Вы находитесь на странице: 1из 294

FORD TRANSIT

, , .

,
- .
, -
,
. .
Ford Motor Company 2011
.
: (CG3527ru) 09/2011 20110826123712

................................7
.........................................7
.................8
.....................................8

.......................................28
........................29
....................29

..................30
...............................31

................................................9

........................................16

.............................................18

.............................................19

........................19

..................................................20

..............32

...................................32
...............33

............................................................33

................................34

................................34


...........................................21

.............21


........................................36

.........................................................37


..................................................37

.............................................................38

.........................................................38

.................................................................38

............................................39
...................................39

..................................................39


............................................................22


........................................27
..............27

....................................................27

....................................................27



....................................................................41
...................................................41

...............................................................50

...............................................84
................................84

...................................................................85
.........................85
.............................................85
....................................................86

.........................................................86
.........................87
...................87
.........................88
...................................88
(AUX
IN)....................................................................88
USB-.........................................................88

.................................52
.......52

...................................53
..........................................53
..............53


........................................................55
.............58

................................................62

.................................89
........................89
................89
...................91
...........................91
...........................92

.................................63
............65
......................68

.........................................71
..............71

.........................................72
..................74
................75

.......................................93

-..................................93


.......................96
- ........96
- ..........96
.........97

...................................................97


.................................................80
.....................................80
...........................................82


...................................98
............................................98
................99


..........................................................114


......................................118

-.......................................118


........105
..........................................105

(ASL)

.....................................106


....................................................106
.................................106

.......................................121


................................122

.............................................................122


...........................................................124

......................................107

.........108

.................................125

.....................................109

.........................................................109


...........................................................126

..................................................126

.........127



......................................110

...........................110


...........................................................128
...................128
......................................128

.......................................112

......................................................112

...........129


.......................................114


..................................130

.....................................132

...................................133



...............................................154

.....................................................155
......155
..............156

............160
...........................................161

.................161


..........................................143

.........................................143

- AWD...........................144


..............162

.......................................................163
......164

.......................................................164

................................145

..........................................................146
- 2.3L
Duratec-HE (MI4).....................................147
- 2.2L
Duratorq-TDCi (Puma) ........148
- 2.2L
Duratorq-TDCi (Puma) /2.4L
Duratorq-TDCi (Puma) /3.2L
Duratorq-TDCi (Puma) ........150

- 2.3L Duratec-HE (MI4).........................151

- 2.2L Duratorq-TDCi (Puma)
..........................................................151

- 2.4L Duratorq-TDCi (Puma)
/3.2L Duratorq-TDCi (Puma)
.........................................................152
..................152

..................................................153


.................154


........................................165
...............166
-...........168

ISOFIX..........................................................169

................................169


.................................171
...............................................171
.................178
..................................183
................183

............................184
..............184



.................................................218

.........................................218

...............................................219
.....220


..........................195

..............................................195



........................................................................223

(DSP)...........................................................223

(CLIP)...........................................................223
.....................224

(REG)......................................225
.....................................225

..............196


.........................................205

..........206


..............................................211
....................211
...............................211

..................................................................211

-........................227
..........................................228

-.....................................228
-.............................228

/.........................................229

......................................................229
-......230

-.......................................230
-................230

-.........................................231

MP3................................................................231

MP3...........232

-........................................232


..................................................213

/.......................215
/
...........................................................215

/ / /......215
.................................216

.........................................218



- ....................................233

iPod ...............................270


(AUX IN)

.........................................274

.......................................274

(AUX
IN)..................................................................234




.........................................235

...............................237
.............................237
Bluetooth ...............................238
........................239
-

:
......................................................239
-
:
...................243


....................................246

........................................................247
..............................247

...............................................258

..............................264

...............................................265

-
: Bluetooth ..............266
USB-......266

,

Ford.


.
,
.

,

,

.

,

,
.


,
.

:


,
.
,
.

:

, ,
.
,
,
.

,

,

-.

:

.
:

.

.


Ford
.

, Ford

.
,


.


Ford

.



Transit

.

(BEMM) -
www.etis.ford.com/fordservice

E70781

F G

H G F

E76166

.
(. 53).

.
(. 36).

. (.
39). . (.
36).

. (. 55).

. (. 55).

ECO. . - (. 93). .
(ASL) (. 121).

.
(. 39).

. .
(. 74).

10


, . (. 74).

. (. 87).

. . " ".

.
(. 71).

. (. 85).

. .
(. 71).

. (.
105).

.
(. 20).

(AWD). . (. 105).
(ESP). .
(. 107).

.
(. 32).

()

.
(. 38).

. . (. 87).

11

15:04

15.0 C


200 km

E73266

SET RESET

.

.
8.0 l/100

. (.
63).

. .
87 km/h

. .
.
15.0 C

SET/RESET

E71340

E73982

E95339



(ESP)

E73265


(
)

12



(
)
.
(. 58).

D
A

E71289

B
A

E71287

E71290

13

A
E71292

E69125

.
(. 86).

.
(. 22).

.
(. 89).




.

.

E99067

14


.
(. 105).

(DPF)




, ,

.
DPF
,


DPF,
.

.
. (.
91).

15


,

.


.


.


.

,
,

.

.


ECE
R94.01: !

,

,

!

:


. ,
.




.


,

.
.
(. 80).

:


.
:

.

,
, ,


.

30 o



- .

.
30 o

E68581

16

,


.

.


,
.
, ,


.




,
30
.


,

.
, ,


.




.
,
,

,

. .

(. 80).


.
E68905



.

,
.



.
.



.


,
.

17

,


,
.

.

,
,
;

.

E68586


.

, .
.
,

, .
,
.
,
.

E68584

E68585

18

E68587

E68901





.
.


.

.

E73074

19


,

,
,
,
.

E71312



, ,

A ( ).
,


. .
(. 9).

E71313




,
.


,
,
,
.

.



. .
(.
58).



,
,
,
B.

20

,

,


(,
,
,
,
,
).
- ,


.
.




(
).


.

, ,

.

.
:
-

.
,


.

21


,

.

.

-
,
.


, .

,
, ,


.
.


,
.

,
.

B
E71294





,
.

22

A
A

E71293

C
E71286

,
.

B
A
E71287

23


,
.

E71291

D
A

E71289

A
E71292

:
.
:
,
, ,
.

E71290

24


,
:

(

).

.


.



( ).



.

.





8 /.


.
,



.



,

.


45

,

.

.

:

.

, :

(

).

.


(
, ).

:

.
,
:

25

,
:


(
).


;
,




.
,
.


.

,
, :


.



.


,

.


,

.

,
-


.


.




.


,

.

26


-
,


.

:

.

.



.

,

,
,
.

.

: ,


.


.

.



,
.
.

,

Ford.
,
,
. ,

Ford
.

27





30

.
,

.
,
.

E71401

:

- . .
(. 75).

,
.






.

(
Ford)

.


/.


.



.


.


/,
.
,

.


, -:
,
,


,
,

(
,
)


.


.

28


:

,
-

.

:
,
.




. .

(. 22).

20
.


.



,



. .
(. 22).

. .

(. 22).





. .

(. 22).



,
,

12

.
.
(. 22).

. .

(. 22).

29



: ,
CD-
-.


:

E78047

E78046



.


.

30





.

-

.


( "Mode")

E78048
E78049

,
.


, ,
.




.
CD
,

CD-.


.

: .
(. 246).

,
:

31

D
C

E71014


.

,

,
.

E71012



, .


.
,
.

E71013

32




,
,
.



.



,
,

.

E71016


10
,
.

E71015



-.

,
,

.

,
,

.

E71017


,
.

33


,


A,
B, C D..

E66644


.


.

E71018


10 ,
.

1
E93783

34

E93784

4
E93785

E93786

35



F.

E77368

E71094

E71095


,
A.


C.

36



(
)

:

,
,
.


,

( ).
.
(
)
30
.
,
, 30
,

.




,
.

E73840



,
.

. .

(. 37).

37





50 .
:

,

.

E71096


,

- ,
.

:

,

.

B
E74611



"".


,

35 100 .
E71097

38

(

)

E71943


: . (.
9).

B
A
E71099

E71098

:
,
.

,
,
,

C,
.

39



,
30 .
,
.

(

)

B
A

A B C

E126234

. (
)

. (
)

. (
)

. (
)

E71945



,
.


B,



.
,

.
,
.




C,

.
,
.


,
.

.



.
.

40


,

C.
,
.
,
.


,
.


( )



. .

(. 50).
:
,

.
.

E71946
, ,

,
.
,
.

: ,


.
:
,
.
, ,
.




.
,


.


.

41

4
3

E71058

E71057

1.

. .
(. 145).
2. .
3. .
4. .

E71059

1.
2.
3.
4.
5.

42

.
.
.
.
.

E71060

1.
2.
3.
4.

.
.
.
.

E71062

:
.

1. .
2.
.

1
3

2
E71061

1. .
2.
.
3. ,

.
E71063

43

1.


.
2. ,

.
3. .

2
E75022

1. .
2.
.
3. .

2
E71064

"Jumbo"

1.


.
2. ,

.

2
E71065

1.


.
2. .

44

D
E71067

E71066

1. .
2.
.
3. ,

.

45

3
2

E124794

C D

E71068

E71069

E124795

1.


.
2. .
3. ,

.

1. .
2. .
3. .

46

2
3
2
1
E71072

E71073

1.


.
2. ,

.

1. .
2. .
3. ,

.

3
1

E71071

1. .
2. .
3. .

2
E71074

1. .
2. .

47

1
2

E71075

1. .
2. ,

.

E71077

1.


.
2. ,

.

1
E71076

1. .
2. ,

.

2
E73091

48

2
3
1
E73092

1.


.
2. .
3. .

E73938

E73939

1.


.
2.
.
3. .

2
E71078

1.


.
2. .

49

1.


.
2. .
3. .

1
2
2
3

E71080

, ()

- ( )

21

16

21

55 (H11)

55/60

10

( )

10

(
)

10

21

21

50

, ()

(
)

21

( 1)

( 2)

21/5

10

21/5

(
)

51

10


,
-
.


,
.
, ,
,
.



,
.

E71327


,
.



/
,
.
,
.

52

B
C

2
E71280
E66497

E71281



,

. .
(. 71).

E66498

53


,
. ,
.
,
.
.

54

E71334

, ,

55

E73043

. . (. 63).

56


.

.

,

.
120C
.
,
,
,
.

(. 153). .
(. 126).
.

C
E71335

:
1999,9
.

,
, ,

.



.
.

57





:




-








(ESP)





(ESP)

/

/
,
.

,
.



(ABS)


,
.
( ABS).

,
.



,
.
,
.

58




.


. .
(. 41).

,


.

.


,
,

.




.
.


, ,
.
,
, .

,
.



,
.
, , ,
.

,
.
,
.

,
.


-
,

E71340
- . .

- (. 118).

59



E95339
.

, ,
.
.

,
.


,

(

).

.
,

,
.

,

.





,
.
.

,
.



,

.


,

.


.
(. 91).

,
, ,

.


,


.



,

.

.

60


,

. .
(.
65).

,



.
.



,
,

.
,

.

,
,



2.

,
.




,
.
,

.
. .
(. 152).



(ESP)

:
ESP

.

,

.

61



,
.

,
.

,
.


,

,

.

ESP

.
,

.

.
. (.
68).


/


.

. .

- (. 93). .
(.
65).




.
. .

(. 155).
,

.

,
.

62





,
.

15:04

15.0 C


:
200 km



(
)

.

.
8.0 l/100





. .
(. 65).

