Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
81.2Англ
У93 АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Ушакова О. Д. Аа ВЬ Се Dd
У93 Грамматика английского языка: Справочник школь [eI] [Ы:] [si:] [di:]
ника. - СПб.: Издательский Дом «Литера», 2008. - 96 с.
ISBN 978-5-94455-191-7 Ее Ff Gg НЬ
Справочное пособие для школьников содержит изложенный в сжа [i:] [ef] [d3I] [eI1f]
той и доступной форме материал по фонетике и грамматике английского
языка.
Мт Nn 00 Рр
[еm] [еп] [~и], [ои] [pi:]
Гигиенический сертификат NQ 78.01.07.953Л.002499.05.04 от 20.05.04
Qq Rr Ss Tt
Ушакова Ольга Дмитриевна
[kju:] [а:] [es] [ti:]
ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Справочник школьника Uu Vv Ww Хх
[ju:] [vi:] [' dлblju:] [eks]
Редактор О.дUЛЬ
Обложка Т. Лютикова, И. Могутова,
З. Сиирнова Уу Zz
Верстка А. Пученкuна [wю] [zed]
Подписано в печать 20.06.08. Формат 60 х 90'/,6. Печать офсетная.
Гарнитура ТаЙмс. Уел. печ. л. 6,0. Доп. тираж 10 000 экз. Заказ NQ 4003. Список сокращений
000 «Издательский Дом "Литера".>
воnр. - вопросительный nредл. - предложение
192131, Санкт-Петербург, Ивановская ул., 24
I
4 5
ТРАНСКРИПЦИЯ
[у] vase = [в]
[w] water, = [в], но верхние зубы не касаются нижней
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ (CONSONANTS)
one губы: звук произносится на выдохе сквозь
губы, сложенные как при свисте
Английские Русские [z] zebra = [3]
[Ь] back = [б] [3] measure = мягкое [ж]
[d] day = [д], НО кончик языка касается не зубов, [iJ]they = с голосом }nРИ nРОИЗllесеllИИ этого звука
= безголоса бам
а дёсен КОIlЧИК языка находится между
[8] thing
[dз] jam = мягкое [дж] зу и
[П буе, = [ф]
Согласные звуки: от звука к букве
photo
[g] girl = [г]
[dз]
< j: job [dз::>Ь] работа
geography [dзI' ::>grafI] география
[h] hand = лёгкий, еле слышный выдох (не [х]!) g:
[jЗ yellow = [й]
[k] kiss = [к]
[f] < С:
рЬ:
frog [fr::>g] лягушка
phrase [freIZ] фраза;
[1] lady = [л], но кончик языка касается не зубов, elephant [' elIfant] слон
[т] man =
а дёсен
[м]
[h] < Ь: hole [houl] дыра
wh: whole [houl] весь, целый
[п] night = [н], но кончик языка касается не зубов,
k: key [ki:] ключ
а дёсен
~
[t] tea = [т], но кончик языка касается не зубов,
а дёсен [s]
~~
" city [' SItI] город;
ceiling [' si:1II]] потолок
НО cheese = [ч] sc: scene [si:n] сцена
6 7
handkerchief [' hrel)k;JtfIf] платок; handsome [' hreПS;JШ] красивый. рЬ [П: telephone ['telIfoun] телефон.
8 9
Kk р не произносится в следующих словах: receipt [п'si:t]
квитанция; rasрЬепу [' ra:zb~n] малина; cupboard [' kлb~] буфет.
kне произносится перед п: know [nou] знать; knee [ni:]
колено; knife [пюf] нож; knight [пюt] рыцарь., рЬ [f]: еlерhапt [' e1If~nt] слон; рhапtоm ['frent~m]
призрак; рЬопе [foun] звонить по телефону.
ck [k]: rock [r:Jk] скала; ticket ['tlklt] билет. Исключение: nephew [' nevju:] IUIемянник.
Ll Qq
1 не произносится в словах, оканчивающихся на -alf, -alk, qu [kw]: question ['kwes1f(~)n] вопрос.
-alm, и в nроизводных от них: Исключения: conquer ['k:Jl)k~] покорять и слова, оканчи
haJf [ha:f] половина, in ту ЬеЬзJf [bl 'ha:f] в моих интересах; вающиеся на -que [k]: antique [ren'ti:k] древний.
talk [t:J:k] разговаривать, talking [' t:J:kll)] говорящий;
сahn [ka:m] спокойный, тихий, сahnпеss ['kа:mшs] тишина; Rr
palm [ра:m] ладонь, palmful [' pa:mf( ~ )1] горсть. r [r] - в начале слова, в начале слога, а также после
согласной: roof [ru:f] крыша; parents [' pe~r~nts] родители;
Nn
bread [bred] хлеб.
n не произносится после m в конце слова: autumn [' :J:t~m] r не произносится после гласной в конце слога и в конце
осень, но autumnal [:J:' tлmп~l] осенний; solemn [' s:J1~m]
слова: perhaps [p~' hreps] возможно; саг [ka:] автомашина.
серьёзный, но solemnity [s~'lеmшtl] серьёзность.
ng [1)] - в конце слова и в некоторых nрouзводных словах: S [z] обычно между двумя гласными Wlи в конце слова (пос
thing [811)] вещь, предмет; ring [Пl)] звенеть, ringer ['Пl)~] ле звонких согласных и гласных): easy [' i:ZI] легко; peasant
звонок; sing [SII)] петь, singing [' SII)II)] пение; song [S:JI)] песня, [' pez( ~ )nt] крестьянин; has [hrez] имеет; series [' SI~П:Z]
songbook [' s:Jl)buk] песенник. серия, ряд; sisters [' SISt~Z] сёстры.
Исключения: goose [gu:s] гусь; gas [gres] газ; this [OIS] этот,
Рр эта, это; thus [олs] таким образом; us [лs] нам, нас; yes [jes] да;
р может не произноситься в сочетании -mpt-, например: слова с суффиксом -ous: obvious [' :JbVI~S] очевидный, и неко
attempt [~'tem(p)t] попытка; empty [' em(p)tl] пустой. торые другие слова.
р не произноситсяв начале слова в сочетаниях psa-, psy-: S [3] после гласной перед суффиксами -ion, -ure:
Psyche [' sюki:] Психея; psychology [saI'k:J1~d3I] психология. illusion [1'lu:з(~)п] иллюзия; measure ['mез~] мера.
10 11
S [J] -в словах sugar ['fug;)] сахар, sure [fu;)] уверенный, tch [lf]: catch [kre1Jl ловить, поймать.
ивсловах, оканчивающuxсяна-(s)siа, -ssion, -ssure: RtiШ ['rлf;)] th [о] - между двумя гласны.ми и в конце слова перед е:
Россия, Asia [' erf;)] Азия; expression [rks'pref(;))n] выражение; father ['fa:o;)] отец; bathe [bero] купание, купаться.
рressпre ['pref;)] давление.
th [8] - в начале и в конце слова: think [8rl)k] думать;
S не произносится в словах isle [arl], island [' arl;)nd] остров. both [Ьои8] оба, обе; bath [Ьа:8] ванна, купать.
Исключения: this [ors] этот, эта, это; these [oi:z] эти; that
sc [s] - перед е, i, у: scent [sent] запах. [oret] тот, та, то; those [oouz] те; they [oer] они; them [оет]
sc [sk] - перед nрочuми буквами: scarf [ska:f] шарф; им, их; their(s) [oe;)(z)] их; the [oi:, о;)] оnределённый артикль;
scope [skoup] крутозор; screen [skri:n] экран. then [оеп] потом; there ['ое;)] там; than [осеп] чем; though
[оои] хотя.
sc [J] - в конце слова перед сочетаниями -ience, -ious:
conscience ['k::шf;)пs] совесть (но science [' sar;)ns] наука); th [t] - в некоторых именах собственных: Theresa
conscious ['k:шf;)s] сознающий. [t;)'ri:z;)] Тереза; Thomas ['t;Jffi;)s] Томас; Thames [temz]
Темза (peKa);·Thailand ['tarl;)nd] Таиланд.
sh [I]: shore U;J:] берег; shadow ['fredou] тень; bishop
['brf;)p] епископ; Polish [' poulrf] польский; shy [far] робкий. Ww
w, wh [W]: wolf [wulf] волк; white [wart] белый; when
SS [s]: grass [gra:s] трава; lesson [lesn] урок.
[wen] когда.
Исключения: possess [p;)'zes] обладать; scissors ['srz;)z]
Исключения: wh [h] - в словах who [hu:] кто, который; whole
ножницы, а также см. s [Л. [houl] целое; whom [hu:m] кого, которого; whose [hu:z] чей.
