Вы находитесь на странице: 1из 217

IC1OPHKO-KPA63HABHHH

ABLMAHAX
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
Couupauuuua: Icmopuuo-upacsuaeuu auo+auax. / Vnopauyeauua i
peaeyeauua, O.C. Mausau. Bun. 6. Iumepuem, 2012. 215 c.
Mansnx Onexcin C1enanonnu.
Can1 Coxnpnnmnna: http://www.ukrkovcheg.org.ua
Can1 Inisinni: http://gvizdivtsi.org.ua
Oxnannxa 1: Konaa is uac1nnn xap1n
Hointctxoro nocnoc1na (1655 pix), na nxin
sasnauena 1epn1opin cyuacno Coxnpnnmnnn.
Oxnannxa 2: Hac1nna Cneniantno xap1n
N 18 Pocinctxo iunepi, 1914 pix.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
3
Baeamo :oeo sesvc .mouuv s +ice+, oe
eoua uapoou.ac eupoc.a. Piouu rpa, oeo
.mou, npupooa, npouoeuu :epes ceioo+icmi,
cmac :acmuuom .mociro oo.i...
Araoe+ir .C. Huxa:oe.
Hpecmaeuac+o eaui yeasi uocmu eunycu icmopuuo-
upacsuaeuoeo auo+auaxy Couupauuuua. V uooeo eeiuuu cmammi ua
yupaucoui i pocicoui +oeax, npuceaueui icmopi ma uyuomypi
Couupauuuuu, o mepumopi auo +u eiuocu+o cyuacuu Couupau-
couu paou Hepuieeuouo ouacmi Vupauu. Aemopa+u cmame
aeuammoca +icueei upacsuaeui i a+amopu icmopi, a mauox ocuiuuuu
+uuyuoeo.
Auo+auax Couupauuuua - ue cniuouu ueuo+epuiuu npoeum
O.C. Mausaua ma a+iuicmpaui camie Couupauuuua i Ieisieui.
Haua +ema npueepuymu yeaey a+amopie i npoqeciuux ocuiuuuie
o eceiuuoeo eueueuua +uuyuoeo cooeoeuua Couupauuuuu.
auu eunycu aeuacmoca ocmauui+ e pa+uax ueuo+epuiuoeo
eueumpouuoeo ey+auimapuo-npoceimumeuocouoeo npoeumy Icmopuuo -
upacsuaeuu auo+auax Couupauuuua. auyc+o eci+, xmo ye s ua+u.
Muoeoe cesieaem :e.oeera c +ecmo+,
eoe ou poou.c u eipoc. Poouo rpa, eeo .mou,
npupooa, npoo :epes cosuauue, cmauoeumc
:acmim :e.oee:ecro cvoioi
Araoe+ur .C. Huxa:ee.
Hpecmaeuae+ eaue+y euu+auum uecmo emnycu ucmopuuo-
upaeeeuecuoeo auo+auaxa Couupauuuua. B ueeo eouuu cmamou ua
yupauucuo+ u pyccuo+ asmuax, noceaueuume ucmopuu u uyuomype
Couupauuuum, u meppumopuu uomopo +m omuocu+ coepe+euum
Couupaucuu paou Hepuoeuuuo ouacmu Vupauum. Aemopa+u
cmame aeuammca +ecmume upaeeem u umumeuu ucmopuu, a mauxe
uccueoeameuu npouuoeo.
Auo+auax Couupauuuua - +mo coe+ecmum ueuo++epuecuu
npoeum A.C. Mausaua u a+uuucmpauuu camoe Couupauuuua u
Ieisieui. Haua ueuo npueueuo euu+auue umumeue u npoqeccuo-
uauoumx uccueoeameue u ececmopouue+y usyueuum npouuoeo u
uacmoaueeo Couupauuuum.
auum emnycu aeuaemca nocueuu+ e pa+uax ueuo++epuecuoeo
+ueumpouuoeo ey+auumapuo-npoceemumeuocuoeo npoeuma Hcmopuuo-
upaeeeuecuu auo+auax Couupauuuua. Buaeoapu+ ecex, umo mu c
ua+u.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
4

Ouu+a +uuyuoeo
Kocmpuru H.P. Oouu o:epr Xomuucroeo vesoa u Po+aurovro eo.ocmu. 5
Cuuoe H.4. Jrcrvpcuu e ceeepuo no.oeuue Beccapaouu, 1872 eoo. 14
Oruuueeu: H.H. Hcc.eooeauue .ecoe Ceeepuo Beccapaouu. 17
Uopuu O.. Le ooua svcmpi: s mpuni.i+u. 42
Icmopia
Mauosr A.C., Uopui A.. Corupui: Hoeie cmapie omrpimu. 45
Mauosr O.C. Kv.iuiera: Is icmopi ce.a (XV XVII cmo.imm). 59
Mauosr A.C. Ce.o Ce.uue e nepeo no.oeuue XVII cmo.emu. 66
Mauosr O.C. Kopomra xpouo.oei icmopi ce.a Meuouriei / O.erciera: XV cmo.imm
1917 pir. 69
Uopuu O.. I cma.u Meuouriei O.ercierom. 94
Cnucor ro+vu, oo rux exoou.u uace.eui nvurmu menepiuuio Corupuuuuu, sa oqiiuu+u
oauu+u ua 15 .unu 1931 porv. 97
Cnucor ro+vu, oo rux exoou.u uace.eui nvurmu Corupuciroeo orpvev, sa oqiiuu+u
oauu+u ua 10 .unu 1943 porv. 98
Military Beccapaia
Kouq.urmi u eo.ueuu e ce.ax Corupuuuui emopo no.oeuui XIX eera (Hs
onvo.uroeauuix oorv+eumoe). 99
aui oo Kuueu na+mi ci. O.erciera i Hoeoo.erciera, Corupuciroeo paouv,
Uepuieeiro oo.acmi. 127
Iauosi B.B. oeioroei oaui no ce.v Po+auriei sa uac.iora+u Hepuo ceimoeo eiuu
1914 1918 porie. 136
Oceima
Iaqiu:vr B. Ko.uuui+ v:ume.i ue oveac. 138
Lro.u Corupuuuuu, sa oauu+u ua 1906 pir. 140
Peuieiue xumma
Uopuu O.. Muuv.e npueiorpue eproeuu .imonuc. 143
Hs rusuu Uepuoeuro enapxuu: 1946 eoo. 150
Hpu:m eproe Corupuuuuu, sa oqiiuu+u oauu+u ua 1922 pir. 151
Emuoepaqia
Kvpouuoecru B. O :or.ax (epoooroname.x) e Beccapaouu. 153
Lvuopi M.M. Ho+a:uueiri ooeamupi. 161
0ououuop
B Pv+vuciri ap+i. 163
Kasru i onoeioauu +eurauie ci. Ho+a:uui i Henopomoee, is siopauu Muro.u 3iu:vra. 164
Hapoxeuui ua Couupauuuui
Kv:epeu O.H. Bvoiee.iuur napoeux +.uuie: I.A. Baxuoeau. 176
Iepacu+euro H.B, Kpacuoea H.A. Broe Pvcuar. 179
Uopuu O.. Cr.en, uo uaeaovc +aeso.e. 181
Cnucor se+.ee.acuurie Corupuuuuu, sa oqiiuu+u oauu+u Xomuuciroeo se+cmea ua 1881
i 1882 poru. 188
Pos+amocmi
Uopuu O.. Bioo+ocmi, ri sa.uuu.u ua+ nucapi. 191
Ce.o Ce.uue, Po+aurovro eo.ocmu Xomuucroeo vesoa Beccapaocro evoepuuu: Vcmae
Ce.uueucroeo ceer.ocaxapuoeo u paquuaouoeo saeooa. 197
Beoo+ocmi o ro.u:ecmee pe+ec.euuuroe e ce.euux Xomuucroeo vesoa, 1828 eoo. 208
H.H.L. Beccapaou (Hs Boeuuoeo ouur.oneou:ecroeo .ercuroua 1838 eooa). 212
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
5
Kocmpuuuu .H.
OBmHH OHEPK XOTHHCKOIO YE3A H POMAHKOYHKOH
BOAOCTH
Hpeo.aeae+ Baue+v euu+auum ueoo.iuo ompieor us ucc.eooeauu .H. Kocmpuroeo K
eonpocv o :acmome vuuix oo.esue r e.vxome e ce.icro+ rpecmiucro+ uace.euuu no oauui+
noeo.oeuoeo oc+ompa rume.e Po+aurovro eo.ocmu, Xomuucroeo vesoa Beccapaocro evo, eoe
oammc uumepecuie u earuie cmamucmu:ecrue ceeoeuu roua XIX e. omuocume.iuo uace.euu
ce. Po+aurovro eo.ocmu, oo.iua :acmi us romopix uiue exoom e cocmae Corupucroeo
paoua Uepuoeuro oo.acmu.
+umpu Hporonieeu: Kocmpuru ciu rueecroeo apxumermopa, eoeuui epa:. B nepeo
no.oeuue 1890-x ee. ou npueoou. +eouuucrue ucc.eooeauu nparmu:ecru eo ecex uace.euuix
nvurmax Po+aurovro eo.ocmu, a marre ueromopix ce. Cervpucro eo.ocmu (Ho+a:uui,
Be.ovcoera u u.o.). Pesv.imami eeo ucc.eooeauu .ee.u e ocuoev ouccepmauu oormopa +eouuui,
romopvm ou sauumu. e 1896 eoov.
Hcmo:uur: Kocmpuru .H. K eonpocv o :acmome vuuix oo.esue r e.vxome e ce.icro+
rpecmiucro+ uace.euuu no oauui+ noeo.oeuoeo oc+ompa rume.e Po+aurovro eo.ocmu,
Xomuucroeo vesoa Beccapaocro evo.: ucc. ua cmeneui o-pa +eo. . H. Kocmpuroeo. - CHo.: Jrou.
muno-.um., 1896. - 120 c. - (Cep. oorm. oucc., oonvu. r sauume e Boeu.-+eo. arao. e 1895-96 v:. e. ;
A 51).
Omnn ouepx xo1nncxoro yesa
Pantme uem npncrynnrt x onncannm nscneonannx cunram nyxntm cxasart xoe uro
o mecrnocrn, re ono nponsnonnoct, xnrenxx ee n nx sanxrnxx.
Xornncxn yes sannmaer ceneposanant yron Feccapann, naxoxct mexy 42 n
43,37 nocrouno onrort n 47-48,37 cenepno mnport. Ho nocrouno rpannne yesa
nporexaer p. necrp, cnyxa ecrecrnenno rpannne yesa n Hoontcxo ryepne, a no
sanano rpannne nporexaer Hpyrt, norpannunax pexa c Ancrpne; na cenepe Xornncxn
yes rpannunr c Hoontcxo ryepne, na mre c Opreencxnm n uacrtm Copoxcxnm yesamn
Feccapacxo ryepnn. Kpome nyx nasnanntx norpannuntx pex cama nnomat yesa ne
nmeer nn ono xort nesnaunrentno peuxn; +ro orcyrcrnne nnyrpennnx no n yese
ntsnano n nacenennn crpemnenne cosart ncxyccrnennte noonmecrnnnma, uro ocrnraercx
sanpyamn manentxnx rnnntx peuymex, nepnee pyuten, a ro n npocro onnnox mexy
ecrecrnenntmn yxnonamn nonepxnocrn nount. Taxoro poa sanpyt (crant no mecrnomy)
oxsarentno ecrt npn xaxom cene n eme n nosmoxno nnsxom paccroxnnn, a ecnn
osnonxmr ycnonnx mecrnocrn, ro axe n nenrpe camoro cena, uro conepmenno nonxrno npn
nocroxnno naonocrn n noe. 3rn ro croxune npyt-onora, npnnnmammne n cex nce n
ncxxoro poa centcxne orpoct n npn +rom eme cnntno nepectxammne no npemx
eccapacxnx nernnx xapon, amr onntnym nnmy nx pasnnrnx ncxxoro poa narorenntx
mnxpooprannsmon; moxno onycrnrt, uro nnxora ne npexpamammnecx n yesax rn]t,
nsenrepnx n ynopnte cnyuan manxpnn oxsant cnonm nponnerannem +rnm nmenno rnnntm
onoram, cosanaemtm camnm nacenennem.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
6
Kpome ncxyccrnenno cosanaemtx onor camnm nacenennem n uepre ero ocenocrn
nemanoe xonnuecrno raxontx paspocano n no oxpecrntm nonxm.
Houna yesa rnyoxn uepnosem c npnmectm no mecram rnnnt; necon ouent mano, -
coxpannnnct rontxo y orentntx nnaentnen n ro neontmne; nonepxnocrt nount ponnax,
cnerxa nonnncrax, ouent yonax nx xneonamecrna; noome mecrnocrt nocnr xapaxrep
crenno. O xnnmare Feccapann ne npnxonrcx mnoro ronopnrt, onontno yxasart rontxo
na ro, uro sect ntspenamr ouent xopomne copra nnnorpaa, ocoenno n mxntx yesax;
Xornncxn yes onee semneentuecxn, xorx n sect ecrt nnnorpante cat. K
ocoennocrxm eccapacxoro xnnmara moxno ornecrn, noxany, cnntnte nernne nerpt,
nonnmammne nente onaxa menxo ntnn; ntnt +ra ne ocraercx, nao nonarart, es
nnnxnnx na pasnnrne n nacenennn ouent uacro ncrpeuammnxcx rnasntx onesne n
ocoenno rpaxomt; ne es nnnxnnx rax xe +ra ntnt n na ymnte onesnn: napyxnoe yxo
paspaxaercx nenocpecrnenno oceamme ntntm, a na cpenee yxo ntnt moxer
ecrnonart nocpecrnom paspaxennx nonocrn noca, nocornorounoro npocrpancrna n sena,
c xoroptmn cpenee yxo naxonrcx n recno cnxsn.
3anxrne xnrene ncxnmunrentno xneonamecrno; nnuem pyrnm nacenenne ne
sannmaercx; orxoxnx npomtcnon n xycrapntx nponsnocrn ne cymecrnyer. Manopocct n
monanane, no cnoe mxno nenn, naxoxr nx cex nnmnnm sannmartcx uem-nno pyrnm
xpome xneonamecrna, n axe caonocrno, nx xoroporo nmemrcx nce nannyumne ycnonnx,
n sapoce, xorx ono morno-t anart ouent snaunrentnt oxo. Hs xneon ntcenamrcx
nourn ncxnmunrentno xyxypysa n nmennna, xorx ceercx raxxe poxt, xument n onec, no
nocnenne xnet ynorpenxmrcx nx omamnero onxoa. Cemrcx raxxe c xommepuecxo
nentm xpynntmn semnennaentnamn osnmt penax, a xpecrtxnamn annc (anis. vulgaris.).
Cocran nacenennx n yese cmemannt ns manopoccon, monanan n ntran; manopocct
npeonaamr n Hpnnecrponte, a monanane no Hpyry; ntran ouent mano, onn
paspocant noncmy, no onn ne mymnom ronno no Feccapann xouymr, a xnnyr oceno,
sannmaxct onee nerxnm rpyom: mystxanrt, canoxnnxn, noprnte n xysnent.
Hnma nacenennx npenmymecrnenno pacrnrentnax; mxco tnaer rontxo ocentm,
xora pexercx ouent mnoro onen; no nce ono noeaercx ocentm xe, a na snmy
sarorannnnaercx rontxo ptnsa nmnmoe n naxomoe nmo y eccapacxnx xnrene axe
ne xpecrtxn. Fnaroapx saxnrounocrn eccapacxoro epenencxoro nma n orcyrcrnnm
xaxnx t ro nn tno ymcrnenntx nnrepecon, ntxncrno n +ro mecrnocrn cnntno pasnnro;
norpenxercx ouent mnoro noxn n eme ontme nnna, xoropoe sect cpannnrentno emeno
(or 2-x pyne nepo), xorx ne ornnuaercx xopomnm xauecrnom. Hnarte y xpecrtxn ontme
uacrtm cnoero cocrnennoro npnroronnennx, naunnax c xyumt (apamxonax manxa) n
oxanunnax nocronamn (po nanre ns xoxn). 3nmo myxcxo xocrmm cocronr ns xoporxoro
nonymyxa n xoxantx, mexom nnyrpt, mranon, apamxono uepno xyumt n nocronon.
Xencxn xocrmm cocronr ns rex xe xoxyxa n manrt n xar+pnnen +ro xycox mepcrxno
marepnn, omamnero nponsnocrna uepnoro nnera nnn nonocuart, crxnyrt y rannn
cuvpra+u n oxyrtnammn nnxnmm uacrt rena, cnycxaxct o nnxne 1/3 ronenn,
samenxmmn cneonarentno omenpnnxrym n xencxom xocrmme mxy. Iononno yop y
monotx xenmnn no npenmymecrny uepnt mepcrxno nnarox (y nexoroptx
opanxent), a y crapyx enoe nonorenne c xenrtmn xamamn no xonnam. Herom myxcxo
xocrmm cocronr ns eno pyaxn omamnero xoncra n mnpouamnx uepntx maponap,
crxnyrtx y noxca mnpoxom xoxantm noxcom, yxpamenntm mnoxecrnom nxx n nyronnn;
no noxcom noxpyr rannn naneprtnaercx n necxontxo ooporon xycox mepcrxno marepnn
xpacnoro nnn xenroro nnera, - +ra uacrt xocrmma nepoxrno ocrarox rypenxoro nnnxnnx;
rononno nernn yop y myxunn conomennax mnxna (ptnt) cnoe paort, cenannax
onontno ncxycno. V xenmnn nerom re xe xar+pnntnn, uro snmo n enax copouxa c
pacmnrtmn pyxanamn n rpytm; n ysopax mnrtx, xax n n rononntx yopax y xenmnn
npeonaamr uepnt n xenrt nnera.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
7
oma n xornncxom yese, xax n noome n Feccapann, sa oporonnsno crponrentntx
marepnanon nneryrtcx ns npyrten, a norom omastnamrcx cmectm nomannoro nanosa c
rnnno n mryxarypxrtcx; a nnnenax crena sauacrym cnernoxopnuneno xpacxo c uepntmn
xamamn no xpaxm. oma cnoe nnneno creno ne ntcroxr na ynnny, a crpoxrtcx n rnynne
nopa n cocroxr nourn nce, axe y enxxon ns nyx nononnn: xnno mentme n uncro
ontme. B xnno nononnne, n nny coxpanennx renna, enamrcx nosmoxno mentmne oxna
n nosmoxno ontmax neut, sannmammax uyrt ne nononnny nomemennx; nont n omax
semnxnte, na uncrtx nononnnax ntxpamennte cmectm nsnecrn c sono n samtcnonarte
]nrypt; epenxnnoro nona ne npnxonnoct nnert nn n onom ome. Hpncnoconenn nx
nenrnnxnn nnxaxnx ner; nce nst ente, o xypntx ne nmemr npecrannennx. Cenn,
pasenxmmne xnnym nononnny oma or uncro necxontxo ntnnramrcx n
npornnononoxnym or nepn cropony, naroapx uemy nonyuaercx neuro npoe npncrpoxn,
n xoropo epxartcx uacro noman n xopont n nny uacrtx xpax. Bce +ro npn
nesnaunrentnocrn oema xnno nononnnt oma, orcyrcrnnn n nem npncnoconenn nx
nenrnnxnnn eme ontme yxymaer n or roro nesannnym rnrnennuecxym ocranonxy
xpecrtxnnna. Pacnonoxenne eccapacxnx cen conepmenno pyroro rnna, uem n
Bennxopoccnn: sect ner nnxaxo pacnnannponxn, a ncxxn crponrtcx rax, xax emy
npannrtcx nnn nepnee, re ecrt cnoonoe mecro, rax uro ceno npecrannxer ns cex
nanpnnr nepecexammnxcx no ncem ncnpannennxm nepeynxon ysxnx n xpnntx, roxe
nepoxrno nnnxnne rypenxoro nnnxnnx. 3aora o uncrore xnntx nomemenn ntpaxaercx n
noenxe nx nsnecrtm, xax usuvmpu, rax n cnapyxn, uro enaercx otxnonenno necxontxo
pas n roy. Ho nent +rnmn noenxamn ena nn ocrnraercx, rax xax nst rax mant, rax
nepenonnent xnnymnmn n ncxxo omamne pyxnxtm, a snmo n monotmn omamnnmn
xnnorntmn, uro uepes necxontxo, nocne noenxn ne ntnn n rpxsn nanpaercx crontxo
xe, cxontxo tno ee n o +roro.
O uncrore rena n manopyct, n monanane saorxrcx eme mentme, uem o uncrore
xnnnm; o anxx nnn xort t o nannax nn re, nn pyrne ne nmemr nonxrnx; axe nerom
pexo moxno ynnert xynammnxcx n npyax. Ha mo nonpoc onomy crapnxy; xax +ro onn
oxoxrcx es ant n noome rax mano saorxrcx o uncrore xoxn, uro +ro net npeno;
ntstnaer pasnte ctnn (+xsema ncrpeuaercx nopasnrentno uacro!), x nonyunn orner raxoro
poa: a na mo iero mtrtcx n nasnn? xia ne omtmrt opt nme, xx ympem? Pocxomtm
n nne nann nontsymrcx rontxo manentxne ern o roa, xoroptx xynamr exenenno, onee
xe crapmnx rontxo nspexa. Kynanne rpyntx ere nponsnonrcx xpane nepannonantno:
nx xnayr n xoptro es ncxxo nocrnnxn no rononxy, or uero peenxy nanpaercx n ymn
noa, xoropax, cxontxo mne ne npnxonnoct nnert, ne yanxercx nocne xynannx
ntrnpannem yme, n ocraercx n ymax, cmemnnaercx c naxoxmecx ram ntntm n rpxstm,
+aepupvem +nnrenn cnyxonoro npoxoa n, moxer trt cnyxnr npnunno rex +xsem
napyxnoro yxa, xoropte sauacrym ncrpeuamrcx y ere n cnyxar npnunno n cnom ouepet
nnrentntx rnoereuenn ns napyxnoro yxa. urot saxonunrt osop yesa, ocraercx cxasart
necxontxo cnon o semcxo mennnne n nem. Bect yes pasenen na 7 npauentx yuacrxon, n
nyx ns xoroptx ecrt ontnnnt na 25 xponare, a ocrantntx nxrn yuacrxax cymecrnymr
npnemnte noxon na 4 xponarn n xaxom; n xaxom yuacrxe ecrt nocroxnnt npau,
saneymmn noxoem, neymn amynaropnn n ntesxammn ne mentme nyx pas n mecxn na
]entmepcxne nynxrt. Kpome semcxnx ontnnn n yese ecrt eme ne uacrntx; nomemnxa
Kasnmnpa n c. Bactxoynax na nxrt xponare n nomemnxa Kpynencxoro n c. Homaunnnax; npn
oenx ontnnnax cocroxr nocroxnnte npaun, onnm ns xoroptx tn x; mennnncxax
nomomt n oenx ontnnnax tna nx oxpecrnoro nacenennx aponax c apono ntaue
nexapcrn (xpecrtxnam).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
8
Omec1a1nc1nuecxne cneennn o nacenennn no annmu norononnoro ocuo1pa
Moe nccneonanne o pacnpocrpanennn ymntx onesne cpen xpecrtxncxoro
nacenennx Pomanxoynxo nonocrn, Xornncxoro yesa, Feccapacxo ryepnnn nauaro n
mapre mecxne 1893 roa, n x xonny noxpx 1894 roa tn saxonuen norononnt ocmorp
nonocrn, cocroxmn ns cneymmnx cen: Bactxoyn, Pomanxoyn, noyn, Mentxoyn,
Cepnuan, Beyrnnen, Komapona, Kopmann, Cennma, Bnrpxnxn, Henoporona, Kynnmenxn n
Monoant; ncero 13 cen c camtm antnnm paccroxnnem mexy xpannmn cenamn 38 nepcr
(or Bactxoyn o Henoporona).
Hpncrynax x onncannm nccneonannx, x onxen oronopnrcx, uro or nsmepennx
ocrport cnyxa menorom n axymerpom Honnrnepa x orxasancx nocne nepntx xe ontron n
+rom nanpannennn n ocrpora cnyxa nsmepxnact mnom rontxo nocpecrnom uacon,
nponepenntx na ocrarounom xonnuecrne sopontx opranon, (oxono 50-rn nmenno y 23-xa
uenonex), npnuem oxasanoct, uro cryx monx uacon cntmnrcx sopontm yxom na 2 merpa.
Orxasancx x or nsmepennx ocrport cnyxa pyrnmn cnocoamn, ncxnmuax uacon no ro
npocro npnunne, uro cunran raxym paory nonoxnrentno nentnonnnmo npn rex
ycnonnxx, npn xoroptx npnxonnoct paorart no npemx nccneonann. B camom ene: nx
onpeenennx ocrport cnyxa camoe naxnoe ycnonne nosmoxno ontmax rnmnna n
nomemennn, re nponoxrcx nccneonannx. Vcnonne +ro nnxax ne ntnonnnmo n
xpecrtxncxo nse npn xpnxe pexrnmex no 1-x, n pasnoro poa omamne xnnnocrn
(ocoenno snmo) no 2-x. Bropoe ycnonne, es xoroporo nentsx oornct npn nccneonannn
cnyxa, ocrarounax nennunna nomemennx, ntnpaemoro nx +ro nenn. oxrop Hynnn
1
npn
cnonx nccneonannxx cnyxa y ere naxonn neocrarountm san n 16 merpon no naronann,
a x ne nnen nn ono xpecrtxncxo nst n c nononnno +roro paccroxnnx. Foxct npnrn x
noxntm ntnoam x namen onee yontm n npannntntm conepmenno ne partcx sa +ro
eno, xax nentnonnnmoe nx menx
2
nx ntnonnennx nameuenno nenn mnom npexe ncero tnn saroronnent xaprouxn nx
onpoca nacenennx, n xoroptx tnn osnauent cneymmne pypnxn.
Hmx n ]amnnnx.nera...
Xonocr nnn xenar?.................................................................................................................
Ipamoren nnn ner?.................................................................................................................
Hpnnnra ocna, ner, narypantnax?..........................................................................................
Cyexrnnnte cnmnromt..
Oexrnnnte ..
anno nn onen?......................................................................................................................
Heunncx nn?.............................................................................................................................
3rnonornx.
Hn]exnnonnte onesnn..
Hter noxy nnn nnno
n xypnr.
Tontxo xypnr.
npanax
Vmnax paxonnna
nenax
npant
Hapyxn. cnyxono npoxo
nent
npanoro nonnax, nenonnax
Hepymnnantnte npoxn
nenoro nonnax, nenonnax
1
Hynnn, H.H. pesyntrart nccneonannx cnyxonoro oprana n mxontnom nospacre, crp. 7.
2
Dr. Hsaunx tn cuacrnnnee menx n +rom cmtcne: on naxonn nosmoxntm nccneonart ocrpory cnyxa
menorom, uro nepoxrno moxno oxcnnrt ontme npocropnocrtm nennxopyccxnx cenepntx ns
cpannnrentno c eccapacxnmn masanxamn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
9
O
c
r
p
o
r
a

c
n
y
x
a

n

m
e
r
p
a
x
nx menora
Hpanoe. Henoe.
H
a
r
o
n
o
r
n
u
c
x
.

n
s
m
e
n
e
n
n
x

a
p
a

.

n
e
p
e
n
o
n
x
n
Paspymenne
Hpanoe Henoe
nx cnyxomepa
Honnrnepa Hpooenne
nx uacon
Hner,
otsnecrnnenne
nx xameprona
C2
Hsmenenne n
nonoxennn
Ontr Beepa Pe]nexct
Ontr Pnnne Honnnt
npanax..
Encrnxnena rpya
nenax..
Hocornorounoe npocrpancrno.
Honocrt noca..
Hpnmeuannx
3anacmnct xaprouxamn n nmex npenncannx or semcxoro nauantnnxa M.E. Onennua x
centcxnm crapocram x ornpannncx n nsnecrnoe ceno, sapanee npeynpenn o cnoem npnese,
n nmecre c crapocro nnn corcxnm oxonn ns oma n om nce ceno. B xaxom ome mnom
ocmarpnnannct y ncex unenon cemtm es ncxnmuennx, es npenapnrentntx paccnpocon o
rom xro onen n xro ner: ymn, noc, sen n, y xoro moxno tno, nocornorounoe npocrpancrno.
Horononnt ocmorp es orenennx sopontx or ontntx enancx mnom noromy, uro nnora
ymno ontno, ocoenno mano nnnmarentnte x cnoemy sopontm xpecrtxne, n ne
noospenaer o cnoe onesnn, ecnn ner na nnne nenpnxrntx cyexrnnntx cnmnromon. H
ecnn ne nponsnonrt norononnoro orocxonnponannx, a rontxo noneprart ocmorpy rex nnn,
xoropte saxnnxmr o onesnn y nnx yme, ro moxno nonyunrt pesyntrart anexo
necornacnte c ecrnnrentnocrtm. Hnora nocne naennoro npn orocxonnn e]exra x
cnpamnnan y ontnoro, xora y nero tno rnoereuenne nnn xonorte n yxo n nonyuan orner,
uro y nero ymn nnxora ne onenn. He npouseoouci norononnoro orocxonnponannx,
noonoro poa ontnte tnn t norepxnt nx npannntno crarncrnxn ymntx
saonenann.
urot ne tno yxnonennx or ocmorpa x, xpome nonopnoro oxoa ncero cena nmen y
cex nx xonrponx camte rounte nocemente cnncxn pomanxoynxo nonocrn noome n
xaxoro cena n uacrnocrn. Ionopm, nmen rounte cnncxn noromy, uro n xonne 92 roa n
nauane 93-ro semcxnmn nauantnnxamn, no pacnopxxennm ryepnaropa, tna nponsneena
norononnax nonopnax nepennct n nx yuacrxax. Taxne cnncxn x n nmen nx xonrponx
nannunocrn ncex unenon anno cemtn.
Ecnn n anno nse xoro nno ne tno oma, ro orcyrcrnonanmn nccneonancx n
pyro mo npnes; a nnora ecnn orcyrcrnonanmn naxonncx y cocee, x ero ocmarpnnan
y nnx. 3rn nonropnte saxoxennx n nst nx nccneonannx orcyrcrnonanmnx npn nepnom
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
10
ocmorpe sannmann ocrarouno npemenn n memann cxopememy oxonuannm npenpnnxro
paort. Taxnm opasom tna ocmorpena nonocrt, ncxnmuammax 240 uenonex (186 myxunn
n 54 xenmnnt), tnmnx n ornyuxe no ropoam: uacrtm n noenno cnyxe, uacrtm
conepmenno nepecennnmnxcx rya. urot ne orptnart nme or paort, nccneonanne
nponsnonnoct no neuep n neuepamn, noxa ynxryrcx cnart n pannnm yrpom o yxoa na
paory: n npasnnunte xe nn nent ent, naxanyne xoroporo x npnesxan n nsnecrnoe
ceno. nem nccneonanne nponsnonnoct npn conneunom cnere, a neuepamn - npn cnere
nenocnnenoro ]onapx, xoropt x c coo nosnn nx +ro nenn. Ho sanecennn n xaprouxy
omnx cneenn y xaxoro nnna orocxonnponannct oa yxa, nsmepxnnct ocrpora cnyxa,
xocrnax n nosymnax npononmocrt snyxa, nx uero mnom ynorpenxncx xamepron C2 (ut4)
c 512 xoneannxmn; pyrne xamepront nourn ne ynorpenxnnct, rax xax or mano
nnrennnrenrntx ontntx rpyno onrtcx xaxoro nno ronxy npn nccneonannn
xamepronamn pasnnuno ntcort ronon.
K monm nccneonannxm ornocnnnct nmn, xax x uemy ro oxsarentnomy,
nponsnonmomy no npnxasannm nauantcrna, no xpane mepe mne npnxonnoct cntmart
raxne pasronopt mexy xpecrtxnamn. Henpnxsnennoro, a rem onee npaxenoro,
ornomennx x cee x ne sameuan nn pasy. Ecnn npnxonnoct ncrpeuart conpornnnenne, ro +ro
tnano co cropont ernopt, xoropym npnxonnoct saapnnart cnacrxmn, ncera
nmenmnmcx y menx na +ror cnyua, a onee xoptcronmnntx entramn n eno ncera
ynaxnnanoct x oomnomy yonontcrnnm, ncxnmuax ouent manentxnx ere, xoroptx ne
ncera yananoct ocmorpert. Bspocnte naoopor uacro ornnexann menx or npxmo nenn
cnonmn npoctamn npauentx coneron n nomomn, uro mnom ncnonnxnoct oxorno, xorx x
coxanennm nnora rontxo na nononnny; no ycrany ontnnnt re x cnyxnn, nexapcrnamn
mornn nontsonartcx xpecrtxne rontxo nsnecrntx cen, no+romy npnxonnoct ne nmemmnm
+roro npana ntanart penenrt n nanpannxrt n semcxne anreuxn. Hpnxonnoct rax xe mnoro
repxrt npemenn na npnroronnrentnte x nccneonannm paort: ncrpeuannct nnora
nacrontxo saraxennte ymn, uro ne ntmtn nx npenapnrentno, neuero tno n ymart o
ocmorpe. Ha nccneonanne noca, sena n nocornorounoro npocrpancrna yxonno raxxe ne
mano npemenn.
B omem, nocne nponsneennoro nccneonannx nacenennx x ntnec raxoe
nneuarnenne, uro npauent ocmorp, nomnmo otnaemtx pesyntraron o onesnennocrn
nacenennx, naxno nx cannrapno crarncrnxn crpant, nmemr ontmoe snauenne n n
pyrnx ornomennxx: napo nepecraer cmorpert na npaue, xax na nme uyxtx emy, - ap,
a naunnaer ornocnrtcx x nnm c ontmnm onepnem. Bpaun xe sarnxnynmn, rax cxasart n
camoe xpo xpecrtxncxo omamne xnsnn, nsyuart re pemn, uepes xoropte npoxoxr
nparn epenencxoro sopontx n xnsnn n +rnm, n ononnenne x mepam neuentm, nonoxar
ocnonanne x ntpaorxe mep cannrapno npeynpenrentntx n opte c neyramn epennn,
cocrannxmme 94 npon. ncero nacenennx rocyapcrna
3
n nnmenno, no ntpaxennm
npo]eccopa 3pncmana, naroexnn rnrnent
4
.
Bcero nacenennx n Pomanxoynxo nonocrn 21,971 uenonex, ns xoroptx ne ocmorpeno
xax cxasano ntme, 240 uenonex (1,05 npon.); +ro xonnuecrno ouent nesnaunrentno nx roro,
urot nmert cymecrnennoe nnnxnne na pesyntrart paort. Hs ocmorpennoro nacenennx
myxunn tno 10,519 (48,30 npon.), a xenmnn 11,212 (51,70 npon.) nnn (107,34 xenmnn na
cro uenonex myxunn.
Pacnpeenenne ocmorpennoro nacenennx no cenam nnno ns nnxecneymme
rannnt N 1-o.
3
opocnannn. Kypc omecrnennoro spanooxpanennx. C.-Herepypr, 1882 r. T. I, crp. 314.
4
3pncman. Pyxonocrno no rnrnene C.-Herepypr, 1872 r. T. II, uacrt 2, crp. 695.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
11
Tannna N1.
Myxu. Xenm. Bcero
Pomanxoynt 1,389 1,462 2,851
Cennme 1,324 1,398 2,722
noynt 1,154 1,244 2,398
Bactxoynt 1,120 1.247 2,367
Beyrnnnt 867 927 1,794
Komapon 1,026 1,141 2,167
Monoana 827 897 1,724
Kopmant 664 680 1,344
Henoporon 618 615 1,233
Mentnoynt 535 590 1,125
Bnrpanxa 343 367 710
Kynnmenxa 331 350 681
Cepnuant 321 344 665
Bcero 10,519 11,212 21,731
Hpn nsrxe na rannny N1 sameuaercx, uro n Pomanoynxo nonocrn cenennx
cpannnrentno nennxn, camoe ontmoe ns ocmorpentx cen nmeer 2,851, a camoe mentmee 665
uenonex xnrene ooero nona. Moxer trt omnpnocrt cenenn, nx pacnonoxenne oxono
nnn y rnnntx npyon, orcyrcrnne xaxnx nno cannrapntx mep n cnyxnr npnunno roro, uro
n yese nnxora ne npexpamamrcx pasnoro poa nn]exnnonnte saonenannx.
Ecnn mt renept pacnonoxnm nccneonannoe nacenenne no nospacram, ro nonyunrtcx
cneymmax N 2-o rannna.
M. X. BCEIO
Or onoro roa 510 558 1068
Or roa o 5 ner 1407 1413 2820
5 10 1450 1561 3011
10 15 1285 1349 2634
15 20 796 799 1595
20 25 976 784 1760
25 30 810 853 1663
30 35 589 765 1345
35 40 75 782 1487
40 45 528 525 1053
45 50 546 626 1172
50 55 306 456 762
55 60 220 278 498
60 65 190 225 415
65 70 102 134 236
70 75 63 77 140
75 80 19 22 41
80 85 10 6 16
85 90 4 5 9
90 95 1 2 3
95 100 2 1 3
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
12
Pacnpeenxx nce nacenenne no ecxrnnernnm rpynnam, mt naem, uro n
Pomanxoynxo nonocrn oxasanoct n nospacre:
o 5 ner 3888 uenonex
Or 5 o 10 ner 3011
10 15 2634
15 20 1595
20 30 3323
30 40 2832
40 50 2225
50 60 1260
60 70 651
70 80 181
80 90 25
90 100 6
Hpn nnxamem paccmorpennn nospacrntx rpynn ncero noome nocenennx mt
naxonm, uro n Pomanxoynxo nonocrn pesxo ntenxercx na nospacra: - nepnoro nxrnnernx
n rpertero ecxrnnernx; c mecroro ecxrnnernx nospacrnte rpynnt naunnamr samerno
naart n ocoenno tcrpoe naenne naunnaercx c nospacrno rpynnt cetmoro
ecxrnnernx.
Ecnn, xax +ro enamr pyrne anropt, mt yem cunrart ncex nccneonanntx nnn o
nxrnanarnnernero nospacra sa nepaounx, ncex nnn or 15 o 20 n or 60 o 70 ner sa
nonypaounx, a ncex ocrantntx, ro n nccneonannom nacenennn, npeonaaer nepaoun
nospacr, cocrannxx 46, 31% ncero nacenennx, sa nnm cneyer paoun 43,64%, anee
mnamn nonypaoun, crapmn nonypaoun, n naxonen, crapmn nepaoun,
cocrannxmmn ouent nesnaunrentnoe xonnuecrno ncero rontxo 212 uenonex.
Ecnn xe mt ntennm paoun nospacr n ony rpynny, a nce ocrantnte n pyrym, ro
nonyunm ncero 43,64% paounx nme n 56,36% ocrantntx; raxoe ornomenne paouero
nacenennx x nepaouemy n nonypaouemy xoneuno ouent ne ntrono. Hs npetyme
nospacrno rannnt nnno mexy npounm, uro n ocmorpennom nacenennn ercxn nospacr,
cunrax ero o 15 ner, aer ouent ntcoxn % no ornomennm x ocrantnomy nacenennm
(43,36%), uro, nonxrno, ne n nontsy nocnenero.
Ipamorntx saperncrpnponano 1515 uenonex (7%), 1473 myxunn n 42 xenmnnt;
ere mxontnoro nospacra (or 8 15 ner) tno ormeueno 4019 uenonex, ns xoroptx
yuamnxcx tno 337; mantunxon 318 n enouex 19, r.-e. na cro ere mxontnoro nospacra
npnxonnoct 8,3 yuamnxcx - % ouent onnt nx ouent oraro no cpannennm c pyrnmn
onacrxmn, Feccapacxo ryepnnn.
Ocna npnnnra y 15583 uenonex (72%); narypantnym ocny nmeno 3976 uenonex
(18,37%); ne nmenn nn npnnnro, nn narypantno 2085 uenonex (9,63%). Kypxmnx
ormeueno 4737 nnn 21,41% xo ncemy ocmorpennomy nacenennm, n no ornomennm x
myxunnam 45,36%, no ornomennm rontxo xo nspocntm myxunnam 84,27%. Kypxmnx
xenmnn naeno ncero (ntranox) 5 uenonex n nmn es ymepa moxno npenepeut. Htmmnx
noxy n nnno (xaxt ent nnn xort necxontxo pas n neenm) ormeueno 7836 nnn 36,20%
xo ncemy nacenennm n 64,91% xo nspocnomy, xoropax, crporo ronopx, ne nter. Hs omero
uncna ntmmnx myxunn tno 4724 uenonexa (60,43% ncex naenntx ntmmnx) nnn 80%
ncex nspocntx myxunn; ntmmnx xenmnn naeno 3112 (39,54% ncex naentx ntmmnx)
nnn 47,63% ncex nspocntx xenmnn. Kypxmnx n ononpemenno ntmmnx saperncrpnponano
3836 uenone myxunn nnn 17,46% xo ncemy ocmorpennomy nocenennm, 37,41% x myxcxomy
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
13
nacenennm n 60,59% xo nspocnomy myxcxomy nacenennm. Hepenecmnx rn] pasnoro poa
ormeueno 1483 uenonexa (1165 nspocntx n 318 ere).
B ercxo nononnne nacenennx osnaueno onenmnx xoptm 8,135 uenonex (85,98%
ncero ercxoro nacenennx), uro yxastnaer na uacrory saonenannx +roro poa n epenne;
ecrnnrentno, ner raxoro roa, urot n yese ne tno +nnemnn xopn ro n ono, ro n
pyro uacrn yesa; roxe camoe nyxno cxasart n o cxapnarnne, onenmnx xoropo naeno
2,963 uenonexa ere, (31,08%). Kopt, cxapnarnna n n]repnr ormeuannct rontxo y ere
noromy, uro y nspocntx rpyno otnamrcx cneennx o nepenecennn nasnanntx onesne:
xpecrtxnnn mano nnnmarenen x cnoemy sopontm axe npn nesoponte, a ecnn onesnt
anno npomna, ro n ontmnncrne cnyuaen o ne conepmeno satnaercx. Hyxno samernrt,
uro mnom rontxo rora ormeuanoct y ere xopt nnn cxapnarnna, ecnn oxpyxammne
onpeenenno ronopnnn, uro y peenxa tna nmenno xopt nnn cxapnarnna; cnyuan
comnnrentnte ne ormeuannct. Cnyuaen nepenecennoro n]repnra ormeueno 91; +rn
nocnenne ormeuannct rontxo rora, ecnn mne tno saxnneno, uro onesnt onpeenxnact
npauom nnn no xpane mepe ]entmepom. Hs 91, nepenecmnx n]repnr 42 xcno
yxastnann, uro nmenno nocne +ro onesnn y nnx pasnnnanoct crpaanne yxa.
Hpn nccneonannn nonocrn noca, nocornorounoro npocrpancrna n sena nonyunnnct
cneymmne annte. Ormeueno: rnneprpo]nx n npnnyxanne nocontx paxonnn 467 pas;
snaunrentnoe ncxpnnnenne nocono neperopoxn 98 pas; rnneprpo]nx mnnannn 793
pasa; pasnoro poa nonnnosnte paspamennx n nocono nonocrn 9 pas; ozena onn pas,
pasnnunte ]apnnrnrt 3,284 pasa (934 pasa y ntmmnx nnno n noxy, 1,721 pas y ntmmnx n
ononpemenno xypxmnx n y nentmmnx n ne xypxmnx 529 pas. Aenonnte paspamennx n
nocornorounom npocrpancrne naent 31 pas y nspocntx nx nccneonannx
nocornorounoro npocrpancrna (rontxo y nnn c onesnxmn yxa) ynorpenxnoct rhinoscopia
posterior, a y ere +ro nponsnonnoct sa nenosmoxnocrtm nncrpymenrantnoro
nccneonannx, npocro nantnem, a n +ro ne ncera yananoct cenart, rax uro mnorne, nao
nonarart, cnyuan nponyment.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
14
Cuuuoe H.0.
3KCKYPCHH B CEBEPHOH HOAOBHHE BECCAPABHH, 1872 IO
Hpeocmae.e+ Baue+v euu+auum ompieor u Om:em o
eeo.oeu:ecrux ucc.eooeauux, npouseeoeuuix no nopv:euum
Hoeopoccucroeo Oouecmea Ecmecmeoucnimame.e e
Beccapaouu, e 1873 e., aemopcmeo romopoeo npuuao.erum
useecmuo+v pvccro+v eeo.oev u na.eoumo.oev, npoqeccopv
Hoeopoccucroeo vuueepcumema (1871-1900) Heauv 4eoopoeu:v
Cuuoev (1845 - 1914). B 1872 eoov ou c ucc.eooeame.icru+u
e.+u uaxoou.c ua meppumopuu Beccapaouu, nvmeuecmeoea.
ou u no se+.+ Corupuuuui, :mo +i euou+ us npueeoeuuoeo
uure ompiera.
Hcmo:uur: Cuuoe H. Om:em o eeo.oeu:ecrux
ucc.eooeauux, npouseeoeuuix no nopv:euum Hoeopoccucroeo
Oouecmea Ecmecmeoucnimame.e e Beccapaouu, e 1873 e. //
3anucru Hoeopoccucroeo Oouecmea Ecmecmeoucnimame.e.
To+ III., Bin. 1-. Ooecca: Tunoepaqu V.ipuxa u Lv.ie,
1875. C. 31 46.
3xcxypcnn n cenepno nonoce Feccapacxo onacrn nauart tnn mnom c Kopnemr,
orxya x ornpannncx (no npocenouno opore, sannmamme npomexyrounoe mecro mexy p.
Hpyrom n Opreencxo-Xornncxnm nourontm rpaxrom) no nanpannennm x r. Xornny n or c.
Pomanxaynt
1
(nns m. Cnxypent
2
) nonepnyn na mr no opore, nyme mexy ynomxnyrtx
nourontm rpaxrom n p. necrpom.
Hyrt or Kopnemr o Mnrypen n or nocnenero, ecnn exart x uanemram, xax n
noome no nce cpene Feccapann, noncmy nspesan ropamn. Toruac sa m. Kopnemramn
nnnt ontmne onant n ononsnn cnerno-xenrtx n ceponartx rnnn, sanerammnx sect na
ronmax ptxnoro necxa. Taxoe reonornuecxoe crpoenne +rnx mecr nocnyxnno
nenpeoonnmtm npenxrcrnnem npoptrnm ronnenx oxono mecreuxa Kopnemr. Onant,
noonte cxasanntm, nnnt y epennn Capart, no or Capar (uepes uanemrt, Hansapenn,
Opexy, Cr. n Hon. Hnmenn, Inaenn, anyn, Kyxyen) o camtx 3araxnn rxnercx
mecrnocrt, ynnnrentno onoopasnax n reonornuecxom ornomennn. 3ect ( xax no Hpyry n
opreencxo-xornncxo opore o noxnnennx ronrp) xpome cnerno-xenrtx rnnn nnxaxnx
nopo ne nanmaercx. Kpome roro or Kopnemr o c. anyn no nnsmenntm mecram noncmy
nnnemrcx conxnte ntnerpenocrn , xoropte y c. Cr. Hon. Hnnent onn npnnnmamr cnexno
ent nner. (Taxne cononnt ne pexo ncrpeuamrcx n pantme no nyrn or Knmnnena x
Kopnemram).
Bepcrax n nxrn sa 3araxamn na peuxe uyrypt, y mentnnnt nnepnte noxnnxmrcx
ronrpt, nmemmne sect nn nonymapoopasntx xonmon, na nepmnnax xoroptx ntamrcx
cxant ceporo, cnntno nseennoro n meramop]nsnponannoro nsnecrnxxa, conepmenno
cxoxero c rem, xaxo x n npomnom roy nanman nns c. Pocoman, Kocremr n npou. Ho
nnm nexar ronmn nectma enoro nsnecrnxxa, no cnoxennm nanomnnammero nnro-
rpa]nnuecxn xament. Knnsy on npnnnmaer ronxocnoncrt nn, nepecnannaercx c mxrxnmn
meprentntmn nopoamn n saxnmuaer n cee ontmoe xonnuecrno xep paxonnn,
npnnanexamnm x nnam Cardium protratum n Madiola navicula Dub. V nonoxnx
nsnecrnxxa nns p. uyryp x nemy npnneraer xenrax rnnna (oxono 6 ]yron momnocrn) c
ontmnm xonnuecrnom ranex (oxoxmnx nnora o nennunnt neontmnx nanynon),
1
Pomanxonnt.
2
Coxnpxnt.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
15
nmemmnx raxo xe pasnoopasnt cocran xaxo nanmaercx n nnacre Tnpacnontcxoro
menx. Onncannt nsnecrnxx or mentnnnt rxnercx nnns no pexe, no nanpannennm x c.
Houymenxm.
C nepcry na cenep or c. Fnemenoynt naunnaercx nont ronrpont xpxx c ero
rnnnuntmn xonrypamn, xoropt na mro-sana nanpannxercx x Fpnnsenam, a na cenepo-
nocrox x Iopnneram. B nocnenem mecre ntcora ero oxono 150 ]yron. onontno
xpacnnte ronrpt y c. Tpnnxn nosntmamrcx o 180-200 ]yron momnocrn; no camte
xnnonncnte ns nnx eccnopno yyr ronrpt cena Kapxeynt, no xpacore cnoe npenocxo-
xmne ronrpt Kamenen-Hoontcxo ryepnnn, onncannte H.H. Faporom-e-Mapnn. B
ocnonannn nx (uro moxno nnert n mnorouncnenntx onparax, naxoxmnxcx y cena)
saneramr ronmn ceptx necuannxon c npocnoxamn ptxnoro necxa, xnepxy nepexoxmero n
nsnecrxonncrt necuannx c menxnmn xpemnncrtmn rantxamn, noont xornncxomy,
npnnanexamemy, xax nsnecrno, x xpycy nynnnnoponontx nopo. Btcora cxan y c. Kopxeyn
oxono 250 ]yron.
Ho opore or Kopxeyn x Fpnuanam rorpt nyr ne onee nxrn nepcr, a norom
cnopaunnamr na sana. Hourn ncx antnemax opora o Fpnuan ner necom. V c.
Kapaxyment noxnnxercx nont ronrpont xpxx, xoropt no peuxe Honarnnny rxnercx
nourn o camoro mecreuxa Fpnuan, no ryr on xnnxercx nne neontmnx nsnecrxontx yrpon,
oruacrn npnxptrtx rnnno. Pexa Honarnnen, raxnm opasom , cocrannxer nocrount
npeen pacnpocrpanennx ronrp n Feccapann, rax xax nn n m. Ennnax, nn no opore ns
Fpnuan n Mornnen nx concem ne ncrpeuaercx. Hennno nx raxxe n no nyrn ns Fpnuan n
Bacnntxoynt
3
n Pomanxoynt. B nocnenee ceno xament (oonnront nsnecrnxx c Ervilla
podolica, Trochus etc.) npnnosxr ns uyyrnnnen
4
, nexamnx x cenepy or nero. Ha ncem xe
nyrn n Pomanxaynt, xpome xpacntx rnnn, nn xaxnx nopo ne ncrpeuaercx. Tontxo onn xe
onn n nnnt n no opore or c. Pomanxayn x Inoseynam
5
, Knoxymne n mecreuxy
Cnxypenxm
6
, r. e. na oparnom nyrn x Knmnneny.
V m. Cnxypent onaxen xpynno-oonnront nsnecrnxx. Ero npnxptnaer enax
(mecramn c remntmn npocnoxamn) meprentno nsnecrxonax nopoa, conepmenno cxoxax c
ro, xaxax nanmaercx nns Bypn, Kerpoct n r.. Oxamenenocrn onontno pexn. Hs nnx
mne yanoct onpeennrt rontxo Cardium obsoletum. Hsnecrnxx, noont cnnxypencxomy
ntcrynaer raxxe nns c. Knnmayn, nexamero nepcrax n 30 na mro-nocrox or +roro mecreuxa.
Ho opore or Knnman n Ttpnona x Fonuenxm nopot, pantme onncannte, ncrpeuamrcx y
c. Mapamononxn ( nsnecrnxx n enax meprentnx nopoa), na peuxe Kanapxe nns cena
Korona n n onparax, nexamnx na nonnyrn or +roro cena x Fonuenxm. B nocnennx
onaxennxx noxnnxmrcx, nnpouem, rontxo onn nsnecrnxxn c Cardium obsoletum n Ervilla
podolica. Bectma sameuarentno, uro n nepxnnx uacrxx onaxennx nsnecrnxxn +rn saxnmuamr
n cee necxontxo nooreprte oxamenenocrn, a raxxe n rantxn xpemnx.
Or Fonuen x Fyntoun nyrt ner uepes Faxcane n Cxnnenn. V Faxcane, npn
noeme na ntcoxym ropy, na camo nepmnne ee noxasancx ceponaro-xenrt necox; no na
antnemem nyrn x c. Fyntoun nnnt rontxo onn xpacnte rnnnt.
V Fyntoun, na peuxe Kanapxe, ntcrynaer nent px mnonenontx nopo,
onncanntx mnom n crarte Ieonornuecxn ouepx Feccapacxo onacrn. B ocnonannn nx,
xax nsnecrno, saneraer mxrxn nsnecrnxx, xax t nect cocroxmn ns menxnx onomxon
paxonnn n saxnmuammn n cee ontmoe xonnuecrno Mactra podolica. Ha nnm nyr nnacrt
xpynno-oonnronoro nsnecrnxxa c Cerithium pictum n r. . B nem paxonnnt raxxe
nooreprt, xax n n nsnecrnxxe, onaxennom oxono c. Korona. Eme ntme nexar meprentno-
3
Bacnntenxa.
4
Beyrnnnt.
5
Inosonnt.
6
Coxnpxnam.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
16
nsnecrxonte nopot enoro nnera n naxonen na nepxy - xpacnte rnnnt. Hopot +rn
npoonxamrcx o c. Iypo-Kanap, r. e. o oxonuannx peuxn Kanapxn.
Or Iypa-Kanap x Fontmnm Kocrmxenxm nepnax nononnna oporn ner oxono Peyra.
V c. Mapxyemr, Kyxyen, unopemr n Iypa- Kament ro na ro, ro na pyro cropone pexn
noncmy onaxen xpynno-oonnront nsnecrnxx c Ervilla podolica, Cardium obsoletum n r..,
a nns Iypa-Kament nnora ncrpeuaercx n Macra podolica. Fepera Peyra nocrenenno
nosntmamrcx no nanpannennm reuennx. V Iypa-Kament ntcora cxan oxono 85 ]yron. Or
nocnenero cena x Kormxenxm opora ner n ropncro, no concem esonpaxncro mecr-
nocrn. V Fontmnx Kormxent ns no roncrtx cnoen xenrtx rnnn ntcrynaer cnerno-cept n
xenronart necox. Ho opore ns Kormxent n Camomxant raxo xe ptxnt necox
noxnnxercx na rope y opyxcxoro monacrtpx n rxnercx necxontxo nepcr n monacrtpcxom
necy.
V camoro cena Camomxan, nns mentnnnt ntcrynaer rnept, nnora nseennt
nsnecrnxx, nsonnymmn orneuarxamn Macra podolica, M. Ponderosa, Cardium obsoletum,
Solen subfragilis n r. . Ha nero naneraer xenrt necox n xpacnonarax rnnna.
Or Camomxan o Ctponnen opora ner n ono n ro xe anxe. Conepmenno re xe
nopot, uro n n Camoxanax, ne pexo nnnemrcx nns Rsonxn n n Ctponnax. B onparax
rop, no xoroptmn pacnonoxeno c. Bnnemeynt, ns-no ronm xpacntx rnnn onaxamrcx
ente, cepte n xenrte necxn. Or Bnnemeyn o Kanpnuen nourn ncx opora ner no xpery
rop necuantx n necncrtx. B ntcoxnx ropax c. Kanpnuen ( n pyrnx cnnnmnxcx c nnm
cenenn) onaxent raxxe rontxo necxn xenroro n ceporo nnera, oruacrn npnxptrte
rnnno. Hecuante onparn pacnonoxent sect na ncenosmoxntx ropnsonrax, naunnax or
nepmnnt n o ocnonannx nosntmennocre, rax uro momnocrt nopo +rnx nns
ynomxnyroro cena nectma snaunrentna.
Onncannte necuante n rnnnncrte nopot nne ncnonnncxnx n ouent xnnonncntx
nonn paccrnnamrcx no ncemy npocrpancrny mexy c. Knnpnuenxmn n ropoom Opreentm, ns
xoroporo nourontm rpaxrom x n nosnparnncx n Knmnnen.
B saxnmuenne +ro rnant x onxen samernrt, uro pantme onncannte ntnerpenocrn,
cront pacnpocrpanennte n sanano nonoce Feccapann, ne pexo ncrpeuamrcx raxxe n n
nocrouno nononnne. Tax nanpnmep c. Cononen, nexamne na rpaxry or r. Copox x mecreuxy
Pamxony, ouennno, no nnm n nonyunno cnoe nasnanne. Hanpannxxct orcma na mr, raxne
ntnerpenocrn ne pexo moxno ncrpernrt n ntmeynomxnyrtx mecrnocrxx, n xoroptx
ronmnna nonepxnocrntx rnnn ocrnraer snaunrentno momnocrn. Onn onontno
pacnpocrpanent n n oxpecrnocrxx Kanpnuent. Ho ro xe, no nnnmomy npnunne, noa ns
mnornx xononen n Fyntoxax (no opore or Knmnnena n Fenept) nourn concem neront
nx omamnero ynorpenennx. Hocneymmnm nccneonarenxm npecronr paspemenne
nonpoca: sanncnr nn opasonanne +rnx ntnerpenocre or xaxnx-nnyt mecrntx ocrox-
rentcrn nnn xe, trt moxer, npnunny nx nyxno ncxart n pasmtnannn (n +noxy opasonannx
nonepxnocrntx rnnn) orpomntx sanexe rnnca, nsnecrntx n cenepno Feccapann, n
Kamenen-Hoontcxo ryepnnn, a raxxe n n Iannnnn.
Taxnm opasom, pesmmnpyx, otrte mno sa +ry noesxy annte, moxno cxasart,
uro onn, cnyxa nonnemnm nornepxennem rex ntnoon, xoropte cenant tnn mno
ornocnrentno reonornuecxoro crpoennx Feccapann n 1872 roy, nmecre c rem ocrannxmr n
nonte ]axrt, nosnonxmmne c ontme onpeenennocrtm cynrt: 1) o rpannnax
pacnpocrpanennx eccapacxnx ronrp n o nx crparnrpa]nuecxom ornomennn x pyrnm
mnonenontm nopoam, 2) o snaunrentnom yronmennn nonepxnocrntx rnnn n sanano n
cenepo-sanano uacrxx Feccapacxo onacrn n naxonen 3) o pacnpocrpanennn
npecnonontx necxon n cenepo-nocrouno ee nonoce n o nepexoe nx n nnmannte ocaxn
(peuxa Cxnnosa).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
17
Ouuuueeuu H.B.
HCCAEOBAHHE AECOB CEBEPHOH BECCAPABHH
Oruuueeu: Huro.a Hieoeu:, poou.c 7 +a 1878 e. e c. Cmo.ovuo, Poea:eecroeo vesoa
Moeu.eecro evoepuuu, e ce+ie ceueuuura. Orou:u. Kueeo-Hu:epcrvm eu+uasum, a c 1899 e.
oov:a.c e H+nepamopcro+ Hoeopoccucro+ vuueepcumeme e e. Ooecca. Hseecmuo marre, :mo ou
paooma. ua Kaqeope oomauuru e Hoeopoccucro+ vuueepcumeme euopoq.opi.
Hpoeoou. oomauuro-eeoepaqu:ecrue u eeoepaqu:ecrue ucc.eooeauu. Hcc.eooea., a same+
onuca. .ecuvm pacmume.iuocmi Beccapaouu. Hpoc.eou. cesi +erov pacnpocmpaueuue+ .ecoe u
eicomo +ecmuocmu.
B ua:a.e XX cmo.emu ou, c ucc.eooeame.icru+u e.+u, nooiea. u ua meppumopuu
coepe+euuo Corupuuuui. Hporuea. e ueromopix uace.euuix nvurmax Po+aurovro u
Cervpucro eo.ocme, o :e+ :umame.i c+orem vsuami us npeocmae.euuo uure cmamiu v:euoeo,
nepv romopoeo, npuuao.eram marre c.eovmuue paoomi:
evoo.iuie Ceeepuo Beccapaouu, coopauuie .emo+ 1902 e. Ooecca: Tunoepaqu J.
L+uoma, oieua A. Lv.ie, 1907. [4], 68 c.
Heca Beccapaouu u ux omuoueuue r pe.ieqv +ecmuocmu u r no:ea+. Ooecca, 1908. 53 c.,
3 .. rapm.
Hcc.eooeauue .ecoe Ceeepuo Beccapaouu. Ooecca: Tunoepaqu A. Lv.ie, 1905. [4],
89 c.
Hcmo:uur: Oruuueeu: H. Hcc.eooeauue .ecoe Ceeepuo Beccapaouu // 3anucru
Hoeopoccucroeo Oouecmea Ecmecmeoucnimame.e. To+ XXVIII. Ooecca: Tunoepaqu A.
Lv.ie, 1905. C. 29 89.
B reuenne nernnx mecxnen 1902 n 1903 rr. mne npnmnoct +xcxypcnponart n cenepno
Feccapann c nentm nccneonannx pacrnrentnocrn +ro uacrn ryepnnn. Hpn paspaorxe
copannoro no npemx +xcxypcn marepnana opameno tno nnnmanne na snaunrentnoe
xonnuecrno nnon penecntx n xycrapntx nopo, nxoxmnx n cocran ]nopt nccneyemo
mecrnocrn, a nenocpecrnennte nanmennx noxasann, uro neca nrpamr nemanonaxnym
pont n opasonannn pacrnrentnoro noxpona +ro uacrn ryepnnn. Hocnenee
ocroxrentcrno n noynno menx ntennrt ns omero osopa n ocoym paory onncanne
penecno n xycrapno pacrnrentnocrn n ee pasnnuntx xomnnann npn opasonannn
nnuno mnom nanmanmnxcx necon cenepno Feccapann.
B paon monx nccneonann nomnn Xornncxn n Copoxcxn yest, a raxxe
cenepnax nononnna Fenenxoro n npnnerammax uacrt Opreencxoro yesa nasnanno
ryepnnn.
Taxnm opasom nccneonannx +rn sanxnn nourn ncm onacrt pacnpocrpanennx
Xornncxo nosntmennocrn, naunnax or ee nanonee npnnonxro cenepo-sanano uacrn
(Xor. Fyxonnna) nnnort o oxpecrnocre ropoa Fentnt, mxnee xoroptx naunnaercx yxe
cco-Opreencxax (Merypcxax) nosntmennocrt.
Hanonee ocroxrentno noneprnnct nanmennxm neca, pacnonoxennte nonoco
nont pexn necrpa, re npoxonr rnannax rpxa Xornncxo nosntmennocrn n re
pacnonoxeno snaunrentnoe xonnuecrno necon, naunnax or Xornncxo Fyxonnnt, xonuax
oxpecrnocrxmn m. Pesenn (Opreencx. V.) Hpn +rom nao samernrt, uro necxontxo +xcxypcn
tno nocnxmeno necntm yuacrxam, pacnonoxenntx n nexoropom oranennn or pexn.
Heca no reuennm p. Hpyra noneprnnct rmarentnomy nanmennm rnanntm opasom
nont Fenenxoro yesa (or . Fncceptxant o . Kocremrt), re onn nanonee uacrt n
xapaxrepnt, npenmymecrnenno xax nnannente opasonannx.
Taxnm opasom, mne yanoct +xcxypcnponart n cneymmnx nynxrax, re n copan
repapnt marepnan:
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
18
Fyxonnna:
Pxanennt Xor. V.
Ipememrt Xor.
Iposennt (-Fouxoynt-Bnnonnt) Xor.
Knnmxoncxne mntnxn (-Honxna-3apoxant) Xor.
Pyxornn Xor.
Xornn (-Apecronxa) Xor.
Heca nont p. necrpa:
Fanamyronxa Xor. V.
Pamxon (or Pyxornna) Xor.
Hpnropoox Xor.
Xornn Xor.
Momnnen Xor.
Monoona Xor.
Kynnmonxa Xor.
Cepnuant (n 8-10 nepcr. Or necrpa) Xor.
Oxeno-Bacnneynt-Bonomxon Xor.
Oxnnna (neanexo or necrpa) Xor.
Kanapamenxa (-Vnrpt) Copoxcx. V.
Bepxnne Pyt Copoxcx.
Caapt Copoxcx.
Copoxn Copoxcx.
Kotntnx (neanexo or necrpa) rpannna Copoxcx. H Opreencx. V.
Pesenn (Pesnna) Opreencx. V.
Heca nont p. Hpyra:
Fncceptxant Fenenx. V.
3apnuant (neanexo or Hpyra) Fenenx.
Hnnxant Xor. (penecnax pacrnrentnocrt n nne nyrontx sapocne)
Honocennna Xor. (penecnax pacrnrentnocrt n nne nyrontx sapocne)
Xapaxrepnte necnte opasonannx +rnx mecrnocre x n nocrapamct onncart,
ocranannnnaxct onee nopono nnmt na necax nanonee nnrepecntx n rnnnuntx. Hpnuem,
onncanne yer nrn n +rom nopxxe, n xaxom nponsnonnnct +xcxypcnn.
Cunram neoxonmtm samernrt, uro mnom ne nese tnn conpaemt nanonee
pacnpocrpanennte, otxnonennte nopot n npnrom raxne, nasnannx xoroptx
esomnouno mornn trt nnocnmt n +xcxypcannonnte samerxn, xax nanpn., - Pyrus
communis L., Pyrus Malus L, nnt Acer n r. Ho.; raxne nopot x yy ormeuart n cnoem
onncannn snesouxo*.
He cneyer xpome roro ynycxart ns nny, uro nccneonannx mon nponsnonnnct, x
coxanennm, rontxo nerom n nmne n nmne mecxnax, xora yxe ontmnncrno penecntx n
xycrapntx nopo nnment ne rontxo nneron, no axe n nnoon. B cnny +roro nanmennx
tnn snaunrentno ocnoxnent, n nerxo moxno tno npocmorpert xaxym-nnyt
nnrepecnym ]opmy. Bnpouem, onpeenennx copanntx opasnon nponsnonnnct npn
nocpecrne coornercrnenno nnreparypt n rmarentno cnepxnnct c repapntmn
+xsemnnxpamn Honopoccncxoro Vnnnepcnrera n 3. Hnnemana.
B pesnne mnom tna conepmena nepnax +xcxypcnx. 3ro mecreuxo pacnonoxeno na p.
necrpe. Cxant onontno ntcoxnx eperontx rop nsnecrxonoro xapaxrepa npnuynnntmn
optnamn nocrynamr x necrpy n npnamr nce mecrnocrn ropncrt xapaxrep. Cxnont
+rnx npnpexntx rop nosne Pesnnt nourn conepmenno nnment penecno pacrnrentnocrn.
Hnxe no necrpy, nosne . Caxapnt, or eperon pexn n nepnennxynxpnom x ne
nanpannennn naunnaercx rnyoxax n upesntuano xnnonncnax anxa c cnoeopasntm
ropntm noroxom, nosne xoroporo npnmrnncx Caxapxncxn monacrtpt. 3ror yronox no
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
19
cnpanennnocrn cunraercx onnm ns xpacnnemnx no nce Feccapann. Kpyrte cxnont
anxn oruacrn noxptrt rycrtm monotm necom, xoropt norom coennxercx c onontno
omnpntmn necamn, npocrnpammnmncx na mr no nanpannennm x Opreeny.
Cymnocrt n rnannym maccy pacnonoxenntx sect necon cocrannxmr na nna ya
Quercus pedunculata Ehrh .n Q.sessiliflora Sm. C snaunrentno npnmectm
Fraxinus excelsior L. (xcenx),
Acer platanoides L. (xnena),
Acer campestre L. (nexnena),
Acer tataricum L. (uepnoxnena),
Carpinus betalus L. (rpaa),
nspexa Tilia cordata Mill. (nnnt).
Honecox cocronr ns
Evonymus Europaea L. (epecxnera),
Viburnum Lantana L. (roponnnt),
Gornus sanguinea L. (cnnnnt),
Mespilus oxyacantha Gartn (oxptmnnxa)
H Gorylus Avellana L. (nemnnt);
Hocnenne na nna, r.e. oxptmnnx n nemnna, npnepxnnamrcx ncxnmunrentno
onymxn necon. Ho anxam cpen neca ncrpeuamrcx orxptrte nyxaxn, oxamnennte
Ulmus campestris L.-
b. suberosa Ehrh. (xaparauem)
n Rosa canina L corufolia Fr. (mnnonnnxom),
cpen xoroptx naen n nn
Rosa pumila L. fil.
Ha raxnx nyxaxax orentntmn epennamn nonaamrcx
Pyrus Malus L. (nx. xnonx),
A raxxe cnnomnte nenpoxonmte sapocnn insiticia L.(repnocnnnt).
B nexoroptx mecrax anxn noxptrt uamamn ns
Rubus caesius L. (oxnnt),
Mespilus Oxyacantha Gartn. (oxptmnnxa),
Gornus sanguinea L. (cnnnnt),
Sambucus nigra L. (ysnnt),
rycro ynnrtx xmenem.
B omem neca sect pasnnrt xopomo, orentnte +xsemnnxpt epen c countmn,
ntmntmn xponamn: nnno, uro ycnonnx nnemne cpet naronpnxrcrnymr nx pocry.
Pacrnrentnocrt npnnecrponcxnx cxnonon rop n cxnonon ontmnncrna nnxamnx x
pexe anox, naroapx ncxnmunrentno nsnecrnomy n noome xamennomy xapaxrepy
cycrpara, ouent cxynax n romax. B onepmenne ncero ona conepmenno ynnuroxaercx
cxorom, nocroxnno nacymnmcx no noxartm cxnonam rop n no anxam.
Hs penecntx nopo sect nanmannct rontxo orentnte +xsemnnxpt
nnsxopocntx romnx xycrapnnxon
Rosa canina L. z. corofolia Fr. (mnnonnnxa),
Mespylus Oxyacantha Gartn. (oxptmnnxa)*
H viburnum Lantana L. (roponnnt)*.
Ha camom epery necrpa nspexa ncrpeuaercx Salix alba L.
B omem neca sect onontno ontmne. C sanaa x nnm npnneramr mecrnocrn c
uncro crenntm xapaxrepom. Ho nnnxnnem +rnx crene neca ouennno npnepxnnamrcx
necrpa, no nepcrax n 25-30 x cenepo-sanay orcma, n oxpecrnocrxx cr. Kotntnn, onn
necxontxo yanxmrcx or +ro pexn.
Cocran nx npnnnsnrentno ror xe, uro n n Pesnne, rontxo mecramn snaunrentno
ontme carpinus Betulus L. (rpaa).*
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
20
Crapte neca cocroxr nourn ncxnmunrentno ns Quercus pedunculata Ehrh.
H Auercus sessiliflora Sm. (yon),
Monote cmemannte, noonte Pesnncxnm. Cpen craptx necon opamaer na
cex nnnmanne onnne Prunus Avium L. (uepemnn).
Ho neca +rn, no-nnnmomy yxe uyncrnymr nenocpecrnennoe cocecrno Fenenxo
crenn, o uem moxno saxnmunrt no cpannnrentno npopexennocrn craptx yontx
opasonann, ocoenno na onee ponntx mecrax (opymancxn monacrtpt nec).
H n camom ene, +rnmn necamn oxanunnaercx npnnecrponcxax nonoca necon, a x
sanay naunnaercx yxe rnnnunax crent.
Mnnyx +ry aconmrno-esnecnym onacrt, nenrpom xoropo moxno npnnxrt r.
Fentnt, nepeem nenocpecrnenno x onncannm npnnpyrcxnx necon, npecrannxmmnx
nosne cena Fncceptxant onontno snaunrentnte opasonannx.
Hepnt nec, ncrpeuammncx na nyrn or Fentn x Fncceptxanam, pacnonoxen nosne
cena Fonornna, ncero nepcrax n 6-7 or reuennx pexn Hpyra no cxnonam xonmon, tcrpo
nonnxammnxcx x npnnpyrcxo onnne, nmemme sect snaunrentnym mnpnny. He
ocranannnnaxct na +rom nece, mt oparnmcx x paccmorpennm Fncceptxancxnx nnsmenntx
necntx opasonann, uacrt. 3annnaemtx pexo no npemx nononotx.
Hanonee nnsxne ns raxnx nnannentx necon npecrannxmr mecramn onontno
cnoeptsnt nn naroapx ennnm nnontx (Salicaceae). Cymnocrt nx cocrannxmr:
Populus alba L. (cepepncrt ronont),
Populus nigra (ocoxpt)
H Salix alba L. (enax nepa),
Pocrymax n nne ntcoxnx nnpamnantntx epenten. Macca Salix purpurea L. n Salix
viminalis L. no necuanomy epery cnyxar onymxo neca co cropont Hpyra n ononnxmr
omym xaprnny napcrna nn n ronone; onn ns npecrannrene nocnennx P. Nigra L.
Pacnpocrpanxer no necy npnxrnt antsamnuecxn sanax.
Honecox sect cocronr ncxnmunrentno ns Mespilus Oxyacantha Gartn.
(oxptmnnxa),
Cornus sanguinea L. (cnnnnt),
Evonymus Europaea L. (epecxnera),
Viburnum Opulus L. (xannnt),
Sambucus nigra L. (ysnnt)
H Gorylus Avellana L. (nemnnt).
Hoantme or pexn, na necxontxo onee ntcoxnx mecrax, xaprnna neca nocrenenno
menxercx: Salixt n Populust ycrynamr cnoe nepnencrno rpay, c npnmectm Ulmus
pedunculata Foug. (nxsa) n Acer tataricum L. (uepnoxnena). Ha orxptrtx cyxnx mecrax n no
onymxam ram n cxm nonaamrcx:
Pyrus communis L. (rpymn),
Pyrus Malus L. (xnoxn)
H Prunus insiticia L. (repnocnnna),
Hpn uem nexoropte +xsemnnxp Pyrus communis ocrnramr snaunrentntx pasmepon.
Onncannt nec pacnonoxen na nectma nnsxo onnne Hpyra x cenepy or
Fncceptxan. Orcma nnns no reuennm pacnonoxen omnpnt nec na onee nosntmennom
npnpexte Hpyra, re pexa no-nnnmomy ne sannnaer neca.
Fnaroapx +romy n omn xonopnr ero conepmenno nsmenxercx: npeonaamme
nopoo xnnxercx yxe Carpinus Betulus L. (rpa)* c npnmectm mecramn Ulmus pedunculata
Foug., norom
Acer tataricum L. (uepnoxnen),
Acer campreste L. (nexnen), (y n nnna; x coxanennm +rn nopot
conepmenno cnyuano ne nonann n xonnexnnn, nouemy n ne onpeenent nnt +rnx
poon).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
21
3ect nec o roro rycro, uro nonecox, cocroxmn ns xycron
Evonymus Europaea L. (epecxnera),
Cornus sanguinea L. (cdblbys)?
Sambucus nigra L. (ysnnt),
Corylus Avellana L. (nemnnt),
Hspexa -Ligustrum vulgare L. (npmunnt),
Prunus insiticia L. (nthyjckbds),
Mespilus Oxyacantha Gartn. (oxptmnnxa)
H Ulmus campestris b. suberosa Ehrh. (xaparaua)
Btrecnnm x onymxam. Ho onymxam xe, neanexo or Hpyra, nonaamrcx rpomante
+xsemnnxpt Populus alba L., paspocannte xpome roro orentntmn rpynnamn n no
npnnerammemy x necy omnpnomy nyry. HA +rom nyry xoe-re, ocoenno nosne neca,
pacryr:
Pyrus communis L. (rpymn),
Pyrus Malus L. (xnonn),
Prunus insiticia L. (repnocnnnt),
a nonnxe x epery pexn n na camo pexo pasmecrnnnct:
Alnus incana L. (enax ontxa),
xycrt: - Viburnum Opulus L. (xannnt),
Cornus sanguinea L. (cnnnnt),
Rhamnus frangula L. (xpymnnt nomxo)
n nspexa - Ulmus camp. L. b. suberosa Ehrh. (xaparaua) no onee cyxnm,
orxptrtm mecram.
B omem Fncceptxancxne neca nce-raxn ne ornnuamrcx ocotm pasnoopasnem
cocrannxmmnx nx nopo, uem, xax ynnnm nnxe, ocoenno sameuarentno npnnecrponoe.
Onaxo xen onn ne nnment nexoroporo nnrepeca naroapx ocoomy, sauacrym
conepmenno neotunomy nx cocrany, ns xoroporo nanonee sacnyxnnamr nnnmannx
Ulmust n Alnust, a no onnnm ntmeyxasannte Populust n Salixt.
B saxnmuenne o Fncceptxanax moxno cxasart, uro sect camt xapaxrep
pacrnrentnocrn cnnerentcrnyer o upesntuano nnaxno mecramn noune: Populust n
Salixt sannmamr nanonee nnsxne mecra, npenmymecrnenno npnnerammne x Hpyry; ryr xe
mt nnnm Alnust, Viburnum Opulus L., - nce +ro nopot, nocenxmmnecx ncxnmunrentno
na nnaxnom cycrpare. pyrne nopot, ne cront rpeonarentnte n cmtcne opomennx
nount, pacnonaramrcx na onee nosntmenntx mecrax, onee yanenntx or Hpyra. Cneyer
samernrt, uro n Fncceptxanax ne nanmannct Acer platanoides L. (otxnonennt xnen) n
Fraxinus excelsior L. (xcent), xoroptx cpannnrentno mnoro n Pesnne n Kotntne.
K cenepy orcma nnepx no Hpyry npnpexnte neca rxnyrcx eme nepcr 8-10; sarem
onn nocrenenno naunnamr peert, nepemexartcx c nyramn n naxonen conepmenno ncuesamr
nepcrax n 15-20 or Fncceptxan, re Hpyr yxe ne opasyer mnpoxn onnnt: sect on
cannnnaercx nocrynnnmnmn orporamn Xornncxo nosntmennocrn n reuer n recno
comxnyrtx eperax. Mecrnocrt cranonnrcx onxrt yntno-esnecno, xaxono ona
npecrannxer nanp. Ho opore or Kocremr o c. 3apnuant. 3ect pacnonoxent onontno
omnpnt nec, rxnymncx necxontxo nepcr no nanpannennm x Ennnnam. uacrt +roro neca
ntpynena, no onxrt ocrannena nx antnemero sapacrannx.
Macca camtx pasnoopasntx nneron necrpnr +ror yuacrox orpacrammero neca,
oraroro rymycom. Bnpouem, pyxe noneprannct cpannnrentno neontmax nnomat neca,
rnannt xe necno maccnn, pacnonoxennt no necxontxo xonmncro nonepxnocrn,
ornnuaercx neotxnonenno rycroro.
He nanaxct n noponoe onncanne cocrana +roro neca, nanomnnammero onee cyxne
Fncceptxancxne, onxen onaxo samernrt, uro sect no uamam ncrpeuamrcx orentnte
+xsemnnxpt Populus tremula L. (ocnnt): nnpouem ee nesnaunrentnoe xonnuecrno. Kax n n
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
22
Fncceptxancxnx, sect ner Fraxinus excelsior L. (xcenx), no saro onxrt noxnnxercx acer
platanoides L. (xnen otx.) n Prunus Avium L. (uepemnx).
B +rnx xe necax mnom tn naen onn ns nnon Phamnusa Phamnus saxatilis L.,
ne ncrpeuammncx n pyrnx mecrax Enpon. Poccnn n ne yxasannt o cnx nop nx ]nopt
Feccapann, xya +ror nn nponnx ouennno ns cocennx npnxapnarcxnx rocyapcrn
(Monannn m. .), nxoxmnx n cocran reorpa]nuecxoro pacnpocrpanennx annoro
Phamnusa.
3apnuancxnm necom naunnaercx paon nocrouno uacrn Xornncxoro yesa, n onee
snaunrentno crenenn nsonnymme necno pacrnrentnocrtm. uem antme na cenep, rem
uame ncrpeuamrcx onee nnn menee omnpnte nnoman, noxptrte necamn. Bnpouem, no
nyrn moero cneonannx or m. Hnnxant o Honocennnt n or Honocennnt o Xornna
mecrnocrt npnnnmaer onxrt onee crenno xapaxrep, n necnax pacrnrentnocrt ncrpeuaercx
nnmt cnopanuecxn n nne neontmnx n upesntuano pexnx necxon. 3xcxypcnx,
nponsneennte mno n +ro mecrnocrn, ornocxrcx x oxpecrnocrxm Hnnxan n Honocennnt n
nponsnonnnct c nentm nsyuennx onontno omnpntx sect npnnpyrcxnx nynon. Omn
xapaxrep nx nnonne nanomnnaer Fncceptxancxne.
Hmemmaxcx sect penecnax n xycrapnax pacrnrentnocrt opasyer nnsxopocnte
sapocnn, cocroxmne ncxnmunrentno ns xycrapntx nopo. Hs nnx ontme ncero Salix
purpurea L., a mecramn Rubus caesius L. (oxnnt), ocoenno nsonnymme no nnsxnm
necuantm mecram. Kpome roro nanmannct n Hnnxanax: Salix amygdalina L-a. concolor
Koch., n discolor Koch., Populus alba L. (cepepncr. ronont),* Evonymus Europaea L.
(xpymnna cnanr.; na onee cyxnx mecrax nspexa Prunus insiticia L. (repnocnnna) n axe
Prunus spinosa L. (repen), a raxxe Mespilus oxyacantha Gartn. (oxptmnnx);* a n
Honocennne: salix viminalis L., Alnus incana L. (enax ontxa), poplus alba L. (cepep.
ronont)*, Populus nigra L. (ocoxopt)*, n orentntmn epentxmn, nnora onontno
snaunrentntmn, - Pyrus communis L. (rpyma)*.
K coxanennm, n +rnx nyx nynxrax, pacnonoxenntx ns camo pymtncxo rpannne,
nccneonanne eperon Hpyra ncrpeuam npornnoecrnne co cropont norpannuno crpaxn,
noxa x ne ntxnonoran cee n Honocennne npana onee cnoonoro +xcxypcnponannx no
npnnpyrcxo rpannne. Taxoe crecnenne +xcxypcnponannx ne ano mne nosmoxnocrn
ntxcnnrt cocran neontmoro nyronoro necxa, pacnonoxennoro nosne nnnxan na
norpannuno uepre.
Hoxonunnmn n Honocennne c reuennem Hpyra, x nanpannncx na cenep n neca
Xornncxo Fyxonnnt, mnpoxo nonoco npocrnpammecx or ancrpncxo rpannnt o r.
Xornna. 3ect orpomnax nnomat, ronopxr oxono 15-20 rtcxu ecxrnn, sanxra nourn
cnnomntmn necamn. Bnpouem n nacroxmee nepcx neca +rn npeptnamrcx Pyxmnncxnmn
nonxmn, xoropte n npexnee npemx raxxe tnn necno pacrnrentnocrtm, uro oxastnaercx
xapaxrepom semnnx noun, ornocnmtx npe].oxyuaentm x paspxy necntx (yontx).
Ouennno +ro xnnnoct cnecrnnem neconcrpenennx n nocneonanme sarem
paspaorxn necocex no namnn.
B nacroxmee xe npemx necnoe xosxcrno nocranneno n Fyxonnne no-nnnmomy n
nyumne ycnonnx, uem n pyrnx mecrax ryepnnn. Mexy npounm sect enamr nontrxn
pasneennx xnontx: Pinus silvestris L. (otxnon. cocnt) n Picea excels Link. (enn); no o nnx
x cxaxn necxontxo nnxe.
Mne yanoct onontno nopono osnaxomnrtcx c pacrnrentnocrtm +ro
upesntuano nnrepecno n oraro n ecrecrnennoncropnuecxom cmtcne mecrnocrn.
3xcxypcnx nponsnonnact n pasnnuntx mecrax Fyxonnnt, naroapx uemy moxno tno
nomernrt nexoropte ocoennocrn n pacnpeenennn necntx nopo. Coornercrnenno
+xcxypcnx x nauny cnoe onncanne Fyxonnnt c sanano uacrn, re xnnoe npeonaanne
nmeer Fagus silvatica L. (yx). Ho mepe yanennx na nocrox, x Xornny, +ra nopoa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
23
nocrenenno ycrynaer cnoe nepnencrno rpay, a norom yy. Bmecre c rem menxercx n camt
xapaxrep necon.
Fyxonte neca, ocoenno crapte, ornnuamrcx cnoeopasno nnaxnocrtm n nourn
orcyrcrnnem nasemnoro rpanxnncroro noxpona (meprnt noxpon). Ipaonte neca n omem
noont yxontm; yonte xe nmemr conepmenno pyro xapaxrep; onn n ontmnncrne
cnyuaen cyxn n nmemr npexpacno pasnnro, - xnno nasemnt noxpon.
Heca noepexn necrpa x noxa ocrannm n cropone n onnmy nx nnxe, r.x. onn
npecrannxmr ocoennte, ornnunte opasonannx n rxnyrcx npnpexno nenro c
nexoroptmn nepeptnamn o Copox n antme.
uro xacaercx sanano uacrn Fyxonnnt, ro sect camo nenno n nanonee
pacnpocrpanenno nopoo, xax x cxasan ntme, xnnxercx Fagus slvatica L. (yx); on
cocrannxer rnannym maccy ncex craptx necon, re ntcoxnmn crpontmn xononnamn
ntcxrcx npecrannrenn +roro xpacnnoro epena c pocxomntmn xponamn, noannxn coo
ncm ocrantnym pacrnrentnocrt (Ipememrt, Ipesennt, Bnnonnt, Pyxornn). Hs pyrnx
nopo, xnnxmmnxcx npnmectm x rocnocrnymme, moxno yxasart na: Carpinus Betulus L.
(rpa), Acer platanoides L. (xnen otxn.), Acer pseudoplatanus L. (xnopt), Populus tremula L.
(ocnny), n Betula alba L. a. Verrucosa Ehrh. (epesy); nnpouem epesa n raxnx craptx
nonaaercx onontno pexo, - ee ontme no mononxxam. Hspexa pocrer Pyrus torminalis
Ehrh. (epexa).
Honecxa n onnctnaemtx necax nourn ne nnno; rontxo xoe-re ]nrypnpyer Daphne
Mezereum L. (nonute ntxo), a monoentxne, o 1 ]yra ntmnno, epenna rex nopo,
xoropte cocrannxmr annt nec. 3aro sect macca Hedera Helix L. (nnmma); n nexoroptx
mecrax on noxptnaer nonoxnrentno ncm nouny n nsnpaercx nnepx no rontm crnonam
epenten (npenmymecrnenno yxa). Ecnn xo ncemy +romy oannrt, uro neca Fyxonnnt
noome pacnonoxent no onontno ntcoxnm, uacro cxanncrtm ropam, ro n eno
nepemexammnmcx rnyoxnmn onparamn co cnoeopasntmn ypnnntmn noroxamn, ro
xaprnna nonyunrcx n ntcme crenenn nnrepecnax n xnnonncnax.
Ho necam ram n cxm paspocant opnrnnantnte necnte onorna, nastnaemte sect
arnamn. 3ro nnuro nnoe, xax oxna namnx cenepntx necon. Farna npecrannxmr
coo manentxne nnannt, nnomatm otxnonenno ncero n necxontxo ecxrxon
xnaparntx caxent, oxamnennte.
Rubus Idaeus L. (mannno), oruacrn Rubus suberectrus Anders. H salix cinerea L.
Bcx nonepxnocrt nernyoxoro cnox not noxptra otxnonenno cnnomt pxcxo
(Lemna), cxptnammn or rnas +rn onacnte mecra, na ontmym rnynny nanonnennte
nxsxnm rnnmmnm marepnanom. Hpn manemem xoneannn arna xpyrom
pacnpocrpanxercx nonmun onornt ras. Taxnmn npecrannxmrcx uamn craptx yxontx
necon.
Ha onymxax nx nepnoe mecro sannmamr: Carpinus Betulus L. (rpa), Tilia cordata Mill.
(nnna), Acer campestre L. (nexnen) n Quercus sessiliflora Sm. (y); ocoenno +ro sameuaercx
n rex mecrax, re crapte neca rpannuar c onee monotmn. Hocnenne n cocroxr
npenmymecrnenno ns cmecn rontxo uro yxasanntx nopo c Fagus silvatica L. (yxom), Acer
platanoides L (xnenom o.), Acer pseudoplatanus L. (xnopom), Populus tremula L. (ocnno) n
Beluta alba L. a. Verrucosa Erhr. (epeso).
3ect yxe yx xnno ycrynaer cnoe rocnocrno pyrnm nopoam, npenmymecrnenno
rpay n ocnne. Hocnenxx tcrpo eper nepx na ocrantntmn nopoamn. , nanpnmep, n
onom yuacrxe neca nosne . Ipememrt nanmamr raxoro poa monoo, rontxo uro
orpamennt nocne cpya nec, re Populus tremula L. (ocnna), Populus alba L. (cepepncr.
ronont)*, Salix cinerea L n ocoenno Salix caprea L. Honoxnrentno sarnymnnn nce pyrne
nopot; +rn nocnenne nno paccennnnct no onymxam nonxm n oxpannam neca, nno
ocrannct n nonoxennn neopasnnrtx xycrapnnxoopasntx epen. urot art nosmoxnocrt
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
24
cnoono n npannntno pasnnnartcx +rnm ycrynnnmnm n opte sa cymecrnonanne nopoam,
npnxonrcx ntpyart nexenarentntx npecrannrene cemecrna Salicaceae (nnontx).
Btme tno cxasano, uro n craptx yxontx necax cnao pasnnr nonecox. 3aro on n
nonno cnne n xpace nanmaercx n necax monotx n ocoenno no onymxam nx, no eperam
peuex n noroxon, n rnynne onparon. Ocoenno nnrepecnt n +rom ornomennn reuennx nyx
necntx ropntx peuex Onyra n rax nastnaemoro uopnaro Horoxa. Onn opasymr n
nexoroptx mecrax neontmne nyxxn, noxptrte pocxomno, couno pacrnrentnocrtm,
Teuenne +rnx peuex oxamneno xycramn Corylus Avellana L. (nemnnt),* Rhamnus frangula
L. (xpymnnt nomx.), Cornus sanguinea L. (cnnnnt), Viburnum Opulus L. (xannnt),*
Evonymus Europaea L. (epecxneron), Evonymus verrucosa L. (epecxoron), Ilmus campestris
L. b. Suberosa Ehrh. (xaparaua), a raxxe pasnoro poa Salixamn (nnamn) Salix alba L.,
Salix purpurea L, Salix Caprea L., Salix cinerea L, npn uem Salixt sannmamr nanonee
nnaxnte n nnsxne x noe mecra, a re nocyme, ram no mnoxecrne pacrer Viburnum Lantana
L. (roponnna), nspexa Pyrus torminalis Ehrh. (epexa), Prunus Avium L. (uepemnx), -
concem na orxptrtx, cyxnx mecrax Pyrus communis L. (rpyma).
Ho onparam n nnsxnm ctptm, onee nnn menee orxptrtm nnannam cpen necon
ncrpeuaercx Rubus suberectus Anders (exennxa), a xoe-re n Rubus glandulogos Bellard.
Onnm cnonom, pacrnrentnocrt 3anano Fyxonnnt ornnuaercx snaunrentntm
pasnoopasnem n npn +rom nonna momno cnnt n nnemne xpacort. Kax t ononnennem x
omemy pasnoopasnm cnyxnr npncyrcrnne xnontx, xnnxmmnxcx na ono ns ntcoxnx,
cyxnx nonxn Pxanencxoro neca n nne ontrno xyntrypt Pinus silvestris L. (otxnon.
cocnt): nnpouem epenna eme ouent monote; pacryr npexpacno.
Cunram ne nnmnnm cxasart sect necxontxo cnon o ancrpncxo cocne Pinus
austriaca Hoss. (=P. nigricans Host.*), opasen xoropo tn nsxr mnom ns caa Ipememrcxo
+xonomnn. 3ra cocna, no cnonam mecrntx xnrene, nponspacraer n onom mecre n n uame
oxpecrntx (Ipememrcxnx) norpannuntx necon, nepoxrno sanecennax cma (nrnnamn?) ns
cocene Ancrpncxo Fyxonnnt, re, no nnreparypntm anntm, +ra ]opma pacrer n
nsonnnn na pxy c pyrnmn xnontmn. Onaxo mne yanoct narn yxastnaemo xononnn
ancrpncxnx nepecenennen, necmorpx na necxontxo +xcxypcn, conepmenntx mnom n +ro
mecrnocrn. Kax t ram nn tno, cocna Ipememrcxo ycatt, ecnn axe n npecrannxer
npoyxr ncxyccrnenno nocaxn (a ne ecrt ocrarox npexe sect cymecrnonanmnx
xnontx?), ro no ncxxom cnyuae npexpacnoe ee pasnnrne n connnt nospacr moryr cnyxnrt
nexoroptm noxasarenem nosmoxnocrn ntpamnnannx sect xnontx.
B Fyxonnne xe npnxonnoct nanmart onnne Betula alba L. (epest), xoropax n
pyrnx mecrax C. Feccapann npecrannxercx ontmo pexocrtm, a mxnee Knmnnena n
nonce ne naxonnact. uro xacaercx pacnpocrpanennx epest, ro ona sect pacrer no necam
ncxnmunrentno monotm n npnrom onee nnsmenntm, re ee yxe snaunrentnt nponenr.
Ho uem anee na nocrox, rem epest, a raxxe n yxa cranonnrcx mentme, rax uro n
Xornncxnx necax epesa mnom nonce ne nanmanact, a yx n ouent nesnaunrentnom
xonnuecrne. 3rnx nyx nopo cranonnrcx snaunrentno mentme yxe n Knnmxoncxnx n
Honxncxnx necax, pacnonoxenntx nourn n cepenne Fyxonnnt. 3ect Fagus silvatica L,
uame ]nrypnpyer n uncne nropocrenenntx nopo, rocnocrnymr xe nonepemenno ro rpa,
ro yt Quercus pedunculata Ehrh. n Quercus sessiliflora Sm.
Bectma nnnym pont n xauecrne nonecxa nrpaer n nexoroptx Knnmxoncxnx necax
Prunus Avium L. (uepemnx); nmecre c rem no onymxam n necocexam noxnnxmrcx: Sambucus
nigra L. (ysnna), Rosa canina L. a. Vulgaris (mnnonnnx), n Rosa canina L x coriifolia Fr., a
raxxe Rubus caesius L. (oxnna) n Mespilus oxyacantha Gartn. (oxptmnnx).
B paone Knnmxoncxoro necnnuecrna nanmannct yxe npexpacnte cyxne yonte
neca, re Q. Pedunculata Erhr. n Q. sessilifora Sm. (yt) ne amr xoy pyrnm nopoam,
xaxontmn xnnxmrcx: Carpinus Betulus L. (rpa), Betula alba L. a. Verrucosa Ehrh. (epesa),
xoe-re Fagus silvatica L. (yx), Tilia cordata Mill. (nnna), nspexa Populus tremula L. (ocnna),
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
25
Acer platanoides L. (xnen otxn.), Acer campestre L. (nexnen)*; nocnenn cranonnrcx
onntnee nonnxe x 3apoxancxo rpannne necnnuecrna.
Honecox yontx necon cocronr ncxnmunrentno ns Cornus sanguinea L. (cnnnnt),
Mespilus oxyacantha Gartn (oxptmnnxa), Corylus Avellana L. (nemnnt), nnora Vibirnum
Opulus L. (xannnt), a no orxptrtm mecram Pyrus communius L. (rpymn).
B Knnmxoncxom necy raxxe nmemrcx n nyx mecrax ncxyccrnennte nocaxn
otxnonenno cocnt Pinus silvestris L., pasneennte mecrntm necnnunm; onn nyr
npexpacno, xorx pxom, n 3apoxancxo aue, re nnepnte tn nponsneen ontr xyntrypt
xnontx, onee crapte (ner 25-30) +xsemnnxpt +ro cocnt ne ornnuamrcx cront xopomnm
pocrom n nnemnnm nnom. Hpnunna nexnr no-nnnmomy n nexoropo nonnxennocrn mecra
camo nocaxn.
3aro Picea excels Link. (otxnon. ent) ner n 3apoxanax xopomo. Tyr xe
xyntrnnnpyercx n ne ncrpeuammncx n Fyxonnne noome Frazinus excelsior L. (xcent).
Btme x cxasan, uro no mepe npnnnxennx x Xornny conepmenno ncuesaer epesa, a
yx cranonnrcx xpane pexnm. Fnaroapx +romy xonopnr Xornncxnx necon yxe
conepmenno nno. 3ect snaunrentno uame nonaamrcx Ulmust, npnepxnnammnecx
rnanntm opasom oxpann neca n no onymxam Ulmus campestris L. (epecr). Bnpouem,
nepnencrnymmee snauenne npnnanexnr esycnonno yy Quercus sessiliflora Sm., a n
uamax Carpinus Betulus L. (rpay) c npnmectm Acer campestre L. (nexnena); no onee nnsxnm
n ctptm mecraam xoe-re nepx nsxna Populus tremula L.(ocnna). B nne orentntx
+xsemnnxpon nanmannct: Fagus silvatica L. (yx), Tilia cordata Mill. (nnna), Acer
platanoides L. (xnen otxn.), Acer pseudoplatanus L. (xnop), a no nnsam Salix caprea L. (xostx
nna).
uro xacaercx nonecxa, ro on n uame cocronr ns 2 nnon epecxnera Evonymus
Europaea L. H Evonymus verrucosa L., a raxxe Prunus Avium L. (uepemnn), Mespilus
Oxyacantha Gartn. (oxptmnnxa); a nonnxe x onymxam rnannym maccy ero cocrannxmr:
Corylus Avellana L. (nemnna) n Cornus sanguinea L. (cnnnna), Concem no orxptrtm mecram
pacryr: Pyrus communis L. (rpyma), Ulmus campestris L. b. Suberosa Ehrh. (xaparau),
Viburnum Lantana L. (roponnna), Prunus insiticia L. (repnocnnna), nspexa Rosa canina L.
z. Coriifolia Fr. (mnnonnnx) n Ulmus camperstris L. d. Pumila Pall.
3rnm x orpannuyct nx onncannx xornncxnx necon, cocrannxmmnx nocrounym
oxpanny Xornncxo Fyxonnnt, n nepey x oospennm npnnecrponcxnx necon,
pacnonoxenntx ontme uacrtm no xpyrtm cxanncrtm eperam pexn n cocennm anxam.
Heca +rn, otxnonenno nastnaemte samnrntmn, nsyuent mno or cyxonyrno
ancrpncxo rpannnt (. Faamyronxa), o r. Copox. Onn nmemr conepmenno cnoeopasnt
nnemnn nn naroapx romy, uro ne concem noxoxmne ycnonnx onrannx, sauacrym
cpen rontx cxan n xamne, ne amr nosmoxnocrn penecntm necntm nopoam pasnnnartcx
nopmantno, rax uro onn npecrannxmr otxnonenno n nne xycrapnnxonoontx
opasonann. Tontxo no onee ornornm mecram epentx ocrnramr nonnoro pasnnrnx.
Hnora npnnecrponcxne neca o roro rycrt, uro nnxenne no nnm conpxxeno c
snaunrentntmn rpynocrxmn, ocoenno ecnn npnnxrt no nnnmanne xpyrocrt n cxanncrocrt
eperon. B raxnx cnyuaxx nec npecrannxer coo conepmenno eccrpyxrypnym cmect
ncenosmoxntx xycrapntx n penecntx nopo. H n cnny roro, uro semnn, sanxrte +rnmn
necamn, ne moryr trt uenonexom +xcnnyarnpyemt, onn ne nonepramrcx nonntm
ntpyxam nnn pacuncrxam, a cocrannxmmne nx nopot o cnx nop coxpannnnct n cnoem
nacroxmem, ecrecrnennom cocrane.
ne yy noonry ocranannnnartcx n onncannn +rnx opasonann n xaxom nynxre
orentno, a no nosmoxnocrn nocrapamct npecrannrt omym xapaxrepncrnxy nx nx ncero
nccneonannoro noepextx necrpa.
Bosne Fanamyronxn, n cenepo-sananom yrny Fyxonnnt, no xpyrtm n optnncrtm
cxnonam p. necrpa pacnonoxen rycro, nenponasnt nec ns nnsxopocntx penecntx
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
26
nopo n xycrapnnxon. Taxo nec rxnercx nourn cnnomt no ncemy npnpextm pexn na
nporxxennn Fyxonnnt. Tontxo n nexoroptx nemnornx mecrax, re epera onee ornorn, nec
ynnuroxen nacymnmcx cxorom, a mecramn noxonr x necrpy crapt yxont nec, xax
nanp., nosne . Pyxornna.
Bosne Pyxornna n raxnx craptx necax nonnxe x necrpy xorx Fagus silvatica L.
(yx) n npecrannxer rocnocrnymmym nopoy, nce xe Quercus pedunculata Ehrh. (y),
Acer campestre L. (nexnen), Acer platanoides L. (xnen otxnon.),* Ulmus capestris L. (epecr)
n Tilia cordata Mill. (nnna) cocrannxer snaunrentnym npnmect, ocrnrax, xax n yx, nectma
nnymnrentntx pasmepon.
Hao samernrt, uro noome eperonte samnrnte neca na onee ponntx yuacrxax
nsmenxmr cno nnemnn nn, xnnxxct yxe opasonannxmn, cocroxmnmn ns nnonne pasnnrtx
epen. Tyr yxe ntxcnxercx n rocnocrnymmax nopoa, xaxono tnamr ontme uacrtm
Carpinus Betalus L. (rpa), nnn Quercust, a n sanano Fyxonnne Fagus silvatica L. (yx).
Mexy rem n rnnnunom samnrnom necy o raxo crenenn nce eccrpyxrypno, uro
nosmoxno axe pasnrt cocran neca na nec n nonecox, r.x. epentx n xycrapnnxn no
pasnnrnm cnoemy sect pannocnntnt. Moxno axe cxasart, uro cxopee xycrapnte nopot
uyncrnymr cex xosxenamn nonoxennx, n cnny nectma nesnaunrentnoro mecramn cnox
nount, na xoropom onee nnn menee pasnnroe epeno ne tno t n cocroxnnn axe
yxpennrtcx n ocrarouno crenenn.
Inannym maccy ncrpeuammnxcx n Fyxonnne samnrntx necon cocrannxmr
cneymmne nopot: Carpinus Betulus L. (rpa), ulmus campestris L. (epecr), Ulmus
pedunculata Foug. (nxst), Viburnum Lantana L. (roponnna), Staphylea pinnata L (xnoxnuxa),
Tilia cordata Mill. (nnna), Acer Avellana L. (nemnna), Evonymus verrucosa L. (epecxner) n
Cornus sanguinea L (cnnnna)*. 3arem nyr: Acer platanoides L. (xnen otxnon.), Acer
pseudoplatanus L. (xnop), Acer tataricum L. (uepnoxnen), Fagus silvatia L. (yx), Evonymus
Europaea L. (epecxner), Cornus Mas L. (xnsnnt), Berberis vulgaris L. (apapnc), Phamnus
frangula L. (xpymnna nomxax), Phamnus cathartica L. (xpymnna cnanr.) n Mespilus
oxyacantha Gartn. (oxptmnnx).
Bnnsy, y camoro necrpa, otxnonenno pacnonaramrcx pasnnunte Salixt (nnt);
sarem nonaamrcx n ro nnn nno crenenn: Populus nigra L. (ocoxopt), Alnus incana L.
(ontxa enax), Alnus glutinosa L. (ontxa uepnax), Rubus suberectus Anders. (exennxa), Rubus
caesius L. (oxnna), nspexa Sambucus nigra L. (ysnna); anee Lighstrum vulgare L.
(npmunna), lonicera Xylosteum L. (xnmonocrt], Viburnum Opulus L. (xannna), xoe-re no
ctptm mecram Populus tremula L. Ocnna.
Ha ntcoxnx mecrax, no onymxam n noome no cyxnm orxptrtm nonxnxam
ncrpeuamrcx: Prunus insiticia L. (repnocnnna), Prunus spinosa L. (repen), Ulmus campestris L.
b. Suberosa Ehrh. (xaparau), nnt Rosa (mnnonnnxa); ropaso pexe Ulmus campestris L.
c. glabra Mill., Ulmus campestris L. d. Pumila Pall., a raxxe n onom mecre na onymxe (na
rope) y .Hpnropoxa Prunus chamaecerasus Jacq. (nnmennnx).
B sanano Fyxonnne no eperam nspexa ncrpeuaercx Betula alba L. (epesa)*,
nocrenenno ncuesammax x . Pamxony. Ecnn x +romy ncemy oannrt, uro noncmy crenercx
macca Hedera Helix L. (nnmma), noxptnammero sauacrym ncm nonepxnocrt, a mecramn ne
mano Daphne Mezereum L. (nonutero ntxa), ro +rnm yer ncuepnano nepeuncnenne
rnannemnx nopo, nxoxmnx n ro nnn nno crenenn n cocran npnpexntx samnrntx
necon Fyxonnnt (or ancrpncxo rpannnt o Xornna).
3a Xornnom raxne samnrnte neca naunnamrcx no necrpy nnxe . apaan, re
opamaer na cex nnnmanne neotxnonennoe onnne Staphylea pinnata L. (xnmunxn), xorx
nnpouem omn xapaxrep ocraercx ror xe.
Bectma nnrepecnt npnpexnte sapocnn n onom mecre nosne . Momnnen, re
upesntuanax xpyrocrt n oronennocrt no-nnnmomy nsnecrxontx cxan conepmenno ne amr
nosmoxnocrn pasnnnartcx penecno pacrnrentnocrn; ]nrypnpymr nnmt nnsxopocnte n
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
27
pexne xycrapnnuxn, xoe xax npnnennnmnecx cpen cxan. Bnpouem, pxom, na onee ponnom
npnpexte pacrnrentnocrt nmeer snaunrentno nyumne ycnonnx pocra, opasyx otunte
'samnrnte nacaxennx.
Hs xycrapntx ]opm nanmannct eme ne ncrpeuammnecx mno o cnx nop
cneymmne: Phus cotinus L. (cxomnnx), Cotoneaster vulgaris Lindl., n n onom +xsemnnxpe
Spiraea Media Schm. (ranonra); a raxxe penecnax ]opma prunus Mahaleb L. (xyunna),
nnora n snaunrentntx xonnuecrnax pacrymax no eperontm cxnonam, ocoenno nnxe no
necrpy. To xe moxno cxasart n ornocnrentno Phus cotinusa, nanmanmerocx orcma
nnns no ncemy npnpextm nnnort o Copox. Prunus Mahaleb L. nnxe Mornnena-II. naxonm
ne tn.
B momnne yxe conepmenno ne nanmannct Alnust. 3ect no nnsam, y camo pexn,
oxamnxmr epera rontxo Salixt, nanp. Salix amygdalina L. b. discolor Koch., ga Rubus
caesius L. (oxnna) n snaunrentnom xonnuecrne.
