Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
kg КР ЖКЭ
ПРАВИЛА
ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
2021
ЖОЛ КЫЙМЫЛЫНЫН
ЭРЕЖЕЛЕРИ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Редакция 05.02.2020
1
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Как пользоваться?
1. Содержание интерактивное. При нажатии переходите на нужный раздел.
2. Можно вернуться к содержанию с любой страницы. Для этого нажмите на текст «ПДД КР
2020» вверху страницы.
3. В тексте есть активные ссылки на сайт JOLDO.kg. На сайте можно найти подробное объяснение
многих пунктов ПДД КР.
Текст ПДД КР на двух языках, на русском и кыргызском. Время от времени проверяйте актуальность текста ПДД КР. Для
этого Вы можете зайти на сайт Joldo.kg в раздел ПДД КР.
© Joldo.kg 2021
2
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Оглавление Мазмуну
1. Общие положения 1. Жалпы жоболор
2. Общие обязанности водителей 2. Айдоочулардын жалпы милдеттери
3. Применение специальных сигналов 3. Атайын сигналдарды колдонуу
4. Права и обязанности пешеходов 4. Жөө адамдардын укуктары жана милдеттери
5. Обязанности пассажиров 5. Жүргүнчүлөрдүн милдеттери
3
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
4
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
пешеходными или велосипедными дорожками, обо- кесилишпеген, 5.1(**) белги менен белгиленген,
значенная знаком 5.1(**). өткөрүүгө жарактуулугу жогорку жол.
"Аварийная ситуация" - ситуация, возникающая в "Авариялык кырдаал" - жол кыймылынын учу-
процессе дорожного движения, при которой дей- рунда жол кыймылына катышуучулардын аракет-
ствие или бездействие участников движения создает тери же аракетсиздиги жол-транспорт кырсыгы бо-
угрозу возникновения дорожно-транспортного про- луу коркунучун жараткан кырдаал.
исшествия. "Автопоезд" - чиркегич (чиркегичтер) чиркелген
"Автопоезд" - механическое транспортное средство, механикалык транспорт каражат.
сцепленное с прицепом (прицепами). "Жол кыймылынын коопсуздугу" - жол кыймы-
лына катышуучулардын жана мамлекеттин жол-
"Безопасность дорожного движения" - состояние
транспорт кырсыктарынан жана алардын кесепет-
дорожного движения, отражающее степень защи-
теринен корголуу даражасын чагылдыруучу жол
щенности его участников и государства от дорожно-
кыймылынын абалы.
транспортных происшествий и их последствий.
"Коопсуз дистанция" - ошол эле тилкеде алдыда
"Безопасная дистанция" - расстояние до транспорт- бараткан транспорт каражатка чейинки, ал капы-
ного средства, движущегося впереди по той же по- стан тормоз берген же токтогон учурда артта ке-
лосе, которое в случае его внезапного торможения латкан транспорт каражаттын айдоочусуна капы-
или остановки позволит водителю транспортного стан катуу тормоз бербестен сүзүшүүнү болтурбо-
средства, движущегося сзади, избежать столкнове- ого мүмкүндүк берчү аралык.
ния без экстренного торможения.
"Коопсуз интервал" - жүрүп бараткан транспорт
"Безопасный интервал" - расстояние между боко- каражаттардын же алар менен башка объекттердин
выми частями движущихся транспортных средств капталдарынын арасындагы, жол кыймылынын
либо между ними и другими объектами, при котором коопсуздугун камсыздоочу аралык.
обеспечена безопасность дорожного движения.
"Коопсуз ылдамдык" - айдоочу транспорт кара-
"Безопасная скорость" - скорость, при которой во-
жатты коопсуз башкарууга жана конкреттүү жол
дитель имеет возможность безопасно управлять
шарттарында анын кыймылын контролдоого
транспортным средством и контролировать его дви-
мүмкүндүк алуучу ылдамдык.
жение в конкретных дорожных условиях.
"Буксировка" - перемещение одним транспортным "Буксирлөө" - бир транспорт каражат менен
средством другого транспортного средства, которое экинчи транспорт каражатты катуу же ийилчээк
не относится к эксплуатации транспортных составов, илгич менен же бир бөлүгүн платформага же
на жесткой или гибкой сцепке либо способом частич- атайын таяныч түзүлүшкө жүктөө жолу менен
ной погрузки на платформу или специальное опор- сүйрөө, бул транспорттук составдарды эксплуата-
ное приспособление. циялоого кирбейт.
"Велосипед" - транспортное средство, кроме инва- "Велосипед" - майыптар коляскаларынан тыш-
лидных колясок, имеющее два колеса или более и кары эки же андан ашык дөңгөлөгү бар жана анда
приводимое в движение мускульной силой людей, отурган адамдын кара күчү менен кыймылга
находящихся на нем. келүүчү транспорт каражаты.
"Видимость" - максимальное расстояние, на кото- "Көрүнөөлүк" - айдоочунун ордунан жолдун эле-
ром с места водителя можно четко распознать гра- менттеринин чектерин жана жүрүүгө катышуучу-
ницы элементов дороги и расположение участников лардын орундарын даана көрүүгө болуучу макси-
движения, что позволяет водителю ориентироваться мум аралык, бул айдоочуга транспорт каражатты
во время управления транспортным средством, в башкаруу учурунда коопсуз ылдамдыкты тандоо
частности для выбора безопасной скорости и осу- жана коопсуз маневр жасоо үчүн ориентир алууга
ществления безопасного маневра. мүмкүндүк берет.
"Водитель" - лицо, управляющее каким-либо транс- "Айдоочу" - кандайдыр-бир транспортту башкар-
портным средством, погонщик, ведущий по дороге ган адам, жүк жүктөлүүчү, мингич жана башка
вьючных, верховых животных или стадо. К води- малды айдап бараткан адам. Айдоону үйрөтүп жат-
телю приравнивается обучающий вождению. кан адам да айдоочуга теңештирилет.
"Аргасыздан токтоо" - транспорт каражатынын
техникалык жактан бузулушунан же ташылып
5
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
тротуары, обочины и разделительные полосы, при их өлүмүнө же жарадар болушуна, транспорт каража-
наличии. тынын, жүктүн, курулуштун бузулушуна же мате-
"Дорожно-транспортное происшествие" - событие, риалдык зыянга алып келген окуя.
возникающее в процессе движения по дороге транс- "Жол кыймылы" - жолдордун бетинде транс-
портного средства и с его участием, при котором по- порт каражаттардын жардамы менен же аларсыз
гибли или ранены люди, повреждены транспортные адамдарды жана жүктөрдү ташуу процессинде бо-
средства, груз, сооружения либо причинен матери- луучу коомдук мамилелердин жыйындысы.
альный ущерб. "Жолдогу кырдаал" - жолдун шарттары, жолдун
"Дорожное движение" - совокупность обществен- тийиштүү участогунда тоскоолдуктардын болушу,
ных отношений, возникающих в процессе перемеще- жол кыймылынын ургаалдуулугу жана уюштуру-
ния людей и грузов с помощью транспортных луш деңгээли (жол бетиндеги чийиндердин, жол
средств или без таковых в пределах дорог. белгилеринин, жолдук жабдуулардын, светофор-
лордун болушу жана алардын абалы) менен
"Дорожная обстановка" - совокупность факторов, мүнөздөлүүчү факторлордун жыйындысы, айдо-
характеризующихся дорожными условиями, нали- очу ылдамдыкты, жүрүү тилкесин жана транспорт
чием препятствий на определенном участке дороги, каражатты башкаруу ыкмасын тандоодо ушуларды
интенсивностью и уровнем организации дорожного эске алууга тийиш.
движения (наличие дорожной разметки, дорожных
"Темир жол өткөөлү" - жолдун темир жол менен
знаков, дорожного оборудования, светофоров и их
бир деңгээлде кесилишкен жери.
состояние), которые должен учитывать водитель при
выборе скорости, полосы движения и приемов "Турак жай зона" - калктуу конуштагы 5.21 жана
управления транспортным средством. 5.22 белгилер менен белгиленген аймак.
"Дорожные условия" - совокупность факторов, ха- "Жасалма курулмалар" - жолдор дарыялар, жар-
рактеризующих (с учетом времени года, периода су- лар, тоо кыркалары, жолдор жана башка тоскоол-
ток, атмосферных явлений, освещенности дороги) дуктар менен кесилишкенде жасалчу, кардан, ку-
видимость в направлении движения, состояние по- лоолордон тосуучу курулмалар. Автомобиль жол-
верхности проезжей части (чистота, ровность, шеро- дорундагы негизги жасалма курулмалар:
ховатость, сцепление), а также ее ширину, величину көпүрөлөр, кабат жолдор, тоннелдер, эстакадалар,
уклонов на спусках и подъемах, виражей и закругле- түтүктөр, сууну агызуучу түзүлүштөр, галереялар,
ний, наличие тротуаров или обочин, средств органи- тирөөч дубалдар ж.б.
зации дорожного движения и их состояние. "Транспорт жүрүүчү бөлүктүн чети" - жол бе-
тиндеги чийин менен, эгер ал жок болсо - жол бе-
"Железнодорожный переезд" - пересечение дороги
тинин четин бойлото, ошондой эле жүрүүчү бөлүк
с железнодорожными путями на одном уровне. трамвай жолу менен кошулган жерде шарттуу ли-
"Жилая зона" - территория в населенном пункте, ния менен аныкталат. Жол бетинин чекесин
обозначенная знаками 5.21 и 5.22. аныктоого мүмкүн эмес болсо, анын ичинде жол
"Искусственные сооружения" - сооружения, устра- шарттары боюнча да аныктоого болбосо, жүрүүчү
иваемые при пересечении дорогами рек, оврагов, бөлүктүн четин айдоочу өзү тапталган тилкенин
горных хребтов, дорог и других препятствий, снего- чети боюнча аныктайт.
защитные, противообвальные. Основные искус- "Жүрүүчү бөлүктөгү четки абал" - транспорт ка-
ственные сооружения на автомобильных дорогах: ражаттын жүрүүчү бөлүктүн четинен жүрүүчү
мосты, путепроводы, тоннели, эстакады, трубы, во- бөлүктүн ортосуна же бөлүүчү тилкеге карата
доотводные устройства, галереи, подпорные стены и абалы, бул удаалаш бараткан транспорт каражатка
др. (анын ичинде эки дөңгөлөктүү транспорт кара-
жатка) жүрүүчү бөлүктүн четине, жүрүүчү
"Край проезжей части" - определяется линией раз-
бөлүктүн ортосуна же бөлүүчү тилкеге андан да
метки, а при ее отсутствии - условной линией, про-
жакыныраак жүрүүгө мүмкүндүк бербейт.
ходящей по кромке дорожного покрытия, а также в
месте примыкания проезжей части к трамвайным пу- "Жеңил автомобиль" - уруксат берилген салмагы
тям. При невозможности определить кромку дорож- 3500 (үч миң беш жүз) кг ашпаган, айдоочунун
ного покрытия, в том числе и по дорожным орундугунан тышкары отуруучу орундардын саны
сегизден ашпаган, конструкциясы жана жабды-
лышы боюнча зарыл ыңгайды жана коопсуздукту
7
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
условиям, край проезжей части определяется самим камсыздоо менен жүргүнчүлөрдү жана алардын
водителем по краю накатанной полосы. жүктөрүн ташууга арналган транспорт каражат.
"Крайнее положение на проезжей части" - положе- "Маневр жасоо" - транспорт каражаттын жүрүп
ние транспортного средства на расстоянии от края башташы, токтошу, аялдамасы, бурулушу (кайры-
проезжей части к середине проезжей части или раз- лышы), орун которуусу, тормоз бериши жана артка
делительной полосе, которое не дает возможности жүрүшү.
попутному транспортному средству (в том числе "Маршруттук транспорт каражат" - жолдор
двухколесному) двигаться еще ближе к краю проез- аркылуу адамдарды ташууга арналган жана белги-
жей части, к середине проезжей части или раздели- ленген токтоочу пункттары (аялдамасы) бар белги-
тельной полосе. ленген багыт боюнча жүргөн жалпы пайдалануу-
"Легковой автомобиль" - транспортное средство, дагы транспорт каражат (автобус, троллейбус,
разрешенная максимальная масса которого не пре- трамвай, маршруттук такси).
вышает 3500 (три тысячи пятьсот) кг, число сидячих "Көпүрө" - дарыя, жар же башка тоскоолдуктар
мест, в котором, помимо сиденья водителя, не пре- аркылуу өтүүгө арналган курулма, анын чектери
вышает восьми, по своей конструкции и оборудова- өткөрүүчү курулмалардын башталышы жана аягы
нию предназначенное для перевозки пассажиров и болуп эсептелет.
их багажа с обеспечением необходимого комфорта и "Механикалык транспорт каражат" - мопедден
безопасности. тышкары кыймылдаткыч менен жүрүүчү транс-
"Маневрирование" - начало движения, остановка, порт каражаты. Термин ошондой эле ар кандай
стоянка, поворот (разворот), перестроение, торможе- тракторлорго жана өзү жүрүүчү машиналарга
ние и движение транспортного средства задним хо- жайылтылат.
дом. "Мопед" - 50 куб.см ашпаган жумуш көлөмүндөгү
"Маршрутное транспортное средство" - транс- кыймылдаткыч менен жүрүүчү жана эң жогорку
портное средство общего пользования (автобус, конструкциялык ылдамдыгы саатына 50 километр-
троллейбус, трамвай, маршрутное такси), предназна- ден ашпаган эки же үч дөңгөлөктүү транспорт ка-
ченное для перевозки по дорогам людей и движуще- ражаты. Орнотулуучу кыймылдаткычы бар вело-
еся по установленному маршруту с обозначенными сипеддер жана ушундай мүнөздөмөсү бар башка
остановочными пунктами (остановками). транспорт каражаттары мопедге теңештирилет.
"Мотоцикл" - капталында чиркегичи бар же
"Мост" - сооружение, предназначенное для движе-
анысы жок болгон эки дөңгөлөктүү механикалык
ния через реку, овраг и иные препятствия, границами
транспорт каражат. Жүктөлгөн абалда салмагы 400
которого являются начало и конец пролетных соору-
килограммдан ашпаган үч же төрт дөңгөлөктүү ме-
жений. ханикалык транспорт каражаттары мотоциклдерге
"Механическое транспортное средство" - транс- теңештирилет.
портное средство, кроме мопеда, приводимое в дви- "Калктуу конуш" - курулуштары бар аймак, ага
жение двигателем. Термин распространяется также кире бериште жана андан чыккан жолдор 5.23.1,
на любые тракторы и самоходные машины. 5.23.2, 5.24.1, 5.24.2, 5.25, 5.26 белгилери менен
"Мопед" - двух- или трехколесное транспортное көрсөтүлгөн.
средство, приводимое в движение двигателем с рабо- "Начар көрүнүү" - туманда, жамгыр, кар жаа-
чим объемом не более 50 куб.см и имеющее макси- ганда жана ушуга окшош шарттарда, ошондой эле
мальную конструктивную скорость не более 50 км/ч. күүгүмдө алдыдагы жолдун 300 м нары
К мопедам приравниваются велосипеды с подвес- көрүнбөшү.
ным двигателем, мокики и другие транспортные "Уюшулган жөө колонна" - жол боюнча чогуу
средства с аналогичными характеристиками. бир багытта бараткан, Эрежелердин 4.2-пунктуна
"Мотоцикл" - двухколесное механическое транс- ылайык белгиленген адамдардын тобу.
портное средство с боковым прицепом или без него. "Токтоо" - транспорт каражатынын кыймылын 5
К мотоциклам приравниваются трех- и четырехко- мүнөткө чейинки убакытка токтотуу, ошондой эле
лесные механические транспортные средства, имею- жүргүнчүлөрдү отургузуу же түшүрүү үчүн, же
щие массу в снаряженном состоянии не более 400 кг. транспорт каражатына жүк жүктөө же түшүрүү
8
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
"Населенный пункт" - застроенная территория, зарыл болгондо андан узак убакытта атайылап ток-
въезды на которую и выезды с которой обозначены тотуу.
знаками 5.23.1, 5.23.2, 5.24.1, 5.24.2, 5.25, 5.26. "Кулоо" - тик беттерден таштардын, шагылдын
"Недостаточная видимость" - видимость дороги жана асканын чоң бөлүктөрүнүн кулап түшүүсү.
менее 300 м в условиях тумана, дождя, снегопада и "Ашып өтүү" - жүрүп бараткан бир же бир нече
тому подобное, а также в сумерки. транспорт каражатты башка транспорт каражат-
"Организованная пешая колонна" - обозначенная тын ээлеген тилкесинен чыгуу менен, анын ичинде
в соответствии с пунктом 4.2 Правил группа людей, утурлаш тилкеге чыгуу менен кууп өтүшү.
совместно движущихся по дороге в одном направле- "Жолдун чети" - жолдун жүрүүчү бөлүккө туташ,
нии. аны менен бир деңгээлдеги, бетинин капталышы
боюнча айырмаланган же 1.2.1. чийин менен
"Остановка" - преднамеренное прекращение движе-
бөлүнгөн элементи. Жолдун чети транспорт кара-
ния транспортного средства на время до 5 минут, а
жаттарды токтотуу жана аялдамасы, жөө адамдар-
также на большее, если это необходимо для посадки
дын, мопеддердин, велосипеддердин (тротуарлар,
или высадки пассажиров либо загрузки или раз-
велосипед жолдору жок же алар боюнча жүрүү
грузки транспортного средства.
мүмкүн эмес болгон учурда), арабалар (чаналар)
"Обвал" - внезапное обрушение с крутых горных жүрүшү үчүн пайдаланылышы мүмкүн.
склонов каменных глыб, камней, щебня и крупнооб- "Көрүүнүн чектелиши" - бараткан багыттагы
ломочных скальных грунтов. жолдо көрүүнүн жолдун геометриялык параметр-
"Обгон" - опережение одного или нескольких дви- лери, жол боюндагы инженердик курулмалар,
жущихся транспортных средств по дороге другим өсүмдүктөр жана башка объекттер, ошондой эле
транспортным средством, связанное с выездом из за- транспорт каражаттар менен чектелген көрүнүшү.
нимаемой полосы, в том числе с выездом на встреч- "Опурталдуу жүк" - касиеттерине байланыштуу
ную полосу. ташууда адамдардын өмүрүнө жана саламат-
"Обочина" - элемент дороги, примыкающий непо- тыгына коркунуч келтириши, табигый чөйрөгө
средственно к проезжей части на одном уровне с ней, зыян келтириши, материалдык баалуулуктарды
отличающийся типом покрытия или выделенный с бузушу же жок кылышы мүмкүн болгон заттар,
помощью разметки 1.2.1. Обочина может использо- алардан жасалган нерселер, өндүрүштүк же чарба-
ваться для остановки и стоянки транспортных лык иштин калдыктары.
средств, движения пешеходов, мопедов, велосипедов "Жүрүүдөгү коркунуч" - жол кыймылынын про-
(при отсутствии тротуаров, пешеходных, велосипед- цессинде пайда болуп, ошол багытта ошол ылдам-
ных дорожек или при невозможности передвигаться дык менен жүрүүнү андан ары улантуу жол-транс-
по ним), гужевых повозок (саней). порт кырсыгы чыгышына опурталдуу болгон кыр-
"Ограниченная обзорность" - видимость дороги в даал.
направлении движения, ограниченная геометриче- "Озуу" - транспорт каражаттын жанаша тилкелер
скими параметрами дороги, придорожными инже- боюнча удаалаш бараткан транспорт каражаттар-
нерными сооружениями, насаждениями и прочими дын ылдамдыгынан ашык ылдамдык менен
объектами, а также транспортными средствами. жүрүшү.
"Опасный груз" - вещества, изделия из них, отходы "Жол кыймылын уюштуруу" - жолдордогу
производственной и иной хозяйственной деятельно- кыймылды башкаруу боюнча уюштуруучу-техни-
сти, которые в силу присущих им свойств могут при калык жана тескөөчү иш-чаралардын комплекси.
перевозке создать угрозу для жизни и здоровья лю- "Уюшулган транспорттук колонна" - жаркыл-
дей, нанести вред окружающей природной среде, по- даган көк түстөгү же айкалышкан көк жана кызыл
вредить или уничтожить материальные ценности. түстөгү атайын өчүп-күйгөн жарыгы бар эң алды-
"Опасность для движения" - ситуация, возникшая в дагы транспорт каражатынын коштоосунда
процессе дорожного движения, при которой продол- дайыма күйгүзүлгөн жарыктары менен бир гана
жение движения в том же направлении и с той же тилкеде биринин артынан бири бараткан үч же
скоростью создает угрозу возникновения дорожно- андан ашык механикалык транспорт каражаттары-
транспортного происшествия. нын тобу.
9
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
10
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
проезжие части и не предназначенный для движения өткөөлүндөгү, сал өткөөлүндөгү кезметчи, кошуу-
или остановки безрельсовых транспортных средств и ндун адамы, ички иштер органынын штаттан тыш-
пешеходов. каркы кызматкери.
"Разрешенная максимальная масса" - масса снаря- "Рельсте жүрүүчү транспорт каражат" - трам-
женного транспортного средства с грузом, водите- вай жана трамвайдын жолу менен жүрүүчү атайын
лем и пассажирами, установленная предприятием- жабдуулуу платформалар. Жол кыймылына ка-
изготовителем в качестве максимально допустимой. тышкан бардык башка транспорт каражаттар рель-
За разрешенную максимальную массу состава транс- сте жүрбөөчүлөр деп эсептелет.
портных средств, то есть сцепленных и движущихся
"Коопсуздук куру" - жол-транспорт кырсыгында
как одно целое, принимается сумма разрешенных
айдоочуну жана жүргүнчүлөрдү транспорт кара-
максимальных масс транспортных средств, входя-
жаттын ичиндеги өз орундарында кармоого ар-
щих в состав.
налган ийкемдүү тасма.
"Регулировщик" - сотрудник органов внутренних
дел, военной автоинспекции, работник дорожно-экс- "Токтоп туруу" - жүргүнчүлөрдү отургузуу же
плуатационной службы, дежурный на железнодо- түшүрүү, же транспорт каражатына жүк жүктөө же
рожном переезде, паромной переправе, дружинник, түшүрүү менен байланышпаган себептер боюнча
внештатный сотрудник органов внутренних дел, транспорт каражатынын кыймылын 5 мүнөттөн
имеющие соответствующие удостоверения и экипи- ашык убакытка атайылап токтотуу.
ровку (форменную одежду или отличительный знак "Жарыкты чагылдыргыч" - жарык нурларды
- нарукавную повязку, жезл, диск с красным сигна- чагылдыргыч, ал тийген жарыктын нурларын кел-
лом либо световозвращателем, красный фонарь или ген багытын карай чагылдырганы менен айырма-
флажок). ланат.
"Рельсовое транспортное средство" - трамвай и "Светофор" - жол кыймылын жөнгө салууга ар-
платформы со специальным оборудованием, движу- налган жарык менен сигнал берүүчү түзүлүш.
щиеся по трамвайным путям. Все прочие транспорт-
ные средства, участвующие в дорожном движении, "Транспорт каражат" - адамдарды жана (же)
считаются нерельсовыми. жүктөрдү ташууга арналган түзүлүш.
"Ремень безопасности" - эластичная лента, предна- "Такси" - Кыргыз Республикасынын мыйзамда-
значенная для удержания водителя и пассажиров на рына ылайык жүргүнчүлөрдү жана жүктөрдү та-
своих местах внутри транспортного средства при до- шуу боюнча кызмат көрсөтүүчү, жеке адамдарга
рожно-транспортных происшествиях. жана юридикалык жактарга таандык, "Такси" де-
ген таануучу белгиси бар транспорт каражаттар.
"Стоянка" - преднамеренное прекращение движе- Таанылуучу "Такси" белгиси "Т" деген баш там-
ния транспортного средства на время более 5 минут гасы жана ичинен жарык күйгүзүлгөн чакмак бел-
по причинам, не связанным с посадкой или высадкой гилери бар трапеция түрүндө болуп, автомобилдин
пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транс- үстүнө биротоло же магнит менен орнотулат.
портного средства.
"Сутканын караңгы мезгили" - кеч күүгүмдөн
"Световозвращатель" - отражатель световых лучей, таңкы күүгүмгө чейинки убакыттын аралыгы.
особенность которого состоит в отражении падаю-
щих от него лучей света в обратном направлении. "Тоннель" - транспорт каражаттарды, сууну ж.б.
өткөрүү үчүн арналган, жер катмарынын, тоо мас-
"Светофор" - светосигнальное устройство, предна-
сивинин же суу катмарынын астынан өтүүчү жер
значенное для регулирования дорожного движения.
алдындагы инженердик курулма.
