11 (131) – 2009

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

ОСОБЕННОСТИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

В АЗЕРБАЙДЖАНЕ∗

В статье представлены особенности националь- ченную прибыль между участниками (некоммер-

ных и международных стандартов бухгалтерского
учета и отчетности Азербайджана.
Ключевые слова: стандарт, бухгалтерский учет,
МСФО, закон, реформа, документы, учетная политика.
Субъекты хозяйствования
ческие организации).
Коммерческие организации могут созда-
ваться в форме хозяйственных товариществ или
в форме хозяйственных обществ. Хозяйственные
товарищества могут создаваться в форме полного
товарищества или коммандитного товарищества.
Хозяйственные общества могут создаваться в

З
форме общества с ограниченной или с дополни-
аконодательство Азербайджанской Респуб-
тельной ответственностью либо акционерного об-
лики предусматривает возможность осущест-
щества. Акционерные общества, в свою очередь,
вления предпринимательской деятельности
могут быть открытыми и закрытыми.
как юридическими лицами, так и физическими
Некоммерческие организации могут со-
лицами, занимающимися предпринимательской
здаваться в форме общественных объединений,
деятельностью без образования юридического
фондов, союзов юридических лиц, а также в иных
лица (индивидуальными предпринимателями).
предусмотренных законодательством формах.
Особенности правового статуса различных субъ-
Некоммерческие организации вправе заниматься
ектов хозяйствования определяются Гражданским
предпринимательской деятельностью лишь пос-
кодексом Азербайджанской Республики (далее —
тольку, поскольку это служит достижению целей,
ГК АР), вступившим в силу в 2000 г.
ради которых они созданы, и соответствует этим
Согласно ГК АР юридическим лицом явля-
целям. Для осуществления предпринимательской
ется специально созданная и прошедшая госу-
деятельности некоммерческие организации могут
дарственную регистрацию структура, которая
создавать хозяйственные общества или участво-
имеет в собственности обособленное имущество
вать в таких обществах.
и отвечает по своим обязательствам этим иму-
ществом; может от своего имени приобретать и
осуществлять имущественные и личные неиму- Регулирование бухгалтерского учета
щественные права, нести обязанности, а также в Азербайджане
может выступать истцом или ответчиком в суде.
Как и в большинстве стран бывшего СССР
Кроме того, юридическое лицо должно иметь
система бухгалтерского учета в Азербайджане,
обособленный баланс.
обслуживавшая интересы плановой экономики
Юридическими лицами могут быть структу-
сформировалась в 1920—1930 гг. Эта система
ры, преследующие извлечение прибыли в качес-
позволяла удовлетворять потребности центра-
тве основной цели (коммерческие организации),
лизованного планирования в финансовой, на-
либо не преследующие извлечение прибыли в
логовой и статистической информации. Одной
качестве такой цели и не распределяющие полу-
из ее основных черт была унификация и стан-
∗ Продолжение, начало см. в журнале «Международный
дартизация учетной политики, отчетных форм
бухгалтерский учет» № 10, 2009.
и регистров, а также счетоводства, основанного

