Д ЖОЗЕФ КРЕЙН

Практическое Руководство по

Традиционной Астрологии

Перевод с английского G. Z.

Киев – 2017

2
 Оглавление

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Что Приобретёт Астрология Исследованием её Традиции . . . . . . . . . . 5
Различия Между Современной и Традиционной Астрологией . . . . . . . 6
Истоки Традиционной Астрологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Глава 1: Традиционные Планетарные Достоинства и Диспозиции . . . . . . . . 9
Достоинства и Диспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Управители Домицилем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Планетарные Секты, Влияющие на Управителей Домициля . . . . . . . .11
Планетное Возвышение и Падение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Триплицитеты и Планетарные Управители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Использование Триплицитетов для Диспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Использование Управителей Триплицитета для Достоинства Планеты . 14
Термы или Пределы и Фасы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Перегрин Планет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Определение Главного Диспозитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Пример Гороскопа: Томас Мертон (Thomas Merton) . . . . . . . . . . . . . . 17
Глава 2: Углы и Дома. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Античное и Современное Использование Домов . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Полно-Знаковые Дома. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Дома как Индикаторы Планетной Силы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Углы, После-Восхождения и Падения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Аспекты к Восходящему Знаку Зодиака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Больше о Полно-Знаковых Домах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Должны Мы Испробовать Полно-Знаковые Дома? . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Определения Домов: от Античности к Современности. . . . . . . . . . . . . . 27
Постскриптум: Филип Грэмм и его Планетарные Периоды . . . . . . . . . . 30
Глава 3: Аспекты в Эллинистической и Средневековой Астрологии . . . . . . 32
Аспекты и Современная Астрология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Традиционное Использование Аспектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Полные Знаки Зодиака, Полные Градусы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
“Птолемеевы” Аспекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Геометрия Круга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Значения Аспектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Никого из Вне — Антипатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Исключения к Знакам Зодиака в Антипатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
“Взирание Вперёд” и “ Бросание Лучей” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Другие Способы Аспектирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
От Эллинистической к Средневековой Эпохе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Орбы Планет, Орбы Аспектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Присоединение и Сепарация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Рецепция: Сочетание Присоединения и Диспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Глава 4: Планеты как Сигнификаторы в Античной Астрологии . . . . . . . . . . . 47
Планеты: Значение и Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Планеты, по своей Природе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Пример Астрологического Урока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Сигнификаторы в Натальном Гороскопе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Планеты как Природные Сигнификаторы: Любовь и Брак . . . . . . . . . . . . 53
Полученные Сигнификаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3
 Планетарный Хозяин “Души” — Характер или Тип Личности . . . . . . . . . 54
Планетарный Хозяин Деятельности или Карьеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Глава 5: Планетарные Секты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Краткая История Секты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Что такое Планетарная Секта? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Планеты согласно Секте: Дневные и Ночные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Четыре Качества — Сухость, Тепло, Влажность и Холод . . . . . . . . . . . . . 61
Мужской и Женский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Определение Гороскопа и Планетарной Секты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Планеты и Знаки Зодиака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Глава 6: Фазы Планет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Суточное и Зодиакальное Совместное Движение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Гелиакический Восход и Заход на Востоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Гелиакический Восход и Заход на Западе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Гелиакический Восход и Заход как Индикаторы Планетарной Силы . . . . . . 74
Восточный и Западный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Восточный и Западный — Средневековая Традиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Минорные Акцидентальные Достоинства и Слабости . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Молодой и Старый, Ранний и Поздний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Темперамент и Сочетание Качеств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Восточные и Западные Квадранты: Греческая Традиция . . . . . . . . . . . . . . . 77
Асцендент и Солнечные Квадранты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Полные Фазы Планет с Солнцем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Качества и Фазы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Восточная, Западная, Ретроградная, Под Лучами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Фазы с Солнцем и Сигнификации для Души . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4
 Введение
Эта книга начиналась как серия статей, опубликованных в The Mountain Astrologer в 1995 и
1996 годах. В этой книге я объясню современному астрологу некоторые из лучших идей и тех-
ник из натальной астрологии прошлого. Вы можете применить эту информацию для вашего на-
тального гороскопа или других для получения новых знаний и методов. Я также надеюсь, что
вы будете использовать это для большего познания о происхождении астрологии, её истории и
возможности.
Эта книга - на самом деле, усилие группы лиц. Сотрудники The Mountain Astrologer предос-
тавили изначальный контекст. Переводы и комментарии Роберта Хэнда, Роберта Шмидта и Ро-
берта Золлера предоставили свои обоснования. Geraldine Hanlon оказала редакционную по-
мощь, особенно в первой и последней главах. Моя жена, Jill-laurie Crane, имела изначальную
идею для этого проекта и терпеливо продолжала свой процесс. Редакционная помощь была
предоставлена Bonnie Brugger, а также моими лучшими астрологическими друзьями, Marcia
Butchart, Dorian Greenbaum и Priscilla Harlan.
Как современный астролог я веду частную практику, используя современную астрологию; я
также преподаю астрологию от начинающих студентов до подающих надежды профессиона-
лов. За последние пять лет, однако, традиционные идеи и техники повлияли на мою натальную
работу. Моя цель не состоит в том, чтобы заменить один стиль астрологии на другой, но ис-
пользовать и развивать богатство традиционной и современной астрологии совместно.
“Традиционная астрология” не является одной школой или набором идей, но представляет
собой полторы тысячи лет изменений постулатов и культурного контекста. В этой книге мы со-
средоточимся на идеях от позднего Эллинистического периода и стиля астрологии, который
процветал в Европе приблизительно от 1100 года до 1700 года.
В Главе 1 мы увидим, как астрологи от античности и средневековых времён использовали
Знаки Зодиака для отображения эссенциальных достоинств и слабостей планеты. В Главе 2 ка-
сательно Домов, вы увидите, что в Эллинистической астрологии Знаки Зодиака от Знака Зодиа-
ка Асцендента, или от Знака Зодиака Солнца или Лота Фортуны (также известного, как Часть
Фортуны), составляли Дома. В Главе 3 касательно аспектов, вы увидите, что аспекты были из-
начально особенностями взаимосвязей между Знаками Зодиака. Здесь вы узнаете, как Зодиак
был использован в качестве основной связи для условия и взаимосвязей с другими факторами
гороскопа. Затем в Главе 4 касательно сигнификаторов, вы узнаете о планетах и совместных
достоинствах, Домах и аспектах, что даёт информацию о планете в гороскопе. В Главе 5 каса-
тельно планетарной секты, мы исследуем различия между дневными и ночными гороскопами.
В Главе 6, заключительной главе, мы исследуем планетарные феномены гелиакического восхо-
да и захода, восточных и западных положений, и пересмотрим фазы Луны.

Что Приобретёт Астрология Исследованием её Традиции

В начале 1900 годов основное направление астрологии приняло большую часть её современ-
ной формы. Астрология стала более простой и более доступной широкой публике, но в боль-
шей степени утеряла большое богатство из прошлого. В течение этого столетия астрологи реа-
гировали на упрощение астрологии в двух немаловажных направлениях.
Мы расширили нашу техническую сферу, добавив, например, симметрии (мидпойнты и пла-
нетарные картины) и гармоники. Это действие позволило астрологии использовать более слож-
ную геометрию. Кроме того, многие из нас пошли глубже в господствующую астрологию, ко-
торая сохранялась, и её планеты и элементы и Знаки Зодиака стали психологическими функ-
циями и коллективными архетипами. Это позволило нам быть более психологическими и над-
личностными в наших астрологических интерпретациях.
Поскольку мы обращаемся к астрологии прошлого, мы также понимаем, что традиционная
астрология также всегда имела свои культурные предпосылки и подоплёки. Когда мы работаем
с традиционной астрологией, мы также работаем со многими идеями в основании Западной
культуры, и мы выясним, насколько подобны и насколько различны мы являемся от нашего
прошлого.
5
 Одним из результатов нашего исследования традиционной астрологии явится то, что мы луч-
ше поймём астрологию саму по себе. Вместо того чтобы стать более научной, психологической
или духовной, мы позволим астрологии быть собой. К нашему современному мышлению, аст-
рология является одним из путей, которым мы можем соприкоснуться с магией мира. Посколь-
ку мы постигнем наши традиции лучше, мы сможем найти её корни в том, что мы называем
“предсказание”. К тому же, поскольку мы лучше поймём, как мы используем видимое небо для
целей предсказания, тем больше мы можем обнаружить не только корень нашей профессии, но
также и ствол, ветви и листья исторического дерева астрологии.
Другим результатом нашего исследования явится то, что мы найдём сочетание традиционной
и современной астрологических точек зрения и техник, которые остаются верными традициям
астрологии, отвечая современным требованиям и являясь внутренне непротиворечивыми. Это
похоже на поиски Святого Грааля и, вероятно, займёт, по крайней мере, целое поколение для
достижения сего. В этом контексте нашу работу в конце 1990-х годов можно считать предвари-
тельной и, вероятно, довольно наивной. Но и в этом контексте – это радость исследования но-
вых горизонтов.

Различия Между Современной и Традиционной Астрологией

К сожалению, астрологи часто учат и пишут об астрологии, как будто их нынешние практики
всегда были частью её наследия. Есть некоторые поразительные особенности, которыми совре-
менная астрология отличается от её прошлого. Я не прошу, чтобы вы отбросили современные
практики, но рассмотрели их как последние разработки и подошли к ним соответственно, т. е.,
с любопытством и рассудительностью. Я также не предлагаю, чтобы вы попытались принять
традиционные практики наивно. Нам необходимо всецело понять эти практики в точности, как
они применялись, научаясь применять их правильно самими, и затем тщательно проверить их
на непротиворечивость.
º Традиционное натальное описание сфокусировано на дискретных областях жизни. Со-
временное натальное описание часто пытается смотреть на гороскоп, как целое и прочитать его
для получения возможности заглянуть в сущностное бытие человека. Наоборот, традиционная
натальная астрология работает с картой рождения, как один вопрос в данный момент времени.
Зачастую начиная с указания жизненной силы, продолжительности жизни и характера, астролог
собирает информацию о славе и благосостоянии, взаимоотношений и бракосочетании, друзьях
и семье. В хорарной астрологии он будет использовать только те указатели, которые имеют от-
ношение к рассматриваемому вопросу; традиционная натальная астрология действует тем же
способом.
В традиционной астрологии мы не рассматриваем паттерны гороскопа, как корзину или чашу,
или конфигурации аспектов, подобные T-Квадратам, Большим Крестам и Большим Тринам. Не
делаем общего, как, сколько планет было в огненном или мутабельном Знаках Зодиак, ни коли-
чества пустот в различных категориях.
º Традиционная натальная астрология была более связана с миром, в котором некто живёт
и конкретной ситуацией в том мире. Я хотел бы проиллюстрировать это посредством аст-
рологических Домов. Современные астрологи обычно используют Дома для описания психоло-
гических тенденций в отношении мира, и многие также сравнивают Дома с соответствующими
Знаками Зодиака: сами Дома проявляют определённые виды энергии. Это не традиционное ис-
пользование астрологических Домов. Напротив, Дом отца (4-ый Дом, кстати говоря), был кон-
кретно о вашем отце, не вашего отца-проекции, и 2-ой Дом был о ваших денежных средствах,
не ваших ценностях (values). Можно утверждать, что это довольно поверхностный способ руко-
водствоваться о выполняющей астрологии в наше сложные времена; я возражу, что это – то, где
астрология может восстановить нечто из магии мира.
º Вплоть до прошлого столетия астрологи не использовали Зодиакальные Знаки как неотъ-
емлемые качества или как типы личности. Когда мы, как современные астрологи, смотрим на
натальную карту впервые, это инстинктивно для нас смотреть на грубое размещение планет в
различных Знаках Зодиака и в особенности Знак Зодиака размещений Солнца, Луны и Асцен-
6
дента. Когда вы узнаете о традиционном натальном описании, вы не найдёте ничего о Зодиа-
кальных Знаках непосредственно.
С античных времён до недавнего времени астрологи не изображали Знаки Зодиака по единым
правилам, но просто перечисляли их качества: Овен - тропический, кардинальный, огненный,
животный, короткого восхождения, управляющий определёнными цветами и предметами, и
сигнифицирующий определённые особенности погоды и части тела.
Как астрологи рассматривали Асцендент Овна? Астролог отметил бы, что Овен не является
“человеческим”, но “животным” Знаком Зодиака, и что, как кардинальный Знак Зодиака там,
может более публично показывать себя; чаще всего, однако, смотрел бы прямо на Марс, доми-
циль владыки Овна, как сигнифицирующая планета для различных проблем в жизни человека.
Хотя вы можете спросить, разве астрологи начинали использовать элементы Знаков Зодиака
для описания личности или описания “энергии”? За исключением использования Знака Зодиака
Асцендента, как одного фактора среди других, это было лишь после середины 20-го столетия,
что астрологи использовали элементы в психологическом отношении.
º Традиционная астрология приспосабливает себя сильнее к меняющимся явлениям окру-
жающего неба. Так как основное направление современной астрологии базируется на Зодиа-
кальных Знаках и планетарных аспектах, и так как мы не делаем явных различий между плане-
тами, которые видимы и планетами, которые невидимы, наш опыт астрологического неба стал
сугубо более умственным (mental). (Век компьютерной астрологии, конечно же, усугубил это.)
В совместном действии с астрологией наших предков, однако, каждый найдёт новое понимание
для видимых движений планет и всего неба непосредственно.

Истоки Традиционной Астрологии

Удобнее всего разделить литературу традиционной астрологии на две больших эры: Эллини-
стическая Греческая эра и Средневековая эра.
Существующая литература Эллинистической Греческой астрологии была современной Рим-
ской Империи, но продолжалось примерно до 900 года. Её происхождение, однако, было не-
сколькими сотнями лет ранее, от царства Александра Великого. Эта астрология имела свои
корни в Вавилоне, но была под сильным влиянием поздней Египетской культуры и Греческой
философии. Её дом находился повсюду в Римской Империи, до тех пор, пока была Римская
Империя, и была самой плодовитой в Египте и Среднем Востоке. Её языком был преимущест-
венно греческий, так как это был язык культуры и грамотности в то время. Эллинистическая
Греческая астрология напоминает Джйотиш или Ведическую астрологию, хотя есть и сущест-
венные различия.
Эллинистическая Греческая астрология возникла позже и отдельно от Олимпийской религии
Греков, и процветала в то время, когда Греческая Олимпийская религия, с её Римским анало-
гом, стала главной церемониальной и политической религией. Так как наши планеты имеют
имена Римских Богов, и так как Греческие астрологические авторы называют Юпитер “звездой
Зевса” и так далее, естественно для нас предположить, что Греческие и Римские боги были из-
вестны в античном астрологическом понимании. Это было бы большой ошибкой, чтобы в её
сохранившейся литературе античная астрология никогда не пыталась осмыслить себя посредст-
вом изучения Олимпийской религии. Наоборот, Эллинистическая Греческая астрология сосу-
ществовала со многими философскими и религиозными системами Ближнего Востока, из кото-
рых появилась Христианская религия. После падения Римской Империи, Эллинистическая Гре-
ческая астрология, выжила в Восточном мире, особенно в пределах Византийской Империи.
После восхождения Ислама и появления около 900 года н. э., возможно из Персии, там появи-
лась астрология больше похожая на нашу собственную. Астрология, возникшая из Арабского
мира, существенно отличалась от Греческой традиции, особенно в её использовании орбов для
аспектов, и в более последовательном использовании квадранта системы Дома. Этот тип астро-
логии пришёл в Европу во время Крестовых походов и был систематизирован в работе Ибн Эз-
ры (12-ое столетие), Гвидо Бонатти (13-ое столетие) и другими. На протяжении веков были не-
которые изменения, но в значительной степени эта традиция неуклонно продолжалась от Ре-
нессанса до начала современной эры. Эта традиция астрологии преобладала по всей Европе и её
7
письменным языком была, прежде всего, Средневековая Латынь. Хотя были и потенциальные
реформаторы до Вильяма Лилли, в частности, Морин и Иоганн Кеплер (все 17-го столетия), и
только около 1700 года эта продолжительная астрологическая традиция была серьёзно разру-
шена.
Теперь, без дальнейшего промедления, мы переходим к астрологии, которую мы унаследовали
из прошлого. Мы рассмотрим Зодиакальное размещение с расположением и эссенциальными
достоинствами, возможно, привносящие некоторую новую неясность о Домах и аспектах, ком-
бинируя всё это в некоторой интерпретационной работе о планетах, как сигнификаторах. Затем
мы суммируем две методики, неиспользуемые большинством современных астрологов вплоть
до настоящего времени: планетарные секты и фазы планет с Солнцем. Желаем вам доброго пу-
ти!

Моим читателям: (апрель 2007 г.)

Десять лет после завершения Практического Руководства по Традиционной Астрологии,
я рад представить её вновь.
Эта книга продолжает быть прекрасным введением для современных астрологов к Эллини-
стическим и Средневековым техникам. Многие астрологи теперь используют материал из этой
книги самостоятельно. Это хорошее указание на её ясность и полезность.
В то время, когда я писал большую часть Практического Руководства, я был связан с Про-
ектом Хиндсайт, который перевёл множество исходных текстов, используемых для создания
этой книги. Я имел счастье провести множество семинаров с Робертом Хэндом по применению
традиционных техник для современных астрологов, в то время Роб был частью Проекта Хин-
дсайт и перевёл множество средневековых текстов. Роберт Шмидт, кто переводил с греческого
языка, помог выявить связи между астрологией и философией того времени. Он также помог
прояснить смысл многих трудных фрагментов в Эллинистической литературе.
Я также имел поддержку многих новоиспеченных традиционных астрологов, кто были моими
друзьями и коллегами. Я обнаружил, что необходимо иметь поддержку, чтобы написать книгу.
В настоящее время, очевидно, что многие из примеров гороскопов, которые я использовал,
устарели: кто теперь помнит проигравших кандидатов из президентских выборов 1996 года или
Эндрю Кьюненена (Andrew Cunanon)? Астрология, однако, демонстрирует хорошо. У меня есть
несколько точных обстоятельств для фиксирования.
В настоящее время я использую исключительно полнознаковые Дома во всех моих наталах,
хорарах и элекциях. В Главе Два, где представлены полнознаковые Дома, я излагаю, что я не
был полностью убеждён, что они работают лучше, чем квадранты Домов (quadrant houses).
Смена от квадрантных к полнознаковым Домам мне понадобилось немало лет для осуществле-
ния.
В настоящее время, когда я работаю с планетами и их конфигурациями с Солнцем, я придер-
живаюсь простого различения. Планета является восточной, когда восходит перед Солнцем к
своей оппозиции и западной от оппозиции к заходу от Солнца. В Главе Шесть, в отборе множе-
ства способов, которыми планеты делают конфигурацию с Солнцем, я представляю концепции
“восточный” и “западный” другим способом. Я упоминал первый и третий квадранты, и второй
и четвёртый квадранты, как “восточные” и “западные” соответственно.
С этими небольшими изменениями, я включил большую часть материала из этой книги в мою
астрологическую работу, в помощь моим студентам и клиентам. Я буду рад, что другие, кого я
не знаю, смогут иметь такую же самую возможность.
Джозеф Крейн Бристол (Joseph Crane Bristol),
Род-Айленд.

8
 Глава 1: Традиционные Планетарные Достоинства и Диспозиции

Достоинства и Диспозиции
Понятия достоинства и диспозиции тесно взаимосвязаны – оба связывают себя с возможно-
стью действовать в благородной манере. Раньше они несли оттенок напыщенности или надмен-
ности, слово dignity (достоинство) означало благородность, почтенность и отменность в ка-
честве. Если планета населяет Зодиакальный Знак, в котором эта планета является привилеги-
рованной, тогда эта планета имеет достоинство.
Но сначала, Средневековые и астрологи эпохи Возрождения внесли соответствующие разли-
чие между эссенциальным и акцидентальным достоинством. Эссенциальное достоинство
имеет дело с положением планеты в Зодиаке. Например, Венера имеет достоинство в Рыбах, так
как Рыбы являются возвышением Венеры; Меркурий имеет достоинство в Близнецах, так как
Близнцы является Знаком Зодиака, управляемый Меркурием. Акцидентальное достоинство яв-
ляется следствием обстоятельства в определённом гороскопе – положения Дома планеты, от-
ношения с другими планетами в карте рождения, и другие факторы. Венера в 1-ом Доме или
благоприятный Юритер являются примерами акцидентальных достоинств, которые не имеют
отношения к Знаку Зодиака планеты, но увеличивают силу планеты. В этой главе мы будем
иметь дело с эссенциальным, а не акцидентальным достоинством.
Диспозиция описывает силу, которую планета имеет относительно другого места в диаграм-
ме, такого как Асцендент или Луна или Лот Фортуны или самой планеты. Например, Венера
является диспозитором для своих Весов Асцендента, а Марс является диспозитром для своей
Венеры в Скорпионе. Слово dispose (размещать), однако, раньше означало “место (вещей) в
надлежащих расстояниях порознь и в надлежащих положениях относительно другу друга, рас-
положенных соответственно, согласованно; размещённых или расположенных в определённом
порядке”1. Некоторые диспозиторы, однако, являются лучшими управителями, чем другие. Ес-
ли Венера – диспозитор для Весов 1-го Дома, но находится в детрименте в Овне или Скорпио-
не, то она не сможет действовать эффективно. Если Венера возвышена в Рыбах, однако, то она
будет благополучной и уверенной Венерой.

Управители Домицилем
В Эллинистические времена словом, для обозначения управителя Знака Зодиака, было oiko-
dektor – oiko от слова в отношении Дома или Обители, и dektor, которое означало “взять на се-
бя”, “быть ответственным за”. Это означает функцию руководства, а не доминирования. Поэто-
му то, что мы обычно называем “управление (rulership)” является неточным с традиционной
точки зрения. Управитель Знака Зодиака, более правильно называемый управитель домициля
(domicile ruler), функционирует как управляющий директор или премьер-министр, а не как
царь или император.
Согласно Грекам невозможно для планеты “править (rule)” Знаком Зодиака. Так как круг Зо-
диака неизменный, а планеты меняются постоянно на своих орбитах, поэтому античные авторы
дали Зодиаку большую власть. Планеты, однако, взаимодействуют с нашим изменчивым ми-
ром, и без планет небо имеет малое значение для нас. Неправильно говорить, что “Марс управ-
ляет Овном”, поскольку, то, что изменяется, не может править тем, что не изменяется. И при
этом, не совсем правильно говорить, что “Овен управляет Марсом”. Вместо этого, если вы же-
лаете знать, как Овен действует в определённом гороскопе, то вы можете изыскать состояние
его управителя домициля, Марса.
Из круга Знаков Зодиака происходят управители домициля, и эти управители структурируют
круг Зодиака для нас.2 Светила – Луна и Солнце – управители домициля Рака и Льва соответст-
венно. Почему Лев и Рак даны в качестве Знаков Зодиака Солнца и Луны? Потому, что в север-

1
Oxford English Dictionary, Vol. 4 (Oxford: Clarendon Press, 1989), 821-2.
2
Что касается обсуждения управления домицилем см. перевод Р. Шмидта, Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, (Berkeley
Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).
9
 Рисунок 1.1
Достоинства в Зодиаке

ной полусфере наблюдается наибольший свет в летнее время, месяцы Рака и Льва, когда
Солнце находится в её самой северной точке. Затем, двигая каждый Знак Зодиака во встречном
направлении, следующей планете Меркурий предоставляется два Знака Зодиака – Близнецы и
Дева. Вновь, двигая один Знак Зодиака в каждом направлении, Венера получает управление
домицилями Тельца и Весов. Следуя такой схеме, Марс получает Овен и Скорпион; затем
Юпитер, Рыбы и Стрелец. Напоследок, Сатурн получает Козерога и Водолея, противостоящие
Знакам Зодиака Светил.
Далее, отметьте, как планеты связаны со Знаками Зодиака по отношению к Луне и Солнцу.
Телец находится в секстиле к Раку; Весы находятся в секстиле ко Льву. И Телец и Весы связа-
ны с Венерой. Поэтому, секстиль аспект имеет Венеры (малого благоприятия) качество. От Рака
квадрат к Овну; от Льва квадрат к Скорпиону. Квадрат – природы Марса. Используя тот же са-
мый метод, находим, что трины – Юпитерианские, а оппозиции Сатурнианские. Традиционные
астрологи считают оппозицию гораздо более затруднительную, чем квадрат!
В пределах этой схемы определённые планеты закономерно противостоят друг другу: Солнце
противостоит Сатурну, Луна противостоит Сатурну, Меркурий противостоит Юпитеру и Вене-
ра противостоит Марсу. (См. Рисунок 1.1) Из этих основных планетарных оппозиций мы находим
планеты в их Знаках Зодиака детримента – Солнце в Водолее, Луна в Козероге, Венера в Скор-
пионе и Марс в Тельце. Их управляющие директора (управители домицилем) находятся прямо
противоположно к этим планетам непосредственно. Это подобно Ньюту Гингричу, пытающего-
ся управлять йога центром или Мадонне, избираемой мэром вашего города. При размещении в
детрименте, планета и управитель Знака Зодиака (steward of the sign), они занимаются различ-
ными целями и, поэтому, действуют несогласованно.

10
 Планетарные Секты, Влияющие на Управителей Домициля
Для более полного понимания того, что касается управителей домициля, важно упомянуть
концепцию планетарных сект. Две секты – дневная и ночная, и гороскоп рассматривается, либо
дневным (Солнце над горизонтом), либо ночным (Солнце за горизонтом). Зодиакальные Знаки
в огненных и воздушных элементах имеют дневные качества, а Знаки Зодиака в земных и вод-
ных элементах имеют ночные качества. Сами планеты рассматриваются, либо дневными, либо
ночными. Солнце, Юпитер и Сатурн – дневные, а Луна, Венера и Марс – ночные. Больше о
планетарных сектах будет сказано далее в этой книге в Главе 5. Я также отсылаю к Роберту
Хэнду, кто активно читал лекции о планетарных сектах и опубликовал монографию о сектах,
названную Night and Day (Ночь и День)3. Это превосходная небольшая работа об античных ас-
трологических техниках и их применении.
Как секта влияет на планетарное достоинство? В переводе Р. Шмидта, Гефестион Фиванский
(4-ое столетие н. э.) цитирует важного астролога, по имени Доротей Сидонский, жившего двумя
столетиями ранее. Этот отрывок может удивить современного астролога.
Среди них, поэтому, Водолей является выбором Кроноса,
Зевс радуется в Стрельце, Арес в Скорпионе,
Венера (Cyprus) расцветает в Тельце, Гермес радуется
В Деве; один Дом есть для каждого Светила (light).4
Помимо Солнца и Луны, которые имеют один Знак Зодиака каждая, оставшиеся планеты
имеют управление (stewardship) над одним Зодиакальным Знаком, который является мужским
или дневным, и одним, который является женским или ночным. Например, Меркурий имеет
управление над дневным Знаком Зодиака, Близнецами, и ночным Знаком Зодиака, Девой.
Однако, каждая из звёздных планет (Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн) предпочитает
один из Знаков Зодиака над другим. Например, Сатурн предпочитает Водолея, дневной Знак
Зодиака, Козерога, ночной Знак Зодиака. Почему? Сам Сатурн является дневным. Для “вреди-
теля” Сатурна планетарная секта является компенсирующим фактором. Сатурн нуждается в
энергии и свете дня, чтобы умерить его холодную и сухую манеру. Сатурн может также управ-
лять Козерогом, но это может восприниматься подобно двум свинцовым грузилам, вместо од-
ного. Сатурн в Водолее является более светлым и более созидательным, но всецело сосредото-
ченным. Я обращусь к этому вновь в Главе 5.
Давайте посмотрим на другого, так называемого вредителя, Марс. Так как Марс может под-
держивать некую холодность и влажность, он является ночной планетой. Поэтому Марс пред-
почитает ночной Скорпион в отношении дневного Овна. В Скорпионе Марс менее импульси-
вен, менее склонен к бросанию своей энергии вокруг расточительно. Вопрос планетарной секты
для Марса и Сатурна предполагает, что для этих планет, чтобы в действительности действовать
хорошо в гороскопе, требуется сдерживание их основных энергий. Они являются вредителями
не из-за их основной природы, но потому, что они склонны к крайним проявлениям себя.5
Почему Юпитер предпочитает Стрельца Рыбам? Поскольку он является по природе радост-
ным, Юпитер – дневная планета. В Рыбах Юпитер радуется собой, но, пожалуй, немного более
сдержанно и скромно.
Телец над Весами для Венеры, так как Венера (названная “Cyprus”) более склонна к ночному.
Мы должны, однако, ощущать Венеру, как согревающую или охлаждающую, в зависимости от
ситуации и нашего собственного гороскопа.
Почему “Гермес радуется в Деве?” Согласно логике, представленной до сих пор, Меркурий
является более ночным, чем дневным. Это, однако, естественно для Меркурия быть бесконечно

3
Robert S. Hand, Night & Day: Planetary Sect in Astrology, (Berkeley Springs, WV: ARHAT, 1995).
Русский перевод В. Марченко: Роберт С. Хэнд, Ночь и день: планетарные секты в астрологии, Москва, Лига независи-
мых астрологов, 1998 г. (прим. переводчика)
4
Hephaistio of Thebes, Apotelesmatics Book I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press,
1994), 30.
5
Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, R. Schmidt, trans., (сноска 2 выше)
11
изменчивым и всегда приспосабливаемым. Меркурий является более спокойным и представля-
ется более определённым в ночной Деве, чем в дневных Близнецах.

Планетарное Возвышение и Падение

Возвышенная планета имеет большое влияние без серьезной ответственности. Планета в сво-
ём возвышении (exaltation) подобна планете, пребывающей высоким гостем или принимаемой
в качестве гостя на шикарном курорте. Возвышенная планета не управляет курортом, но хоро-
шо питается и имеет много энергии и уверенности. Планета в Знаке Зодиака противоположном
её возвышению находится в своём падении и является, поэтому, испытывающей неудобство,
подобно тому, как быть на вечеринке с людьми, которые вам не особо нравятся. Возвышения и
падения помогают определить большую удачу или неудачу планеты – её достоинство.
Происхождения планетарных определений для возвышений загадочны и несколько противо-
речивы. Они, возможно, некогда были конкурирующей системой Знаковых предпочтений (sign
preferences) для планет. Античные авторитеты говорят о планетах, пребывающих возвышенны-
ми в определённых градусах определённых Знаков Зодиака, но сигнификация этих отдельных
градусов не выявлена в Западной астрологии. Слово для возвышения – греческое слово hyp-
soma, имеющее отношение к глаголу, который означает возвышать, поднимать на высоту. Про-
тивоположное слово, которым мы называем падение планеты, – tapeinoma, чей глагол означает
понизить или унижать, или быть подавленным или удручённым.
Возвышения являются иной категорией для управления домициля (domicile rulership). Каждая
планета получает только один Знак Зодиака возвышения. Так как существует лишь семь клас-
сических планет, но двенадцать Знаков Зодиака, пять Знаков Зодиака не имеют планетарных
возвышений в традиционной астрологии – Близнецы, Лев, Скорпион, Стрелец и Водолей.
В отличие от домицилей возвышения не следуют логической схеме Знакового распределения.
Есть, однако, интересный образец. Для дневных планет (Солнца, Юпитера, Сатурна), каждое
возвышение планеты находится в трине к домицилю той планеты. Например, возвышение
Юпитера, Рак, находится в трине к его домицилю, Рыбам. Для ночных планет (Луны, Венеры,
Марса) есть секстиль между возвышением и домицилем. Венера возвышена в Рыбах, которые
находятся в секстиле к её домицилю, Тельцу.
Зодиакальный Знак возвышения (например, Луна в Тельце) имеет меньше общего с планетой,
применительно к явному сходству, чем Знак Зодиака домициля (Луна в Раке). Возвышения дру-
гих планет – Солнце в Овне, Венера в Рыбах, Марс в Козероге, Юпитер в Раке и Сатурн в Ве-
сах. Они все обеспечивают дружественное окружение для их планет, но они не передают свои
функции. Меркурий, бывающий разным, имеет Деву в качестве своего и домициля и возвыше-
ния.

Триплицитеты и Планетарные Управители

Сегодня мы признаём “триплицитеты” как Зодиакальные Знаки того же самого элемента, хотя
авторы, такие как Птолемей (2-ое столетие н. э.) были осторожны, по другим причинам не ис-
пользовали четыре элемента, когда обсуждали Знаки Зодиака. Веттий Валенс, примерно совре-
менник Птолемею, является первым известным автором, который использовал элементы со
Знаками Зодиака.
Мы можем определить управителей триплицитета (triplicity rulers) сочетанием достоинств до-
мициля и возвышения с рассмотрениями планетарной секты. (См. Таблицу Планетарных Достоинств,
стр. 15). Есть две основные системы триплицитета. Одна использует три планеты – каждый три-
плицитет определён днём, ночью и участвующим управителем. Эта система связана с Доротеем
Сидонским и широко использовалась в эпоху Ренессанса.
Другая система триплицитета, используя лишь две планеты, употреблялась менее широко, но
преобладала во времена Вильяма Лилли, и поэтому более известна нам. Эта система отбросила
участвующего управителя триплицитета, взамен используя лишь управителей дня и ночи. Я
начну с трёхпланетной системы.
Чтобы использовать управителей триплицитета, мы должны различать, является ли гороскоп
дневным или ночным. Кроме того, дневной означает, что Солнце находится над горизонтом,
12
когда как ночной означает, что Солнце находится под горизонтом. (Это – то же самое рассмот-
рение дневной/ночной, которое мы используем для планетарных сект).
Мы начнём с наших, хорошо знакомых, огненных Знаков Зодиака – Овна, Льва и Стрельца.
Так как Солнце является управителем домициля Льва и возвышением Овна, и является наибо-
лее дневной планетой, то Солнце, в таком случае, является управителем триплицитета всех ог-
ненных Знаков Зодиака в дневном гороскопе. Так как Юпитер также является дневным и явля-
ется управителем домициля Стрельца, то Юпитер является управителем триплицитета всех ог-
ненных Знаков Зодиака в ночном гороскопе. Юпитер является менее дневным, чем Солнце, и
имеет меньшее достоинство в тех Знаках Зодиака, чем Солнце. Сатурн, оставшаяся дневная
планета, является участвующим управителем для огненного триплицитета. Вы можете спро-
сить: “Почему не Марс? Марс является управителем домициля для Овна!” Да, но Марс считает-
ся ночной планетой и, тем самым, не может быть управителем триплицитета для дневного три-
плицитета.
Действуя с земными Знаками Зодиака для нахождения их управителей триплицитета, мы от-
метим, что Луна является управителем возвышения Тельца, а Венера является управителем до-
мициля Тельца. Мы не можем использовать Сатурн, управителя домициля Козерога, так как
Сатурн является дневной планетой, а земной триплицитет является ночным! Мы не можем ис-
пользовать Меркурий (с большим достоинством в Деве), так как мы нуждаемся в нём в другом
месте. Поскольку никакая планета не является более ночной, чем Луна, Светило Ночи, то в
ночном гороскопе Луна является управителем триплицитета; в дневном гороскопе, менее ноч-
ная Венера является управителем дневным. Для земного триплицитета Марс является третьим
управителем. Марс – оставшаяся ночная планета.
В воздушных Знаках Зодиака – Близнецы, Весы и Водолей – Сатурн является управителем
домициля Водолея и возвышения Весов, и является также дневной планетой. Таким образом,
планеты в воздушных Знаках Зодиака днём, имеют Сатурн в качестве управителя триплиците-
та! (Не желаете ли вы скорее иметь ваш Сатурн в воздушном Знаке Зодиака?) Так как Мерку-
рий является управителем домициля для Близнецов, то все планеты в воздушном триплицитет-
пе для родившихся ночью, имеют Меркурий в качестве их управителя триплицитета. Участ-
вующей планетой для воздушного триплицитета является Юпитер, так как он является остав-
шейся дневной планетой. (Солнце – дневная планета, но древние были осторожны в чрезмер-
ном использовании Солнца и Луны).
В системе Доротея Венера является управителем триплицитета для дневного времени для
водного триплицитета, а Марс дан для ночного времени. Птолемей, однако, назначает Марс в
качестве управителя триплицитета как для дневного, так и ночного времени, как для дневного,
так и для ночного гороскопов. Участвующим управителем триплицитета является Луна; следо-
вательно, мы имеем три ночных планеты.