"Транспортное средство" - устройство, предназна-
ченное для перевозки людей и (или) груза. "Тормоздук жол" - шашылыш тормоз берген
учурда транспорт каражат тормоздук системанын
"Такси" - транспортные средства с опознавательным башкаруу органына (педаль, сап) таасир эткенден
знаком "Такси", принадлежащие физическим и юри- баштап ал толук токтогонго чейинки аралык.
дическим лицам, оказывающим в соответствии с за-
конодательством Кыргызской Республики услуги по "Тротуар" - жолдун элементи, ал жөө адамдар ба-
перевозке пассажиров и грузов. Опознавательный сышы үчүн арналган жана жүрүүчү бөлүккө кошу-
знак "Такси" имеет вид трапеции с заглавной буквой луп же андан газон менен бөлүнүп турат.
12
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
"Т" и шашечками с подсветкой изнутри, установлен- "Жол берүү (тоскоолдук түзбөө)" - эгерде кайсы
ный жестко или на магните на крыше автомобиля. бир жол кыймылынын катышуучусунун
"Темное время суток" - промежуток времени от кыймылды баштоого, улантууга же кыймыл ба-
конца вечерних сумерек до начала утренних сумерек. гытын өзгөртүүгө болгон аракеттери ага караганда
салыштырмалуу артыкчылыгы бар башка жол
"Тоннель" - подземное инженерное сооружение,
кыймылынын катышуучуларынын кыймыл ба-
предназначенное для пропуска транспортных
гытын же ылдамдыгын өзгөртүүгө мажбурлай тур-
средств, водовода и т.п., проходящее через толщу
ган болсо, ал жол кыймылынын катышуучусуна
земли, горный массив или под водным препятствием.
жогорудагыдай аракеттерди жасоого болбой тур-
"Тормозной путь" - расстояние, которое проходит гандыгын билдирүүчү талап.
транспортное средство во время экстренного тормо-
жения с начала воздействия на орган управления тор- "Жол кыймылынын катышуучусу" - айдоочу,
мозной системой (педаль, рукоятку) до полной его жөө адам, транспорт каражаттын жүргүнчүсү,
остановки. малды айдоочу катары кыймылдын процессине
түздөн-түз катышкан адам.
"Тротуар" - элемент дороги, предназначенный для
движения пешеходов и примыкающий к проезжей
"Көчө" - калктуу конуштун ичиндеги шаардык ав-
части или отделенный от нее газоном.
томобиль жүрүүчү жол.
"Уступить дорогу (не создавать помех)" - требова-
ние, означающее, что участник дорожного движения "Айдоочунун чарчашы" - транспорт каражатты
не должен начинать, возобновлять или продолжать башкаруу убагындагы иштин натыйжасында
движение, осуществлять какой-либо маневр, если көңүл коюунун азайышынан, кыймыл-аракеттин
это может вынудить других участников движения, координациясы бузулушунан, уйку басуудан
имеющих по отношению к нему преимущество, из- көрүнгөн организмдин физиологиялык абалы.
менить направление движения или скорость.
"Участник дорожного движения" - лицо, принима- "Транспорт каражаттын экологиялык ко-
ющее непосредственное участие в процессе движе- опсуздугу" - транспорт каражаттын айлана-
ния в качестве водителя, пешехода, пассажира транс- чөйрөгө терс таасирди азайтуучу касиеттери.
портного средства; погонщик животных.
"Улица" - автомобильная городская дорога в преде- "Эстакада" - кесилишкен жерде бир жол экинчи
лах населенного пункта. жолдун үстүнөн өткөндө транспорт каражаттар-
"Утомление водителя" - физиологическое состоя- дын жана (же) жөө адамдардын жүрүшү үчүн ар-
ние организма, выражающееся в снижении внима- налган, ошондой эле бош эмес жерлерди же транс-
ния, расстройстве координации движений, сонливо- порттордун агымын айланып өтүү үчүн жердин
сти, наступающих в результате его деятельности за деңгээлинен жогору турган жол жасоого арналган
время управления транспортным средством. инженердик курулма.
"Экологическая безопасность транспортного
средства" - это свойства транспортного средства 1.3. Жол кыймылынын катышуучулары Эрежелер-
снижать степень отрицательного влияния на окружа- дин өздөрүнө тиешеси бар талаптарын, светофор-
ющую среду. лордун сигналдарын, белгилерди жана чийин-
"Эстакада" - инженерное сооружение, предназна- дерди билүүгө жана сактоого, ошондой эле жөнгө
ченное для движения транспортных средств и (или) салуучуларга берилген укуктардын чектеринде иш
пешеходов, при прохождении одной дороги на дру- жүргүзгөн жана жол кыймылын белгиленген сиг-
гой в месте их пересечения, а также для создания до- налдар менен жөнгө салган бул адамдардын
роги выше уровня земли с целью обхода занятых зе- буйруктарын аткарууга милдеттүү.
мель или транспортных потоков.
1.3. Участники дорожного движения обязаны знать и 1.4. Жолдордо транспорт каражаттарынын оң та-
соблюдать относящиеся к ним требования Правил, раптуу кыймылы белгиленген.
сигналов светофоров, знаков и разметки, а также вы-
полнять распоряжения регулировщиков, действую- 1.5. Жол кыймылынын катышуучулары кыймыл
щих в пределах предоставленных им прав и регули- үчүн коркунуч түзбөгүдөй жана зыян келтирбеги-
рующих дорожное движение установленными сигна- дей түрдө жүрүүгө тийиш.
лами.
13
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
1.4. На дорогах установлено правостороннее движе- Жолдордун кыртышына зыян келтирүүгө жана
ние транспортных средств. аны булгоого, жол белгилерин, светофорлорду
1.5. Участники дорожного движения должны дей- жана кыймылды уюштуруунун башка техникалык
ствовать таким образом, чтобы не создавать опасно- каражаттарын алып салууга, тосууга, өз алдынча
сти для движения и не причинять вреда. орнотууга, кыймылга тоскоолдук кылуучу буюм-
Запрещается повреждать и загрязнять покрытие до- дарды жолго таштоого тыюу салынат. Тоскоолдук
рог, снимать, загораживать, самовольно устанавли- түзгөн адам аны четтетүү үчүн мүмкүн болгон бар-
вать дорожные знаки, светофоры и другие техниче- дык чараларды көрүүгө, ал эми бул мүмкүн бол-
ские средства организации движения, оставлять и босо, коркунуч жөнүндө мүмкүн болгон каражат-
выбрасывать на дорогу любые предметы (мусор), со- тар менен кыймылдын катышуучуларын маа-
здающие помехи для движения. Лицо, создавшее по- лымдоону камсыз кылууга жана милицияга кабар-
меху, обязано принять все возможные меры для ее лоого милдеттүү.
устранения, а если это невозможно, то доступными
средствами обеспечить информирование участников 1.6. Эрежелерди бузган адамдар колдонулуп жат-
движения об опасности и сообщить в милицию. кан мыйзамдарга ылайык жоопкерчилик тартат.
1.6. Лица, нарушившие Правила, несут ответствен-
ность в соответствии с действующим законодатель-
ством. 2. Айдоочулардын жалпы милдет-
тери
2. Общие обязанности водителей
2.1. Механикалык транспорт каражатынын айдо-
2.1. Водитель механического транспортного сред- очулары төмөнкүлөргө милдеттүү:
ства обязан: 2.1.1. Транспорт каражатын токтотууга жана жол
2.1.1. Останавливать транспортное средство и по тре- кыймылынын коопсуздугун камсыздоо боюнча
бованию сотрудников уполномоченного органа в ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу ор-
сфере внутренних дел по обеспечению безопасности гандын кызматкерлеринин талабы боюнча аларга
дорожного движения передавать им для проверки: текшерүү үчүн төмөнкүлөрдү берүүгө:
14
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
2.1.2. При движении на транспортном средстве, обо- чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик ор-
рудованном ремнями безопасности, быть пристегну- гандын кызматкерлерине текшерүү үчүн берүүгө.
тым и не перевозить пассажиров, не пристегнутых 2.1.2. Коопсуздук курлары менен жабдылган
ремнями (допускается не пристегиваться ремнями транспорт каражатында баратканда аны курчану-
детям до 12 лет в соответствии с пунктом 22.8 Пра- уга жана курду курчанбаган жүргүнчүлөрдү ташы-
вил, обучающему вождению - когда транспортным боого (Эрежелердин 22.8-пунктуна ылайык 12
средством управляет обучаемый, а в населенных жашка чейинки балдарга, транспорт каражатын
пунктах, кроме того, водителям и пассажирам авто- окуп жаткан адам айдап баратканда - айдоону оку-
мобилей оперативных служб. туучуга, ал эми калктуу конуштарда, мындан тыш-
Перечень оперативных и специальных служб уста- кары оперативдүү кызматтардын(*) автомобилде-
навливается Правительством Кыргызской Респуб- ринин айдоочуларына жана жүргүнчүлөрүнө
лики курду тагынбоого жол берилет.
При управлении мотоциклом быть в застегнутом мо- (*) "Оперативдүү жана атайын кызматтар-
тошлеме и не перевозить пассажиров без застегну- дын тизмесин Кыргыз Республикасынын
того мотошлема. Өкмөтү белгилейт.
Мотоциклди башкарууда мотошлемди байланып
2.2. Водитель механического транспортного сред- кийүүгө жана мотошлемди байланбаган
ства, участвующий в международном дорожном дви- жүргүнчүнү ташыбоого.
жении, обязан:
2.2. Эл аралык жол кыймылына катышкан механи-
• иметь при себе регистрационные документы калык транспорт каражатынын айдоочусу
на транспортное средство и водительское төмөнкүлөргө милдеттүү:
удостоверение, соответствующие Конвенции • Жол кыймылы жөнүндө конвенцияга
о дорожном движении; ылайык келген транспорт каражатына кат-
тоо документтерин жана айдоочунун
• иметь на транспортном средстве регистраци-
онный и отличительный знаки государства, в күбөлүгүн жанына алып жүрүүгө;
котором оно зарегистрировано. • транспорт каражатында ал катталган
мамлекеттин каттоо жана айырмалоо болу-
2.3. Водитель транспортного средства обязан: уга.
2.3.1. Перед выездом проверить и в пути обеспечить 2.3. Транспорт каражатынын айдоочусу
исправное техническое состояние транспортного төмөнкүлөргө милдеттүү:
средства в соответствии с Основными положениями
по допуску транспортных средств к эксплуатации и 2.3.1. Транспорт каражаттарын пайдаланууга жол
обязанностям должностных лиц по обеспечению без- берүү боюнча жана жол кыймылынын ко-
опасности дорожного движения. опсуздугун камсыз кылуу жагынан кызмат адамда-
рынын милдеттери боюнча Негизги жоболорго
В дальнейшем - Основные положения (**) ылайык транспорт каражатынын оң техника-
лык абалын жолго чыгар алдында текшерүүнү
2.3.2. Прекратить дальнейшее движение с недейству-
жана жолдо жүргөндө камсыз кылууга.
ющей рабочей тормозной системой, недействующим
рулевым управлением, неисправным сцепным (**) Мындан ары - Негизги жоболор
устройством (в составе поезда), не освещающих (от- 2.3.2 Жумушчу тормоз системасы, рулду башкару-
сутствующих) фарах и задних габаритных огнях на угу иштебеген, чиркеп коюу түзүлүшү иштебеген
дорогах без искусственного освещения в темное (поезддин курамында), караңгыда же жол начар
время суток или в условиях недостаточной видимо- көрүнгөн шартта жолдордо жасалма жарыктар жок
сти, недействующим со стороны водителя стекло- болгондо фаралары жана арткы габарит жа-
очистителем во время дождя или снегопада. рыктары күйбөгөн (жок болгон), жаан же кар жаап
Недействующими считаются системы, которые жатканда айдоочу тараптагы терезе тазалагыч
не позволяют водителю остановить транспортное иштебеген учурда (***) андан аркы кыймыл токто-
средство или осуществить маневр при движении тулат.
даже с минимальной скоростью *** Минималдуу ылдамдык менен баратканда да
айдоочуга транспорт каражатын токтотууга
15
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
При возникновении в пути прочих неисправностей, с же маневр жасоого мүмкүндүк бербеген система-
которыми приложением 1 к Основным положениям лар иштебеген система деп эсептелет.
запрещена эксплуатация транспортных средств, во- Жолдо баратканда Негизги жоболордун 1-тирке-
дитель должен устранить их, а если это невозможно, месиндеги башка бузулуулар келип чыккан учурда
то он может следовать к месту стоянки или ремонта айдоочу аларды четтетүүгө тийиш, ал эми андай
с соблюдением необходимых мер предосторожно- кылууга мүмкүн болбосо, ал зарыл сактык чарала-
сти. рын көрүү менен токтоп туруучу же оңдоочу жерге
2.3.3. Проходить по требованию сотрудников орга- айдап бара алат;
нов внутренних дел освидетельствование на степень 2.3.3. Ички иштер органынын кызматкеринин та-
опьянения. В установленных случаях проходить про- лабы боюнча мастык даражасын аныктоону
верку знаний Правил и навыков вождения, а также өтүүгө. Белгиленген учурларда Эрежелерди жана
медицинское освидетельствование для подтвержде- айдоо көндүмдөрүн билүү жагынан текшерүүдөн
ния способности к управлению транспортными сред- өтүүгө, ошондой эле транспорт каражатын башка-
ствами. рууга кудуретин текшерүү үчүн медициналык
2.3.4. Предоставлять транспортное средство: күбөлөндүрүүдөн өтүүгө;
2.3.4. Транспорт каражатын төмөнкүлөргө сунуш
• сотрудникам органов внутренних дел для транс- кылууга:
портировки поврежденных при авариях транс-
портных средств, проезда к месту стихийного • кырсыкка учураганда бузулган транспорт кара-
бедствия, а также сотрудникам органов внутрен- жаттарын ташуу, жаратылыш кырсыгы болгон
них дел, органов национальной безопасности, жерге жетүү үчүн ички иштер органдарынын
налоговой полиции в иных не терпящих отлага- кызматкерлерине, ошондой эле колдонулуп
тельства случаях, предусмотренных действую- жаткан мыйзамдарда каралган кечиктирүүгө
щим законодательством; болбогон башка учурларда ички иштер орган-
дарынын, мамлекеттик коопсуздук органдары-
• медицинским работникам, следующим в попут- нын, салык полициясынын кызматкерлерине;
ном направлении для оказания медицинской по-
мощи, а также медицинским работникам, сотруд- • медициналык жардам көрсөтүү үчүн удаалаш
никам органов внутренних дел, органов нацио- багытта бараткан медициналык кызматкер-
нальной безопасности, дружинникам и внештат- лерге, ошондой эле шашылыш медициналык
ным сотрудникам органов внутренних дел для жардамга муктаж граждандарды дарылоо ме-
транспортировки граждан, нуждающихся в сроч- кемелерине жеткирүү үчүн медициналык кыз-
ной медицинской помощи, в лечебные учрежде- маткерлерге, ички иштер органдарынын,
ния. мамлекеттик коопсуздук органдарынын кызма-
ткерлерине, кошундарга жана милициянын
Примечания: штаттан тышкаркы кызматкерлерине.
1. Требование об остановке транспортного средства Эскертүү:
изложены в п.6.11 ПДД. 1. Транспорт каражаттарын токтотуу талабы Эре-
2. Требования о предоставлении транспортного сред- желердин 6.11 пунктунда каралган.
ства сотрудникам органов национальной безопасно- 2. Мамлекеттик коопсуздуктун жана салык поли-
сти и налоговой полиции не распространяется на циясынын кызматкерлерине транспорт каражатын
транспортные средства, принадлежащие гражданам. сунуш кылуу жөнүндө талаптар граждандарга та-
андык транспорт каражаттарына жайылтылбайт.
3. Лица, воспользовавшиеся транспортным сред-
ством должны по требованию водителя выдать 3. Транспорт каражатын пайдаланган адамдар ай-
справку или сделать запись в путевом листе (с указа- доочунун талабы боюнча справка берүүгө же жол
нием продолжительности поездки, пройденного рас- барагына жазууга (анда жол жүрүү убактысын, ба-
стояния, своей фамилии, должности, номера служеб- сып өткөн жолдун аралыгын, өз фамилиясын, кыз-
ного удостоверения, наименования своей организа- матын, кызматтык күбөлүгүнүн номерин, өзүнүн
ции), а медицинские работники - выдать талон уста- уюмунун аталышы көрсөтөт), ал эми медициналык
новленного образца. кызматкер Белгиленген үлгүдөгү талонду берүүгө
тийиш.
16
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
17
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
меры к их сохранению и организации объезда айланып өтүүнү уюштуруу үчүн бардык чара-
места происшествия; ларды көрүүгө;
• болгон окуя жөнүндө ички иштер органдарына
• сообщить о случившемся в органы внутрен-
кабарлоого, көргөн кишилердин фамилияла-
них дел, записать фамилии и адреса очевид-
рын жана адресин жазып алууга жана ички
цев и ожидать прибытия сотрудников орга-
иштер органдарынын кызматкерлеринин кели-
нов внутренних дел;
шин күтүүгө;
2.7. Если в результате дорожно-транспортного про- • жол-транспорт кырсыгын четтетүү үчүн үн
исшествия нет пострадавших, водители при взаим- сигналын берүүгө жол берилет.
ном согласии в оценке обстоятельств случившегося
могут, предварительно составив схему происше- 2.7. Эгерде жол-транспорт кырсыгынын натыйжа-
ствия и подписав ее, прибыть на ближайший пост сында жапа чеккендер болбосо, айдоочулар
подразделения по обеспечению безопасности дорож- кырсыктын схемасын алдын ала түзүп жана ага кол
ного движения уполномоченного органа в сфере коюп, болуп өткөн кырдаалга баа берүү үчүн өз ара
внутренних дел или в орган милиции для оформле- макулдук менен окуяны жазуу жүзүндө толтуруу
ния происшествия, а при незначительном материаль- үчүн жакын турган ички иштер чөйрөсүндөгү ый-
ном ущербе водители могут принять решение о воз- гарым укуктуу органдын жол кыймылынын ко-
мещении причиненного ущерба по взаимному согла- опсуздугун камсыздоо боюнча бөлүнүшүнүн по-
сию. стуна же ички иштер органына келе алышат, ал
эми материалдык зыян анча эмес болсо айдоочулар
келтирилген зыянды өз ара макулдашуу боюнча
төлөө жөнүндө чечимге келе алышат.
2.8. Водителю запрещается: 2.8. Айдоочуга төмөнкүлөргө тыюу салынат:
• управлять транспортным средством в состоя- • мас абалда (алкоголго, баңги затка жана
нии опьянения (алкогольного, наркотиче- башкага мас болгондо), ой-жүгүртүүнү жана
ского или иного), под воздействием лекар- көңүл бурууну начарлаткан дары-
ственных препаратов, ухудшающих реакцию дармектердин таасири астында, ооруксунган
и внимание, в болезненном или утомленном же чарчаган абалда транспорт каражатын
состоянии, ставящим под угрозу безопас- башкарууга, булар кыймылдын
ность движения; коопсуздугуна коркунуч келтирет;
• передавать управление транспортным сред-
ством лицам, находящимся в состоянии опь- • мас абалдагы, дары-дармектердин таасири
янения под воздействием лекарственных пре- астындагы, ооруксунган же чарчаган
паратов, в болезненном или утомленном со- абалдагы адамдарга, ошондой эле тиешелүү
стоянии, а также лицам, не имеющим при категориядагы транспорт каражатын
себе водительского удостоверения на право башкаруу укугуна айдоочунун күбөлүгү
управления транспортным средством данной жанында болбогон адамдарга транспорт
категории; каражатын башкарууну берүүгө;
19
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
21
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
проезжей части (на дорогах с разделительной поло- боюнча же жүрүүчү бөлүктүн чети боюнча
сой - по внешнему краю проезжей части). (ажыратуучу тилкеси бар жолдордо жүрүүчү
бөлүктүн тышкы чети боюнча) бир катар баса алат.
Вне населенных пунктов при движении по проезжей
части пешеходы должны идти навстречу движению Калктуу конуштардан тышкары жерде жүрүүчү
транспортных средств. Лица, передвигающиеся в ин- бөлүк боюнча баратканда жөө адамдар транспорт
валидных колясках без двигателя, ведущие мото- каражаттарынын кыймылына утурлап басууга
цикл, мопед, велосипед, в этих случаях должны сле- тийиш. Кыймылдаткычы жок майыптар
довать по ходу движения транспортных средств. коляскасында бараткандар, мотоциклди, мопедди
айдап, велосипед тээп бараткандар мындай учурда
4.2. Движение организованных пеших колонн по транспорт каражаттарынын кыймылынын жүрүшү
проезжей части разрешается только по направлению боюнча жылууга тийиш.
движения транспортных средств по правой стороне 4.2. Жүрүүчү бөлүк боюнча уюшулган жөө
не более, чем по четыре человека в ряд. Спереди и колоннага транспорт каражаттарынын
сзади колонны с левой стороны должны находиться кыймылынын багыты боюнча гана оң тарап менен
сопровождающие с красными флажками, а в темное бир катарда төрт адамдан ашпастан басууга
время суток и в условиях недостаточной видимости уруксат берилет. Колоннанын алдында жана
- с включенными фонарями: спереди - белого цвета, артында кызыл желекчеси бар, ал эми караңгы
сзади - красного. учурда жана жол начар көрүнгөн шартта: алдыда -
Группы детей разрешается водить только по тротуа- ак түстөгү, артта - кызыл түстөгү күйгүзүлгөн
рам и пешеходным дорожкам, а при их отсутствии - фонарлары бар коштоочулар болууга тийиш.
и по обочинам, но лишь в светлое время суток и Балдардын топторун тротуарлар же жөөчөндөр
только в сопровождении взрослых. жолдору боюнча гана, ал эми алар жокто - жолдун
жээги боюнча, бирок күн жарыкта жана чоң
4.3. Пешеходы должны пересекать проезжую часть кишилердин коштоосу менен алып жүрүүгө
по пешеходным переходам, в том числе по подзем- уруксат берилет.
ным и надземным, а при их отсутствии - на пере-
крестках по линии тротуаров или обочин. 4.3. Жөө адамдар жүрүүчү бөлүктөрдү жөө адам
өткөөлү боюнча, анын ичинде жер алдындагы
При отсутствии в зоне видимости перехода или пере- жана жер үстүндөгү өткөөлдөр боюнча, ал эми
крестка разрешается переходить дорогу под прямым алар жокто - кесилиштердеги тротуарлардын же
углом к краю проезжей части на участках без разде- жол жээктеринин линиялары боюнча кесип өтүүгө
лительной полосы и ограждений там, где она хорошо тийиш.
просматривается в обе стороны.
Көзгө көрүнүп турган жерде өткөөл же кесилиш
жок болгон учурда ажыратуучу тилкеси жана эки
4.4. В местах, где движение регулируется, пешеходы
тарап тең жакшы көрүнгөн жерде тосмолор
должны руководствоваться сигналами регулиров-
болбогон участкаларда жолдо жүрүүчү бөлүктүн
щика или пешеходного светофора, а при его отсут-
четин карай тике бурч менен кесип өтүүгө болот.
ствии транспортного светофора.
4.4. Кыймыл жөнгө салынган жерлерде жөө
4.5. На нерегулируемых пешеходных переходах пе- адамдар жөнгө салуучунун же жөө адамдар
шеходы могут выходить на проезжую часть после светофорунун, ал эми алар жокто - транспорт
того, как оценят расстояние до приближающихся светофорунун сигналдарын жетекчиликке алууга
транспортных средств, их скорость и убедятся, что тийиш.
переход будет для них безопасен. 4.5. Жөнгө салынбаган жөө адам өткөөлдөрүндө
жөө адамдар жакындап келаткан транспорт
При пересечении проезжей части вне пешеходного каражаттарына чейинки аралыкка, алардын
перехода пешеходы, кроме того, не должны созда- ылдамдыгына баа бергенден жана жолдон өтүү
вать помех для движения транспортных средств и алар үчүн коопсуз болоруна ынангандан кийин
выходить из-за стоящего транспортного средства жүрүүчү бөлүккө чыга алат. Жөө адам өткөөлүнөн
или иного препятствия, ограничивающего обзор- тышкары жерде транспорт жүрүүчү бөлүктү кесип
ность, не убедившись в отсутствии приближаю- өтүүдө жөө адамдар мындан тышкары, транспорт
щихся транспортных средств. каражаттарынын кыймылына тоскоолдук түзүүгө
жана жакындап келаткан транспорт
22
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
4.6. Выйдя на проезжую часть, пешеходы не должны каражаттарынын жоктугуна ынанбастан токтоп
задерживаться или останавливаться, если это не свя- турган транспорт каражатынын же чөйрөнүн
зано с обеспечением безопасности движения. Пеше- көрүнүшүн чектеген башка тоскоолдуктун
ходы, не успевшие закончить переход, должны оста- артынан чыга калууга тийиш эмес.
