mean trick

подлый поступок, низкая шутка

a little bit frazzled

Немного замотался

Wrap my brain around

осознать, осмыслить

out of touch
потерявший связь, не общающийся с

It's my stop coming up.

Моя остановка (в транспорте)

get my teeth into something

рьяно за что-то взяться

All over the map

рассеянный, несосредоточенный человек

get the hang of

наловчиться, преуспеть

before you know it

не успеешь оглянуться, как; в мгновение ока

all ears
весь во внимании

be in over my head
take on a task that you can't handle

keep an eye on
следить за

nip into - зайти, забежать (в магазин) (syn pop into)

nip —  пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, захват, глоток, щипок, укус, тиски, придирка

keep your chin up

не вешай нос

over my dead body

только через мой труп

play by ear
импровизировать

squint
щуриться, смотреть украдкой

glare at
свирепо смотреть, пристально смотреть

chug
выпить залпом, быстро глотать

nibble
обгрызать, откусывать (small pieces)

gobble up
поглощать, пожирать (the whole smth at once)

devour
to eat something eagerly and in large amounts so that nothing is left:

lay down - ложиться

lounge - to stand or sit in a relaxed way
recline
откидываться назад
be sprawled out
lying or sitting with your arms and legs spread out carelessly and
untidily

parched
пересохший

withered
высохший, сморщенный

pant
часто и тяжело дышать; говорить задыхаясь

come down with

заболеть чем-то (легким, например, простудой)

to fight the cold off

победить (простуду)

dip into your savings

использовать часть сбережений

get by
выживать, обходиться

go without
обходиться без чего-либо

step up
увеличивать

rally around
сплотиться вокруг
reaction to
реакция на

demand for
спрос на что-то
talent for
талант к чему-то

solution to
решение чего-либо

no probs
no problem

waffle on
болтать попусту, лить воду

mint
great

chinwag
болтовня, треп

splash out
сорить деньгами

savvy
смышлёный, толковый, сообразительный

the weather is minging

the weather is gross

doddle
легкотня, легкая задача, пустяки

put up with
мириться c (кем-л. / чем-л.) , сносить, терпеть (что-л.)

touch and go
рискованное опасное дело, на волоске

up to the eyes in work

Занят по горло

scruffy
грязный, неряшливый

shrewd
проницательный, умный

daft
глупый, безбашенный

crafty
хитрый, коварный

look on the bright side

смотреть на вещи оптимистически

worked up
взвинченный

even-tempered
уравновешенный

determined
решительный

obstinate
упрямый, своевольный
pig-headed
упрямый как осел

thrifty
бережливый, экономный

tight-fisted
скупой, прижимистый
self-assured
уверенный в себе

unconventional
нетрадиционный, нешаблонный
peculiar
своеобразный

blunt
прямолинейный

abrupt
резкий, внезапный

curt
резкий

unprincipled
беспринципный, безнравственный

permissive
снисходительный

assertive
напористый

brusque
бесцеремонный

inquisitive
любознательный

I've been struck by

я была в шоке от

in the aftermath
вследствие
close aide
близкий советник, помощник

scrutiny
внимательное изучение

send into frenzy

вводить в исступление

otherworldly talent
сверхестественный талант

to be a know-all
думать, что все знаешь

to be a big-head
зазнаваться

brazen lie
наглая ложь

avert
предотвращать

laze around
бездельничать

to be a lazy-bones
быть лентяем

feel up to V(ing)
быть в настроении что-то делать

call off
отменить
clamour
шум, крики

to be middle-of-the-road
нейтральный

go round the bend

сходить с ума

keep your head

сохранять спокойствие

to be head and shoulders above someone

быть на голову выше кого-то

whangdoodle
чудо-юдо (амер)

doohickey
фиговина, штука, приблуда (амер)

humdinger
вещь! Класс! Что-то крутое (амер)

ornery
вспыльчивый, раздражительный (амер)

poppycock
бессмыслицы, ерунда (амер)

fatigue
усталость, утомление

dawdle along behind

плестись, тащиться сзади
foolhardy
необдуманно смелый, безрассудно храбрый; авантюрный

desultory conversation
несвязный, отрывочный разговор

Stupefying
ошеломляющий (+ hapinness)

dismal mood
мрачное, унылое настроение

vehemence
сила; горячность, страстность

Bulkhead door
дверь в подвал

wall-to-wall
покрывающий весь пол

heirloom
фамильная ценность

How come? Как так?

jury-rig
смастерить на скорую руку

Only then did I realize what he meant.