Camte nepxnne ropnsonrt eperon necrpa nocrenenno enamrcx sect onee
ornornmn, a n cnxsn c +rnm na nepnt nnan ntcrynamr penecnte nopot, pasnnnammnecx
na nexoropom nourn ponntx yuacrxax conepmenno nopmantno. B onncanne +rnx
opasonann x nxonrt ne crany, r.x. onn npecrannxmr n omem ror xe npnnnsnrentno
cocran, uro n n Fyxonnne. Pasymeercx, sect yxe conepmenno ne ncrpeuamrcx raxne nopot,
xax epesa, yx n nexoropte xycrapnnxn, - nanp. Rubus suberectus Anders, (exennxa),
nspexa naxonmax, xax n Rubus Jdaeus L. (mannna), rontxo n Fyxonnne.
Bosne Monoona, nnxe no necrpy, pacnonoxen no npnpextm nec, noont
necam Momnnna. Cxnont cxanncrtx eperon sect ne ocoenno xpyrt, ncnecrnne uero
Quercus pedunculata Ehrh. (y) n Carpinus Betulus L. (rpa) npecrannxmr onontno
pasnnrte epentx n xnnxmrcx rnanntmn nopoamn n necoopasonannn. 3naunrentnoe
xonnuecrno raxxe Acer platanoides L. (xnena otxnon.),* Acer campestre L. (nexnena),
mecramn Pysur Malus L. (xnonn), a y orxptrtx (ne nosne pexn) onymex Ulmus campestris
L. (epecra). Hs nonecxa onontno mnoro Cornus Mas L. (xnsnnx) n Daphne Mezereum L.
(nonutero ntxa), npn uem xnsnnt uacro pacrer nourn na rontx cxanax.
Ho cnonam mecrntx xnrene n oxpecrntx necax n npexnne npemena nspexa
ncrpeuannct epesa; no renept ona conepmenno ncuesna, nepoxrno ncnecrnne
neconcrpenennx.
Eme na onee nonornx npnpextxx necrpa pacnonoxen nec neanexo or c.
Kynnmonxn. 3ect onxrt noxnnxercx Fraxinus excelsior L. (xcent), conepmenno ne
naxonmt na sana or +roro nynxra n, naoopor, ne npecrannxmmn pexocrn n necax,
pacnonoxenntx nnxe Kynnmonxn na ncem nporxxennn nccneonannoro mno reuennx
necrpa. He nnmnnm yer ynomxnyrt o naenntx sect orentntx +xsemnnxpax Pyrus
torminalis Ehrh. (epexn) n cerasus L. (nnmnn), ouennno onuanme.
Kynnmoncxn nec cocronr ns nnonne pasnnrtx penecntx ]opm, ntrecnnnmnx
xycrapnnxont nonecox nonnxe x onymxam. On yxe ne nmeer nnuero omero c
rnnnuecxnmn samnrntmn opasonannxmn, r.x. oruacrn pacnonoxen na onee nnn menee
ponno nonepxnocrn. B nny roro, uro cocran ero nnonne nanomnnaer neca oxpecrnocre c.
Cepnuant, ro x yxnonxmct nemnoro n cropony or necrpa n onnmy Cepnuancxne neca,
nsyuennte mno onontno nopono.
Cepnuant pacnonoxent n nocrouno uacrn Xornncxoro yesa, cpannnrentno
nsonnymme necamn. Mecrnocrt ntcoxax, r.x. sect npoxonr rnannt noopasentnt
xpeer Xornncxo nosntmennocrn. Heca ornnuamrcx npexpacntm, ntmntm pocrom:
ouennno ycnonnx nount nnonne naronpnxrcrnymr +romy. 3ameuarentno, uro n
Cepnuanax conepmenno neoxnanno onxrt noxnnxmrcx epesa (Betula alba L. a.
Verrucosa Ehrh), pacnonoxnnmaxcx orentno rpynno na nonxne, neanexo or onymxn
neca.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
28
Hpeonaamme nopoo sect nao npnsnart esycnonno Carpinus Betulus L. (rpa)
no onee monotm necam, n craptx xe rocnocrnymr Quercust (yt): Quercus
pedunculata Ehrh. n Quercus sessiliflora Sm. 3naunrentnym npnmect cocrannxmr: Tilia
cordata Mill. (nnna), Frazinus excelsior L. (xcent), Acer olatanoides L. (xnen otxnon.), Acer
pseudoplatanus L. (xnopt), Acer campestris L. (nexnen), Ulmus Montana With., oruacrn Prunus
Avium L. (uepemnx). Ho onee orxptrtm mecram n onymxam Pyrus Malus L. (xnonn) n
Ulmus campestris L. (epecr), a no mononxxam rnanntm opasom Salix caprea L. (xostx nna).
Hanmanact n 2-3 mecrax n ocnna Populus tremula L. Honecox cocronr ncxnmunrentno
ns: Mespilus oxyacantha Gartn. (oxptmnnxa), Evonymus verrucosa L. (epecxnera); norom ns
Evonymus Europaea L., Corylus Avellana L. (nemnnt); a y onymex: Cornus sanguinea L.
(cnnnna), Viburnum Lantana L. (roponnna), oruacrn Viburnum Opulus L. (xannna) n
Staphylea pinnata L. (xnoxnuxa) nnmt n onom mecre cpen mononxxa.
Concem no onymxam ncrpeuamrcx: Prunus insiticia L. (repnocnnna), Ulmus campestris
L. b. Suberosa Ehrh. (xaparau), a raxxe nspexa Rosa pumila L.
Taxoro, no-nnnmomy, cocrana nce oxpecrnte neca; no+romy, mnnyx cr. Oxnnny, re
mno nanmancx nnmennnx Prunus Chamaecerasus Jacq., npenecrnnx crene, x nepey
onxrt x necrponcxomy noepextm.
3ect nosne Oxena n Bacnneyn noxonr x onnne necrpa onontno snaunrentnt
nec, pacnonoxennt no noxarocrn x pexe, eperonte ropt xoropo noxptrt yxe onee
nnsxopocntmn ]opmamn. Inannym maccy cocrannxmr ro y Quercus sessiliflora Sm., ro
rpa Carpinus Betulus L. Ha onee ponntx n nnaxntx mecrax. Ocoennocre nnxaxnx nec
+ror ne npecrannxer n xnnxercx (no nnemnemy nny) nepexono crynentm or
otxnonenntx necon, xax n Cepnuanax, x npnpexntm samnrntm opasonannxm.
Opamaer na cex nnnmanne onnne Cornus Mas L. (xnsnnx) n Corylus Avellana L.
(nemnnt), a raxxe Acer tataricum L. (uepnocnnna) mecramn. 3ect xe cranonnrcx onxrt ne
pexo Populus tremula L. (ocnna).
Hnxe Bacnneyn no upesntuano xpyrtm n cxanncrtm eperam pacnonoxen
rnnnunt xycrapnnxont samnrnt nec c neotxnonenntm onnnem Prunus Mahaleb L.
(xyunnt) n Staphylea L. (xnoxnuxn); nocnenxx mecramn nrpaer no cxanam rnannym pont n
necoopasonannn, rouno raxxe xax no nepmnnam rop Phus cotinus L. (cxomnnx).
Fepera sect upesntuano ntcoxn naroapx romy, uro n +rom mecre npoxonr nosne
camoro necrpa ntcoxax rpxa Xornncxo nosntmennocrn, cnyxamax noopasenom
necrpa n Hpyra. 3ra xe rpxa nosntmennocrn nosne c. Kanapamenxn (y Mornnena-II)
cnycxaercx x pexe reppacamn, rax uro nec, pacnonoxennt no +rnm reppacam pasnnncx
onontno xopomo, xorx no onee optnncrtm n cxanncrtm mecram nce-raxn ne moxer trt
npnsnan nopmantntm. Xopomo no-nnnmomy uyncrnyer cex sect rontxo Prunus Mahaleb
L. (xyunna), nocenxmmaxcx nourn na onaxenntx cxanax. Ipaa n ya sect ouent mano; n
npornnononoxnocrt nm nanmaercx snaunrentnoe xonnuecrno Fraxinus Excelsior L.
(xcenx).
onontno mnoro raxxe Ulmus Montana With. H rpomantx +xsemnnxpon rpym Pyrus
communis L.*
Hs onee pexnx ]opm nanmannct Berberis vulgaris L. (apapnc) n Morus alba L.
(menxonnna), n onuanom cocroxnnn nonaammaxcx no necrpy sect n nnxe, nosne .
Caapt.
Cneyer eme ynomxnyrt o Populus canescens Sm., pacrymem rpynnamn pasnnunoro
nospacra y camo pexn.
Pacnonoxennte no cxnonam mecrntx npnpexntx rop neca rxnyrcx sarem
nenpeptnno nonoco o c. Bepxnne Pyt, pacnpocrpanxxct n ro nnn nno crenenn n na
cxnont cocennx anox. Pacrnrentnocrt raxoro poa anox ant nccneonana n
oxpecrnocrxx ntmeynomxnyro epennn (B. Pyt), re ne rnyoxne n nnnnte anxn
noxoxr x onnne necrpa c oenx cropon epennn. Cxnont npnpexn necrpa n +rnx
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
29
anox nopocnn necom, xoropt na mxno (reneno) cropone ornnuaercx neotxnonenno
rycroro. H ecnn no npnpextm pexn, ne ocoenno optnncromy n +rom mecre,
npeonaammnmn nopoamn xnnxmrcx y n rpa Quercus pedunculata Ehrh. n Carpinus
Betulus L., ro n npnmtxammnx necax no xpyrtm cxnonam anox esycnonnoe npeonaanne
cneyer npnsnart sa xycrapntmn nopoamn. Tax, camte nnxnne ropnsonrt cenepno anxn
y nporexammero no ne noroxa nsonnymr sapocnxmn Rubus caesius (oxnnt); Staphylea
pinnata L. (xnoxnuxa) mecramn noannxer coo ncm ocrantnym pacrnrentnocrt no
xpyrnsnam n cpen cxan. K ne n snaunrentnom xonnuecrne npncoennxmrcx Cornus Mas L.
(xnsnnt) n Corylus Avellana L. (nemnna)*. Bepxnne ropnsonrt anxn, no nanonee cyxnm
orxptrtm mecram sanxrt ncxnmunrentno Prunus insiticia L. (repnocnnno), Mespilus
Oxyacantha Gartn. (oxptmnnxom) n Viburnum Lantana L. (roponnno)*. Boome xe no
necy onontno uacro pacryr: Cornus sanguinea L. (cnnnna), Lonicera Xylosteum L.
(xnmonocrt), epecxnert Evonymus Europaea L. 3naunrentno pexe ncrpeuamrcx: nnnsy
Viburnum Opulus L. (xannna) n Rhamnus frangula L. (xpymnna nomxax), a no cyxnm onymxam
mnnonnnx Rosa villosa L. b. Suberosa Ehrh. (xaparaut).
Hs penecntx nopo sect ouent mnoro npecrannrene poa Acer; npeonaamr
onaxo acer tataricum L. (uepnoxnen) n Acer pseudoplatanus L. (xnopa), no otxnon. Knena
Acer platanoides L. ouent nesnaunrentnoe xonnuecrno.
Tilia cordata Mill. (nnna), Fraxinus excelsior L. (xcent) n Ulmus capestris L. cnyxar
snaunrentno npnmectm x omemy cocrany +roro neca. Ho onee orxptrtm mecram ne
pexn Pyrus Malus L. (xnonx) n Pyrus communis L. (rpyma), a raxxe Prunus Aviuu L.
(uepemnx).
HO mepe npnnnxennx x necrpy nocrenenno ynennunnaercx xonnuecrno ya n
rpaa, xoropte no camomy npnpextm ntcrynamr n ponn rocnocrnymmnx nopo. 3ect y
necrpa nec, ornnuammncx nopasnrentno rycroro, nmeer yxe onee nopmantnt nn
naroapx onee ornornm cxnonam. He nnmnnm yer samernrt, uro sect conepmenno ne
nanmanact ]opma Prunus Mahaleb L., cront otxnonennax eme nosne Mornnena-II. Ho-
nnnmomy ona ncuesaer, ne ocrnrax Bepxnnx Py. B ynomxnyrtx nyx nynxrax ne nxonr n
cocran necno ]nopt n pyrax nopoa, nmenno Phus cotinus L. (cxomnnx), n raxnx
snaunrentntx xonnuecrnax pacrymax nosne Bonomxona. Bnpouem Phus cotinus L. onxrt
noxnnxercx n npnpexntx necax n oxpecrnocrxx . Caapt.
B Caapax mecrnocrt x mro-sanay or necrpa nmeer yxe nnonne crenno xapaxrep.
Orcma x mry, no nanpannennm x Fentnam, ner nn onoro necnoro opasonannx, a
nmemmaxcx nosne Caap necnax pacrnrentnocrt xax-ro nnxe xmercx x necrpy, xax t
nma y nero noepxxn n opte co crenno ]nopo. Hocnenxx n onnctnaemo mecrnocrn
nenocpecrnenno npnmtxaer x npnnecrponcxnm necam, nsonnymmnm no onee ntcoxnm
ropnsonram nnamn Ulmusa Ulmus Montana With., a no onymxam Ulmus campestris L. b.
Suberosa Ehrh. (xaparaut), xoe-re Ulmus campestris L. d. pumila Pall. ram, re
npnpexnte neca rpannuar c onee ponno crentm. Tyr xe nanmaercx onnne Prunus
spinosa L. (repna), cpen xoroporo nspexa moxno narn n nnmennnx (Prunus
Chamaecerasus Jacq).
uro xacaercx omero cocroxnnx neca, ro on no npnpexntm xpyrnsnam npecrannxer
rnnnuecxn samnrnt nec c macco xycrapntx nopo (Phus cotinus) n nnmt na onee
nonornx cxnonax cocronr ncxnmunrentno ns penecntx nopo, xorx raxonte n ne
ornnuamrcx xopomnm pasnnrnem. Fonee nnn menee noponoe nccneonanne raxoro xe neca
conepmenno mno n oxpecrnocrxx r. Copox: onncanne ero x sect n nocrapamct npnnecrn,
ne ocranannnnaxct onee na necax Caapcxnx. Cneyer, onaxo, samernrt, uro nocne
snaunrentnoro nepeptna n +rnx necax onxrt noxnnxercx nnmm Hedera Helix L., ocoenno
onntnt no cxanam.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
30
Copoxcxne neca pacnonoxent no necrpy nnxe Copox n sannmamr xax nentcoxne
cxanncrte optnt y pexn, rax n onontno nonorne cxnont eperon, anexo orxoxmne or
necrpa nrnyt crene (npnnnsnrentno npornn . Bononnnt).
Ecnn npocnenrt cocran neca co cropont crenn, nocrenenno cnycxaxct x pexe, ro
opamaer na cex nnnmanne snaunrentnax onymxa ns xycrapnnxon: Prunus insiticia L.
(repnocnnna), Prunus spinesa L. (repen) n n snaunrentnom xonnuecrne chamaecerasus Jacq
(nnmennnx); pexe Ulmus campestris L. b. Suberosa Ehrh. (xaparaut), Ulmus camp. L. c.
glabra Mill. Mesp;ius oxyacantha Gartn. (oxptmnnx); naena n Rosa canina L. b. uncinella
Bess. 3arem naunnaercx onontno xpynnt yont nec ns Quercus pedunculata Ehrh.
(ya), x xoropomy npnmemnnamrcx cnauana Ulmus campestris L. (epecr) n Pyrus communis
L. (rpyma), norom oruacrn Prunus Avium L. (uepemnx), a antme nrnyt neca rpa
Carpinus Betulus L. n xnent: Acer platanoides L. (otxnon. xnen), Acer campestre L.
(nexnen), Acer tataricum L. (uepnoxnen).
Mecramn, ocoenno nnxe x necrpy, y ycrynaer cnoe rocnocrno rpay, a xoe-re
xnenam, npenmymecrnenno Acer platanoides L. 3ect yxe cnerxa npnmemnnamercx Tila
cordata Mill. (nnna) n Fraxinus excelsior L. (xcent).
3ameuarentno, uro n +rom necy na crenno onymxe nanmanoct mnoro ocnnt
(Populus tremula L.); ona pocna neontmo rpynno cpen ntmeynomxnyrtx xycrapnnxon;
nnpouem epenna manentxoro pocra n nnnmo uyncrnymr cex ne na mecre.
Ho mepe npnnnxennx x necrpy, re cxnont cranonxrcx xpyue, ycnnnnaercx
nonecox, cocroxmn ns Corylus Avellana L. (nemnnt), Evonymus Europaea L. H Evonymus
verrucosa L. (epecxneron); no onee cxanncrtm mecram mnoro Staphylea pinnata R
(xnoxnuxn), a raxxe Cornus Mas L. (xnsnnx), n Hedera Helix L. (nnmma), cnnomt
noxptnammero cxant n nnxnne uacrn penecntx crnonon. 3ect xe no onee nnn menee
orxptrtm cyxnm yuacrxam ne pexn: Cornus sanguinea L. (cnnnna), Viburnum Lantana L.
(roponnna),* Phamnus catbartica L. (xpymnna cnanr.), Phus cotinus L. (cxomnnx) n Lonicera
Xylosteum L. (xnmonocrt), a nosne camoro necrpa npeonaamr - Viburnum Opulus L.
(xannna), Phamnus frangula L. (xpymnna cnanr.) n Rubus caesius L. (oxnna); cpen nnx
nonaaercx Ulmus campestris Sm. (epecr).
Ho nanonee ctptm mecram, y not, pacnonoxnnnct Salicaceae: Populus alba L.
(cepepncrt ronont), Populus canescens Sm. n nnt Salix alba L. npenmymecrnenno, no
nanmanact n Salix fragilis L. (nepa).
Taxon npnnnsnrentno omn cocran +roro neca, naunnax or nepxnnx ropnsonron
npnpextx o camoro necrpa.
3rnm x saxonuy onncanne npnnecrponcxnx necon, r.x. neca, pacnonoxennte n
oxpecrnocrxx m. Pesnnt (Opreencxoro y.), xorx n naxoxrcx nnxe Copox no necrpy, rem ne
menee nx yocrna onncant tnn n camom nauane nacroxmero osopa nccneonann.
Taxnm opasom npnnecrponcxax nonoca necon nccneonana mno na snaunrentnom
nporxxennn n npecrannxer ne mant nnrepec no pasnoopasnm necntx nopo, nxoxmnx n
cocran +rnx necon. 3amnrnte opasonannx ocrannxmr snaunrentnym ycnyry n cmtcne
coxpanennx or oxonuarentnoro ncrpenennx uenonexom necntx nopo, xoropte, nennxxct
no npnpexntm cxanam, ecnn n ne opasymr xopomnm, nonesntx nacaxenn, ro no ncxxom
cnyuae ocramrcx cnoero poa oxymenrantntmn anntmn reorpa]nuecxoro
pacnpocrpanennx roro nnn nnoro epena nnn xycrapnnxa. Tax mt nnnm, uro Alnust,
ncrpeuammnecx n onacrn Fyxonnncxoro Hpnnecrpontx, ne pacnpocrpanxmrcx no necrpy
nnxe +ro mecrnocrn (x mro-nocroxy); naoopor xcent (Fraxinus excelsior L.) ne ner
sananee Kynnmonxn n n Fyxonnne ncrpeuaercx nnmt xax ncxyccrnennoe nacaxenne, rora
xax nnxe Kynnmonxn Fraxinus excelsior L. Hourn noncmy xnnxercx nnno necno
nopoo.
Cnoeopasnoe pacnpocrpanenne nmeer Populus tremula L. (ocnna), cnopanuecxn
noxnnxmmaxcx no Hpnnecrpontm nnnort o Copox. He menee nnrepecnt neca noepexn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
31
necrpa cpannnrentntm onnnem raxnx onontno pexnx ]opm, xax Prunus Mahaleb L. H
Staphylea pinnata L. Haxonmoe sect n n Fyxonnne daphne Mezereum L. (nonute ntxo),
pacnpocrpanennoe ncxnmunrentno n cpene n cenepno-pyccxnx necax, xnnxercx nexoropo
neoxnannocrtm nx eccapacxnx necon; ro xe noxany moxno cxasart n ornocnrentno
Alnus inacana L. (eno ontxn), pacryme n Fncceptxanax n ntme no Hpyry, r.x. +ror nn
cornacno nosspennxm Pynpexra n Bode, ne nepexonr cenepno rpannnt uepnosema,
nmemmero n Feccapann cxopee cnom mxnym oxpanny.
Hpnnpyrcxne neca n omem menee pasnoopasnt, uem neca Hpnnerpontx; sect
orcyrcnyer mnoro raxnx ]opm, xoropte mnpoxo pacnpocrpanent no necrpy, xax nanp.
Fraxinus excelsior L. Prunus Mahaleb L., Staphylea pinnata L., Phus cotinus L. n p. C pyro
cropont no Hpyry nanmamrcx cnoeopasnte nnannente neca c npeonaannem
npecrannrene cem. Salicaceae. Tyr xe, na onee ntcoxnx Fncceptxancxnx npnpextxx
mecramn ne nocnenmm pont nrpaer nxst Ulmus pedunculata Foug. B Fyxonnne xe
Ulmust noome pacryr n onontno orpannuennom xonnuecrne n oxornee nocenxmrcx no
Hpnnecrpontm.
uro xe xacaercx rocnocrnymmnx nopo n Cen. Feccapann, ro raxontmn nao
npnsnart yt (Quercus pedunculata Ehrh. n Auercus sessiliflora Sm.), mecramn n npnrom
pexe rpa (Carpinus Betulus L.), a n sanano nononnne Xornncxo Fyxonnnt yx (Fagus
silvatica L.). 3ect xe, n Fyxonne, nanmaercx onnne epest (Betula alba L. a. Verrucosa
Ehrh.sp.), ncrpeuammnecx n ocrantno Feccapann cnopanuecxn n npnrom upesntuano
pexo. B Fyxonnne epesa nxonr n nenocpecrnennoe conpnxocnonenne c yxom, nmemmnm
(cm. xapry Kopxnncxoro) n Cen. Feccapann cnom nocrounym rpannny pacnpocrpanennx:
npn +rom sameuaercx nepenec no-nnnmomy na cropone epest, xoropax n sanano uacrn
Fyxonnnt no mononxxam n ocoenno n onee nnsxnx mecrax pacrer tcrpee n nerue, rora
xax nx yxa npnxonrcx cosanart noxoxmym ocranonxy, yanxx tcrpo
pasnnnammnecx pyrne nopot. Hs nocnennx cneyer npexe ncero yxasart na Populus
tremula L. n Salix caprea L. Bnpouem noonoe xnnenne n omyrnmo crenenn sameuaercx
ncxnmunrentno n Fyxonnne, r.x. n pyrnx mecrax nccneyemoro paona ne nanmanoct n
raxom xonnuecrne nn Salix caprea L., nn rem onee Populus tremula L.
He nnmnnm yer samernrt, uro mno nnre ne tno naeno nn onoro +xsemnnxpa
pxnnt (Pyrus Aucuparia Gaertn.) n uepemyxn (Prunus Padus L.), npnnonmtx nx
Feccpacxo ]nopt npo]. Bmantraysenom (unopa Cp. n Rxn. Poccnn), a raxxe npo].
Typcxnm nx necon Feccapann. 3rn nnt ne nanmannct sect n npexnnmn
nccneonannxmn, r.x. ne yxasant n cnncxax eccapacxo ]nopt rr. Hnncxnm, 3enenenxnm,
Hnnemanom n p.
Fpocax omn nsrnx na neca Cenepno Feccapann, mt nnnm, uro onn
npecrannxmr ne mant nnrepec no cnoemy oraromy pasnoopasnm penecntx n
xycrapntx ]opm, paccennnmnxcx cma no-nnnmomy c cocenero Kapnarcxoro xpera n
ncrynanmnx sect n oxecrouennym opty co crenno pacrnrentnocrtm. Hocnene
cnauana npnmnn na nomomt noxoxmne nx crenno ]opmannn ycnonnx nount n pente]a,
xoropt onaxo xe nnocnecrnnn mano no many npnnxn conepmenno pyro xapaxrep
naroapx exrentnocrn enyannonantntx nponeccon. Cnecrnnem raxo nepement
xnnnoct nexoropoe nsmenenne cocrana noun (n cmtcne ntmenaunnannx nx), cosanmee
mecramn onee naronpnxrnte ycnonnx nx penecno pacrnrentnocrn, nnnynmecx cma
rnanntm opasom ns cocennx npnxapnarcxnx rocyapcrn. 3ra cnxst c Kapnaramn
ycranannnnaercx nentm pxom pacrnrentntx ]opm, ncrpeuammnxcx xax n onacrn Kapnar,
rax n n npnnexamnx uacrxx mro-sanano Poccnn, x xoropo no cnoemy reorpa]nuecxomy
nonoxennm ornocnrcx n Feccapanx.
3ro cnxstm moxer trt oxcneno onontno neotunoe cymecrnonanne no
cenepnomy reuennm Hpyra n necrpa Alnus incana L., pacnpocrpanenno na Kapnarax, n
Iannnnn n Fyxonnne (Koppen) n ouennno orrya paccennnmecx na epera norpannuntx
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
32
pex Cen. Feccapann. Eme xpacnopeunnee ronopnr o raxo cnxsn naennt mno neanexo
or Hpyra (3apnuant) nn Phamnusa Phamnus saxatilis L., npnnanexamn x ]nope
cocennx c Feccapane npnxapnarcxnx onacre n ne ncrpeuanmncx o cnx nop nnre n
ocrantno uacrn Enponecxo Poccnn.
Ho Nymany Phamnus saxatilis L.=Rh. Carniolicus; nocnenn (=Rh. Alpine L.)
npnnonrcx Hentxoncxnm nx ]nopt 3axanxastx. Meneen raxxe ynomnnaer o nem no
cnnonnmom R. alpine L. nx Kaxernn n Kaapt Rh. Saxatilis L. npnnonrcx Ledebourom
(Flora Rossica) (no yxasannm Guldenstedta). Taxnm opasom +ror nn n npeenax Poccnn
(Asnarcxo) nanmancx rontxo n 3axanxastn. Bnpouem y r. Hnncxoro +ra ]opma ne yxasana
axe nx 3axanxastx (unopa Kanxasa).
Haxoxenne noonoro naxnoro nx nce pyccxo ]nopt nna xnnxercx
necomnenntm oxasarentcrnom anexo nenonnoro, uacrnunoro nccneonannx npnpot
Cenepno Feccapannn, cront npexpacno n oraro cnonmn ecrecrnenntmn aponannxmn.
B saxnmuenne ocraercx noxenart, urot na +ry n ntcme crenenn nnrepecnym
onacrt, xaxono xnnxercx Feccapanx, ocoenno n cenepno cnoe uacrn, tno opameno
ontmee nnnmanne rr. ncntrarene-narypanncron, no nnne xoroptx Feccapanx o cnx nop
eme. Kax cxasan npo]. oxyuaen, naxonrcx xax pas n oparnom ornomennn x
npecrannxemomy ee nnrepecy.
__________
Cnncox epenten n xyc1apnnxon Cenepnon Beccapann,
no +xcxypcnnu 1902 n 1903 rr.
Embryophyta Siphonogama.
I. Gymnospermae
Kn. Coniferae.
Cem. Pinaceae.
Pinus L.
- P. silvestris L. Otxnonennax cocna.
Hcxyccrn. Hocaxa. Fyxonnna: 3apoxancxn nec, 7-VI;
Knnmxoncxn nec; na nonxnax cpen necon, 4-VI.
B nxom nne n Feccapann ne ncrpeuaercx.
- P. austriaca Hoss. (=p. nigricans Host.). Ancrpncxax cocna. Hcxyccrnen. Hocaxa.
Fyxonnna: Ipememrt, n ycate nomemnxa, 4-VII.
Picea Link.
- P. excels Link. Otxnonennax ent.
Hcxyccrn. Hocaxa. FVxonnna: 3apoxancxn nec, na nonxne, 7-VI. Koe-re n caax
(nanp., n cay r. unnnnnona n Xornne, xya xra ent nepecaxena ns 3apoxancxoro
neca, 14-VII).
- P. alba Lk. (=Abies alba Michx). Fenax ent. Fyxonnna: Ipememrt, n ycate
nomemnxa, 5-VII. Hcxyccrn. Hocaxa. Poom ns C. Amepnxn; n Poccnn ncrpeuaercx n
napxax (Hentxoncx.).
II. Angiospermae.
Kn. Dicotyledoneae.
I. Archichlamydeae.
Salicales.
Cem. Salicaceae.
Populus L.
1. P. alba L. Cepepncrt ronont. Fncceptxant, n necy n rpynnamn na nyry y Hpyra,
18-VII. Copoxn, no eperam necrpa, 5-VII. 3ra ]opma nosne Fncceptxan
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
33
npecrannxer nmecre c Salix alba L. rocnocrnymmym nopoy n onom necy nosne
pexn Hpyra.
2. P. canescens Sm. Mornnen Ho., na epery necrpa, 20-VII. Copoxn, na epery
necrpa, 50VII. nx noepexn necrpa npnnonrcx Hentxoncxnm, xax pasnonmt
n caax; n nxom nne nnepnte.
3. P. tremula L. ocnna. Fyxonnna: no p. Onyry, 3-VII; Pamxoncxn nec no necrpy, 9-VI.
Xornn, nnaxnt nec, 13-VII. 3apnuant, n uame neca, 22-VI. Bacnneynt, nec no
necrpy, 25-VI. Copoxn, na cyxo onymxe neca, 5-VII. Cepnuant, n monoom necy,
20-VII. Bcrpeuaercx cnopanuecxn, ontme n cen. uacrn nccneyemo mecrnocrn. B
Fyxonnne no mononxxam nmeer cxnonnocrt sarnymart menenno pasnnnammnecx
nopot.
4. P. nigra L. ocoxopt. Fncceptxant, nec y Hpyra, 18-VI. Fyxonnna, - Pamxoncxn nec
no necrpy, 9-VI. Boome no eperam Hpyra n necrpa. Hrpaer nnnym pont n
opasonannn Fncceptxancxoro sannnnoro neca. Salix L. Hna.
5. S. fragilis L. Bepa. Copoxn, no epery necrpa, 5-VII. Fyxonnna, - Pyxornn, y oporn
n none, 8-VI. Xornn, n necy y pyutx, 13-VII. Ho-nnnmomy pexo.
6. S. Russeliana Koch. Kotntnx, npn p. uopno, 10-VI. Caapt, y necrpa, 3-VII.
Fyxonnna, - Pamxoncxn nec y n., 9-VII.
7. S. alba L. Berna, paxnra. Pesnna, no ep. n., 8-VI. Fyxonnna, - no p. Onyry
(Pxanennt), 3-VII. Fncceptxant, no ep. Hpyra n n npnpexntx necax, re xnnxercx
onontno ntammecx nopoo, 18-VI. Kynnmonxa, onymxa neca y n., 22-VI.
Caapt, y n., 3-VII. Bepxnne Pyt, y nnornnt, 1-VII. Copoxn, y necrpa, 5-VII.
8. b. vitellina L. (sp.) Cepnuant, nnaxnt nyr, 24-VI.
- S. Babylonica L. Hnaxyuax nna. Fyxonnna, - Knnmxoncxne mntnxn, y pyutx nosne
oropoon, 7-VI. Ho-nnnmomy ncxyccrn. Hocaxa.
9. S. amygdalina L. Fenoran.
- a. Concolor Koch. Fyxon., - Ipememrcxn nec, n onpare y pyutx, 6-VII. Kotntnx,
npn p. uopno, 10-VI. Hnnxant, nnaxnt nyr y Hpyra, 25-VI.
10. b. discolor Koch. Hnnxant, nyr y Hp., 25-VI. Momnnen, na ctpom epery n., 13-
VI.
11. S. purpurea L. Kpacnoran. Fyxon.: Pxanennt, npn p. Onyre, 3-VII; Ipememrt, n
nece, onymxa y n., 9-VI. Fncceptxant, n nnannen. Hecy nosne onymxn y Hpyra, 18-VI.
Hnnxant, nyr no Hpyry, 25-VI. Honocennna, na nyry y Hp., 28-VI. Kynnmonxa, na onymxe
neca y n., 22-VI. Hepexo no eperam pex.
12. S. viminalis L. Hosa. Fncceptxant, na necuanom epery Hp., 18-VI. Honocennna, na
necuanom nyry y Hp., 28-VI.
13. S. Caprea L. Hna. Fyxon.: - Ipememrt, no mononxxam, 6-VII; no p. Onyry cpen
xycrapnnxon, 5 VII; Knnmxoncxne neca, 6-VII; Hpnropoox, nec y, necrpa, 11-VI. Xornn,
n necy na nnsxom mecre 13-VII. Cepnuant, n monoom necy, 20-VI. Cpen mononxxon
ncrpeuaercx uacro; ocoenno mnoro n Fyxonnne (Ipememrt).
14. S. cinerea L. Cepax nna. Oxnnna, nyr, 18-VII. Cepnuant, nnaxnt nyr, 24-VI.
Fyxon.: Ipememrt, cpen mononxxa n n uame neca nosne necnoro onora, 6-VII; nyr nont
p. Fenoro Horoxa, 8-VII.
Hpu+e:auue. B nny roro, uro +xcxypcnn nponsnonnnct nerom, Salixt, x
coxanennm, copant n ontmnncrne cnyuaen yxe es nneron. Bnpouem, na onpeenenne
npecrannrene +roro poa tno opameno ocoennoe nnnmanne, npn uem npnxonnoct
nontsonartcx mnornmn nnreparypntmn ncrounnxamn n nectma rmarentno nponepxrt
onpeenennx no repapntm anntm.
Fagales.
Cem. Betulaceae.
Carpinus L. rpa.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
34
15. C. Betulus L. Fyxonnna, Pxanencxn nec, 5-VII. Xornn nec, 13-VII. Pesnna, nec 7-
VI. 3apnuant, nec, 22-VI. Cepnuant nec, 20-VI. Bepxn. Pyt nec, 1-VII. Copoxn nec,
5-VII. Bacnneynt nec y n.,25-VI. Honcmy n necax. Ona ns rnannemnx nopo Cen.
Feccapann.
Corylus L. Hemnna.
16. C. Avellana L. Xornn n necy, 13-VII. Fncceptxant n necy y Hp., 18-VI. Pesnna n
necy, 7 VI.
Cepnuant nec. Bese no necam n xauecrne nonecxa.
Betula L. Fepesa.
17. B. alba L.
a. verrucosa Ehrh. (sp.) Fyxon.: Ipememrt, n monoom necy, onontno uacro, 6 VII; n
necax ne pexo, 5 VII; Knnmxoncxn nec, nosne . Honxnt (rpynno) 7 VII. Cepnuant,
n onom mecre nosne onymxn rpynno na nonxne, 20 VI. Boome n sanano Fyxonnne
pacrer n nsonnnn, ocoenno no monotm necam; x nocroxy nocrenenno ncuesaer. B
ocrantno Feccapann ncrpeuaercx xax pexocrt, (Knmnnen, Hnncxn).
Alnus L. Ontxa.
18. A. glutinosa L. uopnax ontxa. Fyxon.: Fanamyroncxn nec, y n. Ha onymxe, 3 VII;
Pamxoncxn nec, na onymxe y n., 9 VI. Fncceptxant, y.p. Hpyra, 19 VI. Pexo.
V Hentx. Hoxasana nx nnanne Axxepm. Vesa. Bepoxrno o rom xe
mecronaxoxennn ee ronopnrt n Koppen(rpannna Xepc. H Fecc. ry.)
19. A. incana L. Fenax ontxa. Fyxon.: Fanamyroncxn nec, na onymxe y n., 3 VII;
Pamxoncxn nec, na onymxe y n., 9 Vi. Honocennna, nyr no Hpyry, 28 VII.
Fncceptxant, na onymxe neca y Hpyra, 19 VI. Pexo.
Ho Koppeny pacrer na Kapnarax, orxya onycxaercx n Iannnnm n Fyxonnny,
ncrpeuaxct n cocennx Hoonnn n Feccapann.
Cem. Fagaceae.
Fagus L. Fyx.
20. F. silvatica L. Fyxonnna: Pxanennt, 3 VII; Ipememrt, 6- VII. Xornn, nspexa n
necax ne y necrpa, 13- VII.
B sanano Fyxonnne xnnxercx rocnocrnymme n craptx necax nopoo
(Pxanennt, Ipememrt, Konenxoynt, Iposennt, Bnnonnt, Pyxornn n p.). K coxanennm
ona ntrecnxercx n monotx necax pyrnmn tcrpee pacrymnmn nopoamn.
Quercus L. y.
Iocnocrnymmax nopoa n C. Feccapann sa ncxnmuennem san. Fyxonnnt. Hnora
ycrynaer rpay (C. Betulus L.).
21. Q. pedunculata Ehrh. Hernn y (Hentx.). Pesnna, neca, 7 VI. Monoona nec na
ropax y n., 16 VII. Kotntnx nec 10 VI. B. Pyt no anxe n necy, 1 VII. Fyxon.:
Pyxornncxn nec, 8 VI; Knnmxoncxn nec, 7 VI; Honxncxn nec, 6 VI. Copoxn, nec no
npnpextm n., 5 VII. Momnne, nec no cxanam y n., 13-VI. Cepnuant, - nec, 20 VI.
Otxnonenno.
22. Q. sessiliflora Sm. 3nmnn y (Hentx.). Fyxonnna, Knnmxoncxn nec, 7 VI. Xornn,
nec, 13 VII. Pesnna, nec, 7 VI, Kotntnx, nec, 10 VI. Cepnuant, nec, 20 VI.
Bnceneynt, nec y n., 25 VI. Otxnonenno.
Urticles.
Cem. Ulmaceae.
Ulmus L.
Ulmust tnn nectma rmarentno nponepent.
23. U. campestris L. Fepecr. Xornn nec, 13 VII. Monoona nec y n., 16 VII.
Copoxn n necy; na onymxe, 5 VII. Bepxn. Pyt nec, 1 VII. Cepnuant, nec, 20 VII.
Fyxonnn.: Pyxornn, nec na ropax, 8 VI; Pamxoncxne neca y n., 9 VI. onontno
otxnonenno.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
35
24. b. suberosa Ehrh. (sp.)Kaparaut. Fyxonnna: Pxanennt, no p. Onyry cpen
xycrapnnxon, 3 VII; Pamxoncxn nec no n., 9 VI; Hpnropoox, no ropam y n., 11 VI.
Xornn, n necy na nopyn, 13 VII. Fncceptxant, no onymxe neca, 19 VI. Pesnna, on. Heca,
7 VII. B. Pyt, nec no cxnonam anxn, 1 VII. Copoxn, onymxa neca, 5 VII. Xornn,
cxant y n., 10 VII. Cepnuant, on. Heca, 20 VI. Caapt, nec no ropam y n., 3 VII.
Kynnmonxa, nec y n., 22 VI. Otxnonenno no onymxam.
25. c. glabra Mill. (sp.) Momnnen, nec no cxanam y n., 13 VI. Copoxn, nec no ropam y
n., 5 VII. Fyxon., Pamxoncxn nec y n., 9 VI. Hspexa.
26. d. pumila Pall. (sp.) Xornn, onymxa neca, 13 VII. Caapt na onymxe neca no
ropam y n., 3 VII. Fyx., Pyxornn, n necy na ropax V n., 8 VI. Pexo.
27. U. Montana With. Hntm. Xornn, nec, 13 VII. Caapt, nec no ropam y n., 3 VII;
Pamxoncxn nec no n., 9 VI, Fncceptxant, nec y Hpyra, 19 VI. Bonomxon, nec nont
n., 25 VI. Copoxn, no onymxe neca y n., 5 VII. Ho npnpextxm Hpyra n necrpa
mecramn. V Fncceptxan na Hp. n onom necy pacrer onontno onntno.
Hpu+e:auue. Hecxontxo crpanno npecrannxercx cnnonnmnxa Ulmuson, cnyxamax
ne mantm cmymennem nx naunnammero. Tax y Hentxoncxoro U. Campestris L. = U.
Montana Sm.; no Meneeny U. Montana Sm. = U. major Sm.; a no Bmantrayseny U. major
Sm. = U. Montana With. B pesyntrare U. Montana With. H U. campestris L. oxastnaercx
cnnonnmamn. V Bont]a n Hannnna U. major Sm. (=U. major Dippel) cunraercx nonnom U.
Montana Sm.
Cem. Moraceace.
Morus L. Benxonnna.
29. M. alba L. Mornnen Ho., Kanapamencxn nec y n., 20 VII. Monoona, n cay
(ouennno xyntrnnnpyemoe), 16 VII. Caapt, no cxanam y n., 3 VII. Onuanoe Ranales.
Cem. Berberidaceae.
Berberis L. Fapapnc.
30. B. vulgaris L. Mornnen Ho., Kanapamencxn nec, 20 VII. Fyxon., Pamxoncxn nec
no n., 9 VI. Momnnen, nec no cxanam y n., 13 VI. Ho necrpy.
Rosales.
Cem. Rosaceae.
Spiracoideae.
Spiraea L. Tanonra.
31. S. media Schm. Momnnen, no cxanam y necrpa, rontxo n onom mecre, 13 VI.
3ra ]opma Bmantraysenom n Hentxoncxnm npnnonrcx nx Rro-3anano Poccnn;
B Feccapann naena nnepnte.
Pomoideae.
Cotoneaster Medic. Knsnntnnx.
32. vulgaris Lindl. Momnnen, no cxanam y n., 13 VI. Haeno rontxo n +rom nynxre n
npnrom n Feccapann nnepnte. Ho Bamantrayseny n Hentxoncxomy ncrpeuaercx n
Xepconcxo ry.
Pyrus (Pirus) L.
33. P. communis L. Ipyma. Fncceptxant, nec 19 Vi. Xornn, cyxo nec no onymxe, 13
VII. Fyxon. Pxanennt, no p. Onyry, 3 VII. Knnmxoncxn nec, 4 Vi. Copoxn, nec y
n., 5 VI. Bacnneynt, nec y n., 25 VI. Honcmy n necax n na nyrax.
34. P. Malus L. nonx. Monoona, nec no cxanam y n., 16 VII. Fncceptxant, nec, 18
VI. Pesnna, nec, 7 VI. Cepnuant, na onymxe neca, 20 VI. B. Pyt, nec y n., 1 VII.
onontno otxnonenno n necax, npenmymecrnenno no onymxam.
35. P. torminalis Ehrh. (=Sorbus torminalis Crantz. = Crataegus torminalis L.). Fepexa.
Fyxon.: Pxanencxn nec, no p. Onyry, 3 VII; n uame necon, 8 VII. Kynnmonxa, nec y n.,
22 VI. Bectma pexo.
Mespilus L.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
36
36. M. oxyacantha Gartn. Foxptmnnx. Pesnna, n necy, 7 Vi. Xornn, n necax, 13 VII; no
cxanam y n., 10 VI. Fyxon. Knnmxoncxn nec, 6 VI. Fncceptxant, n necax, 18 VI.
Cepnuant, n necax, 20 VI. Bepxn. Pyt, no cxnonam anxn, 1 VII. Otxnonenno n
nccneyemo onacrn.
Rosoideae.
Rubus L.
37. R. Jdaeus L. Mannna. Fyxon.: Pxanencxn nec, na xpam necnoro onora (arna), 5
VII; Knnmxoncxn nec, 6 VI. Bcrpeuaercx rontxo n Fyxonnne.
38. R. suberectus Anders. Exennxa. Fyxon.: Ipememrcxn nec, n onpare, 6 VII; y onor n
uame necon, 8 VII. Pamxoncxn nec, no onymxe y n., 9 VI. Bcrpeuaercx rontxo n
Fyxonnne.
39. R. glandulosus Bellard. Fyxon.: Knnmxoncxn nec, 6 Vi; Ipememrcxn monoo nec,
n onpare, 6 VII. Bcrpeuaercx rontxo n Fyxonnne. Hpnnonrcx nx 3axanxastx n napcrna
Hontcxoro (Bmantraysen. Hentxoncxn).
40. R. caesius L. Oxnna. Xornn, no cxanam y n., 15 VII; n npnpexnem necy y n., 10
VI. Fyxon.: Pyxornncxn nec, na onymxe, 8 VI; Pamxoncxn nec no H., 9 Vi;
Knnmxoncxn nec, 7 Vi; Honxncxn nec, 6 Vi. Honocennna, na nyry y Hp. cpen nosnxxa
(macca), 28 VI. Kotntnx, npn p. uopno, 10 VI. Pesnna, na onymxe neca n anxe, 7 VI.
Momnnen, na onymxe neca y n. (mnoro), 13 VI. B. Pyt, no anxe y pyutx, 1 VII.
Kynnmonxa, y n. Ho pyutm (mnoro), 21 VI. Bacnneynt, n necy y n., 25 Vi. Bonomxon,
no epery n. V pyutx, 25 VI. Caapt, n onpare n necy y n., 3 VII. Copoxn, onymxa neca
y n., 5 Vi. Fncceptxant, n necy y Hpyra, 18 VI. Otxnonenno no anxam n y pexn;
nspexa pacrer n nsonnnn.
Rosa L. Posa.
41. R. pumila L. Pesnna, na onymxe neca cpen xycrapnnxon, 7 VI. Cepnuant, onymxa
neca, 17 VI. Fyxon. Pyxornncxn nec, na onymxe cpen xycrapnnxon, 8 VI. Pexo. Ho
onymxam.
R. canina L. Bnnonnnx. Otxnonenno ncmy.
42. u. vulgaris. Kynnmonxa, nec y n., 22 VI. Fyxon. Knnmxoncxne mntnxn, no
necocexe, 4 VI.
43. . uncinella Bess. Copoxn, on. Heca, 5 VII. Fyxon. Pyxornn, no cxanam, 8 VI.
44. o. Coriifolia Fr. Xornn, on. Heca, 13 VII. Pesnna, no cxanam; no onymxe neca n
anxe, 7 VI. Fyxon.: Honxncxn nec, 6 VI; Knnmxoncxn nec, 4 VI. Momnnen, no
cxanam y n., 13 VI.
R. villosa L.
45. u. Tomentosa Sm. Bacnneynt, nec y n., 25 VI. B. Pyt, nec, 1 VII. Pexo.
Hpnnonrcx nnepnte. V Bmantraysena noxasano nx cocene Hoontcx. Iy.
Prunoideae.
Prunus L.
46. P. spinosa L. Tepn. Hnnxant, ntcoxn nyr y Hpyra, 25 VI. Caapt, on. Heca, 3
VII. Copoxn, on. Heca, 5 VII. Hpnropoox, no cxanam y n. Cpen xycrapnnxon, 11 VI.
Kynnmonxa, on. Heca y n., 22 VI. Momnnen, on. Heca y n., 13 VI. Onymxam ne pexo.
47. P. insiticia L. Tepnocnnna. Xornn, on. Heca, 13 VII; cxant y n., 10 VI.
Fncceptxant, on. Heca, 18 VI. Pesnna, na nonxne n necy, 7 VI. Hnnxant, na nyry y
Hpyra, 25 VI. Monoona, on. Heca, 16 VII. Copoxn, onymxa neca, 5 VII. Cepnuant,
onymxa neca 1 VII. Bacnneynt, on. Heca y n., 25 VI. Fyxonnna, Knnmxoncxn nec, 6
VI. Otxnonenno no onymxam necon.
48. P. domestica L. Cnnna. Fncceptxant, n necy na onymxe, 18 VI. Bacnneynt, on. Heca
y n., 25 VI. Fyxon., Knnmxoncxne mntnxn, necocexa, 4 VI. Onuanoe.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
37
49. P. avium L. uepemnx. B necax: Fyxonnna, 8 VII; Knnmxoncxne mntnxn (mnoro), 6
Vi. Xornn, 13 VI. 3apnuant, 22 VI. Kotntnx, 10 VI. Cepnuant, 20 VI. onontno
pacnpocrpaneno no necam.
50. P. cerasus L. Bnmnx. Xornn, na onymxe neca (Iopocxoro) neanexo or necno
cropoxxn, 13 VII. Kynnmonxa, nec y n., 22 VI. Ouennno cnyuano sanecennoe.
51. P. Chamaecerasus Jacq. Bnmennnx. Oxnnna, mexy xycrapnnxamn, 18 VII. Copoxn,
onymxa neca na rope y n. (n snaunr. xonnuecrne), 5 VII. Caapt, on. Heca, 3 VII.
Hpnropoox, mexy xycrapnnxamn no ropam y n., 11 VI. Hspexa no onymxam,
opamenntm n orxptrte esnecnte nonx.
52. P. Mahaleb L. Kyunna. Mornnen-Ho., Kanapamencxn nec no cxanam y n. (nemano),
20- VII. Bonomxon, n necy no cxanam y n., 25 VI. Momnnen, no cxanam y n. B necy, 13
VI. Bcrpeuaercx no necrpy, mecramn n snaunrentnom xonnuecrne (nxo).
Cem. Leguminosae.
Papilionatae.
Genista L.
53. G. tinctoria L. pox. Xornn, no necocexe, 13 VII. Fyxon.: no p. Onyry, 3 VII; no
mononxxam, 5 VII. Oxnnna, mexy xycrapnnxamn, 18 VII. Cytisus L. Paxnrnnx.
54. C. nigricans L. Oxnnna, no npnropxam na nyry, 18 VII. Hspexa.
55. C. Austriacus L. Mornnen II., y n. Bosne Kanapamenxn, 20 VII. Fyxonnna
Bnnonnt, on. Heca, 8 VII. Oxnnna, mexy xycrapnnxamn, 18 VII. Pexo.
56. . Leucanthus (=C. Leucanthus W. K.) Fyxon. Pxanennt, no optny oporn n necy, 5
VII. Bnepnte. Hpnnonrcx Bmantraysenom nx Rro-3anan. Poccnn.
Sapiudales (Celastrales).
Cem. Anacardiaceae.
Rhus L.
57. R. cotinus L. Cxomnnx. Bonomxon, no ropam y n. Cpen xycrapnnxon, 25 VI.
Caapt, cpen xycrapn. Ho ropam y n., 3 VII. Momnnen, no cxanam y n., 13 VI.
Copoxn, n necy na ropax y n., 5 VII. Bcrpeuaercx rontxo no necrponcxnm eperam,
mecramn n snaunrentn. Konnuecrne.
Euonymus L. Fepecxner.
58. E. Europaea L. Xornn, nec, 13 VII; no cxanam y n., 10 VI.: no p. Onyry, 3 VII;
Pamxoncxn nec no n., 9 VI; Knnmxoncxn nec, 5 VI; Pyxornncxn nec, 8 VI.
Fncceptxant, on. Heca, 19 VI. Mornnen Ho., Kanapamencxn nec, 20 VII. Monoona,
nec no cxanam y n., 16 VII. Hnnxant, na nyry y Hp., 25 VI. Pesnna, n necy, 7 VI. B.
Pyt, no anxe n necy, 1 VII. Caapt, no cxanam y n., 3 VII. Copoxn, n necy, 20 VI.
Bacnneynt, nec y n., 25 VI. Bcmy otxnonenno.
Hnnxant, na nyry
59. E. Verrucosa L. Mornnen II., Kanapamencxn nec, 20 VII. Pesnna, cxant, 7 VI.
Xornn, n necax, 13 VII. Fyxon.: Pxanencxn nec, mexy xycrapnnxamn, 5 VII;
Pyxornncxn nec, 8 VI. Bacnneynt, nec y n., 25 VI. Cepnuant, n necy, 20 VI,
(mnoro). B. Pyt, n necy y n., 1 VII. Copoxn., n necy y n., 5 VII. Otxnonenno n necax
n mexy xycrapnnxamn; pexo na onee nnn menee orxptrtx mecrax.
Ceu. Staphyleaceae.
Staphylea L. Knoxnuxa.
60. S. pinnata L. Fyxon.: Fanamyroncxn nec y n., 3 VII; Pamxoncxn nec y n., 9 VI;
Pyxornncxn n. V n., 8 VI. Xornn, cxant y n. (necox), 10 VI. Cepnuant, n monoom
necy y necn. opoxxn, 20 VI, (rontxo 1 +xsemnnxp). Bonomxon, nec y n., 25 VI. B.
Pyt, nec y n. Ho anxe, 1 VII. Copoxn, nec y n., 5 VII. Ho cxanam necrpa or Ancrp.
Ipannnt o r. Copoxn nectma otxnonenno; mecramn onntno.
Acer L. (xnen).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
38
61. A. tataricum L. uepnoxnen. Pesnna, nec, 7 VI. Fncceptxant, nec y Hp., 19 VI.
Fyxon. Pamxoncxn nec y n., 9 VI. Copoxn, nec, 5 VII. Bonomxon, nec y n., 25 VI.
B. Pyt, nec no anxe, 1 VII. Momnnen, nec y n., 13 VI. Kynnmonxa, nec y n., 22 VI.
Otxnonenno n necax.
62. A. pseudoplatanus L. nopt. Xornn, nec, 13 VII; cxant y n., (n necxe), 10 VI.
Fyxonnna: Pxanencxn nec, 5 VII; Pamxoncxn nec y n., 9 VI. B. Pyt, nec n anxe y
n., 1 VII. Cepnuant, nec, 20 VI. Otxnonenno.
63. A. platanoides L. Knen otxnonennt (ocrponnurt) Xornn nec, 13 - VII. Fyxon.:
Pxanencxn nec, 5 VII; Knnmxoncxn nec, 6 VI. 3apnuant, nec, 22 VI. Pesnna, nec, 7
VI. Bonomxon, nec y n., 25 VI. Cepnuant, nec, 20 VI. Hpnropoox, n necy no ropam y
n., 11 VI. B. Pyt, n necy no anxe, 1 VII. Copoxn, nec y n., 5 VII. on.
Otxnonenno.
64. A. campestro L. Hexnen, (Honeno xnen). Xornn, nec, 13 VII. Fyxon.: no p. Onyry, 8
VII; Pyxornncxn nec, 8 VI. Pesnna, n uame neca, 7 VI. Fncceptxant, nec, 18 VI.
Cepnuant, nec, 20 VI. Copoxn, nec y n., 5 VII. Bacnneynt, nec y n., 25 VI. B.
Pyt, nec no anxe y n., 1 VII. Otxnonenno noncmy.
Phamnales.
Cem. Phamnaceae.
Phamnus L. Kpymnna.
65. R. cathartica L. Kpymnna cnanrentnax. Xornn, cxant y n., 15 VII; n necy no
cxanam y n., 10 VI. Fyxon. Pamxoncxn nec y n., 9 VI. Hnnxant, sannnno nyr y
Hpyra, 25 VI. Mornnen H., Kanapamencxn nec, 20 VII. Momnnen, nec y n., 13 VI.
Bonomxon, cxant y n., 25 VI. Copoxn, n necy y n., 5 VII. Otxnonenno noncmy
mexy xycrapnnxamn; npenmymecrnenno no onymxam necon.
66. R. saxatilis L. 3apnuant, n monoom necy mexy xycrapnnxamn y onymxn, 21 VI
1902 r. Haeno nnepnte nx ]nopt Feccapann, a raxxe xnnxercx nontm nnom nce
Enponecxo Poccnn.
Cnnonnmt no Nymany (Conspectus florae Europeae): R. carniolicus Ker. (=R.
alpinus Hm pro parte); R. Humifusa Schur.; (nourn cnnonnm R. tinctoria W. K.). Ho
yxasannxm +roro anropa R. saxatilis L. pacnpocrpanena n 3anano n Cpene Enpone n n
cocennx c Fyxonnno Hpnxapnarcxnx rocyapcrnax (Monannx), orxya +ror nn,
nepoxrno, n sanecen n Feccapannm.
Ledebour (Flora Rossica) npnnonr R. saxatilis L. nx 3axanxastx (Kaxernx n
Kaapa), na ocnonannn yxasann Guldenstedta n Georgi.
Hentxoncxn n Meneen npnnoxr nx 3axanxastx R. Alpine L., xoropax y
Hentxoncxoro npecrannena xax cnnonnm R. Carniolicus Ker. Hocnenxx xe no Nymany
cunraercx L., no Koppeny, pacnpocrpanena n cocennx c Feccapane rocyapcrnax
(Kpoarnn, anmannn, Anannn) Monannn n Fyxonnne comnnrentntm.
67. R. frangula L. Kpymnna cnanrentnax. Xornn, no cxanam y n., 15 VII. Fyxon.:
Pxanennt, npn p. Onyre, 3 VII; Knnmxoncxn nec (mononxx), 6 VI; Hpnropoox, no
ropam y n., cpen xycrapnnxon, 11 VI. Copoxn, nec y n., 5 VII. B. Pyt, nec y pyutx n
anxe, 1 VII. Bonomxon, nec no n., 25 VI. Fncceptxant, nyr no p. Hp., 19 VI.
Honcmy na ctptx mecrax n no eperam pex.
Malvales.
Cem. Cistaceae.
Helianthemum Pers. Hexnnx.
69. H. Chamaecitsus Mill.
-. Hirsutum Koch. Fyxonnna Fanamyrona, na rope y n., 3 VII.
Myrtiflorae.
Cem. Themelaeaceae.
Themelaeuideae.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
39
Daphne L.
70. D. Mezereum L. Bonute ntxo. Monoona, nec y n. (no cxanam), 16 VII. Fyxon.: n
uame Iposencxnx necon, 8 VII; Pamxoncxn nec y n., 9 VI; Hpnropoox, n necy y n.,
11 VI.
Bcrpeuaercx n Fyxonnne n n necax no cxanam nont cen. Teuennx necrpa. nx
Feccapann npnnonrcx nnepnte, xax pacrenne Cen. H Cpen. Poccnn (Bmantraysen;
Hentxoncxn).
Umbelliflorae.
Cem. Cornaceae.
Cornoideae.
Cornus L.
72. C. Mas L. Knsnnt. Monoona, n necy no cxanam y n., 16 VII. Xornn, n cyxom necy,
13 VII; no cxanam y n. Hecox, 10 VI. Fyxonnna: Pxanennt, n cay, (n necax raxxe), 7
VII; Pyxornncxn nec no ropam y n., 8 VI. B. Pyt, n necy y n., 5 VII. Bacnneynt, n
necy y n., 25 VI. Hepexo no reuennm necrpa.
73. C. Sanguinea L. Cnnnna. Cnnx. Inor. Pesnna, n necax, 7 VI. Fncceptxant, n
npnnpyrcxnx necax, 19 VI. Xornn, nec, 13 VII. Fyxon.: Iposencxne neca, na onymxe, 8
VII; Knnmxoncxn nec, 5 VI; Honxncxn nec, 6 VI. Mornnen II., Kanapamencxn nec 20
VII. Bacnneynt, n necy y n., 25 VI. B. Pyt, nec, 1 VII. Copoxn, on. Heca, 5 VII.
Cepnuant, mononxx, 20 VI. Bese no necam n mexy xycrapnnxamn.
II. Metachlamydeae (Sympetalae).
Oleoideae.
Frazinus L. cent.
74. F. exclelsior L. Mornnen II., Kanapamencxn nec, 20 VII. Pesnna, nec, 7 VI. B.
Pyt, n necy no anxe, 1 VII. Copoxn, n necy y n., 5 VII. Cepnuant, n necy, 20 VI.
Bonomxon, n necy y n., 25 VI. Kynnmonxa, n necy y n., 22 VI. Fyxon. n nne
ncxyccrn. Hacax. n 3apoxancxom necy, 7 VI. Ho necrpy onontno otxnonenno. Ho
Hpyry n n Fyxonnne ne ncrpeuaercx.
Kigustrum L. Fnpmunna.
75. L. vulgare L. Fncceptxant, no onymxe neca y Hp., 19 VI. Xornn, cxant y n., 10
VI. Pexo.
Tubiflorae.
Cem. Labiataer.
Stachyoideae.
Themus L. Foropocxax rpana.
76. T. serpillum L.
-. Chamaedrys Fr. (sp.). Honocennna, necuant sannnno nyr y Hpyra, 28 VI.
77. . Marchallianus Villd. (sp.). Kotntnx, onymxa cyxoro neca, 10 VI. Mornnen II.,
no ropam y Kanapamenxn, 20 VII.
Cem. Solanaceae.
Lycium. L.
78. L. barbarum L. Hnnnx. uopront nnrn (Hentx.). Mornnen II., no ropam y n., 20
VII, (nosne Kanapamenxn). Xornn, crapax xpenocrt, 12 VII. Ho-nnnmomy n onuanom
cocroxnnn.
Solanum L. Hacnen.
79. S. Dukcamara L. Honocennna, nyr y Hp., 28 VI. Pesnna, y p. n., 8 VI. Fyxonnna,
no mononxxy (Iposennt), 8 VII.
Dubiales.
Cem. Caprifoliaceae.
Sambucus L.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
40
80. S. nigra L. Fysnna. Fncceptxant, no on. Heca, 19 VI. Bonomxon, n necy y n., 9
VI. Honcmy n necax, na nyrax, mexy xycrapnnxamn.
Viburnum L.
81. V. opulus L. Kannna. Fncceptxant, on. Heca y Hp., 19 VI. Cepnuant, n necy, 20
VI. Copoxn, on. Heca y n., 5 VII. Bonomxon, nec y n., 25 VI. B. Pyt, nec no anxe y
n., 1 VII. Hpnropoox, mexy xycrapnnxamn no ropam y n., 11 VI. onontno
otxnonenno, ocoenno no nnaxntm mecram.
82. V. Lantana L. Ioponnna. Pesnna, n necy, 7 VI. Xornn, necocexa, 12 VII. Fyxon.
Fanamyronxa, on. Heca na rope y n., 3 VII. 3apnuant, no necocexe, 2 VII. Cepnuant,
nec, 20 VI. Honcmy n necax n mexy xycrapnnxamn; nectma pacnpocrpaneno.
Symphoricarpus Juss.
- S. racemosus Michx. Xornn, n cay r. unnnnnona, 14 VII. Kyntrnnnpyemoe.
Lonicera L. Xnmonocrt.
83. L. Xylosteum L. Fyxon.: Fanamyroncxn nec y n., 3 VII; Pamxoncxn nec no n., 9
VI. Xornn, cxant y n., 10 VI. Momnnen, nec no cxanam y n., 13 VI. Bonomxon, nec y
n., 25 VI. Kynnmonxa, nec y n., 22 VI. Caapt, nec y n., 3 VII. B. Pyt, nec no
anxe y n., 1 VII. Copoxn, nec y n., 5 VII. B necax no cxanam y necrpa nectma
otxnonenno. V Hnncxoro npnnonrcx, xax xyntrypnoe.
epentx n xycrapnnxn, npnnonmte nx ]nopt Feccapann nnepnte:
Salix Russeliana Koch.
Salix viminalis L.
Alnus incana L.
Ulmus campestris L. d. pumila Pall.
Morus alba L. (Ho-nnnmomy onuanmee).
Spiraea media Schm.
Cotoneaster vulgaris Lindl.
Rubus Ilaeus.
Rubus suberectus Anders.
Rubus glandulosus Bellard.
Rosa canina L. o. Uncinella Bess.
Rosa villossa L. u. Tomentosa Sm.
Cytisus Austriacus L. . Leucanhus.
Rhamnus saxatilis L. Bnepnte nx ]nopt Enpon.
Poccnn noome.
Daphne Mezereum L.
Hs pasnonmtx ncxyccrnenno npnnoxrcx nnepnte:
Pinus silvestris L.
Pinus austriaca Hoss.
Picea excels Link.
Salix Babylonica L. (nepoxrno ncxyccrn.).
Oecca, 12 exapx 1904 roa.
Hoconem npn onpeenennn n anntmn nx ome opnenrnponxn cnyxnnn
cneymmne ncrounnxn:
Hn. Bmantraysen. unopa Cpene n Rxno Poccnn, Kptma n Cenepnoro Kanxasa.
Pyxonocrno nx onpeenennx cemenntx n ntcm. Cnopontx pacrenn. T. I-II. Knen, 1895r.
(Ero xe unopa Rro-3anano Poccnn, c rannne nx onpeenennx penecntx n
xycran. Hopo no nncrtxm).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
41
H. Kay]man. Mocxoncxax ]nopa nnn onncanne ntcmnx pacrenn n orannxo-
reorpa]nuecxn osop. Mocxna, 1866r.
B. M. Hentxoncxn. epentx n xycrapnnxn xax pasnonmte, rax n nxo pacrymne n
Enponecxo Poccnn, na Kanxase n n Cnnpn: u. I-V. Xepcon, 1891r.
3. Bont] n H. Hannnn. Onpeennrent epenten n xycrapnnxon Enponecxo
Poccnn, Kptma n Kanxasa no nncrtxm n nneram c mnorouncnenntmn pncynxamn n rexcre.
CHFypr. 1904r.
. C. Meneen. epentx n xycrapnnxn Kanxasa. Tn]nnc, 1883r.
B. Hnncxn. Hcneonannx o ]nope Feccapann. Knen. 1889r.
H. 3enenenxn. Oruer o orannuecxnx nccneonannxx Feccapacxo ryepnnn.
Oecca. 1891r.
H. K. Cpenncxn. Marepnant nx ]nopt Henopoccncxoro xpax n FEccapann.
Oecca. 1872 1873r.
Oruacrn:
Hpo]. Typcxoro oxna Hecnomy Omecrny o necax Feccapann (Hecno Xypnan
1875 r., n. 6).
B. H. Brypm. O necax Feccapann. Hecno xypnan 1896 r., ntn. 3.
Arnact:
1. Bnexrenanx Flora von Deutschland, Herausgegeben von den Professoren Dr.
D. F. L. v. Schlechtendal, Dr. L. E. Langethal und Dr. Ernst Schenk. Gera
Undernhaus. 1882r.
2. Pexenaxa Jcones florae Germanicae et Helveticae simul terrarium adjacentium,
ergo Mediae Europae. Opus aucto-ribus L. Reichenbach et. H. G. Reichenbach fil.
Conditum, nunc continuatum auctore D-re G. equite Beck de Mannagetta. Lipsia et
Gera. 1834 1903 rr.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
42
Hopuu O..
mE OHA 3YCTPIH 3 TPHHIALHRMH
Hicnx nixpnrrx naannimnx nmctxnx cnopy s xicrox mamonra nonnsy cena
Monoone
1
, xxe nnni saronnene noamn nicrponctxoro noocxonnma, apxeonorn n cepenni
XIX cropiuux crann eani intme ocnixynarn na eperax nicrpa nam`xrxn pisnouaconnx
xyntryp, i, soxpema, naannimy
rpnnintctxy. Biomo, mo noci
sacenxnn ni semni nona 6 rncxu
poxin romy. Onax, nesnaxamun
na annnny, cnin rnx mypnx i
nenromnnx nme me oci
sepernncx n ronmi semni i ynn
nnxnneni n intmocri cin Coxnpxn-
mnnn. Oconnno araro rpo]en
apxeonorn snamnn ni uac
posxonox inx Bonomxonoro,
Bacnninnin, Oxenoro, Kopmanx,
Homaunnnin, Beyrnnnin, Heno-
poronoro
nicrponctxa xomnnexcna
apxeonoriuna excnennix HAH
Vxpann, xxa ninonnna cnom
poory n 2009 poni, nnpimnna me
pas nepenipnrn yxe nixpnri
rpnnintctxi nam`xrxn. Topix ni xepinnnnrnom mnrpa Kocrxnrnnonnua uopnonona nona
npononna posxonxn, xxi yninuanncx ycnixom, na oxonnni Bonomxonoro, a nnnimntoro
cesony sicnmc ocnixennx na nenennuxomy ocrponi n nicrpi nannporn Oxenoro.
3 nepmnx nin excnennix, y nayxonomy cxnai xxo c xonern is CBA, Hontmi,
Mononn, a raxox npanmmrt cryenrn-npaxrnxanrn Hanionantnoro yninepcnrery
Ocrpostxa axaemix, s enrysiasmom i oconnnom nixanicrm nsxnncx sa cnpany. Honarxa i
mirouxa n pyxax nomyxonnin xpox sa xpoxom poscynamrt semnxny sanicy, n rnnnni mano-
nomany nnno xxict uepenxn i nce spnmimnmn cramrt cnnyern nenennxoro, nanirt
miniarmpnoro xepamiunoro nocyy. Xroct is cryenrin nimic n onineninni ymox, xroct
ninnmyc oeprn mirouxn, a ect y nenrpi maanunxa nynac paicnn nnryx: C nepmi
snaxixn!
I nxe soncim cxopo xepinnnx excnenni panrtcx is xoneramn i, nnrepmn pyxom
cnirnine uono, is saononennxm ponrt nepme, ouixynane nx ncix, noniomnennx: pysi, ne
nama me ona sycrpiu s rpnnintnxmn!
Posxonxn neyrtcx na nnomi 1800 xnaparnnx merpin. Innnna sanxrannx
xyntrypnoro mapy 100-120 canrnmerpin. Kepinnnx apxeonorin .K. uopnonon posnoniac,
mo nonn, rax n monnrn, xonamrt rpnnintctxy xyntrypy nepioy F-1, roro nouarxy
cepentoro posnnrxy, xxn, na xant, me mano ocnixenn. Cam mnrpo Kocrxnrnnonnu i
oconnno sapyixni nayxonni yxe npaxeni rapnnm sepexennxm o`cxry, axe ryr, mo ne
xpox, ro ecxrxn, ra mo ram ecxrxn, corni i rncxui nixonnx cxapin!
1
nn.: uopnn O.. Monoicrt Monoonoro.y xam`xni oi // Coxnpxnmnna: Icropnxo-xpacsnanun
antmanax. / Vnopxxynannx i pearynannx, O.C. Mansxx. Bnn. 2. Minctx Hononicrponctx, 2011. C.
217 222.
Cupeauuu. 0omo aemopa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
43
Cnpana i snina, a ro npxmo ni noramn, mo ax crynnrn omcx, an ne samxonrn
ocnixennxm, nonno pisnomanirnnx xepamiunnx uepenxin. ani crocnxn monmcxonnx
nannnpin, nopyu, cepe pisnoro nisemnoro xpamy, na oxy nexnrt rneunx, nnmem cxoxn
na nam cyuacnn. Tax i xouertcx nncmnxnyrn oro is semni, mo noaunrn nepxnm uacrnny
ponu nin un rax coi. Ane x ne nemoxnnno, norpino me opxue nonpanmnarn inx
snaxixn apxeonoriunnm incrpymenrom.
Ha naropxy s ninennoro oxy posxony ononnoct aunrn xintxa xam`xnnx
cxpeauox, norim n inmnx micnxx nnann n oui me exintxa mryx x. ononi rocrpnm
incrpymenrom nnanncx nonn meni. A or nnnsy xxoct pimyue i sanpxynaro crnpuann is semni
nonini xepamiuni nocynnn, rounime cxasarn, ]parmenrn nnnnx nnpoin, mo no ]opmi
naraymrt inoxnt. o peui, apxeonorn x rax i nasnnamrt inoxnenoini nocynnn. Hnx
peue ryr araro, sa rnepxennxmn nayxonnin nonn xapaxrepni nx ntoro ocnixynanoro
nepioy. Onax cxasarn xonxperno, mo ne i nx uoro napasi nemoxnnno. Cxopime, mo nonn
ynn xxnmoct ernorpa]iunnm npemerom, moxnnno, ne cnocpini apaanunxn nx
pnryantnnx i. Hanpnxna, mo nnxnnxarn snnx yxin un sminy noron.
3a cnonamn .K. uopnonona, sa nenennuxn npomixox uacy yxe araro snaeno
pnryantnnx ]irypox, xxi norim, mayrt, mo rpanc]opmynannct y raxi rpantni ]irypxn, xx
mamxn, maxn, napn un inmi. C nanirt pnryantna (un rpantna) rnnnxna omxa, posmipom 20
na 20 canrnmerpin. Hpnnycxamrt, mo nona morna nnacrn s pyroro nonepxy (ynnxn n
rpnnintnin ynn ono -i nononepxonnmn) i posnnact. Bnxonano noxn mo rintxn ]parmenr
, mo mac rpn pxn uapynxin. ocninnxn xaprymrt, mo xonn nomacrnrt ninarn ne
papnrer y peantno icnymui xonnct ]opmi, roi cnpoymrt i cami noraarn un ro norparn
na rpnnintctxi omi.
Cnexrp snaxiox na ocrponi ocnrt mnpoxn xyxn, xxi sacroconynannct
nepenaxno nx pnryantnnx nine, miniarmpnn nocy, xxn xonimc nennxn, ropmnxn,
noini o namnx pnnox, mani i nennxi ropmxn-xparepn ra inma xepamixa. V none sopy
ocninnxin norpannna nanirt mina ycnna raxn coi nenennuxn nnninp y 1,5
canrnmerpa s ornopom., mo nnxopncronynancx xx npnxpaca. Xroct is ne innx sarynn nm
piu rncxui poxin romy, a snamnn cyuacni apxeonorn.
Onax naintmnm cmpnpnsom i necnoinanxom nx nomyxonnin crano nixpnrrx
xoncrpyxni, mo narayc cncremy pinuaxin un penaxni xomynixani, nnmomeni rnnnom.
xoroct rocnoapctxoro npnsnauennx nonn ne mamrt, npnnamni nayxonni ntoro ne
nomirnnn. Bo ne morno yrn, nx uoro icnynano? Moxnnno npo ne ayrt ninonit
noantmi ocnixennx. Tomy excnennix nocnnmc remnn poorn.
Posxonxn, o xxnx nenonsi onyuartcx cryenrn s nysin Binnnni ra Xnromnpa,
neyrtcx na nennxi nnomi, mo panime ne ponnoct na rpnnintctxi xyntrypi. 3naxamun,
mo xnrnonn npocrip nayxonnxm ononi niomn, npocnixonycrtcx rononnnm unnom
opranisanix rocnoapctxoro npocropy. nx ntoro c nci moxnnnocri, ocxintxn n mayrntomy
ne ocrpin y sn`xsxy s rexnonoriunom neoxinicrm nicrponctxo IAEC ye
nonnxynarnct i onnnnrtcx ni noom.
Crannrtcx sanannx ne crintxn posxonarn o`cxr, cxintxn nnnunrn i crnopnrn
eranonny mxany pisnnx ananisin, mo n noantmomy moxna yno sacroconynarn ne nnme
na nam`xrxax Vxpann, a y cnironomy macmrai. Binpantonymrtcx nonirni rexnonori, xxi
nxe icnymrt y cnironi npaxrnni, soxpema , sacroconycrtcx mero 3- ]ixcani, mo acrt
moxnnnicrt marn, no cyri, nonny xaprnny ocnixynanoro o`cxry i snaennx na ntomy
cxapin.
Orox c cnoinannx, mo yxnnox apxeonorin nonnnrtcx me arartma snaxixamn i
rpnnintni s-ni Oxena posxaxyrt nam npo cee nonnmn i nixannmn cxapamn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
44
Heeio+i cnopyu. 0omo aemopa
Kepa+iua. 0omo aemopa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
45
Mausau A.C., Hopum A..
COKHPRHM: HOBME C1APME O1KPM1HR
Ecnn mt nocmorpnm n coornercrnymmym cnpanounym nnreparypy nsannym no
npemena Conercxoro Comsa n yxe nocne roro xax Vxpanna opena nesanncnmocrt, re ecrt
annte o r. Coxnpxnt uepnonnnxo onacrn, ro ynnnm ram ary 1666 r., xoropo oosna-
uamr nepnoe ynomnnanne o +rom nacenennom nynxre.
Kax nam nsnecrno, ara +ra n cnpanounnxn nepexouenana ns nsnecrnoro nsannx
Hcropnx ropoon n cen Vxpanncxo CCP: uepnonnnxax onacrt (Knen, 1969). K
coxanennm, cocrannrenn +roro cnpanounnxa ne yxasann c xaxnmn cotrnxmn cnxsana +ra
ara nnn xorx t, xaxne nmena tnn yxasant n oxymenre, na xoropt ner xaxo-nno
cctnxn
1
.
Kax t ram nn tno, nponeennte namn nccneonannx nosnonxmr nepecmorpert
nsnecrnte ]axrt ns ncropnn Coxnpxn, n rom uncne n arnponanne nepnoro ynomnnannx,
xoropoe npnnxro cunrart uem-ro noontm nm poxennx nacenennoro nynxra.
Ho xpane mepe, nam nsnecrno cymecrnonanne xax mnnnmym uertpex nnctmenntx
oxymenron, arnponanntx panee yxasannoro n Hcropnn ropoon n cen Vxpanncxo CCP
1666 roa. Htne onn noposnt xpanxrcx n apxnnax Pymtnnn n Poccnn apxnn n r. cct
(SJAN Iasi), Hannonantnt apxnn Pymtnnn (Arhivele Nationale ale Romniei) n Poccncxn
rocyapcrnennt apxnn pennnx axron (panee - Henrpantnt rocyapcrnennt apxnn
pennnx axron, Mocxna).
Kpome roro, mt pacnonaraem nymx xaprorpa]nuecxnmn ncrounnxamn cepennt
XVII cronernx, n xoroptx ecrt nn]opmannx o npocrpancrnennom pasmemennn Coxnpxn n
pxa pyrnx cocennx n nnsxopacnonoxenntx cenenn n yxasannt nepno.
HHCLMEHHLE HCTOHHHKH
I
Hepnt ns oxymenron +ro nornepnrentnax rpamora rocnoapx Monancxoro
xnxxecrna Hepemnn Mornnt (npannn c anrycra 1595 no ma 1600 roa n c cenrxpx 1600
no 30 nmnx 1606 r.). 27 mapra 1604 (7112) roa, on rocnoapcxo rpamoro nornepxaer
nncrnepy (xasnauem) Toaepy Foyny cena: up+remrt (up+remrt, pym. Frteti) Hxmenxoro
ntryra, C+xypnnnt (Coxnpxnt, yxp. Coxnpxnn) n cennme Pacnonennt (Pocxonnnnt, yxp.
Posxonnnni) Xornncxoro nnnyra:
Ho oorie +u.ocmu, +i eoeeoo Ho
2
Hepe+u Moeu.a, eocnooapi 3e+.u
Mo.oaecro. Hvcmi ece suamm us omo uaue epa+omi, ece rmo veuoum u.u vc.iuum,
1
Icropix micr i cin Vxpanctxo PCP: B 26 r.: uepninentxa onacrt / AH VPCP. In-r icropi; Ionon. pexon.:
H.T. Tpontxo (ronona) ra in. Knn: Ionon. pe. VPE AH VPCP, 1969.
2
Ho coxpamenne or Hoann rnryn, nponcxoxenne xoroporo nocxonr x nepnomy rocnoapm
Monancxoro xnxxecrna, paromy Bo+ (mexy 1351 n 1353 roamn). mnrpn Kanremnp n cnoem Onncannn
Monannn noxcnxer: parom. Xorx namn neronncn ne npnnoxr ero poocnonnym, onaxo y nac nmeercx
ycrounnoe npeanne, cornacno xoropomy on nponsomen or pennero napcxoro poa Monannn, a ero ornom
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
46
:uma ee, o mo+, :mo npuue. nepeo ua+u u nepeo uauu+u oopa+u +o.oaecru+u,
oo.iuu+u u +a.i+u, c.vea uau eepui - nipro.ao
3
Ppauro no ooopo eo.e ceoe, oes
npuuvroeuu u oes veuemeuu re+-.uoo u es. om uaueeo eepuoeo c.veu eucmuepa Toaoepa
Bov.a oeecmu ce+ioecm ma.epoe c:umauuix u eirvnu. omu+u oeuiea+u ce.o, a u+euuo
4pomeumi, romopoe e iuvme H+, u omo ce.o oi.o e sa.oee v no+ouuura rasua:e
Toaoepa Kip.uea, sa omu re oeuieu 270 ma.epoe cepeopa.
A roeoa eirvnu. vre om ueeo u nocmaeu. e sa.oe uaue+v eepuo+v c.vee,
eiueuaseauuo+v rasua:em Bov.v, rpo+e mex oeuee, ou es. eue oeecmu mpuoami ma.epoe
sa omo ce.o, a u+euuo 4pomeumi, no npueu.eeuu eic.vrueaui, romopa oi.a v Oaua
Hu+oo v.:e om eoeeooi A.ercauopa Cmapoeo, romopi oi. oo+euu uauu+ c.veo
v+umpv u c eeo reuo Tooocue, oo:ro Toaoepa paecuua ua :emeepmvm :acmi ce.a
Ka.uueumi e Xopaeo sa 4pomeumi. H eue oa. v+umpv, nucapm Ppauro cmo ma.epoe
cepeopa.
H mar ooeoeopu.uci ouu nepeo ua+u u oosa.uci roeoa oa.u me eiuevrasauuie
oeuieu, 500 ma.epoe, :mo ou u.u oemu eeo u us euvroe eeo, romopie ovovm e mpemie+
noro.euuu, :mooi ue eirvnu.u u oare ue eoeopu.u oo omo+.
Tar +i, roeoa veuoe.u ux mope no ooopo eo.e, romopie ooeoeopu.uci nepeo ece+
uauu+ coeemo+, u +i marre u om uac oa.u u sarpenu.u uaue+v c.vee, rasua:em Toaoepv
Bov.v, omo ce.o eiue uanucauuoe, 4pomeumi, :moo e.aoe. u+ ue ece+ ooxooo+, nora ou
eeo eirvnum.
H marre npuue. nepeo ua+u u nepeo ece+u uauu+u oopa+u, oo.iuu+u u +a.i+u,
uau c.vea opvreuoce Hvnv. Xepa, ciu Eqmu+uu, euvr .oeoqema Mamuua, no ooopo
eo.e ceoe, oes npuuvroeuu u oes veuemeuu re+-.uoo u npooa. ceom no npaev eom:uuv u
oeouuv, oouo ce.o, a u+euuo Corvpuui u c ce.uue+ Pacnoneui, u c mo re epauue ua
pere Ka+euua, romopoe e Xomuucro+ iuvme, ua uecmpe, us ra.oeauuo epa+omi o
npooare, romopvm u+e. eeo oeovura .oeoqem Mamuu, om eoeeooi Hempa Cmapoeo u c
noomeepoume.iuo epa+omi, romopa oi.a om eoeeooi Apoua.
Ou npooa. eiue uanucauuoe uaue+v eepuo+v oopuuv rasua:em Bov.v sa nmicom
ma.epoe cepeopa. H ecma. uau eepui oopuu, rasua:e Bov. u san.amu. ece
eiueom+e:euuie oeuieu.
Tar +i, veuoee ux mope no ooopo eo.e u no.uvm on.amv, +i oa.u u sarpenu.u
uaue+v eepuo+v eocnoouuv rasua:em Toaoepv Bov.v ece omu eiueonucauuie ce.a, a
u+euuo 4pomeumi, romopoe e iuvme H+, u Corvpuui c ce.uue+ Pacnoneui v peru
Ka+euua, romopa e Xomuucro+ iuvme, :mooi oi.a u om uac ra.oeauua epa+oma u
eom:uui co ece+u ux ooxooa+u, eeo oemi+u u euvra+u u euv:ra+u, npaeuvra+u u
npaeuv:ra+u, oemi+u npaeuvroe u npaeuv:er u ece+ poocmeeuuura+ eeo, rmo e+v ovoem no
ovue, uenoro.eou+o e+v uuroeoa, uaeceeoa ua eeru.
A epauua omux eiuevrasauuix ce. ovoem no cmapo epauui, romopvm
ucno.isoea.u ucnorou eeroe.
A ua omo ecmi eepa uaueeo apcmeoeauu eiueonucauuo+v, +i eoeeoo Ho Epe+u
Moeu.a u .mou+ie u oapoeauuie ooeo+ oemu +oeeo apcmeoeauu, eoeeooi Ho
Kocmaumuu u A.ercauop u eepuie uauu oope: eepui eocnoouu Vpere, eopuura
4
uurue
cmpaui, eepui eocnoouu Kipcm, eopuur eepxue cmpaui, eepui eocnoouu Ieopee,
nipro.ao iuvma H+, eepui eocnoouu opveo Ieopeue u eocnoouu Houauro, nipro.aoi
tn Foran, ctn Hoanna. Ho+romy nce rocnoapn n cnonx rnrynax nastnann cex Hoannamn. K +romy cneyer
ornecrnct c rem ontmnm onepnem, uro ena nn moxno tno nonepnrt romy, uro npocro uenonex ntmen t
na oxory co cront ontmo cnnro (uro nocnyxnno x orxptrnm Monannn) nnn uro on tn n cocroxnnn
cxnonnrt cnonx semnxxon na +ror noxo. paromy nacneonan ero ctn. (mnrpn Kanremnp. Onncanne
Monannn. Knmnnen: Kaprx mononenxcxe. 1973 C. 48.).
3
Htpx+na, ntpxana, napxana nauantnnx, xomenanr xpenocrn.
4
Bopnnx, nopnnx - npecrannrent rocnoapcxo nnacrn, n utn ]ynxnnn nxonno nanmenne sa copom
nanoron, ntnonnennem ropoxanamn nonnnnocre n coepxanne rocnoapcxnx nopon.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
47
c H+a, eepui eocnoouu Mauo.e u eocnoouu Pooua, nipro.aoi c Uemam Hovo
5
, eepui
eocnoouu Opou, eem+au
6
u nipro.ao us Cv:aei, eepui eocnoouu Bapuoecru,
nocme.iuur
7
, eepui eocnoouu Beeepuo, cnamapi
8
, eepui eocnoouu Cu+uou Cmpou:,
rasua:e, eepui eocnoouu Kapa+au, :auuur
9
, eepui eocnoouu I.ueopue, cmo.iuur,
eepui eocnoouu Iep+au, ro+uc
10
, u eepuie ece uauu +o.oaecrue oope oo.iuue u +a.ie.
A noc.e uaue rusuu rmo ovoem eocnooape+ cpeou oeme uauux u.u us uauux
poocmeeuuuroe u.u onmi roeo eioepem Boe oimi eocnooape+ 3e+.u uaue Mo.oaecro,
mom :moo ue mpouv. oaui u sarpen.euue uaue, a :mooi oaea. u sarpen.., nomo+v :mo ou
rvnu. omo sa ceou oeuieu :ecmuie u coocmeeuuie.
A o. oo.iue cu.i eceeo moeo, :mo uanucauo eiue, npurasa. eepuo+v u :ecmuo+v
uaue+v oopuuv, eocnoouuv Hvnv.v Cmpou:v, ee.uro+v .oeoqemv
11
, uanucami u sarpenumi
ne:amim uaue ua omo epa+ome uaue uacmoue.
Hanuca. Hempaurv Bauoma e Cv:aee e 7112 (1604) eoov e +ece +apme :uc.a 27.
H noonuca.c .oeoqem Cmpou: <+.n.>
12
.
To, uro C+xypnnnt - +ro conpemennte Coxnpxnt, a Pacnonnnnt (Pocnonnnnt)
+ro ntnemnee ceno Pocxonnnnt Coxnpxncxoro paona, comnenn ner. 3ro nornepxamr n
pyrne nsnecrnte oxymenrt XVII cr., n xoroptx yxasannte nacenennte nynxrt sanncant
nmenno c raxo nepeaue nasnann
13
, a raxxe reorpa]nuecxne npnnxsxn p. Kamennna n
Xornncxn ntnyr.
B rom, uro n yxasannom oxymenre yxasannt nmenno Coxnpxnt n Pocxonnnnt
cornacnt raxxe anropnrernte pymtncxne naneorpa]t n ncropnxn peaxropt n cocra-
nnrenn nsnecrntx axaemnuecxnx nsann Documente privind istoria Romniei. Seria A:
Moldova n Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova
14
.
Onn ns nyumnx snaroxon ncropnn cpenenexontx Feccapann, yuent Anexcanp
Ionna (Alexandru I. Gona) (1918 1977) n cnonx Vxasarenxx x nsanntm romam
Documente privind istoria Romniei. Seria A: Moldova ormeuaer, uro Cexypnnnt ceno
nosne pex Kamennna n necrp, ntne Coxnpxnt, uepnonnnxo onacrn
15
, a Pecnonennt,
Pacnonennn cenenne Pocxonennt, nosne pexn Kamennna n nosne necrpa, ntne
Posxonennt Coxnpxncxoro paona uepnonnnxo onacrn
16
; Kamennna pexa, Xornncxn
ntnyr, - ntne n Coxnpxncxom paone uepnonnnxo onacrn
17
5
uerarx Hoy+ xpenocrt, xoropax tna nosneena oxono 1466 roa.
6
Ierman (xarman) nropo no crapmnncrny (nocne noenot) noenauantnnx.
7
Hocrentnnx (nocrentnnun) oxpcxn unn, neanmn cnantne rocnoapx; onepennoe nnno npn
neperonopax c nnocrpanntmn nocnamn.
8
Cnarapt, cn+rap opyxenocen rocnoapx, nauantnnx opyxeno nanart apcenana; no npemx nont
xomanymmn nocxamn.
9
uamnnx oxpcxn unn, n ero ]ynxnnn nxonno ynpannenne rocnoapcxnmn nnnorpannxamn, nnrente
norpea n r.n.
10
Komnc oxpcxn unn, neammn rocnoapcxnmn xonmmnxmn.
11
Horo]er cexperapt rocnoapcxo xannenxpnn n xpannrent ontmo neuarn, nen nnnomarnuecxne
neperonopt n nepenncxy c nnocrpanntmn rocyapcrnamn.
12
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII. Volumul 1: 1601-1605. - Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romne, 1952. P. 133 135.
13
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
94 96.
14
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXV: 1639-1640. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 2003. P. 366 367, 616.
15
Gonta A.I. Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacurile XIV - XVII (1384-1625): Indicele
numelor de locuri. Bucuresti: Editura Academiei Romne, 1990. P. 223.
16
Gonta A.I. Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacurile XIV - XVII (1384-1625): Indicele
numelor de locuri. Bucuresti: Editura Academiei Romne, 1990. P. 210.
17
Gonta A.I. Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacurile XIV - XVII (1384-1625): Indicele
numelor de locuri. Bucuresti: Editura Academiei Romne, 1990. P. 49.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
48
Ormernm, uro pexa Kamennna nnn Kamenxa re ecrt mentnnnt ]nxcnpyercx n
pasnoro poa oxymenrannn XIX cr. xacammecx Cexypxncxo nonocrn n nenocpecrnenno
Coxnpxn. Moxem npenonoxnrt, uro Kamennne panee nastnann nsnecrnym ntne pexy
Coxnpxnxy npant npnrox necrpa.
Tenept, nenocpecrnenno o coepxannn oxymenra. Kax nnnm, on nponnnaer cner
na nexoropte panee nensnecrnte npemennte npomexyrxn ncropnn Coxnpxn, n aer
ocnonanne yrnepxart, uro yxe no nropo nononnne XVI n., +ro tn nacenennt nynxr,
xoropt mor npoanartcx, omennnartcx nnn nepeanartcx no nacnecrny n cunrartcx
enno
18
.
Hepntm, ns ntne nsnecrntm nnaentnem Coxnpxn, tn nexro noro]er Marnxm,
xoropt xynnn Coxnpxnt no npemena npannennx rocnoapx Monancxoro xnxxecrna Herpa
VI Xpomoro (npannn c nmnx 1574 no 23 noxpx 1579, c 1 xnnapx 1582 no 21 noxpx 1591 n
c 17 oxrxpx 1582 no 29 anrycra 1591 rr.) n nmen nornepnrentnym rpamory na nnaent-
uecxne npana or rocnoapx Apona Tnpana (npannn n 15911592 n 15921595 rr.).
B antnemem, opnenrnponouno n xonne XVI nauane XVII nn., or Marnxma, no
nacnecrny Coxnpxnt nepemnn no nnaenne ero nnyxy, anpoy
19
Hynyny Xepna. Hocne-
nn, n 1604 roy npoaer cena Coxnpxnt n Pocxonnnnt sa 500 ranepon oxpnny Toaepy
Foyny, xoropt na ro npemx cunrancx onnm ns oraremnx oxp cnoero npemenn.
Kpynnax norunna nncrepnnxa Toaepa Foyna nacunrtnana 11 nentx cen n one,
xoropte npocnexnnamrcx n nosementntx ncrounnxax 16021625 rr. Hs nnx rontxo onx n
c. Hncnopemrt tna nonyuena n xauecrne npnanoro or xent, ro ecrt no nacnecrny, n c.
Henxant npnopereno n noxanonanne or rocnoapx Hepemnn Mornnt. Ocrantnte 9 cen n
one, nmecre c yxasanntmn cenamn, tnn nnont npnoperent y pasntx nnaentnen. Hpn
+rom Foyn sarparnn na cxynxy sement 4762 ranepa n 627 sonortx
20
.
uro xapaxrepno, npn cxynxe sement, rocnoapcxn xasnaue Foyn nnora npneran x
xnrpocrxm n omany, uro n nexoropo crenenn xapaxrepnsyer ero xax nnunocrt n ero
nnnxnne npn nope. B uacrnocrn, n 1611 roy on, npn nomomn ono nonoxno rpamort
saxnarnn nxrt pesemcxnx cen-omnn
21
nmecre c npnnerammnmn x nnm semnxmn:
Onpnm+mrt, F+nomemrt, Cr+nnm+mrt, Htranemrt n Moroment. Onaxo nonor tn
nacrontxo ouennntm n pesemn oxasann ysypnaropy omnnntx sement raxoe conpornn-
nenne, uro axe rocnoapt Koncranrnn Mornna ntnyxen tn npnsnart xpecrtxncxne
npana na yxasannte cena
22
.
Ipamora or 26 xnnapx 1615 roa coepxnr yxasannx na ro, uro xasnaue Teoop Foyn
no nnom xynnn saxnarnn semnn pesema Iepmana n cene-omnne Hncnopemrt.
Iocnoapcxn cy no rnane co Cre]anom Tomme, x xoropomy oparnncx c xanoo
Iepman, ne rontxo ne nomen nancrpeuy nocnenemy, no n ysaxonnn +ry xynnm-saxnar n
npeynpenn Iepmana, uro n cnyuae nosononnennx rxxt npornn ntcoxoro rocyap-
crnennoro canonnnxa Teoopa Foyna on yer noneprnyr ouent ontmomy mrpa]y n
ntcenen ns epennn
23
.
18
Poontm ceno cunranoct, ecnn ono nepemno no nacnecrny xorx t onn pas. Ecnn ceno nepexonno
nncxoxmnm nacnennxam na n onee pas, ono cunranoct enno. Fnaronpnoperenntm ceno npnsnananoct,
ecnn ono tno xynneno y xoro-nno, axe y camoro rocnoapx. (Coneron H.B. Hccneonannx no ncropnn
]eoannsma n Monannn. T.1: Ouepxn ncropnn semnennaennx n XV-XVIII nn. / AH MCCP. Hn-r ncropnn.
Knmnnen: Brnnnna, 1972. C. 162.)
19
Anpo oxpcxn ctn, npecrannennt xo nopy; rocnoapcxn cnyra.
20
Coneron H.B. Hccneonannx no ncropnn ]eoannsma n Monannn. T.1: Ouepxn ncropnn semnennaennx n
XV-XVIII nn. / AH MCCP. Hn-r ncropnn. Knmnnen: Brnnnna, 1972. C. 358.
21
Pesemn - cnoonte xpecrtxne, npenmymecrnenno menxne norunnnnxn, xnnmne omnnamn na ocnone
onenoro semnennaennx.
22
Ipexyn u.A. Arpapnte ornomennx n Monannn n XVI nepno nononnne XVII nn. Knmnnen: Kaprx
mononenxcx+, 1961. C. 148.
23
Surete si izvoade. V. II: Documente slavo-romne (1433-1633). Iasi: Tipografia Dacia, 1907. P. 27 28.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
49
B nepnoe npannenne rocnoapx Cre]ana IX Tommn
(16111615 rr.) cemecrno Foynon na nexoropoe npemx
nnmnnact npaxrnuecxn ncex cnonx nnaenn, n rom uncne
npnnanexamnx nm cen Coxnpxnt n Pocxonnnnt. Hs
ocrynntx nam ncrounnxon nsnecrno, uro Foyn noepxnnan
nponontcxn xnan oxp Mornn n sa +ro Cre]an IX Tomma
naxasan ero sa xnrnxncrno, xoropoe cunranoct onnm ns
camtx onacnemnx npecrynnenn npornn rocnoapx
24
.
Ho cyrn cnoe, onnnenne n xnrnxncrne osnauano
nsmeny rocnoapm, uro morno ntpaxartcx n napymennn
xnxrnt nepnocrn, nepexoe na cropony ero nparon,
yuacrnn n saronope c nentm cneprnyrt npannrenx n
nosnecrn nmecro nero pyroro xannara n r.n. Hpea-
rentcrnom cunranoct raxxe n ercrno ns crpant c nentm
neennx nnrpnr npornn rocnoapx. Inanntm naxasannem
sa xnrnxncrno tna cmeprnax xasnt. Kpome roro, sa
xnrnxncrno nnora npnmenxnnct pasnoro poa uneno-
npenrentcxne naxasannx ocnennenne, orpesanne noca,
yme. Cpen pacnpocrpanenntx naxasann sa xnrnxncrno tno raxxe n xon]ncxannx
norunn.
Cneymmn rocnoapt Monancxoro xnxxecrna, Pay Mnxnx (npannn n 16161619
rr.), nepnyn semnn pocrnennnxam mnornx oxp, panee xasnenntx no onnnennm n
xnrnxncrne, a raxxe rem, xro nsexan yuacrn naxasannx cmeprtm. Hs rpamort or 28
cenrxpx 1616 r. mt ysnaem, uro Pay Mnxnx nosnparnn xene nncrepnnxa Foyna
xon]ncxonannte semnn, rax xax onn tnn nepntmn orunnamn, ennamn n npnantm.
Hosxe, npn Mnpone Fapnoncxom Foynt nepnynn n cnom nnacrt n ocrantnte nnaennx.
Ormernm, uro n ]enpane 1627 r. cocroxncx cnennantno cosnannt rocnoapcxn coner. Ha
conere rocnoapem tn saan nonpoc: Honoxeno nn nnaert nmxm uyxnm nnn pyroro
poa norunnamn rex oxp, xoropte tnn onnnent n xnrnxncrne? Foxpe, unent conera,
ennornacno ornernnn nce n onn ronoc, uro ne nonoxeno epxart uyxnm nmxm, a
onxnt nnaert, xro yer ns ere nnn pocrnennnxon rex oxp. Hpnronop oxp n
pemenne rocnoapx tnn o]opmnent n nne sanncn n rocnoapcxo rpamort or 23 n 24
]enpanx 1627 r.
25
uro xacaercx nponcxoxennx Toaepa Foyna, ro o +rom nsnecrno ne rax yx mnoro.
Hnctmennte ncrounnxn npemen Monancxoro xnxxecrna ronopxr o rom, uro on noromox
paroma Foyna, xoropt ynomnnaercx nnepnte n 1478 roy. Foxpnn parom nepno cnyxnn
onomy ns camtx ntammnxcx rocnoape Monancxoro xnxxecrna, Cre]any III Bennxomy,
xoropt npannn crpano n reuenne 47 ner (1457 1504 rr.).
Ho poxennm, Toaep Foyn tn ctnom nncapx nnn nnctmononrenx Mycrn n
Hacracnn nnyuxa oraroro n nnnxrentnoro oxpnna Kostmt Bapne n ero cynpyrn parn
26
.
K mecry yer cxasano, uro E]rnmnx mart Hynyna Xepnt, xoropt npoan Coxnpxnt
Foyny, raxxe xnnxnact nnyuxo nennxoro nocrentnnxa Bapne.
Teoop tn ne enncrnenntm peenxom y cnonx ponrene. B nexoroptx nsnecrntx
rocnoapcxnx rpamorax n mpnnuecxnx axrax ncrpeuamrcx nmena n pyrnx ere Mycrn n
24
Cm: Bejenaru N.C. Stefan Tomsa II (1611-1616; 1621-1623) si rivalitatea turco-polon pentru Moldova. Iasi:
Institut Modern de Arte Grafice Stefniu & Staierman, 1926.
25
Coneron H.B. Hccneonannx no ncropnn ]eoannsma n Monannn. T.1: Ouepxn ncropnn semnennaennx n
XV-XVIII nn. / AH MCCP. Hn-r ncropnn. Knmnnen: Brnnnna, 1972. C. 162.
26
Costchescu M. Satul Cristesti cu trupurile sale: Popsscani, Cosesti, si Brbestii din judetul Iasi // Ioan
Neculce: Buletinul Muzeului Municipal din Iasi. Fascicula 8. Iasi: Tipografia Lumina Moldovei, 1930. P. 46
47.
Iep 1oaepa Boyua, 1606 p.
(Cernovodeanu D. Stiinja yi arta
heraldic n Romnia. Bucarest:
Editura Stiinjific yi Enciclopedic,
1977. P. 389.)
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
50
Hacracnn +ro cnarapt mnrpn (ymnrpamxo), nennxn cnarapt, nocrentnnx Herpamxo,
txx Ianpnn, oxpnn Honamxo, a raxxe nx cecrpt Anrnmnx n E]pocnnnx
27
.
Kax nnnm, cemecrno Foynon tno mnoronmntm. a n cam Teoop Foyn n paxe c
Ara]ne Hpaxecxy (out Hoanna Hpaxecxy n Hacracnn Iane
28
) cran mnoroerntm ornom.
Hsnecrno, uro y nero tno ne menee 6 ere:
1. Cre]an xnyuep
29
, nsxn n xent rocnoapcxym ouxy Pyxcany Tomma. V nnx
ponnnct: ymnrpamxo, E]rnmnx, Ara]nna n Ca]ra. Horo]er, nncrepnnx ymnrpamxo n
1665, 1669-1671 tn crapocro uepnonnon. E]rnmnx ntmna samyx sa Tanmaua Honamxo, a
Ara]nna sa Hpea Hanan
30
. Ca]ra tna samyxem sa Toepamxom Kanraxysnno-enxny
(1625-1690), or xoroporo ponnnct Honnne Kanraxysnno (1664 1692; nsxn n xent Mapnm
uoany), Exarepnna (tna samyxem sa Bacnnnem Kocraxn), Bacnnn n Hnnx.
2. Herpamxo sxrt Cre]ana Tommn. Ero out Anna ntmna samyx sa nopnnxa Hnnm
Benrnnnua
31
.
3. Toocnx (Tyocnx) ntmna samyx sa crontnnxa Herpamxo ueronx ctn
Herpamxo n Ca]ponnn Fyxym. V Toocnn n Herpoamxo ponnnct ctnontx Honamxo n
Hynamxo, a raxxe out Mapnyna
32
.
4. Mapnx ntmna samyx sa oraroro oxpnna, ntpx+naa ns Hxmna, Hnxynaxn
Pannn. Hx ouxa Fanama tna samyxem sa monancxnm rocnoapem Koncranrnnom
Bepanom (npannn Monancxnm xnxxecrnom co 2 no 21 noxpx 1659 roa n c xnnapx no
]enpant 1661 roa.)
33
.
5. Hapacxnna ntmna samyx sa xomnca Cexnna (Ceaxnn). Bo nropo pas sa
Anexcanpa Rnno Topxyaro, apona upanrnnann (upanxnnann)
34
.
6. Ca]ra xena rocnoapx Monancxoro xnxxecrna Ieoprnx Bre]ana (npannn
c 3 anpenx no 28 anpenx 1653 n c 16 nmnx 165 no 3 mapra 1658). B mapre 1658 roa Ocman-
cxax nmnepnx orcrpannna Ieoprnx Cre]ana (? - 1668) or nnacrn, n on nmecre c cemte tn
ntnyxen exart ns crpant n 3ananym Enpony.
II
Cneymmn oxymenr, re ynomnnamrcx Coxnpxnt +ro cnncox rpamor na
norunnt, npnnanexamnx ouepn Toaepa Foyna, Mapnn, xoropte panee npnnanexann ee
orny. arnpyercx +ror Cnncox 6 maem 7148 (1640) room. Kaxo-nno ononnnrentno
nn]opmannn x ncropnn Coxnpxn on ne oannxer, pasne uro nornepxaer nn]opmannm
npnneennym n ronoapcxo rpamore or 1604 r., n yrounxer, uro Toaep Foyn nmen rpamory
na nnaenne Coxnpxnamn or rocnoapx Hepemnn Mornnt, xoropax n antnemem nepemna x
ero ouepn Mapnn, xoropax, xax yxe tno cxasano ntme, tna n samyxecrne c Hexynaxn
Pannn.
27
Costchescu M. Satul Cristesti cu trupurile sale: Popsscani, Cosesti, si Brbestii din judetul Iasi // Ioan
Neculce: Buletinul Muzeului Municipal din Iasi. Fascicula 8. Iasi: Tipografia Lumina Moldovei, 1930. P. 46
47.
28
Miclescu-Prjescu I.C. Obrsia unei familii din Moldova. Bucuresti: Monitorul Oficial si Imprimeriile Statului.
Imprimeria National, 1941. P. 12; Gane C. Trecute vieti de doamne si domnite. Volumul 1. Bucuresti: [Tip.
Ziarului Universul], 1933. P. 318.
29
Knyuep onxnocrt, ]ynxnnn xoropo cnxsant rnanntm opasom c npoonontcrnenntm cnaxennem
xnxxecxoro nopa.
30
Stoicescu N.. Dictionar al marilor dregtori din Tara Romneasc si Moldova: sec. XIV-XVII. Bucuresti:
Editura enciclopedic romn, 1971. P. 424.
31
Stoicescu N.. Dictionar al marilor dregtori din Tara Romneasc si Moldova: sec. XIV-XVII. Bucuresti:
Editura enciclopedic romn, 1971. P. 353.
32
Stoicescu N.. Dictionar al marilor dregtori din Tara Romneasc si Moldova: sec. XIV-XVII. Bucuresti:
Editura enciclopedic romn, 1971. P. 375 376.
33
Stoicescu N. Constantin Serban. Bucuresti: Editura Militar, 1990. P. 77.
34
Gane C. Trecute vieti de doamne si domnite. Volumul 1. Bucuresti: [Tip. Ziarului Universul], 1933. P. 323.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
51
Hepeno Cnncxa tn onynnxonan pymtncxnmn n conercxnmn ncropnxamn, n
nepenoe na pymtncxn xstx, n 25 rome nayunoro nsannx Documenta Romaniae Historica.
Seria A: Moldova (Bucuresti, 2003)
35
, xoropt, es nepenoa, npnnonm nnxe:
35
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXV: 1639-1640. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 2003. P. 366 367.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
52
III n IV
Cneymmnx na ncropnuecxnx oxymenra +ro Mexente sanncn, xoropte
xpanxrcx n Poccncxom rocyapcrnennom apxnne pennnx axron
36
. 3rn mexente axrt
nmemr nenocpecrnennoe ornomenne x cocennm c Coxnpxnamn cenam Cepnuant (1662 r.)
n Koonunn (1663 r.), yrounenne n pasmexenanne rpannn xoroptx n yxasannte roa
npononnnct no pacnopxxennm rocnoapx Monancxoro xnxxecrna Encrparnx anxn
(npannn c 19 cenrxpx 1661 no 11 cenrxpx 1665 roa).
nx nccneonannx ncropnn Coxnpxn onn nmemr orpomnoe snauenne. Homnmo oos-
nauennx xorapa, ro ecrt rpannn cenennx c yrotxmn (ntnacamn, cenoxocamn, nacexamn,
naxorntmn yuacrxamn, npyamn nx pasneennx ptt, necom.), c yxasannem n nnx mecrno
rononnmnxn, n oxymenre npncyrcrnymr raxxe nmena nexoroptx nnaentnen nnn
connaentnen Coxnpxn, n uacrnocrn Cre]an ypa.
