Раздел IV -

ОБСЛУЖИВАНИЕ

E. ЗАМЕНА МАСЛА В УСТАНОВКАХ СОКРАЩЕНИЯ

ДВИГАТЕЛЯ
Замените масло в редукторе хода на новой машине
после первых 500 часов работы двигателя, затем

\ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ А
меняйте каждые 2000 часов.

НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ МАШИНЫ ИЛИ ФИЛЬТРЫ НА

МАШИНЕ
ТО, ЧТО ПРОСТО ЗАКОНЧИЛ РАБОТУ. ПОЗВОЛЯТЬ
МАШИНА ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ВПЕРВЫЕ, пока МАСЛА И
ЖИДКОСТИ НЕ ГОРЯЧИЕ.

1. Переместите машину на твердую ровную

поверхность. Нажимайте на ход до тех пор, пока
заглушки «FILL / LEVEL» на ходовых двигателях не
окажутся сверху. См. Рисунок 4.110.
2. Заглушите двигатель и выньте заглушку редуктора
двигателя «DRAIN». См. Рисунок 4.110.
3. Чтобы добавить масло, снимите пробку заливного
отверстия и добавьте редукторное масло
противодавления № 90 марки GL-4, пока масло не
начнет вытекать из пробки уровня.
4. Чтобы слить воду, удалите пробку «FILL / LEVEL» и
ПРЕДУПРЕ
ЖДЕНИЕ
сливную пробку. Дайте маслу стечь в емкость
емкостью 12 литров. Замените сливную пробку,
снимите пробку уровня и заполните через заливное
отверстие редукторным маслом противодавления №
90 класса GL-4.
ПУТЕШЕСТВИЯ ПО СНИЖЕНИЮ СНИЖЕНИЯ
ДАВЛЕНИЕ, ВНИМАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УДАЛИТЕ МЕДЛЕННО,
ПОЖАЛУЙСТА.

4-1
 Раздел IV -
ОБСЛУЖИВАНИЕНОТА
Емкость редуктора двигателя Eacn Travel составляет 10,5 литра (2,8 галлона).

5. Замените все заглушки и надежно затяните.

F. ФИЛЬТР ПИЛОТНОЙ ЛИНИИ

При чистке или замене фильтра переместите рычаг
управления несколько раз и полностью сбросьте
внутреннее давление в контрольной линии.
Приготовить масляный поддон.

НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ МАСЛА ИЛИ ФИЛЬТРЫ НА

ПРЕДУПРЕ
ЖДЕНИЕ
МАШИНЕ, КОТОРЫЙ ПРОСТО ЗАКОНЧИЛ РАБОТУ.
РАЗРЕШИТЕ МАШИНУ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ПЕРВОГО, ДО
МАСЛА И ЖИДКОСТЕЙ НЕ ГОРЯЧЕ.
СНИЖАЙТЕ ДАВЛЕНИЕ В ГИДРАВЛИЧЕСКОМ БАКЕ ПЕРЕД
РИСУНОК
РАБОТОЙ С ЛЮБОМ ГИДРАВЛИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ.
4.111

1. Откройте дверцу доступа к главному насосу и найдите пилотный коллектор, установленный сбоку от гидравлического
бака. Смотрите рисунок 4.111.

4-2
 Раздел IV -
2. Ослабьте корпус блока ОБСЛУЖИВАНИЕ
коллектора с помощью
гаечного ключа на 24 мм (0,94 ").

3. Очистите снятые детали и установите новый элемент и

0-кольцо в корпус.

4. После установки корпуса на основание фильтра

затяните его гаечным ключом на 24 мм (0,94 ').

Момент затяжки: от 2,5 до 3,5 кгс-м (от 18 до 25

фунт-футов)

5. Заблокируйте крышку доступа к главному насосу.

РИСУНОК
4.112

G. ЗАМЕНА МАСЛА В МОДУЛЯХ СНИЖЕНИЯ

Замените масло в блоке уменьшения раскачивания на
новой машине после первых 500 часов работы
двигателя, затем меняйте каждые 2000 часов.

\ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ А
НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ МАСЛА ИЛИ ФИЛЬТРЫ НА
МАШИНЕ, КОТОРЫЙ ПРОСТО ЗАКОНЧИЛ РАБОТУ.
РАЗРЕШИТЕ МАШИНУ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ПЕРВОГО, ДО
МАСЛА И ЖИДКОСТЕЙ НЕ ГОРЯЧЕ.

РИСУНОК
1. Снимите сливную пробку на задней нижней части 4.113
устройства для уменьшения качания, чтобы слить
масло в емкость. Смотрите рисунок 4.114.

2. Очистите сливную пробку, закройте ее тефлоновой

лентой и установите.

3. Снимите пробку заливной горловины и залейте

трансмиссионное масло для противодавления № 90
класса GL-4.

4. Используя щуп, убедитесь, что уровни масла для

редукторов высокого давления № 90 класса GL-4
находятся в пределах указанного диапазона.
Смотрите рисунок 4.113.
РИСУНОК
4.114
5. Очистите заливную пробку и установите.

НОТА
Емкость каждой единицы снижения качания составляет 21,5 литра (5,7 галлона).

4-3
 Раздел IV -
H. ПРИЛОЖЕНИЕ И ПЫЛЬНЫЕ ПЕЧАТИ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Просвет ковша
Регулярно проверяйте зазор ковша на износ. Если
зазор между ковшом и шарниром ковша и / или между
рычагом и ковшом превышает 1,2 мм (0,05 дюйма),
отрегулируйте зазор в соответствии с инструкциями.

