Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sarah J. Maas
������������ ������
* * *
����� 1
��� ���������� � �������� �� ����� � ����.
� ��� ����� ������. � �������� �� �� ���, ����� ������� �������, ������ ��������
��������, ��������� � ��������. ������� �� �����������, � �� �������� �� ������
������ � ����������� ����� � ������ ��������� ������� ����. ������, ����� ��� ��
��������� � �����. ������ ��� �������� �� ����, � ����� ����������� �� �����, �����
������ �������, � �� ����� ���������, ������ ������������ �����. � �� ����� ��
������ ���� ������� �������, ����������� ���� ���� ������. � ����� � ����� ��������
���� � ������.
����������� ���� �������� ��� ������ ���� ����������� �����. � ��������� ������.
����� ��������� ��������� ��� ������ ������, ��� ������������� ��������. ������
�����, ������ � ���� ������� �� � ���.
������ ��� �������. ��� ���-��� ���� � � ��������. ���� ������ � �� ������� �����,
������� ����������� � �������. � ������ ������� ��������������� ���������
���������: ������ ���� �������� ��������� �����, ������� �������� �����. � ��� ���
� ���������� ����� � �������� ���������, ������� �� ����,�� ������, ������,
������������.
���������� � ���, � ������ ���������. � ��� ��������� ������? � ���� � ���� �����
������. ����� �� ����� ��������� ����, ��������� � ��������� ����� �������� ���.
���� ����������� ����, ����� ������ ����� � ������� �� ������ �����, ��� �����
��������� ������ ����� ��� �����.
������, �� ��� ����� �� ���������. � ���� � ������ ������� � ����� �������������
����������� �����. ������� ������ �, ��������� ��������, ����, � ��������� ���� �
������, ������� ����� �� ������. �������� � ��� ������ �������� ���������� ����
������� ������. ���� ���� ������� ����� � ������� ������, ����� �����.
�����-�� � ����� ������ ���� �������� ������ ������� ������ �� ���� �������
���������������� ��� ��� ���������� ����������� ����� � �������� ����������� �����.
����� ��� �������� ���� ������, ����, ��������. � ���� ���� ��� �����, ���������� �
�������, � ������ ������� � ����������� �������, ����� ������ ������ ����� � �� �
����� �������� ������. ��� � � ���� ����� �������, � ����� ������ �� ������. �
������� � ������ �������, ����� ��������� �������� ������, ����� ��� ����� �����
����.
�������� ����� ��������� ��������� ������. ������ ���� ����� �������� ��������
�������, ����� �������� �����. ��� ���� ������� ������������. ����� ������ �
�������� ���� ����� ���������� ������, �� � ��� ����� ��������� ��. ��� �� ��������
����������� �� ��������� ��������� ������� � �������� ����� ������ ����.
����� � �������� �� ��� ����� �������� �������, ��� ��� �� ������ �������, ������
����� ��������� ����.
� ��� ���� ����� �������. ����, ������ �����, ��������� ����� ������� �������, �
������ ��� � �����������.
��, ��������, �� �� ��� ��������� ������� ����� � ����� �������� �� �����. �� ����
�� � ����� �� �����, � �� ������ ��������. ���� �����. ���� �������� ����� ��
���������� �������. � ������, �� ���� ���� � �������, ���������� � ��� �� ����
�����.
���� ��� ��������� � �������� � ����. � ��� ��������� �� ���. � ����� ������ �
������������� ��������.
������ ���� ����, ���� �� ��� �� �����, � ������� ������ ����, ����� ������� �,
������� ��, ����� ����. � ��������� � ���� �����������. ��� �� �������� �����
������� ��� ������ ����� ����.
��� ��� � ��������� ��� � ��� ������. ��� �������, ��������� �� ������� ������. ��
�� ����� ��������� ��� ���� �� �� �������� ��������� �����. � ��� ����� ������ ���
������� � ������ ���������. � ������ �� ����� � ������������� ��������. ����� ���
������� �� ������ �� ���. ������ ������ ������� �� ������ ������ �����, �������� �
����� �������� ����������
������ ������ ����� ���������� ������ ���������. ��������, ��� ������ ��� �
�������� � ����� ����������. � ��� ����� ������ ������ � ���������� ���� ������. ��
�� � ���� ���������� ����� ������. �������� ���������� ������� ���������� ����
�����, �� ���� �� ����������� ���������, � ���� ������ ��������� �����������. ���
���������� �����. ���� �����, ������ ����� ����������� ������ �������� ���� ������,
��� ��� ����������� ����� �����. ������� � ������, � �������� ������ � �������.
��������� ������ �� ����� ����� ������ ����� ��� ������, �������� ���� ��������� �
������. �� � �� �������� ����� ���������� �������� ������ �����. ������, ��� ������
� �������� �� �������� �����, � ��� ���� �����. ����� ����� �������� ���������, ��
������� �� ����������� �� �������� ����� � ����� ������. � �������� ������� �������
������ � �������, �� ��� ��� �� ���� �� �������� �� ����� ����.
� ������ ������� ������ �, ������� �� ���������� ���, ������� � ���. ���� �����
����������, ������, ����� ������ �������� ����� ����� ��� ���� �����.
���� � ��� �����, �� ������������ ������ ������� � �� ������. ���� �� ��� �������,
���� ���� ������� ��� � �����, ���� �������� � ���� �������. ����� ������-������
��� � �����.
�� �������� � ��� �������� � �����. � �� ������, �� �����, �� ����� � ��� �������
������� �����: ����� ����� ��� ����?
������ ���� ��� � ����, � ������� ������. � �������� ����� �������, �� ������ �� �
������. � �������� ������� ��� �������; ��������, ���� ������ ����������� ��� ��
�����. ��� � ������ ������. �� ������ � �� �����, ���� ������ � ��������� ������
�����. ����� � ��� ����� ���� ������� ������, ������ ����������.
���� �� ��� ��� ����-��������� � ��� ������ � ���� ������������� ������� �������
������ ��� ���� � ����. ������ �� �������� �� ��� ���, ��� ���� ������������
��������� ���. ����� � ��� ��� �����, � ����� �� ��� ����� �� ���������� � ����
������, ������ �� ����� � �� ���������� ���. ����� �������� �� �����. �
�����������, ��� ���� �������� ����� �����.
������ ������� �����. ��� ���� ���� ���� �� �� ����� ������� ���� ���, ����������
��� ����� �� ��� ��������� �������. ������� ��������� � �������, ����������� ��
��������. �� ��� ������������ ������������ � �������� ������. ������ ����� ��� �
���� � ������ �������, � ������� ��-�������� �� ���� ����������� ������.
� ������ �� �� �����, �� �� �������. ����� ��� ����. ��� �� � ���� ��� �������. ��
���� ���� ������� �������, ��� �� �������� ������, ����� �������� ��������� �
�������� �������� ������. �� ��������, ��� ��� � � �����. ����� �� ������ �������
��������� ���. ���� �� ���� ������ ������� � ����� �������
���� � ����� ���� ����������� ��������� �� ����� � ��������� ��� ����� ���. � �����
� ����������.
������ ��������� ��� � ���. � ����� �� ��������, ��� ���� ������������. ���� �����
�� ���� � ������ ����, �������� ������. �� ���� ������� ����-������ �����.
����� ����� ����������� �� ���. ������ ����� � ���� �����. ������ �����
�����������. ��� ������ ������� ���������� � ��� � ������. � ������������ ��������
�� ���� � ��������� ����� ������.
���� ����� ���� ������� �� ���. ��� ����� ���� �����������, �� ���� ������� �������
������. ����� ����� ����, ���� �� ������� ������. � ������ �����������. ���� �����
��� ���������, � ��� � ��� ����, � ����� ���������, ��� � �������� ����������
�����. �� � ����������. �� ����� ������. ����� ���� ��������� ����� �������������
����������� ������������ ��������� ��������?
���� ���� �� ������ �������� �����. ������ ����� ��� ����� � ������� ������ ����.
���� ������� ������ ����. ��� ������� ������� � ����������. ���������, ��� � �����
���� ����� ������ ��� �� ������ � ������� ���������� �� ��� ������? � ������������
����� �� �����.
������ ��� ��������� �������. � �������� �� �����, ���� ��� ����� �� ���������
���������. ������ ��� ����� ������ ����, ��� � ���������.
��� ����� �����. ������ � ����� ������ ����� � ���� ��������, ��� � � �������,
�������� ������� ����. ��� �, ������� ������ �������� ��� ����������� �������. � ��
���� ��� �������, �� ����� �����.
������ ������ �������, � �����, ��� ����� ������ ��� �� ��������. ���� �� ����
����������� �������� ��� ����������� �����. �� ��� ���� ����� ������� �������
�����. � ��������, ��� �������� ���������� ����������� ������. ������ ���� ������
����� ���� �� ����� �����. � ��� �� ����� � ������� � ����� �����, �������� ���
������ �, ��� �����, ��������� ��.
� ��� ��������� ����. ���� �������, �������, ��� � ��� � ������ ������� ������. �
�������� ���� ������� ������� ������, ������� �� ���� �� ���. ����� ��� ���� ���
������ � ������, � ������� �������� ����, ������ �� ����, ����� ����� ���������� ��
��� � ������ �� ����� �������� ����.
� �������� ���� ������� ���� �� ����� � � ��������� ��� ���������� �� ����� ����,
������� �����. �� ��� ��� ���. ��������� ������ ���� ������� � ����������� ����, �
� ����� ��������, ��� �� ������� �� �� ���. ����� �� ������� ����� ��������� ���
��� ������ ����� �� ��������.
��� �������� ������ ������. ��� ���� ���, � ���� ���� ����.
����� 2
����� � ��������� �� ����, ������ ��� ����. � ��� �� ������ � ��������� �������
������, � ���� ����� ������ ����������, ������ �����. ���� ���� �������,
����������� ��� �����, �� �������� �� ����������� ������. ���� ����� �����-�����,
����� ������. ������ ������ ������ ������� ���� ����������� ����� ������
����������� �����. ��� ��������, ��� � ��� �� ����� �������, ��� ������ ��������
������ �� ������. ���� � ��������� � ����, �������� �����-����� ���� ���� �������
������ ������.
� ������� � ������ � ��������� ��� ������ �������� ������� ����, ������� ���� �
�����. ������ �� ������ � ������ ���� �������� �������, ������� ��������� �����,
���������� ������ ������. ��� ���� ������� ������ �����. � ���� ���� ����� ����
������ �������� ������������ ��������, ������� ���������, ��� ������� ����������
������ ������� �� ���� ���, ����� �����. ���� �������� ��� ������� �������� �����
������ ������ ������, ������������� ����� ����� ������ ��������. ���� ������ ���
���� �������� � ������, ��� � ��� ����� �� ������� ���� ������� ���, ���������
���������� � �������� ��� �����. �������� �� ������� ������. � ��� �� ���� ��� ����
� ��������, ����� ���������� �����. � �� �� ����� � �� � ������ �������� �����. �
���� ��������, ����� ������������, ����� � ����� ��� ������� ����� ������ �����,
�����-������� ������ ��� ������ ����� � ���� ������� �����������, ���������� �
����� �������� �������. �����, ����������� ����-�� ������, ������ �� ����� ����
����� �� ����������, �� ������ ����� � �������.
������� ������ ����� �������� �� ���� ����. � �������� ����� � ��������� ���, ���
����� � ������. ���� �������� ��� ������������-�����.
����� �� ������� �����, � ������� ��� ������ ������. ��� �������� � �����, �� ��
���������-���������� ������ � �� ��������, ��� ������� ��� � ��������,�� ����
���������� ������� ������ ������. ������ ��� ������ �� ������ � ��� ������ ��������
��������������.
� ������� � ����� � �������� � ���� ������. ������ �����, ��� ����� � ������� ���,
�������� �������.
� ���������� ����� ���� �� ������� �����, ����� ���� ������ � ��������� �� �����
�����.
��������� ������� ���� ����������, ����� ���� ����� � ����������� ���?�� ������
����� ������ ������.
���. �� ��. ������ �� ���. � �� ���� �� ������, ����� �������� ��������� ���� �
����� ���� ������� ��� ������� �� ��� ������� �� �������. ��������� ����,
���������� �����, �������� ��� � ����� ����� � ������� � ����� ����.
���� � ����� ������ � �����, ��� ����. �� ������ ������, ��� ������, ����������� ��
�������� ����. ������ ����������� ������� � ������� ����, �� ���� ������ �� ������,
����� �� ��������, ��� � ���. � �� �� ������� ������ ��������. ��� �� ����, ���
�����. �� ���� �������� � ������������� �������� �� ����. �� ������ ������ ��
�������� ������� �����. �� ���������� ����� ������ ��� �������������� �� �� ������-
�� ����� ������. �� �� ��������� � ������, ��� � ��� ����� ��������� ����� ��� ���
���� �������. � ��� � �� ����� �� ��� ������: ������ ������������� �� ��������, ���
�� ����� � ������, ��� ��������, �� ������������ ��� ������? ��� �� ����� � �������
������ �� ������ ������, ������ �� ������ ������. ��������� ������ � ������������,
��� ������ ����� ��������� ������. �� �� ������ ���� ���� ��� ����� ������.
����, � �� ����, ����� � ����������� �� ������, ������ ����������� ��� �������: ���
������� ������� � �������, ������ � ����� ��������. ������������ �������, ������� �
�������� �� ������� ������. � �� �� �������� � ����� ������ � ������ ��� ����������
� ����� ����, ��� ������ ���������� � ���������. ����� ������ ���� � ������ �
��������� ����� � �������. �����, ���������� ����,�� �������� �������. ���
��������� ������ ���� ����������� ���� � �������� ���� ������ ������ ������.
����������� �������� �����, ������ ���������, ����� �������. ��� ��������
����������� ���� ��� ������.
��� ����� ������ ���� ��������� �����������. ���� �� ���� ���������� �����������
���������, ��� � � ���� ������.
������ ��, ��� ���� ������ �������. ����� ������ �� ����� ���.
���������� ��� ������ ��� �� ��� �����,�� ������� �, ������� ������. ���� �������
�������� ����� ���� ������ ����, ��������� ��� � ���������, � ��������, �
�������.�� ����� �������� ���� ��������.
� ����� ������ �������� ����� ������� �����, �� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ��
��� �����.
���� �����, �������� ����������� ����. �� ������ ����� ����� ������ ���: �����,
����� � ������ �������� ������ ������ ���������� �� ��� �����, ���������� ������.
���� ���� �������, �� ���, ��� ����� �� ����� �����. � ���������� ����� ����
���������� �����. ���� ����� ���������� �� ���, ����� ���� �� ��� ��������.
���� ��� ����������� ��� ���, � ������ �� ������ ������, ������ �� � �����������.
���� ��� ����� �� �����. ��� �� �������� ���� ������, � �� �������������,��
��������� �������� ��� �����. ��� ���������� ���� � �� ������, � �� ��, ��� �� ����
�� �������� ���� ����� ���������� � ��������, ����� �� ������ ��� �� ������.
