Вы находитесь на странице: 1из 161

1954

. . (). -
3
. . (). -
26


. (). . . 42

. . ().
76
. (). . 87
. . . . ().
93


( -
) 101
. . (). -
104


(). 116


. . (). J. Kurytowicz. L'accentuation des1 langues indo-
europeennes 125
. . ().
, . . . 136
. . (). 141
. (). . .
147


. . (). . . .
- 154

:
. . , . . , . . (. ),
. . , . . ( ), . . ,
. . , . . , . . , . . (.
), . . , . . , . .

: , . , 8. . -1-75-42.
-05177 8.VIII. 1954 . 14075 . . 355
70xl08 1 / 1 6 i . . 5 . . 13,7 .-. . 16.1
2- . . , ., 10

4 1954

. .

.
, ,
, ,
-
. , , ,

1 .
it ,
II. I!. , - -
-
, scei , -
! .
ei ]
. -
, -
; ,

( , -
). -
, . -
()
. ,
,
, . .
.
, , -
,
-
-
, . -

,
-
.
,
,
.

1
. , , , 1954, . 12
13.
. .

(
, -
) -
,
,
-
. ,
, ,
. . ,

.
. . . . .
. . : () 2 .

. . , , -
-
. , -

, ,

. -
-

.
(, ) -
, -
(, ) 3 .
-
( , -
)
-
, .
-
,

, -
, ,
,

, ?

( ).
-
, -
. -
,
, ,

2
. . . , ' (.

3
, . I I , ., 1952, . 305).
,
, , -
, . .
(-
, 1953, 1, . 5270).
5

.11 , -
-
i ( -
01)| >
i it Miijipa 4 .

K , ,
.in i-nini . ,
. -
i>I ;
id
( , -
, ,
MI.IX , ,
, -
i.i ,
II. . .
-
-
.
.
() , -
,loiioo .

.
,
,
. -
- -
50 , -
; ,
, , ,
, -
.
-

.
-
-
.

-
-
. ,
50 (18761926)
40 000 , 350 ,
1600 , ,
- , -
, -
.
4
., , . . , . 305306 -
. .
(. , - . -, 1951, . 1920).
. .

-
-
. -
-
: -
-

.

-




, . . -
,
-
.
,
-


: -

seks
ses, oks os, waksen
wusen -
. -
h s -

-
-
, -
; , -
-

.
-



:, seks (
) -


sechs, Ochsen, wachsen
, .
oks . 05 Ochse ( ) -
os
; wasen -
: . ivaksen . wasen -
.

1

i "... -
ji< . . t . , . .
, -
III HI , (,
I ...). ) -1 os, wasen, seks, . . -
II .
iiMi.iM, ,
.i
.
, ,
wattr wasser,
i i i< 11;i besser, beissen, ftissevi .., , -
paHTU ; ,
(, hus haus,
( , aus, braun, laut,
Ixiiitir . ., ... -
i , ! ,
, t -
ss, ., haus us, besser wa-
ter . . -
5
-
. ,
. ,
, ,
,
. , ,
-
-
, 8 . -
, .
, , ,
,
.
, -
, -

7 .
, , -
,
(faillite de l'etymologie phonctique). , -
, ,
,
: ,
, ,

(, seks, oks, waksen).
()
,
: ,
.
5
F. W d e, Zur Entwicklungsgeschichte der deutschen Mundartenforschung,
Zeitschrift fur deutsche Mundarten, Berlin, 1919, Heft 1/2, . 89.
6
7
A. B a c h , Deutsclie Mundartforschung..., 2- ., Heidelberg, 1950, . 56.
, . 7678.
. .

-
, , -
.
. , -
, , ,
8 . ,
, -
, .
, -
h[x], -
, ... 1... 2... 3...
4. . h
-
: -
, , -
. , , -
, b, d g ,
d, g (lenes)
(braun, gros, dax Dach . .) -
, t, (brais,
Preis, grais Kreis, dis Tisch . .),
.
, -
, (-
. babes P st, balme Palme, don Ton, gollier . collier
. .); -
(accent allemand),
1 0 .
, , .
,
, , -
, ,
, -
, -
.
, -
, i,
e, .
i ( ) -
( ), -
. -
:
-
,
( ), : Finger
Sdnger, Gesdngen schwingen . .
8
. O s t h o f f , Das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen
Formcnbildung,
9
Berlin, 1879, . 13.
. B r u g m a n n , Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft, Strassburg, 1885,
. 1 04950.
. . . , ., . XVI, . I, . 436. [

(Borne), ... , -
b VL ' , , -
, ( , . 438).]
9

, rey Ring, serjd singen, jenda jinden


/ fung, hond <tHund, gjonda gefunden, .


, , -

1 1
. , ,
, -
, . -
. -
w; -
ix if; ( ) -
ir f r, " ";
12
. -
-
;
.
-
, -
;
. -
13
... .
, , , (. .
) . ,
, ,
-
,
, .
.
-
. - -
()
kh
. -
, ,
1*
-

. Af>
,
.

, , -
, ,
. -

11
.: . a a g, Die Mundarten des oberen Neckar- und Donaulandes, Reutlin-
gen, 1898, . 88 .; , 7 Satze iiber Sprachbewegung, Zeitschrift fur hoch-
deutsche
12
Mundarten, Bd. I, Heidelberg, 1900, . 138141.
. a a g, Sprachwandel im Lichte der Mundartgrenzen, Teuthonista, Jg. 6,
Halle,13
1929'30, . 8.
. a a g, Die Mundarten des oberen Neckar- und Donaulandes, . 88; .
1 4 , tlber Mundartengeopraphie (Alcmannia, Bd. 29, Bonn, 1901, . 238).
. B o h n e n b e r g e r , Die Grenze von anlautendem gegen anlautendes ch)
(Alemannia, Bd. 28), 1900, . 235.
. .
10
;

, .
,
-
: .
l^>ai, ^> ,
, ,
b, d, g . .
: , , <, g
, , -
, , ,

, .
-
, -
- ,
- . -
, -
( -
-
). , ,
,
, ,

.
-
: -
t, p, , s, f, x (
: water wasser, open of fen, maken - machen);
, , ai, (
: Is ais Eis, hfls haus Haus).
-
, -
. -
,
, , -
, , ,
, .
, , -
, .
, ,
. , .
besser ( water Wassert) .), -

(, zwei,
Salz ) -
, haus us
( ).

4

I > ai,
") (Is ais Eis, win > wain aWein; hus > haus, brun > braun ..). -
, ,

|||> XII XVI . -


(- ), -
, - ( )
( , ,
i ),
. -
( -
), ,
().
, ,
, -
, . . , -
. ., , : /HQ gleich,
duf Taube;
(>> W)o): zek Seite, wey Wein; krok Kraut, broij
braun; : win Wein, pif Pfeife; mul (mul) Maul,
hut (Jiiit) Haul; : tsid Zeil, bisd beissen; hiis Haus, sufd
saufen ( ) . .
,
, :
di, ( ei,ou): sis(eis), hdus (hous); ei(ei), ():
eis (eis), hous (hpus). , ( -
), ,
, ,
(
). . : drei, sreid schreien; sou
Sau, bauen; : frqi, srqid, schreien; spi Sau, bpid
bauen ( }pi).
i U ;
-
. -
is eis, win wein (
. )
- > - ij, ,
: -
win <<Weini>, brity braun -
1 5 .
, wein, braun.
,
hus haus TL us aus,
. , ,
-
, -
.
-
, , , , -
. , (-
) -
, : iy-ai ai, } .
,
. .: wais tweisst, baisan

15
. . A u b i n , T h. F i n g s, J. M ii 1 1 e r, Kulturstromuna;cn und
Kulturprovinzen in den Rhpinlanden. Geschichte, Sprache, Volkskunde. II Th.
F r i n g s , Sprache, Bonn, 1926, . 153, 161 52. 56.
12 . .

beissen, mpus Maus, 1 lauschen.


, '
, , -
( ). . : sbais Speise, draiwan
treiben, fraidn freien; irau Schraube, dauzdnt tausend, -
er.
-(-), -d (-/): peg Pein, rodsn rei-
tenr, broT) braun, kroddn krauten ( i> , },
) 1 6 . -
,
, ;
1 7 .
,
,
-
, . -
( ) -
, .
-
,

! ,

, -
, -
,
,
,
XIV XV .
1 8 .
-

-
(gesunkenes Kulturgut). ,
, -
, -
, 1 9 .
, , -
. -

, -
. , ,
. iu (w) (. ) u(w),
: . (. niuwe), auch

16
. P a l g e n . Studicn zur Lautgeographie Luxomburgs, Luxemburg, 1948,
. 1 71820.
H. F i s c h e r , Geographie der sebwabischen Mundart, Tubingen, 1895, . 37
39 1 8 12 5.
. . (. n d t,
Die Entstehung unserer Schriftspracbe, Berlin. 1936). . .: . S c h w a r z . Die
Grundlagen der neuhochdeutschen Schriftspracho. Zeitschrift fur Mundartforschung,
Jg. 12, Heftl, 1936, . 115 L. E. S h m i t t, Zur Entstehung und Erforschung der
neuhochdeutschen Schriftsprache, , Heft4, . 193223: . . . -
. . . - -
.
19
., 1940, 2. . 140142.
. W a g n e r , Deutsche Sprachlandscbaften, Marburg, 1927, . 37.
13

eucht (. iuwich), fauer Feuer (. fiur) . .


<>
(. . ),
| ,
, . ., , -
. ,
, ,
, 1874 ., -
-
. , -
, ; ,
, ,
, -
2 0 .
-
-
- , ,
,
-
. -
-
: -
,
" . -
() , -
, (weil sie modern waren) 2 1 .
, , , - ,
, , -
. -
, ,
. -
, , -
,
(- )
(ai, ae ,
~^>),
( ei ,
di ) .
( -
, , )
, (ii, ).
,
, , ,
; -
, -
( ,
) , , -
...ii, .. ei, ...
ft, ... ai, ...ai, ... , ( ai, )
. ,
,
20
. W. n e, Zur Kenntnis des Frankischen und zur hochdeutschen Laut
verschiebung, Beitrage zur Geschichte derdeutschen Sprache und Literatur, Bd. I, Halle,
1874, . 3637.
21
. r e m e , Deutsche Phonetik. Leipzig. 1893, . XII.
14 .. .

, -
, -
-
( i,
, , ei, ou ai, . .). ,
, -
, ( -
), -
. , , -
,

-
.

-
, u^>ai,
, . -
, , -
() , , ,
, .
,

. -
, -
, (
) 22.
, -
, , -
: , .
, ,
,
-
-. - ,
, , -
() , -
23. -
, ,
. -
, - -
, , -
, - ,
.
, -
, , , -
,
21.
,

(ein Naturereignis)
22
.: G. B a e s e c k e , Einfiihrung in das Althochdeutsche, Munchcn, 1918;
A. S h m i t t, Akzent und Diphthongierung, Heidelberg, 1931 .
23
F. W e d e, Die Entstehung der neuhochdeutschen Diphthonge, Zeitschrift
fur deutsches Altertum, Bd. 39, Berlin, 1895, . 257300.
24
. . . , -
, [- ], . V, ., 1953, . 81.
15

II , , (
, ) -
. -
, ,
, .
-
: -
;

, . , -
, () , -
( X I I I .),
, , -
( XV .) 25 .
- , -
X I I I . ,
XV .

( XVI .),
( XVI XVII .),
,
. , , -

, -
. -
, -
, .

, -

(i di ai ,
. .).


-
() ,
.

. , ... -,
- , ,
26
. , -
-
.
XIV . : t^> z zween zwei,bezaklen
t setten setzen, dat nutteste
das nutzlichste; Dache ^> reicket reicht -
; upheven aufheben, hulper Heifer -
verkouffen ^> f;
20 ZM tho(to) 2 7 . , -

25
. F. K a u f f m a n n , Geschichte der schwabischen Mundart, Strassburg,
1890, . 66.
a e
27
K . . , ., . XVI, . I, . 424425.
. , . 426427.
. .

,
( ) ,

, , -
2 8 ,
. -
, , -
II - -
-
,
, -
2 9 .


-
XX ., -
. ,
-
. -
1946 .
-
-
(1935), .
:
,

,
40
3 0 .
-

-
(
tirdingen)
800 1500 .
, ,

;
-
. -
-
(Lautverschie-
hiing), -
(lautver-
( ) schobene Worter) 3 1 .
-
496 . -
-

28
29
. . , ., . XVI, . 1, . 424.
30
, . 427.
Th. F i n g s, Friedrich Engcls als Philologe, Tagliche Rundschau (Ber-
lin), 3 18
1
VIII 46, . 3.
Th. F r i n g s , Germania romana, Halle, 1932, . 210.
17

'.--) , ;
1000 .
; 1200 .
11j111 ( 10 ),
; 1500 .
i ( 25
). ,
, , -
,
, -
, -
. ,
-
1000 3 2 .
, -
, , -
-
( ), ,
, (
t, , ) 33 . -
, -
, , , , .
,
, ,
, .


, -
(-
).
,
, ( ) -
; . -

.
( -
chint [kxint] Kind).
( )
pf. , , -
p^>pf {appel apfel). -
, , apfel,
appel. , ,
, , -
( ) ( ).
dat
das, wat was, et es ( ,
, -t -s(-ss):
. . water wasser, . grot. gross). -
: ,
, -

32
Th. F i n g s, Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache, Halle,
1948, . 57.
33
. . , -
, . 81.
1 , 4
18 . .


. .
: , , -
-rp, -lp ^>-rf, -If (dorpDorf, helpen helfen). ,
( ) -
(), -
{-t, -p, - s(ss)T
jiff), eft: . . water . wasser, . open . of fen,
. maken . ntachen; t
ts-: . tunge . zunge, . setten . setzen
. .). -
, : ich, och auch .
ik, ( , maken machen, fik reich .).
, -
. ,
, , -
ts . t (, Salz, Herz,
Holz, Schwanz zwei, Zeit ), -
(, Ruche, besser, gross, weiss ).
-
.
-lich (. -lik), , -
3 1 .
mich, dich, euch
sich. -/, sich, -
; -
-
(. ml, di . .)
3- (hem,
em Him). sik,
, , . . -

35 .
,
, ,
, , , -
,
.
1. dat, wat, et, det dieses, -
-t ,

/, -
. ,
, , -
, .
mot muss, letliess,
.
-et
( .-es) ,
( ) -

34
.: Th. F i n g s, Studion zur Dialektoos*raphie des Niederrheins zwischen
Dusseldorf und Aachen, Marburg, 1913, . 0874.
35
.: T h . P i n g s, Rhoinische Sprachgcschichte, Essen, 1924, . 1819;
Kulturstormungen..., 61, 65.
19

. ., , : dat ioijdtdas
Inuge, tgruzdt das Grosse, : gruzds doraf em grosses
Dor ft. , ,
,
.
2. -
-t -
-t I I , -
, (Ruckumlaut) -
. setzen 5tte, II
gesatt -
( , , ). . gdsat gesetzh,
gjnat genetzt ( netzen), gaimolt geschmolzen ( schmelzen
). : gross gretdr,
gretst (, *gretter, *grettest).
3.
, , -
, -
. , wek
Docht (=), brdk Hose ( = ), fuken Fischreusen (=),
stut Sernmel{ = ), pluten Lumpen ( = ), to t Giesskatine
(=), Tragkorb ( = ), kmpMesser
(= ) .
, -
. , tef Htindin( = ), snut Schnauze(=MoipRa),
knipen kneijen (=, ein Auge zuknei-
jen = -), upAffe (=)
(du Affeh), -
/, .
: , ,
, Affe
, tef Hiindin -
, , -
zaub, zill, zatz3*.
4. , -
-
: , tiisd zwischen (=), baten
niitzen ( = , , . bat besser
. baz) . -
, ,
baten -, ,
, , : 's badd alles nix es
l/ilft alles nichts3'1'.
5.
, .
-
, , , dep tie/ ( = ),
def, def
Dieb ( = ), Schafer ( = ), -
sifsr Schiffer (=), /,
of ob (oder)38.

36
. Kulturstrumungcn..., 65 55.
37
. . . , ., . XVI, . I, . 439.
38
h. F i n g s, Germania romana, . 210.
2*
. .

6. ,
, ,
, ,
( ). -

-t ( ) -s (ss)
, -is ( . -t + .
-s). . -iits Sckuss ( sut -\- sus);
/lots Floss, gats Gasse .

, , ,
-
, , . (XIVXVI .) -
, , .
, , XVII .
,
9 .

. -
, , :
ik (ikd) tick, wat was,
det das, et es;
-et (armdt armes, jrosdt grosses . .), -
-ken -chen (biskgn bischen, jritskdn Fritzchen),
, -
: Schnauze, scheissen, teh Hundin
(. zil), Pfote, det is mir das
ist mir einerlei ( . Pfeife) .
,
, -
, ,
: wasser -
water, essen eten; hoffen hopen, offen
open . . s ( . t)
/ ( . ) ,
, ( -

). , -
, -
, -
( ),
.
( , )
. -
(,
) , ,
, , , -
.
, -
,
, -

39
. A. L a s h, Berlinisch, Berlin, 1929. . . . , -
- , . -
, VIVII, .., 1936, . 143151.
21


, , -
, . -
, ,
, seks ses, oks os, waksen
wasen (
: . hs^>s -
, . hs^>ks). -
-
, , -
, : ,

.
, , , ,
, -
, , , -
,
.
.


.
-
, ,
.
-
, -
, , . -
, , ,
, -
.
,
. . .
, .
.
-
4 0 , 18701880- -
-
. -
Romania
. -
, ,
(definitio nominis, definitio rei). -

: -
-
. -

40
.: . S c h u c h a r d t , Dcr Vokalismus des Vulgarlateins, Bd. I l l , Leipzig,
1868, . 32; e , t)ber die Klassifikation der romanischen Mundarten (Leipziger
Probevorlesung, 1870), Graz, 1900; . , , -
, ., - . -, 1950, . 122140.
. .