2. Реверсивный ковш экскаватора

a. Переместите машину на твердую поверхность и

положите ковш на землю, убедившись, что ковш
устойчив. Смотрите рисунок 4.115.
РИСУНОК
4.115
b. Свернуть «О» -пригарные кольца на ведро ковша.
Смотрите рисунок 4.116.

c. Снимите контргайки, гайки и болты крепления

штифта. Смотрите рисунок 4.117.

d. Осторожно снимите монтажный рычаг главных

штифтов и соединение ковша с ковшом.

e. Поверните ковш на 180 ° или переместите машину,

установите рычаг и тягу ковша в соответствующие
положения. Смотрите рисунок 4.118.

НОТА РИСУНОК
Удостоверьтесь, что «C-кольца» находятся на патроне 4.116
ковша для переустановки.

f. Установите штифты, стопорные болты и гайки.

Крутящий момент для правильного значения.
Установите контргайки и затяните до нужного
значения.

g. Вкрутите кольца MO в пазы между ковшом /

кронштейном и ковшом / шарниром ковша.

НОТА
Осмотрите уплотнительные кольца на наличие
РИСУНОК
повреждений или чрезмерного износа. Если они изношены
4.117
или повреждены, замените их новыми деталями, чтобы
защитить уплотнения, штифты и поверхности от грязи и
мусора, которые могут вызвать преждевременный выход из
строя.
Номер детали кольца «O» (4 обязательно) 2445Z1538

4-4

РИСУНОК
 Раздел IV -
3. Пыльники ОБСЛУЖИВАНИЕ
a. Насадка имеет несколько пыльников, которые следует
периодически проверять на предмет повреждений и
чрезмерного износа. Смотрите рисунок 4.119.

b. Если обнаружен чрезмерный износ или повреждение,

снимите уплотнение и замените его новыми деталями.

НОТА
Закажите следующие номера деталей для сменных
уплотнений:
1. СТРЕЛКА НОГИ - 2445R138D10 (2 Треб.)
2. ARM to BOOM - 2445R138D10 (2 требования)
3. ARM для IDLER LINK - 2445R138D7 (2 Треб.)
4. ЦИЛИНДР BKT К ССЫЛКЕ BKT - 2445R138D8 (4 Треб.)
5. АРМ К ВЕДРОМ - 2445R220D6 (2 Треб.)
6. Цилиндр стрелы HEAD-2438U1170S27 (4 запроса)
7. ШТАНКА ЦИЛИНДРА СТРЕЛЫ - 2438U1170S25 (4 Треб.)
8. РУКА ЦИЛИНДРА РУКА И ШТАТКИ - 2438U1170S25 (4
Треб.)
9. ГОЛОВКА И ШТАТРА ЦИЛИНДРА BKT - 2438U1381S24 (4
Треб.)
10. ВЕДРО ДЛЯ BKT LINK - 2445R220D6 (2 Треб.)

c. Установите сменные уплотнения, как показано на

рисунке 4.120.

d. Убедитесь, что поверхность штифта и конический конец

гладкие и не имеют заусенцев или дефектов. Грубые
поверхности штифтов могут повредить новые
уплотнения.

4-5
 Раздел IV -
Я. ШАЙБА РЕЗЕРВУАРА ОБСЛУЖИВАНИЕ [СМАЗКА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Заполните бачок для жидкости омывателя ветрового стекла
ПОЛОЖЕНИЕ I
в соответствии с требованиями, используя одобренную
жидкость для мытья ветрового стекла.

1. Откройте дверцу доступа воздушного фильтра

двигателя, чтобы найти бачок омывателя. Смотрите
рисунок 4.121.

2. Снимите крышку и заполните надлежащей жидкостью

для мытья лобового стекла.

3. Установите на место крышку и установите крышку

доступа воздушного фильтра двигателя. РИСУНОК
4.119

РИСУНОК
4.120

РИСУНОК
4.121

4-6
 Раздел IV -
J. ОБСЛУЖИВАНИЕ
СМЕНА СМАЗКИ В КОЛЬЦЕ С ВИЛЬНОЙ КОЖЕЙ

1. Слейте воду, удалив сливную пластину,

расположенную в нижней полости рамы. Смотрите

ВНИМАНИ
Е
рисунок 4.122.

Если поворотное кольцо когда-либо становится

погружено в воде, он является обязательным, что
картер ванны смазки быть изменена.

4-7
 Раздел IV -
ОБСЛУЖИВАНИЕ
2. Для замены смазки поворотной ванны необходимо
снять верхнюю раму. Для этого свяжитесь с
дистрибьютором KOBELCO. Смотрите рисунок 4.123.

При заказе сменных предохранителей заказывайте следующие

номера деталей:
10 AMP - номер детали '2479R655S8
20 AMP - номер детали * 2479R655S9

РИСУНОК
4.122

СУММА ВАННЫ СМАЗКА КОЛИЧЕСТВО

КОЛИЧЕСТВ SK330 (ЛК) -6E
ТИП СМАЗКИ SK330NLC-6E
15,7 кг (34,6
NLGILITHIUM BASE W / M0S2 фунта)
123456789 10

РИСУНОК
4.123

Не AMPS ФУНКЦИЯ
т.
I : 20А Мехатро контроллер (процессор)
2 10А Стеклоочиститель, реле омывателя
Н - 10А Контроллер двигателя
4 10А Контроллер двигателя
Я Зажигалка
6 10А рожок
Никто
8 20А Топливный насос
Купольная лампа, конвертер
I (резервное копирование)
10 20А Стартер
10А DC в DC преобразователь
I
12 20А Свинг-мигалка
13 10А Измерительный кластер
14 20А Стеклоочиститель
15 10А Электромагнитный клапан
(предохранительный рычаг)
16 20А Рабочий свет (передний)
20А Свет кабины (OPT)
4-8 18 20А Кондиционер
19 ®B Контроллер (A / C)
20 20А Запасной 24V
Раздел IV -
ОБСЛУЖИВАНИЕ

4-9
 Раздел IV -
B. ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Поскольку нет точного расписания для замены
гидравлических линий, труб и шлангов, периодически
проверяйте следующее на предмет герметичности и
признаков повреждения. Замените все поврежденные
линии, трубки и шланги новыми деталями. Обратитесь к
руководству по запчастям для правильного номера

\
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ
детали при заказе.

