Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
���������
* * *
���� �����
������ �� �������
����� �����
������
����� ��� ������, ��� �� ���� ���������� ����� �� �������� � ����� � ����������
����� ���������, ���������� ������ ������������.
� ������� �������� �������� �����-�� ������ ������������ ����. � ������ ���� ������
� ����. �� ��������� � ������������ � ������. �� ���� ������� ���������� ������, �
������� ����� ������ ������ ������������ ��������, ��������� ����� �������, �����-
�� �������.
������� ����������� ������ �����. ������� ������� �������� �����, ��������� �����
�� �����. ��� ������ �� ���� ������ �������� ����� ������� ����� �� ������, �� ��
��� ����� ��� �������� �� �����.
��������� ������ ��� ���������� ����. ��� ������� ��������� �����, ����� ������
������, � ��������� ����� �����, ������ ���� � ���������� ������ ����, ������ ��
������ �� ����� � ����� �������� � ���������� � ������� ����� �����.
����� �� ������ �����, ������ ��, ����� ����� ������. ������� ��������� ������
��������� ������. ��� �������� � ���������� � �������, ��������� � ������� �������
������� � ����. ��������� ���� �� ��� ��� ����, �� ����������� ����������, ��
������ ������ ��������� ������������� ������.
����� �������� � ����� ������ � ����, � ����� �� �����. ��� ��� �������� �
����������� �����, � �������� �� ������, ����� ��������� ���������� ��� �� ����. ��
����� �������, � ���� ��������� ������.
� ������� ���� ������� � ����� � ���, ���� ������. ������ ���, ������ ����, ������
��� ��������� ����� � ������, � � �� ������ �� ��� ��� ����� ����� � ���������
������� � ��������, �� ��� ��� ��������� ����� ������ �����.
��� ����� ��� �����, �� ���� �� �������� ����. ����� ������� ���������� ��������,
��� ������� ��������� ������ ������� �� ������ �������� ������.
�� �������� � � ������ ������ �� ���-�� ������ ��������, �� ����� �� ������, ������
� �����. ����� ����� ������� ���������, ����� �������� ��������������� ��
���������� �����, � ��������� ������� � �� ���.
��� �������������!
���� �� ����������� ����, � ������� �������� ��������, ����� ��������� ���� ������.
��� ���������, ��� �� ����� �������� � ����� ������� �� ��������, �� ����� �������
�� ����, ������� ����������.
��� �����-�� ������ ��� ���� � ��� ����. �������� ������� ����� ��������� ������ �
������� ������ ������ � �������� ����� � �����, ��������������� ��� � ����� �� ����
� ������, � �� ����� �� ������� ����������. ���� ������� ��������, �������
����������.
������� �������, ��� � �� ������ ��� ������� ���� ����� ������ � ������ ���� ��
�������� ����� ��������. ��� ����� �������� ���, ������������� ��� ���������� �
��������� ����������������� � �����, �������, ������. � ��� ���� ���������� �������
� �����.
� ���� ������ ���� ��������� ������� � ������ �����. ��� ���� ���: ��������-������,
��������� ����������� ������, �������� ������ � ����, �������� ������
�������������.
������� ������� ��������. � ������� ������ ����������� ����� � ���, ��� ��� ������
����� ���������� ���������. ����� ������������ �� ������. � �������� ��������, ��
������� �� ����� ���������, �� ���� ������ ������� �������� ������.
������� ������ ���������� �� ���� � �������, �� ��� ���� ������ ��� �������
��������. � ����� �� ���� ������ ������, ��� � ������ ������ � �������, �� �� �����
�� �����. ����� �� �������� �� ��� �������. �������������� �� ����������. �����
������� ��� ��������. ����� ������ � ��� �������������� � ������ �������� ������
������� ������������ ����������� ������, ������� ������ �������� ��� ����������
�������.
������� �������� � ������. �� �������� ������ ����� ������� ���� �����. �������� ��
�������, ������� ������� ��������� ������.
������� ��������� � ��������� ���. ��� ������ ������ �������. ������� ������ ��� �
�������. � ����� ��������������� � ���������� ������� �����. ����?
������� �������. ������� �������� ����������� ����, ��� ������� ����� ������, ����
���? ����� ��� �������� �� ������.
������� ��������� ��� ������� �������� ����, �� ����� ���� ������� � ������, ��
�������� ���-�� ����� ����� � �����-�� �������� �� ��������, �������� � �����
��������.
�������� �������.
������� ���� ������ ������. ������� � ����� �������� �� ������, ����� �������
��������, � ���������, ������� ������.
������ ������� ����� ���� ����������� ��������� ����, �������� ������ �������.
������� ������-������. � ����� ������ � ������� � �������� �������������, ������
��-��� �����. �������, ��������� ����.
� ��� ���? � ������� ������� � ������ � ����� ������ �����. �����, ������ �������
��������. � �� ���? � ��� �� ����� �������?
��� ���� ������� ����. ���� ������� �� ���� ��� ����. ��� ��� ���? ������� ����� ��
�����.
��� �����, � ������� �� ����. � ������ ��� � ����. ��� ������ �����-�� �����
������� ��� ������. ������ �� �������� ���� ���� � ����� � ������.
�� ���, ��������� ��� ������ �����, �� �������� ���� ������. �� �� ���� �����,
����� �� �������. ������ �����. �������.
�� ���� ����� ������� �����, ��� ����������� ���������. �� ����� ������ �������
�������� ������� ��-��� �����. ������ ��� ����� ������, ������� � ����� �������.
����� � �����.
������ ������ ������� ��� ������, ����� ������, �� ����� ��������� �����. ��
���������� � �����, ����� ���� ��������.
� ����� �� ���������, ��� ������ � ���� � �������� �������� ��� ���. �� ��������
����� ���������, � ����� ������ ������ �������, ��������� � ���-�� ���.
���-�� ��������.
�� ������ ��� ���� �������� ����� ���������, ���-�� ��������� ������ �����. �������
����. ����� ���������, � ����� ����� ��������.
��������
�-�-������
�������� ������ ������������� � ����� ������������� ���� ������ ������, ���� �����.
��������� ���� �������� �� ����� ���� ��� ����� ������ �����������, ������ ���
�������� ������������ �������� ��� ��������� ������������.
��� ������ ����� �����, ����� �������� � ��� ������ ���� �����. �� �������, ���,
������� �� ���������� ��������, ������� ����������� ������ � ��������� ��� � �����,
������ ���� �������� ��������.
���� ������
��� �������������� ������ ��������� ������ ����� ����. ����������� ���� ��������� �
���� �� ������ ��� �� ��������. �� ������, ����� ������ ����� ������ ��-�� ������,
�� ����� ������.
���� ������ ����� � ����� ������� �������� ���������, ����������� ���, ��� ��
��������: ��������� �� ���� ������ ����� �����, ����������� ���� �� ����� �����,
���� � ������ �� ����, � ����� ����������, ��������� � �����.
�� ����� ��������. ��� ��� � ������, ������ ����� ���� � ���� ��������:
�����������, �� ��������� ������, ����� ���.
�� ���� �������� �������� �����. ���� ������� ����� �������, �������, �����-��
������� ��� � ��������-���������� ������ �������� ���������. �� ���� �������
������� ������. � ����.
������ ��� ����� ���� �������, � ��� ��� ����� �� ����� �������� ��� �� ������ � ��
����� ����. ���� ��� ��� �� ���������� ������� ����, �� ������ �� ���� ��������, �
��� ����� ����� ������� ��� ���� � ���� ������� �� �����, ������� ����� ���������,
������ ���������.
������ ��� � ����, ������� ���� ���� � ����� ���� ��������� ����� �� �������� ��
������ ����������. �� ������� ������� ��� ��������������.
������ 2010
���� �����
����� ������� �� ������� �� ����, ��� �����������. �� ��������� �� ��� ������� ����
����. ��� ��� ��������. ������� ������.
��� ���� ��� �������, �� ��� �� ������ �� �����������, ���� ���� �� ��������.
������ ��� � ��� � ��������, ������������ ������ ������� �� ������ ��������� �����.
���� �������������. ��� ������� �������. ��� �� �����, ��� ������� ��������������
�� ��� ����, �� �������� ������, �������� �� ����������, �� �� ��������� ���������
�����-����� �������.
� ����, ���-�� ��
�� �����������. ���� ��� ����� ����� �� ������� �������� �� ������������� ����,
������� ����� ������ ����, ������ ������� �� ���.
� ���.
���� ��������, ��� �� ����� �������: �����. ������� ��� � � �����, � ������. ���
����������� � ������.
� �� ���. � � ����� ������ �����. � � ��� ���������� � ������ ��, ��� ���������,
����� ��� �����������, �� � ���� �� � ����. �����, �� �� ��������. ��� ����� ����
������� ��� �������� ��� ��� �� ���������� � ��� �� �����, ������ ��� ��������� ���
������� �����.
� ��� �� ������. �� ��� ����� ��������. � �����, ��� � ��� �������� �� ������. �
���� � ������� ��������� ���� ������������ �������. � ��� ����� �������� ��������
������, �� ���� �������?
���� ����������� �� ��� ������� ������, ����� ��������� ���� �� �������� � �������.
� ����� �������� �� ������� � ����������, � ����� ������.
������ ��� ����� ����������������� ��� ����, ����� ����, ����� ��� �������������.
����� ��� ���� �� �������, ��� �������� ������. �� ���� ���������� �� �������� �
��������� ���.
��� ������ ��� ������ ����� �������� ���������� �� ����, �� ������� ����� �������
�������������� �������. ��������, �� � �������� ��������� � ��������� ����������� �
����� �� ����.
� ������� ��� �������� � �� �������� �� �������� � ���� ������� ����, ����� ������,
� ���� ����������� ����� ������� ����� ������������. ���� �������, ��� ����������
��������� � ����� �� ����, �� ������
���� ��������� �����, �� ��������� ������ ����. ������ ����, ������ ������
����������� ���������� ��� ��������� ������.
������ ������.
� � ���� �����.
��� ��������� ������. ��������, ��� ��� ���������. ���� �� ���� ������, ���������
������, � ����� ��������� �� ����.
���� ����� � ������� � �������� ���, �������� �� ������. ��� �����. ��� ��������
��� ��� � ���������, ��� ����� ���� ������ �� ��� � ��������� �������.
�� ��� ������ � ������ ��������, ��� ��� ��� ���, ���� ����� ��������� ������.
����� ������� ����, ���� � ������� ��������. ���������� ������ ���������� �������
�����, ������ � ������ ����� �������� � �������������, � � ���� ������� �������
��������, ������ ������ ���������� � ���� ����.
���� �������, �� �� ����� ��������� �� ����� � ���, ����� � ��������� ��� ������
��� ����� � ������, ������������, ��������.
���� ��������� ����, �� �� ����� �� ���� ��������. � ��� ������� ��� �� ����������.
���� ��������� ���� ������� ����� ����� �������. �� ��� ��� ��� � ����������
���������� �� ����� � ���������� � �������:
����������.
��� ������� ������� � ��������� ����� �������� � �������, ��� ����� ���-��
��������, ���-��, �� ��������� ����������, �����-�� �������, � ������� ��� ���� ��
�������� ���� �����.
���� �������������. � �� ������� ���� ������� �������� �������. �� ��� ���� �������
��������� � ���� �� ������������ �������: �������.
���� ������� �� �����, �������� ��� �������� �����. �� ������� ����� ����� �������
������� �������.
� � ��� ������. ���� ������ ������� ���� �����������. � ��� ������ ����, ���
��������� ���� easyJet[1] ����� ��������� �������� ����������, � ���� ��������,
����� �����, �� ��� ������ ����� ��������. � ����, ������ ��� �����, ��?
�������� ������. ���� ������ ��� ����� ��� � ������������ � ������������ ��,
������� ��������� ��������� � ���������������. ��� �������������, � � ���������� �
�����������. ���� ����� ������ ����� �������� ���������������. �� ������,
����������� ����, ��� �� ��� ������, � �� ��� �� ��������� �� � ����� � �����
������ ���?
����������������.
�� ���� ��� ������ ��������������. � � ���� ��� �������, ������ ������ ��� ��������
��� ���� � ������ ��������� ������ �� ���������� ����, � �������� ����� ���������.
��������� ������, ������� ���������, ������� ���� ������� � � ����� ������,
�������� ������. � ���� ����� ���� ��� ��������, ���������� ��������, ���� ��� ��
�������� �� ���������� ��������.
���� ��� �������: ���� ��������� ���� ����� � �� ������� ������� ��������� �
������� ����� � ��������� � � ������ �� ��������� �������������� � �������� �����
���� ����� � ������ �������� �� �� �����. � �� ������ ��-�� ����, ��� ����� ������
����� ����, �� � ������, ��� ��������� ������ � ��� ������, ���� ������ ��� �����,
����� ������ ����� �������.
� � ����� ���� �� �������� ������ ��� �� ��������, � ��� �������. �������� ����� �
����, ���� ������� �����, ������� �������� ��������, � ���� ��� ���������� ��������
��� ��� ����.
���� �� ������ �������� ���� � �����. � ���� ��� ����� ������ ��������� �����, ��
�� ��� ����� �������� ��������������� ����������: ����������� ������ �������, �����
������ ������ Patagonia, ����� North Face ��������� ������� ������������.
��� ����� ������, �� �����-�� ������� �������� ���� �����. ���� ��������� �� ��
����� ������, � ���� ��������� ��������, ��� �� ��� ���� �� �� ��� ��������. �
���������� ��� �� ���.
��� ��. ������ ������� ������, ������� ������� � ������ �������. � �����
������������� � ��� ����������� � ��� ������� ���.
�� �������� ������ ������ ��� �������� ��� ��������, ��� ���� ������� ����������
�������. ����� ����� � ������ ��� ����, � ���� ������ ������������� ������ �������
�� �� ������������������� ������ � ������.
���� ���������, ��� ��������� ������ ���� ����, � ��������, ��� �� ������ ��������
� ��������� ������ ��� ������� � ������ �����. �� � ����� ������������� ������
����:
� ������ ������ ��� ����� ���, ���� ����� �� ���� �� ��������, � �������� ��������,
�������� �� ��� � ������� ������� ����. � ��������� ��� ���������� �� ��������.
� ��������?
�������� ������.
���� ��������� ������, � ������ � ��� ������ � ����. ������ �������, � ������
������������ ���� ��������� �� ���. ����������-�����, ����� ���������� �������
������� ������������ �����. ���� ��������� ��� �������� ������, � �������
���������, ��� ����� �����������, �������� ������ �������.
���� ��������, ������� ��� ���������������. �� ��� ���� ����� ������� � ������
�����, ������� ������� ����. ���� �� ����������, ��� ����� �� ����� �������� �����
����������� �� ����� ��������. ����������� ��. ����� � ����� ��������������.
������� ��� � �������-�����������.
� ��� �������?
� � ���� ������ � ��� ������� ���� ����� �����, ��� �������� � ���� ����.
�� �������� �������.
���� ������� ������� � �����. � ������ ���� ������ ��� �����: �������� � ���� ����.
��������.
����� ��������� � ������, ����� ���� ����������� ������� � ������ ������ �����.
������ ����.
����� ��� ��� ������� �� ���� ����� ������� ����. ���������� ������� �������� ����.
������������ ���. ���� �� �� ��������� �����������, ������ ��� ����� ������������
���������. � ������� 2015 ����.
��� ������ ���: ������, ����������� ����. �������������� ���� � ����� ������. ���
��������� � ����� ������������� ���������. ���������� ����� ������ ��� ��������. �
������ ��� ������� � ��������� ���� ������, �������� � ���������� �������.
�� ��� ��������, ������ ��� ����������, ������ � �������� ��� � ���������� ��������
������ �� ��������, ������������� � �������� ���, �� �������� � ������. ����� ��� �
����������� � ���������, ������, ����� � ����� �������, ������� ������� � �������.
����� �������� ���� ����, �� ������ ������� ���������, ��� ���� ������. ��� ��
�������� ���� �������� �� ������ � ������ ������, ���� ���-�� ���������� ����.
����� ������� ��� ����� ������, ����� ��� ������������ ����������� ���� � �����.
��� ��������� � ����� ��������, ����������, ����� ����� ����.
�� ��� �� �����.
��� ��� ���� ���������. � ���������. ������� ���� ����, ��������� � ����� �����
���������.
����� ������ �������, ��� ������� ����������� � ��� ��� ������ ������ �� ������ �
�������� � ����������. � � ��������� ��� ��. ����������� ���������� ��� ����� � ��
������� ���������� �������, ������� ������ ��������� ��������: ���������� ������,
������ � ������ ��������, �������� ����� ������ ������.
��� ��� ������ ������� ������, �� ��������������, ������ �������� �� ����� � ����
���������, ����� ����������� � �������� ��������-������ �����, ��� ������
������������ �������� ���������. ���� ��� ����, �������� � ��������� �� �������
���� � �� �������������� ����� ��� �������.
� ����� ������� ��������� ������ ������������. ���� �������� �������, ����� ������
�������� �����. � ������ ����� ��� �� ����� �� ������� � � ������� ���� ������
����������, � �� ������ ������� �� ����� �������� ����.
����� ����� ���� ����, ����� ����������, ��� ����� ������� ������ ��������� � �����
��� ������������ ������� �������, ������� ��� ������ �� ���� �������.
������ ���, ����� �������� �������, �� ���������� ������, �������������� �����, ���
�� ����� �� �������� ��� �� ������� �����������, ��� �� ������� �������.
����� ����� ���� ����� � ��������� �� ������. �� ������ ������ ������� �� ������� �
������� �����, ������� ����� ���� � ����������� � ������� ������������� �����. ���
�������������. �������� �� ��� ����, � ��������, ����������� �������, � ��� �����
��� ���������� � ����� ������ ������ ����.
��� ����� ������� �� ������� � ��� ������ ������ �� ����, ��� ����� ������� �����
�������� ���-�� �� �������.
�������.
�������� ��� � ������, ��� �����, ��� �� ������, ����� �� ��, ������� ���� ��
�������. ������ ������������� ��������� �����.
���� ��� ��������, ������ ����� �� � �� ��������. � ���� ��� ������� � �������
���������� ��������, ��� ����� ������ ��, ���� �������� �� ������� �����.
� ���� ���� ����������� ����� �����, ���� �� ����. � ���� ����� ��� ��������.
������� �� ����������� ����� � ������ ���� ����� ��� �����, ��� ����� ������� ����
����������� � ���� �����. ������ �� ������ ����� ������ �������� �����. � ������
��������� �������� ������� ��������� ������ �� ��� ���� � ����, � ���� �� �����
��������� �� ����������� ������������.
������� ����� ������ ������� ��-�� ���������, �� ���� ��� ����� ����� �������� ���
����, ��� ��� ������ �� �����������. ������ ����, ��� ����� ������ ��������� ���,
���� � ����� ������� ���������� ���.
� ����? �� �����?
��� ������ � ������ ���������� ������� �����. ��� �����, ����� ������, ��� �������
�������� �������� �������, �� ������ �������� � ���������.
������.
��� ���� � �����, ������ ���, ������� ������� ��������� ����� ������. � ��� ������
��� �������, ��� ������� ������� ���������.
����-�� �������.
� ���-���� ���� �����-�� ��������� � ���� ���������� �����, ������ ����, ����� �
�����, ���������� �� ���������� � ������� ������: ������ ��������� � �������,
��������� ������ ������� �� ������ �����.
��� � ���� �� �������, ���������, ������� ��� �������. ��� ��������� �������.
���������� ����������, ������������ ��������.
5
� ���� ��! � �������� �����, ����� ��� � �����.
� ��� ������?
��� � ����������� �����������, ����� �����: ��� ���, ���������� ����, ���� ��
������ �����������-�����������. �� �������� � ����. ������� ����������. ������-
������� ����� ������ ����� ��� ��������, � ����� ������ ������ ���.
� ��� ���������. � ����� ��������� ����� �����. � ������ ��������, ������ � �����.
��� ����� �������� �������� � �����. ������ ������ ������ ��� ������ �������. ����
������ �����, ����� ����������.
� ������ ��� �������, ��� ��������� ��������� ��������. � ��� �������� ��� � ����
�������. � � �� ���� �� �������.
����� ������� � ����. ��� ������ ������, �������� �����, ����� � ����� ����.
� � ��������?
�� ����. �������� ����, ����� ������� �� ����. ��� ������ ���� � ������ ����� ���.
� ���� ����������, ����� ������.
� ������ ����� ���� ������ � �����. ����� ��������� ������ ������ ������� ������.
��� ���� �������! ���� ���� �������� ���������� ������ ������. � ������ ����
���������, �� ������� � ���� �����.
��� ���� ������, ������� �������� ����� ������� ������� �������. �� ��������������,
����� � ������� ��������� �������. ����� ����������� ��� � ����� ��������� ��
�������: ������ � ������. �� �������.
� ������.
��� �����, ��� �� ����� ��������� � ���, ��� ��� ����� �� ���� � ����������� ��
��������� ��������, ������� ��������, ����������, � �� �� ����� �������� ��� �����
�� ������.
� ������� ���� ��� �����, ��� �� ������ �� ���������, �����, ��� ��� � ��, ��� ���
����� ���� ���, ����������� �� �������� � ���, ��� ����� ���������� ������.
����� �����, ��� ����� ������ �� ����, ������ ������, ���� ���� ���, ��� ����
��������, �� ������ � ��������. ��������� � ������ �� ����. ������ ������� ��
�������� ��������. ���������� ���� � ���������. ������� �� ������.
��� �������� ��������, �������� ������� �� ������� ������. ��� ��� ���������� ��
����� ������ � ������� ���� ��������, ��� ������� ���������� � ��������� � ����� �
������� �����. �������� ������� ������ �� ���, ��������� ������.
������� �����, ��� ��������. ������� ������ ���� � ��������. � ����� ������� ����
����� �����. ����� ������ ������ � �����, ��������� ����.
������� ����� �������, ��� ����� �� ��������� ������, �������� � �������� � �����
������. ���� ����� �� ����� ��� ��������� ��������� �������� � ������������ �����.
����������, ��������� ������, � �������������� ���������, ������� ���� �� �
�������� �������, ��, ��� �� �� �� ����, ������� ������ ���� ����� � ����� ����.
��� ��� �����������, ��� �� ������ �����: ������, ������� ���������� �������,
�������������, ������������.
���� ������������ �������� �����, �� ������� � �� �����, �� ��� ��� ������ ������
���� �����. ����� ���� ������� �� �����������, ���������� �������� � �����������,
�� ��������� ��� ����� ����� ������ � ������.
� ���� �� ���. ��� �� ���, ������� ������� �������. ���� ��� � ��������. �����
�������� ������������, � ����� ������. ����� ��������� ������ �� ������.
� ��� � ��������. � ���� ������ ������ ��������� � ��� ������ � �� ��������� ���,
��� ��� �� �����. � ����� �����, ������, ����������� ���������. ��������
��������������� ������� ��������.
���� ������ ��������, ��� ���-�� ��� ��������� �������������� ���������� ��������
����� � �������� ���������.
� ��� ������ � ���� �������, �� ����� ���������, ��� ������� ��������� ����������
�������, � ���� ���������� �������� �������. � � �� ���� �����������
������������������, ������ �����, ��� ������ ����� �� ����. ������ ����� ����� ����
�� ���� �������������� ��� ����������� ����������, ����� ������ �����������, �����
������ ��������� �����������.
� � ��� ������ ����� ����� ������? �� �������, ��� ��� �� ��� �������.
���� ������� ����� �������� ���� �� ������� ������, ���������� ���� ������� �����.
����� ������ �� ������� �� �� �������� ����. ������� �� �������� �� ������ �����,
��� �����.
� ����� ����.
������ �����, ���� ����� ������ ����������� ������. ���� ������� �� ����������� �
����������:
� �������, ��� �� �������? ��� ��� �������� ��� ��������� ����� � ��������
�������������� ����������?
� �� ��� ������ � ���� ������ ���������. � ���� ������� �� ����, � ��� ���
��������. � ���� �� �� � ����, ��? �� ������ �����������, �����? ��-�� ����, ���
����� ��� �������.
���� ������ � ���������� � ����, ����� ��������, ������������ ������ ��� ���������
� ������� � ����� � ������ ������.
� ������ ����� ������ ����, ����. ��� ������, ������? � ����� �� ���, ����� ��.
����� ����� ��� ��������, ������ ����. �� ����������, ������ ���� �������� �
������� �����. ������ ������� ���-�� �����.
� ��� ����, ����� ��� �������������, ��� ����� �� ��������. ��������� �����, ������
������� ������� ������� �� ������, ��������� � ��������, � ������ ���������� ��
������, �� ����� �������� � ������ �� ���������. ����� �������� � ����� ����������
���� � �������.
���� ��� �� ������������� ��� �����. � ��������� ����� ������ �� �������� � ��� �
�����-�� ������. �����-�� �����������. �������, ��� �������, ��� ���. ����
���������, � ��� �������������.
�� ��� �� ������� � �����. � ��� ��������� ���� ���-�� ���������, ��� ������������
������ � ����������.
�� �� ���.
�� ��� ������ �� ���� �����, ����� ���� ���������, ��� �� ����������. � ������
������� �� ������� ����������� � �� ��������� ��������, � ����������� �������
���������� ���������, �������� ����������.
��� ����� ����, ��� ������, ��� �� � ���� � ����� �����. � ��� �� �� �����������
������ � �� ��� ��� ������� �����, � ���� ���� ��� ���������, ���� �� ������ ���
������-�����.
� ��� ��� ������� ����� ������. ������ � �������, �����, ���������� ������ ���� �
�������� ��������. ��� �������� �� ���������, ������, ����. �������� ������� �����
� ��������� ��������� � ������������� �� ������. ���������� �� �������� ����-������
� �����.
�� �� ��������� �����, ��� ��� ����� �� ��������, ��� � ����� ������ ������� ����
������ ������. ��������. ���������. ��, ������� ����� �������, ��� �������� ����.
���� �����������, ��� ���� ��������� �� ��������, ��� ������� ������� �������� ���:
�� ������ ��������, �� ������ � �������. ������ ����� � ������ ���������.
�����������, ��� �� ������������ ��, ��� ������ �� ��� ��������, � ���� �����
������. ������������. �����������. ���� �����, ����� �� ����� ����� �����.
�������, ��� ��� ����������� ��� ������ ���� ���, ������� ������ �������. �� ����
����� �����-�� ���������, ��� � �����, ��� ��� �������� �� �����������. �� �����
������ �������. ���� �� ������.
� ����
�����.
�� �����.
7
����� � ������ ������� ������ �� ������.
����� � ������� ������ � �������� ������. ��� �� ����� ��������. ����� �����������
��������� ���� ������.
� ���.
���� ��� �������� �� ����, �� ������� ������ ��������, �� ������ ���������. �����
����� �� ���� ��� ����� �� �������� ������ � ������ �� ������ ����� � �������.
� ��� ������������ � ��� ����� ������, ����� ����� �����. ����� ������ ������ ��
����, ����� ������� ���� �� ������ �����, ������� � ������ ����� ���� �������.
����� ����� �� �����, � ����� ������ ���������, ������ ������ � �����. �����
��������� ����� � ����� ��� �����, ������� ��������� ������� � ����������, ��
�������������� ������. ��� ��� ������ �� ������.
����� �������� ������ ��� ������� ����� � ����������� �����, ����� ��������� ����,
� ����� � ����. ��� ������� ����� ��� ������. ����� ����� ���� ������.
� ���� �� ������� ����� �� �����, ������� ������� ���� �� ���? ����� ����� ����
�������, ��� �� ������ ��������, ������� � ������ � ���������� ������ ��������
��������.
� � ����� ������ ����� ������, ��� �������������� ��������� ����, ������ �����
����-�� ��� �� �����. ��� �������������� � ����� ������� �� �����, ������ ��
���������� ������. ����������, ������ �����, ��� ��������������, �� ����� ������
������ � ����. ��� ������� ������.
�������� ����� ������, ����� ��������� ���������� ����� ��������. �� �������. � ���
��� �������� �����-�� �������� �����. � ������� � �� �������.
�� ��� ���������� ����� ��������� � ��� ����� ���� �������� �� ������� �����. ��
��������� ������ �� ����� �������, ��������, ����� �� ����� � �������� � ���.
��������! �� ����������.
��� �����.
������.
� �������� ���� ����. ����� ���� ������ ������ ��������� � �����, �� ������ ��
�������. ������ ����������� ��� � ����.
����� ��������� ��������. ��������, ��� �������� ������� ������. ������� ������ ��
������� �������. � ��� ���������� ����� �����
����� ������ �� ����. ��� ��� ����. ��� ������ ��� ��������. �� ����� ��� �������:
�������� �����, ������, �����. ����� �������� �� ������ �������. ����, ������ ���
������.
���� ��������� �����������. ������ ������ ������ �� ���� � ������� ������ ����� ��
���. �� � ������ �����: �������, ���������� �����.
�������� ����, ���� ��������� �����. ������� ������. �� ��� ���������� �����������.
��������� ���� � ������ ���������. ��������� ����, ������ ������ ����� ���������,
������� � ������� ������. ������������ ������ �����.
����� ���������� � ���������� � ��� �������, � ��� ������ ������� ����� ������.
�����? �����? ���������� �������. ���� ������ �� ����� ������ �� ��� ����, �������
����� ������� ������. � �� ���� ����� � ���� ���� ������ � ���� �� ������������
��������� �����������, � ��� �� ����� �����.
�� ������������, ���� �������� ������ ��� � ������� ������. ����� �������� ����,
���� � ���� ������. ��� ������� ���� ���������. ��������� ��������������� �������
���������: �����, ������������� �������, ��������.
� �� �������, ��� � ���������� ����� ���������. ���� ���� �������, ��� �� �� ��� ��
��������, �� � ����� ���������.
� �� � ���?
� �� ����.
�������� �����. ���� ��������, ������� ����� ����� � ��������� �����, ���������
����������. ������ �� ����� ��� ���, ����� ��������� ������.
� ��� ����� ��������� ������. ���������� ����, ������ ��� ���� ������� �� ��������,
�� ������ ������ ��������� ������� ���� � �������� ���������. �������� �� ���.
��������� �� �����. ���� ������, ��� � ���� ������ ��� ���������. �� ������� ��
������������ �� ������ ��� �� �������, � ����� �������� � ������. ����� ������ ���
�������� � �� �������, ����� ������ � ����� �������. ���� �� �������� ����� � ��
����������, �� ������������ ������.
� ����� ���� ����. � ����� ����������� � ���� �� ����. � �� ������, ��� �����
�����, ���� �� �������� �������. �� ��������� �� ��������. ������ �� �����.
���� ����������� � ���������� ������� ����� �������� �������, ��������� ���� �����.
� ��� ��� �� ������� �� ���� �����? � ����� ������� ���� � ������� ����� ���.
� ���������. ����������.
���� ������� ������ � ���� � ��������, ����� ��� ��������. ��� ����� �������� � ���
����������� ����� ������ ������.
���������� �� �������� �����, ���� ������� ��� �����, ������� ������� ��������
����, � ���� ������ � �����, ����������� ������, ����������� ������������. ���� ��
�������, ���� �������� �� �������.
� ������ ���������� � �� ��� ��� �������. ������� ������ � ��� ������ �������.
����. ��� ����� �� ������ ������. ��������, ������ �������������. ��� ������
�������� ���� � ��� �� �������, ���������� �����.
�� ���� ����� ���� ����� �������, ��� �� ������ ���� �� �����������, ��� � ��������
����� �� ����������. ���� ������� ���� ��������. ��� ������ ���������� ����, �� ���
�� ��������� �� �������� � ������� ����� �� ��� ����, ������� ����� ���������
������ ������ �����������. � ��� ������ � ����� �����: ������ �����, �������� �����
����� ��� �������, ������� ������.
� ���� ������� ��� �� ������� ��, ������ ���, ������� �� ������ �� �������������
����: ����� ������ � ������� �������� � ��������� �������, ���� �� ������, � ������
����� � ������ ��������� ��������. �� ��� �������� ������ ����� ����, ������
������� ���������� ����������.
� ��������, ��� �� �������� ������, � ������� ������� ����. � ��� ������ � ��������
������.
��� ����� �������������. ���� �������� ����������� ���� ����� � ������� � ��������
�� ����� ������, ����������� � �������� ���������������� �������:
��� ��������� ��������. ����� � ������� ��������� �� ������. � ��� ����� ������
��������� �� ������ � ���� �������� � �����. ��� �����, ��� �� ������. ��� �������
� ��� ����. �����.
����������� ���� ������ �������������. � ��� ��� ��� ������ ���� ����� ����� �����
� ��������, ��� ����� ��������������. ��������� �������, ������ ���������� ������.
� ����� ����� �� ����������� ������������ � ��� ����������� � �����, ������ ������
� ���������� ������������ � � ��� �� ����. ������� � ��� �� ���� �� ����� �� ����.
�� �� ������� ���� �� �������� ������ ��� ������� ���������: ����� �� ����� �������
������. ���������� ������ �� ���������. �� ������� � �������� ������������ � ���
������ ����� � �����, ������ ����� �������� ���, ������� ���������� ����������.
� ����� ��������.
���� ������� �� ��� ������ �����. � ���� �������� ������ � ��� �� ������� ���, ���
������� � �����. ��� � ��� ���� ���������� ������.
��� �� ������� �������� ���� � ��������� ����, ������� ���� �� ��������. ����
���������� ���� � ������� �� ���.
��������� ���������.
������� ������ ���. ����� ������� ������ � ������ ����. �� ���� ��� �� ������. ���
����� ����� �� �� ����, ������� ���������� ��������. �� ��������� � ����� ��
������, �� ���������� � ����.
� � �������, ���-��������.
� �����, ������������� ���-���������, ����� ������� ��� ��� ��� ���������, � � ����
������ �������. ��� ����� ���������.
��� ������� ������, ��-�������. ��� ����������� ����������� ������, ��� ��������
�����������.
���� �������� ������ � ���� �������� �����������, ������� ������� �� ���� � ���
�����. �� � �������.
���� ���� ������� � ���, ��� ���. ������ ������ ����� �� �����, � ���� ����������
���� ���������. ���� ��� ���� ������ ����������������� � ������� ����������� ��
�������, ������� ����������. �� ������� �� ���� ��� ��� �����? �� ������� �� �����?
� �����, ��� ������������ ���������?
� ��� �� ��� ������� ������� �� �������� ����� ����. ��� �������� ����� �������, ��
� ����������� ����, ������ ��� ���� ���� �� ������ �������� ��������. ������
��������, ������ �������� �� � �� �������� ��������, �� ������� ��� ��� ��-�� ����,
��� ��� �� ������ �� ������.
���� ��������� ������ ����� ������. ���������� �� ���, ���� ������, ����������
��������� ������� ������. ������� �� ���� ������, � ���� �� ������� �������
�������, ��� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����, � ������ ������� ������ �
���������� �������� ����.
� �� ������.
� ��� ������� �� ��� �����, ����� ��������� ���������� ���, � ������������ ����
����� ����. � ��� ��� ������ �� ��������. ��� ������� ������ �� ���� ������ �����
������� �������� ���, � ��������� ������������.
���� ������� ����� ��� ��� �������. ����. �������� ����. ��� ��������
��������������. ��� ��������� ��� ��������� �������, ������ ����� �� ������� �� ��
���� �������. ��� ���������� �������� � ������ � ������������� �� ������ � �������
������.
� ������, �����, � ������� ���� �����, ��� ������������. � ��� ��� ��� ���? � �
���� ������ �� �������, ������?
� �����, � ������
�� ������ �������.
��� ������ �� ���� � ����� ���� ������� �������� ������. ��� ��� ������� ������ ���
��� � ���������, ��� ������� �� ���������� ������������� ������.
� �����, �����?
� ��.
���� ���������� ��� � ������ ������� �� ��� �������. �� ������� �� ����, ��� �
������ ������� �� ���� �� ������ �������. � ��������� �������� �������, ��� �����
�������. � ���� ��������� �������� �������� ����������� ������.
� ������ �����. ��� �������� ������, � ��������� ������� ����. � ������ ���������.
������ ���� �������. ������ ��� ����������� � ������� �����������.
� ����� ��� ��������������, �� ��� �������: ����� �� ��������� ����, ��� ���
���������� ����� ������ ����.
������ �� �� ���������.
10
������� �������, ���� ��������� ��� �����. ��� �������� � ���������� � �����. �����
�����, ��� ����� ������.
�� ��� � ��� �����? ��� �� ������, ����������� �����������. �� ��� ������ ���� ���
�� ��������� ������������ ������� �������� � ������� ����.
��� ���� �� ���� ��� ��������, � ������ ���, � ����� ������ � ������ ���������
�������� �� ����, �������� ����������.
��� ������. ��� ������, ����� ������, ����� �� ��� ���� ��� ��������.
��� ������� ������� ��������, ����� ��������� ����� ���� ����, ����.
��������.
���� ���� ��� ����� �������� ����. ��� ������� ����� ������. �� ������ ������� �
�����, � �����, ��� � ������ ����� � ��������, �������, �����.
������ ��� ��� ��� ��������.
��������� ��� �����, ���� ������� �� ����� �� ��������. ���� ����� ���� ���� ������
��������� ����������.
���� ������:
���� ��������, ��� ������� ����� ������� �����. ����� ����� � � ����� ����
���������� �������� � �� ���������� ������� ��� �������, ��������� ������. ����.
��� ������ ������� � ������ ������ ������ � ���� ������� ������, �������������
����� � ��� ���� ������� �� �������� ��������: � ��������� ��������, ��� ��� ��
����� ������������ ��� �������.
� � ������������� ���� ���� ����� � ������� � ��� ����� � ������� � ���� ���������.
� ���� ��������, ���� �� ������� � ��� ������������.
� ������, ��� ���� ����� ���-�� ���������, �� ������ ���� ����������, � ��������
����� �������������� �����. � ��� �� ����� � �������������.
���� ��������:
� � �� ���� �� ���� �������� �� ���� �������, � ������� ����. � ������ � ����� ����
������ � ��������. ����� �������. ����� ��� ���������. ��� �� ��������� ����
��������� ������ ����� ���������� ������� � 2017-�, �� ������� ������ ����� ���.
� ���� ������ ������. ��������, ��� � ���� ���� �������� � ��������, � ��������
������� �����. � ����� �� ������� ������ ����������, �������� ����������
�����������
��� �� ����� ������ ������ � ������� � �� ��� ����������� ������, ���������� ��� �
��������� �� ������ ����.
� ��� ���?
� �� ������. � ��� ����� ����� ������ � �����, ��������� ��� � ����������. � ���
������ ���� �����. ����� �������� �� ��������. ������� ������������� ��������
��������, ����� ��������� ����� ������ ��� ������ ����.
� �� �� �� ��������?
� ��������. � ���� ���������. ���� ���������, ��� ��� �������� ���-�� ����������. �
������� ���-���� �������: � ���� ���� ���������, ������ ��������.
����� �������:
��� ������, �� �� ����� ���� ���� ������ ������ �������� � ����������� ������
�����. ��� ����� �� ������ �����. ������ �������.
���� ���������.
� ����, �� �� ������ ��� ��������. � �� ��������� ����� � �����, ���������.
� �������� ������ ������. �����-�� �������� ������� � �����, ������ ������ ������
�� ����. � ����� ���� � ����� ������� ����: ��������� ������� � �����.
���� �������� ��������, ��� ���� �� ������� � ���������, ������� � ����� �������.
������ ����� ������ ������ � �������. ���������� ����. ���� ������ � �����������
������ � ������� ��������� �������� ����. ��������� ����� �� ����� ������ � �����
������ �����. �� ��� �������� ����� ������.
� � �������.
� �� ����?
� ��������, � �������� ����. � � ������� ���� ���� �������� ������. ��� ������, ���
����� ��� ����� ������� ���������� ����, � �� �����.
�� ����� ������. ���� �������������, ����, ��� � ������ ������� �����. ������� ���
������ ����� ��� ��������? �� ������� ����������?
� �� �� ��� ���������?
� ��. ����� �������� � ��������� ��������� ������. � ���� ������ � ��� ��� �������
� ������, ��� ��� � ��� ��������, ��� ������� ��� ������������, � ����������: � ���
����� ��������. � ��� ���� �������, �� ���� ���������, ����� � ��� �.
� ��� ������. ����� �������� ��� ����� �� ��������. �� ����� ��� � �� �����, ���
�������� ������� ����� ��������, ���� �����������������. �� ��� ������ �����.
� ��� ������, ��� ��������. ��������� � ���-��, � ���� ���������, �� ����� ������
������. � ��� ����, �� �� ������. ��� ���� ��� ���� �������� ���������.