Использование Триплицитетов для Диспозиции

Вот текст, приписываемый Доротею Сидонскому, виднейшему астрологу Эллинистического
мира:
Я говорю вам, что всё, что определено или указано, принадлежит хозяевам триплиците-
тов, и что касается всех горестей и бедствий, которые досягают людей мира и совокуп-
ности человечества, хозяева триплицитетов склоняют к этому . . . .6
Использование трёхкратных управителей имеет долгую историю и разнообразное использо-
вание. Для определённых вопросов многие астрологи Греческой эпохи использовали управите-
лей триплицитета (системы Доротея) вместо управителей домициля! Давайте узнаем как.
Но сначала мы должны разместить трёх по порядку или степени приоритета. Если вы роди-
лись в дневное время, с Солнцем над горизонтом, то первая планета по порядку или значимости
должна быть дневной. Если вы были рождены вечером, то вы должны начинать с ночного упра-

6
Dorotheus of Sidon, Carmen Astrologicum, D. Pingree, trans., (Mansfield, England: Ascella Publications, 1993),
162.
13
вителя, а дневной управитель должен быть вторичным. В обоих случаях, участвующий управи-
тель триплицитета, должен быть третьим по порядку или значимости.
Вы должны смотреть на всех управителей триплицитета из планет или Дом по вопросам, свя-
занным с этим Домом. Например, для вопросов, связанных с отцом, вы можете рассматривать
все три управителя триплицитета для Солнца; что касается карьеры, это могут быть управители
триплицитета 10-го Дома. Для вопросов, касающихся физической жизнеспособности и здоро-
вья, вы должны рассматривать управителей триплицитета Асцендента и/или “Светил секты”
(Солнца, если вы были рождены в дневное время, Луны, если вы были рождены ночью). Вы
должны также рассматривать управителей домициля управителей триплицитета, чтобы уви-
деть, как управители триплицитета в вашем гороскопе были поддержаны. Если эти планеты
преобладают в “сильных Домах”, аспектированные благодетелями, или в достоинстве, то это
будет позитивным указанием.
Три управителя триплицитета были также используемы для разделения трёх фаз жизни чело-
века. Например, я желаю узнать о взаимоотношениях на протяжении всей моей жизни. Так как
я был рождён ночью, я бы рассмотрел ночного управителя триплицитета 7-го Дома Знака Овна,
который является Юпитером. Это первая треть жизни. Я продолжил бы с Солнца, которое явля-
ется дневным управителем огненных Знаков Зодиака. Для последней части жизни я бы рас-
смотрел положение Сатурна, участвующего управителя для огненного триплицитета, в моём
гороскопе.
В-третьих, управители триплицитета были значащими в делинации (delineation*) Дома (house
delineation). Самый ранний источник для этого исходит из Арабской традиции, по имени Alez-
degoz, цитируемый Бонатти. Как упоминалось во введении, Бонатти был виднейшим компиля-
тором астрологии, которая появилась из Исламского мира во времена Крестовых походов.
В описании Бонатти Домов, он ссылается на доктрину Alezdegoz7. В зависимости от области
жизни, которая вас интересует, вы должны использовать различные управители триплицитета.
Для вопросов 4-го Дома, первым управителем триплицитета имеет отношение к отцу, второй
– к городам и землям, и третий – к завершению вещей и тюрьмам. Для вопросов 6-го Дома,
первый управитель триплицитета имеет отношение к болезням и немощам, второй – к слугам, и
третий – к полезности и ценности этих слуг. Для 9-го Дома, продолжительные путешествия яв-
ляет первый управитель триплицитета, второй управитель являет религию, и третий управитель
триплицитета – мудрость, мечты (dreams) и “науку звёзд”. 10-ый Дом представляет работу и
продвижение по службе через его первого управителя триплицитета, “голос командования
(voice of command)” через его второго, и его продолжительность срока службы (durability) через
его третий [управитель триплицитета]. 11-ый Дом имеет отношение к “вере” и “доверию
(trust)” (вспоминаются “надежды и желания”?); первый управитель триплицитета представляет
саму веру, второй представляет друзей, и третий представляет полезность и ценность ваших
друзей. Первый управитель триплицитета 12-го Дома имеет отношение к врагам, второй имеет
отношение к работам (каторжным работа, я предполагаю), и третий имеет отношение к скотине
и стадам.
В следующей главе мы обсудим изменения значений Домов более подробно.

Использование Управителей Триплицитета для Достоинства Планет

И тройственная система триплицитета и двойственная система триплицитета (напомним,
двойственная система – без участвующего управителя) использовались для оценки планетарно-
го достоинства. Для наших целей я буду следовать описанию Птолемея и Лилли, где планеты в
водном триплицитете имеют Марс, не Венеру, в качестве своего управителя триплицитета
днём.

*
Delineation (Делинация, Делинеация (обрисовка)) - 1. Обычно под этим понимается описание специфического
влияния, такого, как планета или дом, аспект между планетами и т. п.; такого рода делинсации составляют основ-
ное содержание большинства учебников астрологии;
2. иногда этот термин применяют к интерпретации гороскопа в целом, которую точнее называть синтезом.
(Астрологическая энциклопедия Девора, (прим. переводчика))
7
Guido Bonatti, Liber Astronomiae Part II, R. Zoller, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).
14
 Теперь мы видим, что планетарное достоинство становится более сложным, чем вы впервые
узнали, и, возможно, некоторые из ваших планет имеют большее достоинство в традиционной
системе.
Например: Луна в Деве в ночном гороскопе находится в своём собственном триплицитете и
поэтому имеет некоторое достоинство; это потому, что Луна является управителем для земного
триплицитета ночью. Марс в Рыбах, днём или ночью, находится в своём собственном трипли-
цитете и поэтому имеет некоторое достоинство. Как мы видим наш пример гороскопа, Сатурн в
Близнецах в день рождения – достоинство Сатурна. Практически ослабленная планета подобно
Марсу в Раке или Луны в Козероге собирает некие силы в ночном гороскопе, будучи в Знаке
Зодиака своего собственного триплицитета.
В некоторых случаях сильнейшая планета в определённом Знаке Зодиака может быть таковой,
что находится в возвышении и является управителем триплицитета. Сатурн в Весах в дневном
гороскопе находится в своём собственном возвышении и триплицитете. Луна в Тельце в ноч-
ном гороскопе находится также в своём собственном возвышении и триплицитете. Солнце в
Овне днём находится также в своём собственном возвышении и триплицитете. После обсужде-
ния двух оставшихся категорий достоинства, мы возвратимся к этой теме вновь.

Таблица Эссенциальных Достоинств

Триплицитет Фасы Планет
Зн. Домициль Возвышение Термы Планет Согласно Птолемея De. Fa.
D. N. P. 0-10 10-20 20-30

 +  19°     00-06° 06-14°  14-21°  21-26° 26-30°     



 - 03°     00-08°  08-15° 15-22°  22-26° 26-30°    



 + 03°     00-07°  07-14° 14-21° 21-25°  25-30°    



 - 15°     00-06°  06-13° 13-20°  20-27° 27-30°     

 

 +     00-06°  06-13° 13-19° 19-25°  25-30°    



 - 15°     00-07°  07-13° 13-18° 18-24°  24-30°     



 +  21°    00-06°  06-11° 11-19°  19-24° 24-30°     



 -     00-06°  06-14° 14-21°  21-27° 27-30°     

 

 + 03°    00-08°  08-14° 14-19°  19-25° 25-30°    



 - 28°     00-06°  06-12° 12-19°  19-25° 25-30°     



 +     00-06°  06-12° 12-20° 20-25°  25-30°    



 -  27°     00-08°  08-14° 14-20°  20-26° 26-30°     

 

+5 +4 +3 +2 +1 -5-4

Подчёркнутые Управители Триплицитета ипользуютя только в системе Доротея. Каждый Терм и Фас начинается в
градусе плюс некую небольшую часть (напр.10°01') и заканчивается в точном градусе (напр. 11° 00').
15
 Термы или Пределы ( Bounds ) и Фасы
Наконец, есть и другие категории достоинства, которые являются важными. Однако, они не
ставят свои притязания на весь Зодиакальный Знак, но, наоборот, на часть Знака Зодиака. Тер-
мы или пределы разделяют все Знаки Зодиака на пять неравномерных сегментов, с каждым
сегментом, характеризующимся одной из пяти звёздных планет. (См. Таблица Эссенциальных Досто-
инств, стр. 15.) Планета в своих собственных термах (bounds) усилена. Первые градусы каждого
Знака Зодиака, за исключением Рака и Льва, всегда являются термами планеты, которая имеет
некоторое достоинство в этом Знаке Зодиака. Термы отображают придание положительной или
отрицательной валентности (valence) определённой планете. Планета в термах двух благодете-
лей, Юпитера и Венеры, будет иметь положительный заряд, тогда как планета в термах двух
вредителей, Сатурна и Марса, будет иметь отрицательный заряд. Используя таблицу досто-
инств, отметьте, что последние градусы для планеты всегда являются термами Марса или Са-
турна. Традиционные астрологи также использовали управителей термов (bound rulers) для
прогнозирования продолжительности жизни или для получения информации о типе тела чело-
века.
Деканические фасы, представляется, более неуместными в этой системе составного достоин-
ства (multiple-dignity system). Они совсем не имеют отношения к прежним уровням достоинст-
ва, ни к дневному, ни к ночному. Они, однако, поддерживают систему планетарных дней и ча-
сов, которая была опорой хронометража на протяжении большей части нашей истории, и была
важным элементом античной и средневековой астрологической практики.
Порядок планетарных часов следует Халдейскому Порядку планет от медленной к быстрой –
Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий, Луна, и затем Сатурн опять. Восход Солнца
в субботу – день Сатурна и час Сатурна. Вторая часть – час Юпитера, затем час Марса, затем
Солнца, Затем Венеры; и такая последовательность часов продолжается до восхода Солнца на
следующий день – Воскресенье, день Солнца, час Солнца. Фасы следуют таким же самым по-
рядком. Первый деканический Фас Овна – Марс, второй – Солнце, третий – Венера; первый де-
канический Фас Тельца – Меркурий, второй – Луна, и так далее.
Рассматривая Таблицу Эссенциальных Достоинств на странице 15, отметьте первый Фас каж-
дого Знака Зодиака. Они следуют в порядке дней! Марс – первый деканический Фас Овна и
планетарный управитель дня (day-ruler) вторника; Меркурий, первый деканический Фас Тельца,
соответствует среда; Юпитер, первый деканический Фас Близнецов, соответствует четверг, и
так далее.
Управители Фаса использовались в Эллинистической Астрологии, но не в качестве основного
достоинства. Птолемей не упоминает этих управителей вообще, вероятно потому что их проис-
хождение и обоснование не вписывалось в его концептуализированную систему астрологии.
Средневековая Астрология содержит описания личностей – типы, основанные на управителе
Фаса Асцендента.

Планеты Перегрин
Что, если планета не имеет никаких видов достоинства?
Вначале я проиллюстрирую то, что подразумеваю под планетой, не пребывающей в виде дос-
тоинства. Я проиллюстрирую другой пример из моего гороскопа. Моя Луна находится в 7 гра-
дусе Стрельца. Рассматривая таблицу достоинства, управителем домициля Луны является
Юпитер; нет никакого управителя возвышения в Стрельце; управителем триплицитета в моём
ночном гороскопе является также Юпитер; а Луна находится в термах Юпитера и Фасе Мерку-
рия – отсюда, моя Луна не имеет достоинства там, где она находится. В средневековой тради-
ции это названо “перегрин”. Хорошая новость такова: в натальной астрологии, перегринация
(peregrination) не была наиболее существенным затруднительным фактором; гораздо более про-
блематичным был бы квадрат от Сатурна или пребывание в кадентном (cadent) Доме.
Какова помощь перегрин планеты? Есть несколько возможностей, хотя литература скудна.
Следующий аспект планеты может быть к планете, которая имеет достоинство в месте перегрин
планеты. Так что, если моя Луна апплицирует далее к Юпитеру, то это будет достоинство пла-
неты; это называют рецепция. Вы прочитаете больше о рецепции в Главе 3 об аспектах. Другая
16
возможность, предоставляемая во многих компьютерных программах, которая даёт эссенци-
альное достоинство, возникает, когда управитель диспозитора находится в Знаке Зодиака пере-
грин планеты: дадим простой пример, в моём натальном гороскопе Луна может быть в Стрель-
це, но Юпитер находится, наоборот, в Раке. Это то, что наши современники называют “взаим-
ной рецепцией”, хотя эти хорошие вести (good news) скомпрометированы тем фактом, что в мо-
ём случае эти две планеты не находятся в аспекте.
Хотя в более поздней элективной и хорарной астрологии перегрин планета может быть ис-
точником затруднения, я бы не считал это большим ослабляющим фактором в натальном ана-
лизе.

Определение Основного Диспозитора

Основной диспозитор – это планета, отвечающая за дела планеты или Дома. Это не обязательно
управитель домициля, который имеет наибольшее достоинство в Знаке Зодиака! Для планеты,
имеющей наибольшее достоинство, которая является зачастую, но не обязательно управителем
домициля, Греки использовали слово oikodespotes. Слово походит на “деспот (despot)”, и оно в
действительности означает хозяина (master) или управителя Дома.
Планетарный управитель, oikodespotes, – это планета, которая имеет наибольшую власть, чем
другие планеты в определённом месте в Зодиаке. Рассмотрим метафору соперничества между
планетами в отношении управления частью Зодиака. Зачастую управитель домициля побежда-
ет, так как он уже имеет взаимосвязи. Но, из-за силы возвышения или управителя триплицитета
или других достоинств, некая другая планета получает место взамен. Например, Середина Неба
(Midheaven) 9° Рака находится в домициле Луны, возвышении Юпитера, триплицитете Марса,
термах Юпитера и Фасе Венеры. Хотя мы обычно имеем склонность к Луне, как управителю
Середины Неба, Юпитер – возвышение и управитель терма – сильнее.
Греки определили бы планету с наибольшем числом достоинств в качестве планетарного
управителя, хотя, в иных случаях, они могли использовать управителя триплицитета или упр а-
вителя терма для определённого вопроса. Арабская эра и последующие астрологи численно
взвешивали эти достоинства неравномерно, с управителями домициля получают пять баллов,
возвышением четыре балла, триплицитетом три, термом два балла и фасом один балл. С 9° Рака
на Середине Неба Луна получает пять баллов за пребывание управителем домициля, Юпитер
шесть баллов за пребывание в возвышении и управителем терма, Марс три балла за пребывание
управителем триплицитета, и Венера один балл за Фас. Альмутен (Almuten) – это планета, ко-
торая получает больше всего баллов достоинства для определённого места, и если Альмутен
находится в “хорошем состоянии (good condition)”, то эта планета получает место диспозитора.
Слово Альмутен разнообразно представляемо, ‘хозяин (lord)’, ‘правитель (dominator)’ или ‘по-
бедитель (victor)’.

Пример Гороскопа: Томас Мертон (Thomas Merton)

Теперь давайте применим некоторые из этих принципов к гороскопу Томаса Мертона, который
является дневным гороскопом. Томас Мертон был известным монахом-траппистом, эссеистом,
поэтом и созерцательным мыслителем. Он был оригинальным мыслителем, кто любил порядки
и всё же становился всё больше и больше нонконформистом.
Рассматривая его гороскоп, отметим взаимную рецепцию между Сатурном в Близнецах и
Меркурием в Водолее. Эти планеты находятся также в трине! Эта мощная и позитивная комби-
нация Меркуриальных и Сатурнианских тенденций позволила Мертону связать преимущества
лидерства дисциплинированным образом жизни и развить своё собственное видение и духов-
ную целостность. Такая комбинация позволила ему стать искусным собеседником.
Сатурн является также управителем домициля Солнца и других планет в Водолее. И Сатурн
днём находится в своём собственном триплицитете. Таким образом, Сатурн является планетар-
ным диспозитором и имеет своё собственное достоинство, так как он находится в Близнецах.
(Юпитер в Водолее, планета ассоциируется с традиционной религией, находится в трине к его
управителю домициля Сатурну – он “принят [в рецепции] (received by)’’ Сатурном).

17
 Рисунок 1.2

Thomas Merton
Jan. 31, 1915 9:00 AM GMT
Prads, France 44N13, 6E27 Источник: официальная запись о рождении

В Водолее, как и в других Знаках Зодиака, без возвышенных планет (Близнецы, Лев, Скорпи-
он и Стрелец), управитель домициля также становится основным диспозитором планеты. Что
современный астролог не отметил бы, это потому, что Сатурн является управитель триплиците-
та Близнецов и находится также в трине к этим планетам Водолея, трин становится чрезвычай-
но мощным и наиболее благотворным.
Сатурн имеет большую власть посредством диспозиции. Он “управляет делами” 10-го и 11-го
Домов, а также и Лотом Фортуны. (Лот Фортуны, в Весах днём, имеет Сатурн в качестве своего
возвышения и управителя триплицитета. Вот другой пример, где управитель домициля, кото-
рым является Венера, не есть планета, которая функционирует в качестве диспозитора. Мертон
был монахом!)
Мертон выделяется как Сатурнианский человек в позитивном проявлении. Он имел сильное
чувство ценностей и цели, и был творческим мыслителем. Его чувство юмора сосуществовало с
нетерпимостью для самообмана. Мертон рассматривал дисциплину как средство, чтобы жить
наиболее полно, а не как смирительную рубашку.
Теперь давайте рассмотрим трёх управителей триплицитета Мертона и трети его жизни. Для
него естественно рассмотреть 9-ый Дом религии. Стрелец – Знак Зодиака 9-го Дома. Поскольку
Мертон был рождён днём, его первым управителем триплицитета является Солнце, его вторым
управителем триплицитета является Юпитер (ночной управитель Стрельца), и его третьим
управителем триплицитета является Сатурн (участвующий управитель триплицитета Стрельца).
Каково Солнце в гороскопе Мертона? Хотя и в падении, а также перегрин, Солнце находится
в сильном Доме, 11-ом, и находится в тесном соединении с Ураном. Мертон был воспитан как
светский протестант, стал недовольным поверхностной природой своей молодой жизни, пошел
своим собственным путём, чтобы стать католиком. В начале своих тридцатых годов Мертон
принял монашеский обет: это можно соотнести с новым управителем триплицитета, Юпитером.
Читатель быстро отметит, что Юпитер находится в 12-ом Доме Домов Коха, который, безус-
ловно, подразумевает затворничество. Как мы увидим в следующей главе, Эллинистическая
традиция использует Дома, основанные на Знаке Зодиака, а не квадранте. Тем не менее, Юпи-
тер благоприятствует, будучи в соединении с Северным Узлом и в трине к своему диспозитору

18
Сатурну. Третьим управителем триплицитета, представляющим последнюю треть его религи-
озной жизни, является его крайне важный Сатурн.
Есть много других важных особенностей гороскопа Мертона, которые я предлагаю читателю
найти. Классический астролог сначала рассмотрел бы взаимосвязи планет и Домов посредством
достоинства и диспозицией, и пришёл бы к доминирующим игрокам в личности натива. Для
Томаса Мертона эта планета, безусловно, является Сатурном, с большим содействием от Мер-
курия.
Эта система достоинств и диспозиции, разработана очень рано в истории астрологии, про-
должая быть весьма действенной. Если использовать должным образом, они могут вновь стать
центральным элементом в делинации гороскопа будущего.

19
 Глава 2: Углы и Дома

Античное и Современное Использование Домов

Как мы, современные астрологи, используем двенадцать Домов? В натальной астрологии две-
надцать Домов описывают различные сферы жизни человека – 2-ой Дом является сферой денег
и финансов; 10-ый – карьеры; и 11-ый – дружеских отношений. Например, планета в 7-ом Доме
будет действовать сильно в рамках своих взаимоотношений, а управитель 7-го Дома будет го-
ворить нечто о взаимоотношениях в общем. В хорарной и элективной астрологии, которая каса-
ется событий и итогов, мы используем Дома для нахождения планетарного сигнификатора во-
проса. Для вопроса или события, касающихся детей, планета, которая управляет 5-ым Домом
(детей) становится значимой. Таким образом, астрологические Дома помогают принести астро-
логию “на землю”, предоставляя подробности жизни.
Современные натальные астрологи отмечают, что планеты в 1-ом и 10-ом Домах действуют
более сильно, особенно, когда близки к градусам Асцендента и Середины Неба. Современная
хорарная и элективная астрология рассматривает размещение Дома для указания, насколько
сильным будет планетарный сигнификатор, так как сила или слабость планетарного сигнифика-
тора может предвещать успех или неудачу начинания.
В античной астрологии Дома функционируют аналогичным образом. Они говорят нам об оп-
ределённых сферах жизни и о функционировании планеты. От античных астрологов мы узнаём,
как наш современный Дом становится значимым, как они отличаются от наших собственных, и
как сила или слабость Домами была определена. Наибольшее различие между современными и
античными Домами лежит в самой системе Дома. Но сначала мы рассмотрим некоторую важ-
ную терминологию.
Наше привычное слово “Дом” вводит в заблуждение. Греческое слово oikos означает дом, как
в жилом помещении. Однако, oikos не является астрологическим Домом, но относится к упра-
вителю Знака Зодиака (домициля) определённого Знака Зодиака – Лев является Домом или
oikos для Солнца, Рак – Дом для Луны1. Когда мы говорим о человеке, пребывающем в своём
собственном “доме”, мы полагаем среду, которая знакома ему, где он чувствует себя как дома.
Греки использовали другое слово, topos (имеющее отношение к нашему слову “топография”),
для астрологического Дома, которое просто означает “место”. Место не обязательно является
хорошо знакомой средой.
Хорошо знакомое слово horoscope (гороскоп), (происходящее от греческого horoskopos
“маркер часа”) было просто Асцендентом. Иногда Асцендент просто называют “час”. Асцен-
дент использовался для размещения себя во времени, вокруг которого выстраивалось своё ме-
сто.
Как мы находим наше место, наш topos? Нам нужен компас, чтобы установить контрольную
точку, и карта, чтобы привязать контрольную точку к большей местности. Контрольной точкой
был Асцендент, где подвижное небо встречалось с горизонтом на востоке. Карта была последо-
вательностью двенадцати Зодиакальных Знаков, или, как называли их Греки, двенадцать zoidia.

Полно-Знаковые (Whole-Sign) Дома

Когда большинство из нас рассматривали свои гороскопы рождения впервые, мы узнали, что
Асцендент был 1-ым куспидом Дома, а Середина Неба, 10-ым куспидом Дома. Однако, такая
доктрина квадрантов для Домов не была обычной практикой античной астрологии. Наоборот,
преобладающей системой Дома Эллинистического времени была система полно-знаковых До-
мов. Весь Знак Зодиака Асцендента включает 1-ый Дом с Асцендентом, выпадающим где-либо
как градус в пределах 30° этого Дома. Например, Рисунок 2.1 ниже показывает полно-знаковый
гороскоп консервативного сенатора и бывшего кандидата в президенты Филипа Грэмма (Phil

1
Companion to the Greek Track, (Berkeley Springs, WV. Golden Hind Press, 1994).
Русский перевод G. Z., Спутник Греческого Следа, Киев, 2016 г. (прим. переводчика)
Gramm)2, с его Асцендентом, выпадающим на 28° Козерога. Причём, целый Знак Зодиака всего
Козерога и, только Козерог является его 1-ым Домом, все Близнецы становятся его 6-ым Домом
и весь Скорпион (включая его градус Середины Неба) становится его 11-ым Домом.3
В системе полно-знакового Дома границы между Домами предельно ясны. Полно-знаковые
Дома подобны комнатам вашего дома или квартиры, каждая из которой имеет границу и опре-
делённую функцию; одна занимается кухонными действиями на кухне, деятельность гостиной
комнаты в гостиной комнате и так далее.
Для читателей с перехваченными (intercepted*) планетами в своих гороскопах рождения, пе-
рехваченные Знаки Зодиака (intercepted signs**) не отображаются в полно-знаковых гороскопах
– даже если вы были рождены в Анкоридже ( Anchorage)! Перехватывание происходит, когда
Знак Зодиака находится на куспиде Дома, следующий Знак Зодиака находится полностью внут-
ри этого Дома, и следующий Знак Зодиака находится на куспиде следующего Дома. Для неко-
торых людей их полно-знаковые гороскопы более ясны, чем их квадрантные гороскопы (quad-
rant charts).

Рисунок 2.1
Phil Gramm July 8, 1942 9:32 PM EWT
Fort Benning, GA 32N22 84W58
В этом Полно-Знаковом гороскоп весь Знак Зодиака Асцендента находится в 1-м Доме, даже если
Асцендент имеет 28°. Обратите внимание, что Середина Неба выпадает в 11-ом Доме.
Знак Зодиака Асцендента является 1-ым Домом для общих вопросов жизни. Для обсуждения
конкретных вопросов или для других людей в своей жизни, можно использовать планету или
Лот (Lot) в качестве 1-го Дома, и установить другие зодиакальные знаки или zoidia в порядке от

2
Lois Rodden, Data News, #53: AA гороскоп рождения представлен Steven Prisolowski, от Kenneth March и Flor-
ence Scroggins.
3
Хотя местоположение Асцендента определяет 1-ый Дом, весь 1-ый Дом называется Асцендентом. Хотя Середина
Неба не всегда попадает в 10-ый Дом, 10-ый Дом, тем не менее, называется Серединой Неба. Те же самые слова
использованы для особых точек (Асцендент, Середина Неба) и для Домов (1-го, 10-го).
*
Intercepted (Перехваченный) - термин относится к Знаку Зодиака, который полностью содержится в пределах
Дома; или более точно, Дома, перехватившие Знак Зодиака, который не появляется ни на одном из его куспидов.
(Астрологическая энциклопедия Девора, (прим. переводчика))
**
Intercepted Sign (Перехваченный Знак Зодиака) - Знак Зодиака, в котором находятся куспиды более чем одного
дома гороскопа. Иногда карты могут содержать перехваченные знаки, т.е. знак полностью вмещается в натальный
дом и из-за этого не появляется на куспиде. Технически перехваченные знаки не управляют домом. (Астрологиче-
ская энциклопедия Девора, (прим. переводчика))

21
этого Дома.4 Например, если ваш Лот Фортуны находится в Скорпионе, тогда Стрелец стано-
вится 2-ым Домом от Лота Фортуны, Козерог – 3-им Домом и т. д. Использование Домов от Ло-
та Фортуны, а не от Асцендента даёт информацию о житейском благополучии или успехе. (Мы
увидим пример ниже, из делинации Веттия Валенса, 2-ое столетие н. э.) Другие источники упо-
минают использование Домов от Знака Зодиака Солнца (что мы называем “Солнечные Дома”)
для описания подробностей об отце.
В отношении к полно-знаковым Домам был тот факт, что для Греков, аспекты планет друг к
другу, от Знака Зодиака к Знаку Зодиака, независимы от орба. Это не отличается от того, как мы
практикуем астрологию! Большинство из нас подумало бы о Луне во Льве в квадрате с Сатур-
ном в Скорпионе, применительно к Луне в квадрате с Сатурном, Лев в квадрате со Скорпионом.
Вы можете затем обдумать, почему 6-ой Дом в квадрате к 9-му Дому. В античной астрологии
планеты, которые аспектируют друг друга находятся в Знаках Зодиака и Домах, которые также
аспектируют друг друга подобным образом. Астрология обретает ясность.
Имеют ли полно-знаковые Дома необычные или упрощённые черты примитивного астроло-
гического метода, сменённого нашей лучшей техникой? Я думаю, нет. По-видимому, есть дру-
гое, но не обязательно худшее, понимание мысли и реальности. Греки смотрели на Знаки Зо-
диака (или zoidia) и градусы (или moirai, от слова, которое означает судьба) не на как произ-
вольные нормы измерения, которые должны быть подразделены для повышения уровня точно-
сти, но на как базовые принципы природы.

Дома как Индикаторы Планетарной Силы

Для обсуждения планетарной силы Греки использовали простые слова из делового мира. Дома
или места, которые усиливают их населяющие планеты, являются “прибыльными местами”,
chrematistikoi topoi, которые позволяют им хорошо вести своё дело. И наоборот, планеты мо-
гут быть в бесприбыльных местах, где они “оказываются слабыми и бездействующими для реа-
лизации своих действий”5.
Интересно отметить, что слово chrematistikos содержит другое значение, “пророческий
(oracular)”. С греческой астрологической терминологией зачастую встречаются интересные
двойные значения. Здесь мы могли бы сказать “благоприятный”, а также “прибыльный”.
Где находятся прибыльные места; где находятся бесприбыльные места? Есть два основных
критерия. Первый – это хорошо знакомый предмет углового, сукцедентного и кадентного [мес-
та], второй происходит от аспектов, которые Дом делает к Дому Асцендента. “Прибыльные” и
“бесприбыльные” места – это окружающая обстановка, которая помогает или препятствует
планете в её функционировании. Я могу быть лучшим продавцом хот-догов во всём мире, и ес-
ли я получу франшизу в Фенуэй Парке в Бостоне, то я приобрету большую прибыль. Однако,
если моё место в Верхнем Юконе, то мне не будет так хорошо. Такова судьба достойной плане-
ты в бесприбыльном месте.
Отметьте, что Меркурий Филипа Грэмма имеет достоинство в Близнецах (его управитель
Знака Зодиака или домициля), но находится в 6-ом Знаке Зодиака или Доме, где он рассматри-
вается “бесприбыльным”. Когда он был юным, Грэмм провалили два экзамена в начальной
школе! Сравните это с его Солнцем и Юпитером в их “прибыльном” 7-ом Знаке Зодиака или
Доме, который укрепляет как Солнце, так и Юпитер.
Планета, которая управляет Домом или местом имеет “деловые отношения” или “ведёт дело”
с тем Домом или местом. Слово chrematizo, которое означает “иметь дело”, происходит от гре-
ческого слова “деньги” и характеризует торговые сделки. Юпитер Грэмма в сильном угловом 7-
ом Доме “имеет дело” с затруднённым кадентным 12-ым Домом. До сих пор в своей карьере
Грэмм уходил от невзгод, и зачастую, кажется, что его затруднения делают его сильнее. Диспо-
зитор планеты в сильном Доме может укрепить планету в затруднённом Доме.

4
В этом столетии Гамбургская школа Уранической Астрологии использовала Дома от различных индивидуальных точек
для установления мест для определённых вопросов жизни. См. R. Brummund and U. Rudolf, Handbooks of Techniques
for the Hamburg School English edition, Kohlrautz, trans., (Plantation, FL: Penelope Publications, 1992).
5
Paulus Alexandrinus, Introductory Matters, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV. Golden Hind Press, 1993), Ch 24.

22
 Планета может находиться в бесприбыльном месте (например, 6-ой Знак Зодиака или Дом) и
вести дело в прибыльном месте (например, Знак Зодиака Асцендента); или, мы бы сказали,
“управитель 1-го Дома находится в 6-ом’’. Это в корне изменяет сложившуюся ситуацию в
предыдущем параграфе. Теперь управитель сильного Дома находится в затруднённом Доме.
Планета в бесприбыльном месте вряд ли сможет оказать сопротивление 1-му Дому. Это подоб-
но человеку, имеющего недостаточный вес, который участвует в пробах футбольной команды
или кого-то, кто пытается купить дом без денег с авансовым платежом.
Античная астрология работает с обычной коммерцией этого мира. Планеты с затруднёнными
Домами размещения, или “места расположения’’, могут быть неспособны получить прибыль в
обычном понимании, но могут быть важными для личного или духовного развития. Временами
90 фунтовый слабак становится духовным Чарльзом Атласом (Charles Atlas).

Углы (Pivots), После-Восхождения ( Post-Ascensions) и Падения (Declines)

Важнейшим в прибыльности является то, что мы называем наличие углов (angularity). Сегодня
мы используем слово кардинальный для Знаков Зодиака Овен, Рак, Весы и Козерог, но в антич-
ности использовали “кардинальный” для угловых Домов – 1-го, 4-го, 7-го и 10-го.6 Слово кар-
динальный происходит от латинского cardo, которое относится к петле на двери (поворачи-
вающейся в одну сторону, затем в другую), и относится к нашей “осевой (pivotal)” идеи. Греки
использовали слово kentron (также источник слова kendra в Джйотиш), которое означает ост-
риё, но также и “точку поворота циркуля, центр круга”.7 Роберт Шмидт переводит угловые До-
ма, как “точки поворота (pivot points)”. (См. Рисунок 2.2) Почему наличие углов (angularity) было
так важно для Греков? Если, как предположил Шмидт, астрологическая делинация была неко-
гда сродни формальному ритуалу, то установления направлений востока, юга, запада и сервера
– важный первых шаг в обоих начинаниях.

Рисунок 2.2 Определение Двенадцати Домов

6
Девид Пингри в своём переводе Carmen Astrologicum Доротея (Ascella Press) использует слово кардинальная точ-
ка (cardine) для мест под углами к Знаку Зодиака Асцендента.
7
Liddell-Scott, Intermediate Greek Lexicon, (Oxford University Press, 1972 ed.)