НЕ Сгибайте, НЕ УДАЛЯЙТЕ ИЛИ ПОВРЕЖДАЙТЕ

РИСУНОК
ЛИНИИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 4.126
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЗогнутые ИЛИ ПОВРЕЖДЕННЫЕ
ЛИНИИ, ТРУБЫ ИЛИ ШЛАНГИ.
ЗАМЕНИТЕ ВСЕ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ЛИНИИ, ТРУБЫ И
ШЛАНГИ НЕМЕДЛЕННО.
ЗАТЯГИВАЙТЕ ВСЕ НЕДОСТАТОЧНЫЕ ФИТИНГИ И
СОЕДИНЕНИЯ К ИДЕАЛЬНОМУ ЦЕННОМУ.
ОЧИСТИТЕ ВСЕ РАЗЛИВЫ ТОПЛИВА И НЕФТИ
НЕМЕДЛЕННО, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ПРЕДОТВРАТИТЬ
ПОЖАРА.
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РУКИ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ
УТЕЧКИ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ ЛИНИИ,
ТРУБЫ И ШЛАНГИ ДЛЯ:
1. ФИТИНГИ И СОЕДИНЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕННЫЕ ИЛИ
УТЕЧИВЫЕ.
РИСУНОК
2.ВНЕШНЕЕ ПОКРЫТИЕ ШЛАНГОВ РАБОТЫ, РЕЗКИ ИЛИ 4.127
ПОВРЕЖДЕНИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ.
3. Шланг разбухающий или «раздутый».
4. Доказательства того, что Шланг измучен или обвит.
5. СТАЛЬНОЕ ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ РАБОТАЕТ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНО.
6. СНИЖАЙТЕ ФИТИНГИ И СОЕДИНЕНИЯ.
СДЕЛАЙТЕ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗАЖИМЫ, ОХРАНЫ И
ТЕПЛОЩИТЫ находятся НА МЕСТЕ И БЕЗОПАСНО. ЭТО
ПОМОЖЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВИБРАЦИЮ,
ИЗБЫТОЧНОЕ ИЗНОШЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ И
ИЗОБРЕТЕНИЕ ТЕПЛА В ТЕЧЕНИЕ РАБОТЫ.

1. Шланги нагревателя
Осмотрите шланги отопителя между отопителем и
двигателем на предмет повреждений и износа. РИСУНОК
Смотрите рисунок 4.126. 4.128

2. Бум Шланги и Трубы

Осмотрите головку стрелы, шланги и трубки штанги
на наличие повреждений, износа и ослабленных
соединений. Смотрите рисунок 4.127.

4-10
 Раздел IV -
3. Рукава и шланги ОБСЛУЖИВАНИЕ
Осмотрите головку, шланги и трубки штанги на
наличие повреждений, износа и ослабленных
соединений. Смотрите рисунок 4.128.

4-11
4. Ковшовые Шланги и Трубы
Проверьте головку и шланги и трубки ковша на
наличие повреждений, износа и ослабленных
соединений. Смотрите рисунок 4.129.

5. Топливопроводы и шланги
Осмотрите топливопроводы и шланги на наличие
повреждений, износа и ослабленных соединений.
Отремонтируйте или замените топливопроводы и
шланги перед началом эксплуатации машины.

РИСУНОК
4.129

6. Гидравлические всасывающие трубки и шланги

Осмотрите все гидравлические трубки и шланги на
наличие повреждений, износа и ослабленных
соединений. Смотрите рисунок 4.130.

РИСУНОК
4.130

7. Шланги и крышка радиатора

Осмотрите шланги радиатора на наличие признаков
повреждения или износа. Замените шланги, если они
находятся в плохом состоянии. Осмотрите
уплотнение крышки радиатора на наличие признаков
повреждения и износа и замените его новой деталью,
если окажется, что она в плохом состоянии. Смотрите
рисунок 4.131.

РИСУНОК
4.131

8. Пена уплотнения
Осмотрите поролоновые уплотнения вокруг
радиатора, масляного радиатора и на крышке
двигателя. Убедитесь, что они на месте и надежно
защищены от перегрева двигателя. Смотрите рисунок
4.132.

РИСУНОК
4.132
 РИСУНОК
4.133

9. Топливный фильтр РИСУНОК 4.133А

Осмотрите фильтр топливного бака под крышкой
топливного бака на наличие повреждений, грязи и
мусора. Перед заправкой машины убедитесь, что
фильтр чист и находится на своем месте. Смотрите
рисунок 4.133. Если сетчатый фильтр поврежден,
замените его новой деталью. Заказной номер
2446R326.

НОТА
Не снимайте этот фильтр для заправки машины. Это
может привести к попаданию грязи и мусора в топливный
бак.

10. Топливопроводы и шланги

Осмотрите топливопроводы и шланги на наличие
повреждений, износа и ослабленных соединений.
Отремонтируйте или замените топливопроводы и
шланги перед началом эксплуатации машины.
Смотрите рисунок 4.133A.

