250 Руководство По Эксплуатации и Техобслуживанию (Часть 2) 137

MACTURN 250
MACTURN 250W
Руководство по эксплуатации и
техобслуживанию
(Часть 2)
(1-е издание)
Рег. № 4977-ЕY
Содержание.
Содержание:
Раздел 5. Перечень запасных частей. .................................4
1. Воздушный блок. .................................................................................................................... 5
2. Гидравлика............................................................................................................................... 6
3. Электрические детали (для станка). .................................................................................. 8
3. Расходные материалы. ........................................................................................................ 10
Раздел 6. Уровень шумов. ............................................. 13

1. Положение измерения (вид сверху). ............................................................................... 14
2. Шумы....................................................................................................................................... 14
3. Условия измерения. ............................................................................................................. 14
Раздел 7. Технические данные. ...................................... 15

1. Инструментальная система. .............................................................................................. 16
1-1. Инструменты HSK-A63. ..................................................................................................................16
1-2. Инструменты CAPTO-C6................................................................................................................17
1-3. Инструментальная система (нижняя револьверная головка). ...................................................18
2. Размеры резцедержателя. ................................................................................................... 19
2-1. Инструменты HSK...........................................................................................................................19
2-2. Инструменты CAPTO-C6................................................................................................................29
2-3. Инструменты КМ63.........................................................................................................................35
2-4. Размеры резцедержателя (нижняя револьверная головка).......................................................38
3. Схема взаимодействия инструментов нижней револьверной головки.................. 43
4. Классификация инструментов. ........................................................................................ 44
4-1. HSK-A63...........................................................................................................................................45
4-2. CAPTO-C6. ......................................................................................................................................47
5. Рабочие диапазоны. ............................................................................................................. 49
5-1. Инструменты для обточки (HSK-A63) [для модели с задней бабкой]........................................49
5-2. Инструменты для обточки (HSK-A63) [для дополнительного шпинделя] .................................57
5-3. Инструмент для обработки деталей вращения (CAPTO-С6) [для моделей с задней бабкой].
.................................................................................................................................................................73
5-4. Инструмент для обработки деталей вращения (CAPTO-С6) [для моделей с дополнительным
шпинделем]. ...........................................................................................................................................79
5-5. Инструмент для обработки деталей вращения (КМ63) [для моделей с задней бабкой]. ........91
5-6. Инструмент для обработки деталей вращения (КМ63) [для модели с дополнительным
шпинделем]. ...........................................................................................................................................97
5-7. Вращающийся инструмент (нижняя револьверная головка)....................................................111
5-8. Рабочие диапазоны верхней и нижней револьверных головок в продольном направлении.
...............................................................................................................................................................118
6. Размеры торца шпинделя................................................................................................. 119
4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 2

Содержание.
7. Гидравлический зажимный патрон и цилиндр. ........................................................ 122
8. Схема гидропривода.......................................................................................................... 125
9. Воздушная принципиальная схема. .............................................................................. 128
10. Чертеж трубопровода...................................................................................................... 129
10-1. Гидравлический трубопровод для главного шпинделя...........................................................129
10-2. Гидравлический трубопровод для задней бабки.....................................................................130
10-3. Гидравлический трубопровод для дополнительного шпинделя. ...........................................131
10-4. Гидравлический трубопровод для верхней револьверной головки.......................................132
10-5. Гидравлический трубопровод для нижней револьверной головки........................................133
10-6. Гидравлический трубопровод для АТС (устройство для автоматической смены
инструмента). .......................................................................................................................................134
10-7. Трубопровод СОЖ (для верхней револьверной головки). .....................................................135
10-8. Трубопровод СОЖ (для нижней револьверной головки)........................................................136
10-9. Трубопровод блока охлаждения шпинделя. ............................................................................137

РАЗДЕЛ 5. ПЕРЕЧЕНЬ
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ.

Раздел 5. Перечень запасных частей.
1. ВОЗДУШНЫЙ БЛОК.
№ Наименование детали Изготовитель Тип Размеры Кол- Использование № детали Okuma
во
1 Воздушный фильтр CKD F-4000-15FB 1 Воздушная панель H0032-0007-48
2 Электромагнитный CKD ADK11-15A- 1 Воздушная панель F0001-400-005-67
клапан S 02HS пост. ток
24В
3 Дренажный сепаратор CKD FX1011-15-F 1 Воздушная панель H0032-0012-25
4 Фильтр масляного CKD М4000-10-FL 1 Воздушная панель H0032-0012-26
тумана
5 Регулятор CKD R3000-10-T8-B 1 Воздушная панель F0015-410-001-69
(открывание/закрывание
заслонки АТС)
6 Манометр CKD G41D-8-P10 1 Воздушная панель Т019-400-005-04-1
(открывание/закрывание
7 Переключатель CKD АРЕ-8Т-3N 1 Воздушная панель Е3040-453-040
давления (открывание/закрывание
8 Клапан контроля CKD SC3R-8 1 Воздушная панель F0031-581-000-34
скорости (воздушная очистка
шпинделя М)
9 Электромагнитный CKD GFAB41-5-2- 1 Воздушная панель F0001-400-004-02

клапан S 12HS-3 (продувка воздухом для
патронов
главного/дополнительного
шпинделя)
10 Регулятор CKD R3000-10-T 1 Смазка масляным F0015-510-000-47
G41-4-8-S2 туманом
11 Электромагнитный CKD FAD-10A-2HS-3 1 Смазка масляным F0001-400-004-97
клапан S постоянный ток туманом
24В
12 Манометр CKD G41D-8-P04 1 Смазка масляным Т019-400-005-04-1
туманом
13 Выталкиватель PISCO VRL300-030204 1 Собирание H0090-0004-66
R1/4.3/8.1/2 отработанного масла
14 Глушитель CKD SLW-10L 3 Собирание H0036-0001-56
отработанного масла
15 Электромагнитный CKD FAB41-8-5- 1 Продувка воздухом F0001-400-003-62
клапан S 12HS-3 позиции готовности
16 Электромагнитный CKD M4GB330-08-B- 1 Открывание/закрывание F0000-452-001-12
клапан D 2-3 Заслонки АТС
Отвод АТС
17 Глушитель SLW-10А 2 Открывание/закрывание H0036-0000-42
Заслонки АТС
Отвод АТС
18 Клапан контроля CKD SC3G-6-8 2 Открывание/закрывание F0031-581-000-45
скорости Заслонки АТС
19 Воздушный цилиндр CKD SCM-LB-32B- 1 Открывание/закрывание H0002-0021-72
410 Заслонки АТС
20 Воздушный цилиндр CKD CMK2-Z-FA-40- 1 Отвод АТС H0002-0018-54
65
21 Электромагнитный CKD GFAB41-5-2- 1 Продувка воздухом с F0001-400-004-02
клапан S 12HS-3 торца шпинделя М
продувка воздухом через
шпиндель
22 Электромагнитный CKD FAD-8A-2HS-B 1 Продувка воздухом ATC F0001-400-004-09
клапан S постоянный ток
24В
23 Клапан контроля CKD SC1-8 PT1/4 1 Продувка воздухом с F0031-581-000-10
скорости торца шпинделя М
24 Электромагнитный CKD CVS2-15A-10- 2 Переключатель F0001-401-000-12
клапан S 02HS-3 охлаждения воздухом