23
 То, что мы называем сукцедентными Домами, 2-ой, 5-ый, 8-ой и 11-ый, – “после-восхождение
(post-ascending)”, и они имеют нейтральное качество. Кадентные Дома, 3-ий, 6-ой, 9-ый и 12-
ый, переведены как “падения”, apoklima, означающее отпадение, но также меркнущий (declin-
ing) или вырождающийся (degenerating). (Наше слово “cadent (падающий)”, как и английское
слово “cascade (ниспадать)”, имеет архаичное использование, как “falling (падение”).8 Кадент-
ные Дома без помощи извне, не могут обеспечить окружающую обстановку для планет, кото-
рые населяют их, для процветания.
Пример случая, описанный Веттием Валенсом в конце 2-го столетия н. э., показывает важ-
ность наличия углов (angularity). Тема Книги II его Антологии – богатство, удача и счастье.9
Он описывает человека, который преуспел, несмотря на трудные начинания. (См. Рисунок 2.3)
Валенс оценивает счастье и процветание исследованием секты Светила (Солнце в дневном го-
роскопе, Луна в ночном гороскопе), используя три управителя триплицитета Доротея для Све-
тила. (Я подробно обсуждал управителей триплицитета Доротея в Главе 1).
Поскольку Солнце находится над горизонтом, то это дневной гороскоп, и мы рассматриваем
Солнце. Солнце находится в Водолее в воздушном триплицитете, и имеет управителей трипли-
цитета: Сатурн (днём), Меркурий (ночью) и Юпитер (участвующий). Сатурн представляет пер-
вую треть жизни и находится в 9-ом Доме, кадентный Дом. Поэтому этот человек имел трудное
начало. Другие управители триплицитета, Меркурий и Юпитер, находятся в 7-ом и 4-ом Домах,
соответственно – Дома Углов от Асцендента. Так как другие управители триплицитета Солнца,
Меркурий и Юпитер, расположены в прибыльном окружении, человек будет иметь лучшую
удачливость позже в жизни.
Валенс не упоминает, что гороскоп содержит Сатурн в падении в Овне, Луну в падении в
Скорпионе и Солнце в падении в Водолее. Эссенциальное достоинство (результат размещения
Знака Зодиака планеты) было менее важным, чем положение Дома для указания мирского сча-
стья и процветания.
Подобно любому хорошему астрологу, Валенс ищет подтвер-
ждающее свидетельство в другом месте в гороскопе. Валенс
рассматривает Лот Фортуны в Тельце и Возвышение Рождения
(Exaltation of the Nativity) (другой Парс или Лот)10 в Весах, оба
из которых управляемы Венерой. Венера имеет деловые отно-
шения с Зодиакальными Знаками или zoidia, которые содержат
два важных маркера места. Где находится Венера в этом горо-
скопе? “[Мы нашли] хозяйку (Венеру) кульминирующей по от-
ношению к Лоту [Фортуны], а иначе на точке поворота’’. Вене-
ра не находится лишь в 7-ом Доме – прибыльном месте – но и
10-ом Доме от Лота Фортуны. Управитель Лота в прибыльном
Доме от Лота, может сделать большое дело для Лота. Рисунок 2.3

Аспекты к Восходящему Знаку Зодиака

Также определяется прибыльность Дома от его аспектной связи к Зодиакальному Знаку Асцен-
дента или 1-го Дома. (См. Рисунок 2.2) В Книге III Тетрабиблоса Птолемея (кто валяется почти
современником Валенса) разыскиваются самые сильные места для афеты, планеты, которая
помогает определить вероятную продолжительность жизни.11 11-ый Дом – достойное место, так
как оно естественно находится в секстиле к Дому Асцендента. 9-ый Дом превосходит 8-ой, так
как 9-ый Дом находится в трине к Дому Асцендента, впрочем, 8-ой Дом не связан с Домом Ас-

8
American Heritage Dictionary, (Boston: Houghton Mifflin, 1982).
9
Vettius Valens, The Anthology, Book II, 35.
10
Лот Возвышения (Lot of Exaltation) находится следующим образом:
Дневной Лот = Asc. + 19°  – .
Ночной Лот = Asc. + 3°  – .
11
Ptolemy, Tetrabiblos, Book III, Ashmand trans., (North Hollywood, CA: Symbols & Signs, 1976), Ch 12.

24
цендента. Хотя 9-ый Дом является кадентным, а 8-ой сукцедентным, 9-ый Дом потому превос-
ходит 8-ой.
Дома ниже горизонта также предоставляют более сильную или слабую окружающую обста-
новку. 3-ий Дом в секстиле к Асценденту, и является достойным местом, хотя кадентный. 5-ый
Дом в трине к Асценденту, и является весьма хорошим местом. А 6-ой Дом, который, подобно
12-му Дому, является кадентным и не связан аспектом с Асцендентом, является весьма затруд-
нительным Домом. 2-ой Дом имеет особую ситуацию, так как он является Знаком Зодиака, ко-
торый следует за всяким важным восходящим Знаком Зодиака.
Когда затруднительный Дом, однако, не такая проблема? Павел, 4-ое столетия н. э., говорит
нам, что планета, расположенная в 6-ом Доме намного сильнее, если планета в 10-ом Доме
управляет 6-ым Домом.12 Это потому, что 10-ый Дом естественно находится в трине к 6-му До-
му. Посмотрите вновь на полно-знаковый гороскоп Филипа Грэмма. (См. Рисунок 2.1) Если Мер-
курий был бы в 10-ом Доме в Весах, то он бы помог любой планете в 6-ом Доме, так как его 6-
ым Домом были бы Близнецы, один из управляющих Знаков Зодиака Меркурия.
Планета в 12-ом Доме является более сильной, если 12-ый имеет планету 10-го Дома, как его
управителя, так как 12-ый Дом естественно находится в секстиле к 10-му. Планеты в угловых
Домах, сами по себе, продуктивны, и поддерживают Дома, которыми они управляют.

Больше о Полно-Знаковых Домах

Использовали ли античные астрологи другие системы Дома, чем полно-знаковые Дома? Ответ –
иногда.
В Книге III Тетрабиблос Птолемея встречается использование равнодомной системы для на-
хождения достаточно сильных мест для поддержания афеты, планеты, которая помогает ука-
зывать вероятную продолжительность жизни.13 В равнодомной системе Асцендент является
куспидом 1-го Дома, и каждый Дом находится точно 30° от Асцендента. Так как Асцендент
Филипа Грэмма находится в 28° Козерога, то все куспиды Домов будут иметь 28° каждого Зна-
ка Зодиака.
В равнодомной системе куспиды Домов аспектируют Асцендент градусом, а также Знаком
Зодиака. Однако, куспид Дома не является границей Дома, но градус наибольшей силы в Доме.
В гороскопе Филипа Грэмма Луна и Нептун близком трине к градусу Асцендента. В равнодом-
ной системе его Луна была бы на куспиде 5-го Дома и Нептун на куспиде 9-го Дома. Поэтому,
Луна и Нептун были бы местами силы в гороскопе Грэмма.
Птолемей и другие, кто использовали равнодомную систему, говорят, что Дом начинается на
5° до куспида.14 Поздние астрологи также зачастую говорят, что Дом начинается на 5° до кус-
пида. Для вас, современные астрологи, где начинается Дом?
Веттий Валенс в Книге III Антологии15, в своём разделе о продолжительности жизни, даёт
нам другую возможную систему Дома – возьмите число градусов между Асцендентом и Сере-
диной Неба, и разделите это количество на равные трети. В порядке Знаков Зодиака первая
треть (грубо говоря, угловые Дома) будет содержать прибыльные градусы, вторая треть (грубо
говоря, сукцедентные Дома) посредственные градусы, и последняя треть (скорее кадентная) бу-
дет содержать планеты, которые бесприбыльные и бесплодные.
Эта система, которая теперь называется Порфирия, является первой известной квадрантной
системой, где градус Асцендента является куспидом 1-го Дома, а градус Середины Неба куспи-
дом 10-го Дома. (См. Рисунок 2.4) Антиох Афинский, приблизительно современник Птолемея и
Валенса, также использует квадранты.16 Он соотносит Дома с продолжительностью жизни, на-
чиная с Асцендента. (В том же разделе Антиох также упоминает, что Дом начинается на 5° до
его куспида.)
12
Paulus Alexandrinus, Introductory Matters, Ch 27.
13
Ptolemy, Tetrabiblos, Book III, Ch 12.
14
Согласно Робу Хэнду (1/27/96), критерий 5° может быть использован Птолемеем лишь для нахождения афеты, а не
для делинации Домов. Тетрабиблос, Книга III, не ясно по этому вопросу.
15
Vettius Valens, The Anthology, Book III, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994), Ch 2.
16
Antiochus of Athens, The Thesaurus, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994), Ch 47.

25
 Рисунок 2.4
В этой системе Порфирия гороскоп имеет Асцендент на куспиде 1-го Дома, Середину Неба на
куспиде 10-го Дома. Все Дома имеют 1/3 расстояния между ближайшими двумя Углами.

Другие квадрантные системы Дома от Арабов до настоящего времени основываются на Ас-

ценденте, как куспиде 1-го Дома, а MC, как куспиде 10-го Дома. (Меридианная система являет-
ся частичным исключением). В целях нахождения промежуточных Домов было разработано
много разных способов. Некоторые системы делят пространство измерением от экватора или
первого вертикала; другие делят время необходимое для определения местоположений при
движении по небу. Греки имели опыт в развитии других таких квадрантных систем Дома, но
они так не поступали. Их астрологическая направленность в первую очередь была нацелена на
градус Асцендента и круг Зодиакальных Знаков. Последующие астрологи отказались от идеи,
что Дома фактически являются Зодиакальными Знаками, и поэтому использовали другие мето-
ды для построения Домов.

Должны Мы Испробовать Полно-Знаковые Дома?

За исключением, возможно, астролога 4–го столетия Фирмика Матерн17, греческая традиция
использовала полно-знаковые Дома для описания деятельности жизни; они также использовали
другие системы, но лишь только для описания планетарной силы. Можем ли мы, современные
астрологи, использовать и полно-знаковые и квадрантные Дома различным образом? Стоит ли
делать такой значительный переход к использованию квадрантных систем для указания силы и
полно-знаковых Домов для областей жизни?
Многие из нас отвернулись бы от Асцендента, пребывающего где-нибудь в 1-ом Доме, а не
пребывающего на куспиде 1-го Дома. Тем или иным образом, что представляется, перемещая
Асцендент. Более проблематично, однако, попадание градуса Середины Неба в 9-ый или, по-
добно Филипу Грэмму, в 11-ый Дом!
Градус Середины Неба в Доме, отличающимся от 10-го не является таким бедствием. Мы
поддерживаем нашу практику 20-го столетия использования градусов Асцендента и Середины
Неба для важных аспектов или мидпойнтов. Греки, однако, (которые фактически не использо-
вали мидпойнты) выделили бы мидпойнт или аспект, который выпал бы в том же самом граду-
се, что и Асцендент или Середина Неба.
Роб Хэнд предлагает использование Знака Зодиака Середины Неба – независимо от того, ка-
кой это Дом – в качестве маркера 1-го Дома, относящегося к вопросам Середины Неба, карьеры

17
Firmicus Maternus, Mathesis, Bram trans., 1975 г., издание доступно благодаря Ascella Publications и Ballantrae Re-
prints. Книга II явно описывает равные Дома, хотя последующие делинации относятся к полно-знаковым Домам.

26
или тому, что он делает.18 Следующий Знак Зодиака является 2-ым Домом от Знака Зодиака Се-
редины Неба, и так далее. Отношение отца или семьи к карьере может быть 4-ым Домом от
Знака Зодиака Середины Неба; деловой партнёр или доверенное лицо может быть 7-ым Домом
от Знака Зодиака Середины Неба.
Например, вновь глядя на полно-знаковый гороскоп Филипа Грэмма, градус Середины Неба
управляется Марсом, который находится в близком квадрате к Середине Неба в 16° Скорпиона.
(См. Рисунок 2.1) Марс находится в 10-ом Доме Середины Неба, более укрепляющим Марс.
Солнце Грэмма находится в партиль трине к градусу Середины Неба, и в Раке находится в 9-ом
Доме от Середины Неба в Скорпионе. Марс и Солнце сильно конфигурированы с Серединой
Неба, равно как и 9-ый и 10-ый Дома. Мы начинаем видеть не только личную амбицию Грэмма,
но и его самоуверенность. Здесь мы используем градус Середины Неба не только как чувстви-
тельную точку, но и как маркер l-го Дома. Это комбинирует античные и современные подходы.
Становится вопросом для современных астрологов: Должны ли мы пытаться использовать
полно-знаковые Дома? Во всяком случае, некоторые из нас должны испробовать их. Я был во-
одушевлён, но не ошеломлён результатами. Возможно, как только я приобрету искушённость в
античных методах, полно-знаковые Дома могут стать для меня действенной методологией.
Для начала изучения этой системы, вы можете внимательно посмотреть на ваши планеты над
горизонтом, которые находятся в том же самом Знаке Зодиака, что и Асцендент. В квадрантной
системе эти планеты будут в 12-ом Доме, но в полно-знаковой системе они будут в 1-ом Знаке
Зодиака Асцендента. Являются ли эти планеты более сильными, по большей части у вас, чем
когда в слабом 12-ом Доме? Вы можете подобным образом посмотреть на планеты, которые на-
ходятся в 6-ом Доме, но находятся в 7-ом Знаке Зодиака от Асцендента.

Определения Домов: от Античности к Современности

Со времён первых Западных контактов с Арабскими источниками в 11-ом и 12-ом столетиях19,
наши современные определения Дома практически не изменились. Дома в Эллинистической
астрологии, однако, показывают некие непохожие идеи.
Античные астрологи использовали последовательность Домов в порядке суточного цикла по
часовой стрелке (обратное направление от Зодиака) для описания возрастов времени жизни.
Главными маркерами были, конечно, угловые Дома. 1-ый Дом – первый период жизни; 10-ый
(Середина Неба) – расцвет жизни; 7-ой (Заходящее Место (Setting Place)) – старость; и Дом IC
(Подземная Точка Поворота (Subterraneous Pivot Point), 4-ый) – смерть и её последствие, (См.
Рисунок 2.5) Современные прогностические техники, такие как транзиты, вторичные прогрессии
и система Хубера (Huber system), идут в другую сторону против часовой стрелки в направлении
Зодиака.20
Одна общая черта, как античных, так и средневековых источников та, что определённые пла-
неты восхищаются (delight) в отдельных Домах. Я подозреваю, что современные астрологи
опускают радость (joys) Дома, когда Овен и Марс были соединены (connected to) с 1-ым Домом,
Телец и Венера со 2-ым Домом и так далее. Возможно, мы сможем придать старинной доктрине
другой взгляд.
(Читатель, знакомый с планетарной сектой, отметит, что Дом радуется с дневными планетами
– Солнцем, Юпитером и Сатурном – расположенными все над горизонтом; Дом радуется с ноч-
ными планетами – Луной, Венерой, Марсом – расположенными все под горизонтом. Лишь
Меркурий является переходным!)
1-ый Дом. Этот важный Дом обладает изменчивостью наименьше за все годы. 1-ый Дом каса-
ется жизни, энергии для жизни, и темперамента и психологии натива или кверента. Асцендент
18
Частная беседа, 1/8/96.
19
Я использую два источника здесь: 1) от 11-го столетия, Арабского астронома и астролога аль-Бируни, в The Book of
Instructions, Wright trans., 1934, доступный от Ballantrae Reprints и Ascella Publications; и 2) Гвидо Бонатти от 13-го
столетия, Liber Astronomiae, Part II, R. Zoller trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Flind Press, 1994).
20
Существует одна современная система, Вольфганга Дёберейнера (Wolfgang Döbereiner), которая делает направление
от Асцендента против часовой стрелки, давая семь лет для каждого Дома Плацидуса, что даёт некую эквивалентность
Греческой системе. [Ed.]

27
является также первым периодом жизни, так как именно здесь Солнце восходит утром в начале
дня. Асцендент занимает видное место в вопросах, касающихся тела: физическая жизнеспособ-
ность натива и его или её продолжительность жизни. Меркурий радуется в этом Доме, не Марс
(как современные астрологи связали бы Марс и 1-ый Дом со Знаком Овна). Античные автори-
теты посчитали бы невероятным, что будущие астрологи могли бы соотнести 1-ый Дом с пла-
нетой крайности и разрушений!
2-ой Дом. Этот Дом также о жизни, как имеющей достаток или средства к существованию. По-
скольку Дом (или zoidion) естественно находится в трине к 10-му Дому, то помогает дать про-
фессиональные определения. 2-ой Дом называют Вратами Гадеса (Gate of Hades) так как, сле-
дуя за 1-ым Домом, 2-ой Дом находится под землёй. Благодетели (Венера, Юпитер) или вреди-
тели (Марс, Сатурн) во 2-ом Доме помогают или мешают в приобретении собственности. Под-
держку 1-го Дома материальным образом определяют 2-ой Дом, как в античные, так и совре-
менные времена.
3-ий Дом. И в античные и в современные времена этот Дом касается братьев и сестёр или дру-
зей. 3-ий Дом также является Домом путешественников из-за его оппозиции к 9-му Дому. В ан-
тичные времена 3-ий Дом был Хорошим Падением (Good Decline) (кадентный, но в секстиле к
Асценденту) и Домом Лунной Богини (Moon Goddess). 3-ий Дом связан с религиозными секта-
ми, особенно женскими. Согласно Веттию Валенсу,
А если звезда Гермеса должна присутствовать вместе с Луной в zoidion Богини и должна
иметь власть над [Лотом] Фортуны или Horoskopos, то натив будет предсказывать буду-
щее для всех, и будет принимать участие в мистериях Богов.21
3-ий Дом может быть интересен для тех, кто следует нетрадиционным религиозным путям,
особенно тех, кто имеет корни коренной американской духовности или язычества. Эти духов-
ные пути подчёркивают природу и женственность. Луна (не Меркурий) радуется в этом Доме.
4-ый Дом. Согласно Фирмику: “Этот Дом показывает нам родительское наследство, движимое
имущество и любое тайное и сокрытое наследование, возможное получить”.22 4-ый Дом –
место, наиболее подземное.
4-ый Дом также относится к отцу: личный отец, а также его семью и наследство, передавае-
мое через отца. (Обычно Солнце и Лот Отца дают персональную информацию об отце.) В на-
стоящее время мы можем использовать 4-ый Дом для наследования всей семьи – материально-
го, культурного и эмоционального.
В Греческой астрологии 4-ый Дом относился также к концу жизни и последствие смерти. В
традиционной и современной хорарной и событийной астрологии, можно найти результат во-
проса из 4-го Дома и его управителя.
5-ый Дом. Это Дом Удачи (Good Fortune), и Венера находится в своей радости здесь. Все авто-
ритетные источники, античные и современные, используют этот Дом для описания детей. Не-
смотря на то, что в этом Доме пребывает радость Венеры, удовольствия и физические наслаж-
дения не были отмечены до последнего времени. Нет где-нибудь ссылания на 5-ый Дом и твор-
чество.
6-ой Дом. Этот Дом Несчастья (Bad Fortune) имеет дело с болезнью, травмой и страданиями.
Так как 6-ой Дом классически не аспектирован 1-ым Домом, то он находится в антипатии к
восходящему Знаку Зодиака. Болезнь разрушает жизненность 1-го Дома. Принадлежность 6-го
Дома к работе из-за трина к 10-му Дому. Так как 6-ой Дом – кадентный, то он приносит не дос-
тижение, но переутомление (Al-Biruni)23 или тяжёлый подневольный труд (Paulus).24
В античные времена 6-ой Дом, не 7-ой Дом, описывал врагов и конфликты. Это подобно 6-му
Дому в Джйотиш.25 Филип Грэмм имеет три классические планеты (включая Меркурий в дос-
21
Vettius Valens, The Anthology, Book II, Ch 14.
22
Firmicus, Mathesis, Book II, 48.
23
Al-Biruni, The Book of Instructions, 275.
24
Paulus, Introductory Matters, Ch 24.
25
R. Dreyer, частная беседа, 12/95.

28
тоинстве в Близнецах) в его 6-ом Доме. Подобно его другу Ньюту Гингричу (Newt Gingrich),
многим не нравится Грэмм лично.
Марс в своём Доме радости в 6-ом Доме. Для этого есть три возможности: Кадентность 6-го
Дома может ослабить Марс в большой рассудительности; затруднения могут быть выведены
выносливостью Марса; или, следуя Индийским делинациям, может храбро сражаться против
своих врагов!
7-ой Дом. Все авторитетные источники, античные и современные, используют 7-ой Дом для
обозначения свадьбы и брачных партнёров. Хотя и сильный, как угловой Дом, 7-ой Дом может
вызывать затруднение, так как он находится в оппозиции к Знаку Асцендента. Поскольку 7-ой
Дом является Заходящим Местом (Setting Place), так как Солнце и планеты заходят ежедневно
под Десцендент, этот Дом также относится к старости. Поскольку свет гаснет в Заходящем
Месте, Павел и Веттий Валенс выделяют сигнификаторы для смерти больше, чем для врагов.
Для аль-Бируни и Бонатти (и нас, современных людей), 7-ой Дом охватывает соревнования и
состязания.
Юпитер в секте в 7-ом Доме, согласно Фирмику, указывает на богатство и счастливую ста-
рость. Так как Филип Грэмм был рождён ночью, однако, его Юпитер вне секты. “Ибо рождён-
ный потеряет любимую жену и увидит смерти детей. В конце жизни, однако, он получит увели-
чение дохода, не очень большого, но достаточного, чтобы уберечь себя от нужды”.26 Юпитер
скромно обеспечивает старость.

Рисунок 2.5: Определения Двенадцати Домов в эпоху Греческой Астрологии

8-ой Дом. Подобно 6-му Дому, Знак Зодиака 8-го Дома не аспектирован классически Асцен-
дентом. Он находится в антипатии к 1-му Дому, и, следовательно, называется Бездействую-
щий (Idle). Действительно, смерть разрушает жизненность 1-го Дома, и все авторитетные ис-
точники используют 8-ой Дом в качестве знака смерти. Луна чувствует себя хорошо в этом До-
ме, но лишь в ночном рождении (Фирмик), или когда она является нарастающей Луной (Павел).
8-ой Дом также сигнифицирует наследство, что мы можем найти у Павла,
Это место признано как неблагополучное, а когда благодетелям случилось быть в этом
месте, они приводят к получению прибыли от смерти; ибо они дают наследования, и они
показывают тех, кто получил прибыль от смертельных мотивов.27

26
Firmicus, Mathesis, Book III, 81
27
Paulus, Introductory Matters, Ch 24.

29
9-ый Дом. Это Дом Солнечного Бога (Sun God) или, по крайней мере, утверждённой религии.
Согласно Веттию Валенсу, если управитель Лота Фортуны или Асцендента находится в 9-ом
Доме, то “Этот ребёнок будет блаженным, пророком Великого Бога, и его будут слушать как
Бога”.28 Путешествие, тогда, как и сейчас, является деятельностью 9-го Дома. И Фирмик и Па-
вел связывают 9-ый Дом с мечтами, что продолжается и в наше время. Солнце находится в сво-
ей радости здесь. (Отметьте, что Луна находится в своей радости в противоположном Доме, 3-
ем.)
10-ый Дом. Это Дом практической деятельности (praxis), активности жизни. 10-ый Дом
охватывает широкую область – работу, репутацию и профессию, творческую работу, и, соглас-
но Птолемею, детей. Дела этого Дома – планеты внутри Дома, состояние управляющей планеты
этого Дома – описывают основные виды деятельности жизни и степень успеха.
Если началом жизни является Асцендент и 1-ый Дом, а старостью является Десцендент и 7-ой
Дом, то 10-ый Дом является средними годами жизни – пожалуй, наше самое продуктивное вре-
мя.
Я не нашёл не одного Греческого упоминания, сделанного на 10-ый Дом, пребывающим бос-
сом или, как говорил аль-Бируни, власть Султана.29 Тематически 10-ый Дом представляется бо-
лее подобным Солнцу, чем Сатурну.
11-ый Дом. Это Дом Доброго Духа (Good Spirit) или Благого Божества (Good Divinity) и несёт
в себе обычные определения друзей и надежд, и всё же с мирской значимостью славы и удачи.
Этот Дом содержит сюрприз, найденный у Веттия Валенса,
11-ое место от Лота Фортуны является местом, стремящимся к приобретению, даритель
имущества и товаров, и особенно когда благодетели находятся в нём или свидетельству-
ют.30
Поскольку 11-ый Дом является после-восхождением 10-го Дома и находится в секстиле к Ас-
ценденту, я думаю, что 11-ый Дом является довольно удачным местом. Роб Хэнд высказал мне-
ние, что 2-ой – это деньги, которые вы имеете, а 11-ый – это деньги, которые вы делаете.31 Не
удивительно, что Юпитер радуется в 11-ом Доме, и все делинации Юпитера в этом Доме под-
чёркивают возвышение натива и славу. (Отметьте, что Дом Доброго Духа, с его связью с Юпи-
тером, находится в оппозиции к Дому Удачи, с его связью с Венерой.)
12-ый Дом. Не так много хорошего находится здесь и из античных и из последующих автори-
тетных источников. 12-ый – это Злой Дух (Bad Spirit), и приносит страдания и трудности в дела
любой планеты в этом Доме, с одним исключением. Сатурн радуется в 12-ом Доме. “И он [Са-
турн полностью в секте] всегда делает тех, кто одержит победу над своими врагами и повергнет
их, и тех, кто успешно уверен в своей собственной работе”32. Когда Сатурн находится полно-
стью в секте, Солнце и Сатурн находятся над горизонтом и Сатурн появляется в мужском (ог-
ненном или воздушном триплицитете) Зодиакальном Знаке.
В противном случае, здесь плохие новости. Согласно Фирмику 12-ый Дом определяет врагов,
рабов, пороки и болезни. Из средневековой астрологии мы получаем более конкретную идею
лишения свободы. 12-ый Дом, кадентный, и не связан с Асцендентом, является местом затруд-
нения.

Постскриптум: Филип Грэмм и его Планетарные Периоды

Поскольку участие в президентских выборах Грэмма в 1996 году потерпело неудачу, уместно
взглянуть на указания, используя Эллинистические или Средневековые прогностические тех-
ники. (См. Рисунок 2.1) Удобный случай обсудить “хронократора” или “хозяина времени” систем
Альфридариев (Alfridaries) или Фирдара (Firdar) и Десятилетий (Decennials).

28
Vettius Valens, The Anthology, Book II, 12.
29
Al-Biruni, Instructions, 275.
30
Vettius Valens, The Anthology, Book II, Ch 21.
31
Lecture, R. Schmidt, July 1994
32
Paulus, Introductory Matters, Ch 24.

30
 Современные астрологи выполняют свои прогнозы некоей оценкой непрерывного движения,
например, транзитами, вторичными прогрессиями, дирекциями Солнечной дуги. Старинные
техники полагаются больше на планетарные периоды, схожих по форме с Дасами (Dasas) и Бху-
та (Bukhtis) в Джйотиш. Различным планетам приписывают длительные “большие” периоды и
внутри них менее длительные периоды или “субпериоды”. Согласно природам планет, которые
имеют периоды, и как они расположены в натальном гороскопе, натив встречает превратности
жизни.
Альфридарии или Фирдар, одна из простейших систем такого рода, не входит в Эллинистиче-
скую традицию, но использовались Средневековыми астрологами. Она использует планеты в
нисходящем Халдейском порядке, как для общих, так и для определённых периодов. Если вы
были рождены ночью, то вы начинаете с Луны, а если вы были рождены в дневное время, то
начинаете с Солнца. Филип Грэмм родился ночью, начинаем Луны, и затем Сатурн, Юпитер,
Марс, Солнце, Венера и Меркурий, а затем вы добавляете небольшие годы для Головы и Хво-
ста Дракона. Каждая планета имеет определённое число лет для своего большого периода: Са-
турн 11, Юпитер 12, Марс 7, Солнце 10, Венера 8, Меркурий 13, Луна 9, Голова Дракона 2 и
Хвост Дракона 2. Для субпериодов семь планет делятся на равные подразделения, которые
складываются с общим числом лет периода: так как Марс имеет 7 лет, то каждая планета полу-
чает по одному году. Так как Луна имеет 9 лет, то каждая планета получает один год, 3 месяца
и 13 дней.
В возрасте 49 лет всякий, рождённый ночью, начинает период Венеры. Это задаёт общий тон.
Венера имеет преимущество, пребывая благотворной, но в гороскопе Грэмма она находится “с
Сатурном” и в кадентном Доме. К несчастью для него, его баллотирование на пост президента
совпало с некоторыми затруднёнными субпериодами. Неприятности начались после того, как
он стал основным сторонником сенаторского движения “Контракт с Америкой (Contract with
America)” Гингрича, которое связало его судьбу с Гингричем и Контрактом. В декабре 1994 го-
да, вершина “Республиканской Революции (Republican Revolution)”, заканчивается его Фирдар
Венера/Луна и начинается Венера/Сатурн. Это тяжёлое время завершилось 2 февраля 1996 года,
а другое, благополучное, началось с Венера/Юпитер. К тому времени, когда эти два благодете-
ля взяли верх, чтобы окупить его президентские амбиции, было уже слишком поздно для него,
чтобы выйти из гонки красиво и получить ещё один срок в Сенате.
Другая важная система планетарного периода носит название Десятилетия (Decennials). Она
использовалась относительно редко в Эллинистические времена, но в более позднее время. По-
добно Фирдару, Десятилетия начинаются с Луны, если рождение ночью, с Солнца, если рожде-
ние в дневное время. Каждый общий период, однако, имеет ту же самую продолжительность,
10 лет и 9 месяцев, или 129 месяцев. Субпериоды содержат различные продолжительности, за-
висящие от так называемых “малых лет” планет. В пределах 10 лет и 9 месяцев Сатурн получа-
ет 30 месяцев, Юпитер 12, Марс 15, Солнце 19, Венера 8, Меркурий 20 и Луна 25 (все эти числа
составляют в сумме 129). Мы начинаем с дневного или ночного Светила, и идём в порядке, в
котором планеты встречаются в Зодиаке в соответствии с гороскопом рождения человека.
Десятилетия Грэмма начинаются с Луны, затем Сатурн, Венера, Меркурий, затем Юпитер в
1985 году. Отметьте, что Юпитер Грэмма является угловым и в возвышении. Этот период
Юпитера совпадает с его подъёмом к национальной известности. Последние особые три перио-
да внутри его Юпитера были, однако, планет в 6-ом Доме в качестве суб-управителей. Венера
была “суб-хозяйкой (sublady)” от начала 1994 года до лета того же года; Венера, пребывая бла-
готворной, компенсировала некоторые затруднения от неё размещения в гороскопе Грэмма. С
августа 1994 года по апрель 1996 года Грэмм был в периоде Юпитер/Меркурий. С Меркурием в
достоинстве и управлении 9-ым Домом, Грэмм принял на себя роль политика, ведомый идеоло-
гией, что сделало его популярным в некоторых банкетных кругах и дало ему “наличные деньги
(ready money)”, но этого было недостаточно, чтобы предоставить ему более широкую публич-
ную популярность. В апреле 1996 года, после того, как он вышел из президентской гонки,
Грэмм начал большой Солнечный период. В его гороскопе Солнце, подобно Юпитеру, является
угловой, но не возвышена. Его политическая карьера, по всей видимости, будет значимой в ка-
честве Сенатора, но иначе не выдающейся.

31
 Глава 3: Аспекты в Эллинистической и Средневековой Астрологии

Аспекты и Современная Астрология

Нет единодушия среди современных астрологов об аспектах. Различные астрологи исполь-
зуют аспекты совершенно по-разному. Путаницы из-за аспектов достаточно для запутывания
новичков и утешения астрологических скептиков.
Вот несколько примеров. В чём различие, если таковое имеется, между аспектом квадрата
между планетами в Знаках Зодиака, которые естественно образуют квадрат друг к другу, и пла-
нетами, которые приближённо в отдалении 90°, но в Знаках Зодиака, которые естественно обра-
зуют трин (так называемые “вне-знаковые аспекты (out-of-sign aspects)”)? Квадраты являются
“напряжёнными (difficult)” или они просто подразумевают энергетический контакт? Лучше ли
использовать восьмой гармонический аспект (семиквадрат (semi-square) или сесквиквадрат
(sesquiquadrate)), который близок к “орбу”, или трин в котором планеты находятся в отдалении
126°, а не 120°, поэтому в “шести градусах орба”? Как работать с гармоническими гороскопами,
в результате чего аспект становится основой нового установления взаимосвязей между плане-
тами и может предоставить нам новый интерпретирующий материал? Насколько важна плане-
та, которую Луна следующую апектирует в вашем гороскопе? Эти вопросы являются критиче-
скими не только для натальной, но и прогностической астрологии. Транзиты, прогностическая
техника, наиболее привилегированные сегодняшними астрологами, являются рассмотрениями
аспекта.
Чем лучше мы понимаем нашу эволюционирующую традицию, тем лучше мы сможем разо-
браться во всём этом. Это также позволит нам понимать себя лучше, как современных мысли-
телей. Мы находим, что Эллинистическая, Средневековая и Современная традиции имеют со-
вершенно различные представления о планетарных взаимосвязях. Мы можем также обнару-
жить, что нашим предкам есть чему научить нас относительно астрологической техники и даже
относительно действительности.

Традиционное Использование Аспектов

Традиционные аспекты представляют влияние одной планеты в данный момент времени и дают
информацию о том, как планета функционирует. Современная астрология, однако, выделяет
весь натальный гороскоп. Мы подчёркивает, как часто определённый аспект происходит, или
не происходит, и мы также подчёркиваем конфигурации аспектов, такие как Т-Квадраты (T-
Squares) или Мистические Прямоугольники (Mystic Rectangles).
Представьте себе, что вы, традиционный астрологический консультант, желаете получить ин-
формацию о клиенте и его или её долгосрочных отношениях. Вы рассматриваете управителя 7-
го Дома. Как вы оцениваете состояние этой планеты? Мы уже знаем, что Знак Зодиака планеты
и положение Дома имеют решающее значение. Получает ли эта планета аспект от благодетеля
(Венера, Юпитер) или от вредителя (Марс, Сатурн), и является ли этот аспект полезным или
вредным? Так как ни Солнце, Луна, ни Меркурий не являются благотворными или зловредны-
ми, мы гораздо меньше обеспокоены аспектами от них.
Ваш клиент желает знать, какая карьера будет лучшей. Следуя методу Птолемея (данному в
следующей главе), мы находим, что Меркурий управляет его или её карьерой, но вы хотели бы
быть более точными. Вы продолжаете читать Птолемея. Вы прочли, что если Меркурий являет-
ся ответственным за его карьеру, то он может быть бухгалтером, учёным, астрологом или пред-
сказателем. Если Сатурн свидетельствует, однако, то “тогда родившиеся люди будут служить в
храмах для целей гадания, и ради своего фанатизма”. Если Юпитер засвидетельствует, однако,
то “они будут художниками, ораторами или защитниками в споре, и занятыми знаменитыми
личностями”.1 Природа аспектирующих планет даёт больше информации об их профессиональ-
ных возможностях.

1
Ptolemy, Tetrabiblos, J.M. Ashmand, trans., (North Hollywood, CA.: Symbols and Signs, 1976), 121.

32
 Астрологи средневековой эпохи подчёркивали ещё одну возможность. Более быстрая планета,
подходящая к более медленной планете выделяет особую склонность для планеты или самого
гороскопа. Хотя такое представление встречается в Эллинистической астрологии, средневеко-
вые астрологи развивают эту идею гораздо дальше.2
Когда обсуждаются традиционные доктрины аспектов, мы не должны рассматривать соеди-
нения к Солнцу, словно они были подобны другим соединениям. Согласно этим доктринам,
планета в пределах 8° от Солнца считается сожжённой, или в пределах 15° – под лучами Солн-
ца и ослабленной. Это вопрос, который мы рассмотрим позже.