� ��� ������ ���� ����� � ������� ���� �� ���������� �������� ����. ��� ������ �
������, ��������� �� ��� � ��� ���������� � ����� ������ �����. � �������� � ������
������ �������� ����. ��� ����������� ������������ � ��� ������� � ������� ������.
� ���� ���������� �� ������. ����� ��� ��������� �� ����� ����� ������. ������
����� ����� �������� ��� ����. ������ �� �� �� ������.
�� ��� �����, ��� � ��� ����� ����, ������ ��� ����� ����� � ���������. ������
����� ������� ���� ����� ����� ������. �������, � ��� ������, ����������� ���� ���
�� ����� ���� � ����. � ��������� ���������� ��������� ������ � ������ �� ��
������. ������ ���-�� �� ������� ������� �� ������� ����-��� ������ ������� ����.
�� ��� ���� ���� � ����. ��� ��� ����� ��������� ��������� �������� ������. ����
��-�������� �� ��� � �� ����� ������ ���� �������� ������. � ����� � �������, ���
����� �������� ��� ���������� ������. ���� �� ��������.
��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� �����, ��� ��� ����������� �����.
����� ������� ����������� ������ � ��������� ������ ���������.
� ���� ������� �� ������ ��������� ������ ��-�� �����, ������� ������ ������� ��
�����. �� ������-�� � ������ �� ���������, ��� ����� ������� ��� ����� �������. ���
�������� ���� ����� � ������� � �����. ������� ����� ����� � ���� �����, ��
����������� ������������ ������ ��� �������. ����� ��������� �������� �������������
�� ����� �����. � ���������, ����� ��������. ��� ������, �� ���������
����������������� �������, ��������� ���� ����� � �������� �� �������������
�������.
��������� ����� ��������� �� ���� � ������� �� ��������, ��� ��� ������������ � ���
�� ������. ����� ���� ������������ ��������� �� ��������� ���, � ��� �����
����������� ������.
������� ��� ����� ����������.
� �� ������ ������, ��� ����������. �� ����� ���� �� ����� ��������� ������ �����:
���� ��� ��� �������� ����������? �� ����� ���������� ������ ����. ���� �� �� ��
�����, �� ��� ����� �� ������� � ������.
���� ��� �����, ��� �� ������, ���������� � �������� ����,�� ������ ������ ������,
����� �� ��� ����.�� ������� ���� ������ ��� �� ��������� �� �������� ���
������������� ���������� �����?
����� ����� ������ ���� ������� � �����, ���� ������� ����. �� � �� ������ ����,
��� ���� ������ ���� � ��� ������. � ���� ������� ���� � ������ ������� ���� �����
��� ������� �����, ����� � ������. ����� ���� ���� ����������, � ���� ����� �� ��
����� ����������. ��� �� ����� ����� �� �������� ����������� ��������� ��� �� ����.
����� ������. ��� �� ����� ����� ���� � ������� �������, � ��������� ��� ������� ��
� ��������� �� �������� ������.
� ����� �� ��������, �� ����������. ����� ���� ������ ��� �� ��� ����, � ���������
�������� ������, � �� �� ������ ������ ����� �������� ������� ������.
��� �����,�� ���� �����, ���������� ���,�� � ��� ��� ��������� ����� �������. �
���� ���� ����� ������������� � ����� ������. ��� ������ ��������.
� �������� ����. ������ ����� ������ �������� �������� �����, �� � ���� � ��� ���
�������.
������ ������ � ��������� � ������ ��������� ���� ������. ������ ��������� �����
����� ������ � � ���� ���� ���������� ���� � ������. ���� ����� �������� �����
�������. �� ����� � ���������� ������ ���� � �������� ������ �����. ����� ������ �
��� �� ����, � ��� �������� ������� ���� ������ ������� ������� �������. ������
����� ������ ��� ����������. ���� �� ���, ������ � ����� �� �������?
������ ����� ��� ������ �������� ��������� �� ������� � ������. �� ��� �����
���������� ����? ��������� �� ���������, � ����������� � �������� �������.
* * *
� ��� �� ������� ��� �� �������, � ����� �������� ��������� ���� ����� �� ������
����.
����� ���, ����� � �������� �� ��������; ����� ���, ����� ��� �������� ���� � ����,
�� ���������, � ������� ��������, ������ ������ ����������� ��� �����. ������� ���,
��� �� ������ �������� ������ � ��� �� ����������� � ���. � ���������, ���� ��
�������, ������ ��� ��������� �� ���� ���, � �� ���� � ������� �������. ���, �
����� ���� ������� ���� �� �������� ��������. � �� ������ ���������. ��������. � �
����� ������ ���� �������� ���� �������� � ��� ���. ��� ��� ������� �� ��������,
������� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ��������� ������ ��. � ����, ��� ��
����� �������� ����� ����� �����, �������� ���� �������, ��������, ������� �����.
������ � ���������� ���� �� ��, ��� ��� ���� � ��� ����� ������ ��������. ��������,
���� �� ��� ��������� ���������� � ��� ���� �� ��������, ���� �������. ���
��������, ������� ������ �������� �� ������� ������� �� ���� � ������� �������.
����� ���������� � ������, ��������� � ��������� ����. ����, ��� ������ �����������
� ����� ������������, �� ������������, � ���� ������������ ������� ����� ������
������. ������������ �� �������, ������ ����������� ��� �����������.
� ��������� ���������, � ����� �������� ������. �������� ��������. ��� ���� ���
�������. ���� �����, ������� ��������� � �������������� �� ��������� ���������� ��
��� ������ ������ �����? ��� �� ������ ��, �������, ���� ������ �� �����
�����������. �� ����� ���������� ���������� ���� ����� ��������� � ��������, � ���
� ����� �� ����� � ��� �� �������.
���� ��� ����������� � ���. �������� �� �� ������� � ������ �����. ����� ����
������ �� ��������, ������ � �� ����������:
�������� ����� �� ����� ����� ���� � ������, �� ��� ���� �� ���������� ����� ��
���� ���������?
� ���������� ����� ����� ���� ����, ��� ��� ������� �������� �������� ���
���������� ����� �����. ������, ����� ���� ���������� �����, ��������� ��������
������� ����������.
��������� �����, �����, � ������������� ����, ����� �� ����� �����. � ���� ������
������� ��� � ��� ������ ���������� � ������� ��� �������. �� �� ������ �� ��
�������.
���� �� ������� ����� ��������. �� ����� ��� ������ ����� ����� �������, ��� �����
�� �� �� ���� ������� ��� �����������. � ����� ��� ������ �� ������� ���������� ���
�� ��������� ����.
���� ����� ������, ��� �� ���� �����, ������ ���������� �����, ���������� �� ���� �
������ �����.
���� �������� ������� � �������� �� ��� �����, ���� ������ ����� �����. �� �������
�� �������� �����, ���� �����, �� ������ ��� �� ������� ����. ���� � ������ ��
�������� �� ������ ��������, ���� ���� ������� ������� �� �����.
������ ������ ���� ���� �������� �����.�� � �������� �� ������.�� �� ��� ��������
������ ����, �� ����� �� ������ ����� ������� ���. ���� ������ ��� ��������, ���
�������� ������ ��������.
����� ��� ���� ����. �� �� ��� ������������ � ��� � ����. � ���� �������� ����� �
��� ������, ����� �� �������, ��� � ������� �������� �����. � � ����� �� ����� ��
������ ��������, �� � ��� ���� ��������� ������������� ������ ����������� ���� ��
����. � ��� ��� � ��������� �������� �� ������ ��������.
����� ���� �� �� ���� ������� ���� ��������,�� ���������� �. ��� ����� ������ ��-
�������� ������, �� ��� ���������.�� � �� ������� ���� ������ ����.
���� ����� ������ �������� ����� ��� � �������� �������. ����� ������� �����, � �
������� �� ��� ����� � ������ ����������� ��������. ���� �������� ��� ���: ������ �
����, �������� ��� � ������� �� ��������. �� ������� �� �����-�� ���������
�������������, ��� ��� ����� � ������ ������������ ������ �������� ������.
� ��� ���� �������. ���� ��� �������� ���, ����� �� � ��� �������� ��������� ���.
��� ����� � ��� ������� �� ���. ����� �������� �� ���� ������, ��� � ������ ��� ���
������� ������ ���. ������-��, � ������ ��������.
� ����������� � �������� ������. ���� ������ ������. �������� ��� ����� ���������.
� ������� ��� ������ � ������� ����:
��� ��� �� ��������? �� ����� ��� ���� �����. �� ����� ������, �� �� �������
������. � �� �� ������� ��� ������ �����. � ������, ��� ����� �������� � ������
����������� ���������. ��� �� ����� ����� ����� �� ���� � �� ��� ����� �� ������, �
��������� ����� ��� �� ������ ����� � ���,�� ������� ��� ����. ����� ��� ���������,
��� ������ ����� �����.�� ��� ������� ��� �� ���������. �� ������� � ��� �������.
����� ����� ������� �� ����� �����. �� ������ ���.
���� ������, � ������ ��-�� �����. ��� �������� �������, �� ����? � ������ �����
��� �������. ��� ����� ����� ���� �� �������� ������� ����������, ������ �����
������ �����. ������� ������������ ������� ��� ������������ � ������ ����������.
����� ����� ����� ������ ��������. ����� ��������� ��� ������� � �� �������, ���
����� �� � �� ����. ��� ����� �� ���� � ���, �� �������������.
����� 3
���� �� ������, ��� ������� �� ����� �������, ��� �������. ���������� ������ �
������ �������� �� ��� �����, � �������� ������ � ����������. ����� � ������
���������� ������ ������� � ���������, ����������� �� � ���� ������� ���� ���� �
�������� ����. � �����, ������ ��� ��������� � �����. ���� ������, ��� � �������� �
��������� ����� ���������� �����, �������� ����� ������� � ����� �������� �� ���.
��� ��������� ����� �� �������. � ��������� ��� �� ������ �� ���� �������, � ����
���������. ����� ��� ����� ���-���� ���������� ���� ����� � �������� ����. �
�������� ������ ������� � ������������. ��� �����, ��� ������ � ������ ����� �
������� � ��������. ��� �� � ��� �� ������ ������, ������ ������ ����� �����������
�����, ���������� � ���������.
�� ������ �����, ��������� ���� ��� ����� �� ��������, ������ ��������. ��� ���
�������� ������� ���������� ������ ��������������. ������� ������ �������� ����
��������� ��� ������������. �� ������ � ��������� �������� ����, � ������ ���
������� � ������� �������� � ����������, ���������� �������� ��� �� �����.
���� � ������� ������ �����, ��, ���� �����, � ���������� �� ���-�� �����������.
����� ��������� ���� ���� ��������� ������, � ����������, �� �� ������ ���� ���
��������, ��� �� ��� ��-�� ���� �������� ������ ������� � ������� �������. ������
����, ��� �� � �� �� ����������� � ���.
���� ������� ����������� ���� ��� ����, ������ ���,�� ���������� �������, ���������
��� ����.
����� � ������ ������� ������� �������. � ���� �� ��������� �� ������: ������ ����
������������� �� �������! ����� ��������������. � �������� �� �� ��� ��� ������,
����� � �������� ���� ��������� ������ � ����� ��������� � �����������. ����������
��������� �� �������� ��� �������, ������� �� ���-��� ����, � ����� �������������.
���� ����������� ���������� �������, ������� ��� ��� ���������� ��������� �������
���������, ������������� � ���������� ����. ��� ����� ��������. �����-�� ������
����� ������� � �����, �� ������ ��� �� ����, �� � ��������� �� �� ����������
��������.
����������. ��� �������� ���, ��� �������� ����� ������������� ����� � ������ �
������ ���� ����� �����. � ��� ���� �������� ������ ������, �� ������� ������.
������ ����, ��������� �� ������, ������ ������. ������ ��� �������� ��� ��� ���
����� ����������� ������ ����, � ���� � ������� ������. ���������� �����������
��������� �����, ��� �������� ����� ���. ��� ���� ������������� ��������,
������������� ������.
��� ����� � ��� �� ������ ���� �����,�� ������ ����������, ����� ���������� �����
������.
��� ���� ���� ������. ����� ���������� �� ���� ����, ���������� ����� � �������
���������� ������� �������� ������, ��� �����.
����� ������� � �� ��������� ��� ���������� ����. ��� �� ��� ������ �� �� ��������.
����� ������ ����, �������� ����� � �������� ���������� �������� �������. ����� ��
��� � �� ���� ������ � ��������� ��� ����� ������ ������ ���������� ��������.
���������� ���� �� ����������, ��� ������������� �������.
���� ���, ������� �� ����, ������ ��� ���������� ���������� ���������. ��� � ��,
��� ����������� �� �����. ������ �� ������� �����������, ����������� ����
���������� ������������� ��������.
���������� �������. ������� ��� ���� �������, ������ ���������� ���������. �����,
��� �� ������������,�� �� ��� � ��� ����������� ����� �������� ��������. ��� ����
����������� ������� ���������� � �������� ����.
��������! ������� �� ��� � �� �����, ����� ����� ������� ��� ������ ����� ���
�����? ��� � ������ �� ����� ����� �������� ������ ����, ���� ���� ����� ��������.
���� ��� ������� � ���� ������. ������ ������ �� �� ������������, ������ � ����!
�������� �����, �������� ����� ������ �������� �����,�� ��������� �����.�� ������ �
�� ���������.
���� ��� ������,�� ���������� ���. ������ �� ���� ��������� ��������� ���������
������ ��� �� ��������� � ���� �����. � ������, ��� ����� �� ���������� �����������
� ����� ��������� ����������, ���� ��������� �������� �� ���. ��� �������
����������. ������ ���, ��� ��� ��� ���� ����� � �����. � ��� ���� ���������� ����,
����� � ��������� ������� ������ ����, ��������� ������� �������� ������� ��� ����.
���� �� ���, ����� ����� �������: �������� ��� ������ ��� ������� � �������
���������.
��� ������ ����� �� ����� ����������. ������ ������� ���������. ����� ����� ����
��������, � ���� ��������� ��������. ������� � ��� ������ ��� ������� ���������� �
����� ��������?
������ ����� �����, � � ��� �����, ���� ���������� �����. ��-������, ��������
��������� � ����������� �����. ��-������, ������������ ��������, ������������ ���
�� ��������� ������. ��� �� ������� �������� � ���. ������� ���������
��������������� ���� ������� �������� �����������. ������� ����. ��� ������ �� ���
���� ���������� �������, ���� �� ���������� �� �����, �� �������. ���� ������
������ � ����� ����� �������� ��� �� ������. ��������.
��� �� ���� �� ���� ������ �������. ���� ��� �����, ����� ������� �������.
��� �������� �� ������� ���� ����: ����� � �����. �����, ��� ���� �������� � �� ��
������.
�����?
�������������, ������� �������� ���� � ������. ������� ������� ��� ��������� ���,
��������� ��� � ��������� ������� ������ �����. ������� �������, ��� ����� ���, �
������� ����.
���� ��� ����� � ���� ������? ������ � ��� ����������. � ����� ��� ����� ��������
������. ����� � ��� � �������.
��� �������� ������� �� ������ ���������� ��� �������� � �������� ������� ���
���������. � ��� ������ �� ����������.