II.
4 1 .
.
( -
), ,
-
. ,
. , , -
. ,
, , -
, ,
, ,
42 .
, -
, : -
, ,
.
.
, -
.
. -

,
,
... -
-
, . . -
,
,
43 .
-
,
. . , ,
,
. . , . . , -

. . -
, .
- , ,
. . . ( -
").
11:: :> \ -
, (-
, ),

41
P. M e y e r , [. .:] lArcblvio glottologico Italiano diretto da G. I. As-
coli, t. I l l (Srhiz/.i franco-proveniall"), Romanlo, Paris, 1875, 14, .
293296.
43
G. P a r i s, Lee Parleri de la France (Lecture faite a la reunion des Soci6t6s savan-
tes 26 1888), i.n. Melanges lingulstiquea, I II, Parir, 1907, . 432448; .
4,
3
. 434.
44
. P a u l . Principles der Sprachgeschicbte, Halle, 1880, . 237240.
. . ii, . .
, , .., 1950, 4,
. 1819. . . . - , , . I, .., -
, 1940, . 243 ( . . ).
23

, -
( , ,
. .)
( )
, -
. , -
,

( ) . II ,
-
-
.

(
) ,
.
, -
,
, -
, -
.
. -
, -
, ,
, -
.
( ),
.
,
, -
, , .
, -
,
,
,
,
. -
, -
,
, -
, : -
, ,
,
.

-
(Sprachlandschaften) ,
. .
- -
( -
, -
, . .). -
, .
, - , -

. .

, 45 . -
,
.
-

:
, , -
, -
,
. , . sosler . schwester, .
indi . undi und, . flasch . jlasch Flasche . . -

,
; .
seks . ses, oks 6s, waksen
,
; druge Irocken --

-; -
wie
- () liu (how, hoe), -
wo, wie (. hwaiwa)
, -
,
4 6 .

, -
. , -
, , , ,
, -
-

, , , ,
b u g ,
,
.
-
, -
-
.
()
, -
,
, -
. -
, , -
, -
, , -

45
. : . i n, T h. F i n g s, J. M u 1 I , Kulturstromungen
und Kulturnrovinzcn in den Rheinlanden. Geschichte, Sprache, Volkskunde, Bonn,
1926i; W. E t, I'll, b r i n g s , K. G 1 e i s s n e , . t s h k e, G. S t r e i t -
b e g, Kultorr&ume nnd Kulturstromuagen im mittuldeutschen Ostcn, Halle, 1936.
46
T h. F i n , Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache, Halle,
1948, . 38, 42 n 50.
25

,
-
,
(, ,
). , , -
,
, .
-
, .
-
.

.

4 1954

. . 1


usiotl -
-
.
II. .
,
, }!
. Hi
, cpi I -
, <>< . -
. , ,
,
( ( -
, ORB
(, , , ^ -
||"> ( ,
... iopyi i ,
* itpi
.. , ( -
uoryi ><
! roi ; .
...Topi ,
llc'tr.iaiol II ' .
Hi iaei BOD] I " ' I6KT -
,
, ( -
? ] 10
IOC , -
.
-
i .1|1- . -
,
.

, ,

-
, -
1
. , , , 1954, . 43
44.
i) 27


i .
, -
, ,
, ,
.
: -
-. .!
,
. . . .
(
) .
, -
i , :
, . -
. - . . .
,

-
:
3 .
.
. II. 4 .
,
. . , -
:
- -
. -
- -
.
,
, -
.
-
, -
,
: , , .
,
.
-
- .

5 , , -
6 . . . , -
.
-

2
.: . . , , , 1904, . 193; ,
, ., 1924, . 92, 118.
3
. . . , . . . . ,
, ., 1915, .
4
. . . , , . 1, .,
1949.
5
. . . , . .
6
7
. . . , , ., , 1951.
. . , , . 195196.
21 . .

! -
ii|)ii;iii;niii)i - -^-
.' . -
I.II.IIO ,
.

, , -
,

( - ).
- , -
, . -
-

. -
, , ,
, : , , ,
', , ', , , , , , ,
',, ',,'','',''',',',
'', ', ', ', '', ', ', '', ,
, ''. ,
, ,
: , , ^, , ,
', '', ', ', '', ', '', ' (.
- . .); , , -
, ', ', ' (. - , .).
, , ,
, , -
, ,
: , , , ', ', , (.
- , .). .
-
: , , ', ', , ,
~(, ', , , , , .
, -
: ', ^\ '', ,
, ', ', ^, ', '', ;
: '', ''', '',
'', '' (. - . .).
, : , ', ' , '-
/., rCupari, '', '' (.
, .); , '', , ^, ',
../ '', '', '', '^, ''', ''',
'', 'up'' (. -
\ 1 " | 10. .).
, : -{', ^, -
.ti.ic, .., ''; ', '', ', '', '',
/, &', ', , '', , ', ''
( - - . .),
: ^, -^, , '-;, ~[', ,
i (. - . .);
( (, - , .).

-
:
( ): , , -[', ', ',
'', 1 (, . - -
.).
- ,
: -, -/ (. -
- , .); , ', -
(. .).
,
, - -
: , ,
', ', '', ', ', ^', -^', ',
'' (. - . .).

: ', ', ^', : , ,
' (. - . .); ,
, , -
.
( -

); -
(. , .) ,
(., , . -
-).
: (,
, , (, - .).
-
-' 3- I II :
', ''', '', ', '', '', ''',
''' (I .); '', '', '', '' (II .).
3- I -
-' {''). II -'
(^''', ') -' :
'',^', '' (, , ,
- , .). - -
.
- -
-,
-: , ', , , , ,, , -
, (, . .). -
-, -: ,
', , '', '', ~;', ' '(,.
- . ., . -
, .).
-,-! ~, - (. - . .).

-, -: , , '[, ',
, ' ( - , .).
-
:
' ^ -^, '' ', '[ (-
- , .).

.
. .

in -
in , , -
< IIIIJI if 3- I
. . , - ,
10, -
|1.1.
-
,

, ,
.
, , -
, , (. . ,.
. .) ,
, .
, , - :
,
, , -
.
, ,
: ', , , , , , ,
';, ', ', '' ( - . ., -
- . . .).
>: , ', ', ', ', '. -
. ,
,
,
(, ). ,
, ,
: , , ', , , ; ', ', ',';
: ', ', ', , , ', '.
-
: , . .
,
.
. -
: , , ^,
'6, , ^, ', , ', ', ', '',
, , , , ', '[, ; -
401 : ', , ,
(. - . .,
i N ).
N '|\ , -
: , , , '', ; ',
II /' 41- Itll'li .
'I ' i.i , ,
i . . ,
, . iciioii -

" II I! , -
in .\||||1||||>;|I . , , 1953, . 9.
31

9;
, , .
. : ,
', , , , , , ^, , , ,
.
, 1 0 .
-
.

.
: ', '', '', ', ', '', ',
', , -
: ''', ' (. - .
.).
, -
, '
, ', , . -
;
; .
, , :
, . -
, .
, .
: , ', , -^, , ^, ,
, , '; ^, ^, ';
: ', .
: ', ', '', ',
', ", &', ''; ', '';
: ', , '; ^', , ''.
, ,
, ,
( ),
, (-
, , - . .): , , ,
', , , . ,
, ,
.

: , ', ', ,
, , , , .
, , -
: ',
, ', , , ( - .
., - , . .).
, -
.
(
) , -
: , ', ', , ~\, ^.
( )

9
. . . , - ,
, , 1950, . 61
( , ).
10
. . . > , , , . 83.
. .

11|)!1!1 ?/ D
, : ~,
, ', , ' ^'. -
,' ,
. -
: ^, '', '', (), , (),
(), '[ (), , {, ) (. -
. . .). :
(ii/.id, ', .
,
, -
: ( -
/' ) , ^, '\, ,
'' '; , , , ^; ',
', ' ', ^ ' (., . .,
., . .).
-, - ( ):
, ', '' ' (. --
- . .).
, . . -
-: , ', , ,
, '', , ^'', ''.

:
'', ''', &'', ''', ''',

: 1.
-
,
- .

- -
, -
, -
'. : ,
() (
[ - ),
1 1 . . -
I HI i < (>iI ii .
, ,
i i mi.r . ,
.
0 .
,
i II Mir i ni'iiiii.i : ,
I I B (, ),
, -
' . .;
11. in IIIII.IV ,
up .
,
pi! in <uui .

" iiiiiii'iiiin- .
33

- ,
, ,
1 ,
06 . -
: , , , ,
$, , , , , ,', '. . -
: ,
', , , ', , , ^', ^,
, ^, , , ,
: ^, , , ', ^, ^, , ,
~<1/), , , ( -
: . , . -
-, . -, -, .
-, . -, .
11 - , ., . , . -
. . .).
,
:
', , 6'{, , , (.
-, . - , .);
.
-
. -
(
, ', ', '' ., -
):
'', ', ', ', ', ', ', ', , ',
', ', ''', , , ', li'apijH. -
, -
. -
, , , ,
,
', ' > ' -
: ', ', ', ', '', ', '', '',
: c'apadd, '', ' ,
'', '', ', ''', ' ', ',
', '', '', -
: ', ', ', '', ', ', ', ',
', ', ', ', ', ', ', ^',
', ', , , ', ' (, . ,
. -, . , . -
-, - , .).
,
. , ,
.
. , ,
-
: ', '', '', -
: ', '''',
: '', ', ', ', ^. .
(
) , -
: ', ', '
.; -
: , ', '', '', '-
3 , 4
. .

'&; , , : '',
/(, ', '^', ', ; : ', '',
, ' : ', ', '.
-
: ?, , , ,
, (), , , , , , , '',
. : ,
1
niiij, , ', , , ', . , ,
: , ' ( -
).
: ', '', ''', , ',
, -,
.
-
( ):
, , , , , , ', , ',
, ' (, , ,
, , - , .).
, ,
,
.
, -

-, - (, ', ', \, , , ),
-, -: , (), ',
, (), ', (), ().
, , ,
, ( -
).
,
, -, -, -, -: , , , ',
'', , -^', '; -
: ,',
, , ', ^, ''', (, -
\ , - , .).

-, -, -,
': , ', , , '^', -^', .
II" , ,
HI <u\ -', -, -': , , '', , ,
^lll-lf'l'lM.
It
-, -, :
i/iiii.iit , ', , , ', ^'; . -

-, -: , , ,
',/, ', ''.
I I 3-
-' (
\ ): ', '', ', ', , ', ', ', ,
.iitiuni It ( -)
\ i : '' ''', ' ''. II
< -': :', '', ',
\ ^'. 3- -
UOIIU II ,

I 1
\ : ', ',
, ', " (. -, .
. loioficKoro -, . - .
I .)- 3- I -
-: '', '', \', ', '; II
-': ''', ^''', '', '',
''. .
- : ', ', '',
'', '.
:
', ' '', ' ''.
, ,
, ,
-, ;
,
.
, , -'
3- I , -
-, -, -, - -
- .
,
,
.

, -
, -
.

-
: -, .
-
. ,

, -
.
, -
.

-
/ } ''' ''' /
'' / '' '''' ' /
''' '' /
''' /
' '' /
'' .

(.
- . .)
' . ' / '' / ' / '
'' ' / ' / ''' / ' ''
/ ' ' / / ' '' / '
' / ' '' '' /.
(. ! - , .)
3*
. .
36

' ' ''// xira I;I
'// ' '// '' ' '
'' ''/ ' // ' ii;iK ' / -
/ ' ' / . // x.ir.i //
' ' '' / " *'|* [4 '
' / ''' ' // cxan'n.i . n n i '//...
' ' // ''' '. <- / -
'' / '' \' ' ' /
'' '' //
[, '-.- -
I .( . (G. .) .]

i
'''.' 1 vv " ifipuicy // '6'//-
'// ' '// 1 '''
' // ' ' '// '' I I ' \//
'// '' '' ^ 7 \ i // '//
'' / ''' // ' ' ' //
''// ' ' '! ' i 1
\i i \\1.'|. - , .)


! i.ni. , -
[)()1 . i >1 ,
1
.
*< I M ! , -
; 01 , -
, ;
, JUHI \ ,
. -
.41)1(1 in
,
MI.I , I 1, ,( " . ,
, , , -
1\< i ,
1
-, I...
i i pi',I.. , -
1 '
.
.
, , .
,
, -
.
... ,
, ,
. -
, -
12
. , . - , . -

13
, 1953, . 328.
, . 667.
37

, , -
.- , . 1 4 .

.
X I X .
8 .
. ,
, XVIXVII .,
I :
, . , . . .
-
;
--
. .
(18401900),
, :
... - , .," ,
. ... , , ,
, , -
, , -
1 5 .
,
, .
, -
. -
-
. ., ,
16 - ,
3- I
-: , , ' .
-
: -
.
, -
- 8 .
-
, -
. . -
1939 .
, -
.

. . &
, ...
-
, ,
17 . ,
, . . . : -

14
. , , . i ()
10 VIII
15
46 ( , ).
16
. , . ., , . - , 1952, . 25.
, . XIX , ,
1950 1 7( , ).
. . , . .
, , 1951. . 15 ( , ).
gg II. .

[ I
- .
. . , , 3- -{&. . .-
( iciui -,
-
.
.
i .'<>iju 11iti.iit , -
, , -
'(. (),
, ,
/> | (, , ),
, ,
, -, -, -
. 1
i , ,
, .
-, - (, ', ^),
-, - , -,
-, -, -, -; ,
-
-, -, -, -,- , - . . -
, -
.
, .
-
, -
.
( -
) ( ).
, -
(
: , , ). -
. 3- I
- (, ) II (,
). -
-, - (,
),
-/, - (, ). ,
- , ;
-
nueniiii : , .

(, )
, -
| , .

:
{''&, '', ', ', '); -
.'5- II
1 (, ) -
nir.i-.y -, - (, , );
(, ).

I p , , . 118.
39

( , ,
II , ,
-,
, -. - (, ^'', ^'', ),
( -
' , ),
( ), ., ,
.
, ,

,
. . ,
. , ,
3- II -
-; ,
-
: , , ( ),
, ', ( ). -
.
-, -: -
( , 1918.
. ).
.
, ,
, :
, , , , , . (-
, . ).
. (., 1913) -

, : , , , ,
, , , , .,
: , , , , , ,
. . .
, ,
; -
,
. . . ,
.

. :

,
.
,

,
cyxie
( ,
. ).

, , -
, , ,
, , , ,
,
.
,II . .

. .,
(,
.), ,
II ( , . -
.KIM,
,
. / .

II . . ,
(., 1909),
, , -
:
, , , ,
, .

( ) ,
.
, :
:
,

.
ix ,
ix ;
3 hit
II , .

. ,
(. . , -
).
(, ), -
( , , , , , .).
.
, . ,
: ,
, , , , -
, -
-, -: ',',
' ( -
. ), -, - {, ),
, - (), I II
.'i- - (, , , , )
. .
, . -
. -
. ,
. ,
1 -
, -
, -
.
,
.
, -
41

, ,
|||[) , . ., , -

.

, , -
- , , , -
(, ), -
(-
: , ),
, '', '
', . , -

,
, ,
, -
.
-
: -
, , , , -
; , -
, .
. -
, ,
,
.
-,
, , ,
, ,
, -, -
.
; -

.
-
-
.
,
,
.

-
.

1954
I

I.

1 .
.

, . ,
,
, -
.
, -
,
. -
-

.
, , -
.

-
, -
: , , , , -
. ,
. -
, ,
, -
' , .
(
' in , -
- -
leinii ,
, -
||< . , , -

i , -
[.]. MeiieHM.Ko3Ha(Leslangues
1 idirectiondeA. Meilletet M. Cohen, Paris, 1952). -
, .1 | \- , (-
/,3

(), , , , , -
, . . .
) .
II. , II. , .
(. I, , 1950, . 16 .), . .
(. I, 2- ., ., 1953, . 224 .).
,
, .
-
- : ,
, , , . . XIX .
:
, , . .

. , X I X ., -
, , -
,
. , -

.
, ,
. -
, ,
, X I X . -
:
(, , .) -
, ,
. ,
,
. -
-, ( -
),
.
,
, .
,
, , ,
. X I X . -
, , , . , . , .
., , -
. -
,
. ,
2 .

. -
, ,
,
.

, -
I I I -

2
.: V. G c o r g i c v , Vorgriechische Sprachwisscnschaft, Sofia,
1941, . 13 .
) .

. in . . , -

. , , -

i.11111<> . ,
i pj -

(, , ),
.
' -
, ,
, 3 .
: -
, ,
.

--
. , , ,
, -
.
-
, , , -
.

,
, ,
.
-
(, ,
, , . .),
, -
(: , , , , , ,
, , , , .).

.
,
, -

,
.
, , -
i i , ,
. -
,
\ . , -
' i .
RM0MOM 4 ; ., :
45

I

& ydn
onf (/)
1 fng
1 ns
yd
yb
d
, , , , ,
, , -
, -
. -
.

.
, ,
, -
, .
"IfiYjpsc, "Ijrhrjpoi, 'ISTj-.'pa, . Hiberi, Hiberes, Iberi, Iberes, Hiberia,
Iberia VI . . .
(, , .)
IV . . . .


, .
5 . -
^ ,
. . (G. Lacombe H R . Lafon 6 ) , -
- .
,
( -
) .
. . . . 7 ,
, . . -
. , , . ,
., .
.
,
-
.
-
, . . .

5
: ; Athenai (2A&rtva.t.)
Atena ; ''18], . "18 -
Ida ; ;
; ;
Laos -; -
lakia ; ;
Mucoi rnusa ;
Na^tot ;
Ilapia ( ) Paria
; . .
6
7
. Hirt-Festschrift, II, Heidelberg-, 1936, . 121 .
.: . . , , I, ., 1922, . 57 .; . -
, . , . I, 12, .. 1926, . 171 .
.

( rji 1 ,
( , , . , ., . ..
. . . . Muj
, 8 .
II. . , -
i.iii. 9 . ,

1 0 .
MI \
. . ^
... ,
.
:
, ituri , : , ikaro , *;
. : . &bil >:
, hogey : . -- ;
, sagar : , sqal *;
, ibili : , bilik .
, -
, ,
. , . . -
, -
, ,
.
, harits kalin
(kalni ), , , ,
: . pa/svo?, .
glans, .-, .
. . .

. . .

.
. -, -
- -

, -
11. -
1 2 .

