:

OCR ..

:
; ; 1960;
:
 : 2

.
.
, .
, , .
, , , -
, ,
, .
 : 3

(Johann Wolfgang Goethe, 17491832)

: 1774 ,
.
--, .
, - . 1770
, , ,
, . 1771 ,
1775 . -
, , -.
XVIII XIX -
.
, .
, .
( ).
, -
, : , , , -
, , , . -
.
, -, (1771)
(1787), - (1794), -
(1774), (1796), -
(1827) .
( I 1806, II 1831) .
,
-
, ,
-
. , -
, .
, ?
 : 4

, . . .
, .
, .
,
, , ,
, , -
, .

, .
,
. -
, ,
XVI
.
-
.
XV XVI , -
. , -
.
1587 -- -
, . ,
, - :
, , -
,
, .
, , , -
, -
. ,
.
, ,
.
XVXVII -
.
XVI ,
. . , -
, -
-, -
.
XVIII , 1789 , , -
, . -
, -
. , -
.
, ,
, , -
. -
.
1778 . 1791 -
, , .
XV , .
, , . -
,
 : 5

. , , -
,
.
70- XVIII -
. . -
, 17741775 -
, .
, , -
.
.
, 1772
1831 .

, ,
,
,
?
, , , ,
.

.
,
, .

.

,
,
.
, ,
.2
, ,
.
,
, , ,

, , .

, .

, .

1
24 1797 . ,
, -
. -
( ,
).
2
, / .
(1797): , , ; ,
, , , ;
.
 : 6

, ,
, .
, ,
, .

, .

,
,
, ,
?
,
.
, ,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,

, ,
, ?
, ,
,
,
.
,
, .

,
, .
, ,
, .
, ,
,
,
, .
 : 7

,
.
,
.
, ,
.
,
.

.
,
?
.
,
.
, ,
.
,
.
.

, ,
.

,
, .
,
,
, ,
, .
,
.
, - ,
, .
:
, ,
.
,
.

.
.
,
 : 8

, .

, , .

.
,
?
,
, ,
,
, .

, ,

.
,
!
, ?
, .

.
, ,
?
, ,
, .
,
.
? ?

, !
,

- .
?
?

.

,
, ,
.
, ,
?

?
?
?
 : 9

?
?
?
? ,
.

.

, .
? , .
, , , ,
, .
, , ,
, .
.
.
, .
, .

,

.
-

, ,
.
.
, .
, ,
, .
, ,
, .

,


.
,
, ,
,
, .
,
.
,
,
, ,
 : 10

, , ,
, ;

;

;


,
,

,
,
,
, ,
.

.
.
,
.
,
.
?
- .
, .
.
!
, ,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

.

, ,
,
.
 : 11

, , .
.

, ,
,

.4
,
.
,
.

,

.
,
,

.

3
17971798 . 1800 . , ,
(, ,
), , , , -
- (16001681); ,
( ); , ,
(), , , .
, , - -
.
. , : ,
, , ,
, , .
() , .
4
, , / , / / -
. , ,
, (580510 . . .).
 : 12

,
,
.
,
.
, ,
.

, ,
,
, ,
.

, , ,
.

, .
,
,
,
.
,
, , .
, ,
.
-,
.

.
,
- .
, ,
, .
,
!

? ?
?
?

 : 13

, , ,
,
.

,
,
, .
, ,
, ,

,
,
.

, ,
.
,
.

! ,
,
.
.
 : 14

. ,
, .
, .

,
.
,
, .
,
.

!
, ,
,
.
.
,
.

. ,
.
,
, ,
,

, .5

.
, , .

, .

5
/ , . ,
.
 : 15

.
, ,
, , ,
.

( .)

, ,
.
, ,
,

.

. .

()

!
, ,

.

.
.

,
,

.

.
,

6
17741775
. 1790 : 17971801
(1808).
 : 16

, ,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
,

.

, .
!
,

.
, ,
,
, ,
,

.

,

,
.
,
!
,
,

!
,
!

?
,

!

;

;
.
! !

,
?

,
,
 : 17

,

?

, !


. 7
,
.
,
.
, ,
.
, , ,
!

( .)

!
, ,
,
?

!
.
, .
,
, ,
.
, :
, ,
, .
, ,
, , . 8

7
/ . (, , 1503
1566) - IX, ,
Centuries (, 1555). , ,
, (16881772), -
, XVIII ( ). -
; 1)
, , , ; 2) -
, ; 3)
; 4) ,
. ,
; , -
, , -
. : , . ;
. .
8
, : , , .
; , .
 : 18

( .)

!
,
,



.
! :
! ,
,
!
,
, ,
!

( .)

.
, .

, .
, ,

,
.

,
,
.
!
.
,
,
!
, - .
! !
!
!
!
! !
! !

( .
, .)
 : 19

()

, ,

,
, ,
, , ,
!
, , !
?
, ,
?
,
, , ?
, ?
.
, ?

, , .
, , , .

, ,
, ,
 : 20

, ,

.
,
,

,
, ,
.

,
!

,
, ,9
!

(.)

()

?
?
, ,
,
, , !

!
!
,
, !

9
/ , , -
, , .
 : 21

, . -
.

,
?
,
.
,
.

, ,
.

.
,
?

, .
.

,
, ,

,
.
, ,
,

.

,
, .
 : 22

.
, , ,
.
- ,
,
, ,
,
,
, .

, , - ,
. !

, !
,
,
,
.

.
.
,
.

,
?

, , !
.
.
, ,
,

 : 23

.
?
,
,
.
,
, .

! ! ,
.

? , , .
.
,
,
,10
, .
, .
, .

, ,
.
,
.
, ,
.

(.)

()

!

, , , ,
.

10
, / , -
, ; , ,
, .
 : 24

,
, .

.
, , ,
.
, ,
, , .

, ,
.

!
,
, , .
, , ,
, .

.

, , .
,
.

, !
,
.
,
? ?
,
!

,
,

, .

.


,
.

, , , .
,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, .

! .
, ,
 : 25

, ?

, ?
, ?
, , ,

?
, !
, ?
, , ,
, ?
,
!
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
,
!
, ,
.
,
.
, .
, .

, ?
,
.

,
!
.
,
, ,
!
,
;
.
, ,

.

,
, ,
,
 : 26

.
, , , !
, , ?
,
.
,
, !
,
!

, ,

.
, ,
.

-, ,
.
.
,
, ,
.

.
, .
,
,
.
, ,

, .

( .)

.11

!


, ,
.

11
: . , , . .
, .
 : 27

.
,

,

.

.

.

.

.

!
,


.

,
?
, ,
.12
.
,
.
, ,
, ,
,

.
,
12
, , / . ,
,
; , , -
, .
 : 28

.
,
!
, ,
.

, .

.
.
, !

,
:

.

,

.

.

.

!

,

.



,
,
,
,
.

13

13
1801 -
.
 : 29

. .

. .

, .

, ,
, .
.
 : 30

, ,
?
.

, .

, .

?
,
, , ,
.

, , .
, , .

, !
- !
, ,
, .

, -!
, .
,
.

()
 : 31

! , ,
.
,
.
,
, .

, , .
.
, ,
.

.
,
.
,
,
.

()

, ,
!
,
!

.

!

;
,
, ,
.

,
, , ,
.
 : 32

, .
,
,
.

(-)

, - !
.
?
, .

, ! !
!

.

, . ,
, .
,
, , .

, ,
, ,



.

.

,

.

,
,
 : 33

.

.

, ,
.
, ,
.

,

.
, ,
,

.

.
,
.
,
.

.
-
, , ,
,
,

,
,
,
,
,

.
,
,

.
, :
.
 : 34

.

, , .14
,
, .
, , ,
.

( ; )

,
, ,
.
,
,
.

,

,
, :
, !
!

, ,
,
.

,
.

!
-
!


.

, ,
.

14
/ , , . ,
, , , -
, , .
 : 35

,
.

.
,
,

.

,


.

,

.
,


.

.

,
.

, .

( .)
 : 36

.
!

,
,
, ,
, ,
,
,
, ,

. , ,
,
.
, ,
.
.


,

.
, -,
.
,
.
,


.
,
, .
,
, .
.
,
, ,
.
.


.
,
,
.
 : 37

.
,

, .
.
.

.

,
.
, , ,
.


:
.
,
.

!



.

.
,
.

,

.
,
,
.
, .

- , , ,

,

,

.
 : 38

,
.
,
.

, .
,
,
,
.

,
,
.
, ,
,

.
, ,

-
!
, ,
!

.

, .
,
, .

,

,

,

.
,
,

 : 39

.
, .
, ,
!
, ,
?

, ?15

. ?

? ?

, ,
.

, ,
.
, ,
.

. ,
.

15
, . -
, .
 : 40

!
- .

. ,
, .

. . !

.
, , .
, , .

! , ! ! !

. .
, ,
, .
-, .
.

, , .
, , .

.
, ,
 : 41

, .

16

,
.

, .
, ,
.
,
.

, !
.
- ,
, , .
.
, , .

: .

,
,
.
,

,
.

, ! ,
,
.

, .

?
! .

16
, , 1800 .
 : 42

, ,
, .

!

!
:

,
.

.
, , .
-
, ,
,
.

( , .)

.17
. ?
,
, .
. .
.
, ,
.
?
. .

.
, , :
, .

,
.
?
, ? !
, , ,
, , .

.
, .
. . !
! !
, ?

17
. ; , -
(), (
): ! , !
! ! ! ! , -
, : .
 : 43

, ,
.
.
, !
!
, ,
,
.
, ,
18 .

( )

,
.
,
.
,


.
,
,
,
.

,
!

, ,19
, ,
, ,
, !

,
,
?
!

,
!
,
!

18
, XVIII -
.
19
, , , , : ,
, .
 : 44

, !
,20 ,
,
, !

.
, .
, .
,
,
!
,
?
.
,
,
.
-, !

, ,
,

,
,
,
?

,
, ,
, ,
.

!

, !

!
,
, .

(, , -
)

?
.

20
, .
 : 45

, , !
?

.
, , !

, ,

, , .

:
, , , ,
:
?

,
, .

, .
 : 46

: .
, .
.
, ,
, , .
,
.

, ,
?

.

.
,
- .

.
, .
.
, ,
,
, ,
, .

, !
,
?

, .

,

.
,
.
! .
.
, ,
 : 47

, -.
,
.
, -, !
, ,

,
,
.

, ,
,
,
?

, , ?

.
.

, .
, ,
.
.
, , .

.

.

?

?
?
 : 48

. .

, .

- , !
, , ?
!

,
:
.

,
; .

, ?

.

.
.
,
 : 49

, :
.

- ,
.
!

!
,
, ,
, .

. .
, ,

.

, ,
.

, .

,
, ,
, .
.
.
 : 50

,
!

,
!

, .


.



,
.

.


.
!
,
,
,
.
,
, ,
,
, ,
.
,



,





.

,
,
,
.

,


.
 : 51

,
,
, .

,

,
.

! ,
, ,
.
, !
,
, , .
,
.
:
, .
, ,
, , ,

,
.
!
, ! .
, .
! .
, , . !

(.)

()

.
. ,

.

