=,: ,.:.

-_ ->\! !
,- l .
.., .., .., .., l,.ll l,.ll l,.ll l,.ll ,,,ll ,,,ll ,,,ll ,,,ll
BAKY - HYPAAP - 2001
2
Hepeno c apacxoro Aynnax H. 3.
Peaxrop nepenoa Kynnen 3. P.
~Kax c1a1t npanenon aenon Faxy,
'Hypnap, 2001, 32 crp.
B xnnre onnctnamrcx nsanmoornomennx
mexy cynpyramn n mycyntmancxo cemte n
npancrnennt onnx nepymme xenmnnt,
xoropax, yyun neantno xeno,
cnococrnyer ]opmnponannm sopono
cemtn n narononyunoro omecrna.
Hpenasnauena nx mnpoxoro xpyra
unrarene n npecrannxer ocot nnrepec
nx npanonepntx mycyntmanox.
3
BO HMR AAAAXA MHAOCTHBOIO,
MHAOCEPHOIO!
HPEHCAOBHE
Xnana Annaxy, xoroporo mt nocxnanxem n
npocnm o nomomn n npomennn. Mt
npneraem x Annaxy or ypntx nanaxenn
namnx ym n rpemntx en. Honcrnne, nnxro
ne nneer n sanyxenne roro, xoro Annax
nacrannr na npxmo nyrt, n nnxro ne
nacrannr na npxmo nyrt roro, xoro coter c
+roro nyrn Annax. Cnnerentcrnym, uro ner
oxecrna, xpome onoro Annaxa, y xoroporo
ner coronapnme, n cnnerentcrnym, uro
Myxamma Ero pa n Hocnannnx.
3ra pommpa xnnxercx opamennem x
xaxo xenmnne, xoropax nosnaraer
naext na Annaxa n yymym xnsnt. B
+ro pommpe onncant ueprt, xoropte
onxnt trt npncymn npaneno xene,
nsxrte ns cnxmennoro Kopana n Cynnt
Hpopoxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa, a
raxxe ntcxastnann pannnx mycyntman, a
yer ononen nmn Annax, n nexoroptx
mycyntmancxnx orocnonon. Mycyntmanxn
onxnt nepenxrt +rn xauecrna n nocrynart n
coornercrnnn c +rnmn nacrannennxmn.
4
Bcentmnn cxasan: nn nepymmero
uyaunnm nnn aenmnnm ne1 nmopa n
xaxou-nno ene, ecnn Annax n Ero
Hocnannnx yae npnnnnn pemenne. A 1o1,
x1o ocnymae1cn Annaxa n Ero
Hocnannnxa, npemnae1 n nnnou
sanyaennn.
1
Hpopox, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
cxasan: Bce mon nocneonarenn noyr n
pa, xpome rex, xoropte orxasannct. Hmn
cnpocnnn: O Hocnannnx Annaxa! A xro
moxer orxasartcx? On cxasan: Kro
nonnnyercx mne, ror noer n pa, a xro
ocnymaercx menx, ror orxastnaercx.
2
npomy Annaxa cenart +ror rpy
nonesntm nx menx n ncex ocrantntx
mycyntman n cenart ero ncxpennnm nepe
Ero naropontm nnxom. raxxe npomy
coxpannrt ero na ror ent, xora orarcrno n
ern ne npnnecyr nontsy nnxomy, xpome rex,
xro npecraner nepe Annaxom c uncrtm
cepnem. H n saxnmuennn nosanm xnany
Annaxy, Iocnoy mnpon!
1
Cypa 'ant-Axsa ('Conmt), axr 36.
2
3ror xanc nepean ant-Fyxapn. Cm. xnnry Hn
Xaxapa ant-Acxanann 'uarx ant-Fapn, r. 13, crp.
249.
5
IAABEHCTBO MYHHHL HA EHmHHOH
Bcentmnn n ncenaro Annax cxasan:
Myaunnm nnnnm1cn noneun1ennun
aenmnn, nocxontxy Annax an onnu
nmnu npenuymec1no nepe pyrnun n
nocxontxy uyatn pacxoym1 na
coepaanne aen] cpec1na ns cnoero
nuymec1na.
3
Hn Kacnp n ronxonannn +roro axra
cxasan: Honeunrentcrno myxunnt
npoxnnxercx n rom, uro on xnnxercx
rocnonnom n nonennrenem xenmnnt n
nocnnrtnaer ee rora, xora ee xapaxrep
naunnaer ncxpnnnxrtcx.
4
3ro nornepxaercx cneymmnmn
cnonamn Hpopoxa, mnp emy n narocnonenne
Annaxa: Ecnn t x mor npnxasart
noxnonnrtcx xomy-ro nomnmo Annaxa, ro
npnxasan t xenmnne noxnonnrtcx cnoemy
myxy. Knxnyct Tem, n ute nann naxonrcx
yma Myxammaa! Xenmnna ne ncnonnnr
cnonx oxsannocre nepe cnonm Iocnoom,
noxa nonnocrtm ne ncnonnnr cnonx
oxsannocre nepe myxem. Ona ne onxna
3
Cypa 'an-Hnca ('Xenmnnt), axr 34.
4
Cm. 'Ta]cnp ant-Kyp`an ant-Astm, r. 1, crp. 741.
6
orxastnart emy, axe ecnn ona yer npn
poax.
5
Bcentmnn Annax cxasan:
opoe1entnme aenmnnm npeanm
Annaxy n cnonu uyatnu] n xpann1 n
o1cy1c1nne cnonx uyaen 1o, u1o Annax
nenen cepeut.
6
Hmam Hn Temna, a cmnnocrnnnrcx
na nnm Annax, ncronxonan +ror axr
cneymmnm opasom: opoerentno
xenmnno cunraercx ra, xoropax ncera
nounnxercx cnoemy myxy. Hocne
ntnonnennx oxsannocre nepe Annaxom n
Ero Hocnannnxom, mnp emy n narocnonenne
Annaxa, nx xenmnnt ner nnuero onee
naxnoro, uem ntnonnenne cnonx
oxsannocre nepe myxem.
7
Conpemennte xenmnnt onxnt oparnrt
nnnmanne na +rn nacrannennx. B eme
ontme crenenn +ro ornocnrcx x rem
xenmnnam, xoropte npecrynamr rpannnt
osnonennoro, neyr cex, xax myxunnt, n
ntramrcx pyxononrt cnonmn myxtxmn.
Taxne xenmnnt enamr nce, uro nm yrono.
5
Cm. xnnry Myxammaa ant-Anann 'Caxnx ant-
xamn ac-Carnp (5295).
6
Cypa 'an-Hnca ('Xenmnnt), axr 34.
7
Cm. 'Maxmy ant-uarana, r. 32, crp. 275.