2. ГИДРАВЛИКА.
во
1 Гидравлический насос NACHI UVN-1A1A3-22- 1 Гидравлический блок
4-6128A
2 Всасывающий фильтр Daiei YMD-60615 1 Гидравлический блок H0032-0005-74
3 Линейный фильтр Yamashin DT-04-30-10- 1 Гидравлический блок H0032-0009-94
RC1/2
4 Манометр Nagano GV50-173-10 1 Гидравлический блок
мПа и фунт на
д2
5 Радиатор Koyo Radiator W307-01 1 Гидравлический блок H0110-0004-59
6 Переключатель уровня ASK LSN-105L-A-11 1 Гидравлический блок
7 Переключатель Nagano СЗ20-213 1 Гидравлический блок E3040-539-056
давления
8 Электромагнитный NACHI SA-G01-A3X-K- 4 Гидравлический блок F0001-431-000-98
клапан S D2-5377A (снятие фиксации нижней
револьверной головки)
снятие фиксации верхней
револьверной головки
Cток тормозного устройства
оси С (главный шпиндель)
оси С (дополнительный
шпиндель)
9 Температурный Okuma Engineering OEO-OKM- 1 Охлаждение главной H0110-0007-95-1
регулятор масла MCT25-01 передней бабки
10 Температурный MAC MAC-50CP-FR- 1 Охлаждение H0110-0008-41
регулятор масла OS-6 дополнительной
передней бабки
11 Температурный Okuma Engineering OEO-OKM-MX- 1 Охлаждение головки H0110-0008-38
регулятор масла A3 шпинделя М
12 Смазочный блок Showa LCB 4310B-7672 1 Смазка направляющей H0120-0005-33
13 Масляный микронный VOGEL VCM-2000-KW3- 1 Смазка головки H0120-0008-52
блок A2-SP2 шпинделя М
14 Электромагнитный NACHI SA-G01-E3X-K- 2 Открывание F0000-431-000-45
клапан D D2-5377A /закрывание патрона
(главный SP)
Открывание
/закрывание патрона
(дополнительный SP)
15 Электромагнитный NACHI SA-G01-С6-K- 5 Cток тормозного устройства F0000-445-000-94
клапан D D2-5377A оси С (главный шпиндель)
шпиндель)
Снятие фиксации шпинделя
М
Фиксация/снятие фиксации
шпинделя М
Поворот позиции готовности
16 Электромагнитный NACHI SA-G01-С6-K- 1 Установка/вывод F0000-442-001-38
клапан D D2-5377A инструмента из позиции
готовности
17 Редукционный клапан NACHI OG-G01-PC-K- 2 Давление патрона (главный F0011-630-000-11
21 шпиндель)
Давление патрона
(дополнительный шпиндель)
18 Редукционный клапан NACHI OG-G01-В1-21 2 Давление тормозного F0011-740-000-31
устройства оси. С (главный
шпиндель)
Давление тормозного
устройства оси С
19 Обратный клапан NACHI OCP-G01-A1-21 2 Фиксация верхней F0040-980-000-20
головки
20 Обратный клапан NACHI OCP-G01-W1-20 1 Поворот позиции F0040-980-000-11
21 Клапан контроля NACHI OCY-G01-W-Y- 2 Поворот позиции готовности F0031-980-000-04
скорости 20 Установка/извлечение
инструмента в позиции
22 Манометр Nagano ПМ55-673 6мПа 4 Давление патрона (главный Т019-400-006-51
с содержанием шпиндель)
глицерина Давление патрона
Давление тормозного
устройства оси С

во
23 Гидравлический Horiuchi F8SA- 1 Установка/извлечение Н0000-0010-11
цилиндр 1LB32B70B85BA инструмента в позиции
D готовности
24 Обратный клапан Ihara KZC160050N 1 Сливное отверстие F0040-683-000-03
дополнительного
шпинделя
25 Цилиндрический насос NOP TOP-2MY400-IP- 1 Сливное отверстие F0101-61-000-05
204HBMVB5 дополнительного
шпинделя
26 Стрейнер Masuda W-MSN-02 1 Сливное отверстие Н0032-0012-14
дополнительного
шпинделя
27 Переключатель уровня Noken OLV-5-1 с 2 Сливное отверстие Н0090-0003-63
тепловыми дополнительного
коробками шпинделя
28 Сборка Sumitimo Electric IS8K-WS 4 Cток тормозного устройства H0011-0001-95
штангенциркуля оси С (главный шпиндель)
шпиндель)
29 Блок Dester Showa DS3Z 1 Верхняя каретка H0019-0003-77
30 Блок Dester Showa DS5Z5 1 Верхняя каретка H0019-0004-99
31 Блок Dester Showa DS3Z10 2 Верхняя каретка H0019-0002-26
Верхняя поперечная каретка
и револьверная головка
32 Блок Dester Showa DS5Z10 1 стойка H0019-0003-62
33 Блок Dester Showa DS8Z 1 Верхняя поперечная H0019-0003-81
каретка и револьверная
головка
34 Блок Dester Showa DS5Z3 2 Cток тормозного устройства H0019-0002-54
оси С (главный шпиндель)
шпиндель)
35 Блок Dester Showa DS5Z 0,03х4 2 Нижнее основание H0019-0002-89
0,1 х 1 дополнительного
шпинделя
36 Блок Dester Showa DS5Z 0,03х4 1 Нижняя поперечная H0019-0004-75
головка
37 Блок Dester Showa DS5Z 0,2х2 1 Нижняя поперечная H0019-0002-63
головка
38 Блок Dester Showa DS5Z 0,03х4 1 Нижняя каретка H0019-0002-89
0,1х1
39 Блок Dester Showa DS5Z 0,1х1 1 Нижняя каретка H0019-0002-83
0,03х4
40 Переключатель Nagano CQ20-331 2 Главный шпиндель Е3040-539-067
давления 7мПа/фунт на д2 2 Дополнительный
шпиндель
1 Задняя бабка

3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ (ДЛЯ СТАНКА).

№ Наименование детали Изготовитель Тип Размеры Кол-во Использование № детали Okuma
1 Двигатель AC Okuma Встроенный Ротор, статор 1 шт. Главная передняя E1006-288-062
двигатель кажд. бабка E1006-288-063
/шпиндель VAC-
MB22/15-5/50
2 Двигатель AC Okuma Встроенный Ротор, статор 1 шт. Дополнительный E1005-288-082
двигатель кажд. шпиндель E1006-288-083
MB7,5/5,5-4,5/70
3 Двигатель AC Okuma Встроенный Ротор, статор 1 шт. Шпиндель М E1004-288-068
двигатель кажд. E1004-288-069
MB5,5/3,7-11/60-
А
4 Серво двигатель без Okuma BL-MC140J-20S 1 Ось В (верхняя А005-4067
щеток головка)
5 Серво двигатель без Okuma BL-MC150J-20S 1 Ось Y (верхняя А005-4073
6 Серво двигатель без Okuma BL-MC200J-20S 1 Ось ZB (верхняя А005-4076
7 Серво двигатель без Okuma BL-MC300J-20S 1 Ось ZA (верхняя А005-4079
8 Серво двигатель без Okuma BL-MC25J-30SB 1 Магазин инструментов А005-4160
щеток
9 Серво двигатель без Okuma BL-MC300J-20SB 1 Ось ХА А005-4179
щеток
10 Серво двигатель без Okuma BL-MC200J-20TB 1 Ось ХВ А005-4376
щеток
11 Серво двигатель без Okuma BL-MC200J- 1 Ось W А005-4852
щеток 20SNA
12 Серводвигатель без Okuma BL-MC200J- 1 АТС
щеток 12SNA
13 Двигатель PREX Okuma PX-MAF230J- 1 Нижняя револьверная А005-3300
3TBA головка
14 Электромагнитный Ogura Clutch RNB 0.9G-08 1 Ось ХВ E2131-120-035-1
тормоз
15 Двигатель вентилятора Tobishi S12D20- 1 Стойка Е1310-528-027
TW2G(A149)
16 Люминесцентная лампа Matsushita FLU18W 1 Рабочая лампа E3532-801-016
17 Ножной переключатель Osaka Jido Denki OFL-TW-SM2C 2 Отрывание E2860-119-003
/закрывание патрона
18 Переключатель Omron D4BL-2CRA 1 Передняя дверца E3049-397-015-1
блокировки дверцы
19 Переключатель Omron D4BL-2DRG 1 Крышка магазина E3049-397-020
блокировки дверцы
20 Бесконтактный Omron E2E-C1C2 XS2G- 1 Верхняя револьверная E3020-397-311
переключатель D425 с головка
проволочным
выводом 600 мм
21 Бесконтактный Omron E2E-X3D1-N 2 Верхняя револьверная E3020-891-057
переключатель головка
Yamatake FL7M-3J6HD
22 Бесконтактный Omron E2E-C1C2 XS2G- 8 Верхняя револьверная E3020-397-310