21

21
18001801 .
.
 : 52

-. !
. ?

.
,
.
, .

, ,
,
.
? :
,
, ,
,
.

 : 53

.
, ,
, .
, ?
! ,
, ,
,

.

, ,
, ,
.
, ,
:

.
.
,
,
.
, ,
.
,
.
,
.

, ,
, ,

.

.

, , -
?
 : 54

, .

,


,

,
, ,
.
,
,
,
, .
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
.
,
,

.

()

,
!

.

.

.
,
, !

 : 55

.
,
, ,
-
.



.

.
.

.



.

,
, .
, ,
.
,
.
,
.
,
.

.

, .

.
,
 : 56

,
.
,
.

.
, ,
.
.
.
, ,
, .
,
,
, ,
, , .

, ,
.
, ,
, .

, ?
, ,
:
, .
, , ,
; ,
, ,
.
, , ,
;
, ,
, ,
,
, .
 : 57

.
.
, ,
.

,
,
,
,
,

!

!
,
: , !
, ,
.
,
, .
,
.

, .

, .
?
,
, .
 : 58

,
,
.

, , ,
?
,
, ,
,
?
,
.
, ,
.
?
, ,

.
? ,
, ,
, ?
? ? ?

? .
. .
.

! -: .
- !

, , .
 : 59

, .
, ,

,
.
?

.
.
.
.

,

, !
!
!
, ,
!

.

.

.
, ,
,
,
, .

, , :
.
, ,
.
,
.

, ,
,
.

 : 60

,

.

.
,
,
, ,
.

.
, , ,
,
.
.

:
, ,
,
,

.

.
,
.

,
,
?

, .
,
.
, .
 : 61

,
?

.
,
.

,
.
,
.
,
, , ?
, ,
, , , .
, , ,
, ?
, , .
,
?
!
! !
!
,
,
.

.
.
,

!
!
. .
, ,
,
 : 62

, , .

. .

. .
.
.

(.)

, , ?
.

.

(, )

, ,
!
,
!22
.
, .

- .
,
, .
, ,
, !
.
, ,
,
.

22
, !
, , , , -
, , ,
.
 : 63

,

.

.
, , .
?

.
,
.

,
.

, .

:
.

.
, ,
, .

.

 : 64

.

,
.
-
.

,
.
.

, .
.

.

?

,
.

.
, ,
 : 65

,
,
.

, ,
,

.
, ,
.

.


, ,
,

.
,

,
.
,
,
,
,
.
Encheiresis naturae23
.

-.

,
.24

23
Encfreiresis naturae , .
24
, / ; -
;
.
 : 66

,
.

,
.

, .

.

.

.

.

.
, ,
.

.

.

.

, .

.
.
 : 67

,
.

.
,
.
.
.

, .
.
.

, !
.
.
:

, .

,

.
.

,
.

?
.

.
, ,
.
.
?
 : 68

, ,
:
,
?
,
, , .
,
.

( )

(.)

.
:
,
.
?
.
,
.
,
, .
,
.
.
.
, , ,


.
.
,
,
- .
,
, .

.

.
.
 : 69

, , ,
.

.
-
.

?

.

. .

( .)

()

Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum. 25

( .)

25
Eritis sicut Deus, scientes bonut et malum , , .
 : 70

, , .
!

.
. !

!

, , .
.

.

.

, ,
.

?
, , ?

.
.
 : 71

,
, .
,
.

26

? ?
? , !
,
.

. ?
.

( )

, !

26
, -, 1775 . , -
.
, 1525
( XVII ). -
, , .
. , , -
, , , -
, .
 : 72

! !
! !

. !
, , !

,
.

, !
---!

---!

(.)

, !
, ,

.
 : 73

,
,
.
,

, .27

()

, ,
,28

.

!
!

,
!

(.)

! .
! .
! ! !

?
, ?
:
.

27
/ , . -
(
I);
( , IX -
VIII).
28
, , / .
 : 74

!
,
,

!
.
.
, !

( )

! , !
, :
.
.
,
.

(.)

,
,
,
.
,
,
.

( )

,
,
,
.
,
,
.

.
 : 75

,
,
,
, .
:
, ,
!

! !

, .

,
!

.

, ,
.
,
, .
,
 : 76

.
,
, .
:


.

, ,
, , .
.

, - .
.
,
.

, ,
.
, .
.

!
 : 77

! ,
.

()

, ,
.

, .

( , .)

.29

?
, , ,
.

, ,
- ?

29
. , ,
.
 : 78

.
:
.

( .)

()

, ?

, .

, ! , .

, ,
.
.
.

, , ?

, .

-!
 : 79

,
.

,
.

(.)

-
.

? ! , .
.

()

-
.
,
.
:

,
.

,
,
 : 80

()

,
, ,
, ,
.

.

.

,
,

.
,
,
,
!

( )

,
.

! !

!
.

, , !

!
 : 81

,
.

! !

,

.

. .

,
.
,
.

()

, .

?
?
 : 82

( , )

? ?

()

. .
, .

( )

, , .

()

?
 : 83

, .
.

. , ,
.

?
.
,
.

(, )

.
.

()

, .
?

, ?
, ,
.

, .
 : 84

( )

,
.
, ,
,
.
,
.
, ,
,
, , !

; .

, -,
!

, , !

()

,
!

()

, !

, .
 : 85

, , ,
.

. . 30

! ! !

( )

, !

( .)

, .

-,
!

, !

30
: . .
, , .
 : 86

, !

, ,
, !

, .

-, ! !

, !
, , , ! !
! .

()

, .
 : 87

! ? !

! .

( . .)

(-)

, !
.

( . .)

?
 : 88

()

. .
. .

- ,
?

? ,
!

,
.
, .

( .)

, ?

, .

, .
 : 89

. ?

, ?

31

.
. - -
, . -
. -
.

, .

.

.

,

.

.
,
.
.

31
1788 , . , , , -
, , .
 : 90

,
.
,
.
.
.
,
.
,


.

? !
,
, .

, , .

?
?

.
.32

.
,
.
,
- .
,
.

32
. , , (
).
 : 91

( .)

.
. .

(.)

, , ?

.

.

!
.

(.)
 : 92

, , ?
?

, !

( )

,

.
,
,
.

! ,
!

, , .

,

.
.
, ,
.

,
.
, ,

!
 : 93

,
,
.

?33

( )

( .)

,
.

( )

!

,
!

,
.

33
. , ,
, .
 : 94

, .

( .)

( , , )

?34
, ,
.
?
,

?
,
- ,
,
, ?

! ,
,
- .35
,

,
,
.

- .
, , :

, , .
, .

( ,
)

34
/ . .
35
! , / - . -
.
 : 95

,
,
, .36

( .)

,
,
.

( )

! .

( )

, , .

,
.

( )

!
!

( )

, ,
!

. ,
, .

36
, / , / , . -
; , 1788 .
 : 96

---!
, ?
!
!

!

( .)

,
?

?

!

!

( , .
.)

( )

,
!
!
, !
, !
!

,

!

?
, ,
, ,
!
?
 : 97

?
, ?

, !
?
?

.
.
.
.
? .
,
,
, .
,


.

()

,
, -!

,
.

- ,
 : 98

.
,
, .
,
, ,
,
.

( .)

( )

---! ,
!

()

.
, .

,
, ,
.
.

,
, .
.
. , ?

( .)

, ;
.
 : 99

,
, .
,
.

. . -
, ,
, . , -
.

()

?
, .
.
, ?

. .
,
.

( .)

( )

,
,
.
,
,
.
,
,

,

 : 100

.
,
.
.

, ,
!
!
,
, , .


.
, ,


.

?
,
.

()

.
,

.

, ,
!

.

 : 101

, !
- .
, ,
,
.

. -
, .

()

, ,
!
.
?

. .

! , .

()

, ,
.

, .
 : 102

.
,
.
,
,

.

, !
.

!
.

( .)

,
.

37

. .

.
?

,
, .

37
, , , 1775 . -
, . ,
, . .
 : 103

(, .)

, !
.
-
-!
, ,
!
,
, !
!
, , !

,
.
,
.
,
, , ,
.38

38
. , -
.
 : 104

, - .
, ,
.
.
.
, . .

, .
.
- :


.

?
,
.

,
,
.

, ,
, .
, ,
, ?
, :
, , ,
, , ,
,
 : 105

, , .
.
.

- .
, , ,
.
! !

, ,
,
, ,
.

? ?

!
.

.

?
 : 106

, .

(.)

? .
, .
.39
, .

40

. .

,
-, .
.
, , ,

.

(.)

39
.
.
40
1775 .
 : 107

, .

( )

( )

(.)

( )

,
,
,
!
, ,

,
.

( .)

, , !
, ,
,
?



,
, !
!

!

.
!

( .)
 : 108

.
,
,

, ,
, ,
, ,
.
?
.
? ?
, , .

.

?
, ,
,

!

()

! .

! !

, .
.
.
, .
,
!

!
 : 109

, ?
,
,
.

( .)

,
,
,
,
,


!
!

.
.

( .)

, .
!
,
.
!

( .)

,41

,
.

41
1774 ;
1782 ( )
- : . (Ultima Thnie)
; , , , , -
.
 : 110

,
,

.

,
.

,
,
,
.

,
,
,
.

( , , .)

?
? !
, , .
, ,
- .
. ?
-. ,
! - , ,
!
!
!
?
, !

( .)

, !
.
,
.
.
,
,
, , !
 : 111

42

, .
.

! !
, .

? ?
?

,
.

! !
! !

, !
.
,
.
.
.
,
.
, ,
,
: , .
.

42
1775 .
 : 112

-
.

:
?
.
,
.
,
:
, .

, 43
.
, ,
.

, ,

, ,
- ,

, .

.
,
,
-?
, .

43
/ , -
- .
 : 113

.
- ,
.

, , .

:
,

!

, .

.

.

44

()

,
!
,
.
, ?

44
1775 . , ,
, ,
, (14941576).
 : 114

(.)

!
.

, !

, ?

.
,
, !
,
, !

,
.

, !

( )

, ! , !
 : 115

, , ,
.

.


- .
.
,
, ,
.

?
- .

( )

- !
.

, ,
.

( .)
 : 116

.
?

( )

.
, ,
.

.

,
.

, .
,
.

? ,
, ! ?
? !

,
:
 : 117

,
, , .

? , !
! !

, , .

.
.

,
-
.

?
 : 118

,
.
, .

, , ,


, ?

, , ,
, .
,
.

! !
.

, ,
.

, .
,
.
 : 119

, .

.
, .
.
, ,
, .
: ,
,
!
, !

()

! !
! ?

 : 120

, ,
:
, , .
,
,
, ,
,
.

,
?

, .
, ,
, .
,
.
.
;
,
.

?.. ?.. ?

, .

,
, ,
.

! !
, , ?
, !
?
 : 121

.


.

.
,
, .
, ,
, !

, .
,
?

.

, !

( )

, ,
,
!

(.)

?
 : 122

( )

, !

(.)

,
,
, , ,45

.

.
,
?

?
,

45
, / , , : XVI ,
, , ,
( XVIII ).
 : 123

, ,
.