7
Onn neyr ecnopxount opas xnsnn n
nastnamr cex opnamn sa cnoot n npana
xenmnn. Ho n ecrnnrentnocrn onn
xnnxmrcx xenmnnamn, xoropte oramr
npenourenne mnpcxo xnsnn nepe xnsntm
yyme.
Cecrpa mox! Fyt ocropoxna n ne cecx c
nyrn. He nn no cronam raxnx xenmnn,
nocxontxy rex oxnaer ent, or yxaca
xoroporo noceemr axe ern.
ECTECTBEHHLE OCOBEHHOCTH,
HPEOCTABARKmHE MYY
HPEHMYmECTBA HEPE EHmHHOH
Bcentmnn Annax sanoxnn n myxunnax n
xenmnna npoxennte xauecrna, xoropte
oecneunnamr myxunnam onpeenennoe
rnanencrno na xenmnnamn.
HPABEHAR EHA - AYHmEE H3 MHPCKHX
BAAI
B copnnxe ocronepntx xancon nmama
Mycnnma coomaercx, uro Aynnax nn
Amp paccxastnan, uro Hocnannnx Annaxa,
mnp emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Mnpcxne nara +ro npemennoe
8
yonontcrnne, nyumnm ns xoroptx xnnxercx
npanenax xena.
8
B copnnxax ant-Fyxapn n Mycnnma
raxxe coomaercx, uro Ay Xypepa
paccxastnan, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Ha xenmnne
xenxrcx ns-sa uertpex xauecrn: nmymecrna,
poocnonnx, xpacort nnn naoxnocrn.
oecx ro, xoropax xnnxercx naoxno,
nnn xe rnon pyxn noxpomrcx ntntm.
9
Hepeamr raxxe, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Cuacrte
saxnmuaercx n uertpex nemax: npaneno
xene, omnpnom xnnnme, npanenom cocee
n yonom cpecrne nepennxennx.
Hecuacrte raxxe saxnmuaercx n uertpex
nemax: nnoxo xene, nnoxom cocee, nnoxom
cpecrne nepennxennx n recnom xnnnme.
10
Cynna nepenonnena noontmn
coomennxmn, ns xoroptx cranonnrcx xcna
naxnocrt ntopa npaneno cynpyrn. 3ro
raxxe osnauaer, uro mycyntmanxa onxna
onaart naropontmn xauecrnamn nx
roro, urot oxasartcx n uncne rex, xem
8
Cm. 'Caxnx Mycnnm (14067).
9
Cm. xnnry nmama an-Hanann 'Bapx Caxnx Mycnnm,
r. 10, crp. 305.
10
3ror xanc nepean ant-Xaxnm. Cm. 'Caxnx ant-
xamn ac-Carnp (887).
9
ononen Annax. Cecrpa-mycyntmanxa! Bor
xauecrna naropono xent n rom nne, n
xoropom onn ynomnnamrcx n Hncannn
Annaxa n Cynne Hpopoxa, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, a raxxe
ntcxastnannxx namnx npanentx npexon,
a yer ononen nmn ncentmnn Annax.
Hocrapacx sanomnnrt +rn xauecrna n
nocnnra nx n cee. Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: 3nannx
npnoperamrcx rontxo nocpecrnom
nsyuennx, a naropasymne operaercx
nocpecrnom repnennx. Kro crapaercx
npnopecrn uro-ro, ror nonyunr +ro.
11
KAHECTBA HPABEHOH EHL
Bcentmnn n ncenaro Annax cxasan:
opoe1entnme aenmnnm npeanm
Annaxy n cnonu uyatnu] n xpann1 n
o1cy1c1nne cnonx uyaen 1o, u1o Annax
nenen cepeut.
12
Hn Kacnp n ronxonannn +roro axra
cxasan: Hn Aac n mnorne pyrne
11
3ror xanc nepean a-apaxyrnn. Ant-Anann
nasnan xanc xopomnm. Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-
Carnp (2328).
12
Cypa 'an-Hnca ('Xenmnnt), axr 34.
10
ronxonarenn cunrann, uro peut sect ner o
xenmnnax, xoropte noxopnt cnonm myxtxm.
Ac-Cyn n pyrne ronxonarenn cunrann, uro
anee peut ner o xenmnnax, xoropte
oeperamr uecrt n nmymecrno cnonx myxe n
nx orcyrcrnne.
13
Hepeamr, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Ecnn
xenmnna conepmaer nxrt namason, nocrnrcx
n pamaan, conmaer nenomypne n
cnymaercx cnoero myxa, ro e yer cxasano:
'Bon n pa uepes re npara, uepes xoropte
noxenaemt!
14
Hepeamr raxxe, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Bamn xent
yyr onnmn ns onrarene pax, ecnn onn
xnnxmrcx nmxmnmn, uacro poxamr n
yxaxnnamr sa cnonmn myxtxmn. A ecnn
raxax xena ynnnr myxa cepnrtm, ro
nonoxnr cnom pyxy na ero pyxy n cxaxer: '
ne comxny rnas, noxa rt ne yemt
ononen.
15
B copnnxe xancon nmama an-Hacan
raxxe coomaercx, uro Ay Xypepa
13
Cm. 'Ta]cnp ant-Kyp`an ant-Astm, r. 1, crp. 743.
14
3ror xanc nepean Hn Xnan. Cm. 'Caxnx ant-
xamn ac-Carnp (660).
15
Cm. xnnry Myxammaa ant-Anann 'Cnncnnar ant-
Axanc ac-Caxnxa (287).
11
paccxastnan, uro Hocnannnxa Annaxa, mnp
emy n narocnonenne Annaxa, cnpocnnn:
Kaxax xena xnnxercx nannyume? On
ornernn: Ta, xoropax payer cnoero myxa,
xora on cmorpnr na nee, xoropax nonnnyercx
emy, xora on nonenenaer e, n xoropax ne
nocrynaer n ne pacxoyer cnoe nmymecrno
rax, xax emy ne npannrcx.
16
Cecrpa-mycyntmanxa! Hponept, ecrt nn n
ree raxne ueprt, n ecnn ner, ro nocrapacx
npnopecrn nx nx roro, urot cnncxart
narononenne Annaxa. Cena +ro pan cex,
cnoero myxa n cnonx ere, nx cnoxono n
cuacrnnno xnsnn na semne n nocne cmeprn.
Onaxt Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cnpocnn y nexo
xenmnnt: Hmeemt nn rt myxa? Ona
ornernna: a. On cnpocnn: ononen nn on
roo? Ona ornernna: On snnrcx rontxo na
ro, uro x ne ymem enart uro-nno. Tora on
cxasan: Fyt nonnnmarentne x nemy,
nocxontxy on rno a n pa.
17
Hs ncero cxasannoro moxno npnrn x
ntnoy o rom, uro npanenax xena onxna
16
3ror xanc nepean an-Hacan. Cm. 'Caxnx Cynan
an-Hacan (3030).
17
3ror xanc nepeann Axma (4/341) n pyrne. Ant-
Anann nasnan xanc ocronepntm. Cm. 'Aa as-
3n]a], crp. 285.