новиться на линии, разделяющей транспортные по-
4.6. Кыймылдын коопсуздугун камсыз кылуу
токи противоположных направлений. Продолжать
менен байланышкан учурларды кошпогондо,
переход можно лишь убедившись в безопасности
жүрүүчү бөлүккө чыккандан кийин жөө адамдар ал
дальнейшего движения с учетом сигнала светофора
жерде кармалып калууга же токтолууга тийиш
(регулировщика).
эмес. Өткөнгө жетишпей калган жөө адамдар
карама-каршы багыттагы транспорт агымдарын
4.7. При приближении транспортных средств с вклю-
бөлүп турган линияга токтоого тийиш. Андан аркы
ченными синим и (или) красным проблесковым ма-
кыймыл коопсуз экендигине ынангандан кийин
ячком и специальным звуковым сигналом пешеходы
гана светофордун (жөнгө салуучунун) сигналын
обязаны воздержаться от перехода проезжей части, а
эске алуу менен жолдон өтүүнү улантууга болот.
находящиеся на ней должны уступить дорогу этим
транспортным средствам и незамедлительно освобо- 4.7. Көк түстөгү жаркылдоочу маягы жана үн
дить проезжую часть. чыгаруучу атайын сигналы иштетилген транспорт
каражаттары жакындан келаткан учурда жөө
4.8. Ожидать маршрутное транспортное средство и адамдар жүрүүчү бөлүктөн өтпөй турууга, ал эми
такси разрешается только на приподнятых над про- ал жердегилер бул транспорт каражаттарына жол
езжей частью посадочных площадках, а при их от- берүүгө жана жүрүүчү бөлүктү тез арада
сутствии - на тротуаре или обочине. На остановоч- бошотууга милдеттүү.
ных пунктах, не оборудованных приподнятыми по-
4.8. Маршруттагы транспорт каражатын жана
садочными площадками, разрешается выходить на
таксини жүрүүчү бөлүктөгү бир аз көтөрүлгөн
проезжую часть для посадки в транспортное сред-
отургузуучу аянтчаларда, ал эми алар жок болсо -
ство лишь после его остановки. После высадки необ-
тротуарда же жолдун жээгинде гана күтүүгө
ходимо, не задерживаясь, освободить проезжую
уруксат берилет. Бир аз көтөрүлгөн отургузуучу
часть.
аянтчалар менен жабдылбаган токтоочу
При движении через проезжую часть к остановоч- пункттарда транспорт каражатына отуруу үчүн
ному пункту или от него пешеходы должны руковод- жүрүүчү бөлүккө ал токтогондон кийин гана
ствоваться требованиями пунктов 4.4-4.7 Правил. уруксат берилет. Түшүрүп бүткөндөн кийин
кармалбастан жүрүүчү бөлүктү бошотуу зарыл.
4.9. Пешеход имеет право: Жүрүүчү бөлүк аркылуу токтоочу пунктту карай
же андан артты карай баратканда жөө адамдар
Эрежелердин 4.4.- 4.7.-пункттарынын талаптарын
• на жизнь и здоровье;
жетекчиликке алууга тийиш.
• на пользование дорогой и транспортным 4.9. Жөө адам төмөнкүлөргө укуктуу:
средством;
• жашоого жана ден соолукка;
• на получение информации о состоянии до- • жолду жана транспорт каражатты пайдалану-
рог; уга;
• жолдордун абалы жөнүндө маалымат алууга;
• на получение срочной медицинской помощи;
• тез медициналык жардам алууга;
• на выяснение правомерности его задержания • ички иштер органдарынын ыйгарым укуктуу
уполномоченными сотрудниками органов кызматкерлери аны кармагандыгынын себе-
внутренних дел. бин билүүгө.
23
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
24
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
25
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Такое же значение имеет зеленая стрелка в дополни- Кошумча секциядагы жашыл стрелка да ушундай
тельной секции. Выключенный сигнал в дополни- эле мааниге ээ. Кошумча секциянын өчүп турган
тельной секции означает запрещение движения в сигналы бул секция жөнгө салган багыттагы
направлении, регулируемом этой секцией. кыймылга тыюу салууну билдирет.
(*)Вместо красных и желтых стрелок в том же (*) Кыймыл жана жашыл стрелкалардын ордуна
значении могут использоваться круглые красные и ошол эле мааниде кара контурлары бар тегерек
желтые сигналы с нанесенными на них черными кон- кызыл жана сары сигналдар пайдаланылышы
турами мүмкүн.
6.4. Если на основной зеленый сигнал светофора 6.4. Эгерде светофордун негизги жашыл сигна-
нанесена черная контурная стрелка (стрелки), то она лына кара контурдук стрелка (стрелкалар) тар-
информирует водителей о наличии дополнительной тылган болсо, ал айдоочуларга светофордун ко-
секции светофора и указывает иные разрешенные шумча секциясы бар экендиги жөнүндө маалым-
направления движения, чем сигнал дополнительной дайт жана кошумча секциянын сигналыныкынан
секции. башка уруксат берилген кыймыл багытын
көрсөтөт.
6.5. Если сигнал светофора выполнен в виде силуэта
пешехода (велосипеда), то его действие распростра- 6.5. Эгерде светофордун сигналы жөө адамдын
няется только на пешеходов (велосипедистов). (велосипедин) силуэти түрүндө аткарылган болсо,
анын күчү жөө адамдарга (велосипед тепкендерге)
Для регулирования движения велосипедистов может гана жайылтылат.
использоваться также светофор с круглыми сигна-
лами уменьшенного размера, дополненный прямо- Велосипед тепкендердин кыймылын жөнгө салуу
угольной табличкой белого цвета размером 200х200 үчүн азайтылган өлчөмдөгү тегерек светофор да
мм с изображением велосипеда черного цвета. колдонулушу мүмкүн, ал кара түстөгү велоси-
6.6. Для информации слепых пешеходов о возможно- педдин сүрөтү бар 200 x 200 мм өлчөмүндөгү ак
сти пересечения проезжей части световые сигналы түстөгү тик бурчтуу табличка менен толукталат.
светофора могут быть дополнены звуковым сигна-
6.6. Жүрүүчү бөлүктү кесип өтүшү мүмкүн экен-
лом.
диги жөнүндө азиз жөө адамдарга маалымат берүү
6.7. Для регулирования движения транспортных үчүн светофордун жарык сигналдары үн чыга-
средств по полосам проезжей части, в частности по руучу сигнал менен толукталышы мүмкүн.
тем, направление движения по которым может изме-
6.7. Жүрүүчү бөлүктүн тилкелери боюнча, атап
няться на противоположное, применяются реверсив-
айтканда, кыймыл карама-каршы багытка өзгөрүп
ные светофоры с красным Х-образным сигналом и
кетиши мүмкүн болгон тилкелер боюнча транс-
зеленым сигналом в виде стрелы, направленной
порт каражаттарынын кыймылын жөнгө салуу
вниз. Эти сигналы соответственно запрещают или
үчүн X түрүндөгү кызыл сигналы жана төмөн ка-
разрешают движение по полосе, над которой они
раган жебе түрүндөгү жашыл сигналы бар ревер-
расположены.
сивдүү светофор колдонулат. Бул сигналдар
Основные сигналы реверсивного светофора могут өздөрү үстүндө жайгашкан тилке боюнча
быть дополнены желтым сигналом в виде стрелы, кыймылга тиешелүү түрдө тыюу салат же уруксат
наклоненной по диагонали вниз направо или налево, берет.
включение которой информирует о предстоящей Реверсивдүү светофордун негизги сигналдары диа-
смене сигнала и необходимости перестроиться на по- гонал боюнча төмөн оң же сол жакка бурулган
лосу, на которую указывает стрела. жебе түрүндөгү сары сигнал менен толукталышы
мүмкүн, анын күйүшү сигнал жакын арада сигнал-
При включенных сигналах реверсивного светофора, дар алмаша тургандыгын жана жебе көрсөткөн
который расположен над полосой, обозначенной с тилкеге өтүү зарылчылыгын маалымдайт.
обеих сторон разметкой 1.9, въезд на эту полосу за-
прещен. Эки тараптан тең 1.9 чийини менен белгиленген
тилкенин үстүндө жайгашкан реверсивдүү
26
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
6.8. Для регулирования движения трамваев, а также светофордун сигналдары күйүп турганда бул тил-
других маршрутных транспортных средств, движу- кеге кирүүгө тыюу салынат.
щихся по выделенной для них полосе могут приме-
6.8. Трамвайлар, ошондой эле башка маршруттагы
няться светофоры одноцветной сигнализации с че-
транспорт каражаттары үчүн бөлүнгөн тилке бою-
тырьмя круглыми сигналами бело-лунного цвета,
нча алар жүрүп баратканда алардын кыймылын
расположенными в виде буквы "Т". Движение разре-
жөнгө салуу үчүн "Т" тамгасы түрүндө жайгашкан
шается только при включении одновременно ниж-
агыш түстөгү төрт тегерек сигналы бар бир түстөгү
него сигнала и одного или нескольких верхних, из
сигнализациялуу светофорлор колдонулат.
которых левый разрешает движение налево, средний
Кыймылга бир эле учурда төмөнкү сигнал жана
- прямо, правый - направо. Если включены только
бир же бир нече жогорку сигнал күйгөндө гана
три верхних сигнала, то движение запрещено.
уруксат берилет, алардын сол жактагысы - солго,
ортодогусу - түз, оң жактагысы - оңго уруксат бе-
6.9. Круглый бело-лунный мигающий сигнал, распо-
рет. Эгерде үстүңкү үч сигнал гана күйүп турса,
ложенный на железнодорожном переезде, разрешает
анда кыймылга тыюу салынат.
движение транспортных средств через переезд, при
выключенных мигающих бело-лунном и красном 6.9. Темир жол өткөөлүндө жайгашкан күйүп-өчүп
сигналах движение разрешается при отсутствии в турган агыш тегерек сигнал өткөөл аркылуу транс-
пределах видимости приближающегося к переезду порт каражаттарынын кыймылына уруксат берет.
поезда (локомотива, дрезины). Күйүп-өчүп туруучу агыш сигнал жана кызыл сиг-
нал өчүп турганда өткөөлгө жакындан келаткан
6.10. Сигналы регулировщика имеют следующие
поезд (локомотив, дрезина) көрүнүүчү чектерде ал
значения:
жок болгон учурда өтүүгө уруксат берилет.
Руки вытянуты в стороны или опущены:
6.10. Жөнгө салуучунун сигналдары төмөнкүдөй
• со стороны левого и правого бока разрешено маанини билдирет:
движение трамваю прямо, безрельсовым
транспортным средствам прямо и направо, Колдору эки жакка сунулган же түшүрүлгөн:
пешеходам разрешено переходить проезжую • сол жана оң каптал жактан трамвайга түз, рель-
часть; сасыз жүрүүчү транспорт каражаттарына түз
• со стороны груди и спины движение всех жана оңго жүрүүгө, жөө адамдарга жүрүүчү
транспортных средств и пешеходов запре- бөлүктөн өтүүгө уруксат берилет;
щено. • төш жана арт жагынан бардык транспорт кара-
жаттарынын жана жөө адамдардын кыймы-
Правая рука вытянута вперед: лына тыюу салынат.
• со стороны левого бока разрешено движение Оң кол алдыга сунулган:
трамваю налево, безрельсовым транспорт-
ным средствам во всех направлениях; • сол каптал тараптан трамвайга солго, рельса-
сыз транспорт каражаттарына бардык багытта
• со стороны груди всем транспортным сред- кыймылга уруксат берилген;
ствам разрешено движение только направо;
• өш тарабынан бардык транспорт каражатта-
• со стороны правого бока и спины движение рына оңго гана кыймылга уруксат берилген;
всех транспортных средств запрещено; • оң каптал жана арт жактан бардык транспорт
• пешеходам разрешено переходить проезжую каражаттарына кыймылга тыюу салынган;
часть за спиной регулировщика. • жөө адамдарга жөнгө салуучунун артындагы
жүрүүчү бөлүктөн өтүүгө уруксат берилген.
Рука поднята вверх:
Кол өйдө көтөрүлгөн:
• движение всех транспортных средств и пе-
шеходов запрещено во всех направлениях, • бардык транспорт каражаттарынын жана жөө
кроме случаев, предусмотренных пунктом адамдардын бардык багыттагы кыймылына
6.14 Правил. тыюу салынган, буга Эрежелердин 6.14-
пунктунда каралган учурлар кирбейт.
27
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Регулировщик может подавать жестами рук и другие • Жөнгө салуучу колунун кыймылдары менен
сигналы, понятные водителям и пешеходам. айдоочуларга жана жөө адамдарга түшүнүктүү
болгон башка сигналдарды да бере алат.
Для лучшей видимости сигналов регулировщик мо-
жет применять жезл или диск с красным сигналом • Сигналдар жакшы көрүнүшү үчүн жөнгө салуучу
(световозвращателем). жезлди же кызыл сигналы (жарык бергичи) бар
6.11. Требование об остановке транспортного сред- дисканы пайдалана алат.
ства подается с помощью громкоговорящего устрой- 6.11. Транспорт каражатын токтотуу жөнүндө
ства или жестом руки, направленной на транспорт- талап катуу үн чыгаруучу түзүлүштүн жардамы же
ное средство. Водитель должен остановиться в ука- транспорт каражатына багытталган колдун
занном ему месте. кыймылы менен берилет. Айдоочу өзүнө
6.12. Дополнительный сигнал свистком подается для көрсөтүлгөн жерге токтоого тийиш.
привлечения внимания участников движения. 6.12. Кошумча сигнал кыймылдын
катышуучуларынын көңүлүн буруу үчүн
6.13. При запрещающем сигнале светофора (кроме ышкырык менен берилет.
реверсивного) или регулировщика водители должны
6.13. Светофордун (буга реверсивдүү светофор
остановиться перед стоп-линией (знаком 6.16), а при
кирбейт) же жөнгө салуучунун тыюу салуучу
ее отсутствии: сигналы берилгенде айдоочу стоп-линиясынын
(6.16 белгиси) алдына, ал эми ал жокто төмөнкүчө
• на перекрестке - перед пересекаемой проез- токтоого тийиш:
жей частью (с учетом пункта 13.7 Правил),
не создавая помех пешеходам; • кесилиште - жөө адамдарга тоскоолдук
кылбастан жүрүүчү бөлүктүн кесилишинин
• перед железнодорожным переездом - в соот- алдына (Эрежелердин 13.7-пунктун эске
ветствии с пунктом 15.4 Правил; алуу менен);
• темир жол өткөөлүнүн алдында -
• в других местах - перед светофором или ре-
Эрежелердин 15.4-пунктуна ылайык;
гулировщиком, не создавая помех транспорт-
• башка жерлерде - кыймылына уруксат
ным средствам и пешеходам, движение кото-
берилген транспорт каражаттарына жана
рых разрешено.
жөө адамдарга тоскоолдук кылбастан,
6.14. Водителям, которые при включении желтого светофордун же жөнгө салуучунун алдына.
сигнала или поднятия регулировщиком руки вверх 6.14. Сары сигнал күйүп же жөнгө салуучунун
не могут остановиться, не прибегая к экстренному колу көтөрүлүп турганда шашылыш тормоз
торможению, в местах, определяемых пунктом бербестен Эрежелердин 6.13-пунктунда
6.13 Правил, разрешается дальнейшее движение. Пе- аныкталган жерлерге токтой албаган айдоочулар
шеходы, которые при подаче сигнала находились на кыймылын улантышына уруксат берилет. Сигнал
проезжей части, должны освободить ее, а если это берилген учурда жүрүүчү бөлүктө болгон жөө
невозможно остановиться на линии, разделяющей адамдар аны бошотууга, ал эми буга мүмкүн
транспортные потоки противоположных направле- болбогондо транспорт агымдарын карама-каршы
ний. багытка бөлгөн линияга токтоого тийиш.
6.15. Водители и пешеходы должны выполнять тре- 6.15. Жөнгө салуучунун сигналдарынын
бования сигналов и распоряжения регулировщика, тараптары менен буйруктарын, булар светофордун
даже если они противоречат сигналам светофора, сигналдарына, жол белгилеринин же
требованиям дорожных знаков или разметки. чийиндеринин талаптарына карама-каршы келген
учурда да, айдоочулар жана жөө адамдар аткарууга
6.16. На железнодорожных переездах одновременно тийиш.
с красным мигающим сигналом светофора может по- 6.16. Темир жол өткөөлдөрүндө светофордун
даваться звуковой сигнал. Дополнительно информи- күйүп-өчкөн кызыл сигналы менен бир эле учурда
рующий участников движения о запрещении движе- үн сигналы берилиши мүмкүн. Ал кыймылдын
ния через переезд. катышуучуларына өткөөл аркылуу өтүүгө тыюу
салуу жөнүндө маалымдайт.
28
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
29
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
30
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
При наличии слева трамвайных путей попутного Сол жакта жүрүүчү бөлүк менен бир деңгээлде
направления, расположенных на одном уровне с про- жайгашкан удаалаш багыттагы трамвай жолу бар
езжей частью, поворот налево и разворот должны болсо, эгерде 5.15.1. же 5.15.2. белгилери менен
выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 не кыймылдын башка тартиби белгиленбесе, андан
предписан иной порядок движения. При этом не солго бурулууга жана артка кайрылууга жол бери-
должно создаваться помех трамваю. лет. Мында трамвайга тоскоолдук кылынууга
8.6. Поворот должен осуществляться таким образом, тийиш эмес.
чтобы при выезде с пересечения проезжих частей 8.6. Жолдордун кесилишинен чыккан транспорт
транспортное средство не оказалось на стороне каражаты каршы багыттагы тарапка барып калба-
встречного движения. гыдай болуп бурулууга тийиш.
При повороте направо транспортное средство Оңго бурулган учурда транспорт каражаты мүмкүн
должно двигаться по возможности ближе к правому болушунча жолдун оң жагына жакын жүрүүгө
краю проезжей части. тийиш.
8.7. Если транспортное средство из-за своих габари- 8.7. Эгерде транспорт каражаты өзүнүн габаритте-
тов или по другим причинам не может выполнить по- ринен улам же башка себептер боюнча Эрежелер-
ворот с соблюдением требований пункта 8.5 Правил, дин 8.5-пунктунун талаптарын аткаруу менен бу-
допускается отступать от них при условии обеспече- рула албаса, кыймылдын коопсуздугун камсыз
ния безопасности движения и если это не создаст по- кылган шартта жана эгерде бул башка транспорт
мех другим транспортным средствам. каражаттарына тоскоолдук кылбаса бул эрежеден
8.8. При повороте налево или развороте вне пере- четтөөгө жол берилет.
крестка водитель безрельсового транспортного сред- 8.8. Кесилишкен тышкары жерде солго бурулганда
ства обязан уступить дорогу встречным транспорт- же артка кайрылганда рельсасыз транспорт кара-
ным средствам и трамваю попутного направления. жатынын айдоочусу каршы багытта келаткан
Если при развороте вне перекрестка ширина проез- транспорт каражаттарына жана удаалаш багыт-
жей части недостаточна для выполнения маневра из тагы трамвайга жол берүүгө милдеттүү.
крайнего левого положения его допускается произ- Эгерде 1.1. жана 1.3. белгилер жок болсо, кеси-
водить от правого края проезжей части (с правой лиштен тышкаркы жерде артка кайрылуу учурунда
обочины) при отсутствии дорожных разметок 1.1 и жүрүүчү бөлүктүн туурасы маневрди солдогу
1.3. При этом водитель должен уступить дорогу по- четки тилкеден аткаруу үчүн жетишсиз болсо, ага
путным и встречным транспортным средствам. жүрүүчү бөлүктүн оң четинен (жолдун четинен)
баштап бурулууга жол берилет. Мындай айдоочу
8.9. В случаях, когда траектории движения транс- удаалаш бараткан жана каршы багыттагы транс-
портных средств пересекаются, а очередность про- порт каражаттарына жол берүүгө тийиш.
езда не оговорена Правилами, дорогу должен усту-
пить водитель, к которому транспортное средство 8.9. Транспорт каражаттарынын кыймыл траекто-
приближается справа. риялары кесилишкен, ал эми өтүүнүн кезеги Эре-
желерде айтылбаган учурда айдоочу оң жагындагы
8.10. При наличии полосы торможения водитель, транспорт каражатына жол берүүгө тийиш.
намеревающийся остановиться или повернуть 8.10. Тормоз берүү тилкеси бар болгон учурда ток-
направо, должен своевременно перестроиться на эту тоого же оңго бурулууга ниеттенип жаткан айдо-
полосу и снижать скорость только на ней. очу бул тилкеге өз учурунда чыгууга жана ал
При наличии в месте въезда на дорогу полосы раз- жерде гана ылдамдыкты азайтууга тийиш.
гона водитель должен двигаться по ней и перестраи- Жолго чыккан жерде күүлөнө турган тилке бар
ваться на соседнюю полосу, уступая дорогу транс- болсо, айдоочу ал аркылуу жүрүүгө жана жа-
портным средствам, движущимся по этой дороге. нындагы тилкеге чыгууга тийиш, мында бул жолдо
8.11. Разворот запрещается: келаткан транспорт каражаттарына жол берет.
8.11. Төмөнкүдөй жерлерде артка кайрылууга
• на пешеходных переходах; тыюу салынат:
• в тоннелях; • жөө адам өткөөлүндө;
• на мостах, путепроводах, эстакадах и под • тоннелде;
ними;
31
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
проезжей части. Запрещается занимать левые полосы Калктуу конуштарда ушул пункттун жана
движения при свободных правых. Эрежелердин 9.5, 16.1 жана 24.2-пункттарынын
талаптарын эске алуу менен транспорт
В населенных пунктах с учетом требований настоя- каражаттарынын айдоочулары өздөрү үчүн кыйла
щего пункта и пунктов 9.5, 16.1, и 24.2 Правил води- ыңгайлуу кыймыл тилкесин пайдалана алат. Тил-
тели транспортных средств могут использовать кени солго же оңго буруулар, артка кайрылаар,
наиболее удобную для них полосу движения. Менять озуп өтөөр же токтоор алдында гана алмаштырууга
полосу разрешается только перед поворотом налево уруксат берилет.
или направо, разворотом, обгоном или остановкой. Бирок бир багытта үч же андан ашык тилкедеги
кыймылы бар ар кандай жолдордо четки сол тил-
Однако на любых дорогах, имеющих для движения в кени башка тилкелер бош болбогон учурда катуу
данном направлении три полосы и более, занимать жүрүп баратканда гана, ошондой эле озуп өтүү, со-
крайнюю левую полосу разрешается только при ин- лго бурулуу же артка кайрылуу үчүн, ошондой эле
тенсивном движении, когда заняты другие полосы, а уруксат берилген максималдуу массасы 3,5 тон-
также для обгона, поворота налево или разворота, а надан ашык болгон жүк ташуучу автомобилдерге -
грузовым автомобилям с разрешенной максималь- солго бурулуу же артка кайрылуу үчүн гана
ной массой более 3,5 т - только для поворота налево ээлөөгө жол берилет. Токтоо же токтоп туруу үчүн
и разворота. Выезд на левую полосу дорог с односто- бир тараптуу кыймылы бар жолдордун сол тилке-
ронним движением для остановки и стоянки осу- сине Эрежелердин 12.1-пунктуна ылайык чыгууга
ществляется в соответствии с пунктом 12.1 Правил. жол берилет.
Движение транспортных средств по одной полосе со Бир тилкедеги транспорт каражаттарынын анын
скоростью большей, чем по соседней полосе, не счи- жанындагы тилкеде бараткандардан катуу ылдам-
тается обгоном. дык менен жүрүшү озуп өтүү деп эсептелбейт.
9.5. Кыймылынын ылдамдыгы 40 км/сааттан
9.5. Транспортные средства, скорость движения ко- ашпаган же техникалык себептерден улам мындай
торых не должна превышать 40 км/ч или которые по ылдам жүрө албаган транспорт каражаттары четки
техническим причинам не могут развивать такую оң тилке менен жүрүүгө тийиш, буга айланып,
скорость, должны двигаться по крайней правой по- озуп өткөн же солго буруулар же артка кайрылаар
лосе, кроме случаев объезда, обгона или перестрое- алдында башка тилкеге өткөн учурлар кирбейт.
ния перед поворотом налево или разворотом.
9.6. Тиешелүү багыттагы бардык тилкелер бош
9.6. Разрешается движение по трамвайным путям по- болбогон учурда, ошондой эле 8.5-пунктка ылайык
путного направления, расположенным слева на од- айланып, озуп өткөн же солго бурулган же артка
ном уровне с проезжей частью, когда заняты все по- кайрылган учурда жүрүүчү бөлүк менен бир
лосы данного направления. А также при объезде, об- деңгээлде солдо жайгашкан удаалаш багыттагы
гоне, повороте налево или развороте с учетом пункта трамвай жолдору боюнча жүрүүгө уруксат бери-
8.5 Правил. При этом не должно создаваться помех лет. Мында трамвайга тоскоолдук түзүлүүгө
трамваю. Выезжать на трамвайные пути встречного тийиш эмес. Каршы багыттагы трамвай жолдоруна
направления запрещается. чыгууга тыюу салынат.