11. Зеркала заднего вида

Осмотреть зеркала заднего вида. Убедитесь, что оба
 боковых зеркала заднего вида на месте, правильно
отрегулированы, чистые и в хорошем состоянии.
Надежно закрепите их, чтобы они не сломались.
Смотрите рисунок 4.133B.
РИСУНОК 4.133B
C. ХРАНЕНИЕ 3. Полностью заполните
МАШИН топливный бак свежим
Выполните чистым топливом,
следующую чтобы предотвратить
процедуру, чтобы конденсацию влаги
подготовить машину к внутри топливного
длительному бака.
хранению.
4. Переместите машину
1. Выполните все в помещение для
процедуры проверки хранения.
и обслуживания, как
описано ранее в 5. Приведите ковш и
этом разделе. рычаг в положение
«IN», выдвигая
2. Тщательно очистите цилиндры. Затем
машину, осмотрите опустите стрелу, пока
на предмет навесное
поврежденных или оборудование не
изношенных упадет на пол.
деталей и Смотрите рисунок
компонентов и 4.134.
замените или
6. Смажьте штоки
отремонтируйте все
цилиндров толстым
поврежденные или
слоем смазки, чтобы
изношенные детали.
предотвратить
коррозию при
ВНИМАНИЕ хранении.
• IlliIп;. 'я-ryy.T

очистке машины защищайте процессор и все7. Извлеките батареи и

трические компоненты от воды и пара. храните в хорошо
проветриваемом,
теплом месте.

ТЯЖЕЛАЯ СМАЗКА ВСЕХ ШТУК

ЦИЛИНДРОВ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ
 РИСУНОК 4.134

D. УХОД ЗА E. СНЯТИЕ
ХРАНЕНИЕМ МАШИНЫ ИЗ ХРАНЕНИЯ
Каждые 30 дней во
1. Выполните все
время хранения
процедуры проверки и
необходимо будет
обслуживания, как
запускать и запускать
описано в этом
машину для
разделе, перед тем,
циркуляции жидкости
как вывести машину
через системы. Перед
из хранилища для
запуском очистите
нормальной работы.
штоки цилиндров и
после запуска повторно 2. Снимите сливные
смажьте штоки пробки с ходового
цилиндров. двигателя и
редукторов
НОТА поворотного
Запустите и работайте на механизма, чтобы
машине примерно 1 час, слить всю влагу,
чтобы все жидкости которая могла
хорошо циркулировали и скопиться во время
достигли нормальной хранения.
рабочей температуры.
3. Тщательно и
внимательно
осмотрите все
гидравлические
шланги после
длительных периодов
хранения на наличие
признаков износа.
Замените все шланги,
показывающие эти
знаки.
 ПРОВЕРКА ПРОВЕРКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
МОДЕЛЬ МАШИНЫ: SK СЕРИЙНЫЙ №:
Хо
ВЕЩЬ ро
УРОВЕНЬ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ
УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЯ
ПРОВЕРЬТЕ УТЕЧКИ ЖИДКОСТИ
ПРОВЕРЬТЕ ПОЯВЛЕНИЕ
ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
СЕПАРАТОР СЛИВНОЙ ВОДЫ
ПРОВЕРЬТЕ ОЧИСТИТЕЛЬ
ВОЗДУХА
ПРОВЕРЬТЕ ДВИГАТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
СЛИВНАЯ ВОДА ИЗ ТОПЛИВА
ЧИСТАЯ ЧАША ФИЛЬТРА
ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
ИЗМЕНИТЬ ФИЛЬТР НЕФТИ
ИЗМЕНИТЬ ТОПЛИВНЫЙ
ФИЛЬТР
ИЗМЕНИТЬ СЕПАРАТОР ВОДЫ
ИЗМЕНИТЬ ФИЛЬТР
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ВОЗДУХА
ПРОВЕРЬТЕ ВЕНТИЛЯТОР В
СБОРЕ
ПРОВЕРЬТЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ПРОВЕРЬТЕ ВИБРАЦИОННЫЙ
MAINT. ДАМПЕР
ВЫПОЛНИЛА ЧИСТЫЙ РАДИАТОР
ОЧИСТКА ОТ ЧИСТОГО
ДЕБРИСА
ИЗМЕНИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЭЛЕМЕНТЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ЗАЗОР
КЛАПАНА
ИЗМЕНИТЬ ЕГО ЦИЛИНДР
УРОВЕНЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
МАСЛА
ПРОВЕРЬТЕ HYD ФУНКЦИИ
ПРОВЕРЬТЕ УТЕЧКИ НЕФТИ
ПРОВЕРЬТЕ ШЛАНГИ / ЛИНИИ
Экран чистого всасывания
ИЗМЕНИТЬ ВОЗВРАТ ФИЛЬТР
ФИЛЬТР ПИЛОТНОГО
КОЛЛЕКТОРА
ИЗМЕНИТЬ ГИДРАВУКОВОЕ
МАСЛО
ЧИСТЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БАК
ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ ПРОВОДКИ
АККУМУЛЯТОРНЫЙ
ЭЛЕКТРОЛИТ
АККУМУЛЯТОРНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСЫ МАШИНЫ:___________________
4-16
 Хо MAINT.
ВЕЩЬ ро ВЫПОЛНИЛА
ГИД. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
РАБОТА
ПРОВЕРЬТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ПРОВЕРКА ТРЕВОГИ
ПРОВЕРЬТЕ ТЯЖЕЛЫЙ ТОРМОЗ
ПРОВЕРЬТЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ФАРЫ
ПРОВЕРЬТЕ БУЗЕР
ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ
ПРОВЕРИТЬ РОГ
ПРОВЕРЬТЕ МОНИТОР
ОТОБРАЖЕНИЯ
КАЧЕСТВЕННОЕ СНИЖЕНИЕ
МАСЛА
РУЛЕВОЙ КОЛЬЦО
УРОВЕНЬ СМАЗКИ ВАННЫ
SLEWING RING шестерня
SLEWING RING SEAL
СВАРНЫЕ УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ
УПЛОТНЕНИЯ
СЛИВНАЯ ВОДА ИЗ ВАННЫ
СМАЗКА КОЖУХ
ИЗМЕНИТЬ СМАЗКУ ВАННЫ
ПРОВЕРЬТЕ БОЛТЫ /
АППАРАТУРА
ПРОВЕРЬТЕ УТЕЧКИ НЕФТИ
ПРОВЕРЬТЕ ЛИНИИ НА УЩЕРБ
ПРОВЕРИТЬ ШАГИ
ПРОВЕРЬТЕ СТРУКТУРУ РАМКИ
ПРОВЕРИТЬ ТРЕКИ И ССЫЛКИ
ПРОВЕРЬТЕ ЗВЕЗДОЧКУ
ИЗНОСА
ПРОВЕРЬТЕ ИЗДЕЛИЕ
ПРОВЕРЬТЕ РОЛИК ИЗНОС
CHECKTRACKTENSION
ADJUSTTRACKTENSION
ТУРИСТИЧЕСКОЕ СНИЖЕНИЕ
НЕФТИ
ПРОВЕРЬТЕ БУМ И АРМ
BUCKETTEETH
БОКОВЫЕ РЕЗКИ
ШПИЛЬКИ ДЛЯ СМАЗКИ
СМАЗКИ АРМИРОВАНИЯ
СМАЗКИ ВЕДРОГО ВЕДРА
ПРОВЕРИТЬ ДОБАВКУ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

