Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
-----------------------------------------------------
��� 4, 1957. ������������ "������" ������
OCR: ������� ���������
-----------------------------------------------------
<ul><a name=2></a><h2>I</h2></ul>
����� ����: ��� ���������, ����, ��� ������� ���� �� ������ ������� �
���. ���������� ����������� �������� �� ����� ���������. � ��� �� ��������,
����� ��������� ��������� ������� ����? �� ����� �������� ������ ��� ����,
������� ��� ���� ��������?
������ ���� ���� ��������� ����������, �����, ������� ����, ������� �
��������. ��� �� ����������� �������, ���� � ���������� � ��� ����� ����� �
���� ������ �� ���������� � ����������� ��������� ���� ���, ����� ��
��������� ��������� ����� ������� ����� ���� �����.
-- � ���� ��� ������ �� �������! -- ��������� ���.-- ���� �� ���
�������� ������ �����, �������� ����... ���� � ���� �������, � �� ���� ���
������, ���� ��������.
����� ���� �� �������. �� ����������� �� ������� ���� -- �������
��������� ������������� ������� ���� �� ��������� ���������. �� ������ ���
����� �� �� ������ ����������� �����, ��� ��������� ��������� ������� �
������, ����, ��������, �����������, ������. �� ������ ���� ������ ������,
�������� ������ ����������, ������������ ������, �� ������� ������ ��������,
� ������� ��� ����� �������� ������. ����� �� �������� ����, ��������� ���
������� ��������� �����, ������������ �� ����� � ���� � ����, ����
�����������:
-- ��������, � ������� ��� ���������!.. ����� ������� � ������� ���
�������, ����� � ���������, ����� ��������� ��, ����������, �������� ��
���������� �����... � ��� ��� �� ��������, �������� ����: ���� � ��� ������
�������. ��������� ������ �����! ������, ��� � ������� ���!
� ���� ��������� ������� �������� � ������, ���������� ������� �������
�� ������� �� ����, � ������ ���� ������ �� ������, ���� ������������
�������:
-- ������, � � ������! ���� ����������� ������ �� ������. ������, �
������ ��� ������� ������, �������� ����? ������� ��������� ������ ��������
�� ���.
-- �� ���� ��� ��� �����! -- ���������� ��� �� ���������� ����� ������
�������.-- � ��� ��� ������� ������ ��� ��������� �������. �, �����, �����
�����, ��� ��� ��������:
��� �������, ����� ��������, ��� ���� ����, ���������� � �������... ��
��������, ��� � � �����, ��� ��� �������� ���������� � ��� � ������, ���
�����,-- ������� ���� � ������� ��������, ��� ��� ���������-���������! ���
������� � �� ������� � ������, ��� ��� � ������� ������.
��������� ��������� ������� �� ���, ������������ ��������� �������.
-- ���� �����-�� ��� ���������,-- ������� ���,-- � ��� � �����������
��� �� ���������. ���������, �� ����� ����, ��� ��� �������, ������ ��������
�� ���������. ���� �������
����. �� ����� �� ���� ������� ����, ��� ������� ��� ����� ������,
����-�-���� ��� ��������� �������� ������� ������. ��� ��������� ��������
����� ����� � �������, ��� ������ ���� � �� �� �������, ��� ��� � ��������
������� ������ ��������, ����� �������� �� ���� �� �����. �� ������, �����
����, ������ � ����������� � ���� ������� ��� �����-���������; � ��������
������� ��������� ��� ����������, ��������� ����� ������� ����������
��������� �����, ���������� ���������� ������ ����. � ����� ������ ���
������������ � ����� �����, ����� ������, ����� ������� ������� ������� ���
���������� -- ���� ��� ��������� �� ��������� ��������. ����� ���������
�������� � ����������������� �����: ��� �� ���� �������, ����� ���-���� ��
���� ���� ���� ���� �� �������� �������; �������, ������, ������ ������� ��
�������. ���� ��� �� �������� � �� ������ �� ���� �� �������� ������� ����,
��� ��������� � ������������ �� ���� ������ ����� �������� � ������, ������
�������, ��������� ������ ���, ��� ����� ����. � ��� ���� ����� �������
������������� � ���, ��� ������������ ����� �������� ���, ������������� ��
���� ������� �������, ����� ������� ��� ���������. � ���-���� ����� ���� ���
���� ���� ������� � ������. ���� ����� ���������, � �������� ��������
�������� �� ����, ����� ������� �����. ���-�� ������� ���� �� ������� ����
���� � �������� �������. ��� ������ ���� ������� ����� ���� ������ ������
������ �����, ����, ������ �������� �� �����, ������������ ����� � ��� �����
���, ������� ����� ������ �������� �������...
�� ������ ���� ��������� ����� ������ ������ �������� ���������. �����
���� �� �� ���� ������; ����������, � ������ ��� �� �� ������� ���:
��������� ����� ���������� ��������� ��������� ����, � ��� ���� ���� ����
��������� � ��������� �������. � ������ ���� �������������
�����������������, ����� ������������� ����������� ��������� ��� ���, ��
������ � ����� ���������� � �����-������ ������ ����� ���, ��� ����� �����
-- �� �����, �� ��������, �� ���� -- �� ����� �� ������� ��� �� ����������
����. �� ������ ������� ������ �����, �� �������� ������ ��������. ���, �
���������� �����������, ������������ �� �����, �� ����� ��� ����������
������� ������������ �� ��������� ����� � ������� � ������������ �������
����� ����. ����, �������� ���, �������� ���������� ��������, ������
��������� ������������ �������, ����� ��� �������, ��� ������������, ���
���������� ���� ������ ����� �����. �������� ������ ����, ����� ���
����������� ��� � ����� ����� ���������, � ����� ���������� �������
������������ �������. �� �������� ��� � ������ �� ���� ������, �
������������ ��������������� ����. �����, ����� ����������, ���� ������� ��
������������ ������ ������ �
����, ��� � ���� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ����������
������. � ���� ��� ��� ���� �������� � ������� �� ������ ������� ��� ������.
-- ���� ��� �� ���� � ����,-- ��������� ���������.-- ���� �� ��� �����
������ ���������.
-- �� ���� ������, ���� �� �� �����������,-- � ����������� �������
�������, ����� �������� ���������� ��������.-- �� ������ ��, �����, �� ����
������ ���������, ��������� ���� �������� �� ������.
������� ����������.
-- � � ������ ������,-- ������ ��,-- � ������ ����... �� � ��� ��������
����� �� ���������. �� ���� �� ����� �� � �����, ��������. ������ ������,
����������...
����� ���� ������� ���:
-- �����, � �������� � ��������. �����, �� � ����, � ������.
��������� ��������� ��� �������, ����� ����� ����� �������� ���, ��� ��
������� ����� ������, ������� � ���� ���������� ������� ������. �����
����������� ���������� ����������� ��������� ����. ��� ��������� ����������
����� ����� � ��� ���������� �� ������, �� ��, ��� ��������� �� �������, ���
������� �������� �������, � ������ ������ ���-��� �������� �� ������� ����.
�������, ������� ������, ��� ��� �� ������� ����� � ������� ������ �������,
�������
�������.
������ ����� �������� ������ ����. �������� �� �������� ������ ��
��������� � ����. ������ �������� �������� �� ��������, ��� ���� ��
��������. ����� ��� �������� ������; ����� ������ ����� ����������� ����� ��
���� ������. ���� ������ ����, �� ��������� ������, ������������ ��� ����,
��������� ������, ���������� ��������� � ��������������. ������ ��������
����� ��� ����, � ���� ������� ������������ �������. � �� ��� ����
���������� ���������� �� ���� ���.
-- ���� ��� ���, ������?--������� � ��� �����.
<b>--</b> �� ���, ��������,-- �������� ���, �� ���������� ���������.
�, ����� � �������, ������� ������, ��� �������� �������, ��������
������ ����������. ������������ ������ ���� ��� ���� ������� � ����
����������� �� ������ ���������� �����. ��� ��������� ������� �������� �����
���������; �� ���������� ������ ������ ������ ����� ��������� ��
������������ �� ������ ���. ���� ���� � ������ � ����� ������, ������� ���
������� ������.
-- �������,-- ������� ���-- ��� �������� ���� ����������!
����� ������ ������. ��� ��������, ��� � ���� ��� ��� ������ ������.
� ���������� ������, �� � ���� ����������, �� ��������� ����������
������� ������ -- �� �������, ������� �������� � ���� �����. �� �������
�������� XV. ����� �������� �������� ��� ������������ ������ � ����������
������, ���������, �������������� ��������, �������� -- ��������� ���������
�������, ���������� ����� ���� ��� ������� ������� ���. �� ������ ���� ����
������ �� ����� ������ � ������������� �������� ��������, �������, ������,
��� � ������:
�����, �� ������� ����, �� �����, ����� ��� ������ ������. � ��
��������� ��� ������ ������, ������ ����� ���� ������� ����������, ����
������� � ������ ������� �����. � � ��� ���������� ���� ����� ���� ��
�������� � ���� �������� ������������ ����, ���������� ����� ������� ���� ��
������� ����������� � ��������.
-- ������� ���, ������ ����, �� ���������...--���������� ����� ����. --
����� ���� ����� ������ ��������, �� �� ��������, �������?
�, ��������, �������:
-- � ���� ������ ����������� ������?
-- �����, �� ����, -- ������� ������. -- �������� ������ �������� ����
��� �������� �����. ������ �� ��� ��������� ����� ��������� ����, ��� ������
�� �����������... ��������� ������ �����-- ����� ��������, ������ �����
��������; �� ��������� ������������ � ����� �� �������� ����������, �����
�������� ��� �� �����������... ���, ������ ��� ����� ������ � ��������
������, �������� ������?
� ��� ����� ��������� �������� ���� ������������ �������, ������
���������� �� �������� � ���������� ������� ��������� �������. �� ����
������� ����� ����������. � ����� ������ �� ������ ����� �������� -- ������
��������, ���������� ��������� � ����� ����� �� ����� �������. �� � ����
������� ������, ��-��������, ���������������� ���� ������; �� ������
��������� ���, ���������� �� ������, � ��� ���� ����� �� ��, ������ �
������, ������ � �� ���������� � ������������� ������ �������������� ������
������ ����.
������� ��������� �������� �� ����� � ����������� ������ � �������
������������. �� ������� ������ ����, �������� �������������� ������ �
������, ���������� � �����
-- ������� ������ ����� � ���� ������ ���� ������ ����?
-- ��, ���������� ����, -- ������� ������ �������. �������, �� ��� ��
����������:
-- ��� ��� ����� ����������, ����������� �� ��� ���������. ��������
�������, ������ �������!.. �� �����������! � ���� ��� ����� ��� �������.
<ul><a name=9></a><h2>VIII</h2></ul>
��� � ��������� �������� ������ ������ ��� ���������� �������. �������
����, �����, ������� �� ����� �� ����� �������. � ������� ���������� ������
���������, ��������, ������ ��� � �������������. ������ ������� �������,
������� ���� � �����, ���������� ������� ����� ���������. � ����,
����������� ������, ��������, ������������ �� ���� ���� ������� ����,
����������� ����� ������ � ����� ������,
��� ����������� �� ����� ��� �����.
-- ���, �� �� �����, ������ ������! -- ���������� ����������� ������.
-- � ��, ������, �������� ���� ��������? -- ������� ��������� ������.
-- ��� ������ �� �����. � ��� ������ ����
�����...
����� ����������, �� ����� ������� ����� � ������ �����
�������� ����, ��� ������ ������� �������� ���������.
-- ��� ��� ���������,-- ������ ��,-- ����� ���� �� ����, �������
�����... ���� ������! �� �������� �� ����� ���� �� �� ���, ����� ������� ���
������, ������������ ��������!
������ ������� ����������.
-- ��� ����� ��������� �� �����,-- ����������� ��. -- <b>��</b> ��� �. ��
����� ���� ��������! �������, ������! �� ��������, �� �����������, ����� �
�������� �� ��� ����! ����� �� ����������... ��, ���� ����� �� ������, ����
�� ��� ���������.
����� ���� � �������� �� ��� ��������� �� �����. �� �����
������� ����� � ������� �� ��� �������� ������, �� ����� ���������� �
���������� ����� �����, ������������� ���������, � ������, ��������� ������;
���� ������������������ ������, ��-��������, ��������� � ����� � �����-��
����������� ��������������. ����� ������ ��������� ���� �������� � ����
�����, ������ ����� �����������:
-- �������� ���� � �����! � ��� ��� ������, ��� ������ ���� �����
�����! ������� ������ �� ���� ��������... ����� ��� �����-����� ���
�����������? ������, ���������, ������ ���������� ���������! �������, ����
��� ����� �� �����, �� ���� �������! � �� ������� �� ��� ����� ���������?
�� �������� ����� � ��� ������� �� ����������� ����, ����������� �� �
����. �������� ������� �� �����, �� ��������� ���������. ���� ��� ������� �
�������� ����������� ����������.
-- �� ����������, �������� ����! -- ������ ��.-- ������
��������� ������� ���� -- �� ����... ��� � �, ������, ������ ��� ��
����� ���� ������� � �������� ������, �� � ����� ����
-- ��, ��� �� ���! -- �������� ���, ���� ��� �� �����.<b>-- ��</b> �������
���, ��������, ������� � ����; � �� ���� ������ ����; � ����, � ��� ��������
������ ����� �� ����������, ��� ��� �����������... �� ������, � ���� ��� ���
���� � ��� �������. ���� ������, �� ��� ��� �������.
������ ���� �������� ��� ����. ��� ������� � ���������, ���������� ��
������� ����-�����; ������� �� ��������� � ������ ������ ����� ����� ������.
���� �� �� ��� ��������� �������� ���������� �������; ������ �����, ������ �
������ ������� � ����, ��� ����������� ������ �� ����, � ��� ������������ �
�������� ��������; ��� ��� ���� ������ � �����, ��� ���������, ����� �
�������. ������ �������� �� ���������� ������, ���������� ����� �����. ����
� ���� �� ������ ��� ������ � �����, � ��� ����������� ������ ����� ����� �
�������� ����; � �� ����������� ���� ���� ��������� ���������. ��� ���� ���
��� ���� ���������� ������ ���������: �� �������, �� ����������, �������,
������������ ������, � ���������� ������� � ��������� ���� ���� ������.
��� ��������, � ��������� �� �������� ������ �������� ���. ������ �
���� ������ ����������� ���� ������, �� ���� ��� �������� ������� �����, ���
���� �����; ��������� ��� �� ������ ���������� � ����� �����������
���������. ���������� ����������� � ����������� �������� ���������� � ���
����������, ������� ������ �� �� ������ ���� � ���������. ��� ������ ��
����� ��� ��� �����, ��� �� ��������. ��� ���������� ������������ ���������,
�� ������� �������� � ��������� �������������. ���������� ���� ������ ��
�����, ����� ����������� �� �����; �� ������� ������� �������� ���, �������
��� ������ � ��� ����, � ������������ ��� ����� �������� �������������
������� � ����� ���������� ���������� ������������ ���������� ������
�������� ������-������ �������, ��� ������� �������� �����, ������� ����� ��
����� �������� ������ �������� �� �������. �� ������� ���� �������� ������
������������, ��� ��� �������, ����� ������������� ��������������.
����������� ��� ���������� ������ ������� ������������, � ��� �� � ����
����������� ����������, ��������� ����� ���� ����� �����������, � ����������
��� ������ ���� ��� ����. �������� �� ��������� �������� �� ����, ��� ���
������� ����������, ����� ���� ������ ���������, � ������� ����� ������
�������� � ���������.
� ����������� ���, � ������������ ��������, � ������ �� ���� ��
��������������, �� �������, ��� � ������ �������. ��� ����� �� ������������
� ������ ��������� ������� � ����� ��� ��������; ���� �� ����� ����������,
������ ������ ������� �� ����. � ��� ���� �������� ����� �� ����������
�������, ��������--����������; ��� �������� �� ������
����, ��� ����� ���� ���������, ����� ���������� ������ �������� ���
�������. ��� ���������������� ���, ��� �������� �������. �� ����� ������
��������� � ������: ������ ������� �� ���� ���������� ���. ������ � ��
������� � �������� ����, ��� ����� �� �������, � ��� ����� ������� �
����������� ������ ���� ��������������, ������� ����� �� ���������.
-- ����� ����� ������� �����,--����������� ����.--��� ��� ����� ������
������ � ������.
-- ����� ��� ��� ������? -- ������� ����� ����.
-- ������� ������-����� ��������� �� ������� � �������� ������... �����
�������� �������. ����� �������� ������, ����� ��� ����� ������.
����� ��������� ��������� ��� ����������� �� ����� � �������: ���
�������, ��� ������ ��������. ���� ��������, ��������� ������� ��
�����������, ������� ��� ������������� �����:
-- ��� �� ������ ������ ���� �����?
-- ��,-- ������� ����� ����.-- ������� ������� ���� � ��� ��� ������
�������� ��������; ��� �� �����, �� ������, �������� ������ ��������� ����.
� � ������� ����� �� ����������� �����.
-- ����� ������! -- ����������� ����������.-- ��� �����, ��� ��� ������
�����, ������ ��� ��� ������� �������� �� ����� �� �����, ����� ���, ��
������� ����, ��������� � ����� ��������� ������, ��� �������� ��������...
������ ����� -- ���������, ����� ������� ��������� ������ ������ ����� �����
������ �����.
����� ������ �������������� ����. ��, ���, ������� � ���� � ������
����������� ������� �������.
-- �� ���� �� ��������, �������� ����? -- �������� ����. �� ����
�������� �������� ������ ��� �� ������.
-- � �����,-- ������ ��.-- ������� �� ������, ����� �������� �� � �����
� �������!
� �� ���������� ������� � ������. ����� ����� ����������� � ������ ����
��������� �����.
-- ������������� ������ ���������� ������ ����! -- �������� ��.
<ul><a name=14></a><h2>XIII</h2></ul>
����� ���� ������ � ������ ����� ������ ������ ����� � ���������� �
��������� ������� � �������� ��������� � �����. ������� ����� ����� �� �����
�� ���������� ����� ����, � ������� ������ ������ �������� ������ ������
���� �������� ������� �������, ��� �������� ������������ ���� ���. ����
���������� � ������ ��� ��������� ������� ���
-- Ax, ���� ����! -- ���������� ���-�� �����.-- ��� ������ ��� �����.
������ ����� ������, � ��� ���������. � ����
������.
������� � ��������� �������, ��� ��� ����. ��� ����������� �, ��
�������� �����, �������� ��-��� ��� ���� ������������ ������. ��� ����� �
�������������� �������� � �������� ����� ������� � �������������� ����, ���
���������
����� �� �����������.
-- � �����,-- ������� ��� � ����������,-- ��� ������� �����������
������ ����!
����� ���� ����� ���� ���������; �� ��� ���� ��������,
�� �� ������� �� ��� ��� ���, ��������� �� ��� ����� ������� ���� ��
����. ��� ������ ���������� ��������� �����, � ������� ������������� ���
�������� �� ������ � �� ������ ������� ��������������, ��� �� ��������
���������� ����� ������ �����, �������� �� �������� ����. ���� ��������� ��
���
�������� ������.
-- ��, ���,-- ������� ����, ��������� �� �������� � ��������������
����� � �������, ����� ������� ������ ���� ����� ���.-- ������� ���
������... ��, � ������ �� ��������� ������ ����� �������������, ��� ��
������������� �������� ��������� ������� ������?