Tt w в конце слога после гласной или не произносится, или
произносится как [и]: draw [dr;J:] рисовать; drawing [' dr;J:lI)]
t [t]: tight [tart] тесный; pity ['prtr] жалость.
рисунок; awful [' ;J:f(;))1] ужасный; window ['wrndou] окно;
t [1f] - перед суффиксом -ure: nature [' nertf;)] природа; narrow [' nrerou] узкий; know [пои] знать; knowledge [' n;JlrdJ]
departure [dr'pa:tf;)] отъезд; mixture ['mrkstf;)] смесь. знание.
ti [J] - перед гласной: nation [' nerf(;))n] народ; patient W не произносится перед r: write [rart] писать, а также в
['perf;)nt] терпеливый; martial ['ma:f;)l] военный. словах answer [' a:ns;)] ответ, two [tu:] два, sword [S;J:d] меч.
Исключения: ti [Ю -после s: question ['kwestf(;) )п] вопрос; Хх
ti [tr] - если исходное слово оканчивается на -ty: dirtier
[' d;):tr;)] грязнее (от dirty [' d;):tr] грязный). Х [ks] - перед согласной, перед безударной гласной и в
конце слова: express [rks' pres] выражать; exercise [' eks;)sarz]
t не nроuзноситсямежду s и 1: castle [ka:sl] замок; а также упражнение; boxing ['b;Jksrng] бокс; ох [;Jks] бык; рах [preks]
в словах often [;J:fn] часто, listen [lrsn] слушать и в nроuзводных мир; [ох [f;Jks] лисица; six [srks] шесть; sixty ['srkstr] шесть
(listener ['lrs( а )п;)] слушатель и т. n.). десят.
12 13
х [gZ] - обычно перед ударной гласной: example ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ (VOWELS)
[19'zo:mpl] пример; exist [19'ZISt] существовать; exotic [19'ZJtlk]
экзотический; exult [19' zлlt] ликовать; auxiliary [J:9' zI1jiJП]
Английские Русские
вспомогаreльный.
Краткие
Х [z] - обычно в начале слова: Xerox ['zerJks] ксерокс; краткий неясный звук, похожий на
[л] cut
в том числе - в начале личных имен: Xina [' zi:ПiJ] Зина; Xerxes русское безударное [о] в слове Москва
[' ziJ:ksi:z] Ксеркс. или [а] в слове варить; обычно встречается
хс [ks] - перед е, i, у: except [Ik' sept] исключать; excite в ударном слоге
[Ik' SaIt] возбуждать; excellence [' eks(iJ )liJПS] совершенство; [re] bag не слишком краткий звук, средний
excess [' eksiJs] избыток. междурусскими [а] и [э], более открьunый,
чем [э]
хс [ksk] - перед прочими буквами: краткий звук, похожий на русское [э]
[е] bed
exclaim [Iks'klelffi] восклицать; excuse [Iks'kju:z] извинять.
в словах этот, эти, но короче
xh [ks] - обычно перед безударной гласной: exhibition [iJ] about неясный безударный гласный звук,
[, eksl'bIJ(iJ )п] выставка. похожий нарусское [о] в словах водяной,
молоток или [а] в слове комната
xh [gz] - обычно перед ударной гласной: exhibit
[J] pot краткийоткрытыйзвук, похожий
[19' zlblt] экспонат; exhausted [19' ZJ:stld] измученный.
на русское [о]
ИСКJlюченuя:xh [ksh] -всловееxhаlе [eks'hed] вьщыхать,
[1] pit краткий открытыйзвук, похожий
и некоторыедругие слова.
на русское [и] в слове шить
Уу [и] put краткий звук, похожий на русское [у]
в словахтупой, сума, со CJШбым округлением
у в начале слова считаетсясогласнойи произноситсякак
губ
[j]: yard Go:d] двор; young [jЛI)] молодой.
Долгие
Проuзношение у как гласной - см. с. 27. долгое глубокое открытое [а]
[о:] ask
ZZ [iJ:] fur долгий гласный звук, средний между
русскими [о] и [ё]
Z, ZZ [Z]: zebra ['zi:briJ] зебра; zigzag ['zI9zre9] зигзаг; [J:] short долгое открытое [о]
Ьizaпе [Ь( zo:] причудливый; Aztec [' reztek] ацтек; gaze [geIZ] [i:] tree долгий гласный звук, похожий на русское
пристально глядеть; puzzle [рлzl] загадка; fuzzy [' fЛZI] [и] в словах ива, вижу
пушистый. [и:] boot долгое ударное [у], но губы вnерёд
Z [3] - перед суффиксом -ше: seizure [' si:3iJ] захват. не выдвигаются
14 15
~
е+г: Ьег [h<):] её, ей
Двугласные, Шlи дифтонги*
[ :] ea+r:learn [1<):п] учить(ся)
[юз higb, ту = [ай] [е1] тау, sake = [эй] <) i+r: dirt [d<):t] грязь
[ои], или [<)и] [е<)], или [с<)] u+r: tпrn [t<):n] поворачивать(ся)
boat, flow = [оу] fare, there = [эа]
[::Н] coin, toy = [ой] [1<)] Ьеаг, Ьеге = [иа] a+l: fall [f;):l] падать
[аи] found, down = [ау] [и<)] роог, tour = [уа] ао: autumn [' :J:t<)m] осень
Трёхгласные**
aw: draw [dr:J:] рисовать; тащить
[:J:] augb: daughter [' d:J:t<)] дочь
[ю<)] tire, fire = [айа] [аи<)] tower = [ау а] ougb: thought [8:J:t] мысль
о+г: horse [h:J:S] лошадь
~
oe:
~
o.
o.
[и] o~:
~
ai: rain [rеш] дождь
пробовать; relate [п'lеIt] рассказывать; bathe [belo] купание,
купаться.
[el] ау: day [del] день
ИСJ(Jlюченuя: have [hrev] иметь, companion [k;:)ш'рreш;:)п]
еу: they [oel] они
товарищ, и некоторые другие слова.
eigh: neighbour [' nelb;:)] сосед
18 19
а [re] - в удаР1l0М закрытом слоге (т. е. в слоге с а [1] - в суффиксе -age: passage [presld3] проход.
соглаС1l0Й 1lа КОllце),. часто - в llачале слова под удареllием ае [i:]: Aesop r' i:s:Jp] Эзоп.
(если без удареllИЯ, то оБЫЧ1l0 [а]): fat [fret] жирный; carry
ai, ау [eI]: pain [реш] боль; day [del] день.
['kreп] везти; rabbit [' rrebIt] кролик; animal [' reшm(а)!] жи
ИсключеllИЯ: again [а' gen] снова; said [sed] и says [sez]
вотное (110 asleep [а' sli:p] спящий).
формы глагола to say; ai + r [ea(r)]: fair [fea] честный; affair
ИсключеllИЯ: danse [da:ns] танцевать, nроизводllые от 1lего
[a'fea] дело; fairy ['fеап] волшебный; ai почти 1lе nроиЗ1l0
слова, и 1lекоторые другие слова. сится в КОllеЧllЫХ безудаРllЫХслогах: Britain [Ьпtп] Британия,
а [а:] - оБЫЧ1l0 в удаР1l0М слоге, перед -r, -ft, -lf, -1т, Wlи nРОИЗ1l0сится как [1]: captain ['kreрtш] капитан.
-lves (llle nРОИЗ1l0сится), -nt,
-sk, -sp, -ss, -st, -th, а также в are [еа] - в КОllце слова: care [kea] заботиться; bare
сочетаllИИ -ear-; artist [' a:tlst] художник; after [' a:fta] после; [Ьеа] голый (110 are [а:] форма глагола to Ье).
craft [kra:ft] ловкость; calf [ka:f] телёнок; calm rka:m] ан, saucer ['s:J:sa] блюдце; launch [l:J:nif]
augb [J:]:
спокойный; calves [ka:vz] телята; grant [gra:nt] дарить; ask бросать; daughter [' d:J:ta] дочь; austere [:J:' stla] строгий; ао
[a:sk] спрашивать; clasp [kla:sp] застёгивать; class [kla:s] thor [' :J:8a] автор; auturnn [' :J:tam] осень.
класс; last [la:st] прошлый; father r'fa:oa] отец; hearth [ha:8] ИсключеllИЯ: aunt [a:nt] тётя; laugh [la:f] смех; draught
камин. [dra:ft] сквозняк, и 1lекоторые другие слова.
а [J:] - перед -ld, -lk (11lе nРОИЗ1l0сится перед k), -11, -lt, aw [J:] - в середИllе и в КОllце слова, в llачале же слова
]иежду w и r в од1l0М слоге:
bald [b:J:ld] лысый; talk [t:J:k] только под удареllием: drawing [' dr:J:II)] рисунок; shawl [J:J:l]
разговаривать; Ьаll [b:J:1] мяч; salt [s:J:1t] соль; warn [w:J:n] шаль; straw [str:J:] солома; awful r' :J:f( а)1] ужасный.
