Вы находитесь на странице: 1из 171

1418 2015 / ,

1418 2015 /


,

(UNISDR)
, 3-
: , , , , , ,
, AECOM, AXA,
Kokusai Kogyo, UPS. , UNISDR
: , , , , , , ,
, ,
3- .

UNISDR ,
, .
, , , , , ,
.

3-
.

01
20152030. 12

02 40

03 48

04 50

05
56

06 62

07 88

08 94

09 96

10 102

11 120

12 136

13 144

14 160

25
,
,
-

49

188

200
23%

150

340 8%


65000

185

6593
-
50000



, 2 500
- 3500 .
, 124 . ,
,
, , ,
.

3%

52%
-

14%


.
,

.


,
.
.

, .

,
.
:
,
,


.
.


(ISL)
.
(JSL); ,

,
.

7
8

3-
2015,

185, 25 , - .

,
250 300 .

, .. - ,
, -
: 5 90%
. , .. - ,
, .
,
,
,
.
, .
,
15-
20152030.

.
,
20052015.:
,
. , ,

.
, , ,
, , ,
, , , ,
. , ,
.
,
. 2015
, .
. 2015
,

.
, 2030, .

9
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

10

11
01

3-



2015-2030.

12
20152030

, , ,
,
1418 2015 , , ,
2011
.
, , ,

,
.

,
20052015 :
.
, ,
20152030 .

.

, ,


.

,

, ,

.

13
3-


20152030.

I. 15
II. 18
III. 19
IV. 20
1: 20
 2:
23
 3:
24
 4:
, ,
, 27
V. 29
VI. 30

14

I.
1. 20152030

, 1418 2015 , , .
:
(a) , ,

2015 ;
(b)
20052015 :
1;
(c) , /
,
,
;
(d)
2015 ;
(e)
2015 .
2.
,
2
, , ,
, ,
.

: ,

3.
,
2005
, ,
,
3.
.
. .
,
,

,

.
- ,

.
4.
, .
700 , 1,4
23 .
1,5 ,

1. A/CONF.206/6, I, 2.

2. , ,
, , ,
,
(. www.unisdr.org/we/inform/terminology).

3. :
, ,
, ,
. ,
, : (,
) (
).

15
3-

, , .
1,3 . . , 20082012
144 . ,
,
. ,
,
4,
, , -,
, ,
.
,
, .
, ,
,
.
5. , ,
, , , -
,

.
6.
,
.
,
, , ,
, ,
, , , ,
,
,
, , ,
, . ,

, ,
,

,
.
7.
.
,
. ,
, , -
, ,
, , , , , ,
, , .
, ,
-
,
.
8. ,
,
, , . ,

. ,
, , ,
, , ,
,

, ,
,
.

4. : ,
, , ,
.

16
20152030.

9.
,
.
, , ,
5,
.
,
,
, ,
, .
10.
, .
11. ,
2015 , ,
,
, , ,
.

.
12. ,
2012 , , 6,
,

, , .
-- 7.
13. , ,

8
.
14.
, - :
, ,
;
, ,

; ,
-, -,
, ;
, ,
, .


.
15.
, , ,
,
, .
,
, , .

5. 20052015
: 1) ,
; 2) ,
; 3) ,
; 4) - ;
5) .

6. 66/288, .

7. , -, 314
1992 , I, , ( ,
R.93.I.8 ), 1, I.

8. United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. ,


,
, .

17
3-

II.
16.
, ,
, ,
.
15 :

, -
, , ,
, , , .


.
17. :

, , ,
, -, , , ,
, ,
,

.

, ,
, , ,
, , ,

.
18. ,
, .
, ,
.
. :
(a) 2030 ,
20202030 100 000
, 20052015 ;
(b) 2030
, 20202030 ,
, 100 000 , 20052015 9;
(c) 2030
();
(d) 2030 ,
, ,
,
;
(e) 2020 ,
;
(f)


2030 ;
(g) 2030 ,
,
.

9. ,
.

18
20152030.

III.
19. ,

: ,
10
,
,
:
(a)
, , ,
, .
,


;
(b) ,
,
;
(c) ,
, ,
,
;
(d)
.
,
, ,
.
, , , ;
.
;
(e)




,
, , ,
;
(f) , ,
, ,

, ,
, ;
(g) , ,
,
, ,
, , , , ,
, ;
(h) , , ,
,
,
, , ,
, .
;
(i) , , , ,
,
,
;

10. A/CONF.172/9, I, 1, I.

19
3-

(j) , ,

,
, ;
(k) ,
,
,
;
(l)

,
;
(m) , ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
, , .

IV.
20. , ,
, ,

:
1. .
2. -
.
3.
.
4.
,
, .
21. ,

,
, , ,
.
22.
,
, ,
, .

1.
23.
, , ,
, .
,

.

24. :
(a) , ,

, ;
(b)
, , , ,

;

20
20152030.

(c) , ,
, ,
, , ,

;
(d)
, , -
, , ,
,
;
(e)
, , , ,
, ;
(f) ,
, ,
(), -
, ;
(g) ,
, , ,
,
, ,

;
(h)
,
,
,
;
(i)
, ,
, ,
,
;
(j) -
,
;
(k) - ,

, ,
, , ;
(l) , ,
, ,
, , ,
,
, ;
(m)
,
,
,
;
(n) , ,
, , ,
;
(o)

.

21
3-


25. :
(a) T -

, ,
, ,
;
(b)
,
;
(c) ,
, ,
,
;
;
, ,
, ,

, ;
(d) - ,

;
(e) , ,
,

, ;
(f)

(, ,
: ,
.

) ,
,
,
;

, , ;
(g) -
-
-

:
;
,
;
;

;

; -
;
, 2009 ;

; ;
(h) ,
, , ,
;
(i) , ,

.

22
20152030.

2. -

26.
- ,
. , , ,
,
. -
,
, , ,

,
.


27. :
(a)

, ,
, , ,
, : i)
, ,
; ii)
, , ,
, ; iii)
,
,
, ,
; iv) ;
(b)
, ,
,
, ,
- ;
(c) ,
;
(d)
,
,
, -
, , ,
;
(e) , , ,

,

;
(f) , ,



;
(g)
,
,
,
20152030 . ,

,
,

,
,
-

23
3-

, (,
)

. ,
, ;
(h)
,
,
;
(i)

;
(j) ,
,
, , ,
;
(k) , , ,
, ,
, .

28. :
(a) , ,

,
,

,
;
(b)

, ,
, , ,
, , , , ,
;
(c) ,

,
,
, ,
, ,
.

;
(d)
,
,
, ;
(e) ,
,
;
(f) , ,
(
),
.


- .

3.

29.

24
20152030.

,
, , ,
. ,
.
, .


30. :
(a) , , ,
,
, , ,
;
(b) ,
, ,
,
;
(c) , ,
,
,
,
;

,
; ;
; ,
, , ;
(d) ,
, , ;
(e)
;
(f)
, ,

, ,
;
(g)
, ,
, , , ,
- , ,
,
, ;
(h) , ,


, ,
,

;
(i) ,

, ,
, ;

,
;
;
-
, ,
, -
(2005 );

25
3-

(j)
, ,

,
, , ,
,
, ,
,
, ;
(k)
, ,
, , ,
;
(l)


;
(m) , ,
, ;
(n)

, ;
(o)
-
,
- ;
(p) ,
, , ;
(q) ,
,
.

31. :
(a) , ,
, ,
, ;
(b)
,
,
;
(c) ,

, ,
;
(d)

;
(e)

, -
2005 ;
(f)
, , ,
;
(g)


;

26
20152030.

(h) ,
;
(i)

.

4.
,
,
32. ,
, , ,

, ,

.

, , ,
. ,
, ,
, , ,

, .

33. :
(a) ,

,
, ,
;
(b) , ,

,
,
; ;
, ,
;

;
(c)
, , ,
, , ,
,
, ;
(d)
,
;
(e) ,


;
(f)

;
(g) , -
;
(h) ,
,
, ,

, ,
,
, ;

27
3-

(i) ,
,
,
,
, ;
(j)

, ,
, -, -
, ,
, , ,
,

- .
, ;
(k)
,
,

,
;
(l) , ,
, ,
, ,
;
(m) ,
;
(n) ,
;
(o) ,

;
(p) , ,


.

34. :
(a) , ,
,
,
;
(b) , ,
,



;
(c) , ,
, ,


;
(d) ,
,
;
(e) , ,



, , , ;

28
20152030.

(f)
, ;
(g)
;
(h) .

