Connecting and Branching Explosion Proof

Connecting and branching explosion-proof
junction boxes
www.velan-td.com
I Junction boxes
KZG-VEL SERIES Junction boxes for the plan section heater cables, 2ExeIIT5 211
KZP, KZI series plastic and KZPM, KZIM series aluminum junction boxes, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6
, 0iII6 X, 0iII6 X, 1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X,
2ExicIICT6 X 217
KZPN-VEL, KZIN-VEL steel junction boxes and KZPS-VEL, KZIS-VEL steel
junction boxes with anti-corrosive coating, 2ExeIIT5, 2ExeIIT6, 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIIT6 X, 0ExiaIIAT6
X, 1ExibllAT6 , 1ExibllBT6 , 1ExibllCT6 , 2ExicllAT6 , 2ExicllBT6 , 2ExicllCT6 239
KPxxS series plate steel junction boxes, 2ExeIIT5 262
KP and KI series plastic junction boxes, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 X, 1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X,1ExibIICT6
X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X 266
KZV, KZRV2, KZRVE and KZRV4 series junction boxes, RV Exdl, 1ExdllCT6 272
KZVA(Z)-VEL series junction boxes, RV Exdl, 1ExdllBT6(T5) 283
KZVA(Z)-VEL series junction boxes, RV Exdl, 1ExdllCT6(T5) 296
KZRP, KZRO series aluminum alloy junction boxes, RP Exel, RO Exial X 302
KZVV series high voltage terminal boxes for 2.2 kV, 6 kV and 10 kV, 2ExeIIT4, 1ExdIIBT4, RPExeI,
RV ExdI 308
I KZVD series diagonal explosion-proof protective boxes, 2ExeIIT6/ExeIIU new! 315
I KRS63 series plastic dividing power boxes, 2ExeIIT5 319
I KS series steel general industrial connection boxes 321
www.velan-td.com
JUNCTION BOXES OF KZG-VEL SERIES
FOR THE PLAN SECTION HEATER CABLES, 2ExeIIT5
Junction boxes of KZG-VEL series

for the plan section heater cables, 2ExeIIT5 3
Application
Junction boxes of KZG-VEL types, are designed for connection and dividing plan section heater cables in
AC and DC circuits of electrical installations in chemical, gas, oil-refining and other industries.
Special features
Terminals for various currents can be installed.
Wide range of the materials: plastics, aluminum, constructive steel with anti-corrosive coating and
stainless steel.
Additional indicators (for example, indicators of terminals voltage) can be installed on the boxes.
VELAN
Technical Specifications
Explosion protection marking 2ExeIIT5
Plastics, aluminium, constructive steel with anti-corrosive coating,
Material of a box
stainless steel.
Ambient temperature From 60C to +50C
Ingress Protection IP66
Construction description
Boxes consists of coating, where the terminals blocks are installed, explosion-proof cable glands are
mounted on the side walls of enclosure. IS type explosion-proof LED indicators can be mounted additionally.
Lamppost cable entry is situated:
1. On the side D - for the boxes KZGP()-VEL3.1 and KZGP()-VEL3.2, KZGP()-VEL4., KZGN(S)-VEL;
2. On the side S - for the boxes KZGP()-VEL2.2.
w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

l a n - t d . r u 211
3
Scope of Delivery
Scope of delivery includes a junction box with plugged cable glands. If no stand entry is provided for, the
clamp box is delivered with a kit of fasteners for installation
Catalog Number Logic
KZGX1-VEL 2-3/4P-RE/5-SK-(6)-(IS V )-(DU-)-7, where:
KZG-VEL junction box for heating cables installation with explosion proof marking 2llT5 (4/3/2/1)
X1 - material of a box:
N - stainless steel;
S - steel with anti-corrosive coating;
P - plastic;
M - aluminum alloy.
X2 - dimensions of the enclosure used
X3 - rated current of the used terminals, A
X4 - number of terminals for the specified rated current;
P - the letter stands for spring terminals use. In case of screw terminals index is not specified
RE/X5 - index specifying the usage of earthing terminals and the number of such terminals. When there is
no need in earthing terminals, index is not specified.
SK - cable gland-stand VK-G-VEL, mounted on the side D - for the boxes KZGP()- VEL3.1 and
KZGP()-VEL3.2 and on the side C - KZGP()- VEL2.2;
Xn - cable entry or plug type
Xm - quantity of the cable glands or plugs of each type
X6 - side of the box where cable glands are located: A, B, C or D (in clockwise order), A and C sides are
long, B and D sides are short.
(IS V X) - IS - light indicator. In case of no indicator, the index is not specified;
V - supply voltage;
X - indicator color;
L - green;
K - Red;
ZH - yellow;
(DU-X) - DU - draining device;
X - draining device material;
L - brass;
VELAN N - stainless steel,
S - steel;
X7 - explosion-proof marking 2ExeIIT5 (T4/T3/T2/T1)
Order formulation example:

KZGP-VEL3.2-41/6-RE/3-SK-(L-2BM-32)1()-(P-25)1(C)-(N-4-25)1(C)-(IS 220 ZH)-2xeIIT5
Junction box with the "enhanced reliability against the explosion" explosion protection level, 2ExeIIT5
marking, standard size 3.2 plastic enclosure, with 6 terminals for 41A rated current, 3 earthing
terminals, a stub entry VK-G-VEL, additional cable glands: 1 nickel-plated brass M32x1,5 cable gland for
armored cable on side A, a plastic M25 cable gland and a stainless steel M25 one for non-armored cable on
side C, with a yellow 220V light indicator.
212 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Drawing
3
Junction box for heating cables
KZG-VEL3.1-28/6-(RE/3)-SK-(L-2BM-32)1()-(L-4-32)1(C)-(IS220L)
Bushing terminal WKM 4/15

6 pieces section 0,5...4 mm2
External earthing
terminals
Earthing terminal WKM6SL/U

3 pieces, section 0,5...10 mm2
General view Overall and installation dimensions
VELAN
Sealing for input of three flat Sealing for input of two flat
Technical Specifications cables and two round wires cables, two round wires and
Explosion protection marking: 2ExellT5 thermostat
Ambient temperature for operation from -60 C up to +50 C.
Protection degree IP66 Rated current 28A
Rated voltage up to 380V
- terminals:
6 terminals for wires of 0,51 mm2 up to 10mm2
2 holes
section;
3 internal earthing terminals;
2 external earthing terminals;
Cable entries:
- stub cable entries for flat cables;
- cable entry VK-L-VEL4-M32 for power
non-armored cables 14mm to 23mm diameter;
- cable entry VK-L-VEL2BM-M32 for power armored cables
14mm to 23mm cable diameter, 14 to 30 mm armor diameter;
- light indicator, supply voltage 220V, indicator color - green;

l a n - t d . r u 213
3 Drawing
KZG-VEL3.2
Bushing terminal WK6/U

6 pieces section 0,5...10 mm2
External earthing
terminals
Earthing terminal WKM6SL/U

3 pieces, section 0,5...10 mm2
KZG-VEL2.2
VELAN
General view. Overall and installation dimensions.
214 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Drawing
3
General view. Overall and installation dimensions.
KZG-VEL3.2-41/6-(RE/3)-(L-2BM-20)*1()-(L-4-32)1(C)-(L-4-32)1(D)
Figure 4.2. General view Overall and installation dimensions
Appendix B1.
Electro technical device OEA coating (Ex-components) with ExeIIU marking
B-B
Cable entries VK-VEL(Ex-components) with ExeIIU marking
V VELAN
Earthing terminal
B
Cable gland-stand VK-G-VEL (Ex-components) with ExeIIU marking
Terminals (Ex-components) with ExelU/ExellU

marking

l a n - t d . r u 215
3 Drawing
Appendix B2.
Plugging chart KZG2
VK-L-VEM-32x5-
Plugging chart KZG3
d from mm up to 18 mm
Cable sealing
and nut M42

Nut
Transit
(if necessary)
Fitting
Heating cable
VELAN sealing ring Heating cables
Stand mounting
1. Put the cable through the stand, sealing and swivel nut
fixing
as shown on the drawing, after the opening of the necessary amount of the holes on Stand
the sealing.
No more than 200 mm of cable should be seen outside the collar edge.
Mount the stand with fixing (not included).
2. Set the sealing with the cables in the stand socket, mount the fitting and fix with
swivel nut.
3. Set the case on the stand, set the laying and fix the case with nut M42.
4. Mount the cables and earth the cable braiding.
5. Put the power cable through the cable entry VK-VEL-M32.
Second cable entry VK-VEL-M32 is closed with plug, if needed, remove the plug and
connect the transit cable.
5. Close the box with cover.
Figure 5. Junction box for heating cables Mounting chart
216 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Junction boxes series KZP, KZI out of plastics and KZPM, KZIM series out of
aluminium, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaIIBT6 X, 0ExiaIIAT6 X, 1ExibIIAT6 X,
1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
Junction boxes series KZP, KZI out of plastics and KZPM, KZIM series out of aluminium,
2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaIIBT6 X, 0ExiaIIAT6 X, 1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X,
1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
3
Application
The junction boxes are designed for connection and dividing of armored and non-armored cables with
round section shell, copper or aluminum wires, in AC and DC circuits of electrical installations in chemical,
gas, oil-refining and coal-mining industries. VELAN
Explosion protection marking:
- for KZP and KZPM 2ExeIIT6, 2ExeIIT5
- for KZI and KZIM 0ExiaIIAT6 X, 0ExiaIIBT6 X, 0ExiaIICT6 X, 1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6
X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
(The letter "X" in explosion protection marking stands for special
application conditions consisting in the following: the junction boxes
shall be connected in spark-safe circuits for subgroups IIA, IIB, IIC
equipment as per the explosion protection marking given on the
junction boxes.)
Material of the box modified aluminum alloy or plastics
Degree of protection from external
IP66
actions

l a n - t d . r u 217
3 Diameter of input cables

Connected core section
from 5mm to 112 mm depending on the cable gland used
0,5 mm2 to 240 mm2 depending on the terminals type used.
Rated current of the spark-safe
10
circuits
Ambient temperature from 60C to +50C
Design
Boxes consists of coating, where the terminals blocks are installed, explosion-proof cable glands are
mounted on the side walls of enclosure.
KZP(M) code identification logic
KZ1 2-3/4P-(5/6)-7(7.1)/7.2-nXm(8)-9, where:
KZ - junction box;
P - enhanced explosion protection with plastic coating;
PM - enhanced explosion protection with aluminum alloy coating;
X2 - dimensions of the enclosure used: 1.2; 2.1; 2.2; 3.1; 3.2; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; (4.5; 4.6; 4.7; 4.8 - only for
KZP); (5 - only for KZPM); (5.1; 5.2 - only for KZP boxes);
X3 - rated current of the used terminals;
X4 - quantity of terminals used;
P - the letter stands for spring terminals use. If screw terminals are used, no letter is given;
(X5/X6) - rated current and quantity of additional terminals used, where letter P stands for the spring
terminals use
7 - the letter stands for use of earthing terminals or buses; In case earthing terminals shall be installed,
index PE is given; in case earthing buses should be installed, index PE bus is given for non-insulated
bus, index ins. PE bus is given for insulated bus. In case earthing terminals and earthing buses are not
installed, no index is given;
X7.1 - the letter stands for:
- for earthing terminals: if there are several wires of different section area - the rated current, terminals are
of the same section area. If the earthing terminals are the same current (section) as terminals, no figures
are given;
- for earthing buses: quantity of screw terminals on the bus (8 or 14);
--for earthing terminals: quantity of terminals;
VELAN
--for earthing buses: quantity of buses and bus installation side if necessary;
Xn - nominal diameter of the cable glands passage opening in mm, or cable gland type, or plug or draining
device type and their quantity;
Xm - quantity of the cable entries or plugs or draining device;
X8 - side of the box where cable glands or plugs or draining device are located: A, B, C or D;
X9 - explosion protection marking 2ExeIIT6, 2ExeIIT5.
Order formulation example
KZP 4.2-24/20-(L-1BM-25)4()-(L-1BM-32)2(C)-2ExeIIT5 which stands for:
plastic explosion-proof junction box (4.2 size), 2ExellT5 explosion-proof marking for 20 screw clamps for
24 A current, four cable entries for sheathed cable VK-L-VEL 1 BM-M25 at A side and two cable entries for
sheathed cable VK-L-VEL 1BM-M32 at C side.
218 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
1ExibIIBT6 X, 1 ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
KZI(M) code identification logic

KZ1 2-5P-6(6.1)/6.2-nXm(7)-8, where:
KZ - junction box
3
X1-I - spark-safe circuits with plastic coating;
IM - spark-safe circuits with aluminum alloy coating;
X2 - dimensions of the enclosure used: 1.2; 2.1; 2.2; 3.1; 3.2; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; (4.5; 4.6; 4.7; 4.8 - only for
KZI); (5 - only for KZIM); (5.1; 5.2 - only for KZI boxes);
X5 - quantity of terminals for spark-safe circuits;
P - the letter stands for spring terminals use. If screw terminals are used, no letter is given.
X6 - use of earthing terminals or buses. If earthing terminals installation is needed, the index RE is specified,
if buses installation is needed, the index RE bus is specified for the non-isolated bus and isol RE bus for
the isolated. In case earthing terminals and earthing buses are not installed, no index is given.
X6.1 - index specifying
--for earthing terminals: if there are several wires of different section area - the rated current, terminals are
are given;
--for earthing buses: quantity of screw terminals on the bus (8 or 14);
--for earthing terminals: quantity of terminals;
--for earthing buses: quantity of buses and bus installation side if necessary;
device type and their quantity. Xm - quantity of the cable entries or plugs or draining device;
X7 - side of the box where cable glands or plugs or draining device are located (A, B, C or D)
8 - explosion protection marking 0iaII6 , 01I6 , 0iaII6 , 1iaII6 , 1iaII6 ,
1iaIII6 , 2iaIIAT6 , 2iaII6 , 2iaII6 .
KZP 4.2-24/20-(L-1BM-4)32()-(L-1BM-2ExeIIT5)1(C)-2ExeIIT5 which stands for:
plastic explosion-proof junction box (4.2 size), 2ExellT5 explosion-proof marking for 20 screw clamps for
24A current, four cable entries for sheathed cable VK-L-VEL1BM-M25 at A side and two cable entries for
sheathed cable VK-L-VEL1BM-M32 at C side.
Terminals used
Terminals of the following manufactures are installed in the junction boxes: Wieland, WAGO, Phoenix
Cntact, Weidmuller or other manufactures, having Compliance Certificates for Ex-components. VELAN
Terminals specifications
Screw terminals
Rated current, A 24/25 28/32 41 57 71 124 179 309 415
Section area, mm 2
2,5 4 6 10 16 35 70 150 240
Spring terminals
Rated current, A 30/31 40 52 65 90 125
Section area, mm 2
2,5 4 6 10 16 35
Terminals for rated current 309A and 415A are installed on the special order. Terminals quantity
and junction box dimension type are coordinated with the manufacturer.

l a n - t d . r u 219
3 Box type: KZP() 1.2, KZI() 1.2 Box size 877745 or 759071
Maximum quantity of terminals in a box

Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity -/6 6/- - - - - -

Spring terminals
Type of
terminals 31A 40A 52A 65A 90A 125A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity - - - - - -
Maximum quantity of VK-type cable glands
VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66

Side
Diameter 7 to Diameter 10 to Diameter 12 to Diameter 22 to Diameter 30 to Diameter 50 to
12mm 24mm 29mm 40mm 51mm 64mm
A 1 - - - - -
B 1 - - - - -
C 1 - - - - -
VELAN D 1 - - - - -
Maximum quantity of new VK-X-VEL type cable glands
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5
VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
Side mm for mm for mm for mm for mm for mm for mm for
cable VK- cable VK- cable VK- cable VK- cable VK- cable VK- cable VK-
VEL2BM VEL2BM VEL2BM VEL2BM VEL2BM VEL2BM VEL2BM
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
mm for mm for mm for mm for mm for mm for mm for
armor armor armor armor armor armor armor
A 1 1 - - - - -
B 1 1 - - - - -
C 1 1 - - - - -
D 1 1 - - - - -
220 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: KZP(M) 2.1, KZI(M) 2.1 Box size 1529053

3
Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity -/16 13/- - - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity - - - - - -

Side
A 2 - - - - -
B 1 - - - - -
C 2 - - - - -
D 1 - - - - - VELAN
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 2 2 - - - - -
B 1 1 - - - - -
C 2 2 - - - - -
D 1 1 - - - - -

l a n - t d . r u 221
3 Box type: KZP(M) 2.2., KZI(M) 2.2 Box size 1529071

Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity -/16 13/- - - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 12 - - - - -

Side
A 2 1 - - - -
B 1 - - - - -
C 2 1 - - - -
VELAN D 1 - - - - -
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 3 3 2 2 - - -
B 1 1 1 1 - - -
C 3 3 2 2 - - -
D 1 1 1 1 - - -
222 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: ZP() 3.1, ZI() 3.1 Box size 15218283

3
Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity -/32 26/- - - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 - - - - -

Side
A 4 1 1 - - -
B 2 1 1 - - -
C 4 1 1 - - -
D 2 1 1 - - - VELAN
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 3 3 2 2 - - -
B 2 2 1 1 - - -
C 3 3 2 2 - - -
D 2 2 1 1 - - -

l a n - t d . r u 223
3 Box type: KZP(M) 3.2, KZI(M) 3.2 Box size 152x182x109

Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 22/32 26/18 12 8 6 - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 14 10 6 - -

