Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
В разговоре с вами
я буду использовать язык —
произношу звуки.
они воздействуют
на ваши барабанные перепонки.
который преобразовывает
эту информацию в мысли.
Я надеюсь.
(Смех)
на огромные расстояния
в пространстве и времени
и делиться знаниями.
Например, я скажу:
(Смех)
лексическим составом,
«Что в имени?
Но до недавнего времени
у нас не было достаточно данных,
чтобы их разрешить.
Начну я с племени
австралийских аборигенов,
«Куда вы направляетесь?»
«Далеко на северо-северо-восток.
А вы?»
И вот представьте себе,
что на каждое приветствие
в течение дня
(Смех)
из-за биологических
особенностей человека:
Чтобы вы осознали,
и указали на юго-восток.
(Смех)
Не открывайте глаза.
Покажите, где юго-восток.
(Смех)
(Смех)
(Смех)
слева направо,
Если вы говорите
на иврите или арабском языке,
вы разложите фотографии
в обратном порядке —
справа налево.
аборигены куук-тайорре,
о которых я вам уже говорила?
Я вам подскажу.
или «восемь».
окружающего мира.
начинает с лёгкостью
различать эти два оттенка.
быстрее пересекают
лингвистическую границу.
светло-синий от тёмно-синего.
Луна же — наоборот.
а луне мужские?
а в испанском — мужского.
прилагательными, которые
ассоциируются с женщиной.
охарактеризуют его
как сильный или длинный —
(Смех)
Для испаноговорящих
«Ваза разбилась».
(Смех)
в зависимости от того,
что от них требует язык.
требует конструкции:
«Он это сделал, он разбил вазу».
становятся свидетелями
одного и того же преступления,
инцидент с вазой
посмотрел видео,
наблюдал преступление,
совершённое в отношении вазы,
Мы с вами наблюдали,
в радикально отличающихся
системах координат.
числительные,
Это немаловажно.
И мы способны придумать
гораздо больше языков.
Языки, безусловно,
являются живыми организмами.
и, по некоторым оценкам,
американских университетов,
и лишены объективности,
и наука обязана заполнить эту пропасть.
И вы можете поинтересоваться:
а также:
Большое спасибо.
(Аплодисменты)