1662 (7171) e. ceumapa 13. Mexeeaa sanuco eopuuua
Pyxuum u Mapuo, cmua Huuouaa Cauumpapa, ua
o+exeeauue epauuu ceua Cepuuaum
e Xomuucuo eouocmu
36
HIA. ].1299. On. 1. . 765. Hn. 89, 89 o., 90, 90 o., 91, 91 o., 92. Pyccxn enonponsnocrnennt
nepeno; HIA. u. 1299. On. 1. . 730. H. 131, 131 o. Monancxax xonnx. Pyccxn enonponsnocrnennt
nepeno. H. 133, 133 o.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
53
Ceumop 13 ou 7171
Bopuur Pvruua u Mapro, ciu Huro.a Ca.umpap, cu+ ooe.e+, :mo eeo
ceem.ocmi, eocnooapi uau Eecmpamu aoura eoeeooa, noee.e. ua+ omnpaeumic e
ce.euue Lepou:eui
37
, Xomuucroeo vesoa, npuuao.erauee ee. eucmepuurv Co.o+ouv u ee.
naxapuurv
38
Ipueopum, eoe, coopae cmaporu.ix .moe us c+eruix ce.euu, oepauu:umi e
orpvruocmu omo ce.euue Lepou:eui om opveux c+eruix ce.euu u same+ pasoe.umi
ouoe ua oee :acmu.
Bo ucno.ueuue raroeoeo noee.euu, +i, npuoie e ce.euue Lepou:eui, coopa.u
cmaporu.ix .moe us c+eruix e orpvruocmu ce.euu u oopcrux ciuoee u pasoe.u.u
omo ce.euue ua oee :acmu, mo ecmi: eepxu no.oeuua Lepou:eu oocma.aci ee.
eucmepuurv Co.o+ouv, a uuru ee. naxapuurv Ipueopaurv. Jmom pasoe. Lepou:eu ua
oee :acmu (eimepmo) epauua Be.ovcoeru, oo epauui Po+aurov
39
, npouseeoeu ua+u
c.eovmuu+ oopaso+: ua:uua om eepxue :acmu, u.u nepeoue epauui co cmopoui
uecmpa, c+ereucmevmue c epauue Be.ovcoeru, uao oo.uuom oo.eom, uaxoouec ua
rpam ovopaei, no-uure Hvnroea, eoe nocmae.eu ua+u epauu:ui cmo.o ua rpam omo
ovopaei, u coe.au ua ovoe uapvouo suar.
Mi, om omoeo ra+u, nou.u np+o :epes eopv oo oo.uui Mareuuui, u no ooeu+
cmopoua+ omo oo.uui nocmaeu.u epauu:uie cmo.oi, same+ np+o :epes enaouuv, eoe
nocmaeu.u cmo.o u coe.a.u ua ovoe uapvouo suar; ommvoa np+o nouure Kopuv.
Mac.muuv. (vpo:uue) r rpam ovopaei, eoe nocmaeu.u epauu:ui cmo.o v oo.iuoeo ovoa,
ua romopo+ coe.a.u uapvouo suar; noc.e moeo np+o r ce.euum u.u vcaoioi u nocpeou
no. nocmaeu.u ra+eui; ommvoa nou.u +i ua rpam vcaoioi, eoe nocmaeu.u epauu:ui
cmo.o co cmopoui Be.ovcoeru, a co cmopoui Po+aurov, om vcaoioi r paouua+, euus oo
moeo nvurma, eoe oopoea oepem uanpae.euue r Po+aurova+ u ma+ nocmaeu.u epauu:ui
cmo.o; same+ np+o no oopoee oo nvurma npomue no+uvmoeo Po+aurova u nouure
rvpeaua ua Po+aurovro epauue, nocmaeu.u epauu:ui cmo.o (oa.ee eimepmo) +era ua
oee :acmu, u.u no.oeuui om epauui Be.ovcoeru oo epauui Po+aurov, us roux ooua
eepxu no.oeuua c :acmim vcaoioi npuuao.erum ee. eucmepuurv Co.o+ouv, a opvea,
uuru, more c :acmim vcaoioi ee. naeapuurv Ipueopum. A o npvoax, uaxoouuxc ua
paouumcro oo.uue, ouu ca+u coe.acmc +erov cooo.
Orpvrua re epauua eom:uui Lepou:eu ua:uuaemc om Muuourovro
40
oopoeu,
uovue r Lepou:eua+, u npocmupaemc r noea.ueue+vc ovov, ua romopo+ oi. uapvouo
suar, eoe nocmae.eu ua+u epauu:ui cmo.o. 3ame+ np+o no uao paouuu ua npueopor, eoe
omicrau cmapi epauu:ui cmo.o; ommvoa np+o :epes paouumcrvm oo.uuv u ua
ooroeo cmopoue nocmae.eu cmo.o, noc.e moeo np+o ua rvpeau, ua romopo+ nocmae.eu
cmo.o; ommvoa np+o r enaouue, eoe nocmae.eu cmo.o, same+ r oopoee uovue no uao
Kopnu:ee, eoe eos.e oopoeu nocmae.eu cmo.o; om omoeo nvurma np+o r Po+aurovro
oopoee u ua mo+ +ecme uau.u +i +v, eoe oi. ovo co cmapi+ uapvoui+ suaro+, u soeci
nocmae.eu ua+u epauu:ui cmo.o u nouoe.eu npusuar, noc.e moeo oopoeo ua Kopuaucrvm
oo.uuv oo pvc.a, r ro.oov Moxuu:ra, noo.e romopoeo ecmi ooua o.ou, u ma+ nocmae.eu
cmo.o; ommvoa eeepx no pvc.v Kopuaua oo moeo +ecma, eoe e Kopuau enaoaem pe:ra,
u+euve+a Hpocra, ma+ uaoeu cmapi epauu:ui cmo.o; om omoeo nvurma no pvc.v
Hpocru, ua eopv, oo moeo +ecma, eoe nepexooum :epes pvc.o Hpocru ua eopv u ua rocoeop,
nouoeu.u +i uaoeuui ma+ cmapi cmo.o, noc.e moeo np+o :epes ovopaev, eoe coe.au
ua ovoe uapvouo suar, oo ucnop:euuoeo cmo.oa, uaoeuuoeo noo .eco+, u+euve+i+
ov.uce:ru, u omom cmo.o nouoe.eu ua+u u nocmae.eu noo.e .unoeoeo oepeea, same+
37
Bepnuent Cepnuant.
38
Haxapnnx, narapnnx, uamnnx oxpcxn unn npn rocnoapcxom nope, neanmn nnnorpannxamn,
oxsannocrtm xoroporo tno cnenrt sa copom ann c nnn, nponsneenntx n crpane.
39
Pomanxoynt Pomanxonnt.
40
Mennxoynt, Mennxaynt conpemennoe ceno Anexceenxa, Coxnpxncxoro paona uepnonnnxo onacrn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
54
np+o :epes .ec ov.uce:ru oo Lepou:eucro oopoeu, uovue r Kv.uueere
41
, eoe nouoe.eu
ua+u uaoeuui noo.e omo oopoeu ucnop:euui cmo.o; ommvoa np+o :epes ovopaev, eoe
coe.au uapvouo suar ua ovoe, u noo Mac.muuo nocmae.eu cmo.o, om omoeo nvurma
np+o :epes .ec, :epes Mac.muuv, oo ucnop:euuoeo cmo.oa, nouoe.euuoeo ua+u, u np+o
:epes oo.uuv Kaoapeerv ua npueopor, r ucnop:euuo+v cmo.ov, romopi more nouoe.eu
ua+u; noc.e moeo np+o :epes ovopaev r o.eo+v Ho.m (vpo:uue) oo cmapoeo
noepauu:uoeo cmo.oa, uaxooueeoc ua rpam ovopaei; a ommvoa euus no rpam ovopaei, oo
oopoeu uovue om Lepou:eu r Kamvcv u noo.e oopoeu nocmae.eu cmo.o; ommvoa ece euus
no rpam ovopaei oo moeo nvurma, eoe Hvnroe enaoaem e oo.uuv o.eoeo Ho., u ma+ no-
cmae.eu cmo.o; same+ no xpeomv eopi ua eopv, nouure Hvnroea, ua rpam ovopaei
nocmae.eu cmo.o; om omoeo nvurma euus, no rpam ovopaei, eoe coe.au ua ovoe uapvouo
suar, oo Be.ovcoecro oopoeu, uovue om Lepou:eu, eoe nocmae.eu cmo.o, noc.e moeo
xpeomo+ ovopaeom (eimepmo) cmapie uapvouie suaru ua ovoax, romopie nouoe.eui ua+u
oo rvpeaua, noo.e ruooecro oopoeu; ommvoa np+o euus ovopaeom, no-uao oepaeo+ co
cmopoui Kooi.i:eu
42
, u+euve+i oepaeo+ u+u, u nouure omoeo oepaea, :epes ovopaev,
r oopoee uovue om Lepou:eu r Kooi.i:eua+, u noeiue oopoeu, noo ovoo+ c uapvoui+
suaro+, nocmae.eu cmo.o; same+ np+o :epes Kooi.i:eucrvm oo.uuv ua npueopor, eoe
nocmae.eu cmo.o; ommvoa np+o noo .ec Cmopcru u noo Cmopcru+, noo.e oopoeu
Cervpeucro, uovue r Lepou:eua+, nocmae.eu cmo.o; om omoeo nvurma np+o :epes .ec
Cmopcru oo Hunru, u ovopaeom oo ovoa co cmapi+ uapvoui+ suaro+, u noo.e
Kauorv:.ucro oopoeu, uovue r Lepou:eua+, nocmae.eu ra+eui; noc.e moeo np+o oo
oopoeu Ieosoevro, uovue r Lepou:eua+, eoe nocmae.eu cmo.o u np+o nouure
rvpeaua, r ucnop:euuo+v cmo.ov, romopi nouoe.eu ua+u; ommvoa np+o no Topcro
oopoee oo nvurma uao ro.ooe+ (eimepmo uaseauue) cmo.o; om omoeo nvurma np+o ua
eopv, oo Muuouravro oopoeu, eoe nocmae.eu cmo.o; ommvoa no oopoee r noea.ueue+vc
ovov, ua romopo+ oi. cmapi uapvouo suar. H ua omo+ ua:a.iuo+ nvurme, co cmopoui
Po+aurov, orou:u.oci orpvruoe oo+ereeauue eom:uui Lepou:eu.
Hpu maro+ oo+ereeauuu uaxoou.uci +uoeue cmaporu.ie .mou us c+eruix
ce.euu u oopcrue ciuoei, rar-mo: oieuu Xomuucru napra.ao Hpooau paevuecro,
Ipueopauro Baov. us Paouv, Ca+cou, ciu Kosara us Ma.aeum, Bv:acru, cmapocma us
Heceou, Ce+eou, eopuur us Meuourov, Houauro, eamae us moeo ce.euu, +umpu,
cmapocma e us Tpuoucov, Marcu+, eamae us Ko+arov, Iopoura, cmapocma us Laproei,
Bvp., cmapocma us Vuui, Mapro us Ieosoev
43
u opveue.
Bo veepeuue :eeo noonuca.uci u oa.u om ceo omo ceuoeme.icmeo, :mooi ouu +oe.u
ucxooamacmeoeami ceoe vmeepoume.iui ua e.aoeuue eocnooapcru oorv+eum.
Ceumop 13 ou, 7171 eooa.
Hoonuca.u: Mapro, ciu Huro.a Ca.umpap, eopuur Pvruua, Ipueopauro us
Paouv, Ce+eou Kosar us Ma.aeum u Houauro, eamae us Meuourov.
Bepuo: Hepeeoo:ur, evoepucru cerpemapi A. Heceru.
3aceoame.i Hpvurv..
Cerpemapi Kupur.
Cmo.oua:a.iuur Io.iucru
44
41
Kynnmenxa Kynnmonxa.
42
Kotntuen Koonunn.
43
Inoseynt, Inosaynt, Inosoynt conpemennoe ceno Inosonnt.
44
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
83 85.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
55
1663(7172) e. oumapa 6. Komuuuu. Mexeeaa sanuco
eopuuua Pyxuua u Mapuyua, cmua Cauumpaumua, o
npouseeeuuo+ u+ o+exeeauuu xomapa ceua
Komuuuu e Xomuucuo eouocmu
Pvruua eopuur u Maprv., ciu Ca.umpa., cooouae+ omu+ nuci+o+ uauu+ o mo+,
rar noee.e.o eeo ee.u:ecmeo, eocnooapi uau Eecmpamue aoura eoeeooa, c vearae+o
epa+omo eeo ee.u:ecmea, omnpaeumic e ce.o Kooi.:uu e Xomuucro eo.ocmu, ce.o,
romopoe npuuao.erum eeo +u.ocmu A.ercauopv Bvxvuv nipra.aov, coopami ooopix
cmapix .moe, orpecmuix se+.eoe.iee, u vcmauoeumi xomap ce.a Kooi.:uu co cmopoui
Pocnonuui u Cervpeui.
Hoomo+v +i omnpaeu.uci e ce.o Kooi.:uu, coopa.u :vrux ooopix .moe,
orpecmuix se+.eoe.iee, romopie saceuoeme.icmeoea.u u opveue orpecmuie rume.u.
Mi, veuoee, :mo ceuoeme.icmevmm ooopie .mou u npou.u ouu c ooposoo ua eo.oee, no
cmapi+ +ecma+ +i vcmauoeu.u u cmo.oi. Vcmauoeu.u cmo.o noo oouu+ ovoo+ u ovo eue
oi. om+e:eu, ua oo.iuo oopoee, eeovue e Baci.evi
45
; ommvoa e eopv uao oo.omo+ c
ueuro+, r ua:a.v oo.uui noo uaseauue+ vprvea, vcmauoeu.u cmo.oi noo ovoo+, a ua
ovoe marre nocmaeu.u +emrv. Ommvoa ua eopv u :epes oopoev, romopa uoem us Cervpeu u
eeoem ua Pocnonuui, uau.u uecro.iro cmo.ooe +erov oev+ ovoa+u, a ovoi marre
oi.u c +emro; ommvoa np+o no rocoeopv euus oo oopiea, uasieae+oeo Besea, u cmo.oi
vcmauoeu.u noo cra.o; ommvoa euus :epes mpu cra.i oo pv:era, uovueeo us Cervpeu u
enaoamueeo e uecmp; ommvoa no pv:im eeepx oo ucmo:uura noo eopo Cervpeu u
vcmauoeu.u cmo.oi noo ovoo+, eoe epauu:um Kooi.:uu c Cervpeua+u, a ovo marre
om+emu.u. Ommvoa np+o e eopv, :epes cra.v, ua romopvm nocmaeu.u +emrv; ommvoa
np+o :epes eoprv oo ua:a.a .orouui u vcmauoeu.u cmo.o noo ovoo+, a ovo om+emu.u;
ommvoa np+o e eopv, :epes oopoev, uovuvm us Kooi.:uu u eeovuvm e Cervpeui u np+o
:epes oo.uuv, uasieae+vm 3apu:e, no-uao oo.omo+ c ueuro+, :epes mpu ovepa, vcmauoeu.u
cmo.o noo oepeeo+, a oepeeo om+emu.u; same+ np+o e eopv u :epes .orouuv, uasieae+vm
4vuooa, np+o e eopv oo xomapa K.orvuui, vcmauoeu.u cmo.o noo oepeeo+, a ua oepeee
nocmaeu.u +emrv.
A npu omo+ npucvmcmeoea.u +uoeue ooopie u cmapie .mou, orpecmuie rume.u, u
oemu oop, a u+euuo: Tooepau, cmapi eeru.
46
, oieuu xomuucru nipra.ao, u Ipueopau
Kooaov. us Mpaoavi, u Cu+uou Kasarv. us Ma.uuu, u Bv:eu C+ucmop us Heseou, u
Cu+uou eopuur us Miuoirav, Bu.ue eama+au
47
ommvoa re, u Ipueopu Bvua ommvoa re,
u Ieopeu vra us Cepou:eu, u Iaepuu. eama+au us Bacu.ev, u Xpvuro Cou us Maproee, u
Cmeqau vpoa us Cervpeu, u Mapro us Basoav
48
, u opveue ooopie .mou, a ua eepv ece
noonuca.uci u npu.oru.u u na.ii, u e omo+ uaue uacmouee ceuoeme.icmeo.
Kooi.:uu, eoo 7172, ormopi 6 oeui. (M. H.)
Pvruua eopuur. (M. H.)
Mapro, ciu Huro.a Ca.umpa.v.a. (M. H.)
Ipueopau Xaoepov. (M. H.)
Epu+u us 3axapurau uanuca. e ruuee
49
.
45
Bactneynt, Bacnneynt conpemennoe ceno Bacnntenxa.
46
Bexnn npnxasunx.
47
Baraman centcxn crapocra.
48
Basaynt conpemennoe ceno Inosonnt.
49
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
94 96.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
56
KAPTOIPAmHHECKHE HCTOHHHKH
V
Cpen ncrounnxon no ncropnn Coxnpxn n Coxnpxnmnnt naxnoe mecro sannmamr
xaprorpa]nuecxne marepnant. Hs nnx, npexe ncero, cneyer ntennrt xaprt ]pannys-
cxoro nnxenepa, nmx xoroporo Inom He Baccep e Fonnan (Guillaume Le Vasseur de
Beauplan) (oxono 1595 1675).
C nauana 1630-x o 1648 roa on naxonncx na nontcxo cnyxe, npenmymecrnenno
na reppnropnn ntnemne Vxpannt. Ho nopyuennm nontcxoro xoponx Bnancnana IV Basa
(1595 1648) n xoponnoro rermana Cranncnana Konennontcxoro (1591 1646), Fonnan
sannmancx cocrannennem nopono xaprt mxno Pycn. Pesyntraramn +rnx rpyon tnn:
counnenne o Vxpanne, no nasnannem Description d'Ukranie n noponte xaprt
Vxpannt n Hontmn.
Ocnonno xaprorpa]nuecxn rpy Fonnana Delineatio specialis et accurata Ukrainae.
Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Cnennantnt n nopont
nnan Vxpannt nmecre c naxxmnmncx n ne noenocrnamn, oxpyramn n nponnnnnxmn),
nsannt n 1650 roy n annnre xaprorpa]om Bnntrentmom Ionnycom (Ionrom),
npecrannxer coo xapry ns 8 nncron pasmepom 41,545 cm xaxt, omn pasmep 83x216
cm, macmra 1:450000. 3ro ona ns nepntx cpenemacmrantx ronorpa]nuecxnx xapr
ontmo reppnropnn n Enpone, na xoropo xo ncemy mt naxonm n pacnonoxenne c.
Coxnpxnt. Hpn +rom, uro naxno ormernrt, nsnecrno necxontxo +xsemnnxpon, xoropte
ornnuamrcx pyr or pyra pxom nsmenenn n ononnenn.
Hacmo uapmm 1650 eoa, ee yuasaua meppumopua coepe+euuo Couupauuuum
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
57
VI
B 1655 r. ynnenn cner 5 nepepaoranntx xapr Fonnana (Russie noire; Haute Volhynie
ou Palatinat de Lusuc; Basse Volhynie ou Palatinat de Kiow; Haute Podolie ou Palatinat de
Kamieniec; Basse Podolie ou Palatinat de Braclaw), xoropte n antnemem tnn nxnmuent n
nexoropte enponecxne arnact nsanannct n pasnnunom o]opmnennn apounoro crnnx. B
uncne nx xapra N 4, c nasnannem Ukrainae pars, quae Podolia palatinatus vulgo dicitur
(uacrt Vxpannt, Hoontcxoe noenocrno)
50
, na xoropo cnpana nnepxy nsopaxent na
amypa, xoropte npncrponnnct na mxane macmraa c nsmepnrentntmn npnopamn. Bnnsy
xaprt xonopnrno pacnonoxnnnct uertpe amypa n nonn c xontem n manxe c mexono
onymxo. Onn c pasntx cropon noepxnnamr nannct c nasnannem xaprt.
Homnmo nacenenntx nynxron yxasannoro n nasnannn Hoontcxoro noenocrna, na
xapre ormeuent raxxe nexoropte npnrpannunte nacenennte nynxrt Monancxoro
xnxxecrna roro npemenn, n rom uncne Coxnpxnt, a raxxe cena Homaunnnt, Mnxanxono,
Pomanxonnt, Beyrnnnt, Monoona n Henoporono ntne cena Coxnpxncxoro paona.
50
Inom Henaccep e Fonnan. Onncanne Vxpannt. / Hepeno c ]pann. 3.H. Fopncmx. Mocxna:
pennexpannnnme, 2004. C. 95. Cm. raxxe: Beauplan Wilhelm Le Vasseur. Description des contrs du
Royaume de Pologne, contenus depuis les confins de la Moscovie, jusques aux limites de la Transilvanie.
Ensemble leur moeurs, faons de vivres et de faire la guerre. Par le sieur de Beauplan. Rouen, 1640; Beauplan
Wilhelm Le Vasseur.Description des contrs du Royaume de Pologne, contenus depuis les confins de la Moscovie,
jusques aux limites de la Transilvanie. Par le Sieur de Beauplan. Roen, chez Jacques Caillou, tenant sa boutique
dans la cour du Palais. M.DC.LI [1651]; Beauplan Wilhelm Le Vasseur. Haute Volhynie ou Palatinat de Lusuc; tir
de la Grande Carte d'Ukraine du Sr. le Vasseur de Beauplan, par le Sr. Sanson d'Abbeville Geogr. Ord-re du Roy.
Paris. Chez Pierre Mariette, Rue St. Jacques, l'Esperance. Aveq. privilge pour vingt ans, 1665; Beauplan Wilhelm
Le Vasseur.Beschreibung der Ukraine, der Krim, und deren Einwohner. Aus dem Franzsischen bersezt und nebst
einem Anhange der die Ukraine, und die Budziackische Tatarey betrift, und aus dem Tagebuche eines deutschen
Prinzen, und eines Schwedischen Kavaliers gezogen worden, herausgegeben von Johann Wilhelm Moeller, D. d. A.
Mit Kupfern. Breslau, bey Wilhelm Gottlieb Korn, 1780.
Hacmo uapmm 1655 eoa, ee yuasaua meppumopua coepe+euuo Couupauuuum
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
58
Kapma 1740 eoa, ua uomopo oosuaueum Couupaum u Kyuuuoeua. Johann Georg Schreiber. Atlas selectus
von allen Knigreichen und Lndern der Welt. Leipzig, 1749.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
59
Mausau O.C.
KYAImIBKA: I3 ICTOPI CEAA (XV XVII CTOAITTR)
Kyniminxa onn is naannimnx nacenennx nynxrin Cepentomy Honicrpon`x.
Posramonane na repnropi Coxnpxnctxoro paony uepninentxo onacri Vxpann.
3a nerenom, xxa is noxoninnx n noxoninnx nepexasycrtcx n Kyniminni annnm-anno
xnnn macrpn, xxi cnannnncx nminnxm nnroronnxrn nosn, cann ra epen`xni xoneca, xxi
sroom oxonynann meranennm ooom. Hasnnann rnx nme xonicnnxamn (xonecnnxamn).
Hepenoniamrt, mo xonicnnxn ynn ne rintxn poorxmnmn, xmirnnnnmn i ope oisnannmn
nmtmn, a rocrnnnnmn. Bonn oxoue npnmann y cee npnynnx nme anann micne nx
npoxnrxy, a npnromann xamem snapenom s nmonxnnx xpyn, xxy nasnnann xynemem (s
XVII cr., xonn y Monanctxe xnxsincrno yna sanesena xyxypysa, xynemem crann nasnnarn
i xamy s napenoro n oxponi xyxypysxnoro opomna). Came ni nic crpann, xxom cnannnncx
macrpn-xonicnnxn nin nimna nasna Kyniminxa, roro micne e npnromamrt xynemem
1
.
x nono yno nacnpani, nnni ne niomo. Ane, rouno moxna cxasarn, mo nxe n IX
XI cronirrxx na repnropi cyuacnoro cena Kyniminxa snaxonnocx nocenennx, memxanni
xorporo ynn cnon`xnn. Henoanix ni Kyniminxn apxeonorn nnxnnnn nennxe cnxrnnnme
xsnunnxin, xxe ]ynxnionynano rpnnann uac. 3a rnepxennxmn niomoro icropnxa i apxe-
onora F.O. Tnmomyxa, oro syynann ne nisnime IX cr., a npnnnnnno nono cnoc icnynannx
n cepenni XII cr..
Hepma nncemna sraxa npo c. Kyniminxa ninocnrtcx o nepmo nononnnn XV cr.,
xonn repnropix cyuacno Coxnpxnmnnn nxe nanexana Monanctxomy xnxsincrny. V 1437
poni, 20 rpynx rocnoap 3emni Monanctxox Innx I (Iniam I), xxn n 1436-1443 poxax innn
rpon pasom s parom Cre]anom II, nnan rpamory Mnxany is opoxox, xxom nirnepnn i
apynan sa nipny cnyxy nnsxy cin. Cepe uncnennnx nacenennx nynxrin nxasannx y rpamori
c i Kyniminxa, y nanncani Kv.iceea, eoe Paov. cioi.
2
.
14 ciunx 1447 (6955) poxy ni nocnon, rocnoapx Monanctxoro xnxsincrna Cre]ana
II (nomep n 1447 p.), nnsxy cin oepxan oxpnn, cnarap (meunnx) Banpo (nin xe Benpnx),
xxn cynncx s nanamn i oxpamn Herpnnom, Fama i Cpeynom sa cena na Hicrpi, na im`x:
Koncmcnni, i Pnmunnni, i yonax, n Henoporon, i Bnmncnni, i Oxoron, i [re ceno, mo
snaxonrtcx] na rnpni [piuxn] Konnunna, e c mnnn
3
. Bci ni cena, niomi nnni, xx
Kyniminxa, Henoporone, Bnmnena, Oxene (n rpamori - Oxoron), Koonunn i Pnmnnni
(snaxonnocx inx c. Mnxanxone, n mexax repnropi Pnmnnctxoro xpxa, na epesi nicrpa)
ynn nepeani Benpnxy y niune nonoinnx s ycim oxoom.
Ane xx cniunrt rexcr apuo rpamorn, xxa yna nncana uepes nanxrt rpn poxn,
nanynan Benpnx y nnx cenax neonro. 18 uepnnx 1470 p. oxpnnx Anna, cecrpa noro]era
opynona nepeana Koonunn i Finoycinxy cnom nneminnnxam xomicy
4
Fapcy i pary
oro Bymmany
5
.
B rpamori raxox nxasano, mo n cno uacn ni cena xynnn cnn Iic or npanoro ypixa
6
monacrnpx namoro is Hxmen, or irymena sa imenem Ioca] i or ycic pari xnnymnm y rim
monacrnpi. Toro, nicnx Benpnxa, no neniomnm nam npnunnam Koonunn, a rax camo
1
uopnn O.., Mansxx O.C. Coxnpxnctxa ncrpnna uepninni: Hpyr, 2011. C. 41 42.
2
Ioan Neculce: Buletinul Muzeului Municipal din Iasi. Fascicula 6, 1926-1927. / Ghibnescu Gh. - Iasi:
Tipografia Lumina Moldovei, 1927. P. 347-348.
3
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Volumul 01: 1384-1448. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1975. P. 383-384.
4
Komic oxpctxn unn, ro xro niac rocnoapctxnmn cranxmn.
5
Bogdan I. Documentele lui Stefan cel Mare. Vol. 2: Hrisoave si crti domnesti (1493-1503), tractate, acte
omagiale, solii, privilegii comerciale, salv-conducte, scrisori (1457-1503). Bucuresti: Atelierele Grafice Socec &
Co, 1913. P. 155 156.
6
Vpix niune nonoinnx, rocnoapctxa rpamora; ypixap nncap.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
60
Finoycinxa (s neniomoro uacy), nanexann niomomy Hxmentxomy monacrnpm, y monaxin
xxoro x xynnn Iie; ani nonn nepemnn o Annn, ypoxeno opynono, a nxe norim o
Fapcy n Bymmana opynonnx.
Haxant, xomy n ro uac nepemno y nnacnicrt ceno Kyniminxa ne niomo. B ocryn-
nnx nam xepenax, mn ne snaxonmo yt-xxnx niomocre npo ceno nporxrom maxe 150
poxin. Haani Kyniminxa ]ixcycrtcx n pisnoro poy oxymenrax rintxn s xinnx XVI cr., xonn
nnacnnnem cena ao uacrnnn yna xxact Ipnna, ouxa Anpama. Toi is cena, nrexna rpyna
npnnarnonnacnnntxnx cenxn-neunnin
7
, xxi ne mann npana camonintno noxnarn ceno i rnm
intme no cno noni nepexonrn ni onoro nnacnnxa o pyroro.
Is apuoro sanncy, ni 10 rpannx 1597 poxy crac niomo, mo nanpnxinni XVI cr.,
nononnna cena Kyniminxa yna noinena mix noma nonnmn cninnnacnnxamn. Ipnna, ony
nononnny is nononnnn niana cnocmy sxrm Xopi, a pyry uacrnny nneminnnni
Cynrannni, xorpy nona pocrnna i nnxonynana.
1593 (7101) e. mpaeu 10. Xomuu.- ap:u sanuc Ipuuu, oo:ru Aepa+a, smeei
ceoc+v cv.repv opi ua no.oeuuv ce.a Kv.iuiera e Xomuuciro+v uuvmi
B, Ipuua, oo:ra Aepa+a, nuuv ocooucmo oauu +i sanuc npo me, uo no ceo ooopi
eo.i oa.a nooapvea.a no.oeuuv ce.a Kv.iuiera e Xomuuciro+v uuvmi oeo +u.ocmi
smeei +oc+v opi cv.orepv
8
ma n.e+iuuui +o Cv.mauui, rv eupocmu.a. Tar ovoe +
+acmor uepvuu+o eoeiru, i uoo uixmo s poou:ie i s poov +oeo mar ue empv:aec o v mo
+acmor, mo+v uo oa.a oeo no ooopi eo.i +oc oeo +u.ocmi cv.orepv ma oo:i +o
Cv.mauui, i epa+omu, ri +a.a, maror noeuuua oamu e pvru oeo +u.ocmi, smeei
+oc+v cv.orepv. Taror i ee:uuie s mux +ici, rvou eouu emer.u, uexa eiu soepe.
I npu uaui veooi ov.u npucvmui Auopicu Ta.na, i v+umpaurv Maproe, i
Bvsauoeciru, i oaeamo ooopux .moe.
I ua oi.iuv +iuicmi nionuca.ac, uoo eioo+o ov.o.
B, Bacu.i Ta.na, nucae e.acuopv:uo e Xomuuv.
Hucauo e 7101 poi mpaeu 10.
(M. H.) He:amra Ipuuu.
Hionucu: B, v+umpaurv Maproe.
Auopi Ta.na.
Bvsauoeciru nionucae
9
.
B 1622 poni rocnoap 3emni Monanctxo Cre]an IX Tomma (nnaynan s nncronaa
1607 p. o nncronaa 1615 p. i s nepecnx 1621 p. o cepnnx 1623 p.) nnac nirnepny
rpamory na nononnny cena Kyniminxa xxy Anpaamy Kanoriuy (Kenoriu) i oro cecrpi
Axceni (Axcani) irn Can]ipn, onyxn Mnxnrn (Hixirn), npannyxn Cexyxnyna i npanopa-
nnyxn noro]era Teyryna (Tayryn). Is nic rpamorn crac niomo, mo Anpaam i Axcenix
oepxann nononnny Kyniminxn y cnamnny
10
. V inmnx oxymenrax roro uacy e-ne-e
7
B 1749 p. cran neunnin yn cxaconann. x crann nasnnarn carxnamn ao napanamn. Hapann (ni tara semnx)
oconcro nintni, ane ]eoantno-sanexni cenxnn. Xnnn na semnxx ]eoanin, xxnm nianann uacrnny
sponennx npoyxrin i nnxonynann ]ixconany nanmnny. Rpnnuno nnaxanncx nintnnmn, mornn nirn ni
]eoana, ane ynn npnxpinneni o pinnx cin, e nnarnnn noarxn.
8
Cynxep oxpctxn unn, ro xro nocrauan nip rocnoapx m'xcom. Hepme oxymenrantne sraynannx npo
nocay cynxepa n Mononctxomy xnxsincrni sa]ixconano n 1455 poni.
9
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.1. Cnanxno-monancxne rpamort. (XV n. nepnax uerneprt XVII n.) /
Cocr. H.I. mnrpnen, .M. parnen, E.M. Pyccen, H.B. Coneron. Ho pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B.
uepennnna. Knmnnen: Brnnnna, 1961. C. 151 152.
10
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.1. Cnanxno-monancxne rpamort. (XV n. nepnax uerneprt XVII n.) /
Cocr. H.I. mnrpnen, .M. parnen, E.M. Pyccen, H.B. Coneron. Ho pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B.
uepennnna. Knmnnen: Brnnnna, 1961. C. 374 375.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
61
nxasycrtcx, mo Anpaam npoxnnan n c. Hyxauenn (Hyxauent) Anpaam is Hyxauen,
Anpaam or Hyxauen. Biomo, mo Hyxauen Anpaam oepxan y cnamnny, a uernepry
uacrnny nin nnxynnn y Anici Hiconxi sa 250 ranepin. 3a annmn na 1622 p. nin nonoin 5
cenamn i onxmn.
B 1632 poni n Kyniminni, sa naxasom rocnoapx Onexcanpa IV Innxma (nnaynan s
nepecnx 1620 o xonrnx 1621 p. i s rpynx 1631 p. o xnirnx 1633 p.) uepronn pas yno
nponeeno mexynannx s nnsnauennxm rpannnt (mexa xorapa )
11
. nx nponeennx mexynannx
rocnoap npnsnaunn oxpnna Kocrannna Crnpuy, xxomy onomarann Cemen Hininonctxn i
inmi nmn opi i crapi.
Hicnx nnsnauennx xorapa
12
, 26 cepnnx 1632 p., rocnoap Monanctxoro xnxsincrna
Onexcanp IV Innxm nnan cninnnacnnxy Kyniminxn Anpaamy Kanoriuy nirnepny rpamory
na nnacnicrt n anomy cnni n nnsnauennx mexax, s rounnm xoopnnaramn (xxmo rax moxna
cxasarn)
13
.
o micnx ye cxasane, mo npn omexynanni cena Cepnuann n 1662 poni, mexyna-
ntnnxamn yn snaenn onn is mexonnx cronnin, xxn yn ncranonnenn y 1632 poni:
Bepnuenctxo oporn
14
, mo e o Kyniminxn, e nononnenn namn snaenn nopyu
nic oporn sinconann cronn
15
.
Honepramunct o 1632 p. oxnaemo, mo srino oxymenry ni 1 epesnx 1632 p.,
onn is cninnnacnnxin Kyniminxn Ionamxo Xopx ycnaxynan ni artxa cnoro, nopnnxa
16
Cimona Xopi uacrnnn exxnx cycinix cin c. Cennme ra c. Mennxinni
17
.
Bsarani, ponna Xopx, xx cninnnacnnxn Kyniminxn ]ixcymrtcx nporxrom nctoro
XVII cronirrx. V XVIII cronirri, soxpema, n 1721 poni, xx onoocinn nnacnnx cena
Kyniminxa, nxasann nopnnx Ioann Crypsa, xxomy Kyniminxa niimna no nini nennxoro
cynxepa Toepamxo Xopx
18
. 3a nepenncom 1817 poxy ceno raxox ninxom nanexano oxpam
Crypsa
19
.
Crypsa nennxn monanctxn araronmnn oxpctxn pi, icropix xxoro cxrac o
nouarxy XV cronirrx. Bin micrnn y coi arartox imennrnx nme, xxi nocnnn nncoxi
oxpctxi unnn i rocnoapctxi rnrynn. Binonino o nepenncy 1817 p. y Xornnctxomy noniri
ponni Crypsa, oxpim Kyniminxn nanexann cennma Momanent, Kentmenni, ueneneyni
(nxo Crypsa), Fnpnaxnn (cnarap nxo Crypsa), Fpnnsenn (cnaxocmnxm noxinoro
renepana), Tapacoyni, Mapmnnnnx i naon, Pamxon (nxo Crypsa), uacrnna cena Kpyrnnx
(Canynaxn Crypsa)
20
.
11
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Volumul XXI: 1632-1633. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1971. P. 195 196, 203-204.
12
Xorap rpannnx, mexa, semnxnn nain cintctxo rpoman.
13
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXI: 1632-1633. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1971. P. 231 232.
14
Cepnuanctxo oporn.
15
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen.; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C. 84.
16
Bopnnx, nopnnx onn s nnmnx oxpctxnx unnin, npecrannnx rocnoapctxo nnan n micri, y un ]ynxni
nxonno cnocrepexennx sa sopom noarxin, nnxonannxm ropoxnamn nonnnnocre i nrpnmynannx
rocnoapctxnx nopin; nennxn nopnnx ouonmnan aminicrpanim rocnoapctxoro nopy, samiman nepxonnoro
cym, xxnm yn cam rocnoap, inoi xomanynan apmicm.
17
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Volumul XXI: 1632-1633. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1971. P. 9 10.
18
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne). Vol. VII: Studiu si documente. Iasi: Tipografia
Dacia, 1912. P. CXCII, 269.
19
Pocnnct semnennaennx n cocnonnoro crpox nacenennx Feccapann no anntm nepenncn 1817 roa.
Opaoran no o]nnnantntm anntm H.H. Xannnna // Tpyt Feccapacxo ryepncxo yueno apxnnno
xomnccnn. Tom. 3. Knmnnen: Tnno-Hnnorpa]nx 3. Bnnomonnua, 1907. C. 14.
20
Pocnnct semnennaennx n cocnonnoro crpox nacenennx Feccapann no anntm nepenncn 1817 roa.
Opaoran no o]nnnantntm anntm H.H. Xannnna // Tpyt Feccapacxo ryepncxo yueno apxnnno
xomnccnn. Tom. 3. Knmnnen: Tnno-Hnnorpa]nx 3. Bnnomonnua, 1907.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
62
apua i nimeepua epa+oma eocnoapa 3e+ui Mouaecouox Iuui I i pama
oeo Cmeqaua II, Muxauy is opoxoa, ei 20 epyua 1437 pouy
21
21
Ioan Neculce: Buletinul Muzeului Municipal din Iasi. Fascicula 6, 1926-1927. / Ghibnescu Gh. - Iasi:
Tipografia Lumina Moldovei, 1927. P. 347-348.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
63
apua epa+oma, 14 ciuua 1447 p. Iocnoap Cmeqau II (? - 1447) apyc oapuuy Haupo ceua Kyuiuieuy
Koucuceui), Henopomoee (Henopomoea), i Buuueea (Buuuceui), Oxeee (Oxoeoe), Koouuuu i iuui
22
.
22
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. Volumul 18: (Documente slavo-romne ntre 1230-1546). Iasi: Viata
Romneasc, 1927. P. 55 56.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
64
1622 (7131) e. eepecua 5. Rcu.- Himeepua epa+oma eocnoapa Cmeqaua 1o+uu cuysi ceoc+y auoei
Aepa+oei ma cecmpi oeo Aucaui ua npuuauexui + eomuuuu e ceuax Hoeoceuuua, Pocoueuu, Kyuiuieua
Byuaueuu e Xomuucoui eouocmi, a mauox ua nouoeuuy ceua Heuunoeui e mi xe eouocmi, uynueuy ouu+
auo+ Aepauo+ y Ipueopia Iouoeuu sa 200 cpiuux mauepie.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
65
Himeepua epa+oma eocnoapa Oueucaupa IV Iuuaua Aepaa+y Kanomuuy
ua ceuo Kyuiuieua, 26 cepnua 7140 (1632) pouy
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
66
Mausau A.C.
CEAO CEAHmE B HEPBOH HOAOBHHE XVII CTOAETHR
Cennme ceno n Coxnpxncxom paone uepnonnnxo onacrn Vxpannt. Ero ncropnx
naunnaercx n rnynne cronern. Herena nonecrnyer, uro n ceym crapnny crpancrnonann
no eperam necrpa cmyrnte xouennnxn, xoropte ncxann mecro re t oxnrtcx. H xax-ro
narxnynnct onn na cnoonte semnn mecro npn onnne, x xoropo nocrynan neontmo
nec. Bcxope onnna sacennnact marpamn. Xnrenn cocennx cenenn ne snann, nmn
xaxoro napoa nnn nnemenn nocennnnct nosne nnx. Ho ncxope crano nsnecrno, uro +ro
ntrane, xoropte ymenn xpacnno nert, enart pasnnunte nsennx ns epena nx oma n
xosxcrna. 3rn nsennx ntrane-nomxapn npoanann n omennnann na npoyxrt. Kora na
asape nx cnpamnnann orxya onn, re orneuann, uro xnnyr n cennme, re cnoonax
semnx. Bcxope o cennme ysnann mnorne nmn n crann nentmn cemtxmn npntnart cma na
nocenenne. A nocenenne crann nastnart, rax xax nastnann nepnte ero xnrenn Cennme
1
.
B nexoropo crenenn nereny nornepxamr nnctmennte ncrounnxn npemen
Monancxoro xnxxecrna. Bo nropo nononnne XVI n., n n uacrnocrn no npemena npannennx
rocnoapx Cre]ana VII Tommn (npannn n 15631564), n Cennme, nomnmo mnorouncnenntx
xpecrtxn-neunnon npoxnnano xaxoe-ro xonnuecrno ntrancxnx ceme. Ho x romy npemenn,
onn yxe ne tnn nontntmn nmtmn, a npnnanexann cemtxm oxp-semnennaentnen.
B Monancxom n Bonomcxom xnxxecrnax, c XV nexa ntrane crann sanncnmtm
nacenennem - paamn n xpenocrntmn, npnnanexamnmn oxpnny, monacrtpm nnn
rocyapcrny. Hm ne paspemanoct xennrtcx na cnoontx, onn mornn ncrynart n pax
rontxo no paspemennm xosxen. Hx menxnn, npoanann n nepeanann no nacnecrny. H npn
+rom, rontxo rocyapcrnenntm xpenocrntm nosnonxnoct necrn xoueno opas xnsnn.
Topronnx xpenocrntmn-ntranamn n ntrxn na nnmn npaxrnxonannct nnnort o
cepennt XIX nexa.
K xonny XVI cr. cenenne Cennme tno no nnaennn necxontxnx semnennaentnen,
cpen xoroptx tno cemecrno oxpnna Hxrn. B antnemem ono nepemno ero erxm n
nnyxam, xax mt moxem cynrt ns rpamor n axron nauana XVII cr. K npnmepy, 15 anpenx
7111 (1603) roa rocnoapt Hepemnx Mornna (npannn c anrycra 1595 r. no ma 1600 r. n c
cenrxpx 1600 r. no 30 nmnx 1606 r.) nornepxaer omen uacre cen Kormxant n
Ortpuent Xornncxoro ntnyra na Cennme n mecro nx mentnnnt mexy Horo]erom
Herpnuexo n ero nompontmn partxmn n cecrpamn, cpen xoroptx nennxn naran
Hnxn]op, Anyuxa n Hnnana (Enena, Hnnnxa) ern Bacxo, nnyxn Hxrn n npannyxn Fparx
2
.
Eme onnm connaentnem Cennma tno mnorouncnennoe cemecrno Xopx (Xopa),
xoroptm n ro npemx na reppnropnn Coxnpxnmnnt npnnanexann nexoropte cenennx n nx
onn, n uacrnocrn Mennxonnt (ntne - Anexceenxa), Kopmant n Kynnmonxa.
B nepno nononnne XVII cronernx cemecrno Xopx npoano ontmym uacrt cnonx
nnaenn n cenennn Cennme cemte Koncranrnna Crtpua, uemy cnnerentcrnymr rexcrt
nnxenpnneenntx oxymenron. (Ormernm, uro n monancxnx nepenoax cnanxncxnx rpamor
Cennme nncann xax Cennmrx, C+nnmre nnn Cnnnmre, a n conpemenntx pymtncxnx
nepenoax - Selitea.)
1629 (7137) r. max 5. cct Hornepnrentnax rpamora
rocnoapx Mnpona Fapnoncxoro Mornnt txxy Koncranrnny
Crtpua na ceno Cennmre n Xornncxo nonocrn
1
uopnn O.., Mansxx O.C. Coxnpxnctxa ncrpnna uepninni: Hpyr, 2011. C. 59 61.
2
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII. Volumul 1: 1601-1605. - Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romne, 1952. P. 90 91.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
67
Konu. Mo.oaecru nepeeoo opeeue cepocro epa+omi Mupoua Bapuoecroeo
Moeu.i, eocnooap 3e+.u Mo.oaecro, uanucauui oopecrv e Bccax, eooa 7137, +a 5.
Hpecrann nepe namn n nepe namnmn oxpamn, nennxnmn n mantmn, cnyra nam
Koncranrnn Crtpua txx ns B+cx+yn
3
, co cnnerentcxo sannctm or nepnoro oxpnna
namero Ieoprnx Xopt ntpxanaa xornncxoro, n or Xpyumna nopnnxa, n or Cnmnona
Hnnnnoncxoro, n or Anpama K+nornua, n or Ieoprnx Koporymxa, n or Cre]ana Fp+ecxyna, n
or Hynyna ns Xmnemr, n or H]pnma Xtx+y o rom, uro npecrann nepe nnmn Hyxam n
ero par Ipnropn, ern Annt, nnyxn Conomnn, npannyxn Fyxrn, nnxem ne sacrannxemte n
ne npnnyxaemte, n npoann cnom npanym norunny n enny, nononnny cena C+nnmre, n
Xornncxo nonocrn na necrpe, c mecrom nx mentnnnt, nce +ro npoan ntmenasnannomy
cnyre namemy Koncranrnny Crtpue txxy sa cro nxrtecxr ranepon optx.
H ncran Koncranrnn Crtpua n sannarnn nonnocrtm +rn ntmenasnannte entrn, 150
ranepon optx, n pyxn Hynamxy n ero pary, Ipnropnm, erxm Annt, nnyxam Conomnn.
Ho +ra ntmeonncannax nononnna cena C+nnmre tna npoana nx pocrnennnxom
Ianpnnom, parom Annt, n cynnnct onn n ntxcnnnn, uro Ianpnn ne nmen nnuero omem c
+ro nononnno cena C+nnmre, rax xax nm pasennnn norunnt. H nepnyn Ianpnn nnary,
nsxrym y Koncranrnna Crtpun, n nepean n pyxn Hyxama n ero para Ipnropnx, n
oronopnnnct.
Ho+romy name rocnocrno, ynnen cnnerentcxym sannct or crontxnx oxp n
optx nme, name rocnocrno nonepnno nm n nonomy ann n nornepnnn
ntmenasnannomy cnyre namemy +ry ntmeynomxnyroe ceno C+nnmre, n c mecrom nx
mentnnnt, urot tno emy ypnx n norunno co ncem oxoom, nepymnmtm nnxora
nonexn.
H nno, urot ne nmemnnancx nonpexn +romy namemy nncry. Iocnonn nenen.
ymnrpamxy Cre]an nennxn noro]er.
C cepcxoro na monancxn xstx nepenen n 1808 r. mae 13, xnmuep Hanen or
mnrpononnn, n rounocrn c opnrnnana.
unen onnu.
Cexperapt Knpnxx.
unran crononauantnnx Iposany
4
.
Honamxy n Ieoprn Xopa enxr ponrentcxne norunnt
c Arpnnnna, nx cecrpo, n c Ca]ro, nnemxnnnna nx no
cecrpe, 1 mapra 1632 (7140), cct
Honamxy Xopx n Ieoprn Xopx n cecrpa nama Ip+nnna n Ca]ra, nama nnemxnnnna,
out Hacracnn, cecrpt name. Hacroxmnm sannctnaem n cnnerentcrnyem, uro +ro nnctmo
name no opo none name cocranneno, mt noennnnct norunnamn namnmn no nnnnn
ponrene namnx Cnmnona Xopn n mamt name Annt Xopx, urot snann. Tax nepemno x
Honamxo Xopx n ocranoct nononnna cena Ponropa Hxmenxoro ntnyra n uerneprax uacrt
Cennmrx n Xornncxom ntnyre n nononnna uernepro uacrn M+n+x+ynt orrya n uerneprax
uacrt Vnory n uepnonnnxom ntnyre n ne ]anun nnnorpannxon xoroptmn nnaenn
Ieoprnn+ n Ianpnn nycrt For nx npocrnr. A Ieoprnm Xopx ocranact nononnna Kocremrt
n Xornncxom ntnyre n nononnna uernepro uacrn M+n+x+ynt orrya n uerneprax uacrt
Vnory n uenonnnxom ntnyre n uerneprax uacrt Kpeauemrt n nononnna Pycent n
Bacnycxom ntnyre. A cecrpe name Ip+nnne ocranoct nononnna cena 3ypnuent n
Xornncxom ntnyre n nononnna Hypuenent orrya xe n uerneprax uacrt 3+n+ent, ona
3
B+cx+ynt conpemennoe c. Bamxonnt, Coxnpxncxoro paona uepnonnnxo onacrn.
4
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.3: Cnanxno-monancxne rpamort, 1601-1640 / Cocr. . M. parnen, A. H.
Hnxnrnu, H. H. Cnernnunax, H. B. Coneron; Ho pe. B. H. Hamyro. - Knmnnen: Brnnnna, 1982. C. 228
230.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
68
]anua n onn ]para nnnorpannxon n Kornapy. A nnemxnnnne name Ca]re, ouepn
Hacracnn, name cecrpt, ocrannct: nononnna cena Hopxonent n Xornncxom ntnyre n
nononnna 3+n+ent orrya xe n uerneprax uacrt 3+n+ent roxe orrya n ne ]anun
nnnorpannxon n Kornapy. Taxnm opasom, mentnnna c gosu [romy] c Hoxopent yer na
nonx c Ip+nnno n Ca]ro. H co ncex nooemon yer no uacrn. Taxnm opasom, nce mt
partx no uacrxm cocrannnn n noennnn no opo none name. Mt cenann +rn sanncn
uro tno noeneno n ne ntstnano comnenn. A nexoropte sanncn, xoropte tnn ceuac
cenant no-apcxn na enexxy, urot ne cosanann pyrne sanncn no-apcxn urot tno
+ro nsnecrno.
Hncano n xcax 1 mapra 1632 (7140)
Honamxy Xopa.
ymnrpamxo cynxep
5
1646 (7154) r. nmnx 28. Cyuana. Hornepnrentnax
rpamora rocnoapx Bacnnnx Hyny tnmemy xornncxomy
ntpxanay Koncranrnny Crtpue na uerneprym uacrt cena
Cennmre n Xornncxo nonocrn, xynnennym nm y
Innropamxy Xopt n ero pocrnennnxon sa 80 ne n 30 onen
Konu c +o.oaecroeo nepeeooa opeeue cepocro epa+omi om Bacu.u eoeeooi,
eocnooap 3e+.u Mo.oaecro, uanucauuo Kop.amo+ e Cv:aee, e eoov 7154, umu 28.
Hpecrann nepe namn n nepe namnmn monancxnmn oxpamn, nennxnmn n mantmn,
cnyra nam Innropamxy Xopa, n ero par Tonpamxy, n nx cecrpt, ern Ieoprnnt Xopt,
tnmero cynxepa, nnxem ne sacrannxemte n ne npnnyxaemte, a no cnoe opo none, n
npoann cnom npanym ornnny n enny, uerneprym uacrt or cena Cennmre n Xornncxo
nonocrn, uacrt xoropax tna xynnena nx ornom Ieoprnne Xopo, or cnoero para
Honamxy Xopa, cornacno oxymenry o pasene cocroxnmemcx mexy Honamxy Xopo n ero
parom Ieoprnne Xopo cynxepom; +ry uacrt npoann cnoemy ey Koncranrnny Crtpue,
tnmemy xornncxomy ntpxanay, sa nocemtecxr ne nannuntmn n 30 onen.
H ncran cnyra nam Koncranrnn Crtpua ntpxana n sannarnn cnonna +rn 80 ne
nannuntmn n 30 onen n pyxn Ipnropamxy Xopt n ero pary Tonpamxy, n nx cecrpam,
erxm Xopt, tnmero cynxepa, nepe namn n nepe namnmn oxpamn.
Ho+romy, moe rocnocrno, ynnen mexy nnmn +ro oponontnoe cornamenne n
nonnym nnary ann n or nac n nornepnnn cnyre namemy Koncranrnny Crtpue ntpxanay
+ry uerneprym uacrt cena Cennmre, urot tno emy n or nac npano norunno n xynne, co
ncem oxoom, n nno, urot ne nmemnnancx.
Cam rocnonn nenen.
(M. H. rocno.)
Tonpamxy, nen noro]er.
C cepcxoro na monancxn xstx nepeneeno n 1808 r., nmnx 13 nonxonnnxom
Hannom n mnrpononnn. Cnxra n rounocrn c nonnnnnxa.
unen onnu.
Cexperapt Knpnxx.
Crononauantnnx Iayp
6
.
5
Documente romnesti reproduse dup originale sau dup fotografii, I. Bianu. Partea. I, tomul I, fasc. 1-2 (1576-
1632). Bucuresti: Editiunea Academiei Romne, 1907. P. 198-199; Documenta Romaniae Historica. Seria A:
Moldova. Vol. XXI: 1632-1633. Bucuresti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1971.- P. 9-10.
6
Monannx n +noxy ]eoannsma. T. 4:Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1641-1660 / cocr.:
.M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. - Knmnnen: Brnnnna, 1986. C. 158
160.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
69
Mausau O.C.
KOPOTKA XPOHOAOIIR ICTOPI CEAA MEHHKIBHI /
OAEKCIBKA: XV CTOAITTR 1917 PIK
Hnni cena s nasnom Mennxinni n Coxnpxnctxomy paoni uepninentxo onacri ne
icnyc. 3 1947 poxy nono nasnnacrtcx Onexcinxa. Ane, nporxrom cronirt nono nasnnanocx
came Mennxinni (n oxymenrax morno sanncynarncx cnornopennxmn Mnnnxonni,
Mennxayni, Menexaynt i r..), romy mn sannmacmo nanncannx nasnn cena n nepnicnomy
nnrnxi. Tnm intme, mo nepio icropi cena nicnx nepemenynannx, n ni crarri mn ne
yemo, a omexnmo cee nepioom ni nepmnx niomnx nam nnctmonnx sraox o 1917
poxy.
3rino micnennm nepexasam, ceno Mennxinni yno sacnonane cnpecm Mennxom.
Ceno yno posramonane na cranom, n ix Parymanctxoro nicy. Micne moxnnno yno
spyunnm nx Mennxa, o snaxonnoct anexo ni nrnx mnxxin i cmn pixo xro sarnxan,
mo saxnmano ni nanacri ssonni. Fyno y ninpncmnnnoro roprinnx Mennxa e cxonarn cnoc
opo. I sa uacin rypxin re sarynene cepe nicin cennme cnom posramynannxm saxnmano
oro memxannin ni arartox i
1
.
Tax nono yno, un ne nctoro nnme nerena, nnni cxasarn rxxxo. Ane nisnaunmo, mo
ninonino icropnunnm xepenam, cnpectxi rpoman npoxnnann n Monanctxomy
xnxsincrni me n npanninnx Pomana I Mymara (1391-1394). Icropnuni xponixn cniuart, mo n
npanninnx rocnoapx Cre]ana Bennxoro (1457-1504) y Cyuani, roimni cronnni Monani,
ynn cnpe, xxi roprynann porarom xyoom. V Cre]ana npn nopi yn, xx inrenanr, cnpe
Icaax en Beniamin Bop, xxn yn sneenn y snannx noro]era.
Bnaxacrtcx, mo nepmnmn nocixmn cnpectxo xyntrypn n Monani ynn ce]apn
namaxn cnpen cepentoniuno Icnani Hopryrani, mo npnmnn n Monanctxe xnxsincrno
s Fanxan, s Typeuunnn Kpnmy n XIV-XV cropiuuxx.
3 icropnunnx xepen crac niomnm, mo c. Mennxinni, n crapocnon`xnctxomy
nanncanni Mnnnxonnn, xx oxpemn nacenenn nynxr s snaunom sa uncentnicrm
rpomaom i cnomn nnacnnxamn icnynano nxe y XV cr.
2
Ha nouarxy XVI cr. uacrnnom c.
Mennxinni nonoina ona is samoxnnx i nnnnnonnx ponn roro uacy nioma ponna
Apype, soxpema Hyxa Apype i oro marn Hacracix. Hpano na nnacnicrt y Mennxinnxx, a
raxox exxnx inmnx cin renepimnto Coxnpxnmnnn (Cepnuann, Mnxanxone, Pomanxinni i
in.) y pisni poxn rocnoapctxnmn rpamoramn m nirnepnnn Cre]an III Bennxn (nnaynan
n 1457-1504 pp.), Foran III Cninn, snann raxox Kpnnnm i Onooxnm (nnaynan n 1504-
1517 pp.), a raxox Cre]an IV Monon (nnaynan y 1517 1527 pp.).
3rino ocrynnnm nam nnctmonnm xepenam, xxi crocymrtcx icropi Monanctxoro
xnxsincrna nepme semni y c. Mennxinni y pyri nononnni XV cr. xynnn me artxo Hyxn
Apype Mnxnra (Hixira). A nxe norim cnomn sycnnnxmn nonoinnx snauno nomnpnn
Hyxa, a sa nnm i oro uncnenni cnaxocmni.
Hyxa Apype (Apope) (? - 1523) onn is camnx nennxnx semnennacnnxin nepmo
unepri XVI cr. He niomn monanctxn epxannn ixu, cnouarxy yn cnonnxnnxom
Cre]ana III Bennxoro, nirpnmymun oro nnyrpimnm sonnimnm nonirnxy. B 1486 i s 1498
saman nnnnnony nocay noprapx
3
xomanymuoro nictxamn ra ]oprenem crontnoro rpay
Cyuann. B ocranni poxn npanninnx Cre]ana Bennxoro cran onnm is nponinnx ixuin
oxpctxo onosnni, xxa namaranacx omexnrn rocnoapctxy nnay. Hpn cnni Cre]ana
1
uopnn O.., Mansxx O.C. Coxnpxnctxa ncrpnna uepninni: Hpyr, 2011. C. 54.
2
Costchescu M. Documentele moldovenesti dela Bogdan voevod (1504-1517). Bucuresti: Fundatia Regele Carol
I, 1940. P. 537.
3
Hoprapt, noprap nncoxn canonnnx npn rocnoapi, ninoniantnn sa oxopony xpinocnnx nopir, cnyxnn
raxox ronmauem npn npnmanni inosemnnx nocontcrn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
70
Foranoni Cninomy (150417) sepiran cnom nocay. Hpn rocnoapi Cre]ani IV (nnaynan
n 15171527 poxax), xxn cran rocnoapem y nini 11 poxin, nnacniox uoro nnimon n
icropim ni smenmynantnnm imenem Bre]anine, Hyxa Apype nporxrom n'xrn poxin, o
1522 p., npaxrnuno ynpannxn xpanom. Kepymunct y nonirnni npnnnnnamn Bre]ana III
Bennxoro, Hyxa Apype namarancx seperrn Monanim ninicnom camocrinom.
Ane n 16 poxin Bre]ennne nimonnxcrtcx ni cnoro nacrannnxa. B ymonax, xonn, e-
]axro, anropnrery nanynannx ne icnynano, cnpon Hyxn Apype rpnmarn xpany n pyxax ni
imeni manonirntoro rocnoapx nnxnnxann nenononennx nennxnx oxp, xxi nixpnro
samnmnxnn nporn perenra - Hyxn Apype. V epesni 1523 Cre]an IV snintnnn s nocan, a
y xnirni roro x poxy crparnn oro ra 2 oro cnnin.
Hoxonano Hyxy Apype n y nepxni na uecrt Vcixnonennx rnann cn. Ioanna
Xpecrnrenx n c. Conxa (sapas nasnnacrtcx Apope), xxe nx yinni xpamy nnacnoro omy
Apype npnan 7 epesnx 1502 p. V saxini uacrnni nponaoca
4
nepxnn snaxonrtcx
nexponont poy Apype is rponnnem Hyxn ni xam'xnnm cxyntnrypnnm xiorom y crnni
monanctxo rornxn, si sepexenoro na crini nanncy cnon'xnctxom monom. B inrep'cpi
sepernncx 2 ]pecxn is sopaxennxm xpamosarenx i oro cim', xxi croxrt nepe Icycom
Xpncrom Foxom Marip`m: Hyxa Apype, oro pyxnna Rniana i xni cnnn Toaep i
Mnxnra i Rniana, pyxnna Hyxn Apype, i xni irn.
Hicnx cmepri Hyxn Apype, nce oro mano, y cnamnny orpnmann oro ouxn i
onyxn, npo mo cniuart rpamorn monanctxnx rocnoapin XVI cr.
1553 pix
B 1553 poni cnaxocmni Apype cramrt onoocinnmn nnacnnxamn Mennxinnin.
Came y ne pix niynacrtcx omin ysroxenn mix ouxamn Hyxn Apype i crapocrom m.
uepninni Fapnonctxnm. B omin na ceno Mnxanxone ocranni nepean npecrannnnxm poy
Apyponoro cnom uacrnny Mennxinnin, mo yno nirnepxeno rpamorom rocnoapx
Onexcanpa III Henymnxny (nnaynan n 1552-1561 i 1564-1568 pp.).
Cypem epa+omu Oueucaupa Boe ei 30 xoemua 7062 (1553) pouy.
O+iu ciu Muxauuoee i Meuuuieui Xomuucouoeo uuuymy
Ipamora Onexcanpa-Boe, nirnepxymua Co]ini i cecrpam Cre]ni i Tyoci i
Anni i Mapiyni, ouxam Hyxn Apype, xorpn yn rertmanom n ntomy ceni, a came
Mnnnxeynt n Xornnctxomy nnnyri
5
, xorpe nsxnn ni Fapnonctxoro, crapocrn is ucpneynt,
sa ceno Mnxenxeynt.
6
.
1555 pix
B 1555 p. rocnoap 3emni Monanctxo Onexcanp III Henymnxny nirnepxyc
ouxam Hyxn Apype npano na ceno Mennxinni
7
.
4
Hponaoc ne nepenx ao npoxina uacrnna xpamy, inoi nona moxe yrn nouacrn nixpnrom. V
sacrocynanni o yinent xyntrono apxirexrypn, nponaoc ne, xx npannno, saxinn nepeent ocnonnoro
npnmimennx xpamy.
5
Hnnyr nonocrt y Monanctxomy xnxsincrni.
6
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne ntre 1546 1587). Vol. XIX: Studiu si
documente. Iasi: Tipografia Dacia, 1926. P. 62
7
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI. Volumul 2: 1551-1570. - Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romnia, 1951.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
71
1575 pix
B 1575 rocnoap Herpo VI Kyntrann (nnaynan n 1574-1579 i 1582-1591 pp.)
nirnepxyc cnaxocmnxm xonnmntoro noprapx Cyuann Hyxn Apype, cena, uacrnnn cin i
mnnnn, xxi sannmnnncx nicnx ntoro. Is rpamorn ni 3 nnnnx 7083 (1575) poxy niomo, mo
Mennxinni n ro uac nanexart Anni ouni Hyxn Apype, a i inmi ouni Apype, Ooxi
nanexnrt cycinc ceno Pomanxinni
8
.
oxnaemo, sa annmn na 1875 pix cnaxocmnxm Apype nanexano 20 cin i onin. 3
uacom nonn nianncx posponennm, mnxxom posinennx cnamnnn mix cnaxocmnxmn.
1585 pix
B 1585 poni rocnoap Herpo VI Kyntrann uepronn pas nirnepxyc nneminnnxam
Hyxn Apype exintxa cin, xxi nonn inxrt mix coom. Cepe inmnx nxasani i Mennxinni,
xxnmn nonoic Onuyn Xepna (Xepne) cnn ouxn Hyxn Apype Co]ixn ra nncrepnnxa
9
Ianpnna Inanana. Cycini Pomanxinni sannmanncx sa oro rirxom Ooxicm, ypoxenom
Apype.
Ipa+oma Hempa eoceou, ei 2 mpaeua 7093 (1585) pouy, Rcu. (Vpueou)
Herpo-Bocnoa, rocnoap 3emni Monanctxo, no mnnocri oxo. Or npnmnn nepe
namn i nepe ncima namnmn monanctxnmn oxpxmn Onuyn Xepna i oro cecrpn Onena ra
Mapixa, i oro nneminnnxn no pary, irn Kocri, ouxn Co]ixn, ouxa Hyxn Apype, i
xnx nompina cecrpa Canomix, ouxa Hacraci, nnyuxa Apype, i xni nompini parn,
Mapixa i parn Herpamxo, ouxn Cranxn, ouxa Apype i xnto rirxn Ooxi, i xnx
cecrpa Mapixa, ouxa Apype i raxox xnx cecrpa Anna, ouxa Hyxn Apype, no xni
opi noni, es roro, mo x xroct smycnn i nian roninnm noinnnn mix coom xni npana
na norunny ra npnnine intn mana, xxi ynn n xntoro artxa ia Hyxn Apype ni
Cre]ana-Boe Monooro i is npnninexmn xynnn ni Forana-Bocnon Craporo, is npnninecm
yxpinnennx, mo mana xnx aycx Hacracix, mama Apype, ni roro x Forana-Bocnon,
came ceno Bopona is mnnnom, i Cnnunxeynn s mnnnom, i Fnnmueneynn s mnnnom, i
Kapanymuenn is mnnnom, i Foranemrn s mnnnom, i Conxa s mnnnom, i Pomanxaynn s
mnnnom, i Cononent s mnnnom, i Foramann parymenn s mnnnom, i Kaxnenn
Xpnnnemrn s mnnnom i Mennxeynt s mnnnom, i Kyniuenn s mnnnom, i Tpeyxenn, i
uennnnni s mnnnom, i snonen, i Xincyni Kosapemrn s micnem ni mnnn.
I nnnano nx Onuyna i oro parin ceno Mennxeynn s mnnnom, i Kyniuenn s mnnnom,
i Tpeyxenn...
10
1587 pix
B 1587 poni rocnoap 3emni Monanctxo Herpo VI Kyntrann sa npoxannxm
cnaxocmnin Apype rpamorom nirnepxyc x npano na Mennxinni i inmi cena nini i x
uacrn.
8
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI. Volumul 3: 1571-1590. Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romnia, 1951. P. 55 56.
9
Bncrepnnx, nncrncpnnx onn s nnmnx oxpctxnx unnin, epxannn cxapnnx, ]inanconn ynpannxmun,
ouonmnan mrar rocnoapcxnx ypxnnxin - snpauin noarxin, mnr, noare i mrpa]in.
10
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI. Volumul 3: 1571-1590. Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romnia, 1951. P. 280-281.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
72
Cypem epa+omu Hempa Boceou, ei 12 epesua 7095 (1587)
Ipamora Herpa-Bocnon, nirnepxymua Onuyny Xepna i oro cecrpam Onenni i
Mapini, ouxam Co]ixn, oxpnna Ianpnna, cxapnnxa, n ceni Mnnnxeynt na poimre s
mnnnamn n Xornnctxomy nnnyri, xorpe yno ominxne s Fapnonctxnm i oro cecrpom
Mapicm na ceno Mnxenxeynt na Bintna caxe s mnnnamn, rex n ri xe micnenocri
11
.
1588 pix
B 1588 p. rocnoap Herpo VI Kyntrann n uepronn pas nnac nirnepny rpamory na
c. Mennxinni i nini cena i uacrnnn cin, xxi nanexart cnaxocmnxm Hyxn Apype. 3 nic
rpamorn crac niomnm, mo ona is ouox Apype, cninnnacnnnx Mennxinnin yna uepnnnem
i xnrrx npoxonno n onomy is monacrnpin Monanctxoro xnxsincrna.
Ipa+oma Hempa-Boceou, ei 4 uepeua 7096 (1588) pouy, Rcu. (Vpueou)
Herpo-Bocnoa, rocnoap 3emni Monanctxo, no mnnocri Foxo. Or npnmnn nepe
namn nepe namnmn monanctxnmn oxpamn uepnnnx Mapixa, ouxa Apype, i s onyxamn
, irtmn noro]era Conomona, i onnnynarnna ncix cnox nompinnx parin sa xni
norunnn, xxi pasom mamrt npnnine rpamorn, xxi panime sponn Conomon noro]er s
omanom, es roro, mo snann inmi nompini parn. V sn'xsxy is unm, Mn ne ocnixynann
na nami pai nnxnnnn, mo nci oro nompini parn mann inmi rpamorn na noin mana,
sponeni no opi noni mix nnmn ycim raxi x ani, i rpea mo nonn nonoinn npospi,
xx no cnpanennnocri, nnxoxun s xnix nepenaxnnx npan, xxi mann artxo ra i xni Hyxa
Apype ni Forana-Bocnon Craporo i ni Bre]ana-Bocnon Monooro. I mo mann y
nonoinni xx m nnxonrt: s croponn Onuyna parin oro - ceno Mennxeynt s mnnnamn,
Kyniuann s mnnnamn, i Tpeyxenn...
12
1612 pix
B rpamori, xxy nnan Cre]an IX Tomma (nnaynan n 1611-1615 i 1621-1623 pp.) xx
cniox yxnaannx axry na npoax uacrnnn c. onxecrt (onxecri, nnni ceno y noniri Hxmn
n Pymyni) sraycrtcx nonaxana nmnna is cena Mennxinni Hexyna.
1620 pix
B 1620 poni rocnoap Iamnap (Iacnap) Ipaniani (nnaynan n 1619-1620 pp.)
nirnepxyc nennxomy nopnnxy
13
Hnxnto 3emni Kocri Fyuoxy (Feuoxy, Ftuoxy) (1570-
1625) exintxa cin i nnranctxnx cime. Cepe nxasannx cin c ceno Mennxinni, ona
nononnna xxoro nanexana Fyuoxy, a pyry nononnny mix coom innnn cim`x Hnxonax
Cenirpapx i npecrannnxn ponnn Xopx.
11
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne ntre 1546 1587). Vol. XIX: Studiu si
documente. Iasi: Tipografia Dacia, 1926. P. 206.
12
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVI. Volumul 3: 1571-1590. Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romnia, 1951. P. 388 390; Documente bucovinene. Vol. IV: 1720-1745.
Cernuti: Institutul de Arte Grafice si Editura Glasul Bucovinei, 1938. P. 52.
13
nopnnx, nopnnx onn s nnmnx oxpctxnx unnin, npecrannnx rocnoapctxo nnan n micri, y un ]ynxni
nxonno cnocrepexennx sa sopom noarxin, nnxonannxm ropoxnamn nonnnnocre i nrpnmynannx
rocnoapctxnx nopin; nennxn nopnnx ouonmnan aminicrpanim rocnoapctxoro nopy, samiman nepxonnoro
cym, xxnm yn cam rocnoap, inoi xomanynan apmicm.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
73
Konia cypemy epa+omu Iaunapa-Boceou ua eouoiuua i ua euuoepauuuu i ua
uueauie, ei 12 ueimua 7128 (1620) pouy. (Vpoeou)
Hirnepxycmo nicm namom rpamorom, ycim xro noaunrt ao xro nouyc npo re,
mo ne nam nipnn i uecnn oxpnn Kocrx Fyuox, crapmn nopnnx nnxnto semni, xxn
cnyxnn npanom nipom y rnx xonnmnix nanin, [nnni] yxin cnxrnx, a ctoroni cnyxnrt i
nam npaneno nipno, na semni nami.
Tomy mn, auaun oro nipny niany cnyxy nam, nomnnynann oro ocoom
namom mnnicrm i saxpinnmcmo sa nnm ni nac na semni nami Monani, nx ntoro ni
annnn ni noxynxn ni saxpinnennx, xxi nin mac ni noxinnx, xonnmnix nanin, ceno
Tpeeceynt, s noomamn mnnnamn na piuni paimre, i ceno emienn, s noomamn
mnnnamn na ri xe piuni, i nononnna Mennx+ynt, nepxnx uacrnna, s noomamn, i rpn
uacrnnn nctoro cena Kapnaxey, s noomamn i ceno Pomanxoyni, raxox s noomamn na
paimre, i ceno Mapxonni na piuni Paxonent, s noomamn mnnnamn, i ceno Ininax, s
noomamn, i ceno Fysonnnx, s noomamn, i ceno Pecrey, mo na nicrpi, i rperm uacrnny
Kocremrt na p. Hpyr, n ycri piuxn uyxypnnx, s noomamn ra mnnnamn n uyxypi, i s mocrom
na Hpyry, ri cena nci n Xornnctxomy nnnyri
14
1624 pix
B oronipnomy sannci ni 9 rpannx 1624 poxy mix Bacnntom Baprnxom i Hacracicm
npo cnintne xopncrynannx cranxom n ceni uepnena Mana, n uncni cnixin nxasann Hnxona
Ceninsap (imonipno - ne Cenirpapt) ni Mnnnxnynn
15
.
14
Documente privind istoria Romniei. A. Moldova. Veacul XVII. Volumul 4: 1616-1620. Bucuresti: Editura
Academiei Republicii Populare Romnia, 1956. P. 444 447.
15
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.1. Cnanxno-monancxne rpamort. (XV n. nepnax uerneprt XVII n.) /
Cocr. H.I. mnrpnen, .M. parnen, E.M. Pyccen, H.B. Coneron. Ho pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B.
uepennnna. Knmnnen: Brnnnna, 1961. C. 378 379.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
74
1632 pix
B 1632 poni uacrnny cena Mennxinni noinnnn mix coom irn samoxnoro oxpnna
Cimiona Xopi.
imu Ci+ioua opa, Iouauuo ma Ieopei opa, iuamo amouiecoui eomuuuu s
Aepuniuom, xuoom cecmpom, i s Caqmom, nue+iuuuuem x no cecmpi, ei 1 epesua 7140
(1632) pouy
Ionamxo Xopx ra Ieopri Xopx i cecrpa nama Arpnnina ra Ca]ra, nama nneminnnnx,
ouxa Hacraci, cecrpn namo. Ctoroennxm sanncycmo cniunmo, mo ne nncr nam no
opi noni nami cxnaeno, mn noinnnncx norunnamn namnmn no nini artxin namnx
Cimiona Xapx ra mamn namo Iannn Xopx, mo snann. Tax nepemno o Ionamxo Xopx
icranacx nononnna cena Ponropa nnnyry Hxmn i uernepra uacrnna Cenema n Xornnctxomy
nnnyri, i nononnna uernepro uacrnnn Mennxeynt, snirn x, i uernepra uacrnna Vnory n
uepnoyntxomy nnnyri, i ni ]anui nnnorpannxin, xxnmn nonoinn Ieoprine ra Ianpnn -
nexa For x npocrnrt. A Ieoprim Xopx icranacx nononnna Kocremrt y Xornnctxomy
nnnyri i nononnna uernepro uacrnnn Mennxeynt, snirn x, i uernepra uacrnna Vnory n
uepnoyntxomy nnnyri, i uernepra uacrnna Kpeuemrt, i nononnna Pycent y Bacnyctxomy
nnnyri. A cecrpi nami Arpnnnni icranocx - nononnna cena 3ypnuent y Xornnctxomy
nnnyri i nononnna Hypuenent, snirn x, i uernepra uacrnna 3eneent, ona ]anua i onn
]para nnnorpannxin y Kornapy. A nneminnnni nami Ca]ri, ouni Hacraci, namo cecrpn,
icranncx: nononnna cena Hopxonent y Xornnctxomy nnnyri ra nononnna 3eneent snirn x,
i uernepra uacrnna 3eneent, rex ram xe, i ni ]anui nnnorpannxin n Kornapy. Taxnm
unnom, mnnn s gosu [romy] s Hoxopent ye na nox - Arpnnnni ra Ca]ri. I is ncix noom
ye no uacrnni. Taxnm unnom, nci mn parn npospi cxnann noinnnn no opi noni
nami. Mn sponnn ni sanncn mo yno noineno ne nnxnnxano cymninin. A exxi sanncn,
xxi ynn sapas sponeni no-nanctxn na inty, mo ne crnopmnann inmi sanncn no-nanctxn,
mo yno ne niomo.
Hncano n cax 1 epesnx 1632 (7140)
Ionamxo Xopx. ymirpamxo cynxep
16
1638 pix
B 1638 poni n rpamori rocnoap Monanctxoro xnxsincrna Bacnnt Hyny (nnaynan n
1634 1653 pp.) snaxonmo exxi ani npo ouxy Hnxonax Cenirpapx - onoro is nnacnnxin
Mennxinnin Hacracim, xxa yna opyxena s oxpnnom Innropicm (Ipnropicm)
Ponuanynom. Kpim roro, n rpamori nxasycrtcx cnxmennx npn nepxni cena Mennxinni
Tnpon, xorpn, oxpim nctoro, man y cno nnacnocri xxyct uacrnny semni y ntomy cnni
17
.
oxnaemo, mo mennxinentxn nin Tnpon, xx cniox yxnaennx oronopin ]ixcycrtcx y
ninomy pxi oxymenrin 1630-1640 poxin.
Ipa+oma Bacuua-Boceou, ei 10 uepeua 7146 (1638)
Bacnnt-Bocnoa, rocnoap 3emni Monanctxo, mnnicrm Foxom. Or npnmna nepe
namn ra nepe namnmn oxpamn crapmnmn monomnmn Hacracix, ouxa Hnxonax
16
Documente romnesti reproduse dup originale sau dup fotografii, I. Bianu. Partea. I, tomul I, fasc. 1-2 (1576-
1632). Bucuresti: Editiunea Academiei Romne, 1907. P. 198-199; Documenta Romaniae Historica. Seria A:
Moldova. Vol. XXI: 1632-1633. Bucuresti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1971.- P. 9-10.
17
Documente bucovinene. Vol. I: 1507-1653. Cernuti: Institutul de Arte Grafice si Editura Glasul Bucovinei,
1933. P. 220.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
75
Cenirpapx, oxpnnx Innropix Ponuanyna, i noxasana nam axr ni Ipnropix ra Conomona,
cnnin Marixma is Cinaynt npo re, mo npoann uononixoni Innropnm Ponuanyny ceno
Fpocxeynt uepnoyntxoro nnnyry sa 200 nrnx ranepin, nepe nnnem arartox nme, mo
rpannuart mix coom n oxpysi i came: Mnpon s Kapanuny, Ioxn s Xaonn, cnnn Toaepa,
Kocrx is Hyxonen, Maxnon is Komepemrt i Irnar;
axr ni Bnpamxo ra Knpcri, cnnin Onenxn, ouxn Kocri is Hyxanent, Fepue is Axono,
nin Hnxoape is Xaonn i nepe nnnem inmnx rapnnx nme sa 100 ranepin nrnx;
axr cnionrna ni Cimiona Menax, xxn yn cxapnnxom, Herpamxo nnpxenaa
18
,
Toepamxo Bonana, Kocrxnrnna ueroni, Koxa, Bnpamxo, Ianpnnue is Bacxoynt, i ni
inmnx rapnnx nme;
axr ni Ianpnna, cnna Cenenxo. Ianna, ouxa Tooci
19
, cecrpa Ianpnna Cenenxo npo
re, mo nonn npoann uernepry uacrnny cena Herpnuent Cyuanctxoro nnnyry, uacrnna xxoro
npnmna ni xtxa x esnninoro Anrona, cnna Kocri, sa 36 nrnx ranepin, a Ianna, ouxa
Tooci, npoana inmy uacrnny, uacrnny mamn Hacraci oxpnni arn Ipnropix Ponuanyna
sa 60 nrnx ranepin nepe nnnem nona Tnpona is Mennxeynt, parana Bacxana ra inmnx
rapnnx nme.
Hoaunnmn raxi axrn ninncn opnx nme sa uacrnnn mana cena Fpocxeynt
uepnoyntxoro nnnyry sa cena Cropoxnnent, Cranemrt ni xopamn, i Herpnuent
Cyuanctxoro nnnyry, ann saxpinnnn ni nac ri uacrnnn mana, mo n nac no npany yna
noxynxa norunnn, irxm, onyxam, npannyxam nepymnmo naniuno. I mo nixro nanirt i ne
yman nmimynarncx nporn namo rpamorn.
Hanncano n cax, 10 uepnnx 7146 (1638)
20
.
1646 pix
B 1646 p. n Mennxinnxx snony npoxonrt posnoin semni. Ha ne pas Hnxona
Cenirpapt i oro pyxnna Mapixa apymrt uacrnnn cnoro mana cnny Kocraniny i ouni
Axceni. Hpo ne cniuart oxymenrn, xxi sa annmn na 1809 p. nanexann Ipnropim Tomma,
sxrm cynxepa Toaepa Manonc.
1. Ipamora Bacnnx-Bocnon, ni 30 nepecnx 7155 (1646) poxy, nnrnymauena Cnnoxi,
xorpa saxpinnxc sa Kocrannnom i oro cecrpom Axcenicm, ouxom Hexynax Cenirpapiyna i
pyxnnn oro Mapixn, is nononnnn Mennxinnin nononnny
21
.
2. Hncr npo uacrnnn cnamnnn n Xornnctxomy nnnyri, ni 30 nepecnx 7155 (1646)
poxy. Hncr ni Hexynax Cnnirpapiyna i oro pyxnnn Mapixn, xxe noxasyc xx noinnnn
mano cnn i ouxa x, Kocranin i Axcenix
22
.
1649 pix
B 1649 poni rocnoap Bacnnt Hyny nnan Mexony rpamory nennxomy nncrncpnnxy
na nononnny cena Bamxinni (Bacxaynn), xxi nnni repnropiantno nanexart Coxnpxnctxomy
paony. nx icropi Mennxinnin nona nixana rnm, mo ac exxi yxnnennx npo mexi cena, mo
mn aunmo is rexcry oxymenra.
18
Hnpxena, napxana nauantnnx oxpyry, noniry, ]opreni.
19
Toocix ouxa Hyxn Apype.
20
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXIV: 1637-1638. Bucuresti: Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1998. P. 358-359; Documente bucovinene. Vol. I: 1507-1653. Cernuti:
Institutul de Arte Grafice si Editura Glasul Bucovinei, 1933. P. 219 220.
21
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXVIII: 1645-1646. Bucuresti: Editura Academiei
Romne, 2006. P. 432.
22
Documenta Romaniae Historica. Seria A: Moldova. Vol. XXVIII: 1645-1646. Bucuresti: Editura Academiei
Romne, 2006. P. 432.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
76
Mexoea epa+oma eocnoapa Bacuua Byny eeuuuo+y eucmucpuuuy Iopaui ua
nouoeuuy ceua Bacuayuu e Xomuucoui eouocmi, 7157 (1649) pouy cepnua 22, Rcu.
(Mouaecouu nepeuua cmapo cepcouo +exoeo epa+omu ei Bacuua-Boceou,
eocnoapa 3e+ui Mouaecouo, uanucauo e Rcax y+umpauuo+, e 7157 poui, cepnua 22.)
Or crann nepe namn nepe ncima namnmn monanctxnmn oxpamn, nennxnmn i
mannmn, manonnn i nipnn nam oxpnn, oro mnnicrt Iopaxi, nennxn nncrncpnnx, i
nonpocnn nninnrn omy mexonnxa, xxn n nnpan i omexynan nononnny cena, nasnnane
Bacxaynamn, y Xornnctxi nonocri, xynneny oro mnnicrm pasom s apicm Crnpuom i s
paramemramn.
Tomy, moc nancrno s ycicm namom paom nnpann nipnoro namoro oxpnna,
Henmna nopnnxa, i nocnan oro ryn, y nnmenxasane ceno Bacxaynn. Horim nin,
ninpannnmnct ryn, sipan araro nme nepxnix i nnxnix, oxinnx cyciin, srino
nxasinxn moro nancrna, i poscniynann s rnmn opnmn crapnmn nmtmn, i nioxpemnnn
nononnny ni roro nnmesraanoro cena, nnxnm nononnny, uacrnny nnmesraanoro oxpnna
moro nancrna, Iopaxi, nennxoro nncrncpnnxa, ni uacrnnn apix Crnpui i ni paramemr, xx
snamnn nonn no cno conicri intme cnpanennnnm, ni ocnonn cena, i ni nonx, i ni
opanxn, i ni xoconnni, i s pnnnm cranxom, i ni nicy, i ni yctoro oxoy, i nocrannnn snaxn
sacronnnnn.
I nounnacrtcx xorap
23
ro nononnnn cena, nnxnto uacrnnn, ni nnxntoro nouarxy
xorapa s oxy xorapa Xpemanxayn, ni xam'xnoro cronna, ycranonnenoro nnme cronna
Manax, mo snaxonrtcx inx oporn.
I snirn nanepx o iponn, o onoro ya, e ncranonnnn inmn xam'xnn cronn; i
snirn npxmo uepes ipony o inmoro xam'xnoro cronna, ycranonnenoro inx inmoro ya. A
snirn npxmo uepes nnrin o cepennn cena o xam'xnoro cronna, a snirn npxmo uepes
crpymox cena, mo nporixac no cepenni cena, uepes ripxy na opanni o xam'xnoro cronna. I
snirn no pinnnni, uepes onnny, nnxue nouarxy rpeni Crnpui, a snirn x y ropy o oporn
Mannxaynin, o ncranonnenoro xam'xnoro cronna, mo nioxpemnmc opory Kapnaxeyna.
I snirn nce no oposi o xam'xnoro cronna, ycranonnenoro nnme oporn, i snirn na
nepx no nnocxorip'm o xam'xnoro cronna.
I snirn npxmo na Bepron, na nepmnny ropn, nannporn cena Bepron, e cxonrtcx is
rpannnem Kapnaxeyna inx xam'xnoro cronna.
I snirn npxmo n ropy, na nepx, nonepx iponn, inx xorapa Kapnaxeyna o xam'xnoro
cronna, xxn snaxonrtcx inx oporn emien.
I snirn oninnnt o oporn o inmoro xam'xnoro cronna, ycranonnenoro nnxue o
oporn, e cxonrtcx is rpannnem emien, nanporn naropa, xxn snaxonrtcx nnme
oporn, na xorapi Mannxaynin.
I snirn oninnnt inx xorapa emien, uepes yonn ra o xam'xnoro cronna.
I snirn oninnnt uepes nouarox onnnn, npxmo n ropy, uepes yonn ra o
nepmnnn ropn, o xam'xnoro cronna. I snirn no pinnnni o craporo xam'xnoro cronna, mo
snaxonrtcx s oxy xorapa emien i Tpiiceyn; i oninnnt, uepes opory, posramonany inx
rpannni Tpiiceyn, uepes yonn ra o xam'xnoro cronna, mo snaxonrtcx na ropi. I snirn
oninnnt, o oporn, o micnx, e cxonrtcx is rpannnem Xpnmanxayn, o xam'xnoro cronna.
I snirn npxmo oninnnt, nons rpannni Xpnmanxayn, uepes pnnn cranox paramecxyna,
nnme rpeni, o craporo cronna, mo snaxonrtcx na xpam pnnoro cranxa, i npxmo n ropy,
uepes yonn ra o xam'xnoro cronna, ycranonnenoro uepes opory, nnme cronna Manax.
He c nect xorap, nnmesraano nononnnn cena Bacxaynin.
23
Xorap rpannnx, mexa, semnxnn nain cintctxo rpoman. Ipannnx mexa xorapa nioxpemnmnana
nonoinnx oxpemo nsxroro cennma ni cycinix cennm.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
77
Tomy, naani, mo nnmesraann, manonnn nipnn nam oxpnn, oro mnnicrt
Iopaxi, nennxn nncrncpnnx, mo nonoin, ncim xorapom nic nononnnn cena, xx omexynan
i sacronnnn, nipnn nam oxpnn, nnmesraann Henmn nopnnx, s rnmn opnmn nmtmn, i
inmi, mo ne nmimynancx.
Cam nan nenin.
(M. H. nanin.)
Toepamxo, nen noro]er ninncan.
C n rounocri s nanepom, npncnannm s nnany. (Hinnc neposipnnnn)
24
.
1662 pix
B Mexonomy sannci nopnnxa Pyxnnn i cninnnacnnxa Mennxinnin Mapxo cnna
Hnxonax Cenirpapx, na omexynannx cena Cepnuann, Xornnctxo nonocri, ni 13 nepecnx
7171 (1662) poxy, sraycrtcx nopnnx Cemeon is Mennxoynin, a raxox naneeni exxi ani
npo mexi c. Mennxinni:
Oxpyxna x rpannnx norunnn Bepnuen nounnacrtcx ni Mnnnxoyntxo oporn,
xxa e o Bepnuen, i npocrnpacrtcx o ya, xxn nonannncx, na xxomy yn napynn
snax, e nocrannenn namn rpannunn cronn; snirn npxmo no Topcxo oposi o
nynxry na xonoxsem (nnrepra nasna) cronn; ni ntoro nynxry npxmo na ropy, o
Mnnnxayntxo oporn, e nocrannenn cronn; snirn no oposi o ya, mo nonannncx, na
xxomy yn crapn napynn snax. I na ntomy nouarxonomy nynxri, s oxy Pomanxoyn,
saxinunnocx oxpyxne omexonynannx norunnn Bepnuen
25
.
1663 pix
B Mexonomy sannci nopnnxa Pyxnnn i onoro is nnacnnxin Mennxinnin Mapxo
cnna Hnxonax Cenirpapx, na omexynannx cena Koonunn, Xornnctxo nonocri, ni 6
xonrnx 1663 poxy, cepe nxasannx opnx i crapnx nme, oxonnmnix xnreni, i ire
oxp c Cimion nopnnx is Mnnnxaynt, Binic naraman
26
snirn x, i Ipnropi Fyna snirn
x
27
.
1669 pix
B 3annci cnixa nopnnxa Pomana npo c. Tpeicayni Xornnctxo nonocri, xxe
nanexnrt cnarapm
28
Toepamxo, ni 16 xonrnx 7178 (1669) poxy, cepe inmnx nme, xxi
sraymrtcx y oxymenri, nxasann cninnnacnnx Mennxinnin Mapxyn (Mapxo) Cenirpapt
cnn Hnxonax Cennrpapx:
24
Monannx n +noxy ]eoannsma. T. 4: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1641-1660 /
cocr.: . M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H. B. Conerona. - Knmnnen: Brnnnna, 1986. C.
205-209.
25
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
83 85.
26
Baraman (ni cnan, oraman - naraxox, npononp) - cintctxn crapocra.
27
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
95 96.
28
Cnarapt, cnerap spocnocent rocnoapx.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
78
Mnnocrnnn i npecnirnn nane, xa npnye nama nennunicrt y sopon'.
Honiomnxm nami nennunocri, mo nocnann nn mene, nama nennunicrt, is nonaxanom
rpamorom namo nennunocri, y ceno oro mnnocri, cnarapx Toepamxo, a came n Tpeicayni n
Xornnctxi nonocri, nnsnaunrn xorap s oxy inmnx cyciin. Tomy mn, xonn npnynn ryn, y
ceno, sipann opnx i crapnx nme, i ire oxpctxnx, a came: Mapxyna is Mnnexayn, i
Camcona is Pocoman, i ynn npncyrni Hanxyn, xonnmni monrys is Bre]anemr, i crapi
nmn, xxnm yno niomo posramynannx xorapa, a came: Ieopri Fenei, snirn, is cena, i
Ipnropi naraman snirn i xo xnrnnuep
29
, i Ipnropi Xnna, i Hypic, cnn naramana
Ionamxo Fpaxa, i inmi opi nmn
30
.
29
Xnrnnuep oxpnn, xxn nian xninnmn xomopamn rocnoapx, ninonian sa sip i sepirannx npoxam.
30
Monannx n +noxy ]eoannsma. T.5: Cnanxno-monancxne n monancxne rpamort n sanncn, 1661-1670 /
cocr.: .M. parnen [n p.]; no pe. -pa ncr. nayx, npo]. H.B. Conerona. Knmnnen: Brnnnna, 1987. C.
264 268.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
79
1693 pix
3a annmn na 1693 pix, nononnna cena Mennxinni nanexana nennxomy cnarapm
Bacnnm Kanraxysino
31
(? - 1704) cnn Toepamxo Kanraxysino (1636 - 1686) i Ca]rn
Tomma-Foyn.
Kanraxysino namaxn onoro is nannarnimnx apncroxparnunnx
poin Bisanrictxo imnepi n ocranni cronirrx icnynannx (ane niomn s XI cronirrx). He
pi yn onnm s naararmnx n Imnepi, i o uncna oro npecrannnxin nanexann npannreni,
renepann, a raxox na nisanrictxnx imneparopn.
1700 pix
B oxymenrax aronannx 1700 poxom sycrpiuacrtcx me onn npecrannnx ponnn
Kanraxysino, xxomy nanexana xxact uacrnna c. Mennxinni ne Iopaxi Kanraxysino (? -
1720)
32
- pinn par Toepamxa Kanraxysino. Iopaxi yn opyxenn s Ininxom Karapxi i
man rptox ire nox ouox i cnna Iopaxi (? - 1741).
1710 pix
B 1710 poni n Mennxinnxx sa]ixconane npoxnnannx cnpen, xxi openynann inxnxn
semni y micnennx oxp
33
. B ne xe pix, xx cniuart icropnuni xepena, n Mennxinnxx ixna
nenennxa npanocnanna nepxna (syonana y 1624 p.) y xxi cnyxnn cnxmennx Hnxona.
1715 pix
B 1715 poni ocmanctxa aminicrpanix sicnnna nepennc Xornnctxo pa. Hicnx
nepenncy cena, n romy uncni i Mennxinni ynn niani ni narnx pisnnx oci ao
nictxonnx uacrnn. uopmantno m nopyuanocx cnocrepirarn sa mnnxnm sacenennxm nnx
cin, sa perynxpnnm oponennxm sement. x npannno, ocon, xxnm ynn posani cena
Xornnctxo oxpyrn, ynn nnxinxmn s xnnuapctxoro xopnyca, xomannpamn pesiipymmnx y
Xornni xann-xyny, roro micnennx nictxonnx rapnisonin. o nnx cin npnxnaann pyxy, ao
esnocepento, ao uepes cnox npecrannnxin, myxa]ns (xomenanr) Xornnctxo ]opreni,
ara xnnuapin i in.
1763 pix
B 1763 poni no noni onoro is cninnnacnnxin Mennxinnin, Cepa]ima Ciniona yn
yxnaeno sanonir srino xxomy nononnna cena nepexonna y nnacnicrt samoxnomy oxpnny
Ionine Kysa (1715 - 1778), xorpn nepmomy xnnxncx onyxom.
3anoni1 Cepaqiua Ciniona, ni 2 aon1nn 7272 (1763) poxy
Hnm x, Cepa]im Cinion, no opi noni crnepxym, mo sanoniam n pyxn onyxy
mocmy Ionine Kysa, xonnmntomy crontnnxy: apym omy mo nonoinnx n Xornn|ctxomy
31
Documentele ramuri Canta a Cantacuzinilor Moldoven // Studi si documente cu privire la istoria romnilor.
Volumul 7: Crti domnesti, zapise si rvase. Partea a 3-a; Istoria literaturii religioase a romnilor pn la 1688.
Bucurest: Stabilimentul Grafic I. V. Socecu, 1904. P. 182.
32
Iorga N. Basarabia noastr: scris dup 100 ani de la rpirea ei de catre rusi. Vlenii de Munte: Editura si
Tipografia Societtii "Neamul Romnesc", 1912. P. 66.
33
Ghibnescu, Gh. Cuzestii: Precedat de un studiu istoric asupra vii Elanului. Iasi: Tipografia Dacia P.si
D.Iliescu, 1912. P. 298 289.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
80
nnnyri], xonn cranertcx nnrn is ninopxxynannx rypxam, mo ncrynnn y nonoinnx, mo
inmi is moro poy ne mann ina.
ceno nine Kacsexant
ceno nine Pyxmnn
ceno nine Cononent
nononnna cena Ipymescnt
34
nononnna cena Mnnnxeynt.
He cnamnna mox ni mo mamn Mapiyxn, ouxn Toaepa Xopi, xorpn yn nennxnm
cynxepom
35
.
1765 pix
Is nepexasin i oxymenrin aronannx nnm poxom mn nsnacmo, mo na ro uac n
Mennxinnxx npoxnnann cnpe-openapi si cnomn uncnennnmn cim`xmn i ponuamn. B ceni
ixna nenennxa cnnarora, npn xxi yna iniorexa. Is-sa xon]nixry s micnennm yxpanctxnm
i monanctxnm nacenennxm op. B 1769-1771 poxax cnnarora yna spynonana, a cnnrxn i
xnnrn (moxnnno rintxn uacrnna) is iniorexn ynn cnaneni.
1771 pix
Cnncox nonoint onpnna Ionine Kysa, 5 rpynn 1771 poxy.
Bonoinnx n Xornnctxomy nnnyri Ionine Kysa i oro ponuin, xorpi icranncx ni
oro npexa Toepamxa Xopi, xonnmntoro cynxepa, nxasani ani:
ceno nine Kanoreni
ceno nine 3enene
nononnna cena Fyriuyn
nononnna cena Pyxannnni
uernepra uacrnna cena Fesexent, raxox uacrnna Fesexent
ceno nine Bonomxon
ceno nine Kcscmxani
nononnna cena Mnnnxeynt
nononnna cena Ipymesent
nononnna cena Kepcrcmrt
nononnna cena onxox
nononnna cena Konuemrt
uacrnna Beprcxcynt
rperx uacrnna Hyxauent
ceno nine Kocremrt
nononnna cena Fepncncmrt
ceno nine Pyxmnn
nononnna cena Cononen
nononnna cena Tpiexeyni
rperx uacrnna cena Bnmxeynt
nicnx posinennx ni 7229 (1721) 15 nmroro, a re, mo ani ni 7253 (1745) 29 rpannx.
Hynyn Fanm cneniantno nepenipnn ne 12 nnnnx 1771 poxy
36
.
34
Hnni - unnrnna-Ane (mon. Fntna Alb) ceno n Cnnentxomy paoni Mononn.
35
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne). Vol. VII: Studiu si documente. Iasi: Tipografia
Dacia, 1912. P. 275.
36
xepeno: Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne). Vol. VII: Studiu si documente. Iasi:
Tipografia Dacia, 1912. P. 297 298.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
81
1772-1774 poxn
B 1772-1773 i 1774 pp., ynn sicneni nepenncn nacenennx Monanctxoro
xnxsincrna. Ininiaropom nnx nepenncin cran rononnoxomanymun Monanctxo apmi rpa]
H.O. Pymxnnen-3aynactxn (1725-1796). Binoniantnicrt sa nponeennx nepenncy nxrna
na nneui nauantnnxa nocnno aminicrpani n ynactxnx xnxsincrnax, renepan-maopa O.B.
Pnmctxoro-Kopcaxona (1729 1781).
3a nnmn nepenncamn, srino Biomocri n monanctxoro nnany ni Xornnctxoro
nnnyry npo uncno n ntomy cennm, n nnx nopin i nme, rpynx 25 nx 1772 poxy
Mennxinnxmn nonoin cnpe Xacxyn upenx. Ane, monpana, Xacxyn xou i yn nxasann xx
nnacnnx, n peantnocri x nin yn openapem, i semni n openy omy an Ionine Kysa, xxn i
yn na ro uac cnpanxnim nnacnnxom Mennxinnin. B noantmomy nonoinnx y c.
Mennxinni, a raxox c. Bonomxone, ni oxpnna Ionine Kysa nepemnn o oro cnna,
oxpnna Apripa Kysa (1758 - 1826), xxn yn y mnmi s Ininxom Kocraxi (sa annmn na
1810)
37
.
B ceni, sa annmn nepenncy 1772 poxy yno 98 nopin is xxnx 7 ynn nopoxnim, i
naniuynanocx 100 nnarnnxin, cepe xorpnx yno 4 oxpctxnx nnran i 3 cnpex
38
. 3a
niomocrxmn noimennoro cnncxy nacenennx 1774 poxy, n ceni paxycrtcx nctoro 44 nopn (?),
43 nnarnnxn noarxin i 1 yxonna ocoa cnxmennx.
Hnarnnxn noarxin:
1. Ion Foresaryn
2. Bacnnt yrxa
3. Bacnnt, cnn yrxn
4. Icrpar Momnxra
5. Ieopri Hyrymn
6. Bacnnt, pyctxn
7. xo, uoorap
8. ueop Crpexapn
9. Inan, pycyn
10. Rpa Pycnax
11. unnnn Pycnax
12. Inan Pynx
13. Ipnropam Xacyx
14. Ianpnn, pycnn
15. Bacnnt, xonmmn
16. Inan Cynypy
17. Anexcanpy Bxtonyn
18. Cimnon, nacryx
19. Moca, mypnn Anexcanpy
20. Ion Konpx
21. Vpcyn, xonecnnx
22. Vpcaxe, onyx (ao nneminnnx) oro
23. Kocrxnrnn Faxna
24. Hynyn Hypxan
37
Ghibnescu Gh. Surete si izvoade. (Documente slavo-romne ntre 1546 1587). Vol. XIX: Studiu si
documente. Iasi: Tipografia Dacia, 1926. P. 93; Buletinul Comisiei istorice a Romniei. Bucuresti, 1927. P.
122.
38
Monona tn enoxa ]eyannsmyny = Monannx n +noxy ]eoannsma. Bonymyn 7, naprx 1: Peuenc+mnnrene
nonynanne Monone nn ann 1772-1773 mn 1774 = Hepenncn nacenennx Monannn 1772-1773 n 1774 rr. /
anx+rynpx, xyntnryn tnrpoyxrnn mn xomenrapnnne e H. I. mnrpnen; cy peaxnnx ny H. B. Coneron,
xannar tn mrnnnne ncropnue. - Knmnn+y: Brnnnna, 1975. C. 147.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
82
25. Craxi Mononan
26. annna, xonecnnx
27. Knpnuyx, cnn Hypxana
28. n, cnn Faix
29. Toaep 3acxnneuany
30. I]rnmi
31. Tnmo]i, mypnn Kapna
32. Hnxona, exenap
33. Ipnropam Fnnsapt
34. Bacnnt uoxnxa
35. Mnxanaxe Kixepome
36. Icrpar Innnu
37. Kapn Bomnxa
38. Xpnn, pycyn
39. Tyoci Forxn
40. xnm Tennapt
41. Ipnropam, nopnnx
42. Toaep, arpax oro
43. Hocnn
yxonencrno:
1.Hin Bre]an
39
.
B oxpemomy cnncxy cnpen, xxi ociamrt n nacenennx nynxrax Xornnctxoro
nnnyry, mn snaxonmo imena me onoro memxannx Mennxinnin ne 3axcan
40
.
1802 pix
B 1802 poni n Mennxinnxx snenn nony nepxny, na micni crapo. Bona yna ocnxuena
na im`x Apxanrena Mnxana. 3a cranom na 1812-1813 pp.: epen'xna, mamena, pena
ronxoro, noxpnra conomom; oxrin na pxn; xnnr ocnrt; ixonocrac na nonorni
41
.
1803 pix
B 1803 poni n Mennxinnxx (Mnnnxeynt, xx nxasano n oxymenrax) nponeeno
norononnn nonipnn nepennc nacenennx.
1812 pix
B 1812 poni, nicnx ninncannx Fyxapecrctxoro mnpnoro oronopy saxinunnacx
ueprona pocictxo-rypentxo nina. Tepnropix Feccapai, a pasom s nem i ceno Mennxinni
ynn npncnani o Pocictxo imnepi. Houancx nocrynonn nponec nneennx
sarantnopocictxnx ycranon i saxonin. 3rino aminicrparnnnomy posnoiny 1813 poxy
Mennxinni saxpinnxnncx sa Xornnctxnm nnnyrom, n noantmomy Xornnctxnm nonirom.
39
Monona tn enoxa ]eyannsmyny = Monannx n +noxy ]eoannsma. Bonymyn 7, naprx 2: Peuenc+mnnrene
nonynanne Monone nn ann 1772-1773 mn 1774 = Hepenncn nacenennx Monannn 1772-1773 n 1774 rr. /
anx+rynpx, xyntnryn tnrpoyxrnn mn xomenrapnnne e H. I. mnrpnen; cy peaxnnx ny H. B. Coneron
xannar tn mrnnnne ncropnue. - Knmnn+y: Brnnnna, 1975. C. 149-150.
40
Monona tn enoxa ]eyannsmyny = Monannx n +noxy ]eoannsma. Bonymyn 7, naprx 2: Peuenc+mnnrene
nonynanne Monone nn ann 1772-1773 mn 1774 = Hepenncn nacenennx Monannn 1772-1773 n 1774 rr. /
anx+rynpx, xyntnryn tnrpoyxrnn mn xomenrapnnne e H. I. mnrpnen; cy peaxnnx ny H. B. Coneron
xannar tn mrnnnne ncropnue. - Knmnn+y: Brnnnna, 1975. C. 182.
41
Xannnna H.H. Cneennx o cocroxnnn nepxne Feccapann n 181213 rr. // Tpyt Feccapacxo ryepncxo
apxnnno xomnccnn. T. 3. Knmnnen: Tnno-Hnrorpa]nx 3. Bnnomonnua, 1907.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
83
1814 pix
Is annx nepenncy nacenennx Xornnctxoro noniry, xxn yn nponeenn y 1814 poni,
a ani is annx sarantnoro nepenncy Feccapai 1817 poxy, crac niomo, mo nanpnxinni
XVIII cr. nouarxy XIX cr. uncentnicrt nacenennx Mennxinnin sintmnnacx sa paxynox
nepecenennin is inmnx nacenennx nynxrin Feccapai, Hointctxo i exxnx inmnx
manopocictxnx ryepni. B uncni nepecenennin, xxi ocinn na nocrine npoxnnannx n
Mennxinnxx nxasani:
1. Bre]an Tpmumm, 1790 p.
2. Onexca Pycnax, 1793 p.
3. Mixa Kopniuyx, 1800 p.
4. Axcenri ororap, 1779 p.
5. Maxcnm Hynax, 1800 p.
6. Poman Pycy, 1802 p.
7. Anpi Foresary, 1799 p.
8. Bacnnt Maxa, 1803 p.
9. em`xn Pycy, 1800 p.
42
B ne xe 1914 p., 9 epesnx rocnoap Monanctxoro xnxsincrna Cxapnar Kannimaxi
nnan nirnepny rpamory any Herpaxi Kasnmipy i pary oro xaminapm Hanairy na
uacrnny c. Mennxinni, xxy nonn nnxynnnn y I. Copouany.
1815 pix
3a annmn na 1815 p. Mennxinni ynn posineni mix exintxoma nnacnnxamn, cepe
nnx Inan (Ioann, nxo) uinoop i Kocraxi Kipym.
Hepmn, Inan Xpncro]oponnu uinoop npecrannnx penntoro poy cxramuoro
cnomn xopinnxmn na Kanxas. B 1818 p. yn nxnmuenn n Cnncox xopinnnx eccapactxnx
nopxn, cxnaenn nopxnctxom rpomaom Feccapactxo onacri. 3aman pisni nocan n
Xornnctxomy noniri, rax, nanpnxna, sa annmn na 1829-1830 pp., yn saciarenem
Xornnctxoro nonironoro cyy. V Xornnctxomy noniri, sa annmn na 1817 pix, innn raxox c.
Fynoxa s Ioannom Kasnmipom i Kanraxysino. 3a annmn na nouarox 1830-nx poxin Inany
uinoopy nanexano ceno Bacnninxa.
pyrn nnacnnx Mennxinnin, Kocraxi Kipym - unen cyy Xornnctxoro nnnyry. 15
rpannx 1818 p. yn nxnmuenn n Cnncox xopinnnx eccapactxnx nopxn, cxnaenn
nopxnctxom rpomaom Feccapactxo onacri. B 1821 p. nxnmuenn y nopxnctxy
pooniny xnnry Feccapactxo onacri. Horo irn: nmnrpam (mnrpo) ra Iopaxi
(Ieopri).