предупреждать; а также в llаречиях almost [' :J:lmoust] почти;
Ее
already [:J:l' redl] уже; also [' :J:lsou] тоже; always [' :J:lwaz]
всегда.
е в КОllце слова 1lе nРОUЗ1l0сится (так llазываемое е немое),
за исключеllием од1l0СЛОЖllЫХ слов, в которых 1lет больше
Исключеllие: shall [frel] всnомогателыlйй глагол.
других глаСllЫХ: те [mi:] мне, меня; she [Л:] она.
а [J] - оБЫЧ1l0 между w и двумя соглаСllЫМИ (-dd, -nd, -nt,
е часто nроиЗ1l0сится как [а] ши 1lе nРОИЗ1l0сится совсем
-п,-sh, -tt и др.) в од1l0М слоге: wateh [W:Jf] наблюдать; want
в слогах, которые стоят после удаР1l0го слога:
[W:Jnt] хотеть; а также в слове what [W:Jt] какой и в nроuзводllЫХ
ореп [' оир(а)п] открывать; garden [ga:dn] сад.
от 1lего словах.
е [i:] - оБЫЧ1l0 в КОllце удаР1l0го слога: fever [' fi:va] ли
а [(а)] -в суффиксах -able, -аl, -ant, -апсе, -апсу, -ian: хорадка; в КОllце слога перед соглаСllЫМ + е 1lемое: these [oi:z]
апivаl [a'raIv(a)l] прибытие; important [lm'p:J:t(a)nt] эти; в КОllце од1l0СЛОЖllЫХ слов с од1l0Й лишь глаС1l0Й - е: he
важный; resistancy Сп' Zlst( а )nSI] сопротивление. [hi:] он.
20 21
е [1] - в суффиксе -est: coldest ['kouldlst] самый холод еа [el] - в словах break [brelk] ломать(ся); great [greIt]
ный; в словах England [' II)gl;}nd] Англия, English [' lI)gllЛ большой;
английскийи pretty [' prItI] прелестный; обычно в начале слова
еа [а:] - в словах heart [ha:t] сердце; hearth [ha:O] камин.
в безударных слогах Ье-, de-, е-, pre- и re-: begin [Ь!' gш]
начинать(ся); declare [d!'kle;}] объявлять; enough [1'nAf] ear [g:] - обычно перед согласной, но еаг [I;}] и [е;}] в
достаточно; prevent [рп'vепt] предотвращать; retum [п't;}:п] конце слова: search [s;}:~f] искать; еагп [;}:п] зарабатывать;
возвращать(ся), но е [е], если ударение падает на начало pearl [p;}:l] жемчуг; heard [h;}:d] форма глагола to hear [hl;}]
слова: desert [' dez;}t] пустыня; effort [' ef;}t] усилие; general слышать; еаг [I;}] ухо; реаг [ре;}] груша; tear [tl;}] слеза; tear
[' d3en;}r;}l] общий; present [preznt] подарок. [te;}] рвать; fear [fl;}] страх; wear [we;}] носить.
е [е] - перед одной (не -r) или несколькими согласными в
конце слога: реп [реп] ручка с пером; length [leI)O] длина; еаи [ju:]: beautiful ['bju:tlf(;} )1] прекрасный, но еао [;}и]
confess [k;}n'fes] признавать(ся). в словах французского происхождения: еао de Cologne
[, ;}ud;}k;}'l;}un] одеколон; bureau ['bju(;})r;}u] бюро.
еа Н:] - beast [bi:st] зверь; eagle [i:gl] орёл; lead [li:d]
вести; speak [spi:k] говорить; leaf[li:f] лист.
ее [i:] - если буквы относятся к одному слогу: Ьее [Ы:]
Исключения: еа [е] - в словах bread [bred] хлеб;
пчела; green [gri:n] зелёный; если буквы относятся к разным
breakfast ['brekf;}st] завтрак; breast [brest] грудь; слогам, они читаются по общим правилам: re-enter [ri:' ent;}]
breath [breO] дыхание; dead [ded] мёртвый;
снова войти; re-establish [, ri:!' strebllJ] восстанавливать.
deaf [def] глухой; death [deO] смерть; dread [dred] страх;
dreamt [dremt] форма глагола to dream [dri:m] мечтать; ei, eigh, еу в ударном слоге: eight [elt] восемь;
[el] -
head [hed] голова; health [helO] здоровье; оЬеу [;}'bel] слушаться, и [1] - в безударном: foreign ['fлш]
heaven [hevn] небеса; heavy ['hevI] тяжёлый; иностранный; топеу [' тАШ] деньги.
jealous [' d3el;}s] ревнивый; lead [led] свинец; Исключения: ei [i:] -после с и s: receive [п' si:v] получать;
leapt [lept] форма глагола to leap [li:p] прыгать; seize [si:z] хватать; [ю] - в словах height [hюt] высота; еуе
leather ['leo;}] кожа; meadow ['medou] луч; [ю] глаз; either [' юо;}] либо; neither [' пюо;}] также не; [е;}]
meant [ment] форма глагола to mеап [mi:n] значить; перед r: heir [е;}] наследник.
measure ['тез;}] мера; peasant ['pez(;})nt] крестьянин;
pleasant [pleznt] приятный; pleasure [' рlез;}] удовольствие; ео [(g)] - в конце слова перед п: surgeon ['S;}:d3(;})n]
read [red] форма глагола to read [ri:d] читать; хирург, но [i(:)J], [i(:)ou] - в середине слова, если буквы от
ready [' redl] готовый; realm [relm] королевство; носятся к раЗНbLW слогам: geography [d3I' Jgr;}fl] география;
thread [Ored] нитка; threat [Oret] угроза; speleology [, spi:ll' Jl;}d3I] спелеология; reopen [ri:' оир;}п]
wealth [wele] богатство; weapon ['wep;}n] оружие; вновь открывать(ся).
weather ['weo;}] погода, и некоторые другие слова; Исключение: people [pi:pl] народ.
22 23
ег [~:] - в конце слова или перед согласной: her [hC):] её, словах i [ю] В -ice, -ise, -ize: paradise [' prerC)dals] рай;
ей; berth [ЬС):8] койка; serve [sc):v] служить; nerve [пс):у] нерв; sympathize [' SIшрС)8юz] сочувствовать);в конце слова в -ing:
certain [sC):tn] определённый; serpent [' sC):pC)nt] змея. bring [brlIJ] приносить; в конце слова в -ity, -аЫlitу, -ibility:
Исключения: [а:] - в словах sergeant ['sa:<1:3(C)nt] сержант; possibility [, p~sC) 'bllltl] возможность; когда одна и более
clerk [kla:k] клерк; [С)] - в суффиксе -er: writer [' rюtС)] IШсатель. согласных заканчивают слог: ink [lIJk] чернила; rich [ПtП
богатый; switch [SWI~] выключать.
еге [I~] - в конце слова: here [hlC)] здесь.
Исключения: i [ю] - перед -gh, -ght, -gn, -Id, -nd, если эти
Исключения: were [wC):] форма глагола to Ье; [еС)] -в словах
буквы находятся в одном слоге: night [пюt] ночь; sign [sаш]
there [оеС)] там; where [weC)] где и в nроизводных.
знак; cblld [tfюld] ребёнок; wind [wашd] виток (но wind [WInd]
еп, ew Uu:] - в начале и в конце слова, в середине ветер); если буквы относятся к разным слогам, то i [1]: signal
только если обе буквы относятся к одному слогу: euphoria [' S1gn(C))1] сигнал; cblldren [' фldrС)п] дети и т. n.;
[jи:'f~:пС)] эйфория; ewe [ju:] овца; knew [nju:] знать; review
[ю] - в словах сliтЬ [klaIШ] влезать; Christ [kraIst]
[п'vjи:] обзор; если буквы относятся к разным слогам, они
Христос; wbllst [wюlst] пока; isle [юl] и island [' aIlC)nd] остров,
читаются по общим правилам: reward [п'w~:d] награда;
и в некоторых других словах.
rewrite [' ri:' rюt] переписать.
Исключения: [и:] - после r и 1: crew [kru:] экипаж; drew ia [aI(~)] - в ударной позиции: ctiamond [' dюС)шапd]
[dru:] форма глагола to draw [dr~:] рисовать; flew [flu:] форма алмаз; denial [dt' пю(с) )1] отрицание; но ia [ШС)] - в безударной
глагола to fly [flю] летать, а также [ои]: sew [sou] шить (но позиции: filial ['fIljC)l] филиал; official [C)'flfC)l] служебный;
sew [sju:] осушать) и nроизводные. parliament [' ра:1С)шепt]парламент.