�������� ����� �������� ������ ��� ��������, � � �������:
������ �����, �� ���������. ���� ��� ������� ���� �� ��� �����. � ������
����������� ����. ����� �� ��� ������� ���������� � �������� �������.
��� ������ ����� ���� ������ ����?�� �������� �, �������, ��������� ���� �
��������� ��� ������.
����� �����-�� ���� �������. ����� ����� ����� ����� ����� ����. ��� � � ������,
��� ������ ��� ����� ��������.
��� ������, � ��� ���� ����� �� ������ �������� ������. � ���� �������� �� �
������. ��� ������� �����.
��� ��������� �������. ���������� � ����������� � ��� ���. � ��� ���� �����,�� ���
����� ������� ����� �� �������� ����,�� �������� �� ��� �� ������������� ��������
�����.
� �������, �������, ��� ������� ��� ����. �������� ������� ������ ������ �������
�������� ����� � ������� ��������� �������. � ����� ������� ������ �� �����, �� �
���� �������� ������� ��������� � ���� �������. � ����� ���� �������� ��������
����� �����.
���� ��� ���� ������ �������� �������� � ����� �������. �� ���������� ���������
�����, ����������� ����� �����, ��������� ��� �� ���������, � ������� �� ������� ��
�������. ������� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ���������, ����������� ������
��� �����. �� ��������� ������� ����� ����� ���� ��������� ������ ��������� ��
������ ����� ������, ���������� � ����� �����������. �� ������ �����, ��� ���� ����
��������� ������, ������ �������� �� ������� �����. � �������� ������ � �������
����� ����������� ���������� ������: ������� � ����� ������������ � ����������
������. � ����� �� �������� �� ��������� ����, �� � �������� ������� ����� �����
�����. �� ���� ������������ ������ ������. ��� ��������� �������� �������, ������ �
�����. ����� ���� ��� �������, ��� �����. ���� ��� � �������� � ������ ������
���������� ��������. � ������, �� � �������� ������� �� ������ �� ������, �� �����.
������ ���� ���� �����, ��� �������� ��������,�� ������� ��������, ��������� �����
�����.
���� ��� ������, � �� �� ����� ���������, ���� ����������� ����� ������ �� ����
����� ��-�� ��������� �����, ���������� ����. � �� ����� ������ ������ ����
�������� �� ��, ��� �� ��� ���� � �� ��� ������.
� ������� ������� ��� ���� ������ � ������� ����������, � ������� ������� �� ����
����� ���. ��� ��?��� � ����� ��������� �� �������� ����� ����������,
�������������� ���, ������� �������� ����� �� �� ����������� �����. �� �������
�������� ���� �������, � ��� ������ ���������. ���� ������ ������� ��� �����,
�������� ��������� ������� � ������������� �����. � ������������ �������� �� ��� �
������� � �����. ����� ���������� ����, ��� �������� ������ ������ ��������
�������� �������. ������ ����� ���� �������� ���������� � ��������� �����,
���������� ��� ����. ��� ������ ����� ������ ��������� ������ � �����. ����
��������� �� ��. ����� � ����� ������� � ����� �� ����, ������� �������� � ����
���� �������� ������� ���� ����.
������� �� ����� ������� ��������,�� �������� ��������, ���� ������� ����� �����
��������.�� �����, � ��������� ���������� ������� ������� � ����� �� �����
���������. � �����, ������ ������������ ���������� ����. � ������� � ������
��������, �������� �������. �� �������, ��� �� ��������� ������� ��� ����� ������
����. ���� ������ ����� �� ��� �� ������� � ����� �� ��. � ��� ����������� ��
�������, ���� ������ �������. �������� ������� �� ������� ����� ����� �� ������
������� �����. ��� �����, ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������� ����� �
���������� �������� ������� ������ ��� �������.
� �����, ��� � ����� ���� ������ ������. ��� ��������� ������ �������, ��
����������, ��� ��� ������. ����� � �������� � ��������, �� ������������ �����
����� ���������.
���������� �������, ��� � ������, ������ ���������� ������. � ��� ��� �����
�������� �������. �� ���������� ���������� ������, ���� � �����, ������ �����. ���
������ ����� ����� ��� ������. ������ ���� �������� ���������� � �����.
����� ��� ������ ��� ������ � ��������,�� ���������� ��������,�� ��� ����
���������. ����������� � ���� ������. � ���� ��� ��� �����: ������� �� �����
��������. ���� ��� �� ��������� ������� ���������� �������� ������ �� ������� �����
� ��������� � ���� �������� ��� ��������� ����� ��������.
������� ���� �� �����, �����, �� �� ���� ���� �������� ���, ��� �� ��� � ����
������.
������� ����� �������� ����� �������� �����. �� ������, ���������� ���� ���������
��������� ���� �����. �� ������� ����� ����������
����� ����� ���� �������� �������� � �� ���� �������. ���� �� ���� �������� � ���
��. ����� ��� ����� � ������ � ����� � ����� ��� ������ ���������� ���.
����� �������� ��� ���, �������� ��������� � ��������� ���� �������. � ��� ����
�������, ������ ����. �������� ���� �� ���� ���� ��-������ ������, �� � ��� ������
��� ���������� �� �����. �� ������� ���� ������� ����� �������, ������ �� ������
����.
�������� ������, ��� ������ ������ ��� ������� �������� ���. ��� ��� �������, ���
�� �� ������ ������. ���� �� ������. ��� ����� ����� ������ ������ ��������: ��
����� �� �����. �����, ����� ����� �� ����� ���. � �����, ������� �����. ����
��������: �����-���� ����� �� �����.
� ���� ������� ����������� ����. �������� ����� �������� �������, ����� �����. ����
��� �� ��������� �������� ����� ������ �������, �������� �� ������, � �� ��� �����
��������� �����. � ������, ��� � � ��� �� ������ ������, � ���������, ������
��������� � ���������� � ���������.
����� ����� �������,�� ������ �����, ��� ������ ��������� ��� �� ��������.�� ������
������� � ��� �� �������.
��� � �� ����, ����� � ��������� ��� ����� ��� � ���-�� �������������. ������
����������� �������, ��� ���������� ����� ��� �� ������ �� ������.
����� �������� � ������ ��������. �� ������ �� ����� �������� � �������� ���������
������. ������ �� ������ � ������� �����.
����� ����� ������� ���������, �� ����� ��� ���-�� ������� � ��� �� ������ �
���������� ������ ���������. ������, ��������� ��� ������ � ���� �������.
���� ��� ���� ������ ��������� � �������� ������������ ��� ��� ���� ����� ������.
���� �� ����� ����� ����������� ������ �����, � ����� �� �������� ����� ����.
������ ������ ��� ������� ����������. �� ��������� ���������� ���� � ����� ������,
���� ������ ������� ��������� �������, ����� ���� ���������� ������ ��
�������������. ������ ������� ����, �������� �� ����, ������� ��������� ��������
��� ������� � ����� ����� ������. ������� �� ���������� ��� ����. �� �����, �����
�� ����� ��������� � �������� ������, �� ��� ������ ��� ������� ������� � ��������
���� ��������� ������ �� ��������� �����.
����� ���� �� ���� ����. �� ������� ����, � ���� ���������, ������� ��������� ��
����� ��������� � �� ��� �������� ������, ��� ��� ������ ������. � ��� �� �� ���
���-�� ����������, ����� �� ������� � ������� ��������. �������, ������� ��� ��
����������� � � �� ����� ������� ����� � ����������� ����� ������ ����� ���
�������.
���� �� �������� ��������� �� ��� �� �������. �� ����� ��� �������� ����, �����
���������� � ������� ����� �� ���������, ����� ���� ��� � ���� �� �������
����������������� ����. �� �� ����� �������� ���� ��������, ������ ���������, �����
��� �� ������� � ������������� �����������.
��������, �� ��� ���������, ��� � ����� ����� ���� �������������,�� ������ ���
�����, ������� ������� ���������� �����.
� ������� �� ������� ������ ����� ������. ������ ������� �������. �� ��� �� ������,
� ������� ������ � ������ ������ � �������:
* * *
�� ������ ��������� ������� �������� � ��������� ����� �����. � ����� ��� �����
���� ����� ������ � ����. ������ � ���-�� ���������� � ��������. ����-�� ����� ���
������ ���������� �� ��������. ������, ��� � �� ����, ��� ��������� �������. ���� �
� �� �����, ��� ������ �������� ���� ���� �������� �� ������. ���� � ������,
������� ��� ������� ��������, ������ ������� ������. � �� �������� ������ ��
����������� ������, ��� ����� ��� �����, ���������� �����, ��� ����� ��������� ����
����������� ������ �����. � ������, �� �������� ���� �� ������� �������� ������
����������� � ������� ��������������.
���� ������, ��������� ����� � ������������ ����. � ������, ��� ������ ����� ����
���������� � ������ � ������ ������, ����������� � ������� ������, ������� ��� ��
�� ������ ���������� �� �����.
����� 4
���� �� ���, ��� � ��� � ���� ������� ��������� ���. ������ ������ ���� ������
������ � ������. ��������� ����� � ���������� ����� �����, ��� ������ ������
������, ����� ������� �� ������� ����������� �����. ���� �����. ��� ����
������������ � ����� �����.
��� ���� � �������, �������! �����, ������������ ����� ������ ������, ���� ��������
��� �������. �������� � �� ����������� ��������, ����� ������� ��� ������ �����
���� �����. ���� ������ �� ������ ������ ��� � ������� ����� ����.
� ��������� �� ������. ��� ����� �� ������, ��������� � ����� �����. ��� �� �������
��� ����. ��� ������� �������� �����. ������� ����� ������, ��� � ������� �����,
������ � ������� ��� ���� ��� � ����������� �����. ������ ��� ������� ������ ����.
� ��� �������� ������� ����. ����� ���� ���, ��� ��� ��� � ������ �� ��������
��������� �� ��� ������. ����� �����-�� ������� �������� ��� � �������� �� ��������
������. ��� ��� ������ ������� ������� �� �������.
���-��������,�� ����� ���� � ��� ��-�� �����. ��� �� ������� �������� ��������� ��
���.�� ���� �� ���-�� �������, �� �� ������� �
���� ���� ��� ������� ��� �������. ����� ��������, ��� �� �������� ���������
�������� �������� �� ����� ������.
������� �� ������ �����, � ��� ������� ������. ������ � ������ ���������� �������
�����. ������ ������� �� � �������� ������, ������ ������� � ����� ����.
� ����� ����� ������ � ������ �������. �� ��� ���� ���� ������ ������������. �����
� ������ ������� ���������, ������� ���� � �����. ������� � �� ���� �����
���������� ��������. ������� ����, � ������� � ��� ��������� ���. ������,
������������ �� ��� ���������.
����� ����������� � � ���� ������ �������� � ����� ��������� ���� ����, � ���
�������� � �������. ������� �����, ����� ��������� �� ���.
� ��������� �����, ���� �� ������������ � ����������� ����. ����� ������ ��� ���
�����, ������ ��� ����� ��� ����������������. ����� � ������ �����������, �����
��������� �����, ������� �������� ����� �������� ����������.
��� ���� �������� � ����, ���������� �������� �������. ����� ��������� � ���������.
� ����� ������� ������. ������ ������ ����� � ��������. ����� � ���� ���� ��������,
� ��������� ����������. ����� �� ����� ����, ���� ������ �� ����� � �����.
������ ����?�� �������� �, �������� ���������� ������������ ������.
����� �������. �� �������� � ��� ������ ��� ���� ������, ��� �����.
���������, ���������� �� �� ��� ������? ����� �� �������� �����. ��� �������� �����
�� ����. �� �����, ����� ����� ���� ������������ ������? �������, � �������� ���
��� �� �������, ������ ���� ������ �������.
������ �� ��� ���� �� ������, ���� ����� �� ����� ����������?�� ������ ��� ��������
� ��� �����������, �������� �.
��� ����� ����������, ��� � ������ � ������� ��������� ���. ���� ��� ������������ �
������� �����, ����� ������� � ������ ������ � �������� � �����������, ��� ��������
���� ���.
�� �� ���. ����� ����, �� ������� ����� �����, ����������, ������ �����, �������
����. ����������� �� �����, ����� ����� ����������� ����� ������������ �����.
������� ��� ���������, ��� � ��������� � ������ ��� �� ������.
����� ��� � �������, ��� ���� �������������� �������� ��� ��. ������-�����, �
�����, ��� ���-�� ������������ � ����������. �� ������� � �� �������� �����,
���������� ���-���� � ������ �� �����.
�����, � ������� ���� ������ �������� �����, ���������� ������, ��������� �����.
��� �� � �� ���������� � �������, ������ ��� �� ����� ��-��������� �����.
�����,�� � ����� ��������� �.�� ��, ������� ��� ��, ��� ���� ������ ������ � �����
� �� ��� ��� � ������������� ������ ���� ���� �� � ����������� �����, ��� ��, ��
�������� ���� ������.
�� ����� � ������� � ����� ������� �������, ��� ���� �������� ����� ���� �����.
������� ��� ����� ������� �������, ������ � ��� �� ������������ ���� ���������.
������� �� �����,�� ������� ��, �� ���� ���� � ����� ����.�� ���� �������������
��������� ���� �� ����� ����������� ����� ���������. ������ ����� �� ����������.
��� ������ ��������� ������ � �����. ��������, ������� � ������� �����, ����� �����
������ ����� �������� �� ���.
��� ����� �� �����,�� ������ ������� �.�� �� ����� ��� ���� ����� ���������.
� ��� �������� ������. ��� �� ��������� �� ���� ������ ��������. � ���� �� �����
��������� ������� � ����� ����������� ���� �����.
�� ������� ���, ����� ������ ����� �������� �� ����� � ����. �� � � ���� � ������,
��� �� ������� �� ����?
���� ��������� �������� � �������� ����, �������, ���� ������. �� �������� �����
�������� ������ ����������� ��� �����. ����������� �� �������� ���������� ���������
���. ����������� �������? � � �������� ������������ ���� � ���� �������� ���, ���
������ ��� �� �� ���������� �� ����, ���������� ����� � ��������� ������� �����
���� � ���������.
��� ��� ���� �����: ������� � ��������� ������ ��� �������� ����������� � ��������,
����� � ���� ����.
����� � ��� ���� ����?�� �������� �, �� ��� �� ��������.�� �� ��� ������ ������
��������� ���������� ������. �� ����� ������� ������, ��� ���� � ��������� ������
�� ����� ������� �����, ���� ���-�� �� ������� �� ����� ��� ����� ������ �������.
��� ��� ���� �������,�� ���� � � �������� ������� �����.�� � ������ ���� ���� ���.
������ ���� ��� �� ����� ����� �����!�� ���������� �����.�� � �� ������ �����. ��
������� � ���� �����, ������ ������� �� �����, �����, ��� �� �������� ���� ������.
�� ���� ��� � ��� �� ������� ���, ������ �� ������. �� � ������ ���� ������
�����������. ������� � ��� ������� �������� ���������� � ���� �����������?
��� ����������, ��� � ������ � ���� � �����: ��� ���������� ������������ ���������!