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ 33

Зарубежный опыт
на двойной записи. На момент восстановления
независимости в 1991 г. Азербайджан находился
в схожих с другими постсоветскими странами
условиях. С одной стороны, в стране сущест-
вовала достаточно квалифицированная армия
счетоводов и ревизоров, но с другой — существу-
ющая система бухгалтерского учета не отвечала
рыночным реалиям.
Следует отметить, что активный этап рефор-
мирования национальной системы бухгалтерско-
го учета в Азербайджане начался намного позже,
чем в других странах Содружества Независимых
Государств, возникшего после распада СССР.
Наиболее значимыми событиями в сфере рефор-
мирования бухгалтерского учета и финансовой
отчетности в Азербайджане в период до 2004 г.
были принятие Закона «О бухгалтерском учете»
в 1995 г. и принятие ГК АР в 1999 г. . Закон «О
бухгалтерском учете» 1995 г. был первым законом,
установившим регулирование в сфере бухгалтерс-
кого учета на законодательном уровне. Однако на
практике он скорее подтвердил законодательно
существующий статус-кво и распределение пол-
номочий по регулированию бухгалтерского учета.
Принятый позднее ГК АР, во многом ориентиро-
ванный на германскую модель, содержал раздел,
посвященный принципам и правилам ведения
бухгалтерского учета и составления финансовой
отчетности. Несмотря на то, что включенные в ГК
АР нормы носили прогрессивный характер, они
не были реализованы в полном объеме, посколь-
ку не всегда должным образом учитывались при
совершенствовании подзаконных нормативных
правовых актов. Так, не нашли своей практичес-
кой реализации форматы балансового отчета и
отчета о прибылях и убытках, предусмотренные
ГК АР. Финансовая отчетность продолжала
составляться в соответствии с неотмененным
Законом «О бухгалтерском учете» (1995) и разра-
ботанными на его основе подзаконными актами.
В 2005 г. нормы, относящиеся к организации бух-
галтерского учета и формам финансовой отчет-
ности, были удалены из ГК АР, так как принятие
нового Закона «О бухгалтерском учете» в 2004 г.
коренным образом изменило как подход к регу-
лированию бухгалтерского учета в Азербайджане,
так и иерархию регулятивных документов.
Принятие нового Закона «О бухгалтерском
учете» 29.06.2004 знаменует собой начало этапа ак-
 Вступил в силу с 01.09.2000.
34
11 (131) – 2009
тивного реформирования национальной системы
бухгалтерского учета в Азербайджане в соответс-
твии с наилучшей мировой практикой. Закон был
опубликован 02.09.2004, а 07.02.2005 был подписан
указ Президента Азербайджанской Республики
«О применении Закона «О бухгалтерском учете»,
который окончательно определил сферы ответс-
твенности отдельных органов исполнительной
власти и других государственных структур в об-
ласти регулирования бухгалтерского учета.
Принятый закон провозгласил обеспечение
прозрачности финансовой отчетности и развитие
бухгалтерского учета в стране на основе между-
народных стандартов в качестве основной цели
государственного регулирования бухгалтерского
учета в Азербайджанской Республике. Эта цель
должна быть достигнута «путем разработки и
применения Международных стандартов фи-
нансовой отчетности (МСФО) и основанных на
них Национальных стандартов бухгалтерского
учета для коммерческих организаций и Наци-
ональных стандартов бухгалтерского учета для
некоммерческих организаций, основанных на
Международных стандартах бухгалтерского учета
для общественного сектора (МСБУОС)» . Отме-
тим, что согласно приведенным в законе опреде-
лениям, под МСФО подразумеваются «стандарты
бухгалтерского учета, стандарты финансовой от-
четности и интерпретации Постоянного комитета
по интерпретациям, разработанные, принятые
или утвержденные Международным советом по
стандартам бухгалтерского учета, а также любая
применимая интерпретация Международного
комитета по интерпретациям финансовой отчет-
ности», а под МСБУОС — «стандарты бухгалтерс-
кого учета, разработанные, принятые или утверж-
денные Комитетом по общественному сектору
Международной федерации бухгалтеров» .
Таким образом, в Азербайджане в явной
форме заявлена цель — обеспечить переход на
МСФО и МСБУОС как путем их прямого при-
менения определенным кругом отчитывающихся
субъектов (в случае МСФО), так и путем гармо-
низации национальных стандартов с МСФО или
МСБУОС.
 Статья 4.1 Закона Азербайджанской Республики от
29.06.2004 № 716 — IIQ «О бухгалтерском учете».
 Статьи 2.1.3 и 2.1.4 Закона Азербайджанской Республики
от 29.06.2004 № 716 — IIQ «О бухгалтерском учете».
 Согласно терминологии Закона «О бухгалтерском уче-
те» — субъектов бухгалтерского учета.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Зарубежный опыт
По действующему законодательству госу-
дарственное регулирование в сфере бухгалтер-
ского учета осуществляется Министерством
финансов Азербайджанской Республики. Со-
гласно Закону «О бухгалтерском учете» (2004)
Министерство финансов:
− организует перевод МСФО и МСБУОС
на азербайджанский язык и утверждение этих
переводов в качестве официальных текстов на
азербайджанском языке в Международном со-
вете по стандартам бухгалтерского учета, Меж-
дународной федерации бухгалтеров или других
соответствующих органах;
− разрабатывает и утверждает Националь-
ные стандарты бухгалтерского учета, Коммента-
рии и рекомендации по применению Националь-
ных стандартов бухгалтерского учета и учетные
правила;
− дает согласие соответствующим орга-
нам исполнительной власти и внебюджетным
государственным фондам на применение раз-
работанных ими в пределах их компетенции
нормативных правовых актов, а также носящих
рекомендательный характер документов в сфере
бухгалтерского учета;
− сотрудничает с Международным советом по
стандартам бухгалтерского учета и Комитетом по
общественному сектору Международной федера-
ции бухгалтеров в целях мониторинга изменений
в МСФО и МСБУОС и своевременного отраже-
ния этих изменений в Национальных стандартах
бухгалтерского учета;
− разрабатывает и утверждает Правила уп-
рощенного учета в субъектах малого предпри-
нимательства;
− в целях совершенствования национальной
системы бухгалтерского учета сотрудничает с
профессиональными бухгалтерскими органи-
зациями.
Закон допускает разработку нормативных
правовых актов и документов рекомендательного
характера, относящихся к сфере бухгалтерского
учета, иными органами исполнительной власти
и внебюджетными государственными фондами
в пределах их компетенции. Однако статус Ми-
нистерства финансов как основного регулятора
бухгалтерского учета в Азербайджане закреплен
 Полномочия предоставлены указом Президента Азербай-
джанской Республики «О применении Закона «О бухгалтер-
ском учете» (2005).
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
11 (131) – 2009
ст. 1.2. Закона «О бухгалтерском учете», устанав-
ливающей обязательность согласования этих
документов с Министерством финансов перед их
утверждением. При отсутствии такого согласо-
вания их применение не допускается. Несмотря
на то, что Закон «О бухгалтерском учете» особо
оговаривает, что «правила бухгалтерского учета, а
также форма, содержание и периодичность отчет-
ности кредитных организаций устанавливаются
Национальным банком Азербайджанской Рес-
публики» , согласование с Министерством фи-
нансов является обязательным и в этом случае.
Одной из новаций Закона «О бухгалтерском
учете» (2004) стало требование о создании Кон-
сультативного совета по бухгалтерскому учету
(КСБУ), призванного консультировать орган
государственного регулирования бухгалтерского
учета по вопросам бухгалтерского учета и фи-
нансовой отчетности. Министерству финансов,
исполняющему полномочия органа государс-
твенного регулирования бухгалтерского учета в
Азербайджане, вменяется в обязанность консуль-
тироваться с КСБУ перед принятием решений
по внедрению МСФО и МСБУОС, разработке
национальных стандартов бухгалтерского учета
и по другим важным вопросам, связанным с раз-
витием бухгалтерского учета в стране.
Консультативный совет по бухгалтерскому
учету состоит из имеющих фундаментальные
знания МСФО и МСБУОС представителей ор-
ганов государственной власти, коммерческих
и некоммерческих организаций, бухгалтерс-
кой профессии и учебных заведений. Члены и
председатель Совета утверждаются Кабинетом
министров Азербайджанской Республики, а его
устав — Министерством юстиции. При этом су-
ществует законодательный запрет на участие в его
составе представителей Министерства финансов
как органа, регулирующего бухгалтерский учет.
Этот запрет призван обеспечить относительную
независимость КСБУ от государственного регу-
лятора. Однако ограниченность ресурсов КСБУ
и его зависимость от финансирования, предо-
ставляемого главным образом за счет бюджета
Министерства финансов, значительно ограничи-
вают его независимость. Тем не менее Закон «О
бухгалтерском учете» предусматривает возмож-
ность финансирования деятельности КСБУ за
 Статья 4.4 Закона Азербайджанской Республики от
29.06.2004 № 716 — IIQ «О бухгалтерском учете».
35
Зарубежный опыт
счет других, не запрещенных законодательством
источников. С увеличением доли такого финан-
сирования независимость Консультативного
совета будет возрастать.
Не менее революционной новацией, чем
заявленный переход на МСФО и создание
относительно независимого от Министерства
финансов Консультативного совета по бухгал-
терскому учету, стала предусмотренная Законом
«О бухгалтерском учете» (2004) новая процедура
разработки национальных стандартов бухгалтер-
ского учета. В целом эта процедура соответствует
так называемой «должной правовой процедуре
Совета по международным стандартам бухгал-
терского учета». Основные принципы и этапы
этой процедуры описаны непосредственно в
Законе «О бухгалтерском учете», который также
обязывает орган государственного регулиро-
вания (Министерство финансов) разработать
и утвердить порядок разработки и принятия
национальных стандартов бухгалтерского учета.
Согласно утвержденным приказом Министерс-
тва финансов «Правилам разработки и принятия
национальных стандартов бухгалтерского учета» 
процедура принятия новых и изменения действу-
ющих национальных стандартов бухгалтерского
учета выглядит следующим образом:
− в целях получения от КСБУ консультаций
по вопросу разработки национального стандарта
бухгалтерского учета Министерство финансов
направляет в его адрес поэтапный рабочий план
разработки стандарта с указанием сроков его
разработки;
− Консультативный совет предоставляет
Министерству финансов консультацию по пово-
ду разрабатываемого стандарта в соответствии со
сроками, установленными рабочим планом;
− Министерство финансов с учетом пред-
ложений КСБУ разрабатывает первичный проект
стандарта, направляет его в КСБУ и организует
его публикацию для получения комментариев к
нему;
− в течение 60 дней с момента опубли-
кования первичного проекта Министерство
 «IASB’s due process».
 «Правила разработки и принятия Национальных стан-
дартов бухгалтерского учета», утвержденные приказом
Министерства финансов Азербайджанской Республики от
27.06.2005 № Э-79.
 Эта процедура в равной степени применяется и для поп-
равок к действующим стандартам.
36
11 (131) – 2009
финансов организует сбор замечаний к нему от
всех заинтересованных сторон. По истечении 60
дней Министерство финансов направляет все
полученные замечания в КСБУ;
− Комитет по СБУ в 30-дневный срок рас-
сматривает представленный Министерством
финансов первичный проект совместно с предо-
ставленными комментариями и направляет свои
официальные замечания по нему в Министерство
финансов;
− Министерство финансов повторно рас-
сматривает первичный проект, принимая во
внимание комментарии КСБУ и других заин-
тересованных сторон. При этом Министерство
финансов вправе внести изменения в ранее опуб-
ликованный первичный проект или сохранить его
в неизменном виде;
− если Министерство финансов решает ут-
вердить разрабатываемый стандарт в той редак-
ции, в которой он был опубликован в качестве
первичного проекта, оно утверждает его и опре-
деляет дату, с которой он вступает в силу;
− если же Министерство финансов приходит к
решению внести изменения в первичный проект,
оно разрабатывает и утверждает измененный про-
ект стандарта и определяет дату, с которой стандарт
в измененной редакции вступает в силу.
При утверждении предлагаемого первичного
проекта с изменениями или без них Министерс-
тво финансов принимает во внимание соответс-
твие данного первичного проекта МСФО или
МСБУОС, а также рекомендации КСБУ. Если
утвержденный Министерством финансов стан-
дарт отличается от МСФО, МСБУОС или реко-
мендаций КСБУ, оно указывает существующие
различия и раскрывает их причины в приложении
к своему решению о принятии стандарта.
Указанная процедура применяется для
разработки национальных стандартов бухгал-
терского учета как для коммерческих, так и
некоммерческих организаций. С ее помощью
обеспечивается участие в процессе разработки
национальных стандартов бухгалтерского учета
всех заинтересованных сторон на самых ранних
стадиях разработки проектов, что позволяет по-
высить качество разрабатываемых стандартов и
сократить число последующих корректировок к
уже принятым нормативным правовым актам.
Исключение составляют, как уже отмечалось,
только нормативные правовые акты по бухгал-
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Зарубежный опыт
терскому учету для кредитных организаций, ко-
торые разрабатываются Национальным банком