Side
A 4 2 1 1 - -
B 2 1 1 1 - -
C 4 2 1 1 - -
VELAN D 2 1 1 1 - -
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 5 5 4 2 1 - -
B 3 3 2 1 1 - -
C 5 5 4 2 1 - -
D 3 3 2 1 1 - -
224 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: KZP(M) 3.3, KZI(M) 3.3 Box size 152x182x132

3
Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 22/32 26/18 12 8 6 - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 14 10 6 - -

Side
A 4 1 1 - - -
B 2 1 1 - - -
C 4 1 1 - - -
D 2 1 1 - - - VELAN
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 3 3 2 2 - - -
B 2 2 1 1 - - -
C 3 3 2 2 - - -
D 2 2 1 1 - - -

l a n - t d . r u 225

Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 22/32 26/18 12 8 6 - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 14 10 6 - -

Side
A 4 2 1 1 - -
B 2 1 1 1 - -
C 4 2 1 1 - -
VELAN D 2 1 1 1 - -
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 5 5 4 2 1 - -
B 3 3 2 1 1 - -
C 5 5 4 2 1 - -
D 3 3 2 1 1 - -
226 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

3
Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity -/88 72/- - - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 42 34 - - - -

Side
A 6 2 2 - - -
B 3 1 1 - - -
C 6 2 2 - - -
D 3 1 1 - - - VELAN
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 6 6 4 4 - - -
B 3 3 2 2 - - -
C 6 6 4 4 - - -
D 3 3 2 2 - - -

l a n - t d . r u 227

Screw terminals
24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 44/88 72/36 28 20 18 10 -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 42 34 24 18 14 -

Side
A 10 4 2 2 1 -
B 3 2 1 1 - -
C 10 4 2 2 1 -
VELAN D 3 2 1 1 - -
M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3 to 9 7 to 14 11 to 18 14 to 23 19 to 31 22 to 42 29 to 42
6 to 14 7 to 17 11 to 23 14 to 30 19 to 36 22 to 47 29 to 58
A 10 10 8 4 2 2 -
B 5 5 3 2 1 1 -
C 10 10 8 4 2 2 -
D 5 5 3 2 1 1 -
228 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
PLASTIC JUNCTION BOXES OF KZP, KZI SERIES, AND ALUMINUM JUNCTION BOXES
OFC
KZPM, ,
KZIM
SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5,
0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 0ExiaIIT6 X,
,
1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 1ExibIIAT6
, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaIIT6 X, 0ExiaIIT6 X, 2ExicIIBT6 X,
X, 2ExicIICT6 X
3
: () 4.3, () 4.3 306182132
3

Screw terminals

Type of terminals 24A/25a
24/25 28/32A
28/32 41A
41 57A
57 71A
71 124A
124 179A
179

(2.5mm2)
(2.52) (4mm2)
(42) (6mm2)
(62) (10mm2)
(102) (16mm2)
(162) (35mm2)
(352) (70mm2)
(702)
Quantity
- 44/88 72/36 28 20 18 10 -
Maximum quantity
of terminals
ina
box
Spring terminals

Type of
31 40 52 65 90 125
(2.5mm2)
(2.52) (4mm2)
(42) (6mm2)
(62) (10mm2)
(102) (16mm2)
(162) (35mm2)
(352)
Quantity
- 42 34 24 18 14 -
Maximum
quantity of VK-type cable
glands

VK12
12 VK25
25 VK30
30 VK42
42 VK53
53 VK66
66
Side

Diameter 7to7
Diameter
10 10
to Diameter
12 12
to Diameter
22 22
to Diameter
30 30
to Diameter
50 50
to
12
12mm 24mm
24 29mm
29 40mm
40 51
51mm 64mm
64
A
6 2 2 - - -
B
B 3 1 1 - - -
C
C 6 2 2 - - -
VELAN
D
D 3 1 1 - - -

Maximum
quantity of
new VK-X-VEL type --
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 66 66 44 44 -- -- --
BB 33 33 22 22 -- -- --
CC 66 66 44 44 -- -- --
DD 33 33 22 22 -- -- --

l a n - t d . r u 229
238 h t t p : / / w w w.v e l a n - t d . r u

PLASTIC
JUNCTION BOXESC ,
OF KZP, KZI
SERIES,
AND ALUMINUM ,
JUNCTION BOXES
, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaIIT6 X, 0ExiaIIT6
OF KZPM, KZIM SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 0ExiaIIT6X, 1ExibIIAT6
X, X,
1ExibIIBT6
1ExibIIAT6 X, 1ExibIICT6
X, 1ExibIIBT6 X, 2ExicIIAT6
X, 1ExibIICT6 X, X, 2ExicIIBT6
2ExicIIAT6 X, 2ExicIICT6
X, 2ExicIIBT6 X
X, 2ExicIICT6 X
33 :
Box type:()
KZP(M)4.3,
4.4,()
KZI(M) 4.3

4.4
Box size

Maximum quantity
of terminals
306182132
306x182x158
in a box

Screw terminals
283 24/25 28/32 41 57 71 124 179
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
44/88 72/36
72/36 28
28 20
20 18
18 10
10 5-

Maximum quantity ina
of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
42 34
34 24
24 18
18 14
14 --

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
12mm 24mm 29mm 40mm 51mm
A 6
10 42 22 2- 1- --
BB 33 21 11 1- -- --
CC 6
10 42 22 2- 1- --
VELAN DD 33 21 11 1- -- --

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 10
6 10
6 84 44 2- 2- --
BB 53 53 32 22 1- 1- --
CC 6
10 6
10 84 44 2- 2- --
DD 53 53 32 22 1- 1- --
238
230 hht tt tpp: : / /w
/ / ww
www
ww.wv. .v
evleeal ln
aa-nnt -d
- t t.dd
c. o
. rrm
uu
C , ,
, 2ExeIIT6,
OF KZPM, KZIM 2ExeIIT5,
SERIES,0ExiaIICT6 , 0ExiaIIT6
2ExeIIT6, 2ExeIIT5, X, 0ExiaIIT6
0ExiaIICT6 X, 1ExibIIAT6
, 0ExiaII0T6 X,
X, 0ExiaIIT6 X,
1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
3 : ()
Box type: KZP4.3,
4.5,()
KZI 4.54.3

Box
Maximum quantity
306182132
size 182x366x109

of terminals in a box
3

Screw terminals
Type of terminals 24/25

24A/25a 28/32
28/32A 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 179
179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
44/88 72/36
72/36 28
28 20
20 18
18 10
10 --

of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
52 34
42 24
30 18
24 14
18 --

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
A 6
10 42 42 2- 1- --
BB 53 21 21 1- -- --
CC 6
10 42 42 2- 1- --
DD 53 21 21 1- -- -- VELAN

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 10
6 10
6 84 64 2- 2- --
BB 53 53 32 22 1- 1- --
CC 6
10 6
10 84 64 2- 2- --
DD 53 53 32 22 1- 1- --
238 w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

l a n - t d . r u
h t t p : / / w w w.v e l a n - t d . r u
231

PLASTIC
JUNCTION C
BOXES ,KZI
OF KZP,
SERIES,
AND ALUMINUM ,
JUNCTION BOXES
OF KZPM, KZIM SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 0ExiaIIT6 X, 1ExibIIAT6
X, X,
1ExibIIBT6
1ExibIIAT6 X, X, 1ExibIICT6
1ExibIIBT6 X, X, 2ExicIIAT6
1ExibIICT6 X, X, 2ExicIIBT6
2ExicIIAT6 X, X, 2ExicIICT6
2ExicIIBT6 X, X
2ExicIICT6 X
33 : ()
Box type: 4.3, ()
KZP4.6, KZI4.6 4.3

Box
Maximum quantity
306182132
size 188x366x158


Screw terminals

24A/25a 28/32
28/32A 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 179
179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
44/88 72/36
72/36 28
28 20
20 18
18 10
10 5-

of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
52 34
42 24
30 18
24 14
18 --

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
A 6
10 42 42 2- 1- --
BB 53 21 21 1- -- --
CC 6
10 42 42 2- 1- --
VELAN DD 53 21 21 1- -- --

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 10
6 10
6 84 44 2- 2- --
BB 53 53 32 22 1- 1- --
CC 6
10 6
10 84 44 2- 2- --
DD 53 53 32 22 1- 1- --
238
232 hht tt tpp: :/ /w
/ /ww
www
ww.wv. .v
evleeal ln
aa-nnt -d
-t t.dc
d. o
.r rm
uu
C ,
PLASTIC JUNCTION BOXES OFKZP,

KZI SERIES, ,
AND ALUMINUM JUNCTION BOXES
OF KZPM, KZIM SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 1ExibIIAT6 X, X,
X, 0ExiaIIT6
1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X,X,
1ExibIIAT6 2ExicIIAT6 X, X,
1ExibIIBT6 2ExicIIBT6 X, X,
1ExibIICT6 2ExicIICT6 X X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
2ExicIIAT6
3 : ()
Box type: 4.3, ()
KZP4.7, KZI4.7 4.3

Box
Maximum quantity
306182132
size 400x250x150

3

Screw terminals

24A/25a 28/32
28/32A 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 179
179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
108/164 72/36
132/88 28
66 20
30 18
28 10
16 -
11

of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
120 34
96 24
68 18
26 14
20 -
14

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
A 6
20 72 72 5- 2- 2-
BB 93 21 21 2- 1- 1-
CC 6
20 72 72 5- 2- 2-
DD 93 21 21 2- 1- 1- VELAN

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 20
6 20
6 14
4 12
4 6- 4- 3-
BB 93 93 62 52 3- 2- 1-
CC 6
20 6
20 4
14 4
12 6- 4- 3-
DD 93 93 62 52 3- 2- 1-
238 w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

l a n - t d . r u
h t t p : / / w w w.v e l a n - t d . r u 233

PLASTIC
JUNCTION C
BOXES ,KZI
OF KZP,
SERIES,
AND ALUMINUM ,
JUNCTION BOXES
OF KZPM, KZIM SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 0ExiaIIT6 X, 1ExibIIAT6
X, X,
1ExibIIBT6
1ExibIIAT6 X, X, 1ExibIICT6
1ExibIIBT6 X, X, 2ExicIIAT6
1ExibIICT6 X, X, 2ExicIIBT6
2ExicIIAT6 X, X, 2ExicIICT6
2ExicIIBT6 X
X, 2ExicIICT6 X
33 : ()
Box type: 4.3, ()
KZP4.8, KZI4,8 4.3

Box
Maximum quantity
306182132
size 400x250x202


Screw terminals

24A/25a 28/32
28/32A 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 179
179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
108/164 72/36
132/88 28
66 20
30 18
28 10
16 -
11

of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
120 34
96 24
68 18
26 14
20 -
14

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
A 6
20 72 72 5- 2- 2-
BB 93 21 21 2- 1- 1-
CC 6
20 72 72 5- 2- 2-
VELAN DD 93 21 21 2- 1- 1-

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 20
6 20
6 14
4 12
4 6- 4- 3-
BB 93 93 62 52 3- 2- 1-
CC 6
20 6
20 4
14 4
12 6- 4- 3-
DD 93 93 62 52 3- 2- 1-
238
234 hht tt tpp: : / /w
/ / ww
www
ww.wv. .v
evleeal ln
aa-nnt -d
- t t.dd
c. o
. rrm
uu
C
OF KZPM, KZIM ,
SERIES,
2ExeIIT6, ,
2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIIT6 X,
, 0ExiaII0T6
, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaIIT6 X, 0ExiaIIT6 X, 1ExibIIAT6
1ExibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X, 1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X,
X, 2ExicIICT6 X
3
Box type: KZP5.1, KZI5.1, KZPM5, KZIM5. Box size 366x306x155 KZP5.2, KZI5.2
: ()Box4.3, size
() 4.3 306182132
366x306x197

3

Screw terminals

24A/25a 28/32
28/32A 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 179
179A

(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2) (702)
(70mm2)
-
Quantity 44/88
90/132 72/36
111/74 28
56 20
32 18
32 10
30 -
10

of terminals box

Spring terminals
Type of
terminals
31
31A 40
40A 52
52A 65
65A 90
90A 125
125A
(2.52)
(2.5mm2) (42)
(4mm2) (62)
(6mm2) (102)
(10mm2) (162)
(16mm2) (352)
(35mm2)
-
Quantity 42
162 34
126 24
60 18
44 14
36 -
12

Maximum
quantity of VK-type
cable glands
12
VK12 25
VK25 30
VK30 42
VK42 53
VK53 66
VK66

Side
7
Diameter to 7 10
Diameter to
10 12
Diameter to
12 22
Diameter to
22 30
Diameter to
30 50
12 24 29 40 51 Diameter 50 - 64mm
64
A 6
14 42 42 2- 2- 1-
BB 3
10 41 41 2- -- --
CC 6
14 42 42 2- 2- 1-
VELAN
DD 3
10 41 41 2- -- --

Maximum
quantity of
cable glands
161,5 M20x1,5
M16x1,5 201,5 M25x1,5
25 1,5 M32x1,5
32 1,5 M40x1,5
40 1,5 M50x1,5
50 1,5 M63x1,5
63 1,5
-4 -4 -4 -4 -4 -4 -4
Side
3 VK-VEL4
VK-VEL4 7 VK-VEL4
11 VK-VEL4

VK-VEL4 22 VK-VEL4
VK-VEL4
to 3 for
9 mm 9 14
to 7
mm 14 18
to 11
mm18 14to1423mm
23 19to1931mm
31 42
to 22
mm42 29to2942mm
42
-
cable VK- for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable for -
cable
26 VK-VEL2BM
VEL2BM 2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2 VK-VEL2BM
2
to14

mm 17
7 to
mm 11
to
23 mm 14to
30 mm 19 to
36 mm 22 to
47 mm 29 to
58 mm

for6 armor
14
for7 armor
17 forarmor
11 armor
for 14 forarmor
19 armor
for 22 forarmor
29
23 30 36 47 58
A 16
6 16
6 10
4 64 4- 2- 2-
BB 12
3 12
3 10
2 62 4- 2- 1-
CC 6
16 6
16 4
10 64 4- 2- 2-
DD 3
12 3
12 2
10 62 4- 2- 1-

l a n - t d . r u 235
OF KZPM, KZIM SERIES, 2ExeIIT6, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 , 0ExiaII0T6 X, 0ExiaIIT6 X,
3 Maximum quantity of earthing buses installed

Quantity of buses / quantity of screw terminal per bus / maximum quantity of screw terminals in case buses are installed
Current (cut)
24//25 (2,5) 28//32 (4) 41 (6) 57 (10) 71 (16) 124 (35) 179 (70) 309 (150) 415 (240)
Size
1.2 -//-/-/ 6 -/-/6//- - - - - - - -
2 .1 -//-/-/ 16 -/-/13//- - - - - - - -
2 .2 -//-/-/ 16 -/-/13//- - - - - - - -
3.1 -//1/14/22 1/14/18//- - - - - - - -
1/14/22// 1/14/18//
3.2 1/8/10 1 /8/7 1/8/5 - - - -
1/14/22 1/14/18
1/14/22// 1/14/18//
3.3 1/8/10 1/8/7 1/8/5 - - - -
1/14/22 1/14/18
1/14/22// 1/14/18//
3 .4 1/8/10 1/8/7 1/8/5 - - - -
1/14/22 1/14/18
4.1 4/8/44 4/8/36 - - - - - - -
4.2 4/8/44// 4/8/44 4/8/36// 4/8/36 4/8/28 2/14/16 2/14/14 2/14/10 - - -
4.3 4/8/44// 4/8/44 4/8/36// 4/8/36 4/8/28 2/14/16 2/14/14 2/14/10 - - -