. .
87 km/h
. .
.
15.0 C

SET/RESET
E73982

63

15:04
15.0 C

4,7 trip
000039 km
E73984
E73265

:
1999,9
.

SET
RESET
.


. 200 km

4,7 trip
000039 km

E73266

:
,

.

E73985

:

.

SET RESET

.



,
.

15:04

15.0 C

.
8.0 l/100

4,7 trip

000039 km

4,7 trip
000039 km

E73983

E73986

64

SET RESET
.

. .
87 km/h

+4 C :

0 C :

4,7 trip
000039 km

E73987



SET
RESET .


,
1000

.
SET RESET
.

. .
15,0 C
.

4,7 trip
000039 km

E73273

E73988


+4 C,

,
.



,
.

65

, ,
. .
- (. 93).

. .



.
.

.


. . .
(. 152).

. .
(.
155).


.

, .

0 C

+4 C

66

**

. . (. 68).

,
.
. - (. 93).

,
. . - (. 93).

/
. .

67

SET/RESET

4,7 trip
000039 km

SET/RESET

E73989

.
31,12,04
12:59
. .
31,12,04
12:59
.


24

4,7 trip
000039 km

- .

E73991


11 :
(UK), ,
, , ,
, , ,
, , .

.
.


,

.

E73990

. (. 85).

68

SET RESET
.

. .
04,08,00
23,59
.


24

4,7 trip

000039 km

4,7 trip
000039 km

E74286

SET
RESET.
.

.


SET RESET.

, .
SET
RESET
.
SET RESET

.

E73995

SET RESET
12- 24-
.

- .

4,7 trip
000039 km
E73993

SET RESET

.

15:04

15.0 C

4,7 trip

000039 km

E74287

**

4,7 trip
000039 km
E74387

69


4C

SET RESET


.
.

4,7 trip
000039 km
E73994

SET RESET

.

E73996

SET RESET
.

70



.

.
. ,

.





(,
..),

.


.
.

.



.




.
,

.


.
.

B
C


:

4 C
(39 F).

:

.

E71344

71

E65967

:

.

E65965

:

.

E65968

E65966

E65969

72


,

.
. .
(. 74).

D
E65970
E65972

./.

E65971

:
,
.

E65973

73

E65974
E65976


A
.
4C
.

.

E65975


A
.
4C
.

.

:


.
:

/ ,

.


,
. .

- (. 93).

74

E72506


:
, ,

.

E72507



.

,

.

:

, ,
.
.

:
,
, ,
.

.



:
,


.



.

.


,
,
,
,
.

75


, ,
10 ,
.


.

,
,
10%
.


MAX MIN ,

. .

(. 153).


,


.

.


.
5C,
,
,
.


,

.


"1".


.
,

.

.

,
,
;

.


.

,

.


, ,

.
,
.


E71347

A
,
,
.

B D .


.



,

.

76


,
A.
( ,
).



.
,
.
.


E71348



30 .


.
:

(

).
10
120 .

E71349


,

.
C.
;

.

A
,
,
.
,
,

.

B D.

77

E71350
E71351

A ,
(1,
2 3),
.

B D.

.


.
,
.
B.
C.

C.
;
.


, A.
(
,
).




.
;

.

.

78

E71352

A ,
(1,
2 3),
.
C.
(ON).

,
C.

79

E68595




,

.


,
.


,
,


. :

,


,

,

.


.


- 250 .

.

,
.


,

.

, ,

.

30 .

80

A
A
2

2
1
E66529

E66530



,
.



.
,

.

E66531

81

,

.


,
.
E66532

E99961

E66533



.
,

.

,
,


.

E66534

,
.

82


:
1.
.
2. .

2
1

E70789

2
E68611

E68610

E68612

:
1.
.
2. .


,
, ,

.

83



,
.

89
.

1. .
2.
.
3.
, -

,
.
4. .

.

E66540

:

.
:


26 C (79 F).


.

.

E66539

,

,

.

84


1.

.
SET
RESET.
.
.
2. SET RESET

.
3.
,


SET RESET
.

:
.

:


12- 24-
.
1.


II.
2.

, ,
(
) .
3.


.

E77059

.
01,01,00
15,03

4,7 trip

000039 km
E73992

85


:
,
12
20 .




Ford ,

SAE.




.

.
:
,

12 20 .




Ford ,

SAE.

E72972

.
,
.

: . (.
9).

E69125

E69119

86

E69128

E69133

E69129



.

.

.
E77061

87

E100038

E75484

USB-

,
,

,
,
.
E100038


(AUX IN)

.
(. 264).

.
.

88





,



8 .

E72128
0 .

,


.

.

I
.
:


.

II .

.
.

. ,

.


,

.


. .

(. 162).

III .
.

:
30 .


0 I
.

89


-25 C (-13 F),


.


-20 C (-4 F),

.

.



1.


.
2.
.
3. .



:
.
1.


.
2. .

1.

""
"".
2.
.
3. .
4. .

:
.
1.

""
"".
2. .
3. .


,
,
/
.


15
,
.


, 10
,

.

90


,

,

.

.



:
.
1.


.
2. .

1.


"" "N".
2. .
3. .

:
15 C (5 F),

15 .

,

.


( ) (DPF)

.

( ),
.

:
, .

:
15 .




, ,

.
DPF
,


DPF,
.

.

:
,

. .
(. 58).
,
30

.
,

.

91


.
:

,

,
.
,
.

:

.

,
.

, ,
.

.

,
,



.
. ,
, , ,
,

.

.
,

,
.


,

,

,


:

.

,


, .

,

, 20 .

,


.

92

ECO


,
.

.
,
-
,
.


/

.



.

,


.


/
.

CO2,
,
,
.



-
,
.


110 / (70 /). .

(ASL) (. 121).


:

,
.
,


.
:

0 C (32 F)
40 C (104 F).
:
,
,
.

:

-
. .
(. 58).

93

-
4. .

:
, .
OFF ECO
.

,
.

,
,

:

:
.

:
. .

(ASL) (. 121).

.

.
.

.

5 / (3 /).

.

.

.

:

.

,
/
,
.

E140218

.
,

.

.
,
.
. .
(. 9).


,
.

.
,
-
,
.


1. .
2.
.
3. .

94

-
,
,

:

.

.

(,
).

95

,

.


,
.
-

.


,
.
.


,
.
.




.
.

.



EN 590
,
.
:

.

:

,
Ford.




( ).

.

:
,

.

:


-
.


-
;
/
(
)

( )
.

.



95,
EN 228
.

96


,

.




, ,

.
,
.

.

,
,

10 .

.


,


,
20 .

:
.

.

:

,

.



.


.
. .

(. 162).

.

E66588

97





80/1268/EEC
.

-
.


.



.

,
: ,

,
,
,

..

E95392

,

.
.

,
.




Ford.

98

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


74 (100 ..),
: 4,78

11,2 (25,2) 11,5 (24,6)

7,5 (37,7) 7,9 (35,8)

8,9 (31,9) 9,2 (30,6)

234 - 244

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


74 (100 ..),
: 3,73, 6-
, DPF

10,8 (26,2) 11,0 (25,7)

7,2 (39,2) 7,4 (38,2)

8,5 (33,1) 8,7 (32,4)

225 - 230

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


74 (100 ..),
: 5.11

12,0 (23,5) 12,4 (22,8)

8,0 (35,3) 8,4 (33,6)

9,5 (29,8) 9,9 (28,6)

250 - 261

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


74 (100 ..),
: 4,27, 6-
, DPF

12,2 (23,2) 12,4 (22,8)

8,1 (34,9) 8,3 (34,0)

9,6 (29,4) 9,8 (28,8)

254 - 259

Kombi 2,4L DuraTorq-TDCi


85 (115 ..),
: 3,73, 6-
, DPF

10,6 (26,7) 10,7 (26,4)

7,3 (38,7) 7,4 (38,2)

8,5 (33,2) 8,6 (32,8)

225 - 227

Kombi 2,4L DuraTorq-TDCi


85 (115 ..),
: 3,73, 6-
, DPF

10,9 (25,8) 11,1 (25,4)

7,1 (39,8) 7,3 (38,7)

8,5 (33,2) 8,7 (32,4)

225 - 230

99

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

Kombi 2,4L DuraTorq-TDCi


85 (115 ..),
: 4,27, 6-
, DPF

12,6 (22,4) 12,8 (22,1)

7,9 (35,8) 8,0 (35,3)

9,6 (29,4) 9,8 (28,8)

254 - 258

Kombi 2,4L DuraTorq-TDCi


85 (115 ..),
: 4,27, 6-
, DPF

12,5 (22,6) 12,7 (22,2)

7,9 (35,8) 8,1 (34,9)

9,6 (29,4) 9,8 (28,8)

253 - 259

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


103 (140 ..),
: 3,73, 6-
, DPF

11,4 (24,8) 11,5 (24,6)

7,6 (37,2) 7,8 (36,2)

9,0 (31,4) 9,2 (30,8)

238 - 242

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


103 (140 ..),
: 3,73, 6-
, DPF

11,4 (24,8) 11,6 (24,4)

7,6 (37,2) 8,0 (35,3)

9,0 (31,4) 9,3 (30,3)

238 - 246

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


103 (140 ..),
: 4,27, 6-
, DPF

12,8 (22,1) 12,9 (21,9)

8,1 (34,9) 8,3 (34,0)

9,8 (28,7) 10,0 (28,3)

260 - 264

Kombi 2.4L DuraTorq-TDCi


103 (140 ..),
: 4,27, 6-
, DPF

12,8 (22,1) 13,1 (21,6)

8,1 (34,9) 8,5 (33,2)

9,8 (28,7) 10,2 (27,7)

260 - 269

100

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

Kombi 3.2L DuraTorq-TDCi


147 (200 ..),
: 3,58, 6-

12,9 (21,9) 13,0 (21,7)

7,9 (35,7) 8,0 (35,2)

9,8 (29,0) 9,9 (28,7)

258 - 260

Kombi 3.2L DuraTorq-TDCi


147 (200 ..),
: 4,10, 6-

14,4 (19,6) 14,5 (19,5)

8,4 (33,6) 8,5 (33,2)

10,6 (26,6) 10,7 (26,4)

280 - 283

M1

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) - (Puma), : 3,91,
Stage V,
/

9,9 (28,6) 10,1 (28)

7,1 (39,8) 7,2 (39,2)

8,1 (34,9) 8,3 (34)

214 - 219

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .) - (Puma),

: 3,58, Stage V,
/

9,2 (30,8) 9,4 (30,1)

6,9 (40,9) 7 (40,4)

7,7 (36,7) 7,9 (35,7)

204 - 209

101

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .) - (Puma),

: 3,58, Stage V,
/

9,7 (29,1) 9,9 (28,6)

6,9 (40,9) 7 (40,4)

7,9 (35,7) 8,1 (34,9)

209 - 214

2.2L Duratorq-TDCi (92


/125 . .) - (Puma),

: 3,31, Stage V,
/

8,5 (33,1) 8,7 (32,4)

6,7 (42,2) 6,8 (41,5)

7,3 (38,7) 7,5 (37,7)

194 - 199

2.2L Duratorq-TDCi (92


/125 . .) - (Puma),

: 3,31, Stage V,
/

9,1 (31) - 9,3


(30,4)

6,7 (42,2) 6,8 (41,5)

7,6 (37,2) 7,7 (36,7)

199 - 204

2.2L Duratorq-TDCi (92


/125 . .) - (Puma),

: 3,91, Stage V,
/

10,3 (27,4) 10,6 (26,7)

7,1 (39,8) 7,2 (39,2)

8,3 (34) - 8,5


(33,1)

219 - 224

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) - (Puma), : 3,91,
Stage IV,
/