Только потом я поняла, что он имел в виду

Not until you finish, can you go home.

пока не закончите, домой не пойдете
inconspicuous
незаметный, неприметный

gorge
объедаться

snide
подлый, ехидный

loot
грабить, мародерствовать

viciously
жестоко, злобно

insinuatingly
вкрадчиво

veer
менять направление, поворачивать

proximity
близость, соседство

ensuing
последующий

relentless
безжалостный

sturdy
прочный, крепкий

mildewed
заплесневелый

corrupted
поврежденный

dazedly
изумленно

everything under the sun

все на свете

avid gaze
алчный, жадный взгляд

move itfully
двигаться порывисто, судорожно

scrawny
тощий, костлявый

enthrall
увлекать, очаровывать

redeem
возмещать, искупать, make something or someone seem less bad

slingshot
рогатка

jauntily
небрежно

wince
вздрагивать

tug
тащить

mutter
бормотать
at your own risk
на свой страх и риск

tarnish
тускнеть

to be hard on oneself быть строгим к себе

take up time
занимать время, отнимать время

diddly
ничего, ничегошеньки

Save it
Не надо(лучше помолчи)

S'mores
зефирный бутеброт

more bang for the buck

больше за свои деньги

Plead the 5th

у меня есть право хранить молчание

abashed
смущённый; сконфуженный

ardently
горячо, пылко

debonair
галантность, любезный, жизнерадостный, веселый, добродушный,
беззаботный

merely
только, просто

butter up someone
умаслить, make smb like you or get smb to do smth

egg on
подстрекать (separable)

brush up on
освежить в памяти

clam up
терять дар речи

boil down to
сводиться к чему-либо

angular
угловатый

hard-bitten
жёсткий, умудренный опытом

give credit
отдавать должное

gruesome
отвратительный, ужасный

kinky
странный, извращенный

ruthless
безжалостный

squelch
хлюпать, шлёпать по воде, по грязи
scowl
хмуриться, сердито смотреть

Bile
желчь

squabble
перебранка, мелкая ссора

brag about
хвастаться по поводу чего-либо

enforcer
вышибала

etched into the face

отражены на лице

reinforce
укреплять, усиливать

tidbit
лакомый кусок, пикантная новость

wary - осторожный, подозрительный

dupe
одурачивать

morbid
болезненный, нездоровый

nagging feeling
Навязчивое чувство
duly
должным образом, правильно

offhand
экспромтом, спонтанно

costly
дорогой, дорогостоящий

fondle
ласкать

dubious
сомнительный, подозрительный

haggle over - торговаться, спорить

sue me - подай на меня в суд

showboating
самореклама

substantive
реальный, существующий, действительный, основной

in peril
в опасности, под угрозой

push back
откладывать

inane
бессмысленный, глупый

demolition
снос, разрушение

admonish
предостерегать

chide
упрекать

once in a while
время от времени

smirk
ухмылка, ухмыляться

sultry
знойный, душный

morosely
мрачно, угрюмо, замкнуто

Red-blooded
сильный, энергичный

molify
смягчать, успокаивать

slated for
намеченный / запланированный для чего-то

revved up
в предвкушении, в активном настрое

retrieve
отыскать, вернуть себе

dwelling
жилище, дом

seclude
уединяться, изолировать

Juju
амулет

tromp
топать

nag at
ворчать, придираться к кому-то

on a hunch
по наитию, наобум, на удачу

gauzy
тонкий, просвечивающий

dither
колебаться, быть в нерешительности

saunter
прогуливаться

deign
снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоить

dig up - раскапывать
disconcerting смущать, расстраивать, приводить в замешательство, конфузить
приводящий в замешательство, сбивающий с толку