Азербайджанской Республики по согласованию
с Министерством финансов. Однако законода-
тельство не запрещает Министерству финансов
обратиться к КСБУ и другим заинтересованным
сторонам за комментариями на этапе рассмот-
рения проекта нормативного правового акта по
бухгалтерскому учету, представленного на согла-
сование Национальным банком.
Субъекты бухгалтерского учета
в Азербайджанской Республике
В соответствии с Законом «О бухгалтерском
учете» (2004)10 все юридические лица, незави-
симо от их организационно-правовой формы и
формы собственности, а также физические лица,
занимающиеся предпринимательской деятель-
ностью без образования юридического лица,
осуществляющие деятельность на территории
Азербайджанской Республики (в терминах за-
кона — субъекты бухгалтерского учета) обязаны
вести бухгалтерский учет согласно соответс-
твующим стандартам бухгалтерского учета или
правилам упрощенного учета.
Действующее законодательство о бухгал-
терском учете подразделяет всех субъектов
бухгалтерского учета на коммерческие и неком-
мерческие организации и физические лица, как
это принято в ГК АР. Для целей установления
требований к представлению субъектами бух-
галтерского учета, осуществляющими коммер-
ческую деятельность, финансовой отчетности
в соответствии с теми или иными стандартами
законодательство далее подразделяет их на
структуры, представляющие общественный
интерес, субъекты малого предпринимательс-
тва (к этой категории относится большинство
индивидуальных предпринимателей, осущест-
вляющих предпринимательскую деятельность
без образования юридического лица, а также
небольшие юридические лица) и прочие ком-
мерческие организации (эта категория включа-
ет главным образом так называемые «средние
предприятия»). Субъекты бухгалтерского учета
10 Текст Закона «О бухгалтерском учете» (2004) доступен
в сети Интернет на официальном сайте Министерства фи-
нансов Азербайджанской Республики www. maliyye. gov. az на
азербайджанском языке и в переводе на английский язык.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
11 (131) – 2009
некоммерческого характера включают в свою
очередь бюджетные организации, внебюджет-
ные государственные фонды, муниципальные
органы и неправительственные организации.
К структурам, представляющим обществен-
ный интерес, относятся:
− кредитные организации;
− страховые компании;
− инвестиционные фонды;
− негосударственные (частные) социальные
фонды;
− юридические лица, ценные бумаги которых
обращаются на фондовой бирже;
− коммерческие организации, имеющие на
дату составления финансовой отчетности хотя
бы два показателя из трех, которые превышают
критериальные значения показателей годового
дохода, средней численности работников в тече-
ние отчетного года и итога баланса, установлен-
ные соответствующим органом исполнительной
власти11.
В 2005 г. Кабинетом министров были установ-
лены следующие критериальные значения годо-
вого дохода, средней численности работников в
течение отчетного года и итога баланса12:
− годовой доход — 30 млн манат (до деноми-
нации — 150 млрд манат);
− средней численности работников в течение
отчетного года — 1 200 чел.;
− итог баланса — 100 млн манат (до деноми-
нации — 500 млрд манат).
На основе указанных критериев Кабинетом
министров в 2005 г. был утвержден ежегодно об-
новляемый список организаций, подпадающих
под данные критерии, которым вменялось в
обязанность обеспечить ведение бухгалтерского
11 Полномочия по установлению критериальных значе-
ний указом Президента Азербайджанской Республики «О
применении Закона «О бухгалтерском учете» (2005) были
закреплены за Кабинетом министров Азербайджанской
Республики.
12 Постановление Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 20.06.2005 № 108 «Об утверждении критери-
альных значений для отнесения коммерческих организаций,
иных чем кредитные организации, страховые компании, ин-
вестиционные фонды, негосударственные (частные) соци-
альные фонды и юридические лица, ценные бумаги которых
обращаются на фондовой бирже, к структурам, представля-
ющим общественный интерес».
В 2006 г. в Азербайджанской Республике была проведена
деноминация национальной валюты — маната. В ходе дено-
минации денежные знаки старого образца были обменены на
денежные знаки нового образца по курсу 5 000 к 1.
37
Зарубежный опыт
учета и представление финансовой отчетности
по МСФО ранее, чем с 01.01.200813.
Субъекты малого предпринимательства оп-
ределяются вне законодательства о бухгалтерском
учете. По состоянию на апрель 2008 г. к таковым
относились налогоплательщики — субъекты уп-
рощенной системы налогообложения14.
К иным коммерческим организациям
относятся те субъекты бухгалтерского учета,
осуществляющие коммерческую деятельность,
которые не могут быть отнесены ни к структурам,
представляющим общественный интерес, ни к
субъектам малого предпринимательства.
Закон «О бухгалтерском учете» (2004) пре-
дусматривает для отдельных категорий субъектов
бухгалтерского учета разные наборы стандартов
бухгалтерского учета (финансовой отчетности),
а также неодинаковые сроки перехода на их ис-
пользование15.
Национальные и международные
стандарты бухгалтерского учета
(финансовой отчетности)
Действующим законодательством о бухгал-
терском учете предусмотрены следующие нор-
мативные правовые акты в сфере бухгалтерского
учета и финансовой отчетности, применяемые в
Азербайджанской Республике:
1. Международные стандарты финансовой
отчетности.
2. Национальные стандарты бухгалтерского
учета для коммерческих организаций.
13 Постановление Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 18.07.2005 № 140 «Об утверждении списка
структур, представляющих общественный интерес, обязан-
ных вести бухгалтерский учет своей деятельности и подго-
тавливать финансовую отчетность в соответствии с МСФО
ранее, чем с 1 января 2008 г.».
14 Плательщиками упрощенного налога в соответствии с
налоговым законодательством Азербайджанской Респуб-
лики являются незарегистрированные для целей НДС юри-
дические и физические лица, осуществляющие предпри-
нимательскую деятельность без образования юридического
лица, у которых объем налогооблагаемых операций в течение
предшествующего 3-месячного периода составляет 22 500
манат и менее. Однако Налоговый кодекс Азербайджанской
Республики содержит ряд дополнений и оговорок к этому
основному правилу. Подробнее см.: Налоговый кодекс Азер-
байджанской республики, гл. XVII.
15 Этот вопрос обсуждается подробнее в разделе под
заголовком «Национальные и международные стандарты
бухгалтерского учета (финансовой отчетности)».
38
11 (131) – 2009
3. Национальные стандарты бухгалтерского
учета для бюджетных организаций.
4. Национальные стандарты бухгалтерского
учета для неправительственных организаций.
5. Правила ведения упрощенного учета в
субъектах малого предпринимательства.
6. Нормативные документы и инструкции
Национального банка Азербайджанской Респуб-
лики в сфере бухгалтерского учета.
7. Комментарии и рекомендации по приме-
нению национальных стандартов бухгалтерского
учета.
8. Учетные правила.
9. Иные нормативные правовые акты и до-
кументы рекомендательного характера, относя-
щиеся к сфере бухгалтерского учета.
1. Международные стандарты
финансовой отчетности (МСФО)
Международные стандарты финансовой
отчетности применяются в Азербайджане в том
виде, в котором они приняты Советом по МСФО.
Изменения в эти стандарты вступают в силу в
Азербайджанской Республике сразу же после их
официального утверждения Советом по МСФО.
Данные стандарты должны применяться
структурами, представляющими общественный
интерес16, а также могут применяться по своему
усмотрению вместо соответствующих националь-
ных стандартов иными коммерческими органи-
зациями, не относимыми к категории субъектов
малого предпринимательства. В 2007 г. Минис-
терство финансов разместило перевод МСФО на
азербайджанский язык на своем официальном
сайте. Этот перевод был подготовлен на основе
текстов МСФО в редакции 2006 г. и не включает
переводов IFRS 6, IFRS 7 и IFRS 8.
2. Национальные стандарты
бухгалтерского учета для коммерческих
организаций (НСБУКО)
Национальные стандарты бухгалтерского
учета для коммерческих организаций утвержда-
ются Министерством финансов. Они должны
разрабатываться на основе МСФО и охватывать
все вопросы, регулируемые ими. Если при пере-
работке в национальные стандарты для коммер-
ческих организаций какие-то положения МСФО
исключаются или изменяются, или же вводятся
16 См. определение этой категории отчитывающихся орга-
низаций (субъектов бухгалтерского учета) в разделе «Субъ-
екты бухгалтерского учета».
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Зарубежный опыт
новые положения, то все возникающие отличия
между НСБУКО и МСФО должны раскрываться
в приложении к соответствующему националь-
ному стандарту бухгалтерского учета вместе с
разъяснением причин таких отличий. Согласно
законодательству НСБУКО должны применяться
коммерческими организациями, не относимыми к
структурам, представляющим общественный ин-
терес, или к субъектам малого предпринимательс-
тва (т. е. так называемыми средними предприяти-
ями, представляющими абсолютное большинство
по числу зарегистрированных юридических лиц).
Однако субъекты малого предпринимательства
имеют право по своему выбору применять НСБУ-
КО вместо правил упрощенного учета.
Согласно «Программе внедрения наци-
ональных стандартов бухгалтерского учета в
2005—2008 гг.», утвержденной постановлением
Кабинета министров Азербайджанской Респуб-
лики17 в период 2006—2007 гг., Министерством
финансов были разработаны и утверждены «Кон-
цептуальные основы национальных стандартов
бухгалтерского учета для коммерческих органи-
заций», сформированные на Концептуальных
основах Совета по МСФО (IASB’s Framework) и
27 НСБУКО, основанных на соответствующих
МСФО. В табл. 1, приведенной далее, перечис-
лены действующие по состоянию на 01.01.2008
НСБУКО с указанием их отличий от соответству-
ющих МСФО. С утверждением этих документов
упомянутая ранее Программа в части националь-
ных стандартов для коммерческих организаций
была полностью выполнена. Однако созданная
в соответствии с нею система национальных
стандартов не содержит национальных аналогов
тринадцати действующих на 01.01.2008 МСФО18.
17 Постановление Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 18.07.2005 № 139 «Об утверждении Програм-
мы внедрения Национальных стандартов бухгалтерского уче-
та в 2005—2008 годах».
18 Не имеющие национальных аналогов МСФО включают
МСФО (IFRS) 1 «Принятие международных стандартов фи-
нансовой отчетности впервые», МСФО (IFRS) 2 «Выплаты на
основе долевых инструментов», МСФО (IFRS) 4 «Договоры
страхования», МСФО (IFRS) 6 «Разведка и оценка минераль-
ных ресурсов», МСФО (IFRS) 7 «Финансовые инструменты:
раскрытие информации» (действующий национальный стан-
дарт соответствует старой версии IAS 32), МСФО (IFRS) 8
«Операционные сегменты», МСБУ (IFRS) 19 «Вознаграж-
дения работникам», МСБУ (IAS) 26 «Учет и отчетность
по пенсионным планам», МСБУ (IAS) 29 «Представление
финансовой отчетности в экономиках с гиперинфляци-
ей», МСБУ (IAS) 33 «Прибыль на акцию», МСБУ (IAS) 34
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
11 (131) – 2009
Если некоторые исключения можно признать
оправданными (в частности, в современных
экономических условиях Азербайджан вряд ли
нуждается в стандартах, посвященных сложным
актуарным расчетам в сфере пенсионных планов,
учету в условиях гиперинфляции или вопросам,
связанным с выплатами, основанными на доле-
вых инструментах), то отсутствие аналогов МСБУ
(IAS) 33 «Прибыль на акцию» и МСБУ (IAS) 39
«Финансовые инструменты — признание и оцен-
ка», по мнению автора, в значительной степени
снижает качество созданной системы националь-
ных стандартов, основанных на МСФО. Кроме
того, важным представляется создание механиз-
ма, обеспечивающего поддержание актуальности
разработанных национальных стандартов в свете
изменяющихся МСФО. Как видно из табл. 1,
не все НСБУКО можно назвать актуальными,
так как они базируются на устаревших версиях
соответствующих МСФО.
3. Национальные стандарты
бухгалтерского учета
для бюджетных организаций (НСБУБО)
Национальные стандарты бухгалтерского
учета для бюджетных организаций принимаются
и утверждаются Министерством финансов. Они
должны разрабатываться на основе МСБУОС и
охватывать все регулируемые ими вопросы. Стан-
дарты предназначены для применения бюджет-
ными организациями, а также внебюджетными
фондами и муниципальными органами. К их
разработке предъявляются требования о раскры-
тии отличий от лежащих в их основе МСБУОС
и о причинах этих отличий, подобные требова-
ниям, упомянутым ранее в контексте НСБУКО.
Отметим, что в отличие от коммерческого сектора
азербайджанское бухгалтерское законодательство
не допускает прямого применения бюджетным,
внебюджетным и муниципальным секторами
МСФО. Упомянутая ранее программа внедрения
национальных стандартов бухгалтерского учета в
2005—2008 гг. предусматривает разработку всего
одного национального стандарта бухгалтерского
учета для бюджетных организаций — НСБУБО
«Представление финансовой отчетности» в
2008 г., до его принятия будут действовать ранее
принятые нормативные правовые акты по бух-
«Промежуточная финансовая отчетность», МСБУ (IAS) 39
«Финансовые инструменты: признание и оценка», МСБУ
(IAS) 41 «Сельское хозяйство».
39
 Таблица 1