переключатель D425 с головка
проволочным
выводом 600 мм
23 Бесконтактный Omron TL-T2E1 1 Нижняя револьверная E3020-397-101
24 Бесконтактный Omron TL-T2E15 1 Нижняя револьверная E3020-397-182
25 Бесконтактный Omron E2E-X3D1-M1G 6 Поворот позиции E3020-397-265
переключатель готовности
Открывание/закрывание
Заслонки магазина АТС
АТС
26 Бесконтактный Omron E2E-X3D1-M1GJ 2 Позиция готовности E3020-397-285
переключатель установки/извлечения
инструмента
27 Бесконтактный Omron E2E-X4X1- 2 Поворот позиции E3020-397-334
переключатель M1J0.3M готовности
28 Фотоэлектронный Omron E3S-C1 1 Магазин инструментов E3031-397-008
переключатель

№ Наименование детали Изготовитель Тип Размеры Кол-во Использование № детали Okuma
29 Кабель термистора Hagiwara 103АТ-4 3 Верхняя револьверная E4925-653-005-1
головка
30 Концевой Schneider Japan XCM-B502 7 Ось ХА (аварийный E3019-963-005
переключатель концевой переключатель)
Ось YS (аварийный
концевой переключатель)
Ось ZА (аварийный
Ось ХB (аварийный
Ось W (аварийный
31 Концевой Omron D4B-2111N 2 Блокировка передней E3031-397-211
переключатель дверцы

3. РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.
№ Наименование Изготовитель Тип Размеры Кол- Применение № детали Okuma
детали во
1 Приводной ремень Bando 250S8M728 1 Ось ХВ М119-0019-40
2 V-образное кольцо Ekman V-40A 1 Ось ZВ H0031-0006-55
3 Упаковочный Sakagami SKY-75 1 Верхняя револьверная H0031-0008-53
материал головка
4 Упаковочный Sakagami SKY-901006 1 Верхняя револьверная H0031-0019-53
5 Уплотнение штока NOK SPNR 170x180x5 1 Верхняя револьверная H0031-0019-70
головка
6 Уплотнение поршня NOK M240 для 1 Верхняя револьверная H0031-0020-10
револьверной головка
головки
головка
8 Уплотнение штока NOK SPNR 175x185x3,8 7 Верхняя револьверная H0031-0021-84-1
головка
9 Уплотнение поршня NOK SPGR 260x270x3,8 1 Верхняя револьверная H0031-0021-88
головка
головка
головка
головка
головка
14 X-образное кольцо Nippon Vaqua R-40 1 Нижняя револьверная H0031-0005-01
головка
15 Упаковочный Sakagami SKY-1701859 1 Нижняя револьверная H0031-0007-76
материал 170x185x9 головка
16 Упаковочный Sakagami SKY-175 1 Нижняя револьверная H0031-0009-82
17 Уплотнение поршня NOK SPGR 278 295 3,8 1 Нижняя револьверная H0031-0021-88
головка
18 Пылезащитное NOK DKI FD0677A0 4 АТС H0031-0006-71
уплотнение 16x26x5x7
19 Маслозащитное Z-20 1 АТС F1110-090-11109
уплотнение
20 Маслозащитное NTN G22X28X4 2 АТС F1113-022-02804
21 Пылезащитное 45 1 АТС С6112-000450
22 Маслозащитное NTN GD20X26X4 1 Магазин инструментов F1115-020-02604
23 Маслозащитное NOK TC10012513 1 Магазин инструментов F1103-100-12513
24 Уплотнение поршня 20 1 Позиция готовности С6113-000200
25 Пластина Нитриловая резина 1 Рабочая лампа H1020-1188-45-1
156х326х3
26 Пластина Polica Ace 156х326х3 1 Рабочая лампа H1022-1100-03-1
27 Пластина Нитриловая резина 1 Окно передней дверцы H1020-1199-97
481х661х2
28 Лист Нитриловая резина 2 Окно передней дверцы М1311-02642890
26х428х9.0
29 Лист Нитриловая резина 2 Окно передней дверцы М1311-02666090
26х660х9.0
30 Обтирочное Nitta Телескопическая 1 Ось Х Н1023-0037-45
устройство крышка ХА
31 Обтирочное Nitta Соединено с верхней 1 Ось Х Н1023-0037-63
устройство поперечной кареткой
32 Обтирочное IKO Соединено с верхней 1 Ось Х Н1023-0037-47
33 Обтирочное IKO Соединено с верхней 1 Ось Х Н1023-0037-48
34 Пластина 29х49х2 1 Ось Y H1020-1226-22
35 Пластина Нитриловая резина 1 Ось Y H1020-1199-67
27х74,5х2
36 Обтирочное IKO Соединено с верхней 2 Ось Y Н1023-0037-70
37 Обтирочное Nitta Соединено с верхней 1 Ось Х Н1023-0037-72