skyward
ввысь, к небу

averse to
несклонный к

truth be told
по правде говоря

quick and dirty

Дешево и сердито

belligerently
воинственно

crotchety
своенравный, капризный

seethe with anger

кипеть, бурлить от гнева

Fervently hope
горячо, пылко, пламенно надеяться

benevolent
великодушный или благожелательный

suave
учтивый, обходительный

fall back on - обратиться за помощью

pelt
шкура

rankle
терзать, мучить

dicey
рискованный

writhe
корчиться от боли

topple
опрокидывать

unduly
чрезмерно; неуместно; неоправданно

Assessing - оценивание

prissy
жеманный, чопорный

pretense
притворство, обман

be in hot water
иметь неприятности, быть в беде

hereafter
потом, в будущем

stagger
идти шатаясь
haggard
изможденный

unkempt
неопрятный, неряшливый

indelible
несмываемый, неизгладимый

compel
принуждать, заставлять

hastily
поспешно, торопливо

hapless
злополучный, несчастливый, несчастный

mayhem - хаос, беспорядок нанесение увечья

There was complete mayhem after the explosion.  После взрыва творился полный хаос.

achy
больной, нездоровый, слабый

concussion
сотрясение мозга

heap
куча, груда

menace
угроза, опасность

woozy
одурманенный, пьяный
thumping
громадный

quirk
причуда, странность

hemline
подол, нижний край одежды

catty
хитрый, коварный, злой, ехидный

pluck
срывать

gawk
таращить глаза
vending machine
торговый автомат

nifty
модный, щегольской; стильный

mull over
обдумывать, размышлять о

shortchange
обсчитать, обмануть

innocuous
безвредный; безобидный, безопасный

immense
огромный

huddle
толпиться

begrudge
завидовать, скупиться

ajar
приоткрытый, неплотно закрытый

ferociously
жестоко, свирепо, дико

by sight
в лицо

trudge
устало тащиться
husky
хриплый

hobble
ковылять, хромать
Pelt down with rain
идти (о сильном дожде)

elude
избегать, уклоняться

goo
что-л. липкое, клейкое или вязкое
turmoil
суматоха

shall we say
скажем так

in tow
вместе с, впридачу

make for
направляться к

sit right/well (with sb)

быть по душе

get wind of
узнать что-то секретное, не предназначенное для ваших ушей.

plausible
правдоподобный, вероятный

go round in circles
топтаться на месте
out with it
Выкладывай, не тяни

brash
нахальный, дерзкий

you can see the cogs turning

ты видишь, как крутятся шестеренки (человек думает)
tattered
драный, оборванный
screetch
визжать

skid to a halt
резко затормозить, остановиться

wiggle
покачиваться

shatter
разбить вдребезги

swat
прихлопнуть

tumbleweed
перекати-поле

scatter
разбрасывать, рассеивать

nosey
любопытный

pageant - зрелище

falter
спотыкаться, запинаться, колебаться

handlebar
руль велосипеда

strip mall
торговые ряды
hole in the wall
лавчонка

dibs - бабки, деньги

yank
дёргать, рвать

cryptically
уклончиво

Head to toe
с головы до пят

covertly
тайно, скрытно

comforter
стеганое пуховое одеяло

reluctantly
неохотно, скрепя сердце

leotard
трико

thingy
штуковина

cackle - хихикать
What a cackle she is! Какая же она болтушка!