KOBELCO
В) Эти позиции включают не оборудованные детали по
спецификации машины.
МЕХАНИК:
ДАТА ПОДПИСАНИЯ:

4-17
 Раздел V -
ТРАНСПОРТИРОВКА
Оглавление
ТРАНСПОРТНАЯ МАШИНА5-1 -5-3...............................................................................................................................................
Подготовка машины5-1...................................................................................................................................................
Загрузка машины5-1........................................................................................................................................................
Закрепление машины на прицепе 5-2...........................................................................................................................

ПОДЪЕМНЫЙ СТАНОК 5-3.................................................................................................................................................

ПОДЪЕМНАЯ МАШИНА БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЙ5-5..............................................................................................................

РАЗМЕРЫ ДОСТАВКИ5-7....................................................................................................................................................
Машина со стандартными насадками5-7......................................................................................................................
Стрела с ручным цилиндром - Рисунок 5.135-8............................................................................................................
Рычаг с цилиндром ковша и ковшом - Рисунок 5.145-8...............................................................................................
Рука с ковшом цилиндра - Рисунок 5.155-8..................................................................................................................
Ведро - Рисунок 5.165-9..................................................................................................................................................

5-
 Раздел V -
ТРАНСПОРТИРОВКА
5.1 ТРАНСПОРТНАЯ МАШИНА

A. ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
1. Знайте общий вес, длину, ширину и высоту
транспортируемой машины. Смотрите рисунок 5.1.
2. Знай маршрут для путешествия. Исследуйте мосты,
путепроводы, фермы и транспортные потоки на
маршруте.
3. Получите любые разрешения, требуемые от
соответствующих государственных учреждений для
перевозки машины.
4. Используйте только прицеп с номинальной
грузоподъемностью, достаточной для перевозки
машины.
5. Убедитесь, что на прицепе есть пандусы или имеется
пандус для погрузки и разгрузки машины.

Размеры и вес
указаны с
помощью рычага
3,3 м (10'-10 ~),
ковша 1,40 м3
(1,83 куб. М) и
стрелы 6,5 м (21
'-4 ~).
Без противовеса

МОДЕЛЬ ВЕС (ОКЕАНИЯ) ВЕС (ЕС)

МАШИНЫ 600 мм ОБУВЬ 600 мм ОБУВЬ
SK330-6E 24 900 кг (54 900 24 900 кг (54 900
фунтов)
25 400 кг (56 000 фунтов)
25 500 кг (56 200
SK330LC-6E
SK330NLC-6E фунтов)
25 300 кг (55 800 фунтов)
25 400 кг (56 000
фунтов) фунтов)
РИСУНОК
5.1

Б. ЗАГРУЗКА МАШИНЫ

! \ ВНИМАНИЕ
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАГРУЗИТЬ ИЛИ
РАЗГРУЗИТЬ МАШИНУ БЕЗ RAMPS. 5-1
NEVER USE ATTACHMENT AS AN AID IN LOADING OR
UNLOADING THE MACHINE.
 ВНИМАНИЕ / \

РИСУНОК
5.3

РИСУНОК
5.4

Наденьте крышку на выхлопную трубу машины и

закрепите ее, чтобы вода не попала в двигатель.

РИСУНОК
5.5
 4. Медленно перемещайте машину вверх по рампе прицепа
и над задними осями прицепа. Смотрите рисунок 5.3.

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЦИЛИНДР (И) РУЧКИ И ВЕДРА ОТ

ЛЮБОГО УЩЕРБА, ВАМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СЛЕДУЕТ
СЛЕДУЮЩИМ ИНСТРУКЦИЯМ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦИЛИНДР РУЧКИ И / ИЛИ ВЕДРА,
ПОЛНОСТЬЮ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ НА «РАСПОЛОЖЕНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ РАМКИ». ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ ВНЕШНЕМУ И
ВРЕМЕННОМУ КОНТАКТУ ОРУЖИЯ ИЛИ ВЕДРА К ПАЛУБЕ
ТРЕЙЛЕРА, РАМПУ ИЛИ ЗЕМЛЕ
Это может привести к внутреннему механическому контакту,
который может растянуть шток цилиндра (ов).

5.2 ПОДЪЕМНАЯ
МАШИНА /Т\
Следующие процедуры ВНИМАНИЕ А
предназначены для
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
подъема машины,
ПРАВИЛЬНОЕ
изготовленной ПОДЪЕМНОЕ
KOBELCO ОБОРУДОВАНИЕ И
CONSTRUCTION ПРИБОРЫ.
MACHINERY CO., LTD. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В этой процедуре не НЕПРАВИЛЬНОГО
учитываются ПОДЪЕМНОГО
изменения, сделанные ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ
в машине, которые ПОЗВОЛИТЬ НАГРУЗКЕ
влияют на вес машины СДВИГАТЬСЯ ИЛИ
или центр тяжести. ПОВРЕЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ
ТЯЖЕЛЫЙ УЩЕРБ,
1. Найдите места
СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ
подъема спереди и
СМЕРТИ
сзади каждой
гусеничной рамы.
Смотрите рисунки с 5.6
по 5.8.
2. Присоединяйте кабели
или тросы с
достаточной
грузоподъемностью
для подъема машины в
местах подъема.

