burda Download−Schnitt

Modell 106 Burda Style 04/2011

5b 5b
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
facing fold
Besatz Umbruch

rückwärtige Mitte Mod. 105 ,107 ,108

Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5g 5g
СЕРЕДИНА
СГИБ
Mod. 106

Fadenlauf
straight grain 5h 5h

uf ain ТЬ
Mod. 106 Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

И
en ht gr Я Н
Mod. 108

А
Fad raig ЕВ
5

st ОЛ
la

Д
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

ПЛЕЧО
shou
Schulter

1
lder
5e 5e
Mod.
2

3 106
Riegel
ПОГО / tab

5c 5d 5d ХЛЯС Н, alte
n
ТЬ
5c ДИ
R
ТИК einh se СА
ea ИПО
ПР
www.burdastyle.de
Mod. 107

НИТЬ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

straight grain
5a 5a

ДОЛЕВАЯ
straight grain

f
,108 Fadenlau
5

Mod. 106 Fadenlauf

d. 10
Mo

Mod.105 ,107
Mod. 106 ,108
5f 5f
2

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 7 4j

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4j
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain 6.
Mod. 107 ,108 Fadenlauf
rückw. Mitte
Stoffbruch
center back
ТАЛИЯ

fold
Taille
waist

ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА 6.
СГИБ
Mod.
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
105 ,107 ,108
center back seam
Mod. 106 ,107 ,108 rückwärtige
Mitte Naht
105 ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ Fadenlauf
straight grain
Mod. 106 Fadenlauf

Mod. center back fold straight grain

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

44

f
36 Mod. 106 Fadenlau
3c 3c 3d 3d 3e 3e
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

3g 3g
Mod. 106

3h 3h
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 3f 3f

Mod. 108

36
10 cm (4 inches)
3a 3a
3b 3b
3
4

Mod. 106

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2j
7

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2j

1c 1c
ТЬ
И
Mod. 106 Fadenlauf

Н
Я n
ВА grai
ЛЕ
О ight lauf
ra Д
st aden
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

ffbruch
F
te Sto
. Mit fold
rückw back ДИ
НА
ter
cen ЯЯ СЕРЕ
ЗАДН
СГИБ 105 , 108
Mod.enlauf
Mo 5 ЛЕ ОРОН

Mod. 106 ,108

1
grain ТЬ
10 СТ
d.

Fad
ight
links Я

stra ВАЯ НИ
ВА

ЛЕ
Mod. 106

/ lef

ДО
1 Mod. 106 Taschenanstoß
t
А

1a 1a
pocket placement 1 Taschenanstoß
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА pocket placement
1
Mod. 107

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

1e 1e
1d 1d
Mod.
106
Fad
stra ВАЯ НИ

1b 1b
ДО

enlauf in
Mod. 105

ight
ЛЕ
ТАЛИЯ
waist
Taille

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

gra ТЬ

Mod. Mod. 1h 1h
Mod. 105 ,107 ,108 Fadenlauf 106 ,108
1f 1f
Mod. 108 Mod. 108 108 Mod. Mod. Mod. Mod. Mod. vordere Mitte
vordere Mitte
center front

106 ,108 106 ,108 106 ,108 106 ,108 straight grain 106 ,108 center front 36
ДОЛЕВАЯ НИТЬ ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
4

Besatz Umbruch
facing fold
Mod.105 Mod. 105 Mod.105 Mod. 105 Mod.105 Mod. 105
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
1 1 1 1 1 1 36

Umbruch
fold
,108

СГИБ
Mod. 105

,108
Mod.105 ,107
3

1g 1g
Mod. 105,106,107,108 aus burda style 04/2011
C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Mod. 105,106,107,108 aus burda style 04/2011

C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 1b

Mod. 108
Mod.106 Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2b

Mod. 108
1a
 2c

1c

1 Mod. 106 Taschenanstoß

pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

1b
Mod.105

Mod.
108 Mod.
106 ,108

Mod.105
1
 2d

1c

Mod. 106 ,108

1

Mod.107
1d
waist
Taille
ТАЛИЯ

Mod. Mod.
106 ,108 106 ,108

Mod. 105 Mod.105

1 1
 2e

Mo 05 ЛЕ ОРОН
1
d.
link АЯ
СТ

s/
В
Mod. 106

left
А

1 Taschenanstoß
pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА
1e
1d

Mod. Mod. 105 ,107 ,108 Fadenlauf Mod.

106 ,108 straight grain 106 ,108
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Besatz Umbruch
facing fold
Mod. 105 Mod.105
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
1 1

Umbruch
fold
СГИБ
 2f

1
1e

Mod.
vordere Mitte
center front
106 ,108
36 1f
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
4

Mod. 105
1 36
 2g

ruch
S toffb
itte
c k w. M ck fold НА
rü a
ter b ЕДИ
cen ЯЯ СЕР
Н
ЗАД
08
СГИ 105 , 1
Б
.
Mod enlauf n
Fad ht grai ТЬ
ig
stra ВАЯ Н
И
Л Е
ДО
Mod
. 106 traigh Я НИТ
Fad
s
ДО

enla rain
ЛЕВ
t
uf
g
А
Ь

1f
3

1g
 2h

1h
,108
Mod. 105

07 ,108
Mod.105 ,1

1g
 1h
2j
ТЬ
И

g f
Н
В АЯ rain

F
ЛЕ t

st ade

vordere Mitte
О igh lau
Д ra n

center front
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
 3a

2a
4a Mod. 108
Mod. 106
 2b
3b
3a
kwärtige Mitte Naht
Mod. 106 ,107 ,108 rüc
center back seam
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
4b
 2c
3b
3c
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
Mod. center back fold straight grain
105 ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

waist
Taille

ТАЛИЯ
Mod. 107 ,108 Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4c
 4d

3c 3d

2d
 4e

3d 5 3e

2e
7
 4f

3e

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 3f

10 cm (4 inches)

2f
 4g

rückw. Mitte
Stoffbruch
center back
fold
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА 6.
СГИБ
Mod.
105 ,107 ,108
Fadenlauf
straight grain
Mod. 106 Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

44

36

3g

3f
3
4

2g
 4h

denlauf
Mod. 106 Fa in
straight gra
В А Я Н ИТЬ
ДОЛЕ

3g

3h

Mod. 106

2h
 4j
6.

3h
36

2j
 ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
facing fold
Besatz Umbruch
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2

www.burdastyle.de

5a

4a
 5b
5

5a

4b
 4c
2 Mod. 106 ,108
Mod. 107

5c
5b
 5c

4d
5
d. 10
Mo

5d
 5d
Mod. 106 Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4e
5e
 5e

4f
Mod. 108

Mod. 106

5f
 rückwärtige Mitte Mod. 105 ,107 ,108
Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5g
СЕРЕДИНА
СГИБ

Mod. 106 Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

ПЛЕЧ r
sho
Schu

1
u l
О
de
lter

Mod
3 . 106
Rieg
e
ПОГ l / tab
ОН,
ХЛЯ
СТИ
К
2

5f
4g
 5g

4h
h alt
ein se

ПР
en

ea ИП
ОС
А Д ИТ
Ь
enlauf
07 ,108 Fad in
Mod.105 ,1 straight gra
Н ИТЬ
ДОЛЕВАЯ
5h
 5h

7
uf in ТЬ
n la gra НИ
de ht АЯ
Fa raig ЕВ
st ОЛ
Д

4j