, .

,
.

46

, ? ?

?
.
.
,
.

, . .

46
1775 .
 : 124

, .

,

.

! !

Sancta simplicitas!47 ?
?
, .

, .

, !
, ,
?

, , ?

47
Sancta simplicitas! ( ) -
(13691415). , , -
, , .
 : 125

,
,

, , .

, , .

,

.

!

, !

, , ,
, !
, ! , ,
, ,

, ,
, ,

,
?

.
 : 126

, !
. .
,
.
:
, .

48

, ,
.
,
.

.

,
.

( .)

, , !
.
, .
.

48
1775 , ! ,
1808 .
 : 127

, , ?

.

.

,
,
,
.

, .

, , ?
, .
, .
.

, , ,
 : 128

, .

,
, ,
,
!

,
.

.
,
:
, , ,
, , , .
,
:
!
,
.
,
, .
,
:

,
,

.
 : 129

, , ,
!

. .
,
,
, .

.
.
,
, .

.
.
, , ,
, ,
,
, ,
,
,

:
,
!

!
?
 : 130

, ,
.

?
-?

, ,
.

, . ,
?

, !

 : 131

, , .
.

!
?

. .

,
.
.

,
.

.
, ,
?
, ,
!
, ,
,
,
.

 : 132

( .)

,
?

, , .

, ?

(.)

()

. . .

()
 : 133

. !
.

( , .)

! , !
!
, , .
, !

!


,
,
,
.
, , !
,
,
.

, . -
, , .

( )

 : 134

,
,
.
,
,
.
?

.
.

49

, , ,
.

49
1775 .
 : 135

()

, ! !

( .)

( )

, !

( )

()

, , , , .

?
 : 136

! ?

?
!

,
!
,
.
,
?

(.)

50

()

, , ,
.
.
,
.

50
1788 , . -
,
.
 : 137

,

, .


: , , .51

, ,

,
,
, ,
, ,
.
, ,
,

.
,
. ,
,
.
, ,

.
,52
,
,
.

, !
!

, , ?

,
?

51
/ , , , . ,
-, .
52
, , , ( -
).
 : 138

. .
.
, , .
,
.
-.

,
, ?

! ,
?

?

?


,
, ?
, , ,
!

,
,
, ,
.

!
, ,
,
!
,

 : 139

, ,
( )

.

!
:
,

,
!
, ,
,
:
,
, ,
,
, .
, ,
, ,

!
,
,

!
,
,
;
!
,
,

.

! !

( )
 : 140

, ,
, !

, ,
, ,
,
, !

,
.

,
, ,
;
.

, .

, !

.
,

.
? !
,
, !
 : 141

,
,
,
, ?
, ,
,

.

,

.
, , , , ,


?
, ,
, ,
!
, !

,

, , .

, !
, !
,
, ?
,
?
, ,
?

53

( )

?
.

.

53
1775 .
 : 142

,
, ,

.

, ,
,
.

?
.

.

, ,
.

.

,
,
.

, ,
,

.

?
.

.

,
,
, ,
?

,

.

54

54
1775 . . -
. :
, .
 : 143

, !

,
, !

?
, ,
.

, ! .
, , ,
, .

, .

Ax, !
, , ?

 : 144

,
.
?
?

,
.
: ?

,
.

, ?

, !
,

: ?

: ?
,
.

: , ,
?
,


?

,

?
, ,


 : 145

, , .
,
,
,55
,
.

.
, .

,
, ,
,
?

,

.

,
.

55
,
.
 : 146

?
?

,
.

, !

,

,
,
.
,
.

, .

!
,
, .

!
,
.
,
,
, .

, !
 : 147

.

,
, ,
,
!

.


?

Ax, ,
, ,
.
.
,
!

, ! .
,
,
.
 : 148

.
?

,
.
, , ,
,
.

(.)

()

, ?

.
, ,
?
,
:

.

, !
,

!
 : 149

, , ,
?

, !

, ,
,
-, .
,
.
?..

56

56
1775 .
 : 150

. .

.
, !
!

, !
, .

! .
!
, ,
.

, , ,
,
,
,
-.
.
.

!
 : 151

?


?

,
.

:

.57

!
, .
: !

:

,

.58

(.)

57
/ . (
) 1786
, ( -).
58
/ . -
: .
 : 152

( )

,
,
,
!

!
,
!
!
.
?
?
, ,
!

59

,
. .

,
,

,

?

.
,
!

, ,

59
1775 .
 : 153

,
,

, .

,

.

- .

.

,
!
,
, !

. 60

, , .

, ,
,

.

, .
, ,
,
,
.

:
,
.

?
,
,

60
, 1775 , 1800 ,
20 1806 .
 : 154

, .
- ,
!
,

, , ,
!

,

?

?
?
.

,

.
--,
.

,
- ,

.


,
.

.

-
, ?
 : 155

,
.
.

,
.

.
.

!
.

.
,
.

( .)

,
,
, 61
?
,
,

61
, / ,/ , -
() .-. ;
(. : , . -
, , -
?.
 : 156

,
.
,
,
,
, !
,
,

.

( )

, ?62
, !
,
!

()

, ! ! !
. .
, !
! .

62
, !
, ,
, .
 : 157

, .

,
!

()

()

.
, , .
.
,
.

( )

!
 : 158

( )

! !

, ! , !

, !

()

! !

()

, !

, ,
.
, , ,
.

.
 : 159

, , ,
,
.
, ,
,
.

! ! !

,
, ,
, .
,
,
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
,
.
: ,
,
, ,
, .

, .

63

.

.

,

63
/
XVI ,
, .
 : 160

,
.

, , , ,

.

, !

, , .
.
-
.

.

(.)

64

. .
.

, , ,

,

64
1775 . ,
.
 : 161

,
,
,

!

!
?
?

,

?

?


?

,
, !
,
.

Dies irae, dies ilia

Solvet saeclum in favilla. 65

!
!
!



.

65
Dies irae, dies ilia / Solvet saeclum in favilla. , . (
, XIII .)
 : 162

, !

,
.

Judex ergo cum sedebifc

Quidquid latefc, adparebit,
Nil inultum remanebit.66

!
!
! !
!

.
? ?
.
!

Quid sum miser tune dicturus?

Quern patronum rogaturus,
Cum vix Justus sit securus?67

66
Judex ergo cum sedebit / Quidquid latet, adparebit, / Nil inultum remanebit. ,
, . ( .)
67
Quid sum miser tune dicturus? / Quern patronum rogaturus, / Cum vix Justus sit securus? ,
, , ?
 : 163

.
, ,
.

Quid sum miser tune dicfcurus?

!
! !

( .)

68

.69
.

?
.

68
17971801 1806 .
1777 , .
, -
.
.
, . -
.
,
( ), . 2 1812
:
, , , ,
, ,
, , , , -
. ,
, , -
, , , -
. ; -
, .
.
69
: .
 : 164

, .

,
.
, ,
.

,
.
- ,
.
?

, ,
.

.
,
, ,
, , .

, .
.
, , .
, ,
.

:
,
, .

,
,
.

 : 165

- .
,
.
,
.

, ()

,
.
,
.
, !

!

.
,
.

,
.

?

?

?
, ,
, , ?

.
, ,
.
,
.
-, ,
,
, ,
.


-
.


, ,
.

,
?
, , ,
 : 166

,
, ,
?

.
,
.70

.

!


!
,
,

.
,
,

.
,
.

!

.
, .
.

70
, / . -
(16081674). ,
.
 : 167

- ,
.
,
.

.
, ,
.


,
,
.
, ,

,

.

()

.
, .
, ,
.71
,
.

72
.

.
, !
,

71
, , / . .
72
;
(). ,
(), .
 : 168

, !

,73
.
,
, !

, !

, !
, ,
.

()

?
, !
!
!

( )

, ,
, .
,
.

73
? / ,
, II.
 : 169

.
,
, ,
.

()

()

.
,
.

.
.
,
, .

()

! !

()

()

!
.
-
.

 : 170

, ,
.
:
.

()

,
.
,
.

()

,74
,
, !
.

,
,
,
.

( .)

, , !
, !

.
,
.
?

()

74
, , -
; (. ).
 : 171

.
.
, ,
!
-, ,


.

, !
,
,
!

,

.

.
,
.

.

.
, ,
.
.
.
.
, , ,
.
 : 172

,
.

, .
, , .
,
?
,
.
? !

.
,
, .
, .

,

, ,
,75
.
,
.
,
.
.
, .

( .)

?
!
.
.

75
.
 : 173

,
:

.

, .
.
,
.

,
,
,
.

,
?

.

( )

?
,
, ,
.

, , - !76
.

.

76
, , - ! - ;
, -
. . - -
, -
, .
 : 174

.
, ,

.
,

,

,
,

.

?
, !
, , ?
.

, ,
!

.
, .

,
, .
 : 175

.77
.
:

.

. ,
, .

( )

.

.
.

-
.

.

( )

.
.

77
. , ,
, ; -
, .
 : 176

,
.

,
.
,
.

78 ()

, !
:
.
?

()

()

, .
, ,
, .
,

, , , ,
, .

? : !
.
!

79

78
. ,
,
. , ,
, , ; -
.
79
. , ,
 : 177

, , :
,
-
!

, ,
.

.
, .

.

(, .)

,
.80

, ; .
80
, / .
, .
 : 178

, .
, ,
!

, ?

.
, ,
?
,
.

, , ,
.

?
,
,
.
, .
? 81

,
!
, ,
!

81
! , ( )
, , .
 : 179

:
.

, ,
, !
,


, .

.
, .

.
?
, ,
.82
.
.
?

Srvibilis83 ()

, , .
.
.

.
:
.
.

82
. .
83
Servibilis ; -
, .
 : 180

,
84

,
!85
,
, .

,

.

, ,
:

.

,
,

84
,
, ( ,
).
; , : , ,
(-); .
17961797 . -
; , , .
,
, , 1796
.
, , . . .-.-. .
85
! ,
.
 : 181

, .

, ,

.

,


.

(fortissimo)

, ,
-,
, ,
.

, ,
,86
,
.

87
86
, .
87
. , - ;
: , - .
 : 182

-
,
.

,

, .

88

?
.

.

89

,
,

.

90

,
-
.

91
88
-
.
89
() - , ,
.
90
. , ; -
, , .
91
. -,
.
 : 183

,
.
, ,
.

,
, ,
.

.
, ,
.

.
,
.

92( )

, ,
.
,
!

( .)

-.

92
. , , -
, , -
;
.
 : 184

93

, ,
, ,
.

.

.

;

.

, ,
?
,
.94

93
; , , ( ) (-
) ,
.
94
, / . .
 : 185

95

,
,

.

96

,
;

.

?

.

?
,
!

,

, ,
.

97

95
, - ; ,
; -
.
96
; -
.
97
.
 : 186

, .

, , ,
.

98

.
,
.

99

.
?
, ,
.

100

:
,

.

101

, ,
, .
, ,
.

98
, , , ,
, -
.
99
.
100
( ) -, -
.
101
- .
 : 187

,
?
,
?

.
,
.

.
,
.

102

.
.
, ,
.

103

.

?

, , ,
, !