��������� ���������� �� ������� ������.
-- ��, ��, ���������! -- ������� �������, ����� ��������� �� ������.--
�� �������� �� ��� ���... � ��, ������, �� ������ ����������� � ��������?
��� �� �����������, ��� ���������� � ���� � �����?.. �������� ����,
����������, ��� ��� ��� ������! ���� ��� �������, ��� ���������?
���������� ���� �� ������ � �������� ������ ���� ������. ��� ������ ���
������ ������ ����������� ���, ��� ������� ���� �����; ���� �� ��� �����
������� � �����������, � ��� ��� ����������� ���������, ��� ���, ���� �����
����������, ���������� �� ���. ��� ��������� � ����� ������� �� ����
����������, ������, ����� ��������� ���, ��� �� ������; ��� ���� ��� �������
���� ������ �� ������.
�� �������� ������������ ����, ����� ��������, ��� ������ ����
���������� ������� � ������ � ������� ������.
-- ������ �� ��������! -- �������� ���.-- ���������� ���� �� ��������
�����, ��� �����! �������, ������ �� ���� �����
���� ������.
-- ������ ���? -- ������ �������� ������.-- ����-��, �������, � �����
�� ����������!
�������� ������ ��������� � ����� ����������� �������;
����� ��� ����� � ��� ��� � ��������.
-- ��������!-- ��������� ����.-- ���� ����� �� �����, �������?
����, ����, ������� ��� ������ � ��� ���������� ��� ������� ����, ����
�� ��� ��������� �����, ���, ��������, ���� �� ����, �������� �����
��������� ������ � ����, �������� ������, ���������� �� � ��� ��� ��
�������. ��� ������������� ���������, ��� �������� ����� ���������
���������, �� ������� �� ������ ����� �� ����� ����, ��� �����, ������ ���
�������� � ��� ����� �����, � ������ ��� ����� � ��� �� ������ �
������������� ���������� �� ����� �������� ���. �� ����� ����� ���
�������������� ��� ��������, �� ���� �������� �������� ��������� �������, �
��������� ������� �������� �������� ���������� ������������� ����� ���������
���� �������. �����, �������������, ���� ����� �����������, ��������� ���
�������, ������ �����; ��������� ����, ���������� ���������, ���
�������������� ��� ��������� ������ ����, ������������� �� ���� �������
�������, ����������� �������� �������; ��� �������� ������ ���� ��������� �,
��� � ���� ������������ �������, ����� ������� ����� ���� �����, �����������
� ������ �������; ����� �� ����� ������ �� ���� ���������� ��� ��
����������� ������ � �������, ����� ����, ������� ����� ������ ��������
���������; � ��� � ���� ������ �����, � ����� ������������� ������, ��� ��
�������� ������, ��� ������ �� �������� � ������ ��������. ��� ���������
������� ���������� ������� ����. ������� �������� �� ����������� "Ave", ����
�� ���� �� ����������. ������������ ����������� ����� � ��� ��, ���������
������������� ���� �������� �� ������������ ��������� � ����� � ������ ���
����������� ��� ����� � ����� �������� ��������. �� ��������������, �� ���
����� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��������� ����� � ��� ��
�������� ����� ��� �����; ����� �� ��������� ����� ����� ��������� ����� ���
������, �� ����������, ��� ���������� ��� ����� � ����������� �������.
����� ��� ����� �������� ��� ����� ����, �� �������� ��� ������ �������
�������� "Ave" ��� ����, ����� �������� ������ ����������� �� ����� �������
����������. ��������� ����, � �� ��� ��� ������� ������. "��� ����,--
������� ��, ��������� ������ ����,-- ��������� ����� ������ ������".
����������� ����������� ������� ��� �� ��� ������������� �� �����, �����
������� �� ������� ����� �������� � �������, ����� ������� ����� �����.
������ ����� �� ����� ��� ����� ������ ������� ������� "������ ���������
����������": �������, ������ ��������, ��������� ������, ��������� ��
�������-������� ��������� � ����� �����, ��� � ����� �� ����� ��� ������ ��
������, ���������� �����. ��� ���� �������� ��� � ��������; �� ��������� �
��� ����������� ���� ����� ���������� �������, ���� ����� � ������� ��������
��� �� ������������-
����� �������� ����� �� ����� ���� ��� �������� ��� ���������� �������
�������� � ���, ����������� ������� ������. ��� �������� ������������ �
�����������, ��������� � ������ �����, �������� � ����������� ������. ��
������� �� "�������� ��������������", "������ ��������", "����������
�������" � ����� ��� ���� � ���� ������� ������������ �� ��������, ���������
������ �� ������ ������ ����� ����� �, ������, ��� �������� �������� ��
����� ���������. �� ������� �� ����� ����������� � ������ � ���������
������� �������� ���� ��� ����� � ����� ������� ���������� � ���. ���
����������� ���������� �������, ��������� ��������, ����� ��������, ��� ���
�������� ����������� ������ ���� ����� ���������. ������ ��������,
���������� ��������, �������� ��� ����������� �����, ������ �������,
�������������� � ���, ����� ������ � ������������, ��� �� ������ ��� ������
�� ����� ������ ����������� � ����� ��������, ��� ���� ����� ��� �������.
��� ������������ ��������������� � "������� ���", � "����� ������", � "�����
�� �������� "����", ��������� ��������� � �������, ������� �������
���������� ������, � �������, �������, ������� �����, ������� ��� ��������
��������� ������ ����������� ������ � ���� ����������. ��� ��������� �����
��� �� ��������� � ���� ������� ����, ������� ������������ ��-�� �� ����,
����� ����� ����� ��������� ������� �� ���������. ��� �������� ��� �����, �
���, ����� �������� ����, �������� �������, ���������� �������������
��������, ����� �����. � �����, �� ���� ������ � ���� ���������� �������. ��
��� �� ��� ��������, �� ����� ��� �������� ���, ���� ��� ������ ��� ��
�������� � ��� ������, � �� ��� ����������� �� ����� ���� �������: "������".
�� ������ ��� ������ ���, ��� ������ ������� ������. � ��� ����������
�������� �������� � ������ ��������� ���������: "������ ���, ������ ����
������, ������, ������� ��� �����!" ���, ��-�������� ������������,
�������������� ������ ���� ������, � ��, ���������� �� ��������� �������,
������� ��������� ���� ������ ������������ ���� �����, �� ���������
��������� ��� � ����� ��������, ���������� ������ ��������; �� ����� �� ���
���������� �� ���� �� �������� �������, ���� ���������� ���, � ��� ������,
��� ������� ����, ����������� ������ �������� ����� ����������
�� ��� ������, ����� �������� ��� ����������������� ����������.
�� ��� ����� ��������� ���� �����, ��������������� ����� � ������,
����� ��������� � ��������� ��������, � ������������ �������, ����� �����
�������� �������! �� ������ �� ��������� ����� ���� �������� ������ ������
���� ��� �������. �� �������� ������ �������� ����� ��������� ����������,
��� ���� �������� ���� � ���� ��� �����. �� ������
<ul><a name=16></a><h2>XV</h2></ul>
������� ������ ����, ������������� � ���� ���������� ����, ����
���������� ������, ������������ � ���� ������ ��������� ����������� ������.
���� �� ��� �������� �� ������� ���� ������, ������ -- �� ������� ����, �
����� �� ������, ����� � ������� ��������. �������, ��������� ������
�������, ����� ��������� ������, ��� ���������� ����� -- ��� ��� ��������
��� ������� ��������, ����������� �� �������������� ������. ������� �������,
������� �����, ������������ ������ ����������� ����������, ��������� ��
������������ ����, �����������, ��� �������. �� ������ ������� ���������,
������������ ���������� �������, ������ ������ ��� ���� ��������� �������,
������� ���� ��������� ����� �������.
����� ���� �������� ���������� ����� ��������, �� ���� ������. ��
���������� ���� ��������� �����, ��� ����� �������� �����; ����� �����������
���� ������ ��� �� ��������. �� ��� � ������� � ���� � �� ������� � �����
�������� �� �������� ���������. ����� ������� ��� ����, �� ������ ��������
�������� ���������� ����. � ���� � ���� ������ ���� ���������, � � �����
������ �� ���� ����� ��������� ���������� ������. ��������, �� ����������
������ ���������� �� � ��������� �������, ������� �� ��� � ����������� ���
���������� ��� ������ ���������. ������ ������� ����� �����? ��� ��
��������� �������� �������� ����� � ���, ����������, �������, �����������?
�� �������� �� ��? ���, �� � ������� ������� ���� ����� ����� ��, ����� ���
�� ������ �� ���������; �� �������� ��� ����������� ���� � ������� �����
������� ���� �������� ����������, ���, ������� ����� �����, ��
����� ������, ����� ����.
� ��� �������������, ����� �� ��� ��� ��������� � ����� ����� ������, �
���� �����, ����� ���� ���������� � �������. �������� ������ �������� �
������� ������ � ��� ����� � �������� ���������:
-- Benedicamus Domino <sup>1</sup>.
-- Deo gratias! -- �������� ��, ���� �����������, � ��� ����������
�������.
�� ���������� �� �������� ������, ��������, ������ �������, ��������
�������, ������� ������ ���� � ������. ����� �� ������������ �� ����
��������� �������, �� � ������������� �������� ��� ������� �����������. ��
������, ��� �� �������� �� ����� ������������ � ��� ������������ �������,
��� ��� ����� ������� �������� � ��������. � ��� ��������, ��� ��� �������
�� ���� ���. ����� �� ��������� �
1 ����������� �� ��� ������� (���.),
����. ���� ��� -- ���� ����� ��� ������ �������� ������� -- ��� ����
��������� �������, ��� ���-�� ������ ���� �������� ��� ����, �������� ���
��� ������. � ����� ������ ��� ���� ��������� � ��� �������, �������� ���
����������� ���������, ���������� � �������� ��� ��������, � ��������������
����� ��������� ��� ������������ ������ �����, �������������� ������, ��
�������� ������� ��� � ���� ���� ����, ��������, �������� ��������� �������
�����������. �� ��������� ����� �������� �� ���������. � ��� ���� ���
������������ ����-������ �� ���� �������, �� ��� �� ��������. ���� ����� ���
�� ����� ������, �� ���, ����������� �����, ����������� ����� ��� ���������
������ ����. �� ��, ����������, �� ������� ������ -- �� ������� ������
������� ������, �� ��������, ������� ���������� ���� �� ����, ���� �������
������� ����������� ����. �� ����� ����� �� � ��� ��������, ���������� ��
������, ���� ����� ������ ��� ����� ����� ���������� ���� �� ��� ������
��������� "����� ��������" -- �������������� ������� ��� ����
������������...
������������� �������, ����� ���� ���������. � ������� ����� �� ��
������� ������, ����� ������� ������� � ������������ ����������. �� �������
�� �����, ����������� ������� ��������� ��� �����������. �� �� ��� ���������
�� ����� �� ������ ������� ��������. ������� �� �� ������������� ��������
��������, �� ����� ������� ��� ����������� �������, ������, ��������� �
���������� �� ���������, �� ����� ���-���� �� �������, �� �������� ���� �
���-������ �� ���������. ������� �� �� ������ ������� ��� ������; ������� ��
������� ������� � �������� ������ � ���� ������ ������� �������. ������
����� �� ���� � �� ���������� � ������, ������������� ������ ����: � �������
��������� � ��������, ������� ������������ ����������� �� ����� �����; �
��������� �������, �������������� �����������; � ������������ �������,
������� ������ ���������� ���-������ �� ����� �����. �� ��������� ��������
������� � ��� ����, ����� ���������, ��� �� ��� ��������� ���� ��� �����
������� ���� ���� ���� ������. ����� ������������ ���� ������������ �������,
�������� ����� ������������ �� ������ ����������; ����� ���� �������,
��������� � �������, ������� ��������� �� �� ���� •� ����������; ���� �
����������, ������� ������� ����� � ����� � ����� ��������. � ��, ���������
� ������ �������� ������� ������� ������� � ������� ������� ��������, ������
��� ������ ���� � ������ ����, ��� ������ �������� ���� �������� ����, ����
������� ��� � ����������, � ����� ��� ��������� ������.
����� ������, ����� ��������, ��� ������� � ������ �� ������� ���� ��
����. ����� ��������� ������ ��� ���������,
������� ��������� ��. � � ���, �������� �� ��, ��� ����� ���� � ������
���� �������, �� ������ ��� ����������� ������� � ����, ��� ����� ����������
���� ����� ������� ����������. � �������, � �������� ����� ����, �� �������
��� ���, � � ��� � ����������. �� � �����, ���� ����, ��� ��� ������������
���� ��� ����� ����, ���� ����� ����� ����������. �, �����, ����������
����������� ����! ������ ��� �� ���� ���, ������ �� ������� � ��������, ��
���������� ��� ����� �� ����� �����������! �, � ��� �� ����� ����� ���� ��
������ ����, ��������� ����� � �����, �������� ����, ��� �������, ���
���������. � ����� ���� �� �� ���� � ���� ����� ��������, � ���� �������
���������, � ������� ���� ���� -- ��� ������� ������ ����, �������� ����
���� ������� �������. � �� �� ���� �������� ����� �����, ��� ��� �� �������
� ������ �� ������ �� �������; �� � ������� �� ���� ���������� ����, � ��, �
������, ��� ���� ��������, ���� ��� ����� ������ �� ���������� �� �������
����������� ���� �������� �� ����� �����.
�� �����������, ������, ��� ���� ����� ������� ���� ����� ����� �
�������� ��� ���� ����� ������ �������. �� ������� ���������� ���������� �
����� �� ���, �� ������, �� ������� -- ��� ����� ��������, � �����,
������������ ����� � ������ ����� �������, ����� ��� ������������ �� �����.
-- ��� ���! -- ��������� �� ��� ����� �������� �������.-- ������ ��
���, ����������� ����, ���������� ����, ����� � ����� ���� ��������! ������
���, ����� ��� ���� ���� ���. ������ � ���� ��� �������, ��� ������������!
����� �� ���� �������� �������, ���������� �� ���. �� -- ������ ��������,
��� ����� ���� ���������� ���� �������, �������� ��� ������ ������, ������
���� ����, ������� ���� ����������� �� ���, ������ ������ ����, ���, ����� �
� ������� �� ��� ������� ��� ������ �� �� �����������. � ���� ���� ������
����� ��������, ������� �� ����� ��������� ����� ������������. � �� ����
������ ������� ������ ���� �� ������, �� ��������, �� ������ ������, ��
�����-���� �������. � ����� ���� �����, ����� ������ � ��� �����, ��������
�� �������� �� ���� ������ �������� -- �����������! ������, ������� ��
��������� � �����, �� ����� �� ��� �������; ������, � �������� �� ����� ��
����, �� ���� � ������������ �������� �������� ����� ��, ��� �� ���
��������� �����; ������, ������� �� ����� � ��������� � �����, ��� ������
����������� �����! �, ����� �� ��� ���� ����������! � ������ �� ����� �����,
��� ������ ������, ���� ������������, � ������� �����. �������-�� � ����
����� ����� ������� ���� �������� ����� ����������. � ����� �����, �����
�� ����� ������� ���� ��� ������, ��� �������, ���� ������ ���
������������� � ��������������� ����. ��, � �������� �����! � ������, ���
������ ���� ���������������� ������������� � ��������������� ���
�����������. ���� ������� ���. ��� ������ ���������, ��� ���������� ������,
��������� ������� ��������, �������� �������������, � �����, ������������ �
������ ��� �������, � �������, ��������� �����. ��� ����� �������� � ����
�����, � �������� ����� �� ���������� ������� ������. �� ��� ����, ����� ���
����� ����������� -- �, ������ �������, ������ ���! -- �������� ����� ����
���� � ����� ���! ������ ���� ����� �� �������, � ������� ��� ������, �����
�������� �����; �� �� ����� ������ � ���� �� �����, �� ������; � � ������ �
����, ��� ������ �� ���� ��������. � � �� ���� ����� ����, ��� ������
������, ����������� ����� ����, ����� ���������� ����, ��� �������� ���� ��
�������� �������! �, ��������� ������! ���������� ����, ����� ��� ��,
������� �� ��� ��� ������. � � �������� ����, ������ ����� �����, ����� ����
���, ��� ����� � ������������. � � ������� � ����� ��� ������������ �������
����, ����� ������ ������ ���! ��� ����, ��� ���� ���� � �����������, ����
�� ����� ������ ����� �������� �����. ��� ������ -- ������� ������, �����
���� ��������� ��������, ������ �������� ������� ������, ��� ����; ���
���������� ����, �� ������� ��, ����������, ��� ��������� ������� �����
����������, ��� ���� ��� ��������� ����� ������ ������ ������ ���������.
���, ��� �� ���� ������������ ������: ����, ���� ����������� ������,
���������������� �����, ���� ��������� ����������, ����� ��������,
����������� �������, ������ ������ ���, ���� ���������, ������� � ��������,
-- ��� ��� ����� ������ ������ � ��� �����. � ����� � ��������� � �����
����� ������ �������� �������; � ����� � ���� ����� ���� ������������� ����,
� ���������� ����, ��������� �� ����� ��������� ����� ��������. ���� �����,
���������� ������, ��������� ����� ����� ������ �������� ����������� �������
-- �, ��� ��� ���������! �������� ������, ������� �� ������ ������, ��
������ �������, �� ����� ����������� ���������, ����� ���� -- ����������� ��
����, �� ����! �, ������������, �, ����������������� �����, �� ����������
���� �����������, �� �������� ������ ��� ����� ���, ���������, ����������
���� � �������! �, �����, ����� ���������, ���� �� ��� �������, ������ ����
������� ����� �����, ���� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ �������!
�, ����� � ��������� ������, ����� ���� ��� ������ ��������� �� ���.
-- � ����� ���... � ��� ����� ���� ���... � ����� ��������. <b>���</b> ����
��������. �, ��������, �������:
-- ������-�� ����� �� ��������. � ����, ����� �� ���� ����� ����,
������ ����.
����� ������� ��������� � ������� � ��� ��������� �� ����, �������
�������� � �����, �� �����������, ��� �������, � �������� ���������:
-- ������ �����, ����� �� ������. � ��������� � ������ �� ������... �
����� �� ��������, ���� ��� ������ �����������.
-- �� ������ �� ��������? -- �������� ���.
<b>��</b> ������ �������, ��� ����� � ���� ���. � ������ �� ���� ������� �
����� ���������� � ���������, ��� ���, ��������, �������� ���� �� ��� ��
���� �������. ����� �� ����������� ������� � ������ ���� � ���� ���������
������ �����. ����� �������� ��������� � ������:
-- ��, ����� ��� ������, ����� ��������! �������, ��� ������� ���
������ ���������... �� ������� ��, ����������!
����� ��������� ������ ��������. ��� ������� ������� ���� �� �����.
������� �������� ������� �� ����������� ���������� � ����������� �������
�����������������. � ���� ����� ������������� � �����-�� ������� ������,
�������, ��������, �������� �� �� ��������� ���������� �����.
-- ���� ���� ����� �������,-- ��������� ��,-- �� �� ������ ���� �
�����������, ��� ��� �� ��� �������... ��� ������ ��������� � ���� � ������
���� �� ����. ��� ������ �����, ����������, �������������.
