Вы находитесь на странице: 1из 167

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015

ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА
СОЕДИНЕНИЯ • ХОМУТЫ • АКСЕССУАРЫ
СТР 9-86 ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

СТР 87-125 ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

СТР 126-136 ХОМУТЫ И СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

СТР 137-145 ПРОМЫШЛЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ


HYDROSCAND промышленные рукава
Hydroscand предлагает широкий ассортимент промышленных рукавов для различных отраслей. Наш
ассортимент ориентирован на различные потребности покупателей. Благодаря применению инновационных
материалов и технологий рукава имеют ряд преимуществ. Для того, чтобы облегчить поиск необходимой
продукции, рукава объединены по группам обрабатываемых материалов. Чтобы найти наилучшее техническое
решение, Вы всегда можете обратиться за консультацией к нашим техническим специалистам.

В жестко регламентируемых областях применения с высокими требованиями, таких как пищевая


промышленность, морская промышленность, горнодобывающая промышленность, газовая и химическая
переработка, необходимо уделять особое внимание вопросу пригодности рукавов для использования в этой
области. Если на рукав имеются сертификаты, тогда в описании изделия указаны соответствующие условные
обозначения. Рукава общего назначения не серцифицируются.

Пищевые рукава, а также материалы, из которых они изготовлены, соответствуют директиве Европейского
Союза 85/572/EEC, которая распространяется на группы пищевых продуктов A, B, C и D.

Максимальная длина бухты зависит от способа производства рукава. До 1" (25,4 мм) экструдированные рукава
имеют стандартную длину 40-100 м, максимально до 250 м. Рукава больших размеров, призведенные на
мандрели, изготавливаются стандартной длины 40 м, иногда 20 м или 60 м.

Максимальное рабочее давление рукавов представлено для работы при 20 °С. При использовании рукава в
условиях повышенных температур, необходимо учитывать параметр снижения рабочего давления и подбирать
данную характеристику с достаточным запасом прочности.

В приложениях, находящихся в конце каталога, представлены таблицы: общая и техническая информация о


химических веществах, которая помогает определить, подходит ли выбранный рукав и его внутренний слой
Вашим условиям эксплуатации для обработки определенного химического вещества. Также при выборе рукавов
следует обратить внимание на материал наружного слоя.

Сроки поставки продукции под заказ сильно варьируются и могут составлять от одной недели до нескольких
месяцев.

Продукция на складе – это продукция, количество которой на складах компании Hydroscand соответствует
объемам продаж, зафиксированных до настоящего времени. Если требуется большее количество продукции,
тогда недостающую часть товара необходимо заказать и ожидать его прибытия.

В сервисных мастерских компании Hydroscand сборка рукавов выполняется в присутствии клиента, в тех
случаях, когда происходит установка фитингов с втулками для обжатия в прессе.

Компания Hydroscand производит поставки композитных рукавов, а так же металлорукавов в сборе, требуемой
длины с установленными в заводских условиях соответствующими соединениями.

Если вы не можете найти подходящую продукцию в каталоге, высококвалифицированный персонал компании


всегда рад помочь, получив от Вас параметры требуемой продукции. По мере возможности специалисты
компании Hydroscand помогут найти решение Вашей проблемы.

Ассортимент продукции Hydroscand постоянно пополняется и улучшается, на основании изучения спроса


клиентов.

В приложениях к каталогу продукции, Вы так же сможете найти рекомендации по безопасному хранению и


использованию рукавов, а также допуски внутренних и внешних размеров рукавов.

3 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


Критерии выбора рукава
Общее:
Для достижения наилучших результатов, при подборе рукава необходимо обратить внимание на условия
эксплуатации, а также воздействие окружающей среды, в которых будет использоваться данный рукав. Ниже
перечислены параметры, которые помогут сделать правильный выбор.

Габаритные размеры:
Рукав не должен быть натянут, его нельзя сильно сгибать, также необходимо соответствие размеров
устанавливаемых соединений внутреннему диаметру рукавов!
● Внутренний диаметр;
● Наружный диаметр;
● Длина.

Параметры давления:
Выбор технической особенности рукава (наличие текстильной оплетки или спирали, или обоих
компонентов)!
● Стандартное рабочее давление;
● Максимальное давление;
● Требуемый уровень вакуума (в процентах или барах);
● Работа на напорной или всасывающей линии.

Рабочая среда:
Подбор внутреннего материала рукава!
● Вещество или вещества, которые предполагается пропускать через рукав;
● Концентрация химических веществ;
● Температурный режим работы рукава, включая максимально возможную температуру.

Влияние внешних факторов:


Подбор наружного материала рукава!
Наружный слой должен быть:
● Устойчив к износу;
● Устойчив к воздействию масел или иных химических веществ;
● Термо- или огнестойкость наружного слоя;
● Устойчив к воздействию внешней среды на рукав.

Прочие параметры:
Здесь определяются требуемые материалы и конструкционные особенности рукава, учитывая
особенности эксплуатации рукава!
● Соответствие определенным стандартам;
● Радиус изгиба рукава;
● Колебание давления;
● Вибрация;
● Количество рабочих часов в неделю.

Для достижения наилучшего результата, необходимо учитывать все вышеприведенные критерии при заказе
рукава.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 4


Сведения о материалах
Промышленные рукава HYDROSCAND изготавливаются для использования в различных целях и работают в
самых различных средах, поэтому мы используем материалы, способные обеспечить соответствие рукавов
требованиям клиента.
Название Свойства Примеры
SBR Бутадиен- Хорошие физические качества, довольно износостойкий, газоплотный. Не 1401-00 Рукав для технической воды
стирольный пригоден для работы с нефтепродуктами. В силу умеренной цены является 1420-00 Рукав для подачи сжатого воздуха
каучук идеальным материалом рукавов для воды и воздуха. 1440-00 Рукав для инертного газа, 2WeldShield

EPDM Этилен- Стойкость к нагреву, старению и износу. Устойчив к слабым кистлотам и 1409-40 Рукав для систем охлаждения Radiator
пропилен- щелочам, но не пригоден для работы с нефтепродуктами. Хороший 1454-00 Промышленный рукав для пара
диеновый диэлектрик. Высокая устойчивость к погодным условиям наружного слоя 1456-00 Универсальный рукав EPDM
каучук рукава. В силу хорошей теплостойкости является основным материалом Термостойкие уплотнения для соединений в
внутреннего слоя для паровых рукавов. паровых системах

NBR Бутадиен- Стойкость к воздействию масел, топлива и растворителей. Выдерживает 1432-30 Топливный рукав для морского
нитрильный жару и холод. Все рукава из нитрильного каучука пригодны для работы с применения YachtOil SW ISO 7840
каучук любыми маслами, но для бензина требуется NBR особого качества, и его Маслостойкие уплотнения
пригодность в этом случае отдельно указывается в описании изделия.

NR Натуральный Хорошие физические свойства, например, превосходная стойкость к износу, 1464-00 Рукав для пескоструйных аппаратов,
каучук эластичность и стойкость к низким температурам. Не подходит для работы с SANDSTONE EN ISO3861
нефтепродуктами. Основной материал внутреннего слоя для пищевых 1567-20 Износостойкий рукав, GNEISS
рукавов (инертный, без запаха). 1553-00 Рукав для молочных продуктов

CR Хлоропреновый Устойчив к погодным условиям, озоностойкий и огнестойкий. 1409-50 Гофрированный рукав для систем
каучук Износостойкий. Пригоден для работы со сжатым воздухом и горячими охлаждения, RadiatorFlex (наружный слой)
маслами. Основной материал наружного слоя топливных рукавов.

PTFE Политетра- Высокая тепло- и морозостойкость. Пригоден для работы с химикатами: 1583-00 Композитный рукав, COMP TEMP 305
фторэтилен устойчив к воздействию окислителей, кислот и щелочей. Нелипкая 1450-85 Химический рукав PTFE
FEP Фторопласт поверхность обеспечивает хорошее скольжение. Торговое наименование 1936-00 Тефлоновый термостойкий рукав
ТЕФЛОН. Является предпочтительным материалом при работе с агрессив- 1092-01 Рукав PTFE с металлическим наружным
ными химическими веществами или в условиях экстремальных температур. слоем

IIR Изопреновый Стойкость к износу, диффузии и нагреву. Подходит для работы с EE1445-10 Рукав для хладагентов
каучук некоторыми химическими веществами, такими как спирты и жиры. Также
бутиловый каучук.

CSM Хлорсульфони- Стойкость к озону, погодным воздействиям и кислотам. Устойчив к Химически устойчивые уплотнения
рованный воздействию масла и паров растворителей. Не пригоден для работы с
полиэтилен ароматическими соединениями. Торговое наименование Гипалон.

XLPE Сшитый Все полиэтилены обладают очень хорошей химической стойкостью. 1450-00 Рукав для химикатов BushMaster XLPE
полиэтилен Пригодны для работы с растворителями, кислотами, маслами, жирными 1450-30 Рукав для химикатов, Viper UPE
UPE Высоко- кислотами. Является физиологически инертным материалом, пригоден для EN12115
PE молекулярные питьевой воды. Пригодность рукавов для работы с различными химикатами 1451-60 Рукав для растворителей All Color
полиэтилены определяется по таблице химических веществ с учетом обрабатываемого 1452-60 Химостойкий пищевой рукав PE
Полиэтилен вещества и внутреннего слоя рукава. Не пригоден для работы с концентри- 1949 Труба полиэтиленовая сдвоенная
рованной азотной кислотой, набухает под действием ароматических
соединений.

Q Силиконовый Стойкость к холоду, жаре, озоновым и погодным воздействиям. Физиологи- 1509-10 Силиконовый рукав для систем
каучук чески инертный материал. Диэлектрик. Не пригоден для работы с маслом и охлаждения, 1.7-5 бар
VMQ топливом. Устойчив к воздействию кислот, но не кислот азота. Поверхность 1522-00 Силиконовый рукав для пищевых
не смачивается, вследствие чего частички грязи к ней не пристают. продуктов

PVC Поливинил- Химическая стойкость зависит от способа получения и введенных добавок. 1405 Дренажный рукав с плоской укладкой
хлорид Пригоден для работы с водой, спиртом. Набухает при контакте с ацетоном и 1407-10 Сверхэластичный спиральный
ароматическими соединениями. При комнатной температуре умеренно всасывающий рукав Optimum PVC
устойчив к кислотам и щелочам. Диэлектрик. Жесткий, но при добавлении 1433-00 Всасывающий масляный рукав, PVC
пластификатора получаются виды ПВХ с очень высокой эластичностью. 1461-10 Напорно-всасывающий рукав для
Морозостоек. пищевых продуктов прозрачный

PU Полиуретан Свойства полиуретана зависят от способа его получения. Промышленные 1463-50 Износостойкий всасывающий рукав PU
рукава производятся главным образом полиэфирным методом, при котором 1463-80 Износостойкий всасывающий рукав PU
PUR получаются исключительно износостойкие материалы. Также устойчив к 1468-00 Всасывающий рукав для абразивных
воздействию масла и топлива. В таком виде полиуретан не пригоден для веществ PU/PVC
работы с водой. Полиуретан разлагается под действием концентрированных 1461-10 Напорно-всасывающий рукав для
кислот. пищевых продуктов прозрачный

PA Полиамид Термо- и износостойкий, прочный, устойчив к воздействию химикатов и 1451-40 Рукав для окраски распылением, PA
фунгицидов. Используется преимущественно для армирования. Торговое (внутренний слой)
наименование НЕЙЛОН. Не пригоден для работы с сильными кислотами и EEAC1445 Рукав для фреона, SAE J2064
фенолами, устойчив к воздействию масел, жиров, альдегидов, кетонов, (внутренний слой)
простых эфиров и щелочей. EE1935 Полиамидная трубка

PEL Полиэфир Лёгкий, термостойкий, прочный. Износостойкий. Устойчив к воздействию 1421-32 Рукав подачи воздуха для дыхания,
масел, топлива, растворителей (включая ацетон). Не пригоден для работы EN139/EN14593 (внутренний слой)
со спиртами, фенолами, концентрированными кислотами и щелочами. 1448-00 Рукав для углекислого газа/пищевых
Торговое наименование Хайтрел. продуктов 9074 (внутренний слой)

EVA Этиленвинил- Огнестойкий. Очень эластичный материал, ударопрочный. Хорошая 1462-00 Рукав для всасывания промышленной
ацетатный химическая устойчивость. Умеренно устойчив к воздействию кислот, пыли, EVAFLEX
пластик щелочей, спиртов. Умеренно устойчив к воздействию масел, смазочных
материалов. Не пригоден для работы с ароматическими и галогеновыми
соединениями.