102
, , -
.
103
. , -
.
 : 188

, ,
, !
, , ,
.

, , !
.

.

(piamssimo)

,
,
, ,
.

. 104

, , ! ! ,
, , , , ! !
, , , ! , -
, ! -
! ! !
104
, . 1775 .
: ,
. -
: , , . -
: , , , ,
, ;
, , , , -
, . , ,
-
.
 : 189

!
, .

, ! , ! -
, , , , -
. ,
, , ! ! , -
? ! ,
, ,
! , , .

, , -
! , ? -
! ?

! ! ,
, , , -
?

! !

, ! !
, ?

, ? , , ! -
!
 : 190

! !

, ? ?
. ,
.

? , !
, , !

. . !
. . .
, , . -
.

105

, .

105
1775 .
 : 191

, .106

! !107

108

,
.
,
, .
, ,
?
! ,
!

( .)

106
, , . , -
( , ), .
107
-
, .
108
, -
1775 . , , (
) : ! ( .)
 : 192

,
,
-
,


.


.

( )

,
.

( .)

( )

! !

()

, .

( )

! !

( .)

( )

, ,
 : 193

, ?
! !
!
?

(.)

,
!
,
.
, .
, .
,
!
,
.

, !
.
,
, ,
, ,
- ,
.109

.

( )

( )

109
- , / . ,
, / .
 : 194

!
,


,

, !

()

! !

()

, -!
! !

(. .)

!
,
? !
, !
,


!, !

( )

? , !
! ! !
?
? !
!
,
.
,
 : 195

( )

! !

( .)

!
.

, .

,

!
?
!
, ,
, ,
- , !
! , ,
!

( .)

!
?
. ?

( .)
 : 196

, : !

!
!

( )

? -?

, !

?

, ?
?

! .

,
.
,
.
? ?
.
? .
!
? , .
.
,
, ,
.
 : 197

, .
! .

, ,


.

:
,
.
,


.

, ,
, ,
!
.
,
,
.

! , !

.

 : 198

.
, ? ,
?
,
!

! !

,
,
?

,
,
!

! !
!
,
,
,
,
,
.
,
,
.
, !

! ,
!
.
 : 199

, !

( !),

.
,
, ,
.
.

.
.
, ?
?

, , ,
.

, .
!
.

. , !

, . .
, .
, !
, .

, ,
,
.
,
.
,
 : 200

.110

.

, ,

, !

( )

, .
!
,

, .

- ?
, !
!
!

! ! !

Map

, .

110
, / . , ,
XVIII , ;
, .
 : 201

, , .

, !
, , ,
!
, , .

()

( .)

( , )

! !

111

111
1830 . -
:

, ,
.
, ,
.
 : 202

. , .
. .

( )

,
, ,

,
,
.
,
, ,
.
, ,
.
,112
.
,
.

, .
,
.

( , )

,
.
,
.
, ,
,

.

.

,
,
,

112
, .
 : 203

,
.
,
, .
,
.

.

,
.
,
.

:

,
.

, !113
,

.
,
!
.
, ,
,
.
. ,
.
,
, , .

114

113
, ! - , ,
, .
114
, ,
( ). -
, ; ,
 : 204

, .
, ,
.


.
.
.
,
,
,

, ,
.
.

, ,
.
,
.
,
, ,
,
!
.

.

, , ,
.
,
!
? ? ?
.

, ,
.
, , , .
.
, .
, ,
,
,

,
, ,
.
. ,
!
.

, ( , -
, ).
 : 205

. .
. , . -
, .

.
.
,
.

, , ,
.
.
.

.
,
, .

,
: .

( )

?
?
?
?

?

?115

115
, ( ? ?), -
: .
 : 206

.
.

.
.
.

,
, .

,
:

.


?
.
,

. .

116

. ,
,
.
,
.

116
, , -
.
 : 207

, !
, ,
,


?
,
.
, ,
,
.
, ,
,

.
.
,

.
, ,
,
,
.
.
.
,
.
,
.
,
.

( .)

,
.
,
, ,

.

,
,
,
.


,
.
 : 208

.
,
.
.
!
,
.
,
,

.

.

.
,
, ,
.

.
,
.
, ,
.
,
.
,
, ?117
,
, .
,
,
.

.
,
.
.
, , , ,

.
, , .

117
, XIXV -
; , .
 : 209

, ,

,
,
,
,
, .

.
, ,
.
.

,

.
.
.

.

( )

, ?

?

,
,

,

?

?

, .
.
-, - !
, .

 : 210

.
, .
, ,
- .
,
.
, ?
.

.
.

.
. .
, , .
-.
,
.
, ,

,

.

,
,

.

.
, .
,
.
,
.

.
, .
?
, .
 : 211

, ,
,
, ,
, ?
,118
,
,
.
, .
, ,
, ,
, .119

,
.

,
.

. .
.

,
: .

118
,
.
119
, , / , , / , . -
, , .
 : 212

.
, .

.
,
.

( )

, 120
.
,
.
, .
.
. ,
.

, .
,
,
,
, :
, ,
, .
?
.

,
.

.
, .
. .
, .

120

; ,
, , , , .
 : 213

,
,

.121
,
,
, ,
?

.
,
.


,
, .

-
.
, ,
, , .
, , ,
.

, , !
.

?

,
, ,
!

121
/ . -
; ; ,
, .
 : 214

.
,
, ,
!

;
, ,
,

.
?
, ,


.
, ,
!

.

,

.
,
,
.
,
.

, .
, ,
,
.

, ,
.
,
.122
,
,

122
. ,
, ; .
 : 215

! !

(-)

, , .
,
.

.
,
.
, ,
, .

. .

, ,
.
,
.

, .

 : 216

,
.



.
,
123

.
,
,

.

.

:
, ,
.

( )

,
,
.

,

.

,
,

.

,
,

,

,

.

123
, / -
;
.
 : 217

-, , ?

, ,
.

:

.

,


.

,
.
.

,
.

.

124
.

.

,
,

.

124
(- ) ,
.
 : 218

125
.

,

-,
, .

,

.

.
, .
,
.

,

, , .

( )

,
.
,
.

-
,

125
(III . . .) ; .
 : 219

, .

,
,

.

, ,


.

, , .

.
.

, ,
.

.

, ,

.

, ,
.

.
,
, ,
.

.

.

-.
 : 220

. -
. , ,
. , -
.

( )

.
,
.

, !
:


,
,
.

,

, .

126(-)

,
,
,
.
,
,

.
,
.

,

.
!
! !

!
, ,
!
, ,

126
( ) .
 : 221

?
!

( )

,
!
, ,
.




, ,
,
,


?
,
,
!
,
,

.
,



,


.

( )

,
, .
,
.
! ?
,
,
!

.

.
 : 222

, ,
! ?
!
- , .

:
.
,
.

, ,
, !
.

,
,
,
.

, ,
!
,
.

, ,
. -
.
.

,


.

.
, -
. .
. -
, .

.
 : 223

,
.

.127

, ,
, .

.

,
,
, ,
.

, ,
, !
,
.

127
(- ) , ;
, , ; -
, .
 : 224

,
, ,
.

.
,
.

.
,
,
.

, ,
.
,
.

,
.

.

,
.
,
.

,
.
,
.

, ,
, .
,
.

, , ,
,
,
.
 : 225

.128

.
. ,
, - ,
.

, , ,
, ,
, ,
.

.
:
,
.

! ,

,
, .

,
,
,
, .

,
.

.129

,
.
,

128
(- ) -.
129
. , ( );
-
, .
 : 226

, ,
?
, ,
.

,
, !
.

, !
.

, ,
, , ,
, .
,
.
, ,
, .
,
.
, , ,

.

, .

, ,
.
,
.

,
.
, ,
.

,
,
;
.

!
.
,
 : 227

, !
?
, ,

.
, , ,
,
.

,

.
, ,
, ,

.
,
, .

- .

.

.

-
,

.

,
,
,
.

,
,
,
.
 : 228

-130

,
.

.

.
,
.

, .
, ,
, , ,
, ,
, .

, , ?
, , !
, , .
?
.

.



.
,
,
.
.

.
.
.
.
,
- .
- .
.
. .
.

130
-. : (III . . .),
, .
 : 229

,
-
.

-,

, .

,

?

,
, ,
.
, , ?
,

.
, , ,
.
,
,
,
.
!
! !

-131

!
, !
.
,
!
:
!
,
,
,
, .
, ,

131
-. .
 : 230

.
.

:
, , .
, , ,
,
,
.

,
.

, ,
,
,

,

.

, -,
?
 : 231

,

, :
, , ,
,
.

.
! .

.
, ,
, ,

- ,
, !
?
.

,132

.

, ?

, ,
,

132
(- ), (). ,
: , , , , , (-
) : , -
. ,
.
 : 232

,
.
.
?
,
, .

,
.

,
.

( .)

, ,
, .
,
.

.

.
, ,

, .
:
,
.
, ?
,
,

:
,
.
,
:

.
 : 233

, ,

,
.
?
, .

( .)

,
?
, : !
.

?
?

, ,
?

.
?
,
.
, , ,
,
, ,
.
? :
, .

- ( )

.



.
-
,
, ,
.
 : 234

,
.
,
.
! ,
, .

, !
.
,
.
;
, -!
, ,
, ?
:
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, .

, , .
, !
,
.

! !
! !
.
.
! !
 : 235

! !
:
,
,
.
,
,
, .

.
. ,
.

()

.
, .
,
,
, , ,
.
, ,
.

, ,
.
. , ,
, .
? , ,
, ?
, , ,
, , .
:
.
! . .
, .
 : 236

( , .)

.
.
.
.
, ,
, .

,
!
,
.
,
.
! ! !
?
, ,
, ,

.

! ?
.
, .
!
,
!
?
.
, ,
?
,
.

,
.
.
 : 237

, , !

.
,
, !

!
! , !
, ! , !
.
.
! , !
, ,
!

, , .

,
, ,
.

. .
.

. .
.

.
,
, ,
.
,
,
, ,
 : 238

.
!

.
.
,
, ,
,
.

?
, ,
,
, , ,

.
, , !
, ,
.

.
,
.

.
,
.
, .

.
.
.
,
.

, .
.
 : 239

.
?
, ,
, ,
.

,
,
,
.

, , ,
!

, .
, ,
.

.
, ,
.

.
, , ,
, .
,
, ,
,
, , .
,


.

, , , ,
, .
.
 : 240

,

.

, .
,
: .
,
.
, ,
!
: !
,
;
.

, ,

,
, ,
.

.
,
, .

, ,
, , ,

.
,
.

(, )

,
,
,
.
,
.
, ,
.

,
,
,
 : 241

,
.133
,
.
,
.
, ,
.
,

.
, !

,
.
,
.

( )

,


.

, ,
, ,

.

,

, .

,
.
,
.

( )

- .
,
.
.
,

133
, / . -
.
 : 242

( , )

.


, ,
.
, ,
.
,
.
,
,
, ,
.
? ,
.
, ,
, .
:
,
,

,
.
, ,
, , , !
,
,

.
,
, , .
,
, ?