40
Национальные стандарты бухгалтерского учета для коммерческих организаций в Азербайджане
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
1 Концептуальные основы наци- Framework 23.07.2007 Представляет собой сокращенный вариант Framework без заявленных отличий
ональных стандартов бухгалтер-
ского учета для коммерческих
организаций
2 НСБУКО 1 «Представление IAS 1 18.04.2006 Стандарт подготовлен на основе IAS 1 (в ред. 1999). Заявлены следующие основные отличия:
финансовой отчетности» − национальный стандарт содержит определения активов, обязательств, собственного капи-
Зарубежный опыт

тала, доходов и расходов, соответствующих Framework, но отсутствующих в IAS 1, а также

ряд других определений, сформулированных на основе их описания в Framework (основно-
го дохода (выручки), прочего дохода, основных расходов, прочих расходов);
− национальный стандарт в отличие от IAS 1 предусматривает дополнительное раскрытие,
но не отступление от требований стандартов в тех случаях, когда руководство организации
приходит к выводу, что следование требованиям стандартов приведет к недостоверному
представлению информации в финансовой отчетности;
− национальный стандарт требует от организации обязательной классификации активов
и обязательств в бухгалтерском балансе на краткосрочные и долгосрочные, IAS 1 предо-
ставляет компании возможность отображать активы и обязательства в общем порядке их
ликвидности;
− национальный стандарт предусматривает обязательный формат отчетных форм бухгал-
терского баланса и отчета о прибылях и убытках, МСБУ (IAS) 1 содержит только перечень
обязательных статей.
− национальный стандарт не содержит требований к информации, раскрываемой в отчете
об изменениях в собственном капитале, поскольку система НСБУКО содержит специаль-
ный стандарт, посвященный этому отчету;
− национальный стандарт содержит ряд обязательных требований к раскрытию информа-
ции в примечаниях, в то время как в МСБУ (IAS) 1 эти требования носят рекомендатель-
ный характер;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, относящийся к порядку его
первого применения, согласно которому компания, впервые применяющая этот стандарт,
освобождается от представления сравнительной информации за предыдущий период;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, разъясняющий, что некото-
рые термины в нем примут значение, подразумеваемое в стандартах, только после приня-
тия соответствующего НСБУКО. Это, в частности, относится к понятиям «справедливая
стоимость», «основные средства» и т. п.

1* Как они представлены в приложениях к соответствующим НСБУКО (включены только основные отличия, некоторые опущены). Кроме этих отличий вполне

возможно возникновение непредумышленных отклонений, которые могут возникнуть в связи с проблемами перевода не имеющих аналогов на азербайджанском
языке терминов в МСФО.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

11 (131) – 2009
 Продолжение табл. 1

№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*

п/п стандарта в МСФО утверждения
3 НСБУКО 2 «Отчет об изменени- IAS 1, 18.04.2006 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 1 (в ред. 1999) и Framework. В нем заявлено
ях в капитале» Framework об отсутствии принципиальных отличий от требований этих документов. Однако имеются
следующие расхождения:
− национальный стандарт содержит больший уровень детализации требований к отчету об
изменениях в собственном капитале, чем МСБУ (IAS) 1 и Framework;
− национальный стандарт требует обязательного раскрытия информации о согласованных
обязательствах по выкупу в будущем акций, а также информации об акциях, переданных в
Зарубежный опыт

качестве залога третьим сторонам. Международный стандарт IAS 1 не требует обязательного

раскрытия такой информации;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, относящийся к порядку его
первого применения, согласно которому компания, впервые применяющая этот стандарт,
освобождается от представления сравнительной информации за предыдущий период;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, разъясняющий, что некото-
рые его положения вступят в силу только после принятия соответствующих НСБУКО. Кроме
этого, он также поясняет, что некоторые термины, использованные в нем, примут соот-
ветствующее значение в контексте стандартов бухгалтерского учета только после принятия
соответствующих НСБУКО;
− национальный стандарт указывает, что для оценки активов в неденежной форме, переда-

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

4 НСБУКО 3 «Текущий налог на
прибыль»
ваемых собственниками в качестве вклада в собственный капитал, до уточнения порядка
определения «справедливой стоимости» в соответствующем НСБУКО справедливая стои-
мость должна определяться на основе рыночной стоимости такого актива
IAS 12 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 12 (в ред. 2006). Национальный стандарт не
содержит принципиальных отличий от МСБУ (IAS) 12 за исключением следующих:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 12;
− национальный стандарт содержит положения, относящиеся только к текущему налогу на
прибыль;
− национальный стандарт содержит ряд дополнительных определений, отсутствующих в
МСБУ (IAS) 12, которые касаются уточнения понятий «постоянные временные разницы» и
«инвестиционный налоговый кредит»;
− международный стандарт IAS 12 в ряде статей содержит ссылки на налоговое законо-
дательство разных юрисдикций и формулировки, подходящие для использования во всех
юрисдикциях. Из национального стандарта ссылки на законодательство иных стран были
исключены, а формулировки в ряде случаев изменены для упрощения их понимания;
− национальный стандарт содержит дополнительные статьи, отражающие связь с Налого-
вым кодексом Азербайджанской Республики. Кроме того, национальный стандарт требует
отдельного раскрытия национальных и зарубежных налогов, а также влияния законодатель-
ства об избежании двойного налогообложения;
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 12, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,

41
11 (131) – 2009

которые будут опубликованы в качестве отдельного документа

 Продолжение табл. 1

42
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
5 НСБУКО 4 «Отложенный налог IAS 12 29.12.2007 Не содержит раздела, посвященного отличиям
на прибыль»
6 НСБУКО 5 «Отчет о движении IAS 7 18.04.2006 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 7. Заявлены следующие основные отличия:
денежных средств» − определение «эквивалентов денежных средств» в национальном стандарте отличается от
определения в МСБУ (IAS) 7, так как уточняет термин «короткий срок погашения» словами
«3 месяца или менее с даты приобретения», присутствующими в МСБУ (IAS) 7 только в
Зарубежный опыт

разъяснительной части;
− национальный стандарт содержит более конкретное и развернутое по сравнению с МСБУ
(IAS) 7 определение «деятельности по финансированию»;
− национальный стандарт содержит конкретное определение термина «банковский овердрафт»;
− национальный стандарт требует обязательного представления банковского овердрафта в
составе денежных средств и их эквивалентов. Международный стандарт IAS 7 только предо-
ставляет организациям такое право;
− национальный стандарт требует применения косвенного метода при представлении дви-
жения денежных средств от операционной деятельности. Международный стандарт IAS 7
разрешает использовать для этой цели не только косвенный, но и прямой метод;
− национальный стандарт предписывает обязательный формат для представления мини-
мального объема информации, подлежащей обязательному раскрытию непосредственно в
отчете о движении денежных средств;
− в случае экономической нецелесообразности использования текущего курса на дату
возникновения потоков денежных средств зарубежных дочерних компаний при представ-
лении информации о них в отчете о движении денежных средств национальный стандарт
требует применения среднего за отчетный период обменного курса валют с обязательным
раскрытием метода, примененного при расчете среднего курса. Международный стандарт
IAS 7 для таких ситуаций предусматривает также возможность использования ряда учетных
подходов, описанных в МСБУ (IAS) 21;
− национальный стандарт требует классификации потоков денежных средств, возникающих
в результате поступления процентов, дивидендов и иных доходов, связанных с участием в
капитале в качестве потоков денежных средств от инвестиционной деятельности, а денеж-
ных выплат в форме процентов, дивидендов и иных отчислений, возникающих в резуль-
тате привлечения денежных средств в форме собственного капитала или обязательств — в
качестве потоков денежных средств от деятельности по финансированию. Международный
стандарт IAS 7 предоставляет компании возможность классифицировать упомянутые пото-
ки денежных средств как относящиеся к операционной, инвестиционной или деятельности
по финансированию по собственному усмотрению;
− национальный стандарт требует раскрытия сверки между суммами денежных средств и
их эквивалентов, указанных в отчете о движении денежных средств, и соответствующими
суммами в бухгалтерском балансе непосредственно в отчете о движении денежных средств.
Международный стандарт IAS 7 дает организации право представлять такую сверку либо в
самом отчете, либо в пояснительных примечаниях;

