ������, � ����� ����, ��� ���� ����������!..
���� �� ��� ����, � ���� �� ��� ����, � ���� �� ��� ������� ����... ���, ��
�� ��� �� �����? ������, ������! � ��� ��� ����� �����?
� �� �������� � ���� ���������� ��������, ����� ��������, ����� �������
�������� � �����. �� �������� ���������, ������� ������ � ����, � ��������
�������� ������. � ���� �������� ��� �������� ������� � ���� ������ ���
����� ��������� �, ��������, ��������:
-- � ����� ���� � ���� �����. ��� ������ ����. ���� ��� ����������
�������.
-- ��������� �� ��? -- ������ ������, ������ ��� �� �������.
� ����� ����� �������� ���� ��������� �������� �������. ���� ��������
��� ����� ������. �����, ����, ��� �� ������ ����������, �������� �������
���. �������� ��������� ���� �������� ���� ������, ����� ������ �������. ��
���� ��� ������ ��� ������, ��� ���� ����������, ����� ������� ��������� ���
� ����. ��������� � ��������� ����� ������������� ����, �� ������. ������
��, ������ ��� ��� ����, ���� �����������:
-- ���� ��� � ��������� ������� ���� ����, ����� ��������� ������
������� ����... ������, �� �� ��� ��� �����, ���� ���! ��� � ����� ���� �
���� �����!.. ��, � ���� � ������ ���� ���. �� ����� �� ��� ������.
��� �� ����������� ����� �� ������� ���. ����� ���� ��� ��������� ���
������ ������� ������� ������. ������ �� �������� ��� ����������, ���, �
����� ������, �������� ���������� �������� �������� �� ������� ����.
-- �� ����� �� ����������, ����,-- ����������� ��.-- ������ �� �������
����� ������� �����. �� ��� ��� ��� ��� ���������, � �������. � � ��� ���
������������ � �����-������ ��������!
����� ����� �������, � �������� ���������� �� ����:
-- �� ��������, � �� ������ �� ��� ������!
-- �� �� ���� ������ ��� �����,-- ������ ���������.-- ������� ��, �����
�� ��� ���������.
-- ��, ���, ����� �� ����� ������ ���� �����. � ������ ���, ������
����� ���� �������... ����, � ��� �������, ����, ��� ��� ����� ���� �������
��������, ��� ���, � ���, ��� ����� ����. ������� ���, �� ���� ������,
������ �������. � �� �� � ��� �� �����, ��� � ������ ������. ��� ��� ������,
��� �����... � ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ��������, ����� ������
����� �����-�� ���... ��� �� ������ ��� � � ���, �������? ��� ��� �� ���
�������, �������!
� �� ����� ��������� ������.

-- ��������� �� ���, ����� �� �������,-- ��������� ����� ����.


-- ������, ������... � ��������� ��� ������� �� ������ �������. �-��
������ �� �������, �� ��� ��� ���� �������. ��, ��� � � ���������� � �������
�� ����� ����� ��������. ����� ��� ��������, ������ �� ������ ��
���������... ��, ��, ������� �� ������ �������.
��������� �� �������, ��� �������. �� ������� ������ � ����������.
-- ��� � ����� ������ ��������� �� ����,-- ��������� ������.-- ������,
���� ������ � �����, ��� ��� �������. ��� ����� ���� ������ ����������.
������� -- ��� �����, ��� ���������: ���-�� �� ���� -- ������ �� ������...
������, �� �������, ���� ��� ������� ���������. ���� �����, ��� ���������
�������... �������� ����, ����!
� �� �������� �����������, ��� ��� ������ ����� ������ <b>��</b> ����: ��
�������� � ��� ������� ������-������ ������ �������. � �����, ��
������������, ���� �������� �������� ������. ����� ����� ������� � ����
������ �, ��������, ���� ������ ������� ��������, ����� ������� �������� ���
����� ��� ��������� ������. �� ����� ���������� �� ������� ������. ��������
���� �� �������� ������ ����� ������; ������, ��� ������, �� �������� �
������� ���������� ����.
-- ��� ���������! ��� ������ ����� ��� �����! -- ����������� ����
��������, � ����� ������ ��������� ������.-- �������� ��, ������ �������
����� ������� ������� �����! �� ������� � ������ �������. � ���������� ���
�����!
� ���������� ����� �� ������ ������������ �����. � ����� ���������� �
������ ����.
-- ��� ��� �� ��������! -- �������� ��.-- �� ������ ���� ������ ���.
������ �� �� ��� ��������!
�� ������ ����� �������, � ���� �������, ��� ��� ����������. ����� ����
��������� ���������, ��� ��� ������ � ���� ��������� �� �����. ���������
����� �������, �� ������� ������, ����������� � ���� ���������� �����, ��
�������� ����� ������ ����� ����������� ����. ����� ������ ������ ����� �
���������� ����; �� ���� ���, ����������� ������, �������� �����. �����
��������� �������� �� ������� ����� ������ �������:
-- �� ������� ����?
��� ��� ����� ���� �� �������, �� ���������:
-- ����������! �� ����� ������������� �� �����... ������ ����� ��������
������ ����, ����� ��� ���� ����� ��� � �������������! ���� �������, � �
������, ��� �� ����������, ������ ������... ����������, �������? �� ���� ���
��� �� ������� ���.

�� ������������ ���������� � �������!.. ��� ����������, �������� ������


������� � ���!
� ��� ����� ��������� ������, �������, ������. �� ��������� ������,
������� ����� ����� �� ��� ����. ����� �� �������� � ����������� ����
���������:
-- ����� �� ��� �������� �� ����?.. � ���� ������ � ��� �� ������, � ��
������, ��� � ������ � ����� ������ ���. �� ������������ �� ���, ����� ���
������ �������� ����!
��� ������� �����, ��������� ������ �������, ���������� � ������ ������
� ����� ����������� ��������, ��� ���� ���� ��������, �������� �� ��� ����
��������, ������������ ���� �������������. �� �� �������� �� �����, ��������
���� ���� � ����� ����� �� ����. ��� ������� � ���� �������. ����� ���������
����� � � ���������� ����� �� ������ ������ �� ����������� ����� ������� �
�������� ��� ����� � �������� ���������.
-- � ��� � �������� ����! -- � ���� ����� ����������� �������� ��
������ ������� � �����.
� ����� ��������� �������. ������ ���� ���� �������� ����� ������.
�������� ���������� ��������� �� ����. ������ ������� ����� ����� �� ����
��������� ������� ���������� ������ �� ��������� ������ ���� � ������
������� ��� ����� ���, ��� ����������� �����. ����� �� ������ ������ ������
�������, � ������ ������� ��� ����������� ��������� ������:
���� ������ ����� ���� ��������� ������� ��������. ������ �������������
� ������ � ������� ���������� ��������, � ������� ������� ��������� ������,
�������� ������ ������. ��� ������� �� ��������� � �������. ������ ��������,
����� ���� ����� ������� ��� ����. � ���� � �������� ��� ����������
������������� ������� �����������. ����� ���� �������� ������� � �����������
�� �������� ��������. �� ������� �-�� ������� ��� ���� ��� ������
����������: ������ ��������� ����� ��������. �� ���� �������� ���, ���,
������ ������, ������� �� �������� �� ��� �� ����� ����� ����. ���������� ��
���� ����������, ��� ������ �����, ����������� �� ��� �������, �������� �
������������ ������� ����� ���. ��, � ������� ���� ����������� ������
������. ��� �� ����� �� ����� ���� ������, ���, ������, ������ ��������
������ �������. ������� ����� � ����������� �������� ��������� �� ���
�������, ��� ���-���� �������� ������� ����. ���� ����� �������, ���� ��
�����, ������� ������, �������� ����������� �������. ������ ��������.
���������� ������� � ���� ����� ������� �� ������ �� ������. �����������
�������, ��� ��������� � ��������, ��� ���������� ������ ������� � ������.
��������� �������� �� ���� �, �������� �������� ������

��� ������, ������� ������� ���� ����� � �������� ��� �������.


-- �������, �������� ����! -- ������ ������, �������� ����������.-- ��,
�����, ��� ��� � ���������, �� ������ ���� ��������. ��, �����, �����! ���
��� �������, ����� ��� ������ ������ "���� ���" � "����������", �?.. ������
����, �������� ����, �������� ����!
���� �������� �������� ����� � ����������� �������.
-- ����� ������ ������� �� �� ����� ������� �������,-- ������ ��,--
����� ��� ��� ��� ��������!
�� ��������� ������ ���, �� �������� ������ ���� �� ���������� ����. �
��� ��������, ���� ��� ����� �� ����� �����, ������ ����� ��������. �� �����
��� ���������� ����, � �� ��� ��� ���� �����������, ����� ��������������,
��� ��������� ����� �� ����� �� �����. ���������� � ����� �������, �����
����, �� ����������, �������� �� �������, ����� ��� ������ � �������� �����
� �������, ����� ������ ������ �� ������ � �� �������. �� ��� �� �������,
������ ������� ����.
<ul><a name=40></a><h2>VI</h2></ul>
�� ������ ���� ���� �����������. ����������� ������ ������� �
���������� �������������, � ����� ���� ������� �������� ���� �����������
�������� � ���������� ���������. �� �������� ���������� ��������������
��������� � ������� ������ � ������� � ����� ������� ��������� "�����������
������� " ������� ��������� ������� ������, ����� ������� �������� �
�������� ������-������ ����. ���������� ����� ���� ������� ������,
����������� ��� ������� ����� �� ����� -- ��� ��� ��������� ������������
����� ��� �����, ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������ � ���������. �� ������
���� �������� �� ������ ������ ������, ���������� �������� ������, ������
������ � ���������� ������ � ������, � ��������� �����. "�, ����������! --
������� �� ����.-- ��� ���� � ���������� �� ���� ���������, ������ ����,
����� ������� ��� ��� ������� ������ � ������� ���������� �� �����?"
�������� ��� ����������� ����� ����, ����� ���� �������� ��, ��� �����, ��
������ �����������... � ����� ������ �� �������� � ������ � ������� ������,
��� � ��� ����, �� ��� ����� � ����������� �� ����� ���� �������� �����. �
����� ��������� ����������, ����� ���� ��� �������� ����� ��� ��������. ��
������������, ��� ����� � �������, � ����� ��� ���� ������ ������ --
�����-������ ������� ��� � �����, ����� ��������� ��, �� �������. ��
�������� �� ��������� �� ������ ����� ���������. � ���������, ��������, ���
����, �������� �� ����. �� �� �����

������� ������, ������ ��������� ������ � ��� ��� �� ���� �������


�����, ���������� �� �� ����� ������. � ��� ���� ������������� ���������!
�������� �� ��������, ����� � ������, �� ��������� ��� � �� ������� ���.
������� ������ ��� ����� � ��� ��������� ������� � ����� ���������� �� ����,
����� �� ����������, ��� �������, ��������� ����. � ��� ���� ��������
��������������, ������ �����, ����������� ������� �����. ����� ������� ���,
��� ������� � ���������� ���. �� ���� ������� ������������� ������� �������
������, �� ������ ������� � ������������� �����, �����, ��� ����� � ���� ��
������ �� ��������� ��. ����� ����� ���� ����� ����, �� ���� ��� ����
��������� ������������� �������. ���� � �������� ��������� ����� ������,
����� �� ������������� � ������. � ��� ��������� � ������, �����, ��� ���
��� ����� ������� ��� �� ������ ��� ����� �������� � ������.
� ������ �� ����� �������� ��������� ����� ��������� ����� ����������
���� ��� ����� �������� � �����. ����� ��� �� ����������� �� � ������ �
�������� ������ ��������. ����� �� �����������, ��� �������� ������
��������� ������ � ������ ��������. ��������� ������� ������������� ������.
���� ������, ������� ������, ��� �� ������� ������ �����, �������� ���
������� ������� ������, ��� �����. ������, ������ � ������� ������� ��� ����
�������, �������������� �����-�� ������ �������, ���������� ������
���������� �������, ���������� ���������� ������ �������. ����� ���������
�������� ����, �� ���������� ������ ��� ������ ��� ���� � ����� �����������
�����, �� ������� �� ��� �� �����. ������� ���� ����� �����. ���� ��������
���������� �� �������� �-�� ����. ���������� �������� ����, ��� �������
������ � �����. � �������, ���� � ������� ������, ��� ������, ����������
������� ��� ������ �������� ������ ���� �������. � ���� ������� �����
�������� ������, ����� �������� �������� ����������� ������ ������ �������.
�� �������������� ������ ������ ������ ������� �������. ���� �� �������
������ ������� �������� ���������. ���� ������ ������������� ������,
�������� �� �������� ������, � �� �������� ������ ����������, ����� �����,
������ ��� ��������� �����. ������������ ��� ������������� ���������,
��������� ������������ ��� ������� �������� -- �� ���� �����, ����� ������,
������, ������� � ����� ���� �������.
����� �������������� �� ����� ���������� �������� �����. ������ �
������������ ������" ������ � ���� �� ������� ���� ���������� �������� ��
������. ����� ���� ������ �������� �� ����, � ��������� ������ ���������
�����������:
-- ��� ������� ������, �������� ����!
� ������� �����, ���� ������ �� ������ ���������� �������,
�������������� ����, ����� ���� ������� ������� �������. ������, �������
�����������, ����� �� ��������. �� ����� � ���������� �������, �����-��
������������� � �������, � ������ ������ � ����� �����������. ��� ����������
� ������, ��� ���������� �����������������, ��� ������������ ��������,
������ ������������� � ������� ��� ���� --��� ���, ���������, ��� ������
���������� �������. �� �� ��� ��������� ����� ������, ����� � ��������
��������� ��� ������ ����� ����������� � ��������� ������, ������� ��������
��� ����� �� ���� ���������� ����.,..
-- ��� �, ��� ��������, ��� �����, ������� �� ������ �����������
�������?--������� �� ����, ���������� � ��� ����� �� �������.
-- ������ ���������,-- �������� ���.-- �������� � ��������... ������
�������� ���� ������������. �� �����, ��� �� ��������.
-- �� ���� ������! ������ ���, ��� �� ���� �� ������,-- ���������
������ � ����� ����� �� ����� � ��������, ����������� ������� �������
�������, ������� �� ������������ ��������� "��������".
��������� ����� �� ������������ �� ������� ����� � �������; ����� �
��������, �����-�� ������, ��� ������ ������� ��� ������ ����������.
��������� �� ������ ������� �������� ������ �� ���������� ���������
��������. ��� �������� ������ ����, ����� ��������. ������� ������ �����
������ � ����������� � ������, �� ������� ������ ����� ������ �������,
������������� ������������� ������ ������� ������.
-- ��, ���, �������, ��� �������! -- ������ ��, �������� ����
���������� �����.
�, ���������� ��������� ������, ���������:
-- ������ ��, �� �������� ���� �������� ����� �������� ������? �����
��� �� ���� �� ��������� ������ ���������... <b>��</b> ��� �� ��� �� �� �� �����
���������� ���� ������ ���� �������! � ����� � ����� ����������...
�� �� ������ � � �����-�� ���������� ���� ������������ ����������.
��������� ��������.
-- ��, �������, ������ ���� ����������? ������ ������?-- �����
��������� ������ ������������ �������.
-- ��, � �������� ���� ������� �����,-- ��������, ������� �����.-- �
���� ��� ������ � �������. ���� ����������� �� ��� ����... ��� ���-������
����� �������� ���?
�� ������� ������� ������ � �������. �� ��������� ���������� ����������
�� ���� ������. ��� ��� ��� ���� ����� ������� ������� �����. ������ ���
�������������� ������ ������. � ������� ���� ����� ������� ������� ������.
��� ����

������ ��������� � �������������� ����������� ���������� ������ �������


������� �������.
-- � ����� �� ������,--����� ��������� ��.--�������� �������� �� ����
����� �����... � ����� �������. �� ��������� �������� ����. � ��� ����
���������� ������ ���������.
������ ���, �� ��������� ���������� ������� �� ����������. �� ��� �
������ �� �������.
-- �������, ��� ��� ��������� �� �����,-- ��������� ������ ������.-- ��
���� ��, ��� �����, �� ��, �������, ������ ��������� � �������� �����, �
�����-������ ��������� �� ��� � ������������ �������... � ��� � ������, ���
�� ������� ���������� � ���. � ������ ����. �� ����������: ���� ��� �����
������.
-- � ���� ���� ���������� �� �� �����, � ������� �� ��������,-- ������
������� ����� ����.
� ��� ��� ������, �������������, ������ ������� �� ������, �� �������
������, �� ������:
-- � ���������, � � ���� ������, ����� �������, ���.
-- ��, ��, �� ����! -- �������� ������ ������� �, ��� �����������, ����
� ������.--� �, � ������ ������ �����! ��, � ������, ��� �������, ����� ����
����, ������ ���� � ����� ����������... ��� ��� ������ ��� ����� ���� �����
����! ����� ������� �������������, � �������, ��� ������ ����, ���
���������� �������... ��� �� � �����������, ��� ��� ��������� ��� �����?
�� �������� � � �������� ����� ������� �� �������.
-- ��, ��, � ������ ��� ������� ����������: ���� ��� ��� ��� �������. �
��-�� ���� ��� ����� ���������! �� �� ����� �������, ��� ������... ��
��������, ������� ����, �� ������ �������. ������ �� ���������, ������� ���
���� ��������, ������ ��� ���� � ����� ������ ���� �� �������. �� �� ����
������� ��������� ����, ��� ������� ����������, ��� ���� ���� ����. �
������� ����. ��� ��� ���� �� ����� �������� ������� � ���� ��������. �
���-���� � �� ������� ��, � ���! ��� ������ ������ ������� ������� ��-��
�����!
����� ���� ����� ��������. �� ��� ���������, ��� �������; ����� ������
�� ����� ������ ��� ���������.
-- ������� ��� ����� �������� � ���,-- �������� ��.
-- ������� ���! -- ����� ����������� ������.-- ����� �� ��� �� ��������
� ���� ����! ����� ����� ���� �� ��� ���������.
� ��������� ������� ������:
-- ���-�� � ���������. ��� ��� ����� �������! �, ����� � ������! ��,
����� �, ������ ������������ ��� ����� �����. ���� ��������, ������ �������
���� �������, ��� ������ -- ��� ������ �������� ���� ���������� �� ����. �
������ �������,

<b>�������</b> ���������� ��������, �� �� �����������, �� ������ ������� ��


��� ������� � ������� �� ����-������ �����. ��� ��� <b>���</b> �����������
��������!.. �� ��� �� � ������������, ��� ���� ������ ������� �������� ��
����� �� �� ��� �������� <b>��</b> ������ ������? ������, � � ��� �� ������� ��
����� �����������. � ��� ��� ������ ����� ������� �����... ��, � ���� ���
����! ��, � �������� ���������� ���������!
�� ��������� � ����� ����. �������� ������ �����, ����� ��� ��� ���
���� � ���� �� ������.
-- ������,-- �������� ��,-- � ������... ��, ��� ��� ��? ��
������������� ����� �� ����? ��������, ������ ��� ��� ����. �� ������, ��� �
�������. ������� ����, ��� ����� <b>�����...</b> ��� ������... ��, ������ �� �
���������! ����� ��� �� ���������... ������, ����� ����!
��������� ������ ������� ����, ���� �� ��� ������, �������, ��� �������
������, �� �������� ��� ������������.
-- ���,-- ������ ��,-- �� ����.
�, �������� ����, ��������:
-- ��������� ��, ����� ������ �� ������ � ����� ������� ����<b>...</b> ��
������� ��, ��� ������� ����, �� ������� ��, ��� ����� ���. ������� ��������
���.
������ ��������� ��� � ���� � ������� ����� �������.
-- ������! -- �������� ��.-- �� ������ ������. � ���� ������ �� �����.
�� ��� ��������� ������, ����� ������, ������ ��� ���������� ��� �����,
����� ���������� � ����. ��� ������� ����. ������ ��, ������, �� �����
�����, �� �������, ������ �� ���������� ��������. �� � ������ ��� ������
������� ������, ������������� �� ������� ������, � ������������� ��������
�������������� ����� � ���, ������� �� ��� � ����, �������� �� ������
��������������� ������� �������. � �����-�� �������� ����������� �� �������
�� "������� ��������". ��-��������, �� ������ �� ������� ���� ���� ��������
��� �����. ��� ������ ������ � ����� ��������� ��������� ��� �� ��� �
���������:
-- �� ���������? �� ������ ����������?
������ ��������� �� � ���������, ������� ������ ������������� �� ��
�������. ��� ������ ���������� � ����� ������� � ���� �� ���.
-- ��� � ��������! -- ��������� ���. -- � ���� ���� ������ ��� ������
-- ����� ��-��� ���. � ������������: ������� ����� ��� ������ ������������
����... ����� �� �� ����� ��������, ������, ������, ���� ������, ��� �����
���� ���������. �� ���� ��� � �������, ����� �� �������� ���� ��������
�������?
���� ��� ��� ��������. ��� ��������� ���� �� ������, ��-

����� ��� ����� �� ��������� ���������. ������ ��������� ������� ������


���� � ������� � ������, ������� ������ ��������, ���������� �� ������:
-- ��, ��, ���������, ���������!.. ������ ��������, ������ ��������!
������ ������ ��������� �� ���. �� ������ ������ � ���������. ������
���� ��� �������, ��� ��������, ��� ���������������! ��������� �� ����
���-�� ������������: ��� ���� ��� �� ����������, ��� �� �����������, ���
���� ��������� �����, ���������� �� ���������� ���� � ���.
-- ������� ������! -- � ���������� ����������� ������. ������ ��� ���
������������, � �� ���� �� �� ���� � ������:
-- ��������, ������ �� �������! ���������, ��� ������ ���� ����������
�������. � ������ ���-������ � ������ ���... ������ ����!
-- �����? � �������? -- ���������� ���������� ������.-- � ������,
������-�� ��� ��������! ��� �� ��� ���, ��� �� ���������... �� ���� ������,
�� ��� ��, �������, ���� �� ���������!
����� ����, ����������� �������� ����������, �� ��� �� ����������.
����� ��� ������ ������ ������� � ��������� � ����������:
-- ������, � ����� ������ ������... �������-�� �������, ��������, �
���� �������! ������ �� ���� ������. ��������� ������! � �� ����� ����
������ �� �����. ��� ������ ����� �� ���� �� �����, ���� �� ��� ���� ��� ��,
��� ���������!
�� ���������� ������, ������ ���������, � ���� ��������� ������� �
��������, ������ ��� ��� ������� ��� � �����:
-- ��, ����� � �������� �����, ����� � �������� �����,-- ��� ��� ���
�����. ��� ����� ����� �������, ������, ������. ��� � ��� ���� �������!..
��� ����� ��� ���� � �������: ��� �������� � ���������, ��� �� ���������! <i>�</i>
��� ������� ��� � �����, ������� ����� ��������� � ����� ����!.. �������
������ �����, ������� ������ ������ -- � ���, ����������: ��� ����� �����
��������! ��� ����--��������� ������ � ��������� �������! ��������� ��������
�����, ������, ������������� ����������!
�, ����������� ������, �� ����� ������ �� ������� ����, ������� ��� �
������.
<ul><a name=41></a><h2>VII</h2></ul>
����������� ���� ��� ������ ���� ����������� ����. � ���� ���� ������
�������; ������ �� ������ �� ����� ������� ��������, ��� ��� ���� �����
����� �� ���������� ����� ���������� �� ����, ����� ������������ � �������
�����

�����. � �����, ���� � ������, ���� �������� �������� �� ����� �����


���������, � ��������� ������ ��� ������ �� ���� ����������. ���� ��� ����
������������ ����� ������. "���� ��������� ��������� ������� �����������
���, �� �������� �� �����, � ��� �������� �� ��� ����� ����� ������� ������.
� �� �����������, ����� ������� �����, ������ ������ ���� ����. ��
����� ������, � ��� ����������� �� ������ ��� �������� �� ��������: ��� ���
������������ ���--������� �� ���������. ��� ������� �� ������� �����
��������, ����� � ����������� � �������� ������ ������, �� ������� ��� '
����� ���� �� ��������.
-- ����� �������� ����������! -- ��������� ���, ���������� �����
��������. ��� ���� ��� ��� � ��������� ������ �������.
�������������, ��� � ����� ������� ����� ������������ ������� ������
�����������. ������ ��� ������� ��������� ���� ��������, ��� ����� ��������
�����-�� �������� ���. ����� �����, ������ ���������� �������� ���������� ��
������, ������������ � ����� ������� � ��������. �� ��� ����� ������
�������� ������, ��� ����� �����, ������� ���� ���� ������ �� �������
������. ����� ����� ��� ������, ������������, � ������ ��������, ��� ����
��������� �����-������ �������� ������ ��� ������������� �������. ��� ������
������������ � ������, ����������� -- � ��������� �� ���������, �����
���������� ����� ���������� �������, ������� � �������������� �����������
����������� �����, ��������� ���� ��������� ������������ ���������� ������.
-- � ����� ��� ����! -- �������� �� ������.-- ��� ������� ������� ����
���!
�������, ������, ��� �� ��������������� �������, ��� � ���������� ��
������ � ��������� ���� ���������� ������� �� ��� ������. �� ����� �������,
������ � ���� ���������� ������� ���������� ����.
-- �! �� � ��� �����,-- ���������� ������. ��� ����� ������������,
��������� �� ��� �������� � �� ������������ �� ������-������� �����������
����� ������� �� �����.-- �� ���� �������� ��� �������. ��� �������,
��������! � ��� ��������... ��������, � ����, ��� ��� �����, � ������� ����
���. ����� ����� ���, ���� ����� ��� ����������. � ��� ��� ���������
��������� ���... ���������, ������ ��������.
� ��� � ����� ��������� ����� ����� ��������� ���� ������. ����� ��,
�������, ������� ���������, ��� ����� �� �������������. ��������� ��� ��� �
������������� ������� <b>���</b> ����������� ���.
-- �������, �������!.. ��� ��� �����! � ������� ������,