.: . . , . , . I, ., - , 1933, . 108
(11 ) . 164; , . , . I, . 211.
.: . . , . XIV, , 1920, . 131 .; .
, . I, 12, . 193 .; . , . IV, . 3 .
'" ( .: . . , . XV, ., 1921, . 725 .:
*, I, . 1 .; . . . ., 1924. ,
rp 1S9 .; . . , ., 1925, - - , . 5 .;
, 15 .; , III, .., 1925, . 1 .;
1, . I 12, . 261 .; . : . -
i I, 12, . 214 .
Homenaje a don Julio de Urquijo. I I I . Snn Sebastian, 1950, . 107
i 'i In ill Fiii I'honetik, I I , . 182 . 336 .; Baskisch-kaukasischr Ety-
III Idolberg, 1949.
v . (R. L a f n: Conferences de Ins ti tut do
lln | tn .1. niversitede Paris, 1951; Word: VII, 1951, . 187 .; VIII
19 .; 1.tuiies basques et caucasiques. Salamanca, 1952)
ii IUI 0
47

266 , ,
. . :
, (h)ola : . oula ;
, eder : , ezer ;
. (lt)ari : . ad:(a), az(a) . :
, - '! 1. d:ar-i .

-
. , :
) ,
,
, :
, / : . :
, jaio : . i ;
, ikoe : , k'vali , ;

) , ,,
:
, humo , : xjumu ;
, habe : . / ().

, ,
, -
, , :
, allz, altza, al:a : . ( .) aliso .-. *al [i)so-s\
. . alnus *als-no-s;
, uztu . augustus;
, zanko (jambe) I r i. , ''

, >, -
, , UCTei , -
-
1 4 . ,
,
,
(, )
.
-
; , -
< Bta n -
. . 1 5 , -
, ,
, < -
, -
. , ,
-, (. .
gizon gizon , . -), -
, ,
-
.
13
14
. J. H u b s c h m i d , Vox Romanica. X, 1948 49, . 313.
., , R. L a f n, Gernica = Eusko-Jakintza, (Revue des etudes,
basques),
15
1, 1947, . 44.
., , , . 43 .
.

II' IK, i , , -
,
. I. i ..id -
i 111it it , (
. - -
iiii. . , ,
I ! .
. ,
i in i II.I , , -
, . . : -

||<>.1, 16 . -
-
i , ,
. 1 7 .
( . 57 71)
. , -
- , -
:
I. , : aita , ,
, anai, anaie, anaia (. , anai ), neba ,
arreba , aizpa, ahizpa (. aizta) , seme , alaba,
alhaba , senar, senhar , , emazte , , illoba, lloba
, ( , ), erren, errein, erran , -
, sui(u), suhi .
II. : begi , bearri, beharri, begarri, belarri ,
sudur , ortz, hortz , biotz, bihotz (gogo,
, guli , , , , pensee, esprit),
esku (), beso (bras), oin (), zanko, zankho
(jambe), min, miin, mihi, mii , belaun, belhaun .


, -
, a priori -
. -
. , . .
, -
, , -
. , -

. , -
,
1 8 . -
| (-
). , , (.
1 9 . (, , )
i .
, , ,
. , -

"' Vox Romanica, X, 1948 49, . 311.


17
. <!. La c o m b e , Conferences de 1'Institut de linguistique de l'Universite
I. Paris, V, 1937, . 18.
'" .: .!<' 1! a r j a, Jahrbuch fiir kleinasiatische Forschung, I, 1951, . 261;
II L l f 0 . (Bulletin Hispanique, LIV, 1952, . 165 .
I -DM, , . . U h I e n b e k, Lingua, I, 1947, . 60 .
49

| | . ' -
i.i in , -
, ,
, , ,
) -
i . ,
.
, -
: ) ;
:
;1
; ) ; )
- . ,
-,
, , .
.

III. 1

,
(
liber linteus), , -
, , , -
, , . .
, .
: -
. VII . . .;
. -
IV . . .,
.
-
.
.

.
: , , -
, , , , , -
, , , , , ,
, , ... -

. , -
.
- .
, . , -
-
, ,
(. ,
. , . , . . ).
:
. , -
.
20
. R. La f o n , Bulletin Hispanique, LIV, . 169. A. Ill -
a (A. S h u 1 t e n, Klio, XXXIII, 1940, . 72 .) ,
(, ) -
- , .
4 , 4
.

) - -
ii.i . ,
, -
inii.il, .
, ,
| -
, , -
, . , . , . . .' 2 1


, , -
.
-
- -
. ,

. -
,
-
(, tin ). - -
, -
(. ), (. ) ,
, (. -
).
, .
, -
, -
2 2 .
. , -
, . , -
, 1925 . 23
1940 . , ,
24 . .
, 1937 ., -
2 5 . . ,
. , . 1 , , -
-
26 .
-
, 27 .
. --
21
. . B a t t i s t i , Scientia, LVII, 1935, . 377; . 1 s h a, Neuc
.l.iliibiieber, 1936, . 97; . P a l l o t t i n o , L'origine degli Etruschi, . 74; .
22
V. G g i e v, Vorgriechische Sprachwissenschaft, . 38.
. V. G g i e v, Die spracbliche Zugehorigkeit der Etrusker, Sofia, 1943
.1 1 5 .
24
. P. K r e t s c h m e r , Glotta, XIV, 1925, . 317.
. . t s h m , Glotta, XXVIII, 1939'40, . 231 .,
< 287.
. . V e t t e r , Etruskische Wortdeutungen, I, Wien, 1937; .
Glotta, XXVIII, 1939 40, . 117 ., XXIX, 1942, . 209 .
[. W. B r a n d e n s t e i n , Revue internationale des etudes indoeuropeen-
1. 1938, . 301 .; G. D e v t . Studi Etruschi, XVIII, 1944, . 187
0 ; 1M.7
I' n I 1 t t i n , L'origine degli Etruschi, 1947, . 60 ., 82.
. V. G g i e v, Die sprachliche Zugehorigkeit der Etrusker, Sofia, 1943.

: ,
) ,
. . 2 8 -
- : , , . .
, ( ) -
,
. -
, , () -
, .
, -

. , , ,
.
. -
, .
- -
. .

, . ,
, -
- -
. , ,
, , -
.

- -
".
.-. > . ; .-. > . ;
.-. ai > . ai (), , ; .-. > . , .-. > . ; .-.
> . ; .-. , I, , {, 1, , )^>. , ul, un, ;
.-. > . h- ( ), .
, :
.-. , t, & > . 9 ( <, /, ), & ( ^, t), x ( -/,, );
.-. , d, g > . , t, .
: .-. *, gn, g/i>-
. ( 1 | . , ), ( , ), ( );
.-. bh > . 6 > . v\
.-. dh > . > . ; . rf> , , rs;
I, , -
;
.-. gh, gh"> . g > . (h) :
.-. ^>, ;
.-. g, g " > . , , 1 > . %, ,
;
.-. I > (1), ;
. .-. I > . ;
.-. -s->-r-, ;
.-. kt > . &;
.-. A\s ;> . *(=(*)) ;
.-. sA-> . /-, ; -?->
s
-, ;
.-. du > . I, .
.-. -dm- -tu- > tv ( ), -
2 .
28
. . , , ., 1952, 4, . 133
29
. . P e d e r s ' e n , Lykisch und Hittitisch, K^benhavn, 1945, . 44.
4s
.

.
, -
.
I I , : ati :
ip . utta , attih ;
elan iiatus, filius, .-. *gna-no-s 30
.
, -- > I : .-. pndtus, . .
iKiiu4 , .-. *grm-to-s . , --;
nefts : . nepos
31
(. nepotis) ;
pe.pa.ys ( papals-) ( ?), -
: i . niiznoz, . ; . .-. avelet , 1
. ) ave , . Enkel , (!. )
"I .-.-. (-. Ahn);
prumts, & : . pronepos ;
puia , .-. *pu(u)-(i)ia: . 6-TUH'OI , . pud-
la , ;
tu-sur&i (, ) : . -sor*, . ~; ;
; , . con-sorte , -, , -;
putzs, puts , puor: . putus , pusus );
-9- : . t'orn ;
lautn-, latin- , .-. *leudh(i)-no-, lautni (.
. libertus): .-, ? , . Vaudis, . , ,
.-. *leudh-; .-. liber, .-.
*leudhi-no-s.
" , -
,
. .
(. 28 .) , iex -
* ( , )
<; **& ( & ^> -^, tr~^> ,
; . macri=matri) <^*tudth(e)r (
; . . kbatra *tbatra=*tvatra .-. *dhughtra\ tny-i; )
<C*tu(~{)dth(,r ( ; gh > . ) <^*dughater (
) < . - . *dhuh?ter.
, -
. -
,
, . , -
,
; . -. ci. -. . () sati, . futir ,
.-. *dliugh9tir.
II. : tin . Tinla Juppiter (: ,
(; . . Zeug *dieus . dies ) .-. *din-: .-,
.-. *din;
mil ( > ): . ausel .-. *ausos + *sanel
; . . sol .-. *sauel;
tiv- (: , ; . . ) , -
:? , , . 1 .-P. *louks-nd , ,
OCT. raox'sna- , . lusin lois , .-. luan.
Ion. , , .-. rocas-, . raocah- , .-. *1-)
Hi .-. *dii-, . tivr- .-. *diue<,(o)-: . tiv , .-. diva-
ii h , divya-, divia- , . Ilav-Sia "racv-SiAa -
||| ;
! * aurora, .-. *teg-i-an (: , ): -
, 1 , . - ; .
.-. *au(e)s- , . , . .-.
*g'her- , . . (). Ttx-av;
', as *ais, aisu/ia-, aisna, eisna, aiser-, eiser-, eser- *aise-
ro . aisos (. . ) , , esono ,
*, , iepo? ') .-. *iseros, .-, .-.-. era

"' ' \i iv niuklahs ')


01 *nml,n,ih . VEO-YVO? .
" ' *[$ ; papacs (. . V e t t e r , Glotta,
XXVII 1939, rp. 179 .).
1)

(i(i)itl : . aevum , , , . aiwa ; . .


i = . = . hodina . .
I -: sed-ile, cub-He, ov-ile .
&- .-. *(s)teur-: . Stier . - . *steuro-, . :
'. .-. *touro-\
\>I',)I. suti .-. *sup-ti-o-m nmi*sup-ti-s (/>>-9-), . .
'up- ; . . xoi[jt/]Typtov , ; , .
, ; xoijxdo^a!.
<, ;
hin&i- . - . *skin-U- (sA>> . h-)\ . hiie *', .
<, . - . chaya , , , . skeinan , ;
verse : .-. RAf\ , .-. *-, .-.
- .-. *-, . verdii , versrne .-.

-, . varem , , vahm ;
ivSac;1 [3op:ac, Tuppvjvuv ( . ) = . *&- .-.
*an.-to-s: . - , ond , , , andi , , , .
, , . animus ;
/>-, : . kappis ( ), . capis
(. capidis) () ;
.1= . - . subulo ( . , subulonis) : . sibilo, .
/j'Zo, . subilo . - . *suibhl-;
capys , : . - , haukr, - . heafoc, . Habicht ;
; . - . *-;
lair- : . laevus, .-. "1 ;
zambic, zamtic (ks > z): . %OL\I&JQ , ; . .
zari- , , , . :>? ,<=. />:>; ,
;
-, : . sancio ; , i
, sacer , ;
ziv- ( . - . *^ > . e.i > z) == . - . jivah, . gyvas.
.-, ., . vivus . - . *g"itto-s\
zil ( = . sen-), yeptov, , , [ :
( ( ) > , ] = .-, , .
.-. *gr>i-lo-s . , *g"ei-, *g^i .;
. - i / - / , zil-c sen-ex, v s p o v , , , , zil-a&, zil-at sen-at-,
yiptav, , zil-c-t- scnecta, ycpouoia, , , 7-/?()-
, ;
c
P a a e v - ( = . ^ye^wv) ( > ) = . - . rdjan- .-. *regen-;
. ()- , = . regnum ;
cresverae lucifer, Jucifera ores- , = . eras -ver(a) =
.-fer(a) , ; . . luci-fer(a), . -^poQ, - ,
-^?, . lusa-ber , , lusa-vor .-.
* bher- * bhor-;
ever ( : ) . - . *fk-bhero-m: . tpapto , <ppv/~,
( : ), -: , ; ,
. berem , ;
/1> , , ( Heimat; -Land,
Reich) = . kiltls , , zilts . ;
frontac (. . fulguriator) , (-
= . -): ( ) . (UpovTv; , ;
wtivis (. . ) , : . - . *ncdui-(-Uv-
-tu-)\ . . vySuia ( . ) , , v/]8ti?
, , .-, - . - . *ntd-;
&-, cam-&-princeps. , , : . hantezzi-s .
hant- , . -fjita-, ynte-, . ante . . * hant-;
& (. . ) , , , : . (-
.: 1 ) Ttpuxavt?, KP'JXOMIC, , , . - . *pru-to- *pr-to-
, ; . eprdnev = . 7rpuxavEu<i) , :
purtivana , , (t (li)u- ^> ttv-) = . "-Favai;;
, marun- (. magnatus), , , ,
(. . magister), . - . (. Maronia) .-. * ()-:
. - . mar, , maros , , . ( . ? ) mare , -
;
lair/(u)m- [. . 1(), . . luc(u)mcnis]
, , , (. rex, princeps) .-. *1-
() | 6 - ( . . r,ye[i.u,v, XVJSEIJKBV . . ) : . lux ,
.

um, luceo , , , luculentus , ,


it, , , ), illustris , , -
.-. ruk-mant- , .-. Ijcmi , . laul.muni
, ;
8po'jva-ipxr; , (): . frpivoi; ; -
I .
tur-ce (3- . . ) donavit, .-. * dor-:
i|iM. Lur /,, . Swpov, .-, .-. * doro-m;
, & , - (3- . . )
: . - ;
zi%- , zi/, zicu = Scribonius , scribo
, . . signum ;
lupu , quiesco; . . (.) < ,
.-. * (s)lopa-io (. . schlafen .-. * sleb-, .-, -
.-. * slobo-s);
hece .-. * - (.-. * - > . /-): . iaceo .-.
-;. . iacio , . ieci .-. *iek-;
cesu , cese& : . quiesco , , ;
sta (3- . , . ) , -
, = . sta; . .-. stated (, 3- .
) , . statti ;
% , -/& .-. *dhdk- (.-. / > . ): . facio
.-. * dhdklo;
hare (, 2- . ) , : . harkancm -
, , . hark- , hargas ;
&ui -: . . (.) ;
-, -, -, -, - que: . que .-. *^;
- que: .-ma 8;, .
III. : mi , , mini, mine , (): .
, , . , , , . , . (.) [ , .-.
\, .-. *, - .-. * miner,
an , .-. *-: .-, - ;
& , .-. * e-to-: . , ;
, , cei * k'a-l; . . quae (. .) * k"a-i : . -
()>>, . $ : . -, . xs"i , . exelvoi;, . %tivoc
.-. * -- *-; . ecs, , *.' .-. * {e-)ke-so; . . .
xio, .-. vfc, .-.-. hwes .-. **\ . , , ,
. . 3 2 (. . kas): . . ecl&i, cl8(i),
calti (I = ) ; . . keti (.-. . kas); . .
ceus, ( cus) = . keus, kits (. . *).
IV. . 1 6, -
, 1, 2 . .
(. 31 .), -
: /,
ia, hu&, &u, ci, 2al.
:
max .-. *smo-ko-33: . mi .-. *smijo-, . "
, . - 34 , . 35 ;
s'a */<^.-. *duo (tu-^> . ): . two. , . .'>
t(u)wai ;
hu-9- .-. *-9 ( & )
.-. */-; . . .-. *tr-\
&
*&: .-. turyah .-. *k(tur)-, . du (/) -
37

37
.
ci cio: . quinqu.it .-. coic ;
82
, -/ , -
/-;
. . 1, . /as.
:
' -- .-. -&-<< .-, *--.
" . . G o e t z e , Archiv orientilni, XVII. 1949. . 297.
i. P. M e r i g g i , Hiit-Festschrift, . . 266.
:m
; h ,
1 |>i , II h.
' i I . S o r a m e r , Indogermanische Forschungen, LVI, 1949, . 205 .;
H e j r r h o f e r , Studien zur indogenuanischen Grundgpfcche, Graz, 1952, . 42.
001 55

. . . *ksaf(t) (ks>z > ; , -


al, ): . |- .-.
!;, . Fs^, . ; .-. *ueks.
, , semnp-, Sun- nupq- >- ,
,.) , , ,
. > . -
, :
-'> *se{m)phun 3 8 < .-. *sepm; . . sibun
II . *sepm;
- = . astuoni *okto-ni30;
- nup<f-zi 4 0 vz > <pz -
muv-alyjs v^>mv: . ()- ,
in . . nuwai , . , . .-. *-.
V. : - . . ;
-s, - .-. . .-. .
'. -s, sio;
-9-, 9-(-it, -t) . . : . .
. . -&i',
- .-. . . ;
- . . .-. *-;
-eft", -as- .-. . .-. *d-si = .act,
rm .-. . , .-s .
. ;
-eri .-. *-oisi;
- 1- . , .-. *-;
-(),- 1- . . =.-7;
-,- 3- . . = . - IS-^-xs . .;
S : . -to-, .-iu;
-xus, -X*. ~XUZ ( -yjs: I ,
/ , )
.-. *; . (Ii-)/toci, . (Fi-)xan ( ,
-, - .-. *-nt-\
-()=.-, .- nomina agontis;
-, - iminiii.i asentis, :
rum-ax Rom-anus, velzn-ax Yolsiniensis = .-/.; . . videhak
Yideh ;
- , -
.-. *--\
-i , -
= .-t .-. -*iio-\
- = .-;
-{i):a . -1<7} ;
-7t, - ( .-. *-ski) , -
: ci-z (i) ci : . -cs, . erki-cs .

, -
,
. ,
,
.
,
, .
\
.

; ,
. II . -
- ( ),
38
; . . semptima-septima; . .
tin&un = . Ti&cow;.
39
. te-te *okto-t- -. .
xtu >.
40
< < ( , /) .
56 .