9.7. Если проезжая часть разделена на полосы лини- 9.7. Эгерде жүрүүчү бөлүк чийиндер аркылуу тил-
ями разметки, движение транспортных средств келерге бөлүнгөн болсо, транспорт каражаттары
должно осуществляться строго по обозначенным по- белгиленген тилкелер боюнча гана жүрүүгө
лосам. Наезжать на прерывистые линии разметки тийиш. Башка тилкеге өткөн учурда гана үзүк чий-
разрешается лишь при перестроении. индерге чыгууга болот.
9.8. Реверсивдүү кыймылы бар жолго бурулган
9.8. При повороте на дорогу с реверсивным движе- учурда айдоочу транспорт каражатын жүрүүчү
нием водитель должен вести транспортное средство бөлүктөрдүн кесилишинен чыккан учурда транс-
таким образом, чтобы при выезде с пересечения про- порт каражаты четки оң тилкени ээлегидей кылып
езжих частей транспортное средство заняло край- айдоого тийиш. Айдоочу бул багыттагы кыймылга
нюю правую полосу. Перестроение разрешается башка тилкелер боюнча да уруксат берилгенди-
только после того, как водитель убедился, что дви- гине ынангандан кийин гана башка тилкеге өтүүгө
жение в данном направлении разрешается и по дру- уруксат берилет.
гим полосам.
33
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
9.9. Запрещается движение транспортных средств по 9.9. Жолдун чети, тротуар жана жөө адамдардын
обочинам, тротуарам и пешеходным дорожкам (за жолдору боюнча транспорт каражаттарынын
исключением случаев, оговоренных в пунктах 12.1, кыймылына тыюу салынат (буга Эрежелердин
24.2 Правил и машин дорожно-эксплуатационных и 12.1, 24.2-пункттарында айтылган учурлар жана
коммунальных служб). жол - эксплуатациялык жана коммуналдык кызма-
ттардын машиналары кирбейт).
9.10. Водители транспортных средств на дорогах с 9.10. Эки багытта жүрүүчү жолдордо транспорт
двусторонним движением (при отсутствии раздели- каражаттардын айдоочулары (эки бөлүүчү тилке
тельной полосы или островков безопасности) же коопсуздук аралчасы жок болсо), эгер жол бел-
должны объезжать элементы дорожных сооружений, гилери жана жол бетиндеги чийиндер башканы
тумбы (опоры мостов, путепроводов и тому подоб- көрсөтпөсө, жүрүүчү бөлүктүн оң тарабынын ор-
ное), находящиеся на середине проезжей части тосундагы жол курулмасынын элементтерин, тум-
справа, если дорожные знаки и разметки не предпи- баларды (көпүрөлөрдүн, өткөөл жолдордун
сывают иное. тирөөчтөрү жана ошол сыяктуулар) айланып
өтүүгө тийиш.
35
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
10.5. Водитель должен соблюдать такую дистанцию 10.5. Айдоочу алдыда жүрүп бараткан транспорт
до движущегося впереди транспортного средства, каражатына чейин анын менен сүзүшпөгүдөй
которая позволила бы избежать столкновения, а дистанцияны, ошондой эле кыймылдын
также необходимый боковой интервал, обеспечива- коопсуздугун камсыз кыла турган капталдагы
ющий безопасность движения. зарыл интервалды сактоого тийиш.
10.6. На дорогах вне населенных пунктов водители 10.6. Калктуу конуштардан тышкаркы жолдордо
транспортных средств, скорость которых не должна ылдамдыгы 40 км/сааттан ашпаган транспорт
превышать 40 км/ч, обязаны поддерживать между каражаттарынын айдоочулары өз менен алдыда
своими и движущимися впереди транспортным сред- жүрүп бараткан транспорт каражатынын
ством такую дистанцию, чтобы обгоняющие их ортосунда алардан озуп бараткан транспорт
транспортные средства могли без помех перестро- каражаттары өздөрү мурда ээлеген тилкеге
иться на ранее занимаемую ими полосу. Это требо- тоскоолдуксуз өтө алгыдай дистанцияны сактоого
вание не действует, если водитель готовится к вы- тийиш. Бул талап, эгерде айдоочу озуп өтүүгө
полнению обгона, а также при движении в организо- даярданып жатса, ошондой эле уюшулган
ванной транспортной колонне. транспорт колоннасында баратса, колдонулбайт.
36
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
11.4. По завершении обгона (кроме разрешенного об- 11.4. Озуп өткөндөн кийин (буга оң тараптан
гона с правой стороны) водитель обязан вернуться на уруксат берилген озуп өтүү кирбейт) айдоочу
ранее занимаемую полосу движения. Однако при мурда ээлеген кыймыл тилкесине кайтып келүүгө
двух и более полосах для движения в данном направ- милдеттүү. Бирок тиешелүү багытта жүрүү үчүн
лении водитель, производивший обгон, может с уче- эки жана андан ашык тилке болгон учурда озуп ба-
том пункта 9.4 Правил остаться на левой полосе, если раткан айдоочу Эрежелердин 9.4-пунктуна
по возвращении на ранее занимаемую полосу ему ылайык, эгерде мурда ээлеген тилкесине кайра
пришлось бы сразу начать новый обгон и если он не кайтып келгенде дароо кайрадан озууга туура
создает помех транспортным средствам, движу- келсе жана эгерде ал артында кыйла жогорку ыл-
щимся за ним с более высокой скоростью. дамдыкта келаткан транспорт каражаттарына тос-
коолдук кылбаса, сол тилкеде кала алат.
11.5. Обгон запрещен:
11.5. Озуп өтүүгө төмөнкүдөй жерлерде тыюу са-
• на регулируемых перекрестках с выездом на лынат:
полосу встречного движения и на нерегули-
руемых перекрестках при движении по до-
• жөнгө салынуучу кесилиштерде каршы багыт-
роге, не являющейся главной (за исключе-
тагы кыймыл тилкесине чыгуу менен жана
нием обгона на перекрестках с круговым
башкы жол болуп саналбаган жолдо баратып
движением, обгона двухколесных транс-
жөнгө салынбаган кесилиште (буга айланма
портных средств без бокового прицепа и
кыймылдагы кесилиштердеги озуп өтүү, кап-
разрешенного обгона справа);
талдагы чиркегичи болбогон эки дөңгөлөктүү
• на пешеходных переходах при наличии на транспорт каражаттарын озуп өтүү жана
них пешеходов; уруксат берилген оң тараптан озуу кирбейт);
• жөө адам өткөөлдөрүндө жөө адамдар бар
• на железнодорожных переездах и ближе чем болгондо ал жерде;
за 100 м перед ними;
• темир жол өткөөлдөрүндө жана ага жетпей
• транспортного средства, производящего об- 100 метрден жакын жерде;
гон или объезд; • озуп же айланып өтүп бараткан транспорт ка-
ражатын;
• в конце подъема и на других участках дорог • секинин башында жана жолдордун көрүнүшү
с ограниченной видимостью с выездом на чектелүү болгон каршы багыттагы тилкесине
полосу встречного движения; чыккан башка участкаларында;
• колонны транспортных средств, позади ко- • артында жарык бергич маягы (кызгылт сары
торой движется транспортное средство с жана сарыдан башка) жандырылган транспорт
включенным проблесковым маячком (кроме каражат келаткан транспорт каражаттардын
оранжевого и желтого). колоннасын.
11.6. Водитель тихоходного или крупногабаритного 11.6. Калктуу конуштардан тышкаркы жерлерде
транспортного средства вне населенных пунктов в жай жүргөн же ири габариттүү транспорт каража-
случаях, когда обгон этого транспортного средства тынын айдоочусу бул транспорт каражатынан озуп
затруднен, должен принять как можно правее, а при өтүү татаал болгон учурларда мүмкүн болушунча
необходимости и остановиться, чтобы пропустить оңго жылууга, ал эми зарылчылык болгон учурда
скопившиеся за ним транспортные средства. өзүнүн артында топтолгон транспорт каражатта-
11.7. Если встречный разъезд затруднен, то води- рын өткөрүп жиберүү токтоого тийиш.
тель, на стороне которого имеется препятствие, дол-
жен уступить дорогу. На уклонах, обозначенных зна- 11.7. Эгерде кайчы өтүү татаалданган болсо, өзү
ками 1.13 и 1.14, при наличии препятствия уступить тарабында тоскоолдук турган айдоочу жол берүүгө
дорогу должен водитель транспортного средства тийиш. 1.13. жана 1.14. белгилери менен
движущегося на спуск. көрсөтүлгөн жантык жерлерде тоскоолдук бар бол-
гон учурда төмөн карай бараткан транспорт кара-
жатынын айдоочусу жол берүүгө тийиш.
37
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
38
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
• на проезжей части вблизи опасных поворотов и • жок дегенде бир багытта жолдун 100 метрден
выпуклых переломов продольного профиля до- аз көрүнгөн учурда коркунучтуу бурулуштарга
роги при видимости дороги менее 100 м хотя бы жана жолдун узатасынан дөмпөгүнө жакын
в одном направлении; жүрүүчү бөлүктө;
• на пересечении проезжих частей и ближе 5 м от • аялдама аянтчаларына, ал эми алар жокто -
края пересекаемой проезжей части, за исключе- маршруттагы транспорт каражаттарынын же
нием стороны напротив бокового проезда трех- таксинин аялдама көрсөткүчүнө 15 метрден
сторонних пересечений (перекрестков), имею- жакын жерде, эгерде бул алардын кыймылына
щих сплошную линию разметки или раздели- тоскоолдук кылса;
тельную полосу;
• транспорт каражаты светофордун сигналда-
• ближе 15 м от остановочных площадок, а при их рын, жол белгилерин башка айдоочулардан
отсутствии - от указателя остановки маршрут- калкалап калган же башка транспорт каражат-
ных транспортных средств или такси, если это тарынын кыймылына (киришине же
создаст помехи их движению; чыгышына) мүмкүндүк бербеген же жөө адам-
• в местах, где транспортное средство закроет от дардын кыймылына тоскоолдук кылган жер-
других водителей сигналы светофора, дорож- лерде;
ные знаки, или сделает невозможным движение • - кызматтык милдеттерин аткаруу учурунда
(въезд или выезд) других транспортных ички иштер органдарыныкынан жана атайын
средств, или создаст помехи для движения пе- кызматтардыкынан башка транспорт каражат-
шеходов; тарды көчөлөрдүн жана жолдордун жүрүүчү
• на островках безопасности проезжей части улиц бөлүктөрүнүн коопсуздук аралчасына токто-
и дорог, кроме транспортных средств органов туп коюуга.
внутренних дел и специальных служб, при вы- 12.5. Транспорт каражаттарына токтоп турууга
полнении служебных обязанностей. төмөнкүдөй жерлерде тыюу салынат:
12.5. Стоянка (парковка) транспортных средств за-
прещается: • калктуу конуштардан тышкаркы жерлерде 2.1.
белгиси менен көрсөтүлгөн жолдордун
• вне населенных пунктов на проезжей части жүрүүчү бөлүгүнө;
дорог, обозначенных знаком 2.1; • темир жол өткөөлдөрүнө 50 метрден жакын
жерде.
• ближе 50 м от железнодорожных переездов. 12.6. Токтоого тыюу салынган жерлерде аргасыз-
12.6. При вынужденной остановке в местах, где оста- дан токтогон учурда айдоочу транспорт каражатын
новка запрещена, водитель должен принять все воз- бул жерден алып коюу үчүн мүмкүн болгон бар-
можные меры для отвода транспортного средства из дык чараларды көрүүгө тийиш.
этих мест. 12.7. Транспорт каражатынын эшигинин ачылып
турушу кыймылдын башка катышуучуларына тос-
12.7. Запрещается открывать двери транспортного коолдук кылса, эшикти ачып коюуга тыюу салы-
средства, если это создаст помехи другим участни- нат.
кам дорожного движения. 12.8. Эгерде айдоочу транспорт каражатынын өз
12.8. Водитель может покидать свое место или остав- алдынча жүрүп кетишин же айдоочу жокто пайда-
лять транспортное средство, если им приняты необ- ланылышын четтеткен бардык чараларды көргөн
ходимые меры, исключающие самопроизвольное болсо, ал ордун таштап же транспорт каражатын
движение транспортного средства или использова- калтырып кете алат.
ние его в отсутствие водителя. 12.9. Жол кыймылына тоскоол болгон транспорт
12.9. Допускается принудительная эвакуация транс- каражаттарды токтотуунун (коюунун) эрежесин
портных средств за нарушения правил остановки, бузганы үчүн мажбурлап эвакуациялоого (айдоо-
стоянки (парковки) создающих помехи дорожному чусу жок болсо), дөңгөлөктүн блокираторлордун
движению (в отсутствие водителя), применение бло- же жабдыктардын башка түрлөрүн колдонууга жол
кираторов колес или других видов приспособлений. берилет.
39
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
40
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
имеет преимущество независимо от направления его уруксат берсе, өзүнүн кыймылынын багытына
движения. Однако при движении в направлении карабастан трамвай артыкчылыкка ээ болот. Бирок
стрелки, включенной в дополнительной секции од- светофордун сары же кызыл сигналы менен бир
новременно с красным или желтым сигналом свето- учурда кошумча секцияда күйгөн стрелканын
фора, трамвай должен уступить дорогу транспорт- багыты боюнча жүрүүдө трамвай башка
ным средствам, движущимся с других направлений. багыттарда жүрүп бараткан транспорт
каражаттарына жол берүүгө милдеттүү.
13.7. Водитель, въехавший на перекресток при разре-
13.7. Светофордун уруксат берген сигналынын
шающем сигнале светофора, должен выехать в наме-
учурунда кесилишке чыккан айдоочу кесилиштен
ченном направлении независимо от сигналов свето-
чыккандан кийинки светофордун сигналдарына
фора на выходе с перекрестка. Однако, если на пере-
карабастан белгиленген багытта кетүүгө тийиш.
крестке перед светофорами, расположенными на
Бирок, айдоочу бараткан жолдо жайгашкан
пути следования водителя, имеются стоп-линии
светофордун алдындагы кесилиште стоп-линия
(знаки 6.16), водитель обязан руководствоваться сиг-
(6.16. белгиси) бар болсо, айдоочу ар бир
налами каждого светофора.
светофордун сигналын жетекчиликке алууга
тийиш.
13.8. При включении разрешающего сигнала свето-
фора водитель обязан уступить дорогу транспорт- 13.8. Светофордун уруксат берген сигналы күйгөн
ным средствам, завершающим движение через пере- учурда айдоочу кесилиштеги кыймылын актап
кресток, и пешеходам, не закончившим переход про- жаткан транспорт каражаттарына жана бул
езжей части данного направления. багыттагы жүрүүчү бөлүктөн өтүп бүтө элек жөө
адамдарга жол берүүгө милдеттүү.
Нерегулируемые перекрестки
Жөнгө салынбаган кесилиштер
13.9. На перекрестке неравнозначных дорог водитель
транспортного средства, движущегося по второсте- 13.9. Теңдеш мааниде эмес жолдордун
пенной дороге, должен уступить дорогу транспорт- кесилишинде экинчи даражадагы жолдо келаткан
ным средствам, приближающимся по главной, неза- транспорт каражатынын айдоочусу башкы жолдо
висимо от направления их дальнейшего движения. келаткан транспорт каражаттарынын андан аркы
кыймылынын багытына карабастан аларга жол
13.10. На перекрестке равнозначных дорог водитель берүүгө тийиш.
безрельсового транспортного средства обязан усту- 13.10. Теңдеш маанидеги жолдордун кесилишинде
пить дорогу транспортным средствам, приближаю- рельсасыз транспорт каражатынын айдоочусу оң
щимся справа. Этим же правилом должны руковод- жактан келаткан транспорт каражаттарына жол
ствоваться между собой водители трамваев. берүүгө милдеттүү. Трамвайлардын айдоочулары
да өз ара ушул эрежени жетекчиликке алууга
На таких перекрестках трамвай имеет преимущество тийиш.
перед безрельсовыми транспортными средствами
независимо от направления его движения. Мындай кесилиштерде трамвай өзүнүн
кыймылынын багытына карабастан рельсасыз
При одновременном подъезде к перекрестку равно- транспорт каражаттарынын алдында
значных дорог нескольких транспортных средств со артыкчылыкка ээ болот.
всех сторон, один из водителей должен предупре- Бирдей маанидеги жолдордун кесилишине ар
дить остальных звуковым сигналом или другим спо- тараптан бир нече транспорт каражат бир убакта
собом о намерении начала проезда перекрестка пер- келгенде айдоочулардын бири кесилиштен
вым, далее остальные водители должны руковод- биринчи болуп өтүү жөнүндө ниетин башкаларына
ствоваться между собой правилами проезда пере- үн сигналы же башкача ыкма менен эскертүүгө
крестков равнозначных дорог. тийиш, андан кийин калган айдоочулар бир
маанидеги жолдордун кесилишинен өтүүнүн
13.11. В случае, когда главная дорога на перекрестке эрежесин өз ара колдонууга тийиш.
меняет направление, водители, движущиеся по глав-
ной дороге, должны руководствоваться между собой 13.11. Башкы жол кесилиште багытын өзгөрткөн
правилами проезда перекрестков равнозначных учурда башкы жолдо келаткан айдоочулар өз ара
теңдеш маанидеги жолдордун кесилишинен өтүү
41
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
дорог. Этими же правилами должны руководство- эрежелерин жетекчиликке алууга тийиш. Экинчи
ваться водители, движущиеся по второстепенным даражадагы жолдо келаткан айдоочулар да ушул
дорогам. эрежелерди жетекчиликке алууга тийиш.
13.12. Солго бурулганда же артка кайрылганда
13.12. При повороте налево или развороте водитель рельсасыз транспорт каражатынын айдоочусу
безрельсового транспортного средства обязан усту- теңдеш маанидеги жолдо каршы багытта түз же
пить дорогу транспортным средствам, движущимся оңго бараткан транспорт каражаттарына жол
по равнозначной дороге со встречного направления берүүгө милдеттүү. Трамвайлардын айдоочулары
прямо или направо. Этим же правилом должны руко- да өз ара ушул эрежени жетекчиликке алууга
водствоваться между собой водители трамваев. тийиш.
13.13. Если водитель не может определить наличие 13.13. Эгерде айдоочу жолго төшөлгөн нерсе бар
покрытия на дороге (темное время суток, грязь, снег экендигин аныктай албаса (караңгы учур, ылай,
и тому подобное), а знаков приоритета нет, он дол- кар жана ушул сыяктуулар), ал эми артыкчылык
жен считать, что находится на второстепенной до- белгиси жок болсо, ал экинчи даражадагы
роге. жолдомун деп эсептөөгө тийиш.
42
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
14.6. Водитель должен уступить дорогу пешеходам, 14.6. Эгерде транспорт каражатына отургузуу же
идущим к стоящему на остановке маршрутному андан түшүрүү жүрүүчү бөлүктөн же анда жайгаш-
транспортному средству или от него (со стороны две- кан отургузуу аянтчасынан жүргүзүлүп жатса, ай-
рей), если посадка и высадка производится с проез- доочу аялдамада токтоп турган маршруттагы
жей части или с посадочной площадки, расположен- транспорт каражатына карай бараткан же андан
ной на ней. (эшик тараптан) келаткан жөө адамдарга жол
берүүгө тийиш.
14.7. Приближаясь к остановившемуся транспорт- 14.7. "Адамдарды ташыйт" деген таануу белгиси
ному средству, имеющему опознавательный знак бар токтогон транспорт каражатына жандап келат-
"Перевозка детей", водитель должен снизить ско- канда айдоочу ылдамдыкты азайтууга, зарылчы-
рость, при необходимости остановиться и пропу- лык болгон учурда токтоого жана балдардын тобун
стить детей, переходящие проезжую часть. өткөрүүгө тийиш.
43
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
15.5. При вынужденной остановке на переезде води- 15.5. Өткөөлдө аргасыздан токтогон учурда
тель должен немедленно высадить людей и принять айдоочу тез арада жүргүнчүлөрдү жерге
меры для освобождения переезда, если транспортное түшүрүүгө жана өткөөлдү бошотуу үчүн чара
средство не удастся удалить с переезда водитель дол- көрүүгө тийиш, эгерде транспорт каражатын
жен: өткөөлдөн алып салуу мүмкүн болбосо айдоочу:
• при имеющейся возможности послать двух • мүмкүн болсо эки адамды темир жолду
человек вдоль путей в обе стороны от пере- бойлото эки тарапка өткөөлдөн 1000 метр
езда на 1000 м (если одного, то в сторону худ- жерге (эгерде бир эле адам болсо, жол начар
шей видимости пути), объяснив им правила көрүнгөн тарапка) жиберүүгө, анын алдында
подачи сигнала остановки машинисту при- аларга жакындап келаткан поезддин
ближающегося поезда; машинистине токтотуу сигналын берүү
эрежелерин түшүндүрүүгө;
• оставаться возле транспортного средства и • транспорт каражатынын жанында турууга
подавать сигналы общей тревоги; при появ- жана жалпы коркунуч сигналдарын берүүгө;
лении поезда бежать ему навстречу, подавая поезд пайда болгон учурда токтотуу сигналын
сигнал остановки. берүү менен утурлап чуркоого тийиш.
44
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
массой более 3,5 т вне специально выделенных и белгиленгенден башка жерлерде уруксат берилген
обозначенных знаками и (или) разметкой мест. максималдуу массасы 3,5 тоннадан ашкан жүк
ташуучу автомобилдер токтоп турушуна тыюу
салынат.
17.3. При выезде из жилой зоны водители должны 17.3. Турак-жай зонасынан чыгып келатканда
уступить дорогу другим участникам движения. айдоочулар кыймылдын башка катышуучуларына
жол берүүгө тийиш.
17.4. Требования данного раздела распространяются 17.4. Бул бөлүмдүн талаптары короо аймактарына
также и на дворовые территории. да жайылтылат.
18.1. Вне перекрестков, где трамвайные пути пересе- 18.1. Кесилиштен тышкары трамвай жолдору
кают проезжую часть, трамвай имеет преимущество жүрүүчү бөлүктү кесип өткөн жерде трамвай рель-
перед безрельсовыми транспортными средствами, сасыз транспорт каражаттарына караганда
кроме случаев выезда из депо. артыкчылыкка ээ, буга деподон чыга берген учур-
лар кирбейт.
18.2. На дорогах с полосой для маршрутных транс- 18.2. 5.14, 5.11, 5.13.1, 5.13.2 белгилери менен
портных средств, обозначенных знаками 5.14, 5.11, көрсөтүлгөн маршруттагы транспорт каражаттары
5.13.1, 5.13.2, запрещается движение и остановка үчүн тилкеси бар жолдордо бул тилке боюнча
других транспортных средств на этой полосе. башка транспорт каражаттарынын кыймылына
жана токтошуна тыюу салынат.
Если эта полоса отделена от остальной проезжей ча- Эгерде бул тилке калган жүрүүчү бөлүктөн үзүк-
сти прерывистой линией разметки, то при поворотах үзүк чийин менен ажыратылган болсо, анда буру-
транспортные средства должны перестраиваться на луштарда транспорт каражаттары ага өтүүгө
нее. Разрешается также в таких местах заезжать на тийиш. Мындай жерлерде жолго кире бергенде
эту полосу при въезде на дорогу и для посадки и вы- жана жүрүүчү бөлүктүн оң четинен
садки пассажиров у правого края проезжей части при жүргүнчүлөрдү отургузуу жана жерге түшүрүү
условии, что это не создаст помех маршрутным үчүн бул тилкеге кирүүгө уруксат берилет, мында
транспортным средствам. ал маршруттагы транспорт каражаттарына тоско-
олдук кылууга тийиш эмес.
18.3. В населенных пунктах водители должны усту- 18.3. Калктуу конуштарда айдоочулар белгиленген
пать дорогу троллейбусам и автобусам, начинающим аялдамадан жыла баштаган троллейбустар менен
движение от обозначенной остановки. Водители автобустарга жол берүүгө тийиш. Троллейбустар
троллейбусов и автобусов могут начинать движение менен автобустардын айдоочулары өздөрүнө жол
только после того, как убедятся, что им уступают до- берилип жаткандыгына ынангандан кийин гана
рогу. кыймылды баштай алат.
47
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
• при организованной перевозке групп детей в • коркунучтуу ири габариттүү жана өтө оор
автобусах или на грузовых автомобилях; жүктөрдү ташыганда;
• при перевозке опасных крупногабаритных и • механикалык транспорт каражаттарын
тяжеловесных грузов; сүйрөгөндө (сүйрөп келаткан транспорт кара-
• при буксировке механических транспортных жатында).