Is ocnixent pymynctxnx icropnxin, niomo, mo nnacnicrt y Mennxinnxx Kipym
imonipno orpnman ni cnoro recrx Ioanna Kosninn, xorpn nian sa nepmoro cnom ouxy
Hpo]ipnny. Onna nonn sraymrtcx n axri ni 6 epesnx 1826 p., npn uomy Ioann Kosnina
nisnauenn xx nnacnnx Mennxinnin
43
. I Kipym, i Kosnina, a raxox pyrn oro sxrt
Bacnnt Moropnnyn, nxasani raxox n oxymenri aronanomy 7 nepecnxm 1828 poxy
44
.
1817 pix
Hicnx npncnannx Feccapai o Pocictxo imnepi, unnonnnxin soon`xsann snparn
i cncremarnsynarn pisnoro poy crarncrnuni ani. He nonnnno yno onomorrn noni nnai
42
Boga L.T. Populatia // Basarabia: Monografie. Chisinu: Imprimeria Statului, 1926. P. 49 75.
43
Iorga N. Quelques documents roumains de Bessarabie // Bulletin de la Section Historique. Nos. 2-4, 1-er
octobre. Bucurest: Ateliers graphiques SOCEC & Co., SoCit anonyme, 1914. P. 274.
44
Iorga N. Nou documente basarabene. - Bucuresti: Librriile Socec & Comp. si C. Sfetea; Leipzig: Otto
Harrassowitz; Viena Gerold & Comp, 1914. P. 6 (936).
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
84
sponrn innenrapnsanim xpam. 3 nnx i exxnx inmnx npnunn y 1817 p. sponeno nepmn
o]ininn nepennc nacenennx Feccapai y cxnai Pocictxo imnepi.
ani ntoro nepenncy, sepiranncx n apxini Feccapactxoro Iyepnctxoro Hpanninnx
y niini crapnx Cnpan Feccapactxo Onacno Bepxonno Pan, y sn'xsni 3-i. Tam yna
Cnpana sa N 26 ni 26 nnnnx 1816 poxy npo npnni xnrenin Feccapactxo onacri o
npncxrn ra npo cxnaannx pasom s rnm nepenncy na 45 apxymax; o cinn nomepy
cxasano n onnci nanexarn nepenncy y nictmox uacrnnax i noctmn nnnyram (roro
noniram). V nnx apxinnnx oxymenrax snamon marepiann nepenncy I.M. Xaninna i nicnx
rpnnano opoxn rexcry nepexnay oro s monanctxo monn na pocictxy onynixynan n
3-my romi Hpant Feccapactxo ryepnctxo nueno apxinno xomici, mo nnmnn is pyxy
n 1907 poni n Knmnneni
45
.
Hnxue nanonmo ypnnox s poorn I.M. Xaninnn Posnnc semnenonoinnx
cranonoro nay nacenennx Feccapai sa annmn nepenncy 1817 poxy (1907 p.), mo
crocymrtcx annx, xxi mamrt npxme ninomennx o cena Mennxinni, xxe n ro uac
aminicrparnnno nxonno o cxnay uyryctxoro oxpyry Xornnctxoro nnnyry. Honepey
mn nxasann cyuacny nasny cena, a ani xx y opnrinani
[Mennxinni, Onexcicnxa] Manaxaynn. A. 2 cnxmennxa, 1 xuox, 1 nanamap, 1
nanamapctxa yona. Hnxuoro crany: 67 roc., 9 n., 15 ypnaxin, 6 npom. Vctoro 92 u. i 9 x.
Hononnna norunnn nanexnrt nanoni nomimnxoni Kocraxim Kipymy, a nononnna - nanoni
nomimnxoni nxo uinoopy. Oimac 600 ]antuin xoconnni, 500 ].antuin opno semni, 600
]antuin cintctxoro nnrony, 400 ]antuin nnrony nnacnnxin norunnn i 120 ]antuin
oropoxennx. 1 pnnn cranox i 1 mnnn - nnacnnntxi. Bicrani o cena Fynoxn 4 nepcrn i
Bosoyn 5 nepcr
46
.
1828 pix
3a annmn is Biomocri npo xintxicrt pemicnnxin n cennmax Xornnctxoro noniry
1828 poxy y Mennxinnxx npanmnan onn mnent i onn recnxp
47
.
1838 pix
B 1838 p. is c. Mennxinni nrexno 39 cime n c. Capara Karyntctxoro noniry
48
:
Hapann
49
cena Mennxaynn, Xornnctxoro noniry, n uncni 39 cimecrn, y ninonit na
cnaninnx nomimnxa, camonintno, es osnony nnan, sannmnnn cnoc ceno i nrexnn na ninent
45
Pocnnct semnennaennx n cocnonnoro crpox nacenennx Feccapann no anntm nepenncn 1817 roa.
Opaoran no o]nnnantntm anntm H.H. Xannnna // Tpyt Feccapacxo ryepncxo yueno apxnnno
xomnccnn. Tom. 3. Knmnnen: Tnno-Hnnorpa]nx 3. Bnnomonnua, 1907. C. 1 230.
46
Pocnnct semnennaennx n cocnonnoro crpox nacenennx Feccapann no anntm nepenncn 1817 roa.
Opaoran no o]nnnantntm anntm H.H. Xannnna // Tpyt Feccapacxo ryepncxo yueno apxnnno
xomnccnn. Tom. 3. Knmnnen: Tnno-Hnnorpa]nx 3. Bnnomonnua, 1907. C. 1 230.
47
Hcropnx Monannn: oxymenrt n marepnant. T.3., u.1: Honoxenne xpecrtxn n xpecrtxncxoe nnxenne n
Feccapann. (1812-1861 rr.): Copnnx oxymenron / Cocr.: H.A. Annynon, K. H. Kptxanoncxax. Ho pe. . C.
Ipocyna, ecrn. un. Axa. nayx MCCP. Knmnnen: Kaprx mononenxcx+, 1962. C. 121.
48
Ipocyn .C. Anrnxpenocrnax opta xpecrtxn Feccapann n nepno rpern XIX nexa // Vuente sanncxn
Knmnnencxoro rocyapcrnennoro ynnnepcnrera. T. XVI. Knen: Hsarentcrno Knencxoro rocyapcrnennoro
ynnnepcnrera nm. T.I. Benuenxa, 1955. C. 47.
49
Hapann (pym. trani, nepant; ni tara, semnx, nopinn. nar. terra) oconcro nintni, ane ]eoantno-sanexni
cenxnn. Xnnn na semnxx ]eoanin, xxnm nianann uacrnny sponennx npoyxrin i nnxonynann ]ixconany
nanmnny. Rpnnuno nnaxanncx nintnnmn, mornn nirn ni ]eoana, ane ynn npnxpinneni o pinnx cin, e
nnarnnn noarxn. x nnno s nocranonn monanctxoro rocnoapx Kocrxnrnna Manpoxopara, nnanoro n
1740-x pp., napann oepxann cnpanxnm cnom nasny samicrt xonnmnto nasnn neunnin.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
85
Feccapai, ocennnmnct n ceni Capara, Karyntctxoro noniry. Ha nnmory micneno nnan
nonepnyrncx nasa napann ninoninn pimyuom nimonom
50
.
3asnauenn nunnox ne peaxnix na i nomimnxin non`xsannx s Honoxennxm npo
napanin un nintnnx xniopoin Feccapactxo onacri ni 24 ciunx 1834 p. ninnm xxoro
yno srnanrn cynepeunocri, mo nnnnxnn mix cenxnamn n semnennacnnxamn. 3rino s
Honoxennxm, nci napann, xxi ne mann xonrpaxrin npo nain semni i nonnnnocri, mann
nporxrom nox poxin, a came o 23 xnirnx 1836 p., yxnacrn s nomimnxom ymonn npo
nonnnnocri, xxi nonn ynn soon`xsani niynarn sa nainennx semnem. Hpn ntomy, cami
xonrpaxrn yxnaanncx na crpox ni 3-x o 20-rn poxin. B xonrpaxrax sepernncx maxe nci
xonnmni nonnnnocri: xnaxn
51
no 2-3 ni na pix, pemonr rocnoapctxnx yinent,
nncrannennx niunnx cropoxin, ouncrxa nicy, opir; xinxn nonnnni ynn cnpxcrn no ni oxn
nonoxna ao nonnn, a napannn raxox nonnnen yn nnnnarnrn nomimnxy noarox
npoonontcrnom ecxrnny.
Honoxennx 1834 p. xoua i yno snaunnm xpoxom n ix cenxn, ane nain semnem
ninxom sanexan ni nomimnxa. Homimnxn namaranncx sannmnrn coi naninmi semni, a
cenxnam arn noripm. x npannno, cenxnn orpnmynann ni 1 o 6 ]antuin semni. B exxnx
xonrpaxrax soncim ne sasnaueno posmip nainy, a rintxn ]ixcynann xintxicrt nynxronnx
nin i inmi nonnnnocri
52
.
3nnuano, mo ne nnxnnxano nenononennx cenxn. I niomi uncnenni nnnaxn, xonn
cenxnn nimonnxnncx yxnaarn xonrpaxrn, a s uacom ne nayno maconoro xapaxrepy.
Oconnno spocno nenononennx na nouarxy 1836 p., xonn xinuancx uac ncranonnenn
ypxom nx yxnaennx xonrpaxrin. Hapctxa aminicrpanix nipearynana na ne, n yxasi
Feccapactxoro npanninnx ni 14 xnirnx 1835 p. semctxnm cyam naxasynanocx: xxmo napann
ne yxnaamrt xonrpaxr, nonn nosynamrtcx ncxxoro npana npnnocnrn xanon nauantcrny
53
.
Onom is ]opm oportn nporn rniry nomimnxin n ro uac crana nreua is
nomimnntxoro cena na xasenni semni. x nisnauac nnarnn icropnx .C. Ipocyn:
Hepecenennx na inmi semni i camonintnn nixi cxnaamrt opraniuny capanctxoro i
sarantnocenxnctxoro pyxy sa noninmennx cnoro cranonnma
54
.
3aynaxnmo, mo nepexon ni onoro nomimnxa o inmoro, exonn nirpnmynanncx s
oxy nnacnnxin nennxnx ninenno-eccapactxnx macrxin, xxi norpeynann oarxono
poouo cnnn. Homimnx nxasanoro cena Capara H. Mopysi, 12 nnnnx 1838 poxy noan na im`x
ryepnaropa npoxannx npo saxpinnennx sa oro norunnom 12 cimecrn is Xornnctxoro i
cctxoro nonirin
55
.
1848 pix
V 1848 poni Mennxinni naniynan Ieopr 3anep (nin xe Crop Croponnu Canep)
(1810 - 1865) niomn nuenn, acrponom i reoesncr, nin nepmnm snamon cnoci nx
50
Ipocyn .C. Kpecrtxne Feccapann (1812-1861 rr.) / Monan. ]nnnan Axa. nayx CCCP. Hn-r ncropnn,
xstxa n nnreparypt. - Knmnnen: Iocnsar Monannn, 1956. C. 311.
51
Knaxa y Feccapai snnuacna cnintna esonnarna poora rpomaom cena ao uacrnnn cena, nynnni nx
norpe cena, ao onoro is cenxn (mypynannx ynnxin, xonannx xpnnnnt, yinnnnrno mocrin, romo...).
3room nomimnxn nnxopncronynann ne snnua nx sanyuennx cenxn na esonnarni poorn y cnox
rocnoapcrnax, mo n anomy nnnaxy i macrtcx na ynasi.
52
Mynrxn M.H. Fopta xpecrtxn Feccapann npornn nonoxennx 1834 roa // Vuente sanncxn Knmnnencxoro
rocyapcrnennoro ynnnepcnrera. T. XXVI. Knen: Hsarentcrno Knencxoro rocyapcrnennoro ynnnepcnrera
nm. T.I. Benuenxa, 1957. C. 118.
53
Mynrxn M.H. Fopta xpecrtxn Feccapann npornn nonoxennx 1834 roa // Vuente sanncxn Knmnnencxoro
rocyapcrnennoro ynnnepcnrera. T. XXVI. Knen: Hsarentcrno Knencxoro rocyapcrnennoro ynnnepcnrera
nm. T.I. Benuenxa, 1957. C. 121.
54
Ipocyn .C. Kpecrtxne Feccapann (1812-1861 rr.) / Monan. ]nnnan Axa. nayx CCCP. Hn-r ncropnn,
xstxa n nnreparypt. - Knmnnen: Iocnsar Monannn, 1956. C. 138.
55
Ipocyn .C. Kpecrtxne Feccapann (1812-1861 rr.) / Monan. ]nnnan Axa. nayx CCCP. Hn-r ncropnn,
xstxa n nnreparypt. - Knmnnen: Iocnsar Monannn, 1956. C. 139.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
86
nnsnauennx xyra nepenomnennx n nposopnx cepeonnmax
56
, pan yuacrt y cxnaanni
nennxoro onncy sipox.
Fintme rnxnx nin npoxnnan y Pomanxinnxx. Hpnunnom nepeynannx y ntomy, xx i n
exxnx inmnx nacenennx nynxrax renepimnto Coxnpxnmnnn, yn nnmip rax snanoro
Pomanxinctxoro asncy (roi nncann Pomanxoynxoro asnca), xxn npononncx n
pamxax yueno excnenni Axaemi nayx, nanpanneno nx nnmipy yrn mepniany mix
uyrnenecom i Ismanom, xxa nnni nioma xx yra Crpyne
57
. Pesyntrarn ocnixent, n romy
uncni ri, mo npononnncx y Pomanxinnxx, a rax camo y Inisinnxx ra Cennmi ynn
napyxonani y nayxonnx nnannxx roro uacy, nanpnxna, y Bicnnxy Imneparopctxoro
Pocictxoro Ieorpa]iunoro ronapncrna (1853 p.)
58
, Xypnani Minicrepcrna napono ocnirn i
exxnx inmnx.
1851 pix
B cepenni XIX cronirrx n cnncxax nnacnnxin cin i xyropin Xornnctxoro noniry
]irypyc npisnnme npecrannnxin poy Cxopeni. He pi nanexnrt o onic is camnx
crapoannix rpentxnx ]amini s ocrpona Kpnr. Onn is ntoro poy, Inan (naxi)
Mnxonaonnu (Hnxonaonnu) Cxopeni sasnauenn xx nnacnnx semni y c. Mennxinni.
Biomo, mo n 1827 p. nxnmuenn y nopxnctxy pooniny xnnry Feccapactxo onacri. Fyn
opyxenn s Co]icm I. Foresary.
V uepnni 1951 poxy
59
nononnna Mennxinnin nepexonrt y nnacnicrt Mapi Cxopeni
(nicnx opyxennx Koncranrnnonnu), npo ronopnrtcx y n apxinni Cnpani npo yneennx y
nonoinnx nopxnxn Koncranrnnonnu Mapi, ypoxeno Cxopeni nononnnom norunnn
Mennxoyn orpnmano nem no posintnomy axry, xxa aronana 21-28 nnnnxm 1851 poxy
60
.
B pyri nononnni 1850-x poxin n ocrynnnx nam pisnoro poy oxymenrax, xx
cninnnacnnx norunnn Mennxinni sasnauenn Mnxona Inanonnu Cxopeni. Kpim roro, omy
nanexann c. ueremrn i Iopnnemrn (onna cena y na repnropi cyuacnoro Cnnentxoro
paony Pecnynixn Monona).
Mnxona Inanonnu Cxopeni, xorpn sa annmn na 1865 p. yn cninnnacnnxom c.
Mennxinni (pasom s Komapom i Kpynenctxnm)
61
. Kpim roro, omy nanexann c. ueremrn i
Iopnnemrn (onna cena y na repnropi cyuacnoro Cnnentxoro paony Pecnynixn
Monona).
B 1844 p. nin saxinunn Kam'xnent-Hointctxy rimnasim. Konexctxn pannx Mnxona
Cxopeni yn Xornnctxnm nonironnm cyem (1863 - 1866). V uacn napmnannx Onexcanpa
II, snaunncx unenom Komirery s ycrpom noyry cenxn, no Copoxctxomy i cctxomy
56
Hacrontnt +nnnxnonenuecxn cnonapt. Tom. 3. Btnycxn 29-42. Tperte crepeornnnoe nsanne.
Mocxna, 1895. C. 1731.
57
yra Crpyne - camn onrn rpaycnn nnmip yrn mepniany xonn-neyt nponeene nasemnnmn
ocninnxamn o XX cropiuux. yra, opicnronana s ninnoui na ninent, i cniyc npnnnsno ysonx 25-
rpaycnoro mepniany cxino onrorn, epe nouarox ni Hynxry uyrnenec, mo nexnrt na ysepexxi
Fapennena mopx, neanexo ni nopnestxoro micra Xammep]ecr (70 ninniuno mnporn), ani cniyc na ninent
me uepes nicim xpan Hinniuno Cxino Cnponn (npoxonrt rpoxn na cxi Ientcinxi, Tanninna, Pnrn
Bintnmca, i snauno na saxi Minctxa Kncna, ani inx Knmnnena), i saxinuycrtcx neanexo ni ysepexxx
uopnoro mopx, na xpantomy ninenno-saxoi Vxpann, y paoni Ismana Hynxr Crapo-Hexpacinxa (45
ninniuno mnporn).
58
Crpyne B. Hcropnuecxoe nsnoxenne xoa paor nx nsmepennx yrn mepnnana mexy uyrnenecom n
Hsmannom// Becrnnx Hmneparopcxoro Pyccxoro Ieorpa]nuecxoro omecrna sa 1853 ro. Kn. 3. CH., 1853.
C. 19.
59
B ntomy poni nomepna Karepnna Inaninna Cxopeni (1829-1851), xxa yna samyxem sa nopxnnnom Mnxonom
Manonaxionnuem Fysni.
60
eno o nnoe no nnaenne nopxnxn Koncranrnnonnu Mapnn, ypoxenno Cxopenn nononnno norunnt
Mennxoyn nonyuenno em no pasentnomy axry (21.06.1851-28.06.1851). uOA, ]on 117, on. 1, N 1202.
61
Perncrpannx sement Feccapacxo ryepnnn // 3anncxn Feccapacxoro onacrnoro crarncrnuecxoro
xomnrera. / Ho ome peaxnne A.H. Hrynona. Tom nropo. Knmnnen, 1867. C. 142 149.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
87
nonirax
62
. Bapro nisnaunrn, ninocnnn is cenxnamn n ntoro ne sanxn cxnaanncx
nosnrnnno. Tax, nanpnxna, n onomy s oro macrxin, - y c. ueremrn, n 1874 p. micneni
cenxnn noann cxapry eccapactxomy ryepnaroponi M.I. Baexo, npo npnrncnennx x
npan npn nnxopncranni yrit i nesaxonni nnmosi niynarn nanctxi nonnnnocri.
pyxnna M.I. Cxopeni Heonrina Cranicnaninna Mopauenctxa.
V macrxax cnna Mnxonax Inanonnua, nomimnxa A.M.Cxopeni oynann nannxxonn
xamint, s xxoro nnroronnxnn yinentni noxn. 3 ntoro ynn cnopyxeni xpami yinni n
Xornnctxomy noniri, a raxox coop y Fyxapecri.
1856 pix
B 1856 poni nacenennx Mennxinnin snauno sintmycrtcx sa paxynox nepecenennin is
c. Mnxanxone, npo mo cniunrt apxinna Cnpana npo sacniuennx ymonn npo nepecenennx
napan c. Mnxanxona n ceno Mennxaynn, aronana 01.12.1855 - 13.01.1856
63
. Hisnime n
Mennxinni nepecennnncx exintxa cime is c. Cepnuann.
1857 pix
uixcycrtcx icnynannx cena-cynyrnnxa Hin-Mennxinni, xxe yno yxomnnexronano is
nepecenennin c. Mennxinni. Ho Biomocrxm Henrpantnoro crarncrnunoro xomirery
Pocictxo imnepi no Feccapactxi ryepni sa 1859 pix, y Hin-Mennxinnxx yno nctoro 2
nopa i npoxnnano 11 oci 5 uononiuo crari i 6 xinouom crari.
1859 pix
3a annmn na 1859 pix, xxi sipan Henrpantnn crarncrnunn xomirer Minicrepcrna
nnyrpimnix cnpan Pocictxo imnepi, y Mennxinnxx yno 122 nopn i npoxnnano 593
ocon - 294 uononiuo crari i 299 xinouo crari
64
.
1862 pix
B 1862 poni uacrnna norunnn Mennxinni nepexonrt y nnacnicrt nopxnnna
Mnxonn Marnionnua Kpynenctxoro (1821/1822 - 1893), mo nxasano n apxinni Cnpani npo
yneennx y nonoinnx nopyunxa Kpynenctxoro Mnxonn norunnamn Pomanxoynamn,
Kepnnxey uacrnnom Mennxoyn, xxa aronana 28-30 cepnnx 1862 poxy
65
.
Mnxona Marnionnu Kpynenctxn, xamep-mnxep Horo Imneparopctxo Bennunocri.
Oepxan omamnc nnxonannx. 3a cimenom rpannicm nnpimnn npncnxrnrn cee nictxoni
cnyxi. B 1839 p. cimnanxrnnirnim mnaxom naimon n onn s nonxin pocictxo apmi. B
1841 p. omy yn noaponann unn xopnera, 15 cepnnx 1845 p. - nopyunxa. 6 nmroro 1846 p.
snintnenn ni cnyxn uepes xnopoy. Bepracrtcx n Feccapaim. B 1857 p. nounnacrtcx
oro ixntnicrt y nopxnctxnx cranonnx opranisanixx.
22 ciunx 1857 p. Feccapactxi enyrarctxi nopxnctxi sipannx npnniunnn oro is
cnnamn Anaronicm, Mnxanom, Mnxonom Bononmnpom o micnenoro nopxncrna, i nesa-
62
Kpecrtxncxoe eno n napcrnonanne nmneparopa Anexcanpa II. Marepnant nx ocnooxennx xpecrtxn. / Ho
o]nnnantntm ncrounnxam cocrannn A. Cxpennxn. T. 1. Fonn-na-Pene, 1862. C. 886.
63
eno o sacnnerentcrnonannn ycnonnx o nepecenennn napan c. Mnxanxona n c. Mentxaynt (01.12.1855-
13.01.1856) uOA, ]on 117, on. 1, N 1460.
64
Cnncxn nacenenntx Poccncxo nmnepnn, cocrannxemte n nsanaemte Henrpantntm Crarncrnuecxnm
xomnrerom Mnnncrepcrna nnyrpennnx en. T. III: Feccapacxax onacrt. Cnncox nacenenntx mecr no
cneennxm 1859 roa. CH., 1861.
65
eno o nnoe no nnaenne nopyunxa Kpynencxoro Hnxonax norunnamn Pomanxoynamn, Kapnnxey n uacrtm
Mennxoyn (28.07.1862-30.07.1862) uOA, ]on 117, on. 1, N 2239.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
88
apom nin yn nnpann xornnctxnm npenonrenem nopxncrna. Hepeynan na ni
nnopni nocai o 1860 poxy. Ha nopxnctxnx nnopax y epesni 1866 p. Mnxona
Marnionnu snony ]irypyc y nnopunx cnncxax, ntoro pasy nncrynac xx xannar na nocr
onacnoro npecearenx. M.M. Kpynenctxn npoyn npecearenem nect rpnpiunn
nnopun crpox, nepean cnpann snony opanomy (yxe n uerneprn pas) Mnxany
Kanraxysiny
66
.
Opyxenn s 15 ciunx 1850 na Hai Inaninni Iinn (]on Iinn) (1829 - 1911). xni irn:
Mnxano, Hanno, Onexcanp, Anaroni, Ieopri, Bacnnt i ouxa Cnrenix
1865 pix
3a annmn na 1865 p. c. Mennxinni, pasom s M.I. Cxopeni i M.M. Kpynenctxnm
innn Onexcanp Cranicnanonnu Komap
67
. o cnona ye cxasano, mo exxn uac (sa annmn
s axrin 1844 i 1854 pp.) cim`x Komap, n nnni mrac-pormicrpa Onexcanpa Cranicnanonnua
Komapa, a raxox oro parin i cecrep
68
innna semnenonoinnx s Kpynenctxnmn n c.
Pomanxinni. To xe Komap, sa annmn na 1865 p. yn nnacnnxom y c. Posxonnnni, omy
nanexana rypantnx n Homaunnnxx, xxy nin s uacom npoan Kpynenctxnm.
O.C. Komap nnxoent is cim` mnxxrnuin. Hpexn Komapin poom s Hontmi
69
, xxi s
uacom ocinn na Hoinni. Horo artxo maop, naraxox nopxncrna Hointctxo ryepni
(1817-1820), Cranicnan Hocnnonnu Komap xxn yn opyxenn s Ionoparom Opnonctxom
repy Hmnu (nomepna n 1845p.). Ha Hoinni m nanexann Myponani Kypnninni, Osapnnni,
Hnnuann, Xepenninxa, romo.
Onexcanp Komap, yn opyxenn s Henarecm Mocronctxom. V ntoro yno 4 ouxn:
Ionopara Hmesentxa, Mapix, Onexcanpnna i Haranix (uepnnnx). Hepe 1870 poxom
Onexcanp Komap npoan nce mano n Cexypxnctxi i Pomanxoyntxi nonocrxx, n romy
uncni cnom uacrnny Mennxinnin, a raxox macrox y Myponannx Kypnninnxx. Hicnx ntoro
nepepancx y Hinny, e npoxnnan n omi pino cecrpn ent]inn. V 1875 poni nin nomep.
ent]ina (1807-1877), cecrpa O.C. Komapa, n 1825 poni nnmna samix sa Meuncnana
Horontxoro. Mana s nnm nox ouox, xxi nomepnn me n nrnncrni. Hicnx anrnpocictxoro
nncronaonoro noncrannx, n 1830 p. ent]ina nepepanacx s exxnmn ponuamn o upanni,
noxnnynmn uononixa. Tax posnancx xni mnm. B 1843 poni cy n Kam'xnni o]inino
posipnan xni crocynxn. Meuncnan o xinnx xnrrx ent]inn nnnnauynan nencim n posmipi
100 rncxu ]panxin mopoxy.
ent]ina nisnauanacx npoom, a raxox posymonnmn ra aprncrnunnmn sinocrxmn.
B monoocri yna yuennnem nnarnoro xomnosnropa ra nianicra upeepixa upancya
Bonena (1810-1849). Homepna n 1877 p. i noxonana na xnaonnmi Monmopenci n Hapnxi.
1869 pix
Hicnx roro xx Onexcanp Komap npoan cnom uacrnny norunnn Mennxinni, n ceni
noxnnncx nonn cninnnacnnx ueip Inanonnu Kasnmip (1811 - 1890), npo mo cniunrt
Cnpana npo yneennx eccapactxoro nomimnxa Kasnmnpa u. y nonoinnx inxnxom semni
66
Pymxnnen E.A. Fnorpa]nn nopxn Feccapann // http://www.bessarabia.ru/dvor4.htm
67
Perncrpannx sement Feccapacxo ryepnnn // 3anncxn Feccapacxoro onacrnoro crarncrnuecxoro
xomnrera. / Ho ome peaxnne A.H. Hrynona. Tom nropo. Knmnnen, 1867. C. 142 149.
68
Bezviconi, G.G. Boierimea Moldovei dintre Prut si Nistru: Actele Comisiei pentru cercetarea documentelor
nobilimii din Basarabia, la 1821. V. 2. Bucuresti : Fundatia Regele Carol I, 1943. P. 125.
69
Niesiecki K. Herbarz polski. Powikszony dodatkami z poniejszych autorw rkopismw, dowodw, urzdowych i
wydany przez Jana Nep. Bobrowicza. Lipsk, 1840. S. 164 165.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
89
norunnn Mennxoynn Xornnctxoro noniry (23.08.1869-12.09.1869) is ]onin epxannoro
apxiny uepninentxo onacri
70
.
u.I. Kasnmip cnn Inana (Ioanna) Kasnmipa (1778 - 1827) i Karepnnn Fopm (1793 -
1846). Bonoin macrxamn n Copoxctxomy i Xornnctxomy nonirax. Fararo uacy nianan
npocnirnnntxi ixntnocri, niomn xx menenar, xxn anan rpomi na yynannx mxin i
rimnasi, nirpnmynan oaponannx yunin. x nnacnnx perionantnoro ninem n Knmnneni
saesneunn oro neoxinom nireparypom, yn Houecnnm noneunrenem ntoro saxnay, npo
mo c niomocri n xnnsi Ieorpa]ix Feccapai sa 1878 pix. Oxpim ntoro oro snann xx anro-
pnrernoro enyrara, mo man uecrt yrn npecrannennm y 1856 poni nepe imneparopom ni
nopxn.
Fyn opyxenn s Bapnapom Bacnninnom Mentnnxonom (nomepna n 1910 poni). V nnx
naponnncx: ueip, Kocrxnrnn, Onexcanp, Bononmnp, Bixrop, Onena, Cnnsanera i
Karepnna.
1871 pix
B 1871 poni y ceni yno nixpnrn nx noxonannx nonn nnnnrap. 3a annmn is
Biomicri npo nepxny cena Mennxoynn, Xornnctxoro noniry, Knmnninctxo cnapxi, sa
1914 pix: n onxnny mac 45 caxnin, a n mnpnny 24 caxni; sarantna nnoma 1080
xnaparnnx caxnin
71
.
B Mennxinnxx n ro uac cnxmennx npn nepxni cnyxnn Cre]an Hneuinra, xorpn 21
epesnx 1872 p. i 13 epesnx 1875 p. yn sarnepxennm yxinnnxom no 5-my oxpyry
Xornnctxoro noniry. Homep 7 nncronaa 1891 poxy.
1872 pix
B 1872 poni n Mennxinnxx, s ocninnntxnmn ninxmn, sa opyuennxm
Honopocictxoro ronapncrna narypanicrin y Feccapai, noynan niomn pocictxn reonor
ra naneonronor, npo]ecop Honopocictxoro yninepcnrery (1871-1900) Inan ueoponnu
Cinnon (1845 - 1914).
1881 pix
3a annmn is Posxnaxn rpomonnx semctxnx sopin no Xornnctxomy noniry sa 1881
pix, y Mennxinnxx, xxe o peui, na ro uac nxonno o cxnay Fpnuanctxo nonocri, maxe
onoocinnm nnacnnxom yn nomimnx is cena c. Pyxnnnx, nopxnnn, nouecnn mnponn
cyx Copoxctxoro noniry, Inan (Ioann, Ion) Croponnu Fiepi
72
.
Fyn opyxenn s Aenaom Hnaroninnom, ypoxenom Anpixm-Benrennui
73
. V
nnx naponnncx: ouxn Aenaa ra Onena i cnnn Apxai, Hnaron (1865 p.n.) ra mnrpo.
Hicnx cmepri Inana Fiepi Mennxinni nepemnn y nnacnicrt oro pyxnnn i ire.
Bonpana, mnrpo (1862 p.n.) i Hnaron Fiepi s uacom, ominom i npoaxem nepeann cno
uacrnnn cecrpi Oneni, xxa opyxnnacx s Heoniom Byntrinnm. (x irn: Onexcanp, Cepri i
ouxa Onexcanpa.). im i uacrnna semni xxi sannmanncx sa Aenaom Hnaroninnom, nicnx
cmepri niimnn ouni Aenai Inaninni Fiepi, xxa opyxnnacx s ueopom Ancniuem. (x
irn: Kcenix, Ipnropi, Mnxano i Terxna.)
70
eno o nnoe eccapacxoro nomemnxa Kasnmnpa u. no nnaenne yuacrxom semnn norunnt Mennxoynt
Xornncxoro yesa (23.08.1869-12.09.1869) uOA, ]on 117, on. 2, N 564.
71
Beomocrt o nepxnn cena Mentxoynt, Xornncxoro yesa Knmnnencxo enapxnn sa 1914 ro.
72
Becrnnx Feccapacxoro 3emcrna, nsanaemt Feccapacxo 3emcxo ynpano. Knmnnen, 1881. - N 3-4.
C. 306.
73
Bezviconi, Gh.G. Boierimea Moldovei dintre Prut si Nistru: Actele Comisiei pentru cercetarea documentelor
nobilimii din Basarabia, la 1821. Vol. 2. Bucuresti: Fundatia Regele Carol I, 1943. P. 87.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
90
1886 pix
3a annmn ocrexennx na 1886 pix, sponenoro crarncrnunnmn ycranonamn
Minicrepcrna nnyrpimnix cnpan Pocictxo imnepi, sa opyuennxm Crarncrnunoro xomirery,
y Mennxinnxx naniuynanocx 120 nopin i 764 xnrenin
74
.
1890 pix
B 1890 poni n Mennxinnxx, na xomrn i cnnamn rpoman noyynann im nx
cnxmennocnyxnrenin i nepxonnocnyxnrenin. im snaxonncx y nnacnocri rpoman cena. Hpn
micneni nepxni roi cnyxnnn cnxmennx Cre]an Hneuinra i ncanommnx Marni Marnicnnu
(Mar]icnnu ) (nomep 2 nnnnx 1891 poxy).
1892 pix
3 12 epesnx 1892 poxy o nepxnn c. Mennxinni yn nanpannenn cnapxiantnnm
nauantcrnom nonn cnxmennx Ianpnno Knpnnonnu, xxn o ntoro cnyxnn nxxonom npn
nepxnax exxnx cin Copoxctxoro i Xornnctxoro nonirin. 25 epesnx 1892 p. ocnxuenn na
cnxmennxa. B 1902 poni naropoxenn naepennxom.
1893 pix
Hanpnxinni 1892 nouarxy 1893 poxy n sa posnopxxennxm ryepnaropa
Feccapactxo ryepni yn sicnenn norononnn nonipnn nepennc. 3rino ntomy
nepenncy, sa cranom na 1893 pix y Mennxinnxx npoxnnano 1125 oci 535 uononiuo crari i
590 xinouo crari
75
. V 1892 poni na nocay nepxonnoro crapocrn sarnepxenn na nepme
rpnpiuux micnenn cenxnnn mnrpo Honomapuyx.
B 1893-1894 pp. n Mennxinnxx ra inmnx cenax Pomanxoyntxo nonocri npononn
menuni ocnixennx nnarnn nixap mnrpo Hpoxonionnu Kocrpnntxn. Pesyntrarn
oro ocnixent nxrnn n ocnony nceprani oxropa mennnnn, xxy nin saxncrnn n 1896
poni
76
.
1897 pix
B 1897 poni n Pocictxi imnepi yn sicnenn nepmn ncesarantnn nepennc
nacenennx (es Bennxoro xnxsincrna uinnxnctxoro sa mexamn Ientcinr]opca). He
nepennc yn nponeenn 28 ciunx (9 nmroro) poxy mnxxom esnocepentoro onnrynannx
nctoro nacenennx n ony ary, ninonino o sarnepxenoro n 1895 poni Honoxennx npo
Hepmn ncesarantnn nepennc nacenennx Pocictxo Imnepi. 3rino sipannm annm, y
Mennxinnxx npoxnnann 831 oci 425 uononiuo crari i 406 xinouo crari
77
.
74
Bonocrn n naxnemne cenennx Enponecxo Poccnn. Ho anntm ocneonannx, nponsneenntmn
crarncrnuecxnmn yupexennxmn Mnnncrepcrna nnyrpennnx en, no nopyuennm Crarncrnuecxoro xomnrera.
Btn. VIII: Iyepnnn Honopoccncxo rpynnt. CH.: Crarncrnuecxn xomnrer, 1886.
75
Kocrpnnxn .H. K nonpocy o uacrore ymntx onesne x rnyxore n centcxom xpecrtxncxom nacenennn no
anntm norononnoro ocmorpa xnrene Pomanxoynxo nonocrn, Xornncxoro yesa Feccapacxo ry.: ncc. na
crenent -pa me. . H. Kocrpnnxoro. - CH. : 3xon. rnno-nnr., 1896. C. 24.
76
Kocrpnnxn .H. K nonpocy o uacrore ymntx onesne x rnyxore n centcxom xpecrtxncxom nacenennn no
anntm norononnoro ocmorpa xnrene Pomanxoynxo nonocrn, Xornncxoro yesa Feccapacxo ry.: ncc. na
crenent -pa me. . H. Kocrpnnxoro. - CH. : 3xon. rnno-nnr., 1896.
77
Hacenennte mecra Poccncxo nmnepnn n 500 n onee xnrene c yxasannem ncero nannunoro n nnx
nacenennx n uncna xnrene npeonaammnx neponcnoneann. Ho anntm nepno nceome nepenncn
nacenennx 1897 r. CH., 1905.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
91
1905 pix
B 1905 poni n ceni saxpnnn crapy nepxny, o yna syonana i ocnxuena n ne xe pix
nona nepxna
78
. x i nonepenx, nona nepxna yna epen`xnom: Fyinnem epen`xna, na
xam`xnomy ]ynamenri i raxom xe cyxynnom sninnnem
79
.
Ocnxuena nona yna na uecrt Apxicrparnra Mnxana: Hpecron onn, n im`x
Apxicrparnra Mnxana, nam'xrt xxoro cnxrxycrtcx 8 nncronaa
80
.
Ha nepny, xx ro xaxyrt, snpann ycim cnirom. exxy xintxicrt rpome sipana
rpomaa Mennxinnin, inmy neoxiny cymy oxnann nomimnxn Fiepi i Byntrinn n ocoax
Aenan Hnaroninnn Fiepi i Onenn Inaninnn Byntrino.
3a nepxnom ynn saxpinneni onn cnxmennx i onn ncanommnx. Ocranni Bacnnt
Inniu Komepsan (1861 p.n.), cnyxnn npn nepxni c. Mennxinni s 20 nmroro 1892 poxy.
Biomo, mo nin naponncx n cim` cnxmennxa, nunncx n Cnnentxomy yxonnomy yunnnmi,
xypc xxoro rax i ne saxinunn. 14 rpynx 1879 p. nnsnauenn nnxonymunm oon'xsxn
ncanommnxa o nepxnn c. Beyrnnni. 10 rpannx 1880 p. nepemimenn na micne ncanommnxa
o nepxnn c. Fepax. B 1881 poni nin nonepracrtcx y Beyrnnni, na micne ncanommnxa. B
cepnni 1881 p. oro nepemimamrt o nepxnn c. Birpxnxa, a n 1882 p. y c. Cepnuann. e
nin npocnyxnn maxe 10 poxin. Homep 1 epesnx 1926 poxy.
1906 pix
B 1906 poni mennxinuann nnepme pann yuacrt y nnopax enyrarin y Hepmy
epxanny ymy Pocictxo imnepi ne nepmn y imnepi opann nacenennxm (rounime
oro uacrnnom) npecrannnntxn saxonoanun opran.
Hepma epxanna yma yna sacnonana xx npecrannnntxn saxonoanun opran
Poci ninonino o Mani]ecry Imneparopa Mnxonn II Hpo yrnopennx epxanno ymn ni
6 cepnnx 1905 poxy. Binonino o ntoro oxymenra yma nonnnna yna snparncx na
oronopennx saxonoanunx npoexrin, nnecennx epxannom Paom na sarnepxennx napeni.
Bona mana npano saxonoanuo ininiarnnn, sa nnnxrxom ocnonnnx saxonin epxann, morna
parn yuacrt n oronopenni mxery.
Bnopn n nepmy epxanny ymy npoxonnn n nmromy-epesni 1906 poxy.
Binonino o Honoxennx nnopn ne ynn sarantnnmn, ynn ararocrynenennmn,
xypiantnnmn, npononnncx s nnxopncrannxm snauno xintxocri nensin i is sacrocynannxm
maxopnrapno nnopuo cncremn. x nnanynanocx nponecrn no rptox xypixx: 1 nonironnx
semnennacnnxin (34 nicorxa nnipnnxin); 2 mictxnx nnopnin (24 nicorxa nnipnnxin); 3
ynonnonaxennx ni nonocre (42 nicorxa nnipnnxin).
V nnopax sa Honoxennxm ne pann yuacrt ryepnaropn nine-ryepnaropn, a raxox
rpaonauantnnxn i xni nomiunnxn (y mexax niniomunx m micnenocre), ocon, xxi
samann noninectxi nocan (y ryepni ao micri, n xxnx nponaxrtcx nnopn), ocon
xinouo crari, ocon, monome nanxrn n`xrn poxin, ocon, xxi nanuamrtcx y nanuantnnx
saxnaax, nictxoni unnn apmi ]nory, xxi nepeynamrt na icni nictxoni cnyxi,
poxui inoponi ra inosemni niani.
Bi cena Mennxinni y nnopax pann yuacrt na nnopnx nomimnxn i micnenn
cnxmennx:
1. Vpnry-Miponon Hnnnn, cnxmennx. Hepyxomicrt: 33 ecxrnnn semni.
2. Byntrin Heoni Onexcanponnu, semnennacnnx, xxn mac npano ronocy ni cnoc
pyxnnn: 592 ecxrnnn semni.
78
Kypnnoncxn B. Cnncox pennemnx nepxne Feccapacxo ryepnnn (oxonuanne) // Knmnnencxne
enapxnantnte neomocrn. Knmnnen, 1908. - N 22-23. C. 860 873; c. 1907. - N 41. 1415 1420.
79
Beomocrt o nepxnn cena Mentxoynt, Xornncxoro yesa Knmnnencxo enapxnn sa 1914 ro.
80
Beomocrt o nepxnn cena Mentxoynt, Xornncxoro yesa Knmnnencxo enapxnn sa 1914 ro.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
92
1907 pix
B 1916 p. n Kncni yno napyxonano xnnry Marepiann nx ernorpa]iuno xaprn
Feccapai, o xxo ynimnn crarncrnuni anni npo erniunn cxna Feccapactxo ryepni
sa annmn na 1907 p. 3a nnmn niomocrxmn y Mennxinnxx npoxnnano 811 yxpannin i 25
cnpen
81
.
1909 pix
B 1909 poni npoxonrt none sacenennx c. Hin-Mennxinni (poc. ycrap. Hon-
Mentxaynt, Hon-Mennxoynt). Hepmnmn xnrenxmn cena ynn cim` Iymenuyxa ra
Bampanonnua. Hepecenennxmn, na nepmnx nopax ynn memxanni is Mennxinnin, i
nenennxi xintxocri is Bamxinnin i exxnx inmnx cin.
Ceno Hin-Mennxinni na ro uac nanexano nomimnxy Kocrxnrnny ueoponnuy
Kasnmipy (1860 1910) nennxn eccapactxn semnennacnnx, nopxnnn, nonoin pxom
cennm y Copoxctxomy i Xornnctxomy nonirax. Vunncx n Kam`xnent-Hointctxi xnacnuni
rimnasi, a n 1874 poni, pasom is parom Bononmnpom nepemon y peantne yunnnme
n Knmnneni, e nponunncx uornpn poxn. B 1879 poni nocrynnn y mocxonctxy Herponctxy
semnepoctxy axaemim, xxy saxinunn si crynenem xannara cintctxoro rocnoapcrna.
Hporxrom 21-ro poxy onpancx semctxnm i nonironnm ronocnnm. Houecnn mnponn
cyx. Pennn noopnnx napono ocnirn. unen yunnnmno pan Xornnctxoro ra
Copoxctxoro nonirin, nixnynantnnx Bamxonentxo nepxonno-npnxoctxo mxonn,
Ipnnoyntxo cintctxorocnoapctxo mxonn, a raxox me inx 20-rn inmnx mxin.
Fararo samancx npocnirnnntxom ixntnicrm. Bixpnn sa nnacni xomrn i posmicrnn y
ncix cnox macrxax mxonn. Taxox na repnropi cnox macrxin nixpnn i onanan nx
cintctxnx xnrenin nixapni ra rpomactxi nasni.
Hparnyn crnopnrn raxy cncremy pintnnnrna, npn xxi moxna yno oepxynarn
npoxa es nncnaxennx semni. Crexnn sa ycnixamn arpapno nayxn nnponaxynan y cee
araro nonnnox. Bin y cee cxnane araronintne rocnoapcrno. Kpim snnuannx snaxin i
xopmonnx rpan, xyntrnnynan panc, nton, onx, pisni coprn xnaconi, ropoxy. Cnoc
rocnoapcrno uacro nasnnan xpamnnuxom, y xxi yce naertcx. Posnin npexpacni can,
xxi intme naraynann napxn.
1910 pix
B nncronai 1910 poxy, Xornnctxnm semcrnom ni narponaxem Minicrepcrnom
napono ocnirn Pocictxo imnepi ninonino o nonoxennx Hpo nneennx sarantnoro
nanuannx n Feccapai ni 1874 poxy, n Mennxinnxx nixpnnocx napone yunnnme. 3a
mxintnn nix nnaxann uornpn nixoni rpynn 8, 9, 10 i 11 poxin. Bnxnaannx npemerin
sicnmnanocx nnxnmuno pocictxom monom. 3anxrrx npononnn s nacrynnnx npemerin:
3axon Foxn, pocictxa mona, apn]mernxa i cninn.
Hepmnmn yunrenxmn mxonn crann: micnenn cnxmennx Hnnnn Cemenonnu Vpnry-
Miponon (saxon Foxn) i Hmmnna Mnxonanna Cxanxnnena, xxy y Mennxinni nanpannna
semctxa ynpana.
Hicnx roro, xx Feccapaix ynimna o cxnay Koponinctxo Pymyni (1918 p.),
ninonino o saxony Hpo nouarxony ocniry ni 29 nnnnx 1919 p. y ceni ixna Houarxona
smimana epxanna mxona xomynn Mennxinni (Scoala primar mixt de stat n comuna
Mendicuti), xxa yna ninopxxonana Ienepantnomy npexropary ocnirn Feccapai n m.
Knmnneni, a s 1923 p. XIV oxpyxnomy mxintnomy incnexropary ra npexropary ocnirn ra
niponnsnant. Bxona yna uornpnxnacnom. Bnxnaanncx ncnnnninn: 3axon Foxn,
81
Fyronnu B.H. - Marepnant nx +rnorpa]nuecxo xaprt Feccapann. Knen, 1916.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
93
maremarnxa, pymynctxa mona, anaromix, riricna, npanx, ]isnune nnxonannx,
npnpoosnancrno, manmnannx, icropix, reorpa]ix, cintctxorocnoapctxa npaxrnxa
82
.
1914 pix
B 1914 pix n icropi Mennxinnin nisnaunncx rnm, mo sa xoporxn uac npn micneni
nepxni, onnn sa onnm sminnnncx ax rpn cnxmennxa. Orent Hnnnn Cemenonnu Vpnry-
Miponon 26 epesnx 1914 p. nepemimenn o nepxnn c. Xpncrnu Copoxctxoro noniry.
Ha oro micne, 26 xnirnx 1914 poxy, yn nanpannenn A]anaci ueronx, xxn
saxinunn ceminapim,. Ane nxe 13 nepecnx 1914 p. nin nipaxonann ni npnxpinneno nepxnn
uepes nexnxy o pyxononoxennx. 19 ciunx 1915 p. A. ueronx npnsnauenn ncanommnxom o
nepxnn c. Tapaxnix Fenepctxoro noniry.
13 nepecnx 1914 poxy, npnsnauenn na cnxmennnxone micne o nepxnn c.
Mennxinni, Mnxona A]anacionnu uexan, xxn saxinunn xypc Knmnninctxo yxonno
ceminapi. Ane npocnyxnnmn exintxa micxnin, nin noxnnyn Mennxinni nocnne niomcrno
nanpannno oro cnxmennxom na xpecep iana.
3amicrt ornx Mnxonn, na cnxmennntxe micne npn mennxinentxi nepxni, is c. Hynrn
Fenentxoro noniry, 8 rpannx 1915 poxy npnyn Ioann uepnoynan. B noantmomy oro
sminnn Onexcanp upononnu, xxn o roro yn nxxonom-ncanommnxom npn nepxni cena
Mapmnnent, Xornnctxoro noniry.
1917 pix
1917 pix nisnaunncx y Mennxinnxx, xx y nci Feccapai, merymnem,
nennsnauenicrm, naixmn i posuapynannxmn. Henaui na ]ponri, nennuesni nrparn, pospyxa,
rono nnxnnxann nenononennx camoepxancrnom y ncix xonax cycnintcrna. Fintmonnxn
nenn penonmniny ariranim y uacrnnax 8- apmi, xxi ynn posxnaprnponani na Coxnpxnmnni
i soxpema y Mennxinnxx, i conarn ynn nanamronani penonmnino.
Xapaxrepnom pncom roro uacy na Coxnpxnmnni ynn cnintni nncrynn conarin
pocictxo apmi s cenxnamn. Haintm maconom ]opmom cnintnnx nncrynin cenxn i
conarin yno saxonnennx i posrpom nomimnntxnx macrxin. Tax, nanpnxna, conarn 17-ro
xopnycy cnintno s cenxnamn sapann mano i semnm noctmn exonomi y Coxnpxnctxi
nonocri. B Tenerpami n.o. xomicapa VIII apmi Hanunnctxoro xomicaponi Pymynctxoro
]ponry npo mopantnn nacrpi uacrnn apmi sa nepio s 8 no 11 xonrnx 1917 p., ni 11 (24)
xonrnx 1017 poxy npo ne nisnaueno oxpemo:
Excnecin ne yno, sa nnnxrxom posrpaynannx conaramn 623-ro nonxy 17-ro
xopnycy pasom s uacrnnom micnenoro nacenennx 8 exonomi. exxi cann cnaneni, xeprn ne
mac. Bxnri nci saxon xosaunmn uacrnnamn nx ncranonnennx i sarpnmannx rononnnx
nnnynarnin norpomin. Cann ni snaxoxrtcx n Cexypxnctxi non. Xornnctxoro non.
83
.
Cepe nnx exonomi yna mennxinentxa. 14 xonrnx 1917 p. o ]intnapxy
Kpynenctxnx n c. Mennxinni npnynn ospocni conarn, snamann samxn n npnmimennxx,
sapann xyoy, cnnne, nrnnm, nixpnnn crpinty no xosaxax, xxi oxoponxnn macrxn, n
romy uncni nomimnxin Byntrinnx i Ancniucn. Crpinxnnna rpnnana o panxy
84
.
82
Scoala primar mixt de stat n comuna Mendicuti. uOA, u. 1080, 1 o. s., 19421943 pp.
83
Foporta rpyxmnx Fyxonnnn sa coniantne nanionantne nnsnonennx i noss'cnannx s Vxpanctxom PCP.
1917-1941: oxymenrn marepiann / Pe. xonerix: Ianpnnmx M.., uecenxo I.K. (nin. pe.) ra inmi. -
uepninni: On. nn., 1958. C. 53.
84
Hnnxo K.I. Bennxa Xonrnena conianicrnuna penonmnix i oporta rpyxmnx Fyxonnnn sa nnay Pa ra
noss'cnannx s Paxnctxom Vxpanom / MBO VPCP. uepninen. epx. yn-r. - uepninni, 1958. C. 67.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
94
Hopuu O..
I CTAAH MEHHKIBHI OAEKCIBKOK
3icnmmun excxypc n icropim Mennxinnin (Onexcinxa) i Hinmennxinnin
(Honoonexcinxa), napro sarnxnyrn n apxinni niomocri npo nnx sa emo nnxun o nac
nepio, soxpema, ro, xonn nnacniox oxynani xpam n 1918 poni na nami semni
rocnoapmnana pymynctxa nnaa.
Biomo, mo nx ynpanninnx repnropixmn ynn crnopeni pymynctxi ynpann, xxi
nasnnannct nperypamn. Ha nnx noxnaannct oon`xsxn no xonrponm sa ixntnicrm
cintctxnx ynpan npnmapi, sopy annx npo oci, xxi npoxnnann na repnropi niniom-
uoro paony (oxpyrn), cxnaannx cnncxin nnarnnxin noarxin; nirpnmannx npanonopxxy,
xonrpont sa opranisanicm cintctxorocnoapctxnx poir, npoyxronnx pexnisnni i
epxannnx nocranox, a raxox opranisanim mxin, nixapent ra inme.
Mamun, raxnm unnom, nnay i cno niomocri y arartox c]epax noncxxennoro
xnrrx, nx, rax n monnrn, ncecnntna i ncesnamua nperypa y 1943 poni, xonn nxe
nannxancx xinent napmnannx, nanncana raxy coi pyxonncny monorpa]im npo
Coxnpxnctxn oxpyr, xxn roi nxonn y cxna Xornnctxoro noniry nponinni Fyxonnna.
3namonmn ne oxymenr n apxini, mn sponnn nepexna oro s pymynctxo monn i emo
oniannct npo sasnaueni nnmi cena.
Bxasano, soxpema, mo o xomynn Mennxinni nxonno raxox ceno Hinmennxinni.
3rino ocrannim ocnixennxm ceno Mennxinni oxymenrantno ]ixcycrtcx nxe y XVI cr.
Ane n Pyxonncni monorpa]i, sacnynannx Mennxinnin non`xsycrtcx is 1700 poxom, i ne
niynocx na oxonnni xonnmntoro xpmapxy Meent, xxn yn posnrn i norpaonann
rypxamn n ro uac, xonn nonn nsxnn Xornn. Hirnepxennxm ntoro nin crann crapi xam`xni
xpecrn, snaeni na xpam cena.
Xoua in]opmanix y nxasanomy pyxonnci mac xyny icropnunnx nerounocre i
npornpiu, rnm ne menm nona mac ninnicrt n nnani oarxono in]opmani. Tax, nanpnxna,
nxasano, mo nepmnm niomnm anropam Pyxonncy nnacnnxom ryremnix sement i cena yn
monanctxn oxpnn Ion Foxanua, nposnann n napoi Kipymom. Bin is onomorom
onocentuan y 1741 poni noyynan nepxny. Hanepmnmn xnrenxmn nocenennx crann
mononann na npisnnme uoany, oxorapy, Kapn, Kynic, Mapapt, uepxyn, Vpcyn, Fanan,
Kyprecxy, Hacxapy ra inmi.
xnxoct exonomiunnx noxasnnxin npo ixntnicrt xomynn anropn monorpa]i ne
noamrt, sare ne oxoxrt, rax n monnrn, rymanirapnnx nnrant. 3asnauamrt, mo mona,
oxr, rpanni n ceni ynn monanctxnmn. A nepmi memxanni, mo posmonnxnn yxpanctxom
monom, ninro noxnnnnct nicnx 1800 poxy (xoua, xx niomo is icropnunnx xepen, cranocx
ne naararo panime). x npnnis cmn xx poounx is cena Mnxanxnxa (macrtcx na ynasi
renepimnc ceno Mnxanxone na nicrpi) oxpnn Onexcanp Cxopeni, xxn yn sxrem
Foxanui, roro roro camoro Kipyma. B pesyntrari ntoro xnreni ninro nrparnnn mony i
rpanni (V ro uac, rorantno pymynisani micnenoro nepymynctxoro nacenennx, pymynctxi
icropnxn na uoni s I. Hicropom namaranncx yt-xxnm unnom nepexpyrnrn icropim ni iem,
mo nnnimnc yxpanctxe nacenennx Xornnctxoro noniry ne ocnon`xneni nanaxn, roro
npexn pymynin). 3asnauacrtcx, soxpema, mo rintxn oxpemi crapoxnnn nam`xramrt, mo
xonnct y nrnncrni nunnn pymynctxy mony, a s naponnx nicent i xonxox sepernncx
rintxn exxi ypnnxn, mo rynxrt cno monanctxi nonxrrx. I nx npnxnay nanoxrtcx pxxn
s raxo xonxxn:
Heoecuu Boe cnvcmuec ua se+.m
Ha cpioui opaouui,
Hepeemi.uec eiu v oeox .moe,
V oeox rpacueux eo.voie.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
95
I nvcmue x v uuporo+v ceimi
3 +op uoo eoov nu.u,
Hu.u eoov oo sue+oeu,
Honuve eo.vouuu soo.
Konnmni Mennxinni s mnnynoro niomi cnom rayntxnm pyxom, xxn mnpnncx
cepe nesamoxnnx i sneonennx nme Feccapai. Haponi mecnnxn, xx x nasnnann, xxmo
ne nnnnxann ryr, ro nxe rouno ect y nnx micnxx nepexonynannct. Pymynctxi nironncni
ne omnnynn nic remn, nonn sanncann i noann rexcr xonnmnto rayntxo nicni, xxa xoua
ne nisnauacrtcx xxomct ocxonanicrm, ane rpnmac y coi imena, mayrt, arartom roi
niomnx repon noi, xxi ynimnn o micnenoro ]ontxnopy, ra mnpnrt nonx nepexnro
mnnynmnnn.
Hucm se.euu ea.epuu
Uepes Hpvm e rop:+i Kup+auv,
Veiu.u oieu Hcua i Bapeauv
I oeo opam Ca+ouoeauv.
Biu i rare oo Bapeauv:
He nu eopi.rv mu cmarauo+,
Uepes +umi cmou eeiovmi rauoap+u.
Xa eeiovmi cmou uara.u
Ha cmo.i .erami ruuora.u.
I cooaru samo:eui,
I eap+amu saporeui.
Xmo noc+ic i eeioe,
ueu+ uiro.u ue ovoe.
aea euxooi cropiu,
Ocio.a npvorux roue.
Muxa. oaeuo vre :erac,
3aru+ coue ue sioe
Haeoov roue sepua+u,
Meue r +eru+u evoa+u.
3epexenn onnc noniyc, mo monot n ceni xennnact y panntomy nini: xnonni s 18
nir, a inuara s 15. Hicnx samixxx n ocnonnomy xnnn inx ponuin, ni xntom onixom,
noxn ne crnopxrt cnoc oxpeme rocnoapcrno. Hamenmn cnn sannmancx n artxinctxomy
omi, epyun soon`xsannx ornxarn sa crapentxnmn o x cmepri.
3a cranom na 1943 pix nacenennx xomynn cxnaano 2734 uononixn. Bci nonn
npanocnanno nipn. V xomyni ynn ni nouarxoni mxonn. Hepma syonana s xamenx n 1906
poni, pyra crana o nay n 1935-my. Bxasano raxox, mo n 1934 poni nixpnro Fynnox
xyntrypn Cnirno napoy, xxn y 1941 poni nepeyonano. ixnn n ceni raxox npnmapix,
xanapmctxn nocr.
Ta ni nnx ycranon ynn nxe xoporxnmn. V epesni 1944-ro paxnctxi nictxa
nnsnonnnn ceno ni uyxosemnoro rniry. Hpo ne ne onn pas nncanocx n npeci. Onax ne
sannm cxasarn, mo n apxini sepernact xonix xypnany oonnx i 40- Apmi 2-ro
Vxpanctxoro ]ponry s 21 no 31 epesnx 1944 poxy na repnropi Fyxonnnn. V ntomy
ronopnrtcx, mo uacrnnn i s`cnannx 51 crpinentxoro xopnycy npoonxynann ]opcynannx
nicrpa i nenn nnepri o sa posmnpennx nnanapmy na npanomy epesi, ononoinmn
Coxnpxnamn i cenom Fnpnone (renep n Mononi). o xinnx nx o rpnnann na pyexi cin:
Bacnninni Posxonnnni cr. Coxnpxnn, a raxox sa micro Oxnnnm i Hnnnnx (rex y
Mononi).
Hacrynnoro nx, roro 24 epesnx, sasnaueni nnme niposinn npoonxynann
ycnimnn nacryn n saxinomy nanpxmxy, snnamun i snnmymun ap`cprapn npornnnnxa, i o
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
96
neuopa nnmnn na pyix: saxina uacrnna Koonunna i nic, mo ninennime cena, Inisinni,
cxina uacrnna Mennxinnin 25 epesnx ceno crano paxnctxnm.
yxe cxopo nicnx nnsnonennx saxinnmn semnxmn xpam npoxornnacx xnnnx nepe-
menynannx icnymunx nasn cin. He omnnyna nona Mennxinni. x crann nasnnarn
Onexcinxom, a cycini Hinmennxinni Honoonexcinxom. Xoua uacy niroi nomnnyno ne
rax nxe araro, onax n ceni ne moxyrt rouno cxasarn, uomy Mennxinni oepxann came
raxy nasny, xonn i xx ne niynocx. exro nncnonnmc npnnymennx, mo n oxx sa x nnsno-
nennx sarnnyn pocictxn xomannp maop Ancxcccn, xxoro ninro cnepmy yno noxonano
na micnenomy nnnnrapi, a sroom nepeneseno ect ni xonnmni Heninrpa, e npoxnnana
ponna sarnnoro. Hpo ne nncanocx y cni uac i n paonni raseri.
Onax y eciax s xonnmnimn nunrenxmn mxonn, cyuacnnm xepinnnnrnom cena, a
norim, nepernxnynmn nporoxonn saciant nnxonxomy i sopin cintctxo pan sa 1944-1950
poxn, rax i ne nanocx oniarnct npo xxict xonxperni ]axrn. Hiuoro ne ronopnrtcx s ntoro
npnnoy y xypnanax sanncin saciant npanninnx ra sarantnnx sopin micnenoro xonrocny y
nicnxnocnnn nepio, xxi sepernncx n paonnomy apxini.
Bonpana, exro nncnonnmc npnnymennx, mo nm nasny n ro uac mornn sanpono-
nynarn snepxy. Monnxn, xonn y uepnni 1941-ro ]amncrctxi sarapnnxn niponomno nanann
na nami semni, m nepmnmn ann niciu npnxoponnnxn. Fararo roi ninaxnnx inin
nonxrnn cmeprm xopopnx. Fyn cepe sarnnnx i npnxoponnnx na npisnnme Ancxcccn.
Hinxom imonipno, mo nx yniunennx npo ntoro nam`xri yno nnpimeno arn ceny
none im`x. Hpore ne yemo nocnimarn s nncnonxamn, moxnnno, me snaertcx xroct is
ouennnin nepemenynannx nxasannx nnme cin i noniac nam icrnny. 3aynaxnmo rintxn, mo
n apxini sepircx oxymenr s nicnxnocnnnx uacin ni sarononxom Xponixa. V ntomy
cxasano nacrynne: Hpesnix Bepxonno Pan VPCP cnom Vxasom ni 7 nepecnx 1946 poxy s
merom sepexennx icropnunnx ra yrounennx i nnopxxynannx icnymunx namenynant
nnecna raxi sminn n nasnn cintctxnx Pa i nacenennx nynxrin uepninentxo onacri: ceno
Mennxaynn imenynarn cenom Onexcinxa, ceno Hinmennxaynn Honoonexcinxa. Hnm xe
Vxasom nepeimenonano raxox xonnmnm Mennxayntxny cintctxy Pay na Onexcinctxy.
V upacsuaeuo+y +yse c. Oueucieua. 0omo aemopa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 1
97
CHHCOK KOMYH, O RKHX BXOHAH HACEAEHI HYHKTH
TEHEPImHLO COKHPRHmHHH, 3A OmIHIHHHMH AHHMH
HA 15 AHHHR 1931 POKY
repe.o: Tablou de regruparea comunelor rurale; Cu un supliment de tablou de municipiile,
comunele urbane reedint, nereedint i suburbane din ntreaga tar. / Ministerul de Interne.
Directiunea Administratiunii Locale. Bucureti: Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului. Imprimeria
Central, 1931.
N Hasna xomynn
Haceneni nynxrn, xorpi nxoxrt
o cxnay xomynn
Aminicrparnnnn
nenrp xomynn
1 Finoycinxa
Finoycinxa
Mnxanxone Finoycinxa
2 Knoxymna
Knoxymna
Inisinni Knoxymna
3 Homaunnni
Homaunnni
Henoporone Homaunnni
4 Mennxinni
Mennxinni
Hin-Mennxinni
Xoopoyni
Mennxinni
5 Pomanxinni
Pomanxinni
Cepnuann
Birpxnxa
Pomanxinni
6 Coxnpxnn
Koonunn
micro Coxnpxnn
ceno Coxnpxnn
m. Coxnpxnn
7 Cennme
Cennme
Monoone Cennme
8 Beyrnnni
Kopmant
Kyniminxa
Beyrnnni
Beyrnnni
9 Bacnninxa
Bacnninxa
Bonomxone
Oxene
Posxonnnni
Bacnninxa
10 Bamxinni
Bamxinni
Ipyna
Cnooa Bamxinni
Bnmxinni Honi
Bamxinni
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
98
CHHCOK KOMYH, O RKHX BXOHAH HACEAEHI HYHKTH
COKHPRHCLKOIO OKPYIY, 3A OmIHIHHHMH AHHMH
HA 10 AHHHR 1943 POKY
repe.o: Pvronucua +ouoepaqi Corupuciru orpve. Cr.aoeuo npemvpom +icma
Corupuu,Xomuuciroeo noeimv, npoeiui Bvroeuua, 10 .unu 1943 porv. (Opueiua. ua pv+vuciri
+oei).
N Hasna xomynn Haceneni nynxrn, xxi
nxoxrt o cxnay xomynn
Aminicrparnnnn nenrp
xomynn
1 Fnpnaxnn Fnpnaxnn
Hanaix
Fnpnaxnn
2 Knoxymna Knoxymna
Inisinni
Knoxymna
3 Koonunn Koonunn Koonunn
4 Kyniminxa Kyniminxa
Birpxnxa
Kyniminxa
5 Xoopoynn Xoopoynn Xoopoynn
6 Homaunnni Homaunnni Homaunnni
7 Mennxinni Mennxinni
Mennxinni Honi
(Hinmennxinni)
Mennxinni
8 Mnxanxone Mnxanxone Mnxanxone
9 Mnxanamann Mnxanamann
Ipnnaynn Pax
Mnxanamann
10 Oxnnnx Oxnnnx
Banunnent
Oxnnnx
11 Hennnemrn Hennnemrn Hennnemrn
12 Hoapra Hxrpe
(Henoporone)
Hoapre Hxrpe(Henoporone)
Iannnx
Hoapre Hxrpe
(Henoporone)
13 Pomanxinni Pomanxinni Pomanxinni
14 Coxnpxnn Coxnpxnn
Pomanina (Bonomxone)
Coxnpxnn
15 Cepnuann Cepnuann Cepnuann
16 Beyrnnni Beyrnnni
Kopmant
Beyrnnni
17 Bacnninni Bacnninni
Oxene
Posxonnnni
xyrip Hpnunna
Bacnninni
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
99
KOHmAHKTL H BOAHEHHR B CEAAX COKHPRHmHHL BTOPOH
HOAOBHHL XIX BEKA (H3 OHYBAHKOBAHHLX OKYMEHTOB)
1851 e. qeepaua 7. ypuau oueeo npucymcmeua Beccapacuo nauamm
eocyapcmeeuumx u+yuecme no xauoe no+euuua ceueuua Beuoycoeuu K.C. Ba+puuo
ua ynpaeuamueeo Xomuucuu+ oupyeo+ Bucuuuua, e+euaeueeoca e eeo pacuemm c
uaseuum+u upecmoaua+u.
Cnymann: Homemnx Xornncxaro yesa nononnnt cenennx Fenoyconxn monancxo-
noannt narapnnx Koncranrnn Cepreen ctn Hampnno npomennem na ntcouamee nmx,
npncnanntm n cnm Hanary, nsxcnxer:
1. Hpomnoro, 1848, roa n anrycre mecxne npnexan n rocyapcrnennoe nmymecrno na
nononnny norunnt Fenoyconxn xornncxn oxpyxno nauantnnx rocnonn Hncnntn no
eny o saxnare uacrn semnn ns-no xasennoro nnaennx nnaentnem norunnt Bacnnnyn
1
,
npnmen x nemy n om, n c nnm xasennte xpecrtxne nomxnyro nonynorunnt Fenoyconxn, a
nmenno: Hnan 3nt, Tpomnn Ianpaypa, Henrene 3nt, Ca]ponn Aeno, Herp
Ianpaypa, Hpoxon Fnnt, Bacnnt Xnmnu, Hnan Ianpaypa, Tnmo]e Apmenn, Hnan
Cemenon Hpoxonnmnn, nopn Hynamxo, Hyxa Hypxan, Hnan anx, Anron Fann n Hnan
Hypxan c cnonmn ronapnmamn n npocnn ero art nm entrn na paory monortt nmennnt
nx ynnart xasenntx noare 2- nononnnt roro roa, n xorx nmen naonocrt n paounx
nmxx, onaxo ne cornamancx art nm entrn, snax nx nencnpanntmn. Ho Hncnntn
npnrnacnn n yenn ero c sanepennem co cropont cnoe, uro re xpecrtxne nnonne ncnonnxr
n orpaoramr rpeyemte entrn n ro xe ocenn. On, nnx raxonoe pyuarentcrno rocnonna
Hncnntna sa xasenntx xpecrtxn, pemnncx art nm na monorty 160 xnn nmennnt 112 py.
cepepom n npncyrcrnnn xe ero, Hncnntna, copmnxa n crapocrt cenennx Fenoyconxn.
2. uro cxasannte xasennte xpecrtxne, nonyunn raxnm opasom or nero na monorty
xnea entrn, npn mnoroxparntx ero rpeonannxx x monorte nn ocentm, nn snmo n axe
necno ne npncrynnnn. On npneran x oxpyxnomy nauantnnxy o noyxennn nx x paore,
no nopyunrent na nce ero npoctt ne oparnn nnxaxoro nnnmannx n xpecrtxn ocrannn es
noyxennx, oruero xne ero na norunne Fenoyconxe npnmen n nopu or necnoenpemenno
monortt, onee 40 xnn nmennnt, uem n nanec emy ytrxy na 360 py. cepepom. Hpn
orxptrnn necnt cero roa re xe xpecrtxne, yyun nonyxent x ynnare noare sa 1-m
nononnny cero roa, nnont oparnnnct c npocto x uacrntm nnnam nsxrt entrn na
paory. Bnx raxonym nx ecneunocrt, on yxe ntnyxenntm tn yepxart nx npn
nmeemo nmn y nero paore n roxe an nm no 80 xnn nmennnt, 50 py. cepepom n
npncyrcrnnn centcxnx nx crapmnn n crapocrt, no onn, nonyunnmn n cnx entrn, ena n
xonne max mecxna cero roa npncrynnnn x monorte xnea. On xe ne snan, uro oxpyxno
nauantnnx nmeer c remn xpecrtxnamn ocot oopor, anax nm cnon entrn na nnxnennt
nponenr n rem npnoperax or roro ontmne ntrot na cnoe n uyxoe nmx, n, urot
ntpyunrt cnn entrn, oxpyxno nauantnnx npenncan enoyconcxomy crapocre Hnany
1
Bacnntenxa.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
100
Hoynnnxy n npnrom nx +xsexynnn npenpononn x nemy Menexcxoro nonocrnoro
npannennx crapmnny, sacearenx, rpeyx nenpemenno roruac ncex ero oxcnenntx
paornnxon nacnntno ornpannrt n Axxepmancxn yes na sapaorxn, uro nmn npn co-
nepmennom nexenannn n ncnonneno. Tora xax rocyapcrnennte xpecrtxne n entrax yxe
ne nmenn nnxaxo naonocrn, n cxontxo on nn crapancx, urot ocrannrt nx npn oxonua-
nnn monortt n oneruennn ntmecxasanno nx oxsannocrn, no crapmnna, sacearent,
panno n nomxnyrt centcxn crapocra oxcnnnn, uro onn ne moryr ocrannrt es
ncnonnennx npenncannx cnoero nauantnnxa, no ero oopor c rocyapcrnenntmn
xpecrtxnamn ecrt naxnee, uem pyrnx nnn. H rax oxcnennte xpecrtxne npnnyxent
tnn ocrannrt y nero monorty nmennnt, a n ry, (xoropym nauann monornrt,
nentnexnmn, ocrannnn na rymne o 22 xnn, xoropax upes ctpym noroy n oxn
conepmenno ncnoprnnact, oruero nnont nanecen emy ytrox na 198 py. cepepom, a ncero c
nonoy rocnonna Hncnntna noneceno ytrxon onee xax na 726 py., ro ecrt 360 py. sa
40 xnn nmennnt, snmonanme na rymne nemonouenno, 198 py. sa 22 xnnt, ocrannennte
na roxy nentnexnntmn, 112 py., sannouanntx xpecrtxnam na monorty nmennnt ocentm
1849 roa, n 56 py., roxe nm ynnouenntx necno cero roa.
Taxonte npornnosaxonnte ecrnnx oxpyxnoro nauantnnxa Hncnntna amr emy
nono npocnrt, rax xax xornncxn oxpyxno nauantnnx Hncnntn upes cocrnennte
nesaxonnte neomte c rocyapcrnenntmn xpecrtxnamn ooport onen ero o oxcnenntx
ytrxon, a xpecrtxn o pasopennx, rora xax on n oronop nomen c xpecrtxnamn cenennx
Fenoyconxn n an nm na paory entrn no cocrnennomy yexennm n sanepennm n
ncnonnennn ro paort camoro rocnonna Hncnntna, ro o ocneonannn onncanntx nm
ntme npornnosaxonntx, xnonxmnxcx x one xax rocyapcrnenntx xpecrtxn, rax panno n
ero ecrnn, n o nonepxennn sa nce ro Hncnntna saxonno ornercrnennocrn c yonnerno-
pennem ero nonecenntmn ytrxamn ns (nmennx rocnonna Hncnntna, re raxoe oxaxercx,
yunnnrt nocranonnenne.
Cnpanxa. 1) Hpornny ce npoctt Hanara rpeonana oxcnenn or xornncxoro
oxpyxnoro nauantnnxa, xoropt n onecennn or 23 mnnynmero anrycra sa N 591
nsxcnxer: npomemero, 1849, roa n anrycre mecxne on ne tn n cenennn Fenoyconxe nn no
eny o saxnare nomemnne cenennx Bacnnnyn uacrn semnn ns xasenno nonynorunnt
Fenoyconxn, nn no pyrnm enam, a noromy, nannman nn n ro npemx rocnonn Hampnno
enoyconcxnx nocenxn na monorty xnea nnn ner, emy nensnecrno.
2) Ho eny o pasnrnn nensnecrno xem mexenoro rpannunoro xamnx mexy
norunnamn Fenoyconxo n Bacnnnynamn on tn n Fenoyconxe n nocnennx uncnax cenrxpx
mecxna 1849 roa, n nmenno 26 n 27 uncn. 26 uncna, xora nyxno tno exart nx ocmorpa
nonpexennoro xamnx, ro on, ornpannn nonxrtx na mecro ecrnnx, cam samen x rocnonny
Hampnno n om nonpocnrt ero n tnmero ram yuacrxonoro sacearenx ornpannrtcx
nocxopee na mexy. B +ro npemx npnmnn x rocnonny Hampnno 3 rocyapcrnenntx
xpecrtxn cenennx Fenoyconxn Tnmo]e Apmenn, Hyxa Hypxan n Hpoxon Mareen c
npocto art nm entrn na monorty. Iocnonn Hampnno Hpoxony Mareeny anan
entrn, a Tnmo]em Apmenneny n Hyxe Hypxany orxastnan. Hocne oxpyxno nauantnnx,,
ynpomennt Apmenne n Hypxanom, ynepxn rocnonna Hampnno, uro onn ncnpanno
orpaoramr entrn, ro on, Hampnno, an n cnm 2 xpecrtxnam. Fonee no ero npocte
nnxomy ne anan, a n nnxro n ro npemx n ne npocnn y nero ner. Cnn 2 uenonexa, nsxnmne
no cnonam rocnonna Hampnno entrn no ero nopyunrentcrno, ncnpanno ncnonnnnn cnoe
oxsarentcrno Tnmo]e Apmennn nnuno, a Hyxa Hypxan upes xoonunncxoro napannna,
npoxnnammero na nomxnyro nononnne cenennx Fenoyconxn, Toopa ueopona Pxxona.
Panntm o pasom n Hpoxon Mareen orpaoran entrn.
3) Fenoyconcxn crapocra Hnan Henenrn, xax on cam oxcnnn emy nnuno, nsxn y
cynpyrn rocnonna Hampnno no cnoe pyuarentcrno cpeonocrtx, ro ecrt n mapre mecxne
1850 roa, nx nexoroptx cnonx onocentnen 10 py. na monorty n pasan re entrn rem,
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
101
y xoroptx ne ocranano na ynnary omecrnennoro copa no 60 xon. n no 70 xon., onomy
rontxo Anrony Fanny an 2 py. Fonee xe on, crapocra, ne pan nn y rocnonna Hampnno,
nn or ero cynpyrn. Bsxrte nm entrn 10 py. nmn, no ycnonnm c rocnonnom Hampnno,
onxnt tnn orpaorart rocnonny Hampnno n nennxn nocr n croone. Ho rax xax
rocnonn Hampnno, nosnparnnmnct ns Knmnnena, ne nycrnn xasenntx nocenxn n croony,
a nocrannn cnonx nme, ro xasennte xpecrtxne npncrynnnn x monorte necno, xora yxe
moxno tno monornrt na or xptrom nosyxe.
4) Crapocra n naxoxmnecx ntne nannno enoyconcxne xpecrtxne, xoropte,
nnpouem, ne pann y Hampnno ener n ne cocroxr emy onxntmn, oxnnnn emy, uro
rocnonn Hampnno, cxontxo nm nsnecrno, ncrynax c nx onocentnamn n ycnonne,
oxstnancx nnarnrt nm sa xaxoe xnno no 75 xon. Hpn pacuere xe nonoxnn xnno
nexoroptm rontxo no 50 xon. cepepom, a ncem npounm no 40 xon. Or +roro, nepoxrno, npn
conoxynnxmr nmn, rocnonn Hampnno cunraer onocentnen nx onxnnxamn, ne
ntmonornnmnmn nce xonnuecrno xnn no oronopy, rora xax nmn nourn nce, uro onxno
tno omonornrt, omonornnn, a ocranoct sa nnmn neorpaoranntx ener ne onee 10 py.
cepepom.
5) Fenoyconcxne xpecrtxne ntcrynnnn na sapaorxn 5 n 6 uncn. nmnx mecxna cero
roa. Hs nnx Herp_ n Hnan Ianpa-5ypt ecrnnrentno ocrannnn na roxy 2 nopoxa
nenexnno nmennnt, no nmennna +ra tna ntnexna no nx npocte nx xe myptxmn
napanamn nomemnute nononnnt Haraem n Toopom Fanrtmentmn, n ns cnx nopoxon
namepeno sepna 38 uernepnxon, a ne 22 xnnt, xax nnmer rocnonn Hampnno. Hpnrom
nmennna +ra n nopoxax nncxontxo ne ncnoprnnact n ne morna ncnoprnrtcx noromy, uro n ro
npemx croxna noroa upesntuano cyxax n oxe conepmenno ne tno.
6) 3nmo xne rocnonna Hampnno nornnn ne noromy, uro nmn ne monornnn, no
ntnemne snmo, no npnunne ecnpecranntx cneron, conepmenno nentsx tno monornrt n
nnxro x +ro paore n ontmem pasmepe ne npncrynan, rax uro xosxena n nomemnxn, nmex
na roxax nectma ocrarounoe xonnuecrno xnea, a n xomnnnax mnoxecrno xyxypyst,
nyxannct n npoonontcrnnn cocrnenno no npnunne nenocroxnno norot, npenxrcrno-
nanme monorte. H nornnn y rocnonna Hampnno xne or xyo xnaxn cxnp. 3a +ro,
xaxercx, nentsx onnnnrt rocyapcrnenntx xpecrtxn cenennx Fenoyconxn, xoropte ne
xnann ero xne n cxnpt, a onxno nnnnrt camoro rocnonna Hampnno, no on, snax
nanepe, uro ero napane ne n cocroxnnn xnacrt cxnp, nanxn nx ce naonocrn nme ns
cenennx Mnxanxona. Bnocnecrnnn xe, noxanen ener, sacrannn cnonx napan xnacrt cxnp
no opasny cnoxenno mnxanxoncxnmn nmtmn. omamnne ero paornnxn, no pacno-
pxxennm camoro rocnonna, cenann cxnpt mnpnno nmecro 1 1/2 n 2 1/2 caxenn n no
cnoe neontrnocrn ntnepmnnn xyo, a no pacuernnnocrn xosxnna ne yxptnn conomo, upes
uro xne snmo n nornnn.
7) Iocnonn Hampnno nnxora ne opamancx x nemy nnuno, nn upes cnonx
cnyxnrene c npocto o nonyxennn enoyconcxnx xpecrtxn x monorte xnea, n noromy
na xanoy ero n yro t neonoxparnte no cemy npemery npoctt on ocrannn es
nnnmannx, xpane ero ynnnxer.
8) Hs enoyconcxnx xpecrtxn rontxo 2, nmenno: Ieoprn Mnrpxn n Hnan Morpmx
nosanmcrnonann y nont Mapnn Herpnncxo entrn na ocnonannn, xax ntamrcx raxonte
ns ncnomorarentno xacct. Cneonarentno, ne rontxo ne sa nnxnenxte nponenrt, no menee,
exenn sa eccapacxne, n +rn nmn ne pann y rocnonna Hampnno ener na monorty n
onxntmn emy ne cocroxnn n ne cocroxr, y nero nnxro ns enoyconcxnx xnrene ne
sannman.
Hpnxasann: Ornecrnct n Feccapacxoe onacrnoe npannenne, c npenponoxennem
npomennx Hampnno n oxcnennx oxpyxnoro nauantnnxa, n npocnrt pacnopxxennx ero o
nponsnocrne no nsnoxenntm ntme ocroxrentcrnam nccneonanne npn enyrare co
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
102
cropont Vnpannennx rocyapcrnenntx nmymecrn n o .npemenn, x xoropomy onxen trt
nasnauen enyrar, npocnrt yneomnennx..
Vnpannxmmn Fep.
Conernnx Cronanoncxn.
Conernnx A. Fenmrron.
Onacrno necnnun nononxonnnx xonnen.
enonponsnonrent Xaanon.
3a crononauantnnxa M. Cnneoxon.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.III.: Ho.oreuue rpecmiu u
rpecmiucroe oeureuue e Beccapaouu. (1812-1861 ee.): Coopuur oorv+eumoe. U.2. /
Cocm.: H.A. Auvnoe, K.H. Kpirauoecra. Hoo peo. B.C. Ipocv.a, oecme. :.. Arao.
uavr MCCP. Kuuuuee: Hsoame.icmeo HK KH Mo.oaeuu, 1969. C. 389 394.
1852 e. +aa 15. ypuau oueeo npucymcmeua Beccapacuo nauamm
eocyapcmeeuumx u+yuecme no pacc+ompeuum eua Xomuucuoeo se+cuoeo cya o
saxeame eocyap-cmeeuum+u upecmoaua+u ceueuua Beuoycoeuu se+uu no+euuum E.
0uuoopoeo.
Cnymann: Xornncxn semcxn cy panoprom or 27 noxpx 1851 roa, N 18681,
onocnr Hanare, uro n nponsnocrne ero cocroxr 2 ena:
1) Ho npomennm nomemnnt E]pocnnn unnoopono 3 nmnx 1847 roa o saxnare
ns norunnt ee Bacnnnynt xasenntmn nocenxnamn cenennx Fenoyconxn semnn n, 28 anpenx
1848 roa, no rpeonannm Xornncxoro oxpyxnoro ynpannennx o saxnare unnoopono y
xpecrtxnnna cenennx Fenoyconxn marepnana, npnroronnennoro na nocrpoxy noxno
mentnnnt. H 2) no orstny xornncxoro necnnuero exoncxoro o saope yro t
unnoopono y xpecrtxnnna cenennx Fenoyconxn Anpex Kyuepenxo cena na 30 py.
cepepom.
Mexy rem, sacearent Tonop, nponsnoxmn +rn ena, or 8 anpenx 1850 roa, N
615, npecrannn orstn xornncxoro necnnuero exoncxoro or 8 roro xe anpenx, N 142, o
rom, uro nponsnocrno cxasanntx en ornaraercx o yunnennx ]opmantnoro orpannuennx
norunnt Fenoyconxn or cmexntx norunn, npenonaranmemcx n rom roy, o xaxonom orstne
necnnuero 3emcxn cy ncnpamnnan paspemennx ce Hanart 4 anpenx 1851 roa, N 6044.
He nonyuax xe ocene paspemennx Hanart, ncnecrnne nacroxnnx xornncxoro oxpyxnoro
nauantnnxa o oxonuannn ena nosononnxer xoaracrno cnoe o paspemennn na nomxnyroe
npecrannenne 3emcxoro cya sa N 6044 .
Cnpanxa: 1, Ho xypnany ce Hanart, cocroxnmemycx 30 exapx 1846 roa c
cornacnx rocnonna nauantnnxa Onacrn, orneena tna xasennomy nocenxnnny cenennx
Fenoyconxn Hanny Hypxany 1 ecxrnna semnn no ycrpocrno noxno mentnnnt n ntano
emy na ro ysaxonennoe cnnerentcrno. Kora xe c nacrynnennem necnt 1848 roa Hypxan
npncrynnn x nocrpoxe mentnnnt, ro nomemnna cmexno norunnt Bacnnnyn unnoopona
paspymnna yxe oxanunnammymcx nocrpoxy n sapana nect marepnan.
Mexy rem xax nponcxonna nepenncxa oxpyxnoro nauantnnxa c romomnnm
3emcxnm cyom o nponsneennn cnecrnnx no cemy npemery, unnoopona, no npocte
nocenxnnna Hypxana, nosnparnna emy sapart marepnan, no n ycrpocrne nm mentnnnt
nocnpenxrcrnonano emy Cexypxncxoe nonocrnoe npannenne. H no npecrannennm o cem
rocnonny nauantnnxy Onacrn ero npenocxonrentcrno an snart Hanare 16 oxrxpx 1848
roa, N 11791, uro nm npenncano nponsnecrn no cemy npemery cnecrnne n npecrannrt
ero na paccmorpenne cyenoro mecra, or pemennx xoero yer sanncert onpeennrt mepy
nosnarpaxennx nocenxnnna Hypxana n enoyconexoro centcxoro omecrna sa nnmenne nx
oxoa, xaxo onn paccunrtnann nonyunrt, ecnn t mentnnna ra tna npnneena n
oxonuarentnoe ycrpocrno. Hesanncnmo xe or roro, xax Hypxan ymep, a xena oxnnna cex
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
103
necocroxrentno x oxonuannm nocrpoxn mentnnnt, ro Hanara, courx annoe Hypxanom
oxsarentcrno na nocrpoxy mentnnnt ynnuroxenntm, npenncana xornncxomy
oxpyxnomy nauantnnxy 6 oxrxpx 1848 roa, N 3755, npnrnacnrt pyrnx xenammnx
ycrponrt raxonym mentnnny, c npnnxrnem or cnpor saroronnennoro marepnana, a ecnn
xenammne ne xnxrcx, ro oxsart nony Hypxana ouncrnrt mecro.
Hocne uero eno ocranonnnoct no cnyuam nasnauennx Onacrntm rpaxancxnm
cyom Mexeno xomnccnn nx onpeenennx rpannn norunnt Fenoyconxn, n xorx
pasmexenanne n nponsneeno n 1851 roy, no eno ntmno na pennsnm n Feccapacxym
onacrnym mexenym xonropy.
2, Mexy rem Hanara no oxonuannn nasnauennoro n 1851 roy no pacnopxxennm
Ipaxancxoro cya pasmexenannn cenennx Fenoyconxn or 13 anrycra 1851 roa, N 394"8,
npennctnana xornncxomy oxpyxnomy nauantnnxy onecrn o rom, uro sa cnm cenano tno
n nontsy cxopemero oxonuannx ena o pasopenno unnoopono mentnnne Hypxana. Ha
+ro oxpyxno nauantnnx or 30 cenrxpx 1851 roa, N 645, onec, uro, npnnxn n
coopaxenne, uro nnaenen norunnt Bacnnnyn pono ctn nomemnnt unnoopono
3mmanynn unnoop anntm n npncyrcrnnn Xornncxo mexeno xomnccnn oemannem
nsxnnn cornacne yonnernopnrt nony Axcennm Hypxanony no omamnemy c nem
cornacnm, on, oxpyxno nauantnnx, npnocranonnncx c antnemnmn rpeonannxmn o
nponsneennn no cemy eny cnecrnnx. Ho, xax Fenoyconcxn crapocra onec, uro
unnoopona yxnonxercx or yonnernopennx nocenxnxn Hypxanono sa mentnnny, ro on,
oxpyxno nauantnnx, or roro xe 30 cenrxpx sa N 664 orneccx n 3emcxn cy, npocx
nemenennoro nponsnocrna ]opmantnoro no cemy eny cnecrnnx, no ynaxennm, uro eno
c annero npemenn ne ocrnraer oxonuannx.
3, Panopr Xornncxoro semcxoro cya or 4 anpenx 1851 roa sa N 6044 coepxnr n
cee ocroxrentcrna, xacammnecx o nponsnoxmerocx n rom xe Cye ena o saxnare
unnoopono cena na xasenno semne, n, saxnmuaxct n enax Hecnoro orenennx, nonexar
no onomy n paspemennm.
Hpnxasann: Vcmarpnnax ns onecennx xornncxoro oxpyxnoro nauantnnxa, N 645,
uro on orneccx n 3emcxn cy c npocto o nponsneennn no cemy eny cnecrnnx, art
snart o coepxannn roro onecennx oxpyxnoro nauantnnxa Xornncxomy semcxomy cyy n
npenncart emy nemenenno oxonunrt nacroxmee eno cnecrnnem, xax o rom n npocnn yxe
Cy oxpyxnoro nauantnnxa, n sarem nepeart eno n nonexamee cyenoe mecro. O uem
art snart n oxpyxnomy nauantnnxy nx nanmennx sa xoom ena.
uro xe xacaercx npecrannennx 3emcxoro cya o paspemennn panopra ero or 4
anpenx 1851 roa sa N 6044. ro x ncnonnennm nepeart xonnm c panopra Cya or 27 noxpx
sa N 18681 n Hecnoe orenenne Hanart, o uem nsnecrnn 3emcxn cy, npenncart emy na
yymee npemx ne cmemnnart nponsnocrn en, nonexamnx pasntm neomcrnam: xosx-
crnennoro n necnoro, a nxonrt n Hanary no enam o cene, saxnauennom unnoopono, n o
mentnnne, em pasopenno, c npecrannennxmn no xaxomy ns cnx en ocoo. Hpnuem npn-
conoxynnrt 3emcxomy cyy, uro no cnyuam nponsnonnmerocx pasmexenannx cenennx
Fenoyconxn nonce ne cneonano ocranannnnart nponsnocrna ena o mentnnne, no
nacroxmee eno ne nmeer nnuero omero c pasmexenannem +ro norunnt.
3a ynpannxmmero Hanaro conernnx Cronanoncxn.
Conernnx A. Fenmrron.
3a conernnxa aceccop H. Horypcxn.
enonponsnonrent Xaanon.
Hcnpannxmmn onxnocrt crononauantnnxa Tnepoxneon.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.III.: Ho.oreuue rpecmiu u
rpecmiucroe oeureuue e Beccapaouu. (1812-1861 ee.): Coopuur oorv+eumoe. U.2. /
Cocm.: H.A. Auvnoe, K.H. Kpirauoecra. Hoo peo. B.C. Ipocv.a, oecme. :.. Arao.
uavr MCCP. Kuuuuee: Hsoame.icmeo HK KH Mo.oaeuu, 1969. C. 406 409.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
104
1860 e. uoapa 8. auoa noeepeuuoeo uapau ceueuua Koouuuu Xomuucuoeo
yesa . Kouuaua Aueucaupy II ua noceccopa . 0uouopa sa cmecueuue e
se+uenouosoeauuu.
Bceanrycremn monapx, ncenpocnernemn rocyapt. B npomnom 1859 roy, no
npemx narocnonennoro nyremecrnnx Bamero nmneparopcxoro nennuecrna upes ropo
Mornnen Hoontcxo ryepnnn, napane Feccapacxo onacrn Xornncxoro yesa cenennx
Koonunn yocronnnct nonecrn xanoy na yrnerennx, unnnmte nmenymmnmcx
norunnnnxom cenennx Koonunn ancrpncxo-noanntm nopnem unnonpom, xoropt
cnonmn ecrnnxmn ncromnn nepnrene monx xpecrtxn cenennx Koonuan o
nocnexa. H na +ro ncenoannemee npomenne nocneonana pesonmnnx, xoropax oxnne-
na sacearenem Xornncxoro yesa Kosauenxom omecrny ne no npany cmtcny ono, a n
npenparnom nne rax, uro xpecrtxne, n uncne xonx n x, nnuero ne nonxnn. H, nontsyxct
namnm nerpamorcrnom, n no neopasonannocrn, noceccop unnonp noncnaxnnan oporn, c
npexonexa yxarannte, a noornonn pyrne nonce n npornnnte cropont, uro nx nac
nepenecrn nenosmoxno. 3rn nce ncrxsannx, unnnmte nmenymmnm nnaentnem ancrpncxo-
noanntm nopnem unnonpom, conpxxent c ncrexmnm neypoxantm 1859 room, n
xoropt nocnannem oxnnm xne n rpana ynnuroxent capanuom, n mt ena rontxo moxem
nocrannrt cex na norn ypoxaem cero roa. Ho or ncex yrnerenn cnacennx pyroro ne
nmeem, xax rontxo monnrnamn x ory, a npoctamn x nomomnnxy n nomasannnxy ero,
cnxmenntm cronam Bamero nmneparopcxoro nennuecrna npnernyrt n npocnrt
nomnnonannx n paccneonannn ce xanot no cmexnocrn mrac-o]nnepom xopnyca
xanapmon Kamenen-Hoontcxo ryepnnn, n paccroxnnn xoe cenenne Koonunn cocronr
ne onee 35 nepcr.
Pesonmnnm cnxmenno ocot Bamero nmneparopcxoro nennuecrna nnonne ynepen
nonyunrt ne nocpecrnom Xornncxoro semcxoro cya, a cocrnenno n mon pyxn.
Bepnonoannt Bamero nmneparopcxoro nennuecrna, ynonnomouen-
nt napanamn cenennx Koonunn, napannn annno Konuan, a
nonmecro ero nerpamornoro no npocte n sa nepeauem nepa,
pacnncancx A. Fop [...]
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.III: Ho.oreuue rpecmiu u
rpecmiucroe oeureuue e Beccapaouu. (1812-1861 ee.): Coopuur oorv+eumoe. U.1. /
Cocm.: H.A. Auvnoe, K.H. Kpirauoecra. Hoo peo. B.C. Ipocv.a, oecme. :.. Arao.
uavr MCCP. Kuuuuee: Lmuuua, 1962. C. 507 508.
1869 e. +aa 1. Omuoueuue +upoeoeo nocpeuuua 5-eo yuacmua Xomuucuoeo y. H.
Hepuesa Xomuucuo+y czesy +upoemx nocpeuuuoe o omuase upecmoau paa ceu
Po+auuoyuuo u Ceuypaucuo eouocme ommeamo noeuuuocmu no+euuua+ u
mpeoeauuu emeueuua u+ e uaeum no 8 ecamuu youo se+uu ua ce+ecmeo.
B nexoroptx cenax 5-ro yuacrxa napane, necmorpx na mnoroxparnte pasxcnennx nm
mnom ntcouame yrnepxennoro Honoxennx o naene napan semne, pemnrentno
orxastnamrcx ncnonnxrt saxonnte mon pacnopxxennx n n nacroxmem roy o
noncemecrnoro nneennx rpamor orxastnamrcx, n npornnnocrt 11 cr. Vxasa 14 nmnx 1868 r.,
ortnart nnaentnam nsentnym nonnnnocrt. Mnorne ns nnaentnen, no nsexanne
ecnopxxon, roront tnn nepenecrn cnonx napan na nonnnnocrt enexnym, n pasmepe,
ycranonnennom Honoxennem, no napane ne saxorenn cornacnrtcx n na +ro npenoxenne.
Onn ronopnnn, uro o rex nop, noxa nm ne yer ano ram, re onn cee ntepyr, no 8
ecxrnn cnonna (n npornnnocrt 13 cr. Honoxennx), onn nn nsentno, nn enexno
nonnnnocrn ne xorxr necrn, n ecnn nx xenanne ncnonnxr, ro onn rpamort ycranno na
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
105
opox ne xorxr, a roront nnarnrt entrn n xasny na ntxyn, no c nomemnxamn
oronapnnartcx o ntxyne ne xorxr n ononnnrentntx nnarexe nsnocnrt ne yyr.
K coxanennm, n +rom sanyxennn naxonrcx nent oxonorox n ncxxoe ns +rnx cen,
nnx noepxxy cnoero mnennx s cocennx cenax, eme onee yxpennxercx n cnoem ynopcrne
n pemnrentno orxastnaercx or nonnnonennx cnonm crapocram. Ecnn n uncne ronnt n ecrt
necxontxo uenonex paccynrentntx, xoropte n yme ne cornacnt c rocnocrnymmnm
nacrpoennem, ro onn ne cmemr noanart ronoca, onacaxct ncnonnennx onontno ceptesntx
yrpos, mepo saxnnxemtx ynopntmn.
B raxom nacrpoennn naxoxrcx cena Pomanxoynxo nonocrn: Bacxoynt
2
, noynt,
Cennme, Bnyrnnnt, Monoona n Kynnmonxa n Cexypxncxo nonocrn Bonomxon n
Inosoynt
3
, xoropte ne namyr cnonx none xax rex, xoroptmn nnaenn n npexnee npemx,
rax n rex, xoropte nexoropte ns nnaentnen npenarann nm npnnxrt n ononnnrentnt
naen, n, no nx cnonam, onn ne xorxr nosentnart cnonx none c ro nentm, urot ne trt
oxsanntmn necrn sa nnx xaxne-nnyt nonnnnocrn nnaentnam. Hs ncex +rnx cen rontxo
monooncxne napane cenann osnmte nocent, no moemy yexennm, no yxe xpontx ne
enamr n ronopxr, uro roront ocrannrt nnaentny n osnmte, no nn nsentno, nn enexno
nonnnnocrn necrn ne xorxr.
B +rom ornomennn ouennno cymecrnyer xaxo-ro saronop, rax xax nce cena, xpome
Bonomxona, nexar n onom oxonorxe n cmexnt. Kora x xouy opasymnrt napan onoro
cena, ro onn orneuamr, uro ne moryr trt nepntmn ns cocee, n ronopxr, urot ro nnn
pyroe ns cocennx cen nocnymanoct menx, rora n onn cornacnt. Hn x xaxnm nacnnnxm n
ocoenntm ecnopxxam ocnymnnxn ne npneramr, no ynopno orxastnamrcx ncnonnxrt
saxonnte rpeonannx mon n nnaentnen, a nocnenne ocaxamr menx xanoamn n rposxr
xanonartcx na menx ntcmemy nauantcrny na ytrxn, nonocnmte nmn ncnecrnne
yxnonennx napan or nsentno nonnnnocrn nnn cnoenpemenno ynnart ener, sa xoropte
nnaentnt mornn cee nanxrt sanaronpemenno paounx.
onox o cneennx mnponoro cesa o raxonom nonoxennn en, nmem uecrt
noxopneme npocnrt npnnxrt panxantnte mept x npnneennm napan n nonnnonenne,
noromy uro nnaue rpyno oxnart narononyunoro ncxoa +roro nenonnnonennx, a mon
meponpnxrnx oxastnamrcx neecrnnrentntmn, a n cam x ne ynorpenxn cnntntx mep, rax
xax onn nnn mornn t npnnecrn nontsy, nnn nponsnecrn orxptroe nosmymenne, xoroporo x
cnonmn cpecrnamn ne yy n cnnax npexparnrt.
Mnpono nocpennx Herp uepxes.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 173 174.
1870 e. +aa 11. Hpenucauue xomuucuoeo yesuoeo ucnpaeuuua A. opoepaeea
npucmaey 3-eo cmaua O. 0uuepy o osuauo+ueuuu upecmoau c pacnopaxeuue+ uoeopoc-
cucuoeo u eccapacuoeo eeuepau-eyepuamopa H.E. Kouey, sanpeuamuu+ o eeeeuua
ycmaeumx epa+om yeeuuuueamo se+euoume uaeum, sa+euamo usououuuy euexuo
noeuuuocmom u npeupauamo nuamy no+euuuy sa se+um.
Honopoccncxn n eccapacxn renepan-ryepnarop n xomanymmn nocxamn
Oeccxoro noennoro oxpyra r. renepan or nn]anrepnn Hanen Encra]nennu Koney, npnsnan
nyxntm npnxasart xnnrtcx x ero ntcoxonpenocxonrentcrny ntsnanntx mnpontmn
nocpennxamn 4-ro n 5-ro yuacrxon crapocr n onepenntx ns omecrn napan cenenn 3-ro
2
Bamxonnt.
3
Inosonnt.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
106
crana: Cennmr
4
, Bacxoyn, Monoono, Bnyrnnen, noyn, Inosoyn, Bonomxona,
Pocoman, Honocennnt, Innnno, Tpetcoyn, Fonoxn, Ipnmanxoyn, Fanxoyn n
Kynnmonxn, nsnonnn nnuno oxcnnrt nm:
1-e, uro nocenenne rex nmenn, re no xonnuecrny semnn ne moryr nonyunrt nonnoro
naena, nasnauennoro nx Xornncxoro y. n pasmepe no 8 ecxrnn, onxnt npnnxrt,
cornacno 13 cr. ntcouame yrnepxennoro 14 nmnx 1868 r. Honoxennx, ne rpertnx
uacre ns nenoro cocrana norunnt, xorx t no pacuncnennn ro semnn xosxenamn npnmnoct
xaxomy no ne nnn axe menee nyx ecxrnn;
2-e, uro nocenxne, no rounomy cmtcny 8 ntcouame yrnepxennoro Honoxennx,
ne nmemr npana camn ntnpart nx cex semnm ns norunnt, a onxnt nonyunrt semnm
npexnero nx nontsonannx, a ononnnrentnt naen n nmennxx, re yer cneonart,
onxen trt npnpesan no ycmorpennm nnaentna x rem semnxm. Pasymeercx, semnx onxna
trt yonax, o uem yyr saornrtcx rr. mnponte nocpennxn;
3-e, uro no rounomy cmtcny 11 cr. ntcouamero yxasa 14 nmnx 1868 r. n 83 n 84
cr. Honoxennx napane o nneennx rpamort ne moryr es cornacnx nnaentna ynnaunnart
emy entramn nmecro paort, a nocne nneennx rpamort napane onxnt oxnnrt
nnaentny, uro onn nepeyr na enexnym nonnnnocrt, n xorx t nnaenen ne cornacnncx,
ro uepes mecrt mecxnen nocne raxoro oxnnennx onn ne oxsant ortnart nsentno
nonnnnocrn;
4-e, uro entrn sa semnm napane onxnt nnarnrt nnaentnam, noxa ne saxnmuar
ntxynnoro oronopa, xoropt moxno saxnmuart rontxo nocne ycranno rpamort.
Hpnuem ero ntcoxonpenocxonrentcrno nsnonnn npnxasart nanomnnrt napancxnm
omecrnam osnauenntx cenenn, uro no noontm necnpanennntm ronxam, nosynnmnm
nonnenne mexy nocenxnamn c. Ipymonen, on onxen tn paspemnrt noennym +xsexynnm n
pacnpany n c. Ipymonnax n uro ecnn nocenxne cnxro ne ncnonnxr oxcnennte sect
nacrannennx n pasxcnennx napcxo nonn, nsnoxenno n Honoxennn, ro on ntnyxen
yer nocrannrt n osnauenntx cenennxx na npoonontcrnnn napan nocxa n n ocoennocrn
npnxasan nanomnnrt o +rom napanam c. Cenemr n Bacxoyn, n uro c ocnymnnxamn yer
nocrynneno no nce crporocrn.
Tax xax crapocrt n ntopnte, cntmanmne or camoro r. renepan-ryepnaropa
nacroxmee oxcnenne, moryr ne rouno nepeart cnonm onocentnam cnona ero
ntcoxonpenocxonrentcrna, ro npennctnam Bam nemenenno ornpannrtcx n xaxoe ns
osnauenntx cenenn, n npn nonocrnom crapmnne, copan ncex nannuntx napan,
npasymnrentno nx xaxoro npounrart nacroxmee moe npenncanne, n ocoennocrn n
Cennmrax n Bacxoynax, ocrannn xaxo centcxo nonnnnn rounym xonnm onoro. A xax o
menx omnn cnyxn, uro nexoropte naropasymnte ns nocenxn nmenn namepenne norn n
cornamenne c nnaentnamn n ocemennrt naxoxmnecx n nx nnaennn nonx, no pyrne ne
onycrnnn nx x romy no yrposamn nooen n ynnuroxennx nnyron, nnymnrt omecrnam, uro
noonte nocrpexarentcrna crporo npecneymrcx saxonom n uro naropasymnax uacrt
nocenxn ne onxna onacartcx nx yrpos, noromy uro, xora nocranxr nocxa, ro nce napanne
yyr noneprnyrt ornercrnennocrn.
O rounom ncnonnennn ncero sect nsnoxennoro npncnart noponoe onecenne.
Bepno: Xornncxn yesnt ncnpannnx A. oporpaen.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 67 68.
4
Cennme.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
107
1870 e. +aa 27. Panopm xomuucuoeo yesuoeo ucnpaeuuua opoepaeea
eccapacuo+y eyepuamopy E. E. Iaueapmy o ueoxou+ocmu pacueapmupoeauua e
ceuax Ceuuue, Bacuoyum, Ruoyum u Bououuoeo eouucuux uo+au ua noaeueuua
upecmoaucuux eouueuu.
11 cero max x nmen uecrt npecrannrt Bamemy npenocxonrentcrny xonnm
npenncannx moero npncrany 3-ro crana o cenanntx ero ntcoxonpenocxonrentcrnom r.
nonopoccncxnm n eccapacxnm renepan-ryepnaropom ntsnanntm mnpontmn
nocpennxamn onepenntx nexoroptx cenenn pasxcnennxx ntcouame yrnepxennoro
Honoxennx 14 nmnx 1868 r. o nosementnom ycrpocrne napan. Hcnonnnn +ro npenncanne,
npncran 3-ro crana ceuac npncnan .xo mne n c. Kopxeynt onecenne or 23 cero max sa N
1578, y cero n nonnnnnxe npecrannxemoe co ncemn 'npnnoxennxmn. Hs +roro onecennx,
Bame npenocxonrentcrno, nsnonnre ycmorpert, uro conepmenno ycnoxonnnct n
cornacnnnct c nnaentnamn na paort nnn . nosementnym nnary rontxo na cenennx, a
sarem mnorne xonenmrcx, uro camte ynopnte oxasannct napane cenenn: Cennme,
Bacxoyn, noyn n Bonomxona, n uem x yocronepnncx n o roro nnuno npn pasesax
cnonx no enam cnyxt.
Hpn +rom ocmennnamct onoxnrt: 1) uro ecnn Bame npenocxonrentcrno npnsnaer
neoxonmtm nocrannrt n +rnx cenax, n ocoennocrn n nepntx nyx, nonncxym xomany, ro
ee norpeyercx ne menee onoro arantona na xaxoe ceno, noromy uro n Cennmax onee
400 nopon, a n Baoxoynax oxono 300; 2) uro rax xax mnpono nocpennx uepxes naxonrcx
n orcyrcrnnn, a xannar ero ne ncrynaer n onxnocrt, ro x nmecre c cnm noctnam
nocpennxy uepxesy, xoroporo nosnpamennx oxnamr xaxt ent, yneomnenne o
nacroxmem nonoxennn ena n osnauenntx cenennxx n npomy nemenennoro npnnxrnx
sanncxmnx or nero mep n coomennx pesyntrara cnonx coopaxenn; n 3) uro napane
cenenn Cennm n Bacxoyn c camoro onapoonannx ntcouamero Honoxennx o napanax
sameuent mnom n ynopcrne n cocrannxmr xax t rneso ecnopxxon, n uro na +rn cenennx
ycrpemneno nnnmanne ocrantntx oxpecrntx cen, n uro ecnn ynopcrno nx ne yer renept
xe noanneno, ro moxer nmert npenoe nnnxnne na npoune cena.