V.
35. ,
. ,
,
, ,
,
, , . , ,
, .
36.

:
(a) , , ,
,
, ,
,
;
, , ;
,
;
, ,
,
, , .
:
(i)
,
, ;


,
;
(ii) ,

, ;
(iii)
,
, ;
(iv) , ,

, ,
;
(v) , ,
, ;
(vi)
, ,
;
(b) ,
,
, ;
,
; ;
;
(c) ,
,
,

29
3-

,
, - ,
, -,
;
;
,
; ,
; ,
,
, ;
(d) , ,


, ,
, , ,
;
; ,
,
;
-

.
37. 68/211 20 2013


.
, ,
,
.


-
.

VI.

38. ,
,
,
,
,
.
39.

.
40.

,
, , -
.
41. , ,
,
, , ,
,

.

,

.
, , ,
, .

30
20152030.

42.
. ,

, .


,
( )11 .
43. ,
,
,
.
,
.
44. -, -
,
, .
,

,
.
45. , -
, -
, -.
46.
,
, ,

,
.

47. :
(a) , ,
, ,
,
, ,
,
,

;
(b) , , ,
, ,
,
, ,
;
(c) ,
-,
,
;
(d)
, ,
, , ,
, .

48.
:
(a) ,
-,
, ,
, ;

11. 69/15, .

31
3-

(b) , ,
, ,

,
,
, ,

, -
2005 ,
, ,
,
;
(c) , ,
,

,
, , ,
;
,
, ,
,
;

;

;

,
,
, ,

; ,
,
, ,
;

;

; -

- ,
; , ,

, 2009 , ;
;
(d) ,
, ,
,
;
(e) ,
,


, ,
;
(f)



;
(g)

32
20152030.

,

,
;
(h)
, ,

;
(i)


.

49.

20152030

,

, ,

.

50.
, ,
-,



.
-

2016
, 2009
.

33


20152030.

- ,
,
, , .

,

, , ,
, , , ,
, ,



, , , , , ,
, , , ,
,
,


,
,
2030 2030. ,
, 2020. ,
100000 100000 ,
20202030. 2030.
20202030. () 2030.
20052015. ,
20052015.
2030 2030

, ,
.
1 2 3 4

,
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
, , . , ,
- , , , , ,
, , ,
, .
, , , ,
. .

,



,
, ,
, ,


, , ,

,

, ,

www.preventionweb.net/go/sfdrr
www.unisdr.org
isdr@un.org
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

36

185
20152030.
3- .

37
3-


1418 2015 /

14 ,

(C,W)

11:00-13:30
1 15:00-18:00

'
(C,W)
(C,W)
2 15:00-18:00
11:00-13:30


,
1 2


(

, )
: (

11:00-11:30 )

13:00-14:30 15:00-16:30 17:00-18:30


(a) (b)


11:00-11:30 ()
()
13:00-14:30 15:00-16:30 17:00-18:30

15 ,







1 10:00-13:00

14:00-15:30 16:00-17:30
12:00-13:30

(C,W) (C,W)
2 15:00-18:00 15:00-18:00

(W) ,
(W)
( )
( )

1 2 :
. , (
, Metropolitan
2015
10:00-13:00 Sendai)
15:00-18:00
19:00-21:00

(

)


()
10:00-11:30 12:00-13:30 14:00-15:30 16:00-17:30










12:00-13:30 14:00-15:30 16:00-17:30
10:00-11:30

38
16 ,


(C,W)
,

:

1


() 15:00-18:00
12:00-13:30
10:00-11:30

(C,W) (C,W)
2 10:00-13:00 15:00-18:00


(W)
( ) (W)

: ( )
1 2
( Sendai
Kokusai)
10:00-13:00 15:00-18:00
19:30-21:00
(
)


:








14:00-15:30
18:00-19:00
12:00-13:30 16:00-17:00
10:00-11:30




,
,

()

10:00-11:30
14:00-15:30 16:00-17:30
12:00-13:30

17 ,
(C)


(C,W) : :

,


1 14:00-15:30

10:00-13:00
16:00-17:30


(C,W)
(C,W)
2 10:00-13:00
15:00-18:00



(W) .
( ) ,
1 2
10:00-12:00 18:30-20:30
15:00-18:00 (

)

,
:


10:00-11:30 12:00-13:30




,


()
16:00-17:30
10:00-11:30 12:00-13:30
14:00-15:30

18 ,


10:00-13:00
1



2015
2 (C,W)
(C,W)
12:00-13:00
10:00-12:00

1 2


10:00-13:00


10:00-13:00

39
02
3-

40

.. ,

,
.
.
,
().
, ,
.
.
.

, , ,
- . , ,
, , .
, -
, ,
.

, , , -
,
. - ,
,
.
2015 2015.

,
.
, , ,
.

, . ,
,
.
,
, .

.

.. ,



.
.

, , .
,
.
,
- .
, ,
.
, , .

.
;
;
. -
41
3-

, ,
-, .
.

- .
, .
-.
, ,
. , .
.
.
,
.
, , .

. .
.
, , ,
, .
,
.
.
,
.
.
.
.
.
, -.
.
.
.
.
300 .
, , .
.
360
2030. ,
.
. , .

. .
,
.

.. ,
-

.
2011 - ,
20000
.
: -
.
.
,
.
, ,
. 400 ,
, . ,
60 , , .

42

, .
, .
:
, , ,
, .
. ,
1 000 , .
100 .
,
. ,
.
, ,
, .
- , ,
,
. .
,
.
, ,
,
.
, .
,
, ,
, ,

, , .
, .
,
.
, , , ,
, , , .
, .
.

.. ,






, 2015 .
, , , ,
, ,
. .

, , : , ,
, .
. , 70
, , ,
.
70 :
, ,
, .
, : ,
,
. :
. , ,
43
3-

,
. .
, ,
, ,
,
.
, .
.
, .
, , ,
, ,
. ,
.
, 2014, ,
,
, .

,
2 , , 1,5,
.

.
,
, . .
, ,
, ,
.
,
2013,
. , ,

, .
,

, .
,
, SMS.
, .

21, ,
,
, ,
: -,
2; -, ,
; -, ,
; , , ,
,
, , , , ,
.
, ,
, , 40
2014 , 3 .
, ,
21, , .
, ,
, ,
.
!

44

- ,

,
.
, !
, ,

2015.
, . , ,
, , , ,
, .
-, ,
, .

,

,
UNISDR

.
, 55000 ,
100000 ,
.
, , , ,
, . ,
, . ,
.
,
. : ( , ,
) . , ,
, , .
, .
,
Womens Eye JANIC ,
, ,
- , .
( ,
,
Kanyo, ).
,
. , ,

,
. , ,
,
. 50,
50 . ,
, ,
.
, .
. , ,
,
, . ?
, , . ,
.
,
, . ,
, .

;
,

45
3-

. , ,
, .
. .
,
.
, :
, , .
,
, , , .
, ,
, .
1. , ,
. , ! ,
2015
,
, ,
,
. ,
. , ,
, ,
. .
2. . ? .
.
,
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
. , . ,
? , ?
, ?
:
.
,
.
, .

.. ,

, .
.
2011 ,
- .
1 000,
20000.
;
.
,
, .
.
, , ,
,
.
, , , ,
.

, ,
,
. , , -

46


, 350 , .

, ,
. , ,
.
,
2015,
. , ,
,
, ,
.
, .

47
03
3-

48

, ,
, , .. ,
-- .
- 197

. ()
,
.
. ,
. ,
, .
,
: ; ;
; ; ;
.
,
, , -
. ,
, .

.
.

.
: ;
;
, , ;
, , ,
;
, .
11 2011. -
,
,
. ,
, ,
.
, .

:
www.wcdrr.org/conference/programme/statement

49
04
3-

50

: ,

: .. , --
, , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
, .

,
, , ,
, ;


.

, ,
, , ,
, ,
,
, . , ;
,
, , ,
,
, ,
. , ,
,

,

;
2015.:





,
;
,

, ,
; , ,
.

;


,
;
;



,

, ,
.

.

;
;
2015.

,
, :
www.wcdrr.org/conference/events/851

51
3-


2015

: .. ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, - , , , , , ,
, , , , ,
, , ;
, , ,
; ,
.

, ,
,
2015; 2015 -, - ,
, ,
, .
.
. . .


, ,
, .
,

, ,

, .
, ,

, ,
, , ,
, .
,
,


.

, ,
, . ,
,
,
. .
, , ,
, ,
,
2016.
,

. :
www.wcdrr.org/conference/events/849

52

:
: .. , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
,
2015, - ,
().

, ,

,
,
. .

,

,
,
, ,

. .

.


.
.
,
.


2015 ,


,
.
.

,
, 2015,
,
-21 -21,

2015,

.
.
, -
,
.
.
.


:


,



,

, -
.
. ,







, .
. ,

,
:
;
www.wcdrr.org/conference/events/848
, ,
,
.


.
, ,
,

53
3-

: .. ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, (), , ,
, .

,
, , ,
,
. , ,
, .
, .
.