ОПАСНО
Поместите деревянный или 3. Свяжите свободные СТЬ
стальной блок между концы кабелей вместе в
тросами и гусеничной центре тяжести машины
рамой, чтобы предотвратить и прикрепите к
повреждение гусениц от подвесному подъемному
тросов во время подъема. устройству с
Смотрите рисунки с 5.6 по номинальной
5.8. грузоподъемностью,
достаточной для
 подъема машины. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
Смотрите рисунки 5.6 и ПОДВЕСНЫЕ ПОДЪЕМНЫЕ
5.8. ГЛАЗА ДЛЯ ПОДЪЕМА
ЦЕЛОЙ МАШИНЫ.
ПОДЪЕМНЫЕ ГЛАЗА
МОГУТ ПОПАДАТЬСЯ ПРИ
ЭТОЙ НАГРУЗКЕ,
ПРИЗНАВАЯ ЛИЧНЫЕ
ТРАВМЫ.
ОБРАЩАЙТЕСЬ К
РУКОВОДСТВУ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ
ПРАВИЛЬНОГО СПОСОБА
ПОДЪЕМНОЙ МАШИНЫ.
НОТА ИНСТРУМЕНТЫ
Может возникнуть
необходимость в
размещении усиленных
распределительных штанг
между подъемными тросами,
чтобы предотвратить
повреждение машины во
время подъема. Смотрите
рисунки 5.6 и 5.8.
 ВЕЩЬ РАЗМЕР Q'T
Y
КАБЕЛЬ (А) 0 45,0 X 15,7 м 1
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0 X 15,6 м 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
БАРЫ (C)
4. Медленно поднимите и переместите машину в нужное
место.

РИСУНОК
5.6
ВЕС: 33 900 кг (74 700 фунтов) - 33 800 кг (А)
(74 500 фунтов) - ОЕКАНИЯ: 3,3 м (10'-10 ~): Е
Е
600 мин (23,6 "): SK330lc-6E
ARM
ОБУВЬ ЦЕНТР ГРАВИТАЦИИ CN
МОДЕЛ
Ь

«E
JE о
§

780mm 205мм 755 мм

(30,7” ) W (29,7" )

Подъемная машина
НОТА
с более широкими МЕСТО БЛОКА A
гусеничными башмаками будет стремиться
МЕЖДУ КАЖДОЙ
КАБЕЛЬ И РАМА ПРЕДУПРЕЖД
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДВЕСНЫЕ
немного сместить центр тяжести вперед, к ПОДЪЕМНЫЕ ГЛАЗА ДЛЯ
центру поворотного кольца. ПОДЪЕМНОЙ МАШИНЫ.
РИСУНОК
5.7
 ИНСТРУМЕНТЫ
Q'T
ВЕЩЬ РАЗМЕР
Y
КАБЕЛЬ (А) 0 45,0х15,7 м 1
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0х15,7 м 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
БАРЫ (C)
ИНСТРУМЕНТЫ
ВЕЩЬ РАЗМЕР Q'T
Y
КАБЕЛЬ (А) 0 45,0х15,7 м 1
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0х15,5 м 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
БАРЫ (C)

E
E
ARM
ОБУВЬ ЦЕНТР ГРАВИТАЦИИ
МОДЕЛ
Ь

780mm 205мм 755 мм

(30,73 (8.n (29,7" )
 ВЕС: 33 800 кг (74 510 фунтов) - ЕС
33 700 кг (74 290 фунтов) -ОСЕАНИЯ: 3,3 м (10'-
10 "): 600 мм (23,6") : SK330NLC-6E

НОТА
Подъемная машина с более широкими гусеничными
башмаками будет стремиться немного сместить центр
тяжести вперед, к центру поворотного кольца.
НОТА
ИНСТР
Подъемная машина с более широкими гусеничными
УМЕНТ
башмаками
Ы будет
ВЕЩЬ стремиться немногоРАЗМЕР
сместить центр Q'T
тяжести вперед, к центру поворотного кольца. Y
КАБЕЛЬ (А) 0 45,0 х 16,4 м 1
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0 X 15,2 м 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
БАРЫ (C)

Вес: 27 300 кг (60 190 фунтов) (В)

ОБУВИ : 600 мм (23,63
МОДЕЛЬ: SK330-6E

ЦЕНТР ГРАВИТАЦИИ

740 мм (29,13 9901 мм 740mm

х (40,03 / (29,1“ )

МЕСТО БЛОКА МЕЖДУ

КАБЕЛЕМ И КАДРОМ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДВЕСНЫЕ
ПОДЪЕМНЫЕ ГЛАЗА ДЛЯ
ПОДЪЕМНОЙ МАШИНЫ.