PP Полипропилен Хороший диэлектрик. Устойчив к ударам и диффузии. Устойчив в отношении 1581-00 Композитный топливный рукав, COMP
органических соединений, не подходит для сильных неорганических кислот OIL 800 (внутренний слой)
и галогенов (соединения хлора). CAM-LOCK быстроразъёмные соединения

FKM Фторэластомер Устойчив к воздействию высоких температур (а также низких). Хорошая 1432-80 Топливный рукав FPM DIN73379 3E
Фторкаучук химическая устойчивость. Пригоден для работы с водой, маслами и Уплотнения соединений в топливных системах
FPM топливом, ароматическими соединениями, также устойчив к воздействию
кислот и щелочей. Не пригоден для работы с кетонами, эфирами и аминами.
Торговое наименование ВИТОН.

ВНИМАНИЕ! Представленные в таблице указания носят общий характер, рекомендуется проверять устойчивость
материалов к воздействию химических веществ по таблице в конце каталога.

5 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


Конструктивные особенности промышленных рукавов

Внутренний слой:
Внутренний слой состоит из резиновой смеси,
которая способна противостоять воздействию
жидкости проходящей по рукаву, толщина
стенки также зависит от условий эксплуатации.

Армирование:
Армирующий слой влияет на величину рабочего
давления и обеспечивает устойчивость рукавов к
воздействиям внешней среды. Для изготовления
используют следующие материалы: текстиль,
пластик, металл. Всасывающий рукав должен
быть оборудован спиралью.

Наружный слой:
Обеспечивает защиту от повреждений и
воздействия окружающей среды, наружный
слой может быть выполнен из резины,
пластмассы или текстиля.

Промышленные рукава типы конструкций


Типы резиновых рукавов:
Рукав с мягкой стенкой:
Внутренний и наружный слой резина, армирован текстилем.
(навивочный, вязанный, оплеточный)
Международное обозначение "D".
Рукав со встроенной проволочной спиралью,
гладкий наружный слой:
Внутренний и наружный слой резина, армирован текстилем и
стальной или полиамидной спиралью.Международное
обозначение "SD" или "S/D".После деформации полиамидная
спираль принимает первоначальную форму.
Рукав со стальной оплеткой:
Внутренний и наружный слой резина, стальное армировани

Гофрированный рукав:
С проволочной спиралью. Гофрированными могут быть как только
наружный слой, так внутренний и наружный слои. Гофрирование
улучшает радиус изгиба.

Рукав с металлической наружной оплеткой:


Наружный слой состоит из плетеной защитной проволоки. Также
наружный слой может быть выполнен из стекловолокна.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 6


Типы пластиковых рукавов:

Однослойный гладкий пластиковый рукав:


Изготавливаются как без армирования, так и с армированием текстилем
или металлической спиралью.

Многослойный пластиковый рукав:


Внутренний и наружный слои из пластика, текстильная оплетка,
производятся как с круглым сечением, так и в виде плоских рукавов.

Гофрированный рукав с пластиковой спиралью:


Пластиковая спираль может располагаться как между слоями, так и
поверх наружного слоя.

Гофрированный рукав с металлической спиралью:


Металлическая спираль, может располагаться как между слоями, так и
поверх наружного слоя.

Рукав с гофрированным наружным слоем:


Внутренний слой рукава гладкий, наружный слой гофрированный, что
обеспечивает хорошую гибкость.

Другие технические решения:

Металлический рукав:
Гибкий рукав со спиралью из стальной ленты. Изготавливается как
полностью герметичным, так и в более простом исполнении.

Композитный рукав:
Состоит из внутренней и наружной металлической спирали, между
которыми натягивается несколько слоев пленки и армирующая сетка.

7 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


Условные обозначения

Вода Масло и топливо

Сжатый воздух Вентиляция

Продукты питания и напитки Абразивные и сыпучие вещества

Химикаты Газ и сварка

Пар Особого назначения

Продукция серцифицированна и Продукция серцифицированна и


включена в регистр RINA включена в регистр DNV

Производитель гарантирует
безвредность продукции для
Продукция серцифицированна и потребителей и окружающей среды.
включена в регистр Lloyds Обязательно для рукавов морского
применения, для остальных рукавов
необязатьно.

Разрешенное использование в потенциально взрывоопасных зонах. Сопротивление менее


106 Ω/м. Сертификат ATEX предоставляется по запросу.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 8


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА
ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА СОДЕРЖАНИЕ


ГРУППА ПРОДУКТОВ 140 ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

СЖАТЫЙ ВОЗДУХ СТР ВОДА СТР


1420 Рукав для сжатого воздуха, 15 бар 24 1409-40 Рукав для систем охлаждения, 4 бара 18
1421-32 Рукав подачи воздуха для дыхания, 15 бар 24 1409-50 Гофрированный рукав для систем 18
1422 Рукав для сжатого воздуха, 8…20 бар PVC 25 охлаждения, 5 бар
1423-10 Рукав для сжатого воздуха -40 °C, 20 бар 28 1410 Рукав для систем охлаждения и обогрева 22
1424 Рукав для сжатого воздуха, 20 бар PVC 28 1410-90 Рукав для омывающей жидкости ветрового 22
1424-20 Рукав для сжатого воздуха, 15 бар Soft PVC 29 стекла SAE J1037
1424-10 Рукав для сжатого воздуха, 40 бар PVC 29 1415 Промывочный рукав, 250 бар AquaSewer 23
1424-30 Универсальный рукав PU, 20 бар 30 1418 Рукав для очистки систем канализации 23
1424-40 Рукав, 80 бар PVC 30 1422 Рукав для подачи сжатого воздуха 25
1425 Универсальный плоский рукав, 12…20 бар 31 1422-20 Рукав, 14 бар Vacupress Cristal 25
1426 Воздушный тормозной рукав, 10 бар 33 1424-10 Рукав для подачи сжатого воздуха, 40 бар 29
1426-10 Воздушный тормозной рукав, 10 бар 33 1424-40 Рукав, 80 бар PVC 30
1429 Рукав без армирования, PVC 34 1425 Универсальный плоский рукав, 12…20 бар 31
1451-4X Рукав для окраски распылением, 29/35/100 55 1425-30 Пожарный плоский рукав, DIN14811 32
бар PA 1429 Рукав без армирования, PVC 34
1453-10 Пищевой всасывающий рукав, 3…8 бар PVC 70 1451-30 Рукав для химикатов, 20 бар PE 56
1456 Универсальный рукав EPDM, 30 бар 60 1452-60 Химостойкий пищевой рукав, 20 бар PE 67
1484 Нержавеющий металлический рукав 83 1453-10 Пищевой всасывающий рукав, 3…8 бар PVC 70
1521 Компрессорный рукав 180 °C, 10 бар 27 1456 Универсальный рукав EPDM, 30 бар 60
1529 Рукав без армирования, силиконовый 35 1456-30 Отопительный шланг для строительных 60
площадок, 5…10 бар HydroHeat
1456-50 Промывочный рукав, 20 бар MultiWater 61
1458 Санитарный рукав для судов, 7…10 бар 61
МАСЛО И ТОПЛИВО СТР 1461-10 Напорно-всасывающий рукав для пищевых 67
продуктов прозрачный, 2…7 бар
1429B Маслостойкий прозрачный рукав 34 1464-10 Рукав для заливки бетонной смеси, 40 бар 77
1430 Рукав, 10 бар HydrOil 36 1467-52 Напорно-всасывающий рукав для 80
1430-40 Рукав для автоцистерны, 16 бар 37 абразивных веществ Granulite
1432-10 Топливный рукав, 10 бар 38 1501 Рукав для воды, 8…10 бар PVC 12
1432-30 Топливный рукав, морского применения 39 1504 Всасывающий рукав для воды определенной 15
1432-31 Топливный рукав,10 бар YachtOil 39 длины с мягкими концами
1432-50 Топливный рукав, 20 бар MultiOil 37 1508-10 Всасывающий рукав, 1…3 бара HS CoolFlex 17
1432-80 Топливный рукав FPM DIN73379 3E 38 1508-30 Всасывающий рукав HS Super-X POLAR 17
1433 Всасывающий рукав для масел, PVC 40 1509-10 Силиконовый рукав для систем охлаждения 19
1433-20 Масляный рукав, 10…16 бар Vacupress Oil 40 1509-90 Угловой патрубок для систем охлаждения 90° 20
1434 Рукав для выхлопных газов морского 41 1509-45 Угловой патрубок для систем охлаждения 45° 21
исполнения, ExMarine 1525 Рукав для снежной пушки, 42 бара 31
1434-70 Рукав для выхлопных газов, 2…4 бара 41 1525-10 Рукав для питьевой воды 32
1435 Рукав для автоцистерны, 10 бар TankOil SW 46 1529 Рукав без армирования, силиконовый 35
1436 Рукав для системы охлаждения масла, 33… 44 1552-40 Универсальный всасывающий рукав PVC 71
75 бар CoolOil 1552-70 Рукав для сельскохозяйственной техники 71
1436-50 Рукав, 75-150 бар CSM/PTFE ISO 7840 A1 44 PVC
1437 Топливный рукав с металлической 45
оплеткой, 14…32 бара RagOil
1438 Напорно-всасывающий рукав, 2...21 бар 43
1438-60 Рукав, 5 бар MultiFlex HW 43 ПАР СТР
1439 Рукав со спиралью для автоцистерны 47
1451-4X Рукав для окраски распылением, 29/35/100 55 1454 Промышленный рукав для пара 59
бар PA 1454-30 Промышленный рукав для пара, 18 бар 59
1461-40 Напорно-всасывающий рукав, 12…20 бар 68 1484 Нержавеющий металлический рукав 83
1469-20 Топливный рукав со спиралью, 16 бар 47
1469-70 Рукав для автоцистерны, 16 бар EN 12115 46
1484 Нержавеющий металлический рукав, 6…75 83
бар
1508-10 Всасывающий рукав, 1…3 бара HS CoolFlex 17 ВЕНТИЛЯЦИЯ СТР
1550 Битумный рукав, 10 бар 45
1580 Композитный рукав для масла, 10 бар 84 1434-10 Легкий рукав для выхлопных газов ExLight 42
1581 Композитный топливный рукав, 15 бар 84 1434-40 Вентиляционный рукав, 42
1582 Композитный рукав для химикатов, 15 бар 85 высокотемпературный, 125°C
1583 Композитный рукав, 15 бар COMP TEMP 305 86 1460-20 Рукав для вентиляционных систем и 62
вытяжек плит
1460-7X Вентиляционный рукав в мешке, 2…5,5 бар 63
ВОДА СТР 1461-30 Всасывающий рукав для опилок,
самозатухающий PVC
64

