Переводчик: Екатерина Скрылева

Редактор: Natalia Ost

Добрый день.

Меня зовут Марианна.

Сегодня я расскажу, как важно уважать

индивидуальность каждого человека.

Потому что меня очень злит и огорчает,

что кто-то в этом мире

может чувствовать себя ущемлёно

только потому, что он не такой как все.

Есть люди, которые отличаются чем-то

от всех остальных.

Но это не значит, что они хуже

и не заслуживают уважения.

Мы должны помогать таким людям,

Нам нужно протянуть им руку помощи.

Отличный способ помочь — уважать их.

Например, вместо того,

чтобы смеяться над ними,

я бы смеялась вместе с ними.

Умейте постоять за себя.

А если вам хватит мужества,

заступитесь и за других.

Каждый из нас талантлив, согласны?

Просто нужно этот талант распознать:

выявить свои достоинства

и поработать над недостатками.

Я понимаю, что иногда мы стесняемся

лишний раз похвалить своего друга,

который очень хорошо играет в футбол:

«Ты очень хорошо играешь в футбол».

Но я скажу вам так:

не молчите, не сравнивайте.

Сделайте лучше комплимент.

Помните, все мы разные.

Более того, важно понимать условия,

в которых человек вырос.

Кто из вас проходил вакцинацию в детстве?

Думаю, что все вы.

И полагаю, что всем вам было больно.

Вот так же, как я имею представление

о вашем прошлом опыте,

вы должны постараться представить,

в каких условиях выросли другие.

Мы должны уважать культуру других народов.

Знать, что индийцы, например,

не едят говядину,

Мы должны понимать их чувства.

Когда вы нервничаете или стесняетесь,

вы можете, например, потеть

или у вас проявляются

другие симптомы, верно?

К тому же, у других, возможно,

проблемы со здоровьем.

Вы смотрели фильм «Чудо»

о мальчике по имени Огги?

Он родился с патологий лица.

У любого может быть какой-то недостаток:

нет руки или ноги,

а может совсем нет рук или ног.

А у кого-то только одно ухо.

И всё же, надо относиться к людям так,

как вы хотите, чтобы относились к вам.

В заключение,

как я уже сказала ранее,

у каждого свои проблемы,

достоинства и недостатки,

которые мы должны понимать и уважать.

Но почему так важно уважать других?

По-моему, нам надо уважать других,

потому что по сути

жизнь каждого из нас бесценна.

Спасибо за внимание.

(Апплодисменты)(Одобрительные возгласы)

Спасибо.