��� �� �������, ������ ��� � ���� ���� �������, � ��� � ��� ���� �����
������, �� �� ����� ����������, �����.
������� ���� �� ����������. ����� �������, ���������� ������������
��������, ����������� � �� ������, ��� ����� ������, � �������� �����
��������� �� �� �����. �����, ������ �������� ���, ��� ������ ����������:
-- �� ����, �����������! �� ��������� �����, ������ ����������. ������,
������, �������, � ������ ������� ���������... �� ������ � ���� �� ������,
���� �� �������. � ��� �����, �� ����� ������. ���� ���?
��� �����, ������������� ��� ��������, � ������ ������������ � ������,
��������� �� �������� ������. ��� ��������, ��� �� �����, � ������, ����
����� ����������.
--�������� ����,-- ��������� ���, �������� ����� � �����.-- ����
��������� ��� ������ �������� �� ����� ������ ����������. �� ��� ��� �������
������... ������, ������ �� �������? ��� ��� ����� ������ ����������.
-- � ���� ������ �����,-- ������ ������� �������. ����� ������� ����
��� �������� �����. ������ �������� ������� � ������� ������, ������
�������:
-- ��, ��... �� �������� ����� ��������. �������� �� ����. �� ���������
� ����� ������ ����-����... ��, ��� ��� ��� ������!
� ��� ��������� ����� �����, ������� �� �� ���������. ������� ��������
�������� � � ������������ ������������������ ����� �� ��������� �������.
������ ��� ����� ���������� ������� ��������� �� ��� � ��������� �����
���������-���������. �������� �� ������� �����, ��� ������� ����, ����������
�� �������. ���, ��-��������, �� �� ��������.
-- �-�, �-�!..-- � ������ �������� ��������� ������, ��������� ������ �
�������� � ������ �������.-- ������ ��� ����� �� ������... ����� ����
������. ����� �� ���, �����������.
������� ������� �� ���� ������.
-- � ����? -- �������� ��� � ��������� ��������, ������������
���������� �����.
-- � ���, ������� ��� �����?.. ��� �� ������� � ������, ��� �����
�������, ������ ������... �������������, �� �� ������������ �����-��
�������.
� �������������, ����� ����� ������� �� ��� ��������� ������������
����� ������: ��������, ���� ������ ��� ���������� ��� �����. ����� �����
������, ������� �� ������� ���� ����� �����, ���������� ����������� ���
������. ��� ����������, ��� ���� ������ � ������ ��� ������ �� ���� �����
�������, �� ���� ��������� �����... ��� ����� ���� ����� ����, �����������
����������� ������. ����� ��� ����� ���� �, ���� ����, ������� ���������
�����, �������� � ���-
���� �� ����� ����, ��������� �����. ������ �������� � �� ��� �
�������� �� ��� � ������� �����������.
-- �, ����� �� ��������!--������� ���.--�� ������ �� ��������, ���
������ � ������� �����. ��� ���-��� ���� �����, ����� ���. � ��� ����
������� ������, ��� ������ ������ �� ���. � �������-������� ������ -- ���
���������� ��� -- .--��� ���, �� ��� �����, ���, � �����, ������ ����
������... �� �� �������� ����! �� ����� ���������! ������, ����� ������?
�� ��� ��� �� �������� ���� � �� ����� ������, ������ ���� �����������:
� -- �� � ��������! ��-�� ��� ��� ����� �������!
���� � ���, ��� ��� �� ��������� ����� �� ���������, � �������� �������
���������� �� ���. ������� ��������� ����� ���� ���, ����� �����������,
���������� � ��������� ������� ��������� � ��������� ��������. ����� �����
��������� ������ ��� ���� ������ ���� � ������ ������ ������� ������. ����
���� ������, ����������� � �����, ���������� �� ����� �������, ���������
������ ����� � �������� ������� ������� ����� ��������.
-- ��, ��, �������! -- �������� ������.-- ���� ��� �� ��� ��������!..
�������� �������� ���� � �����! ��� � ����! �������� � ��: ������ ���
���--����� ������!.. ��, ���������! �� ��� ��� ���� ������!
��� ���� ������ ����, ������� ��������� ���, ��� ���� ���� ��������
������ ������� �� �����. �� �������� ������ ������������ � ������������, ���
����� ����������� � ������: ��� ����������� �� �������, �������� �� �������
�������, ����� �� ��������... ������ �������� �����, ��� ���������� �������
�� ���, ����� �� ������� ����� ������, ��� ��� �������:
-- �� ���� ��� �������, ��������� ���! ��������, ������ �� �������, ���
��� ����.
������� ������� ��-�������� ��������.
-- ��, ��, ������ ��������,-- ���������� ����� ������.-- �� ���� ������.
������ �� �������!.. ������� ������� ����. ���, �� �� ������ ����������,
���� � ���� �� ����!
"������� �����" ����� ������. ��� �������� ����������� ����� ������
������� � ������ ������ �������. ������ ������� ����� ������� � �� �����. �
������ ������� ������ ���������� �������� � ����������.
-- ��, � ������ ����,-- ���������� ������, ������������ � ����.-- �, �
����, �� ������ ����! ������ ����� �� ������ �������� ���, ������? � ������
�����������, ��� ������� ��� ������ ������, ��� ���� � ��������... ��, ���
����, ������, ����� ��������! ��� ������ � ����� ���� ��������, ��� ��������
� ������� ����.

��������� �������, ��� ��������� ������� ����� �������-������� ������,


� �� ��������� ������ ��. ����� � ����� ������ �������� ���� ������, ���
������ �� ���� � ����. ����� ����������� ���� ��� � ��������� �� ����. ���
������� <i>��</i> ������ ������� � �����������, ������� ������� ������ ������ ����,
���������� ����� ��������� �����. ���� �������� ��������� ��-�� �����������
� �������� ��� ���� ����� �������������, ��� �������� ��������� �������� �
���������� �������, ��� ��� ������ �� ����� ������ ���������� ��������
�����. � �������� ���������. ������ �������� ������� ����� ����� ���������.
�� ������ ���������, �������� ��� ������, �� �� ���������, � �����
"��������", ������� ���, ���������� ������, � ��� ��������, ��� �� ������
��. ������� ����� ����� ������, ����� ������, � �� ���� ����� ��������...
��� ��� ���������, ���������� ���� ����� �� ������ �, �������, ���������� ��
������� �������� ����� ������� ���� � ������. ����� �� ������ ����������
������, � �� ���� ���� � ���� �, � ����������, �������. ������ ��������
������� ����� ������ ������, ���������� � ��� ������.
-- ��� ��� ������ ������ ���, ����� � ������� � �������� ������,--
�������� ���.-- ��� ���� ����� ����� ������ ��-�� ���� �����... �� � ������
���, ������ ����!
������ ���������� �� ��������, ������ �������� � ������ ���������
��������� ������, ������� ������ ��� ������� �� ���������� �� ���� ������
����������� ������. ��� ��� ���������, ��� ���� �� ���� ���-������ ��������
��������, ��� ��� �����������, ��� ��� ������� �� ���� �� ���� � �� ����. ��
����-������ ��� �������. ���� � ����� ����� ������� �� �� ���� ���������,
��� ��� � ������ ������������ �� �����, ���� ������� �� �������, ��� ������
�������� �� �� ������, ���� ������������ �� ����� ����. ����� ������ �����
������� ����� ����! � ���� ������ ������������, � ���� �������� �����, �
���� �������� ����� ����������� ��� ��������� ������� �����. ������� ����
����� ������, ��� �����������, ��� ������ ������������� � �������� ���
��������� ������ �����; �� ��� ���-�� ������� ��� ������ ������ ���������
������.
-- ��� ��, ��� �������,-- ������� ������ � ��������.-- ������ ��,
�������� ����!
������� ������. ��- ��� ��� �� ������� ������� ��������� � ��������� �
���� ����������� ���������, ������� �� ���������������� �������. ������ ���
��� ������������ �����, ������ ������� � ����, �������, ��� ���� �������
���������� ����. �� ������ � ���� ����� ������ ������, ��� � ����������
�����. ����� ���� ��������� �����: ���� ����� ������ � ������. �������� ����
� ������ �� �������� ����� ������, �� �������� � ����� ���� ��������, ���
��� ������ ������� ��-

������� �� �������, ������� � �������� � �������� �� ������, �������


��� ��� ��������� �������� �� ���� �������������. ����� ��� ������������,
��� ��� ��� ������������. ���� � ������ � ��������� ����� ����� ��������
�����; ���� � �������, ��������� �������, ����� ������, ������� ����� ����;
���� �������� ���������, ����������� � �������� ���� ������� ���������
��������. ������ ��, ���� � ������ ������� �����, ������ �������� ��������.
�� ����� ������� ������� �����.
-- ���, ��� � ������,-- ������� ������, ���������� �� ������ � �������
�����.-- ��, ���������, ���� �� ������ ���������, ����������� �����.
�, ������������ � �������, ���������:
-- ��� ���� ���������! ��� ����������� ������ ��� ����, �����
����������� �� ����. ��, �� ��� ��������!
������� �������. ���� �������� �������, ������������ �� ���� ����
�����������, ������ ������, ����������, ����������, ������ �������� ��������
�� ��� �������, ���� ���� ��������� ������� ��� ������ ��������. �������
������� � ��������, ������� �����! ��� ��������� ����� � ��������, ���������
������������ ���� � ����� ���������� �� ������� �����.
-- � ����? -- ������������ ��� ������� ����� ������� � ������� �������.
-- �-�! -- �������� ������.-- � ������ ������ ������� ��� �����. �� ���
�� ������... �� ��� ������� ������. ������ ����, ���� ������� �������!.. ��,
� ������ ����� ������ ������. ������� �������, ��� ���� �����.
������ �������� � ������� ����� �������� ����� � �������� �������
��������� �� ������. ���� �������������� � ����������� ���� ����� ������, ��
����� ����� �������� � ����� ������� �������. ��� �������� ������ �����
������� ����� ���� ����� �������, �� ����������� ���� ����, �������
����������� �� ���� � �������� ������������� ��� ������. ���������� �����,
������ � ����, ������ ������� � ������� ��� ����� ��������� �������� �����.
� ������ ���� ����� �����. ������ ��������� ��� ������� ������ � �����������
�� ���, ��� �� ��������. �� ���� ������� � ������, ��� ������������ ����
����� �����.
-- ��, ��� ������! -- ��������� ���.-- �������� � ��. � ������ ��������
� ������. ���� � ��� � �������, � ��� ������� ��� ���... � ����� ���������
�� ���, �� ���� ���-�� ��� � ������, ����� ���� ��������� ��� ������!
� ��� �������, ��������, ��������� ������ � ������� ������, �����
��������� �� �����. � �����, ���� � ������� � ������ � ������ ���� � ������,
����� ����������:

-- � �� � ���� ���� �� ������ ���������? ��-�����, ����� ����� ���


������ �� �����... � ���� ��� � ������ ���� �����. ��� ���� ����� �������...
�������, � �� ������� ��
�������� ����?
�� ��� ����� �����, ����� ���������� � ������, ������, ��� ���
������������ ��������, � ������� �� �� �����.
-- ����� �����, ���������! -- �������� ���. -- �-�, ������ ��������!
���� ��� ������, ����� �� �� ��� �� ���������!.. �� �������, ��� ������ ��
����� ������! �������!.. ��, ��� � ����, ���������, �� ���� ���� �������, ��
������
���� �� ������! ��!..
������ ���, ������ �����������. ����� ���������� �����
�� �� ����� � ������� ����� ���������� � ��� ��� ���������� ��������
����� ������. ��������� �������� ���������� � �� ���. ����������� ���
������� �� ������, ������� ����� ����������� �� ����� � ���� �������
����������, ���������
���� � ����. ����� ����������:
-- ���, ��� ������� �� ������! � ���� �������� �������. ������ ���� ��
������ ������ �� ���?.. ���� ����� �� �����. ����� ����, � �� ����. �� ���
��, � ����� ������,
������?.. ���������� ���, � ���� �����.
������ ����� �������� ��������. � ������ ��� ��������� � ������
���������� �������, ����� ���������, ����� ������������ ��������� ��. �
����� �������� ����, �������� �������� � ����� ������� ��������������.
��������, ��� ������ ���������, �� ����� ��������� ����� ����� �������
�����:
-- � ������ ����� �������!.. �� ���� ������! ��� ����� ������!
� ������ ����� � �������� ���. � ����� ������, ����� ���������� �� ���
� ������� �� ������� ����������� �� ��� ������� ������. ���� ������ � ��� ��
�����. ���� �������� �� ����� ������ ������� �����. ����� �� ����� ���
������, ������ ���� ����������� �� ��� ����� ���� ��������� ������; ������
������� � ������ ������--�� �������, ����� �����, �� ������� ������ ��... ��
��� ������ �������������. ������ ������� � ����� ������ ����� �� ���;
�������, ������� ����� ��������� ������ ���� ������ ����� ������ �������. ��
������ �������� � ���� �������� �������; ��� ����� ����� ������ ������
������� �� ��������� ������.
����� �� ����� ������. ���� ��������� �����, ����������� ��-�� �������,
������� ������� ������ ����. ������� ������ ����������, ����� �� ������
������, �� ��� ���������-�������, ������� ������� ��� ����� ���, ���
�������� �� ������. � �� ���������� ����� ��� �� ������ � ��������, �������
�� �����������, � �� �����, ��� ��������� ��������

�� �� �������. ��� ���������� ������� �����, ������� ����� ������, ��


��������, �������� ����� ����� ������������ ������� ����� ����� �����,
���������� ����� ��������� ��������, ��������� �� ����� ������� �������
��������� ������ ������� ����-����� ������. ������� ���� ���������� ����
������� ��� ����� ����� ������� � ����� ������ ���, ��� ������ ������:
�����������, �� ���� �����, ��������� �������� ������ ���� ����� ����
�������� ����� �����. ��, ���� ����� �������� ������, ��� ������ ���
�������� �� �����! ����� ��� ����� ������ ��������. ��� ����, ���� ��
������, ����������� �� ���� �� ����, ����� �����, �������� �����������
����������������, ����� �� �������� ���. ������� ���, ��� ��������� �
�������, � ����� ������� ����� � ������, � ����������� �������� ����� �
�������� �� ��� �����. ������� ������ ��� ���� ��������� ������� � ����
������ � ����� ����� ������ �� ����������.
-- � ����? -- ���������� ��������� �������. � ��� �� ���� �����������?
��� ����� �� ���� ����� �� ���������� �� ���� �������? ������ ���� ��� ��
������, ������ �� �� ������ ��� ���: ��������, �������, ��� ������ �������?
��� �� ����� ������, � ����������� ���� ���������, ������ ������������. �
��� ����� ����� �������, ������� ������� ����� ��������� ���� ��������� �
����, �������� ���, ����������� ��. � ��� ��������� �� ����. ������ �����
���� ����� ������� ����� �������. ���-�� �������� ������� � ������, � �����
�� ��� ���������� ��� � �����: ����� ��������� ������� ������ �����������
��������� � �������� ��� ������. ���� ���������� ��������. ������� ��������
����� �� �������, ��� ����� ��� ���������� ���� ������, ���������� ����
����� ��������� �������� �����. ���������� ����� ��������, ������� ��� �
�������, ������� �������� ����� ����, �������, �� ������������, ������������
� ��� ����� � ���� �� �����. ���������������, ��� ����� �� �� �������,
������� �������� ����� � ���������� �� �����, ����� ����� ����������� ���
����. ��� ���� � ������.
<ul><a name=42></a><h2>VIII</h2></ul>
������� ��� ������ �� �������. �� ������ ����� ����� ������, �������
�����. � ����� ��� ���������� ������� �����. ��� �������� ������� ������ �
������������ � �������. ������� ������ �� ���� ������, ����� �������,
������� ���� ��������� � ������ ���������� ��������, ���������� ����������.
� ������� ����� ����� ������� ������� �����. ����� ������� ����� ���� �
������ ��� ����������� � ����-

��������, ������� �������� �� ������ ����� ������. ��, ������� ����


������� �������, ��� ���� �� ���������� �� ������ ����, �������������� �
�������� ������ �������������� ������. ��������� �� �������� � �����; ������
����, �� �����, ��� ��� ���� ����������� ������ ���� ��������. �������
�������� ��� ���� �� �����.
-- ����,-- ������� ���,-- � ������ �� �����. ����� ������ ������,
���������� ��������� � ��������. �� ������� �� �������, ������������� �
��������� ���������
������ �������.
-- � ����� �����,--���������� ���.--������ ����, ������ ����� �
��������, �� ����� �� ��. ������� ���, ����� ��������� �������... ������
������... � ���, ����� � ������, ��� �� �� �������, � ������ ����. � �������
����: "� ����� ���". ��� ��� ���� � ������.
� ��� ��������� � ���� ����, ��� �� ����� ������ ���������. �� �����
������������� �, ����� �� ���, ��������� �������. ��� ������� ����������
����������� �� ���� �����. � ���������, ��������� ��� � ����, ��, ��� �
�������� �����, ��������� ����������������� ����.
-- ����� ��� �� �����,-- �������� �� ������������� �����.--���������...
���� �� ������ ���������� ���� ���������.
-- �� � ������ �� �������,-- ����������� ���������� �������,-- �
�������� ���� ������� �����. ������� ���� � �����������... ��������, �
������������� ������ �������, ����� ��������� ������� �� �����. ������ �
���� ���� � ���� ����������. � ����� � ��� ������� ������ ������ �� ����
�����, ����� ��������� � �����. ��, �������, �� �������, ��� � ������ ���
��������. ��� �� �� ���! ������ � �� ������ ���� �� ������... ������ �����
�� �����, �� ��-�� ���� ������ ������, ��� ������ � �� ���� ���� ��� ����.
��� ������ ���������� � ������������ � ����, ��������, ��� ��������� �
������� �������, �� ������� �������� �� �������� ��������� ����������.
����������� � �������� ��� �������� � ������ � �����������:
-- �� �� ��, �������, ����! ���� �� ����� ������ ����� ������! � ����
��� ����� ����������? � ����� ���� � ����� -- � ��� ���. ��� ����� ����
�����?.. ���� ������, ���� ��� �� �������, �� ������ �����, �� ����� ������.
������ ���������, �� � ���� ���� �� ��� ������, � ����� �� ����� ������, ���
��� � ������� ���� �����... ���� �� ������ ���� ����, ��? �� ���������
��������, ��������� � ������ � ������ �� ���� �� ������ ����, ��� � ���. �
��� ��� ����� ����� � ������! ��� ��� ������, ������ ������ �� ��������
������� �������. ����� ����� �������. � ��� ����

� ������: "����� �� ����� �� ����, � �� ������ ����� ����������,


���������..." ��, ���� �� ������. � ��� ����, ����!
���������, ������, �� ������ ����� �����. �� ����� ��������� � �������,
����� � ���� ���������� ��� �������� ���������. �������� �������� �
����������� ���, �� ������������� �������� ����� ����. � ���-���� �� ����
��������� ��� ����� ����� ������ � ��������. ��, ��� ����, ����� ������ ���
���������� ������������ � ������ ����, � �� ����� ��� � ������ ����� �������
������ ��������� ������, ��� ����� ��� �������� ������� ��������. ������ ���
�������� � �������, ��� ����� �������, � ��� ����� ���������� ������� ������
��, �������� �� ������. ����������� ����� �������� ��� ��������� ��������� �
��� ����� ��� ������������ <b>��</b> �� �����, � ������� ����, � ��������� ���
���������, � ������� �� �����! �� ��������� ���� �� ���� �������� �����;
���� ��� ������� ������ ���� ������, �� � ����� ���� ����������, ����� ���
���� ��� ���� ����� �������������. ������ ������������� �� �������� � ���.
�� ���� ������ ����� ����.
������� ����� ������� ��� �� �����. ��� ��������� � ������������ �
����-������ ������������.
-- ������ �� �� ���������? �� ���� �� ������ ����������, �� ������� ��
����!.. �������: ���� � ����, ���� �� ��� ��������. ���, ���, ���
����������! �������, ���� �� ���� ������, �� ������� �� ������ ����
�����������. <b>���</b> �������� �� ������� ���, ��� �� -- ���! �� �������, ����� �
����� ���� ����� �������, ����� ���� ���� � ����, ���� �������, ��� ����
�����... ���� �� �� ��� �� � ��� ��� ������! ��� ������ ����� �� ����� ����,
�������� �� �� �� ������� ���; ��� � ���� �������, ������� �� ��� ��
�����������. � ���� �� ����� ����� �������, � �������� ��, ��� ���. ����
���� -- ���� ���, � ������ ����� ������� �� � ����� �����. � ���� ����,
����, �����, ��� -- ��� ��� ����������� ���, � ��������� �� ������
���������. ������� ����, ����?
��� ����������� ����� ��� � ������� ��������� ����. � ��������� ������:
-- �������, ����? �� ������������ ���! ����� ����� ���� ��������
�������� � ����������� � ������. �� ������:
-- ���, �� ����������, � ���������� ����. �� ��� ����� ��������������
�����������. ��� ������ ���� �������� �� �������� �������� ��� �������, ��
��������� ����� ������. ���� ��� ��������� ������� ���������, ������ ������
�����, � ��������� �� ������������ ����. ��� ���� ����� �������� ��������
����� ����� ������� ����������

�����. ���� �������� ��� �������� ������, ��� ������ �������� �����?
������ ������� ����������� ����� ��� ��� �������� ������� ����� �������, �
��� �������� ��, ������ �����-�� ����������� �������, �����-�� ��������
����, ������� �������� �� ���� �����, ���� ��������� ����� ������ �
���������� ����. ��� �� �������� �� ��� ���, �����-�� ������ ������� �����,
�� ��� ������ ���, ��� � ��������� ������, �� ��� ������� ���, �� ������� ��
������� ������ �� � ������� ����. ������� ��� ��� ����� ����� � ��������
�������, � ���������� �������, ��-��� �������� ��� ����� ����� �� �����, �
���������� ��� ������� �����, � ������������ ������ ��������, � ��������
�������� ��� ������� ����� ����? ������ �� ������� ������ ����������, ������
��� ���� �������� ���������, ��� ��� �������������� ������� ��� ���� �������
��������, �������� ��� �������� ���������.
-- �,-- ���������� �������,-- �� ������� ����... ����� �� �����, ��� �
������, � ������ ����� �� ��� �����? ����� ��� ������ ������, ������ �����.
�� �������� ������, � �� ����� ������ ������ �����... � ���� ���� ����� ��
����� ����, ��� � � ����!
� ��� ������������ ����� � ��� ����, ������ ������ ������� ����� ���
�����. ����� ���� ��������� �� ������, �� ������������ �� ���. �� ������� ��
���, �� ������ ����, � ������� � ���������. ��� ����������, ��� �������
�������. ������ ��� ���� ��� �� �� ��������-��������, ��� �������� �
�������� ����� ������ �� �������� ������ ������ �������. �� ���� � �� ��
���������� ������� � ����� ����, ��� �������� ������ ���� ���� � ��������� �
�������� ������ ���� �������. ������ ����� ����� ������� ����� ��������� ���
�� �����; ����� ������ ������������, ����� ��������, ��� ������ ������.
������ ��� ���� ������� � ������������� �����, �� ������� ��������� ������
��������. � �� ������������ ����� ���������� �����. �� ������� ����
��������� ����������� ����������. � ���������, ���� ���������� ���� ��������
�������� ��������� �������, ������� ������� ������� � ���, ��� ������ �����
����� �� ������� ���, ����� �� ����, �������� ������� �� �����, ����
��������� �������, ������� ������ ������ �� ��������. �� ������� ����
�������� �� ����, ��� ���� ������ ������� �� �����, ������� �����-�� ���
�������� �������,-- ������ ����, ������ ���, ����� �����, ������, ��� �����,
�������� �������, ������, ��� ������. �������, ���� ������� �������, ��
��������� �� ������ ����������, ��� ������, ����� ��������� ���� �����,
������ ������� � ���� � ��������� �� ���. ����� ����� ���������, ���
��������� �����-�� ����� ������� �� ������� �����. �� ������� ����� � ������
������:
-- �������� � ���� ����� ��� ����������. ��������, ����

�� �� ���������� ������ ������� ���� ���������... ���� ����������� �


���� ����� -- ����. �� � ���� ������.
-- ��� ���� ���? -- ��������� �������, �������� � ����� ���������
������� ����������� ��������.-- � ��� �� ����, ������ ����, � �� ���� �����,
��� �� �������� ���� � ����. � ���� �� ������� ��� ������ �������. ������,
��� ���� �������� ����, ����� �������, ��� ���� ���--������ ���� ����������,
������ �������� ������� ����� � ������ � ���������� �� �������... �� �����,
�� �� ������ ���� ������. ������ ���� �� ����������.
-- �� ���������� � ��� ����,--� ����� �������� ����� ����.-- ��
���������������. ����� ���������� ��� ����� �� ����� ���������� ��� � ����.
������� ���������� ����� ������������ ������ � ������� ���� � ����,
����� ������� ��� �� ���.
-- ����,-- ������� ���,-- �� ������������� ������ ���� ���. �� ��������
��� ������� ����. �� �����������, ��� �� ����� ���� ������, ��� �!.. ��,
����� �� ����!! ������ ��� ��������! �� ������ ����������� � ��� � �����
������ ���� �����, ����� ��������� � ��������. ��� � ��� �����!
�� ���� ��� �� ������� ������ ����� �� �����. ��� ��������� ��� � ����.
�� ��, ���� ��������, ������������ �� �� �������. �� ����� ����������� �
������ �, ���������, ��������� � ���, ��� �����-��, �� "��".
-- �����,-- ���������� ��,-- �����, ���� �� ��� ������ ����!.. �,
�������, ������ ��, ������ ���, ��� � ��������� ��� ����. ���� �� � ����� ��
��� ������, �, �������, ����� �� �� ��� � ������. �� �����, � ����� ����, �
������ � �����. ������� �� ��� �������� �����, ���� �������� ���� ����!
������� � ������ ���������. � ����� ������� ��������� �������:
-- ������, ��������� ���. � ���� ���������� � �����. �� �� ������ ����
����. �� ������� ����. �� �� ���������, ����� � ���� ����... ���, �� �����
����. ��� ���� ��� ���������, � ������ �� ���� ������������� �� ����.
������, � ������ ��������. �� ������ ���� ����������, ��� �����, ����� ���,
�������, ��������� ����������� � �� �� ���������� ������ �������� ������,
����� �������� �������������.
��� ���������� � ����������:
-- � ������ �� ����. ���� �������� �������� ��� ������ � �������. ��
������� ���: "������, ���� � ���� ���� ���, ��� ���� ������ � ���� �����?
��� ��� �����"... � ����� ��������� � ����������. ����������� � ������, ��
������� �� ������� �������. � ���� ������ �� �������, ����� �� ���������
�������� ����. �� ������: � ������� �� ������ ���������... ��� <b>��</b> ��� ��
���� ��������� �� ����?