1401 Рукав для технической воды, 10 бар 12 1462 Рукав для всасывания промышленной пыли 64
1401-60 Рукав для подачи воды, 15 бар 13 1462-10 Рукав для всасывания промышленной пыли 65
1402-30 Рукав для системы охлаждения с 13 антистатический PE
керамикой, 10 бар 1462S Рукав для всасывания промышленной пыли 65
1403 Напорный рукав для воды, 10 бар с плоской 14 1463-80 Износостойкий всасывающий рукав 75
укладкой 1480 Металлический рукав для выхлопных газов 82
1404 Всасывающий рукав для воды со стальной 14 из гальванизированной/нержавеющей стали
спиралью, 10 бар 1560-20 Рукав для горячего воздуха со слоем фольги 63
1404-10 Рукав сточных вод для намотки на барабан 15 1560-50 Рукав для вентиляционных систем и 62
1404-3X Напорно-всасывающий рукав для рыбы 72 вытяжек плит
1405 Дренажный рукав с плоской укладкой 16 1561 Вытяжной всасывающий рукав для горячего 66
1407-10 Сверхэластичный спиральный всасывающий 16 воздуха, неопрен
рукав Optimum PVC 1562 Рукав для горячего воздуха силиконовый 66

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 10


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ СТР ХИМИКАТЫ СТР


И НАПИТКИ 1451-60 Рукав для растворителей, 18 бар All-Color 55
1452-60 Химостойкий пищевой рукав, 20 бар PE 67
1404-3X Напорно-всасывающий рукав для рыбы 72
1452-90 Лабораторный рукав LKA 56
1422 Рукав для подачи сжатого воздуха, 25
1456 Универсальный рукав EPDM, 30 бар 60
1429 Рукав без армирования, PVC 33
1456-50 Промывочный рукав, 20 бар MultiWater 61
1429-90 Рукав для молочных продуктов PVC 35
1484 Нержавеющий металлический рукав, 6…75 83
1450-42 Рукав для рыбной промышленности 75
бар
1452 Промывочный рукав для пищевых 57
1582 Композитный рукав для химикатов, 15 бар 85
продуктов, 10 бар FoodClean
1582 Новый Композитный рукав для химикатов, 10.5 бар 86
1452-10 Промывочный рукав для пищевых 57
1583 Композитный рукав, 15 бар COMP TEMP 305 86
продуктов, паровая очистка, 20 бар
1936 Тефлоновый термостойкий рукав, 6-20 бар 36
1452-40 Промывочный рукав для пищевых 58
продуктов, 40 бар
1452-50 Промывочный рукав для пищевых 58
продуктов, 15 бар (100 °C) Thermoclean
1452-60 Химостойкий пищевой рукав, 20 бар PE 67 АБРАЗИВНЫЕ И СЫПУЧИЕ
1453-10 Пищевой всасывающий рукав, 3…8 бар PVC 70
1461-10 Напорно-всасывающий рукав для пищевых 67 ВЕЩЕСТВА СТР
продуктов прозрачный, 2…7 бар
1461-40 Напорно-всасывающий рукав, 12…20 бар 68
1461-40 Напорно-всасывающий рукав, 12…20 бар 68
1463-10 Прозрачный всасывающий рукав для сухих 69
1461-40 Рукав для пищевого растительного масла 68
материалов PU
1463-10 Прозрачный всасывающий рукав для сухих 69
1463-40 Антистатический всасывающий рукав для 69
материалов PU
сухих материалов PU
1463-40 Антистатический всасывающий рукав для 69
1463-50 Износостойкий всасывающий рукав PU 76
сухих материалов PU
1463-70 Износостойкий всасывающий рукав PU 76
1463-50 Износостойкий всасывающий рукав PU 76
1463-74 Рукав для торфа, 400 мм 76
1463-70 Износостойкий всасывающий рукав PU 76
1463-80 Износостойкий всасывающий рукав 75
1521 Компрессорный рукав 180 °C, 10 бар 27
1464 Рукав для пескоструйных аппаратов 77
1522 Силиконовый рукав для пищевых 26
1464-10 Рукав для заливки бетонной смеси, 40 бар 77
продуктов, армированный
1465-30 Рукав для цемента и гранулята, 6 бар 78
1522-10 Силиконовый рукав для пищевых 26
1466 Промышленный рукав для всасывания пыли 79
продуктов, армированный
1467-52 Напорно-всасывающий рукав для 80
1522-20 Силиконовый рукав для пищевых продуктов 27
абразивных веществ Granulite
со стальной спиралью
1467-60 Напорно-всасывающий рукав для 80
1525-10 Рукав для питьевой воды 32
абразивных веществ, 10 бар
1529 Рукав без армирования, силиконовый 35
1468 Всасывающий рукав для абразивных 79
1552-10 Всасывающий рукав для пищевых 70
веществ PU/PVC
продуктов, антистатический
1480 Металлический рукав для выхлопных газов 82
1553 Рукав для молочных продуктов, 10 бар 72
из гальванизированной/нержавеющей стали
1553-00..H Рукав для молочных продуктов со стальной 73
1552-10 Ввсасывающий рукав для пищевых 70
спиралью, 6 бар Alistar
продуктов, антистатический
1553-00..L Рукав для молочных продуктов с 73
1553-9X Рукав для сухих пищевых продуктов, 5…10 74
полиамидной спиралью, 6 бар Alistar Light
бар MudStone
1553-10 Рукав для пищевых продуктов, 10 бар 74
1564 Напорно-всасывающий рукав для бетона в 78
1553-9X Рукав для сухих пищевых продуктов 74
сборе, 80 бар
1567-20 Износостойкий рукав, 5 бар GNEISS 81
1567-40 Износостойкий рукав HeavyDuty, 10 бар, 81
ГАЗ И СВАРКА СТР с фланцевым соединением и хомутами

1440-00 Рукав для инертного газа, 20 бар 48


WeldShield ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ СТР
1440 Сварочный рукав, 20 бар WeldArc 48
1441 Сдвоенный сварочный рукав, 20 бар 49 1425-30 Пожарный плоский рукав, DIN14811 32
1442 Рукав для сжиженного природного газа 49 1434-70 Рукав для выхлопных газов, 2…4 бара 41
1442-20 Рукав для сжиженного природного газа, 25 50 1451-4Х Рукав для окраски распылением, 55
бар EN1762 D-M 29/35/100 бар PA
1442-70 Автомобильный газовый рукав, 4.5 бар 50 1458 Санитарный рукав для судов, 7…10 бар 61
1443 Сдвоенный рукав для газовой резки, 20 51 1480 Металлический рукав для выхлопных газов 82
бар из гальванизированной/нерж. стали
EEAC1445 Рукав для фреона, 35 бар SAE J2064 52 1484 Нержавеющий металлический рукав 83
EEAC1445-10Рукав для фреона со стальной оплеткой, 52 1509-10 Силиконовый рукав для систем 19
35 бар SAE J2064 охлаждения
1484 Нержавеющий металлический рукав, 6…75 83 1509-90 Угловой патрубок для систем охлаждения 90° 20
бар 1509-45 Угловой патрубок для систем охлаждения 45° 21
1525 Рукав для снежной пушки, 42 бара 31
1525-10 Рукав для питьевой воды 32
1529 Рукав без армирования, силиконовый 35
ХИМИКАТЫ СТР 1550 Битумный рукав, 10 бар 45
1564 Напорно-всасывающий рукав для бетона в 78
1436-50 Рукав, 75-150 бар CSM/PTFE ISO7840 A1 44
сборе, 80 бар
1450 Рукав для химикатов, 10 бар BushMaster 53
1580 Композитный рукав для масла, 10 бар 84
1450-10 Рукав для химикатов, 10…16 бар Cobra EPM 53
1581 Композитный топливный рукав, 15 бар 84
1450-30 Рукав для химикатов, 10-16 бар Viper UPE 54
1580 новый Композитный рукав для масла, 7…14 бар 85
EN12115/ Автоцистерна
1582 Композитный рукав для химикатов, 15 бар 85
1450-85 Химический рукав, 16 бар PTFE EN12115 54
1582 новый Композитный рукав для химикатов, 10,5 бар 86
1451-30 Рукав для химикатов, 20 бар PE 56
1583 Композитный рукав,COMP TEMP 305 86
1451-4X Рукав для окраски распылением, 29/35/100 55
1936 Тефлоновый термостойкий рукав, 6-20 бар 36
бар PA
EEAC1445 Рукав для фреона 52
EEAC1445-10 Рукав для фреона со стальной оплеткой 52

11 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1401 РУКАВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ВОДЫ, 10 БАР HYDROWATER


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (SBR/EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, красного цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для технической воды, рекомендован для использования на промышленных и
строительных площадках, спортивных комплексах, прачечных. Простой в
обращении, легкий. Наружный слой гладкий красный, устойчив к механическому и
атмосферному воздействию. Отпечаток от текстильного бандажа, начинается с
внутреннего диаметра 32 мм. Соответствует требованиям международного стандарта:
EN ISO1403.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1401-00-08 12,7 20,0 1,0 127 0,26 50
1401-00-10 16,0 23,0 1,0 160 0,31 50
1401-00-12 19,0 26,0 1,0 190 0,40 50
1401-00-16 25,4 33,0 1,0 254 0,49 50
1401-00-20 32,0 41,0 1,0 320 0,71 40
1401-00-24 38,0 47,0 1,0 380 0,83 40
1401-00-25 44,5 54,0 1,0 445 1,02 40
1401-00-32 51,0 60,0 1,0 510 1,10 40
1401-00-40 63,5 74,0 1,0 635 1,55 40
1401-00-48 76,2 88,0 1,0 762 2,10 40
1401-00-64 101,6 115,0 1,0 1016 3,16 40
1401-00-80 127,0 140,0 1,0 1270 3,78 40
1401-00-96 152,4 165,0 1,0 1524 4,32 40
1401-02-03* 203,0 215,0 1,0 - 5,32 20
1401-02-54* 254,0 267,0 1,0 - 7,18 20