VELAN
4.4 4/8/44// 4/8/44 4/8/36// 4/8/36 4/8/28 2/14/16 2/14/14 2/14/10 2/14/5 - -
4/14/44// 4/14/36//
4.5 4/14/28 2/14/20 2/14/18 2/14/10 - - -
4/14/44 4/14/36
4/14/44// 4/14/36//
4.6 4/14/28 2/14/20 2/14/18 2/14/10 2/14/5 - -
4/14/44 4/14/36
2/14/88// 2/14/108//
4.7 2/14/54 4/14/30 4/14/26 4/14/16 2/14/11 2/14/9 -
2/14/132 2/14/72
2/14/88// 2/14/108//
4.8 2/14/54 4/14/30 4/14/26 4/14/16 2/14/11 2/14/9 -
2/14/132 2/14/72
4/14/90// 4/14/112//
5 .1 4/14/54 4/14/32 4/14/30 2/14/28 2/14/10 2/14/7 2/14/4
4/14/120 4/14/74
4/14/90// 4/14/112//
5 .2 4/14/54 4/14/32 4/14/30 2/14/28 2/14/10 2/14/7 2/14/4
4/14/120 4/14/74
236 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Name
Dimensions and weight of box bodies without cable glands and terminals
of a box
Overall dimensions, mm
Connection
dimensions, mm
Material Weight, kg
3
KZP1.2, KZI1.2 778745* 61x71* 0,26
KZP2.1,KZI2.1 9015253 70x112 0,44
KZP2.2, KZI2.2 9015271 70x112 0,51
KZP3.1,KZI3.1 15218283 125x124 1,1
KZP3.2, KZI3.2 152x182x109 125x124 1,3
KZP3.3, KZI3.3 152x182x132 125x124 1,4
KZP3.4, KZI3.4 152x182x158 125x124 1,6
KZP4.1, KZI4.1 182x306x83 155x248 2,1
KZP4.2, KZI4.2 182x306x109 155x248 Plastic 2,5
KZP4.3, KZI4.3 182x306x132 155x248 3,5
KZP4.4, KZI4.4 182x306x158 155x248 3,8
KZP4.5, KZI4.5 186x365x109 162x308 3,3
KZP4.6, KZI4.6 186x365x158 162x308 3,8
KZP4.7, KZI4.7 250x400x150 228x378 5,6
KZP4.8, KZI4.8 250x400x202 228x378 6,5
KZP5.1, KZI5.1 306x366x155 270x276 6,4
KZP5.2, KZI5.2 306x366x197 270x276 7
KZPM2.1, KZIM2.1 90x152x53 70x112 0,7
KZPM2.2, KZIM2.2 90x152x71 70x112 0,9
KZPM3.1, KZIM3.1 152x182x83 125x124 1,7 VELAN
KZPM3.2, KZIM3.2 152x182x109 125x124 2,0
KZPM3.3, KZIM3.3 152x182x132 125x124 2,3
KZPM3.4, KZIM3.4 152x182x158 125x124 Aluminum 2,5
KZPM4.1, KZIM4.1 182x306x83 155x248 3,4
KZPM4.2, KZIM4.2 182x306x109 155x248 4,0
KZPM4.3, KZIM4.3 182x306x132 155x248 4,3
KZPM4.4, KZIM4.4 182x306x158 155x248 4,9
KZPM5, KZIM5 306x366x157 270x276 9,8
For boxes KZP (KZI) and KZPM (KZIM), VK-VEL cable glands are classified according to purpose:
- for non-armored cable VK-X-VEL2, VK-X-VEL4;
- for armored cable VK-X-VEL2BM;
- for laying non-armored and armored cable in a pipe or for connecting a sleeve for metal hose MMRn VK-X-VEL2BT;
Note: 1. Here and in Table A, the letter standing for material of which cable
glands are manufactured is given instead letter X: L brass; N stainless
steel; S steel with anti-corrosive coating .
2. In Table A, the code of metric thread (simplified code is given) may be replaced with other type thread code, according
to Table B which lists standard sizes

l a n - t d . r u 237
3 Type of gland
Diameter on
armor, mm
Diameter
w/o armor,
mm
Table A
Type of gland
Diameter on
armor, mm
Diameter w/o
armor, mm
VK-X-VEL2-M16 / VK-X-VEL4-M16 - 3-9 VK-X-VEL2BM-M16 6-14 3-9
VK-X-VEL2-M63 / VK-X-VEL4-M63 29-49 VK-X-VEL2BM-M63 29-58 29-49
VK12 7-12 VK-X-VEL2BT-M16-Exe-G3/8" 14 3-9
VK25 10-24 VK-X-VEL2BT-M20-Exe-G" 7-14 7-14
VK42 24-40 VK-X-VEL2BT-M32-Exe-G1" 14-26 14-23
VK66 50-64 VK-X-VEL2BT-M50-Exe-G1 " 22-42 22-42
VK-X-VEL2BT-M63-Exe-G2" 29-53 29-49
Table B
Standard matching of threads for standard sizes of cable glands
Cylindrical pipe
Metric thread Tapered inch thread Tapered pipe thread
thread
M16x1,5 G3/8 K3/8 K3/8
M20x1,5 G K R
M251,5 G K R
M321,5 G1 K1 R1
VELAN M401,5 G1 K1 R1
M501,5 G1 K1 R1
M63x1,5 G2 K2 R2
Standard connection dimensions of MMRn sleeves for non-sealed
metal hose, RZ-ZH type:
Connection cylindrical
Nominal opening (of
Name of sleeves pipe
sleeves and metal hose)
thread
MMRn-15 15 G1
MMRn-20 20 G
MMRn-25 25 G1
MMRn-32 32 G1
MMRn-40 40 G1
MMRn-50 50 G2
238 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
KZPN-VEL, KZIN-VEL series stainless steel junction boxes, and KZPS-VEL, KZIS-VEL steel
junction boxes with anti-corrosive coating, 2ExeIIT5, 2ExeIIT6, 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIIBT6 X,
0ExiaIIAT6 X, 1ExibllAT6 , 1ExibllBT6 , 1ExibllCT6 , 2ExicllAT6 , 2ExicllBT6 , 2ExicllCT6
KZPN-VEL, KZIN-VEL series stainless steel junction boxes, and KZPS-VEL, KZIS-VEL steel junction boxes
with anti-corrosive coating, 2ExeIIT5, 2ExeIIT6, 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIIBT6 X, 0ExiaIIAT6 X, 1ExibllAT6 ,
1ExibllBT6 , 1ExibllCT6 , 2ExicllAT6 , 2ExicllBT6 , 2ExicllCT6
3
Application
The junction boxes are designed for connection and dividing of armored and non-armored cables with round section
shell, copper or aluminum wires, in AC and DC circuits of electrical installations in chemical, gas, oil-refining and
other industries.
Special Features
A wide range of standard sizes of enclosures.
Terminals for various currents can be installed.
External brackets for convenient mounting. VELAN
Design
Cable glands are located on side walls. Inside the box, terminals are located on a mounting board. The
cover is fastened to the housing with stainless-steel hex socket head captive screws. The structure of
junction boxes also provides for the external and internal earthing bolts.
- for KZPN-VEL and KZPS-VEL 2ExeIIT5, 2ExeIIT6
- for KZIN-VEL and KZIS-VEL 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIBT6 X, 0ExiaIIAT6 X,
1ExibllAT6 , 1ExibllBT6 , 1ExibllCT6 ,
2ExicllAT6 , 2ExicllBT6 , 2ExicllCT6
(The letter "X" in explosion protection marking stands for special
application conditions consisting in the following: the junction
boxes shall be connected in spark-safe circuits for subgroups
IIA, IIB, IIC equipment as per the explosion protection marking
given on the junction boxes.)
Material of the box Stainless steel or steel with anti-corrosive coating

l a n - t d . r u 239
3 Degree of protection from external actions
Diameter of input cables

IP66
from 5 mm to 112 mm depending on the cable

gland used
from 0,5 mm2 to 240 mm2 depending on the
Cable wires section area
terminals type used.
Scope of Delivery
The junction boxes are delivered with cable glands and (or) plugs installed, terminals and other equipment
specified in the order.
KZPX1-VEL X2 X3/X4P X5(X5.1)/X5.2 X6xX7(X8)-X9
KZPX1-VEL extra explosion-resistant junction box VEL series;
X1 - material of a box
N - stainless steel,
S - constructive steel;
X2 - standard box sizes:
11.2, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1, 9.2, 9.3, 10.1, 10. 2, 10.3,
11.2, 11.3, 12.2, 12.3, 13.2, 13.3, 14.2, 14.3;
3 - rated current of terminals used;
4 - quantity of terminals used;
P the letter stands for use of WAGO spring terminals;
no letter is given if screw terminals are used;
installed, no index is given;
VELAN are given;
- for earthing terminals: quantity of terminals;
- for earthing buses: quantity of buses and bus installation side if necessary;
X6 - cable gland type;
X7 - quantity of cable glands for each side;
X8 - side of the box where cable glands are located: A, B, C or D;
X9 - explosion protection marking:
- 2ExeIIT5, 2ExeIIT6, RP ExeI.
KZPN-VEL 2 .2-24/20-(N-1BM-M20)x3(A)-(N-3-M25)x2(B)-2ExeIIT5, that corresponds to:
Example of designation record of extra explosion-resistant stainless steel junction box of 180x150x134mm
sizes and 2ExeIIT5 explosion-proof mark for 20 rated current 24A screw terminals and 3 stainless steel
cable glands for armored cable M20x1,5 on the A side and 2 stainless steel cable glands M25x1,5 on the
B side
240 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
KZIN(S)-VEL code identification logic

KZIX1-VEL X2-X5P-X6(X6.1)/X6.2-XnxXm(X7)-X8, where:
KZPX1-VEL extra explosion-resistant junction box VEL series;
3
X1 - material of a box: N - stainless steel, S - constructive steel.
X2 - standard box sizes:
1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1, 9.2, 9.3, 10.1, 10.2,
10.3, 11.2, 11.3, 12.2, 12.3, 13.2, 13.3, 14.2, 14.3;
P the letter stands for use of WAGO spring terminals;
no letter is given if screw terminals are used;
installed, no index is given.
- for earthing terminals: if there are several wires of different section area - the rated current, terminals
are of the same section area. If the earthing terminals are the same current (section) as terminals, no
figures are given;
Xn - cable gland type or plugs or draining device type;
Xm - cable gland type or plugs or draining device type;
X8 - explosion protection marking 0iaII6 , 0iaII6 , 0iaII6 , 1ibII6 , 1ibII6 ,
1ibII6 , 2icII6 , 2icII6 , 2icII6 .
KZIN-VEL 2.2-20-(N-2BM-M20)x3(A)-(N-4-M25)x2(B)-0ExiaIICT6 that corresponds to:
Example of designation record of stainless steel spark-safe circuits of 180x150x134mm sizes and
0exiaIICT6X explosion-proof mark for 20 screw terminals and 3 stainless steel cable glands for armored
cable M20x1,2 on the A side and 2 stainless steel cable glands for non-armored cable M25x1,5 on the B
side, of ambient class B
VELAN
Terminals used
Cntact, Weidmuller or other manufactures, having Compliance Certificates for Ex-components.
Screw terminals
Rated current, A 24/25 28/32 41 57 71 124 179 309 415
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35 70 150 240
Spring terminals
Rated current, A 30/31 40 52 65 90 125
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35
Terminals for rated current 309A and 415A are installed on the special order. Terminals quantity and
junction box dimension type are coordinated with the manufacturer.

l a n - t d . r u 241
3 Box type: KZPX-VEL1.1 Size of the box: 174x174x123
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 16/22 18/13 10 - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 14 10 7 5 -
VK-X- VK-X-
VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
VEL-M25 VEL-M32 VEL-M40 VEL-M50 VEL-M63
M16 M20 B
A 6 6 5 4 2 - -
A C
B 6 6 5 4 2 - -
C 6 6 5 4 2 - - D
D 6 6 5 4 2 - -
Box type: KZPX-VEL1.2 Box size: 174x174x200
Screw terminals
VELAN
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 16/22 18/13 10 - - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm ) 2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 18 14 10 7 5 -
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20 B
A 9 9 8 6 3 - -
A C
B 9 9 8 6 3 - -
C 9 9 8 6 3 - - D
D 9 9 8 6 3 - -
242 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
junction boxes with anti-corrosive coating, 2ExeIIT5, 2ExeIIT6, 0ExiaIICT6 X, 0ExiaIIBT6 X, 0ExiaIIAT6
X, 1ExibllAT6 , 1ExibllBT6 , 1ExibllCT6 , 2ExicllAT6 , 2ExicllBT6 , 2ExicllCT6

3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 17/17 14/14 11 7 - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 18 14 10 5 4 -
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
VEL-M25 VEL-M32 VEL-M40 VEL-M50 VEL-M63 B
A 6 6 5 4 2 - -
B 4 4 4 3 1 - -
A C
C 6 6 5 4 2 - -
D
D 4 4 4 3 1 - -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A VELAN
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 17/17 14/14 11 7 - - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm )
2
(35mm2)
Quantity 18 14 10 5 4 -
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 9 9 8 6 4 - -
B 6 6 6 5 2 - -
A C
C 9 9 8 6 4 - -
D
D 6 6 6 5 2 - -

l a n - t d . r u 243
3 Box type: KZPX-VEL3.1. Box size: 240x174x123
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 27/48 40/22 16 12 10 - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 30 24 16 12 10 4
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 8 8 7 5 3 - -
B 6 6 5 3 2 - -
A C
C 8 8 7 5 3 - -
D
D 6 6 5 3 2 - -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
VELAN Type of terminals
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 27/48 40/22 16 12 10 - -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 30 24 16 12 10 4
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 14 14 11 10 6 - -
B 10 10 8 6 4 - -
A C
C 14 14 11 10 6 - -
D
D 10 10 8 6 4 - -
244 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Maximum quantity of terminals in a box 3

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 36/64 54/30 21 16 13 9 -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 38 30 22 16 12 8
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 10 10 8 6 3 2 -
B 6 6 6 4 2 1 -
A C
C 10 10 8 6 3 2 -
D
D 6 6 6 4 2 1 -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals VELAN
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 36/64 54/30 21 16 13 9 -

Spring terminals
Type of
(2.5mm ) 2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm )2
(35mm2)
Quantity 38 30 22 16 12 8
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 15 15 13 8 6 4 -
B 9 9 9 5 4 2 -
A C
C 15 15 13 8 6 4 -
D
D 9 9 9 5 4 2 -

l a n - t d . r u 245
3 Box type: KZPX-VEL5.1 Box size: 240x240x123
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 54/81 66/44 36 12 10 7 -

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 60 48 16 12 10 6
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 8 8 7 5 3 2 -
B 8 8 7 5 3 2 -
A C
C 8 8 7 5 3 2 -
D
D 8 8 7 5 3 2 -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 54/81 66/44 36 12 10 7 -

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm )2
(35mm2)
Quantity 60 48 16 12 10 6
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 14 14 11 10 6 3 2
B 14 14 11 10 6 3 2
A C
C 14 14 11 10 6 3 2
D
D 14 14 11 10 6 3 2
246 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 96/96 80/80 30 23 19 13 8

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 104 84 30 22 18 12
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 12 12 10 8 4 3 -
B 6 6 6 3 2 2 -
A C
C 12 12 10 8 4 3 -
D
D 6 6 6 3 2 2 -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 96/96 80/80 30 23 19 13 8

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 104 84 30 22 18 12
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 18 18 15 12 8 5 3
B 9 9 6 5 3 3 1
A C
C 18 18 15 12 8 5 3
D
D 9 9 6 5 3 3 1

l a n - t d . r u 247
3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 108/108 90/90 34 26 22 15 10

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 116 92 34 26 22 14
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 13 13 12 7 4 3 -
B 7 7 5 4 2 1 -
A C
C 13 13 12 7 4 3 -
D
D 7 7 5 4 2 1 -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 108/108 90/90 34 26 22 15 10

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 116 92 34 26 22 14
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 21 21 18 14 7 5 3
B 12 12 9 8 3 2 1
A C
C 21 21 18 14 7 5 3
D
D 12 12 9 8 3 2 1
248 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 108/108 90/90 34 26 22 15 10

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 116 92 34 26 22 14
VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 35 35 30 21 14 8 5
B 18 18 15 13 6 3 2
A C
C 35 35 30 21 14 8 5
D
D 18 18 15 13 6 3 2
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 144/192 160/120 90 46 38 26 14

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 156 126 60 44 32 24

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 12 12 10 8 4 3 -
B 12 12 10 8 4 3 -
A C
C 12 12 10 8 4 3 -
D
D 12 12 10 8 4 3 -

l a n - t d . r u 249
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 144/192 160/120 90 46 38 26 14

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 156 126 60 44 32 24

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 18 18 15 12 8 5 3
B 18 18 15 12 8 5 3
A C
C 18 18 15 12 8 5 3
D
D 18 18 15 12 8 5 3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 144/192 160/120 90 46 38 26 14

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 156 126 60 44 32 24

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 28 28 23 16 12 8 5
B 28 28 23 16 12 8 5
A C
C 28 28 23 16 12 8 5
D
D 28 28 23 16 12 8 5
250 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 162/216 180/135 102 78 42 30 18

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 232 184 102 72 40 28

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 13 13 12 7 4 3 -
B 13 13 12 7 4 3 -
A C
C 13 13 12 7 4 3 -
D
D 13 13 12 7 4 3 -
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 162/216 180/135 102 78 42 30 18

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 232 184 102 72 40 28

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 22 22 18 14 7 5 3
B 22 22 18 14 7 5 3
A C
C 22 22 18 14 7 5 3
D
D 22 22 18 14 7 5 3

l a n - t d . r u 251
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 162/216 180/135 102 78 42 30 18

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 232 184 102 72 40 28

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 30 30 25 21 11 8 5
B 30 30 25 21 11 8 5
A C
C 30 30 25 21 11 8 5
D
D 30 30 25 21 11 8 5
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 268/402 335/222 160 128 104 76 36

Spring terminals
Type of
(2.5mm )
2
(4mm ) 2
(6mm )
2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 390 318 234 120 96 36

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 26 26 22 19 9 7 -
B 12 12 10 9 4 3 -
A C
C 26 26 22 19 9 7 -
D
D 12 12 10 9 4 3 -
252 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 268/402 335/222 160 128 104 76 36

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 390 318 234 120 96 36

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 39 39 33 30 18 13 7
B 18 18 15 15 8 5 3
A C
C 39 39 33 30 18 13 7
D
D 18 18 15 15 8 5 3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 268/402 335/222 160 128 104 76 36

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )
2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 390 318 234 120 96 36

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 65 65 55 40 27 20 12
B 30 30 25 20 12 8 6
A C
C 65 65 55 40 27 20 12
D
D 30 30 25 20 12 8 6

l a n - t d . r u 253
3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 312/390 325/260 192 152 93 63 28

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 400 240 176 102 78 36

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 28 28 24 20 9 6 3
B 28 28 24 20 9 6 3
A C
C 28 28 24 20 9 6 3
D
D 28 28 24 20 9 6 3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 312/390 325/260 192 152 93 63 28

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 400 240 176 102 78 36

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 42 42 35 30 14 9 5
B 42 42 35 30 14 9 5
A C
C 42 42 35 30 14 9 5
D
D 42 42 35 30 14 9 5
254 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 532/665 550/440 324 252 156 114 56

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 520 424 234 180 114 72

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 39 39 33 24 18 13 7
B 24 24 21 21 10 7 4
A C
C 39 39 33 24 18 13 7
D
D 24 24 21 21 10 7 4
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 532/665 550/440 324 252 156 114 56