10,3 (27,4) 10,6 (26,7)

7,1 (39,8) 7,2 (39,2)

8,3 (34) - 8,5


(33,1)

219 - 224

9,7 (29,1) 9,9 (28,6)

6,9 (40,9) 7 (40,4)

7,9 (35,7) 8,1 (34,9)

209 - 214

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .) - (Puma),

: 3,58, Stage IV,
/

102

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

2.2L Duratorq-TDCi (92


/125 . .) - (Puma),

: 3,31, Stage IV,
/

9,1 (31) - 9,3


(30,4)

6,7 (42,2) 6,8 (41,5)

7,6 (37,2) 7,7 (36,7)

CO2
/

199 - 204

M1

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

CO2
/

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) (103 /140 . .) (Puma),
: 4,36, Stage V,
/

8,1 (34,9) 8,3 (34)

6,3 (44,8) 6,5 (43,5)

7 (40,4) - 7,2
(39,2)

184 - 189

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) (103 /140 . .) (Puma),
: 4,93, Stage V,
/

8,5 (33,1) 8,7 (32,4)

6,4 (44,1) 6,6 (42,8)

7,2 (39,2) 7,4 (38,2)

189 - 194

103

/100
/100
/100
(/) (/) (/)

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) (103 /140 . .) (Puma),
: 4,36, Stage V,

/

CO2
/

8,6 (32,8) 8,8 (32,1)

6,3 (44,8) 6,5 (43,5)

7,2 (39,2) 7,4 (38,2)

189 - 194

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) (103 /140 . .) (Puma),
9 (31,4) - 9,2
: 4,93, Stage V,
(30,8)

/

6,4 (44,1) 6,6 (42,8)

7,4 (38,2) 7,5 (37,7)

194 - 199

2.2L Duratorq-TDCi (74


/100 . .), (92 /125
. .) (103 /140 . .) (Puma),
: 4,36, Stage
IV,
/

6,3 (44,8) 6,5 (43,5)

7,2 (39,2) 7,4 (38,2)

189 - 194

6,4 (44,1) 6,6 (42,8)

7,4 (38,2) 7,5 (37,7)

194 - 199

8,7 (32,4) 8,8 (32,1)

2.2L Duratorq-TDCi (92


/125 . .) (103 /140
. .) - (Puma), 9 (31,4) - 9,2
: 4,93,
(30,8)
Stage IV,
/

104

,

,




(, ,
).



.
.


,


.


:

,
,

.

E99067

:
100 /
.



,
AWD.

. . (.
9).
.



,
,

,
. .
(. 143).

AWD
, .

.
,
.

105


ABS
:


;
;

;

.




.

,
,

ABS;

ABS


.




P ().

ABS



.

:

; .

.
.
,
.

.


.
,
.


,

P ()

.


,

P ()
.


,
,

.

106






,

.

,

.



(ESP)



(ESP)


. .
(.
58).

B
A
A

E72903

ESP

ESP




.
,

.

.




.

( )
.

107

E78085


60 /

.
.
: ESP
,

.
ESP .
:

,
60 /.
,
.

.

: . (.
9).

108





,
, 40
/ (25 /). ,
,

,
.


.

.
,

.

,

.
,

.

(ESP)

.

.

109


HLA
,
,
.


,
.

,



.


.
,


.

,
, ,

.

,

.

,
, .
,
:

.
( )
.

.
.

1.


,
.

.
2. ,
,



.
3.
,

2-3 .

,
.
4.
.
.


.
,


.

,

3%.
(
),
;
( ),

.

110



,

, ,
.



,
:

.
(
).


.
-

.


,
.

,
.

,
.

111


: ,

,
, -
( )
13-
,
.

,

,
.

: ,
,
.
.
:

,
,
,
.




.

,

.

:
.


,
.

, .


,
.

,

.




, ,

,


.


,

,
20 .
E77927

112




.
.


150 ,

50 ,
.


.

30 ,
.
:
,
.
.
,
.

113



,

,
,
.


,

,
20 .



,
.
,
,
.

: ,
, .

, ,
.
.

114

E95058


,
.

,
.
.


.
, ,

.
,
, .

,
, .
,
.


:
.
.

115


; ,
,


.

:


, .

E100159

116


- 0,1

0,5

E95059


, A.
: ,

.

:
.

.

117


-

,
. -
,
30 /.

-


,
.

E75452

,
.
-.
.
(. 58).



,
-.
-
.

,

SET-.

E75456

:

.

118


:
,
, ,

-, .
,

,
-.


RES.
:
-
.
-
,

.

A
B

E95393

E75453


- ,


.

E75453

119

E75455



.
-
.

120

(ASL)





.

E140218


,
.


.

.

ECO.

.
,
.
. .
(. 9).


.
,
,
.


.

/
:
110
/ (70 /),
,
/ .

/

110 / (70 /).

121


,

. DIN.



.


.

:

.




. .
(. 195).

122

E75510

123


,
, 13, 14 15
,
140 ..

(
).



,

.



.

E77500


,
. .
(.
195).



, 100
50 Euroline Nugget
( ).
E71359


,
:

50 (30 )
1000 (600 ).


,
, 13, 14 15

200 ..

( ).

,

. (. 128).

124







12 % 1 000
.


.
:



,
. .
(.
195).

90 /,

2000 .

1000
,


10% 1000
.



-
, ..
, 112
(247 )


, 140 (309 )

.


.


.

:

.
.

.




.

- .


.

125




.
. ,
,
,

.


500
(300 ).


.


,
.
. (. 55).




150 (100 )
1500 (1000 )
.

,

.

(
)
.



1500 (1000 ).
,

.

.



,

.

126

.
,

.
.

. .

(. 153).


.

-30C

.

127

, "",
,

.

,

.

,
.

.

128


(,
),

.

.

:
,
.

E71360



,

.

1. .
2.
.
3. .
4.
,
.
.
5.
II.

I.
6.
.

1
E70869

129

D
C

E70864

E70866

E91162

130

E70869
E70869

3
3
4
3

E70868

3
E70870

:
,
.

131


.
,



.

,

.

E70867


: . (.
145).


,
.
:

.
:

.

132

E70871

350

60


, / KL15 /

100


(
)

40

100

40


( )
,

133

60


( )

60

60

10

60

R1

E70872

11

60

134

12

30

- -
(KL30)

13

40

ABS ESP

14

15

60

16

60

(KL15 #3)

17

30

18

40

(KL15)
( / )

18

(
/ )

19

20

10

21

25

22

23

24

24

20

ABS, ESP,
(YAW)
(KL30)
ABS ESP

( ,
)

25

26

15

( ,
)

PCM

135

27

( ,

28


(T-MAF)

29

30

7,5

31

15

32

20

33

10

34

20

35

36

10

37


VAP/UEGO

KL15


R2

R3

(KL15)

R4

R5

(KL15 #4)

R6

(KL15 #3)

R7

R8

R9

R10

136

E70873

38

20

39

10

40

41

42


, (KL15)

43

20

137

44

20

45

20

46

10

,
CAT 1

47

20

48

49

20

50

10

51

10

52

10

( )

53

10

54

30

,
,

55

40

56

20

57

30

58

30

59

30

60

61

60

(KL15 #1)

62

60

(KL15 #2)

138

R11

R12

( CAT 1), ( CAT 1 )

R13

R14

R15

R16

R17

(
,
CAT 1)

R18

( ), CAT 1

R19

(KL15 #2)

R20


KL15 (
/ )

R21

(KL15 #1)

R22

R23

( )

R24

R25

(. .)

R26

139

E70874

63

64

65

15

66

67

15

68

10

69

20


(KL15)

70

20

,
PATS, ,

140

71

72

10

73

15

74


(KL30)

, OBDII (KL30)
-

, ,
,
(KL30)

75

7,5

76

7,5

77

78

15

79

7,5

80

15

81

10

82

141

83

10

DPF -

84

7,5

142


.
,
,
-
.


.

,

.

C
E71361


(,
"")


(
)



.


.


.

143




.

,

.


,
20 ,
, 20 /,


.



. ,
,

20 /
20 .




,
,

,
.




(
).

0C.



- AWD


.
,
,
-
.

144






.


Ford. ,



.

,

.



- ,
.


,
,
.
.




.


.

. .
(.
152).
. .


(.
154).

. .
(. 155).
(
) .
(. 184).
.
(. 183).

.

.

145


( ). .

(. 153).
,
.

. .

(. 154).

.

. .

(. 184).

3
E72109

E72108

: ,
.
, 20 - 30
,
.

146


- 2.3L DURATEC-HE (MI4)

E70606


( ).
.
(. 154).

. .
(. 152).


( ).
.
(. 154).

"" (
) .
(. 162).

.
(. 153).

.
(. 155).

. .
(. 130).

147

.
(.
154).
1

--I-------- . . (. 152).
1

- 2.2L DURATORQ-TDCI
(PUMA)

E70605

(
). .
(. 155).


( ):
.
(. 154).

. .
(. 152).

148


( ).
.
(. 154).

(
). .
(. 155).

.
(. 153).

.
(. 155).

. .
(. 130).

"" (
). .
(. 162).

.
(.
154).

* **

. . (. 152).


.
**

149


- 2.2L DURATORQ-TDCI
(PUMA) /2.4L DURATORQ-TDCI (PUMA) /3.2L
DURATORQ-TDCI (PUMA)

E70607

(
). .
(. 155).


( ).
.
(. 154).

2.4L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel 3.2L


*
Duratorq-TDCi (Puma) Diesel . . (. 152).

2.2L Duratorq-TDCi (Puma) Diesel . .


(. 152).

. .
(. 152).


( ).
.
(. 154).

150

(
). .
(. 155).

.
(. 153).

.
(. 155).

. .
(. 132).

--I-------- "" (
) .
(. 162).
J

.
(.
154).


- 2.3L
DURATEC-HE (MI4)


- 2.2L
DURATORQ-TDCI (PUMA)

E92036
E90983

MIN"

MAX"

151

MIN"

MAX"


:
, .


- 2.4L
DURATORQ-TDCI (PUMA)
/3.2L DURATORQTDCI (PUMA)

:
,
.
:
.
MAX.


.
,
.

MIN, ,
.

E71362

MIN"

MAX"


.
,
10 ,
.




.

.


MAX.

:


5000 (3000 ).

:

.

,

Ford.
.
(. 156).

,
MIN
MAX.

152


.
,
.


.
.


,

.



,
.

,
.


.



.





- ,
.

,
MIN
MAX.
:
.

MAX.

.
,
, -
.


MIN, ,
.


MAX.


.
,
10 ,
.


,

Ford, ,
. .
(. 156).

153


.



.




,

Ford.


.



.

,
MIN
MAX.

MIN, ,
.


MIN,

.

:

.
, ,

.


MAX.
,

Ford.
.
(. 156).

:

.
,

Ford.
.
(. 156).

154




.

.

.

.

:

.

:
,
Ford.
. (. 96).

E140047

1.



.
2.
.

.

:

.

155



,


.


.


. .

,
.
, .

WSS-M2C913-C

Castrol

WSS-M2C204-A2



Ford
Motorcraft (
2

WSA-M2C195-A



Ford
Motorcraft (
2

WSS-M97B44-D

Motorcraft
SuperPlus

WSS-M6C57-A2


Ford Motorcraft
Super DOT 4

156

WSS-M2C939A


Ford

-
. ,
,
.

WSS-M2C913-C
Ford .
: SAE 10W-40
-20 C .

: ,
WSS-M2C913-C,
SAE 5W-30 (), SAE 5W-40 SAE 10W-40,
ACEA A5/B5 () ACEA A3/B3.