���� ��������� �������. � ��� ����: ����� �� ��� ������� ������ ����, ������ �����
������������ ������, � ���������� ��������, ������ �� ������ ������.
���� ��� ��������� ���, �������� ��������, �� ����� ��������� � �����. �� ������
���������, � ���� �������������.
��� ��������� � �������� � ������ ������������ ������. � ����� ��������, ��� ��� ��
������, � ����������. ���� ������ ����������� �����. ��� �������, ������ ����� ��
������� �������. ��� ����� � ������ ����������, ����� ������ � ������. ���� ��
����.
���������, �������� ���, ��������� � �����, ��� ������� ���� ��������� � ��������,
� �������� ��������, �� ���� ����� ����� ������� �� �� ����, ��� ���� ����� ������.
��� ��� �� ���������, ��� ������� ������� �����. ��� �� ����� ������� ����� ����.
����� ��������� ������, � ������ ������ ��������� ��������.
� ��� � �����?
�������� ��������� �� �����, ������� �����, �������, ���������� � ���� ��� �����
����, ������� ����� ��� ���� � ����.
11
��� ������ ���, ��� �� ������, � ������ � ��� ����� ����������� ���������. ���
�����������, � ������� ���������, �� ��� ����� �������������� � ������� ������� �
�������� �������. ���� ���������� �������.
� ����?
���� ������� � ����. �� ������������ ������ ����� ���� ������� ��� ������� �����,
�������� ��� ������������ ��������� ������. �� ����� � ������� �������: ����������
������ ������, ��������� �� ���������� ������ ������ ���� � ���������� ������
�������, �� ������� ���� ������� �� �����������.
� ��? �� ��������?
���� � ����� ������ �� ������. ����� �� ������, ��� ����� ���. �� �� ��������. �
������� �� ��������. �� � � ���� �� ����� ��� ������?
���� ��������� � ������� ���� �������. ��� ����� ����� ���� �����, � ���������
������� ��� ������� �����, ������� ������� �������� � ��������, ���������
���������� ���� ������.
� ��, ��� � ��. �� ������ �����. ���������� ��� ������. �������� �����-��
����������� ������������, ���, ��� � ���� ��� ���. ������ ��� ��� �����. ������.
� � ������� ��� ���� ������, � ����� ������� � ����� �����. � ����. �� �� ��������,
��� ������� � ���.
� �� ������, ��� ��� �����. � ���� ������� �� �����, �� �������� ����. � ��� ����
��� ��� �����. �� ���� ������.
� ���� ������ ���� ��������� ���������. �� ���� ����� ����� �� ���������, � �������
�������������, ����� ����������� ���������� � ������. ����� �������� ����, ���
��������� ���. � ���� �������� �������. � ��� ����� ���������. � ������ ���� ����
��� ��� ������.
��� ����������� � ������ ����� �� ��������. � ��� ������, ����� �������� � �������
��������� ���� � �� ���� ������, ���� � ���� ����������� ������������. ������
��������, ������� �� �����, ���������� ������� � ���� � ���� � � ����������� �����
����� �������� � ������������ ������� ��������� �����.
����� ���� ������� �����, ���� �� ���� �������������. ��� ������ ������� �������
������ � ������� �� ����� �������.
�� �� ������ ���-��� ��� � � ������ ������� ���� ������� ��������� �� ������� ����.
���� �� ��, ��� ����� ��� ������� � �����, ��� �� ������ � ���� ��� ��������� �
������.
� � �� �� ������������ ����?
� ��� �� ������� �������. ������ ��������. �� ����� ��� ����, ���� �� �����.
���������. � ���� ����������� �� ������ �����. � ��� ���� � �������� ����� �����
����, ������ ���� �� �� ������� ��������� ��� ��� ������ � ������.
� � ������, �� ��� ����� ���� � ��� ����� ��������, ���� �� ������? �����
����������.
� ����������? � �������� ����. � ���� ����� �� ������� ������ ������, ��� ���������
����� �� ����� ���� ��������.
� ��� �� ������ �����. ���� ������� ����� �� �������, �� ���� �����, ��� ���
������� �� ��� �� ���������. �� �� ����� ����� �����, ���������� � ������� ��������
��� � �����.
� ��� ������, ��� ���������. � �� ����� ������. � �� ������, ����� ��� � ������ �
������� ����.
� ���, �� �� ������ ����� ��������� ��� �����. ���� �������, ��� ����, ���, ����
�������� � ������� � �� ��������� ����� ����� ���������� �� ����������� �������� �
�������� ��� ���������. ���� ��� ��������� ��� ������ � ������. � �� ��������, ��
�� ����������, ���� ��� ���������. � � ��-�������� ���, ����� �� ��������� � �����,
��� �� ������. ����� ������� � ��� �����������
� ������. � ���� ����������� ���� ���� � ����� �� ����, ����� ������ ��������
�����.
������, ������ ��� ����� ����������. �����, ���� � ��������, ���� � ������. ���
����� ������ ��� ��������������. ��� � ��, ��� � ������, �� ����� ����� �����.
12
��� ��� ��� �� �����, ������������ � �����, �� ����������� � ��� ���, ��� ���
���������.
������. ���������. �� ����� ���������� ����.
� ����� ���-�� ������� �� ����. � ���� � �������. ����� ������ �� ���. �� ����� ��
����� � ��� ��������� ����� ����.
� ������ ������������.
���� ������� ����������� ��, ��� ������ � ������ �����, ��� ���������� ������,
������ �� �� � ����� ��������������.
��� ��� ���������? �� ����� �����? ����� �� ��� ������ ������, ���, ����� ���
�������� ����� ����� ������� ������, ��� ������������ ��������, ��� ��� ����
��������� �� ������ �� ������ �� ������.
�������� � ���, ��� ��������� ����� ����� ����������� ��������. ��������, ���� �
������� ����� ������ ������� � ������ �������� � �������� ������������, � ���������
����������� ��������� ������ ����� �� �������� ��������.
�����, ����� ������� ��� ����. �����. ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ���, �� ���
������ ����������
� ���� ������� �� ���� ��� ����, ����� ��������, ��� �������� ������� �����, ���
��� ����� �������� ����������� ������, ���� ���� �� ������. ������ �����, ��� ����
��������� ��� ������, ������ ��� ���������� ����� �������, ����� � ����������.
� ����� ��� ������� �����. ������ ����� ��������� ������. �� �������� �������
�������, ���� ����� ������ ������������� ������ ���� ����������� ���� � ����������
� �����.
����� ����.
����� �������� � ������. ��� ��������� �����, �� ������ �� �����. �� ��� ���������
����. ������������ ������� ������������ ��� ������.
13
� ����� ���. � ������ ����, ���� ������� �� �� ����. � �������.
� �� ����.
� ����. � ���� ������ ������� �� ����. � ���� �� ������ ������� ������ ���, �����
�� ��������� ������ ����, �� ����� ����� ��������� ������? ���� �� �� �����
��������� ������ ����������, ������, ��� ����� �� �������� ��-���������.
� ��. � ���� ���������. �� �� ������ ����� �������� �����, �� ����� ������� �����,
������ ��� ��� �������� �� ����������. � ����, �� ��� �� ����, ����� ��� �������. �
�������. �������� �� ���
���� ��������� ��� �����. �����? ��� �� ����� ����� �����? ���� �� ���� ��-��������
������, � ������ �������� �� ����.
���� �� �����, ��� ��� ��������. ��� ������ ����� ����� �������� �� �����, ����� ��
���������� ������?
��� ��������, ��� ��� ����� �� ����� � �� ����� ������� �����-�� ��������, �����-��
����, ��� ��� ���������� ����� �������, ���� �� ������, �� � ������ �������. �����
���� ������, �� ������������ �� �� ���� ��� ������ ���� ������, ����� ��� ������
�������������, ����� ������� �����, ������� ����� ��������. ��������� ���������
�������, ��������� �����, ������������ ���������, � ��� ��� ��� �������� ���
��������. ��� ������ ��� �� ��������, �� ������� ���� ����, � ����� �� ���������� �
��� ����������, � ����� ���� ������� �� �����.
� ��� ��� ������, ����. ��� ������ ��� ����� �����. � ���� ������� �� ���. � ���
������ ��� �� ����� ����� ��� �����, �� �� ������, ��?
���� ��� ������� ����, ��� ����� ������ ��������� �� ������, ������, ��� ���������
� ��� ����, ����� ����� ���, � ��� ������� �� ���� �����, ��� ������ ��������
������. �� ���, ���� ���? ���� ��� �������� �������� �����?
�� ����. ��������� ��� ������ ���� �������� �������� � ����������� �����. ������
������� � �����, ������, ��������� ���������� � ������ � ������� �����������, �
���� ����������� ��� ����� �������� � ��������� �� �������� ������. ����� ������
������ ������ ������ ��������, �� ���� ���� ��� ������ ������.
� ������, ������ ����� ��� �����, ��� ����� ����������� ���� ��������� �� �����,
���������� � �� ������ � ����������, ������� ������, � ������, ����� �� � ����
��������, ������ � ���� ����.
� �� �����, ����, �� �������� ����� ������. �������� � ��� �����-�� �������� ����
�� ��� ������, ������? ��������� ��������� ������.
�� ����. ������� ������ ��������� ��������. ������� ����-����� ��� ������� ������,
������� �������� ���������. �� ������� � ���� � �����������-���������, � �� ���
������ �������� ����� ���� ����. �������� ����� � ����� ����������.
���� ������ ������. � ����� ��������� ��������. � ����� �������� ����� �������
������. �������� ���������� �������.
� ���������� ���?
���� ������� ������ ����� ������, � �� ����� �����������. ���� ����. ����� ��������
������ �� ��������. � ����� ����, ��� �������� �� �� ����, ����� �������� �����.
��� ����� ��������� ��� ��������� � ���, ��� �� ������, ��� � ��������.
14
� �� ������� ����� � ������ ���� ����� � ����� ���� �������, ��������, ���� �
�����, �� ����� �� �� ��� ���������, ������� ��������� ������������ ������� � ����,
�������, ���.
������� �������� � �����, �������� � ��� ���� ���������� ����, ��� � ��������,
������ ����� ���� �����-�� �������� �����. ������� ������ ����� � ����� ������
������� ����� �������� �� ������.
��������, ��� � ���� ���-�� �� ���, ��� �� ����� ��� ������. ��� ���������� �������
�� ����� ��������� ������� ��������������: ����� ����� ���������������� �
���������. ��� ����� �������� �� ������养
� � ��� ����?
� ������ �������� ���� ���������� �������. ��� ����� ��������������, ���� �������.
�� ���. ����� ���� ����� ��� �� ������.
���� ������ ���� ���� � ��� �� ��������� ������� � ��������. ����� �����.
���� ������� �� ������ ������� ������ �� ���, ��� ��� �� ������ � � ��� ������� ���
�������� �������������, ������ ����������� ����� � ������� ������� �� ���. �������
���������� ��� ��������, ������� ������������� ������.
� ������.
���� �� ����� �������� ����. ��� ��� ������� ����� �� ����������, ����� ���-����
�������. ����� �������, ����� ����������� ����, ������� ������ ������� � ��, �
�����.
� ����� ����.
����� �� �����. ��� ������� ��� ������� �� ������ �� ������ � �����, � ������� ��
�������, ��� ������� � ��� �������� �����������.
� ��� ���.
�� ������ ����� ��� �����������, �� ��� ������ ���� �������, ��� ����� ��������,
��������� ��������� ������ ����, �� ����������� ����. � ����� ������� ���������,
��� ������.
���� �����.
��� ���������� ������� ������ � ������� �������, ��������� �����������. ���� ��� �
�� �����. � ������� ����. �������� �����������, ������ ����, ��� �� ������, ��� ���
����� �������� ��������� �������� ��� �������.
��� ���-�� ������: ����� ����� �� �����. �������� ���������. � �����, �������� ��
���������� �����������.
��� �����.
����.
���� ������� �� �������� ����� � ���������� �� ����� ����� ������� ����. �� ���
������� ������ �������, �� ����������. �� ��� ��-�������� ����� ����, �� ������ ��
������� � ������� �� �����.
���� ������ �������������. ���� �� ���� ������ �� �� ����, ���������� ������ �����:
����� �����, ������� ��� � ���.
�� ���� ������� �������, ����� ���������, ���� ������ ��������. ���� �� �����
������������, �� ���� �������� ������ ����. ��� �������, �� ������. ������ ������ �
���������, �������� ���� ������ ��������� ����� �����.
���� �� ������ � ��� ����. � ��������, ��� ��� ���� ���� � ���������� ����������.
15
���� ������
������� ��� ��������� ����� ������ �������, �������� ����, ������� ����.
���� ������� ����: �� ��� �������� �������� �� ����� ����������, ����� � ���������
��������, ����������� ���������� ����. �������� ���������� �������, ������������
�������� ������������� ������� � ��������� � ����� ��������. ����� �� ������� �
�������, �������� ����� �������, �����, �������� ������ � ������������ ������ ��
��������� ��������.
���� ������:
� � �� ��� ��������?
� ��� �� ������ ����. � ���� �������� ���� ������ ������������� ���� �� �������. ��
���� ������, � ����� ��������������. � ����.
���� ������� �� ������, ����������� �� ��������, ������ ������ ��������� ����, ����
��� �� ����������.
���� ��������, ������ �� �������� ������� �� �������� � ����� ����. ��� ������ ���
����� ����. ��� ��������� ��� ���� ���, ������� �������, � ���������� ������
�������, �� �� ���� ������, � ���� �������.
����� ������� ����������, ������ ���. �� ���� ���� ���� ����� ������ ����. ��������
�������.
���� ����������, ��� ������ ���, ����� ���� ������ �� �������� �� ����. ������
�������� �� ���, � ���������� ����� �� �������� � �� �����.
���� ��� ��� ������ �����. �� ����� ������������ �����������. ������ � �������
����. ������� �� ���� ��� ������. ���������� ������� ���������, ����� ����������
�������.
���� ������ �������, ��� ��� ���� ����� ��������� ��� ����� ������ ���� ���
������������ �����������. �� ����� ���� ����� � ������, � ����� ����� � �� ���
������������ ������ �������� ������. ���� ���� �������, ����� �������� �����.
�� ���� �� ����� ������� �� ��� ����, �� ������� ������ ������� ����. ��� ����
������ � � ������ �� ����������, � ������� �� ���������� � ����.
������� ������� �������. ����� �� ��� ��� ������� ��-�� ����������� ������
������������� ���� �������.
� ��� �����?
��� ����� ������� � ������������. ��� ��� �� ������� ��������� ��������� �����, ���
����� ������ �� ����������� � ����������� ����, ����������� ���� ��� ��������, �
������ ����������.
� ���. �����.
� ������.
��� �������� �������� ����������� �����, ������� ���������� �����, � ������ ���
������ ����� �����, ��, ������� �� ��� ����, ���� ���������.
���-�� ���� ���������, �������� ���� ��� ���� ��� ������������� ����� � ���������
������.
� ���� �������, � ���� ������� ��, ������� �� �������, ��� ���-�� ����������.
� ���?!
�� ����� ��������.
16
������ ����� ���� �� ����� ����� �� ��������� � ����� ����. �������� ���� �������,
������� ����� ������� �������� ������ ����.
����� �� ���� ��������� ����� ������� ��������� �� �������, �� ������ ��� �������
������. ������.
����� ��������� ����� �� ������� ������ ����, ������, ��� ��������, ����� � ����.
��� ���������� ������ � �� ������� ����� ����������. ����� �� ������� ������ ����
����� �������. ������ ��������� �� �������������� ���� � ���������� �� ����� �
������� �������.
��� ��� ����������� �������� ��������. ������-��, �� ��������� ��� ������. ���
���������� � ��������. � ��������� ��� ����� ����. ������ ����� ��� ������ ����
����������� ����������� � ����� �����, ����� ��������, ��������� �����.
������ ������� ��� �����. ��� ������� ��������� ��������� � ������. ����� ����� �
�������� ��� ������� ��� ���.
��������� ������, �� ������ ������� ������ ��� � ����. � ������� ���� �� ��������,
��� ��� ��������������� ����� � ��������� �������� �� ��� �� ����������� ����� �
���, ��� �������� ������. ����� ���� �� ���� �������� �� ��������, �� ������� ��
���� ��������. ����. ������. ��������� ������� �����.
�� ����������� ���� ����� ������, � ���� �������� �� ��� ����������, ����� ���
������ ��������� � ������.
������ �������� �������� ����, ��������� ������. ������� ����� ���� �������� �����
��������� ����� ���� ����� ��������. ����� ��� ��������������. �� ������� ���
������� ���� ����� ����� ������� ���������, ������ �������� ������� �������� �����.
����� ����� ������� ��� ������. ������ �����, �������� ������� ������, ����������
���.
������ ������� �����. ��������, �� �����. ����� ������ ���� ��� � ���� ������
������ �����.
� ���� ����� ������ ��� ����������, ���� ������� � ����������, �������� ������
������������ �������.
��� �������.
� ����� ������ ����� ���-��� ��� � ������. ��������� ������� ������. �������
�������� � ���� � �����, ����� �������������� �� ��������. ��� ����� ��� ������.
������ �� �������. ��������� ������ ��� ������, ��������� ���� �� ����� ��������.
������ �������� �������� � �������� ��� ��������.
����������.
����� ��������� ������ ������ ����� � �������. ������ ������� ����� � �������
�������� ���������� ���. ��������� ������ � ������� �� �� �����, �������� �������
����� ����.
������ ����������� ������� �������� � ������� ��� ���� ���. � ������ �� �����, �
��������� � ����� � ����. �� �� ������ � ����.
�� �������� �� �����.
� ����� ����������� �������. ��� �������� � ���� �� ���, ��� � �������, � ������
������, ���� ��� ����� � ����� ���� �� ����.
17
� ����� � �������� ����, �� ����� ������� ������� ������. � ���� ��� ����-�� �����
�����
� ������� �� ���������� ��������. ������ � ��� ����. ��� ������, ���� �� �� ����
�������� ��������.
� �����, ��� ���� ��������� ��� � ��������? � ������������ ����. � ����� �����
��������. ����� �������� ���� ����, ��� ��� ����� ����.
��������.
������� ������� ������ �� ���� ���� ������ ����� �������. ���� ������� �� ��� �
�������� �������� ������ �������� � ���� ����� �˻.
� ��������, �����.
� ���, ��������?
�� ���������� �������� �����������, ���� ��� � ������, ��� ��� ������. ��� �� �����
������ �������� �������� ��������, ���������� ����������� �� ����� ����� � ������.
���� ���� �� ���������� �������� �� ����������� ��������. ����� ��������� ��� �����
������ ���� ���� �������� �������� � ��� ������ ���������� ������, ��������
��������.
� ��� ������, ��� ������� � ������, � ��� �� ���� ���� ������� ��������� �������,
��� ��� �� �����
� ��������.
� ����?
��� ������� ������������. ������ � ���� ��������, ��� ��� � �� ����������, ���
����� ��������������. � ���� ����� ������� ���� ���������? ��� ����������� ������
�������. ���������� ���� ���������, ���� ��� ����� �����.
� ����� ���� ���������� �����, ������ ������ �������� �������. ���� � ���������
�������, �� ������������ � �������� ����.
���� ������� �� ��� � ����� ����������. ���� ��������, ��� �� ������� �� ����� ��
�����. � ������� �������. ��� � ���� ��������: ��� ��� ��� �� � �������, � �������
������ �� ���� � �������� �������, �������� ���������.
���� ����� ���������� ���� � ��������� �� �����, ������ ������� � ���� ������ ��
��������.
� ���.
���� ���� ������������� ���� �� ������������ ��������, �������� ����, ��� ������,
��� ������� �������. ���� ��� ��������� ��� �������������?
� ���, ��� �� �����. � �������, � �����. � ����� �������� ��������� ���� �� �����.
� �� �� ������ �����, ����, � �� ��������� �������������� ��� ������ �� ����. ���
�� �� �������� ��� ����, ���� ���������� ������, ������?
� ������, � ������� ���, ��������� ������� �����, � ��������� ��� ������. ������
���. ����� ��������. � ��� �����������, �� ���, ��� ��������� �������������� �����.
� �����, ����� ������� ������ �� ���������?
� ���.
� ����� ������� ���� ���� ����������. ���������. � �����, ��� ��� ��-�� ������� �
�����, �� ������ ����, ��� ���� � ������. � �� �������. � ��� ���� �����-��
������������, �����������. � ������� � �����, � ��� ��� ����� �� ���� � �������,
��� �� ������. ���, ���� ������ ����. � ���������, ������, ��� �� ����� ��������,
���� �� ������������ ���������� � ����.
� ��� �� �������� ������? � ���������� ���� ������ �����, ������, ��� ����� � ��
����� ��������.
� ��, �� �����, ����� � ���� �����. � �� ���� �����. � �� ���, �����, ��� ������
��������, �������, ������ ���������, � ����� ����, �� ���� ��� ��� ��� ������ �����
� �����. �� �����������. � ��������. ���� �����. ����� �� �������� �����
� ���. ��� ��� � ��������. ��� ���� �������, ��� ��� ������ � ������.
� ������?
��� ����� ������ �����, �� ���� ������ ������� ���������. ���� ��������� � �������
������� �����.
� ������ �����, ��� ���-�� � �����. ��� ����������, ��� �������� ���� ���� � �����-
������ ������ ������ �������, ������.
�� ��������.
� ������, � �������� ����� �����. � ������ ��� ������, �� �������� �����
����������, ����� ���? ����� �����, ��� ��������� ����� �������.
� �� ��� ������ ���������� ������? ���� � ���������. �������, ��� ����� ��������.
���� ��� �������, ��� ���-�� ������.
����� ������� � �������. ���� ����� ���. ��� ����� ���� �������������. ��� ������
�� ����. � ���-���� ��� ����������, ������ �� �� ������� ��������. ��� ��� ��
������, ��� ����? �������� ��������� ��������, ������ ��������� ������ � ��� �����.
���� ������ ������� ������ � ������������ �����, ������� ������� ����� �� ��������.
� ���, ��, ��-�����, ��� ��� ����. ��� �����������, � �� ������ ���� �� ���.
��� �� ��������. � ����� ��������� ������ � ����� � ����� ������. ���� ���������
��� �������, ������� ������� ��� ������, ������ �������� �������. ������� �� ����.
���� ������������. ����������� �������� � ������, ��� ����������� �� �����������
��������.
� �� ���, ��������� �� ��, ��, ����� �� ��� ������, � ��� ������ ��������� �����.
18
������ ���� ������� �������� ������, ������ ������������, �������� ��� ����������
�� ����, �� ��� ������ �������. � ����� ������� ������ � ����� ������� �����.
������ ������, ������� ������������ �������. ��� ��� ���������� ����������� ����.
������ ������������ ���������� ��� ��������� �� ������ ������, ��� ��� ����������
������� ����� �����, �� ����� ��-�� ���������, ������� ��� ���������������. ��
����������, ��� ������� �������� �������-�� ������ �������� ������.
��� ����� ����������� ����. ��� ��������� ����� ����. ��� �� �����, ������� �
������� ������� �������, ������ ������� ����������� � ���������� ������������.
������� ������.
�� ����������� �� ������� �������, �������� 117, � �� ��� ��� ����� ���� �������
����.
19
���-�� � ���� ������ ������, �� ������� ������ ������ ��� ������, ��� ���� ��
�������� ������ ���������. �� �� ����� ������ � � �������. ����� � ����� ����
�������� �����, ��� ���������� � ���� � ������.
� ����� �����?
������, ��� ��������� ��� ����������, �� ���������� �����, ����� �� ��, ����� ����
�����.
���� ����� �� �������� �� ���� ��� ������ �������. ��� �������, ������ ������
������ ��������� � ������� ��������� ����.
� �� ���� �������?
���� �� ��������, ��������� �������� ��� ����. �� ���� �� ������. ��� ������������
�������, �������������� ����.
�� � ������.
� � ��� �� ��������?
� ����� ��. ������ � ����. �����, �����, ��� ����� ������ � �����. � ��� �����
��������. � ��� ��������� � ��� ��������. �������� �����. �������� �� ������,
������������� � �������. ����� �� �� ����� � �� ������������ � ���.
���� ������� �� ����, � �� ���������� ��������� �������, ��� ����� ���-�� �������
������ ���� �� � ������. ������� ������, ��� ����������� ����-��� �������� �������
������� ���������������.
� �?
� ���?
�� ������.
� ����������. ��� �������, ��� ��� ����������� ������ �������, ��� �� ������
�������������. �������, ���� ��� ������� ���������, ��� ��� ���� � ���� ��� �������
�� ����� ��� � ��� �����-�� ��������, �� ���� �� ����� ����������. � ���, ���
������� ������ �������, �� ��� ��� �� �������. ���� � ��� ��� � ������, ������ ���
�� ��� ��� �� ���������?
��� ��������������.
������.
��� ����� �� ���������. ���� � ������ ������ ������ ���� �� ���. ������ ������
������������� ������ ���� ���������� �� ������ ����.
����� ���� �������� �� �������. ��� �� ����� � ������� ��������� ������, ���
���������� ����������� �������, ��������������.
������ ���? ��� ������� �������� � ������ �������� ���� ����������� ����������.
� ���� ��������� ���. ��� ������ �������, ��� ��� �������� ��������� �� ���, ���
���� �����������. �� �� �� �����, � ��� ��� ����. ��� ����, ���� �� ����� ��� ��
������.
� ������.
��� ������ ���� �������, ��� ������� ��������� �����������, �������� ��� �����
��������� ��� ������ � ������.
� ������.
���������� ���� ��, ��� � � �� ������, ������ �� ����� ����� ������ �������, �
������ ����� �������-������ �����. ����� ��������� ������: �������, ���������,
�������� ������� ����. �� ���� ���������� ������ � �����. ������ ����� � �����
��������� New Balance, ���������� ������ �������, �������� ���������� �����.
���� ������� �� �������. ��� ������� ����������� ������ � ���� ��� ���� ��
��������, ���������� ������� �����. �� � � ������� ��� ����. � ���� ����. ������
������� �� �������� �������� �� ������. �� ������ ���� ���� ��-�������. ������
�������� �� ����� ������ �����.
� ��� �� �������?
� �������?
���� ������� �� �����. ������� ����� �������� ������ � ����������� � ��� �� ����, �
������� ��������� �� �������, ����� ��� ������������ � ������ � ���������. ����
������������ ������ �������. ��������� ��� �����. �� ������� ������. ��� �����
����� ����? ��� ���� �������, ��� ���� ������������� �� �������� ����� �����. ����
������ ������ ����������� �����?
����� ���������� �� ����� �����, ��� ��� ��� ��������� ��� ������� � ��� �� ���.
� ��� �� �����.
��� ������ ������� ������� �� ���� � ���� � �����, ����� ������� �� ���. ������
�������� ��������� ��������� � �������-�����, ���������� ����. �� ���� � ���������
���������� ������� ������� ���������. �� ����� ��� ��������� ����� ������� ����
����������.
����������� � ���, ���� ��������� ������� ������, �������� �������, ����� �� �����,
��������� ���� � ����. � ������� �������, ������������� �� �����, ����� �������,
�������� �� ��������, �������� ����������.
���� ������������� � ��� ��������� ���, �� ��� ����� � �������, ��� ����� �����
���-�� � ����� � ���� � ������.
���� ������� ������, � ����� ���������� ����������. ��� ��� ����� ���� ����� �����?
��� ���� ��� �� �������� � ������, ��������� ������. �� ��� �� ������, ������?
� ������� ����� �������� ����. �� ��������� ���� ������ �������� ������� � �� ���
���� ������ ���� � �� ��� ���� ������ ����, � � ���� ����� ��� ����, ��������
�������� ��������, �������� ������������, ��������� ����� � ������ �� �����.
��� ������, ��� ��� � �������� ������ ����� ����� ������� �� �������, � ����� �
������ ���� � ���� ���������� �����, ����� �������� ������� �����. ����� ��� ������
�� ��������� ���������� ������ �����, ������� ��������, ����� ���� ���������
���������. ����� ��� �������, �� ��� �����, ��� ��� ������. �����, �� ��� ��
��������.
� � ���.
� �� ��� ������� � �� ������������, ������ ����� � ������, � ���������� ��. � �
������� �� ������ ����� ���������.
���� ������� �� ���� � ���������, ��� ���-�� ������� ������ ��������� �����. ������
�� ������� �� ���������?
�� ����� �������� � ������ ��-�� ���, �����. ��-�� ����, ��� �� ������.
20
���� �� ��� ������ �������, �� ���� �� ����� �������� ��� ���� ���� ���, ��� � ���
������� ����������.
� � �������?
� ����� �������� ������. ����� ������ �� �� ����. ����� � ������ �������� ����.
����. ������ ����.
� ��� ���������?
� ��� ���� ����� ������ ����. ��� ������ � �������� ��������. �������� ����
��������������� �������. �� ���� �������� � �������� �����, � ������� ���� ��������
����. � ���� ��������� ��� ������������. � �� ���� ������� �������. ����� ��������.
���������� ���. ������� ������� � ����� � ������ � ��� ���� �������. ��������
������ ��������� � ��������� � � �������. ���������� �����-���������� � ���������.
� ��� ������������. � ����� ���� ������� ������. �������� �������. ��� ������� �� �
���� ������. �� ����� ��� � ����. ������ �� �������� ����������, ��������� � �����
��������.
� ������ �������.
���� ������.
� � �������.
� �� ������ ��� ��� ����. � �� ���������. ��� ���� ������ ���������� ������������.
� ����������� ��� ���� � �� ���������. � ��� ������ ���������. � ��������, ��
�����, ��� �� ���� ���������, � ������ ��� ���.
���� �� �������, ��� ����� ��� ����� �� �������� ��� �������. ��� ������ ��������.
������. ���������� ������. �� ��� � ����� ��������� �������. ������� ������ ������
� ���, ��� ��������� � �����.
� � �� �� ������ ��������?
� ��. � �� ����, ��� ��������, ���� ���� ��� ���� �����. ��� �� �������� �������
������. ����������� �����.
���� ������� �� ����, �� ��� ����� ����, ������ ������ ����� ������.
�� ��� � �� ����.
���� ������ �� ���� �� �������. �� �� ��������, ��� ������ ��� ���������� ���������
���� �� �����.
� ��� ���, ��� ��� ���������, ��? � �� ��������. � ��� ��� ������� �� �������.
���� � ������ �����������. �� ��� ����, ������� ����� �������� �� �����������.
����������� ��������, ������ ����������� �������.
� � ��������, ����� �� ��������, ��� �� ��������� ����, �� � ������� ���� ����, ���
��� ����������� ���������� �������� ������. ������ �������� �� ����.
������� ��� ��, ����� ������� �����������. ���� ���������� ����� �������� ���: ���
����������� ����, �����? ������� � ���?� ������ ��� ��� �������� � ��� ������ � ���
��� ���������� � ���� � ��� ����� ���� �������� � �������. ��� �� �������, ���
��������� ���� ��������� ���� �� ����� ���������. ��� ������ �� �� ����, � �����
������. � ���� ����� ������ �����: �� ��� �� ������.
� ��� ��, ��� ��������� ���������� ����. �� ��� ��������� ������. � ��� ����, �����
�� ��� ����� � ����� ������� ������, ������� ������. ��� �������, ��� �� ������ ��
��������, �� �������� � ������� ��� ������.
���� ���������. ��� ��� ����� ��� ��������, �� ���, ���� ��� ��� �������? ����� ���
�������� �� � ���.
� ���� �� ����� �����, � ��������, ���������� �����. � � ����� ������ ��� ������
����������. �� ������ � ��� ����� ������. ����� ��� ��������, � ��� ������, ��� ��
���� �� ������ ������ ����. ��� ������ ������������, ��� � ��� ����, ��� �������
������� �������������, ����� ����� ������
���� ������� �� ����, � �� ���� ���������. ��� �� ����� ��������, ��� �� ���� ���
��������� � ������� ��������� ���� ������. ��� ��� ��������� ������� �������� ����,
�� ��� �� �������� ���������� ���-�� �� �����. � ���� ����� ��������. ������-�����,
� ������� ����� �� ����.
� ��� ���?
���� ������������ � ������� �����. ������� ������� ��� ������, ��� �� �� �����.
������ �������� ����.
���� �������� � ��� ���-��� � �� ���������� � ���� ��������� ��� ������������, ����
������� � ������ ����� ������ ����.
������ ������������� � ����� � �����. ���� ��������, ��� �� ��� ������ ���. �����
�������, ����. �� ����� �� ������ ������ ����� ���� � ������, �� ����� �������
��������. ����� ������ � ������� ��������� � ����������� ������ ���.
� ��� ���?
����� ��������� ����� �� ��������, ����� �������� ��� �����. ������ ������ ������.
� �� ���.
�����.
����� ���������, ���� �� �����, �� ��� ��������, � ������� ������ ������ �� �����.
����� �������� � �������������. �� ������ ������ ��������� ������� ������. ��� ���-
�� � �����? �� ���� �� ����� ������� ������? ����� ���-������ ������� ��.
� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���� � ����. �� �� ����� ��������, ��� ���.
�����.
����� ������� ������� ������ ����, ����� �����, ������ �����, �� ������ �� �������.
�� ��� � ��� ���. ���� ��� �������, ��� ��� ��� � �� ��������.
��� ������ �������� ����. ������. ��� ������ ��������. ���� �������.
�����.
�������� ���������� ���: ����� �������������� ���, ��� ���� �������, ��� �� �� ��
���, ������� �� �����. ����� ������� ����� �������, ����� �����, ��� ���, �����
�����-������ ��������� �������� � �����������.
������� ���� ���, ������ ��������� �� ������, ������ ������������ ������. �����
����� �� �������.
�������� ��� ����� �� ������� �� ����. ���� ��� �� ����� ������� ��������� ����,
��� ������ ��������. ������ ������������, ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ���. ��
������ �����, ����� ��� ������ ����������. �� �� ������ ������� �� ������ �����
�������������, ������� ������������ ����� ����, ������� �������.
����� ������ ����� �����: � ����� ��������� ������ �������. ���� ���� � ���.
������ � ����� ����� ������ � ����, ��� ��� �������� ����. ����� ����� ������ ��
����, �� ��� ��������� ��� �� �������.
���������� ������ ������� �� ���, �������� ��� �� ����� �����. �������� � �����.
��� �� ������?
�� ���� ����� ��������� ������ ����� ��������� �������: ���� �� ����������, ���
������������ ����� ������������ ������� � ����������� �����. ������� �� ���� �
������ ��� ���� ��� �������. ������� ��� ����� ������ �����������. ��� ������ ���
��� �� �����.
� ����� ��� ��������, ��� �� �������� �� �� ������. ��� �� ��������� ���������. ���
������������, ��������� � �����.
��� �����.
���������, �������, ������ �� ���. ����� ��������� �������� �� ����� ������. ����
�� �������, ��������� � ������. ��� ���������� ��� ���.
��������, � ���� ��� ����, ������ �����. ���� ���������� � ����������. �� �����
�������� �� ����������, � ������ ��������. � ��� ��� ����� ����� �����, ���� �����
�����, ������ �������� � ������ ������ �� ����.
22
� ����, � � �� �������
� ��� �����.
� ��� ��. � �������� ����� ����� �� ��������. ����� ���� ����� ��������� �� ���
��������.
��� ������� ���������, �������� �����, �� ��������� �����. � ���� ���, �� ��� ����
�����? ������� �� �������.
� ���� ������ ���������, ��� ��� ���������, ����� ���� ���, ���� ��. � ����-������
�� ��� ���� ������? �������� ����-������?..
� � ���, ��� ���. ��������� ������� ���� ����������, ����� �������. ����� ���
��������, ����� ��� ����� �� ���������������. ��� �������� �������� �� ��������
�����. ��������, ��� ������ �� �����.
�� ��� ������ � ����� ��������, � ��� ��� ������ ����-���, �� ������, ��� ������.
��� � ������, ��������� ��� �����, ����� ��������� ����� ���� � �������.
������� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ������ ����. ������� ��� �����������
�����, �� ������ ���, �� ����� �������� ������� ������� ������, � ��� ���������
������ � ��������.
� ����, �� ���?
� ��� ���������.
���������� � ����, ���� ��������� �����, ���������� � ��� � ����, ���� ��������
�������.
���� ���������� ����� � �������� � ����. ������ ���� ����������� � ����� ���������
����� ����� ���� ���� ������-�������, � ������ ������� ������� ������ ������.
������� ����� ����. ��� ������ ����������, ����������� ������ �����: ������ �
�����, ������� ����, ������ �� �����.
�� ������ ���, �����, ��� ����� �� �����, � �������. ������ �����.
����� ������������ �� ������ � ��� �� ���-�� ������, ���� ��� ���� � ������. �����
� ������.
���� ����������� ����� �� ������. � ������� �������� ������ ������, � ���� �������
�������� ����� � ������. ������ ������� ��, ��� ��������� ������ �� ������ �����
������ �������, � ������ �� ���-�� ������, �� �������� � �����������������
������������� ����, �� ��� ����� ����� ������ �� �������. ���� �� ���������� �
����, �� �� ��� ��� ��������?
������ � ���, ��� ��� ����� �� �����. ���� ������ �� ����� �� � ���, �� � ���
��������� � �����. � ��������� ���� ��� ����� ����� ������������� ������������� �
����� ������. ����� ���� ����� ��������������� � ���������� ����������, �������
��������� �� ���.
� ����� �����?
������� ���������� ������. �� ������ �������� ���� ���-��� ���������� � ����� �����
� ����-�������. � ������ ��������� ������� �����.
���� ����������� �� ������ �������� ������ � ������� ����� ������: ����� ������,
�����������, ���������� �����������.
�����, ��� ����������� �������� �������� ������������? ��� �� � ����� ����� ��� ���
��������. ����� ������ ������ ���?
���� �������� ����� �� ������ � ����� �������. �� ������� � ���� ��������, ����
���� �� ����� ������, ������ ��������.
��� ��� ������ ����� ��� ��������? ��� �����������, ��������� � ��� ����� ����� ��-
�� �����-�� �������������� �������, �� ��� ������ �����. ������ �����, ��������� ��
��� ������ � ������ ��� ����� ��� ����� ��.
������� ����.
� ������������, ��� ������ �������. ��� ��������� ����� �� ������� ������ �������.
����� �� ���-������ � ���������� � ��� ����������?
������� ��������:
� ��������, ���� �� ���, ����� ������ ������ ������ ��� ���������. � ������� ����
��� �������.
���� �����:
��� ���� ����. ���� �� �� ������� �� �������� ������, ���������� �� ������. ������
������ ���������������.
����� ����������, ��� �� ���� �����, �, ���� ����� �� ������ ������, �������
�������� ����-�� ���.
���� �������� ���������� � ���� �������, ����� ���� ��������� � �������� � �����,
��������������� � ���-���������. ������, ��� ������
�� ��� ����� ���������� � ����� �� ������ ������ ���� ������� �������� ���� ������.
�� ������ ������������.
23
� ���, �������� ���-���� �� ����������� �����? ��� ������� ��� �����, � ��������
�����, �� ���� ���������� ������ �� ������� ��������. � ����� � �������.
� � ����? � �� ����� ����� ��� ����� ������ �� ���. � ��� ��� �� ���������?
��� ���� ����������. �������� ������ ���, ������� �������� ���� ��� ����, ��� ��
�������� ��, � ������� ���. � ��� ����� ������, �������� ����, ��� �� �� �������
����, ���������� ��� ������.
� ���, ��
� ��� �� ��������?
� ���. � ����� ������ �� �����, ������ �����, ��� ������ ����� ������ ����. � �
����� � ��� ���, ��� �������� �������. ���, ��������, ��������.
���� ����� ��������. ���� �������� ����� ������� � �� ���� � ��������� ������,
���������� ����.
� ���� ������ ������ ��� �� ��������? ��� �������� �� �� ��������� ������? � ���
������� ��������. � � �������� �������� ������, ��
�������� ������� �����. ���� ����� ����� �������� � ����� � �������� ����� ��
�����.
� ������ ���������, � ������� ��� ����. � � ������ ���� ��������, ��� ��� � ������.
� ��� ������, � ��� ���� ��������. ���� � ����� ����������� ����. � � ���������
���� ��� ������� ��� �� ��� ������� �� ����� ����� � �� ���������.
���� �������� ������� ���� � �� ����. �� ������ �������� ������, ����� ��� �������
��-���������, � ��������, �� ������� �������� ������� ����� �������.
� ���, ��.
����� �������� ��� ������� � ������� ���� �����. ��������� ������� ������ ����
������� �� ����.
� ���� ������, ��� �������� ������� ���������, ��� ����� ����������� ��� ���������.