, , i , -
. -
, - , ,
- .
, BTpyci H.H.IK
. I ,
, - - -
, ! , -
--
, BOai , -
~()1-, \i i I' 4 1 .

. _1 .
, 1, ,
-ear, -er.
01 (. .-. drear ,
). < i| MTi
, , < ,
* \i < :
<
, ' ] MI | ,
( Lin< i,i.in .
, , i i\ i.11111 ,
< I ; . .-er, -
:
.-. -6$, -us, , i i ' ! , ,
( - -
< , , -
JIU.IIV.IM. ,
.
loeej -
BTpyci ii.il ' ' ' .. -, -
, |
, ,
II 11 ,
4*.
! .
! ,
< ( . , -

41
< KOI upon -
fli [oj (II d s e n, Hittitisch und die anderen indoeuropai-
schen Sprachen , K<^bi naa\ n, I iS. .55) . . ( ,
1952, ' 4, ( Mi) , -
. II (Vorgriechisehe Sprachwis-
senschaft, , 19*1, i rp. l M .)
, iii.nu' -. -
I (. -
.' < ! >>, , 1948, . 36 .).
!.. . ) , -
. : , , -
-ariii- laii.Mi liionan , ,
.
42
: ., -
, -, -1,
.
43
(. V. G -
g i e4 v,
4
Das Schicksal der idg. o-Deklination im Etruskiscben, . 30).
. . , , 1952, 4, . 133.

( )
.
i |1.1 .
, -
i , -
, :
: max, *a- #> &, ci, zal; ,
sem<p-, &un-, - ( muv-)\
: bat, (biga, bida), hirur, laur,
bost bortz, sei(r), :a:pi, zortzi,
bcderat:i\
: as, ges, nun, es, ) limmu, i,
ia, as, imin, -ussu, ilimmu.

IV.

. -
: (II, 56) (I, 3,1),
, , -
, . X I X . -
. ,
.
-v&- -vS- -a(c)-,
--, 'Epj^av^oi; , Uap aa(cs)6q 11 , &, -
, 1';)',<; . .
] i ! . ! av8a-
( ) , cAXixapvaa(a) <;, -a(a) q, Mij/.aa - . .
, (X ii.i . < ii in .in
1 ii.n.mi, fii.i.iM
. u XIX XX ,
MOI.UI GUM.
. .

, -
; . ,
: -, , 7T).LV-9-O<; , vapxicrooi; ;
, ivai; , , , , paaiXsu? , Tupawo? .
, , iz-jpyoc, , , ; ; ,
, ., poSov , cixo<; i,
, auxov , , , . .

,
, -
. ,
. . . -
.
. , -
, -
II I . . -
, , ,
, .
, -
-
. -
. .
.
:
( ), ,
.

16 a priori ,
.
1936 1941 -
N 4 5 .
, -,
,
-
, ,

1. , , 7<; , , -
,
liurg , .
: .-. *bhrgh-.
^ .-.
*bhrgh-: , -
-, *^?.
, ,
- , .-. ,
!>k gh b gh -
{b>p, ghy-g).
,
,
,
.
, .
:
}
1) .-. ;
2) .-. , I, , (, 1, , ) ( ru), ul (lu), un, um (on, );
3) : .-. , t, # > ph., th, kh; .-. b, d,
?>./>, t, ; .-. bh, dh, gh~> , d, g;
4) : IT.-R. kV,
p * , ghr >kh, k, g;
5) ', g', g'h s ( ) z
( d);
6) s ;
, ;
7) : bh gh > b gh, th Wi > t kh
.
? -
', g', g'h > ; -
. ,
()
,
.

-
, ,
, , , -
. , :
(? (. ) : . Brett .-. *bhredhos
[. '.);
. . Yat(X> . yrj, . yit), . , ,
. *z;li9uid *ghaula (-1): . gawi , , . Gau .-.
/-)-/??., . gavar , . "? .-. *ghdii-es;

l s
Die Trager der kretisch-mykenischen
nil in- ,
(. V. G e o r g i e v , Vorgriechische Sprachwissenschaft, . 3 .).
59

86'> , , : . /^(.^) , .-.

) .-. *1<: . repa^vov , .-.


'tcr.'lnio-m 4 6 ;
". , : .-. fid , , .-.-. witu .-.

p/^ov .-. *urdho-m: -. gul, . ( .) vard , -


NC. word .-. *urdh-;
osXa? (. ) , .-. *suelos: .-. svariti , ,
-. swelan . ,
*'i\oc,, . '), z'Ckt) , ;
aiyri .-. *suigh-: . schweigen ;
"1; , : . hwaiteis .-. *k'ueid-, *k'uoid-, *k'uid-;
? : . ? .-. *su-s;
/u? .-. *toku-s: .-. taku-h ;
'[(3? : . ? .-. *dhmbho-s.
-
|[ , ,
, :
'Ep6[xav&oi; .-. *ueru-monto-s ; .-. -
( varlyah), . - (.-.
*-) . (. montis) ;
ropav&? *puro-uoni-t ? -
I, . "?,-OUVTO?;
-^? , ^
- *uenth-s.

, 48
47,
, , -
, -
49. -
, , , . . -, .,. ,
31
50. . -
, ,
. -
, ,
, - 52.
: -
: -

46
--) -
dspdroxiva ( .-.
*dher-. *dherd-p-). .
47
. . - (A. J. V a n W i n d e k e n s , Le pelasgique, Louvain,
1952, . 7) .
48
.: . u d i m i r, Revue internationale des etudes Balkaniqucs, III, 1937,
. 283 .; W. B r a n d o n s t o in, Bollelen, I, 1937, . 722 .; ,
Indosrermanische Forschungen, LVI, 1938, . 292 .; A. v. B l u m e n t h a l ,
Zeitsclirift fur Ortsnamenforschung, XIII, 1938, . 2-10 .; A. T o v a r , Eme-
rita, X, 1942, . 366 .; . H o s e n k r a n z , Indoperinanische Forschungen,
LJX, 1950, . 336 .; V. M a c h o k, l.isly filologickfe, LXX, 1950, . 243
.; II. K r o n a s s e r , Bibliotheca orientalist, [X, 10")2, . 27 .; . -
h o f , , . 2; V. C i h a r , Archiv orientfSlnf, XX, 1952, . 586 .;
. . , , 1952, 4, . 41 .; . -
, Orbis, I, 1952, . 423 .
49
.: G. D v t , Studi Etruschi, XVII, 1943, . 359 .; . a h ,
Antike-Alte Sprachen, 1943, . 10 .
50
.: . . - (A. J. V a n W i n d e k e n s , Le pelasgique),
, 1950 ; . II a a s, Lingua Posnaniensis,
III, 1951, . 63 .; W. M e 1 i n g e n, Kretisclic Sprachreste im Griechischen, 1953.
51
. . e t s h m e r, Glotta, XXVII, 1938, . 2 .
52
. . t s h m , Glotta: XXVII, 1938 9, . 256 .; XXVIII,
1939, . 101 .; XXVIII, 1940, . 231 .; XXX, 1943, . 213 .
1,11 .

( ); -
, , -
.
, -
. ,
,
53 . -
. ,
,
- .
.

II. . , (. I, . 16
.) . -
. , -
. , ,
, -
, ,
a priori.
, -
^! *1 .-.
e
P liit-im (. ), . Prst, . . -
5 4 . ,
. . -
5 5 . -
- , -
. -
s9ran-, . -
fjpavvcx; , , , -
. x&pavoc ,
. , .-.
*k'W9S~no-S', , , 1
( ( ojpavvo<;
/)), , , (. ).

Hi , -
-. 11.1111. .

1
.. -
, 5 6 . -
* , IV .
. . -iin iiii.'inm 'mi.mil ( ,
-

63
. . K i . i e h in , i G l o t U , X X X , 1943. . 214.
6 4
. V. (.1 1 \ , I ill . Inlln niriil clcs i n s c r i p t i o n s m i n o e n n c s . Sofia, 1949,
. 43.; i <> Jahrbuchfurklelnasiatische Forschimgo, I, 1950/51, . 136
55
56
. J. 6 d, (Revue anheologiqne, XXXVII, 1951, . 129 .
.: J. F r i e d r i c h , KJeinaslatische Sprachdenkmaler, Heidelberg, . 143
.; P . K r e t s c h m e , Glotta, XXXI, 1948/51, . 1 .
61

< . , -
( 5 7 .
I! -
, III II -
i . . a priori -
, , .
, -
| , --
I II .
- ,
3 500, 1949 . 5 8 .
(> - -
| , 59 .



. ,
6 0 .
, . 61 , -
. ,
6 3 , .

: -
, , , , -
,
,
? 15 ,
, -
, , , -
.
-
, , -
, . . -
:
- -
-
,
.
. -
.
( -
57
. V. G g i e v, Revue de Philologie, XXI, 1947. . 132 .; .
Archiv oricntalni, XVII, I. 1949, . 277 . . (. t s fa-
m e , Anzeigor, Phil.-hist. Klasse, Akademie d. Wiss., Wien, 1946, 7, . 81) -

58
.
. V. G i e v, Le dechiffrement des inscriptions minoennes Sofia.
1949.5 9 '
. (.: . ,
- , , 1954; V e n t r i s C h a d -
w i c k , Journal of Hellenic Studies, 1953, . 84 .)

60
() .
61
. . , , 1952. ". 4. . 139 .
.: V. G g.i e v, Die Trager der kretisch-mykenischen Kultur, I, . 196
62; . r e t s h m e r, Glotta, XXIX. 1942. . 89 .
. . V e t t e r , Glotta, XXVIII, 1940. . 228.
.

) , -
ecriptio continua (. . . .)
i -
, , , -

,
j , -
.
,
.
, -
. 1902 . , -
.

. -
,
,
.
, , -
.
63
, ,
. , --
-
.
, -
, , ,
, , -
. , -
, -
, -
-
, ,
.
. ,
-
: . -
-
,
. ,
, -
-
.
() olvoc vinum . .
-
61 ,
. -
,
, , \
, "twino. -
.

\ O t o r g t e v , Zeitschrift fur vergleichondc Sprachforschung,LXV, 1938,


-I> i n i i i
11
\ \lrillct, Memoires de la Societe de Hnguistique de Paris, XV, 1908/9,
ri|>. 161 ii M<

II; o\vr, . () ,
OIVTJ O]VO? !
. . ( _.-. *uoi-na
, vltis , ,
.-. *uoi-ti-s *uei-ti-s.
) ; , -.
*uei- , : ,
. oiyv- iy.-ne'kov (. )
mViYy *uid ulov- avaSevSpaSa (. . ,
. ) = Fiov .-. *uio-.
wi/ana- >>:
*ui(i)o-na *ui(i)o-no-; . . Fnj Ftov .
i
, ywino -
.1 - 6 5 (. . gini
.-. *uoinio~), . ,
*uainu (, , , .-. yayin, . inu) -
, , -,
><. , -
.

V. .

. . , ...
, -
6". , ,
, -
.
, -
,
III -
,
.

(. 46 .), . ,
, , -
, , -
III . . 0 7 . , -
III -
, -
, .
.
6 8 .
-
. -
-nd- -s(s)- --
, --
, . . , -
(, ).
,
. . . , -
-nd- -

35
66
. D t s, Indogermanische Forschungen, LVI, 1938, . 139 .
67
. . , , . I, . 226.
A. G t z , Kleinasien, 21 ., 47 .; . n M e i l l e t C o -
h e n , 6 8 Les langues du mondc, 1952, . 17.
. . i t t e 1, Grundzuge der Vor-und Friihgeschichte Kleinasiens, 2- .
1950, . 160 .
.

! . --
. -
1 , , , -
-
. -
< .
69
. . , -nd- .
.

* uent-, *-uo?it-, ;
., , ( ) Kc/puocvoa.
.-. *karua-uont ( uent) , , .
. . -
-and-, ind- -end-; . -ant-,

70
.
. . -
-s(s)-. ,
,
. , ^^
71
(-) . , -
- ()- -- - -
-s(s)- - , -
: , -()- --
, , -
-s(s)-. ,
-(n)t(k)i-, -t(k)u-Mnu -k(h)i-,
-s (s)-. , -
, ',, .^, -^, /^,
IJ^KXTJTTOC, '.(6, (6-, '^?, - -
-s(s)- . ,
- -t (t)-,
-()-, -
v, .
, *~. -
, *-uentid,
*-, *, -assa-,
.-. *- 73 .
, -
,
.

,
-
:> ,
II II.IICII.

" i '. . , -
1 \:, . 5 .
V , r g i e v, VorgriechischeSprachwissensehaft, . 135., 180 .
I , . ., . .
V ' g i e v, Vorgriechische Sprachwissensehaft, . 127 . 180
. .-. -nt- . -v&-
11 (| III).

18971902 . , . X . < ..,


| | ,
< . , -
, -

- -

. 1936 ., -
, . ,

, -
.
-
73
. :

I. , : kbatra *tbatra<^a.-e.
*dhughfftra: . -^ ;
yjina : . hannas , . anus (. ) , .-.
;
lada *: . -. ;
xuga ( ): . huhhas, . avus .-.
*hauhos.
II. :
tuweri .-. *duu-, tbi, kbi ( tb- du-)\
/(.?)-><>>;
kadr- : . quadr- ;
()-: . novem ;
s'nta : . centum, . sifhtas .
III. : pededi , ped- : .
$ (. pedis) ;
tern = . jern ; .
IV. : esbedi , ?6- : .-.
aiva-, . aspa- ;
ynle-wete (3- . . ) , , yjita-wata
, yTite-, yjita-', . . liante-zzi-s , hant-
">*-; . .-, . -wata .-. *uodho-s; . .-,
*uodhio-s;
(, tadi .-. *(s)t{h)a- = . taxYifjti ; tuweti , -
, .-. *{s)t{h)u(u)-: .-, .-. *st(h)au;
"emi , , emu , : . ^? , (j.ot ;
= . ;
epi = . ;
ritL = . dvTi;
= .-. endo in:
- = . que .
V. : - . . . ;
_ _ . . . ;
_ a s . . . :
-ti,-di 3- . , ;
-nti (. tati) 3- . , ;
_^ 1- . . : . - 1-/]-.
-te 3- . . ;
-Me (. prnnawate) 3- . . ;
-tu 3- . ; . .-. -id;
-nlu (. ) 3- . ;
-ana, - , .
,

73
.: J. F r i e d r i c h , Neue Jahrbiichev, 1937, . 440: V. G g i e v,
Vorgriechische Sprachwissenschaft, . 50 .: II. P e d e r s e n . Lykisch und Hittl
tisch,1945;S t u r t c v a n t H a h n, Hittite language. I, 1951; M e i l l e t - C li e D,
Les langues du monde, 1952. . 184 205; . . , -
, 1952, 4, . 41, 45 .
, 4
gg .

) ,
'*,
U II v i
;| 1.11. | , . 1111 | ,11, , |,]1.

It -
, .
:
I ( : , : . , , ;
inns : . [? ;
/.%- xls , pid '^ : . quis , quid ;
/f/. : . alius .
II : civs , civa- : . deus , den -
, *dfiua;
de-, da ;
laid : .-. - ;
-k = . -que;
ni- = . ne-que.
III. : - . . . ;
-av . . . ;
-', -s . . . ;
-d . . . ; . . quid;
- 1- . , (.-. -);
-t, -d 3- . . ;
-to , . ;
-I (. , -., .-/, -61).

, -
. , , -
. - ,
, ,
.
. , ,
, -
a priori . , -
, ,
(, ) 7 5 . -
. X.
7 6 . , -
,
.
-
, ,
, -
. - ,
:
, , . . -he, -hi,
-si ( .-. *-sio). ,
74
(F. J. T r i t s c h , Archiv orientalni, XVIII, 12, 1950, . 515) -
: 20 ,
; 20 -
; 20
; 40
Gaie . , /
.
75
70
. V. G e o r g i e v , Archiv Orientalni, XVII, I, 1949, . 280 .
. . P e d e r s e n , Lykisch und Hittitisch, . 54 .
|)

() (, X I I I , 580), , . $, .-.
*gn6(u)s, , -
7 7 .
. -
; , . 16 -
, 78 ;
. ,
.

, , -
. -
-
, 1926 . 1932 .,
braterati patrizi, . .
7 9 .
,
. 8 0 . , -
-
, , .
-
. 81 . , .
, -
8 2 .

VI. . ]
,

( ) , ,
, -
. , -
,
, .
, -
. II -
, , -
. . -
.
II. (., 1952) . -
, . . , () -
... ,
( -
)... 8 3 , . , ,
" - -
. ,
.
77
78
. V. G e o r g i e v , Vorgriechische Sprachwissenschaft, . 90 .
79
L. R o b e r t , Hellenica, VIII.
. J. F r i e d r i c h , Kleinasiatische Sprachdenkmaler, . 140 .;
80 , Real-Encyclopadie der Altertumswissenschaft, 1947 ( Phrygia).
81
. . s s t, Belleten, XIV, 1950, . 1 .
82
. R. S h a f , American journal of philology. LXXI, 1950, . 239 .
83
. J. S u n d w a l l , Kleinasiatische Nachtrage, 1950, . 47.
. . , . ., . 225.
*
.

\i'i n 1. - .
.
\ci Lull , , , -
iiciii , , -
(, -
1>11;) ).
, -
.
, -
ii.iuaoM : , , IV I I I -
, -
(-, ), -
(-, , ) (, -
, . .). -
,
8 4 . -

-
.
;
, 85 .
,
, , -
.
, .
, - -
, . . 88 ,
, .
, XIV
VIII . . ., .
,
19301932 XX . . . . ,
. , . . 8 7 .
- 1947 . 8 8
.

. , ,
, ,
, ,
satem, ,
(). 8 9 .
tata- : .-. fata- , . :
pata- : . pes (. , pedis), . ; (. ,) ;
iuwana : .-. i(u)van, . sud, . y.o'cov ;

84
85
. . . . , 1953, 11, . 74 .
86
. V. G e o r g i e v , Yorgriechische Sprachwissenschaft, . 153 .
. t t . Zeitschrift fur Assyriologie, N. F.. XIV. 1944, . 199 .;
II. 87
s s e r t, Ein hethitisches Konigssiegel. Istanbul, 1944.
. J . F r i e d r i c h , Entzifferungsgeschichte der hethitischen Hieroglyphen-
|< lirifl.
89
1939.