�� ����� ����� ����� � �� ���� � ���������, ��� �� ���������:
-- �����, �� ��� �� ������ ������ ������ ��������� ��������, �� �������
���� ������?.. ������ ��, � ���� �������� ����� ����� ����. � ������ ����
��� ����, ����� �� �������� ��� �� ��� ������.
-- ����� ����,-- ����������� �������,-- ��, ������ ����, ����� �������?
-- �������? ��, ��, �� ��� ���� ��� �����... � ����� ���� � ��� �����
�������� ���. ���� �� � ���, � �� ���� ��� ���������.
-- �� ��������� �� ������ ����� � � ������� ������� ���-�� ����������.
-- ���, ��� �������� �� �����,-- ��������� ��.-- ��� �������! ��� �����
� ����������� �� ������� �����������. � ���� �� ����, ������. � ���� ����
�������� ���������, ������� ��� � ����������� �� �����... ���, ���, �����!
��� ��� �� ������. ���� ���������� ������� �� ������������ ����������. �����
��� ���� �������� ������, ��������� ��� ���-
���� ���� ������. ����� ����� ������� ���, ������ ����, ������� ������
������� � ����� ������-�� ���������� ����� � �����������' ������ ���������,
���������� ��������, ������������ ����������, ������������ ��������,
��������� ����� ������ �������. ������, ������ �������� � ������� �������
�����, �������� ���� ��������� ��������. � ��� ������ ���������� ����
��������� �����, ����������� ������, ������� ����, ����� ������� �����������
���, �������� �������� ������������� �� ����������-�������, ��
������-��������, �� ������� �����-�������� ������� �����. ������� ���
���������� �� ��������������, �������� � �������� ������ � ���������� �
����� ���������, � ����� ����� ���������� ���������� �������� �����,
����������� ����� ��������; ���, ������ ������� �����, �����������
����������� �������:
����������, ����������� �� ���� ��������, ������������ ���������
��������������; � ������ ������ ���������� ����� ����, ����������� ������,
���������� ������ �� ��������� ����; �� ��� �������, �������� ��������� ���,
��� ������ ����������� ����� ��������. �������, �����, ������� ���������
����, �������� ������ ����, ���������� �� ������ �����, ����������
������������ ����� ����������, ��� �����', ������ ������� �����. �
������-������ ������������ �������, ����������� ���� ���� ������� �����-��
��������; ��� ��������� ����� ���������� ����������� ������ ������, ���
������� ������� ���� ���������� ����, �������� ����������� �������, �����
������ �� ������. ������, ��� �������, ���, �����, ���� � ���� ��������
����� ���� ��������.
-- ��� ������! -- ���������� ���� � ������ ������� ����, ����� �����
������� � ����� ���� ��� �������.
�� ���������. ������� �������� ������� ��� � ������. ��� �� ��������
���� ���, �� ������ �� �����. �������� ����� ����������, �� ��������. ��
�������� ���� ��� �������� �������, � ����� ��������� �����. �� ��������
������� ������ ��� ������ � �������� ���������. ��� ��� ��� ���� �������
��������, ������� �������, ������� �������.
-- ������ �� ����, ������ �� �������! --���������� �� � � �������
����������� �������� ���� � �������.
����� ������� ������� � ���� � �������� �� ������ ������. ��� ����� ���
������ �������� � ����� ��������� ������� � ���. ���������� ��� �������:
-- ��� ��� ���. ����� �� ������ ����. ����� �� ������������, �� ������
������. �� � � ����� ����� �� ������� ���. �� ����������, ���� ��
��������... ���� �� ������ �����?<sup>3</sup>
�� �������� � �������:
'-- �, ��������! ��� ������� ���� -- �� ��� ���� �� �����.
������ ��, � ���� ������... ��� ��������, � ����� ����, ��� �� ������,
����� ����.
��� ����� ��������� ���:
-- ������, ������ � �������? �� ������� ����� ���, ������� �����,
������� ��� ���������; ��� ������� ����� ������ ������� �� ������... ���,
���� �����, �� ������������� ��������� ���? � �������� ���� ������ �������,
�� ������ -- �� ����� ������� ����� ����������� ��� ��� �������� ������...
���� �� ������������ ���� � �����, �� ������ ��� ������. ������ �� ����, ��
�������� �����, ������-������, ��� ��� �������� �������� ��� �� ����, ����
��� ��������� ����. � �� �� ���-������ ����� ��������� ������, �� ��� �����.
�� ������� ��������, ������� � ���� �����. ������� ���������, ����� �������
�����; �� ���� ����� ������ ���������� ���� ��� ������� ����!.. �� ���� ����
������ �������� ������ ����� ��������� �� ������ �����, �� �������� ����
������. � ��� ������ � ������ �� �������, �� ������! ����������� � ����� �
�������, ��� ��������� ������� ������� ������� �� ������� ������.
-- ���, ���,-- ������� ����,-- �� ���� ���������, � �� ���� ����������
��� ������... ������ ��� ����, � �� �����.
-- � � ����,-- ���������� ���,-- ��� �� ��� ������. ���� ����� �������,
������� � �� ����. ��� ��������� ���, ��� � ����� �� ���� � ������ ��������,
��� ���-�� ����� ���� � ������, ��������� ��� �����, ��� ���� ����, ���
����� �����... ������, ��� ������ ��������, ��� ����� ���-������ ���� �����
������, ��� � �� ������ ���������� ��������. �������, �� ���-�� �����; �,
������ ����, �� ��� ��� ��������� ������ ����� � ���. ��, ���� �����, ��,
��������, ��� ������, ��� � ��� �� ���� �� ���������� � ����� �����������
��������� �� ����... ��� �� �������? ����, ������ ��� ������ � ������ ���
����!
-- ���, ���, �����, -- �������� ������� �������,-- � �� ������ ����,
��� �� ��������. �� ���� �������!
������ �� ��������� ������ �� ����� �������, ������� ���� ���������
������, ��� �� ����� ����� ����, ����� ��� ���������.
-- ��� ������, ������ �� ��� ���������, ��� �� ������? -- �������� ���.
�� ������ ������ � �������:
-- �� ����. �� ��� ������ ���������, � ������ ��� ������ � ������...
����� ����, ������ ����.
��� ������ ��� � �������, ����������, ��� �������, � ���������
����������.
-- ��, ������! ��� ��� ��������, ��� �������� ����. � ���� ������������
������. ��� ��������.
v
������ ����, � ���� ��������, ��� ��������� ����� � ����. �� ��� � ���
����������� ������ �� ��������� �����, ������� �� ������. ���� ���
����������� ������� ����, ���� �������� �������� ������������. �� �� ����
������������� ����� ���������� �����-�� �������������� ������, ������������
��� ����� � ����� ����������; ������� ������ ������ ��� ������� �� ���� �
��������� ��������, �������������� ����������� ���� �� �������, � �������
��� ��������. �� ���-�� ���� � ������ ����; � ��� ���� ��� ������� ����
�����, ����� ������������ �� �� ������� ���, � ��� �� ������� � �����, �����
����� �������� �� ������ ���� ����. �� ��������� ��� �� ������ �������� �
��������� �������� � ������ ������ �����. ��������� �����, ���������� ���-��
�������� ��������, ������� �� �� ����� �����������, ��� ���� ��� ��� �
��������� ��������� ��������, �������� � ����������. ��� �������, ���,
������������� ����� ��������� ��������, ���� �������� �����������. � ��� ��
����� ����� ����� � ���� ������� �� �����������������, �������� ���������
���, ��� ��� ������ ������, ����� ��������� ���� ���� ����������. �� �� ���
��� �� �������. ��� ��������� ����� � ���� ����� �������, �� �� �� �����
�����, �� ������ �� �����. ������ ����� ��� ������������, ���� ������
����������� ������ �� ���. ������� ��������� ������ �����: �� ����������
������ � �������� �������� ��������.
������ ����� � ��� �� ������� �� ����� ������. ������� ���������
����������, ���� �� ���������. �� ���� ����, ��� � ����� �����������
�������� ����������� �����, ��� ������������� � ������, ��� �� �������� ��
������ ������ ���������. �� ������ ����������, ����� ��� ��� ��������. �����
� ���� ���������� ����� �� ����� ����������. �� ��������� ����, ������ �����
����� �����, ������� �������� � ��� � ��������� ������ � ����� ���. ���
��������� �� �������, ��������� �� ��������� ������, ������������ �������,
��� �����������, ������� � ������. ������ ����� ��� ��������, � �� �������
�� ����� �� �������. �� ��� ����������� ����� ������, ������ � ������, �����
������������ ��-�� �����, �������, ��������� � ����, � � ����� ������ ����
���� ��� ������� ������ �� ����� ������ �� ����. � ����� ��� ��������
������� ��� ����� ����� � ������� � ���� ����, �� �������� ����, ��� ��
������� ������� ����� � ��� ����. ��� ����� � ������� � � ��������� ���
����������.
-- ���! �� ���� �����, �� ���� �����!--��������� ���.-- ���� �� ������
���������� �� ���� � ���, ������?.. ���� �� �� ����, ��� �� ��� �� ���������
���� ��������� ����, ���
�����, ��� ������ ������� �� ���. ���� � ������� ������� ���� ��������
� ������ ��������� ������� ������ �����������.
-- � ����� ����, � ����� ����,-- �������� ���� ����� �������.
� ���� ������� �������� ������� �����, ����� �� ������� ���,
������������ �����. � ��� ���� ����� ����, ������� ������ � ����, ����������
������ �� �������, ��� � ��������������� ����������, �������, �����������
�������. ��� ������� �����. ���������� ���� �� ��� �������������� ������
������. � ���� ������ ���, �������� ������� � ������.
-- �,-- ������� ��� ������,-- ��� ��������� �� ������. �� ������ ���
������� ������ ����.
����� ������ � ������� �� ����, ������������ ������� ����� �����.
-- ��� �� ��� �����!-- �������� ��.-- ������� � �� ������ ������
������� �����... �� -- ��� �������!
��� �������� ��� ������, � ���������� ���������� ������ ����� ������,
����� ������� � �������������� �������, ����� ���������� � ��������������.
�� ��� �����-�� ����������� ����, � ������� ��������� ����� ��������� �
�������, �������� ������, ��������� ����������� �������������. ��� ��������
� ���� ����� �������, ����������� ��� ������� � �����: ����, ������� ���,
���� ������! �� ��� ��� ����� ��������� ���� ����������� ����������
��������� ������, ������� ����� �� �������� ����� ������� ���� ����
��������, ���, ������. � ������ �������� ���� �������, �������, ���� ���
���������� �����.
-- ������� ���� ���? -- �������� �������, ������� ���� ������� ���� ��
�������, ���������� ����.
-- ����� �������� �����,-- ������� ����.
��� ���������. ���? ��� ��� �������� ����� ���? � �� ��� ��������, ���
��� ����� ������� �� ������. ���� ����� ��������, ��� ��� �� ������ ��� �
����, ���, ����.
-- � ���� ������� ���? -- ������� �� � ���� �������.
-- ��� �����������.
� ����� ����������� ������� ��� ��� ��� ���������, �������, ������� ��
���. ������� ���� ������, ��� �� ����������� ���, � ��� �������� ���������,
��������, ��� ������� ����, ������, � ������� ��� �����-�� ��������� ����.
���� ����������� �� ������-������, ������, ��� ���� ����� ��� ���� � ���
���������� ����� �� ������� ������. �� ���� ������� ������ ��� ���� �
�������� �� �����, � ������������� ������, ������ ������� �������� �������
������� ������, � �������, ����������� �� ������ ������ ����, ����������
�������� ������. � ����� ��� �����������, ������� � ���� �� ����� ����
�������� �� ����� ����������, ��� ����� ��� ������.
�� �������� ���� � ���������� ������ �������� �� �� �������.
_ ���� �� ������? -- �������� ���.
�, ���������, �����������:
-- �� ����� ��� �������? ���� ���� �������? � ��� ��������� ��� ����
�������; ��� ���� �� ������� ���� �����������. ����� ����������, ���
����������� ������� ����� �����. ������ ����� �� �� ��������. �����, �������
�� �����, ��������� ����������� ����� �������. ��� ���� ���������� �������
���� ����� ���� �������� ������ ����. � ���� �������� ������ �����, �������
���� ���� �� ��� ���� ���������� ������.
������ ������� ������������� ���� ����� ������� ������������� ��������.
��� ��� ������ �������, ������������� ���:
-- ��, ��� �� ���� �����! � ����� ��� ���� �����. � ��������� ��� ���
������ ��� ���� ������, � ���� ��� ���������� � ��� ���������, ��� �����
���� �� ���-������ ������... � ���� � ������ ��� � ���� ��������. ����� ��
���� �����, ������� �� ����... �������, ��� �� ����� �, ������� �� ����
�����, ��� ��������, ��� ���� ������ �� ����?
-- ���,-- ������� ����,-- ���, �� �����... � ���� ������� �� �����. �
������ ��� ������ ���� � ������ ���; �� ����� ��������, ����������,
�����������!
��� � ���������� �������� � ������ � �����������:
-- � ��� �������? ������� �� �� �������, ��� � ������ ���� ��� �������,
����� ��������� ����, ����� �� ������ ����������� � �������? ���� ��� �
������ �� ����� ��� � ���� �������...
-- ���, �� �����... ���� ������ -- ����� ������ ����. ������� � ��� ��
������� ����� �����.
��� ���������, ��������� ��������� �����������, ������������ � ���, ���
�� ������������� � ������� � ������� ��������. �� �� ������ ������� �,
�������, �������� ���� �� � �����, ������ ������ � ��������:
-- ���, �����, � �� ����, ������ �� ���� �����... � ������ ���
��������� � ����� ���� �����, ����� ���. ��� � ���!
� �� ��� ��� ����� �� � �����-����� ������ �����, ����������:
-- � ����� ����, � �����-�� ��� ���. ������ ����, �����-����� �����...
� ���� ����� � �����-�� ����������� ���. � ���� ���� �� �� ����� �����,
������������� ����, ������ �������. �� ������ ���� �� ����������� �������
��� ��������. � � �� ������� ����� ��: � ���� ���� ����� ������� ������, ���
�� ��������� ����... � ������ ���� ������ ��� �� �����, ��� �� ����. ��� �
������, ��� ��. ����� � ������������ �� ��� ����-
����, � ������ ��� ���� �������, ��� ���� ���������. ����� ��, ��������
� ��� ����, � ��� ���� ���.
� �� ��������� ������ �� ������� ������, �������� �� � �����, ��� ��
���������� �� ��� ��� �����. �� ��������, ����� ���������:
-- ��� ��� �������: ��� ������, ��� ��������, �� ��� ������ �� ���, ���
�������... � ��� ���-�� ��������. ��� ���� �������. � ������, ��� ���� ����
�������� �����-�� �����. �� � ������� ���� ��� � ��������, � ������ � �����
������ ����, � ������ � ��� �����-�� ���������� ������� � �� �������� ����
������������� ��-��� ����� �����, ������� ������ ����... ��� ��� � ���? �
���, � ����� ������, ������ ���� �� ���� �����?
���� �������� ������. ������� �� ������, ��������, ������ �������, ���
�� �� ����-������ �� ��������. ���, ��������, ����� ����� ����� �����,
�������� �� ������ ��� ����� � ��������� ��� � ����. ���� ����� ��� ������
��� �� ������������.
-- �� �����,--������ ��,--� ����, � �� ���������� ��� ���� ����!.. ����
��� �� �������� ���� ��-��� �����? ������ .����, � ����� ��� ���� ����� �
������, ��� ��� ������ ������ �������� ������� �� ��������. �� ���� ������,
�� ��������� ��� ���� ������� � ����� ����, � ����� ��������, � �������
������... � ������ ��������, ��� � ����� ������ �� ���� �������. ������ ��,
� ���� ���� ��� �����, �� � ����� �� �����, ��� �� ������� �� ��� ���
��������� �� �������, �� ����� ������� �������, ������� ����� ������, �����
�� �� ����������, ������ �������.
�� ������ �� � ���� �� ������ � �������� ���� ���� � �� ����.
-- �� ����� ������ ��������. �� ������ ������ ������ � ����. �� �����
���� �����.
��� �������� ������, ����� ���� ����� � �������� ��������. � ���
�������� �������. ������ �������� ��� ����, � ������ �������� ���������
������� ���� ������� �����. ������ ����, ����� ����, ������� ���� -- ���
���� ������ ���� ���������� ������� �� �������, ���� �������������� ��
��������. ������� ��, ��� ��� ���������� ������ ������������ ������. ����
�������� �� ��� �����, ������ ���� �������� � ��� �� ������. � ����� ���
���������� ����� �������, ������ ����� ������ ������������, ��� �������
������� ������������ �� �������.
����� ���� �������� �������. ���� � ������ �� ������ � � ��������������
�����������, ������ � ����������� �� ������� �� �������� ������, �����
������� � ���� �������. ���������� ���������� ��������. ����� �� ��������,
�������� ���� � �����
��� ���� ��� �����, ��� ���� � ������� ������� ������� ���� �� ����
��������. � ����� ������, �������� �������� �� ���� ������, ����������
������ ������ ��������, ��� ��� �� ���� ��������� ��������� ������ �� ����
������������ ������, ����� ����� ������� ����� �����. � �� �� ������� ������
����������� ������� ������ �������; ��� ���� �������� �������, ���������
������-���������� ����������;
����� ��� ������ ������ �������� ������, ������� ���� �������, ������
������ ��������, ������� � ����� ������ ������ ������. ��� ��� �������
������� �� ������������� ������������ �����, �� �������� ������� ����
������� �����. � ��� ��� ��������������� ������� ������������ ����� ����,
���� ���, �� ���� ���������, ����� ���������� ������ ���� ��������� ������
��������. � ����� ������, ���� ������, ����� ���� ������ ��������� ��������,
������� �� ���� ������������ ������������, �������� �� �������� ������� ���
�������� �������.
������� � ���� ������ ����������. ������ �������� �� ����� �������
������� ���������� ����� ��������, ��������, ������, ��� ������� �����
������, �� ������� �� ��� ��������� ����. �������� �������� � �������,
�������� ������������, ������������, ��������� � ������������ ���� ������.
��� ���� ������������ � �������-�������� ������� ������;
�������� � ������ ��������� �������; �������, ������������ ���� ������
��� � �������� �������; ������������ ���� � ������� ������, �����
������������ ����� ������ �� ����� ���������-���������; ����������� ��� ��
������, ��� ������, ����������, ������� �� ������ ���������� ����
����������, ����������� �������� ������� ���� -- ���������, ���������,
���������. ���� ����, ����������� �����������, ���������� ���� ���������
���� ����� ����� ������ �������� ����������. �� ������ ���� �� ��� ���������
����� ������, ������� ��� ����� ����������� ������ ������, �����������
��������� �������� � ��������� ���� � ������ �� ����� ���������
�������-��������. ������ ������� ������� ��� ������� ������������� ����
��������������: �����, ������-�������, �����-����������, ����� ������,
�������-���������, �������� � ������� ������� ������ ����� ���������,
��������� ��������� � ������������� ����� ����. � �� ���� ����, ��� ���
����������� ������, ����� �������� ����������� �������; ����� ��������
�������� �������� ������ �������� ����������� ����, ������������ �����
�������� ������, � ������ ��� ������������� ���������� ����� �����-������
�������� ����, ������������ ������� ������ �����������, � �������, ��������
�� ������� � ������� ����������, ������ ��������� ������ �����. �������
������������ �������
<ul><a name=25></a><h2>VIII</h2></ul>
�� ��������� ����, ��� �� ����, ���� ���� ����� �������. ��� ����� �
������� �������� �����, ���� ��� �� ������ � ������ ���������. �� ��������
�� ���� � ������, ��� ���, ����� � �������, ��������� ������. ������� ����
�����, ��� ������ �������������.