12
trt (1) naoxno, r.e. conepmart
naroexnnx n ntnonnxrt cnon oxsannocrn
nepe Iocnoom; (2) nocnymno cnoemy
myxy n rom, uero ne sanpernn ncentmnn n
ncenaro Annax; (3) oeperamme
cocrnennym uecrt, ocoenno, n orcyrcrnne
myxa; (4) epexnnno x nmymecrny cnoero
myxa n cnonx ere; (5) crpemxmecx x romy,
urot myx ncera nnen ee rontxo xpacnno,
napxno n yntammecx; (6) crapammecx
onrtcx pacnonoxennx myxa, xora on
cepnrcx na nee, nocxontxy myx xnnxercx
nx xent paem n aom; (7) ne npornnxmecx
myxy rora, xora on noxenaer ee. Ecnn
xenmnna yer ntnonnxrt +rn npenncannx,
ro pa oeman e ycramn camoro Hocnannnxa
Annaxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa.
Bor nouemy n xance ronopnrcx: Ecnn
xenmnna conepmaer nxrt namason, nocrnrcx
n pamaan, conmaer nenomypne n
cnymaercx cnoero myxa, ro e yer cxasano:
'Bon n pa uepes re npara, uepes xoropte
noxenaemt!
HPEKPACHAR EHA
(no xnnre 'Taan an-Hnca
Hn A Panxa ant-Ananycn)
13
Xecam nn An ar-Tan paccxastnan, uro
Myxaxn paccxastnan co cnon am-Ban,
uro onaxt Bypex cxasan emy: O Ban!
Tee cneyer xennrtcx na xenmnne ns
nnemenn Tamnm. Onn ouent ymnte. On
cnpocnn: B uem xe npoxnnxercx nx ym?
Bypex cxasan: Onaxt x nosnpamancx c
noxopon nem n npoxonn mnmo nx
nocenenn. Tam x ncrpernn crapymxy,
croxnmym oxono nepn. Pxom c ne croxna
enymxa, camax xpacnnax ns ncex, uro x nnen
sa cnom xnsnt. noomen n nonpocnn
nonnrt, xorx mne nonce ne xorenoct nnrt.
'uero rt xouemt ntnnrt? cnpocnna
crapymxa. ornernn: 'uero-nnyt. Ona
cxasana: 'Horoponnct, enymxa! Hpnnecn
emy monoxa! Ho-moemy, +ror myxunna ne
mecrnt. cnpocnn: 'Kro +ra enymxa?
Ona ornernna: '3ro 3ena, out xapnpa.
Ona ns cemtn Xansant. cnpocnn: 'Ona
cnoona nnn sanxra? Crapymxa ornernna:
'Cnoona. Tora x cxasan: 'Bta ee
samyx sa menx. 'Ecnn nt coornercrnyere
pyr pyry, ornernna crapymxa na
nanexre nnemenn Tamnm. nomen omo
oroxnyrt, no con oromen or menx. Kora x
conepmnn nonyennt namas, ro nsxncx sa
pyxn monx parten-ynaxaemtx urenon
14
Kopana Anxamt, ant-Acnaa, ant-Mycaaa
n Myct nn Ap]art. C nnmn x ornpannncx
na ncrpeuy c xe enymxn. On ncrpernn
menx n cnpocnn: 'O Ay Vmea! uero rt
xouemt? ornernn: ' xouy xennrtcx na
3ena, ouepn rnoero para. On cxasan:
'Ona roxe ne orxasanact t ntrn samyx sa
rex. A sarem on xennn menx na ne. Bor
rora x ncnomnnn o xecroxocepnn xenmnn
nnemenn Tamnm n noxanen o coexnnom.
cxasan cee: 'uro x yy enart c
xenmnnamn nnemenn Tamnm? Hyume x
pasneyct c ne. Ho norom x cxasan: 'Her,
nyume x npnxmy ee x cee. Moxer trt, x
yy ononen. A ecnn ner, ro nocrynnm rax,
xax noxenam. Ecnn t rt nnen, Ban,
xax xenmnnt nacrannxnn ee, xora sanenn xo
mne. Ho Cynne, ecnn xena saxonr x cnoemy
myxy, ror onxen ncrart n conepmnrt namas
ns nyx paxaron, a sarem nonpocnrt Annaxa
aponart emy ro xopomee, uro ecrt n ero
xene, n nonpocnrt Annaxa yepeut ero or
roro sna, uro ecrt n ne. conepmnn namas n
sanepmnn ero cnonamn npnnercrnnx. Tyr x
samernn, uro ona monnrcx sa mno, n xora x
saxonunn monnrtcx, xo mne samnn patnn,
xoropte nsxnn mom oexy n naenn na menx
remno-xenrym pyamxy. Kora om onycren,
15
x noomen x ne n nporxnyn pyxy x ee rannn.
Ona cxasana: 'Hooxn, Ay Vmea! Cro,
re cronmt. 3arem ona cxasana: 'Xnana
Annaxy, xoroporo x nocxnanam n npomy o
nomomn! Fnarocnonenne Myxammay n ero
cemte! ne snaxoma c roo n ne snam
rnoero xapaxrepa. Paccxaxn mne, uro ree
npannrcx, urot x npnepxnnanact +roro, n
uro ree ne npannrcx, urot x oromna or
+roro. H eme ona cxasana: 'Tt tn yxe
xenar n cnoem napoe, n x roxe. Ho
cnyunnoct ro, uro npeonpeennn Annax.
Tenept x rnox, n nocemy nocryna rax, xax
nonenenaer ree Annax: yepxn no-
xopomemy nnn ornycrn c mnpom. Bor ro, uro
x xorena cxasart. H x npomy npomennx y
Annaxa nx cex n nx rex!
Bypex npoonxnn: O Ban! Ona
npnnynna menx oparnrtcx x ne co
cnonamn: 'Xnana Annaxy, xoroporo x
nocxnanxm n npomy o nomomn! Mnp n
narocnonenne Hpopoxy n ero cemte! Tt
nponsnecna npexpacnte cnona. Ecnn rt
yemt npnepxnnartcx nx, ro nonyunmt
opt yen. Ho ecnn rt ornepnemtcx or
nnx, ro +ro oepnercx npornn rex. nmnm
raxne nemn n ne nmnm raxne. Tenept mt
nmecre, n no+romy ne nao pasnnuart mexy
16
namn. Ecnn ynnnmt xopomee, ro pasrnama.
A ecnn ynnnmt nnoxoe, ro noxpo. Tora
ona uro-ro cxasana, no x yxe ne npnnomnnam
+ro. A eme ona cnpocnna: 'Kax rt
nocnpnnnmaemt nnsnrt pocrnennnxon?
cxasan: 'He nmnm, xora cnocrnennnxn
naunnamr menx ecnoxonrt. Ona cnpocnna:
'A xoro rt xouemt nnycxart omo ns rnonx
cocee? yy nnycxart nx. A rex, xoro rt
ne nmnmt, x roxe ne crany nmnrt.
cxasan: 'Ta cemtx uecrnax, a ra cxnepnax.