Полные Знаки Зодиака (Whole Signs), Полные Градусы (Entire Degrees)

Я могу изложить основную черту Эллинистической традиции аспектов в одном простом утвер-
ждении: Знак Зодиака к Знаку Зодиака, градус к градусу. Нет такого, как наш современный орб!
Используем гороскоп принцессы Дианы (1 июля 1961 года, 7:45 PM BST, Sandringham England,
52N50, 0E30)3, Уран (в 23° Льва) в оппозиции и к Луне и к Юпитеру, хотя Луна (25° Водолея)
находится намного ближе в оппозиции, чем Юпитер (05° Водолея). В гороскопе Дианы Луна
находится “с” Юпитером, хотя они находятся в отдалении 20°. Венера в 24° Тельца не находит-
ся в отношении квадрата к Марсу в 1° Девы (наш орб 7°), но в трине, так как Знаки Зодиака Те-
лец и Дева в трине. (См. Рисунок 3.1). Античная традиция имела простой ответ на наши вне-
знаковые аспекты: они невозможны!

Рисунок 3.1
Принцесса Диана

Аспекты, в которых обе планеты находятся в том же самом градусе Знаков Зодиака, которые
они занимают, очень сильны. Две планеты, одна в 00°59' и другая в 01°01' не будут в пределах
одного и того же градуса, поскольку они занимают разные градусы. В настоящее время это
обычно среди астрологов традиционалистов использовать слово “партиль (partile*)” для обозна-
чения аспекта с двумя планетами в пределах того же самого градуса своих соответствующих
Знаков Зодиака.

2
См. Firmicus Maternus, Книга Четыре. После предшествующего описания многих аспектов между планетами в Книге
Три, он обсуждает Луну лишь применительно к её аппликациям и сепарациям. Maternus, Ancient Astrology: Theory and
Practice J. R. Bram, trans., доступно от Ballantrae Reprints, 1975.
3
Я использую гороскоп с восходящим Стрельцом в гороскопе для принцессы Дианы. По моему мнению, этот гороскоп
выглядит намного точнее, чем другой кандидат.
*
Partile – партиль – точный аспект. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))

33
 Мы, как представляется, смотрим на линии разделения как произвольные и гибкие, подобно
границам, которые разделяют один город или штат от другого; когда вы едете по шоссе из Мас-
сачусетса в Нью-Хэмпшир, вы знаете, что пересекли границу между штатами, когда вы увидели
знак посреди шоссе “Добро Пожаловать в”, хотя ландшафт кажется идентичным по обе сторо-
ны знака. Древние смотрят на линии разделения иначе, более похоже на те, которые разделяют
комнаты дома. Каждая комната, в таком случая, имеет естественную целостность и функцио-
нальность: вы не спите в ванной или не переодеваетесь на кухне. Подобно тому и Дома и Знаки
Зодиака в гороскопе рождения.
Для древних единица измерения не является просто частью языка, используемой среди изме-
рителей, но имеет свою собственную объективную реальность.4 Такое различие имеет глубокие
последствия для истории мысли и науки в Западном мире. Непосредственно это объясняет не-
которые основные изменения в нашей астрологической традиции. [Это включает вне-знаковые
аспекты, минорные аспекты, такие как семиквадрат, сесквиквадрат и квинтиль, квадрантные
Дома и современная теория гармоник, которые основаны на волнах, а не дискретных единицах.
Ed.]
В прошлой главе мы видели, что Дома получали большую часть своей значимости от аспек-
тов. Дом в своём аспекте к Асценденту указывает многое о планете в этом Доме. Так как 9-ый
Дом всегда находится в трине к 1-му, а 3-ий Дом всегда находится в секстиле к 1-му, оба Дома
являются положительными местами (особенно 9-ый), хотя оба кадентные. Мы видели, что мы
можем получить Дома не только от Асцендента, но также и от Лотов (напр., Лота Фортуны) или
Планет (особенно, Солнца и Луны), и что планеты в угловых Знаках к Знаку Планеты или Лота
критично важны и могут благоприятствовать или не благоприятствовать нативу. Как современ-
ники мы часто говорим об угловых Домах и о квадратах, пребывающих сильными и динамич-
ными в натальном гороскопе. Это происходит в те дни, когда квадраты и наличествующие углы
(angularity) были тесно связаны друг с другом.
Мы также видим, как различно Эллинистическая и Современная традиции работают с тран-
зитами. Для Греков “транзит” был epembasis, “идущий в”, что в латинизированной форме яв-
ляется тем же самым, как и “вхождение (ingress)”5. Когда планета движется в Знак Зодиака,
будь то Марс в Стрелец или Нептун в Водолея, это, как если планета зашла в комнату, и затра-
гивает всех обитателей комнаты, пока она не покинет комнату. В то время как сегодня исполь-
зуем категории апплицировать, точный и сепарировать, когда мы работаем с транзитами, Греки
смотрели бы на вхождение в Знак Зодиака и уход, и на градус вхождения и ухода. Вы можете
проэксперементировать с этим сами: что-то перемещая, есть ли там относящееся к делу собы-
тие, когда транзитирующая планета входит в новый Знак Зодиака (и новый Дом для натива), а
затем входит в тот же самый градус, аспектируя важное натальное положение?6

“Птолемеевы" Аспекты
Можно найти часто упоминаемые во вводных руководствах по астрологии или в частях астро-
логического программного обеспечения аспекты, называемые “Птолемеевы”. Птолемеевы ас-
пекты – аспекты в большей мере истории астрологии; Птолемей лишь представил их. Сегодня
мы рассматриваем в качестве “Птолемеевых” соединение, секстиль, трин, квадрат и оппозицию
(не квинкунксы (quincunxes) или семисекстили (semi-sextiles , или семиквадраты (semisquares) и
сесквиквадраты (sesquiquadrates)).

4
Подразделения круга считались “идеальными” формами, которые существовали над и за пределами физической все-
ленной и которые, в свою очередь, породили физическую вселенную. Физическая вселенная, в свою очередь предполага-
ла проявления влияний тех форм в приближённой или даже “искажённой” манере. Но даже Знаки Зодиака и другие, об-
щепризнанные Зодиакадьные подразделения, были частью идеального больше, чем физического. Это точка зрения, кото-
рая исходит от Платонизма, Пифагореизма и Герметизма.
5
Dorotheus, Orpheus, et. al., Teachings on Transits, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press,
1995).
6
Это приводит нас к проблеме, которая, возможно, была серьёзным основанием для Эллинистической традиции не вы-
делять транзиты. Принимается ли во внимание вхождение, если транзитирующая планета возвращается назад к пре-
дыдущему Знаку Зодиака ретроградацией? Такое происходит довольно часто, конечно, и является одним из аргументов
для рассмотрения гелиоцентрического положения внешней планеты.

34
 Античная астрология использовала непохожую формулировку для “телесных” соединений,
чем для аспектов. Когда планеты находятся в том же самом Знаке Зодиака, они находятся “вме-
сте с” друг другом, но когда планеты находятся в Знаках Зодиака, которые аспектируют друг
друга, они “заявляют (testify)”, “свидетельствуют (witness)”, “внимательно рассматривают (scru-
tinize)”, “смотрят вперёд (look ahead)” или “бросают лучи (hurl rays)” друг другу. Когда планеты
находятся в том же самом Знаке Зодиака, они как-будто смешиваются вместе; когда они в ас-
пекте, одна планета воспринимает или даёт свидетельство о другой. (Наше слово “аспект (as-
pect)” означает внешний вид (appearance) или вид (view).)

Геометрия Круга
Возникает следующий вопрос “почему только секстиль, квадрат, трин и оппозиция”? Рассмат-
ривая, с какой лёгкостью современная астрология вводит новшества, примечательно, что тот же
самый набор аспектов сохранился неизменным, и не подвергся сомнению на протяжении веков.
Птолемей и другие связывают аспекты с геометрией круга. Эллинистическая традиция ис-
пользует аспектные слова, которые являются геометрическими: наша оппозиция – их диаметр
(diameter), наш трин – их треугольник (triangle), наш секстиль – их
шестиугольник (hexagon). В Тетрабиблос I, Глава 167, описание Пто-
лемея начинается с диаметра, который является естественным отноше-
нием, потому что “он вызывает встречи по прямой линии”. Беря два
прямых угла от той линии, каждый имеет квадрат. Теперь вернёмся в
исходное полушарие и разделим его на трети, и каждая получит сек-
стиль. Глядя вновь на весь круг, мы обнаруживаем деления двух обра-
зованных оппозиций и квадратов, и деления трёх образованных тринов
и секстилей. (См. Рисунок 3.2) Рисунок 3.2
Столетиями спустя Ибн Эзра даёт нам более изящное геометрическое обоснование.8 Нарисуй-
те круг от центральной точки C и разделите круг пополам по A и E посредством диаметра ACE
для формирования полукругов (относящихся к оппозизиции), затем прочертите перпендикуляр
к исходному кругу через центр C для отметки квадратов. Сделайте дру-
гую перпендикулярную линию через D по пути ¾ от начала диаметра в
точке A: две точки, где этот перпендикуляр пересекает круг, образовы-
вают равносторонний треугольник к исходной точки. Установите другой
перпендикуляр через точку B по пути ¼ от начала диаметра в точке A.
Где этот перпендикуляр пересекает круг, образуется другой равносто-
ронний треугольник с другим концом по диаметру в точке E. Когда вы
так сделаете, точки на круге отметят шестиугольники (секстили), квад-
раты и треугольники (трины), и оппозицию.9 (См. Рисунок 3.3) Рисунок 3.3
Здесь мы оказываемся с другим разрывом на протяжении столетий. Мы, современники,
склонны рассматривать эти формы и симметрии, как увлечение и забаву для ума. В античной
культуре геометрия была священной наукой, и именно через геометрическую форму природа и
Божественное раскрываются нам. Греки подумали бы, что мы легкомысленно делили то же са-
мое число на два опять и опять для формирования аспектов 90, 45°, 22½°, 11¼°. И при этом
Греки не были заинтересованы в представлении прогрессий, которые образовывают, например,
гармоники 3, 9, 27 или 5, 25, 125. Хотя и Джйотиш и Эллинистическая астрология использовали
гармоники, они не связывали их с аспектами или аспектными семьями.

7
Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994), 29-30. В переводе Эш-
манда это Гл. 16.
8
Ibn Ezra, The Book of Reasons, Meira Epstein, trans., (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press, 1994).
9
Нет другого разделения диаметра круга на чётное число частей, так чтобы линии, прочерченные перпендикулярно к
диаметру в этих точках также создали целое числовое деление окружности круга. [Ed.]

35
 Значения Аспектов
Согласно Птолемею и Павлу Александрийскому, трины и секстили гармоничны, так как они
принадлежат к планетам в любом мужском (современные огненные и воздушные) или женском
(современные земные и водные) Знаках Зодиака. Квадраты между планетами, которые находят-
ся также в квадрате, размещают одну планету в мужском Знаке Зодиака против одной в жен-
ском. Оппозиции, однако, находятся между Знаками Зодиака, оба из которых являются либо
мужскими, либо женскими, но, пребывая в противоположных сторонах круга, оппозиция про-
тивостоит планетам в иных между собой сочетаемых Знаках Зодиака.
Когда в Главе 1 мы обсуждали домицили планет, мы предоставили схему, которая показывает
гармоничные и затруднительные аспекты. (См. Глава 1, стр. 10) В круге с Раком и Львом на вер-
шине видим отношения между Знаками Зодиака домицилей благодетелей и вредителей.10 Для
секстилей, Рак отбрасывает назад к Тельцу, а Лев вперёд к Весам. Поскольку Телец и Весы яв-
ляются домицилями Венеры, то секстили имеют природу Венеры. Так как Венера является
“меньшей благодетельницей”, то секстили хороши и приятны. Если, в таком случае, Рак в квад-
рате с Овном, а Лев в квадрате со Скорпионом, оба Знака Зодиака пребывают домицилями
Марса, то квадраты имеют природу Марса: затруднительные, напряжённые, неприятные. По-
скольку Рак направляет назад к трину Рыб, а ото Льва вперёд к Стрельцу, то трины, поэтому,
имеют природу большего благодетеля Юпитера. Трины предлагают богатство, благоприятную
возможность и удачу. Так как Знаки Зодиака Сатурна (Козерог, Водолей) находятся в оппози-
ции таковы Светил (Рак, Лев), то оппозиции находятся под сильным влиянием Сатурна, и оли-
цетворяют препятствие, угнетение и разрушение. (Традиционная астрология находит оппози-
ции более затруднительными, чем квадраты; мы считаем квадраты, как более затруднительный
аспект, чем оппозиции.)
Эта формула не использует семисекстили, которые связали бы Рак с Близнецами и Лев с Де-
вой, оба домицили Меркурия. Поскольку Меркурий не является ни благодетелем, ни вредите-
лем, он не попадает в те же самые категории, как другие четыре планеты. Согласно античной
астрологии Меркурий становится благодетелем, когда засвидетельствован благодетелем, вреди-
телем, когда засвидетельствован вредителем.
Взгляд Птолемея на гармоничные и негармоничные аспекты, который мы считаем само собой
разумеющимся, не был однородным в Эллинистической астрологии. Как обычно, Птолемей
представил доктрину в систематизированной форме, а более поздние поколения использовали
Птолемея как авторитета.
Для Веттия Валенса, значительного современника Птолемея, природа аспектированной пла-
неты, как благодетеля или вредителя, была более важна, чем сам аспект. Трин от Марса или Са-
турна мог создать проблемы для сигнификатора. Было бы лучше, если бы эти планеты были в
Знаках Зодиака антипатии и вообще не делали аспект к сигнификатору.

Никого из Вне (None of the Above) — Антипатии

Многие современные астрологи используют квинкунксы (quincunxes) (150° или пять Знаков Зо-
диака порознь) для обозначения аспектов расстройства или раздражения. Знаки Зодиака, кото-
рые в квинкунксе, как Водолей и Дева, или Стрелец и Рак, не подобны ни в качестве, ни в поле,
ни в элементе или образе действия. Хотя Знаки Зодиака в семисекстиле (Знаки Зодиака рядом
друг с другом) имеют те же самые особенности, как и квинкунксы, современные астрологи
имеют гораздо меньше дело с ними. Поэтому мы должны назвать и квинкунксы и семисексти-
ли, как “не имеющие аспектов (inconjunct*)”, поскольку они вообще не являются аспектами с
античной точки зрения.

10
Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, R. Schmidt, trans., Berkeley Springs WV: Golden Hind Press, 1994), Гл. 18. В переводе
Эшмонда это Гл. 20. Бонатти также пишет об этом в 13-ом столетии в Liber Astronomiae, Part II, R. Zoller, trans., (Berke-
ley Springs WV: Golden Hind Press, 1994).
*
Inconjunct – не имеющий аспектов – термин применяется к планетам, которые в гороскопе не имеют ни одного аспек-
та. Некоторомы авторами этот термин применялся к аспекту 150° или квиконсу, в силу слабого его влияния. (Астроло-
гическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))

36
 Согласно античной астрологии две планеты в Знаках Зодиака, которые не связаны образом
действия или полом, являются питающими отвращение друг к другу: антипатия (aversion) не
аспект, но “неправильное падение (falling amiss)”. Если Греческие слова для аспектов – все сло-
ва для видения и восприятия, то Знаки Зодиака, которые питают отвращение, не “видят” друг
друга; они отворачиваются друг от друга. Птолемей называет их “несвязанными” и “отчуждён-
ными”. Это не должно быть проблемой; если вы оцениваете Меркурий, Юпитер в питающем
отвращение Знаке Зодиака, то не помогут они, но Сатурн в питающем отвращение Знаке Зодиа-
ка, не навредит.
Серьёзная проблема возникает, если хозяин Дома находится в Знаке Зодиака в антипатии к
Дому, которым планета управляет. В гороскопе принцессы Дианы 7-ой Дом замужества нахо-
дится в Знаке Близнецов, который имеет в качестве своего управителя Меркурий, “звезду Гер-
меса”. Если вы посмотрите на Меркурий Дианы, однако, то вы найдёте его в Раке в 8-ом Доме.
Меркурий в Раке находится в Знаке Зодиака питающем отвращение к Близнецам, так что 7-ой
Дом и его хозяин не видят друг друга. Когда присутствует чрезвычайная ситуация, никто не
может найти босса.
Рак, Знак Зодиака Меркурия Дианы, является 8-ым Домом Знака Зодиака любого гороскопа с
Асцендентом Стрельцом. Поскольку 8-ой Дом находится в антипатии к 1-му Дому, то это не
является полезным местом для натива. Так как Меркурий, хозяин 7-го Дианы, находится в ан-
типатии к 7-му Дому, а также к Асценденту, то замужество вдвойне затруднено.
Подобные проблемы встречаются с Лотом Фортуны принцессы Дианы, представляющим бо-
гатство, здоровье и меняющееся счастье жизни. Сама Фортуна находится в благопристойном
Доме (9-ом), благодетели – угловые, а вредители – в антипатии — сильные! Хозяин Лота Фор-
туны Дианы во Льве – Солнце. Хозяин Фортуны Солнце, однако, находится в антипатии к Зна-
ку Зодиака Фортуны и находится также в 8-ом Доме. Хотя на поверхности Диана кажется более
счастливой, чем большинство из нас, её жизнь содержала большое личное и публичное затруд-
нение. Поскольку управитель Фортуны замешан, её привлекательная жизнь зачастую имела не-
направленное и бесконтрольное качество.
Вот упражнение, которое вы можете сделать со своим собственным гороскопом. Используйте
полно-знаковый (whole-sign) формат и найдите управителя домициля для каждого Дома в ва-
шем натальном гороскопе. Управитель Дома сочетается с Домом непосредственно? Или нахо-
дится он во 2-ом, 6-ом, 8-ом или 12-ом Знаке Зодиака от Дома, которым он управляет? Во-
вторых, посмотрите на угловые Знаки Зодиака и найдите важные размещения в вашем гороско-
пе, такие как Асцендент, Солнце, Луна, Фортуна – являются ли их управители Знака Зодиака
связанными или несвязанными? Кроме того, посмотрите, сочетаются ли благодетели и вредите-
ли или не сочетаются с Асцендентом, Солнцем, Луной, Фортуной полным Знаком Зодиака
(whole sign). Выполнив всё это, отметьте, возникают ли какие-либо закономерности в отноше-
нии каких-либо вопросов в вашей жизни?

Исключения к Знакам Зодиака в Антипатии

Работая с Эллинистической и Средневековой астрологией, мы зачастую читаем о тех техниках,
которые мы не видели в использовании. Павел, Птолемей, Гефестион и Фирмик Матерн все об-
суждали Знаки Зодиака в антипатии, которые, тем не менее, имели дружественные отношения
(familiarity**) друг с другом. Фирмик даёт нам несколько необычный пример, используя Знаки
Зодиака в отношении антипатии.11 (Валенс, кто даёт нам много примеров гороскопов, не упо-
минает и не использует этот материал.) Так как традиция обсуждает эти исключения, мне необ-
ходимо обсудить их здесь.
Одно из дружественных отношений между Знаками Зодиака – это когда они делят одинако-
вого управителя. Ни Овен и Скорпион, ни Телец и Весы не формируют Птолемеевы аспекты

**
Familiarity – дружественные отношения – термин, используемый Птолемеем для указания аспекта или параллели меж-
ду небесными телами, или их взаимное отношение в Знаке Зодиака или Доме. (Астрологическая энциклопедия Девора.
(прим. переводчика))
11
Maternus, Ancient Astrology: Theory and Practice J. R. Bram, trans., доступно от Ballentrae Reprints, 1975.

37
друг с другом, но Овен и Скорпион имеют Марс в качестве управителя, Телец и Весы имеют
Венеру. Другая пара в антипатии, которая делит одинакового управителя, – Козерог и Водолей,
оба являются Знаками Зодиака Сатурна.
Следующее исключение относится к антисам или имеющим равный свет. Антисы – сим-
метричные точки к сочкам Солнцестояния, 0° Рака и 0° Козерога, и относятся к длительности
времени, в течение которого градус Зодиака находится над или под горизонтом. В Северном
полушарии 0° Рака, самая северная точка Зодиака, находится над горизонтом в течение наи-
большего количества времени каждый день; 0° Козерога находится над горизонтом меньшее
количество времени. Это противоположно в Южном полушарии, где 0° Козерога находится над
Землёй в течение долгого времени. В каждом полушарии 1° Близнецов и 29° Рака составляет 29
градусов от 0° Рака и 151 от 0° Козерога. Они имеют равный свет, то есть, они проводят одина-
ковое количество времени над (или под) горизонтом. Знаки Зодиака, которые имеют равный
свет – Близнецы и Рак, Телец и Лев, Овен и Дева, Рыбы и Весы, Водолей и Скорпион, Козерог и
Стрелец. Знаки Зодиака в общем случае в семисекстиле или квинкунксе – Близнецы/Рак,
Овен/Дева, Рыбы/Весы и Козерог/Стрелец – теперь имеют, по крайней мере, шапочное знаком-
ство (nodding acquaintance) друг с другом.
Третье исключение относится к восходящим временам (ascensional times), или Знакам Зодиа-
ка равного восходящего времени (equal rising time). Большинство современных астрологов
знают о Знаках Зодиака короткого восхождения (short ascension*) и долгого восхождения (long
*
ascension ). Если вы продвигаете вперёд Асцендент, например, то вы обнаружите, что в Север-
ном полушарии Овен и Рыбы движутся довольно быстро, Дева и Весы гораздо медленнее. Это
потому, что в Северном полушарии Асцендент восходит более быстро к 0° Овна, более медлен-
но к 0° Весов. Как быстро или как медленно восходят эти Знаки Зодиака? Восходящие времена
между Знаками короткого и долгого восхождения более одинаковы на Экваторе, и более пре-
дельны к Полюсам. Равного восхождения Знаки Зодиака – Овен и Рыбы, Телец и Водолей,
Близнецы и Козерог, Рак и Стрелец, Лев и Скорпион, Дева и Весы. Таким образом, Овен/Рыбы,
Близнецы/Козерог, Рак/Стрелец и Дева/Весы больше не испытывают антипатии друг к другу.
Эти отношения, посредством градусов, а не Знаков Зодиака, мы называем контр-антисы.12
Для возвращения к гороскопу принцессы Дианы сблизим ( come together) 7-ой Дом и его хо-
зяина, поскольку Близнецы и Рак являются Знаками Зодиака равного света. Управителя 7-го
Дома Меркурия и Асцендент также сблизим, поскольку Рак и Стрелец – оба равного восхож-
дения. Я оставляю это читателю для суждения, достаточно ли этих аннулирований антипатии
для принцессы Дианы.

“Взирание Вперёд (Looking Ahead)” и “Бросание Лучей (Hurling Rays)”

Теперь мы переходим к одной из самых трудных особенностей античной астрологии, доктрине
касательно планет, аспектирующих вперёд и назад в Зодиаке. Планета может иметь различное
действие от одной стороны аспекта, чем от другой стороны. Нет смешения энергий между ас-
пектирующими планетами как в современной астрологии, но диалектическое отношение между
двумя планетами, которые аспектируют друг друга.
Ещё раз взглянем на натальный гороскоп принцессы Дианы. Есть там трин между Сатурном в
Козероге и Венерой в Тельце. Сатурн делает свой ежедневный ход через небо впереди Венеры.

*
Short ascending Signs – Знаки Зодиака короткого восхождения – те, которым из-за наклона эклиптики требуется менее
двух часов для восхождения на восточном горизонте. В северном полушарии знаки короткого восхождения – это знаки
восточной половины, от Близнецов до Козерога, в южном – наоборот. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим.
переводчика))
*
Long ascending Signs – Знаки Зодиака долгого восхождения – те, которым из-за наклона эклиптики требуется более
двух часов для восхождения на восточном горизонте. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
12
См. Lehman, Classical Astrology for Modern Living, (Atgen, PA.: Whitford Press, 1996). В Главе 9, Леман использует
эти критерии для различия между “созерцающими (beholding)” и “не созерцающими (non-beholding)” семисекстилями
и квинкунксами. Её подход, который заслуживает дальнейшего исследования и тестирования, использует аспекты в пре-
делах современных орбов. Это отличается от античного подхода, который рассматривает планеты внутри этих Знаков
Зодиака, имеющих аспект, независимо от градусов внутри соответствующих Знаков Зодиака.

38
Сатурн находится слева, делая аспект к Венере, идущий впереди в Знаках Зодиака; Венера на-
ходится справа, делая аспект к Сатурну, в обратном направлении в порядке Знаков Зодиака. Бу-
дущие астрологи назвали бы аспект Сатурна к Венере “синистер (sinister*)”, а аспект Венеры к
Сатурну, “декстер (dexter**)”.
Антиох Афинский, писавший во 2-ом столетии н. э., делает интересное различие: направлен-
ные вперёд “синистер” аспекты “взирают вперёд” или “свидетельствуют (bear witness)” к по-
следующей звезде; последующая звезда “бросает свои лучи” назад к предшествующей звезде. В
гороскопе принцессы Дианы Сатурн “взирает вперёд” на Венеру, а Венера “бросает лучи” назад
к Сатурну. Планета (A), которая “взирает вперёд” на планету (B) далее вперёд в Зодиаке, и (A),
которая восходит ранее в тот же день, может переносить инициативу к следующей планете (B)
(“следующей” в порядке восхождений), которая “бросает свои лучи” назад к первой (A).
Одним из аспектных отношений, известных в Эллинистической Греческой традиции, является
“превосходство (superiority)”. Если планета находится в квадрате к другой планете, так что одна
планета находится в 10-ом Знаке Зодиака от другой, “квадрат 10-го Дома”, то планета в 10-ом
Знаке Зодиака доминирует над другой. В гороскопе Дианы и Луна и Юпитер в Водолее имеют
“высшее (superior)” положение над Венерой в Тельце, который усилил бы Венеру, поскольку
Юпитер – благодетель.
Согласно Эллинистическим идеям о зрении, когда мы смотрим на что-то, глаз бросает луч,
который придаёт объекту его форму; воспринимаемый объект предоставляет второй луч, кото-
рый предоставляет материальный принцип. Помните, что Эллинистические слова для аспекта
напоминают способность видеть, смотрение, внимательное рассматривание и заявление.13
В суде кто-то может дать положительные или отрицательные показания о вас, или вы будете
“пристально рассмотрены (scrutinized)” в иссушающем перекрёстном допросе. Это может по-
влиять на результат “судебного разбирательства” – состояние планеты – положительным или
отрицательным образом. Как вы будете вести себя, когда, в судебном разбирательстве, вы слы-
шите хвалебные или унизительные отзывы о себе?14 Вы вспомните прошлое, и если это свиде-
тельское показание в опровержение, то вы можете “бросить лучи” назад к свидетелю. Это силь-
но отличается от нашей тенденции рассматривать аспектирующие планеты как слитые друг с
другом, и никто не находит эти сражения в зале суда, изображёнными в Средневековых или
Современных астрологических традициях.
Поскольку Эллинистическая традиция использует аспекты посредством Знака Зодиака, то
возможно для многих планет аспектировать одну планету, и давать противоречивое свидетель-
ство о той планете. Одним из способов разобраться в “противоречивом свидетельстве” может
быть тот, который отдаёт предпочтение планете, смотрящей вперёд в Зодиаке на рассматривае-
мую планету. В гороскопе Дианы трин от Сатурна к Венере значительнее, чем от Венеры к Са-
турну. Валенс, заинтересованный в статусе Сатурна, как большего вредителя, имеет довольно

*
Sinister – синистер – левосторонний аспект, – однако, не в отношении действительного движения аспектирующего те-
ла, а в отношении его видимого движения. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
**
Dexter – декстер, правосторонний аспект – Аспект, который высчитывается в обратном направлении (противополож-
ном порядку расположения знаков Зодиака); при правостороннем аспекте аспектируемое небесное тело находится выше
аспектируемого, при этом аспектирующее тело всегда более быстрое, чем аспектируемое и находится “впереди” по по-
рядку следования знаков Зодиака. Термин был введен Птолемеем. Древние отдавали предпочтение правосторонним ас-
пектам, считая их сильнее левосторонних. Сегодня некоторые различия могут объясняться эффектом Доплера, который
фиксируется спектроскопом: излучение тела, которое удаляется, смещается к красной части спектра, а излучение при-
ближающегося тела смещается к фиолетовой части спектра. Поскольку правосторонний аспект формируется на возрас-
тающей дистанции и небесные тела расходятся – его можно рассматривать как смещение к красному краю спектра, кото-
рый связан с энергией Марса. Левосторонний аспект формируется на убывающей дистанции и небесные тела сходятся –
его можно рассматривать как смещение к фиолетовому краю спектра, который связан с энергией Венеры и Юпитера.
Используя этот подход можно определить, какой из аспектов правосторонний или левосторонний – наиболее действенен
в зависимости от природы планет. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
13
Дэвид Стрикер (David Strieker) (частная беседа, 10/97) исследует аспектные слова относительно способности видеть
(seeing) и восприятия (perceiving), а также такие, как “заявляющий (testifying)” и “свидетельствующий (giving
witness)”, то есть относительно воздействия. По мнению Стрикера эти слова относятся к тому, когда планета находится
над горизонтом, или, по крайней мере, появляющейся на восточном горизонте, и когда планета находится невидимой под
горизонтом. По-видимому, это различие было утрачено к тому времени, когда дошли до нас писания традиции.
14
Р. Шмидт (R. Schmidt), частная беседа, октябрь, 1996 г.

39
несчастливый портрет этого аспекта; квадрат, однако, “намного хуже”.15 Фирмик Матерн более
позитивен, в том случае, когда обе планеты находятся в благоприятных положения.
Средневековые астрологи часто упоминали “декстер” и “синистер” аспекты, но, по-видимому,
не придавали им особого значения; для современных астрологов они – всего лишь пустяки.

Другие Способы Аспектирования

Многие современные астрологи используют не-эклиптические контакты (non-ecliptic contacts),
такие как параллели и контр-параллели склонения, и соединения небесной широты (celestial lati-
tude). Насколько мне известно, до современной эпохи они не использовались.16 Хотя было не-
которое использование эклиптической широты (ecliptic latitude) для описания планеты, они не
использовали это для описания контактов между планетами. Вполне вероятно, однако, что па-
раллели и контр-параллели склонения происходят из отношения антипатии.
Некоторые античные астрологи различали аспекты, основанные на Зодиакальном расстоянии
и основанные на восходящих временах. Это важно, так как восходящие времена были извест-
ными в первичных дирекциях (“обходах (circumambulations)”) и для определения продолжи-
тельности жизни.
Восходящие времена имеют значения, сколько градусов и минут Прямого Восхождения (Right
Ascension*) проходит M.C., как определённое число градусов и минут восходит на Асценденте.
Градусы Прямого Восхождения измеряются вдоль небесного экватора и тесно связаны с суточ-
ным циклом.
Я родился на 43-й параллели северной широты в Бостоне, штат Массачусетс. Я родился с вос-
ходящими Весами, Знаком Зодиака долгого восхождения; таким образом, когда все 30° Весов
взошли, 38°26′ Прямого Восхождения прошли Середину Неба. Секстиль между первым граду-
сом Весов и первым градусом Стрельца составляет чуть больше 11° восходящих времён. Ас-
пект, который представляет собой квадрат между Знаками Зодиака короткого восхождения (Ко-
зерог и Овен), может быть секстилем, используя восходящие времена. И наоборот, квадрат ме-
жду Знаками Зодиака долгого восхождения (Рак и Весы) может быть трином, используя восхо-
дящие времена. Позже в традиции Вильям Лили рассматривал этот фактор и даже использовал
это в примере хорара.17 Хотя вычисление восходящих времён утомительно для современного
астролога, вычисление не представляет никаких трудностей для античной традиции.

От Эллинистической к Средневековой Эпохе

Когда мы вступаем в Средневековую эпоху, другое представление действует, и мы находим но-
вые идеи об аспектах. Этот астрологический стиль, наш непосредственный предшественник,
содержит более узнаваемые черты. Средневековые астрологи также представляют свою астро-
логию более единообразно и систематически, что успокаивает современное мышление.
Аспекты несут ту же самую функцию в Средневековой астрологии, что и в Эллинистической
астрологии. В натальной, хорарной и элективной астрологии аспектирующая планета усиливает
или ослабляет планету важности, “сигнификатор”. Планета, аспектирующая сигнификатор, мо-
дифицирует эту планету в соответствии с эссенциальной природой созерцающей планеты.
Лишь в современное время мы рассматриваем все аспекты между всеми планетами.
Средневековые астрологи занимаются классификацией отношений между “благоприятными
(good)” и “пагубными (bad)” планетами и “благоприятными” и “пагубными” аспектами. (В на-
стоящее время мы называем их “незатруднительными ( easy)” и “затруднительными ( difficult)”.)
Марс и Сатурн, аспектирующие трином или секстилем, вызывают меньшее затруднение, чем

15
Vettius Valens, The Anthology, Book II, Part I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press, 1994).
16
В Liber Astronomiae Vol. III, Бонатти поднимает вопрос соединения по широте, а затем отклоняет это. Это появляется
в то время, когда близилось окончание астрологической спекуляции.
*
Right Ascension – Прямое Восхождение – одна из координат небесного объекта. Расстояние, измеряемое вдоль небес-
ного экватора на восток от точки весеннего равноденствия; иногда определяется как расстояние вдоль круга склонения.
(Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
17
Lilly, Christian Astrology, Regulus Reprints, 1985, 157, 220. Пример хорара был о покупке дома у “Master B”.

40
когда, аспектирующие квадратом или оппозицией. (Вредители также вызывают меньшее за-
труднение в своих Знаках Зодиака достоинства, чем когда в Знаках Зодиака слабости.) Трин или
секстиль от Венеры или Юпитера – замечательный, за исключением того, что благотворное
влияние планеты уменьшается 1) если она находится в квадрате или оппозиции к планете важ-
ности, 2) если она находится в Знаке Зодиака слабости или, 3) если она находится в кадентном
Доме, особенно 6-ом или 12-ом.18
Теперь мы рассмотрим Средневековые нововведения относительно орба, приближающихся и
расходящихся аспектов и рецепции. Эти особенности интересные, но не существенные для Эл-
линистических астрологов, принимают большое значение в Средневековой традиции.

Орбы Планет, Орбы Аспектов

Сегодня мы используем слово “орб (orb)”, чтобы обозначить, насколько удалены друг от друга
две планеты от точного аспекта, и отметить максимальное расстояние от точности, необходи-
мой для двух планет, чтобы иметь определённый аспект. Чем ближе две планеты находятся в
орбе, тем сильнее контакт между ними. Различные астрологи имеют разные предпочтения для
орба, а астрологическая компьютерная программа, которая не позволяет выбрать вам размер
орба, имеет недостаток на сегодняшнем рынке.
“Орб”, как слово, является одной из особенностей современного астрологического словаря.
Ваш стандартный словарь определяет “орб” как сферу или глобус. “Орб” имеет то же самое
корневое слово, как и слово “орбита (orbit)”. Первоначально орбы не были об аспектах, но были
сферами планетарного влияния. Согласно аль-Бируни, 11-ое столетие, Солнце имеет орб 15°,
Луна – 12°, Меркурий и Венера – 7°, Марс – 8°, Юпитер и Сатурн имеют 9°.19 Другие источни-
ки приводят несколько иные цифры. Каждая планета имеет вокруг себя сферу света (sphere of
light) определённого размера, и размер этих орбов зависит от того, сколько света эти тела ис-
пускают. Когда две планеты находятся достаточно близко друг к другу, телесно или посредст-
вом “аспектного луча (aspect ray)”, они созерцают друг друга в пределах “половины их орбов”,
т. е., каждая планета отдаёт половину своего орба к аспекту. Астрологи называют эти аспекты
“платик (platic*)”, в отличие от “партиль” аспектов, которые соединяются с градусом.
Каковым, в таком случае, явялется орб аспекта между Сатурном и Венерой? Сатурн имеет 9
градусов, Венера имеет семь. Они составляют шестнадцать, а половина от этого – восемь. По-
этому, независимо от аспекта, Сатурн и Венера только созерцают друг друга в пределах восьми
градусов. Орб между Солнцем и Марсом, однако, составляет одиннадцать с половиной. Это
может быть “телесное соединение” или “аспектный луч”. (См. Рис. 3.4, таблица планетных аспектов.)