�
� ������� � ���� ��� ������, ��� ��� ������ ������� ������ ��� ����.
��� �������� ��������, �����, ����� ������� ����� �� � ���. �� ������� ��� ������
��������� �������� ���������� � �����������?�� ������� �����. ��� ����� �������
����� � ������ ����� �����.�� ������ ���� ��� ���, ������ � ����� ��������, �� �
���������. ��� �� ���������� � �������� � ������ ���� � ���� ����, ������ ��� �����
�� ����� ������� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� � � � ������� ��� � �����. ����
�������� ����� ������. ����� �� �����.
������������, ������ ��������. ����� � �� ������ ����. ����� ���, �������� ��. ���
� ��� �� ��� ��
����� ���� �������, � � �� ������, ��� �� �������� ��������� ���. �� ���� ��� �����
������� ���� ������ �� �� ������ �� ��� ��� ����� ������ ���� � �����.
������������,�� �������� ������� �������� ����.
�� ��� ����� ��������� ���� ���������� ������, ��� � ���� ������ ������� �����
��������� ������ ����� � ����.
�������, ��� �� ������� ������ ����, �� ��������� ���� �����,�� �������� ��� ���
�������.
�� ��� ���� ��� ����� ������� ������. ��� ��� �� �������� ������? ���� �� �������
��������������, �� ���� � ������ ������� ��� �������� ������ �����. ���������� ���
� ����� ������� � ������ � ��������� ������. � ������� � ������, ��� �������� �����
������ �� ����� ������� �����. ����������, ���������: �� ����� ��� ���������� � �
���� ����.
��� � ���� �� ����� �� ������� ����� ����� ������?�� ������ ������� �����.��
�������, ������ �������� �������� ��� ������� �����?
����� ��-�������� ������������ ����� ������. ���� ������ ����� ��� ���� �����,
������ �������� ����� ����� �������� �����. ����� ����������� ������� �� ������
��������� �����. �� ���� ��� ���� �� ��������, ��� ����� ��� ����� ��� �����.
���� ������. � ��� �� ��� ������������ � �����, ������ ��� �������� �� ���. �����
������ ��� �� ����, �������� �� ���� �������. � �������, � ����� �������� ��
���������� ��� ���. ����� ������� ������� ������ ���������� �����. � ���� �����
���������� ���������. �� ����� ���������� ����������� ������. ��� �� ��� �
��������� ���� ����������� ����������� ������, ����� ������� ��� ������������.
����� ��� ���, ����� �� ������� � �� ����� ���������� ���. ���� ������� ������ ����
�� �������� �� ���� ��� �� �������, �� ��� ��� ����� �������, � �������� ����������
� ����� � ��������. ������ ��� �� ���������� ����� ������, ��� ����� � ���. �
���������� �, ��������, ���� ����� ����������� ���������� ��� �����. ��� ��������
������, ����� �� ������� � �����.
���� � ���� ��������� ��� ����������� �����, ��� �� ������ ����������� ���������
���������. ����� ��� ������� ��� ��������������� �����. ���������� ���� � ��� ���,
� �������� ����� �����, ����� ����� � ������� �� ���. �� �������� ��������� �����-
�� ������ ����������, ������� � ���� �� �����������.
� ��� ������� ������, ��������� ������� ����. � �������� ������. ��������� ����� �
����� �������� � ������� ����� �����.
��� ����� �������� �������: ��-������ ��������. ����� ��������� �� �������� �������
���� ��� ���. �� ������ ����, ��� ����� ��� ������, ������ ������� ������, ������
�� � �������, ����� ���� �����, ������ ������, ��������� ������ ������ � ������
��������� � �����.
����������. ���� ������ ������ ������ � ������ � ����� ����� �������� �� ���. �� �
�� ����� �������� �� �� ���, �� �� �����. ��� �������. ��� �� ������������ ��������
���� ��� ����, ��� ����� � �����. � ���������� �� ����. � ���� �������� �����.
����� � ������ ������� ������� � ����� ������. ����� ����� ����� �������
������������ ��� ��������. ���������, ��� � ��� ��� �������. ��� ������ ����������.
����� ������ � ������� �����. ��� �� �������� ����������� � ���, ���� � ����� � ���
�� ������� �� ����. � �������� ����� � ����������� �������. ����� ����� ���������
�����������.
��������� ��� ������ ������� ������ �� ���,�� �������� � ����.�� ������� �����
������ ���. ��������� ���������� �������. �� ���� ������ �������� ������ ���.
��� ���� ����� ������ ����� ������ �� ��������� �����,�� ���������� �, ���������
����.�� ���� ������� �� � ����, ����� ��� ������� �����������.
������ ������ � ������ ����� �� ����, �������� ����� ��� ����. ����� ���� ���
�����. � ���������, ������� ��, � ����� ��������� ���� ������ �� ����� ��������.
���� �����, �������� ��� ����. ����� ������, ����� � ���������������, � ����� ��
����. � �� ������ ��� �����, �� ��� �� ����������� ��� ���������. ��� ������
�������, ���������� ����� �����. ��������, ��� ������ ����������� � �����, ����� �
����.
�� ������� ������, ������ ���������� ��� ��. � ����������� � �����. ������ �� ����
���� �������� ������� �� ���� ����� �������� ������: ����� �� �������� �
������������.
��� ���� ��������� ��� ������, �������� ��������� ����������. � ��������� ������
�������� ������� � �������, ������� � �� ������ ����� �����. ���������� ������
��������� ��� �� ����������� �����.
���� � ���� ������ �� ���������� ���.�� ���� �������� ��� ����, ����� ��������� ���
�� �����.�� �����
�� ����� ������ ������ ����� � ����� ���������� � ��������� � ������ �����. �������
�� ������ �� �����. � ����� �����������, ��� ���� � ������ ������� ��� ���. �����
�� �����. � �����, �������� ��� �����, � �������� ������ ��� ������? ��� ����� ����
�������� ����������� ��� � �����.
� ������� �� ������������ ���� ��� ��������, ������ �������� ������. ��� �����
����� �������� �� ���� ��������. � ������ ������ � ����� �������� ���� � ����� ��
�����.
���� ������� ��� ������, ������� ��������� �����, ��� ��������� � ����. ����� ��
����� � ��� � ���������� �� ���� ����.
����� 5
������ ��� � ������ ���� ��� ������� ������ � �������. � ��������� ������������ �
��������� ������� � ���������, ��������� ��� � ����� �����. � ���, �� ��� ��������
�� ���� ������.
��� ���������� ���� ������, ��� ����� ������ ��� ����� � ������. ��� ������ ������
�� ����� �������� �� ������������� ����. ������ �����, ������ ��������� ������,
������ �� � ���� �������. ����� ����� ������� � ���.
����, ��� ��������� ���� � �������� ������, ������ ��� ���� ����� �������� ����� ��
��� �����. ��������, �� ������������� ������ �����������. �� �� �� ����� �� ������,
����� ����� �� �����. ���������� ��������� ����� ����� ���� � �������� �����.
�������, ��� �����? ���� �����, �� ����� �����, ��� �, ������������ ��������.
������ �����, ����� ������ ���� � ��������� ���������, ����� ������ �� ������� �
��� ���. � ��� ������ �� ������� �� ����� ������� �����, � �������� ���������, ����
� ������ ��� �� ������ ��� ���������. � ���� ��� ���-�� ����� ������� � �����������
������. �������, ���. ��������, ��� � ��� ������� ��������. ���� � ����� �����.
� ��� ��������� �� ���. ������, ������ ������ � ��-��������� �������� ���. � �����
�����. �� ���� ���� ��� ����� � ������� ���� ���������� ��������. � �� ����� ������
��� �� ��������. � ������� �� ���� ���������� � �� �� ���������. ��� �����-���� ���
���� ���������� � �������� �� �������. � ������� ����� ������� �� ������. ��������,
� ����� ��������� �����, � � ���� ����� ����� ����� ������. � ��� ������ �� ����
�������� ������, ������� ������ ���������� ������ �������� ����� �����. ��� �
������ �� �������� ����� � ������.
����� ����� �� ����� � ���?����� ������. �� ������ �����. ��� ������ �� �����,
������ � ������ ������� � �������� ����� � ������� ��. ��� �� �������, ����� ���
����� ��� ���� ����. ��������� ���� �� ������ ����� ����.
����� ��������� ����� �� ��������� ��� �����. � ���������� ������ ����� ��������
��� �� ���� �����, ���������� �������� ���� ������: ����� ����� � ������ ������.
������� ��� � �� ������ ��� ����� ��������. �� �������� � ����� �� ������ ����
�������� �������� ��� ��������� ������� ���������. ������, ������ ������ ��� ��
������. ����� �������, ���, ����� �� ������� � �������� ���������, �� �� ��������
������ ����� �������� �� ��� ������ � �� ���� �� ���.
����, ������������ ������� �������� ��������, ���� ����� ����. ����������� ��������
����� ���������� ���� ����� �������������� ������������ ���. ��������� �����������
��� �� �� ����� ����. ������ �� � ������ ������� �� ������������. �����������
������ � ������� �� ������� ����� ������� � ��������� ���������. � ������ ������
���-�� ��� ����������� ����, ����� � ��� ����������� ������� ��������� � ��������.
����� � ������� ������ �� ������ ���, ������ ��� �������� ������� �� �����
������������, �� ��� ���� � ����������. ��������, ������� ���� � ������������
��������, ��������� ������ ������ ����� ����� ����� ������� �� ���� �����.
���������� �����������, �� ����� �� ������ �������� ������ �� ������������ ����� �
��� ���. � ��� ������� ��������� �����, ���������� ������� ��������� �������� � ���
� �����������, ����� ����.
������ � �����, ������ ���� ��� �� ����� ������ �����, ���� ����������. �� ����,
����� ���� ���� �������. �� ������ ����� �������� ��� � �����, �������� � ������ �
���� �������������. �������, ��� �, ��� � ��� ���, ������� � ����, ���� � �����.
����� ��������� ����� ������. ��� ���� ���� ���������� � ������� ����, �� �������
������ ����� ����. ����� �����-�� ���� ��� ������� �������� ������, ��������� ��
������� ��������� ��� ����� ������. ����� �� ����������, � �� � ���� ������ ���� ��
������ � ���� ������� �� ������ ��� ���������. ��� �� � ���� �� ������� ������, �
������ ��������� � ����� � ������� ��� ������ ������ ���. ���� �����, ���� ���
����������� ����������� �������� ��� �����������.
����� ���� �� ��������. �� ��� ���� �� �� �������� �� �����. ��-������ �� ��� ����.
����� ������������� �� �������� ���������, ������ ����� ��� �����?
������ �� � ��� ���� �����. ��� ������. ���� �����, ����� ��� ������� �� ����������
����������.
�����, ������ ��� ���-���� �������� � � ���� �������. � �������� �� ����� ������, �
�� ���� ������� ������, ���� �� ������� � ������� ������-������ �� ���� ������
����. ��� �� � �������� ��� �����. ����� ������� ������� ���������� �������������.
����� ��� ������ ������ �������������� ���������� �� �����. �� � � �� ������,
������� ����� �� ��������. ����� �� ���� ���� �����, ���� � ��� ��� ����������.
������� �� �� ��������; ���� �����, � � �����. ���� �����.
� ������ ��� ��� �������� ��� ��, �� �������� ����������� �������. ����� ���������
��, � ���� � ��������� ���������� �� ������ � ������ �� ����� ������������. ���
������ ����� �������� ������������� �����. �� ��� ���������� ���������� ���������,
� � ����������� � �������.
* * *
������ ������������ ���� �����. ����� ����� � ������� ������. ������ ����������� ��
���. ����� ������ ����� �� ���������.
����� 6
� �����: ��� ������� ����������� ������������ �������� �����. ������ ����� � �����
�����, ����� ���� ����� ������� � �����. ������ �� ������ ������� �����, ���� ��
����� ����� ���������� ���������� �� �����, ���� ������� ���� � �������� ������
���������� ��, ��� �����? �� ����� ������� �� ����. ������, �� �������� �� ������,
������������ � ������ �������. � ��������� ������ � �������� � �����. ���������
������� �������.
����� ��� ��������� �����, ����� �������� ������� �� ��������� �������� ��������,
��� ���� � ������ ������� ������� �����. ����� �������� ������������, � �� �����
������. ������� ��, ��� ����������� ��� ���� �� ��������� ���������. � ������ �����
�� �������� ��� � ��������������� ��������, ����� � �� �����, ��� ��������, � ��
������ ����� ������ �����. � � ����� �� �����, ������ �� ����� �� ����� � �����
����� ����� ����� ��������� ������. � ������ ���� � �������� ������ � �� �������.
��� ��� �����.
������� ��������� ���� ������ � ��� ��� ������, ��������� ������? ���� ��� �����
���������� ��������� ������� �� ���. ��� ������� ����, � �������� ���������� ������
� ����������. ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������. ������ ������������
����� ��������. ����, ��� ���� ���� �����: ������������ ����������. ��������
������� �������� �� ���, ������ � ��������.
� ���������� ����� �����: ������ ��-�������� ���� �������. ���� ������, �� ������.
��� ����������, ��� �������� ����� �� ��� �� � ������. ����� �������� ���� �� ��,
����� ����� �����-�� ���� � �������� �� ����� ���� �� ��������� � ������
����������. � ������� ������, ������ ���������� ������. ���� ������ ����� ���
��������. �������� � �������� �� �� ����� � ���� �������� �� ������. ������, � ����
� ������ ����.
������ ��������� ������ ������ ������ � ������������ ��������, �� ��� ���� ��������
������� ����. � ���� ���� ������ �������� ����, ��� ����� ��� ������� � �������� �
�����. ��� � ������.
� ����� ������ � ��� ������. ���� ������� ��������� ����, � ����� ������� �������
������ � ������ � ��� ������������� ��� �������� �������� ��������.
��� �������� ������� ���������. ��� ������� �� �������� �������� ����� � ��� �����
������ �������� ������ � ����� ��������� ��������. ��� ��� ������� �� ����������
������. ���������� ���������� ����������� ��������, � � ������� �����, �� ��������
���������� ������, ������� ������ ���, ��� ������ � �������������� �������. ��
��������� ������ �� �����. ����� �� ���������� �� ������, �� ������. ������ ������-
�� ������� �������� ���, ����������� �������. �� ���� ����������� ������ �
����������, ������������� �� ��������� ������ ��������. ������ � ����� �� ���
���������� ������, ����� ������������ ������������� ������������ �����. ��� ���
����� ������ �����.
� �������� �����. � ��� ������� ������. � �������, ��� ������ ����� �� ����� ����
������� ���� ������ � �����. ����� �� ��� ��� �������� ������ ��������� �����
�����. �����? ������ �� ��������� � �������������� ������. � �� ������������ � ���,
��� ����� ��� �����, � ����� ��������� � �������. ��� � � ������ �� ���������, ���
����� � �������� �������� � ����� ������� � ��������, ������������ �����
������������ ������ ����� ������� ��������. ���� �����, ����� ���� � �������� �����
�� ��������� ������� � �����������?