детали во
38 Пластина Нитриловая резина 1 Крышка экрана H1020-1226-07
46х66,4х2
39 Пластина Нитриловая резина 1 Крышка экрана H1020-1199-08-2
28,5х148х2
40 Обтирочное Nitta WP-34-20S 1 Крышка экрана Н1023-1051-40-1
устройство 34x1913,8x2
41 Обтирочное Nitta LP-16SS-24x1534,3x3 1 Крышка экрана Н1023-1051-41
устройство
42 Обтирочное Nitta LP-16SS- 1 Крышка экрана Н1023-1051-47
устройство 29x752,2x18,5
43 Обтирочное Nitta 1 Крышка верхней каретки Н1023-1051-63
44 Пластина SUS304CSP 5 Крышка верхней каретки H1082-1011-44-1
25,5х1174х0,1
45 Пластина SUP t 0,5 5 Крышка верхней каретки H1082-1010-98
46 Обтирочное Nitta Соединена с 1 Крышка верхней каретки Н1023-1051-64
устройство крышкой захвата
салазок
47 Пластина SUS304CSP 5 Крышка верхней каретки H1082-1011-45-1
26,5х1029х0,1
50 Обтирочное Nitta 1 Крышка верхней каретки Н1023-1051-69-1
53 Обтирочное SUS304CSP 25,5x6 1 Крышка верхней каретки Н1082-1011-57-1
устройство комплект из 6 листов
х0,1
55 Обтирочное SUS304CSP 1 Крышка верхней каретки Н1082-1011-58
устройство 23,9x1231х0,1
56 Обтирочное Bando 1 Левая телескопическая Н1023-0038-02-1
устройство крышка нижней каретки
57 Обтирочное SUS304CSP 1 Левая телескопическая Н1082-1011-59-1
устройство 26,5x473,3х0,1 крышка нижней каретки
58 Обтирочное SUS304CSP 1 Крышка верхней каретки Н1082-1011-60-1
устройство 26,5x85х0,1
устройство 26,5x719,2х0,1
62 Обтирочное SUS304CSP 1 Левая телескопическая Н1082-1011-73
устройство 26,5x45х0,1 крышка нижней каретки
63 Обтирочное Nitta Соединена с 1 Левая телескопическая Н1023-1051-65
устройство крышкой захвата крышка нижней каретки
салазок
64 Пластина SUP t 0,5 1 Левая телескопическая H1082-1011-02
крышка нижней каретки
65 Пластина SUS304CSP 1 Левая телескопическая H1082-1011-46-1
24,5x557,3х0,1 крышка нижней каретки
66 Обтирочное Bando 1 Правая телескопическая Н1023-0038-03-1
70 Обтирочное SUS304CSP 1 Правая телескопическая Н1082-1012-30-1
72 Обтирочное SUS304CSP 1 Правая телескопическая Н1082-1015-32
устройство 26,5x439х0,1 крышка нижней каретки
73 Обтирочное SUS304CSP 1 Правая телескопическая Н1082-1015-33

детали во
устройство крышка дополнительного
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
устройство 26,5x242,5х0,1 крышка дополнительного
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
шпинделя
устройство 26,5x231х0,1 крышка дополнительного
шпинделя
шпинделя
устройство 17,5x80х0,1 крышка дополнительного
шпинделя
Замена через: 8000 часов или 3 года

РАЗДЕЛ 6. УРОВЕНЬ ШУМОВ.

Раздел 6. Уровень шумов.
1. ПОЛОЖЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ (ВИД СВЕРХУ).

Гидравлический блок
Модуль
ЧПУ
Передний экран
2. ШУМЫ.
В следующей таблице представлено эквивалентное непрерывное звуковое
давление, измеренное в A.
Положение измерения A B C D
Звуковое давление, дБ 74 77 77 73
(A)
3. УСЛОВИЯ ИЗМЕРЕНИЯ.
(1) Точки: A, B, C, D – 4 точки
(2) Положение: 1 м от станка
1.6 м в высоту от уровня пола
(3) Рабочие условия обработки
• Произведен запуск и вращение шпинделя (с нулевой скорости до
максимальной).
• Нет патрона в шпинделе.
• Производится форсированная продольная подача осей X и Z.
• Передний экран закрыт.
• Для многофункциональной револьверной головки, шпиндель инструмента
типа M вращается с максимальной скоростью.

РАЗДЕЛ 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ.

Раздел 7. Технические данные.
1. ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА.
1-1. ИНСТРУМЕНТЫ HSK-A63.
Для обточки Для обработки вращающимся инструментом (фрезой)
Эксцентрическая сторона
блокирующего держателя
Резцедержатель типа А-
Н1 для обработки по
внешнему диаметру
Резец для обработки

внешнего диаметра (для
главного и дополнительного
шпинделя) поверхности
Резцедержатель типа Фланец Держатель фланца
С-Н1 для обработки изготовлено Инструментальная заглушка
торцевой
поверхности
Резцедержатель типа Е-Н1 для

Фланец Держатель фланца
обработки по внешнему диаметру
и торцевой поверхности изготовлено
Муфта расточной Ромбовидный резцедержатель 80о

Хвостовик для обработки по внешнему
расточной оправки
диаметру Оправка торцевой фрезы
оправки
Внимание!
Ромбовидный резцедержатель 55о Кроме вращающихся инструментов, перечисленных выше, могут использоваться промышленные
для обработки по внешнему
диаметру
инструменты в качестве вращающихся, если хвостовик и захват соответствуют DIN 69893-1 HSK-A63.
Для обточных инструментов размеры специально контролируются для улучшения точности их установки.
Расточная оправка
Поэтому проконсультируйтесь на предмет использования других стандартный инструментов Okuma.
Основа резцедержателя типа Н1 Внимание!

Сверло Муфта сверла
для обработки по внутреннему Внешний диаметр резцедержателей типа А и Е классифицируются как инструменты
диаметру
большого диаметра и их смежные ячейки для инструментов должны оставаться пустыми при
хранении инструментов в магазине. (для классификации инструментов см. раздел 4.

1-2. ИНСТРУМЕНТЫ CAPTO-C6.
Для обточки
Резцедержатель типа А-
Н1 для обработки по
Резец для обработки внешнего диаметра (для главного и

дополнительного шпинделя) поверхности
Резцедержатель типа
С-Н1 для обработки
торцевой
Хвостовик Муфта расточной

расточной оправки
оправки
Ромбовидный резцедержатель 45’

для обработки по внешнему
диаметру
Внимание!
Расточная оправка Кроме вращающихся инструментов, перечисленных выше, могут использоваться промышленные инструменты
в качестве вращающихся, если хвостовик и захват соответствуют стандартам CAPTO-C6, указанным в
Sandvic.
Однако, в этом случае, проверьте находится ли величина движения инструментов с максимальной массой в
Основа резцедержателя типа Н1 пределах указанного диапазона станка.( См. раздел 3)
Сверло Муфта сверла
для обработки по внутреннему Для хранения инструментов в магазине см. соответствующие рисунки далее.
диаметру
Внимание!
Внешний диаметр резцедержателей типа А и Е классифицируются как инструменты большого
диаметра и их смежные ячейки для инструментов должны оставаться пустыми при хранении
инструментов в магазине. (для классификации инструментов см. раздел 4.

1-3. ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА (НИЖНЯЯ РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА).

Резцедержатель типаIдля обработки по
Торцевая фреза для обработки

наружного диаметра
Резцедержатель типаIIдля
Для обточки
обработки по внешнему диаметру
Муфта сверла
Основание резцедержателя
Револьверная головка V12 типаI
Внутреннего
диаметра
Муфта расточной
оправки
Основание резцедержателя
типаII
Основание резцедержателя типа

II-R
Расточная оправка
Инструментальная
заглушка
* Инструменты с отверстиями для масла, такие как U-образное сверло, отличаются

от приведенных выше инструментов. Проконсультируйтесь с фирмой Okuma при
использовании таких инструментов.

2. РАЗМЕРЫ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЯ.
2-1. ИНСТРУМЕНТЫ HSK.
Резцедержатели для инструментов для обработки по внешнему диаметру типа
А
Деталь Okuma № Т129-500-001-26-1
Канал подачи СОЖ
Единицы измерения: мм (дюймы)
Внимание!
Эти резцедержатели классифицированы как инструменты очень большого диаметра
и их смежные ячейки для инструментов должны оставаться пустыми при хранении
инструментов в магазине (для классификации инструментов см. раздел 4).

С
Деталь Okuma № Т129-500-001-27-1


Е
Деталь Okuma № Т129-500-001-28-1

Сечение А-А
Внимание!