Рисунок 3.4: аль-Бируни и Орбы Планет

18
См. Guido Bonatti's “146 Соображений” Гвидо Бонатти, переведённые на английский язык как The Astrologer's Guide
(Anima Astrologiae), William Lilly and Henry Coley, eds. Эта работа теперь доступна от Ballentrae Press и JustUs Assoc.
19
Al-Biruni, Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology. R. W. Wright, trans., (1934) 255. Два различных
списка планетарных орбов находится в Lilly, Christian Astrology, 107, взятые из его опыта и от других астрологов. Что
касается обсуждения планетарных орбов света (light), см. Ibn Ezra, The Book of Reasons, M. Epstein, trans., (Berkeley
Springs WV: Golden Hind Press, 1994).
*
Platic – широкий аспект – аспект приближающийся к точному в пределах орбиса. (Астрологическая энциклопедия Де-
вора. (прим. переводчика))

41
 Планетарные орбы, как представляется, основаны на “дуге наблюдения (arc of vision*)” плане-
ты, и могут относиться к “сожжению (combustion)”. “Дуга наблюдения” указывает, сколько
градусов от Солнца планета должна быть, чтобы планета стала видимой для глаз. “Сожжение”,
принимается как восемь градусов, происходит, когда планета находится так близко к Солнцу,
что Солнце опаливает или сжигает влияние планеты. Пятнадцать градусов от Солнца – мини-
мальное расстояние любой планеты от Лучей Солнца. Луна становится видимой, когда она на-
ходится на расстоянии около двенадцати градусов от Солнца. Звёздные планеты все имеют ор-
бы, которые близки к восьмиградусному пределу Сожжения.
Как вы определяете аспекты планеты к Асценденту, Середине Неба или Лоту Фортуны? Так
как эти чувствительные точки не являются планетами, то они не могут иметь орб! В традици-
онном анализе темперамента используется аспект к Асценденту, лишь, когда аспект является
партиль. В противном случае, аспектирующая “половина (moiety)” планеты может контактиро-
вать с персональной чувствительной точкой, так что, если орб Сатурна – девять градусов, то
Сатурн мог бы аспектировать Асцендент, Середину Неба или Фортуну четырьмя с половиной
градусов. Поскольку они невидимы и поэтому не могут иметь орб, я бы включил в эту катего-
рию астероиды и современные планеты, Уран, Нептун и Плутон. Чтобы найти максимально до-
пустимое расстояние для аспекта классической планеты от невидимой планеты или персональ-
ной чувствительной точки, используйте половину орба классической планеты.

Присоединение и Сепарация
Факторы апплицирования и сепарирования являются частью современной астрологии, и явля-
ются стандартными для хорарных и элективных астрологов. Средневековые астрологи также
использовали эти факторы в натальной астрологии. Из античности другой, и более динамичный
образ натального гороскопа вырисовывается.20 Мы становимся очарованными течением време-
ни и тем, как планеты в гороскопе движутся во времени.
Более быстрая планета сепарирует от более медленной, и когда более быстрая планета нахо-
дится в пределах орба следующей планеты, она присоединена (joins) к той планете до тех пор,
пока аспект не завершён, затем, более быстрая планета сепарирует от более медленной плане-
ты, пока она не присоединится к следующей планете.21 Луна часто присоединяется и отделяется
много раз в день.
Средневековая традиция говорит нм о любом аспекте, как “созерцании (beholding)”, но о сле-
дующем аспекте планеты, как “присоединении (joining)”. Любопытное соответствие появляется.
Помните, что в Эллинистической традиции планета в том же самом Знаке Зодиака, как и дру-
гая, находится “вместе с” той планетой. Когда планета находится в аспектирующем Знаке Зо-
диака она “внимательно рассматривает ( scrutinizes)” или “взирает вперёд (looks ahead)” на дру-
гую планету.
В хорарной и элективной астрологии сепарирующий аспект между сигнификаторами отно-
сится к прошлым событиям, а апплицирующий аспект говорит нам о результате. Повсюду в

*
arc of vision – дуга наблюдения – наименьшее расстояние от Солнца, на котором планета видима, когда Солнце нахо-
дится под горизонтом. Дневная дуга – дуга, которую Солнце проходит от Восхода до Заката. В Равноденствие она со-
ставляет 180 градусов или 12 часов правого восхождения. С возрастанием широты (расстояния от экватора) и приближе-
нием к Солнцестоянию она становиться меньше или больше. Ночная дуга – часть окружности, которая остается от 360
градусов или 24 часов после вычитания дневной дуги. Полудуга (дневная или ночная) – половина дневной или ночной
дуги, измеряемая от Середины неба или Иммума цели до горизонта. Дуга дирекции – расстояние между сигнификатором
и точкой, в которой он делает аспект с промиттором, измеряемое в градусах и минутах от экватора; дистанция от место-
расположения планеты к небесному телу или точке, в которой аспект будет к нему образован. Дуга может быть измерена
либо относительно Звездного времени по Таблицам восхождения, либо относительно прямого восхождения с помощью
сферической тригонометрии. В первичных дирекциях такая дуга переводится во время в пропорции – 1 градус дуги = 1
году реального времени; или 5 минут дуги = 1 месяцу реального времени. (Астрологическая энциклопедия Девора.
(прим. переводчика))
20
См. Хэнд (Hand), введение к Guido Bonatti, Liber Astronomiae, Book III, (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press
1995).
21
Когда планета отделена от другой после завершения? Самое ясное утверждение я видел в Lilly, Christian Astrology,
110. Он утверждает, что когда наиболее быстрая планета находится на расстоянии шести минут долготы (телесно или
лучом) от более медленной планеты, эта более быстрая планета становится отделённой.

42
Средневековой традиции следующие аспекты планеты любой планеты являются более важны-
ми, чем любой другой аспект, который делает планета.
Если вы отыскиваете, как натив будет уживаться с родителями, партнёрами, должностными
лицами и королевской властью, и если планета, сигнифицирующая этот вопрос присоединяется
к хозяину Асценденту, или хозяин Асцендента присоединён к той определённой планете, то это
показывает гармоничные отношения. (Если присоединение трином, то отношения лучше, а если
есть рецепция, то это впечатляюще!) Если вы желаете найти “Сигнификатор Манер’’ и нет пла-
неты в 1-ом Доме, то вы перейдите к планете, к которой и Луна и Меркурий приближаются, ес-
ли такое есть. Если нет, то вы далее ищите любой аспект к Луне или Меркурию.22
Посмотрите на свою натальную Луну, и смотри, какую классическую планету Луна далее ас-
пектирует. Согласно восьмисотлетней астрологической традиции, это весьма значимая планета.
Обратите внимание на гороскоп принцессы Дианы, что Луна в 25° Водолея находится Без Кур-
са (Void in Course*), поскольку Луна не делает другого аспекта до достижения следующего Зна-
ка Рыб. Затем Луна присоединяется к Марсу, который в оппозиции от 10-го Дома. Здесь видно
затруднение между частной жизнью и пребыванием публичной персоной. (Можно даже ска-
зать, что общественная роль, представленная Марсом, “поражает” личную жизнь Дианы.)
В натальной карте Луна может объединить предшествующую и следующую планеты вместе,
даже они не делают аспект друг к другу непосредственно. Если Луна в Весах сепарирует от
планеты в Раке, и присоединяется секстилем к планете в Стрельце, то Луна объединяет те две
планеты вместе. Луна “переносит” или “передаёт” свет (или “силу (virtue)” или “природу”) от
планеты в Раке к планете в Стрельце.
Есть ещё один вид аппликации, называемый “собирание света (collection of light**)”. Две пла-
неты, даже не в аспекте друг к другу, но обе присоединены к планете, более медленной, чем
другие две, и тем самым эти две планеты соединены. Третья тяжёлая планета “собирает свет”
других двух и тем самым объединяет эти две планеты вместе. Если, используя пример преды-
дущего параграфа, не Луна, но тяжёлая планета (ponderous planet***) находится в Весах, то пла-
неты в Раке и Стрельце, обе приближались бы к той планете, и были бы объединены вследствие
этого.
Так как все классические планеты могу присоединяться к другой планете (даже Сатурн может
присоединиться к стационарному Меркурию!), мы должны быть осторожны в определении то-
го, кто присоединяется к кому, какие аспекты становятся “завершёнными”. Поскольку звёздные
планеты имеют переменную скорость, и все планеты движутся свободно от одного Знака Зо-
диака к другому, вам нужны эфемериды для уверенности многих присоединяющихся аспектов
в вашем гороскопе. Хорарные астрологи знают сложности, которые препятствуют аспектам за-
вершиться.
Более медленная планета может войти в следующий Знак Зодиака прежде, чем более быстрая
планета завершит свой аспект, а в следующем Знаке Зодиака другая планета присоединится к
более медленной планете или более медленная планета присоединится даже к ещё медленней
планете. Это – “фрустрация (frustration****)”, и некоторые из нас когда-то испытывали это в баре

22
Lilly, Christian Astrology, 536
*
Void of Course – без курса, свободный уход – Так говорят о планете, которая не образует завершенных аспектов до того,
как выйдет из знака, в котором была при рождении. Если таким образом расположена Луна, то она в основном отрицает
то хорошее в будущем, что в противоположном случае обещала бы карта. В хорарной астрологии такая планета указыва-
ет, что человек лишен определенной цели и обрекает себя на бесцельное существование. (Астрологическая энциклопе-
дия Девора. (прим. переводчика))
**
Collection of light – Собирание света – Термин использующийся в Хорарной астрологии, когда планета, находящаяся в
аспекте с двумя точками гороскопа, которые между собой не находятся в пределах орбиса во взаимодействии. В этом
случае говорится об их взаимодействии посредством третьей планеты. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим.
переводчика))
***
Ponderous planets – Тяжелые планеты – это те, орбиты которых больше орбиты Земли, и которые расположены на
большем расстоянии от Солнца, чем Земля. Речь идет о Марсе, Юпитере, Сатурне, Уране, Нептуне, Плутоне. (Астроло-
гическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
****
Frustration – Фрустрация – 1. астрологическая ситуация, когда одна планета образует аспект к другой, но перед тем,
как этот аспект станет точным, в него вторгается третья планета, с более быстрым движением, путем образования аспек-
та с одной из двух первых планет, и формируется пресечение света, которое может негативно сказаться на влиянии вза-

43
встреч (singles bars*). Планета может “воздержаться” от завершения аспекта к другой [планете]:
более быстрая планета апплицирует к более медленной планете, но затем идёт ретроградно и
отступает. Вот другая возможность: планета (A) собирается присоединиться к более медленной
планете (B), но более медленная планета (B) первой присоединяется к третьей планете (C), ещё
более медленной, чем вторая планета (B). Это – “отсекание (cutting off)” или “пресечение
(abscission)” света. Астрологи могут связывать эти планетарные чередования с определёнными
жизненными ситуациями и общими обстоятельствами натива.

Рисунок 3.5
Эндрю Кьюненен (Andrew Cunanan)

Давайте посмотрим на другой натальный гороскоп для иллюстрации другого предотвращения

завершения, которое названо “запрещение (prohibition**)”, Эндрю Кьюненена (Aug. 31, 1969, 9:41
23
PM PDT, National City California 32N41, 117W05) , ставшего печально известным из-за кутежей, в
которых он убил бывших любовников, от которых он, возможно, заразился СПИДом. Он не
предвещает проблематичный гороскоп, особенно учитывая то, что Луна сепарировала от Са-
турна, когда он родился. Следующий аспект Луны отстоит на 15°, но это трин к Плутону.
Венера, планета сексуальных отношений, сепарирует секстилем от Урана. Венера – 03° Льва,
Меркурий – 05° Весов и Юпитер – 08° Весов. Прежде чем Венера может присоединиться к
Меркурию, Меркурий присоединяется к Юпитеру, и мы можем подумать, что Венера присое-
динится к Юпитеру в этом гороскопе. Это было бы весьма благоприятно для Венеры, ибо Юпи-
тер – большой благодетель и секстиль является гармоничным аспектом. К сожалению, к тому
моменту, как Меркурий присоединится к Юпитеру, обе планеты переместятся к 09° Весов, так
что Венера первой присоединится к Сатурну в 08° квадратом! Сатурн “запрещает” секстиль
благодетелей до завершения себя. Делая набросок истории от взаимодействия этих планет, мы
видим образец в отношениях великой перспективы, отвергнутой горьким последствием.

имного аспекта более медленных планет. Термин Фрустрация использовался античными авторами, но современные аст-
рологи его обычно игнорируют (за исключением хорарной астрологии). – 2. Термин хорарной астрологии, указывающий
на ситуацию, когда в формирующийся орб между двумя планетами аспекта (связываемого с определенным событием)
входит третья, быстрее движущаяся, и достигает кульминации своего аспекта с одной из планет ранее, чем кульминиру-
ют формирующийся аспект. Предполагается, что в таком случае третья планет "прерывает свет", т. е. препятствует собы-
тию, означаемому первоначально рассматриваемым аспектом. Влияние мешающей планеты определяется домом, хозяи-
ном которого она является, или домом, в котором она находится в гороскопе рождения. (Астрологическая энциклопедия
Девора. (прим. переводчика))
*
бар встреч (место знакомства одиноких мужчин и женщин) (прим. переводчика)
**
Prohibition – Запрещение – это когда две планеты, означающие осуществление или завершение требуемого дела, при-
ближаются к аспекту. Но прежде чем они смогут образовать точный аспект, другая планета вмешивается – то ли телесно,
то ли аспектом, – так что в результате предложенное дело встречается с препятствием или задерживается. Это называет-
ся запрещением. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
23
Р. Хэнд о натальном гороскопе Кьюненена. Частная беседа, авг. 1997 г. Информация о гороскопе любезно предостав-
лена T. Lamb.

44
 Рецепция: Сочетание Присоединения и Диспозиции
Средневековая доктрина рецепции (reception*) более сложна, чем наша современная версия, и
является более динамичной. Вы можете найти следующие доктрины у Гвидо Бонатти и Иоганна
Шёнера.24
Я считаю рецепцию, как засвидетельствовано Средневековой традицией, подобной феодализ-
му или вымогательству. Планета, апплицирует к планете в достоинствах апплицируемой плане-
ты, например, Луна апплицирует к планете в Раке или Тельце. Луна, таким образом, “принима-
ет (receives)” более медленную планету. Луна “вверяет диспозицию, природу и силу (virtue)”
“принимаемой (received)” планете, а принимающая планета может извлечь большую пользу.
Более быстрая планета нуждается в помощи от более медленной планеты и вверяет свою лояль-
ность и ресурсы (если она имеет что-нибудь) более медленной планете, которая находится в
положении, способном увеличить её силу (power) и богатство. Получение эффективно лишь,
если рецепция происходит посредством домициля или возвышения, как Луна, принимающая
планету в Раке или Тельце, или если рецепция происходит посредством двух минорных досто-
инств триплицитета, терма и фаса.
Рецепция между сильными планетами улучшает аспект между планетами и может значитель-
но улучшить то, что похоже на затруднительный квадрат. В элективной астрологии вы выби-
раете время для подачи заявления о приёме на работу, когда ваш сигнификатор принимает пла-
нету, представляющую сторону, к которой вы обращаетесь. В хорарной астрологии рецепция
между сигнификаторами, которые присоединяются благоприятным аспектом, указывает то, что
дело будет иметь лёгкий и счастливый результат. С другой стороны, если сигнификаторы при-
соединяются квадратом с рецепцией или секстилем без рецепции, то прогнозируется благопри-
ятный исход, но лишь после борьбы.25
В натальном гороскопе принцессы Дианы Меркурий в Раке ретроградно присоединяется к
Марсу в Деве, и Меркурий “принимает” Марс, поскольку Марс находится в домициле Мерку-
рия. Интересная особенность есть в этой рецепции: не только Марс находится в достоинствах
Меркурия, но и Меркурий находится в достоинствах Марса! Смотрите Таблицу Эссенциальных
Достоинств (стр. 15), и вы найдёте, что 03° Рака, Меркурий Дианы, является и триплицитетом и
термом (или пределом (bound)) Марса. Это своего рода “взаимная (mutual**)” рецепция, кото-
рую отметил бы любой Средневековый астролог.
Гороскоп Кьюненена даёт нам другой пример. Венера апплицирует к Сатурну в Тельце и Те-
лец находится в домициле Венеры. Это делает квадрат немного легче? Отметьте, что Сатурн
является ретроградным и не счастливо расположен в Тельце, поэтому рецепция помогает Са-
турну немного, но ничего не делает для Венеры.
Планета в слабости не может действенно принимать другую планету. Если Луна апплицирует
к планете в Раке или Тельце, но сама она имеет плохое расположение, недоброжелательна и не
имеет силы (virtue), то она может дать свои проблемы получателю. Вы не найдёте действенных
рецепций между планетами в Знаках Зодиака, которые противостоят друг другу, ибо, по край-
ней мере, одна из них будет в детрименте или падении. Если Солнце находится в Водолее и Са-
турн во Льве, или, если Юпитер находится в Козероге и Марс в Раке, то они улучшают друг
друга, пребывая во “взаимной рецепции?” Нет! Эти планеты в Знаках Зодиака своей слабости,
слишком слабы, чтобы помогать друг другу.
*
Reception – Рецепция – I. Это когда две планеты, являющиеся сигнификаторами в вопросе или деле, находятся в местах
достоинства друг друга, как, например, Солнце в Овне и Марс во Льве. Здесь присутствует рецепция этих двух планет по
домам. И конечно, это сильнейшая и лучшая из всех рецепций. – II. Положение планеты, пpи котоpом она получает ас-
пект от более быстpой планеты. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
24
Guido Bonatti, Liber Astronomiae, Tractatus III, Part II, Ch 13, R. Hand, trans., и Johannes Schoener, Opusculum As-
trologicum, Canon 46, R. Hand, trans., (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press, 1994).
25
Guido Bonatti, Liber Astronomiae, Part IV, R. Hand, trans., (Berkeley Springs WV: Golden Hind Press, 1996) Ch 2.
**
Mutual Reception – Взаимная Рецепция – Говорят о двух планетах взаимно расположенных в эссенциальных достоин-
ствах друг друга. Например, с Юпитером в Овне, место возвышения Солнца; и Солнце в Раке, место возвышения Юпи-
тера: Солнце и Юпитер, как говорят, находятся во взаимной рецепции. Это рассматривается, как конфигурация особой
дружбы и согласия. По мнению некоторых авторитетных источников, этот термин ограничен размещением двух планет,
каждой в Доме или Знаке Зодиака, управляемым другой. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))

45
 Найдите любые рецепции в вашем собственном гороскопе, где одна планета присоединяется к
другой планете достоинствах апплицирующей планеты, и для рецепций, в которых обе планеты
принимают друг друга. Имеют ли две планеты большую силу, если вместе они аспектируют в
пределах половины своих орбов и находятся в главных достоинствах друг друга? Что, если они
принимают друг друга, но не делают аспект вообще? Это заключительное соображение близко
к современной доктрине взаимной рецепции.
Современная астрология отступила от традиции радикально. Мы добавили множество новых
аспектов, основанных на меньших и меньших пропорциях Зодиака, и на не Зодиакальных изме-
рениях. Рассматривая Зодиакальный круг не как разделённый на дискретные основные части,
но как континуум, любое расстояние между двумя планетами может теперь быть неким видом
отношения. Используя мидпойнт конфигурации и планетарные картины (planetary pictures*),
современная астрология исследует целый ряд симметрий, которые, подобно аспектам, описы-
вают связи между планетарными энергиями. Во всех этих особенностях современное мышле-
ние задействовано в развитии астрологического понимания современными способами.
Традиционные доктрины касательно аспектов являются, тем не менее, частью сегодняшней
астрологии. Наша область исследования должна лучше понимать традиционные доктрины и
последовательно применять их. В конце концов, мы должны оценить старинные доктрины и
современное развитие, и, возможно, найти способы их объединения. Через исследование вопро-
сов, таких как аспекты, мы понимаем потребности астрологии в новшестве и преемственности.

*
Planetary Picture – Планетарная картина (планетарное отражение) – термин Уранической Астрологии – введённый
Альфредом Витте для обозначения взаимодействия нескольких точек гороскопа и их симметричного расположения от-
носительно какой-либо оси. (прим. переводчика)

46
 Глава 4: Планеты как Сигнификаторы в Античной Астрологии
Планеты являются строительным материалом для всей астрологической работы. В этой главе
мы увидим, как античные астрологи работали с семью классическими планетами, от Солнца до
Сатурна. Древние описывали ли планеты так же, как и мы? Есть некоторые интересные вариа-
ции.
Традиционная натальная астрология использовала планеты для предоставления картин опре-
делённых областей жизни. Иногда сами планеты относятся областям жизни, напр., Солнце от-
носится к отцу, а Луна к матери. Для других вопросов, таких как характер или призвание, каж-
дый находит планету (и зачастую поддерживающую планету) среди нескольких кандидатов в
пределах гороскопа. В современной астрологии, когда мы ищем управителя Дома для указаний
области жизни, сигнифицируемой тем Домом, мы находим значимую планету из гороскопа.
Каждая планета не оценивается по каждому вопросу в гороскопе; необходимо искать соответ-
ствующие планеты для соответствующих вопросов.
Предупреждение – эта глава содержит графические описания астрологических результатов!
Вы можете найти некоторые из них достаточно необычными. Работа с античной астрологией
очень похожа на изучение современного искусства и музыкального произведения: работая с не-
которым начальным дискомфортом, после сохраняются большие богатства.

Планеты: Значение и Использование

Посещая конференции по астрологии, для вашего бейджа иногда требуется заполнить Зодиа-
кальные Знаки вашего Солнца, Луны и Асцендента. В качестве способа описания человека, та-
кое никогда не имело место бы с античным астрологом! Вместо этого можно было бы спросить,
“Вы являетесь Сатурнианцем (Saturnine), Юпитерианцем (Jovial), Меркурианцем (Mercurial)?”
(Я предполагаю, что мы больше не можем называть человека “Венерианцем (Venereal)” или
“Марсианцем (Martian)”, без повода огорчения.) Прежде Майерс-Бриггс (Myers-Briggs) и прежде
Эннеаграммы (Enneagram) были планеты и наша астрология. Значительная часть современной
астрологии полагается на персонализацию Зодиакальных Знаков. Античная астрология, подоб-
но Уранической астрологии и Космобиологии, во многом сосредоточена на планетах.
Хотя основные определения подобны, античные астрологи не описывали планеты, как мы это
делаем, например, Меркурий – мышление, Сатурн – ограничение, Уран – желание свободы и т.
д. Греки использовали слова от корня “sema” (σημα), знак, клеймо или символ. Планета не “оз-
начает” что-нибудь, но “даёт знаки для”, “сигнализирует” или “извещает”. (Греки также описы-
вают планету, “вызывающую” или “производящую” определённые влияния, хотя пока не ясно,
как это они понимали.) Использование планеты не ограничено одной сферой исследования, но
охватывает многие, и любое единое определение или определённая область, ограничивало бы
функционирование этой планеты.
Как вы будете видеть, каждая планета действительно имеет отличительный признак
(character), который вы, современный астрологический читатель, будете распознавать, и всё же
тот отличительный признак не является одним представлением, но множеством представлений,
которые не могут быть легко сведены друг к другу.1
Как современные студенты и преподаватели астрологии, мы иногда сверхидентифицируем
планету с одной функцией, которую она несёт, как правило, психологическую, и используем
эту функцию в качестве фундаментального значения планеты. Когда интерпретируемое недос-
таточное, планеты больше не являются символами, но лишь заполнителями для наших собст-
венных концепций.
Поскольку планеты имеют свои присущие сферы использования, так как они связаны с Зо-
диакальными Знаками (через управление и достоинство), и так как они модифицируют другие
планеты через пребывание в аспекте, мы видим, что планеты имеют свои собственные паттерны
деятельности. Каковы эти паттерны для античного астролога?

1
Что касается превосходного современного обсуждения природы планет и нашего астрологического понимания, см. на-
чальные главы из Cosmic Loom Денниса Элуэлла (Dennis Elwell), (London: Unwin Hyman, 1987), Гл. 2.

47
 Рисунок 4.1
Это представление космоса, основанное на наблюдении и мышлении древних. Земля – неподвижный центр,
вокруг которой Луна, планеты и Зодиак расположены в виде сфер. Планеты, расположенные от самого
дальнего от центра (Сатурна) до ближайшей (Луны), находятся в “Халдейском Порядке”, традиционной по-
следовательности планет.

Планеты, по своей Природе

Что касается натальной астрологии, то я опираюсь на Тетрабиблос Птолемея (перевод Эш-
манда)2 и Веттия Валенса (Книга I Антологии).3 Меня, в частности, интересуют вопросы ха-
рактера (character) и занятости. И Веттий Валенс и Птолемей жили во 2-ом столетии н. э.
Сохранившаяся работа Валенса, Антология, предоставляет нам поразительное количество
деталей и приложений из астрологии Греко-Римского мира. Тетрабиблос Птолемея, хотя и бо-
лее теоретическая работа, является самой влиятельной работой в истории астрологии.
Источники, которые я использовал для хорарной и элективной астрологии – это книга выдер-
жек под названием Astrological Record of the Early Sages in Greek4, и несколько страниц из Ан-
тиоха Афинского.5
Мы будем рассматривать планеты в традиционном “Халдейском Порядке’’, от самой медлен-
но движущейся планеты, дальше всех находящейся от Земли (Сатурна), до самой быстро дви-
жущейся планеты и ближайшей (Луне). (См. Рисунок 4.1)
Сатурн, когда он хорошо размещён в натальном гороскопе, и когда он является планетой, ко-
торая описывает характер человека, обуславливает того, кого мы будем считать “типом Козеро-
га” – строгим, серьёзным и глубоким в мышлении, трудолюбивым и справедливым, молчали-
вым и одиноким. Что касается занятости, Сатурн не только указывает рабочих и земледельцев
(Сатурн имеет также власть над землёй), но также и налоговых и таможенных коллекторов (Са-
турн несёт дурные вести?). Сатурн также означает людей, чья работа отличается от их интереса
или склонности.
Столетиями до фильма В порту (On the Waterfront) Сатурн ассоциировался с работой вокруг
доков и гаваней. В настоящее время никто не истолковывает так: имеет ли вы какие-либо идеи?

2
Ptolemy, Tetrabiblos, J. Ashmand, trans., (North Hollywood, CA: Symbols & Signs, 1976).
3
Vettius Valens, The Anthology Book I, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).
4
Astrological Record of the Early Sages in Greek, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1995).
(Русский Перевод G.Z.: Астрологические Записи Ранних Мудрецов на Греческом языке, Киев – 2017. (прим. перевод.)
5
Antiochus of Athens. The Thesaurus, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1993).

48
 Сатурн имеет отношение к аспектам жизни, которые разочаровывают или деградируют в не-
котором вопросе. Эта особенность Сатурна появляется, когда обращаются к хорарным вопро-
сам, в которых вы задаёте вопрос, а небеса возражают. В вопросе об утерянном предмете Са-
турн указывает, что предмет будет старым, незавершённым или непристойным. В вопросе о во-
ре, если Сатурн находится в 10-ом или 4-ом Знаке Зодиака от Асцендента, вор выдаст себя. Это
качество Сатурна не дожило до современной астрологии.
Вообще говоря, заметный Сатурн в событийном гороскопе – это весьма дурные вести. При
получении письма, если Сатурн является восходящим или кульминирующим, письмо содержит
некоторые страшные вести, а если Сатурн является также стационарным, то письмо может со-
держать вести о неких ограничениях.
В элективном гороскопе Луна в благоприятном аспекте к Сатурну – хорошо для строительст-
ва и посадки; в других аспектах это показывает препятствия, противодействия, тщётность.
Валенс рассматривает Сатурн в качестве управителя невежества и необходимости; невежест-
ва, в смысле ухода от разума и помрачения, а необходимости, так как Сатурн ограничивает.
Сфера Сатурна является также самой дальней от Светил, а Знаки Зодиака домициля Сатурна
(Козерог, Водолей) в оппозиции таковым Светил (Рак, Лев). Отсюда и тьма, которую мы связы-
ваем с Сатурном.
Сатурн так плох? Не в натальном гороскопе, если Сатурн является важным сигнификатором.
Здесь вы можете видеть качества, которые допускают требовательный мир: серьёзность, береж-
ливость и уравновешенность. Эти свойства позволяют преодолеть всевозможные невзгоды.
Юпитер, в отличие от нашей современной трактовки, не является интеллектуалом или фило-
софом – это отличие больше относится к Меркурию. Юпитер являет, в большей части, миро-
ощущение (attitude) или благородную наружность (presence), подобную долгому, неторопливо-
му и блестящему шествию Юпитера через небеса. Когда Юпитер достойный (dignified), это ду-
ша щедрая, добрая, возвышенная и благочестивая; когда Юпитер не очень достоин, он светит
тусклым светом. Юпитер сам никогда не является затруднённым. Валенс подчёркивает общи-
тельность Юпитера, а “юпитерианский” характер имеет друзей и сообщество.
Существует мало свидетельств того, что древние соотносили Юпитер с высокомерием, мани-
ей величия или нереалистичными ожиданиями; это дополнение, по-видимому, появилось поз-
же.
Юпитер даёт немногие карьерные указания. Однако, когда он конфигурирован с другими
планетами, Юпитер склоняется к управлению и бизнесу, или пребывает священниками и рели-
гиозными властями. Юпитер делает большим и великолепнее того, с кем он контактирует. Са-
турн, с другой стороны, ослабляет и портит.
В элекциях Юпитер “хорош для всего”, особенно для объединений, приближении к судьям и
ведении бизнеса.6 Луна, апплицирующая к квадрату или оппозиции с Юпитером, не изменяет
благодеяние этой планеты. Если вы получите письмо и Юпитер является видным, то письмо
содержит хорошие новости.
Валенс называет Юпитера управителем “убеждения и, завершения дела и намерения”. Здесь
мы признаём характерную веру и чувство предпринимательства.
С Марсом жизнь становится более энергичной и гораздо более проблематичной. Валенс на-
зывает Марс планетой действия и проблем. Когда Марс хорошо действует в гороскопе, он пока-
зывает благородный, но раздражительный и отважный характер, хорошего парня в современ-
ном боевике. Когда плохо размещён, Марс показывает плохого парня в современном боевике:
“Он делает людей жестокими, озорными, кровожадными, буйными, сумасбродными в расходах,
неистовыми, хулиганскими, неосмотрительными, пьющими, ненасытными [и т. д.]”. Плохо
размещённый Марс, соединённый с Венерой, указывает на сексуальную вольность; соединён-
ный с Меркурием, Марс указывает лжецов и воров.
Каковы некоторые профессиональные значения Марса? Марс приносит нам армейский класс
и бойцов, но также занятия, которые связаны с огнём (на кухне, а также в кузне или на заводе).

6
Там же, 41.

49
Сопровождая Сатурн, Марс будет работать под землёй в шахтах или держать животных или
быть мясником.
Если вы получите письмо с Марсом в 1-ом или 10-ом Знаке Зодиака от Асцендента, то это
письмо содержит большой заговор против вас; если Марс стационарный, то в письме описана
большая борьба и уничтожение ваших настоятелей. Если есть украденные предметы и Марс яв-
ляется видным, то кража произошла посредством насилия и взлома, и взломом разрушено иму-
щество.
В элекциях Луна, апплицирующая к Марсу секстилем или трином, хороша для военных дей-
ствий, состязаний, домашнего ремонта, охоты и пребывания вне дома (чтобы защитить себя?).
Другие апплицирующие аспекты Луны к Марсу, включая соединение, навлекают противодей-
ствие, насилие и тщётность.
Солнце – центральная планета в семи планетарных сферах и является Светилом дневного
времени. Валенс придаёт этой планете эзотерические значения, называя Солнце планетой света
(в отличие от Сатурна, пребывающего невежеством и необходимостью), и “света ума, органа
восприятия души”. Солнце – указание нашего интеллектуального сознания (греческое nous)
внутри планетарной области.
Специфический характер Солнца получается более затруднительным. Птолемей утверждает,
что Солнце и Луна лишь содействуют характеру человека, когда они с другими планетами. Ес-
ли Солнце хорошо расположено в гороскопе, то оно содействует чести и славе, если плохо рас-
положено, то наоборот. Не существует “Солнечного” темперамента, как такового. Птолемей не
упоминает Солнце в качестве фактора в работе; Валенс даёт Солнцу некоторые качества, кото-
рые мы связываем с Юпитером: лидерство, дружбу, представительство власти.
В поиске утраченного предмета Эрасистрат упоминает, что когда Светила вовлечены в хорар-
ном гороскопе, предмет находится перед глазами или в светлом месте. Это было бы неверным,
если Солнце и Луна находятся вместе в 4-ом Доме: в этом случае утраченный предмет был бы
хорошо скрыт.
В элекциях Луна, апплицирующая к Солнцу секстилем или трином, хороша для общения с
вельможами (ваше следующее собеседование при приёме на работу?) и заключения контрактов.
Другие апплицирующие аспекты Луны к Солнцу указывают противодействие и спорность.
Венера, сверкающая и прекрасная звезда, когда видима над горизонтом, показывает любите-
лей искусств, людей, которые наслаждаются жизнью и хорошими вещами, которые приятны в
манерах и в речи. Когда неудачно размещена, Венера даёт свидетельство о тупости, сладостра-
стии, скаредности и дрожащей застенчивости. В качестве указателя карьеры или деятельности
Венера указывает людей, которые работают с золотом, украшениями и другими прекрасными
вещами, или которые являются музыкантами и художниками.
Когда конфигурирована с другими планетами, Венера также показывает участие или благо-
склонность женщин, или сексуальный показатель к проблеме. Если вы получите письмо с Ве-
нерой видной на небесах, то оно было написано женщиной и, вероятно, симпатизирующей. В
гороскопе утерянного предмета Венера и Луна означают, что женщине принадлежит предмет. В
элективном гороскопе аппликация Луны к Венере подходит для брака и любовных дел всех ви-
дов. Это также хорошо для светских мероприятий, украшающих и производящих косметиче-
ский ремонт, и показывающих благодушие.
Меркурий предоставляет нам некоторые сюрпризы. Меркурий является более интеллекту-
альной планетой, чем, современники, думаем; он является планетой, которая управляет астро-
логи и прорицателями всех видов. Валенс возводит Меркурий в линию с “законом, обычаем и
преданностью”.
Меркуриальная личность может быть изобретательной, расчётливой, вдумчивой и искусной в
споре. Быстрота Меркурия может также быть помехой: “Он делает людей занятыми во всём,
поспешными, невнимательными, непостоянными, опечаленными, безрассудными, опрометчи-
выми, лишёнными справедливости, небрежными, изменчивыми . . .”
Меркурий, неуловимая быстрая планета в небе, обладал некими сигнификациями, которые мы
теперь даём Урану.