droop поникать, закрываться

debris
обломки, мусор, развалины

upend
перевернуть, опрокинуть

shard
черепок, осколок

bay window - bay window  —  фонарь, эркер эркерное окно

hiccup
икать

plaits
косички

unnerving
нервирующий

chinks
щели

intricate
запутанный, сложный

blotchy
покрытый пятнами, кляксами

askew
криво

thatched
крытый соломой

tang
Резкий привкус, острый запах

flimsy
хрупкий

around the house

по дому, в доме

on and off
время от времени

act on
действовать в соответствии

doggedness
упрямство

throbbing pain
пульсирующая боль

incredulity
недоверчивость

swerve
сворачивать в сторону

blithely
беспечно, жизнерадостно

fervently
горячо, пылко, пламенно

pallid -nмертвенно-бледный
beseech
умолять, упрашивать

calamity
беда, бедствие, катастрофа

squiggle
закорючка, загогулина

balmy
ароматный, благоухающий

lash out at
набрасываться на

to talk shop
разговоры о работе с коллегами в свободное время

by halves
наполовину

strangle
задушить

blubbery
распухший

slow-witted
тугодум

stickler
приверженец, ярый сторонник

fumble
шарить, нащупывать

smeary windows
грязное окно

portly
дородный, полный, тучный

delapidated
полуразрушенный

teeming
переполненный, битком набитый

wolfish
зверский

sham
притворство

infuriating
приводящий в ярость

hunk
ломоть, толстый кусок

fend for oneself

самому заботиться о себе

jostle
толкаться

boot out - выгонять, избавляться от кого- либо

derisive
насмешливый, иронический

nondescript
неинтересный, непривлекательный, ничем не отличающийся

waif
беспризорник

fiddle with
возиться с чем-либо

mutilated
изуродованный, искалеченный

listlessly
равнодушно

ditto
то же самое, аналогично

follow on the socials

следить в соцсетях

grievance
обида

grimy
чумазый

imploringly
Умоляюще, с мольбой

uncared for - заброшенный

flawed
бракованный, дефектный

tit for tat

око за око

hubbub
шум, гам

crumple
мять, комкать

pang of conscience
угрызение совести

potter around
бесцельно слоняться

snivel
распускать сопли , хныкать

pious
благочестивый, набожный

raggle-taggle
плохо организованный; разнородный, разношёрстный

stooped
сутулый

squirmy - Squirm |skwɜːm| извиваться, корчиться,

ерзание
шалун (о ребенке)

give or take
плюс-минус

shrewdness
проницательность

sell-by date
срок годности, срок реализации

deluded сбитый с толку, заблуждаться

flare up вспыхнуть снова, обостриться (о болезни, конфликте)
move heaven and earth прилагать максимум усилий
not to seem unfriendly Не хочу показаться невежливым
on the off chance на всякий случай
be over the moon быть на седьмом небе от счастья
deploy задействовать
considerate внимательный к другим, тактичный
plaintive. горестный, печальный, жалобный, заунывный
opulent - богатый, состоятельный; процветающий

clog засорять, помеха, засорение, башмак, препятствие,

засорять, засоряться, мешать
Fear clogged her mind.  There's a clog in the kitchen sink. 
Страх парализовал её Кухонная раковина засорилась.
рассудок.

bedraggle -  |bɪˈdræɡəl|  запачкать, замарать, испачкать, забрызгивать

грязью

dejected -    |dɪˈdʒektɪd| подавленный, удрученный

snatch off срывать
whiff дуновение whiff of garlic  —  чесночный запах 
stark полный, абсолютный
There is a stark difference between them. 
Между ними есть значительная разница.

prickly вспыльчивый, раздражительный, обидчивый

колючий, колкий, с шипами, с колючками
The plant's leaves are prickly.  Листья этого растения — колючие.

gruffly
хрипло
adhesive |ədˈhiːsɪv|  клейкий
The tape has an adhesive backing. 
Лента имеет клейкую основу.

Thickly |ˈθɪklɪ| grown thickly  —  густо заросший

неразборчиво, с заплетающимся языком
thickness   —  толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота,
обилие, косноязычие, тупоумие

languidly – Languid - |ˈlæŋɡwɪd| томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный

томно

nonchalant -   |ˈnɒnʃ(ə)l(ə)nt|- беспечный, небрежный, беззаботный,

равнодушный, безразличный, бесстрастный беззаботный
drove his car with nonchalant abandon  —  водил машину с беспечной небрежностью  

subpar
не на должном уровне, низкого уровня

dog paddle
плавание по-собачьи

airily - беззаботно, легкомысленно

teeming with
переполненный, битком набитый

intricately
запутанно

rattle
греметь

seersucker
ткань в полоску

arid
сухой, засушливый

slick
скользкий, хитрый, ловкий

slump
резко падать

plunge
нырять, погружаться

engross
поглощать, занимать

rivet
приковывать

precarious
опасный, ненадежный

derisively
насмешливо

doggedly
упрямо, упорно

diligent
прилежный, старательный

samey
однообразный

first thing in the morning

первым делом с утра

catch up on
наверстать упущенное
splurge
транжирить деньги

crying jag
истерика

coupledom
совместная жизнь (как пары)

