burda Download−Schnitt

Modell 008 Easy Fashion E007

1
A BD

5e 5e

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
БОКОВАЯ ЧАСТЬ ЗАДНЕЙ ПОЛОВИНКИ БРЮК

5d 5d
rückwärtiges seitliches Hosenteil

5c 5c
side back trouser piece
www.burdastyle.de

A,B,C,D
Mod. 8
2X
R

44
5a 5a 42

40
3

38 34
2

36 36
34
38

40

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ 42

5

center front seam

44
vordere Mitte Naht
ПЕРЕДНЯ ПОЛОВИНКА БРЮК

5b 5b
C
R

AB
vorderes Hosenteil

C
trouser front

www.burdastyle.de
A,B,C,D

Mod. 8
2X

AB

4a 4b 4c 4d 4e 4f

4a ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
4b 4c 4d 4e 4f
Fadenlauf
ABD

3c 3c
C
ЕНИЯ

3b 3b
ЕЩ
placemЯ СОВМ
ent
НИ

C
toß

3d 3d
AB
C ЛИ
Ans

AB

3a 3a
2

ЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

left zipper
links Reißverschluss

3e 3e
2

4X
МОЛНИЮ НА
ЗАСТЕЖКА
СТОРО
ЛЕВАЯ
left zipper rschluss
links Reißve

www.burdastyle.de
5
A,B,C,D
НА-
vordere Mitte
center front

R
ЛИНИЯ

Fadenlauf
СЕРЕДИ

straight grain
ПЕРЕДА

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ПЕРЕДНИЙ ПОЯС
44
42

Mod. 8 front waistband

40
38
36
НЫ

vorderer Bund
ШОВ

34
seam

4
Naht

34 4

2a 2b 2c 2d 2e 2f
44

2a 2b 2c 2d 2e 2f
34

R
Fadenlauf

www.burdastyle.de
4X 1d 1d straight grain
ДОЛЕВАЯ
5 НИТЬ
www.burdastyle.de
3

A,B,C,D
ШОВ
СЕРЕ
ЗАДН
34

center
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

R
rückw
36
38
40

ЗАДНИЙ ПОЯС
42

ДИНА
44

ЯЯ

back waistband
. Mitte
back seam

Mod. 8 rückwärtiger Bund

44 1c 1c 44
Naht

4 42
3

Kontrollquadrat / test square 34 40 C

4
38
2X
34

Seitenlänge / side length 36

44

34 Mod. 8
10 cm (4 inches)
1e 1e R
СРЕДНЯЯ ЗАДНЯЯ ПОЛОВИНКА БРЮК

www.burdastyle.de
rückwärtiges mittleres Hosenteil
center back trouser piece
www.burdastyle.de

A,B,C,D
Mod. 8

1a 1a
2X

1b 1b rückwärtige
R

center Mitte
back seam Naht
ЗАДН
ЯЯ СЕРЕ
ДИНА
ШОВ
C
ABD

Fadenlauf
5

straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1

Mod.8 aus easy fashion E007

C 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

1a
C
ABD

Mod.8 aus easy fashion E007

C 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 1b
1a
4
34
4
44
rückwärtiger Bund
back waistband
Mod. 8
44

42

ЗАДНИЙ ПОЯС
40

38

36
R
34
A,B,C,D
www.burdastyle.de
4X
2b
 1c
2c

rückw
.M
center itte Naht
back s
ЗАДН eam
ЯЯ
СЕРЕ
ДИНА
ШОВ
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1b
 2d
R

1d
www.burdastyle.de

1c
 1e
3 34

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
44
rückwärtiges mittleres Hosenteil
3 center back trouser piece
СРЕДНЯЯ ЗАДНЯЯ ПОЛОВИНКА БРЮК
A,B,C,D
2e

2X
Mod. 8
R
www.burdastyle.de

44

42

38
40

36

34
1d
44

34 2f
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

C
2X
Mod. 8
1e R

www.burdastyle.de

rückwä
rtige M
center itte Na
back s ht
ЗАДН eam
ЯЯ СЕ
РЕДИ
НА ШО
В
5
1
2a
2

links Reißverschluss
left zipper
ЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛ
2

НИЮ
3a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4a
 4b

3b

3a

2b
 4c

3b

2c
toß Я
Щ ЕНИ
Ans ment
e МЕ
plac Я СОВ
Н И
C ЛИ
AB
3c
 3d

ПЕРЕДНИЙ ПОЯС
4d

front waistband
A,B,C,D

vorderer Bund
4X
www.burdastyle.de

Mod. 8

2d
R
C
AB Fadenlauf
straight grain
ТЬ
ДОЛЕВАЯ НИ
itte Naht
vordere M
nt seam
center fro
ЛИНИЯ
НЫ
СЕРЕДИ
ШОВ
ПЕРЕДА

3c

5
 3e
4e

44

4
42
40

2e
38
36

4
li n k s Re ißversch 34
left zipp luss
er

34
ЛЕВАЯ

3d
СТОРО
Н А-
ЗА С Т Е Ж КА НА
МОЛНИ
Ю
 4f

ABD
C

3e

2f
 4a
vordere Mitte Naht
center front seam
5

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

5a
C
A BD
 5a

4b
3

vorderes Hosenteil
trouser front
ПЕРЕДНЯ ПОЛОВИНКА БРЮК

A,B,C,D
2X
Mod. 8

44
R

42

40

38

36
www.burdastyle.de

34

5b
 5c

5b
C
AB

4c
 5d
5c
C
AB

4d
 5e

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5d

4e
 4f
1
2
rückwärtiges seitliches Hosenteil
side back trouser piece
БОКОВАЯ ЧАСТЬ ЗАДНЕЙ ПОЛОВИНКИ БРЮК
A,B,C,D
2X
Mod. 8

44
R

42
40
38
36
34
5e
www.burdastyle.de