. H. s s e t, Bellcten. XII, 1948, . 515 .
.: G 1 o n f a n t e , Journal of the American oriental society, LXV,
i i|i 109 .; I. J . G e 1 b, The contribution of the new Cilician bilinguis to the
'lei Ipbermcnt of Hieroglyphic Hittite, 1950; P. M e r i g g i, Acme, IV, 2, 1951, . 181
i.i , .1 !' i d i h, Archiv orientalni, XXI, 1953, . 134.
,;<)

> : .-. aiva- ;


{) : .-. tr^ga-m, . ;
tapas, dabas : .-. nabhas- , , , . debesls
;
as- : . as-, . es- ;
tuwa- *(s)tu(u)-: , staviti .-. *stau-\
aia- : . aia-, . ija- ;
anda : .. . anda, .-. endo :
is : . . '{. (. ) ;
-ha = . -que ;
, , - : . , , ;
dmi(a) : . iyLoq ;
ki-(ia-) : . qui , quis .
, - . . . ;
- . . ;
-t(e) 3- . , .

-
- , -
II . . ( 15001150 .), -
, -
. . . 9 0 .
185 , 8 -
, 13 34 ,
. 50 ,
9 1 , 1953 .
- .,
22 -f- 16 , DO ! , XIV .
1'at ( ) -
6 , XIV \111 . I. llo -
, !
.
,
,
VII IV . . . -
. . -
(. 49 .). ,
, -
, -
9 3 . , (1936), -
. - (1938) 94 , . -,
, , -
, .
.

,
(. 211 . 225 .) . . -

. ,
90
. J. F. D a n i e l , American journal of archaeology, XLV, 1941, . 249
.9 1
92
. . . i t f d, Archaeology. V, 1952, . 151 .
93
. The Illustrated London News 5 IX 53, . 342.
94
. . . i t f d, Archaeology, V, 1952, . 152.
. V. G e o r g i e v , Die Trager der kretisch-mykenischen Kultur. I, . 189
.; A. v. B l u m e n t h a l , Zeitschrift fur Ortsnamenforschung, XIII, 1937, .
240 .
70 .

,
() .

, -
, , . .


, <
. ,
riasili, niiili, nesiimnili 01
Nesa, , 00( 06 9 0 .
8| 6eS , .
-
, wauhab
] () wa'aho .
(, )
. N ,
, , ,
0060 . -
IX V11 . . .
wppirii (,) .
.
0 ,
, . ,
III . 9 6 .

. -
, : attai-, - , ela-
, sala , - ; : eni- , -.
-
.
, ,
. -
, , ,
,
.

, ()
, ,
,
. -
. .
, -

97
-
.

( , ). ( )
-
\ :>: 1) I I I ,2) XVI VII ., 3) V IV .
6
0 .
(1\ 8 <> HI in , Hcthitisch und Hothiter, 1947, . 12 .).
vn
. . i t t e I, Grundziige der Vor- und FriihgeschichteKleinasiens, 2- .,
1950. ctp 81.
M e i 1 1 e t h e n, Les langues du mondo, 1952, . 185 189.

. . --
. () -
, ( ),
. .
1- 2- ,
, :
: ni , (h)i , gu >>, zu zuek ;
: , , za, zae , mende(n) , menze(n) ;
: , , niku elu , .
. -
, , , -
.

VII. |
, , ,
, , -
:
I. , : 1) ,
. . , ; 2)
. -
- . -
, (-
); 3) .
. - , ,
, ( ), ,
, .
-
, ;<
. - , ,
, .
. : 1 (-
, ), ( ), , -
, , , , -
.
(
) .
I I I . : 1) , 2) -
. ,
- .
-
, -
. ,
,
, .
-
-
. , , , '' -
( V . . .: ,
.) (.-. "18]), 9 8 .
,
-
, . -
:
. V. G e o r g i e v , Vorgriechische Sprachwissenschaft, . 177 .
72 .

/ I \ iiiidii iii i -oo<ov ;


. |1 I uilan ; Jvz/uova, Ki/.ujiva,
01 1,|1. -uova ; . AXoa-uSvai (,
IIIII.II \l.,r,/Tj jj.uxr(i; ,
01 '/.7| , IIe>.>-Yj-v7j . , ; 9evai,
< || , atenai, . .
i <-. Lin <]>8--,
i. I in ! , . . "
I , -
IIU1 \i 1 ,
,
.| . ,
Runa 100 .
in .
: '}.[
I , 'E?ujiviov ( ), 'EXujuwTtu
( / ipUhat) ').' ('EXi^'cc), ,
Lo> ujio'. , "EXipci (. 126 .).
< .
, . , -
s ,
s (. . Elamtu) , ,
-
. '- . .
,
: /.,
CE>u|v'a , ). -
: . -
Ke-^pea, Kefxpeti, Ke'[XP3(t)ai , xe-fXP0?
, 'OpofJfai , ^; , . .
,
,
- ,
.
. , , ,
. gama , , . gamus 101 . -
, gavmes , . *gao-
maesa-102, 1 0 3 .
- -
. 1 0 4 . -
,
- .
, , . [ ? pwSa*
ia ().

. , . 163 .: , Contribution l'etude de la toponymie


HI noms de lieux pretendus prehelleniques, 1948; , Studia linguistica,
II 1948, . 70.
. k e n g h i n , Migrationes Mediterraneae. Runa, I, 1948, . I l l .
"" < p . , V. t 1 d i, Zeitschrift fur romanische Philologie, LVII,

1111
m 147.
Up. J. H u b s c h m i d , Vorindogermanische und jungere Wortschichten in
ill i anischen Mundarten der Ostalpen, 1950, . 9 .
'"' < |i W 1 d eH f m a n n, Lat. etym. Worterbuch, 3- Aufl. ( ).
I "i|i\i Mini i ) , -
i"ii 1 \ , .-. * . .
' J H u b s c h m i d , Sardische Studien, 1953, . 103

: pv ,
; . ^!^> . Mva,
. [ieaoo^-Yj ^> . jj-saojiv/j, Kz/.uova ^> KaXujiva. jiva>a
^, ; . .
\$ (. 8JICDO<;) , . . uno-8[Awq .
.-. *dmou- (: , -
), * domu- 1 0 5 ; . . otxetijc, olxeuc
, olxo; , . domesticus ;
domus .
, wena/i, .-, venaqi, , vendq, ., . bineji -
'^ TOV oivov ().

*uoina () *uoino-s , ,
- 1 0 6 . -
, , ( -
) *3iY|va=Ft7iv (), , ,
sm = }.si3(o , (oivov, jie&o)107. , -
, ,
108 .
*FIY,V
-Y,V.
- ^ (, )
( ) .
-
. .-.
*(s)tdbha .-. stabis , .
stabs , .-. *1-; . . . staben utarr,
steif scin. . . *(a)tebh-t *(s)ld>li-, *{s)t9bh ,
*(s)tembh- ( ).
: (. teba , ,
- .-. *(s)t&ba -
.-. *(s)tebha; Taburnus mons ( .-. );
( ) TTfata ( i 1 0 9 / bh)
.-. *(s)tebha-ta110; -
e^Sat, Brfiir] , , , , ,
.-. *(s)tebha.
- . arto .
, , ,
(
); . -. ard, , , . aid- -
, , ata -. *arta- <^.-. *aZ-
to- , . .-. *al- -
1 1 1 . ' ;
, .
&- -

105
. B o i s a c q , Di< lionnaire 6tymologique ( ); -
k r n , Idg. etym. Worterbuch, . 199; F. B e c h t e l , Die griechiscben Dialekte,
II, .
106
790
107
. , . 60.
108
Fiyv + ("pet. * /.() * Fa!va .-. uoina.
109
. F. B e c h t e l , Die griechischen Dialekte, II, . 672 .
110
. C D . B u c k . Oscan-Umbrian, 2- ., . 33.
. u tM e i 1 1 t, Dictionnaire etymologique, 2- . (
tifata).
111
. M a c c a r r o n e , Archivio glottologico Italiano, XXX, 1938, . 120.
74 .

ftproc '" i| . , ,
( ), (
) I , . ,
() .'..limn ( ) -
imnirii : 1 1 2
, , -
| " (
)
I , ' 1 , , , . zitu
. , . ,
[, :
801 .-. *kuido-s, *kueido-s *kueito-s .
Ihvmlns .-. *huoid-, .-. white
*/iuld-113. ,
: . sw.t, . *suot .
, , -
;11)(, (-
< "-).
icvpoc , puri ,
. (.) , borona .
(
,
, ^,
- 1 1 4 . ,
-
, , ,
- -
.

- , .
. -
. 1 1 5
; , [.
-
. -
- -
. [ -
-
-,
, -
i , , - 1 1 6 .
,

- .

l u
. V. G e o r g i e v , Indogermanische Forschungen, LX, 1950, .
171
" ' '.. V. G e o r g i e v , Die Triiger der kretisch-mykenisehen Kultur, I, . 73.
llft
i. II i s q, Dictionnaire etymologique, . 829.
1111
(111. J. I l u b s c h m i d , Sardische Studien, . 91 . 119.
II ,
( | i .', -
in1 ,
(premo i i ) ; . Archivio glottologico Italiano, XXXI, 1939,
< i|>. 98.
i.ni. < 1 " m m , , , -
, , . ., (. . ., . 227).

-
, -
- , -
.
()
: -
, , ( -
)? , -
(, . .),
. ,
. -
- .
- -
, -
, -
, -
. -
, -
. ,
. - -
, . . , . , . , . ,
. 117 , . ,
.

117
.
. . Studi Etruschi, XIX, 1946/7, . 141 .

4 1954

: < .

II. I'. I.11,111 IMIII

II

. .
< , -
ii.i> - .
'\ 161 ,
. -
liin n,i ! .
) , ,
[ . , :
ie.ii.iii.ie , -
M.iiNi.ii ; -
, ;
I , ,
10. . , 1 .
-
? , . -

,

. . -
, -
, .
, -
, ,
, -
.
( -
-
) , -

1
, , -
, , . . -
.|\ . ,
-
, . .
! . , ..,
, .
000 , , -
! . , .
10. . . -
, -
.1 ., , .
, , .
.
77

, ,
. .
-
,
. -

. , , . .
-, '
, , -
.
-
.

*. ,
< ,
, . -
. HIM <>< ,, , . -
-
I ,
, ( ] -
(., , ' , W i l l X I X .). -
-
. Hi ,
, 4 1> .
? !
;
,
;

;
< icon -
.
-
.
. .
, . -
. . , -
, , ,
, . . 5 -
. ,
? . ,
,
. ,

2
. . , , ., -
,3
1952.
., , . . , -
(. . ,
, , 1954, 1, . 59).
<".. . .: (,
. .) \ i -
(. . , , ., -
, 41952, . 61).
., , -
5 . .
. . . , . .
, . , ., 1952, 2, . 14.
7 . .

? ,
, ,
. ,
- , . .

,
. -
: ,
, -
.
. -
- : .

, , -
,
. , , -
, , . ,
, can't, I'll,
he's ., ,
. -
, ,
. ,
() -
. , , -
-
() .
-
, , -
. -
, ,
, ,
.
, ,
, , -
- .
,
, , ,
, -
. ,
,
( .
. , ,

. , ,
i.ii.iHI
.
< , , ,
ii.i\ ' ; -
i 1 -. - -
1 *. ... -
0( \ ir'i HUH 7 . ,
" < . .
( , 1954, JY 1, . 29).
I |; 1 ) , ,
<1 , . pi., :., ., 1940, 3, . 1 0 1 .
79


,
.
-

. ...-
... 8 (-
. . .). ,
. -
, ,
,
.
.

, , , , -
. -,
' . /
, , , ,
, - <
, - ,

; -
.
. ,
, < -
, -
final-determinative compounds; n forms; words in -mentr
measurable quantity ( , -
; -; ua-ment; ,
) .
-
.
, -
, -
(. reactance reactions .) 9 . -
-
;

, [
, , -
.
-
, ,
,
.
, ,
.
.
, , ,
8
. . , !
XVIIXIX ., . - - ,
., 1946, . 3, . 225.
9
. . . -
(
, 1954, 1, . 70).
. .

, ,

, -
KHI .
(
< ) : -
'. , . . . ,
, -
,
.
, ,
, , ,
, , , -
10 .
, , -
, -
, -
. 15 -
, -
, 1 1 ,
-
. : -
, , t i n , -
, -
.
- -
. ,
, i HI ,
, i , , -
. --
.. ,
.
I -

. , , , -
, ! i . -
. OTCJ . -
, -
, , .?
n.ipyineime -
.
,
. -
I.M., i
i i .1 , -
.
i i -
ii\i . , <
- ,

'" |; II , ,
Ii i .1 rat 19 V 5 1 .
11
i |i . , :
! " ;
- , , -
... (. , , ., , 1937, . 251252).
81

. II -
,
(. ).

-. -
, , ,
, , , -
-
.
, -
!, -
. , , -
XIX .
\ , -
, . -
, \ -
, , : . -
\ 1 \
. "
] 0 i -
.
\ . , i (
) .
: -
i .1, , -
* , -
( , npota, up-)
.. .. -
, -
-
( . . .-.
, ,


.

, -
, , -
.
, -

.
( -
) :
-
, ; -
,
, , . .
.
, ,
-

12
. ,
, 4
82 . .

, , , , -
. , -
.
\ , i i
< .

. ,
'.
-
. , , ) Knj i -
: Never have I seen such
a film Talent mr. Micawber has,
capital mr. Micawbtr flu l - ,
- , II "
ei 11. \ i /11 nii.nl . -
, , , -
i 1 i. , -
|1,.,11 i.iI . in.. \;i|i;iini'p -
Talent mr, Mlcawbei , capital mr. Micawber has not.
Mci iii -
.i.,u .
, -
| 1 leiuui -
. ii IK- [>< i in . in'h.i mi 111 mi
.
|><> |>\1 \ I'ln nfcond World ) outh Festival took
place in Budapest MI 1 -
Itwas in Budapett that tin m cond World ) outhFestival took
placeB [ | -
, ^i ( "I (
-
IJJ i i nil > -
| -
,
;
: 1 - -
-
it is... that.
I -
. 1 -
. ,
.
* (, >\\ ,
\ ) #| * -
? , ,
, -
. I ,
.
, -
, . -

, -
. ,
,
, -
S8

, -
.
, ,
1 .,
- .
, -
. -
, ,
.
, -
: -
, .
- -
.
, - ;
" . -
- , -
;
, . -
, -
-
.
:
Annette! Ah! but between him and Annette was the need for that wret-
ched divorce suit! And how?
A man can always work these things, if he'll take i/ on himself Jolyon
had said.
But why should he take the scandal on himself irilli his whole career
as a pillar of the law at stake? It was not fair! 1 twas quixotic! (dalsworthy)
! , -
. ?
,
", .

? !
!

: ,
. , - -
: -
, ,
, -
, . -
- ;
-
; 1 3 .

, , , -

13
-

_.
.
. .

minx IJIII . -
ii.i .
Where to? ? , -
I'm leaving tomorrow ,
, -
'.. , -
( .
- . , , -
, . ,

. : So Justice Oberwaltzer solemnly and
didactically from his high seat to the jury.
:

, , -
1 4 . ,
,
.
i -
. , , -
, -
, .
-
- -
. ., , : ,
! ,
(. , ). : , -
, ! ,
(. , ).


. , -
(... -
; ... ). -
-
: , , , ,
.
, , -
. -
-
, -
I
i . 1 5 .
i n ! ( )
Moi \ i -
. , , .

11
I: :
' -
i m (. , . ., . VIII, ., ,
i 172).
' i . i \ .
1 .-- :
.1 [, , , . -
1|111
,
. , .
85

, -
:
Work work work! ! ! !
Till the brain begins to swim' !
Workwork work! ! ! !
Till the eyes are heavy and dim! !
Seam, and gusset, and band.
Band and gusset, and seam, Bopoi ...
Till over the buttons I fall athtp
And sew them on in a dream! ( 1 .
( . )

,
, , :
, ,
, i -
, i .

01 ,
. , , -
" : -
, pa i ) .
.
oi1 ,
:

; I 8<
i
16 .
-
- . . . :
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands achasing the deer,
Chasing the wild deer and following the roe.
My heart's in the Highlands wherever I go.
.. .
.
, .
, .
( . )

,

:

diiuue, iiAiuiui iiujuuii)], u M a i u cciujiwiv yiva.^aiinii ;


( ); *
(, )... (. . ,
, , 1905, . 352). 1
U J J J \ * > T 7 T T O ' 1 " > ' ( / / - Q T T O T 4 T L T \ \ \ \

!
;
.
. .

Goswell Street was at his feet, Goswell Street was on his right hand
as far as the eye could reach, Goswell Street extended on his left; and the
opposite side of Goswell Street was over the way.

,
, ,
.

. ,

-
. , , ,
.
() ,
,
, -
, , -
, .
, .
, -
:

'
; -
.
, -
, -
, ...
-. ,
! i. -
- , 1 17.
-
, . . -
X I X : -. ,
, , -
. -
- -
. --
, ,
, . , -
, <
cc> l s . ,
(), ,
, 1 .
- - , -
.

17
. . , -
. . , .
. . , ., - . -, 1950, . 222.
18
. , XIX
(), , 1952, . 73.

4 1954

I . I!.

11

, -
: ,
-
. ,
, , : -
. i -
( ) <
(, ( \ , -
).
, , -
, .
, 1.1..
,
. , < -
, ,
,
. , !
) ,
. ia< ?
1
! IJ (( -
.
II , ! -
. , nv
. , i I , ..
, 1 . -
-
.
, , ,
. , -
, :t > i, (
,
-TO - . , -
, -
, , -
-
- . ,
, , -
, 1.

1
. . , , . II, ,
1948, . 453.
2
.
.