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 520 424 234 180 114 72

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 65 65 55 40 27 20 12
B 40 40 35 28 15 11 8
A C
C 65 65 55 40 27 20 12
D
D 40 40 35 28 15 11 8

l a n - t d . r u 255
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 800/960 780/660 500 390 252 132 81

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 760 610 344 264 216 114

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 52 52 48 38 19 13 8
B 32 32 30 24 13 8 4
A C
C 52 52 48 38 19 13 8
D
D 32 32 30 24 13 8 4
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 800/960 780/660 500 390 252 132 81

Spring terminals
Type of
(2.5mm )2
(4mm ) 2
(6mm )
2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 760 610 344 264 216 114

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 78 78 75 54 27 18 12
B 54 54 50 36 18 11 7
A C
C 78 78 75 54 27 18 12
D
D 54 54 50 36 18 11 7
256 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2.5mm )
2
(4mm )
2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 1400/1500 1248/1100 876 531 415 236 156

Spring terminals
Type of
(2.5mm ) 2
(4mm )2
(6mm )
2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 1080 876 550 430 288 162

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
M16 M20
A 63 63 54 51 28 21 11
B 39 39 33 33 18 13 7
A C
C 63 63 54 51 28 21 11
D
D 39 39 33 33 18 13 7
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 1400/1500 1248/1100 876 531 415 236 156

Spring terminals
Type of
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 1080 876 550 430 288 162

VK-X- VK-X-
Side VEL- VEL-
B
M16 M20
A 105 105 90 68 42 32 20
B 65 65 55 44 27 20 12
A C
C 105 105 90 68 42 32 20
D
D 65 65 55 44 27 20 12

l a n - t d . r u 257
3 Overall, mounting and installation dimensions and weight
Open when disconnected
B
G0.5
VELAN
258 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Dimensions and weight
Standard sizes
Dimensions, mm
Weight, kg
3
A B C D E F
KZPN-VEL-1.1 174 174 134 204 123 134 4
KZPN-VEL-1.2 174 174 134 204 200 211 5
KZPN-VEL-2.1 180 150 140 178 123 134 3,5
KZPN-VEL-2.2 180 150 140 178 200 211 4,5
KZPN-VEL-3.1 240 174 200 204 123 134 5
KZPN-VEL-3.2 240 174 200 204 200 211 6
KZPN-VEL-4.1 280 190 240 217 123 134 5,5
KZPN-VEL-4.2 280 190 240 217 200 211 6,5
KZPN-VEL-5.1 240 240 200 267 123 134 7
KZPN-VEL-5.2 240 240 200 267 200 211 8

VELAN
KZPN-VEL-6.1 360 220 320 247 123 134 9
KZPN-VEL-6.2 360 220 320 247 200 211 10
KZPN-VEL-7.1 392 215 352 242 123 134 10
KZPN-VEL-7.2 392 215 352 242 200 211 11
KZPN-VEL-7.3 392 215 352 242 300 311 12
KZPN-VEL-8.1 360 360 320 387 123 134 14,5
KZPN-VEL-8.2 360 360 320 387 200 211 16

l a n - t d . r u 259
3 KZPN-VEL-8.3 360 360 320 387 300 311 17,5
KZPN-VEL-9.1 392 392 352 422 123 134 18
KZPN-VEL-9.2 392 392 352 422 200 211 21
KZPN-VEL-9.3 392 393 352 422 300 311 24
KZPN-VEL-10.1 786 392 746 422 123 134 32
KZPN-VEL-10.2 786 392 746 422 200 211 35
KZPN-VEL-10.3 786 392 746 422 300 311 38
KZPN-VEL-11.2 510 510 450 540 200 211 38
KZPN-VEL-11.3 510 510 450 540 300 311 40
KZPN-VEL-12.2 780 510 720 540 200 211 45
KZPN-VEL-12.3 780 510 720 540 300 311 50
KZPN-VEL-13.2 950 650 890 680 200 211 50

VELAN
KZPN-VEL-13.3 950 650 890 680 300 311 55
KZPN-VEL-14.2 1250 800 1190 830 200 211 60
KZPN-VEL-14.3 1250 800 1190 830 300 311 67
For boxes KZPN-VEL, KZIN-VEL, KZPS-VEL, KZIS-VEL VK-VEL cable glands are classified according to
purpose:
VK-X-VEL2, VK-X-VEL4 - for non-armored cable;
VK-X-VEL2BM - for armored cable;
VK-X-VEL2BT - for laying non-armored and armored cable in a pipe or for connecting a sleeve for metal
hose MMRn.
Note:
1 . Here and in Table A, the letter standing for material of which cable glands are manufactured is given
instead letter X: L brass; N stainless steel; S steel with anti-corrosive coating .
2. In Table A, the code of metric thread (simplified code is given) may be replaced with other type thread
code, according to Table B which lists standard sizes
260 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Table A
Type of gland
Diameter on
armor, mm
Diameter w/o
armor, mm
Type of gland
Diameter on
armor, mm
Maximum
diameter w/o
3
armor, mm
VK-X-VEL2-M63/
- 29-49 VK-X-VEL2BM-M63 29-58 29-49
VK-X-VEL2-M63
VK12 7-12 VK-X-VEL2BT-M16-Exe-G3/8" 14 3-9
VK42 24-40 VK-X-VEL2BT-M32-Exe-G1" 14-26 14-23
VK-X-VEL2BT-M63-Exe- G2" 29-53 29-49
Table B. Standard matching of threads for standard sizes of cable glands
Metric thread Cylindrical pipe thread Tapered inch thread Tapered pipe thread
M16x1,5 G 3/8 K 3/8 R 3/8
M20x1,5 G1 K R
VELAN
M251,5 G K R
M321,5 G1 K1 R1
M401,5 G1 K1 R1
M501,5 G1 K1 R1
M63x1,5 G2 K2 R2
Standard connection dimensions of MMRn sleeves for non-sealed metal hose, RZ-ZH type:
Name Nominal opening (of Connection cylindrical pipe

Metric connection thread
of sleeves sleeves and metal hose) thread
MMRn-15 15 M20X1.5 G1
MMRn-20 20 M25X1.5 G
MMRn-25 25 M32X1.5 G1
MMRn-32 32 M40X1.5 G1
MMRn-40 40 M50X1.5 G1
MMRn-50 50 M63X1.5 G2

l a n - t d . r u 261
PLATE STEEL JUNCTION BOXES OF KPxxS SERIES, 2ExeIIT5
3 Plate steel junction boxes KPxxS, 2ExeIIT5
Application
Plate steel junction boxes KPxxS are designed for connection and dividing armored and non-armored
cables with elastomer or thermoplastic round or plan section shell, cooper or aluminum wires, in AC and DC
circuits of electrical installations in chemical, gas, oil-refining and other industries.
Special Features
Special coating (melamine-alkyd enamel) is resistant to aggressive
VELAN impact of the environment, for example, mineral oil, gas or water periodic impact, and is designed to be
used in the open air in the areas with frigid and moderate climate.
By agreement with the customer the boxes can be supplied with desirable quantity of the glands and Ex-
components combinations: terminals, modular block terminals and cable glands of other manufacturers,
having compliance certificates for explosion-proofness and Permit for use.
Explosion protection marking 2ExellT5
Material of the box Plate steel with anti-corrosive coating
IP65
actions
Diameter of input cables 4 mm to 40 mm depending on the cable gland used
Wire section area of input cables 0,08 mm2 to 6 mm2 depending on the cable gland used
262 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Quantity of terminals
Nominal voltage
16, 24, 48, 64 depending on the terminals used
up to 660 V 3
Rated current up to 25A
Ambient temperature 60C to +40C
Design
The box consists of housing and cover, manufactured by way of deep drawing of a steel plate. Cable glands
installation is possible on the sides of the box. The box is supplied with four earthing bolts located outside
and two earthing bosses located inside the box.
Scope of Delivery
Scope of delivery includes
The box supplied with cable glands and terminals - 1 pcs.
Operational manual - 1 copy.
Passport - 1 copy.
KPxxS code identification logic
KPX1X2S-1X3(V)-2X3(V)-3X3(V)-4X3(V)-X4, where:
K - junction box;
P - "enhanced reliability against the explosion" explosion protection level, 2ExeIIT5 marking;
X1 - quantity of terminals:
- 16 or 24 for KPXS;
- 48 or 64 for KPXPS;
X2 - letter stands for spring terminals use;
S - plate steel housing ;
1,2,3,4,5,6,7,8 - identification code for cable glands:
- VK2x12-V1,5-ExeIIU-M42x2 (Du=12mm),
- VK25-V1,5-ExeIIU-M42x2 (Du=25mm),
- VK30-V1,5-ExeIIU-M42x2 (Du=30mm),
- VK42-V1,5-ExeIIU (Du=40mm),
- VK-P-VEL-M16-Exe-V1,5 (Du=8mm),
- VK-P-VEL-M32-Exe-V1,5 (Du=19mm), VELAN
X3 - cable glands quantity (in case the quantity is more than 9, the figures for quantity of cable glands are
given in brackets);
(V) - box side or letter index of glands location according to the ordering, agreed on with the manufacturer;
X4 - nominal voltage: 220V or 380V or 660V;

KP24S-12(G)-22(DZ)-31(L)-42(BZH)-380, what corresponds to:
An example of designation of a box for nominal voltage 380V, supply frequency 50Hz for 24 terminals, with
two cable glands 1-(D12mm) and location G, with two cable glands 2-(D25mm) and location D,Z, with
one cable gland 3-(D30mm) and locationL, with two cable glands 4-(D40mm) and location B,ZH.
Note:
On special ordering the boxes are manufactured with conduit entries and with steel cable entries of VK-VEL
series.

l a n - t d . r u 263
3 MAXIMUM QUANTITY AND TYPE OF TERMINALS, AVAILABLE FOR MOUNTING

Box type: KP 16 S
WAGO WAGO Modular block terminal
Terminal type (2002-1201) (264-120) BZ-22V2-8
(0,25-2,5)mm2 (0,5-2,5)mm2 (0,75-6,0) mm2
Quantity 16 - 16
Box type: KP24S
(0,25-2,5)mm2 (0,5-2,5)mm2 (0,75-6,0) mm2
Quantity 24 - 24
Box type: KP48PS
(0,25-2,5)mm2 (0,5-2,5)mm2 (0,75-6,0) mm2
Quantity 48 48 -
Box type: KP64PS
(0,25-2,5)mm2 (0,5-2,5)mm2 (0,75-6,0) mm2
Quantity - 64 -
MAXIMUM QUANTITY AND TYPE OF CABLE GLANDS, AVAILABLE FOR MOUNTING
Cable glands location on the sides (letter indexes) of a box
Cable gland designation, input cable diameter, mm
A (V,G,D,E) B (ZH) C (Z,I,K,L) D (B)
VELAN
VK2x12 (7-12) 8 2 8 2
VK25 (10-22) 4 1 4 1
VK30 (18-29) 4 1 4 1
VK42 (22-40) - 1 - 1
VK2x12-G (7-12) 8 2 8 2
VK25-G (10-20) 4 1 4 1
VK30-G1 (18-25) 4 1 4 1
VK42-G (22-34) - 1 - 1
VK-P-VEL-M16 (4-8) 10 4 10 4
VK-P-VEL-M20 (7-12) 8 3 8 3
VK-P-VEL-M25 (8-14) 6 2 6 2
VK-P-VEL-M32 (10-19) 4 1 4 1
Note: On special ordering the boxes are manufactured with steel cable entries of VK-VEL series.
264 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Overall, mounting and installation dimensions

3
KP16S and KP24S
KP48PS
KP64PS
VELAN
Weight of a box less than 6,5 kg.

l a n - t d . r u 265
PLASTIC JUNCTION BOXES OF KP and KI SERIES, 2II5, 0ExiaIICT6 X,
3 Plastic junction boxes of series KP and KI, 2ExeIIT5, 0ExiaIICT6 X, 1ExibIIAT6 X,

1ExibIIBT6 X,1ExibIICT6 X, 2ExicIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2ExicIICT6 X
Application
Junction boxes of KP and KI types, are designed for connection and dividing armored and non-armored
cables, with cooper or aluminum wires in AC and DC circuits of electrical installations in chemical, gas, oil-
refining and other industries.
They are explosion-proof junction boxes of Group II, and are manufactured with explosion protection
marking: boxes KP - 2ExeIIT5 and boxes KI, depending on the input spark-safe circuit level ia, ib, ic shall
have explosion-proof levels accordingly: extra explosion proof electrical equipment (0), explosion proof
electrical equipment (1) and electrical equipment of enhanced reliability against explosion (2) according,
of explosion proof type spark-safe electrical circuit i, and explosion proof marking:
- 0iII6 , 0iIIB6 , 0iIIC6 ;
- 1ibII6 , 1ibIIB6 , 1ibIIC6 ; 2iII6 , 2iIIB6 , 2iIIC6 .
Manufacturing norm
Name of Specifications
KP6 KP6P KI6 KP12 KP12P KI12 KP24 KP24P KI24 KP48 KP48P KI48
VELAN Rated current, A 10 23 10 23 10 25 20 10 25 20 10

Nominal voltage, V 380 60 380 60 380, 660 60 380, 660 60
Quantity of terminals, pcs. 6 12 24 48
Weight of a box (less than) kg. 1,2 1,6 2,5 4,5
Connected core section:
KP, KI with screw terminals 0,75 to 6,0 mm2
KP6P, KP12P 0,5 to 2,5 mm2
KP24P, KP48P 0,5 to 2,5 mm2
266 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Scope of delivery
- Junction box with glands and plugs - 1 pcs.
3
- Operational manual - 1 copy.
- Passport - 1 copy.
KP code identification logic
KP X1P- X2-1X3(V)-2X3(V)-3X3(V)-X4, where:
K - junction box;
P - "enhanced reliability against the explosion" explosion protection level, 2ExeIIT5 marking;
X1 - quantity of terminals: 6; 12; 24; 48;
X2 - index P stands for spring terminals use;
1 - V12-V1,5-IIU (Du=12mm)
2 - V25-V1,5-IIU (Du=25mm)
3 - V30-V1,5-IIU (Du=30mm)
4 - V40-V1,5-IIU (Du=40mm)
5 - VK-P-VEL-M16-Exe-V1,5 (Du=8mm), VK-P-VEL-M16-Exi-V1,5 (Du=8mm),
given in brackets);
(V) - box side or letter index of glands location according to the ordering, agreed on with the manufacturer;
X4 - Nominal voltage: 380V or 660V.
KP24-12(G)-22(DZ)-31 (ZH)-42(VE)-380
one cable gland 3-(D30mm) and locationZH, with two cable glands 4-(D40mm) and location V,E. Note:
series.
KI code identification logic
I 1 P 1 -X2(V)-X3(V)-X4(V)-X5-X6, where: VELAN
K - junction box;
I - spark safe circuits; 0iaIIA6 X, 0ExiaIIBT6 X, 0iaIICT6 X, 1ibIIAT6 X, 1ExibIIBT6 X, 1ibIICT6 X,
2icIIAT6 X, 2ExicIIBT6 X, 2icIICT6 X
X1 - quantity of terminals: 6; 12; 24; 48;
X2 - index P stands for spring terminals use;
1 - V12-V1,5-IIU (Du=12mm)
2 - V25-V1,5-IIU (Du=25mm)
3 - V30-V1,5-IIU (Du=30mm)
4 - V40-V1,5-IIU (Du=40mm)
given in brackets);

l a n - t d . r u 267
3 (V) - box side or letter index of glands location according to the ordering, agreed on with the manufacturer;
X4 - quantity of additional cable glands.
X5 - Nominal voltage: 60V:
KI24-12(G)-22(DZ)- 31(ZH)-42(VE)-60
one cable gland 3-(D30mm) and locationZH, with two cable glands 4-(D40mm) and location V,E. Note:
series.
Maximum quantity of cable glands VK-V1,5-ExePi, external diameter of input cable and entries
locations on the sides (or letter indexes) of the boxes
Cable gland Cable glands location on the sides (letter indexes) of the KP6, KP6P
designation, diameter boxes KI6, KI6P
of the input cable, mm A (A) B (B) C (V) D (G)
VK12 - (7-12) 1 1 1 1
VK25 - (10-22) 1 1 1 1
VK12 - G (7-12) 1 1 1 1
VK25 - G (10-22) 1 1 1 1
of the input cable, mm A (A,E) B (B) C (V,G) D (D)
VK12 - (7-12) 2 1 2 1
VK25 - (10-22) 1 1 1 1
VK12 - G (7-12) 2 1 2 1
VK25 - G (10-22) 1 1 1 1
of the input cable, mm A (G,D) B (E) C (ZH,Z) D (V)
VELAN
VK2x12 - (7-12) 4 2 4 2
VK25 - (10-22) 2 1 2 1
VK30 - (18-29) 1 1 1 1
VK40 - (22-40) 1 1 1 1
VK2x12- G - (7-12) 4 2 4 2
VK25 -G - (10-20) 2 1 2 1
VK30 - G1 - (18-25) 1 1 1 1
VK40 - G1 - (22 - 34) 1 1 1 1
268 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
3
Cable gland Cable glands location on the sides (letter indexes) of the boxes KP48,
designation, diameter KP48P, KI48, KI48P
mm A (V,G,D,E) B (ZH) C (Z,I,K,L) D (B)
VK2x12 - (7-12) 8 2 8 2
VK25 - (10-22) 4 1 4 1
VK30 - (18-29) 2 1 2 1
VK40 - (22-40) 2 1 2 1
VK2x12- G - (7-12) 8 2 8 2
VK25-G - (10-20) 4 1 4 1
VK30 - G1 - (18-25) 2 1 2 1
VK40-G1 - (22-34) 2 1 2 1
Note:
series.
1 VK12-(G)-V1,5-IIU (Du=12), 2 VK25-(G)-V1,5-IIU (Du=20)
3 VK30-(G1)-V1,5-IIU (Du=25), 4 VK40-(G1 )-V1,5-IIU (Du=32).
On special ordering the boxes can be manufactured with other types of explosion proof entries.
Maximum quantity of cable glands VK-P-VEL-V1,5-ExePi, external diameter of input cable and
entries locations on the sides (or letter indexes) of the boxes:
Maximum quantity of VK-P-VEL type cable glands in KP6 box
Side (position) M16 M20 M25 M32
A (A) 4 2 1 1
B (B) 2 1 1 -
C (V) 4 2 1 1
D (G) 2 1 1 -
A (A) 2 1 1 1
B (B) 2 1 1 -
C (V) 1 1 1 -
VELAN
C (G) 2 1 1 1
D (D) 2 1 1 -
A (E) 1 1 1 -
A (G,D) 8 4 3 2
B (E) 5 2 2 1
C (ZH,Z) 8 4 3 2
D (V) 5 2 2 1
A (V,G,D,E) 16 8 6 4
B (ZH) 5 2 2 1
C (Z,I,K,L) 16 8 6 4
D (B) 5 2 2 1

l a n - t d . r u 269
3 Overall, mounting and installation dimensions of junction boxes of KP and KI types with VK
entries (letter locations of the entries)
KP6 and KI6 KP6 for entries VK25-V1,5-ExeIIU,