heady days
головокружительные дни

More holes than Swiss cheese

больше проблем, чем пользы

fat chance
маловероятно
Cry over spilt milk
что сделано, то сделано

cut me some slack

войди в мое положение

appraisingly
оценивающе

caveat
предостережение

assert
утверждать, заявлять

clumps
заросли
dufflebag
спортивная сумка

gingerly
осторожно, робко

scorch
обжигать, подпаливать

nuts and bolts

азы, основы

That's a bummer
вот облом

as clear as mud
ясно, что ничего не ясно

as useful as a chocolate teapot

бесполезный

as fresh as a daisy
свежий как огурчик

as quick as lightning
быстрый как молния

as right as rain
в полном здравии

stand up
взять ответственность

stand up for
защищать, отстаивать

stand up to
противостоять

stand for - баллотироваться в, стоять за, означать, символизировать, выносить, терпеть,

поддерживать- I won't stand for this kind of behavior! Я не потерплю такого поведения!
to stand by - поддерживать

stand in for - встаньте на защиту

заменять кого-то на непродолжительное время
Can you stand in for me at the meeting? Ты можешь побыть вместо меня на собрании?

stand out - выделяться

stand around
стоять без дела

stand aside
держаться в стороне

stand back
отступать

stand down
уходить в отставку

stand with
поддерживать

Twixmas
time between Christmas and NY

Mangers
ясли (Christmas)

oddball
чудак
to say the least
мягко говоря

jump at the chance

ухватиться за возможность

bog down
застрять, увязнуть

adjacent смежный
all rolled into one
все в одном

bite me
Мне пофиг

dreary
грустный, печальный; унылый

scurry
суетиться

scattered
разбросанный

go off
уходить, уезжать; убегать, улетать

get down to
приступить к

get in
прибывать

face up to
быть готовым к
at odds with
не в ладах с

break away from

отделиться от

bolt down- есть наспех

cheer on
подбадривать

exponential
показательный, быстрорастущий

flabbergasted
ошеломленный

gnawing at me
(чувство) грызущее меня
heed an advice
обратить внимание на совет

intrinsic
присущий, свойственный

have a knack for

иметь талант к

long-winded
многословный

nitpick
придираться к мелочам

zest for life

жажда жизни

hiccups
икота

startle
испугать; поразить, сильно удивить
gape
смотреть в изумлении

eviction
выселение

as keen as mustard
полный энтузиазма

as happy as a dog with two tails

очень счастлив

fit like a glove

сидеть как влитой

as fit as a fiddle
здоров как бык

up-and-coming area
перспективный район

concussion
сотрясение мозга

tower over
Возвышаться над кем-либо

snag
загвоздка

huff
пыхтеть
whoop
выкрикивать, кричать (обычно от радости, ликования, воодушевления)
quip
язвить