средств (на буксирующем транспортном 19.6. Прожектор - фараны жана издөө-фарасын
средстве, а на буксируемом аварийная свето- каршы багытта транспорт каражаттары жокто кал-
вая сигнализация). ктуу конуштардан тышкаркы жерде гана пайдала-
19.6. Фарой-прожектором и фарой-искателем разре- нууга уруксат берилет. Калктуу конуштарда
шается пользоваться только вне населенных пунктов мындай фараларды оперативдүү жана атайын кыз-
при отсутствии встречных транспортных средств. В маттардын транспорт каражаттарынын айдоочу-
населенных пунктах пользоваться такими фарами лары кызматтык тапшырманы аткаруу учурунда
могут только водители транспортных средств опера- гана колдоно алат.
тивных и специальных служб при выполнении слу-
жебного задания. 19.7. Туманга каршы арткы фонарлар айлана
19.7. Задние противотуманные фонари могут приме- жакшы көрүнбөгөн шартта гана колдонулат. Ту-
няться только в условиях недостаточной видимости. манга каршы арткы фонарларды стоп-сигналдарга
Запрещается подключать задние противотуманные кошууга тыюу салынат.
фонари к стоп-сигналам.
19.8. "Автопоезд" деген таануу белгиси автопоезд
19.8. Опознавательный знак "Автопоезд" должен жүрүп баратканда, ал эми түнкүсүн жана айлана
быть включен при движении автопоезда, а в темное жакшы көрүнбөгөн шартта ал токтогондо же ток-
время суток и в условиях недостаточной видимости, топ турганда да күйүп турууга тийиш.
кроме того, и на время его остановки или стоянки.
19.9. Озуп өтүү жөнүндө эскертүү үчүн үн чыга-
19.9. Для предупреждения об обгоне вместо звуко- руучу сигналдын ордуна (же аны менен бирге) үн
вого сигнала (или совместно с ним) может пода- чыгаруучу сигнал берилиши мүмкүн, ал күндүзү
ваться световой сигнал, который представляет собой фаралардын жарыгын кыска мөөнөттүү күйгүзүп-
в светлое время суток - периодическое кратковре- өчүрүүнү, ал эми түнкүсүн - фараларды жакын жа-
менное включение и выключение света фар, а в тем- рыктан алыс жарыкка бир нече жолу которууну
ное время суток - многократное переключение фар с билдирет.
ближнего на дальний свет.
19.10. Калктуу конуштардын сыртта сутканын жа-
19.10. Вне населенных пунктов, в светлое время су- рык мезгилинде бардык механикалык транспорт
ток движение на всех механических транспортных каражаттарда жүрүү фаранын жакынкы жарыгын
средствах должно осуществляться с включенным күйгүзүү менен ишке ашырылууга тийиш.
ближним светом фар.
погрузки - нахождение людей в кабине или кузове жүктөп сүйрөткөн учурда - сүйрөлгөн транспорт
буксируемого транспортного средства, а также в ку- каражатынын кабинасында, ошондой эле сүйрөгөн
зове буксирующего. транспорт каражатынын кузовунда адамдардын
болушуна тыюу салынат.
20.3. При буксировке на гибкой сцепке должно быть
обеспечено расстояние между буксирующим и бук-
20.3. Жумшак сүйрөткүч менен сүйрөтүүдө
сируемым транспортными средствами в пределах 4-
сүйрөлгөн жана сүйрөгөн транспорт каражаттары-
6 м, а при буксировке на жесткой сцепке - не более 4
нын ортосунда 4-6 метр өлчөмүндө, ал эми катуу
м.
сүйрөткүч менен сүйрөгөндө - 4 метрден ашпаган
20.4. Буксировка запрещается: аралык камсыз кылынууга тийиш.
20.4. Төмөнкүчө сүйрөтүүгө тыюу салынат:
• транспортных средств, у которых не дей-
ствует рулевое управление (допускается бук- • руль башкаруусу иштебеген транспорт
сировка методом частичной погрузки); каражаттарын (жарым-жартылай жүктөө
ыкмасы менен сүйрөөгө жол берилет);
• двух и более транспортных средств; • эки же андан ашык транспорт каражаттарын;
• транспортных средств с недействующей тор- • тормоз системасы иштебеген транспорт ка-
мозной системой, если их фактическая масса ражаттарын, эгерде алардын иш жүзүндөгү
более половины фактической массы буксиру- массасы сүйрөгөн транспорт каражатынын
ющего транспортного средства. При мень- иш жүзүндөгү массасынын жарымынан
шей фактической массе буксировка таких ашпаса. Иш жүзүндөгү массасы аз болгон
транспортных средств допускается только на учурда мындай транспорт каражаттарын ка-
жесткой сцепке или методом частичной по- туу сүйрөткүч менен же жарым-жартылай
грузки; жүктөө жолу менен гана сүйрөтүүгө жол бе-
рилет;
• мотоциклами без бокового прицепа, а также • капталында чиркегичи жок мотоцикл менен,
таких мотоциклов; ошондой эле мындай мотоциклдерди;
• в гололедицу на гибкой сцепке. • жол тайгакта жумшак сүйрөткүч менен.
21.5. Механическое транспортное средство, на кото- каражаты" деген таануу белгиси болууга жана ал
ром проводится обучение, должно быть обозначено үйрөтүүчү үчүн артты көрүүчү күзгү менен, тор-
опознавательными знаками "Учебное транспортное моздун, ылдамдыкка которуунун сыңар педалдары
средство" и оборудованы дублирующими педалями жана артты көрүүчү күзгү менен жабдылууга
тормоза, сцепления и зеркалом заднего вида для обу- тийиш.
чающего.
21.6. Тизмеси белгиленген тартипте жарыяланган
жолдордо айдаганга үйрөтүүгө тыюу салынат.
21.6. Запрещается учебная езда на дорогах, перечень
21.7. Курсанттардын же окуп жаткан катталган
которых объявляется в установленном порядке.
топтордун окуулук айдоосу автодромдордо же ав-
тополигондордо 20-30 саат айдагандан кийин оку-
21.7. Учебная езда курсантов или обучающихся заре- туучу уюмдардын (автомектептердин, ийримдер-
гистрированных групп, осуществляется только на ав- дин) автомобилдеринде гана көчөлөрдүн жана
томобилях учебных организаций (автошкол, клубов) жолдордун уруксат берилген участокторунда гана
на разрешенных участках улиц и дорог после 20-30 ишке ашырылат. Мында жанында айдоо китепчеси
часов езды на автодромах или автополигонах. При болууга тийиш.
этом необходимо иметь при себе ездовую книжку.
22.1. Перевозка людей в кузове грузового автомо- 22.1. Адамдарды жүк ташуучу автомобилдин кузо-
биля должна осуществляться дисциплинированными вунда "С" категориясындагы (кабинадагы
и опытными водителями, имеющими удостоверение жүргүнчүлөрдү кошкондо 8ден ашык адамды та-
на право управления транспортными средствами ка- шууда - "С" жана "Д" категорияларындагы) транс-
тегории "С" (при перевозке более 8 человек, включая порт каражаттарын башкаруу укугуна күбөлүгү
пассажиров в кабине, - категорий "С" и "Д") и стаж жана бул категориядагы транспорт каражаттарын
управления транспортными средствами данной кате- башкаруунун 3 жылдан ашык стажы бар айдоочу-
гории более 3 лет. лар ташый алат.
Примечания: Эскертүү:
1. Допуск водителей к перевозке людей на грузовых и 1. Жүк ташуучу жана жүргүнчү транспорт кара-
пассажирских транспортных средствах, а также жаттарында адамдарды ташууга айдоочуларга,
военных водителей осуществляется в особом по- анын ичинде аскер айдоочуларына Кыргыз Респуб-
рядке, установленном на территории Кыргызской ликасынын аймагында белгиленген өзгөчө тар-
Республики. типте жол берилет.
22.2. Перевозка людей в кузове грузового автомо- 22.2. Борт платформасы бар жүк ташуучу автомо-
биля с бортовой платформой разрешается, если он билдин кузовунда адамдарды ташуу, эгерде ал Не-
оборудован в соответствии с Основными положени- гизги жоболорго ылайык жабдылган болсо,
ями, при этом перевозка детей допускается только в уруксат берилет, мында балдарды өзгөчө учур-
исключительных случаях. ларда гана ташууга уруксат берилет.
22.3. Число перевозимых людей в кузове грузового 22.3. Жүк ташуучу автомобилдин кузовунда ташы-
автомобиля не должно превышать количества обору- луучу адамдардын саны отуруу үчүн жабдылган
дованных для сидения мест. орундардын санынан ашууга тийиш эмес.
22.4. Ордунан жылаар алдында жүк ташуучу авто-
мобилдин айдоочусу кузовго отургузуунун, андан
50
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
22.4. Перед поездкой водитель грузового автомобиля түшүрүүнүн жана жайгаштыруунун тартиби
должен проинструктировать пассажиров о порядке жөнүндө жүргүнчүлөргө түшүндүрмө берүүгө
посадки, высадки и размещения в кузове. тийиш. Жүргүнчүлөрдү коопсуз ташуу шарттары
камсыз болгондугуна ынангандан кийин гана
Начинать движение можно только убедившись, что кыймылды баштоого тийиш. Борт платформасы
условия безопасной перевозки пассажиров обеспе- бар, бирок адамдарды ташуу үчүн жабдылбаган
чены. жүк ташуучу автомобилдин кузовуна түшүүгө
22.5. Проезд в кузове грузового автомобиля с борто- жүктү коштоп же аны алуу үчүн бараткан адам-
вой платформой, не оборудованной для перевозки дарга борттун деңгээлинен төмөн жайгашкан оту-
людей, разрешается только лицам, сопровождающим руучу орун менен камсыз кылынган шартта гана
груз или следующим за его получением, при усло- уруксат берилет.
вии, что они обеспечены местом для сидения, распо- 22.6. Автобуста же фургон кузову бар жүк та-
ложенным ниже уровня бортов. шуучу автомобилде топ балдарды ташууда алар
22.6. При перевозке групп детей в автобусе или на менен бирге коштоп жүрүүчү чоң киши, ал эми
грузовом автомобиле с кузовом-фургоном с ними борт платформасы бар жүк ташуучу автомобилдин
должен находиться взрослый сопровождающий, а в кузовунда - кеминде эки киши болууга тийиш. Бул
кузове грузового автомобиля с бортовой платформой транспорт каражаттарында алдында жана артында
- не менее двух. На этих транспортных средствах "Балдарды ташуу" деген таануу белгиси орнотулу-
спереди и сзади должны быть установлены опозна- уга тийиш.
вательные знаки "Перевозка детей". 22.7. Айдоочу транспорт каражаты толук токто-
22.7. Водитель обязан осуществлять посадку и вы- гондон кийин гана жүргүнчүлөрдү отургузууга
садку пассажиров только после полной остановки жана түшүрүүгө, ал эми кыймылды эшиктери жа-
транспортного средства, а начинать движение только былгандан кийин гана баштоого жана аны толук
с закрытыми дверями и не открывать их до полной токтогонго чейин ачпоого тийиш.
остановки. 22.8. Адамдарды төмөнкүчө ташууга тыюу салы-
22.8. Запрещается перевозить людей: нат:
• вне кабины автомобиля (кроме случаев пере- • автомобилдин (буга борт платформасы бар жүк
возки людей в кузове грузового автомобиля с ташуучу автомобилдин кузовунда же фургон-
бортовой платформой или в кузове-фургоне), дун кузовунда жүргүнчүлөрдү ташуу кирбейт),
трактора, других самоходных машин, на гру- трактордун, өзү жүрүүчү башка машиналардын
зовом прицепе, в прицепе-даче, в кузове гру- кабинасынан тышкары, жүк ташуучу чиркеги-
зового мотоцикла и вне предусмотренных чте, дача чиркегичте, жүк ташуучу мотоцикл-
конструкцией мотоцикла мест для сидения; дин кузовунда жана отуруу үчүн мотоциклде
конструкция тарабынан каралгандан башка
• сверх количества, предусмотренного техни- жерде;
ческой характеристикой транспортного сред- • 12 жашка чейинки курактагы балдарды эсепте-
ства, не считая детей в возрасте до 12 лет. бегенде, транспорт каражатынын техникалык
• При перевозке людей фактическая масса мүнөздөмөсүндө каралгандан ашык санда.
транспортного средства не должна превы- • Адамдарды ташууда транспорт каражатынын
шать величины разрешенной максимальной иш жүзүндөгү массасы аны чыгарган ишкана
массы, установленной предприятием-изгото- белгилеген, уруксат берилген максималдуу
вителем. массанын чоңдугунан ашпоого тийиш.
22.9. Запрещается перевозить детей в возрасте до 12 22.9. 12 жашка чейинки курактагы балдарды
лет: төмөнкү жерлерде ташууга тыюу салынат:
• на заднем сиденье мотоцикла; • мотоциклдин арткы отургучунда;
• в кузове грузового автомобиля с бортовой • борттук платформасы бар жүк ташуучу авто-
платформой; мобилдин кузовунда;
51
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
52
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
световозращателем белого цвета, сзади - фонарем 23.5. Өтө оор жана коркунучтуу жүктөрдү, зыян-
или световозвращателем красного цвета. сыздандырылбаган идиштерди ташуу, габариттик
параметрлери жүгү менен же жүгү жок туурасы бо-
23.5. Перевозка тяжеловесных и опасных грузов, не
юнча 2,5 метрден, бийиктиги жүрүүчү бөлүктөн 4
обезвреженной тары, движение транспортного сред-
метр, узундугу (бир чиркегичти кошкондо) 20
ства, габаритные параметры которого с грузом или
метрден ашкан, же транспорт каражатынын габа-
без груза превышают по ширине 2,5 м, по высоте 4 м
ритинин арткы учунан 2 метрден ашык чыгып тур-
от поверхности проезжей части, по длине (включая
ган жүгү бар транспорт каражаттарынын
один прицеп) 20 м, либо с грузом, выступающим за
кыймылы, эки жана андан ашык чиркегичи бар ав-
заднюю точку габарита транспортного средства бо-
топоезддердин кыймылы атайын эрежелерге
лее чем на 2 м, движение автопоездов с двумя и более
ылайык жүзөгө ашырылат.
прицепами производится в соответствии со специ-
альными правилами и инструкциями.
23.6. Жүргүнчүлөрдү отургузууга жана түшүрүүгө
23.6. Запрещается перевозка грузов, багажа в салоне тоскоолдук кылган, ошондой эле запас эшиктерди
автобуса, микроавтобусов создающих препятствия жаан турган жүктөрдү, кол жүктөрдү автобустун,
для посадки и высадки пассажиров, а также закрыва- микроавтобустардын салонунда ташууга тыюу са-
ющих запасные двери. лынат.
24.2. Велосипеды, мопеды, гужевые повозки (сани), 24.2. Велосипеддер, мопеддер, арабалар (чаналар),
верховые и вьючные животные должны двигаться минилүүчү жана көлүк малдар эң оң жактагы тилке
только по крайней правой полосе в один ряд воз- боюнча бир катар, мүмкүн болушунча оң тарапка
можно правее. Допускается движение по обочине, жакын жүрүүгө тийиш. Эгерде жөө адамдарга тос-
если это не создает помех пешеходам. коолдук кылбаса, жолдун чети менен жүрүүгө жол
берилет.
Колонны велосипедистов, гужевых повозок (саней),
верховых и вьючных животных при движении по Жүрүүчү бөлүк менен баратканда велосипедчен-
проезжей части должны быть разделены на группы дердин, арабалардын (чаналардын), минилүүчү
по 10 велосипедистов, верховых и вьючных живот- жана көлүк малдардын колонналары 10 дон вело-
ных и по 5 повозок (саней). Для облегчения обгона сипедчендердин, минилүүчү жана көлүк малдар-
дын жана 5тен арабалардын (чаналардын) топто-
руна бөлүнүүгө тийиш. Озуп өтүүнү жеңилдетүү
53
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
расстояние между группами должно составлять 80- үчүн бул топтордун ортосундагы аралык 80-100
100 м. метрди түзүүгө тийиш.
24.3. Водителям велосипеда и мопеда запрещается: 24.3. Велосипеддин жана мопеддин айдоочула-
рына төмөнкүлөргө тыюу салынат:
• ездить, не держась за руль хотя бы одной ру-
кой; • рулду жок дегенде бир кол менен кармабай
айдоого;
• перевозить пассажиров, кроме ребенка в
• жүргүнчүлөрдү ташууга, буга 7 жашка чей-
возрасте до 7 лет на дополнительном сиде-
инки курактагы балдарды бекем бекитилген
нье, оборудованном надежными поднож-
бут койгуч менен жабдылган кошумча отур-
ками;
гучта ташуу кирбейт;
• перевозить груз, который выступает более • узундугу же туурасы боюнча габариттен 0,5
чем на 0,5 м по длине или ширине за габа- метрден көп ашкан жүктү же башкарууга тос-
риты, или груз, мешающий управлению; коолдук кылган жүктү ташууга;
• катар жерде велосипед жолу бар туруп жол
• двигаться по дороге при наличии рядом ве- менен жүрүүгө;
лосипедной дорожки; • трамвай кыймылы бар жолдордо жана бир ба-
• поворачивать налево или разворачиваться на гыттагы кыймыл үчүн бирден ашык тилкеси
дорогах с трамвайным движением и на доро- бар жолдордо солго бурулууга же артка кай-
гах, имеющих более одной полосы для дви- рылууга.
жения в данном направлении.
Велосипеддерди жана мопеддерди сүйрөтүүгө,
Запрещается буксировка велосипедов и мопедов, а ошондой эле велосипед жана мопед менен
также велосипедами и мопедами, кроме буксировки сүйрөтүүгө тыюу салынат, буга велосипед же мо-
прицепа, предназначенного для эксплуатации с вело- пед менен пайдаланууга арналган чиркегичти
сипедом или мопедом. сүйрөө кирбейт.
54
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
24.7. Водителям гужевых повозок (саней), погонщи- 24.7. Арабаны (чананы), минилүүчү, көлүк мал-
кам вьючных, верховых животных и скота запреща- дарды жана малдын тобун айдоочуларга
ется: төмөнкүлөргө тыюу салынат:
55
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знаки 1.3.1 "Однопутная железная дорога" и 1.3.2 1.3.1 "Бир нуктуу темир жол" жана 1.3.2 "Көп
"Многопутная железная дорога" устанавливают пе- нуктуу темир жол" белгилерин тиешелүүлүгүнө
ред всеми железнодорожными переездами без шлаг- жараша бир же эки жана андан ашык нуктуу темир
баума соответственно через железную дорогу с одним жолу аркылуу шлагбаум коюлбаган бардык темир
или двумя и более путями. жол өткөөлдөрүнүн алдында орнотушат.
Знаки 1.4.1-1.4.6 "Приближение к железнодорож- 1.4.1-1.4.6 "Темир жол өткөөлүнө жакындоо" бел-
ному переезду" устанавливают вне населенных пунк-
гилерин калктуу конуштардан тышкары эки багытта
тов на дорогах с двумя и более полосами для движения
в обоих направлениях перед каждым переездом, а на тең жүрүү үчүн эки жана андан ашык тилкелүү жол-
дорогах с одной полосой - при расстоянии видимости дордо ар бир өткөөлдүн алдында, ал эми бир тил-
переезда менее 300 м. келүү жолдордо - өткөөлдүн көрүнүүсү 300 метрден
аз аралыкта орнотушат.
56
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 1.5 "Пересечение с трамвайной линией" уста- 1.5 "Трамвай линиясы менен кесилишүү" бел-
навливают перед пересечением дороги с трамвайными гисин кесилиштен башка жерде трамвай жолдору
путями вне перекрестка, а также перед перекрестками менен кесилишүүчү жолдордун алдында, ошондой
(площадями), через которые проходят трамвайные эле алар аркылуу трамвай жолдору өтүүчү кеси-
пути, при расстоянии видимости путей менее 50 м. лиштердин (аянттардын) алдында, жолдордун
көрүнүүсү 50 метрден аз аралыкта орнотушат.
Знак 1.8 "Светофорное регулирование" устанавли- 1.8 "Сфетофор менен жөнгө салуу" белгисин калк-
вают вне населенных пунктов перед каждым пере- туу конуштардан тышкары ар бир кесилиштин, жөө
крестком, пешеходным переходом или участком до- жүргүнчүлөр өтмөгүнүн же темир жол
роги, кроме железнодорожных переездов, движение өтмөктөрүнөн тышкары алардагы кыймыл сфето-
на которых регулируется светофорами, в населенных форлор менен жөнгө салынуучу жол участогунун ал-
пунктах - при расстоянии видимости светофора менее дында, калктуу конуштарда - светофордун
100 м, а также перед первым после въезда в населен-
көрүнүүсү 100 метрден аз аралыкта, ошондой эле
ный пункт перекрестком или пешеходным переходом
со светофорным регулированием. калктуу конушка киргенден кийинки биринчи кеси-
лиште же светофордук жөнгө салуусу бар жөө
жүргүнчүлөр өтмөгүнүн алдында орнотушат.
57
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 1.9 "Разводной мост" устанавливают перед 1.9 "Экиге ажыратылуучу көпүрө" белгисин бар-
всеми разводными мостами и паромными перепра- дык экиге ажыратылуучу көпүрөлөрдүн же паром
вами. өткөөлдөрүнүн алдында орнотушат.
Знаки 1.11.1 и 1.11.2 "Опасный поворот" устанавли- 1.11.1 жана 1.11.2 "Кооптуу бурулуш" белгилерин
вают перед кривыми в плане, на которых значение ко- коопсуздук коэффициентинин мааниси 0,6дан аз
эффициента безопасности менее 0,6, а также перед болгон пландагы ийрейүүлөр алдында, ошондой эле
кривыми в плане, на которых расстояние видимости
жолдун участогунун мурунку ийрейүүсү үчүн
встречного автомобиля при скорости, характерной для
мүнөздүү ылдамдыкта каршы келе жаткан автомо-
предшествующего кривой участка дороги, меньше ми-
нимального расстояния видимости, обеспечивающего билдин көрүнүү аралыгы кыймылдын коопсуздугун
безопасность движения. камсыздоочу көрүнүүнүн минималдуу аралыгынан
аз болгон пландагы ийрейүүлөрдүн алдында орноту-
шат.
Знаки 1.12.1 и 1.12.2 "Опасные повороты" устанав- 1.12.1 жана 1.12.2 "Кооптуу бурулуштар" белгиле-
ливают перед двумя и более следующими друг за дру- рин пландагы биринин артынан бири кете турган эки
гом кривыми в плане, если расстояние между ними ме- же андан ашык ийрейүүлөрдүн алдында орнотушат,
нее 300 м и, если перед первой из них установлен со- эгерде алардын ортосундагы аралык 300 метрден аз
ответственно знак 1.11.1 или 1.11.2. болсо жана эгерде алардын биринчисинин алдында
тиешелүү түрдө 1.11.1 же 1.11.2 белгиси орнотулса.
58
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 1.15 "Скользкая дорога" устанавливают перед 1.15 "Тайгалак жол" белгисин шинанын каптоо ме-
участками дорог, на которых коэффициент сцепления нен илешүү коэффициенти 0,4төн төмөн болгон жол-
шины с покрытием менее 0,4. дордун участокторунун алдында орнотушат.
59
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
искусственного сооружения равна или меньше, чем на аларга келе турган жактарына караганда тең же тар
подходах к нему, а в населенных пунктах - меньше, болсо, ал эми калктуу конуштарда - аларга кире бе-
чем на подходах к нему. ришке караганда тар болсо.
Знак 1.21 "Двустороннее движение" устанавливают 1.21 "Эки тараптуу кыймыл" белгисин эки та-
перед участками дороги (проезжей части) с двусторон- раптуу кыймылы бар жолдун (жүрүү бөлүгү) уча-
ним движением, если им предшествует участок с од- стокторунун алдында, эгерде алардан мурун бир та-
носторонним движением. раптуу кыймыл менен участок келе турган болсо ор-
нотушат.
60
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
ферм и т.п., а также перед местами постоянного пере- дайыма айдап өтүүчү жерлердин алдында орноту-
гона скота через дорогу. шат.
на знаках с изменяемым изображением и устанавли- тура турган белгилерде колдонушат жана тыгын
вают перед перекрестком, откуда возможен объезд пайда болгон жолдун участогун айланып өтүү
участка дороги, на котором образовался затор. мүмкүн болгон кесилиштин алдында орнотушат.
Знаки 1.34.1 и 1.34.2 "Направление поворота" уста- 1.34.1 жана 1.34.2 "Бурулуштун багыты" белгиле-
навливают на участках дорог с кривой в плане малого рин эгерде ийрейүүлөргө жакындоо учурунда буру-
радиуса, если при приближении к кривой определение луу багытын аныктоо кыйынчылык жаратса, кичине
направления поворота затруднено. радиус планында ийрейүүлөрү менен жолдордун
участокторунда орнотушат.