� ���� �� ���, ��� �������. ������� ��� ������, ��� ����� ����� ���� ����������.
��� �� ����.
� ����������?
� ���.
���� ����� ������ ������, �� ��� ���������, ��� ���� ����� � ���������.
���� ������.
����� ����� ������ �� ���� ���������? ������ ��� ���� ����� ������������� ������
����. ��� �� ������ �������� �������� � �� ��������� � ������������� ����, �� ���
����� �������� ��� �������.
� ������. � ���� ������� ��������. � � ��� ���-��� �� �� ������, ��� ����� ������
������?
� ��� ����� �� ������ � �����, � �������� �������� �����. � ���� ��� ������ ���
���������.
� �� ����������
� � ���� � ������?
� ���-��� �� ������� ������� �� �����, ����� ����� ��������� �����. ��� ����������
������������, ������ �������. ������ ����� ����� ���, ������ ��� ������� ������
�����������.
� ������?
� ����?
� �� ������ ��� �� ������, ����� ����� ���-�� �������, � ����� ������ ���. � �
������� ���. �����, ����, ������� � ��� ��� ����� �� ���������.
� �� ������? � ������ ������ ����, �� ��� ����� �����, ������ ��� � ���� ���
���������.
��������� � ��� ����� ���, ��� ����� �� ��������. ������� �������� �����-�� �������
������.
� ��� ����� ��� ��� �� �������. ��-�� ����, ��� �����-�� ����� ��� ���������.
�������, � ������. � �� ���� ��������. � ������, ������� ����� ������� ���� �� ���.
���� ���������. ��� ����� �� ��, ��� ������ ������ �� ���� ���������.
� ��� �� ��� �� �������. ��� �� � �� ����� ��� ������, ������ ��� ����� ���-�� �
��� �� ���.
� �� ���?
���� ����������� �� ��� ������, �� ���� ��� ���������� ����� �����, �� �� �����
����� �������. ������ ������������, ��� ��� ����� ���� ��������� ������������.
��������, ������������, �� ����� �� �������� � ������������� ����. ������ ���-��
������ ���� �������.
24
���� �������, �������� � ������� �������� ������ ������� ����. � ���� ��� ��������,
������ � ���� �� � ����� ������. ����������.
������� ����.
����� �� ������� �������� � ����, � ������ ���� ����� ��������, ��� �������.
�� �� ������.
� � ��� ����? � �� ������ ����� ������� ����� ���� � ���� �����. � ��� �� ��� ��
�������� ��������, ��� �� ������ ����������, ��� ����������� � �����, �������� ���-
�� ���������.
� ���� � ������. � ���� �������� ������ � ����� � ������ ������� �����. � � � ���
��������.
���� ������� �� ��� ����� �������, ������ �����, ������� ����� � ������� ���������
��������. � ���� �������� ������ �� ��� �� ����� ���������, �� ��-�������� �
���������� ����� � �������� ���� ��� �����.
����� ��� ����������� � ������ ���, ���� ��������� � ��� ��������� �����. � ��� ���
������ �����������, ��� ������ �������������� ����, ��� �� �������������,
��������������� � ������, � ���������, � ���������. �� �������� � ���������.
� ��� � ���� ����� ��������� �����. � � ����� �����. �� ���� � �� ������. �������
������.
� ���, �������. � ���� �������� ������� ���� �����������. � �� ������, ��� ����
����������, ����� �������.
� �� ���� �� ������ � ����. ����� � ����������� ����� �������, ����� ���-�� ������
� ������.
� ����� ����.
���� �������� ������ � ����������, ����� � ������������, �� ���� �����, ��� �� ����
������ ��������� ����� ������: �� �����. ���������.
���� �� ���� ������� ����� � ���-�� ���������. ��� ��������. ��� ������ ���� ���-��
�������, ��� �� ������������� �������� ����� � ���������� � ��������� � �������
������.
���� ������� ������ �� ���� ������� � ����� ������, ��� � �����. � ���� ����
������� ���� � ������ ������, � ��� ���, ����� ���������, ����� ���, ��� ����� �
������� �� ������� �� �������.
���, ��� �� �� ���, ���, ������� ����, ����� ������� ��� ������. ��� ������ �������
�� ����� ���������. ���� ��������� ��������, ��� �� �������� �� ���������� �
��������� � ���. ����������� ���� � �������� ���. � ���. ��� �� ��������� �����. ��
� ��� �� �������.
� ��� ��� ������ ��������� ������ ��-�� ����, ��� ��� �������� ���, �� ��������
����� ������ � ������ ���� � ������ � ����� �� �����������, ���� ������� � �������.
���������� ������� ������ ���. ������ ���� ������, � �� ������������ �� ���� �����
� ������������ ��� ����� ���� ����� ����������.
��� �� ����� ��������� �� ������� ������� ������� � ��� ��� ������, � �����
�������� ��� � ��� ���������, �������� ������������������ ������� ��� ��������,
������� ���. ����� ����������������� �������� �� �������� ���������.
� ��������� ��� ���� ����, � ��������� ����� ����. � ����� ������ �������
������������. �� ������. � �� ��������. � ����� ������� �� ����������, ������?
� �� ��� ������, ��� ����� ����. � ����������, ��� ��� ������� �� ������������. ��
����������� ���������. � �� �������, ��� �� ��� ��� ��� ��������.
� �� ���, �������� �������� �� ���� ���������? � �� ��� ���� ����� �����. � ����,
�� �������� ���, ����� ���� �������� �� ��������, ������� ��������� ��� ����, �
������ �� ����� ������������ �� ������� ������.
� � ��� ��� �� ���. ����� � ���� � ������, �������� ������. � ���� ��������, ���
������� ������� �������, �� ��� �� ����� �� �������� ����, ��� ����� ���? ��� ����
�������� ������� ���� �� ����� ������? � �� ����� ����� ����. ����� �������, ���
��� ����� ���� ��������� ����������.
� ������� ������?
� ��.
� �� ���, ������ ���-�� �� ���� ���� �� ���. ���� �� ���������, � ������ ���
� ������, ����, ���� ���� ���-�� �� ���, ���� ���-�� ��������� � �����, �� ����
���� ���������. � �� ������� ������� ��������, ��������� ������ �����. � ������,
��� �������, ���� ��� �������, �� �� ������ �� �� � ���� �������� � ����������.
��� ������ �� ��������. ����� ����, �� �� ����. ��� ������ �� ��������, � ��� �� ��
�������������. �� � ������������-�� �������� ���. �� �� ��� ����� ������. �������
���-�� �������� ��� �����.
� �� ��� ����. � ���� �� ����� �������� ����� � ������. � � ������ ��� ������.
� ���� ������� ������ ������ �� ����� ������, �, ���� ������, � �� ���, ������ ��
���� ����������. ��� �� ���, ����� �� � ��� ���������? ����� ������ ��� ����? �
���� ��������� ������� �� ���. � ��������� � ������, �� ����� ��� ������� ������,
��� �� ����.
��� ��������, � ��� ��. � ������� ����� �� ������ �� �������� ������ �����
��������. � ������� ����������. ������� ��� ������� ����� � ����� �� �������.
���������, ���, � �� ����� �����, ����� � ��� ��� ��������.
� �� ������, � ��� �. ���� ������. ������ ����� ��� ����, � �� �� ��� ��� ����� �
������ ���������. � �� �������� ����� � ���. � � ����, ����� �� ���� ������, ����,
������. ������ ��������� ������. ��� ������� ����.
� �� ����, ��� ���� � ����. ��������, ������ ����� � �������, �� ��� ������, ��
������ ������� �����. �� ������ ���� �������, ����, � �� �������� � ��� �����
�������.
� � ��� ���� �����. ������ �� ����� ����. � ���� �������� ��������. ��� ��������
�������� ���� ����� �����, ����� � ����� �������������, �� �� �� �������. �� ������
�����, ����. �� �������� ���� ������, �� �������� ������� ��������� ��� �����. � ��
���� ��� ������.
� �� ������ �������� ���� �����, ��� ����� ����� �����, � ��������� ������� ���. �
������ ��������. ���� �������, ����, ��� �� ��� ������. ������� ����� ����, �����
��� �����������, ����� �������� ��� ��������. ���� � ��� ���� ���������, ����� ����
�� ���� � ��������� ������.
� � ���, � ������ ������� ����. � �� � ��� ���� ���� ���� ������� ���� �� ���� �
���� ����. ������, ������������ ���� � ����� � ������� �����, ������� �� ����� ����
���������. � ������ �� ������, ������ �� ������� �� ��� ������, ������ ����� ����
������� � ���
���� ������ ���������, ����������, �� �� ����. ��� ��������� ����� ���� �����. ����
���� �� ����, �� ��� ���.
� ������ �����, ��
��� ��������. � ������� ���� �� ������ ���������� �����, ������ ��� ����� �� �����
����. ��������, ���, ��� �� �� �� �������� �������� ������, ��� ������ �� �����,
���� �� ������ ������ � ���������� � ����� � ��� ����. �� ����� ������� � ��� �
�����.
� �� ������ ������?
��� �� ����� ������. ������ �� ������. ���� ��� ������ �����, �� ��� �����������
���� ����. ��� ���� �� ������������ � ������� �� ���� �������.
���� ������:
� �� ���� ������ ��� �����. ��� �� ������� ��� ������. �� �� �� ������, ����.
���������� �����, ���� � ���, �� ���� ���� �� ������. �� ���� �� ��� �� ������.
���� ������ ���������, �� �� ����. ��� �� � ����. ����� �� ��� �� ����, ���������
�������������� ������, ������ � ������, � ��� �� ����� � ��� ����������.
���� ��� ��������� ���, ����� �������� ���-�� ���, �� ������ ����������. ��
��������� ��������� �� ������ ������� � �������.
25
����� ���� ������� ����� � ����������, �� ��� �������-�� ������ ����� �����: ���
���� �� ��� �� ������.
����� ������ �� ����, ��� ���� ���� � �����, ��������� � ��������� �����. �����
��������� � �������� �� ������������ �����.
���� �������������, ����� �������, ��� ���-�� ����� �� �������, � ������� ��������
� ���������� ��������������� � ����.
������.
�� ������ ��� ����? ����� �� ������������ ��������. ������ ������ �� �������� ����,
������� ������������ ������, ����� ������ ������ ������� �� �������� ���
�������������� ��������� ��������.
���� ���� � ����� � �������. �� �����, ������� ��� ����. ��� �� ����-�� ������.
�� ��� �� ���.
���� �������� ���� ����� ��� ������� �� �����������. �� ��� ��� ��� �� ����������
����������� �� �����������: ����� ����� �������� �� �������� ��� ������. ��� �����
������� ���������� ���������� �������. ��������� ����� �������.
��� ������������� �������. � ����� ����� ����� ���� ��������. ��� �����������,
����� ����� ����� ��������. ���� �� ���������, �� ��� ������������ ������ ���������
����������� ������ � ������ �����.
����.
����.
����.
���-�� ������� ������ ���� ��������� �������. ������, ��������, ���-�� ��� ����� �
�������� � ������ �������.
� ���� ����� �� ����� �������. ���� ��� ���� �������� � �� �������. �� ������� ���
����� � � ��������
���� ������ ���� ������ ���������. ���� ������� ����� �, �������, ������� ������� �
��������.
� ���, ��� �������. ��������, ����� ����� ���������, ���� ���������� ������. ��
����� ����� ���� ����� ����� ���� � ����� ������� ����.
���� ������, ����� ������� �����. � ����� �������, �� ������ ������ � ���, ��� ���
�������, �������� ������������� ����������, �� � ������ � ��� ������� � ��� ���-��
��� � ������� �� ���.
��������.
26
����� �������� � ������, ���� ������� �� ���� ����� ����� ����� � ���� �� ��������
����� � ����, � �������������� ������� �� ���� ��������, �� �������� ���� ������
����� � ������.
���� ����������.
��, ������� �� ��������������, ��� � ������ ����� ��������� ��� ����� � ���������.
��� ������ ������: ����� ����� ��� ������ �������� �� ���� ���������� ����������.
��� ��������� � ����������� �����, � ����, ������, ������.
�� �� ����� �������� �����. ��� ����� � ����������� ����� ����� ������ � �����
������� ����.
� ����� �����, ���� ����� �����, ���� ��������������, ����� ����. �� ������
����������� ������, ��������� � �������� �����.
��� ������ �������� ������� ����. �������� ����������, �� ���� ��-�������� ��������
������. �������� ����� ����� ������� ����.
���� ������� � ������ ������� � ������� ������ ��������, ������ �������� ����������
����������. �� ������ �� ����� �� ������. ����� ��� ���������� ����, ������ ���
������ � �������.
���� �������� ��� �����, ���� ��������. �� ������ ����� ��������, � ��������� � ���
������, ����� ���� ����������.
��� ��������� �����, ������ ��������� �������� ������, � � ���� ������ �����������
� �������� �� ������������.
� ����� ���������� ������� ���� ������. � ���� ������ �� ��������� ������, �����
����������� ���������� � ����������, ���������� � ���. ������ ��� �������� �� �����
��� � ���, ����� ��� �������� ��� �����������. �� ������� ������ �� ����������
�����.
���� � �������������� ������ �������� ���� � ���� �� ����� ����. ���� ��������� ��
�����������, � ����� �������� �������� ��� ��� ������.
������� ������� ����. ������� �� ������� �����, ������ ������� ��� ������ ����.
�������� ������������, ��� ������� ����� ������, �� ���� ��� �� ���������.
���� �������������, �������� ������ �� ����� ������. ������ ����� ���� �������
�����������, ��� �������� ���� ������ ���� �� ���������. �� ������� ��������
��������� ����, ��������� ���������.
��� ����� ����� �� ��������� �������. ����� ��������� ���� ������������� �����
����������, ��� ����� ����� �����, � �����.
�� ���� ���� ����� ����� �����. ������ ������ � ������� ��������� ������ ���������
����, �������� � �������� �������, ��� �������� ��������� ������� �������.
������ ��� � ������ ������� ����, �������� �� ����� ��������, �� ��� ������ ���
�������, ��� ������ �����������.
�� �� ��������� ���� ������: ���� ���� � ����� ������� �� ����������� ����, ����
��� �����������?
����� ����� ������������, ��� �� ����. ���� �� ����� ���� ���-�� ����������. �����
��� ����, ��� ����� ��������, �������� � ����� � ������������.
�� �������, ���������� � ���� ��� �� �� �����, ������ ����, ������� �� ���. �����
������, ��� ��� ��� �� �����, �� �������. �� �������� ������ ���� � ������. ���
������, ���� ����� � ����, � ������, ��������� �������, ��� �������� �������� �
���������� �����, ������ ��������.
���� �������� ����� ��������� ���� � ��������� �������, ���� ��� ����, � ������, �
������, �� ��� � �������� ����������.
� ���?
������ � ���� ������ ����� ����� ���������, � ����� ���� ���� ���� �� ����� � � ���
��� �� ��������, �� ��������, �� �����.
���� ��������, ��� ���� ������ ���� ������ ����� ������ �� ��� ������� � ������,
����� ���� ������������ ������. ����� � ��� ��� �����.
������ ��� ���� ��� ����������������, �������� ������ ��������� �����-�� ���������,
���� �������.
����� ��������� ������, ����������, ��� ����� �������������� ����. ���� �����������
������� � ���������� ���������� ����. ��� ��� ���������������� �� ����������� ��
���, ���� ������ �� ���������. ��� ������ ���� ������� ������������, ����� �������
���������� ������ �� ����� �����.
� ��� ��, ���� ��� ����-�� �� ������, ��� ��� ������� � ������. ����� ������ � ��,
��� ������� ����������, � ����� ������ �������: ������, �������������.
� �� ��������.
���� ���� ������� � ����, � �� ����� ����� �������� � �������� ����� �������,
������������ �����.
� ��� �� ������.
� ���� ���� ������ ����� ��������? ���, ���� ��� ��� ���� �������������?
27
������ ����� ����� �� ������� ��� �� ���-�� ��������. ����������� ����� ���� �
������.
����� ��� �����: �������, ������� �������� �������� � ���������. ����� �������
�����, ��� ����� ���������, �� ����������, ������ ��� ��������, ��� �� ���� �����.
� �������� ��� ����������: �����. ������ �������� ������, ����� ����� � �������
������� ����������� ���.
� ��� ����?
����� ������������ ������, ����� ����� ���������, �� �� ����� ������� ����� �������
��� ������, ������ ���� ����������� �� ������������ ������.
��� ������� ��� ���, ������������ �������, �� ����� ����� ������� ���������
�������� ������ �����, ������ ����� �����.
� � ��� ���������: ��� ������� ����� ��� ����� ����. ������� �������� � �������. �
���������� ����� �� ������� ����� ������������� ������. ������ ����� ���������
������� � ��������, ���������� �������.
����� ��������� ������ ����� ������ �������� �������. �� �����, �� �� ��� �������:
�� �������� ���������. � �� ��������.
���-�� �������.
����� �� ����� �� ������. ����� �� ������. ����� ������� ���������, �� ��-��� �����
���� ��������� ������������, ������.
������� ������������� � ��������� ����� ������� �� ���, ��� ����� ���-�� ��������.
� ������� ����������:
� ������?
�� ����� �� ��������.
� �����-�� ������ ��� ������ �����, ��� ���� ������ ��������. ���������� �� �������
���������. ����� ������� ����������� � ����� ������� ������ ������, �� ���� �����
������ ����� ������, �������� �������� ����� ��������� �� ������� � �������
�������.
��� ����� ����� ��������. ���������� ��������� � �������� � ��������� ������ �����
�� ����. � ������� ������ �����.
���� ����� ����, � ����� ��� ���������� � �������, ����� �������� ���� ��������,
��� ������������� ������ ��������� ����� � ���, ����������� �� ��� ������ � �����.
28
��� � ��� ������ � ������ ����������. �� ��� ��� ���������, �� ������ � �� ��������
� ������. ���� �������������� ����� �������� �����. ���������.
� ��.
���� ��������. ������ ��� �� ��������� ������, ������ �� ������� ������? �����
����������� ���� ���������, �������� ��� �� ��������?
� ��. ����� �� ��� ����. �� �������� � ������. ��� ��������� ���� �� ��������, ��
������, ��� ��� ������� ���� �������� �������������. � ����� � ���������
������������ ����.
���� ���� �������� �� ���������� ������ ������, ����� �� ��� �� ������� � �������
�������.
���� ������ ������ �������� � �� ������, � ��� ������ �����, ��� � ��� ����������
����. � ������� �� ���������� ��������� ������ ������ ������� � ��������, ������
���������� �� ���� ����.
������ ��������� ����� ����� ������. ��� ������� �� ��� ������ ��������� ��������.
������� �������� ������� � �����, �����. ������ ����������� �����.
���� ������� �������� ������������ ������ � ������������ ������. ���� ��� ��������
����������� � �������, ���� ���������� ����� ��� ����.
� �������� ������ ���� ����� ���������� ����� ��������� ������, �� ���� �������
�������� ������� ������. ���� ������ ��������, ������� ����� ������� �� ����.
���� ������ �������� � ������ ��������, ���� ����� �������. ��� ������, ��������
����, ������. � ���� �� ����.
��� ������ � ������� ������� �������. �� ����� ���� ��� � ��� ��� �������� � �����
� ����, ����� ���� �����.
���� ��� �� ������ �� ����� �� ��� ������ � �� ������� � ����� �����, �� ��� �����
������. �� ������ ���������� ��� � ��������, � ����� ���� � �������� �������, �����
�� ������ ������� ��� ��������� � �������� �����.
� � �� �������� ������ �������, � �������� ������. � ������, ��� ��� ������. ���
��������� �����������, ��� ������� ����������.
��������� �����, �������� ����, ���, ��� ������ ������ ������� �� ��������� �
�������������. ����� ������� �� ��� ������, ��� ��� ��������� �� ���� ���������,
������ �� ������������ �� ���� �����������.
�� � ���� �� ���� �������� �����? ��� �� ���������� � ���, ��� �� ��������� �����,
���� �� �� ������ ������ ����?
� �������.
� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� ����� ����, ������ �� ������, ����� ���-������
����. �����, ���������� ��������? � ������ ������� �������. � � ������ �� �����
��������.
� � � �������.
������ � �� ������ ����� ������, ���� ���������� � ��� �����������. ������ � �����
������ ��� ������ ��������� ����������� � ���, ������, ��� ������� ���� ������, ��
�������, ��� �� ������.
���� ����� �������� ���, �� �� ���������� � ������ ��� ��������� ����� ����� ����.
����� ���� ����� � ��������, ��� ������ ����������� ������� ��� � �����-��
���������, �������� �� ����� �����.
� ��, � ������� ���, ����� ���������� � ���� ����. � ������ ��� ������ �����, �����
�������� ���� ����, ��� ����� ���� �����������. ������������ �������� ������, �
�������, ��� ��� ���� ������������. ������ ��� �� ���� ��������, ��� � ������. �
��� ������� ������. � ��� �� �� ������� � �����-���� ���������? ��������, ��
������� ��� ����� �� ������?
� �� ����?
� � ����� �����������, � �������� ����. � ��� ����������� ��, ��� ������� ������.
������� � �������� ����� ��, ��� � ������, ������ � ��� ���� ������. ������
�������������� � ����� � �������� � ���� �������.
� ���. ��� ������� ������ �� ������ ������ �� ���� ����, � �� ������ ���������
������������� ����������.
������, ��� ����� �� ������ ��������� ����? �� ����� ������� ������ ����� �����? �
��� ���� ���-��� ��������. �������� �������� ��������� � ������. � ����� ���������,
������� ��� �� �����, �������� �� � ���������?
� � ���. ��������, ��� ����� ������, ������ ���� � ����������� ���� �������, �����
���������.
��� ��� �� �������� � ��������� ������: � ���� ���� ����������� � ���-�� ���? ����
�� ���� ����� �����?
��� ���������� ������, ������� ������� ����� �������. ���� �������� �������� ��
����� ��������. ��������, ��� ����� ���� ��������, � ������� ��� �������������,
������� ����� � ������������ �� ������ ������� ��������.
������� ����� �� ������, ���� �������� ���������� �� ���� ������. �� ��� �������,
������ �������� � ������.
������� ����� �� ������, ���� ���������� ��������. ����� ���� ������ ��������
������� ��������.
� ��� ���� ����������, ��� ���� ��������� � ���, ��� ������ � ������� ���� �������
� �������� ��������.
��� ��� ����� �������� �������������, �� ��������. ��� �� ������, ���� �� �������,
��� ��� ����� �������.
29
� ���� ������ ����� �� ������� ��������� ������, �������� ����, �������� �� ����.
���� ������-�����, ����� ������ �������� ������� ����� �� ���� �����������.
��� ������:
�������, �� � ������ �������, � ������ ����, ��� �� ��� ������ � ����� ������.
� �� ����� ��������� �� ������ ����� ��� ���������. � �����, ��� ������� � ��� ��
����� ����� � �� ������ ������� � ������� � ���. � �� ������ ��� ���������� �
�����, ��? � �� ������������. � � ��� �������, ����� �� �����. ������ �����, ���.
���� ���� ������ ����� �� ��� ������, ��� ������������, ������ �� ��� ������
���������.
� �� ������?
� ������ �� �����, �� ����, � ��� ��� ��� ������ �� ����. �� � ���� ����� ��������,
��� �� �������� ����. ����� ���� �������� ������������, �� ������ ������� � �����.
� ������ ������? � ���� ��������, ���������� �� ����� ����, �������� ������� �����.
������ ���� ������������ � ����� ����, �� �������� �����, � �������� �����
��������, ��� ������ ����������� �� �������.
� ���� �� ��������.
������ ��� �� �������? ���� ��������, �� � ������� ���� �����: � ����� ����� ����
������� � ��� ���-����, ����� ���� ��� ���� �� ��� ����������?
� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ���, �� �� ����� ���� � ������ �������, �����
�� ���������� �� �����. �������� �����. ��� �� ����� ���� ��������� ������� ���
���� ������.
� ��� ����?
� � ��� ���������?
���� ������� ������� ��� ��������� � ���, ��� ��� ����� � ����. ��� ����������, ���
��� ����� ������ � ������ ���. ��� �� �����, ��� ��������.
� ߅ ��� � ����� ����� �� ���������, �����. �� �� ��� �������, ������� ������ � ���.
����, � ��� ��� ��� ����.
� ��� ����? ��������, � �� ����
��� �� ���������.
� ��, ��, ��� ����. �� �� ��. �� ����� ��������� � �����. � ���� ����� ����� �����
� ������ �������. �� ������� ���� � �� ������� ������ ����� �����. ����������
�����������.
� ��, ���� � ��� � ��� ��� ���� �������, ��� ����� �� ������������.
� ��� ���� �������, �����. � ��������. � ��������� ����� ��� �������� ������� ��
������ � ���� �� ������. ��� ����������� ��������� �������.
� ���� � ���?
���� ������� �� ����� ��������� ���� � ���������� ��� ������. ��� ����� �
����������� �������������� �������� �� ��������. ����� �� ������ �����.
� ���� ���������?
���� �� �������� �����, ���� ������ ������, ����� �� �������� ���������. �� �����
���������� ������� ����� ���� ��� ����. ��������� �� ����� ������ ����������
������, ����������� �� ������ ������. �� ������ ����� ��� �������, �� ���������,
���������� ��������� � ��� ��� ���-�� �������. �������� �����. ����� �������
������� �� ���.
� ������� ������������. ����� ������. � �� ����� ����� � ���� ����, ����� ��� ���
������, ��� ������� ������. � ������� �����, �� ������� ��� �����������.
�� ������� ������� �� ��� � ������ �� ����. ���� ����� � ��� ������ �������. ��
������. ������ �������.
� �����
� � ���� �������� ��� ���-������ ������, ���� ������, �, �������, ������� ����
����� �������.
� ���� ���� �����������, ����� �������� �� ���. ���� ����������, ��� ������� ��
������ �������, ������ ���� ������� �� ������� ������� �������� ��������,
������������ �������������� ������, ������� ����������, ���� �������� �� �������:
�� � ����� �����������, �� �������� �� ���� ���������!� ����� ������ ������ �� ����
� ���������� ��� ������� ����� ���� � ����� � ���� ������� ������.
����� ����� ��� ��������� ������ �� ������� �� ����. ��� ����� ����� ���� �� �����
� ������ ���, ����� �� ������ ���-������ ��������, ��������� ����.
� � ���� ������� ��� ����� ��� ��������, � ��� ������������ �������� ����. � � ���
������� �������.
� ��� �� �������� ������, ������ ��� ���, � ����� ����������� �� ����� �����
���������� � ������� �� �� ����. � �������� � �����, ��� ��� ��� ������.
���� ��������� ����� � ����. �� ������� ��������. ��� ���������� ������, �� �� ���
���� � ��� �� �������.
����� �����.
� ��� �� ���������� ����� ������ �� �� ���?
����� � �������� �� ��� ������ ����� ���� � ����, ����������� � �������. �����
������������� � ���-�� �� ��������� � ����� � �������. ����� ����� �� ������� �
������� �����, ��������� ����.
������������.
� �������, ������? � ���������� �����. ��� ���� �������� �������, ������ ������ �
������ �����. � �������, ��� ��� �� ������ ���� ��������? �� ������ �� ����������
�� �������, ��? ������� ���, ����� �� �� � �����, ��� ��� �������.
� ������ �������, ���� �� ������ ��������. ��������, ����� ���� �����-�� ���������.
���� ����� ��� �� ���� � ��������� ��� ������ �����. �����������, �������������
����. ��� ���� ����������� � ��������.
���� ������������. ���� ����� �������, � ����� ��������� ��, ����� ���� ��� ���
���������� �� �������. ��-�� ����� ��� ����� ��� ����� � ����� �������. ����� �����
� �� ������� � ���� �� �� ����. �� ���������� � ����, ����� ��� ��� ������ �������.
�����-�� ���� � ���� ���� ���� �������, ���� ��������, ��� � ���, ������ �� ��
����. ��� ������ � ������������. ��� ��� ��������, �������, � ������, ���� ���� ���
�����������, ��������� ������, ������� ��������� ������ ����� �������� ������� � ��
��������� ������������ ��������������� ������.
������ ��-�� ���� ������� ���� ������ ������ ������� � ��� ��������, ��� ������
������ �� ������ ����� ������� � ���������� �������� ������ �� �������. ����
������, ��� ���� �������� ������ ������, ������� ��� ��, ��� �� ����� ���� � ����
������.
���.
����� � ��� ����� ���������. � �������� ������ ������� ���� ������� ����. �������
��� ����� �� ��� ��������? ������ ��� �� ����� ������?
���, ��� ����� ���������� �� � �������, � ��� ������ �����, �� �����. ���� �� ����
���, ���� ������ � ����� � ������� � �����. ������� ����� ��� ������ ��
������������. � �� ������.
��� ���������� ������, ��� ����� �������� �� ����, ��� ������� � ������� ��������.
30
������ ���������� � �����, ��� ��������, ��������� ������. ���� ���� �����. �
������� ���������� ������� ����.
���� ��������� � ������� ������ � ����, ����� ������� � �������� � ����� ������
�����. �� ������ ��� ������ ���������, ����� ����� �� ����, �������� ���������� ��
������� �������.
�����, �� �� �������� �� ��� ������� ������. �� ���� ��� ��������, �� � ����� �����
��� ����� ������ �������. �������, ���� �������� ����������.
������ �� ���� ������ �� ������ �������, ��� �������, �������� ����. � ������
������, ��� �� ����������.
���� ����� �� �������? �� ��������� ���������� ����� ����� ���� ������ ����� �
����������� ������� ���������.
��������� ���� � �����: ��� ���������� ����� ����� ������� ������ ������ ���������
�� �������.
���� ������� �� ������ ������. ����� ���������� �������� ���������: ����� �����
�����, �������� ����, �� ������ � �������� ��������. �� ����������, ������ �
������������� ��������.
�� ���� �� ����, ����� ����������� ������ �� ������� ������ ��� ������� � �������
������� �� ����������� � ��������, ��� ��� ���������. �� � �������� ������� �
��������� �� ������, ������������� ���������� ������. ������������ �����-�����
������ ����� �� ����, ������ ��������� �����������.
���� ������������� �������� ����� �����. ���-�� �� �����������. ��� �������������
��� �� �������� � �������� ����. ����������� �����, ���� ��������� �� ���������
�����:
�� ����� ��� ����� ����� ��������� ����� �� �����, ��� �������� ��� ����. �� ������
�� ����� � ���, ������ ��� ������ � ��������. ��������, ������ � �������� �
���������� �� ����� � ������, � �����������. � ������, ��� ����� ���������, �� ����
�������� �� ������� �� �� ���������.
������ ��� �������� ��������. ����� ����� �� ���, ��� �������� ���-�� ��������
��������� � ��������� � ���������. � ��� �� �� ���, ��� ������ �������. � ����� ��
���� �������� �� ������� �� �� ��������� �������� ��� ������������.
���� ��������, ��� ������ ������������� ���� � ����� �������� ������ ����� �
���������, �� ��� �� �������, ����� ��� ������� �� ����������.
��� ��� ���������� ������������ ������, ��� ������ � ������� �������� � �������. �
�������� �������: �������� � ���������, ����� � ���, ��� ����� ��� ����� ��������
��� �� �������.
� ����� � ������ ������. ����� ������ ��� ������� ��� ���������� � ���� ���
�������.
� �?
� ����, ��� ��� �� �������. ���� ��� �� ������ � ������, ����� ����� ��� ���
�������� � ������. ���������� ��� ���.
� ��� ������ ������� ����-�� ������� ����� � �������� ����������. � �� ������. ���
����� ��� �����, ������ �� �������, � ������ �������� ����. ���� �������� �� ���, �
�� �� ����. ���� ����� ��, ��� ���� �����, ��� ��� ��������� � ���������� �������
��, ��� �� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ��������� ��� �������, �� ��� �����
��������.
��� �� ������.
�� ������ ����� ��� �����, ���� �� ������, ��� ��������� � �����. ������ �������
������ ���-�� ���������, ��������� � ���� ��� ������, ��� ���������� �� ����� ����
��������, � ����� ���� �� �����.
� ������, �����������, � �������� ��� ���, ��� ������ ������ ����������, ����. �
���� ������.
� ��
� ��� ������ ������. � ��� ��� ���. � ���� ���������� ���� �������. � �� ������
������� ����� �������. ���������� �������� ���.
�� ���� ���������� ������. ������, ������� ��� �������, ������ ��� �������� ��� ��
����� ����, ����� ��� ������� ��� �������.
� ���� � ������. � �� ����� ������. � � ����, ��� �� ���� ����. ��� ������ �
��������� �� ����. � ���, �� ��� �� ��������.
31
� ����? � �������� ����, �� ���� � ��� ������. � �� �� ��������, ��� ��� ����������
������.
� ���, � ���-�� � ����. ��, ��� � ������� � ���������� �������� � ������� ���������
�� ���� �������.
����������� ���� � ��� ��� ����� ������ � ������ � ������ ��������. ��� ������� ��
��� � ��, ������� �� �����������, �� ������� ������ ������ ����������. ������ � ���
��, ��� ���� ������� �������.
� �� ������ ����� � ������ � ����. � ��� ����� ����������� ���� ��� �������.
�������� ������� ������ ����� ������, ������ ����. ������, ��������� �� ����, ����
�������� ������ � ����� ����� �� ������� ����. � �� �������������, ��� �������
������ ������. ���� ���� �� �����, ���������� � ������� ������. � ��� �������
������� �� ����. � �������� ������������ ��� ����� ��������. ��� ��������
���������� ���� � ������.
� �� � ��� ��� �������� �������. ������� ��������. ��� ���������� �������� ����
�����. � ������� ����� �� ��������. ��� ���� ���� �� ���� ������. ��� ��� ������
����������������� ������. ������� �����. ���� ������ ��������, ��� �� � ��������
��� ���, ������� �������. �� � ����� ��� �� ��� � ���� ����, ������� ������, �����
������, ��� ������������ �����, ���� �� ��������.
� �� ��� � �����. ��� ������, ��� ������� ���� ����� ���������, � ��� ������. ��
������ ��� ������ � �������� �����. ��������� �����, ������ � ����, ��� � ���
������������ ������ ����� �� ��� � �������. �� ��� ����� �������, ��� �, �� ����
��������������, ��� �����. ��� ��������� � �������, ���� ��� ������ ����������� �
���� �����, ������ �� ����, ������. ��� ����� �� ����� ������������ �� �����
������. ��� ����, �� ����� ������ ����� ����.
� ����� �� � ����. ������ ��������, ��� �� ����� ��� ������ �� ���, ��� ������ ���.
������ �������, ��� ��� ������� ��� ����� �� ���������, � ������ �����������
��������������.
� ��� ����������, ��� ��� � ����������� �������, � ������� ����, ���������� ��� ��
���. � �����, ������ �� � �������. �� �������������.
� ����� ���������, ������ ��� ��� ���������. ��� ��� �������, � �������� �� ������
� ������� � ������ ������. ����� ��������� ����� � �������� ����. � ���������� �
������� ������������ ����� ����. � ���� ������������. � ��� ����� ����������
������� � ����. ��� ������, ������������ �� ������ � ��������. ��� ����� �������
������, � � ���������, ������ �� ����������.
� ����������.
� ��� ���������� ������. ����� ��������. ��� ����� ����������, � � ����� ������, �
�����. � ������, ��� ����������. � ���� ���������, ���� ������ ����������� ����,
������ ���. � �� ��� �����, ������� ������ �������, �����, ����� ��������� ���
��������. � ��� � �������� ���� ������. � �������� �������.
� ����� ���� �� ����� � ����. ���� � ����� ��������� � ��� � �����. � ���� � �����.
����� ������ ��� ��� �������, ������ ��������, �� �� ��� ����� �����. �� ���
������: ��� ��� ������, �� ��� ������!�, �� � �����, ��� ��� ����. �� ��� ������
����� � �� ����� �������. � �� ��������, �� ���������� ������� �� ������� �������,
�� ��� �� �����
� ������, ��� ������ � ������. � ����� �������, �� ��������� ���� � ����. �����,
��� �� ������������ � ������� ������� � �����.
� ������ ������� � ������, � ������� ����� ����. ���� ������ ��� ���� �� ����, ��
����� � �� ������.
� ����� ��������� ������ � ��� � ������ ����� ��������� ��� �������� ������.
� �����������?
� �� ������. ��� ������ �� ���. ����� ����� �� �� ��� ����� ������, �� �����
���������, � ��� ������ �� �������. ��� �������� �������, ������ ����-��, ��� �
���� ��� �� ���� ����� �������. ������ ��� ������ ��������, ���� �� �������
��������.
�������������, �������� ���� �������� � ������� ����, ������, ��� ����� ������,
���� �������� ������� ���������.
�������� ��.
� ������ ����. ���� ������� �� ������� � ��� �� ������. ����� ����� �����. ��� ����
� ����� ��������� � ��� � �����. � ��� � �����.
� �� ������ ������ �� ����� ����. �� ���� ����� ��� � ������, ����� �� ������
�������� ����. ����� �� ��� ���� �����?
� �� � ���, ����� ��������������. ���� � ���� ��� ������� ����. � ���� �� �� ���
������� �� � ������. � �� ����� ��� � ���� ���������.
� �� �������. � ���, ��� ��� ���� ��. �� �� ��������� �� ���, �����, ��� � ������
��� � ������ ����.
���� ��������� ������� � ����� � ������ ��������� �������, �� ���� ������ � ����.
�� ������� ��������, �� ����.
��� ���������.
� ��
���� ������. ��� � ����. �� ������ �� ��� ������ ��������� � ���� ����-�� ���?
� � �� ��������. �� ����� ��� ��������, ����. � ������ ������ ��� �������� ����
���� � �����, � �� ����� ������. ���� ������ �����, ��� ��� �� ������� ���
����������. � �� �� �� ����� ������. �� �� ���������� �������, � ���������� ������,
� ���� ��������, ������ ������� ���������. � ��� ������, �������, �� ��� ������, ��
�� ����� �����
� ���� ������ ���, ��� ��� ������ ����� ����. ��� �� ����� ������ �����.
� �� ���. � ��������, � ��� ��� �����. � ������, ���, ���� �� ������ �������� �
���� � � ����, �� �����-�� ������� �����������.
��� ���������� �������� ����, �� ������ ����� � ������ ����. � ��������� ��� ����
���� ���� � ������ ��� ������ ��������� �� ������.
���� �������� ����������. ��� ������ �� ��� ������, ���� �� �������� ���� ������
������.
��� ������ ������� �� ���� � ������� ���� ������ � ��������� ��� ������ ��������.
��� ������ ������ ����� � ��� � ������.
32
� ����, ����.
� ����� ������.
���� ����������� � ���� �� ����. �������� ������� ����������, ����� ������� ������
����� �����. ������ ����� �������� ������ ��������� ��������. ���� ������.
� ���� ������ ������ ����, � ������ ���� ��������� ��� �������� �����, ����� ������
� ���������, �������� �������. �� �������� ��������, ���������� � ���, ���������
����� ���� �, ��������� �� ������, ���������� � �����, ������ �����. ���� ����� ��
�����, �������� ������ �������� ������������� � ������ ������.
���� ����������� ����� ��������� ����������. ���� ������� �� ��� �� ������ �����
�������� ������.
� �� ���, �����?
���� ������������ � ����. �� �� ����������� ����� ��� ������ ����, � ������� ������
������� � �����������. �������� ����� ������� �������� ������. ���� � ����. � �����
������ ������� ����. ����� ����� ���������� �������.
� ��� ������?
��� ������. ���� �����, ����� ��������, �� ���� ����� ���������, ��� �� �����
������ ��������� � ������.
���� ������� ��� ����. ������ ����� ����� ������, ����� �� �� ��� �������, ��������
���� ������� ���������� ����������. ���� ��������, ��� �� ������� � �� �� ���� � ��
����� ��� ��������. �� �� ����� ��������� ��� ��� ���� ����� ����������.
� �����, ���������� �������? � ����, ��� ������, ������ ������ ������� ��������� �
�������� ����� �� ����� ����. �������� � ��� ������ � ������. ��� ���� ������ �
�����, �� ���� ���������� � �� �������� ������� �����-�� ����.
������ ��������� ��� ��-�� ����� � ������ ����. ��� ���? ������? ����?
��� ������� � ������ �����������. ��� ������ �������� �������, ������� � �����,
���������� ������.
� �� ����.
� �� ������? � ���� ������������� ������� � �����. � ��� ����� ����� ���-�� ���.
� ���.
������ ��������� � ��� ������, ���� ���������. ��� ���� � �������� ������, ��������
� ���� ������, ������� � ����.