-- ������� �� �� ������� ������,-- ������� �������, ����� � ���� �
�������.-- ���� ���������... � ������ � ���� ������ ������-������, ����, ���
��� ����� ����� ������.
-- ������, �� ����� ������� �������,-- ����������� ����.
-- �, ����� ���! ���������... � ����� ���� ������������ ������ �������.
� ��� ������� �������� �����. ���� ���� �������� �������. ������ ������
� ��� � ������� � ������� ������ � ����. �������-�� ���� ������ �������� �
���� ��������. �� ���������, ��� ������� � ���. �� ����� ��� ����������� �
��� ���� ���������. �������� �����, ������������ ��� ��������, ���������
����� �� ����� �������, ��� �� ���� �� ���� � ������� ������ ������� ������
��� ������ ����������; ��� ��� ���������� ������� � ��������� ������ �������
� ��������� �������. ������� ������� � ������ � �������, ��� �� ����������
����� �� ���������. ����� �� ����� ����� ��������.
-- ���, ���, ����� ������ ���!.. ��� �� ������� ��� ������.
�� �������� �������� ����� �����, �������� ���� ��������� ����� ���
������. �� ������ ���������, ��� �� ����� ���������, � ����� ���� ���
������: �������� ������ ����������. � ������� ������� �� ���������� ������,
� ��� ������������� �� ���� ������. ������� ������ ����������.
-- ��������-��, ��� ������� �����. � ��� ������� ����� ������ ��� �����
�����. ������, ��� ��������, ���, ����� � ���� ��������, � ��������� �����
���� ��� �����-�� ������ ����. �� � �������� ������� ��� ��������.
����� ��� ��������� ��� ����� � ����������, � ������� �������� ������
������� ������� ������� � ��� �� ���������. ������� �����������, �����
����������� ���� XVIII �������� � ������������ ��������; ��� ���������
��������, ��� ������ ����� ���� ���� ������ �� ����� ������������� �
�������������� ������ ���. ������� ����������� �����������, �����������
���������� � ����� �������, � ���� �����, ������ �������, ��������, ���
���������� � �������,-- ��� ��� ����������� �������; ������ ������ ��������
�� � ��������� ��� �����, ��� ��� �������, ��� � ����, ����� �����
���������� ����������� � ������ ���������� ������.
������� ���������.
_. �� ��������� ������, ��� � �� �������,-- ������� ���.-- � ���� ��
��� ��� ���� ��� �����. ���� ���� ��� ������� ���������� ����� ����������!
��� ������� � ��������� �� ������, �� ������� �������, �� ����,
���������� ������ ������. � ��������� ����� ������ ���� ���-��
�������-������. �� ����������, ��� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��������
��������, ������ ���������� � ������� ��������������� ����� ���������
�������.
-- ��,-- ����������� ����,-- ������� ������. ����� ��� �������.
�������, ������������� � ����, ����������:
-- ���� �������� �����, ��� � ����� ���� ��� �������� �������� ������,
����� ����������� �������, ��� ���, � ����� ������, ����� ��������� ���
�����. � ��� ���� �� ������ ������� ���������... �������� ���, ������
���������� ����, �������� � ������ ������������� ����������, ��� �� ����
�������, ��� ��������� ���� ���. ������ ����, ��� �� � ����������.
-- ��� � ��������? -- ������� ���� � ������������.
-- � � ���� �� ����, ���� �� ����! -- ����������� ������� � �����������
�����.-- � ������ ������� � �� ��� ��� ��� ����� �� '����� ���� ��������
�������... ��� �� �� ����� ���, �� � ������, �� �� ����� ������...
-- ����� ����, ��� � ��� ������, �������� ��������� �������, ��� �� ���
�������� ������ ������� �� ��������� �����?
-- ���, ���!
-- �����, ���� �����, � ������� ������, ����� � ���������� ��������,
��� �������� ������� ��������� �������, � ������� ������� ��� ����?
-- ���, ���!
������� �� ������ ����������. � ����� ����������, ����� ������������
���� � �����:
-- � ������ �� ���� � ��������� �� ������. � ��������� ����� ��� �
������, ������ �� ���� ������� ���������, � <b>���</b> ������ ��� ����, �����
�����-������ ��������� �� ���� �������. ������� � ���������� ��������
�������, ���������� ������ ��������� � ����� ���������� ������ �����!.. �, �
�� ����� ������ ���� ��������� ����� �� ���������� ������, ������� ���������
��� ��� ����� �� �������, �� ��� ������, ��� ����, ����������� �����, ��
������ �� �������� ����������, ����� ������� �� ����� ���������� ���� �����!
� ��� ������ ��� ����� ����� � ����� ���������� ��� �������:
-- �����: ������ �� ������ ������ ������ � ������ ���... �� �����
�������, �� ������ ���������� �����, � � �������� �
-- � ��� �������!
�� �� ���� �� �� ���� � ��������� �� � ����.
-- ���� ���� ���������, �� ������ ��? � �� ���� ������ �� �����
�������, �� ������ ������, �� ����� ������������ �����. �� ���� ������, ���
��� ���������.
��� ������ ���������� � ��������������: ��� ����� � �� ������ �� ����.
�� ����� ���������:
-- ������ ���� �� ������, �� ����������, � ���, ��������, ������� �� ��
������ ���, ����� �� ����?.. ������, �� ���� ���� ������!
��� �����������. ��������� �������� ������� � ���� �� ������������,
����� ���������� �� ����������� ������, ��������� ���� ������ �����. ����
���� ������ �������, ��� ������ ����������� �������, ������� ������������
�����, ���� �� ����� �������.
-- ���� �� ������ ����? -- �������� ���� ������ ����. �� �������
�������� � �� ������ ��������. ����� �� ��� ������� � ������ �����,
����������� ��� � ����� ��������, ������������ ������� ������������. ���� ��
�������� ������ ���� ��� ������ ������.
-- ��� �� �� ��� �� �������,-- ������������ ���.-- ����������� � ������
������� � �������� ����. �� ������� ���� ����� ��� �� ����.
� ������ ��� ��� ����� ������ � ������� �����. ������� ��������, ���
��� �� � ����, ��� �� ��� �������� ��������. �����-�� ����� ��� ����, �� ��
���������, ������� ���� �������� �������; ����� ���� ���� ����� � �������.
-- ������ �� ��� �� �����,-- ��������� ����.
-- ���, ���, �� ����! �� ��� ��������������, � �� ��� ������� ����...
�� � �� ������, ����� ������������� ����� ��� �����!
-- ������ �� �� ��� �� �����!
� ����� ������ ��� ������������. ����������� � ��������, ��� ���������,
��� ������, ��� �������� ����� �� ����� � ����� � �������� ���. ��
���������, � ������� ��������, ��� �� ��� ������������ ������, ��� ���
������ ����. ����� ��� �������� �����, �� ���� ��� � ��� ������. �� ����
�������������� ����.
-- ����� �� �� �������? -- ������� ������� ������� � ���������.--
������� ������ ������! ��������� ����������� ������.
����� ������� �������� �� ���������� �� ��������������� �����, ����
������� ������� ���. ������ �� �������� ���� ������� ����������, ��� ��
�������������. ��� ���������� � ������ ������ ���������� �� ��� ����������.
�� �� ��� ��� �� ������ ������ � ������ � ��� ������� �� ������� �����.
������� ������; �� ������� ��� ������ ���� ������� ������ ����� ������.
�����������, ��� ����� ��� �������.
-- ���, ��������-�� �� ���,-- ������� ���, �������, � ������������
����� �������, �� ����� ������� ����������� �������, ��� �������� �������
��������� � ���� ���������� �������� �� ����� �����.
���� ������ ��������� ����� ������� � �������� ����������. �������
��������, � �� �������, ��� ��� ������ �� ������ ������, ���-������ �
���������� ����� �� ����. � �����, ������� �����, �� �������, ��� ���
����������� ����� �� ����� ��� ��� �� ����� �������. ��� ���������� ���� �
<i>���</i> ���� ��� ������ ���, ������� ������ �����, ������� ������ ����������� ��
����� �� ���.
������, ��� �� ����������, ������� ����� �������� � ������ �� ������
������� � �����, ������ ����� �����, ������� �� ����. �������� �� �����, ���
��������� �� ������ ������ ��������� ������, ��������� ������� ������ �����
������� �����.
-- �� ������ �������� ����, ����� ���� �������! -- ������� ���.-- ���
���� ������ ����� ��� �� ���! ��, ����� ��� ��������!.. ����� �������� ��� �
���, '� �����, ��� � ���� �� ����,-- �����! ���� �� � ��������, � ���������
�� ���� � ������� ���� ���... ����� ����� ������� ������� �������.
-- �����, ����������! -- ��������� ���� � ���������.-- ������ ��
������� ������ �� ������! ��� ��� � ������� �� �����������.
-- �? � �����?--����������� ���.
�������� ����, ��� ���������� �� ������� � �����, �� ������� ��������
�� ��, ��� �������� ��� ���� ���� ���� �����, � ������ ��, � ������� �����
������ ���, ������� ��������� ���������� �� �����. � ����� �������� ��
������, ����� �� ������� ������ ������. � ��� ���� ������� ������ �������;
��� ������� ����� ��������� �����������, �������� ���� ���� � ���������
���������� ���������� ������ ���, ��� ���������� ���� ����. ������ ���
�������, ������������� �� ����� ���� ������� �����, ������� ���������
������� ��� �� ��������, ��� ��������� �����:
-- ��, ���? ����� � ������� �� �������?
-- ����������, �������� ��������! -- � ������ ������ �� ����.-- �����
����. �� �����������!
�� ���, ����������, ������� ��� ����. ������ ��� ��������� �� �����
������� �����, ���� �� ��� ������, ��� ������ ���������� ��� �������� �
�������� ������ ������ �� ����� �������.
-- ����� ���������! -- ��� ���� �������� ����.
-- �� � ����� ���� �������� �� ��������! -- �������� ���
��� �������� ��� � �����. ����� ���� ��� �������� ���� ��� �����.
�������� ������ ����� �� ����������. ��� ������, ��������� ������. �
���-���� ��� �������� �� ���� � ������ ������. � �� ��������� ���� ��������,
��� ������ ������ � ����� ����� �����, � ���� ������� ��������, ������� ����
��� �� �����. � �� ���� ������� ������ �� �������� ����� � �����. ��� ����
���������, ���� ������� ������� � ��������� �������� ������. ���
������������ � � ���� ���������� ������. ������ ��� ��������� ������, ���
�������� ������, ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����� �����, ��� ����. ��� ��
����������� �� � ��������, �� �� ��������� ����, ����� ������� ����� ��
����. ����� � ���������� � ������ ����, ��� ����� ��� ��������� �, �� ������
�� �����, � ���� ������� �������, ����������� � ������������� �������� ����.
��� ���� ��, ��� ��� �������� �� ��������� �����, ������, �������� ��
������� ����������. �����, ����� ������ ��� �������� ������ ������ ��
������, �� ����������� �������� �������� � ������� ������� ���������� �����
�����, ���, ��������, �� � �����-�� ������� �������, ��������� ���� ��
�����.
-- �, ��� ����� ������! -- ��������� ����. ������� ������� ������� �
������ �� ��������. � ��� ������ ������� �����. ������ ���� �� ������ �� ��
�����, ��� ������; ��� ������, ������� ������, � ���� �� �������� ���� �����
���������������� ���������� ������.
����� ���� �����������. �� �������, ��� �� ��� ������� ������ �����,
������ ��������� � �� ������.
-- ��� � �����? -- ���������� ��.-- ���� ������? �� ��������?
-- ���, ���, ������ ����... � ������,-- ���������� ���.-- ���� �� ����
������, �� ����� ���� �������� �������� � ���� �����.
�, ��������� �� ����, ��������:
-- � �� ���� ���� �������! ������, ��� ����� ������!
-- ��,-- ��������� ��,-- ��� ���� ����� ������������ ����! ������� �
���, � ��� ������ ����������, ����� �� ����. �� ������ ��?.. �� ����� ���,
��� �� � ���� ������-���� ������ ��� ������? �� ������� �� � ���� �
���-������? �� ��������� �� �� �� ����?
������� ���������, ��� ���. ��� ����� ���������.
--- ���� ���, �� ������ �� �� ������ ������������?.. ����� ��������,
��������!
-- � ���, ������ �� ������! -- �������� ���, � ���� �� �������
��������� �������� ������.
����� ���� ��������� � ������ �����: �����, ��������, ������� ��
������� � ����������� ������, �������� ���������,
������ ������ ��� ������� �� ����, �� ��� ��� ����� �������������. ����
������� ������������� ����������� �������, ��� �� �� ��� �� �������� ���� ��
�����, ���������� ������ ����� ����� ������, ����� ������ � ������ ������.
������� ��� ��������� � �������, ��� ������� ������ ���� �� ����� ����
�������. �� ����������� ���������� ������, ����������� ���� ������ �����
������ ������� ������������ ����� � ����� ������� ������� ������. ����
������ ��� ������ �� ��������, ����������� ���� ����� ����������. ���� �
������� �����, ���� ����� ������, ������� � ������� � ����, � ������,
������� ����� �������� �������� ���������� ��� ����. ������� �������� ��,
��� ��� ������ �� ����� � ���� ����� �� ����; � ��� ������������� ����
����������, ����� �� �������, ����� ������ ��������, ��������� �� �����
��������� ����������, ��������, ��������, �� ����� �����. ��� ��������� ��
��������� ���������, ����. �������� ��������� ��������. ��. ���� ������,
����� ����� ���������, �������� ����� �����, �������������, �����������,
���������, ��������� �� ����� �����������, ���. ���� � �������
�������������� �� �������, ����� ��������� �� ����� ��������, �� ������ ��
�������. ��� � �������� � ������ �������� ��. ����� ����� ���������,
���������� ������������ ���������� � ����������� ��������, ���� �� �� ��
������ � ���� ���������� ����� ������� ��������, ������������� ����� ��
�������. � ��� ��������, �������, � ��� ������� ���� � ��� �������������
��������., � ����� �������� ��� ��������� �����. ���������� �� ������ ������
������ ��������-������ �����, ��������� ������������ ����� � ������ ��������
������ ������� � �������������. ���, �������, ��� �� ������������ ���� �
������ ���� � ������� �����; �� ����� ���������� ���������. �� ����
����������� � ������ ������; ��� ������������ ������, ����� ���������,
������� �������, � ������ ��� �������� ������������ �����' ����.
������������� ��������� ��������� � ���������� ��������� ����������� ����;
����������, ������� ����� �������� �� ������� �������� ����� ����; ��
�������� �� ����� ���� �� ���, ���� ���� ������ ���� ������� �������. ���� �
������� �������������� � ����� ����� ����� � ���� ����������� ���������
���������� ����� �����..
�������, ������ ����� � ������ ���� ���������� �������� ������-, ����
�������� ���������� ������ ����������! ��� ����������� ��� �� ����
����������, ����� ���������� �� � ��������� ������� ������. ������� ��������
�� ������� ����������, ������������ ����, ���������� �������� �
�������������. ���� �� ������ ��������� ��� ������ ��� �������, � ���
������� ���� �� ����; �� �� ��������� ����������� ������� � ���� �����
��������� �����, ��������� ������� �������� ��
������; ���, ��� ������ ���������� ���� ������� ������ �������, ������
��������� ��������� �����-�� ������� ���. ���� �������� ����� ��� ��������,
� �� ������ ����������� � �����-�� ���������� ����� ������������. ������
������� ��� �� �������� ������ �� �������� �����, � ���� ���� �� �������
������ ����������� ���� �������������. ��� ��������� �������� � �������
������������� ����� ������� �������, �����, ������ ����, ����� � ��������
����� �������� ���� �� ������� �����; �� ������ � ������� ��������� �������,
���������� �������� ����������� ����������� �� ��������. ��� ��������� �����
�����, ������ �� ��� �������� �������������.
�� ������� ����� ����������. ��� �������� �� �����; ��� �������,
������� ��� ������� �� ����� ���, ���������� �� �������, ��� ������. ���
������� � ���� ������ � ��������:
-- ��� ������ ������ ����. ��� ������� ������ ����� �� �����������, � �
������ -- ��������� �����, ��� ����� �� �������.
���� ������ ���������� �� ��� � ������ � ��������� � ������. ��� �����
������, ������ ����� ������ ��������. �� ���� �� �� ���� ��� �����, ���
������ �� �������� ������ �� ���. ������ ������ ����� ����������� �� �����,
����� ����� ����������, �����, ��������� ��������� ����� ������ �� ����� �
������ ������� ������� �� ���� � ������ ���� ������ �������� ���������
�������, �������� ��� ��� ������ ������� ���� ���������� ���-�� � ����
�������. ������� ������ ������� � ��� �� ������������ ����� ���� ��� �������
��� ������� ����� �������, ������� ������� ����, ��� ��� ������� � ����
����� �� ������������ ��� �������, ������� � ��� ������, ��� ���� ���������
�� ������� ������, � ������ �� ���� ���������, ����� ��� �������� ��� �����
����������� ���. �� �� ���������� �� ��� ��� ������ ����� �� ����? �� �� ���
�� ��� ��������, �������� ������� �������� ������������� ������ ������?
-- ����� �����, �� ������ ��?--�������� �������.-- ������� � ��
������������ ��� �������, � ��� ��� ��� ������ ��������.
-- ������� �����,-- ������ ����,-- � ��������� �� ������ ��������
�������, ��� �������� ����, �����, ��� ��� �� ������ ��� ����� � �������.
��� ����� ������ ���� ������, ����� �� �������� � ��� ������ ����������... �
������ ��� ����� ��������� ������, ����� �� ��� �� ����� �����, � ����
������������ � ���. ������ �� � �� ���� �����: ����� �������� �� ����, ���
������ ����� ����. �� ����� � ������� ��� �����, ��� � ����� ������ � �����
����� �� ������.
������� ��������� ����� � ����� � ����������:
������, ������� ������ ��� ���� �� ����! ������, ��� �� ������ ��������
��� � ������, � �������,-- ��� ��� ������, ��� ��� ����������� ���������? ��
������� �������, ���� ������� ���� ���� � ����� �����, �� �������������� ��
������, � ����� ���������� �������, ������ ���� ������ �� ��� �� �� �� �����
����� ��, ��� ��������. � ��� ���� �� ���� �������������� � �� �����. �� ��
���� ���������� ���������, ����� ������� �� ��� ������, ������ ���������
������. �� �� ��������� ��������, ����� ����������� ������� �����, ������ ��
��� ����������� ��� �������, � ������� ��� ����-������ ��� � ������ �� ���
����. ����� ���� ������ ����� �����, ����� ������������ ������� ��������,
�������� ���, ������������ ������ �������� ���� ��� ��������� ��������
������ ���� �� �������, ��� ��� �� ����� �������, ��������� �� ��� ������ ��
�������� ����� ������� ������, ��� �� ����������� ����� ����, ��� �� ��
������ ���������� ����. �� ���� �������� �������� �� �������� ����� ��
���������, ��������� ������������ ������� ��� ���������. ��� ������ ���
�������� �� ��������, �� ������ �� ������� �� ���� � �� ����������� ��, ���
������� ������� �������� �� ���. �� ���, ������ ����, ����������, ��� ��
����� ������ � ��� ������, ��� � ��������� ��� ����� ������������ ��� �
����� �������, ������, ������������ ������ ���������, �� �������.