Знак 1.34.3 "Направление поворота" устанавливают 1.34.3 "Бурулуштун багыты" белгисин эгерде ала-
на Т-образных перекрестках и разветвлениях дорог, рды түз багытта өтүп кетүү коркунучу болсо, Т сыяк-
если имеется опасность их проезда в прямом направ- туу кесилиштерде жана жолдун тармактануула-
лении. рында орнотушат.
62
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 2.2 "Конец главной дороги" устанавливают в 2.2 "Негизги жолдун бүтүшү" белгисин ал негизги
конце участка дороги, где она утрачивает статус глав- статусун жоготкон жолдун участогунун аягында ор-
ной. нотушат.
Знаки 2.3.1 "Пересечение с второстепенной доро- 2.3.1 "Экинчи даражадагы жол менен кеси-
гой", 2.3.2-2.3.7 "Примыкание второстепенной до- лишүү", 2.3.2-2.3.7 "Экинчи даражадагы жолго
роги" устанавливают вне населенных пунктов перед кошулуу" белгилерин калктуу конуштардан тыш-
всеми перекрестками на дорогах, обозначенных зна- кары 2.1 белгиси менен белгиленген жолдордогу
ком 2.1. бардык кесилиштердин алдында орнотушат.
транспортных средств (узкие участки дорог, мостовые каршылаш өтүп кетүүнү өзүн-өзү жөнгө салууну
сооружения, тоннели и т.п.), при интенсивности дви- жана бүткүл участоктун жана ага жолдун тар участо-
жения, обеспечивающей саморегулирование встреч- гунун ар бир аягынан карама-каршы келүүнүн
ного разъезда, и видимости всего участка и противо- көрүнүүсүн камсыздоочу кыймылдын интен-
положного въезда на него с каждого конца узкого
сивдүүлүгүндө кыймылды уюштуруу үчүн колдону-
участка дороги.
шат.
64
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 3.5 "Движение мотоциклов запрещено" приме- 3.5 "Мотоциклдин жүрүүсүнө тыюу салынат"
няют для запрещения движения мотоциклов, знак 3.6 белгисин мотоциклдердин жүрүүсүнө тыюу салуу
"Движение тракторов запрещено" - для запрещения үчүн колдонушат, 3.6 "Трактордун жүрүүсүнө
движения тракторов и самоходных машин, знак 3.7 тыюу салынат" белгисин - тракторлордун жана өзү
"Движение с прицепом запрещено" - для запреще- жүрүүчү машиналардын жүрүүсүнө тыюу салуу
ния движения грузовых автомобилей и тракторов с үчүн, 3.7 "Чиркегич менен жүрүүгө тыюу салы-
прицепами или полуприцепами любого типа, а также нат" белгисин - бардык типтеги чиркегичтер же жа-
всякой буксировки механических транспортных рым чиркегичтер менен жүк ташуучу автомобилдер-
средств, знак 3.8 "Движение гужевых повозок запре-
дин жана тракторлордун жүрүүсүнө, ошондой эле
щено" - для запрещения движения гужевых повозок
механикалык транспорт каражаттарын ар кандай
(саней), животных под седлом или вьюком, а также
прогона скота, знак 3.9 "Движение на велосипедах сүйрөп жүрүүгө тыюу салуу үчүн, 3.8 "Арабалар-
запрещено" - для запрещения движения на велосипе- дын жүрүшүнө тыюу салынат" белгисин - араба-
дах и мопедах. лардын (чаналардын), ээр же жүк артылган жаны-
барлардын өтүүсүнө, ошондой эле мал айдап өтүүгө
тыюу салуу үчүн, 3.9 "Велосипеддин жүрүшүнө
тыюу салынат" белгисин - велосипеддерде жана
мопеддерде жүрүүгө тыюу салуу үчүн колдонушат.
65
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 3.16 "Ограничение минимальной дистанции" 3.16 "Минималдуу аралыкка чек коюу" белгисин
применяют для запрещения движения транспортных транспорт каражаттарынын алардын ортосундагы
средств с дистанцией между ними менее указанной на
аралыктын белгиде көрсөтүлгөндөн (жүк
знаке (на мостовых сооружениях с пролетами ограни-
ченной грузоподъемности, на ледовых переправах, в көтөрүмдүүлүгү чектелүү өтмөктөрү бар көпүрө ку-
тоннелях и т.п.). рулмаларында, муз баскан ашууларда, тоннелдерде
ж.б.у.с.) аз аралыкта жүрүүсүнө тыюу салуу үчүн
колдонушат.
Знак 3.17.1 "Таможня" применяют для запрещения 3.17.1 "Бажы" белгисин бажынын контролдоо-
проезда без остановки на контрольно-пропускном
өткөрүү пунктунда токтобой өтүүгө тыюу салуу
пункте таможни.
үчүн колдонушат.
Знак 3.17.2 "Опасность" применяют для запрещения 3.17.2 "Коркунуч" белгисин жол-транспорт
движения всех транспортных средств на участке кырсыгы, авария же кыймылды уюштурууну
66
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
дороги, где произошли дорожно-транспортное проис- убактылуу ыкчам өзгөртүүнү талап кылган кыймыл
шествие, авария или имеется другая опасность для үчүн башка коркунуч болгон жолдордун участокто-
движения, которые требуют временных оперативных рунда транспорт каражаттарынын жүрүүсүнө тыюу
изменений организации движения. салуу үчүн колдонушат.
Знак 3.17.3 "Контроль" применяют для запрещения 3.17.3 "Контролдоо" белгисин контролдоо пунк-
проезда без остановки на контрольном пункте (на по- тунда (милиция постунда, карантин постунда, чек
сту милиции, карантинном посту, на въезде в погра- ара зонасына, жабык аймакка кирүүдө, акы
ничную зону, закрытую территорию, на пункте оплаты төлөнүүчү жолдор боюнча өтүүгө акы төлөө пунк-
проезда по платным дорогам и т.п.). На постах мили-
тунда ж.б.у.с.) токтобостон өтүүгө тыюу салуу үчүн
ции и карантинных постах знак устанавливают на
колдонушат. Милиция постторунда жана карантин
время проведения оперативных мероприятий.
постторунда белгини ыкчам иш-чараларды өткөрүү
мезгилинде орнотушат.
Знаки 3.20 "Обгон запрещен" и 3.22 "Обгон грузо- 3.20 "Озуп өтүүгө тыюу салынат" жана 3.22 "Жүк
вым автомобилям запрещен" применяют для запре- ташуучу автомобиль менен озуп өтүүгө тыюу са-
щения обгона всех транспортных средств. Знак 3.20 лынат" белгилерин бардык транспорт каражаттары-
запрещает обгон всем транспортным средствам, а нын озуп өтүүсүнө тыюу салуу үчүн колдонушат.
знаки 3.22 - грузовым автомобилям с разрешенной 3.20 белгиси бардык транспорт каражаттарынын, ал
массой более 3,5 т. эми 3.22 белгиси - уруксат берилген массасы 3,5 тон-
надан ашык жүк ташуучу автомобилдердин озуп
өтүүсүнө тыюу салат.
67
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 3.24 "Ограничение максимальной скорости" 3.24 "Максималдуу ылдамдыкка чек коюу" бел-
применяют для запрещения движения всех транспорт- гисин жолдун участогунда мурунку участогуна кара-
ных средств со скоростью выше указанной на знаке ганда башка максималдуу ылдамдыкты киргизүү за-
при необходимости введения на участке дороги иной рыл болгон учурда бардык транспорт каражаттары-
максимальной скорости, чем на предшествующем нын белгиде көрсөтүлгөндөн жогору ылдамдыкта
участке. жүрүүсүнө тыюу салуу үчүн колдонушат.
Знаки 3.21 "Конец запрещения обгона", 3.23 "Конец 3.21 "Озуп өтүүгө тыюу салуунун бүтүшү", 3.23
запрещения обгона грузовым автомобилям" и 3.25 "Жүк ташуучу автомобиль менен озуп өтүүгө
"Конец ограничения максимальной скорости" тыюу салуунун бүтүшү" жана 3.25 "Максималдуу
применяют для обозначения конца участка дороги, на ылдамдыкка чек коюунун бүтүшү" белгилерин
котором вводились ограничения движения соответ- 3.20, 3.22 жана 3.24 белгилерине ылайык жүрүүгө
ственно знаками 3.20, 3.22 и 3.24, если нет необходи-
чектөөлөр киргизилген жолдун участокторунун
мости распространять их действие до ближайшего по
бүтүшүн белгилөө үчүн колдонушат, алардын араке-
ходу движения перекрестка или до конца населенного
пункта, а для знака 3.24 - и до начала населенного тин кыймылдын жүрүшү боюнча жакынкы кеси-
пункта, обозначенного знаками 5.23.1 или 5.23.2. лишке же калктуу пункттун аягына чейин, ал эми
3.24 белгиси үчүн 5.23.1 же 5.23.2 белгилери менен
белгиленген калктуу конуштун башталышына чейин
жайылтуу зарылдыгы жок болсо.
Знак 3.26 "Подача звукового сигнала запрещена" 3.26 "Үн чыгарып сигнал берүүгө тыюу салынат"
применяют для запрещения звукового сигнала, кроме белгисин жол-транспорт кырсыгын болтурбоо үчүн
случаев подачи сигнала для предотвращения дорожно- сигнал берүү учурларынан, 5.23.1, 5.23.2 белгилери
транспортного происшествия, вне населенных пунк- менен белгиленген калктуу конуштардан тышкары,
тов, обозначенных знаками 5.23.1, 5.23.2, на участках
санаторийлерге, эс алуу үйлөрүнө, ден соолукту
дорог, проходящих в непосредственной близости от
санаториев, домов отдыха, оздоровительных лагерей, чыңдоо лагерлерине, ооруканаларга ж.б.у.с. жакын
больниц и т.п. жерлерден өтүүчү жолдордун участокторунда үн чы-
гарып сигнал берүүгө тыюу салуу үчүн колдонушат.
Знаки 3.28 "Стоянка запрещена", 3.29 "Стоянка за- 3.28 "Токтоп турууга тыюу салынат", 3.29 "Ай-
прещена по нечетным числам месяца" и 3.30 дын так сандагы күндөрүндө токтоп турууга
68
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
"Стоянка запрещена по четным числам месяца" тыюу салынат" жана 3.30 "Айдын жуп сандагы
применяют для запрещения стоянки. күндөрүндө токтоп турууга тыюу салынат" бел-
гилерин токтоп турууга тыюу салуу үчүн колдону-
шат.
Знак 3.32 "Движение транспортных средств с опас- 3.32 "Кооптуу жүктөрү бар транспорт каражатта-
ными грузами запрещено" применяют для запреще- рынын жүрүүсүнө тыюу салынат" белгисин кол-
ния движения транспортных средств, осуществляю- донуудагы мыйзамдарга ылайык "Кооптуу жүк" де-
щих перевозку опасных грузов, которые в соответ- ген ажыратуучу белгилер (маалыматтык таблицалар)
ствии с действующим законодательством должны коюлушу керек болгон кооптуу жүктөрдү ташуучу
быть обозначены опознавательными знаками (инфор- транспорт каражаттарынын жүрүүсүнө тыюу салуу
мационными таблицами) "Опасный груз". үчүн колдонушат.
или налево", 4.1.6 "Движение направо или налево" белгилерин белгидеги жебелер менен көрсөтүлгөн
применяют для разрешения движения на ближайшем багыттарда жүрүү бөлүктөрүнүн жакынкы кесили-
пересечении проезжих частей в направлениях, указан- шинде жүрүүгө уруксат берүү үчүн, ал эми 4.1.3,
ных стрелками на знаке, а знаки 4.1.3, 4.1.5, 4.1.6 - и 4.1.5, 4.1.6 белгилерин - артка кайрылууга уруксат
для разрешения разворота.
берүү үчүн дагы колдонушат.
Действие знаков 4.1.1-4.1.6 не распространяется на 4.1.1-4.1.6 белгилери маршруттук транспорт кара-
маршрутные транспортные средства. жаттарына карата колдонулбайт.
Знак 4.3 "Круговое движение" устанавливают на 4.3 "Айлампа кыймыл" белгисин айлампа кыймыл
каждом въезде на перекресток (площадь), на котором уюштурулган кесилиштин (аянттын) ар бир кире бе-
организовано круговое движение. ришинде орнотушат.
Знак 4.5 "Пешеходная дорожка" применяют для 4.5 "Жөө адамдар өтүүчү жол" белгисин жөө адам-
обозначения дорожек, предназначенных только для дардын өтүүсү үчүн гана арналган жолчолорду бел-
движения пешеходов.
гилөө үчүн колдонушат.
Знак 4.6 "Ограничение минимальной скорости" 4.6 "Минималдуу ылдамдыкты чектөө" белгисин
применяют для введения на дороге или отдельной по- жолдо же айрым жүрүү тилкесинде көрсөтүлгөн же
лосе движения скоростного режима, при котором дви- андан жогору ылдамдыкта гана жүрүү уруксат бе-
жение разрешается только с указанной или большей риле турган ылдамдык режимин киргизүү үчүн кол-
скоростью. донушат.
70
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 4.7 "Конец ограничения минимальной скоро- 4.7 "Минималдуу ылдамдыкты чектөөнүн
сти" применяют для указания конца участка дороги, бүтүшү" белгисин 4.6 же 5.15.3 белгилери менен
на котором было введено ограничение минимальной жүрүүнүн минималдуу ылдамдыгын чектөө кирги-
скорости движения знаком 4.6 или 5.15.3, и устанавли- зилген жолдун участогунун бүтүшүн көрсөтүү үчүн
вают в конце участка или полосы движения. колдонушат жана участоктун же жүрүү тилкесинин
аягында орнотушат.
Знаки 4.8.1-4.8.3 "Направление движения транс- 4.8.1-4.8.3 "Кооптуу жүктөрү бар транспорт кара-
портных средств с опасными грузами" применяют жаттарынын жүрүүсүнүн багыты" белгилерин ко-
для указания направления движения транспортных оптуу жүктөрдү ташуучу жана колдонулуудагы
средств, которые перевозят опасные грузы и в соответ- мыйзамдарга ылайык "Кооптуу жүк" ажыратуучу
ствии с действующим законодательством должны белгилери (маалыматтык таблицалар) коюлушу ке-
быть обозначены опознавательными знаками (инфор- рек болгон транспорт каражаттарынын жүрүүсүнүн
мационными таблицами) "Опасный груз". багыттарын көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знак 5.1 "Автомагистраль" применяют для обозна- 5.1 "Автомагистраль" белгисин автомагистралдар
чения дорог, на которых действуют требования Пра- боюнча жүрүү тартибин белгилөөчү Жол кыймылы-
вил дорожного движения, устанавливающие порядок нын эрежелеринин талаптары колдонулуучу жол-
движения по автомагистралям. дорду белгилөө үчүн колдонушат.
71
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 5.3 "Дорога для автомобилей" применяют для 5.3 "Автомобилдер үчүн жол" белгисин автомо-
обозначения дороги, предназначенной для движения билдер, автобустар жана мотоциклдер гана жүрүүчү
только автомобилей, автобусов и мотоциклов. жолду белгилөө үчүн колдонушат.
Знак 5.5 "Дорога с односторонним движением" 5.5 "Кыймыл бир тараптуу жол" белгисин транс-
применяют для обозначения дороги или проезжей ча- порт каражаттары жолдун бүткүл кеңдиги боюнча
сти, по которой движение транспортных средств по бир багытта гана жүрүүчү жолду же жүрүү бөлүгүн
всей ширине осуществляется в одном направлении. белгилөө үчүн колдонушат.
Знак 5.8 "Реверсивное движение" применяют для 5.8 "Реверсивдүү кыймыл" белгисин реверсивдүү
обозначения участков дорог, на которых с помощью жол чырактарынын же 5.15.7 белгилеринин жар-
реверсивных светофоров или знаков 5.15.7 осуществ- дамы менен транспорт каражаттарынын жүрүүчү
ляется регулирование движения транспортных бөлүгүнүн өз алдынча тилкелери боюнча карама-
средств по отдельным полосам проезжей части с по- каршы багытта жүрүүгө карата укуктарды кезекте-
очередным предоставлением права на движение в про- штирип берүү менен жөнгө салынуучу жолдордун
тивоположном направлении. участокторун белгилөө үчүн колдонушат.
72
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 5.9 "Конец реверсивного движения" устанав- 5.9 "Реверсивдүү кыймылдын бүтүшү" белгисин
ливают в конце участка дороги с реверсивным движе- 5.8 белгиси менен белгиленген реверсивдүү кыймыл
нием, обозначенного знаком 5.8. жолунун участогунун аягына орнотушат.
73
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знаки 5.15.1 "Направления движения по полосам" 5.15.1 "Тилкелер боюнча кыймылдын багыты"
и 5.15.2 "Направления движения по полосе" приме- жана 5.15.2 "Тилке боюнча кыймылдын багыты"
няют для указания разрешенных направлений движе- белгилерин ар түрдүү багыттар боюнча транспорт
ния по каждой из полос на перекрестке, где требуется каражаттарынын интенсивдүү кыймылына ылайык
обеспечить использование полос в соответствии с ин-
тилкелерди колдонууну камсыздоо талап кылына
тенсивностью движения транспортных средств по раз-
турган кесилиштеги тилкелердин ар бири боюнча
личным направлениям.
кыймылдын уруксат берилген багыттарын көрсөтүү
үчүн колдонушат.
74
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 5.15.7 "Направление движения по полосам" 5.15.7 "Тилкелер боюнча кыймылдын багыты"
применяют для указания числа полос и направления белгисин каршысындагыга караганда тилкелердин
движения по каждой из полос при организации движе- көбүрөөк саны боюнча багыттардын биринде
ния в одном из направлений по большему числу полос, кыймылды уюштуруу үчүн тилкелердин санын жана
чем во встречном.
тилкенин ар бири боюнча багытты көрсөтүү үчүн
колдонушат.
Знак 5.15.8 "Число полос" применяют для указания 5.15.8 "Тилкелер саны" белгисин ушул багыттагы
числа полос в данном направлении и режимов движе- тилкелердин санын жана тилкелер боюнча кыймыл-
ния по полосам. дардын режимдерин көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знаки 5.16 "Место остановки автобуса и (или) 5.16 "Автобус жана (же) троллейбус токтоочу
троллейбуса", 5.17 "Место остановки трамвая" и жер", 5.17 "Трамвай токтоочу жер" жана 5.18
5.18 "Место стоянки легковых такси" применяют "Жеңил таксилер токтоочу жер" белгилерин
для обозначения остановочных пунктов соответству- маршруттук транспорттук каражаттардын тиешелүү
ющих видов маршрутных транспортных средств и сто- түрлөрдөгү токтоо пункттарын жана жеңил такси-
янки легковых такси. лердин токтоп туруу жерлерин белгилөө үчүн колдо-
нушат.
Знак 5.21 "Жилая зона" применяют для обозначения 5.21 "Турак жай зонасы" белгисин анын чекте-
территории (зоны), в пределах которой действуют ринде турак жай зоналарындагы кыймыл тартибин
белгилей турган Жол кыймылынын эрежелеринин
75
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
требования Правил дорожного движения, устанавли- талаптары колдонула турган аймактарды (зонала-
вающие порядок движения в жилых зонах. рды) белгилөө үчүн колдонушат.
Знаки 5.23.1 и 5.23.2 "Начало населенного пункта" 5.23.1 жана 5.23.2 "Калктуу конуштун башта-
применяют для обозначения начала населенного лышы" белгилерин анын чектеринде калктуу ко-
пункта, в пределах которого действуют требования нушта жүрүүнүн тартибин белгилеген Эрежелердин
Правил дорожного движения, устанавливающие поря- талаптары колдонула турган калктуу конуштун ба-
док движения в населенных пунктах. шталышын белгилөө үчүн колдонушат.
Знаки 5.24.1 и 5.24.2 "Конец населенного пункта" 5.24.1 жана 5.24.2 "Калктуу конуштун аякташы"
применяют для указания конца населенного пункта, 5.23.1 жана 5.23.2 белгилери менен тиешелүүлүгүнө
обозначенного соответственно знаками 5.23.1 и 5.23.2. жараша белгиленген калктуу пункттун аягын
көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знак 5.26 "Конец населенного пункта" применяют 5.26 "Калктуу конуштун аяктоосу" белгисин 5.25
для указания конца населенного пункта, обозначен- белгиси менен белгиленген калктуу пункттун аягын
ного знаком 5.25. көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знаки 5.27 "Зона с ограничениями стоянки", 5.29 5.27 "Токтоп турууну чектөөсү бар зона", 5.29
"Зона регулируемой стоянки" и 5.31 "Зона с огра- "Жөнгө салынуучу токтоп туруу зонасы" жана
ничением максимальной скорости" применяют для 5.31 "Максималдуу ылдамдыкты чектөөсү бар
76
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
обозначения территории (участка дороги), в пределах зона" белгилерин анын чектеринде топтоп туруу
которой регламентирована стоянка или ограничена жайы регламенттештирилген же кыймылдын макси-
максимальная скорость движения. малдуу ылдамдыгы чектелген аймакты (жолдун уча-
стогун) белгилөө үчүн колдонушат.
77
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 6.2 "Рекомендуемая скорость" применяют для 6.2 "Сунушталуучу ылдамдык" белгисин транс-
информирования водителей транспортных средств о порт каражаттарынын айдоочуларына жолдун бул
скорости, с которой рекомендуется двигаться на дан- участогунда жүрүүнүн сунушталган ылдамдыгы
ном участке дороги. жөнүндө маалымдоо үчүн колдонушат.
Знаки 6.8.1-6.8.3 "Тупик" применяют для обозначе- 6.8.1-6.8.3 "Туюк жол" белгилерин алар менен өтүп
ния дорог, не имеющих сквозного проезда. кетүү болбой турган жолдорду белгилөө үчүн колдо-
нушат.
78
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
79
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 6.13 "Километровый знак" применяют для ука- 6.13 "Километр белгиси" белгисин ал орнотулган
зания расстояния от места его установки до началь- жерден тартып жолдун баштапкы же акыркы пунк-
ного или конечного пункта дороги. туна чейинки аралыкты көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знак 6.16 "Стоп-линия" применяют для указания ме- 6.16 "Стоп-тилке" белгисин темир жол
ста остановки транспортных средств на регулируемых өткөөлдөрүнүн жөнгө салынуучу кесилиштерине
перекрестках и на нерегулируемых железнодорожных жана жөнгө салынбоочу кесилиштерде транспорт ка-
переездах. ражаттарынын токтоочу жерлерин көрсөтүү үчүн
колдонушат.
Знаки 6.18.1-6.18.3 "Направление объезда" приме- 6.18.1-6.18.3 "Айланып өтүүнүн багыты" белгиле-
няют для указания направления движения по марш-
рин кыймыл үчүн убактылуу жабылган жолдун уча-
руту объезда участка дороги, временно закрытого для
движения. стогун айланып өтүү маршруту боюнча кыймылдын
багытын көрсөтүү үчүн колдонушат.
80
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знаки 6.19.1 и 6.19.2 "Предварительный указатель 6.19.1 жана 6.19.2 "Жолдо жүрүүнүн башка
перестроения на другую проезжую часть" приме- бөлүгүнө өтүүнү алдын ала көрсөткүч" белгиле-
няют на дорогах с разделительной полосой для указа- рин жүрүүчү бөлүгүнүн жабык участкаларын айла-
ния направления движения для объезда закрытого нып өтүү үчүн кыймылдын багытын жана ушул ба-
участка проезжей части и направления движения для
гыттагы кыймыл үчүн арналган жүрүүчү бөлүгүнө
возвращения на проезжую часть, предназначенную
кайтуу үчүн кыймылдын багытын көрсөтүүчү
для движения в данном направлении.
бөлүштүрүү тилкеси бар жолдордо колдонушат.
Знаки 6.20.1 и 6.20.2 "Аварийный выход" приме- 6.20.1 жана 6.20.2 "Авариялык чыгуу" белгилерин
няют для указания места в тоннеле, где находится ава-
авариялык чыгуу жолу бар болгон тоннелдеги жерди
рийный выход.
көрсөтүү үчүн колдонушат.
Знаки 6.21.1 и 6.21.2 "Направление движения к ава- 6.21.1 жана 6.21.2 "Авариялык чыгуу жолунун ба-
рийному выходу" применяют для указания направле- гыты" белгилерин тоннелдеги авариялык чыгуу
ния движения к аварийному выходу в тоннеле и рас-
жолунун багытын жана ага чейинки аралыкты
стояние до него.
көрсөтүү үчүн колдонушат.