,
,
.
Castrol.

E115472

, ()

MAX"

5,5 (1,2)

80 (17,6)

103 (22,7)

157

, ()

2.3L Duratec-HE

( )

4,3 (1,0)

2.3L Duratec-HE

(
)

3,9 (0,9)

2.3L Duratec-HE

10,1 (2,2)

2.3L Duratec-HE

7,8 (1,7)

2.2L DuraTorq-TDCi,
( )

6,2 (1,4)

2.2L DuraTorq-TDCi,
(
)

6,0 (1,3)

2.2L DuraTorq-TDCi, - (
)

10,1 (2,2)

2.2L DuraTorq-TDCi, - (

)

9,7 (2,1)

2.4L DuraTorq-TDCi

( )

8,8 (1,9)

2.4L DuraTorq-TDCi

(
)

8,4 (1,8)


2.2L DuraTorq-TDCi, -

12 (2,6)


2.2L DuraTorq-TDCi,

12 (2,6)


2.2L DuraTorq-TDCi,

12 (2,6)

2.2L DuraTorq-TDCi, -

10 (2,2)

158

, ()

2.2L DuraTorq-TDCi,
2.4L DuraTorqTDCi

13 (2,9)

2.2L DuraTorq-TDCi,

2.4L DuraTorq
TDCi

12,8 (2,8)

2.2L DuraTorq-TDCi,

2.4L DuraTorq
TDCi

11,5 (2,5)

2.2L DuraTorq-TDCi,
-
2.4L DuraTorq
TDCi

10 (2,2)

3.2L DuraTorq-TDCi

( )

3.2L DuraTorq-TDCi

(
)

11 (2,4)

3.2L DuraTorq-TDCi

7,3 (1,6)

11,4 (2,5)



()

2.3L Duratec-HE

0,7 (0,2)

2.2L DuraTorq-TDCi

1,5 (0,3)

2.4L DuraTorq-TDCi

2 (0,4)

3.2L DuraTorq-TDCi

2,5 (0,6)

159


, ,

.

,


.


,
.



.

.


.
.


.
.


.



.



,

.
,
.



- .

160



(,
, ,
,
)
.



.


.
,

.




.

.
.

,
-
.


,

.




.


.

161


,

.


.




.
E75524

1.

""

""


,
.
2.

.

162

1.

B

.
2. A.
3.

,
.


.

.

E71368

3.
""
.


. .
(. 145).
4.
(+) A
(+) B (
1).
5. "" (-)

B

A ( 2).


,
.

,

30 A (
) 12 (
)

. Ford
.


"" (-)

.
,


.

163

3.
. .
(. 80).


/

.



.

:

.

:


.
E75702



60 .


.

E66643

1. .
2. .

1.



.
2.
.

164


.

.

,


.

E133140

:


.
,
ECE-44.03
( ),

.

.

E68916

150 (59 )

,

.

!

,
,

!



.

.

165

E68918

E68920

13 (29
)
,
( 0+)
.

13 18 (
29 40 )
(
1) .


, .
( )
0

0+

10

13

9 - 18

15 - 25

22 - 36

166


( )
0

0+

10

13

9 - 18

15 - 25

22 - 36

X ..
U
.
1

U
.
ISOFIX
( )

0+

--I--------

10

13

9 - 18

ISOFIX

*

ISOFIX

IU

IU

IU

C, D, E

A, B, B1, C, D

IU ISOFIX
.
*

ECE-R16.

: ISOFIX
.

167


(
2)


,

.


,

.


.

E70710

,
,
.



.



,
.

,
.
15
(33 ), 150
(59 )


,

.


( 3)



, ,

. ,

. . (.
84).
E68924

168


ISOFIX

,

,
.



.


ISOFIX

E68945


ISOFIX, ,

.

.
:
ISOFIX


. .
(. 166).

E68946


ISOFIX,


ISOFIX.


,
" ".

169

E74584


,
,
, .


,
,
, .

170


.


, ,


.

,
Ford
""
.

,


-,

.


.

,
,

"".


.


.

E70947



,
/ .
,




.

E70948

171



,
.


(,
, "")
(

)
.
,
.

: ,

,
.
,

.

430 460

2
E70949

1. ().
2.
.

E70959

,
,

.
,

,

.

172

.


.
.

,
.

430
460


.

,
, ,
,
.
,
,

,


.

E70957

430 460

E70958


.


.

E70951

173

430
460


.

,
, ,
,
.
,
"" (
260, 280 300)

E70952



.

.

E70953

174



.
,
.
,
"" (
330 350)
:
.

E74136


,
"" (
430 460)
:
,
.
E70954


. .
430 460
:
,
.

175

,

.

,

.

.

.

.

.

, ,


.
,
,

,
.
.

E70955


,
.


,
,
,

.

,



.


,


.


.
.

176


1.

:

.
: ,

.
:


.
1. .
2.
.
3. .

E70956

2.
3.
4.
5.

.
.
.

,
.
6.
.



.

,
,


. .
(. 184).

E70961

4.

.
5.
.

,


( ).

177

6.

. .

(. 184).
7.
(
).
8. .

:

,

.


,
.


.
().




. ,
,

.
,
.


,

.



.


.

,
.

,

.

:
,
.

178


,


.



.


,

.



"run-flat",
.


,
.


10 .

:
,
.



6 ,

.

,
:


80 / (50 ).
,
.


30C +70C.


,
,

.





200 (125 ).

179


, ,

,
.


,

.

, ,
, .


,
,


(,
).

.

,
.
,
, ,

,
,

.


1,8 (26 )
, ,
,
.
,
.



.
,
.



.
,

.

.
.
,

,

B.
.

.
.



.

180


A
K
1.
2.

3.

4.
5.

C
6.

E94973

7.

8.

9.

10.
11.

181


.
I,

80 / (50
),
,
. ,

.
C
G.
D
J.
,
K
E.

.

A C
C
.
,
H
0.
G

.
. (. 85). .

(. 86).
.

H 1.

12.


1,8
(26 ) 3,5 (51 ).

H 0

F.
13. G

.
14. C

A.
.
15. K
E.
16. ,
,

.

.
17.

( ),
.
:

6 ,
30
.

1.

2.

3.

4.
5.

6.

7.


,
,

,
.

.
1,3 (19 )
,
,
,
.

8.

182

,
( ).
, ,

.


F.
,
, 1,3
(19 ),
. .

(. 184).
,
.

F.
,


B.

,
H
0, G
,
C,

A.
K
E

.


.
,
,
.

.


: ,


.


.

.

E70415


,

. .
(. 184).

, .





.

15 000 20000 .



.



.



.
,
,


.


: 18-



,

.

Ford.


,

.

.

,
,
,
.

183


,
. .
(. 184).

:

195/75 R
16 C .


215/75 R 16 C,

195/75 R 16 C (M+S).

50 /.


(AWD)



,
.



(ESP)

: ABS
.

.

,
,

,

, . .

(.
108).

200 (147,5)

184


( )

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

280S

185/75 R 16 C

3 (44)

3 (44)

3,8 (55)

4,1 (60)

280S

195/70 R 15 C

3 (44)

3 (44)

3,6 (52)

3,9 (57)

280S

205/65 R 16 C

2,8 (41)

2,8 (41)

3,4 (49)

3,7 (54)

350L
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

350L
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,8 (70)

3,8 (55)

4,8 (70)

370L

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,8 (70)

3,8 (55)

4,8 (70)

410EF/M2

185/75 R 16 C

4,7 (68)

4,1 (60)

4,7 (68)

4,1 (60)

410EF/M2

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,7 (54)

4,6 (67)

3,7 (54)

185


"" -

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

300S/M/L

205/75 R 16 C

3,5 (51)

4,2 (61)

3,5 (51)

4,2 (61)

330S/M/L

215/75 R 16 C

3,4 (49)

4,5 (65)

3,4 (49)

4,5 (65)

350/L
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

350/L
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,8 (70)

3,8 (55)

4,8 (70)

350EF
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,9 (71)

3,5 (51)

4,9 (71)

350EF
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,9 (71)

3,8 (55)

4,9 (71)

430EF
1750
(3868 )

185/75 R16 C

4,7 (68)

4,1 (60)

4,7 (68)

4,1 (60)

430EF
1850
(4079 )

195/75 R16 C

4,6 (67)

3,7 (54)

4,6 (67)

3,7 (54)

430EF

3500 (7700
)

185/75 R 16 C

4,7 (68)

3,5 (51)

4,7 (68)

3,5 (51)

186

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

460M/L/EF
2600
(5732 )

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,2 (46)

4,6 (67)

3,2 (46)

460M/L/EF
3300
(7275 )

195/75 R 16 C

4,6 (67)

4,3 (62)

4,6 (67)

4,3 (62)

"" -

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

250S

195/70 R 15 C

3,4 (49)

3,5 (51)

3,4 (49)

3,5 (51)

250S

205/65 R 16 C

3,4 (49)

3,5 (51)

3,4 (49)

3,5 (51)

260S

185/75 R 16 C

3,8 (55)

3,8 (55)

3,8 (55)

3,8 (55)

260S

2350 (5181
)

195/70 R 15 C

3,3 (48)

3,3 (48)

3,3 (48)

3,3 (48)

260S

2350 (5181
)

205/65 R 16 C

3,3 (48)

3,3 (48)

3,3 (48)

3,3 (48)

187

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

260S

2350 (5181
)

185/75 R 16 C

3,8 (55)

3,8 (55)

3,8 (55)

3,8 (55)

260S
1450
(3197 )


1475 (3252
)

195/70 R 15 C

3,4 (49)

3,5 (51)

3,4 (49)

3,5 (51)

260S

205/65 R 16 C

3,4 (49)

3,5 (51)

3,4 (49)

3,5 (51)

260S - Sportvan

195/70 R 15 C

3,4 (49)

3,5 (51)

3,4 (49)

3,5 (51)

260S - Sportvan

235/45 R18

2,8 (41)

2,9 (42)

2,8 (41)

2,9 (42)

280S
1650
(3638 )

185/75 R 16 C

3,8 (55)

4,4 (64)

3,8 (55)

4,4 (64)

280S
1550
(3417 )

185/75 R 16 C

3,8 (55)

4,1 (60)

3,8 (55)

4,1 (60)

280S
1650
(3638 )

195/70 R 15 C

3,6 (52)

4,2 (61)

3,6 (52)

4,2 (61)

280S
1550
(3417 )

195/70 R 15 C

3,6 (52)

3,9 (57)

3,6 (52)

3,9 (57)

188

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

280S
1650
(3638 )

205/65 R 16 C

3,4 (49)

4 (58)

3,4 (49)

4 (58)

280S
1550
(3417 )

205/65 R 16 C

3,4 (49)

3,7 (54)

3,4 (49)

3,7 (54)

280M

195/70 R 15 C

3,7 (54)

4,2 (61)

3,7 (54)

4,2 (61)

280M

205/65 R 16 C

3,6 (52)

4 (58)

3,6 (52)

4 (58)

280M

185/75 R 16 C

3,9 (57)

4,4 (64)

3,9 (57)

4,4 (64)

280M -
GVM -

185/75 R 16 C

3,8 (55)

4,1 (60)

3,8 (55)

4,1 (60)

280M -
GVM -

185/75 R 16 C

3,9 (57)

4,4 (64)

3,9 (57)

4,4 (64)

280M -
GVM -

195/70 R 15 C

3,4 (49)

3,8 (55)

3,4 (49)

3,8 (55)

280M -
GVM -

195/70 R 15 C

3,7 (54)

4,2 (61)

3,7 (54)

4,2 (61)