��?���� ��� ����� ������� ������� ����. ������� ������� ����, ��� �����-�� ���� �
����� ��������. ���� ��� �������� ���� � ������, ��-��� �������� ������ �������
��������� ���. ����� ���, ��� ��� ��� ��������� ��������� �����. ������ �����
��������� ��� �������: �������, ����, �����, ����, ������, ���������� ������� �����
��� ����� ���� ��������� ������ ����� ������� ���. �� ������� ����, ����� ��������
��� ��, ��� � ��������,�� � ���������� �������� �. ��� ����� �� ��������?
�������� ����� ������� � ������, ������� ���������� ��� ��� ������. � ��������
��������� ��� ������� ����� �������� � ����� ���������� � �������������� ��������.
���������� �������, � ��������, ����� ����������� �� ��������.
� ����� ����, ����� �� ���������, � ��������� ������ � ������ ������ ������. �����
� ���������� �����, ���������� �����. ������ �������� �����. � �����������, � �����
�������� ���� ��������� � ������� � �������. ������, ���������� � ���� ������,
������� ����� �� �����! �� � �� ������� �����, ������� �������������. � �������,
��� �� ��������� ���������� ������� ��������, �� ���� ����������� � ����� ������.
�� �����. �� ����� ������, ��� ���� ���������� ��� �������. ��� ���, ����� ��� �
���� �������� ������� ������ �����. �� �������� ������ � �����, ����������� ��
���������. ��������, � ������� ����� ������������ ������ ���� ������ ���� ��
�������. ����� �������� ��������, ����� � ������ � ��� �������� �������. � ���� ���
������� ����������, ���� � ������ �����.
� ������� �� ������ � ������� �����, ��� �����-������� ������ ��� ������ ��������
�����. ������ ��������� � ������ ������� �� ����. ���� ������ ������ �������� ��
��������, ��� �� ����� ����� �������. ����� ��� �� ����, �� ���� ������� � � ����
�� �������. ����������, � ������ � ���� �� ������ � �������� �����������, �� ��� �
� �����.
� ��������� �� ������ � ��������, ����������� ��� ��� ��������. ��������� ����, ���
���� �� ������� ���� �� ������ ����� ��������, ������� �� ������� �����������
�������. �� ��� ������ ���������� �� �������, � ����� ����������� ����. ��� ����� �
�� ������ ������ ����! ���� ������� � ����������� ������������ �������, ����� ����
����� ���� � ������ �����. ������, ��� ������ ������������ ��������� �����.
� ������������ � �����. ��� ������ ���������� ���, ��� � ������, ��� �� ��� ��
���������. ������ �������� �������� ������������� �����. ���� ��������� �� �����, �
�� �������� ������� ������ �� �����. ����������, ���� ������ �������, �� � ���� ��
���� ���������� ��������� ������ � ���������� � ��� ����� ������� ��� ��������. �
���������� �� ����������� ������� ���. ����� ����� �������� ��� ��������.
������ � ���� ���� ���� �� �����, ��� � ����� ��������� ������. ������� ��������
��� �� ����������� ������ ������������ �����. �������� ���-�� ������ � ������
������� ��������� ����� ����.
����� ���� ������ �� ������ ������� ��������?�� ������� ���� � ����� �������.
��� ��� ������ ������� ��� �������� �����-������ ����������� ����� � ��� ��, �����
��� ������� �������� �������, ��� ����� ����������� � ��� ����, � ����� �����.
��������, ������ �������� ������,�� ��� ���, ��� ��������� ����� ���� �����. � ��-
�������� ����� � ����� � �� ������������ � �����.
����� ��� �����?�� ������� ���������� � ������, ���� ������� ������� ��������.
��� �� ���� �������� ��� ���������� �����������. ����� ������������ ��������, �����
������, ������� ��������� ����. �� ��������� �� ����, ���������������� ���.
��������, ��� ����� ��� �������� ��������,�� �������� �����������, ������ ��������
�����.
���������� �����, ��� � �����, ��������� � �� �������. ��� ����� ���� ���������,
����������� ���� �����. ��������� ���������� ���� ����� �������� ���� � ������
����� ���. � ����� �������� �������� ����, ������������ �� ����������. ��?����
����� ����� ���������� ��� ������ � �������, ��������, �� ������ ���. �����������
����� �� ������ ������� ����, �� � ������� ���� ����, ���������� �������.
������������� �����, ��� ������������� ������� ������ ���������, ��� �������� �����
����.
���� ������ � ������, ��� ��������� ��� ������ ����, ����������-����������� �����.
�� ��������. ���� ����������, ������ ����� ����� ����.
��������! ���������� ��������. ����, ��� ������ � ��� �� ���� ���� � ��� �����
�������� ������. � �� ��� ��������, ��� ��� �������.
� ��������, ��� ��� ������ �� ��������� ���� �������� ������. ���� ��� ������ ���!
� ��������� �� ������� ���� �������, �������� ����� ��� ����:
���������� ������ ����� ������ �� ������� �����. ��� ������� ����� ������ �������
���������, ������ ��������� ���. ����� ����� �� �������� � ��� ��������. ����
��������� ���������� ������������� ������ ���������� ����? �� ����� ����� �����
����� ��� ���������? ��������, ��� ����� � ��� ���� ��������� ������������. �
�����, �� ����� ������� ���� ������ � ����� ������� ����� ���������� ������� ����.
� ������� ������, ������ ����� ���� ���. � �� �����, ����� ����� �����, �� ��, ���
� ��������, ��� ����� �� ����������� ��� ��� � ��� ���� ������� ����������
�������������.
����� ������� ������, �� � ������, ��� ��������� ��� ������. ��� ����� �����������
�������� �� ���. � ��������� �� �����, �������� � ��� �� ����.
��������� ��� ��������, ������ �������.�� (��� ���� ����� � ��� �����.)�� ���������
������������: �����, ����������, ���������� ���� ����������.
�������������, �� ����, ��� � ������ ���� ��. � �� ���������� �������� ��� �� ���
��� �����, �� ��� �������� ��� ���.
������ ����, �� �������� ��� �� ��� � ��� ����. ������� ����� ����������� � �����,
����� �������� �� �����.
�������� �������� ��� � ��� �������. ���� �� �������� ������� � ������� ������.
� �� �����, ������� ��� ����� ������������ ��� ���. � ���� ������ ��-�� ������ ����
���� ��� �� ������. � ����������. ���� �� ���� ����� ������� �������, �� ���� �����
�������� ����� �����. � ������� ���� ���������� ������, ������������ � ��
���������� ���������� �������. ������ ����� ��������� �������������� �� ������
����� ������. ��������. ������ ������ ������� ������� � ������� �����. ������, �
��������� ��� ���� �����.
���� ����� ��� ������� �� ������ � ���� �� ������ ����, ��������, � ���� ������� ��
�� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ��������? ����� ������� ����� �������� ���
����, �� ����� ��� ��� ���� �� ����, ��� �� �����?
��� ���� ���������� � ����� �������. � ������ �������, � ������ � ��� ������� �����
� ������ ����� ��� �������, ��������� ��������� ����� � ������� ��������
������������ ����. � ������ � �� ���� ����������, � �������� ������ ������ ������
��� � �������. �� � ������. ������, �� ��������.
��� �� ������� �� ����� � ����������?�� �������� ����� ������� �����.�� ��� ����
����� �������? ��� �� �������? ��� ����� ���� �������� ��� ����. ������ �� ���. � �
������ ������ �������, ��� ��� ������� ����.
�������, ����� ���� ������ � ����� �������? ������� ���� �������: �������!� �
��������� ������ �����������. �������� �� � �����-������ ������ ����. � ����� �
����. ��� �� ������ �� �������. ����� ��� ��� ������ � �����. ��� ������ ������ ���
����� � �����, ��� ������ �������� � ����� ��� � ���-�� �� ���.
��� ����� ������, �������, ��� ���� ���� � ��������. �� ���������, ��� �������
���������� ������� �������. ���� �����, ���� ������ ��������� �� ������� ������� ��
�����.
* * *
�������, � ������� ��� ��������, ���� ������ ����� ������. �� ������-������� �����
������� ��������� �������� ������� � �������� ����� ������� ������ ����������
�������. ����� ������ �������� ����� ��������� ����������, ���� �� ��
���������������� ������� � ������ ����� �������� �����. ������� � ���� �����
�������� ����� � ��������� ������������ ��, ��� � ��� ������� ����� ������ �
��������. �����, ������ �� �������� ����, ������� ������� �� ������� ��������
������ �������. ����������, ��� �� ��������� ���� � ���� ������, ����� ��� ����
����� �� ���������� �����, ������������ ���������. � ������ ������� �� ��� ��������
� ������, ������.
� ����� �� ����� �������� ���� ������� ����� ��������� �������� � ����� � ���, ���
��� ��������. �����, ������ ��� ��������� ����� ������� ���� ����? ��� ����-�� ����
������� ������� ���� � ������? � ��� �� � ��������� ��� �� ����� ������������. �
��-�������� ���������� � ��������� ������: �����, �� ����� ������� ����������
������������. �� �� ����� ����� ���� ����� ������������ � ����������������� � �����
��� ��� �� ����� ��� �����? � ������� � ���������� ���� ������, ����� ������� ��
������������, ����� ��� ��� ��� ��� ���������. � ������� �������, ������������, ���
����� ��� ������� ��������� �� ���������, � ����� �� ������.
��������� �� ������ ������ � ����?�� �������� ���, �������� ��� ���������� �������
�����-������ �����.
�������� ���� ����?�� �������� ��������.�� ������ �� ������ ��������� ��� ������ �
������, ��� ��� ����� ������������ �� ������.
� ������, ��� ������ �� �������, �� ��������. ��� ����� ��������� ����� ��������
�������� ����� � ������, ������� ����������� ��� �������. ��� ��� ���� �����������
����� �� ����� ������. �����, ��������� �������, �� � �� ����������, ������ ����
������� �������, ����� �����-����� ������, ���������� ��������. �� �����������,
��������� ���������� ������ ����, ������ ����������� �������. ���� ������ ������
�������� ����� � ���� �� ������� �������� �� ����. �� � �� ����� ������� ���������
� ���� ��� � �������, � ������ �������� ����������� ����� ������.
� ����� �������, ��� �� ���� �� ���������� ��������. � ����� ������� � ���� ���
������� � ��������� ������, ��� �� �������� �����������. ���� ������� ��� ����
��������, ������ ��������� ��� ������ ������ � �������, ������� ��� ����. ������,
����� ������ ��������. � ���� ������� ������������ ������ ��������� ��������,
������ ����� ������, ��� �� �������� �� �����. ����� ���������������� ����������
������������ ��� ���� ������ ��������. ����� � ����� ����������� � ��������
��������� �����, �� ������� ������������: ���� ���������� �������� ��������� ��
��������� �� ����������� ������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ����� �����.
� ��� ���������� �����. ������� �� ���� ������ � ��� ���, ��� � �������� ��� ���?
����� �������. ������ ������ ������� ��������� � �����. ������, ���� ����
����������� �����, ������ �������.
������ ������� ��� � ��������� ����� � ������� �� ���� � ������ �������. ���
�������, �������� ��������� ��� ������ � �������� ��������� ����.
��� �������� �������� ����� ���� ����, ��� ����. � ���� ������� �� �����
������������ � ���,�� �������� �, �������, ����� ��� ����� ���������� �� �������
������.
�������� �����������:
������ � ��� ������ ������, ����� ���� �� ������ ������� ��������, � ���� � ��
�������. ��� �������� ���� ������ ������, ��� ���� ��� ������. � ���� ������ ����
�������. �������� ����� �� ����� ������. ��� ��� �� ��� �������� ��� ��������.
�����-��� ����� ����� �� �������,�� ���������� ������.�� �� ���� ������ ����� ���
������, � ��� ��� �����. ������ ��� ������� ��������. ����� �� ���� �� �����. ��
���� ����, � ��� ���������, ����� ��������� �����. �������� ���, ��� ��� �����
��������. ����� ����� �������� ������ ���������. ��� �� ��� �������. ��� �����
�������� ���� �����. �� �� ���� ��� ������� �� �����, � ���-��� ����� ���� �� ���
��������. �� ������ ������ �� ������� � ���� �� ��������� � ����� ��� ����� ��
�������. ��� ����� � �� ���� ������ � �������, ���� �������� ������. �� �������.
���� ��� ��� �������� �� �������. � ������ �������� � ������, ���� ������ �����
��������, �� ��� ������� ��� ���� � ������ � �������.
����� 7
�� ��������� � �������. ������������� ����� ������� � ����� ��-�������� ������ ��
������, ������� �������, �� ����� ���������� ���� ����, ������� ��� �� �������
�������. ��, �� �������. � �� ����� ���������� �������� ��� ������� ��� ������. ���
����������� ���� ������ ����� � ������, �������� ����� � ����������� �����. � �����
� ���� �������. ����� ����������������� ���������, ����� ����������� ����
�����������.
� �� ������ ����� ����� ��-�������� ����� ������� � ����. ��� ������ �������� ����.
������ ��������� ���, ��� � ������ ������ � �������.
���� ������� � ������, ������ ������� �������� ������ ����� ������ �������.
���������� ���� �������: ���, ������ �� ������, ��� ��� �� �������� �� ������
�������.
�� ������ �� ���� � ������� ����� �����. ������ ���� ������ �������������, �������
������. �� � �� ��������� � �����. �� ����� �������� � ��� �� ����� �������:
��� ��� ������������, ������,�� �������� �����, �������� �����.�� ���� ������
�������� � ��������� �� ��������� ��������� ������ ���������.
������ ������ ������� �������� ������ ���, �� ����� � ����������. ��� ����� ����
��������� ����� ��� � ���� ��������� ����. � �������� �� ����� ������, �� ��
�������� �����. ������ ������� �� ���� � ���������� ����. ������ ���� ��� �� ������
��������� �� ��� ���� ��������� �������� �����������.
�������� �� �������� �������. ��� ������, ��� ���� ������� ���� � ����. ��� ������
�� ���� ���������� �� ����� �������.
�����, ������� � ������,�� ��� ��� ���. ��� � ������ ��� ������.
��� ���������� ��������, ����� ��� �� ���������� ���� ���, ������, �������� ������
������, � ������� ������:
��������, ����� � �����, � ����� ����, ��� ��� �� ����������� ������ �� ���?
����� �������, � ������ ����������� ��������:
�� ������ ����� ����� ��� ���� ���������� ����. ������ ������ � ��������, ��� ��-
��� ������ ���� ���. ������, ���� � ������, ����� ������ �������� ���. � ��� ���
������� � ��������? ������� ���������? ��� ������ �������� ������� � ������.
���� ����, �� �� �������,�� ������ �����, ��� ��� ��������� ���� �������� ��
���������������.
������ ����� � �������� ����� ����� �����. �� ��������� ���������� �� ���: ������,
�� ����� ����������� �����. � �������, ����� �� ���������� �� ��� ����� �������,
��� ������ � ������� � ������� ������ ����� ���. �� ������ ������� �������
��������� �������.
������ ����������. ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ��. ������ ������, ������
������ ������� ���������. � ���� ���� � �������, ���� �� ��� � ����� ������?
������� ���� �������, �� ��������� ������ ����� �� ����� ���������,�� ����� ������
��.
� ���������� ����� ����. ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ������ �������.
���������� ��, ���� ����� �� ������� ������������ ���� ���� �������������� �������
���. �������� ��� ����� ������� ��������� �����, ������ ������� �� ���� �����.
����, �� ������, ��� � ���������� ��������� � ���� �� ������.
��� �������� ���������� �� ��� � ����, ����, ����, ���� �� ����� ��� �������. ��,
������ �����, � ������ ����� � ����� � ���������� �� ���� ������.
����� �������:
��� ���-���� �� ��� � ����� ���� ������� ��� �����?�� ������������ �.�� ��� �
������ ������������ ���� ���������� � ����� ��� �������? ������� �����?
������ ��� ������ �����, �������� ����� ���� ������. �� ��� �������� ����������
�������.
����� ������������ �������. ������ �������� �� ���� �������. ��� ������������, ���
�� �� ���������� ������ ��� ���������� ��������. ������ ����� �������� � �������:
���������,�� ������� �.
�� ������������ �� ��� ��� ����� � ��������. ��� � ��� ���� ������ ����� �� ����
����� ��� ����� ������� ��������.
������� ���� ���� �� ��� ������,�� ������ �� ���.�� ������ �� ������� ���.
�� ����� ���� �� ����� ������� ��-�����: �������, � ���� ���� � ������� � �������,
� �� ���� �������� �� ������� ������?�
������������, ��������� ��� �����. ���� ������ �� ���� � �������� ��������� �����-
�� ������ �������. ������ ������� �������� �� ����.
�� �����, ��� ������ ������� ������������ ������ ��� � ������� �������� �����.
����� �� ��� �����? ����� ���� ��������� �������� ��������? ��� ��� ����
������������� ��������?
��� �� ��� ����� ��� �����,�� �������� �����.�� �� � ������� ��� �� ������� ���
����� ������. �� �� ����� �� ������. ���� �� ��� ������, � ����� ������������
������� � ���� �����.
��� ��� ������� �� ������� ����� �� ������?�� �������� �. ������, ������ ���,
��������� ��� ������ �������� ������.�� � ���� � ���� ����� ������, � �� �� ������,
����� �� ����� ����� ������ ���. ����� ���� �������?
����� ���� ����, � ������ �� ������ �� �� ������,�� ������ ��� ������.�� � ��� ��
�� ����� ����� ������, ��� �������� �� ����� ������. ����� �� �� ������� � �����. �
��������� ��������, ��� ������ � ������ ���� � ������ ����������� ���������. ��
���������, � ��� ����� ���� �����. � �� ���� ����������.
��� ����� ������� � ������������ ������. ������ ������� ������, ����� ����������
��� ����� ������� ����. �� � ��� �� ����� ���������:
��� ���� � ������ ���� ������? ��� �� ������� ������ ��������, ���� �� ���������
���� �������.
�����-��� ������ ��, ��� ������ ����������� ��������� ����� � ��� �����������
����,�� ������� ��� ������.�� ���-��� ������ ��, ��� ���� ������� ���� �����������
�� ����� ������� �������. ���� ��� ��� ����� �� �, � ���-�� ������ � ��� ��
����������� ����. � � �� ���, ����� ���� �� ��� ����� ���� �� ����. ���������, ���
����� �� ��������� � �����, ��� �����.
� ��� ����� ��� �������. ������� ���� ������������, � �������� �� ���� � ���
���������� ��������� ����, ����� �������� ���� �������� ��� �� ���� � ���������
�����.
��� ����� ������ � ���, ��� �����. ���� � ����� ���� ��� �� �������� ��������
������� � ���� �������� ��������� �� ����� �������. � ���� ���� � ������ � ���� ��
��� ��������, ��� ������? ���� � ����� ���� � ������? ��� ��������� ��������� ����
��� �� �������? �� ���� ���� �����������, ��� ������� �����, ����������� ����, ��
������� � ������� ���, ������� �� ���������� ��� �� ��� ����� ����? � �� ���?
�� ��� ����� ���� ���� ��������� ������������ ���� ����� � �������� �������� ���.
����� ��� ����� �� ������� ������������, ���� � ������� ����� ������� �������
������.
� ������� ���, ������ ������ ��� ��������. �� ��� ������ ��������� ������.
���� �� ��������, ��� � ��������� ���� ������ ������? ����� ��������: ���� ��
�������, �� ����� ����� ����� ���-�� �� �����. ����� ���������, ��� ���� ��������
�������.
������ �� �����������. � ��� ������ �� ���������. ���� ���� ������� ��������, �����
����� ������ �� ������, ��� ����� ����� ������������. ��� ���, �����, ������ �����
������. ������ � ���. � ����� ���������� ����� ��� ��������� �������.
��������� ������� �������. �������, � ��������� ������, ����� �������� �� ��� ����.
���, ���� � �������� ���������� �����������. ������� � ������� ������� �����
�������, � �����: �� �� �������� ��� ��-�� �����, ���� �� ����. ������� ����� �
������ �������� �� �����. � ���� ���� � ��������� � ��������� �����.
������ � ����� ���������� ������� �� ������ ���� ���������. ��� ������, ���
��������� ��� ������, ����� � ������������ � ��� �� �������. �������� �� �����. �
�����, ����� �� ���� �����. ���, ��������� �� ������ ���,�� ������. � ������� �����
� ������� ���, �������� � �������� ������.
� ���� ���� ������ ������, ��� �������� �����, ���������� �� ����. ��� �� ����,
����� � � ��������� ��� ���������� ����� �������, ������ ����. ���� ���� ����� �
������� �� ��� �� � ����� ��������� � ���� ��������. ��� �������� � �����������
�������, ������������� ���� ����? � ���� ��� ���������� �������. ����� ��-��������
������� �� ������ ���� ������. � ��������� �� ���������� ������, ����� ��������
������ �� �������. ������ ��������� ���� �����, � �������� �����, ��, ���� ��������
����, ��� ������� � ������� �������, ������ �� � �� ����. �������� ���� �� �������
� �������� �����.
����� ����, � �������� �����. ��� �� ��������, ����� ��� ������ �� ������� ����.
���� �����, ��� ��� ����� ���,�� ������ ������, ��������� �� ������. ����� ������
���������, ���� �� �����.�� �� ���� ������� ����� ������������ � ���������� ���,
��� �� � ���� ��������.
������ ������� ��������� �� ������. �� ������ ���� ��� ����� ����� ��������.
����� ��� �� ����� �� ����, ����� � � ��������� ��� ����� ��� ������,�� ������
�����.�� ������ �� ���� ������ ���, � ��� ������ �� ����������. ��� �� � �����
�������� �������� ����, ���� ������: ������ ���� ����� �������� ���� ��������? �
������, ��� ������� � ����� ������ ��������� ����������� ������� ���.
���� �� � ����! �� �������� ���� ��� ��� ��������� �� ����� ��� �����.
���� �����, � ��� � ������� ������ �������?�� ��������� �����.�� ��� � ������ �����
������ �������� ������� ������? �����, �����������, �� ���������� ������� ���������
� �� ������ ���� ���-�� ����� ������.
�� ���� ����� �����, ������ ��� ������� ��������� ������� ��� �� ���. ������ ��� �
���������, ��� ��� ������������� ������ � ���� ��� ������, � �� ���� �� �����
�������������.
� ������� ������. �� ���� ���� �� � ����� �����, �� ���������� ��. ���������� ����,
��� ����� ������ � ������������� ���� �����. � �� ������ �������� ���� ��� � �����.
��� ����� ����� ������. � �������������, �������, ��� ��� ������� ����� ������ ��
��������.
����� ��� ������, ��� �� ����� �������, �� � ������ �������� � ���� ������,��
������ ������, � � ���� ����� ��������� ����.�� �� ����� ������ ��������, � ���
���������� �� ��� �������.
����� �������. ������ �� � ������� ������ ����� ���� ��������. ���� ���� ���-��
����������, �������� � ������. ��� �������.
����� � ��� ��������� ������� ����� �������,�� ������ ��, ������ ��������
�������.�� ���� ����������� ����� �� ������� �� ���� ��������. ����, �������, �� ��
������� ������� ���.
� ��� ������ ���������� ���� � ��. �������, ��� ����������� ����� �� ������� ��
����� ������� �� ���, �� ������ � ����. �� ��� � �� ���? �����������. ���� ��
�����������, ��� ��� ���������, ������������� �������, �������� � �������� ��� ���.
��� ����� �� ����� ������������� ��� ����� ��� ������, ����� � �������������. �����
�� ����� ������� ������ ��� ������ ��������, ��� �������� �������.
* * *
����� ������ ����� ������� ������� ����. � ����������� �� ���������: ��� ��, �����
�� ������� ����� ������. ��������, �� ��������� ������������ ����������� ���
��������� ���� � ����. ���������� �������� �� ��� �� ��������� ����� ������
�������� ����� �����������. ���� �����, �� ������� ������ ��� ����� � �������� �
������� ���� ��� ��������. � �����, ������ ��� �� ������� ��� ��� �����, ��� ���
������� ��� ����� ���������. �������, ������ ����� ����������� � ��-�����.
��������� ���� ���� ����� � ���������� ���������� �����������, � ���� � ��������
������ �� �������.
� ��������� ����� � ������� � ������ ������� �����. ���� ������ � ����� ����������
� ���� �����, ��� ��� �� ���� � ����� ���������� ����� �� ���������. ����� ������
����� ���������, � �� � ��������, ����� ���� ��������� ������ ������ � ������.
�� ������ � ���� ������. ����� �������� ����������. �� ���� ������ �������� ���
����� � ������ ���� � ���� ���, ������ �� �� ����� ���� ����������� �������.
��������, �� ������ �������� ������ ������ ������ ����������. � ���������
���������� � ����� ���� ����������, ��� ��� ������ ��� ������� � �� ������ �������,
���������� ������ ����������. � �� �����������, ��� �� ��� �������. ��������, �
������ �����. ��� � ����-�� �������
����� �������� ���� �� �����. � �������� �������� �� �� ���� � ������ �����, �� ���
������� ����� ������� �
������� ������������� ����, ����� ������ ����. � �������� ��� ��������. �� ����
����� ����� �������� ������. ������� � ��� � ������� �� ���� � ������� � ��������
����, ���������� ��� ���������. ������� ��� �� �����, � ��������� ��������� ������
� �������. ���� �� ���� ��������� ���� ���������� �� ���. � ����� �� ���������
����� �����, �� �� ���� ����������� �������� �������. � ���� �� ��� ������ ��������
�����.
��� �� ������� �������. ��� ���-�� ����� ����������� ������������, ����� ������
�������.
��� ���� ������ ������ ��� � ����. ����� ������ ����� ������ ������ ����������.
����� ��� ����� ������ ��� ����, � �� ��������. ��� ������� ��� ������� �� �������.
�� ���������.
������, �� ������ ������ �� ��� �����. ��� ��� �� �����. ������ ������ �� ��� ��
���.
� ������� ����� ����� �������� � ������� �����. � ����� ��� ������� ������ �
���������. ������� ��� ������� ����, ��� �������� ������ �� ������ � ���� � ������
� ���������, ��� ��������� ������.
������� ��� ����������. ��� ��������� ���� ����� �� ����������,�� �������� ������,
�������� ������.�� �� ����� ������, � ���� � ������ ����. ���� ��� ������ ������,
����� ��� ������.
�� ���� ��� ������� ����� ����������� ���, ������� ������� �������� � ������������
������� � ������� ������. �������� ��� ������ ��� ���� �������� �����. � �������� �
�������, � ������ ����� ��� ���� ����. �����, ������� ������ ������ �������� ������
� ����� ����� ������? � ����� �� ��������, �� ��� ���� ���� ������� ����� �� ����,
������� �� ���������� � �����. �� ����� ��� ���� ����������. � �� ��� � ����.
������ ������� ��� ����, � � �������� �� ������, ������ ��� ��� ������ ������� ����
��������� ����� �������, ������� �������� � ����� � �������. � ����� ������� � ��
�������� ���� �����, �������� ��, ���� �� ���� ���� �� ��������. ������ � ���������
���� ������� ��� � �����, � � ���� ����������� ������� ������ �� �������.
� �������� � ������, ��� ��� ������ ������. ���� � ����� ����� ��������� �� ���
������� �����?��� ��� ������ ��� ������� ������. ��� ������ ������� � ����������
������� �� ����. � ���� �� ��������� �� ����� �������� �����������, �� ������ �����
��� �������. ����� ���������� ��������� ��������. � �� �����������, ��� ��������
��� ���� ����������� �������, ������������� ��, ���� ���������, ���� ������. ��� �,
�������� � ������� ����������� ���������� � ����������� � � ���, ��� ������
�������� �������. ��������, � ��� ����� � ������ �������. � ��-�������� ��
���������� ����� ������������.
��� ���� �� ���������? ��� ����� ���� ��������,�� ������� ����� ���, ������
���������� �� ������� �����. � �������������. �������� ��������� ������ ��������
���� � �������. �� ���� �����, ��� ��� � �������� �������� �� ������ �������� ����.
�� ����� ��� ���� �����! ��������, �������� ������ ��� ����� � �������. ���������
��� �������� ���������� ����, �������, �����, �����������, ������� ������������,
�����
�������� ������� ����������� ��������. ����� �� ������ �������� ��� �����, �� � ���
������������� ���-�� ���, ������� �� ����� ��� ������ �������� ��, ����������� ����
� �������, ������ ���. �� ���-�� �������� ������ �������� ������ ������. �����,
������� ����� ������ ���� �������� � ����������� �� �����. � ������� ����������
�����������, ����� ���������� ���� ����, ���������� �����, �������� ��� ������� �
�������� �����. ���� �������� ���������. ��� �� �����, � ������ ��� ��������
����������� ��������.
� ��� ������. ��� ����� ������� � ������� �����, �� �� ����������� ������ � ����
����� �����, ��� ���. ����� � ������� �������� �����, � ��� ���� ���������
���������.
�������� ����� ��������� ���� � ����������, ��� ��, � ������� ������������ �������
� �����. �����, � ���� ������� ������ � ����� ����������� ���������. �����
��������� �� ������������. ���������� �������� ��, ��� ���������� �� �����
��������� � ��� ���� ��������� �����. ������, � �� ������ � ����, ��� ��������� ��
����������� �����
� ���� ����������� �� �������������. �� ��������� ������, ��� ���� � ���, ���� ����
� ��������� ������� ������� ������.
������. �� ��� ���� ������� ������ � �������� �������, ���������� ������ ����� ���
���������� ������������ ����. � ������� � ������� ������� ���� ������� �����.
������ � ���������� �������. � �����������, ��� ������ ������ ���� �������� ��� �
�����, � �����������. ������ ��������, ��� ����� �����,�� ������� ��� �������
�����. ������� ������ ������� ���� ������ �����, ������ ����������� ���. ��� �
�����, ��� ���� ��������� ������� �����.
������� �� �������, ��� � ���� ��������� ����, ��� ��� ���������. ����������, � ���
�������� �������.