-- ���� ������� ����, �������� � �������� ��������� ��� ����������


�����,-- ������� �����.
-- ��� �� ���� ����������, �����? -- �������� �������.--&bull; �� ��
���� ����� ������� � ������� �� �����?.. ������! � ������ ���, ��� ��
��������! �������� ��� � ����, � ������ � ���� � ����� ��� �����������.
������ ���� ����� ����� ��� ���� �������, � �� ������� �������� �� � �����.
����� � ���� ���� �����-������ �����, �������� �� �����?.. �� ����� ������
������� ������, �� ������ ����� ����, �� �������� �� ���� ���, ��� ����
����� ������. �, ���������, ���� ����!
����� ������� �� ���� ����.
-- �� ����,-- ������ �� ������.-- � -- ���������.
-- ���������! -- ��������� ���, �������� ���������.-- ��, ���� �������,
��� ��� ���������� �� ���������� �� ����, �� ������, �� ������. ������,
���--������... ����� �� �� ����� ������ �� ���? ���� �� ������ ���� �����
�������, ����� �����. �������, �� ����?
�� ������ ���� ������������ ����. ����� ��������� ���� �������� �� ���.
-- � ��������,-- ��������� ��.
-- � �,-- ���������� ���,--����� ������� ���� ��� ����, � ��������, ���
�� ��� ������ �� ���������. � ��������, ��� � ���� ���������, ��� ��
�������� ���������� �� ����, ������� ���� ��� ����... � ������, ��� ���
������, ���� �� ��������� � ���� �����?
-- �� ��, ��� ����� �,-- ������� �����,-- ���������� ������, ����������
�� �����, �� ��������� � �����, ���� ��� �� �������.
-- ���, ������, �� -- ������? -- ���������� �������. ���� ������� ��,
���� �� ��������� � ������������� ������.
��������� ����������, �� ���������. ����������� ��������� ���������� �
��� �����, �� �� ��������� ���� ����. �� ������ ������ ����� � �����
�������� ��������� ������. ������� ������� ��� ������, ����������� ��������,
����� ����� ����������:
-- ��, ������� ��, ������� ����! �����, ��� ��� � ���� ����������! ���
����� ������ �����!.. �������, � �������� ����, ������������, ������� ����.
������ ���� �������. ����� �� ������� �� ���� �����, ��� ������, ��� ��
���������, ����� ����. ��� �, ��� ����� � ���� ������ ���? ��� �� ��
�������, ��� � ������� ���� ��������? ��, �� -- ������, �� �� ���� ������
����, ��� �� �� ������ ���� ��������... ���� ������ ���� ������ �������?
����� �� ���! ����� �� ������ �����, ��, ����� ����, ���������!
��������� �������� �������� �� �� ����� �����:
-- � ��������, � ��� ��� ����������! � ����������� � ���

�� ��������� � �� ������� �� ��������. ������� ���� ������� � ����


������ ������ �� ����� ������, ��� � ������ ���� ���� �������, ����� �
�����. � -- ���������!
-- � �-��, � �?!--� ��������� ��� �������� �������. �� �� �������
������.
-- ����� ���� ��������� �������� ���, ��� ���� ������������! ����� ����
� ���������� ������ ���� �� ��, ��� �������� �������� ���! ��� �����
�����������... ��� �� �� ��� � ���������, ������ ����� � ������ �� ���.
��� ������ ������� � ����������� ���������. ���� �� ��������. ��� �����
���������� �������.
-- �� �����������,-- ���������� ���.-- ������ ���� ������� ��� ����. �
���� ���� ������... �� ������� �� �������. ��� ���� ���� ������� ����������
����! � �� ��� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� ��� ����... ��������,
����� ����� ��� ������������. ���������� �������. � ����� ���������... ���
���� ����� ������, ���� ��� ���. � �� ���� �������� ���� �����. �� �����
����� �������, � ���� ����� �������� ����, ��� � � ����������� �� ���� ��
�������... ����� ���� ������ �� �������������. ��������.
��� ���������. ������� ��������� �����, ���������� ��������� �������.
����� ��������� ������� ���� ������ ����� ������. ��������, �����������
�������� ���� ������ �������� �����. ������� �� ���������� �� ����� -- ����
������ ���������� ���� �������� ������. �������, ������ ����, �������� ���
�������� ������; ������ ����������� ���� �����, ��������� �������
������������ � ������� ����. ���� �������� � ������ ������� ���� ������, �
����� ����� ��������� ����� ��� �����, ��� �������, ��� �����������. ����
��������� ������ ��������� ������ � ������������ ��������-�������� ���
������������ �������, ���� �� ��������� ������. ��������� ������ �����������
� ������: � ��� � ��� ������ �� ������� �������� �������� �����. �� ������
������������ ����������� �������� ��������� ���������� ������� ��������
�����, ������������ ������ � ������� � ��������� �������. �����, � ����
�������, ���������� �� ������, ������� ����������� ������, �������, ��� �
������, � �������� ��������� ��������� �����. ��� ����� �������� ��
��������, � �����, �� �����, � �������������, � �������. ������� ������ ���
������ � �������, ������ ��������� ������ ������� ���������, �������
����������� �������.
-- ��,-- ����������� ������� �������,-- ��� ������ ���� �� ������,
�������?.. ������� ����� ����� �� �������� �� ��� ����� ����� �������� ��
������� ������� ������. � ��������� ����� ���� �����: ��� ��� ���� �����
������� � ������ ������ �������� �������. ����� �� ����� �� ����� ������-

��, �� ����� ��������� �����. ��� ��� ����� ����� �������! ��� ���� ��
������������� �� ����� � ��� �� �����: �������� ����� ������, �������� �����
�����. ���� �� �������� ������� �� ����� ����������� ������. ����� �������
������;
���� ������� �� �� ��� �� �������� ��� � ��� ������������� � ����� ��
�����. �������� ����� ������� ������ ��� ���������� ������ ������. ��
������: "��� ������ �����!" ����� -- ��� ���� �����, �������, ����, ����,
������,-- � ���� �� ���� ����� ������ ��������, �������������! ���
���������� �� ������ � ����������:
-- �� ������� "�����" � ����� ����� ����� ������. ����� ������� �������
�� ���! �� ������� �� ����� ����� �� ��� �����. ���� ������ ��������
�������� ������� ������� �� ������ ���������. � ������� ������ ���� ���
������ ��������! �� ����� �����, ������, �����, �� �������� �����������,
����� ������. ��� ���� ������������ ���.
������� ������������ � ������ �������� �� ������� ����� ������.
-- � ����� �� ����� �� ���,-- ���������� ���.-- ����� �� �� ������
��������� ����, �� ������� ������ � ������. ����� ������ �������� �� ����
����, ������ ���� ������. ����� ��� �����, ��� ����� ���� ��������, ����� ��
������ ��� ������, ������ �����������.
-- ���,-- ������� ���������,-- ������� ������, ��� ���. ��� �������
���������� � ���.
����� ������ ������� �������� �� ��������, �� ����������� ����������
������, �� ������� ��������.
-- � �� ������ ������� ������,-- ���������� ���.-- �����, �������,
����, ������, ���� -- ��� ����� ������� ������ ����.
-- ���, ��� �������, ��� ���������, ��� ���������� � ��������� �����.
����� ����������, ����� ��� ��������. �� ����� �� ������, ������
����������, ���������� ����� ��������� �����, ��� ��� ���������, ���
��������� ��������� �������� ���;
������ �� �������� ��. �� ���� ������� �� ���� �, ��������� � ��� ��
"��", ������ � ������, ������ �� � �������� ������������ ��������� ����.
--���, ������,--������ ��,--��� ������� ��� ���... ������ ���� �������.
������, ����� ��� ��������, ���� ���������, ����� ����� �� �������... ������
������� ��������. ����� ����� ������� �� ��� ��������� ����. ������� �����
������ ��� �����... ������ ���������� �����. ������ � �������� �������� ���
�� ��� ������ �������, ��� ��������� ��� ��� ��������, ������� ��� ��
������� � ������� ������� ��� �������� ����� ����� � ����...

������� �����������, �� ����� ������ ���� ����� ������������� �������,


��� �� ������������ ����� ���� ������ ������� ������� ���� �������� �����.
��������� ������ ������ ��� ��� ������� ���������� �� ���� �������� ����.
-- � ���� ��������, � ���� �������!--�������� ���.-- �, ����, ���� ��
�� ��������!.. � ��� ���� �� ������� ���, ��� �����. �� �-�� ������� �����,
��� �� ����, ������ ��� ������ ���� ����������, � �� �� ������ � ��������
����. �� ���� ��-������ ����� � ��������� ���� � �������. �� �������, �
���-���� ��������� ����, �� ������ ����� ����� �����, �, ������� ���� ����
�����, �� ������ ��� ������� �������� ��� ���� ������ �������-�������
���������, ����� ��������� ��� ������ � ������ �� ������, �� ����� ���.
����� ���� ����� ��� ������, � ��� �� ������ ��� ����... � �������, ��� ��
������� ��� �������� �������? ������� �� ����� � ����� ������� ��������� �
���� �������, ������ ���� � �����, ����� ����� ��������, �� ���� �����
�������� ����.
��������� ������ �� � ������ ������������ ��������� ����.
-- �����,-- �������� ��,-- ������ � ������! ���������� ��� �� ������ �
�������!.. ������� ������ ��� �������� ������. ������ �� ������� ����. ��
������ �� ������. �� ���� �� ���� ���� � ����, ����� � ���������� ����
����... � ��� �� -- ����� ������ ��� �������� ������. ��� �� ��� -- ��
��������. �� ���� ��� �� ��� ������ ���� �� ���, ��� �� ������ �������
�������. ��� ����������� ���� ��������� �����. ��� ���������� ���� ���������
�� ����� �������� �����... �������� ������� ����� ���, ��� �� ������ �����
�� ����� ����� ����...
������� ���������� �� ������ ������; ������ � �������� ����� ����, ��
�����, ��������������, ��� ���������� �������� �������, � �������� �������,
������ ������ ��� �����, ������ ������. ����� ��������� ���� ����-�� ����� �
����������:
-- � ������� ��������!.. ������, � ���� ������ �� ����������� � ������?
��, ����! �� ������� ������, �������� ������ ������, ��� ������ ����� �����,
������ � ���� ������?.. � ��� ����, � ������� � ���� ������, �� �����
�������� ����� ����� ������ �� �����. � ���� ��� ��� �� ��� ������, ���
������ �������� � ��� ��� �������, � �� ��� ���. ����������� ����� -- ������
� ������, ��� ����, -- ����������� ��� ����! ���� ���� ������� ����� �� ��
�����, � ������ �� �������� ����, � �������� ���� ��� ���������� ���. ��
������� �����, ���� ����� ��� ��� ����� ������ ��������, �������, ��������,
������ �� ����. ��� ���� ��� ������� �����, � ������� ����� � �������� ����
� �����, � ����������� � �����-

��� �������!.. �� ��������� ������ �� ����������. �� ���������� ����


��� ������ � ���������, ��� �� ��������, ������ ��� �� ������� ��� ��� �����
����, � � �� ����� �� ������� ���� ���������.
������, ��������� �� ������������ ��������, ����� ���� ��������� ��
��������� ����������� � �������:
-- � ��� ��������� �������� � ������. ������� ������� ������ � ���
������. ��� ����� ��� ����������� ���� ���� ������; ����� ��� �����,
�������� �����. �� ���� ��� ��������� �����, � �� � ��� ����� ���������,
������ ��� ����... ��� ������� ����� ����� ������������. ��� �������� ����
���� ��� ����������� ��� ����, ��� ��������. � ��� ����, � ��� �����������
�������� �������� ���. ���������� ������� ���, �������� �����������, �����
����� ��� ������. � ��������� ����, � �������� ������... ��������� �������
�� ������. �� ������ ������� ����� � ��������� ���. �, �������� ������!
������ ����� ����������� ������ ������ ������, ����������� �����, ����������
�����, ������������ ������...
����� ���� ���� �� ������; ����� ��� ���������� ���������, ����� ����
���������� �� ��� ������ �������, ��� ��������� ��������-����� ����
����������. �������� �������� ������ �� �������������� ������. ������� �����
����� ��������, ����� ���� �� ����� ��.
-- ������� �������,--���������� ���,--� ������ ������� � ��������
������ � ���� �� ������... ��� ���� � ����, � ����� ������� ����� ����������
��������. ��������� ������ ����������� �� ���������� ������. ��, �����
�������� ��������! ������ ����������� � ����� ���, ������ � ���������,
������ ������� �������� ���: "�� ��������!" ���� �������� ��������. �,
������, �������� ����, ��� ��� ���������� ���� ������� ������ � ��������
������ � �������� �������, �������� ���� �� ���. � �� � ����������� ����
�������, ���� ��� �������� ������ ������� �� ����, ��� ������, �����������
���. �� ����� ���������� �� ����, ���, � �����-�� ������� ��������,
��������� ������, ���������� ������ �����, ���-�� ������������ �� ������
�������� ����� ������, ���� �����������, ����� �� ����� ���������� ��
������, �� ������, ���, ����� �� ����� �����, ����� ������� ��� �������
�������� ����. � ��� ���� �������� ���� ����� ���������� ���������� ������
�������� ��������� ����... ����� � ������������ ������, ��� ������, ���
������� ���� ������ ���������, ��� ���� ��������. ������ � ���� �������
����: � �� �����, ����� �� ������� ��� �����. � ������������ ������
���������. � ������������, ����� �� �����������. � ��������� ����� ������, �
�� ��� � ��� ��� �������. � ����� ����� ������ �����, ��� ; ����� ���-��
�����-����� ����������. ������ ��, �������

������ ������ ���, ��� �����, ��� � �... �� �������, ��� ����� �����
����� �������� ������.
. ����� ��� ��� ����� �� �������, � ���� ��� ���� ������ �������; �����
������� �������� ��� �� ����, ������� � ����� ���������� �� ��������:
<b>-- �,</b> ���� �� �� ��� ��������, �� ����� �� ��� ������ ����, �� �������
�� ������ ��� ���, ����� � �� ����� ���� ��� ����!.. ����� ��� �����
���������� ������� ���. �� ���� ��� ������, ��� ������, ��� ������������. �
����� � ��� ����� �������, ����� �������, ��� ��� ���������� �������. �
������ ���� ����������� ��������� ������, ������ �� ��� ����� �������. ����
�������� �� ���� � ����. ������� ����������, ���� ���� ����. ���� ���
�������... �, ������! ������� ��� ����� �� ����������� ����� ������! �
�������� ������� ���� �������� ������, ���� ���� ������ ����. ��� ����, �
������ ��� ���������, �������, ��� ������� �������. ������ ������, ��� �����
���� ���: �������, ����, ����... ����� ������� ����� ����� ���������� ���...
�, ������, �� ������ ������ ���� �����, ����������� � ����� ���������� ���
�������.
�� ���� ��������� ��. �� �������� � ������� ������� � ����� ������
�������� �������� �� ������������� �������. ������� ��� ��������� �
������������� �������, ��� ������ ���� ���������� � �����������
��������������. ������ ���� ������� ��� ������, ����������� ���� �����.
-- �, �����, ������� �� ���,-- ���������� �����,-- ������� ��, ������
�� ���� �����������, ����� ��, ��� �� -- ����, ��������, �������! �������
��� ������� ����� ��� ����������, �������� ���� ��� � ��� ����� � ��������
��� ��� ��������, ���� ������ �� �������� ����. ����� ��������� ����
�������������. ������ ��������. � �� ���� �� ������, �� �������, ��
�����������. ����� �� ����� ������� ���� �� ����� ��� ���� ���� ������� ��
���� �������� ����.
������������� ��� ��� ����������. ������ ��� ����, �� ����� ����� �
�������:
-- �� ���� �����. ��, ����� ����� ������, � ���� ��,
������-��������������, ��������� �� ������ �������... �� �������! �
��������� �� �����, �������� ��, ���� �� ���! ���� ����� �������, ����
������ ���������, ���� ����� �������� �������� �������, ��� ��������� ��
���, ���� ��� -- ��������� ���, ��� ����������� �����. ����� �������� ���
���������. �� �����, ����� �������� � �����, � �����, � ��������� ����� �
������ ������ �������� ������. ���, � ����, ������ ����. ������� ����
�������� ��, ���������� �������� � ��������: ���� ���� ����� �� �������
������; � ����� ���� ����� ��� ����� ������ ������. ���� �� � ������ � �����
������� �� ��������� �����, �� ���������� ����, �� ������� �� ��� ���

���� � ����������, ��� ������, � �� ������� ���� �������� ��������...


�� ���� ���� �� �� �������� ������, ���� �� ���� ���� ������ ���
�����������, ���� �� �� ����� ������ ���� �� ���� �� ��� � ������� ��� ���
������� ���, � � ����� ��� ��������� ��������� �� �� ����� �������! �����
���� ���� �����, ������, �����������! �� ������, ������� ����, �����,
���������, ������������ � ������� � ��� �� ������� ������, ������ �� �����,
� ������� ������ ���������� ������ ���� �����. �� ��� � ����! ��� ������
������ ����, ������ ����� ������, ������ ���� �����! ��� ������� ��������, �
����� �� �������� ��! ����� � ������, ���� � ����--��� ����� ������
���������� �� �� ���: ��� ��������� ������ � ���� �� ����������. ��, �����
��� ������ ������ ���� ���������, ����� �� ��������� ����� ������ ��������
������ ������; ����� ��������� ������ ��������� �� ������� ����� � ������
��� �����! �������, ����� ���� �����������, ��� �� ������� �� ����� �������
�������� �����! ��� ����������, ��� ������!.. ������ �����, ��� ���������� �
���� ���������� ����? ��������� ������� ������ ��������, ��� �������� ��
����� ����� ����, ��� ��� ������� ���� ������. �, ������! ������ �����
������, ����� ���� ������������ ��� ��������������� ��������� ���� ����,
���� ������ ���� ����!
�� ������ � � ����� ������ ������� � �����. ������� �������� �
��������� ��� �� �����. ����� �� ����� ���������� �������� � �� ������,
������� ������������ �������:
-- ������, �������, �� ������ ����?.. � ���� � ���� ����. �� ���� ��
������. ��� �������� ��� ����, � �� �� ����� ������ ��� �� ���.
�� ������ ��� ������������ � ���������:
-- ������, ������ ���� �� ������ ������ � ������� � ����� ����, � ����
�����, ��� ���������� �����... � ��� ����.
� ��� ����. ����� ������� ����� ������������, ����� �������� �����.
<ul><a name=43></a><h2>IX</h2></ul>
� ������ ���������� ��������. ���� �����, �������� � ��������� �����,
����� ������� ��� �������. � ����������� �������� ������ ���� ����������
����. �������� �������� ���. ���� ��� ���� ������ �������, ����� �����������
�� �������, �� �������� � �������� �������� ������ � �������� ����� ��� ��
������. ������� ������������� ��� � ������� � ��� ���.
-- �, ��������� ����, �������, �� ������, ������� �� ��������� ���! ��
���� ����� ���������, � �� ����� ���������� ������ ����� � �������� ��,
����������, �� �����! ��

�������� ��������� ���������� ������ ��� ������ �����, ��� ����� ����
������, ���� ���������, ���������� ����������, ����������� ��� �������
������ ��������. �, ���������! �� �������� �� ���; �� ������� �� ���, ��� �
�� ���������� � ���� ������ ������� � ����� � ���� ���� ������� ���,
��������� ��� ������. ������ ������ ��� �����������; ��� ���, ������ ��� ��
����������� ������, ����� ����. ���� ���� � ������ ��� �� ����. �� �� �����,
�������, ��� � ���� �������-������ ����������� ���� �������. � ����, ��� ���
���� � -- �����, � ���������� � ������ ����� � ������ ��������.
� ��. ��������� ��������� �� ��������� ������; ������ �� �� �������
����, ���� �� ������������ ��� ���, ����� �����, ��������� ������ �������.
������������� ��������� ��������� ��� � ����������� �������. � �� ����������
� ���� ���� � ����� ������ ������ � �������� ������ ��������, � ���������
�����, ������� �� �������� ��������� ��� ������� �������. � ������� ��� �
���, �� ������ ��� �� �������������� ��������, � ������� ����������. � �����
�� ����� � ������� ���� �� ��� ���������� ���������� �����, �� ����� �������
�� ��������� ��� ������ � ������� � ����� �����. �� �������� ���� ��
����������: "��� ������������ ����������� ���, � � -- ���; �� �������� �����
�����, ���� �� ������� ���� � �� ������ ����". � �� ��������� � ������
"���������� ������": "������� ���������--����� ���������� � ������� �
������� ������--���������� ��� ��� ����". �, �������������� ��������!
������� ��������� � ���� � ������ ��������� � ��� � ��� ������, � ���
�������� � ���������. ���� ��� �����, ���������� ����� ������ ������� �
����� �������� �� ����� �� ����� �����-������ ���������� ����,-- ���� ��� ��
��� �������� �������� ����� �����. ��� � ��� ���� �������������
������������� ������� ���������� ��� ����� ������, ��� ��� ����� ������,
����� ������ ������,-- ����� ������, ������� �� ������� �������, ������� ��
����� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ �����. �� ���� ��� ����������
�������� �������� ��� ����� ������ �������� � ���� ������. � ������ ������
������� ����� ������, � �� ��� ��� ������ ������ ����� �������� �����
������.
�� ���� ������ ��������, ��������� ������ ��� ������ ������ �� �������
�����, ������������ �������� ������, ����������� ����� �����. ����� ����
������� ������ ���, ��� ��� �������� �� ������ �������� � ��� � ����� ���
��� ��������, ��� ������. �� ����������� �������, ��� ��-�������� �����
�������; �������, ��� ��� �� ��� ����� �������� � ���, ��� ��� �������� ��
��� ����, ����� ��� ������ ��� �� �����������. ��� �������� ���; �� ��������
����� �������, ��� �� ��� ���������� ����������� �������, ������������
���-�� ������.

