Вы находитесь на странице: 1из 2

Mrs Bixby and the Colonel’s Coat by Roald Dahl

New lexical units


Marvellous Изумительный
lucrative process прибыльный процесс
ambitious females амбициозные женщины
parlay ставка
be unduly protracted быть чрезмерно продолжительным
a bottle of benzedrines пузырёк допинга
deter удерживать
age of puberty возраст полового созревания
payroll платежная ведомость
to creep ползать
to huddle толпиться
cunning хитрость
deceitful лживый
lecherous развратный
monstrous spouse чудовищный супруг
flabbergasted изумленный
stupefied одурманенный
vigorous woman энергичная женщина
slyly хитро
alliance союз
fonder любящий
ravishing восхитительный
subtle тонкий
dwelt обитавший
finicky precise ministrations привередливые служения
wizened dwarf сморщенный карлик
Good gracious me Боже милостивый
Rustling Шуршащий
Tendrils Усики
pounced on набросился на него
It was mink она была из норки
Voluptuous Сладострастный
Scurrying Снующий, торопящийся
Right out of the blue Прямо как гром среди ясного неба
Swings Качается/резкие колебания
Phlegmy Слизистая
Waltzed Вальсировавший
Peering Всматриваясь
Horseradish Хрен
prognathous jaw Выдающаяся челюсть
trappings Наряды, внешний блеск
The plumage was a bluff Этот наряд был блефом, обманом
fatuous self fertilising flowers глупые самооплодотворяющиеся цветы
subsexual ???
inlays инкрустации
pawn ticket ломбардный билет
pawnbrokers ростовщики
magnanimously великодушно
reckon рассчитывать
broken clasp сломанная застежка
denture зубной протез
filthy neckpiece грязный платок
mink coat норковая шуба