Vesnt npncran oporpaen.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 186.
1870 e. +aa 28. oueceuue eccapacuoeo eyepuamopa E. E. Iaueapma u..
uoeopoc-cucuoeo u eccapacuoeo eeuepau-eyepuamopa C. H. Bymypuuuy o omuase
uapau ceueuu Bacouoyum, Ceuuue u pyeux Xomuucuoeo y. ucnouuamo useuouym
noeuuuocmo u o eeoe eyx amauoouoe eocu ua npuuyxeuua uapau paomamo ua
no+euuuoe.
Xornncxn yesnt ncnpannnx onocnr mne 27 cero max, uro necxontxo cenenn,
npenmymecrnenno Bactxoynt
5
n Cennme, pemnrentno orxasannct ortnart cneyemte
nsentnte nonnnnocrn nnaentnam n uro n ontmnx cenennxx +rnx neoxonmo pacxnap-
rnponart nx ycmnpennx nx no onomy arantony n xaxom cenennn, na npoonontcrnnn
xnrene.
Hmex n nny, uro n +rnx nyx cenennxx napane nsanna oxastnamrcx crponrnntmn n
nonnexamr oxpecrnte cena n nosmymennx, x npnsnan neoxonmtm noccranonnrt mexy
nnmn roruac saxonnt nopxox cnnom noenno nnacrn, nouemy or 28 cero max sa N 2976
npocnn nauantnnxa 15- nexorno nnnsnn o xomannponannn nyx arantonon n
5
Bamxonnt.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
108
pacnopxxenne xornncxoro ncnpannnxa. Bmecre c rem, npnnnmax no nnnmanne, uro n n
pyrnx cenennxx moryr ne npexparnrtcx ecnopxxn, xoropte neoxonmo tcrpo
noannxrt, rem onee, uro yxnonenne napan or nonentx paor npn nacrynammem npemenn
nx yopxn xnea n rpan npnnocnr upesntuante .norepn semneennm, x npocnn renepan-
nerenanra Ontmencxoro npnxasart xomannpy Monnncxoro nonxa, no ]opmantntm
rpeonannxm xornncxoro ncnpannnxa, orpxnrt nemenenno xomant na nocronym
+xsexynnm n n pyrne cenennx no yxasannm naonocrn.
an snart o +rom pacnopxxennn xornncxomy ncnpannnxy, x nmecre c rem
npenoxnn emy: 1) n cenennxx, ne nonnnymmnxcx rpeonannxm saxona, nnxrno npounrart
npn nonnom copannn omecrna saxont, ycranannxmmne xapy sa ocnymanne n
conpornnnenne pacnopxxennxm npannrentcrna n nonnnecxo nnacrn; 2) oxnnrt nm, uro
nce ytrxn, xoropte nnaenen nonecer or neyopxn nmn nocenon n rpan, yyr nemnnyemo
nstcxant c nmymecrna ocnymnnxon n cnepx roro nm xax ynronmnxam yrpoxaer nnmenne
npana na naen semnem; 3) or camtx nnnxrentntx ns omecrna napan norpeonart, or
xaxoro noposnt, urot roruac men ncnonnnrt cneyemym or nero nsentnym nonnnnocrt;
n cnyuae ynpxmoro orxasa apecronart n rmptme n nepeart axrt o nenonnnonennn
cyenomy cneonarenm; 4) sarem y ocrantntx napan, nocrannn na nocro ycnnennoe uncno
nocx na onontcrnne, oxnnrt nm, uro npn antnemem conpornnnennn x cam npnyy n
npnmy xaparentnte mept c ecnomanom crporocrtm, n 5) crapocry c. noyn xona
Ianxeno, cxptnmero neuart cnom, ycrpannrt or onxnocrn, a napan E]rennx enexa,
Bacnnnx Cemennxa n Ipnropnx Xanxnuy, nponsnocnnmnx rnacno epsxne, nosmyrnrentnte
cnona npornn ycranonnenntx nnacre, nemenenno yannrt c npeannem apecry, ecnn
cyent cneonarent eme ne cenan raxoro pacnopxxennx.
O +rom nmem uecrt onecrn namemy ntcoxonpenocxonrentcrny, n ononnenne x
npecrannennm moemy or 22 cero max sa N 2841, npnconoxynnxx, uro ocooro onecennx no
cemy npemery r. mnnncrpy nnyrpennnx en x ne enan.
Honncan: renepan-maop Ianrapr.
Cxpennn: ynpannxmmn xannenxpne Cnnnnnn.
Bepno: sa ynpannxmmero xannenxpne renepan-ryepnaropa
A. sanoncxn.
Kpecmiucroe oeureuue e Poccuu 1870-1880 ee.: Coopuur oorv+eumoe / Hoo peo. o-p
ucm. uavr H. A. 3aou:roecroeo. [Hpeouc.. H. M. pvruuuua,]. - Mocrea: Havra,
1968. C. 55 56.
1870 e. +aa 28. Hpenucauue eccapacuoeo eyepuamopa E. E. Iaueapma
xomuu-cuo+y yesuo+y ucnpaeuuuy opoepaeey o noaeueuuu upecmoaucuux eouueuu.
Ocnontnaxct na onecennn Bamem sa N 688, uro n nexoroptx cenennxx, ocoenno
xe n Cennme n Bacxoynax
6
, napane, necmorpx na oxnnennoe nm r. renepan-ryepnaropom
nnuno, a Bamn n nnctmenno, pasxcnenne crare Honoxennx 14 nmnx, ynopno orxasannct or
ntnonnennx cneyemo c nnx nsentno nnaentnam nonnnnocrn, a noromy neoxonmo no-
crannrt n nonmenonanntx 2 cenennxx no onomy arantony nocx na +xsexynnm, x npocnn
nauantnnxa 15- nexorno nnnsnn roruac xomannponart n Bame pacnopxxenne na a-
rantona or Monnnaxoro nonxa. Bmecre c rem, npnnnmax no nnnmanne, uro n n pyrnx
cenennxx moxer oxasartcx naonocrt n tcrptx nonynrentntx mepax x noannennm
nenonnnonennx napan, nnexymemy x ontmnm ytrxam semneennm npn nacrynnnme
paoue nope, x npocnn renepan-nerenanra Ontmencxoro npenncart xomannpy nonxa
orxomannponart nemenenno no Bamemy ]opmantnomy rpeonannm xomant na
+xsexynnm, xya naonocrt yxaxer.
6
Bamxonnt.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
109
Hsnemax o cem, npenaram Bamemy ntcoxonaroponm:
1) B cenennxx, nenonnnymmnxcx rpeonannxm saxona, nnxrno npounrart npn nonnom
copannn omecrna saxont, ycranon-nxmmne xapy sa ocnymanne n conpornnnenne
pacnopxxennxm npannrentcrna n nonnnecxo nnacrn.
2) Oxnnrt nm, uro nce ytrxn, xoropte nnaenen nonecer or neyopxn nmn
nocenon n rpan, yyr nemnnyemo nstcxant c nmymecrna ocnymnnxon n cnepx roro nm, xax
ynronmnxam, yrpoxaer n nnmenne npana na naen.
3) Or camtx nnnxrentntx ns omecrna napan norpeonart or xaxoro noposnt,
urot roruac men ncnonnnrt cneyemym or nero nsentnym nonnnnocrt. B cnyuae
ynpxmoro orxasa apecronart n rmptme n npeart axrt o nenonnnonennn cyenomy
cneonarenm.
4) 3arem y ocrantntx napan, nocrannn na nocro ycnnennoe uncno nocx na
onontcrnne, oxnnrt nm, uro npn antnemem conpornnnennn x cam npnyy n npnmy
xaparentnte mept c ecnomanom crporocrtm.
5) Crapocry c. noyn xona Ianxeno, cxptnmero neuart cnom (xax nnno ns
nosnpamaemtx npn cem axron npncrana 3 crana), orpemnrt or onxnocrn, a napan E]rennx
stxa, Bacnnnx Cemennxa n Ipnropnx Xonxnuy, nponsnocnnmnx rnacno epsxne,
nosmyrnrentnte cnona npornn ycranonnxemtx nnacre, nemenenno yannrt c npeannem
apecry, ecnn cyent cneonarent eme ne cenan raxoro pacnopxxennx.
Hpeocrannxx Bam, mnnocrnnt rocyapt, nnxamee npnmenenne mep,
yxastnaemtx n rnanntx ueprax, x naemct, uro npn nsnecrno mne ontrnocrn n
naropasymnn Bt cymeere npeocrannxemom Bam nomomtm noenno cnnt nocnontsonartcx
c ymepennocrtm n nmecre rnepocrtm n pemnrentnocrtm nx oxonuarentnoro npnneennx
napan n nonnoe nonnnonenne.
O nocnecrnnxx Bamnx ecrnn npenaram onocnrt mne xaxte 4 nx.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 187 188.
1870 e. +aa 31. Kuuuuee. Omuoueuue uauauouuua 15- nexomuo ueusuu
Ououeecuoeo eccapacuo+y eyepuamopy E. E. Iaueapmy o omnpaeue eyx amauoouoe
e ceua Ceuuue u Bacuoyum ua noaeueuua upecmoaucuux eouueuu.
Ho orstny Bamero npenocxonrentcrna or 28 max sa N 2976 nmem uecrt yneomnrt:
1) uro renerpammom or 29 max npenncano mnom xomannpy 57-ro nexornoro
Monnncxoro nonxa nx ycmnpennx nenonnnymmnxcx napan cenenn Cennma n Bacxoynt
xomannponart na arantona +roro nonxa.
2) uro xax n nacroxmee yxe npemx or 57-ro nexornoro Monnncxoro nonxa ocranoct
nexomannponanntx nx ycmnpennx napan n Xornncxom y. rontxo uertpe port, xoropte
neoxonmt npn nonxonom mrae nx necennx xapayntno cnyxt, no+romy
xomannponanne or +roro nonxa n pyrne mecra nontx xoman yer yxe nenosmoxno.
Bcnecrnne uero npenncano mnom xomannpy oxasannoro nonxa cenart nanexamee
pacnopxxenne, urot nauantnnxn xomannponanntx uacre, no rpeonannm xornncxoro
ncnpannnxa nepennrann t uacrn cnon na yxastnaemte nm nonte mecra, ro ecrt re no
ycmorpennm rpaxancxoro nauantcrna nnont norpeyer roro naonocrt.
Hauantnnx nnnsnn renepan-nerenanr Ontmencxn.
Hauantnnx mraa nonxonnnx Ipmnnant.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 192 193.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
110
1870 r. nmnn 8. onecenne eccapacxoro ryepna1opa E. E. Ianrap1a n..
nonopoccnncxoro n eccapacxoro renepan-ryepna1opa C.H. By1ypnnny o npoonaam-
meucn ynopnou o1xase napan n Xo1nncxou n Copoxcxou yesax o1mna1t nsentnym
nonnnnoc1t n nontsy nouemnxon n o ononnn1entnou nnoe perynnpnmx noncx n
xasautero nonxa nn noannennn +1oro ynopc1na.
Hocne onecenn monx namemy ntcoxonpenocxonrentcrny o nonnennxx, nponcxo-
xmnx mexy napanamn Xornncxoro n Copoxcxoro yeson, n o mepax, npnnxrtx x
npexpamennm nx, ecnopxxn snaunrentno pacnpocrpannnnct n Xornncxom y. Hponcxonr
+ro or roro, uro mnorne ns npeycmorpnrentntx nnaentnen eme n npomemem roy ann
cnonm nocenxnam naen semnn no Honoxennm 14 nmnx n npeocrannnn nm nepern na
enexnym nonnnnocrt. Fontmnncrno xe nnaentnen, oxnax paspemennx nonpocon,
nosyxenntx nopxncrnom, n nontsyxct nyxnernnm cpoxom, nasnauenntm nx oxon-
uarentnoro nneennx ycranntx rpamor, ocrannxer ocene nocenxn npn npexnem cxynom
pasmepe naena semnem n rxrocrntx nonnnnocrxx, ocoenno nsentntx nenanncrntx
napoy. Paspaxennt npocronmnn ne moxer nonxrt, nouemy emy ne amr nnarnrt
enexnt opox, xora cocenne cenennx nepemnn na opox n nonyunnn ononnnrentnte
naent. C necnt nocenxne crann omorartcx, urot nomemnxn npnnxnn or nnx opounte
entrn, no re, onnpaxct na cr. 84 n 85 Honoxennx, orxasann n cornacnn na npnnxrne
enexno nonnnnocrn nmecro nsentno, rax xax nocenxne ne xorenn norn n npomnym
ocent nn n xaxoe cornamenne, a nm, nomemnxam, nenosmoxno yxe renept nanxrt nontntx
paounx, cneonarentno xyxypysa, ocranmaxcx es npamenxn, n ospenammne nocent n rpa-
nt nemnnyemo nornnyr.
Vnopcrno xpecrtxn, onapyxnnmeecx cnauana n ontmnx cenennxx Kopxeynt,
Cennme n Bactxoynt, necmorpx na nnunte pasxcnennx n nnymennx r. renepan-
ryepnaropa nonepenntm or napan, uro onn no cr. 84 ne nmemr npana es cornacnx
nnaentna nepexonrt na enexnt opox n nenpemenno no yrposom saxonno xapt
onxnt ortrt cneyemym or nnx nsentnym nonnnnocrt, nnpet o nneennx rpamor,
tcrpo coomnnoct mnornm cenennxm na ncem npocrpancrne yesa, axe n raxnx nmennxx,
re napane saxnmunnn c nomemnxamn ycnonnx na ncnonnenne nonnnnocre uacrtm paoro,
uacrtm entramn.
Ho nepntm onecennxm o neoxonmocrn noenno +xsexynnn, x xomannponan n
Cennme n Bactxoynt no onomy arantony n n Kopxeynt rpn port Monnncxoro nonxa n
npnxasan apecronart saunnmnxon c npeannem nx cyy. Tpn neenn yxe nocxa n
Kopxeynax naxoxrcx na onontcrnnn xnrene, no onn axe cocrnennte nonx ocrannxmr
es nosentnannx. Hnuno mne onn saxnnnn, yro nomemnx eme ocentm cxasan nm, uro c
necnt ne yer rpeonart apmnnt, nouemy onn sanxnn entrn sa ontmne nponenrt n
npecrannnn opox n anpene, no nomemnx ne npnnxn, rpeyx nsentno nonnnnocrn,
xoropym onn ncnonnxrt ne xenamr. Vnpannxmmn nomemnxa Kanmynxoro, naxoxmerocx
sa rpannnem, nospasnn, uro, nanpornn, napane ne xorenn nxonrt nn n xaxoe cornamenne
ornocnrentno poa nonnnnocre, nouemy n nenosmoxno tno naronpemenno sanacrnct
paounmn, a renept, raxontx nonce nentsx nanxrt. Bnpouem, ynpannxmmn cornacnncx na
nepexo c nsentno na enexnym nonnnnocrt, no c rem, urot nocenxne saxnmunnn
ocooe c nnm ycnonne na yopxy nnaentuecxo xyxypyst n nocenon cero nera no nontntm
nenam. Onaxo nocenxne n nocne npoonxnrentntx ynemann, pasxcnenn saxona n
rxxxnx nocnecrnn or ocnymannx nnonne saxonntm rpeonannxm ynopno, xorx c nnom
cmnpennx, na xonenxx, ocrannct npn saxnnennn, uro xorxr sannarnrt rontxo opox, a nome-
mnxy paorart ne yyr. Hpornn raxoro ynpxmcrna, nonnexammero n nopaxanne napan
pyrnx cenenn, x pacnopxnncx ycnnnrt noennym +xsexynnm eme onom porom; npnxasan
ncnpannnxy nanonee nnnxrentntx n omecrne napan yannrt c npeannem apecry n
rmptme, sameuenntx n snonpenom ynpxmcrne noneprnyrt renecnomy naxasannm no
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
111
npnronopy mnponoro nocpennxa. A ecnn n sa cnm ne ntyr na paort, ro, npeocranx
nnaentny nanxrt, xorx no ntcoxo nene, paounx nx npamenxn xyxypyst, es uero ona
esnosnparno nornner, sapart y neonmmnxon paort onen n rynenoro cxora no
npnmepnomy ncuncnennm n nynnuno npoart npn nonxrtx na nononnenne nsepxex, ox-
nnn ocnymnnxam, uro npn antnemem conpornnnennn nce nx nmymecrno n axe camt
naen semnn yyr oropant na nononnenne ytrxon, npnunnenntx nentnonnennem
nsentno nonnnnocrn. Ecrt ocnonanne ymart, uro raxoe, x coxanennm pasopnrentnoe,
nstcxanne nosepxnr maccy nacenennx or nenoxopnocrn saxonntm rpeonannxm nnacrn n
moxno yer nsernyrt neuantno neoxonmocrn ynorpenxrt cnny opyxnx nx ycmnpe-
nnx, ne npnanax neopasymennm napan snauennx ynra.
Ononpemenno n n m. Honocennne c ep. Mapmnnen napane raxxe orxasannct npo-
nsnonrt nsentnym nonnnnocrt, rpeyx, urot nnaenen npnnxn opounte entrn, n rax
xe ynopno ne nocnymann monx ynemann n rpeonann nounnnrtcx saxony. Tax xax
cnoontx nocx onee ner n nonxy, ro nauantnnx Cxynxncxoro ramoxennoro oxpyra, no
npenoxennm moemy, oran n pacnopxxenne nonnnnn 40 crpaxnnxon nx coecrnnx
apecronannm saunnmnxon, naxasannm nanonee ynopntx n xon]ncxonannm rynenoro cxora
ocnymnnxon.
Hpntn n Xornn nx ontmero yocrna n nanpannennn mep, x nonyunn ns Bactxoyn
n Cennma onecennx, uro ram nexoropte nocenxne, ntenxxct ns ronnt, crann nxonrt n
cornamennx c nnaentnamn. Hx roruac ocnooxamr or +xsexynnn, ycnnnnax rxrocrt ee y
nenoxopntx, uem, nepoxrno, paccrponrcx crauxa n n pyrnx cenennxx, re no neocrarxy
nocxa x ne mor eme nocrannrt +xsexynnn.
Cnepx nsxcnenntx mep, npnnxrtx mnom n n Copoxcxom y., x npenncan xomannpy
oncxoro xasautero nonxa roruac ntcnart cma ns Knmnnencxoro y. ne cornn xasaxon. 3ra
tcrpax nonnxnax cnna neoxonma n nonesnee nexort ycnexy ecrnn nonnnnn.
Hpennx, uro nneenne n ecrnne rpamor nosynr mnoro nntx nonoon x nonnennxm,
ocoenno n manosementntx nmennxx Xornncxoro n Copoxcxoro yeson, c nacenennem,
ornnuammnmcx ynpxmcrnom n cnoenonnem, x noxopneme ncnpamnnam pacnopxxennx
namero ntcoxonpenocxonrentcrna o xomannponannn renept xe onoro xasautero nonxa,
xoropt naono pacnonoxnrt nns rpannnt oonx yeson.
B saxnmuenne nmem uecrt onoxnrt, uro, ntxan necxontxo pesyntrar npnnxrtx
mep, x ornpannxmct n nanonee nsnonnonannte mecra onacrn nx ycmnpennx n nx
nonyxennx x cxopememy nneennm ycranntx rpamor.
Honnnnt nonncan renepan-maop Ianrapr.
Bepno: sa ynpannxmmero xannenxpne renepan-ryepnaropa
A. sanoncxn.
Kpecmiucroe oeureuue e Poccuu 1870-1880 ee.: Coopuur oorv+eumoe / Hoo peo. o-p
ucm. uavr H. A. 3aou:roecroeo. [Hpeouc.. H. M. pvruuuua,]. - Mocrea: Havra,
1968. C. 56 59.
1870 e. umua 23, +. Bpuuaum. Panopm xomuucuoeo yesuoeo ucnpaeuuua A.
opoepaeea eccapacuo+y eyepuamopy E. E. Iaueapmy o noaeueuuu upecmoaucuux
eouueuu e ceuax Bououuoeo, Mouooea u Bo+auuuum.
B ononnenne panopra moero or 19 cero nmnx N 808 cnemy nournrentneme
onecrn, uro cenennx Bonomxono, Monoona n Homaunnnt conepmenno ycnoxonnnct n
ntxoxr na paory ecnpexocnonno, n xax no ncem yese cnoxono, ro nce rpn
pacnonoxennte na +xsexynnn arantona Monnncxoro nonxa moryr trt cneent na
nocroxnnte cnon xnaprnpt.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
112
O uem ocmennnamct npocnrt pacnopxxennx Bamero npenocxonrentcrna,
oxnatnax, uro pacnonoxennt n c. Bacxoynt 1- aranton no pacnopxxennm cnoero
nauantcrna c 1 uncna nmnx onxen ntcrynnrt n r. Fenept nx sanxrnx xapayna n xpenocrn.
Vesnt ncnpannnx oporpaen.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 212.
1870 e. umua 28. oueceuue u. . uoeopoccucuoeo u eccapacuoeo eeuepau-
eyepuamopa C. H. Bymypuuua ynpaeuamue+y Muuucmepcmeo+ euympeuuux eu A. B.
Boauoey-Pocmoecuo+y o emcmynueuuax uapau e Xomuucuo+, Kuuuueecuo+ u
Opeeeecuo+ yesax npomue useuouo noeuuuocmu.
B ononnenne renerpamm monx or 16 n 19 nmnx, nmem uecrt coomnrt namemy
cnxrentcrny nonyuennte mnom or eccapacxoro ryepnaropa cneennx o ecnopxxax,
nponcxonnmnx mexy napanamn n nexoroptx yesax Feccapacxo on., n o mepax,
npnnnmanmnxcx nm x noccranonnennm nopxxa.
1. Or 14 nmnx. B cen. Cennme Xornncxoro y. nocenxne oxasannct eme ynopnee, uem n
Kopxeynax n Bactxoynax, n rontxo nocne naxasannx, nnpouem nectma nerxoro, 8 xononoon
omecrno nsxnnno conepmennym noxopnocrt. Hpn pasope nperensn nocenxn oxasanoct,
uro nnaenen Fypnx, uenonex npana xpyroro, neycrynunnoro, nsanna paspaxan nx
crpornmn rpeonannxmn n n nacroxmem cnyuae, es cymecrnenno nx xosxcrna ero
naonocrn, xanpnsno nocnontsonancx npeocrannenntm emy saxonom npanom ne
cornamartcx na xenanne nocenxn samennrt nsentnym nonnnnocrt enexnom. Ftn
ntnyxen nacroxrt na ncnonnennem saxona nocenxnamn, rax xax orcrynnenne or onoro,
xorx n no ynpxmcrny nomemnxa, morno nectma npeno nonnnxrt na npoune cenennx,
ryepnarop npenncan mnponomy nocpennxy es manemero samenennx cocrannrt
oxsarentnym nx nnaentna ycrannym rpamory n nnecrn ee, a raxxe crporo nccneonart
xanot nocenxn n nocranonnrt x yonnernopennm nx saxonnoe c nnaentna nstcxanne.
3arem, npenncan xornncxomy ncnpannnxy pacnopxnrtcx o nosnpamennn arantona
ns Bactxoyn n Xornn n o pasmemennn croxnmero n Cennme noporno n oxpecrnocrxx eme
ynopcrnymmnx neontmnx cenennxx o nonopennx nopxxa, ryepnarop ornpannncx n
Copoxcxo y., re nns m. Arax nocenxne cen. Cnooxn n Kopxn oxono mecxna
npoonxann ynopnemee conpornnnenne. Bnaenen cnx cenenn xn. Kanraxysen eme c
npomno ocenn oxnnn nm cornacne na nepexo c nsentno na enexnym nonnnnocrt, no
nocenxne, npnnecx entrn sa 8 ec. na cemtm, rpeonann, urot nomemnx ornen nm no 8 ec,
yxasanntx n Honoxennn. Bnaenen orxasan, oxcnnn, uro no Honoxennm, ecnn y nome-
mnxa ner ocrarouno semnn, ro nocenxnam onxno trt oreneno ne rpern ncex yontx
sement nmennx 13. Becnom cero roa nocenxne xnnnnct x nnaentny c noontm xe
rpeonannem, a n mae, ne nponsnox paor, npnnecnn entrn sa ro nnmt xonnuecrno semnn,
xoropoe nmemr n none, no sa ntron n ycatt nnarnrt ne xorenn, nouemy nnaenen
norpeonan ntnonnennx nsentno nonnnnocrn. B oonx cenennxx napane, cctnaxct na
xpann neocrarox semnn, nonropxx, uro napt noxanonan nm no 8 ec, n saxnnxx, uro 20
ner romy nasa nnaenen oropan semnn, xoroptmn ornt nx nontsonannct, oxnnnn, uro ne
noyr na paort. Hocne onrnx ynemann ryepnarop npnxasan naxasart nexoroptx
xononoon renecno, nocne uero ronna noxopnnact. 3arem oxpecrnte cenennx, oxnanmne
pesyntrara or conpornnnennx n naxasanntx noenntm nocroem cenennxx, nepecrann
nonnonartcx n yes ycnoxonncx, Houemy +xsexynnonnte xomant nosnpament x cnonm
mecram.
B npnnecrponcxnx cenennxx, sameuaer ryepnarop, xcno orpaxaercx nnnxnne
nacenennx Hoontcxo ry., xoropomy npeocranneno tno ortcxnnart nosnpamennx
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
113
nnnenrapntx sement 1847 r. Hapane ymamr, uro ecnn yyr orxastnartcx or paor, rpamor
n saxnnxrt xanot na ornxrne nexora tnmnx n nx nontsonannn sement, ro, naxonen,
nonyuar onte: Tax xax n n Hoontcxo ry., ronopxr onn, myxnxon mnoro nnn, a
nce-raxn semnn mnoro ann.
Iyepnarop nonaraer, uro nemante cmyrt nponsoyr n Feccapann noome or
ncxnmuennx necon ns ome conoxynnocrn yontx sement (no 19 cr. Honox. o napanax),
npnmenennx pasmepa naena ntcme mecrnocrn (no 11 cr.) n or nontmennx nonnnnocre
(no 70 cr.), no cnpanennnocrn +rnx saxonntx nsxrn napane nanepnoe ne nomyr nnn ne
saxorxr nonxrt. Ocoenno xe snaunrentnte ecnopxxn moryr nponsorn or nennoa
ycranntx rpamor axe x 1 oxrxpx. Ena ona ecxrax uacrt nx no mnornx yuacrxax
cocrannena, cneonarentno, ner yxe ]nsnuecxo nosmoxnocrn ntnonnnrt ocrammncx
rpomant rpy n reuenne nyx mecxnen. Hpnanounte naent onxnt t trt orneent
x anrycry, xora pacnaxnnaercx semnx no osnmte nocent, nnaue nocenon ne yer, n n
rpamorax, xon yyr nneent nosxe anrycra, ecrecrnenno nentsx onarart nonnnnocrxmn
semnn, nymne no osnmt. Onacrnoe no nocenxncxnm enam npncyrcrnne npenncano
npnnneut x cocrannennm rpamor ncex xannaron no nocpennxam, no mnoxecrno
xannaron nttno no pasntm npnunnam, a nopxn, cnocontx sanxrt naxnte oxsannocrn
nocpennxon, n xpae ner. Houemy ryepnarop nnont oparnncx xon]nennnantno x
npenonrenxm nopxncrna npecearenxm mnpontx ceson, urot onn nanomnnnn
semnennaentnam n nocpennxam rxxente nx nx nnrepecon n uecrn nocnecrnnx or nx
esecrnnx n ncnonnennn ntcouame nonn, ntpaxenno n Honoxennn o napanax, urot
noynnn rex n pyrnx pyxno npnnxrtcx sa ]axrnuecxym npnpesxy naenon x anrycry,
xorx t o]opmnenne rpamor nponnnoct o 1 oxrxpx. Hpnuem ryepnarop ntcxasan, uro
ecnn onn npoonxar pannoymne, ro on ntnyxen yer onecrn nauantcrny o
neoxonmocrn npnsnart ntcmnx exrene x ntnonnennm Honoxennx, ncemnnocrnneme
nnepennoro mecrnomy nopxncrny.
2. Or 19 nmnx. Hocenxne monacrtpcxo norunnt Kocrynemrt n Knmnnencxom y.
orxasannct or paor, rpeyx npnnxrt or nnx enexnt opox. Feccapacxn nnne-
ryepnarop, nocnan na mecro ncnpannnxa, npocnn (na cnyua neycnexa n noccranonnennn
nopxxa) paspemennx ryepnaropa o ynorpenennn, cornacno xoaracrny nocpennxa,
nyx coren xasaxon, cneonanmnx n Xornncxn y. Hmex nacroxrentnym n ro npemx
naonocrt n +rnx xasaxax, a mexy rem onacaxct, uro nauanmeecx nonnenne nocenxn moxer
pacnpocrpannrtcx n yese, ryepnarop renerpammom npocnn nauantnnxa 15- nexorno
nnnsnn nosnparnrt naxonnmncx n narepnom cope no Fenepamn Hmnnncxn nonx na
nocroxnnte xnaprnpt n Knmnnencxom y., a noxa rpeonan or nnne-ryepnaropa npnnxrnx
nosmoxntx nonnnecxnx mep x nonopennm nopxxa. Kocrynemrcxne napane nentm
omecrnom xnnnnct n Knmnnen, re nnne-ryepnarop nnuno pasxcnnn nm, uro onn ne
nmemr npana orxasartcx or paor, xoropte nnaenen moxer, no npannnam nopmantnoro
xonrpaxra, nasnaunrt na paccroxnne ne anee 20 nepcr. 3ro pasxcnenne ntsnano rem, uro
noceccop c. Kocrynemr rpeonan, urot napane paorann na nonxx ero, orcroxmnx or cena
oxono 15 nepcr. Hocne pasxcnennx napane oemann nonnnonartcx n ecrnnrentno
nosononnnn paort.
Hoonte ncntmxn npoxnnxnnct n n Opreencxom y., no tcrpo pacnpocrpannnmaxcx
monna, uro n Xornncxom n Copoxcxom yesax conpornnnenne nocenxn naxastnaercx
noennom +xsexynnem, cenan nocenxn cronopunnee, ana nocpennxam nosmoxnocrt
ycnoxannart nonnennx es xpyrtx mep.
B Xornncxom y. nocenxne c. Mopmnnen nocne nerxo +xsexynnn, a panno n pyrnx
cenenn, re tnn nonnennx, ycnoxonnnct. Hpn nocnenem oese cenepntx yeson
ryepnarop yenncx, uro nonente paort +ror ontmo naxnocrn +xonomnuecxn nx
xpax nnrepec yyr ncnonnxemt es samemarentcrn, n noromy orneccx x nauantnnxy
nnnsnn o nosnpamennn nocx x otuntm nx sanxrnxm.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
114
Hpn +rom renepan-maop Ianrapr nsxcnnn, uro napaner ocoenno n Xornncxom y.,
nsanna rxrorxrcx apmnnom, nenannxr ee. Toruac no onapoonannn Honoxennx onn,
npasnyx cnoe ocnooxenne, ycrpannann rax nastnaemte nmn noxopont apmnnt raxnm
opasom: n ntptrym nns nepxnn xmy saptnann: necxontxo semneentuecxnx opyn n
sacrannxnn cnxmennnxon cnyxnrt nannxnt. B npomnom roy nomemnxn n nocpennxn,.
xorx c rpyom, mornn yronopnrt nocenxn ortnart nsentnym nonnnnocrt oemannxmn
nnecrn cxopo ycrannte rpamort; no n +rom roy, ne nnx ncnonnennx oemann, a c pyro
cropont nnx, uro xopomne nomemnxn ann nonnt naen semnem n samennnn apmnny
enexntm opoxom, nocenxne, ne onepxx nnxomy, n n onacennn, uro ecnn renept ntyr na
paort, ro nancera ocranyrcx na apmnne, ynpxmo pocnnn ne rontxo nnaentuecxne, no n
cnon nonx. Mnponte nocpennxn ynorpennn nce crapannx paccexrt nenente onacennx,
pasxcnnn, uro Honoxennem nasnaueno nneenne ycranntx rpamor n nyxnernn cpox, r. e.
1 oxrxpx cero roa, nocne uero napane nmemr npano upes 6 mecxnen rpeonart nepenoa na
enexnym nonnnnocrt es cornacnx nomemnxa. Hocenxne upesntuano oxrcx nonncart
xaxym-nno ymary, ncnecrnne uero n ornnmann neuarn y cnonx crapocr, no necxontxo
nepxr n re nnctmennte axrt, xoropte nm amr. Mnpono nocpennx uepxes, anax no
mnornx cenennxx yocronepennx, conepmenno cornacnte c cmtcnom Honoxennx,, rontxo n
]opme onee nonxrno napanam (o onom ns raxnx yocronepenn ynomxnyro n orstne
ryepnaropa N 3142, coomennom mnom r. mnnncrpy n xonnn npn ornomennn or 17 nmnx
N 323), ornparnn mnoro nonnenn, no nactxoynxne napane n romy ne- nonepnnn axe n
nonncxe nnaentna, uro nneer roronym yxe ycrannym rpamory n nmne mecxne.
H. . renepan-ryepnaropa renepan or nn]anrepnn Fyrypnnn.
Kpecmiucroe oeureuue e Poccuu 1870-1880 ee.: Coopuur oorv+eumoe / Hoo peo. o-p
ucm. uavr H. A. 3aou:roecroeo. [Hpeouc.. H. M. pvruuuua,]. - Mocrea: Havra,
1968. C. 59 62.
1870 e. euapa 11. Hpoueuue upecmoau c. Henopomoeo Xomuucuoeo y.
Beccapacuo+y ouacmuo+y no noceuaucuu+ eua+ npucymcmeum o npeocmaeueuuu u+,
coeuacuo Houoxeuum 14 umua 1868 e., e uaeum yeou u uacmu naxomuo se+uu,
uomopme no+euuu nmmauca coxpauumo sa coo.
I. mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa Xornncxoro y., npntn n cenenne Henoporono 12
npomnoro oxrxpx nx nneennx n ecrnne ycranno rpamort, npecrannenno
nomemnxom namero c. Henoporona Crarennuem, na xaxonoe nneenne mt ne tnn cornacnt,
ro on oxnnn nam, uro o npane xanonartcx moxno mnponomy cesy nnn Onacrnomy no
nocenxncxnm enam npncyrcrnnm na ocnonannn 110- cr. Honoxennx 14 nmnx 1868 r.
Bcnecrnne uero mt 20 uncna roro xe oxrxpx n noanann npomenne n Xornncxn
yesnt mnpono ces, npocx, at ont ncxoaracrnonan re cneyer, ecnn
nenosmoxno naennrt nac semnem xaxoro no 8 ecxrnn, ro no xpane mepe nomecrnrt n
omee xonnuecrno nec, ncxnmuax rontxo neyono n nepxonno semnn, a nocnenee
xonnuecrno pasennrt na rpn uacrn, ns xoroptx ony nomemnxy, a ne uacrn nam, n uncne
xoroptx nomecrnrt n nam naen 16 omon, naxoxmnxcx nomexy namnmn ycatamn
enpecxnx, xaxonte ycatt nanpe ncero sannmann namn napant, ntne xe r. Crarennu
ocrannn nx sa coom, rora xax y nac ecrt o 40 cemecrn, ne nmemmnx nonce omon, ns
xaxontx nexoropte mornn t na +rnx ycatax enart cee raxonte, a raxxe nomecrnrt n
nam naen rocnocxn nan, uro na necrpom, nyxnt nam nx +ro xe naonocrn, n
nomecrnrt n nam xe naen cocroxmne mexy namnx ycat rpn noxnte mentnnnt, xopumy
n napomnym nepenpany, xoropte no npecrannenno ycranno rpamore ocramrcx emy, rax
panno n nce camte ntronemne mecra n yrotx.
Xanoy xe namy mnpono ces nosnparnn nam oparno es ncxxoro yonnernopennx
npn nanncn cnoe, n xoropo rontxo cxasano xoporxo, uro, xax r. mnpono nocpennx ce-
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
115
nan, rax n onxno trt, no o npocnmom namn n rom npomennn nnuero ne noxcnnn, a noromy
mt nonaraem, uro n mnponom cese npomenne name nonce ne tno paccmarpnnaemo.
Houemy mt, npecrannxx npn cem nosnpamennoe nam ns mnponoro cesa nomxnyroe
nonnnnoe name npomenne npn nanncn cesa n onoe Onacrnoe npncyrcrnne, n
ocmennnaemcx noxopneme npocnrt nsorn n nonoxenne name n paspemnrt nam nce ro, uro
mt npocnm n nacroxmem, panno n noanaemom namn mnponomy cesy npomennxx, a n
npornnnom cnyuae mt ocranemcx no manocrn semnn n es yron n camom ecrnennom
nonoxennn n ne yem nmert uem nponnrtnart namn cemecrna n axe onxnt nnmnrtcx
ncero nmeemoro namn ntne cxora. Hpnuem raxxe noxopneme npocnm ne ocrannrt nac na
npemer ce es mnnocrnneme pesonmnnn.
K cemy npomennm nonncannct napant: ...
7
A sa nnx, nerpamorntx, n sa cex pacnncancx napannn Bacnnn uepnt.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 94-95.
1871 e. anpeua 20. Aum, cocmaeueuum +upoem+ nocpeuuuo+ 5-eo yuacmua
Xomuu-cuoeo y. H. Hepueso+, o omuase upecmoau c. Bo+auuuum Xomuucuoeo y. npuuamo
ycmaeuym epa+omy.
1871 r. anpenx 20 nx mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa Xornncxoro y. nmecre c
npncranom 3-ro crana npntnn n c. Homaunnnt ncnecrnne panopra Cexypxncxoro
nonocrnoro npannennx or 7 anpenx sa N. 1523 nx coecrnnx semnemepy Hnanony n
oxonuannn nponeennx opos, orenxmmnx nocenxncxn naen or necon, ocrammnxcx n
pacnopxxennn nnaentna c. Homaunnen, xoropte opost nauart ocentm npomnoro roa n
'ne oxonuent no nacrynnennm snmt. Ho npnesa n ceno cosnan centcxn cxo n n
npncyrcrnnn cexypxncxnx nonocrntx crapmnn n nncapx, crapocrt c. Fenoyconxn n 12 cor-
cxnx ns pasntx cenenn mnpono nocpennx paccnpamnnan napan o npnunnax nx nacnnn n
conpornnnenn nonocrnomy crapmnne. Ha +ro napane c ontmnm mymom ennornacno
orneuann, uro rax xax onn npn nnoe ycranno rpamort n ecrnne nospaxann npornn nee, n
ona nneena es nx cornacnx, ro onn ee ncnonnxrt ne namepent n nn n xaxom cnyuae
orneenno semnn ne npnmyr, opoxa nnarnrt ne yyr n ntxynnoro oronopa c nnaentnem
saxnmuart ne xorxr. Bcnecrnne +roro camte saopnte xpnxynt tnn ntenent ns ronnt
na cropony, no npncmorp corcxnx, a no npnxasannm mnponoro nocpennxa nonocrno
crapmnna, centcxn crapocra n necxontxo napan, ns conmanmnx nonnnonenne, nomnn c
semnemepom n nnyramn n none nx orpesxn semnn.
Mexy rem mnpono nocpennx crapancx npasymnrt napan uro na ocnonannn
Honoxennx o naene napan nenosmoxno yonnernopnrt nx rpeonannx: 1-e, o aue nm no 8
ecxrnn semnn nmecro nyx rpere nmennx; 2-e, o npane esmesnoro nontsonannx
nacrnmem na neyontx semnxx; 3-e, o orxase nx or nnarexa enexno nonnnnocrn
nnaentny sa semnm; 4-e, o xenannn nnarnrt entrn sa semnm n xasny, ne saxnmuax c nna-
entnem ntxynnoro oronopa; n 5-e, o rpeonannn nx nonyunrt n naen semnn no cnoemy
ntopy. Bce +rn pasxcnennx n urennx saxona oxastnannct ecnonesntmn, rax xax ronna
nomnnyrno npeptnana urennx n pasxcnenne n ennornacntm xpnxom saxnnxna rnepoe
namepenne ne ycrynart nn yexennxm, nn nonyxennxm cnonamn rpomaa
nocranonnna ne noanartcx, xorx t nac n n semnm saptnn. Mnpono nocpennx n
cranono npncran yexann napan, uro raxoe nenonnnonenne rpomaom, r. e. cxonom,
naxaxercx saxonom n yronapnnann nx oymart ncxxomy noposnt cnon nocrynxn n
7
anee cneymr ]amnnnn n nmena 156 napan.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
116
orennrtcx or nocrpexarene. Ha +ro tn onn orner: Bce mt ono mtcnn, uro yer
rpomae, ro n ncxxomy orentno.
Tora mnpono nocpennx oxnnn cxo saxptrtm n npnxasan napanam pasornct,
xpome 12 uenonex, npexe orenenntx, no ronna nauana xpnuart, uro ne ntacr cnonx n
crana nacrynart na corcxnx n cranonoro npncrana, croxnmnx npn saepxanntx, a xora
cranono npncran norpeonan nmenem saxona, urot onn pasomnnct, ro ncx ronna c
nooxmn xnnynact na corcxnx, n cranono npncran rontxo nonocrntmn nncapxmn tn
ocnooxen ns ronnt, n xoropo Bacnnn Konecnnx yxe nonxn pyxn na npncrana, no n ro
xe mrnonenne cxnauen nonocrntmn nncapxmn, a corcxne nonyunnn noon or ronnt, xoropax
rax pasxpnnact, uro axe onoro ns saepxanntx, xoropt cnen na semne n ne cxopo
ncxounn, uro yrn, ocnoonrenn cxnarnnn sa nonoct n nononoxnn x rpomae, nonannnme
na ynnny uepes nsropot, xoropym nonomana. Ha mecre ocrannct rontxo noe ns
saepxanntx tno n nenocneonanmnx sa ronnom Enron Iycapt n Bre]an Honamx
n nemnorne ns napan, xoropte c camoro nauana epxannct n cropone or ronnt, ne npnnnmax
yuacrnx nn n myme, nn n ycrne, a nanpornn, nosnonnnn cee necxontxo pas orosnartcx
necornacno c ronnom, xoropax octnana nx pantm n yrposamn.
Tax xax semnemep co crapmnnom tnn n none, a ns ronnt cntmannct npornn nnx
yrpost, ro no nsexanne nonropennx nacnnn na nnmn, xax +ro cnyunnoct 6 anpenx,
mnpono nocpennx co cranontm npncranom noexann rya, nsxn c coom enoyconcxoro
crapocry Tanaca Morpmxa n nyx enoyconoxnx corcxnx. Ho opore na paccroxnnn nyx
nepcr oronxnn ontmne ronnt napan omoxosxen, napne, xenmnn n enox, xoropte,
oexan o sannmanmnxcx orpesxom, nanann na crapmnny n crapocry, ornnmax nonon n
nnyrn, n paxa npexpamena rontxo rem, uro crapmnne n crapocre npnxasano ycrynnrt cnne.
Ornxn nonon, ronna nauana xpnuart paounm, urot onn mnn x rpomae, a nnaue yyr
nrt. Bo nsexanne ypntx nocnecrnn mnpono nocpennx npexparnn paory semnemepa
n noexan x ronne, urot cnpocnrt ee o npnunnax nponsnonmtx em ycrn. Hecmorpx na
ro,, uro na nocpennxe tn naer snax, napane myxunnt ne cnnmann manox n rontxo nocne
rpoexparnoro npnxasannx nexoropte onaxnnn ronont. Ha npenoxennte nonpoct ncx
ronna epsxo nauana xpnuart, uro ne rontxo sanpemaer nponsnonrt napesxy noma-
unnoxnmn nnyramn n paounmn, no rposnr nacnnnxmn n npnsnanntm paounm, n nnyram ns
c. Fenoyconxn rocyapcrnenntx nmymecrn.
Hocne nosnpamennx mnponoro nocpennxa n epennm x ero xnaprnpe onxrt noomna
ontmax ronna myxunn n xenmnn n, ocranonnnmnct y nopor, xpnuana, uro noer
ntpyuart nonx ns saepxanntx npexe, no ncnecrnne orxasa nocnennx n ynemannx
nonocrntx nncape, a raxxe rex ns napan, xoropte c camoro nauana ne npnnxnn yuacrnx n
ycrne n ocranannct na nope xnaprnpt nocpennxa, ronna ocranact n esecrnnn n
rontxo npomymena y nopor o 10 uacon neuepa. Oo ncem cnyunnmemcx n cocrannen
nacroxmn axr sa omnm nonncom. Honnnnt nonncann mnpono nocpennx 5-ro
yuacrxa Xornncxoro y. Herp uepxes
8
Hacroxmax xonnx c nonnnntm axrom nepna. B uem nonncom n npnnoxennem
neuarn cnnerentcrnym. Anpenx 24 nx 1871 r.
Mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa Xornncxoro y. Herp uepxes.
C nonnnntm nepno, cranono npncran Monuanoncxn.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 225 227.
8
Cneyer eme 16 nonnce.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
117
1871 e. anpeua 11. Omuoueuue +upoeoeo nocpeuuua Xomuucuoeo y. H. Hepuesa
npucmaey 3-eo cmaua moeo xe yesa B. Kupoauy o conpomueueuuu upecmoau ceu
Koououuuo u Beuoycoeua npoeeeuum paom no emeueuum se+euoumx uaeuoe.
Cocroxmne npn 5-m mnponom yuacrxe semnemept-roxcaropt Bnmancxn n
Hoanoncxn saxnnnn mne, uro onn yxe neenm xnnyr nepnt n Koontunne, a nropo n
Fenoyconxe nx orpesxn semnn nocenxnam, no ne moryr ncnonnnrt +roro no ocnymnocrn
n ycrny napan.
Cexypxncxn nonocrno crapmnna, ntsnannt n Koontunn nx coecrnnx
semnemepy, ne mor yenrt napan art paounx nme n nnyrn, n xora nm tnn ntsnant
nx orpesxn nocroponnne nonxrte, ro xoontunncxne napane npornann nonxrtx n oxasann
conpornnnenne crapmnne. Ho+romy noxopneme npomy Bame naropone oxasart saxonnoe
coecrnne rr. semnemepam, npn +rom npomy Bac oparnrt npenmymecrnennoe nnnmanne na
Koontuant, re napane eme ocentm npomnoro roa oxasann raxoe xe ocnymanne.
Hoonoe +romy ycrny, no eme n ontmnx pasmepax, nponsnenn n nomaunncxne napane,
xoropte nponsnenn nacnnne npornn crapmnnt. Inannemnx saunnmnxon xoontunncxnx
ecnopxxon npomy Bac apecronart.
Mnpono nocpennx Herp uepxes.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 222.
1871 e. anpeua 20. Aum, cocmaeueuum +upoem+ nocpeuuuo+ 5-eo yuacmua
Xomuucuoeo y. H. Hepueso+, o omuase upecmoau c. Henopomoeo om ynuamm no+euuuy
opoua u uouqucuauuu y uux o+auueeo u+yuecmea u cuoma.
1871 r. anpenx 20 nx no nonoy ntcxasannoro napanamn cenennx Henoporono
xnnoro ocnymannx n axe conpornnnennx n ynnare semnennaentny cneyemtx c nnx
opountx ener sa semnm, orneennym n naen no ycranno rpamore, xax +ro nnno ns nyx
axron 8 n 9 anpenx cero roa, nocranonnenntx npncranom 3-ro crana Xornncxoro y.,
mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa npenonoxnn nnuno ornpannrtcx n c. Henoporono, nouemy
npnrnacnn nx coecrnnx roro xe cranonoro npncrana, nyx crapmnn c nonocrntmn
nncapxmn Cexypxncxo n Pomanxoynxo nonocre. Bce npn ntsnanntx corcxnx ns
oxpecrntx cenenn n npn nnxenonncanmnxcx nonxrtx nocenxnax xasenno uacrn c.
Fenoyconxn, npntnn n c. Henoporono 18 uncna cero anpenx mecxna n, copan nce nannunoe
omecrno napan, mnpono nocpennx norpeonan roruac ynnarnrt nnaentny cneyemte
opounte entrn sa semnm, no ryr xe napane or +roro orxasannct, n nce n onn ronoc
xpnxnynn, uro onn ocranartcx na opoxe ne cornacnt, nnarnrt onoro ne cranyr, a xenamr
ntxyna nnn xe urot rpeyemte ntne c nnx opounte entrn nocrynann rontxo n xasny na
ntnnar n nnax ntxyna, no onn c nnaentnem ne xorxr nmert ena. Kpome roro, napane
crann saxnnxrt conepmenno neocnonarentnte nperensnn n rom, uro no ntcouamemy
Honoxennm nm yro t cneyer n naen semnn no 8 ecxrnn, a ne 2/3 uacrn semnn, xax
orneeno no ycranno rpamore, n, naxonen, uro ycrannax rpamora nneena es nx cornacnx.
Heocnonarentnocrt xaxontx saxnnenn napan tna ryr xe nm pasxcnena mnpontm
nocpennxom c yxasannem crare saxona, npnuem, mnpono nocpennx, npounran napanam 3-
m cr. ntcouamero Honoxennx o ntxyne, uro ntxyn naenenntx sement moxer
conepmnrtcx ne nnaue, xax c cornacnx nnaentna n uro no+romy nonoy onn nenpemenno
onxnt ocranartcx na opoxe, nnont norpeonan or napan nemenennoro nsnoca nnaentny
opountx ener, no onn no-npexnemy n onn ronoc xpnxnynn, uro na opox nn sa uro ne
cornacnt n rpeyemtx ener nnarnrt ne cranyr n uro no Honoxennm nm cneyer naen no 8
ecxrnn, a ne 2/3 semnn.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
118
Kora xe mnpono nocpennx oxnnn napanam, uro ceuac yer npncrynneno x
onncn n npoaxe nx nmymecrna na nononnenne opoxa, a noromy, ecnn ns napan xro-nno
ne xenaer ynopcrnonart, ro nsnec t cneyemte c nero entrn cam, no raxnx napan ne
oxasanoct, n onxrt nce n onn ronoc xpnxnynn: enare, uro xornre, n axe oranare nac
n conart n ornnmnre semnn, mt na nce cornacnt, no na opox ne cornacnt, ns uero
nnno, uro nenoporoncxne napane ecrnymr nectma ynopno n cxonom ncero omecrna, a no-
romy na ocnonannn 94 cr. ntcouame yrnepxennoro 14 nmnx 1868 r. Honoxennx n
npncrynneno x onncn nmymecrna napan, n omax nx naxoxmerocx, xaxonax onnct
npoonxanact na nx 18 n 19 anpenx, no rax xax onncannoro y napan n cnn na nx
omamnero nmymecrna oxasanoct na camym nnuroxnym cymmy n anexo neocrarouno na
nononnenne cneyemoro c napan opoxa, noromy uro ontmax uacrt napan cxptna ns cnonx
omon nyumne nemn, ro npenonoxeno na pyro ent, cero uncna, npncrynnrt x onncn n
npoaxe npnnanexamero napanam rynenoro cxora nx nononnennx neocramme c xax-
oro omoxosxnna cymmt opoxa.
C +rom nentm naxonnmnecx na nacrnme napancxne onnt tnn cornant n epennm
npn nacryxax, no xax rontxo tno npncrynneno x paccnpocam, xoropte nmenno onnt npn-
nanexar rem xosxenam, ute onncannoe yxe nmymecrno ne noxptnano opouno cymmt, ro
ryr xe croxnmax ontmax ronna napan orosnana nacryxon n orxasanact yxastnart onen,
ronopx, uro +rn onnt rpomacxne (omecrnennte) n urot c nnmn nn enano nauantcrno,
nnxro ne yer yxastnart onen, rax xax rpomaa ne xouer pasenxrtcx, opoxa nnarnrt ne
namepena n orneuamr nce sa ono, ecnn rontxo saxon nosnonxer sacrannxrt nx nnarnrt
opox n npoanart nx +roro nmymecrno. C +rnmn cnonamn ncx ronna oromna anexo n
cropony, nouemy x ronne napan tnn nocnant oa nonocrnte crapmnnt c nncapxmn,
xoropte npn nonxrtx xpecrtxnax c, Fenoyconxn ynemenann ronny napan nosnparnrtcx n
yxasart cnonx onen, no nce ynemannx na napan ne noecrnonann, n an raxne xe ornert,
xax npexe, nnont ocrannct npn npexnem xe ynopcrne, n rontxo ne xenmnnt, ne nont-
symmnecx semnem, xnnnnct n npocnnn ntennrt nm nx onen, uro n tno ncnonneno, rax xax
c nnx ener sa semnm ne cneyer.
Bcnecrnne uero, n npnnxn no nnnmanne raxoe xnnoe ynopcrno nenoporoncxnx napan
n ecrnne nx cxonom ncero omecrna, saxnmueno: ns uncna ncero craa onen orennrt npn-
mepno uncno, nyxnoe nx noxptrnx neonmxn, onncart, onennrt n ornpannrt n m.
Cexypxnt nx nynnuno npoaxn, ncnecrnne uero n oreneno 261 onna n 120 xrnxr,
xoropte c ocrantntm onncanntm y xaxoro xosxnna nmymecrnom npn pomanxoynxom
nonocrnom crapmnne, nnxenonncanmnxcx nonxrtx xpecrtxnax c. Fenoyconxn n nyx
corcxnx c. Pomanxoyn
9
n ornpannent cero uncna n Cexypxnt nx npoaxn, a nx na-
xoxennx npn npoaxe ntsnant nenoporoncxn centcxn crapocra c uertptmx xosxenamn
npnxasom, anntm cero uncna sa N 88, rax xax nnxro ns nenoporoncxnx napan ne corna-
cnncx npncmarpnnart sa onnamn n npoonxann ecrnonart cxonom., o uem n nocranonnen
nacroxmn axr.
Honnnnt nonncann mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa Xornncxoro y. Herp
uepxes...
10
Hacroxmax xonnx c nonnnntm axrom nepna; n uem nonncom n npnnoxennem
neuarn cnnerentcrnym.
Mnpono nocpennx 5-ro yuacrxa Xornncxoro y. Herp uepxes.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 222 224.
9
Pomanxonnt.
10
Cneymr eme 23 nonncn.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
119
1871 e. anpeua 25. +. Bpuuaum. Panopm npucmaea 3-eo cmaua Mouuauoecuoeo
xomuucuo+y yesuo+y ucnpaeuuuy opoepaeey o upecmoaucuux emcmynueuuax e ceuax
Xomuucuoeo y., emseauumx npoeeeuue+ e xusuo Houoxeuua 14 umua 1868 e.
Bo ncnonnenne nopyuennx Bamero ntcoxonaroponx or 26 ]enpanx sa N 352,
ocnonannoro na rpeonannn r. mnponoro nocpennxa 5-ro yuacrxa or 24 ]enpanx sa N 30 o
yxnonennn napan c. Beyrnnen n Henoporono or ynnart semnennaentnam cneyemtx
opountx ener, x cesxan n +rn cenennx conmecrno c pomanxaynxnmn nonocrntmn
crapmnnom n nncapem n rpeonan or napan ynnart nnaentnam cneyemoro opoxa, no
napane pemnrentno or +roro orxasannct n axe ntcxasann nenocnymanne no pasntmn
neocnonarentntmn npenoramn, uro nm cneonano nponsnecrn naen semnn n ntcmem
pasmepe, uro ycrannte rpamort nneent mnmo nx xenannx, uro na opounom npane
ocranartcx ne xenamr n r. . He nmex nnxaxo nosmoxnocrn c ycnexom noecrnonart na
napan, x o nenonnnonennn napan nocranonnn 8, 9 n 10 anpenx rpn axra n npncyrcrnnn
nonxrtx n raxonte nepean r. mnponomy nocpennxy 5-ro yuacrxa 17 anpenx sa N 1318 na
sanncxmee ero pacnopxxenne.
Mexy rem 14 anpenx x nonyunn orentnoe rpeonanne r. mnponoro nocpennxa 5
yuacrxa sa N 80, uro napane cen Homaunnen, Koonunno n Fenoyconxa oxastnamr
ocnymanne n ycrno npornn semnemepon, raxcaropon n cexypxncxoro nonocrnoro
crapmnnt n napesxe semnn, orneenno napanam Ho ycranntm rpamoram, npnuem
xoanunncxne napane npornann nonxrtx, ntsnanntx tno nonocrntm crapmnnom c
nnyramn ns cocenero cenennx rocyapcrnenntx nmymecrn Fenoyconxn, uem oxasann
conpornnnenne nonocrnomy crapmnne, a napane c. Homaunnen nponsnenn noonoe xe
ycrno, no eme n ontmnx pasmepax n axe c nacnnnem npornn nonocrnoro crapmnnt.
Hpntn no +romy rpeonannm n m. Cexypxnt, x osnan or nonocrntx unenon, uro
napane noromy ne nosnonxmr nponecrn past nx naena, uro nm nponsneen naen semnn
ne no 8 ecxrnn, cornacno yro t ntcouamemy Honoxennm, a mentme, uro ycrannte
rpamort nneent es nx cornacnx, nosnonxx npn +rom n pyrne npenparnte ronxonannx
Honoxennx o naene. Ho +rnm npnunnam n nmex n nny, uro x ne nnpane ronxonart napanam
ntcouamero Honoxennx o naene, a raxxe ne snax nepexoa ena o conepmnnmnxcx n cnx
nmennxx naenax, yy ne n cocroxnnn art napanam nonoxnrentntx orneron na nx
saxnnennx, orstnom 15 ap en x sa N 1311 x npocnn mnponoro nocpennxa nnuno
noxanonart na mecro n cxasannte cenennx nx conmecrnoro ecrnnx n, raxnm opasom,
noncrpeuanmnct c r. mnpontm nocpennxom n c. Pomanxoynax 18 uncna cero anpenx, mt
npenonoxnnn nmecre ornpannrtcx no ncem cenennxm, ntcxastnammnm conpornnnenne,
nsxn c coom nonocrntx unenon, nocroponnnx nonxrtx n corcxnx ns oxpecrntx cenenn.
Hpn raxom omem ecrnnn n c. Beyrnnnax, nocne naxasannx mnpontm
.nocpennxom necxontxnmn posramn onoro ns uncna rnanntx xononoon, npexe eme
apecronanntx, meyrnncxne napane ann cnono nemenenno ynnarnrt nnaentny
cneyemte opounte entrn. B c. Henoporono no pacnopxxennm mnponoro nocpennxa
onncano y napan nnxnmoe omamnee nmymecrno n ryneno cxor, xaxonoe nmymecrno
unenamn Pomanxaynxo nonocrn npoano c nynnunoro ropra na asape n m. Cexypxnax, n
entrn nmemr trt npyuent nnaentny na ynnary opoxa, emy cneyemoro or napan sa
semnm. B c. Fenoyconxe yexennxmn yanoct npnnecrn napan x cosnannm, onn
ecnpexocnonno ann nnyrn n paounx, past nponeent n rem eno xonunnoct. uro xe
xacaercx cenenn Homaunnen n Koonunno, ro sect napane ecrnymr cxonom ncero
omecrna, na nnx ne ecrnymr nn yexennx, nn ynemannx, onn, xpome ntcxasannoro
conpornnnennx n axe nacnnnx npornn cexypxncxoro nonocrnoro crapmnnt, n npncyrcrnnn
namem roxe [unnxr] nacnnne n ecrnne cxonom: pasnn nnyrn, ntsnannte tno ns
cocenero c. Fenoyconxn nx nponeennx past napancxoro naena, npornan paounx
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
120
nme c nonamn n axe cnnom cxona ocnoonnn cnonx coomecrnennnxon, apecronanntx
tno n Homaunnmax, xax rnanntx saunnmnxon n xononoon cxona napan.
O xaxontx conpornnnennxx napan n ycrnenntx ns ecrnnxx no c. Homaunnnam,
Koonunno n Henoporono nocranonnent uertpe axra 20 n 21 anpenx, nonnnnnxn xonx
ocrannct y r. mnponoro nocpennxa, a rounte xonnn c ontx npn cem npecrannxx Bamemy
ntcoxonaroponm na paccmorpenne, noxopneme npomy norn c xoaracrnom no na-
uantcrny o oxasannn mep x noannennm nenonnnonennx napan.
Hpn +rom nournrentneme npecrannxx rpn rpeonannx r. nocpennxa sa N 30, 80 n
81, oxnatnam, uro ycrnennte ecrnnx napan cenenn Homaunnnt n Koonunno
npeno orosnannct n na pyrne oxpecrnte cenennx: Inosoynt, Knoxymny n Bonomxon,
re napane raxxe ynopcrnymr nnarnrt nnaentnam opounte entrn, orstnaxct, uro xax
yer n Homaunnnax n Koonunno, rax n y nnx. A noromy x nonaran t npexe ncero
npnnxrt crporne mept na napanamn cenenn Homaunnnt n Koonunno.
Honnnnoe nonncan cranono npncran Monuanoncxn.
C nonnnntm nepno, Vnpannxmmn xannenxpne Cnnnnnn.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C.227 229.
1871 e. +aa 3. oueceuue xomuucuoeo yesuoeo ucnpaeuuua opoepaeea eccapa-
cuo+y eyepuamopy E.E. Iaueapmy o upecmoaucuux eouueuuax e Xomuucuo+ y. u
ueoxou+ocmu npuuamua cpouumx +ep ua ux noaeueuua.
Hpecrannxm npn cem Bamemy npenocxonrentcrny (n xonnn) orstn N 150, n
xoropom xornncxn ces mnpontx nocpennxon nsxnnxer roronnocrt exart n c.
Homaunnnt, no rontxo rora, xora yer noccranonneno nonnnonenne saxonntm nnacrxm.
Ho mexy rem ceronx xe nonyuent mnom onecennx or nonocrnoro npannennx n
cranonoro, uro nonnennx cxonom npoonxamrcx xax n Homaunnnax, rax n n Koonunne. B
Homaunnnax nnont ne onycrnnn semnemepa x orenennm semnn no Vcranno rpamore. Bce
+ro sacrannno menx npocnrt no renerpa]y o nasnauennn nonncxo xomant. Kpome roro,
coomeno cyenomy cneonarenm o nosyxennn cyenoro npecneonannx, cornacno
rpeonannm cesa.
Hs npecrannennoro npn cem panopra npncrana 2-ro crana, Bame npenocxonrent-
crno, nsnonnre ycmorpert, uro nonnenne ntcxasanoct n c. Fenxnnnnax, a ns nnuntx
oxcnenn c rr. mnpontmn nocpennxamn oxastnaercx, uro nocenxne nauann nonnonartcx
n cenax Hapre, Kentmennax, Innxoynax, Inosoynax, Knoxymno, Beyrnnnax,
Henoporono n nexoroptx pyrnx cenax. Cneonarentno, neoxonmt +neprnuecxne mept.
Bcxxoe npomenenne rontxo moxer ycnnnrt pacnpocrpanenne nonnenn.
Hcnpannnx oporpaen.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 231 232.
1871 e. +aa 5. Hpenucauue eccapacuoeo eyepuamopa E. E. Iaueapma
xomuucuo+y yesuo+y ucnpaeuuuy A. opoepaeey o +epax ua noaeueuua upecmoau-
cuux eouueuu, emseauumx npoeeeuue+ e xusuo Houoxeuua 14 umua 1868 e.
Vcmarpnnax ns npecrannenntx Bamn or 26 anpenx N 600 4-x axron n onecennx
cranonoro npncrana Monuanoncxoro, uro nocenxne cenenn Homaunnnt, Koontunn n
Henoporono, ocoenno nyx nepntx, yntm nacnnnem n ronnom ne onycrnnn nponsnecrt
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
121
napesxy naena semnem, nasnauennoro nm no ycranno rpamore, orxasann nsnecrt
nnaentnam npnunrammncx no rpamore enexnt opox, c nooxmn crapmnnam n
nonxrtm ornxnn necxontxo apecronanntx npncranom nocenxn, sameuenntx n
nocrpexarentcrna, naxonen, nonyunn renerpammy Bamy or 3 max, uro nce npenncannte
mnom mept x npasymnennm napan ncnonnent, no oxasannct rmernt, x npnsnan
neoxonmtm nonopnrt nopxox n nonnnonenne noennom cnnom, nouemy na ocnonannn cr.
412 uacrn 1- r. 11-ro npocnn nauantnnxa 15-o nexorno nnnsnn npnxasart no renerpa]y
o xomannponannn n Bame pacnopxxenne 2-x arantonon Monnncxoro nonxa nx
pasmemennx nx n cenennxx Homaunnt n Koontunn na nonnom onontcrnnn ns xorna or
nnnonntx xnrene.
Oxnnre nonnymmnmcx nocenxnam, uro no npomecrnnn cemn ne +xsexynnonnoro
y nnx nocrox nocx, ecnn ne nsxnxr esycnonnoro nonnnonennx saxonno nnacrn mnponoro
nocpennxa n rpeonannxm nonnnnn, ro nocxam yer noneneno npnnecrn nosmyrnnmnxcx
n nonnnonenne cnnom opyxnx, a nnnonnte n nocrpexarentcrne yyr npeant
crpoxamemy no cyy nstcxannm. Tax xax nocenxne nasnanntx cenenn yxe ntcxasann
orxptroe conpornnnenne pacnopxxennm nocpennxa nponecrt opost nx napesxn
ycranonnennoro Honoxennem 14 nmnx 1868 r. ononnnrentnoro nm naena semnn, n nacnnt-
crnenno, c yunnennem nooen crapmnnam, ocnoonnn apecronanntx cranontm npncranom
nme, ro, npenpononn cocrannennte o rom axrt n osnanne cyenomy cneonarenm,
npnrnacnre ero nponsnecrt cxont nosmoxno cnemnee ]opmantnoe cnecrnne, c yanennem
apecronanntx, ecnn ro npnsnaer onxntm, nanonee nnnonntx napan ns rex cenenn, rax
xax +ra mepa onee ncero moxer nonnnxrt na orpesnnenne nx. Ecnn naere neoxonmtm,
ne oxnax ycmnpennx nomaunncxnx n xoontunncxnx nocenxn, nnecrt +xsexynnonnte
xomant n Henoporono, Fenoyconxy n pyrne cenennx, ro no cornamennm c arantonntmn
xomannpamn xoroptm npenncano ncnonnxrt Bamn rpeonannx npocnre orpxnrt n
xaxoe ns cenenn xomany ne menee xax n cocrane port.
He crecnxx yxasannxmn Bamnx ecrnn, xoropte no nsnecrnomy mne naropasymnm
Bamemy n ontrnocrn necomnenno yyr n npeenax saxona, no es ocnanennx nnacrn, x o-
pamy Bame nnnmanne na neoxonmocrt nnymnrt semnennaentnam, uro onn, pan axe
cocrnenntx ntro, onxnt npn ornoe naena cnonm napanam ycrponrt ynyumenne, a ne
yxymenne nx tra, orenennem naena es uepecnonocnocrn, c yontmn noonoxmn n
ocrarountmn ntronamn noxpyr nx ycatt. Kpecrtxn xe, npn coecrnnn cnxmennnxon
npasymnrt, uro ecnn t nnaentnt n mnponte nocpennxn, axe nenpannntno ncnonnxnn
Honoxenne 14 nmnx, ro onn, napane, nmemr npano rontxo xanonartcx n ycranonnennte
cpoxn cnepna mnponomy cesy, norom onacrnomy no nocenxncxnm enam npncyrcrnnm, r.
mnnncrpy nnyrpennnx en n Inannomy xomnrery. Cneonarentno, nenpemenno ocrnrnyr
yonnernopennx cnpanennntx cnonx xano, ,no orxptroe conpornnnenne pacnopxxennxm
nocpennxa no npenorom, uro rpamora nneena es nx cornacnx, xoropoe saxonom ne
rpeyercx, ecrt yrononnoe npecrynnenne, crporo naxasyemoe cyom.
Hocenxne nmemr enncrnennoe npano: +ro orxasartcx or ntxyna, rpeyemoro
nomemnxom naenenno nm ycrannom rpamorom semnn, no nmecre c rem oxsant orxasartcx
n or antnemero nontsonannx rom semnem n yannrtcx ns nmennx, ne anee xax n 2-x
nernn cpox (cr. 114 Honoxennx 14 nmnx). 3a cnm nocenxne ne nmemr npana rpeonart,
urot nm ornonnn semnm ram, re onn xenamr, no rontxo ry, xoropax cocroxna n nx
onrocpounom nontsonannn o yrnepxennx Honoxennx (crartx 8). ononnnrentnte xe n
nonte naent o pasmepa (crartx 11) ornoxrcx no cornamennm c nnaentnem, a ecnn
cornamenne ne cocroxnoct, ro nocpennxom no nosmoxnocrn ne upecnonocno n
conmennem npannn, n crartxx 10 n 13 nsopaxenntx, r. e. ecnn y nomemnxa ocraercx
onee ono rpern ncex yontx sement ero nmennx, cneonarentno, nomemnx ne oxsan nn
n xaxom cnyuae oranart nocenxnam onee 2/3 ns nce yono semnn ero nmennx.
Pannomepno nocenxne ne nmemr npana rpeonart ntxyna, onn oxsant nenpemenno (cr. 74,
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
122
75, 76) nnocnrt npxmo nnaentny nnn ero nonepennomy, a ne xasne, enexnym nonnnnocrt
nnepe nononyrono: 1 anpenx n 1 oxrxpx.
Ho ycrpanennn +rnx rnanntx neopasymenn, sameuaemtx mexy nocenxnamn,
ouennno ne onepxmmnx mnpontm nocpennxam, n no yanennn rnanntx saunnmnxon,
omecrno necomnenno oparnrcx x nonnnonennm n nopxxy. O pesyntrarax yxasanntx mep
npomy, Bame ntcoxonaropone, cxont moxno uame nocrannxrt menx n nsnecrnocrt.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 232 234.
1871 e. +aa 6. oueceuue eccapacuoeo eyepuamopa E.E, Iaueapma
+uuucmpy euympeuuux eu A.E. 1u+aueey o npuuammx +epax ua noaeueuua
upecmoaucuux eouueuu e Xomuucuo+ y.
Or 25 mnnynmero anpenx xornncxn ncnpannnx, onocx mne, uro ornpannxercx n
cenennx Homaunnnt, Koontunno
11
n Henoporono nx npnnxrnx mep x noccranonnennm
nopxxa, napymennoro nocenxnamn, c xnntm nenonnnonennem nnacrn mnponoro
nocpennxa, nacnntcrnenntm ornxrnem apecronanntx cranontm npncranom nme,
nooxmn nnnam centcxoro ynpannennx n nonxrtm npn ncnonnennn nx oxsannocre n or-
xasom nnocnrt nnaentnam opounym no ycranntm rpamoram nnary, npecrannn na moe
pacnopxxenne panopr npncrana n 4 axra o ycrnenntx nocrynxax rex nocenxn. Broptm
npecrannennem or 29 anpenx ncnpannnx onocnr, uro nocne nnuntx oxcnenn c remn
omecrnamn, npnuem xoontunncxne nocenxne, cctnaxct na ro, yro nx nnaenen
(orcyrcrnymmn sa rpannnem) oeman nm art no 8 ecxrnn na cemtm, a no ycranno
rpamore nm orneeno rontxo 2/3 yontx sement nnaentna, n uro ycrno nponsnenn ne
onn, nocenxne, a nx xenmnnt, nomaunncxne xe napane nnctmenno saxnnnn, uro onn
npnnnmamr naen, no ne nnaue, xax no Honoxennm, r. e. ne 2/.s yontx sement nnaentna,
a no 8 ecxrnn na cemtm, urot semnn tnn orneent ram, re onn, nocenxne, yxastnamr,
es upesnonocnocrn c nnaentnem, n opoxa nnarnrt ne xorxr, a xenamr na napcxn
ntxyn.
On, ncnpannnx, pasxcnnn nm nesaxonnocrt rpeonann n yrpoxammym nm xapy
saxonon sa nacnntcrnennoe camoynpannenne n ycrno, an rpn nx cpoxy, at
opasymnnnct n npnmnn n nonnnonenne. Haxonen renerpammom or 3 cero max ncnpannnx
onec, uro nce npenncannte mnom mept x yexaennm, npasymnennm napan ncnonnent, no
onn npoonxamr nonnonartcx cxonom, n npnmepy nx nocneonano yxe cocenee cenenne
Fenoyconxa.
Xornncxn y. nacenen npenmymecrnenno pycnncxnm nnemenem, nsanna
ornnuammnmcx ynpxmcrnom. Ocoenno nacenenne npnnecrponcxnx uacre ero nocroxnno
coomanoct c noontcxnmn xpecrtxnamn, omorarentcrnam xoroptx, no ocoenntm
npnunnam, tno oxastnaemo ontmoe cnncxoxenne, nonyunno or nnx yexenne, uro
nao rontxo rnepo epxartcx ncem cenom, cnnom ne onycxart mnpontx, nn nonnnnm, a
nauantcrno xort naxaxer, no yer rax, xax xpecrtxne rpeymr, n semnm nm ayr xaxym
xorxr.
B npomemem roy noonte ntnemnemy nonnennx n nexoroptx cenennxx, c
epsxnmn nocrynxamn npornn nnacre, yrpoxann onacnocrtm pacnpocrpannrtcx no nce
onacrn n rontxo co nneennem n nanonee nosmymennte cenennx noenntx xoman n
naxasannem no moemy nnunomy pasnparentcrny necxontxnx saunnmnxon nosmymenn,
nopxox n nonnnonenne saxony tnn noccranonnent. Vcmarpnnax n ntne neoxonmocrt
raxnx xe pemnrentntx mep, x, no cornamennm c nauantnnxom 15-o nexorno nnnsnn,
11
Koonunn.
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
123
pacnopxnncx, na ocnonannn 412 cr. r. 2 nocrannrt na nonnom nxnnennn xnrene ontmnx
cenenn Homaunnnt n Koontunno no onomy arantony Monnnoxoro nonxa, npenncan
xornncxomy ncnpannnxy nasnaunrt nocenxnam cemnnennt cpox na nsxnnenne nonno
noxopnocrn; npnrnacnrt cyenoro cneonarenx nemenenno nponsnecrt ]opmantnoe
cnecrnne o nponsneenntx yxe nocenxnamn npecrynnennxx, c yanennem snonamepenntx
noxaxon, ncera ynnexammnx nepasnnrte ronnt. Ecnn xe oxaxercx naonocrt nocrannrt
noennte xomant n n cocenne nonnymmnecx cenennx, ro rpeonart or cnx nyx
arantonon orenennx xoman, n cocrane ne menee ono port.
3a cnm, naxoxct n onesnennom cocroxnnn, npenxrcrnymmem mne ntexart nnuno n
re cenennx, x npn noponom onecennn r. nonopoccncxomy n eccapacxomy renepan-
ryepnaropy ncnpamnnam y ero ntcoxonpenocxonrentcrna, ne npnsnaer nn nonesntm
nopyunrt onepennomy npn nem mra-o]nnepy npnnxrt na mecre antnemne, no
ocroxrentcrnam, saxonnte mept x noannennm cront npenoro mexy napanamn nonnennx.
onocx o cem Bamemy ntcoxonpenocxonrentcrny, nmem uecrt npecrannrt xonnn
ynomxnyrtx axron, onecennx cranonoro npncrana n oxnano sanncxn nonepennoro
nnaennnt c. Homaunnen c npnnoxennxmn.
Ienepan-maop Ianrapr.
Vnpannxmmn xannenxpne Cnnnnnn.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 234 236.
1871 e. +aa 8 Omuoueuue eccapacuoeo eyepuamopa E.E. Iaueapma
uauauouuuy 15- nexomuo ueusuu Ououeecuo+y o ueoxou+ocmu omnpaeuu eyx
amauoouoe Hpaecuoeo nouua e Xomuucuu y. ua noaeueuua upecmoaucuux eouueuu.
Honyunn onecenne xornncxoro yesnoro ncnpannnxa, uro nenonnnonenne nocenxn
saxonntm rpeonannxm mnpontx yupexenn npnnnmaer nce onee n onee snaunrentnte
pasmept n uro nonnenne pacnpocrpannnoct n cenennxx Fenxnnnnax, Haprn, Kentmennnax,
Innxoynax, Inosoynax, Knoxymno, Beyrnnnax, Henoporono n nexoroptx pyrnx, x
nmem uecrt noxopneme npocnrt Bame npenocxonrentcrno npenncart no renerpa]y
xomannpy Hparcxoro nonxa, urot on, nonyunn rpeonanne xornncxoro yesnoro
ncnpannnxa, nemenenno nanpannn ns nnepennoro emy nonxa xonnuecrno nocx, ne onee,
nnpouem, nyx arantonon, xoropoe oxaxercx neoxonmtm n mecrnocrn, xon yxasant
yyr ncnpannnxom, cxontxo nx pacnonoxennx n nne +xsexynnn na nonnom onontcrnnn
ns xorna or xnrene, crontxo n nx npnnxrnx, n cnyuae naonocrn, yxasanntx n saxone
pemnrentntx mep nx noannennx nonnenn.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 236.
1871 e. +aa 8. oueceuue uauauouuua 15- nexomuo ueusuu Ououeecuoeo
eccapa-cuo+y eyepuamopy E.E. Iaueapmy o uanpaeueuuu e pacnopaxeuue
epaxaucuux euacme eocu ua noaeueuua upecmoaucuux eouueuu.
Ho nonyuennn orstna Bamero npenocxonrentcrna or cero uncna N 2087 mnom
npenoxeno xomannpy 58-ro nexornoro Hparcxoro nonxa roruac no nonyuennn rpeonannx
xornncxoro yesnoro ncnpannnxa xomannponart onn aranton nnn 6 por n cenennx:
Innxoynt, Inosoynt, Knoxymny, Beyrnnnt, Henoporono n pyrne n +ro mecrnocrn, c
rem, urot n xaxom tno pacnonoxeno ne menee ono port, uro xe xacaercx o
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
124
xomannponannx uacre n cenennx Fenxnnnnt, Hapry, Kentmennt n pyrne n +rnx
oxpecrnocrxm, ro xax raxonte naxoxrcx nonnsocrn r. Xornna, n noromy, urot ne ne-
pememart uacrn nyx pasnnuntx nonxon, x npenoxnn renepan-maopy Coxonony no
nonyuennn rpeonannx xornncxoro ncnpannnxa o sanxrnn cxasanntx cenenn nemenenno
xomannponart onn aranton or Hparcxoro nonxa n c. Koontunno na cmeny
pacnonoxennoro ram renept arantona Monnncxoro nonxa, xoropomy yxe no cmene
npnxasart nepennnyrtcx n cenennx Fenxnnnnt, Hapry, Kentmennt nnn pyrne, yxasannte
xornncxnm ncnpannnxom.
3a cnm, rax xax cnoontx uacre n +rnx nyx nonxax nx noannennx nonnennx
nocenxn, sa ncxnmuennem 4 por Hparcxoro nonxa, onee ne nmeercx, a mexy rem, moxer
oxasartcx xpanxx neoxonmocrt xomannponart nonncxne uacrn n n pyrne cenennx, ro
+ro moxer trt ncnonneno rontxo nepennxennem uacre, naxoxmnxcx yxe na
+xsexynnonnom no croe n rpeonannem cxasanntx 4 por Hparcxoro nonxa, nx uero npomy,
Bame npenocxonrentcrno, npnxasart xornncxomy ncnpannnxy nx nepennxennx uacre
opamartcx c rpeonannxmn x xomannpy Monnncxoro nonxa, n mecrnocrn, orpannuenno
ueprom or c. Homaunnnt na mecreuxo Fpnuant x Xornny, n x xomannpy Hparcxoro nonxa
nx sanxrnx cenenn no npanym cropony +ro ueprt x r. Copoxam.
3a orcyrcrnnem nauantnnxa nnnsnn nomomnnx ero renepan-maop Coxonon.
Hauantnnx mraa nonxonnnx Ipmnnant.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 236 237.
1871 e. +aa 9. Hpenucauue eccapacuoeo eyepuamopa E.E. Iaueapma
xomuucuo+y yesuo+y ucnpaeuuuy opoepaeey o nepeeuxeuuu eocu, npeuasua-
ueuumx ua noaeueuua upecmoaucuux eouueuu.
Hepeare nonxonnnxy Hnmnny: xomannpy Hparcxoro nonxa npenncano
nauantnnxom nnnsnn no rpeonannm xomannponart aranton n Innxoynt, Inosoynt,
Knoxymny n pyrne +ro mecrnocrn. Exenn nyxno nocrannrt n Fenxnnnnt, Hapry,
Kentmennt, npenncano nepennnyrt rya aranton Monnncxoro nonxa ns Koonunnt,
nsamen xoroporo renepan Coxononcxn no rpeonannn nasnaunr pyro or Hparcxoro nonxa.
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 237.
1871 e. +aa 30. 1aeaupoe. oueceuue uoeopoccucuoeo u eccapacuoeo eeuepau-
eyepuamopa H. E. Kouey +uuucmpy euympeuuux eu A. E. 1u+aueey o pacnpaee ua
upecmoaua+u, npuuu+aeuu+u yuacmue e eouueuuax e ceuax Xomuucuoeo u Copoucuoeo
yesoe.
Cocroxmn npn mne no snannm xomanymmero nocxamn Oeccxoro noennoro
oxpyra renepan-maop Payx, xoropt, xax nsnecrno Bamemy npenocxonrentcrny ns moe
renerpammt or 9 max, xomannponan tn mnom n Xornncxn y. nx noccranonnennx
nopxxa mexy napanamn nexoroptx cenenn roro yesa, ntne npecrannn mne onecenne
o pesyntrarax nosnoxennoro na nero nopyuennx.
Hs +roro onecennx oxastnaercx;
Fonee naxnte ecnopxxn n cpee napan nponcxonnn n c. Homaunnnax 3-ro crana
Xornncxoro y.: onn oropann neuart y cnoero crapocrt, npenxrcrnonann nponeennm
semnemepom o opos nx orenennx sement, orneenntx nm n naen, ynopno orxastnannct
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
125
or nnarexa opountx ener sa semnm nnaentny, saxnnxx, uro ne xorxr n nnxora ne yyr
nnarnrt opoxa, a xenamr napcxoro ntxyna, n noome oxastnann nonnoe nenonnnonenne
nnacrxm.
14 max, copan na nnoman omecrno napan Homaunnen n oxpyxnn onoe nocxamn,
renepan-maop Payx npnrnacnn naxonnmerocx ram unena Onacrnoro no nocenxncxnm e-
nam npncyrcrnnx paccnpocnrt napan o npnunnax neonontcrna na uro napane orneuann
rontxo npnneenntmn ntme cnonamn. Kora nce npasymnennx n pasxcnennx o
nesaxonnocrn nx omorarentcrna tnn ncroment n oxasannct nanpacntmn, rora renepan
Payx npnxasan onoro ns onee sameuenntx n ynopcrne n nocrpexarentcrne noneprnyrt
naxasannm posramn. B +ro npemx ncx macca napan nnnynact nnepe c nnnmom nentm
ornrt ero, no rpomxo nponsnecennte r. Payxom cnona crart na xonenn nnnmo osaaunnn
nx, sacrannnn mrnonenno necxontxnx nacrt n (noxoneann ronny: onn nepernxnynnct n nce
crann na xonenn. Hocne cero tnn naxasant posramn 27 uenonex, npnnanexamnx x onee
ynopntm n nocrpexarenxm. Tora ocnymnnxn nauann npncoennxrtcx x uncny rex, xon
oxastnann n npexe nonnnonenne, n, naxonen, nce omecrno npocnno npomennx n cnoem
sanyxennn n saxnnno noxopnocrt.
3arem semnemep, ornpannnmnct c napanamn na nonx, nponen opost nx orenennx
orneenntx nm sement, neuart naena n orana crapocre, n nauancx cop opountx ener,
o nonnoro nsnoca xonx ocrannen n Homaunnnax 2- aranton Monnncxoro nexornoro
nonxa.
B c. Homaunnnt ntsnant tnn nonxrte or oxpecrntx cenenn, n uncne nx tnn n
nocenxne c. Inosoyn, re napane raxxe orxastnannct nnarnrt opox. Inanntm
saunnmnxom ecnopxxon n Inosoynax tn cam centcxn crapocra, naxonnmncx ryr xe
n uncne nonxrtx. Ho npnrnamennm renepana Payxa mnpono nocpennx orcrpannn ero or
onxnocrn, oropan y nero onxnocrno snax, n sarem uenonex +ror naxasan tn posramn.
B c. Koontunno nocenxne roxe cnnom npenxrcrnonann nponeennm mexn nx
orenennx nx sement. Ho npntrnn renepana Payxa n Koontunno, nocenxne cpasy saxnnnn
nonnym roronnocrt nonnnonartcx rpeonannxm nauantcrna, oemax roruac nnecrn entrn,
xon nmn yxe n copant. B ro xe npemx napane nocnann nonoy sa semnemepom n Xornn
nx nponeennx mexn, o ncnonnennx uero ocrannent ram nocxa na xnaprnpax. B +rom
cenennn noneprnyrt naxasannm necxontxnmn yapamn posor nnmt rpn uenonexa,
ntxasanmne npexe rpyoe nenonnnonenne pacnopxxennxm mnponoro nocpennxa, n n rom
uncne napannn, ornxnmn y crapocrt cnnom centcxym neuart, xoropax, nnpouem, naxanyne
tna nosnpamena crapocre.
B cenax Inosoynax n Knoxymne, re raxxe napane orxastnannct or nnarexa
opoxa, es oxasannx, nnpouem, xnnoro conpornnnennx nnacrxm, pasmemen aranton
Hparexoro nonxa.
B c. Fenxnnnnax 2-ro crana Xornncxoro y. napane raxxe ntxasann orxptroe
nenonnnonenne nnacrxm n orxastnannct or nnarexa opountx ener. Ho npntrnn r. Payxa
15 max n +ro cenenne, xya ntsnant tnn nonxrte or oxpecrntx cenenn, omecrno napan,
ntcnyman pasxcnennx n npasymnennx unena (nocenxncxoro npncyrcrnnx, nemenenno
nsxnnno nonnym noxopnocrt n roronnocrt nnarnrt opox. 5 rnanntx xononoon,
nsnonnonanmnx omecrno, n n rom uncne onn, camonontno nspannt omecrnom n
crapocrt, no oropannn or nero onxnocrnoro snaxa n centcxo neuarn, tnn naxasan-t
necxontxnmn yapamn posor.
B ocrantntx cenennxx 2-ro crana Xornncxoro y. nce cnoxono, n ecnn n nexoroptx
ns nnx tnn nesnaunrentnte nonnennx, ro npasymnenne napan c. Fenxnnnen, nanepnoe,
noannr nx n sapotme.
Hpnunny nponcxoxennx ecnopxxon n npnnecrponcxnx cenennxx Xornncxoro y.
renepan-maop Payx npnnnctnaer nnsxomy cocecrny Hoontcxo ry., n xoropo, no
ocotm npnunnam, aponant tnn xpecrtxnam pasnte ntrort. C. Homaunnnt nexnr na
C0KHPHBBHBA 6 2 0 1 2
126
camom necrpe n npornn nero n Hoontcxo ry, ontmoe mecreuxo Kanmc, n xoem
npoxnnaer nemanoe uncno npasnomarammnxcx, ncera rorontx snoynorpenxrt
onepunnocrtm nocenxn. Ionopxr, uro n Kanmce n pyrnx norpannuntx epennxx n
mecreuxax ecrt arenrt, xoropte, oeman napanam ntxnonorart ncenosmoxnte ntrort,
ntmoramr +rnm y nocenxn ontmne cymmt ener n nocrpexamr nx x nenonnnonennm
pacnopxxennxm nauantcrna.
B Homaunnnax, n nauane nosnnxnonennx ecnopxxon, cyentm cneonarenem
apecronano 13 uenonex, ns xonx 7 yyr npeant cyy, a 6 ocnooxent. Hs uncna 7
uenonex, coepxamnxcx n rmptme, n ocoennocrn rpn Kapn Fenorxau, Enron Iycap n
E]pem Bynpn, no saxnnennm mnponoro nocpennxa, ornnuamrcx ocoenno yntm
npanom n nmemr ontmoe nnnxnne na onocentnen. Onn rnannte saunnmnxn ncex
ecnopxxon n ncera pyxononnn ronno. Ho mnennm renepana Payxa neoxonmo, urot
+rn rpn napannna, no oxonuannn na nnmn cya, tnn ntcnant n oranennym ryepnnm na
necxontxo ner nnn, no xpane mepe, o oxonuarentnoro nneennx ycranno rpamort n o
yrnepxennx ntxynnoro oronopa, x cocrannennm xoero, xax saxnnn unen nocenxncxoro
npncyrcrnnx, onexynt nacnennxon nnaentna c. Homaunnen cornacnt npncrynnrt.
B c. Knoxymno apecronan ncnpannnxom n npnneen tn n Homaunnnt napannn
Copoxcxoro y. Ony]pn Faauxa, xoropt neanno, no ocnooxennn ns ocrpora, re
coepxancx sa pasnte nonorn, nocrynnn no namy centcxnm nncapem n Knoxymny n ram
npenparntmn ronxonannxmn cran nonnonart napan: on nncan n Inosoynxoe centcxoe
ynpannenne sanncxy, n xoe oeman art napanam xaxym-ro xonnm ns C.-Herepypra. Ho
npnxasannm renepana Payxa Faauxa naxasan posramn n npncyrcrnnn nonxrtx n ornpannen
n cranonym xnaprnpy nx coepxannx no apecrom, nnpet o pacnopxxennx eccapacxoro
ryepnaropa.
Kpome roro, renepan-maop Payx ysnan ns ocronepnoro ncrounnxa, uro nexro
3nnnncxn, cnyxamn n Knmnnencxo yme, neer nepenncxy c pasntmn omecrnamn
napan upes nocpecrno napannna c. Innxoyn Tnmo]ex onenxo, ctn xoroporo
emenrn oyuaercx n Knmnnencxo yunrentcxo cemnnapnn, n npoxnnammero n c.
ueneneynax naxona, ncxnmuennoro ns yxonnoro snannx. O cnx nnnax conpamrcx cnee-
nnx.
onox o ntmensnoxennom o cneennx Bamero npenocxonrentcrna, cunram
onrom npnconoxynnrt, uro n nnax (npeornpamennx nosnnxnonennx ecnopxxon n cpee
napan, x n c cnoe cropont npnsnam nectma nonesntm x .nonmenonanntm ntme napanam
F en orxauy, Iycapy, Bynpnm n Faauxe npnmennrt mepy naxasannx, ycranonnennym
tno ntcouamnm nonenennem 1 nmnx 1861 r., r. e. yanenne nx ns mecr xnrentcrna n
pyrym ryepnnm, no xax ecrnne cero nonenennx npoonxaemo tno exerono nnmt o
1866 r., ro na npnmenenne ero x nomxnyrtm napanam noxopneme ncnpamnnam Bamero
paspemennx.
Ienepan-ryepnarop, renepan-amranr Koney.
Vnpannxmmn xannenxpnem (nonnct nepasopunna).
Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T.IV: Ho.oreuue rpecmiu u
oouecmeeuuo-no.umu:ecroe oeureuue e Beccapaouu. (1861-1895 ee.) / Cocm. H.I.
Bvoar. Kuuuuee: Kapm +o.ooeeucro, 1964. C. 241 244.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
127
AHI O KHHIH HAM`RTI CIA OAEKCIBKA I
HOBOOAEKCIBKA, COKHPRHCLKOIO PAHOHY,
HEPHIBEHLKO OBAACTI
B ocnony anoro cnncxy nxrnn marepiann is Knnr nam`xri (2 r. i 3 r.), nnannx
uepninentxnm onacnnm niinennxm nomyxono-nnannnuoro arenrcrna Knnra Ham'xri
Vxpann
1
; in]opmanix orpnmana ni pecnonenrin; a raxox ani is ocrynnnx,
onynixonannx n pyxonannx i enexrponnnx nnannxx oxymenrin is ]onin Henrpantnoro
apxiny Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu).
OAEKCIBKA
Aysxx Ipnropi Bacnntonnu, 1915 p.n., yxpanent. Moinisonann y rpanni 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1944 p.
Aysxx Onexci Bacnntonnu, 1920 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1944 p.
Fai Bacnnt Mnxanonnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. exxn uac
cnyxnn y mrpa]nomy arantoni. Ha ntoro npnmna noxoponxa, ane ne yna nomnnxa
mrannx unnonnnxin: nonepnyncx xxpas, xonn n nepxni nicninynann.
Fai mnrpo Mnxanonnu, 1918 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. C]perop 359 cn
50 c, nanounx xynemera. 3arnnyn 24.01.45 p. Hoxonann n c. Heop] Bponnanctxoro
nocnocrna n Hontmi.
Fai Inan Mnxanonnu, 1922 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. 3arnnyn y
1944 p.
Fai Mnxona Inanonnu, 1906 p.n., yxpanent. Moinisonann 27 rpannx 1941 p. Pxonn
804 cn 229 c. 3arnnyn 24.03.45 p. Hoxonann y m. Hnca Onontctxoro nocnocrna s Hontmi.
Fexenap Ieopri ueoponnu, 1912 p.n.p. yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1944 p.
Finoxont Inan Hnxn]oponnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p., opasy nicnx
nnsnonennx is pymynctxoro nonony. Pxonn 748 cn 206 c. 3arnnyn 12.11.44 p.; sa inmnmn
annmn 13.11.1944 p. Hoxonann y m. Mesexenem, oxpyr Xenem n Vropmnni.
Finoxont Inan Tnmo]ionnu, 1922 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1945 p.
Fparym Bacnnt Mnxonaonnu, 1907 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn,
crinox 194 cn 162 c. 3arnnyn 24.04.1945 p., sa inmnmn annmn 22.04.1945 p. Hoxonann y
m. Ipn]ino (o 1945 p. Ipa]enxaren) Beninctxoro nocnocrna n Hontmi.
1
Knnra Ham`xri Vxpann. uepninentxa onacrt. / Pe. I. H. uocri ra in. uepninni: Bnannnnrno Hpyr,
1995. T. 2; Knnra Ham`xri Vxpann. uepninentxa onacrt. / Pe. I. H. uocri ra in. uepninni: uepninentxe
onacne niinennx Homyxono-nnannnuoro arenrcrna Knnra nam`xri Vxpann, 1999. T.3.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
128
Iaxenxo Ipnropi Mnxonaonnu, 1897 p.n., yxpanent. Moinisonann 20.04.44 p. Pxonn
444 cn 108 c. 3arnnyn 11.02.45 p. Hoxonann n c. Ipocc Honnentn Fnromctxoro
nocnocrna n Hontmi.
Iaxenxo Inan Ipnroponnu, 1922 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1945 p.
Inpa Herpo Bacnntonnu, 1915 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 133 cn 72
c. 3arnnyn 27.01.45 p. Hoxonann n c. Ipocc Bnmenop] Karonnntxoro nocnocrna n
Hontmi.
Inyronctxn Tnmo]i Anpionnu, 1898 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn
926 cn 250 c. Hponan esnicrn 14.10.1944 p. n p-ni c. posono Ocrponenxinctxoro
nocnocrna n Hontmi.
Iononamyx Ipnropi Mnxonaonnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn
339 rn. cn 120 rn. c. Homep ni pan 17.01.1945 p. n 122 OMCF. Hoxonann n c. 3anan
Ocrponenxinctxo- ro nocnocrna n Hontmi.
Iononamyx mnrpo Mnxonaonnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn
1339 ren 318 rc. 3arnnyn 25.11.1944 p. Hoxonann n c. 3anaxa, oxpyr Mixanonne n
Cnonauunni.
Iononamyx Inan Onexcionnu, 1919 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1944 p.
Ionuap Ieopri Tpoxnmonnu,1925 p.n., yxpanent. Moinisonann 20.04.1944 p. Pxonn
1255 cn 379 c. 3arnnyn 14.09.44 p. Hoxonann n c. Cnnn Maonctxoro paony n Harni.
Ionuap Inan Ipnroponnu, 1895 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n rpyni 1944 p.
Ionuap Inan Mnxonaonnu, 1908 p.n., yxpanent. Pxonn. Hponan esnicri y uepnni 1944 p.
Iopamon 3axap Herponnu, 1919 p.n., pocixnnn. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 1339 ren
318 rc. 3arnnyn 16.10.44 p. Hoxonann n c. 3nana, oxpyr Iymenne n Cnonauunni.
Iopoent Onexci Knpnnonnu, 1897 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 375
err 219 c. Hponan esnicrn 19.09.44 p. npn ]opcynanni p. Orpe n Harni.
Ipocyn Herpo Bacnntonnu, 1920 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n epesni 1945 p.
epen mnrpo Ony]pionnu, 1898 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn,
crpinent 69 c. B exxnx cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n 1944 p. 3a annmn
Henrpantnoro apxiny Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu), sarnnyn
28.02.1945 p. Hoxonann n c. Oconer Homopctxoro nocnocrna n Hontmi.
epen Onexcanp mnrponnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 5 rn.
nen 2 rn. n. 3arnnyn 15.10.44 p. Hoxonann n c-mi Bononent 3axapnarctxo onacri.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
129
nmnrpin Bacnnt Mnxonaonnu, 1900 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 309
c. 3arnnyn 24.04.45 p. Hoxonann n c. Kosne Bponnanctxoro nocnocrna n Hontmi.
nmnrpin Inan Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 713 cn 171
c. 3arnnyn 24.11.44 p. Hoxonann n c. Tnnrn Canyctxoro paony n Harni.
nmnrpin Herpo Ieoprionnu, 1908 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. B
exxnx cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n 1944 p. 3a annmn Henrpantnoro apxiny
Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu), nopanenn 27.10.1944 p. Homep
ni pan n rocnirani N 44119.
ororap Bacnnt Herponnu, 1890 p.n., yxpanent. Tpyapnicnt. Moinisonann y 1944 p. n
Komi APCP. Pxonn, sn`xsxinent. B exxnx cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n
rpyni 1944 p. 3a annmn, xxi Cexypxnctxn PBK orpnman n 1955 p. ni xnrenx c Onexcinxa
Kapna Bacnnx Inanonnua, crac niomo, mo B.H. ororap sarnnyn y nmromy 1945 p. n paoni
m. Fpecnay (Bponnan) n Hontmi.
ororap Inan Bacnntonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 215 cn
179 c. 3arnnyn 11.10.44 p. Hoxonann n c. Kepxentex Knanectxoro paony n Hnrni.
ororap Inan Mnxonaonnu, 1918 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 3O cn
102 c. Hponan esnicrn n ciuni 1945 p. n Hontmi.
ororap Inan ueoponnu 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann 25.05.44 p. Pxonn 992 cn
306 c. 3arnnyn 22.09.1944 p. Hoxonann na x. Pyxmani, p-n m. Fanone Pnstxoro paony n
Harni.
ororap Mnxona Onexcionnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann 18.04.44 p. Pxonn
1257 cn 379 c. 3arnnyn 16.09.1944 p. Hoxonann n c. Cynraxi Orpectxoro paony n Harni.
onrn Inan Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 1255 cn 379
c, xynemernnx. 2 xonrnx 1944 naropoxenn meannm 3a ninary, npo mo n npnxasi
unracmo: sa ro mo n pyri rpanme npornnnnxa s xpnxom Vpa cran saxnarn x
rapmaramn. Cnocm cminnnicrm i ninarom cnpnxn 14.09.1944 snintnennm c. Cinn
Maoncxoro noniry Harnictxo PCP. Homep ni pan 09.10.1944 p. y 8 MEH 1145 EI.
Hoxonann n c. Aamono Pesexnectxoro paony n Harni.
onrn Inan Mnxonaonnu, 1918 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 327 cn
128 c. 3arnnyn 19.12.1944 p. Hoxonann n c. Fauxon, oxpyr Komnne n Cnonauunni.
onrn Mnxona Onexcionnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn y xnirni 1945 p. Ocrannc micne cnyxn: n/n 11981 u.
ymax Onexcanp ueoponnu, 1915 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Ocrannc micne cnyxn: 195 C 110 OBP. Homep ni pan 20.05.1945 n rocnirani 1846 EI.
Hoxonann n m. Hirnin Hnxntocinestxoro nocnocrna n Hontmi.
Xyx Ianpnno Bacnntonnu, 1912 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn, 146 c.
3arnnyn 13.03.1943.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
130
Xyx Mnxona Kocrxnrnnonnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann 15.08.44 p. Pxonn 436
cn 155 c. 3arnnyn 21.04.1945 p. Hoxonann na x. uopnxontn y p-ni m. Ipan n Ancrpi.
Xyx Cemen Herponnu, 1920 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 654 cn 148
c. 3arnnyn 30 01.1945 p. Hoxonann n c. Antr Cyment Karonnntxoro nocnocrna n Hontmi.
Xyx ueip Ieoprionnu, 19... p.n.; yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. 3arnnyn
05.02.1945 p. y m. Kenircepr y Cxini Hpycci.
3aonornn Inan Hpoxononnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hpo-
nan esnicrn n nmromy 1945 p.
3aonornn Onexci Herponnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann 24.11.44 p. Pxonn
812 cn 304 c. 3arnnyn 16.12.44 p. Hoxonann n c. Tnepsa Kpocnenctxoro nocnocrna n
Hontmi.
3aonornn Herpo Cemenonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn 31.08.44 p.
Kapn Bacnnt Inanonnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y xnirni 1944 p. Honepnyncx n
epesni 1947 p.
Kapn Hanno Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 21.04.1944 p. Pxonn. 2
xonrnx 1944 naropoxenn meannm 3a ninary: sa myxnicrt i ninary 14 nepecnx 1944
poxy n om sa cennme Cinn Maoncxoro noniry Harnictxo PCP. B rpanmeni cyrnuni ron.
Kapn snnmnn 3 nimnin. Hponan esnicrn n rpyni 1944 p.
Kapn Herpo Inanonnu, 1910 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn. Ocrannc
micne cnyxn: BT 75 PAF. Ocyxenn 05.01.1942 p. nictxonnm rpnynanom 75-ro paony
anianinoro asynannx na 10 poxin nosannennx noni. 3a exxnmn annmn, ani cnyxnn y
mrpa]nomy arantoni.
Konant ueip Bacnntonnu, 1908 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1945 p.
Konanmx Herpo Apremonnu, 1910 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 694 cn
383 c. 3arnnyn 26.04.45 p. n Hontmi.
Kosnonctxn Mnxona Mnxonaonnu, 1918 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn
29 rn. cp 10 rn. ranxonn xopnyc. 3arnnyn 20.04.45 p. Hoxonann n c. 3aniccx, oxpyr
upanx]ypr y Himeuunni.
Koxanmx Inan Mnxonaonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y rpanni 1944 p. Pxonn
801 cn 235 c. Homep ni pan 06.10.1944 p. n 384 OMCF. Hoxonann n c. Hixryxe
Bxynxctxoro paony n Hnrni.
Kynxx Onexci Mnxonaonnu, 1920 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 804
cn 229 c. 3arnnyn 28.04.45 p. Hoxonann y m. Fepnin y Himeuunni.
Kynxx ueip Mnxonaonnu, 1914 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1944 p.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
131
Kypxanenctxn mnrpo Crenanonnu, 1910 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p.
Pxonn. 3arnnyn 02.05.1945 p. y m. Hmon, oxpyr Pocrox y Himeuunni.
Maprnnmx Fopnc Bacnntonnu, 1923 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 811
cn 229 c. Homep ni pan 06.02.1945 p. n 380 OMCF. Hoxonann n c. Banxenop]
Onontctxoro nocnocrna n Hontm.i
Marnicnnu Ieopri Marnionnu, 1910 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n nnnni 1944 p.
Marnicnnu Ieopri Onexcanponnu, 1914 p.n., yxpanent. Moinisonann y nnnni 1941 p.
Pxonn. 3arnnyn y cepnni 1941 p. n paoni m. Fina Hepxna.
Mentnnx mnrpo Inanonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann 21.04.44 p. Pxonn 740 cn
217 c. 3arnnyn 17.01.1945 p. Hoxonann y m. Maxyn-Masonentxn Ocrponenxinctxoro
nocnocrna n Hontmi.
Mentnnx Marni Hnnnnonnu, 1898 p.n., yxpanent. Moinisonann 20.05.1944 p. Pxonn
406 cn 124 c, naninnx pospaxynxy npornranxono pymnnni. 02 nmroro 1945 poxy
naropoxenn openom Cnann 3-ro crynenm: B om sa micro Hintxannen 15 ciunx 1945
poxy ron. Mentnnx nornem npornranxono pymnnni snnmnn norneny rouxy nopora, unm an
moxnnnicrt npocynyrncx pori no nixpnromy nonm. Hpn arani nopoxo rpanme nepmnm
ynipnancx ryn, ncranonnn pymnnnm i crixo ninnan nci xonrparaxn nimnin, crpinxmun no
xynemeram nopora. Cminnno ixn y nynnunnx oxx, posnn rpn ampasypn npornnnnxa n
xam`xnnx yinnxx.Hpoan esnicrn 21.02.1945 p. n pooni m. Kpann y Cxini Hpycci.
Mentnnx Crenan Ieoprionnu, 1913 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 288
cn 64 c. 3arnnyn 25.03.1945 p. n 3eneno-Iypctxomy nocnocrni n Hontmi.
Mentnnx Crenan Ipnroponnu, 1919 p.n., yxpanent. Moinisonann y xnirni 1944 p.
Pxonn. 3arnnyn 15.02.1945 p. n paoni m. Iporxay, Hontma.
Merpenmx Herpo ueoocionnu, 1918 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn.
Hponan esnicrn y nepecni 1944 p.
Mnpsa mnrpo ueoponnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann 21.05.1944 p. Pxonn 1188
cn 357 c. 3arnnyn 08.05.1945 p. Hoxonann n c. 3emnre Tyxymctxoro paony n Harni.
15.05.1945 p. nocmeprno naropoxenn openom Birunsnxno ninn 2-ro crynenm, sa ro mo
n om 8 rpannx 1945 p. n paoni m. Ipenui ni aprnnepictxnm nornem npornnnnxa
nncynyncx na nornenn pyix i nornem cnoro minomery snnmnn minomerny arapem nopora,
unm cnpnxn npocynennm nacrynamunx niposinin. B ntomy om ron.. Mnpsa sarnnyn
cmeprm xopopnx
Hyna Bacnnt Mnxonaonnu, 1907 p.n., mononannn. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 5 cn
59 c. Homep ni pan 01.09.1944 p. n 17 OMCF. Hoxonann n c. Hasona Maonctxoro
paony n Harni.
Hyna Onexcanp Mnxonaonnu, 1905 p.n., mononannn. Moinisonann 15.04.1944 p.
Pxonn 804 cn 229 c. 3arnnyn 24.01.1945 p. Hoxonann n c. Hona Bect Karonnntxoro
nocnocrna n Hontmi.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
132
Hanamapuyx Ieopri Ipnroponnu, 1908 p.n., yxpanent. Moinisonann 09.10.1944 p.