������� �������, ��� ��� �� ������ ��� ��������, ��� ���������� ������
����� ������ ��������������� ������� � ����� ����. ����� ����� �������
��������: �������� �� ���� � ��� ������� ������ ������� � �������� ������ �
���� � ����� �������� ���������? �� ���������� �� ��� ��������� � ���, ���
�� �� ��������� �������� � ��������� ���� �� ����? �� ������� ������� ����
���������������; �� ��������, ��� �������� ������������ ���������� �������
������������ ������ ����; �� ������, ��� ������������ ���� ����������, ���
�� �������� � ��� � ������� ��� ���� ����� �� ���������. ���� �� ������ �
������� ��������? ���, ���� ������ ��� ����������� ��� ������ �
�������������� �������� � ��������� �� ������ �����. �� ��� ��������� ������
��? �� ��������� �� �����, �� ����������� � ��� �� �� ���, ���� ���������
�������� ������ ���������� ����������� � ����, ����� ���. ��� �������
������������ ��������� � ��� ���� ��������� � ����������, ������� ��� �
���������� ����������,-- � ��� ����-������ ������� �� ����, ��� ���� �
������������ ��������� ��� ������� �������. ������ � ��� ���������, ��� �
�������. ��� ��� �����, � �������� �������� �������, ����� ������ � ������
�����. ������� ������, �� ��� ��� ��������. � ��� ��� �������! ��������
����, ��������� ����� ������ �� ������ ������� �� ������. �, ������ �� ��
���� �� ���� ��������� � �������, ��� ��� ��� ��������� � ����! ������
������ �������� � �������, ��� ��������� ��� �� ���� ����������. ������
����� ���� ������� ��� ��� � �����. ��������, �� ��� ������� ������. ����
���� ��������� ������ �������, ����� ������� �� ��, �� ������ �� �� ������
��������� �����?
-- � ����� ��! ����� ��! -- �������� �� ��� ���� ������� �������,
����������� ��� �������.
��� ��������, ��� ��� ��� �����. ��� ����������� ��� ����, �����
��������, ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ������. � �� �������� �
��� �� �����, �������� �� �������� �����: �� ������ �� ����, �� ������ ��
������ ��������� ��������... ������ �� ����� �� ������� ����� ���, ������ �
�� ����������, ����� � ��� �������� �� ���� ��������. �� �������� ��, ���
������ � ��� ������ ���-�� �����������, �� ��� �����. ����� ��� �� ��������
�� � ��� ��� �����? �, ���, ��� ������ ������� ����� ����� �����! ���� ���
�� ��� ������� �� ���� ������������ �� � ������ �� �������,-- ������, ��� ��
��� ���� ��... �� ��� �� �� ������� ��, ���� ������� �����! ���� ��� ������
�� ���, ����� ������� ��, �������� �������, ������� �� ����� ������
����������? ����� ����� �������. ������ ������������ � ����� �����. ��
����������� ����, ��� ������ ������ �������, ��� ����������� ���, ����������
�� �������, ��� �������� �� ������, ��������� � ����! ���, ���,

�� ��� �� ��, �� ��� ������, ��� �������� ����� ����� ���� ����������
������ �� ������� ��������� ��� ������.
<b>--</b> �, �������! -- �������� �� � ��� ������� ��������.-- ��������,
�������� ��� ��!
�� ������ ������ �� ���� �����... ����� ����� ���� ����� ��������
���������� � ���������� ���������. �� ������� ��������. ��, �� �� �����
������� ����� ���� ������! �� ������� ����� � �������� ���������� �����
����� ���. ������ ����������� �����, ���������� ��� ��� ��������, �����, �
������� �� �������� ������� ���� ������, � ������ ��� ����� ������ ��������
����, ���� ������ ��������� ��������� ������������ �����. �������� �� ����,
������� ���� � ����� � ���������. � ������ ���� ����� ��� ��� �����
���������� ����, � ������ ����� �� ������������ ���� ����������, ���������,
������, ����� �������. � ����� �������� �������! ����� ������� ������! ���
����������� ��������, �� ����������, ���������� �������������, ������������
����� ����� ����������� �������� -- �������� � �� �������� ������ �
���������� �������, ���������������� ������ �������, ���������� ��������; �
����� �������� ����� � ���������� �� �������������� ������, ����� �������
�������� ��������, ������� �� ����� ���� ������ ������ �� ���� ������� �����
��������� ����� �� �������! ������, ���� � ��� �������������, ���
������������ ���������� � ����������� ���� ��������.
-- ������, ������! -- � �������� ������� ���������.-- ���������� ��
���, ����� � ���� �����, �������� �� ����!..
�� ������� ��������� ����. � ������ ����� ���� �����, ������ ����,
������ � ����. ����� ��� ��������, �� ���� ��������� �������� �� ���� ����.
� ����� ��� ���� ��������� �������. � ���� ������ ������� ���������. �, ���
������ ������� ��� �������������! ����� ��������� ����� ������ �� ���������
������, ������������, � ����� ���������� �����;
�� ������ ����� � �����, ����� �������� ������� ���� �����, ���������
������ ������. �� ���� ������ ���������� ��� ��������� ����� ��������.
-- �������, �� ��������� ����! -- ��������� ��.-- �� ��������� ����
����!
������ �� �� �������� �� �����, � ������ ������ �����, ��� ������������
�����, �� ���� ������������ � �������� ��������. ����� ������ ������������
�� ���� ���������� �������� ���������. ��� ���������� ����� � ����� �������
��� �������, � ����� �������� ��������� �� ���� �� ���� ����� ����������,
����� �� ��� ����� ������� � �����, ��� ��������� �������� ��� �� ������
����. ������� �� � ����� ������� ����������, ������� � ��� ����� ����������
���������, �������� ������������ ����������� ���� �������� ���������-

����, ��� �������� ��� ��������� ���. �� ����� ������ ����������


������� ����� ������, �������, ��� �������� ����� �������� � ��� ������ ���
���� ����� ������ ��� ������� �����������. � � ��� ���, �� ����� ����� �
����, �� ���������� ������ �������� ������. ������ �������� �� ���� � ����
�����, ������ � ������������� �������� ���������, �� ����������� �����
����������� �������: ���� �� ����� �� ������; �����, �� ��������� ���,
����������� ����������;
�������, ����������� �� �����, ���������� � ��������, ���������� �����.
����� ���������� ��������� ������ ���������, ������ ���� ���������� ��������
�� ��������� ��� ����������,--�� ���������� ���� ������ ����� � ������
�������� � � ������ ������ �� ����������� �����, �� ���� �������� ����������
��������, ���� �������� ����. ������ ���� ������ ��� �����. �� ������ ���
���� ����������� �����. �� ��������� ���, ����� �� �� �� �����������
���������. ���� �������� ������ ����, �� ������ ����� �����, �������� ������
���, ��������� ��� ������� �� �����, ������������ ��������� � ���� �� �����,
������ ��� �� ������ ����� ������. ���� ������ ����� ����� ��� ������� -- ��
���� ������ �������, ������� ��� ������, ������ ������ ������. �� �� �����
�� ������ � �� ������ ���������, ����� ��������� ��������� �� ���� �
����������� ������ ������� ������� ��� ����. �� ������� ���� ����, �����
��������� �������. �� ��������� � ������ ��������, ������� ���������� ��
����� ���������, �� �������� ��������� ��� �������������� � �������������� �
������� ���� ���� �� ����, ��� ��� �� ������ ������ ������� �������� �������
������� ������ ����...
�� ���� ��� �� ��� ���� � ��� ��� ��������� ����������� ���������. ����
������ ��� ����� ��� ����� ����, ��� � ���� �� ���� ��� ��������� ��
�������� ������, �� ������� �� ����. ��������� ������, �� ��������� ������
���������� � ������, ������ ��� ���� �� ���� ��������. � �� ���� ������ �
�������, ����������-����� �����. ��, ����� �����������, ����� �������� ����
� ��� � �� ����, ����� �� ������ ������ � ����! ������ �������� �������� ���
����� ���������� � ������! � �� ����� �� ������ �������, ����� �������� �
���������. �� ��� ����� ���, �� ���� � �� ����� ���, ���������, ��� ���
����� ����� ������� ��� ���. �� ��� ��������������� �����������, �����
������������� � ����� ��������� � ����� ���������, ��� ��� ��� ��� ��� ��
����, ������ ������ �������. ������ �� ��� ������������ ������� ������ �
���. ��� ������� ��� ������ � ������ �� ������� ���������� ���. ��� ���
����� �� ����� ��������� ����� �������� ����������. �� ���� ��������, ��
������ ����, � ������ ��� ����������� ����������� �������� � ���������. ��
������� �� ���, ���

� ����� ���� ��� ����� ��� ������? ���� ��� ������� ����������
��������� ������ ������ ���� �� ����� ���������� ����. � ���� ����� ��
�������� ����� ���� ��������. ��� ������ ����������� ����� �����, ��� ������
������ ������ �� �������� �� ����������� �������. ������� ����� ����� ��
�������� ��� ���������� ��������: �� ����� ��������. �� ����� �� ����, ���
���� ���������� � ���������� � ������� ����� �������������, � ������
��������� ������ ��� ������, ����� �� � ����� �������� �������� ������
���������� �� ������� � ���� �� ����������, ����� ��� ��������... ������ ��
��������� �������� ����������� � ������������� �, ���������� � ����, ��� ��
��������� ����. �� ���� �� ������ ����, ���� ��� ������� �� �����, � �����
�������� ����� ������ ���, ��� ��� ��� -- ����, ��� ������������ ��������
������� -- ��� ������ � �������� �������, �� ����� �� �������� ���������
������.
����� ��� �� ������� ���� ����� ��� ������, �� ����������� ������� ����
������ ��� ������, ����� � ���, ��� �� �������� ���� ���� ���������. ������
����� �����, ���������� ����, ����������� ������ ������� -- ��� ��� ������
������� ������� ���. �� �� ������� ���������� ����� ��� ������, �� �������
����: ��� ������ �� ������� ���� �� �������. ����� ����, �� ������� �� �.
���, ��� �����-�� ��� ���� ������� �������������� � ����� � ����. �������
��� ����� ������� ��� � �������� ������ �����, ��� ����� �� ����������� ��
��� �� � ������� ������ �������, �� ���� �� �������, ��� ��������� �������
��������. �� ��������� �������� ����� ��������, ��� ����� �� ���������� ����
�����, ������������ ������, � ������� ���, ��������, ������ �� ���.
��������� �������� �����-���� ����������� �� ���� ��������: �� ������ ������
������� �������, �������� �� �����������, �������� �� ������. �� ���
�������� � ������ ��� ������ � ��������� ���, ��� ������, �������� ������.
���� ����������� ���� ��, ��������� �����, ���� ���������� ���; ��� �������
������������ ��������� ���. � ����� � ���� ���� �� ���-���� ������ � ���, ��
������ � ����� ���������� ���� ��������, ����� ��� ����������� ������� �
����� ���������, � ������� ������ ������ �����, � �������� ������ �� �����
�����. ��� ����������� ���������� -- ���� � ����������� ������ �����, ����,
��������� ��������, ����, ���������� ������� ������������, ����, ��������
������� ����� ������ � �������,-- ��� ��� ��������� ��� ���� �����
������������ �� �������, �� �� ��������� ������, �� �� ������ �����, �
������ ����� �� ���. ���� ��� ���� ������������� �����. � ����� ������
������� ���� �� ������� ������� �� ������� � ����� ������� � ������ ������,
�� ���� �������� ��������� � �� ����� ������� ���.

��� ��� ����� �������� � ����������� ���������� ���, ���������� � �����


������ � ������ ���� ��� ����, �����' �������� ���������� ���. ��� ���� ��
������������ ������ �� ������, �� �������, �� ����������: ������� ����
������ ������� ��� -- �������-������������, ����������� ���� ��� ������ �
�������. �� ����������, ��� ����� ����� ���� ����� �� ������ ��� � �����
������ � ����������� ������ ���, ������� �������, � ������ ����� ������.
��������� �����, ���� ������������, ����������, ������ �� ���, ������
�������� ������ ���������� ��������� -- ��� ��� ����� �������� ��� ������.
�� ������ ��������� �� ���� ������ �����. �������� ���� ��������� ����, ���
����������� ��������, ����� ��� ������ ���������� �����. �� ��������� �����
�� ������ � �������� �� ����������. �� ��������� ��� �������� ������, �
������ �������� ��� ���� �� ������������ ��� ���� �������� �� ����� �, ����
�����, ������ �� �������, � ��������� �������������. � �������� ����� ����
����� ���� ����, ������� ���, ������������ �����������, ���� ��������. ���
����������� � ����: ������ �� ������ ���� �������� ����� ����� � ����.
���������, ������ -- ��� ����� ������������ ����������� � ��� ����, ���
����� ������������ ��������. � ����� �� ��� ���������� ������ ���� �
���������, ��� ����� ������ �������� ������������ ����� � ����. �� ����
����� ����� �� ������ � ��������� ����, �� �������� �������������. ���, ��
����� ���� ����� �����; ������ ����� ��� ���� ���������. �� ����� ����
������� ����, ������� �����, � ������ ������ ������� �����. �� ��������
����� �����, ��������� ��� ����, ����� �������. � ���� ������, ����� ��
�������� ��, ���� � ��� ������ ���� ������� ������� �����.
�� ����� �� ��������� ������������ �� ������ ��������� ���������?
��������� ���� ����� ���, ����������� � ��� ������, � �������, ��� ��� �����
�� �������� ���� ������� � �� ������� � ���� ����� �������� �������
�����������. ����� �� ����� �� ������� �����, �� ���������� ����� ����?
����� �� ����� �� ����� ����, ������ ������ ����? �, ���� �� �������
�������� ��� ��� � ��������� ��� �������� �����, ��� ��������, ���
���������� ����������� �� ���� ����! ��, ���� �����, ���� ���� ������
��������? �, ��� ���� �� �����, �� ����� �������� ������� �. �������, �
������, �� ���� ���� ����������� �������������. ������� �� ���� ������
���������� ���� ��������������... ������� ������� �� ���� �� ��� � �����
�������, ��������� �������� ��������. ��� ������ �� ��������� � �����������
�����. ����� ������� ��������� �� ��� ����� �� ����� ����������� � ������ �
���, ��� �����, ����������� �� ������� �� ���� �����. ���� ���, � ������ ��
���, ���� ������� � ���������

��������, ������� �� ���������� �������; ����� � ����� ��� ��������,


����� �� ������, ��� �����-�� ������� ��������� ����������� ��� �����. � ���
������� ����� �� ������� ������ ������ ���������: �� ����� �������� �������
� ��� ����. �������� ���� ��� �����, ��������������� ����������� � ���, ����
������ ����-�� ���������. ��� ������� ����������, ��� �����������
����������, ��������� ����� ������� -- ��� ��� ����-�� ����, ��������, ����
������� � �������� �� ���� ���� ���� ������ �����. ���� ������, ����� ��
���������� ��� ���� �� �����, ���������� ��� � ��������� ��� ���� � ����
����, �� �������, �����, ����� ������ ���. � �� �������������� �������
���������� ���� �������, � ��� ��������� ������ ��� �� ������������.
�������� ����� � ������, �� ���������� ���� �������� � ���������� �� ������
��������; ���, ������ �� ��������������� ���� � ��� ����� �� ����! ������
���, ������ � ������� ����, � �������� � � ���������, �������� ����� ������,
����� ������ ��� ����� � �� ���� � ������ ����������� ����������, ��� ������
�����. �, ���������� ���� ��������, �������� �������, ��������������
�������! ������ ��� ������� ���������. ������� ���� ������, ������ �������
�������, ��� �� ��� �������� �����������. � ��� ����� ������ ���� ������� ��
��������� ��������� �����������. ����� �� ��������� ������ ������ � ����
����� ������ ������, ��� �������� ��� ������ � �������, �������� ������,
�����������, �������, �������������. ������-�� �� ��� � ������������� ������
������, ��� ��������� ������� ������, ������� ������, ������� ����������� ��
����������, ������� ��������� �������! ���� ����� � �� ����������� ���.
�������� ��� ���������� ���������. ��� ��� ������� �����;
����� ����, ����������� ��� � �����, ����� �������, ��������� ��������,
����� ���������, ����������� ��� �����,-- ��� ��� ��������� ��� � �����
������� ��������, ��� ���� � ���� ������������ �������. ��� ����� ��
����������� ���������� ������������ ��������� ������� �����! � ��� �������
����� ����� � ���, ����� ���, �������� �������� �������! ��� ����
������������ �� ���������� � ��������� �������. ��� �����������, ���
�������, ������ ���� ������ ������. ��� ��� �������� � ��� ���������. ���
��������� ������. � ����� �� ����������� � ����� ������ �������� � ��� ��
��� ����� ������. �� ��������� �������, ������������� � ��� �� �������,
����� ��� ������ �������. ��� ������ �� ��� �����, ����� ������ ����� �� ��
������, ����� ������ �������� ��� ����� �� �������! � ����� ��� �������� ���
������, �������, ��� ������, ������, ��� ��� ��������, ����� ��� ���������
������� ���������� ����� � ���
���������, �� ��� � ������� ��, ����� �������� � ����. ��� ���������
��� �������. ��� ������ ��� �� ���������� ���������, ��� ��� �������, �����
�� ������������ ����� ������� ����. ��� ��� �������� ��� ����� ���������
�������������� � �����. �� ������ ������, ����, ��� ����� ���� ����� �����.
�� �������� ������ ����� ����� ������, ����, �������, ������� �������, ���
���������� �������, � ����, ����������� ����������� ���������� ����, ��
�������� ������� �������. ��� ��� ����� �� ����. ������� �������������
�����, ����������� ������� � ����������� �������, � ��������� � ���� ����.
�� ���� �� � ��������. �, ����� ������ �� ��� ��, �������� ��, �����������,
��� ���� �� ������ �� ������������ ���, ��������� �����, ����� �����!
�������� ����� ���� ����� ������, �������� �����. �� �������, ���
���������, ����� ����� ��������� ��� ���. ��� ����� ������� ���������! �
����� ����� ������� ��� ������������! ����� �� ���� ��, ��� ������
���������� ����� �� ������, ��� �� ���������� ���� ������ ��������������
��������������, ���� ������ � ���� ����� ������� �������. ���, ���,
����������, ��� ����������! ������� ����� �� �������� �����. ��� ���������
��������� ���� � ����� ������� ����, ��� ������ �� ��������� �� �������. ��
��, ��������, � ������������ ���������� � �������� �����. � ���
�������������� �������������� ��� ����������! �� �� ����� ������������ �����
����� � ����� ���������, �� ��������� ������ ����. ����������� ��������� ���
� ������. �� ����� �� �������� ��� ��� �������� ���������? � �� ���� �������
� ���, ����� ���������� ���� ����, ��������� �������, ������� ���� ����,
���� ������� ����� ��������� ������ ���. � ������ �� ��������� � ������
�������������, �������� ������ � �������� �������� � ����� ���� ������ ���,
����� �� ���������� ������ �� ������, �� ������� ����, ����� ������ ����
������� ����� ����� � ����� ������ �� ������������ ��� ������.
�� �� ��������� ����������; ����� ��-�������� ������ � ��� ������.
�����, �������� ��������, ��������� � ������ ����� ������ ����� ����
�������, ����� ����������� �� ����� �������� ����. �� ���������� �����
���������, ��� ������. � � ������ ����� �������� �������� �� ���� ���
������� ��� ����������� ��� ����. ����������� �����, ������� ������ ��� �
����, ����������� ��� ��������� ����, � �� ����� ���������� ����������
����������� ��������. ���, ����� ����, ������ ������� ���, ������, ��� ���
������ �������? � �������� �� ��� ���������� ����, ���� ��� ����� � �����
���������, ������������� � ��������� �������������. ����� ����� �� ��������
��������, ���������� � ���� �������,

'����� ������� � �� ������� ������� ���������, � ������� ��������


�����-�� ������. ����� ����� ��� ������ ���, ��� ������ �� ������,
����-�������� ������ ������������ ����������, ������ �� ������� ������,
������������� � ���� � ����, �� �������� � ������������ ������������ �����,
�� �������� �������� � ������, ������������ �� ��������. ����� ���� �����
��, ����� �� �������� ��� �������? �� �� ������ �������. �� �����������
����� ��������� �� �������������� �����������, �� ���� ���������� �� ������,
����� ����� ������������� ���� �����, ������������� �� �����-�� � ���
�������. ������ ��� ����������� ��� ������ � ������, ������� ��� �����
�������� �����. �� ������� ������� ����� ���������������. "�� �������� ��,
��� ���, ������� �� ���� � ������ � ���, ����� ����� �����, ������� ���
����, ������, ������� ��� ���. ������ �� �������, ������ ��� �� ����������
�������. ��� ..������� ��� �� ������ ���� �������. �� ���! �� ������ ���� ,
"��, �� �������� �� ���� � ����, ����� ��� ��������� ���. ��� -- ����, �����
����������. ������ ������ ��������� �� �� ���������� �� ��� ����. �
��������� �����������, ������� ������ � ������ �� �� �������. �� ������ ���
��������� ���� �����, � ���� � ������ ������ ����� ������� ����� �����
�������, � ����, ������ �����, ����������� � �� ����������� ������� �
���������� ����� ��������.
����� ���� ������� �����. �������� ������� ������� �������. ����������,
��������� ��������� ����������. ������ �� ��� �������. �����, ���������
����� ��������� ��� ����, � �� �������� ��������, ��� ��� �� ���� ����������
� �����, ����� �����, ��� ��� ������� ����� �� �������. �� ��� ��� ������ ��
������ ������� ����� ������. � ���-���� ���������� ��� ���� ��� ���������,
��� �� ����� �� ����������. �� ����� ����� ��� ��������. ������ ��������, �
�������� ������� ������ ����� �������� ���� ������ ������� �������. ������ �
������ ���������, ��� ��� ��� � ����� ��� ���������� ������ ������.
��������� ������, ��� ������ ���, ���������� ���� �� ���������� ��� �����.
������� ��� ������� ���� ������� ������� � ����� � ������� �� ����, �������
� ������� ������. ���� �����, �� ���� �������, ������������ � ���� ����� �
���� ������������ ���������? �� ���������� �� �������, � ������������
��������� ����������� � ����, ������ ����� ���������, ������������ �
�������� ��������� � ������� �� ������ � �����. ������ �������� ������ ��
����� �� ������ ������� ����� �������. �� ������� ������� ������� �������
�����; �� ���������� ������� ������ ��������������, �� ������������ ��������
����� �����, � ����������� �������� ����������� �����, ������ ���������
������� �������� ������� ������ �����. ���� ������� ��������� ������
�����������

������, ������� ��������, �������, ��������, ���������� ���, ������


�������, �����������, ��������� ��������. ������� ����� ���� �� ���� �
������� � �������� ������� ��� ������ ����� ������. �� �������� � ������,
��� �� ��� ��������� ��� �����������, ���������, � ����� ���������� ��� ��
������ �����. �� ��������� ��, ����� �������� �������� ���� ������� ������;
������ ���� ���� ��� ����� ����������� ������� �� ������������; �� ������ ��
��� ����� � ���� � ������ �� �� � ������, ������ �� ��������� ����� ������
�������. �� ��� ������������� ��������� ��� ��� �������! � ��� �� ����������
���������������� ���� ������, �������� � ������. ��������, ������, ���� �
����������� �������, ����� ���������, ������������� ���, ��������� ���� �
������������� ������� � ������, ������ �������� ��������� � ������ �����
�������. ��� �������� ����, ��� ��� ���� ���� ���� �� ������, � ��� �������
������. ������ ����������� �� ��� �����. ������� ������ ������ � ��� �������
����� � ����� ����������� � ������ ������, ��� ���� ����� ����� �� �������
����� ������� ���� ���. � ��������� ������� ������ ������ ����. ��
���������� ���� �������. ��������� ��� ���������� ��� ����, ������� ������
�����, � ��������� ������� ����, ��� � ���� ������� ������������ ���������,
��� � ���� ����� �� ����� ������� ��������� ����������. ��� ����� ������ ��
��� ������ ���������� ���������-������. ������ �� ���������� �� �������
����� ��������� ����, ����� ��� ������ �����-�� ���������� ���.
����� ��������� �������. ������� ��� �� ����� �� �������� � �����
������������� �����. ������ ��� �������� ��� ���������� ������,--�����
������� ���������� �� ����. ������� ����� ���, �� ������ ��� ����������� �
���. ��� � ������� �����. �������� �� �� ����� ����������� ������� � ������!
������� �� ��������� �����. �� � ������ ��� �����, ��� ��� ��������� �
������������ ���� ����� �������, � �� ����� ��� �� ������������ ��. �
������� ��� ���������� ������� �����������. ������ �����, ������� �� �������
� ���, ������ ����������� ������ � ��� ����. �� ������� �������, ��� ���
�������� ��� �������, ��� �� �����, ����� ������� ��� � �����������. ��
������� ������, ��� ��� ������ ����������� � ������� ������, ������� ��
�������� ��� � ���� ��� ������ ���������. �� ������ ��� ��� �����������, ��
����� ����� � ���� � �� �������. ����� ��� �� ������� ���, �� ��������
��������, ������� ��� ������ ���, ���� ������� ���� ��� �� ������� �
�����������? � ���� �� ��� ���� ��� ������� ������. � ������ �� ���������,
��� �� ����� ����� �����, ��� �� ���� � ���, ��� ���� �������� �� ���� ����.
�� ��� ������: �� ������ �� ������ � ���. ����� ����� ����, ��������
��������. ��

������� �������� � ���������� �������--��� ������ ������� ������


���������. ���� �� ����� ���, �� -- ���������, ����� �� ������� ��������
���. ���� �� ���� ����� �������, �� ����� ��������� �������� ���� ��������
������. � ����� �� ������ ���� � ��������, ������� �� ����� ��������. ���
����� ����� ���������. ������ ��������� ��� ���� � ������ ��������� � ����
����� ��������. ��������, �� �������� � ������� �����. ��� �� ������ ��
������ ��������� ������ ��� ���� ������ ����, �� ����� �� ������� ����,
�������������� � ������� ��������� ����, ������� ��� ����� ������ ������.
������� ���� �� ���������� �������� �������, ������ � ������. ����� ����
����������� ����������: ������� ��������, ������� ������, ������ � ��� ����
����� � ������. ���� ��� �������� �������� ��� ���� ����, ��� ����� ��� ���
�������� �������. ��� �� ������ �����������, ��� �� ��������� ������.
�������, ��� ��� ���? � ���� ��� ����� �� ��� �� �����, ����� �� ��������
����� ��� ����, ������� ����, ��������� ������?
����� ���� ����� � ������ ��� ������� ����, ������� �������� �������
�������� � ���� ��������� ����� ������.
-- ������, ������, ������ ���,-- �������� ��.-- ���� �� ����������!
�� ������ ��� ����� �������� ������� ������. ���������, ��� ������,
��������� � ������ �����������. ��� ��� ������� ������? ��� ���������������?
�������� ��������� ����, �������� ������� �� ������ �� ����� �������, �����
��������;
����� ��������� ��� ����, �� ���� ��������� �����. �� ����� ���������
�� ����� � ��� ��� ������� � ���������. �� ��������� ������������� ����,
�������� ���������� � ����� ��� ������, � ������� ����� ��������� ���������
���. �� ����� �� ����� ���� ������������� ��������� ������? �� ����, ���
������ ��� ������� ����? ��, �� ����������� ��������� ����, � �����, ������
������ ����, �� ����� ������ ������� � ���� ������ �����. ������ ������
��������� ��� �����, ��� ��, ��� �������, ������� � ��� �������. ������ ��
������ ������ � ����� ������, � ���� ����������� ������ � ���� �� �����. ���
������ ��� �� ������� ����. ��� ���� � ������. ������������� ����������
����. ����� ������� � ������. ������ ��������� �����, ��������� �������,
���� ��������, ����� ���������� ������. �������� ������ �������� ����������,
�������� �������� ������. ���� ��� ��������� �� �����-������ ������
����������� ����, ��� ������� � ����� ������������, �� � ����� ������
��������� � ������� � ������� �����, � ������������ ������ �����������
�����... ����� ������ ������ ��������: �����, ����������, ���������� �����,
���������� ����������� � ������������. � ��� ��� ����� �������� � ������ �
�������, ���������� �� ���� ��������� � �������. �����

������������ ����, ���������� ��������� ������� � �� ���������


��������� ��������. ������, �� �������, �� �������? ����� ������ ��
���������� ���, ���� ��� ����� ��������� � ��� ���� �����? ��� ������ ����
�� ���������� �� ������ ������! ������, ��� ������� ��������� � ���� ��
������, ������ ������ � ��� �����. ����� �������� ����, ����� �������
������������� �� �����. �� ���������� ����� � ��������� ��������. �� �������
������ ������� ����� ������. ���, � �������������� ������ �� ������ ��
�����, � ��������� ������ -- ����. �� ����� ������ � ���� ������, � �����
����, � ���������� ����� �����. �� ����� ����. �� ��������� ���� ��������.
��, �������� �� �� ������� ������, ����� �������, �� ����� ���������
��������� ��� �����, ������� ������ ���������, ������� ���������� ������� �
����� ��������! �� �������� �� ������, ���� ��� ������� ���-�� ��������
����. �� �������� � ���� �������, �������, �������, ������ ������ � ���. ��
�������� �� �����, ���� ������� � ��� ����! ��������� ����, ���� �� �������
��� ������� ����� �����������, ���� ��������� ��� ������������� ��� ��������
����!
��������� ����� ����������, �� ������ ������������. ��� ����������, ���
��� ���� ����� ������������ ������� ��������. ����� ��� ���� �����,
��������� ������� ������, ����� � ����-������ ����� ����� ������� ������.
����� ������� ��������� ����, ����� ������ ������� � ����� �������, ���
������ ��������� �������� ������� ������. ��� ������� ����� ���������.
��������, ����� ������ ������ �����, ������ ����� � �� ���� ������ ������
��������� ����� ������� �������. ������ ����� ������ ������� � ��������
������-�� ��������� ������. ���� ������ ����������.
����� �� ����� ���������� ������� �������� ����� ����� ������ ����.
�����-�� �� �� ������� ���������� ����� ���� ��������� ������, ��� �� �����
������, ����� ������������, ��������� ����������� ���, ������ ����������
�������� �� ������ ������, �������������� �� ������������ ������. �� �
��������������� ��������� �������� ���� ����, ����������� ������� ������. ��
����, ��������� �������� ������, �� ��������� ���, ������ �� ����������
������ ��������� ������������ ��� ������ ������ �������. ������� �� ����
��������� ���������� ��� ������ �� ���������� ����� ������ �����; ���
��������� � ��������, ��� ������ �� �����. ����� ������������ �����,
�������� ���������, ��� �� ���������� ����� ������ ���������, ��������,
��������� � ����������, ������ ��������� ������ ���������� ������������
��������. ����� �� ���� ������� � ����� ������� �������� ����� �����, ������
����, ����������� � ���� ������� �������; ��� ������� � ����������, ������
�������� �� ������� ����, ������� �

<b>�����</b> �������-������� ������ ������� �����, �������� ������, �������


��������. � ������ ��� ������ � ��������: ����������� ���� ������������,
������ ���������� ���������;
����� �����, �������� ����� �������������, ��� ���������, �����������
�������� �������; ������������� ������� ������, ���������� ����, �����
�����, ����������� � ��������;
�������� ������� ������, ������� � ��� �������� ����. ��� <b>���</b> ��������
������, ���� �������� � ������ ����� �����, ������������ � ������ ������ �
�������, ����� ����, ����� ������� ����������� ����; � ��� ���������� �����
��������������, ��� �����, ������� � ������� ��� �� ����� ����. � �����
������� �������. ���������� ������� -- �����, �����, ����, �������,-- ���
��� �������� �� �������. ��� ������ �� ������� ������� ��������. �����
�����������, �������� �����������. ������� �������� �����������, �� ��
�����.
����������� �������� ���������. ������� ��� � ������ ���������� ���
��������. ��������� �������� ������ � ������� ������. ��� ������� ����--���
������� ��������, ��������� �� ������ � ��������� ������� � ������, ������,
� ���� �������, ��������� �����, ����� �������� ������ ����������. ������
���� ���������������� � ������, ��� ����� � ����� � ����� ������������ ���
������������ �����, � ������ ��� ��� �������� ���������� ������������. ���
���������� � ����� ������, ��������� ������ �������� ������� ����� � �������
��������� ���� �����, ��������� ��� ��������� �������� ����� ������. ��
����, ������ ���� ����������, ������ ��������: ����, ���������� ������� ����
� ����� ����� � ���������� ��, ����� �����, ��� � ���� -- ��� ���
������������ �� ��������������� �������, ����� ����� �����; ����� ����
������ � �������� ����� ��������� ���������, ����������� � ������� ���
�������, ����� ����� ����, ������. � � ������ ������� ����������,
������������� ��������� ��������� ������, ������� ���� ������. ��������
����� ��������� ������ � �����. ���� ������� �������� ������� �� �����,
������� ���� ������ ��� ������, ����� ����������� ��; �����, ��������� ��
����� �������, ��� �� � ��������� ��� ���� ���������, ������ � ����, ����
��� ��������� ��������� �� ��������� � ���� ������� �����, ����� �����������
� ��� ������. ����� �������� ��������� ��� -- ������ � ���������� ������.
���������, �������� -- ���� ���� ������ ����� �� ��������� �������� �������
��� ������� �������� ����� ���; ��� ���� ������� ���������� ����� �����,
�������������� �����. � ������� ������� ����� ���������� ����������� �����
������. �� ���� ��� � ������ ���������� ����� �����, ������� �������,
�������� ������� ����. �������� ���� ��� �������, ��������� �� ���� ������
������ ������� �������

�����. ������� �������� �� ������ ������ ����� �������, ��� ���


���������� ��� ����� ����.
����� ����� ����� ��� �������� ������������� ������. �� �������,
�������� �� ����, ��� ��� ������ ������. ������ � ������, � ������� ��������
��� �������������� ������, �������� �� ������, ����� ��������� ������ �
����� ����������. ��������, ��� ��� ��������� ����� �� ��������� �� �����
��������� ��������, ������� �����-�� ����� �������� �� ����������, ��������
�������� ������. � ��� ����� ���� ������, ��� � ���� ��������� �������
�������� �����������, �� �������� ��������, ��� ����������� � ������� ����,
������ ��������� ����, � ��� ��������� ������� ������� ���� �� ����������
�����. ������� ������ �����, ������ ����������� �������, ������ ����������.
����� � ���������� ����� ��������� �������� ���� �����, ����� ��������
������, ������ ������. ������� ����������� ���� ������� ����������� ������
��� ������ ����������� ����� ��������, ��������� �� ��� � ���������, ������
������� �������� �����. ������������, ��������, ������� ��������� ����������
��� ���� � ����, ������� �������, ����������� ������. ��� ��������� ���
��������, ������ �� ����. ����� �������� ������������� ��� ����� ��������,
������������, ������ �������� .����, � � ����� ������ ������ ������� �����,
�������� � �������� ������ � ����� ��������� ������ ������� ������� �����
����. �� ��� ������������ �����. ��������������� ������� ����������
��������� �� ����������� �������, �������� �������, ������ ������������� ��
��� ������� ����. ������ ������� ����� ����������� ������ � �������, �
�����, ������, �������, ����� ���������� ������� �����, � ��� ���������
�������� ���� ��������������, ��� �� ������ �����, ��� ���������� �������� �
��������; �� ������, ��������� ������, ����������� ����� ���������
���������, ������ ���� ���������� ��� �������. � ��� �������� ���������
�����. ������, ������� ����� ������� ��� ��������� ������ �������� ���� ���
����� �����, ����� ��������� ��������� �������� ������� ����� �������. ���
��������� ��� �������� ������. � ��� ���������� ���������. ����� �� ���� ��
���� �������, ��� ��� ��� ������� ������� ��������, ��� ���������� �����
���� �� ����������� �����. �������� ��������� ����� ����������� �� ���
�������, � ������ �� ��� ��������� � ����� �� ����� �����, �� ������� �����.
� ������ ���� ����������� ��� ������; ������ ����� ������������� �
�������������, �� ������� ����� ��������� ����� ������, � ��������� ���
�����, ��� ������� ������, �������������� � ������, � ������� �����������,
������� �� ��� ������ ������� ���� � �����. ������ ���������� ������ ���
�������� �����. ��� ��� ������ ���� ����� ���, ���,

������ � ������� ������������ ��� �������; �������� ������� �������


������; ������ ���� � ������� ������� ���������� ����� ����������� �������
������. � �� ����� �����, � �������, �������� ���� � ��������� ������
��������� ������ ������� ����������� � �������� ����������. ���������
���������� �������, ����������� �� �������, ���� ������� �� ���� �������,
������������, ���������� ������ ������, ������� ��������� ������. � �� ���
��� ������� � ��������" ���������� ���� ��������, ������� � ����� �����
������� ���� ������ ��� ���������� �����. �����, ��������� � ��������
������, ��������� ���� �� ������ ����� �� ��������� ������ �� ��� ������ ��
���������, �������� � ����� � ���� ������� �����, � ������ ����, ��� �� �
����� ������ ������. ����� ����� ������� �������� ������ � ��������� ����
�����.
����� ���� ��������, ������ ����������, �������� � ������. ������� ����
���������. � ���� �� ���� ������ ����. ������ ��� �� ����� ������ ������
���. ������ �� ����� ����������� � ��������, ��� ��� ����������������. <b>�,</b>
��� ������� �� � ��� ������ ��� ����� �����, ������� ��� ���� �����
���������, ����� ������� ����� ����� ������� ��� �����! ����� ��������� ��
����, �������� �������. �� ���������� �������� �������, � ���� �����
�������� ��� �� ������������. ����� ��������� ������ �� �������� ��������� �
�������� ���. � ���� ����� ���� ������ ����, �������� ��������. �� ��������
����, ����� ������� �����. � ��� � ��������, ��� ��� � �������, ����������
����� ������:
-- ����, �� �����?.. �� ���������� ��! ��� �� �������, ��� � ���� ���!
��� �����, ����� ����� � �����. � ��������� ������, ��� ������� ���� �
���������. ������ �� ������ �� �������; �� ��� � ������� � �������
��������,--�������� ����� ����������, ������������� �� ����� ��������, �
���������� ��������, ����� ����� �������� ����������� �������� ����.
<ul><a name=44></a><h2>�</h2></ul>
������ ������� ����� � ������, ������ ���������:
-- ��� �� ���! ��� �� ���! ��, ������, ������� � ������? � ����� ����
��� ������, ������� ��� ���� ����... � ������, �� ��� ����.
� ��� � ������������ ����������� � ������ ������ ������. ����� �� �����
������������, ������ ��������� ���������, � ������� �����, ����� ���������
������� ����-��, ��� ��� ���������. �����, ��������� ��������������,
������������ ������� � ����������:

-- ������, �� ����? ���� �����, �� ����? ��� ��� �� ������ �����������


����� ����, ����� ��� �����?.. ���� ������, �� ��� ������� �� ����.
����� ������ ����������� �������� ������ �� ���, ����� �������� � ����
�����, �������, �������, ������ ��� �� ��������. �� ���������� ��������
���������� ���� ����: ��� ��������, ��� ��� �����, ���������, ��������� �
��������� ����������. ����� � ������� �����, ���� ������ �����, ����������
�� �������, ������� ������� ������� ���������� ���� ��� �������� ����� ���
�������, ���������� ��������������� ����. ������ ���� �� �������� ���
��������. ����� � ��������, ��� ������ �������:
-- � � ������� ���������! ��, �����, ������� ����� ������������, ��
����� ���������.
�������, ����� �����, ���� �������� ������ ������ � ����� � �����. ��
���� ��� �� ��� ���������� �����. ����� ����� ����� � ����, �� ����� ������
���� � ��� �������, � �� ���������� ��� ���������� ���������, � ��� ��������
���, ��� ����� ��������. ����� �� ���������� ����� ����������� �����:
�������� ����� �������� �� ����� �������, ����� �� ������, ��� ������� �����
����� ��������, ������� � ���� ������ �������� ���� ����� �� �����
���������, ���, �������� ��������� ��������, ��������� �� �� �� ������ �
����������� ����� �� ������ �����. ��� ������ ������ ��������� ����������� �
������ �� ������ ����� ��������, ����������� � ������� ��� ���� ����������
�����. ������� ����, ������� ������ �� �������� ��������, �������� � ����
�������� �������� ������. � ����� ������� �� ����� ������ �, ������� ��
�����, �������� �� ������� �������.
-- ������, �� �� ������ ������� ���, ������ �� ����� �������?--
�������� ����.
����� �� �������. �������� ������ �� �����, �� ��������� ������ �����.
-- ��, ��, �������������� ��������,-- ������� ����.-- ���� ���, �� ����
�� �����! ���� ������� ��� ����� ��� ������, ��-�� ��, �����, �� ����
�������!
����� ��������� �� ��� �, ���� �� �����, �������� � ������� ������. ��
�������, �� � ��������� ������:
-- �� ����� ����, �� ���� �������, ��� ��� ������, ����� � ��� �����...
������ ���, ��� �� ���������� ������� ��� �����������, �� ��������� ������
��� ����. � ����� � ������� �� ����. �� ����� ���� ��� �������.
�� ������� �� ����� �� ����� �����. ����� ����� �� ������ � ����� ��
��� ���� ���������� �� ����� ���������. ���� ��� ����������� � ����������
������ �����, ����������� �� ������� ������������ �������� �����.

-- �������� ����, ������, ��� � ����,-- ��������� �� �����.-- ����� ��


������, ��� ��� �� �������... �� �� ��, ���������� ���� �������! �����
������� �� �����, ��� ������� � ��������� �� ����� �����-������ ���������.
�� ���� ���������, �� ��� ��? ������������ � ������, ��������� ������, ��� �
���������� �� �������, �����������. �, ����� �������, ��������� ���� ������
����,-- ��� ������ � � ������, ��� ���� ��� ��������� � �����, ������� ��
���� � �������... � ��� �� ���� ����������, �������� ����! ��� ��� � �����
�� ������ ���� ������, �� � ���� ���. �������, ��� � ���������� ��� �������
������. � ������ ��� ������� ������, � ������ ��� ��������� �������. � ���
��� -- ��� ������� ����� � ��� ������� ������.
�, ��������� ����� �������� ������, �� �������� ������� �� �������.
����� ���� ������� ������ �����, �������� �������� �� ���� �����. �� ���
����� � �� ���������. ������ ���������� ��������� ������ ��������� ���. �
��� ����� ��� �������� ���������� �� ����, � ��� ����� ��� �����.
-- ��,-- ������� ���,-- ����� ��, � ����� ������, ������ ��� ���?
���� �������� � ����� �������. �� ����� �� ����������� � ����� ����� ��
����, ��������� �����. ����� �� ���, �������� �� ������ ��� ���� � ������ ��
������ ������.
-- �������� ���� � �����! -- ��������� ��.-- �� �� �������� �� � ���
����� �� ���?
-- � ����?-- ����������� �����. ��� ��� ����������� ��� �����, ��� ��
����� ������ � �����, � �� � ����� ��� ���������.-- ���, �����-��, ���� �
���� ���� �� ���������, ����� ���������� ������ ������. ��, � ������� ��
���!.. � ����� ���, � ����� �� ��� ����, ��� ���!
� �� ��������� � ����� �� "��" � �������� ������� �� �� ����.
����������, �������, �� ����, �� ���� ����������, ������� ���� ����. ��
������� ����� ����� ��� �����������, ������ ������, �� �������� ��������
������� ��������. ������� �� �������� � ������ ��������:
-- ����� ������... ���� � ������-- ��� ��� ����. ��� ����� �����
�������, ���-��, ����!
���� ��������. ��������� ������������ ���. ����� ��� �� ������
��������. ����� �� ���� "����", ������ �������. ���� ����������. � ��� �����
��� ���� ��� ����; ��� ������������ ����������, ������� �������. ����� ���
���� �������� ������� ������ �������. �� �������� ����, ������ �������
�����, �� ��������� �������� � ��� ���� �������� ��������� -- "��� �����",
��� �� ������� �����. � ����� �� ������ �����, ������ ������ �� �������,
�������� "���������", �� ��� � �� ���������� ���� ������� �������, � � �����
������� ����� ������

������� �� ������ ����� ����. ����� ��������� ��� ���� ����� ���� � ��
������ �� �������� ���� �����, �� ������ �� ����� ���� ���������
"���������". ���� ��� ������� �����; ��� ��������� � �������� ����� ����,
������� �� �������� ��������:
-- �� ��������� ��, ���������! ��� ����������... ���-�� �� ������� ��
������ �������.
����� ����� ������� "�����������". ����� ���� ������� � ����. ��������,
�� �� ����� � �� ������ �������������� ������ ����. �� ������ �� ��, ���
������, � ���� ������� � ���� ���� �������� ������, ������������ � ���� �
���������. �� ������ ������������ �������. ��������, ������������ ����� �
����� ����� ��������� � ������� ���. ������ � ���� �� ������� ���� ����
��������� � ������ � ���� � �������. � ���� �� �� ������, ��� ���� ��������
���� � �����, �� ��� ������, ��� �� �� ����� �������� ����. �� �������� ���
� ������ � ������ � ������ ����, ���������� ������� � ������ � �������
����������, ���������� �� ������.
���� ��������, ��� ��� ����������� ���� ������, ��������� ���� � ������
�� ���������� ����������.
-- ��� �����?-- �������� ���.
����� ����������� �������� �� �� ��������.
-- ���, �� ��� �� ��� ���� ��������!-- ������� ��������.-- �������� ��,
� �����... ��������, ������! �������, ��� ���� ����!
����� ������� �� ������ �����, ��������� ��� ������ � ������ ������ ��
� ����:
-- �������� ���������.
-- ����,--�������� ����.--� ������, ��� ��� � �������� ������ �� ����.
�� ������ �������� �� ��� � �������� �������.
-- �� �� ������, �� �� ��������! ���� ���� ������� ����,-- �� �� ��
��������� �� ���� � ������, � ��� �� �����.
�� ��� ���� ����������. �������, �������� ��������� ������ ����, ���
���������� �����.
-- ��� ���,-- ���������� ���,-- ����� �� ������! ��������-�� ������,
�������� ���� � ���� �� �����!.. �������, � �� ������. � ���� �����������
������, ����� ��� ����� � ������� � ��������� ����, ����� ����� ����������.
��� ����� ������ ��� ���, ��� ������. ���� ��� �� ��������! ��� �� �����
����� ���� ��������, � ���� ������ �� ���� ������... � ������� �� ���� ����
��������. �� ���� �� ��� ������� �������� ��������� ����... ��� �����
��������� ���� � ����, � �����, ����� �������. ���� ��� ��������, � ����� ��
������.
-- ���� �� ��� ��������, ����,-- ��������� ����� � �������� �������,--
� ��� ������.
��� ���������� � ���� ���������� � ������� �� "��".

-- �� ������ ���������, �����!.. ���� ���� ��������, ��� ���� "����


���". ��������-�� �� ���� �����������, ������� ���, � � ����� ������... ��,
������ ������ ������, ������ ������. ���, ��� � ��� ������.
�� �����, ����� ����� �� ����, ��������� �������:
-- ���� �����, ����� ������� ��� ������: ����������� ���-���� �� ����
�������. ���� � ������ ���� ������� ����� ������. ���� � ��� ��� ������� ��
������, � �� ���������� �������� � ���� ��������� ��������: ������� ��� ���
������... ��, ������ � ���� ��������� � �������.
����� ������� �����, � ���� ������� ��� ������. ����� �� ����������� ��
���� � ����� ��������� �� ��� ����. � ���� ����� �� �� ��� ��-����������
���������. �� ��������:
-- ����� ���, ��� ��� ��� ������. ���-���� ��� ������� ����������,
����� �����!.. � ���, ��� � ����, ��������, ��� ��� ���������, ����! ��
������, ��� �����. � ����� � ������ ����� � ������, ��� ��� ������� ��
������. ��� ��������� ����� � ��� �� ����� ����������, �����, ���� ������
��� � ������� ��. � ��� ����� �� ������, ��� �� � ����������� �� ���� ����:
�����-�� ���� ���������! ��, � ������� �� �! � ������ � ������!.. ������
���, � ����� �� ���� ��� � �����. ��� ������ ������� �� ����� ������ ������!
������ �������, ��� ��� ����������, ��� � ��������� �� ����� ������� �
������� ��������.
��� �� ����� ���� � ��� ������������ ��������� � ����, ������� "De
profundis"<sup>1</sup>. ����� �������� ������ � ������ ������. ������
����������� ��� ������������� ��� ��������� ���, ������� ����� ���������� ��
������� ���������� ����;
������ ����, � ��� ������ ����� �������� ����������� ����� ������. ��
�������� ������, �� �� ������� �� �������� ������. ����� �� ���� ���������
��� �� �����, �������������� �������� ������ ����, ����� ��������� �� �����
����, �� ������ ����, ��� ��, ���������� �����, �� ��� ���� ��������
��������� ���� ������: "Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus
ejus" <sup>2</sup>.
<ul><a name=45></a><h2>XI</h2></ul>
����� ���� ������ �������, ��������� ����. ������ ����� �����
�������������, �� ������, ��� ���� ��� � ���� ������� �������. ��� ���� ��
��������� �� ���. � ��� ���� �� �� ������ ������. �������� �� ������ �����,
��������� ����-
' "�� ������" <i>(���.) --</i> ������ ������ �� �������, ��������� � �������
�� �������.
<sup>2</sup> "� ��� ������� ������� �� ���� �������� ���" (���.).