,
, , ,
.
, .
.
;


2015:
, .






.
.

,
;
.
, ,


.

,
, , .
.
, .
.

,
.
,
;
.
, :
, .

, , ; :
www.wcdrr.org/conference/events/850

54



: .. ,
, , , -, -, , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , -
, , ( ),
, , ,
.


, :
.
-


, ,
;
,
. , ,

, ;
, .

,
;
.
,
,
, , ,


, ;
. -
, ,
;
, : ,
,
.
,
,
; :
www.wcdrr.org/conference/events/852

-
;

.
,

, :



;

,
;


,
, ,
.

55
05
3-

56

: .. - , ; .. - ,
,
: .. - , -
: -
: .. - , ; . - ,
; - , -
; - , ; -
, , ; -
, FemLINKPACIFIC

.. - , - .
, ,
;
, ,
,
. ,
. ,


,

, .

,
.
,
.
, . ,
, , . ,

,
,



.
.
,

.
, ,
,
.
,
,
,
,
,
,

,
.

,


.
,
,


,


57
3-

,
, ,

. ,
, ,
,
,
,


,
.
100-

.

, , ,
.


, , , ,
, .
. .


:
,
www.wcdrr.org/conference/events/854
,
,
,
,
.
,
.


.

58

: -

: - ,
-,
: - , ,

: -
: - ,
; - , Kokusai Kogyo; -
, - - Nissan Motor Co., Ltd; - ,
; - ,

.
,
, :

.
.


.
,
UNISDR , 96


. , ,

, .

,
2015 .

, , ,

. .
,

-
,
, .
- 2015,
, -
-
, .


,

. ,
R!SE.
,
, ,


,


,
.

,
2015.

, :
www.wcdrr.org/conference/events/853
,
59
3-

,
,

: .. - ,
: .. - ,
: -
: .. - ,
, ; . - , -, ; . - ,
, ; - , , ; - ,
(); - , Damanyan ng Maralitang Piipinong Api Inc

,
. . ,
. , , ,
.
,
,

,
.


, ,
, ,
,
.
.

.

, . : (i) ,

,
; (ii)
.
,
,
,


, ,
;
.
(iii) ,
, ,
, .


,

, , , ,
.
, .

2015
,
.
,
,
,

, ,
.
. ,
,
, ,
. ,
.

60


: ,
.
.
,

,
,
, .
, ,
,
.

,
.

.
:
. www.wcdrr.org/conference/events/855

,

.
.
, ,


,

.

61
06
3-

62



: ,
() -
: - , ,
: , ; .. -
, ; - ,

; - , , ; - ,
, ; . ,


, ;



,

,
20152030.
;
,
,
,

: ;



, ,
, ;


; ,
,
,
,
, , .
;


: - , , ,
: - ,
, , ; - ,
, Mainyoito Pastoralis, ; - ,
Las Brumas, ; - , , ; - ,
, (
), ; - , , ,

, ,
, .



. ,
,
, ,
. , ,
, ,

,
. .
,

,
-
,
,
, ,
, .
63
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

64


, .

65
3-

:

: - , Bosai, -

: - , ; - ,
, ; -
, , (GIZ), ; -
, R!SE PwC; - , , Titan America LLC.

,

:
, .
, ,
: ,
;
. ;
,
.
, ,
,

,
,
, ;
,
. ,
,
. .


: - -,

: - ,
: - , , ;
- ,
, ; - , , ;
(), () (); - ,
, ,



, .
, . ,
, , ,
;
. ;
;
.
, ,
.
Quipu ,
:
.

,
, .
.



, ,
.
,
, ,
/ ,
. ,


.
.
; ,
, ,
.
66


: - , .
: ... ; - , --
: - ,
: .. - , ; -
, ,
; - , , ; - ,
AFAD (
-), ; - , ,
, , ; - ,
, ; - ,

(
) 20% ,
. .
,








2015.
,
. ,

, ,
,


,
.
.


, .

, .

. .



,
.

. .


.

.
, .
.
,


,
, ,

, ,
.

.

2018,

-
2016


, ,
2017.

67
3-

,
: - ,

: - , RedR,
: - , ,
; - , , ; - , , ; -
. , , , ; - , UPS; - ()
-, , , ; -
, ,
(EC ECHO)


. :
,
, ,
, , , .
.

,
,
,


.
.

, ,


.
,
,
.
.
.
.
.
: ,
, ,

.
.
, ;
;
; .
;

. .

:

: - , , ,

: - , II ,
, ; - ,
, ; - , ,
, ,
; - , , - ,
; - , , , ; - ,
/ ; GEO/CCC1 Munich Re

, .
, ,
, , , ,
. , ,
.
.
. ,
,

. .
68

. ,
,
( ),
, ,
, ,
,
, , .
, , -
. ( )
, ,
.

,
,
. ,

.
,


, ,
, .

. ,

, , , .

.
,
, ,
,
. ,
.
,
,
. ,
, .
2015

. ,
-
, 2015, -
,
. .
, ,
,
, .

69
3-


: - -, , Risk
Management Solutions, Inc.
: - , , Willis Group Holdings.
: - , ;
- , ; -
, ; - ,
; - , , ,

, , 1 100 1
20,
, ,
. 2020.
,
. .
, ,
,
,
.
, 420 2020
.

, , (Willis, , ,
-
):
;
. ,
, ,
. 2015.
(GAR15)


:
.


, ,


-

.
,
.
1 100 ,
Willis
UNISDR .


: - , , - ,
: - , , ; - ,
, . -
, , ; - ,
, (),
, ; - , ,
, ; -
, ,

,
,
,
.
.
,

,

, ,
.
.

. , .
,
. .

2015 ,
2030. .
.
70


: - , ,
: - , ,
, ; - , ,
, ; - , , CIC , ; -
, , , , ;
- , , ; - . ,
, ; - , -
,


, .
,

,
.
, (PSI)


- ,
, . PSI

,
, 20152030.,
. , ,


.
,
, .. 100
,
. ,
, .
,

( 2 )
: - ,
: - ,
,
: - , ,
, ; - P.K. , ,
, ; - , ,
, ; - , , ; -
, ,


2 .
,

. ,



,
. ,

20152030.
-
,

,

;

, , , .
,

,

71
3-



: - , ,
,
,
: . ,
: - , ; - ,
, ; - ,
, ,
; . , , ,

: - , ; - ,
UNISDR; - , ,
; - . ,
; . , , , ; - ,
-

, ,
, .
. ,
,
-
2015
2030.: .
,
,

.
, ,
,
.
, ,
.


: - , ,

: - , -, ,
: - , ,
, ; .. , , ; .. ,
, ; .. , -
, ; - , , ; - , ,
,
,

, , . ,
,
. ,
-
.

.

,
.

, - ,
,
. .
, , , , ,
. MunichRe Willis-Re
,
,
.
.

.
72


: ...
: - , , ,
, (
, DG DEVCO)
: - , , ,
, , ; - -, ,
; - , ; - , ,
- ; - , ,
- , Swiss Reinsurance

.
,
. ,

, , ,
, .
- , ,

. ,
. ,
,
,
.
. ,


, .


-
.
50


, ,
,
. - .

100


.

,
.

.

,
.

73
3-



: - , ,

: . , , ,
, , ;

: - , , ; - ,
, ; - , - , ; -
, ; - ,
,



.
,
, , ,

, ,
, ..
,


.
. ,

, -


. .
,

.
,
, ,
. , .
,
,
- .
. ,
.
, .

( ,
, ) .
,
,
.

74

,

: - , ,
: - , , ,
: .. . , ,
, , , ; - . ,
, ; .. , ,
, , ; - ,
, , , ; - ,
,
, ,
.
,

, ( ),
. ( )
(
, , ) .
.
.

. .

, -

.
.
,



,

,

.
.


,
,
.


: - , ,
,
: - , ,
: - , ,
: - , ,
; - , ,
, ; - -, , ,
; - , -, JICA, ; - ,
, , ; - ,
,
, , ,
.

,
.

; .
,
;
;
. .


(
,


) ,

2016 .
.


.

75
3-


- .


: - -,
, -
: - , , UNISDR; - ,
INGENIAR CIMNE, , ; - ,
,
; - , , , ; -
, , -; - , ,
,

.
2015. (GAR-15), ,
.
, .

,
.
.


.
.


, ,
,

76


( 1 )
: - , , ,
: - , -,
; - , , ,
; - , , AFAD, ; - , ,
; -

,
.
.



.
.




, .
.


, -
.
, .

,
.


: - -,
: - , , ; - ,
, ; - ,
,
: - , -, ; - ,
, ; - , ,
/ , ; - , , ; - ,
, ,

,
, .
, ,

,
, 20152030.
. ,


. -

( ),

.
,
.
-


.
, ,

77
3-


: - ,

: - , ,
, ; - , - Royal
HaskoningDHV, ; - , -/ ; -
, -

,
, .