Исключения: i + age [1<1:3]: carriage ['kreп<1:3] экипаж;
Ii i + ard Ua:d]: rniliard [' Шlljа:d] миллиард.
i [al] - в конце ударного слога, перед согласным + е не
мое: 1 [ю] я; final [fашl] конечный; life [lап] жизнь; advice
ie [i:]: fi~ld [fi:ld] поле; thief [8i:f] вор.
Исключения: ie [ю] - в односложных словах (и в произ
[C)d' vюs] совет.
водных от них): Не [Iю] лгать; лежать; если исходное слово
Исключения: [i:] - в словах французского происхождения:
роНсе [pC)'li:s] полиция; оканчивается на ударный слог с у на конце: replied [п' рlюd]
[1] - в словах give [gIV] давать; Нуе [IIV] жить; minute форма глагола to reply [п' рlю] отвечать;
[' ШШlt] минута; finish [' fШIЛ кончать(ся); river [' ПVС)] река, и [1] - если исходное слово оканчивается на безударный слог
во многих других словах. с у на конце: ladies ['leldIZ] дамы (от lady ['Ieldl] дама);
[е]: friend [frend] друг.
i [1] - в конце слова в безударных сочетаниях -ify, -ice,
-ime, -ise, -ite, -ive, -ize: simplify [' SIшрlIfю] упрощать; office ieu, iew UU:]: actieu [a'dju:] прощай; view [vju:] вид.
[' ~fls] офис; active [' rektIV] активный (но в многосложных Исключение: lieutenant [Ie( п' tепС)п t] лейтенант.
24 25
io [j ~] - в конце слова в безударной позиции: opinion Исключения:о [А] - в словах Monday [' mлndI] понедельник;
[э' ршjэп] мнение, но io [юэ] ~noд ударением: lion ['lюэп] лев. сотрanу ['kлmр(э)ш] компания; wопdег['wлndэ] удивление;
Исключения: io [(э)] - если слово оканчивается на -cion, among [Э'ШAI)] среди; month [mлn8] месяц; son [sлn] сын; опсе
-(s)sion, -tion: suspicion [sэs' Plf( э )п] подозрение. [wлns] один раз;
[и:] - в словах tomb [tu:m] могила; whom [Ьи:т] кого;
iour O~](шzи [I~ ]): behaviour [bI' hеIVIЭ] поведение. [и]: wolf [wulf] волк, и некоторыедругие слова.
ious [I~S]: glorious [' gl~:пэs] знаменитый. О почти не произносится в безударных -01, -оп в конце
Исключения: ious [эs] - в сочетаниях
-cious, -tious, -xious: слова: Bristol [Ьпstl] (город) Бристоль; reason [ri:zn] причина.
precious (' ргеf эs] драгоцеlпIый; аnxiош; [' reI)kfэs] беспокойный. оа [OU]: boat [bout] лодка; road [roud] дорога.
ir [~:]: fir [fэ:] ель; first [fэ:st] первый; bird [Ьэ:d] птица, Исключения: broad [br~:d] широкий; abroad [э'Ьг~:d] за
но ir + r [Ir]: mirror ['тIГЭ] зеркало. границей,и 1leKOmOpble другие слова.
оканчивают слог: obvious [' ~ЬVIЭS] очевидный; dog [d~g] узкий, а также в словах know [пои] знать; own [oun]
собака; strong [str~I)] сильный. собственный;though [оои] хотя;
26 27
[J:] - в сочетании -ought: thought [8J:t] мысль, И в словах и [w] - после g, q, s, если за буквой u следует гласная:
course [kJ:s] курс; four [fJ:] четыре; уоог [jJ:] твой, ваш; equal ['i:kw(;:})l] равный; language ['lreI)gwld3] язык.
[и:] - в словах group [gru:p] группа; through [8ru:] сквозь; Исключения: guard [ga:d] охрана и nроизводные слова.
wound [wu:nd] рана; уоо [ju:] ты, вы; youth [ju:8] юноша;
ие [ju:]: due [dju:] должный; value ['vrelju:] ценность.
[и] - в некоторых модальных и вспомогательных глаголах: Исключения: g + ое [ge]: guest [gest] гость, но [g] в конце
could [kud]; should [Jud]; would [wud]; слова: catalogue ['kret;:}lJg] каталог;
[л] -в следующих словах: country ['kлntrI] страна; courage q + ое [kwe]: question ['kweslf(;:})n] вопрос, но [k] в конце
['Шld3] отвага; cousin [kлzп] двоюродный брат (или сестра);
слова: antique [сеп' ti:k] древний;
double [dлbl] двойной; enough [1' плf] достаточно; rough [rлf]
r + ое [ru:]: true [tru:] верный.
грубый; trouble [trлbl] беспокойство;jоuпg UЛIJ] молодой;
[;:}] - в безударных сочетаниях -our, -ous: favour ['felv;:}] ui [al]: guide [gюd] экскурсовод.
благосклонность; famous ['felffi;:}s] знаменитый, и многие Исключения: ui [1]: build [bI1d] строить; guilt [gllt] вина;
другие слова. [и:]: fruit [fru:t] фрукты;
ог, оге [J:]: fork [fJ:k] вилка; fortune ['fJ:lf;:}n] удача; [WI] - в сочетаниях -guid, -guish, -quid: distinguish
before [bI'fJ:] перед. . [dls'tII)gWlf] различать; liquid ['llkwld] жидкость, и
Исключения: w + ог [w;:}:]: word [w;:}:dJ слово; work [w;:}:k] некоторые другие слова.
работа; world [w;:}:ld] мир, но worry ['wлп] беспокойный. иог [а]: liquor ['llk;:}] напиток.
Uo иг [а:] - если буквы находятся в одном слоге: fur [f;:}:]
и [ju:] - в конце ударного слога, перед соглаСНОЙ + е немое: мех;further ['f;:}:o;:}J дальнейший (но furious ['~u(;:})п;:}sJ взбе
duty [' dju:tl] долг; pupil [pju:pl] ученик. шённый, т. к. u и r находятся в разных слогах); hurt [h;:}:t]
Исключения: u [и:]: rule [ru:l] правило; prudent [' pru:d(;:})nt] причинить боль, но огг [М]: Ьоггу ['hMI] торопить(ся).
предусмотрительный;
Уу
[л]:
study [' stлdl] изучать;
у в основном nроuзносится по тем же правилам, что и i.
[1]: busy ['blZI] занятый;
Но в конце слова:
[е]: Ьпry ['Ьеп] хоронить, и некоторые другие слова.
и [л] - когда одна или более согласных оканчивают слог: у [1] - в безударной позиции: Ьарру ['hrepI] счастливый;
but [Ьлt] но; hundred ['hлndr;:}d] сто. lily ['1111] лилия;
и [U] - перед -11 и -sh: fuП [ful] полный; bush [ЬиЛ куст, У [ю] - в односложных словах и в сочетаниях -ply, fy:
а также в словах put [put] класть; pudding ['pudII)] пудинг; fly [flю] летать; sky [skю] небо; reply [п' рlю] отвечать; terify
sugar [' fug;:}] сахар, и в некоторых других. [' tепfю] ужасать.
28 29
УДАРЕНИЕ
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
1. Слова из двух слогов обычно имеют ударение на первом
слоге:
legal ~ iIlegal
social ~ antisocial
законный незаконный
общественньnй антиобществеllliЫЙ
responsible ~ irresponsible
со- ОЗllачает сотрудничество:
ответственный безответственный
author ~ co-author
modest ~ immodest
автор соавтор
скромный нескромный
dis- nридаёт слову отрицатеЛЬ1l0е Зllачеllие, в глаголах non nридае'т слову отрицатеЛЬ1l0еЗllачеllие:
может выражать nротивОnОЛОЖ1l0е действие: content ~ non-content
довольный недовольный
(отрицаllие:) to like ~ to dislike
любить не любить оуег- ОЗllачает сверх, чрезмерно:
ПРИЯlliЫЙ неприятньLЙ
Hungary ~ Hungarian
Венгрия венгр . Суффиксы прилагательных
tour ~ tourism
l'"
11
цепгр цепгралъный
туризм
I
-ant, -ent: to differ ~ different
~
путешествие
различаться различный
-ist: art ~ artist
искусство художник ~ -ary, -011': second ~ secondary
второй второстепенный
I
-ment: to agree ~ agreement element ~ elementary
соглашаться соглашение
А
I элемент элементарный
-ness: kind
добрый
~ kindness
доброта ~ -еп: wood
дерево
~ wooden
деревянный
special ~ speciality
специальный специальность
'1
J
-Iess: home ~ homeless
дом бездомный
36 1 37
-ous: danger ~ dangerous ЧАСТИ РЕЧИ
опасность опасный
грязь грязный
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ (NOUNS)
sun ~ sunny
соmще СОШlечный
~ (СУществительные) l
-ate, -ute:
СуффИКСbI глаголов
to indicate, to execute
простые,
т. е. без nриста- m.