?
, .
.
?
!
.
, , !
,


.
, ,
?
, ,
 : 243

, ,
,
,
.
, ,
.

.

.
.
,
.
,
.
, ,

!


.
,
.

.

.

. , .
, , .

, .

( )

, .

.
 : 244

, ,
,

,

.
,


,
,
.

, . .

.
,134
,
.

.
, ,
, .
. ,
.

, .
, ,
, .
, ;
.
,
,
.
,

,135

,
.

134
-
, , , 78.
135
/ ;
.
 : 245

, , .

,
, .
, ,
.
,
.

( )

:
.
, , ,
, , !

!
! ,
!

( )

.

, .

! !
. ,
.

( )

, .
 : 246

( )

. .
,
.

(.)

:
.

.
,
.

, .
?
?

,
, ,
.

,

.
,

,
, , .
,
.

,
, ,
.
 : 247

?
, .

.
.
.

.

, .
,
.
, , ,
: ! .

,
.
,

, ,
, .
,
, .

.
!
.
,
.

, .

.

,

.
 : 248

,
.

.
,
,
,
,

.
,
,

.

.
.
,
.
,
, ,
,
,

.

,
.

( .)

, ,
.

( )
 : 249

( )

( )

, .

( )

()

( )

,
, ,

.

()

? .

? .
 : 250

, .

. ?

. .

(.)

, !

, ?

, ?
 : 251

, .

, ?

, .

! .

(.)

()

, !

 : 252

?


.

, ! !
-,

.
,
,

,

.
,
.
.
.
, .
, , !

,
.
,
.

, ,
-.
.
.

,
.
, ,
,
, -,
 : 253

,
.
, ,
.
-
.

.
.
.

, .

.

, , .
, .
.136

()

? ?

136
. , -
. (. , 10 1830 .). 20 :
, , , ,
.
 : 254

. .

.
. :
,
.
, .

. ,
, , ,
. ?
.
,
.
?

! .
.
?
,
, -,
, , .
.
,
.
, ,
,
, ,
.

 : 255

.
, .
,
,
,
, , .
, ,
,
, ,
.

,
,
, ,

,

.
, ,
.

,
: .
, ?

. . .

, !

 : 256

, .

.

()

!
?

!
?


, ,
.

.
,

, .

! : ,
.
.
,
- .
, ,
.

()

.
, .

 : 257

,
, , .
,
, , .

.

, .

.

, .

( )

. . .
.
,
.

.
,
.

.

, .

?
? .
 : 258

137

. .

()

.
! .

.
, .

.
,
.

.

,
.

()

, , ,
.
.
?

137
, -
, , , .
, .
 : 259

!
, ,
.


.
.

.
.

.

, ,
,
,138 .
.

()

-! !

138
, /
: .
 : 260

()

! .
, ,
, !
!

.
,
, - .
,
, ,
,
.

()

!
, !

.

, .

( )

(.)

.
 : 261

! ?
?
! !
!

( .)

.
,

.
,
.
,
.
, ,
.

. .

,
,
,
.
,


.
: , , ,
,
, ,
.
.
, .
 : 262

, ,
.
, ! ,
.
,
.
,
.

( )

, .
, .

(.)

, ,
.

.
, ,
.
,
.

?
.
,
.

.

 : 263

,
.

.
, .
, .

.
, , .
,
,
.
-, .

()

, , ,

, .

,
, .
, , .
.


, ,
, .
,

, ,
, .

,
.
,
.

.
, , ,
, .
 : 264

,
, , , .

.
:
.

, , .

, ,139

139
, , , ,
: , .
 : 265

, .
- ?

. !

! !

- .

, .
 : 266

()

?
.

.
, .

,
, .

!
. .

,
.
, ,
 : 267

.
, .
, .

? ?
!
.
!
,
, ,
, , !
,

!
- ,
!
,
, !
,
, ,
,
, , , .

( )

, .

, . .140

. .

140
, . . -
(2379 . . .)
.
 : 268

, , .

, .141

, , ,
, .
! .

? .

, !

141
, . - , ,
(- ).
 : 269

, .

, .

! .

: .

, , .
, , ,
.

! !

 : 270

, !

.
.

, , .

,
.

, , ,
.

.
, ,
.
, ,
.
:
.

. .
,
, ,
.
 : 271

!
! , !

. ,
, .142

? ?
,


?
.

.

.
! !
,
.
, !
, .

, , ! !
, .
.
! !

. . .143
142
. , / , .
(V . . .).
143
: . , ,
, , -
 : 272

( )

! !
, .

. .

144

, - , ,

- . ,
, , -
.

, , .
,

.

.
,
.
,
,

.

.

.
,
,
, ,
.

.
144
18271830 . 1816
.
 : 273

.


.
,
.

, ,
.

, ,
:

.

,

.

,

.

.
, .
.
,
, , !
!
,
,
,
, .

.

( .)

,
,
,
.
 : 274

, , -
.

145( )

.
,
.



.

-
, ,
.
? ? ?
? ?

( )

. ?

. .

, .

,
.

145
(.) .
 : 275

, ,
, ?

.

,

.
.
, ,
,
.

.

, , ,
, ,
.
,
.

.

, . .
.
,
.

,

.
,
, ,
,
.
.
,
, ,
.

? ?
, .

 : 276

,
.
, ,
.
,
, .

.
, ,
.

?
.

. .

,
!

, , .

146( )

?
?
, ,


?

.
,
.
,
.
, !
, ,

147
146
; ,
, ; -
, -.
147
,
 : 277

.

,

.

.
! ?
,
, ,
.
,
.
!
.
!
,
,
- .
,
.

, .
.

.
-
.
, -,
.

.

! ,
.
,
.
!
.
.

.
 : 278

,
.
-
, ,
, :
, ,
.

, . ,
?
,
.

, .
.
, ,
-, .

, ! .148
.
,
.

, .

.
, .

148
, ! . ,
.
 : 279

, ,
.

, !

- .

( , )

.
.

,
- , .
,
?
,
.
, ,
.
,
? ,
, !
, ,
.
,
, , ,149

149
, / , , -
- (17151771), , 3035
 : 280

, .

( )

, .

:
.
,
,
,
,

.
, ,
?
, ,
.
,
, , .

(.)

, , !
,
: -,
!
.
.

, .
 : 281

, ,
.

( , .)

,
, :
, ,
.

( )

! !
.

.
!
.
.
, ,

, .
!
?
, , - .

()

! .

()

(.)

:
.
 : 282

( )

()

,

?

!
, .
, , ,
,
,
,


, ,

,
,
.

( .)

, ! ,

( )

,
.
 : 283

( .)

! !
, ,


,
, ,
.

,
.

.

( )

, , :
.
,
, ,

.

( .)

,
, .
,
.
? .
.
!
.

150( , )

150
, . -
(homuncnius homo ).
, -
(14931541), 1525 .
-
. , 16 1829 : , -
 : 284

, ! .
!
, .
:
,
.

( .)

, -!
.
:
, -,
.
.

. .
.
, , ;
,

?

! , ,
?
.
, .

,
, .
. -
.
, , ,
, , . -
, . , -
.
.
 : 285

( )

,
.

( )

, , !

, .

()

, , .

.

.
,
, ,
,
.
,
.

?
.

,
- ,
,
.


.

, ?
 : 286

!
.

,
.
,
.
,
?

(.)

.
, .
,
.
, ,
.
?
, .
.

,
.
.
.
.
.

.

.
 : 287

. ?
.
,
.

?
.

-
, .
,
- .
, ,
,

.

! !
.
-,
!
,
.
,
, ,
.

, .
,
.
, ?
, ,
, .

 : 288

,
.
,
,

.
?

,

,
- .

()

?
, .
, , , ,
, .

,
,
, , ,
.
, .

.
.
,
,

,
,
.
 : 289

,
, , i,



, , , .

, .
!

()

( .)

.151

152

. .

151
/ .
( ).
152
, ,
, , -
. , -
, , -
, .
. ,
, .
. .
, , , , , , . ,
, , . .
, ( ).
,
. ;
, (,
, -, . .). -
, .
, .
 : 290

153

, , , ,
, , ,

,
.
,


,
, ,
,
.
- ,
,

.

,
.
, ,
.

,
.
.
,
.
,
,
.

?
.
, .
, .
. - .

(.)

153
,
.
 : 291

.
, ,
.

,

.

,
, , .

, ,
,
.

( )

, ?

.
,
.
 : 292

,

.

.


.
, ,
.

.
.
! .

()

, ? .
,

,
!
!
, !

, ,
, , , , .
,
.

(.)

()

:
, .
, , ,
, .
, ,
.
 : 293

, , ,
.
!
.
! ,
.
,
-.

154()

, !
, !
.
.
, ,
.
.

?
.

( )

! , .
, , ,
, .
.

155( )

, ?
,
,
.

154
, ; -
. , .
155
, -
, .
 : 294

, !

156

. .

.

( )157

,
.
, .

.
, ,
?
,
, .
.
.

The old Iniquity .158

156
, ;
, .
157
. , -
, ( ), , , -
.
158
/ The old Iniquity (,
).
 : 295

? ,
?

( )

,
.
,
.
?
.

.
, , .
,
:159
, ,
, .
,
.

()

( )

159
, /
.
 : 296

()

, ,
.
-!

( )

,
.
, ,
, , .

!
, !

? !
, ? .
,
, , .

160 .

160
- ( ); -
.
 : 297

. .
.

,
.
, .
,
.

( )

.
,
?
,
,
.

! !

:
,

.

,
,

,
,
.

? .
,
, , .
 : 298

()

!
!

, , .

( .)

( .)

,
.

( .)

( .)

.

!

,
.
,
.

()

, ,
?
 : 299

.
.
.161 ,
.

.
,

.

,

.

,
!
, ,
, ;
.
.

( )

, ,
,

?

,162

161
. (-), .
162
.
 : 300

,
,163
.
,
.
, ,
.

,164

,
.
?
?
,165 .
,
,
, , .
, ,
, .
,
,
, ,
.

, , ?

, ! .

163
,
, . .
164
( ) , -
.
165
. -, .
 : 301

, ,

,
.166
,
,
, , ,
.

, .

, !
.
, ,
, ,
.
-,
,
,
.

( )

?
?

!
-
-.

()

,


.

166
. ,
, , ; , -
.
 : 302

,

.

,
.
,
, .
!
!


, ,
, .
, ,

, .
,
, ,
.
.
?

,
,
.

, !
,
.
, ,

, .
,
,
,


.


,
, ,
, ,
.

 : 303

, ,

.
, ,
?

,
,

!
!
?
, .
.
,
, .

.167
, , , !

, ?

.
.

167
. ( , ),
, .
 : 304

. .
?

.

.
, ,

,
,
.

.
.
, ,
.

,
, ,

.

, , ,
,

.

,
,
,
.
 : 305

, ,
.

: ,
,
, .
,

?

.
,
.

.

.
, ,
.
,
.

.
,
.

.
.
, ,

.
.
,
 : 306

.

.
,
.

, ,
.

.

,
.
,
, .
,
, ,
,
, .

, .

!
,
!

, , ,
. .
 : 307

! , !
!
!
?

,
.

.
,
,
.
,

.
,
.
,
,

, ,
!