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

11 (131) – 2009

№ Наименование национального
п/п стандарта
7 НСБУКО 6 «Доходы»
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
8 НСБУКО 7 «Земля, строения и
оборудование»
43
Продолжение табл. 1
Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
в МСФО утверждения
− национальный стандарт требует обязательного раскрытия некоторой дополнительной
информации вместе с пояснениями руководства. В МСБУ (IAS) 7 раскрытие такой инфор-
мации носит рекомендательный характер;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, относящийся к порядку его
первого применения, согласно которому компания, впервые применяющая этот стандарт,
освобождается от представления сравнительной информации за предыдущий период;
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, разъясняющий, что неко-
Зарубежный опыт
торые его положения вступят в силу только после принятия соответствующих НСБУКО.
Кроме того, он поясняет, что некоторые термины, использованные в нем, примут соот-
ветствующее значение в контексте стандартов бухгалтерского учета только после принятия
соответствующих НСБУКО
IAS 18 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 18 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 18;
− национальный стандарт оперирует терминами «основной доход (выручка) и «прочий
доход» и содержит требования к учету доходов обоих категорий. Международный стандарт
IAS 18 рассматривает только вопросы учета «основного дохода» (выручки);
− национальный стандарт содержит более детальные требования к раскрытию и представле-
нию информации, чем его международный аналог;
− в некоторых случаях в национальном стандарте изменен порядок отдельных статей, ана-
логичных статьям в МСБУ (IAS) 18. Более того, отдельные параграфы, заимствованные из
МСФО при разработке национального стандарта, были разбиты на два или более парагра-
фов для облегчения их восприятия;
− национальный стандарт содержит ряд дополнительных параграфов, содержащих требова-
ния в отношении «прочего дохода»;
− некоторые примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 18, не были включены в националь-
ный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному
стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа
IAS 16 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 16 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 16;
− некоторые примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 16, не были включены в националь-
ный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному
стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− национальный стандарт содержит ряд дополнительных определений, отсутствующих в
МСБУ (IAS) 16. Новые определения были введены для того, чтобы пояснить новые концеп-
ции НСБУКО в контексте Азербайджана;
− национальный стандарт содержит дополнительный разъясняющий параграф, отсутствую-
11 (131) – 2009
щий в МСБУ (IAS) 16;

44
№ Наименование национального
п/п стандарта
9 НСБУКО 8 «Запасы»
10 НСБУКО 9 «События после
даты балансового отчета»
11 НСБУКО 10 «Оцененные обяза-
тельства, условные обязательс-
тва и условные активы»
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Продолжение табл. 1
Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
в МСФО утверждения
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ
(IAS) 16, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов;
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные имеющимся в МСБУ
(IAS) 16 и содержащим повторяющиеся положения;
− национальный стандарт разрешает применение только одного метода учета переоценки,
а именно метода, предусматривающего списание накопленного износа против первона-
чальной стоимости актива и отражение в учете новой переоцененной стоимости в качестве
Зарубежный опыт
первоначальной. Метод, предусматривающий пропорциональную переоценку первона-
чальной стоимости и накопленного износа, допустимый в МСБУ (IAS) 16, национальным
стандартом не предусматривается
IAS 2 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 2 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
тельных отличий от МСБУ (IAS) 2, однако отмечено следующее:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 2;
− некоторые примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 2, не были включены в национальный
стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному
стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− национальный стандарт содержит определение термина «маржа», отсутствующее в МСБУ
(IAS) 2;
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ
(IAS) 2, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов;
− в национальный стандарт не были включены некоторые положения МСБУ (IAS) 2, либо
они были перефразированы в более простой форме для облегчения их восприятия
IAS 10 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 10 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
тельных отличий от МСБУ (IAS) 10, однако отмечено следующее:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 10;
− некоторые примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 10, не были включены в националь-
ный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному
стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в тексте национального стандарта были использованы более простые формулировки, чем
в подобных параграфах МСБУ (IAS) 10
IAS 37 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 37 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 37;
− некоторые определения, имеющиеся в МСБУ (IAS) 37, не вошли в национальный стан-
дарт, так как уже были включены в ранее утвержденные стандарты;
11 (131) – 2009
 Продолжение табл. 1

№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*

п/п стандарта в МСФО утверждения
− национальный стандарт содержит ряд дополнительных определений, формально от-
сутствующих в МСБУ (IAS) 37, но определенных косвенно в его тексте. Это, в частности,
относится к терминам «вероятный» (probable), «возможный» (possible), «скорее невозмож-
ный» (remote);
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 37, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
Зарубежный опыт

которые будут опубликованы в качестве отдельного документа

12 НСБУКО 11 «Учетная политика, IAS 8 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 8 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
изменения в учетных оценках и ные отличия:
ошибки» − национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 8;
− национальный стандарт не содержит определения МСФО, так как НСБУКО составляют
самостоятельную систему стандартов;
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 8, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
которые будут опубликованы в качестве отдельного документа
13 НСБУКО 12 «Нематериальные IAS 38 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 38 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
активы» ные отличия:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 38;
− некоторые определения, присутствующие в МСБУ (IAS) 38 не включены в национальный
стандарт, поскольку уже были включены в ранее принятые национальные стандарты;
− в случае хозяйственных операций обмена нематериальными активами в целях упроще-
ния учета национальный стандарт в отличие от МСБУ (IAS) 38 использует не концепцию
«коммерческой сущности», основанную на изменении будущих потоков денежных средств,
а концепцию «аналогичности», не предусматривающую проведения теста на наличие у
операции обмена «коммерческой сущности»;
− национальный стандарт требует учитывать выведенные из эксплуатации и предназначен-
ные для продажи в следующем отчетном периоде нематериальные активы в соответствии
с порядком учета, установленным для запасов, в отличие от МСБУ (IAS) 38, требующего
применения в таких случаях МСФО (IFRS) 5;
− международный стандарт IAS 38 поощряет раскрытие следующей информации о немате-
риальных активах:
описание полностью амортизированных, но еще используемых нематериальных активов;
краткое описание значительных нематериальных активов, контролируемых организацией,
но не признанных в качестве активов либо по причине несоответствия критериям призна-
ния в МСБУ (IAS) 38, либо по причине возникновения ранее, чем вступил в силу МСБУ
(IAS) 38. Национальный стандарт не содержит таких положений;

45
11 (131) – 2009
 Продолжение табл. 1

46
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
− национальный стандарт содержит положение, согласно которому на дату перехода на
использование национального стандарта организация вправе принять в качестве услов-
но-первоначальной стоимости нематериального актива его стоимость, признаваемую в
соответствии с национальным бухгалтерским законодательством, действовавшим на эту
дату или ранее;
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 38, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
Зарубежный опыт

которые будут опубликованы в качестве отдельного документа

14 НСБУКО 13 «Затраты, относя-
щиеся к займам»
15 НСБУКО 14 «Аренда»
16 НСБУКО 15 «Финансовые
инструменты — представление и
раскрытие информации»
IAS 23 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 23 (в ред. 2006 г.). Национальный стандарт
не содержит отличий от МСБУ (IAS) 23, за исключением следующих2*:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 23;
− параграф в МСБУ (IAS) 23, разъясняющий сложности с определением затрат, подлежа-
щих капитализации, не был включен в национальный стандарт как не содержащий каких-
либо требований или указаний
IAS 17 23.07.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 17 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 17;
− определения терминов «справедливая стоимость» и «срок полезного использования» не
были включены в национальный стандарт, так как уже были приведены в ранее принятых
национальных стандартах;
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 17, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
которые будут опубликованы в качестве отдельного документа
IAS 323* 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 32 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия4*:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 32;
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 32, а также материалы, приведенные в прило-
жении к МСБУ (IAS) 32, не являющиеся его частью, не были включены в национальный
стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному
стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;

2* Национальный стандарт основывается на МСБУ (IAS) 23 в ред. 2006 г., который разрешает как списывать, так и капитализировать определенные затраты по

займам. В 2007 г. была принята новая версия МСБУ (IAS) 23 (вступит в силу с 1 января 2009 г.), которая требует капитализации всех затрат по займам.
3* Национальный стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 32 «Финансовые инструменты — представление и раскрытие информации» в ред. 2006 г. С принятием в