KP6P and KI6P
M4 x 25(2 pcs) M4 x 25(2 pcs)
KP12 and K12 KP12 for entries VK25-V1,5-ExeIIU,

KP12P and KI12P
M4 x 25(2 pcs) M4 x 25(2 pcs)
VELAN KP24, KP24P, KI24, KI24P KP48, KP48P, KI48, KI48P

92 for KP48
M6 x 25 (2 pcs)
4 holes
270 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Overall, mounting and installation dimensions of junction boxes of KP and KI types (letter
locations of the VK-P-VEL entries on the sides of the boxes)
3
KP6, KI6 KP6, KP6P, KI6P
M4 x 25(2 pcs) M4 x 25(2 pcs)
KP12, KI12 KP12, KP12P, KI12P
M4 x 25(2 pcs) M4 x 25(2 pcs)
VELAN
KP24, KP24P, KI24, KI24P KP48, KP48P, KI48, KI48P
92 for KP48
M4 x 25(2 pcs)
4 holes

l a n - t d . r u 271
Junction boxes of KZV, KZRV2, KZRV3 and KZRV4,
RV Exdl, 1ExdllCT6, 1ExdllBT4
3 Junction boxes of KZV, KZRV3, KZRVE and KZRV4,

Application
The junction boxes are designed for connection and dividing of armored and non-armored cables with round
section shell, copper or aluminum wires, in AC and DC circuits of electrical installations in chemical, gas,
VELAN oil-refining and coal-mining industries.
KZV 1ExdllCT6
KZRV2 RV Exdl, 1ExdllCT6,
KZRV3 and KZRV4 RV Exdl, 1ExdllBT4
Material of a box, depending on the
Zinc-aluminum alloy for RV Exdl. Cindal in the other cases.
explosion-proof marking
IP66
actions
Nominal voltage up to 660V
272 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Design
Junction boxes consist of the enclosure formed by a housing and a cover with modular-block terminals
mounted inside. Explosion-proof cable glands are mounted on the walls.
3
KZX1 X2-XE/X4P-(X5/X6)-X7(X7.1) X7.2-XnxXm(X8)-X9, where:
KZ - Junction box
X1 - the box version:
V - Explosion proof box of explosion-proof electrical equipment explosion-proof level;
RV - Mining explosion proof box of explosion-proof electrical equipment explosion-proof level;
X2 - Standard size of the enclosure: 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1 , 4.2 (For KZV type boxes is not given)
X3 - rated current of terminals
X4 - Quantity of terminals for the rated current indicated
X5 / X6 - rated current and quantity of additional terminals used, where letter P stands for the spring
terminals use
installed, no index is given. (Isol. PE bus and PE bus in the KZRV2 and KZV type boxes are not installed)
are given;
Xn x Xm - nominal diameter of the cable glands passage opening in mm, or cable gland type, or plug or
draining device type and their quantity.
RV Exdl - for ZAM (zinc-alum-cooper) boxes;
1ExdIICT6 - for KZV junction boxes;
1ExdIIBT4 - stands for aluminum alloy boxes of dimensions 3. 1, 3 . 2, 3 . 3, 3 . 4, 4 . 1 , 4 . 2 VELAN

KZRV3.1-24/20-(L-2-M20)x4(A)-(L-2BM-M25)x2(C)x-RV Exdl-(ZAM)
Which stands for:
Mining explosion-proof ZAM (zinc-aluminum-cooper alloy) junction box with explosion-proof electrical
equipment explosion-proof level, with explosion-proof marking RV dl of dimension 3 .1, with 20 screw
terminals for rated current 24A, with four cable glands for non-armored VK-L-VEL2-M20-Exd cable, located
along A side, and two cable glands for armored VK-L-VEL 2BM-M25-Exd cable, located along C side.
Terminals used

l a n - t d . r u 273
3 Rated current, A 24/25

Screw terminals
28/32 41 57 71 124
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35
Spring terminals
Rated current, A 30/31 40 52 65 90 125
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35
Box type: KZV and KZRV2 Box size 170x170x133

Screw terminals
25A 28A 41A 57A 71A 124A

Type of
terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 10 10 7 - - -
Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A

Type of
terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 10 8 4 - - -
VELAN
VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X-
Side
VEL-M20 VEL-M25 VEL-M32 VEL-M40 VEL-M50 VEL-M63
B
A 1 1 1 - - -
B 1 1 1 - - - A C
C 1 1 1 - - -
D
D 1 1 1 - - -
Side VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66
A 1 1 1 - - - B
B 1 1 1 - - - A C
C 1 1 1 - - -
D
D 1 1 1 - - -
274 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: KZRV3.1 Box size 222x360x120

KZRV3.2 Box size 222x360x225
3
Screw terminals
Type of 25A 28A 41A 57A 71A 124A
terminals (2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 96 80 28 22 18 -
Spring terminals
Type of
31A 40A 52A 65A 90A 125A
terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 44 36 26 20 16 -
Side VK-X VEL-M20 VK-X VEL-M25 VK-X VEL-M32 VK-X VEL-M40 VK-X VEL-M50 VK-X VEL-M63
B
A 4 2 2 - - -
B 2 2 2 - - - A C
C 4 2 2 - - -
D 2 2 2 - - - D
Side VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66 B
A 4 2 2 - - -
B - 2 2 - - - A C
C 4 2 2 - - -
D - 2 2 - - - D
Box type: KZRV3.3 Box size 222x360x120 KZRV3.4 Box size 222x360x225
Screw terminals
Type of 25A 28A 41A 57A 71A 124A
terminals (2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 96 80 28 22 18 - VELAN
Spring terminals
Type of 31A 40A 52A 65A 90A 125A
terminals
(2.5mm ) 2
(4mm ) 2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 44 36 26 20 16 -
Side VK-X VEL-M20 VK-X VEL-M25 VK-X VEL-M32 VK-X VEL-M40 VK-X VEL-M50 VK-X VEL-M63
B
A 6 - - - - -
B 2 2 2 - - - A C
C 6 - - - - -
D 2 2 2 - - - D
A 10 - - - - -
B - 2 2 - - - A C
C 10 - - - - -
D - 2 2 - - - D

l a n - t d . r u 275
3 Box type: KZRV4.1 Box size 364x316x184

Screw terminals
25A 28A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 80 66 50 18 14 10
Spring terminals
Type of terminals 31A 40A 52A 65A 90A 125A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 68 32 22 18 14 10
Side VK-X VEL-M16 VK-X VEL-M20 VK-X VEL-M25 VK-X VEL-M32 VK-X VEL-M40 VK-X VEL-M50 VK-X VEL-M63
B
A 11 11 9 5 4 2 -
B 9 9 7 3 3 2 - A C
C 11 11 9 5 4 2 -
D 9 9 7 3 3 2 - D
A 7 4 4 - - -
B 5 2 2 - - - A C
C 7 4 4 - - -
D 5 2 2 - - - D
Box type: KZRV4.2 Box size 364x316x284

Screw terminals
25A 28A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
VELAN Quantity 96 80 28 22 18 -
Spring terminals
Type of terminals 31A 40A 52A 65A 90A 125A
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 68 32 22 18 14 10
Side VK-X VEL-M16 VK-X VEL-M20 VK-X VEL-M25 VK-X VEL-M32 VK-X VEL-M40 VK-X VEL-M50 VK-X VEL-M63
B
A 20 20 16 12 8 5 2
B 14 14 10 8 6 3 1 A C
C 20 20 16 12 8 5 2
D 14 14 10 8 6 3 1 D
A 16 5 5 - - -
B 12 3 3 - - - A C
C 16 5 5 - - -
D 12 3 3 - - - D
276 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Type
Dimensions and weight
Overall
dimensions,
Connection
Material Weight, kg
3
dimensions, mm
mm
KZV, KZRV2 170x170x133 126x76 2
KZRV3.1, KZRV3.3 222x360x120 215x338 7,5
KZRV 3.2, KZRV3.4 222x360x240 215x338 Aluminum 10,5
KZRV4.1 364x316x184 268x296 15
KZRV4.2 364x316x284 268x296 20
For boxes KZRV, KZV VK-VEL cable glands are classified according to purpose:
- VK-X-VEL2, VK-X-VEL4 - for non-armored cable;
- VK-X-VEL2BM - for armored cable;
- for laying non-armored and armored cable in a pipe or for connecting a sleeve for metal hose;
MMRn - VK-X-VEL2BT
Note:
1. Here and in Table A, the letter standing for material of which cable glands are manufactured is given
instead letter X: L brass; N stainless steel; S steel with anti-corrosive coating.
2. In Table A, the code of metric thread (simplified code is given) may be replaced with other type thread
code, according to Table B which lists standard sizes.
Table A
Diameter Diameter
Diameter w/o Diameter w/o
Type of gland on armor, Type of gland on armor,
armor, mm armor, mm
mm mm VELAN
VK-X-VEL2-M16 /
- 3-9 VK-X-VEL2BM-M16 6-14 3-9
VK-X-VEL4-M16
VK-X-VEL2-M20 /
- 7-14 VK-X-VEL2BM-M20 7-17 7-14
VK-X-VEL4-M20
VK-X-VEL2-M25 /
- 11-18 VK-X-VEL2BM-M25 11-23 11-18
VK-X-VEL4-M25
VK-X-VEL2-M32 /
- 14-23 VK-X-VEL2BM-M32 14-30 14-23
VK-X-VEL4-M32
VK-X-VEL2-M40 /
- 19-31 VK-X-VEL2BM-M40 19-36 19-32
VK-X-VEL4-M40
VK-X-VEL2-M50 /
- 22-42 VK-X-VEL2BM-M50 22-47 22-42
VK-X-VEL4-M50
VK-X-VEL2-M63 /
- 29-49 VK-X-VEL2BM-M63 29-58 29-49
VK-X-VEL4-M63

l a n - t d . r u 277
3
Diameter
Diameter w/o Diameter w/o
on armor,
armor, mm armor, mm
mm
VK--VEL2BT-16-
VK12 7-12 Exe- 14 3-9
G3/8
VK--VEL2BT-20-
VK25 10-24 7-14 7-14
Exe- G
VK--VEL2BT-25-
VK30 12-29 11-20 11-18
Exe- G
VK--VEL2BT-32-
VK42 24-40 11-26 14-23
Exe- G1
VK--VEL2BT-40-
VK53 30-51 19-35 19-31
Exe- G1
VK--VEL2BT-50-
VK66 50-64 22-42 22-42
Exe- G1
VK--VEL2BT-63-
29-35 29-49
Exe- G2
Table B
Standard matching of threads for standard sizes of cable glands.
M16x1,5 G 3/8 K 3/8 R 3/8
M20x1,5 G1 K R
M251,5 G K R
M321,5 G1 K1 R1
VELAN
M401,5 G1 K1 R1
M501,5 G1 K1 R1
M63x1,5 G2 K2 R2
Standard connection dimensions of MMRn sleeves for non-sealed
metal hose, RZ-ZH type:
Name Nominal opening (of Connection cylindrical

of sleeves sleeves and metal hose) pipe thread
MMRn-15 15 G
MMRn-20 20 G
MMRn-25 25 G1
MMRn-32 32 G1
MMRn-40 40 G1
MMRn-50 50 G2
278 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Overall and installation dimensions of KZRV2, KZV

3
The number of full undamaged

treads of screw is 5 and more
VELAN

l a n - t d . r u 279
3 Overall and installation dimensions of KZRV3.X
Junction box KZRV-3.1
VELAN
KZR3.2
The rest see KZRV-3.1
280 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Overall and installation dimensions of KZRV3.X

3
Junction box KZRV-3.3
VELAN
KZRV-3.4
The rest see KZRV-3.3

l a n - t d . r u 281
3 Overall and installation dimensions of KZRV 4.1, KZRV 4.2
VELAN
Identification H, mm. h, mm Weight, kg
KZRV 4.1 184 127 15
KZRV 4.2 284 227 20
282 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
JUNCTION BOXES OF KZVA(Z)-VEL SERIES,
RV Exdl, 1ExdIIBT6(T5)
Junction boxes of KZVA(Z)-VEL SERIE, RV Exdl, 1ExdllBT6(T5)

3
Application
other industries, and also in explosion-dangerous for explosive gas and dust mines.
Special Features
14 housing dimensions
Well adhesive powder or hammered coating of the frames secures the product against the aggressive
effect of the ambient conditions
5 to 112 mm diameter cable can be connected to a box
Stainless steel captive fastening
VELAN
Explosion protection marking RV Exdl, 1ExdllBT6(T5)
Ingress Protection: IP66
Cindal or zinc-base alloy (depending on the explosion proof
Material of a box
marking)
Nominal voltage up to 800V
Ambient temperature -60 to +50
Design
Junction box consists of the explosion-proof enclosure formed by a housing and a cover. The cover is
fastened to the housing with captive fastener. The mounting panel is installed inside the enclosure. A DIN
rail with terminals is fixed on the mounting panel. Terminals can be located in several rows. Cable glands
are mounted on the side walls of enclosure. Earthing terminals are located inside and outside the box.

l a n - t d . r u 283
3
KZV Xo-VEL-X1-X2/X3 P-X4xX5(X6)-X7
KZV-VEL - explosion-proof junction box, manufactured by VELAN company.
Xo - material of the box:
A - aluminum alloy;
Z - ZAM (zinc-alum-cooper alloy)
X1 - enclosure standard sizes: from 1 to 13, 14.1, 14.2 (14.1 and 14.2 dimensions are only for the boxes
of KZVA-VEL series)
X2 - rated current of terminals
X3 - quantity of terminals
P - the letter stands for spring terminals use.
If screw terminals are used, no letter is given.
X4 - VK-VEL cable glands type. Use the index marking, i.e. indicate cable glands type, thread code and
cable glands material.
X5 - quantity of the cable glands
X6 - installation side, in which case A and C are long sides, B and D are short sides.
- RV Exdl for ZAM (zinc-alum-cooper alloy) boxes, with cable glands explosion-proof marking ExdlU/
ExdllU, index (IIB). Letter stands for enclosure type. (For dimensions 1 - 13)
- 1ExdllBT6(5) for aluminum alloy boxes with ExdIU explosion protection marking glands
Example of designation of explosion-proof aluminum alloy junction box of Standard size 4, with 24 spring
terminals for rated current 31A, with three cable glands for armored cable VK-L-VEL2BM-M32-Exd, located
along A side, and with two cable glands for non-armored cable VK-L-VEL2-25-Exd, located along B side,
with four cable glands for non-armored cable, laid in the pipe G, VK-L-VEL2BT-M20-Exd-G, located
along C side, with explosion-proof marking 1ExdIIBT6:
Box KXVA-VEL-4-34P-(L-2BM-M32)x3(A) - (L-2-M25)x2(B) - (L-2BT-M20-G)x4(C)-1ExdllBT6

Terminals used
Screw terminals
VELAN
Rated current, A 24/25 28/32 41 57 71 124 179 309 415
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35 70 150 240
Spring terminals
Rated current, A 30/31 40 52 65 90 125
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35
Terminals for rated current 309A and 415A are installed on the special order. Terminals quantity and
junction box dimension type are coordinated with the manufacturer.
284 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: KZVA-VEL-1-IIB

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 16/16 13/13 10 8 - - -

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 16 10 - - - -

VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X-
Side
VEL-M16 VEL-M20 VEL-M25 VEL-M32 VEL-M40 VEL-M50 VEL-M63 B
A 3 3 2 2 1 - -
B 3 3 2 2 1 - - A C
C 3 3 2 2 1 - -
D 3 3 2 2 1 - -
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm )2
(70mm2)
VELAN
Quantity 22/22 18/18 13 11 9 - -
Spring terminals
Type of
(2,5mm ) 2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 22 18 14 10 8 -
Side
A 5 5 4 3 2 - -
B 5 5 3 3 2 - - A C
C 5 5 4 3 2 - -
D
D 5 5 3 3 2 - -

l a n - t d . r u 285
3 Box type: KZVA-VEL-3-IIB

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 32/32 26/26 20 16 12 6 -

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 30 24 18 14 12 8

Side
A 11 11 6 6 2 - -
B 6 6 4 4 2 - - A C
C 11 11 6 6 3 - -
D 6 6 4 4 2 - -
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm ) 2
(70mm2)
VELAN
Quantity 60/60 50/50 36 18 15 11 -
Spring terminals
Type of
(2,5mm )
2
(4mm ) 2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 35 30 22 18 14 10
Side
A 9 9 6 5 3 2 -
B 9 9 6 5 3 2 - A C
C 9 9 6 5 3 2 -
D
D 9 9 6 5 3 2 -
286 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 96/96 80/80 60 48 40 30 -