280M -
GVM -

205/65 R 16 C

3,4 (49)

3,7 (54)

3,4 (49)

3,7 (54)

280M -
GVM -

205/65 R 16 C

3,6 (52)

4 (58)

3,6 (52)

4 (58)

300S/M/L

185/75 R 16 C

4,2 (61)

4,7 (68)

4,2 (61)

4,7 (68)

189

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

300S/M/L

195/70 R 15 C

4 (58)

4,5 (65)

4 (58)

4,5 (65)

300S/M/L

205/65 R 16 C

3,8 (55)

4,3 (62)

3,8 (55)

4,3 (62)

300L

2800 (6160
)

185/75 R 16 C

4,1 (60)

4,4 (64)

4,1 (60)

4,4 (64)

300L

2800 (6160
)

195/70 R 15 C

3,9 (57)

4,2 (61)

3,9 (57)

4,2 (61)

300L

2800 (6160
)

205/65 R 16 C

3,7 (54)

4 (58)

3,7 (54)

4 (58)

330S/M/L

215/75 R 16 C

3,4 (49)

4,5 (65)

3,4 (49)

4,5 (65)

350M/L

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

300S/M

205/75 R 16 C

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

3,5 (51)

190

4,2 (61)

3,5 (51)

4,2 (61)

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

330S/M/L

215/75 R 16 C

3,4 (49)

4,5 (65)

3,4 (49)

4,5 (65)

350S/M/L/EF


2450 (5401
)

185/75 R 16 C

4,7 (68)

3,3 (48)

4,7 (68)

3,3 (48)

350EF

185/75 R 16 C

4,2 (61)

3,3 (48)

4,2 (61)

3,3 (48)

350L/EF
2600
(5732 )

185/75 R 16 C

4,7 (68)

3,5 (51)

4,7 (68)

3,5 (51)

350S/M/L/EF


2450 (5401
)

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,3 (48)

4,6 (67)

3,3 (48)

350L/EF
2600
(5732 )

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,2 (46)

4,6 (67)

3,2 (46)

350S/M/L
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

350S/M/L
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,8 (70)

3,8 (55)

4,8 (70)

191

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

350EF
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,9 (71)

3,5 (51)

4,9 (71)

350EF
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,9 (71)

3,8 (55)

4,9 (71)

350EF

215/75 R 16 C

3,1 (45)

4,9 (71)

3,1 (45)

4,9 (71)

430EF
2600
(5732 )

185/75 R 16 C

4,7 (68)

3,5 (51)

4,7 (68)

3,5 (51)

430M/L/EF
2950
(6504 )

185/75 R 16 C

4,7 (68)

4,1 (60)

4,7 (68)

4,1 (60)

430M/L/EF

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,7 (54)

4,6 (67)

3,7 (54)

460M/L/EF
2600
(5732 )

195/75 R 16 C

4,6 (67)

3,2 (46)

4,6 (67)

3,2 (46)

460M/L/EF
3300
(7275 )

195/75 R 16 C

4,6 (67)

4,3 (62)

4,6 (67)

4,3 (62)

192

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

300S/M

185/75 R 16 C

4,2 (61)

4,7 (68)

4,2 (61)

4,7 (68)

300S/M

195/70 R 15 C

4 (58)

4,5 (65)

4 (58)

4,5 (65)

300S/M

205/65 R 16 C

3,8 (55)

4,3 (62)

3,8 (55)

4,3 (62)

330S/M/L

195/75 R 16 C

4,1 (60)

4,1 (60)

330S/M/L

215/75 R 16 C

3,4 (49)

4,5 (65)

3,4 (49)

4,5 (65)

350M/L/EF

195/75 R 16 C

4,3 (62)

4,3 (62)

350M/L/EF

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

300S

205/75 R 16 C

3,5 (51)

4,2 (61)

3,5 (51)

4,2 (61)

330S/M/L

215/75 R 16 C

3,4 (49)

4,5 (65)

3,4 (49)

4,5 (65)

193

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

330S

215/75 R 16 C

3,4 (49)

3,7 (54)

3,4 (49)

3,7 (54)

350/L
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

350/L
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,8 (70)

3,8 (55)

4,8 (70)

350EF
1750
(3868 )

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,9 (71)

3,5 (51)

4,9 (71)

350EF
1850
(4079 )

215/75 R 16 C

3,8 (55)

4,9 (71)

3,8 (55)

4,9 (71)

ECOnetic

(
(
(
(
/2) /2) /2) /2)

ECOnetic 280S

215/75 R 16 C

3 (43)

3,4 (49)

3 (43)

3,4 (49)

ECOnetic 350L

215/75 R 16 C

3,5 (51)

4,8 (70)

3,5 (51)

4,8 (70)

194

:

.
:


.

E71369




.

.

E85610

195

()

-
(/)

4863 (191,5)

( ""/
)

5254 (206,9)


(/)

4965 (195,5)

- (/)

5070 (199,6)

- ( ""/
)

5254 (206,9)

(/
)

1974 (77,7)

(
""/ )

1998 (78,6)

(
""/ )

2198 (86,5)

- (/
)

1997 - 2089 (78,6 - 82,2)

- (
""/ )

1956 - 2042 (77 - 80,4)

- (/
)

2313 - 2405 (91,1 - 94,7)

(/)

2933 (115,5)

( ""
)

3137 (123,5)

1737 - 1757 (68,4 - 69,2)

1642 - 1720 (64,6 - 67,7)

196

()

-
(/)

5230 (205,9)


( "" /
)

5704 (224,6)


( "" /
)

5721 (225,2)


(/)

5332 (209,9)

- (/)

5373 (211,5)


(

)

5481 (215,8)

- ( "" /
)

5721 (225,2)

- ( "" /
)

5704 (224,6)

(
)

1974 (77,7)

(
)

2084 (82)

(
""/ )

1998 (78,6)

(
""/ )

2198 (86,5)

- (/
)

1944 - 2069 (76,5 - 81,5)

197

()

- (
"" / )

1948 - 2057 (76,7 - 81)

- (
"" /
)

2031 - 2069 (80 - 81,5)

- (/
)
-
(/)
(/)

2302 - 2390 (90,6 - 94,1)


2532 - 2616 (99,7 - 103)
3300 (129,9)

( ""
)

3504 (138)

1737 - 1761 (68,4 - 69,3)

(
)

1710 - 1734 (67,3 - 68,3)

(

)

1642 (64,6)

()

-
(/)

5751 (226,4)

-
(/)

5751 (226,4)

-
( /)

6474 (254,9)

( ""
/ )

6175 (243,1)

(

)

6142 (241,8)

198

()


(/)

5782 - 6505 (227,6 - 256,1)

(
/)

6576 (258,9)


( "" , )

6675 (262,8)


( "" , )

6592 (259,5)

- (/)

5798 (228,3)

( /)

6522 (256,8)

- ( ""/
)

6175 (240,5)

- ( ""/ ),

6675 (260,2)

(/
)

1974 (77,7)

(/

)

1999 (78,7)

(/
)

2084 (82)

(
""/ )

1998 (78,6)

(
""/ )

2198 (86,5)

- (
"" / )

199

1972 - 2052 (77,6 - 80,8)

()

- (
"" /
)

2012 - 2055 (79,2 - 80,9)

- (/
)

2325 - 2402 (91,5 - 95,6)

- (
/)

2383 (93,8)

-
( /)

2608 - 2629 (102,7 - 103,5)

-
(/)

2543 - 2619 (100,1 - 103,1)

- (
"" )

2012 - 2052 (79,2 - 80,8)

- (
"" )

2012 - 2055 (79,2 - 80,9)

(/)

3750 (147,6)

( ""
)

3954 (155,7)

1737 - 1757 (68,4 - 69,1)

( )

1710 - 1720 (67,3 - 67,7)

(

)

200

1642 (64,6)

C
B

D
E
F

E71267

()


(
)

1140 (44,9)


(
)

1863 (73,3)

201

()

416 (16,4)

832 (32,8)


- 1-

334 (13,1)


- 2


3-

202

403,5 (15,9)

473 (18,6)


""

C
B

D
E
E71268

()


(
)

1180 (46,5)


(
)

1562 (61,5)

203

()

418 (16,5)

836 (32,9)


- 1-

237 (9,3)


- 2

204

343,5 (13,5)


, ,
,
-,
.

-


-
( CD-R)
( CD-RW).


-,

Red Book.

-,

,
,
.

E66256

E66257

,
(DVD Plus, CD-DVD),

, ,
CD,

,
.
-
, - ,

,
.
,

-, .

Disc ()*
-

E66254

MP3

, Sony
CD ( 6CD),


12-
-
. Sony CD
-
8
Sony (CSA-8).

E66255

205


6000CD

E138367

CD . -
(. 227).

-. . -
(. 227).

- . - (.
230).

/ . .
/ (. 215).

. .
(. 218).

. (. 213).

.
(. 218).

. .
(. 219).

--I-------- . . (. 237).

206

.
(. 220).

. . (. 216).

.
(. 220).

. .
/ / / (. 215).

. . /
(. 215).

.
(AUX IN) (. 234).

6006CDC

E138369

CD . -
(. 227).

-. . -
(. 227).

- . - (.
230). . - (. 233).

207

CD. . - (. 227).

. .
(. 218).

. (. 213).

/ . .
/ (. 215).

.
(. 218).

--I-------- . .
(. 219).
J

. . (. 237).

.
(. 220).

. . (. 216).

.
(. 220).

. .
/ / / (. 215).

. . /
(. 215).

.
(AUX IN) (. 234).

208


Sony CD

A B

S
R

E138370

. (. 220). .
- (. 230).

. . (. 215). .
(. 223). . - (. 227).
. (. 235).

.
(. 218).

-. . -
(. 227).

. (. 213).

DSP. . (DSP) (. 223).

. .
(. 218).

. . (. 216).

--I-------- . .
(. 219).
J

. . / (.
215).

209

. .
/ / / (. 215).

. . (. 237).

,
.

. . (. 237).

. . / (. 215).

. . (. 237).

. .
(. 218).

CD. .
(AUX IN) (. 234). .
- (. 227).

- . - (.
230).

210


6000CD 6006CDC

1.


1
,
.
2.

2, 3 4
.
3. ,
,

5
.


,

.

,


.

Sony CD

,

,

.

1.


,
.
2.
,
,
0-9.

1 4 ,
.
3. ,
,


* ,

.



CODE
- - - -, CODE 0000 ENTER
KEYCODE,


.





.

.

211



CODE,
.

WAIT 30,
30 .

.
CODE,
.
: 10

,
LOCKED.
.

212


12/24

1.

MENU ,

12/24.
2.
,
.
3.
MENU
.

6000CD 6006CDC

CLOCK
.
: 30
CLOCK
- ,

.
1.

2.

3.

4.

5.

Sony CD

1. CLOCK.
2.

,

.
3.

,
.
4.


,
.

.
5.
.
6. CLOCK ,


,

.



,
.
.
,

.



, .
,

.
CLOCK

.

: 30

CLOCK ,


, .
:
CLOCK


.

213


12/24
1. MENU.
2.

,

12/24.
3.


.
4.
MENU ,


.

214


1.

TONE ,
,
.
2.


.

/

/.


.

.


/ /
/




,
.

6000CD 6006CDC

6000CD 6006CDC

:
.

1.

FADE/BAL
, ,
.
2.


,
.

1.

BASS/TRE
, ,
.
2.


,
.

Sony CD

Sony CD

1.

FAD/BAL ,
,
.
2.


,

.

:
CD,
Radio Aux.
:
.

215


MENU
,


. MENU


MENU

( Sony).