•
сложные,
е. сосmaвлен-
производиые,
т. е. с nриставкaмu
указывать, выполнять вок и суффиксов: ные из двух- и (wш) суффиксами:
-en: sharp ~ to sharpen трёхслов:
острый точиrь
snow
снег
}
to sail + or =sailor
плавать моряк
-ify: pure ~ to purify
snowball
чистый очищать
Ьаll
снеЖОК,или
снежный ком
free + dom =freedom
свободный свобода
-ise, -ize: sympathy ~ to sympathize
МЯIПIК
школа
schoolgirl еп + chant + er =enchanter
ученица песня; петь чародей
r
I I
girl
-Iy: easy ~ easily fi rst ~ firstly
девочка
зачаровывать
,,
+ +
,
мужскои род
~
Одушевлённые существительные
~
женек ии род
,
среднии род
Неодушевлённые
~
исчисляемые,
т. е. nоддающиеся счёту
неисчисляемые,
т. е. не nоддающиеся счёту
ляется местоиме
учитель (Ье - он) учительница (she - она)
ние it он, она, оно: а table ~ tables [teIblz] independence
Некоторые слова имеют признаки ро стол независимость
да: -ess, -ine, he-, she-, Ьоу-, girl-, -тап, shelf -полка
а реаг ~ pears [pedZ] glass iron соррег
(it-она);
-woman: груша стекло железо медь
• После -f ~ v + es: а
лист
а тоnkеу ~
обезьяна
monkeys.
обезьяны
• После -fe ~ уе + s: а knife ~ knives; а wife ~ wives. рЬепотепоп [fI'n:Jmш;:}п] ~ рЬепотепа [fI'n:Jmш;:}];
нож ножи жена жёны явление явления
• Некоторые существительные образуют множественное radius [' reIdI;:}S] ~ radii [' rеIdIЮ];
число nутём изменения букв в корне или другими способами: радиус радиусы
/ '
а тап [mсеn] мужчина ~ теп [mеn]
fОfПlulа ['f:J:mjul;:}] А fОfПlulае ['f:J:mjuli:],
а woman ['wum;:}n] женщина ~ women ['WImш]
формула ~ fОfПlulas ['f:J:mjul;:}z].
а
foot [fut] нога ~ feet [fi:t]
по общим nравшzам:
а mouse [maus] мышь ~ mice [mшs]
11
42 43
Мн. число Мн. число
Некоторыеанглийскиесловаупотребляютсятолько в
spectacles, glasses - очки
scales - весы
7 ~
tongs - ЩИIщы
dirt rpязь
riches - богатство,бога~а
sugar сахар
milk молоко
happiness
счастье
Мн. число Ед. число
friendship дружба
mathematics математика
arms - оружие
proceeds - выручка
Ед. число Ед. и .мн. число wages - заработная плата
oats - овёс
information информация, сообщеIШЯ
carrots - морковь
progress успеХ,успехи (но а carrot - морковь, т. е. один корешок)
knowledge знание, знания
onlOns лук
news новость, новости (но an onion луковица)
potatoes картофель
Ед. число Мн. число
(но а potato картофелина)
money деньги
twilight - сумерки
gate, gates
а ворота
ship - судно:
• артикли а, ап или the;
the ship's crew - команда судна;
судовая команда
• существительное в притяжательном падеже;
• притяжательные местоимения ту - мой, his - его,
• названия стран, городов и судов;
Ьег - её, its - его, её, our - наш, your - ваш,
• астрономические названия: the Earth - Земля,
thеiг-их;
the Мооп - Луна, the Sun - Солнце;
• существительные, обозначающие вре.мя: • указательные местоимения this - этот, these - эти,
that - тот, those - те;
а month's holiday - отпуск на месяц.
месячный отпуск
• неоnределённые местоимения some - некоторый,
несколько, апу - любой, сколько-нибудь, еасЬ,
Ф Некоторые местоимения и наречия:
every - каждый, either - и тот и другой, neither
somebody's dog; yesterday's lesson.
чьи-то собака вчерашний урок
ни тот ни другой;
• вопросительные местоuмения what - какой,
Особые случаи which - который, whose - чей;
• [Существительное во мн. числе]'s - если слово во мн. • nрилагательные much, тапу - много, little, few
числе не имеет окончания -s: мало.
46 47
АРТИКЛИ (ARTICLES) ОпредеЛённый артикль the
перед исчисляемыми существительными
г<существительные>--t в единственном и множественном числе употребляется:
исчисляемые, неисчисляемые,
Ф Когдаречь идёт о чём-то конкретном,уже известном:
т. е. nоддающиесясчёту т. е. не nоддающиесясчёту
Where is the key? Где (этот конкретный) ключ?
ед.ЧИСЛО мн. число
1 bought а hat yesterday; the hat is pretty.
веществен отвлечённые, Я КУПШI вчера (какую-то) шляпу; (эта) шляпа симпатичная.
с одним
+
всегда th?1 ные,
т. е. обозна
т. е. обозна
чающие nри
Ф Когда речь идёт о чём-то единственном в своём роде
или в данных условиях: the Earth - (планета) Земля.
никогда чающие веще знаки, науки,
из артиклей а, ап! cmвa: МfJлоко, Ф Когда речь идёт о целой группе, о целом классе, виде и
чувства, ис
а union [~'ju:nj~n] союз; the union [o~' ju:nj~n] союз; ТЬе two теп entered the room.
Два человека вошли в комнату.
а house [~'haus] дом; the house [o~'haus] дом;
ап [~п] - перед гласной, пе the [01] - перед гласной, пе ф
last - последний + существительное:
ред и [л], перед h, если h не чи ред u [л], перед h, если h не Dext - следующий the very тап 1 saw
тается: тот самый человек,
читается:
the + followiDg - следующий
которого я видел
ап arm [~п' а:m] рука; the arm [01 'а:m] рука; оnlу - единственный
an umbrella [~п лm 'brel~] зонт; theumbrella [Оlлm 'brel~] зонт; (но Опехt-будущий,
same - тот же самый
ап hour [~п'аи~] час. the hour [01 'aи~] час. О last - ПРОШJIЫЙ).
very - тот самый
48 49
1 read it in а magazine.
There aren't апу pencils in the Ьох.
ci) Означает любой, всякий, каждый: ci) Во множественном числе - без артикля:
А child сап uпdеrstапd it. О Children сап uпdеrstапd it.
(Любой) Ребёнок может понять это. (Любые, все) Дети могут понять это.
Ф Указывает, кем wш чемявляemcя данное лuцo wш предмет: Ф Во множественном числе - без артикля:
® После wbat означает какой, что за: ® Во множественном числе - без артикля:
ф Имеет значение числительного опе - один: Ф Слова hundred - сотня, thousand - тысяча, million
1'11 соте in an hour. А (опе) hundred. миллион употребляются без артикля: О hundreds of people.
я приду через (один) час. (Одна) сотня. сотни людей
® Употребляется после sucb такой, quite совсем, ® Во множественном числе - без артикля:
ratber - довольно: It is ratber а long story. 1 don't like such О long stories.
Вещественные существительные,
Отвлечённые существительные,
употребляются:
науки, искусства, явления и т. n.,
употребляются:
ф Обычно без артикля:
Это (т. е. этот сорт) очень хороший чай. (несвойственная ему) теплота.
