кшнтир авйартха-клатва вирактир мна-нйат

терпение не желание тратить время непривязанность отсутствие гордыни

-бандха самутках нма-гне сад ручи̣

вера в милость Кришны стремление к цели к повторению постоянный вкус
святого имени
сактис тад-гукхйне пртис тад-васати-стхале
привязанность к описанию качеств любовь к Его святым местам

БРС 1.3.25-26
Шри Кришны
итй адайо ‘нубхв сйур джта-бхвкуре джане
эти и другие анубхавы есть [у которого] бхавы росток у человека
[внешние признаки] прорастает

«Садхака, у которого пробудилась бхава, проявляются следующие 9 признаков [анубхав]:

1) терпение и спокойствие, 2) не желание тратить время зря, 3) непривязанность к
мирским наслаждениям, 4) отсутствие гордыни, 5) уверенность в том, что Кришна
дорует Свою милость, 6) страстное желание достичь конецной цели, 7) постоянный
вкус к повторению святого имени Господа, 8) привязанность к обсуждению
трансцендентных качеств Господа и 9) любовь к местам, связанным с играми Кришны.

кшнтир авйартха-клатва вирактир мна-нйат

терпение не желание тратить время непривязанность отсутствие гордыни

-бандха самутках нма-гне сад ручи̣

вера в милость Кришны стремление к цели к повторению постоянный вкус
святого имени
сактис тад-гукхйне пртис тад-васати-стхале
привязанность к описанию качеств любовь к Его святым местам
БРС 1.3.25-26

Шри Кришны
итй адайо ‘нубхв сйур джта-бхвкуре джане
эти и другие анубхавы есть [у которого] бхавы росток у человека
[внешние признаки] прорастает

«Садхака, у которого пробудилась бхава, проявляются следующие 9 признаков [анубхав]:

1) терпение и спокойствие, 2) не желание тратить время зря, 3) непривязанность к
мирским наслаждениям, 4) отсутствие гордыни, 5) уверенность в том, что Кришна
дорует Свою милость, 6) страстное желание достичь конецной цели, 7) постоянный
вкус к повторению святого имени Господа, 8) привязанность к обсуждению
трансцендентных качеств Господа и 9) любовь к местам, связанным с играми Кришны.