���� ����� ���. ��� ��� ���������, ��? � ��������� ���. ��� ���������� ������
�������� ����, �����������, � ��� ���������� ��� � ������� �������. ��� ����� ��� �
���. ����� ��� ��� ������.
���� ���� ��������, ��� ��� ����� ������� �������� ��� ���������, ������� �� ������
��������. ��� ���������� ��� �� ��� �������. �� �� ����� ������ �� �������, ��
����� ����� ���-�� ���� �� ���. �� �� ����������, �� �������� �������. ������� ��
���� ������� ������ �� ����� ������� ����� �����. � ��� �������� ���� �� ������.
����� ��������� ����� ���� ������, �� ��� ���� ������� ��������� ��������.
� ��, ��������, �� �����, � ������� ���������� ��. � ��� ���� �� ����� �����. � ��
�� ������� �� � �����. � ����� � ������ �������. �����, ������� ��������� ��� �
�����?
���� �������� �� ��������. ���� ������� �� ��� � �������� ��� ������. �� ��������
������� ��� ����� ���������, ������ ����� ������� ��� ��������� �� ���� �����.
���.
���� ����� ����� �� ������. � ��������� ��� � ����� ������ �� �������� � �������� �
����� � �� ������, ��� ��������������� � �������� ���� ��������� �� ������, �����
�����. ��� ������� ��� ���� �������� �������, ������ ����� �� �������. ���� � ����
���������� �������. ����� �� ��������, �� � � ������.
���� ������� �� ����, � ������ � ��� ���������� ���� ������, ���� ��� �����:
������� ����, ����� ���������� ����, ���� �� �������� ���� � ����.
������ ���� � ����������� ������� � ����� ���� ��������, ������ ��� �� ���������
����. �� �������� �������� ����� ����, ��� ��� ������.
���� ��� ��������� ����, �� ��� ���������, ��� �� ������ ���-�� ����.
����.
���� �� ��������. �� ������. �� ����� �� �� ����. ���� ������ ���� ������� � �����
�������� ��� �� �������. ���� �������� �� ������.
��� �� ����, �������� ���, � � ��� ����� ��� ��������. ��� ������������, �� ���
�������� ������ ������ � �������.
��� ����� ������, ����� ������ ��� � ������� ����� ����� �����, �� ��������� ������
�������� ��� ������ � �����.
�� �������� ������� ��� �������. ���� ������ ������, � ������ ��� �� �����������
���� � ������� �������.
33
��� ������� �������, �� ����� ��������� ����� ����, ������ ���������� �������. ���
����, � ��� � ����� ��������� ����.
��� �����.
���� ��������� ��� ������� �����, �� ���� ����� � ������������. ������ ��������� ��
����.
����� �������� ������ � ��� ����� ��� ����� � ����� �������� ��� �����, ������
�������� �� ������, ����� ���� ��� ������ ������� �� � ������ � ��� ������
������������ �� ���� �������.
� ����! �� �����?
����� ����� ������ ���. �� ��� �������� ����� ������ ����, ��� �� ����, �� ��� ����
�������� �� �����������.
� ��� ���������?
� ���-�� �������� ��� � ������� �� �����. � �� ����� ������ ��� ����� �� �������.
�������. � � ������, ��� ��� ��, � ����� � ����� ��������� � �����. � ���-�� ���
��������.
� ���, � ����� ������� ���, ������� � ������ ������ �����. � ���-�� ���������� ���
��������, ������ ��������.
� ���� ����������. ���, � ����, �� ���� ��������� ��� �������� ������: �����
�������, ���������� � ��������� �������. ������� � �����������.
��� ������� � �����. ������ � ����. ���� ������� �� ��� �, ��� �� �����, ���
��������� ���-�� �������, �� ������ ����� ����� �� �� ����. ����� ���������
��������� �� ���-���� ���������� �����, �� ���� ������. �����������, � ��������
����������� ������.
���� � �����, ���� ���������� ���� �� �������, ��������� �� ����� �����. ����
���������� � �������, � ��� ���� �� �������, ��� ����� ���������� ����������,
�����, ��� ����������� ��������� ������.
� � ��� ��� �� ���. � ���� ������� �������� ����. � ������, ����� �� ������, ���-��
������� �� ���� � ����������. � ��������, ��� ��������� � ��������� �����, �� �����
�� �����.
���� ���������:
� �� ��������.
�� ��� ���� �������� ����. �� ���� �������� ������� � ��� ��. ����� �� ��������.
�����.
���� ������������.
� ����, � ������ �����, ��� ��� ����� ������, � ������� �� ������������ �������. �
� ��� ������ � ������ ���� � ������ �� �����, �� ����� ����������� � ��� ���
������� ����������. ��� �� ����� �����������.
�� ����. ��������� �����, ���� � �������, ���� ������� � ��� ���� ��� �� ������.
��, ���� ���� ��� ��������, ����� ���������.
� ����, �� � ��� ��������, ������� �����-�� ����� � �����. � ����, ��� ���-��
��������� ��� �����.
� ��� ���?
34
���� ������
����������� ����. ���-��� ����� ������, ������������� �������. ��� � ��������, ����
��������, ��� �������� ������ �� �������, ��������� �������� � �����, �������
�������.
� ����� �����, ����, � ������� ����. �� ��� ���� �������� �������. � ����� �����
������ ������������.
��� �������� ���� ����, �������� ���� ������ � �������, ��� ������������ �����
��������.
��� ��������� ����������. ��� ������� �����������. �� �������� ����� �������� ����
��������� ���������� � ��������, ���� �������� ������� �������, ���, ���� �
���������� ������� � �����.
���� ������� �� ��� �������. ���� � �� �������, ��� ������ ���� � ���� ��������
������� ������, �������� �������� ������������ ���������. ���� ����������, �� ���
����� ����� ������ � � ���� ��������� ������ �������. �������� � ��� �� ��� �������
����� ��������, ������������� � ������ �������.
���� ���� ����, � � ���� ��������� ����. ���� ������� �� ��������. �������� ����-��
��������. ��������, ������� �����.
����� ��������, ��������� �� ������ 2200 ������, ������� � ���� ����� ����� �������
������, �������� �������� ���� �� ������� ������� ����.
������� ���� ����� ������ ����������, ��� �� ���, � ������ ��� ��� �� ��������
����. ��������� ��������� �� ������ �������, �� ��� ������ � ��������� �������
������ �������� �����������, � ������� ����. � ������� ����� ����.
������ �����, ��������� ������, �������, ��� ��������� ��������� � ���� �������
��������.
� ��� � � �����, ��� ����� ��� �����.
�����.
��� � ���� ������������. ������ �������, ����� �������, ��������� � ������. ����
��� ����� ������ ��������� �� ��������.
�� ������� �� �� �����.
� �� ������ ������, �����. � ��� ��� ������. � ���� ������� ����� �� �����. � ����
���� �� �� ������� ��������, � ��� ����� ������ �� ���� �������.
� � �� ����, � ����� ������� ��. � � ������ ������. ��� ������ ������ ��������.
���� �� �����.
� � ����� ���� ���-�� ����������? � ������? ���� � ����, ������� ��������� ����,
������ ��� ���-�� ��� ����� ���������.
��� ��� ����, ��������� ��� �����������. ���� ��������� ����������, ��� �
�������������, ������ ����� ��������� ��������� ����. �� ����� ��� ����� �������
������.
� �����, �� ���� ����� ��������. �������� � ������. ��� ������ ������ ��������, ��
�������.
� ��� �� � ������ ��������. � ��� ���� ��������. � �� �� ����� ����. �������� ���
������ �� ���������.
������ � ��� ������ ������ � �� ����, �� ���. ��� ����� ���������� ����.
35
�� ��������� � ����, ����� �������� � ����� �����, ��� ������ ���������. ����
������ �� �����, �� ���� ��������� ���� � ����. ���� ����� ��������� ������ ������,
������� ���������� ������ � ������ �����.
���. ���.
���� ������� ��������� ����� �����. ��� ����� ��������, ����� ����������, ������
���������.
�� ���-�� �������.
�������.
��� ��������� ������. �� ����� ���������� ���������, ��� ���������� ����� �����,
�������� �� �������. ������� ��, � ����� ������� �����.
�� �� ����������.
�� ����� � ����� �������� ��� �����, ��������� ���� �������� � ������. � �����
������� � ������� ���-���������.
������ �� �������, ���� ������� � �� �������, �� ������ �� �����. ���� ��� ��������
�����, �� ���������� ������������ ���������� ������� ������������.
� ��������� ������
� ����������, ����������.
������ ��� ��������� ������. ��� ������� �������� � ��������, �� ���� ������ ����
�������� ����� ������ � �������.
���� ������� �� �����, ������, ��� ������ ���� ����� �������. ��� ������� ��������,
���� ������� �� ���� � �������� �����.
� � ����� � ����.
���� ������ ��� �����, �� �� �������� �� �����. � ���� ��� ����? ���������� ������,
��� ������� �� ����� ������ � �����. ������� ������, ���� ���� � �����. ������ �
��� ������� �������� �� �������� � ����� �������.
���� ������ �� ����. ������� �� ������ ������, ����� ��������� ��� �����, ������
����� � �����.
������ ��������� �������, � ��������� ����� ���� ���. ��� ���������� ������� ���,
�������� ��������� �������� �����.
��� ���� �������, ���� �� ������� ������ � �����, �������, ��� ��������� �����
�������� ��� �� ������.
������ ������� ���, ����� ������� �������, � �������� � ����������, ���� � �������
���������� �������. �� ��������������.
� Ici.
�����.
������ ������������ ���, � ���� ������� � �������. ������ ��� ������� �������, �
����� ������������ ���������� � �������.
��������� ����� ����� ������� ���, ������� ��� � �����. � ������� ��������� �����
��� �� ������, �� �� ����� ������ ������, �� ������� �������� ����� ��������� ����.
� ��� ���� ����� ����������� ������������� ���� �� ��� ��������. ������ ������
����������� ���������� ��� ����� ���� �����.
����.
36
��� ����� ���� �������, ����� ����� �� ������� ������ ���������� �������, ��
�����������, �� �����������.
�����.
� �� ����, �����
�� ��� ������� ������. �� ���� ���� �������� �� ������ ������, ����� ���� ������.
�������� ����, �� ��� ������� �������, ������������� �� ������ ����. �� ����� �
���������� ������ �� ����.
�� ����� � �������.
�� ������� � �����.
��� ���� ����� ������ � ������ ������� �����, ������ �������� ��������� ���� ����.
����� ����������. ��� ������ �������� ��� ������� ��������� ��������. �� �����
�����, ����� ���� ������.
���, �� ����������. � ��� ��� �������. ������ ����� �� ���� �� ��� ���� ������
������������ ������ �� ������.
������ ���� � �����, ���� ���������� �����, �������� ���� �� ���. ��� �������
������ � �������.
����� �������.
���� ���������� � ���� � ������� �����, �� ������� ������ ������ ��������. � ���
������������� �������, � � ����� ������ �����.
��� �� ����.
���� ������������� ������� ������ � ������ ��, ����� ������� ������������� �������,
�� ���� �� ����������, ��� ��� ������.
�������� ������� ����� ������� ������� �������� ���������, ��� ������ ���������.
������ ���.
�� ���� �������, ��� ������� ������ ������� � ���� ��� �� ��������, � ��� ������
���������� � ������� ����-����� ����� ����� ������.
���� �� ����������, �� �����, ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ��� ����, ������
�����, ������� ������ ����� ������� ���� ����� �����.
����� �� ��������. ��������� ��������, �� ��������� ���� � ������������ �����.
���� ������ �� ��� ��������. �� � ����� ���� �����, ��� ��� ����. ����� ��
����������.
���� ��������� ����� �� ������ �������. ��� ������ ������ ������ �������������
��������.
�� ������.
� ��� ����� ���� �������� ���-��� ���: � ������� �� ������� �������. ������ ��
����� ���� � ���� �� ������. ��� �������� �����������.
����������� ����� �����, ���� �����, ��� �� �� ������ ��������� ��� ��� �������.
���� ������, ��������� ���� �������������, �������� �� ����.
���� ��� �������, ����� �����������, � ����� ��� ���������. ���� ������ ��������
���� �������, ��������� ��� ����������, � ������ ��������� ������ ������.
� ������� ���� �� ������ �������, �� ��� ����� � ��� ������� ������. ������ ���
�������. ���� ��� �� �������� � ����� �������� ���������, ����� ������ �� �� ����
���������, �� �� ��� ����� ������������ ��������� �����.
37
� � ������� ������, ��� ��� � ����. ߅ � ������ �������� � ��������� ����� �� ����.
�� ���� ���������. � � ��� ���� ����, ��� ������ ���-���� ��������� �� ��������.
���-�� �����������, ���� ��
������, ��� ������ �� ���������� ������ � ��, �� ������ ���� �����, ��� ������ ���
����� ���������.
��� ���������, ����� ����� �����������. ������� �������� ������� �� ���, ��� �
����, �����, ���� ������. ������ ������� ����������, �������� ���������, �������
�����, ����������� �����.
���� � ������ ������ ���������� ����� � �������� ��������� ��� ���, ������, � ����
���� ������� �������.
������ ������ ����������, ���� �� ���� ��� ���������� ���������, � ������ ������
����. ��� ��� ������� �������� �������� ����, ������� � �������.
���� ��������, ��� ��� ������. ���� � ����� �����, ������� � ����, ��������� �
�������� ������. �� ����������� ��������� �� ��, ��� ������� �������� � ���� ���
�����, ��� �� ����� ������������ �������, ��� ��� �������.
���� ��������� ����� �� �����, ������ �� ����, � ���� ���������� ���������. �����
������ ��� ����������� ������, �� �� �� �������� ��������� ������.
��� ���?
��� ����� ������� �� ���� �����. ������� �� ������� ������������, ��� �� ��������
�, ��������, �������� ���-�� �������. ���������� �����, ����� �������� ������,
������ ������ ���, ������� ����� �� �������, �������� ������������� ��� ��������.
�� ��� ��-�������� ������� ������� �� ��, ��� ��� ������ � ���� � ��� �����
���������.
��� ��������� �� ��, ��� ��� �������, �� ������ ����� ������ �� �������? ���� ���
���� ����, ���������� � ����, ������ ����� ������ �� ������? ���� �� ��������� ��
������ ������ ��� ����� ������� � ���������� � ����, �������
���� ���� �� ����������, ��� �����������, ������� ���������� ������, ��� �����
����������� �����-�� �����. ��� ������ ����� �� �� ������?
� ��� ���� �������� �������� ����� ���� �� ��� ��������, � ���������� ������ ��
���� �����, ��� ���������� ����. � ���������� ������������� ��� ������ � ���������
��� �������� � ����.
����� � ������.
��� ������ ����� ������ �� ������. ���-�� �����, ����� ��� ������ ������. � ����.
��� ��������.
��������, ��������� ������� ����� ����� � �����, ���� ������� ��������� ���������
����.
���� ����� ������� �� ���� �����, �� �� �����, � ������ ��� ��� ����������� ������
��������. �� ���� ������� ������� �����, �������� ����. ������ ����.
����� ���� ��������, ��� �����, ��� �� ����. ����������� ��� ����� � ������,
������� �� ����, �����������, ��� ���� �������� ��� ������, ������������ ��� ������
� ������ � ���. ������� ��������� ��������� �� ��� ��������, ������� �����������
������ � ������� �����������. ����������� ������� �� ����������, � ����� ��������
�������� ����, ������ ���� �� ������ �������� � �� ������ ������.
��� �������� �������� �������� ����. � ��� ����������. ����� ������ �������. ��
����� ����������� � ���������� � ���������� ����: ��� �� ���� ����. ����� ��������
������. ����� ��� ���� � ���������.
�� ���� ����������.
����� �����.
�� ����������� ���� ������ ������ ������ �����, � ��� ���� ��������. ����� ����
����� ������� ���������� ������. ������ ��� ������� �������� � ��� ������� �
������. ���������� �������� ���������.
� ���� ������. � ��� ���������� �� ���. � ��������, �� ����� ����� ������. � ������
�������� ��� ����� �� ������� �������.
38
����� ���������� �� ������ ������ ������, � �� ���� ������ ����, �� ���� ��������
�������� ������ � ��� ������.
� ��� �� ��� ������, � � ������� ����� �������� ��. � ��� ���� ������. �� ������
����. ���� ������ ��������� ����� ���� � ������, �����, ��������������. ������.
���� ������������ ��� �����, ����� ������� �������-�� �� ��� �������. ������ ���
������������� ���� ����.
���� ���������, ��� �� ��������� ���������, ��������� ��. ��� ������� �����
����������� ����������� ����������, ��� ������������� �� ���������� �����, �������
�� �������������� ���. �� ������ ������� ��� ��� ���������, ������ ��������
�������.
���� � ����, � ������ ����, ��������� ����� ���� � ��� ������� � ���, ��� �������.
���� ��������� ������ ��������� � ��� � ����� �� ���� �������. �������� �������� ��
�������, ������ ������� ����������� �� ���� �������� ����. ����� ����� �����
��������� ���������. ������� �����.
� ���� ������, � �� ���, ��� ��� ����� �������. � ��������� ������ ��������� �
���������.
���� ���������.
� ������� � ������ � ������, � ������� ���������� ���. � ���� ��� �������� ��� ����
������, ���������, ��� � ���� ������� � ����� ��������������.
�� ������:
� �������� 117, ��� ������� ���������� �������. ��� ������ ������� ����� ����.
���� �������� �� ����� ������� � �������� �����. �� ��� ����� ������� ����� �����
��:
� Bonjour. Police. Comment vous appelez-vous? Gruezi, Polizei, Wie isch Ihre name
bitte? � ����������� ����� ��������� ������� �����.
� ������������, ��
� ��� ����� ���� ������. � ���� �� ���� �������� � ����-�������. ������, �� ���
������������� � ���������� �� ������ ����, ��� ����� ���������. ��� ��������
������, �� ���� �� � ������.
� ��. � �������� �� ��������. ������ ����� �������� ��� � ������, ��������� ������
�� ����� ��������. ��� ���������, ��� ����� ����� ��������� � ����� �����������. ��
���, ����� ����� � ���� �����, �� �������� �� ���������.
� ��.
� ��� ���������. �� � ���� ������, ��� ������, ����� ���-��� ����������. ������
������� ��� �� ��������. ����� ����� ����, ���� ���� ������ ������, ���� �����
�����, �������, ������. ������ �������� �����������. ������ ����� ����� ��������
����� ����������� �� �����������, ����� ��������� ��� ����� ������ ����.
�� ����� ������ ���������, ��� ��� ��� ���������. ���� � �������� ������������ �
������ ������� ��������. ��� ����� ������� ����� ����������� �� ���, �� ������� ���
������ � ��������� ����� � ����, �������� ��� ������ ����� � ��������� ���������
�����. � ��� ��� ����������� ������, �������� � ��������.
���� �������� ������� �� ���� ����� � ��������, ��� ����� � ������� ��� ������� ��
�������. � ���� ��� �� ��� ���� ������� ����� ������, ������� ��� �� �����
������������.
�������?
� � ��� ��� ����� ������ ����, ��� ��� � �����. ���������� � ����������.
���� �����.
���������� ����� ��� ������� ����� �����������, �������� ������ �� ���� � ������.
�� ������ ��� ���� �������� ����������, �������� �����, ���� ���������� �� ����
�����:
� � ���-��� �����.
39
���� ����� ����� � ��������� ������� �������, ���������� � ���. ������ �����, ���
��������, ��� ������� ������ ����������, �� ���� �� �� ��������. ������ ��������
�����, ������� ���������� ����� �����.
����� ���� �������������� ����, ������� �������� ����, ������� �� ���-�� �� ����.
���� ������� ����. � ��� �� �������� ��������� ����, ���������� ������� �� ������
������.
�� ��� �� �������� ����� ������. ��� �� �������� ���� �������, ��� ���� ���-��
����� ������.
� � ������� ���, ����� ����� �������, � ������� ������� ��������� �������, ������
���� �� ���.
���� ������, ������� ��� ����, ������, ��� ������ ��� ����� ���������� �� ���. ���
��� � ����, ��� ��������� ���� � ��������� ������� ������� �����.
��������� ����� � ������, ��� ��������, ��� �����: ��� ��� ������ ����: 87499. ���
������� �� ������ ������� � ��� �� �� �����. 87534.
���� ������, ���� ������� ���������� � �����������: ���-�� ������� ����� ������, �
����� ��������� �� � ����� ������ � ����������.
��� ��������� ��������, ��� ����� ������-�� �������. ��� ��� ��� �����, ��������
���, ��������. � ����� ����������� �������. ������ ������� ���-�� �������. �
������, ��� �� ������ ������.
�� ���� � �����, ��� �������� ������. �� ���� ��� �� ������� ����� ����. ������
������� ����� �����.
���� ���������, ��� �������� ���� ������� �� ��������. ��� ������� ����� �� ���
����. ��� ���� ������, � ���� ������ ������������� � ����� �����.
����� ��� ����� ������� �� ����, �� ��������, ��� ��� ������������� �� �� �� �����,
� � ����� ������� ������� ������.
����� ��������, ����� ������� ��� ������, � ����� ���� ������������ � ���������
�����, �� ��������, ��� ���������� ����� ����������. ������ ��������� � �����������
� ��������. ����� �� ��� ������ �� �������, ��� ������ �� �������� ������� �
�������� �� ����� ����� �� ����.
�����.
��� ����� �����, ��� ��� ����������� � ����� ��������, ��� �������� �� ������� ����
� ��� ���������?
���� ��������� ������. ���� � ������������ ����� ����� ����� �����. ����� �������
��� ������, ����� �����.
� ��.
��� ���� �������� ������� � ������, ��������� ��� ������� �������, � �������
����������������.
� �������.
40
��� ������� �� ����. ��������. ���� ����� ���������� ������ ��� ����� �����. ������
������� ��� �������� ����, ������ ���������� ��� ������ � ������ ������ �����,
������ � ����������, ������ ����� �������� ������������ �������.
������ ��� ������ �� ����� ������� � ��� ���� ����� ����������, ��������� �������
��� ��������� �����, ������� ��������� ����� ����. �� ����������� �������������
��������� ������: ����������� ��� ������� ������ ��� ��������.
����� ��� ��� ��������� �������, � ������� ��������� �������. ���� �������� ��� �
������� �� �����. ����������� �����, ������, �����������.
� ����.
� ������ ����, ���� � ���������� � ���� ������? � �������� ������� ����� � �������
��������. �� � �����������, � ������ � ��������. ������, ���������.
� � �����.
� ����. ����� �������� �������, � ������� ������� �� ���������� �����. � ������ ���
����� ��������� ����� �����������, ������ ��� ��������� ����.
� ������� �����, ��� � �����. � ����� ����������� ������ ����� ���������. ������,
�� ���������, ��� ������� ��������� � ������������. ����������� �����������
���������, ����� ���� ������� ��� ��������. �� ����������� �������� ���� � �����
�����. ���� �� ��������, ���������, ��� ������, ��� ��� ��������.
� �������.
���� ��� ��� ���� ���, ��� ��� �������.
�������� ������ ������ ���, ���� ������ �� �������� � ��������� ���� �� ������
�����.
� ��, � ������� ������ ����� �����. � �������, ��� ����� ������� �����������
��������, � � ���� �� ���������, �� ����� �������.
��� ��������� �����, ��� ����� �����. �� ���� ����� ��-������� � �� ��������. ���
�����������, �������� �������� ��� ����. ����� �������� ���, ��� ��� �������.
� � ��� ���-���, � �������� ���. � �� ���� ������ ���� �������. ��� �������� �����,
������ �������� � ����� ��������� �� ����� ��������. ����� ��� ���� ����� �������
�� ���� �������.
� ��.
���� ���������� ��, ��� �����, � ��������, ��� ���� �� ��������. ����� �� �����
���� �������, � �� ��������� ����������� �������� ������ �� ���� ������.
� ��� ����� ������ �� ����� ����? � ���������� ������, ����� ���� ��������.
� ��, ��, ����, ��� �����������, ������� �������������. � ��� �� ���� �����. ����
��� �� ����. � ��������.
� ��� ���-������?
� ���������, ��� � ��� ��� ������ �������. �� �� ������, � ��� ���� �� ���� ��
����. ������� �������� ����������� � �������, ��� ��� ������������� �� ����� ��
��������. ���� � �� ���������, ������ ��� ��� �������� ��-����������, �� ��� ����
���� ���������. �������.
���� ������� ������ ����, � �� ������� �����-�����. ��� ������ ����� � �������.
���������� � ����� ��� ������ ���������� � ������������� �������� ����. ���� ���
������ ������ � ������ ���������� ����, ����� �� ����� � ��.
��� � � ������ � �����, ��������� ���� ������� ���������, �, ��� �� ���� �����,
���� ������ ��������, ��� ����� ���������.
41
� ������?
� ����� �������-�� ���������� � ��� �������, ���� ��������, ��� ��� �����
����������, ���� ������.
� ��� ����� ���� ������, � �������� ���, �� �� ����� ����� � �������� �����, �
������� ����������� ������ ������.
� ��.
� �� ����� �� �� ����������, ��� ����������� ����� ���, ��� �� ����� �����. �����
�������� �����������, ���� ����������� ��� �����, ����� �� ����� ��������� �
��������, ����� ��� �������.
� ������� � ����, ��� ���������� �� ��������� ����� �� ����, ��� �� ������ �������
� � ����� ��������� ��������, � �������� ��, �� ���� ���� � ����. � ����� ��������,
��� ��� �������. �������� ����� ����������� ����������� ������ ��������� ����
���������.
���� ������ ���� �� ��� ������, �� ������ ������� �� ������ � ��������� �������.
� ������, ��� �� ������ �������� ���������, � ���� � ���� ������� ���. � ���
����������� ������ �������, � ����� ����, � ����, �� ������ �� ������ �� �������. �
�������, ��� � ���� ������� ��� ��� ���� ������.
��� �� �������� ��� ����, ���� ��������, ��� �� �� �� �����. ������ �� ����� � ����
���� �� ����� ����. ����� ��� � ���� ������������ ��� � ������. � ���, ����? � ���,
����?
� ���, �� � ������ ��� �������. ������� � ����������. ��-�� ����� �������� ��������
�� ��������.
���� ���������� �������. ������� ����������. ��� �� ���-������ ���� ���-�� �������.
������, �������, ������������� ����������. ���������� ����� �� ��������, �� �
����������� � ������� ���. ��������� ����.
� �������?
42
� ��� � ����, ������ ���� �� ���� � ������. ���� ����� ����� � �����. ��� ����
����� ���� ����� ���������� ������, ����� � ���-�� �������.
� ������?
������� ������� �� ���� � ������� � �� ����. ��� ��������, � ������� ������� ���� �
���������� ������ ������, ���������� � ������ �����. ������ ������ ������� � ������
����. ���� ������. �����, �������? ����������?
� �� ������ �����?
���� ������:
� �� ����������, ���� �� ����-������ �������, ����� ���������� �������?
� �������.
������ ����� ���� ������ ���� � ������, ��������� ��� �� ����. ����� �������� ��
������������ �� ��� ��������� ������� � �������������� ��������. ������, �������,
��� ���� �� �������, � ������� ����-�� �������.
���� � ����� ��������, ��� ��������� �����, ��� ������ ��� �� �� ������.
��� ���� � ����� �������� ������, ��, ������ ��� �������� �����, � ��� �������� ���
���� �������, ���������� ����� � ���������, ����� � ������, ������ ������ ���������
� ��������� ����. ���� � ��� ����������, � ������ �����.
� ��, ��
� � ������, ��� ������� ������� ������, �� ��� ��� ���������. �� � ������� ��������
��� �������� ���� �������, � ��
� ����� ��������� ����� � ����� ��������� �� ����, � ������ ����� �������� ����. �
�� ����� ������������� ������������ ������ �� �������� ��������. ������� ��
��������� ���� �� ������ �����, ��� ������ ������������ ��������. � ����������
����� ������������� � ������ ����� ���������.
� � ������?
� ��. � ������ ��������. �� ������� ��� ���������, ����� ��� ���� � ������������.
� �������.
� ����, � ������ �����, ��� ����� ������� ��������� ��������� ����, ��� �����
�������������� ���������.
� ��� ��������� ����� � ������ � ������ ���� �������� ������ �� ������� �� ��������
������.
� �������. ��� ����������, ������ �������� � �����, ����� ��� ��� �� �� ����� �����
� ����.
�� ���� �������, ��� ����� �� ������ �����. ��������� ����� ���� ������, ����
������������, ��� �� ������� ���-�� � ����� ��� ����������, ���� �� �����.
� � ����� ������?
� ������� � �� ��������. ��� �������, ��� � ��� �� ���� ������� ������. � ��� ���
����������� ������������, � ����� ��������� � �������.
� � ��� ���-���. ���� �������� ��� ��� ���� ������. �� ������, ��� ��� �������?
� ��. � ������ ������ ����� �� ����. � �� ������� ��� ���, ��� ������ ��� � �����
� �� �� �����. ��� ������ ��� ����� �����, ���� �� ����� ���� ����. ����� � ����
���� ���������?
� ��, � �������� ���, � �� �� ���� ���-�� ��������, �� ���� �� ����� ����� ���
������.
� ������ � ��. � ����� ������ �� ������, �� ��������� ������ ����� ��� ����������.
� ������, ��� ��� ������ �����������, �� ���� ������ ����� ������, ��� ���� ������
���� �����, ���� �� ��������������, � ������� ���. � ��� ��� ���������� ��������. �
����� �����, ��������� �� ���� ��� �������� ����������, ������ ��� � ���� ���
�������.
� ������ ����?
� ��, � ���������� ��� ��������� �����. � � ��� ��� �� �������. ���� �� �������
�����������, �� ��� ������ ����� �������. ������� �������� ��� ������������. ��
��������� �� ���� �� �������� � ���������� ���������� ������, � ��� �������� �����.
� ������, ���������, � �������� ���� ��, � ������� ���. � �� �� ������ �������. �
��� ��� ����� ��� �������, ��� ��� �� ��� ������ � ��� �� �����. ��� �� ���, ���
�������.
��� ��������� � ������ ���� ����� ��������, � ����� �� ��� � ���� �� �� ����
������.
���� �����, ��� ��� ������ ������������� ��������. ������ ���, ����� ���-�� �������
� ����, ������������ � ��� � ���� ������, ��� �� ����-����. ��� ����� �� ������
��������, �� � ���������� ����� ������ ����������.
������ �� ���������.
43
��� ����� ����� � ���� � ������ ������� ������. ����� � ������ �������� ��������
�����, �� ������ �������� ����� � ������.
� ������ ������ ��������� ������. � ������ �������� ��� ������ ���������. �� ����
���������, ����� ������.
� �� �����, ��� �� �������, ��� ����� ������ �� �����, ����� ��������� ������. �
�������� � ���� ���� ������?
��� ������ ������� �������� ��� ��� �������������� �������, �� ������� ��� ��������
�������� ������ � ���������� � �������������� ����������.
������� ������� ������. ����� �����, ������� ���� �� ������������� ������. � ����
����� ������������ ����������. �� ����� � ������������ ���� ����, � ����� �������
����� �� ���������� � �����������, � � ������ � �� ����������� � �������.
��� ����� �������, �� ���� ��� ����� ��������� ������, ����� ������������. � �����-
�� ������ ��� ����� ���� �� �����, ���� �� ���������, ��� ���� �� ��� ������
���������. ��� ����� �� ��������.
� �� ������ ������� ������ ���� ������ �����? � ����� �������� � ���� �������
�������� � ��������� �������. � ����� �� ����� �����, ����� �� ��� ���� ������� ���
����� �� ��������.
� ����� �� ���� �������, � ������ ����� �������� ����. � ����� �������� �����������
�������.
� ���? � ����� ������ ������ � ��������. � ��� ��������, �������� ��� ������� �����
�������������
����� ������� �� ������, ����� ���� � �������. �� ���� ������ ���� �������� ������.
� ����� ���. � �� ������� �� ����. ������� ��� ���� ������������ �����. � �����
����������.
���� ������������.
� ��������, � �������� ���, � � ��� ��� �������������, ��� ������, ���� ���� �� ���
�����, ����� ��� ���� ������. �� ������ �� ����� � ������ ����� �����. ������
�������� ��������� ���-�� ������� � ������, � ������ �������. �������. ����. ����
�����.
� � ��� ������ ����? � ������ ��������� ����� �� ���� � ������ �����. � ��� ��� �
�� ��������. ����� ��� �� ����� ������ ���� � ����, ��� ���� �����?
����� ������ � ������� ������ � ������. �������� �������� �� �����, ������ �������
����������.
�� ���-�� ��������.
� ��. ����������. � ������, �� �� �����, ��� ��� ������. � ���� ������. � � ���
���� �����-�� �������, ������ ��� �� ����� ��� ���������������?
� ��������?
� ����� ����� �������. � ����� ��� �����. ��� �� ������ ������� ����� � ���-�� ��
���������, �� ��� �� �����. ���� ���������, �� ��������� � ��������, ��� ��
��������� ��� ���������. �� ��������� ��� ���������, � ����� � ��� ���������. ���
������� �������, �� � �� ������� �����, � ��� ������� � ����. � ��� ��� �
�����������, �� ����� ������ �� ���. ������, ��� � �� ��� ����.
������� ���� �����. ���� ������������ ��� ����� � ������. ���� ����� ��� ���� �
�������, �� ������ ��������. ���� ������ �� ������ � ��� ��� �������, ��� ��
�����������.
� ��. ����� ��������� ������ ��� ������ �� ��� � �������, �� �����������. �������,
��� � �� �����������, ������ �� �������� ������������, � ������� �� � �����������
�����. � ����� ���� ��������, �� ��� �� �������� ��������� �� ��������, ����� ���
��-�� ����� �������� ������. � ��������, ������, ��� ������, ���� �� ������.
� �� ����� ������, ��. � ���� ������ ���������. � ��������, �� ����, ��� ����������
����� ���� ��� ����� �� ����� ���� ������ � �� �������������. ��� ���� �����. ���
���� ������ �������� ������, � ����� ������.
� � ��� � ���� �������� � ���� � �����. ������ ��������, ��� ��� �������, ��
������� �����������. �� � ����� ������?
� ���.
� � ��?
� ���� ���.
44
� ������ �����������?
� ���-�� � ���� ����. ���� ����� ����� ������. � �� �������� � �������� ����� ��
���� ����. � ����� �����. ��� ����� �������� �� ������ ����. � ����� ���� �������
�� ��������� � ������ ��������� �����������.
� ������, ��-������ ��� ����� ���-�� ����� �������� ����� �� �����, �� ��� � ���
�������.
��� ������:
�� �� ������ ���� ������� ����� � ����, ��� ��� ��� ���� �����������.
���� ��� ������, �� ���? ����� ��������� ������ ����� ����� ����� � ���� �������?
����� ������, � ��-�� ��� ��������� ����, �� ������� ��� ������ ����.
���� ������ ���� ������� � ����� � ������.
� ��, � �������� �����. � �� �� ��� �� �����, ��� ���. ��� �� ������ �������, ����
������.
���� ����������� �� ��������� ��, � ��� �������. �� ������ ������, ��� �� ���
���������.
� ���.
���� ��������� ��� ��� �������. ������ ����� �����, � �� ���? �� �������, ������ ��
��� �������.
�� �������� ����. ����� ����� ��� �������, � ������� �� ������ �������, ��������
�����, ��-�� ����������� �������� �������� �������� �������� ����.
��� ������� �� ����, ��� �� ����� ������ ����������, ��� ����� ��� ����������� ����
���.
�� ��� ��� ����� �����. ���� ������ �� �������. ���� �� ����� ������� � ������, ���
��� ������, �� ��� ���������.
���� �������� ����������� � ���� �� ����. �� ���, ����� � ���� ������� ���������?
������� ��� �������� ������������?
� ����� ������?
� ��, � �������� ������. � ��� ������, ���, ���� � �������� ���� ������� � ��������
������� ��� ������, �������� � ��, � ������� ���� �� ����� �� ������. � ������
���������. ���� ������, ��� ���-�� ������ �������. � � ���� ������� ������ �� ����
��������, �� ������ �� ������������ ��������.
� ��, �� �� ������ �����, ��� ������ ������ ��� ������ ���� ������� ����������. �
��������� ��� ��������, �� ��� ����� ����� ��������� ����.
� � ��������?
� ������.
���� �������� ��������, ��������� ���������, �� ���������, ��� ����������. ���� ���
��� �� ����� ������, ���������� ������������ ���� �� ������ �����.
����� ��� ��������, �������� ��������� �� ����� � � ���, ��� ��� � ������� ������ �
��������.
���� ������ �� ����� � �� ������. ������ ��� ���� � ���������� ��� ����, ���, ���
������� ��� �� ���������.
45
� ���� � �����? � ����� ������ ��������. � ��������?
���� ����� ����, ���������� �� ����� ����� �������� � ��������� ��� � ���. ���� ���
�������, � ��� ������ �� ������������, �� � ������ ��������� ��� ����. �������
���������� ������.
�� ����� ������ ���������� �� ������ ������� � ��� �������� ��������� ����, �������
����� � ����� � ����������� ��������. ������, ��� ��� � �������������.
�� ������ ������� ������ ���� � ���������� �������. ��� ����� ���������, �����
��������� ���� ��� ������.
������ �� �� ����� � ���, ��� ��� � ����� ������������, ���� �� ������ ����� ��
���������?
������ �������, � ��� ����� ����� � ������ �������, ����� ���� ����� � ��� ���.
���� ��������� ������� ��� �����. ����� ����� �������� ���� ����� �������� ���.
������� ����� �������� �������� �� ���� ������ � ������.
���� ������� ������ ���� ���� � ���������� �� ����, ��� ���� � ��� ����� �� ����,
���� �� ��� ������������ ����. �������� �� ��� ����, ��� � �������, ������ ���� ��
���������, ���������� �� �������� �����, �� ���� �� ������� � ������ ������.
����� ���� ����. ������ ����������� ����, ��������� ����� ��� ����� � �����.
� � ����� ������?
� ���, ��������? � ���� ���������� � ���� ������ �������� � ����� ����� �������
������ � ��������.
� �� ���. �����, ��� ����������� ���
� �����, �� ����� ������� ������������. ���� ��� ����. ������ ����� ������, ��� ��
����� �������, � ��� ��������� � ��������. ����� ������������� ������. ����� �����,
� ���� �������. ��� � ���, ��� ��� ��������.
� ��� �����, �����, � ������� ����, ������� ���� �� �������. � ��� ���� ������ �
������. �� ��� ������ �� �����.
� ����, � ������� ��� ����� �����������. ����� ����� �� ������� � ����� ������
������. � ����, ���� ���� ��� �������, ��? ���� �� ����� ����� ����, ����
����������, ��� ���
�� ������ ��������.
� �����, � ���� ���, ��� ����. ���������� � ��������. �� ��� ����������� ������� �
���� ��� ����. � �������� ������
� � ���� �� ���� ��� �� �����? � ���������� ����� � ������ ������� � ��� �������. �
�� ���� ������ �� ��� �����, ������? ��� � ���, ��� ������� ���������?
���� �������� �� �����. ��� � ��� ��������. ����� ��������� � ������� ��� ���
������ ��������, ��� ��� ������ ������.
� �������� ߅
����� ����� ���� � ��� ������� � ����� �������� ����, ���� ������ �����������. ���
����� ������.
������ � ���� ������ ����� ����� ����� ��������� �������. ����� �� �������� �� ���
�����. ������ ��������. ���� ������ ��� ������ ���� ������ � ����� �������: �
������ ���������� ���������� � ������������� � ��� �� �������, �� � ������, � �
����, ��� ��� ����� ������ � ��� ��������� ���.
����� ��������� ������ ����� ������ ������ ���� ����� �� ������� ������ ��������
�������, ������ ���������� ������� �� ���������� � ����������� ������� ��
����������� ���� � ��� ������ ��������� ����� �� �����. ��� ������ �������
���������.
��� ������� ������� �� ����������: ���� ������ ��� � ��������� ������. �������� ��
���� ���������.
� � ��� ��� ���������� �������, � ������� ���, ������ ��� �����. � � �������������
� ����������� �����, �������. ��� �������, ��� ����� � ���� �����������. ����
�������� ���� �� ����?
���� ������������� ������ ����. ��� �� ���������� � ���, ��� ����� ���� ���������?
� ��� �� � ������ �������� ����� � ������� ����.
����� ������� ������� � ��� �� �������� ���� ����� ����������, �� ��� � �� ��������
���������, ��������� � �� ���� �� ���� ��������, ��� ���� �� ����� ���� �������.