II.II. , , -
1 II. , . ,
-
, -
( i - .
. . . .
:
,
, , ,
( -
. . ), ,
, 3 .
, -
: ... , X X X I I
" . II. ,
, , -
, , , ,
i -
(. < . ).
. ! (-
) MI,
. . : (, -
: .. , ", -
, poi \ -
, BTOI BOtmeCKOB , -
-
... ,
, B6KI
... , , BJCHO
, \
.
, .
.
, -
4
" .
*

. (-
)
' . -
01 ? -
, , -
- .
i \,
maiy,
,
, - ,
,
- .
< -
. . ,

3
4
. . , , .., - , 1950, . 27.
. . , , ., , 1937,
. 105.
',1

. . :
, . . , -
-
, -
6 . :
. II. . ,
", . . . -
" . -, -
, 6 .
, . . :
, , -
, ...
, , , ,
, 7 . "
, , ",
, , , , -
" 8 .
, , i ( ,
, , : -
-
.
-
, -
.
,
, ,
, ( (
1 :)< -
- . , ,
& *

, -
- .
, -
, -
. !
< <
. < ,
, iBTpj ( -
\ . -
, ! ,
1
! -
.
.

6
. , i \ - . ., -
6 , 1953, . 242.
7
, . 242243.
8
, . 324.
9
, . 326327.
i , <>.i.
(TTPETTOV, decorum), . . -
(. .
, . . . , .., . 1936, . 191, 196197].
. .

.
-
, . ,

( , ,
-
, ). , ,
, , , , , , , -
10 , , -
.
;
, .
,
, -
, . , inertia,
.,
. 6e.se --
( ; -
, -
) , :
- . >: II , ,
, ,
, (. , ). -
.
| ,
.
. 15 ,
. , -

.
, ,
,, ei OXJ
11.

, -
.
-
,
.
XVI . . \
.
, :
-
. , -

, (),
(), (lunula), (,
), , ( ), . . 1 2 .

10
., , , , ,
. .
11
. II , , ., , 1953, . 13
14.
12
. . , ,
. I ( ), .., , 1933, . 279.
91

-
. , -
, -
. . ,
... ,
,
, ,
,
13 .
,
, , , -
.
,
: -
,
(, ),
.
.
! , .
;
.
; |
\.\ ( ;
, " -
. .
,
,
, , -
!!!
. ! !

, Biro
-
.
,
, .
-
, ,
. -
, , , ,
,
.
, , , .
: -
. , , ,
. . , -
" , ", ".
(), , , . .
. . : -
. : -
", ,
: , , -
". . . :
13
, . 107.
. .

cm , ;
, ,
i|i\ i ...
, , -
, : , , " ,
".
, -
,
.
>
-
. .
: ,
, , , ,
, , ...
, ! ! . ! -
! ! ! ,
, ... - ,
!.


, -
: , ,
, , . -
! , , -
, , , ,
(. . , ).
( ,
)
, -
, , ,
, , . . ,
: -, -
, , , .
- -
, -
.

. 8 :
.
18 . -
10 ICeS -
( . . ;; <

, . t i -
) in I I
.

19

15. . . .

, , : -
.
-
, .
, ,
, ,
, -

.
,
, .
, -

, 8 66<
1 . 6
, ,

,
, . II
.\
, -
. -
(,
,
, *.
1
,

, .
, .
( , ) , -
(. . . * , ,
., - , 1952, . 30). ,
,
, ( -
) , , -
KVI .
, -
(, ), , -
! .
, , , ( -
), ( ), , ,
.
2
,
; .
, ,
, , .
1
, . . . .

||||, -
, : ,
I .iMMX ,
. -
, }< ,
. , ,
, , ,
,
, .
(, . .)
. ,
( , ..) -
, . ,
-
, .
, ., -
.
, -
,
, ,
. ,
, , ,
, .
, !
! , , ,
.

, (| I. 11 -
, -
. -
,
.
. -
, , -
: (-
, - ),
, , -
. , -
, , 01 -
( -
, . ,
-
. 15
.
,
, ,
, -
. ,

, ,
, , ,
, . ., . 3
,
3
. . . , . ., . 177 .

, ,
. -
,
-
. (, ,
-
, .)
, , ,
, ,
; (
)
.
, - -
, .

, , , -
. -
, -
, -
.
-
, -
. -
, , . . ,
, I . 4

(,
),
-
.
/. (, I Dpi
-
* ).
,
-
( ), -
(,
).
,
,
. -
,
, -
() ,
. ,
( )
, -, , -
, -, , -
, ,
, ,
, .
( -
4
. . , -
XVIIXIX ., . - - -
., 1946, . 3, . 225.
. . . .

) -
i. 11111 . -
-
(|\1 ,
, ,
, -
.
,
, . .
. , ,
-
,
. ,
,
.
( ,
, ,
). .
, -

, -
. ,
, , .
-
, ,
. .
. -
, ,
, , . .
-
, -
-
' .
-
; , , -
! , ,
tepi i i .
&
, :
in' -
! . , -
, ,
i , ,
/ *.
| '
-
I -
. i 1 ! -
. .: MiiMiiiii ,
, , , -
, ; ,

5
, . . -
(. . ) ,
.
07

, , -
6 .
, -
, , -
. , , -
,
, .
, -
.
,
, -
-.
, , . -
,
-
,
, .
- -
, -
- .
, , -
,
: , ,
, -
, ,
. .
-!! ,
, , .
,
. , ,
, ]
.
, ^ -

.

, ,
, -
. , ,
-
, ( ) ,
. . ,
,
.
, , -
, , -
-, -
- .

.
, -

6
. . , . . , . I I I . ., , 1948, . 385.
7 , Ml 4
. . . .

,
1 , . . ,
, . -

, , -
. -
, , ,

.
,
. . ,
- -
. .
-
, . . , -
, , -
(, , ) -
< .
I ,
\ , -
, . . \ ,
, < .
, ,
\ , ''" , -
( , . ,
, ,
; -
.. -
, ,
^. . 1 Mucio , -
cjii.inei , -
, < -
, ,
18 | * , -
. . .
, -
.
, 1<*. . <
. ,
: , -
,
-
. ] -
7 ,

7
. -
II \ \ ,
zu -f- Partlzlp I,
, . . .
, ! ,

\
). . . (. . - . -
), ., 1952, . 1617]. , II. .

, 8 .>
, , ). . .
, 811-
- .
, -
.
-
, ,
.
-
( )
;
:
. -
, . -
, -
, ,
. ,
, : -
, ,
, -
, ,
, . . -
-
,
.

. >

, , -
,
, :
- -
. -
, ,
, .
, ,
, -
-
, , ,
, .
,
,
, -
. -
. -
;

.
,
- , .
.
8
, -
, . . -
(. ...,. 225).
7*
, . . . .

. .i,i/i , , ,

.
, , , -
. -
, ,
. ,

, .
, -
.

4 1


( *
)

-
.
, ,
, , -
-
.
,
, , ,
, -
. . .

< .
!I. -
.
! \
. -
, ,
, ,
- .
-
.

.
-
. -
-
.

, ,
-
, , -
, -
-
.
-
, , -
-
,
.
102


, -
,
, .
, -
; , -
-
, , -
( ), , , -
- ,
.
, -
, -
, . . .
-
-
,
.
, ,
- -
-
. -
.
! I

, -
) -
, ( -
- ] 8)
88 .

) . (,
8] 'i;n ).
* 0 : -
,
! , ,
, -

( (; , -
.

, , ,
, 0 , .


, .
-

. , -
,
, .
,
.

. -

, , .
-
.

.

. -
. ,
:
, , , .
,
-
, , -
.

| 1954

. .

* -
-
. , ,
,
. , -
, 1
,
.
, , -
,
,
.
Sachen und Worter ,
, -
,
, -
. , ,
, ( ! (. . -
) .
,
1 . -
. ,

. ,
, BCTOpuo .
-
, -
,
. -
.

, , -
. , , -
| , , , , ,

1
. . (. N p.Das Lcben der Worter,
Leipzig, 1923) . ,
(A. D a r m e s t e t e r , La vie des mots etudiee dans leurs significations, 5 6d., Paris,
1899).
105

. ,
, ,
-
,
-
, .
-
, , -
, , -
, , , -
. -
. , -
, :
-; -; , -
.

-
. -

,
, :
, , -
-? -

, , -
. -
, , -

.
, -
! -
, , -
, , , ,
, -
.


, XVIIXVIII . -
,
. -
.
, XVIIXVIII .
,
, -
, . . -
,
, ,
.
, , -
-. ,
(N. W e b s t e r , A grammatical institute of the english language, Part
II, Hartford, 1784) you was,
(R. L o w t h , A short introduction to english grammar, London, 1762)
(J. P r i e s t l e y , The rudiments of english grammar, Lon-
don, 1761) you were. -
, . .

' / don't like


//mi doing that, -
(I don't like his doing thai).
,
2 , , -
, . .

,
XVIIXVIII .,
. ,
XVIIXVIII ., , -
. -
, ,
,
, -
, ,
, -
, , , -
, .
XVII XVIII ., , -
, \
(, , , .) -
, .
, -
(, , , I .)
, * (usage, custom) .
]
}
. ,
,
. ',
(W. b o u g h t o n , Practical grammar of the engliflfa tongue, London,
1734) ! -
, , , (-
) *. -

.
-,
,
, ! -
.
, ; -
(J. W i I k i n s, An essay towards a real i harai let and a philoso-
phical language, London, 1668). , w,\ -
, < , -
. I i -
. ,
-
.
, XVII XV]II . -
,
, . ,

2
, -
.
03> 107

I) W i l l . ( XVIII .
"!, -
. -
, , -
: (
, in .
i ,

, .
-
, -
.
, -
, . -
-
, ] . XVI .
(, I M I ) -
Boei
, ) I |,
, . -
. ,
< .
\ \ I ( ,
. 1 ie ,
* < KHI 3 .

, < , -
. urn i i i.n\ . ( \VII I -
\ [ [ il I 1
XVII . ((rrammal lie al i al innee, Paris, 1660),
1
,
i ) I \ i , -
\ , i -
; i . -
X I X , 1
) i -
, ,
.
. .. -
, ,
,
, ) Poi i < -
, . II i
, -
. ( 11
. X. , ( (1831)
-

. . .

3
. . I | 1 ' a m u s (Pierre de la Ramie),
Gramere, Paris, 1562] . (I.. 1 g ( t, Le trette de la grainim, re
frangogze, Paris, 1550; , Defenses touch ant le livre de l'orthografe fran;o(ie,
Paris, 1550), .
. .

, ,
.
:


, .
-
. -,

. -, ,
" . , -
-
, :

, ,
. , ,
-
.
? ,
, ,
, -
.
, ,
?
,
-
.
1 -
. 36 .
, -
( 32 ) -
. -
, ,
-
. ,
, -
.

- , -
.
, -
.ii'iunici.nii , ,
.
<> . , -
,
. ,
! -
, , -
, DO , >- -
. -
, -
, -
, .

,
,
109

, , . ,

.
-
XVIIXVIII . | -
-
.
. XVIII .
,
. ,
, .
1
-
. , , -
-
> ,
4 .
.
-
,
, , .
, ,
i . , -
, ( : -
.
; 1 -
. , ,
) , -
(
, , I
), , ,
, . -
! -

.
-
.
,
-
.
, , -
.

,
,
. , -
.
-

4
. : . . ii

, 1952, 5, . 92105) . .
(. ,.
" ) ( . - - , ., 1952, 4,
. 281294).
. .

.,
. , -

u:i\ .
tfO . -
,

;
.

. -
,
. ,

: -
-
. .
,
,
. --
,
-
- ] , m ,
,\\- -
. , -
,
, , -
18
,
, -
. ! -
.
-
, ! 8,
, ,
eii
, ] . ,

,
, -
&
-
.
-
. ,
.
,
-
- .
- -
, , ,
, -
. ,
, ,
.
11 1

-
, , .
, , . ,
.
; , -
.
-
,
.
, , , ,
-,
; -
;

;
, -
.
-

,
. ,

,
5 . -
. 08>
, ,
, .
, *
, . . ,
(, ,
. .) - .
, ,
/

,
. , , -
,
, ,
,
.
-
. -
,
, ,
, ^. -
, -
-
, .
, -
.
, , -
, -

5
, -
. . . .
112 . .

. -
,
, XVII XVIII .

&< , -
.
, ,
uo- -
, -
. , , <> -
! . -
XVIII XIX ., ,
,
. ,
-
.
]
..111 .
. -
, -
-
. - \ 1 \ . -
,
,
: ,
, , . . .
, -
(-
, , , ,
. .). -
, -
.
,
.
.

,
, -
.
(,
)
, . , -
, -
.

, -
-
.
,
,
, :
-

,
. , -
03>

, -
.
, -
-
. -
. ,
-
.

. , , -
, -
-
.
, ,

,
.
, ,
, -
,
, .
BJ >, ..
ia -
, ] ] ,
inoxa ,
<> .
]) (
<
. ] DO
,!

. , ,
, , <
'1.
, m >-
.
-
, , -
, , -
, -
-
. ,
X I X . ,
XVII XVIII .,
. . ;
X I X ., -
, , -
.
,
.

6
. D e l b r u c k , Einleitung in das Studium der indogermanischen Sprachen,
6-e Aufl., Leipzig, 1919; H . P e d e r s e n . Linguistic Science in the nineteenth century,
Cambridge, 1931; J. S c h r i j n e n , Einfiihrung in das Studium der indogermanischen
Sprachwissenschaft, Heidelberg, 1921.
8 , 4
, . .

lt( , ,
7 .
, ,
-
.
(
. -
X I X 8 . . . , ., 1938),
, -
. -
,
, ,
. -

, , -
, , ,
.
.
: ?
, , -
, .. -
! ,
<> ,
. -
(111 IV)
DO ,
* -
, , -
.

, -
) <\.\ , -
, , -
.

, -
, , . . , . . -
, . . , . . -
, . ,
, , -
,
.
.
, , -
, -
-
, , -
. , -
. -
,
7
. . . ,
, - . -, 1952, 7, . 105
114.
8
W. T h o m s o n , Geschiclitc der Sprachwissonschaft bis zum Ausganer des XIX
Jahrhunderts, Halle, 1927.

,
.
,
,
.
, -
, , ,

; ,
. ,
,
, ;
, ,

.

i 1954

:
VI . . .
: VI . XV .,
XV . XIX. . XIX . , -
.
;
, -
. :
VI . , -

! , XV (
1), -
in in -

; -
, .

, < .

XIX .
, I ,
, pi IMTO , -
; XIX . . I ,
^
. >., .

1
I -
-
,
I I I . ptt ! 1 , -

II.I it . 1 < - . -
, IV , -
, -
, -
.
1
Vc
mi.in ! ,
VI .

: VI VII .,
< -
VII . .
VII .

, -
.
, . -
.

. -
1

117

, . ,
, . ,
, , ,
, .
.

*
: -
, < , -
, ;
, .
, , MOI u
, < . .
-
. -
. in i . ,
< ; >
, . . i <
, )
;!. | , .' .
( iii\ I .
! | < KOI I 1 -
. IIU.II., ,
01 :
, ( -
, I * i -
! ( (1 .
<
'. , -
* < . ,
. -
, , | .
,
100 'IHIIIIIII ().
IIIHI.MCIIIM.IC .
! VI1 ., ! , , -
! . , i I < iaimn.ii ,
,
, ITO1 | MI npaKi
. -
, . -
VI . .,
VI . 2 .

.
.

, -
, . . , ;
, ,
- .
, -

. ,

. , ,
.

. , -
, . -
,


011,
IByKOBOro .
11 - , , -
I .
, -
-
.
, -
, . . -
-.
-
. , . . -
, (, ), -
- ,
, ,
.
. (),
-
, . . i . ,
, -
, < ( -
. II, ,

.

!ir!i.iKo:iii;inmi 1443
! ,
1446 (
(-). < i -
, ,
1
. , -
,
, , ,
, , <
, : i IY.MI.IH -
, , , ,
.
, , 1
. , .
, ,
. -
,
. , (! " -
. .i -
.
- 801 IK ,
, . . . re 28*. ,
2 .
,
,
, . . .
, , 66 .. -
, , , , DO -
: ! I
, ,
| (i), (), (- (), (), J_ (), ~f ("); , -
. "~| (, ), |_ (). (t, d), e
(I, ), ( ) , (, ), (), (); , .
,
.
3
, , , , , .
, .
* 26. *
.
I I !1

: (), < (), 1), -


, 5 ,
. -
.
: \- () (: (/), () 4 (/), J_ ()
. (/), ~7~ () - (/). , -,
, , -, -
: -
, ;
, , ,
.
, ~~\ () q (//), (/) {th), () 7 (ph),
() A (oh),
,
. -
.
-
; ,
, , -
<<> WI.I'I.KMI.IX , -
,
.
,
. i.iyiacii: ;; ,
Muni i 1. .
, ic , kh, IJ, -
, -;
t, th, , * /', /'/'. , - , ch,s, h,
\1- : , i,
, , , , . . . fo, (, /, jj, . . . -
, I orpiHcui -
-.
!
, .
, , :
, 1, ",
, , ,

. , ,
|- Q (---), -^r (-). , -
.
, -
. -
. .
, , -
, ,
. .,
)-, ]
, -
, . , . (. ,
4t , , , -
, -
,
. -
, , -
Al-'g- | (--) ,
--, --. ,
.
:

. ,
1411 . : ,. ;\
, , , . . i.
. <
; ,
.
6
: <
, .
120


it i am . -: ,
.
, .
:
, - ,
-

.
, -
, -
. , ,
(1447 .),
-
(144!) .). ,
XV . < m , -
, II -
! , -
, ,

.
XVI . new nuuioi .
. 01 ,
( ,
1 I
. , < , -
i * < * < .
(1527 .)
,
. OOI.IK in
3360 , > >11
.
] i -
; ,
. \ \ 111 n , -
, , . . i n n <
. , , . -

, .
, -
, , < . -
, <
, i ,
, , Ri
. . -
(. . ,
. , . , . , . . ) -

8 .

, XV . -
. , -

, . . -

.