O Ban! B ry nout x cnan cuacrnnntm.
Hocne +roro ona npoxnna co mno ro, n x ne
nnen or nee nnuero ypnoro. B nauane
cneymmero roa x nepnyncx omo c
copannx mapnarcxoro cya n ynnen ram
crapymxy, xoropax pacnopxxanact n namem
ome. cnpocnn: 'Kro +ro? Mne cxasann:
'3ro rnox rema. B ror momenr x satn oo
ncem, uro uyncrnonan. 3arem x cen nnnom x
crapymxe. Ona cxasana: 'Mnp ree, Ay
Vmea! ornernn: 'H ree mnp! Kro rt?
Ona cxasana: ' npnxoxyct ree reme.
cxasan: 'Hycrt Annax npnnnsnr rex eme
nnxe! Ona cnpocnna: 'Kax ree rnox
xena? ornernn: 'Hpexpacnax xena! Ona
cxasana: 'O Ay Vmea! Xenmnna ne tnaer
nnoxo, ecnn ecrt ne npnunnt: ecnn ona
17
ponna ctna nnn xe nonyunna npnsnanne
cnoero myxa. Ecnn rex cranyr repsart
comnennx, ro nostmnct sa xnyr. Knxnyct
Annaxom! B ome myxunnt ner nnuero xyxe
nsanonanno xent. cxasan: 'Knxnyct
Annaxom! Tt ana e xopomee nocnnranne.
Ona cnpocnna: 'Xouemt nn rt, urot x ree
npnxonna rnox rema? cxasan: 'Kora
noxenaemt. Ona npnxonna xo mne n nauane
xaxoro roa n anana xopomne conert.
npoxnn co cnoe xeno nanart ner, nn n
uem ne ynpexax ee. H rontxo onn pas x
ynpexnyn ee, no nocrynnn necnpanennno.
eno tno rax. My+snn oxnnn o nauane
namasa nocne roro, xax mt conepmnnn na
paxara oponontnoro namasa. Tora x tn
nmamom nenoro nocenxa. Bpyr x samernn
npnnnxenne cxopnnona. nsxn nocyy n
naxptn ero, a norom cxasan: '3ena! He
nnracx, noxa x ne npny. Ecnn t rt
nnen, Ban! Kora x nepnyncx c namasa, ro
onapyxnn, uro cxopnnon yxe yxannn ee.
18

18
3ena ne nnranact, ntnonnxx nonenenne cnoero
myxa, a n +ro npemx cxopnnon ntpancx ns-no
nocyt n yxannn ee. Bepnynmnct, Ay Vmea
nocryuan e no nantny n snax nopnnannx sa raxoe
onpomerunnoe noneenne. npomy ntcoxoro n
morymecrnennoro Annaxa nocpecrnom Ero
npexpacntx nmen n nennuecrnenntx xauecrn oapnrt
18
nonpocnn, urot nce ycnoxonnnct n urot
mne npnnecnn cont. nocryuan e no
nantny, a sarem nauan unrart cypt 'ant-
uarnxa, 'ant-uanxx n 'an-Hac.
19
OBCTORTEALCTBA, KOTOPLX CAEYET
OCTEPEIATLCR B OTHOmEHHRX C MYEM
1. IHEB MVXA.
Hpopox, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
cxasan: Monnrnt rpex nme ne
nonnmamrcx ntme nx yme: cexanmero
paa, noxa on ne nepnercx; xenmnnt,
xoropax sactnaer, xora ee myx rnenaercx na
nee; n npannrenx, xoroptm neononen ero
napo.
20
2. HPHuHHEHHE CTPAAHHH MVXV.
Hmam Axma n pyrne snaroxn xancon
nepeann xanc co cnon Myasa, n xoropom
coomaercx, uro Hocnannnx Annaxa, mnp emy
n narocnonenne Annaxa, cxasan: Kora
xena npnunnxer cnoemy myxy crpaannx n
menx n monx parten-mycyntman xenamn, xoropte
yyr noxoxn na +ry sameuarentnym mycyntmanxy!
Boncrnny, Annax cnocoen na +ro!
19
Cm. 'Taan an-Hnca, crp. 44-46.
20
3ror xanc nepean ar-Tnpmnsn. Cm. 'Caxnx Cynan
ar-Tnpmnsn (295).
19
+rom mnpe, ro ero xent ns uncna rypn
ronopxr: 'He myua ero! a norynr rex
Annax! On ncero nnmt rocrnr y rex, n ouent
cxopo on paccranercx c roo, urot npnrn
x nam.
21
3. HPOBHEHHE HEFHAIOAPHOCTH 3A
OFPOTV MVXA.
Hmam Mycnnm c cnoem copnnxe
ocronepntx xancon coomnn, uro Hpopox,
mnp emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
nnen a, n nnxora npexe x ne nnen ero
raxnm. raxxe nnen, uro ontmnncrno ero
onrarene xnnxmrcx xenmnnamn. Ero
cnpocnnn: O Hocnannnx Annaxa! Houemy?
On ornernn: 3a nx nenaroapnocrt. Ero
cnpocnnn: Onn nenaroapnt Annaxy? On
ornernn: Onn nenaroapnt cnonm myxtxm
n nenaroapnt sa oxastnaemte nm
naroexnnx. Ecnn rt enaemt ono ns
raxnx xenmnn opo n reuenne nenoro roa,
a sarem ona ocraercx neonontna uem-ro
onnm, ro ronopnr: ' nnxora ne nnena or
rex opa.
22
21
3ror xanc nepeann Axma n ar-Tnpmnsn. Cm.
'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (7192).
22
Cm. 'Bapx Caxnx Mycnnm, r. 6, crp. 465.
20
4. TPEFOBAHHE PA3BOA FE3
VBAXHTEHIHOH HPHuHHI.
Ar-Tnpmnsn n Ay any nepeann xanc
Cayana, n xoropom coomaercx, uro Hpopox,
mnp emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Ecnn xenmnna npocnr y cnoero myxa
pasno es ynaxnrentno npnunnt, ro ona
yer nnmena nosmoxnocrn nouyncrnonart
axe naroyxannx pax.
23
5. HOKOPHOCTI MVXV B HEHOBHHOBEHHH
AHHAXV.
Axma n ant-Xaxnm nepeann xanc, n
xoropom coomaercx, uro Hocnannnx Annaxa,
mnp emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Hentsx nonnnonartcx rnopennm, ocnymaxct
Cosarenx.