50
 Профессиональный выбор Меркурия принадлежит к писателям, бизнесменам, астрологам,
торговцам и банкирам. Валенс добавляет мимов, ораторов, архитекторов и тех, кто толкует сны,
литературу и учения.
Меркурий имеет ещё одно качество, которое важно, его способность смешиваться (blend) в
любом месте. Меркурий делает благоприятные конфигурации ещё лучше, а неблагоприятные
хуже. Когда Меркурий проблематичный, он производит низость, вульгарность.7 Луна, аппли-
цирующая к Меркурию, хороша для научной работы, переписывания и перевода, и отсылать
вещи в другое место.
Луна – более нейтральная планета, чем в современной астрологии. В натальной астрологии
Луна добавляет свидетельства матери или женщины, когда это имеет отношение к проблеме. В
античной элективной и хорарной астрологии состояние Луны крайне важно. В то время как
Солнце во многих отношениях является администратором гороскопа, Луна указывает течение
времени. Ситуация Луны указывает на природу настоящего момента и её изменения в обстоя-
тельствах будущего.
Имеет ли Луна присущие качества? Похоже, что древние использовали Лот Фортуны для
многих качеств, которые мы могли бы связать с Луной. Птолемей намекает на другие возмож-
ные качества, которые близки к современному астрологическому характеру. Луна, согласно
Птолемею, имеет отношение к впечатлительному и иррациональному уму, Меркурий к интел-
лектуальному уму. В Книге IV Тетрабиблоса Птолемей говорит нас, что луна в “месте дейст-
вия” “производит прорицателей, предсказателей, толкователей снов и магов”.8
Теперь мы начинаем использовать планеты систематически. Античные астрологические авто-
ры обычно давали общие принципы для оценки состояния планеты, а затем приводили множе-
ство примеров её использования. Античные астрологические техники вынуждали студента (и
современного читателя) разбираться и рассматривать широкий диапазон применений и воз-
можностей, не как набор концепций, но как образы или изображения. Различный вид астроло-
гической способности проникновения в суть, возможно более творческий, разворачивался в те-
чение долгого времени.

Пример Астрологического Урока

В Книге II Антологии, Глава 17, Валенс описывает трин Меркурия к Марсу или секстиль к
Марсу.9 Валенс отмечает не внутреннее состояние ума, но внешний проявленный опыт.
[Это] указывает различные виды занятий: иногда писарей, а иногда торговцев, истол-
кователей, геометров, юристов, философов, но все они злобные, коварные, искусные,
вероломные. И это также делает армейских инструкторов или тех, кто ловкий с ору-
жием.10
Эти люди используют сильный интеллект в своей работе (Меркурий), но агрессивным или
корыстным способом (Марс). Валенс даёт нам разнообразие и возможность; косвенным обра-
зом мы можем теперь восполнить нечто от нас. Одно различие очевидно: современный астролог
может полагать, что Юпитер, а не Меркурий, является больше планетой юристов и философов.
Валенс теперь обсуждает Юпитер.
А если звезда Зевса [Юпитер] должна также быть сконфигурирована, особенно в
прибыльном zoidia, то это делает тех, кто является солдатом, а зачастую авгуров,
жрецов, тех, кто предвидит будущее, тех, кто различает необычные вещи в людях.11

7
Paulus Alexandrinus. Introductory Matters, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1995), 14.
8
Ptolemy, Tetrabiblos, Robbins, trans., (Cambridge: Loeb Classical Library, Harvard University Press, 1940), 391. Это
издание, хотя и более слабый перевод, чем Эшманда, приводит греческий текст. Фраза Роббинса “место действия (place
of action)” намного ближе к тексту, чем “место, регулирующее занятость (the place regulating the employment)” Эшман-
да. Эшманд, 123.
9
Vettius Valens, The Anthology Book II, Part I, R. Schmidt trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994) 24.
10
Там же.
11
Там же.

51
 Как хорошо расположенный Юпитер влияет на Меркурий и Марс? Юпитер даёт этим плане-
там широкую сферу и тенденцию действовать более благотворно. Теперь давайте посмотрим,
как квадрат между Марсом и Меркурием (без благотворных лучей Юпитера) может действо-
вать.
А квадрат делает большее разнообразие вышеупомянутого: ибо, он делает колдунов,
самозванцев, жрецов, астрологов, тех, кто привлекает чернь, денежных менял, фаль-
шивомонетчиков, тех, кто ведёт своё дело подлостью и нападениями и хитростью. И
они также становятся ворами и клятвопреступниками, и тех, кто нечестив и интрига-
нов таких вещей . . .12
Валенс никогда не говорит вам каков квадрат, но что он делает. Отметьте, насколько, факти-
чески, нейтральны эти делинации. Квадрат не обязательно сигнализирует затруднение, за ис-
ключением того, что планеты будут действовать более сильно, для блага или вреда. Теперь Ва-
ленс даёт нам больше возможностей, основанных на размещении Дома для Меркурия и Марса.
И особенно когда они бывают в подземном zoidion [4-ый Дом] или Десценденте или,
если один должен быть заходящим, в то время, как другой подземным, они вызовут
убийства или они будут сообщниками, и зарабатывают на жизнь грабежом. А неко-
торые будут братоубийцами, и их финал будет насильственным, особенно, если они
также помигают Луне. Ибо они становятся теми, кто умирает от насильственных
смертей, и становятся непогребёнными.13
Почему эти делинации теперь настолько негативны? 4-ый и 7-ой Дом являются угловыми и
являются всё же сильными, но не столь позитивными, как другие угловые Дома, 1-ый и 10-ый.
Почему братоубийцы? Меркурий имеет отношение к молодым людям, особенно братьям, а
Марс, конечно, может быть неистовой планетой. Посредством “негатива” Валенс иллюстрирует
определённый диапазон возможностей.
Античные астрологи больше, чем современные астрологи, описывают экстремальные резуль-
таты для факторов рождения. Один лишь аспект, сам по себе, не делает мошенника или авгура
или братоубийство! Многие другие факторы должны соответствовать. Мы, современные астро-
логи, склонны делать наши описания более нейтральными, а затем рассматривать развитее лич-
ности. Античные астрологи не такие уж шокирующие, но всё же они более прямолинейны в от-
ношении того, насколько затруднительны некоторые факторы гороскопа, и насколько сложно
личное развитие.14 К тому же, как правило, жизнь намного сложней, а выживание большой во-
прос.
Делинации Валенса не берут во внимание существенный вопрос: как вы можете применять
фактор гороскопа, подобный контакту Меркурий-Марс, к натальному гороскопу? В действи-
тельности то, что он нам предоставил, является абстрактным упражнением. Я попытаюсь отве-
тить на этот вопрос ниже.

Сигнификаторы в Натальном Гороскопе

Базовый принцип традиционной натальной астрологии, понятый современными хорарными и
элективными астрологами, заключается в том, что гороскоп является непонятным, пока вы не
зададите ему вопрос. Действие задавания вопроса придаёт форму и смысл астрологической
конфигурации. Для вышеупомянутого контакта Меркурий-Марс, чтобы нечто выразить, нам
нужно знать, представляющий для нас интерес вопрос.
После формулирования вопроса или интереса, астролог зачастую работает с гороскопом для
нахождения сигнификатора по конкретному вопросу. Вместо того чтобы кружиться вокруг
гороскопов серийных убийц (другой негативный пример Меркурия-Марса?), сначала установим
астрологический критерий для оценки серийного убийства, и судим относящиеся к делу горо-

12
Там же.
13
Там же.
14
Р. Хэнд, частная беседа, 1995 г.

52
скопы соответственно.15 Подобным образом мы можем увидеть ряд астрологических результа-
тов.

Планеты как Природные Сигнификаторы: Любовь и Брак

Определённые планеты обращаются к конкретным вопросам жизни: Солнце, что касается во-
просов отца или касательно власти и чина, Луна, что касается матери, Венера, что касается
взаимоотношений и сексуальности и Юпитер, что касается богатства.
Опять же, давайте обратимся к Веттию Валенсу, кто в конце Книги II Антологии обсуждает
супружеское счастье и его отсутствия.16 Мы видим как различные планеты, когда конфигури-
рованы с природным сигнификатором Венерой, сообщают нам о вопросах супружества. Опять
же, вместо тенденций или состояний ума, Валенс даёт нам образы и сюжеты.
Если Венера находится в, или имеет отношения с “двутелесными”, или то, что мы называем
“мутабельными”, Зодиакальными Знаками, и если Меркурий также связан с Венерой, особенно
ночью (Солнце под горизонтом, так что Венера находится в секте и сильная17), то результатом
является многобрачие и распущенность. Меркурий имеет отношение к многообразию и множе-
ственности, как и “двутелесные” или мутабельные Знаки Зодиака, и мы получаем личную
жизнь, которая является многообразной. А если Марс также вовлечён? “Сношение со многими
мальчиками!” Почему с мальчиками? Меркурий “даёт знаки для молодых людей”, Марс для
мужчин, Венера для сексуальности.
Как сильный Сатурн влияет на Венеру в вопросах брака? Это личный интерес для меня! Ва-
ленс даёт два сценария.
Если Сатурн является сильным диспозитором Венеры или в оппозиции к восходящим време-
нам18, и ни какие другие планеты не вмешиваются, тогда Венера полностью находится под
влиянием Сатурна. Результат? “Они будут вдовами и девственницами”.19 Сатурн лишает сексу-
альности, даёт бесплодие. Если Марс был бы также там, то такая конфигурация могла бы озна-
чать сношение с мужчинами, или Юпитер, то мог бы добавить плодовитость, или Меркурий, то
мог бы добавить возможность или, по крайней мере, пробудить интерес к мальчикам.
Вот другой сценарий Валенса. Если Сатурн находится в 10-ом Знаке Зодиака от Венеры (счи-
тается преобладанием), или если Сатурн в оппозиции к Венере Зодиакально, и особенно, если
Меркурий аспектирующий, то Сатурн “охладит и осквернит брак”. Меркурий, по-видимому,
также помогает охлаждать и осквернять брак из-за блуждающих глаз некоего тела или желания
иметь много молодых любовников.
Мы современные астрологи, воспитанные в эпоху Фрейда, больше привыкли видеть Сатурн в
качестве сдерживания, невритического стеснения и усыхания эмоций или бодрости. Античные
авторы отражают это, однако же, предоставляют другой результат Сатурна – развращённость
или осквернение. Я обдумываю это в свете античной астро-теологии: дальняя видимая сфера
неподвижных звёзд стабильная и неизменяемая; всё же через Сатурн, этой холодной туманной
планеты, мы входим в сферу перемен и развращения. Это может напомнить современному чи-
тателю Плутона.
(Если вы имеете контакт Сатурн-Венера в своём гороскопе, или находитесь в любви с кем-то,
кто делает, не теряйте надежды! Помните, что Сатурн берёт на себя затруднительный мир, и,
действуя соответственно, может иметь позитивные проявления: чувства серьёзности и ответст-
венности.)
Валенс даёт нам другой вид сценария для Венеры, основанный на планете “заходящей под
лучами”. Когда планета приближается к Солнцу на своём Зодиакальном пути, эта планета исче-
15
Pierce, D.K., “Reconciling Interpretative and Statistical Significance (Согласование интерпретационного и стати-
стического значения)”, ISAR Journal, Vol. I, 1995.
16
Vettius Valens. The Anthology Book II (concl.) & Book III, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind
Press, 1994).
17
Планеты ночной секты, Венера, Луна и Марс считаются более действенными в ночном гороскопе.
18
Восходящие аспекты не в соответствии с неподвижным кругом Зодиака, но с изменяющимися временами Зодиакаль-
ного Знака, восходящего на рассматриваемой широте.
19
Vettius Valens. The Anthology Book II (concl.) & Book III, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind
Press, 1994), 1.

53
зает в свете Солнца. “Если [Марс] и [Венера] должны заходить под лучами, то уроженцы будут
вовлечены в тайные супружеские измены и тайные грехи. А если они также должны быть вос-
точными [восходящими перед Солнцем] или на точках поворота (pivot points) [угловых Домах],
то это будет более очевидно”. Надеюсь, Юпитер сможет уберечь, днём аспектируя Венеру и
Марс! Сатурн, безусловно, разрушил бы это.
В элективной астрологии, современной и античной, хорошо начинать нечто тайное, когда Лу-
на скрыта лучами Солнца. Наличие углов (angularity), однако, подразумевает, что нечто может
проявиться более сильным и более очевидным образом.
Валенс затем говорит нам о многих способах, которыми Венера и Марс, сигнализируя тайные
супружеские измены и тайные грехи, приводят к несчастью. Я пощажу читателя от этих мрач-
ных деталей.
Есть, к счастью, некое благополучие, которое может быть найдено в семейной жизни. Если вы
имеете сильно размещённую Венеру и в благоприятном аспекте с Юпитером, то это предвещает
не только личное счастье, но и материальную выгоду. (Если, однако, Меркурий выходит на
сцену, то остерегайтесь половой распущенности и непостоянства!)

Полученные Сигнификаторы
Никакая конкретная планета не имеет природного доминирования над характером (character) и
работой (work), или особенностью характера (personality) или карьерой. Эта планета должна
быть найдена в пределах каждого гороскопа. Зачастую находится самая сильная планета в по-
ложении чувствительности к области жизни, а затем использовать эту планету для описания
области жизни. Состояние этой сигнифицирующей планеты даст указания успеха или неудачи в
этой области. К началу Ренессанса нахождение различных “Альмутенов (Almutens*)” – или пла-
нетарных хозяев – для различных областей жизни стало чрезвычайно сложным.20
Сегодня мы, как правило, используем более простую систему, ища управителя конкретного
Дома в качестве сигнификатора для вопроса. Например, если Скорпион находится на моём кус-
пиде 2-го Дома, тогда Марс является сигнификатором для денег или финансов (Юпитер будет
иметь некоторое природное доминирование также). Вы увидите, как усложнённая античная ас-
трология рассматривает эти вопросы.

Планетарный Хозяин “Души” – Характер или Тип Личности

Иногда я спрашиваю студентов: “Если вы были бы планетой, то какой планетой вы были бы?
Какая была бы на втором месте?” Ответы всегда живые и интересные. Планеты, интерпрети-
руемые согласно астрологии, не являются понятиями, но индивидуальностями, которые мы
можем испытывать непосредственно. Здесь я оставляю без внимания вопрос общего планетар-
ного “управителя гороскопа”, но вместо этого найдём планету, которая резонирует с нами в
психологическом отношении.
Птолемей в Тетрабиблос III, Глава 18, даёт нам обманчиво простую технику нахождения
“хозяина души” – диспозитора (это планета с наибольшими эссенциальными достоинствами)
над местами Луны и Меркурия в гороскопе рождения. Это – достоинства домициля, возвыше-
ния, триплицитета и терма или предела (bound), а другое он называет фазой (phase**). Помимо
поиска диспозиторов Луны и Меркурия, рассмотрим сами эти планеты – их Зодиакальные Зна-
ки, аспекты от Солнца и находятся ли они на Углах.

*
Almuten – Альмутен – Планета, обладающая в карте рождения наибольшим влиянием благодаря своим Достоинствам.
Ее сила оценивается по ее собственному знаку и знаку экзальтации, гармоническим аспектам с благоприятными плане-
тами и др. Термин арабского происхождения, редко употребляется современными астрологами.
(Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
20
Неопубликованное краткое изложение Иоганна Шёнера. Three Books on the Judgment of Nativities (Три Книги каса-
тельно Суждений Рождённых), запланированный будущий перевод от ARHAT.
**
Phase – Фаза – термин, раньше используемый некоторыми авторами для обозначения Деканата. Изначально было одна
четверть Деканата или 25°. (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))

54
 Почему Луна и Меркурий? Меркурий – рассуждающий ум, а Луна – более чувствительные и
иррациональные качества. Вместе они дают нам планету или планеты, которые дают Знаки Зо-
диака для основного характера.
Простая техника Птолемея, и всё же её применение требует воображения и анализа. Компью-
терная программа не сможет сделать этого для вас!
Вот образец делинации планетарного характера, использующий гороскоп рождения жены не-
коего известного в профессиональной и личной жизни автора. (См. Рисунок 4.2)

Рисунок 4.2
Отыскиваемый “Хозяин Души” в этом гороскопе. (Ответ: Венера, а также Сатурн)

Интеллектуальная душа представлена Меркурием, который находится в 1-ом Доме Джил-

Лори (Jill-laurie), используемого полно-знакового гороскопа. В 4-ом градусе Тельца Меркурий
находится в домициле, триплицитета и термов Венеры. Венера сама в сильном достоинстве (в
возвышающем Знаке Зодиака) в 11-ом Доме Доброго Духа (Good Spirit), и восточная к Солнцу.
Важно отметить, Меркурий находится в точном секстиле к своему диспозитору, Венере. (Это –
“рецепция”, как обсуждено ранее в Главе 3, страница 45, и средневековые астрологи уделяли
большое внимание этому.) Согласно Птолемею,
Когда Венера управляет одна в положении славы, она делает ум благосклонным, до-
брым, чувственным, обширным в разуме, безупречным, радостным, любящим танцы,
ревнивым, питающим отвращение к греху, восторгающимся в искусствах, благочес-
тивым, скромным, благожелательным . . .21
Нельзя игнорировать Луну, тем более что Луна в квадрате к Меркурию в этом гороскопе. Лу-
на находится также в Угловом Доме и близко к градусу Середины Неба. Хозяином Луны явля-
ется (используя традиционного управителя для Водолея) Сатурн, который ретроградный и
сильно конфигурирован: Сатурн в оппозиции к Лоту Фортуны, а также к Венере, диспозитору
Меркурия. Марс, известный как вредитель, находится также в Деве.
Наш радужный прогноз, основанный на сильной Венере, омрачён более затруднительным Са-
турном. Если Сатурн является сигнификатором и не находится во славе, то есть неблагоприят-
ные последствия. “Он понизит качество ума, делая его скудным, малодушным, недружелюб-
ным, неразбирающимся, злобным, робким, клеветническим, любящим одиночество . . .”22

21
Ptolemy, Tetrabiblos, J. Ashmand, trans., (North Hollywood, CA: Symbols & Signs, 1976), 112.
22
Там же, 109.

55
 Объединяя эти факторы вместе, гороскоп рождения описывает доброго, дружелюбного и ра-
достного человека, кто должен также работать через беспокойство и подавленное настроение.
Поскольку Луна больше связана с нерациональным умом, Джил-Лори, вероятно, будет иметь
Венеро-подобный внешний характер, с подкреплением Сатурна. Сатурн, тогда, как и сейчас,
знает, как разрушить позитивные эмоции! Сила Меркурия и Венеры, однако, указывает на по-
ложительный результат, и действительно это имело место со временем.
Нахождение планеты или планет души, личности или характера, было важным для астрологии
на протяжении веков. Около 900 г. н. э., Машаллах был еврейским астрологом в Арабском ми-
ре, кто строго использовал Эллинистический подход к своему искусству. В своей Книге Рож-
дений (Book of Nativities)23 Машаллах рассматривает Знаки Зодиака Асцендента и Меркурия,
хозяев тех положений и их соответствующие размещения в гороскопе рождения.
В более усложнённом изложении от 14-го столетия, Антонио де Монтульмо24 рассматривает
хозяев (Альмутены) Асцендента, Луны и Меркурия поочерёдно и с другими факторами для оп-
ределения трёх качеств души: растительное, чувствительное и интеллектуальное. Приведённый
выше гороскоп может быть более подробно рассмотрен с использованием методов Монтульмо.
Авторитетные источники Ренессанса использовали Альмутен Меркурия, Луны и Асцендента,
являющейся планетой, набравшей наибольшее количество очков в положении или многих по-
ложениях, согласно пяти категориям достоинства.

Планетарный Хозяин Деятельности или Карьеры

Как найти планету или планеты, важные для карьеры? Здесь мы не рассматриваем работу, но
буквально “качество деятельности’’. (Греческое слово praxis, по сути, близко к Санкритсткому
karma (карма). Мы могли бы теперь назвать его делом всей жизни или деятельностью жизни;
всё же мы видим, что эти планеты относятся к занятости.
И Павел Александрийский (4-ое столетие н. э.) и Птолемей дают критерии для нахождения
планеты или надлежащее смешение планет, наиболее уместных для карьерных вопросов. Оба
предпочитают Меркурий, Венеру и Марс, как и большинство других.
Павел Александрийский в Главе 26 Introductory Matters говорит, что вначале следует искать
Дом, соответствующий вопросу карьеры, или, по крайней мере, тот Дом, который помогает
планете быть эффективной в этой деятельности.
Меркурий, Венера или Марс падают в Доме, прибыльном для действия? 10-ый Дом (десятый
Зодиакальный Знак от Асцендента) является лучшим из Угловых Домов; 2-ой Дом лучший из
сукцедентных Домов; 6-ой Дом лучший из кадентных.
Если Солнце или Луна апплицирует к Марсу, Юпитеру или Сатурну в качестве их следующе-
го аспекта, или если какая-то появляется утром перед рассветом, тогда планета может быть
сигнификатором для “деятельности”. Если либо Меркурий, либо Венера восходит вечером (но
не в лучах Солнца), тогда планета была бы более сильным сигнификатором.
Идеальной была бы планета в сильном Доме (непосредственно относящимся к карьере), кото-
рая является также следующей аппликацией Солнца или Луны, и в утреннем восходе (если
Марс, Юпитер или Сатурн) или в вечернем восходе (если Венера или Меркурий). Опять же, мы
больше заинтересованы в Меркурии, Венере и Марсе.
Какие критерии использует Птолемей? В Тетрабиблос IV, Глава 4, он обсуждает хозяина
(kurios) деятельности. Птолемей использует Солнце и 10-ый Знак Зодиака от Асцендента (наше
Середина Неба) для определения качества оной деятельности. Сначала мы ищем планету, кото-
рая находится внутри кульминирующего Знака Зодиака, или видимо восходящей непосредст-
венно перед Солнцем (она должна быть, как минимум, удалена на 12° от Солнца), особенно,
когда эта планета находится в следующем апплицирующем аспекте Луны. Только если никакие
планеты не соответствуют этим критериям, то вы используете управителя Знака Зодиака Сере-
дины Неба, но это может подразумевать затруднение в этой области.

23
Masha’allah. The Book of Nativities, R. Hand trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).
24
Antonio de Montulmo. On the Judgment of Nativities, Part II, R. Hand trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind
Press, 1995).

56
 Если есть две планеты, которые удовлетворяют этому критерию, то выбирают ту, которая
имеет большее достоинство, но используют вторую во вспомогательном образе. Если, напри-
мер, и Меркурий и Марс являются кандидатами, и Марс является Угловым или в Овне, Скор-
пионе или Козероге, то Марс имел бы основную ответственность с содействием Меркурия.
Этот человек мог быть словесным бойцом (fighter with words) вместо трудолюбивого писателя.

Рисунок 4.3
Искомая планета, которая говорит о работе. (Ответ: Меркурий)

Гефестион Фиванский, с 5-го столетия н. э., даёт более подробную информацию, которая со-
гласуется с Птолемеем.25
Если Меркурий, Венера и Марс не появляются в 10-ом Доме, 4-ом Доме, 1-ом Доме или Доме
Лота Фортуны, то ищите планету, которая является следующей аппликацией Луны.
Если Луна не апплицирует ни к одной из её следующего аспекта, то используйте планету,
ближайшую к Солнцу, делающую утреннее появление (восходящую перед Солнцем).
Меркурий, Венера или Марс находится в 6-ом Доме? Используйте это. В крайнем случае, ис-
пользуйте планету во 2-ом Доме.
Такое исследование даст вам планету, которая является хозяином Деятельности. (См. Рисунок
4.3, который является гороскопом рождения одного из моих недавних клиентов.)
Используя полно-знаковые Дома, отметим и Венеру, и Меркурий в 1-ом Доме. Эти планеты
по природе и в гороскопе явно претендуют быть в качестве хозяев деятельности этого человека.
Ни Меркурий, ни Венера не находятся в следующей аппликации Луны или Солнца; и Солнце,
и Луна апплицируют к Марсу! Всё же Марс находится в детрименте в неприбыльном Доме, 12-
ом. Марс был бы плохо стоящим для планеты деятельности, но может быть вспомогательным
фактором.
Никакая классическая планета не находится в 10-ом Знаке Зодиака от Знака Асцендента.
Управитель 10-го Знака Льва – Солнце, которое находится во 2-ом Доме, и всё же Солнце не
является планетой, которую мы желали бы для этой цели. Меркурий, однако, является управи-
телем градуса Середины Неба, который находится в Деве. Меркурий, наряду с Венерой, нахо-
дится в тесном секстиле к градусу Середины Неба.
Какая планета восходит незадолго до Солнца? Венера, но близко сопровождается Меркурием
в том же самом градусе. Отметим, что Меркурий ретроградный. Справедливо также и то, одна-
ко, что Меркурий выходит из лучей Солнца (он стационарный, когда Солнце отходит от него), а
Венера входит в лучи Солнца (двигаясь быстрее, чем Солнце, направляясь к Солнцу).

25
Неопубликованный перевод Р. Шмидта.

57
 Из-за положения Меркурия в 1-ом Доме, выходящего из лучей Солнца, и как управителя Зна-
ка Зодиака градуса Середины Неба, я склонен использовать Меркурий в качестве основного хо-
зяина деятельности моего клиента.
Мой клиент был бухгалтером и финансовым менеджером, профессия Меркурия, на протяже-
нии большей части своей трудовой жизни. Он получил небольшое формальное обучение для
этой профессии, но преуспел, тем не менее. Его первоначальным выбором карьеры был деловой
менеджмент (Меркурий, опять же, с соприкосновением Юпитера), но его семейная ситуация
воспрепятствовала ему отправиться в бизнес-школу.
Мой клиент был в положение работающего по общему итогу для компаний, которые не были
прибыльными, и он должен был доставлять плохие новости владельцам компании. (Марс в 12-
ом Доме?) Мой клиент совершенно недоволен той частью его работы.
Недавно его компания столкнулась с финансовыми трудностями, полностью её собственного
создания, и мой Меркуриальный клиент должен был засвидетельствовать этот процесс и делать
всё возможное в трудных условиях. И всё же он уверен в своих способностях. Он чувствует,
что если это необходимо, то он может начать снова в другом месте в качестве бухгалтера и фи-
нансового менеджера.

58
 Глава 5: Планетарные Секты

Краткая История Секты

Эллинистическая традиция представляет секту как важный фактор в оценки планеты в гороско-
пе рождения. Эта доктрина состоит из одного критерия с дополнительными факторами. Антич-
ная астрология ценит Солнце и дневные планеты в дневном гороскопе, Луну и ночные планеты
в ночном гороскопе: это – один критерий. Авторитетные источники упоминает два других фак-
тора: размещённые с Солнцем и дневные и ночные планеты пребывают в мужских и женских
Знаках Зодиака соответственно. Они, однако, не применяли последовательно эти два других
фактора.
Средневековая астрология излагает все три так, что планета, которая собирает все три, нахо-
дится, используя Арабский язык, в “Хайзе (Hayz)*” или “Aym” или в своём собственном свете.
Средневековые астрологи, однако, использовали “Хайз” в качестве одного фактора среди мно-
гих для оценки состояния планеты в гороскопе рождения, и не очень существенного. Античные
астрологи ценили планетарные секты намного больше, чем их Средневековые потомки.
Средневековые традиции также видели дневное и ночное как мужское и женское, смешивая
“секту (sect)” с “подобием (similitude)”. Это приносит проблемы при рассмотрении Марса: он
является основной мужской планетой, но даётся как ночная планета.
Со временем роль планетарной секты стала весьма запутанной, и к концу Средневековой тра-
диции практика наблюдения за сектой полностью прекратилась. Лишь в последнее время, по
мере переоткрытия традиций астрологии, астрологи начали рассматривать и проверять эту
древнюю доктрину. Доктрина планетарных сект во всей её сложности может многое предло-
жить современному астрологическому анализу, и я надеюсь, что вы испробуете это на своих
гороскопах и таковых других.

Что такое Планетарная Секта?

Греческое1 слово hairesis означает “фракция (faction)”, как в религиозной секте. (Слово “ересь
(heresy)”, когда-то близкое по смыслу нашему слову “сектант (sectarian)”, происходит от haire-
sis.) Слово “секта (sect)” происходит от латинского seco, которое означает “отрезать (to cut)”
или “отделять (divide)”. Поэтому, секта (sect) – разделение, и античная астрология использовала
две секты – дневную и ночную, день и ночь. Солнце является лидером дневной или дневного
времени секты, а Луна является лидером ночной или ночного времени секты. Дневная и ночная
секта – подобны, но не идентичны, мужская и женская.
Когда планета находится в секте, гороскоп поддерживает выразительность этой планеты; вне
секты, планета – не в соответствии с её окружением. “Окружение (environment)” гороскопа оп-
ределена 1) является ли гороскоп дневным или ночным гороскопом; 2) положением размещения
планеты в отношении к Солнцу; и 3) Знаком Зодиака, в котором обитает планета.
Для понимания, как секта планеты поддержана или не поддержана окружением гороскопа, вы
представьте себе, что находитесь на встрече с другими астрологами – вашими приятелями “сек-
тантами”. Здесь вы можете чувствовать себя комфортно и проявлять себя спонтанно. Если бы
вы были планетой, то вы были бы “в секте”. Затем представьте себя на встрече с самонадеян-
ными скептиками, оплакивающих жалкое состояние человеческого разума, как показано попу-
лярностью астрологии. На такой встрече вам было бы менее комфортно, больше бы защища-

*
Hayz – Хайц, Хайз – В хорарной астрологии – мужская дневная планета над горизонтом в дневном гороскопе, или жен-
ская ночная планета под горизонтом, имеет достоинство первой степени и считается счастливой. Арабы считали, что
совершенный хайц требует, чтобы мужская планета была также в мужском знаке, а женская – женском. Мужская плане-
та в мужском знаке под горизонтом в дневном гороскопе считалась всего лишь в "своем свете"; человек, обозначаемый
ею, находится в состоянии "удовлетворения". (Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
1
Что касается более полного рассмотрения планетарных сект, см. Robert Hand, Night and Day: Planetary Sect in Astrol-
ogy, (Berkeley Springs, WV: ARHAT, 1995).
Русский перевод В. Марченко, Роберт С. Хэнд, Ночь и день: планетарные секты в астрологии, Москва, Лига неза-
висимых астрологов, 1998 г. (прим. переводчика)

59
лись. Вас можно было бы рассматривать полностью “вне секты”. Однако, если вы были знако-
мы с исследованиями Гоклена (Gauquelin) или изучали философию или историю науки, то вы
бы нашли способ сделать вечер интересным, или, по крайней мере, терпимым. Здесь вы были
бы подобно планете лишь частично “вне секты”.
Но почему планетарные секты важны для современных астрологов?
º Вы найдёте, что использование этих принципов добавляет важную информацию, не находи-
мую иным образом в современной делинации гороскопа рождения. Другими словами, это тех-
ника, которая работает.
º Секты представляют другой способ применения женского к гороскопу рождения.
º Планетарные секты тесно работают с эссенциальными достоинствами планет, вдохновляя
новое понимание для традиционной системы достоинств.
º В основе всей астрологии лежит видимость движущегося неба, и факторы планетарных
сект в наибольшей степени отражают видимое качество неба – является ли это дневным време-
нем или ночным временем.
º Планетарные секты помогают нам иметь доступ к гороскопу рождения и его планетам как к
более непосредственному опыту, где наше проникновение в суть ближе к чувству, чем к кон-
цепции. Используя планетарные секты (наряду с мужским и женским, и четырьмя качествами,
горячий, холодный, влажный и сухой), мы получаем особое интуитивное знание ( feel) для горо-
скопа рождения и его планет. Интуитивное знание для гороскопа является таким же телесным,
как и умственным, непосредственным и лёгким к передаче.
Касательно доступа к чувствам современная астрология сближается, когда использует четыре
элемента – огонь, землю, воздух, воду. Всё же секты – это то, где античная астрология предла-
гает более утончённую и более мощную систему. Итак, давайте теперь использовать простой
опыт дня и ночи, четыре качества и мужское и женское для лучшего применения нашей астро-
логии.

Планеты согласно Секте: Дневные и Ночные

Что происходит в течение дневного времени? До этого столетия деятельность человека ради-
кально изменилось с чередующейся яркостью и темнотой неба. В течение дня с Солнцем выше
горизонта проявляется большая активность и большая работоспособность. Можно видеть более
ясно. В дневное время можно различать линии между объектами лучше и можно различать цве-
та более отчётливо. Деятельность днём также более индивидуальна и более преднамеренна.
Дневная социальная жизнь – публичная, ролевая и иерархическая.
В течение ночи, когда Солнце находится ниже горизонта, движения замедляются и становятся
более тихими, более созерцательными и более личными. Когда есть сильная деятельность но-
чью, опыт имеет тенденцию быть более общинным, более проникнута чувством и ощущением,
чем интеллектом. (Отметьте, в наши современные времена, тон современной “ночной жизни”
города.)
Некоторые планеты преуспевают с деятельностью дневного времени, другие, более в ночное
время. Солнце и Юпитер – несомненно, дневные планеты и усиливаются в дневном окружении.
Луна и Венера, ближе к деятельности ночного времени, усиливаются в ночном гороскопе. Од-
нако, зловредные планеты – Марс и Сатурн – находятся в секте, когда условия (conditions) из-
меняют или уравновешивают их природу. Так, огненная природа Марса уравновешена, пребы-
вая ночной, в то время как холодность Сатурна изменена, пребывая днём. Меркурий, известно,
является нейтральным.2
В порядке убывания дневного образа жизни (diurnality), дневные планеты – Солнце, Юпитер и
Сатурн. Ночные планеты – Луна, Марс и Венера. В дневном гороскопе планеты, которые при-
родно в секте – Солнце, Юпитер и Сатурн. В гороскопе ночного времени Луна, Венера и Марс –
природно в секте.

2
Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).

60
 Секта Меркурия определяется его положением в отношении к Солнцу. Если Меркурий восхо-
дит перед Солнцем – прибывает ранее в Зодиак, чем Солнце – он дневной. Если Меркурий вос-
ходит после Солнца – прибывает позже в Зодиак, чем Солнце – он ночной. Рассматривая семь
классических планет в гороскопах Билла Клинтона и Боба Доула (Bob Dole), мы видим, что оба
мужчины имеют дневной Меркурий.3 (См. Рисунки 5.1 и 5.2)

Рисунок 5.1
Bob Dole 0:10 AM CST
July 22, 1923 38N54 98W52
Russell, KS

Четыре Качества — Сухость, Тепло, Влажность и Холод

В Тетрабиблос I, Глава 11, Птолемей (со 2-го столетия н. э.) связывает ежедневный цикл с ка-
чествами сухости, тепла, влажности и холода, которые близки к нашему опыту различного вре-
мени дня.
При восходе с Солнцем в Асценденте сухое качество преобладает по мере того, как влаж-
ность, которая накопилась ночью, иссушается. Психологически говоря сухость восприимчива.
Сухость также является аналитичной, обособленной и различительной. В полдень с кульмини-
рующим Солнцем тепло преобладает, и наша деятельность становится энергичной или ярост-
ной. В жарком климате слишком много тепла и люди замедляются для компенсации.
Заход Солнца имеет влажные свойства, поскольку роса начинает образовываться. Влажность
позволяет разделённым вещам воссоединяться вместе и иметь отношение к текущему или из-
менчивому опыту, который мы имеем. Мы возвращаемся домой после тяжёлого рабочего дня, и
отдыхаем с нашими близкими или мы тяготеем к дружескому общению. К полуночи, однако, с
анти-кульминирующим Солнцем доминирующим качеством является холод; холод снижает ак-
тивность и предоставляет вещам придти к покою.
Дневное время, в таком случае, является сухим и тёплым, а ночное время – влажным и холод-
ным. Дневное время – разделяющее и более энергичное. Ночное время – более интуитивное и
более спокойное.