РИСУНОК 5.9
ВЕС: 27 900 кг (61 500 фунтов) - ЕС
27 800 кг (61 290 фунтов)
-OCEANIA
ОБУВЬ: 600 мм (23,63
МОДЕЛЬ: SK330lc-6E

НОТА
ПРЕДУПРЕЖ Подъемная машина с более широкими
ДЕНИЕ/!
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДВЕСНЫЕ гусеничными башмаками будет стремиться
ПОДЪЕМНЫЕ ГЛАЗА ДЛЯ немного сместить центр тяжести вперед, к центру
ПОДЪЕМНОЙ МАШИНЫ. поворотного кольца.
ИНСТРУМЕНТЫ
(А) (В) ВЕЩЬ РАЗМЕР Q'T
Y
КАБЕЛЬ (А) E 0 45,0 х 16,4 м (п) 1
E
33
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0х15,2 м 1
ЦЕНТР ГРАВИТАЦИИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
с\
БАРЫ (C)
J
РИСУНОК 5.10

Е
MSI]
Е

780 мм (30,73 1,085 мм 755 мм (29,73

(42,7 1
МЕСТО БЛОКА МЕЖДУ
КАБЕЛЕМ И КАДРОМ
ВЕС: 27 800 кг (61,300 фунтов) - ЕС (*) (?)
27 600 кг (60,840 фунтов) -ОСЕАНИЯ £
ОБУВЬ: 600 мм (23,6 ") МОДЕЛЬ: SK330nlc-6E E

ЦЕНТР ГРАВИТАЦИИ

780 мм (30,7 ") 1085 | мм 755 мм (29,7 ")

(42,7" ) /
НОТА
\ 3 МЕСТО БЛОКА МЕЖДУ Подъемная машина с более широкими
НЕ ПРЕДУПРЕЖ
КАЖДЫЙ КАБЕЛЬ И РАМА гусеничными башмаками будет стремиться
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДВЕСНЫЕ
ПОДЪЕМНЫЕ ГЛАЗА ДЛЯ немного сместить центр тяжести вперед, к центру
ПОДЪЕМНОЙ МАШИНЫ. поворотного кольца.
 Q'T
ВЕЩЬ РАЗМЕР
Y
КАБЕЛЬ (А) 0 45,0 х 16,4 м 1
КАБЕЛЬ (B) 0 45,0 X 15,2 м 1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ 4,0 м 2
БАРЫ (C)
РИСУНОК 5.11
 Раздел V - ТРАНСПОРТИРОВКА
5.4 Размеры доставки

A. SK330-6E, 330LC-6E и SK330NLC-6E

a. Машина со стандартными насадками

Обратитесь к рисунку 5.12 для справки относительно
Основные размеры станка, изготовленные
KOBELCO, со стандартными насадками:
A.1. Стандартная стрела .... 6,5 м (21 '-4 ")
a.2. Стандартная стрелка3,3 м (10'-10 ")
a.3. Ковш1.40 м..............3 (1,83 у.е.)

11,200 мм (36'-9 ~)

4650 мм (15'-3 ") / 4980 мм (16'-43рLC-NLC

5,830 мм (19'-2 ~) I 5,990 мм (19'-8 ") - lc nlc

* Отмеченные размеры не включают высоту бобышки.

РИСУНОК
5.12

5-
12
 Раздел V -
ТРАНСПОРТИРОВКА
B. СТРЕЛА С АРМ-ЦИЛИНДРОМ - РИСУНОК 5.13

6500 (21'-4 ')

6,750X1,820X910 (22-2"
X 6 -0 "X 3'-0)

3240 (7 140)

И
кс

C. РУКА С ВЕДРОМ ЦИЛИНДРА И ВЕДРОМ - РИСУНОК 5.14

5-
13
 Раздел V -
ТРАНСПОРТИРОВКА
Рука 2,6 м (8 -6)
Рука 3,3 м (10-107 | i®ri 4,15 м (13-7)
комбинирование ведро '1,40 м ^ л ^ Ведро 1,20 м3 (1,57
-я AWEEr '[! •! 1; - cu yd) SctEyd) куб. М)
5390X110X1,610 (17'-8 6,080X1,070X1,430 6,940X1,070X1,240
~ X 3 -8 ~ X 5'-3) (19'-1 T'X 3 -6 'X 4 -8) (22'-9 ~ X 3 -6 "X 4 -17
Вес с J <Q / IK \
2780 (6 130) 2810 (6190) 3000 (6610)
Цилиндр ковша 9 (

D. РУКА С ВЕДРОМ ЦИЛИНДРА - РИСУНОК 5.15

!
п Sj
Пим «iiiiwSffS
wwfl 6® ■ Hi 4490 X 980 X 650 (14r-
4,15 м (13 -7 ")
5,350 X 1,030X 650
OJWA l, uyu A oou (12'-
5 "X3-7zX2'-27

1 650 (3 640) 1770 (3900) 2070 (4560)

Ковш-CYLIND ^ ®

5-
14
E. ВЕДРО-РИСУНОК 5.16
Стандартный ковш объемом 1,40 м3 (1,83 куб. М в
сутки)
(A) Длина 1640 мм (5'-5 ~)
(B) Высота 1460 мм (4'-9 ~)
(C) Ширина без боковых ножей составляет 1300
мм (4'-3 ")
(D) Ширина с боковым ножом составляет 1430 мм
(4'-8 ")
(E) Вес ковша составляет 1040 кг (2290 фунтов)

РИСУНОК
5.16
 Раздел VI - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Оглавление
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ6-1-6-13............................................................................................................................
Размеры машины6-1................................................................................................................................................
Рабочие диапазоны6-1.............................................................................................................................................
Boom6-2.....................................................................................................................................................................
Arm6-2........................................................................................................................................................................
Bucket6-2...................................................................................................................................................................
Shoes6-2....................................................................................................................................................................
Характеристики производительности6-3................................................................................................................
Скорость перемещения6-3.................................................................................................................................
Скорость качания6-3...........................................................................................................................................
Gradeability.6-3.......................................................................................................................................... ..........
Engine6-3.............................................................................................................................................................
Гидравлические компоненты 6-3...........................................................................................................
Вес машины и комплектующих6-3...........................................................................................................................
Грузоподъемность6-4 ~ 6-13...................................................................................................................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСТРОЙКИ 6-14.............................................................................................

Рабочие диапазоны6-14...........................................................................................................................................
Комбинации ковшей и рук6-15.................................................................................................................................

