23

23 / 2014

 DADA -
SOUND POETRY
,

:
. : . / Evgenij V. Kharitonov
: - / Sergej Birjukov

:
- . , . - . . ()
()
()
()
()
- . ()
- . - (, )
(Philip Meersman; )
. . ()
. (Tomi Huttunen; )

/ !
: 23
Contact:
drugpolushar@yandex.ru
WEB:
http://dr-polusharie.blogspot.ru/
Blog:
http://artronicpoetry.blogspot.com/

/ANOTHER HEMISPHERE. 2014. - 23. 31 .

:
2012
. , , .
.
, , . ,
,
.

(19422014)
:
, , , .

-
(19422014)

2014 ,
.
, - . ,
, ,
, ,
.
, ,
: , ,
, ,
, , .
, :
(),
, - , ...
- , , ,
(, , ) .
... , , . .
- , ,
(Do lado dos ollos: Arredor da poesia, entervistas con 79
Poetas do Mundo. Ed. do Cumio 2000).
, ,
, , , .
, : , .
, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
:
, ,
, ...
. : .
.
, , , , , ,
, ,
, .


( . Ediciones del Hebreo Errante. Madrid 2013)

, ,
.
,
:

,
. ,
,
-, ,
, , ,
-.

,
,
:
,
.
:
, , . . ,
, . :
, , -,
.
, ,
, .









()
().
-, .
. - : ,
.
: . , ,
- -
. ( ) , . .
, . ,
, , ,
-. , ,
-- , ,
.

* * *

1965

?!??


-

?!??





1969

-




9

!
!

!

-



1985

10

* * *








:


1974

***
!
!










!
!


1995

***

11

1966989902

***

2000

***

2002

12

.
.
.
AVE !

,
, . .
. ,
.
.
, . ,
.
, 90-, .
... 91- . ...
, . 93-
- ,
...
. -
.
, ? , , ? -
, - ...
...................................................................................................................................

.
. - . , ,
, - .
, ,
. Russian Literature , .
...
. , .

AVE !

13

14


,
: - , .
. Ediciones del Hebreo Errante. Madrid 2001.

, !
.
,
.
, .
, , , : ,
.
, , ?
,
.
,
. , , , , .
, .
15

16



(Ediciones del Hebreo Errante. Madrid 2008)

,
. , .
, . .
. ,
. ,
, ,
, , , ,
, ,
. , ,
-, . , ,
--, -,
,
.

, , , .
, .
, . ,
.

, .
, ,
( ). ,
: .
, alter ego
. , , .
, ,
, , .
, , - .
, -, , ,
.

. ,
, , .. , ,
, ,
. ,
- , . , ,
. ,
: .

17

 ,

(Ediciones del Hebreo Errante. Madrid):

, .
(2001).

---: 19581970 .. (2003).

(2001).

.
. 2- . (2013).

:
. 1994-2002 (2002).

18

- , .
, .
-
. .
, , .
, .
.
, , . , ,
, ( ),
.
,
. , , .
, ,
.
.
.
,
, , .
, , .
.
- , .
, .
. ,
. , ,
,
- . , .
, ,
.
,
.
, .
.
, . ,

19

 , . , .
.
, - .
.
, .
. , .
? - ,
, - .
, - . , .
,
.
, ,
.
1967

.
-
.
, ,
, .
.
- , , .
, .
, - .
-, ,
. -,
- . ,
, .
, , .
.
,
.
, ,
, . , ,
, , .
. ,
. , ,
.
. ,
.
. .
20

, , ,
, ,
. - , ,
, ,
.
, .

- .
, - . .
.
.
1969

, , ,
.
, - , .
-: ? ,
, , .
,
.
, ,
, , ,
, .
- , , , ! .
, , , .
.
- , - .
- , - .
- , - .
, ,
.
- , - .
- , - .
- , - .
- ?!
- , - .
- -, - ,- , .
, .
- ! , , , .
, 100 ,
.
1970

21


.
.
- , - .
, , , ,
:
- . , .
, . ,
, .
.
- ? .
- , - .
? ,
.
- ? , ,
.
, ,
- .
10/8 70

4
.
.
, .
, .
,
. ,
, : , ,
.
1972

22


, .
, .
, , ,
,
, .
, ,
, , .
1972

. . .
. ,
, .
, , , ,
. , , .
, .
, , ,
.
.
.
.

, , , .
, , .
1973

.
.
, .
, .
,
, .
!
1977

23


, .
, .
, - , - , . ,
, .
. ,
. , , . .
, , .
, . . , .
, , .
1977

: .
, . ,
.
. , ,
.
,
.
, - .
, .
: .
1977

-
, - . .
, .
. .
.
, , ,
.
.
1977

24


. .
,
, ,
, -
.
.
. ,
. .

, ( ).
,
.
. .
, (
!)
( ).

: () .
(). . , 12
.
.
, . .
- .
, .
1996,

25

..

26


? .
, , , ,
. , ,
. , , , . ?
- , . ,
, , ,
. , .
. , , ,
, . .
, ,
, .
-
.
- , - , - ,
. , , ,
.
, , - . ,
, 100
- . , ,
, .
. . .
, - .
, .
, , , . ,
, , , ,
. , ? ,
, ?.. , -
, .
, , ,
. ,
. , , , , ,
, .
-. , - , , ,
, , , , ,
. .
. ,
, - , , .

27

, ?


.

2









-,
!

3





-

-
...

28

------

- -


---

-------

2006 / 09.02.2007

29

30


/ Another
Hemisphere
2014
23

. 2014
. (, ). 2007-2014
(). 2007-2014
(). 2008
16 2014 .

31