* Продукция на заказ

1501 РУКАВ ДЛЯ ВОДЫ,8…10 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC), 2 слоя
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC), 2 слоя
Армирование: Плетеное армирование из полиэстера
Коэф. надежности: 2,5:1
Раб. температура: -5°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, желтый
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав для воды. Рекомендован для использования в строительстве и
судостроении, промышленности, а также для орошения. Легкий и мягкий, пригоден
для непрерывного использования. Поставляется бухтами по 25 м.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1501-25-08 13,0 18,0 1,0 0,14 25
1501-25-12 19,0 25,0 1,0 0,25 25
1501-25-16 25,0 32,0 0,8 0,36 25

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 12


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1401-60 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ, 15 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Два слоя синтетического текстиля
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +75°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Напорный рукав для дренажных насосов и систем орошения. Рекомендован для
использования в промышленности и горнодобывающей отрасли. Выдерживает
большие скачки давления, наружный слой износостойкий, пригоден для прокладки
горизонтальных магистралей. Имеется возможность плоской укладки рукава для
транспортировки и хранения.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1401-60-48* 76,0 86,0 1,5 - 40
1401-60-64 102,0 112,0 1,5 1,92 40
1401-60-80 127,0 137,0 1,5 2,37 40
1401-60-96* 152,0 164,0 1,5 3,35 40

* Продукция на заказ

1402-30 РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ С КЕРАМИКОЙ, 10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM),
с покрытием из керамического волокна
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +120°C
Дизайн: Белый
Применение/Характеристики:
Применяется в системах охлаждения на производстве с высокой внешней
температурой, например, плавильных печах на литейном производстве. Наружный
слой выполнен из огнестойких керамических волокон, что дает рукаву хорошую
устойчивость к открытому пламени. Способен выдерживать кратковременное
тепловое воздействие 1100°C, а также брызги раскаленной стали. Электрическое
сопротивление: 10⁶ Ом/м.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1402-30-08* 13,0 23,0 1,0 120 0,45 40
1402-30-10* 16,0 26,0 1,0 150 0,48 40
1402-30-12* 19,0 30,0 1,0 200 0,58 40
1402-30-16* 25,0 38,0 1,0 250 0,77 40
1402-30-20* 32,0 45,0 1,0 320 0,91 40
1402-30-24 38,0 58,0 1,0 380 1,30 40
1402-30-32 51,0 65,0 1,0 500 1,89 40
1402-30-40* 63,5 80,0 1,0 650 2,47 40
1402-30-48* 76,0 95,0 1,0 800 3,44 40
1402-30-64* 102,0 124,0 1,0 1000 5,12 40

*Можно заказать аналог этого изделия для менее жестких условий эксплуатации
(наружный слой из стекловолокна, устойчивость к тепловому излучению до +530°C).
Код изделия 1402-00.

13 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1403 НАПОРНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ВОДЫ, 10 БАР С ПЛОСКОЙ УКЛАДКОЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
атмосфероустойчивый
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°C
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Шланг для технической воды, рекомендован для использования в оросительных
системах, садах и спортивных сооружениях. Простота в обращении, легкий. Для
кратковременного хранения и транспортировки возможна плоская укладка.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1403-00-16* 25,0 31,0 1,0 0,38 40
1403-00-20* 32,0 38,0 1,0 0,47 40
1403-00-24* 38,0 45,0 1,0 0,65 40
1403-00-32* 50,0 57,0 1,0 0,83 40
1403-00-40* 63,5 70,0 1,0 1,04 40
1403-00-48* 75,0 82,0 1,0 1,20 20
1403-00-64* 100,0 108,0 1,0 1,78 20

* Продукция на заказ

1404 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ВОДЫ СО СТАЛЬНОЙ СПИРАЛЬЮ, 10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
атмосфероустойчивый
Армирование: Синтетический текстиль со стальной спиралью
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°C
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для воды и неагрессивных жидкостей. Пригоден для
опорожнения и заполнения резервуаров и цистерн, также для работы в качестве
моечного рукава. Разрешен для использования в обработке ливневых и сточных вод
и фекалий.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1404-00-20 32 42,0 1,0 190 1,01 90 40
1404-00-24 38 48,0 1,0 230 1,16 90 40
1404-00-32 50 60,0 1,0 300 1,50 90 40
1404-00-40 63,5 76,0 1,0 380 2,40 90 40
1404-00-48 75 86,5 1,0 450 2,75 90 40
1404-00-56 90 103,5 1,0 540 3,66 90 20
1404-00-64 100 114,0 1,0 600 3,98 90 20
1404-00-80 125 140,0 1,0 750 5,66 90 20
1404-00-96 150 170,0 1,0 900 7,73 90 20
1404-02-03* 203 224,0 1,0 1219 12,54 90 20

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 14


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1404-10 РУКАВ СТОЧНЫХ ВОД ДЛЯ НАМОТКИ НА БАРАБАН, 6 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Смесь синтетических каучуков (NR/SBR/BR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Двойная оплетка из синтетического текстиля,
две стальных спирали
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +80°C
Дизайн: Черный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав автомобильный, для обработки сточных вод и фекалий,
пригоден для намотки на барабан. Внутренняя поверхность гладкая,
антистатическая, масло- и износостойкая. Рукав очень гибкий, высокое качество
материалов обеспечивает долговечность.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1404-10-64 100 116 0,6 400 4,7 90 40
1404-10-80 125 144 0,6 600 6,4 90 40

1504 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ВОДЫ С МЯГКИМИ КОНЦАМИ


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Синтетический каучук (SBR/EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
со стальной спиралью
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +100°C
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для обработки воды в условиях, требующих от рукава
как прочности, так и гибкости. Рекомендован для использования в промышленности,
строительстве, сельском хозяйстве. Внутренний слой гладкий, устойчивый к
воздействию грязи и сточных вод. Наружный слой устойчив к воздействию погодных
факторов, озона и истиранию. Для облегчения монтажа фитингов на концах рукава
отсутствуют стальные спирали. Поставляются определенной длины.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % м
1504-04-64* 102 116,0 0,6 600 3,60 90 4
1504-05-64* 102 116,0 0,6 600 3,60 90 5
1504-06-48* 76 88,0 0,6 450 2.15 90 6
1504-06-64* 102 116,0 0,6 600 3,60 90 6

* Продукция на заказ, возможно заказать рукава другой длины и размеров.


Рекомедуется заменить рукава PVC следующими: 1407-10, 1508-30 и 1508-10.

15 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1405 ДРЕНАЖНЫЙ РУКАВ С ПЛОСКОЙ УКЛАДКОЙ, 2…7 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -20°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Шланг для технической воды, рекомендован для использования на промышленных и
строительных площадках, спортивных комплексах, прачечных. Может использо-
ваться в качестве защитного кожуха для рукава. Наружный слой гладкий, синего
цвета, устойчив к механическому и атмосферному воздействию. Для транспортиров-
ки и хранения возможна плоская укладка. Можно заказать аналогичное изделие с
большим значением рабочего давления.

Код Внутр. Внешн. Макс. Раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1405-00-12 19,0 21,6 0,7 0,11 100
1405-00-16 26,0 29,0 0,7 0,17 100
1405-00-20 33,0 35,9 0,7 0,20 100
1405-00-24 40,0 42,6 0,5 0,21 100
1405-00-32 52,0 54,7 0,5 0,27 100
1405-00-40 65,0 68,0 0,4 0,38 100
1405-00-48 77,0 80,4 0,4 0,53 100
1405-00-64 103,0 106,5 0,3 0,70 100
1405-00-80 128,0 132,0 0,3 0,94 100
1405-00-96 153,0 157,0 0,3 1,18 100
1405-02-04 207,0 212,0 0,2 2,90 50
1405-02-50 257,0 262,2 0,2 2,65 50
1405-20-32** 52,0 58,0 1,6 0,60 100
1405-20-48** 75,0 81,6 1,2 0,96 100

** Продукция красного цвета, другие размеры по запросу.

1407-10 СВЕРХЭЛАСТИЧНЫЙ СПИРАЛЬНЫЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ OPTIMUM, PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из PVC
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +50°C
Дизайн: Черный, с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Всасывающий рукав для забора сточных вод и грязи. Пригоден также для работы с
морской водой и слабоагрессивными сельскохозяйственными химикатами. Сохраняет
гибкость при низких температурах. Прочная спираль из ПВХ обеспечивает
превосходную защиту от износа наружного слоя рукава. При активной повседневной
эксплуатации в жестких условиях рекомендуем использовать более прочную
модификацию 1508-30 Всасывающий рукав HS Super-X Polar.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1407-10-16 25 33,8 0,6 100 0,48 90 50
1407-10-20 32 40,8 0,5 130 0,58 90 50
1407-10-24 38 46,8 0,5 150 0,67 90 50
1407-10-32 51 61,0 0,4 195 0,98 90 50
1407-10-40 63 74,0 0,4 250 1,35 90 50
1407-10-48 76 89,0 0,3 290 1,70 90 30
1407-10-56 90 103,4 0,3 360 2,25 90 30
1407-10-64 102 116,0 0,25 385 2,60 80 30
1407-10-70 110 125,0 0,25 440 3,10 80 20
1407-10-80 127 143,6 0,2 535 3,65 70 20
1407-10-96 152 170,0 0,2 635 5,10 70 20
1407-11-60* 160 178,8 0,2 640 5,60 70 20
1407-12-04* 203 229,0 0,15 850 9,50 90 10
1407-12-54* 254 284,0 0,15 1000 14,00 70 10

* Внешний вид продукции отличается — серо-зеленая спираль

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 16


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1508-30 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ HS SUPER-X POLAR


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из ПВХ
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +45°C
Дизайн: Черный, с серой спиралью
Применение/Характеристики:
Рукав для использования в ассенизационных автоцистернах, на станциях обработки
сточных вод и в сельском хозяйстве. Представляет собой простой в обращении
сверхэластичный рукав, устойчивый к перепадам температур. Жесткая спираль из
ПВХ наружного слоя рукава позволяет легко перемещать рукав по земле и обеспе-
чивает превосходную устойчивость к абразивному износу. Подходит для работы с
масляной водой и нефтесодержащей водой. Допустимый вакуум –0,9 бар. Подходит
для ежедневного использования.