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 45 38 30 23 18 14

Side
A 14 14 9 5 4 3 -
B 12 12 7 5 4 3 - A C
C 14 14 9 5 4 3 -
D 12 12 7 5 4 3 -
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm )2
(70mm2)
VELAN
Quantity 100/114 120/86 64 52 40 30 -
Spring terminals
Type of
(2,5mm ) 2
(4mm ) 2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 50 40 32 25 20 16
Side
A 14 14 10 7 5 4 -
B 10 10 8 6 4 3 - A C
C 14 14 10 7 5 4 -
D
D 10 10 8 6 4 3 -

l a n - t d . r u 287

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm )
2
(4mm )2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm ) 2
(70mm2)
Quantity 100/114 120/86 64 52 40 30 11

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 50 40 32 25 20 16

Side
A 29 29 27 22 13 9 5
B 22 22 20 15 11 6 3 A C
C 29 29 27 22 13 9 5
D 22 22 20 15 11 6 3
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
VELAN (2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 138/100 74 60 50 38 - -
Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 120 100 38 30 24 18

Side
A 16 16 12 8 6 5 -
B 15 15 11 8 6 5 - A C
C 16 16 12 8 6 5 -
D
D 15 15 11 8 6 5 -
288 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 112/168 138/100 74 60 50 38 13

Spring terminals
Type of
(2,5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 120 100 38 30 24 18

Side
A 41 41 29 25 16 11 7
B 38 38 26 23 14 10 5 A C
C 41 41 29 25 16 11 7
D 38 38 26 23 14 10 5
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm )2
(70mm2) VELAN
Quantity 130/200 170/112 86 68 50 40 -
Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 130 108 40 32 26 20

Side
A 18 18 12 8 6 5 -
B 17 17 12 9 7 5 - A C
C 18 18 12 8 6 5 -
D
D 17 17 12 9 7 5 -

l a n - t d . r u 289

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2)
Quantity 130/200 170/112 86 68 50 40 14

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 130 108 40 32 26 20

Side
A 42 42 37 23 16 11 7
B 42 42 34 24 17 12 7 A C
C 42 42 37 23 16 11 7
D 42 42 34 24 17 12 7
D

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm ) 2
(70mm2)
VELAN
Quantity 184/276 228/152 114 92 76 52 -
Spring terminals
Type of
(2,5mm )
2
(4mm )
2
(6mm ) 2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 180 140 50 44 36 28

Side
A 25 25 15 11 8 7 -
B 20 20 12 9 7 6 - A C
C 25 25 15 11 8 7 -
D
D 20 20 12 9 7 6 -
290 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Box type: KZVA-VEL-13-llB

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm ) 2
(4mm )
2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 184/276 228/152 114 92 76 52 22

Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 180 140 55 44 36 28

Side
A 49 49 40 31 17 13 9 7
B 42 42 33 24 14 12 7 7 A C
C 49 49 40 31 17 13 9 7
D 42 42 33 24 14 12 7 7
D
Box type: KZVA-VEL-14.1-IIB

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2) VELAN
Quantity 280/420 360/240 176 140 112 70 34
Spring terminals
Type of
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 290 240 180 140 120 45

Side
A 60 60 48 30 21 14 8 -
B 30 30 28 14 11 6 4 - A C
C 60 60 48 30 21 14 8 -
D
D 30 30 28 14 11 6 4 -

l a n - t d . r u 291
3 Box type: KZVA-VEL-14.2-IIB
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A
Type of terminals
(2,5mm )
2
(4mm )
2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm ) 2
(35mm )2
(70mm2)
Quantity 280/420 360/240 176 140 112 70 34
Spring terminals
Type of
31A 40A 52A 65A 90A 125A
terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 290 240 180 140 120 45

Side
A 120 120 105 68 46 28 16
B 56 56 50 32 22 12 8 A C
C 120 120 105 68 46 28 16
D 56 56 50 32 22 12 8
D
Overall, mounting and installation dimensions and weight
Dimensions from 1 to 14.2
R D
L
N
VELAN
M
A
E
K ZG
V
G
292 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Name
of a product
Dimensions, mm
Weight, kg
3
A B V G D E ZH I K L M N R
OEAA-VEL-1-IIB 206 186 100 176 164 211 117 80 50 80 95 16 10 7,2
OEAA-VEL-2-IIB 290 268 144 230 164 290 117 130 70 100 130 16 10 12,8
OEAA-VEL-3-IIB 334 314 153 234 181 342 132 140 80 140 170 16 10 17,1
OEAA-VEL-4-IIB 390 385 235 340 193 432 130 140 120 160 200 24 14 27,4
OEAA-VEL-5-IIB 460 450 285 390 193 502 130 160 140 260 260 24 14 36,9
OEAA-VEL-6-IIB 520 493 270 390 193 562 130 195 160 260 280 24 14 44,8
OEAA-VEL-7-IIB 520 493 270 390 293 562 230 195 160 260 280 24 14 55,8
OEAA-VEL-8-IIB 590 563 425 540 193 631 130 280 280 300 330 24 14 63,6
OEAA-VEL-9-IIB 590 563 425 540 293 631 230 280 280 300 330 24 14 71,6
OEAA-VEL-10-IIB 600 592 490 590 193 640 130 300 320 350 350 24 14 70,9
OEAA-VEL-11-IIB 600 592 490 590 293 640 230 300 320 350 350 24 14 82,9
OEAA-VEL-12-IIB 710 690 475 594 193 750 130 420 360 360 480 24 14 82,3 VELAN
OEAA-VEL-13-IIB 710 690 475 594 293 750 230 420 360 360 480 24 14 100,3
OEAA-VEL-14. 1-IIB 1000 965 425 550 293 1036 224 350 200 360 760 24 14 152
OEAA-VEL-14. 2-IIB 1000 965 425 550 460 1036 398 350 200 360 760 24 14 187
For boxes KZVA-VEL IIB, VK-VEL cable glands are classified according to purpose:
- VK-X-VEL2BT - for laying non-armored and armored cable in a pipe or for connecting a sleeve for metal
hose MMRn;
Note:
1. Here and in Table A, the letter standing for material of which cable glands are manufactured is given instead
letter X: L brass; N stainless steel; S steel with anti-corrosive coating .
2 . In Table A, the code of metric thread (simplified code is given) may be replaced with other type thread code,
according to Table B which lists standard sizes.

l a n - t d . r u 293
3 Table A
Diameter on Diameter w/o Diameter on Diameter w/o

Type of gland Type of gland
armor, mm armor, mm armor, mm armor, mm
VK-X-VEL2-M16 / VK-X-
- 3-9 6-14 3-9
VK-X-VEL4-M16 VEL2BM-M16
- 7-14 7-17 7-14
VK-X-VEL2-M25/ VK-X-
- 11-18 11-23 11-18
- 14-23 14-30 14-23
- 19-31 19-36 19-32
- 22-42 22-47 22-42
- 29-49 29-58 29-49
VK-X-VEL2BT-
14 3-9
M16-Exe- G3/8"
VELAN
VK-X-VEL2BT-
7-14 7-14
M20-Exe- G"
VK-X-VEL2B
T-M25- 11-20 11-18
Exe-G
VK-X-VEL2B
14-26 14-23
-32-Exe-G1
VK-X-VEL2B
-40-Exe-G1 19-35 19-31

VK-X-VEL2B-
22-41 22-42
50-Exe-G1
VK-X-VEL2B
29-53 29-49
T-M63-Exe-G2
294 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Table B. Standard matching of threads for standard sizes of cable glands

3
M16x1,5 G 3/8 K 3/8 R 3/8
M20x1,5 G K R
M251,5 G K R
M321,5 G1 K1 R1
M401,5 G1 K1 R1
M501,5 G1 K1 R1
M63x1,5 G2 K2 R2
Pipe
Nominal opening
cylindrical
Name of sleeves (of sleeves and metal
connection
hose)
thread
VELAN
MMRn-15 15 G
MMRn-20 20 G
MMRn-25 25 G1
MMRn-32 32 G1
MMRn-40 40 G1
MMRn-50 50 G2

l a n - t d . r u 295
JUNCTION BOXES OF KZVA(Z)-VEL, RV Exdl, 1ExdllCT6(T5) SERIES
3 Junction boxes of KZVA(Z)-VEL SERIE, RV Exdl, 1ExdllCT6(T5)
Application
other industries, and also in explosion-dangerous for explosive gas and dust mines.
Special Features
6 housing dimensions
Well adhesive powder or hammered coating of the frames secures the product against the aggressive
effect of the ambient conditions
5 to 112 mm diameter cable can be connected to a box
Explosion protection marking RV Exdl, 1ExdllCT6(T5)
Ingress Protection: IP66
Cindal or zinc-base alloy (depending on the explosion proof
Material of a box
marking)
Nominal voltage to 800V
VELAN
Ambient temperature -60 to +50
Design
Junction box consists of the explosion-proof enclosure formed by a housing and a cover. The cover is
fastened to the housing with threaded fastener. The mounting panel is installed inside the enclosure. A DIN
rail with terminals is fixed on the mounting panel. Terminals can be located in several rows. Cable glands
are mounted on the side walls of enclosure. Earthing terminals are located inside and outside the box.
KZV Xo-VEL-X1-X2/X3 P-X4xX5(X6)-X7
KZV-VEL - explosion proof junction box, manufactured by VELAN.
Xo - material of a box:
A - aluminum alloy;
Z - ZAM (zinc-aluminum-cooper alloy);
X1 - enclosure standard sizes from 1 to 6,
X2 - terminals rated current,
X3 - quantity of terminals
P - letter stands for spring terminals use. If screw terminals are used, no letter is given.
296 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
X4 - VK-VEL cable glands type. Apply the abbreviated marking, that is:
Indicate cable glands type, thread code and cable glands material.
X5 - quantity of the cable glands
3
X6 - side of mounting
- RV Exdl for ZAM (zinc-alum-cooper alloy) boxes, with cable glands explosion-proof marking ExdlU/ExdllU, index
(IIC). Letter stands for enclosure type.
- 1ExdllCT6(5) stands for aluminum alloy boxes.
Example of designation of explosion-proof aluminum alloy junction box of Standard size 3, with 12 screw terminals for
rated current 24A, with two cable glands for armored cable VK-L-VEL2BM-M25-Exd, located on the A side, and with
four cable glands for non-armored cable, laid in the pipe G VK-L-VEL2BT - M20-Exd-G, located along the C side,
with explosion-proof marking 1ExdIICT6:
Box KZVA-VEL-3-24/12P-(L-2BM-25)2() (L-2BT-20-G)4() 1ExdllCT6
Terminals of the following manufactures are installed in the junction boxes: Wieland, WAGO,
Phoenix Cntact, Weidmuller or other manufactures, having Compliance Certificates for Ex-
components.
Screw terminals
Rated current, A 24/25 28/32 41 57 71 124
Section area, mm2 2,5 4 6 10 16 35
Spring terminals
Rated current, A 30/31 40 52 65 90 125
Section area, mm 2
2,5 4 6 10 16 35
Box type: KZVA-VEL-1-llC Box size 154x154x156
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 15/15 12/12 9 7 - - VELAN

Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 14 10 - - - -
VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- VK-X- B

Side
VEL-M16 VEL-M20 VEL-M25 VEL-M32 VEL-M40 VEL-M50 VEL-M63
A 2 2 2 2 1 - - A C
B 2 2 2 2 1 - -
C 2 2 2 2 1 - -
D 2 2 2 2 1 - -
D

l a n - t d . r u 297
3 Box type: KZVA-VEL-2-IIS Box size 215x215x156

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm )
2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
Quantity 20/20 16/16 12 10 - -

Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 24 16 12 - - -

Side
A 4 4 3 2 2 - - A C
B 5 5 4 2 2 - -
C 4 4 3 2 2 - -
D 5 5 4 2 2 - -
D
Box type: KZVA-VEL-3-IIS Box size 266x266x188
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm )
2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm ) 2
(16mm ) 2
(35mm2)
VELAN
Quantity 24/36 30/20 16 13 8 -
Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 32 28 14 12 10 -

Side
A 6 6 4 3 2 - - A C
B 7 7 5 4 2 - -
C 6 6 4 3 2 - -
D 7 7 5 4 2 - -
D
298 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u

3
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 30/60 50/25 18 15 11 9

Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2.5mm ) 2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm2)
Quantity 60 36 18 14 12 9

Side
A 9 9 7 4 3 2 - A C
B 10 10 8 5 4 2 -
C 9 9 7 4 3 2 -
D 10 10 8 5 4 2 -
D
Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm ) 2
(4mm )2
(6mm )2
(10mm )2
(16mm )2
(35mm2)
VELAN
Quantity 46/96 76/38 28 20 18 12
Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 74 60 28 22 18 10

Side
A 12 12 8 6 4 3 - A C
B 12 12 9 7 5 4 -
C 12 12 8 6 4 3 -
D 12 12 9 7 5 4 -
D

l a n - t d . r u 299
3

Screw terminals
24A/25a 28/32A 41A 57A 71A 124A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 100/144 120/80 30 24 20 14

Spring terminals
31A 40A 52A 65A 90A 125A
Type of terminals
(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)
Quantity 90 80 30 24 20 14
Side B
A 20 20 15 10 7 4 3
B 22 22 16 11 7 5 3 A C
C 20 20 15 10 7 4 3
D 22 22 16 11 7 5 3 D

Dimensions of 1 to 6
VELAN
Dimensions, mm Weight,
Name of a product
A B V G D ZH Z I K L M kg
OEAA-VEL-1-IIS 154 120 180 204 154 95 156 65 16 10 90 9
OEAA-VEL-2-IIS 215 181 241 265 204 95 156 65 16 10 120 12
OEAA-VEL-3-IIS 266 206 302 342 244 115 188 90 24 14 142 15
OEAA-VEL-4-IIS 312 252 348 384 295 125 188 90 24 14 170 20
OEAA-VEL-5-IIS 396 336 432 472 375 125 196 90 24 14 220 32
OEAA-VEL-6-IIS 430 370 466 507 420 145 207 110 30 14 260 40
For boxes KZVA-VEL IIS, VK-VEL cable glands are classified according to purpose:
- For laying non-armored and armored cable in a pipe or for connecting a sleeve for metal hose;
Note:
1. Here and in Table A, the letter standing for material of which cable glands are manufactured is given instead letter X: L brass;
N stainless steel; S steel with anti-corrosive coating .
2. In Table A, the code of metric thread (simplified code is given) may be replaced with other type thread code, according to Table B
which lists standard sizes
300 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
Type of gland
Diameter on
armor, mm
Diameter w/o
armor, mm
Table A
Type of gland
Diameter on
armor, mm
Diameter w/o
armor, mm
3
- 3-9 19-36 19-31
- 7-14 22-47 22-42
- 11-18 29-58 29-49
- 14-23 14 3-9
VK-X-VEL4-M32 VEL2BT-M16
VK-X-VEL2-M40/ VK-X-VEL2BT
- 19-31 7-14 7-14
VK-X-VEL4-M40 M20-M20
- 22-42 11-20 11-18
- 29-49 14-26 14-23
VK-X-VEL2BT
VK-X-VEL2BM-M16 6-14 3-9 19-35 19-31
M40-M40
VK-X- VK-X-VEL2BT
7-17 7-14 22-41 22-42
VEL2BM-M20 M50-M50
VK-X- VK-X-VEL2BT
11-23 11-18 29-53 29-49
VEL2BM-M25 M63-M63
VK-X-
14-30 14-23
VEL2BM-M32
Table B
Standard matching of threads for standard sizes of cable glands
M20x1,5 G1 K R VELAN
M251,5 G K R
M321,5 G1 K1 R1
M401,5 G1 K1 R1
M501,5 G1 K1 R1
M63x1,5 G2 K2 R2
Standard connection dimensions of MMRn sleeves for non-sealed metal hose, RZ-ZH type:
Pipe
Nominal opening (of
Name cylindrical
sleeves and metal
of sleeves connection
hose)
thread
MMRn-15 15 G
MMRn-20 20 G
MMRn-25 25 G1
MMRn-32 32 G1
MMRn-40 40 G1
MMRn-50 50 G2

l a n - t d . r u 301
ALUMINIM ALLOY JUNCTION BOXES OF KZRP, KZRO SERIES
RP Exel, RO Exial
3 Aluminum alloy junction boxes of KZRP, KZRO series, RP Exel, RO Exial X
Application
Junction boxes are designed for connection and dividing armored and non-armored cables with elastomer
or thermoplastic round or plan section shell, cooper or aluminum wires, in AC and DC circuits of electrical
installations in mining industries.
VELAN Technical Specifications

Explosion protection marking RP Exel, RO Exial X
Material of the box Aluminum alloy;
IP66
actions
Diameter of input cables 5 mm to 53 mm depending on the cable gland used
Nominal voltage to 660V (for KZRP) and 60V for KZRO
Rated current 20A to 309A (for KZRP) and less than 10A for KZRO
Design
Junction boxes consist of the enclosure formed by a housing and a cover with modular-block terminals
mounted inside. Explosion-proof cable glands are mounted on the walls.
302 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
RP Exel, RO Exial
KZRP code identification logic

KZ1 2-3/4P-(5/6)-7(7.1)/ 7.2-nm(X8)-9, where:
3
KZ - junction box,
X1 - box version:
RP - mining box with enhanced reliability against explosion explosion proof level and explosion protection
marking RP Exel
X2 - dimensions of the enclosure used: 3.2; 4.2; 5
3 - rated current of terminals used;
X4 - quantity of terminals used
(X5/X6) - rated current and quantity of additional terminals used, where letter P stands for the spring
terminals use;
X7 - letter stands for earthing terminals or earthing buses used. In case earthing terminals shall be installed,
installed, no letter is given.