52 53
(
Артикли перед именами собственными Горы но: Горные вершины )
the Rockies О Montblanc О Everest
обычно не ставятся: Скалистые горы Монблан Эверест
Ешоре, Brazil, Paris, Baker Street, Broadway, John Smith,
Европа Бразилия Париж Бейкер-стрит Бродвей Джон Смит
Суда Гостиницы Члены семьи
the «Titanic» the «Metropol» the Petrovs
«Титаник» «Метрополь» Петровы
но есть исключения:
город Фоpr-Уэйн король Эдуард прillЩ Чарлз the Nеthегlапds - Нидерланды the Hague - Гаага
in the countгy - за городом, the other day - на днях авиапочтой оп foot - пешком
в деревне to answer the door - открывать Ьу land - сухопутным путём, оп land - на суше
in the ореп air - на открытом дверь
по суше оп purpose - нарочно
in the spring (summer, в кино пароходом, морем side Ьу side - бок о бок
automn, winter) - весной to pass the time - проводить Ьу сЬапсе - случайно to go to bed - ложиться спать
(летом, осенью, зимой) время Ьуdау-днём to go to school- ходить в школу
in the stгeet - на улице to play the violin (the piano) Ьу heart - наизусть to take саге of - заботиться о
in the sun - на солнце играть на скрипке Ьу mistake - по ошибке to take (close) to heart
оп the contraгy - наоборот (на фортепьяно) Ьу пате - по имени принимать (близко)
оп the опе (other) hand - to tell the truth - говорить day after day - день за днём к сердцу
с одной (другой) стороны правду; по правде day and night - днём и ночью to take notice of - наблюдать,
(слева) to tell the time - сказать, for example например to take part in - принимать
оп the way - по дороге, по пути который час fгom day to dиу - со дня на день участие в
оп the whole - в целом, What is the time? fгom head to foot - с головы without doubt - несомненно
в общем Которыйчас? до ног without fail - непременно
56 57
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) ф Как именная часть составного сказуемого - после гла
r ~alГaTenbHЫ~ !
гола-связки:
Тhe pencil
Карандаш
[EJ
t yellow.
жёлтый.
простые, сложные, производные, глагол
ф Как определение - перед существительным, но при на Некоторые nрuлагательные в сочетании с глаголом
личии пояснительных слов - после существительного: связкой соответствуют в русском языке глагола.м:
Некоторые двусложные прилагательные имеют обе ТЬе Nile is тисЬ longer than the Thames.
Нил значительно длиннее, чем Темза.
формы степеней сравнения:
clever ./'1 cleverer, (the) cleverest • Для выражения меньшей степени качества употребля
умный ~ тоге clever, (the) most clever ется less - менее:
less pleasant.
* Не путать с (а) most - крайне: а most difficult - крайне трудный. менее приятный
61
60
IIревосходная степень НАРЕЧИSl (ADVERBS)
• Для УСWlения nревосходной степени употребляются слова
I (~аречи~) I
(Ьу) far, much - намного, гораздо, а после nРWlагательного в
nревосходной степени могут стоять that - который, of - из: простые, сложные, производные, составные,
It is the best of ту books. т. е. без т. е. состав т. е. образо т. е. наречие
Это лучшая из моих книг.
приставоки ленные из ванные с помо + предлог ши
Тhis book is (Ьу) far the most interesting. суффиксов: двух слов: щью -ly: + наречие:
Эта книга гораздо интереснее прочих.
late somewhere bad + ly =badly before long
• Для выражения наименьшей степени качества употреб по:щно где-нибудь плохой плохо вскоре
определяет
far А более далёкий самьш далекии
дaJЧ?~,
далекии
~
further
более дальний,
furthest
самый дальний, L определяет
существительное
t~глагол
дальнейший самый далёкий
later latest
late А позднее позднейший Среди наречий выделяют:
поЗДНИЙ, ~
последний latter last Ф Наречия места: above - выше; here - здесь, сюда;
последний (из последний,
двух названных) прошлый пеаг - близко; nowhere (+ глагол в утв. форме) - нигде,
62 63
никуда;
предл.) -
anywhere (в воnр. и отр. предл.),
где-то, куда-то;
часто употребляются с предлогом
there -
somewhere (в утв.
там, туда, и другие. Они
from:
Не
Он *
is very clever.
оnределяеrn j
умный.
ту work very тосЬ.
1 like
Я~ЮБЛЮ свою работу.
оnределя;rn t
nрwzагаrnелыюе глагол::J
Не returned from there yesterday. They went nowhere.
Он вернулся опуда вчера. Они никуда не ходили. • Hardly, scarcely - едва, но в сочетании сапу, апуЬоду,
anything, anywhere, ever - почти не:
ф Наречия времени: after - после; always - всегда;
Тhere were hardly (scarcely) апу people in the street.
just - только что;
never (+ глагол в утв. никогда; форме) -
На улице почти не бьmо людей.
now - сейчас; today - сегодня; yet - (пока) ещё и still
всё ещё (в утв. и воnр. предл.); yet - уже (в воnр. предл.) и • Nearly, almost - почти (только в утв. предл.; в отр.
already - уже (в утв. предл.), и другие. nредл. - см. hardly, scarcely), но перед глаголом - nшкже
Они часто употребляются с предлогами before, Ьу, since, чуть не:
till и с наречиями: before now - до сих пор; Ьу now - к It is nearly (almost) 6o'clock. 1 nearly (almost) fe11.
настоящему времени; just now - только что. Сейчас почти б часов. Я чуть не упал.
She usually goes to bed at 9 о' clock. @) Наречия образа действия: well - хорошо; fast,
Она обычно ложится спать в 9 часов.
quickly - быстро; easily - легко, и другие.
1 am never late. 1 often go there.
я никогда не опаздываю. я часто хожу туда. Ф наречuя, придающие словам дополнительные смысло
вые оттенки: else - ещё; just - как раз, именно; simply
<J) Наречuямеры и степени: enough -достаточно; quite
просто; too, also, as weU -тоже, также (в утв. и воnр. предл.;
совсем; not at аП - совсем не, и другие.
в отр. nредл. - either) и другие:
• МосЬ - много и little - мало употребляются только в
1'11 Ье there too. 1 have not seen Ыт either.
воnр. и отр. nредл. (в утв. nредл. - только если перед ними я тоже там буду. Я тоже не видел его.
very, too, so, as, how), в утв. nредл. они заменяются на а lot,
а great (good) деаl и not... тосЬ соответственно:
® Наречия, относящиеся к предложению в целом:
certainly - конечно; possibIy, perhaps - возможно;
Не has not read тосЬ, но: Не has read а lot.
Он не много читал. Он много читал.
firstly - во-первых; mainly, сhiеПу, mostly - главным
образом; happily - к счастью, и другие .
• Very - очень, too - слишком, so - так, how - как
определяют nршшгательное или наречие, но в сочетании с o Наречия, служащие вопросительными словами:
тосЬ - только глагол или nричастие прошедшего времени: how? - как?; when? - когда?; where? - где?, u другие.
64 65
Степени сравнения Превосходная степень
farther farthest
А дальше дальше всего (всех)
Наречия often - часто, quickly - быстро и slowly far
далеко ~
медленно имеют обе формы степеней сравнения: further furthest
дальше дальше всего (всех)
А oftener, (the) oftenest
often Место наречия в предложении
~ тоге often, (the) most often
CD Наречия неоnределённого времени ставятся перед
А quicker, (the) quickest глаголом (но после to Ье):
quickly
~ тоге quickly, (the) most quickly 1 often have to go there. Не is always here.
Мне часто приходится ходить туда. Он всегда здесь.
а great deal- намного, гораздо, значительно,а также still, Yet - ещё ставится после not Шlи после глагола, Шlи после
уеt-ещё: дополнения:
She сап work still (yet) faster. 1 have not yet read the letter.} я ещё не читал письма.
Она может работать ещё быстрее. 1 have not read the letter yet.
66 67
Yet - уже ставится В конце предложения: Наиболее употребительные наречия
Науе уоu read the newspaDer yet? и наречные сочетания
Вы уже читали газету'?
about - кругом, вокруг; as usual- как обычно
Sometimes ставится перед глаголом и В начале или В конце as weU -также; кроме того;
приблизительно
предложения:
above - наверху, выше с таким же успехом
1 sometimes go there.}
across - поперёк, as yet - пока что
Sometimes 1 go there. я иногда хожу туда.
на ту сторону at аН - вообще
1 go there sometimes.
он неnереходный:
••
Я встретил её там
наречие места
вчера.
наречие времени
almost - почти
повсюду, кругом;
@ Наречия меры и степени обычно ставятся перед словaJИИ, always - всегда back - назад, обратно
которые они оnределяюm, но: much и little - после глагола, before - прежде, раньше
and so forth }
enough - после nрuлaгательного, наречия или глагола: и так далее
ап d so оп beforehand - заранее
1 ат уегу glad to see уоu.
before long - скоро, вскоре
Я т рад видеть вас. anYhOW}
во всяком случае
определяет j
anyway before now - раньше, до сих пор
apart - отдельно before then - до того времени
Му coat is warm enough. around - кругом, всюду; behind - сзади, позади
Моё пальто достаточно тёплое.