7. Знаки сервиса
7. Сервис белгилери
Знаки
7.1 "Пункт первой медицинской помощи", 7.1 "Медициналык алгачкы жардам пункту",
7.2 "Оорукана",
7.2 "Больница",
81
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
7.10 "Кемпинг",
7.10 "Кемпинг",
82
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
7.12 "Пост Главного управления по обеспечению 7.12 "Жол кыймылын камсыздоо боюнча башкы
дорожного движения", башкармалык посту",
7.13 "Милиция",
7-13 "Милиция",
83
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Знак 7.16 "Зона радиосвязи с аварийными служ- 7.16 "Авариялык кызматтар менен радио байла-
бами" применяют для обозначения участка дороги, на ныш зонасы" белгисин авариялык кызматтар менен
котором действует система радиосвязи с аварийными радио байланыш системасы колдонууда болгон жол-
службами. дун участогун белгилөө үчүн колдонушат.
84
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Табличку 8.2.1 "Зона действия" применяют: 8.2.1 "Колдонуу зонасы" табличкасын төмөнкүлөр
менен колдонушат:
- со знаками 1.12.1-1.19, 1.23, 1.25-1.33 - для указания
протяженности опасного участка; - 1.12.1-1.19, 1.23, 1.25-1.33 белгилери менен корку-
нучтуу участоктун узактыгын көрсөтүү үчүн;
- со знаками 3.16, 3.20, 3.22, 3.24, 3.26 - для указания - 3.16, 3.20, 3.22, 3.24, 3.26 белгилери менен белги-
зоны действия знака;
нин колдонуу зонасын көрсөтүү үчүн;
- со знаком 5.16 - для указания протяженности одного - 5.16 белгиси менен биринен кийин бири жайгашкан
или нескольких расположенных друг за другом оста- токтоо пункттарынын биринин же бир нечесинин
новочных пунктов; узактыгын көрсөтүү үчүн;
- со знаком 6.2, кроме случая, когда он установлен сов- - 6.2 белгиси менен, качан ал эскертүү белгиси менен
местно с предупреждающим знаком, если действие чогуу орнотулган кезден башка учурда, эгерде 6.2
знака 6.2 нет необходимости распространять до бли- белгисин колдонууну жакынкы кесилишке чейин
жайшего перекрестка; таркатуу зарылдыгы жок болсо;
- со знаком 6.4, установленным с табличкой(ами), - 6.4 белгиси менен, анын колдонулушун тактоочу
уточняющей(ими) или ограничивающей(ими) его дей- же чектөөчү табличка(лар) менен орнотулса, мында
ствие, при этом табличку 8.2.1 размещают под дру- 8.2.1 табличкасын эгерде белгинин колдонулушу жа-
гими табличками, если действие знака не распростра- кынкы кесилишке чейин жайылтылбаган болсо
няется до ближайшего перекрестка.
башка табличкалары менен жайгаштырышат.
Таблички 8.2.2-8.2.6 "Зона действия" применяют 8.2.2-8.2.6 "Колдонуу зонасы" табличкаларын 3.27-
только со знаками 3.27-3.30: 3.30 белгилери менен гана колдонушат:
табличку 8.2.2 - для указания зоны действия знака, 8.2.2 табличкасын - эгерде ал белгинин колдонулушу
если она не распространяется до ближайшего пере- жакынкы кесилишке чейин жайылтылбаган болсо,
крестка; белгинин колдонуу зонасын көрсөтүү үчүн;
табличку 8.2.3 - для указания конца зоны действия 8.2.3 табличкасын - белгинин колдонуу зонасынын
знака; аякталышын көрсөтүү үчүн;
табличку 8.2.4 - для информирования водителей о 8.2.4 табличкасын - айдоочуларга алар белгинин кол-
нахождении их в зоне действия знака; донуу зонасында экендиги жөнүндө маалымдоо
үчүн;
таблички 8.2.5 и 8.2.6 - для указания зоны действия
знака, справа и (или) слева от него, когда остановка 8.2.5 жана 8.2.6 табличкаларын - белгинин колдонуу
или стоянка запрещены вдоль края проезжей части зонасын көрсөтүү үчүн, андан оңдо жана (же) солдо,
площади, фасада здания и т.п. качан токтотуу же токтоп туруу аянтын, имараттын
фасадынын ж.б.у.с. жүрүүчү бөлүгүн бойлоп тыюу
При размещении знаков на стойках таблички разме-
салынган болсо.
щают под знаком.
Белгилерди мамыларда жайгаштыруу учурунда таб-
личкаларды белгинин алдына жайгаштырышат.
85
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
направления их действия на пересекаемую дорогу, а көрсөтүү үчүн тике кесилиштин алдында орнотула
также со знаком 1.32. турган 3.2-3.9, 5.3 белгилери менен, ошондой эле
1.32 белгиси менен колдонушат.
8.4.4 - на маршрутные транспортные средства; 8.4.3.1 - тышкы булактан заряддоо мүмкүндүгү бар
электромобилдер жана гибрид автомобилдер;
8.4.5 - на тракторы и другую сельскохозяйственную и
8.4.4 - маршруттук транспорт каражаттары;
дорожную технику;
8.4.5 - тракторлор жана башка айыл чарба жана жол
8.4.6 - на мотоциклы с боковым прицепом или без техникасы;
него, скутеры с рабочим объемом двигателя более 50
см3 или максимальной конструктивной скоростью 8.4.6 - каптал чиркегичи бар же жок мотоциклдер,
(при любом двигателе), превышающей 50 км/ч, а кыймылдаткычынын 50 см3 жумушчу көлөмү же 50
также трициклы и квадроциклы; км/сааттан ашкан максималдуу конструктивдүү ыл-
дамдыгы менен скутерлер, ошондой трициклдер
8.4.7 - на велосипеды, электровелосипеды и велоги- жана квадроциклдер;
бриды;
8.4.7 - велосипеддер, электровелосипеддер жана ве-
8.4.8 - на транспортные средства, обозначенные опо- логибриддер;
знавательными знаками (информационными табли- 8.4.8 - "Коркунучтуу жол чети" таанытуу белгилери
цами) "Опасный груз";
(маалыматтык таблицалары) менен белгиленген
транспорт каражаттары;
86
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Таблички 8.5.1 "Субботние, воскресные и празд- 8.5.1 "Ишемби, дем алыш жана майрам күндөрү",
ничные дни", 8.5.2 "Рабочие дни", 8.5.3 "Дни не- 8.5.2 "Жумуш күндөрү", 8.5.3 "Апта күндөрү",
дели", 8.5.4-8.5.7 "Время действия" применяют для 8.5.4-8.5.7 "Колдонуу убактысы" табличкаларын
указания дней недели или времени суток, когда дей- белги колдонула турган апта күндөрүн же сутка
ствует знак. убактыларын көрсөтүү үчүн колдонушат.
Табличку 8.7 "Стоянка с неработающим двигате- 8.7 "Кыймылдаткычы иштебей тургандагы ток-
лем" применяют со знаком 6.4 для запрещения сто- тоочу жай" табличкасын 6.4 белгиси менен
янки транспортных средств с работающим двигате- көрсөтүлгөн токтоочу жайга кыймылдаткычы иште-
лем. бей турган транспорт каражаттарын токтотууга
тыюу салуу үчүн колдонушат.
Табличку 8.8 "Платные услуги" применяют со зна- 8.8 "Акы төлөнүүчү кызматтар" табличкасын пай-
ком 6.4, установленным у стояночной площадки, за далануу үчүн акы төлөмө токтоочу жай аянтынын
пользование которой взимается плата, а также с дру-
алдында орнотулган 6.4 белгиси менен, ошондой эле
гими знаками, для информирования о взимании платы
за проезд или какие-либо услуги. башка белгилер менен жолдон өтүү же кайсы бир
кызматтар үчүн акы алуу тууралуу маалымдоо үчүн
колдонушат.
87
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Табличку 8.9 "Ограничение продолжительности 8.9 "Токтоп туруунун узактыгын чектөө" таблич-
стоянки" применяют со знаком 6.4 для указания мак- касын 6.4 белгиси менен транспорт каражатынын
симальной продолжительности пребывания транс- массалык кыска мөөнөткө келүү объекттериндеги
портного средства на стоянке у объектов массового токтоочу жайда туруунун максималдуу узактыгын
кратковременного посещения. көрсөтүү үчүн колдонушат.
Табличку 8.10 "Место для осмотра автомобилей" 8.10 "Автомобилдерди карап чыгуу үчүн жай"
применяют со знаками 6.4 и 7.11 для указания наличия табличкасын 6.4 жана 7.11 белгилери менен эстака-
эстакады или смотровой канавы на стояночных пло- данын же токтоочу аянттардагы же эс алуу жайла-
щадках или в местах отдыха. рындагы карап чыгуу чуңкурлары бар экендигин
көрсөтүү үчүн колдонушат.
Табличку 8.12 "Опасная обочина" применяют со 8.12 "Коркунучтуу жол жээги" табличкасын,
знаком 1.25, если ремонтные работы ведутся на обо- эгерде оңдоо иштери жол жээгинде жүргүзүлүп
чине или обочина используется для складирования
жатса же жол жээги курулуш материалдарын жана
строительных материалов и (или) размещения строи-
(же) курулуш техникасын жайгаштыруу үчүн пайда-
тельной техники.
ланылса 1.25 белгиси менен колдонушат.
Табличку 8.13 "Направление главной дороги" при- 8.13 "Башкы жолдун багыты" табличкасын кеси-
меняют со знаками 2.1, 2.4 и 2.5 для указания лиште өзүнүн багытын өзгөртүүчү башкы жолдун
88
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
направления главной дороги на перекрестке, где она багытын көрсөтүү үчүн 2.1, 2.4, 2.5 белгилери менен
изменяет свое направление. колдонушат.
указания числа сближенных осей транспортного сред- салмак ар бири үчүн чектелип, жол берилген транс-
ства, для каждой из которых приведенная на знаке порт каражаттарынын жакындатылган окторунун са-
масса является предельно допустимой. нын көрсөтүү үчүн 3.12 белги менен колдонушат.
Табличка 8.24 "Работает эвакуатор" указывает, что 8.24 "Эвакуатор иштеп жатат" табличкасы жол
в зоне действия дорожных знаков осуществляется при- белгилеринин колдонуу зонасында транспорт кара-
нудительная эвакуация транспортного средства. жатын мажбурлап эвакуациялоо жүргүзүлүп жат-
кандыгын көрсөтөт.
- экологический класс которых не указан в регистра- - бул транспорт каражатынын каттоо документте-
ционных документах на эти транспортные средства. ринде экологиялык классы көрсөтүлбөгөн.
Табличка указывает, что действие знаков 5.29 и 6.4 Табличка 5.29 жана 6.4 белгилеринин колдонулушу
распространяется на механические транспортные төмөнкүдөй механикалык транспорт каражаттарына
средства: жайылтыла тургандыгын көрсөтөт:
- экологический класс которых, указанный в регистра- - бул транспорт каражатынын каттоо документте-
ционных документах на эти транспортные средства, ринде көрсөтүлгөн экологиялык классы табличкада
соответствует экологическому классу, указанному на көрсөтүлгөн экологиялык класска шайкеш, же бол-
табличке, либо выше экологического класса, указан- босо табличкада көрсөтүлгөн экологиялык класстан
ного на табличке; жогору болгон;
- экологический класс которых не указан в регистра- - бул транспорт каражатынын каттоо документте-
ционных документах на эти транспортные средства. ринде экологиялык классы көрсөтүлбөгөн.
91
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.2.1 и 1.2.2 применяют для обозна- 1.2.1 жана 1.2.2 чийинин жолдо жүрүү
чения края проезжей части (краевая линия). бөлүгүн (четки сызык) белгилөө үчүн колдонушат.
92
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.3 применяют для разделения 1.3 чийинин эки тарапка тең кыймылдын
транспортных потоков противоположных направле- төрт же андан ашык тилкелери бар жолдордун
ний (осевая линия) на участках дорог, имеющих че- участокторунда карама-каршы багыттардын (ок
тыре и более полос движения в обоих направле- сызыгы) транспорт агымдарын бөлүү үчүн
ниях, включая переходно-скоростные и дополни- колдонушат, тез-өтмө жана кошумча тилкелерди
тельные полосы. кошкондо.
93
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
94
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.11 (барьерная линия) применяют 1.11 чийинин (барьер сызыгы) транспорт
для разделения потоков транспортных средств каражаттарынын катар которуусун тыюу салуу
противоположных или попутных направлений при зарыл болгон учурда карама-каршы же бир
необходимости запрещения перестроения транс- багыттагы транспорт каражаттарынын агымдарын
портных средств. бөлүү үчүн колдонушат.
Разметку 1.14.1 и 1.14.2 применяют для обо- 1.14.1 жана 1.14.2 чийиндерин жолдо жүрүү
значения мест, выделенных для пересечения про- бөлүгүн жөө жүргүнчүлөр кесип өтүү үчүн
езжей части пешеходами. бөлүнгөн жерлерди белгилөө үчүн колдонушат.
95
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.18 применяют для указания раз- 1.18 чийинин кесилиште уруксат берилген
решенных на перекрестке направлений движения тилкелер боюнча кыймылдын багыттарын
по полосам. көрсөтүү үчүн колдонушат.
96
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.23 наносят на дорогах, обозна- 1.23 чийинин 5.11 "Маршруттагы транспорт
ченных знаком 5.11 "Дорога с полосой для марш- каражаттары үчүн тилкеси бар жол" белгиси
рутных транспортных средств", на полосы, предна- менен белгиленген жолдордо жана маршруттук
значенные для движения только маршрутных транспорт каражаттары гана жүрүүчү тилкелерде
транспортных средств. түшүрүлөт.
Разметку 1.24.1 и 1.24.2 допускается приме- 1.24.1 жана 1.24.2 чийинин төмөнкү жол
нять для дублирования дорожных знаков: белгилерин кайталоо үчүн колдонууга жол
- 1.24.1 - для дублирования предупреждаю- берилет:
щих знаков; - 1.24.1 - эскертүүчү белгилерди кайталоо
- 1.24.2 - для дублирования запрещающих үчүн;
знаков. - 1.24.2 - тыюу салуучу белгилерди кайталоо
үчүн.
97
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Разметку 1.24.3 применяют для обозначения 1.24.3 чийинин I жана II топтогу майыптар
участков дорог, стояночных площадок (стояночных башкарган же ушундай майыптарды ташып
мест), въездов, выездов и т.п., предназначенных жүргөн транспорт каражаттары үчүн арналган жол
для транспортных средств, управляемых инвали- участокторун, токтоочу жай аянттарын (токтоочу
дами I и II групп или перевозящих таких инвалидов. жерлерди), кирүүнү, чыгууларды ж.б.у.с. белгилөө
үчүн колдонушат.
Линию 1.11 разрешается пересекать со сто- бириккен сызык тарабынан кесип өтүүгө уруксат
роны прерывистой, а при завершении обгона или берилет.
объезда - со стороны сплошной линий. Четки сол тилкеден солго бурулууга уруксат
бере турган 1.18 чийини, ушул эле тилкеден
Разметка 1.18, разрешающая поворот налево
кайрылууга дагы уруксат берет.
из крайней левой полосы, разрешает и разворот из
Көчмө биригүүсүндө жайгаштырылган
этой полосы.
убактылуу жол белгилеринин мааниси жана чийин
В случаях, когда значения временных дорож- сызыктарынын маанилери бирине бири каршы
ных знаков, размещенных на переносной стойке, и келип турган кезде, айдоочулар белгилерди
линий разметки противоречат друг другу, водители жетекчиликке алышы керек.
должны руководствоваться знаками. Убактылуу жана туруктуу чийиндердин
Если линии временной и постоянной раз- сызыктары бирине бири каршы келип турса,
метки противоречат друг другу, водители должны айдоочулар убактылуу чийиндин сызыктарын
руководствоваться линиями временной разметки. жетекчиликке алышы керек.
каждой полосы, по которой осуществляется движе- тилке боюнча кыймыл курулманы көздөй кеткен
ние в сторону сооружения. ар бир тилкенин ортосуна тартышат.
Разметка 2.6 обозначает боковые поверхно- 2.6 чийини башка участоктордогу жол
сти ограждений дорог на других участках. тосулмаларынын каптал беттерин түшүндүрөт.
100
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
высоте 0,3-0,5 м от пола и не менее 0,3 м от верх- полдон 0,3 - 0,5 метр бийиктикте жана борттун
него края борта, а при перевозке детей, кроме того, жогорку кырынан кеминде 0,3 метр аралыкта
борта должны иметь высоту не менее 0,8 м от орнотулган орундуктар менен жабдылууга, ал эми
уровня пола. балдарды ташууда өзүнүн бортунан тышкары
полдон ал кеминде 0,8 метр бийик болууга тийиш.
Сиденья, расположенные вдоль заднего или
Арткы же каптал бортту бойлой жайгашкан
бокового борта, должны иметь прочные спинки.
орундуктардын бекем жөлөнгүчү болууга тийиш.
5. Механическое транспортное средство, ис- 5. Айдоого үйрөтүүгө пайдаланган жана
пользуемое для обучения вождению и принадлежа- окутуу уюмуна тиешелүү механикалык транспорт
щее учебной организации, должно быть оборудо- каражаты жайгаштыруунун жана тормоздун
вано дополнительными педалями привода сцепле- кошумча муунагы менен жабдылууга тийиш.
ния и тормоза. 6. Велосипеддин тормозу оң абалында
6. Велосипед должен иметь исправные тор- болуп, руль жана үн чыгаруучу сигналы болууга,
моз, руль и звуковой сигнал, быть оборудован спе- алды жагынан жарыкты чагылдыргыч жана
реди световозращателем и фонарем или фарой фонарь же ак түстөгү (сутканын караңгы учурунда
(для движения в темное время суток и в условиях жана көрүүгө начар болгон шартта жүрүү үчүн)
недостаточной видимости) белого цвета, сзади - фара менен, арт жагынан жарык чагылдыргыч же
световозвращателем или фонарем красного цвета, кызыл түстөгү фонарь менен, ал эми эки капталы
а с каждой боковой стороны - световозвращателем - саргыч же кызыл түстөгү жарык чагылдыргыч
оранжевого или красного цвета. менен жабдылууга тийиш.
7. Ат арабанын токтоп тургандагы тормоздук
7. Гужевая повозка должна иметь предусмот- жабдуусу жана артка жылып кетүүгө каршы
ренные конструкцией исправное стояночное тор- таянычы болууга, алды жагынан эки жарык
мозное устройство и противооткатные упоры, быть чагылдыргыч же ак түстөгү фонарь (түн ичинде
оборудована спереди двумя световозвращателями жана жол начар көрүлгөн шартта), арт жагынан
или фонарем белого цвета (для движения в темное эки жарык чагылдыргыч же кызыл түстөгү фонарь
время суток и в условиях недостаточной видимо- менен жабдылышы керек.
сти), сзади - двумя световозвращателями или фо- 8. Транспорт каражаттарында төмөнкүдөй
нарем красного цвета. айырмалоочу белгилер орнотулууга тийиш:
8. На транспортных средствах должны быть "Автопоезд" - чиркегичи бар жүк ташуучу
установлены опознавательные знаки: автомобилдерде жана (1,4 тонна жана андан
жогорку класстагы) дөңгөлөктүү тракторлордо,
"Автопоезд" - в виде трех фонарей оранже- ошондой эле ортосу бүктөлмө автобустар менен
вого цвета, расположенных горизонтально на троллейбустарга аралыгы 150 миллиметрден 300
крыше кабины с промежутками между ними от 150 миллиметрге чейинки өлчөмдө кабинанын үстү
до 300 мм - на грузовых автомобилях и колесных жагына горизонталдуу абалда саргыч кызыл
тракторах (класса 1,4 т и выше) с прицепами, а түстөгү үч фонарь;
также на сочлененных автобусах и троллейбусах;
"Тикенектер" - дөңгөлөгүндө тикенектери
"Шипы" - в виде равностороннего треуголь- бар механикалык транспорт каражаттарынын арт
ника белого цвета вершиной вверх с каймой крас- жагына кара түстө "Ш" арбин жазуу менен кызыл
ного цвета, в который вписана буква "Ш" черного түс менен кыймаланган бир учу жогору жакты
цвета (сторона треугольника не менее 200 мм, ши- караган ак түстөгү үч бурчтук (үч бурчтуктун
рина каймы - 1/10 стороны) - сзади механических жактары кеминде 200 мм, кыймалардын
транспортных средств, имеющих ошипованные жазылыгы 1/10);
шины;
"Балдарды ташуу" - балдардын тобун
"Перевозка детей" - в виде квадрата желтого ташууда автобустардын же жүк ташуучу
цвета с каймой красного цвета (сторона не менее автомобилдердин алдына жана артына карата
250 мм, ширина каймы - 1/10 стороны), с черным
102
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
изображением символа дорожного знака 1.21 - спе- түстөгү 1.21 жол белгисинин символу бар кызыл
реди и сзади автобусов или грузовых автомобилей түстөгү кыймасы менен сары түстөгү төрт бурчтук
при перевозке групп детей; (тараптардын узундугу кеминде 250 мм,
кыйманын жазылыгы 1/10);
"Глухой водитель" - в виде желтого круга
диаметром 160 мм с нанесенными внутри тремя "Дүлөй айдоочу" - дүлөй жана дудук же
черными кружками диаметром 40 мм, расположен- дүлөй айдоочу башкарган механикалык транспорт
ными по углам воображаемого равностороннего каражатынын алдына жана артына бир учу ылдый
треугольника, вершина которого обращена вниз - жакты караган тең жактуу үч бурчтуктун бурчтары
спереди и сзади механических транспортных боюнча диаметри 40 мм болгон үч кара тегерекче
средств, управляемых глухонемыми или глухими тартылган диаметри 160 мм келген сары айлана;
водителями;
"Окуу транспорт каражаты" - айдоого
"Учебное транспортное средство" - в виде үйрөтүүдө пайдалануучу механикалык транспорт
равностороннего треугольника белого цвета вер- каражатынын алдына жана артына (жеңил
шиной вверх с каймой красного цвета, в который автомобилдин чатырына эки жактуу белги
вписана буква "У" черного цвета (сторона не менее орнотууга жол берилет) кара түстөгү "У" ариби
200 мм, ширина каймы - 1/10 стороны) - спереди и жазылган (жактарынын узундугу кеминде 200 мм,
сзади механических транспортных средств, ис- кыймасынын жазылышы 1/10) кызыл түс менен
пользуемых для обучения вождению (допускается кыйылган бир учу жогору жакты караган ак түстөгү
установка двустороннего знака на крыше легкового тең жактуу үч бурчтук;
автомобиля);
"Ылдамдыкты чектөө" - оор жана ири
"Ограничение скорости"- в виде уменьшен- өлчөмдөгү жүктөрдү ташыган, ошондой эле
ного цветного изображения дорожного знака 3.24 с техникалык мүнөздөмөсү боюнча транспорт
указанием разрешенной скорости (диаметр знака каражатынын максималдуу ылдамдыгы Кыргыз
не менее 160 мм, ширина каймы - 1/10 диаметра) - Республикасынын жол кыймылынын
на задней стороне кузова слева у механических Эрежелеринин 10.3 пункту менен аныкталган
транспортных средств, управляемых водителями с учурларда айдоочулук стажы кеминде эки жыл
водительским стажем менее 2-х лет, перевозящих болгон айдоочу башкарган механикалык
тяжеловесные и крупногабаритные грузы, а также в транспорт каражатынын арткы кузовунун сол
случаях, когда максимальная скорость транспорт- жагынан уруксат берилген ылдамдыкты көрсөтүү
ного средства по технической характеристике ниже менен 3.24 жол белгисинин кичирейтилген түстүү
определенной пунктом 10.3 Правил дорожного дви- сүрөтү (белгинин диаметри кеминде 160 мм,
жения Кыргызской Республики; кыймасынын жазылыгы диаметрдин 1/10);
"Опасный груз" - в виде прямоугольника раз- "Коркунучтуу жүк" - 690 x 300 мм
мером 690х300 мм, правая часть которого разме- өлчөмүндөгү тик бурчтук, анын 400 х 300 мм
ром 400х300 мм окрашена в оранжевый, а левая в өлчөмүндөгү оң бөлүгү саргыч кызыл түскө, ал
белый цвет с каймой черного цвета (ширина 15 мм) эми сол бөлүгү кара түстөгү кыйма менен
и обозначениями, характеризующими опасные (жазылыгы 15 мм) кыйылган ак түскө боелгон
свойства груза - спереди и сзади транспортных жана жүктүн коркунучтуулугун мүнөздөгөн
средств, перевозящих такие грузы (приложение 2); белгилер коюлат - ал мындай жүк ташыган
транспорт каражатынын алдына жана артына
"Крупногабаритный груз" - в виде щитка раз-
тагылат;
мером 400х400 мм с нанесенными по диагонали
красными и белыми чередующимися полосами ши- "Ири өлчөмдөгү жүк" - үстүңкү бети
риной 50 мм со световозвращающей поверхно- жазылыгы 50 мм келген кызыл жана ак диагональ
стью; боюнча кезектешкен жарык чагылдырган
сызыктан турган 400 х 400 мм өлчөмүндөгү
"Длинномерное транспортное средство" - в
калканч;
виде прямоугольника размером не менее 1200х200
103
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
мм желтого цвета с каймой красного цвета (ширина "Узун транспорт каражаты" - жүгү менен же
40 мм), имеющего световозвращающую поверх- жүгү жок турганда узундугу 20 метрден ашкан
ность - сзади транспортных средств, длина которых транспорт каражаттарынын жана эки же андан
с грузом или без груза более 20 м, и автопоездов с ашык чиркегич сүйрөгөн автопоезддин арткы
двумя и более прицепами. При невозможности раз- жагына үстүңкү бети жарык чагылдырган кызыл
мещения знака указанного размера допускается түстөгү (жазылыгы 40 мм) кыйма менен кыйылган
установка двух одинаковых знаков размером не ме- кеминде 1200 х 200 мм өлчөмүндөгү сары түстөгү
нее 600х200 мм симметрично оси транспортного тик бурчтук. Аталган өлчөмдөгү белгини орнотууга
средства. мүмкүн болбосо, транспорт каражатынын ок
темирине симметриялуу кылып кеминде 600 х
"Тихоходное транспортное средство" - в
200мм өлчөмүндөгү эки бирдей белги орнотулат.