, .
, , ,
, , .
.

- .
, ,
.

, .

. .

,

,
()
.



. ,
(80 )
,
.
, .
,
, .




.
, ,
,


.

.


.


: - , ,
,
: - , , ,
,
: - , ;
- , , , ; -
, , ; -
, . , ; ,



,
, ,
. .



,
, ,
,
.
,

.

78


.

, , ,
. ,
,
.
.


: .. - , ,
: .. , ,

: - , ,
; - , , , ; - ,
, . , ; - ,
, ; . , ,

.
.

,


.
.



.
. ,
.
,
, . ,
-.



.

.
,

79
3-



: - ,
: - , ,
: - , , ; - ,
, ; - , , ;
- , , , ; - ,
,
: - -, - ,

15% 1
. ,
, ,
.
,
,
.

,
.
, , ,
.


( ,
).


. : .

/
,
. - , ,
.

( 5 )
: - , ,
: - , ,
: - ,
, ; ,
, , ; - ,
, ; - , , EC ECHO

5

.
. , .
5 ,
, ,
, , , . -
. .
,


,
, ,
,
. .

,
,
,

. , .

.
,
, , .
.

80

,
: - ( ) ,
, .
,
: , ,
, ; - , ;
- , ,
, ; - , ,
; ,
, ,
.
. ,


,

, . .

, ;
,
. .

,
- ,
. , , .
,


. .


: - ,
, ,
: , , ; -
, ; - , ,
, , ; - ,
-
, ; - ,

, , ,
, ,
, ;
-
,
.
,

, ;
, , ,
-
. ,

, .
;


20152030. .
.


,
:

81
3-


: - , ,

: - ,
: - ,
; - , , ; - , -
; - ,
- ,
; - , , ,

,
,
.
. : )
,
, , ,
, . ; )
,
,
, .
; )
,
.
,

. , 16 ,

-
. .


: - ,
: - , ,
: - , , ; -
, , CORILA; - ,
; - , ; -
, , , ;
, ,

, ,
,

. , ,
,


,
,
.

,
.
,
, . ,
,
,
, ,
,
. ,
. ,
,

,
.



.
,
,
,
.

82

( 2 )
: - -,
,
, ECHO
: - , , ,

: - , , ; - -,
, , ; - ,
, ( -
, ; ,
, ); - ,
, , PWRI, ; - , - FM Global,
,
, , ,
, .
, .
,
, , -
.
,

.
, , ,

, ,
.
:
,
:
,
1.
2. .

:

3.
.
:

4.
,
5. .
6.


, , ,
.

,
83
3-

,

: - , ; -
, ISO ISO,
: - , ,
, , , ; - , ,
NSET, ; - , ,
; - , ,
; - , , SAFECOM; - ,
; - -, , ,
, ; - , , ,
; - . , - FM Global

, ,
.
, ,
,
.
- .


,
-,
.

,
, .
.
.

.
,
, ,
.

:
: - ,
: - - , ,
: , ; - ,
, ; - ,
, ; - ,
, ; - , ,

, , - .
, ,
.
, .
,
, ,
, , .
.



,
. ,
, .

,
, , .
, ,
.


.
, ,
14 ,
; ,

;

, 6
,
- ; ,
.

84



.
,

, .
,

.

,
: - , /
: - , -
, ; - ,
, , ; - , ,
, , ; -
, ,
; - , , ,
; - , , Japan Tourism
Marketing Co; - , , Le Meridien Hotels


,
,
.
.
,
,
,
, ,

,
.
,
,
,

.
,
: ,
, , .
.
.


- ,


.

85
3-


: - ,
,
: - , ; - ,
2015.; - ,
, , ;
- ,
-, ; - ,
; - , ,
, ; - , UPS


, ,


20152030.

2015.
.
,
,
. ,
,
. .
,
, ,
. ,
, , ,
, , , .
,
, ,
,
, ,
.
,
, .
,
,
,
,

,
.
,


.
.
,
,

,
,
,

.

86

87
07
3-

88

, ,
,
, ,
,
,
, .
,
20152030.
,
, .
,
.
, ,
, , ,
.
, , (. 13)
.

,
UNISDR, , 17 .
,
,
.


2015,
20152030., UNISDR .

- BBC World News ,


,

- 2011,

. .
,
80% , ,
, ,
. . ,
: Nissan
, . , .
Titan America ,
,
/ , , .
,
. , :
, www.wcdrr.org/media/debate
Swiss Re .
89
3-


.


,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
.



(...) , ,
, .
,
, , ,
,

.

:
,

;

,



,
, .
88
44 .
: . , ,
, .

90
2015 .
3-

,
Munich Re, UNISDR
,

. ,
145 , 60 .


, , ,
, .
,
- 2011. , 25000,
, ,

100000.



:
2008 .

, Discovery.
,
NHK ( ) ,
.
. ,
184 - ,
2011 . , .

,
GMA Network,
.
:

?,
. ,

,
Dragonfly Film Television Productions .
.
,
,
, Risk Award -: www.risk-award.org

, . UNISDR
,
,
100 ,
2005 .

92

III

13 2015
.
2015
.
- ,

.


13 2015 UNISDR
.














(. 13)


(. 13)



-

-

-





93
08

25 .
, -
,
, , .
,
- .

, ,
.

, -
.

95
09
3-

96

- () - .

-
UNISDR
350 ,
. ,
.

- ,
, ;
- -;
- ;
- -
UNISDR . , ,
,
,
. , ,
, , ,
.

,
,
20152030.

,
,
. ,
()
, -
.
,
.
, ,
.

97
3-


(
) , ,

2015 ,
,
. 1000 .

,
.
, ,
. ,
, .

,
.

,


, ,
(). 14 , , UNISDR
251 78 12 /
.

, , .
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
.

,
.
. - : wcdrr.org/celebrating

98


2015
,
.
, ,
.


:
; .
.

. , -
, .



, ,
, - .
(, , )
.

, -

,
- , ,
.

, ,
.

99
3-



BOSAI ,
.
.

,
-
, ,
, - .


, -
, ,
.
- : ,
. (. . 106, 113)



,
, UNISDR
, ()
(). ()
,
.
(Rebuild by Design) ,
.
(Relevant design for Disaster)
, 1 000.
,
1999 - .

100

101
10
3-



350
. ,
, : www.wcdrr.org

102

,
- , (ADPC)

; ,


ABU (-
(ADRRN)
) /NHK ( ) 2015
ABU 2015





,
-
:


(AUEDM); Periperi
(ARC) U; ( ,
) ; -
: (APRU);

()


,



AIR Worldwide



- -
-
; CIIE sia

:



; ;


(
)


: ,
:
BNPB
,

(
)

-
(

)
:
JITU Pasna:
,



(
)
Ina-DRI
103
3-

BBC Media Action,


, (CDHAM)
, , Plan
International

:
;
BCP
BECS ( ) : ,
-

- UNISDR
- ;

BNPB ( ,
); (
) ADRC (
)

, , (CIDCE)

(BCAO);
- (CIDCE)
;

,
- (CIDCE)
:



UNISDR -


;

- Chiyoda Engineering Consultants Co. Ltd

,

SMS
CIGIDEN
CANEUS International

: ,

:
CIL Tasuketto / -
Canon Marketing Japan Inc. / / ,
Information services International-Dentsu, LTD. -
.
Nigeokureru hitobito

3D-

, 2014.: 10-


Care Miyagi; Plan Japan

-
:
-
(
)



,
, 2015.




104

,
:
3.11 , ,


, ,

-


, VISION 2020
:
;

:
- Daiwa Lifenext Co.; Ltd
,


3.11 ; MoDMR

:

; -

(IRIDeS); Kahoku Shimpo; Dentsu;
(GIZ) UNISDR
;


;

, (GIZ) UNISDR
,

;
.
:

:
, -

2011.


-


:
; - 2015.
;





(); Disaster Recovery International DRI Japan/ BCAO
();

:

, ,




: ! ; (DRI);
TeLL-Net ( )
!

; ;

:
, (DRMFSS);

, :
,

105
3-

100 .

106

(FSCM)



,
-
DYNAX (Paris sauve des eaux)

Fukkou
2015. ( ,
)




:
-

-
, :

East Nippon Expressway Company Limited

-

; ;



:
, AIST

,
-
, 2015.


(Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge e.V. (DKKV))
: :
;

; DPRI;
/ ()
,
:
, :
(Natech)

eVigilo Ltd. ()

,

, ()


Fidea Holdings Co. Ltd.