6000CD 6006CDC

12/24

AVC

12/24

ADV

REG ( )

AVC

ADV

12/24

AVC

VID

ADV

/ "Bluetooth"

**

AF

:
.
: ()
ADV .
*

**

216


Sony -

12/24

12/24

CLIP /

CLIP /

AVC

AVC

**

**

AF

TA

AF
3

TA

:
.
*

Sony
Bluetooth
PHONE
MENU

:
/
.
Bluetooth.

217

/.
Bluetooth /.


Sony CD

RADIO
.



,
AM FM,
,

.

:

,
.

1.



2.
.
3.
.

.

,
.

:


,
.
:

.

,
AUTOSTORE,
.

:
FM
RDS ( ),
,

.


,

.

6000CD 6006CDC
AM/FM.

Sony CD
AST
RADIO.

: AM/FM RADIO

,
.

6000CD 6006CDC
AM/FM
.

218



, TP
.

(

Sony),
.


FM- ,
,
.

:

-
(AUX) ,
,
,

,
.


TA.
TA-D TA-L

, .

,

,
,

,
TA, .



,
.

,
TP SEEK.
,
NOT
FOUND.

: TA
,

, TA,
.

TP
,
,


RDS (
) EON
( RDS).


RDS EON
.



.



,
-
,
TRAFFIC.

219

6000CD 6006CDC
1.


MENU ,
.
2. MENU ,

TA.
3.
,

(TA LOCAL)
(TA DIST)
.
4. MENU

.

6000CD 6006CDC
1. TA.
2. ,

.
:
.
Sony CD
1. TA.
2.


.

:
TA-L TA-D.

:
.

Sony CD

1.

MENU


TA.
2.


.
3. MENU
.




.

TA.
: TA
,
.




,
, ,
.

:

.

220


:


, , FM

.

4.
MENU ,


.

:

,

, ,
.

6000CD 6006CDC
,

.

,
.



1. MENU.
2.

,

DIGITAL RADIO SERVICE LINK.
3.

, AUTO.
4.
MENU ,


.

Sony CD
,


.
,

.


6000CD 6006CDC
1.

,
MENU
,
MAN.
2.




,
.



1. MENU.
2.

,

DIGITAL RADIO SERVICE LINK.
3.

, OFF.

221


Sony CD
,




.
.




10 .
6000CD 6006CDC
1.

MENU ,

SCAN.
2.


.
3.

MENU (
),
.
Sony CD
1.

SCAN.
SCAN
SCANNING.
2.



.
3.
,
SCAN.

222


DSP-

,
.



.


,

.

6000CD 6006CDC


DSP

1.

MENU ,

AVC.
2.

.
3. MENU

.

1.

DSP ,
,
.
: .
(. 206).
2.


.
3.
,

.

Sony CD
1. MENU.
2.

,
AVC.
3. MENU

.


(CLIP)



, .
,


,
.


(DSP)
DSP



.
,

.

6000CD 6006CDC
1.


MENU ,
.
2. MENU ,

CLIP.

223


3.

.
4. MENU

.

,

,
,

.

, ,
,


.

Sony CD
1.


MENU.
2.

,
CLIP.
3. MENU

.


,
,
,
, .

NOT FOUND.
AF-MAN,
,
AF-AUTO AF-ON,


.

FM

(PI),
.

AF-OFF,
,
.
AF-OFF
.



(AF)

,

,
.

6000CD 6006CDC
1.


MENU ,
.
2. MENU ,

AF.
3.
,
.
4. MENU

.



(AF)
.

224


Sony CD

6000CD 6006CDC

1.

1.



(REG)

Sony CD


MENU.
2.

,

.
3. MENU
.


MENU ,
.
2. MENU ,

REG.
3.

.
4. MENU

.

1.


MENU.
2.

,

REGIONAL.
3. MENU

.

REG ( )


,
.

,
.


,
.
,

.





FM- ,
.

:
""
,
.




NEWS.


, .

:
,

,
""
, .

225


6000CD 6006CDC
1.


MENU ,
NEWS.
2.

.
3. MENU
.

Sony CD
1. MENU.
2.

,

NEWS.
3.
,

.
4.

,
.
5.
MENU ,


.

226

-
3.

LOAD. ,

-,

.
4.
WAIT, LOAD CD,

-.
5. ,
,
, ,
,
.

-
6000CD
,
-,
-.
-
.

6006CDC
-
LOAD

.
WAIT.

:
-,
WAIT.

LOAD CD
-
,
-
.

:
- "",
.
:
-.

: LOAD
,
CDC FULL.





.
25 .


.

Sony CD
,
-,
-.
-
.

LOADING, READING CD AUDIO CD
MP3 CD,
.

1.


LOAD ,
LOAD ALL.
2. LOAD
CD
-
, -
.

227

6000CD 6006CDC

,
, ,

.

:

,

.


,
.


,
.

:
CD-,
-
,
-.


,
.


-
CD.

Sony CD

6000CD 6006CDC


,
,
,
.

Sony CD


,
.


,
.


,

.


-
CD/AUX.

-
6006CDC

,

,
,
.
, -
.

228

-
6000CD 6006CDC

,
,
.
-,

,
NO CD
.

:
SHUFF CD,

,
-.
SHUF ALL,

-.

:
-
,
CD ERROR
.

-.

1.

MENU ,

SHUF.
2.
,

SHUF ALL
SHUFF CD.
3.

,

.


/
6000CD 6006CDC


.

:
,
SHUFFLE
.

Sony CD




.

Sony CD
1. MENU.
2.

,

SHUFFLE.
3.

,
.




,
,
-,
.

229

-
6000CD 6006CDC

:

SCAN
.

6000CD 6006CDC
1.

MENU ,

COMP.
2.

.
3. MENU
.

1.

MENU ,

SCAN.
2.

SCAN CD, SCAN ALL.
3.
,


.

Sony CD
1. MENU.
2.

,

COMP.
3.
,

.
4.

,
.
5.
MENU ,


.

Sony CD
1.

SCAN
.
2. SCAN
SCAN OFF.


:
EJECT
.
: EJECT
,
.
: -
,
.

6000CD

SCAN
10 .

EJECT
-.

230

-
6006CDC

Sony CD

EJECT
-

,
-,
. SELECT SELECT
CD, REMOVE CD
.

1. MENU.
2.

,

REPEAT.
3.

,
REPEAT TRACK REPEAT OFF.
4. MENU
.

Sony CD
: -
EJECT,
NO CD.
EJECT
-.
EJECTING PLEASE REMOVE.

MP3

: ,

,

-.

6000CD

-

MP3 WMA.

1.

MENU ,

REPEAT.
2.

OFF, TRK.

-

-

.
,

.

6006CDC
1.

MENU ,

REPEAT.
2.

ALL ( ) CD,
TRK.

MP3
-
.

,
-, ,
, ,
,
.

231

, ,
.

INFO,

.


-,
,
:
,
,
,
. .
, 1
1a 1b, 2
2a,
: 1, 1a, 1b,
2, 2a.

:
ID3 ,
NO
MP3 TAG.

CD-
"text"

-


,
. ,
:




.


.


MP3

:

, MP3. NO DISC NAME
NO TRACK NAME
,

.


- MP3

,
.
, :

.
.
.

.

ID3,
,
.

6000CD 6006CDC
AM/FM AUX.
: -
.
,

.

232

-

-
CD.

Sony CD
RADIO CD/AUX.
: -
.
,

.

-
CD/AUX.


-
6006CD
EJECT
,
EJECT ALL.

REMOVE WAIT.
REMOVE
.
,
.

233

(AUX IN)
:



.

.
(AUX IN)

, ,
MP3, .

.

AUX IN
3,5-
.

AUX

.
AUX. ,


.



,

.

234

CD ERROR
CD
CDC ERROR

CD,
, , CD,
CD ..
. ,
,
- -. .
- (. 230). .
- (. 233). .
- (. 227).
. .

NO CD
NO CDS
NO CD #

, , -
CD-.
-. . (. 227).

HIGH TEMP
. CD . .

, .

SLOT FULL

, , .
, CD
. .
- (. 227).

CDC FULL

, , -
. . (. 230). .
- (. 233).

DATA CD

-, ,
. . - (. 230). .
- (. 233).

CODE ----

.
. (. 211).

WAIT

,
,
. .
(. 211).

TRIES


. .
(. 211).

235

LOCKED

, ,

.
.

KEYCODE....
ENTER KEYCODE....

.
. (. 211).

INCORRECT

. .
(. 211).

236


,
,
.



Bluetooth hands free.

,
,

.


Bluetooth


.



,
.

:

.


,

Bluetooth
. -

hands-free
,


. ,

.

E87990


E87991


E87992


- www.fordmobile-connectivity.com.

E87993

E87994

237

:
- .

Bluetooth,

.

BLUETOOTH

,
"Bluetooth"
Bluetooth

.

.

,


,

.





,
.


Bluetooth.
:
,
,

.

:

Bluetooth.

:

,
, .



Bluetooth


Bluetooth

Bluetooth

, ,
"
Bluetooth".



Bluetooth,
.

,
,
.


.

238


1.




Bluetooth. ,
Bluetooth
: ON.


.
2. Bluetooth
Ford Audio.
3. ,
,
.

, PIN- Bluetooth
0000,
. PIN-
Bluetooth,
.
4.

, YES.

Voice Mode

E87661

:
( )
.

"Off" ("")

.

Voice

Mode


MODE.

.

:





.

239


:


.


-
Sony


Bluetooth. ,
, .


.

,
,
.

1. PHONE.
2. SEEK,
.
3.
/,
.
:
,

/.

:
, CD,
AM/FM AUX

4.
PHONE
/.



. .
(. 258).


( 0-9, *
#):



Bluetooth. ,
, .

1.

/.
PHONE (
Sony).
2. ,


.
3. /.
:
,

.


.

1.

PHONE
/.
2. MENU.
3. MENU
,
PHONEBOOK.
4. SEEK,
.
:
,
SEEK.
5.
PHONE
/.

0
+.

240

3.
/,
.
4.
PHONE
/.


.


PHONE, CD,
AM/FM ON/OFF,
MODE
.


-
Sony
1. /.
2. /
, .


1.

PHONE
/.
2. MENU.
3. CALL OUT
CALL IN.

,
: MISSED,
INCOMING, OUTGOING.
:
,

/.




/,
PHONE
MODE.


,
.

4. SEEK

.
5.
PHONE
/.



PHONE,
CD, AM/FM ON/OFF.

Sony

:


.

1.

PHONE
/.
2. SEEK,
.
:
,

/.



,
.

.

241



/, PHONE

MODE.

:
,

.

1.

PHONE

.
2. ,

,
"" (


1-6).


,
.


CD AM/FM.



.

.

:

.

1.

/.
,
.

2.

3.
4.

SEEK.
,
.

5.

""

:

,
"".

242

PHONE
/.
MENU

.
ACTIVE PHONE.
SEEK

.
MENU,
,
.

4.
.

,

,
(

/ ).

1.
2.

3.

4.

5.

PHONE
/.
MENU

.
DEBOND

.
SEEK

,
.
MENU,
,
.


,
.
:


.

.


,
, .


-
Sony




. .
(. 246).

,

,
(

/ ).



END, MODE

ON/OFF
.

1. PHONE.
2.
/
DEBOND.
3. SEEK

,
.


1.

PHONE
.
2. REDIAL.

243


.

.


/,
MODE
, PHONE ,
ACCEPT.

SD

( ).
,
.



,
CD AM/FM ,
REJECT.

CD

.
, .

""

:


.

:

,
"".



,
.

.

:

.
1.

PHONE
.
2. BT
SETTINGS
.