�� ������, ����:
� � ��� �������.
� �� ������ �������, ��� ��� ���-�� ����� �����? � ������� ����, ��� ������ �����
�������.
� � ������, ��� ������, ��� ��� ��� ������� ���� ������ �������.
� ����� ����. � ��� �� �����, ��� ��������, ������ ��� �� ���� � ��� �������������
�����, �� ��� �� ���������� ������ ������� ����� ������ ����� � ������������ ��
������. ������� ��� �� ������. ��� ��������� ��� ������� ����. �������, ������� ���
��� ������ ����������.
����������� �� ������ �����, ���� ����� ������� � ����� ������� ���������� ����.
�� ���� ���, ������� ��, ��� ��� ������, ���� ���� ���������� ���� ������ � �����.
��� ������� �����. �� ����� ����� ����������, ��� ���������� � ������� ������ �
�������. ��������� ��������� ����� �� ��� ��� ��� ����� �����, ������ ��� ����
������� �����, � ������, ����������� ��� �� ��� �����.
����� ���������, �� ������� ��� ������: ���� � ����, � ������ ���� �� �����, ����
�������� ����� �� ����� ����� �����. ������ ������ � � ������ ���������� ���������,
����� ����� ������. ���-�� ������ ��������� ��������� ������ �� ������.
���� ���������� ������� ������ � �������, ������ ������� ������ �����. �� ��������
���������� ���� ���������. ������ ������ �����, � �������� ����. ���� ������ ������
�������������� ����� � ������ ���������� � ����������� ������ ������ ������� ����,
������� ��������� ������.
�� �������� ����� ���� ����� � ��������. � ���� � ��� ����� � ������� �����,
������� ��� ��������� �� ������, ���� ������, ���������� ������. ����� ������
�����������. �� ������ ����� ���� ����� ���� ������� �� �������� � ��� �����������
���� � �����, ����� ������ ��������, ������� ������������ � ��������.
�� ���� ��������. ��� ��� ������ �� � ������, ��� ����� ������, ��� ���.
����� � �����.
46
����, ���������� ������ � ��� ��� ������� ���-�� �������, ��� ������ ��������
����������.
����, � ���������� �������� ����������, ��������: ��� ����������� ����� ���� �����,
� ������� �����, ��� ���������� �����.
����� ���������� �� ����� �����. � ����� ���� ���������� ������� ����� ���� � ���
�������.
� ��� ��� � ����������, � ��� ������������ ����� � ������. � ����� � ����� ������.
����� ������ ���� � ���. �������� ������� �� �� ����, �� ����� ������� � �����,
��������� �����������.
� ������ ��� �������, ��? � ���������� �������� ��, � � ������ ��������� ��������
������. � �����, �� � � ��� ���� ������?
���� ������ ����� ����� �������. �� ���� ��� ��� �������� � ����� ���������, ������
� �������� ����� � �� ������ ������� ����� ����� �����.
�� ��� �����, � ��� ������ � ����, �������. �� ������� �����, ������, ������� �
������ � ��������� � ������������, ���������, ��������. �� ��� ��� ����� ��
���������. � � ����� ������ ��������� �� ����� � ������ ���������: �������. ���.
������ ��, ������ ������ ������ ��� ������������ ��� ���� ����� � ��� �� ���������.
���� ����� ������� �� �����.
������ ������.
���, �� �����?�
� ������� �� ��������:
������, � ���� ������. �� ������ ���������. �� ����� ���������? �������� ��� ����
����� � ������ ���������?�
���� ����� ������. ����� ���� �� ������� ������.
��� ��������, �������, ��� � ��� ���� ������. �� �������� ������ ����������, �����
����������, ���� ��� ���� �������. ��� ������� �������.
� ������, �� �� ����������?
� �������.
���� ��������, ��� � ��� ������ ����������� ��� ��� ��, ��, ����� �� ������,
��������� ���� ������ ������ ������.
���� ����, ��� ��������� � �����. ���� � ������, ������ ��� � �� ������ ����� ��
������, � ���� ����� ������������. ����� �� ��� �������. �����������.
47
� � ��� ������?
� � ���, ��� ����� ���� ����. � ������ ��������� �������� ���� �� ���. � �� ���, �
����� �� ��, �� ����� � ��� ����.
� � �����. �� ������� ��������� ��������.
� �������. � ������ � ������� ���������� ���� ���� ����� � ����. � ��, ��� �� ���
������ � � ����� �����, �������� ���, ����� �� ���������. � ������ ��� ���������
������. ��� ���� ������� ���������. � ��� ��� � ���� �� ���� ���������� ���������.
������ �������� ������ ��� ������, ��� �� �����.
� ����?
� ��������. ���� �������. � ������ ����������� ����� ����, ���� ������� ������. ���
������� ��������� �����, �� ������� ��������� ������. � ������ ��� � ������� �� ��
������� �� �������, � ������ ���, � ����������� ��������, ���������� � ��� ��� �
������� �����. ��� ������, �� ������ ������ ���-�� �������� ���������. ����� ��
���� ���� �����, ��� ����, �� ���� ����������� ��� ��� ����� ��������.
� ������ ����� ���� �����������, � �������� ����, �������� ���� �������� �� �����,
��� �� ������ ����-���. ��� ��� ��� ���������� �������.
� ��. �� ���� ����� ������� ���� �� �� �����. �������� ������������� � ������ ����
� �� ��. ������ ���. � ����� ������ ������������, �������������. � � ��� ���� ����
�����, ��� � � ������. ����. ������� ����� �� ��� �� �������. � �� ����� ��������.
� ��������, ���������� � �������� �������� ���� ������ ��� �����, �� ������ ��� ���
�������� ������� ����� ��������, ������ ���� �����.
� �� ��� ������, ��� �����, �� �����. ���� �������� �������. �� ������ �������� ��
����� ����� ������ ��������, � ����� �����������, ���������� ���������� ����� �
��������� � ���� �� ����� ������������ ��������� ���� ������, �� ����� �� ��������.
� ������ �� ������ � �������, ������� ����� ���������� ����� �� ���. � ��� �� ����
����, ��� ��� ��, �������, ���������, ��� ��� ������.
���� ����������� � �������� ����� ����. ��� ������� ������� ��-�������� ������ ��
����� �������, ����� � ���� �� ��������.
� � �����, ����� ��� �� ������� ��, ��� � ����� � ��� ������ �����, � ��������
���������� ���.
���� �������. �� ������ ���, ��� ������ ������� �������� �����, �� � �� ����������.
��� ������ � ������ � ����� ��� ����� � �� ���� ������ ������������� � ��������.
� ����. � ���� ������ ���� �� ����. � ����� �������� ��� �� ������� ����� ������,
��� ��� �������.
������ �������.
� ����, �� �� �������, ��� ������ ������ � ��� �� ����� ����, �� ��� ������ � ���
�������� ������� � ����� ��������������, ������ ���� ������. � ���. ������ �
�������� �������.
� ����, ������� � ����� ���� � �� ������ ��� ��� �������� ��������� �����, �����
�������, ����� ����� � ��� ������. � ��� �����-�� ����, � �������� ��� �,
������������, ������� ��� ���. � �����. ��� ���� � ���� � ��� �������.
� �� �������?
������ ������� �����, ������ ���������, �� ��������� ��� �� ����� � ������ �������.
������ ������� ���� �� ����:
� ���� ��� ���������� � ���, ����� ������ �� �������, � ������� ����, � ������ �
��� ��� �������� ��� �����, ��� ��� ��� � ���� ��������.
������ �� ��� �������, �������� ���, ��� ����� ���� � �������. �� ����� � ���������
�������������� �������� �������������, � ��� �� ������.
�� ���� ��� ���� ���������� ������ �� �������� ��. �� ����� �� ������� � ��� ������
����� �������.
������ ����� ��������� � ����������� ��. ���� ��������� ���� ����� �����,
���������� � ������ ���� �����.
� �������.
�������� ����������� ������, ��� ������� ���������, ������� ������� ������� � ���.
� ��. ���� ����� �����. ��� ������ � ���� ����������� � � ����������� � �������.
����� ������������� ������� � ����������, �� ������ � ��� ���� ������ �
�����������. � ��� �����������. � ����� �������.
� ������ � ���������� ������� ���� ������, ��� ������ ����� �������. � ������
������� � ������ �������� �������� �������� � ��������� �����, ������ ������. �
����� ������ ������� ����. � ���.
�� ������ ������ ���� ��� ����� ��������� ���� � ���-�� � �������� ����������,
����� ��� ��������� ������������� � ������.
���� ��� �������, ��� ��������� ������. � ������ ��������� ����� ������ ��
����������. ����������� �� ������, ������ ������� � ���. ������ ���� ������ �����
�������. ��� ����� ���������� ������.
��� ���-�� ���. ���-�� ������� �� ���. ��� ������� �� ��������, ������� ���� �� �
����� ������������ ������. ���� �� ������� � �� �����������. ����� ���� �
���������� ���� � �����.
� ���, ��� ����� ������� �� �������, �� ������������ �� ������, ��� ����� �����
��������, �� ����� �� ��� ���.
���� ��� ��������� ������� �� �����, ��� ������ �����. ����������� �����������. ���
������� ���� ���, �� �������� �� ������.
���� ���������� ���� � �������� �� �����. ����������� ��������. �������� ����� ����
����� �������� �� ������, ��������� �����������. �������� ���������� �����, �����
����� ����������� ���� �� ���� ����� ��������.
48
� ��� ����, � � ���������� ������ ������� ����. � ��� ����� ���. � ����
������������ � ������������� � ������. � ����� � ����� ���� � ���������� ���-
���������, ��� ����������, ��� �� ���� ���-�� �������������. � ��������, ���
��������� � ��������� ������ �������, �� ����� ������ �� �����. � ��������� ���
����� ��� ������ �� ����. ������ ��� �������� �����. ���-�� ������ ����� ������
�����.
� ���� � ���������� ��� ������, � �� ���� ������� �����, �� ��� ��� �� ��� ������?
��� ����������� ������ ��� �� ��������� �����, � ��� ������ �������� ���������
������ �����.
� ����� ��������� ��� ���-���. ����� ���-�� �������� ��� � ������� �� �����.
�� ����� ����.
�� ������ ����� ��������� �����, ���� ������� ������ � ���������� � ������ ���.
������� ������� ����, ��� ������� �� ������ ����� ����� � ���� �� �������. ����
�������� �� ����� � ��� ��� �������� ������, �� �������, �������� ������ �������� �
���, ������ �������� �������.
�� �������� �������. ������� �������� �� ���� ��� ��� ��� � �������������, ������.
���� ������� ��� �������, ����� �� �������, ��� ���� �������, �� �� ����
����������� ��� ������ ���������� ������.
��� �������������� � �������� �� �����. ������ ����� ������� �����, ����� ����
������, ����� ������ ����� �������.
� �����, ��� ��� ������ ������. � �� ���� �� ��������, ��� ��� ���������
�����������, �� ������ ������� ������ ���������. �������� ���������� �� ���������
���������.
���� �����������, ���, ��� ��� ������ � ���� �� ������ � � ������ ���� ������.
����.
������� ��� ���, ������� ��� ����. ����� ���� ����� ���������.
���� ����� ���������� ����� � ����������� �� ����, �������� �����������. ���� � ���
�� ������ � ��� �� ������ � ����� ���������. ���� ����� �� ��� �����, ��� �� ������
�� ������������, �� ��� ����� ����.
� ��� ����. � ���� ���� ��������� �� ���. � ��� ���� ��� ���������.
������ ������� ��������� �������, ��� ��� ������� ���, ��� ���� ������.
���� �� ����� � ��� ��������. �� ����� ������, �� ��������, ��� ��� ������.
������� � ��������� ����� ����� � ������: � �����, ���� ����� �� ������? �����, ���
��������. �����, ��� � ������.
49
����� ���������� ������� �� �����. ����� ���� �� �������? ����� ���������, ����
������? � ��� ��� �������� �����, �� �����.
� ��� ���� ������ �������� ��� �����, ��� �������� � ���������� ������ � ����
��������.
��� �������� ����� ��������.
��� ��������� �� ���, ���, ��� ��� ������ ������, � ����� ������
� ������ �������� �����������. ���� ���� �� ���� � ������ �� �������� ��� ������.
���� ������, �������������� �������� ����� ����. ���� ����� � ����� � ����.
�� ��� ��������. ����� ���� ��������� � ���� ���������� ��������, ����� �������
������ ��� �������� � �������� ����� ������ �� ������� ��������. �� �������
��������: ���������� ������� ��� � ����, �� � �����. ����� ����� �� ��������� �����
���� � ������� ������� ���� � ����.
��������������. �����.
���� � �� ������ ����������, ��� ��� ����������� �������� ������ ���� ���.
����������� ����� ����� � �� �������� ��������� ��������� �������� � ��������
�������� � ��� �������� ������.
���� ������ ����� ��������, ��� ����� ������ �� ����������, ��� ���� � �������
��������� � �������, � ��������� ������ ����� ���� ������� � ��� ������.
�����, ��� ������ � ��������. ���� ���� ���� ��������� �� � �������, ��� ��� ��
������, ��� ��� ����� ��������� � ������ �����.
��� �� ������, ���� ����������� �������. ������������ ������ ������� ����� � ������
� �������� ��. ��� ���������� ���������� �������� �����.
�� ����� � �����.
�� ���������� �� ���� ������ �� ������ � ���, ��� ���� �������� ����-�� �����? ����
������ ��� ����� ��������� ������: ������?
����� ���� �������� ���� �����?
����� ���� ��������� � �������, ����� ���� ����� �����. ����� � ������, �����,
��������� ����, ������. ��� ��� ������� �� �������� �������� � ���� ���������. ���
���-�� ��������, �������, ����� ������.
�� ���? ���� �����, ��� ���� � ����� �����������, �� ����� �� ��� �����, ��� �� ��
��������� �� ��������, ��������� ������� �� ��������?
� ��� ������� ��������� ������������� ���� ������ �������. ������ �� ��� ������ �
���?
������ �������. ���� ����������� ��� �� ������� � �����, ��� ��� ���.
���.
�����.
50
� ����� � �������, ��� ��� ������, � ������� ����, � ���������� ���������, ��� ����
� ��������� ������, � � �� ������� ��� ����� � ����� ������� ���.
��� ������� ����� ������������� � ���, � ���� �����, ��� ���� �������� � ����
������� ����������. ����� ����� �� ������� ��� �� ����������� �� � ��� �� ������,
������ ������������ ����������. ��������� ����� ���� �����.
� �� �� �� ������, ��� �� ��� ��� ������������, ������? � ��� ��� ������. ����� ��
������, ��� �� ��������. �� ����������� ������������. ������. �� ��� ��������� ��
��� ��.
���� ��������, ��� ��������� ����� �� ����, � ���� �� �������� ������. � ���
�������� ������ ����� � �����, � ��� � ������ ���������� �����:
� � ���.
� ��� ���, ������ ������ � ����� ���� ���. � ��, �������, ���������� �� ���
������������, �� ��� � �������� ����� ������� � �����-�� ������. � ��� ������ ��
����.
��� ������:
� ��������.
���� ������������ �����������. �������� �� ��� � ����? �����, ��� ����������, ��� �
��� ���-�� �� ���, ��� �� �������� ���������? �������� ������� �������?
�������� ���� � ��� ���� ���������� ��������. �� ������ �������� ������� ������. ��
�����������, �� ���� ��� �� ������ �����.
���� ���� ������� ��������, � ������ ������ � �������� �����. ��������������, ���
����� ���� ��������� ����� ����.
���� ����� ����������� � ������ � ��������� �������� ����. � ����� ���������
�������� � ��������� �������, �������� �� ����� �������.
��� ������������ ���� � ���� ����. ������� ���, ������ ���� ������.
����!
����
� ���������� �������� � ��������� ���� ������� ������, ������ ������� �������� ����
��������. ������������ ����� �������� ��������� ������������ �� �����
�������������.
������� ���� ���� ������ � ������ ������ �������� ������ �������. ��� �� ����������
� ��������. ����� ������� �����������, ������� ����������� ���������
��������������� ������� ������, � ������ ��.
���� � ���� �����������, �� � ����� ����� ��� ��������� ���� ����� ����� ������?
��� �������� ����� ���������� � ������ ������� ���, ����� ����� �� ������� � ���, �
������, ����� ������������, ��� �� ��� � �� ������������. ����� ����� ���
����������� � ���������� ���� � �����������?
����!
����� ������ ������������. �������� �� �����, ����� ��� ��������, �� �� ������� ���
��������.
����
����� ���� ������������ �� ������, ������� ������� �����. �� �� ��� �� ��� �������?
�����, ������ � ��� ������?
������. �� ������ ������. ��� ���� ����� � ���� ����� ����� ������������ ��
�������� ��������, ���� �� ������ �� �����������. ������ �����.
�� ���� �� � ���� ������ ���� ��������� ����? ������ �� ��� �� ������ �����?
� ���� ������, ��� �� �� ���� ������ ��� ��������, ���� ��������� �������������.
������� ������� �������, ��� ���� ����� ���� ��������.
51
� ���� ������? � �������� ������. � �������� �������?
� ��. � ���� ������� ������ ��������, ����� ����, ����� ������ �����������
��������� �� � �� �� �������� �� ������� ����.
� ������, ������ ��� �� ������ ����, ��������� ����� ������� ���� �����. ����������
�� ������ ��������. � ���� ������ �������� ������, ����� ������� � ��� �������. �
������� ���?
���� ������, ������� ��� ����, ����������� �� ������ �����. ��� �� �� ���� �����,
����� �� ������������ ��� �� ��������, ������� ��� �������. �������� ������.
� ����, ����������, ��� ��� ���������� ������, � �������� � ����� ������� ������. �
���� � ��� ���� ���������� ������� ������������ ������� ������, �� ��� �������.
���� ���������, ��� �� ���� �����, ����� ��� �������� ����������� �� ����.
���� ������������ ��� �����. � ����� ������ ����� ������� ������� ��������� � �����
�����? � ����� � ��������? ���� ���������: ��������, ���� ����� � ������� ���������
��� ������ ��� � �� �������� ��������� �� �����.
� ����, � ������� ���. � �����, � ����, ����� �������� �� ������ ������ � ���.
������������ ������ � ����������� ������.
� ����, ��� �������� ��� ���������. �� ������� � ���� ������ ����� ��������� �����.
� ������� ������������� ��� ���� �������� ���� �� �����. � ������ ����������
���������, ��� �� ����������? ����� �� �����, ���������� �� �����.
��������, ���� ���������� �����, ������ ���������� ������� � ������, ���, �������,
��� ������� �����, ������ ��������� � ����. �� ��� ��� �� ����������?
� ��, ��
�� ��������� ��������:
��� ������ �� �����. �� ��, ��� ��� ������� ��������. ����� ������ ���������?
� �������.
���� ��������� �������� � ������ ������� ������ ���� �� ������� ���� �������.
������ ��� ����� � ����, ������ �� ������ ���. �� ��� ��������, ��� ������ �����
��� ����.
��� �������� ����� � � ��� ������ ����� ��������, � ���� �������� ������.
����������� �� ������ �����, ��� ��������� �����. ������� �������� �����, ������
����� ������.
�� ��� ������ �� ������ ���. ������ ����, �������� ����. ����� ������, ������ ���-
�� ������ ������ ����.
����� ������.
�������, ������������.
�� ���� ������ ������� �� ����� �����: ���. ���� ��������, �� ������� ��� ���� ��
����.
�������� ������ �� ������� ������������� ���, ������ ��� ����� ���������, ��� �����
���� ��� ���, �� �� ����� �� ��� ������������.
52
������� �� ���� � ��������, ��� ��������, ��� ��� � ���� � ��� �������� ������
��������.
� ����?
��� ��������� ����� � ����� ����� � ������ ������� � ������������ ����� ���� �
������� ����������. ���� ����� �������� �� ���������������, ��������� � ����������
�������.
����� �� ������� ��, ��� ���� ����� ���� ��������� ��������, �������� ����,
��������� ��, ����������, ��� �� �������� � �������� � �����.
� ���-�� ���������?
� ��� � ���� � ������ �������� �� ��� �����, ���� ������ � ���. � �� �� ��-��������
�� �����, ��� ���.
����� ������ �� ��� � �����. ���� � ��� ���������� � �������. ��� ������� �� �����
�������� � ������ ��� � �������.
���� ������ �������� ���� � ������� � ����. ������ � ��� ������� ������ � �������
����� �� �������� ����.
� ��������.
� ������ ���������. � ������, ��� ��� ��� ������. ����� ����� ������� ������������
������.
� ����� ������ ����� ������ ������� �� ���� � �������� ������� �����. �� ��� ������
������ ������ ����.
���-�� ���������, �������� ����, ��� �� ���. ���� �� ������ � ����. � � ���-�� ���.
�� �����, �� �� ������.
� ������ ��������� ���� � ������. ��� ������, ����� ����, ��� ��������� � �����, ��
������ ���-��� �����. � �� ��������� �� ���� ��-�� ����, ��� ��� � ���� �������.
� �����������.
� �� ������, ��� ��� �����������. �������� ���� ���������, � �� ���� ���� � �����
���� � �����. � ���� ������� �� �����. � � � ��� ����� ���������?
� ��. ������, ���� ������ ������ ���� ����, �� �� �� ���������, ������� �� ����.
���� ������� ��������� ���� �����������, �� �� ���� ������ ��������. ����� ������
�� ���� �� ������.
� ��, �� ���� ��� �������. �� �������� � ������� � �������. ������ � � ������, ���
�� �������� ������������� � ��� ������ �� �������� ��� ������������, ���� ��� ����
���������� � �������
� � ������ ��� � ��, �� � �� ���� ��� �� ���� � ���������, ������� � �������. ����
������, ��� ���� � ��������, ��� � �� �������, ��� �� ������� � ������ ��
���������� � ���� �������, ����� �� �������� �����������. ��� ���� �����
����������. � ����� �������� �������, �� ���� ������������ �� ����������� ������. �
�� ���� ��� ������ ������, ����� ��� ������ ��� ������� ����. ������ ����� ��
���������, ������? ����������� ��� ��������������.
� � ��� �������, ��� ��������� ������ ���? � ������� ����, ��������, ��� �� �����
������. ��� ��� ���� �� ���������, � ���� ��� ��� �����.
� ��. ����� �� ������ �����. ��� ������, ��� ������� �� �������� ����� ����������,
���������?
���� ������, �������� ��� ���, ��� ��� ������. ������� ������������� ����
����������� �� ������. �� �������, ��� ����� ��� ���� ������, � ��� ��������� �
����� �������� �� ��, ��� �� ��� ������ � ��� �����, ��� ������. � ������ ��� �
���.
����� �� ������?
���� ��� ����� �����: ���� �� ������, ������, ��� ���� ��� ��������.
53
������ ������ ������. ��, ��� ��� ��������� ������� ������. �� ������� �� ���������
��������� �������� ������ �������, ����� ����. ����� ����� ������ ���������.
� �� ��� �� �����.
� � �������� ��������. ����� ��� � ������. �� ��������� ��� ���, ������� ��� �
����� ������, � ������� �� ������������� ������������ �����. � �������, �����, ���
����� �������.
� ��.
���� �������� ������������ �� ��� ����, ��� ����������. ��������, ��� ��������� ��
���� �����������, ��������� ����� ������.
���� ����� ���������� ��� � ���� � ������ ����������� ������ ������ �������. ����
������� ���, ������ ����������� ������ � �����.
� �� ������ ��������, ��� ���� ��������? � ������� ���������� �����, ������������
��� ������ � �������� �� ���� �����. � �� ���, ������ �� ���?
� ��, �� ���� �� ������ ��������, ��� �� ������. �� ������ ����� �� �����, ��� ���
��� ���� ���� �����. � ���� ���, �� ������ ������? ������ �� ������� ����, ��� �
��� ��� � ������?
����� ��������.
� �� ����?
� �����, �����, ��� �� ������. �����, ��� �� �����, ��� �� ��� ����������
� ��� ��� � ���� ������� ��. � �� �������� ��� �����������, ��? �� �������������
�������, ��� ��� ����� ��������� � �����������?
� ���. �� ������� �� � ��� �����, ��� ������� �����. �� ����� ���� �� ������ ��
������. ��� �� ��������, ����. � ����� ���. � ������� ����� �� ���� ����, ��
������� ������. � �������, ��� ��������� � �����. �������, ���� �� ����� ��������?
� �� ������ ����. � ���� ���, ����! ��� �� ���� ����� ��������!
���� ������������ ������� �� ��� � ������� ����� ��� ������. �����, ����� ���
���������, ��� ����, �� ���� �� ����� ���������. ������ ������� ��� ����������.
���� ���� ��������, �� �� ������ ��������.
� �����, ���� ����� ������ ������� �����������, �� ��� ������, ���� �������
������������. ���� �����. � �� ���.
�� ������ �������.
� �� ��� ��� ������, ����. ��� �� ����. ��� ������ ����. � ��������� ��������, �
������� ��� ������ �������������. � �� ������������� � ����. � ���� ���, ����� ��
������? ������������ ����, ��� ���������� � ����� �����, � �������? � �� ���������.
� � ��� �� ���������� ������? �� ���� ���� �� ���������� ������ � ������ � ���, ���
��� ���������, �����?
���� �������� � ������ ������, ����� ��������, �� �� ����� ����� ������ �����. ���
������ �� ����� ��������, ������ �� �� �������. ������� ������ �������� ���� ��
�������, ���� � ����������� ������.
�������� ������� � ����, ���� ���������, ��� ���-�� ������ �� ������������, �����
�������� ����, �� ������ ��� ����� �������.
� �������, ��
� ��� � ���? � ����� ������, ��� ���� ������� �������� ������. ���� �� ���������
�������� ���. � �� ����-�� ��� �������, ����? �� ���� ��� ����, � ��� �� ������
����. �������� ��� �����-�����, ��� ����� �� ��� ������ ���� ��������� �����. ����
���� ��������� ���� ������, ��� ������������ ����� � ������. ��� ����������, ��
������ �� ��� ���� ��������.
� � ������ �� ��������.
�� ����� ������ � ���������, �����������. ���� ��������, ��� ��������, ���� ���
������� ������ � �����.
� ����������, �����
� ��, ��� ������. �� ������ ������ ����, � ������ ����� ���������� ���������� ��
���. � ��� ����� �������. � � ��� ����� ������, ����� �� ����� ��������, � �������,
��� ������ �� �����. ���� ���������� ���� ���-�� ��������.
� �� �������?
� �������� ����. �������� ���� ��������. ����� � �����. ��� ���� � ��� ������ �
����� �� ����� �����.
����� ���������, ��� ���� ������� ���������. ��� ��������� ���, �� ��� �� �����
���������.
����� ���� �������� ������ ��������, � ��� ������� ���� ���, ��� ��� ����� �����.
� �� ����� ��, �����. ���� ��� ���������. �� ������ ������� ���� ����. ��� �����
������.
��������� ��� ���������, ������ ����, ��� �� ����. ��� �������� ������� ����.
����� �������������:
����� ����� ������, ��� ���� �����. ��� ���� ����� �� ��������. ��� ����� �����
����� �� �������.
� ������? � ��
�� ������ �������.
���� ������� ������� ���, ������� ��������, ������� � �����. ������� ��� ��� ��
����� ����. ������� ����� �� ��� ����������. ������, ������ ���-��� ��������.
� �������� ������? � ������� � ���. ����, �� ������ ������ � ���, ��� ������� ����.
��, �������� ��� �����, ���� ����� �� ��������, ��� �� ����. ��� ��� ������� ��
���. ������� �����. ������� ������ �� ������. � ��� ���� ��� ��� �������������, ���
���� ����������� �������� � ������������.
� � ������?
� ����� ��������� � ���� ��� ��� �������. � ��� ������ ��������. � ������, � ��� ��
������ �� ������ ����� ������.
� � ���, ��� � ��� ���� �������� �������. � ����� ���������� �������������. � ����
������� �� ���. � ���� �� ������, ��� ������ ��� �� ��� � ������? �������� ���-��
��������?
� ����?
� ����, � ���������� ����. � �� �������� ���-�� �������� ����� ����. ������ ��� ���
�� �� ������ ����, �� ����� ������ ����-������ ���. �������� ���������.
� ��� ���, ��-������? �� ��������, ��� �������, ��� ��������� � �����, � �����?
��� �������� � ��� ������� ����, ��� � ������ �� ������������.
� � ���� ����, ��� �� �������� ����������� � ��� ����, �� ������� ����� �� �� ����
�������. �� �� ������. � �� ���������, �������� ������ �� ��� ����� ��������� ����.
� � ��� ��� ������ �������� �� ��� ����� ����. ���� ������� �������� � � ������
���, ��� ��� ������� �� ���.
����� ������ ���� ��� ��� ���� ���-�� ����. ��� ��� ����� �����, ������ �����
������� �����, �� �� �������� �����������.
54
���� ���������
������� �������� � �������. ��� ����� ������ � ��������� ���� ����. ��� �� ��� ���
���������, ���� ������������ �������� ��������� � ����, ���� � ������� � ������.
������ �����, ��� ������� � �����. ��� ��������� � ������������ ������. ����
��������� ��� � ������ �������:
����� ��������. ��������� � ��������� � 9 ����. ��� ���� ��������� ����, ��� ���
��� �� �����. �� ������ ������ � ������� ����. ������.
����.
����.
�� ����� ����� �������� �� ���� ���������, ������� ��� �������. ������, ��� �����
��� �������.
���� ��������� ��� ����. ��������. ��� ������, ��� ���� ���� ��� �������. �
���������� �� �� �����.
��� ��������� ��� ������ � ���� � ����. ���� ����������� ��������, � �� ������
��������, ��� ������ ����� ��� �������� � ������ � ���� �� ������: ���� ������ ���
��������.
� ������ ��� ������� �������� ����, ��������, ������� �� ��������� ���-�� ���. ����
���� �� ����, �� ����� ��������� ��� ��������������, ������, ��� ���� �� ��
�������. ���� � ��� �������� � �������� � ��� ������, ��� � ��� ��������
�������������, �� ����� ����� �������.
� ���� ����� �����������, ������ ���� ������ ���� ������������ � ��� ��� �������.
���� ������������, ������ �� �������. � ����� ������, ���� ���� ��������� �� �
�������. �������� ��������.
���� ��������, ��� ����� ��������� �����, ������ ��� ����� �����, �� ����� ��
���������� ��������� ������� ����� �����:
������, ������� ���� ��������� �� ����� ����� ����� ������ ����. ������� ������
���� ����� ���������, ����� ������. ��������� ��� �����, ���������, �� ���� ������.
���� �������� �������� ����, ������� � �����.
���� ������ ������������ ��� ������, ������ ��� ����������, �� ����� �������� �
���, ��� ������ ����� �� ���� ��������, ��� � ���.
��� ������������ � �������. ����� ���������� � �����. ����������� ������� � ��
������.
55
��, ��� ������ �������� �����, ��� ��������, ��� ������ � ��� ������� ���. ��� ���
���� ��������� �������, ������� � ����� � ����� �������. ���� ���� ����� � �
��������� ���� ������� ������ � ����������� ����.
��� ������ ���� �� �����, � ��� � ������� ��������� �������. �������������, ���
��������� ��� �� ���������� �����, ���� ����������� ��� � ������� �� �����.
����?
������ �� ����� �������, ��� ���� ������ �� ���� ������ � ������� ��. � ��������
���������� ��������� � ���� ������������.
��� �� ������? ���� ���������, �� ����������� �� ���. ��� ����� ������� �� �����.
8:48 ����. ��� �������. ��� ������� ��������.
������� �� ����������� � ��� ���� �� �������� ���� � �����, ��� ��� ������. ����� �
�� ������� ��������� ����� � ���������� ����������.
������ ������ ������������ ����� ��������, �� ��� ���� ��� ������ ���������,
��������.
������������ ����.
��� ���� ���� �������� � ����������� ������, ����� ������ ���� ������ ����.
��� ��� ������� ���� �����������, ���� �� ����-������ ��������? ��� ������? � �
���� �� ����� ���� ������. � ���� ���-�� �� �������? ������ ��� �����?
������ ����� ����������� ����� ������� �������. ���� �������� ����� ����
����������� � ������������ �������, ���������� ������. �� ��� � ��� �������� ����,
��������� ���� ������. � ����� ���� ���� ��� ������� ����� ������ �����������
������, ������ � ����.
���� ������ ��� ��������� �����. ��� ��� ����� � ����� � ���������.
���� �������� � �����������, ��� ������� ������, ��, ����� ������������, ��� ���
���. ��� ��������, ��� ��� ���� �������, ���������� ����� ������� �� �� �������, ��
��� ��� ����� �� ����� ��������� �� ������.
��������, ��� ����� � ���, ����� ������ ���� ��� � ��������. ��������.
������ ��������� ���� � �����, ��� ������� ������� � ����� ���� ��������. ���� ���
���-��� ������� ������.
����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� � �������� ���������. ��� �����������
�������� ������������ � ������� � �������, ��������� ��������� ����.
���� ������� �� ����. ��� ����� �����. ��� ������ �� ����� ����� ������.
���� ��������. ��� ������ �� �����, ��, ��������, ���� ���-�� ���������, ����
��������, ��� ���� ������ � ����� �� �������.
����� ���� ������, ��� ��������������. ��� ������ �� �����, ���� �������, �� ������
��� �������. ��� ���������. �� ���� ������ ������ � ������, � ��������� �����,
������� ������ �����, ������ ������ �������� ����� � ����������.
� ������� ��������, � ������� ����� ����, ���� ����� � ��� ������� ������ ������
��������� �������.
����� �������, ������ ���������� ������� �����, ������� �������� �������, ���
������ ������ � ������ ���� �������. �� �������������� ������ � ������� ������,
������� �������, �������� ��� � �������. ������ ������ ����� � ������������ ����.
������� ���� � ������� � ��������� �����, ������ ������, �� ���� ���� ����� �����.
���� ���� �� ������� ��������, ��������� ��� ������� � ��� �� ��� ������ ���
�������. ������� ��� ���������� � ����������, ��� �� ������, ����� ������� �����.
������� ��� ������� �������� �������.
���� ������ ����������� ��� �������, �� � ��� �� ����� ��������. ��� ����������-
������, ����������.
� ���-����, ����� ��� ���� � �������, �� ����� ��� ������ �� ����, ����� ��������
����� � �����.
���� ��������� �������� � ����� ������. ������, ������, ������� ������� �� �����
������� �������, ������ ������� � ������� �� �������.
��� ������.
�������� ��� ��� ������ �������, ���� ����������� ������� � �������, � ��� ����
���������� ����������. �� ������ ���� ������ � ����� ��� ��� �����������.
� ��� ��� ������ ���� � �����-�� �������� � �������, ��� ����� ���-�� ������� ��
����.
��� ������������, � ����������� ������� ����� ������� � ����. ��� �������� � �����
����������� ��������� � ���-��� ���.
������?
� �������� ��� � ���������� � ��������, � ��� ��������� ����� �������, ��� ���-��
�� ��� ��������.
� ���������� ������� ��� ����� ������������. �����. ���� ������ ������ ������
������ ������, �������� � ����.
��� ���� ����� �� ����. �������� ��� ������. ���� ����� ������� ��������.
���� ����.
���� ������ ���� ������ ������������ ���, ����� ���� �������������� �� �����.
���-�� �� ���� ����� ���������� ����� ����.
56
���� ������� ������� � ������ ��� �����, ���������� ����-���, �� �������� �� ������
�� ���������.
� �� ���� �����.
�� �� ����� �������� �����, ��� ���� �� �����. ��� �������� ����, �� ���� �����,
��� ��� ����. �� ������, ������ ������. �� �� �����-�������, ������� ���� �� ���
���������. ���� �������� ��������� �����, � ����������� ����� ���.
���� ��� ������ �� ��� ���� ����� �������� ������. ������ ��� ����� �����,
���������� ������ � ������ ����� ����� �������.
���� �������� �����, ����� ����� �����������. ����� ���� ������, � ������ ������ ��
���. ��������� ��� ���� ���� ��� � ������ �������� ����, ����� �� ��.
������ �����, ���������� ����� ������ � ������ ����. ������� ����� �����. �
����������, ��� ���� ������� ������� �����, ��� ����������, �������, ��� ������ �
����� �� ��� �������� �����.
������� �� �������� ����, ���� �������� ����� ���������� � ��� ���� � ������
�������, ������� �����.
�� ��� ���, � ���� ��� ������. ���� ������ ��� �����-�� ����, ��� � �� ������.
���������� ��� �� ��������.
��� ��������� ����, ��� ��� ������, � ���� ������� ������ � ������ ���-��
����������.
������������ ����� ������ ���� �����������. � ���� ���� �� �����, ���� �� ��������
����.
������, ����� ������� ������ ��������� ��� ���������. � ������� �� ����� ������
���� �����, ������� �� ������.
�� ����� �� �����.
���� ���� ��������� � ����� ����������� � �������� � ����� ����� ��������� �����
�����.
���, ��� �� ����, ����� ������ ������� ����� � ������ ����� �� �����.
����� ��� ����� ���������, ������ � ��� ���� ������, �� �� ���������, � �� ��������
����������� ��������� � ��������������.
��� �� ������, ��� ���� ���� ���������. ���� ���� �������� �� ������������, ����
��� �������, ��������� �������.
���� ������.
�� ���� ��� ������ ���-�� ��������. �� ������� ����� ��� ����������� � ����������,
������� �� ������, ����� ��������� ����������. ���������, ��� ������� ���� � �� ��,
�� ��� ����������.
����� ��� ��������� ������ ����� �����, �� ���� ���� �����. ��� �������� ������
����. ������ ��� � ������, ���� ��� ����������� ���� ����. ����� � ���������� �����
�� �� ������. �� ���-�� ������ � �������� � ������� ��� ����.
� ��� ��� ������ ��������, ���������� ����. �� �������, � ������ ����� � ������
���������� �������.
��������, ������� ��� ��� �������, ������ ��� � �������� ��� ����. ������ �����.
57
������� ��� ������, ��� �� ��� ����������� � ����-�� ����������, �������� �����
����� ���������� ����, �� ��������� ��-��� ����� ���� ������� ��� �����.
��� ���������, � � ������ �������� ����� � ���, ��� ����� ������, � �� �������
����� ���� � �����.
��� ������� ������ � ������������� ������, �� ��� ����� ������ �� ������. ���
������� ����������� � �����.
� ��� ��������. �������, ��� ������, �� ��-�������� ������ � � ������� �����. ���
������ � �����.
�� ������� ������.
������� ������� ���� ����� �����, ����� � ���������� ����������� �� ������ ����. ��
������ ����� ������ ����� ����� �� ������.
� ����� ���� ���������� �����, ����������� ����, ����� �������� ��� �����������
���� ��� � ����� � � ��� ���� � ��������, � ����. ����������� ������� ������, � ��
���������� ������ ����� ����.
���������� ��������� � ��������� ���, ���� �������� � ������ ������ ����� � �����.
���-�� ����.
����?
���� ������, ������� ������� � ���, ��� ��� ��� ���� ���������� ����. ��� ������.
���� ��������� ������, ��� ������ �������������, �� ���� ������ �����.
�� �� ���� ������� ������, ����� ���� � ��������� ���. ������ ��� ������, ��� ���
���� ����� ����, ��������� � ����� � ���-�� ���. ���-�� ��������, �� ������������.
�����.
����.
��� ������������ ������, ������ ���������, ��� �� ��� ������� � �����, �� � ������
�����.
�� ����.
���� ������������� � ������. ����� �� ��� ��� ����� ����� ������. ������ �����
������ � �����, �������� � ����.
����� ������ �� ���� � ��� ����� �������� ����, ��� �� ����� ���� �������.
��� �� ��� ����� ��� ���������? ������ ����������, ��� ���� ��������� � ��������?
58
������������ ������, ���� ����� �� ���� � ���. ��� ��� ����� �� ����, ����� �����
���������.
�� ����� ��� ����� ��������� ��������. ���� �� ����� ��������� � ��������. �������
�� ����������� �����, ������, ��� �������� ����� ����� �����.
������� ����������� �� ���� ����� �����, ���� ������� ��� ����, ���������� ������
��� ������. ��� �� ����� �������� �� ������, ��� ����� �� ��� ��� �������. � ���, �
����� ���� �� ������ ������ ������ ������
��, ����������� �� ������ ������, ���� ���������, ��� ������ �������� ������. ��
������� ��� ��� ��������� �����.
���. ����� �� ���� ����������. ����� �������� ������ �� �������. ������ �� ������,
����� ������ ����. ����� ����� ������.
� ���, �����.