pungent
острый, едкий

scarf down/ up
жрать и чавкать

chillax
расслабляться

rancid
прогорклый, протухший

slipup
ошибка, промах

on second thoughts
немного подумав, хотя, с другой стороны

unsettling
беспокоящий, тревожащий

toggle
переключать

low blow
удар ниже пояса

detangle
распутывать

furrow - борозда; колея; глубокая морщина; жёлоб

squirm
извиваться, корчиться

pivot
стержень, точка опоры

reverie
задумчивость, мечтательность, мечты

cut short
прервать

relinquish
отказываться, оставлять

rear
задний

pester
докучать, надоедать

abjure
отказываться, отрекаться

sizzle
шипеть при жарке

twaddle
болтовня
jumble
перемешивать

sagacious
проницательный, дальновидный
blizzard
снежная буря

hag
ведьма, карга, колдунья

out of habit
по привычке

The offer still stands

предложение все еще в силе

ruffle
взъерошить

off-kilter
в беспорядке, нестандартный

retiring
скромный, застенчивый

form a bond
сформировать тесную связь

pawn off
спихнуть, всучить

whereabouts
местонахождение

pry
любопытствовать, совать нос в чужие дела

blanch - бледнеть
on its own
сам по себе

elaborate on
уточнить, конкретизировать

to be a game-changer
что-то (кто-то) кто меняет всё

work up the courage

набраться смелости

to become commonplace
стать обычным делом

laid-back vibe
непринужденная атмосфера

all goes to plan

все идет по плану

inkling
догадка, подозрение

cookout
приготовление пищи на открытом воздухе во время пикника

tip off
предупреждать

measly
ничтожный, жалкий

singlet майка  |ˈsɪŋɡlɪt| майка, тельняшка, фуфайка

humblebrag
прибедняться

the last straw

последняя капля

hair elastic
резинка для волос

a walk in the park

very easy

eerie
жуткий, зловещий, мрачный

void
пустота

seamless
бесшовный, плавный

rampant
Безудержный, неистовый

genuflect
преклонять колени

loony
сумасшедший

cat nap
короткий сон днем

unravel - распутывать, разгадывать unravel unravel the puzzle  — 

разгадать загадку
mishap
несчастье, неудача

drop the ball

напортачить

waive
отказываться

smote
поразить, сразить
dumb down
упростить, сделать понятным даже для глупцов

snot
сопли

safe bet
беспроигрышный вариант

swagger
ходить с важным видом

whatnot
всякая всячина

step on the toes of

наступать на пятки

shroud
пелена

centerpiece - главное украшение главное украшение, орнамент на середине,

орнамент на середине потолка
gnash teeth
скрежетать зубами

assassinate
убивать (обычно политического или видного общественного
деятеля)

rhinestone
горный хрусталь

sequin
блестка на платье

write off
списывать, аннулировать

hate crime
преступление на основе нетерпимости

nervous as cats
very nervous

clothesline
бельевая веревка

cadaver
труп

peter out
постепенно затихать, иссякать, прекращаться

albeit
хотя, тем не менее

solitary - одинокий, уединенный

Beveled edge
скошеный край

dust motes
пылинки

bristle
щетина

innately
от природы

entrenched
закрепившийся, укоренившийся

emanation
излучение

juxtapose
помещать рядом, сопоставлять

aforementioned
вышеупомянутый

crumble
крошиться, осыпаться

tenant
арендатор, жилец

overzealous
чрезмерно усердный, фанатичный

spatter - разбрызгивать
discern
различать, разглядеть, распознавать

miraculously
чудесным образом

defy
бросать вызов, игнорировать

Hot Seat
ответственная должность

dead center
прямо в центре

a dog-eared page
страница с загнутым уголком

meticulous
дотошный, тщательный

suffocate
душить, удушать, задыхаться

taunt
насмехаться

obediently
послушно, покорно

second-to-last
предпоследний

lukewarm - чуть теплый

stall time
тянуть время

mogul
важная персона; богатый или влиятельный человек, магнат

thrust
толкать

buckle
пряжка, застежка

obscenely
непристойно, неприлично

sass
дерзость

scamper away
умчаться

pothole
рытвина, выбоина

haphazardly
бессистемно; бесцельно; случайно

impeccable
непогрешимый, безупречный

maroon
темно-бордовый

pawnshop- ломбард
haggle
вздорить, пререкаться; спорить (по мелочам); придираться

reverent
почтительный, уважительный; благоговейный

on cue
как по сигрналу, как раз вовремя

screech
скрипеть, визжать, скрежетать

hokum
жульничество

tinkle
звенеть, звонить, звякать

mean the world

Много значить, смысл жизни

muddle
путаница, неразбериха

backlash
обратная реакция

lithe
гибкий, податливый, стройный

butt up against
упереться, врезаться

mind-boggling - потрясающий, ошеломляющий

not that
не то чтобы

expunge
вычеркивать, удалять(запись, слово)\уничтожать

get back on track

вновь войти в колею

mundane
обыденный

hose
шланг

be on the cards
Быть вероятным, возможным

rouse
будить, побуждать, поднимать

now and again

время от времени

Alpine
высокогорный, альпийский

dour
непреклонный, строгий, суровый

lineage
происхождение, родословная

you know the drill - ты знаешь что делать

serves you right
Так тебе и надо

That's what you get!

Так тебе и надо (get)

if my memory serves me correctly

Если моя память мне не изменяет

each to their own

каждому свое

to sound like a broken record

говорить одно и то же, повторяться

I rest my case
Я умываю руки, я все сказал

You've made your bed, now lie in it.