;
, BEYOND Tomorrow
,



2015.: ()
, :
,

107
3-

IEEE;
;
; -.
: COCN;
;
, JSME;

-

, ,

Pro Bono (ISPP)

InformationSystems Inc.
, ,



U-18
; ;

,
; ;
;
,
? -


GSMA ;
: ?
;

Hitachi Ltd.
Hitachi ()
:




,









;
(ODI) 9:


IEEE; ;
;
; -. -
COCN;
,
;
JSME;
: , ,
,
-

;

108

-
* ,
; ;
(*

) -
,
: , ,
;

-
,


:
-
, ,
,
()
: ; -

, ,
-
(IRIDeS);
; -
; , , ,
; ,
()
: ; -
, , ,

-
(IRIDeS); -
; ;
:
;
UNWCDRR;
-
,
(IRIDeS);

/ :



-
(IRIDeS); -
(); IBM
, ;
,




-
,
, ,
,

-
,
,
: :

-
, IT- (IT DART)
, ,
, - :
?
Italians for Tohoku
- .
, Italians for Tohoku


109
3-

;


,

RQ
();
() :








- ;
,

;




:
:
,

2015 (-2015)
:
() ,

-;
;
;
; -,
; -, ;
:
-,
;




: 11 2011

, :

: Kahoku Shimpo Publishing CO.;



:
?
,
-
: :
,
!

, ; ;
,

: :


: , ,
, ,
(JIM-NET)
-- (),

110

- ;

-

, ,
BOUSAI 3.0: , , 3.11

Jo-Net ; ()




: ;
, ;

/ , -
( ) :


;
. ;
(LRZ)
:

; ONRN ( )

, ;

: MS & AD
:

:





:

NDMA
()



:

, ,
;



2011.


; ( ; )

:




3.11
:




, -
; -
5-


111
3-

, Bousaishikai-Miyagi


,
:
--

,
: --
,
-





;
(: PhotoVoice)
- ,
PhotoVoice & : , , ,
,



,
,


, Orchestrate & Go LTD.




:
:


3-



:


Equalnet, ; Participation Planning Iwate,;

Citizens Media Equal

: ,


NHK ,
? ?
,
, :

GENSAI;
:
Nihon Safety Co.; Ltd. 3.11
-
,
,
:


;
,
:



, ;
:

:

,
, (PSI-JC)
-

112

.

113
3-

R3ADY - SEGOB-CNPC
: 30

R3ADY - Sekisui Chemical Co. Ltd.




R3ADY -
: Sekisui Chemical Co. Ltd.
- ,
:
,


RCE Greater Sendai
- -


; , -
: ?


:

-
; ;



-
Sendaikankyo Kaihatsu Co. Ltd. &


,
- ,
-
;
SESRIC

: -
-

- (SGI)
-

SABO; MLIT -
-2015 International Sabo


Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.
-
:

HOME-
FOR-ALL,
- :
, : - ;

, Swing



Taisei Corporation

114

:
;
:
-

;
;


2015:

,


: 10

:


-



:
(
? !
)
/Marine & Nichido Fire Insurance
Co. Ltd.,

;
;

- ?


Give2Asia :

:
2015.





-

:



:


(TASCR);

;
2015.
? :


TNO, UNISDR
:
() ,

?

115
3-

: -
; ;
, , ; ;
(NIRE); :
-
(NARO);

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co.Ltd.
,

;
, , ;
:

;
- ;

;
, , ;



,
-



:

: -



, :




;
-

-


; -,
(JSPS);
- ;
2015.

-

,
;


,
:
,
:

UNISDR
,


UNISDR

, -

UNISDR
:

116

,
, ,
.

117
3-

UNISDR Weathernews, Inc.


GAR15.
-
UNISDR
-

UNISDR
:

2015.

UNISDR
R!SE
:
UNISDR
,
,

2015
() c
,



,
, , vb :


(UNU-
IAS);
,
:

;
()
: , ,

(INATE)

;
:
()




: :
2015.

,
:
2015.
; OFDA;
(CCB) v


V-Low Multimedia Broadcasting

V-Low Multimedia
Broadcasting /
, , -


118

Gensai



(MHEWS)

,

/

,
,
(),

;
;

Yugenngaisya Zept
:

119
11
3-

120

- ()
-
30 www.wcdrr.org/conference/events/714
,


www.wcdrr.org/conference/events/26

www.wcdrr.org/conference/events/415

:

II
( )
www.wcdrr.org/conference/events/798

www.wcdrr.org/conference/events/546
ActionAid International
ActionAid International

www.wcdrr.org/conference/events/936


AFAD, :

www.wcdrr.org/conference/events/23

www.wcdrr.org/conference/events/697

:
www.wcdrr.org/conference/events/617
www.wcdrr.org/conference/events/43




ATSR
www.wcdrr.org/conference/events/418 www.wcdrr.org/conference/events/710

Caritas Internationalis
( Caritas )
:
1:500 :
www.wcdrr.org/conference/events/434

www.wcdrr.org/conference/events/820



,

www.wcdrr.org/conference/events/532 -


- www.wcdrr.org/conference/events/80

- - ,

www.wcdrr.org/conference/events/775


- - www.wcdrr.org/conference/events/756
www.wcdrr.org/conference/events/1003


,

www.wcdrr.org/conference/events/428
www.wcdrr.org/conference/events/424



www.wcdrr.org/conference/events/718

121
3-

Cima Consultant Ltd.


: 3/11
www.wcdrr.org/conference/events/356
www.wcdrr.org/conference/events/280

Home-for-All
www.wcdrr.org/conference/events/358
3.11
www.wcdrr.org/www.wcdrr.org/conference/events/507


-
: www.wcdrr.org/conference/events/362

www.wcdrr.org/conference/events/566
; -

(IRIDeS); Kahoku Shimpo; Dentsu;


www.wcdrr.org/conference/events/328

www.wcdrr.org/conference/events/326


(CDMP II)
www.wcdrr.org/conference/events/330
(MoDMR),


: www.wcdrr.org/conference/events/520
-

www.wcdrr.org\/conference/events/333

:


:
www.wcdrr.org/conference/events/707

, ,
,
www.wcdrr.org/conference/events/335

-

www.wcdrr.org/conference/events/21
www.wcdrr.org/conference/events/336

,
E- E-AC CON! -
! ! www.wcdrr.org/conference/events/521
www.wcdrr.org/conference/events/344

(DiDRRN)


www.wcdrr.org/conference/events/907 www.wcdrr.org/conference/events/560


- ool Japan,
www.wcdrr.org/conference/events/355 ,

www.wcdrr.org/conference/events/271
122

.

123
3-

"Disaster Recovery International"


DRI Japan / BCAO

www.wcdrr.org/conference/events/803 ,
www.wcdrr.org/conference/events/802


(DRI), East Nippon Expressway Company Limited
, ,
-

www.wcdrr.org/conference/events/799 www.wcdrr.org/conference/events/792

Dr. Eddie Bernard & Toho Mercantile Co., Ltd. Edison Hardware Co., Ltd


www.wcdrr.org/conference/events/11
www.wcdrr.org/conference/events/524

124




www.wcdrr.org/conference/events/725

eVigilo Ltd.
eVigilo SMART
www.wcdrr.org/conference/events/773






www.wcdrr.org/conference/events/703


:
,

www.wcdrr.org/conference/events/637

,


www.wcdrr.org/conference/events/918




www.wcdrr.org/conference/events/325

Fukkou
Fukkou
www.wcdrr.org/conference/events/816


:

www.wcdrr.org/conference/events/928
Eight-Japan Engineering Consultants Inc.


-
www.wcdrr.org/conference/events/551 www.wcdrr.org/conference/events/716

GEM
www.wcdrr.org/conference/events/73

www.wcdrr.org/conference/events/628


(GDN)


www.wcdrr.org/conference/events/22 (GDN)
www.wcdrr.org/conference/events/451

125
3-

Hitachi Kokusai Electric Inc.


