VF 910 X

No Frost


1.
,
. (
, . 15, 2.2.16.)
2. trizbar
,
.
3. .
.
4.
.

, .
5. , ,
, .
,
.
6.
.
7.
.
8. ,
.

.
9. ,
.
.
10. , ,
.
11. ,
, .
.
12.
,
.

-2-


..................................................................... 2

.........................................................5
......................................... 5
................... 6
................................................ 7
......................................... 8
NO FROST............................ 9

..............................................10

......................................................................................... 10
.......................................... 11
(QDRINK)........................................................ 12
(ECO)................................................................. 12
(H).............................................................................. 12
(SC SUPERCOOL)........................................... 13
/ (DOOR LIGHT
ON/OFF) ............................................................................................... 13
(COOLER)........................................................................ 13
/ 1 ( 1)............................... 13
( )....................... 13
(SCREEN SAVER) .................................. 14
...................................................................................... 14
Dealer Demo............................................................................. 14
........................................................................................ 14
-................................ 14

.................................................................................................. 15
..................... 15
........................................................ 16
................................................................................................... 16
()................... 17

........................................................................................... 18

-3-

 .......................................................19
..................................................................... 19
................................................... 20

..........................25
, ... 25

.....................26
....................27
......................................... 30

, ,

.

-4-

 1.

1.1
R600,
,
.
, . R600a
, ,
,
,
, .

.
, ,
, ,
.

. , ,

.
:
,
.
, .

, .

.
.
,
, .

/ .
/ , .
,
.

16C
43C TS EN ISO 15502.
EN15502, IEC60335-1 /
IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

-5-


1.2
:
.
:
.
: .
:
.

.
,
.
, .

,

.

,
.
,
, .

!
,
.
.
,
.

,
.
, ,
, / .
!
!
, .
, , .

-6-



.
( )
, ,

, .
, .
,
,
.

1.3

:
220-240 50 .

, ,
, ,
.
!
.
.
.

16 .
,
.
- ,
.
,
.

( ),
90,
.
50
, ,
5 .
.
.

-7-



,
2
.
.
, ,
, 15 .

, .
, (
).
.

, .
.
, ..
.

1.4

,
3 ,
. ,
.
;
.

-8-


1.5 NO FROST
(NO FROST)
.
,
,
.
, ,
, ,
.

. .

, ,
. .
,
.

, 3
.
,

,

.

-9-

 2.

2.1

.
.
A)
B) /
B1. -1 / B2. -2
1)
2)
3)
4) -
5) -

6)
7)
8)
9)
10) /

11) /

12)
- 10 -

2.2

1.

11.

2.

12.

3.

14. Dealer-Demo

4.

5.

6.
Qdrink
7. Qdrink
8.
9.

13.
15.

16.
17.
18. 2 ( )
19.
20.
21. Qdrink
22. 1 ( )

10.

, .

- 11 -


2.2.1 (QDRINK)
[q.drink] .
5 ( 30 ),
. , ,

Qdrink. .
: .

, 1 / 2. ,
5 . , ,
5 10 .
.
, .
Q.DRINK, .
I: 2
.
2.2.2 (ECO)
.
ECO, [mode],
eco and e.
2.2.3 (H)
. ,
,
. ,
[mode], holiday symbol and H.
2.2.4 (SF SUPERFREEZE)
[zone1] [zone2],
"sf". sf, ,
- , .

.
24 ,
.

1.

- 12 -


2.2.4 (SC SUPERCOOL)
sc, sf. sf,
, - ,
.
.
4 6 ,
,
.
2.2.6 / (DOOR LIGHT ON/
OFF)
, ,
. ,
[mode] 3 . [mode]
3 .
"ON" .
2.2.7 (COOLER)
.
[cooler] 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
.
2.2.8 / 1 ( 1)
.
[zone 1]
-16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 .
, [zone1]
3 , , 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8 .
2.2.9 / 2 ( 2)
.
[zone 2]
-16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 .
, [zone2]
3 , , 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8 .
2.2.10 ( )
,
[cooler]+[zone 2] 5 .
, , , ,
.
,
[cooler]+[zone 2] 5 .