приблизительно below - ниже, внизу
Ф Тоо, either, as well - в конце предложения. as - как, в качестве besides - кроме того
(§) Наречия, относящиеся к предложению в целом, as far as - насколько Ьу аН means - во что бы то ни
ставятся как В Ф или В начале (В конце) предложения. aside - в сторону, в стороне стало, любыми средствами
68 69
Ьу апу теаns - любым способом Сгот there - oтryдa moreover - кроме того so Саг as - насколько
Ьу Саг - намного, гораздо further - дальше, далее mostly - главным образом sometimes - иногда
Ьу по теаns - ни в коем случае generaHy - вообще, в основном тосЬ - много; намного, гораздо somewhere - где-то, куда-то
Ьу now - к настоящему времени greatly - СJШьно пеаг - близко sooп-скоро
ever so } (in the) meantime } outside - снаружи, наружу оосе - два раза, дваждыI
очень " th) Ьil тем временем
ever such (m е meanw е
undoubtedly - несомненно
perhaps - может быть
everywhere - везде, всюду in time - вовремя possibIy - возможно unfortunately }
evidently - очевидно just (now) -только что; как раз previously - раньше unhappily к несчастью
exactly - точно, ровно last - в последний раз quite - совсем, совершенно unluckily
Саг - далеко; намного, гораздо last time - в прошлый раз rather - скорее, лучше; ор - вверх, вверху
Гmallу - в конце концов likewise - подобным образом, scarcely - едва usпаНу - обычно
Г~t-сначала;впервые также secondly - во-вторых vегу-очень
firstly - во-первых little - мало (а little - немного) seldom - редко weekly - еженедельно
first оС all- прежде всего long - долго, давно simply - просто well- хорошо; очень
forth - вперёд, дальше long ago - давно since - с тех пор whеп-кОГда
forward - вперёд long since - давным-давно so - так; таким образом; where - где, куда
frequently - часто mainlу - главным образом итак yesterday - вчера
Сгот Ьеге - отсюда merely - просто, только so Саг - до сих пор yet - ещё; однако, всё же
70 71
МЕСТОИМЕНИЯ (PRONOUNS) Q,j ~
:а
== = '" IO
- - = = -'"""
Q,j
~ ~
~с
~
Q,j
~
'ii
~
i
е
Ф Личныеместоимения(см. таблицу). '" :1 '"е ~ Q,j :1 Q,j
= =
м ... ~
== ~ е = :а
~
Q,j
~
:1 ;:
Q) Притяжательные (см. таблицу). После притяжатель
~ ос
= ~
s
= ..
;:;1
ле II существительное никогда не ставится: сами местоиме о
,...
~
01 '" S ><
s'"~ S'=" ~s '~" =
Q,j :а)
..... р.,
...=
aJ aJ
= р., ;:;1 ,:sr .е
'" ~
~
~
aJ
,:sr о е
местоимение 1 + существительное II Q,j
о ,...~ to: ~
~ ;:;1 о =
Я сломал свой карандаш. Пожалуйста, дай мне твой. Q,j о '" t::
:а - ~ =
= u
Q) Возвратные местоимения (см. таблицу) - в русском
..
~
.Q u
:s: :S: :s:
~ Q,j ~ :r ~ '""" '"""
языке соответствуют частице -ся (-сь), местоимениям себя ... .~ '" ос""'" .:J...
Q,j
:1 t:: :1 .~
:r
= = = ;:
Q,j I :1
~ ~ :а aJ ~
(себе, собой) и сам (сама, само, сами). !Е aJ
о
О
1 saw it myself. }
. я сам это видел.
~
f-< е =
~
'"
:а
CIOI
ос ~
aJ
01
aJ
f-<
U = = ;: ~
I
~ =,:s: to: I I о о
I I
(объектный падеж: whom - кого), whose - чей, what - что,
какой, which - который, какой, кто, что; с предлогами:
~::a
::.:= .. =
I :1
~
I
CIOI
ос
CIOI
ос
'" ::
I CIOI
~
:1
=
~
~
CIOI
;:
to whom - кому, Ьу wbom - кем, Ьу wbat и witb what - чем: о
::r .
Who is there? Who (whom) did уои meet there? :s: . ('j ('<) ('j ('<)
1::::
Кто там? Кого вы встретили там?
72 73
Whose book is that? What has happened? ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (NUMERALS)
Чья это книга? Что случlUIOСЬ?
1 Ьауе very little time. Не has few friends. how тапу? сколько? which? который?
у меня очень мало времени. У него мало друзей.
two два second второй
Уои тау go Ьу either road. We are both right. twenty двадцать twentieth двадцатый
Можете идти по любой (из двух) дороге. Мы оба правы.
two hundred двести two hundredth -двухсотый
• None, поbodу, по опе - никто, поthing -ничго,
ни тот ни другой употребляются с глаголом в утв. форме:
neither • I I
t
употребляются обычно
We saw nobody there. None of them сап help те.
без артикля, с артиклем the,
Мы никого не видели там. Никто из них не может помочь мне.
но:
.Опе must (should, ought) - нужно, следует, опе сап но:
а second -другой, ещё один;
(тау) -можно: а hundred, а thоusапd,
а third третий, ещё один,
Опе should Ье careful . Опе сап find . а rnilliоп, а bi1lion ит. д.
Следует быть осторожным . Можно найти .
74 75
Количественныечислительные Порядковыечислительные Количественныечислительные Порядковыечислительные
1 опе [wлп] один 1st first [f~:st] - первый 1001 а (опе) thousand and опе- loolst (опе) tbousandth and 6rst
2 two [tu:] два 2nd second [' sek~nd] - второй тысяча один тысяча первый
3 tbree [8ri:] три 3rd tbird [8<):d] - 3-й 2000 two tbousand 2000st two thousandtb
две тысячи двухтысячный
4 four [f;J:] четыре 4tb fourtb [f;J:8] - 4-й
1 000 000 а (опе) mООоп ['mrlj<)n] 1 000 OOOtb (оп е) miШопth -
5 five [farv] пять 5tb fiftb [frfe] - 5-й
миллионный
миллион
6 six [srks] шесть 6tb sixtb [srks8] - 6-й
7 seven [sevn] семь 7tb seventb [sevn8] -7-й Время
8 eigbt [ert] восемь 8tb eigbtb [ert8] - 8-й
9 nine [паш] девять 9tb nintb [паш8] - 9-й Теп (minutes) past seven - 10 минут восьмого (7.10).
10 ten [ten] десять 10tb tentb [ten8] - 10-й А quarter past seven - четверть восьмого (7.15).
11 eleven [r'levn] одиннадцать l1tb eleventb [r'levn8] - 11-й Halfpast seven -половина восьмого (7.30).
12 twelve [twelv] двенадцать 12tb twelftb [twelf8] - 12-й
Теп (minutes) to eight - без 10 минут восемь (7.50).
13 tbirteen [,8<):' ti:n] тринадцать 13tb tbirteentb - 13-й
14 fourteen [,f;J:' ti:n] четырнадцать 14tb fourteentb - 14-й
15 fifteen ['frf'ti:n] пятнадцать 15tb fifteentb - 15-й
At 9 а. т. - в 9 часов утра; at пооп - в полдень;
16 sixteen [,srks'ti:n] шестнадцать 16tb sixteentb - 16-й at 7 р. т. *- в 7 часов вечера; Ьу 3 о' clock - к 3 часам.
17 seventeen [,sevn'ti:n] семнадцать 17tb seventeentb - 17-й 1 got ир at nearly eight - я встал около восьми.
{ опе pound
А }
н ;t 1 d l' D 1 фунтcrерлингов приставок составленные ставками глагол
ster шg
опе роuп
и (или) суф-
г и из +
л twenty pounds } суффиксов: двух слов: фиксами: наречие
и ;t 20 { twen tу роuп ds sterl'шg D 20 фунтов стерлингов
я to do white + wash = dis + appear = go + away =
делать белый мыть появляться идти прочь
Опе 1 шиллинг (1/20 фунта). Теп shillings
shilling -
1О шиллингов. Опе реnnу (мн. число - репсе) - 1 пене
to take = to whitewash = to disappear =to go away
брать белить исчезать уходить
(1/12 шиллинга). Sevenpence -7 пенсов.
7 ~
~ $ 1 - опе dollar - 1 доллар. $ 10 - ten dollars - 10 долларов. Инфинитив Прошедшее Причастие Причастие
е Опе cent -1 цент (1/100 доллара); монета -реппу. (the Infinitive) простое прошедшего настоящего
р Five cents - 5 центов; монета - nickel. неоnределён- время времени времени
и Теп cents - 1О центов; монета - dime. ная форма (Past Simple) (past Participle, (PresentParticiple,
к 25 cents - четверть доллара; монета - quarter. глагола или Participle п) или Participle 1)
а
2 одна вторая 3 одна треть(я) 3 две трети to write wrote written writinlt .
