Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
www.ninz.it
REVER
MULTI
multiuso - multi purpose - multi-usage - - Mehrzweck - ok amal
IT
GB
Multipurpose powder coated door made of completely galvanized sheet steel. Anti-scratch orange
skin surface with honey-comb carton filler, thickness
40mm.
FR
RU
,
. .
40 .
PT
ES
DE
Mehrzwecktr aus verzinktem Stahlblech mit Pulverlackierung. Doppelwandiges Trblatt mit Wabeneinlage, vollflchig verklebt, 40mm dick.
TR
IT
GB
FR
RU
PT
ES
DE
links/rechts verwendbar
TR
IT
GB
FR
RU
4844
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
IT
GB
FR
RU
( )
PT
ES
DE
TR
REVER
SECUR
IT
GB
FR
RU
PT
ES
DE
TR
MULTI
IT
GB
FR
RU
SECUR 3-
PT
ES
DE
TR
IT
GB
FR
RU
Rever
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
MULTI
UNIVER
C.F.
1 H. uso - re rated/multipurpose - coupe-feu/multi-usage - / - corta-fogo/
tagliafuoco/multi
IT
GB
FR
RU
,
, . 50 60.
PT
Porta corta-fogo ou multiuso em chapa de ao completamente zincada, lacada epoxy. Folha isolada por
materiais isolantes, espessuras 50 e 60mm.
ES
DE
Feuerschutz- oder Mehrzwecktr aus verzinktem Stahlblech mit Pulverlackierung. Doppelwandiges Trblatt mit
Isoliereinlage, vollflchig verklebt, 50 und 60mm dick.
TR
IT
GB
FR
RU
PT
ES
DE
links/rechts verwendbar
TR
IT
GB
FR
RU
5355 65
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
IT
IT
IT
EI-2EI
60260
(SM)
30
60
MULTI
( 60 )EI230 EW60
REI
REI60
REI
30
REI
REI
90
EI230 EI
EI22REI
30
60
EI-2290
60
EIREI
90
EI90
90
2
2
REI 60
IT
+15
+5
ES
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
MULTI
PROGET
C.F.
1 H. uso - re rated/multipurpose - coupe-feu/multi-usage - / - corta-fogo/
tagliafuoco/multi
IT
GB
FR
RU
PT
ES
DE
TR
IT
GB
FR
RU
.
. 60.
PT
ES
DE
Extrarobuste Feuerschutz- oder Mehrzwecktr aus verzinktem Stahlblech mit Pulverlackierung. Doppelwandiges
Trblatt mit Isoliereinlage, vollflchig verklebt, 60mm dick.
TR
IT
GB
FR
RU
70100
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
IT
GB
FR
RU
( )
PT
ES
DE
TR
IT
GB
FR
RU
PT
ES
DE
Umfassungszarge fr Stnderwandmontage
TR
IT
GB
FR
RU
Proget
PT
ES
DE
TR
EN 14351-1:2006
+A1:2010
EIMULTI
30 (
2
)EI260 EI2260
(SM)
REI
60
REI
30
EI30
90 EI
EI
6030 REIREI
EI230
90 REI 60
120
2
22
REI 60
IT
GB
FR
RU
CE,
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
REVER/UNIVER/PROGET
IT
GB
FR
Accessoires utiles et fonctionnels sur demande: poignes spciales et de couleur, ferme-portes, oculus ou grilles, contrle
daccs, ouverture contrle ou retenue des vantaux, etc.
RU
:
,
, , , ,
.
PT
Acessrios teis e funcionais sob pedido: puxadores especiais e coloridos, molas hidrulicas, envidraados ou grelhas,
sistemas de controlo de acessos, abertura controlada ou de
reteno de folhas e muitos outros.
ES
Accesorios tiles y funcionales bajo demanda: manillas especiales y coloradas, cierrapuerta, ojo de buey o rejillas, control
de acceso, abertura controlada o de retencin de hojas, etc.
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
SLASH/EXUS
maniglioni antipanico - panic bars - barres antipanique - barras anti-pncio - barras antipanico - Panikverschlsse - panik barlarn
Aluminium version
Inox version
IT
GB
The new CE-marked panic bars NINZ are available in various finishes and versions and are delivered as part of the
door or as a kit.
FR
Les nouvelles barres antipanique NINZ sont marques CE, disponibles en nombreuses finitions, fournies avec la porte ou en KIT.
RU
NINZ
,
, .