, , TVWS ( Whitespace),

BS MSs
www.wcdrr.org/conference/events/933
www.wcdrr.org/conference/events/553


Earth Friendly Circulation InformationSystems Inc.
,

, www.wcdrr.org/conference/events/457
www.wcdrr.org/conference/events/925

, AIST ,
(
) , ,
www.wcdrr.org/conference/events/302
www.wcdrr.org/conference/events/794


(Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge e.V. (DKKV))
;

:
www.wcdrr.org/conference/events/1007
www.wcdrr.org/conference/events/814


(GAD3RES) ()

(GAD3RES) ()
www.wcdrr.org/conference/events/638 www.wcdrr.org/conference/events/292


( )

www.wcdrr.org/conference/events/44
www.wcdrr.org/conference/events/970
(),

(GNDR)
: ,
(GNDR) www.wcdrr.org/conference/events/780
www.wcdrr.org/conference/events/931
()
()
() www.wcdrr.org/conference/events/704
www.wcdrr.org/conference/events/672

, SPRINT

! www.wcdrr.org/conference/events/921
www.wcdrr.org/conference/events/262
-
, ,
11 (3.11):

, www.wcdrr.org/conference/events/267
,
-
www.wcdrr.org/conference/events/260

126

- Italians for Tohoku


, .
Italians Tohoku
www.wcdrr.org/conference/events/777
www.wcdrr.org/conference/events/269

-
,
www.wcdrr.org/conference/events/797

www.wcdrr.org/conference/events/272
,
-
,
, www.wcdrr.org/conference/events/396

www.wcdrr.org/conference/events/273


-
, www.wcdrr.org/conference/events/377
- 2011.:


www.wcdrr.org/conference/events/274

:
- -
, ,
, www.wcdrr.org/conference/events/527
(),
; -
Bosai

www.wcdrr.org/conference/events/919
, ,

2015 (-2015)
www.wcdrr.org/conference/events/268

2015 (-2015)
- www.wcdrr.org/conference/events/314
, ,
Shiryo Net,

:


www.wcdrr.org/conference/events/270
www.wcdrr.org/conference/events/913

-

(JHRCAE)
4

www.wcdrr.org/conference/events/821
www.wcdrr.org/conference/events/16



(),
www.wcdrr.org/conference/events/723 : !
www.wcdrr.org/conference/events/778


www.wcdrr.org/conference/events/722 JST

www.wcdrr.org/conference/events/809

www.wcdrr.org/conference/events/800

11 2011.
www.wcdrr.org/conference/events/390

127
3-

(JSEG) ,
(JLS) ! (
:
, )
www.wcdrr.org/conference/events/88 www.wcdrr.org/conference/events/403




www.wcdrr.org/conference/events/366

www.wcdrr.org/conference/events/796
Kokusai Kogyo Co. Ltd.
-

www.wcdrr.org/conference/events/87
:
3.11

www.wcdrr.org/conference/events/368
,
www.wcdrr.org/conference/events/81

, ...

www.wcdrr.org/conference/events/331
,

www.wcdrr.org/conference/events/730
!
www.wcdrr.org/conference/events/4



www.wcdrr.org/conference/events/967

128

, , ,
, (NEMA),

(NEMA),
www.wcdrr.org/conference/events/12 www.wcdrr.org/conference/events/966

, , , ()
, -
,
( UNCRD)
(MEXT ) www.wcdrr.org/conference/events/934
www.wcdrr.org/conference/events/897
,
(ACA), ,
: -
www.wcdrr.org/conference/events/301
www.wcdrr.org/conference/events/772



.
www.wcdrr.org/conference/events/818
www.wcdrr.org/conference/events/793
, ,
, -

, ,
www.wcdrr.org/conference/events/610 -

www.wcdrr.org/conference/events/41
Mitsubishi Electric

,
, ,
www.wcdrr.org/conference/events/562
www.wcdrr.org/conference/events/444
,
,

www.wcdrr.org/conference/events/10 www.wcdrr.org/conference/events/795


-

www.wcdrr.org/conference/events/779 www.wcdrr.org/conference/events/1276

Nigechizu
: NIGECHIZU:
2011. www.wcdrr.org/conference/events/575
www.wcdrr.org/conference/events/79
Nihon Safety Co., Ltd
, Wrappon
- www.wcdrr.org/conference/events/932
(HINAGIKU)
www.wcdrr.org/conference/events/28


2004.
www.wcdrr.org/conference/events/810

www.wcdrr.org/conference/events/97

129
3-

Nippon Steel & Sumitomo Metal Co.Ltd Group :


( ),
, CARE NL,
,
www.wcdrr.org/conference/events/90
-

Operation Blessing, www.wcdrr.org/conference/events/636
Operation Blessing :



www.wcdrr.org/conference/events/561

www.wcdrr.org/conference/events/673
:


, ?
- UNISDR
www.wcdrr.org/conference/events/620
www.wcdrr.org/conference/events/313
()
-10
www.wcdrr.org/conference/events/724
:
Panasonic Corporation Eco Solutions Company Panasonic
System Networks Co.,Ltd. www.wcdrr.org/conference/events/345
,


www.wcdrr.org/conference/events/910 www.wcdrr.org/conference/events/82

130

, ;
(),
(SPC),
(UNISDR)
www.wcdrr.org/conference/events/340
www.wcdrr.org/conference/events/819

SEEDS
- :
www.wcdrr.org/conference/events/607
;
www.wcdrr.org/conference/events/290

SEGOB-CNPC,
: :
www.wcdrr.org/conference/events/960
www.wcdrr.org/conference/events/427

,
:
, : 3.11
- www.wcdrr.org/conference/events/908

www.wcdrr.org/conference/events/409

- , ,
, , ,
20032015.

www.wcdrr.org/conference/events/911
, , , (MEXT)
www.wcdrr.org/conference/events/909
-
-: ,

www.wcdrr.org/conference/events/495

!
www.wcdrr.org/conference/events/406 Shiseido Co., Ltd.

- www.wcdrr.org/conference/events/74


(SEI)

:

www.wcdrr.org/conference/events/401
www.wcdrr.org/conference/events/8

Swing
-
; : ,


www.wcdrr.org/conference/events/719
-
www.wcdrr.org/conference/events/729 Takenaka
,
Risk Management Solutions, Inc.
www.wcdrr.org/conference/events/627 www.wcdrr.org/conference/events/511

Terrasense Switzerland Ltd


:
www.wcdrr.org/conference/events/430

www.wcdrr.org/conference/events/288

:
www.wcdrr.org/conference/events/721

131
3-

- , TOA
514 - (
)
www.wcdrr.org/conference/events/29
www.wcdrr.org/conference/events/926


-, Bousaisi
www.wcdrr.org/conference/events/407

.
www.wcdrr.org/conference/events/991
-
The Furukawa Battery Co. Ltd. :
;
www.wcdrr.org/conference/events/927
www.wcdrr.org/conference/events/923

.

-, , ,
;
,
, (MAFF);
()
(NIRE);

2015. -
www.wcdrr.org/conference/events/938 (NARO);


Give2Asia
: www.wcdrr.org/conference/events/776


www.wcdrr.org/conference/events/912
;
, (MAFF);

(NIRE);

-
www.wcdrr.org/conference/events/3 (NARO);
;

,
,
www.wcdrr.org/conference/events/917


www.wcdrr.org/conference/events/510

- 2011.,
.
3.11, www.wcdrr.org/conference/events/1005

www.wcdrr.org/conference/events/91

)(
()) ,
www.wcdrr.org/conference/events/376

www.wcdrr.org/conference/events/806

:
The Nippon Signal Co. Ltd.

-,
; - www.wcdrr.org/conference/events/930

www.wcdrr.org/conference/events/72
132


, (),


www.wcdrr.org/conference/events/771 www.wcdrr.org/conference/events/924

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. (-)


Tokio Marine -:
BELFOR
- www.wcdrr.org/conference/events/815
www.wcdrr.org/conference/events/922

Tokyo Gas Engineering Co., Ltd.

www.wcdrr.org/conference/events/680
TUMSY
LaserMethane
www.wcdrr.org/conference/events/53
(-CECAR)
-
Toray Industries, Inc.

, www.wcdrr.org/conference/events/591
www.wcdrr.org/conference/events/47

:
Tateyama Sabo 2015.
www.wcdrr.org/conference/events/678
www.wcdrr.org/conference/events/127
UPS
UPS
-
, , SDR www.wcdrr.org/conference/events/968

www.wcdrr.org/conference/events/394

V-Low Multimedia Broadcasting

www.wcdrr.org/conference/events/630 V-Low

www.wcdrr.org/conference/events/580


www.wcdrr.org/conference/events/733 Weathernews Inc.

-
UNISDR
www.wcdrr.org/conference/events/807
R!SE
www.wcdrr.org/conference/events/34


UNISDR
www.wcdrr.org/conference/events/706
www.wcdrr.org/conference/events/682

UNISDR
: ,
www.wcdrr.org/conference/events/128 GFDRR,
www.wcdrr.org/conference/events/493

133
3-



: , World Vision
GFDRR, www.wcdrr.org/conference/events/515
www.wcdrr.org/conference/events/1000


:
www.wcdrr.org/conference/events/182
www.wcdrr.org/conference/events/677
Zenrosai

Zenrosai
www.wcdrr.org/conference/events/720 www.wcdrr.org/conference/events/343

()

www.wcdrr.org/conference/events/701

()


www.wcdrr.org/conference/events/732

134
135
12
3-

136
.