МОМЕНТ ХАРАКТЕРИСТИКИ6-15................................................................................................................................
Винты и гайки6-15.....................................................................................................................................................
Орехи и рукава6-16..................................................................................................................................................
Соединительные фитинги с отбортовкой6-16........................................................................................................
Соединения нейлоновой трубки6-16.......................................................................................................................
ORS Joints6-16..........................................................................................................................................................
Значения крутящего момента для наиболее распространенных болтов6-17.....................................................

РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ6-18........................................................................................................................................
Таблица температур 6-18........................................................................................................................................
Специальные трубные ключи6-18...........................................................................................................................
Вес материалов Таблица 6-18................................................................................................................................
Заглушки и заглушки для труб и фитингов для шлангов6-18...............................................................................

4 \ ВНИМАНИЕ А
ПРОЧИТАЙТЕ, ПОНИМАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРОЦЕДУРЫ, НАЙДЕННЫЕ В
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ПУТЕМ ПРОВЕДЕНИЯ ЛЮБОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОВЕРКИ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЭТОГО МАШИНЫ, НАЛОЖЕНИЯ
ИЛИ СИСТЕМ.

6-
25
 Раздел VI - ТЕХНИЧЕСКИЕ
6.1 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХАРАКТЕРИСТИКИ A. РАЗМЕРЫ МАШИНЫ - РИСУНОК 6.1
Технические характеристики, приведенные в этом Эти размеры учитывают следующее:
разделе, приведены для стандартных гидравлических a. Стандартный бум6,5 метра (21 '-4 ")
экскаваторов SK330 (LC) -6E и SK330NLC-6E,
b. Стандартная рука3,3 метра (10'-10 ~)
производимых KOBELCO CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD. Никакие модификации или c. Ковш1.40 м.................3 (1,83 у.е.)
опции не принимаются во внимание в отношении этих d. Стандартный башмак 600 мм (23,6 ~)

РИСУНОК
спецификаций. 6.1

6-1
 Раздел VI - ТЕХНИЧЕСКИЕ
B. РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ - РИСУНОК 6.2 ХАРАКТЕРИСТИКИ A
Стандартные рабочие диапазоны навесного В
оборудования;
a. БУМ6,5 м (21'-4 ~)............
b. ARM3,3 м (10 -10 ")..........
c. ВЕДРО
SAE нагроможден 1,40 м...3 (1,83 у.е.)
Поражен1,00 м...................3 (1,31 куб. М)
Ширина с боковыми ножами .... 1430 мм (4'-8 ")
Ширина без боковых ножей 1300 мм (4'-3 ")
Вес 1040 кг (2290 фунтов)............

ВЕ ФУНКЦИЯ мм SAE
ЩЬ
A Максимальная дальность копания 11220 36'-10”
В Максимальная дальность копания на 11030 36-2"
земле
С Максимальная глубина 7490 24-7"
D копания
Максимальная высота копания 10490 34'-5"
Е Максимальный клиренс 7290 23-11"

F Минимальный клиренс 2620 8'-7"

г Максимум. глубина копания 6570 21'-7"
вертикальной стены
Ч Минимальный радиус качания 4290 14'-1"
АС

РИСУНОК
6.2

6-2
 РИСУНОК
6.5

C. БУМ-РИСУНОК 6.3
Стандартная стрела составляет 6,5 м (21 -4 ") РИСУНОК
6.6
 A: длина 6,5 м (21 '-4 ")
Центральная линия к центральной линии штифтов.
B: высота 1135 мм (3'-9 ')
От осевой линии конца стрелы к осевой линии
бобышки цилиндра рычага.
C: ширина 830 мм (32,71
От края до края ножки стрелы.
Вес: приблизительно 2410 кг (5,310 фунтов)

D. ARM-РИСУНОК 6.4
Стандартный рычаг составляет 3,3 м (10 -10 ")
A: длина составляет 3,3 м (10'-10 ')
Центральная линия к центральной линии штифтов.
B: ширина 380 мм (15.01
От края до края конца руки.
Вес: приблизительно 1090 кг (2400 фунтов)

E. ВЕДРО-РИСУНОК 6.5
Стандартный ковш - 1,40 м2 3 (1,83 у.е.)
A: длина 1,64 м (5-51
B: высота 1,46 м (4-91
C: ширина без боковых ножей составляет 1300 мм (4
-31
D: ширина с боковыми ножами составляет 1430 мм (4-8
")
E: Вес ковша составляет 1040 кг (2290 фунтов)

F. ОБУВЬ-РИСУНОК 6.6

1. Стандартные башмаки для SK330 (LC) -6E и

SK330nlC'6E рассчитаны на 600 мм (23,6 ") с тройной
посадкой.

5. Медленно полностью погрузите машину на прицеп,

пока она не окажется в надлежащем транспортном
положении.
6. Медленно поворачивайте машину на 180 °, пока
навесное оборудование не окажется в задней части

2 Количество обуви;
SK330-6E45 за трек..................
3SK330LC-6E, SK330NLC-6E 48 на дорожку
 прицепа.
7. Медленно опускайте стрелу, пока навесное
оборудование не упадет на трейлер.
8. Установите рычаг предохранителя в верхнее
положение «LOCKED» * 1. Смотрите рисунок 5.4.
9. Выключите машину, выньте ключ и закройте все
двери, крышки заливных горловин и панели доступа.

C. ЗАЩИТА МАШИНЫ ДЛЯ ТРЕЙЛЕРА

1. Используя кабель или трос достаточной емкости,
закрепите переднюю и заднюю часть каждой
гусеницы на прицепе. Смотрите рисунок 5.5.
2. Закрепите крепление к прицепу, как показано на
рисунке 5.5.
3. Закрепите все незакрепленные детали на прицепе.