Код Внутр. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам.мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1508-30-32 51 0,40 180 0,87 90 50
1508-30-40* 63 0,33 220 1,35 90 50
1508-30-48 76 0,30 250 1,70 90 50
1508-30-64 102 0,25 335 2,10 90 30
1508-30-80 127 0,20 525 3,65 90 20
1508-30-96 152 0,20 630 5,10 90 20

* Продукция на заказ

1508-10 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ, 1…3 БАРА HS COOLFLEX


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из PVC
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +45°C
Дизайн: Черный, с оранжевой спиралью
Применение/Характеристики:
Пригоден для использования на ассенизационных автоцистернах и на станциях
обработки сточных вод, в сельском хозяйстве. Сохраняет гибкость при низких
температурах. Запатентованная прочная наружная спираль из ПВХ обеспечивает
превосходную устойчивость рукава к внешнему износу. Пригоден для работы с
масляной водой и нефтесодержащей водой. Допустимый вакуум 90%. Подходит для
ежедневного интенсивного использования.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1508-10-32 51 62,0 0,3 175 1,1 90 50
1508-10-40 63 74,0 0,3 210 1,4 90 50
1508-10-48 76 89,0 0,3 270 1,8 90 50
1508-10-64 102 117,0 0,2 350 2,8 90 30
1508-10-80 127 144,0 0,1 450 4,0 90 20
1508-10-96 152 170,0 0,1 600 5,1 90 20

17 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1409-40 РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ, 4 БАРА RADIATOR


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 1:3
Раб. температура: -40°С .. +125°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав изготавливается для систем охлаждения, работы с горячей водой, гликолем и
т.д. Также пригоден для работы с некоторыми химикатами. Внутренний слой гладкий
и термостойкий, износостойкий и атмосферостойкий наружный слой.
Изготавливается в соответствии со стандартами DIN73411, TS 548, ISO1307.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1409-40-12 20,0 26,0 0,4 240 0,32 80
1409-40-14 22,0 28,0 0,4 260 0,34 80
1409-40-16 25,4 32,0 0,4 300 0,43 40
1409-40-18 28,0 34,5 0,4 340 0,47 40
1409-40-20 32,0 40,0 0,4 380 0,64 40
1409-40-22 35,0 43,0 0,4 420 0,69 40
1409-40-24 38,0 47,0 0,4 460 0,84 40
1409-40-26 42,0 51,0 0,4 500 0,93 40
1409-40-30 44,5 54,0 0,4 540 1,05 40
1409-40-31 48,0 57,5 0,4 580 1,12 40
1409-40-32 50,8 60,0 0,4 600 1,18 40
1409-40-38 55,0 65,0 0,4 660 1,36 40
1409-40-39 60,0 70,0 0,4 720 1,47 40
1409-40-40 63,5 73,5 0,4 720 1,54 20
1409-40-44 70,0 80,0 0,4 770 1,63 20
1409-40-48 76,2 86,0 0,4 830 1,76 20
1409-40-51 80,0 92,0 0,4 880 1,84 20
1409-40-56 90,0 100,0 0,4 990 2,06 20
1409-40-64 101,6 111,5 0,4 1120 2,30 20

1409-50 ГОФРИРОВАННЫЙ РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ, 5 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°C .. +120°C
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для использования в системе охлаждения транспортных
средств, где требуется высокая гибкость. Также используется в качестве рукава для
горячей воды в промышленности. Внутренний слой термостойкий. Наружный слой
износо-, жаро- и частично маслостойкий. Специальное гофрирование рукава
обеспечивает гибкость без переламывания.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм вакуум % кг/м бухты м
1409-50-08 13,0 21,0 0,5 55 80 0,42 40
1409-50-10 16,0 24,0 0,5 60 80 0,45 40
1409-50-12 20,0 28,0 0,5 70 80 0,52 40
1409-50-14 22,0 30,0 0,5 75 80 0,54 40
1409-50-16 25,0 33,0 0,5 85 80 0,58 40
1409-50-18 28,0 36,0 0,5 95 80 0,64 40
1409-50-20 32,0 40,0 0,5 105 80 0,73 40
1409-50-22 35,0 43,0 0,5 115 80 0,82 40
1409-50-24 38,0 47,0 0,5 130 80 0,93 40
1409-50-26 42,0 51,0 0,5 140 80 1,05 40
1409-50-30 45,0 54,0 0,5 150 80 1,18 40
1409-50-32 50,0 60,0 0,5 165 80 1,30 40
1409-50-38 55,0 65,0 0,5 180 80 1,50 40
1409-50-39 60,0 70,0 0,5 200 80 1,70 40
1409-50-44 70,0 80,0 0,5 200 80 2,00 40

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 18


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1509-10 СИЛИКОНОВЫЙ РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ, 1,7...5 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (Q)
Наружный слой: Силиконовый каучук (Q)
Армирование: Текстильное упрочнение
Коэф. надежности: См. в таблице
Раб. температура: –50°C .. +180°C, кратковременно до +250°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для систем охлаждения и обогрева автобусов и грузовых автомобилей.
Длительный срок службы, озоноустойчив. Устойчив к воздействию масляных паров,
но не пригоден для транспортировки масляных и топливных жидкостей. Устойчив к
воздействию антикоррозионных и антифризных средств. Соответствует требованиям
стандарта SAE J20R1 класс A.

Код Внутр. Кол.слоев Раб. давл. Разрыв. Вес Длина


продукции диам. мм армиров. MРa давл. MPa кг/м м
1509-10-04 6,0 3 1,62 4,85 0,19 1
1509-10-05 8,0 3 1,40 4,21 0,22 1
1509-10-06 10,0 3 1,15 3,45 0,28 1
1509-10-08 12,0 3 0,97 2,91 0,34 1
1509-10-09 14,0 3 0,89 2,68 0,38 1
1509-10-10 16,0 3 0,83 2,48 0,40 1
1509-10-12 19,0 3 0,73 2,18 0,46 1
1509-10-14 22,0 3 0,62 1,85 0,52 1
1509-10-16 25,0 3 0,59 1,77 0,57 1
1509-10-18 28,0 3 0,54 1,62 0,62 1
1509-10-19 30,0 3 0,52 1,55 0,65 1
1509-10-20 32,0 3 0,49 1,47 0,69 1
1509-10-22 35,0 3 0,46 1,37 0,74 1
1509-10-24 38,0 3 0,43 1,29 0,78 1
1509-10-25 40,0 3 0,41 1,24 0,82 1
1509-10-26 42,0 4 0,40 1,19 0,85 1
1509-10-30 45,0 4 0,38 1,13 0,90 1
1509-10-31 48,0 4 0,36 1,09 0,95 1
1509-10-32 51,0 4 0,34 1,03 0,99 1
1509-10-38 55,0 4 0,32 0,97 1,05 1
1509-10-39 60,0 4 0,30 0,91 1,16 1
1509-10-40 65,0 4 0,29 0,85 1,20 1
1509-10-44 70,0 4 0,27 0,81 1,27 1
1509-10-48 76,0 4 0,25 0,75 1,35 1
1509-10-51 80,0 5 0,23 0,69 1,41 1
1509-10-53 85,0 5 0,21 0,63 1,48 1
1509-10-56 89,0 5 0,19 0,57 1,54 1
1509-10-64 102,0 5 0,17 0,50 1,67 1
1509-10-72 115,0 5 - - - 1
1509-10-80 127,0 5 - - - 1

19 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1509-90 УГЛОВОЙ ПАТРУБОК ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (Q)
Наружный слой: Силиконовый каучук (Q)
Армирование: Текстильное упрочнение
Раб. температура: –50°C .. +180°C, кратковременно до +250°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для систем охлаждения и обогрева автобусов и грузовых автомобилей.
Длительный срок службы, озоноустойчив. Устойчив к воздействию масляных паров,
но не пригоден для транспортировки масляных и топливных жидкостей. Устойчив к
воздействию антикоррозионных и антифризных средств.

Код Внутр. Кол.слоев Макс. раб. Разрыв. Размер


продукции диам. мм армиров. давл. MPa давл. MPa м
1509-90-05 8,0 3 - 0,15x0,15
1509-90-06 10,0 3 1,15 3,45 0,15x0,15
1509-90-08 12,0 3 0,97 2,91 0,15x0,15
1509-90-09 14,0 3 0,83 2,48 0,15x0,15
1509-90-10 16,0 3 0,83 2,48 0,15x0,15
1509-90-12 19,0 3 0,50 2,41 0,15x0,15
1509-90-14 22,0 3 0,45 2,24 0,15x0,15
1509-90-16 25,0 3 0,41 2,11 0,15x0,15
1509-90-18 28,0 3 0,40 2,10 0,15x0,15
1509-90-19 30,0 3 0,38 2,00 0,15x0,15
1509-90-20 32,0 3 0,36 1,95 0,15x0,15
1509-90-22 35,0 3 0,34 1,90 0,15x0,15
1509-90-24 38,0 3 0,32 1,80 0,15x0,15
1509-90-25 40,0 3 0,32 1,80 0,15x0,15
1509-90-26 42,0 3 0,28 1,49 0,15x0,15
1509-90-30 45,0 4 0,28 1,49 0,15x0,15
1509-90-31 48,0 4 0,25 1,38 0,15x0,15
1509-90-32 51,0 4 0,25 1,38 0,15x0,15
1509-90-38 55,0 4 0,24 1,32 0,15x0,15
1509-90-39 60,0 4 0,24 1,26 0,15x0,15
1509-90-40 63,0 4 0,22 1,10 0,15x0,15
1509-90-44 70,0 4 0,21 1,00 0,15x0,15
1509-90-48 76,0 4 0,19 0,76 0,15x0,15
1509-90-51 80,0 5 0,15 0,67 0,15x0,15
1509-90-53 85,0 5 0,15 0,67 0,15x0,15
1509-90-56 90,0 5 0,15 0,67 0,15x0,15
1509-90-64 102,0 5 0,12 0,62 0,15x0,15
1509-90-80 127,0 5 - - 0,15x0,15
1509-90-96 152,0 5 - - 0,15x0,15

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 20


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1509-45 УГЛОВОЙ ПАТРУБОК 45°ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (Q)
Наружный слой: Силиконовый каучук (Q)
Армирование: Текстильное упрочнение
Раб. температура: –50°C .. +180°C, кратковременно до +250°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для систем охлаждения и обогрева автобусов и грузовых автомобилей.
Длительный срок службы, озоноустойчив. Устойчив к воздействию масляных паров,
но не пригоден для транспортировки масляных и топливных жидкостей. Устойчив к
воздействию антикоррозионных и антифризных средств.

Код Внутр. Кол.слоев Макс. раб. Разрыв. Размер


продукции диам. мм армиров. давл. MPa давл. MPa м
1509-45-06 10,0 3 1,15 3,45 0,15x0,15
1509-45-08 12,0 3 0,97 2,91 0,15x0,15
1509-45-10 16,0 3 0,83 2,48 0,15x0,15
1509-45-12 19,0 3 0,75 2,25 0,15x0,15
1509-45-14 22,0 3 0,62 1,85 0,15x0,15
1509-45-16 25,0 3 0,59 1,77 0,15x0,15
1509-45-18 28,0 3 0,54 1,62 0,15x0,15
1509-45-19* 30,0 3 0,50 1,50 0,15x0,15
1509-45-20 32,0 3 0,49 1,47 0,15x0,15
1509-45-22 35,0 3 0,46 1,37 0,15x0,15
1509-45-24 38,0 3 0,43 1,29 0,15x0,15
1509-45-26 42,0 3 0,40 1,19 0,15x0,15
1509-45-30 45,0 3 0,38 1,13 0,15x0,15
1509-45-31 48,0 3 0,35 1,04 0,15x0,15
1509-45-32 51,0 4 0,34 1,03 0,15x0,15
1509-45-38 54,0 4 0,32 0,98 0,15x0,15
1509-45-3890 57,0 4 0,30 0,90 0,15x0,15
1509-45-39 61,0 4 0,29 0,88 0,15x0,15
1509-45-40 64,0 4 0,28 0,86 0,15x0,15
1509-45-44* 70,0 4 0,27 0,81 0,15x0,15
1509-45-48 76,0 4 0,25 0,76 0,15x0,15
1509-45-51 80,0 4 0,23 0,70 0,15x0,15
1509-45-56 89,0 4 0,22 0,67 0,15x0,15
1509-45-60* 95,0 5 0,21 0,63 0,15x0,15
1509-45-64 102,0 5 0,21 0,62 0,15x0,15
1509-45-72* 115,0 5 - - 0,15x0,15
1509-45-80* 127,0 5 - - 0,15x0,15
1509-45-96* 152,0 5 - - 0,15x0,15
* Продукция на заказ