2007 г. МСФО 7 «Финансовые инструменты — раскрытие информации» МСБУ (IAS) 32 был переименован в «Финансовые инструменты — представление информации»
с внесением в него соответствующих изменений и удалением из него параграфов, относящихся к требованиям о раскрытии информации о финансовых инструментах.
4* То же.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

11 (131) – 2009
 Продолжение табл. 1
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
− в целях облегчения восприятия определения некоторых терминов, использованных в МСБУ
(IAS) 32, в национальном стандарте были представлены более простые формулировки;
− в приложении к МСБУ (IAS) 32 содержится ряд определений, они были включены непос-
редственно в национальный стандарт;
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ
(IAS) 32, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов
Зарубежный опыт

17 НСБУКО 16 «Строительные
договоры»
18 НСБУКО 17 «Учет правительс-
твенных субсидий и раскрытие
информации о государственной
IAS 11 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 11 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
тельных отличий за исключением следующих:
− примеры, содержащиеся в МСБУ (IAS) 11, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в целях облегчения восприятия некоторых положений, содержащихся в МСБУ (IAS) 11, в
национальном стандарте были представлены более простые формулировки;
− в национальном стандарте словосочетание «обзоры выполненных работ» (surveys of work
performed) трактуется как «заключение оценщика о выполненных работах»
IAS 20 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 20 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

помощи» применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 20;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 20, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в национальный стандарт, в отличие от МСБУ (IAS) 20, включен дополнительный параг-
раф, раскрывающий его цель;
− национальный стандарт предусматривает только два исключения из сферы применения в
отличие от четырех, предусматриваемых МСБУ (IAS) 20. Не предусмотренные националь-
ным стандартом исключения относятся к сельскому хозяйству и специфическим пробле-
мам, возникающим при учете правительственных субсидий в финансовой отчетности,
отражающей эффект изменения цен, или в сопутствующей информации схожего характера;
− национальный стандарт не содержит параграфов, подобных § 13—15 МСБУ (IAS) 20, в которых
содержится теоретическое обсуждение двух подходов, используемых в учете субсидий и грантов;
− в отличие от МСБУ (IAS) 20, допускающего использование одного из двух альтернатив-
ных методов учета субсидий, связанных с активами, национальный стандарт допускает
использование только одного метода, предусматривающего представление полученной
субсидии в качестве отложенного дохода;
− в отличие от МСБУ (IAS) 20, допускающего использование одного из двух альтернатив-
ных методов учета субсидий, связанных с оплатой расходов отчетного периода, нацио-
нальный стандарт допускает использование только одного метода, предусматривающего
представление полученной субсидии в качестве прочего дохода

47
11 (131) – 2009

48
№ Наименование национального
п/п стандарта
19 НСБУКО 18 «Объединение
деятельности организаций»
20 НСБУКО 19 «Финансовая
отчетность и объединенная
(консолидированная) финансо-
вая отчетность организаций»
21 НСБУКО 20 «Учет инвестиций
в зависимые хозяйственные
общества»
22 НСБУКО 21 «Финансовая от-
четность о совместной деятель-
ности организаций»
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Продолжение табл. 1
Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
в МСФО утверждения
IFRS 3 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСФО (IFRS) 3. Заявлено отсутствие значительных отли-
чий за исключением следующих:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСФО (IFRS) 3;
− некоторые определения, присутствующие в приложении к МСФО (IFRS) 3, не включены
в национальный стандарт, поскольку уже были включены в ранее принятые национальные
стандарты;
Зарубежный опыт
− примеры, содержащиеся в МСФО (IFRS) 3, не были включены в национальный стандарт.
Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к национальному стандарту,
которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в целях облегчения восприятия некоторые положения, содержащиеся в МСФО (IFRS) 3,
в национальном стандарте были представлены с использованием более простых формули-
ровок, а другие исключены по той причине, что они полностью повторяют ранее приведен-
ные положения
IAS 27 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 27 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
тельных отличий от МСБУ (IAS) 27 за исключением следующего:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 27;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 27, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в целях облегчения восприятия некоторые положения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 27, в
национальном стандарте были представлены с использованием более простых формулировок;
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ
(IAS) 27, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов
IAS 28 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 28 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
тельных отличий от МСБУ (IAS) 28 за исключением следующего:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 28;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 28, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в целях облегчения восприятия некоторые положения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 28, в
национальном стандарте были представлены с использованием более простых формулировок
IAS 31 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 31 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 31;
11 (131) – 2009
 Продолжение табл. 1
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
− в отличие от МСБУ (IAS) 31, предусматривавшего возможность использования одного из
двух альтернативных методов учета совместной деятельности (метода долевого участия или
метода пропорциональной консолидации), национальный стандарт разрешает применение
только метода пропорциональной консолидации;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 31, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
Зарубежный опыт

− в некоторых параграфах национального стандарта были использованы более простые

формулировки, чем в подобных параграфах МСБУ (IAS) 31
23 НСБУКО 22 «Учет изменений IAS 21 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 21 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
обменных курсов иностранных тельных отличий от МСБУ (IAS) 28 за исключением следующего:
валют» − национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 21;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 21, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ
(IAS) 21, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

24 НСБУКО 23 «Прекращенные IFRS 5 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСФО (IFRS) 5 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие
операции и учет долгосрочных основные отличия:
активов, предназначенных для − национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
продажи» применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 21;
− аналоги определений некоторых терминов, приведенных в приложении А к МСФО
(IFRS) 5, не были включены в национальный стандарт, так как уже приводились в ранее
принятых национальных стандартах;
− приложение B к МСФО (IFRS) 5, а также представленные в самом тексте МСФО (IFRS)
5 примеры и разъяснения будут представлены в Комментариях и рекомендациях к нацио-
нальному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа
25 НСБУКО 24 «Обесценение IAS 36 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 36 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
активов» ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 36;
− аналог приложения А в МСБУ (IAS) 36, содержащий указания по применению приведен-
ной стоимости при расчете стоимости в использовании, а также примеры и разъяснения, со-
держащиеся в тексте МСБУ (IAS) 36, будут представлены в Комментариях и рекомендациях к
национальному стандарту, подлежащих опубликованию в качестве отдельного документа;
− в целях облегчения восприятия некоторых положений, содержащихся в МСБУ (IAS)
36, в национальном стандарте были представлены более простые формулировки, а другие
исключены по той причине, что они полностью повторяют ранее приведенные положения;
− некоторые параграфы МСБУ (IAS) 36, имеющие схожий характер, были объединены при

49
11 (131) – 2009

переработке в национальный стандарт

 Окончание табл. 1

50
№ Наименование национального Аналог Дата Основные отличия от соответствующих МСФО1*
п/п стандарта в МСФО утверждения
26 НСБУКО 25 «Раскрытие инфор- IAS 24 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 24 (в ред. 2006 г.). Заявлено отсутствие значи-
мации о связанных сторонах» тельных отличий от МСБУ (IAS) 24 за исключением следующего:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 24;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 24, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
Зарубежный опыт

− в национальный стандарт не были включены параграфы, подобные параграфам в МСБУ

(IAS) 24, содержащим ссылки на другие МСФО, не имеющие национальных аналогов
27 НСБУКО 26 «Справедливая н/а 29.12.2007 В целом соответствует имеющимся в МСФО положениям, посвященным определению
стоимость» справедливой стоимости
28 НСБУКО 27 «Инвестиции в IAS 40 29.12.2007 Стандарт подготовлен на основе МСБУ (IAS) 40 (в ред. 2006 г.). Заявлены следующие основ-
недвижимость» ные отличия:
− национальный стандарт содержит дополнительный параграф, определяющий сферу его
применения, отличающуюся от сферы применения МСБУ (IAS) 40;
− примеры и разъяснения, содержащиеся в МСБУ (IAS) 40, не были включены в нацио-
нальный стандарт. Они будут представлены в Комментариях и рекомендациях к националь-
ному стандарту, которые будут опубликованы в качестве отдельного документа;
− в отличие от МСБУ (IAS) 40 национальный стандарт не содержит требования о привлече-
нии компетентных экспертов для целей определения справедливой стоимости, так как это
было признано нецелесообразным для условий Азербайджана;
− национальный стандарт в отличие от МСБУ (IAS) 40 не содержит статей, посвященных
применению справедливой стоимости, так как они были подробно раскрыты в НСБУКО 26
«Справедливая стоимость»
организациях.

27.06.2007 № Э-79.