/,
MODE
, PHONE ,
ACCEPT.

:
.

,

,
(

/ ).


,
:
CD, AM/FM.

1.

244

PHONE
.


2. BT
SETTINGS.
3.
DEBOND.
4. .

245



(" ")

,
.

(Voice
recognition)
,

.


- ,
.
Voice Control
,
.


,
,

.

.


.

, ,
, ,
"HELP",
,
"CANCEL",
.

,
,

.

"HELP"

.

.

Voice Control

:

,
"Bluetooth"

CD-/CD-

(USB)

(iPod)

, .

.


,


.

,
.

246



"Voice Control"

,
,
VOICE MODE ,
.


. .
(. 31).


,
Voice Control (
), .



.

,
.

<>
(
),
.



,

.
"STORE NAME".
, ,
,
. .
(. 247). .

(. 258).

Voice Control
"" -
,



.
:

: "MOBILE NAME", "DIAL


NUMBER", "DIAL NAME" "REDIAL"

CD-/CD-: "DISC"
"TRACK"

-: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON"
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
: "TUNE NAME"
(USB): "TRACK"
(iPod): "TRACK"
SD-: "TRACK".

20
(
).



2...3 .


CD-


.

247


. , ,

,
.
"CD PLAYER" (CD-)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )

**

"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT FOLDER" ( - )

**

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( )
* .
** , CD , , MP3
WMA.


CD-.

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**


"TRACK <>"

* .
** , (, 2",
"4", "5", - 245).

248

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"SHUFFLE ALL" (
- )

CD-


. , ,

,
.
"CD-CHANGER" / "CHANGER" (CD-)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"DISC" ()

"TRACK" ()

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE CD" ( - CD)
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT CD" ( - CD)
"REPEAT FOLDER" ( - )

**

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .

249

**


** , CD , , MP3
WMA.


CD-,
.

"CD-CHANGER" / (CD-) "CD-CHANGER" / (CD-)

"DISC" ()

"< 1 6>"

"DISC <>"

* .


CD-.

"CD-CHANGER" / (CD-) "CD-CHANGER" / (CD-)

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**


"TRACK <>"

* .
** , (, 2",
"4", "5", - 245).
CD



CD.

"CD-CHANGER" / (CD-) "CD-CHANGER" / (CD-)

250

"SHUFFLE CD" (
- CD)


.

,
.

"Voice Control"


.

"RADIO" ()

"HELP" ()
"AM"
"FM"
"TUNE NAME" ( - )

"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( - )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
"PLAY" ()
* .




.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"AM"

"AM FREQUENCY PLEASE"


( )

251

"FM"

"FM FREQUENCY PLEASE"


( F)
"TUNE <>"

"<>"

* . .

FM. 87,5 - 108,0 0,1

" "
(89,9)
"" (90,0)
" " (100,5)
" " (101,1)
" " (108,0)

" " (531)


"" (900)
" " (1440)
" " (1503)
" " (1080)



- ,


.

AM/MW: 531 - 1602 9


AM/LW: 153 - 281 1

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

"<>"


"<>" STORED"

"RADIO" ()

"RADIO" ()

252

"TUNE NAME" ( -

)
3

"<>"

"TUNE <>"

* .



.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

""

""

"COMMAND CANCELLED"
( )



,

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"PLAY DIRECTORY" ( - )

"PLAY <>"

253

"RADIO" ()

"RADIO" ()

DELETE DIRECTORY (
)

DELETE DIRECTORY (
)
(/)

""

" ""
"

""

"COMMAND CANCELLED"
( )

Play ()

.

"RADIO" ()

"RADIO" ()

"PLAY" ()

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"LINE IN" ( )

"LINE IN" ( )

254


- USB


USB,
.


. , ,

,
.

"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"PLAYLIST" ( )
"FOLDER" ()

**

**

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT FOLDER" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 264).
USB


USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

255

"USB"

"USB"

"PLAY" ()

USB

USB.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"USB"

"USB"

"TRACK"

" <>"

**

"< 1 99>"

* , (, 2",
"4", "5", - 245).

- iPod


. , ,

,
.


iPod,
.

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)

"HELP" ()
"PLAY" ()
*

"TRACK" ()

"PLAYLIST" ( )

**

"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )

256


"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)

"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 264).
iPod

iPod.

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"TRACK" ()

"< 1 99>"

*
**


" <>"

* .
** , ,
(, "5", "2", "4", "5", "3", - 52453),
- 65535.
iPod

iPod .

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"EXTERNAL DEVICE" (
)

"IPOD"

"IPOD"

"PLAYLIST" ( -

257

"< 1 10>"

"PLAYLIST <>"

* , ,
, . .
(. 264).


. , ,

,
.



(
Voice Control).
,
,
Voice Control.
,

Voice Control,
(..

).

"PHONE" ()

"HELP" ()
*

"MOBILE NAME" ( )
*

"DIAL NUMBER" ( )
*

"DIAL NAME" ( )

"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
*

"REDIAL" ()

258


"PHONE" ()

ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
* .




,


,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NUMBER" ( )

"< >"

"< >
?"

"DIAL" ( )

"CORRECTION" ("")

"<
>
?"

* .
(
)

,


,
.

259

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DIAL NAME" ( )

"<>"

"DIAL <>"
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED"
( )

* .



.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"REDIAL" ()

"REDIAL" ()
(/)

""

""

"COMMAND CANCELLED"
( )

* .


,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

260

"MOBILE NAME" ( "MOBILE NAME" "<, *


)
>"

* .
: DTMF

. VOICE
.

DTMF ( )

DTMF.
,

PIN- ..


,
VOICE.

1
2


"< 1 9, 0
"" "">"





"STORE NAME".

,
,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"STORE NAME" ( )

"STORE NAME" ( )

"<>"

"<>"

261

"<>" STORED"

5

"< >"

"< >"


"< >"

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"DELETE NAME" ( )

"<>"

"DELETE <>"
(/)

""

"<> DELETED"

""

"COMMAND CANCELLED"
( )


,

.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

"PLAY DIRECTORY" ( - )

"PLAY DIRECTORY" ( - )

262


,
.

"PHONE" ()

"PHONE" ()

DELETE DIRECTORY (
)

DELETE DIRECTORY (
)
(/)

""

"DIRECTORY DELETED" (
)

""

"COMMAND CANCELLED"
( )

"PHONE" ()

"PHONE" ()

REJECT CALLS (
)

REJECT CALLS (
)
*

ACCEPT CALLS ( )

ACCEPT CALLS ( )

* .

263


: USB
,
,
(, ).



,
(,
USB).

/.
,
.

: ,

,
,
.



USB
.
,
.


USB
.

.


:
USB.
USB.
MP3-
USB

iPod (

www.ford-mobile
-connectivity.com).


,

USB.

USB

(, ).


USB.


USB 2.0
USB 1.1
FAT 16/32.

:


USB,
USB, iPod.

USB .

USB

:

USB,
,
USB (,
USB ).

USB
.

264



, ,


USB.


USB.

iPod



"Ford<*>", <*>
- 1 10. ,
"Ford7"
"Ford" .


.m3u.



. .
(. 247).

.mp3.

:
1000
(,
).
5000 USB
( ).
8 -.


;


.




:

"Ford<*>", <*> - 1
10. , "Ford3"
.

"Ford<*>.m3u"
, <*> - 1 10.
, "Ford5.m3u"
"Ford"
.



USB. .
(AUX IN)
(. 88). . USB- (. 88).

,
, ,
.


,
. .
(. 247).

iPod



.

265


iPod,
USB
iPod
3,5 .
iPod


:



,
Bluetooth hands-free. .
Bluetooth (. 238).

:

Bluetooth.

.

iPod
AUX IN.
USB iPod
USB.

:
BLUETOOTH


Bluetooth.


,


.


Bluetooth

USB


,

Bluetooth
.

Bluetooth ,


.
,

.

,
..
.
USB
E100029

E100022


- www.fordmobile-connectivity.com.

E100023

E100024

E100025

266

E100026

E100027

"<"

.

/
/.
.


USB
/,
,
/
/
.
,

,
,
.

E100028

Sony

USB
;
CD/AUX,
USB.
USB


. ,
,

USB .

:

,
.


,

/ .


,
:



.
">"

(,

,
).


/
/
.

,
/
.
MENU,
USB.



.

267



,
:



.
">"

(,

,
).
"<"


.

/
/.
.

SCAN
,

,
.
INFO,
:
,
,
,
,

.


.


CD


USB

/.
,


,
.
ESC,
.

USB
;
CD/AUX,
DEVICES.
DEVICES,
USB.
USB


. ,
,

USB .




SEEK.



SELECT.

SEEK
/
.

SELECT
.

268

SHUFFLE REPEAT


.
,
,
.


,
:



.
">"

(,

,
).
"<"


.

/
/.
.

SCAN

(
),
USB .
INFO,
:
,
,
,
,

.


SD


USB
.
,


,
.

.


USB
;
CD/AUX,

USB. USB
.
: ,

( ,
).




SEEK.

USB


. ,
,

USB .

SEEK
/
.

269

iPod -
E100035

iPod -

SHUFFLE REPEAT



.

E100036

iPod - -
E100037

SCAN

(
),
USB .

Sony

iPod. .
(. 265).

INFO,
:
,
,
,
,

.

iPod
;
CD/AUX,
iPod.
iPod

.
,
iPod (
, ,
..).
iPod,

/ .

IPOD
,
..
.
iPod


,
:



.
">"

(,
).

E100030

iPod -

E100031

iPod -
E100032

iPod -
E100033

iPod -
E100034

270

"<"

.


(,
).
.

SCAN
.
INFO,
:
,
,

.

iPod

/,
,
/
/ .
,
, ,
,
,
.


CD

iPod. .
(. 265).

:

iPod,
.

iPod
;
CD/AUX,
DEVICES.
DEVICES,
iPod.

iPod
.

,
iPod ( ,
, ..).

iPod
SELECT.


/
/
.

iPod,
/
.


,
:



.
">"

(,
).

MENU,
iPod.


.
iPod "Shuffle songs"
.

271

"<"

.


(,
).
.

INFO,
:
,
,

.


SD


iPod

/.
,

,
, , ,

. ESC,
.


iPod. .
(. 265).
iPod
;
CD/AUX,

iPod. iPod
.

: ,

( ,
).



SEEK.

iPod
.

,
iPod ( ,
, ..).

iPod
.

SEEK
/
.

SELECT
iPod.
MENU,
iPod.


.
iPod "Shuffle songs"
.


,
:



.
">"

(,
).

SCAN
.

272

"<"

.


(,
).
.

INFO,
:
,
,

.


iPod
.
,

,
, , ,

.

.



SEEK.
SEEK
/
.

iPod
.
MENU,
iPod.


.
iPod "Shuffle songs"
.
SCAN
.

273

FCC/





(72/245/EEC, UN ECE10

).





,

.


15- FCC.

: (1)
, (2)

,
,
.
FCC ID: WJLRX-42
IC: 7847A-RX42

,
,
,

.

,
() (,
,
)

,
,
.


-
.

RX-42 -

,

,

: Handset
Integration RX-42
: 1999/5/EC.


:

,
,

.

,

.

www.novero.com/declaration_of_conformity
Bluetooth

Bluetooth SIG,
Inc. Ford
Motor Company .


-.


,
, 100

.

274


:

, .

E100566


( RMS)

1 30

50 W

1. 2. 3

30 54

50 W

1. 2. 3

68 87,5

50 W

1. 2. 3

142 176

50 W

1. 2. 3

380 512

50 W

1. 2. 3

806 940

10 W

1. 2. 3

1200 1400

10 W

1. 2. 3

1710 1885

10 W

1. 2. 3

1885 2025

10 W

1. 2. 3

275


:



,
,
.