6
. < -
. (. , , 1!. )
, (, . )
; -
(. ). - (.
-, ) ,
, ,
, , ( . ,
-
. ,
- .
121

XIX .
,
,
.
XIX . .
t-
, 1894 . -
.
, ,
,
. , XIX . -
, 1910 .
.
.
, 1894 . -
, -
.
-
,
.
,
) .
. | ,
. -
\ i \ , 18951
i.i II MI ! t i n 11 . 1 I.MI in . \ |> ,
, a HI
. N O p e l l I i.i I | i.i . n . i i M I i n n 6 10 0 in
?, , < i
1894 i.
< "
. i
. pit IBD i i 1 i MMi 1 i i
||
1897 . ! *
inn.I.I
,
!
.
, , HIS
.
.
)
, *
,
. : , -
: ?
, -
( : ,
). , -
( *), -

.
1907 . -
( ),
. -
,
.
.
,
.
. 1! 81 0
,

,
.
.
-
122

. -
1908 . , .
: , .
, -
, i * .
i , .
1
: < , -
, ,
; <> ., * -
; ,! .
-
. -
, ,
. nn.jitc : , -
, , ! , , , , -
.
!I
, , (18761914).
: (1908),
(1910), (191-4).
*. .! : , . -
,
, . , -
,
. -
. ,
, : -
, , , -
. , ,
> (, );

.
. -
-
; * ,
, ;
.
,
; -

: , ,
<

>\ -
> \ ,
i .
i v <'.
1910. .
.
. net
. -
-
, , 1935 .
.
.
36
.
: , , -
, - -
. ,
, ,
.

, ,
. -
.
-
, .

1916 . .
( )
:
, -
. 1923 ., ,
-
, -
.
, -
,
,
. ,
.
1929 .

, irate ,
, ( -
) 1926 ., UN , -
/, .
,
, - -
. -
, . -
< ,
() II 137 i.. am ,
.
, ! " -
, , < .
1920 ., 480- -
.
, . , -
1921 . | (' ),
1931 . (' ),
] .
,
. -
( ). ()
, ! ; , ,
, -
. 1943 .
-
.
1931 1934 . -
, ,
,
. , ,
. , -
,
.

1945 .
,
. -
,
. 1947 . -
. 1948 . -
- -
.
- -
,
, , ,
, 100 ,
, ( <
1949 .).
1
. , 1949 .
. <
,
.

, , -
, . -
-
I i- 1950 II. .
.
. , -
. . 1952 . -

(
).
, -
, , -
.

JY 4 1954

/. Kuryloivicz. L'aecentuation dos langues indo-europeennes (Prace Komisji


jzykowpj.> Polskioj akad. umiejetnosci, 37). Krakow, nakladem Polskie] akad.
umiejetnosci. 1952. 527 .
. -
-
, 1925 . .
.
. ,
-i . .
. , -
, , , 1 . -
-
, , II . (...
{ , ) -
!' nil ! ) IBM (-
, ) -
< ta< rel i
1<
< ] i >
1 I. ] -
>| (
, ! \ in pi i in IHK)
, *
, I inilci .
, , ;\ iin.nt.ix !
(. ) 4 . < .

, ] . < i (
, , ] (
. )
(. 2).
. , i
- -
5 . -
, ,
. -
. Kspn-
.
. , ,
,
1
. . . 1S771878
, , 1881, . 133134; . . 139.
2
3
, . 144
(. G. L. a g , The
theory of accentual systems, . (Language, culture and personality. Essays in memory
of Edward Sapir, Mcnasha, Wisconsin, 1941, . 131145). . . . -
( -
, . 6, ., 1948, . 1217), -
, (
. . , . . 15).
4
5
.
. . . , -
, -
, . 1, ., 1946, . 8.
120

, (. 1, 496).

. , , ,
6
-
( ) . -
, , -
): ( , ) -
,
? (. 442). -
-
, . -
. --
,
, -
. -
) <>
(. 13, 28, 41, 249230 .). -

, ie -
in.iniiy, ( * -
. , (.
), . -
, ( , -
) ... < 7,

, !
* < i
HCCI > ,
, ( 2). -
< * }'
: ,
." *
, * , ,
... , * i , -
, I\K .
1 , (. . )
! ( i .
IH , -
TOi , -
8 . 1( ( -,
- * I -
, , , -
, , '.,I,.. \
. I I
* -
(hasarrl historique, . 2; contingon oi biatorlquee, .405).

, * .
88, -
, inn | -
9 , * ,
.
,

.
6
. J. K u r y l o w i c z , La notion de l'lsomorphismr, Travnux du Cercle lin
guislique de Copenhague, vol. V Recherches structuralM, 1949, Copenhague.
1949. . 4860. . . *
1953 . .
( 3, . 2547) . .
. . . "
( 4. . 74).
* A. M a r t i n e t , en est la phonologie?, Lingua, vol. I, 1, Haarlem, 1947,
. 51.
8
J. > w i z, La nature des proces dits analogiqucs, Acta Linguistica.
Copenhague. 194549, vol. V, fasc. 1, 37.
9
La nature deb
dits analogiques" . 1537
127

( . )
-
:
-: ,
, 1 0 -
, . -
- 11
( - , . . . ).
- -
:
-, . , --
1
2
(. 3, 497), .
. -
- .
,
. (. . )
-,
- -
\ , < . -
,
i ,
in -01 i -
(),
, , ,
I . , -
, ,
,
, MUM ,
, , I
.
! , -
, -
. m ,
-
- ( -
). , -

.
-
; -
- ,
,
(. . , ). ,
,
.
-
(. 6120), (< . 15),
. 4 , -
(. 631),
(. 3273), (74104), (105120).
, ,
( ), -
.
. -
:
-
: 1 (
) () . \

;

10
. J. ! w i , Etudes indoeuropeennes, I (Prace Komisji
Polskiej
11
akad. umiejetnoicl 21). Krakow, 1935.
. . p n IT ii , - I I 1
, , 1952. 4, . 1314.
12
. J 1 \v i z. I e desre Ion? en indo-iranien, Bulletin da I I
de linguistique de Paris, t. 44, fasc. 1, Paris. 1948, . 42.
L2S

. , -
. , asrk , .
asm If, -
, , -
: pdnthah , . palhah.n -
, . pumsih. -
, ,
(. 15).
panthah -
1 3 , ,
. . palhibhih -.
(. palhibhih:
pathih ) . -
imahs-,io -
,
-s-: . . pumbhlh (. pumsah -s-). ,
,
. pum.su ( * pums-su; .
mas-su ma's 11) noic.iu.i u.u ,
(tii *\ *),
puinblnh ' ( . , (pdnthah DJ,-
mans-)
, I I \ .
i ,
! ! -
, , , , -
, , bhrattr t6paTi (< Hi 18). -
81 .
. , * HI
;

10 , .'. -
Kopiieiii.iv 01 . ,
17 . . 1 -
\ MOB 01
, , i 1 Mirater
,

. " i -
, MI -
, m -
* KHI 1 I i ( ,
* ,
.

, * miei
, < ! -
: , , , *
(. . 16 hlninh).
[ -
(. . 31)1. I
, i 18 .
, (-
, -tar --<^*- tn-<^*ten),
, -

13
. . B e n v e n i s t e , Origines de la formation dee DOOM en indo-europecn,
I, Paris, 1935, . 62 6.
14
15
. . . d n e 1 1, Vedic Grammar, Strassburg, 1910, . 221 (. 9).

pums-bhih . ., -
(. . h u m b, Handbuch dos Sanskrit, Toil I, Heidelberg,
1930. . 232: ).
16
. . . ,( ,
, 1905, . 165 424;.
11
18
. J. I w i z, La nature des proces dits analogiques, . 2526.
. Etudes indoeuropeennes, . 165168.

. . ,
, .
,
,
(-
) . ,
, . |( |<; .

-/\
. , -
. -
-^ 1 9
quasi- . . -
, -
(. 62).
, , ! -
,
.
. (
, I 01 ] ,
! . -
, ! . . -
, , < <iktu .
! i (i ii.r>), ,
i .
(ah tii oi /// ),
, MMICI , (. -
akta ! < \i;|>. , 20 ). -
aktu 1' * 4 , I im\ 4 ,
. ] -, -
, .
.. , , -
, ) ,
.
bahux Hki I ( tatpuru^a.
. 7475. .
( -
, ) -
: bahuvrlhi tttpurusa, -
, moonshine
moonshine night moonshine . I :
moonshine 1 , -
(, moonshine night) -
. -
. !
tatpurusa
2 1 .
, ru/nah putrdh
( ) rafa-putrd * ( ) -
(. 75).
.
,
,
.
,
, -
. . , :
,
19
. B e n v e n i s t e , Noms d'agent et noms d'aetion en indo-europeen, Pai b ,
1948, . 62. 11.
20
H. G r a s s m n n n , Worterbuch zum Rig-Veda, Leipzig, 1873, . 4 5
21
. (. L o u i s R e n o u, Observations sur les comjn
minaux du Rgveda, Language, Baltimore 2, Md., 1953, 3, . 233) I
. . . (. . . ,
, , < i">
, . 1, ., 1949, . 10), 1
.
9 , 4
I 0

.
, (
) . ,
, , -
(. 112). ,
, ,
.
(, , . 111),
, -
, -
.

(. 111), , -
, : antiiant ,
- anda iiant ) 22 .
. -
( -
) -
( I \ , .109). -
, ,
, +
(, ) -+- lapi -
( ), ( ).
nopt i < -
i 0( . -
. infii -
' ill.! 1.1 I\I , < ,
<
, ] IUI u>>\i -
.
( *
, -
2 3 .
, < \ ( (. 121190),
I > i coi :
(. 121 129), (. 130
144), (. I IS ISO),
(. 151167), (. 16817),< (. 177
184), (. 185- -190). laMi *, -
, ( ipeiM ]
; 2 4 . -
: -, ! (a i
| . ,
, i. OTHOI -
) (. . ) , ( (-
. ), Kj , , -
| -
, . i -
. , ,
! ,
.
1932 .
, ,
< nmi .
,
. . .
< ,
.
,
, , -
. < .
,
Zsv () ( ) (. 149, 3).

22
J. F i e J i h, Holhitisches Worterbuch, Lief. I. Heidelberg, 1952. . 23.
23
. . 1 i v v, Ztir Frage der Betonungsfunktionen, Travaux du Cer-
clc linguistique de Prague*. 6, Prague, 1936, . 81.
24
Ch. B a l l y , Manuel d'accentuation grecque, Berne, 1915.

, .

: , ,
. .
, ,
1 (. 135 238); , ZEU
dyaus () (
diaus). ,
.
-

(. 134135). -
, -
, -

. -
. -
! : -
I,I . II.III.IX ( , -
- 2 5 ), n.i
: ilt/tiit-, .( dyaus
( ),
.! ( i i p . 257). ,
,
.
* -
,
(. V.K 141 141;).
xj<pv, . xovo;, i(u)vt, . iunah,
*{), . *, . l,.i;i <
*xtiovo?. ( .- (
) suo ( lu, iuvd)**, . sun(e)s
. -
, i -
, < ( ROM I - (
; . xo'cov).
, ,
(. 191422). 30 (
1923 . -) -
, llonn i ,
.
-
-
-'- ,
. ,
,
, .
, -
, . , -
-.
, ,
, , ,
.
-
(. 193194).
. . duhler[
.
(., ,
*-!7) 27 ).

25
. . G. G ii t k, The vocative in hittite, Journal of the Ami rii 10
Oriental Society.), New Haven, 1945, N> 4, . 248257, . 249250 Bo I
. [. II. S t u r t e v a n t and E. A H a h n, A Compare! lei
Grammar of the Hittite Language, vol. 1, rev. ed.. New HavenLondon, 1951, I ip M
(. 88) . 12 (. 4)] .
26
27
J. E n d z 1 i II s. BaltU valodu skanas un forma"s. R ga, 1948, . 138
A. M , . . . .1 ,
1938. . 324.
9"
1 |2

: -
, 2 8
(. ,
, , -, . 376).
, -
. , ( -
. ). -
.
, - , -
, (. . ).
, . . -
. . -
. , -
, 2 -
9 . , -
: , -
. . , ei ,
? . pa i.nrinr , , -
-< **. . .
, -
( tiei ).
!
-
1 -
i.i n.i . , -
DOIPMHI roi .
' .
. .,! . . -
-
. >i\ >
(. 197). , ,
, "
-
- i -
, < . -
- (. 200). ( 1, ffO -
1 ;
, pain. -
.
. , noi ,
,
,
; -
. , ,
. (
) (, * i\ (, . . -
, -
) i ,
. -
.

-
.
. ->' !
, ,
, , -
(. 262263). ,
,
( . 419 498), -

28
. N. v a n W i j k, Die baitischenund slavischen Akzent-uiid Intonationssyste-
me, Amsterdam, 1923, . 41.
29
. , . . ,
- . . . 1920 ., . XXV, .,
1922, . 198.
30
, . 205.
3 1
F. de S a u s s , A propos de accentuation lituanienne, Recueil des publi-
cations scientifiques, Heidelberg, 1922, . 496497 . 1 . 497.

, . . - - (
).
, -
, - < <
(. 431).
-
- (-
< *)
() . ! -
, . ,
,
.
,
. 249250 .
! . -
^
(. 250). - ( -
)

MI.N.H.
- 3 2 , -
,
,
. , - -
, ,
IUH HI ( (. 11 < -
! i i
| ( J -
, i rp 258)
I -
| | |
| " : 1 | | ("" " " ' " '" >|11
' ) ,-
.
, ( .
< -
( , )
( , < .(
, , ^
3 3 ). i < ,
, ,
.
(, ,
) \ .
, -
. -
3 4 ,
, (
dim), ( dym . .).
, -
, (. 262),
.
pai
.
(. 191192). -
: -
(.193200) (.201241). 15 (.243276)
- , Coci
, () . )
, \\
(. 277360), ) (i rp
361371), (. 372401).

32
. N. v a n W i j , . ., . 36 .
33
. W. V o n (1 k, Vergleichende Slavische Grammatik, Bd I. Gtil
1924, . 241 (. 1).
31
. . . (! (
, . 1, , 1953, . 30).
134

, , -
, , -
, : -
- 068 .
,
,
( 206 -207), -
.
. , -
(. 232) , - -
,
. . . ,
- **. , -
/, alus
. ulu ().
, < ,
ION H.IN HIKMI , .
. -** ([>. 2(55).
.
, ,
(. 268). 37 , -
. , -
, ,

,
. ,

XIX . 3 8 .
,
3 9 .
, . ,
, -
*. , -
-, , -
(. 270).
, . ; -
- -
4 0 . < --
< , -
.

-. -
(.275276). \>.\\. iyi i
, <-
1
,
*1.
!
(. 40221). . . -

35
J . E n d s e l t n s , Baltu valodu skanas un formas, . 134.; . . 69.
36
. 8 . . ( -
, , 1950, . 65).
37
. . . , -
, .,
38
1915, . 187192.
. , . . ( -
, . . , 1953, . 251252)1 . .
, (. . , -
. . , . . . 18641920
1947, . 402).
39
. . . , , .
. . - . . , . I I I , ., . 2, , 1946,
. 7584 ( . .).
40
41
. . . , , .., 1947, . 163.
. , . 156.
42
. . . , - -
, , 1952, 5, . 44.

, -
. : ( )
! ' ' . , ,
. - !, . . -


**. -, -
.

. , (
,
- 45 ) ,
( .

(. , ), ,
4 6 , 1, .
(. . , : < , -
) 1 |) -
: 1
-
1, (. 476477),
! . -
, (. 417). -
, -
,
( ! ] , -
rits Vet Gulbene re'its -
'in )
; i .
(. 438451). (< > 45* -402) (. 463
477) .
1 iui . nai -
! . (. 445). -
; ,
,
, ,
(. 458). ! 1
(XIIIXV .)
, ;
(
). -
: 1,
(. 473); :>
, . . //</. or na-s , --
, s . ,
, -
,
, , , XIIXIV . (-
). : ,
, .
, (. 423437), , ,
-, ( )
(. 478495) (. 496512) .
-
, . . an i
.
, -
i

43
G. n f a n t . L'accento lettone ^estossen ( ) l'acuto mobile lituano,
Studi baltici, vol. IV. , 1935, . 123124.
41
. N. v a n Wi j k, . ., . 20 (. 4).
45
. . , i
, ,
(. . ., 1928. . 85).
46
. . D u (1, 1- systeme tonal du tahitien, Bulletin de la Soi I6U Ac Mn
guistique de Paris, Paris. 1951, i'asc. 1, . 126127; . , . XXVIII \ \ 1 \ .
136

. ( -
) ( -
, ) . . -
, --
. , , -
.
. .

,
. *

!
. 1
, II < , I VIII. -
.
) II -
>.. 1 (. 3137),
< (n,i oi - )
, ! < npi i . ,
, I ( , .
, t -
. . ., , , (
, , ,
. .
2, 3,4 ( . 34 t
, , -
, , .
. . , ,
( ) ,
,
. -
.
,
, , (. 35). -
v , , , -
, , ,
.
. II. , -
(-) ( -
-) (. I I , . 525) .
, , , -
, . ,
,
, , -
, , ,
, -
, (. 52;,
. -
, , ,
- -
(. 56).
. . .
. : ... -
, -
, ,
, -
(. 53). , -
-
( ). , -
,
.

*. - [ ], IIX,
., - . 19511953.
137

- , , -
, . ,
.
, , ,
: . ,
. .
,
. ,
, -
.
, , -
. . (. II, . 6470) -
., . . . . (., 1950).
,
. ,
,
, , ,
, .
: -
, -
,
, . -
, (. 65).
(. 67). -
-
, (. 68).
,
, ,
, .
. . -
(. VIII, . 5457).
, , : -
, -
. JU
. , : '/
,
,
; , -
. ,
. . ,
, - . ,
, . ,
, , , -
.
, ,
,
, .
,
, .
-
- . , -
,

- , ,
.
. , , -
1 . . . 2 , . -
3 . .

.
, - .

1
. . . . ., .,
- . -, 1951.
2
. . . , -
, I , .., - , 1952.
3
. . . , , ., - -
. , 1952.
138


. .
, '
, . U ,
, , - .
(. I I , . 64). (
: , . . (. I \ ) . 6, 23 ,
, -
. Ki , -
i. mu
.
(IX) .
.) <
, , Re -
,
. HI . .
. . , . ., II (. . . -
. V VI, (< i> . . < . III, . . -
. V, . . . IV), >|>i. ,
, , 1
, < i 1.
. I i ( , < i . . -
. < . < , | -
, i -
, ( is
. ,
II. . -
. I [
: * [.., - ,
1949 ( )]. , -
.
(
), ,
, ,
, -
. . . (. II), . . -
. . (. I), , . . (. VII).
') -
(63%), (31%) -
(6%). ,
, , , . ,
, -
. , , , , -
) . .
(. I. . 35-41),
, , , -
, , , .
: -
Mi- .
! < .
, ] <

. <: -
? -
(.