AmeriCares
:
2015.
www.wcdrr.org/conference/events/1087 www.wcdrr.org/conference/events/1099

Amigos del Viento meteorologa ambiente desarrollo Brandz media.tv


: :

www.wcdrr.org/conference/events/1168 www.wcdrr.org/conference/events/1144

:

www.wcdrr.org/conference/events/1122
www.wcdrr.org/conference/events/1123


CADME (,

)


www.wcdrr.org/conference/events/1146
www.wcdrr.org/conference/events/1093

,
iPrepare:
:
www.wcdrr.org/conference/events/1154
www.wcdrr.org/conference/events/1176

( ) AISR,

www.wcdrr.org/conference/events/1076
www.wcdrr.org/conference/events/1092

137
3-

CEEPED
(--,
--) -
CEEPED www.wcdrr.org/conference/events/1167

www.wcdrr.org/conference/events/1126
Dompet Dhuafa

(CDD)
CBM
: www.wcdrr.org/conference/events/1094

www.wcdrr.org/conference/events/1078
9 , ,

ChildFund,
()
, www.wcdrr.org/conference/events/1143
www.wcdrr.org/conference/events/1169
Duryog Nivaran
: ,

, www.wcdrr.org/conference/events/1112
www.wcdrr.org/conference/events/1127
Duryog Nivaran

: www.wcdrr.org/conference/events/1129

www.wcdrr.org/conference/events/1120
:

www.wcdrr.org/conference/events/1121

www.wcdrr.org/conference/events/1100

, www.wcdrr.org/conference/events/1079

()
www.wcdrr.org/conference/events/1128


CUHK www.wcdrr.org/conference/events/1091
(CCOUC)


www.wcdrr.org/conference/events/1118

, www.wcdrr.org/conference/events/1198

.
www.wcdrr.org/conference/events/1103


www.wcdrr.org/conference/events/1081
?
www.wcdrr.org/conference/events/1131
R!SE
www.wcdrr.org/conference/events/1182

CDMP II, MoDMR
(IVR): FMYY / 2015

www.wcdrr.org/conference/events/107
www.wcdrr.org/conference/events/1188
138
-
GEA, AFAD ,


:


www.wcdrr.org/conference/events/1110
www.wcdrr.org/conference/events/1159
GEM
:



www.wcdrr.org/conference/events/1109

www.wcdrr.org/conference/events/1138
,
3D-
www.wcdrr.org/conference/events/1207
2015.
www.wcdrr.org/conference/events/1175
GIZ, Arken consulting


www.wcdrr.org/conference/events/1125 , : -2
www.wcdrr.org/conference/events/1345

,




ANDROID
(ISMEP)
www.wcdrr.org/conference/events/1163 www.wcdrr.org/conference/events/1161

,

:
, ,
www.wcdrr.org/conference/events/1090

www.wcdrr.org/conference/events/1141

PASSA: ,
,
www.wcdrr.org/conference/events/1179 www.wcdrr.org/conference/events/1173





www.wcdrr.org/conference/events/1172 www.wcdrr.org/conference/events/1183

2015,


,
www.wcdrr.org/conference/events/1162
www.wcdrr.org/conference/events/1165

ICOMOS-ICORP Marrion Fire & Risk Consulting PE, LLC


:
www.wcdrr.org/conference/events/1170
www.wcdrr.org/conference/events/1152

IDIGER

SIRE:


www.wcdrr.org/conference/events/1095
www.wcdrr.org/conference/events/1195

139
3-

,
,
,
www.wcdrr.org/conference/events/1347
www.wcdrr.org/conference/events/1149

,
--
()
www.wcdrr.org/conference/events/1203

(CDMYCC)
www.wcdrr.org/conference/events/1148


www.wcdrr.org/conference/events/1184
,
www.wcdrr.org/conference/events/1115
,


10 www.wcdrr.org/conference/events/1191

www.wcdrr.org/conference/events/1185
-

,
?
www.wcdrr.org/conference/events/1111 www.wcdrr.org/conference/events/1116

,
,
www.wcdrr.org/conference/events/1098
www.wcdrr.org/conference/events/1134

ONG ACHE Internacional (NCIF-ACHE-MCO)
www.wcdrr.org/conference/events/1346 -
,
www.wcdrr.org/conference/events/1083


Orchestrate & Go Ltd.
www.wcdrr.org/conference/events/1096

:
www.wcdrr.org/conference/events/1088



www.wcdrr.org/conference/events/1106


www.wcdrr.org/conference/events/1157



www.wcdrr.org/conference/events/1344
, ,

2015.
www.wcdrr.org/conference/events/1160
www.wcdrr.org/conference/events/1158

Jo-Net / :
2015
- www.wcdrr.org/conference/events/1187
www.wcdrr.org/conference/events/1102

140
,
, -- ()
www.wcdrr.org/conference/events/1124 ,
www.wcdrr.org/conference/events/1082


SIGNALERT

SIGNALERT:
www.wcdrr.org/conference/events/1150
www.wcdrr.org/conference/events/1114


-
www.wcdrr.org/conference/events/1113
,
www.wcdrr.org/conference/events/1196
( )


www.wcdrr.org/conference/events/1105
:
, 2014.
( ) www.wcdrr.org/conference/events/1178
(VFL),
www.wcdrr.org/conference/events/1119
(STEP)

-
100
www.wcdrr.org/conference/events/1193 www.wcdrr.org/conference/events/1117


(RASOR) --
www.wcdrr.org/conference/events/1350 --
www.wcdrr.org/conference/events/1135

,


www.wcdrr.org/conference/events/1351 : WASH & RESCUE
www.wcdrr.org/conference/events/1132
RMS Risk Management Solutions


www.wcdrr.org/conference/events/1192


Royal Haskoning DHV
www.wcdrr.org/conference/events/1142

,
www.wcdrr.org/conference/events/1180

www.wcdrr.org/conference/events/1085

www.wcdrr.org/conference/events/1140



:

www.wcdrr.org/conference/events/1151 www.wcdrr.org/conference/events/1156

( )


, :
www.wcdrr.org/conference/events/1097
www.wcdrr.org/conference/events/1089
141
3-




www.wcdrr.org/conference/events/1343



?
www.wcdrr.org/conference/events/1145


:

www.wcdrr.org/conference/events/1155


:

www.wcdrr.org/conference/events/1174

Titan America


www.wcdrr.org/conference/events/1186

-


www.wcdrr.org/conference/events/1133

,


www.wcdrr.org/conference/events/1181

UNISDR
, IKM
www.wcdrr.org/conference/events/1080


, :
www.wcdrr.org/conference/events/1104

142
143
13
3-

-


450
.
-:
http://preventionweb.net/go/commitments
-
.
,
.

144

1. , ,
,
14 18 2015 ,
2. , UNISDR
;
3. ,
,
, 2050 66%
,
;
4. 2005-15:
,
,
,
,
: ;
5. , ,
, ,
;
6. ,
,
, 21;
7.


;
8. ,
20152030.;
9. , 2015-
2030.


;
10. ,
;

I.
, ,
,
,
;
II. ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
;
III.
, , ,
,

;

145
3-

IV. ,
, , , ,
,
, ;
V.
,

, ,
,
,
;
VI. ,

;
VII.
,
, ,
, , ,
;
VIII.

, ()
UNISDR ;
IX.
,
.
X. , , ,
,
;
XI.
,
;
XII.

;
XIII.
;
XIV.
;

11.
,



2015-2030., ,
() .
12.
:
;
13. ,
,

;


14. 2016 ()
(-III) 2016,

.

172015.,
146



(-)
- , 92 36 ,
UNISDR ,
. -,
, ,
, , , IT .
UNISDR ,
, - .
,
,
: .

- ,
,
,

.
-
, ,

2015-2030.

1 -
.
1-1. ,

,
.

. , UNISDR : 2016.
1-2. ( , ..)
,
, : 2016.
1-3. ,
. -,


.
//
: 2017.
1-4. ,
,
,
: 2017.

2
,
.
2-1. ,
,
.
2-2.
.
2-3. ,
.
2-4. .

147
3-

2-5. .
2-6.
.
2-7. .
2-8.
.

3 ,
, -.
3-1.
1 100 ,

-
, .
3-2. ,
, ,
, , ;
,
;
.
3-3. ,

, , .

.

4
.
4-1. ,

-
, ,
, 2 3 5.
2016. ,
( , , ),
10 2018. , , .
4-2. , -
-
, , ,
2, 3 5 .
2016 , , ,
, , ,
, ,
. ,
2015 ,
2020. 2020 2018.
4-3. ,
,
, ,
- ,
- ,
. 5 ,
, 2018 .
4-4. , ,
UNISDR ,
, ,
.
2017 ;
, ,
, 2017 ; 5 /
2017 2020 ;
, 2015 ,

2020 . 2020 2016.

148

5
.
5-1. /
. 2018,
.
5-2.
, ,
, 5
2017. 2020 2018.
5-3.
/
, /
. -
, /
, 1 4.
: 2016, 2020.
5-4. /
/
,
. , ,
/
.
: 2016, 2020.

149
3-




20152030.

, ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
.