IШсать писал, написанный mпnyщии
1 3 1
- - а (опе) quarter - - three quarters - - а (опе) fifth написал
2 6
стандартные, нестандартные,
0.5 - (nought) point five 0.01- (nought) point nought опе
(ноль) точка пять Wlи правильные (to орел): Шlи неправнльные (to write):
они образуют Past Simple u они образуют Past Simple u
2.31- two point three опе
Participle II no общему nравuлу: Participle II не по общему nравШlУ:
34.305 - three four point three nought five Инфинитив + ed см. таблицу на с. 93-95
(ШlU thirty-four)
78 79
По своей функции в предложении Модальные глаголы (Modal Verbs)
глаголы делятся на:
CD Модальные глаголы не имеют форм Инфинитива (они
CD Смысловые - Ul'rtеют самостоятелыюе значение: пишутся без to) и причастия.
Ф Модальные глаголы не имеют всех временных форм,
Не speaks English. Не lives in London.
Он говорит по-англиЙски. Он живёт В Лондоне.
которые Ul'rtеются у других глаголов: сап, mау Ul'rtеют только
формы настоящего и прошедшего времени (сап - could,
ф Вспомогательные - служат для образования сложных mау - might); must, ought, need - только формы настоя
глагольных форм: to Ье, to have, to do, shall (should), will щего времени, и т. д.
(would); nоказывают время действия: Для выражения прошедшего и будущего времени, вместо
модальных, часто используются другие глаголы:
Настоящее Прошедшее Будущее
{
будущее:shall, will have
to have настоящее: has, have
to Ье: ат, is, зrе to Ье: was, were shall
прошедшее: had
to have: have, has to have: had юll
{
будущее:shall, will Ье (able)
to do: do, does to do: did to Ье (аЫе) настоящее: ат, is, зrе (able)
прошедшее: was, were (able)
Не is writing а letter. 1 do not know it. Ф В 3-м лице ед. числа модальные глаголы не имеют
онри.ет,письмо. Я не,зн;ю, его. окончания -s: Не mауD go there.
® Вопросительная и отрицательная формы модальных
настоящее время настоящее время
глаголов образуются без вспомогательного глагола to do:
ф Глаголы-связки to Ье, to Ьесоmе, to grow, to get и другие Мау 1 go there? - Уои mау not go there.
служат для образования составного Ul'rtенного сказуемого: В отрицательной форме обычно употребляются сокра
щения:
Му sister is а doctor. She looks Ш.
Моя сестра - доктор. Она выглядит больной. cannot = can't [ka:nt]
could not = could't [kudnt]
® Модальные глаголы сап, тау, must, ought, need + Инфи
тау not = mayn't [mешt]
НИ1ИВ - выражают возможность, необходu/иость, жела might not = mightn't [mюtпt]
тельность действия, переданного инфинитивом: must not = mustn't [mлsпt]
1 must do it at once. Не сап read French.
ought not = oughtn't [;):tnt]
Я должен сделать это сразу. Он умеет читать по-французски.
need not = needn't [ni:dnt]
80
81
Ф Модальныеглаголывыражают:
1 { am сап
аЫе to } do it easily. - Я MO~ сделать это
с легкостью.
н еобходиМОСТЬ
тпst
should
need + Инфинитив------,
должен, должны
надо,нужнО
I{ could
was аЫе to
} .
do lt easily.
я мог сделать это
с легкостью.
to Ье +to следует
Науе уои
Do уои Ьауе to go there?
got to go there? - {тебе нужно
Ты должен
} туда идти?
Предположение
Need уои go there? Нужно ли тебе
{
кажется, }
могу, можеIIIЬ, может и m. д. It тау rain now. - Сейчас, возможно, пойдёт дождь.
could + Инфинитив
-
мог (бы), могли (бы)
умел, умели
ность:
1 have written 1had written 1 shall have
the letter. the letter Ьу six written the letter
Наcrоящее Прошедшее Будущее o'clock. Ьу eight o'clock.
Present Simple Past Simple Future Simple я (уже) написал Я (уже) написал Я (уже) напишу
письмо (К даююму письмо к шести письмо к восьми
[oeIa])
Лre{;:
they
}?
Уоu
Тhey
оо!
(aren't)
[a:nt]
Have{;:o}? We }
• После гласной + у ---7 + S [z]: Уоu have (you've [ju:v])
to play + s ---7 Ье plays [pleIz]. yi have not
оu
Тhey have (they've Thеу (haven't)
• Глаголы to go, to do ---7 + es: they
[oeIV])
goes [gouz], does [dлz].
86 87
Past Simple Tense в двусложныхимногОСЛОЖНblХглаголахконечнаясогласная
(Прошедшеепростоевремя) удваиваетсятолько, если ударениепадаетна последнийслог:
to refer [п'fэ:] + r + ed ~ referred, но
Утвердительная Вопросительная Отрицательная to order [' :J:dэ] + ed ~ ordered.
форма форма форма Конечное -1 удваивается всегда:
~ , 1 '1 ~
to travel + 1 + ed ~ travelled.
1 1 • Нестандартные (неnравWlьные) глаголы образуют Past
Не he Не Siтple не по общему nравWlУ (см. таблицу на с. 93-95).
She she She Глагол to Ье в Past Simple
It ) asked Did ~ it ~ ask? It > did not
ask Утвердительная Вопросительная Отрицательная
We we We форма форма форма
Уои уои Уои
They ;
were{ ;:и
[d] - после звонких согласных и гласных: lived [1Ivd];
[t] - после глухих согласных (кроме t): asked [a:skt];
[Id] - после d и t: wanted ['w:JntId].
We
Уои
They
}
were
they
}?
We
yi
They
ои
} were not
(weren't)
to study + ed ~ studied.
Не he Не
• После гласной + у ~ + ed:
It It ask
We
yi }
were We
yi } were not
.
We{ :U} ('11) ask
Shall} we ask?
WШ
W {ShaII
not (shan't} k
е wШ not (won't) as
ои
Тhey
asking
they
ои
They
aski ng
Утвердительная
форма
Вопросительная
форма
Отршщтельная
форма
fhall}('11) ье
1 will asking
Shall } 1 Ье
WШ asking?
г~поt}
1 (shan't) Ье
will not asking
t
1am ('т) asking Am 1 asldng? 1am ('т) not (won't)
asking
Не WiU ('11) {Ье}ь ~:e} wiU n~! (won't)
Не . asею ng.?
{;ч ailiog? ~:e } is notysn't) Ь
} is ('s) She ki Will she It Ье asking
She king Is It е as ng
It as It asking lt
Утвердительная
Вопросительная Отрицательная
форма форма форма
Утвердительная Вопросительная Отрицательная
форма форма форма
Г !}
{shall}('11) have Shall } 1 have Ш1ПО
1 will asked Will asked? 1 (shan't) have
1 have ('ve) asked Have 1 asked? 1 have not (haven't)
will not asked
asked
(won't)
~~e } ь.. ('s) Не } has по!
It asked нas Н:} asked? She
It
(hasn't)
asked
Не} will ('1\)
She have
.
W.II ге}
she
have ~~e} wiU по! (won'!)
. as k d?. It
е asked
lt asked lt
We } Ьауе ('уе)
Уоu asked Науе {y:~ }asked?
We } Ьауе по!
Уоu (haven't) wi {ShaIlJ'II) have Shall}we have г~no!}
(shan't) have
ТЬеу they ТЬеу asked е will asked Will asked? We will not asked
(won't)
~ ~ ~
1 '1 1
1have ('ve) Ьееп
Have 1 Ьееп asking? 1 have not (haven't)
Не Ье Не
asking Ьееп asking
She
) had ('d) Had. it
she She had not
Не} has ('s) Ьееп Has
Sh
ге} Ьееп
Не
She
}hзsпо!
(hasn't)
as ю?
It ) asked? It ) (hadn't) she
asked asked It е as ki ng .
lt
ng. It Ьееп asking
We we We
We } Ьауе ('уе) We } Ьауепо!
Уоu Уоu
уоu
Уоu Ьееп we}Ьееп
Have { уоu ю? Уоu (haven't)
Тhey ~ " they~ Тhey, ТЬеу asking they as ng. ТЬеу Ьееп asking
93
92
Past Perfect Progressive Tense ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХГЛАГОЛОВ
(Прошедшеезавершённоедлительноевремя)
Intinitive Past Simple Participle П
Утвердительная Вопросительная Отрицательная
форма форма форма arose arisen
arise возникать
,
~ "1 "1 awoke; awaked awoke; awaked
1 '1 1 awake просьmаться
She Ьауе Ьееп Will she Ьееп She Ьауе Ьееп catch ловить caught caught
It asking it asking? It asking choose выбирать chose chosen
i~U Ьауе Ьееп Will у:и Ьееп Уои (won't) Ьауе draw тащить; drew drawn
еу } asking t еу asking? They Ьееп asking рисовать
94
dream видеть сны; dreamt;
- -
dreamt;
• meet
- -