3
Билл Клинтон, 19 августа 1946 г.; 8:51 a.m. CST, Хоп, Арканзас. Дата рождения от матери, в 1992 году при личной бе-
седе с Лоиз Родден (Lois Rodden). Боб Доул, 22 июля 1923 г.; 12:10 a.m. CST; Рассел, Канзас. Дата рождения от Джоулин
Хилл (Joylynn Hill), Mercuiy Hour, Mil. В последнее время, однако, различное время для Доула появилось из автобио-
графии, написанной в 1988 г. (из Data News #58, March 1996 Лоиз Родден). Лоиз Роден пыталась связаться с офисом
Доула для выяснения, но ответа пока нет. (Личная беседа, 6/16/96.)

61
 Рисунок 5.2
Bill Clinton 8:51 AM CST
Aug. 19, 1947 33N40 93W35
Hope, AR

Мужской и Женский
Четыре качества наряду с дневным временем и ночным временем связны с разделением на
мужское и женское. “Промежуток дня оказывается более мужским из-за тепла и действенности
в нём, но ночи является более женским из-за её влажности и дара покоя“4. Зодиакальные Знаки
и планеты имеют мужские и женские качества.
Мужские Зодиакальные Знаки – огненного триплицитета, Овен, Лев и Стрелец, и воздушного
триплицитета, Близнецы, Весы и Водолей. Эти все Знаки Зодиака добавляют дневное качество.
Женские Знаки Зодиака – земного триплицитета, Телец, Дева и Козерог, и водного триплиците-
та, Рак, Скорпион и Рыбы. Эти Знаки Зодиака добавляют ночное качество.5
Мужские планеты – Солнце, Сатурн, Юпитер и Марс. Женские планеты – Луна и Венера.
Меркурий, как известно, нейтральный. Отметьте, однако, что Марс – ночная планета по секте и
мужская планета по полу.

Определение Гороскопа и Планетарной Секты

В определении секты есть три критерия, которым древние следовали, и их легко определить.
Первый и наиболее важный, является ли гороскоп дневным или ночным? Второй, размещение
планеты в отношении к Солнцу влияет на её дневную или ночную активность. И третий, нахо-
дится ли планета в мужском или женском Знаке Зодиака и при этом активность её дневная или
ночная. Нижеследующее объясняет эти три критерия, а также то, как секта усиливает или укре-
пляет планету в гороскопе.
Критерий #1: Являетесь ли Вы Дневным Человеком или Ночным Человеком?
Если Солнце находится ниже горизонта, то ваш гороскоп является ночным гороскопом. Если
ваше Солнце находится выше горизонта, то ваш гороскоп дневной. Если вы были рождены в
течение дневного времени, как президент Клинтон, тогда Солнце, Юпитер и Сатурн, и возмож-

4
Tetrabiblos I, Ch 7, p. 18.
5
Такое классическое различие элементов и качеств являются важными для более поздней медицинской и психологиче-
ской астрологии благодаря Ренессансу. Важно отметить, Птолемей обсуждает подробно четыре качества в Тетрабибло-
се, но не связывает эти качества с планетами. В Антологии, Книга I Веттия Валенса, написанной во 2-ом столетии н. э.
(перев. Р. Шмидта), Валенс связывает Знаки Зодиака с четырьмя элементами. Пока работа Валенса является первым сви-
детельством этой традиции.

62
но Меркурий, находятся природно в секте, а другие планеты находятся вне секты. Если вы бы-
ли рождены ночью, подобно бывшему сенатору Доулу, тогда Луна, Венера, Марс и, возможно,
Меркурий, находятся природно в секте, тогда как другие планеты находятся вне секты. В горо-
скопе Билла Клинтона дневные планеты автоматически становятся выразительными. В горо-
скопе Боба Доула ночные планеты имеют поддержку.
Критерий #2: Находится ли Планета с Солнцем или Не с Солнцем?
В то время как положение Солнца определяет, является ли гороскоп дневным или ночным,
размещение планеты относительно Солнца влияет на её дневную или ночную активность. Вет-
тий Валенс, со 2-го столетия н. э., описывает, как планета может быть более сильной в секте.
(Мы видим почти идентичный отрывок у Антиоха Афинского, более позднего автора).6
Также необходимо рассмотреть секту звёзд, ибо Солнце, Зевс и Кронос радуются, ко-
гда они находятся выше Земли в течение дня, ниже Земли ночью. Но Луна, Арес и Аф-
родита радуются, когда они находятся выше Земли ночью и ниже Земли днём.7
В Night and Day (Ночь и День) Роб Хэнд называет это “секта по размещению (sect by place-
ment)”. Солнце предпочитает находиться выше горизонта, ибо это критерий дневного времени.
Как и дневные планеты, Юпитер, Сатурн и (дневной) Меркурий, предпочитают находиться на
той же самой стороне горизонта с Солнцем. Таким образом, дневное размещение для любой
планеты, будь то дневная или ночная планета, находится либо выше горизонта с Солнцем в
дневном гороскопе, либо ниже горизонта с Солнцем в ночном гороскопе. И наоборот, ночная
Луна, Венера, Марс и (ночной) Меркурий предпочитают находиться на другой стороне гори-
зонта от Солнца – ниже горизонта в течение дня, выше горизонта ночью. Таким образом, ноч-
ное размещение для любой планеты – ниже горизонта в течение дня, и выше горизонта ночью.
Это приводит к интересному выводу, также упоминаемому Валенсом. Только планеты выше
горизонта могут быть полностью в секте природно и по размещению. В течение дня, ко-
гда Солнце находится выше горизонта, дневные планеты наслаждаются, пребывая на той же
самой стороне, что и Солнце. Солнце, Меркурий и Сатурн Клинтона находятся полностью в
секте – дневные планеты на той же самой стороне, что и Солнце (выше горизонта). А поскольку
ночные планеты наслаждаются на другой стороне Солнца, когда Солнце находится ниже гори-
зонта (ночью), ночные планеты полностью в секте должны быть выше горизонта вдали от
Солнца. В гороскопе Доула только Луна находится полностью в секте – ночная планета выше
горизонта, на другой стороне от Солнца.
Однако, когда ночные планеты размещены по-дневному (diurnally) (та же сторона, что и
Солнце) или дневные планеты размещены по-ночному (nocturnally) (ниже горизонта), то плане-
ты имеют смешанные указатели секты. Например, в ночном гороскопе Боба Доула, Венера,
Марс и Сатурн размещены по-дневному, но Венера и Марс – ночные планеты. Таким образом,
Венера и Марс становятся в меньшей степени в секте, тогда как Сатурна становится в большей
степени в секте. Сатурн, дневная планета, “радуется”, но не Венера и Марс, ибо они ночные по
природе. Когда мы думаем о публичном поведении Доула, мы думаем больше о Сатурне, чем о
Венере или Марсе.
И, наоборот, в дневном гороскопе Клинтона, Венера, Марс и Юпитер размещены по-ночному,
но Юпитер – дневная планета. Так как Венера и Марс размещены по-ночному, они становятся в
большей степени в секте, тогда как дневной Юпитер, который размещён по-ночному, становит-
ся в меньшей степени. Венера и Марс усиливаются. Юпитер нет.
Рассмотрим гороскоп бывшего сенатора Доула вновь. Отметьте, что Луна и Юпитер находят-
ся выше горизонта в его 7-ом Доме. Как упоминалось выше, Луна находится природно в секте
(ночная планета в ночном гороскопе). К тому же, так как его Луна находится на другой стороне
горизонта от Солнца (тем самым по-ночному расположена), она становится ещё больше в секте.
В этой благоприятной ситуации его Луна, вероятно, дала ему эмоциональную силу для преодо-
ления невзгод.

6
Antiochus of Athens, The Thesaurus, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1993), Chapter 44.
7
Vettius Valens, The Anthology, Book III, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994), Ch 6.

63
 С другой стороны, Юпитер Доула, который природно дневной, по-ночному расположен по
другую сторону горизонта от Солнца. Поэтому Юпитер не “радуется” так. В гороскопе Доула
мы уже прочувствовали эмоциональную и субъективную силу Луны, и относительно спокойст-
вие и сдержанность Юпитера.
Луна Доула в своём падении в Скорпионе не допускает лёгкое эмоциональное самовыражение
и затрудняет ему не принимать во внимание обиды и горечи. Субъективная и инстинктивная
эмоциональная природа Луны, однако, усилена пребыванием в секте. Юпитер Доула, с другой
стороны, находится вне секты и может не иметь уверенности и смелости, что иногда требуют
сложные ситуации. Доул предстаёт по анализу гороскопа, не как “неустрашимый воин” на
предвыборной тропе.
Теперь рассмотрим дневной гороскоп президента Клинтона, где Меркурий и Сатурн – обе
дневные планеты – находятся на той же самой стороне горизонта, что и Солнце. Так, эти плане-
ты находятся полностью в секте. Любой, кто провёл бы пять минут с Биллом Клинтоном, нико-
гда бы не сомневался, что он имеет дневной Меркурий! Хотя его Сатурн находится в детримен-
те во Льве, планета является сильной, пребывая в сильном Доме и сильна в секте.8 Несмотря на
свою предполагаемую непоследовательность и несосредоточенность (что может быть связано с
Сатурном в детрименте), Клинтон демонстрирует стойкость, пытается учиться на своих ошиб-
ках, и не падает духом. Ниже мы поговорим о дневном Сатурне.
Также, отметьте Луну в Тельце Клинтона, ночную планету по-дневному расположенную в
дневном гороскопе. Для человека с Луной в памятливом (retentive) Тельце, Клинтон является
эмоционально экспрессивным и самораскрывающимся (self-revealing). Не всегда ясно (для авто-
ра, по крайней мере), что из экспрессии Клинтона является показным и что подлинным. Эти
особенности Луны вытекают из того, что она вне секты и нагревается днём.
Критерий #3: Находится ли Планета в Мужском или Женском Зодиакальном Знаке?
Если планета находится в мужском Знаке Зодиака (огненный или воздушный триплицитет),
то эта планета имеет более дневной образ жизни; если планета находится в женском Знаке Зо-
диака (земной или водный триплицитет), то это увеличивает её ночную активность. Исключе-
нием, согласно поздней классической астрологии, является Марс, который является ночной, но
мужской планетой.
Поэтому Луна Боба Доула в Скорпионе находится полностью в секте (названо Хайз Арабами
и в Средние века). Используя все три критерия, Луна находится в ночном гороскопе; явно ноч-
ная к Солнцу по размещению; и находится в женском Знаке Зодиака. С другой стороны, Юпи-
тер Доула, дневная планета, находится полностью вне секты (названо Противоположность
Хайзу или extra conditione). Юпитер – дневная планета. Всё же в ночном гороскопе Доула
Юпитер должен действовать во всецело ночной среде, так как он по-ночному размещён и нахо-
дится в женском Знаке Зодиака. Луна и Юпитер Доула, оба в Скорпионе, только добавляют к
ночной среде этих планет.
Когда мы рассматриваем гороскоп Клинтона, мы видим, что и Меркурий и Сатурн находятся
в Хайзе. Меркурий (впереди Солнца) и Сатурн – дневные планеты; они находятся на той же са-
мой стороне горизонта, что и Солнце; и они находятся в мужских Знаках Зодиака. Луна Клин-
тона, которая расположена по-дневному, не полностью вне секты, так как она находится в зем-
ном Тельце (и находится в своём возвышении там). Невзирая на ‘Slick Willy*’, эпитет людей, ко-
торые соответствуют ему, как правило, связаны с ним эмоционально. Это могло бы быть невер-
ным, если бы Луна была в огненном или воздушном Знаке Зодиака, что заставили бы Луну
быть в Противоположности Хайзу.
Этот третий критерий, размещение Знака Зодиака по полу, укрепляет Сатурн Доула и Юпитер
Клинтона. Обе планеты по природе дневные и находятся в мужских Весах. Относительно силь-
ные стороны Сатурна Доула и Юпитера Клинтона, очевидно, отражены в стилях и сильных
сторонах этих двух мужей. Доул был рождён ночью, но его Сатурн, который является дневной

8
Дневные Меркурий и Сатурн, предшествующие Солнцу, являются “копьеносцами” Солнца. Согласно Тетрабиблос
Птолемея, Книга IV, Глава 3, это весьма удачно для чина и престижа.
*
Slick Willy – эпитет Билла Клинтона. (прим. переводчика)

64
планетой, находится на той же самой стороне горизонта с Солнцем и в мужских Весах. Доул
сосредоточенный, самодисциплинирован и ответственен. В ночном гороскопе и с Сатурном в 6-
ом Доме, Сатурн Доула имеет меланхоличную сторону.
Юпитер Клинтона, дневная планета в дневном гороскопе, находится на другой стороне гори-
зонта, что и Солнце и, поэтому, по-ночному расположен. Но Юпитер Клинтона имеет более
дневную активность, так как планета находится в мужском Знаке Зодиака Весов.9 Клинтон, по-
видимому, работает гораздо лучше, когда он имеет повод или может озвучить концепцию раз-
вития. Он также входит во вкус “предвкушая президентство”, что подразумевает “суть” Юпи-
тера.
Теперь, когда вы проработали гороскопы Клинтона и Доула, возьмите на рассмотрение ваш
собственный гороскоп. Планетарные секты затрагивают все семь классических планет. Имеете
ли вы ночной или дневной гороскоп, некоторые из ваших планет находятся более в секте, чем
другие. (Очевидно, невозможно для всех ваших планет быть в секте.) Планета может изменить
свой тон, исходя из их относительной дневной или ночной активности.

Рисунок 5.3 Круг Достоинств

Отметим, что Знаки Зодиака детримента находятся в оппозиции к Знакам Зодиака
управителя домицилем планет, и, что Знаки Зодиака падения находятся в оппозиции к
возвышениям планет.

Теперь я хотел бы рассмотреть семь классических планет согласно дневной или ночной ак-
тивности. Я начну с самой дневной, Солнца, и закончу самой ночной, Луной. Это станет причи-
ной для нас внимательно рассмотреть Знаки Зодиака. Каждая из звёздных планет, от Меркурия
до Сатурна, имеет два управителя домицилем, одного более дневного и одного более ночного.
Два Светила имеют по одному Знаку Зодиака, каждый в соответствии со своей сектой (См. Ри-
сунок 5.3, который схематически изображает эссенциальные достоинства планет по домицилю и возвы-
шению. Более подробную информацию об этих эссенциальных достоинствах см. Глава 1: “Достоинство
и Диспозиция в Античной Астрологии”.)
Хотя современные астрологи используют Зодиакальные Знаки в более изысканном образе,
чем мы находим в классической астрологии, многое можно узнать из прошлой астрологии о Зо-
диакальном положении. В настоящее время принято подходить к Знакам Зодиака через миф,
легенду и психологическую интроспекцию. Здесь мы затронем другие способы доступа – через
планетарное управление и триплицитет (или элемент).

9
Юпитер Клинтона находится также в соединении с благотворной фиксированной звездой Спика. Согласно Робсону,
Спика с Юпитером проявляется как “привлекательность, успех в обществе, достаток, церковные почести или звание”.
Fixed Stars and Constellations in Astrology, (Bombay, India: Taraporevala, 1987) 212.
Русский перевод С. Крушинского, Вивьен Робсон, Неподвижные Звёзды и Созвездия в Астрологии, Новый Центр,
Москва, 2002, стр. 187. (прим. переводчика)

65
 Планеты и Знаки Зодиака
Как лидер дневной секты, Солнце – наиболее дневная планета. Роль Солнца в гороскопе – из-
лучать, заряжать энергией и демонстрировать нашу радость в жизни. Дневные условия могут
усилить эти факторы. Солнце управляет Львом, возвышено в Овне, и является управителем
триплицитета огненного триплицитета днём. Если Солнце находится в эссенциальном достоин-
стве в ночном гороскопе, то некто может быть уверенно солнечным, но может выражать это бо-
лее подавленным и интроспективным образом. Ночное Солнце может быть менее эгоцентрич-
ным, более совещательным (deliberative) или благонадёжным, и менее излучающим.
Отметьте Солнце Льва Билла Клинтона в дневном гороскопе; сравните это с Солнцем Рака
Боба Доула в ночном гороскопе, и посмотрите, как по-разному они представляют себя на пуб-
лике! Солнце, пребывая в дневном или ночном гороскопе, и в мужском или женском Знаке Зо-
диака, будет влиять так, как оно излучает.
Так вот, вы можете сказать: “Но Солнце находится в детрименте в Водолее и в падении в Ве-
сах, и они оба мужские Знаки Зодиака”. Водолей и Весы – Знаки Зодиака, сильно расположен-
ные к Сатурну, внутренне противоположному Солнцу. Солнце в этих мужских Знаках Зодиака
в дневном гороскопе будет выявлять дневную природу гороскопа, но может быть, неправильно
распределивши роль, подобно Вуди Аллену в главной роли иным образом представившего в
фильме Бэтмена.
Юпитер – следующая наибольше дневная планета. Он является управителем домициля двух
Знаков Зодиака, Стрельца и Рыб, и возвышен в Раке. Юпитер – управитель триплицитета ог-
ненного триплицитета ночью. Юпитер является также большим благодетелем и оказывает,
главным образом, позитивное влияние в гороскопе рождения. Очевидно, Юпитер имеет благо-
приятные качества либо в дневном, либо в ночном гороскопе. Согласно Доротея, цитируемого у
Гефестиона Фиванского10, Юпитер предпочитает Стрельца больше всего; это хорошо согласу-
ется с дневной активностью Юпитера. Как и Солнце, дневной Юпитер – более крепкий, экспан-
сивный, отважный и отзывчивый; ночной Юпитер – спокойный, более сдержанный, более осто-
рожный.
Интересно, Юпитер имеет достоинство в водных Знаках Зодиака, Рыбах и Раке, и находится в
слабости (debility*) в земных Знаках Зодиака, Деве (детримент) и Козерог (падение). Памятуя о
сухости земного триплицитета11, это показывает нам, что Юпитер не может быть счастлив в ок-
ружении крепких структур и слишком большого управления. Водный триплицитет, однако,
подчёркивает у Юпитера великодушие и восприимчивость. В Скорпионе (отметьте Юпитер
Доула) имеется большая бережливость – Скорпион является наиболее сухим Знаком Зодиака из
водного триплицитета. (Сравните Скорпион с влажностью Рыб и Рака, Хамфри Богарта (Hum-
phrey Bogart) с Чарльзом Лоутоном (Charles Laughton)!)
Сатурн – следующая дневная планета. Он – управитель домициля для Козерога и Водолея,
возвышен в Весах, и является управителем триплицитета для воздушных Знаков Зодиака днём.
Почему, можете спросить вы, Сатурн является из всех планет дневной планетой? Именно по
той же самой причине, что и Марс является ночной планетой – влияние дневной активности
или ночной активности уравновешивает потенциальные излишества этих вредителей.
Рассмотрим различие между двумя Знаками Зодиака домициля Сатурна, Козерогом и Водоле-
ем. Вы предпочли бы иметь свой Сатурн в Водолее или в Козероге? Водолей, мужской Знак Зо-
диака, выявляет дневной Сатурн, который является более дружелюбным и активным, не ста-
новясь депрессивным или угнетающим. Водолей – социально отзывчивый и методичный, но,
как Знак Зодиака воздушного триплицитета, способен к изысканности и объективному анализу.

10
Hephaistio of Thebes, Apotelesmatics, Book I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV: Golden Hind Press, 1994).
*
Debility – Слабость. – условия расположения, при которых влияние планеты ослабевает.
– иногда употребляемый англоязычными авторами термин для обозначения положения планеты в неблагоприятном для
нее доме. Распространенной ошибкой является употребление этого термина как синонима понятия “Ущерб”.
(Астрологическая энциклопедия Девора. (прим. переводчика))
11
Используя Аристотелевские качества, земля – холодная и сухая; используя качества стоиков, земля – только сухая. Что
касается более общей Аристотелевской версии элементов, см., например, Christian Astrology, 533-4, Лилли (1985
Regulus Reprint). Более ранние упоминания у Раймонда Луллия, Гвидо Бонатти и Иоганна Шёнера.

66
Дневной Сатурн организован и дисциплинирован, но также реагирует на новшество и измене-
ние. Такой Сатурн создаёт и поддерживает формы. Сатурн, в своих лучших проявлениях, стре-
мится к добродетелям (virtues), необходимые для процветания в трудном мире – самодисцип-
лине, уверенности в себе, последовательности, ответственности и умеренности. Дневной Са-
турн обеспечивает эти качества, но с меньшей непреклонностью. Я полагаю, что если бы Са-
турн Доула был в дневном гороскопе и Доме, более прибыльном, чем 6-ой, то его очевидные
Сатурнианские добродетели (virtues) включали бы большую жизнерадостность (cheerfulness).
На протяжении всей своей жизни оправлялся от больших затруднений, от военных ран до горь-
ких политических поражений.
Сравним это с ночным Сатурном, ночным управителем Знака Зодиака Козерог. Такое раз-
мещение является чисто Сатурнианским в глубоком авторитарном пути. Ночной Сатурн может
стать более меланхоличным, более склонным карать себя или других. Здесь серьёзность может
стать глупостью (density) и большим ощущением тщётности жизни. Действительно, дневная
активность уравновешивает некоторые из этих крайностей Сатурна!
Теперь мы перейдём к планете, которая является двойственной, Меркурию. Вкратце, дневной
Меркурий более подобен Знаку Зодиака его управления домицилем, Близнецам, а ночной Мер-
курий более подобен Знаку Зодиака его другого управления домицилем, Деве.
Меркурий – это не только коммуникация и восприятие, но также и интеллект, наши деятель-
ные способности для понимания нашего опыта. Меркурий – аналитический, а также синтетиче-
ский. Он – сильный как по-дневному, так и по-ночному. Дневной Меркурий – умный, увлека-
тельный и непринуждённый, по сравнению с более осмотрительным и спокойным ночным
Меркурием. В Близнецах Меркурий может быть умным, но всецело крайне неугомонным и рас-
сеянным. Меркурий Девы может быть менее великолепным, но более способным брать на себя
ответственность и решать практические проблемы. Обе версии Меркурия достаточно сильны и
компетентны. Возможно, вас заинтересует ночной Меркурий в Деве для организации вашего
званого обеда, но предпочтительнее Меркурий в Близнецах для участия.
Меркурий, похоже, предпочитает свою ночную версию. Он является и управителем домициля
и управителем возвышения в Деве; Он является также управителем триплицитета для воздуш-
ных Знаков Зодиака в ночном гороскопе. В своём движении с Солнцем, Меркурий (подобно
Венере) выходит из лучей Солнца в прямом движении, когда он заходящий позади Солнца, и
заходящий позади Солнца, имеет более ночное состояние. Это слегка благоприятствует ночно-
му над дневным качеством для Меркурия.
Умный читатель теперь может сказать: “Но Меркурий находится и в детрименте и в падении
в Рыбах, а это – ночной Знак Зодиака!” Меркурий в секте и в Рыбах может быть поддержан
ночным гороскопом, но он не может быть совсем Меркуриальным. Меркурий требует форму,
которая для организации и передачи его опыта, а Рыбы – наиболее бесформенный из Зодиа-
кальных Знаков, как самый влажный Знак Зодиака из водного триплицитета.
Теперь мы перейдём к планетам, по сути, более ночным, чем дневным, начиная с Венеры.
Венера – горячая или холодная планета? Греки видят Венеру как слегка горячую, а Арабы и
Средние века видят Венеру, как холодноватую. В действительности, Венера подобна музыке,
“имеет очарование для утешения дикой души”, но и согревает человека, отягощенного заботами
жизни. Венера, поэтому, имеет смягчающее влияние на гороскоп. Ночная активность Венеры
исходит из её влажности – её способности собирать, привлекать и создавать связи.
Дневная Венера – Венера более Весов, а ночная Венера – более Тельца. Венера Тельца - соци-
ально отзывчивая, приветливая и мотивирована красотой; но несколько беспристрастная, и всё
же, слишком усердна. (Спросите Билла Клинтона!) Венера Тельца успокаивает, привлекает, и
является чувственной. Детримент Венеры в ночном Скорпионе показывает противоречие меж-
ду желаниями счастья и удовольствия, и тем, что для интенсивного эмоционального пережива-
ния. Венера возвышена в Рыбах и имеет своё падение в Деве – она преуспевает во влажной Зо-
диакальной среде. С другой стороны, Скорпион – самый сухой Знак Зодиака из водного трип-
лицитета.

67
 Далее в ночной активности – Марс. Согласно Птолемею, древние распределяли сухой Марс к
влажной ночи.12 Есть интересное различие между тем, как Греческая и Арабская и Средневеко-
вая традиции относят Зодиакальный статус Марса в секте. Я начну с Греков. Обе традиции в
оценке достоинства Марса следуют управителям триплицитета Птолемея и дают Марсу, как
управителю триплицитета для водных Знаков Зодиака днём и ночью.13 Влажность ночи предос-
тавляет Марсу личную связь и чувственность. Действительно, Марс может быть самым затруд-
нительным, когда беспристрастный и равнодушный для других.
Подумайте о различии между Марсом в двух управлениях домициля, мужском (огненном)
Овне и женском (водном) Скорпионе. Марс сам радостный в Овне, но этот дневной Знак Зодиа-
ка может сделать Марс более импульсивным и агрессивным. Это может быть весьма полезно,
когда безопасность находится под угрозой, или когда вы спорите о радиопередаче, но менее по-
лезно при переговорах с полицейским или боссом. В Скорпионе Марс менее шумный, лучше
контактирует со своей уязвимостью, и направляет свою энергию непосредственно для достиже-
ния своей цели. Для Арабов и более поздних астрологов, Марс предпочитает дневной Знак Зо-
диака из-за присущей ему мужской природы. Если вы сделаете Марс слишком влажным, то вы
получите, к тому же, многих “чувствительных парней из Нью Эйджа”. Арабские и Средневеко-
вые традиции не имели бы ничего из этого.
Рассматривая Знаки Зодиака детримента и падения Марса, Телец (наряду с Весами) и Рак, со-
ответственно, похоже, что поздние Арабские и Средневековые традиции правильны, поскольку
и Телец и Рак – ночные Знаки Зодиака. С другой стороны, Телец медлительный, учитывая по-
требность Марса в полной свободе движения, а Рак, как более личностный Знак Зодиака из
водного триплицитета, может уклоняться от хорошей схватки.
Я склоняюсь к Греческой традиции, хотя я приглашаю своих собратьев-астрологов испробо-
вать оба варианта. Как отмечал Роб Хэнд, поздние традиции могут путать секту с полом.14 Од-
нако все традиции согласуются с тем, что Марс находится в секте в ночном гороскопе, с Солн-
цем ниже горизонта.
Это приводит нас к самой ночной планете, ночному лидеру секты, Луне. Ночная Луна дейст-
вует своей влажностью, а не своей холодностью. Полностью ночная Луна чувствительна, за-
ботлива и сильно эмоциональна. Дневная Луна является Луной вне секты – её внутренняя ноч-
ная активность не принимается во внимание дневным окружением гороскопа. Билл Клинтон
дал нам подсказку. Дневная Луна может быть беспокойной, встревоженной и, возможно, иметь
большую экспрессивность, чем присущую мудрость.
Сильная Луна, особенно усиленная пребыванием в секте в гороскопе, может заставить чело-
века быть эмоционально и интуитивно доступным, и может быть важным фактором для успеха
в жизни. Поскольку Луна является (и всегда была) материнским звёздным телом, я вспомнил
известную цитату Зигмунда Фрейда: “Человек, который был бесспорным любимцем своей ма-
тери, сохраняет на всю жизнь чувство победителя, уверенность в успехе, которое зачастую при-
водит к реальному успеху”.15
Здесь я заканчиваю начальное рассмотрение важного вопроса планетарных сект в астрологии.
Как видно из рассмотрения гороскопов Доула и Клинтона, планетарные секты не являются дав-
но забытым причудливым реликтом астрологии, но открывают новые возможности для осмыс-
ления и анализа гороскопа. Я приглашаю вас продолжить работу с вашим гороскопом и тако-
вым других для получения большего понимания наследия античной астрологии.

12
Там же, Ch 7.
13
Существует другой вид управителей триплицитета, приписываемый Доротею Сидонскому в 1-ом столетии н. э., он
даёт три планеты вместо двух четырём триплицитетам. В этой системе, Венера – управитель триплицитета Водного три-
плицитета днём, Марс ночью. Эта система, по-видимому, использует больше диспозицию, чем достоинство.
14
Robert Hand, Night and Day, 6.
15
Ernest Jones, The Life and Work of Sigmund Freud, abridgment by Lionel Trilling, (New York: Basic Books, 1961), 6.

68
 Глава 6: Фазы Планет
Этот раздел рассматривает, как планеты изменяются в силе и значимости в соответствии с их
фазой с Солнцем. Фазовое отношение планеты к Солнцу определяет движение планеты (прямое
или ретроградное), её скорость и, самое главное, как и когда она появляется в небе.

Рисунок 6.1
Закат Солнца, день Новолуния в Водолее.
Луна слишком близко к Солнцу, чтобы мы могли её увидеть. Она быстро
удаляется от Солнца.

Хотя это является важной особенностью античного и средневекового анализа, лишь тень это-
го сохранилось в современной астрологии.1 Факторы, обуславливающие эту потерю таковы, что
мы теперь менее осведомлены о планетах, как они появляются в небе и самой астрологической
традиции в комплексе. Есть много вопросов для распутывания, и для этой цели мы рассматри-
ваем Эллинистическую Греческую астрологию и средневековую астрологию.

1
Дейн Радьяр (Dane Rudhyar) – один современный астролог, кто подчёркивал “орбиты” планет по отношению к Солнцу.
Это содержится в материале “Parts of Planets (Части Планет)” в The Astrology of Personality (Астрология Личности)
(впервые опубликовано в 1936 г., и доступно в Aurora Press [русский перевод М. Папуша: Радьяр Д. Астрологическая
психология /Пер. с англ. – Новосибирск: МП «Издательство «Гермес», 1994. – 576 стр. с илл. (прим. переводчика)]), цик-
лы Луны и Лота Фортуны в The Lunation Cycle (Лунный цикл) (Aurora Press, 1967 [русский перевод: Дейн Радьяр
«Лунный цикл» Ключ к пониманию личности, Москва, Центр астрологических исследований, 1993 (прим. переводчи-
ка)]), и циклы Меркурия и Венеры в An Astrological Study of Psychological Complexes (Shambhala, 1976). Хотя Радьяр
не идентифицирует свои источники из истории астрологии, эта глава даёт понять, что Радьяр был обязан Клавдию Пто-
лемею.

69
 Рисунок 6.2
Закат Солнца, день после Новолуния
Луна, движущаяся впереди Солнца в Зодиаке, восходит из лучей Солнца, появ-
ляясь как тонкий серп на закате Солнца.

Суточное и Зодиакальное Совместное Движение

Для начала нам нужно усвоить объединение двух движений планет – их Зодиакальное движе-
ние, которое против часовой стрелки, и их суточное движение, которое по часовой стрелки.
В то время как современная астрология подчёркивает движение планеты против часовой стрел-
ки через Зодиак, планеты также движутся по часовой стрелки, согласно видимому суточному
вращению неба. Хотя планеты движутся с разной скоростью через Зодиак, ежедневно Солнце,
Луна и планеты восходят над восточным горизонтом, достигая кульминации в Середине Неба,
заходя на Десценденте и достигая нижней кульминации в I.C.

Рисунок 6.3
Восход Солнца, день Новолуния в Рыбах
Луна движется к Солнцу. Последний раз мы увидим её прямо перед восходом
Солнца.

70
 Для объединения этих двух движений давайте рассмотрим фазы Луны на февраль и март 1997
года. При закате Солнце на день Новолуния в Водолее (7 февраля), Солнце и Луна находятся
так близко друг к другу, что мы не можем видеть Луну. (См. Рисунок 6.1) Как только Луна отде-
ляется от Солнца, двигаясь против часовой стрелки через Зодиак, мы можем видеть Луну как
тонкий полумесяц, который появляется на закате Солнца. Двигаясь по часовой стрелке, Солнце
будет заходить перед Луной. Когда полумесяц впервые становится видимым после Новолуния,
она находится в гелиакическом восходе (heliacally rising), восходит с Солнцем. На следую-
щий день на закате Солнца Луна находится на 12° дальше от Солнца в Зодиаке, и тем самым
становится больше и выше на небе. (См. Рисунок 6.2) Это продолжается в течение двенадцати или
тринадцати дней, пока Луна не становится полной, когда Луна восходит, поскольку Солнце за-
ходит. Затем, когда она начинает убывать, Луна восходит позже каждую ночь, становясь всё
меньше и меньше, поскольку она движется примерно на 12° ближе к Солнцу каждый день, пока
Луна станет лишь тонкой лентой, которая видна незадолго до рассвета. В конце цикла, когда
мы видим Луну в последний раз в предрассветные часы, прежде чем она переместится близко к
Солнцу, которое будет видно, положение Луны находится в гелиакическом заходе (heliacally
setting), так как она заходит в Солнце. (См. Рисунок 6.3)

Рисунок 6.4
Гелиакический Восход на Востоке

Все планеты восходят и заходят каждый день на горизонте, отражая видимое вращение неба.
Тем не менее, они также гелиакически восходят и заходят, но не каждый день. Между тем, ге-
лиакические восходы и заходы определены планетарными движениями, которые происходят в
течение гораздо большего периода времени, чем восходы и заходы их суточного движения по
часовой стрелке. Кроме того, в то время как планеты могут лишь восходить на востоке и захо-
дить лишь на западе, они могут гелиакически восходить и заходить и на востоке и на западе!

Гелиакический Восход и Заход на Востоке

Есть два обстоятельства для гелиакического восхода на востоке, являющиеся, когда планета де-
лает своё первое появление с Солнцем на рассвете. Первое обстоятельство включает “высшие”
планеты – Марс, Юпитер, Сатурн, – которые из-за их природных скоростей движутся более
медленно после Солнце. Поскольку Солнце движется через Зодиак быстрее, чем эти планеты, в
ходе своей ежегодной орбиты, Солнце будет соединять каждую из них, а затем отделяется от
них в движении против часовой стрелки. Когда разделение составляет около 15° или 17°, мы
можем видеть, что планета восходит на востоке перед Солнцем, восходящим утром.2 Поэтому,
каждая из них находится в гелиакическом восхождении. (См. Рисунок 6.4.)