, ,
, , ,
, ,
, .

20152030.
,
, , :
,
, ,
.
,
, ,
.

, ,
.
,
.

,
.
,
,
, .

, ,
, , (), ,
- () , ,

20152030.:
, ,
,
, .
, ,

, .
, , -
.

.
, ,

.

150

,
!
, ,
20152030.,
, :

V.36.a.(ii):

, ;

I.7: ,
III.19.: , , ,

;




, ,

;
, ,
,

;
, ,
, ,

,
, .

!
, , .
, .
,
.
,
, .
,
, .

.
,
.
, ,
,
.
.
,
,
.
, ,
.
,
, .

, , .

1.
, 600
21 , .

151
3-


20152030.

.
2. ,
,
.
,
.
, .

. .
; ,
, ;
, , ,
. ,

20152030. .

:






, ,








1011
.
.
,
, , .

2015 .

2 UNISDR GAR 2013

152

,
3-


,
, 22 , , -
, ,
13 2015
(), .

.
,
,

.



3.

2015
. ,
,
.
,
,

.

2015 .


,

.

2015 2015 ,

, ,
.

2015 ,
:
1.
2015
;
2. -
;
,

;
, ,

;
3 . . 155

153
3-

3. ,
, ;

;
4.

;

, ;
:
, -
;
5. ;
,

;
6. ;
- ,
;
; ,
,
;
7. ;

2015 ,

;
8.
,
, ,
.
9. UNISDR /


2015.
. UNISDR
,
,
/
2015 .

154

20.03.2014. , 130-
, :

06.06.2014. 2-

2013 .
, 23 -


( ),

04.10.2012. 7- -
(ASEP7)


.

16.03.2012.

.

09.12.2011.




.

27.11.2010.

, ,
1%
.

108-, 112-, 113- 122- 123-



,
,


.

24.11.2009. 15
.

20.02.2009.
.

18.10.2008.
.

155
3-


,
.
,
.

,
,
, ,
.
( , , ,
, ) , .

.

,
.
, ,
,
;
,
. ,
,
-
2015 :
, ,

;

,
;

- ,
,
;

, ,
;


, , ,
. ,

. , ,
.
(
)
, ,
( , ,
.), .

156




()

.



2015 .
1. , ,

2015 ,
(), . () 14 18 2015 .
2. 2015 2016
,
, , .
,

, 2013 .
3. ,
. ,
, - ,
, , , ,
, ,
, .
4. , , ,
2015

.
5.
,
.
, , ,
.
6. ,
,
, ,
.
7.

.
, ,
,
, ,
, ,

.
8. ,
,
2015,
,
.
, ,
, ,
.

157
3-

9. ,

(ORMS).
10. ,
, .
() ,

.

2015.

()
()

,
. ,
29 .
,
.
:
()
()
()

158
159
14
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

160

I. -




-








( )





( )



-

-
-
-



-






-
-




( )


















161
3-












-
-

-




-





( )

-

II.

III.


() (UNECA)

( )

IV.

() ()
() ()
()
()
() ()
- ()
() ()
()
() ()
() ()

() ()

() ( )
() ()
() ()
() ()
() ()
() ()

162

()
()
()
()
()
()
()

V.

() , ()
() ()
() ()
() ()
()
()
()

VI.

() (-)
()
-
() ()
()
()
( -)
/ ()
()
( )
() ()
()
() ()

VII.
()

VIII. ,









COCORO


.


CYI
-
- -







,

- UNISSULA, Give2Asia

Caneus
Cango
Care International
Caritas Internationalis

163
3-



Hope Worldwide, Ltd. -
House of Jacobs International
: , R3ADY -
Human Rights Now
IBON Rehabilitation International

,
IINRI




-
-
(CIDCE)
-

- .
Tearfund
-






Titan America


,
-
-
-




JAFRS

2015



Youth Beyond Disasters
Zoa



Jcn.undb
Kejibaus

Kimse Yok Mu



Lead,


Munich Re


Natural Resources Defence Council, Inc.



,

()


()





(
-
)

Peace Bord
,
Plan International, Inc.
Pos Keadilan Peduli Ummat

164

IX.

ABS-CBN News,
: France-Presse Manila Bulletin
Akahata Mbc:
Aksam Mcot Radio Network
Alsharq Media Corp.
Media Prima Berhad/TV3
Ankara-Turkey Mena
Antara Mercados and Tendencias
Ari TV Inc. Metro TV
Asahi Shimbun Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd
Miyagi TV
Mmt: Miyagi TV
Bangkok Broadcasting TV Myanmar Times
BeritaSatu, NDTV
Brandz Media, New Straits Times Press
/ New Zealand Herald
Capital TV New Ziana
NewsAsia (Mediacorp.) Newstalk Zb Radio
Crisis Response NHK
Daily Engineering and Construction News NHK Global Media Services
Daily Prothom Alo NHK International
Detik.com News NHK Morioka Station
DPA NHK Sendai Station
EBU NHK Yamagara Station
El Mercurio Nikkan Kensetsu Kogyo Shimbun
Entourage Nikkan Kensetsu Kogyo Shimbunsha
Environmental News Nikkan Kensetsu Sangyo
EPA Nikkan Kogyo Shimbun
Ertu: Nikkei
Nikkei (Nihon Keizai Shimbun)
France Jeune Afrique Nikkei Inc
Fuji TV Nippon Suido Shimbun
Fukushima-Minpo
Gatramegazine
Herald Newspaper/Chronicle Nippon TV, NTV
Higashi Nippon Broadcasting Ntn24
Higashi Nippon Broadcasting Co. Ltd Otv : Okinawa Broadcasting TV
Higashi Nippon Broadcasting, TV
IBC Peoples Television Network
Ips: Inter Press Service Philippine Daily Inquirer
Pina
Iwate Nippo Point
Iwate TV Radio-Classique,
Jakarta Post FMYY

Jiji Press ,
Kahoku Shimpo ,
KBS TV Reforma
Kensetsu Tsushin Shimbun
Kensetsu-Sinbunsha RTM,
Kobe SABC,
Kobe Shimbun
Koh Santepheap Daily SCIDEV.Net
Komeito: Komei Shimbun
Sendai Keizaikai
Kyodo News Sendai Television Incorporated
Le Monde
Le Nouvelliste ,
Mainichi Shogakukan.inc
Mainichi Eigasha Singapore Press Holdings
Mainichi Newspapers Sport TV,
Mainichi Production SRF: /
Mainichi Shimbun , -

165
Star,
Star Publications

TBS
Telesistema/Telenoticias
PBS,



The Japan Times



Times,
Tohoku Broadcasting Co. Ltd
Tohoku Broadcasting Corp.

FM
/

NTV


/

Globo


TV5 Monde
TV5,
TVK:
TVN Media
One
Utusan,


VOA:
VTV:
WADR




ZBC:

166
167
3-


AEMI
AFAD
-
()

CCA
CDP ()

,

()
CEO
CIMNE
21-
21





EC DEVCO
EC ECHO


GAR


GFDRR
GIZ
.. /


,
ICMIF

-









168


JANIC


,
NADMO ()
NDMA ()
NEDA ()

()

PSP (UNISDR)
PwC PricewaterhouseCoopers
-
R!SE







/




,


UNISDR

OOH




169
, ,

, UNISDR . ,
, .

.

UNISDR.

.

,
- UNISDR : isdr@un.org

UNISDR/GE/2015 - ICLUX RU100 -


- UNISDR : +32 (0) 22 904 950
9-11 Rue de Varemb isdr-europe@un.org
1202 Geneva, Switzerland
: +41 22 917 89 08 -
isdr@un.org 2 United Nations Plaza, Room 1149
323 E. 44th Street
New York, NY 10017
USA
: +1 (212) 963 9534
Block N, Level 2 : +1 (917) 367 1578
Gigiri isdr-ny@un.org
PO Box 47074
00100 Nairobi, Kenya
: +254 207626719
: +254 207620336
isdr-africa@unisdr.unon.org



# 142 Arnoldo Cano Ave.
City of Knowledge
Clayton, Ancon
0843-03441
Panama City, Panama
: +507 317 1120
: +507 317 0600
eird@eird.org

2 El Hegaz St.
CEDARE Building, 5th Floor
Roxy
Heliopolis
11737 Cairo, Egypt
: +2 02 2453 5638, +2 02 2453 5626
: +2 02 2453 5718
isdr-arabstates@un.org




8th Floor, Block A,
Rajadamnern Nok Avenue
Bangkok, Thailand 10200
: +66 2 288 2745


facebook.com/unisdr

Rue Montoyer 14
twitter.com/unisdr
1000 Brussels, Belgium
: +32 (0) 22 902 588 flickr.com/photos/isdr
, UNISDR
: , ; , ; , ;
, ; , ; -- unisdr.org
, -, .