21 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1410 РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ И ОБОГРЕВА, 10 БАР CARHEATER


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 1:3
Раб. температура: –40°C .. +100°C, кратковременно до +120°C
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Рукав применяется в системах охлаждения и обогрева автомобилей, где имеются
повышенное давление и температура. Устойчив к воздействию гликоля и
неагрессивных химикатов. Внутренний слой термостойкий и износостойкий,
атмосферостойкий наружный слой.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1410-00-06 10,0 16,0 1,0 60 0,16 40
1410-00-08 13,0 19,0 1,0 80 0,20 40
1410-00-10 16,0 23,0 1,0 100 0,29 40
1410-00-12 19,0 27,0 1,0 115 0,39 40

1410-90 РУКАВ ДЛЯ ОМЫВАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА SAE J1037


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 1:4
Раб. температура: -40°C .. +125°C
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Рукав для системы обмывания ветрового стекла транспортных средств. Внутренний
слой термостойкий. Износостойкий и атмосферостойкий наружный слой. Сохраняет
гибкость даже в холодную погоду.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa бухты м
1410-90-02 3,0 6,0 0,2 50

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 22


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1415 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ, 250 БАР AQUASEWER


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (SBR/NR)
Армирование: Две текстильные оплетки
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав применяется в системах канализационных и сточных вод для промывки под
высоким давлением. Поставляется в сборе определенной длины (40 м, 60 м, 80 м,
120 м, 160 м, 180 м) с резьбовыми фитингами (внутр. резьба BSP, наруж. резьба
BSP). Износостойкий, атмосферостойкий наружный слой (EN ISO6945:2000) и
текстильное армирование делают его гибким и легким в обращении. Каждый рукав
проходит испытания под давлением (30 МРа), ему присваивается номер и на него
выдается сертификат.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1415-XX-08* 13,0 25,6 25,0 70 0,45 40-60-80-120
1415-XX-12* 19,0 31,6 25,0 90 0,62 40-60-80-120
1415-XX-16* 25,0 39,3 25,0 100 0,88 40-80-120-160-180
1415-XX-20* 32,0 47,6 25,0 130 1,14 40-80-120-160-180
1415-XX-24* 38,0 54,0 25,0 155 1,35 120

XX означает длину рукава (06-60 м, 08-80 м, 10-100 м, 12-120 м, 16-160 м,


18-180 м)
* Изделие на заказ, на складе имеются изделия 14150808, 14150812, 14151212,
14151216, 14151220.

1418 РУКАВ ДЛЯ ОЧИСТКИ СИСТЕМ КАНАЛИЗАЦИИ, 200 БАР TERMOPLAST


Конструкция:
Внутренний слой: Полиэтилен (PE)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Две текстильные оплетки
Коэф. надежности: 1:2,5
Раб. температура: -40°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, желтый
Применение/Характеристики:
Рукав применяется в системах канализационных и сточных вод для промывки под
высоким давлением. Поставляется в сборе определенной длины (40 м, 60 м, 80 м,
120 м, 160 м, 180 м) с резьбовыми фитингами (внутр. резьба BSP, наруж. резьба
BSP). Износостойкий и атмосферостойкий наружный слой и текстильное армирова-
ние делают его гибким и легким в обращении. Собран и подготовлен к работе с
внутренней и наружной резьбой (BSP). Наружный слой устойчив к воздействию
микробов. Каждый рукав проходит испытания под давлением (30 МРа), ему
присваивается номер и на него выдается сертификат.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1418-XX-08* 13,0 22,2 20,0 75 0,28 60-80-120
1418-XX-12* 19,6 30,0 20,0 120 0,43 60-80-120
1418-XX-16* 25,6 37,6 20,0 155 0,64 60-80-120
1418-XX-20* 32,4 46,0 20,0 240 0,88 60-80-120

XX означает длину рукава (06 = 60 м, 08 = 80 м, 10 = 100 м, 12 = 120 м)

* Изделие на заказ, на складе имеются изделия 14180812, 14181220.

23 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1420 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА, 15 БАР HYDRОAIR


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +70°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав для подачи сжатого воздуха используется для большинства инструментов,
агрегатов сжатого воздуха, буровых установок и др. Используется в машинострое-
нии, горнодобывающей промышленности и строительстве. Устойчив к воздействию
масляных паров. Отпечаток от текстильного бандажа, начиная с размера 32 мм.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1420-00-04 6,0 12,0 1,5 50 0,13 40
1420-00-05 8,0 15,0 1,5 65 0,19 40
1420-00-06 10,0 17,0 1,5 80 0,22 40
1420-00-08 13,0 21,0 1,5 105 0,32 40
1420-00-10 16,0 26,0 1,5 130 0,49 40
1420-00-12 19,0 29,0 1,5 150 0,57 40
1420-00-16 25,0 36,0 1,5 200 0,79 40
1420-00-20 32,0 44,0 1,5 320 0,94 40
1420-00-24 38,0 52,0 1,5 380 1,42 40
1420-00-32 50,0 65,0 1,5 500 1,98 40
1420-00-40 63,5 78,5 1,5 650 2,42 40
1420-00-48 75,0 90,0 1,5 750 2,80 40
1420-00-64 100.0 115,0 1,5 1000 3,55 40

1421-32 РУКАВ ПОДАЧИ ВОЗДУХА ДЛЯ ДЫХАНИЯ, 15 БАР EN139/EN14593


Конструкция:
Внутренний слой: Термопластичный полиэфирный
эластомер Хайтрел
Наружный слой: Смесь нитрильного каучука и
поливинилхлорида (NBR/PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 1:4
Раб. температура: -20°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Гибкий рукав для подачи воздуха в дыхательные маски, например, при
пескоструйных, малярных, сварочных, шахтных работах, АЭС (экологически чистые)
и др. Изготавливается в соответствии с требованиями стандартов EN14593 и
EN14594 (заменяют EN139). Внутренний слой антистатический (сопротивление менее
10⁶ Ом/м). Не предназначен для погружения под воду. При сгибании рукава его
поперечное сечение сохраняется раскрытым. Для обеспечения электропроводи-
мости следует использовать металлические соединения. Не содержит фталаты.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Разрыв. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa давл. MРa изгиба мм кг/м бухты м
1421-32-04 6,0 12,0 1,5 6,0 40 0,10 50
1421-32-05 8,0 14,0 1,5 6,0 50 0,13 50
1421-32-06 10,0 16,0 1,5 6,0 65 0,15 50
1421-32-08* 12,7 19,0 1,5 6,0 80 0,19 50
1421-32-12* 19,0 28,0 1,5 6,0 120 0,40 50

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 24


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1422 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА, 8...20 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Легкий и хорошо сгибающийся рукав для подачи сжатого воздуха и воды.
Допускается использование для обработки пищевых продуктов и неагрессивных
химических растворов. Не пригоден для работы с бензином. В соответствии с
требованиями директивы EEC 90/128, допускается использование с пищевыми
продуктами типов A, B и C. Умеренно атмосферостойкий.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1422-00-04 6,0 11,0 2,0 60 0,08 50
1422-00-05 8,0 13,0 2,0 80 0,10 50
1422-00-06 10,0 15,0 2,0 100 0,12 50
1422-00-08 13,0 18,0 1,5 130 0,15 50
1422-00-10 16,0 21,0 1,4 160 0,19 50
1422-00-12 19,0 25,0 1,3 190 0,27 50
1422-00-16 25,0 32,0 0,9 250 0,39 50
1422-00-20 32,0 39,0 0,7 320 0,63 25
1422-00-24 38,0 47,0 0,6 380 0,78 25
1422-00-32 50,0 60,0 0,5 510 1,18 25

1422-20 РУКАВ, 14 БАР VACUPRESS CRISTAL


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Полиэстерное волокно со стальной спиралью
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +65°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Универсальный напорно-всасывающий рукав для жидких пищевых продуктов,
включая алкоголь крепостью до 28%. Рукав гибкий, но одновременно прочный и
изготовлен прежде всего для использования в жестких условиях. Шланг можно
стерилизовать горячим воздухом при температуре до +250°С или паром при темпе-
ратуре до +135°С. при давлении 3,5 бара. Одобрено для использования в космети-
ческой и фармацевтической промышленности. Износостойкий внутренний слой в
соответствии с требованиями ISO4649<90 мм³. Внутренний и наружный слои
гладкие, в соответствии с евро директивами CE1935/2004 допускается использова-
ние с пищевыми продуктами типов A, B и C.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1422-20-24 38,0 51,0 1,4 90 135 1,15 30

Другие размеры по запросу

25 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1522 СИЛИКОНОВЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, АРМИРОВАННЫЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Наружный слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -60°С .. +180°C
Дизайн: Гладкий, молочного цвета, полупрозрачный
Применение/Характеристики:
Рукав из силиконового каучука высокой степени очистки для транспортировки
жидких и пастообразных пищевых продуктов. Отвечает требованиям следующих
стандартов и норм: евродиректива 1935/2004/EC (резолюция AP 2004/(5),
силиконы); FDA 21 CFR 177.2600, FDA-BfR часть XV, USP класс VI и KTW/DVGW
(разрешена работа с питьевой водой). Рукав выдерживает воздействие вибрации.
Рукав можно стерилизовать с помощью горячего воздуха при +250°C или паром при
+135°C под давлением 3,5 бар. Разрешается использование в косметической и
фармацевтической промышленности. Пригодность для работы с химическими
веществами необходимо проверить по таблице химических веществ.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. бар бухты м
1522-00-04 6,3 13,2 9,3 10
1522-00-05* 7,9 15,0 7,7 10
1522-00-06 9,5 16,6 7,0 10
1522-00-08 12,7 20,3 5,7 10
1522-00-10 15,9 24,5 4,3 10
1522-00-12 19,0 27,9 3,7 10
1522-00-14* 22,2 31,3 3,3 10
1522-00-16 25,4 34,5 3,0 10
1522-00-20* 31,2 40,8 2,3 10

* Продукция на заказ
Возможно заказать рукава длиной 10 и 20 м.