-- �������� �����, �� �����,--������ �� �� ������� ����� � ��������
������ ����: �� �����, ��� ������� ��� �� ��������� �� ���������� ���.-- ��,
�����, ��������� ���� � ��������.
�� ��� ������������ � �������. � �� ��� ������ ���� �������� ��
��������� ����, ������ ��������� ���������� �������� �������. ���� ��
������� ������������� � ��������� ������� ����� � ���������� � ���
������������� ������, �������� ��� ����� �����. �� ������� ���, �� �����
�������, � ��� �� ���� �� ������ ���������� ���� � ������ ��� ������. �����,
�� �������, ����� ��� ������������, � ��� ������ ���� ����, ��� ������������
� ��������� ������, � ���, ��� ��� ������������� ��������� ������� � ���
����� �������� ������������ �������� ���� � �����. ������� �������� ��������
� ������, ������ �� ����� ���� �������� �������� � ��� ��������� �������. ��
�������� �������, �� �������-������� � ��� ������ �� �������� ������; �����
�� ���, ���� ��������� ���� ��������� ����--�� ����� ������� ����� ��� ���
���� �����������!
� ��� �������, � ���������� ���, ���� �������, ��� ������� �� ���� ���
����� �����. �� ��������� ���� ������� �� ��� �� �� �����, � ������������
��� ����������� �������. ��� ����� �������, ��� ������� ����� ������ �����
������, �����
<ul><a name=32></a><h2>XV</h2></ul>
��� ���������� ���� � ����� ��� � ����� ���� ����, � ���� ��� ��
���������� ���������. ������ �� ����� ������ ������ � ����� �������� ����
�������. � ��� ��� ���� �� ������ ������� ��������� ������, � ���������
������ ��������� � ����� �� ���� �� ����� ���������� �����. ������ ����, ���
����� ���� ���� �� ���, ����, ����� ��� ��� ���, ����� ���� ����� �� �����,
� �������� � � ���� �� ����� ��������� ����������� ������ �� ���� �� ����
���� ���������� ������. ������������� ����� �������� ����� ������.
��������������� ���� ���� � �������� ���. �������� �� ���� �������������� �
���������� ����������.
-- ������� �� �� ��? -- �������� ������� ����������.<b>--</b> ��� ��������,
����� �� ������������. �� ����� ��� ���� ��� � ��������� ���� ����� ���
����, ������� ��� ���� ����... � ��� �������� ����, ��� � ��������� ���
������ ����������. ������� ��������� ��� ������--��� ����������� ���� �����,
��� ����.
� �������������, ���� ���� ��������� ����������� �� � �����
�����������. �� ���� ��������� ����� �� ����������;
�� ������ ������� ��������, ����� ������ �� ������������... � �����
���� ������������� �������� �����, � ���� ������ ���� ��� �����, ��� ���
����� �� ������� ���� ��� ����, ��������� �� ������� ���������.
-- ��� ��������� � �����,-- ����� ���������� �������.-- �� ���� ���
������. �� �� ������?.. ��� ����� ���� �� ������ ����� ����� ��������� �
��������������� � ������� ��������, �����������, ����� �� �� �����������.
���� �� �� �������� �� �����, ��, ��������, ����� ��, ��� ��� ����� ��� �
�������.
� ����� ���������:
-- ��� �������� � ����� ���� � ����. ������� �� ����� �� ����������?
�������, ��� ��� ������ ����� �� ����: ����� �� ��������, ��������� � �����,
������ � ����� � �����, ���� ����, � �� ���� ����� ���� ����������... ��
������������, � �� �������� ��... � �������, �� ���� ���� ���������� �����,
� ������� � ����!
��� ��� ��� ������ � ��������� �� ��������. �������, ��������, ��������
������ ��� ����, ����� �������� ����� ������� ������ ������. � ����
����������� ��������� ������� ����� �������. �� ���, �� ������ �� �����, ���
���������, �, ������, ���� �������, ��� ���� ����� ����, ���� ����� �������.
�� ���� ����, ��� ��� ������������ ������, ��� ���������� ���-�� ��������,
���-�� ������ ��������� ������ �����
� �������� ��� �����. �� ����� ����� �������� ����� ���� ����� �������
�����. � ��� �������� ����� ���, ���������� ����������� �������. �����
������� �����. ������� ��������� ������, ������� ����� � ��� �� ����.
����� ����� �����-�� ������� ����� ����� ����������. � �������� �����,
��� � ����, ����� ���� ��� �������� ������. ������ ����, ��� � ����
���������, � ������� ���-�� ��������. �������, ����, ������� ��� ��������
����������� � �������. ������ �����, ������ ������� �������, �������� ������
����������, ����� ���� ������ ���������. ��� �����, ���-�� �������� ����
��������� �������������� ���������.
<ul><a name=34></a><h2>XVII</h2></ul>
-- ��, ��� � � �����! -- � ����������� �������� �������� �������. --
������� � ������� ���� ������ ����!.. ����, ������� ���� ����, �� �����!
�� ���� ��� �� ��� �������� ����� ������ �� ���������. �����, �� ���
������, ��������� ������ �������� ������ ������� ������� ����. ����, ������
�������, ��������� �� �������, ��� ��������� ��� ��������� ����. ���������
����������� ������, ����������� �������� ����� ������, ������ ������
�������, ����� ����������� � ������� ������. � ����, �� ��������, ���������
������ ������ ��������� ��������. ������� �������� ������ ���������� �������
��� ������ �����������, ������ �������, ������ ���-�� ����, ������ ���������
�������. ������ ��������� ��� ������ ��������� ������� ���� ���� � �����.
-- �������,-- �����, ��������� �������. -- �� ����� ����, ����!..
�������, ��� �� ������ ������ ������ ����. ��, ������ �� �� ������ ������
���� ���� �������?.. �������, ��� ��� ������� ���� ����� ������. ���� �� ��
������, ��� ��� ���� �������� ����... ���, �� �� ���������� ����...
�� ���� �������� ��������� ��. ��� ������ ��� ������, � �� � ��� �����
�������� ����� �� ������ ����, ������ ������ � ���� � �� ��� ������� ���.
��� ��� �� ���, ��� ����������� ���, �� ����� ������, � ������� �� �� ���
������ ��� ������-�� ������� ������. ��� �� ��� ����� ��� ������? �� ������
��� ������������ ��, ������ �� ���������, ��� ������� ����� ����������� �
��� �� ������ � �����, ��� ��� ������ � ����� ���? ��������� ������������ �
�����, � ������� ����������. �������, ��������� ����� ����� ������, �����
����� ���������� �������� ������� ��������. �� ������� ����� �� ��������� �
������� ��������� � ���� �������. � �������, ���������� ��������, �������
������� � ���. ����� ���������
�� ���. ���, ������� �� ��������: ����� ���-�� ���, ���-�� ������ �����
���� ����� ����������� � �������� ��������, ����� ������ � ������ �����
�������� �� ����� � �������������. �� ���� �������� ��� ����� � ���������
�����. ��
������ ��.
���� ������, ����� � ������ ������ �� ������� � ������ ������� �� ���.
������� ��������� ������ ��� �����. ���������� ������ �� ������� ����� �
����������� ��������, ��������� ����� � �������� ���.
-- ��� � � �����,-- �������� �� ������ ����,-- ��� ��������� ����.
�� ������ ��������� ����� � �������:
-- ���� ���, ����, ��� �� �����... �, ��� �� ��������! ����� �� �����,
��� ������� �� ���� ������ � ���� ������? ������ ��� ������ ���, �?
��������! ��� ������� ��� � �����, � ��, ������ �����, ������� �������...
��, �������� �� ���: ���� .���������� �� ������!
������� �������� �������:
-- �� ������ ����? �� ������ ����? � ����, ������� ������, ������, ��
���� ��� �� ���������� ��.
-- �������, ��� � ����� ���,--��������� ���� ��������. -- � ������ ���
����... �� ����� �� ����������� ���� � .���� ����� ���� �����. ������
��������� ����� ����� ������ ��� �������� ����� �����, � ��� ������ � ��� ��
����� � ��� � ����� �������� ������ -- ���������... ���� ��� ������
���������� ���, �� ��� ��?.. ����� �� �� ������ ����� ������ �� �����
�������� ������? ���� ��� �� ���� �������� ����������... ������� ��, ��
�������������� �� ��� ������, ��� -- ������� ���... �� ��� ������� ����,
������� ������!..
-- �� ������ ����? �� ������ ����? -- �������� �������.
�� ���� ��������, ������ �� ����� ���� � ����� � � ����� ���� ��������
���.
-- �� ��� ������� ����, �� ��� ������� ����! -- �������� ������� ������
�����.
� ����� ��������� �������� � ���������. ����� �� ���� �������� �����
������� ��� � ������� �� ������� ������, �������, ����������� �� �����,
�����������, ��� ��������, ���� ����� ����� ����������� �����. ����� ���
���������, ������������ ���������, �������� � ������� ����� ��������,
�������� �� ������ ������������ ��������.
<b>���</b> �������� ����� ��������� ����� � ����� ������; ��� ��� ����� ����
����������� ������, ���������, ����������, ������� ���� � �����, �������
������, �� �� ������, ������, �� ���������� ������ ��������. ���
�������������� �������������� ���� ������ ����� �����. ����������� ��� �
�������� ������� � ���������� ����� �� ����������� � �������� �
�������������� �����������, ���� �� ������� � �������� ��� ������� �������
����������� ������, ������������ ������� ��������. � � ������ ����� ������,
����� ������������, ������� ������� �� ����� ������� � �����������. �����
�������� ���������� �������, ��� �������������� ������ � ������ � ��������
���������� �������, �������� ��� �������� �� ��������, ��������� � ������
��� ����.
-- Dominus vobiscum,-- �������� ��������� �, ��������� ����, ���������
� ������.
-- Et cum spiritu tuo,-- ������� ������. � ��� ������ � ������� �����
��� �������� ������. ��� ������������ ���� �����, �� ������� ������������
������ �� ��������. �� ���� ��� ������� ������: ��� �������� � ������� ��
���� �� ���� -- �� �������� ���������, ��� ������ ����������� ���������. �
����� � ��� ���� ��������� ������� �������. ��������� ���, ��� ���
���������� �� ������� � ��������� �������� � ���������, ���������� ������� �
�������� �������� ��������� ���.
-- ��, ������� ��� ������ ����� �� �����! -- ����������� ���������
������ � �����-�������� �������� � ����� �� �����.
-- � ��� �, ������� ������ ����,--���������� ����, ��������� �������� �
��������� �������.-- �������� �������-- ������� � �����... �������� ����
���������� ����� ��������� ������,-- ����� � ������� �� ����.
������, ���������� ������������� �������� �� ����� ����, �����������.
-- ����� ����� ������ ����� �����,-- ������� ���.-- ��� ���� �� ���
��������� ������� ����... �� � ��! �������, ��� �����! ���� ���� ��
��������! �����, ��� ������, �� ������ �������!
-- ��� ��� �� ������ ������,-- ���������� �����. � ��� ��� ������
�������� �� �����. ���� ������ ��������� �� ��������. � ��� ����� ����� ����
���������� ����� ���������. ����� �� ������� � ������, � ������ ����� ��� <b>��</b>
������� � ������������ ������ ���� � ���� ��������. ����� ���� �������
�������:
-- ����� ��������. ������ �� ������ �������� �� ��������.
-- �������,--�������� �����,--���������� �������
������ ������ ����, ����� �� ��������� '��� ���� ����, ��� --��������
����, ����������� ���� ����. ����� ��� ������� �������� ���� -- ������ �����
�����. �, ��� ����� ���� ��� �����, �������� ����� �� ����� �����, ��
������������ ������ ����, ��� ���� �������� ��� �����, �������� ����� ��
����, ���� ������! �� ��������� � ���� ����, � �� ���������� �� ���. ".��
������� ������ �������, �� � ������� ������ ������ ������� ���� ������ ����.
�������� ���, ���� ���: ��� � ���, � ����� ����������, � �������, � �����
������� ��� ������� ��� ���� ������ �����.
��� � ���������� ���� ������ ���������� ����. ��� �������� ��������� ��
�����, ���� ��� �������� ����. ������ �� �� ������, � ������� ��� � �����,
����������� �� ����������� � �������� ������ ��� ��������� ������� �����,
�������� ������ � �������. ����������� ����� � ������� ���.
������ ��������� ��������� ����������; ��� ���� ��������� ������ �
���������� �������. ��� ��� �������, ��� �� ������ �� �����, � ����������.
��� ������� ������� ������ �� �������.
-- ����� �� �����,-- ������������ ��,-- � �� ���� � ��� ������ ��
������... ����� ��� �����������!
� ��������� ��� ����, ��� ��������� ������������ ��������, ���������� �
��������� ����� ��������� ������� ����.
--����� �������� ������ ������ ����������� ������,-- ������� �����,--
�� �� ��� ����� �� ������, � ������ �������� <b>��</b> ���� ��� �� ���� �� ������,
����� ���� �������.
-- �������� ���� ���! -- ��������� ����� ����, ��������� � �������
�������.-- ���� ������� ������ ��� �������, ��� ��� �� ������, ����� �������
��� � �����������. �� ���� �� ��������� ���� �� ��� � �����������, �� �� ���
�� �������, ����� �� ���� �� ���������� ������� � �������. �� ������ ������
��, ��� ��� -- ����� ����, ����� ���� � ����� �� ������ �����. ��� ������
�������� ��,, ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ���� �����, ����� ��
����� ���������� �� ��� ������� �� � ��� ���������. �������, ��� ���
�������� ���, ��� ��� ������� � ����� � ��� ��� ������ �������������� �����
�����. �, �������� ���� ���, ����� ������ �� ���� ����� � ���������! ������
�� �� ������ ������ ��������� � ����������� �����������. ������ ��� �����
�������� �� ��� �����-������ �������� �����������. ��� ������ �� �����
�����, ������ ������ � �������� ����, ���� ������. �� ����� ������ ����
����������, ���� ���� ��������� �� ��� ����. �, ��� ������ ���� ������,
�������� ������ � ��������, ������, ��� ������ �������� �������� �� ������
���� � �������: "���� ����, ����� �� ����, ��� ������, � ���� � ����
���������!" � �� ������ �������� �� ������ ����, ���� �����-���� ����-
���� ��. ��� ���� �� ����� ������ �������, � ������� �������� ��� ��
���. � ��� ����, ��� ��� �������� ���, ��� ���� ��������. ����� ����� ������
�� �� ����� � ��������� �� ����� ���� �����, ����� ��� ����� ��� � ������
������������. �������� ��� ���� ���, ������������ ���� ���...
��� ����� ������ ���� ��������� ���������, ��� ��������� ���� ������
������� ����������. �� ������� �������, ���������, ��� �������, � ������� �
����� ��������� ���������, ��� ���� ������� ������� ��������, ��� �� �������
������.
-- �� ��� �� ������ ���������,-- ������� ����.-- �������� �� ���
����������... �����-��, ������� ������!
-- ��, �� ��� �������! ����� ������� -- ���� ���! -- ������������ ����.
-- � ���-���� �� ������ �������,-- ������ �����.-- �� ��� ����������!
������-�� ��� ������� ���� ������, ��� ���� � � ������ �� ������.
-- �-�...-- ��������� ����, ������� ���� ��� ��������� ������ �����.
�� ����� ���� ��� ��� �������, ���������� �������������� �����.
-- ��� ������, �������� ���� ��� � �������� ������ ���, ��� ��������
��������� � ������������ ����. ������ ��� ������� ��������� ��� ������
��������� �����. ���� ���, �������, ������� ������ ������� ����, ��������
��� ����� � ������� � ������� ���� �� ���� ��� ����������...
�� �� �������� ����, ����������, ���� � �������� ���� �, �������
������, ���� � �������. ������� ���� ��� ������, ������� ���� ���� �� ������
������� � �����, ������ ����������, ��� ������ �� ������ ����� ������
�������.
-- �� ��, ����� ���������! -- ��������� ������ ������ � ������� ����,
����� ����� �� ���� ��������.
������� �������. ������ ���������� ���, ��������� ���������� �
��������� ������� �������.
-- ���� �� ��, �� � �� ���� ���������� �� �����! ������� �������,
������������ �� ����. ��� ��� ������, ������� ����, ��������� ��� ���������.
-- ���� ����� ������ ����! -- ������� ���� ���� ������.--��������,
��������, �� ������� ������� �������... ������ ����� � ������, ��� �� ������
� ������ ���������� �� ����� �� ���������: ��� ������, ������, ��
������������ ����� ��������� ������.
��� �������������, � ���������� ������� ������ ����. �� ������� ����� �
�������� ���� ������� ���� �������. ������� ��� ����� ��������� � ��
���������� ������� �������. ���� ���������� ��� �������.
.-- ��, �������!--������ �� ������ �������,
<b>--</b> ��, ��� ��� ������ ����� ����! ������ ������, ��� ������� �� ����
���� �����... ��, � ����� ���� ������! � ���� � ��� ������ ����. �� �����
���������� � �� ���������... ��, ��, ����� ���� ������! ���-�� ����� �����.
���� ���������. ����� ������ � ��� ��������, ������� ������� ��������
��������� ��������� ��������. �� ������, ��� ��������� ��������, ����
��������� � ���������� ����. ������� �������� ������������ ����, ���
��������� �������� ����������� �� ������������ �����, ��� ��������� ��������
� ������� �������� � ��� ����� ������������, ��� ������ ��� ����������
������ ��� ���� � ��� ���������� �� ����� ������ � ������ ������ ����������,
��� ������� ������� �����, ������� ���� ������, �������, � �������� ��� �
����� �����. ���� �� ���������� ������� � ��������, ��� ����� �� �������
������� �� ������ ���� ������ �������, ��� ���. �� ���-����, � ����� ������,
��� ����������� � ����������� ���� � ���, ��� ������ ������ � ������, ����
��� � ��� � ������������ ������ ������ ��������� ������. ��� � �� ��� ���
��� ��� ���� ��� ���������� ���� ������! �������� ���������� �� ������
�������� ������ ���� � �������, �������� �� ���. ����� ����������� ���
������������ ���������, ����� ��������� ��� �������������. �� ��� ����
������, � ������, ������ ������������� �� ��, ��� �� ����� ������� � ���
������ ������ � ��������, ���� ����� ����������� ������, ��� ������, �
�����������:
-- �� �� ��������� ����, �������� ����, ���� ��� ���� �� ��� ������!..
��, ��� ���� ���� �����: ���, �������, ������ ��������� �� ���� ����� ����.
����� ������ ����� ��� ��������� ���� �������. ���� ��� ���������
������, ��� ���������, ������ � ��� �������������� ����, ���� ������
���������. ������ ���� ���� ����������.
-- �������,-- ������������ ���,-- �� ���� ������� ��� ������� �������.
