ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА

Apparenza del’uomo
bello, guardo – красивый худой - magro
brutto – некрасивый молодой - giovane
simpatico – милый сильный - robusto
низкий - basso старый - vecchio
высокий - alto стройный – snello
толстый - grasso

Corporatura – Строение тела

grasso, colpulento – толстый, тучный un po’ curvo – немного сутулый
magro – худой gobbo – горбатый
snello, slanciato - стройный

Statura – рост
di alta (media, bassa) statura - высокого (среднего, низкого) роста
alto come un soldo di cacio – от горшка два вершка

Mani – руки
delicati – красивые, утонченные

Gambe – ноги
svelte – стройные a sciabole – кривые ноги

Collo, m – шея
lungo - длинная corto – короткая

Capelli – волосы
capelli folti - густые волосы
capelli radi - редкие волосы
calvo - лысый
capelli biondi – блондинистые
волосы
capelli bruni - темные волосы
capelli castani - каштановые волосы
capelli tinti – крашенные волосы
i capelli lisci – гладкие волосы
i capelli ricci – кучерявые волосы
i capelli mossi – волнистые волосы
i capelli grigi – седые волосы

Avere gli occhi - иметь глаза:

azzurri – голубые verdi – зеленые
castani – карие scuri – темные
neri – черные
 ХАРАКТЕР

I tratti del carattere

Человек бывает… (L’uomo può essere…),
Мой друг… (Il mio amico è…):

Личные качества и черты характера:

вежливый - gentile ленивый - pigro
верный - fedele любопытный - curioso
весёлый - allegro романтичный - romantico
глупый - stupido ревнивый - geloso
добрый - buono хитрый - furbo
жадный - avaro щедрый - generoso
жестокий - crudele скромный - modesto
застенчивый - timido осторожный - prudente
злой - cattivo

Выражение эмоций
Essere +
Sereno/ triste – весёлый/грустный
Ottimista/pessimista – оптимист/пессимист
Contento/malcontento – довольный/недовольный
Soddisfatto/insoddisfatto – удовлетворённый/неудовлетворённый
Felice/infelice – счастливый/несчастный
Calmo/agitato – спокойный/взволнованный
Nervoso – нервный
Arrabbiato – злой
Imbarazzato – смущенный
Essere di buon umore – быть в хорошем настроении
Essere di cattivo umore – быть в плохом настроении

Эмоциональное состояние:
tranquillo, sereno - безмятежный
quieto - спокойный
inquieto - встревоженный
allegro, lieto - радостный
triste - грустный
felice - счастливый
infelice - несчастный
afflitto - печальный
contento, soddisfatto - довольный
scontento, insoddisfatto -
недовольный
sveglio - бодрый, неунывающий
miserabile - несчастный
entusiasta - восторженный
deluso - разочарованный
ispirato - вдохновленный
depresso, abbattuto - подавленный,
унылый
di buon umore - в хорошем
настроении
di malumore - в плохом настроении
burbero - угрюмый, ворчливый
oppresso - подавленный
agitato - взволнованный
eccitato - возбужденный
Личные качества и черты характера.
attivo - активный
adattativo - быстро
адаптирующийся
ambizioso - амбициозный
gioioso - неунывающий,
жизнерадостный
competitivo - способный
соревноваться,
конкурентоспособный
cooperative - открытый к
сотрудничеству
creativo - творческий
curioso - любопытный
determinato, deciso - решительный
socievole - коммуникабельный
energico - энергичный
entusiastico - полный энтузиазма,
энергии
intraprendente - предприимчивый
flessibile - гибкий
amichevole - дружелюбный
generoso - щедрый
simpatico - приятный
laborioso, operoso - трудолюбивый
utile - полезный
passionale - страстный
apatico, indifferente - равнодушный,
безразличный
imperturbabile, impassibile -
невозмутимый
fiducioso - надеющийся
disperato - лишенный надежды
desolato - безутешный,
отчаявшийся
calmо - спокойный
nervoso - нервный, обеспокоенный
onesto - честный
immaginativo - имеющий богатое
воображение
indipendente - независимый
intellettuale - интеллектуальный
maturo - психологически зрелый
motivato - с четкой мотивацией
ottimistico, ottimista -
оптимистичный
organizzato - организованный
originale - оригинальный
aperto - человек с легким,
открытым характером
paziente - терпеливый
progressivo - прогрессивный
perseverante - целеустремленный
veloce - быстрый
fidato - надежный
ingegnoso - изобретательный,
находчивый
sicuro di sé - уверенный в себе
autosufficiente - самодостаточный
serio - серьезный
delicato - тактичный
coscienzioso - добросовестный
affidabile - заслуживающий доверия

Как можно выразить свои эмоции на итальянском языке:

Sono furioso/а! - Я в бешенстве!

Sono nerо/a! - Я в ярости!

Ce l’ho a morte con... - Меня выводит из себя...

Maledetto traffico! - Чертовы пробки!

Oggi hа un umore da cani! - Сегодня он зол как собака!

Vado su tutte le furie... - Меня доводит до белого каления...

Vado in bestia quando... - Меня бесит, когда...

Sono molto arrabbiato/а con... - Я очень разозлился/ась на...

Non sopporto - Не выношу...

Mi da fastidio... - Меня раздражает...

Che schifo! - Какая мерзость!

 ПЕРЕВОД

Descrizione di uno sconosciuto:

Maria ha 43 anni,è alta 1.65, ha i capelli lunghi neri,gli occhi verdi e porta gli
occhiali, è di corporatura robusta, il suo viso è ovale con rughe.Lei è una
professoressa di Matematica insegna al Liceo Scientifico Augusto di Roma. È
sposata da 15 anni ed ha tre figli Michele, Lucio e Federico.

Marco:
Marco è un uomo di quarantun anni, diplomato in Ragioneria, che lavora in una ditta.
Ha occhi e capelli scuri, è alto un metro e ottanta sette, ha una cicatrice in volto,
sotto l'occhio sinistro. È sposato da dieci anni con una donna di nome Angelica.

ПЕРЕВОД

Мой друг – высокий молодой человек. Ему 23 года. Он высокий, стройный и

красивый. У него густые светлые волосы, зеленые глаза.
Он очень вежливый и веселый. Он всегда в хорошем настроении.

Моя подруга – красивая девушка. Ей 24 года. Она низкого роста. У нее густые,
кучерявые волосы, зеленые глаза и стройная фигура.
Она очень трудолюбивая, честная и щедрая. Она редко бывает в плохом
настроении. И никогда не злиться.

Моей бабушке 70 лет. Она низкого роста и немного полноватая. У нее седые
волосы. Карие глаза. Она очень добрая и спокойная. Моя бабушка очень
активный и коммуникабельный человек. Я ее очень люблю, потому что у нее
легкий и открытый характер.