Переводчик: Natalia Rodina

Редактор: Yulia Kallistratova

Великие читатели создают

великих писателей,

в свою очередь, великие писатели

создают великих собеседников,

и великие собеседники создают

великих мастеров убеждения.

А что создают великие мастера

убеждения, знаете?

Они создают хорошие общества.

И это как раз то, в чём нуждается наш мир.

Мне видится безумным что всё,

о чём только и говорят все вокруг,

это игры, сериалы, WhatsApp, Instagram,

Bitmoji — я без понятия, что это;

мой брат недавно что-то говорил об этом.

WeChat, Kiki, Sarahah — я могу

перечислять до бесконечности.

Исследования показывают,
что некоторые дети в наше время

каждый день проводят за экраном

по шесть с половиной часов.

На мой взгляд, нам пора бы

обратить внимание на эту проблему.

Так или иначе, пренебрежение чтением

способствует снижению мозговой

активности и вовлечённости.

Лишь за последний год

я с увлечением прочёл:

«Виннету» Карла Мея,

серию из восьми книг о Гарри Поттере,

набор из 12 книг Роальда Даля

и все семь книг из серии «The Unwanteds».

А так же много разных одиночных книг.

Одни мне нравились чуть больше,

другие — чуть меньше.
Но каждая являлась для меня приключением.

Спросите кого-угодно из моей семьи.

Я очень несчастное дитя,

если возле меня нет хорошей книжки,

что я могу почитать.

Мне нравится читать в кровати,

во время прогулки, в туалете,

в очередях, в транспорте.

Но более всего мне нравится читать дома.

Я прячусь в разных уголках своего дома,

так что никто не может меня отыскать

и заставить заняться чем-то ещё.

Однажды я спрятался за цветочным горшком,

притворяясь цветком,

полностью обездвиженным.

Меня искали часами.

Это было очень забавно.

Я могу читать везде.

Всем тем скептичным личностям здесь

мне хочется сообщить,

что во всей вселенной

не найдётся ничего лучше,

чем хорошая книга в руках

в качестве вашего компаньона.

Вы переноситесь в нереальные места,

встречаете невероятных людей.

Чтение — это любовь в действии.

Плюсы чтения бесконечны.

Например, мне никогда не приходится

зубрить правила и орфографию,

а мой словарный запас настолько обширен,

что с лёгкостью впечатлит взрослого.

Временами,

когда я веду непринуждённый разговор

со взрослым человеком,

я замечаю, что в комнате, полной других

взрослых людей, все обсуждают меня.

Я не могу представить свою жизнь без книг.

Я сравниваю потерянное искусство

чтения, писательства, навыков

общения и убеждения

с некотрыми из великих
социальных недугов, как, например,

текстовые сообщения, «твиты» и «снэпы».

В то время как чудеса

современных технологий

прочно занимают свои позиции,

нам, молодому поколению,

необходимо держаться за чтение.

Это ключ в наше королевство.

Так что отправляйтесь

на поиски хорошей книги,

и не просто «какой-либо» книги, лучше

попросите рекомендаций у другого ребёнка,

и вперёд!

(Аплодисменты)