���� � ��������� ������ ��������, � ���� ������� ������ � �� ���, ��������� � ����.
����� �������� ���������� � �����.
��� ���� ���� ���� ��� ����� �� ���� ������� ��������: ���� ������. ��� ��-
���������.
� ��� ������ ���, � ������� ������� ���, �������� ��� ���������� ����� � �����.
������ ����� ������ �� ������, ��� ���� ���������� ��, � ������ ��� ���� �������
������ � �����.
� ��� �������� ���� �� ���� ���������. � �������� � �������� ���. � ��������, ���
��������� ���� ��������. � ��������.
� ��, �� � ���-���� ������, ��� ���� �� ��� ������ ��������� ��� ����, �� �����
����������� ������� ��� � ������, �� �� ��������������� �.
� ��, ��������, ������� � ����� �������� ��� ������. � ��� ����� ������. � ������
�����, ���� �� �� �� ��������� ��� ���������, �� ���, ��� ��
�� ���� �� ������ ��� ��������� �����, ������ ��� ����� �������� ����� ������� ��
�� �����.
���������.
��� �� ������ ���� ����� ����������� ��� ���������. ������ ����� ������� ��
��������, �� ���� �� ������� � ���-�� �������, ������ �������.
� ������, ���-�� � ��� ����� ����� �� ���. ���-�� ��������� ��� �� ���� � ��������.
� ������, ������ ������ ��� �� �����, � �������� ���, ���� ������� � ����� ��
������. � �� ������� ���� � ����, � ��� ������ �� ��������.
���� ��������� ��� �����. ���� �� ����� ���� ���, �� ����� �������� �����. ���
������� ����� �� ����. ����� ���������� ������������.
���� ����� ����. ����� ����� ������ �������, �� ������ �������. ������ ��� �� �����
��� �������. ���� ��� �� ������ �� �������� ����, ���� � ��� �����.
���� ������ ������ �� ���, ��� ������ ������ ���� � �� ����� ������ �� � ������. �
�� ����� ���������� ����������� ������� � �� ������� ���-�� ���.
59
���� ������ �������� ���� � ������� �����������, ������, ��� �� �������� �����,
���� �����-�� ���������.
��� ����������� �� ���, ������������� ���� ��� ������� ������, �� ���� �����������.
������� � �������� ������ ����� ���������� �� ��������.
������ ����������, � ���� ��� ��������. � �� ������, ����� ������ ��������� ����.
��� �����.
��� ������������� ������ ������� ����� ����: ������, ������, ���������. ��� � �
������ � �����, ������ ������ �� ����� � �� �������, �� ������.
���� ������� ������� � ����� � �����. ��� ����������� ������� � ���������� ����
�����, �� ��� ������.
����.
���� ������ � ��� ����, ��� ������ ����������� ���. ����� ������� �����, ���������
���� � �������� ����������� �����.
��� ����� ����� ������� � �����, ������ ������ ����, � ������ ������� ������. ��
���� ������ ������ ������, �������� ����� ��� �������, ��� ����� ���-�� ��������
������ ����������� ������ ������.
���� ��������, ��� ��� ���� ������������� ������� �� ���������, ����� �� ����� ����
������. �� ������� �������������� �������, � ����� �������������.
� �� ������, � �������� ���, ���� ���, ��� �� �������� ��� ������. � ������
�������� ������. �����, ������ �����, �������, � ���� � ��� ������. � �� ����������
�����. � ����� ���� �� �����, �� �� ������ � ���� ���� ��-�������. ���� �� ������,
��� � �����.
��� ����� �� �����, �� ��������, ���� �� ������ � ������ � � ������� ������. � ���
�� ��������� ����� ������ � �����, ���������� ������, ��������� ����, �������� ���
����������. ��� �� ����� �������� � �������� ��� � ��������, �� ����������� �����
������������� ��������. ������ ������� ���-�� �������.
�� ���?
��� ������������� ����� ������ �� �����������. ��-������, �����. ���� �� ��� ����
������ �� ������, ����� ���� �� ������������, ��� ��� �� �������� ����, �� ��� ����
� �� �������, � ��� ���-�� ������.
��������� ���� � ������������, � ��� � ��� ��� ��������. ��� � ��, ��� �����������
� �����, � �������������� � ���������� ������, ��� ���-�� �������.
�� ���?
����� �� ����� ������ �����, �� �� ������ ����� � ���� ��������� ��������, � ������
���� ��������� � ������ ������.
������.
� ��������.
� ������ � ���� ����� ����� �����, ����� ��� �������� ��� ������.
�� ������� � ���� � �������� �������, ��� ����� ��� ��� ����, � ���� ��� ��
���������.
� �� ����, ��� ���� ������ �� ��������� ��� �� ���. �� ����� ������� � ���, ��� ��
��������� �������� ��-�� ����� � �������� �� ��������.
� ߅
�� ������ ��� ��� �������� ������� ���-�� ���, ������ ���������� ��������:
������ �����.
� ߅ ��������, � �� �������
� ���� �����, � ����������� ������� ����, ������������ �� �������� ���� ����. ���
�������� ����� ������� �������� ������. � ������, ���� ��� ���� �� ������. ��� ��
������, � ������ ��������� � �� ���.
� �� �������?
� �� ������?
� ���.
� ���. � ��� �� ������� ��� ��������� �����. � �� ��� ���� �����. ���� ������
�������, ��� �� �������. ���������� �������, ����� ����� ��� � ��� � �� �����
������. � ��������, ��� ��������� ��� ������.
� ������, ������. ���� ���-������ ���������, ����� ��� �����. � ��� ������ �����
����� � ������������ ������� ������. � ����, ������ �������, ����� ��, �������� �
��������� ���� � ������������. �������� ���������� � ����������� ���-������ �
���������� �����.
������� ��� �� ����� ������ �������? ������� ��� ������� ������� ��� ��������?
�������, ������ ����� ������� ��� �� �������� �����. � ������ ��������� ��������,
��� ��� �����. ����������� �����.
�� ��� ���������. �� ���-�� �����, ���� �� ����� ���? �����, � ������ ��� �������
��� ��������, � �� ���� ������� �� ����������?
�� ���� ��� ��� ������������� �����, ���������� ������ ����. �������� � ������ �
����������� � �������. ����� ���� ������, ����� � �������� ������� � ������, ������
����� �� � �������.
� ��� ���� ��������, ������� �� ������� �������� ����������, � �����.
���������?
� ����?
�� �������������.
� ���������?
� ������ �� ��.
���� ������ ��������� � �������, ���������� ���� � ��� ����� �� �����, ��� ���
�����, ����������� �� ��������, � �� �����������, ��� �������� �������� ��� �� ��
��������.
���� ������ ��������. ������ �������, ��� �������, ��� ������ ������� �������
������� ��������� ������� �������.
���� �� ����� ���� ����� � �����. ������� ������ ���������� ��� �������? ��� �� ��
���� � ������. ���, ��� ������ �����, �������� � ��� ������� ������.
60
� �������, ��� ��������� �������? � ����� ������ �������, ��� ������ ����� �����,
��� �������� ��������� ����� � �����, �� ������ ���� � ����� �������� ����� �� ��
����.
��� ��� ������ �� �������� � �� �������, �� �������� ����� ����� ���������� ������.
� ��. ��� �� ������� ����, � �� �������, ��� �� ����� �����. � �� �������, �� ����,
��� �������� ������ �������������.
� � ������.
���� ������ �� ������. �� ���� �������� ����� �� ������������ ������� ���� ���� �
�� ���� �����, ���� ������ ������, ����� ������ �� �� ���. ����������� ������� �
������, �� ���� �� ����� �������� ��� ��� �� ������, �� ������, ���� ���� ��
�������� ����������.
���� ��� ��� �� ���������� ���� � �� �����, ���� �� � ��� �����, � ������, ��� ���
�����������, ����� ������ � ������.
� ���, ��� ��� ������, �� ��� ��� �����, �����? � �� ����� ������ �� ��������. � ��
������ ����� ���������� �� �����. � ���������� � �����������. ������, ���� �� � ���
����� �� ���������� ����.
� �������, � ������ ����� ��������� ����. � �� ���� ������ ��������, ��� ����������
� ��� ����.
� ������?
�� ������� ������, � ������ ������� ��� ����� ���� �� ��������. ��� ��� ����
�������� ������.
��� ��� ��������� ��������, � ��� � �� ������� ���������� �����. � ��������� �����
�� ���������� �������.
� ����.
� ����, � ��� ���� �������. ��� ����, �� ������ �� �� ������ ������� ������ �
�����. ���������� �������� ��������� �� ������. �� ������� ����������� ������
METAR�
� METAR?
� ������ �� �������, �������� �������� �����. �� ��� ����� ��������� ������ ������,
����������� �� ���������.
� �� ���� �� �� ���������?
� ���, � ������� ���������� ������. � ����, ��� �� ���� �������, �� ������ �� �����
�������� ����������. ������ ������� �����, � �������� �������� ������ ������� �
�����, ����� ��� �� ��������� ������� ������ ��������. ����� ����� ��� �������
����� �������.
� ����� � ������ ����� ������ �� ��� ��� �����������. �� ������� ���� �� ���������
������, �� ��� ������ ��������� ����.
� � ���, ��� �������� ������� ����? � �������� ���, �� �������� ����� ��������
��������� � �����������.
� ����, ��� ���, � �� ��������� � �������� ������ ����: � ����������, ����. �����
������� �������� ����� ������ �������� ��������. ��� ������ ��������� ������.
������� ���������.
� ������.
����� ���� ������. �� ������ �����������, ��-��������� ��������. ��� ������ ���� ��
���. ��� �� ������ ���� ��� ��� ��������.
���� �����, ��� ������� �����, ����� �� ��������, � ����� �� ������. � ��� ����� ��
�����, ���� ��� �����.
��� ���������� ���������������� ��� � �������� � 2011 ����. ������ ������� ������
������� ��������� ����������, ���������� � ��������� ������ ������ �� ������� ����.
��-�� ����������� ������� ������ �������, ������ ����� �� ��� ����� ����������
��������� ����� �������.
��� �� ����� ��������� �� ����� � ���, �� ��� �������� ������, ���� �������
�����������.
��� ��������� ������ � ����� ������ ����� �����, �� ������ � ���������� �����.
� ��� ���? � ������ � ����, ���� �������� � ��������, ��� �� �������� ����� ��
����-�� ���������� � ���������� �����. � ����������, �� �������� ����, � �������
���.
� ���� ������� �� ��� ����-�� �������. ����� �����, ��, ������, ��� �����. � �����
�������� ������ � �������. � ����������. ��� � �� ���������, ������� ���� � �����.
�� ����.
�� ������� ���� ������� ������������� ��� ����, � ������� ������ ��� � �� �������.
� ����������.
��� ��������� �� ������� ������� � ��� ������ ��� ����������������, �� ��� �������
����� �������� �������� � ����� ������������� � ������.
61
� ������, ��. � ���� ����������� � ������� ��������� ����� �� ����, �� ���� ����. �
��� �� � ��� ���-�� ���� �������.
������ ��� ����, ��� ������ ��� ��������� ��������� ������� ����� ����������� �
���������� ����� � ����������, ������������ ����, �� ��� ����� ������ ������
������������.
����� ���� ��������� �� ���� �����, ���� ����� ������� ���� ����. ��� �� �����
��������� �� �������, ��� ������� ���� � �������� ���-�� �������� ������, ��� �����
�� ������������� ��������.
� ����� ������� ����� � ������� ��� �����. ������ ��������� ������ �� �������� �
���� ��������, ������� ��������� ���� �����. �� ������� �� ���, �� �������� ���� �
������ �����. � � ��� ����?
� � ��� ������ ������ � ������? � ���������� ��, ������� �����. � ���-�� ����� ����
����������.
� � ����� ������?
� �� ���. ��������, � ��� ����������� �����������, �� � ���, ��� ��� ������ ���� �
������ ���������� �����-�� ���������. � �� �������� ��������� �� ��������, �������
�� ������������� ������. � ��� ��������, ����� ���� � ������� ������ ������� �
���� ������ ������. �������� ����� ����������� ������� �������� ����, � ���
��������� ������ ������, ��� ��� ���������� ����������, ��� �������� � �����, ��
��� ����� ����, � �����, � �� ������.
��� ��������� ����� ������ � ������� ����. �� �������� �����, �������� �������
����� � ����. � ����� ���� ���� ����. ����� ���� �� �������, �� ���� ����� ��
������.
��� �������� � ����������� ���� �����. ����� � ������. ��� ���� ��� ������ ��������
����� �����. ������� ��� ��� ���� ��� ���� �����?
��� ������ ������ ���� �����, ��������� ����� � �����.
���� ������� �� ����� � ���������� ������ � �����. ������ ���� �� �������� �����, �
������ ������ � ������ ������ ������ � �����.
����� �� ����������.
� ����� ������, � ������ ��, � �� ������ ������� � ���, ��� ��������, �� ������
����������, � ���������� � ����� � ��� �� ����������.
� � �����?
� Non, non. Je n�ai rien a faire, Cecile. Ne pas oublier, je ne suis pas l�un des
equipe ici. Je suis le chef, votre patron.
���� ����� �������� � ������� � ������� ����. ��� ������� �������������. ������
����� ������ ������ �� ����������.
� ����� ���-�� ������� �������. ��� ��� ��� ����������, ��� � ��� �� ����.
� ������ ������ ��� �������, ��� ��������� ����, ���� �� ����� �� �������.
� ��� ���������?
� ����� ��� �� �������, � ���� ������� ��������. � � ��� �� ������ � ���� ������?
� �� ���.
��� ����������� ������ ������ �� ���� ������, ������� ������ � ��� ������. �� �����
��������, ����� �������� �����.
�� ������ ����� ����� ������� ��, ��� ������ ����� �� �������, � ���������� �
�������, ���������� ��� � ����.
� � ������� � ������� �������, �� ����������? � ���������� ����, �������� �����
�����.
62
� �� �� ������� �� ������
����� ������� ����� ������ �����, �� �� �������. ��� ���� ��������, �����
������������ � �������. ������ �� ���� ����-������, ����������.
� ��. �� � ��������.
������� ����� ������, ���� ������ �� ������� ���� � ���, � ���� ������, ���������
����� �� ������������ ��������. ��� ������� � ����� ����� � ������ �� �� ���.
����� ����������� �����. ���� �������� �� ��� ��� ����� ������ ����.
� � �� ���. � ��� ���������� ������ �� ���. ���� ����� ������� � ������. ������ ��
��� �����? � �����, ��� �������� ��� ������������. ����� � �����������, ���������
��� ������
���� ����������� � ������, � ����� ������ �������� ��� ���� � ��� ����� ����-��
�������.
����� ������� �������� ����, ����� ����. ���� ������ � ������������� � ������. ��
������, ��������-������� ���� ����� ������.
� �� ����� ���� ������� ����������, ����, � ���������� �����. � ��� ��� �������. �
�� ���������� �� ���, ��� ���� �� ������.
�������� �������, ����� ������. ���� �������� ������� ��� ������ � ������ ���� ��
���, � ���� ������� � ��� ��������, �� ��� �� ����� ��������� �� ������.
� ����� �� �� ���� �� ����������. ����� � ��� ���� ������ �����������. ���� ��
������ � ����. ���� ����� �� ����� ��������� �������.
� ���. � ������ ������ ���� �������� � �����. � ���� ������ ������ � ����. � �����
����. ����� ��� ��������, ��������� ������. � �� ������ ������ � ���-�� ���.
� �����, �� ����?
�������� ��� ��� �������, ���� ������� �� ������� ������� ����. ��������, �� �
����. ���� �� ���� ��������� ��� �� ����� ����, � ���� ��������� ����� ��������.
���������. ��� ������������ � ���������� ���, �� �� ������.
� ��, ����� ��� ������ ���� � ��� ����� �������. � ��� � �������. ��� ���������
������������ �� ��� �����������.
��� ��������, ��� ����� ����������, ����� ����, ��� ������ ���������. ���� ��� ���
���������� ���� �� ������ �����. ������ ��� ���������� ����. ��������� ��
����������.
� �����, �� ������ �� ��� �������. ���, ��� ��� �������� �� �����. �� ��� �������.
���� ���������, �� ���, ��� ������ ������. ������ ����� ����, ����� ����� ��������
�������, ���������������� ��.
� ������, ��� ����� ����. � ��� ������. � ���� ����������, ��� �������� �� ������.
� ������� ��� �������, ������?
�� �� ��������.
�� ���� � ����� �������� ���� ���������� ���-�� � ������, ����� �������, �������
����� ������. ��� ��������������, ����� ��������� �������. ��� �� ������, � ���-��
����� ������, ����������� ���������. ������?
�� ���� ��� ��� �������, ��� ����� �����-�� �����������. ���-�� �������.
���������?
����� ���� ��� ����� � ������� �����, ����� �������� ���������� �����, ������ �����
���� �������. ���������, ���� ��� ��� ����, ��������, ������������� � �������
�����.
���� ��������, ���, ������ �����, ��� ������, �� �� �� ������� �������. ��� �������
����� ������ � ������� � �� ������ � ����� ����� � ��������� ������, � ��� ������ �
�����.
63
���� ��������. ����� ���� ��������, ��� �������� ����� ����������. ����� ��
�������� �������� � ��� � �������� ������, ���� ������ ���������� ��������������
�������� � ������� ��� ����, ��� � �������.
���� �������. ����� ��������� ���������� ������ � ��� �������� ��� ��������
����������. ��� ������� ������ ����������, �� ���������� ��������� �����.
����� ���� �������������� ������� ��������. �������� �����������. ����� ����� ����:
1923 ���.
���������� �����.
�� ��� �� ����� �������������� �� ������ ������� ���� ���������, ���� ���� �����
��������.
ID Nr.
� ���� ����� �����. �� �����������. ��� �� ��� ��� ����������? ������ ���� ��������
����� ���� �������. ����� ����� �� ��, ������� ���� �� ����������� � �������
���������.
�� ��� ����.
���� ������� �� �����, ���� ��� �� ������� ��������, ������� ��������: ���� ���� �
������� ������. � ������, � ������� �����-�� ������� ����� ��������� � ���������.
�� �����?
���� ��������� ���� ������� � ���� ������� � �����. �� ������� ������� �����������
������ ������� ���� �������.
Die Klinik Gotterdorf beschaftigt sich mit der Diagnose, Behandlung und Erforschung
psychiatrischer Erkrankungen.
�� ��� ���?
� ����� � ��� ���� � ���� �������������� �������. ����� ���� ����� �� ��������
��������������� ���������?
���� ��������, ��� ���� ������ ���� ������ ��� ������. ���������� �������� �
����������� ������� �������, ��� �������� �� �������. ����� ��������� ������ ������
������� �������.
� Guten Tag, Gotterdorf Klinik, � ������� ��� ������, ���������������� �����.
���� ����� ������ ��� �� ��, ��� �� ����� ����������� ������. �� ������ ��������.
��� ����� ����������� � �������� � ����� � ������� �� ��� ������, �� �� �����
���������� ������ ���� ����.
� �� �������� ��-���������?
� ��� ����� ���� ������, � �� ���������� �������. ������ � ������ ��� ����� ����� �
���������� ��������� � ����������� �������, ������, ��� �� ����� �������, ��������
1920-�� ������. ��� �� �������� ��������� � ��� ������.
� ������, �� ��� ��� �� �������� �� �����, ��� ����� ���������� � ���� ������.
� ��, � ������� ������� �������. � ��� � ���� ��� �������. �� ������ ������ �
������ ��������, ������ �� ������ ��������� ���������� � ��������������� ��������,
� ����� � �������, ������� ��� �������� � �������� �� �������� � ���� �������. �
������� �� ����� ����������� ������ ���������, ���������, ������ ��������.
���� ��������:
� ������, ������� �� �����, �������� 1920-�� ������. ��� ��������� ������ �� ������
��� ���� ����������� �����?
� � ����� ���������, ���� �� � ��� ����� ���� ������� �������? ��� � ����������, �
��� ���� ����� ��������, � ������� ��� ����������� �����. � ��� �� ����� �������
������� ������������ �����������, ������ �������������, ��� ��� �� ����� ������� �
���������.
� LL87534.
���� ������, ��� ������ ������� ������ �� ����������. � ����� �������� ������
�����. ���� ��������. ������� ���� ���-�� �����.
�������� ������.
� ������ ���� ��������� ����� ������, � ���-�� ����������, ����� ��� ������� ��
������ � ����� ����.
���� ��������� ������ � ������. � ����� ������� �� ��������, ��� ������� � ������ �
��� � ���������� ���������, ������� ����� ������ �� �������, ��� ���� �� �������,
�� �� ������� ������.
��� ��������� ������ ���� � ������� �����. ���� �������� ������� �� ������������
�������: ������, ������, ������, ��������� ������ � ��� ���������� ���, �������
���� ����� �� �������. ������ ����������, ��� ����� �� ��������� ����� � ��
�����������.
�� ����� �� ��� �������� ���-�� ������? ��� �����-������ ���� ���, � ��� ���
�������������, � ����� � �����?
� ������ ������� ����. ���� ����������� ��� �������������� �������, �� ������� ���
�������?
� ������ ������� �������� (��������� � ������� ������� � ��), �� ������ ������ ���
��.
��� ���������� ����� � ��� � ������ ��, ��� �� ��, ��� ��������. ����� �����������
� ������ �����: ������.
������� ������� ������� ������ ��������, ������ ��� �������� �� �������� ���
������, ��������� �� ������ ���� �� �������� ������ ������.
� ��������� ����-�������.
� ����� �� ����� ������ (�� ������ ���� ���� �����). ����� ������ �� ��, �������
�������������� � ��������� �� ������ �����������.
���� ������� �� ��, ��� ��������, �������� ��� �������. � ��� �� ������.
� ���, ���� ��� ��������������� �� �� ���? ��� ��� ������ ���������� �������
���������� ����� �����, ��� ����� �������� ����� ������.
����������� ������.
�� ����� ���������� ���������. ���� ��� ����� ���� ����� ���� �����.
� ���������.
65
� � ���� ��������.
� ������, � ���-�� ���������. � ���� �������� � ���� ������ � ������ ���. � � � ���
����?
���� ������� � ����. ���� ��� ����� � �����. ��� �� ������ ������, ��� �����.
������� �� ����� ��� ����� ����������� � ������ �������. �� ������ ������� � ���
������ �����.
� ������, ��� ��� ��������, � ������������ ���������� ��. � ������� ����� ��������
�� ����� �������� ����� � �� ��������� ��� ������. � ��� � ��� ������ � �������?
� �������. �� ����� ������� ������� ���, � ����� ���� � ���� ����� ���������� �
�������. ����� �� �������� ���� ����������. ��� ���� �����, ������ ����������
������.
� ���. ����������, ����� ���� ��� ������� � �������, �� ����� ������� ��� �� ����.
������� �� ����.
� ������, � ������, ��� �� �������� ���� �����, �� ����� ���� � � ���� �� ��������.
��, ��� ��������� �������
� ��?
� ���, �������.
� ����?
���� ��������� �����. ���� ����� � ��� ������ ���������. �� ������� ������� ������.
��� ������������. ��� ������ �����, ������� �� �������������, ��� �������� �
������� �������. �� ����� ������ ����������� ��� ��������� ��������� �������, �����
������� ��� � �������� ��� �����.
� ��, �������.
� � ��� �����������?
� � ���?
� � ��� � ���?
� ��� ��� ��������. � ���� �������, ��� ���� ������ �������� ������ � �����. � ��
����� ��������� ���������������. �����, ������� �������, �������. ���.
���� ������ ������ ����. �� ����, �� ����� ����������� � ����� � ������ ��������
�������� ����� � ������.
���� �������:
� ����� ��������?
� ���, ������, ��� ����� � ���� ��������� �����, � ��� ������ � ����������?
� ��. � ���� �� � ����� ������ ���������. � ����, ��� ��� � ��� �������. ��������
��� ���������.
� ��� �� ����� �������. �����, ��� ������ �� ����� � ����� ������ � ����������, �
�� �����, ��� � ���.
�� �������:
� ���-�� � �� ��������.
� �������� ����� ��������, ��� ��� ������� ��������. �� ��� ��� � ����������
������, ���������� ����� ������������, ������ ����� � ��� ����� �� ��������, ��
������ � �����, ��� ��� ���� �������. ���� ������ �� � �����, ���� � ��� �������.
� � ���������?
���� ���������� ����. ������ �� ���� ��������.
� ��. �������, ��� ���� ���������� ��������. �����, ��������� �����, ��������
������ ��� ����� ������ �������� � ����-�� ���� ��������, � ��� ����� ���������� ��
�����. � ���� ����� �� � ������� ����, � � ��� ����������� �������. �� ����
�������� ���� ������� �������.
� � ������ �� ����. ���� ���� ������-�� ������� ��� ������� �������, �����?
� �� ����?
66
� ������� ���� ������ ��� ����� � ����� � �����. ��� ��������, ��� ������� ������
�����, ����� ������, ��� ������ ��������� �����.
� ����, � ��� ������ ��� ������� ������. ��� ���� ����������� �������.
���� ������ ��� �������� ���� � ���, ��� ��� ���������� ����� ���� � ����������
�����. � ���� ���� ������� �����, ���� ��� ���� ��� ���������� ���������. ���� ���
��������, ��� ���� ���� � ����� ������, ���� ����� �� ����� ������, ������ ��� ���
���.
��� �� ���������. ��� ��������� ������, ��� ������ ���������, ��� �����, �� �����
������ ��� ���������, ��� �� ����������� � ���������. �� ����������� ����������.
� ������.
������ ������� ����, ��������� �����, �� ���� ������ � �� ������ ���������. ������
�������� ��� � �����, � �� �� ������� ����������, ���� ������ ������ ������ ��
������.
������ ��� ��� ��� �� � ������ ������� � ���������� ����. ������ ����� �������
��������� � ������������� ������� � ������, ����������� ������� � ��������.
����������� �������� �� ����������. ������� �����, ������� ��������.
��, ������� �� ��������� � ����, ���� �� ����� ��������� �� �������, ��� � �������
���-�� ����������.
� ��� ������� � ����. ��� ��������, ��� ������� �� ����������� ������� �������� ��
�������� ����� � �����.
� ������ �������������?
� ����� �� ��� ������, ��� ��� ����� �����, � ������� ������� ���. � � ����� ��
�����, ��� ����� ������ �� �����, ���������� �� ����� ����� ��������� ����������� �
������� ����� �����.
� ������� ����������� ���� �������� �����������, ��� ��� ���� ��������. ��� ������,
��� �������� ��������� ��� ������ ������ ��������, ��� �� ��������, �������� ��
������, �� ��� ��� �� ���.
� � �� �����.
� �� � ��� ��������? � ����� ���������� ����. �� ������� �� ���� �����, � ��, ���
��� �� ����������. ������ �����. ��� ������ ��. ��� � ���� ��� ���������.
����� �����, ������ ���, ������� ��, ��� ���. ���� �� �������� ����. �� ���������
��� ������� ������.
� � ����� ������?
�������� ������� ���, ���� ������ �������� ����. ��� ������� ������ ������ ��
�����.
� ��� ��� ����, ������� ����� � �����, � ������� �������� ���. � ���� ������.
67
������ ������, ������� ����� ������. � ������ ��������� ��������� ������� ����.
����� ���� �������, ���� ������� ����, � � ������ ���� �������� �����-�� ��������,
�������� ������� � ��������� �����, �� ����� ��������, ������ ��� ���� �������� ��
��� ���������.
� ������� ����������. � ���� ������ ���������. � ����� ���� ����� ��������, ������,
��� � ����� � ����, �� ������� �������. ���� ������ ����������� � �����, �� ����
������.
���� �� ��������, ������������ � ����������. ������ �������, ��� ��� ���� ������ �
���������� ����� � ����, �� �� ��� �� ���������. ���-���� ������� ����� ���������
��� �����, ������, ����� ��� � �����, ��� ������ �� ����� ������������� ������ ���
����� �������?
� ���������� ����� � ������ ��� ��� ������� ��� �� ������������, ��, ������ �����,
�� ������ �� �������� ������� ������. ������� ��� ������, ��� ��� ����������. � �
�� ������ ������� �����������. � ��� ������� ������ �����.
� ��. ���������� �� ���� � ����������, ��� ���������������, ��� � �����. ��� �����
������� ������, ��� ������ ������. ������������� ����� ���� � ��� �������� �����.
��� �������, ��������� �������� ����������� ��� � ����� �������.
� ��������� �����������?
� ��, �� ������� �� ��� ���, � � ������ ������� ������. � ������, �����. ����
�������� ����� � ����� �������� ���, � ����� ������.
� ��. ��� ����� �� ������� ����� �� �������, �� ����, ��� ����� �� ������� �����
���������. ���������� ������. ��� ��������, ��� ��������� ���������� ����������. �
������ ������� �������. � ��� ��� ������ �� ����. ����� �� ����������, ��� �� ���
���������.
� ������� ���-�� ��������, � ������ ����. � ����� ����� ��. ��� ������ ����� ����
���� ������. �� �������. � ��� �������. � �������, �������� ������ � ��� ����� �
������������� � ����.
� �� ����, ��� ��� ���������� ������ �� ��� �����. ��� ������� ���-�� ��������
������ ����. ���-�� �����. � �� �� ����� ������ ������. � ������, � ���-�� ������,
��� ����������� ������ ���� ����������� ������� ����� ����. ��� ������ ����� ��� ��
�����. ����� �� ����������� �� ����� ����� �����, �� �������� � �������� � ��������
��� � �����-�� �����. � ��� �������������, ����� ������ �������. � ��� �� � ����.
������� ������. ��������, ���������� � ���������, ���� ���, ������� ���� ���, ���
�������, ��� � ���� ������ �� ��������.
���� �� ��������, ��������� ����� �� ������, � ����� ����� ��� �������� �����. ���
����� ������������� ���������� ���� �� ����, ��� ��� ������ �� ��������. ���
�������� �������� �������� �� ������ � ����� ������������ �����.
���� ���������� ����������, �, ��� �������� ������ �������, ��� ��� ����� ������
���������������. ���� ���� �� ����� ������� �����, �� �������, ������ ����� ���� ��
��������� ���, ��� ��� ��������.
� ������.
���� ��������, � ����� ������ ������ ���������� �������� ��������. �� ��� ��� ���
�������� ���������� � �������.
� � ������� � ��, �� ����� ����� �������, ��� ����������. ������� �������� � ����
�����. ������� ��� ����������� ��������, � ��� �������� ������ �� ���� �� ������.
����, ����� ������ ����������, ��� ��� �������� ��������� � ��������. ��� ����� ���
����, � ������� �� ������ ���������. ����������, ��� ���������� ���� �� �����.
� ������, ������, �������� ���-���� ���� �������� ��������, ���� ��� ������
�������� ������?
� ��, ��, ���� ������, ��� ������, ��� ��� ��� �� ���� ��������.
� � ����� ������?
� �� ������ ������?
� ߅
������� ����� ������� ��� ��������. �� ��� �������� ����, ��������� ������ ��������
�� �����, � ������ � ��������� ����� �� ����. ��� ����� �����.
�� ���� ������.
���-�� ���������.
� ������ ������ � ���� ���� ���������� �������� ������. � ����� � �� ���� �� �����.
� ������ ��� ��� �� ����� ������� ��� � ����� � �������� ������, ��� ��� �� �����
����� �������. � ������, ��� �������. � �� ������ �� �� ���������� ������.
68
� � ����� ��������. �� �� ���. � ��� ������� � ��������� ������. � ����� ����, ���
���������
� ����, ������, ��� ��������, ��, ����������, �������� ��� ���, ��� ������.
� ��, ��� ���� ������ ���� � ����������. ����� �� �� �����. ��� �������� �����
��������� �������. ���� �� ��� ���� ���-�� ����������, �� ����� ���-������ ��������
��.
� ��. � ����� ���� ��������. � �� ��� �������. � ����� ���, � ������� ���
�������������, ���������� �������. � � ����� ������.
�� ��� �� �������. ��� ����� ����� ���� ��� ����� ������ ����� � ��� � ����� ���
����� ��������
� ������ ������������ ������� �����. ��� ������� �� ����.
����� ���� ������ �������� �� ������ ����. ������ ����������, ������ �������� ���.
���� ����� � ������� ����� ������. �������� ����� �������� ����� �������� ����� �
������� � �������. �� ���� ������ ��������� ������, ���� � ������� ����������
������ ����, ��� �� ����� � ����� �������, �������� ����������.
�� ���� ��� ��������, ��������� ����� ������ ��� �����. ��������� ��� ������������.
��� ��� ���, ��� ���������� ������� � ���, ��� ����� ���������.
������ ������ ����� ���� ���� �� �������� ����, ���� ����� �����. � ���� ������ ���
���, �� ���������� ������ ��������.
� ����, � ������, ��� ��� �����, �� �� ������ ��������� ���, ��� ���������� �����,
�� ���� ��� ����� �����.
���� ������:
� � ������ �� �������. ������� � ����� ����������, ������ �� ������.
���� ������������ � ������ ����������. ����� �����. ��� ������, ��� ����� �����
�������� ��� ����� ������� ���� � ���������. ���������� ��������, �������, ��� �
��� ���� ��� ������ �� �����, �� ���-���� ����� �� �����������.
� ��� ��, ������ �����, �� �������� ����. ������ ���-��� �� ����������� � ��� �����
� �� ���� ������� ������� ���-�� �� ���������.
������ �����, ���� ���� �� �������� � ���������. �� ������ �����, �����������, ���
� ���� ������� ���� ��������� ������� �� ������.
�� ����� ��������. ��� ����� ������, ���������� ����� ��� � ��� �����, ��� �������
������� �������� ���������. �� �����, �� ���� ������.
���� ������� ������ ������������. ���� ����������������, ������� ��� ����� ����
������������, ������ ��������� ������ ������. ����� �� ������ ������ ������ ���,
����� �������� ������. ����� ������.
��������� �������, ���� ����� ��������, ��� ���� ���������, ����� ��������,
���������� �����. ��� ����� ���� ��� ��� �� ����� � �������� �� �����, ��� ���
����� ����� ������ ���������.
������, ������ ����������, ��� ���, �� ���� �� ����� ���. ��� ������� � ����.
� ������, �������� ����, ���� �� �������, ��, ������ �����, ���� �������.
���� ��� ���� �� �����, ����� ����������� ������. ��� �� ���������� ��������� �
��������� ��������� ��������, ������ �� ����� �������. � �� ����������.
� �� �������, ��� �� �������, ��? � ��� ��������� ���� ������. � ��� �������,
�������
� ����� ������ � �������, ������� ��� �������. � ��� ���. � ��������� �� ����, ���
�������� ������ ������: � ��������?
���� � ������ ���������, ����� �������� � ������ ���� ������� ��������. � ����
������ ��� �������, ������ ����� �������� �� � �����.
69
����� �������� �� ������ ������ � ������ ������, � ���� ������ ������ �������, ���
��� ������������. ������ ����� ����� � ����� � �������, ���� ���� �����������
��������.
����� ������� ���� �������� ��� �����: ���� ��������� ������� � �������� ��� � ���,
��� �� ������ ������� ����������� ����, �� � ���� �� ����� ��������� �� ������
�����. � ���� ��� �� �������, �� � �� ������ � ����� ��������� ��������.
�� ��� �� ��������� ������� ��� � ������� ������ � ������� ���� �����, �����
������� ������, ������� ��� ����.
���� ���������� ������ ����, ������ ����������, �� ���������� � ���� ���� ��������
�� ����, ����� �����.
����� ������� ������ ��������� ����� ������ �����? �� �� �� ������, ��� ���� ���
����� � ������.
������������ ������������ �� ����� �������, ���� ����� ����� �� ������. ��� �������
���� �����, ��� � ���������������� � ������ �����, �������� ���, ������, ���
������� ����������� � ������� ������ ����, � ����� �������� ������. �� ����� �����
� ������ ��������� ������.
����� ������ ����, ������ ������������. �����. ���� ����� �� ������ ��� ��
��������� ������ ������, ����� ������� �������� ������ ������� ������������
�������� � �������������� ����� ������� ���� �� �� ������.
������� ������ �� ������� � ������ ����������. ��� ��� � ����, ���� ���� ������, ��
����� ��������������, ������� ������ ���.
���-�� ��� ������, ��� ������ ������� ������, � ����� �����. ����� ���� � ��� �����
� ����, ��� � �������� ����� ������� � ������, ����� ���, ��� ��� ��������� ������
������ �����.
��� � ������ �������� � ���� �� ����� ������, �� ��� ������������� ������� � ����
����� �� �����, ������� �� ��� �� ������ ��� ����� � ���. ����� ��������� ������
���� ��������, ��� ��������� ���������.
�� �� ������ �������� ����� ����� � ����� ������, ������� � ������ ��� �������
������.
��� ������������ � ��������� ���� � ����, �� ������ �� ����� � ������ ���� ������
����.
������ ����� ��������� ����� �� �����, � ����� ���� ������, ��� ������ ������
������.
� ��������� ������� ��� � ����� ���� ��������� ��������� �������, ������� �����
�������� ��� �����.
���� �� ��������� ��� �����, ��� ������ �� ����� � ���� ������ � �� ����� ������
����� � ������, ����� ������.
���� ������������� � ������� ������, ������, ��� ���� �� ������ �������� �������
��� �����, ������� ������� ������, � ������ ��� ���������� �����.
��� ��������� ��� ����������: ����� �������� � ��������, �� ����� ��� ������
���������� �����, ����� �� �������� �� �� ���, ��������� ������, ��� ����� ��� ��
�������� ������� ��� ������ ����� � �� ����� ��� ������.
����� ����, ���� ��������, ��� ��-�� ������ ������ ������� �� ������ ������� �����
������ �����������. � ������, ��� ������ ���� ������� ��� ��������.
��� ������ ��������� �������: ����� ���� ������. ����������� ����� �����.
����� ��� ���� ������, �������� �����, ���� ��������� � ������� ����.
��� ��������� ���� �� ��� � ��� � ����������� ������, � ������� ����� � ����.
�������� �������� �� ��������� ������ � �������, ����� �� ��������� �����, ����� ��
��� ��������.
��� ��������, ��� ����� ����� � ������������ � ���� �� ������, �� ���������� ����,
���� �� ���������� �� ������ ������� � ������ �����.
��� �� ����, ��� ��������, ��� ������������� ����� ���� ������ � ����-�� ������ ��
�����. ������ ��������� ����������, ��� ���� �� ������, �� ���� � ��� ����. ��
������� �� �����, �� ������� ��� ��������. ����� ����� ����� ������ ����.
����� ������ ����� � ���������� ��� ������ �����-���������, � ����� ����� ���������
����� ������ � �����.
���� ������ ��������, ��� ��� �� ���������� ������ � ��� �������� ��������� ������
������, �� ��� ������ ���. ������ ��������, ��������������� ����.
����� ����� ������� ������ ���� � ������ ������ ����� � �����. ������� ��������
���.
������� ������.
��� ��� ������� �������� ����������, ��� � ������. ������������ ����� ��������
������� ���������� ��������.
��� �������� �������� ������ � ������� �� �� ���, ��������� ������ ������ ����.
������� ������������ ������� � ������. ����� ������ �������� � ������� ������.
����� ������� ����, ��� ��������� �����. ����� ��� ���������� ����, ��� �� ���
�������� ������, �� ����� ��� � �������.
���� ���������, ��� �������� ������. ��� ����� ��������, ����� ���� ����� �� ��
������. ����� ��������� ��� �������. ���� �� ����.
���� ��� ����� � ������ ����� � ���, ���� ���� � �������, � �� � �����.
����� �������� ����� ������ ������, �� ��� �� �����������, ��� ��� ������ �����.
������� �����.
���� �������, ��� ������� ����� ������. ����� ������������, ��� �� ��� ���. � ����
���, �� ����� ��������� �� ����������.
���� ��������������, ����� ����� � �����, � ��� �������� � ���� ������� �����
�����-�� �������� �� �������. ��� ���������� ������������.
��� ����� ����, ����� �������� ������ ���� ������, ����� �� ������ ������ �������
����.
������ ��� ����� ����� ����� �������� � ����� ������, ����������� ������ �������.
�����.
70
� ������� �����? � ���� ��������� �������� ���� �� ���. � �������, �� ������ � ���?
��� ����� � ���������� ��� ��������� Find My iPhone. ���� ���� ������� ������� ���
� ���� ��� ����������, ���������� ������� �� �����, ��� ������� � ��������� ���
����� ������.
���� ��������� �������. � ���� �������� �� ��� ����� ������ �����������. ���
�������, �� ��� ��������� �� ���� �� ������ � �������������� ���������.