Баку, Азербайджан.
5. Правила ведения
упрощенного учета
в субъектах малого
бухгалтерского учета

предпринимательства
гими при их применении»20.
организаций (НСБУНПО)
для неправительственных
4. Национальные стандарты

ных организаций — НСБУНПО

Центральной Азии и Кавказа» 2 — 3 мая,

учета и финансовой отчетности в странах
конференции «Реформа бухгалтерского
ляют собой специальные правила
ведения бухгалтерского учета в
батываться с учетом основных
согласно приказу Министерства
на то, что Закон «О бухгалтерском

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

учета в Азербайджане: первые результа-
20 Асадов Г.«Реформа бухгалтерского
сов Азербайджанской Республики от
19 Приказ Министерства финан-
предпринимательства представ-
Правила ведения упрощен-
будут более простыми и недоро-
твенных работников Министерс-
четности». В публикациях ответс-
«Представление финансовой от-
стандарта для неправительствен-
в 2005—2008 гг. предусмотрена
стандартов бухгалтерского учета
принципов МСБУОС19. Програм-
финансов они должны разра-
учете» (2004) не указывает осно-
нимаются и утверждаются Ми-
тельственных организаций при-
бухгалтерского учета для неправи-

стандарты, «как предполагается,

Республики указывалось, что эти
разработка в 2008 г. специального
мой внедрения национальных
ву разработки этих стандартов,
галтерскому учету в бюджетных
11 (131) – 2009

ты». Материалы второй региональной

ного учета в субъектах малого
нистерством финансов. Несмотря
Национальные стандарты

тва финансов Азербайджанской

Зарубежный опыт
субъектах малого предпринимательства, разра-
батываемые и утверждаемые Министерством
финансов. Порядок их разработки и утвержде-
ния, а также требования к ним законодательно
не прописаны. Однако представителями Минис-
терства финансов неоднократно высказывалось
неофициальное мнение, что они, скорее всего,
будут в максимальной степени приближены к
налоговому законодательству. Действующие в
настоящее время равила ведения упрощенного
учета в субъектах малого предпринимательства
были утверждены Кабинетом министров Азер-
байджанской Республики в 2003 г. 21 Правила
упрощенного учета вправе применять как физи-
ческие, так и юридические лица (за исключением
кредитных организаций), если в соответствии с
налоговым законодательством Азербайджанс-
кой Республики они являются плательщиками
упрощенного налога22. При этом право на при-
менение правил упрощенного учета не зависит
от организационно-правовой формы или формы
собственности юридического лица. Упрощен-
ная система учета требует последовательного и
сплошного документирования на основе пер-
вичных документов всех имевших место хозяйс-
твенных операций. Упрощенный учет не пре-
дусматривает двойной записи. Для регистрации
хозяйственных операций используется «Книга
учета хозяйственных операций субъектов малого
предпринимательства», а для их оформления —
обязательные к применению формы первичных
документов, утвержденные Министерством
финансов. При этом книги учета должны вес-
тись для каждого объекта деятельности субъекта
малого предпринимательства по отдельности. В
книге регистрируются имущество, в том числе
денежные средства субъекта малого предпри-
нимательства, доходы и расходы, возникшие в
связи с оказанием им услуг и выполнением работ.
При учете доходов и расходов субъекты малого
предпринимательства вправе применять метод
начислений или кассовый метод, предусмот-
ренные Налоговым кодексом Азербайджанской
Республики. На основе данных книги учета субъ-
екты малого предпринимательства подготавли-
вают отчет о финансовом положении субъектов
21 См. постановление Кабинета министров Азербайджан-
ской Республики «Об утверждении «Правил ведения упро-
щенного учета в субъектах малого предпринимательства» от
18.01.2003 № 9.
22 См. подробнее в разделе «Субъекты бухгалтерского учета».
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
11 (131) – 2009
малого предпринимательства (форма № 1-КМ,
годовая) 23. Отчет подлежит представлению в
налоговые органы и органы статистики в срок до
15 марта следующего за отчетным года. Однако
если деятельность субъекта малого предприни-
мательства осуществляется не более чем двумя
сотрудниками или без привлечения наемных
работников, такой субъект малого предпринима-
тельства имеет право заполнять только разделы
«Доходы» и «Расходы» книги учета и вправе не
составлять отчет по форме 1-КМ.
6. Нормативные документы
и инструкции Национального банка
Азербайджанской Республики в сфере
бухгалтерского учета
Нормативные документы и инструкции
Национального банка Азербайджанской Рес-
публики, устанавливающие правила бухгал-
терского учета, а также форму, содержание и
периодичность отчетности кредитных органи-
заций, принимаются Национальным банком
по согласованию с Министерством финансов.
В Законе Азербайджанской Республики «О
банках» указывается, что «банки и местные
филиалы зарубежных банков обязаны вести
учет и составлять отчетность, отражающую их
деятельность и финансовое положение, в том
числе годовую финансовую отчетность, в соот-
ветствии с законодательством и международны-
ми стандартами бухгалтерского учета» 24. Таким
образом, подразумевается, что разрабатываемые
Национальным банком правила бухгалтерского
учета должны соответствовать как МСФО, так
и действующему национальному законода-
тельству. Перечень нормативных документов
и инструкций Национального банка Азербай-
джанской Республики в сфере бухгалтерского
учета и отчетности, действующий по состоя-
нию на 01.01.2008 приведен в табл. 2. По датам
последних изменений, приведенных в таблице
документов, нетрудно заметить, что они так же,
как и национальные стандарты бухгалтерского
учета для коммерческих организаций не всегда
соответствуют последним редакциям МСФО.
Поэтому на практике финансовая отчетность,
23 Форма утверждена распоряжением Государственного
статистического комитета Азербайджанской Республики от
25.06.2007 № 24/8.
24 Пункт 43.1 ст. 43 Закона Азербайджанской Республики
от 16.01.2004 «О банках» (с изм. от 04.03.2005, 06.03.2007 и
19.10.2007).
51
Зарубежный опыт 11 (131) – 2009

подготовленная в соответствии с нормативными отличается достаточно высоким качеством и

документами Национального банка, дополни- уровнем раскрытия информации и, как правило,
тельно трансформируется в финансовую отчет- полностью соответствует МСФО, позволяя ее
ность, полностью соответствующую МСФО. составителям получать аудиторское заключение
После трансформации, особенно в случае «без оговорок» в ходе аудита международно при-
крупных банков, такая финансовая отчетность знанными аудиторскими компаниями.
Таблица 2
Нормативные документы и инструкции Национального банка Азербайджанской Республики
в сфере бухгалтерского учета и отчетности*
Дата Дата
№ Аналог
Наименование документа первоначального последнего
п/п в МСФО
утверждения изменения
1 Правила учета основных средств в кредитных организациях, осу- IAS 16 18.02.2000 16.04.2004
ществляющих деятельность в Азербайджанской Республике
2 Правила учета методом начисления в банковской системе Азер- Н/а1 14.02.2001 Н/и 2
байджанской Республики
3 Правила учета вкладов (депозитов) в банковской системе Азер- То же 03.04.2001 То же
байджанской Республики
4 Правила учета операций в иностранной валюте в банковской IAS 21 25.05.2001 »
системе Азербайджанской Республики
5 Правила учета забалансовых операций в банковской системе Н/а 19.04.2001 «
Азербайджанской Республики
6 Правила учета операций по аренде в банковской системе Азер- IAS 17 29.12.2001 16.04.2004
байджанской Республики
7 Правила учета операций с ценными бумагами в банковской сис- IAS 32, 29.12.2001 Н/и
теме Азербайджанской Республики IAS 39
8 Правила открытия, ведения и закрытия счетов в банках Н/а 03.11.2004 То же
9 Правила учета прочих активов и пассивов в банковской системе То же 16.08.2002 «
Азербайджанской Республики
10 Правила учета инвестиций в дочерние предприятия и составления IAS 27 18.09.2003 »
и представления сводной финансовой отчетности кредитными
организациями Азербайджанской Республики
11 Правила учета инвестиций в ассоциированные предприятия в фи- IAS 28 18.09.2003 «
нансовой отчетности кредитных организаций Азербайджанской
Республики
12 Правила составления отчета о движении денежных средств в бан- IAS 7 30.09.2003 «
ковской системе Азербайджанской Республики
13 Правила учета в финансовой отчетности участия в совместной де- IAS 31 24.10.2003 «
ятельности кредитных организаций Азербайджанской Республики
14 Правила учета в финансовой отчетности кредитных организаций IAS 353 10.12.2003 «
Азербайджанской Республики прекращения деятельности
15 Правила учета в финансовой отчетности в банковской системе IAS 10 24.11.2003 «
Азербайджанской Республики событий, имевших место после
отчетной даты
16 Правила составления и представления финансовой отчетности в IAS 1 29.12.2003 Н/и
банковской системе Азербайджанской Республики
17 Правила учета объединения кредитных организаций, осуществля- IAS 224 29.12.2003 То же
ющих деятельность в Азербайджанской Республике
18 Правила учета обесценения активов в финансовой отчетности в IAS 36 29.12.2003 «
банковской системе Азербайджанской Республики
19 Правила учета инвестиционной собственности в финансовой отчет- IAS 40 10.12.2003 «
ности в банковской системе Азербайджанской Республики
* Таблица подготовлена на основе информации на азербайджанском языке, размещенной на официальном сайте Нацио-

нального банка Азербайджанской Республики — http://www. nba. az.