24
Vmecrno nanomnnrt, uro carana naymaer
nexoroptx xenmnn ocnymartcx cnonx
myxe n rex nemax, xoropte ne sanpement
mapnarom. a nacrannr Annax raxnx xenmnn
na npxmo nyrt! Kora myxtx nonenenamr
nm conepmnrt neuro, onn ronopxr: '3ro
nentsx, a +ro sanpemeno. Taxnm opasom
onn ntramrcx nsexart nonnnonennx
myxtxm. Ho nm cneyer nomnnrt o
23
Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (2706).
24
Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (7520).
21
cneymmem ntcxastnannn ncentmnero
Annaxa: B ent nocxpecennn 1m ynnnmt
1ex, xo1opme nosnonnn nane1 na Annaxa,
c nouepnenmnun nnnaun. Pasne ne n ay
uec1o nn nosropnnmnxcn?
25
Hmam ant-Xacan ant-Facpn cxasan: Her
comnennx n rom, uro naronapnnart na Annaxa
n Ero Hocnannnxa, mnp emy n narocnonenne
Annaxa, nponosrnamax osnonenntm
sanpemennoe, a sanpemennoe osnonenntm,
xnnxercx ouennntm nenepnem.
6. OFPOBOHIHIH HOCT FE3 PA3PEBEHH
MVXA.
B ocronepnom xance, nepeannom
Mycnnmom co cnon Ay Xypept,
coomaercx, uro Hocnannnx Annaxa, mnp emy
n narocnonenne Annaxa, cxasan: Xenmnna
moxer nocrnrtcx n npncyrcrnnn myxa rontxo
c ero paspemennx.
26
Ecnn xenmnna
conmaer nocr n ro npemx, xax ee myx ne
naxonrcx n orese, ro +ro moxer nomemart
myxy nacnanrtcx nnsocrtm c nem n
noronxnyrt ero na ypnte ena.
Fesycnonno, sect nmeercx n nny
oponontnt nocr, noromy uro
25
Cypa 'as-3ymap ('Tonnt), axr 60.
26
Cm. 'Bapx Caxnx Mycnnm, r. 7, crp. 120.
22
oxsarentnt nocr xnnxercx onrom
uenonexa nepe Annaxom, xoropt npentme
onra nepe myxem.
7. OTKA3 OT FHH3OCTH C MVXEM.
Hepeamr, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Ecnn myx
nosoner xeny x cee n nocrent n ra ne
npner, nocne uero on nepenouyer
pasrnenannt na nee, ro anrent yyr
npoxnnnart ee o yrpa.
27
8. PA3IHABEHHE TAHH HHTHMHIX
OTHOBEHHH.
Hepeamr, uro Acma nnr Hasn
paccxastnana, uro onaxt Hpopox, mnp emy
n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Hanepnxxa, xro-ro ns myxunn nnora
paccxastnaer o rom, uro on enaer co cnoe
xeno, n nanepnxxa, xro-ro ns xenmnn
paccxastnaer, uro ona enaer co cnonm
myxem. Hmn cmonxnn, n rora Acma
cxasana: Tt npan, o Hocnannnx Annaxa!
Knxnyct Annaxom, uro xenmnnt nocrynamr
raxnm opasom, n myxunnt roxe. Tora on
cxasan: He nocrynare rax! Boncrnny, +ro
27
3ror xanc nepean Mycnnm. Cm. 'Bapx Caxnx
Mycnnm, r. 10, crp. 259.
23
noono romy, xax txnon ncrpeuaer
txnonnny na opore n ncrynaer c ne n
nonono axr na rnasax y nme.
28
9. CHTHE OEXI B uVXOM OME.
Hmam Axma n pyrne snaroxn xancon
nepeann, uro Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Ecnn
xenmnna cnnmer oexy ne n ome cnoero
myxa, ro nennxn n moryun Annax onosopnr
ee.
29
10. HPHEM IOCTEH FE3 PA3PEBEHH MVXA.
B copnnxe ocronepntx xancon ant-
Fyxapn coomaercx, uro Ay Xypepa
paccxastnan. uro Hocnannnx Annaxa, mnp
emy n narocnonenne Annaxa, cxasan: He
paspemaercx xenmnne nocrnrtcx n
npncyrcrnnn myxa es ero paspemennx n
nnycxart n om nocroponnnx es ero
paspemennx.
30
28
3ror xanc nepean Axma. Ant-Anann nasnan
xanc ocronepntm naroapx nornepxammnm ero
cnnerentcrnam. Cm. 'Aa as-3n]a], crp. 144.
29
Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (2708). 'Ant-
Maxra ant-Hcnamn, 3-e ns.
30
Cm. 'uarx ant-Fapn, r. 9, crp. 295.
24
11. OTHVuEHHE H3 OMA FE3 PA3PEBEHH
MVXA.
Bcentmnn n ncenaro Annax cxasan:
He noxnan1e cnonx ouon.
31
Hn Kacnp, a cmnnocrnnnrcx na nnm
Annax, n ronxonannn +roro axra cxasan: 3ro
osnauaer: ne ntxonre ns oma eso ncxxo
neoxonmocrn.
32
Ecnn xenmnna oxsana nonnnonartcx
myxy, ro +ro snaunr, uro ona ne nmeer npano
noxnart om cnoero myxa es ero
paspemennx.
YXO 3A MYEM
Cecrpa-mycyntmanxa! ne xouy
sarxrnnart +ror pasronop n npnney ree
xpxn npnmep roro, xax cnonnxnnnt
Hpopoxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
yxaxnnann sa cnonmn myxtxmn. naemct,
uro +ror npnmep yonnernopnr rex.
B ocronepnom xance, nepeannom
Mycnnmom, coomaercx, uro Acma nnr Ay
Faxp paccxastnana: 3yep xennncx na mne,
ne nmex nn nmymecrna, nn paon nnuero,
xpome cnoero xonx n xycxa semnn. xopmnna
31
Cypa 'ant-Axsa ('Conmt), axr 33.
32
Cm. 'Ta]cnp ant-Kyp`an ant-Astm, r. 3, crp. 768.
25
xonx cenom, saornnact n yxaxnnana sa nnm.
A eme x monona oncxnte cemena nx recra,
npnnocnna noy n mecnna recro nx xnea.
ne ymena xopomo neut xne, n no+romy nx
nac nexnn xne cocexn ns uncna ancapon.
Onn tnn sacnyxnnammnmn onepnx
xenmnnamn. Acma raxxe cxasana: pana
cemena ns semnn, xoropym Hocnannnx
Annaxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
ntennn 3yepy. 3ro tn yuacrox pasmepom
n ne rpern ]apcaxa.
33
Hpopox, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
cxasan: Ecnn t xenmnna snana, xaxont ee
oxsannocrn nepe myxem, ro ona t ne
cena, noxa ror ne nooeaer n ne
noyxnnaer.