Ромбовидный резцедержатель 80о для инструментов для обработки по
внешнему диаметру типа Е
Деталь Okuma № Т129-500-001-31
(Стандартный радиус резца)

Ромбовидный резцедержатель 55о для инструментов для обработки по
внешнему диаметру типа Е
(Стандартный
радиус резца)

Основание резцедержателя для инструментов для обработки по внутреннему
диаметру типа Е
Деталь Okuma № Т129-500-001-29-2
Эксцентрическая сторона блокирующего держателя А63DN-SLC32

Канал подачи СОЖ эксцентричность

Держатель фланца A63DN-CTH10-150S05
Гайка
Канал подачи СОЖ Винт СОЖ Пружинный фланец
(дополнительно)
Держатель фланца A63DN-CTH 20-90S06

Гайка

Пружинный фланец

Оправка торцевой фрезы A63DN-FMA 25,4-90S07
Зажимной болт
Инструментальная заглушка A63DN-DM53-42S04

Деталь Okuma № Т129-500-001-3D


Муфта расточной оправки

2-2. ИНСТРУМЕНТЫ CAPTO-C6.

А
Деталь Okuma №: Т129-500-001-41
Тип: АС6-ABSB101-69290
Форма и твердость подтверждены
позиционирования
Отметка для
Включая V-образную канавку
твердость
Центр ширины 50,8 (2,00)
Внимание!

С
Деталь Okuma №: Т129-500-001-42
твердость
глубина
Центр ширины 50,8 (2,00)

Е
Деталь Okuma №: Т129-500-001-43
твердость
Внимание!

Основа резцедержателя для обработки по внутреннему диаметру
Деталь Okuma №: Т129-500-001-40
Сечение А-А
твердость
расточка
Коническая зенковка
(2 положения)
Сечение В-В
расточка


Муфта расточной оправки

2-3. ИНСТРУМЕНТЫ КМ63.

Инструменты МК63XMS поставляются из Kennametal Japan.
Резцедержатель для торцевой обработки.
Зажимной болт шт.)
Единицы измерения:
резцедержатель мм (дюймы)
резцедержатель
Зажимной болт шт.)

Внимание!

Резцедержатель для обработки по внешнему диаметру
шт.)
шт.)

Держатель расточной оправки
Тип

2-4. РАЗМЕРЫ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЯ (НИЖНЯЯ РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА).

Резцедержатель для инструмента для обработки по внешнему диаметру типа I

Резцедержатель для инструмента для обработки по внешнему диаметру типа II
Основа резцедержателя для инструмента для обработки по внутреннему

диаметру типа I

диаметру типа II

диаметру типа II-R


Муфта расточной оправки.

3. СХЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ИНСТРУМЕНТОВ НИЖНЕЙ

РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКИ.
Примечание переводчика:
Max tool swing dia – макс. диаметр раскачивания инструмента
Max machining dia – макс. диаметр обработки
Clearance - зазор

4. КЛАССИФИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТОВ.
Инструменты, используемые для MacTurn 250, подразделяются на 4 типа согласно
их форма и размерам:
Стандартные инструменты
Левосторонние инструменты большого диаметра
Правосторонние инструменты большого диаметра
Инструменты очень большого диаметра
При хранении стандартных инструментов в магазине № n, другие инструменты могут
храниться
При хранении левосторонних инструментов большого диаметра магазине № n,
другие инструменты могут храниться в левых ячейках (магазин № n+1).
При хранении правосторонних инструментов большого диаметра магазине № n,
другие инструменты могут храниться в левых ячейках (магазин № n-1).
При хранении инструментов очень большого диаметра магазине № n, другие
инструменты могут храниться как в левых, так и в правых ячейках (магазин № n+1 и
№ n-1).
Фактические размеры инструментов отображаются следующим образом:
Стандартные инструменты Инструменты очень большого диаметра
Резцедержатели для обработки по внешнему диаметру Резцедержатели типа А для обработки по внешнему
диаметру
Основы резцедержателей для обработки по внутреннему Резцедержатели типа Е для обработки по внешнему
диаметру диаметру
Фактические размеры инструментов показаны на рисунках далее.
Установите инструменты в магазин для соблюдения баланса, не применяя
несбалансированную нагрузку к магазину.

4-1. HSK-A63.
Макс. размеры




4-2. CAPTO-C6.




Измерительная линия)
Перемещение по оси Z перемещение
(рабочий диапазон)
Центр вращения револьверной головки

5. РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ.
Макс. диаметр обработки

патрон
Устройство тактильной
настройки/тактильный датчик
4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию

Резцедержатель типа А для обработки внешнего диаметра
Левый конец
задней бабки в
позиции отвода
Перемещение муфты задней бабки
Перемещение задней бабки
Единицы: мм (дюймы)
Рисунок не отображает взаимодействие с нижней револьверной головкой
49
5-1. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБТОЧКИ (HSK-A63) [ДЛЯ МОДЕЛИ С ЗАДНЕЙ БАБКОЙ]
перемещение



патрон позиции отвода
(дополнительно
Единицы: мм(дюймы)
50
Резцедержатель типа А для обработки внешнего диаметра для главного шпинделя
(ось В 0о)

патрон


51
Резцедержатель типа С для обработки внешнего диаметра для главного шпинделя
(ось В 90о)

патрон Левый конец

Устройство тактильной задней бабки в
настройки/тактильный датчик позиции отвода
52
Резцедержатель типа С для обработки внешнего диаметра для главного шпинделя
(ось В 45о)

Центр вращения револьверной
головки

патрон
Перемещение муфты задней бабки Левый конец
настройки/тактильный датчик Перемещение задней бабки
53
Резцедержатель типа Е для обработки внешнего диаметра для главного шпинделя
(перемещение)
шпинделя (ось В 90о)

патрон Левый конец

Устройство тактильной Перемещение муфты задней бабки
54
Ромбовидный резцедержатель 80о для обработки внешнего диаметра для главного


Перемещение задней бабки Левый конец
патрон
(дополнительно))
55
Ромбовидный резцедержатель 55о для обработки внешнего диаметра для главного
(рабочий диапазон))
Центр вращения

патрон
(дополнительно))

Перемещение задней бабки позиции отвода
56
Основа резцедержателя для обработки внутреннего диаметра для главного
Измерительная линия) (ось В 0о)
ШПИНДЕЛЯ]
револьверной головки патрон

патрон
Устройство тактильной настройки для
верхней
револьверной
головки(дополнительно))


нижней
5-2. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБТОЧКИ (HSK-A63) [ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
Рисунок не отображает взаимодействие с нижней револьверной головкой Единицы: мм(дюймы)
57
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа А для главного шпинделя
(ось В 90о)
Измерительная линия

патрон
патрон
Устройство тактильной настройки для верхней
револьверной головки(дополнительно))
нижней
58
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа А для главного шпинделя

патрон

Устройство тактильной настройки для верхней патрон
Устройство тактильной настройки для нижней

револьверной головки(дополнительно)) перемещение
59
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа А для дополнительного
патрон

Устройство тактильной настройки для нижней перемещение

1. Датчик тактильной настройки не может использоваться при условиях, Единицы:

указанных на рисунке выше. мм(дюймы)
2. Рисунок не отображает взаимодействие с нижней револьверной головкой
60
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа А для дополнительного
(ось В 0о)
Измерительная линия Центр вращения револьверной