PT
ES
DE
Die NINZ Panikverschlsse sind CE geprft und in diversen Ausfhrungen und Funktionen zusammen mit den
Tren, oder einzelverpackt als Kit erhltlich.
TR
Inox version
Aluminium version
Push-bar
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
C.F.
1 H. - re rated - coupe-feu - - corta-fogo - cortafuego - Feuerschutz - yangna dayankl
tagliafuoco
IT
GB
FR
RU
:
,,
.
UNI 9723.
. . ,
,
,
. RAL.
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
PT
ES
DE
Feuerschutztore aus Stahlblech, lieferbar als Schiebetore, Hubklappen, Flgeltore und als Teleskopschiebetore. Geprft und homologiert nach italienischer
Norm UNI 9723. Die Anwendungen sind geeignet fr
alle Objektbereiche, groe nungen und spezielle
Abschlsse. Die Tore bestehen aus bndig zusammengefgten, doppelwandigen und isolierten Paneelen,
Rahmen oder Laufschienen, Schliegewichten, mit
Oberflchengrundierung oder auf Wunsch mit RAL
-Endlackierung.
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
C.F.
1 H. - re rated - coupe-feu - - corta-fogo - cortafuego - Feuerschutz - yangna dayankl
tagliafuoco
IT
GB
FR
RU
UNI 9723.
: -
, .
. .
RAL.
, ,
,
.
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
NCS 4020-B50G
NCS 5020-B50G
RAL 1013
IT
NDD - verniciatura decorativa eseguita a mezzo stampa digitale con altissima risoluzione e protetta ottimamente da unulteriore mano di smalto trasparente.
GB
FR
Thermolaquage de srie par poudres poxy-polyester, finition gaufre anti-raflures semi-brillante, trs
rsistante. Vaste choix de teintes RAL.
RU
,
, . RAL.
NDD -
, .
PT
Lacada de srie com ps termo-endurecidas, com estrutura anti-arranhaduras gofrada semi-polda particularmente resistente. Ampla gama de cores RAL a escolha.
ES
NDD pintado derarativo obtenido mediante la impresin digital de altisima resolucin y protegida por
una mano de esmalte transparente suplementar.
DE
Serienmig hochwertige, besonders widerstandsfhige Pulverlackierung mit strukturierter Seidenglanzoberflche. Groe Auswahl aus der RAL Farbpalette.
NDD grafische Gestaltung der Troberflche mittels innovativer Drucktechnik, hchster Bildauflsung und optimalen Schutz durch eine zustzliche transparente Lackschicht.
TR
RAL 1015
RAL 5010
RAL 5024
RAL 6000
RAL 7016
RAL 7024
RAL 7035
RAL 7038
RAL 8011
RAL 9001
RAL 9002
RAL 9010
RAL 9011
RAL 9016
RAL 9018
winner
Univer/Rever
Proget
Wooden crates
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
www.ninz.it
NINZ online - News
IT
GB
FR
RU
online NINZ
PT
ES
DE
TR
ATTESTATO
ATTESTAT DI CONFORMIT
T
DIRETTIVA 89/106/CEE
IT
GB
FR
RU
online
PT
ES
DE
TR
CERTIFICATE
OF CONFORMITY
CERT
MITY
0425
DIRECTIVE 89/106/CEE
Questo certificato rilasciato in conformit a quanto prescritto dallArt.6 par.2 lettera b) del DPR 21 aprile 1993, n246 (Direttiva 89/106/CEE)
ed attesta la conformit del prodotto di seguito identificato agli Art.1, Art.2 ed allegato A del DPR 21 aprile 1993, n246 (Direttiva 89/106/CEE)
!
This certificate is issued in accordance with the requirements defined in Article 6 par.2 lett. B) of DPR 21th April 1993, n 246 (89/106/CE Directive) and
certifies the compliance of the product to art. 1, art. 2 and annex A of DPR 21th April 1993, n 246 (89/106/CE Directive)
!
!
ATTESTAT O N
CERTIFICATE N
Organismo notificato
Notified Body
Unit operativa
Production unit
Dati prodotto
Tipologia
Product datails
Type
Serrature antipanico
Coppia di deviatori
Riscontro serratura
Comandi
Denomination
art. 3201001.011
art. 4201010
art. 2401006, 2401005, 2401015, 2401014
art. 3101001.012 (M2), 3101017.002 (M2X)
1
EN 179:2008
Norma di riferimento
Classificazione
Standard reference
Classification
Eventuali estensioni
Nessuna / None
Extensions
Eventuali condizioni di
subordine della
Certificazione CE
Nessuna / None
Condition of
subordination of CE
certification
Il presente attestato valido esclusivamente per il prodotto indicato. Eventuali varianti da apportare devono essere approvate da ICIM SpA
The present certificate is valid only for the product described above. Every change has to be approved by ICIM S.p.A.