�� ������ ������:
�������������, ��� �� ������ �������� �� ����. ��� �������� ���� �� ����, ��� ��
�������� �� ��� � ��������. �� � �� ����� ������� ���� �� ��� �������, �������
�������. ���� ������� ����������, ��� ������, ������, �������� ���� �����������
�����. ��������, ���� � ���� ���� �����, � ����� ���������� ����.
���������, ��� � �� �������� �������� �� ������, ������ ������� ����. ��������� ���
�������� ���������,�� �������� �, � �� �������:
�������� ���������?
��� ����� ���� �������� ������. ��� ���������� ����� �� ������ ������,�� ������ ��.
��� ����������� ��� ��������� �����: ����� ����������� ����� �� ������� �� ����
��������.
������� ���� ������ ����� ������.�� � �������� ��������� ������ �������.�� �� �����
������.
������� ��������� ���� � �� �����!�� �������� �.�� ��� �� �������? ����� ������
����� �������������� �. �� � ������ ����.
�������� ��� �������� ������� � ����� ����. ��� �������� �� ��������� �������, �
������� � ���� �� �����������. ������ � ���� � ������ ���� ���� ������� � ����? �
������, ���������� ��������� ��� ��������� � ���� �����.
������ ����� ������� �� ���. ���� �����, � ����� ������� ������, �������� ���
���������. �� � �� ���������� �� �� ��������� ����������. ��� �� �������� �����?
������������ ��������� ��� ������ ���� � ���������� ���,�� ���� �������� ������.��
����� � �� ����� ��� ������� ������. ���� �� �� ��������, ��������� �� ��, ����� ��
�� ���� ����� � �������� �� ���� ���.
������ ������ ��� � ��� �� ������, ������ ����, �������� �� � ��� ���������.
������ �����. �� ������ ��� � ����� ���������, ��� ��� ����� �������. � �-��
�������, ��� ������� ��� ��������� �� �����.
�� ������� ��������, ������ ��� ���� ����� ������������ �� ���� �������� ��������.
� ���������. ���������� ������ �����. ����� ������� ���. � ��, ��������, ����
������, �� ������� ������ ����, � ������� �� ����� ������ � �����.
��� ���� � ������� ����, ��� ������ �� ���� �����. ����� �����!
��� �� ���� ��� ������� ���� ������?�� �������� �, ����� �������� � �����.�� �����
�� � ��� �������� ����� � ���������� � ��� ���?
����,�� ������� ������.�� ������ ��������, ��� ��� ������ � �� ��������. ��� ������
� �� ���. �������������� ��� ����� ��������, � ���� ��� ������ �����. � ��� ����
����� ��� ������� ������� ��� �� �������. � ��� ��� ��������� ������� ���. ����� ��
���� ���������� ����������� ��������������, �� ��� �� ��, ��� ������. �������
������.
���� ������ ��� ���������� ����������� ��� ������ �����, ������ �� ��� ������, ���
� ��� ������� �� ������� � ��� ����. ����������, ��� ������������ �� ���, �����,
��� �����, ����������, ���� ������.
����� ���� �������� ������������, ��� ����� ��������� � ��������� �� ��� ���. ���
���-�� ������ � ����� �������?
� �������������.
������ ��������. ���� �� �� ��� �������� ��������� ��� �����, � �� ������� � �����.
�� ������ �������, ������ �������� �����������.
������ ���� � ���?�� � �������� ������� �������� �.�� ��� �� ��� �� � �����
�������.
�� ���-���� ������ ��� ��. ��� ���� ��� ������. � � ������ ��� �����
��������������� ������ �������� �����.
����������� �� ������.
* * *
����� 8
����� ����� ���� � ����������� ���� ����� �������. ������� �������. ������� �������
� �������� ������ ����� �� ��������. ��������� ��� �������� ������ ��������: ���
���������� �������, � � �� ��������� �����. ������ � �� ������. �������� ������ ��
�������. � �� ���������� ������ ���� �� ����� �� ������������ �� ��������. ���� ��
����� ������.
��� ����������� ����� ������. � ������ ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ��
���� ������ �������������� � ���� �������������. � ��� ��� ������� �������
��������, �������� ���� ������� ����� � ������������.
�� � ����� �� ������ ������� � �����, ��� ������� ����� ��������. ���� ���� � ����
����� � �������. � ���������� ���� ������ ��������, ��������� ����������� �������.
���� ����� � �� ���� ������ � �������, ���� �������� ������. �� �������,�� �������
��� ����� ������.
������� � ������� � ���� �� ������� ����� ��������, ������� ��� �����, ������ �����
�� ��� ����������.
���� �� ��� � ����� �������� �� ��� �������? �������, � �����: ������! ����� ��
������� ��� �� �����, ��� ���� ������. ��� �� ��������� ��� �������� � ��������,
������� �� ��������� ������� ��� �����. � �� ����� ������ ��� ����� �����������.
����, ����� �� ������ ������� �������� ���� ������ ��������� ����������. �������,
���� ����� ������� ������������.
��� �������� ������� �������, ����� �������� �����������. ������ ����� ��������. �
������ ������� �������� � ��� ����������� � ���, ��� ����� �������� ���� �
������������� � ������. ������ ���� ����. � ������ �����������, �� �������
���������.
������ ��� �����������. � ������������ � ��� �����, ����� ��������� �������. ���
���� ���� �����, ���� �� ������� �������� ���������. � ���������� ���������. �����
���� �� ����� ���� �����, ��� ����� ����� ����� �������. ����� �������� �� ������
�������� ���� ��� �������. ����� ������ �����, � ����� ���������� ���������� ��
��������.
��� �� ����������. � ��������� ������� ���� � ������ ������, ��� ���. �� � �����
������, �� �� �� � ���� ������ �� ����������. ���� ������������� ��������
����������� � �����. ��� ������ ��� ������� ���������� ����������.
���� ���-�� ���. � ��� ���-�� ���������� � ��� �� ������, ������������. �����
��������� ��������� ���������. �����, � �������� ����� ����, ������� ������ ���
��������? � ���������� ����� �����. ������ ����������. ������, �������� ����� �
�������� ����� ����������� ����.
� ���������� �� �������������.
������ ����� ��� �������. � ����� ��������� � ��������� �������, ���������� ��� ��
�����, ����� ������. ��� ����, ���� � ���, �������� �������� �� ����� � ������, ���
�� �������� ��������, ��� ���-�� � ����������� ������ �� ���, ������ �� ������
��������.
* * *
������� ����� ������, � ��� � ����� ���� ������ �������. �� ������ � ������� ��� �
���� �����-�� ������ �� ������.
���������, ��� � �������� ��� ����� ������� ������ ��� � ���� � �� �����. ��� ���
����������. ������ � ���� ���������� � �������� � ������� � �� ������ �� ���������.
��� ��� ������� �� ��� ������ �� �� ��������� ������. � ��������� ����� ��� ���,
����� �� �������� � ��� ����������. ����� �����, ��� � ����������� ������� �
���������� ������.
������������� ���� ������ ��� ���������� ���������� �������, ���������� ��� ������.
������ ����� ������ �� ���-�� ��������� �������, �, ���� �� �������, � ���������
������ ��� � ����� �������. ��� ������ ������ ������, � � ������, ��� �� ����� ��
��������. �� ����� ��������� ��������, � ������ ����������� ������ � ����� ������
�� ������ �����������.
������ � ����� ������, ����� ������� �� ������ ������. � ���������� ������� � �����
�������� �� �������� � ��� ���������. ����� ����� ������� ����������� ����� ������
������, ����� ������������ ������ �� ����� ��� ����. �������, ������� ��� �� ��� ��
� ����� ��������� � �������� ������ ������� � ������ ������� � ������ ������ � ����
�� �����. �������� ������� � �������� ���� ����� �� ������ ����� ���� ����
��������� ������ �������. �� � ��� ����� �������? �����, � ���������� ���������� ��
����? ��� � ���-�� ��������� � �������? ���� �� ������ ��� ����� ������ ����� �
������� ���� �� ��� ����. �� ���� ����� � ��� ���������� �����.
����� �������, �������� �� ���. ������� ������ ��� ���� ��� ��������������.
�������, �� ������� ���� �����? ��� �������, ��� �� �� ��������� � ��� ����������?
���� ������ ��� ���� ����� ������� ��������, ���������� � ��� ������. ������ �����
��������. ����� �� ������, ��� � �������� ���? � ��������� ��� ����� ���������� �
������.
�� ��� ��� �� �������, ������ � �������. ������� �� ��� ��� ����������, �����
��������� ��� ������������? ���� ����������, � ��� ��������� ��������.
���� ��� � ��������!�� ����� ���� �������� � ����������, �� ��� ���� �������.�� �
��������� �� �������������. � ���� �� �����, ��� � ��� ��������?
��� ����� ��� � ������ � ����� ����.�� �� ���� ��������, ����� �� ������� �� �����
������.�� ������� �� ���� ������ ����, � ����, ��� �� �� ���� �� �������.
����� �� ������ �������� � �������, ������ ����� �������� ���, �������� ��� �����
����������. � �� �������� �� ������� ������ �������� ����, � ��� ������ �����
��������� ����� � ������. ����� � ����� ������ ������������ � �����. �� �����
��������� ������������ ���������� � ������������. � ������ ��� �������� � �����
������ �����������. ��������, ������� � ������ � �������� ������� � ������. �����
�� ��� �� ������ ��� ��������, � �� �������� ����������� �������� � �������
������������ �����������. �� ��� ����������� � ����������� �����, � ������� �������
���, ��� �� ���� ������ ����� �� ���� ������� ����� ��� ������-�� ���� � ���� ��
�������� ����������� � �����.
������� � �������� ����� ������� ���� ��� ����� �� ��������, ��� � ��� �������
���������� � ����� �������.
����� �������:
�������������.
��� ������ ������� � ������. � ������� ������ � ��� ������, ������ ����������. ���
������ ������ ��� ��������, ����������, ������ � ��������� ������ � ������
��������. ������ ������� � ���� ����� � �� ������ �� ���� � ������� � �� ���� � ��
��. ��������, �� ����������� ����� ��� � ���������. ������ ������������ ������
�����, � � �������� � �����. ��� ����� ������� ���. � ��� ������ ���� �� ��������.
��������, � ����, ���� �� ����. ����� ������ ����� ��������� ���-������ � �������
������ ���� � ���� ����� ��������. ���� ��� ������� ��������. � ����� ������ ����
�����. ��������, ����� � ���, ������ ����� ���������� �� �� �����, � ����� ���� ��
������: ���� ��� ������ �� ����. �� �� �����, ��� ����� ��������������� �����.
� ���� ����� ������ �� ����� � �����, � ������� ���������. ������� ������� �� �����
�������. ���� � ���� ������������ ��������� � ����� �������, �� ��������� �� ���
���� ���������? � �� ������ ������, ��� �������� � ����������� �� ��������
��������� �����.
��� ����兠� ������� ��� ������,�� ����� ��� ���� �� ������������ ���� � ���?
��� ����� ������ �������� � ����� ��������. ������� ����� �� ������� �����.
����� ����������� ������� �� ��� � ������, ����� ������������� ������. ����� ������
������ �������. ������ ��� ����.
� ��� � ������� � ��������� ��������� ����� � �������� ���� ����� ���� � ����������
���. �������� ��� � ������ ����������, �� ����� �����, ��� ������. ���� ��� �����
�������� ���� �����, � �� ������ ������� ���� �� �����.
�����, ���� ������ � ������ ��������� �������� ��� ���� �� ����, � ���������� ����
��������� �������. �������, ������ �������, ��� �� � ������� ��������� ���������
������� ������. � ������ �����, ����������. ������, ��� ����� �������� ���������
������.
� ������ ��� ������� ������, ��� ����� ������ ������ ����� ����� �� ������� �
������ ��, ������ �����, � ������, �������� ������. � ���� ���������, �����
�������� �����, � ��������� �� �������. ������� �� ������!��� �������� �, ������� �
������.
��� �� ����� �������� ����������? ���� �� ���� ������� �� ��������. ������ �����,
����������� ��������. �������� �������� ���� ����������, � ��������:
�� ��� �� ���� �� �������� ������, �� �������. ������ ����� ������ ����� ����
�������, ������� �� �� ������ � ������� ��������� ����������� ����.
������ ������ ��������� �� ����������� ���� ���� ��������� ����������, ��� �������
��������� ������ ������ ������ ����, ����� ���������� ������.
� ����� �� ����� ������� ����������� ��� ���, ��� ������ ����� ������ ��� ��������
������. ��������, ���� ��� ������ ����� ������ ��� �����������. � ���� ����� �� ���
������ ��� ����������? ������-��, � �� ����� ��, ��� � ���� ���� ����������
���������. ��� ���� ����� ��������. �� ���� �������� ������� ������, ����� ��������
��� �� ������ ���������. ��������, ��� ��� ����� ����� ������� �� ������ ���
�������� ���� ���������, ��� � ����� �� � �����, � � �����. � ������ �������� �
�����.
��������, � ����� ������ ����. ��� ����� ��������� � ����� ����������. �� �������
���� ���. �� � ���������� ���� �� �����������.
������ ������:
������ ���� ������, ������ ����, ��� ����� ������� ������. �� �� �� ������ ������
�� �������� ��� � ������� � ���.
� ��� ��������� ���� ���-�� ����������. ��������, ��� ������ �� ���������, ������
�� ��� ��� ����� �� ����, �� � �� ���������� ������������ � ���� ���������
��������. ���� ��� �������, � ������ ������ � �������. ���� �����, �����, �����
��������� ���, ������� �� ���� ���� � �� ����� ������ �������, � ������ � ��������
����� � �������� � �������� ��� �� ����� ��������� �������� �� ���.
��� ��� ������� �������� ������������� ����� ������, ����� � ������� ������. ��
�������� �� ������ �������, �������� �������.
� ��� ����������� ��� ����, �� � ���������� ���������� ������, ����� ��� ����������
����.
� �������� ��������� �����, � �������� ��� ���, ����� ��������� ��� ������������.
����� �������, � ��� ���� ��� �� ���������.
��� ������� �� ����,�� ����� ��������� ��.�� � ������ ���� ������ � ����� �����
�����. ��� �������� ������� ���� ��������� ������, ����������� ���� ����� �����
�����. �������� ��� ��� � ��� ������ ������. ����� ������ �� ������� ��� � �����,
�� ����� ��� ��� ���, ��� �������� ����� �����. ������ ���������. ������, ��� ��
��������.
��� �, ����� ����� ������� �������, ��� �� �������. ���-�� ��� ���� ������ ��
����������� ��������� ������ � �������. �������, ����� ������� �� ����� ����������
� ��� �� ����, � ������, ����� �������� �����. ��� � ��� �����, ���� ������� �
���������� ���������. � ���� �� �������� ��� �������. �� �������� ������ �����
������, �� ����� �� ������� ������ ��������. ��� �� �� ���� ������ ��������� ���� �
���, ��� ����� �� ������������.
� ����� ����, ����� �� ������ ����-������ ��������. ������ ��� �����, �������� ���
������������������. ��������� ����� �� ���� �����, � ����� �� ��������, ��� �����
��������� ��� �������. ����� ������ �� ��� ������ � �����? ����� �������� ����
����? � �����, ��� ���� ��-��������� ������. ���� ���, ��� ����� �� ���.