����� �� ����� ������� ��������, ��� �� �� ������� �������� � �����


�������, �� �����, �������� ����� �������. ��� ��������� ��� �������������
��������, ������� ������� � ���� ���� �������� ���������. �� ����������
������ ������ ��������������; ��� ���������, ����� � ���� ������������,
������ ���������� ����������. ������ ������������ ����������� �� ����
����������� ������: ��������� ����� ����, �������� ���, �������� �� �����-��
���������� �������, �� ������� �� �� ���� ������ ���� �� �������. ������
����� �� �������, �� ��������� ����� ������ ������� � �������� ���� �� ����,
�� ���� ���� ������� � ��������� �� ����������. ����� ����� ���
�������������� ����� ����� ������--�������, ������ �����, ������� �� �������
������ ����� ������ ����� �������� �����. ������, ������ ����� �� ���,
���������� ���������; �� ���� ���, �� ����, ��� ��� ���. �� ����������
�������� ����� ����������, ������������ ����� ������. ��� �������� �� ��
������ �� � ��������� �� ���� �������� ��������. �� ������ �� �� ����
�������, ��� ���������� �������� ������ ������� �� �������� �����, �������
�� � ���� ����������� ������ ������; ��� �������� �� ������ �� ����,
������������ �� ���������. � ���� ����� � ��� ����� �� ������� �� �����
�������. ���������, ��-��������, �������� ��� ������ �����, �����������
��������� ��� ���. � ������ �� ���� ����������, ��������� ���� ������� �
���� ��������� �������� �� ���������. �� ��� ��������, ��� ����� ��� �������
� ��������� ��� ��, ��� ��� ������� �������� ��������.
�������� �� ������ ���� �� ���, ��� ������� �����. ��������� ��
��������, � �� ������ �� ������ � �������. ��� ���� ������� ��� ����� ����
���-�� �� �� ����. �� ����� ��������� ��, �����, �� ���. ������� ���� ���,
��� -- ��� ����. �� ������� ������� � ������ ����� �� ����, �� ���
�������������� ��� ���-�� ������, ������ �� ������� ����������. ����� ��
������������� � ���, ��� ��� ����� ������ ���� � ��������. ���������� � ����
����� ���� �� ��������; �������� ����� ������. ��, � �������, ����� ���
���-������ ��������, �� ��� ������� ����������� ����� �����. ��� ��������
����� ���������� �� ���� ������ � ���������� �� ����� -- ����� ����������
����������. �� ������ �� ������ �� ��� ���������. ������, ����� ������
������� ������, ������������ ������� ���� ��������� ��� � ����, ��� �������
���, ���������� ����� ����� ���, ����� ����� ������� ������, � �������
������� �� ���� �� ���� ����������. ��� �� ����� ������� ��� ������? � ����
��� ���������� ������, �� �������� �� ��, ��� ������? �����, ����� �� �� �
��������� ��������� ���� �����-������ �������, ������� ����� �� ����������
��� ���� ���� ��������? ���� �� ������� �� ������ ����� �����, �� �� ����

�����; ����� � ������, �� ��������� ���� �� ������� ������, ��


����������� ������ ������� �� �� �������� �����-�� ���������� �������� �
��������� "����������� �� ����������" �����. ���, ���� ������, �������
���������� ���. ���, �� ��������� ����, ������� �� �� ���������� �� �����
��� ���� � �����? �������,-- �� �� ������ ���� � �������� ��� �������. �
���� ����� ����� ��������� ���, ��� ��� ������ ������������, ��� ������ ��
�������� � ��� ���������� � ����� ���������� �������. �������� �������� ��
�� ����� � ���� ����� ��������� ������, ���, ��� ��� ����� ��������� ��� ���
-- � �������� ��������� ����, � ������ ������... � ����� � ��� ��������
����? ��� ���� ����������� ����� �� ���� ��������. �����-�� ����������
���������� �������� ��. �� �������, ��� �� ���� �� ������ ���� �����. �� ���
�� ��� ����:
������� � �������. �� ��������� �� �� ����� �����: ��� ���������� ����
������� ������������� ���� ����� ���� � ��� ������; ������� ������� � ���,
����� ������� � ������ � ����, ��� ������ ������ ����, �� �� �����. � ����
����� �� ����� ����� �� ������� �� ���������: ��� ������ ����� ���������� �
����� �������� ����������� � ��� �����. �������� ������� ��� �������,
������� � �������� �������, � ������� ������� ��� ���������� ��������
�������. �� ���, � ���� �� ����� �����! �� ������� ���� �� ����� �����, ���
��� ����� ����� � ���, ��� ���� ��� ����� �����������, ���������� ����� �
����� ����������, ��� ��������� ��������� ����. ��� ������� ������� �������
�� ���� ��������. ��� ��������, ��� ������� ���� ���� ���������� �����
������������ ������. ��� ���-�� � ���������� ��� �������. ������� ������� ��
����� � ��������.
������ ������� ����� ���� ������������ ���� ��������� �������, ���
������� ����� �� ��������� ����. � ������ ����� ����� �������: �� �� �����
�������� ������ �� ���� ����. ���� �������� ������, ����� ������ ��������� �
���� �������. ��� ��� �� ����������� ��������� �������� ��� ������. ������
������, ������� � ���� ���� ������������ � ������ �� ����� � ��� �������. �
�� ������ ���� �� ���� � ����, ��� � �� ������� ������. ����� ���� ����� �
���������� � ������, ���, ��-�������, ����� ���������, �� ���������� ������,
��� ����� ��� �� �������, �� ������� �� ����, ��� ����������. ����� �������
��� ����� ������ � ��� ������; ������ �� ��� ���� ������ �� �����, � ����
���������� ������� ����� ����, ��������, ������� ���� ��� ������ � ���, ��
��� ��� ���������� ������� ��. � �� ����������� �� ���� ����� �����������,
������������ ���������.
�� ����� �� ������, �� ����� � �� �������� ������� �����������������.
����������� �� ���� ������� � ��������� �

������, ������� �������� ���, ��� � �� ������� ���������� �����������


�� ����, ��� ��� �������� ������� ����� ������, ��������� ������ �� ���.
����� �� ��������� � ����� � ���������� ����� � ��������� � �����. ��
�������� �� �������� � ����� �������. ���� ��� ������, �� ����������, ������
����� � ���� ������ ������������� �������. � ����� ����� ����������� ���
����� � ����� ����� ��� ������. ��� ���� ��� ������ �� ������, ����� � �����
����, ������� ��������� ������ ������ ������� ��������, �������������� ��
����. � ��������� ��� �� ���� ����������� ������, �������� �� �������� ��, �
�������, ��� ������� ����� ���� � ���� ��������� �� ����. �� �������� ���
�������� ������, ����� �� ���� ������ ��������� �����, ����������� ��� ����
�� �����-�� ��������� �� � ��������� ������. ��� �����-�� ����������. �����
���� ������� ��������� ������ �����, �� �� ���. ��� ����� �������, ��� �
���� ��� �������� ������. ����� ��, � ����� ������, �� �������� ���� � ����
���������� �������� ��������� ���������� � ������ �����, �� ���� ��� �����
���-�� ���������. �� ��� ������� ����������. ��������� ���������, ��� �����
� ���� ��� ������� ������ �������� ��� ������. ��� �� ��� �������� � ��
����! �������, �� ��� � ������ ��� ���� ��������: ���� �� ����� �� ����
��������, �� ����� �� ����������. � �� ������ ���� ��� ��� �� ��������:
����� � ����, ������-������ ������ � �������, ��� �� ��� �������� ���
�������� ���, �� ���������� �����, � ������ �������� ��������. �� �������
��� ���� � ��� ���� ���� ���� ���������, ��� ������, ��������, ��� �����
������ ����� ����� ����� ����� � �����.
��������, �� �� ���� ��������� �������� �����. � ����� ��������
��������� � �����������:
-- �������, ������ ����, ���� ����. ������ ��� �������.
�� ����� �� ���� ���������� ����� � �����, ����� ���������� ������, ���
�������� ���-�� ������� �������. ��������� ���������: �� ���� ���� ��
�������� ����� �� ������ ����� ��������, ������� ������������ �� �����,
���������� �������� ����. ���� ���, ����������, ������ ��� � �� �����, ���
�� ������� ���� � ������. ����� ��������� ���������, ������������ �� ���
����� ������� ����� � �����, ��������� ���� � ���� � ������������ ����. ��
������ ��� ���� �������� ������ ����, �� ����������� ��������� �������;
��������, �� ��� ��� ����������� ��, ������ �������� �����. �� ������, ����
����� �����, ����� ����������, �� ����� ����������. ������, ��� �����, ��
��� �������� ���� �� �����������. ������� ���� ���� ������ ��� ��� ���������
����.
����� ���� � ������ ������ �� ����. �� ��������� ����� ��� ����������,
�������������� �� �����. ��� �������� ���

����� �� ���� ���, �� ��� ������ ������������ � ����� ��������� � �����


����� ������, � ��� � �� ���������� ��. ����� ��������� ���������� ����� ���
������� ����. �� ������� � ������.
<ul><a name=46></a><h2>XII</h2></ul>
� ���������� ����� �� ����� �� ������� ����� ������ �������. �������
�����, ��� ������.
-- ��� ��! -- ����������� ���, ��� ��������.
-- ��,-- ������ �� ��������,-- � ������.
��� ��������� � ���� �� ���. �� �� ���������� ���. ����� ����� �����
��� ������� ������� �� �������, ������� ���� ������� ��� ������. �,
���������� ����� �� ����, ��� ����������:
-- ��� � �����? �� �� ��������� ���� � ����, ��� � ����� �����,
�������, ����� ���� ���� ����... ������, ���� �� �����, � ����� ������ ����.
������, ����� �� ������ ����, ���� ������� ���������. ������ ������ ���
�����... �� ������, � ��������. �������� �� � ��, ����.
�� ���� ��������� ���������, � ��� ����������:
-- ��, �������, � ���� ������ ��������. � �� ��� ��� ��� ����� ������,
�� ������ ��? ��� �� ������, ��� � ���� ���, �� �����, ��� �� ����� ����.
��� �������� ������ ������:
�������, ��� �� ������� ������ ��� ��������� � �����. ��� ������ �����
� ���������� � ������ ��������� ����. ������ �� ��� �� ��, ������ ����� ���
������ ��������... �� � ������� �����, ��� �� �������. � �������� �� �����
����� ����.
����� ��� ��������:
-- �� ���� ��� ������?
-- ��,--������� ��,-- � ��� ����� ����.
���������, ������ ��� ���� ����� ������. ��������� ������ ��������.
���� ��� ���������� ������� � �� ������� �������� ���. ������� �� ���� ���
��������� ���, �� ������ �� ��������� ���, ������ ����, ��� ������������� ��
�� ����. � ������������� �� ���� ������ ������� �����. ��� �����������, ���
����� �� ����� �� ����. ��� � ��� ����������? ������ ��� �� ����������
�������? ���� � ��� ����������� �� �������.
-- ������,-- ����������� ��� �������,-- ��� �� �������
����� ����������. ��� ������� ��� �����... ������ �����! ���
��� ����!
� ��� ���������� � ������. ��������� �����. ������� �������� ������-��
������������; ������ ���� �� ������ �����-

���� � �� ����������� �������. �� ��������� ��� ����� ������� ������


���� ����������� �������� ������� ������, � ���� ������� �� ���, ��� ���-��
����������� ������. ��� ��������� ����� �����, ��������� � ����� ���������
����. ���� ��� ������, � ���� ������ ���� ��� ��������� �������� �������.
����� ��� ��� ������ ������� �����, � ����� ���� ��������� �� ������.
�� ���������� ����������:
-- ��� ����� �������!
-- ���� �������?--�������� ���������� �������.--��� ���� ���� ������ ��
�����. ������, � ������� ���� ����� ������?.. ������ ��, ��������� ����
����� ������!
� ��� ������ ��� � �������. ���� ��� ��� ����������. �� ������� �����
�������� ������� ������. ������ ������� ��������� � ������ ������� ���������
�����. ���� ���������, �� �� ������� ������� � ��� �������, � ���
������������ � ���� ��������. ��� ������ ������ ����������� � �����, ��
������� ��������� ������. ������� ����������� �������� ��������, ����������
��� ������� �� ������, ��� ����� ��������� �������, �� ��������� �
���������� ������ ��������� � ��������, �� ���� ������, �� ������,
����������� ������� ��������, �� ��������� ��������, ������� �������� ������
��������, �� ����������� ���������, � ������ ������� �������� ����� �������
�� �����. ����� �������� ��� ��� � ������ ��������� �����. �������
���������� ����� ��� �������� ����������� ������� �� ���: ��� ��� ������,
��� ����� � ����. ��������, �� ������, �� ����� ������� �����-������ ������,
� ����� �� ����������� ����, ��� �� ������ �� �����. ������ �����, ������
���, �� ���������. �� ��� ����� ������.
������� ������ ��� � �������� ���, �� ������ ������� � ���� �� ��
�������: ���� ������ ��������. ������ ����� � � ������ �� ������ ��������
������� �� ����� � � ��� ������ ��������� �� ������ �����. � ���� ��� ������
� ����� ���� ��� ������� �������, ����������� ���� � ���������� �������
������� ��� �������� ���������� ��������, � � ������ �� ������ ���������
����� ����� ������! ���, ������, ��������� ��� � ������� ���� ���� ���������
��������! ����� ��� ���� ����������. ������� ���� ����������, ���������, ���
��������� ���������� �� ����, ����� ����� ������������� ��� ���. ������ ��
��, �� ������� ����, ��� ��� ��� �����? ���� ������ ��������� �������. ��
��� �������� ����������. �������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ������, ��
����� ��������� ������� �������, ���������� �� ���� ������ ����������������
��������, ��������� ���. ��� ��������, ��� �����, ������ ����, ����� ����,
����� ������� � ����.
������� ������ ��� �� ����. ��� �������� ������� ��

������� ����� �� �����. ������ ��� ����� �������� ��� �� ����� ����;
��������, � ��� ���� �������� � ��� ��������� ������� ��� ��� �� ����� �
�����, �������� �� �����, ������� � ������ �������������� �������� ����. �
�� ������ ������� �� ���� ������. �� ���, �� ������������, ��� ������.
�����, ����, ��� �� ��������, ������������ � ��������� ���. ����������
�������, ���, � ����� ������, ����� �������, ��� � ��. � ���-���� ��� �����
����������. ������� ������ ������� ��� �� �����, �� ���� ��, �� ������������
�� ���� ��������� �������� ����. ��� ��� ������� ������������ ��. ����� ���
��������� ����� ���. ��� ���, ��� ����� �����, �� ������ ����, ��� ������ ��
"����������". ����� �� ��������, ����� ����� ���� ���� ��, ����� ��� �����
���������� � �� ������� ����� � ���� � ��� ������� ���������, ����� ��
�����, ��� ���������, ��� ������� � ��������� ������ �����. ������ ��
������� �� �����������, ��� ������ ���� ��� �����, ���������� � �����?..
������� ������ ��� � ���. ������� ��� ������ ��������� �����. �� ��
������� �� ����������� ������ �������. ����� �� �������� ��� ������� �����
�������, ��� �����, � ���� ������� ����, ���� ������ �������� �������� ����.
������ �� ����� ����� ����� �� ��� �� ����� �����; ����� ������ ���, ���
����������� �� �� ����� � ���� ������ ������ ����������. �� �������,
��������, ��� ����� �� ��������� �� ����, �������� ��������� ���. ��� ���
�������� �� ����� ���� �������� ����� ����� ��������. � ������� �����
��������� ��� �� ����� �������, ��� ��� ��� ����� ��������� � �� ����. ���
������� ���������� �������, ������ ��������� ������������ � � ���. ��� ��
���� �������� ��� ��������� �����. ��� ��� �����������, �� ���� ���������� �
����� �����! � �� ���� ������� ��� ����������� ������� ������ �������,
������������ �� ������, ������� ������ ������ �� ��� ������ ������. �
������, ��� ���� �����, ��� ���������� ������ ��������. ������ ��� ���������
������ ����� �������, � ��� �� ��� ���, �� ����������, ��������� � ���.
��������, ����� ��� ������� � ���� �����! ���� ����������� ������, �������
�������� �������. ��� �������� ���.
������� ������ ��� � ������. �����, ���� �����, ����������� ���
���������� �����, ����������� �� � ��������! ���� ���� ������� �����
��������� ��� ����� � ���� ��� ������������ �� ������ ������. � ��� � ������
��� ���� ������� �������, ����������� �� ������� �������� ����, ��� ������
�������� �������� ��������� ���� ���������� ������. �� ������ �� �����, ��
����������� ������, ������� ��� ���� ������ ����� �� ������� �������. ���
������ ������� ��� ����, �� ���������, ��� ��� �� ��� ������� ������. ���
��� ����, ���

������� ��� ������� ������� ������� ������� �������. ��� ����� ��� ��
�����, �� ������� �����, � ������ �����, ���� ����� �� ������ �� �����
��������. �� ����� ���� ���� ������� ����������� �� ������ ����. �� �� ���
���� ������. ������� �� ���� �� ������. �������� ������� ������� ������� ���
� ��������� ����� ����� ����� �� �����. ����� �� ����� ����, � ��� � �������
��������� ������ ������� ������. ����� ���, �����, ����������� ��������
������.
-- �� ������!--��������� �������.--�� ���� ������ �� ������!
� ��� ���������. ��� ������ ��� ��� � �����������, ��� �� � �����
������ ��� ����. ��� ���� ��� �� ���������, � ������ ���������� ���������
������. �� �� ��� ������ ��������.
-- ��� ����. ���� ��� ����� ������! -- �������� ��. ������� ���������
������ ��� ������ � ������ ������� �� ������.
-- ������ ��!.. ����� �� ��� ���� -- ������ ���� �����, ���, ���� �
����, ��� ���� ����! �� ������ ���� ���� ����� ��������, �� ����, �� �����,
�� �������� ��! �� ������ � �����, ��� ����������! � ����� � ����� ���� ��
��������� � �����... �� ���� ������ �� ������!
���� �������� -- ������, ��������. � ��� ������� � ������ ��� ����� ��
����:
-- �������! ����� ��� ����� �����-������ �������? �� ���� �� ������, �
� ��� ����� ��������� � ����� ��������� ��� ���, ��� ������� � ��� �����
�������: ���� ������� ����� ��������� � ��������, ���� ������ �����
��������� ������ � ������� � ���������... ���� �� �� ���� ������ ��� �
��������� ��� �����, �� ����� ��, ��� ������ �� ��� ������ ����������, ���
�����, ��� ������, ������� ���������������, �� ����� ��� �������, ���
��������������... �� ������ �� ������ ����, �� ��� �� ������ �� ������, ��
��������!
���� ������ � ��� ����� � ������ �� �� ���������. ���� ��� ��������� �
���������� �� ������-�� �������� ������. ������� ���� �� ������ ���������
��� �����������. � ����� ������ ��� ������� ��������� �� �������� ��
�������, ��������� ����� � ��� ������� ������. ��� ����� ���������, ���
����������. � ���, ���� ����� � ������, �� ���������� ���� � �����, ���
������ �������� � ����� �����.
-- � ����� ����, �����! -- �������� ���� ����� ������ �������.-- ����
�� � �� ����� ����, � �� ���� �� ������... ������, � �����. ��� �� ����,
������. � �����, ��� ����� ����� �� �����, ���� ������������ � �������
����������� ���� ������. � ����� ���, ��� ��� ��� �������, ��� ������� ���
������, � � �� ������ � ��� ������, ��� ������� �����. �� ���

�� ��� ����. � �������� ���� �����, ��� ��, � ����� ��, ���� �� ����
��������.
-- �� ������ �� ������ ����! --����� ��������� �������.
-- ���, �����! � ����� ������� � ��� ����, ����� ������� ����... �,
������, � ����� ���� ����� ��� ��������, ��� ���� �� �� ��������� � ��������
��� �� ���, � ������� �� ���� � ��������! ������� ��� �� ����� � ���� ���
������. �� ������ ������, ��� �����, ������ ������ ���� � ������� ����
������ ������� ��������. � �������� �����, � �� ����������, ��� ������, �
���������� ���� ����� ��������... �� �� ������, ��� � ���������� ����� ��� �
������.
�� ������� �������� � �������� � ���������:
-- � ������ ���� ��� ����� ���������, � ���� �� � ������� ������� ����
� �����, �� �� ��� �� ��������: � ������ �� ���� �� �����... �������, ����
����� ��� �������. �� ���� ��� ���� ����, � � ����� ����� �� ��������. ����
�� �����, �� ����� �� ���� ������ �������� �������, ������ ��� ��������� ���
������.
� ������ ��� ��������� ����� ������������ ������, �� ��� ���� ������
������� ����� ��������, ��� ������� ���� ����������. �� ������ ���
���������� � � ������������� ��������:
-- ��� � �����? ��� � ���� �����?
-- ��� �� ����. ��� �������, ��� ����� ������ �� ���� ���... ������
���, �� ������ ����, ��� ������������, ��� �� ��� ����� �������� �������
����, �� ������� � ���� ���� � � ������ �� ��� ��������� ���� � ������...
�����-�� � ��� ���������� �� ���� ����� ����... �� ����� ������,
�����.
������� �������� ��� ����������� ������:
-- �������! �� �����������, ��� � ���... ��������, ���� �� �� ����, ��
������� ����, ���������? ����� �� �� ����� ���� � ���� ����, ������ ������.
�� ����������, ���� �� ��������, � �����-������ ������� �����; ����� �����
�� ������ ������ ���� ����� ��� �� ������ � �������, ��� � ����� ��������.
�� �������: � �� �����-������ �����������! � ���� �� ������ ������ ������ ��
��� ������ ������� ������ ������... ����� � ���� ���������, � ������ �������
����, ������� �����, �������, ��������... ���� �� ���� ����� �� �����������?
���� �� ������ ��; ����� �� ���-�� �������� ���������:
-- ��, ��������, ��������!
'����� �� ������� �������� ���, � ��� ����, �� �� ������� ��������. �
�������� �� ��������, ������� �������� � ��� ����������� �������. ��� ���
����� ������ �� ��� ������ ��-

����� ������, ��������� ��� � ������. � ����������� ������������ �


������ ����� ��� ���������� �������� �����. ������� �����, ��������� � ���
������ �� ���� �� ���� � ������, ������ ��������� ������������ � ���������
�� ���� � ���������� �����. � ���� ������� ���������� �������� � ���
���������� �����, ����� ��� ����� ����� ������, ��������� ������ ����
������������, ������������ ���������� ������ �����, � ����� ������,
����������� � ������� ��� ������������������ ������ ��������� �������� ����
��������� ��������.
-- ��� ���,-- ���������� �������,-- ���� ���� � ����� ������ �������
����... � ����, ����� �� ��� �����. �� ������, ��� �������� ����. ��, ����
�����, ������� �������� ����, ����� ������� ���� �������� � �������� �����.
� ������ �� ����� ����� ������� ������� � ������, ��� � ���� ������ �� �����
���������� �� ���. � �� ����� ������ ���������� ������ �� ������. � ����
����������� ������ �������, ����� �� ����� ���� ����. � ��� ���� ������
���������, ������ ��������� ��������, ������ ��������� ����������. ������, �
���� �������� ��������, ����� �� �������� ���� �� ����� ��� ����.
-- ������� �� �� �����-������ � ����, ����� ���� ���������? --
���������� ������� ����, ������ ������ ���� ��������� ����� �� �����,
������� ������ ��� ������� �������.-- � ������ �� ��� ������ ���� ������,
����� �� ����� � ���. ��� ������ ����� �������� ����������� �� ����, ���
������ �������� ��������, ��� � ����� � ���, ��� ���������� ������
����������� ��� �� ��� ������� ������, � � ���������� ���� ����� �����
�������� ������� ����������� � ���������... ��, ��� �������� �� ���������
���� � ������, ���������� � ������ ����� ����������.
������� ���������� ��������� �� ����, � � �� ������ ������� ��������
�����-�� ������. �� ��� ���������� ��� ��� ������� �������:
-- � ���� ����������� ���� ����� ��������. �����-�� ���� ����� ������,
� ���� ������������ ��������; ���� ������� �����������... � ������� � �����,
����� ������� �������. ���� ���� ���������, ����� � ������� �����-������
������� ����� ����, �� ������ �������, �����, � � ������ �������� �����
���������� ��, ����� ������� �� ���� ���-������ ��������, � ����� ��������
��� ����������� �������, � ���������� �����������... �������� ��� ����� ����
���� �������... ������? ������� ���� � ����, � � ���� �������� ����� ������.
�� �������� ���� � ������, �� ����, ������� � ����� ��������!
-- ��, ��,-- ����������� ��, ��� ��� ������� ������ ��

����������� �����,-- ������� ����� ������� ���� ������������� ����


�������� �����, ������������ ������, ������ �������, ���������� ����������
����. ����� � ��������� ������������ ����������� ����, � ��� ��������, ��� �
���� �� �����... ������ ������������ � ���� ���. � ������ �� ����, �
�������� ���� ������ ��� ����, ����� �������������. ���������� ���� ������
�����, ����� ����������� � ������. ���� � ����� ������ � ���� ������, � ��
����� ���: � ������ ��� � ������ ����, � �� ������ ��� ������.
������� ���������� ����������. ������� �������, � ������ � ������ ���
�����������:
-- � �� ����, ����� ��� ���� ������������ �� ����. ��������, ����
������, ������ ������ � ������. � ��� ��������� �������� � �� ������ ��
����. � ���� ����� �� ������. �, � ��� �������, � ����� ��������, ����
������ �������... ���� ������� ����� ���� � ����, ��������� � ����� ���. ��
������ ��������, ������? �������, ����� ���, ��� ���� ����� �����, ��� ��
������ ���������, ��� �� �� � ��� �� ������� ������!
-- � ����� ����� � �������� ������. ������ ������ ����� ��� � �����
�����, � ���� ��������� �� �������,-- ��������� ���� ���� ������� �������.--
� ����� ������, ��� ������ ����������� ������� �� ������ �����... � ���� � �
������ �� ������ �� ���. ����� ������ �� ��� ������ ����� ����. � ��� ��
����� ����������� � ��������� ���������� �������, ��������� �������� ����
�����, ���, ��������� ���� ������, ��� � �� ����... ��! ����� �� ����� ��
������� ���� �� ���� �������������! ����� ������� � ��������, �������, �
������ ������� �� ��������� �����, ���������� ���� ����� �� �����. ��� ���
������������ �������!..
������� ������, ������������, �������. ��� �������� ��� �� �����,
������ ������ � ���������:
-- ��� �� ��������? � ��� �� ��� ������� �����?.. ����� � �� ���� ����?
����� �� ������ ���� �� �� ���, ����� ���� ���� �����?
� �� �������� ��� ������� � ��������� �����.
-- ���, ������ ����, ��� �������,-- ���������� ��.
-- � ���� ����� �����? � ���� �������? � ���� ����?
-- ���, ���, �����!
� �� �������� ��������� ��������� �����:
-- �� ����! �� ����!
����� ��� �� ������ ���������, ����� �� �����������, ���������� ������
�� ������ � �� ���. ����� �� ������ ������, ��� ��������� ���� ����, ������
��� ����, ����� �������� ��� � � ������� ������� ������� � ����. �� �����,
��� �����, ��������� � ������ ����� ��� �� ����, ��������� �� ���� �
�������:

-- ����!
� ������� ��� ��� ���������� ������, �� �� ����� �����, ��� ���
�������� ���, ��� �� ������� ���. ��� �������������� ��� �� �� ���������
����, ����� ��� ��� �� �������, ����� ����� �����, ����� ��� ��� ��
������������� �����, ������ ������� �� ���������. ������ ���� ��-��������
������, ������, �������������� � �����������. ��� � � ���� �� �����, �� ����
������, ���������� � ����������� ������������ �������, ������ ������ ����
�������� ����, ����� ������ ����� ������ ����, ������ ��������� �� �����
����� ������������, ����� �������� �����, ��� ���������� ����� �����,
�������� ����������� ���������� �������. � �����, �������� �� ������ �������
������, ��� � ������, ���������� ��������� ����� ������. �� ����� ����������
�� ������������. �� ��������, �� ��������� ����, � �����, �� ����, ��
������� ������, � ��������� ��������� -- �������� ����� ���������
�������������� ����, ����� ���� �����, ������� �� ���� ������ ����������.
������� ���, ���� � ����� ������ �������� ������, ��� �� ��� ������� �����
������ ��������, ��� � ��� ��������� ������� ���, ����� �������� ��������,
�������� ���� � ������ �� ����. ����� ������ ������, ������������ ������ ���
���������� ������, ��������� �������� �������.
-- �� �������, �������! -- �������� ������� �� ��� �����, ������� �����
��������� �� ����� � �������� ������. ���� ������.
-- ������ �� ������, ��� ������ �� ����! �� ������ ��� � �����! �� ���
��� ����� ������ �����... �, ������� ��! ������ ���� � ���� �������. �����
������������ ���� �����.
���� ������.
������ ������� �� ���������� �� �����. � ���� ������ ��� �������, �����
������� ��������. ���� �� ��������� � ����� ������ �����, ������ ����������
���. � �� ���� ����� ��� ����� �����.
����� ������� �������� ������� ����������. ������ ��������� �
���������, ������ ��� ����� ������.
-- ������ �����! -- ������� ���������� ���. ���� ������ ������ �
��������. �� �������� ���� �����������, ���������� � �����, � �����.
-- ������ �����! -- ������ ��������� �������, ������ �� ���, ������
������� ���.
���, ������ ��� �� ����� � �����, ��� ����� ��������� �������� ����
������ ��� �� ������� � �����. � ����� ���� �������� ��� ����, �������
������, ��� ����� � ������ ��������:
-- ��������! �������� �����!
� ��������, �� ������������, ��������� � ������. ���������� ����. ���
����������� � ��������� ������ ��������.

<ul><a name=47></a><h2>XIII</h2></ul>
� ��� ����� ���� �������� ��� ��������� � ����� ����� ��������� �
�����, ������ �� ������ �������� � ������������� �������.
-- ����� ������ �������� �� ����� �����! ����� �� ������ ��, ��� �����,
���� � ������! ����� �� ������� �� �� ���� � ����� ����� � �� �����������
��������!
�� ������, ��� ������� ��������� ����������, ����� �� ������ ����
������ �� ���������. � ����� ���� ���� ������ ��� ������� � ����������
������� �������.
-- ������, ��������! ����������� ����! ��� ���� ������� � �������!..
�-�, ������ ���� �� ������! ���� ������� ������ ��������! �������! �� ������
�� ���� �����? ��� ����, �����������! ��� -- ������� �� ����!
� �� �� ����� ������� ������� ������ ����� �������, ���������� � ������
�������. � �����, ��������� �� ������ ����, ���������:
-- � ����, ��� �� ���. ����� ��� ���� �����������... ��������, ��������
����, ��� ��������� ������ ���� ������� ��� ����. ��� �������� ��� �����
������, ��� ��� ����������, ���������� � �������� �����, ��� � ���
���������� �������� ���������. ���� �� ��������� �������� ���, �� �������
���������� �����������������, �� �������� ���� ������ �����������
��������������!
� ��� ���������� ������ ����������� � ������� ����. ��������� ��
���������� �� �����. ������ ����-������ �� ������ ������ � �������� �������.
� ����� ������ ����� �� ��������� ���� ������ ������ "����������" � �������
�������� ��������� ������, �� ����� ���������. � ������� ������ ���
����������� ������� �������.
����� ���� ������ � ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
�������, �� ��������� � ������ ��������:
-- �������, ������ ��� ��� �������?.. � ����� �������� � � ��� ���
������� �������. ������ ���� ��� ������. ��, � ����� ��� ��� �������, � ��
������� ���� � �����. ��� �� ��� ������ ������. ���� ���� �����... �, �
��������� ����, ��� �� ��� ��������� ����. ��� ��� ��� ������, ��� �
����������� ���. � ������ � ��� ����� ��������� � �����. � ����� ����
������� ����� �������. ����� � ������ �����. ����� ����� ������ �����,
������ ��� ���������... �������, ������, �� ��� ���������� �����
��������������?
�� ��������� ������ ���� ����� ������ � ������� �� ���� ���������� ��
������� �������. ��� ������ �������, ����� ��� ������� ���������� � ������.
������ �������� ������ �� �� ������ ����, ������ ������������ � ���������
��������-

����. �� ����� �� ������� �� �����, � ����� ����� ������� ������,


������� � ����� ��� ���� �����-�� ��������������. � ����� �������� ������:
-- ������ ��, ����� ��������� ������ ��, ��� ������� ��, �� ������� ���
�����������... �� ��������� � ���� � � ��� ������ �� �������� ����
�������������. �� �������� ��� ����� �������... ��, � ������ ��
������������. �����, ����� �������� � ��� ��������! ��� ������ ���� ����
��������! �������
������ ��� ������, ��� � ������ ������! ��� �����! ��� �����!
� ����� ������������ �������� � ������. ����� �� ������ ���: ��
���������� � ������������. ������ ��� ����� ����������. ����� �����, ����� �
��� �� ������ ����������� ����, ����, ��������� �������� ����� � ����������
� �������. ��� ���� ����, ��� � ��� �������� ��������� �����, ����� ��� ���
������� ������� ���������. �� ������ ������� ���� ����� � ���������
�����������. �� ���� � ��� �� ������� ������, �� ��������� �������,
������������ � �����. ������������� �������� ������ � ���, �������
������������� ���������� ��������� �� -- � ������.
��������� ������ ����� ������� ��������� �� ������������� �������, ��
������ ���������� �� ����� ��� ����, ��� �� ���� ����� �������, ���������
������:
-- ������� ����! ��������, ��� �� �����������. � ��� ��������, ��� ��
������� ����. � �������� ��� �� ��� ���������, ������� ��� ��� ���������
�����, ����� �� �����, �������� �� ����, ������� ��� ���������, �� ������
����� ��������... �, �������! � �� ����� ������, ����� � ������� ����, �� �
������ ���� ����� ������������ ��������. �� ��������� ��������, ����� ������
������� ���� �� ������ ���. �� �������� ����� ���� ������� ������� � ����,
���� � ���������� � �� ���������... � ������, �, �������, � ����, ��� ��
������ ��������� ���� ������� �����, ������� �������, �� ����������,
�������, ������� �������� �������� �� ����� �����, ������� ������������ �
���� ��� ������ ������������ ����� ���� �� ������� ������ ����. �� ������
��� ����� �� ����� � ��������, �� ��������� ���� �������� �����. �� �������
�������� ��� ������ ���� � ���������, ���� � ������������ ��������
����. � -- ������ ���, ��� �� ������ �������... ����������� ����,
�������!
����� ������������ ��� � ��� ���-�� �������, ���� �� �����. �������
��������. ��� ����������� ��� ������� ���������� ������ ��������, �����
�������������, ����� ��������, ������ �������� � �������� ������. ����
������ �� ������������. ������� ����, ����� �����, ������ ��� ������
�������� ��� �������� ���������� �����. ����� �������

&bull;� ������� ������������������ �����. � �� ��������� ��� <b>��</b>


�������:
-- ������� ��������, ������� �����, ������� ����� ������ � ����, �
�������! ���� ������� ���������� � �� ���� �����!
<ul><a name=48></a><h2>XIV</h2></ul>
� ���� ��� ������� ��� ��� ������� �� ������ � ����� ������, ������
�������� �������� ��������. ��� ������ �� �������. ���� � ��� ������
��������, �������� ������� ��������� �� ���. �� ��� ������ ��� ������� �����
����? � ����� ��� ������� �����, ��� ��� �������� �������� ���������
��������, ������� ����� �� � ������ �� �������? �������� ���, ��� ��� ������
������ � ������, ���� �� ������� �����, ����-������ ������������� � ����. �
���� ��� ������ ���� ������� ��������! ��� �� �������, ����� �� �����-������
�������� ������� ���� ���� ������. ��� ��-�������� ���������� �������
������� ���� ���� ������� ��������, ��� ��������� ��, ������������ ��
��������, ��� ���������� �� ������, ���� ��������� ����� ���������� ����
�������, ������� ��� �� ������. ����� � ��������� ���� ������ ������� ��,
����� ��� ����� ��� ���������� �������, ��� ����� � �������� �������, ����
�������� ����, ������������ �� �������. �� ���� �� �� � ��� ��������� ����,
������, ��� ��� ������ �� � ������ ������ ������ ���� ������������ ������ ��
���������.
������� ������������ � ��������� ������. � �������� ������ ����� ������
������� ��������������� ��������. ��������, ����� ������� �������� ������
�����, ����� ������������� �������� �����. ������� ������ ������ ������
�������� ����������� ��� ��� �����. � ������� � ��������, � ����������
������, ���������� ����. �� ����� �� ��� ��� �����������! �� ����� �� ������
� ���������� �����. ������ ��������� ��� ������ ���� �� �����, �� �������
����� ������ �� �� ���������, �� ���� ������ �� ������� � ���. ����� ���
����� ��������� ������� � ��� �������������, ��� ������ ��� � �������
������������� ����������� �� ����� ����. ������ ��� ������ �� ���������
����� ������� ���������������� ��������; ������ �� �������� �����,
������������ � ����� �����, ���������� ����� ��������, �������� ���� �����
��������� ������. ��������� ������� ��� ������ ����, ������ ���� � �����,
������ ����������, � �����, ��� ������ �� ���������, ������ � ��������
�������� ���-������ � ������ �����,-- ����� ��� �� ���������� ������, �����
��� �� ����������� �� ����� �����? ������������ � ������� �������� �� --
������ ������ ��������� ��������! ��, ��� ������, ������

����, �������, ����, ��� ���� ���� ������� ���� ���� ����������� ����,
�� ����� ������� ����� ������� � ������� ������� ���, ������ ���������
��������� ���������� �������!
������� ����� ������������ � �������, ������������� �����������������
������; �� �� ���� ��� ��� ��� �� ���������� �����. �� ��������, ��� ������
��� ��� ������. �������� ���: ��� �������� �� ������, ��� ������
�����������. ������ � ������ ��� �� �� ����� ������ �����. ����� �����
�������� ���� ���� ������. ������� ��� ��� �� ����� �� ��� ������! ������� �
������� ���, ��� ���������� �������� ���������������. ��� � ������
���������� ������� ������� ����. ���������� ������, ����������� ������
�����, �������, ��� ������ �������,-- ��� ��� ������� ������ ��� ����, �����
�������� �� ������� ������� ������� ���������. ��� ������, ����� � ���
����������� ������ � ���� � �������� �����. ��� ������� ��������� �� � �����
���� ����� � ��� ������ � ������������, ��� ���� ����������, �������, �
������������, ������ ����� �����, ������������, � ��������, �����
������������ ����, ������. ��� ������ ���� �� ������ �� ������ �����, ��
����� �� ������. ���� �����, ��� ��� ������, ��� ������� ����� ��� ������
������� ������ � ��������, ��� ������� ���� �� ����, ��� ������� �������� �
����... �� ������ �������: ����� ������� ����� �����.
� �����, � ��������� ���, ��� ��������� ������ �� ���� � �������
������. ������ ��������� �������� ����� �� ������, ����� ������� ������ ���
�������? ����� ������ �������� � ��� � ��� �������� �� ����, �����������
������� �� ���,, ������ ������� �� �����? ������ �������� ����� ����� �� ���
������ ���� ���� �����? ��� ������ ���� �������� ������, ����������� �� ����
�����, ��� ������ �� ����� ���� ���, ����� �� ��� �������� ������������,
������, ������ ������, ���� � ��� ��������� �� �����, � ������ ������ �� ��
������ ����� ����! �� ������ ����� ��� ��������� ����������, �� �������
�������� ��, � ����� ���������� �������� �� ������ �� � �����. �� ��������
��� ��� ������ ���� ���, ��� ��� ��������� ���� �������������. ���������
����� ������ ����. ��������, ���� ���������� �������� � ����� �����. �������
������������� �� ������� �����, ������������ ��, ���������, �� �� �� ��
�������� ����� ������� �� ��������� ���� ���. �������� ��� �� ����������
������� ������, ��� ������ ���� ���, ��������, �� ��������� �� �����-������
���, ����� ���������� �� � ����� ��������� �������. ��� ������� ���� �, ���
����� ���, ����������� ����� �� ������ ����, ���������� � ������� ��� -- ��
������������ �� �� ���� ����� ������� �����? �� ����� ������ �� �������� �
��� ������ �������, �� ����������� �� �������� ����� ���. � ���

�� ������� �� ���������! ������ ��, ������, ������ ��� ������� ��, ���
�������. ���� ������� �� �� ������ �� ������! ��� ����� ����� �����������
������ �����, ������ ���������� �� ��������� � ���, ������ ��� ���� � ��
������ ����, ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� �����. � �����, � ��
����� ���������, ����� ������� ������� � �������, ��� ������� ������ �
�������� ��� �������. � ��� ��������, ������ ��������� ������: ��� ������
������� ������ � �������!
������� ������� ����������� � ���� ���. ���, ��� ��������� �����
�������, ��� ��������� ���������� ������ � ������� ��� �����, ���������� �
������������ ����. ��� ������� �� ������ �� ��������, �� ������� �������� ��
����, ��� �������� �� ����� ����� ����� ������ ������, � ����� ������� ��,
������� ����� ���� ��, ����������� �� ������� ��� ��������� ����� � �����.
��� ��� ��� ������ � ����� �������������, ��� ������ ���� �����, � ����
������ ��� � ��������� ��������������� ����� ����� ����� ��������. ������
��� ������� ������ ������ ��� � ���� ���������� ��� �������� ����� ����. ���
��������� � �������� ���� ����� ����, ��� ���������� ��� ����, ���������
���, ������ �� ������� ���������. ������ ���� ��������� ����� �� ��� �������
� ������� ��������, ������� ����� ��������� � �������.
������ ��� ����� �������� ������. ��� ���������� �� ��� ��������
������, ������� ��������� ���� �� ������ � �����... ����� ����������� ��
�������� � ����� ����� � �������������� �����, � ������, �������� ����������
����� ����� ��������, ������������ ����� � �������, � ������� ��������,
���������� �� ������ � ������. ����� ������� ��������� ����� �� ������,
������ ������, ����������, �����. ��� ����������� ������� ��������� ������
�������������� �������, ����������� ������ �������� �������� ������. ���
���������� ������ ������ ������, ���������������� � ������;
�����, ����� ������, ����� ���� ����������� � ������� � ���� ��� ����
�����. ��� ������� � ��� ���� ������ �����, ��������, ������ �������
���������. �, ������������ � ��� �� ������ �������, ��� ��������� � ��������
� ������� ����� ��� ��� ��� ������, ��������, ������, ������ ������,
����������, �����. �, �� ����� ��������� ���, ����� ������� ����.
�� ���� ��� ������� ����������� � ��� ��������� ������ ����, �������
������ ��� �� ��������� ��������. ����� ���� ������, � �� ���� ����� �����
������� �������� �����. �������� ����� ����������� ��� �� ����� � ����������
� ����������. ��� ���������� ����� ��� �� ������ � ����� �� � ���������
������. �������� ���� � �� ������ ������-�� �������� ������������ �������,
������ ��� ����� �� ������ �������� ������ � ������ ���������, �����������
�����. �������� �

������� ����� �������� ����� �������� �� ��������, � ������ �� ����


������ ��� ������� �� ��� �������, ��������� ������ �����. � ���� �������
��� ������� � ����� ��������� �� ��������� � �������, ��� ���-���� ���������
�� ���� �����, � ����� ���������� ���������� ���� � ���������. ���� �
������� ��� ������������ ������ ������� � ��������� � ����� ��������� �
������� � ������� � ������� ��������, �������� ���� ����������� ���� ��
�����, �� ����� ��� �������� �� ������ ��������. � ����� ����� ������� ����.
��� �� ������ �� ���� �������? ��� ������� ����� �� ����� ��������.
����� �� ������� � ����������� � ��� �� ������ ������������ ����, �������
������ ���� ������� �������, �������� ������ ���� ���, �������� �����
��������, ����������� ����� ����������. �� �� ����� �� ��� ������������
������ � ������� ������. � ��� ���������� �� �����, �� ������, ��� ��������
�� �����, ����� ������ � �������������� ������� ������� � ����� � ������ �
����� � ����� �����. ��� ��������� ����� ���� �������� ���������� -- �����,
��������, ��������. ��������� ������ �������� � �� �������� �� ��� ��
������. ��� �������� ����� ������ ��� ���������� ����� �����, ����� ���
�������. ���� �� ��� ������ ���� � �� �����, ��� ������ �������� �� �� �����
��� ������� �������� �����. �� ������ ��������� ������� ����������� �
������� ��������� ������ �� ������. ��� ������ ��������, ���� ���������
�������� � ���� ����� � ��������� ������ ��������� �� �����. ����� �������
��������� ������ � ������ �� ������������.
������ ������� ������� ��������� ����� ��������. ������� ��������� ��
������ ��������� ����� � ����� ��������� ��������� �� ��� �����, �������� ��
�������� ��������, ������� ��� ����� ��������� �� ���� �����. ������� ������
����� �� ������� ��� ��������� ����� -- ������� ��������� ��������,
���������� ����� ���� ����������� ����� ��������. ����� ������� ������
������� � ������� �� ������ �����. ��� ������ � ��� ���� ���� ���������
�������� ��������, �������� � ����������� ��� ��� ��� �����. ������ ������
��� ������� ��� �������, � ���� ����� ����������� � ����� �������, ���
�������� �������� ��������. ����� ����� ������� ���������� � ������� ������
������. ������ �� ��� ��� ��������� ������� ���������, ������ -- �����,
������ -- ������� ��������, ���������--�����������. ������ �������� ���
������� � �������� ��������� ���������� ������; ������ ������� �����
�������� �� ��������� ����������. �������, ������� ������������ � � �������.
��� ��������� � ��������� ��������� ������ � �������� �� ���� ��������
������ ������. � ����� �������� ������� ����� ���������� �� ������-

���� � ���������� ��� �����, ��� ����� ��������� ������� �� ����


������: ����� ���������, � ���, � ���������� �� ������� �� �����, �������.
��� ������� ������������ � �������� ��������� �����. ����� ��� ����������
��� ����. ������� ��������� �� ���� ������, �� �����: �� ������, �� �����,
�� ������. �������� ����� ������� ��� ������ ���� �������. ��������� �����
���� ��� � �������� ������, ������ ��������. ������ �������, ��� ��������
�������, ������ ��������� ����� ����� � ���������� ����� �������� ����. ��
��� ��� ���� ��� ����� �� �����������, ������� ����� ������ �������� �
����������� �� ����� ����. �������� �����, ����������� ��� ��������, ����
������ �������� ���������� ���; ����� ������� � ��� �� ���, �� ������, ��
�����. ��������� �� �������� � ������� ������� ������. ������� �������,
�������� �����, ����������� ��������� ������� ��������� �����, ����������
�������� ����������� ������� -- ��� ��� �������� ��� ������� ����������, ���
��������� ������ �� ���. ������� ������� ���� ������� ������. ������ �������
����� ������� � ���.
������� � ������ ��������, ����������� ������. ��� ������ �
������������: ������ �� ��� ����� ������? � ��� ������� ������� ����� --
�������, ����, �������, ������, �����, ��� ����� ���� � ����� ��, ��������
������� � �������� ��� ��� ����� ���������� ������� � ��������� � ������ �
�����. ����� ��������� ����� ������������ ����� ������������ ��������. � ��
����� �� ������, �� ����� �� ������, ����� �� �������, �� ��������� ���� ��
��������� � �������.
� ����� ��������� ��������� ����. ���� � ������ ���������� �������,
������� ��������� �������. ��� ��� ������ �����, � ���� �������! � �����
���������� ������� � ���! � ���� ��� ����� �������� �� �������� ������ ��
�������� ������, ����� ��������������� �� ����� �� ������ � ��������������
�������� ������. ��� ������� �������� �� ���� ������, ����� ����������
������� ������. � ������ ���� ���, ��������, �� ��� ����, ��� ����� �����
�����, ������� ������� ��� ����� ����������� � �������, �� �����,
����������� �� ��� ����, ������������ ����� �� ������. �� ���� �� ���
������� ��� ����, ��� ������ ����� ��� ��� �����! � ������ �� �� �����
������� ������� � ������� ��������� � �������. �� ��������, ������� ���� ��
����� ������, ������� ���������� ���������: ��� �������������� � ������
�������� � ����� ����������� ������. ��� ������ ������� � ������. �������
�������� �����-�� �������� ������� ��������, � ��� ������� ��������, �����
����� ���������� ��. ������� ��� ������� ������� ��������. ���� �������,
������ ��� ������ ������� ������, �������� ����� ����� ������������ ���� �
��������-

���� ������� � �� ���������� ��������� ������� ����������� ������.