2
Частично благодаря различиям в широте, нелегко определить точно, когда планета становится видимой. Восходящие
времена от Солнца связаны с орбом планет аспекта, из которого мы получаем аспектный орб.

71
 Рисунок 6.5
Гелиакический Заход на Востоке

Второе обстоятельство – это когда “низшие” планеты, Меркурий и Венера, являются ретро-
градными. Когда Венера или Меркурий являются ретроградными, они движутся в направлении
противоположном от Солнца. После того, как Меркурий или Венера сделают ретроградное со-
единение с Солнцем (их “низшее соединение (inferior conjunction)”), и Солнце движется в дос-
таточной мере впереди Меркурия или Венеры в Зодиаке, можно увидеть Меркурий или Солнце
перед восходом Солнца. Когда любая из классических планет (исключая Луну, которая не мо-
жет делать этого) восходит перед Солнцем на востоке, мы называем их “утренние звёзды”.
Аналогично, планета находится в гелиакическом заходе на востоке, когда планета движется
быстрее, чем Солнце и вступает в свет. Это происходит тогда, когда Меркурий и Венера идут
прямо в движении и движутся очень быстро. Также после того, как она входит в свою убываю-
щую в виде серпа фазу, Луна заходит на Востоке. (См. Рисунок 6.5)

Рисунок 6.6
Гелиакический Восход на Западе

Гелиакический Восход и Заход на Западе

Когда планета движется быстрее в прямом движении, чем Солнце, она гелиакически восходит
на западе, появляясь на закате Солнца. Когда Меркурий или Венера имеют свои прямые соеди-
нения с Солнцем (“высшие соединения (superior conjunctions)”), они движутся со своими наи-
высшими скоростями. Двигаясь впереди Солнца в Зодиаке, Меркурий или Венера теперь стано-
вятся видимыми как “вечерние звёзды”, поскольку Солнце заходит. Изображение Солнца прямо
72
под горизонтом, с Меркурием и Венерой директными и достаточно далеко впереди Солнца,
становясь видимыми на западе выше горизонта. Мы видим их, поскольку они находятся в ге-
лиакическом восходе. (См. Рисунок 6.6) Луна, как было показано ранее, гелиакически восходит
(первое появление с Солнцем) только на западе после заката Солнца, и гелиакически заходит
(последнее появление) на востоке.

Рисунок 6.7
Гелиакический Заход на Западе

Все планеты (за исключением Луны) могут гелиакически заходить на западе, исчезая в лучах
Солнца, после последнего пребывания видимыми вечером после заката Солнца. Это происхо-
дит, когда Меркурий и Венера становятся ретроградными и Солнце перемещается ближе к ним,
и когда быстродвижущееся Солнце приближается к Марсу, Юпитеру и Сатурну перед их соот-
ветствующими соединениями с Солнцем. (См. Рисунок 6.7.)

Рисунок 6.8
Гороскоп Клиента
Хотя Меркурий и Венера находятся в Знаках Зодиака детримента, посмотрите вновь! Меркурий
только появляется из лучей Солнца, а Венера продолжает восходить впереди Солнца, так что на
западе она отходит дальше от него и становится более яркой. Они оба сильны в гороскопе, о чём
может засвидетельствовать мой клиент, кто является художником студентом астрологом.
* Отметьте, что Сатурн восходит впереди Солнца на востоке и Марс движется ближе к Солнцу,
поскольку Солнце – более быстрая планета.

73
 Гелиакический Восход и Заход, как Индикаторы Планетарной Силы
Традиционно гелиакический восход и заход были важными факторами в делинации гороскопа,
показывающие силу или слабость планеты. Планета, восходящая с Солнцем (либо на востоке,
либо на западе), подобно воину, выходящему из победоносной битвы (Бонатти)3, планете, оп-
равившейся от болезни и вернувшей здоровье (аль-Бируни).4 Состояние гелиакически восхо-
дящей планеты может компенсировать другие затруднения, например, пребывание в Знаке Зо-
диака детримента. (См. Рисунок 6.8.) Планета, входящая в лучи Солнца (между 12° и 15° от Солн-
ца, и приближающаяся) входит в слабость. Движение в лучах может уменьшить потенцию пла-
неты, которая в других отношениях хорошо расположена. Для интерпретационных целей мы
можем рассматривать гелиакически восходящую планету, как если бы она находилась в 1-ом
или 10-ом Доме, гелиакически заходящую планету, как если бы она двигалась к размещению
12-го Дома, и планету в пределах лучей Солнца, как если бы была в 12-ом Доме. (Меркурий,
который, в основном, находится под лучами Солнца, может быть исключением.)

Восточный и Западный
Слова, восточный (oriental) и западный (occidental) также относятся к фазам планет с Солн-
цем. Всё же традиции астрологии не использовали эти слова последовательно. В современном
английском языке слово oriental (восточный) стало другим словом “East (Восточный)”, а occi-
dental (западный) другим словом “West (Западный)”. Тем не менее, Греческие, Латинские и
Арабские слова, что касается восточный (oriental) и западный (occidental), также означают ге-
лиакический восход и заход.
Как мы видим, не все планеты гелиакически восходят (первое появление) с Солнцем на вос-
токе, но лишь те, которые движутся медленнее, чем Солнце – Марс, Юпитер, Сатурн и ретро-
градные Меркурий и Венера, как утренние звёзды. Луна и директные Меркурий и Венера, дви-
жущиеся быстрее, чем Солнце, могут все восходить на западе! Кроме того, когда планета вос-
ходит на востоке, восточная (orientally), это не значит, что планета находится восточнее Солн-
ца, но то, что Солнце находится восточнее планеты! Помните, что при восходе Солнце яв-
ляется восточной (east) на горизонте, а восточная (oriental) планета находится западней (west)
Солнца. С другой стороны, западная (occidental) планета находится восточней (east) Солнца,
так как при закате Солнце находится западнее планеты. Было бы яснее называть планету
восточной (oriental), если она гелиакически восходит (первое появление с Солнцем) на востоке
или западе, и западной (occidental), если она гелиакически заходит (последнее появление) на
востоке или западе. Но, увы, традиции астрологии не соглашаются.

Восточный и Западный — Средневековая Традиция

Средневековая традиция имеет преимущество в простоте. (См. Рисунок 6.9) Астрологи называли
высшие планеты Марс, Юпитер и Сатурн восточными (oriental) от соединения Солнца до их
оппозиции, и западными (occidental) от времени оппозиции назад к соединению.5
Как утренние звёзды Венера и Меркурий являются восточными (oriental) (Солнце находится
восточнее от них), а как вечерние звёзды, они – западные (occidental) (Солнце находится запад-
нее от них, заходящее прежде них). Средневековая традиция включает западную (occidental) и
восточную (oriental) Луну в её нарастающие и убывающие качества, соответственно.6 Разделе-
ние неба на восточную (oriental) и западную (occidental) половины отличается от Эллинистиче-
ского Греческого использования восточного (oriental) и западного (occidental) квадрантов. Что
объясняет средневековое представление? В “On the Judgment of Nativities (О Суждении Рож-
3
Bonatti, Liber Astronomiae, Part III, R. Hand, trans., (Berkeley Springs, WV. Golden Hind Press, 1996), 69.
4
Al-Biruni, The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology, R. Ramsay Wright, trans., (Ballantrae Press,
1934) 299.
5
Ни Лилли, ни Шёнер не начинают фазы планет с соединений с Солнцем. Все Греческие источники начинают и закан-
чивают последовательность от лучей Солнца. Лилли и Шёнер, как и их современники, обсуждают и используют стан-
дартные делинации для казими-сожжения-лучей, но они здесь не упоминаются.
6
Johannes Schoener, Opusculum Astrologicum, R. Hand, trans., (Berkeley Springs, WV Golden Hind Press, 1996), 38.

74
дённых)” астролог 14-го столетия Антонио де Монтульмо объединяет планету, пребывающую
восточной (oriental), “к Солнцу”, “к Асценденту” и пребывающую над горизонтом.7 Почему
Монтульмо так делает? Если планета восточная (oriental) и если вы помещаете Солнце на Ас-
цендент (поскольку он на восходе Солнца), то эта планета находится всегда выше горизонта,
всегда в дневной половине карты небес. Если планета западная (occidental), от оппозиции назад
к соединению, то она всегда появляется на небе позади Солнца на закате.8 Эта система пред-
ставляет восточность (orientality) дневной (и мужской) по природе, тогда как западность (occi-
dentality) – ночной (и женской) по природе.

Минорные Акцидентальные Достоинства и Слабости

Средневековая астрология использует положения восточное и западное, как минорные акци-
дентальные достоинства для планет. Согласно таблице акцидентальных достоинств и сла-
бостей Лилли в Христианской Астрологии, Марс, Юпитер и Сатурн получают два очка, ко-
гда восточные (от соединения до оппозиции), и теряют два очка, когда западные (от оппозиции
до соединения). Меркурий и Венера, однако, получают два очка, когда западные (на вечернем
небе), и теряют два очка, когда восточные (в предутреннем небе).9
Почему Меркурий и Венера “лучшие”, когда западные? Когда Меркурий и Венера появляют-
ся на закате Солнца и находятся в гелиакическом восходе, они имеют директное движение. (См.
Рисунок 6.6.) Когда они появляются перед восходом Солнца и находятся в гелиакическом восхо-
де, они – ретроградные. Таким образом, Меркурий и Венера являются лучшими, когда запад-
ные, так как они обе гелиакически восходят и движутся в директном движении. (Луна также
сильнее, когда нарастающая и западная, слабее, когда убывающая и восточная.)
Греческая традиция не использует восточность и западность, как сильные или слабые сторо-
ны планет, а скорее, как представляется, используют восточное и западное в описательной
форме, как мы увидим.
Рисунок 6.9
Восточный и Западный в Средневековой Традиции
ВОСТОЧНЫЙ К СОЛНЦУ ЗАПАДНЫЙ К СОЛНЦУ
Убывающая  Нарастающая 
 и , как утренние звёзды  и , как вечерние звёзды
, ,  от  -  к  , ,  от  -  к 
Рисунок 6.10
Восточный и Западный в Греческой Традиции

Источники расходятся в том, что двигаясь от или у Солнцу, восточность или западность пла-
неты меняется.

7
Antonio de Montulmo, On the Judgment of Nativities, Part 2, R. Hand, trans., (Berkeley Springs, WV Golden Hind
Press), 1995, pp. 39, 46.
8
Аль-Бируни называет это, пребывающая “справа от Солнца”, то, что Средневековые традиции называют “западная (oc-
cidental)”, и, пребывающая “слева от Солнца”, то, что они называют “восточная (oriental)”. Al-Biruni, The Book of In-
struction, p. 298.
9
William Lilly, Christian Astrology, Regulus Press, 1984 facsimile, 115.

75
 Молодой и Старый, Ранний и Поздний
Когда Солнце восходит на востоке, день – молодой, и то, что восходит перед Солнцем, также
восходит раньше, чем Солнце. После того как Солнце зайдёт на западе, то, что следует за
Солнцем и заходит после Солнца является поздним. Такое простое наблюдение небес даёт
множество интерпретирующего материала.
Различие восточного в качестве раннего или молодого, западного в качестве позднего или
старого, полностью дошло до 17-го столетия. Вильям Лилли использует молодой/старый и ран-
ний/поздний в хорарном и натальном анализах. В вопросе о поместье восточный сигнификатор
означает “деревья – молодые или лес мало подрос”, а если сигнификатор – западный, то лес
старый и больше выросший.10 В определении возраста вора восточный сигнификатор – моло-
дой, западный сигнификатор – старый.11 В вопросе о болезнях восточный сигнификатор указы-
вает новую болезнь, в то время как западный сигнификатор указывает хроническую болезнь.12
В своём натальном анализе Лилли даёт нам следующую формулу для ответа на вопрос: “В
пределах какой части жизни или когда натив может ожидать Богатства или Имущественного
Состояния?” Если сигнификаторы богатства в гороскопе рождения находятся восточнее Солн-
ца, то богатство приходит рано; если западнее, то богатство приходит поздно.13

Темперамент и Сочетание Качеств

Под “темпераментом (temperament)” я подразумеваю форму тела и то, что мы могли бы назвать
своей основной “энергией”. Астролог оценивает планеты в отношении полярностей горячего и
холодного (пылкий или более спокойный), и влажного и сухого (более толстый или более ху-
дой, более эмоциональный или более рассудочный), для представления смешивания, что назва-
но “сочетание качеств (complexion)”. Он определяет сангвиник ли (горячий и влажный), холе-
рик ли (горячий и сухой), меланхолик ли (холодный и сухой) или флегматик ли (холодный и
влажный) преобладает. Для определения темперамента и формы тела он “собирает свидетель-
ства” от планет в 1-ом Доме, планетных аспектаций Асцендента и планетных управлений Ас-
цендентом.14 Это не стихия планеты или размещение в Знаке Зодиака, что является важным, но
её восточность или западность. (Он добавляет качества Знака Зодиака Асцендента, фазу Луны и
период (season) Солнца.)
Восточная даёт крупное телосложение, большую активность и вьющиеся волосы; западная –
более небольшой или более низкий рост, худое телосложение и прямые волосы. Современные
читатели более склонны к психологическому мышлению, и астрологическая традиция, безус-
ловно, предоставляет возможности для этого. Хотя “упитанное тело” может означать лишь из-
быточный вес, “влажный” человек является также спокойным или менее несдержанным. Ис-
пробуйте это на себя и своих друзей!
Ранее в Тетрабиблос Птолемей утверждал, что Сатурн по-природе охлаждает и слегка под-
сушивает.15 Сатурн, когда восточный, – холодный и влажный, но когда западный, он – сухой.
Восточный Сатурн, если он сигнификатор тела, является более крепким, даёт небольшой рост и
вьющиеся волосы; когда западный, Сатурн – смуглее, даёт более стройное телосложение, с
чёрными волосами, которые прямые или редкими.
Юпитер – горячий и влажный, когда восточный, как и его присущая природа. Когда запад-
ный, он остаётся влажным. Его связь с Солнцем существенно не изменяет основную природу
Юпитера. Более конкретно, восточный Юпитер обеспечивает хорошее телосложение, светлую

10
Там же, 207.
11
Там же, 337. Затем он разделяет конфигурации на квадранты, чтобы дать более конкретный возраст.
12
Там же, 285.
13
Там же, 563.
14
Хотя Птолемей использует Зодиакальные Знаки только для их модальностей кардинальных (cardinal), фиксированных
или (fixed) и мутабельных (mutable) (часто называемых “подвижные (movable), неподвижные (fixed), общие
(common)”, соответственно), более поздняя традиция дополняет это качествами. Аристотелевское понимание интерпре-
тирует огненный триплицитет, как горячий и сухой, земной триплицитет, как холодный и сухой, воздушный триплици-
тет, как горячий и влажный, и водный триплицитет, как холодный и влажный.
15
Ptolemy, Tetrabiblos, Book I, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV Golden Hind Press, 1994), Ch 4.

76
кожу и “промежуточные волосы ( intermediate hair)” (между прямыми и вьющимися). Западный
Юпитер даёт меньшее количество волос, прямые волосы и более склоняет к влажности (упи-
танности).
Марс имеет “природу, в основном, сухую и обжигающую”, согласно Птолемею.16 Когда вос-
точный, Марс имеет оба качества. Пребывая западным, подчёркивается сухость Марса. Когда
Марс является сигнификатором тела и является восточным, Марс – крепкий, даёт высокий рост,
беловато-красный цвет лица со светло-голубыми глазами и косматыми или средними волосами.
Когда западный, Марс даёт тело более среднее в росте, большую красноту в коже, с гладкими
волосами или короткими волосами.
Венера – горячая и влажная, когда восточная, но только влажная, когда западная. Влажность
Венеры является её преобладающим качеством, и это не изменить. Будь то восточная или за-
падная, Венера даёт многое из тех же самых физических характеристик, как и Юпитер, хотя
Венера более “женственная”, более стройная и более изящная, более нежная и более полная –
“и в одиночку [Венера] делает глаза голубыми с миловидностью”17.
Меркурий – горячий, когда восточный, сухой, когда западный. Тело, сигнифицируемое вос-
точным Меркурием – среднего роста, изящное, с небольшим телом и промежуточными волоса-
ми. Когда западным [Меркурием], тело худое и стройное, волоса более гладкие или более ры-
жеватые.
Как оцениваются Солнце и Луна? Когда аспектирующее, управляющее или на Асценденте,
Солнце даёт большой размер и выносливость (robustness ) (Солнце – горячее и сухое по приро-
де, но в меньшей степени, чем Марс). Луна делает более среднего роста и добавляет влажность.
Каковы влияния восточности и западности планеты на тип тела и темперамент? За исключе-
нием Сатурна, пребывая восточными, планеты нагреваются; пребывая западными, поддержи-
вают влажность благодетелей, Юпитера и Венеры, но сухость других. В общем, восточная –
горячее и влажнее, а западная – холоднее и суше.
Сигнифицирующие планеты, которые являются восточными, дают физические качества, ко-
торые – более молодые, их пребывание влажное и горячее; западные планеты дают большую
сухость и уменьшают тепло, что является состоянием становления старше. Юпитер и
Венера, два благодетеля, которые удерживают влагу, даже когда западные, умеренные и
сохраняющие жизнь.18
Означает ли это, что человек с западными сигнификаторами рождается со старым телом?
Поразмыслим об этом так: пожилой человек – обычно слабый (суше) и менее энергичный
(холоднее). Человек с избытком холода и сухости может быть более неуклюжий, как ребёнок и
молодой человек, более благоустроенный, как престарелый. И наоборот, человек с восточными
сигнификаторами тела – более энергичный и толстый, но не вправе возраста, как
благоустроенный.
Другие свидетельства качества также относятся к такому различию молодого и старого. Фаза
нарастающей Луны способствует влажности, затем теплу и сухости и холодности, когда
убывает. Четверти Солнца, начиная с зимнего солнцестояния (не с весеннего равноденствия),
вначале увеличивает влажность, затем тепло, затем сухость, затем холодность.

Восточный и Западный Квадранты: Греческая Традиция

Нет никаких доказательств того, что Греческая традиция считала планету восточной от
соединения до оппозиции, а западной от оппозиции назад к соединению. В античности не
использовали половины, но квадранты. Что такое восточные и западные квадранты? Я
цитирую Птолемея, из Книги III, Глава 3, Тетрабиблоса.

16
Там же, Ch 4.
17
Там же, Ch 4.
18
Ниже следует выдержка из небольшой работы Аристотеля, On Length of Life (О Продолжительности Жизни): “Мы
должны понять, что живое существо по природе влажное и тёплое, и что жизнь тоже имеет такую природу, тогда как
старость холодная и сухая, и таким же является мёртвое тело. Это наблюдаемый факт. Тогда материя, из которой состоят
все вещи, заключает тепло и холод, сухость и влажность. Таким образом, как они стареют, они должны высыхать, и по-
этому влажные вещи не могут быть легко высушены”. Loeb Classical Library edition.

77
 Что касается общего времени действия, то необходимо рассмотреть являются ли они
Восточными или Западными относительно Солнца и Horoskopos, квадрантов, предше-
ствующих каждой из них, и их диаметров, пребывающих Восточными, а остав-
шиеся квадранты – Западные [выделено мною], также, должны ли они оказаться на
точках поворота (pivot points) или после-восхождений (post-ascensions). Ибо, когда они
являются Восточными или на повороте (pivot), они становятся более действенными в
начале, а когда они являются Западными и в после-восхождении (post-ascension), они –
запоздалые”19.
Птолемей, как и другие, соотносят конфигурации с Асцендентом (восхождением над гори-
зонтом, кульминацией, захождением и антикульминацией), с фазами, с Солнцем.

Асцендент и Солнечные Квадранты

В конфигурациях с Асцендентом, восточные квадранты – между восходом и кульминацией и
между заходом и антикульминацией. Западные квадранты – между кульминацией и заходом и
между антикульминацией и восходом. И Средневековые и Греческие астрологи согласны с
этим. Используя квадрантную систему Дома, где куспид 1-го Дома – Асцендент, а куспид 10-го
Дома – Середина Неба, восточные квадранты – 10-12 и 4-6 Дома; западные квадранты – 7-9 и 1-
3 Дома. (См. Рисунок 6.10)
Восточные и западные квадранты от Асцендента выражают мужское и женское. Греческая
традиция считает, что восточные квадранты – мужские, а западные квадранты – женские. Раз-
граничение мужских и женских квадрантов сохранилось позже в этой форме.
Почему восточные квадранты мужские, а западные – женские? Восточные квадранты пред-
шествуют Солнцу на восходе и на закате, когда день и ночь сменяются. Планета в 10-12 и 4-6
Домах, в восточном и мужском квадрантах, будет одинаково находиться в восточной стороне
неба на восходе или на закате. Солнце восходит в восточной половине неба, и является более
мужской; Солнце заходит в западной половине неба, и является более женской.
Возникает вопрос, как можно использовать восточные и западные квадранты для
Солнца? Как мы разделяем две половины цикла от соединения до оппозиции, и от оппозиции
назад к соединению, каждая из которых имеет восточную и западную секцию?
Одна из возможностей следует суточному циклу и квадрантам Асцендента. Возьмём гороскоп
и повернём его назад и вперёд к восходу и закату того дня. Все планеты, которые находятся над
горизонтом на востоке при восходе Солнца или закате Солнца, – восточные; все планеты, кото-
рые находятся над горизонтом на западе при восходе Солнца или закате Солнца, – западные.
Это не даёт простого разделения на 90° между зонами на восточные и западные, так как рас-
стояние между горизонтом и Серединой Неба изменяется в течение дня. В высоких северных
или южных широтах расстояния разительно изменяются. Несмотря на сложность на практике,
эта альтернатива может быть ближе к античному подходу.
Другой способ заключается в том, чтобы следовать схеме, подобной четвертям Луны. От Со-
лнца первые 90° – восточный, а до оппозиции в 180° – западный. От оппозиции следующие 90°
– восточный, а последние 90° назад к Солнцу – западный. Есть обоснование для такого просто-
го подхода, так как в оценивании темперамента используются фазы Луны в дополнение к вос-
точности и западности планеты.

Полные Фазы Планет с Солнцем

В начале этой главы я говорил об высших и низших планетах, как они гелиакически восходят
и заходят. Мне необходимо описать, что происходит между планетой гелиакически восходя-
щей (первое появление с Солнцем) и гелиакически заходящей (последнее появление с
Солнцем).

19
Ptolemy, Tetrabiblos, Book III, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV Golden Hind Press, 1996), 12.

78
 Высшие планеты – Марс, Юпитер и Сатурн – быстро восходят с лучами Солнца на востоке.
Поскольку Солнце продолжает отходить от этих планет около 60° от них, планеты становятся
медленнее в движении. К тому времени, когда Солнце удалится на 90°, они резко замедлятся.
Около 120° они полностью останавливаются и изменяют направление, становясь ретроградны-
ми. Солнце, двигаясь к их другой стороне, идёт в оппозицию к этим ретроградным планетам. В
это время эти планеты восходят, как только Солнце заходит, по аналогии с Полной Луной. Это
“акронический восход (acronycal rising)” планеты (когда планета восходит, как только Солнце
заходит) завершает первую половину цикла. После оппозиции Солнце начинается
приближаться к этим планетам, до тех пор пока, около 120°, они вновь остановятся на своём
пути к становлению директными. Постепенно эти планеты набирают скорость, поскольку
Солнце приближается к ним, и, в конце концов, высшие планеты заходят в лучах Солнца.
Аль-Бируни, 11-ое столетие, даёт психологические метафоры для высших планет в этих
фазах. Как уже упоминалось, восход планеты с лучами Солнца подобен человеку,
восстанавливающему силы после продолжительной болезни.
Планета в своём первом отдыхающем месте [стационарная после ретроградности] пред-
ставляется подавленной, беспомощной, в первой части ретроградного хода вялой и угне-
тённой, в то время как во второй части [после оппозиции Солнца] надежда помощи да-
ётся, что подтверждается во втором стоянии, питающем приближение, когда как ди-
ректный ход указывает, как предполагает его наименование, благоденствие и могущест-
во.20
Низшие планеты, Меркурий и Венера, гелиакически восходят в своём директном движении
на западе, поскольку он и движутся быстрее, чем Солнце и появляются вечером. После того как
Меркурий и Венера достигают максимальной элонгации, они начинают двигаться медленнее и
Солнце приближается к ним. Когда Солнце находится в отдалении около 20° от Меркурия и в
отдалении около 30° от Венеры, эти планеты останавливаются и изменяют директное движение
на ретроградное. Меркурий и Венера затем делают свое ретроградное соединение с Солнцем, а
затем переходят на другую сторону, восходя гелиакически на востоке. После их директных
стояний, Меркурий и Венера набирают скорость и движутся к более медленному Солнцу. От
15° до 17°, низшие планеты движутся в лучах Солнца, тем самым гелиакически заходя на
востоке.

Качества и Фазы
Ранее мы работали с качествами – горячий, холодный, влажный и сухой, определяя фигуру тела
и темперамент человека. Мы видели, что фазы Луны увеличивают качества влажности, тепла,
сухости, затем холода, соответственно. Четверти Солнца, начиная с зимнего солнцестояния,
следуют той же самой схеме.
В Главе 8 Тетрабиблоса I Птолемей делит фазы планет на последовательность качеств.
Начиная с гелиакического восхода до первого стояния, планета увеличивается во влажности. От
первого стояния до акронического восхода планеты (восход на востоке, когда Солнце заходит),
планета увеличивается в тепле. От акронического восхода до директного стояния, планета
увеличивается в сухости, и до захода в лучах Солнца, планета увеличивается в холодности.

Восточная, Западная, Ретроградная, Под Лучами

Повсюду в литературе мы находим комплексные описания фаз планет с Солнцем. Аль-Бируни
и Павел Александрийский (чьи работы разделены семью столетиями) одинаково описывают
переходы восточности и западности. Гвидо Бонатти в 13-ом столетии комбинирует восточность
и западность, и градацию силы и слабости планеты.
Согласно Аль-Бируни 21, когда высшая планета выходит из лучей Солнца, планета становится
сильной (она оправляется от болезни) в 30°. Когда удалена на 60° от Солнца, планета становит-

20
Al-Biruni, The Book of Instruction, 299.
21
Там же, 299.

79
ся затем “восточной, идущей к слабости”. (Отметьте, что планета замедляется в это время.) В
90° она – “восточная и слабая”, (она гораздо медленнее), затем “восточная ретроградная”. По-
сле оппозиции Солнца, пока планета не станет директной, эта планета – “западная ретроград-
ная”. Планета становится сильнее в её директном стоянии, и гораздо сильнее в 60° от Солнца
(она начинает идти гораздо быстрее). Когда Солнце перемещается в пределах 30° от планеты,
однако, та планета – “западная, идущая к слабости”. Слабостью является, конечно, гелиакиче-
ский заход, когда планета находится около 17° от Солнца, с Солнцем, движущимся к ней.
Меркурий и Венера следуют подобной схеме. (Согласно традиции Бонатти, Меркурий и Ве-
нера являются более сильными, когда гелиакический восход вечером, когда директные в дви-
жении, чем утром.) Когда гелиакический восход на востоке, появляясь как утренние звёзды, они
– “восточные и слабые”, так как они являются ретроградными в это время. Когда Меркурий и
Венера директные, до точки, в которой они наиболее удалены от Солнца, так, как в случае, ко-
гда они идут ретроградно, они – “восточные и сильные”. Они ослабевают, поскольку они бро-
сают себя в лучи Солнца. После соединения они вскоре движутся после Солнца, становясь “за-
падными к появлению”. После гелиакического восхода на западе они – “западные и сильные”,
но 15° спустя, они движутся к слабости и замедляются. Ретроградное стояние является началом
“западного и слабости”. Когда Меркурий и Венера идут в лучах Солнца ретроградными, они –
“западные ретроградные и наиболее ослаблены”. После соединения с Солнцем они появляются
впереди Солнца утром, и процесс начинается вновь.
Аль-Бируни имеет правило 30° и 90°. Планета является строго восточной только от гелиаки-
ческого восхода (первое появление) до 30° от Солнца. “Термин восточность перестаёт быть
применимым” когда высшая планета находится в 90° от Солнца, точка, где планета значительно
замедляется. Лишь когда планета, после её директного стояния, находится в 90° от Солнца
(Солнце движется к ней), начинается её западная фаза.22 Планета является строго западной,
лишь, когда удалена на 30° от Солнца, до захода планеты в лучах Солнца, сделав своё послед-
нее появление. В движении планеты, в её фазах с Солнцем, есть промежуточные этапы, в кото-
рых не должно быть использование выражений “восточный” и “западный”.
Павел Александрийский, Греческий астролог, более поздний, чем Птолемей, и имевший
сильное влияние от него, писал, что звёзды имеют “дружеские отношения утром” до тех пор,
пока они формируют правосторонний треугольник с Солнцем; они “поддерживают свои отно-
шения вечером”, когда они позади Солнца (в Зодиаке, заходящие после Солнца) до левосторон-
него треугольника. Именно на таком расстоянии от Солнца, 120°, Марс, Юпитер и Сатурн вра-
щаются ретроградно; а когда Солнце достигает того же самого расстояния на другой стороне,
эти планеты идут директно.23
120° Павла являются также наибольшим расстоянием между Асцендентом и градусом Сере-
дины Неба, и между Десцендентом и градусом Антикульминации, на широте, которая, по мне-
нию Древних, была самой высокой обитаемой широтой (около 49°)24. (Это происходит, когда
Асцендент находится вблизи 0° Рака.) Здесь может быть другая аналогия между конфигурацией
планеты с Солнцем и с Асцендентом.
Для Павла и аль-Бируни планета может быть ни восточной, ни западной в этой точке; они
просто ретроградные или под лучами. Когда гелиакический заход и “обратный их путь”, Павел
говорит, что действия планеты “бесплодны, бесполезны и незначительны”25. Восточные и за-
падные, “утренние” и “вечерние” планеты могут быть значимыми и действенными, но только,
если эти планеты не являются гелиакически заходящими, в пределах лучей Солнца или ретро-
градными. Павел и аль-Бируни различают лишь по длительности восточные или утренние фазы,
и длительность западных или вечерних фаз. Аль-Бируни использует 90°, подобно четвертям
Луны; Павел использует 120°, приблизительное расстояние от Солнца до директного и ретро-
градного стояний высшей планеты.

22
Там же, 299.
23
Paulus Alexandrinus, Introductory Matters, R. Schmidt, trans., (Berkeley Springs, WV Golden Hind Press, 1996), 26-28.
24
Это, однако, было ошибочное представление, что любой Британец с весёлостью расскажет вам. [Ed.]
25
Paulus Alexandrinus, Introductory Matters, Ch 14.

80
 Фазы с Солнцем и Сигнификации для Души
Вот другой анализ квадрантных фаз планет с Солнцем. Птолемей, в Книге III Тетрабиблоса, и
Антонио де Монтульмо, в On the Judgment of Nativities, Часть 2, одинаково обсуждают приро-
ды души (психики или личности), как это определено гороскопом рождения. Мы имеем отно-
шение с поворотными точками последовательности.
Какая планета или планеты значимы для души? Птолемей даёт простую технику, рассматри-
вая планеты, которые имеют наибольшие достоинства над положениями луны и Асцендента.
Птолемей пишет о двух видах души, иррациональной (Луна) и рациональной (Меркурий). Пто-
лемей находит одну планету, которая является сигнификатором души. (См. также Глава 4, стр. 54.)
Антонио де Мольтульмо, более последователь Аристотеля в этом вопросе, чем Птолемей,
проводит различие между вегетативной или телесной душой, чувственной душой и интеллекту-
альной душой. Излагать идеи Монтульмо в значительной мере просто, Асцендент и 1-ый Дом
сигнифицирует телесную душу; Луна, чувствительную душу; и Меркурий, интеллектуальную
душу. Есть ли планета, которая во многом преобладает над этими положении в управлении?
Есть ли противоречие между одним планетарным управителем и другим? Какая планета явля-
ется сильнее, какая показывает затруднения?
Для обоих авторов (Монтульмо, безусловно, следует Птолемею), как планета конфигурирова-
на с Солнцем, является другим фактором для описания качеств души.
º Птолемей и Монтульмо сравнивают высшую планету на Асценденте, если она является сиг-
нификатором, то с одной восточной – гелиакический восход на востоке. Эта планета, если она
имеет управление над сигнификаторами души, “делает души свободолюбивыми и простыми и
своевольными и сильными и искусными и проницательными и бесхитростными”26.
º Планета в своём ретроградном (утреннем) стоянии подобна планете на Середине Неба, и эта
планета является более твёрдой, осмотрительной, практичной и хорошего понимания и памяти.
º Планета в (ретроградной) оппозиции к Солнцу подобна планете заходящей на западе, в Дес-
ценденте гороскопа рождения. Она слабее, более нерешительна, непостоянна и более низкой
жизненной силы.
º Значимая планета в директном стоянии подобна планете на I.C., показывающая менее актив-
ный ум, но тот, который заинтересован в исследовании невидимого и неизвестного посредст-
вом астрологии, интерпретации сновидений и подобное.
Что, если Меркурий и Венера сигнифицируют душу? Каково влияние низших планет и их
конфигураций с Солнцем? Птолемей не даёт нам суждение, но часть суждения! Когда он об-
суждает высшую планету на I.C. или антикульминации, он упоминает Меркурий и Венеру сле-
дующим образом: “кроме того, для Гермеса и Афродиты, вечерние заходы днём и утренние за-
ходы ночью”27. Поэтому это не полностью объяснено Птолемеем, и Монтульмо даёт нам, по
существу, тот же самый недостаток информации.
Что означает эта фраза “вечерний заход днём и утренний заход ночью”? По-видимому, не от-
носится к гелиакическому заходу днём или ночью. Эта фраза, видимо, говорит о западе от
Солнца, или западном, в дневном гороскопе, и востоке от Солнца, или восточном, в ночном го-
роскопе.
Заключение такое. В дневном гороскопе низший цикл начинается в утреннем восходе, рет-
роградный гелиакический восход на востоке. Для вечернего гороскопа, низший цикл начинает-
ся в вечернем восхождении, директный гелиакический восход на западе.
Представляется, что Греческая традиция, по крайней мере, сформулированная Птолемеем,
может рассматривать Меркурий или Венеру восходящими на востоке, в утреннем гороскопе,
(т.е., непосредственно перед рассветом) более благоприятными, даже, если эти планеты явля-
ются ретроградными. И наоборот, Меркурий или Венера гелиакически восходит на западе, в

26
Montulmo, On the Judgment of Nativities, Part 2, 48; и Ptolemy, Tetrabiblos, Book III, 57.
27
Ptolemy, Tetrabiblos, Book III, 58.

81
вечернем гороскопе, (т.е., сразу после захода Солнца) – благоприятны. В дневном гороскопе
Меркурий и Венера гелиакически восходящие на востоке будут, как если бы они были на Ас-
ценденте, и то же самое для тех планет, которые гелиакически восходят на западе в ночном го-
роскопе. Мы возвращаемся к планетарным сектам, объединяющему фактору в Эллинистиче-
ской Греческой астрологии. Читатель может вспомнить то, что как утренняя звезда Меркурий
рассматривается дневной, и как вечерняя звезда, он рассматривается ночным. Немало изучения
и применения остаётся.

82