.

.

.

.
,
.
,
, ,
.
 : 308

.
,
, , ,
,
, !
,
, ,
,
?
. ,
,
,
. .

! ,
,
,
.
, , ,
, ,
, , .
,


.
,
, .

.

, ?
?

.
. .
 : 309

.
,168
,
.
, .
. ,
,
.

( , )

!
?

, ?

, .
!

()

. ?

, . , , ?

168
, /
(168 . . .).
 : 310

, . , , ?

,
.

, , .
?

.
.
, ,
.
.

, .

, ! .
.

, , .
, ,
.
, , .

 : 311

.
.
,
.
.


,

,
,
, ,
, , .
.
! , !
,
, !
, ,

, ,
,

.
,
.
,
.

( )

-, ,
, -,
,
.

! , !
, !
,
.
,
.
 : 312

,
.

- ?
,
,169


, ,
.
, , ,
, , ,

.
, ,
,

.
,
,

- .
,
.

, .

, ?
,


?
,
, ,
-,
.
.
, ,

, .170
169
, / , ,
, , , .
. , ,
. ( ,
, , , -
, .)
170
/ , . , -
, , , -
, . , , -
, , , , , (
 : 313

,
,

, .
,
,

.
,
,

.

,
,
.

.

, , .

. ,
.
, ;
!

,
, ,
!

,

!


,
!

/ , , ).
 : 314

!
!

, !
, .

.

171

,
, ,
,
.

.
,
.


,
, .

.

-.

(--)

,

, , .

.

.

171
. ;
, , .
 : 315

.

.

,
!
-
.
,
,

!

.

, !



!

.

?
.
,


.
,
, ,
,
.

172

172
, , -
. ( , -
) .
(
) (
); .
 : 316

,


!
,
.


,
.
, ,
,
,
.
!
!

( .)

( )

,
, , .
!
, .
,173
,

.
,
.
, , ,
.
, , , ,
.
. ,
, .
, ,
.
, .
.

( )

, !
,

173
, / -
, (. . ),
 : 317

!
, ,


, ,
!
!
!

,
.

()

-, ,
!
, ,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
,
?

()

, , .
, .

( )

! !
!

.

()

.
, ,
.
 : 318

.
.

174()

!
.

, ,
.

()

.
,
, .

,
.
, ,
.

,
,
,
.

174
-, ;
, .
 : 319

,

.

!
.
, ,
, .

, ,
!
,
- ?

! ! .
, , ,
, !
, ?
, , ,
.
,
,
.

( .)

! , !

( .)

, ? --!
 : 320

, .

,

, , .
- .
, !

.

.
.
,
, .

! !
!
, !
, , ?

, !

()

, ,
,
; , ,
, .
,
-,
,
.
, ,
,
,
.
,
.

( .)
 : 321

? ? !
, .
?
!
.
?
, ,
!

.

175( )

, .
.
.
,
, ,
, .176
.
,

.

, !
.
,
.
-
.
!
.
, ?

.
,
,
, ,
175
.
176
, / , . , -
(9 48 . . .).
 : 322

.
,
.
,
.
, , ,
, , ,

.

, .
, .
,
,
.
, ,
,
, !

! .

177()

,
?

177
(500428 . .) , , (. 640 . . .; ) -
; , , , -
, ; . -
; , ,
, , ,
, , .
.
 : 323

,
.

( )

, ;
.

,
?

,
.
,
.

.
,

, .

. . ?
 : 324

?
,
.

,
, ,
, ,
.

(.)

,
, ,
, ,
.

, ?

.
, ,
.
?
, ,
.
,
.
!


.
,
,

.
, ,
.
, ,
.
.
, ,
, , .
 : 325

( , )

,

,


, !178
,
.
, ,
, ,

!

(.)

.
:

.
,
.
.
.
,


.
.
! , !
!
! !
,
.

( .)

- !
, .

178
, (). -
, , -; ,
.
 : 326

, .
, ,
, .

, .
, .
.

,
.
,
, ,
, ,
.

! ,
,
, .
,
.

( )

,
!
, - ,
,

.
,
?

,
.
,
.
 : 327

, .

, ?

.
, .

. .
, .
,
!
, , ,
.

.

, !
,
.
,
, .

.
, , ?

,
.
, , ,
, .
, ,
,
, .
, ,
-
 : 328

.

, , .

, , .

, ,
,
,

,
, , ,
.

,
.

,
, ,
, ?
,



.

! .
, ?
, .
, ,
.
 : 329

:
?

,

,
.

, ?

,
.

!
?

,
,
.

.
!

( )
 : 330

,
, !

. .

, ! !
!

, :
.

,
.

(.)

, .

( , )

,


.
,


.
,
, , .
 : 331

179 ( )

, !
, ,
, ,
.

, , ,
.
.

.
, ,
.
, ,
,
.

,
,
.

,
.

,
.
,

, , ,
.

(.)

179
, , - ( ).
 : 332

.

.
:
, ,
,
.
,
!

.

( )

, .
,
, .

.
,
.

.

. ,
.

180

- ? ?
! !

.
,
!
,
.

180
, , , -
.
 : 333

,
, !
.
.

? ?
.
.
.
,
!
, ,
,

, :
, , ,
, , ,
, ,
, , .
,
.

.
,
.
- , ,
.

, ,
,
?
, .
.

, ,
.

, .
, ,
.

 : 334

.
. !
,
, .
, ,
.
,
,
,
.
,
, .
, - ,
181
,
, .
,
.
, ,
;
.
.
.
.

( .)

.
, ,
,
.
,
, .

( )

, ,
?
, ,

181
, ; , , ,
. , .
 : 335

, ,
.
,
.

.
182
, ,

.

,
,

.

.

.

,
, .
, ,
.

182
, , ,
.
 : 336

, ,
,
,
.

.
,
,
.

, .

,
,
.

,
,
,
.

.
.
 : 337

.

!
, ,
.

( .)

, ,
.

, ,
?

.

,
.

183()

.
, .

, ?

183
, (, IV, 384), ;
. (, -
).
 : 338

( , , )

! !

, .
.
, .

( )

( )

, .
.
, .

,
, .

,
.

( )

( )

,
:
,
,
, .
 : 339

( )

( .)

()

! !

. .
.
, ,
, ,
.
,
.
.
, ?

, ,
.

()

,
, .

. ,
.
, !
 : 340

.
, .
, , .
,
.

!
!

, , . ,
, ,
,
.
.
, .
.

184
.

,
.
, ,
.
,

184
. , , , -
, , .
 : 341

,
, ,
.
,
.

, ,
,
, ,
.

, ,
.
,
, , .
,
,
, , , ,
.
,
, .
,
, , .
,
.

, !

.
, ,
,
.
,

.

,
.
,

.
 : 342

( .)

,
.

,
.185
.
,
,
.

-.

, !
,
.
, ,
,
.

:
.

()

, ,
.

.

185
, / . ,
, , ,
, .
 : 343

( )

?
,
.
,
.

.

( )

.
, :
.


,
.

, ,
,

, .

186( , )

, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
.


, ,

186
, .
 : 344

,
,
:
, ,
.187
.
, , .

,

.

,


.
, , ,
, ,

.
,
, ,
-
, , .

( , )

.
,
!

(.)

,
,
,
.

,
, ,
.
187
/ , , / . ,
-; , ;
; . , ,
- ( ) .
 : 345

, ,
,
.

,
,
, .
, ,
.
,
.

, ,
.
,
.

, , ,
, , ,

.

, .

 : 346

, ?

! !
. , !

,
,
, ,
?

.

! !
, ,
.
:
.
, .
,
,
,
, ,
,
,
?
, ,
, !

( )

, ,
, ,
.
,
 : 347

,

.
,
, ,
,
,

.

,

.

?

, ,
.

-,
.
. ,
,
, ,
, .

,
!
,
.
 : 348

, , ,
!
,
!
!
!

!
!

!188

189

, -
, .

, ,
, ,
.

190

188
, ,
, ( ) . , -
, . .
189
1827 IV
, - . .
, , ,
, - . 1800
; ( -
). 1801
. 1827 .
, ,
( ,
).
,
- .
190
, ().
, , , .
 : 349

, .191

,
, ,
, ,
, .192 ,
, ,
, ,
,
, , !
, ,
, -,
, .
,
,
.
,
,
.
,

, 193
!
,
,
, , .

, ,
.
,
.
,
.

.

191
/ , . .
192
, , / , , / , -
. , ;
, .
193
/
, , , ,
, ,
, (
).
 : 350

! , ,
, 194
, .
? , ,

,
- ?
, .

,

.
,
,
.
195
,
, , :
,
.
,

, ,

,
.

,
.

, ,

.
,
,

, .

.

, .

194
! , , /
: ;
, , ;
. -
.
195
, .
 : 351

,
.
,
, .

:
,
, ,
,
, ,
.
, ,

,
, ,
.
.
, , ,

. ,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
:

.

, .196
, ,
!

.
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
?

196
, . , ( ).
 : 352

, . ,
,
,
,

.
.
, , ,
.

( .)

, ,
!
!
;

,
,

.

,
,
.
,
,
.
, ,


.

,



,
,



.
 : 353

( )

, , .
, .
?
.
, ?
,
?

?

( , )

.
.
,
,
,
.

,197
, , ,
.
!
, !
, , ,

.

, ,
?

, ,

.
, , ,
,
,
.
, ,
,

197
/ , .
 : 354

,
.
,

, ,
.
- ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,

:
, , . , ,
, ,
,
?
,
, , ,
!
,
.
!
?
.
.
, ,
, .

. 198

199

,
:
,
,
.

, ,
.
,

198
: . ,
, : .
199
,
. , -
.
 : 355

.


.

.

,

:

.
,

.

,

,
. ,
.
.

,

.

, ?
,


.

, ,



?
, .

,

.

, ,


.

, ,
 : 356

!


,

.

,

.
.
,

: ,
,

.
, ,
-,
, ,
.
,
, , ,
,
. .
,
, ?
, ,
?
, ,
, ,
,
?
,
,
,
.

:

.
,
,
,
, .

 : 357

, ,
,
.
,

.
, .
.
, ,
.

,

.

,
,
.
, ,
,

.

, , .

? -?200

200
? -! , .
 : 358

?201

.202

?203

201
?
.
202
. , -
( ), -
, ; -
.
203
? ; -
: , ,
, .
 : 359

, .

, .

, !

, .

, , .

, ,
.

.
,
,
.
. ,

,
, ,
, , , ,
.
, ,
?
,
,
- ?
, .
 : 360

- , .

,
.

.
,204
.

,205 .

, , ,
, ,

.
?

, .

,
.

204
/ , ,
, , -
.
205
/ (
), . -
, , ,
.
 : 361

.
.

,206
.

, .

, ,
.

, ,
, , .

!
.

206
, ( -
, ). , ,
. .
 : 362

, ,
.207

,
.

,
,208
?

,
, .
.

( .)

, ,
!

207
, , / . , -
(), , (, ), -
, ; - ,
, . ,
, (
).
208
, /
, , , , -
.
, (. ).
 : 363

,
, ,

?

,
,

.