34
HACTABAEHHE YMM AKHAH CBOEH OHEPH
out mox! Tt ornyunnact or oma, n
xoropom rt ntpocna, n or rnesa, n xoropom
rt nauana xonrt. Tt ntmna samyx sa
uenonexa, xoroporo ne snana. On ree
ronapnm, c xoroptm y rex ne tno nnxaxnx
ornomenn. Tax crant xe emy patne,
33
Cm. 'Caxnx Mycnnm (2182).
34
3ror xanc nepean ar-Taapann n copnnxe 'ant-
Kanp. Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (5259).
26
urot on cran ree paom. Conma n
ornomennxx c nnm ecxrt sanonee, urot
onn nomornn ree n xnsnn. Hepnoe n nropoe
ncntrtna x nemy ymepennt
nournrentnt crpax, cnymacx ero n
nonnnycx emy. Tperte n uerneproe
nnrepecycx rem, uro npnxrno ero nsopy n
ero oonxnnm, urot on ne nnen nnuero
nnoxoro n nmxan rontxo npnxrnoe. Hxroe n
mecroe nnrepecycx, re on cnnr n uro on
ecr, rax xax xap ronoa paspaxaer myxa, a
napymenne cna ntstnaer ero rnen. Cetmoe
n noctmoe epern ero nmymecrno n
saortcx o ero cnyrax n erxx. Camoe rnannoe
n nmymecrne +ro npannntno onennrt ero, a
n cemte npannntno pacnopxnrtcx.
35
OBPAmEHHE K EHAM
Bce cxasannoe ntme tno cxasano nx
roro, urot yxasart cecrpam-mycyntmanxam
npannntnym opory, ycranonnennym
ncentmnnm n ncenarnm Annaxom n Ero
nncannn n Ero Hocnannnxom, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, n Cynne. Ho +ro ne
osnauaer, uro myx nmeer npano onxart
cnom cynpyry nnn npnunnxrt e crpaannx,
35
Cm. 'Taan an-Hnca, crp. 28.
27
ecnn ona ne ntnonnxer ncex cnonx
oxsannocre. Hepeamr, uro Hpopox, mnp
emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Bepymmn myxunna ne nmeer npana
nenannert nepymmym xenmnny. H ecnn on
neononen ono uepro ee xapaxrepa, ro
pyrax uepra emy rouno nonpannrcx.
36
O par-mycyntmannn! Ecnn ree
noxaxercx, uro rnox xena napymaer cnon
oxsannocrn nnn onaaer nnoxnm npanom,
rt onxen n nepnym nocrapartcx nonpannrt
ee coneramn n optmn nacrannennxmn. Tt
raxxe onxen nanomnnart e o Annaxe n
ycrpamart ee Foxtnm naxasannem. Ho ecnn
ona yer ynpxmnrtcx n npoonxart
conepmart rpexn, ro nepecrant cnart c ne n
ono nocrenn. Ho ne ocrannx ee ony n
ome, nocxontxy Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Ecnn
nseraemt nnsocrn c ne, ro ena +ro n
onom ome. Ecnn ona ncnpannrcx, ro +ro
noer e na nontsy, a ecnn ner, ro ree
cneyer n nnpet anart e nacrannennx n
nserart nonono nnsocrn c ne.
Bcentmnn n ncenaro Annax cxasan: A
1ex aen, nenoxopnoc1n xo1opmx nm
36
3ror xanc nepeann Mycnnm n Axma. Cm. 'Bapx
Caxnx Mycnnm, r. 10, crp. 312.
28
onacae1ect, ynemenan1e, nseran1e na
cynpyaecxou noae n yapnn1e. Ecnn onn
c1any1 nonnnona1tcn nau, 1o ne onaan1e
nx.
37
Hn Kacnp cxasan: Hpenncanne yapxrt
xen osnauaer, uro myx nmeer npano necnntno
yapnrt xeny, ecnn nacrannennx n
pasnyuenne n nocrenn ne nomornn e
ncnpannrtcx. B ocronepnom xance,
nepeannom Mycnnmom co cnon xanpa,
coomaercx, uro no npemx npomantnoro
nanomnnuecrna Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Forect
Annaxa n epernre cnonx xen, nocxontxy onn
xnnxmrcx namnmn nomomnnnamn. Onn
onxnt cnymartcx nac n ne nnycxart n om
rex, xro nam ne npannrcx. Ho ecnn onn
nocrynxr nnaue, ro noere nx necnntno. Ho
ne satnare, uro nt onxnt xopmnrt n
oenart nx. Hn Aac n mnorne pyrne
ronxonarenn cxasann, uro yapxrt xen
cneyer necnntno. Ant-Xacan ant-Facpn
cxasan, uro nrt xeny cneyer, ne ocrannxx
cneon.
38
Myx onxen ocreperartcx nrt xeny no
nnny, axe ecnn on enaer +ro necnntno,
37
Cypa 'an-Hnca ('Xenmnnt), axr 34.
38
Cm. 'Ta]cnp ant-Kyp`an ant-Astm, r. 1, crp. 743.
29
nocxontxy Hpopox, mnp emy n narocnonenne
Annaxa, cxasan: He yapx ee no nnny.
HPABA EHL
Myxy nanexnr ncnonnxrt cnon
oxsannocrn nepe xeno, noono romy, xax
on xouer, urot xena ncnonnxna cnon
oxsannocrn nepe nnm. Ho+romy on ne
onxen npnunnxrt e npea n sarparnnart ee
uyncrna. Hmam Axma n copnnxe 'ant-
Mycna nepean xanc co cnon Xaxnma nn
Myannn ant-Kymepn, xoropt
paccxastnan, uro ero oren onaxt cxasan:
O Hocnannnx Annaxa! Kaxont oxsannocrn
myxa nepe xeno? On cxasan: Tt onxen
naxopmnrt ee, ecnn xymaemt cam, oert ee,
ecnn oenaemtcx cam. He yapx ee no nnny,
a ecnn nseraemt nnsocrn c ne, ro ena
+ro n onom ome.
39
A n xance, nepeannom ant-Fyxapn,
Mycnnmom n pyrnmn snaroxamn xancon co
cnon Aynnaxa nn Ampa nn ant-Aca,
coomaercx, uro Hpopox, mnp emy n
39
Ant-Xaxnm nasnan xanc ocronepntm, n c +rnm
cornacnnnct as-3axan n ant-Anann. Cm. xnnry
Myxammaa ant-Anann 'Hpna ant-Iannnt, r. 7, crp.
98.
30
narocnonenne Annaxa, cxasan: O
Aynnax! Mne paccxasann o rom, uro rt
nocrnmtcx nem n monnmtcx no nouam. On
cxasan: a, o Hocnannnx Annaxa! On
cxasan: He nocryna raxnm opasom.
Hocrnct n pasronnxcx. Monnct no nouam n
cnn. Boncrnny, rt onxen ntnonnxrt cnon
oxsannocrn nepe renom, rnasamn n
xeno.