� ����� ��� �������, � � �������� ������� �������� ���. � �� � ���� ������ �����
���������. � ��� ����� ����, ���� �������� ����, � ������������� ����� � ����.
�������� ������������� �� ������� ������ � ������ � ��� ����� �� ���. � ��� ����
� ��� ������?
� � ���? � ������� ����. � ��. � ��� ��� ���, �� ������ ���������, ������ ������ ��
������� ������. ����, �������� �� ���� �� ����, ��� � ���������.
� ��, �� ����� ����, ��� �� ����� � ����� ����, � �� ������, ��� �� ������� ������,
� ����-�� ������, �������
���� ���������.
� �������, ��� ���� ����������, �� ����� �����. � ��� ���������, ��� ���� �����
��������. � ��� �������� ��������, ��� ���������� �������, ��������� �����
�����������, � ������� ��� ������ � �������������, ��� ������������.
�� ���� ��������.
� ��� ��������� ��������� �������, ��� ��� ���-�� �������� � �����-�� ��������
���������, �������� ������ �� �������� ������������.
�� ������ ��� ��� �������� ��������, ������ �������� ������ � ������� ��������
����� ������� � ����.
� ���, ��, ��������, � ���� ��� �����. � �������, ��� ��� ������ ������ � �����
��������.
� ���. � ���� ����� ��������. � �� ��� ��� ������ �� ���� ���������. �� �������
��������, � �� �������� ����� ������, � ����� ��������� ������� ������ ���������,
��� ��� ��� � ��������.
���� ���������. ��� ������������� � ����, � ����� ���� �������� ����� ��������.
� ��, � ���� ���������� ����, � �� �� ������ ������� ��� ���������, ����� �� �����.
��� ��������, ��� ���� ������� ���������� �����: �������, ������� �� �����,
��������� ������� � �����, ������. ��� ����� ������� ������� � ������� �������.
� � ������
���� �������� ������ �� ���� ������ �������� �������, � ��, � ��� �������,
����������� � ���� �����.
� �� ����� �� �������?
� ��.
71
� ����, ��. � ������ ������ � ����� ������. � ���������� �����, � ����� �����
�������, �� ��� ���� �� ���-���������� � ������������.
� ������ ������ ���������� ������ ������. ��� ����� ��� ����� ������� ���-�� ���,
�� ����������, ��� ����� �����.
�� �� ���� �������� ����� ��� ������. ������ ������ �����, ����� ������.
� ��.
���� ����������� ������� �� ���. ������ ��� ����� ������ ������������?
���� ��������� �������� �������. ��� ��������, ��� �� ����� ������ ��������
�����������, �� ��������� �� ������� �� ��������. ��� ����� ��������� ��� �������
������ � ������, � ��� ������ �������� � ��� �� ����.
� ����� �������, ��� �� �� ������ ���� ���� � ��������, � ��������� ���� ���. � ��
������ ������� ������.
� �� �������, ��� ��� ������� ����������, � ���������� ������, ��� ����� ������� �
�������. � ߅ � ��� ��������, ������. � ��������, ��� ����� ��� ��������, �� � � ���
��������. �� ������ �������, �� ����� ������ ����, ��������, �� �� � ��� ��������,
����� ������������� ���-�� ���. � �����, ��� ������� �������� �������.
� �������? � ��������� �������� ����. � �� �� ���� �����, ��� ��� �� ������� ���,
�� ������� ����, ������� �� �����.
��� ������� ��� ������ ����� � ����� �����, ��� ����� ������� � ������. ���������,
�� ����� ���-������, � ��� ����� ���������!
� ���� ���.
� ���� ������?
������ ������.
� ����� �����, ��� �� � ���������� �������. � ��� �� �������, ��� �� ��� ������ �
�� ������� ��� �� �����. � ������ ���� �� ���������.
���� ��������� ������ ������ ���, ������ ���� ������� � �����, �� �� �������������
��������� ��������� � ������� �������� � �������, ����� �������� ���������.
72
� ��� �������, ��� � �� ������ ���������� ������ �����. ���, � ��� � ��� ��������.
� ����� ����� ������ �������� � �����, ���� ���� ����������. � ��� ������, ����.
������, ��� � �� ������.
� �����, ��� � �����, � �������� � ��������� ������� ��. � �����, ����� ��������
������.
� ������, � �������� ���, ������� ������� ���������. � ����� ��� ���� ������.
������ ��� �� ����� �� ��� ��������, ���� ������ �� ������� �����, ����� ����� ����
������ ��������.
� �� �����. � ���� ������� ����������, �������� ����. � ������ � ��� ���� � ���,
��� ��������� � ���������. � ��� �� ���� �� ������ ��� ������. � ��� ����� ������.
� ���� �� � ����� ���-�� ���������
� ��� ����� � ������. � ���� ���������. � ���� ���������� ��� � ����. � ����, � ��
����� �� ����� ������, ���� �� �� ���� �������, ��� ��� ���������. ������ ���������
������ �� ���, ��� � ����� ������������. � �� ����� ��������� ��� �������������.
� ����, � ������ ����������, ��� ����������� � �������� ��������. ��, ��� ���������
������, � ������ ������. � ����� �� ������� � ����� �������� � ������������� ��-��
����� ��������� � �����, �� ������ � ������. � ������ ��� ���� ����������������.
73
� ���-������ ������? � ���� ���������� ����, ���� ��� ����� ��������� �� ����������
�����.
� ���� ������.
���� ���� �� �������� ���-���������, �� ��� ������� ���������, ��� ����� ���-��
�������. ��� �� ����� ������. ���� ������� ��� ������ ������� ��������� �������.
� ������� ����� �� �� ����� ��������, ��� � � ������ ���, ����� ���� ��� ���� � ���
� ���������, � ������ ������ �� ������� �������.
�� ��� ����� ����� ���������. ����� � ����� �������, ��� ��������� � ����� �������.
�� �������������� � ��� ������ � ������� ������.
� ������ �������?
���� ������� �������� �����, ��� � ����������, ��� ��� ���-������ ������.
������ �����, ������ ������ ������� ������� ���-������ ����������. ������ ��� �
������ ������ ���� ������������.
���� ���� ������� � ����������, ���� ������ �� ���. ����� ��������� ������� � �����
��� �����, ��� � ������� ����� ���� �����, ����� ������ � ���������� ����� ����,
����� ������� �� ���.
����� ���� ������������ ����� �����, ��� ������� �����. ���� �������� ��� � ������
� �����, � �� �� ������� ����������.
� ������ �� ������, ����. ����� �� ����� �� �����, � ��������� ������� ��. � ���-��
���������� ��� �������. � ��� ��� �� �������.
���� ������ ��������� ��� � ����. ����� ��� ����� ����������� ���� ��� ������� �
����� ���� �� ���.
������ ��������, ������, ������ ����������� ���� � ���� ��������, ������ �����,
������ ������, ��� ����������� ������� ������� ���������.
�����.
��� ��� ������ ����� ����� ������, ��� ����� ���� ������� �������� ����, ���
����������, ��� ���� ����������� � ����� �������.
��� ���������, ����� �� ���� � ��������� ���. ������� ���, ������� ��� �����.
���� ��������������, ����� ���������� � ������, �� ��� ������ ����� ���� � ������
���������.
��� ������������ ������� ���� ����� �����. � ������� ����� ��� ����� �� ����
������� ������������� ����.
�����.
��� ����� �� ����, ����������� � ���� ��������. ���� �������� � �����, ������
��������� � �������, ��� ��� ���� �� ����� �� ����.
������.
����� ����, ������ ������ ������ ����� �����, ������ ��� ���������� � ��������
����� �����. �� ��������, ��� ��� ����� �������� ����� �� ��� ����������.
����� ������� �� ��� ������, ������������ �������. �� ���� � ���� � ��� � ���� �
������ ��������.
���� ����� ������� � ��������� ��� �� ���� �����, ����� ���� �� ��������.
���� ����������� � ������� ������ ������, �� ����� ���� �������� ��, ����� �������
��� ������.
����� ������ ��������, ��� �����������, ���������, ��� ����� ����� ��� ��� �
���������� ����. �� �� ������� � �������� ������� ���������� �������.
74
����� ��.
����� ��������� � ��������� �������, ��������� ������� ���� � ����. ���� �������� �
������� � �����.
��� ����?
� ����� ��� �� �������, �����? ��� ���� �������, ��� � ��������� �� ����. �� ���
������������.
��������, ������ ��������� ������ � ����? ����� ���� � ������? � ���-�� � �����
�������� ��������. ���������� ��� ����� ����� ��� ������� �������.
� �� �������, �� ��������� �� �� ������, ��� � ��� ���. ��� ������ ���������. ���
�������� ������� ����� � ������� ���� ����� ������, ����� ������ � ���� ������. ���
������ �� ������� ���� ������.
���� ������� �������� ��� � �� ����, ������ �������� ��� ����� ��������. ����� ����
������� ������� ����, �������� ������� ����� ���������.
� ���� ������, � �������� ����� ������������, ��� � ������, �������. � ��� �����
�������. ��� ����� ���� ����� ���������. � ��� ������ ��� ���� ��� ������ �
���������� ����� � ���������� ����������� �� ����. � ������. � �� ����������� ���
��������.
���� ��������. ����������� � ���������� ���� �����, ���� � ����� ���������� ������,
������ ����. ��� ������� ������� � �����������. ���� ����� ���� ����������, �������
����� ���������.
� �� �����, �����. �� ����� �������� �� ���, �� ����-�� ���. ����� �������� � ����
���� �����.
�� ����� ��� ����� �� �� ������. ����� ������� ��������� ��� ��������� ����, �����
��� ������. �� ���� ��� ��� �� �����������. ��� ��������� ������ ����� � ������
����� �� �� ���������.
� ������ ���� ������ ������ ������ � ������ ���� �������� �� ��� ����.
����� ������� ����� ������ � ����-�� ���� � ��������, ����� ������� �����. ����� �
�������� ����. � ��� ���� ����, ��� ����, � ��� ����� ���-�� �������� �� ����.
�� �� ��������.
���� ��� �� ��������, ��� �� ������ �� ����� ��������. �� �����. ������ �� ���� ���
� �������� ������ � �� �� ����� ��������.
����� ���� ����� � ���� ������ �������� ��� ����, �������� ���� ��� � ��� �����
������ ����� � ������ �������.
��� ������� ����� � �������� �� ������ ��������. ���������� ����. ���� ��� �� �����
�����, �������� � ����� �� ���. �� ����� �� ����, ������ ���� � ������.
�� ��� �� ����.
���� ������ � ����, �� ��������������. � ���� ����� ��� �����, ������ ���-�� �
�������?
����� �������.
� ����. � ���� ��������� � ���. � � �����. � ��� ������ ������� �� ��� ����� ����.
������ ���� ����� ���� � ����� �������� ����� � ���������� ����������� ���� �����.
��� �������� ���� ��������� ������, ������ ���������� ������������. � ��� �����
������, ����. ��� ����� ������.
75
���� �� ����� ��������� ������ �� ������� ������ ������ � ��� ������, �������� ���
�����. � ��� ��� �����, ��� ��������� ����� �����, ���� ������������ �������, �����
��������� �������� �� �������. ����� �� ���� ������, ��� ��� ����� �����, �� �� �
����� ������� � ������.
���� ����������� ���� �����, ���������� ���� � ������� ��� ������. �� �� ��������,
���� �� ������� ���� ������� ����. � ��� ������������� �������.
��� ������ ��������� �����, ����� ������ ��������� �� �������. ���� �������� ���
������, �������� �������� ������������ � �����������. ������ �������������� ������
�������, �� ��� ���� ����������� ��������� ����.
����� ������� �� ����� � �������� ����. ��� �������, ��� ��� �� ����� ��������
������ ������ � �������.
��� ������ ��� ��������� � �����, ����, ��� ��������������� ���������, ���������
���������� ����. ��������, �������������, ���� ����� ������������� � ���������� ��
������� ������ ����������, �� ��� ��� ����� ���������� ���������� �������, � ���
����� ������ � ����������� � ��������� ������.
���� ��������. ���� ����� �������� �������, �� ����� ������� ����� ����������� �
��������� �����, ��� ������. ��� ����� �������� ����� ���-�� �������� � ��� ������,
�������� �������. ��� ��� ��������. ��� ����� ���������������.
��� ������ � ����� ��������, ��� ��� �� ����� ����������� ��������� �����, ����
��������, ��� ��� ����� ��������, �� �� ��������� ������ �� ����� �����. ���
��������� ��� ���������.
����� �� ��� �������, ���� ������������ � �������, ��� � ������� ���� ����� �����
����� �������� �����.
�� ����� ������.
���� ������, � ������ ����, � � ������ ������� ������ � ���� ����� �� �� ����� � ��
����. ������ ������, ��������� �� ������ �������� ������.
��� �� ������ ������������, ���� ���������: ���� ������ � ������ �� ������ ����,
������ ������� �������� ����, ���������� �������� ����, ������������ �������.
� ����, ��� ������ ��� �������� �����, ��� ������� � ��������. �� ���������.
��� �� ����� ��������� �� ���� ������, ��� ����� ���������� � ������ ���� � �� ��
�����.
���� ������� �� ���� ������� ��-�� ���. ��-�� ����, ��� ��� �������.
� �� ����, ����. �� �� ����� ����� ��� �����. ��� ������ ������ ������ �� ������
���, �� � ���� ������.
��� ���� �������, ��� ����� �� ����� ����������, �� ���� ����� ��� � �� ����������
�����, ���� ���� �� �� ������. �� ������ �������� �� ���, ��� ������� � ���� �����,
��������� �������� ������� ��������. ����� ��������. ������ ������� � ������
������� ���-�� ������ � ������, ������ � ����� ������������� ������.
� ����.
� ������, ��
���� ���������. ��������� ��������� ��� �����������, �� ������� ��, �� �����, ���
�� ����� ������ ���� ����� ���������. ���� ���� ����������� �� �����, ��� ������ ��
����� �����������.
� �����, ��� ��� �� ������ �����. ��, �� ���� ����� ������ �� ������, �� ��� ���
���������. � ������ � ��� ���� ��������� �����. �� ������� ��� ��� ����� ���� �
����� ������ ���� � ���� �����, � ������� � ���� ������������. � ��� ������ ��
�������� � ��� ����. � �� ��������, �������, �� � �����-�� ������ ��� �������.
��������.
� ����� ������ ����. �� ��� ����, ����� �������, ��� � �������� ��� ������. � ���
��-�� ����. ��� ������� � ����. � ��� ������ � ������ ����, ��� ������� ������, ��
����� � ����� ���������� � ����. ��� ���������� �����, ��� ����� ���������. ������
������, ����� �������� ������.
����� �������� ������������� �������. ��� �� ����� ��� ������ �� ���������. �����
����������� ������� � ������� �� ��� ������������� �������.
� ��� ����������?
� ���������� ����������� � ��� ����. ���� ������, ����� ���� � ����� ��������, � ��
����� ����� � ������� �������. � ��� �����, � ��� ������ �� ���������. �������, �
�� ���� �� ���� ����� � �����? � ����� �� ��� ����������, � ��� ������ ��������
���, ����������, ����� ������������� ��� ���������, �� ����� ������� �� �������.
��� ������ ���. �� ������ � ���� �������� � ���� ������.
� �����
��� ��������� ���������. �� ��� � ���� ��� ���������? �������� ����� �������������
�����, ����� ��� ������� � ���� ������!
� ���? ��� ������. �� ���� ������ ��� �����. �� ������������ � ���� ������� ���.
����� ��� �� �����, ����. �����. � �� ����� ����� ��������, �� ����, ����
���������� ��� ��������.
� �� ����� ���? � ���? � ��� ����� �������� �� ����. � ��� ��������� ��-�� ���,
�����. ��-�� ����, ��� �� �������� � ����� � ��� ����. ��� ��� �� ���� ��� ��������
������.
� ���, � ������������ ������� �������� �����. ��� ����� ��������, ����� �� �������
�� � �����. � �������, ����� �� ����� ������ � ���� �������, � �� ������� ��
�������. � ����� ���� � ����� ��������.
� ���, ��� ������ � �� �����. � ������ �����, �����. �� ������ ���������� ��� �
��������, ��� ����� ���������.
� ��, �����! � ���� ������� ��� �� ����. � ����� � ������ ���. �� ���� �� ����� �
������, �����? �� ��� ���, � �����.
� ����� ���� �������� ���-�� �������� � ��� ������, ������ � ��� ����������
�������� �����.
� ������, � ������� ������� ��. � ������ ����� ������? ����� �� �����, ��� ��� ��
����, ����. ��� �� ���� � ���, � �� �.
76
� �� ������, � ��� ��, � ����� ����. � ��� ��� �� ����. � ���� ����� �����.
� ���. ���. � ���������� ������, ���� ����������� ��� ������. ��� �� �����
��������� ��� �����. � ��� �� ���.
���� ������, ��� �� ���-��� �������, �������� ��� ��������� �� ������ �������,
������������� � ����� ����.
� �� �������?
��� ������.
� � ������ ����������, � �� ��������� ��� ���� ���� � ���. ��� ���������, ��� �
�����.
��� ��� ���� ���� ������ ���. ������, ��� �� ���-�� ������ � �����, � �����
���� ������, �������� �������, ��� �� ������ ������� ���������� �� ������� �����.
������� � ���������, ����� ���� ������.
� ���, ������, � ���� ��� � �� ������� ������, ����� ��� ������, � ��������� ���.
� ��, �� ����� �������, ��� �� ����. � ����� ��������� �� ������ �����. � ��� ��-
������� �������� �� ����� ����, �� �� ������ ����� ��� �� ������. ����, ���� ����
����� ����������. � ����� �� ���� �����, �����, ��� ������� ����������
�������������� �������. �� ������� ����� ���������. � �������. ��� ���������.
� ���. ���. ����� �� ����. �� ����� ����. ������ �� ���, � ������ ���, ���
��������, �� ���������� ���� ������. � ���, �����. � ��� ������� �������� ��
������. � �����, ��� ��� ��������. ����� �� ����� ����.
� ����, � �������� �����, � � �� ����� ���� ��������, ��� ����� ��� ���, ��,
��������, ���� ������� ������ ������ � �������� � ���, ��� ���������. ���� ������.
��� ���� ������ ��������, ��� ������ �� ��� �����.
� �� ���?
� ��. ��� ����� ���� ��������� ��� � ��������������, ���������� ��� ����, �� ����
������������, ��� �� ������ ������ ���. � � ����, ��� ���� ���� ������� ��� ����
�������, ����� �� ������ ��� ����.
� ��� ��������. � ���� �� ����� ��� �������, ��� ��� �����������. �� ��� �����
�����������. ������ ������������ � ���-��� ��������. ���� �� ������, ����� ���
������� ���� ���������. �� ������ ������ ������� � �����������.
�� ���������, ��������� ���, ��� ����� ����� ���-�� �������, �� ���-���� ������.
��� �� ������� ���. �� ������� ����. ������ ���������� ��������, ������� ��� ����
������.
�������.
�����.
���� ��������� ������ ������. ��� ���������, ��� � ������� �� ������ ������
��������, ����� ����� �� ���� �����.
����� ������ ������������� � ���� � ���������� ����, ����� ���� ��� ���������. ����
����, ��� ���� ������� ������������ ��������.
��� ������ ��, �������, ��� ��� ����� �� ��� ������. �� ����������� ��������
��������� ������������ � ����� ��������� ������ ����. ���� ����� �� ������� � ���
������� � ������ � ����� ����� �����. ��� ������ �� ������ ���������, �� � �����
���� �� ������� ����.
���� ������ �� ����������, ������ ����������. ���� ������� � ��� � �������� �����
�����. ���� �������� �� �� ������������, ��������� �����, ��� ����� �������� �� ���
� ������� � ����������� ������� �� ����.
���� ��� ���� �������� ��������, ��� ���� ��� ������������� �� �� �������������, ��
��� ������� �� ��������, ��� ��� ������.
�� ����������� ��.
���� ����������� �� �������, ����� ������ �� ������ ����.
�� ���� �����.
��� �����.
77
���� ����
�����������, ���� ����� �� �����, ������� ���. ������� ����, ����� ������ ����, ���
������� � ������� ����� � �� �����. � �� ������ ��-�� ������� � �����: ���� �����
�� �����������, ������ �� ���� � �����, ����� ���� ��� ����� �� ������� ����.
����������� ���� � ������, � ������ � ���� �������������, ���� ��������� �������
�������.
������ ����� ����, � ����� �������, ����� ������� �����. �� ��-�������� ������, ��
����� �������� � �����. ���� � ����������� ����� ������ �� �������. ������
������������ � �������� �������, ����� �������� ���� ������� � ���. �������������
�� �����, ��� ����� ��������� �����.
�� ���� ��� ��� ������ ��������, �� �������� ������. ��� �����, ��� ��� ������,
������ ��� ������, ���� ������� �����������, ��� ����� ��� �� ���������, ���
������, � ������ �������.
��� ��������� ��� ������, ��� ���� ������ � ������� ������, �������� ����������
����. ��� ���������� ��� � ����������� ������. ��� ������������� � ���-�� ������� �
����� ������� ��� ��� �� ��� �� �������, � ����� �������������� ������� � ����,
����� ����������.
���� �������, ������ �������� ��������� ��� ����, �� ������ ��������, ��� ��� ��
����, � �����. ����� �������� ��� �����, ������ ��� �� ������ ��������.
������ ���� ��������, ��� ��� ���� ������ ��������� ��������� � ��� ������ ���
������ ������. ���������, ����� ����� � ����, ��������� � ��������, ������
��������.
� ���� � ���� ������ ������. ����� ������ ������� � ������ � ����. ���� � ����
�������, ��� ������, ����� � ���� ��� ������.
�� ��� ����� �������. �� ������ �����, � ����� ����. ���� ����� �������� � ����,
��� ��� ������, ����� �������, ��������� ����, ����� ��� ������, �� ������ ���� ��
���������.
��� �������. ����������� � ���� � ��������� ��������, ��������� ��� ����� ��������.
������� �� ���� ���� � ������. ��� �������� �������� � ����, � �� ��������� �����,
��������� � �������������� ��������� ���.
��� ���� ���������� �� ������, �������� ��������� ������� �������. �� ��� ����
�������� ������� � � ������� ������� ������� � �����.
���� ��������� ��� � ������ ������� �� �����, ��������� �������� �����, �� ������
����� ������, ����� ���� ������������ ������������ �� ��� �������.
�������.
�� ���� ������� ����� � ����� ���-�� ����� �� ���. ���� ��� �������.
��� ��������� �����, � ��� �� ��������� �������� � ���� � ����� ����������, ���� �
����� �����. �� ��� ��� � ��� �����-�� ������������ ����.
����� ����, � ���-�� ����������� �� ����. ���� ������ � ���� ���� �� �������� �
�����. ������ �������� ������, � ���� ���� ����� �� �����.
78
� �� ���� �������� ��� �� ������. � ��� ������� �������� �����. � � �������, ���
���-�� �����, ���������� �����. ����� �������� � ����������.
� �� ���� ��� ��� � ����, �� �������� ������� ��, ����� �������� �����. � ��
���������� ������� �� ����. � ��� �� ���� ��������� �������. ���� �� ���-������
���-�� �����, �� �� ��� ������.
���� �������� ��� ������, ���� ������� �� ������� ������ �������� �����������. ��
������, ��� ��� ������������� � ������� �� ���������.
� ��� ���� �������� ��������, ��� ������� �� ������� � ������ � ������ ����,
������������� ����� ������������ ��� ������.
� � ���� ������, � ��������� ������� �����, � �� ����� ����� ������. �����, ������
�����, ���-�� �����, � �����. ��� ������ ������� �� ������������. �������
����������. � �� �����������. � � ���� �� ������ � ����. ��� ������ �����? ����� ��
�� ������ ���� ���� � ���?
�� ����.
��� ������ ������� � ������. ��� ����� �������, ��� ��� ����� ������� ����� �����
�������������, �� ���������� ������� ��, ��� ������������ �����, ������� ������.
� �� �������?
� ��. ��� ����� ������ ������ ����, ������, ��� ��� �� �����. ��� ������ ������ ���
� ������, ������ ��� �������� ���-�� ���.
� � ���-���� ����, ��� ���� ����� � ���� �����������. �� ��������, ������ ������
������ ���������. �����, ������ ������ �� ��� ��������.
� �� ������.
���� ������� � ����. ��� ��-�������� �������, �� ������ ������� ������� ������� �
���� ���� � �������� ������� �����.
� �� �� ����� �����. ��� �� ����, ��� ����� �������������, �� ��� ��� ������. ���
�����.
� ��� ������ �������� �� ������ ����. ��� ���-�� ����� ����������� � �������,
������� ������.
79
������ � ������������ ����� ����. ��� ������ �������� ������ ������� ������� ��-
������� � ����������, � ������ ������������ ������ ��������, � �� ��������. �����
���������� ����� ������������� ������� ����.
��� ��������� ������, � ���� ����� �����. ����� �����. ��� � ����������� ��������
�����.
�� ������ ���� ����� ������� ������ � ��� �����, ��� ��������� �����. ������
�������� ��������� ��� ���������� ������� � �������.
� ���-������ ������?
� ���� ������.
���� ������������� ������ ����. �������� ������ �� ��� ����, ������� ��� ������� �
����� ������ � �����, ��� ����� ���-�� �������� �� ����.
����� ��� �� ����� ���� ������� �������� ������, ��� ��� ��������. ���� ��� �������
� ��������� ���� ��������� �� ������.
��� �������� ������ ����, ��� ��� �������� �������� � ����������, � ������� ���
��������� ����������. ���������� �� ������ ��� ����, ����� ���-������ ����������?
�� ��� ������������ ������ � ����� �������. � ��� �������� ����� ������, ����
������� �������� ��-��� �������������� ������� ����������.
� ����� ���-������?
���� ������:
� �������.
��������� ������ ��� ��������� ������� � ����������� ������ ����� ������ �������
�4, ��������� �������.
����������� ������ ����, ��� ����� �����. ���� ������ ����� � �����.
������� �����������.
�� ���� � ���� ������������ �������� � ��� ������ ��� ����. ���� �������������
��������, ������ � ����� �������: ���� ������.
������ � ��� �� ������ �����? ���� �������� ��� �������� �����: 87534. � ���
������������� �������. ��� �� ����� ���� �����������.
�� ��� ����� �����-����� ����������. ���� ��������� � �������� ��. ����� ���������
�� ��������. �� ������������� ������ ����� ����� ��� ������. �� �� ���� ���������
����� � ��������, ��� ����� ��� ������� ��������, ���� ���������.
���� ��� ����� ��� �������, ������ ����, � � �� ����� ���������� �����.
���� ������� �� �� ������. ������, ����� ������ �������, ������ ����� ��������
��������.
����� ��������� ��� ���������� ��������� ������, ������� ���� �� ����� � ����.
�� ���� ���������� ���� ����� ���������. ����� ����� ������ ���� ����� ��
������������ ������� � ����� ������ ����. ��� �� ����, ����� �� ������, ������ ���
����� ���-�� ��������������. ������� ��� ���������� �������������. ���� �� �������
���������, ������ ������ �� ����� �����������. ����� �������������. ����������.
��� ����� � ���� ��������� � ������ ������� ����� �� �����. � ��� ������� ���������
�������.
� ��� � ��� ����, � ������� ����, ��� �� �� ����� ��������� ���� ���������. � ���
��-�� ���� ��� ���.
������� ��������� ������, ���� ��������� � ��������. �� ��� ������� ������ ��������
����� � ������, ������� ��������� ������, ��� �������� ��� ������-����
���������������� �����. ������ � ��������� ������, ���� ��������� ��� ������. ���
��������� �� ��������� ������������, ��� �������� �� ������� ����. �� ������������
����� ����� �������, � �� ����� �������� ��� ����� � ������. ��� �� ����� �� �����
������. ����� ������� �������.
������ �������, ���� ��� ��� ���. ���� � ���� ���������� � ��� �� � ����� ��������
����� ������. ��� ����� ����� � ������ ������ �� ������ ���������. � �� ��������
����� ���� ���� ������ � ������.
��������� �������� ��� ����� ������� ���������. �� ��� ��� �������, ����� ��
������������ ������. ��� ������� ���������, �� �� �� ��� ������� �������. ����
����������, ���������� ������.
��� ��� �� ���������� ���� � ����� � ������, ������ �� ���. ������ ��� ����� �����
� ����.
�� ����� ��������� ������ � ����� ��������, ������ ������ ������ ������ ���-��
�������.
��� ���.
� ��� ���?
�� ���� � ��� ���-�� �������� ����������, ����������� ������� ��������, ������� ���
�� ��������� � ���� ���. ���������� � ������, 1927�.
� ��� ������� �����, � �����. ��� ��� � � ��� ���������� �� ���, � �����������
�����.
��� ����� ���������. ���� ����� ������������� ����������, ���� �� ������� ������
������. ������ �� ����� � ����, ��� ������� ���. ����� �� ����� ���, �� ��� ������
������ ����, ����������� �� ������ �����, � �������� �������� ���� ��� ����.
��� ��������� �������� � ��� �������, ���� ��� ������. � ������ ������ ��� ����. ��
���� ��� �� �������� ��� �������.
� �� ���. ����� ����� ����, ��� ��������� ��� ������, �� ���� ������������, ���
������ �������� ��� �� ���� ������ �� ����������� �����������.
��� ������ ��� ������� �� ����������, ��� ����� ��������� ��� ������.
�� �������� ��������� ������� � ��� ���� ������� � ������ ������ ������. ���
����������� � ��, � � ����� ������� ���������� ������������� � ������� � ������
��������� ��� ������������ �������� ���������.
����� ������.
� ��� ������ ��� ��������, � ��� �� ��� ��� ��������� ���������� �����. ������
�����������?
� ��� ��-�� ���� ��� ��� ����, �����. �����. ����� �����-�� ������� ��������� ���
��������� � ���������� � ������ �����������.
� �� ������ � �� ������, � �������� ����� ����� �����. � ������ ��� ������� ��?
����� � ���� ������. ��, ��� �������� �� ���� ����������, ��������� ����� ���
�����. ��� ������, �� �� ����, ����� ������� �� � �������� ������, � ��� ������
���� ���-�� ��������� ������ �������.
� �� ����, � ���������� ��� � ��� �������� ���-��� �� ����� ��� ��������. ���������
������ �������.
� ���������� �� ��� ��� ����� �������-�� �������� �����. ������ ��� �����������
����� ��������� �� �� ���������, ��� �������������� ��� ����� ��� �����.
� ����� ����� �������. ������, � ���, ��� ������ �����, �����. ��� ��� ���� ���� �
�����.
80
���� ��������� �������� �� ���� ��������� � ������� �����, ������ �������� ������.
������ ��������� �� ��, ��� ��� ���������, � ��, ��� ��� ��������� ������� ���
�������. ��-�������� ��������� ��������������.
� �������.
�� �� ��������� � ���, ��� ����� ��� �� ������, ��� �� ����, �� � ���� ���
������������� � ������������� �������� ����� ���� ����� ������.
� ������� � ���� ����� ���������. ��� ����������� ��� � �����, ��� ��� �����. ����
���������� ������ � ���������� �����.
������ �������� ����� ���� ������ ����� ��� �������. ��� ���� ��� ����� � ��
������� �� ������.
� ����, ��� ��������, � ���� ���������� ����. � ��-�� �����. � ��������� �����
���������, ��� ������ �� �� ����. � ��� ����� �����. ������ ����������� �����
���������.
������ ����������� �� ����������, ������� ��� ������. ������ ������ ����� �������,
��������� ��� ���� �� ������.
� ��� ���?
� ���� ������ ������� �����. �� �������, ��� ���� �� ���� ������ � ������������
�����. � ���� �������������� ���������. � ���� �� ������� �� �������� �������
��������� � ������� �������� � ������� �������, ������ �� ����� � ��� �� ��������,
� � ������� �� ����� �� ���������.
� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��������. ����, ��� ������� �����. �� ���� � ������. �
���� �������������� ���������. � ������� ����� � ���������� � ������.
� ��� �� ���� ����� ����� ����������. ������, ������ ���� ������� �����. ���� �
������.
���� ������:
� �����? � ���� ���� ��� �������. �����-������ ������. � � ��� �� ���� ���������� �
�������, ����� �� ���������� ��������������?
� ���-���?
� � ���� �������, ��� ��� ��� ���� ������-�����, � ������� ������. � ����� ���
����� ��������� � ����� � ����? � ������? ����� �� �������?
� ��� �� ������, ����, �� �����. ���� ��� ��������� ��-�� ����, ��� ���������� ��
���� �������, ��� �����, ����� �� �������� ���? �� ������ �� �����. � ��������.
� � ����� � ���� ��������, ������ ��� ������� � ������� ����� ���������. ���
����������� ���. � � ������ ������ �� ������, � ������� ��� � ���� � ���� �������.
� ����.
���� ��� ��������� ��������, �� ��������, �������, ��������� ������ ��� ������.
� ���-�� ���������?
����� ������.
� ��� �������� � ����� �� ����������� �����, ������ �� �����, ��� ��������� �����.
�������� ���� ��������� �������� � ���. � ������� ���������. ���� ����� �� �����,
�� �� ��� �� ��������, �� �� �� ����������� �����������. ��� �������, ���
������������ �����������, ������� ����� ������, �� �������, ��� ��� ����� ������� �
��������.
���� ��������, ��� ��� ����� ������������ ������ �������� ��������. ����� �� �����,
��� ������ � ����� ���������, ��� �� ��� �����������, �� ����� ��� � ���, ���
������� ��.
� ������.
����� ��� � �����, ������� ��� ����, �� �������� ������ ������ �� ����� � ��� ��
������� �����.
81
����� ���� ��������� �� ����� �����, � �� ������ ���� �����, �� ������� �����
���������, ������ ��� ��� ���� ���� � ������.
�� ������ ���� ������� � �� ���������� ���� �����, �� ��� ���� �������. ����
������� ����. ����� �������. ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���� ������ �����
����������, �� ������ ����������� ��������� ���� ���. ��� ������� �������������,
��� ����� ��� ����� ��������� ������ ������������ ���� ����� �������� �������
���������.
������� �� �������� ����, ��� �������� ��������� � �����, ��� ��� ��� ���������,
���� �� ����� �� ������ � ����� ������.
� ���� ���� �������� �� ��� ������ �������, ���, ��� ��� ����� ������ �����
�������?
�� ���� ��������, ��� ����� ��������� ������ �������� ����. � ����� ������ �����
������ �� ������� �� ������ ����� �����, �� � ���� ���������.
����� �������� ������ ���� �����. ����� �� ��������� �����, � ��� ������ �������
��������� ������������.
� ��� ����?
� ��� �������� �������� �����, �� ����� � �������, ��� ��������� � �����. ����
�������, ��� ��� ����� �������� ����-�� �������. ��� ����� �����������.
� ����������, � ������� �� ��� ����, � � � ��� ���� ��� �������, ���� ������
������� � ���.
��� �� ������ ������ ��������, ��� ����� ������ ������ �� �������� �����, ������ ��
���� ��� ����� ������ �����. ����� ����� ���� � ������ �����. �� ����� ����������.
� ��� �����.
� ��� ���?
��� ��� �� ������, ������� ��������� �����. ����� ��������� ����� ����
� ��� ���?
� ��� �� ������. � ���� � ��� � ���� �������, �� ������ ��� �������. � ����� �����
����. � ������ �������.
����� ���������.
����� �� ������� ���������� ���, ��� ��������� � �������� ������ ����, ���
���������� ���� �������� ����. � ����� �����������, � ���� ��������� �����
�������������.
����� �����, ���� �������� �����. ��� ��������� ��������� ������������� ������
������������. ����� �� ��������������, �� ���������� ����, ��� �� ���� ������
���������� ������� ���� �� ������. � �� ��� ������ ������, �������� ������� �������
���� �� �������.
��� �������� ��� � ������ �� ������ � ��������� ��. �� ������� ����� � ������,
������ ���-�� �������� �� ������ �������. ����� ������, ���� �������������� �
������� ����.
��� ������� �� ������� �������� ���, ��� ����� ���� �� �������, � ����� ����������
������. �������� ����� � ���� �������������� ������� �������. ����������� � ����,
�� ���� ����� �������� ������� ������� ����.
����� ����� ����. ������������ ��������� ��� ����� � �������� �������, ��� ���
�������� ���.
���� ������� �� ������:
���� ����� ���� �������, ��� ��������� �����, ����� ����-������ �������. �����
��������� �������� � �����, �� ��� ���� ��������� � ������ �����.
������ ����������� �� �����, ���� ���� ����� �� ���. ��� ����� ��������, � � ���
������ ����� �������� ������� � ������� �������. ������������ ������, ����
���������� � �����. ��� ���� �������� ����.
�� ����� �� ���.
������� �� ����� �������, ��� ������� ���. ��� ����������� ������ ��������, �����
���������� � �����.
� � ����� ����.
� �� �� ����� �����. ����� ���������� ��, ���� ��� �� ������ ���������� ����-������
���.
82
� ������ ��� �� ������ ������, ������ ���������, ���� �� ����� � ���� �������?
� ����.
���������� � ������� ��������, ���� ��������, ��� ���� �� ������� ������ ��� �����
�� ���������. ��� ����� ��������� �� �����, ����� �����, ��� ���������.
��� �������.
�� ������, ��� ��� ������. ��������, ������� ����� ����� ������� ����, ��� ���-
���������� � ���������. � �� � ������.
����� ���� �������� �� �����, ��������� �����, ��� ���, ��� � �������, �����
�������� �� ����, �� ����������� ������� ����.
������ ������� �����, ��� ����� �� ������� ���������� ������������� ������. ������,
��� ����� �� ������������� � �� � ���� � ������� ������ ������ ������.
���� ������������� ��. ���� ����� ����������������� ���������, ������, ������� ���
����� �����, � �� �������� �����. ��� ������� �� ������.
� ������. ����� ����� ���� ������� ��� �������� � ���������� ���������� �����, ���
��� �� ����� ������� ������, ������� ��, �� ���� ������������� �������.
���� ��������� ��� ��� �������. ���� ��� ������, �� ������ ����� �� ���� �
������������� ������? �� �������, � ������� ������ ���� �����-�� �������,
���������� ��� ������. ���� ������ ��� ������������� �� �������� �� �����-��
�������.
� �����, � �������� ���, ������ ��� ���� �����, � ��� ������������ ����� �
����������. ��� ������ � ��� ��� �������.
� ��������.
����� ��������� ������ ��� ������ � ��� ������ ��������� ������. ����� �������� �
�������, � ����� ������� ���.
���� ��� ������, ��� ��������, � ���� ������, ��� �������� ���� �����������
�������. ������� ��-�������� ������� �����������. ������� ���������, ��� �����
����� ��������.
�����, ��� ����������� �����? ���, ���� ������� ������ �� ����� � ����������?
����� ��� ��������� ����� ������, ���� ����� ��������� �� ������� � �������.
����� ���� � ������� ���������, ������ ��� ����� ������� ���� ����. ���� ��� ������
���� ������, ��� ����� ������� ���-�� ����������� � ����� ������� � ��������� ��
����.
������ �����, ��� ��������� ��� � �� �������, � � ��� ������ �������� �������
�������. �� ������� ���� ��������� ������������� ������ �������. �������������
����� �������� �������. �� �������� ����� ������� � ��� ������� � ��� �����.
��������, ��� ��-�� ����� �� ������������, ������ ����� �������� ��������, �� ���
��������� ����� ����� � �������, ������ �� ���� ����.
���� ��� ��������� ���������� � ������, ��� ����� �������� ����� � ������ ������, �
����� ������� ��� �����.
83
�����.
��������� �������� ����� ���������� �����, ��� ��� ���� ������ ����� � � ���
������, ��� ��� �����.
���� � ����������� ������� �� �����, ������ �����, ��� ��� ��� ������.
�� ����� ���� �������� �����, �� �����, ��� ���� ����� �������� �� ������� �������
�������, ���������� � �������� � �������. ������� �� ������� ���������� �� �����-��
������, ���������� ������.
����� ���� �������� � ������ � ����, ����� �� ����� �������������� �� ��� �����. ��
���� ����� ������ � ��� ������, ��� �� ���������.
��������� ������.
����� ��������� ������ ���� �������� ����������� � ����� ����� ��������� ���� �����
� ����� ������. �������.
���� � ������ ����������� ��������, ��� �������� ��� ��������, ��� ������� �����
����� � ��� � ������ �� �������� �����.
��� ������ �������� ���� � �������� ��������� ������. �� ������ ���, ������ �������
�����, ������������ ��������� ���������. � ���� ����� ����� ��������� ���� ������,
����� ��� �� ����� ������� ��� ����.