:

ON



.
,
,

,
.

276

A/C


.............................................39
..............128
......................................128

..........................................................................223

.:
...............................................71

ABS
.: .......................................................106

ASL
.:
(ASL)...............................................121

6000CD 6006CDC.......................................223
Sony CD.................................................................223

AWD

....................................32

.: .......................................105


........................................32


(ASL)...........................................121

DPF
.: ........................91

.............................................121

DRL


...........................................218

.:
..............................................................37

6000CD 6006CDC.......................................218
Sony CD..................................................................218



....................................................37

HLA
.:
.................................110


........37


..............................................................37

HLA
.:
............................................................110


................................................162

I
iPod

.: ..............8


......................................................27
........................29

.: iPod ............................270

U
.: USB-...266


.........................................................29
...................29

USB-.........................................................88

.....................224

USB

6000CD 6006CDC.......................................224
Sony CD.................................................................225

...........................................................128

VIN

....................................................128
, "", ,
................................128

.:
....................................................195

277

................................................9
......................................................................................14

..................................................................13

..............................................14
..........................12
.................14
-
...................9
-
..............10
.....................12
(DPF)....................15

.......................................................14

.................................165

.:
...............................................................146


.............................................................22
.......................25

......................................................25


......................................................23

............................................22

......................................23

.................................................................25
..........................24
..........26
..........26

.................................................................25
....................22


..........................................205
Disc ()*.......................................................205
.................................205

.............................................................7
...............................211
6000CD 6006CDC.........................................211
Sony CD...................................................................211

..............71

.:
..................................184

.: ...........71


- AWD............................144

...........................................143

.:
...............................................71


...............................................144
................................................143



............................................................124

....................................................125
.................................125

,
...........................................................124
.................................................124

............................125

/.......................215

............................................................264
.....................................264


.......................................................229
6000CD 6006CDC......................................229
Sony CD.................................................................229

278



MP3.................................................................231

........................................165
,

........................................................165

-
...........................................................232

-......................................228

(AUX
IN)...................................................................234

..........................................................86
(AUX
IN).....................................................................88

6000CD 6006CDC......................................228
Sony CD.................................................................228

................75
........................................75
............................................76

..........................................228
6000CD 6006CDC......................................228
Sony CD.................................................................228


....................................................................211
....................211

-.............................228
6006CDC.............................................................228

........................89
...........129


......................................................129

................................................129

-........................227
6000CD.................................................................227
6006CDC..............................................................227
Sony CD..................................................................227

..............53

..........................................................38
...........................................82

.: .....................89

...........................92

...................................................92

.....................................225

...........83
.........83

..............................................................83

6000CD 6006CDC......................................226
Sony CD.................................................................226


........................................................164
...............................................171

...............................31
..........................................246

.............................................176
.................................................................172
.........174
..........171
................................................171

..........................................................173
..............................................177
.............................178


.: ...........184

.........................85
.........................88
-...........168
(
3).........................................................................168
(
2).........................................................................168

279



.................................................62

...................................................41
....................44

...........................................................43
........................................43
...................47
....................42
-....................47
.................49
........................47
..................................................45
...........48
......................49
.........43
...................43

........................................................................50
......................................42

....................................................................47

...............................62
............................................62

.: ...........................................52
.: ...............74


.: .............183

...................128


................................................195
..............195
-................230
6000CD................................................................230
6006CDC..............................................................231
Sony CD..................................................................231


- ......................................233

.: ................................................41


.......................................132

.................................34
..................................................................22

..................................169

6006CD................................................................233

.......................27
..............................................27

.: ....................27

..................213
...................63

...............................................170
............................................170

.......................................63

............65

.................8
...................................98

.......................................196

...............65


ABS
.:

.........................................................106

....................196

..............27

...............162


.: ................63

iPod ...............................270

...........................162
.................................................163
.......................................89

CD...........271
SD..........272
Sony....................................270

,
..................................................16

USB-.....................................266

..............................................16

CD.........268
SD.........269
Sony.....................................267

.............89

..............................................211

280


...........215

..........................................................247

-
:
.....................243

..............................................247
.......................247

..........................................244
...............................................243
""
.......................................................244
...............244
.........244


...........................................................244

................183

............................................................114
.............115

..................................................117
...............................115
..........117

-

:
........................................................239


..........................................................109

.........................19

..........108

-.........................................118

...........................................241
...............................................240
""
.......................................................242
................242
..........241

- Sony.............................243


...........................................................243


-.............................................118

....................119

-............................................120

....................118

...........................................................118

...........................................................119


..............................184

(AWD)................................................................184

...............................................................184

(ESP)..................................184
................................................184
............184


........................................................112

.............................110


-....................................93

.........................................110
........................................111
...................................111

.........94
.............94
........94

...........................114
.............................................114

281

.........97

.........................................97

.: ....................................105


..................................................................38
..........206

....................................................97

- ........96
- ..........96
....................................96


...................................................21

..................................................218

.....................................223
.................................216

6000CD 6006CDC.......................................218
Sony CD..................................................................218

Sony
-
Bluetooth...........................................................217


..........................................220

.......................96

...........127
...................87

...................222
....................................................221
............................................221

..................220

.......................87

...................87


...........................................218
..............................................171


ISOFIX............................................................169

.......................................171
....................184




................................................................169

..............................247
CD-....................................................249
- iPod........................256
- USB........................255

.......................................................254
CD-........................247
.................................................251

........105

.: .........160


................................................258

...................................88
.......52

.....................................263
....................261
..............................................................258
.............259

, .............52


.....................................53
Bluetooth ...............................238

.................178
........................................180
..............................................179

.....................................................................179
.....................182

...........................238

Bluetooth.........................................................238


.:
..................21

...................109
...........................................109

.......................................105

282


.........................................274


................................................219

RX-42 - .........274

FCC/
..........................................................274


.....................................................219

....................................................220
/
.....................................................219

....................................................220

.......................................................220

..............................................52
..................74

...............................................74

...................................................75

...............33

.............................237

..................................................................237

...............238


Bluetooth.........................................................238
..........................................237

.:
.........................................32

..........................................53

...........................................71
...............................................71


..........................................36
....................36
...................36

( ).........37

...............................36

......................................................................36
........................................36

...........................................................126
............................................................126
.............126
......................................................................126

.:
...............................................71

.............36
.....................................8

......................................................27

....................................................20


........................................................163
............................................145
......................................145
.....................156

..................................183

............................................21
- 2.2L
Duratorq-TDCi (Puma) /2.4L
Duratorq-TDCi (Puma) /3.2L
Duratorq-TDCi (Puma) .........150
- 2.2L
Duratorq-TDCi (Puma) .........148
- 2.3L
Duratec-HE (MI4)......................................147
................................7



........................................................20


........................................................20

....................29

.........................................................29
...................29

283


.....................................80


...........................................................146


.................................................................81
.............................82

........................................................81
.........................82

...............................................................81

..............................................................82

.........................................146
........................................146

,
.: .............75

..............32
.......................32


.............................................................33
.........................34

.............................34
.......................33

......................68
........................................................68

............................................................70
........................................69

.......................................................69
...................68
..................................69
...............................................68

.................................................68
................................................69

............160

...............................................................160
..............................160
......................................................160
..........160

...........................................161
,
-
. ..............................................161
.........................................................161
..............................161

.....................130

...................................................39


................................................................40
(

).................................................................39
(

)................................................................40
(
)................................................................41

....................................................86
.........................................122
......................................122


.:

................................................................124


...............................................................38


.....................................................................41

-..........................................231
6000CD.................................................................231
6006CDC..............................................................231
Sony CD..................................................................231

...............................................84

..............................................84
..................................84

284


iPod


...................................................153

.:
.....................................................265
.: :
Bluetooth ....................................266

................................................................153

.........................................................153



................................................154

MP3
.:
.....................................................265
.: :
Bluetooth ....................................266

................................................................154


.: ...............152


-
: Bluetooth ...............266

.:
........................................................153



..................154

.................................34

..............21
-.......227


Bluetooth.........................................................266


.................................................265
....................................................265

.........................87

MP3............232
CD-
"text"..................................................................232

.:
..............................................................38

..........................................105

................................105
....................................................105

.:
...................................................................38


-.........................................232

6000CD 6006CDC.......................................232
Sony CD.................................................................233

.: .........160

................89

.............................................85
.................................................274

...............................................................122


................................90
/ .............90

.....................................................90

..................124
..........................................123


..............................................18
..................152

.:
....................162

................................................................152
................................152

...................91


.....................................................155

-............................................93

/ ..............91
.............................................93

285


...................................130


..........................................................37

-.........................................230


.........................................131

........................................130

........................................132
................................131

6000CD 6006CDC......................................230
Sony CD.................................................................230

............................................98

.: .............99


..............................................19
.....................19
................19


/ / /........215
6000CD 6006CDC........................................215
Sony CD..................................................................215

/
............................................................215
6000CD 6006CDC........................................215
Sony CD..................................................................215


(REG)........................................225
6000CD 6006CDC.......................................225
Sony CD.................................................................225


.:
...................................................18

............................................30

..........................................72

..........................................72
............................................................72
...........................................................73
......................73

...............................................................72
...............72
...........73
....................................72

286


.............58


...................................................80
...........................................................80
................................84

...........................................107


.....................................................................60

.....................61

..............................60
.........................60

.................................................61
..........61
...............60
/
.........................................................62

.................................60

-.............................................59
..............59
................59
,
.................................58

...........................................58
/
.............................................................59

...........................................................59

..............................................................62


(ABS)...................................................................58

(ESP)
................61

........................................................60

.............................58

.............................................................60
...............59

...........................................61
.............................61

............................................107


.:
...............................................71


(HLA)
.:
.................................110


........................................................110
............................................110

...........112
.............................................112


-.........................................230
6000CD 6006CDC......................................230
Sony CD.................................................................230


......................................................155

..................................................155

.........................................7

........................................................7

.........................................................7

...............................126


.....................................................106
.........129

.....................................32
.................................106

.: ..............................106


................................................................50

...............................................28
.............................................28

287



....................................133


(CLIP)............................................................223

.................................133
.........142

................................................................134

....................................................140
................................137

6000CD 6006CDC.......................................223
Sony CD.................................................................224

..................30
( "Mode")..........................31
.......................................................................30
.................................30


...........................195

.:
-.............................................118

............................118

.: -
:
.........................243
.: -
:
.........................239

.............................................118
.: .........................118

........................239

....................................................239


/..........................................229

.........................................................237
.....................................237

6000CD 6006CDC......................................229
Sony CD.................................................................229

...............166

....................................................213

.:
...........................................196

...................................96
......................99

6000CD 6006CDC........................................213
Sony CD..................................................................213

..........................................................106


..................161

..........................................235
..............................160

...................................................126

...........................................106


...........................................143

........................................................164

...................................39
........................................................55

...........................91


...........................................56

...............................................55
,
......................................................................57

...................................57
............................57

.........................................................91

............................211
.......85

288

...................................52


(DSP).............................................................223


...........................................................52

DSP-..............................................223

DSP.....................................................................223
DSP...................223

.........................................274

...................................................................85


.........................................................85

...........85

..............85

.:
....................162

.: ...........................................171

..........................................55

- 2.2L Duratorq-TDCi (Puma)
...........................................................151

- 2.3L Duratec-HE (MI4)..........................151

- 2.4L Duratorq-TDCi (Puma)
/3.2L Duratorq-TDCi (Puma)
..........................................................152

...........................143

.:
.................................................................22

289

290

(CG3527ru)