!
Data di emissione
Issue date
12/03/2010
Emissione corrente
Current issue
!
12/03/2010!
!
Data di scadenza
Expiring date
!
11/03/2020
!
IT
GB
FR
RU
PT
ICIM S.p.A.
Il Presidente
Ing. Tullio Badino
ES
DE
TR
Codici commerciali
TWIST BS
N di classificazione
1 Carattere - grado 3
2 Carattere - grado 7
3 Carattere - grado 7
4 Carattere - grado B
5 Carattere - grado 1
6 Carattere - grado 3
7 Carattere - grado 2
8 Carattere - grado 1
9 Carattere - grado A
10 Carattere - grado A
Produttore
Anno applicazione
marchio
07
EN 1125:2008
Organismo di
certificazione
0425
N del certificato CE
1228-CPD-2007
Classificazione
377B1321AA
SIMBOLI UTILIZZATI
online
CAUTELA
Segnala un pericolo per le persone e il materiale. Linosservanza
delle avvertenze contrassegnate da questo simbolo pu avere
conseguenze gravi come infortuni e danni al materiale.
ATTENZIONE
Segnala un pericolo di danno al materiale. Linosservanza delle
avvertenze contrassegnate da questo simbolo pu avere come
conseguenza danni materiale.
NOTA
Avvertenze di carattere tecnico di particolare importanza.
1/4
TWIST BS
MANIGLIONE ANTIPANICO
per uscite di sicurezza
Denominazione
A057-I
5001154 /1 12/09
art. 4201101.043
- Categoria duso molto frequente
- Durabilit 200.000 cicli
- Massa della porta oltre 200 kg
- Idoneo per porte tagliafuoco/antifumo
- Sicurezza, adatto per vie di esodo
- Alta resistenza alla corrosione 96h
- Sicurezza dei beni 1000N
- Sporgenza della barra fino 150 mm
- Tipo di azionamento con barra a spinta
- Adatto per porta ad una e due ante
Idoneo per porte ad 1 anta o per anta attiva (principale) di porte a 2 ante
di dimensioni fino 1350 x 2880 mm/anta, di massa fino 300 kg/anta,
montata su cerniere o perni, con tenuta al fuoco fino EI120 - REI120 e
tenuta al fumo. Sporgenza della barra 100 mm.
RACCOMANDAZIONI
Perch il maniglione antipanico possa fornire un grado elevato di sicurezza
per le persone e unadeguata sicurezza per le cose, esso va posato solo su
porte e telai in buone condizioni. Pertanto la porta deve essere controllata per
assicurarsi che sia montata in modo corretto e non incontri alcun ostacolo nel
movimento.
Porre attenzione affinch eventuali guarnizioni di tenuta montate sulla porta
non impediscano il corretto funzionamento del maniglione antipanico.
Nel caso di porta a 2 ante entrambe dotate di maniglione antipanico,
indispensabile controllare che ciascuna anta si apra quando viene
azionato il relativo maniglione antipanico e che le ante si aprano
liberamente anche azionando i due maniglioni contemporaneamente.
Durante linstallazione si devono seguire scrupolosamente le istruzioni di
fissaggio riportate nel presente documento. A completamento dei lavori,
linstallatore dovr consegnare detto documento al titolare dellattivit.
La barra deve essere installata in modo tale da fornire la massima lunghezza
utile.
pz
Descrizione
Posizione
pz
Descrizione
1, 2
3, 4, 5
6
01
01
01
7
8
9
10
02
01
01
01
16
17
18
19
20
21
22
02
02
06
01
02
01
04
Bussola filettata M5
Vite a testa svasata calotta M5
Rosetta dentellata
Distanziale 10,3 x 60,6 mm
Distanziale 15,0 x 23,5 mm
Tappo copriforo nero 8,8 mm
Vite autofilettante a testa cilindrica 4,8x16 mm
11
01
Barra alluminio
01
01
12
01
13
14
15
01
01
01
A057-I
2/4
IT
GB
FR
RU
-/ NDD
PT
ES
DE
TR
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
A057-I
ulteriori dettagli su - for more details see - autres dtails sur - . - para mais informaes visite
para mayor informacin ver - mehr dazu auf - daha fazla ayrnt iin baknz www.ninz.it
5002008 - C01
EDIZIONE 1-2015