����� �� ��������.
���� ������� ������� ������. ��� ����� ��������������, ������ ���������, ���
��������� �� �����.
�� �� ����� ������.
���� �� ��������?
��������� ������ ����� �� ��� ���� � ��� �� ������. �����, �� ���-�� ������ ���
������� � �������� � �������?
����� ��� ��������� ������ ������, ���� ������������ � �������. � ��� ���������� �
�����.
�� ����� ������.
��� ����������� � ��� ������ ������������ ����. ���� ���������� ��������� ��������
�����.
��.
���� ��������� �������� � ��������� ������ � ����� � ���� �������� �����. �� � ����
������.
�������������, ��� ������ �������. ��� �������� � ��� ������ ����������, � � ����
�� ��� ������ � �����. ������ ��� ������ �������� � �����������, ��� ����� ��� ��
����������� ������. �� ��� ������� ���. ���� ����������� ��������� ��� � �����
������.
���-�� ����� �� ��� ��� �� ���������� ��� � ������ ������? �����, �� ������ �����
��� ���������� ����� ��������? �����, ����� ��� �������� ��� �����, � �� ���
�������� ������� ��������������� �� �����?
� ������ ������� ����������� � ���, ��� ���������� ������ � ��� ��������� � �����,
�� ����������� ������. � � ��� ���.
��� ��� �������, ������? ��� ������ ������ ��� ��������� ����� ������, ��������,
����� ������� � ������� �����. ��� ����������, ��� ������ ������������ � ���
�������. �� �������� ������� ������ ����.
������� ��� ������� ������� �������� ���� ��������? ��������. �������� ����
�������� ������ ������ � ������ ������� ��������.
�� ��������� ����������� � ����� ������ ��. ����� ������� � �����, ���� ���������
���� � �� ���� ���� ������� �� ����� � ������ ������� ���, �� �� �� ��������.
��� ������� ��� ���, ������� ����������� ��������, ����� ����� ������ �����, �� ��
������� ������.
����� �� �����.
��������� ����� ��� ������� ���-������ ���������, ���� �����, ����� ������ �
������, �� �����, ��� ��� �����. ��� �� ������ ����� ������ �� ������, � � ������
����� ���������� �������, ����� ������� ��� ����������.
��������, ��� ������ ���� ������ �� ������ � ������� ������, ��� ����� ������, ���
��, ������ �����, �������.
�������.
��������� ����� ����� ��� ������ ���-�� ��� ������� � ����� � �������.
��������� ��������, ���� ������������. ����� ����� �� ������ ���� ��� ���,
���������� � ���. ��� ���� ������������� � ��������.
� ����� �� ���. � ���������� �������, ��� ��� ��������, �� ����, � ��� ���
��������. ���, ��� ����� ��� �����.
� �� ���, � �������� ����. � � ��� ��� ��� ���� ��������. � ���������� �� �����
�����, �� �����, ��� �� ���������� ��� �������.
85
� �������� ����� ���� ������� � ���� �� ������ ���������� ����������� ������, ���
����� ������ ��� ��������. �� ������� � ���� ��������� ��� �������, �� ����� ��
�������������. ��� ���� ��������� � ��������, ���� �������� �������. �� ������
������ ���� �������� ������, �� ���� ������ ����� � ����.
����� ���� �������� �����, � ������ �������� ������� �����. ��� ����������� ������
�� ������� � ������?
� ��� ����?
� ���� ��������.
� ������.
� ������, � ������� ����, ������� �����, � ����, ��� ����� ���������� �������.
� ������.
������ ������ � ���������� ���� ����. ��� �������� � ����� � ������ ����, �����
����� �� �������.
��� �� ����, ���� ���������� ������. ����� ��� �����. � ������, ����� � ����� ��
���, ����� ����.
�������� � ��������� ��� ������ �������, ��� ������������ � ���, ��� ���������. ��
���� ������ ���� �� ������ �������� �������������� ������� � �������, ��������� �
���-��� ����������� � ���������� ������.
� �� � ����� ���� ��������, ��� ����� � ���� �������? � ������� ������, ����� ����
����������� �������. �� ����� ������ ��� ��� ������ ����, ��� ����� �� ���
��������� �����.
� �� ������, ������. ����� ��� � �������. �����, � ���� �����-�� ������ ���������,
�� � � ���� ���������.
������ ������ ��������� ������, ��� �� ��������� ����, �������� � ������� ����� �
����� �� ���. ���� ��� ��� ������, � ��� ��������� ������ �������� �� ������ �
������. �� ������� ������ ��������, ��� �� ������� �������� �������, ����� ������
�������� � �������� ������� �������.
��� �� ���� ������, ����� �����, ���� ������� ������ ���������� � ����� ���������
������ ���� ������� � ������ ����. �������� �������.
� ��-������, ��� ����� �������� ������, ����� ����� �� ������� ���� ���. � ��-
������, ����� ����� ������.
� �� ����� ���� ��� ������. ����� �� ��������, � ���-������ ��� ����� ���� � ������
������ ������� ����� ������.
� ��, �� ���� �� ���-�� �������, ��, ������ �����, ������ ���-�� � ������� ������.
�� ����� ���� ����� �������, ����� ��� ��������, ��� ����� ���������� ���. ���-��
�����.
���� ������� ��� ����, ����� ��������� ������. � �������� ��� ������� ������ �
����� �����������.
����� ����� ����� ��� �������� ���-��� ��������. ������ � ��������, ��������,
������� ��������� �� �����. ������ ��� �����, ��� �� ������ ����.
�������, ��� ������������ ������, ��� �� �������? ���� ���, ��, �������, ������
������� ����������� ����, ������� ��� � ������� ��������. ���� �� ������������
������
� ����� � ������ ������. ��, ������� ��� �������� ����, � ��� �������. � � �����
����� ����� �� �����?
� �� ���.
���� �������, ���� ����� ������������� ������, � �� ���� ��� � �� ������ ���-��
�����������.
���-�� � �������� ������� �� ���.
����� ������� ��� ��������, ��� ������. �����. ������ ��� �������� �����������. ���
����� ����� �����, ����� � ����� ��� �����.
���� ������ � ������� ������� ������� � ������� ����-�� ���������� ��������, �����
����� �����.
� ���� ����������� ����� ����� ������� ��������� �����-�����. ���� ������� ��� �
��������� �� ������. ��������� �����-����� ��� ������ ������, ����� ������� �����,
��� � ����� ������ �� �� �����.
���� �������� ������ � ���� � ������� �����. �� ���� ��� ��� �������� ���� ��
������ �����, � �� � ������� ������� �������.
���� �����������.
��� ����� ������ ��������� �����, ������ ����������� �� ��� ������� ���� ���
��������� ���. ����� ��� �� ������� �� ����, �� ����� ������������ �����.
������ �������� ���. ��� �� �� �����, ��� ���� �� ����� � ����. � �� �����.
� ������, ��� ��� �������, �� ��� ����� ����-�� �����������, � �������� ���, ����
����� ����������� �� ������. � ����� ���������� �������� ������ � �����, ������� ��
��� ����� ������? �� �� �����, ��� ����� ����� �� ���������. � ��� ���������� ����
� ������� �����. � ��� ����-�� ������. �������������.
� ���� ����� ��� ��������. ������ ������ ������ ��� �� �����, ���� �� �������
������������ �������� ���������. ���� ������ ��� �������� ������.
�� ���� �� �� �����, ��� ��������. ���� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���
��������� ����. ������ ������ � �����. �������.
� ������, ��
� ��� ��� � �������� ���, � �� ����� �������. � ��� �� ����. � �� ���� ��������.
86
� �� �������� ���� ��� ������ ������. ���������, ��� � ����� ���������� ������.
����� ��� ���� � ��������������� ��������. ���� �� ������� � ���� ���-������
��������. � ������ ��������, ��� � ����. � � ��� ���� ������ ���������. ������
������� ������� � � ����� �� ������ ����� ����� ����. � ��� ����� �������� � ������
�������� ����. � � ������ �� ���� � ����������� ��������.
���� ����������� ����, ������ �������� ����������. � ��� �������� ������� ��������,
��� ��� �� �����, � ���� ������.
� �� ��������. ������ ����� �� � ������ ������ ���, ��������, ��� ������. � ���� �
��������� ���� ����� ���������. �� ����������� ���. � ������ �������� ������ �
�����, �� �� ����� ��������� �������� ���� � �������� � ��������� ������. � �������
����� �� �������, � ��������� ������ �� ����.
� ���. ����� �� �����. �� ��� � ������, ������, ��� ��� ������� ������, � ������
�������� �������. � �� ��� ����. �������� ��� � ��� ���������� �� �������
�������������, ����� ������ ����� �� ������� ��, � ��� ���������. � � �����, ���
������ �� ���� �����. ����� ������� �� ��� ������ �� ������ ������ � �������, �� �
�� ��� �����. ����. ���, ��� � ���� ����.
� � ��� �� ���������?
� ���, � ����� ������ ��������� ��������. � � �� ������ �����. � ������� ��, ���
�����. ��������� ��������� ��� � �����.
� � ��� �� ����� �����������? ������ �������� �������� ������, ����� ���������, ���
������� ������. ��� �� ������ �������, ��� ���� ����� � ������ �����.
� ����� ��� �����, ����� ��� �������� ���, ����� ������ �� ���������. ����������
������ � �������� ������. ��� ���� �������� ������. ��� �� � ��� ���� ���� �����. �
������ �������� ����� �� ���� ����. � ������ �������� �� ����� ���������. � �� ����
��� �������, ��� �� ������ �� ����������� ����.
� � ��� ������ �������, ������� ��������� ������? ��-�� �������� ����� ����� �
������.
� ����� ��� ��������, � ����� ������ ������ �����, ������ �� ���������� �����. �
��� ��� ���� ����� � �������, ��� ������ ������. ��� � �����.
� ��, �� �� ������, ��� ���� �� ��������� ��� ������, �� ��� �������. ��������
����� � �����������, ����������� ���� � ����� ������ ��������� ������ ���������,
����� ��������. ��� ��� ����� ���������� � ��������. � ����� ������, ��� ���� ��
������ ������, �� ����� �� ����� ����� � ��������. ��� �� ����� ������ � ������,
��� ������ �� �
�� ����� �������.
��� ����������� �� ������ �������� ������� ��� � ������ ������ ��� ��������
�����������.
� ������, � ������� ������� ���, � ����� ���-��� ������, ����� ����� �� ��������. �
�������� ��� ���������. �� ������, ��� ��� ������� ���� �����������, ��� ���
�������� ���, ��� ������. � ��� ��������, ������� �����. � ������: �� �����������
�� � ���� ������ ������ ��, ��� ����. � � ����� ����, ��� ����� � ��� �� ����.
� ���. ���� �� ������, ��� ��� ����, �� ��� �������. ����� ����������� ���������.
� ������, ���� �� ��� ��������. � ������ ���� � �����. � ��������� ���, ���� ���
���-������ ����������.
� �����, � ��������� ����, ����� ����� ������� � ����, ����� ��� ����� � ���
��������, ��� ����� ������ � ������ �� ��� ��� ������ � ��� � ������.
�� ����������� �� � ���� ������ ������ ��, ��� ����. � � ����� ����, ��� ����� �
��� �� ����.
��� � ����� ���� �����? ��� ������� ���� ���-�� ����������? ���� �������� �� ���� �
� ����� �������� � ������ �����������, ���� ������ � ��������� ������.
�� ����� �����.
�� ���� ��� �������, �� ���������� ��������� ���-��� ���. ����� ��������� ������,
��� ���� ������� �� �� �������� ��, ���� �� �� �������� ���������.
��� �������-�� ������ �� ���� �����. ����� ����������� ������ � ������� ����������,
���� ����.
���� ��� ����� �������� � ��������� ������������. ������� ��� ������? ��� ������?
������?
87
������ �����������, ���� ���� �� ������� � ������� ������� ������, ��� ������ ���
���������.
�����. ��� ���� �����. ��� �����, ���, ���� ��� ��� � ����������� ��������, ��
����� �����.
�� �� �� ����. ��� �� ������ �����. ���������� ������ ����, ��� ���� ������.
�������� ���� ���� � �����, ������ ��������� � ��������� ����. �� ���� ����������
���������, ��� ����������, ���� ���������, ������ � ����� �����. ��������� �������
��������� �����, ����� �� �������������.
��� ��� ��������� ������, ������ ������ ��� �� ����. � ����� ���� ��� ����������
������� � ��-���������� ������� ��� ���. �� ���� ���� �� ��������.
� ���, � �������� ��� ����� �� ��������� �����, ��� � ����, ������ �������������
�����������������, ������ ��� ������������� � ��������. � ���, � ����� ��� ����� �
����� ��������. � ������ ������.
���� ��� �� ��������� ����, ��� ������ ������� �������� ���. ����� ����� ������
�������� ��� ������ ����������, �������. ���������. ������ �� ��� ����������
�������������.
��� �� ������.
���� ����������� ��� �������. �� ����� ����, � ���� ����� ���� ������� ��� ����.
��� ��� ����� ������ �� �����, �� ����� ����� �������. ���� ������ � ������ �� ����
��� �����. ���� ������������. � ��� ��������� �� ���, ������ �� �������� ����.
� � ���, ��� ��� ��. �� ��� ������. �� ����������� ����, �� ��������� ������.
� ��, ������ ������� � �������� ������. �� ����������� �� � ���� ������ ������ ��,
��� ����. � � ����� ����, ��� ����� � ��� �� ����. ��� ��������� � �����, ��� ���
���-�� ��� ������. � ����� ����������� �������������. ���-�� �������, ��� ��� �����
����� �������� �����. ��� �� ����������� ��� � � ���������. � ���� ���������
��������. � �� �������� ����� ������������ �����. ������ ��� ��� ���� ������ ��-��
�����. ��-�� ����.
����� ������� ����� ����, �� �� ������ ��� ����� �� ������. ��� ����������� ������
� ����������.
������ ����� ������� �� ���, ����� ������� �� ������. ��-�������� ������� ������.
� ������ � � �����, ��� �� ��������� ��� ���, � ��������. ���� � �����������, ����
� �����. ����� �� ���������� ��� ���������, �����? ��� ����.
� ��� �� ����� ��������? � ������������ ����� ������� ������. � ��� ����� ����
������������, �� ������.
� ����� ���. � ���� ���� ����� � ���, ��� ������� ������, ��? ���� �� � ����� � ��
� ���������. ��� ������, ����� ���� � �������. �� ������ ���-�� � �������, ���� ��
�� ������ ��������. � ������ ��������� ���.
� ���, ��
� ����� �� �������, �� ����������� ����, �������� ��� ���, ����� ��� �������
��������, ����� ��� ���� � �������, �� ��� �� ���. � ��� ��������� ����� �� ������.
� ���� � ���, �����? �� ��� �����.
������ ������ ��� �����. �� ����� ���� ������� � ��� ���������, �� ������ ����� ���
� ����.
� ���, ����������, ��
���� ������ ���������, ����� ���� �������, ������ ���-�� ������� �� ���. �� �������
�� ����� ��������� ��������, ������ ������ ����.
� ���� �� � ���, ��� �� ������, � � ���, ���� �� ������. ��� �������� �� � ������.
� �� ������ ��������. � ��� �������� � ������. ������ �������. �� ��� �����������.
� ��� ������� ����� ������� � ������. � �� ����, �� ������ �� ������.
88
�������� ������ ��������. � ���� ������ ���� �� ����������� � ��� ���, ��� ���
�����. ����� ����, � ���� ������� �� ��� ���� ������ ���� �� ����.
������ ��������� ����� �� ������. ���� � ��� ������������ ����, � ������ ���������
����� ����.
� �� ��� �� �������, �����, �� �� ��� ��� � ��� �����. ����� �� ������� ������ �
�����. ��� ����������� ������������. �� ����� ��� �������, � �������� ������. ���
���� ��������� �������. �� ���������� ���� � �������� �� ����.
���� �����, ��� ��� ������� ��������. � ������� �� ������� ���������� � ������
��������, ������ ������ ���� �� ������� ��� �� ����. ����� ��� �����, �� ������
��������, � ����� ��� ��� �� ����������.
� ��� ��������� �� ���, ��� ��� ������ �����������, � ���������� ������. �
����������, ������������ � ������ ��������. �� ��� ���� ������, ������ ������.
����������� ������ �����. � ��� ���� �����������, �����. � ���� ������ ��������.
� � ��� ����, �����? �� ������ ������� � ���, ���� �� ������� ������� ������ ��
��������? � ��������� �� ���� ��������� ������. � �� � �������� ���������� � ������
�� ������ ����, ��� ����� ����� ��� ���� � �� ��������� ���������. � ����� �� �����
���������� � ��� ������ � ���������� ��� ����. � �������� ������� ����, �� �� �����
��� ��� �����, � ����� �����������, � ��� � ������ ������ �������. � � � ������ ��
�������. ������ �������. �-�� ������, ��� � �������� �������� ���� ����� ��� ������
��-�������. � ���� ��� ���������.
����� ������������:
� ���, ���, �����. ������ ��������, ������? ��� �� ������ �� ������. �� ��������
��� ��������. � ���� ��� ������. �� �������� ���� � ����� �� ���� ������, ����,
������ �� �� ������ ��� � ���, �� ������ ���������� ������� � ��� ������. �����, ��
�� ����, ��� �����, ��� �� ����� ��� �������.
� � ������� �� ������, ��� �� ��� ��� ��������, �����. ��� �����, ����� �� �� ���-
������ �������, �������� ���, ��� ���������, ��� � ��� �������. � ������ ���������,
� �� ����� ������ � �����, ��������� �����. � � �����������, ��� �� ���������, �
����� ������ � �������� � �������� � ������.
� ������, � ��� ��� ��������. ��� � ��. � ������ �� ����, ��� ��������� � ��� �
���� ����.
���� �������� ������ �������� ������, � ������ � ��� � ���� ������ ���-�� ��������
� ���, ������ ������� �� �����. ������ ���� ������ ������, ��� ��� ��������� �����
�� � �����.
� ����� �����, ��� � �� ��� ������� ����� �������� ����� � ��������, � ����� �
�����, ����� � �������� ��� �� ���������. � �� ��� ��� ����� ��� ������������
������ ��������, �� �� ������ �� ������. �� ����� ������ ������ ���� ������.
���� ������ ������, �� ��� ��������� ������� ����. ������� ����� ����� ������� ��
���� ������. �� ����������� ������ ������.
� ������.
� ���, � ������ ����� ���������� ������, ��� ������ ���� ���, ��� ����� �������
�������. � ��������� ������ ��� ������������, �����. ������ ��� �� �� �������� ��
��� � �� ������ ������. ���� � ���� ����������� ��� ������. ������, ��� ���� �����-
�� ����������, � ��� ���������� �����. � ��� �����, ��� � � ���� �������, � � ��� �
�� ����� �����, �� �� ��� ��� ������ �� ����, �� �� ��������� �������� ��� ��
��������. ������ �� ����������� �����, ������ ��� ������� ������, � ������� ���
������� ���������. ��� ������� ������, ��� ��� �����������, ������ � ����� �������
����������� � ��� ������ �� ��� ������������ � ����������� ���, � ��� �������
��������. � ���� ����� ���������, ��� � ���������, ��� ������ �� ���������
���������. � ������� �����, �, �� �� �����, �� ���� ��� �����������.
����� ��������� �����, ��� ������ ����� ������ �� ������ ��������. ���� ��������,
��� �� ��������� ��� ��������� � ������� ����������� �� ����� ����, � ����������
������ ����������� �� ������.
� ����� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��� ������. ����� � �������� �������, �
������ ������� ���� ���� �������� ��� ����. ����� ���� ����� ����, ����� ��������.
�� ���������� �� ��� ���� �����, ��������, ��� ������� ���, � ��� ���������
��������������. � ��-�� ���� � ����������� ���� ���������. ��� ��������, ��� � ����
�������� ��� �������, ����� �����. �� �������� � ��� ����� � ������.
� ��� ����� � ����������� ��� ��-�� ����. ���������, � ������ ��������� ����,
�������� �������� ������� ������� � ������������ �������. � ��� ����� ���������.
�����������. � ������ �� ������ ������� ����������� � ��������. �� ���������
������� �����������.
��� ��������. ���� �������� �� ���, �������, ��� ��� ����� �������� � ��������.
� � �������� �������� ��� �������, �������� ���� ��� ���. ������� ��������, ����� �
����� ��������� � �������. ������ ������� ���, ��� � ��� ����� ���� ������ �������,
��� ���������� � �������� �� ��������� �� �� �����. � ������ ����������� ���� ��
���� �����. � � ����� � ��������� �����. �������� ����� ��� � ����������
������������. ������ �� ����������. �� ����� �������, � ���� ������, ��� � �� ����
������������. ����� ������ � ��� ���� �������� ��-�� ��� � �� ���� ����� �����.
� ����� ��� ���� ����� ������������. ����� ������ ������ ������ ����. �� ���
������, ��-�� ����, ��� � ����������, �� �-�� ����� � ��� ��-�� ����
���������������. ��� ����� ���� ��������� �������, �� ����� ��������� ��������.
� �� ������ ���� ��� �������, � ������� �����. � ������ ���� ���������� ��� ����.
� �� � ��� ��������?
����� ����� ���� �� ��������. ����� �� ����� ������� ��� ���� �� ����, �� �� ��
�������� ��. �� �������� �������� ������ �� ������.
�� �������� �����, ������ ������� � ����. ���� �� �� ��� � ����, �� ���� ��������
�� ���������� ����������.
� ��. ����� ��������� ������ ����� ����� ����������. � ������� ���, ��� �� ��������
��� �������� � �����, � ��������, �� ��������� �� ��.
� ��� �� ������?
89
� �� ������ ������������� � ���� �������� �����, ��� ������ ��������� ������ �����
����� ������������. ����� ������, ��� �� �������� � ��������� �� �������� �������.
�� ����� ������, �� � ����������� ������� ������ �� �����. � ������, ��� ��
�������� ����������.
� ����� ������, ��� ���������� ������ � ������ ������� ����. �� ����� ������ ������
� ���������� �������������, � ������� ������. � ������� ������������ ��� ��, �����
�� ��� ����������. ���, ��� ��� � �������, ��������.
� ������, ��� �������������. � ����� ������� �����. � ���� �� ��� ������, ��� �����
�����������, �������� �� �������������, ������� ������� �� �� ����� �������������.
� ��� ����� �� ���������, ��? ����� �������� ������ �����. � ��� ������� �� ����. �
����� � ������� ����� � ������ � ����������, �����, ��� ���� � ������. ���
������������ �� ���� ����������� ����� �������������. ����� ��������� ���
���������������. � ���������� �������������. ����� ��� �����, ����� ��� ����
������� ������ �����.
� �� ������, ������ ��������� ������ ������ ����� �� ��, ����� ����� ����� ���
�����.
� �� � ���-�� � ����, �����. ��� �� �� ���������? ��� ���� � ���, ��� ���
���������� �� ��� ���. ������ ��������������� ������, ������ �������������, ������
������ �����������. ��� �������� ��-�������. � ������ ��������� � ����, � �� ����
���������� � ���������� ����������� �� ������. � �� ���� ��� ������, ��? ����������
����� ����. �� �������� ������� �� ����������. � ��� ������� ����, �� � ����
���������. �� ������ �������, �� � �������.
� ��. �����. ��� ������ �� �������� ����� ���� ������. ��� ��������. �� ����
���������. ����� ��������� �� �������� ����� �� ����� ������ ��������, ����������,
����� ��� ������� ��� �� �����.
� �� ���� ��� �� ����� ������, ��? ������ �� �� ������, ����� ����� ��� ����
����������?
� ���� �� � ���������� � ������, ���� �� ��� ����� ������ ��� �����. � ���� ����
��� ����� �� �������, ��� � ����� ����� �������� �� ������? ������������ ����
������� ��������� � ��������� ��� �������������. ��������� �� ���������.
���� ������� �� ���, � ��� ������ �� ���� �����, ��� �������� ����� ������ ������.
��������� � ����� �������� �����, ����� ������� ������ ������ �� ����� � �����
�������.
� � ����� ������� �������. ����� � ������, ��� ����� ��������� � ������ ������
�����, ���-�� �� ��� ����������. � �����, ��� ��� ������ �������.
� � � ���� ������� ����� ��� ���� ����� ����������, �����? ��� ���� �����
������������, � �� �� ��������.
� �����������? � �������� ����. � ��� ���� ������, ������. � ��� ���� ��������
��������. ������������ ��������. � ����� ���������� � ������� �����. ������� �
������������, ��� ���� � ����� ����, �� �� ����� ���� ��� ������������ � �����, ���
����? � ���� ���� ���� ��������, � ��� ������ ��������.
� ������
� ��. ��� ������. ��� �� ������ ������ ����� ��������� �������, ��� ��������� � ��
�����������, ��� ������������ ��������� ��������� ��������� �� �����. � �������, �
���� �����. ��� ��� ������ ������, ��� ���������. �� ����� ����� ������� ������,
��� �� ����� ����. ��������, ��������� � ������. ��� ������� � �����������, �������
�� ����� ��� ����� ������� ��� � �����. � ��� ��������� ����.
� ��, � ��������� ����� �������, � �������� ��� ����� ��������� � ���� ��������� ��
�������.
� � ��� ������ ����? � ����� ���� ���������� ��� ��, �� ����� ������������. � �����
���� ������� ��? ��� �� ������� �����, ���� �������.
� � ����� ���������, ��� ��� ���� ��, ��� ��� ���������. �������. � ������ ��������
�� ���� �����. � �������� ��� � �� ���� � �������. �� ������ � ��� �������. ���
������������ � �����������, ������ �������� ������� � �������������, ������ �
���������. ���������� ������������ ��� � ����� � ����������� ������, �� ��� � ��
����������. ���������� � ������ �����, ��� ��������� ��� ���� ������.
������ ������.
� ����� � �������� ������. ��������� ������ �����. � ������ ������� �����, �����
����������� �����. � ������ ����� ������ ���� ������ � �������������� ��������
�������. �� ������, ��� ��� ����� �������������, ������� ���������, � ��� ����, ��
��� ��� ������������. �������, ��� �� ����� � ��� ����������. ��� ��
����������������, ���� ����� ����� �������� �� ������� ������� ��� ����.
� ���. � ���� ������ ��������� � ��������� ������ ��������. � ����� ���. ��� ������
������ ����������. ��� �����. ��� �����. � �� ����� ���������. � ���� ��� ����� �
����� �����. ���� ��� ������, ��� � ��� ������, �������� �����������.
���� ����� ������� ��������, �� ���-�� ���������� �����. �� �����, � ����. ���
�������� ����, ��� ����� ��������� ������, � �������� ������ �� �� ������ � �����
������� ����� ��������� ��� ������ �������� ������ � ������ ������.
� ��� ���� ����������. ����� �� � ������� ��������� �� ������� ������ �������, ����
�����, ��� � ���-�� ������. ��� ������� ����� �� ������������� ��� ��������� ���.
������ ��������� ��� ������ �� �������������. � ����� � ����������, ������, ��� �
��� ���-��� �� ��� ����.
� ������.
� ��� ������ ���� ������� ����� ������ ��� ����, � ��������� ����� ����. � �� ��
���� �� ���������� ���� �� ���� �������������� �������. ��� ������ �� �� ��������.
� ��. � ������ �����. ������ ��������� ���, ���� �������� � � �����, ����������� ��
������� ��� �����������. ����� ��������� �� ������� �� ������ ����.
� � �� �� �����.
� ��. ��� ���� ������. ����� ��������. ��� ������ �� �����������. � ������, ��� �
��� ��� ��� ���������, �� ��������� ������.
������ ������:
� � �����, ��� ������ � ���, �� �� ����������, ��� ���� ���������� ����� �� �����
������, �������������� ��� ���������. � ��� ��� �������. � ������ ����� ������ � ��
����� ��.
� ��. �� ��� ��� �� ������ ����. ��� ����������, � ��� ������ ����������. � ������
��������� � ������ �� ���� ������. � ����� ���, ����. � ������ ��� �� �����. �� ��
������, ��� ��������. �� �����. � ������� ������� � ��������������. � �� ����,
�������� ������ �� ����, ������. � ��� ����� ��������� �������� � ������������
�������. ����� ��� ��������� �������.
���� ��������, ��� ����� ����, ��������� � ��� ������. ����� ����� ��������
�������� ������. ����� ����������� ���������.
� � �� ���� ����, � �������� ������� ����, �� �������� �������. � ��� ���������
�����. ��� ����� �������, ��� �� �����, �� ��� �� ���.
� � �� ����, ������. ������� ���������, ��� �������, ������ ��� �� ������, ���
������. � �������
� ���������? � ���� ���������, ��� � ���� ������ ���-�� ����������. ��� ����� ���
����� ��������. � ����� �� �����, ����� ��� ��� �������� ������. �����. ��� ��
������ �����, ����?
� �������? ��� ������ �� ����. � ������ �����������. � ��� ��������� ��� � ���
������, ��� ��� ������� ����� ����. � ��� ��� ��� �����. ���. � �������� �� ���. ��
���� ��� ������.
� ������
� ���. �� ��������� ��� ����������, � ����� ������ �������� �� ����, ����� ��������
� ������. � ��� ������ ������ ��� ����������. �� ��� ������� ������, �� ���
���������
�� ���� ������ � �������� ����� ������. ��� �� �����, �������� ����������� ���
������������, �� ������� ��������, ��� ����������, ���� ��� ������ ���������.
90
������ ����� ���������� � ������ �����, �������� ����� ����� � ������� ��������� ��
�����.
������ ��� ��� ������ ������ ��� ���, ����� �������� ���� ��� �������, � �����
������� ��� �����.
���� � ������ ����������, ��� ������ ������� �������. ��� ���������� ������, �����
������� �� �����. � ������ ������ ���������� ������. ���� ���� � ������ � ���
������ �������� �� ���� ���������.
��� ����� �����������, ������� ������ ������ ��� ���, ���������� ����.
�� ��������� �������� �����. ����� ����� ������� �������� � ���� �����, ���
��������� ��������, �������� �� ����������.
�� �������� ����� �����, ����� ������� ������, ������ ������ ������ ��� ������,
������ ��������� �� ��� ����.
�� ���� ����������� ��������� ����, ��������� �����. ��� ��������� ���� � ��� ��
����, �� �� ����� �����������, ������ ���� � �������� �����.
��� ���������� � ���� �� ������� ������, ������ ������ �� ��� � ���� ������ �
�����, �� ������.
����� �����������, � ��� ������ �������� �����, � ����� ������ ��������� ��� �����.
� ������, ��������.
���� �������� � ����� ������� �, ������ ����� �������, ����� � �������. ��� �����
������ � ����, �� ������� ���� �����������, ���������� �� ����������� �
���������������. � ����� ������ ����� �� ������.
���� ������ ����� ���� ������ �� ����� � ������� ���������� ��� � �������, ��� ��
�������-�� ������ ��������� �������. ��� ��������, ��� ��� ��������� � ������ ����,
���������� ��������.
��� ��� ��������� �������� ������ � ������� ��� ����� �����.
��, �������� ��������, ���� ���� ����������, ������ ����� ������������ �� ������.
�� ������������, ������� �� ��� �����, ������� ��������� �� ������ �������� �
�������� �� ����, �� � ���� �� ������� ���. ������ ���� ������� �� ������������
�����.
� ��������. � ���, ���� �� ������, ���� ������ � ������ ������. �� ������, �����
��� ��������. ������ ��������������. ��������. � ���� ��������� �������. � �� ���
��� ��������, ������. ������ �� �����, ��� � ����� ���������, ��� ��������� � ����.
������� ��� ������ ������ ������ ��������. �� ���������� ������ � ���. � � ����.
�������� ������ ������ � ����� �� �������.
� �� ��������� �� ��� ������! � ����������� ���, �� ����� ��� ������ ��� ���� �
������.
� ��, ������, �� ������ �� ���������� ��� � ���, ��� ����������. � ��� ������� �
���� ����. �� ����. �� ��� ���������� �� ����.
���� ����� � �������, � �������� ������ ������ �� ����. �����������, ��� ������� ��
������.
91
���� �����
� �� ����, � ������� �� ���� ����. � �� ���������� ���������� ��� ��������� �����.
���� ������. �� ���� ��� �����, ���������� ��������� ����� �� �������. �� ���, ��
����� �� ���� ��������.
����� ���� �� ������ ������ �������, ��������� ����� ���� �� ������. �������������
�������� ����� ������ ����� ������ � �����������. ���� ����, ���� ������� �������,
� ���� ����� �� ������� ����� ������, � ��������� ����������.
��� ����� ��� ����� ���� �����, � ��� ������ ����������, ����� ��� ���� � ������
������� ���� � ����� ������, �������� ����� ����� ������, ��������� � ������
������� ����� � �����, ��� ��������.
� ����� ������� ���� ���������� � ����� � ���� � ����� ��������. �������, �� �����
������, �� ���� ��������, ��� �� ���������� ���� �� � ������� ���� ����������.
���� �� � ����� �� ���� ����������. ��� �����, ������, ������������� ����. ��� ��
������ �������� ��� �����.
� ��� ������� ������ � ����, � ����� ������� ���. � ����� ����� ���� �����.
�������� �� ���� ��������� ������, ���������, ��� �� ������ ��� �����������.
� ��� ������ ��� �������, �����. ������� ���� ���������. � ���� � ���� �����������.
� ����� ������ ��� �������� � ������������, �� ������� ��������� ������, ��� �����
�� ������ �������� � ���.
���� ������ ��� ����� � ������ � ����������� ��� ��������.
� ������ ���� ���� �����? ���� ���������� ��������� � ��������� ���������. ���
�����, ��� ���� ����� �� ����� � �� �� ������. ��� ��� �����, ��� ��� � �� �� ��
����� ��.
� ��, �� ��� ��� ������ � ��� � ������, ������������� ����� � �����. ��� ��� ����
��� ���� �����, ������ ����.
���� ����������� ����� � ���� � ���������� ����, �� ����� ����������� ��, ��������
���� ���.
� � ������ � �����, � ������� ������� ��, ��� �� �����. � ��� �� ������ �����.
� � ���.
� ���.
��� �������� � ������ ������� �� �����, � ����� ����� ������ ��� �����.
����� ��� �������� �����, ������� ������� ��� ��������� � ������������� ��������.
��������� ����� �� �����.
� ����� ���-��� ������ ���� ����� ������, � ������ ������� �����, ����������� ���,
� �������� ���� � �����. � ���, � ������ �� ��� ����. ���� ������, ��� � ��� �
�������� ��� ����������, ��� �� ������, � �����.
92
����������� ���.
���� �� ���������� ����� � �������, ��, �������, ������ �� �������. ��� ��������
�������.
� �� ���.
�� ������� ������� ���� ���� �� ���. ��� ����� �������� ��������. �������.
���� ������������:
� ��. ������ ��������� ��� ������ �����. ��� ���������� �� �� ����, ������ ��
������ �� ���� ���� ������� � �� ���� �������� �� ���� ������ � ����, �������
������ � ������� ��������, � ��� ��������� ��������. � �� ��������, ��� ���� �
���������� � ������� � �������� ����������, ����� ��� �� ������� ������.
� ��� ���������.
� ��� �� ��� ����� �� ������� �� ���������� �������� �������, ���� ��� �� ������
�������� ��� �����, �� �������� ����� � ������ ������ � ������, ���� � �� �����
������, ������ ��� ��� ����� ������ � ����, ������ ���������� �� �� �����. ������
�� ��������� ������ ����� �����.
� � ������ ��������� � ����, � ������� ���. � ���� �� ������ ������?
� ��� �������.
����� ����������� �� ���� ���� � ���, ��� ��� ����������. � ���� ��������
���������� ������� ��� �����. ����������� � ���� � ��������. ������ ��� ������
������������� �������� �������.
������� ����� � ����, ��� ������� �������� ���, ����� ����� �������� ����� ���
����.
� ������ �� ���, ��� ���������. � ����������� ����� ������ �����. � � �� ������ ���
��������. �� �� ��� ����� �� ��� �������.
� � ����� ������?
� ��� �������.
� ��� �� ������. � ��� ������ ����� �� ������. � ��� ��������� �������� ������ ��-
�� ������, �� ���� �������� ��� ������� �� �������� ������.
���� ������ � ������� � ����. ���� ����. ��� ����� �������� ������� ������. ����
�������� ����� ����� � ����������� �������������. ����� ���� ��������� ����, ������
� ������, ������� ��������� ��-��� �����.
� � �� ������ �������?
� ������ �� ��.
�������� ���� � ���� ��������� ����. ���� ��������� ������, � �� ���� ��������
���������� �������. ���� ��� �� ��������, �� ���� ��� ��������� � ������� �����
�����.
����� �����.
������
����� ��� �������� ������ ������. ��� ������� �� ����� ������� ���� � ������
��������������.
���� �� ������� ��� �������� �� ���-�� ������ ������ ������ � ����, �������,
��������� ������-������ ����. ��� ��� �� �������. ����� �� ���� �� �������.
������ ���� ���������� ���� � ����, ���� � ��� ������� �� ������ �����. �������
����� � ����� ������ ������, � �������� ������ ������� ��� ������ ��������. ��
�������, ��� ��������, ���� � ����������, ���� ������� ����� ������� �����,
���������� ����� � ����� ������� ������.
���� ������������� ��, � ���� ����������� ��������. � ����� � ���� ������ �����, ��
������ �����, � ����� ���� ���������� ������� ������.
��, ����� �� ������� �� ����, ����� �� ��������� ������ ��-�� ���� ������, �����
�������� �� ����.
����� ����� �������� ����, ����� ������� ����������, ����� ������� ��� ��������.
����� �� local.ch
���������� ������ ���������� �������� ��� ������ � ������ ���������, ��� ����������
� �������������� ����������� ��� ���������.
� � ��������� ����������� ����� ��������, ������� ������������ �� �������
�������������� ��������, ���������� ������ ����� ������������ ����������.
� �������� ��� ��������� �� ������� ���� ������: ��� ������� ��������� ���������.
����� ����� �� ������ � ������ ����� � ������� ���������� ����.
� ������������ ����� �� ����� ��������: ��� �������, ��� ��� ������� �������� �
������� ����� ����, ���������� �������-������������, ������� �������
����������������� ������ ������. ��� ������ ������������� ����� ���������, ��
�������� �������� � ����� � �������.
�������������
���� ������������� ����, ��� ����� ���� ����� ������� �� ����. ���� ������, � ��
���, ������� ����� ���� ������ � ���� �������, � ��� �������, ��� � ������
�������������� �� ������� � ��������.
��� ���� �������� ������� ������� ������, ����� ��������� ��������� �� Pamela
Dorman Books. ������ ����������� ����� ����������������� � ���������� ���������. ��
����� ������� �� ����� �� ��������� �������� �������.
������� ������������� ����, ��� ����� ������ ������, ����� � �������� �������� ��
�����, � ����������� ������ ���� �� �����. ������� �� ��������, �� ��, ��� �����
�������� ����� ��������. ���������� �� ���� �� ���, ���� ������ �������� ������, �,
��� ���� �������� ����������� � ��������, � � ����� ������ ����������� � ���, ���
���������� ������ ����� �������� ���� ������ � � ���� ����. ���� ���������� �
�������� ������� � ����������� ������� �������� � ���� �� ������, ���� �����������
�� ������� ���������.
������� ����� ����� � ��� ����� �� ��, ��� ������� ������ ����� � ����-�������, �
����������� ������, ��������� ��������� � ��������� ������ ������� ���������� ���
�������� ���� �����, � � ���������� �� ������ ����, ����������� � ���� ����������
�����. ������� � �������.
��������� ������� ���� �������� � ������� � � ���-�� ��� � ��������. ������� �� ��,
��� ������� ���� ����� � ����� � ������� ������� � ������������. ��� ��� �������
���� �������� ������ � ����������� ������ �� ����, ���������� � ������������ ������
� ����������. �� ��� �����������, ������ ������� �������, ���� � ���������� (�
���!). ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ��������, � � ��������� ��������� �� ������� �
����. ������� ���� �������� ������, � ����������, � ����������, �� ��������
���������, ���� ������� � ������ (� ����� ����) ��������.
������� ���� �������, ������ ������ �� ������� ���� �� ����� � ���� � ������ ���
������ ���� ������ ������, � ����� �������, �������, ������� �� ����������
��������, ����� ��� ��������, ��� �� ����� ��� ����������� ��������� ����� �������.
�� ��� ������� �� ����� ������������ �, ������, � ������ �������� �� ��� ������-��
��������.
* * *
notes
���������
������� �����������.