, . I, . 316).
,
9 (. 193
203). . . -
.
.
. -
,
.

1 1950 ., , ( -
) ( ) ...-
. ,
139

1-
i ,
, , .
.
, ,
.
, -
.
-, , -
, ', . .
, , , -
,
-
,
, , . , -
, , .
,

, .
. .. *
(. . I, . 4). , . .
-
. . ,
.
. , ,
,
, , -
, .

, . , ,
. -
,

-
, -
.
-
, , .
(. . I, . 6)
. ,
,
.
,
, .' -
,
,
.' -
( (. . I, . 7) -
(. , . 6).
v ,
! , , , ,
.
. -

( , ) , -
.
, , ,
[. . . -
(. IV, . 72)].
1951 .
.

,
(. IV. . 73). 15 , - -
, , -
. ,
,
.
1 ',()

, -
.
-
. . V VI -
. ,
. . 1951 ., . . 1951 ., . .
1951 . (. 1,
. 64; . I I , . 72; . I I I , . 66). . .
()
. III 8 (. 5764).
, -
.
, -
-
, . -
, , , ,
, -
, . .
, -
.
, , .
< , . -
, , , -
. 1 , -,
, ,
. , ,
,
, ,
, .
, -
, .
,

.
1.
. . - , ,
,
.
. . . ,
. -

.
2. ,
, . , ,
. .
3. , - ,
, , , , , -
, . .
4. -
,
, . ,
.
5. , . -
(
), IIHCTHTJT BOCTOKOI
, .
.
6. , -

, -
, .
, ,
, -
, .

- ,
.
. .
1 ill. \ > 1-il

llpoTiiu ny.ii.i;I|>M.I;IUIIII . [. .] -
. ., - , 1953.192 .
( -
)
11 , ,
. 1
(. 38) , -
, . . -
, ,
. ,
, -

, .
. . (
. . *, . 918),
. . ( . .
, . 1950), . . (
. . , . 5169), . . . .
{ . . -
- , . 7093), . . -
( , . 94
103), . . ( , .
104118), . . (
. . , . 119128), . . ( -
, . 129140), . . (
, . 141164) . . (-
, . 165190).
, -
-.
, -
.
, -
. . , -
- . , -
. . , - -
. . .
. . , . . . . . ,
,
.
, :

. . , . . , -
-
. . ,
? , .
, -
. . ,
,
. -
, -

. . ( . . -
. . ). ,
. . ( . . ,
. . , . . , . . , . . , . . -
, . . ), -
. ,, . . -
: (
), . -
, , -
, (. 10).
. . -
.
(. 10),

1
-
.
142

,
.
II. . , -
, :
. . ,
, " . . ,
(. 20).
, , , -
. . , , . . ,
. , ( , 2.1
. . , ,
... , -
, " , ! -
, . . .
. . ,
.
-
, . . !
, . , -
II. . , . . . -
. , , . . -
. < [ II. . ,
, -
| \ < , -
, ,
. . , ,
.' ,
." < i -
(. 30). . . -
, . . -
,
. . , ,
(. 3031). . . -
, , , ,
(. 3132).
( )
- -
. . . , , . . . . ,
. . . ,
. . . . -

, -
. . . . , , -
. . . .
-
. . , -
. , -
, , -
, , -
.
, -
, ,
, . .
. . , (. 71). . . -
, : -
,
. . , ,
-, (. 129). -
, -
,
}' .
. . . . , -
, .
, -
: -
, , , -
.
, -
, -
143

- , -
* .
, -
, , . , , ,
- .

,
1 ,
. -

, . .
, :
. -
, ( )
. ,
, , ,
, -
( , ),
.
, -
- . , ,
-
, -
. , . . (. 68),
- -
. IVII
. ., -
, -
, -
( -
, ). -
,
, .
,
- , , -
, , , -

, -, -
, ,
. ,
, -
. -
. , -
- ,
( ) -
.

- (, ,
, -
IIIIV . . . -
).

-, -
-
.
.
, -
,
. ,
. ,
-
. -
, , ,

, .
- ,
, . ., , .
, .
-
144

. , -

,
. .
( )
, , .
, , ,
.
-
. , ,
() -
. ,
( ) ,
. , ,
-
, -
.
. -

I
- . ! -
, < ,
,
(
) < ropoHyi --
,1..\
-
( )
. -
,
. ,
XIII ., -
, ( -
) XIII . -
, , ,
.
, -
. , -
, - ,
- , -
.
, ,

.
-
. (, , ) !
-
, .
-
,
,
, . ,
, , -
, , . ., ,
: (-.), (-.),
, ( , -
: .-. skrama ) .; :
, , (. stains ), (<C*dolbto), , (.-.
nagis ), , , . .; :
, , , {(^jedlh) (-.). (-.),
, (-.-.), , , , (.-, prassan),
, (-.-.), ((*gorchb), /, ,
. .; : , , (-.), ,
/ , , sa/, . .

( -).
, ,
. ,
-
1 | .

. , -, -
, , (
) , -, -
.
, -
, -
. -
, , , -
, .
-
.
,
.
. , ,
, -
.
.
. . , , -
,
. , -

, : ...
,
, , -
(. 42). -
. , , ,
, -
- ( ). ,
.
, -
- .
, ,
( )
.
(, - ),
.

, .
. . ,
-
, , , , -
(. 43). ( ?)
, , -
( ?) -
( )
. , . .
, - -
- (. 66).
, . .
.
. . -
. . . -
-
, .
, , , . -
, , . . ,,
, , -
, -
(. 3235). , - ,
.
,
-
11
. . , -

. , , . -
, .
, , -
- ()
10 , 4
146

. , -
-
() -
-
, , , -
.
,
-.
. . -
-
. ,
, -
,
. , , -
, ,
, (. 113).
, -

.'
. 113 . . :
-
- , -
( J . ) . , -
(X (
). , ', . . ,
,
< i .
. . .
, < -
: ( ) -
< 1 10 .-... (. 65). -,
, < , -
: , -
. -,
, , -
, ,
, ,
!. -
, , . -, -
, -
, : -
,
.
. . -
. .

, .
. . , -
. : ..., , -
, -
... ,
, , , , -
". -
, ,
, . .
, . . (. 123124). . . ,
: hto htr
htj) , .
,
. ,
(, ) . ,

: ?
. . :
,
. :
... ,
. , ,
, ... ,
i. \

, *
, . , -
, .
,1|1|>. . ,
-,
, , -
(. 5253).
, . . , -
, -
. . ,
. . , , -
!
,
, -
.
. .

. . .
. 15. . . . . . . ., - . -,
1952. 447 .
,
- ,
, 1: . .
. ?
. .
. . . -
, -
-
-, , . -
,
.
, -

, .
.
... ... , -
(. 13)2 . -
, . -
. IXXI ., , -
, , -
. .
, . . -

, , , , , -
-
.
. -
-
. . -
,
, ,
. -

.
. , (. 1525), -
: I. (. 27102), I I . (CTD. 103245),
. (. 246388), IV. (. 389413).
1
. . , , ., : . I1951; . I I
1952; . , , . ., -
. , ., - . -, 1951.
2
. -
.
10*
448

. :
XI (. 227238) XV -
(. 350376). ,
.
-
. . < -
, ( 300
446). , , -
,
, ,
. , -
. -
, ,
, , , ,
( ) .
. ,
. , -
, , , < >
, , , (.
). , , < Bi men -
, ,
. I! II. (
), -, , ; ; X
(. 1!). >227) XVI
(. 376388), ! >, , , -
ir.ii.nta
! , -
< i ] BOnpoi OB < ( . . -
\ , -
(. ). -
, -
.
,
, . , ,

. ,
. , ,
.
: -
", , : -, -
IXX . (-
, .) ; -, -
(? ..) - ,
(. 15).
, , -
, .
IXX . -
. ,-, ,
IXX .. -, ,

IXX . ,
IXX . .
, , . -
, -
., IXX .,
, . -
.
.

-. , -, -
, , -
. , -, , ,
.
, , ,
IX .
- . 4
. : -
(. ); ( )
; , ,
149

. ""
, , "
, , "
. , "
, (. 1718).
, .
- , -
, . -
: -

,
!
, , -
() ,
. . , IX .
, ,
, .
-
. ,
-
10. :" , .
, ,
(. . 33): (, ), (, t, -, i),
(&, , \-; -, , I, , ) (, , ). :
? ,
-
. -
, - ,
, ,
? -
--
,
(), , , -
. ,
.

(. . 3233)
, -
.!. , -
(. . 33), , -
,
. , -
] -, - (. 109),
, , , }', -
: -, -, ,
: -, cikiHCAVh, c-KiH'fx'K,
. e('w)Hfb , ,
, , , -
; -IWK, - .
--\, , -, -,
,
- . . - (58) (. 109), ,
. & , , ,
. . .
-k (. 111).
< (. 120) . , . . -
: (); . . "1 (^11)
^ ( h^ ); . . (--), .'.' (-).
,
. ,
.' ,
, ^
-\ . . 1- (. 121). -
-, -,
, (
),
.
-
. , -, , , -
150

TJ. (. 33) '


-; ( ) (
- i). - i,
, , . -
i :
. . . *, , -
, (.' . .), ; . (
s-k ; ( , * , . Kktx, - .>> (. ) .
, - ,
, ,
. . . \1 i i
/- / (). ,
, . -
- .
IANM,
, , /'..
, - *, . .
, ,
. -
25, ,
t /> (. >1)- /
,
,
. . ,
, -. .
> -
. || : '
:i ..:
; /'. '/.), /. . , ,
. . . , , - -.
" , ,
'1 (. 51).
. -
, , -
, /V, .
-, , /',
; 19, , i i
. -,
.
-ki
, .
( 79), :
-, H?R$< . .
8--, nR-i . . . , - -
* ii , , , ,
" . ,
, :
/ , - i
ki .
, -.
) ') ,
.
: i
, -
, : , = .| ..
> (. 73: . . .). ,
, , ,
, . 73
. rt
(, ),
, , , ?
, . 74, ,
. , , : '; '; ';
'mi'; ':'; ''; '; (), v', ,'v' .
, )
,
(. 74).
, , .

.

. , ', ', ', :' -
', ', ', , ? ,
. , -
.
: : , , ?
, . , -
,
. -
,
, , . ' -
, ,
, , -
. ; , -
, (
:,.
, .
.ILHUX Banana ,
. ( -
XIII XIV). , ; ,
, ,
, . ^
:
.
>
, ,
. , -
, , :
(. . 247),
, . -, -
: ,
(. . 247, 252, 255). (.
. 284). -, , -
,
. -
-
, , ,
-
(. 283).

. .-246247 : -
:
, : .-k, , . . , . -; ,
, : , . . 283 , -
: --, --,
-<-, -- . ,
? ,
, ,
.
. -
,
, . -
, --,
.
(. . 290):

) --- --kie- \-, \


) -()- -4()- , Kiuh6-
) -CRd(fBd)- -CyKi(wi)- B"fcp^BiTH, "(
) "~ ~ "I- 41*1,
) --, -()- -i-, --kte- , .-
) --, --, -- -;-, --, -cyie- , -
) .
152

,
. ,
), ), ) .
,
, :
--, -eyte- . .
,
. , ,
(. 93). , , -
.
, -, -,
-(, ^ -
(. 93)?
? -
,
, ,
, (. 9394). -
. , , -
! ,
, ,
, -
.
. IV (. 93- 102)
, ( -
, .
-
, . 1> -
10000. , ; . -
( ! *< ** **. .
: & AVS ( ) 3 .
. , . 194 ,
1/2 (. . .) ...,
-- \.
, . -
, . 240: ^- 4
. . :
- ( );

, . -
( . XII .) . , - .
. .: ', , 6
.
(. . 71),
. : ... ,
. . /. , .
. 37 : -
... ,
... ,
,
(. 32).
. 48 ( -.)
-. ,
.
-
: <, <, -.; : , \'1\~,
-*\- (. 145).
, ,
.
. 35 , (), i.
. .
, , , -
, . . . -

3
. . ,
, . III, ., . - .
. . , 1903, . 1073.
4
,
. 6 . X. , . 2, ., . -
- . . , 1861, . 143.
5
. . , ..., . I I , ., 1902, . 1142.
6
, . 949950 . 953.
153

, . . .
. ,
, , . ., 7 . -
(!) .
. . , , -
, .
. , (
( ), -k ( ), -k
( , ) .
, -
. , (,
. 16, 17), .
. (. 21, 22, 25). (tiucit), ,
(). , -, -
. , -
ei, on , (. 32); (. 34) . .
, , -
, >- , -
, , - (1()2 .), (239 .),
(163 .), : (423 .), (418 .), * (422 .).
, , -^ - (343 .) - -
(98 .), . . 73 :
ft. ?
,
, : ( ) -
(?. .) (?. .), . 21. :
() (?. .), . 21.
, . -
, :
() ... (. 21).
. -
,
, .
.

7
, , , -
. ,

: , -
qecKofi , .
, ,
.

4 19 54

. . .
-41
2 1954 . -
, .
. . . .
, . . . II. -
, ! ,
. , . , -
, m -
, -
, , ( -
-, < .
pp. All . . I
, .
, .
,
.
-
. . .
, . . -
,
. -
, , -
, .
. . ,
, ,
, -
, ,
.
. .
,
.
. . . ,
A. . , -
. . . ,
, ,
, , -
.
. . . .
B. . X , . . , . . * , II. . -
, . . . , . .
. . . -
,
, -
XIX .
. -
,
,
,
, .

* . . , -, ., - . -,
1953. 496 .
15.1

. . . . , -
, , -
, , -
.
. -
,
, -
.
' -
. ,
.
-
,
. . . . .
. , ,
, ,
- (. 21 .),
- ,
(. 135) . . . .
. . , !
, .
,
, , .
. , -
, , -
(. 11),
,
, .
. . . . , -
, ,
, , . -
, . . , -
, ,
, . , -
. . ,
, .
, -
, - -
(. 38). , -
{ , , . .),
,
, (, .). , . . -
, , . -

.
-
, ,
. . . ,
, -
. . . - -
, , , .
-
.
,
, . . . . . -
.." (... ... , ...;
.)
. -

, , . .
-
,
. -,
. . , ,
--
, ,
. -
. . .
, .
156

. . , -

. , -
. , ,

. , -
-, --
, ,
(, , ,
, , , -
, , . .).
-
, . ;)
, - (, ; -
(, ! -
, , , , <)1,
. .). , . . ,
,
() -
( ). ,
-, , --
.
. . i
, , , -
. . . , ! i ( , -
, -
. ,
,
, '. , ! ( ( -
) ; , ', . .); : ,
, , ; , - :
, , . . ,
, . .
(. , , ).
-
.
-
. , -
, , . , -
,
. -
. , -
, ,
A. . .
. . -
. -
, . . , . . ,
, . . -
, , -.
-
-
.
. . , . .
, . -

, -
.
, -
, . . . ,
. . . , -
: , -
, ,
, , , . .
,
.
B. . .
. . -
. ,
. ., , , .
157

, . .
. . - :
,
; ,
. -
, ,
.
-
- . . -
, , ,
. -
. . - . . -
, , . . .
. . ,
;
- . . II.
-.
. . ,
, -
. , --
, , -
, . -
. . .
. ,
. . . 27, -
. , ,
. -
,
, .
. .
.
. . . .
. . -.
, . . , ,

, . ,
. . -
-. -
, ,
.
. . , . .
1847 ., . -
, .
- 20-, 4050- . . .
, .
. . ,
, -
, ,
1847 . . . II.
(
, , , , , ).
. . , -
-, , -
,
. . . , - -
, . . , . , ,
. . , ) ,

(, ).
. .
-
, -
, . . . -
, , -
; -
. .,
. . " , .
. 5256 . .
158

.
,
,
. -
.
. . .
. . . , ,
-. -
, ).
, -
. , ( -
. , ,
. . 202 ,
, XIX . >
, i < -
. . . iaa i,

. . , ( i , ,
,
, -
, (
.).
. . 0( * pin i n.iuita
. . , , i (
,
. . UHO1 1 , < JM . .
* , OTI yn
, , IIOI . -
BOI - I
) , 01 \ IOI -
. . . ,
. . . , 62 , i I. -
, --, \ III' [
, co.i.ian ! i -
: , , -
1>, , , ( 1,. .)
, * I -
, . . , -
?
: , -
, , ? * i Kpi
1!1 -
, , . .?
: . .
. . ,
. , ! iy
-, . . , < -
. . , -
, ! -
.
. . . ! ,
, (
, . . .
, ,
,
,
, .
, , , . -
-, -
, , -
.
, . .
, , .
-
.
. . . . ,
.
-
, ,
159

, ,
. , . . ,
. . . ,
(,
.).
.
, . . -
, . . , -
, , , , -
.

. . (). -
' 3
. . (). -
26


. (). . . 42

. . ().
76
. (). . 87
. . . . ().
93

I
( ( -
) 101
. . (). 0 ( -
104


(). 116


. . (). J. Kurylowicz. L'accentuation des' langues indo-
europeennes 125
. . ().
, . . . 136
. . (). 141
. (). . .
147


. . (). . . .
- 154

:
. . , . . , . . (. ),
. . , . . ( ), . . ,
. . , . . , . . , . . (.
), . . , . . , . 10.

: , . , 8. . -1-75-42.
-05177 8.VIII. .1954 . 14075 . . 355
708 1 ' 1 6 ' . . 5 . . 13,7 .-. . 16,1
2- . . , ., 10
Ilena 12 .

1. - , -
,
.
, : , , -
, , , .
2. , , 25 .,
1520 . .
3.
. .
4. . -
( ) ,
, ( ), , ,
.
5.
, - (
).
6. .
7. ( -
), .
8. "
.
9. .
10. , , .