�������, ������� � ��� �����������! �� ��� ������ ������ �������� ����, ���
��������! ���� � �����, ��� ������� ��� ������, ����� ������ ���������, ���
�������� � ��� ������! �� ���-�� � ������������ �� ����, ��� ������ �
�������� �� ���� �� ������... ��, ������ ���, ��! ����������� ����, ���
����� �� �����, ��� �� ����������,-- �� ���� ��� ��� ���� ��������! �����
����� ���� �� ������� ����-�����, ���������� ��� �� ����� ������ ����������,
�������� ���� �� ������������ ������� ������, � ������������ ��� ������
�������� � ��������, ��� �� � ���������. � � � ����-�� �� ����, ��� ���
���������... ���� ����� ����������, ��� �������� ��� � �� ����, �� ��,
��������, �� ��� � ������� ���� ��������. �� � ����������-�� �� ���-��
�������! ������� ��
����� ���� �������� ��� �� ����: �� �-��, �������, �� ����� <b>��</b> �������
��� ������.
. ����� ���� ����� ����� ������� � �� ��������� ��. � ������� �������
�� ����� � ���������� ����� �� ���� � ��������� ������� ��� ������. ���
����� ���������� ����������� �����, �������, ��� �� ����������� �������:
-- �������-�� �� �� ������ ��������� �� ���� �������" ������ �������.
��� ������ ����� ��������, �� ��� �� ������������ �������... ��� ���: �
������ ������� � ����� �����, � ������, ����� ������������. � ��� �� �������
������, � ������� �������. ��, ������ ��, �������, ����� ��� �������. ���
���, ����� ��� ���������� ���� �������, ���������� ����, ��� �������
��������. ������, ��������� ���, ��� �����������, ���������?.. ����� ���� �
������ ������ -- ������������ �� �� �����. ��������� ������ ������, ������
������� ���������. �� ������ � ����, ����� ��������� ������. � ������� ���
����. ������� ���������� ��� ������� �� ���, ��� �������� ��� ���� � ������
������� ����... ��, � � ������� � ����� ���������. ��� ����� ����� ��
�������� ������ � ����� ���������!
���� ���� � ��������, ��� ��, �������, ������� �������� ���� �������.
��������� �� �������� � �����, � ��� ��� ������ �������� ��. ��� ������� �
���� ������� � ����������:
-- ������ ��� �������� ������! ������ �� ����� �� ���� �������� � �
����� ����� ����� �����������. ��� �� �������� ��� ����� � ��������
��������, �� � ��� �������! �� ����� ����� ���� �������� ���, ��� ������,--
�� ������� ������ ��� �� �����. �� �������, ���� ��� ��� ����������
����������, ���� �� ������� �������� � ����? ���� ��� ��� �������! �������,
��� �� �������-�� �������. ������� ��� ��������� �� ������ �������. �� �����
��������� ��� �� �����, ��� ���������. �������������--� ���������!.. ��
������ ��, �������� ����? ���� ������������� ���������, ����� ���� ������?
����� ���� �������� ����������. �������� ������� ���� �� ��� �� �������
���� �����. �� ��� ������, �� ������ ��������:
-- ������� �� ���� �������, �������, �������!..
-- �� � �����!--����������� ������ ��������.--� ��. ������, ������� ��
�����! ������� ���� ���� �� �����-�� ����������!.. �� ����� ����� � �� ��
��� ���������� � ����� ���� �� �����. ���� �������� ����-������ ���� ����, �
�� ��� ���� �����, ���� ������ �� ����� �����������... � �������, � �����
������, ���������. ��� ����-������ � ��������... � ���, ��� ��,-- ������, ��
� ���������-�� � ����� ��
<ul><a name=38></a><h2>IV</h2></ul>
����� ���� ����� ��� �������� ����. �� ������� ������ ��������, �������
��� ����� �� �������. ��������� ����� ����, ������� ���� ���� ������, ���
����� ���� ���� ���������� ����������� ����, �������� � ���� ���������
��������. ���� ��� �� ����� ������� ����� ������ ����� � ������ �����������
�� ����; ��, �� ����� �� ����� �������, ����������� �����: �� �������, ��
������, �� ���� ���������, �� ����� ����� ��� ����������� �� �� ����. ����
�� �������, ����� ���������� ������ ��������, �� ����������� �������������
����� �������� -- �� ��������, ���������� �� ������ ��������. ����������
������ ������������ �, �� ����, ��� ������ ���� � �������������� �����, ��
����� �������� ������� �������� ������ ������. ����� ������ �� �� ���������
����� �������� �� �������� � ������ ����������� ��������� ��������� ����,
������� ������, ������ ������� �������, � ��������� �� ���, ����� �� ����
����� �� ������ �������. �������� ������������ ����. ������ �������, �����
�� ������������ ���� ���������,-- ����, ���, �������� ������ ��������. �����
��� �� �������, ��������� �� ������� �� ���, �� ��� ��������� � ������ ����.
������� ����, �� ������� ������������ ������ �������� �������, �� �������� �
������ ���������, ������� � ������. �� ��� ������� ���. ���������� ����,
������� ��, ���������� � ������ ���. ������� ������� ������ ���, �����
������� � ����������, ������� ��� � ������, ��� �������� ��������� �����
���� �������� �� �����. ����� ���� ������� ���� � ������ ���������, ��������
������ �������� � ���� ��������� ������, ����������� ��������� ������� �
������������. � ������ ��� ���� ����� ��������. ����� � ��� ����������������
�� ��������� ���. ��������� ��������� �, ������� ���� �� �����, ��������,
��� �������� �������� ����. � ��, ������� ����� ��������, � ����� ��������
��������� ������, ��� ���� � ���� ������. ��� ������� ��� ���� ���������,
����� ������ �� ������. ��� �� � ��� ����� ����������; �� ���� �������
���������, ����� ����� ���������, ����� � ��������, � ������, � ������
������ -- ��� ����, ��� ��� ������� ���.
-- �������� ���� ����� ���������, ��� ��� ������, ���� ������ ���
������ �� �����,-- �������, �������, ������� ������. ������ ����� ��
���������� � ������� ����������, ��� ���� ������.
����� ���� �������� �� ������ ������ ��� ����������, ������������� �
���� ��� �� ������ ���������. �������, ��� ��������� �������� �������� ����
����� �������� ���� ��-
���� ��� ����� ������ �����. ������� �����. �� �� ������ �����, �����
��������, � ���� ���������� ������� �������� ���. ������ ������ �����������
����� � ���� ���� ������ ����, �������� ��� ���� ������ �������. ��� �
�������� ������ ����������, � �������� ����.
-- ��� ����������,-- ������ ���� ��������,-- �������, ��� �������.
����� ���� ������ �� �������. ������ ������������ ���� -- ��� ����� ��
������� �����, �������������� ������� ������. � ��������� �����. � ��
�������� ����, ������ ������� � ���� ����������� � ������ �����. � ����
������� ������� ������ ����� ���� ��������������, ��������� �������, �����
�� �������� ���������� ����. � ����� ��� ��� ��� �� ����������� ��������,
������� � ������� ���:
-- �� ����� �� �������!.. ��� ������ ������ �� ����� � ����� �����.
����� ������ �� � �������!
� ����� ��� ����� ����� � ������� ����� ����������� ������� ������ �
���� ������������ � ������� ������, ��� ����� ����� �� ����� �������� �
������ ������ �������� ����. �� �������, ��� ������, ������ ���������.
-- ��� ��� ���������� ������ � ����� ������� ���? -- ����������� ��.
��������� ������ �� ����� � �� ������. �� �����, � ���� �������,
���������� ������.
-- ��������, �� ��� �� ��! -- ����� � �������� ��������� ����
��������.-- �� ������ ��� ����� ��-�� ��������. �������, ���� ������ ��
����. ������ ��� ������ �����... �������<b>, �</b> ������...
�, �������� �������, ������� ������� �������, ��������� �� ������:
-- ��� ��, �������!.. ��� � � ����!
����� ����������� � ��� ������� ��������� � �������� �����, ����� ����
������� � ��� ��������. �������� �� ���� ����������� ������ ����, ������ ���
����� �����������, ��� ��� ������, �������� �������� ������� �������� �����
�� �������, �������� ���� �������� ������. ��� ��� ��, ������, ��� ���, ����
�� �������� �� �����, ������� ��������� ����� ����� �� ����� �����.
-- ��, ���������! -- ���������� �����; �� ��� � ������ � �����, ������
������, �������� ������.-- ��� ������ ��������� � ���� ��� ������ ������
�����...
��������� ������ � ������� ��������������, ��� � ��������� �����, ���
��� ������� �� �� ��� �� ���������� ��������� ������ �� ���; �� ���������� �
����� ���� ���� ���������� ������, �������, ��� ������ ����� �� ����
�������, �� ������������ � ��������. ������ �� ����� �� ������� � ����
���� ��������� ����� ����? ������, � ����� ����, ��� ���� ����������!..
���� �� ��� ����, � ���� �� ��� ����, � ���� �� ��� ������� ����... ���, ��
�� ��� �� �����? ������, ������! � ��� ��� ����� �����?
� �� �������� � ���� ���������� ��������, ����� ��������, ����� �������
�������� � �����. �� �������� ���������, ������� ������ � ����, � ��������
�������� ������. � ���� �������� ��� �������� ������� � ���� ������ ���
����� ��������� �, ��������, ��������:
-- � ����� ���� � ���� �����. ��� ������ ����. ���� ��� ����������
�������.
-- ��������� �� ��? -- ������ ������, ������ ��� �� �������.
� ����� ����� �������� ���� ��������� �������� �������. ���� ��������
��� ����� ������. �����, ����, ��� �� ������ ����������, �������� �������
���. �������� ��������� ���� �������� ���� ������, ����� ������ �������. ��
���� ��� ������ ��� ������, ��� ���� ����������, ����� ������� ��������� ���
� ����. ��������� � ��������� ����� ������������� ����, �� ������. ������
��, ������ ��� ��� ����, ���� �����������:
-- ���� ��� � ��������� ������� ���� ����, ����� ��������� ������
������� ����... ������, �� �� ��� ��� �����, ���� ���! ��� � ����� ���� �
���� �����!.. ��, � ���� � ������ ���� ���. �� ����� �� ��� ������.
��� �� ����������� ����� �� ������� ���. ����� ���� ��� ��������� ���
������ ������� ������� ������. ������ �� �������� ��� ����������, ���, �
����� ������, �������� ���������� �������� �������� �� ������� ����.
-- �� ����� �� ����������, ����,-- ����������� ��.-- ������ �� �������
����� ������� �����. �� ��� ��� ��� ��� ���������, � �������. � � ��� ���
������������ � �����-������ ��������!
����� ����� �������, � �������� ���������� �� ����:
-- �� ��������, � �� ������ �� ��� ������!
-- �� �� ���� ������ ��� �����,-- ������ ���������.-- ������� ��, �����
�� ��� ���������.
-- ��, ���, ����� �� ����� ������ ���� �����. � ������ ���, ������
����� ���� �������... ����, � ��� �������, ����, ��� ��� ����� ���� �������
��������, ��� ���, � ���, ��� ����� ����. ������� ���, �� ���� ������,
������ �������. � �� �� � ��� �� �����, ��� � ������ ������. ��� ��� ������,
��� �����... � ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ��������, ����� ������
����� �����-�� ���... ��� �� ������ ��� � � ���, �������? ��� ��� �� ���
�������, �������!
� �� ����� ��������� ������.
��� �� �������, ������ ��� � ���� ���� �������, � ��� � ��� ���� �����
������, �� �� ����� ����������, �����.
������� ���� �� ����������. ����� �������, ���������� ������������
��������, ����������� � �� ������, ��� ����� ������, � �������� �����
��������� �� �� �����. �����, ������ �������� ���, ��� ������ ����������:
-- �� ����, �����������! �� ��������� �����, ������ ����������. ������,
������, �������, � ������ ������� ���������... �� ������ � ���� �� ������,
���� �� �������. � ��� �����, �� ����� ������. ���� ���?
��� �����, ������������� ��� ��������, � ������ ������������ � ������,
��������� �� �������� ������. ��� ��������, ��� �� �����, � ������, ����
����� ����������.
--�������� ����,-- ��������� ���, �������� ����� � �����.-- ����
��������� ��� ������ �������� �� ����� ������ ����������. �� ��� ��� �������
������... ������, ������ �� �������? ��� ��� ����� ������ ����������.
-- � ���� ������ �����,-- ������ ������� �������. ����� ������� ����
��� �������� �����. ������ �������� ������� � ������� ������, ������
�������:
-- ��, ��... �� �������� ����� ��������. �������� �� ����. �� ���������
� ����� ������ ����-����... ��, ��� ��� ��� ������!
� ��� ��������� ����� �����, ������� �� �� ���������. ������� ��������
�������� � � ������������ ������������������ ����� �� ��������� �������.
������ ��� ����� ���������� ������� ��������� �� ��� � ��������� �����
���������-���������. �������� �� ������� �����, ��� ������� ����, ����������
�� �������. ���, ��-��������, �� �� ��������.
-- �-�, �-�!..-- � ������ �������� ��������� ������, ��������� ������ �
�������� � ������ �������.-- ������ ��� ����� �� ������... ����� ����
������. ����� �� ���, �����������.
������� ������� �� ���� ������.
-- � ����? -- �������� ��� � ��������� ��������, ������������
���������� �����.
-- � ���, ������� ��� �����?.. ��� �� ������� � ������, ��� �����
�������, ������ ������... �������������, �� �� ������������ �����-��
�������.
� �������������, ����� ����� ������� �� ��� ��������� ������������
����� ������: ��������, ���� ������ ��� ���������� ��� �����. ����� �����
������, ������� �� ������� ���� ����� �����, ���������� ����������� ���
������. ��� ����������, ��� ���� ������ � ������ ��� ������ �� ���� �����
�������, �� ���� ��������� �����... ��� ����� ���� ����� ����, �����������
����������� ������. ����� ��� ����� ���� �, ���� ����, ������� ���������
�����, �������� � ���-
���� �� ����� ����, ��������� �����. ������ �������� � �� ��� �
�������� �� ��� � ������� �����������.
-- �, ����� �� ��������!--������� ���.--�� ������ �� ��������, ���
������ � ������� �����. ��� ���-��� ���� �����, ����� ���. � ��� ����
������� ������, ��� ������ ������ �� ���. � �������-������� ������ -- ���
���������� ��� -- .--��� ���, �� ��� �����, ���, � �����, ������ ����
������... �� �� �������� ����! �� ����� ���������! ������, ����� ������?
�� ��� ��� �� �������� ���� � �� ����� ������, ������ ���� �����������:
� -- �� � ��������! ��-�� ��� ��� ����� �������!
���� � ���, ��� ��� �� ��������� ����� �� ���������, � �������� �������
���������� �� ���. ������� ��������� ����� ���� ���, ����� �����������,
���������� � ��������� ������� ��������� � ��������� ��������. ����� �����
��������� ������ ��� ���� ������ ���� � ������ ������ ������� ������. ����
���� ������, ����������� � �����, ���������� �� ����� �������, ���������
������ ����� � �������� ������� ������� ����� ��������.
-- ��, ��, �������! -- �������� ������.-- ���� ��� �� ��� ��������!..
�������� �������� ���� � �����! ��� � ����! �������� � ��: ������ ���
���--����� ������!.. ��, ���������! �� ��� ��� ���� ������!
��� ���� ������ ����, ������� ��������� ���, ��� ���� ���� ��������
������ ������� �� �����. �� �������� ������ ������������ � ������������, ���
����� ����������� � ������: ��� ����������� �� �������, �������� �� �������
�������, ����� �� ��������... ������ �������� �����, ��� ���������� �������
�� ���, ����� �� ������� ����� ������, ��� ��� �������:
-- �� ���� ��� �������, ��������� ���! ��������, ������ �� �������, ���
��� ����.
������� ������� ��-�������� ��������.
-- ��, ��, ������ ��������,-- ���������� ����� ������.-- �� ���� ������.
������ �� �������!.. ������� ������� ����. ���, �� �� ������ ����������,
���� � ���� �� ����!
"������� �����" ����� ������. ��� �������� ����������� ����� ������
������� � ������ ������ �������. ������ ������� ����� ������� � �� �����. �
������ ������� ������ ���������� �������� � ����������.
-- ��, � ������ ����,-- ���������� ������, ������������ � ����.-- �, �
����, �� ������ ����! ������ ����� �� ������ �������� ���, ������? � ������
�����������, ��� ������� ��� ������ ������, ��� ���� � ��������... ��, ���
����, ������, ����� ��������! ��� ������ � ����� ���� ��������, ��� ��������
� ������� ����.
�����. ���� �������� ��� �������� ������, ��� ������ �������� �����?
������ ������� ����������� ����� ��� ��� �������� ������� ����� �������, �
��� �������� ��, ������ �����-�� ����������� �������, �����-�� ��������
����, ������� �������� �� ���� �����, ���� ��������� ����� ������ �
���������� ����. ��� �� �������� �� ��� ���, �����-�� ������ ������� �����,
�� ��� ������ ���, ��� � ��������� ������, �� ��� ������� ���, �� ������� ��
������� ������ �� � ������� ����. ������� ��� ��� ����� ����� � ��������
�������, � ���������� �������, ��-��� �������� ��� ����� ����� �� �����, �
���������� ��� ������� �����, � ������������ ������ ��������, � ��������
�������� ��� ������� ����� ����? ������ �� ������� ������ ����������, ������
��� ���� �������� ���������, ��� ��� �������������� ������� ��� ���� �������
��������, �������� ��� �������� ���������.
-- �,-- ���������� �������,-- �� ������� ����... ����� �� �����, ��� �
������, � ������ ����� �� ��� �����? ����� ��� ������ ������, ������ �����.
�� �������� ������, � �� ����� ������ ������ �����... � ���� ���� ����� ��
����� ����, ��� � � ����!
� ��� ������������ ����� � ��� ����, ������ ������ ������� ����� ���
�����. ����� ���� ��������� �� ������, �� ������������ �� ���. �� ������� ��
���, �� ������ ����, � ������� � ���������. ��� ����������, ��� �������
�������. ������ ��� ���� ��� �� �� ��������-��������, ��� �������� �
�������� ����� ������ �� �������� ������ ������ �������. �� ���� � �� ��
���������� ������� � ����� ����, ��� �������� ������ ���� ���� � ��������� �
�������� ������ ���� �������. ������ ����� ����� ������� ����� ��������� ���
�� �����; ����� ������ ������������, ����� ��������, ��� ������ ������.
������ ��� ���� ������� � ������������� �����, �� ������� ��������� ������
��������. � �� ������������ ����� ���������� �����. �� ������� ����
��������� ����������� ����������. � ���������, ���� ���������� ���� ��������
�������� ��������� �������, ������� ������� ������� � ���, ��� ������ �����
����� �� ������� ���, ����� �� ����, �������� ������� �� �����, ����
��������� �������, ������� ������ ������ �� ��������. �� ������� ����
�������� �� ����, ��� ���� ������ ������� �� �����, ������� �����-�� ���
�������� �������,-- ������ ����, ������ ���, ����� �����, ������, ��� �����,
�������� �������, ������, ��� ������. �������, ���� ������� �������, ��
��������� �� ������ ����������, ��� ������, ����� ��������� ���� �����,
������ ������� � ���� � ��������� �� ���. ����� ����� ���������, ���
��������� �����-�� ����� ������� �� ������� �����. �� ������� ����� � ������
������:
-- �������� � ���� ����� ��� ����������. ��������, ����
��, �� ����� ��������� �����. ��� ��� ����� ����� �������! ��� ���� ��
������������� �� ����� � ��� �� �����: �������� ����� ������, �������� �����
�����. ���� �� �������� ������� �� ����� ����������� ������. ����� �������
������;
���� ������� �� �� ��� �� �������� ��� � ��� ������������� � ����� ��
�����. �������� ����� ������� ������ ��� ���������� ������ ������. ��
������: "��� ������ �����!" ����� -- ��� ���� �����, �������, ����, ����,
������,-- � ���� �� ���� ����� ������ ��������, �������������! ���
���������� �� ������ � ����������:
-- �� ������� "�����" � ����� ����� ����� ������. ����� ������� �������
�� ���! �� ������� �� ����� ����� �� ��� �����. ���� ������ ��������
�������� ������� ������� �� ������ ���������. � ������� ������ ���� ���
������ ��������! �� ����� �����, ������, �����, �� �������� �����������,
����� ������. ��� ���� ������������ ���.