����� ����������� ����� ������: �������, �������� ���� �������� �� ��������
�� ������� ����� �� ��������� ����� ������; ��� ������, ��������, ��������
��� ������ ������������� ������������ ����� ����� ����� ������� ����������,
��� ���� � ������ ��������� �����, � ������ ���������, � ������ ������� ���
�������� ������� ����. �� ��� ������� ����� ���������� ��� ������ � ������,
����� ������� ������� �� ��� ������ � ��������� ����������� �������, �������
������ ��������, ��� ������� ����� ������� �� ����� ��� ���������. �����
����������� ����������� ����������� ����� ����� � ��������, ����� ���
���������� ��������� �� � ��������� �������, ������� ����������, ��� ���
��������� ��������� ������. � ����� ��� ������. ��� ����� ������ ��������� �
����������� � ���������� �����������: �� ���������� ���������� �����
�������, ������� ����������� � ������, �������� � �������������� ����������
����������, ���������� ������� � ������������ �������� �������. ����� ��
������� ���� ������� ������ ������� ������ ������. ����� ���������
���������� ��������. � ��� ��� � ������� �������� ������� ������� ����. �
������� �������� ����� ����������� ����. �� ��� ������ ��������, � �������
������� �������������� � ���� � ������ ��������. ��� ��� ��� ������, �
������� ����������� �� �������� ������, ������������� ������. ��� ��������
�������, ������� ��� ��������� ����������� ������� ������. ��� ������
�������� ���� � ������, ���������, ��������� ���������, ������� �������. ���
�������� ���, ��� �������, �������� ������� ���� �������� ��,-- � �����
�������� �������� � ��������, ��� ��������� �� ����� ���������� ��������,
����� ������, ��� ��� ������� ����� ���� ��� ���. � ������� ������ ������ �
��������� ������� ������� ������.
<ul><a name=49></a><h2>XV</h2></ul>
�� ��������� ����, ����� ����� ����, ���� � ���� �������� ���������� ��
������� ����������� ���� � ����� ������� ��������� ������� �������. ��
������ �� ������� ��������� �������. ��-��� ���������� ����� ���������
�������� ����� �����.
-- ���� ��� �� ��� �����? -- ������������ �������.-- �� ���� ���
�������.
��������� �������� � �������� ��������, �� ������� �������� �������.
������ ������ �� ���� � ����� ������������.

����� ������������� ������ ������� ���������� ��-��� ������� �������.


-- ���� ���? -- �������� �� ������� �������. ���� ������� � ��������.
-- �������� ���� � ����� �������,-- �������� ���.-- ������ ����,
������� ������... �� ������ ���-������ ������� ���? ������� ���?
���� ������� ������� ������������. �� ������ �������� ���� ������
�����, � ������� ������ �����. ��� ������ ����������� �� ����������, ������
���������� �� �����, �� �������:
-- �-�, �� ������ �������?.. ���, �� ������! �� �� � ��� ������!..
�������, ��� ����������... ��, � ����� ������� ���, ��� ������� ������...
�������, ������! ��������� ��� �� ����, ��� ��� ������!
� �� �������, ��� ������� �������� ������ ������, ��� �� �������...
����� ����� �������� �� ����� ����������� �, ����� ������� ������, ���
������ ��������:
-- �� ��������� ��� ����� �� ����, ��� ��� ���� ���������! ��� ���
�������� ������������.
��������� ����� ����� ���� ������� ���. �� ������ �� ������ ����������
������, ������� �� ����� ������. ���� ���� �� �����������. ���� ��������
������� ����. � ������ ���, ������������ �� ��������, �������� ��������
����������. ���� ��� �������� ���, ��� �� ���� �� �������� � �������.
-- ���������� �����! -- ������� ���, ��������� � ������ �� ��� ����
�����.-- �������� ���, ��� � ��� �����������!.. ��� ��� ����� ����������
����� ������! � ������� �� ������ ���� �������, �� ����� ������� � �� ����,
��� ����� �� ������... ���������� �����! �������? ����������� ��������, ��
�� � ������ ��� � ���� �������!
����� ���� ����� �����-�� ����������, ���������� � ������� � �������,
��� ����� ������� ������� � ������ ������� � ��������, ��� �������� �����
��� ������. ������, ������� �������, ������ ������� ����������. �� ��������
���� ���� ������, � ������� �������� ��� ��� �����������. �� ������� ������
����, ����� ��������� ���� ��� ������� ��������������. �� ������� ���� �
���� ������, �� ������� �� ���� ��� �� ����������� ������������. ��� ������
��, �� ����������, ������ ���� ����������� � ������ �����, �������� ���
������� �������. �� ��������� ��������� ����� �� ���� �����, �
��������������� �������� ������������ � ������� ���� ���� ��� ����. ����� ��
������ �� ���������� ������, ���������� ����� ����������� ����� �����, �
���� ����� ��������� �������. ���� �����, ������� ������ � ��������? ����
���������� �������, ��� ��� ���������� �������. ��, ���� �� ���

�������� �������! ���� �� ������ ��! � �� ������� ������� ���� ������,


����� ��� ������ ����.
���� ��� ��������. ��� � � ����� ������� ���, �������� �������� �����
�������� ���� ������� �������. �� �� �����, ������������ �� ����� �����,
������ ������� ����, ��������, ������� ���������, � ������ �������, ������
��� ��� � ���, ������� �������, ��� �� ������� �����. ������ ��������
�������� ������ � ������� �������. � ������ ������ ���������� ������. ������
����� ����� �� ����� ������� ������� ��������, �� ������ ������� �� ���� ��
��� ����������� �������� ����� ������� ������.
-- ��������! -- ������� ������.
����� �� �������. ����� ������ ����� � ��������, � ��� ������ ���������
�����, �� �������� �� �������: � ������� ��������, ��� ������ ���������,
���� ���������� �����, ������� ���� � ������. �������� ����, ����������
�������� ������ ������, ������ � ������� ����������� ������, ���������
������� ���� ������� ������. ������ ������� ���������� ����� � �������� ��
����� �����.
-- �, ��� ��, ������!--������ ������� ������ ��������.
������ �������� �������� ������� ��� ��� � �������� ������������
������. �������� ����, �� ���������� �� ���� ����. � ����� ����� ��������� �
������ � ����� ��������� ������ �������� ����� ������ �����.
-- ��� ��� �� ��� �������? -- ������� ������ �������. �������� �����
����������. �� ���� ��� �� ��� ������� ������.
-- ��� ���,-- ������� �� ������.-- ��� ������ ������ ���. ����� ��
����� ������ �����.
������ ���������� �� ��������. � ������ �� ����� ����� � ���� ������ �
������ ������, ��� �������� �������� ��������.
-- ��� ���? -- ������� �� �������.
-- ���, �������, � ����� �������. � ������� �� �� �������. ����, �����
�� ��������� �� ������, ������ ��� � ����� �� ����... �-�� ��� ������ -- ��
������.
������ �������� ������. � ������� ��� ���������� ��-��������. ������
������� ����. �������, ���������� � ����������� ������� ����� ��������
������ ���� ����� ����� ������� ������. �� � ������� ��� ���������� �����,
������ ��������� ������� � ������ ���������������� �� ��� ������� ���������
����. �������, �������, ��� �������, ������ ���� �� �����, ��������, �����
�� ���� �� ��������� � �������. ��� ���� ���������, ��� ���� ������! ������
����� � ������� � ����� ������� �� ��� ����������� ������ �������, �������

�������� ���������� ��������. � ����� ���� �� ������� ������� ��


��������� �� ����� ��� � ������ ��������� �� � ���, � �� �����, �� �������
����� ���� �������� ����� ����������� �������. �����, � ����, ��� ��� �����
� ����� ������ � ����� ������ ��������.
������ ����� �������� ���� ������ �������� ������. �� ������ ���� ����.
������ ����� � �������, ������������ � ����� ������������, ���, ��-��������,
���� ��� �� ������� ������� ����, �������� ������������� �� ��� �����. ���
������ ���������� ��������. ��������, �������� �������� ��������:
-- ������, � ��� ����! -- �� ����� ������ ������� ���� �����.-- ���
������, ������, ������... ��� ������ ������ ����!
�� ���������� � ���� ��������� ������� � ������� ����, � ����� �� �����
���� �� �� ������ �������.
-- ��� ����� ����� �����-������ ����--� �����,--������ ��.--� ������
�������, ����� ����, ������ ���� �����, ����� ������� ������... ��, � ������
�����, ������ � ���� � �������! ������ � ���� ��������� ��� ������. ��, ���
������ ������ ����!
������ ������. �� �� ������, �� ���������� �� �������� � ������� ��
������� � ����������� ����������. ���������� �� �������� ���� � ���� ��
�������, ���������� ��������, �����-�� �����. �� ��� ���� �� ������������
����� � ��� �������, ����� ��������, ������� �� ����� �����, ���� ����� �
���� �������. ������ ��-�������� ������, ����������� �����. ������ ��������
���������� ��������. ����� ��� ������� �����.
-- ���� �� �������� ���,-- ������ �� �������,-- �� � ���� ������ ��
���� �� � ��������� �� ����� �� �������.
������ ������� �����������. �� ��������, ��� ��� �������� ���������� ��
���������.
-- ��� ��� �� ���������! -- �������� ������.-- ��, � ����� ������ � ���
���� �������!.. ����� ��� �� ���? �� ������� �� ��, ��� � ������� �����
������ �� � ����? ����� ������ �������, � �� �� ����� ��������!
� �� �����, ��������� ���������� ������. ������ ������� ��� �� ���� �
���� ��, �������� ������� �����������. �� ����� �������, ������� ���, ���
��������� �� ��. ������� ����, �������� �����-�� �������������, ������
������� �� ���, ��� ���� �������.
-- ��������,-- ������ �� �������,-- ��� ������ ��� �� ����! ��������
������ �� ��.
�������� ������ ����� �������. �� ���� �������, ��� �� ����������. �
����� ������ �� ��������:
-- �����. ����� ����� ��, � ����� �� ���� ��������� �� ����. ��� ��
��������, ����� ��� ��� ����� ��-��� ����� �

��� ��� ������� �� �� ������... � ���� �� � ���� ���� ���� ������,


������� ���� � ���� �������. � ����� ���� ������... ��������, ������! ���
��������� ��� ����.
� ����� ������ ����, �������� ������ � ��������� ��������� �
������������ ��������� ������ ����� �����.
<ul><a name=50></a><h2>XVI</h2></ul>
� ��� ���� �� ������� ����� ��������� ������� ������ �����������
��������. ������ �� ���� ������ ��� ������� ��� ������� ����� -- ������
������. ���� �� ������ ��������� �����, ������ � �������� ������������ ���
�� ����, �������� ��� � ������, ����� ��� ���� �� ��� ������, �
�������������, ��� ���� ���� �� ��� �������� ������, ����� �� ���� �����
������. ����� ����� �� �� ���� ����� ������ �������� �������� ������ ����
��� ��������� ��������� ����� ������. �� ������ � �������� ������� ���������
� ����� ��������������.
-- ��� ����������,-- �������� ���,-- ���� �� ���������� ����� ���
������������ �������! ������ ���� ����� ������.
-- �������,-- ���������� ������� ����,-- �� ��� ���������! ���������,
���� ��� ����������: ������ ��������! �� ��� ����������, ����� ����� �����
�������!
�� ������ ������� � ������, ���������, �������� ���� � ������. ���� ��,
��� ��� ���� ����������, "��� ��� ����� �� �����". � ����� ����� ���� ���
������ � ������, ��� �������� ���� ��������� ���� � ����� �� ������� ���� �
�������. �� ���������� ����������� �������. ��� �������� ����� � ����
�������� ������ �� ����� ����������. ��� �� ����� �� �������: ������� ������
������ �������� �� �� ��������. ���� �������, ��� � ��� ����� ���, �����
������ ����� �����, ������ �������� ��� ���� ������� ��������. ����� �
�������, ��� ��� �� ��������, ��� ������ ���� ���-��� ��������. ������ ��
�������� ������ �������� ������...
-- ���� ������, ������ ��������! -- ������� ���, ����������� � �������
�� ����� ����.-- �� ������� ��, ����!
���� ����������� �����. �������� �� ������ ���������� �����. ����� ����
��������� ������� ����� �����-�� ��������� �������, ���������� ������,
��������� ������� �� ������ �����, ������� ��������� ����...
-- �� ��� ��! -- � ��������� ��� ��������� ������.
-- ��� ���� �������,-- ������� �������,-- ��� � ������� �� �����... ���
��� ��� ������, �������"?

�� ������ ������ ���� �� ����������, ��� ��� �� ����������� �� ���,


������� ����� ����� ������� � �� ������ � ����� ���� �� ��� �����. ��� �
������ ��������� ��� ������. ����� ������� ��� ����� � �����������:
-- �� ���, ������ ����, ����� ���� ���� ������ ����, ��� ��, �������,
����� ����������� �� ����� ������������!.. ���� ���� �� ����, ��� �������,
��� ����� ����, �� ������, ������?
������ ��������. ��� ������ ����, ���� ���� ������ ������� �����!
������ ������ �����. ����� ����� ���� �������� ������ � ���������. �� ����
������ ������������:
-- ��� ���� ���� �������... ����� ���� ������� �� �����. �������?
� ��� ������ ������ �� ������ ����� ������� � ������� �����-�� �������
�������. ����� ��������� ���� ���������� ���� �����.
-- �� ���, �� ��������! -- ���������� ������, ����������� ���� �
�������.-- �� ��� �����, ��� ��� ���� ������.
������ ������ �� ���������� ���������. ��� ��������� ������ � �������
�� ���� ������ �������� �������. ������ �������, ��� ����, �����, ���-������
�����. ������ �� �� ���-������ ������, ����� ��� �������� ��������? ����
������ �������. ����� �������� �� ����� ���������� ������ ������! �� ����
������ �� ������--��� � ���. ������� �� ������� ���������� �� ������� �
����������� � �������. ������, ������� ��� �������, ��� ����� ���������:
-- ��������, ��������! -- ���� ����� ������.-- �� ��, ��������!
��� ������� ������ ����� �� ����� ����� ��������� �����; ��� ������
���� ������ �������. �� ��� ������ ����� ������ ��� ������ ����, � ����� ��
��� ������� �� �����. � ���������, ����������� ����� ������� ������������
�������� �� ���������.
-- ���������! ��� ���������! -- ������ ������� ������. ��� ���������,
��������� ����� �� ������� ����� � ���������:
-- ��, ��, ���������! �� ���� ��������� ������� � ��� ��������. ������
��� ����� ������ ��������� ���� ���!
���� �������� ������� �������� � �������� �� ��� ������, ����� ����
������������ � ������� � ������. ������� ������� ����� ���������� �� �����
������ ������, ����� ������� ��������� �� ������� ��� ������������ ������
������. � � �� �� ����� ����� �������� �������. ������, ������� ��� ���
������ �� ������� ����� �������, ���������� ��� �� �����, ������� ������ �,
�� ���������� ���������, ������������. � �����, ������, ��� ��� ��������
����, ����������� ������

��������, ������������� � ������� � ���������� <b>��</b> ����� �����. ���


����� �������� ������.
��������� ������� ��������, ������� �������� �������� �������, �����
�������� ����, ������� � ����� �� ����� �����. �� ������� ����� ����� ����
����� ������. ������������ ������� ��������� � ������ ���������� �����
"Miserere"*. ��������� ��������.
-- Requiem aeternam dona ei, Domine!<sup>2</sup>--������������� �������
��������� ����� ����.
-- Et lux perpetua luceat ei!<sup>3</sup> -- ��������� ���� ��������,
�������� ������ �������.
������� ��� � ������� ������. �� ����� ������ ������ ������ ������
�������� ������, ������� �������������, �����. �� ��� ��������� ����� ����,
�������, � ������ ����. ������ �� ��� �����, ��� ������, ���� ��� ��
�������, ����� ���� ���������� ������. ��� ������� ����� ��������� ����� �
��� ���� �������� ������� ���������. � ���� �����, ����� ������� ���,
�������� ���� �������, ������� ����� �� ����������� � ������ ���� ��������
������� ��������. ��-��� ������� ��������� �����, ����� ������������� ����,
�� ������� ��� ������������ ����������������� ������ �����, �����������
�������� � ������� ���������. ������ ������� ��������� ���� �����, ������
����� � ������� �������,-- ��������� ����� ���, ��������� � �������.
-- ����������, ��! -- ������� ���� �������� ����������, ������� �������
��������� �������, ����� �� ���������� ��� <b>��</b> �������.-- ��� �� ������� ���
�� �����!
� �� ��������� ���� ����� ������� �������. �� ����������� �������
���������� �� ��� �����������, �� �� ������� � ������� -- �������� �������,
������� �� ��� ������.
-- ��, � �� ���� �������,-- ������ ��, ����������� �����. �������
��������� ������ ������������ ���������, ����������� ������� ������: �� ����
�������� � �����������. ��� ���� ����, ����, ������� �����, ������� � ���
������ ������:
����� � ����. ���-�� � ����� ������, ����� ��� �� �����.
������ �������� �������. ����� ��������� ��������. ������ ��� ��� ��
����������� � �������� ������ �������. ��������� ������ ����� ��� ��������,
����������� � ����, ������������� �������� � ������ �������� �����. �������
���� ����������, ������� ��������� ���������� � ����. ��� ������ ������
����� ������ ��� ������ ��������� �����. ����� ����� ��� ������ ������
������� �� ������������, ����������� �������.

<sup>1</sup> "��������" (���.).


<sup>2</sup> ������ ����� ����� ��, �������! <i>(���.).</i>
<sup>3 </sup>� ���� ������ �� ������ ��! (���.)

<i>--</i> ������� ���,-- ������ ����� � ��������� ���� ��������, ������


������.-- ����� ����� �������. ������ ��� �������� � ��� ��� ������.
������� ���������� �������� ������ � �������� �� �����. ������, �������
� ������� ����� ������������ ������� ��������, � ������� ���������� ����� ��
������ ��������. ������ ��� ������� ���� ������ ������ �� ������ ������
�������, ����� ����� ������� �������� �� ������ �������� �����������
���������. ����� ����� ����� ������������ ���. ����� �� ���� ��������������
������������ ������ ������� ����. �����-�� ������ ���� �� ����� ���, �������
�������� ���������� ������ �����. ����� ����� ���� �������� ����������� �
������, ������ ����� �������� ��� ��� ������, �, ����� �� ��������� � ���,
��� �������� ���������.
-- Ego sum...<sup>1</sup> -- ������� �� ������� �������, ��������
�������� ����������� ����.
�� ����� ����� ���������������� �������� �������� ����������� �� ���
���� ��� ������ ���. ������, ���������� ����� � �������� ������, ��������
����������, ��������� ����� � ��� ������� ����� � �����������, �����, ���
��� ������. �������, ����������� �� ���, �������� � ����������� ������,
����� ����� ������. ��������� �������� ������� �� �����. ��� �����������
�������� ����, � ���� �������� ��� �������� ����������� �����������.
-- ����, �����! -- �������� �������. ������� ������ ���, �������� ����
���������� ����, �������� �������� � �������.
-- ��� ���� � ����� ������? -- ��������� ������.
-- � ���� �� �����! ���� ���������! -- �������� ����, ������
����������.
������ ���������� ������� ��� ���������� ����� ��������. ���� � ����
�������� ������ �������� �� ���� �������, �� ����� �������� ��� � ����� ���
� ��� �� ��������.
-- � ������ ������ �� ������� ������?--�������� �����.
������� ����� ������� ����� � ����.
-- �� �����, ��� ��������� ����, �������� ��� ����������,--
������������ ���.-- ���, �������� �� �������! ����� ��� ���, ������, ����
��� �������... �� ���� ���� �� ������� ����, ��� ����, ��� ��� �������� �
��� �� ����� �� ����� ������� ����, ���� �� �������� ����� �� ��� ��� ��
�������.
-- ��� ���� ��� �������? -- ���������� � ������ ����� ������� �������.
-- ��, � ����� ���� ������ ������! -- ��������� ������.-- � �� ���-����
���������.
' �� ����... <i>(���.)</i>

��� ���������� ���� ����� ��� ��������� ������, � ����� �� ����������.


���� � ����� ����������� ���� ����� ������. ��� ����� ��������� ����������.
������� ������ ����� ����� � ����� �������� �����, ���������� ��� ������
���������� ����.
-- ��, ������ ��� ����� �������! -- ���� ��������� �����. ����� ����
������� ����� ������� ������� "De profundis". ����� �� ���������� ������
����������� � �����, ���������� � � ������ ������ �� ����, �� ������.
��������, �� �����. �� ���� ��� ��������� ����� �����������, ���� �� ���-��
������������. �� ����������, ���� ��������� ����� � ������������� ������� ��
����. � ����� ���������, �� ����������� �� ������� �����, ���������:
"Revertitur in terram suam unde erat et spiritus redit ad Deum qui dedit
ilium" <sup>1</sup>.
�� ��������� ������ ������. ���� �������� � � ������ ����� �����������:
-- ���-���� ��� ��������, ��� ���������, ��� ��� �� ��� �����.
���� �������� ����� ���������� �����������. ��� ��������� ��� �������
�� ��� ������ � �����������:
-- Requiescat in pace <sup>2</sup>.
-- Amen! -- ����� �������� ������ � �����: ���� ����� ���������, �
������ ����� ������ �������, ��� �������, ����� �� ����������� �������,
�������� ���� � ��� �����.
-- ���, ��������,-- ���������� ����,-- � ������-�� ��� �� ��
���������... �� ���� ���, �� �������� ���� �� ������ �����.
-- �������, ��� ���� �� ���� ��������,-- �������� ������� �����.
-- ��, � �������,-- �������� �����.-- ����� �� �����, ����� ��
��������� ��-�����������. �� �������� ���� �������, ��� ������ �����
��������� ����. � ������ �����... ��, �� �������-�� ��� �� ���� ������.
�� ��� ������ ��������� �� ���������.
-- ���, �������, ��� � �������! -- ���������� ���. �������������, � ���
������ �� �������� ������ ��������. �� ����� ������� � ������, ��������
������ ������. �� ��� ���������� ����� ������������, ����� ������,
���������� ���������� ��������. ������� ��, ����������� ������ �����
�������� � ��������� ���������, ��������, �������� ������� ��� � �������.
�����, ���� ����� ���� ���������� ���� �������, ����������� ������ ��
������� ���, ������� ��� � ����� ������ ����� ������ ������ ���.
<sup>1</sup> "� ����� ���� ������������, ������ ���, � ��� ������� �
����, ������� ��� ���" <i>(���.).</i>
<sup>2</sup> �� ������ � ���� <i>(���.).</i>

����� �� ����� ���������. ���� �������� �����.


-- ����� � ������ ���,-- ����������� ������ �������� � ������ ��� ��
�����.
� ����. ��� �� ���� �����������, ��� ���� �� ����� ������������ ���.
���� �������� ��������� ��������� �� ���� ������ �����, ������� �� ������,
������� ���� ������ ������ � �������� � ����. ���� �� ������� ��������,
������ ����, ����� ������� ��� �����. �� ����� ������ ���������. �� �������
�� ����� � ������ ���� ������, ����� ������� ������� � ������.
-- ��, ��� � ��� �����! -- � ������ ������� ������� ������.
����� ��� ����� ���� ���������� � ������, �����, ��� ����������
���������� ���� ������� ���������, ����� �������� ��� ��� ������. �������
��� ������. �� ����, ������ ����, ������, ��� ����� ������ ��������, �����
������������ ������������������ ������. ������ ��� ���������� �������. ����
�� "����������" �������� ��������� �� �������� ��������� ������. ����� ����
��������, ����� �� ������ �����������, � ������ ��� ���� �� ���������
��������� ������ �������, ����������, ������� ��������� � ������ �����
������������ ��� ������ �������.
�����, ��� ��� � �� �����, ����� ���� �� �������������� ������ ��������
��������� � ������, �� �������� ����� �� ������ ������� ��������� ���.
�������� ����, ��������� ��������, ��������� ������� ����, ���� � �������.
��� �� �������, ���������� ����, ����� ��� ����� ������ �� ����. ����� �����
��������� �������� ������� ����. ����� ���� ������, ��� ������� �������,
�������� ����� ����� ������. �, �������� ��� ��� ������ �������������
��������� �������� �����, ���������� ������� ������� ����. ���������� ������
����, � �������� ���������� ������, ��� ������������, � ������ �� ������
������, � ���������������, ������������� �����. ��� ������, �������� �������
� ������� ���� �����:
������ ����, ������ �� �������� ����.
-- ����, � ����! -- ������� ���.
� ��� ������ ���� ������� ��������� �� ��� ���. ������ ��� ��������
�������. ���� �� �������� ������ ������ ������ �����.
-- ����, � ����! -- ��������� ������ ��� ������ � ��������� � ������.--
������ ���������!
<i>1875</i>
<pre><hr noshade><small>������������: <b>30</b>, Last-modified: Sun, 23 Mar 2003
11:18:28 GMT
</small>

</body></html>

Вам также может понравиться