- for earthing terminals: if there are several wires of different section area - the rated current,
terminals are of the same section area. If the earthing terminals are the same current (section) as terminals,
no figures are given;
X7.2 - letter stands for:

device type VELAN
Xm - quantity of the cable glands or plugs or draining device;
X8 - side of the box where cable glands or plugs or draining device are located (A, B, C or D);
X9 - explosion protection marking: RP Exel;

KZRP 4.2-25/44-12x8(A)-42x1(B) -12x8(C)-42x1R-RP Exel, which stands for:
Mining explosion-proof junction box with enhanced reliability against explosion explosion-proof level, of
dimension 4.2, with explosion-proof marking RP el, with 44 terminals for rated current 25A, with two
cable glands with nominal diameter of passage opening 42mm (B and D sides); and 16 cable glands with
nominal diameter of passage opening 12mm (A and C sides)

l a n - t d . r u 303
RP Exel, RO Exial
3 KZRO code identification logic

KZX1 X2-X5P-X6(X6.1)/X6.2-XnxXm (X7)-X8, which stands for:
KZ - junction box,
X1 - box version:
RO - mining, for spark-safe circuits having extra explosion-proof electrical equipment explosion-proof level
and RO Exial explosion-proof marking.
X2 - dimensions of the enclosure used: 3.2; 4.2; 5
P - the letter stands for spring terminals use. If screw terminals are used, no letter is given
X6 - letter stands for earthing terminals or earthing buses used. In case earthing terminals shall be installed,
installed, no letter is given.

- for earthing terminals: if there are several wires of different section area - the rated current,
terminals are of the same section area. If the earthing terminals are the same current (section) as terminals,
no figures are given;

device type
Xm - quantity of the cable glands or plugs or draining device;
X7 - side of the box where cable glands or plugs or draining device are located (A, B, C or D)
VELAN
X8 - explosion protection marking: RO Exial X;
KZRO 4.2-44-12x8(A)-42x1(B)- 12x8(C)-42x1(D)-RO Exial X, which stands for:
Mining explosion-proof junction box for spark-safe circuits with extra explosion-proof electrical equipment
explosion-proof level, with explosion-proof marking RV ial X, of dimension 4.2, with 44 terminals for rated
current 10A, with two cable glands with nominal diameter of passage opening 42mm (B and D sides); and
16 cable glands with nominal diameter of passage opening 12mm (A and C sides)
304 h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u
C ,
, ExeI, ExiaI
RP Exel, RO Exial
3

Order example
formulation
4 .2, ExeI,
Example of designation of mining junction box of enhanced reliability against explosion explosion-proof level,
44 24,
of dimension 4.2, with explosion-proof marking RP el, with 44 terminals for rated current 24A, with two cable
42 ( D) 16 -
3
glands with nominal diameter of passage opening 42mm (B and D sides); and 16 cable glands with nominal
12 ( ), , 1,5:
diameter of passage opening 12mm (A and C sides):
4 .2-24/44-128()-421()-128()-421(D)-1,5 .685564 .001
Box KZRP4.2-24/44-12x8(A)- 42x1(B)-12x8(C)-42x1(D)
KZRP
Box type: :
3.2 and 3.23.2
KZRO 3.2

Maximum quantity
of terminals in aKZRP

box

KZRO

Spring
terminals
Screw
terminals
Type of

terminals 31A 31A40A 40A 52/65A24/25A
52/65A 24/25 28/32A
28/32 41
41A 57
57A 71
71A 124
124A 10
10A
(2,5mm2(2 .5)
) (4mm2) (4) (6/10)
(6/10mm 2
) (2 .5)
(2,5mm 2
) (4)
(4mm 2
) (6)
(6mm2) (10
(10mm)2) (16)
(16mm2) (35)
(35mm2) (2,5)
(2,5mm2)
- 18
Quantity 18 14 14 10/6 10/6 22/32
22/32 26/18
26/18 14
14 66 66 -- 32
32
Maximum quantity of VK-type
cable glands

VK42 VK66
VK1212 25 30 42 VK53
53 66
VK25 Diameter VK30 Diameter Diameter Diameter
Side Diameter 7
10 to
Diameter 30
24 mm
12 to 29 mm 22 to
40
50 to 64
to 127mm
12 10 24 12 29 22 40 30to
51 mm 50 64
51
mm mm
A 4 4 2 2 11 11 -- -
B B 2 2 1 1 11 11 -- -
C C 4 4 2 2 11 11 -- --
D D 2 2 1 1 11 11 -- --
-
M63x1,5
M25x1,5
161,5M20x1,5
M16x1,5 201,5 VK-VEL 25 1,5 M32x1,5 32 1,5 40 M40x1,51,5 50 1,5
M50x1,5 63 1,5
VK-VEL
VK-VEL2- 2 - 2 - 2 - 2 - 2 VK-VEL
- 2 2 -2 for2
VK-VEL 2 for 7 2
for 11VK-VEL 2
for14 VK-VEL 219for
for cable
3 for cable 22 cable29
22 29

3 to 9mm, 9 cable 7 to14 cable 11
18 cable 14 to
32 cable 19 to
31 42
to 42mm, 49
to 49mm,
Side -14mm,
2 - VK-2 to 18mm,
- 232mm,
-VK-2 31mm,
- 2VK- - 2 - 2
VK-VEL VEL
6 2BM
VK-VEL2BM VK-
for 7 VK-VEL
VEL2BM
11 for14 VEL2BM
19for
22 29
2BM 14 for VEL2BM
for armor 6
armor 7 to 17 2BM for23 30
armor 14 to armor 19 to 3535 47
armor 22 to
58
for
VELAN
17mm armor 11 30mm mm
to 14mm 5 5 to 23mm4 2 1 47 mm
- armor 29
- mm
to 58
A B 5 3 5 3 4 2 2 1 11 -- --
B 3 3 2 1 1 - -
C
C 5
5 5
5 4
4 2
2 1
1 -- --
D D 3 3 3 3 2 2 1 1 11 -- --
Box type:
KZRP 4.2 and
: KZRO
4.24.2
4.2
Maximum quantity
of terminals
in a KZRP box

KZRO

Spring terminals
- Screw terminals
Type of

terminals
31A 40/50A 65/90A 24/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A 10A
31A 40/50A 65/90A 24/25 28/32 41 2 57 2 71 124 179 10
(2,5mm2) (6mm )2
(16mm ) 2
(2,5mm )2
(4mm )
2
(6mm (10mm ) (16mm2) (35mm2) (70mm2) (25mm2)
Quantity 42 34/24(6)18/14
(2 .5) (16) 44/88
(2 .5) 72/36
(4) 28
(6) 20
(10 ) 18
(16) 10
(35) (70) - 44
(25)
- 42 34/24 18/14 44/88 72/36 28 20 18 10 - 44

l a n - t d . r u 305
C ,
ALUMINIM ALLOY JUNCTION
BOXES OF KZRP,
KZRO C
SERIES
, ,
ExeI,
ExiaI
RP Exel, RO Exial , ExeI, ExiaI
3 3
-

Maximum quantity of
new VK-X-VEL
type cable glands -
161,5 201,5 25 1,5 32 1,5 40 1,5 50 1,5 63 1,5
- 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2
161,5
M16x1,5
for 201,5
M20x1,5
3 VK-VEL2
25
7 VK-VEL2
1,5
M25x1,5
32
11 1,5
M32x1,5
14 40
1,5
M40x1,5
19 50
1,5
M50x1,5
22 63
1,5
M63x1,5
29
VK-VEL2 for for VK-VEL2 for VK-VEL2 for VK-VEL2 for VK-VEL2 for
cable
-

2
29
to

3
-
14
cable
7
2 -
to7 18
cable
2
11 to
-
32
cable
2 -
31
1414to
cable
2
1919
-
to 42
cable
2
22 22

to
-
49
cable
2
2929

to
- 2 - 2 -211

-2 - 2 -2
- 2
Side
3 mm;

VK-
9
6
14 mm;
14

VK- 18 mm;
7 18VK- 32 mm;
11 32 VK- 31 mm;
14 31 VK- 42 mm;
19 42 VK- 49 mm;
22 49 VK-
29
VEL2BM
- for
2 VEL2BM
- for -
2 VEL2BM for -
2 VEL2BM2 for VEL2BM
- 2 for -
VEL2BM 2for -
VEL2BM 2for
14 17 23 30 35 47 58
armor 6 to 14
6 armor 7 to
717 armor 1111
to
armor14
14to armor19
19to armor2222to
armor2929to
mm
14 mm17 2323
mm 30 mm
30 35 mm
35 4747
mm 5858
mm
11 11 9 5 3 2 -
A
B 1111
5 1111
5 993 53 31 221 ---
BB
C 511
5 511
5 339 35 13 112 ---
CC
D 1111
5 1111
5 993 53 31 221 ---
DD 55 55 33 3 1 11 --

Maximum quantity of
VK-type cable
glands

12 25 30 42 53 66

12 VK25
VK12
25
VK42
53 VK66
VK53
Diameter VK3030 42 66
Side
7 12
Diameter
7 to 10 24
10
12 Diameter
29 22 40
Diameter
22
30 51
Diameter
30 50
50
Diameter
64

to 24 mm 12 to 29 mm to 64 mm
712mm
12 10 24 12 29 22to
4040
mm to
30 51 51
mm 50 64
8 4 4 2 1 -
A
B 883 442 414 212 11- ---
BB
C 338 224 141 121 -1
- ---
CC
D 883 442 414 212 11- ---
DD 33 22 11 11 -- --
: 5 5
Box
type: KZRP 5
: and KZRO 5
5 5

Maximum quantity of terminals in a KZRP box

KZRO
Screw

Screw terminals

Type of terminals
31/40A
52/65A 90/125A 24/25 28/32 41 57 71 124 179 309 10
terminals 31/40A
(2 .5) 52/65A
(6) 90/125A
(16) 24/25A
(2 .5) 28/32A
31/40A 52/65A 90/125A 24/25 28/32
(4) 41A
(6) 57A) (16)
(10 71A 124A
(35) 41 57 71 124 179A
179
(70) 309A
309
(150) 10A
10
(25)
(2,5mm2) (6mm2) (16mm2) (2,5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2) (70mm2) (150mm2) (25mm ) 2
- 162/126
(2 .5) 60/44
(6) 36/12 90/135
(16) (2 .5) 111/74
(4) 56
(6) 30 ) (16)
(10 30 30
(35) 10
(70) 8
(150) (25)
90
Quantity
- 162/126 60/44
162/126 60/44 36/12 90/135
36/12 90/135 111/74111/74 56
56 30
30
()5 10 - 100 .
30 30
30 10
10 8 90
90
KZI(M)5
For ()5
boxes maximum
quantity of
spring terminals for 10A is 10 - 100 .
100 pcs.
-

Maximum quantity of
new VK-X-VEL type cable
glands -
161,5 201,5 25 1,5 32 1,5 40 1,5 50
M20x1,5
1,5 63 1,5
M50x1,5
- 2
M16x1,5 - 2
- 2
M32x1,5 - 2
- 2
M40x1,5 - 2 - 2
M63x1,5
161,5 201,5 25 1,5
for
VK-VEL2 3 VK-VEL
32 1,5
2 7
VK-VEL214
for
40
M25x1,5 1,5
11

VK-VEL219
50 1,5
VK-VEL 63
2
22
for
1,5
VK-VEL2 29
for
VELAN -
cable
2
39
to
for cable
-
14 27 VK-VEL
-
1822for
-
32
cable
2
14 to
-
31
cable
2
19 to
for cable
42222
- -
49
cable
2
29 to
3 to 14mm,
7 cable 11
to
11 14 19 to 42mm,
22 29
Side
-
9mm, VK- 2 -
VK-VEL2BM
2 - 2 -
32mm, 2 VK- -
31mm, 2 VK- - 2 -
49mm, 2 VK-
VEL
9

2BM 6 7 18mm,
14 VK-
18 11 32
14for
VEL2BM 31

VEL2BM 19for
VK-VEL2BM
42
22 49
29
VEL2BM for
- 2
14 -
for
172 -
VEL2BM 2
23 for - 2
30 - 2
35 -for2
47 -582
for
armor 6 6
7to7 11 armor
14
14to
armor
19
19to
armor 2929to
armor 23mm armor2222to
to
14mm14 17 23 30mm
30 35 mm
35 5858
mm
17mm 4747
mm
A 1616 1616 13
13 99 55 33 22
16 16 13 9 5 3 2
BB 1414 1414 10
10 77 33 22 11
CB 14
16 14
16 10
13 7
9 3
5 32 21
C 16 16 13 9 5 3 2
DC 14
16 14
16 10
13 7
9 3
5 23 12
D 14 14 10 7 3 2 1
Maximum
D quantity
14 of
14VK-type10cable glands
7 3 2 1

VK12 VK42 VK53

Side

Diameter 7 to

VK25 Diameter
VK30 Diameter
Diameter 22 Diameter
VK66 Diameter
12 10 to25
24 mm 30
12 to 29 mm 42 53 30 66
50 to 64 mm
12 mm
to 40 mm to 51 mm
12 25 30
42
53 66
7 12
10 24
12 29
22 40
30 51
50 64

A 1412
7 10 4 24 12 429 22 240 30 2 51 50 164
14 4 4 2 2 1
B 10
14 44 444 222 -2 -1
B 10 4 - -
CB
C 10
14
14 444 44 22 22- 11 -
DC
D 14
10
10 444 444 222 -2- -1-
D 10 4 4 2 - -
h t t p : / / w w w.v e l a n - t d . r u 315
306 h t t p : / / w w w.v e l a n - t d . r u h t t p : /w
/ wwwww. v. v
e le al n
a -nt -dt .dc. or m
u 315
RP Exel, RO Exial
Overall and installation dimensions of KZRP, KZRO
Junction boxes KZRP, KZRO.

3
Overall and installation sizes
KZRP3.2, KZRO3.2
4 Screws
KZRP4, KZRO4.2
VELAN
4 Screws
KZRP5, KZRO5
4 Screws

l a n - t d . r u 307
KZVV SERIES HIGHVOLTAGE TERMINAL BOXES FOR 2,2 kV, 6 kV
and 10 kV, ExeIIT4, 2ExeIIT4,1ExdIIBT4, RP Exel, RV ExdI, 2ExeIIT3
KZVV SERIES HIGHVOLTAGE TERMINAL BOXES FOR 2,2 kV, 6 kV and 10 kV,
ExeIIT4, 2ExeIIT4, 1ExdIIBT4, RP Exel, RV ExdI, 2ExeIIT3
Application
KZVV type explosion-proof high voltage terminal box is designed for commutation (manual switching on
and off) of power cables (KPBP 3x10, KPBP 3x16 etc.) that supply power to centrifugal oil pumps during
technological, regulatory or emergency operations.
The advantage of VELAN boxes as compared to similar ones is that the former are made of extra durable
chemical resistant press material or of aluminum alloy with epoxy polyether coating or of stainless steel,
which ensures a long service life
Field of application
Oil production, transportation of oil and its products
Oil refining
Petrochemicals
Chemicals
Industry
General Information
The boxes can be used in explosion hazard areas
The boxes may be installed on a vertical support (pipe) using clamps to fasten at the bottom side of the box.
If ordering a box with a clamp, specify "special order" after the box designation in the order.
Explosion protection marking 2II3, 1ExdIIBT4, RV Exdl, RP Exel, 2ExeIIT4
plastic, aluminum, stainless steel, zinc-aluminum-copper alloy,
Material of a box
steel
Diameter of input cables from 22 to 66 mm
Nominal voltage 2200, 6000, 10000 V
www.velan-td.com
Rated current 100A for boxes for 2200V 400A for all the rest
Ambient temperature From 60C to +55C depending on the box version
Design
The item consists of a enclosure, three porcelain supporting insulators with contact terminals for connecting
the cable wires in the insulator lugs installed on a mounting board. On the lower side wall of the enclosure,
surface-mounted cable entries are installed.
KZVV X1 -X2-X3xX4(X5)-X6, where:
KZVV - explosion-proof high voltage terminal box
X1- rated voltage for which the box is designed:
2 for 2200V boxes; 6 for 6000V boxes; 10 for 10 000V boxes
X2 material of enclosure
P - plastic (for explosion protection marking 2ExelIT3 or RP Exel). Only for boxes up to 2200V.
M modified aluminum alloy (for explosion protection marking 2ExeIIT3, RP Exell). Only for boxes up to
2200V.
A modified aluminum alloy (for explosion protection marking 1ExdIIBT4). Maximum voltage up to 6000 V.
Z - zinc, aluminum alloy ZAM (for explosion protection marking RV ExdI). Maximum voltage up to 6000 V.
N - stainless steel (for explosion protection marking 2ExeIIT3, RP ll). Maximum voltage up to 10000 V.
S - steel with anti-corrosive coating (for explosion protection marking
2ExeIIT3, RP ll). Maximum voltage up to 10000 V.
X3 - type of cable glands;
X4 - quantity of cable glands;
X5 - side of mounting;
X6 - explosion protection marking: 2ExIIT3 (only for boxes up to 2.2kV), 2ExeIIT4, 1ExdIIBT4, RP ExeI,
RV ExdI.
If ordering a box with mounting clamps, sleds or suspension brackets, specify "special order" after
designation of the box version in the order.
For boxes KZVV 2. 2-M and KZVV 2. 2-P cable gland type and number could not be specified.
KZVV6-A-(L-2BM-M63)x2(D)-1ExdIIBT4
That corresponds to:
Box made of aluminum alloy, rated voltage 6000V, two cable glands for armored cable of VK-L-VEL 2BM-
M63-Exd-B1,5 type located at D side with explosion protection marking 1ExdIIBT4
Order formulating example
In an order, the items shall be designated as follows: (the example is given for a stainless steel box, 6000V
rated voltage, having two (VK-N-VEL1-M40) cable glands on sides B and D, 2ExeIIT4 explosion protection
marking):
Box KZVV - 6 - N - (VK-N-VEL2-M40)x1(B) - (VK-N-VEL1-M40)x1(D)-2ExeIIT4 based on OEAN-VEL-11.2
enclosure.
www.velan-td.com
Drawing
KZVV-2.2-P
KZVV-2.2-M
Pipe mounting
2,2 kV
OEAP5 enclosure
OEAM5 enclosure
KZVV-2.2-P
KZVV-2.2-M
2,2 kV
OEAP5 enclosure
OEAM5 enclosure
www.velan-td.com
Drawing
KZVV-6-N
KZVV-6-S
6 kV
OEAN-VEL-11.2 enclosure
OEAS-VEL-11.2
KZVV-10-N
KZVV-10-S
10 kV
OEAN-VEL-11.3
enclosure OEAS-VEL-11.3
www.velan-td.com
Drawing
KZVV-6-N
KZVV-6-S
6 kV
OEAN-VEL-12.2
enclosure
OEAS-VEL-12.2
KZVV-10-N
KZVV-10-S
10 kV
OEAN-VEL-12.3 enclosure
OEAS-VEL-12.3
www.velan-td.com
Drawing
KZVV-6-N
KZVV-6-S
6 kV
OEAN-VEL-13.2
enclosure
OEAS-VEL-13.2
KZVV-10-N
KZVV-10-S
10 kV
OEAN-VEL-13.3
enclosure
OEAS-VEL-13.3
www.velan-td.com
Drawing
KZVV-6-A
6 kV
OEAA-VEL-13-IIB enclosure
KZVV-6-C-RV Exdl
6 kV
OEAC-VEL-13-IIB enclosure
www.velan-td.com
KZVD series diagonal explosion-proof protective boxes
(enclosures), 2ExemIIT6...3/2ExemIIT6...3 X/ExeIIU/mllU
KZVD series diagonal explosion-proof protective boxes (enclosures),