ты заварил эту кашу, ты и расхлёбывай

for better or (for) worse

к лучшему или худшему, что бы не случилось

other than that

Кроме этого, помимо этого

not even close

даже не близко

leaves much to be desired

оставляет желать лучшего

it's nothing like that - ничего подобного

it's beyond me
Это выше моего понимания

top-notch
превосходный
outstanding
выдающийся, знаменитый, прекрасный

lousy
отвратительный

appaling
ужасный

long in the tooth

старый

lofty
высокий, возвышенный

disparate
несоизмеримый

peas in a pod
как две капли воды

If the shoe fits, wear it

Если подходит, делай

about damn time

наконец-то что-то случилось (дб случиться раньше)

be in a funk - быть в депрессии

at the drop of a hat
без колебаний, немедленно

go to hell in a handbasket
Ухудшаться очень быстро, катиться к чертям

be off your rocker

с ума сойти

shaggy hair
лохматые волосы

masonry
кирпичная кладка

mushy
мягкий

beacon of hope
луч надежды

billow
вздыматься, клубиться (fog)

rickety
шаткий, неустойчивый

dog pile
куча-мала

puny
хилый, тщедушный

at best - в лучшем случае

straddle
колебаться
Crawl Space
погреб

mangy
паршивый

rabid
бешеный, неистовый, яростный

let up - прекращаться When will this rain let up? Когда же прекратится этот дождь?
Ослабевать, сходить на нет

tingle
испытывать покалывание

take a hint
понять с полуслова

horse around - дурачиться, возиться, шуметь

валять дурака

toy with an idea - to toy with an idea  —  играть с мыслью

вынашивать идею
to entertain / toy with an idea  —  носиться с идеей

sterling - безукоризненный
Ella has done some sterling work.  Элла сделала безупречную работу

Digress- |daɪˈɡres| - отступать, отвлекаться,

отклоняться
отклоняться от темы digressive   —  отклоняющийся, отступающий

salacious - |səˈleɪʃəs| - непристойный, распутный непристойный,

 

похотливый, сладострастный, распутный, вызывающий вожделение

bits and pieces

всякая всячина
immaculately clean
безукоризненно чистый

bashful
робкий, застенчивый

empathetic
сопереживающий, чуткий

encouraging
ободряющий, поддерживающий

gregarious
коммуникабельный, контактный, общительный

laid-back
расслабленный

resourseful
находчивый, изобретательный

sinsere
искренний, честный

trustworthy
надежный, заслуживающий доверия

cynical
циничный, скептический
inconsiderate - невнимательный к другим
patronizing
покровительствующий

eager
нетерпеливый
collaborative
общий, совместный

not see eye to eye with

не понимать друг друга, расходиться во взглядах, не соглашаться

go way back
быть давно знакомыми

be at odds with
быть несогласным с

not be on speaking terms

не разговаривать с кем-то (из-за ссоры)

speak your mind

говорить откровенно

burn the midnight oil

работать по ночам, поздно засиживаться за работой

roll with the punches

справляться с обстоятельствами, противодействием, часто
проявляя гибкость; отходить уклоняясь от удара; смирится, быть
гибким

sweep under the carpet

замять, закрывать глаза на
lead on
вводить в заблуждение

drift apart
расходиться, отдаляться, становиться чужими

pig out
Объедаться, наесться до отвала
eat up - доедать

pick at - есть нехотя

cut back on
урезать, сокращать

whip up
сделать на скорую руку

cut up
разрубать, разрезать на куски

crow about
кричать на каждом углу, хвастаться

fawn over
подлизываться

muster up
собраться с силами

jack-of-all-trades
мастер на все руки

sheesh
блин, черт

bring down
свалить, сломать, победить, испортить настроение

come across as
производить впечатление, казаться

do it over
переделать
on the house
за счет заведения

follow through
доводить до конца

fall through
проваливаться; терпеть неудачу

get away with

выйти сухим из воды

strained
натянутый, напряженный

tight-knit
дружный, сплоченный

tumultuous |tjʊˈmʌltjʊəs| возбужденный, недисциплинированный

шумный, буйный tumultuously   —  шумно

fender bender - fender-bender  —  дорожно-транспортное происшествие;