головки

патрон
патрон


Рисунок не отображает взаимодействие с нижней револьверной головкой Единицы:

мм(дюймы)
61
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа С для главного шпинделя
(ось В 90о)

головки

патрон

револьверной головки(дополнительно)) перемещение
Рисунок не отображает взаимодействие с нижней револьверной головкой Единицы:

мм(дюймы)
62
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа С для главного шпинделя

головки

патрон

патрон
Устройство тактильной настройки для нижней перемещение

63
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа С для дополнительного
Центр вращения револьверной Измерительная линия

головки

патрон
патрон


1. Датчик тактильной настройки не может использоваться при условиях,

указанных на рисунке выше. Единицы: мм(дюймы)
64
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа С для дополнительного
(ось В 45о)

головки

патрон
патрон

65
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа Е для главного шпинделя
патрон


1. Датчик тактильной настройки не может использоваться при условиях, указанных на Единицы: мм(дюймы)
рисунке выше.
66
Резцедержатель для обработки внешнего диаметра типа Е для дополнительного
Токарный резец для обработки по внешнему диаметру 80° ромбовидной формы для главного шпинделя (ось В 90°)
Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Макс диаметр вращения

Зажимный патрон: Kitagawa
Тактильный датчик/
Для верхней револьверной головки (дополнительно)
Для верхней револьверной головки (дополнительно) Ход
Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой Единицы измерения: мм (дюймы)

Токарный резец для обработки по внешнему диаметру 80° ромбовидной формы для дополнительного шпинделя (ось В
90°)
Ход
Макс диаметр вращения
Ход
Тактильный датчик/ Зажимный патрон: Kitagawa

Ход

Токарный резец для обработки по внешнему диаметру 55° ромбовидной формы для главного шпинделя (ось В 90°)
Ход
Макс диаметр вращения

Тактильный датчик/ Ход


Токарный резец для обработки по внешнему диаметру 55° ромбовидной формы для дополнительного шпинделя (ось В
90°)
Ход
(Макс диаметр вращения)
Ход
Тактильный датчик/ Зажимный патрон: Kitagawa

Ход

Токарный резец для обработки по внутреннему диаметру для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
(Рабочий диапазон)
Ход

Токарный резец для обработки по внутреннему диаметру для дополнительно шпинделя (ось В 180°)
Ход
Цент вращения револьверной головки
Ход

Тактильный датчик для верхней револьверной головки
Ход
Тактильный датчик для нижней револьверной головки
1. Тактильный датчик не может быть использован при данных условиях, указанных на чертеже выше.
2. Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой Единицы измерения: мм (дюймы)

5-3. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ ВРАЩЕНИЯ (CAPTO-С6) [ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ЗАДНЕЙ БАБКОЙ].
Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа А для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

Тактильный датчик для верхней
Левая концевая часть

положении отвода
Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой

Ход
Измерительная
линия
(работа)
Ход
Тактильный датчик для верхней Левая концевая

револьверной головки часть задней бабки
(дополнительно) в положении отвода

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа С для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
линия
Ход
Тактильный датчик для верхней (работа)



Ход
линия
(работа)
Ход
Тактильный датчик для верхней Левая концевая часть
револьверной головки задней бабки в

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа Е для главного шпинделя (ось В 45°)
Ход
линия
головки
(работа)
Ход

(дополнительно) задней бабки в

Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

(работа)


5-4. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ ВРАЩЕНИЯ (CAPTO-С6) [ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ШПИНДЕЛЕМ].
Ход
Зажимный патрон:
Kitagawa
Ход
Тактильный датчик для

верхней револьверной
головки(дополнительно)
Ход

Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Ход Зажимный патрон:

Kitagawa

головки(дополнительно)
Ход

Ход
Измерительная линия револьверной головки
Ход
Kitagawa

верхней револьверной головки
Ход

Ход
линия
Ход
Kitagawa
Ход

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа Е для главного шпинделя (ось В 45°)
Ход
головки
Ход
Kitagawa
головки (дополнительно)
Ход

Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Kitagawa
Ход

Ход

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа А для дополнительного шпинделя (ось В 180°)
Ход
Ход
Тактильный датчик для Kitagawa

Ход
1. Тактильный датчик не может быть использован при условиях ,указанных на схеме выше.
2. Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой.

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа А для дополнительного шпинделя (ось В 90°)
Ход
Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Kitagawa

Ход
Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой.

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа С для дополнительного шпинделя (ось В 180°)
Ход
Ход
Kitagawa
Ход
1. Тактильный датчик не может быть использован при условиях, указанных на чертеже выше.

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа С для дополнительного шпинделя (ось В 90°)
Ход
линия
Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Kitagawa

Ход

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа Е для дополнительного шпинделя (ось В 135°)
Ход
головки
Ход

верхней револьверной головки Зажимный патрон:
Kitagawa
Ход

Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру для дополнительного шпинделя (ось В 180°)
Ход
Центр
вращения
головки
Ход

верхней револьверной головки Kitagawa
Ход

5-5. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ ВРАЩЕНИЯ (КМ63) [ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ЗАДНЕЙ БАБКОЙ].
KM63XMS-FC2525*-60 для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

(дополнительно) работа
Kitagawa

Ход
линия
работа
Ход

Тактильный датчик для верхней задней бабки в
револьверной головки положении отвода

Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Ход
Тактильный датчик для (работа)



Ход
линия
Торец дополнительного шпинделя
работа
Ход

револьверной головки Левая концевая часть
(дополнительно) положении отвода

KM63XMS-ВА140-105 для главного шпинделя (ось В 0°)

Ход
Ход

(работа)


KM63XMS-ВА150-135 для главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

(работа)


5-6. ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ ВРАЩЕНИЯ (КМ63) [ДЛЯ МОДЕЛИ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ШПИНДЕЛЕМ].
Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру KM63XMS-FC2525*-60 на боковой поверхности главного
шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход
Тактильный датчик для Зажимный патрон: Kitagawa

Ход

Ход
головки
линия
Ход
Зажимный патрон: Kitagawa Зажимный патрон: Kitagawa B-206-01X

Ход


Ход
Ход

Ход

Ход
линия
Ход

Ход

Держатель инструмента для обработки по внутреннему диаметру KM63XMS-ВА140-105 на боковой поверхности

главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

Ход

Держатель инструмента для обработки по внутреннему диаметру KM63XMS-ВА150-135 на боковой поверхности

главного шпинделя (ось В 0°)
Ход
Ход

Ход

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру KM63XMS-FC2525*-60 на боковой поверхности

дополнительного шпинделя (ось В 180°)
Ход
Ход
Зажимный патрон: Kitagawa В-206-01Х

Ход
1. Тактильный датчик не может быть использован при условиях, указанных на схеме выше.



Ход
линия
Ход Зажимный патрон: Kitagawa В-206-01Х

Ход


Ход
Ход

Ход


Ход
линия
Ход

Ход

Держатель инструмента для обработки по внутреннему диаметру KM63XMS-FC2525*-105 на боковой поверхности

Ход
Ход

Ход

Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру KM63XMS-FC2525*-150-135 на боковой

поверхности дополнительного шпинделя (ось В 180°)
Ход
Ход

Ход

5-7. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ИНСТРУМЕНТ (НИЖНЯЯ РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА).

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа I для главного шпинделя.

нижней револьверной головки

Ход
Ход
Ход
Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой. Единицы измерения: мм (дюймы)

Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа I для дополнительного шпинделя.