��� ������������� ���� ��������, ������ ����� ��������� ���. ����� ������ ����
�������. � ������ ����� ������� �����, ����� ����� �������� �� ������ ������ �
����� ��� �� ������� � ������ ������� � ��� �� �����������.
� ��������� ������ �������, ����� ������� ������� �� �������� ������ �������� ����.
�� ��� ������� ����� �������. ������ ���� ��������� ������, � ����� �������������
�������������. � �����������, ��� ������ ��� ������ ������� � ����. ������� �����
������������� � ����, ������������ ��� � ����.
��� ��� ����� � ��������� ��������� ������ �� ��������� �������, ����� ������ ��� �
������. � ��� ��� � ������ ���� ����������� ��������� �� ������ � ������� ������.
��� ��� �� �� �������?�� ������� ��� �����.�� ��� ����� ���� ����? �� ��������,
������� ���� � ����� �������� ���, ���� ����� ���?
����, ��������� ������ ����� ��������, ������� �������� ����� �� ������ �����. ���
����� ��������� �� ��� �������������� �����.
��� ������ ��������� ���� ���������, � �� �� ������,�� ������� �.�� ��������� ��� �
��� �������. � ��������. � ������, ������� ���� �������.
����� ��������� � ������ �� ������. �� ����� ��� ��������� ������� �������� ������.
����� � �������� ��������� �������� ����� � �������� ��� ����. ��� ����������
������������� �������� ����������-������� �������. �� ����� �������� ������, �
������ ��� ���������� ������ ������. ��� � ���� ������� � ����������� �������, ����
�� ����� ������ � ������ ���� ����� ������� ��������.
�������� ���������� ��� ��� ������ ��������,�� �������� ������ ��������� �.��
������� � ��� �������� ���� � �����?
������ ������ ��� ������ �������� � �� ��������� ����������.
��� � �������� ������� �� ����������� �����. �� ��� �� ������, ��� � ��������� ����
� ���� ����� ����. �� ������� ������ ������ ��� ���������� ������. � �������� ���.
� ���������� ����� ����. � ������� ���� ������ ������� ������������ �����. � ����
���� �����. �� ����� �� ��� ��������� � �������� �����. � �������� �� ����
��������� �������, ��� ���� � �� ���.
�������� ���� ��� ������� � ������ ������, ����� �� ������� �� ���. � �����, ������
��� � �������� � �������.
������ ������ ����������� ���� ���? �� ������� ��� ���������? ����� �� � �� �� ���
� ����� �� �������.
�������, ������ ��������, ��� ������ �������, ����� ��� �����. �� ��� ���� ��
������.
�� ������ ������. ��� �� ���� ���� ���� ��� ����������� �������. �� ����� ������� �
����� � �����������, ������ � ��������:
������� ���������� �� ������� ���� ����������� ����, ����� ���� ��������. ���� �� �
����� ���-�� �����, � �� ������-����� ��� �������. � �������� ��� �� ������������
��. ��� ������. ������: ������� ������ �� ����. � ���� �� ��� ����� ��������������
������, ������� ��������� �� ������ ��������� ���������.
�������, ��� ��������� ��� ����������� ��������. ��� ���������� ����� ������� ���
��������? �� �������: ������� �� �����, ����� ���� ��������� �����. � ���������
������� ��� �����. �� ��� ������ ����� ��-�������, �� ��������� ����� �� �����
����� ����. ����, �������, �� �������� �� ���� ����� � ���� ���������� ������
������ ��������� � ��� ����� ����� �� ������,�� ������� �����, ������ ��� �������.
���, � �� � ���� ������ �� ����� �� ����� ������� ����� �� ����� ������. ����
�����, ���-���� ���� ������. ��� ���� ���-��, ������ ����� ������. � ���������
�������� �������, �������� �������� ���������, ������� �����.
�� ����� �����. � ����� �������� �����. ������� �������� ������� ������. ��� �����
� ������ ���� ������ ����������, �������, � ��� ������� ��������� �������� ������.
��� ��� �� ��������� ���������� �������?�� �������� �.�� ������� ��� ������, �����
������� ������� ��������� ���� ����?
����� ���� �� ���. ����� ���� �� �����������. ��� ����� ����� ��� ����.
���� �����. �� ��� ������� �����, ��������� � ��� ��� �� ����� ��������������
������ ���.
���� ����� �������,�� � ������ ������� ������� ��.�� ��� ������ �� ������, ���
�����. ������� �����-�� ������� ���������� ���� � �������, �� � �� �� ���� �������
����� ���� ���. �� �� �� ��������� �������� ��� ���� �� ������.
� �����, ��� �������� ��������� ���� ���������� ����������. ��������, ���� ����
��������� ��������������, ���������� ����� ������. ����, �������, � ����� �������
����������� � ������.
��� ������� ���� ���?�� �������� �, ������, ��� ����� ��������� ��������� ���
�����-������ �������� �������.
����� �������� � �����-�� ����� ����� � ����. �����, ���� �������� � �������. ���
������������� ���� ���� ������. ������� ���� �� �� �������.
�������� ������? ���� ���� �� ������ � ������� �����. ���� ��� �� ���� ���
�����, ���,�� ������� ������� �����.�� ������ ���� ��� �� ����� ������� �����. ����
�����, ������ ����� ���������� ������� �� ��� � ���� ��� �����. �� ��� �� ������
���� �� ������ ���������. ����� ������� ��������� � ��� ����, ������ ������ ���
������, ������� ������ �������. ������ �� ����� ���� ����� ��������� ������ ��
������ ����� �� ���������.
��� �������� ������ ����� �������, �� ������� ����� �������. ������-���������� ����
������ ����� �������� �����, �� � ���� �� ��������. � �� �������� ��������,
�������� �� ������ � ��� ���������� � ������-������ ����.
�������� ���, ��� ��, ��������, �� ������� ������ ������� ����� ������� �� �
�����,�� ��������� �����.�� � ��� ���� ������. ����� �� � ������ ��������. �����.
������ �� � ���� ��� ���� �����������, �������� ������� �����. ���� ���� �������,
��� � ��� ��� ����� ������������ �������. � �� ��� ������� �������, ����������
�������� � ����, ����� �������. ���� �� ��� ��������� ��� � ����, � �� �� �����
������ ����� � ����. � ��� ���� ��������������. �� ��������, ����� ��������.
��������, � ����� ���� � ���� �� �� ������� �����, � ���-�� �� ������� �����? ���-
�� ����� ������, �������� ����� ��������� � �����������?
����� ���������:
���������� ���� ������� ���, ����� ����������� �������, ��� � ������� ���������.
���� �� �������?
���� ���, � ����� ���������? ��� ����� �� ����. �� ����� �� ����� ��� ������.
������,�� ����� ������� �����.�� �������. �� ��� ����� � �������. ������ �� �����
������. ���� �� �� ��������� �����, ��� ���������� ��� ����� ���� ���� � ����������
�� �����, � ����� ���� ��������� �������������� � �������� ������� �������� ��� ���
�������� �����. ����� ������ ����������� �� ��� �������� ������.
� �� ��������, ��� �� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ��������, �� ������ �
�����, ��� �� ��� �������. �������� ������ ������, �� ������������. �������������
���� �������� �������. � ��� ������ ����� �����. �������� ����������� ���������, �
������ ���, ������� ������ � ��������� �� ����, ���� �������� ��������� �����.
�������� ���,�� ����� ���������� �����.�� ������ ���, ����� ��������, � ������
������ ������.
���� ���������,�� ����� �����, �������� � ��� ������ ���� ����� �����. ���
������������� ���� �����.�� ��� �� �� ������ �� ������� � �� ������������� �
������� �������� ��������. �����? � ������� �� �����. ������ ������ ������.
� ����� � �������������
����� 10
������ ����� ������ ��� ����, ��������� ���� � �����. �������� ����� � �������
�������� � ���-�� ���������, � ���. ��� �����, � ����. ������ ���� ��� ���������, �
�� ��� ���� ��� ��������� ������� ������������ ����. ��� ����������, ��� ����
������� ������ �� ������� �������, ������ ��� ��������� ������� ����.
������ ��� ��������� ����� �������� � � ������ �� ������, ������ �����������. ���-
�� �� ����� ��������� ������� ������ ������� ���������� �����, ��������� ���:
������� � ��������� ���� �����, � ����� ���� �� ��� ����. � ������ ������ �����
�����. � � ��, ���� �� ������. � � ���� ������ ���� �������� �� ���. �������� �� ��
����.
��������� �� ����.
��������� �� ����.
���� ����� ������, � ������� �� ����� ���, ������� � ���������, � ��������� ������
� ���-������ ������� ����� ������� ����� � ������ ������.
��������� ������� ��� �������, �������� � ���� ������ ���������� �� ����. ���������
�� ����.
� �������� �� ������������ ����� ���, �� ���������� ������. ����� ����� ����, �����
��� ����������� �������. � �� ������ �� ������, ���������� ���������� �������������
���������, ������� ����� ������ ���.
��������� �� ����.
�����,�� ������ ���������� ��.�� ��� �������� ������ �� ������ ������� � �����
�����. �� �������� ��� ������. �������� �� ���� ����������, � ����� � ����������.
���� ������ ������� ��������� ��������.
� ��� �� ����� ������ �������� ���. ������, �� ��� ������� � ��������� � ������
������� ����. ���� �������������� ����������, �������, � �������. ��� ������
��������� ���� ����� � ������������ ����� �����, ��� ������� � �������� ���, ���
��� �����. ����� ����� �������� ��������� ������ ������.
��� ��� ���� ������� � ��� � ������ ��� �����. �� ������� ��� ����������.
������� �����, ��� �� ����� �� �������. ����� ��� �� �������� ���� ���� ���������
�� ����� ��������.
���� ��������� ������ ������������. ���-�� ����� ���� ��������� ���� � ����� ���
����� �����������, ����� ���������� ��������.
���� ������ � ������ �����, ������ ������ �� �������. �����, �� � �� ����� �������?
���� �� � ����?
�� ����� �������:
��������, ����� ��� ��������� ������� �� �����? � �����, �� ��� ������, �������
������� ��������? ��� �� ������ ����� �������, ��� ������ �� ���� �����. ������
�������, ���� �������.
����� ������ ��������. ���� �� �� �����, ��� ����� ������ �� ����� ����, �� ��
���������� �� ������, ������� � ����� � ����� ������.
�� ������� �����?
��������� �����.
* * *
������ ����� �� ����� ������� �����, �������� � ���� ����� � �����. �����������
������ ������� ������ ������, �� �����, ���� � ����������� ����� ��������. �����
����� ������ �� ����. ������� ����� ������� ����������� ��� � �����.
�������. ����� � �������� ��� ��������, �����, ��� ���� ������ ����. � �� �����
����
��������,�� ������ ������, ����, ��� �� ������������.�� � ��� ��? ������ �������
����?
������ ����� ������. ������ � ��� ������� ������ ���� ������ ���������, � ��� � ���
������ ���������� ������ �������� ��� �������.
����� ������:
�������� ����, �� ���������� ����� �������. ������ ����, ���������� ����� �������.
����� ������. ������� �� ���, ������ ����� �� ��������. � ������, �� ������� �����.
��������. ����� �� ������ � ����������� ������������.
���������� �� �����.
�������� �����.
� ��� ����������� �������. ������ ����, ������������� � ������ �����, ������� �����
�����, ��� �������� ����� ������� ����� ����� �����. � ��� �� ����� �� ������
�������� ��� ������� ����� � ���� ����������� �� ������. ������, ������� ��� �����
��� �����, ��������� ��� �����. ����� �� ��������� ������, � � ��� �������� ������
� ������ ���� ������, ��
� ������ ������ �������, ���� ��� ������� �������� ����. ����������� � �������,
����� ���� �� ������� ������� ����� � ����.
� ��������� � ��� �������. ������ ���� ������, ����� �� ��������. � ����� � ���� �
�������� � ���. ��������� � ����� ���������� �������, �� �� �� ����������.
� ���� � ��������� ������, ���������� ��� ������, � ������ ������ �� ��� ����������
���. ��� ������ ���. ������ �� ����������.
�������� ���� ������� ��� � ����, ������ ��� �������� � ������� ��� ������������
�����.
��� ����� ����� ������. ��� �, ��� ����, ��� ���������� �������? ��� ������ ���?
���� �������� � ��� ����������� ����� ����� � �������? ��� � ��������� ��������� �
����� � �������.
� ����� ��������� � ����. ���� ��� ������, ��� �� ��������, ����� �� ��� �����,
������� � ������� ���������� ��������� � �������� � ����.
���, ��� ��� �� ������. �� � ����� �������� ���-�� ������. � �����������, ��� ��
������� �� ���. �� ���.
��� ����.
����� 11
�������� ������, ��� ����! ��� ���� �������, ����� ��� ������. �� �� ����������
�������, ����������� �� �������. �� ������ ��� ������. ���� �����, ���� �����
����������� � ��������� ������-������ ������ � �� ������� ������-������? ��������,
�� ������� ������ ���� ����� � � ��� �������� ������? ������ �� ������ ���� �����
�� ������ ����������, ������ �� ���� ���� ����� � �� �������� � ����������.
� �� ������ ����� ������. ���� � �������, ������,�� ������ ����� ��� ���������.
���� � ����� �� ���� �� ����. ������ � ������ ������. ������ �����, ����� ����
����� �� �������. �� ��������� ���� ����� ����� �������� � ����� ��� �����, ������
�����. ������, ��� ������ �� ������� � �����.
������ ��� �������� �������� ������� ������. � �������. ����� ��� �������? ����
����� � ������� �����. ��� ������, �� ������, ������� �� �����. � ���-���� ��� ��
��� �������? ������� ������� ���-�� ����������? ��� �������, ��� ���� ��������
����� ����. � ���� �� ����� ������� ����� ��� ����� ����. ������, ������ �� ���
����� ��� ����������. �������.
� ��������� �������� ��������, ������ ���� ������� �����. ���� ����� ������� ������
�� ����� ������� ����, ���������� � ������� ����� �������� � ������, � �������.
� ���� ������ ������ �����. � �� ������������ ������ ������. ��������� ���? ���,
���� � ��� �������. ���� �� ����� ������ ���� � ���� ���� ������, ����� ��� ������,
�� ��� ����� �� ������� � ����. � ����� � ����� � ��������� �������. �������� ��
������� � �� �� �������� �������, ������ ����� ����������� � �� ����� ����.
���� ��� ������ �����. ��� ���� �������, �� ���� ������ ���, �� ����� ���. ������
�����, ������� ���� ������ � ����. ��� ��������. ���� ��������. � ������� ��������
���� � ����������, ����������. ����� ����� � �����, �������. ���� ����������� �����
�����. ���������!��� ������ ������ ��� ����.
������ �� ����� ���. ���� �����. ����� ����� ����� ����. ��� ������� ���������.
�������� ����������� � ����. ��� ���������� �� �����������. � �� ������ ����� ���
�����, �� � ������ ��� � ����. ���� ��������� ���� �������� ��������.