виде равностороннего треугольника с флюоресци-
рующим покрытием красного цвета и со световоз- "Акырын жүрүүчү транспорт каражат" -
вращающей каймой желтого или красного цвета флюоресценциялуу кызыл түстөгү жана жарыкты
(длина стороны треугольника от 350 до 365 мм, ши- кайра чагылдыруучу сары же кызыл түстөгү
рина каймы от 45 до 48 мм) - сзади механических жээктүү тең жактуу үч бурчтук түрүндө (үч
транспортных средств, для которых предприятием- бурчтуктун жактарынын узундугу 350дөн 365 мм
изготовителем установлена максимальная ско- чейин, жээгинин эни 45тен 48 мм чейин) -
рость не более 30 км/ч. механикалык транспорт каражаттардын артына
орнотулат, алар үчүн жасаган ишканада
По желанию водителя могут быть установ-
максимум ылдамдык 30 км/сааттан ашык эмес
лены опознавательные знаки:
белгиленген.
"Врач" - в виде квадрата синего цвета (сто-
Айдоочунун каалоосу боюнча төмөнкүдөй
рона 140 мм) с вписанным белым кругом (диаметр
айырмалоочу белгилер орнотулушу мүмкүн:
125 мм), на который нанесен красный крест (высота
90 мм, ширина штриха 25 мм) - спереди и сзади ав- "Врач" - врач-айдоочу башкарган
томобилей, управляемых водителями-врачами; автомобилдин алдына жана артына ак түстөгү
айлампа (диаметри 125 мм) болгон көк түстөгү
"Инвалид" - в виде квадрата желтого цвета со
(жактары 140 мм) төрт чарчы келип, ага кызыл
стороной 150 мм и изображением символа дорож-
крест (бийиктиги 90 мм, штрихтин жазылыгы 25
ного знака 7.17 черного цвета - спереди и сзади ме-
мм) тартылат;
ханических транспортных средств, управляемых
инвалидами I и II групп или перевозящих таких ин- "Майып" - I жана II топтогу майыптар
валидов. башкарган же ушундай майыптарды ташыган
механикалык транспорт каражаттарынын алдына
"Начинающий водитель" - знак в виде квад-
жана артына жактары 150 мм келген жана кара
рата желтого цвета (сторона 150 мм) с изображе-
түстөгү 7.17 жол белгисинин символу түшүрүлгөн
нием восклицательного знака черного цвета высо-
сары түстөгү төрт чарчы орнотулат.
той 110 мм - сзади механических транспортных
средств (за исключением тракторов, самоходных Жаңыдан баштаган айдоочу" - бийиктиги 110
машин, мотоциклов и мопедов), управляемых води- мм болгон кара түстөгү илеп белгисинин сүрөтү
телями со стажем менее 2 лет: менен сары түстөгү чарчы түрүндө (жактары 150
мм) - стажы 2 жылдан аз болгон айдоочулар
!
башкаруучу механикалык транспорт
"Начинающий водитель";
каражаттарынын (тракторлордон, өзү жүрүүчү
"Таксомотор (такси)" - композиция из пяти и
машиналардан, мотоциклдерден жана
более квадратов черно-белого цвета (сторона не
мопеддерден тышкары) артында:
менее 23 мм), расположенных в шахматном по-
рядке в два ряда или более - на механическом !
транспортном средстве и (или) на опознаватель-
ном фонаре, устанавливаемом на крыше
104
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
105
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
106
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
По окончании работ на дороге должно быть 14. Жолдордо иш аткаруу үчүн жооптуу
обеспечено безопасное передвижение транспорт- кызмат жана башка адамдар ал иштер жүргүзүлүп
ных средств и пешеходов. жаткан жерлерде кыймылдын коопсуздугун
15. Соответствующие должностные и иные камсыз кылууга милдеттүү.
лица в случаях, предусмотренных действующим Ушул жерлер, ошондой эле жолдон
законодательством, в установленном порядке со- сырткары алып коюуга болбой турган иштебей
гласовывают: турган жол машиналары, курулуш материалдары,
конструкциялар жана ушул сыяктуу нерселер
• проекты организации дорожного движения в го-
багыт берүүчү жана коргоочу жабдуулар менен,
родах и на автомобильных дорогах, оборудова-
тийиштүү жол белгилери менен, ал эми караңгы
ние дорог техническими средствами организа-
мезгилде жана көрүүгө начар болгон шартта
ции движения;
кошумча түрдө кызыл же сары сигналдык оттор
• проекты строительства, реконструкции и ре-
менен белгиленүүгө тийиш.
монта дорог, дорожных сооружений;
• установку в непосредственной близости от до-
роги киосков, транспарантов, плакатов,
107
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
108
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Министерством внутренних дел Кыргызской Рес- ошондой эле атайын эрежеде белгиленген учур-
публики. ларда, - андай ташууларды коштогон транспорт
каражаттарга;
18. Транспортные средства, не имеющие спе-
- жолдорду куруу, оңдоо же күтүү, бузулган,
циальных цветографических схем, нанесенных на
оң эмес транспорт каражаттарды, ошондой эле
наружные поверхности в соответствии со стандар-
мыйзамда белгиленген учурларда башка транс-
тами, могут быть в установленных случаях обору-
порт каражаттарды жүктөө жана ташуу боюнча
дованы специальным звуковым сигналом и одним
жумуштарды аткаруучуларга;
проблесковым маячком синего цвета высотой не
- жол кыймылына катышуучу, габарити Жол
более 230 мм и с диаметром основания корпуса не
кыймылынын эрежелеринде белгиленген норма-
более 200 мм.
дан ашкандарга (2.3.4, 2.3.5-пп.).
19. Проблесковые маячки всех цветов уста- 17. Тийиштүү транспорт каражаттарды жар-
навливаются на крышу транспортного средства или кылдак маяктар жана (же) атайын үн сигналдар
над ней. Способы крепления должны обеспечивать менен жабдууга уруксаттар Кыргыз Республика-
надежность установки на всех режимах движения сынын Ички иштер министрлиги белгилеген тар-
транспортного средства. При этом должна быть типте берилет.
обеспечена видимость светового сигнала на угол 18. Стандартка ылайык сыртына атайын
360 градусов в горизонтальной плоскости. түстүү графикалык схемалар тартылбаган транс-
20. Сведения об оборудовании транспортных порт каражаттар белгиленген учурларда атайын
средств проблесковыми маячками всех цветов и үн сигнал жана бийиктиги 230 мм ашпаган жана
специальными звуковыми сигналами должны быть корпусунун негизинин диаметри 200 мм ашпаган
занесены в регистрационные документы на транс- бир жаркылдак маяк менен жабдылышы мүмкүн.
портные средства. 19. Бардык түстөгү жаркылдак маяктар
21. Использование государственных номер- транспорт каражаттын төбөсүнө же анын үстүнө
ных знаков для оперативного прикрытия для со- орнотулат. Тагуунун ыкмалары транспорт кара-
трудников оперативных служб осуществляется в жаттын бардык жүрүү режимдеринде ишеничтүү
порядке, установленном МВД Кыргызской Респуб- орнотулушун камсыздоого тийиш. Мында жарык
лики. сигналдын горизонталь мейкиндиктен 360 гра-
22. Нанесение различного вида реклам, фо- дуста көрүнөө болушу камсыздалууга тийиш.
тографий, надписей на транспортном средстве, а 20. Транспорт каражаттар бардык түстөгү
также изменения основного цвета, равно нанесе- жаркылдак маяктар жана үн сигналдар менен
ния эмблем, осуществляется согласно разреше- жабдылганы жөнүндө маалыматтар транспорт ка-
нию Госавтоинспекции МВД Кыргызской Респуб- ражаттарды каттоо документтерине киргизилүүгө
лики. тийиш.
Запрещается установка более двух противо- 21. Оперативдүү кызматтардын кызматкер-
туманных фар, фароискателей на автомашинах - лери үчүн оперативдик жашырындык үчүн мамле-
внедорожниках, используемых на дорогах общего кеттик номер белгилерди пайдалануу Кыргыз Рес-
пользования. публикасынын ИИМи белгилеген тартипте ишке
Запрещается использовать на гражданских ашырылат.
транспортных средствах военно-защитных окрасок 22. Транспорт каражатка ар түрдүү жарнак-
и цветов (камуфляжных). тарды, фотографияларды жазуу, ошондой эле эм-
23. Допуск водителей к управлению транс- блемаларды тарткан сыяктуу эле негизги түсүн
портными средствами, оборудованными специаль- өзгөртүү Кыргыз Республикасынын ИИМинин Ма-
ными световыми и звуковыми сигналами, осу- мавтоинспекциясынын уруксатына ылайык ишке
ществляется в порядке, установленном Правитель- ашырылат.
ством Кыргызской Республики. Жалпы пайдалануудагы жолдордо пайдала-
24. На автодорогах, перекрестках и железно- нылчу жол тандабас автомашиналарга туманга
дорожных переездах могут устанавливаться
109
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
специальные технические средства, в том числе каршы экиден ашык фара, фара издегич орноту-
для фотои видеофиксации нарушений водителями уга тыюу салынат.
Правил дорожного движения. Жарандык транспорт каражаттарга аскер-
дик-байкалбас боекторду жана түстөрдү (камуф-
25. При задержании водителя (или лица, не
ляждарды) пайдаланууга тыюу салынат.
имеющего права управления) за управление транс-
23. Айдоочуларга атайын жарык жана үн сиг-
портным средством в состоянии опьянения произ-
налдар менен жабдылган транспорт каражатты
водится его освидетельствование. Освидетель-
башкарууга уруксат берүү Кыргыз Республикасы-
ствование производится в установленном порядке
нын Өкмөтү белгилечү тартипте ишке ашырылат.
с использованием индикаторных трубок "Контроль
24. Автожолдордо, кесилиштерде жана те-
трезвости" или других предназначенных для ука-
мир жол өткөөлдөрүндө атайын техникалык кара-
занных целей специальных средств.
жаттар, анын ичинде айдоочулар Жол кыймылы-
По результатам освидетельствования запол- нын эрежелерин бузганын фотого жана видеого
няется соответствующий раздел протокола. тартуу үчүн каражаттар орнотулушу мүмкүн.
Примечание: в тексте настоящего документа 25. Айдоочу (же айдоого укугу жок адам)
использована специальная терминология, установ- транспорт каражатты мас абалда башкарганы
ленная Правилами дорожного движения Кыргыз- үчүн кармалганда аны текшерүү жүргүзүлөт. Тек-
ской Республики. шерүү белгиленген тартипте "Соолукту контрол-
доо" индикаторлук түтүгүн же мындай максатка
арналган атайын каражаттарды колдонуу менен
ишке ашырылат.
Текшерүүнүн жыйынтыгы менен протокол-
дун тийиштүү бөлүгү толтурулат.
Эскертүү: Бул документтин текстинде Кыр-
Приложение 1
гыз Республикасынын жол кыймылынын Эреже-
лери менен белгиленген атайын терминдер кол-
ПЕРЕЧЕНЬ донулду.
неисправностей и условий, при которых запре-
щается эксплуатация транспортных средств
111
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
112
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
113
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
установленные ГОСТом 17.2.2.03-87 и ГОСТом 5.3. Дөңгөлөктүн дискасы жана алкагы жа-
21393-75. рака болуп же аны беките турган болт (гайка) жок
болот.
6.2. Нарушена герметичность системы пита-
ния. 5.4. Дөңгөлөктүн өлчөмү же ага келтирилген
күч транспорт каражатынын ошол моделине туура
6.3. Неисправна система выпуска отработав- келбейт.
ших газов.
5.5. Транспорт каражаттын бир огуна ар
6.4. Нарушена герметичность системы венти- башка өлчөмдөгү, конструкциядагы (радиустагы,
ляции картера. диагоналдагы, камерадагы, камерасыз), модел-
деги, протекторунун быдыры ар бөлөк, тиштүү же
7. Прочие элементы кон-
тишсиз. Суукка туруктуу жана суукка туруксуз,
струкции
жаңы жана кайра калыбына келтирилген
7.1. Отсутствуют предусмотренные конструк- дөңгөлөктөр орнотулган.
цией транспортного средства зеркала заднего
6. Кыймылдаткыч
вида, стекла.
6.1. Иштетилген газдагы зыяндуу заттардын
7.2. Не работает звуковой сигнал.
болушу жана анын түтөн калышы 17.2.2.03-87 ГО-
7.3. Установлены дополнительные предметы СТу жана 21393-75 ГОСТУ менен белгиленген
или нанесены покрытия, ограничивающие обзор- өлчөмдөрдөн ашат.
ность с места водителя, ухудшающие прозрач- 6.2. Май берүү системасынын герметикасы-
ность стекол, влекущие опасность травмирования нын бузулушу.
участников дорожного движения.
6.3. Иштетилген газды чыгаруу системасы-
Примечание: на верхней части ветрового нын бузуктугу.
стекла автомобилей и автобусов могут прикреп-
6.4. Картердин желдетүү системасынын
ляться прозрачные цветные пленки. Разрешается
жылчыксыздыгы бузулган.
применять тонированные стекла промышленного
изготовления (кроме зеркальных), светопропуска- 7. Конструкциянын башка
ние которых соответствует требованиям ГОСТа элементтери
5727-88 Тауметр ИСС-1. Допускается применять
шторки на окнах автобусов, а также жалюзи и 7.1. Транспорт каражатынын конструкци-
шторки на задних стеклах легковых автомобилей ясында каралган арткы жакты көрүүчү күзгүсү, ай-
при наличии с обеих сторон наружных зеркал зад- негинин жок болушу.
него вида. 7.2. Үн чыгаруучу сигналы иштебейт.
7.4. Не работают предусмотренные конструк- 7.3. Жол кыймылынын катышуусунун жабыр
цией замки дверей кузова или кабины, запоры бор- тартуу коркунучун пайда кылуучу айдоочу отурган
тов грузовой платформы, запоры горловин цистерн жерден алдыдагы жолду көрүүгө тоскоолдук кылу-
и пробки топливных баков, механизм регулировки учу, айнектин тунуктугун начарлатуучу кошумча
положения сиденья водителя, аварийные выходы и предметтердин орнотулушу же башка нерселер
устройства приведения их в действие, привод менен каптоо.
управления дверьми, спидометр, тахограф, проти-
Эскертүү: Автомобилдин жана автобустун
воугонные устройства, устройства обогрева и об-
маңдайкы терезесинин жогорку бөлүгүнө түстүү
дува стекол.
тунук пленка чапталышы мүмкүн. Өндүрүштөн
7.5. Отсутствуют предусмотренные конструк- чыккан күңүрттөлгөн айнекти (күзгү айнектен
цией заднее защитное устройство, грязезащитные башка) колдонууга уруксат берилет, анын жарык
фартуки и брызговики. өткөрүүсү Тауметр ИИС-1 5727-88 ГОСТУнун
114
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
115
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
116
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
117
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
5. Окисляющие вещества (ОК) и органические пе- - айдоочу жүк ташуунун эрежеси же техника-
рекиси (ОП). лык шарттары менен таанышкандыгы жөнүндө
күбөлүк.
6. Ядовитые (токсичные) вещества (ЯВ).
19433-81 ГОСТУ боюнча
7. Радиоактивные вещества (РВ) и инфекционные
классификациялоо
(ИВ).
1. Жарылгыч заттар (ЖЗ)
8. Едкие и коррозионные вещества (ЕВ).
2. Кысылган, суюлтулган жана басым
9. Прочие опасные вещества. астында эритилген газ (Г)
3. Тез тутануучу суюуктуктар (ТТС)
ИНФОРМАЦИОННАЯ КАРТОЧКА
4. Тез тутануучу заттар жана материалдар
системы информации об опасности
(ТЗМ)
Перевозка опасных грузов 5. Кычкылдануучу заттар (КЗ) жана органи-
калык перекись (ОП)
Система информации об опасности 6. Улуу (токсиндүү) заттар (УЗ)
7. Радиоактивдүү заттар (РЗ) жана жугуштуу
Обозначение транспортного средства заттар (ЖЗ)
8. Жегич жана дат бастыруучу заттар (ЖДЗ)
1. Воду не применять! Применять сухие огнетуша- 9. Башка коркунучтуу заттар (БКЗ)
щие средства!
118
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
1.7. На дорожных велосипедах, мопедах све- 1.4.1. Жеңил автомобилдер жана микроав-
товозвращатель устанавливается на заднее крыло, тобустар үчүн: 58 x 125 мм өлчөмүндө;
вдоль его осевой линии, при отсутствии крыла,
119
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
световозвращатель крепится под сидением на спе- 1.4.2. Калган транспорттор үчүн: 130 x 190
циальном кронштейне. мм өлчөмүндө;
1.8. Допускается установка боковых световоз- 1.5. Жеңил автомобилдерде, микроавтобу-
вращателей на механических транспортных сред- старда жана автобустарда белги арткы айнектин
ствах длиной менее 6,0 м, а также спереди гуже- жогорку оң бурчуна жабыштырылат же орнотулат,
вого транспорта на дуге упряжи повозки. ал эми калган транспорттордо арткы панелде
сүрөттө (схемада) көрсөтүлгөндөй оң жагында ор-
1.9. Световозвращатели и знаки государ-
нотулат.
ственной принадлежности транспорта изготавли-
ваются подразделением по обеспечению безопас- 1.6. Ар бир транспорт каражатында эки жа-
ности дорожного движения уполномоченного ор- рык чагылдыргыч жана транспорттун мамлекеттик
гана в сфере внутренних дел и приклеиваются под- тиешелүүлүгүн билдирген бир белги орнотулушу
разделениями на местах в ходе регистрации, пере- керек.
регистрации, а также в период технического
1.7. Жол велосипединде, мопедде жарык ча-
осмотра.
гылдыргыч арткы канатында туурасынан бекити-
1.10. Установка самодельных световозвра- лет, эгерде канаты жок болсо отургучтун төмөн
щателей и знаков государственной принадлежно- жагында атайын кронштейн менен орнотулат.
сти владельцам транспорта - не допускается.
1.8. Жарык чагылдыргычтарды узундугу 6,0
1.11. Световозвращатели специального тех- м ден кыска эмес механикалык транспорт кара-
нического обслуживания не требуют. В процессе жаттарынын капталдарына, ат арабада алды жа-
проведения ежедневного обслуживания транс- гына догосуна орнотууга жол берилет.
порта водитель должен убедиться в надежности
1.9. Жарык чагылдыргычтар жана транс-
крепления световозвращателя и при необходимо-
порттун мамлекеттик тиешелүүлүк белги-
сти влажной тряпкой протереть его поверхность.
лери ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу
1.12. Не допускается попадание на поверх- органдын жол кыймылынын коопсуздугун
ность световозвращателей агрессивных средств: камсыздоо боюнча бөлүнүшү тарабынан даярда-
таких как бензина, растворителей, кислот, масел и лат жана жер-жерлерде бөлүктөр тарабынан кат-
т.п., способных разрушить основание пленки свето- тоо, кайтадан каттоо учурунда, ошондой эле тех-
возвращателя. никалык кароо учурунда орнотулат.
1.10. Транспорттун ээсине колдо жасалган
жарык чагылдыргычтар менен мамлекеттик тие-
шелүүлүк белгилерин орнотууга жол берилбейт.
1.11. Жарык чагылдыргычтар атайын техни-
калык тейлөөнү талап кылбайт. Айдоочу өзүнүн
транспортун тейлөөдө жарык чагылдыргычтын
бекемдигин күн сайын текшерип турушу керек,
эгерде керек болсо ным чүпүрөк менен сүртүп ту-
рушу зарыл.
1.12. Жарык чагылдыргычтын үстүнө так
калтыргыч заттар: бензин, эриткич, кислота, май
ж.б. заттар төгүлбөшү керек, анткени алар жарык
чагылдыргычтын пленкасынын негизин жараксыз
кылып салышат.
120
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
КоН КР Наказание
Нарушение
Статья Часть Сом Кат.
Нарушение правил эксплуатации транспортных средств
Управление транспортным средством с техническими неисправностями,
1 эксплуатация которого запрещена
5 500 3
Управление транспортным средством, не прошедшим обязательный для
2 данного транспортного средства технический осмотр
3 000 2
121
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Примечание: Положения этой статьи не применяются к лицам, которые в установленном на основании закона
порядке учатся вождению транспортного средства.
122
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Автохулиганство
123
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
124
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Нарушение правил, норм или стандартов безопасности дорожного движения при ремонте
транспортных средств
Нарушение правил, норм или стандартов безопасности дорожного движения при ремонте
транспортных средств или деталей к ним либо иных предметов их дополнительного
133 1 оборудования, при строительстве, ремонте или содержании автомобильных дорог, улиц,
7500 4
железнодорожных переездов, дорожных сооружений
125
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Транспорт каражатынын айдоочусунун ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органдын жана
транспорт чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органдын кызматкерлеринин транспорт каражатын токтотуу
жөнүндө талаптарын аткарбоосу
Транспорт каражатынын айдоочусунун ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым
1 укуктуу органдын жана транспорт чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органдын
122 1 кызматкерлеринин транспорт кара-жатын токтотуу жөнүндө талаптарын
5 500 3
аткарбоосу
126
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
127
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Автоээнбаштык
Автоээнбаштык, башкача айтканда, транспорт каражатын айдоочунун коомго ачыктан-
ачык урматтабагандыкты билдирген, Жол кыймылынын эрежелерин жана транспорт
124 1 каражатын пайдаланууну бузуу менен коштолгон (автомобиль жарышы, белгиленбеген 7 500 4
жерлерде ар кандай түрдөгү көрсөтмөлүү айдоо ж.б.) коомдук тартипти жана
жарандардын тынчтыгын ачыктан-ачык бузган атайын аракеттери
Жөө жүрүүчү, велосипедчен, көлүк унаасын башкаруучу, мал айдоочулар жол кыймылынын
эрежелерин бузуусу
Жөө жүрүүчүнүн, велосипедчендин, көлүк унаа башкаруучунун, мал айдоочулардын жол
1 кыймылынын эрежелерин бузуусу
1 000 1
125
2 Мас абалындагы адам жасаган ушул берененин 1-бөлүгүндө каралган жосун 3 000 2
Мас абалындагы айдоочунун транспорт каражатын башкаруусу, мас абалындагы адамга транспорт
каражатын башкарууга берүү
Алкоголь, баңги зат, психотроптук жана башка маң кылуучу заттар менен мас болгон
1 абалдагы айдоочунун транспорт каражатын башкаруусу
17 500 8
Алкоголь, баңги зат, психотроптук жана башка маң кылуучу заттар менен мас болгон
128 2 абалдагы адамга транспорт каражатын башкарууга берүү
15 000 7
Айдоочунун белгиленген тартипке ылайык алкоголь, баңги зат, психотроптук жана башка
3 маң кылуучу заттар менен мас абалын күбөлөндүрүүдөн баш тартуусу
17 500 8
Ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу орган менен тиешелүү макулдашуусу жок кайра
жабдылган транспорт каражатын башкаруу
Айдоочунун тиешелүү макулдашуусу жок кайра жабдылган же транспорт каражатынын
129 1 конструкциясында каралбаган кошумча жабдуулар орнотулган транспорт каражатын 5 500 3
башкаруусу
128
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
129
ПДД КР 2021 JOLDO.kg КР ЖКЭ 2021
Спорные вопросы в билетах ПДД КР Где разрешено двигаться на скутере в 2021 году