Ход
Ход
Ход


Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа II для главного шпинделя.


Ход
Ход
Ход


Держатель инструмента для обработки по внешнему диаметру типа II для дополнительного шпинделя.


Ход
Ход
Ход


Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру типа II для главного шпинделя.
Тактильный датчик для верхней револьверной

головки
Тактильный датчик для нижней револьверной

головки Зажимный патрон: Kitagawa
Ход
Ход
Ход


Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру типа II для дополнительного шпинделя.

головки

Ход
Ход
Ход
Данный чертеж не показывает взаимодействие с нижней револьверной головкой. Единицы измерения: мм (дюймы)

Основа держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру типа II-R для дополнительного шпинделя.

головки

Ход
Ход
Ход
Ход


5-8. РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ РЕВОЛЬВЕРНЫХ ГОЛОВОК В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ.

Нижняя револьверная головка, снабженная основой держателя инструмента для обработки по внутреннему диаметру
типа II-R для дополнительного шпинделя
Ход (верхняя револьверная головка)
Центр вращения Центр вращения
Ход (верхняя револьверная

Допуск
головка)
Допуск Допуск
Ход
Макс. Диаметр вращения

Длина инструмента Длина
инструмента
Допуск
Ход
Нижняя револьверная
головка
Рабочий диапазон
Ход (нижняя револьверная головка)

Ход (дополнительный шпиндель)

6. РАЗМЕРЫ ТОРЦА ШПИНДЕЛЯ.

JIS-A2-6

JIS-A2-8
(11 размещены в 12
равноугольном положении)
0,79 дюйма
Шаг: 2 мм
Конус

Ø140 мм (5,51 дюйма) плоский торец

Конус

7. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЗАЖИМНЫЙ ПАТРОН И ЦИЛИНДР.

Главный шпиндель
Левая крышка
Спецификации цилиндра Спецификации зажимного патрона Спецификации зажимного патрона и цилиндра

Тип цилиндра Тип цилиндра
Максимальная скорость Максимальная скорость об/мин
об/мин Максимальная скорость об/мин
Нагрузка поршня Допустимая нагрузка 34 кН (7650 фунт-сила) Ход поршня 16 мм (0,63 дюйма)
нажим 58 кН (13050 фунт-сила)
(гидравлическая сила: Ход кулачка (в диаметре) 7,4 мм (0,291 дюйма)
4.0 МПа (580.41
Ход пуансона 16 мм (0,63 дюйма)
кН
фунт/дюйм2)) тяга 42 кН (9450 фунт-сила) Ход кулачка Усилие зажима 84 кН (18900 фунт-сила)
7,4 мм (0,29 дюйма)
22 мм (0,87 дюйма) Рабочее гидравлическое давление 2,3 МПа (333,7 фунт/дюйм2)
Ход поршня Усилие зажима кулачка 84 кН (18900 фунт/дюйм2)
Нагрузка 84 кН (7650 фунт)

Макс. гидравлическое давление 4,0 МПа (580 фунт/дюйм2)
Вес 15,7 кг (34,5 фунт)

Левая крышка
Спецификации цилиндра Спецификации зажимного патрона Спецификации зажимного патрона и цилиндра
Максимальная скорость об/мин Максимальная скорость об/мин Максимальная скорость об/мин

Нагрузка поршня нажим
Допустимая нагрузка 25 кН (5625 фунт/дюйм2)
Ход поршня 21 мм (0,83 дюйма)
(гидравлическая сила: 4.0 45 кН (10125 фунт-сила)
МПа (580.41 фунт/дюйм2)) Ход пуансона 21 мм (0,83 дюйма) Ход кулачка (в диаметре) 8,8 мм (0,346 дюйма)
тяга
42 кН (9450 фунт-сила) Ход кулачка 84 кН (18900 фунт/дюйм2)
8,8 мм (0,346 дюйма) Усилие зажима
Ход поршня 25 мм (0,98 дюйма) Усилие зажима кулачка 75 кН (16875 фунт-сила) Рабочее гидравлическое давление 2,4 МПа (348,2 фунт/дюйм2)
Макс. гидравлическое давление 4,0 МПа (580 фунт/дюйм2) Нагрузка 25 кН (5625 фунт-сила)
Вес 10,5 кг (23,1 фунт)

Дополнительный шпиндель
Спецификации зажимного патрона и цилиндра Спецификации зажимного патрона Спецификации цилиндра
Максимальная скорость об/мин Максимальная скорость об/мин Максимальная скорость об/мин

Допустимая нагрузка 22 кН (4950 фунт-сила) Нагрузка поршня
Ход поршня 12 мм (0,47 дюйма) нажим 39,0 кН (8775 фунт-сила)
(гидравлическая сила: 4.0
Ход кулачка (в диаметре) 5,5 мм (0,217 дюйма) Ход пуансона 12 мм (0,47 дюйма) МПа (580.41
фунт/дюйм2)) тяга 34,8 кН (7830 фунт-сила)
Усилие зажима 57 кН (12825 фунт-сила) Ход кулачка 5,5 мм (0,217 дюйма)
Рабочее гидравлическое давление 2,65 МПа (384,52 фунт/дюйм2) Усилие зажима кулачка 57 кН (12825 фунт-сила) Ход поршня 16 мм (0,63 дюйма)
Нагрузка 22 кН (4950 фунт-сила) Макс. гидравлическое давление 4,5 МПа (653,0 фунт/дюйм2)
Вес 9,5 кг (20,9 фунт)

8. СХЕМА ГИДРОПРИВОДА.
Нижняя револьверная головка
Револьверная головка Н1
Слив по оси С
Станция готовности
Слив оси С
Дополнительная
шпиндельная бабка
Шпиндельная бабка
Проходное сечение
дросселя Ø0,5 мм
Установленное
давление 0,98 МПа
(142,2 фунт/дюйм2)
Проходное сечение
дросселя Ø0,5 мм
Установленное
давление 0,98 МПа высоко низко
(142,2 фунт/дюйм2)
Включить/
Зажим Разжим Разжим выключить
Разжим тормоз
высоко низко Зажим Разжим Разжим Зажим Зажим
Зажим Зажимный
патрон включен/
Разжим/разжим выключен
Включить/ Зажим/разжим Разжим/разжим Тормоз оси В Тормоз низкого
шпинделя револьверной головки
выключить инструмента давления оси В
тормоз
Зажимный
патрон
открыт/закрыт Гидравлический
коллектор оси С для
Положение дополнительного
смены зажимного патрона
Сторона инструмента АТС
Гидравлический В ВНЕ магазина
коллектор оси С для Инструмент

главного зажимного В пределах/за Колебание RS
патрона пределами при RS
Разжим
Зажим
Разжим/разжим
головки Централизованный коллектор магазина/АТС
Установленное значение давления гидравлического

источника
4,5 МПа (653 фунт/дюйм2) Коллектор гидравлического блока
Гидравлический блок