������� ������������ � ������ �������� �� ������� ����� ������.
-- � ����� �� ����� �� ���,-- ���������� ���.-- ����� �� �� ������
��������� ����, �� ������� ������ � ������. ����� ������ �������� �� ����
����, ������ ���� ������. ����� ��� �����, ��� ����� ���� ��������, ����� ��
������ ��� ������, ������ �����������.
-- ���,-- ������� ���������,-- ������� ������, ��� ���. ��� �������
���������� � ���.
����� ������ ������� �������� �� ��������, �� ����������� ����������
������, �� ������� ��������.
-- � �� ������ ������� ������,-- ���������� ���.-- �����, �������,
����, ������, ���� -- ��� ����� ������� ������ ����.
-- ���, ��� �������, ��� ���������, ��� ���������� � ��������� �����.
����� ����������, ����� ��� ��������. �� ����� �� ������, ������
����������, ���������� ����� ��������� �����, ��� ��� ���������, ���
��������� ��������� �������� ���;
������ �� �������� ��. �� ���� ������� �� ���� �, ��������� � ��� ��
"��", ������ � ������, ������ �� � �������� ������������ ��������� ����.
--���, ������,--������ ��,--��� ������� ��� ���... ������ ���� �������.
������, ����� ��� ��������, ���� ���������, ����� ����� �� �������... ������
������� ��������. ����� ����� ������� �� ��� ��������� ����. ������� �����
������ ��� �����... ������ ���������� �����. ������ � �������� �������� ���
�� ��� ������ �������, ��� ��������� ��� ��� ��������, ������� ��� ��
������� � ������� ������� ��� �������� ����� ����� � ����...
������ ������ ���, ��� �����, ��� � �... �� �������, ��� ����� �����
����� �������� ������.
. ����� ��� ��� ����� �� �������, � ���� ��� ���� ������ �������; �����
������� �������� ��� �� ����, ������� � ����� ���������� �� ��������:
<b>-- �,</b> ���� �� �� ��� ��������, �� ����� �� ��� ������ ����, �� �������
�� ������ ��� ���, ����� � �� ����� ���� ��� ����!.. ����� ��� �����
���������� ������� ���. �� ���� ��� ������, ��� ������, ��� ������������. �
����� � ��� ����� �������, ����� �������, ��� ��� ���������� �������. �
������ ���� ����������� ��������� ������, ������ �� ��� ����� �������. ����
�������� �� ���� � ����. ������� ����������, ���� ���� ����. ���� ���
�������... �, ������! ������� ��� ����� �� ����������� ����� ������! �
�������� ������� ���� �������� ������, ���� ���� ������ ����. ��� ����, �
������ ��� ���������, �������, ��� ������� �������. ������ ������, ��� �����
���� ���: �������, ����, ����... ����� ������� ����� ����� ���������� ���...
�, ������, �� ������ ������ ���� �����, ����������� � ����� ���������� ���
�������.
�� ���� ��������� ��. �� �������� � ������� ������� � ����� ������
�������� �������� �� ������������� �������. ������� ��� ��������� �
������������� �������, ��� ������ ���� ���������� � �����������
��������������. ������ ���� ������� ��� ������, ����������� ���� �����.
-- �, �����, ������� �� ���,-- ���������� �����,-- ������� ��, ������
�� ���� �����������, ����� ��, ��� �� -- ����, ��������, �������! �������
��� ������� ����� ��� ����������, �������� ���� ��� � ��� ����� � ��������
��� ��� ��������, ���� ������ �� �������� ����. ����� ��������� ����
�������������. ������ ��������. � �� ���� �� ������, �� �������, ��
�����������. ����� �� ����� ������� ���� �� ����� ��� ���� ���� ������� ��
���� �������� ����.
������������� ��� ��� ����������. ������ ��� ����, �� ����� ����� �
�������:
-- �� ���� �����. ��, ����� ����� ������, � ���� ��,
������-��������������, ��������� �� ������ �������... �� �������! �
��������� �� �����, �������� ��, ���� �� ���! ���� ����� �������, ����
������ ���������, ���� ����� �������� �������� �������, ��� ��������� ��
���, ���� ��� -- ��������� ���, ��� ����������� �����. ����� �������� ���
���������. �� �����, ����� �������� � �����, � �����, � ��������� ����� �
������ ������ �������� ������. ���, � ����, ������ ����. ������� ����
�������� ��, ���������� �������� � ��������: ���� ���� ����� �� �������
������; � ����� ���� ����� ��� ����� ������ ������. ���� �� � ������ � �����
������� �� ��������� �����, �� ���������� ����, �� ������� �� ��� ���
�������� ��������� ���������� ������ ��� ������ �����, ��� ����� ����
������, ���� ���������, ���������� ����������, ����������� ��� �������
������ ��������. �, ���������! �� �������� �� ���; �� ������� �� ���, ��� �
�� ���������� � ���� ������ ������� � ����� � ���� ���� ������� ���,
��������� ��� ������. ������ ������ ��� �����������; ��� ���, ������ ��� ��
����������� ������, ����� ����. ���� ���� � ������ ��� �� ����. �� �� �����,
�������, ��� � ���� �������-������ ����������� ���� �������. � ����, ��� ���
���� � -- �����, � ���������� � ������ ����� � ������ ��������.
� ��. ��������� ��������� �� ��������� ������; ������ �� �� �������
����, ���� �� ������������ ��� ���, ����� �����, ��������� ������ �������.
������������� ��������� ��������� ��� � ����������� �������. � �� ����������
� ���� ���� � ����� ������ ������ � �������� ������ ��������, � ���������
�����, ������� �� �������� ��������� ��� ������� �������. � ������� ��� �
���, �� ������ ��� �� �������������� ��������, � ������� ����������. � �����
�� ����� � ������� ���� �� ��� ���������� ���������� �����, �� ����� �������
�� ��������� ��� ������ � ������� � ����� �����. �� �������� ���� ��
����������: "��� ������������ ����������� ���, � � -- ���; �� �������� �����
�����, ���� �� ������� ���� � �� ������ ����". � �� ��������� � ������
"���������� ������": "������� ���������--����� ���������� � ������� �
������� ������--���������� ��� ��� ����". �, �������������� ��������!
������� ��������� � ���� � ������ ��������� � ��� � ��� ������, � ���
�������� � ���������. ���� ��� �����, ���������� ����� ������ ������� �
����� �������� �� ����� �� ����� �����-������ ���������� ����,-- ���� ��� ��
��� �������� �������� ����� �����. ��� � ��� ���� �������������
������������� ������� ���������� ��� ����� ������, ��� ��� ����� ������,
����� ������ ������,-- ����� ������, ������� �� ������� �������, ������� ��
����� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ �����. �� ���� ��� ����������
�������� �������� ��� ����� ������ �������� � ���� ������. � ������ ������
������� ����� ������, � �� ��� ��� ������ ������ ����� �������� �����
������.
�� ���� ������ ��������, ��������� ������ ��� ������ ������ �� �������
�����, ������������ �������� ������, ����������� ����� �����. ����� ����
������� ������ ���, ��� ��� �������� �� ������ �������� � ��� � ����� ���
��� ��������, ��� ������. �� ����������� �������, ��� ��-�������� �����
�������; �������, ��� ��� �� ��� ����� �������� � ���, ��� ��� �������� ��
��� ����, ����� ��� ������ ��� �� �����������. ��� �������� ���; �� ��������
����� �������, ��� �� ��� ���������� ����������� �������, ������������
���-�� ������.
������� �������, ��� ��� �� ������ ��� ��������, ��� ���������� ������
����� ������ ��������������� ������� � ����� ����. ����� ����� �������
��������: �������� �� ���� � ��� ������� ������ ������� � �������� ������ �
���� � ����� �������� ���������? �� ���������� �� ��� ��������� � ���, ���
�� �� ��������� �������� � ��������� ���� �� ����? �� ������� ������� ����
���������������; �� ��������, ��� �������� ������������ ���������� �������
������������ ������ ����; �� ������, ��� ������������ ���� ����������, ���
�� �������� � ��� � ������� ��� ���� ����� �� ���������. ���� �� ������ �
������� ��������? ���, ���� ������ ��� ����������� ��� ������ �
�������������� �������� � ��������� �� ������ �����. �� ��� ��������� ������
��? �� ��������� �� �����, �� ����������� � ��� �� �� ���, ���� ���������
�������� ������ ���������� ����������� � ����, ����� ���. ��� �������
������������ ��������� � ��� ���� ��������� � ����������, ������� ��� �
���������� ����������,-- � ��� ����-������ ������� �� ����, ��� ���� �
������������ ��������� ��� ������� �������. ������ � ��� ���������, ��� �
�������. ��� ��� �����, � �������� �������� �������, ����� ������ � ������
�����. ������� ������, �� ��� ��� ��������. � ��� ��� �������! ��������
����, ��������� ����� ������ �� ������ ������� �� ������. �, ������ �� ��
���� �� ���� ��������� � �������, ��� ��� ��� ��������� � ����! ������
������ �������� � �������, ��� ��������� ��� �� ���� ����������. ������
����� ���� ������� ��� ��� � �����. ��������, �� ��� ������� ������. ����
���� ��������� ������ �������, ����� ������� �� ��, �� ������ �� �� ������
��������� �����?
-- � ����� ��! ����� ��! -- �������� �� ��� ���� ������� �������,
����������� ��� �������.
��� ��������, ��� ��� ��� �����. ��� ����������� ��� ����, �����
��������, ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ������. � �� �������� �
��� �� �����, �������� �� �������� �����: �� ������ �� ����, �� ������ ��
������ ��������� ��������... ������ �� ����� �� ������� ����� ���, ������ �
�� ����������, ����� � ��� �������� �� ���� ��������. �� �������� ��, ���
������ � ��� ������ ���-�� �����������, �� ��� �����. ����� ��� �� ��������
�� � ��� ��� �����? �, ���, ��� ������ ������� ����� ����� �����! ���� ���
�� ��� ������� �� ���� ������������ �� � ������ �� �������,-- ������, ��� ��
��� ���� ��... �� ��� �� �� ������� ��, ���� ������� �����! ���� ��� ������
�� ���, ����� ������� ��, �������� �������, ������� �� ����� ������
����������? ����� ����� �������. ������ ������������ � ����� �����. ��
����������� ����, ��� ������ ������ �������, ��� ����������� ���, ����������
�� �������, ��� �������� �� ������, ��������� � ����! ���, ���,
�� ��� �� ��, �� ��� ������, ��� �������� ����� ����� ���� ����������
������ �� ������� ��������� ��� ������.
<b>--</b> �, �������! -- �������� �� � ��� ������� ��������.-- ��������,
�������� ��� ��!
�� ������ ������ �� ���� �����... ����� ����� ���� ����� ��������
���������� � ���������� ���������. �� ������� ��������. ��, �� �� �����
������� ����� ���� ������! �� ������� ����� � �������� ���������� �����
����� ���. ������ ����������� �����, ���������� ��� ��� ��������, �����, �
������� �� �������� ������� ���� ������, � ������ ��� ����� ������ ��������
����, ���� ������ ��������� ��������� ������������ �����. �������� �� ����,
������� ���� � ����� � ���������. � ������ ���� ����� ��� ��� �����
���������� ����, � ������ ����� �� ������������ ���� ����������, ���������,
������, ����� �������. � ����� �������� �������! ����� ������� ������! ���
����������� ��������, �� ����������, ���������� �������������, ������������
����� ����� ����������� �������� -- �������� � �� �������� ������ �
���������� �������, ���������������� ������ �������, ���������� ��������; �
����� �������� ����� � ���������� �� �������������� ������, ����� �������
�������� ��������, ������� �� ����� ���� ������ ������ �� ���� ������� �����
��������� ����� �� �������! ������, ���� � ��� �������������, ���
������������ ���������� � ����������� ���� ��������.
-- ������, ������! -- � �������� ������� ���������.-- ���������� ��
���, ����� � ���� �����, �������� �� ����!..
�� ������� ��������� ����. � ������ ����� ���� �����, ������ ����,
������ � ����. ����� ��� ��������, �� ���� ��������� �������� �� ���� ����.
� ����� ��� ���� ��������� �������. � ���� ������ ������� ���������. �, ���
������ ������� ��� �������������! ����� ��������� ����� ������ �� ���������
������, ������������, � ����� ���������� �����;
�� ������ ����� � �����, ����� �������� ������� ���� �����, ���������
������ ������. �� ���� ������ ���������� ��� ��������� ����� ��������.
-- �������, �� ��������� ����! -- ��������� ��.-- �� ��������� ����
����!
������ �� �� �������� �� �����, � ������ ������ �����, ��� ������������
�����, �� ���� ������������ � �������� ��������. ����� ������ ������������
�� ���� ���������� �������� ���������. ��� ���������� ����� � ����� �������
��� �������, � ����� �������� ��������� �� ���� �� ���� ����� ����������,
����� �� ��� ����� ������� � �����, ��� ��������� �������� ��� �� ������
����. ������� �� � ����� ������� ����������, ������� � ��� ����� ����������
���������, �������� ������������ ����������� ���� �������� ���������-
� ����� ���� ��� ����� ��� ������? ���� ��� ������� ����������
��������� ������ ������ ���� �� ����� ���������� ����. � ���� ����� ��
�������� ����� ���� ��������. ��� ������ ����������� ����� �����, ��� ������
������ ������ �� �������� �� ����������� �������. ������� ����� ����� ��
�������� ��� ���������� ��������: �� ����� ��������. �� ����� �� ����, ���
���� ���������� � ���������� � ������� ����� �������������, � ������
��������� ������ ��� ������, ����� �� � ����� �������� �������� ������
���������� �� ������� � ���� �� ����������, ����� ��� ��������... ������ ��
��������� �������� ����������� � ������������� �, ���������� � ����, ��� ��
��������� ����. �� ���� �� ������ ����, ���� ��� ������� �� �����, � �����
�������� ����� ������ ���, ��� ��� ��� -- ����, ��� ������������ ��������
������� -- ��� ������ � �������� �������, �� ����� �� �������� ���������
������.
����� ��� �� ������� ���� ����� ��� ������, �� ����������� ������� ����
������ ��� ������, ����� � ���, ��� �� �������� ���� ���� ���������. ������
����� �����, ���������� ����, ����������� ������ ������� -- ��� ��� ������
������� ������� ���. �� �� ������� ���������� ����� ��� ������, �� �������
����: ��� ������ �� ������� ���� �� �������. ����� ����, �� ������� �� �.
���, ��� �����-�� ��� ���� ������� �������������� � ����� � ����. �������
��� ����� ������� ��� � �������� ������ �����, ��� ����� �� ����������� ��
��� �� � ������� ������ �������, �� ���� �� �������, ��� ��������� �������
��������. �� ��������� �������� ����� ��������, ��� ����� �� ���������� ����
�����, ������������ ������, � ������� ���, ��������, ������ �� ���.
��������� �������� �����-���� ����������� �� ���� ��������: �� ������ ������
������� �������, �������� �� �����������, �������� �� ������. �� ���
�������� � ������ ��� ������ � ��������� ���, ��� ������, �������� ������.
���� ����������� ���� ��, ��������� �����, ���� ���������� ���; ��� �������
������������ ��������� ���. � ����� � ���� ���� �� ���-���� ������ � ���, ��
������ � ����� ���������� ���� ��������, ����� ��� ����������� ������� �
����� ���������, � ������� ������ ������ �����, � �������� ������ �� �����
�����. ��� ����������� ���������� -- ���� � ����������� ������ �����, ����,
��������� ��������, ����, ���������� ������� ������������, ����, ��������
������� ����� ������ � �������,-- ��� ��� ��������� ��� ���� �����
������������ �� �������, �� �� ��������� ������, �� �� ������ �����, �
������ ����� �� ���. ���� ��� ���� ������������� �����. � ����� ������
������� ���� �� ������� ������� �� ������� � ����� ������� � ������ ������,
�� ���� �������� ��������� � �� ����� ������� ���.
������� �� ������ ����� ����. ����� ��������� ��� ���� ����� ���� � ��
������ �� �������� ���� �����, �� ������ �� ����� ���� ���������
"���������". ���� ��� ������� �����; ��� ��������� � �������� ����� ����,
������� �� �������� ��������:
-- �� ��������� ��, ���������! ��� ����������... ���-�� �� ������� ��
������ �������.
����� ����� ������� "�����������". ����� ���� ������� � ����. ��������,
�� �� ����� � �� ������ �������������� ������ ����. �� ������ �� ��, ���
������, � ���� ������� � ���� ���� �������� ������, ������������ � ���� �
���������. �� ������ ������������ �������. ��������, ������������ ����� �
����� ����� ��������� � ������� ���. ������ � ���� �� ������� ���� ����
��������� � ������ � ���� � �������. � ���� �� �� ������, ��� ���� ��������
���� � �����, �� ��� ������, ��� �� �� ����� �������� ����. �� �������� ���
� ������ � ������ � ������ ����, ���������� ������� � ������ � �������
����������, ���������� �� ������.
���� ��������, ��� ��� ����������� ���� ������, ��������� ���� � ������
�� ���������� ����������.
-- ��� �����?-- �������� ���.
����� ����������� �������� �� �� ��������.
-- ���, �� ��� �� ��� ���� ��������!-- ������� ��������.-- �������� ��,
� �����... ��������, ������! �������, ��� ���� ����!
����� ������� �� ������ �����, ��������� ��� ������ � ������ ������ ��
� ����:
-- �������� ���������.
-- ����,--�������� ����.--� ������, ��� ��� � �������� ������ �� ����.
�� ������ �������� �� ��� � �������� �������.
-- �� �� ������, �� �� ��������! ���� ���� ������� ����,-- �� �� ��
��������� �� ���� � ������, � ��� �� �����.
�� ��� ���� ����������. �������, �������� ��������� ������ ����, ���
���������� �����.
-- ��� ���,-- ���������� ���,-- ����� �� ������! ��������-�� ������,
�������� ���� � ���� �� �����!.. �������, � �� ������. � ���� �����������
������, ����� ��� ����� � ������� � ��������� ����, ����� ����� ����������.
��� ����� ������ ��� ���, ��� ������. ���� ��� �� ��������! ��� �� �����
����� ���� ��������, � ���� ������ �� ���� ������... � ������� �� ���� ����
��������. �� ���� �� ��� ������� �������� ��������� ����... ��� �����
��������� ���� � ����, � �����, ����� �������. ���� ��� ��������, � ����� ��
������.