40
Hepeamr raxxe, uro Hocnannnx Annaxa,
mnp emy n narocnonenne Annaxa, cxasan:
Kro nmeer nyx xen, no cxnonxercx x ono
ns nnx, ror n Cynt ent npecraner c
xpnntm oxom.
41
Bce cxasannoe namn xnnxercx ouent
xparxnm nsnoxennem ocyxaemo remt,
onaxo +ro ne nomemano nam xocnyrtcx
ocnonntx nsanmoornomenn mexy
cynpyramn.
npomy ncentmnero n ncenaroro
Annaxa nocpecrnom Ero npexpacntx nmen n
nennuecrnenntx xauecrn, urot On cenan
+ror rpy nonesntm nx menx n ncex
ocrantntx mycyntman. raxxe npomy Ero,
40
Cm. 'uarx ant-Fapn, r. 9, crp. 299.
41
3ror xanc nepeann Ay any, ar-Tnpmnsn n
pyrne. Ant-Anann nasnan xanc ocronepntm. Cm.
'Hpna ant-Iannnt, r. 7, crp. 80.
31
urot nce myxtx crann cnnerenxmn roro,
xax ecxoptcrno nx xent ntnonnxmr cnon
oxsannocrn nepe nnmn. Ho +ro ne snaunr,
uro ecnn onn ns cynpyron ynnnr
neocrarxn n pyrom, ro emy cneyer
ornernrt ro xe monero. Ornmt! Kaxt
ns cynpyron nenpemenno yer epxart
orner nepe Annaxom sa ncnonnenne cnonx
oxsannocre nepe cnonm cnyrnnxom
xnsnn.
32
3AKAKHEHHE
Mt coneryem myxunnam crpamnrtcx
Annaxa, trt cnpanennntmn co cnonmn
xenamn n ornocnrtcx x nnm c nourennem.
Hmenno +ro saneman Hpopox, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, xora cxasan:
Ornocnrect x xenmnnam xopomo!
Boncrnny, xenmnna cornopena ns pepa, n
camax xpnnax uacrt pepa ero nepxnxx
uacrt. Ecnn rt saxouemt ntnpxmnrt ero, ro
nonomaemt. A ecnn rt ocrannmt ero, ono
ocranercx xpnntm. Hocemy ornocnrect x
xenmnnam xopomo.
42
Xopomee ornomenne x xenmnnam
nopasymenaer nexnnnocrt, oyuenne ncnamy
n repnennm, noyxenne x romy, uro
nonenen Annax, n npeocrepexenne or ncero
sanpemennoro. Boncrnny, +ro moxer nomout
nm nonacrt n pa, ecnn na ro yer nonx
Annaxa. A renept nomonnmcx sa
narocnonenne paa Annaxa n Ero
Hocnannnxa, namero rocnonna Myxammaa
n ero cemtn. H n saxnmuennn nosanm xnany
Annaxy, Iocnoy mnpon!
42
3ror xanc nepeann ant-Fyxapn, Mycnnm, ant-
Fexaxn n pyrne.
33
=_=\! _!\!
!=_. _ _!>
il_=\! -=\==\!
34
HEPBOE TPEBOBAHHE
HOKPLTHE BCEIO TEAA
Bcentmnn n ncenaro Annax cxasan:
Cxaan nepymmnu aenmnnau, u1om onn
onycxann nsopm n oeperann cnoe
nenouypne. Hyc1t ne nmc1annnm1
nanoxas cnonx npnxpac, sa ncxnmuenneu
1ex, xo1opme nnnm; nyc1t npnxpmnam1
noxpmnanaun nmpes na rpyn n ne
noxasmnam1 cnoen xpacm nnxouy, xpoue
cnonxuyaen, nnn o1non, nnn cnexpon, nnn
cmnonen, nnn cmnonen cnonx uyaen, nnn
cnonx pa1ten, nnn cmnonen cnonx
pa1ten, nnn cmnonen cnonx cec1ep, nnn
cnonx aenmnn, nnn cnonx nenontnnxon,
nnn cnyr ns uncna uyaunn, nnmennmx
noaenennn, nnn e1en, xo1opme ne
neam1 o aencxon naro1e; nyc1t ne c1yua1
cnonun noraun 1ax, u1om c1ann
ouennnm cxpmnaeume xpaco1m. O
nepymmne! Bce opa1n1ect x Annaxy c
uonton o npomennn, - m1t uoae1, nm
ye1e cuac1nnnm.
43
Bcentmnn raxxe cxasan: O Hpopox!
Cxaan 1nonu aenau, 1nonu ouepnu n
aenmnnau nepymmnx uyaunn, u1om onn
1yro sa1nrnnann cnon noxpmnana. Tax nx
43
Cypa 'an-Hyp ('Cner), axr 31.
35
yy1 o1nnua1t o1 pamnt n nynnn] n
ne noneprny1 ocxopnennnu. Annax -
npomammnn, unnocepnmn.
44
BTOPOE TPEBOBAHHE
HOKPLBAAO HE OAHO BLTL
HPHBAEKATEALHLM
B ntmeynomxnyrom axre ns cypt 'an-
Hyp tno ormeueno, uro xenmnnt ne
onxnt noxastnart cnoe xpact. Apacxoe
cnono 'snnar (yxn. 'xpaca) ornocnrcx xo
ncem nnam yxpamenn, a raxxe x napxno
oexe, npnnnexamme nnnmanne myxunn.
Fesycnonno, conepmenno neonycrnmo,
urot Iocnot nonenen xenmnnam saxptrt
onn xpacort pyrnmn yxpamennxmn. Hs
+roro cneyer, uro n npncyrcrnnn
nocroponnnx myxunn xenmnna ne nmeer
npana nocnrt noxptnano c ysopamn nnn
rononnte yopt c paronenntmn xamnxmn.
Btcrannxrt raxne yxpamennx nanoxas
myxunnam sanpemeno. Bcentmnn Annax
cxasan: He noxnan1e cnonx ouon, ne
nocn1e yxpamennn npeannx npeuen
neneaec1na.
45
44
Cypa 'ant-Axsa ('Conmt), axr 59.
45
Cypa 'ant-Axsa ('Conmt), axr 33.
36
Apacxoe cnono 'raappyx (s.
'yxpamennx) ncnontsyercx rora, xora
xenmnna ntcrannxer nanoxas cnon xpacort
n yxpamennx, conasnxx +rnm nocroponnnx
myxunn. Btcrannenne cex nanoxas
cunraercx onnm ns rxxxnx rpexon. Hpopox,
mnp emy n narocnonenne Annaxa,
npeocreperan or +roro n cxasan: Ecrt rpn
nna nme, o xoroptx ne cronr cnpamnnart.
3ro uenonex, ocrannnmn omnny
mycyntman, ocnymanmncx cnoero nmama n
ymepmn n ocnymannn; patnx nnn pa,
xoropte cexann or cnoero rocnonna n
ymepnn; n xenmnna, myx xoropo
oecneunnaer ee, rora xax ona n ero
orcyrcrnne napxxaercx n ntxonr ns oma. O
nnx ne cronr axe cnpamnnart.