№ Наименование детали Применение Производитель Тип № детали Okuma

1 Масляный бак Гидравлический блок Okuma Engineering
2 Гидравлический насос Гидравлический блок NACHI UVN-1A1A3-22-4-6128A
3 Вакуум-фильтр Гидравлический блок Daiei YMD-60615 H0032-0005-74
4 Линейный фильтр Гидравлический блок Yamashin DT-04-30-10-RC1/2 H032-0009-94
5 Манометр Гидравлический блок Nagano GV50-173-10 MPa T019-400-007-80
6 Радиатор Гидравлический блок Koyo Radiator W307-01 H0110-0004-59
7 Реле уровня Гидравлический блок ASK LSN-105L-A-11
8 Реле давления Гидравлический блок Nagano CP20-213 E3040-539-056
9 Электромагнитный клапан S Гидравлический блок
(разжим нижней револьверной головки)
Разжим верхней револьверной головки
Устройство торможения по оси В верхней
револьверной головки NACHI SA-G01-A3X-K-D2-5377A F0001-431-00098
Устройство высокого/низкого торможения по
оси В верхней револьверной головки
Слив устройства торможения по оси С
Слив устройства торможения по оси С
10 Электромагнитный клапан D Открывание/закрывание зажимного патрона
(главный шпиндель) NACHI SA-G01-E3X-K-D2-5377A F0000-431-000-45
Открывание/закрывание зажимного патрона
11 Электромагнитный клапан D Устройство торможения по оси С (главный
шпиндель)
Устройство торможения по оси С NACHI SA-G01-C6-K-2D-5377A F0000-445-000-94
Разжим шпинделя инструмента М
Зажим/разжим шпинделя инструмента М
Колебание положения готовности
12 Электромагнитный клапан D Загрузка/разгрузка инструмента в положении NACHI SA-G01-C5-K-D2-5377A F0000-442-001-38
13 Редукционный клапан Давление зажимного патрона (главный NACHI OG-G01-PC-K-21 F0011-630-000-11
шпиндель)
Давление зажимного патрона
14 Редукционный клапан Давление в тормозной системе оси С NACHI OG-G01-B1-21 F0011-740-000-31
(главный шпиндель)
№ Наименование детали Применение Производитель Тип № детали Okuma

Давление в тормозной системе оси С
15 Обратный клапан Разжим верхней револьверной головки NACHI OCP-G01-A1-21 F0040-980-000-20
16 Обратный клапан Колебание положения готовности NACHI OCP-G01-W1-20 F0040-980-000-11
17 Клапан управления Колебание положения готовности F0031-980-000-04
скоростью Загрузка/разгрузка инструмента в положении NACHI OCY-G01-W-Y-20
18 Манометр Давление зажимного патрона (главный
шпиндель)
Давление зажимного патрона
(дополнительный шпиндель) Nagano GV55-673 6MPA содержащий T019-400-006-50
Давление в тормозной системе оси С глицерин
(главный шпиндель)
Давление в тормозной системе оси С
19 Гидравлический цилиндр Загрузка/разгрузка инструмента в положении Noriuchi F8SA-1LB32B70B85BAD H0000-0010-11
20 Обратный клапан Слив цилиндра дополнительного шпинделя Ihara KZC16-050N F0040-683-000-03
21 Трохоидальный насос Слив цилиндра дополнительного шпинделя NOP TOP-2MY400-IP-204HBMVB5 F0101-61-000-05
22 Фильтр Слив цилиндра дополнительного шпинделя Masuda W-MSN-02 H0032-0012-14
23 Реле уровня Слив цилиндра дополнительного шпинделя Nocken OLV-5-12 с 2 Р0090-0003-63
распределительными
коробками
24 Редукционный клапан Устройство низкого/высокого торможения NACHI OGS-G01-P1C-K-D2-22 F0011-720-000-20
верхней револьверной головки по оси В
25 Реле давления Торможение верхней револьверной головки Nagano CP20-731-0-70K
оси В
26 Реле давления Главный шпиндель Nagano CQ20-331-7MPa/PSI E3040-539-067
Дополнительный шпиндель

9. ВОЗДУШНАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА.

Заслонка АТС
Отвод АТС
Воздушная панель
Необходимый диапазон воздушного потока

- Давление: 4,9 МПа (711 фунт/дюйм2)
- Поток воздуха: 1,308 м3/мин (A. N. R.)
Продувка воздухом торцевой
Продувка воздухом RS Продувка воздухом АТС
Продувка воздухом через

шпиндель
SOL смазочно-
охладительной
жидкости М
SOL через СОЖ
Продувка воздухом дополнительного

зажимного патрона
Продувка воздухом главного зажимного

патрона
Смазывание масляным
туманом
Воздушный пакет шпинделя М
(с устройством проверки засорения фильтра)

10. ЧЕРТЕЖ ТРУБОПРОВОДА.

10-1. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ГЛАВНОГО ШПИНДЕЛЯ.

10-2. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ЗАДНЕЙ БАБКИ.
К насосу для подачи СОЖ

10-3. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ШПИНДЕЛЯ.

10-4. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКИ.

10-5. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ НИЖНЕЙ РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКИ.

10-6. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ АТС (УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ ИНСТРУМЕНТА).

10-7. ТРУБОПРОВОД СОЖ (ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКИ).

10-8. ТРУБОПРОВОД СОЖ (ДЛЯ НИЖНЕЙ РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКИ).

10-9. ТРУБОПРОВОД БЛОКА ОХЛАЖДЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ.
К дополнительному шпинделю
К главному шпинделю К дополнительному шпинделю
К главному шпинделю

250 Руководство По Эксплуатации и Техобслуживанию (Часть 2) 137

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

250 Руководство По Эксплуатации и Техобслуживанию (Часть 2) 137

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MACTURN 250

Раздел 6. Уровень шумов. ............................................. 13

Раздел 7. Технические данные. ...................................... 15

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 2

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 3

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 4

9 Электромагнитный CKD GFAB41-5-2- 1 Воздушная панель F0001-400-004-02

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 5

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 6

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 7

3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ (ДЛЯ СТАНКА).

22 Бесконтактный Omron E2E-C1C2 XS2G- 8 Верхняя револьверная E3020-397-310

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 8

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 9

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 10

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 11

Замена через: 8000 часов или 3 года

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 12

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 13

1. ПОЛОЖЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ (ВИД СВЕРХУ).

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 14

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 15

Для обточки Для обработки вращающимся инструментом (фрезой)

Резец для обработки

Резцедержатель типа Е-Н1 для

Муфта расточной Ромбовидный резцедержатель 80о

Основа резцедержателя типа Н1 Внимание!

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 16

1-2. ИНСТРУМЕНТЫ CAPTO-C6.

Резец для обработки внешнего диаметра (для главного и

Хвостовик Муфта расточной

Ромбовидный резцедержатель 45’

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 17

1-3. ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА (НИЖНЯЯ РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА).

Торцевая фреза для обработки

Основание резцедержателя типа

* Инструменты с отверстиями для масла, такие как U-образное сверло, отличаются

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 18

Канал подачи СОЖ

Единицы измерения: мм (дюймы)

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 19

Канал подачи СОЖ

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 20

Канал подачи СОЖ

Единицы измерения: мм (дюймы)

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 21

(Стандартный радиус резца)

Единицы измерения: мм (дюймы)

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 22

Единицы измерения: мм (дюймы)

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 23

Канал подачи СОЖ

Единицы измерения: мм (дюймы)

Эксцентрическая сторона блокирующего держателя А63DN-SLC32

Канал подачи СОЖ эксцентричность

Единицы измерения: мм (дюймы)

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 24

Канал подачи СОЖ Винт СОЖ Пружинный фланец

Единицы измерения: мм (дюймы)

Держатель фланца A63DN-CTH 20-90S06

Канал подачи СОЖ

Канал подачи СОЖ

4977-EY Руководство по эксплуатации и техобслуживанию 25

Канал подачи СОЖ