Pxonn 562 cn 165 c. Homep ni xnopon 3.01.45 p. n 164 OMCF. Hoxonann n c. Moxpa
Bect Ocrponenxinctxoro nocnocrna n Hontmi.
Hanamapuyx mnrpo Bacnntonnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n xnirni 1945 p.
Hanamapuyx Hanno Bacnntonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 262
rn. cn 87 rn. c. Hponan esnicrn 19.02.1945 p.
Hanamapuyx Cepri Bacnntonnu, 1917 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1941 p.
Hapanmx Inan Anpionnu, 1905 p.n., yxpanent. Moinisonann 29.05.1944 p. Pxonn 146
rn. cn 48 rn. c, nomiunnx naninnxa cranxonoro xynemera. 5 rpynx 1944 p. naropoxenn
meannm 3a ooni sacnyrn: sa re mo ni pymnnuno-xynemernnm nornem npornnnnxa,
nocxonanmmun oopony nepentoro xpam Cxina Hpyccix, oxnan maxcnmym oconcroro
rpya, nnxnaeny nopmy ypnnxn rpanme, nnxonan na 146% s exonomicm n uaci 1 ronna 20
xnnnnn. 3arnnyn 29.12.1944 p. Hoxonann n c. Conxosne Hecreponctxoro paony
Kanininrpactxo onacri n Poci.
Herpenmx Bacnnt em'xnonnu, 1919 p.n., yxpanent. Poom is c. Koonunn. Moinisonann y
1944 p. Pxonn 1339 ren 318 rc. 3arnnyn 10.12.44 p. Hoxonann n c. Fauxon, oxpyr
Komnne n Cnonauunni.
Herpnmnn Bacnnt ueoponnu, 1914 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. B
exxnx cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n rpyni 1944 p. 3a inmnmn annmn, sarnnyn
14.09.1944 p. n paoni m. Pnra, Harnix.
Herpnmnn Inan ueoponnu, p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn y nepecni 1944 p. 3a inmnmn annmn, sarnnyn 23 ciunx 1945 p. n paoni m. Hmnin,
Hontma.
Herpnmnn Cemen ueoponnu, 1899 p.n., yxpanent. Moinisonann y xnirni 1944 p. Pxonn
38 rn. cn 14 rn. c. Homep ni pan 7.01.1945 p. Hoxonann n c. Anranantxenop] y Hontmi.
Pnax Bacnnt Crenanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 608 cn
146 c. 3arnnyn 24.11.1944 p. Hoxonann n c. Kayri Tyxymctxoro paony n Harni.
Pnax Mnxona Bacnntonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann 15.04.1944 p. Pxonn, 98
c. 3arnnyn 25.12.1944 p.
Pnax Onexci Inanonnu, 1900 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn, 69 nnisix
65 apmix, 2- Finopyctxn ]ponr. Honepnyncx.
Porap Ipnropi Herponnu, 1910 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1941 p.
Pycnax Marni mnrponnu, 1900 p.n., yxpanent. Moinisonann 20.04.1944 p. Pxonn 696
cn 383 c. 3arnnyn 05.03.1945 p. Hoxonann y m. umpcrenepr, oxpyr upanx]ypr y
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
133
Himeuunni. 03.06.1945 p. nocmeprno naropoxenn openom Birunsnxno ninn 2-ro
crynenm: B oxx npn posmnpenni nnanapmy na saxinomy epesi p. Oep sa cennme
uorentsane npoxnnn ninary i essanirny myxnicrt pasom s camoxinnmn nymxamn
ynipnanmnct n ceno, e ncmn sacin nopor, ron. Pycnax cam snnmymun nimnin, noxasynan
nini camoxounxam. B ntomy nepinnomy om nporn uncnennnx cnn npornnnnxa sarnnyn
cmeprm xopopnx na oonomy nocry.
Cannntxn mnrpo Ipnroponnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann 15.05.1944 p. Pxonn
806 cn 235 c. Homep ni pan 06.12.1944 p. n 384 OMCF. Hoxonann y m. Knanea n Hnrni.
Cannntxn Crenan Inanonnu, 1914 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 235 cn
28 c. Homep ni xnopon 09.10.45 p. n 35 MEH 1700 EI. Hoxonann y m. Inanono n Poci.
Cinxennu Crenan Ipnroponnu, 1912 p.n., yxpanent. Moinisonann 05.09.1944 p. Pxonn
1339 ren 318 rc. 3arnnyn 23.03.1945 p. Hoxonann n c. Kapxomxa Karonnntxoro nocnocrna
n Hontmi.
Txau Mnxona Ipnroponnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 421 cn
119 c. Homep ni pan 05.01.1945 p. n 137 OMCF. Hoxonann n c. Byntrn Hicna- ctxoro
paony n Harni.
Txauyx Bacnnt C]pemonnu, 1913 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1944 p.
Txauyx Ipnropi Mnxanonnu, yxpanent. Pxonn, 285 c. Hopanenn 22.01.1945 p. Homep
ni pan 23.01.1945 p.
Txauyx Inan mnrponnu, 1908 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1944 p.
Txauyx Herpo Mnxonaonnu, 1904 p.n., yxpanent. Moinisonann 19.04.1944 p. Pxonn
262 cn 184 c. 3arnnyn 07.04.1945 p. Hoxonann n c. Hepecnanctxe 3enenorpactxoro
paony Kanininrpactxo onacri n Poci.
Txauyx ueip C]pemonnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n 1944 p.
Tpinoym Hanno mnrponnu, 1923 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 334 rn.
cn 120 rn. c. 3arnnyn 17.01.1945 p. Hoxonann n c. yra Ocrponenxinctxoro nocnocrna n
Hontmi.
Vpcyn Inan Bacnntonnu, 1921 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n epesni 1945 p.
Vpcynxx Bacnnt Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann 18.04.1944 p. Pxonn 1255
cn 379 c. 2 xonrnx 1944 naropoxenn meannm 3a ninary, sa re mo nonin n araxy
inin, npoxnnn cminnnicrt i ninary npn snintnenni c. Cinn Maoncxoro noniry Harnictxo
PCP. Homep ni pan 19.09.1944 p. n 456 OMCF. Hoxonann y m. Eprni Maonctxoro paony
n Harni.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
134
Vpcynxx Inan Bacnntonnu, 1923 p.n., yxpanent. Moinisonann y xnirni 1944 p. 12.02.1945
p. naropoxenn meannm 3a ninary: sa re, mo 02.02.1945 p. n paoni m. Xantcepr
cnocuacno nnxnnn nixi npornnnnxa o namnx pyexin, nornem cnoro anromary poscixn
npornnnnxa, npn ntomy snnmnn 4-x nimnin. Hponan esnicrn n xnirni 1945 p.
Vpcynxx Inan Inanonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 729 cn 145
c. Homep ni pan 18.10.44 p. n 445 OMCF. Hoxonann n c. Ipnxanc Kperinstxoro paony
n Hnrni.
Vpcynxx Inan Mnxonaonnu, 1925 p.n., yxpanent. Pxonn, 357 c. 3arnnyn 18.10.1944.
Hoxonann nenoanix ni c. Ipixanc Kperinrctxoro noniry, Hnrna.
uoan Bacnnt Mnxanonnu, 1921 p.n.; yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 894 cn
211 c. 3arnnyn 26.03.1945 p. Hoxonann n c. xomxonnne Fentctxoro nocnocrna n
Hontmi.
uoan mnrpo Mnxanonnu, 1920 p.n., yxpanent. Moinisonann y rpanni 1944 p. B exxnx
cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n 1944 p. 3a annmn Henrpantnoro apxiny
Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu), sarnnyn 17.10.1944 p.
uoan Mnxano Mnxanonnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 1255
cn 379 c. 3arnnyn 14.09.1944 p. Hoxonann n c. Cnnn Maonctxoro paony n Harni.
uopnn Hanno Herponnu, 1922 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 36 nnn 9
nn. 3arnnyn 13.01.1945 p. Hoxonann n c. Xaronnn Kpaxinctxoro nocnocrna n Hontmi.
uymax Bacnnt Mnxonaonnu, 1923 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n uepnni 1944 p. 20.11.1944 p. noxonann n c. Txranonne, oxpyr Komnne n
Cnonauunni.
uymax Mnxona Mnxonaonnu, 1924 p.n., yxpanent. Moinisonann 19.04.944 p. Pxonn
379 c. 3arnnyn 15.09.1944 p. Hoxonann n c. Cnnn Maonctxoro paony n Harni.
uymax Tnmo]i Mnxonaonnu, 1919 p.r. yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 2 B
In. nn. 3arnnyn 20.11.1944. Hoxonann n c. Txrnam y Cnonauunni.
Bepyn Anron Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 3
Vxpanncxn ]p. 47 x.-. ar. 47 x.-. Fp. 26.09.1944 ocyxenn nictxonnm rpnynanom
3anisnnunx nictx 2-ro Vxpanctxoro ]ponry na 2 poxn nncnnxn s nosannennxm npan.
Bepyn Bacnnt Ieoprionnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann 19.05.1944 p. Pxonn
801 cn 235 c. 3arnnyn 05.10.1944 p. Hoxonann y m. Kypmena Bxynxctxo- ro paony n
Hnrni.
Bepyn Ieopri Bacnntonnu, 1900 p.n., yxpanent. Moinisonann 10.04.44 p. Pxonn 804
cn 229 c. 3arnnyn 27.01.45 p. Hoxonann n c. Cnmantx Karonnntxoro nocnocrna n Hontmi.
Bepyn Mnxona Inanonnu, 1923 p.n., yxpanent. Moinisonann 1.05.44 p, Pxonn 237 cn
69 c. 3arnnyn 01.02.1945 p. Hoxonann n c. Ipocc Becnanen Topyntctxoro nocnocrna n
Hontmi.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
135
Bepyn Crenan Inanonnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 1255 cn
379 c. 2 xonrnx 1944 naropoxenn meannm 3a ninary, npo mo n npnxasi unracmo: sa
ro mo npn npopnni ooponn nimnin y c. Cinn Maoncxoro noniry Harnictxo PCP,
14.09.1944 p. s rpynom inin ynipnancx n rpanme npornnnnxa i cyrnuni s noporom snnmnn
s-x nimnin. Hponan esnicrn n rpyni 1944 p.
nopctxn Kocrxnrnn Ieoprionnu, 1915 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn.
Hponan esnicrn n 1946 p.
HOBOOAEKCIBKA
Iaxenxo Onexci Mnxonaonnu, 1902 (1903) p.n., yxpanent. 3a annmn Henrpantnoro
apxiny Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu), npnsnann o apmi
Coxnpxnctxnm PBK n 1940 p. Pxonn. exxn uac nnaxanocx, mo nponan esnicrn, n rpanni
1945 p. (2- Finopyctxn ]ponr) 3rino cnixam, soxpema onononuannna i semnxxa Pnaxa
Onexcix Inanonnu (xnrent c. Mennxinni), O.M. Iaxenxo yn nopanenn n epesni 1945 p. i
nomep ni pan 6 epesnx.
Ionuap Innx xonnu, 1907 p.n., yxpanent. Moinisonann y uepnni 1941 p. Pxonn. Hponan
esnicrn n rpanni 1945 p.
Kporop ueip Inanonnu, 1926 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 215 cn 179
c. 3arnnyn 14.10.1944 p. Hoxonann y m. Iaprxa Knanectxoro paony n Hnrni.
Mannnonctxn Bononmnp Marnionnu, 1907 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1941 p.
Pxonn 108 ocp 61 A. 3arnnyn 16.02.1943 p. Hoxonann n c. Oxnrono Vntxnonctxoro
paony Opnonctxo onacri n Poci.
Hacrymox Inan Herponnu, 1919 p.n., yxpanent. Moinisonann 25.09.44 p. Pxonn 650 cn
138 c. 22 nmroro 1945 p. naropoxenn meannm 3a ninary: sa re mo n om 12.01.1945
poxy sa crannim Montana (uexocnonauunna) n uncni nepmnx ynipnancx y nopoxi rpanme,
cmino nncx n rpanmenomy om n yn nopanenn npn nixniani onopn rpynn nimnin.
3arnnyn 09.04.1945 p. Hoxonann n c. Tepxona, oxpyr Xnnina n Cnonauunni.
Hpncxap Co]pon Mnxonaonnu, 1912 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn. B
exxnx cnncxax snaunrtcx xx snnxnn esnicrn n 1944 p. 3a annmn Henrpantnoro apxiny
Minicrepcrna ooponn Pocictxo ueepani (HAMO Pu), yn nopanenn, a norim sarnnyn n
Harni 29.12.1944 p.
Cannntxn ueip Onexcanponnu, 1925 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn
56 rn. cn 19 rn. c. 3arnnyn 23.02.1945 p. Hoxonann n c. Kysnentxe 3enenorpactxoro
paony Kanininrpactxo onacri n Poci.
Cmyx Inan Bacnntonnu, 1911 p.n., yxpanent. Moinisonann y 1944 p. Pxonn 965 cni 274
c. 3arnnyn 28.04.1945 p. Hoxonann n c. Bannincypr, oxpyr upanx]ypr y Himeuunni.
Tanac Bacnnt Anpionnu, 1913 p.n., yxpanent. Pxonn, nonap. Hopanenn 05.04.1945 p. n
paoni m. Kenircepr y Cxini Hpycci. Homep ni pan 09.04.1945. Ocrannc micne cnyxn:
760 cn 208 c.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
136
Iausi B.B.
OBIKOBI AHI HO CEAY POMAHKIBHI 3A HACAIKAMH
HEPmO CBITOBO BIHHH 1914-1918 POKIB
Hporxrom 1915 1916 poxin n Pomanxinnxx yno moinisonano na ]ponr 112 uon.
Vnpoonx oonnx i na noni om sarnnyno 24 pomanxinuannna. Fesnicrn nponano 8
uononix. Horpannno n nonon 15 uononix. Hopanennmn nonepnynocx oomy 21 ]ponronnx. 3
nonony ne nonepnynocx 4 uononixn. oomy neymxoxennmn nonepnynoct 65 yuacnnxin
oonnx i. B romy uncni 11 innaniin pisnnx xareropi. Bonamn, ao xx roi x
onixonynanocx sanacnnmn, sannmnnocx 20 xinox.
3a naxnnnmn oxymenrantnnmn annmn, soxpema nepexasamn xonnmnix yuacnnxin
oonnx i, nporxrom 1915 - 1917 poxin oomy nonepnynncx:
1 - Ionuap Mnxano ynrep - o]inep
2 - Ionuap Bacnnt pxonn
3 - Ionuap Anacraci - ynrep o]inep
4 - Ionuap annno - ynrep o]inep
5 - Ioxan Hanrenemon ]ent]eent, xa-p 2 Ieopr. Xpecrin
6 - Kpauax Bacnnt pxonn
7 - Beparn Bacnnt pxonn
8 - Kpynt Knpnno pxonn
9 - Kymnip ueooci - pxonn
10 - Beparn Ieopri - pxonn, innani 2- rpynn
11 - Coxo Marni c]perop
12 - Iansi mnrpo pxonn
13 - Fecxyctxn Bacnnt pxonn, xan. Ieopr. Xpecra, innan. 1- rp.
14 - Fecxyctxn 3axapi pxonn, innani 1- rpynn, xan-p. Ieopr
15 - Kynina Mnxona pxonn, innani 1- rpynn, xanan. Ieopr. xpecra
16 - Mentnnx Hyxa ninopyunx
17 - Camyct mnrpo ynrep-o]inep, posninnx, xan-p Ieopr. xpecra
18 - Mapymax Maxcnm ynrep-o]inep, xan-p 2- Ieopr. Xpecrin
19 - Kymnip Ianpnno miuman, xan-p. Ieopr. Xpecra
20 - Vpcyn Innx c]perop, xananep Ieopr. Xpecra
21 - Hnxynina annno pxonn, xananep Ieopr. xpecra
22 - Beparn Hanrene pxonn
23 - Hmennuxo ueip ]ent]eent, yn n yropctxomy nononi
24 - Cycnenxo Hanno c]perop
25 - Vpcyn Mnxona pxonn, xananep Ieopr. Xpecra
26 - Focax Heonri pxonn
27 - Fpnxax Mnxano xaniran aprnnepi, xananep Ieopr. Xpecra
28 - xonenxo Knpnno pxonn
29 - Ianymxa ueip xanpan
30 - Kysema Onexci pxonn
31 - Maopoa Cana pxonn
32 - Han Bacnnt pxonn
33 - Kymnip ueip c]perop
34 - Bampa Cana pxonn
35 - Pycnax mnrpo pxonn
36 - Hpoan Bacnnt pxonn
37 - Kysema Bacnnt pxonn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
137
38 - man Bacnnt pxonn
39 - Bnent Bacnnt pxonn
40 - Hnxynina Herpo pxonn
41 - Xpymonctxn Inan - c]perop
42 Fexenap ueip pxonn
43 - Benuyx Kocrxnrnn pxonn, xan-p Ieopr. Xpecra
44 - Kpaxnx mnrpo pxonn, innani 2- rpynn
45 - Manmcentxn Knpnno pxonn, innani 2- rpynn
46 - Benuyx Moci pxonn, innani 3- rpynn
47 - Petxa Herpo pxonn, innani 2- rpynn, xanan. Ieopr. xpecra
48 - Iansi Bacnnt pxonn,
49 - Hmennuxo ueooci pxonn, innani 3- rpynn
50 - Iansi Onexcanp pxonn
51 - Maopoa annno pxonn
52 - Iansi Ipnropi ynrep-o]inep
53 - Fpnxax Marni pxonn
54 Inpa Onexci c]perop, innani 2- rpynn
55 - xonenxo ueip ynrep-o]inep
56 - Benuyx Axcenri ynrep-o]inep
57 - Benuyx Hocnn ynrep-o]inep
58 - Kymnip Mnxano ynrep-o]inep
59 - Fypenn Bacnnt pxonn, xananep Ieopricnctxoro xpecra
60 - Iansi Inan ynrep-o]inep
61 - Hncn Crenan pxonn, innani 2- rpynn
62 - Camyct Inan pxonn, nepeynan n ancrpictxomy nononi
63 - Hnxynina Bacnnt pxonn, nepeynan n yropctxomy nononi
64 - Xopomenmx Xoma pxonn
65 - Tapnanctxn 3inoni - c]perop
Cepe nnx yn 1 xaniran, 1 - ninopyunx, 1 - miuman, 2- ]ent]eenx, 11 ynrep -
o]inepin i 1 xanpan, c]peropin 7. Ieopricnctxnm Xpecrom 3-4 cr. yno naropoxeno 8 uon. B
romy uncni ynrep-o]inepn Maxcnm Mapymax i Hanrenemon Ioxan nic naropon ynn
yocrocni niui. Ha nouarxy 60-x poxin mnnynoro cr. niui xananep Ieoprix Maxcnm Mapymax
posnonian, mo nepmy naropoy orpnman (xx posninnx) sa nnxpaenoro nopoxoro xsnxa,
pyry sa nononennx ni m. Camopom ancrpictxoro nonxonnnxa.
3a rnmn x nepenonixamn noc pomanxinuan ni uac ninn nicnx nonony sannmnnncx n
oni s cnponectxnx xpan. Ha nouarxy 30-x poxin mnnynoro cr. sn`xsox s nnmn nepepnancx.
Hixann i raxn momenr n ooni iorpa]i nnx ]ponronnxin. Hi uac niomoro n
Feccapactxi icropi Xornnctxoro noncrannx ciuent - nmrn 1919 poxy, unmano yuopamnix
pxonnx i ynrepin npnmann n ntomy naaxrnnnimy yuacrt. 18 yuacnnxin ntoro noncrannx 9
nmroro ntoro poxy yno pymynamn poscrpinxno.
Hepma cnirona nina sannmnna me onn nomirnn cni n ceni Pomanxinnxx. Monnrtcx,
mo no - necni 1915 poxy n ceno s nennnx npnunn sapeno noc noxxin Ancrpo yropctxo apmi.
x sa nictxonom repminonoricm ne ynn snnuani eseprnpn. A came: ueip upannonnu
Fysnnctxn nonxx sa noxoxennxm i Bacnnt Crenanonnu Horpenmx, saxapnarctxn
yxpanent.
Hepmn sa pemecnom yn xnacnn cronxp xpacnoepennnx, pyrn ronnnnxonnx
cnpan macrep. Tyr nonn yxe mnnxo snamnn coi ]annx xpant, noxoxanncx, opyxnnncx
ra npnnncanncx n Pomanxinnxx na nocrino.
Bnme naneeni niomocri npoonx 1955 1975 poxin snpan, yrounmnan i
nnopxxonynan Iansi Bacnnt Bacnntonnu.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
138
Iaqiuuyu B.
KOAHmHIM YHHTEAL HE BYBAC
V cno maxe 80 3ina Mnxaninna Fypuenxo yxe sanxra nmnna. V pexnmi nx,
xpim rypor no rocnoapcrny, oon`xsxone npocnyxonynannx panimnix paiononnn, unrannx
raser ra xypnanin (na ninpiuux nx cim`x nepennauyc nepionxn monamenme na ninrncxui),
niniannx cintpan, nomrn, marasnny, rene]onni posmonn s pysxmn, niroronxa marepianin
o paonno rasern romo.
ouxa Tamapa (npanmc nixapem y panenrpi Himanxa Binnnntxo on.) ne pas xaxe:
Mamo, nnma re ceno, nepexxa o nac Ane xx? Inisinni nx 3inn Mnxaninnn
crann pinnmn: me s 1952 poxy, 20-nirntom npnxana nona y micneny cemnpiuxy, sa
nanpannennxm, nicnx saxinuennx uepninentxoro yunrentctxoro incrnryry. Tenep snac xoxny
cim`m ni npaia o npannyuxn V xoro xxi soyrxn un nponemn. Tintxn-no nne n
nenrp, xoxnomy rpea ninonicrn na npnnirannx, sannrarn, noronopnrn. ymxa, s yt-
xxoro nnrannx, ne maxe ocrannx incrannix.
Vce cnoc cniome xnrrx
3.M. Fypuenxo npncnxrnna
nnxonannm monoi. ypoxn
icropi nx arartox noxonint
rnisinuan y npxmomy snauenni
crann ypoxamn na nce xnrrx.
Hporpamy mxintnoro npemera
snann npaxrnuno nci. He snarn ne
yno xx. Bunrentxa rax yynana
ypox, mo ynpoonx 45 xnnnnn i s
nonom remom snaomnnnct, i
nonropmnann, i saxpinnmnann
3nann i posyminn me inme: xxmo
nnxnnuyrt o omxn i moct ne
yem snarn copomy ne
oepemcx. I ne npn romy, mo 3ina
Mnxaninna ni s xnm ne cnapnnact i ne rpnmana na ire. Bona crpnmana y nctomy: n
oypenni, y necenomax, y noxnani. Xia mo nicnx saxinuennx mxonn Enirerin nx xoxnoro
snae unmano. nnxonanni naxpami y cniri nmn. Herpo Kyuepxnn nnni ouonmc
nerepanctxy opranisanim. Mnxano Ma]rynxx ocninyc y cnox rnopax Fyxonnny i pine
ceno. Bacnnt Fnnna ycnimnn ninpncment.
A me yxe renno nmnrt ronopnrn 3ina Mnxaninna npo xoner-nearorin, nnnimnix
yunrenin. Bnaxac, mo nemonipno nomacrnno n xnrri i s nnopom npo]eci, i s
nexonexrnnom, i s nnm cenom. Anaroni Tnmo]ionnu Ienniu npexrop, Iannna
ueoocinna Kyuepxna sacnyxena nunrentxa Vxpann, Ontra Maxapinna Txau, Hmon
Inaninna Fanypa sa xoxnnm is nnx npexpacnnx yunrenin enoxa, icropix. x npncmno
nouyrn y rene]onni rpyni Ianny Inaninny Tpo]anmx, Banenrnny Hanninny Canynxx
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
139
Xia moxna xou moct sayrn! V ri nxe anexi 50-ri irn npnxonnn o mxonn
rononnmn, ocnmn, ane ynn raxnmn cnyxnxnnmn, conicnnmn. Ha nepepni xro mamannry n,
xro xni s napennxm Hncarn ne mann na uomy, nipyunnxin maxe ne yno. A nneuepi o
mxonn npnxonnn artxn rex yunnncx. Hpn raconi namni y xnaci yno sarnmno i renno
na ymi. Kpim roro, xoxen yunrent man no n`xrt nennctmennnx, o xorpnx xonn oomy
nunrn.
Pooun ent yn neomexenn, i pooue micne yno ne nnme n xnaci. A y noni, na
]epmi, na rpaxropni pnrai. Vunreni ynn nexropamn, ariraropamn, nponaranncramn.
3a crapanny, e]exrnnny npanm 3.M. Fypuenxo naropoxeno openom 3nax Homann. He
yna nasnnuana noix, o, xx npannno, epxanni naropon orpnmynann oxpxn,
mexanisaropn, poirnnxn. Inrenirenrn ynn n rini ocxrnent nnponnunnxin.
Heonopasono sinoro nearora onpann enyrarom cintctxo pan. I nanirt sapas
3ina Mnxaninna c unenom nnxonxomy.
xmo y xoroct ne ronopnrt paio, nmn yrt o 3inn Mnxaninnn, un cnirna nemac,
un me xxi nponemn. Bona neo]ininn sacrynnnx cintctxoro rononn. Inan
Bononmnponnu Ianran mnpo sa ne nxunn. Ionona cam y ne nunrtcx poorn s
nmtmn, epe o ynarn nopan.
Fyn nepio, xonn 3.M. Fypuenxo npnsnaunnn npexropom mxonn. Birax nona
nepeana cnpann A.T. Ienniuy i crana nx ntoro nepmnm nomiunnxom, o nnsnanana i
nonaxana oro nasnnuani opranisaropctxi sinocri.
3a cnonamn 3.M. Fypuenxo moxna nncarn icropim xpam. Ha cropinxax nicrponnx
sip nynixynannct nixani marepiann npo rnisonentxoro rocnoapx, noera H. Fiepi, npo
arartox rapnnx nme, rpyoni xonexrnnn. V nnx nynixanixx niuynacrtcx oconnna
nmon, ymenne cnirno yxe pisnocroponnto nmnnn nearora s nennxo nirepn. Hpo
raxnx yunrenin xaxyrt: nonn ne ynamrt xonnmnimn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
140
mKOAH COKHPRHmHHH, 3A AHHMH HA 1906 PIK
repe.o: Lro.iua cemi c rpamru+ oosopo+ cocmouu ua:a.iuoeo oopasoeauu. Bin.
5: Xomuucru veso. Hpu.oreuue r oor.aov Vnpaei o eeeoeuuu eceooueeo oov:euu e Beccapaouu
XXXIX o:epeouo ceccuu. (Beccapaocra Ivoepucra 3e+cra Vnpaea. Lro.iui cmo.) Kuuuuee:
Hso. Beccapaocroeo Ivoepucroeo 3e+cmea, 1907.
Haceueuu
nyuum
1un uuouu Piu sacuyeauua
uuouu
Hucuo yuumeuie Hucuo yuuie
Bamxinni 1. 3emctxa 1876 2 67
2. Hepxonno-
npnxoctxa
?
1
1 53
Cennme 3emctxa 1878 1 70
Monoone
2
3emctxa 1873 1 60
Beyrnnni 3emctxa 1903 1 68
Coxnpxnn 1. 3emctxa
(uononiua)
1870 1 74
2. 3emctxa
(xinoua)
1879 1 43
Homaunnni 3emctxa 1884 1 71
Inisinni 3emctxa 1891 1 64
Pomanxinni Minicrepctxa 1869 2 84
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
141
Cepnuann
3
Hepxonno-
npnxoctxa
1898 1 35
Koonunn Hepxonno-
npnxoctxa
4
1890 1 62
Finoycinxa
(xasenna)
Hepxonno-
npnxoctxa
1890 1 54
Mnxanxone Hepxonno-
npnxoctxa
1894 1 35
Bacnninxa Hepxonno-
npnxoctxa
1900 1 34
Bonomxone Hepxonno-
npnxoctxa
1895 1 32
Henoporone
5
3emctxa B npoexri
Kopmant 3emctxa B npoexri
Kyniminxa 3emctxa B npoexri
Birpxnxa
6
3emctxa B npoexri
Mennxinni 3emctxa B npoexri
Oxene 3emctxa B npoexri
Posxonnnni 3emctxa B npoexri
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
142
Ko+eumapi peauui auo+auaxy
1
Touna ara ne nxasana. Henioma nona nam. Ane re mo nona nxe ixna nanpnxinni XIX cr.
- ne ]axr. Is nepxonnnx niomocre niomo mo i 1900 poni na pemonr Bamxinentxo
nepxonno-npnxoctxo mxonn 285 pynin noxeprnynan micnenn nomimnx Kocrxnrnn
ueoponnu Kasnmip. 3a annmn na 1899 p. n ni mxoni nnxnaana ouxa cnxmennxa,
nunrentxa ueoxricra Iepanonctxa.
2
B 1888 poni n Monoonctxomy naponomy yunnnmi niyncx ononi nixann nnnaox 23
epesnx, nunrentxy yunnnma Mapim Tomentxy, samicrt cnxmennxa ao nxxona npnsnaunnn
nnxnaauem saxony Foxoro.
3
oxnano npo Cepnuanctxy nepxonny-npnxoctxy mxony unrare n crarri: Cn. A. C.-u.
Bixpnrrx nepxonno-npnxoctxo mxonn n c. Cepnuanax, Xornnctxoro noniry //
Coxnpxnmnna: Icropnxo-xpacsnanun antmanax. / Vnopxxynannx i pearynannx, O.C.
Mansxx. Bnn. 1. Minctx Hononicrponctx, 2011. C. 111 114; Cn. A. C-u.
Orxptrne nepxonno-npnxocxo mxont n cen. Cepnuanax, Xornncxoro yesa //
Knmnnencxne enapxnantnte neomocrn. Knmnnen, 1898. Io 31. - N 24. C. 813 816.
4
3a annmn na 1897 pix, n Koonunnctxi nepxonno-npnxoctxi mxoni nnxnaan Cnnpnon
onnnmx. B 1898 poni oro nepenenn y apaanctxy mxony. Ha oro micne y Koonunn
npnsnaunnn annna Kynxxa, xxn saxinunn noxnacne yunnnme. B 1902 poni nin yn
nepeneenn y c. Mnxanxone na micne nnynmo nunrentxn omnixi Ony]picnnu.
5
B annx xxi nanonrt Xornnctxa semctxa ynpana ninocno icnymunx mxin c exxi
nerounocri. B c. Henoporono na ro uac nxe ixna nepxonno-npnxoctxa mxona. B 1895 p.
micnenn nomimnx, nopxnnn Hanno Crarennu nopxnnn Hanno Crarennu ninycxan
onanennx nx Henoporonctxo mxonn, nocrauan yunin yuninctxnmn npnnanexnocrxmn i
noxeprnynan marepian nx yinni nonoro ynnxy.... (Oruer o nepxonno-npnxocxnx
mxonax rpamort Knmnnencxo enapxnn sa 1895 1896 r yuent ro (npoonxenne) //
Knmnnencxne enapxnantnte neomocrn. Knmnnen, 1896. - N 24. C. 713.). 15 epesnx
1897 p. Hanno Crarennu yn sarnepxenn y snanni nixnynantnnxa Henoporoncxo mxonn
rpamorn, ni Knmnninctxo cnapxiantno yunnnmno pan yna nnpaxena noxxa sa rypory,
noxeprnynannx cnpnxnnx n posnnrxy nepxonnnx mxin. B 1899 p. poni ryr nouan nnxnaarn
nunrent Bacnnt uopnn.
6
Birpxnctxa mxona ixna s 1897 poxy. nnirtcx: Mimorno M.M. Bixpnrrx mxonn rpamorn
n ceni Birpxnni, Xornnctxoro noniry // Coxnpxnmnna: Icropnxo-xpacsnanun antmanax. /
Vnopxxynannx i pearynannx, O.C. Mansxx. Bnn. 1. Minctx Hononicrponctx, 2011.
C. 109 110; Mnmorno H.H. Orxptrne mxont rpamort n cene Berpxnxe, Xornncxoro
yesa // Knmnnencxne enapxnantnte neomocrn. Knmnnen, 1898. Io 31. - N 3. C. 60
61. exxn uac na nocai nunrenx y Birpxnni yn Hanno Fyunnctxn, xxn saxinunn
noxnacne yunnnme. B 1899-1901 poxax ram nanuan Bononmnp Henanonctxn, xxn y
1902 poni yn nepeneenn is Birpxnxn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
143
Hopuu O..
MHHYAE HPHBIKPHB HEPKOBHHH AITOHHC
Hepxna y Bonomxonomy nncounrt na camicintxnm eperom nicrpa, i xonn nynamrt
nennuani snonn, x uyrn ax y rptox cenax, posramonannx nenoanix, yxonnnctxnx
Bacnninnxx, nointctxomy Kosnoni ra n monanctxi Hacnanui. Ornxamun ryremnm
uapinny onxonnmnicrt i ne xpam, mo cxc cnom nncoxnm mnnnem y neecni ronynsni i
anexo nnnicrtcx s npornnexnnx nanicrpxnctxnx naropin, narannct, mo renep xroct
nian, e yna nepma xarnna n ceni, xonn n nnx micnxx yno sneeno nepxonny cnxrnnm, e
nona panime snaxonnact i xxnm yno cranonnennx. Ta, xx nnxnnnoct, mn nomnnxnnct y
cnox ymxax, o nxe yxe cxopo oniannct, mo s nepexasin onn onomy micneni xnreni
snamrt: nepmi xarnnn nmn cnopynnn na naropi nsonx npanoro epera nicrpa. 3a
niomocrxmn nepenncy 1772 poxy, ryr yno nctoro 50 nopin, npoxnnano 57 nme, n romy
uncni onn cnxmennx. Hisnime, xx nocenennx crano spocrarn, nannporn ocent npocrnx
nocenxn posramonynannct ynnxn micnennx ararin i nomimnxin. A nepxon y crapomy
nenrpi cena ninro yno ni. Hpo ony s nnx, xxa yna un ne na camomy nnnomy micni,
sepernncx nanirt exxi oxymenrn.
V cintctxomy ynnxy xyntrypn i naponoro osninnx iniorexap Pycnana
Bacnninna Ionuap s-nomix inmnx, rax n monnrn pyxonannx penixni, mo nexann na
xnnxxonnx nonnnxx, noxasana nam crapentxy i opxue norpinany ne ro xnnxxy, ne ro
nanxy, na oxnannni xxo xenpin neniomo xonn naxnecnn xnnnmmun nannc:
Hironnc. A ani snaunnact xonxperna nasna: Cnxro-Hoxponctxa nepxna c. Bonomxone
Xornnctxoro noniry Knmnninctxo cnapxi.
Henxe raxi anni oxymenrn sepernncx o ntoro uacy? nnynannct, ropramun
nepmi cropinxn. Ta iniorexapxa, nin niuynamun ni nami snnynannx, nipasy
noxcnnna: He i cnpani icropnuni marepiann npo cintctxy cnxrnnm, axe n nnx micrxrtcx
sanncn npo nepxonni cnpann sa intm, xx cornm nir. A ara nepmo n ceni nepxnn me
annima 1706 pix!.
Osnaomnnmnct is pyxonncnom necnoinanxom erantnime, s`xcynann, mo ri
oxymenrn ne mo inme, xx xniponi niomocri, ononit y xxnx neertcx npo nepxny ]axrnuno
s 1812 poxy, xonn cranocx npncnannx Feccapactxnx sement o Pocictxo imnepi, ane nxe
intm erantnime s roro uacy, xx y 1829 poni yna ncranonnena ]opma nnx niomocre
npanocnanno nepxnn. o nnx, xx niomo, nonnnni ynn nnocnrnct ne nnme ani npo
nepxonnn npnxo, npnmimennx nepxnn, mano i oxon, naxnnicrt mxin, oroyronnx
ycranon, a icropnuni cniuennx npo cnxmeno-i nepxonnocnyxnrenin, nocnyxni cnncxn
npnury. Kpim ntoro nnmaranoct niopaxarn xintxicrt nacenennx sa nipynannxm,
nanionantnicrm, coniantnnm cranom, nxasynarn, na xxi moni posmonnxmrt npnxoxann, xxi
cnxra i opxn nomanonymrt. A raxox nanexano nxasynarn xpynnnx semnennacnnxin i
nomimnxin, mo nanexann o npnxoy, cxintxn x, xxa xintxicrt semni nanexnrt m, a xxa
cenxnam.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
144
x ne nnno, ane pexomenynanoct
onncynarn crannennx npnura o npnxoxan,
nxasynarn xnnma un nunnxn, mo nnxonnn sa
pamxn snnuannx, crnxini xnnma, saxnopm-
nannx, nenpoxa, a raxox noanarn ani npo
rononni sanxrrx i niconi npomncnn xnrenin
ra semnm, xanirann, oxon i nepxonnn
apxin, iniorexy, nmimynarn crarncrnuni
ani is merpnunnx xnnr npo xintxicrt napo-
xennx, nomepnnx, opyxennx ra inme. Kim
ntoro rpea yno sanoronynarn in]opmanim
npo onroxnrenin, Foxe i neecne noxponn-
rentcrno
Kniponi niomocri, rax n monnrn,
crann cnpanxntom nironncnom xnnrom
nepxnn, s xxo uepnacrtcx ocnrt araro
in]opmani npo npnxi, oro ixntnicrt, a
nxe uepes ne moxna isnarncx i npo nocenen-
nx ra oro nme, x xnrrx. yxe mxoa, mo
y Bonomxonomy nonn sepernncx rintxn sa
xintxa poxin xinnx XIX- nouarxy XX
cropiuux, i re nnment no oxpemnx posinax.
Ta nce x nama nixanicrt o nanncanoro yna
yxe nennxa, i romy mn perentno pos-
mn]ponynann xoxen pyxonncnn pxox.
Hanepme xnnynact y niui Biomicrt sa 1854 pix, y xxi sanncano, mo nepxna
cnopyxena, xx npo ne xasann y inioreni, y 1706 poni sycnnnxmn npnxoxan. Fyinnx yna
epen`xnom, noxpnra ronrom, s raxom x npn ni sninnnem.
Hpecron y ni onn, n im`x Hoxponn Hpecnxro Foroponni. Haunnnxm xpam
saesneuenn nocepento. Hpnur nanexan no mrary s 1838 poxy. V ntomy yn onn
cnxmennx, onn xuox i onn nonomap.
3emni nepxni nineeno 33 ecxrnnn, ne pinnx i cinoxocn. Ha ne sepirannct oxymenrn, a
raxox xnnra mexonnx cnpan.
Fynnxn y cnxmeno- i nepxonnocnyxnrenin nnacni, epen`xni, na nomimnntxi
semni. Hepxna ne mana inmnx yinent, xxi nanexann , ne yno npnnncnnx nocenent ra
nepxon na omy.
3asnaueno raxox, mo npnxono-nnarxoni xnnrn, xoni merpnunnx xnnr ra
cnoniantni posnncn s 1825 poxy sepirannct n ninicnocri. Cnyxa Foxa nenact na
pocictxi moni.
Biomicrt ninncann cnxmennx Cnmeon ueoponnu Tomaunnctxn, xuox xin
Anpionnu paunnctxn ra nonomap Onexcanp Inanonnu Hamenxo.
ani mnn sanncn, xxi n xniponnx niomocrxx sponnn cnxmennx Ieopri Apnenricn
ra ncanommnx Anpi (Mnxona) Faax. Hpo icropim yrnopennx npnxoy nonn sasnauamrt
rintxn, mo nona rpnmacrtcx y nam`xri nme cena. A is niomnx rorouacnnx nomimnxin, xxi
nirpnmynann sn`xsox is nepxnom i rpomactxicrm, nasnnamrt Kocrxnrnna Bacnntonnua
Cnroctcna. Ha uac cxnaannx niomocre oro n xnnnx yxe ne yno, onax nin ynimon n
icropim Bonomxonoro xx nmnna, xorpa sponna araro nx nepxnn. Oconnno nomirna oro
onomora yna n pemonri xpamy ra nninenni nx oro norpe semni, sa mo man neonopasoni
nisnaxn Cnxrimoro Cnnoy. Tax, y 1877 poni nin i oro pyxnna Mapix Kocrxnrnninna
oepxann narocnonennx Cnnoy ra ncranonneni rpamorn. Bxe nisnime, y 1902 poni, omy,
xonestxomy pannxy, yno ano apxinacrnpctxe narocnonennx sa noxeprnynannx ni
Ceamo-Houpoecoua uepuea c. Bououuoee.
0omo aemopa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
145
sneennx nepxonno yinni 840 xn. caxnin semni, 400 pynin na marepiann nx ne ra 35
pynin y nepxny na cnxmennnxone oxrannx.
Is sepexennx sanncin ctoroni, uepes intm xx 150 nir, yxe naxnnno niuyrn
rorouacny armoc]epy crocynxin, mo nanynana n npnxoi, oniarnct npo ]axrn i erani
mnnynmnnn, mo sannmnna cni cni y ceni. Tomy nnxue noacmo maxe ocninnn
nepexna onic is cropinox anntoro pyxonncnoro n nepxni rexcry.
Crynint crapannocri npnxoxan o orocnyxinnx, oromonix ra inmnx
narouecrnnnx cnpan naxxo nnsnaunrn, ocxintxn nepxna yxe mana i uepes ne nonn intme
xoxrt n oropoxi, samamrtcx nycrnmn posmonamn. o roninnx npncrynamrt yci, nomnnxn
nomepnnx sicnmmrtcx na pasn n pix, a o cnpan narouecrx npnxoxann ne cxnnxmrtcx.
Hpo opi xxocri x ne moxna niuoro cxasarn, ocxintxn, snaxamun na rpnnoxnn
ocranni uac (ouennno, manocx na ynasi naponi sypennx, mo mnpnnnct roi, un,
moxnnno, pocictxo-xnonctxy niny . ), nonn ne snaxamrt na cno nunnxn, a
rintxn snepramrtcx o npnury sa nnxonannxm nenixnannx cnpan.
Kintxicrt nacenennx uononiuo crari 586 ym, xinouo 552, sa nipynannxm nci
npanocnanni, sa nanionantnicrm manopocn.
3emnennacnnnx, xxa nanexnrt o cintctxoro npnxoy, nonoic 200 ecxrnnamn semni,
a cenxnn mamrt 400 ecxrnn, i rononne x sanxrrx xniopocrno.
Hepxonna nontona semnx samac 33 ecxrnnn, nona nimexonana sa posnopxxennxm
ypxy n 1844 poni. Hpnur mac raxox uacrnny semni s norunnn semnennacnnxin Annn i
Onexcanpa Fexenyno, na xxy c nnan i mexona xnnra s uacy nepeaui ynopxnnm
semnemipom Hannonctxnm. 820 xnaparnnx caxnin samac macrxona semnx ni nepxonnnm
ynnxom, y xxomy xnne cnxmennx, ra 600 caxnin xnaparnnx ni mxonom, xxi noaponani
nomimnxom K.B. Cnroctcnnm.
o ntoro macrxy npnmnxac uepes opory i me ona inxnxa semni y 850 xn. cax., xxom
nepxna nonoic nicnx xonnmntoro cnxmennxa Tomaunnctxoro. Ho yxonnomy sanoniry
nomepnoro narounnnx K. B. Cnroctcna ni 7 rpannx 1900 poxy, xxn sarnepxenn 6
nmroro 1902 poxy Knmnninctxnm oxpyxnnm cyom, nona nninena ni yinnnnrno nono
nepxnn i ynnxy nx cnxmennxa. Honnsy nepxnn noxeprnynana nona cana n posmipi 4
ecxrnn semni, onax noxn mo npnur ne xopncrycrtcx nem. Tomy, xx sanoniano, xaniran
nepeano n epxannn anx, nponenrn ni xxoro nx npnura nepxnn nonnnni cxnaarn 120
pynin y pix. Onax ne ymonno. 3 uacom npnur ye saesneuenn xnaprnpamn,
noyonannmn na cani nxasanoro nnme narounnnx. Ta noxn mo ononrtcx xnrn naicm.
Hpn noni nepxni, xxa yycrtcx, sa nonem sanoniantnnxa K.B. Cnroctcna, nonnnen
yrn noyonann xam`xnn ynnox is cnyxamn. Onax ymenpnxasunx K.u. Kasnmip
noyynan uomyct ynnox epen`xnn, i cnyx npn ntomy nixxnx nemac. V panopri ni 28
cepnnx 1908 poxy npo ne noniomneno xoncncropim.
Orxe, s nnme nanncanoro crac sposyminnm, mo nx cropinxa n nepxonni xnnsi nncanact
cnxmennxom na nouarxy XX cropiuux. yxe nixano, xxi me ]axrn is xnrrx nepxnn
xapaxrepni nx ne y ro uac, mo niomo npo npnur, cnxmennocnyxnrenin. Tomy unracmo
ani nironncni cropinxn.
Marepiantne cranonnme npnura, na ymxy nironncnx, yno nxpa neocrarnc.
Bxasycrtcx, mo ocrannim uacom snamnocx unmano npononinnxin, xxi xaxyrt npnxoxanam,
mo npnury ne rpea niuoro anarn, axe nin, monnxn, oepxyc nnarnm ni xasnn i
xopncrycrtcx semnem. Ane x ntoro ne nncrauac, a oxon ni npnxoxan ocnrt mani.
Cnxmennx, mo nncan ni pxxn, nanin npnxna, mo sa na ocrannix poxn oro cnyxinnx n
npnxoi nin pan na onix xoxny xonixy, xxa naxonna, i mac raxi nn]pn: y 1907 poni
nepxni no npnxoy nocrynnno 460 pynin, a n 1908-my 467. Kasenno nnarn oepxano 322
pyni i ni ninepxonno semni ne intme 300. Pooui oxoxrtcx yxe oporo, i semnm
ononrtcx anarn na norim ao x sa poory nonn npxmo nnmaramrt rorinxy sa 28 ecxrnn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
146
opno semni. Pemra nonx ne xam`xnncri pnrnnnn, rpynrn, mo noxpnri rnnnom, na xxnx
pocryrt xymi, rpann i epena.
Hpnur mac nony ocnxueny nepxny (1908), xnaprnpni epen`xni yinni. Onax
crannennx npnxoxan o npnura, xx sasnauac ne xe cnxmennx, axac yrn xpamnm. He nci
nmn orpnmymrtcx penirinnx cnxr i opxin, uepes mornxneni uerneproni asapn y
Coxnpxnax nixoro ne moxna nanxrn na poory, nanirt sa camy nennxy nnary.
x i n nonepenix sanncax, rax i n posini Hpnur, cxasano, mo xxnxoct icropnunnx
cniuent npo cnxmennxin nemac, ane nepixo na rpeax (penirinnx opxax xpecrnnn,
ninuannx, nanaxnn romo) ononnoct uyrn noxnany cnxmeno- i nepxonnocnyxnrenxm, xxi
ynn panime, sa x yminnx npononrn poory, mo ne nnrn cnnprni nano, mo ic
napanisymunm unnom na sintmennx nnx nnnaxin i nanirt crannrt nnmory oxonrnct es
cnnprnoro na rpeax, ne nxnnarn oro n ocenxx npnxoxan na rpeax, o nnnnnxn c
naintmom opasom ao nanirt nnaxamrtcx snounnom nporn rocnoapx ynnxy, xxn
nnmymenn nimonnxrn y nxnnanni xx xninoro, rax i nnnorpanoro nnna.
Bxasycrtcx raxox, mo is xniponnx niomocre npnnepramrt ynary ani, nounnamun is
1840 poxy. Hepmnm cnxmennxom y ntomy npnxoi yn enyrar Anpi Hocn]onnu
ponnnctxn 67 poxin, cnn xuxa, n ceminapi ne nanuancx. Bin cnyxnn ryr s 1799 poxy, i
na ne yna rpamora. V 1825 poni npnsnauenn enyrarom, na mo raxox yn oxymenr.
pyrnm cnxmennxom y 1848 poni cran Cemen ueoponnu Tomaunnctxn cnn
nanamapx, n ceminapi nanuancx. V 1835 poni yn npnsnauenn nanamapem y nmnrpinctxi
nepxni c. Henoporone, a n 1839 poni nocnxuenn y crnxapi. 3room, y 1844-my, nepeneenn
n xononim Fonoxa xuxom, uepes pix pyxononoxenn n nxxonn Fonontxo nepxnn, a n
1848 poni nocnxuenn n cnxmennxn nepxnn cena Bonomxone, e cnyxnn o 1866 poxy, a
norim exxn uac yn ni cyom s ninyuennxm ni micnx. Ho xniponi niomocri 1870 poxy
cnxmennxom sanncann O.C. Tomaunnctxn.
V 1871 poni Tomaunnctxn snintnenn sa mrar s npanom ouonmnarn npnxo nepxnn
c. Bonomxone o npnsnauennx nonoro cnxmennxa. uepes ecxrt nir, y 1881-my, nin sa
nnacnnm axannxm snintnenn ni xepynannx npnxoom i xnn y nnacnomy ynnxy.
Tperim cnxmennxom sa xniponom niomicrm sa 1867 pix snaunrtcx cnxmennx Ieopri
Marnionnu Pomanctxn 38 poxin, cnn nanamapx, n ceminapi ne nanuancx. V 1846 poni
npnsnauenn nocnymnnxom y Kncno-Mnxaninctxn monacrnp i roro x poxy nocnxuenn n
crnxapi. 3room yn npnnxrn n Xepconctxy cnapxim i npnsnauenn xuxom y Hono-
Cnoictxn Ieoprinctxi nepxni. Birax yn nepeneenn n Oectxy nixapnxny nepxny,
sroom pyxononoxenn n nxxonn micreuxa pnminxa. Be nisnime nin cnyxnn y
Knmnninctxi cnapxi nxxonom n xononi Tapaxnix, norim nepeneenn npnuernnxom y
Ieoprinctxy nepxny Knmnnena, a s 1867 poxy cnyxnn y nepxni c. Bonomxone. Cxintxn nir
nin ryr nepeynan ne niomo, axe y xniponnx niomocrxx sa 1868 i 1869 poxn snaunrtcx, mo
sa npnxoom ornxan cnxmennx cycintoro cena Hacnanua Cemen Haicn.
3annmnnnct icropnuni sanncn npo inmnx cnxmennxin cena. He, soxpema, npo
ueopa ueoponnua uanypctxoro, xxn naponncx n ceni Fysonnnx, nanuancx npn
Ieponentxomy monacrnpi, a nirax yn npnuernnxom Knmnninctxoro xa]epantnoro
coopy, cninan y Apxicpectxomy xopi, cran nxxonom i norim cnxmennxom, xxnm cnyxnn
npn arartox nepxnax, n romy uncni y c. Bonomxone n 1883 poni, a raxox npo Ioanna
Anpionnua Ounnctxoro, xxn cnyxnn y nepxni n 1890 poni, ra Iocnna Cnoxnona, xorpn
yn cnxmennxom n cycintomy ceni Fnpnone i s 1893 o 1895 poxy onixynancx xpamom y
Bonomxonomy.
Fararo rennnx cnin cxasano npo Ioanna Knpnnonnua xonenxa, s npnxoom xxoro n
1891 poni nepxna oepxana camocrinoro cnxmennxa. Hpn ntomy sycnnnxmn ycix sa
noaxannxm nxe sraynanoro nomimnxa Cnroctcna noyonana nepxonna mxona, npn xxi
orent xonenxo yn saniymunm i saxononunrenem, sa mo neonopasono man noxxn. V
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
147
1902 poni, nanpnxna, omy ra oro pyxnni Bipi Ieoprinni xonenxo yno oronomeno
cxnanennx Cnapxiantnoro nauantcrna sa noxeprnn na nepxny ra cnxmennxone oxrannx.
Kpim yxe nasnannx, is 1907 poxy ryr nianancx cnyxinnm Fory Ieopri Ioannonnu
Apnenrint cnn samrarnoro ncanommnxa c. Bonxor Copoxctxoro noniry, omy yno 43
poxn, saxinunn nanuantni xypcn Knmnninctxo yxonno ceminapi, y 1888 poni cran
cnxmennxom. Cnyxnn y nepxnax cin Fonoxa, Pnnennnx. Man nisnaxn Cnapxiantnoro
nauantcrna ra naropoxenn naepennxom sa niminny cnyxy i crapanne nnxonannx
cnyxonnx oon`xsxin. Bin yn saniymunm i saxononunrenem npn micneni nepxonni
mxoni.
3a intm xx cronirni nepio icnynannx nepxnn y sannmenomy Hironnci sponeno
sanncn ne rintxn npo arartox cnxmennxin, ane nepxonnocnyxnrenin. Cepe nnx
nanepmn ncanommnx xin Anpionnu ponnnctxn (1814) cnn cnxmennxa, samrarnn
nonomap, nirax nonomap i crapocra Ioann ueoponnu Pannonctxn (1825), nonomapi
Onexcanp Ioannonnu Hnmenxo (1843), Apion Cncrparicnnu Horontxn (1847), samrarnn
npnuernnx Bacnnt Ioannonnu aninon (1881), ncanommnx Cemen Bacnntonnu Cnininctxn
(1884), xxoro na ntomy nocry saminnn Apian Horontxn, xorpn npanmnan o 1903 poxy. 3
ntoro uacy i o 1904 poxy ncanommnxom yn Bixrop Bacnntonnu Fnxonctxn, xxn sroom
nimon na nictxony cnyxy i oro micne sanxn Manoni Bacnntonnu Apon.
V 1907 poni npn nepxni yn onn cnxmennx i onn ncanommnx Ieopri Apnenrint i
Mnxona Faax.
B onncynann uac, xx nnno s posnonie, oconnno crapnx nme n ceni ne yno,
romy cnxmennx, xxn npnnxn npnxo y 1907 poni, sisnancx n Hironnci, mo ne moxe
posnonicrn npo xxict nesnnuani noi un npnponi xnnma ao cmyry. Onax ni napannna
ueopa Kymnipa omy crano niomo, mo xonnct yxe anno n ceni nmrynana xxact nonantna
xnopoa i nmn sneprannct o cnoro npnxoctxoro cnxmennxa sicnnrn rpomactxe
moninnx s npoxannxm Foxoro nomnnynannx i cnacinnx. Ha 22 ent nnnnx micxnx nicnx ntoro
xnopoa nicrynnna. Tomy y ne ent nonn nnpimnnn n cee cnxrxynarn nam'xrt npo Cnxry
Mnponocnnm.
A ni npnxoxanxn Ara]i onrant, xxa yna ononi crapom, onenoct uyrn, mo n
nrnncrni n ceni yn nennxn rono. B ro uac npnnosnnn xyxypysy n ixxax i npoanann
rintxn ne intme onoro nyy no 5 un 10 ]ynrin (1 ]ynr rpoxn intme 450 rpamin).
Bapricrt raxo xpnxrn xapuy cxnaana 2 pyni i 40 xoniox. Xro ocrannxn xni i snixn,
nona ne snana.
Bonouac cnxmennx nonian, mo npoxa 1907 i 1908 poxin n ceni yn nonnnono
ripxorn, npnuomy xx na xni, rax i na xopmn nx xyon, xxi ynn opoxunmn xnia. Ona
xonnnx conomn xomrynana nepixo 5 pynin i re ne moxna yno snarn.
Croconno nepxonnoro apxiny i iniorexn n sanncax cxasano, mo nonn sepiranncx n
nonnomy nopxxy i ninicnocri. 3oxpema, merpnuni xnnrn ynn s 1801 poxy no ann uac
(mayrt, macrtcx na ynasi o 1908), a onnc sponeno nxe n nisnimn nepio; cnoniantni
posnncn s 1824-ro, npnyrxono-nnarxoni niomocri s 1809-ro, mnmni sanncn s 1833-
ro.
V nepmi uacrnni merpnxn sa 1801 pix npo pi cnxmennxa c rintxn onn axr s raxnm
rexcrom: Haponnoct ni npanocnannnx artxin cena Bonomxone cnxmennxa Anpix
ponnnctxoro i pyxnnn oro Karepnnn xnx ouxa Hapacxonix, xxy monnrnenno xpecrnn i
mnpo nomasan cnxmennx ponnnctxn y nncronai, 14 nx.
V pyri uacrnni merpnxn npo opyxennx nepmn sannc sponeno ax y 1808 poni. V
ntomy cxasano: 20 rpannx oninuano npyre xnrenx cena nnxxon Oroma Kopnaua, nicnx
cmepri oro pyxnnn Mapi, s xnrentxom Bonomxonoro, xonn nomep uononix Mnxano.
Bonn mann nix ninonino 35 i 23 poxn.
I n rperi uacrnni npo nomepnnx y romy x raxn 1808 poni sanncano nacrynne:
Homep Ioann Hixonacnnu, cnn ypnaxn cena Bonomxone, xxn cnoniancx i npnuamancx
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
148
cnxrnm rancrnom. Bi poy omy yno 54 poxn, nomep ni xnopon. Cnxmennx Anpi
ponnnctxn.
3annmnnact icropix nepxnn i cena raxox y crarncrnunnx niomocrxx, xxi imnn o
nac s mnnynoro. Hanncane cniunrt, mo sa nenonne cropiuux (s 1812 o 1908) nacenennx
Bonomxonoro sintmnnoct rintxn y na pasn. Cepenx napoxynanicrt sa ocrannc
ecxrnpiuux ntoro x nepioy cxnaac rpoxn intme 54 ym, uncno mnmin 10, a nomepnnx
32.
3pocrannx nacenennx n npnxoi ope nnno is cnoniantnnx niomocre, romy
nornxnemo na nn]pn, mo micrnrt rannnx, cxnaena sa nnmn, nounnamun s 1824 poxy:
Poxn
uncno ym
Pasom
Kintxicrt
nopin
uon. cr. xin. cr.
1824 245 211 456 61
1839 290 268 558 72
1849 280 266 546 70
1859 189 181 370 58
1870 244 233 477 61
1880 259 259 518 64
1890 332 332 607 83
1900 495 495 957 123
1908 579 544 1128 144
Touni ani npo xintxicrt napoxennx, a raxox rnx, xro nsxn mnm ra nomepnnx
micrxrt merpnuni xnnrn. Oct mo nonn nam noniymrt:
Poxn
Haponnoct oox
cr.
Bcrynnno
n mnm
Homepnn
oox cr.
1801 47 8 11
1801 no 1820 176 47 69
1821 no1840 206 42 136
1831 no1840 238 50 142
1841 no1850 246 44 112
1851 no 1860 173 60 191
1861 no 1870 231 53 134
1871 no 1880 274 65 152
1881 no 1890 376 65 190
1891 no 1900 447 87 232
1901 no 1908 448 88 261
exxi nn]pn sannmnnnct i no oxoax nepxnn. Bonn, xx yxe yno cxasano panime,
ocnrt mani. 3rpynonani cymn no ecxrnnirrxx sa ne camn nepio cxnaamrt n cepentomy
54 67 pynin. Haintm npnyrxonnm ynn rintxn 1900 1908 poxn, xonn nepxna
oepxana ni npnxoxan xomrin 135 pynin.
Ocranni sanncn n nironncni ononii nepxnn sponeno y 1908 poni. 3 nnx, a raxox is
inmnx xepen oniycmoct, mo came n ntomy poni n ceni noyonana nona xam`xna nepxna,
mo nasnana Cnxro-Hoxponctxom. Komrn na ne an semnennacnnx Kocrxnrnn Cnroctcna,
xxn nninnn 19 rnc. pynin, ra npnxoxann. Kpim ntoro, xx niomo, nin ]inancynan
cnopyxennx ynnxy nx cnxmennxa ra nepxonnonpnxoctxo mxonn, yinnnnrno xxo
yno saxinueno n 1906 poni. 3aniymunm i saxononunrenem s 1907 poxy yn micnenn
cnxmennx I. Apnenricn. Xou ire mxintnoro nixy n ceni yno 152, ra nanuanoct menme
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
149
rpernnn 42, cepe xxnx 37 xnonunxin i 5 inuarox. Bxe nisnime, y 1916-my, nm mxony,
mayrt, ocrannim saxinunn 3axapi Kinparonnu 3axapi, xxn sannmnn nx namaxin npo
ne cni cnora.
Hpnxo na uac ocnxuennx nono nepxnn naniuynan 380 rocnoapin-yxpannin.
Cnxmennxom yn Herpo Iacan, 1896 poxy napoxennx, a crapocrom Onexcanp
Bnmanonctxn, 1891 poxy napoxennx.
Bapro oarn, mo nnnimnx Foxa cnxrnnx y Bonomxonomy yynanact me sa xnrrx
K.B. Cnroctcna, romy sa sacnyrn nepe nepxnom i snauny onomory ynpoonx arartox
poxin, nicnx cmepri s osnony Knmnninctxo Cnapxi y 1902 poni oro npax yno nepeneceno
is nnnnrapx na repnropim nepxnn, e snaxonrtcx i nnni. Ha mornntni nnnri nxasano, mo
nin nimon is xnrrx y 84 poxn 1 nncronaa 1901 poxy i nnxapynani cnona: Mnp npaxy
rnocmy.
x i cycnintcrno, nepxna y pisni uacn sasnanana pisnnx smin. V paxnctxn nepio
yno saxpnro, s ne snxnn snonn. 3nnxnn exxi ixonn ra uacrnna marepianin s Hironncy
nepxnn. Hmn si cmyrxom nepexnnann napyry na xpamom, nnmarann ninonnennx poorn
nepxnn. I ne cranocx is soyrrxm Vxpanom cnoc nesanexnocri n 1991 poni.
Hepxna, mo sopnrt cnomn xynonamn nncoxo y neo, snony osnanacx snonamn.
anexo uyrn x nennuantny i cxoporny menoim.
Cintctxi xnreni nocnimamrt o Xpamy, mo nomonnrncx, nonpocnrn sacrynnnnrna i
narocnonennx. Cnyxy Foxy ryr nee orent Bacnnt Mnxanonnu Inanin.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
150
H3 H3HH HEPHOBHHKOH EHAPXHH: 1946 IO
Hcmo:uur: vpua. Mocroecro Hampuapxuu. Mocrea, 1946. - A 12. C. 46.
11 oxrxpx 1946 r. snamenarentnax ara n nepxonno xnsnn uepnonnnxo enapxnn.
B +ror ent npecearent uepnonnnxoro Onncnonxoma Anexce Heonrtennu Konnxon or
nmenn Hpannrentcrna CCCP npyunn nyumnm npecrannrenxm yxonencrna enapxnn,
narpnoram name Ponnt, meann 3a onecrnt rpy n nn Bennxo Oreuecrnenno
nont 19411945 rr..
Meann tnn npyuent:
1. Hpeocnxmennomy ueoocnm, enncxony uepnonnnxomy n Fyxonnncxomy xax
nnnnnaropy, oprannsaropy n pyxononrenm narpnornuecxo; exrentnocrtm yxonencrna n
uepnonnnxo-Fyxonnncxo enapxnn.
2. Hacroxrenm Bneencxoro xencxoro monacrtpx r. uepnonnn nporonepem Kaccxny
Forortpny.
3. Hrymeny nacroxrenm Kpemarnxcxoro myxcxoro monacrtpx Mnxanny Mensaxy.
4. Hacroxrenm nepxnn c. Hyxant Knnmnncxoro paona Ipnropnm Hnxonaeny.
5. Fnarounnnomy Cexypancxoro p-na Hnxonam Hnxnrcxomy.
6. Fnarounnnomy Honocenenxoro p-na Bacnnnm Kpaencxomy.
7. Cnxmennnxy c. Bennxn Kyuepon Rpnm Fennycy.
8. Cnxmennnxy c. Memaennt Hynnany Iynnny. Bpyuenne meane nponcxonno n
xannere npecearenx Onncnonxoma A. H. Konnxona, n npncyrcrnnn samecrnrenx ero,
cexperapx Onncnonxoma n ynonnomouennoro no enam Pyccxo Hpanocnanno Hepxnn npn
Onncnonxome M. H. Kacarxnna.
Hpecearent Onncnonxoma, opamaxct x narpaxenntm, nocne xparxo
xapaxrepncrnxn sacnyr Pyccxo Hpanocnanno Hepxnn n nn Bennxo Oreuecrnenno
nont, or nmenn Hpannrentcrna nospannn ncex c narpaxennem n, saunrtnax xaxomy ns
narpaxenntx, naunnax c npeocnxmennoro enncxona ueoocnx, Vxas Hpesnnyma
Bepxonnoro Conera CCCP o narpaxennn, npyunn meann n yocronepennx. Orneuann emy
na npnnercrnne nnatxa ueoocn n K. Forartpen.
Hocne ornerntx peue tno ennornacno npnnxro npenoxenne Vnonnomouennoro
no enam Hepxnn M. H. Kacarxnna ornpannrt Hpecearenm Conera Mnnncrpon CCCP
Ienepannccnmycy H.B. Crannny naroapcrnennym renerpammy cneymmero coepxannx:
B ent npyuennx meane 3a onecrnt rpy n Bennxo Oreuecrnenno none
yxonencrny uepnonnnxo onacrn, copanmemy n nomomt Ponne n cemtxm ]ponronnxon
oxono mnnnnona pyne, npomy Bac, rnyoxournmt Hocn] Bnccapnononnu, or nmenn
narpaxenntx npnnxrt ntpaxenne rnyoxo naroapnocrn sa narpay namemy
Hpannrentcrny n sanepenne n antneme roronnocrn rpynrtcx na naro name nennxo
Ponnt.
Bpyuenne nocnene enxro meann nacroxrenm coopa r. Xornna mnrpo]opnomy
nporonepem o. Cnmeony Bnacteny, sa nenpnesom ero n uepnonnnt no rnyoxo crapocrn,
tno conepmeno n ropconere r. Xornna 15 oxrxpx 1946 r. n npncyrcrnnn npeocnxmennoro
ueoocnx, ynonnomouennoro M. H. Kacarxnna n narounnnoro Xornncxoro paona
nporonepex Mnrpo]ana Konomanxoro.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
151
HPHHT HEPKOB COKHPRHmHHH, 3A OmIHHHMH AHHMH
HA 1922 PIK
: Anuarul Eparhiei Chiinului i Hotinului (Basarabia): ed. oficial / alct. dup date
oficiale de C. N. Tomescu, secretarul General Arhiepiscopiei al Chiinului i Hotinului . Ch.: Tip.
Eparhial, 1922.
N Hacenenn nynxr
Hpnur, pix napoxennx i pix
npnsnauennx o ano nepxnn Hepxna
1 Finoycinxa
Cnxmennx: Kocrxnrnn
Bnnnuyx, 43 p., s 1918 p.
Hcanommnx: Poion
Heperxrxon, 66 p., s 1922 p.
Cnxroro nmnrpix
Conynctxoro, 1770 p.
2 Bacnninxa
Cnxmennx: Teooci Forau, 33
p., s 1911 p.
Hcanommnx: Ipnropi
Mismmctxn, 52 p., s 1920 p.
Vcninx Foroponni, 1858 p.
3 Bamxinni
Cnxmennx: ueip Conrinxn,
48 p., s 1907 p.
Hcanommnx: Herpo
Kanyntxn, 44 p., s 1905 p.
Cnxroro Apxanrena
Mnxana, 1891 p.
4 Birpxnxa
Cnxmennx: Bacnnt
unnnxnnctxn, 48 p., s 1921 p.
Hcanommnx: Cne]repi
Hauenctxn, 53 p., s 1910 p.
Cnxroro Ioanna Forocnona,
1862 p.
5 Bonomxone
Cnxmennx: Herpo Kacan, 26
p., s 1921 p.
Hcanommnx: Onexcanp
Bnmanonctxn, 30 p., s 1920 p.
Hoxpona Foroponni, 1908
p.
6 Inisinni
Cnxmennx: Mnxano
Xonennu, 45 p., s 1902 p.
Hcanommnx: Mnxano
Opxexonctxn, 26 p., s 1919 p.
Cnxroro nmnrpix, 1872 p.
7 Ipyna
Cnxmennx: Tir Honccnn, 52
p., s 1922 p.
Hcanommnx: Ianpnno Hayrin,
56 p., s 1910 p.
cnnonipuectxa, 1909 p.
8 Koonunn
Cnxmennx: Anpi Cnoxnon,
69 p., s 1882 p.
Hcanommnx: Ioann Mismmun,
37 p., s 1921 p.
Cnxroro Mnxonax
uyornopnx, 1909 p.
9 Kopmant
Cnxmennx: naxanrne
Hcanommnx: Camyn Conomon,
26 p., s 1920 p.
Cnxroro nmnrpix
Bennxomyuennxa, 1915 p.
10 Kyniminxa
Cnxmennx: Bacnnt
unnnxnnctxn, 48 p., s 1921 p.
Hcanommnx: Cne]repi
Hauenctxn, 53 p., s 1910 p.
Hpecnxro Foroponni, 1827
p.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
152
11 Homaunnni
Cnxmennx: annno Kopnc, 43
p., s 1916 p.
Hcanommnx: Cemen
Pannonctxn, 50 p., s 1908 p.
Cnxroro Apxanrena
Mnxana, 1811 p.
12 Mennxinni
Cnxmennx: Onexcanp
upononnu, 38 p., s 1919 p.
Hcanommnx: Bacnnt Komepsan,
62 p., s 1893 p.
Cnxroro Apxanrena
Mnxana, 1905 p.
13 Mnxanxone
Cnxmennx: naxanrne
Hcanommnx: Ieopri Kipixx, 32
p., s 1919 p.
Pisna Hpecnxro
Foroponni, 1761 p.
14 Monoone
Cnxmennx: Bononmnp
Pomanecxy, 42 p., s 1914 p.
Hcanommnx: Ipnropi
Aranacicn, 42 p., s 1893 p.
Cnxroro Ioanna Forocnona,
1765 p.
15 Henoporone
Cnxmennx: Ieopri
Iepanonctxn, 79 p., s 1912 p.
Hcanommnx: Ianpnno
Cxanentxn, 61 p., s 1912 p.
Hpenoonoro myuennxa
Anacracix, 1891 p.
16 Oxene
Cnxmennx: Onexcanp
Anronicn, 51 p., s 1920 p.
Hcanommnx: Mnxnra ynix,
31 p., s 1919 p.
Cnxro Hapacxenn, 1829 p.
17 Pomanxinni
Cnxmennx: Ioann Ocranon, 42
p., s 1912 p.
Hcanommnx: Bacnnt
Paomctxn, 42 p., s 1920 p.
Cnxroro Apxanrena
Mnxana, 1894 p.
18 Cennme
Cnxmennx: Ieopri
Iepanonctxn, 46 p., s 1912 p.
Hcanommnx: Onexcanp
Kemepinon, 71 p., s 1881 p.
Hoxponn Cnxro
Foroponni, 1886 p.
19 Cepnuann
Cnxmennx: mnrpo
Hpeopaxenctxn, 50 p., s
1922 p.
Hcanommnx: Cemen
opomnnctxn, 74 p., s 1920
Cnxroro Apxanrena
Mnxana, 1876 p.
20 Coxnpxnn, micro
Cnxmennx: Onexcanp Ceyn,
38 p., s 1907 p.
Hcanommnx: Herpo
eninctxn, 32 p., s 1913 p.
Cnxrnx Herpa i Hanna, 1880
p.
21 Coxnpxnn, ceno
Cnxmennx: Herpo uepnoynan,
25 p., s 1917 p.
Hcanommnx: Anroni
Copoxonctxn, 35 p., s 1921 p.
Cnxro Foroponni, 1905 p.
22 Beyrnnni
Cnxmennx: Anpi onoc, 33
p., s 1918 p.
Hcanommnx: Cemen Hyxtxnon,
54 p., s 1915 p.
Vcninx Hpecnxro
Foroponni, 1887 p.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
153
Kypuuoecuu B.
1
O HOKAAX (IPOBOKOHATEARX) BECCAPABHH
2
Hcmo:uur: Kvpouuoecru B. O :or.ax (epoooroname.x) e Beccapaouu // Tpvoi
Beccapaocroeo Heproeuoeo ucmopuroapxeo.oeu:ecroeo Oouecmea / Peo. B.I. Kvpouuoecru.
Kuuuuee, 1910. - A 10. C. 164 177.
Bonpocom o uoxnax, ro ecrt ocoom xnacce rpooxonarene, npnuncnxnmnxcx n
Monannn n Banaxnn x yxonnomy cocnonnm, sannrepeconancx x cnyuano, xora unran
nsnecrnoe Hyremecrnne anrnoxncxoro narpnapxa Maxapnx n Poccnm n nononnne XVII
nexa, onncannoe ero ctnom, apxnnaxonom Hannom Annencxnm n nepenoe (c apacxoro) I.
Mypxoca - ntnycx nepnt. (Cm. ns. 1896 r., ntn. 2- ns. 1897 r., ntn. 3 n 4- ns. 1898 r.
Mocxna)
3
. Ho opore n Poccnm Maxapn narpnapx
4
n ero cnnra npotnn oxono 8 mecxnen n
Monannn n tnn ram cnnerenxmn nmontrnemnx cotrn roro npemenn, xoroptmn
conponoxanoct na +ror pas naenne rocnoapx Bacnnnx Hynyna, a raxxe cnnerenxmn
otuaen, opxon n tra xnrene Monannn n Banaxnn. Ocranannnnaemcx na ce pas
rontxo na onom +nnsoe ns paccxason Hanna Annencxoro, nmenno, na ono noponocrn
onncannx norpeantno nepemonnn, rax xax ona ocranact ena nn nonxrno n anrnncxnmn
nepenounxamn n namnmn pyccxnmn unrarenxmn, nesnaxomtmn c ocoennocrxmn monan-
cxoro nepxonnoro pnryana, neymnmn cnoe nauano ns pennemnx npemen.
Hanen Annencxn rpn pasa onnctnaer norpeantnym nepemonnm mono-nnaxncxym
n rpn pasa ynomnnaer o xaxnx-ro ocoenntx, rax cxasart, npnnnnernponanntx enxxax.
Onnctnax noxopont xaxoro-ro xntuapa, ntxpecrnnmerocx ns mycyntman, Hanen
Annencxn nopono nsnaraer unn norpeennx o urennx enanrennx n sarem npoonxaer
rax (ornenanne nponcxonno n ccax):
3arem nam nnatxa narpnapx (yuacrnonanmn n ornenannn), cox, ncran y nsro-
nontx vconueeo n npouen enanrenne. V nnx raxo otua, uro xena, ern n pocrnennnxn
1
Kypnnoncxn Bacnnn Ipnroptennu nanopnt conernnx, xannar Herepyprcxo yxonno axaemnn,
npenoanarent pyccxo cnonecnocrn n ncropnn pyccxo nnreparypt n Knmnnencxo yxonno cemnnapnn (c
1896 r.), nnnt omecrnennt exrent n Feccapacxo ryepnnn xonna XIX nauana XX n1. Hsnecren
cnonmn nccneonannxmn no ncropnn n apxeonornn Feccapann. Hpu+.pe.
2
Ouepx o uoxnax tn unran n omem copannn Feccapacxoro nepxonnoro ncropnxo-apxeonornuecxoro
omecrna 29 oxrxpx 1906 roa.
3
Cm.: Hyremecrnne anrnoxncxoro narpnapxa Maxapnx n Poccnm n nononnne XVII nexa, onncannoe ero
ctnom apxnnaxonom Hannom Anenncxnm: (Ho pyxonncn Mocx. rn. apx. M-na nnocrp. en): [n 5 ntn. ]/ nep. c
apa. [n npencn.] I. Mypxoca. Mocxna: Vnnn. rnn. , 1896-1900. 5 r. Hpu+.pe.
4
Maxapn - narpnapx Anrnoxncxn, poom apa ns Anenno, n mnpy cnxmennnx Hoann 3anm, n 1648 r.
pyxononoxen n narpnapxn Anrnoxncxne. nx noramennx onron cnoe nepxnn na pasa ornpannxncx sa
mnnocrtnem n npanocnannte crpant. Hsnecren, npenmymecrnenno, counnennem ctna ero, Hanna, na apacxom
xstxe, nenntm nx trono, oruacrn n nx nonnrnuecxo, ncropnn Monannn c Banaxne, Vxpannt n,
Mocxonnn. Hyremecrnennnxam, xax npanocnanntm, ne npnmnoct ncntrart roro neonepnx, xaxoe ncrpeuano
pyrnx nnocrpannen, n noromy noponte npocroymnte coomennx Hanna nmemr ontmo nnrepec.
Hpnu.pe.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
154
noxonoro npn urennn enanrennx croxr nnm na xonenxx. Horom on npouen paspemnrentnym
monnrny n, noox x nxone, xoropax nexana na rpyn yconmero, cenan rpn noxnona,
oparnnmnct nnnom x nocroxy, npnnoxnncx x nxone, cenan eme rpn noxnona n nsomen na
narpnapmee mecro. 3arem noomnn enncxon n nrymen monacrtpx, c nyx cropon cenann
noxnont x nocroxy n raxxe npnnoxnnnct x nxone. Horom noxonnn nonapno cnxmennnxn,
txxont n monaxn. noe ns cemtn nnn pyse noxonoro croxnn c oenx cropon n
pasanann ncemy copannm oo oeouroe apt, sanepnyrte n ymary nnn n pacmnrte nnarxn.
Horom noxonnn suamuie .mou no noe no crenenxm. Hoxonnxa ntnecnn n norpenn nne
monacrtpx (xn. II-x, rnana 13-x, crp. 85-86).
Hs +roro ynomnnannx o oeourax eme ne nnno, urot onn nrpann xaxym-nnyt
pont npn norpeantnom orocnyxennn; no yxe ono ro ocroxrentcrno, uro oeouru
nonyunnn apt napanne co ncem yxonencrnom n uro onn nocrannent n norpeantno
nepemonnn npomannx c noxonnxom ntme axe snarntx nme, rax xax, no cmtcny
paccxasa, onn npnxnatnannct x nxone na rpyn yconmero pantme suamuix nme, a ncx
nepemonnx conepmanact n crporo nocrenennocrn or crapmnx x mnamnm, - aer ocnonanne
ymart, uro sect ronopnrcx ne npocro o nnmnx nnn otxnonenntx enxxax, no o raxnx
nnnax, xoropte sannmann onpeenennoe omecrnennoe nonoxenne n pxy yxonencrna.
B rnane 6- xnnrn III- roro xe anropa, re cnona onnctnaercx opx ornenannx
yconmero n nnrepecymmn nac momenr, pont oeouroe nmenno rax n opncontnaercx.
Opx ornenannx yconmnx y nanaxon noxonr na onncannt namn opx n
Monannn; no sect enamrcx ontmne pacxot npn ncxxnx noxoponax. Hpnrnamann
namero nnatxy narpnapxa n om noxonnxa, npnuem, xonoxon nepxnn, re namepenannct
ero noxoponnrt, snonnn c yrpa o camoro onymennx n mornny. Otxnonenno conpanoct
mnoro ceueuuuroe, oirouoe, +ouaxoe, oeouroe, no n +ro crpane nanaxon (onnctnaercx
ornenanne n Ttpronnmre) npetnaer necmernoe uncno uyxesemntx cnxmennnxon n
txxonon, xon ncxnmunrentno xnnyr noontmn noxonnxamn. Bcxxn (cnxmennnx)
npnxonr co cnoe ennrpaxnntm n xnnro, a txxon co crnxapem. Bce npncyrcrnymmne
txxont naenamr cnon crnxapn, n ncem ryr naxoxmnmcx, om ceueuuuroe oo oeouroe,
pasamrcx oo.iuue cneun. Apxnnaxon eper n pyxn xanntnnny n xanr narpnapxy,
nponsnocx: narocnonn, nnatxa!.. (cneyer onncanne unna ornenannx) Hpn nocnenem
nenonannn nam nnatxa narpnapx npnxnatnaercx x nxone, rnopx xpecrnoe snamenne
npexe n nocne, narocnonnn napo n nosnparnncx na cnoe mecro, npourx enanrenne na
rononamn pocrnennnxon yconmero. Horom noxonnn cnxmennnxn no crapmnncrny
nonapno, onn cnpana, pyro cnena, ononpemenno enann semno noxnon npexe n nocne
(nenonannx), n rax o nocnenero. 3arem noxonnn txxont, nocne nnx monaxn, noo roue
oeouru. Hpncyrcrnonanmne ryr pocrnennnxn yconmero croxnn no oe cropont, n ncxxn
pas, xax cnxmennnx npnxnatnancx x nxone, onn anann emy mnnocrtnm n pacmnrom
nnarxe, xaxomy no ero ocronncrny, raxxe txxonam, monaxam n enxxam. 3ame+
nooxoom ee.i+oru, a sa nnmn npoune npncyrcrnymmne. Horom mt nomnn npe
noxoponntmn nocnnxamn n nepxont: nnepen nce cnxmennnxn nonapno, sarem nam nnatxa
narpnapx, a sarem nocnnxn, sa xonmn cneonan napo, npnuem nenune nenn. Bcxxn pas,
npox neontmoe paccroxnne, xnann nocnnxn na semnm n cranonnnnct n px noxpyr nnx:
txxon, c xanntnnne n pyxe, nosrnaman: nomnny mx Foxe n np., a nam nnatxa
narpnapx unran monnrny sa yconmnx. Horom nocnnxn nonnmann n mnn antme. 3ro ne
nepecranann enart, noxa ne npnnecnn noxonnxa na nepxonnt nop x ero mornne. Tvm
cu.u eeo c uocu.or, nonoxnnn n rpo, onrt nnyrpn xpacntm cyxnom, saptnn n ymnn
(crp. 129- 131).
Pont enxxon sect xcnee opnconana: onn yuacrnymr n norpeennn na pxy c
yxonencrnom, nonyuamr npn ornenannn oo.iuue cneun, xax n yxonencrno, nocnenee
nenonanne meprnomy oramr cpasy nocne yxonencrna n, uro ncero naxnee, a, noxany, na
nepnt pas n ncero crpannee, - pantme ee.i+or n npounx npncyrcrnymmnx.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
155
Tpern pas Hanen Annencxn aer onncanne mono-nnaxncxoro opxa norpeennx
n X- rn. III- xnnrn, xora ronopnr o noxoponax rocnoapx Marnex, cxonuanmerocx n ro
npemx.
Mt namnn yconmero nonoxenntm na crone na rom mecre, re on anan nnpt npn
ropxecrnax: nnno ero tno orxptro no otxnonennm, on tn onauen n napcxoe oexnne
ns ronxo napun c opornm coonem, c nernnnamn n cepepxno-ntsonouenntmn
nyronnnamn. Ha ronone ero tn oporo coonn xonnax. Bect on tn noxptr c ronont o
nor entm arnacom na noone canana c ( ntrncnenntm) ns sonora xpecrom. Boxpyr croxnn
cneun. Xent nentmox nnauyr n ptamr na nnm. Ham nnatxa narpnapx, oxann ero,
npouen na nnm monnrny (nosnoxennx) canana n pyrne monnrnt. Mt nomnn nnepen; ero
nonoxnnn na nocnnxn n nonecnn na nop, re nocrannnn nocpenne no nanarxo.
Iocnoapt ( nont, Knp Koncranrnn) cran na cnoem rpone. Pasann ontmne cneun: cnauana
eocnooapm, norom namemy nnatxe nampuapxv, +umpono.umv, uev+eua+, ceueuuura+,
+ouaxa+ u oeoui+, same+ ee.i+ora+ n ncem npncyrcrnymmnm es ncxnmuennx, rax uro
nce oxpyxammee samentxano or xpxoro cnera (crp. 142). 3arem anrop nopono
onnctnaer cam nponecc ornenannx n noxopon, uro mt onycrnm, xax nenaxnoe renept nx
nac.
Hs nocnene ntepxxn xcno nnno, uro pont oeouix anexo ne nesnaunrentna, -
uro oeouie nnn oeouru sect repmnn cxopee rexnnuecxoro, uem omero snauennx, - uro +rn
oeouie npnmtxamr x yxonencrny, nouemy onn n nepemonnn sannmamr mecro n pont,
xoropte cranxr nx nperoe axe nentmox, ne rontxo ocrantntx npncyrcrnymmnx. Orcma
xcno, uro oeouie npnneenntx mecr ns xnnrn Hanna Annencxoro nocnenxx crynent
ovxoeuoeo coc.oeu, nrpammero xaxym-ro pont npn norpeennn. Kaxona xe +ra pont?
Oparnm nnnmanne na ony noponocrt monancxnx noxopon: rpyn noxonnxa
ornenann na nocnnxax, n rpo xe ero xnann yxe npe onycxannem n mornny. nnxercx
nonpoc, xro xe nec +rn nocnnxn?
Ho-monancxn norpeantnte nocnnxn n renept nastnamrcx mexnt nnn uexnt; rax
n penne Monannn nastnancx ocot xnacc nme npn nepxnax, xoropte ecnnarno n
oponontno necnn norpeantnte oxsannocrn. Hx sanxrnx tnn n npnnnnerne, n
oponontntm nonnrom. He npecrannxx nnuero omero c conpemenntmn nam
norpeantntmn xonropamn, nncrnryr uoxnon cxopee moxno t tno cnnsnrt c
nncrnryrom cecrep n parten mnnocepnx na none, npecrannxx n cnoem cymecrnonannn ry
pasnnny, uro xnacc uoxnon cocroxn ncxnmunrentno ns enxxon. Kax noxastnaer
cnnerentcrno Hanna Annencxoro, +ror nncrnryr, tn onontno pennn n Monannn n
Banaxnn n necxontxo npnnnnernponanntx, xax n noome nncrnryr yxonencrna. 3ror
nncrnryr cymecrnonan n n Feccapann nocne npncoennennx ee x Poccnn n nocrenenno
ntnencx no cmeprn Knmnnencxoro mnrpononnra Ianpnnna, nepoxrno, n cepenne
mnnynmero (19) cronernx, xorx camo nasnanne uoxnt rpooxonarenn yepxanoct n no
nacroxmee npemx nx nontnonaemntx xonarene mornn.
urot ocnernrt xort necxontxo oxymenrantntmn anntmn omecrnennoe nonoxe-
nne +roro xnacca nme, mt nocnontsyemcx remn cnyuano nonanmnmn n pennexpannnnme
Feccapacxoro nepxonnoro ncropnxo-apxeonornuecxoro Omecrna oxymenramn, xoropte
opncontnamr pont uoxnon n Monannn n y nac n Feccapann, n nepnoe npemx no
npncoennennn ee x Poccnn. Hpexe ncero sacnyxnnaer nnnmannx xonnx ornomennx
Bennamnna, enncxona Iymcxoro, x capapxm Opreencxnm or 15 nmnx 1793 roa, n xoropom
on npocnr nocnennx o noepxxe, nncrnryra uoxnon. Mt npnnonm ero sect nennxom,
coxpanxx nonnnnt rexcr.
Foxnem mnnocrnm Bennamnn, enncxon Iymcxn. Hoennxy n n ropoe Knmnnene,
naxoxmnmcx n Honymnxncxom ntnyre, cymecrnyer xnacc nme, nmenyemtx uoxnamn,
yupexennt na ocnonannn xnxxecxoro xpncona, xpanxmerocx n nontne n Iymcxo
enncxonnn name, n cocroxmn no onomy ns 20-rn uenonex, ntxnmuax crapocrt; n xax
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
156
ont xnacc, tn yxe npnneen n ecrnne, r. e. x ncnonnennm onxnocrn, nnepenno emy
nx norpeennx entx, ecnpnmrntx, a panno n ncex noome nme, - no pasntm
cnyunnmnmcx nepemenam ocroxrentcrn paccrpoen o roro, uro or onoro ocranoct ne onee
3-x uenonex, xoroptx nx onoro neocrarouno, cyx no cront sarpynnrentno onxnocrn;
ro nx roro no onry nnepenno nam nacrnt, ne xenax npnrom orcrynnrt or narnx n
opeeuux otuaen, xaxonte conmaemt tnn n npn tnmnx o nac npeocnxmenntx
enncxonax Iymcxnx, mt coornercrnenno nocranonnennm xpncona, nora ont xnacc nme
nanexamnm opasom ycrponnn, coopaxaxct mexy npounm c rem, xax ont ycrpoen n n
pyrnx ropoax, n onpeennnn x onomy crapocrom Koncranrnna Kanrapamna, uenonexa
orooxsnennoro, xoemy n nnepnnn ont c rem, urot on nanman sa ontm, co ncxxom
paunrentnocrtm n naronpnnnunem no cnne annoro emy npenncannx, oxsan ero npnrom,
at on ntncxan nx cocrannennx ynomxnyroro xnacca oxono 20 uenonex, onaxo x raxnx,
xon t tnn ecnpnmrnt n es ncxxoro oupa (r. e. noarn), a cnepx roro ocnooxent or
ncex noare crpant ce, xaxonte rontxo nanaramrcx na npounx xnrene, at rem
yonee mornn onn ornpannxrt cnom onxnocrt, ocoenno xe no npemx mnponoro nonerpnx,
or xoroporo a coxpannr nac Iocnot (xax n no xpncone npennctnaercx). Bcnecrnne xe
cero mt npocnm n nac, r.r. capape Opreencxnx, at n nt c cnoe cropont oecneunnn
raxontx nme n ocnoonnn nx or ncero, a npnrom ncenosmoxno crapannct t noepxart
raxono xnacc nme, xoropt yupexen nx nceomero nara n +ro nocnyxnr nam n
uecrt n neunym namxrt.- 1793 nmnx 15. (M.H.) Bennamnn, enncxon Iymcxn.
Hs npnneennoro oxymenra nnno, uro uoxnt, no pennemy otuam n na ocnonannn
xnxxecxoro xpncona, ocnooxannct or oupa n ncex noare. urot art npecrannenne o
oupe n nonoxennn uoxnon no npncoennennn Feccapann x Poccnn, oparnmcx x Vcrany
opasonannx Feccapacxo onacrn, counnennomy n npecrannennomy na Btcouamee
yrnepxenne renepan-nerenanrom Faxmerentm, oopennomy Hmneparopom Anexcanpom
I n nneennomy c 1818 roa.
Ho +romy ycrany xnrenn Feccapacxo onacrn pasenxmrcx na cneymmne
cocroxnnx: 1) yxonencrno, 2) nopxncrno, 3) oxpnname, 4) mastnon, 5) pynrame, 6)
xynnon n meman, 7) napan n nocenxn semneentnen, 8) ntran, npnnanexamnx xopone n
nomemnxam n 9) enpeen (16 crp.) Hs uncna yxasanntx cocroxnn nepnte rpn cocnonnx no
ycrany cunramrcx npnnnnernponanntmn (oxpnnamn xnacc nenopxncxoro nponcxoxe-
nnx, ne ocrnrmn ntcmnx oxpcxnx onxnocre, no nonyunnmn nnsmne unnt o nent-
marpapx), cnoontmn or renecntx naxasann n nnarexa ecex eoooue xasenntx n
omecrnenntx noare (ne ocnooxannct or nnarexa nanoron, nsnecrntx no nmenem
romrnnt, napapnra n ecxrnnt, ecnn xosxcrnennte onepannn npenocxonnn
onpeenennoe nopmantnoe xonnuecrno, ocnooxennoe or nanoron no yupexennm
monancxoro npannrentcrna); mastnt xe n pynramn (nocnenne ern yxonencrna, ne
nomemne n cnxmennocnyxnrenn) raxxe npnuncnxmrcx x npnnnnernponannomy cocnonnm n
ocnooxamrcx or renecnoro naxasannx, no nnarxr xasne noart, nsnecrnym no nasnannem
oarouu, yuacrnymr n semcxnx nonnnnocrxx n nnarxr nanor romrnnt (nanor c onen),
napapnr (nanor c nnna) n noronapnr ( nanor c raaxa). Kyneuecrny n memancrny
npnnanexann npana cnoono ropronnn, a napane, coxpanxx npana nnuno nesanncnmocrn
or nnaentnen sement, na xoroptx onn xnnn, oxsant tnn, axe xnnx na cocrnenntx
semnxx, nnarnrt xasne noart no nasnannem oupan copt no semcxo nonnnnocrn, xax ro:
na coepxanne nocx, nourt, noepxxy rpaxrontx opor n np. Kasennte ntrane, r.e.
xnnmne na xasenntx semnxx, oxsant tnn nnarnrt noart no nasnannem oarouu. Taxnm
opasom, noart no nasnannem npa nsnmanact rontxo or napan (cm. 17-21 crp. Vcrana
onacrn). uoxnt, xax ocooe cocroxnne, n npoexre ycrana Feccapacxo onacrn ne
yxasant, n npana nx ne onpeenent, mexy rem, no annemy otuam n yupexennxm
Monannn, onn onxnt tnn nonacrt n uncno npnnnnernponanntx, nmenno yxonntx nnn
onacrn, rax xax tnn cnoont or ncxxoro oupa n noare. Heonpeenennoe mpnnuecxoe
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
157
nonoxenne uoxnon npn nonom , r.e. pyccxom npannrentcrne, nocne yrnepxennx Vcrana
Feccapacxo onacrn, cxopo ntxcnnnoct n nosynno nepenncxy. uoxnt noann
saxnnenne Ianpnnny, mnrpononnry Knmnnencxomy n Xornncxomy, npocx norn n nx
nonoxenne, n yxonencrno, x xoropomy uoxnt nnnmo npnuncnxnn cex, pemnnoct
noepxart xoaracrno uoxnon, omoranmnxcx pennnx npnnnnern cnonx.
B pennexpannnnme Feccapacxoro Hepxonnoro ncropnxo-apxeonornuecxoro
omecrna coxpannnact xonnx ornomennx Knmnnencxoro nnatxn, npeemnnxa Mnrpononnra
Ianpnnna, apxnenncxona nmnrpnx, apeconannoro, nao ymart, samecrnrenm namecrnnxa
Feccap. Onacrn, xoroptm n ro npemx tn ren.- ner. A.H. Faxmerten, noneunrenm o
xononncrax mxno Poccnn renep.-ner. H.H. Hnsony (c 1820no 1823r.) nocneonanmero n
orner na ornomente ero or 2-ro cenrxpx 1822 r., no nonoy npecrannennx emy, cenannoro
Feccapacxnm Onacrntm Hpannrentcrnom. K coxanennm, +ra xonnx ne arnponana, xorx ee
coepxanne aer xcnte yxasannx nacuer npemenn nanncannx n nnn, x xoroptm tn
apeconan nonnnnnx. 3ro ocroxrentcrno ntnyxaer nac npnnecrn xonnm ornomennx
nonnocrtm.
Baue Bicoronpeeocxooume.icmeo,
Mu.ocmuei Iocvoapi!
Ho:meuueuee omuoueuue Baueeo Bicoronpeeocxooume.icmea om 2-eo ceumop
ceeo 1822 eooa sa A 4549, noc.eooeaeuee ro +ue c noeoov npeocmae.euu Beccapaocroeo
Oo.acmuoeo Hpaeume.icmea o :or.ax, o romopix Baue Bicoronpeeocxoou-me.icmeo
+erov npo:u+ mar omsieaemeci: :mo sa cu.o nocmauoe.euu Hpaeume.icmev-mueeo
Cuuooa, Bico:aue vmeeproeuuoeo e 21 oeui anpe. 1813-eo eooa, e roe+ no.oreuo ece+
ceueuuura+, ouaroua+, oi:ra+ u nouo+ap+ pvrono.oreuui+, oimi ceooooui+u rar
om ecex raseuuix nooame u oouecmeeuuix noeuuuocme, mar om npo:ux coopoe, rar mo
eoumuui u mo+v noooouoeo, raroei+ npaeo+ no.isvmmc cmapie u opx.ie
eproeuoc.vrume.u u eooei; uac:em re moeo, :mooi epoooroname.u oi.u ceooooui om
eceeo eiuevno+uvmoeo, uu:eeo ue crasauo: Baue Bicoronpeeocxooume.icmeo ue
uaxooume eos+orui+ coe.acumic ua oceoooroeuue epoooroname.e no Beccapaocro
oo.acmu om n.amera eoumuui u opveux noooouix coopoe, me+ oo.ee, :mo Oo.acmuoe
Hpaeume.icmeo npeocmae.em maroeie coopi esu+ae+i+u u e npoueouee epe+ c ceeo
r.acca .moe no +o.oaecro+v ooi:am - u+e. vooeo.icmeue no.v:umi u ua us.oreuuie e
ouo+ nvurme, ue e+euueaci e oa.iueuue oouecmeeuuie pacnopreuu, :ecmi u+em
npeocmaeumi Baue+v eicoronpeeocxooume.icmev uurec.eovmuue oocmome.icmea: 1-e.
Hs npu.aeae+o npu ce+ ronuu c epa+omi npeoceueuuoeo Beuua+uua, enucrona Ivucroeo,
Baue Bicoronpeeocxooume.icmeo cuo vc+ompemi +oreme, :mo useecmui r.acc .moe,
u+euve+ix :or.a+u, cvuecmevem usopee.e ua ocuoeauuu Mo.oaecrux npae u ooi:aee u
v:peroeu soeci no cu.e rurecroeo xpucoea, xpauueeoc u nouiue e Ivucro enucronuu;
u :mo ce, cocmae.e+i us ca+ooeoueuux .moe r.acc, mar rar ueooxoou+euu o.
oouecmeeuuoeo o.aea, eceeoa oi. ceooooeu om ecex eoooue nooame u ua.oeoe no cu.e
ouoeo re xpucoea. 2-e. Xom ueocnopu+o, :mo e eiueus.oreuuo+ nocmauoe.euuu
Hpaeume.icmevmueeo Cuuooa uu:eeo ue crasauo uac:em moeo, :mooi epoooroname.u
oceoooroeui oi.u rar om ecex raseuuix nooame u noeuuuocme, mar paeuo u om npo:ux
coopoe: uo, ese eo euu+auue mo, :mo soeuue+v rpam, mo ecmi, ece+ r.acca+ soeuuux
ooieame.e, oapoeaui opeeuue eeo npaea u ooi:au, - us ouoeo vnvueuu Beccapaocro+v
Oo.acmuo+v Hpaeume.icmev uurar ue c.eooea.o sar.m:ami, :mo oeouie cuu .mou,
cuaoreuuie npumo+ coocmeeuui+u npaea+u, oo.rui no ece+ omuoueuu+ noo.erami
vno+uvmi+ ua.oea+, - uoo no vmeeproeuui+ opeeuocmim npaea+ u ooi:a+ rar e
Mo.oaeuu, mar u e Ba.axuu, epoooroname.u, ( rar cue oocuemc eiueosua:euuom
epa+omo), cocmo e eeoeuuu ovxoeuoeo ua:a.icmea, uuroeoa ue noo.era.u uuraru+
se+cru+ noeuuuocm+. H ere.u e ouo+ oo uux ue crasauo, mo omo, +orem oimi, nomo+v,
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
158
:mo ue oi.o uvroi vno+uuami oo.ee o mo+ u vmeeproami ueooxoou+ocmi moeo, :mo
noomeeproeuo epe+eue+ u ue noo.erum co+ueuum, - a nomo+v eeci+a cmpauuo u oare ue
npocmume.iuo Oo.acmuo+v Hpaeume.icmev ue euurami e cvuuocmi ome:ecmeeuuix
vsaroueuu u usicrueami cpeocmea o. uapvueuu ouix: uo cue oecmeue ue uuo+v :e+v
npunucami oo.ruo, rar mo.iro oouo raouocmu omrvnuura eoumuui, romopo+v
Oo.acmuoe Hpaeume.icmeo peuu.oci oecnperoc.oeuo nomeopcmeoeami. 3-e. Beccapaocroe
Oo.acmuoe Hpaeume.icmeo e ouo+ re npeocmae.euuu ceoe+ r Baue+v Hpeeocxooume.i-
cmev +erov npo:u+ uscuem, :mo epoooroname.u no ooi:am +o.oaecro+v om n.amera
eoumuui usmi ue oiea.u, a n.amu.u maroeie coopi eo ece epe+eua oo cux nop. Umo e
opeeuue epe+eua epoooroname.u oi.u ceooooui om ecrux coopoe u eoumuu, eiue cue
norasauo; :mo re racaemc oo uoeeuux epe+eu, mo cue eue vooouee oorasami +oruo.
Cmoum mo.iro npo:ecmi nperuue uac:em ceeo nvurma coe.aueuu, eo nepeix, oieueeo
evoepuamopa Cmvposi, a same+ vnpae.mueeo ce oo.acmim e. uureuepa eeuepa.- +aopa
Iapmuuea u e. no.uo+o:uoeo ua+ecmuura eeuepa.-.emeuauma Bax+emeea u
ueocuoeame.iuocmi ceeo no.oreuu ca+a cooo oouapvrumc.
Ocmaemc menepi opocumi euu+ame.iui esop ua oopas rusuu u saumu ceeo
r.acca .moe. Hseecmuo vre us npeoiovueeo, :mo ce poo .moe usoupaemc us ca+ix
oeouix rume.e. Ou ue no.isvemc uuraru+ ra.oeauie+ u .uueu ecro uaepaoi, eeci
re oocmamor u ranuma. eeo saeucum om ooopoxomuoeo ua r.aoouue nooauu. Ho.oru+,
:mo oocmamo:uie ueopo uaeparoamm mpvoi ux. Ho cro.iro mic: v+upaem marux,
romopix ouu oosaui noepeoami oes ecro n.ami? Ceeo vre ooeo.iuo, :mooi
npeocmaeumi no.oreuue ux cocmpaoauu u npusuame.iuocmu. Umo re racaemc oo ux
oo.ruocmu, mo oua no ceoe sampvouume.iuocmu ue +euee vearume.iua: uoo ronami oes
ecro omeoeopru +i, uocumi +epmeie me.a e epreu, a ommvoa ua r.aoouue u
noepeoami oes pasoopa ecex e raroe oi mo uu c.v:u.oci epe+, noouu+ami ua v.ue
oo.iuix u cmpauuix u cooeprami ux oo eisoopoe.euu e ceoe+ oo+e, e c.v:ae re c+epmu
noepeoami ux ua ceo c:em, ceepx moeo nooeepeamic ece+ onacuocm+, rar cue oorasa.u
oeouie :or.i e 1812-+ eoov eo epe+ :v+uo sapasi, - omo nooeue, ua romopi ue ecru
nooxomumc: u xom e soeuue+ eopooe
5
uaxooumc marux mpvreuuroe 51, uo cvo no
sua:ume.iuo+v soeuue+v uapooouace.euum u no ro.u:ecmev epree, cue :uc.o raremc
eeci+a v+epeuuo.
Merov npo:u+ ue vnvcmu+ us euov u moeo, :mo, ec.u noseo.umi esu+ami c cux
oeouix .moe ueucr.m:ume.iuo ecrue nooamu, mo ecmi, .uuami ux u noc.eoue
coocmeeuuocmu, mo, eepomuo, noc.e moeo uu oouu us uux ue coe.acumc oo.ee nepeuocumi
cmo.i eopirvm v:acmi ( rar ouu ca+u e nooauuix norouo+v Hpeoceueuuo+v Jrsapxv
npoueuux cue vmeeproamm), a :epes mo oouecmeo nooeepeuemc ee.uru+ sampvoueuu+
u npuuvroeuo ovoem nouecmu sua:ume.iuie usoeprru, ocoo.ueo e su+uee epe+, roeoa u
sa 20 .eeoe
6
ue +oruo veoeopumi eo.iuoeo paoomuura eipimi +v. He euura e
oa.iueuue ux oocmome.icmea, no +oe+v +ueuum, cue oouo oaem u+ no.uoe
ucr.m:ume.iuoe npaeo ua oceoooroeuue ceo om ecex eoooue ua.oeoe u eoumuui.
Bnpo:e+, ece cue ocmaemc ua o.aeo pacnopreuue Baueeo Bicoronpeeocxooume.icmea.
Iopxuax samnra npan n npnnnnern uoxnon, cyx noromy, uro nncrnryr nx anno
npexparnn cnoe cymecrnonanne n n Knmnnene n no nce Feccapann, ne npnnenn x
xenarentnomy pesyntrary, cronxnynmnct ne crontxo c xanocrtm orxynmnxon xasenntx
noare, xax o +rom rnacnr ntmenpnneennoe ornomenne eccapacxoro apxnenncxona,
cxontxo c nenerantnocrtm camoro +roro nncrnryra c rouxn spennx mpnnuecxoro
nonoxennx ero cpen poccncxoro yxonencrna. Hsnoxenne oponontno npnnxrtx na cex
5
T.e. Knmnnene.
6
Hen 10 xon.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
159
uoxnamn oxsannocre, annoe n ntmenpnneennom ornomennn apxnenncxona nmnrpnx,
pncyer raxym cymmy opa, npnnocnmym nncrnryrom uoxnon, ne rpeonanmnm or omecrna
nsamen roro nnxaxnx nocon, xpome ocnooxennx or noare n nanoron, uro nncrnryr
+ror necomnenno sacnyxnnan noepxxn. 3nnrer oeouie, ncrpeuammncx necxontxo pas n
ntmenpnneennom ornomennn apxnenncxona nmnrpnx, xnno xapaxrepnt nx uoxnon,
cnnxaer +ror nncrnryr c xnaccom oeouix, yuacrnnxon norpeennx, o xoroptx ronopnr
Hanen Annencxn n ntmenpnneenntx namn orptnxax ero Hyremecrnnx 3naunr, n
camax pennocrt +roro nncrnryra n pymtncxnx xnxxecrnax, Monannn n Banaxnn, onxna
tna t pacnonarart npannrentcrno x romy, urot on tn noepxan n n
nononpncoennenno x Poccnn Feccapann. Ho nce eno n annom cnyuae nporopeno ns-sa
roro, uro no Btcouame yrnepxennomy oxnay Cn. Cnnoa or 21 anrycra 1813 r. N 25.
441 O ycrpocrne enapxnn Knmnnencxo n Xornncxo (cm. Honnoe Copanne saxonon
Poccncxo Hmnepnn, r. XXXII, crp. 613-619) ocnooxent tnn or ncex xasenntx
noare n omecrnenntx nonnnnocre n xauecrne nnn yxonnoro cocnonnx rontxo
cnxmennocnyxnrenn, naxont, txuxn n nonomapn, npnuem n +rom yxase cxasano:
aponart nm cnooy n or ncex xasenntx xe nomnnnntx n ecxrnnntx copon c
cocrnennoro nm xneonamecrna, caonocrna n nuenonocrna oes oepauu:euu n rax, xax
npanom cnm n npenmymecrnom nontsyercx noome poccncxoe yxonencrno. O uoxnax xe,
uro onn npnnanexar x yxonencrny n yxase ne tno cxasano nn cnona. Mexy rem
nncrnryr uoxnon, xax nnn, npnnanexamnx x yxonencrny, cymecrnonan ne rontxo n cpee
npanocnannoro yxonencrna, no n n cpee apmxncxoro yxonencrna, xoropoe roxe
omoranoct npnnnnern, xaxne ant tnn Ipexo-poccncxomy yxonencrny n Feccapacxo
onacrn. uro, ecrnnrentno, apmxncxoe yxonencrno x cnoemy cocnonnm npnuncnxno n
rpooxonarene, +ro xcno moxno nnert ns o]nnnantntx ymar +roro yxonencrna,
noanntx roramnemy eccapacxomy npannrentcrny n 1823 n 1824 roax no nonoy
ocnooxennx apmxncxoro yxonencrna, napanne c rpexo-poccncxnm, or nomnnnt,
nsnecrno no nmenem eaopapum, r.e. nomnnnt c pasnnuntx npoyxron caonocrna.