1522-10 СИЛИКОНОВЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, АРМИРОВАНННЫЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Наружный слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -60°С .. +180°C
Дизайн: Гладкий, молочного цвета, полупрозрачный
Применение/Характеристики:
Рукав выпущен небольшой партией. Изготовлен из силиконового каучука высокой
степени очистки для транспортировки жидких и пастообразных пищевых продуктов
для тяжелых условий эксплуатации. Отвечает требованиям следующих стандартов и
норм: евродиректива 1935/2004/EC (резолюция AP 2004/(5), силиконы); FDA 21 CFR
177.2600, FDA-BfR часть XV, USP класс VI. Рукав можно стерилизовать с помощью
горячего воздуха при +250°C или паром при +135°C под давлением 3,5 бар.
Разрешается использование в косметической и фармацевтической промышленности.
Пригодность для работы с химическими веществами, необходимо проверить по
таблице химических веществ.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. бар кг/м бухты м
1522-10-04* 6,0 15,0 11,56 0,221 4
1522-10-05* 8,0 17,0 10,54 0,261 4
1522-10-06* 10,0 19,0 9,76 0,031 4
1522-10-08* 13,0 22,0 8,83 0,361 4
1522-10-10* 16,0 25,0 8,10 0,421 4
1522-10-12* 19,0 28,0 7,49 0,481 4
1522-10-16* 25,0 34,0 6,52 0,601 4
1522-10-20* 32,0 41,0 5,65 0,741 4
1522-10-24* 38,0 47,0 5,04 0,861 4
1522-10-32 51,0 60,0 4,00 1,122 4
1522-10-40* 63,0 72,0 3,26 1,362 4
1522-10-48* 76,0 85,0 2,60 1,622 4
1522-10-64* 102,0 111,0 1,56 2,143 4
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 26


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1522-20 СИЛИКОНОВЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩ. ПРОДУКТОВ СО СТАЛЬНОЙ СПИРАЛЬЮ


Конструкция:
Внутренний слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Наружный слой: Силиконовый каучук (VMQ)
Армирование: Полиэстерное волокно, стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -60°С .. +180°C
Дизайн: Гладкий, молочного цвета, полупрозрачный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав из силиконового каучука высокой степени очистки для
транспортировки жидких и пастообразных пищевых продуктов. Отвечает требовани-
ям следующих стандартов и норм: евродиректива 1935/2004/EC (резолюция AP
2004/(5), силиконы); FDA 21 CFR 177.2600, FDA-BfR часть XV, USP класс VI. Рукав
выдерживает вибрации и вакуумные нагрузки. Рукав можно стерилизовать горячим
воздухом при температуре +250°С или паром +135°С при давлении 3,5 бар.
Одобрено для использования в косметической и фармацевтической промышлен-
ности. Химическая совместимость, проверьте таблицу химического вещества.

Код Внутр. Внешн Макс. Раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. бар изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1522-20-04* 6,0 17,0 12,98 29 0,068 91 4
1522-20-05* 8,0 19,0 11,85 31 0,141 91 4
1522-20-06 10,0 21,0 10,98 34 0,214 91 4
1522-20-08 13,0 24,0 9,95 39 0,324 91 4
1522-20-10* 16,0 27,0 9,13 45 0,434 91 4
1522-20-12 19,0 30,0 8,46 52 0,543 91 4
1522-20-16 25,0 36,0 7,39 68 0,763 91 4
1522-20-20 32,0 43,0 6,42 94 1,019 91 4
1522-20-24 38,0 49,0 5,74 112 1,239 91 4
1522-20-32* 51,0 62,0 4,59 144 1,715 91 4
1522-20-40* 63,0 74,0 3,76 181 2,154 91 4
1522-20-48* 76,0 88,0 3,03 232 2,630 91 4
1522-20-64* 102,0 114,0 1,87 382 3,581 91 4

* Продукция на заказ. Возможно заказать рукава другой длины и размеров.

1521 КОМПРЕССОРНЫЙ РУКАВ 180°C, 10 БАР AIRCOMP

Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропиленовый каучук (EPR, также EPM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-монодиеновый каучук (EPDM)
Армирование: Текстильная оплетка, металлическая спираль
Коэф. надежности: 1:3
Раб. температура: -40°C .. +180°C
Дизайн: Синий, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для подачи горячего воздуха и компрессорных установок для пищевой
промышленности. Внутренний слой состоит из высококачественного термо- и
химостойкого пищевого каучука белого цвета. Наружный слой устойчив к износу и
воздействию внешних факторов. Сохраняет гибкость во всем диапазоне рабочих
температур.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1521-10-32 51,0 63,0 1,0 175 1,70 40
1521-10-3990 60,0 73,0 1,0 240 2,30 40
1521-10-48 76,0 90,0 1,0 270 2,74 40
1521-10-64 102,0 116,0 1,0 400 4,12 40

Можно заказать мягкостенный рукав без спирали 1521-50 (10 бар) или
1521-90 (25 бар).

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1521-90-48 75,0 91,0 2,5 450 4,00 40

27 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1423-10 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА -40°C, 20 БАР PU


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +70°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Легкий и гибкий рукав для пневматического инструмента, возможно использование
на открытом воздухе при низких температурах. Разрешается использовать для
дизельного топлива, масел. Не рекомендован для использования под воду, так как
вода сократит срок службы рукава.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1423-10-05 8,0 13,0 2,0 70 0,10 30
1423-10-06* 10,0 15,0 2,0 96 0,12 30
1423-10-08* 12,0 17,0 2,0 126 0,14 30

* Продукция на заказ

1424 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА, 20 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, бежевого цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для подачи сжатого воздуха и подключения пневматического инструмента.
Высокая устойчивость к погодным воздействиям, наружный слой устойчив к
истиранию. Рукав сохраняет гибкость при низких температурах.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1424-00-04 6,3 11,0 2,0 45 0,08 50
1424-00-05 8,0 13,0 2,0 56 0,10 50
1424-00-06 10,0 15,5 2,0 70 0,14 50
1424-00-08 12,7 19,0 2,0 89 0,20 50
1424-00-10 16,0 23,0 2,0 112 0,27 50
1424-00-12 19,0 26,5 2,0 133 0,33 50
1424-00-16 25,0 33,5 2,0 175 0,48 50

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 28


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1424-20 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА, 15 БАР SOFT PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -20°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для пневматических инструментов. Наружный слой обладает высокой
устойчивостью к погодным воздействиям и истиранию, сохраняет гибкость при
низких температурах. Специальная структура рукава снижает до минимума
возникновение трещин и обеспечивает продолжительный срок службы. Хорошая
гибкость позволяет производить намотку на катушку. Сертифицирован TUV.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1424-00-04 6,3 11,0 1,5 45 0,08 50
1424-00-05 8,0 13,0 1,5 56 0,10 50
1424-00-06 10,0 15,5 1,5 70 0,14 50
1424-00-08 12,7 19,0 1,5 89 0,19 50
1424-00-10 16,0 23,0 1,5 112 0,27 50
1424-00-12 19,0 26,5 1,5 133 0,34 50
1424-00-16 25,0 33,5 1,5 175 0,49 50

1424-10 РУКАВ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА, 40 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Две оплетки из полиэстерного волокна
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для сжатого воздуха, рекомендован для использования в промышленности и
сельском хозяйстве. Рекомендуется для пестицидов, распыления жидкостей или
масел под давлением, для подключения компрессоров. Наружный слой обладает
высокой устойчивостью к погодным воздействиям и истиранию, сохраняет гибкость
при низких температурах. Двухслойное армирование синтетическим волокном
обеспечивает долговечность.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1424-10-04* 6,3 12,5 4,0 44 0,12 50
1424-10-06 10,0 17 4,0 70 0,20 50
1424-10-08 12,0 20 4,0 84 0,26 50
1424-10-10* 16,0 24 4,0 112 0,32 50
1424-10-12* 19,0 28 4,0 133 0,40 50
1424-10-16* 25,0 35 4,0 175 0,61 50

* Продукция на заказ

29 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1424-40 РУКАВ, 80 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Две оплетки из полиэстерного волокна
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, черный с красной полосой
Применение/Характеристики:
Рукав для сжатого воздуха, рекомендован для использования в промышленности и
сельском хозяйстве. Рекомендуется для пестицидов, распыления жидкостей или
масел под давлением, для подключения компрессоров. Наружный слой обладает
высокой устойчивостью к погодным воздействиям и истиранию, сохраняет гибкость
при низких температурах. Двухслойное армирование синтетическим волокном
обеспечивает долговечность.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1424-40-05* 8,0 15 8,0 0,12 100
1424-40-06 10,0 19 8,0 0,20 100
1424-40-08* 13,0 23 8,0 0,26 100

* Продукция на заказ

1424-30 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РУКАВ PU, 20 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Смесь нитрильного каучука и
поливинилхлорида (NBR/PVC)
Армирование: Полиэстерное волокно
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, зеленого цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для пневматических линий. Рекомендован для подключения пневматического
инструмента, распылителей краски, пескоструйного оборудования. Допускается для
использования в пищевой промышленности. Данный рукав на треть легче, чем рукав
с аналогичными характеристиками изготовленный из резины, а также более гибкий.
Рукав устойчив к воздействию смазочных материалов, масла и неагрессивных
химических веществ. Рукав упакован в картонную коробку, что обеспечивает
удобное хранение. В соответствии с евродирективой CE1935/2004 могут быть
использованы для пищевых продуктов А, В и С типов.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1424-30-04 6,0 10,0 2,0 20 0,07 100
1424-30-05 8,0 12,0 2,0 22 0,09 60
1424-30-06 10,0 15,0 2,0 38 0,13 50
1424-30-08 13,0 19,0 2,0 55 0,20 30
1424-30-10 16,0 23,0 2,0 60 0,25 25

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 30


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1425 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЛОСКИЙ РУКАВ, 12…20 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Смесь нитрильного каучука и
поливинилхлорида (NBR/PVC)
Наружный слой: Смесь нитрильного каучука и
поливинилхлорида (NBR/PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -20°C .. +100°C (вода)
Дизайн: Черный, рифленый
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав обладающий легким весом. Рекомендован к использованию в
строительстве, сельском хозяйстве, горном деле и т.д. Рукав пригоден для воздуха,
воды, масла и слабоагрессивных химических веществ, легкий, прочный и
износостойкий. Содержит УФ-фильтр. Не растягивается. Очень хорошее соотношение
выдерживаемого давления и толщины стенки. Рукав плоской укладки.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. жидк. MPa давл. газ MPa кг/м бухты м
1425-00-12 20,0 24,0 2,5 1,8 0,16 100
1425-00-16 26,0 30,0 2,5 1,8 0,18 100
1425-00-20 32,0 36,0 2,0 1,5 0,23 100
1425-00-24 38,0 42,0 1,6 1,2 0,28 100
1425-00-32 52,0 56,4 1,6 1,2 0,28 100
1425-00-40 65,0 69,4 1,6 1,2 0,34 100
1425-00-48 76,0 81,0 1,6 1,2 0,46 100
1425-00-64 102,0 107,6 1,6 1,2 1,05 100
1425-00-70 110,2 116,0 1,6 1,2 1,10 100
1425-00-74* 114,0 120,0 1,5 1,1 1,15 100
1425-00-80 127,0 133,0 1,5 1,1 1,40 100
1425-00-96 152,0 158,0 1,4 1,1 1,70 100

* Продукция на заказ

1525 РУКАВ ДЛЯ СНЕЖНОЙ ПУШКИ, 42 БАРА


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Полиэстерная ткань
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +80°C
Дизайн: Тканевый, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для производства искусственного снега. Яркий цвет делает рукав легко
заметным. Наружный слой текстильный обеспечивает устойчивость к истиранию.
Легкий и простой в обращении рукав. Для присоединения рукава подходят
безопасные быстроразъёмные соединения типа CAM-LOCK из нержавеющей стали:

50227032 CAM-SS-C 51 мм 2" 60 бар DIN 2828 с предохранительным замком


50247032 CAM-SS-E 51 мм 2" 60 бар DIN 2828 с предохранительным замком
50500004 стальная втулка 2" для плоского рукава

Код Внутр. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1525-00-32 53,0 4,2 0,62 60

31 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1425-30 ПОЖАРНЫЙ ПЛОСКИЙ РУКАВ, DIN14811


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Несколько слоев текстильной
оплетки (полиэстер) наружного слоя
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +100°C (вода)
Дизайн: Белый, текстильная текстура
Применение/Характеристики:
Пожарный рукав пригоден для использования в промышленности, судоходстве, а
также бытового применения. Устойчив к воздействию погодных факторов и озона.
Пригоден для морской воды и слабоагрессивных химикатов. Хорошо работает, даже
при низких температурах. Очень хорошее соотношение выдерживаемого давления и
толщины стенки. Возможна плоская укладка. Испытательное давление в 2 раза выше
максимального рабочего давления.