легкое столкновение автомобилей мелкое ДТП
gust
порыв ветра

suck up to
подлизываться к

to patch things up
налаживать отношения, помириться

on the whole
в целом, в общем

unlatch
отпирать
I refuse to do it.
Я отказываюсь это делать

refuse a gift
отклонить подарок

reject the idea

отвергнуть идею

reject
отвергать (наотрез отказаться, эмоционально)

turn down -отклонять (+ сущ)

turn down a person

отказать человеку

I am denied
Мне отказали (напр. в ведомстве)

stoked
в восторге

recliner
кресло с откидной спинкой

loveseat
двухместный диван

footstool
скамеечка для ног

headbord
спинка кровати (у подушки)

foldable chair
складной стул

pungent odor
резкий запах

gooseflesh crawls up
мурашки ползут

to pad down the steps

мягко, на подушечках, спускаться вниз по ступенькам

spring trap
захлопнуть ловушку

meticulously
тщательно, дотошно

nightcap
стаканчик спиртного на ночь
slur -   |slɜː| slur lesson  —  выучить урок кое-как
произносить невнятно.

His voice sounded slurred. 

Его голос звучал невнятно.

scoff
насмехаться, издеваться

writhing
извивающийся, волнообразный

flip on
включать
gutter
сточная канава

cling to
цепляться, прилипать

jarring
резкий, раздражающий

ramification
последствия, разветвление

wherewithal
необходимые средства, деньги
hard up
нуждающийся · быть в трудном положении

obfuscate
сбивать с толку

resent
негодовать, возмущаться

implausible
невероятный, невозможный

palpably
ощутимо

free up
освободить
put up
поднимать; строить; финансировать

catch up with
догнать кого-то

unscathed
невредимый, неповреждённый

steadfast
стойкий, непоколебимый

selfless
бескорыстный, самоотверженный

exacting
требовательный, придирчивый

joke around -,шутить, прикалываться

infectious laugh
заразительный смех

scraggly beard
неряшливая борода

chastened
наказанный

jut forward
выступать, выдаваться

internalize
усваивать
rigor
строгость, суровость

less than perfect

неидеальный

comeuppance
возмездие, заслуженное наказание

plow trough
долго продираться через (книгу)

hues - |hjuː|- оттенок, цвет, шум, окрашивать, придавать оттенок

We decorated the room in hues of blue and green.
Мы украсили комнату в синих и зелёных тонах.

Fastidious- брезгливый
привередливый, разборчивый, брезгливый
meddling - Meddle |ˈmed(ə)l| вмешиваться, мешаться,
ввязываться, соваться не в свое дело

deity
божество, бог

flux
поток, течение

placidly
безмятежно, спокойно

funneled
направленный
trash-talking -пустая болтовня

debunk - |diːˈbʌŋk| развенчивать, разоблачать обман, лишать престижа

The results of the study debunk his theory. 
Результаты данного исследования развенчивают его теорию

Affluent - изобильный, богатый

His family was more affluent than most. 
Его семья была богаче, чем большинство других.

Uppity - наглый, спесивый, высокомерный, чванный

высокомерный, наглый - Don't get uppity with me - Не злись на меня

stance - |stɑːns| - поза, положение

California has adopted a tough stance on the issue. 
Калифорния заняла жёсткую позицию по этому вопросу

Sugarcoat- покрывать сахаром, засахаривать, приукрашивать

she doesn't try to sugarcoat them.- она не пытается их приукрашивать.
tongue-lashing - взбучка (разг.)
She came in for a bit of tongue-lashing from her mother. *
Мамаша устроила ей настоящую головомойку.

scythe - |saɪð|- cut grass with a scythe  —  косить траву косой

outing - пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия

загородная прогулка

dead on feet
вымотанный, очень уставший

withstand - I couldn't withstand the rigors of army life. 

Я не мог выдержать тяготы армейской жизни.
выдерживать, противостоять
gash - |ɡæʃ| глубокая рана, разрез, наносить глубокую рану, мрачного вида
глубокая рана, разрез

overriding -    |əʊvəˈraɪdɪŋ| основной, первостепенный

важнейший, главный overriding problems  —  ключевые вопросы

Override |ˌəʊvəˈraɪd| - отменять, замещать, отвергать, перевешивать,

попирать, не принимать во внимание

irregular verb:  p.t. — overrode    p.p. — overridden

These new rules override the old ones. 

Эти новые правила отменяют старые.

to override smb.'s claims  —  отвергать чьи-л. требования

there is every likelihood есть полная вероятность