,
,

.

, ,
,
,
,
,
- .

, , , !
, .
, .
, .

, , .
.
, ,
.

.
. ?
 : 364

,
, .

: , ,
, , .

, ! , !

? ?

!
 : 365

! ? ?

,
:
, .209

, , , .

, , , ,
, .
, ,
.
.
, .
! . , !

( .)

209
, / : / ,
. , -
.
 : 366

, .

, !
.
,
.
,
.

,

.

,
, .
, ,
, .
, , ,
.
, , ?

!
.
.

, !
.
, ,
, ,
.

, ,
. .
, .
, , .
 : 367

, , , ,
, ,
, ,
, ,
.

,
?

,
,
,
.

,
, ,
.

?
.

, .

.
,
.
,
.
, ,
?
 : 368

.
.

,

, , ,
,
, .210
,
.

? .

? ?

. .
,
.
, .

210
, / , . -
( , )
; 1207
.
 : 369

.
, , , .
.
,
,
.
.
! !
,
,
.
.
! ,
, , , .
? ,
, .
, , ,
, , ,
.

, ,
,

.211

,
,
.

.
- :

211
, , / , / -
/ . ( ) , -
. -
, .
.
 : 370

, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
.

! !
, ,

, ..

,
.

, ,
.

,
.

.
.

 : 371

,212
,
, , ?
, .
!

- .

- .
. ,
, .

. .

,
,
,
.

? , .

, . .

212
, , -
: , .
 : 372

. ,
. .

.
, ,
,
.
,
.
, . .

,
!
,
,

.
,
,
,
.

, .

, ? ?
,


,
.

,

.

,
 : 373

.
,
.

.

, ,
,
- .

.
.
?
- .
, , ,

?
.

,
.

, .

. , ,
. ?
! , , ,
, .

, , ,
, !
,
.
,

.
, ! ,
.

 : 374

, ? , ,
,
. ,
,
,
,
.
, .

, .
, , , ,
, ,
, ,
,
,
-,
,
.
: ,
.
.

. ,

, .

?
? , , ,
, ,
, , , ,
, , ?
, : ,
.213

.
?
,

.
,
,
213
, , , , / , , ? / ,
: , / . , ,
; , ,
.
 : 375

.

.

.
, ,
.

, , . -
, -
, .

( )

,
, ,
, ,
:
,
.
,
.
. , .

( )

,
,
.
, .

, .
, .
,

,
,
, ,
.
, .
, :
, ,

,
.
,
, ,
, ,
 : 376

, .

,
, ,
,
.

214

,
,

, .

,
,

.

,
,

.

,
, ,

, , .

,
,

.

, ,
.
, ,
.

,
, .
, ,
.

214
. , -
. . -
, .
 : 377

,
. !

,
.
, ,
, ,

, , .

, ,
.
. .
, .

-,
!
, .
, ,
.
, ,

!
? ,
,
, , ,
.
,
,
.

,
,
.

( , )

, .
,
, ,
, , , .

? ?
, ?
 : 378

,
.

,
, .

, .

, ,
,
,
.

,
,
,
.

, .
,
,
.

, ,

.

,
,
.

.

.

.
,
.

.
,
.

.
,
,
.

,
, , , ,
 : 379

,
, , ,
, .

, , ,
, , ,
,
.

.
,
.
;
.

.

,

,
.

,
.

,

.

,

!

(.)

()

.
. .
 : 380

,
.

,
.

, , ,
, .

,
, , .
,
:
?
,
,
.

,
.

.

.
, ,
,

.
 : 381

.
?..

, ,


?
,
,

.

.
,

.
,


.

,
,
,
,

.
 : 382

,
,
.

,
,

, ,
.

,
.

. ?
. . .

( )

!
,

.

,
.
,

.


, .
,

.
 : 383

! ,
.
- ,
.
,
,
,
.

, , , ,
.

.
, .
,
.

( , .)

,
,
, ,
, !

, ,
, .
,
.

,
,

.

.

.

,
,

.
 : 384

.215

.

,
,

.

,


.

, ,

, .

, ,
.

,
.

,

.

,
.

.


.



.

?
,
215
/ . ,
, () ; , -
, () -
.
 : 385

,
.

,
,

.

.

.

, ,
, ,

.

,
,

.

,
,
,
, .

,

.

, , ,
,

.

,
,

.

,
 : 386

,

.

, ,
,
, ,
.

,
.
,
, ?

,

, .

( .)

.
, .
, ,
!

.
, ,

.

,

.

. , ,
. .
. , .

, .
, ?
. !
 : 387

, ,
,
.
, ! ,
.

, , ?
, ,
, .

, , ?
: , ,
, ,
.

. .
, ,
, ,
,
.

, , :
, , , . ?

, ! ;
, , .
,
, ,
 : 388

, , ,
, ,
.
, ,
,
,
.
: , ,
, , !
: , ,
, ,
, , .

, , ,
,
. ,
, .
, ! ?
?
!
, ,
, , -,
. ,
, .
? ?
?
,
,
-, ,
.

, ,
, -?

?
,
,

?

,
,

.
,
,

 : 389

.

, ,

.
,
,

-.




,
,

.

,

,
,
,

,



,
,
.

, -
, , .

.
,
.
,
.
,
 : 390

( .)

,

?
,

,
.

, 216 .

- ,

.

,
,

.

- :
.

.

216
( ; . ). , -
, .
 : 391

,

,
.

,


!

.

!
,
!
,
.

.
,
,
,
!

, ,
!

.

.

 : 392

,
.

,
,

.

.

( .)

,
,

.

.

.

, !
, ,
.

, , .

,
 : 393

,

,



,
:
, ,

.

,
.

.
,
.

.

.

.

!
,

.

.

,

 : 394

.
! !

( )

,
,

.

( )

,
.
,

,
.

, !
.

.
, ?
,
, ,
, , !

( , , .)

,
!

( )

,
!
,
!
,
!
 : 395

,
!

( , .)

,
!

,
!
, :
.

.

,

?

,
,
, !

?


!

,
,
,
, .
 : 396

,



.

, !
,
,
.

,
.

.

, , .

.

, ,
!
,
,

!

,

,
.

 : 397

,
,
,
.


?

!
.
, ,
.

.
, .

, ,
, , ?

,
.

!

 : 398

. . .
.

.217

.
. . -
, , .

!
!

(- )

,
!

( )

,
,

.
,
:

.

217
/ . , , ,
, ,
.
 : 399

,
,

.
, ,
,

.

,
, ,
.

,
, , ,
.

?
,

.
,
.

.

. .

()

,
.
, .
, ,
.
, , !

( . , -
.)

()

, .
.
,
. , .
 : 400

, ,
.

.
, .
. ,
, .

, ,
.

( , , ,
, , )

.
, , ,
.

,

.

( .)

, , !
.

, ,
.
,
, .
, ,
.

,
,
, ,
.
, ,
,218

218
, , :
 : 401

,
?



?

,
.
. .
,
.

(.)

,
, ,
,
.

,
, ,
.

,
,
, .
, ,
, ,
, , .

,
, ,

, , , .
 : 402

.
,
, ,

, .

! ,
.
.
, , ,
, , .
,
.

, . ,
.
, ,
.
, ,
.
,
, , .

,
,
.
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
.
,
, .
, ,
, .
,
.
 : 403

.
, , -
, , -
, .

219

. ,
, .

.

,
.
, ,
.
.
, , ,
.
.

.
, , ?
!
. ,
,
,
.

.
-.
. ,
, !
, ,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, .

219
18301831 . , , -
, .
 : 404

, . -
, .

.
,
?
:

.

.
, , .

()

.
, 220

,
.
, ,
.
,
.
.
.
.
.
,
, .
, ,
.
, ,
.

220
/ -
, , ,
, . .
(
): -
.
 : 405

.221

, ,
.
,
.

, .
,
.
, ,
.

? ,
.
,
.

.222
,
.

.
:
.
,

, ,
.

.

, , !

221
, VI, 12.
222
/ .
( ) , , .
 : 406

? ,
, .
, ,
, . .
.
.
-
?
-
.223
,
.

.
, .

.
,
,


, ,



, .
, ,
.

, ,
, ,

.

.
,
, ,
-.
,
, ,

.

223
. IV, 8.
 : 407

.
,
,

, .

224
,
.
,
,

, .
,
, ,

.

.
,
:

, .

! !

,
,

.

224
/ ,
, XIV,
XVII XVIII . -
: ! !
, .
 : 408

!
.

!

,
?

.
, , .
, .

,
,

.

,
!
,
, , ?

. .
?

 : 409

,225

.
.
,
:
.
,

, ,

,

.

( )

!
.

( )

,
,

.
,
,
,
.

.

.
:
,
, ,

.
: ,
,

.
.
.

225
/
. -
, , ,
( ) , (
).
 : 410

. , ?

? .

,
.
, ,
, ,

. ?
, .

,
.
? ,


.

.

,
,

,

,

:
 : 411

!
.

.
,
.
,
.

, , !


.
.

.

.
,
-

.

.

.
.
, . .

, , , ,
.

.
- .
,
.

 : 412

.
:
.
.
,

,

.

.226

,
,

.


,
, .

. .

, .
, : !
.
,

.

-
. .

226
. ,
. ;
.
 : 413

.
.

, ? !
, , ?

.
, ,
.
, ,
,
.
,

.

,
.

, , ,
-.

, .

-
 : 414

.227
,

, .
.

.
?

. , ,
.228

.229

-,
,
,
, .

( .)

;230
,
?

227
- / . , -, -
, , -
. .
228
. , , / . ,
( , XVI ) , -
- , -
, , .
229
: . (II, XXIII, 8-
12), , .
230
/ -
.
 : 415

(, , )

,
,

.

( , , )

,
.
, .
.

(, , )

,

.
, ,
,
.

.
.
, , .

- ,

.
.

. , ,
 : 416

, .

, , ,
, .
.
.
, ,
.

. ,
.

, ,
, .
,
.
!
.
.
.

.
.

.
- ,

.

 : 417

, , ,

-
, , !

.
.
!
, .
, .

,
.

, ,
,
, ,
.

- ,

.

, ,
, ,
,
: .231

.
.

231
, / : . :
, ( . ).
 : 418

.

.
,
,
,
.

.

, .
,
.
,232
, .
,
, .
: , !
, , ,
!
, !
, - , .
.
, ,
.

( .)

, , .
.

, , .
.
, .
.

.

232
; ,
.
 : 419

,

,
,
,
, ,
.

.
, ,
.

, ,
?

,
.233
,
, .
, .
?
: , , ,
.
.
.
, ,
, ,
.
,

.

,
!
,
.
, ,

233
, / . ,
; ( ) , -
; ( ) -
, , , , ,
.
 : 420

,

!
, ,
.
,
.
.
.
,
, .
,
, ,

.

.
.
,
.
,
.
.
.
,


.
,
.

:
.234

()

,
.

:

234
, / . . CIX, I:
.
 : 421

.
:
- -.

,
.
, ,
, .

(.)

.
.
,
, .

,
.
,
.

( .)

( )

,
.
, ,
.
-
 : 422

.
,
.

(.)

,
.
,
.