B Apxnn Knmnnencxoro Iyepncxoro Hpannennx xpannrcx eno or 19 exapx 1823
r. Feccapacxoro onacrnoro Conera (cm. cnxsxy 6,N 49) O ocnooxennn apmxncxoro
yxonencrna or napapnra, napanne xax n Ipexo-poccncxoe or cero ocnooxaercx. Ha
nncrax 8-9 +roro ena naxonrcx xoaracrno apmxncxoro apxnenncxona Feccapann
Ipnropnx or 30 xnnapx 1824 x rpa]y Boponnony o ocnooxennn apmxncxoro yxonencrna
or nnarexa ecxrnnt n napapnra napanne c Ipexo-poccncxnm yxonencrnom n n nem an
nepeuent uncna nnn nnsmero apmxncxoro yxonencrna n Fecc. Iy. uncno yxonencrna,
xpome cnxmennocnyxnrene, ecrt: n Knmnnene: txuxon 2, nonomapt 1, rpooxonarene 8.
B Xornne: txuxon 1, nonomapt 1 . B Opreene: txuxon 2, nonomapt 1, rpooxonarene 4. B
Axxepmane: txuxon 3, nonomapt 1, rpooxonarene 6. B Hsmanne: txuxon 2, nonomapt 1,
rpooxonarene 4.
Ho npecrannennm Feccapacxoro onacrnoro Hpannrentcrna n Feccapacxn
Bepxonnt Coner, cocroxnoct nocranonnenne Bepx. Conera, naronpnxrnoe nx apmxncxoro
yxonencrna.
Ha nncre 11-m ntmeyxasannoro ena Iyepncxoro Hpannennx unraem cneymmee:
1824 r., ]enpanx 8 nx. Ho yxasy Ero Hmneparopcxoro Bennuecrna, n conemarentnom
saceannn Feccapacxoro Hepxonnoro Conera, no nnuntm npecearentcrnom Iocnonna
nonnomounoro Hamecrnnxa, rpaxronano tno ornomenne Hpeocn. Ipnropnx, Apxnenncxona
eccapacxnx apmxn, xonm Ero Hpeocnxmencrno xanyercx Iocnonny nonnomounomy
Hamecrnnxy, uro c nexoroporo npemenn, a nmenno c 1821 roa, no c.v:am omoaeauu euua
ua omrvn, semnee nauantcrno n xonnnnxx cnonx c orxynmnxom ncxnmunno rontxo onoro
ero or nnarexa exmt n napapnra, a cnxmenno n nepxonnocnyxnrene apmxncxnx oxsano
necrn cnm rxrocrt napanne c otnarenxmn; yxonencrno xe Ipexo-poccncxoe c
npnuernnxamn or cero ocnooxeno. A noromy Apxnenncxon Ipnropn npocnr o
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
160
ypannennn no cemy npemery ntro Apmxncxoro yxonencrna c Ipexo-poccncxnm. Ho
raxonomy nonoy Bepxonnt coner oparnncx x paccmorpennm npannn, na xonx ocnonano
conpanne n xasny oxoa c nnnorpantx caon. Ce cop pasenxercx na na cneymmnx
poa: napapnr, exmy, nnn ecxrnny. Bapapnr ecrt enexnax noart npxmo ono xasne
npnnanexamax, nce xosxena caon, na xasenntx n nomemnutnx semnxx pasneenntx,
ncxnmuax npnnnnernponanntx xnaccon napoa, nnarxr napapnr, exerono no uertpe napt
7
c nepa nnna; exma xe, nnn ecxrnna, ecrt oxo, npnnanexamn nnaentnam sement: no
npanam n otuaxm monancxnm, nmn, xnnymne na semnxx nomemnutnx, co ncex
nponspacrann cnonx n n rom uncne c ]pyxron n nnnorpaa, amr ecxrym uacrt
nomemnxam. A xax ncx nourn semnx n rpex ntnyrax Fenepcxom, Axxepmancxom n
Hsmanntcxom npnnanexnr xasne, re xnrenn pasnenn ]pyxronte n nnnorpante cat, ro
cop ecxro uacrn co ncex nposxann ro semnn n n rom uncne c ]pyxron n nnnorpanoro
nnna nocrynaer n xasny n oraercx exerono na orxyn, a xorx napapnr rax oraercx na
orxyn, no n nexoroptx roax, no npnunne mano nent, anaemo orxynmnxamn, cnx noart
conpanact n xasny npxmo ns nepntx pyx uepes xoponntx unnonnnxon. Konnnnn ncex
roon na oa cnn orxyna tnn onnaxont: 1- nynxr ontx, na xoropom onxno ocnonano
trt paspemenne cero npemera, rnacnr rax: Or nnarexa napapnra sa nnno, conpaemoe
c cocrnenntx nnnorpantx caon, n Feccapann naxoxmnxcx, cnoont cyrt: a)
Hpeocnxmennt Apxnenncxon Knmnnencxn n Xornncxn, Apxnenncxon xe eccapacxnx
apmxn Ipnropn, xax n nce naxoxmnecx n onacrn cnxmenno n nepxonnocnyxnrenn n
nont nx, coopasno nmemmemycx n npannrentcrne na ce npemer Btcouamemy Vxasy, n
rouno raxonax xe cnna nepnoro nynxra xonnnn na exmy Cne., ecnn c 1821 r. onn x
romy npnnyxent tnn, ro cne nponsomno or snoynorpenennx orxynmnxon, a ne or nonn
nauantcrna Ha ocnonannn +rnx anntx n cocroxnoct pacnopxxenne Feccapacxoro
Hepxonnoro Conera o rom, urot n xonnnnn o oraue na orxyn exmt n napapnra tnn
oannent cnona, xcno oosnauammne, uro apmxncxoe yxonencrno cnoono or +rnx
noare.
Hs +roro ena c ouennnocrtm cneyer, uro n apmxncxoe yxonencrno npnuncnxno
rpooxonarene x cnoemy cocnonnm, xorx, xax moxno ymart, n ne onnoct nx
ocnooxennx or noare napanne c ocrantntmn xnnpnxamn.
Bepoxrno, uro rontxo c 1821 roa, xora nourn nce xasennte oxot tnn orant
na orxyn, crano ntxcnxrtcx ne nerannsnponannoe nonoxenne uoxnon n cpee yxonencrna,
uro n noneno n xonne xonnon x ynnuroxennm +roro nncrnryra n Feccapann.
7
Hapa monancxax monera, tna panna 1 1\2 xon.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
161
Hyupi M.M.
AOMAHHHEHLKI BOIATHPI
Mox mana Fartxinmnna, pine ceno Homaunnni, naaxanima semnx i nannxui nmn.
Tyr naponnncx i spocrann ne nnme nayxonni, nonirnuni ixui, nnctmennnxn, xomnosnropn,
nictxonnxn; nmn s npnxnaamn cnxroro xnrrx cnntni y nipi Foxi, xx ro, nanpnxna, orent
Maxapi i oro ouxa uexna, ocranni monax Iannntxoro monacrnpx Mapxo Bynpi, rpn
cecrpn monaxnni Herpnx Hapacxina, Kcenix, Mapix, orent Innapion, monax Hannai, mnpxnnn
Herpo Finorxau.
B Homaunnnxx is cnno annnnn yno araro nme cnntnnx rinom i yxom. Tax yuacnnx
ncecnirntoro noncrannx 1919 poxy ueip Ionna (Karyna) 1877 p.n. oranxn xonx na nonnomy
cxaxy. Mnxano Anpinon is 1893 p.n. y nini 75 poxin npnnic xam`xnoro cronna narom sa 150
xr. na nicrant inx 100m. ueooci Kannyn is 1901 p.n. sa oy nimxom imon y m. Xornn i
nasa, cintctxn crapocra.
3a posnonixmn crapoxnnin y onocnni poxn n ceni npoxnnan xxnct Morpnn, im`x
xxoro neniome. Man onrn i rycrn uy. Vrpnmarn oro sa nonoccx nixro rax i ne mir. I ime
nin mir syamn sa pemint ninxrn nmoro uononixa napinni noxca.
Hpnponom cnnom is noxoninnx n noxoninnx nonoinn xnonni ponnn Fysypnnx. Hi
uac necinnx pann na cnnny rocnoapx monooro i nocnnn oro nanxpyr cronin i nennuanncx is
nnm noxn mysnxn rpann ninart.
V 60-ri poxn XX-ro cronirrx Inan Fonapmx nponic mimox sepna nmennni narom 160 xr.
na nicrant inx 1 xm., moxnnno i intme, es cnounnxy.
Bennxom nonarom y Homaunnnxx cepe mnaxin ra uononixin xopncrynanncx smarannx s
oportn. 3nnua mipxrncx cnnom n oporti yn niomnm y ceni s nesanam`xrnnx uacin. 3a
nepexasamn crapoxnnin n annnny ryr npoxnnann nmn-nenerni (xoua nayxonoro
nirnepxennx ntoro mn ne macmo) xxi ynn ne ayxnmn o cnnonnx smarant.
B xinni XIX-ro cronirrx n ceni npoxnnan micnenn cnnau sa npisnnmem Ma]rmx, xxn
inxonn nonmnxn oporncx, nnme oxounx i pinnnx omy n oxpysi ne yno. To nin na nnany pan
nanaxuoro niniman nnme cee i xasan: Ha roi Foxe ntoro uononixa. Faunre, nmn, ne epe
For oro na Heo i xnan na semnm. Bci oro oxnncx i omnnann ecxrnmn oporamn.
Ha nouarxy XX-ro cronirrx y ceni yn cnxmennxom annno Kopnc, naxnn nona
ninropa nenrnepa i niui oponcx na xpmapxy n micreuxy Cexypxnax i micreuxy Oxnnnx is
ncecnirnim opnem Inanom 3axinnm. Hnme is-sa nicyrnocri nannxin oportn ra nesnannx
npnomin onna pasn nporpan, xou no cnni omy 3axiny ne ncrynan. Inan 3axin roi
nncnonnncx rax: xn orent annin nimon y opni man n ncecnirnm cnany i many.
Kopinnn nomaunnuannn Mnxano Bynpi (1907 p.n.), ni uac cnyxn y Pymyni, y
1934 poni cran uemnionom apmi s oportn. Bennxn ocni n ntomy cnnoopcrni nin
orpnman y pinomy ceni ni uac rpanninnx nocnnxin.
x nam niomo, npn nennxomy sipanni nme y ni necinnx un nicnx cxoxn, monoi
yxi xnonni i uononixn nmnnn oporncx. Biynanncx naponi rypnipn is oportn is
saxnarom noninaxn, na noxcax, ao s ninixxom (nintna oporta). Xro nporpanan
crannn nepemoxnm ninoxa ropinxn. 3maranncx na nennxi nnomi cena (nnxn).
Hicnx pyro cnirono ninn n cnny niomnx icropnunnx i coniantnnx nponecin
nonynxpnicrt nnx smarannx nocrynono mna na cna. I nxe 1960-x poxax crann pixom noicm.
Ane n 1970-ri poxn y namomy ceni nouana ixrn cnpanxnx opninctxa cexnix. 3acnynan
Bixrop Maxoniuyx, xxn sroom cran xannarom y macrpn cnopry CPCP. B ocnonnomy
samanncx nintnom oportom y mxintnomy npnmirnnnomy cnoprsani yuni mxonn. Horim o
nnx sanyunnncx i monoi napyxn nicnx apmictxo cnyxn. He yna nepma i cnna n xpa
cexnix un ro xny oportn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
162
Vcnixn nouann npnxonrn na pyrn i nocniymui poxn icnynannx cncremarnunnx
sanxrt. Xnonni onanonynann opninctxi npnomn, nanuanncx raxrnxn neennx cxnarox i
orpnmynann ocni, a n ninomy soynann i nnopmnann npnsoni ra uemnionctxi micnx y
onacnnx smarannxx pisnoro snauennx. Houann npononrncx n paoni opninctxi rypnipn i
marueni sycrpiui npecrannnxin pisnnx ronapncrn. Hi smarannx snpann nonni sann
noninantnnxin, nmnrenin oportn. V ceni ncix axamunx noaunrn cnox semnxxin na
opninctxnx xnnnmax ne morno nmicrnrn xone is naxnnnx npnmiment. Tonapnctxa sycrpiu
opnin cena Homaunnni i ronapncrna nnamo s m. uepninni y 10 naronnx xareropixx
saxinunnacx s paxynxom 5:5 i na nonip` cintpan sipana intme rncxui centuan y 1976 poni.
3a nnamo roi oponncx macrpn cnopry CPCP i xannarn, a sa ceno nncrynann
espospxnnxn. Cnntnnmn, yminnmn, rexniunnmn opnxmn uemnionamn i npnsepamn
pisnomanirnnx smarant i rypnipin saxnnnn cee y pisnnx naronnx xareropixx: Bixrop Haripnxx
xannar y macrpn cnopry, nnni noxinn, Onexcanp Kannyn macrep cnopry,
nepmopospxnnxn: Onexcanp Kosax, noxinn; ueip Morysox, Mnxano Ionuap, Bacnnt
ynna, Inan Mananuyx, Mnxano Canoxnnx, noxinn; B`xuecnan Inymxo, Mnxano Haxnra,
Mnxona ynna, Onexcanp Fexenap, Mnxano Knnmxo, Cemen Bynpi, Mnxano Farpi
Fararo poxin xepynan sanxrrxmn oportn, yn rpenepom i opranisaropom ra axrnnnnm
yuacnnxom Bixrop Maxoniuyx. V 1975 poni n ceni ixnn ni rpynn s oportn is mononmn
opnxmn samancx anrop marepiany. 3anxrrx npononnn ne nnme y mxoni ane y niconi
xnyy, n npnmimenni posnaneno ani, y crapi mxoni (xonnmntomy naponomy yunnnmi).
Hpanamn i ne npanamn icranann marn i xnnnmn, opninxn i rpixo ra rpancnopr na
smarannx. V 1983 poni n cepeni mxoni nnenn ypoxn s oportn nx xnonnin, a cexnix
naniuynana inx 80 axamunx nanunrncx oporncx.
Haintmnm i noxn mo ocrannim ycnixom Homaunnentxnx opnin crann smarannx y
panenrpi Coxnpxnn na ent Monoi 1985 poxy. V naroni xareropi o 70 xr. Vuent M.
Bynpix Bixrop Canoxnnx nnrpan nepme micne i npns xnnoro rycaxa, a Mnxano Bynpi y
aconmrni xareropi, is nnacnom narom 76 xr. y nixoni 37 poxin, nnopon nepme micne i npns
xnnoro apana.
Haxant, nicnx axrnnnoro sanxrrx cnoprom i nnxnaannx ]isnunoro nnxonannx y mxoni
ocrarouno snnxna is cena oporta. Tenep npn sycrpiuax opni sraymrt cnom monoicrt i
ycnimni opninctxi nocnnxn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
163
B PYMYHCLKIH APMI
repe.o: s qo.ir.opv Hieui:uo Bvroeuuu // Hapooua meop:icmi. Kue: Mucmemeo,
1940. - A 6. C. 75.
Hepe rnm, xx mana npnrn n Fyxonnny uepnona Apmix, x yn y pymynctxi apmi.
Croxnn mn xono Ticn. Onoro pasy mene pymynctxn nerenanr sacrannn cnirn na uepsi
xono rene]onnoro anapara.
He yno rax, ronni o 8 panxy.
uym, sasnonnn rene]onnn anapar.
O]inep s rapnisony nepeanan:
Conir ninxn n'xrt rncxu camontorin.
Toi no pyrim pasi nepean:
Hinniuna Fyxonnna rara (rorona) Conirxa napa (epxana) ni ninpa o Hpyra, i
e nanepe ani.
coi cx ycmixnyn i noyman: npnmon xinent pymynctxomy nanynannm, intme ne
yyrt s nac snymarncx.
Honoxnn rpyxy i intm ne mon ni na xxi poorn. Mn ram pnnn oxonn.
saepyct y nic i rax ent mnnan.
Bonn xaxyrt:
Tn yxpanent, rn xouem irn o conirin.
Kaxy m:
ram cx naponn i ram yy xnrn.
Tam, xaxyrt, ye roi sne, socranacx s namn.
Hi, xaxy,x niy na cnom yxonnnctxy semnm, e cx naponn, ram x i nmeprn
mycm.
Tax nonn meni ne nipnnn. Bonn nnaxann sa Fecapaicm i Fyxonnnom.
Bonn xasann:
Feccapaix ne xnirxa, xorpa nnire nirom i snmom.
Feccapaix mana ncto: xni, nnno, ncxxi ronapn, ram xopomi nmn. Feccapaix i
Fyxonnna xopmnnn ncm Pymynim.
Bonn cx xopmnnn nnx nanxrt poxin, ro ocront s x ne saararo. Tenep cx m yxe
ne xopmnrn.
3anucauo 7/X 1940 p. eio Hempa Muro.aoeu:a
Hiemopaua, 30 p., v +icme:rv Ki+aui, Uepuieeiro
oo.acmi. 3anucae . Kvuuapeuro.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
164
KA3KH I OHOBIAHHR MEmKAHHIB CIA AOMAHHHHI I
HEHOPOTOBE, I3 3IBPAHHR MHKOAH 3IHHYKA
Hpecrannxcmo Bami ynasi nenennxy oipxy
naponnx xasox, xxi sanncan, ynopxxynan i nireparypno
onpanmnan nnarnn yxpanctxn ]ontxnopncr Mnxona
Anrononnu 3inuyx (1925 - 2012). V pyri nononnni 1970-x
nouarxy 1980-x poxin nin exintxa pasin npnxxan na
Coxnpxnmnny s ninm sanncarn naponi xasxn, nepexasn,
nerenn i ononiannx.
Texcrn xasox, s osnonom onynixynarn n antmanaci
Coxnpxnmnna, niipani na cari http://proridne.org
enexrponnn npoexr Vxpanctxi naponi xasxn, e Bn
moxere osnaomnrncx s arartma inmnmn ]ontxnopnnmn
rexcramn, sanncannx n pxi cin Coxnpxnmnnn, a raxox n
uncnennnx nacenennx nynxrax inmnx perionin Vxpann.
Bisnaunmo, mo npoexr Vxpanctxi naponi xasxn mac
osnin na nynixanim rexcrin ni camoro Mnxonn 3inuyxa.
Baxa ana cni1 aun1n
Fyno meni roi mrnpnanxrt poxin. Mox mama sapana nac, rpoc ire, na none
npamynarn. Hiro yno yxe omone, a ent roi nnnan xapxn. Mn onpamynann o
nonynx, i ryr nmn nonninn manentxy xmapxy na camomy xpam nea, na saxoi. Ta xmapxa
nce pocna pocna i cxopo saxpnna conne.
Bci nmn nouann rixarn s nonx - xro nosamn, a xro nimaxa. Ane nixomy ne nanocx ni
oirrn, ni oxarn - ycix namounno. I mn s mamom yxe namoxnn. Konn npnmnn oomy,
mama nepeoina mene n cyxy oexy, i x nxr ninounrn ni xarom na npncni. Hxr i sacnyn.
Konn npoxnnyncx, ro nxe o xarn sarn ne mir, mene sanecnn. Houano nyxnyrn
xonino. Fararo neint ponncx meni napnn. Honesnn mene o oxropa Knpnna n Oxin
1
.
oxrop cxasan:
- He ye n ree onro. a, Foxe, mo nono roi posimnocx, a xx ne posiertcx, ro
yem inrn onro.
uepes nicimnanxrt neint oxpnnacx n mene pana. 3 ne rexno. Fesnepepnno rexno
rpn poxn. I rax pos'ano xicrt, mo x cam rxrnyn ninnerxom si cnoc norn pos'eni xocri.
Honesnn mene n Fpnuann, i oxrop cxasan:
- Xnopoa nesniunma. Tpea onxrn nory. A x cxasan raroni:
- Besirt mene oomy. xouy pas ymnparn i n onomy micni, a ne no xycxoni. Ha
mene noxonamrt y Henoporoni.
Hpnnis mene artxo oomy. Hpnxnnxann axy, i axa npnmonnxna ni nonoxna -
niuoro ne nomorno. Hpnmna pyra axa ra xaxe artxoni:
- ocrantre omy pora s xoponn ao nxa. ocrann meni pora s nornmo cxornnn. I
xaxe axa:
- Bapirt oro, mo ni ronnn xnnin.
1
Oxene. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
165
Hoxnann mn ro pir n anxx, i nin ni ronnn xnnin. 3 cepennn pora nce nicrano, i x
nnrxrnyn ro nce. Pir cran m'xxn, x nnpinnxn oro, an omy ocrnrnyrn i suncrnn nepxni
map rocrpnm noxem. Faxa xaxe:
- Tenep crpyxn ne pir i npnxnaa crpyxxn o pan. Tinxo ne crpyxn cxnom, a
noxem.
Cran x ro pir crpyrarn i npnxnaarn crpyxxn o pan. A yno n mene n nosi yxe n'xrt
ip, i s ycix rexno. I nory meni sirnyno rax, mo x ne mir xonrn. Crpyxxn nanonnmnanncx
rom pinnom s pann, i x no rpn pasn na ent nixnan x i npnxnaan inmi, cyxi. Ta
nomirnn, mo pann mo crann smenmynarncx.
Honesnn mene n Cexypxnn
2
o oxropa Kpa]ra. oxrop posnnrynan pann, nixnnyn
moxpi crpyxxn s pora n ras i nnrac:
- Bo ro rn npnxnaan?
omy cxasan, mo crpyxenn pir s xoponn.
- 3 xxo xoponn - xnno un nornmo? - cnnran nin mene.
- 3 nornmo, - cxasan x. A nin meni:
- Toi mano ne xnopon? Tn xouem coi me cnipxn snarn? I sauan mene sa ro pir
cnapnrn. A x xaxy omy:
- ne xouy ni ne xnopon, ni cnipxn. uym, mo ni nero pora meni crac nerme.
oxrop nsxn ninnerxom s rasa ro moxpn pir, nicynyn ni mixpocxon i nonnin
uepes mixpocxon cnin mixpoa na poroni.
- Any, nonnncx cam, - xaxe nin meni.
nonnnncx. Ha poroni crpyxni raxi cnin, xx uepnax ao pannnx nponis. A oxrop
xaxe:
- roi ne am nixxoro penenra, nixxo macrn - niuoro. t oomy i npoonxy
nixynarncx porom, rax, xx rn nixynancx.
A coi oxrop sanncan y cni xapner nce: xx x npnroronnxn roro pora i xx npnxnaan.
noxan oomy i nixynancx. I nnnixynancx. Ctoroni meni nxe nicimecxr poxin, a x
me xnny, xom i ponm nomanentxy. I nce cnomnnam ry axy - nona ana meni cnir nnirn.
3anucae, vnoporveae i .imepamvpuo onpameae Muro.a 3iu:vr.
Henopomoee, Corupuciroeo paouv, Uepuieeiro oo.acmi, 17 oepesu 1979
porv. Onoeioa:: eio Ieaua Cmenauoeu:a Boouap (1898 porv uapooreuu).
repe.o: Vrpauciri uapooui rasru: Kuuea 10. Kasru Bvroeuuu. 3anucae,
vnoporveae i .imepamvpuo onpameae Muro.a 3iu:vr. Tepuoni.i: Boeoau,
2006. 496 c.
iona ouxa i anna ouxa
Xnnn i i aa. i man coi ouxy, a aa coi. iona ouxa yna rapna i
poorxma, a anna norana neaua. Faa xaxe ioni:
Binesn cnom ouxy n nic, o nona neaua.
I i nonis, o cnyxan y nctomy ay. Hpnxan y nic, nnnrtcx, xarnnxa crort. 3anis
ouxy n ry xarnnxy, nanocnn pon, nanannn. inunna sacnyna, a i yrix oomy.
Bcrana inunna npanni, a rara nema. Fixnrt nona nicom i nanac monxy. Ta monxa
yna nonanena. I ronopnrt o inunnn monxa:
Bnmacrn mene, x crany roi y nennxi npnroi. inunna saxornna pyxann i
macrnrt. Bnmacrnna ]ano i ixnrt ani. I nanac niuxy. Hiuxa ronopnrt:
Bnmacrn mene, inunno, x crany roi y nennxi npnroi.
2
Coxnpxnn. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
166
inunna saxornna pyxann, nnmacrnna i ixnrt ani, nanac xnyntxy. nyntxa
ronopnrt:
3epn s mene ocentnnnm
3
, i x crany roi y nennxi npnroi.
3ipana inunna s xnyntxn ocentnnnm i ixnrt ani. I nanac sacmiueny xepnnuxy
4
.
Kepnnuxa ronopnrt:
inunno, nnuncrn mene, crany roi y nennxi npnroi. Bnuncrnna inunna
xepnnuxy i ixnrt ani. nnnrtcx, ie samasana cyuxa i xaxe:
inunno, nomn mene, crany roi y nennxi npnroi. Homnna nona cyuxy, ixnrt
ani i npnirna na re came micne, e yna. Ta nanac nona snony monxy. A n ri monni
croxrt xoni, nnpxxeni y nisox, a na nisxy nexnrt nce, mo rpea inunni o nianannx:
xnnnm, ma]a, nixxo i nce npannx. Cina nona na nisox s opom i e. I nanac niuxy. A n
niuni raxi nennxi xnin! I xaxe niuxa:
inunno, saepn ne xni coi.
Bona sapana xni i e ani. I nanac xnyntxy. A xnyntxa ronopnrt :
3epn s mene xnyxa i saepn coi.
I nona sipnana nennxi ]ani xnyxa i noxnana x na nisox. Ie ani i nanac xnpnnuxy.
A xnpnnuxa ronopnrt :
inunno, nanncx non.
Hannnacx inunna s xnpnnuxn i e ani. e, e i nanac ry camy cyuxy. I cyuxa
noxasana xynxy sonora. Bona sapana re sonoro i e oomy.
Hi'xxac inunna o artxono xarn. A n xari ni nanxom cyuxa nexnrt i xaxe:
iona ouxa opo nese! iona ouxa opo nese! A aa mrypx xonmom.
Monun!
Ane uyc aa, nis rypxornrt. Inxnyna n'xxac na nonip'x nisox s opom, a na
ntomy iona ouxa. x sanecnn nce re opo o xarn, aa xaxe ioni:
3anesn ryn mom ouxy.
i ysxn i nonis. Hpnnis o ro camo xarnnxn, nanocnn pon, nanannn. inunna nxrna
i sacnyna, a i noxan oomy.
Bcrana inunna i ixnrt. Hanac monxy. A monxa ronopnrt:
Bnmacrn mene, inunno, crany roi y nennxi npnroi.
A inunna xaxe:
Meni mamxa xasana pyuxn ne pynnrn.
I noirna ani. Ta nanac niuxy. Hiuxa yna posnane na. Kaxe nona inunni:
Bnmacrn mene, crany roi y nennxi npnroi.
Mamxa cxasana meni pyuxn ne pynnrn.
I noirna ani. Hanac xnyntxy. nyntxa xaxe:
3epn s mene ocentnnnm, crany roi y nennxi npnroi.
Meni mamxa xasana pyuxn ne pynnrn.
I noirna ani. Fixnrt i nanac xepnnuxy. Kaxe xepnnuxa:
inunno, nnuncrn mene, crany roi y nennxi npnron
Meni mamxa xasana, mo x pyuxn ne pynnna. I noirna ani. I nanac cyuxy.
Cyuxa xaxe:
inunno, nomn mene, crany roi y nennxi npnroi.
Meni mamxa ronopnna, mo x pyuxn ne pynnna. I noirna ani.
Oirna nona xpyrom i npnirac snon o ro monxn. A n monni croxrt xoni, sanpxxeni
y nisox s opom. Hnm oirna inunna o monxn, a monxa saunnnnacx i niuoro nema.
Hoirna ani i nanac niuxy. A n niuni raxi ]ani xnin! Ane saxpnnacx niuxa, nx inunnn
xnia nema. Hoirna nona ani i nanac xnyntxy. Ha ni raxi xnyxa ]ani, a xnyntxa ne
3
Ocinnnna, ocennnnx rycennnx. Hpu+. peo.
4
Kepnnnx, xnpnnnx, xipnnnx xpnnnnx. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
167
ac. Hoirna ani. Hanac xnpnnuxy. Xorina nannrncx, a xepnnuxa saxpnnacx, ne ac non.
Hoirna inunna ani i nanac cyuxy. I sonoro c, a ne ac cyuxa. I noirna inunna ani.
Firna, irna i oomy ne oirna. Houancx mopos, nona nnana i samepsna.
A oma cyuxa nexnrt ni cronom i xaxe:
Fanna ouxa samepsna, anna ouxa samepsna!
A aa mrypx xonmom:
Monun! Ta xaxe ioni:
In, iy, npnnesn mom ouxy, o nona ne moxe cama opo npnnesrn.
i noxan i npnnis anny ouxy meprny.
3anucauo 26 epvou 1929 porv e ce.i Leovmuux Corupuciroeo paouv
Uepuieeiro oo.acmi eio Ieaua Ipueopoeu:a Xapaoapu (1916 porv uapooreuu,
iuea.io Be.uro Bim:usuuo eiuu). Bapiaum sanucv 22 .unu 1979 porv e ce.i
Henopomoeo+v moeo r paouv Uepuieeiro oo.acmi eio Ieaua Aerceumioeu:a
Crpunuura (1902 porv uapooreuu, oceima 2 r.acu, ro.eocnuu neuciouep).
repe.o: Uapieua reimra: Vrpauciri uapooui rasru s-uao uicmpa. 3anuc,
vnoporveauu, npu+imru ma c.oeuur M. A. 3iu:vra; Xvooruuru: H. B. Kupu.oea i H.
A. Iv.iu. Vreopoo: Kapnamu, 1986. 301 c: i..
ouxa innxa
Fynn coi uononix i xinxa. Mann na cnnn. Hoxennnncx nonn, en cnn yn ararn,
a pyrn yxe inn. V araroro yno araro xyon, a n inoro - niuoro, nnm nrnna n
cim' naponnacx, inunnxa. Honic inn o araroro neuepm i nonpocnn y para manentxo
rennuxn. A par xaxe:
- Bo rn yem s raxnm mannm renxm ponrn? Bono x raxe neroxme. oro nyuue
nnxeny n none, na samepsne.
Finn omy:
- Mox xinxa mac inunnxy, ro na rpyt ye inunnni, a pyra - rennuni. Ta
ouexacmcx xoponn.
I ararn par an omy ro renx. Hpnnic nin oro o oomy, i xinxa oro roynana.
inunnxa pocna ne nxmn, a mnnyramn. I rennuxa pocna. ouexanncx nonn s ro rennuxn
xoponn. I nonic inn par paroni araromy monoxa.
- Ha roi, parunxy, monoxa ni moc xopinxn. Cnacni roi sa renxrxo.
A parona xinxa xaxe:
- Bia xopony, o ro nama.
- He am, - cxasan inxx, - o x namyunncx, noxn nnroynan . I xinxa mox
namyunnacx. He am, noana mene n cy.
Hoan oro arau n cy. A cynn nan. Hpnsnan x nan o cee i saraan saraxn:
- Biraare, mo came cnrime, mo came necenime i mo came conome. Bo nn sanrpa
npnmnn i meni ne cxasann. Korpn niraac, roro ye xopona.
Iyrt nonn oomy - ro y cnom cropony, a ro y cnom. Hpnmon arau oomy, a
xinxa nnrac:
- Bo nan cxasan?
- Cxasan niraarn, mo came cnrime, mo came necenime i came conome. Xro niraac,
romy ye xopona. Tn snacm ni saraxn niraarn?
- 3nam. Came cnrime - ro nam xaan, xxn yxe n'xrt poxin y xyui. Hona nero
cnrimoro nema. A came necenime - ro xx naxpame mmarrx na cee nparn. A came conome -
ro me. Hona me nema conomoro.
A inn npnmon oomy ra nnaue. Horo inunnxa nnrac:
- uoro nn, rary, nnauere? A nin xaxe:
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
168
- x xe meni ne nnaxarn, xx y nac saepyrt xopony, o x ne snam saraox niraarn.
- He nnaure, x niraam. Came cnrime - ro semnx, o nam nona ncxxi nnon ac. A
came necenime - ro necna, o nrameuxn meeuyrt i rpannuxa senenentxa. A camn conomn
- con.
Honcranann pano parn i yrt o nana.
- Birayre saraxn, - xaxe m nan ra nnrac nepme araua:
- Bo came cnrime?
- Kaan. Bin n'xrt poxin y mene n xyui roycrtcx.
- A mo came necenime? - nnrac nan. A arau xaxe:
- x x nepycx n naxpame mmarrx i y mexn nmn, roi meni nanecenime.
- A mo came conome?
- Hyxop conoxn, a nona me niuoro conomoro nemac.
- Cia, - xaxe nan. - 3apas ye pyrn ninoniarn. Bo came cnrime? - nnrac nin
inoro para.
- 3emnx. Bona cama cnrima, o ac nam ncinxxi nnon.
- A came necenime?
- Becna.
- A uoro x nona necena? He crac crn, ne crac nannna, ne crac cina xyoy
osnmynarn.
A inn xaxe:
- Becena, o nrameuxa sameeue, rpannuxa sasenenic.
- A mo came conome?
- Conoxn con, o xx x xouy cnarn, ro anare meni xou nyxepxin, xou nyxpy, xou
mey - niuoro meni ne rpea, nnm cnarn.
- ope, - xaxe nan. Bapnn oro no nneuy i xaxe: - Tnox xopona.
Bnmnn parn s nanctxoro nopy i sauann nrncx. A nan noaunn ne ra saxnnxac x
nasa y cni xainer.
- uo' x nn 'crecx? Farau xaxe:
- Ha niacrt meni xopony, o ro mox.
- Ane x x niraan saraxn, - xaxe inn. A nan nnrac inoro:
- A snixn rn ni saraxn snan? x ne rn rax niraan?
- A n mene c inunnxa, mo npas s nem xopinxom ccana. To nona meni cxasana.
Toi arau moct noronopnn s nanom, i nan xaxe:
- Bo, raxa xnrpa n ree inunnxa?
- ne snam, un xnrpa nona, un ne xnrpa. Ane rax nona meni cxasana, ro x nam rax
cxasan.
A nan omy:
- Ha nona o mene sanrpa npne ne npne. I npne ne npne. I mo npnnecna
noapynox i ne npnnecna. I mo yna rona ne rona, npana ne npana.
Finn ie oomy nnaue. Bo x ponrn? A arau socrancx n nana i cxasan omy,
mo, xx ye inunnxa rn, cnycrnnn na ne ncn.
- uo' nn, rary, nnauere? - nnrac inunna.
- Fo x ne moxy sponrn ro, mo cxasan nan, i ne moxy roro sposymirn. Han cxasan, mo
rn sanrpa o nero npnmna ne npnmna. I mo npnxana ne npnxana. I mo yna rona
ne rona, npana ne npana. I npnnecna nanoni noapynox i ne npnnecna.
Hocnyxana inunna, mo cxasan raro, nimna o cno rtori i nonpocnna xirouxy. Ta
noxnana n mimox. Oxrac na cee cax, ro, mo pny nonnxrt. Honn roponx. A roi epe
nca i e o nana.
A nan yxe nnrnxac xono pamn. I cnyrn rpnmamrt nanororoni ncin. A inunna ro
npoe crynint, ro coaxom npoe. Han cmicrtcx. Cnyrn nycrnnn ncin, a nona xnnyna
xirouxy - i nci noirnn sa xirouxom.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
169
- A mo, npnmna rn o mene? - nnrac nan.
- He npnmna.
- A rn rona?
- Hi, npana, - xaxe nona, o na ni cax c.
- Tn npnxana?
- A rn noapynox meni npnnesna?
- Ao npnnesna, ao ne npnnesna. Hare nam noapynox.
Han npocrxrnyn pyxy sa noapynxom, a nona noana roponx i posrynnna pyxy -
ropoent nonerin.
- Houexa, - cxasan nan.
Houexana nona, a nan nimon y xary i nnnocn ]nxmxy
5
s ipxom.
- x rn raxa xnrpa, ro na sanara meni nm ]nxmxy. A nona omy:
- Bnnepnirt , ro x sanaram, o na nnne nixro niuoro ne narac. Han ymac: Xnrpa. x
n x nxennncx na ni? I snon nocnnac sa rarom, a xyxapm naxasan, mo sapyan i
sacmaxnn xypxy, i mo snapnn nanxrt xcnt.
- B ree yxe xnrpa ouxa. To na nx xnouxa nncnn s nnx xcnt xypuar.
Hpnmon uononix oomy i nnaue.
- Bo ponrn? - xaxe ouni. - Kypxa sacmaxena, xnx napeni, xx xe s nnx xypuar
nncnirn?
- Tary, ne xypirtcx. Monirtcx Fory nxrare cnarn. Honxrann cnarn, a pano xypxy
s'nn. Ta xaxe inunna raroni:
- Iirt o nana i cxaxirt, na nnpyac nic, nonnxopuonyc nentxn, nnope i nocic npoco,
o xypuara na neuip crn cxorxrt.
Cxasan uononix ro nanoni, a nan xaxe:
- Toro x ne roen sponrn. Bce! xouy na nami ouni xennrncx. I noxennnncx
nonn. Han cynn nme, a xinxa omy nomarana, o nona yna xnrpima sa nero. Hoxan nan
o cnoro rara n rocri, a nepe rnm cxasan:
- Tn es mene nixoro ne cyn, o meni copom ye.
A n ro ent npnxann y ceno ronuapi s ropmxamn. Hepenouynann n ceni, a pano
noaunnn xono cnoro nosa manentxe noma. I sauann ronuapi mexn coom cnapnrncx, o
xoxnn xasan, mo noma - oro.
- Mo ropmxn mann noma, - xaxe en.
- Mi nis man noma, - xaxe pyrn.
- Hc, ro mox xonna mana, - xaxe rperi. Cnapxrtcx nonn, a nmn xaxyrt:
- Iirt o nana, nan nac poscyn.
Hpnmnn nonn, a nana nema oma. Xinxa xaxe:
- Bn ypni. Tn cia na cno ropmxn, rn - na nis, a rn - na xonny. o xoro noma nie,
roro ye.
To cin na ropmxn, a noma na nero ne nnnrtcx. pyrn cin na nis - ro came. A
rperi cin na xonny, i noma nimno sa nnm.
Hpnxan nan i nnrac, un nixoro ne yno. A nona xaxe, xx poscynna ronuapin.
- Tn namo mene orantnna?! - xpnxnyn nan. - In coi, mo x ree intme nixonn ne
nnin. Fepn coi, mo roi mnne, i sanpacx.
A nona crana noymana: Bo parn? Fepy oro camoro. Han sacnyn, a nona nsxna
oro connoro na nis i nese o cnoro rara. Hpnnecna o xarn, xnnyna na nyxxo, i nin
npoynncx.
- e ne x?
- ree nsxna s coom. Tn cxasan, mo x nsxna, mo meni mnne ra nme. A x noymana,
mo naintme rn meni nmn ra mnnn. I nsxna ree.
5
unxmxa nnxmxa, cxnxna nocya. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
170
Bin ycran, noninynan ra xaxe:
- Iem oomy. Hixonn mn nxe s room ne posiemocx.
3anucae, vnoporveae i .imepamvpuo onpameae Muro.a 3iu:vr. Ho+a:uui,
Corupuciroeo paouv, Uepuieeiro oo.acmi 24 oepesu 1979 porv.
Onoeioa:: Haeipur Arceui Bacu.ieua (1912). repe.o: Vrpauciri uapooui
rasru: Kuuea 10. Kasru Bvroeuuu. 3anucae, vnoporveae i .imepamvpuo
onpameae Muro.a 3iu:vr. Tepuoni.i: Boeoau, 2006. 496 c.
Mannn Inanxo
Inanxo yn cnporom. Himon nin s rarom oparn. Taro nonnxn noranxc, a Inanxo y
nonnxa cnnrt. Ax ryr e nan.
- Xro roi ni nonn noronn, mo nonn rax ope xox? - nnrac nan.
- A n mene noronnu c, - xaxe uononix. - Bin y nyxonn n nona cnnrt.
- Hoxaxn oro. Xouy nnirn, xxn nin.
Hoxnnxan uononix cnna, i ro nnmon s nonxuoro nyxa.
- Hpoa oro meni, - xaxe nan. A artxo ne xoue npoanarn.
- Tary, na nin acrt nam manxy rpome, i npoare mene. nce ono nam, - rnxo
cxasan xnonunx.
Hpoan uononix cnoro cnna. an omy nan manxy rpome, noxnan xnonunxa n cymxy i
noxan. Ie rimnrtcx, mo xynnn raxoro xnonnx. Hpnxan oomy ra xnannrtcx nepe
nantxom:
- Honnncx, mo x xynnn.
- Hiuoro rn oporo ne xynnn, - xaxe nanx.
- A oct!
Biunnnn nan cymxy, a ram niuoro nema - Inanxo nrix. Brix nin ax na pyre ceno i
nonpocnncx xnrn n nona.
- yy cnyxnrn y nac, - xaxe nononn.
- A mo yem raxn mann ponrn?
- Bo xouere, - xaxe Inanxo. - I nonn naroym, i xasxcrno ornxny.
Hpnmnn oro nin.
A n roro nona yno na namnrn i ni namnuxn. I crapa aa napnna m crn. A
Inanxo xoue moct nononn nnponrn. Bcran ynoui i sn'xsan nononnx namnrin uynpnnamn
oxynn. Toi nsxn posunny i nnnnxn mexn nona nonam. A ai, mo napnna namnram crn,
noxnan y por nnmnx. A cam nxr mexn inxamn-namnuxamn ra nin nnaue nomexn nnmn:
Konen, xonen....
na namnuxa npoxnnynacx ra nnrac pyry:
- He rnox nrnna nnaue?
- Hc, ne rnox.
- Hc, rnox.
Ta nicynamrtcx inxn ni nero, i na na pyry sneprac. Hin npoynncx ra
nnrac:
- Hamnrx, mo raxe?
A yno roi remno, cnirna ne yno. Cnpoy oyrn cnirno ryxom xpemncm.
Hpoynncx en namnr, ncrac i rxrne sa coom pyroro.
- uoro rn mene rpnmacm? - xpnunrt en namnr.
- To rn mene rpnmacm! - xpnunrt pyrn.
A aa nnxpemyc noront. Hoxn icxpa nnana na ryxy, noxn aa posyna, a nnmnx n
syax nce cnnme. Posyna aa cnirno, nonnnnacx ra xaxe:
- He nce Inanxo naponn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
171
- Inanxy, mo rn naponn?! - xpnunrt nin. A Inanxo n mnmauy ipxy saxonancx.
- Bnxot i sanpacx ni mene! - xpnunrt nin.
- 3annarirt, ro niy, - xaxe Inanxo s mnmauo ipn. Hpocnyxnn nin y nona neonro, a
rpome xoue araro. A nin ne xoue arn.
3non nonxrann nci cnarn. A Inanxo nnmon s nopn ra xouac ixeuxy s cnpom. Bnxouyc
nanip i xpnunrt:
- Fparrx, xoirt nistmemo nm ixxy!
Tam ne yno intm nixoro, nnm en Inanxo, a nin ymac, mo x araro. 3annarm x
omy, na e snicn, - ymac nin.
- Inan, xinxo rpome xouem? - nnrac nin.
- are manxy sonora, ro niy ni nac.
an nin manxy sonora i rax syncx Inanxa. Bsxn Inanxo ro sonoro ra nimon o
noro aixn
6
.
- Fyem meni nonn norannrn, - xaxe ro uononix. Hpnxon uononix oomy ra xaxe
xinni:
- namnn namnra, mo nomaran nam.
- Hamo nam namnr? - nnrac xinxa. Ane uononix namnn - raxn Inanxa.
Himnn nonn n none oparn. A xx npnmno nonync, Inanxo ne xoue crn, nnme
resxacrtcx. Hpnmon nin s nonx oomy ra xaxe xinni roro uononixa, cno xasxni:
- Faixa ann nonam crn, a x npnmon o nac, mo nomorrn moct.
- A mo x rn nomoxem?
- Faixa xasann, mo nn macre nonny napnrn.
- Ta. x cama nonapm, - xaxe xasxxa.
- Hc, nn ne roni, x nonapm.
Bsxn anxx s oxponom i nnnnn y xaxy s nonnom. A ni ry nonny xinxa cxonana nona.
Hin xx nncxoun ra xx xpnxne:
- Tee mo, Inane, itxo cmn npnnic?!
- Hc, ro nac itxo npnnic. cxaxy xasxnonn, mo nn xonre o oro xinxn.
- He xaxn, Inanxy, - npocn nin.
A xasxxa naroynana oro ope i oapynana. To Inanxo ne cxasan xasxnoni, mo
yn nin. A na pyrn ent xinxa xaxe uononixoni:
- Bn irt y none oparn. Xou x cnaa, ane, moxe, nnnecy ctoroni nam oi.
Bona rax xaxe, o ne xoue, mo Inanxo mon oomy. Moxe, npne nin, - ymac
xinxa.
Ha pyrn ent snapnna nona nx uononixa opmy s xpynamn, a nx nona napennxin.
Ta ymac: Bnnecy crn uononixoni, nnnecy nononi. V nona ynn pxi nonn, a n
uononixa - uopni. Inanxo xaxe xasxnoni:
- Faixo, cxnamo ini mrann i nepen`xxnm nonn. Ha i nami yyrt raxi pxi, xx
nononi.
- A namo?
- Tax rpea, - xaxe Inanxo. Ta nocnyxan uononix Inanxa.
3napnna xinxa crn i nece. nnnrtcx - i ri nonn pxi, i ri pxi. I ne snac nona, xyn
necrn opm, a xyn - napennxn. Ta ymac: Bapennxn cxonam, a opm nonecy. x ro ye
nin, ro nepnycx sa napennxamn. Hiimna, a ro uononix ope.
- He rpea yno necrn. Tn x, - xaxe, - ne rona. Cia, Inanxy, crn.
- ne xouy, - xaxe Inanxo. - Horesxamcx rpoxn, a nn xre. Himon Inan na cycictxe
none o nona ra xaxe nononi:
6
Faixa, aiuxa, anuxa, ax, ato: 1) crapmn ponu par uononixa, cecrpn, par artxa ao marepi; 2)
]opma sneprannx o crapmoro uononixa. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
172
- Farmmxa, xx ye mi xasxn irn o nac s coxnpom, ro rixare, xyn nnnre.
nonin, mo nn xonre o rern
7
. A xasxn cxasan: sapyam oro.
x imon Inanxo ni nona, namon y xymax napennxn napeny xypxy. 3'n nin xypxy, a
napennxn ne roen s'crn. Cnp nncrt, a napennnm xnne, cnp nncrt, a napennnm xnne.
Hpnxon nin o cnoro xasxna ra xaxe:
- Faixo, xasan nin, mo nn nsxnn coxnpy ra npnmnn nonaronrn omy nnyr.
To ysxn coxnpy ra nimon o noninctxoro nonx. A nin xx rnxnyn, mo aixa e s
coxnpom, ra o cena rixarn. Faixa noaunn, mo nin noir, ra nepnyncx. I nonan na ry
crexxy, e Inanxo n napennxn i xnan napennni. 3npac uononix napennni ra crt. A xinxa
nnrac Inanxa:
- Bo nin ram snpac?
- Kaminnx.
- Hamo?
- Bo nac nrn. 3a re, mo nin o nac xon.
- A rn mo, cxasan?
- Cxasan.
x nouyna ro xinxa, xnnyna nce i ana rixarn o cena. Hin ynepe, a xinxa - sa nnm.
uononix npnxon ra nnrac:
- A uoro nonn rax noirnn, nin i nama xasxxa?
- Fo mon xxnct uononix i cxasan, mo nama xara ropnrt. uononix i coi noir o
cena. Hpnir, nnnrtcx, a xara oro ne ropnrt.
Ta nepnyncx.
A Inanxo npnir na nonip'x cnoro xasxna, nnnis na rononm i cnnrt. A xinxa xon
no nonip'm i nnaue. Ta ronopnrt:
- Bo ponrn? uononix npne s nonx i ye nrn. A Inanxo s rononi ronopn o ne
rpynm ronocom:
- 3apix uopny xypxy. I napennxn mo y macni nnnnann. Ta a m ropinxn, xasxnoni
Inanxoni - ro ne ye xasxn nrn. x nonn nnn'mrt i ro nce noxrt, ro nornyxnyrt i
nocninnyrt. Toi mo cxouem, ro yem s nnmn ponrn.
Hpnnecna xasxxa ropinxn, snapnna opy neuepm. A Inanxo nimon y none o xasxna
ra xaxe:
- Faixo, xx npnem yneuepi oomy, ro nn poirt ro, mo x. Bo x, ro nn.
Hpnxann nonn, a xinxa nnxon nanip.
- ope, mo nn npnxann. xpas neuepx rorona.
Bxoxrt nonn o xarn. Hixonn me ne man xasxn raxo opo neuepi. A nin rex
npnmon, ane xinxa cxonana oro. Hanncx ope xasxn s Inanxom.
- Faixo, x moct ne nnm, - xaxe Inanxo.
- Ta x ne nnm, - xaxe omy xasxn. - Ta ne uym.
A xnonent - ax! Ta ynan s ocnona. uononix i coi nnan. Honaann ra nexart. A
nona nsxna sa nory noro, a roi pyroro ra nonnrxrana x o cine. Ta xaxe:
- Bo-m xrina, ro sponna, For meni onomir. Farmmxa, ra, iirt. Hin nnxon, cinn
nonn nnrn. Ta nounnac nin rynxrn no xari. Tannmc ra npncninyc:
- Pym-ro-pym, ro-pym-rapx!
A xnonent rnxo xaxe xasxnonn:
- Faixo, nn uycre?
- uym.
Himon nanip, ysxn apannnx ni nonin i nepracrtcx o xarn. Ta xx acrt xinni
nononi! Xinni pas, nony na, na ne xaxe pym-rapx. Ta posirnocx xnc necinnx.
7
Tera pina rirxa; crapma sa nixom pina cecrpa; parona xinxa. Hpu+. peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
173
A Inanxo npnmon nasa o rara. I crann nonn snon pasom xnrn. Moxe, renep
xnmrt.
3anucae, vnoporveae i .imepamvpuo onpameae Muro.a 3iu:vr. Ho+a:uui,
Corupuciroeo paouv, Uepuieeiro oo.acmi 21 .unu 1979 porv. Onoeioa::
Auopeoe Muxa.o Ieauoeu: (1893). repe.o: Vrpauciri uapooui rasru: Kuuea 10.
Kasru Bvroeuuu. 3anucae, vnoporveae i .imepamvpuo onpameae Muro.a 3iu:vr.
Tepuoni.i: Boeoau, 2006. 496 c.
Mannn Inanxo (2)
V Inanxa nomepna mama. Himon nin is rarom oparn. Taro nonnxn noranxc, a Inanxo y
nyci y nonnxa cnnrt. Ax ryr e nan.
Xro roi ni nonn noranxc, mo nonn rax ope xoxrt? nnrac nan.
A n mene noronnu c, xaxe raro, nin y nyci y nona cnnrt.
Hoxaxn oro, xxn nin.
Hoxnnxan raro cnna, i ro nnmon s nonxuoro nyxa.
Hpoa oro meni, xaxe nan.
Fartxo ne xoue npoarn. Tary, na nin acrt nam manxy rpome, ro npoare mene.
A x nepnycx o nac, rnxo cxasan xnonunx. Ta npoan oro artxo sa manxy rpome.
Han noxnan xnonunxa n cymxy i noxan.
Hpnxan nan oomy ra xnannrtcx nepe xinxom:
Honnncx, mo x xynnn.
Hiuoro rn oporo ne xynnn, xaxe nanx.
A oct!
Biunnnn cymxy, a ram niuoro nema Inanxo nrix. Brix nin ax y pyre ceno. I
npnmon o nona.
yy cnyxnrn y nac, xaxe Inanxo nononi.
A mo yem raxn mann ponrn?
Bo xouere, xaxe Inanxo. I nonn naroym, i xasxcrno ornxny.
Hpnmnn oro nin.
V roro nona yno na namnrn i ni namnuxn ra crapa aa, mo napnna m crn.
Bcran Inanxo nnoui i sn'xsan nononnx namnrin uynpnnamn oxynn, a ai, mo napnna crn,
noxnan y por nnmnx. I nir cnarn mexn inxamn-namnuxamn. Ta nin nnaue nomexn nnmn:
Konen, xonen. Ona namnuxa npoxnnynact ra nnrac pyry:
He rnox nrnna nnaue?
Hi, ne rnox.
Hi, rnox,
Ta nicynamrtcx inxn ni ntoro, i ona na pyry sneprac. Hin npoynncx ra nnrac:
Hamnrn, mo ram raxe?
A roi cnirna ne yno. Cnpoy oyrn oro ryxom xpemenem!
Hpoynncx onn namnr, ncrac i rxrne pyroro. uoro rn mene rpnmacm?!
xpnunrt onn namnr.
To rn mene rpnmacm! xpnunrt pyrn. A aa nnxpemyc noront. Hoxn nnana
icxpa na ryxy, noxn aa posmyxana, y ryax yce cnncrin nnmnx. Posmyxana aa
noront, nonnnnacx ra xaxe:
He nce Inanxo naponn.
Inanxy, mo rn naponn?! xnnue nin. A Inanxo saxonancx n mnmauy ipxy i
monunrt. Bnxot I sanpacx ni mene! xpnunrt nin.
3annarirt, ro niy, xaxe Inanxo s mnmauo ipxn.
Hpocnyxnn nin y nona neonro, a rpome xoue araro. Hin ne xoue arn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
174
I snon nonxrann nci cnarn. A Inanxo nnmon s nopn ra xornrt ixxy s cnpom.
Bnxouyc nanip ra xpnunrt: Fparrx, xoirt nistmemo nm ixxy! Tam ne yno intm
nixoro, nnm onn Inanxo, a nin yman, mo x araro. 3annauy x omy, na nnm ie snicn,
ymac nin.
Inane, cxintxn rpome xouem? nnrac nin.
are manxy sonora, ro niy ni nac. an nin manxy sonora i syncx Inanxa.
Vsxn Inanxo re sonoro i nimon o onoro aixn.
Fyem meni nonn noronnrn, xaxe aixa Inanxoni.
ope.
Hpnxonrt uononix o xarn i xaxe xinni:
namnn namnra, mo onomaran nam.
Hamo nam namnr? nnrac xinxa. Ane uononix-raxn nsxn Inanxa.
Himnn nonn n none oparn. Hacrano nonync. Inanxo ne xoue crn, a nnm resxacrtcx.
Hpnir nin is nonx oomy ra xaxe xinni roro uononixa:
Faixa ann nonam crn, a x npnmon, mo nam nomorrn moct.
A mo x rn nomoxem?
Faixa xasann, mo nn macre nonny napnrn.
Ta x cama nonapm, xaxe xasxxa.
Hi, nn ne roni, x nonapm.
Ta nsxn anxx s oxponom i nnnnn y xai s nonnom. A ni rom nonnom cnin nin.
Xinxa cxonana oro, xonn noaunna y nixno Inanxa. Onapnn Inanxo nona. A nin xx
nncxounrt ra xx xpnxne:
Tee mo, Inane, itxo cmn npnnic?!
Hi, ro nac itxo npnnic. cxaxy xasxnoni, mo nn xonre o oro xinxn.
He xaxn, Inanxy, npocnrt nin. A xasxxa naroynana namnra ope i
oapynana.
Inanxo niuoro ne cxasan xasxnoni npo nona. Ha pyrn ent ronopnrt xinxa uononixoni:
Bn irt y none oparn. Xou x cnaa, ane, moxe, x ctoroni nnnecy nam oi.
Bona xaxe rax, o ne xoue, mo Inanxo mon oomy. Moxe, npne nin, ymac
xinxa.
Ha pyrn ent snapnna nona nx uononixa opm is xpynamn, a nx nona napennxn
xypxy, ra ymac: Bnnecy crn uononixoni, nnnecy nononi.
V nona ynn pxi nonn, a n uononixa uopni. Inanxo xaxe xasxnoni:
Faixo, cxnamo ini mrann i nepen'xxnm nonn. Ha i nami yyrt raxi pxi, xx
nononi.
A namo?
Tax rpea, xaxe Inanxo. I nocnyxan uononix Inana.
Hece xinxa crn. nnnrtcx, i ri pxi nonn, i ri pxi. I ne snac nona, xyn necrn opm, a
xyn napennxn. Ta ymac: Bapennxn xypxy cxonam, a opm nonecy. x ro ye nin, ro
nepnycx sa napennxamn. Hiimna, a ro uononix.
He rpea yno necrn oi. Tn x, xaxe, ne rona. Cia, Inanxy, crn.
ne xouy, xaxe Inanxo. Horesxamcx rpoxn, a nn xre.
Hoir Inanxo na cycictxe none ra xaxe nononi: Farmmxa, xx ye mi xasxn irn o nac s
coxnpom, ro rixare, xyn nnnre. cxasan, mo nn xonre o rern. A xasxn xaxe: 3apyam
oro.
x imon Inanxo ni nona, snamon y xymax napennxn napeny xypxy. 3'n nin xypxy,
a napennxn nxe ne roen s'crn. Cnp nncrt, a napennnm xnne, cnp nncrt, a napennnm
xnne. Hpnxonrt nin o cnoro xasxna ra xaxe:
Faixo, npocnn nin, mo nn nsxnn coxnpy ra npnmnn nonaronrn omy nnyra.
To ysxn coxnpy ra nimon o noninctxoro nonx. A nin rnxnyn, mo aixa e s
coxnpom, ra o cena rixarn. Faixa noaunn, mo nin noir, ra nepnyncx. I nonan na ry
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
175
crexxy, e Inanxo n napennxn i xnan napennni. 3npac uononix napennni ra crt. A xinxa
nnrac Inanxa:
Bo nin ram snpac?
Kaminnx.
A namo?
A nac nrn. 3a re, mo nin o nac xonrt.
x nouyna ne xinxa, ro xnnyna nce i noirna o cena.
Hin ynepe, a xinxa sa nnm. Hpnxonrt uononix ra nnrac:
A uoro nonn rax noirnn, nin i nama xasxxa?
Fo mon xxnct noopoxni i cxasan, mo nama xara ropnrt.
uononix i coi noir o cena. Hpnir, nnnrtcx, xara oro ne ropnrt. Ta nepnyncx
nasa.
A Inanxo noresxancx ra npnir na nonip'x cnoro xasxna. Bnnis na rononm i
cnnrt. A xinxa xonrt no nonip'm i nnaue:
Bo ponrn? uononix npne s nonx ra ye nrn. A Inanxo s rononi npomonnxc
rpynm ronocom:
3apix uopny xypxy. I napennxn mo y macni nnanann. x xasxn ra Inanxo yce
noxrt i nnn'mrt, ro nornyxnyrt i nocninnyrt. Toi mo cxouem, re yem ponrn s nnmn.
3napnna xasxxa opy neuepm. A Inanxo nimon y none o xasxna ra xaxe:
Faixo, xx npnem yneuepi oomy, ro poirt re, mo x. Bo x yy nnponxrn, re
nn nnponxre.
ope.
Hpnxann nonn, a xinxa nnxonrt nanip. ope, mo nn npnxann. xpas neuepx
rorona.
Bxoxrt nonn o xarn. Hixonn me ne man xasxn raxo opo neuepi. A nin rex
npnmon. Ane xinxa cxonana oro.
Hanncx ope xasxn s Inanxom.
Faixo, x moct ne nnm, xaxe Inanxo.
Ta x ne nnm, xaxe xasxn.
Xnonent yx! ra ynan s ocnona. uononix i coi nnan. Honaann ra nexart. A
nona nsxna sa nory onoro, a roi pyroro, nonnrxrana oox o cine ra xaxe:
Bo-m xorina, ro sponna. For meni onomir. Farmmxa, ra iirt.
Hin nnxonrt, cinn nonn crn nnrn. Ta nounnac nin rynxrn no xari. Tannmc
npncninyc: Pym-ro-pym, pym-ra-px! A xnonent rnxo xaxe xasxnoni:
Faixo, nn uycre?
uym.
Ta nimon xasxn nanip, ysxn rapannnx ni nonin i nepracrtcx o xarn. Ta xx an xinni
nononi! Xinni pas, nony na, na ne xaxe pym-ra-px. Ta posirnocx xnc necinnx.
A Inanxo nonepnyncx o rara. I niroi nonn nxe pasom xnnn. Moxe, renep me
xnnyrt.
3anucauo 21 .unu 1979 porv e ce.i Ho+a:uux Corupuciroeo paouv Uepuieeiro
oo.acmi eio Muxa.a Ieauoeu:a Auopeoea (1893 porv uapooreuu). repe.o:
Uapieua reimra: Vrpauciri uapooui rasru s-uao uicmpa. 3anuc, vnoporveauu,
npu+imru ma c.oeuur M. A. 3iu:vra; Xvooruuru: H. B. Kupu.oea i H. A. Iv.iu.
Vreopoo: Kapnamu, 1986. 301 c: i..
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
176
Kyuepaeu O.H.
BYIBEALHHK HAPOBHX MAHHIB: I.A. BAXHOBAH
Cepe niomnx nme, xxi ynn napoxenni i nnpocnn na Coxnpxnmnni, oconnne
micne samac nponinn cnenianicr cnox uacin y opomnomentni npomncnonocri Fyxonnnn
i Hinniuno Feccapai Baxnonan Inan Axcenrionnu. Came oro posymom, yminnxm i pyxamn
yn crnopenn nepmn uepninentxn opomnomentnn sano ra i intmicrt sanoin ntoro
nanpxmxy no nci uepninentxi onacri i n exxi raxi sanon n ninniunnx paonax Mononn.
I.A. Baxnonan naponncx 4 xonrnx 1906
poxy n ceni Pomanxinni (roi nonocnn nenrp
Xornnctxoro noniry) n ponni cenxn. Fartxo
npanmnan xonmxom y nomimnxa Kpynenctxoro,
marn samanacx omamnim rocnoapcrnom ra
npanmnana y roro x nomimnxa na cintroc-
poorax. Xnonunx sanxn nixannncx rexnixom,
xxnmoct unnom, simoncx s mentnnxom, xxn
ocnyronynan mnnn. To mnnn nepeynan y
xxomyct nonoinni raxoro coi uaepa, xxn
samancx naponnmn mnnnamn no nci Hinniuni
Feccapai. Moxe nin yn nnacnnxom roro
mnnna, a moxe openynan oro y Kpynen-
ctxoro? Xoua, nsarani re, cnono ]aep (nar.
Faber) osnauac macrep, pemicnnx, mnrent,
rnopent
1
. Moxe ne uaep yn rononnnm
macrpom no naponnx mnnnax y Kpynenctxoro,
ao me y xoroct s nennxnx semnennacnnxin?
Moxe nin camocrino samancx yinnnnrnom
ra excnynyaranicm nennxnx ra mannx naponnx
mnnnin. Ta ne noxn mo ocremenno s`xcynarn
ne nanocx, ane nci nasnnann oro came rax
uaep.
xoct Inanxo xpyrnncx inx mnnny, onomaran mentnnxy y poori. V ne uac o
mnnny npnxan nan uaep i sponn mentnnxy saynaxennx, mo nrnna xpyrnrtcx inx
mexanismin, moxe nopannrncx. Ane mentnnx ninonin, mo nin ne rypycrtcx sa Inana, o na
roro nsarani moxna sannmnrn mnnn i nin saesneunrt oro poory. Han sanixannncx i
nnpimnn ninpannrn xmirnnnoro xnonunxa na nanuannx.
Ane y Inana na ro uac yno nnme 4 xnacn nepxonno-npnxoctxo mxonn. Han uepes
micnenoro cnxmennxa naicnan xnonnx na nanuannx n rimnasim n one s micr ninniuno
1
Faber (nar) macrep, pemicnnx, mnrent, rnopent. V pnmctxi anrnunocri rax nasnnann ymintnin y pisnnx
pemecnax, opnx macrpin: minnxin, xapynantnnxin, nnnapnnxin, pistxpin no xamenm i cnononi xocrn,
xonanin, recnxpin... B annnny ne aunnn pisnnni mix nonxrrxmn "pemecno" n mncrenrno. Came snicn annx
noronipxa Koxen c xonanem cnoro macrx. V intm nisni uacn repmin ]aep nnxopncronynann nx
nosnauennx onic s cropin nmctxo ixntnocri n erany posnnrxy nmcrna, soxpema, na crai rexniuno
nnninisani: Homo Faber (nar.) Hmnna-macrep.
I.A. Baxuoeau y eiui o 40-ua pouie
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
177
Feccapai. Tam Inan nponunncx 3 poxn. 3a ne uac oxopinno sminnnacx nnaa: Pocictxa
imnepix posnannnacx, Feccapaim i Fyxonnny saxonnna Pymynix. Ane uaep nicnx
penonmninnx ypenin nonepnyncx, pymynctxa nnaa nonepnyna omy nnacnicrt. Han raxi
ne sayn xmirnnnoro xnonuaxa i naicnan Inana na nanuannx, ane nxe y Fyxapecr - o
xonexy xapuono npomncnonocri, na ]axyntrer opomnomentno npomncnonocri. Hicnx
oro sanepmennx, Inan me 1 pix nponpanmnan na onomy s yxapecrctxnx sanoin n xxocri
npoxoxennx npaxrnxn i nnme roi oepxan nnnom. Bci ni poxn nan nonnicrm onnauynan
nanuannx, npoxnnannx i xapuynannx Inana n Fyxapecri. 3a nepio nanuannx Inana, uaep 2-3
pasn npnxxan o Fyxapecry n cnox cnpanax, n romy uncni s unenamn cnoc cim`, npn
tomy, xoxnoro pasy naniynan Inana, s`xconynan xx nin nunrtcx. Came n ri uacn Inan
nosnaomnncx s ouxom uaepa.
Hicnx sanepmennx nanuannx Inan nonepnyncx o omy, ane uaep me o roro saxynnn
onanannx nx opomnomentnoro sanoy i nnpimnn nocrannrn raxn sano n uepninnxx.
Hm poory nin opyunn Inanoni Baxnonany. Monon macrep samancx ncranonnennxm,
nanaxom i sanycxom onanannx, oconcro xonrponmnan nanirt nci yinentni poorn na
sanoi. Hicnx nycxy sanoy xonrponmnan poory onanannx, saesneuynan oro pemonr.
Be ni uac nanuannx n Fyxapecri Inan nosnaomnncx s ouxom uaepa i sroom
nxe nicnx sanepmennx nanuannx, opyxnncx na ni. B 1939 poni y nnx naponnacx ouxa
Mapix, ra uepes na s nononnnom poxn pyxnna nomepna ni nnenmoni.
Tpoxn intme, nix uepes pix Inan Axcenrionnu opyxnncx na ouni Mapxonctxoro -
xepymuoro rocnoapcrnom nomimnxa Kpynenctxoro y ceni Homaunnni Mapxonctxi Kceni
mnrpinni, 1912 poxy napoxennx. Kcenix mnrpinna mana rimnasiny ocniry, nonoina
uornpma monamn.
Hpanmnan I.A. Baxnonan na sanoi i nicnx nepmoro snintnennx Fyxonnnn ni
pymynctxo oxynani y 1940 p., i ni uac ninn xonn nonepnynncx pymynn. Hicnx snintnen-
nx Fyxonnnn i Hinniuno Feccapai ni nimentxo-pymynctxo oxynani y 1944 poni, nci
opomnomentni ninpncmcrna, xxi nci inmi sacon nennxoronapnoro nnponnnrna, ynn
nanionanisonani i nepemnn y epxanny nnacnicrt. B uepninnxx yno crnopeno onacne
Vnpanninnx Hpomnporonapon, o ninopxxynannx xxoro i ynimnn nci ni nennxi i mani
sanon xx y uepninnxx, rax i no paonax. Hnni - ne mnnnsano uepninentxoro xominary
xnionpoyxrin. I.A. Baxnonana yno npnsnaueno nonnm xepinnnnrnom na inxenepno-
rexniuny nocay, xxa nasnnanact xpynuarnnx.
I.A. Baxuoeau y Iuuoui
(1945-48 pouu)
I.A. Baxuoeau y eiui 82-x pouie I.A. Baxuoeau y Iepui y 1952 poui
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
178
Hesaapom Inany Axcenrionnuy yno opyueno ninonnrn ra pexoncrpymnarn
crapn pymynctxn sano-mnnn "Mora Kislinger" y nocenenni Iepna. Hicnx sanycxy ntoro
nnenmarnunoro mnnna I.A. Baxnonan ram i nnmnncx npanmnarn na nocai xpynuarnnxa.
V ri cami Iepni nin pexoncrpymnan nepecynnn mnnn, xxn posramynan na asi
anromoinm MA3 i npanmnan na ntomy. B noantmomy s nyntonoro nnxny yynan,
ncranonnmnan, nanaroxynan i sanycxan nnenmarnuni xonrocnni mnnnn y cenax Tepnanxa i
Fapaxn Iepnanctxoro paony, y ceni Monoix Innontxoro paony, y ceni Knnmxinni
Xornnctxoro paony. Taxox ncranonnmnan onanannx na xpyn`xnomy sanoi y m. uepninni
inx anronoxsany, pexoncrpymnan sano-mnnn y Hnnxanax Fpnuanctxoro paony Monan-
ctxo PCP.
Inmoro, xpim I.A. Baxnonana, cnenianicra raxoro pinnx n ranysi opomnomentnoro
onanannx n uepninentxi onacri na ro uac ne yno. Fesymonno, rononnnm unnnnxom
nncoxo xnani]ixani Inana Axcenrionnua ynn oro snannx. Hpn uomy nin ne nnme
ocxonano snan npnnnnnn yinnnnrna i poorn mnnnapctxoro onanannx, a raxox ope
snan ocnonn yinentnnx poor, ocxonano snan ximim, arporexnonorim nnpomynannx sepna
- ni cxnay rpynrin i x nnnnny na xxicrt sepna o nnnnny xxocre sepna na xxicrt opomna.
I ne yno ne nnme nnacniox ocnrt ocxonano ocnirn, ane me romy, mo I.A. Baxnonan nce
xnrrx nocrino npanmnan na coom, na ninnmennxm cnox snant, nocrino nnncynan
nennxy xintxicrt cneniantno nireparypn, nixannncx ncima ranysennmn nonnnxamn.
Hanirt yn raxn (i nenoonnoxn) nnnaox, xonn omy npnmnocx ponrn
inxenepni nepepaxynxn nx mnnnapctxoro onanannx sanoy s micra Ioptxoro (na ne uac
H.Honropo, Pocix). Honn mnnn, xxn yn nocrannenn Ioptxonctxnm sanoom onomy s
xonrocnin, anan opomno yxe nnstxo xxocri. Cnenianicrn sanoy, xxnx nnxnnxann sa
pexnamanicm xonrocny, ne mornn
niuoro sposymirn i sponrn. Toi sa-
npocnnn Inana Axcenrionnua, xxn na
ro uac yn nxe y ocnrt noxnnomy
nini. I.A. Baxnonan nepernxnyn ona-
nannx i sposymin, mo mintnicrt marepi-
any cnr ne nipno pospaxonano, sponn
nonn pospaxynox xintxocri ornopin na
1 xnaparnn canrnmerp i xonn sano
nepeponn cnra sa oro pospaxynxamn,
mnnn nouan anarn xxicne opomno.
Vcmn Inan Axcenrionnu
Baxnonan xonrponmnan nci nnxnn
yinnnnrna: ni yinent o ycranon-
xn, nanaxn i sanycxy ycrarxynannx.
Horomy, nin xoxnoro pasy nin no 2-3
poxn xonrponmnan excnnyaraninn
nponec. I sanxn oro cim`x nepex-
xana na none micne poorn. pyxnna
Kcenix mnrpinna myrxynana, mo nonn
xx xoueni nnrann. Cama nona ncmn
npanmnana cexperapem micnennx opra-
nin nnan, axe rpamornicrt y ri
uacn xopncrynanacx yxe nennxnm
nonnrom.
Hpanmnan Inan Axcenrionnu
Baxnonan npaxrnuno o camo cmepri.
Homep nin 3 nmroro 1991 poxy.
Hauas Hepuieeuouoeo ouynpaeuiuua
Hpo+npomoeapie (1959 piu)
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
179
Iepacu+euuo H.B., Kpacuoea H.A.
RKOB PYCHAK
Hcmo:uur: Iepacu+euro H., Kpacuoea H. Broe Pvcuar // Komoei (ouoepaqu:ecrue o:epru)
/ Hoo pearue oormopa ucmopu:ecrux uavr A.C. Ecav.euro. Kuuuuee: Kapm Mo.ooeeucro,
1979. C. 129 131.
Hama Ponna ne satnaer rex, xro n rposnte rot rpaxancxo nont, xora
pemanact cyta Crpant Coneron, camoornepxenno oponcx n pxax samnrnnxon sanoena-
nn Bennxoro Oxrxpx.
Cpen nnx tn n ntxoen ns Feccapann xon Hnanonnu Pycnax.
Ponncx xon Hnanonnu n 1894 roy n cene Menexaynt Pomanxaynxo nonocrn
Xornncxoro yesa Feccapacxo ryepnnn (ntne ceno Anexceenxa Cexypxncxoro paona
1
uepnonnnxo onacrn). Ponrenn xpecrtxne-enxxn, cemtx tna ontmax: 5 parten n
cecrpa. Oren ymep, xora me ena mnnyno 10 ner. C ercxnx ner emy npnmnoct nosnart
ropeut arpanxo xnsnn.
B 1915 roy on tn npnsnan n napcxym apmnm. Bna nmnepnanncrnuecxax nona, n
oxx xoropo npnmnoct yuacrnonart n xony Pycnaxy. Hpotn ro na ]ponre, monoo
conar nonxn ncm necnpanennnocrt nmnepnanncrnuecxo nont n pemnn exart ns
napcxo apmnn, no n ponom cene notn neonro n cnona tn monnnsonan. On nonaaer n
nonncxym uacrt, naxoxmymcx n Pocrone. 3ect ero sacrana uenpantcxax ypxyasno-
emoxparnuecxax penonmnnx. Kax nsnecrno, n +ro npemx nauancx pasnan napcxo apmnn, n
mnorne conart yxonnn omo, ymen omo n xon Pycnax. Onxrt on n ponom cene, no
cran nonnmart, uro cnoxa pyxn nentsx cnert, nao ecrnonart. Bmecre co cnonmn
ronapnmamn nauan conpart opyxne, narpont n roronnrtcx x opte sa naponym nnacrt,
sa semnm, sa cnooy.
7 noxpx 1917 roa n Herporpae tna cneprnyra nnacrt Bpemennoro npannrentcrna
n nponosrnamena nnacrt Coneron. C +roro npemenn nauanoct rpnym]antnoe mecrnne
Conercxo nnacrn no nce crpane. B Feccapann Conercxax nnacrt noenna n xonne
exapx 1917 roa nauane xnnapx 1918 roa. Ho npanxmne xpyrn oxpcxo Pymtnnn npn
noepxxe mexynaponoro nmnepnannsma nauann eme n cepenne exapx 1917 roa
nacrynnenne na norpannunte paont Feccapann.
B c. Menexaynt tn cosan orpx no opte c oxxynanramn. B orpx sanncannct
nce nxrt parten Pycnaxon.
Kora n ceno npntnn pymtncxne xoponencxne nocxa, ro ont penonmnnonnoro
orpxa ncrynnnn n nepecrpenxy c nnrepnenramn, no cnnt tnn nepanntmn, n ont orpxa
ntnyxent tnn npemenno npexparnrt on.
urot nsexart pacnpant co cropont pymtncxnx oxxynanron, xon Hnanonnu
nmecre co cnonm mnamnm parom nepemen necrp n Mornnen-Hoontcxn.
3ro tno n noxpe 1918 roa. Pycnax ncrynaer n orpx I.H. Fapynt
2
, npnnnmaer
yuacrne n Xornncxom noccrannn. Bcxope nocne nopaxennx noccrannx xon Pycnax ncrynnn
n 1- Feccapacxn xannonx. Herom 1919 roa +ror nonx nomen n cocran 2- pnrat 45-
conercxo crpenxono nnnsnn.
1
Cexypxncxoro paona Coxnpxncxoro paona. Hpu+ peo.
2
Fapyna (F+pyna) Ieoprn Hnanonnu (1891 - 1919) n 1917 r. unen Fentnxoro yesnoro Conera
xpecrtxncxnx enyraron, paoran n Copoxcxom yesnom ncnonnnrentnom xomnrere. B 1918 r. Fapyna
ncrynaer n pxt naprnn ontmennxon. B 1919 r. npnnnmaer yuacrne n Xornncxom noccrannn. B mapre 1919 r.
paccrpenxn nernmponnamn. Hpu+ peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
180
B xnnape 1920 roa na ase xannnnsnona H.C. Hxry
3
tn cosan 1- xannonx,
xoropt nocnyxnn xpom xan-pnrat I.H. Koroncxoro. xon Hnanonnu cran onom 1-ro
xannonxa npocnannenno xananepncxo pnrat n yuacrnonan no ncex ee onepannxx. B
pnrae cnyxnnn mnorne semnxxn xona Hnanonnua, xoroptm onenoct yuacrnonart n
xnnape 1919 roa n Xornncxom noccrannn na cenepe Feccapann. Cpen ero semnxxon tnn
npocnannennte xoronnt partx I.I. n .I. Fapuyxn, partx Onennxn, K.E. Bnnxapenxo,
H.B. yuax, H.X. Boponxncxn, B. Honynt, H.H. Inaen, H.B. Cnnna, B.H. Iepnaxny
n p.
.H. Pycnax yuacrnonan n rxxenom Rxnom noxoe, n opte c ennxnnnamn,
ocnooxan Oeccy n Tnpacnont, yuacrnonan n oxx c enononxxamn. B cnonx nocno-
mnnannxx xon Hnanonnu paccxastnan o onom ns oen na Hontcxom ]ponre n nmne 1920
roa: Bnn xecroxne on... Font nepnoro xannonxa, xoroptm xomanonan Hxry, npopnann
oopony npornnnnxa n ocnoonnn mecreuxo Hmapt, no enononxxn, copanmnct c
cnnamn, nomnn n nacrynnenne, n nam npnmnoct orcrynart. B +rom rxxenom om tn panen
xomannp Hxry, xoropt nn sa uro ne xoren noxnnyrt none ox. Ham ouent opor tn nam
xpapt, uyrxn xomannp, n x nacnntno ntnec ero c nonx ox.
Komanonanne pnrat ntcoxo onennno myxecrnennt nocrynox xona Hnanonnua,
n on tn narpaxen openom Kpacnoro 3namenn.
Konunnact rpaxancxax nona. Ho nparn ne npexpamann optt c Conercxo
nnacrtm, npnmenxnn nonte merot annrnsm. Ha opty c anamn ntenxmrcx
nyumne uacrn Kpacno Apmnn, n rom uncne n npocnannennax n oxx rpaxancxo nont
xanpnraa I.H. Koroncxoro. Pasrpom an Hernmpt n noxpe 1920 roa, an Anronona n
Tmrmnnnxa n 1921 roy no ncex +rnx oxx axrnnnoe yuacrne npnnnmaer xon Hnanonnu
Pycnax.
Orrpemenn on, nauanact mnpnax xnsnt crpant, xon Hnanonnu npoonxan cnyxnrt
n coennennxx, xoroptmn xomanonan Ipnropn Hnanonnu Koroncxn. Poc n myxan xon
Hnanonnu. Hs nerpamornoro napnx, pxonoro ona, on ntpoc n xomannpa +cxapona.
Hacrann rposnte nn Bennxo Oreuecrnenno nont. Hemenxne ]amncrt omnnn
ropoa n cena Conercxo crpant. xon Hnanonnu cnona n pxax samnrnnxon Ponnt.
Hmenno n +ro npemx, xora nect conercxn napo ncran xax onn na opty c
rnrneponcxnmn saxnarunxamn, .H. Pycnax cranonnrcx unenom Kommynncrnuecxo naprnn
Conercxoro Comsa (1942 ro). Txxenax xonrysnx ne nosnonnna emy yuacrnonart n oxx na
nepenem xpae, on n n rtny neer ouent nyxnym paory. On tn nocnan n Bonory
nauantnnxom ast nropo pesepnno apmnn, sarem cnyxnr n uxanoncxo onacrn.
3axonunnact nona. xona Hnanonnua xax ontrnoro noennoro xomannpa, snammero
xopomo uenoneuecxym ncnxonornm, noctnamr na paory n narept nx noennonnenntx.
B 1946 roy xon Hnanonnu ymen na sacnyxennt ortx. Hpannrentcrno ntcoxo
onennno ero sacnyrn. On narpaxen openamn Hennna, Kpacnoro 3namenn n Kpacno
3nest, meanxmn. Vmep .H. Pycnax n 1979 roy.
3
Hxry Hnnapnon Crenanonnu (1890 - 1921) yuacrnnx Xornncxoro noccrannx 1919 r., onn ns pyxononrene
1-ro Feccapacxoro xananepncxoro nonxa. B 1920 r. nasnauen xomannpom 1-ro nonxa xanpnrat I.H.
Koroncxoro. Hpu+ peo.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
181
Hopuu O..
CKAEH, mO HAIAYC MAB3OAEH
V cno nrxui poxn meni ne pas ononnoct uyrn ni crapmnx nme y ceni Bamxinni
Coxnpxnctxoro paony npo xam`xnn cxnen inx nepxnn, na xxnm nennuno simancx
rpanirnn xpecr, mo sanopoxynan y ro uac i cnocm rpaniosnicrm, i xxnmoct nemonipnnm
snncxom na conni ninoniponano nonepxni. A xx nnnana naroa me nanuarncx n mxoni,
mo yna nopyu nepxnn i nic omarno i racmnnuo ycnnantnnni, mn uacro nora ni yunrenin
sannnxnnct na ne nanirt is mxintnnx nixon i mipxynann, xro x ram mir yrn noxonann.
Bunreni npo ne ne ronopnnn, a xx i npnxonnoct m moct cxasarn, niynannct
cxynom ]pasom: To noxonannx xxoroct ararix.
Orox mn rax niuoro i ne niann npo cxnen, xxn araro xro nasnnan mansonecm, o na
nepxonnomy nonip` nin nnrnxan oporno i araro, a na Bennxent, xonn ryr snpanncx
nmn un ne s ycix Bamxinnin ra cycinix cin, mo nocnxrnrn nacxy, nin sanancx cnpanxnim
nananom, xxn nnnpominmnan cxopory i ryry, naraynan rnepnnm, mo epexe nam`xrt npo
opnx nme, oxoponxc mmarouox namo icropi.
3a paxnctxnx uacin cmn pixo xonn xro-neyt naniynancx, a micnene nauantcrno
nsarani rpnmanoct nooant ni ntoro micnx. Tomy n arartox cxnaanoct npaxennx sanycrin-
nx i esornxnocri, xxoct niunnocri rponnni. I nnm nenonsi cxopncranact narara
xnonuaxin, xxnm ymanoct, mo n cxneni saxonane sonoro un inmi xomronnocri, xxnmn moxna
noxnnnrnct. Bo nixro ne aunn, nonn nnmxom npopanncx n nisemennx i n nomyxax
cxapin nunnnnn ram esna i napyry.
Konnmni crapocra nepxnn Cemen Mnxanonnu Mapuyx posnonian, mo ri mnennxn
nopynynann nimi, n xxnx ynn saxoponennx, nonamann xpinnennx, nosanpann exxi peui,
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
182
mo m norpannnn ni pyxy. Ane samicrt sonora i xomronnocre nonn snamnn coi necnany i
npoxnxrrx ni mnpxn.
3room, nepxna i nmn onomornn sanixynarn pann ni monymenrantni noxonantni
cnopyi. Cxnen naue oepxan pyre nxannx i, xx i panime, npnneprac nornxn xoxnoro, xro
npoxonrt nopyu un naniycrtcx cmn is nixanocri, mo posnnrarn n cnxmennxa npo oro
icropim. uepes poxn meni raxox nomacrnno noynarn y cxneni, i nepme, mo noymanoct
nicnx oro ornxnn, ne cnpanxnicintxn cintctxn mansone. Axe cnopya sponena ne
mononirnnm eronnnm xonnaxom, a nnmypynana s xamenx, xx monnrtcx, ni posmnnxy, mac
apxirexrypny onepmenicrt i nanirt nnni nnrnxac no-cyuacnomy. Bona mac mnpoxi
nenrpantni nepi s axypno meraneno pemirxn i noc nyxunx nepe no oxax. Bropi
rpanirnn xpecr, xxn minno rpnmacrtcx na xam`xnomy saoxpyrnenni i naino uaryc cnoxi
ryr noxonannx.
Tpyny s noxinnxom sanocnnn uepes nenrpantni nepi, crannnn na cneniantni
nicranxn i ryr raxn x, uepes nasemni nepi, na pnryantnnx pymnnxax onycxann nnns na crin
nx nicninynannx, noxcnmnan crapocra Cnxro-Mnxaninctxo nepxnn Bacnnt Inanonnu
Bacnnixa, s xxnm onenoct eciynarn. 3room nin npounnnn nepi, mo snina ni
nenrpantnnx, i sanpononynan cnycrnrnct nnns.
Hi noramn nystxi, ane ninxom snnuni xam`xni cxini, xxi sanepramrt rpoxn
npanopyu i mn sa xxyct mnrt yxe onnnnnnct y nenennuxi ximnari, nocepe xxo croxn ro
camn crin nx pnryantnoro nicninynannx noxinnxa. Bin is xamenm, panime, xx
posnoniamrt, nnrnxan yxe opnrinantnnm i cxxn nosonorom. Fynn raxox ninxn i
nicniunnxn s merany. Ane s uacom crin cran poscnnarncx, a ninxn i nicniunnxn n poxn
sanycrinnx snnmnnn.
Hpo nesnnuanicrt mansonem cniunrt i re, mo ncepenni, na rnnnni xintxox merpin,
nin mac xpecronoiny ]opmy. V nox pinnxx snaxoxrtcx n`xrnanxrt nim y nnrnxi neue.
exxi micneni ocninnxn-amaropn onncymrt y cnox posnixax, mo neue yno menme, ane
ne ne rax. Bicrt is nnx, xx npnraynan yxe sraynann C.M. Mapuyx, ynn noxonani, a
pemra sannmanncx nintnnmn. Himi-neui saxpnnannct meranenom sanipnom nnnrom, uepes
xxy npoxonna sanisna mraa, mo npnxpyuynanacx raxamn s oox oxin. 3 uacom, a
rononnnm unnom nicnx roro, xx ryr noxasxnynann emxernnxn, mran snxnn i neui
samypynann.
V nisemenni remno, niuynacrtcx ninnmena nonoricrt, xoua posponnxn i ri, xro
cnopyxynan rponnnm, nepeaunnn i nnamrynann nenrnnxnim ra penaxny cncremy, es
xxo cnopya ne nncroxna yxe intme cra nir. Feciynann npo ne yxe na nonepxni, i
oniannct, mo posmip cxneny npnnnsno 15 na 15 merpin, a y nncory o nepxinxn xpecra
7,5 8 merpin. Kaxyrt, mo oro cnopyxynann xintxa poxin pasom is onamrynannxm
xam`xnoro ]ynamenry-mypy nanxono nepxnn, xxn c i nnni.
Xro x yn ininiaropom cnopyxennx cxneny, na un xomrn nin sneenn i xro n
ntomy saxoponenn? Hi nnrannx mn saanann arartom crapoxnnam, nixannnnct
onynixonannmn marepianamn, apxinnnmn oxymenramn. Bpemri, is sipnnxa marepianin
Hepxonne xnrrx n Xornnctxi cnapxi ni ynopxxynannxm i pearynannxm K. Tomecxy
oniannct, mo y Bacxaynax (rax nasnnanoct panime ceno npnm. anr.) nepxna Cn. Apx.
Mnxana noyonana s epena n 1891 poni na xomrn ueopa Kasnmipa; mac 939 rocnoapin
yxpannin; nacroxrent orent utoop Conrnntxn, naponncx 1 epesnx 1874 poxy,
nnnycxnnx yxonno ceminapi, cnyxnn s 1899 poxy, na ntomy micni s 1907-ro. A or cxnen,
sa nepexasamn nme, cnopynn oro cnn micnenn nomimnx, xpynnn semnennacnnx i
]inanrpon, nopxnnn Kocrxnrnn ueoponnu Kasnmip.
Bapro cxasarn, mo snony x raxn ni nme niomo, mo macrpn ynn pisni, n romy
uncni cintctxi. exro srayc, mo o ntoro npnuernn i pi Ionuapmxin, soxpema, i
niomoro n ceni y 60-nx poxax mnnynoro cropiuux Fopnca Ionuapmxa Mnxona. Bin yn
macrponom nmnnom, manynan nipy n Fora i sanxn yce ponn na conicrt. A or apxirexropa
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
183
nan npnnosnn ninro ax s Irani, na xypoprax xxo, xx nnno is cnorain, araro pasin
noonry ninounnana marn nana Kasnmipa Bapnapa Bacnninna. Hinxom imonipno, mo ynan
y ni xpani cam Kocrxnrnn ueoponnu, ocxintxn is rnx xe cnorain niomo, mo ram
nanuanncx i nixynanncx oro nnxonanni, monot, xxom nin onixynancx.
Cniuennxm iranictxoro nouepxy n apxirexrypi rponnni c re, mo sapyixnnx
]axinnin Kasnmipn npnnosnnn i na cnopyxennx nepxnn, a nirax i nx yinnnnrna ect y ri
uacn opnrinantno xannnuxn, xxi nona 100 poxin. Kpnxirna cnyxnrentxa npanocnanno
nipn xoua sasnana npnponoro crapinnx i nenennxo pexoncrpyxni, npore sepernact o
nnx nin y ceni. Kaxyrt, mo, xx i cxnen, ne nnrnip apxirexropa Fepronino, npisnnme xxoro
sapas moxna npounrarn na xannnuni.
3epiramun n nam`xri ri anni uacn, araro namxinuan-crapoxnnin i oci s nonarom i
nxunicrm ronopxrt npo K.u. Kasnmipa. Hicnx saxinuennx n Mocxni Herponctxo-
Posymonctxo cintctxorocnoapctxo axaemi nin exxn uac nponin sa xoponom, araro
manpynan, nnnuamun cnponectxe xnrrx i sarauymun cno nisnannx. Mpixn npo nayxony
ixntnicrt, ane cmeprt artxa smycnna nonepnyrncx na artxinmnny, e nin, cnaxocment
nonoint Bacxaynn n Xornnctxomy i uopnontonxn n Copoxctxomy nonirax, nonnicrm
niacrtcx cintctxomy rocnoapcrny.
Ouennnnm c ro ]axr, mo n Kasnmipa yno nennxe rocnoapcrno ne rintxn y
nnacnnx macrxax, xintxicrt xxnx spocrana sa paxynox oepxynannx y cnaox, ane y cnox
ponuin, xxi opyuann omy ynpanninnx. Homimnx nonoin 9 rncxuamn rexrapin semni ra man
nepyxome mano, mo oninmnanocx intm xx uornpma mintonamn pynin. Oxpim macrxin y
Bacxaynax i uopnontonni, omy nanexano raxox nennxe roprone micreuxo Cnnent, e
raxox yn oro macrox, y xxomy nin nmnn ninounnarn. 3a exxnmn cnoraamn, ryr s oro
ininiarnnn un na oro xomrn cnopyxeno naponn im s iniorexom, unrantnnm sanom,
uanom, a raxox oporno exoponann rearp i yntnap.
Biomo raxox, mo omy nanexann semni n Mennxinnxx (Onexcinni), a raxox
nesaceneni n ro uac macnnn, e nnni posramonani cena Hona Cnooa, Bnmxinni, Crpymox
ra sanisnnuna crannix Bacxaynn.
Macmou no+iuuuie Kasu+ipie, uo ye y ceui Bauuieui
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
184
3acroconymun cno arponomiuni snannx, cnixymun sa ycnixamn cintctxo-
rocnoapctxo nayxn i nnponaxymun , nin crnopmc ninicny, nncoxoxyntrypny i pisnoiuny
cncremy rocnoapcrna, e nci ranysi ynn oneeni o nncoxo inrencnnnocri. Hpo oro
rocnoapcrno noani niomocri n xnnsi Bcex Poccix, xxa napyxonana n Canxr-Herepypsi
n 1899 poni. V posini Btammnecx xosxcrna Poccnn n ni nanncano, mo rpynrn y
nonoinnxx Kasnmipa ararmmi uopnosemn, xxi ne snamrt oci nixxnx opnn.
Iocnoapcrno nintne, roro es ncranonneno cinosminn; cimrt rintxn re, mo naintm
nixonrt o ric un inmo inxnxn, mac nainn syr i c n ann uac nnrinnm.
Kpim snnuannx snaxin i xopmonnx rpan nin xyntrnnyc pisni inmi xyntrypn nton,
on, araro coprin xnaconi, ropoxy, posmnpmc nnomi uepnono xonmmnnn xx asoronmicno
xyntrypn nx nociny sa nem osnmo nmennni. Bnaxamun, mo rpea nnpomynarn nce, mo
moxe pocrn i anarn oxi, y posmoni s nnxonannxmn, uacro nasnnan cnoc rocnoapcrno
nanouxom, e nce snaertcx. Iasera Oeccxn nncrox nncana n ro uac, mo nacxintxn
ope nenocx rocnoapcrno nnno is roro, mo n oro macrox xoxnoro nira s`xxanncx na
npaxrnxy yuni cepenix i nnmnx arponomiunnx nanuantnnx saxnain. Ta niomo, mo
rocrmnann ryr ne rintxn cryenrn, a cnenianicrn, nmn, mo ynn ne nonauxamn n rocno-
apctxnx cnpanax. Homimnx, xxn uyono snan oranixy i yxe nmnn posnonrn n cee
pisni pixicni pocnnnn, epena i xymi, sanmxn noxasynan m cno exsemnnxpn nnonnxnnx
pocnnn, uacro nasnnamun x no narnni. Is saxonnennxm i paicrm nin posnonian, snixn nonn
noxoxrt i xxi mamrt oconnnocri.
ononi omnpnnm y ro uac yno rnapnnnnnrno. Hpnuomy, xyoy posnonnn
pisnomanirnnx nopi. Ha nepmomy nnani ninni: 1200 ronin ino nnrectxo, uopno i ino
uymxn. Kpim ntoro, nomici xapaxyntctxo s micnenom, croroman nomict nnrex, nnpnnx i
uymxn.
ixn xinnn sano, e yrpnmynannct snamennri apenn, nepmeponn, anrnictxi,
xapaaxn i ncinxxi mix nnmn nomici. Bnnncymun opornx nninnxin, nnpomynan ninni
exsemnnxpn rnapnn nx nepxono sn ra pemonrnnx xone nx cenxn. isnacmocx raxox, mo
yxe spyuno yno cnopyxeno xonmmni s manexem. Is xponnnx apenin ryr nnnonnn
uyony nopoy naninapenin, mo crann ocnrt nnrpnnannmn poounmn xintmn n nnyrax ra
inmnx sacoax opoirxy semni i nepenesenni nanraxin.
Farara ymem nmnna, xxa rnnoxo niuynana mncrenrno, oconnno xnnonnc i
mysnxy, nparnyna nnocnrn xpacy y nanxonnmni cnir, mo orouynan . Hanepme cniuen-
nx ntomy namxonentxn macrox, mo man uyony apxirexrypny ]opmy i mir npnxpacnrn ne
rintxn ceno, a yt-xxe micro. V ntomy yn snmonn ca, opanxepex, ararmma iniorexa,
mo xnnxna coom ne rintxn unrantxn, a nennxn nayxonn inrepec, micrnnocx px inmnx
npnnannx, n xopomomy posyminni ntoro cnona, micnt. Kaxyrt, xro aunn nanctxn
ynnox xou na xxomyct ]oro, moxe nipasy sarnyrn, inryrnnno niuyrn, mo ne
cnocpinn xyntrypnn oasnc, i nin cam no coi npecrannxn nnrnip mncrenrna.
Oconnno npaxan posximnn ca-napx, nnamronann sa anrnictxom manepom.
upyxronnx epen y ntomy yno neararo, sare pocno unmano xnonnx, a raxox xanactxa
rononx, xamrann. Tyr snaxonnn nrinennx oro ecrernune nouyrrx i nmon o npnpon,
onmneni, onaropoxeni, mo nirnopnnn noernuny ymy rocnoapx.
Hporynxnxn no napxy, xxn nan oxoue noxasynan rocrxm, nixpnnann nce noni noni
nnn: ane s epen i xymin, nonxnn, xniryui xnymn, ecixn, xnni saropoi. Haintme nin
nmnn nnonnxno onxenesny anem crapnx xnnn, npo xxy nncann, mo noino nanpx
un snarn e-neyt y Faccapai.
nx nme, nx cena K.u. Kasnmip noyynan nixapnm, npnmimennx xxo xx penixnix
i oci sopnrt nixonnxmn-ounma na nenrpantny opory cena is xamranono ane, xxa yna
nncaxena n ro uac ryr, a raxox nomrmecrepctxy, nerentnn sano, anm i narononnime
mxony. o peui, ry camy, s nixon xxo mn sannnxnncx na me one oro irnme cxnen, mo
cxoxn na manentxn nanan. Fyyun nncoxoocniuenom, ararom, inrenirenrnom i
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
185
ymennom nmnnom, nin onixynancx mxonom nocrino, yn rononom xomici no npnomni
nnnycxnnx exsamenin. Oconcro nixannncx nanuannxm i xnrrxm cintctxnx mxonxpin,
onomaran axamunm s nnx y noantmomy nanuanni cintctxorocnoapctxnx npo]eci ra n
soyrri ocnirn mececrep i nnmo ocnirn.
Hepeunranmn, sacrtcx, yce, mo norpannxno na oui, a raxox neperopnynmn unmano
eccapactxnx raser o 1900 poxy y niini raser Hanionantno iniorexn im. Bepnactxoro
n Kncni, nnmyxymun niomocri npo namxonentxoro nomimnxa, oniancx, mo na nponenrn is
nixnaenoro nnm y neoropxann xaniran, mintona pynin mopiuno oepxynann ocniry
600 uononix. Koxnoro poxy na crnneni nnrpauanoct ne menme 140 rnc. pynin. Ha xomrn
Kasnmipa nanuanncx n nnxunx mxonax, cepenix nanuantnnx saxnaax, n yninepcnrerax
Mocxnn, Herepypra, Kncna, Oecn, a raxox sa xoponom y upanni, Bnenapi, Irani. Is
namxinuan sa oro nirpnmxn raxox arartox yno nanpanneno na nanuannx. Hanpnxna,
Bacnnx Onexcionnua Iynyna, Bacnnx Anrononnua Hccnixa, Herpa Cannua Inamyxa nocnann
o Herepypra nunrncx na nepxonnnx cnyxnrenin, a Mapim Pyc o Oecn na xopncrxy.
Onnm is arartox oro nnxonannin yn i Hanrenemon Cemenonnu Foxanua, xxn saxinunn
Ipnnayntxy cintctxorocnoapctxy mxony, cran cintctxnm nncapem, a sroom npanmnan y
eccapactxnx raserax, sannmnnmn renni i mnpi cnoran npo nana-opounnnx.
unramun cnoran arartox npo namxonentxoro nomimnxa, eani intme posymicm,
mo xnrrx nnmipmcrtcx ne rax npoxnrnmn niramn, xx sicnennmn cnpanamn. Kpim yxe
cxasanoro, ne nennxn rymanicr i ]inanrpon, xx ncmn nanncano npo ntoro, snan xoxnoro
cnoro nnxonannx, nepenncynancx, nixannncx ycnixamn, nnnxan y norpen. Konn necnom un
ocinnm Kasnmip npnxxan o Oecn, y necrnmni Hononctxoro rorenm, n xxomy uacro
synnnxncx, yno nepenonneno cryenramn, unracmo n cnoraax, e ertcx npo npocnir-
nnntxy ixntnicrt. Hepixo auaun nncnaxene onnuux nnxonannx, nipasy nanpannxn oro
o nixapx ao anan rpome na nixynannx i nocnnene xapuynannx.
Cmiu ua npoeeeuua pumyauy eicnieyeauua nouiuoeo
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
186
Bennxy poory npononn n. Kasnmip y semcrni, nnaxamun oro ocnonom i
nponicnnxom xoncrnryninoro npanninnx, mpixn crnopnrn xxyct cnpany, mo o`cnynana
nporpecnnnnx semnin, nepexonynan pysin npo neoxinicrt nixpnrrx sa oro cnpnxnnx n
Feccapai nporpecnnnoro oprany npecn, xou, xx niomo, nin yn onixynom i menenarom
arartox raser i xypnanin. Onax nacrac cna cycnintnnx nacrpon, npornimrt xoncep-
narnnni napri i nx iex sannmacrtcx ne sicnenom. Bapro cxasarn, mo Kocrxnrnn
ueoponnu yn rononom arponomiuno cexni Feccapactxoro ronapncrna npnpooxopncry-
nauin, s oro ininiarnnn i npn oro nirpnmni nnnnx i nnanancx xypnan Feccapacxoe
centcxoe xasxcrno opran, mo o`cnynan arponomin, rocnoapin, pintnnxin i cainnnxin
xpam.
Hpo ntoro sannmnnocx unmano niryxin y nireparypi. B pomani namoro semnxxa is
cena Pomanxinni, monanctxoro i yxpanctxoro nireparyposnannx i nposaxa, oxropa ]inono-
riunnx nayx, axaemixa K.u. Hononnua Cxpnnxeni oni monnrtcx, mo npo K.u. Kasnmipa
cnoro uacy araro ronopnnn, cnepeuanncx, nncann. I nin ponn opi cnpann ne nx roro,
mo nnm npocnannrncx. Bin, xx i nci nmn oporo cepnx i mnpoxo ymi, yn anexn ni
ryunnx cnonecnnx noxnan.
Be intme npo xonnmntoro namxonentxoro nomimnxa, xxn naponncx y 1860 poni n
arari poonnri cim` i yn s poy monanctxnx oxp, xxi nicnx npncnannx Feccapai o
Pocictxo imnepi nnsnani y nopxncrni i nneceni y nepmy uacrnny poocnonno xnnrn
Feccapactxo ryepni, cxasano n ennnxnonei Conercxax Monannx. K.u. Kasnmip, xx
sasnauacrtcx n ni, npnpooocninnx i npocnirnnx, oxrop npnponnunx nayx. Bin
nnxnaan y nnmnx nanuantnnx saxnaax saxino Cnponn. Hicnx nonepnennx na artxinmnny
nnnuan ]oc]arn Feccapai, cran opranisaropom Ipnnayntxo cintctxorocnoapctxo mxonn,
sanponann panionantny cncremy semnepocrna (araronintni cinosminn, opnna, pxxoni
nocinn, amepnxanctxn nap). Kpim ntoro, npononn ocnin no mryunomy nicoposneennm,
yn unenom Feccapactxoro ronapncrna npnpooocninnxin.
Bxe nicnx pe]opm 18901892 pp., xxi cxopornnn npana semctxoro camoynpanninnx i
nocnnnnn nnnnn aminicrpani, n. Kasnmip crac nocrinnm yuacnnxom ryepnctxnx s`sin
semctxnx i mictxnx ixuin, saxnmac nonepeni ieann semcrna. B uncni inmnx nnnpacrtcx
enerarom na s`sn semctxnx ixuin y Mocxni. C onnm is opranisaropin i epe yuacrt n
posponi nporpamn no nonirnunnx, exonomiunnx i coniantnnx pe]opmax micnenoro xnrrx
napri nporpecncrin Feccapai, o]inine nixpnrrx xxo niynocx n 1905 p.
B ne uac Bamxinni cramrt, rax n monnrn, cronnnem nenennuxoro s`sy
npniunnxin i onoymnin K.u. Kasnmipa. Tyr 16 xonrnx 1905 poxy n oro poonomy macrxy
niynncx sopn semctxnx i mictxnx ixuin Xornnctxoro i Copoxctxoro nonirin, unenin
napri nporpecncrin Feccapai, na xxnx nin oepxyc nonny nirpnmxy i xx pesyntrar y
nacrynnomy poni onpacrtcx unenom Hepmo epxanno ymn Poci ni Feccapai.
enyrarctxi ixntnocri, rpomactxnm cnpanam, ryporam n cintctxorocnoapctxi
c]epi nin nianan yci cno cnnn i snannx. Onax yxe cxopo saneyxan i 12 uepnnx 1910
poxy nomep.
pyxonani xepena cniuart, mo na noxoponn simnncx i s`xannct nona 10 rncxu
uononix. Ha ]oro, xxe yno sponene y ro cxopornn i cnexornn ent, nnno, mo maan
nepe nepxnom, a raxox npnnerni nynnni nonnicrm sanpyxeni nmtmn. Bonn npomanncx is
cnom onocentuannnom, opnm i uynnm pyrom, npo xxoro n raserax norim nannmyrt, mo
nin ne yn xasxono ararnm, ane yn xasxono opnm. Taxnx y ninomy cniri mano.
Hoxonann K.u. Kasnmipa snnuano x y cxneni inx nepxnn. nnnxunct na nm
monymenrantny cnopyy uepes intm xx 100 nir, neperopracm y nam`xri posniane i npoun-
rane npo cnoro myporo i nmxnoro semnxxa i ymacm, mo ect ryr, nenoanix ycnnantnnni,
nncrynann oro pysi, uncnenni manynantnnxn, npecrannnxn cryenrcrna, nnxonanni Is
oxymenrin aunrtcx: na ntomy micni ynn npecrannnxn s pisnnx xyrouxin Feccapai s
Knmnnena, Xornna, Fpnuan, Cnnent, Mornnena Hointctxoro. Hi crinamn ntoro cxneny
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
187
rpnmana cnono monot cryenr s Knnctxoro yninepcnrery C.A. Kamenentxn,
npecrannnx Knnctxoro xomepninoro incrnryry C.I. Honaxonctxn, cnyxauxa Oectxnx
xinounx nnmnx xypcin 3.F. Henina
Tenep, uepes poxn, crano niomnm, mo n cxneni noxortcx ne rintxn npax cintctxoro
nomimnxa, a un ne ncx oro nennxa ponna: artxo ueip, marn Bapnapa, xxa ne nnrepnina
ropx i noxnnyna cnir nxe uepes pix nicnx cmepri cnna.
Hinxom ouennno, mo
ryr saxoponeno inmnx
unenin ponnn, nanirt x ia.
Hpo ne x o narxxycrtcx n
cnoraax npo noxoponn n
xnnsi Binox na mornny pyra
monoi K.u. Kasnmipa. A n
onoro is oro pysin, xxn
noaxan sannmnrncx nenio-
mnm i ninncancx n xnnsi
ininianamn I.M., cxasano,
mo xonn nin niimon o ycn-
nantnnni, ro noaunn nepe
coom exintxa namoun-
ntnnx nnnr i xpecrin. Ha ncix
ynn axyparni nanncn. Onn s
nnx yn sponenn y nipmo-
nani ]opmi, npnuomy, rexcr
nnnncann monanctxom monom.
Hpoiramun ounma ne rexcr xintxa pasin, meni noymanocx, a un ne npnxonycrtcx n
ntomy xxnct cexper. onenoct nepexnacrn nipmonann nannc, sanpocnnmn nx ntoro
]axinnin. I ne yno sponeno ne apemno, ocxintxn n rexcri micrnnacx ocnrt naxnnna
in]opmanix. Hanncane maxe cro poxin romy, xx nnxnnxcrtcx, nocnxra nci ponni
Kasnmnpin. Bona i posxpnnac exxi racmnnni namxonentxoro mansonem. Oct mo unracmo n
ni:
Hio u+ +oevmui+ ra+eue+
Hoxoeaui ocmauru oaeamiox:
eox opamie i mpiox cecmep.