-- ���� �� ��� ��������, ����,-- ��������� ����� � �������� �������,--
� ��� ������.
��� ���������� � ���� ���������� � ������� �� "��".
������� ����� �� �����. ������ ��� ����� �������� ��� �� ����� ����;
��������, � ��� ���� �������� � ��� ��������� ������� ��� ��� �� ����� �
�����, �������� �� �����, ������� � ������ �������������� �������� ����. �
�� ������ ������� �� ���� ������. �� ���, �� ������������, ��� ������.
�����, ����, ��� �� ��������, ������������ � ��������� ���. ����������
�������, ���, � ����� ������, ����� �������, ��� � ��. � ���-���� ��� �����
����������. ������� ������ ������� ��� �� �����, �� ���� ��, �� ������������
�� ���� ��������� �������� ����. ��� ��� ������� ������������ ��. ����� ���
��������� ����� ���. ��� ���, ��� ����� �����, �� ������ ����, ��� ������ ��
"����������". ����� �� ��������, ����� ����� ���� ���� ��, ����� ��� �����
���������� � �� ������� ����� � ���� � ��� ������� ���������, ����� ��
�����, ��� ���������, ��� ������� � ��������� ������ �����. ������ ��
������� �� �����������, ��� ������ ���� ��� �����, ���������� � �����?..
������� ������ ��� � ���. ������� ��� ������ ��������� �����. �� ��
������� �� ����������� ������ �������. ����� �� �������� ��� ������� �����
�������, ��� �����, � ���� ������� ����, ���� ������ �������� �������� ����.
������ �� ����� ����� ����� �� ��� �� ����� �����; ����� ������ ���, ���
����������� �� �� ����� � ���� ������ ������ ����������. �� �������,
��������, ��� ����� �� ��������� �� ����, �������� ��������� ���. ��� ���
�������� �� ����� ���� �������� ����� ����� ��������. � ������� �����
��������� ��� �� ����� �������, ��� ��� ��� ����� ��������� � �� ����. ���
������� ���������� �������, ������ ��������� ������������ � � ���. ��� ��
���� �������� ��� ��������� �����. ��� ��� �����������, �� ���� ���������� �
����� �����! � �� ���� ������� ��� ����������� ������� ������ �������,
������������ �� ������, ������� ������ ������ �� ��� ������ ������. �
������, ��� ���� �����, ��� ���������� ������ ��������. ������ ��� ���������
������ ����� �������, � ��� �� ��� ���, �� ����������, ��������� � ���.
��������, ����� ��� ������� � ���� �����! ���� ����������� ������, �������
�������� �������. ��� �������� ���.
������� ������ ��� � ������. �����, ���� �����, ����������� ���
���������� �����, ����������� �� � ��������! ���� ���� ������� �����
��������� ��� ����� � ���� ��� ������������ �� ������ ������. � ��� � ������
��� ���� ������� �������, ����������� �� ������� �������� ����, ��� ������
�������� �������� ��������� ���� ���������� ������. �� ������ �� �����, ��
����������� ������, ������� ��� ���� ������ ����� �� ������� �������. ���
������ ������� ��� ����, �� ���������, ��� ��� �� ��� ������� ������. ���
��� ����, ���
������� ��� ������� ������� ������� ������� �������. ��� ����� ��� ��
�����, �� ������� �����, � ������ �����, ���� ����� �� ������ �� �����
��������. �� ����� ���� ���� ������� ����������� �� ������ ����. �� �� ���
���� ������. ������� �� ���� �� ������. �������� ������� ������� ������� ���
� ��������� ����� ����� ����� �� �����. ����� �� ����� ����, � ��� � �������
��������� ������ ������� ������. ����� ���, �����, ����������� ��������
������.
-- �� ������!--��������� �������.--�� ���� ������ �� ������!
� ��� ���������. ��� ������ ��� ��� � �����������, ��� �� � �����
������ ��� ����. ��� ���� ��� �� ���������, � ������ ���������� ���������
������. �� �� ��� ������ ��������.
-- ��� ����. ���� ��� ����� ������! -- �������� ��. ������� ���������
������ ��� ������ � ������ ������� �� ������.
-- ������ ��!.. ����� �� ��� ���� -- ������ ���� �����, ���, ���� �
����, ��� ���� ����! �� ������ ���� ���� ����� ��������, �� ����, �� �����,
�� �������� ��! �� ������ � �����, ��� ����������! � ����� � ����� ���� ��
��������� � �����... �� ���� ������ �� ������!
���� �������� -- ������, ��������. � ��� ������� � ������ ��� ����� ��
����:
-- �������! ����� ��� ����� �����-������ �������? �� ���� �� ������, �
� ��� ����� ��������� � ����� ��������� ��� ���, ��� ������� � ��� �����
�������: ���� ������� ����� ��������� � ��������, ���� ������ �����
��������� ������ � ������� � ���������... ���� �� �� ���� ������ ��� �
��������� ��� �����, �� ����� ��, ��� ������ �� ��� ������ ����������, ���
�����, ��� ������, ������� ���������������, �� ����� ��� �������, ���
��������������... �� ������ �� ������ ����, �� ��� �� ������ �� ������, ��
��������!
���� ������ � ��� ����� � ������ �� �� ���������. ���� ��� ��������� �
���������� �� ������-�� �������� ������. ������� ���� �� ������ ���������
��� �����������. � ����� ������ ��� ������� ��������� �� �������� ��
�������, ��������� ����� � ��� ������� ������. ��� ����� ���������, ���
����������. � ���, ���� ����� � ������, �� ���������� ���� � �����, ���
������ �������� � ����� �����.
-- � ����� ����, �����! -- �������� ���� ����� ������ �������.-- ����
�� � �� ����� ����, � �� ���� �� ������... ������, � �����. ��� �� ����,
������. � �����, ��� ����� ����� �� �����, ���� ������������ � �������
����������� ���� ������. � ����� ���, ��� ��� ��� �������, ��� ������� ���
������, � � �� ������ � ��� ������, ��� ������� �����. �� ���
�� ��� ����. � �������� ���� �����, ��� ��, � ����� ��, ���� �� ����
��������.
-- �� ������ �� ������ ����! --����� ��������� �������.
-- ���, �����! � ����� ������� � ��� ����, ����� ������� ����... �,
������, � ����� ���� ����� ��� ��������, ��� ���� �� �� ��������� � ��������
��� �� ���, � ������� �� ���� � ��������! ������� ��� �� ����� � ���� ���
������. �� ������ ������, ��� �����, ������ ������ ���� � ������� ����
������ ������� ��������. � �������� �����, � �� ����������, ��� ������, �
���������� ���� ����� ��������... �� �� ������, ��� � ���������� ����� ��� �
������.
�� ������� �������� � �������� � ���������:
-- � ������ ���� ��� ����� ���������, � ���� �� � ������� ������� ����
� �����, �� �� ��� �� ��������: � ������ �� ���� �� �����... �������, ����
����� ��� �������. �� ���� ��� ���� ����, � � ����� ����� �� ��������. ����
�� �����, �� ����� �� ���� ������ �������� �������, ������ ��� ��������� ���
������.
� ������ ��� ��������� ����� ������������ ������, �� ��� ���� ������
������� ����� ��������, ��� ������� ���� ����������. �� ������ ���
���������� � � ������������� ��������:
-- ��� � �����? ��� � ���� �����?
-- ��� �� ����. ��� �������, ��� ����� ������ �� ���� ���... ������
���, �� ������ ����, ��� ������������, ��� �� ��� ����� �������� �������
����, �� ������� � ���� ���� � � ������ �� ��� ��������� ���� � ������...
�����-�� � ��� ���������� �� ���� ����� ����... �� ����� ������,
�����.
������� �������� ��� ����������� ������:
-- �������! �� �����������, ��� � ���... ��������, ���� �� �� ����, ��
������� ����, ���������? ����� �� �� ����� ���� � ���� ����, ������ ������.
�� ����������, ���� �� ��������, � �����-������ ������� �����; ����� �����
�� ������ ������ ���� ����� ��� �� ������ � �������, ��� � ����� ��������.
�� �������: � �� �����-������ �����������! � ���� �� ������ ������ ������ ��
��� ������ ������� ������ ������... ����� � ���� ���������, � ������ �������
����, ������� �����, �������, ��������... ���� �� ���� ����� �� �����������?
���� �� ������ ��; ����� �� ���-�� �������� ���������:
-- ��, ��������, ��������!
'����� �� ������� �������� ���, � ��� ����, �� �� ������� ��������. �
�������� �� ��������, ������� �������� � ��� ����������� �������. ��� ���
����� ������ �� ��� ������ ��-
-- ����!
� ������� ��� ��� ���������� ������, �� �� ����� �����, ��� ���
�������� ���, ��� �� ������� ���. ��� �������������� ��� �� �� ���������
����, ����� ��� ��� �� �������, ����� ����� �����, ����� ��� ��� ��
������������� �����, ������ ������� �� ���������. ������ ���� ��-��������
������, ������, �������������� � �����������. ��� � � ���� �� �����, �� ����
������, ���������� � ����������� ������������ �������, ������ ������ ����
�������� ����, ����� ������ ����� ������ ����, ������ ��������� �� �����
����� ������������, ����� �������� �����, ��� ���������� ����� �����,
�������� ����������� ���������� �������. � �����, �������� �� ������ �������
������, ��� � ������, ���������� ��������� ����� ������. �� ����� ����������
�� ������������. �� ��������, �� ��������� ����, � �����, �� ����, ��
������� ������, � ��������� ��������� -- �������� ����� ���������
�������������� ����, ����� ���� �����, ������� �� ���� ������ ����������.
������� ���, ���� � ����� ������ �������� ������, ��� �� ��� ������� �����
������ ��������, ��� � ��� ��������� ������� ���, ����� �������� ��������,
�������� ���� � ������ �� ����. ����� ������ ������, ������������ ������ ���
���������� ������, ��������� �������� �������.
-- �� �������, �������! -- �������� ������� �� ��� �����, ������� �����
��������� �� ����� � �������� ������. ���� ������.
-- ������ �� ������, ��� ������ �� ����! �� ������ ��� � �����! �� ���
��� ����� ������ �����... �, ������� ��! ������ ���� � ���� �������. �����
������������ ���� �����.
���� ������.
������ ������� �� ���������� �� �����. � ���� ������ ��� �������, �����
������� ��������. ���� �� ��������� � ����� ������ �����, ������ ����������
���. � �� ���� ����� ��� ����� �����.
����� ������� �������� ������� ����������. ������ ��������� �
���������, ������ ��� ����� ������.
-- ������ �����! -- ������� ���������� ���. ���� ������ ������ �
��������. �� �������� ���� �����������, ���������� � �����, � �����.
-- ������ �����! -- ������ ��������� �������, ������ �� ���, ������
������� ���.
���, ������ ��� �� ����� � �����, ��� ����� ��������� �������� ����
������ ��� �� ������� � �����. � ����� ���� �������� ��� ����, �������
������, ��� ����� � ������ ��������:
-- ��������! �������� �����!
� ��������, �� ������������, ��������� � ������. ���������� ����. ���
����������� � ��������� ������ ��������.
<ul><a name=47></a><h2>XIII</h2></ul>
� ��� ����� ���� �������� ��� ��������� � ����� ����� ��������� �
�����, ������ �� ������ �������� � ������������� �������.
-- ����� ������ �������� �� ����� �����! ����� �� ������ ��, ��� �����,
���� � ������! ����� �� ������� �� �� ���� � ����� ����� � �� �����������
��������!
�� ������, ��� ������� ��������� ����������, ����� �� ������ ����
������ �� ���������. � ����� ���� ���� ������ ��� ������� � ����������
������� �������.
-- ������, ��������! ����������� ����! ��� ���� ������� � �������!..
�-�, ������ ���� �� ������! ���� ������� ������ ��������! �������! �� ������
�� ���� �����? ��� ����, �����������! ��� -- ������� �� ����!
� �� �� ����� ������� ������� ������ ����� �������, ���������� � ������
�������. � �����, ��������� �� ������ ����, ���������:
-- � ����, ��� �� ���. ����� ��� ���� �����������... ��������, ��������
����, ��� ��������� ������ ���� ������� ��� ����. ��� �������� ��� �����
������, ��� ��� ����������, ���������� � �������� �����, ��� � ���
���������� �������� ���������. ���� �� ��������� �������� ���, �� �������
���������� �����������������, �� �������� ���� ������ �����������
��������������!
� ��� ���������� ������ ����������� � ������� ����. ��������� ��
���������� �� �����. ������ ����-������ �� ������ ������ � �������� �������.
� ����� ������ ����� �� ��������� ���� ������ ������ "����������" � �������
�������� ��������� ������, �� ����� ���������. � ������� ������ ���
����������� ������� �������.
����� ���� ������ � ������ ����� �� ������� �������� ����� �������.
�������, �� ��������� � ������ ��������:
-- �������, ������ ��� ��� �������?.. � ����� �������� � � ��� ���
������� �������. ������ ���� ��� ������. ��, � ����� ��� ��� �������, � ��
������� ���� � �����. ��� �� ��� ������ ������. ���� ���� �����... �, �
��������� ����, ��� �� ��� ��������� ����. ��� ��� ��� ������, ��� �
����������� ���. � ������ � ��� ����� ��������� � �����. � ����� ����
������� ����� �������. ����� � ������ �����. ����� ����� ������ �����,
������ ��� ���������... �������, ������, �� ��� ���������� �����
��������������?
�� ��������� ������ ���� ����� ������ � ������� �� ���� ���������� ��
������� �������. ��� ������ �������, ����� ��� ������� ���������� � ������.
������ �������� ������ �� �� ������ ����, ������ ������������ � ���������
��������-
����, �������, ����, ��� ���� ���� ������� ���� ���� ����������� ����,
�� ����� ������� ����� ������� � ������� ������� ���, ������ ���������
��������� ���������� �������!
������� ����� ������������ � �������, ������������� �����������������
������; �� �� ���� ��� ��� ��� �� ���������� �����. �� ��������, ��� ������
��� ��� ������. �������� ���: ��� �������� �� ������, ��� ������
�����������. ������ � ������ ��� �� �� ����� ������ �����. ����� �����
�������� ���� ���� ������. ������� ��� ��� �� ����� �� ��� ������! ������� �
������� ���, ��� ���������� �������� ���������������. ��� � ������
���������� ������� ������� ����. ���������� ������, ����������� ������
�����, �������, ��� ������ �������,-- ��� ��� ������� ������ ��� ����, �����
�������� �� ������� ������� ������� ���������. ��� ������, ����� � ���
����������� ������ � ���� � �������� �����. ��� ������� ��������� �� � �����
���� ����� � ��� ������ � ������������, ��� ���� ����������, �������, �
������������, ������ ����� �����, ������������, � ��������, �����
������������ ����, ������. ��� ������ ���� �� ������ �� ������ �����, ��
����� �� ������. ���� �����, ��� ��� ������, ��� ������� ����� ��� ������
������� ������ � ��������, ��� ������� ���� �� ����, ��� ������� �������� �
����... �� ������ �������: ����� ������� ����� �����.
� �����, � ��������� ���, ��� ��������� ������ �� ���� � �������
������. ������ ��������� �������� ����� �� ������, ����� ������� ������ ���
�������? ����� ������ �������� � ��� � ��� �������� �� ����, �����������
������� �� ���,, ������ ������� �� �����? ������ �������� ����� ����� �� ���
������ ���� ���� �����? ��� ������ ���� �������� ������, ����������� �� ����
�����, ��� ������ �� ����� ���� ���, ����� �� ��� �������� ������������,
������, ������ ������, ���� � ��� ��������� �� �����, � ������ ������ �� ��
������ ����� ����! �� ������ ����� ��� ��������� ����������, �� �������
�������� ��, � ����� ���������� �������� �� ������ �� � �����. �� ��������
��� ��� ������ ���� ���, ��� ��� ��������� ���� �������������. ���������
����� ������ ����. ��������, ���� ���������� �������� � ����� �����. �������
������������� �� ������� �����, ������������ ��, ���������, �� �� �� ��
�������� ����� ������� �� ��������� ���� ���. �������� ��� �� ����������
������� ������, ��� ������ ���� ���, ��������, �� ��������� �� �����-������
���, ����� ���������� �� � ����� ��������� �������. ��� ������� ���� �, ���
����� ���, ����������� ����� �� ������ ����, ���������� � ������� ��� -- ��
������������ �� �� ���� ����� ������� �����? �� ����� ������ �� �������� �
��� ������ �������, �� ����������� �� �������� ����� ���. � ���
�� ������� �� ���������! ������ ��, ������, ������ ��� ������� ��, ���
�������. ���� ������� �� �� ������ �� ������! ��� ����� ����� �����������
������ �����, ������ ���������� �� ��������� � ���, ������ ��� ���� � ��
������ ����, ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� �����. � �����, � ��
����� ���������, ����� ������� ������� � �������, ��� ������� ������ �
�������� ��� �������. � ��� ��������, ������ ��������� ������: ��� ������
������� ������ � �������!
������� ������� ����������� � ���� ���. ���, ��� ��������� �����
�������, ��� ��������� ���������� ������ � ������� ��� �����, ���������� �
������������ ����. ��� ������� �� ������ �� ��������, �� ������� �������� ��
����, ��� �������� �� ����� ����� ����� ������ ������, � ����� ������� ��,
������� ����� ���� ��, ����������� �� ������� ��� ��������� ����� � �����.
��� ��� ��� ������ � ����� �������������, ��� ������ ���� �����, � ����
������ ��� � ��������� ��������������� ����� ����� ����� ��������. ������
��� ������� ������ ������ ��� � ���� ���������� ��� �������� ����� ����. ���
��������� � �������� ���� ����� ����, ��� ���������� ��� ����, ���������
���, ������ �� ������� ���������. ������ ���� ��������� ����� �� ��� �������
� ������� ��������, ������� ����� ��������� � �������.
������ ��� ����� �������� ������. ��� ���������� �� ��� ��������
������, ������� ��������� ���� �� ������ � �����... ����� ����������� ��
�������� � ����� ����� � �������������� �����, � ������, �������� ����������
����� ����� ��������, ������������ ����� � �������, � ������� ��������,
���������� �� ������ � ������. ����� ������� ��������� ����� �� ������,
������ ������, ����������, �����. ��� ����������� ������� ��������� ������
�������������� �������, ����������� ������ �������� �������� ������. ���
���������� ������ ������ ������, ���������������� � ������;
�����, ����� ������, ����� ���� ����������� � ������� � ���� ��� ����
�����. ��� ������� � ��� ���� ������ �����, ��������, ������ �������
���������. �, ������������ � ��� �� ������ �������, ��� ��������� � ��������
� ������� ����� ��� ��� ��� ������, ��������, ������, ������ ������,
����������, �����. �, �� ����� ��������� ���, ����� ������� ����.
�� ���� ��� ������� ����������� � ��� ��������� ������ ����, �������
������ ��� �� ��������� ��������. ����� ���� ������, � �� ���� ����� �����
������� �������� �����. �������� ����� ����������� ��� �� ����� � ����������
� ����������. ��� ���������� ����� ��� �� ������ � ����� �� � ���������
������. �������� ���� � �� ������ ������-�� �������� ������������ �������,
������ ��� ����� �� ������ �������� ������ � ������ ���������, �����������
�����. �������� �
</body></html>