( )

, ,
-.

( )

,
, , .
,
.

- ( )

,
.

.
.
. !

, , .
 : 423

, ,
,

( )

. ,
.

.
, .
,
.

(.)

( )

,
,

.

, , ,
,
.

(, , .)

,
:

.
,
,
,
, .

.

,

.
, ,
.
 : 424

(.)

, !

.

.

. .

.

.
,
,
.

,
,
, .
, .

,
, ,
.
- .

,
-,
.

,
.
 : 425

,
,
.

!
.

.
.

! -,
,

235
.
.

.

,

?

, ,
.
,
, ,

.

235
, / / ,
, .
 : 426

, . .
,

.
,
.


?

-.
.
.
.

.
.236

. , , .
? , .
,
, -?

, ,

!

, , ,

236
, / .
.
 : 427

,
.

, !
.

( )

,
,
-.
,

.
, ,
,
.


, .
,
.

( , )

, -
.

.

.
.
,
.
.
, ,
.

, ,
 : 428

.237
, .

!


.

( )

.
,
.

()

.


, .

.

.
.
,
.

, !
,
.

237
, , / .
, .
 : 429

, .
,

.
.

( )

,
,
- .
,
, ,
.

.

.

(.)

, ,
.
, ,
, .

( .)

.

, , .

?
 : 430

!
, ,
.

-

.

.

.

, , ,
:
.

.

,
.

, ,
.
.
.
, ,
,
,
.
?
?
.
 : 431

.

.
,
, ,
.
,
, !

.

, .
,
.
,

.

,
,
,
, , .
,
,
,
,
.

. .

.
,
, ,
,
, ,
.

 : 432

.
, , , ,
, .

,

.

,
,
.

.
,

:
.
, ,
, , ,

, ,
.

, -
.

, .
.

.
 : 433

! !
? ?

, ! .
, .

,
.

( )

,
.
-
.
,
.
,
.

! .
, .
 : 434

, .
.

-! !
.

, .
.

( )

.
.

. .

-, !
- ,
.

?
 : 435

,
.

, .

.
, ,

.

.
: !
.

( .)

, ,
.

-
?

, .
, , .

,
 : 436

,
,
:
, .
, ,
- .
,
- .
, ,
.

.
.

, .
.
,
, .
, ,
.
: ,
, .
, ,
, .

?
,
, .

, .
, ,
, , ,
,
.

.
,
, .

, .238

238
/ , .
IV.
 : 437

(.)

, , ,
.
.
.

.
,

,
, ,
, .

()

.
, .
,
, .
,
.

,
,
, , .

,
, ,
.

, ,
.

.
 : 438

(.)

,

,
.

, ,
.
, ,
, .
, ,
, , .

()

.
, .
, ,
.
, ,
.

, : ,
, , .
,
.
, ,

,239
, ,
, ,
, .

239
/ ,
, , .
 : 439

.
.

.
, .

-.

,
.
, ,
.
,
, .
,
- ,

,
,
.

, .
,
;
,
.
.
:
, , , ,
, .
,
.

, :
, .

.
,
.
,
 : 440

.

, .

, , .
,
, .

, ,
.
,
.
,
.

.
,
.

,
, , .

. , ,
.

. , , .
, , .
.
 : 441

, .
, , ,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
, .

, .
,
,
, ,
,
, ,
, .
,
.

.
, .

, -
.
,
: ,
,
.
,
,
,
, .

.
 : 442

,
.
, .

, .

, , ,
, .

(, )

;
, , .
.
.
,

.
, ,
, ,
, , .

(.)

;
- .

( , )

, !
. , ,

.
 : 443

( )

. .

, .
, .

(.)

()

, .

240

241

!


!
,

,
.

, ?
240
1830 . , ,
17981800 . , .
241
,
. ,
, ;
, . -
, . -
. -
.
, . ( 6 1831 : -
.
, . -
, ). , , ,
.
, , , , -
.
 : 444

.

: ,

?

(- )

, !
.
,
.

,


!
, , ,
?

,
, ?
,


.


, ,
.

( .)

()

,
.

, , .
 : 445

( .)

,

.

,

.



.
,
.
,
.
,
,
, ,
.

,

.

,
.

, ,
.

,
.
,
.
 : 446

,
.

.

,

.

:

.

!
, ,
!

.
, ,

, .

,
.

.
,

.

 : 447

.
, , . 242

, ( )

,
;

.
.
.
, ,
.

()

! !
,
, ,
!
,
,
,
.
,
,

.

( )

242
: , , . 6
1831 : , , , , .
, - . -
, , (. , , ),
; . ,
. . 18 1827 :
. , , .
, , , , .
, , : - ()
! , , ;
.
,
, .
 : 448

,
.
:
.

,
.
.

,
.

!

, .

,
?
,
.

.
,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
! :
, .
: ?
?
,
.

 : 449

,

.

,

.

:
.

.

.

.

.

,

.



.

.

(.)

 : 450

?
, ,
.
,
.

.
.
.
-
.

.

!
!
,
!

?
, , ,
!
?
.


,
.

,

.

!
, ,
.

?

?

.
.

, .
--,
 : 451

, .
, ,
,
, ,
.

,
.
,
.

,
?
!

,
,

.

. .

.
.

. ,
,
 : 452

(.)

( )

, ,
.243

( )

,
,

.

,
,
.
, ,
,

.
! ,
,
,
.

.

.

.

.
,

243
, , / . ( , III, 21) ,
, , , -
;
. , , , -
, . ( ) ,
.
 : 453

.

.

.
!
.

.
,
!
,

, ,
.
,
- ,

.
,
,

.
,
, , .

, .

, .

( )

, .
.

.

.

.
,
,
, ,
.

.
 : 454

.
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
.

,
, .

, !

,
, .
,
.

( )

, .
.
,
.
 : 455

, !
?

244

, ,
, .

244
( ); , ,
.
 : 456

, !
.

, , .

,
, ,
, .

(.)

( )

.
.
, ,
 : 457

, , .
,
!
, ,
,
, , ,
, !
, ,
.
,
, .
,
.

, !
,
, .
, .
. .

(.)

- ?

-, .

, .

, , .
 : 458

( , , )

,
.
,
.

,
, ,
.
, ?

,245
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
!
!
, .
, ,
, , ,
,
!

245
/ , -
, , .
, -
, : , ,
, . , , ,
! ! , .
 : 459

,
.
, ,
.
,
,

.
, ,
, ,
,
.

.

! .
.
, ,
.

,
, .

.
,
.
, , ,

,
, .
, ,
, ,
,


.

!
.

.
 : 460

, .
.
, ,
, !

!
.
,
.

( .)246

()

,
.
,
.
!
, .
, , !
!
,
!
,
!

.
.

, , , ,
, ,
, ,
!

246
, / . ( .)
, , , .
 : 461

247()

,
, ,
,
.

,
,
.

;

,
.

,

.

( , )

.
, ,
.
,
.
,
.

( , )

!
, ,

, ,
, .

247
, ( ), ,
; . -
.
 : 462

( )

.
,
, ,
.
,
,
, , .

!


,
.

()

, ,
, .

,248
.
,
.

.
,

248
.
 : 463

.
, ,
,

.
- .
,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, , ,
, .

.
: !
, !
,
.
,
.

. .

, ,
,
,
, .
, ,
, ,
.

. , .
. .

. . .
 : 464

? !
? , , ?
,
- ?
? ;
, .
. ?
? ,

.

249

()

.250

?
.

()

249
6 1831 -
, , : , , ,
; , ,
, -
.
250
: / ? (): -
/ . .
 : 465

, .
.

,
, ,

!
, ,
, .
, ,
.
!
, , .
,

.
, ,
, , ,
. , !
,
,

.
, ,

, .
,
.
, ,
, .

( , , -
.)

,
!
, !
!251
, , ,
.

.

251
! ; -
, -
(, , ) ,
.
 : 466

.
,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
.

.
.
, .

( .)

, ,
!
:
?
,
, .
,
.
.
, ?

-
, ,
, .

( .)

, ,
.
- ,
.

, .

, .
 : 467

, ,
,
,
,
, ,
,

.

,
, !
,
.
,
, .

.
, ,
!
, , ,
.
!
!

( )

,
,
,

,

.



.

()

? ?
. ?
! !

 : 468

, .
, .
, , ! ! !
.
! !
, .
,
,
.
! !
, ,
.

()

,
,
,
.

!

.

! ! !

,
, .
! !
.

( .)

, ! ,
, :
- ,
, .

()

,

.
 : 469

.

.

, , ,
, , !
,
.
,
!
.
, , .

? ,
, .

, !
- .
!
, .
?
, , ,
?
, ! ,
, , , , .

, , ,
?
,
.
, ,
-,

, .
?
, !

, .
, .

, , .
 : 470

( )

,
,
, ,
!252
, , , !
,
!
, -!
.
.
,
,
, , , ,
.

.
, ,
.
, ,
.
! !
.

,


.

,

.

()

, ! , ,

, ,

.
.
,
,
, .

252
, / , , /
! .
 : 471

!
,

.
.
, !

.

( , .)253

( )

, !
? !
, ,

?
! .


, ,
,

?
?
!
.
, ,
, , !

, !

!
,
!

, , ,

, ,

253
: , . -
.
 : 472

,

, ,
, .

.

,

.

Pafcer exstaticus. ( )

,
,
,
, ,
.

, ,
,
,

.

Pater profundus. ( )

,
,
,
,

,
.
, ,
,

.
- ,
,
,
.
 : 473

, ,
.

!
, ,
,
, ,
!

Pater seraphicus. ( )

?
, :
.

254

, , ,
, , ,
,
.

Pater seraphicus

, ,
,
,
.
,
.
, ,
.
,
.

( .)

:
, ,


254
. , -
, ; , () . ,
: , -
.
 : 474

()

,
.
, ,
, !

Pater seraphicus

,
, ,
.
,
:

.

( )

,
,

!

,

.

( , )

:
,
.255

,

.

255
, / : / , /
. 6 1831 : .
 : 475

,
,
,
.

,

.
,
.

, .
.
.

.
,
.

.

.
,
.

.

,
- .
,

,
, .

,

.



 : 476

, ,


.

.

.

Doctor Marianus.256 ( )

.

.
,
,

.

(.)

,

, ,
!
,


.

.

.
, -,
,

.

256
Doctor Marianus. ( )
.
 : 477

,
,
,

.

,


.
,
?

?

?
,
.

Mater gloriosa ( ) -
.

!


, !
, ,
, !

Magna peccatrix. 257

,
,

,

, ,

,

Mulier Samaritana. 258

257
. .
258
. , ,
 : 478

,

,
,


,

Maria Aegyptiaca (Acta eanctorum). 259

,

,

,


,

,
,

,

,

.

Una pnitentium. , ( )

,
,
.
,

, .

; , .
259
. , , ,
, , ; ,
, .
, , -
, .
 : 479

( )

,
, ,

.

,

.

,
,

.

.

.
,
.

Mater gloriosa.

.
, .

Doctor Marianus. (, )

,
,

.


,
, , !

Chorus mysticus.

, .

 : 480

.

.

.260

260
/ . -
.