46
TPETLE TPEBOBAHHE
HOKPLBAAO HE OAHO HAXHYTL
BAAIOBOHHRMH HAH AAAHOM
Ha +ry remy ecrt ouent mnoro
ocronepntx xancon, xoropte sanpemamr
xenmnne ntxonrt ns oma ymamenno
narononnxmn. ne xouy yrnynxrtcx n
46
3ror xanc nepeann ant-Fyxapn n xnnre 'ant-Aa
ant-My]pa, a raxxe ant-Xaxnm n pyrne snaroxn
xancon. Cm. 'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (3058).
37
npocrpannte paccyxennx n npnney nnmt
onn npnmep. Hepeamr, uro Hpopox, mnp
emy n narocnonenne Annaxa, cxasan: Ecnn
xenmnna ymacrnrcx narononnxmn n nter
ns oma, a sarem npoer nosne rpynnt
myxunn c ro nentm, urot onn nouyxnn
sanax ee narononn, ro ona cyrt
npenmoexa.
47
HETBEPTOE TPEBOBAHHE
HOKPLBAAO HE OAHO BLTL TECHLM H
OBAEIAKmHM
Hmam Axma, a cmnnocrnnnrcx na nnm
Annax, n cnoem copnnxe 'ant-Mycna
nepean xanc, n xoropom coomaercx, uro
Vcama nn 3e paccxastnan, uro Hocnannnx
Annaxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
an emy pyamxy ns nnornoro nonorna,
xoropym emy noapnn nxa ant-Kantn. On
nsxn pyamxy n noapnn ee cnoe xene.
Onaxt Hocnannnx Annaxa, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cnpocnn ero: uro c
roo, nouemy rt ne nocnmt +ry pyamxy?
On ornernn: O Hocnannnx Annaxa!
noapnn ee cnoe xene. Tora Hocnannnx
47
3ror xanc nepeann Axma n pyrne snaroxn
xancon c xopome nenouxo paccxasunxon. Cm.
'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (2701).
38
Annaxa, mnp emy n narocnonenne Annaxa,
cxasan: Cryna n nenn e naert cnnsy uro-
nnyt, nocxontxy x onacamct, uro ]opma ee
xocre yer ntenxrtcx.
48
HRTOE TPEBOBAHHE
HOKPLBAAO OAHO BLTL HAOTHLM H
HEHPO3PAHHLM
B ocronepnom xance, nepeannom
Mycnnmom co cnon Ay Xypept
coomaercx, uro Hocnannnx Annaxa, mnp emy
n narocnonenne Annaxa, cxasan: o cnx
nop ne nnen na nna acxnx myuennxon.
3ro nmn, xoropte epxar n pyxax nnern,
noxoxne na xopontn xnocrt, n tmr nmn
pyrnx, a raxxe oerte, no n ro xe npemx
onaxennte xenmnnt, xoropte cxnonxmrcx
n cropony n npnstnamr x +romy pyrnx, a nx
ronont noxoxn na noxaunnammnecx
nepnmxtn ropt. Onn ne nonayr n pa n
axe ne nouyncrnymr ero naroyxannx,
necmorpx na ro, uro ero naroyxanne yer
omymartcx na ouent ontmom paccroxnnn.
48
Cm. 'ant-Mycna, r. 5, crp. 205. Ant-Anann
cxasan, uro +ror xanc nepeann a-na ant-
Maxncn, Axma n ant-Fexaxn c xopome nenouxo
paccxasunxon.
39
mECTOE TPEBOBAHHE
EHCKAR OEA HE OAHA HOXOHTL
HA MYCKYK
B ocronepnom xance, nepeannom ant-
Fyxapn co cnon Hn Aaca, coomaercx,
uro Hocnannnx Annaxa, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, npoxnxn myxunn,
xoropte ynoonxmrcx xenmnnam, n
xenmnn, xoropte ynoonxmrcx
myxunnam.
49
CELMOE TPEBOBAHHE
OEA HE OAHA HOPOATL
BLCOKOMEPHE
Hepeamr, uro Hocnannnx Annaxa, mnp
emy n narocnonenne Annaxa, cxasan: Ha
roro, xro oener ntstnammym ntcoxomepne
oexy, Annax naener raxym oexy n ent
nocxpecennx, a sarem coxxer ero n orne.
50
Peut ner o oexe, xoropym uenonex
naenaer nx roro, urot nosntcnrtcx na
oxpyxammnmn. 3ro moxer trt
oporocroxmax oexa, xoropym oenamr,
xnuact cocrnenntm orarcrnom n
naxnrtmn naramn. Vnomxnyroe ntme
49
Cm. 'uarx ant-Fapn, r. 10, 332.
50
3ror xanc nepeann Ay any n Hn Maxa. Cm.
'Caxnx ant-xamn ac-Carnp (2526).
40
rpeonanne ornocnrcx ne rontxo x
xenmnnam, no n x myxunnam. Bcxxn, xro
naener ntstnammym ntcoxomepne oexy,
yer naxasan, ecnn ne pacxaercx n +rom
nperpemennn.
BOCLMOE TPEBOBAHHE
OEA HE OAHA HOXOHTL
HA OEY HEBEPYKmHX
B ocronepnom xance, nepeannom Ay
anyom n pyrnmn snaroxamn xancon co
cnon Hn Vmapa, coomaercx, uro
Hocnannnx Annaxa, mnp emy n
narocnonenne Annaxa, cxasan: Kro
ynoonxercx xaxnm-ro nmxm, ror xnnxercx
onnm ns nnx. A ncentmnn n ncenaro
Annax cxasan: Pasne nn yneponanmnx ne
nac1ana nopa, u1om nx cepna cunpnnnct
npn ynounnannn Annaxa n 1oro, u1o
nncnocnano ns nc1nnm, am ne
ynoonnnct onn 1eu, xo1opmu mno
nncnocnano nncanne pantme, utn cepna
oaec1ounnnct no npomec1nnn onroro
npeuenn n ontmnnc1no xo1opmx c1ano
neuec1nnnaun?
51
Hn Kacnp, a cmnnocrnnnrcx na nnm
Annax, n ronxonannn +roro axra cxasan:
51
Cypa 'ant-Xan ('Xeneso), axr 16.
41
3rnmn cnonamn Annax sanpernn nepymmnm
ynoonxrtcx nyexm n xpncrnanam n
ocnonntx n nropocrenenntx nonpocax.
52
A
mex-ynt-ncnam Hn Temna, a
cmnnocrnnnrcx na nnm Annax, n ronxonannn
+roro axra cxasan: 3ect coepxnrcx
xareropnuecxn sanper ynoonxrtcx nm n
nmtx naunnannxx.
52
Cm. 'Ta]cnp ant-Kyp`an ant-Astm, r. 4, crp. 484.