2ExemIIT6...3/2ExemIIT6...3 X/ExeIIU/mllU
Application
KZVD protective enclosures are used in various industries and are designed for:
use as foundation for installation of various electrical equipment and instruments on open sites and
indoors;
switching the power supply;
safe dividing of electric signals, in measurement, in automatic control systems, fire alarm, lighting etc.;
protecting the equipment from condensate, freezing, physical damage, aggressive chemical substances,
precipitation, dirt, dust, sand, ultraviolet radiation;
protecting the equipment from non-authorized opening;
protecting the service personnel from touching the electrical parts of equipment elements integrated in
the enclosures.
Special features
Mounting board allows locating any required equipment in the enclosure;
Post or external supports for convenient mounting;
Inspection window;
Heat insulator with shielding coating;
Clips for fixing in closed condition;
Pneumatic holder of cover in the top position;
Cable entries as ordered by the customer Upon the customers request
Movable and/or additional stationary mounting board or perforated profiles may be installed for mounting
the electrical equipment.
Heated versions may be manufactured.
Material of the box housing is selected by the customer:
- steel with anti-corrosive coating, - stainless steel.
- HEATING option, application of certified heater, marking 2ExmIIT6 2ExemIIT6 or 2ExemIIT6 *
- for application as Ex-component without heating llU
- for application as Ex-component with heating mIIU
www.velan-td.com
Ingress protection degree IP65 or IP66**

Heaters rated operating voltage of direct or alternate current, V 12, 24, 36, 110, 220
Angle of opening, max 100
Overall dimensions, cm 505050***
*For boxes produced with inspection window
**Depending on the order, could also be supplied on a separate order with IP54 and IP55.
*** It is possible to produce with dimensions under individual order
Design
Opened diagonally, the KZVD protective enclosures allow a convenient access to the equipment both in
open sites and indoors, especially where cabinets with access from both sides cannot be installed, as well
as in limited conditions or when mounting close to the wall is required.
The enclosure has an inspection window to control the condition of equipment and reading of instruments
without having to open the cover.
Main structural elements of the boxes are enclosure and cover.
The enclosure and cover are made of 1,5 mm thick steel sheet. From the inside, the enclosure is fitted with
a heat insulator with a shielding coating of 10 25 mm thick. The structure features quick-detachable clips
and pneumatic holder retaining the cover in top open position. Fastening options
Post and floor-mounted fastening;
Bracket and wall suspended fastening;
Pipe and carrier fastening.
Scope of Delivery
KZVD protective enclosure - 1 pcs.
Operations manual - 1 pcs.
Passport - 1 pcs. All cable glands are completed with plugs
KZVD -1 -2 3 4 - 5- 6-7 HEATING 8
KZVD - diagonal explosion-proof protective box
X1 box material: S steel with coating; N stainless steel.
X2 width, cm;
X3 height, cm.
X4 - depth, cm.
X5 fastening options: S post and floor-mounted fastening, N wall suspended fastening, K - pipe and
carrier fastening.
X6 cable glands indication: DxN(F), where D - designation of a cable gland, N - quantity of cable gland,
F - surface of cable gland location according to diagram (A, B, C, D). In the absence of glands, the index
is not specified.
X7 HEATING - index indicating the presence of a heater. In the absence of heater, the index is not
specified.
X8 - explosion protection marking according to the table.
Example of designation: Steel enclosure, 50x50x50 cm, wall suspended fastening, one VK-L-VEL3-M20-
Exe cable gland on side C, two VK-L-VEL-1BM-M25-Exe cable glands on side D, heated:
KZVD-S-50-50-50-N-(VK-L-VEL3-M20)x1(C)-(VK-L-VEL 1BM-M25)x2(D) HEATING 2ExemIIT4
www.velan-td.com
Diagram of surfaces for cable glands
4 holes 17
Figure 1 - Post and floor-mounted fastening
www.velan-td.com
2 grooves
2 holes 9
Figure 2 - Bracket and wall suspended fastening
Figure 3 - Pipe and carrier fastening
Dimensions, mm Size of
inspection
Standard size A C window MxN, Weight, kg*
mm
KZVD-50-50-50 500 500 500 400x250 22
*- weight is given without the fastening
www.velan-td.com
KRS63 series plastic dividing power boxes, 2ExeIIT5
Application
KRS-63 power dividing terminal boxes are designed for operation in AC three-phase circuits with earthed
neutral of transformer up to 660V, 50 and 60Hz frequency. They are designed for up to 63A current in
conditions of explosion hazard rooms and outdoor installations of enterprises of chemical and oil and
chemical industries.
Explosion protection marking 2ExellT5
Material of the box Plastic
IP66
actions
Diameter of input cables from 10 mm to 29 mm
Wire section area of input cables from 6,0 2 to 25,0 2
Number of terminals:
power 16
earthing terminals 2 internal, 4 external
Nominal voltage to 660 V
Rated current 63
Design
The enclosure has four input devices providing the sealing of flexible cables with the outer diameter from 10
to 29 mm (section of cable wires is from 6,0 to 25 mm2).
In the enclosure there are 16 terminals for power circuits; there are also 2 earthing terminals inside the
enclosure and 4 external ones mounted on a frame. The terminals for power circuits are designed for
connecting cable wires both with and without lugs.
www.velan-td.com
KRS-63, where:
KRS power dividing box;
63 rated current, A;
KRS-63
Which stands for:
Power dividing terminal box, "extra explosion resistant", plastic, 660V rated voltage, 63A, 50Hz circuit
frequency.
KRS-63 dividing box
KRS-63 dividing box.
Open when
disconnected
4 sections 10
Box weight 10,8kg
www.velan-td.com
KS series steel general industrial connection boxes
Application
The boxes are designed for connecting and dividing secondary and power electric circuits up to 380V AC
(frequency up to 60Hz) and up to 220V DC, made with cables (wires) with copper or aluminum wires, 1,5-6
mm2 section, operated both indoors and outdoors.
Material of the box Steel
from 5 mm to 40 mm depending on the cable gland
Diameter of input cables
type selected
Rated current to 20A
Ambient temperature from 60C to +40C and from 25C to +40C
Design
Box consist of a enclosure and a cover screwed together.
In the enclosure screw terminals are installed.
The boxes are manufactured with screwed glands (plastic), cable entries (metal) or plastic sealing couplings.
The boxes are provided with earthing terminals located outside and inside for connecting earthing wires.
KS X1-X2X3, where:
KS connection box
X1 quantity of screw contact terminals: 12, 24, 36, 48
X2 code of gland type for inputting the cable (wire):
1 - screwed plastic;
2 - plastic sealing coupling;
3 - screwed (steel);
www.velan-td.com
X3 - conventional designation of the box version depending on the combination of the quantity of glands
and diameters of input cables (wires): figures from 0 to 9.
12-22 Which stands for:
Connection box for secondary and power electric circuits up to 380V AC (frequency up to 60Hz) and up
to 220V DC, made with cables (wires) with copper or aluminum wires, 1,5-6 mm2 section, operated both
indoors and outdoors, 12 screw contact terminals, plastic sealing coupling, conventional designation of the
box version depending on the combination of the quantity of glands and diameters of input cables of type 2
Type of gland for inputting the cable
Quantity Screwed Plastic sealing Screwed

of plastic coupling (steel)
Box version
termi- Designation of gland
nals, Diameters
pcs. Q- Diameters Q- Q- Diameters
of input
ty, of input ty, ty, of input
cables,
pcs. cables, mm pcs pcs cables, mm
mm
2 9-14 G20 IEK
KS12-10 1 13-18 G25 IEK
1 18-25 G32 IEK
2 13-18 G25 IEK
KS12-11
1 18-25 G32 IEK
4 13-18 G25 IEK
KS12-12
1 18-25 G32 IEK
2 4-20 gland d=20mm
KS12-20 1 4-25 gland d=25mm
1 16-32 gland d=32mm
12 2 4-25 gland d=25mm
KS12-21
4 4-25 gland d=25mm
KS12-22
2 7-14 VK-S-VEL4-M20
KS12-30 1 11-18 VK-S-VEL4-M25
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
2 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS12-31
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
4 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS12-32
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
2 9-14 G20 IEK
KS24-13 3 13-18 G25 IEK
2 18-25 G32 IEK
24 6 13-18 G25 IEK
KS24-14
1 18-25 G32 IEK
3 13-18 G25 IEK
KS24-15
1 18-25 G32 IEK
www.velan-td.com
Quantity Screwed Plastic sealing Screwed

Box version of plastic coupling (steel)
Designation of gland
terminals,
Diameters
pcs. Q- Diameters Q- Q- Diameters
of input
ty, of input ty, ty, of input
cables,
pcs. cables, mm pcs pcs cables, mm
mm
2 4-20 gland d=20mm
KS24-23 3 4-25 gland d=25mm
2 16-32 gland d=325mm
6 4-25 gland d=25mm
KS24-24
1 16-32 gland d=325mm
3 4-25 gland d=25mm
KS24-25
1 16-32 gland d=325mm
24
2 7-14 VK-S-VEL4-M20
KS24-33 3 11-18 VK-S-VEL4-M25
2 14-23 VK-S-VEL4-M32
6 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS24-34
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
3 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS24-35
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
7 13-18 G25 IEK
KS36-16 2 18-25 G32 IEK
1 24-30 G40 IEK
3 13-18 G25 IEK
KS36-17 2 18-25 G32 IEK
1 24-30 G40 IEK
7 4-25 gland d=25mm
KS36-26 2 16-32 gland d=325mm
36
3 4-25 gland d=25mm
KS36-27
2 16-32 gland d=325mm
7 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS36-36 2 14-23 VK-S-VEL4-M32
1 19-31 VK-S-VEL4-40
3 11-18 VK-S-VEL4-M25
KS36-37 2 14-23 VK-S-VEL4-M32
1 19-31 VK-S-VEL4-40
8 13-18 G25 IEK
2 18-25 G32 IEK
KS48-18
1 24-30 G40 IEK
1 30-39 G50 IEK
48
4 13-18 G25 IEK
1 18-25 G32 IEK
KS48-19
1 24-30 G40 IEK
30-39 G50 IEK
www.velan-td.com

Plastic sealing
Screwed coupling Screwed
Quantity of plastic (steel)
Box version
terminals, Designation of gland
pcs.
Q- Diameters of Q- Diameters Q- Diameters of
ty, input cables, ty, of input ty, input cables,
pcs. mm pcs cables, mm pcs mm
8 4-25 gland d=25mm

KS48-28 3 16-32 gland d=325mm
4 4-25 gland d=25mm
KS48-29 2 16-32 gland d=325mm
8 11-18 VK-S-VEL4-M25
48
2 14-23 VK-S-VEL4-M32
KS48-38
1 19-31 VK-S-VEL4-40
1 22-42 VK-S-VEL4-M50
4 11-18 VK-S-VEL4-M25
1 14-23 VK-S-VEL4-M32
KS48-39
1 19-31 VK-S-VEL4-40
1 22-42 VK-S-VEL4-M50
Overall, mounting and installation dimensions and weight of boxes
4 holes
4 holes
Figure 2 see the rest on figure1 Boxes with plastic

Figure 1. Boxes with screwed glands (plastic) sealing couplings
Quantity Size mm Weight Size mm Weight,

Quantity
Standard of kg, kg,
Fig. Standard of
version glands, not Fig. not
A B C L L1 l version glands,
pcs more than A B C L L1 1 more
pcs
than
KS12-10 4
KS36-16 10 412
KS12-11 3 182 1 310 1
KS36-17 6
KS12-12 5 263 4
125 114 81.5 224 1 KS36-26 10
KS12-20 4 262 2
KS36-27 6
KS12-21 3 150 2 240 236 103 388 374
KS48-18 12 412
KS12-22 5 323 1
KS48-19 7
KS24-13 7 228 4,5
KS48-28 12
KS24-23 7 223 1 262 2
KS48-29 7
KS24-15 4 232 228
155 95 330 3
KS24-23 7
KS24-24 7 194 2
KS24-25 4
www.velan-td.com

B0.5
4 holes
Figure 3. Boxes with cable entries (steel)
Weight
Quantity Size mm kg,
Standard version of
Fig. not
boxes glands,
A B C L L1 1 more
pcs
than
KS12-30 4
KS12-31 3 125 114 181 81.5 224 3 15
KS12-32 5 266
KS24-33 7 224
KS24-34 7 232 155 220 95 330 3 3,5
KS24-35 4 224
KS36-36 10 412
310 3 4,5
KS36-37 6
240 236 103 388 374
KS48-38 12 412
320 3 5
KS48-39 7
www.velan-td.com

Connecting and Branching Explosion Proof

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Connecting and Branching Explosion Proof

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Connecting and branching explosion-proof

Junction boxes of KZG-VEL series

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

Order formulation example:

Bushing terminal WKM 4/15

Earthing terminal WKM6SL/U

General view Overall and installation dimensions

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

Junction box for heating cables

Bushing terminal WK6/U

Earthing terminal WKM6SL/U

General view. Overall and installation dimensions.

Figure 4.2. General view Overall and installation dimensions

Terminals (Ex-components) with ExelU/ExellU

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

Plugging chart KZG2

and nut M42

Mount the stand with fixing (not included).

4. Mount the cables and earth the cable braiding.

5. Put the power cable through the cable entry VK-VEL-M32.

5. Close the box with cover.

Figure 5. Junction box for heating cables Mounting chart

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

3 Diameter of input cables

KZI(M) code identification logic

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

Maximum quantity of terminals in a box

24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Quantity -/6 6/- - - - - -

Maximum quantity of terminals in a box

(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)

Maximum quantity of VK-type cable glands

VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66

Maximum quantity of new VK-X-VEL type cable glands

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4

Box type: KZP(M) 2.1, KZI(M) 2.1 Box size 1529053

Maximum quantity of terminals in a box

24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Quantity -/16 13/- - - - - -

Maximum quantity of terminals in a box

(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)

Maximum quantity of VK-type cable glands

VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66

Maximum quantity of new VK-X-VEL type cable glands

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4

w w hwt . tvpe:l /a/ nw- wt dw. .cvoem

3 Box type: KZP(M) 2.2., KZI(M) 2.2 Box size 1529071

Maximum quantity of terminals in a box

24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Quantity -/16 13/- - - - - -

Maximum quantity of terminals in a box

(2.5mm2) (4mm2) (6mm2) (10mm2) (16mm2) (35mm2)

Maximum quantity of VK-type cable glands

VK12 VK25 VK30 VK42 VK53 VK66

Maximum quantity of new VK-X-VEL type cable glands

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4 VK-VEL4

Box type: ZP() 3.1, ZI() 3.1 Box size 15218283

Maximum quantity of terminals in a box

24A/25A 28/32A 41A 57A 71A 124A 179A

Quantity -/32 26/- - - - - -

Maximum quantity of terminals in a box