A e x i+eua:
Hacrap, Burv, Hpoqipi,
Auacmaci i Mapi.
Xa Boe x no+uuac e i+nepi ueoec.
Bi. uux oaeuo cxopoueuo .mou+oeo om,
Kompu sanoeioae noxoeamu oi. uie ceox oime,
Loo mvm .eramu uaeiru.
ani sa nnm rexcrom, xx nnme ro xe IM, nasnnanocx im`x ynmnenoro artxa
Ionixe Kasnmipa, xxn nomep 1827 poxy. Moxemo soraynarncx, mo ne yn i noxinoro
K.u. Kasnmipa, xxoro, moxnnno, ryr nepesaxoponnnn.
Taxnm unnom cintctxn mansone inx nepxnn sepirac n coi i xxyct racmnnnm, ane
ouennnnm c re, mo n ntomy nounnac ocrona nmnna i nennxn pi.
0omo aemopa.
Hiua ua saxopoueuua nouiuoeo y eauuieeuouo+y cuueni
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
188
CHHCOK 3EMAEBAACHHKIB COKHPRHmHHH, 3A OmIHIHHHMH
AHHMH XOTHHCLKOIO 3EMCTBA HA 1881 I 1882 POKH
Hacenenn nynxr 1881 pix 1882 pix
Finoycinxa Kasenna (nononnna)
Crarennu Anacraci
Kasenna (nononnna)
Crarennu Anacraci
Bacnninxa uinoop Emmanyn uinoop Emmanyn i
Onexcanp (Onexci)
Bamxinni Kasnmip ueip Inanonnu Kasnmip ueip Inanonnu
Birpxnxa 3anrn Inana cnaxocmni Fncrpxnntxn Marni
Bantxennu Karepnna
Cnrymnnctxa
3anrn Inana cnaxocmni
Cncscnctxn Onexcanp
Cncscnctxa Mapix
Ticonctxn Inan
Bonomxone Fexenyna Cnnpnon
Cnrocicn Kocrxnrnn
Fexenyna Cnnpnon
Cnrocicn Kocrxnrnn
Inisinni Camcon Karepnna Camcon Karepnna
Ipyna Mapasni Ipnropi Mapasni Ipnropi
Kapnnxey
(nono xe Tarapa)
Kasnmip ueip Inanonnu Kasnmip ueip Inanonnu
Koonunn unonop Crop unonop Crop
Kopmant Enpe Bontxa Kneman
Iocx Kneman
Hepxe apix Kapninna
Kyniminxa 3anrn Inana cnaxocmni 3anrn Inana cnaxocmni
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
189
Homaunnni Kpynenctxa Co]ix Kpynenctxa Co]ix
Mennxinni Fiepi Inan Croponnu Fiepi Inan Croponnu
Mnxanxone Monpxnntxn Onexcanp
Monpxnntxn Anron
Bnmanctxa Cnnsanera
Monpxnntxn
Onexcanp
Monpxnntxn Anron
Bnmanctxa Cnnsanera
Monoone sixonctxn Fonecnan sixonctxn Fonecnan
Henoporone Crarennu Anacraci
Inxo yxonnn
Crarennu Anacraci
Oxene Paonnu Inan
Paonnua Onexcanp
Foresar Cnrena
Fymxni Cnnsanera
Bipctxn Kocrxnrnn
Bipctxn Inan
Bipctxn Bacnnt
Horon Anacraci
Horon Hpoxoni
Paonnua Onexcanpa
cnaxocmni
Paonnu Inan
Paonnu Xpncro]op
Paon Inan
Cepyn Onexcanp
cnnnctxa Anna
Hin-Mennxinni Kasnmip ueip Inanonnu Kasnmip ueip Inanonnu
Posxonnnni xnxrnnx Hmmnna e-Fono xnxrnnx Hmmnna e-Fono
Pomanxinni Kpynenctxn Mnxona Kpynenctxn Mnxona
Cepnuann 3anrn Inana cnaxocmni
Mimorno Hnxona, y nnacnocri
Fopnca Hirxica
3anrn Inana cnaxocmni
Mimorno Hnxona, y
nnacnocri Fopnca Hirxica
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
190
Cennme Fypnx Hanno Hannonnu i in. Fypnxa Hanna
cnaxocmni
Coxnpxnn Himnn Onexcanp
Mopxo Iapap
Inxo Hnnxuen
Bontxo Paxmnnen
Himnna Mapix
Beyrnnni Antnin Hepxe Hepxe apix Kapninna
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
191
Hopuu O..
BIOMOCTI, RKI 3AAHmHAH HAM HHCAPI
Is esniui nenoxasnnx i yennnx npo]eci, mo panime ynn ne rintxn pixicnnmn,
ane naxnnnnmn ra anropnrernnmn, oconnno na ceni, mayrt, mo es nepeintmennx
moxna nasnarn poory nncapx. 3a iponicm oni, npo ne nanncano ne araro, intme cxasano
xia mo n nerarnnnomy nnani, mamun na ynasi pisni snonxnnannx nnx ]axinnin no cnyxi.
Mano mo nosnrnnnoro na nm remy npnraycrtcx s xino]intmin. Bonpana, nxe n nami ni
onenoct nepernxnyrn n Inrepneri xinocrpiuxy Hauantnnx uyxorxn, xorpa noniyc, xx y
1922 poni xomicapa Inasxona nocnnamrt na uyxorxy ncranonnmnarn paxnctxy nnay, ane
oporom nin nomnpac i o micnx npnsnauennx onpacrtcx rintxn nncap, xxn nonem
nnnaxy crac nauantnnxom anexoro xpam.
Onax nce ono snacmo mn npo nncapctxy cnpany neararo, a me menme npo rnx
nme, mo samanncx nem n namomy xpa, n romy uncni na Coxnpxnmnni.
Mix rnm y cintctxi micnenocri nncapem crarn yno nenerxo, ocxintxn nnmaranoct ne
rintxn snarn nnctmo, a marn opn nouepx, yrn oisnannm is arartox nnrant. Ha
niminy ni rnx nncapin, xorpi n annnny cninn n cxpnnropixx i npyuny nepenncynann
xnnrn, cintctxn un nonocnn nncap yn nnxuom nocaonom ocoom, xorpa xoua ne
xopncrynanact no saxony nixxom nnaom, onax nacnpani mana ocnrt naxnnnn nnnnn n
ycix cnpanax nonocnoro npanninnx. I rononnnm unnom sanxxn romy, mo n exxnx nnnaxax
n cintctxi aminicrpani nncap yn un ne cnnom rpamornom nmnnom, axe crapmnn na
ceni panime nnnpann, i na nm nocay morna norpannrn manorpamorna un nanirt
nerpamorna nmnna.
Meni ononnoct ne pas npanmnarn n apxinax i unrarn marepiann un anni oxymenrn
s mnnynoro. 3nepran ynary, snnuano, na x smicr, onax xonn norpannxn o pyx noxonxnn
i norpinann uacom nncrox, ane s rapno nnnncannm rexcrom, npanmnarn yno nerme,
xorinocx xxnamnnme nce na ntomy npounrarn. Orox moxy cxasarn, mo nncapctxn
nouepx uirxn, xpacnnn, a inoi, xx monnrtcx, icepnn, xonn yxnouxn ona n ony i
nanxrt xx namncrnnn, ne cnocpinn xnnunx nncapx, oro npnrxrantna cnna, cniuennx
xyntrypn i ]axonoro pinnx.
Ta, na xant, ne sanxn noncmno na cnyxy norpannxnn nmn, xorpi i nnctmo
esoranno snann, i n naax is xanirpa]icm ynn, i npo xnrrx cena niann. Taxn nncnonox
sponn ne rintxn, nepenpamun apxinni marepiann, a noeciynanmn is snamunmn n ni
cnpani nmtmn, ra nicnx roro, xx onoro pasy osnaomnncx s xinom annix nanepin, xxi ni
uac pemonrnnx poir na axy Coxnpxnctxo paonno iniorexn nocnnannct s ropnma
npxmo na semnm. Bnxnnnoct, mo ri, na nepmn nornx, nennni, araro n uomy cxoxi na
maxynarypy oxymenrn, ni mo inme, xx papnrer, nenennuxa uacrnnxa apxiny Coxnpxnctxoro
nonocnoro npanninnx Xornnctxoro noniry sa nepio 1890-1915 poxn, xonn me eccapactxi
semni, n romy uncni Coxnpxnmnna, nepeynann y cxnai Pocictxo imnepi.
Hanepn ynn n xanmrinomy crani norpinani, sannri noom i uopnnnom, nnnnini ni
cnpocri, micnxmn is sareprnm rexcrom i nopnani ra sinconani o nennisnannocri. Oni
nanncani rapnnm, nerxo unramunm nouepxom, inmi x nennpasni, s manosposyminnmn
cnonamn i nanirt saxpecnennxmn ra nnnpannennxmn.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
192
Hicnx roro, xx x emo npnnenn n nopxox npaninnnxn paonnoro apxiny, snepnyn
ynary, mo n romy ropnmnomy sroprxy sepernnct ne rintxn pisni snirn, pimennx, nnpxynxpn
i onixn ra inmi oxymenrn nonocnoro npanninnx, ninncani nonocnnm un cintctxnm
crapmnnom ra nncapxmn, a sannmena, xx monnrtcx, n xnnnx nina rexa saxn micnennx
nncapin ra rnx, xro n ro uac axan nnmn crarn, s npoxannxm nsxrn na poory. Hepeunran x
s nasnnuano nennxom nixanicrm, axe, mo ne xaxirt, anropn rnx pyxonncnnx rexcrin ne
uyxi nx nnmyuo nmnnn.
isnancx, mo n 1891 poni nonocnnm crapmnnom y nac yn Inan uepni, a norim
Hpoxoni Inacmx, xorpn na ni nocai ninncynan oxymenrn ax o 1908 poxy un,
moxnnno, nisnime. A nonocnnm nncapem npanmnan Pxxo (moxnnno, Pxcenxo, ocxintxn
nanncano neposipnnno). B ntoro yno unmano cnpan na ni nocai, axe y nonocne
npanninnx, xx cniunrt nanirt ra nenennxa xintxicrt oxymenrin, mo sepernnct, nocrino
nocrynann pisni posnopxxennx, nxasinxn i nnpxynxpn s ycix niomcrn Xornnctxoro noniry
ra Feccapactxo ryepni.
Hncap soon`xsann yn rorynarn ncxxi onixn: niomocri npo nnn na npoxa, npo
pyx napoonacenennx, npo xintxicrt sement y nnacnnxin ra naxnnicrt sepnosnpantno
rexnixn, mnnnin, poraro xyon i xone. Kpim ntoro, es ntoro ne oxonnoct cxnaannx
snirin npo cnnary pisnomanirnnx noare, nnarexin i crpaxonnx nnecxin. uacy nnmarana i
niroronxa cnpan nx cnyxannx y nonocnomy cyi ra poora na in]opmanicm, mo nocrynana
is cintctxnx npannint, xorpy rorynann rononnnm unnom cintctxi nncapi, nx xxnx cnnom
onomorom y npannntnocri cxnaannx pisnnx sneent i oniox morna yrn rintxn nopaa
nonocnoro nncapx.
3a ninncom Pxxa, a raxox n. o. crapmnnn Inana uepnix, saciarenx Monomara ope
sepircx nncr-nnmora, xxn 28 xnirnx 1891 poxy yn posicnann cintctxnm crapocram i
nncapxm nnpxynxpno. B ntomy sasnauacrtcx, mo na nnxonannx opyuennx nonirono
semctxo ynpann Coxnpxnctxe nonocne npanninnx npononyc cintctxnm crapocram i
cintctxnm nncapxm oon`xsxono, o 10 uncna micxnx rpannx ntoro poxy, nepearn
nonocnomy npanninnm no sasnaueni ]opmi ani npo naponi monornntni mamnnn, onini i
npo xintxicrt mnnnin. Bnmaranoct, mo y npnmirni n xinni niomocri yno noxcnennx,
snixn mnnn, macnopoxa, cyxnonantnx i monornntna mamnna, xxi no cxnaennx y 1890 poni
niomocrxx snaunnnct sa niomnmn ocoamn, a no naani niomocri 1891 poxy ne sanncani,
s noxcnennxm n ocranntomy nnnaxy, uomy raxi ne noxasymrtcx: un sa nepexoom y
nnacnicrt o inmo ocon, un nnacniox anxpyrcrna, un c inmi npnunnn.
Ha nm nnmory sroom naimnn noniomnennx, s xxnx nanocx oniarnct ne rintxn
npo cran cnpan na micnxx, rax n monnrn, n rexniunomy ocnamenni xniopoctxnx
ronapncrn, a nsnarn npisnnma cintctxnx nncapin ra exxnx inmnx nnxunx nocaonnx oci.
Tax, no Coxnpxnax y ro uac cintctxnm nncapem yn ponn. 3epernnct niomocri, n xxnx
nin na nnmory nonocnoro nauantcrna noniomnxn npo naxnnicrt n nocenenni mnnnin.
Bxasano, mo n micnenoro nomimnxa renepan-maopa M.H. Himnna na piuni Kam`xnxa x yno
n`xrt, a Kipa eminxna, napannn mnrpo Bepexan, Inan Bixyn ra C]reni ponn mann no
onomy mnnny, i nonn ynn nirpxni. Kinni x mnnnn rpnmann Bacnnt Horpenxx, 3ycx
Toxap, Mopxn Maneman i Bontxn Taaunnx. Kpim ntoro, noniomnxnoct, mo M.H. Himnn
man monornntny mamnny, a Hnxn]ip Horpenxx, mnrpo Bepexan i Anrep Bacenepr
onini, n xxnx nnponxnoct 20, 25 ra 15 nyin npoyxni.
V Bonomxonomy i n cycinix cenax Bacnninni, Posxonnnni i nanirt n Oxenomy
nncapctxy cnyxy nennn uac nic Inan Cepepxnctxn. 3a oro ninncom noano oxymenrn
npo naponi monornntni mamnnn y Bacnninnxx, Bonomxonomy, a raxox nxasano, mo x nemac
n nocenennxx Posxonnnni i Oxene. Hpisnnme Cepepxnctxoro snaunrtcx na crpaxonnx
cnncxax, e nxasano, mo y Bonomxonomy micneni semnennacnnxn Bacnnt Cnroctcn i
Cnipion Fexenyno sacrpaxynann no nopmantni oninni (n ro uac icnynana me oconnna
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
193
oninxa) nnnorpannxn, xxnm 35-40 poxin, na nnomi 1,5 ra 3 ecxrnnn n xintxocri ninonino
2800 ra 1884 xymin.
Bnpoxe xono oon`xsxin, xx nnno s oxymenrin, yno i n nncapx Foxoni. Bin raxox
ocnyronynan xintxa cin Mnxanxone, Finoycinxy (xx epxanny, rax i nnacnnntxy uacrnnn) i
Homaunnni. 3 oro noniomnent isnacmoct, mo mnxanxinuann xopncrynannct noma
mnnnamn, xxi ynn y nnacnocri Ontrn ra Cnisanern Manpaxyntxnx, a oninm n ceni man
Hanno Ipamuyx. 3 Finoycinxn nncap pasom is crapocramn Rxnmom Fynrnnom ra Inanom
Hiranaricm noan in]opmanim, s xxo nnno, mo mnnnin y ceni yno rpn y uomn Bonn,
ueopa Iinrynxxa, Mnxonn Crarennua; oninnnx n Apocix Xinxaroro, a naponnx
monornntnnx mamnn i cyxnonanent nemac. Ho Homaunnnxx Foxonx naicnan niomocri, mo
ryr posramonano 10 mnnnin: en`xrtma nonoino ronapncrno nocenxn, a onn mana Co]ix
Kpynenctxa cnaxocmnnx niomoro nopxnctxoro poy Kpynenctxnx. Bona, a raxox Iiar
Hapnyc i Bacnnt Haropnxx mann no oni onini.
V Inisinnxx nncapctxnmn cnpanamn samancx Iacin, a n Koonunni 3apiumx
(moxnnno, 3apiunxx un 3apnmnxx), xorpn pasom is crapocrom Kn]opom xonnnom
snirynann npo naxnnicrt n ceni mecrn mnnnin: noxni man Ieopri unonop, a xinni i nirponi
Anron xonnna. Oninem x nonoin napannn Onexci Hocnctxn. B xinni niomocri, xx ne
i nnmaranoct, nonn noann npnmirxy, mo sasnauena oninx panime yna posipana i ne
npanmnana. Iocnoap ne symin nipemonrynarn i ne man ni ne nixxoro oxoy. 3apas
macnopoxa cnpanna i ninxrac onnari.
ano noxcnennx raxox no naponi monorapni. V npnmirni cxasano, mo
nonepentoro poxy nona noxasana xx nnacnicrt nocecopa xoonunnctxo exonomi mnrpa
unonopa. Onax nicnx saxinuennx crpoxy openn nin nepemon y nocenennx Ininxa i
sapan is coom napony monorapxy.
3 monanctxo uacrnnn cin, xxi nxonnn o Coxnpxnctxo nonocri, a ne micrt
nocenent: Xoopoynn, Oxnnnx, Mnranamann, Knoxymna, Ipnnoynn i Fapnaxnn, na xant, y
snaenomy sroprxy oxymenrin sepernocx yxe mano. C rintxn ]parmenrn niomocre s
Oxnnni, Ipnnayn ra ope sepexenn oxymenr is Knoxymnn, xxn cniunrt, mo n 1891
poni nncapem ryr yn Bemenxo. Pasom is crapocrom Iana nin naicnan in]opmanim npo
naxnnicrt n ceni nox noxnnx i uornptox nirpxnnx mnnnin, xxnmn nonoinn nopxnnn
Annonon Kinanonctxn i napann 3axapi Txau, Cemen Hxx, Inan Mancnnu ra Inan Benenx.
V ri anni uacn n oon`xsxn cintctxoro nncapx nxonno neennx ncic cenxnctxo
oxymenrani, romy cepe nonocnnx nanepin sannmnnnct ne rintxn snirn, onixn, npnnncn
un inmi oxymenrn, a unmano nanpannennx cmn, rax n monnrn, uopnonnx cenxnctxnx
oxymenrin cxapr, saxn, npoxant, noniomnent, namnnxypyu nanncannx nncapxmn-
nocaonnxmn na nipyunnx xnanrnxax nanepy ni imeni npocrnx nme, xorpi ne nonoinn
rpamorom. Bonn npo cynepeuxn, sementni i manoni nperensi, sopn i noari ra inme.
Bnno, mo na repnropi nonocri uacro sycrpiuanoct araro poxuo xyon i xone,
xxnx cenxnn snaxonnn na repnropi cnox cin ra na sementnnx nainax i n oxonnni. Bo ne
nnrannx xxoct nnpimynanoct, nmn sneprannct is saxnamn o nonocnoro npanninnx. 3a 1898-
1899 poxn raxnx saxn nasnpanoct nona 140. 3naxonnnct ne niomo un xosn, renxra,
xoponn, a raxox nomara i xoni. 3a pimennxm nonocnoro npanninnx snaennx rnapnn
sapaxonynann xx poxunx (n nporyn). Oninmnann x n exintxa pynin i nianann na
yrpnmannx romy, xro x snamon, a nirax, xxmo nnacnnx ne s`xnnxncx, xyoy npoanann na
nixpnrnx roprax inx nonocnoro cyy.
V oxymenrax c sanncn, mo monon onopiunn xepeunx, xx i monoa xosa,
oninmnannct n onn pynt, a rpnpiuna xonna naprynana 20 pynin.
Hpnraym, ypoxenxa cena Cepnuann, a norim xnrentxa Koonunna Henarix xinna
3apnmnxx, xxi y cni uac ononnoct sneprarnct o nncapin ne onn pas, ocxintxn
samanacx narponarnom cnpanom n noniri, posnoniana, mo cenxnn posyminn: nncap na ceni
ocnrt naxnnna ocoa, ni xxo sanexnrt ne rintxn npannntnn sannc ric un inmo cxaprn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
194
ao npoxannx, a x nnpimennx. Tomy nparnynn nnxasynarn omy cnom nonary, a npn
neoxinocri saopmnann oro pisnnmn noaxnnxmn.
Onax, ne nnnxunct na yci snan nic nenoxasno npo]eci ra unmann ]ponr poorn
nx nncapin xx na ceni, rax i n nonocri, x yno uomyct neocrarnto. o roro x i npanmnann
nonn na onomy i romy x micni ne onro, nect uac sasnamun xxnxoct nepemiment, xoua
omexent y crpoxax cnyxn nx nnx nixxnx ne neicnynano. Tnm uacom oxymenrn cniuart,
mo y nonocri ne paxynano saxn ni nme, xorpi axann na nm nocay. Ananisymun x sa
1897 pix, moxna sponrn nncnonox, mo y nncapi npocnnnct npecrannnxn is napan,
nepxonnocnyxnrenin, nouecnnx rpomaxn, a raxox ri, xro npoxnnan y cycinix nonocrxx un
nanirt sa mexamn Feccapactxo ryepni. Tax, is Homaunnent xnonoran sapaxynarn oro
nncapem micnenn xnrent Iopi Kapnacronnu, is Oxnnni Cemen ynena, is Xoopoyn
ueip Myxin, is Ianpnninnin, mo na Hoinni, cenxnnn Mnrpo]an Conrnnctxn, is
Tpencoyn cnn ncanommnxa Inan Heperxrxon. 3epernnct o]inini nnctmoni npoxannx
nouecnoro xnrenx (ne nxasano snixn) Onexcanpa Heninctxoro, cenxnnna cena Mapxoynn
Fpnuanctxo nonocri Anpix Hocronaxix, nncapx Herpa Fanmn ra inmnx. Oconnno
xanirpa]iuno i rpamorno nnnncana saxna cenxnnna s Farinnin roimnix Kam`xnent-
Hointctxoro noniry Hointctxo ryepni Bacnnx Fopexa. Bin nxasan, mo saxinunn
noxnacne mictxe yunnnme i cnionrno smoxe naarn npn npnsnauenni oro na nocay.
Ha intmocri saxn crort pesonmnix semctxoro nauantnnxa 8-o intnnni
Xornnctxoro noniry, axe pimennx npo npnsnauennx nncapem npnmanoct came nnm. Hpn
ntomy nono oon`xsxono ononnoct o nioma nonocnoro nauantcrna. Orox aunmo, mo
Kapnacennu npnnxn nncapctxi cnpann n Koonunni, saminnnmn na ni nocai Herpa
Kornxa. Birax ryr cranncx me na nepemimennx: nesaapom nncapem cran Ocentxn, a
norim nm nocay sanxn ueip Myxin. 3axnnnx ynena npncrynnn o nnxonannx cnox
oon`xsxin n Oxnnni, e oro nonepennx Bxypxx yn snintnenn uepes nesarnicrt
nnxonynarn poory, a Hocronari n Mnxanxonomy, e o ntoro yn, na nno, cxpist
npnroxn, nenromnn i ncesnamun Foxonx.
Hpo onm inmnx saxnnnxin n oxymenrax cniuent nemac. Onax sepernnct ni
saxnn nncapx Herpa Mynrxna, s xxnx, sacrtcx, rpoxn nponnnacrtcx cnirno na mnnxy
sminmnanicrt ra omant nncapin y nonocri, a nirax i nnnnxnennx exxnx nerapasin y
inonocrni ra snirnocri. V ciuni 1897 poxy nin nnme: onianmnct npo nixpnrrx s 1
nmroro naxanci nomiunnxa nonocnoro nncapx, yxninno npomy npn nepmi moxnnnocri
nsxrn na nm nocay mene. Hpn ntomy ononiam, mo samamcx npn nonocnomy npanninni n
xxocri nncapx s 1 ciunx.
3emctxn nauantnnx an snarn Coxnpxnctxomy nonocnomy npanninnm npo pimennx
npnsnaunrn Mynrxna i nncapx Pasicnctxoro nomiunnxamn nonocnoro nncapx no cyonnx
cnpanax s nninennxm m onnarn no 20 pynin xoxnomy. 3acrtcx, mo intme rpea
npanm i nocxonanmcx n opani npo]eci. Ta ocnrt cxopo, nctoro uepes ninpoxy, H.
Mynrxn snepnyncx s inmom saxnom, e cxasano: He mamun moxnnnocri xnrn n micreuxy na
20 pynin onnarn, e npoxnnannx cimeni nmnni oxonrtcx oporo, yxninno npomy,
Bame Fnaropoic, npnsnaunrn mene cintctxnm nncapem cin Oxene, Bacnninni, Posxonnnni i
Bonomxone.
I ne oro npoxannx yno saononeno. Bonouac n Koonunni snony (nxe n xorpn
pas!) cranncx sminn cmn yn nepeneenn nncapem Inan Cepepxnctxn, xorpn, xx
sasnauanoct nnme, samancx nncapctxnmn cnpanamn n npnnicrponctxnx cenax, xyn
nepenpnsnaunnn H. Mynrxna.
3nnuano, mo uacra sminmnanicrt nncapin, nicyrnicrt x y xoxnomy ceni ra nnstxa
onnara npani ne mornn ne nosnaunrnct na xxocri poorn. B sannmennx oxymenrax
ononnoct aunrn oxpemi cintctxi snirn, sponeni na uopnonnxax, s pisnnmn
nnnpannennxmn, nanncannx nocnixom i neposipnnno. exxi inoni nanepn sacniueni rintxn
crapmnnom, xoua apeconani nncapxm, me exxi ynn soncim es ninncin. Moxnnno, ne,
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
195
xx monnrtcx, nnxi is cranonnma, axannx cxopornrn nnrparn na ynpanninctxn nepconan.
Onax napixannx na poory nncapctxoro cxnay npornxanncx n exxnx posnopxxennxx
ra nxasinxax nonocnoro ra nonironoro xepinnnnrna, e nonn naraynann ninernnm npo
ninoniantnicrt sa nennxonannx nxasinox.
Ta npopaxynxn un, npannntnime cxasarn, xnna esninoniantnicrt n noanni
nncapxmn exxo snirnocri, soxpema, no npoxanocri sepnonnx xyntryp, nce x onycxanact. I
onoro pasy ne nomirnnn ax y cronnunnx xainerax Pocictxo imnepi, o xxo, xx
niomo, s 1812 poxy nxonn nam xpa n cxnai Feccapai.
V sipnnxy Hsnecrnx Herponcxo centcxoxosxcrnenno Axaemnn sa 1892 pix n
crarri Kax amrcx annte no ypoxano crarncrnxe sasnaueno, mo n Xornnctxomy
noniri npn sopi annx sa 1887 pix oconnno cynopi xpnrnni nianancx marepian,
nepeann nncapxmn. Ta nin i sacnyronyc nic cynopocri. Fintmom mipom nncapi rintxn
nnncynann imena, a ani pann s rononn. Biomocri npo nepmoro rocnoapx nepeanann, n
xpantomy nnnaxy, ymxy nncapx npo ypoxa, a nx pyroro i rpertoro nncrannxnnct
nnnaxoni nn]pn, rintxn n nonn ne ynn cxoxnmn s nonepenimn.
ani n Hsnecrnxx Axaemnn cxasano, mo oconnno norani nnxnnnnct ani n
Coxnpxnctxi nonocri, e na 17 cin yno rintxn 5 nncapin.
3 ntoro npnxporo nnnaxy, nenno, ne napro ponrn rintxn nerarnnnn nncnonox npo
nonocnnx i cintctxnx nncapin. Fo araro cepe nnx yno opoconicnnx i nopxnnx nme,
xxi, npoxnnxmun cxpomnicrt, nopxnicrt i uecnicrt, es ncxxo cnann i yt-xxnx npnninen
nnxonynann cno oon`xsxn, cnpannxmun nosnrnnnn nnnnn na nci croponn cintctxoro
xnrrx. o roro x niomo, mo s uacom y nonocri noninmnncx cran cnpan s nncapxmn. Bonn
ynn y xoxnomy cintctxomy ronapncrni, na nocaax npanmnann nmn, mo mann ninoniny
ocniry, npomnn xypc nanuannx npn nonocnomy npanninni ra snann cintctxe nnponnnrno.
Xoua, xx cniuart snony x raxn apxinni oxymenrn, nanirt uepes araro nir nopymennx i
snonxnnannx cepe nncapctxo pari nnxopinnrn ne nanocx. ananact nsnaxn, mayrt, nce
ra x onxuxa nnstxa nnarnx sa poory ni xareropi nocaonnin.
Or i n ceni Beyrnnni nxe y 1908 poni na nncapx ynn cxaprn. I cintctxn crapocra
nnmymenn yn naicnarn semctxomy nauantnnxy raxy saxny: Ha nicrani neonopasonnx
npoxant ronapncrna cena Beyrnnni mam uecrt saxnnrn, mo onipene meni ronapncrno
nesaononene poorom cintctxoro nncapx Benuyxa, xxn epe s nnx naro nennxy nnary.
Hpomy npnsnaunrn na nm nocay onocentuannna napannna Cemena Masypa, xxn
soon`sycrtcx npanmnarn sa menmy nnnaropoy.
Ha xant, C. Masypy ne onenoct n ne uac crarn nncapem, ocxintxn nesaapom oro
npnsnann na cnyxy o pocictxo apmi, xxy nin nic rpn poxn. Tam cintctxn xnonent ne
spann cno mpi saxinunn xypcn nncapin, oepxan ninoninn arecrar i cnyxnn y porni
xannenxpi, e nayn nennoro npaxrnunoro ocniy neennx inonocrna i onixy.
nx nononnennx cnox snant araro unran i nnnncynan no nomri s Mocxnn i C-
Herepypra cneniantny nireparypy s nnrant inonocrna i nncapctxo cnpann. V cintctxomy
myse sepiracrtcx sponena oro pyxom nnnncxa is Hacrintno neoxino xnnrn nx
ncix, e oconnno nnineno sarononox 3pasxn i ]opmn inonoro nnctmonocrna s
nepenixom ycix naintm nomnpennx i neoxinnx oxymenrin, s xxnmn ononnoct
sycrpiuarnct nncapm, nnxonymun cno oon`xsxn. Hixano oniarnct, mo n ro anexn uac
nin unran npaxrnuni nopan no cxnaannm pisnnx npoxant, inonnx axrin i nanepin,
nanncannm nncrin, oronopin, ncxxnx soon`xsant, cyonnponnunx nanepin. Bunncx
onpantonynarn xomepniny xopecnonennim, xopncrynarncx pisnnmn onixonnmn annmn,
cxnaarn ononini sanncxn, panoprn, nporoxonn, a nonouac snaomnncx s nonnmn
npannnamn npo nopxox nanpannennx i npnnxrrx npoxant i snepnent, mo nanpannxnnct na
im`x oro nncoxocri napx.
C i saxnn C. Masypa, s xxnx ona nanncana n 1908 poni, a inma nxe nicnx cnyxn, n
ciuni 1913 poni, i nanpannena y Pomanxonentxe nonocne npanninnx na im`x nonocnoro
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
196
nncapx, e nin ronopnrt npo cnoc nparnennx crarn nomiunnxom nonocnoro nncapx i npocnrt
npn moxnnnocri arn omy ninonit y ntomy nnranni.
ani xxnxoct oxymenrantnnx cniuent npo meyrnnentxoro enrysiacra nemac.
3epircx rintxn nncr-npoxannx o Pomanxonentxoro nonocnoro cyy onocentuannna A.K.
Hepxyna npo neoxinicrt nonepnennx omy npoanoro panime nnm xxomyct cnpem
nnacnoro ynnxy, e snaunrtcx, mo sa ntoro nerpamornoro posnncancx Cana Masyp.
Onax, xx noxcnnn oro anexn ponu C.I. xynna, xorpn sa ]axom icropnx, Cemen
Masyp raxn cran cintctxnm nncapem. 3a cnomn cnyxonnmn oon`xsxamn i no neninnm
cepnx nin araro nir onomaran onocentnxm o]opmnxrn pisni oxymenrn, cnpnxn y
nnpimenni x xnrrcno naxnnnnx cnpan, unm sacnyxnn y nnx nonary i opy cnany.
Cepe apxinnnx marepianin nanocx narpannrn na imennn cnncox nonocnnx
nncapin, mo npanmnann n Xornnctxomy noniri n 1917 poni, roro nesaonro o roro, xx
namnmn semnxmn mana ononoirn xoponinctxa Pymynix. Oct x npisnnma: Mnrpo]an
Xapxou, Bacnnt Hncax, Crenan Ionuapon, Hocnn Iopyninctxn, Hocnn Kocrpnntxn,
ueip Cemxin, Cenepian Bnoonctxn, Cnipion Horopnnntxn-Hapxnntxn, Crenan
Foprnnx, Onexci Menentxn, Bacnnt 3yax ra mnrpo Knacnn. m, xx nxasynanoct n
oxymenri, ynn nnsnaueni cranxn piunoro yrpnmannx, mo cxnaann ni 600 o 920 pynin.
Kpim ntoro nncapxm nanexann ooni n mexax ni 80 xoniox o onoro pynx i 25 xoniox.
Hicymonymun posnonit npo nncapctxy parim mnnynoro, napro cxasarn, mo nx
xareropix nme n cncremi micnenoro cenxnctxoro camonpxynannx n pyri nononnni XIX -
na nouarxy XX cropiuux niirpanana ocnrt nomirny pont y namomy xpa, axe, xpim roro,
mo nncapi, oconnno nonocni, nenorano posyminnct y saxonax i posnopxxennxx
aminicrpani, ynn snaomnmn s cintctxnmn rpannixmn, nonn rpnmann na cnox nneuax
nce inonnponnnrno, ]opmynann, xxmo rax moxna cxasarn, micneny crarncrnxy,
onomarann cenxnam i n xxict mipi nunnn x rpamornocri came n ro uac, xonn nona me
rintxn ponna nepmi xpoxn o cena. Tox ycnixn i nenaui nncapin, x npannntni un
nomnnxoni xpoxn, x pesyntrarn ne cxnaoni sarantno nncapctxo xyxni, nonuantni
ypoxn, sanxxn xxnm cranana xpamom poora nacrynnnx nonoapin nepa, a nmn, n romy
uncni mn s namn, soynann moxnnnicrt intme snarn ne rintxn npo mnnyne nnponnnrno,
a npo xnrrx namnx npamypin, mo nxe crano icropicm.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
197
CEAO CEAHmE, POMAHKOYHKOH BOAOCTH XOTHHCKOIO
YE3A BECCAPABCKOH IYBEPHHH: YCTAB CEAHmEHCKOIO
CBEKAOCAXAPHOIO H PAmHHAHOIO 3ABOA
Hcmo:uur: Coopauue vsaroueuu u pacnopreuu npaeume.icmea, usoaeae+oe npu
Hpaeume.icmevmue+ ceuame. 17 +apma. A 31. CHo.: Ceuamcra munoepaqu, 1900. C. 2344
2362. - A 603.
O ymeepxeuuu ycmaea Ouecmea Ceuuueucuoeo ceeuuocaxapuoeo u
paquuauaeo saeoa
Iocyapt Hmneparop, no nonoxennm Komnrera Mnnncrpon, Btcouame nonenert
consnonnn paspemnrt noromcrnenntm nopxnam Hanny Hannonnuy Fypnxy n Koncranrnny
ueoponnuy Kasnmnpy, xyneuecxomy ctny Hnany Hnanonnuy 3anra n nnxenep-rexnonory
Bnanmnpy Anrononnuy Bnrxonnuy yupenrt axnnonepnoe Omecrno, no nanmenonannem:
Omecrno Cennmencxoro cnexnocaxapnoro n pa]nnanoro sanoa, na ocnonannn ycrana,
yocroennoro Btcouamero pascmorpennx n yrnepxennx, n C-Herepypre, n 29 ent
xnnapx 1900 roa.
Ha nonnnnom nanncano: Iocyapt Hmneparop ycran ce paccmarpnnart n
Btcouame yrnepnrt consnonnn, n C-Herepypre, n 29 ent xnnapx 1900 roa.
Honncan: Vnpannxmmn enamn Komnrera Mnnncrpon, Crarc-Cexperapt A.
Kynomsnn.
YCTAB
OBmECTBA CEAHmEHCKOIO CBEKAOCAXAPHOIO H PAmHHAHOIO
3ABOA.
Heuo yupexeuua Ouecmea, npaea u oasauuocmu eeo
1. nx ycrpocrna n coepxannx cnexnocaxapnoro n pa]nnanoro sanoa n
npnnanexamem H.H. Fypnxy nmennn, Xornncxoro yesa, Feccapacxo ryepnnn, npn c.
Cennme, yupexaercx axnnonepnoe Omecrno, no nanmenonannem: Omecrno
Cennmencxoro cnexnocaxapnoro n pa]nnanoro sanoa.
Hpu+e:auue 1. Vupenrenn Omecrna: noromcrnennte nopxne Hanen Hannonnu
Fypnx n Koncranrnn ueoponnu Kasnmnp, xyneuecxn ctn Hnan Hnanonnu 3anra n
nnxenep-rexnonor - Bnanmnp Anrononnu Bnrxonnu.
Hpu+e:auue 2. Hepeaua, o opasonannx Omecrna, yupenrenxmn pyrnm nnnam
cnonx npan n oxsannocre no Omecrny, npncoennenne nontx yupenrene n
ncxnmuenne xoroporo-nno ns yupenrene onycxaercx ne nnaue, xax no ncnpomennm na
ro, ncxx pas, paspemennx Mnnncrpa unnancon.
2. Coopasno nenn yupexennx, Omecrno npnoperaer na saxonnom ocnonannn n
cocrnennocrt, c conmennem ncex cymecrnymmnx na ce npemer saxonononoxenne, ns
yxasannoro n npetymem naparpa]e nmennx yuacrox semnn, n xonnuecrne oxono 30
ecxrnn. Oxonuarentnoe onpeenenne nent osnauennomy nmymecrny npecrannxercx
cornamennm nepnoro saxonnococroxnmerocx omero copannx nnaentnen axnn c
nnaentnem nmymecrna, npnuem, ecnn raxonoro cornamennx ne nocneyer, Omecrno
cunraercx necocroxnmnmcx.
3. Bonpoct o ornercrnennocrn sa nce nosnnxmne o nepeaun nmymecrna
Omecrny onrn n oxsarentcrna, nexamne xax na nnaentne cero nmymecrna, rax n na
camom nmymecrne, panno nepeno raxontx onron n oxsarentcrn, c cornacnx xpenropon,
na Omecrno, paspemamrcx na rounom ocnonannn cymecrnymmnx rpaxancxnx saxonon.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
198
4. Omecrny npeocrannxercx npano, c conmennem cymecrnymmnx saxonon,
nocranonnenn npan uacrntx nnn, npnoperart: cocrnennocrt, ycrpannart n apenonart
coornercrnennte nenn yupexennx Omecrna npomtmnennte n ropronte saneennx, c
npnoperennem neoxonmoro nx cero nnxnmoro n nennxnmoro nmymecrna.
Hpu+e:auue. Hpnoperenne Omecrnom n cocrnennocrt nnn n cpounoe nnaenne n
nontsonanne nennxnmtx nmymecrn n mecrnocrxx, pacnonoxenntx nne ropoon n mecreuex
n ryepnnxx, nexamnx n ome uepre enpecxo ocenocrn, sa ncxnmuennem
nepeanaemoro Omecrny yxasannoro ntme ( 2) nennxnmoro nmymecrna n Feccapacxo
ryepnnn, ne onycxaercx.
5. Omecrno, ero xonropt n arenrt nounnxmrcx ornocnrentno nnarexa
rocyapcrnennoro npomtcnonoro nanora, axnnsntx, narenrntx, ramoxenntx, repontx n
pyrnx omnx n mecrntx copon ncem npannnam n nocranonnennxm, xax omnm, rax n
ornocnrentno npenpnxrnx Omecrna ntne n Hmnepnn ecrnymmnm, panno rem, xaxne
nnpet yyr na ce npemer nsant.
Hpu+e:auue. Hpnnanexamene Omecrny nnn apenyemte nm caxapnte sanot, co
ncem npn nnx nmymecrnom, ornercrnymr n esneonmounom nocrynnennn n xasny ncex
nnarexe n uncnxmnxcx no caxapnomy nponsnocrny nstcxann, na ocnonannn cr. 884
Vcrana o Axn. Cop. (Cn. 3ax. r. V, ns. 1893 r.).
6. Hynnxannn Omecrna no ncex yxasanntx n saxone n nacroxmem ycrane cnyuaxx
enamrcx n Hpannrentcrnennom Becrnnxe, Becrnnxe ]nnancon, npomtmnennocrn n
ropronnn (yxasarene Hpannrentcrnenntx pacnopxxenn no Mnnncrepcrny unnancon),
neomocrxx oenx cronnn, n mecrntx ryepncxnx, c conmennem ycranonnenntx npannn.
7. Omecrno nmeer neuart c nsopaxennem cnoero nanmenonannx ( 1).
Kanumau Ouecmea, auuuu, npaea u oasauuocmu euaeuouee ux
8. Ocnonno xannran Omecrna onpeenxercx n 400.000 pyne, pasenenntx na
800 axnn, no 500 pyne xaxax.
9. Bce osnauennoe n 8 xonnuecrno axnn pacnpeenxercx mexy yupenrenxmn n
npnrnamenntmn nmn x yuacrnm n npenpnxrnn nnnamn, no nsanmnomy cornamennm,
npnuem, nsamen nepeanaemoro Omecrny yxasannoro n 2 nmymecrna, nnaentny onoro
paspemaercx nonyunrt axnn Omecrna, no napnnarentno nx nene, n uncne, onpeenxemom
no nsanmnomy ero cornamennm c nepntm omnm copannem axnnonepon, c onnarom +rnx
axnn nsamen ener ynomxnyrtm nmymecrnom.
Hpu+e:auue 1. Ocrannennte sa yupenrenxmn npemennte cnnerentcrna nnn
axnnn nnocxrcx npannennem Omecrna na xpanenne n yupexennx Iocyapcrnennoro Fanxa
n ne moryr trt nepeanaemt rpertnm nnnam o yrnepxennx ycranonnenntm nopxxom
oruera sa nepnt onepannonnt ro.
Hpu+e:auue 2. Bnaentnamn axnn Omecrna moryr trt rontxo pyccxne
noannte, npnuem nnna nyecxoro neponcnoneannx ne moryr nnaert onee, uem 45%
omero uncna axnn Omecrna. Vcnonne +ro onxno trt osnaueno na camtx axnnxx.
10. Ho pacnynnxonannn nacroxmero ycrana, nnocnrcx yuacrnnxamn ne anee, xax n
reuennn mecrn mecxnen, na xaxym axnnm, sa ncxnmuennem rex axnn, xon, cornacno 9,
yyr ntant sa nepeanaemoe Omecrny nmymecrno, no 200 pyne, c sanncxom
nnecenntx ener n ycranonnennte xnnrn n c ntauem n nonyuennn ener pacnncox sa
nonnctm yupenrene, a nnocnecrnnn npemenntx nmenntx cnnerentcrn. Honyuennte sa
axnnn entrn nnocxrcx yupenrenxmn nxnaom n yupexennx Iocyapcrnennoro Fanxa, re
n ocramrcx o nocrpeonannx npannennem Omecrna. 3arem, no npecrannennn Mnnncrpy
unnancon yocronepennx o nocrynnennn n yupexennx Iocyapcrnennoro Fanxa
nepnonauantnoro nsnoca na axnnn, Omecrno orxptnaer cnon ecrnnx. B npornnnom
cnyuae, Omecrno cunraercx necocroxnmnmcx, n nnecennte no axnnxm entrn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
199
nosnpamamrcx cnonna no npnnanexnocrn. Cpoxn n pasmep nocneymmnx nsnocon
nasnauamrcx no nocranonnennxm omero copannx axnnonepon, no mepe naonocrn, c rem,
urot nonnax ynnara nce cneymme sa xaxym axnnm cymmt (500 pyne) nponsneena
tna ne nosxe nyx ner co nx orxptrnx Omecrnom cnonx ecrnn. B cnyuae
nencnonnennx cero, Omecrno oxsano nnxnnnponart cnon ena. O cpoxax n pasmepax
nsnocon nynnxyercx, no xpane mepe, sa rpn mecxna o nauana osnauenntx cpoxon.
Bsnoct no axnnxm ormeuamrcx na npemenntx cnnerentcrnax, xoropte, npn nocnenem
nsnoce, samenxmrcx axnnxmn.
Hpu+e:auue. Knnrn nx sanncxn cymm, nnocnmtx sa axnn, neyrcx c conmennem
npannn, yxasanntx n nn. 410 cr. 2166 r. X u. 1 Cn. 3ax., ns. 1887 r., n npexnnxmrcx,
nx npnnoxennx x mnypy ontx neuarn n nx cxpent no nncram n nanncn, Knencxo
Iopocxo Vnpane,
11. Ecnn xro-nno ns nnaentnen npemenntx cnnerentcrn ne nnecer
norpeonanntx ener x cpoxy, ro emy aercx onn mecxn ntrort, c ynnarom n nontsy
Omecrna onoro nponenra n mecxn na nennecennym x cpoxy cymmy. Ecnn xe n sarem
entrn no cnnerentcrnam ne yyr nnecent, ro +rn cnnerentcrna ynnuroxamrcx, o uem
nynnxyercx no nceomee cneenne, n samenxmrcx nontmn, no remn xe nomepamn,
cnnerentcrnamn, xoropte npoamrcx npannennem Omecrna. Hs ntpyuenntx sa raxne
cnnerentcrna cymm, sa noxptrnem ocranmnxcx n neonmxe nsnocon c nponenramn sa
npocpouxy n pacxoon no npoaxe n nynnxannn, ocrarox ntaercx tnmemy nnaentny
ynnuroxenntx cnnerentcrn.
12. O yupexennn n orxptrnn Omecrna, nnn xe o rom, uro ono ne cocroxnoct
( 2 n 10), n nepnom cnyuae npannenne, a n nocneymmem yupenrenn yneomnxmr
Mnnncrpa unnancon n nynnxymr no nceomee cneenne.
13. Bnocnecrnnn, npn pasnnrnn en Omecrna n no nonno onnare nepnonauantno
ntnymenntx axnn, Omecrno moxer, coopasno norpenocrn, ynennunrt cno xannran
nocpecrnom ntnycxa ononnnrentntx axnn, no npexne nene, na omym cymmy, ne
npentmammym cymmt nepnonauantnoro ntnycxa (400.000 pyne), no ne nnaue, xax no
nocranonnennm omero copannx axnnonepon n c ocooro, xaxt pas, paspemennx
Mnnncrpa unnancon, nopxxom, nm yrnepxaemtm.
Hpu+e:auue. Xorx ononnnrentnt axnnn Omecrna ntnycxamrcx no npexne
nene, no npn +rom no xaxo ns nnont ntnycxaemtx axnn onxna trt nnocnma
npnoperarenem ono, cnepx nomnnantno nent, eme nsnecrnax npemnx, pannax, no
xpane mepe, npnunrammecx na xaxym ns axnn npetymnx ntnycxon uacrn
sanacnoro xannrana Omecrna no nocnenemy anancy, c opamennem copanntx raxnm
nyrem npemn na ynennuenne roro xe sanacnoro xannrana.
14. Hpn nocneymmnx ntnycxax axnn, npenmymecrnennoe npano na
npnoperenne ontx nmemr nnaentnt axnn npetymnx ntnycxon, coornercrnenno uncny
nmemmnxcx y nnx axnn. Ecnn xe axnnn nonoro ntnycxa ne yyr pasopant nnaentnamn
axnn npetymnx ntnycxon cnonna, ro na ocrantnym uacrt ontx orxptnaercx, c
paspemennx Mnnncrpa unnancon n na ycnonnxx, nonexamnx npenapnrentnomy ero
yrnepxennm, nynnunax nonncxa, npnuem onxno trt n rounocrn conmaemo npannno
npnmeuannx 2 x 9.
15. Ha axnnxx Omecrna osnauamrcx snanne, nmx n ]amnnnx nnaentna. Axnnn
ntpestnamrcx ns xnnrn, osnauamrcx nomepamn no nopxxy n ntamrcx sa nonnctm rpex
unenon npannennx, yxranrepa n xaccnpa, c npnnoxennem neuarn Omecrna.
Hpu+e:auue. Axnnn Omecrna n xynonnte nncrt onxnt trt neuaraemt n
3xcnennnn 3aroronnennx Iocyapcrnenntx Fymar.
16. K xaxo axnnn npnnaraercx nncr xynonon na nonyuenne no nnm nnnena n
reuennn ecxrn ner; na xynonax +rnx osnauamrcx nomepa axnn, x xonm xaxt ns nnx
npnnanexnre, n roa n nocneonarentnom nopxxe. Ho ncreuennn ecxrn ner, nnaentnam
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
200
axnn nmemr trt ntant nonte nncrt xynonon, n rom xe nopxxe, na cneymmne ecxrt
ner n r. .
17. Hepeaua, xax npemenntx cnnerentcrn, rax n axnn or onoro nnaentna
pyromy, a raxxe croponnnm nnnam, enaercx nepearounom nannctm na cnnerentcrnax
nnn axnnxx, xoropte, npn coornercrnennom oxnnennn, onxnt trt npexnnent
npannennm Omecrna nx ormerxn nepeaun n ero xnnrax. Camo npannenne enaer
nepearounym nannct na cnnerentcrnax nnn axnnxx rontxo n cnyuaxx, npeycmorpenntx
n n. 1 cr. 2167 r. X u. 1 Cn. 3an., ns. 1887 r., n no cyenomy onpeenenno.
18. Bpemennoe cnnerentcrno, na xoropom ne yer osnaueno nonyuenne
npannennem nsnoca, cpox xoropomy, cornacno 11, ncrex, ne moxer trt nepeanaemo nnn
ycrynaemo pyromy nnny, n ncxxax cenxa no raxomy cnnerentcrny npnsnaercx
neecrnnrentnom; ycnonne +ro onxno trt osnaueno na camtx cnnerentcrnax.
19. Fnpxenoe opamenne npemenntx cnnerentcrn nnn axnn onycxaercx ne
panee onynnxonannx oruera sa nepnt onepannonnt ro Omecrna n, no ncxxom cnyuae,
ne nnaue, xax c paspemennx Mnnncrpa unnancon.
20. Kynont ne moryr trt nepeanaemt orentno or axnn, sa ncxnmuennem
xynonon sa rexymn ro; n +rom nocnenem cnyuae ne rpeyercx nnxaxnx nepearountx
nannce na xynonax nnn oxnnenn o nepeaue nx.
21. Vrparnnmn npemennt cnnerentcrna nnn axnnn nnn xynont x nnm, sa
ncxnmuennem xynonon sa rexymn ro, onxen nnctmenno oxnnrt o rom npannennm, c
osnauennem nomepon yrpauenntx cnnerentcrn nnn axnn nnn xynonon. Hpannenne npons-
nonr sa cuer ero nynnxannm. Ecnn, no npomecrnnn mecrn mecxnen co nx nynnxannn, ne
yer ocranneno nnxaxnx cneenn o yrpauenntx cnnerentcrnax nnn axnnxx nn
xynonax, ro ntamrcx nonte cnnerentcrna nnn axnnn nnn xynont, no npexnnmn
nomepamn n c nannctm, uro onn ntant nsamen yrpauenntx. O yrpare xynonon sa
rexymn ro npannenne nnxaxnx saxnnenn ne npnnnmaer n yrparnnmn nx nnmaercx npana
na nonyuenne no nnm nnnena.
22. B cnyuae cmeprn nnaentna npemenntx cnnerentcrn nnn axnn n yupexennx
na nmennem ero onexn, onexynt, no snannm cnoemy, n enax Omecrna nnxaxnx ocotx
npan ne nmemr n nounnxmrcx, napanne c npounmn nnaentnamn npemenntx cnnerentcrn
nnn axnn, omnm npannnam cero ycrana.
Hpaeueuue Ouecmea, npaea u oasauuocmu eeo.
23. Vnpannenne enamn Omecrna npnnanexnr npannennm, naxoxmemycx n
Knene n cocroxmemy ns rpex npexropon, nsnpaemtx omnm copannem axnnonepon.
Hpu+e:auue. npexropamn npannennx, xannaramn x nnm ( 24), npexropom-
pacnopxnrenem ( 31) n saneymmnmn n ynpannxmmnmn nennxnmtmn nmymecrnamn
Omecrna moryr trt rontxo pyccxne noannte ne nyecxoro neponcnoneannx, sa
ncxnmuennem nnmt onoro npexropa npannennx n onoro xannara, xoropte moryr trt
nspant ns nnn nyecxoro neponcnoneannx, no es npana npnnonrt n ncnonnenne na
mecre nocranonnennx npannennx ornocnrentno pacnopxxenn nennxnmtm nmymecrnom, a
panno npoxnnart no enam Omecrna n sanoa n rex mecrnocrxx, n xoroptx onn ne moryr
nonopxrtcx no omnm orpannunrentntm npannnam o enpexx, nontsonartcx n paspemennn
en Omecrna cpannnrentno c npexropamn pyrnx neponcnoneann onee mnpoxnmn
npanamn n trt nsnpaemtmn n npecearenn npannennx. Kannar ns nnn nyecxoro
neponcnoneannx moxer ncrynart n ncnpannenne onxnocrn rontxo npexropa npannennx
ns nnn nyecxoro xe neponcnoneannx.
24. nx samemennx xoro-nno ns npexropon na npemx npoonxnrentno ornyuxn
nnn onesnn, a panno n cnyuae cmeprn nnn nttrnx npexropa o cpoxa, nsnpamrcx omnm
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
201
copannem axnnonepon na xannara, xoropte, sa npemx sanxrnx onxnocrn npexropa,
nontsymrcx ncemn npanamn n npenmymecrnamn, ce onxnocrn npncnoenntmn.
25. B npexropt n xannart nsnpamrcx nnna, nmemmne na cnoe nmx ne menee
ecxrn axnn, xoropte n xpanxrcx n xacce Omecrna nnn n yupexennxx Iocyapcrnennoro
Fanxa no nce npemx trnocrn nspanntx nnn n nomxnyrtx snannxx n ne moryr trt nnxomy
nepeanaemt o yrnepxennx oruera n ananca sa nocnenn ro npetnannx nnaentnen
axnn npexropamn n xannaramn. Omemy copanno npeocrannxercx, n cnyuae nenmennx
n nny axnnonepon c ntmeosnauenntm uncnom axnn, xoropte nocrynnnn t n npexropt
n xannart, nsnpart, no nnxamemy cnoemy ycmorpennm, n ynomxnyrte onxnocrn n
nnn, ne nmemmnx onpeenennoro xonnuecrna axnn, no c rem, urot nsnpaemt, no
nspannn n onxnocrt, npnopen na cnoe nmx, n reuennn onoro mecxna, ycranonnennoe
ntme xonnuecrno axnn.
26. Ho npomecrnnn onoro roa or nepnonauantnoro nspannx npexropon n
xannaron, exerono nttnamr onn npexrop n onn xannar, cnauana no xpenm, a
norom no crapmnncrny ncrynnennx, n na mecro nttnammnx nsnpamrcx nonte npexrop n
xannar. Bttnmne npexropt n xannart moryr trt nsnpaemt nnont.
27. Kannar, nocrynnnmn na mecro nttnmero npexropa, ocraercx n cocrane
npannennx o oxonuannx cpoxa, na xoropt tn nspan nttnmn npexrop, no ne cntme
cpoxa, na xoropt nspan cam xannar.
28. Hocne nepnoro copannx, cosnannoro yupenrenxmn, a sarem exerono, nocne
ronunoro omero copannx, npexropt nsnpamr ns cpet cnoe npecearenx n
sacrynammero ero mecro.
29. unent npannennx sa rpyt cnon no sanetnannm enamn Omecrna moryr
nonyuart, xpome nponenrnoro ns uncro npntnn nosnarpaxennx ( 46), n onpeenennoe
coepxanne, no nasnauennm omero copannx axnnonepon.
30. Hpannenne pacnopxxaercx ncemn enamn n xannranamn Omecrna, no npnmepy
naroycrpoennoro xommepuecxoro oma. K oxsannocrn ero ornocnrcx: a) npnem
nocrynnnmnx sa axnnn Omecrna ener n ntaua nmenntx npemenntx cnnerentcrn, a no
nonno onnare ontx n camtx axnn; ) ycrpocrno, no opxy xommepuecxomy,
yxranrepnn, xacct n nnctmonocrna, a panno n cocrannenne, na ocnonannn 4143,
roontx oruera, ananca, cmert n nnana ecrnnx; n) onpeenenne neoxonmtx nx
cnyxt no Omecrny nnn, c nasnauennem nm npemeron sanxrnx n coepxannx, a panno n
nx ynontnenne; r) noxynxa marepnanon n npoaxa npoyxron, xax sa nannunte entrn, rax n
n xpenr; ) naem cxnaon, xnaprnp n pyrnx nomemenn; e) crpaxonanne nmymecrn
Omecrna; x) ntaua n npnnxrne x nnarexy nexcene n pyrnx cpountx oxsarentcrn n
npeenax, ycranonnenntx omnm copannem; s) ncxonr nexcene, nocrynnnmnx na nmx
Omecrna; n) saxnmuenne or nmenn Omecrna oronopon n ycnonn, xax c xasenntmn
neomcrnamn n ynpannennxmn, rax n c uacrntmn omecrnamn n ronapnmecrnamn, a panno
ropocxnmn, semcxnmn n cocnonntmn yupexennxmn n uacrntmn nnnamn; i) cnaxenne
onepennocrxmn nnn, onpeenxemtx npannennem na cnyxy Omecrna, ne ncxnmuax n rex,
xoropte yyr nasnauent na raxonym cnyxy omnm copannem; x) conepmenne saxonntx
axron na npnoperenne n oruyxenne nennxnmo cocrnennocrn, n n) costnanne omnx
copann axnnonepon n noome sanetnannx n pacnopxxenne ncemn es ncxnmuennx
enamn, o Omecrna ornocxmnmncx, n npeenax, ycranonnenntx omnm copannem.
Fnnxamn nopxox ecrnnx npannennx, npeent npan n oxsannocrn ero onpeenxmrcx
nncrpyxnne, yrnepxaemom n nsmenxemom omnm copannem axnnonepon.
31. nx nnxamero sanetnannx enamn Omecrna, npannenne, c yrnepxennx
omero copannx axnnonepon, moxer nspart ns cpet cnoe, nnn xe ns croponnnx nnn,
ocooro npexropa - pacnopxnrenx, c onpeenennem emy nosnarpaxennx no ycmorpennm
omero copannx axnnonepon. npexrop-pacnopxnrent, ecnn on ns unenon npannennx,
onxen npecrannrt, cnepx onpeenenntx n 25 ecxrn axnn, eme ne menee ecxrn axnn,
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
202
xoropte xpanxrcx na yxasanntx n rom xe naparpa]e ocnonannxx. Hpannenne cnaxaer n-
pexropa-pacnopxnrenx nncrpyxnne, yrnepxaemom n nsmenxemom omnm copannem
axnnonepon. npexrop-pacnopxnrent costnaer npannenne no ncem rem enam, paspemenne
xonx ne npeocranneno emy no nncrpyxnnn. Ecnn npexrop-pacnopxnrent yer nasnauen
ne ns cocrana npannennx, ro xpyr npan n oxsannocre ero, a panno pasmep nnocnmoro nm
sanora, onpeenxmrcx ocotm xonrpaxrom. Taxo npexrop-pacnopxnrent npncyrcrnyer n
saceannxx npannennx c npanom nnmt conemarentnoro ronoca.
32. Hpannenne nponsnonrt pacxot no cmeram, exerono yrnepxaemtm omnm
copannem axnnonepon. Copannm npeocrannxercx onpeennrt, o xaxo cymmt
npannenne moxer pacxoonart, cnepx cmernoro nasnauennx, n cnyuaxx, ne repnxmnx
ornararentcrna, c ornercrnennocrtm npe omnm copannem axnnonepon sa neoxonmocrt
n nocnecrnnx cero pacxoa. O xaxom raxom pacxoe onxno trt npecrannxemo na
ycmorpenne nnxamero omero copannx.
33. Hocrynammne n npannenne cymmt, ne npenasnauennte x nemenennomy
pacxoonannn, nnocxrcx npannennem n ono ns xpenrntx ycranonnenn na nmx Omecrna,
a nonyuaemte na +rn cymmt nnert n noome nce oxymenrt xpanxrcx n npannennn.
34. Bcx nepenncxa no enam Omecrna nponsnonrcx or nmenn npannennx, sa
nonnctm onoro ns npexropon.
35. Bexcenx, onepennocrn, oronopt, ycnonnx, xynune xpenocrn n pyrne axrt,
panno rpeonannx na oparnoe nonyuenne cymm Omecrna ns xpenrntx ycranonnenn,
onxnt trt nonnctnaemt, no xpane mepe, nymx unenamn npannennx. uexn no
rexymnm cueram nonnctnamrcx onnm ns npexropon, ynonnomouenntm na ro
nocranonnennem npannennx. nx nonyuennx c nourt enexntx cymm, noctnox n
oxymenron ocrarouno nonncn onoro ns unenon npannennx, c npnnoxennem neuarn
Omecrna.
Hpu+e:auue 1. Bcx nepenncxa no enam Omecrna, nce no ontm cnomennx n
cueronocrno n npeenax Poccncxo Hmnepnn nponsnoxrcx na pyccxom xstxe.
Hpu+e:auue 2. Hpn nsmenennn uncna nonnce xax na ntanaemtx npannennem
oxymenrax, rax n na rpeonannxx na oparnoe nonyuenne cymm Omecrna ns xpenrntx
ycranonnena, npannennem, c yrnepxennx Mnnncrpa unnancon, onpeenxercx cpox, c
xoroporo osnauennte pacnopxxennx ncrynamr n cnny, o uem npannenne oxsano nocrannrt n
nsnecrnocrt nonexamne xpenrnte ycranonnennx.
36. B neoxonmtx no enam Omecrna cnyuaxx, npannennm npeocrannxercx
npano xoaracrna n npncyrcrnenntx mecrax n y onxnocrntx nnn, es ocoo na ro
onepennocrn; panno osnonxercx npannennm ynonnomounnart na ce npemer onoro ns
npexropon nnn croponnee nnno; no n enax, nponsnoxmnxcx n cyentx ycranonnennxx,
opasonanntx na ocnonannn cyentx ycranon Hmneparopa Anexcanpa II, conmaercx cr.
27 Vcr. Ipax. Cyonp.
37. Hpannenne moxer ynonnomounnart sa cex ocoom onepennocrtm npexropa-
pacnopxnrenx no ncex rex cnyuaxx, re neoxonmo omee npexropon ecrnne, sa
ncxnmuennem nonncn na axnnxx ( 15), c ornercrnennocrtm npannennx npe Omecrnom sa
nce pacnopxxennx, xoropte yyr conepment na +rom ocnonannn npexropom-
pacnopxnrenem.
38. Hpannenne conpaercx no mepe naonocrn, no, no ncxxom cnyuae, ne menee
onoro pasa n mecxn. nx ecrnnrentnocrn pemenn npannennx rpeyercx npncyrcrnne
rpex unenon npannennx. 3aceannem npannennx neyrcx nporoxont, xoropte
nonnctnamrcx ncemn npncyrcrnonanmnmn unenamn.
39. Pemennx npannennx nocranonnxmrcx no ontmnncrny ronocon, a xora ne
cocronrcx ontmnncrna, ro cnopnt nonpoc nepenocnrcx na paspemenne omero copannx,
xoropomy npecrannxmrcx raxxe nce re nonpoct, no xonm npannenne nnn pennsnonnax
xomnccnx ( 43) npnsnamr neoxonmtm ecrnonart c omero cornacnx axnnonepon, nnn
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
203
xon, na ocnonan n cero ycrana n yrnepxenno omnm copannem nncrpyxnnn, ne
nonexart paspemennm npannennx.
Hpu+e:auue. Ecnn npexrop, ne cornacnnmncx c nocranonnennem npannennx,
norpeyer sanecennx cnoero necornacnx n nporoxon, ro c nero cnaraercx ornercrnennocrt sa
cocroxnmeecx nocranonnenne.
40. unent npannennx ncnonnxmr cnon oxsannocrn na ocnonannn omnx saxonon n
nocranonnenn, n cem ycrane saxnmuammnxcx, n, n cnyuae pacnopxxenn saxononpornnntx,
npentmennx npeenon nnacrn, esecrnnx n napymennx xax cero ycrana, rax n
nocranonnenn omnx copann axnnonepon,. nonexart ornercrnennocrn na omem
ocnonannn saxonon.
Hpu+e:auue 1. unent npannennx moryr trt cmenxemt, no onpeenennm omero
copannx axnnonepon, n o oxonuannx cpoxa nx cnyxt.
Hpu+e:auue 2. 3axnmuammnecx n nacroxmem orene ycrana nocranonnennx,
onpeenxmmae: mecronpetnanne npannennx, uncno unenon npannennx n cpoxn nx nspannx
( 23, 24 n 26), uncno axnn, npecrannxemtx unenamn npannennx n npexropom-
pacnopxnrenem n xaccy Omecrna npn ncrynnennn nx n onxnocrt ( 25 n 31), nopxox
samemennx nttnammnx npexropon ( 27), nopxox nspannx npecearentcrnymmero n
npannennn ( 28), nopxox neennx nepenncxn no enam Omecrna n nonncn ntanaemtx
npannennem oxymenron ( 34 n 35) n cpoxn oxsarentnax costna npannennx ( 38), moryr
trt nsmenxemt no nocranonnennm omero copannx axnnonepon, c yrnepxennx
Mnnncrpa unnancon.
Omuemuocmo no eua+ Ouecmea, pacnpeeueuue npumuu u emaua ueueua
41. Onepannonnt ro Omecrna cunraercx c 1-ro anpenx no 1-e anpenx. 3a
xaxt mnnynmn ro npannennem cocrannxercx, nx npecrannennx na paccmorpenne n
yrnepxenne otxnonennoro roonoro omero copannx axnnonepon ( 51), nopont
roono oruer o onepannxx Omecrna n ananc ero ooporon. Heuarnte +xsemnnxpt
roontx oruera n ananca pasamrcx n npannennn Omecrna sa ne neenn o roonoro
omero copannx ncem axnnonepam, saxnnxmmnm o xenannn nonyunrt raxonte. C roro xe
npemenn orxptnamrcx axnnonepam, nx oospennx n uact npncyrcrnnx npannennx, xnnrn
npannennx co ncemn cueramn, oxymenramn n npnnoxennxmn, ornocxmnmncx x oruery n
anancy.
Hpu+e:auue. Hopxox ncuncnennx onepannonnoro roa moxer trt nsmenxem no
nocranonnennm omero copannx axnnonepon, c yrnepxennx Mnnncrpa unnancon.
42. Oruer onxen coepxart n noponocrn cneymmax rnannte crartn: a)
cocroxnne xannrana ocnonnoro, c noxasannem n naccnne n orentnocrn xannrana,
nnecennoro nannuntmn entramn n ntannoro axnnxmn sa nepeannoe Omecrny
nmymecrno, cornacno 9, a raxxe xannranon sanacnoro n na noramenne cronmocrn
nmymecrna, npnuem xannrant, saxnmuammncx n nponenrntx ymarax, onxnt trt
noxastnaemt ne cntme ro nent, no xoropo ymarn +rn npnoperent; ecnn xe npxenax
nena n ent cocrannennx ananca nnxe noxynno nent, ro cronmocrt ymar noxastnaercx
no npxenomy xypcy, cocroxnmemycx n ent saxnmuennx cueron; ) omn npnxo n pacxo
sa ro npemx, sa xoropoe oruer npecrannxercx; n) cuer nsepxex na xanonante cnyxamnm n
Omecrne n na npoune pacxot no ynpannennm; r) cuer nannunoro nmymecrna Omecrna n
npnnanexamnx emy sanacon; e) cuer onron Omecrna na pyrnx nnnax n cnx nocnennx na
camom Omecrne; e) cuer oxoon n ytrxon, n x) cuer uncro npntnn n npnmepnoe
pacnpeenenne ono.
43. nx nonepxn oruera n ananca, omee copare axnnonepon nasnauaere, sa ro
nnepe, pennsnonnym xomnccnm ns rpex nnn onee axnnonepon, ne cocroxmnx nn unenamn
npannennx, nn n pyrnx onxnocrxx no ynpannennn enamn Omecrna. Komnccnx +ra
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
204
conpaercx oxsarentno ne nosxe, xax sa mecxn o cneymmero ronunoro omero
copannx, n, no opennsonannn oruera n ananca sa ncrexmn ro n ornocxmnxcx x nnm
xnnr, cueron, oxymenron n npnnoxenn, nnocnr oruer n ananc, c cnonm saxnmuennem, n
omee copanne, xoropoe n nocranonnxer no ontm oxonuarentnoe pemenne. Komnccnn +ro
npeocrannxercx, ecnn ona npnsnaer nyxntm, nnn omnm copannem e yer nopyueno,
nponsnonrt raxxe ocmorp n pennsnn ncero nmymecrna Omecrna na mecrax n nonepxy
cenanntx n reuenne roa paore, a panno nponsneenntx pacxoon no nosononnennn nnn
pemonry cero nmymecrna, n noome nponsnonrt nce neoxonmte nstcxannx, nx
saxnmuennx o crenenn nontst n cnoenpemennocrn, a panno ntronocrn nx Omecrna xax
nponsneenntx paor n cenanntx pacxoon, rax n ncex ooporon Omecrna. nx
ncnonnennx ntme nsnoxennoro, npannenne oxsano npeocrannrt xomnccnn nce
neoxonmte cnocot. Ha npenapnrentnoe ro xe xomnccnn paccmorpenne
npecrannxmrcx cmera n nnan ecrnn na nacrynnnmn ro, xoropte xomnccnx nnocnr,
raxxe c cnonm saxnmuennem, n omee copanne axnnonepon. Hesanncnmo or cero, xomnccnn
npeocrannxercx rpeonart or npannennx, n cnyuae npnsnanno em neoxonmocrn, costna
upesntuantx omnx Copann axnnonepon ( 52).
44. Oruer n ananc, no yrnepxennn omnm copannem, nynnxymrcx no nceomee
cneenne n npecrannxmrcx n rpex +xsemnnxpax n Mnnncrepcrno unnancon.
45. B ornomennn npecrannennx n mecrnym xasennym nanary roonoro oruera n
ananca n n peaxnnm Becrnnxa ]nnancon, npomtmnennocrn n ropronnn nx nynnxannn
saxnmunrentnoro ananca n nsnneuennx ns roonoro oruera, npannenne Omecrna
pyxonocrnyercx cr. cr. 102, 103, 104, 107 n 110 Btcouame yrnepxennoro 8 nmnx 1898 r.
Honoxennx o rocyapcrnennom npomtcnonom nanore (Cop. ysax. n pacn. Hpan. cr. 964,
1898 r.), ornercrnyx sa nencnonnenne no cr. cr. 104 n 164 roro xe Honoxennx.
46. Ho yrnepxennn oruera omnm copannem, ns roonoro uncroro oxoa, r. e.
cymmt, ocrammecx sa noxptrnem ncex pacxoon n ytrxon, ecnn raxonax cymma oxaxercx,
- oruncnxercx ne menee nxrn nponenron n sanacno xannran n ne onee nxrn nponenron
nepnonauantno cronmocrn xamenntx crpoenn n ecxrn nponenron npouero
nennxnmoro n nnxnmoro nmymecrna na noramenne cronmocrn cero nmymecrna, nnpet o
nonnoro noramennx ono. Hs ocrantno sarem cymmt oruncnxercx ecxrt nponenron n
nosnarpaxenne unenam npannennx, a ocrarox opamaercx n nnnen no axnnxm.
47. Oxsarentnoe oruncnenne n sanacnt xannran npoonxaercx, noxa on ne yer
pannxrtcx ono rpern ocnonnoro xannrana; oxsarentnoe oruncnenne nosononnxercx, ecnn
uacrt sanacnoro xannrana yer nspacxoonana.
Hpu+e:auue. 3anacnomy xannrany moxer trt ano nnmt raxoe nomemenne, xoropoe
oecneunnano t nosmoxnocrt ecnpenxrcrnenno ero peannsannn.
48. 3anacno xannran npenasnauaercx ncxnmunrentno na noxptrne
nenpennenntx pacxoon. Pacxoonanne sanacnoro xannrana nponsnonrcx ne nnaue, xax
no onpeenennm omero copannx axnnonepon.
49. O npemenn n mecre ntaun nnnena npannenne nynnxyer no nceomee
cneenne.
50. nnnen, ne norpeonannt n reuennn ecxrn ner, opamaercx n
cocrnennocrt Omecrna, sa ncxnmuennem rex cnyuaen, xora reuenne semcxo annocrn
cunraercx no saxony npnocranonnenntm; n raxnx cnyuaxx c nnnenntmn cymmamn
nocrynamr cornacno cyenomy o nnx pemennm nnn pacnopxxennm onexyncxnx
yupexenn. Ha nenonyuennt cnoenpemenno nnnennte cymmt, xpanxmaxcx n xacce
npannennx, nponenrt ne ntamrcx.
Hpu+e:auue. Hpannenne ne nxonr n pasnparentcrno, ecrnnrentno nn xynon
npnnanexnr npexnnrenm onoro, sa ncxnmuennem rex cnyuaen, xora na ntauy
nnnena no xynonam nanoxeno cyenom nnacrtm sanpemenne, nnn xora
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
205
npexnnennt xynon oxaxercx onnm ns rex, o yrpare xoroptx noano n npannenne
Omecrna saxnnenne.
uue copauua auuuouepoe
51. Omne copannx axnnonepon tnamr otxnonennte n upesntuante.
Otxnonennte copannx costnamrcx npannennem exerono, ne nosxe ]enpanx, nx
paccmorpennx n yrnepxennx oruera n ananca sa ncrexmn ro, cmert pacxoon n nnana
ecrnn nacrynnnmero roa, a raxxe nx nspannx unenon npannennx n pennsnonno
xomnccnn. B cnx copannxx ocyxamrcx n pemamrcx raxxe n pyrne ena, npentmammne
nnacrt npannennx, nnn re, xon npannennem yyr npenoxent omemy copanno.
52. upesntuante copannx costnamrcx npannennem nnn no cocrnennomy ero
ycmorpennm, nnn no rpeonannm axnnonepon, nmemmnx n conoxynnocrn ne menee ecxrn
ronocon, nnn pennsnonno xomnccnn ( 43). Taxoe rpeonanne axnnonepon nnn pennsnonno
xomnccnn o cosnannn upesntuanoro omero copannx npnnonrcx n ncnonnenne
npannennem ne nosxe onoro mecxna no saxnnennn onoro.
53. Omee copanne paspemaer, cornacno cemy ycrany, nce nonpoct, o en
Omecrna ornocxmnecx. Ho nenpemennomy neennm ero nonexart nocranonnennx: o
npnoperennn nennxnmtx nmymecrn nx Omecrna, o npoaxe, oraue n apeny n sanore
raxontx nmymecrn, Omecrny npnnanexamnx, a panno o pacmnpennn npenpnxrnx.
Omemy copannm npeocrannxercx, npn pacmnpennn npenpnxrnx nnn npnoperennn
nennxnmoro nmennx, onpeennrt nopxox noramennx raxontx sarpare.
54. O npemenn n mecre omero copannx axnnonept nsnemamrcx nocpecrnom
nynnxannn, no xpane mepe, sa mecxn o nx copannx, npnuem n nynnxannn onxnt
trt rouno oxcnent npemert, nonexamee paccmorpennm omero copannx. O rom xe
npannenne ononrt xaxt pas o cneennx mecrnoro nonnnecxoro nauantcrna.
55. B omem copant axnnonept yuacrnymr nnuno nnn uepes onepenntx, npnuem
n nocnenem cnyuae npannenne onxno trt nnctmenno o rom yneomneno. onepenntm
moxer trt rontxo axnnonep, n ono nnno ne moxer nmert onee nyx onepennocre.
56. Kaxt axnnonep nmeer npano npncyrcrnonart n omem Copannn n
yuacrnonart n ocyxennn npenaraemtx Copannn nonpocon nnuno nnn uepes
onepenntx, no n nocranonnennxx omero copannx yuacrnymr rontxo axnnonept,
nontsymmnecx npanom ronoca. Kaxt ecxrt axnn amr npano na ronoc, no onn
axnnonep ne moxer nmert no cnonm axnnxm onee roro uncna ronocon, na xoropoe aer
npano nnaenne onom ecxrom uacrtm ncero ocnonnoro xannrana Omecrna, cunrax npn
+rom no onomy ronocy na xaxte ecxrt axnn.
57. Axnnonept, nmemmne menee ecxrn axnn, moryr coennxrt, no ome
onepennocrn, cnon axnnn, nx nonyuennx npana na onn n onee ronocon, o npeena, n
56 yxasannoro.
58. Ho axnnxm, nepeanntm or onoro nnna pyromy, npano ronoca
npeocrannxercx nonomy nx nnaentny ne npexe rpex mecxnen co npemenn ormerxn
npannennem nepeaun. .
59. Ecnn axnnn ocranyrcx no nacnecrny nnn pyrnm nyrem n omee nnaenne
necxontxnm nnnam, ro npano yuacrnx n omem Copannn npeocrannxercx nnmt onomy ns
nnx, no nx nspannm; panno n ropronte oma moryr nmert n omem Copannn ne onee
onoro npecrannrenx, no es xaxnx-nno ornocnrentno uncna ronocon npenmymecrn.
60. nx ecrnnrentnocrn omnx copann rpeyercx, urot n onte npntnn
axnnonept nnn nx onepennte ( 5557), npecrannxmmee n conoxynnocrn ne menee
nononnnt ocnonnoro xannrana, a nx pemennx nonpocon: o pacmnpennn npenpnxrnx, o
ynennuennn nnn ymentmennn ocnonnoro xannrana, o nsmenennn ycrana n nnxnnannn en,
rpeyercx npntrne nnaentnen axnn, npecrannxmmnx rpn uerneprn ocnonnoro xannrana.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
206
Hocranonnennx omero copannx nonyuamr oxsarentnym cnny, xora npnnxrt yyr
ontmnncrnom rpex uernepre ronocon yuacrnonanmnx n noaue ronoca axnnonepon nnn nx
onepenntx, npn ncuncnennn cnx ronocon na ocnonannn 56; nspanne xe unenon
npannennx n pennsnonno xomnccnn nponsnonrcx npocrtm ontmnncrnom ronocon. Ecnn
copanne ne yer yonnernopxrt n ornomennn xonnuecrna npexnnenntx axnn
osnauenntm ntme ycnonnxm, npn xoroptx ono cunraercx saxonno-cocroxnmnmcx, nnn ecnn
npn pemennn en n omem copannn ne oxaxercx rpex uernepre ronocon onoro mnennx,
ne cunrax cnyuaen, xora ocrarouno npocroro ontmnncrna ronocon, ro ne panee, xax upes
ne neenn, enaercx, yxasanntm n 54 nopxxom, ntson no nropnunoe omee copanne,
xoropoe cunraercx saxonno-cocroxnmnmcx, a pemenne ero oxonuarentntm ne nsnpax na
uncno axnn, npexnnenntx npntnmnmn n onoe axnnonepamn, o uem npannenne oxsano
npenapxrt axnnonepon n camom npnrnamennn na copanne. B raxom nropnunom copannn
moryr trt paccmarpnnaemt nnmt re ena, xoropte nonexann ocyxennm nnn ocrannct
nepaspemenntmn n nepnom omem copannn, npnuem ena +rn pemamrcx npocrtm
ontmnncrnom ronocon. Pemennx, npnnxrte omnm copannem, oxsarentnt nx ncex
axnnonepon, xax npncyrcrnonanmnx, rax n orcyrcrnonanmnx.
Hpu+e:auue. Hoaua ronocon n omem copannn nponsnonrcx no ycmorpennm
camoro copannx, annornponannem mapamn nnn saxptrtmn sanncxamn, a yxasannoe
ontmnncrno ncuncnxercx no ornomennm ronocon yrnepnrentntx x omemy uncny
ronocon, ecrnnrentno noanntx axnnonepamn no xaxomy orentnomy nonpocy.
61. ena, nonexamax paccmorpennm n omem copannn, nocrynamr n onoe ne
nnaue, xax upes nocpecrno npannennx, nouemy axnnonept, xenammne cenart xaxoe-nno
npenoxenne omemy copannm, onxnt nnctmenno oparnrtcx c ontm n npannenne ne
nosxe cemn ne o omero copannx. Ecnn npenoxenne cenano axnnonepamn, nmem-
mnmn n conoxynnocrn ne menee ecxrn ronocon, ro npannenne oxsano, no ncxxom cnyuae,
npecrannrt raxoe npenoxenne cneymmemy omemy copannm, co cnonm saxnmuennem.
62. nx npannntnoro xoa en n omem copannn, axnnonept nsnpamr ns cpet
cnoe npecearentcrnymmero. o cero nspannx npecearentcrnyer n omem Copannn
npecearent npannennx nnn nnno, sacrynammee ero mecro.
Hpu+e:auue. B nepnom omem copannn, o ntopa npecearenx,
npecearentcrnyer onn ns yupenrene.
63. Hocranonnennx omnx copann yocronepxmrcx nporoxonamn,
nonnctnaemtmn npecearentcrnonanmnm n copannn, ncemn nannuntmn n copannn
unenamn npannennx n, no xpane mepe, rpemx axnnonepamn ns uncna npncyrcrnonanmnx n
copannn, npexnnnmnmn nanontmee uncno axnn.
Hpu+e:auue. Hpannna nacroxmero orena ycrana, xacammaxcx: cpoxa costna
otxnonenntx roontx omnx copann ( 51), nopxxa costna upesntuantx omnx
copann ( 52), uncna axnn, ammero npano ronoca n omnx copannxx ( 56 n 57),
cpoxa, c xoroporo npeocrannxercx npano ronoca nontm axnnonepam ( 58), cpoxa
npexnnennx npannennm npenoxenn axnnonepon ( 61) n, naxonen, nopxxa nonncn
nporoxonon omnx copann ( 63), moryr trt nsmenxemt, no nocranonnennm omero
copannx axnnonepon, c yrnepxennx Mnnncrpa unnancon.
Pasop cnopoe no eua+ Ouecmea, omeemcmeeuuocmo u npeupaueuue ecmeu eeo
64. Bce cnopt no enam Omecrna mexy axnnonepamn n mexy nnmn n unenamn
npannennx, a panno cnopt mexy unenamn npannennx n npounmn ntopntmn no Omecrny
nnnamn n cnopt Omecrna c pyrnmn omecrnamn n uacrntmn nnnamn pemamrcx nnn n
omem copannn axnnonepon, ecnn oe cnopxmne cropont yyr na +ro cornacnt, nnn
pasnpamrcx omnm cyentm nopxxom.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
207
65. Ornercrnennocrt Omecrna orpannunnaercx npnnanexamnm emy nnxnmtm n
nennxnmtm nmymecrnom n xannranamn, a noromy, n cnyuae neyaun npenpnxrnx
Omecrna, nnn npn nosnnxmnx na onoe ncxax, xaxt ns axnnonepon orneuaer rontxo
nxnaom cnonm, nocrynnnmnm yxe n cocrnennocrt Omecrna, n pasmepe 500 pyne na
axnnm, n, cnepx roro, nn nnuno ornercrnennocrn, nn xaxomy- nno ononnnrentnomy
nnarexy no enam Omecrna nonepraem trt ne moxer.
66. Cpox cymecrnonannx Omecrna ne nasnauaercx. Ecnn no xoy en saxptrne
Omecrna npnsnano yer neoxonmtm, ro ecrnne x ero npexpamamrcx no
nocranonnennm omero copannx axnnonepon. Ecnn no anancy Omecrna oxaxercx norepx
nyx nxrtx ocnonnoro xannrana n axnnonept ne nononnxrt onoro n reuenne onoro roa co
nx yrnepxennx omnm copannem oruera, ns xoroporo onapyxnncx neocrarox xannrana,
ro Omecrno npexpamaer cnon ecrnnx.
Hpu+e:auue. Ecnn, npn norepe nyx nxrtx ocnonnoro xannrana n npn ntpaxennom
ontmnncrnom axnnonepon xenannn nononnnrt ont, xro-nno ns axnnonepon ne nnecer n
reuenne yxasannoro n cemt naparpa]e npemenn npnunrammerocx no npnnanexamnm emy
axnnxm ononnnrentnoro nnarexa, ro axnnn +rn oxnnxmrcx ynnuroxenntmn, o uem
nynnxyercx no nceomee cneenne n samenxmrcx nontmn, no remn xe nomepamn,
axnnxmn, xoropte npoamrcx npannennem Omecrna upes mecrnoro maxnepa. Hs ntpy-
uenno or npoaxn cnx axnn cymmt, sa noxptrnem npnunrammnxcx no npoaxe n
nynnxannn pacxoon, uacrt, pannax ononnnrentnomy no axnnxm nsnocy, opamaercx na
nononnenne ocnonnoro xannrana, a ocrarox ntaercx tnmemy nnaentny ynnuroxenntx
axnn.
67. B cnyuae npexpamennx ecrnn Omecrna, omee copanne axnnonepon
nsnpaer ns cpet cnoe ne menee rpex nnn n cocran nnxnnannonno xomnccnn n
onpeenxer nopxox nnxnnannn en Omecrna. Komnccnx ra npnnnmaer ena or
npannennx. Hnxnnaropt ntstnamr, upes nonecrxn n nynnxannn, xpenropon Omecrna,
npnnnmamr mept x nonnomy nx yonnernopenno n, n cnyuae esneonmounoro nocrynnennx
n xasny ncex nnarexe n uncnxmnxcx no caxapnomy nponsnocrny nstcxann, nponsnonr
peannsannm nmymecrna Omecrna n ncrynamr n cornamennx n mnponte cenxn c rpertnmn
nnnamn, na ocnonannn n n npeenax, yxasanntx omnm copannem. Cymmt, cneymmne na
yonnernopenne xpenropon, a panno neoxonmt nx oecneuennx nonnoro yonnerno-
pentx cnopntx rpeonann, nnocxrcx nnxnnaropamn, sa cuer xpenropon, n yupexennx
Iocyapcrnennoro Fanxa; o roro npemenn ne moxer trt npecrynneno x yonnernopennm
axnnonepon, copasmepno ocrammnmcx n pacnopxxennn Omecrna cpecrnam. O ecrnnxx
cnonx nnxnnaropt npecrannxmr omemy Copannm oruert n cpoxn copannem
ycranonnennte, n, nesanncnmo or roro, no oxonuannn nnxnnannn, npecrannxmr omn
oruer. Ecnn, npn oxonuannn nnxnnannn, ne nce nonexamax ntaue cymmt yyr npyuent
no npnnanexnocrn, sa nexnxom nnn, xonm onn cneymr, ro omee copanne onpeenxer,
xya entrn +rn onxnt trt orant na xpanenne, nnpet o ntaun nx, n xax c nnmn
nanexnr nocrynnrt no ncreuennn cpoxa annocrn, n cnyuae nexnxn cocrnennnxa.
68. Kax o npncryne x nnxnnannn, rax n o oxonuannn ono, c oxcnennem
nocneonanmnx pacnopxxenn, n nepnom cnyuae npannennem, a n nocnenem
nnxnnaropamn, onocnrcx Mnnncrpy unnancon, a raxxe enamrcx nanexamne
nynnxannn nx cneennx axnnonepon n ncex nnn, x enam Omecrna npnxocnonenntx.
69. B cnyuaxx, ne npeycmorpenntx cnm ycranom, Omecrno pyxonocrnyercx
npannnamn, nx axnnonepntx xomnann nocranonnenntmn, a panno omnmn ysaxonennxmn,
xax ntne ecrnymmnmn, rax n remn, xon yyr nnocnecrnnn nsant.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
208
BEOMOCTL O KOAHHECTBE PEMECAEHHHKOB B CEAEHHRX
XOTHHCKOIO YE3A, 1828 IO
Hcmo:uur: Hcmopu Mo.oaeuu: orv+eumi u +amepua.i. T. 3., U.1: Ho.oreuue
rpecmiu u rpecmiucroe oeureuue e Beccapaouu. (1812-1861 ee.): Coopuur oorv+eumoe / Cocm.: H.
A. Auvnoe, K. H. Kpirauoecra. Hoo peo. B. C. Ipocv.a, oecme. :.. Arao. uavr MCCP.
Kuuuuee: Lmuuua, 1962. C. 120-123. - A 65.
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
209
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
210
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
211
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
212
B.B.H.
BECCAPABHR (H3 BOEHHOIO 3HHHKAOHEHHECKOIO
AEKCHKOHA 1838 IOA)
Hcmo:uur: H.H.L. Beccapaou // Boeuui ouur.oneou:ecru .ercurou, usoaeae+i
Oouecmeo+ eoeuuix u .umepamopoe. Uacmi emopa. Caurmnemepovpe: Tunoepaqu H. Ipe:a,
1838. C. 304 308.
BECCAPABHR. Onacrt Poccncxo Hmnepnn, nsnecrnax no cnm nasnannem,
saxnmuaercx mexy pexamn necrpom, Hpyrom, ynaem n uepntm mopem. Ona cocronr ns
nyx pasnnuntx uacre: ns cocrnenno Feccapann, cocrannxmme mxnym, n ns
Bocrouno Monannn, cocrannxmme cenepnym ee uacrt.
Cocrnennax Feccapanx, no mnennm Mantrepyna, tna nacenena n pennocrn
napoom Fecon, npnmemnm rya or rop Iemyca (Fanxanon), n or npenonrenx nx
Feccapaa nonyunna cnoe nanmenonanne. pyrne nncarenn, ornocx cnono Feccapa ne panee
xax x VII nexy, nponsnoxr ero or Typenxoro cnona paoo, nnn peoo, osnauammero
npenonrenx nnn nnatxy, n nonaramr, uro Feccapa snaunno npexe npenonrenx Fecon,
n cneonarentno osnauano ne po n ne ]amnnnm, a npocro rnryn. Hnte naxonen, nonaramr,
uro Typxn nasnann cnm crpany Fecc nnn Ax-Cep, ro ecrt Fenax Cepnx, a norom
Feccapanem. Kax t ro nn tno, Fecct nnn Fect, noxopennte Pnmnxnamn, nomnn n
omn cocran ynacxoro nnemenn, n onrann no oe cropont nnxnnx uacre ynax.
Hocne mnornx nepenoporon, nponcmemnx npn omem nepecenennn napoon n npn
namecrnnn Monronon, semnx Fecon n cmemanmerocx c nnmn napoa Komenon, n XIII nexe
nastnanact yxe Feccapanem. B nononnne XIV nexa Bann-xan Feccapacxn noctnan
nocxo cnoe n nomomt Bnsanrncxo Hmneparpnne Anne (Canocxo) npornn Hoanna
Kanraxysena, a n xonne roro xe cronernx Feccapanx, nocne xparxonpemenno sanncnmocrn
or Benrpnn, nepemna cnona n ynpannenne noeno ns poa Feccapaon, nsomemero mexy
rem na npecron Banaxnn n Monannn(cm. +rn cnona), n c rex nop pasenxna ncera yuacrt
+rnx nponnnnn, no nasnannem Hnxne Monannn. B 1474 roy noenoa ncex cnx sement,
Cre]an Bennxn, pasnrt Cynranom Faxserom II npn Bane-Anta (Feno onnne),
ycrynnn Typxam Feccapanm, n xorx norom, nanan npacnnox na Faxsera n pasnn ero npn
Bacnye naronony, on nosnparnn cee nce norepxnnoe, onaxo nocne ero cmeprn crpana cnx
tna cnona noxopena Typxamn. B 1560 roy, n onycromenno nonamn n manonmno
Feccapann nocennnoct oxono 30,000 Tarap Horanen, xon sanxn nnxnmm ee uacrt, nasnann
ee Fyxaxom, or nmenn ctna Horaena, npenonrenx Knnuanxo Opt, nnn, xax pyrne
nonaramr, or roro, uro cnono Fyxax snaunr no Typenxn yron, a pannnna or Axxepmana o
Knnnx, nocxmax cne nasnanne, naxonrcx ecrnnrentno n yrny mexy necrpom n uepntm
Mopem. Fyxanxne rarapt cenannct n nocnecrnnn nectma nsnecrntmn, no pasoxm n
naeram cnonm n Hoonnm n Vxpanne. B nonax Typnnn npornn Hontmn n Ancrpnn onn
cocrannxnn xpapoe, no ynoe n nenoxopnoe ncnomorarentnoe nocxo. Feccapanx onroe
npemx naxonnact no ynpannennem Kptmcxnx Xanon, no norom nepemna n nenocpecrnen-
noe nnatuecrno Hoprt Orromancxo. Haxonen, n 1812 roy, n cnecrnnn Fyxopemrcxoro
mnpa, ona npncoennena x Poccnn, onaxo norant ntmnn ns ee, n nocennnnct na mxnom
epery ynax.
Boeuuaa Ieoepaqua. Feccapanx nexnr mexy 45, 15 n 48, 37 nocrouno
onrort, n mexy 43,16 n 48,39cenepno mnport; rpannunr : x cenepy n cenepo-nocroxy
c Hoontcxo n Xepconcxo Iyepnnxmn, no reuennm pexn necrpa; x nocroxy, c uepntm
Mopem; x mry n sanay, c Typnne no reuennm pexn ynax n Hpyra, a x cenepo-sanay, c
Ancrpncxnmn nnaennxmn. Ho neoxonuennomy pasmexenannm, nenosmoxno onpeennrt c
rounocrtm npocrpancrno +ro onacrn, no ono nepoxrno npocrnpaercx or 430 o 460
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
213
xnaparntx mnnt, ns xonx na naxornte nonx moxno nonoxnrt oxono1\3, na nyra n
nacrnma crontxo xe, na neca oxono 1\11 ncero npocrpancrna. Hapoonacenenne npocrnpa-
ercx o 474,500 ym ooero nona, xnnymnx n 8 ropoax, 2 samrarntx ropoax, 4 mecreuxax
n oxono 1,040 cenenn.
Iopm. Orpacnt Kapnarcxnx Iop, nomemnx n Feccapanm, cocrannxer ocoym
ropnym cncremy, naunnammymcx n ccxom Vese onontno snaunrentno nosntmennocrtm
Ma:vpom, xoe camax ntcoxax rouxa, naxonrcx n 30 nepcrax or ropoa Fentn. Or nee n
pasnte cropont, a npenmymecrnenno x mry, pacxoxrcx mnoroopasnte, ne ouent ntcoxne
xpxxn, xoropte nonnxaxct nocrenenno, npnnnmamr nn xonmon, n naxonen, nns eperon
mopx, npenpamamrcx n nnnnte n nnocxne naxnonnocrn. Hpnmeuarentnemne no nennunne
ropt n onacrn cyrt: Kopo-otxyno, n ccxom, n Ka-otxyno, n Opreencxom Vesax.
Bom. Feccapanx omtnaercx c mro-nocroxa noamn uepnoro Mopx; npnmeuarentnte
xe ee pexn cyrt: uecmp, Hpvm n vua, o xoroptx yer ronopeno n ocotx crartxx;
npnrox necrpa, Pevm, ynax, B.mvx, n necxontxo neontmnx pex, nsnnnammnxcx uacrtm n
yna, uacrtm n mope. Fontmax uacrt nx opasyer npn ycrtxx cnonx osepa n sannnt. Mante
peuxn uacro ntctxamr nerom, n rora neocrarox not tnaer uyncrnnrenen.
Osepa conente n npecnte naxoxrcx n snaunrentnom uncne n mxno nononnne
onacrn, n Vesax Karyntcxom n Axxepmancxom. Hepnte ontme uacrtm cocrannxmrcx ns
sannnon uepnoro Mopx, n orenent or nero xax t nnornno, a nropte ns pyxanon ynax,
necrpa, n uacrtm Hpyra. Hpnmeuarentnemne ns nnx no nennunne cyrt: Karyn, nryx,
Karnayr, Knra, Cacnx n npou.
opoeu. Xorx nsonnne n xamne npecrannxer nce cpecrna x ycrpocrny xopomnx
opor, onaxo no cemy npemery o cnx nop nourn nnuero ne tno npenpnnxro.
Inannemne oporn, npocexammne Feccapanm c cenepo-nocroxa na mro-sana, cyrt ne uro
nnoe xax npoonxenne opor, neymnx ns Poccnn n Typnnm, a nmenno: ontmnx nourontx
rpaxron: 1) ns Kamenna - Hoontcxoro, upes Xornn n Honocennnt - n Forymant; 2) ns
Fpannana, upes Mornnen na necrp, Fentnt n Cxynxnt - n cct; 3) ns Fanrt upes Honte
yoccapt - n Knmnnen, a orrya upes Kanapam, n Cxynxnt,- n mante nouronte nnn
ontmne npocenounte oporn; 4) ns Mornnena, na necrpe, upes Hnnxant - n Forymant; 5)
ns Knmnnena, upes Heono - n Ftpnar, a raxxe ns Heont, upes uopmosy, n Pennn nnn
Hsmann; 6) ns Tnpacnonx, upes Fenept n Kaymant - Heono, n naxonen ns Oecct, upes
Axxepman - Knnnm nnn Hsmann. 3rn oporn coennent mexy coo nourontm rpaxrom,
nymnm ns Xornna n Honocennn, upes Fentnt n Knmnnen, n Fenept. Mocrt no ncem
oporam naxoxrcx n nspxnom cocroxnnn, n camn oporn yont nx cneonannx nocx.
Kuu+am noome nectma naropacrnopennt. Cenepnax uacrt onacrn ropaso
xononee mxno, n xoe Vest Karyntcxn n Axxepmancxn n ocoennocrn, saxptrt
ropamn n necamn or xonontx nerpon. Hero tnaer otxnonenno xapxoe, snma nnora
cyponax, a nnora npoxonr n ecnpeptnno pacnyrnne, or xoe upesntuano sarpynxmrcx
coomennx n onacrn.
Houea se+uu, cocrox ns rnnnt, cmemanno c necxom, noxptro n mnornx mecrax
cnoem uepnosema, ormenno nnoopona n cnocona x pasnoro poa nponsneennxm. B
onacrn nponspacramr nectma ycnemno: nmennna, poxt, xument, npoco n xyxypysa, n
ocoennocrn n yesax Karyntcxom n Axxepmancxom. Ho semneenne ne cocrannxer
rnanneme orpacnn sanxrn xnrene, xoropte oruacrn noxynamr axe xne ns pyrnx
ryepnn. Hs nponsneenn centcxoro xosxcrna pacryr: nentxa, nen, raax, tnn, apyst,
pasnte onomn, nnoonte epentx n npou. Bnno ntentnaercx n snaunrentnom xonnuecrne,
no ne cnannrcx cnoe oporo. Crennte, nacrnmnte n cenoxocnte mecra sannmamr
snaunrentnoe npocrpancrno. Omnpnemne ns nnx naxoxrcx n Vesax ccxom,
Fenepcxom n Axxepmancxom. Tax nastnaemax Fyxanxax crent, npnnerammax x uepnomy
Mopm nmeer oxono 200 nepcr n nnny n 150 nepcr n mnpnny, n ocrannxer, n npoonxenne
nourn nenoro roa, ryunt nonoxnt xopm mnorouncnenntm craam. Ho+romy n
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
214
cxoronocrno nectma snaunrentno n onacrn. B 1830 roy cunranoct ram 109 xoncxnx
raynon n 131 crao poraroro cxora. 3naunrentnte npocrpancrna cnnomnoro xycrapnnxa n
nnn, ocranmnecx no mnornx mecrax, cnnerentcrnymr, uro Feccapanx tna nexora
noxptra omnpntmn necamn, n nocnecrnnn ncrpenenntmn no namnm B nacroxmee
npemx, cenepnax, ropncrax uacrt onacrn (nnn Bocrounax Monannx), a nmenno Fenepcxn,
Knmnnencxn n Opreencxn Vest, ropaso necncree mxno uacrn, nnn cocrnenno
Feccapann. Crpoeno nec nmeercx n nemnornx mecrax, a onee nsonnyer ponxno,
xoropt n cnnannxercx exerono no necrpy. nut ncrpeuaercx n necax cenepno uacrn, a
na mre ptnax nonnx npnnocnr onee ntro. Hs mnnepanon n Feccapann naxoxrcx:
rpannr, mpamop, nsnecrxont xament, cennrpa n cont. Hocnenxx conpaercx n osepax nns
uepnoro Mopx , nnn nyume cxasart menxnx ero sannnax. Exeronax ocaxa mopcxo conn
npocrnpaercx o cemn mnnnnonon nyon. Many]axrypnax npomtmnennocrt Feccapann,
noneuennem Pyccxoro Hpannrentcrna, onontno pasnnra, no many]axrypnte saneennx, ram
yupexennte, ne nmemr o ntne snaunrentno naxnocrn. Topronnx, ne cmorpx na nnsocrt
uepnoro Mopx n xopomne noprt n Knnn n Axxepmane, nourn nnuroxna. Onn Apmxne n
Ipexn neyr ropr nnnom n nexoroptmn nponsneennxmn napcrna xnnorntx. Tamoxnx,
orenxnmax npexe Feccapanm or Poccnn, ntne ynnuroxena.
Hapoouaceueuue Feccapacxo Onacrn onontno cocpeoroueno n cenepo-
nocrouno ee uacrn, a na ocrantnom npocrpancrne paccexno no crenxm, n coxpanxer o ntne
xapaxrep xouenoro napoa. Ono cocronr ns Monanan, Pyccxnx, Fynrap, Apmxn, Cepon,
Tarap, Xnon, Htran, n xononn pasntx nnocrpannen, n ocoennocrn Hemnen. Ho yxasy 29
uenpanx 1828 roa, xpenocrnoe cocroxnne ne cymecrnyer n Feccapann, n nce xnrenn
npnurent x paspxy xneonamnen. Hontne nce onn ocnooxent or pexpyrcxoro naopa.
Bepa ontme uacrn napoonacenennx Hpanocnannax Ipexo-poccncxax. Hpocnemenne
naxonrcx na nnsxo crenenn. Monanane n xononncrt noome nectma saxnrount.
Paseueuue. Feccapanx nmeer rontxo nasnanne onacrn, no ona ycrpoena nanoone
Poccncxnx ryepnn, n ynpannxercx rpaxancxnm ryepnaropom, xoemy npnano
npannenne, cocroxmee ns 7 unenon. Inannax nnacrt naxonrcx n pyxax Honopoccncxoro n
Feccapacxoro renepan-ryepnaropa. Ho yxasy Hpannrentcrnymmero Cenara 18 exapx
1835 roa, ona pasenxercx ntne na 8( nmecro6) yeson nnn ntnyron, xon cyrt:
Knmnnencxn, Fenepcxn, Axxepmancxn, Karyntcxn, ccxn, Xornncxn, Opreencxn,
Copoxcxn n Ipaonauantcrno Hsmanntcxoe. 3ameuarentnemne ropoa cyrt: 1) Kuuuuee
(onacrno) na pexe Ftxe; nmeer xnrene o 4,070 cemecrn, ramoxnm n necxontxo
]apnx. 2) Beuoepi (yesnt) no Monancxn Tueuua, xpenocrt na nenpe, n 56 nepcrax or
Knmenena. Vxpennennx ee uacrtm crapnnnte, a uacrtm no noneme cncreme
]oprn]nxannn. Bo npemx npexnnx non c Typxamn, xpenocrt +ra tna na pasa nsxra
Poccncxnmn nocxamn, n 1770 n 1809 roax. Hmeer oxono 1,700 xnrene. Bnnsn Fenep
naxonrcx ceno Bapuua, ocronamxrnoe npetnannem Kapna XII, nocne cpaxennx no
Honrano. 3) Arrep+au nnn Be.eopoo (pennn Tnpac), npn necrponcxom Hnmane,
xoropt n +rom mecre nmeer oxono 7 nepcr mnpnnt, yxpennennt ropo, c 2,600 (no
pyrnm cneennxm, c 9,000 xnrene), n penne nnraentm, nocrpoenno Ieny+snamn, n
+noxy nnatuecrna nx na eperax uepnoro Mopx. 3ameuarenen no mnpnomy rpaxry,
saxnmuennomy n nem mexy Poccne n Orromancxo Hopro, 25 Cenrxpx 1826 roa. B
Axxepmancxom Vese cymecrnymr 13 xononn, nsnecrntx no nasnannem Bapmancxnx,
noromy uro onn opasonannct ns ntxonen repnorcrna roro nmenn n 1814 roy. 4) Hs+au.,
xpenocrt na pyxane ynax, n 184 nepcrax or Knmnnena; ropo nexora nyumn n
Feccapann, a ntne n pasnannnax. Hsmann nsnecren n Hcropnn no xpononponnrnomy
npncryny Cynopona n 1789 roy. 5) Ku.u, neontmo nopr npn ycrte ynax, n xpenocrt. 6)
Xomuu, xpenocrt n nnanapm, n camo cenepno uacrn onacrn, na necrpe, tn onro
onnorom Hoprt Orromancxo npornn Hontmn, n nrpan ncera naxnym pont n nonax c cnm
CUKHPBHHHA 6 2 0 1 2
215
rocyapcrnom. Hpornn Pyccxoro opyxnx on ne ycroxn n tn nsxr n 1730, 1769 n 1788 roax.
Hpexe ropo ce cunran o 20,000 xnrene, a ntne ne onee 1,700.
B mnpnoe npemx, nx oxpanennx npeenon rocyapcrna or nnecennx uymno sapast
co cropont Typenxo rpannnt, yupexena n Feccapacxo Onacrn xapanrnnnax crpaxa,
xoropax pasenxercx: a) na cocrnennym xapanrnnnym crpaxy, nnyrpn xapanrnnon n na
cyax; b) na nnemnn xopon, cocroxmn ns xapaynon, yupexenntx oxono xapanrnnon; c)
na mopcxo xopon, cocroxmn ns cyon, orpxxaemtx na npemx nannrannn or uepnomop-
cxoro unora; d) n na norpannunym crpaxy, cocran xoe n upesntuantx cnyuaxx ynennun-
naercx npornn otxnonennoro, orpxamn nonentx nocx.
B saxnmuenne cxaxem necxontxo cnon o naxnocrn Feccapacxo Onacrn n noennom
ornomennn. Onacrt cnx cocrannxer uacrt mxnoro norpannunoro npocrpancrna Poccnn,
opamennym x Typnnn. Ona ynnpaercx nentm ]nanrom n uepnoe Mope, a npantm npnmt-
xaer x rpannnam Ancrpncxnx nnaenn; cocronr ns nnsontx uacre pexn ynax, n ns pexn
Hpyra, n samnmaercx ram, re eme nenocpecrnenno npnneraer x Typnnn, xpenocrxm
Hsmannom n Knnem. Ocrantnax uacrt rpannnt, npnxptra xnxxecrnamn Monanne n
Banaxne. 3a +ro norpannuno ooponnrentno nnne cneyer eme pyrax, nourn
napannentnax x ne, cocroxmax ns pexn necrpa, c xpenocrxmn Xornntm, Fenepamn n
Onnnononem ( na nenom epery); cneonarentno moxno cxasart, uro mro-sananax uacrt
rpannnt Poccncxoro Iocyapcrna, nxnmuammax n cee Feccapacxym onacrt, onontno
xopomo npnxptra npnpoo n ncxyccrnom.

Вам также может понравиться