- 13 -


2.2.11 (SCREEN SAVER)
, [s.saver]
3 ,
.
, [s.saver] 3 .
2.2.12
,
[mode] [s.saver] 3 ,
,
.
2.2.13 Dealer Demo

.
2.2.14

.
[s.saver],
, , ,
,
.
2.2.15 -

.
2
5 [mode] [zone 2], ,
, .
1
5 [mode] [zone 1], ,
, .

5 [mode] [cooler], ,
, .
,
.

- 14 -


2.2.16

.

[zone 1] 3 ;
[zone 2] 3 .
: 1/2
:

4 .
.
/ , ,
.
,
,
3 .
: 1/2
:

2 .
.
1 2, ,
,
.

,
1.
2
38oC.

2.3
.
,
10C.

, ,
, .

24
.
.
5-
, ,
- 15 -


, .
5 .

C
,
T
16 - 43C

,
ST
16 - 38C
.
N
16 - 32C

SN
10 - 32C
,

,
.
: 38C,
-22C, -23C -24C.
-16C, -17C, -18C, -19C, -20C -21C.

2.4
2.4.1
, .
.
2 .
.

: ,
.
.
- 16 -


2.4.2

0C (
), 0C.
, ,
, (
) .., 1-2
.
: 0C, ,
,
.
! , ,
, .
- 17 -


2.4.3

. ,
, .

- 18 -

 3.

3.1

+4 / +6 oC.
,

.

.
.
:

. .
.
.
, .

.

2 - 3

( )



( )

3 - 4

- 19 -


3.2

.
,
. .
,
. , ,
.
, ..
, , ,
..

.
, .
.
, .
,
, .

, .
!
,
, ,
,
. ,
, .
: ,
, ,
,
.
, .
(, , , , ,
, , , , , , , ,
..) . ,

.
. ,
, , ,
, ,
.
,
.
- 20 -



21, 22, 23 24.

()

()
--

6-10

1-2

6-8

1-2

6-10

1-2

6-10

1-2

4-8

2-3

1-3

2-3

(
)

1-3

1-2

//

7-8

10-12

4-8

10

, ,

2,5

9-12

10-12

4-8

2-4

(, , )
,
, ,

(,
, ,
)

;


.

4-6

2-3

- 21 -

:
.
, .

()
--

,



.

10 - 12

10 - 13

12

6-9

6-8

10 - 12

12

12

2 .

- 22 -

,

.

8 - 10

6-9

8 - 10

(
)
5

4-6

(
)
4

8 - 12

10%

12

8 - 12

5-7

, ,

()

()

()

4-6

2-3

4-5 (220-225 C)

3-6

1 - 1,5

5-8 (190-200 C)

1-3

2-3

5-10 (200-225 C)

1 - 1,5

3-4

5-8 (190-200 C)

2-3

1 - 1,5

5-8 (190-200 C)

2-3

2-4

- 23 -

15-20 (200 C)

()

()

2-3

6-8

6
10 - 12

30

( )

10

50

8 - 10

20

(*)

(*) .
.

- 24 -

 4.

,
.

.
.

, , .

( )
, ,
.
.

. ,
,
.

4.1 ,

, ,
.

- 25 -

 5.

( ).
. ,
,
.
(, ,
..)
.
,
. ,
.

,
.

- 26 -

 6.

:

,
.
.

1.


,

.

2.

(

),

(Super Freeze).
3.
,


.

- 27 -

1.

(

),

(Super Cool).
2.
,
.

170 .

,
.

,



.

,

1.

(Super Cool),
.
2.

.

:
?
?
, ?
? , ,
.

- 28 -




():
.
(-
).
:
.

: .
, .
:
. .
: , .

.
:
.
: ,
. .
: .
No-Frost
; .
:
?
?
?
. ,
, .
:
?
, ?
?
?

- 29 -


:


, .
4 5 .
(,
), .

.
,
.

, .
.
,
,
.
,

T.R. (
) 10 .

6.1
1. ,
,
(, ..).
, .
2. .
3. .
,
.
.
.
4. ,
.
. .
,
.
5.
( ).
6. (
, ..).
7. .
.
- 30 -

52133038