52 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

Зарубежный опыт 11 (131) – 2009

Окончание табл.2
Дата Дата
№ Аналог
Наименование документа первоначального последнего
п/п в МСФО
утверждения изменения
20 Правила об изменениях и фундаментальных ошибках в учет- IAS 8 24.11.2003 «
ной политике, чистой прибыли или убытке в течение периода в
финансовой отчетности в банковской системе Азербайджанской
Республики
21 Правила раскрытия информации о государственной помощи и IAS 20 10.12.2003 «
учета государственных субсидий в финансовой отчетности в бан-
ковской системе Азербайджанской Республики
22 Правила ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, Н/а5 07.11.2005 «
осуществляющих деятельность в Азербайджанской Республике
23 Правила учета малоценных и быстроизнашивающихся предметов в То же 31.01.2001 02.03.2002
кредитных организациях Азербайджанской Республики
24 Правила учета платежных средств в финансовой отчетности в » 18.01.2003 Н/и
банковской системе Азербайджанской Республики
25 Правила учета нематериальных активов в кредитных организациях, IAS 38 31.01.2001 31.03.2004
осуществляющих деятельность в Азербайджанской Республике

1 Н/а — в таблице означает, что национальный нормативный документ не имеет прямого аналога в МСФО.
2 Н/и — в таблице означает, что в данный документ с момента его разработки изменений не вносилось.
3 Был заменен МСФО (IFRS) 5 «Долгосрочные активы, предназначенные для продажи и прекращенная деятельность»,

применяющимся к годовым периодам, начинающимся 01.01.2005 или позже.

4 Был заменен МСФО (IFRS) 3 «Объединения предприятий», положения которого применяются к объединениям компаний,

дата соглашения в которых 31.03.2004 или позже, а также к учету деловой репутации и так называемой «отрицательной дело-
вой репутации» (вместо этого термина, ранее употреблявшегося в МСФО (IFRS) 3, используется его смысловое описание),
которые возникли в результате объединения компаний, дата соглашения в которых 31.03.2004 или позже.
5 Днный документ содержит ссылку на МСФО, что позволяет в определенной степени приближать учет к МСФО.

7. Комментарии и рекомендации 9. Иные нормативные правовые акты

по применению национальных стандартов
бухгалтерского учета
Комментарии и рекомендации по примене-
нию национальных стандартов бухгалтерского
учета, представляющие собой методологические
указания, разрабатываются и утверждаются
Министерством финансов в целях разъяснения
положений национальных стандартов бухгалтер-
ского учета. По состоянию на 01.01.2008 ни один
такой документ опубликован не был.
8. Учетные правила
Учетные правила, разрабатываются и ут-
верждаются Министерством финансов. Они
определяют формы первичных документов и
учетных регистров для организаций, ведущих учет
в соответствии с национальными стандартами
бухгалтерского учета, и не подлежат обязатель-
ному применению организациями, ведущими
учет в соответствии с МСФО. В настоящее время
применяются ранее принятые формы первичных
документов и учетных регистров, в большинстве
случаев носящие рекомендательный характер.
и документы рекомендательного характера,
относящиеся к сфере бухгалтерского учета
Нормативные правовые акты и документы
рекомендательного характера, относящиеся к
сфере бухгалтерского учета, разрабатываются
органами исполнительной власти и внебюджет-
ными государственными фондами в пределах
их компетенции. Они могут применяться на
территории Азербайджанской Республики
только после их утверждения по согласова-
нию с Министерством финансов, если иное
не предусмотрено законодательством. К ним,
в частности, относятся самостоятельно раз-
рабатываемые документы, устанавливающие
учетную политику таких организаций, как
Государственный нефтяной фонд Азербайджан-
ской Республики25, публикующий финансовую
отчетность, подготовленную в соответствии с
МСБУОС.
25 Информация о Государственном нефтяном фонде
Азербайджанской Республики, а также годовая финансовая
отчетность фонда доступны на его официальном сайте —
http://oilfund. az/.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ 53

Зарубежный опыт 11 (131) – 2009

Таблица 3
Порядок применения стандартов и правил бухгалтерского учета
в Азербайджанской Республике*
Типы субъектов бухгалтерс- МСФО НСБУ для Правила НСБУ НСБУ
кого учета коммерческих упрощенного учета для бюджетных для НПО
организаций организаций
Структуры, представ- Обязаны — — — —
ляющие общественный применять
интерес
Субъекты малого предпри- — Имеют право Обязаны — —
нимательства применять применять
Прочие коммерческие Имеют право Обязаны — — —
организации применять применять
Бюджетные организации — — — Обязаны —
и внебюджетные государс- применять
твенные фонды
Муниципальные органы — — — Обязаны —
применять
Неправительственные — — — — Обязаны
организации применять

* Заимствовано из статьи Г. Асадова «Реформа бухгалтерского учета в Азербайджане: первые результаты». Материалы

второй региональной конференции «Реформа бухгалтерского учета и финансовой отчетности в странах Центральной Азии и
Кавказа», 2 – 3 мая, Баку, Азербайджан.

Следует отметить, что в соответствии с Зако- для коммерческих организаций в Азербайджане

ном «О бухгалтерском учете» (2004), до вступле- вступил в действие новый План счетов. Описание
ния в силу предусмотренных им национальных Плана счетов было включено в качестве приложе-
стандартов бухгалтерского учета и учетных ния в НСБУКО 1 «Представление финансовой от-
правил применяются действовавшие на дату его четности». План счетов содержит девять разделов,
утверждения нормативные правовые акты о бух- соответствующих основным разделам балансового
галтерском учете. Однако в случае разногласий отчета и отчета о прибылях и убытках. Каждый из
между действующими нормативными правовыми разделов включает подразделы (группы счетов),
актами о бухгалтерском учете и национальными соответствующие основным статьям, подлежащим
стандартами бухгалтерского учета или учетными представлению в типовых формах отчетов, также
правилами должны применяться положения приводимых в приложениях к НСБУКО 1.
национальных стандартов бухгалтерского учета Далее, каждый подраздел включает счета
или учетных правил. первого уровня (синтетические счета). Первая
Обобщая сказанное, можно проиллюстри- цифра кода счетов первого уровня определяет
ровать порядок применения стандартов и правил раздел в соответствующей форме отчетности, в
бухгалтерского учета в Азербайджанской Респуб- который попадает информация со счета. Вто-
лике с помощью табл. 3. рая — статью в рамках раздела, в которой она
представляется, а третья — конкретный класс
активов, обязательств, капитала, доходов или
План счетов расходов, информация о котором накапливается
В 2006 г. с утверждением первой группы на данном синтетическом счете. Схематически
национальных стандартов бухгалтерского учета это представлено в табл. 4.
Таблица 4
Структура Плана счетов в Азербайджанской Республике
Раздел Плана счетов Наименование группы счетов в Плане счетов
1. Долгосрочные активы 10 Нематериальные активы
11 Земля, строения и оборудование

54 МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

Зарубежный опыт 11 (131) – 2009

Окончание табл. 4
Раздел Плана счетов Наименование группы счетов в Плане счетов
12 Инвестиции в недвижимость
13 Биологические активы
14 Природные ресурсы
15 Инвестиции, учитываемые методом участия
16 Отложенные налоговые активы
17 Долгосрочная дебиторская задолженность
18 Прочие долгосрочные финансовые активы
19 Прочие долгосрочные активы
2. Краткосрочные активы 20 Запасы
21 Краткосрочная дебиторская задолженность
22 Денежные средства и их эквиваленты
23 Прочие краткосрочные финансовые активы
24 Прочие краткосрочные активы
3. Капитал 30 Оплаченный номинальный (уставной) капитал
31 Эмиссионный доход
32 Выкупленный капитал (акции)
33 Резервы капитала
34 Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
4. Долгосрочные 40 Долгосрочные обязательства, порождающие процентные расходы
обязательства 41 Долгосрочные оцененные обязательства
42 Отложенные налоговые обязательства
43 Долгосрочная кредиторская задолженность
44 Прочие долгосрочные обязательства
5. Краткосрочные 50 Краткосрочные обязательства, порождающие процентные расходы
обязательства 51 Краткосрочные оцененные обязательства
52 Обязательства по налогам и прочим обязательным платежам
53 Краткосрочная кредиторская задолженность
54 Прочие краткосрочные обязательства
6. Доходы 60 Основной операционный доход
61 Прочий операционный доход
62 Прибыли от прекращения деятельности
63 Финансовые доходы
64 Чрезвычайные доходы
7. Расходы 70 Себестоимость продаж
71 Коммерческие расходы
72 Административные расходы
73 Прочие операционные расходы
74 Убытки от прекращения деятельности
75 Финансовые расходы
76 Чрезвычайные расходы
8. Прибыли (убытки) 80 Валовая прибыль (убыток)
81 Доля в прибылях (убытках) совместных и зависимых компаний
9. Налог на прибыль 90 Налог на прибыль

Список литературы нии списка структур, представляющих общественный

1. Закон Азербайджанской Республики от
29.06.2004 № 716 — IIQ «О бухгалтерском учете».
2. «Правила разработки и принятия Националь-
ных стандартов бухгалтерского учета», утвержденные
приказом Министерства финансов Азербайджанской
Республики от 27.06.2005 № Э-79.
3. Постановление Кабинета министров Азербайд-
жанской Республики от 18.07.2005 № 140 «Об утвержде-
интерес, обязанных вести бухгалтерский учет своей
деятельности и подготавливать финансовую отчетность
в соответствии с МСФО ранее, чем с 1 января 2008 г.
4. Постановление Кабинета министров Азер-
байджанской Республики от 18.07.2005 № 139 «Об
утверждении Программы внедрения Национальных
стандартов бухгалтерского учета в 2005—2008 годах».
(Продолжение следует)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ 55