Код Внутр. Кол. текст. Макс. раб. Исп. давл./давл. Вес Длина
продукции диам. мм оплеток давл. MPa на разрыв MPa кг/м бухты м
1425-30-16* 25,0 2 1,6 3,2/5,0 0,125 20
1425-30-24 38,0 2 1,6 3,2/5,0 0,205 20
1425-30-26* 42,0 2 1,6 3,2/5,0 0,220 20
1425-30-30* 45,0 2 1,6 3,2/5,0 0,235 20
1425-30-32 52,0 2 1,6 3,2/5,0 0,260 20
1425-30-40 64,0 2 1,6 3,2/5,0 0,360 20
1425-30-44* 70,0 2 1,6 3,2/5,0 0,285 20
1425-30-48 75,0 2 1,6 3,2/5,0 0,410 20
1425-30-64 102,0 3 1,2 2,4/3,6 0,610 20
1425-30-70* 110,2 3 1,2 2,4/3,6 0,720 20
1425-30-80* 127,0 3 1,0 2,0/3,0 0,820 20
1425-30-96* 152,0 3 1,0 2,0/3,0 0,980 20

* Продукция на заказ

1525-10 РУКАВ ДЛЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Полиэфирная ткань
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -50°С .. +50°C
Дизайн: Синего цвета, гладкий
Применение/Характеристики:
Рукав отвечает требованиям стандартов к рукавам для питьевой воды. Используется
для обработки воды в коммунальных или судовых системах. Устойчив к УФ-
излучению. Тонкостенный и легкий рукав, но обладает высокими износостойкими
свойствами. Не растягивается. Очень хорошее соотношение выдерживаемого
давления и толщины стенки. Имеется возможность плоской укладки. Сушить не
обязательно.
Отвечает требованиям следующих стандартов: WRC BS 6920 (Великобритания);
KTW/DVGW (Германия); NSF 61 (США)

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1525-10-32 52,0 56,0 1,6 0,50 100
1525-10-40 65,0 69,0 1,6 0,65 100
1525-10-48 76,0 81,0 1,4 0,70 100

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 32


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1426 ВОЗДУШНЫЙ ТОРМОЗНОЙ РУКАВ, 10 БАР AIRBRAKE SAE J1402-A


Конструкция:
Внутренний слой: Смесь синтетических каучуков (NBR/SBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 6,21:1
Раб. температура: -40°С .. +93°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для транспортных средств и пневматических систем. Изготовлен
в соответствии с требованиями стандарта SAE J1402-A.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1426-00-09 9,5 19,0 1,0 89 0,30 40
1426-00-12 12,7 22,2 1,0 102 0,37 40
1426-00-14 14,5 24,0 1,0 114 0,43 40

1426-10 ВОЗДУШНЫЙ ТОРМОЗНОЙ РУКАВ, 10 БАР AIRBRAKE DIN74310


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 2,5:1
Раб. температура: -40°С .. +70°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для транспортных средств и пневматических систем. Изготовлен
в соответствии с требованиями стандарта DIN74310.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1426-10-11 11,0 18,0 1,0 70 0,22 40
1426-10-13 13,0 25,0 1,0 100 0,49 40

33 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1429 РУКАВ БЕЗ АРМИРОВАНИЯ, PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -10°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Рукав для транспортировки воды и воздуха. Не подходит для масла и бензина. В
соответствии с евродирективой CE1935/2004 разрешено использование в работе с
пищевыми продуктами типа A, B и C.

Код Внутр. Внешн. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм кг/м бухты м
1429-02-04** 2,0 4,0 0,011 100
1429-03-05** 3,0 5,0 0,015 50
1429-04-06** 4,0 6,0 0,019 50
1429-04-07** 4,0 7,0 0,032 50
1429-05-07** 5,0 7,0 0,024 50
1429-05-08** 5,0 8,0 0,038 50
1429-06-09** 6,0 9,0 0,042 50
1429-08-11** 8,0 11,0 0,054 50
1429-08-12 8,0 12,0 0,078 50
1429-09-12** 9,0 12,0 0,062 50
1429-09-13** 9,0 13,0 0,083 50
1429-10-14** 10,0 14,0 0,095 50
1429-12-15** 12,0 15,0 0,075 50
1429-12-17** 12,0 17,0 0,135 50
1429-14-19** 14,0 19,0 0,155 50
1429-16-20** 16,0 20,0 0,132 50
1429-19-23 19,0 23,6 0,180 50
1429-19-25** 19,0 25,0 0,255 50
1429-22-26 22,0 26,0 - 50
1429-22-30 22,0 30,0 0,380 50

** Устойчив к воздействию УФ-излучения

1429B МАСЛОСТОЙКИЙ ПРОЗРАЧНЫЙ РУКАВ


Конструкция:
Внутренний слой: Маслостойкий поливинилхлорид (PVC)
или полиуретан (PUR)
Наружный слой: Маслостойкий поливинилхлорид (PVC)
или полиуретан (PUR)
Армирование: Отсутствует/текстильная оплетка
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -10°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Разрешено использование для обработки масла, дизельного топлива и бензина.
Прозрачный дизайн позволяет следить за уровнем материала.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. бар изгиба мм кг/м бухты м
1429-05-08B** 5,0 8,0 - - - 50
1429-06-09B** 6,0 9,0 - 40 0,042 50
1429-06-11B*** 6,0 11,0 13 44 0,081 25
1429-08-11B** 8,0 11,0 - - - 50
1429-08-14B*** 8,0 14,0 13 56 0,129 25
1429-09-12B** 9,0 12,0 - - - 50
1429-10-16B*** 10,0 16,0 10 70 0,153 25
1429-12-16B** 12,0 16,0 - - - 50
1429-12-19B*** 12,0 19,0 10 84 0,213 25

* PVC зеленоватый оттенок, без оплетки


** PUR бесцветный, без оплетки
*** PVC зеленоватый оттенок, текстильная оплетка

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 34


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1429-90 РУКАВ ДЛЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -30°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для работы с молочными продуктами, а также используется в
качестве всасывающего рукава. Можно промывать горячей водой температурой до
+80°C. Наиболее широко применяется в доильных аппаратах, но также разрешается
применять для работы с соками, вином и прочими слабоалкогольными напитками.
Пищевого назначения. Изделие не содержит фталатов и DEHP (содержание менее
0,1%).

Код Внутр. Внешн. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм изгиба мм кг/м бухты м
1429-90-08 12,0 22,0 102 0,306 25
1429-90-09* 14,0 24,0 119 0,342 25
1429-90-10 16,0 26,0 136 0,378 25

* Продукция на заказ

1529 РУКАВ БЕЗ АРМИРОВАНИЯ, СИЛИКОНОВЫЙ


Конструкция:
Материал: Силиконовый каучук (Q)
Прочность: 60° по Шору
Раб. температура: -50°С .. +200°C
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для использования в пищевой и медицинской промышленности,
а так же для лабораторий. Силиконовый рукав имеет хорошую гибкость, который
может выдерживает воздействие высоких температур – рукав можно использовать
при температурах до +240 °C, также многократно стерилизовать. Устойчив к низким
температурам. Подходит для работы с растворами спирта концентрацией до 50% и
многими химикатами. Согласно евродирективе CE1935/2004 может быть использован
в работе с пищевыми продуктами A, B, и С типа.

Код Внутр. Внешн. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм кг/м бухты м
1529-02-04 2,0 4,0 0,011 25
1529-03-05 3,0 5,0 0,016 25
1529-04-06 4,0 6,0 0,019 25
1529-05-08 5,0 8,0 0,037 25
1529-06-09 6,0 9,0 0,042 25
1529-08-11 8,0 11,0 0,062 25
1529-09-12** 9,0 13,0 0,085 25
1529-10-14 10,0 14,0 0,087 25
1529-12-16 12,0 16,0 0,105 25
1529-15-21 15,0 21,0 0,203 25
1529-18-24** 18,0 24,0 0,237 25
1529-20-27 20,0 27,0 0,310 25

* Можно заказать дополнительные размеры, а также рукава с большей толщиной


стенки.
** Товар выходит из ассортимента

35 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1936 ТЕФЛОНОВЫЙ ТЕРМОСТОЙКИЙ РУКАВ, 6-20 БАР PTFE

Конструкция:
Внутренний слой: Политетрафторэтилен (PTFE)
Наружный слой: Политетрафторэтилен (PTFE)
Раб. температура: -250° .. +250° C
Дизайн: Гладкий, полупрозрачный
Применение/Характеристики:
Пригоден для различных химических веществ, в том числе кислот, щелочей,
растворителей, ароматических соединений и т.д., также для обработки клейких,
плотных и становящихся вязкими при низких температурах веществ. Рукав имеет
широкий диапазон рабочих температур. Рукав без армирования очень легкий и
гибкий, негорючий, диэлектрик. Обладает очень низким коэффициентом трения,
нелипкая внутренняя и наружная поверхности облегчают очистку. Рукав содержит
УФ фильтр. Имеет одобрение FDA.

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1936-02-04 2 4 2,0 32 0,020 25
1936-04-06 4 6 1,3 48 0,034 25
1936-05-08 5 8 1,2 64 0,066 25
1936-00-08 6 8 1,0 64 0,047 25
1936-00-10 8 10 0,8 80 0,061 25
1936-00-12 10 12 0,6 96 0,074 25

1430 РУКАВ, 10 БАР HYDROIL


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Нитрильный каучук (NBR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 6:1
Раб. температура: -20°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Возвратный рукав, предназначенный для гидравлических систем,
сельскохозяйственных резервуаров, дизельного топлива, нефтепродуктов, бензина и
неэтилированного бензина. Кроме того, подходит для воды, консистентной смазки и
т.д. Рукав имеет специальное антистатическое покрытие из синтетического каучука.
Отвечает требованиям стандарта SAE J30 R6. Большие размеры см. 1435-00.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1430-00-03 5,0 12,0 1,0 30 0,11 100
1430-00-04 6,3 13,3 1,0 35 0,14 40
1430-00-05 8,0 15,0 1,0 40 0,17 40
1430-00-06 9,5 16,5 1,0 45 0,20 40
1430-00-08 12,7 20,0 1,0 50 0,26 40
1430-00-10 16,0 24,0 1,0 60 0,32 40
1430-00-12 19,0 29,0 1,0 65 0,40 40
1430-00-16 25,4 36,0 1,0 80 0,62 40

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 36


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1430-40 РУКАВ ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ, 16 БАР EN1360:2008


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль, 2 слоя,
и проволока заземления
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +60°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав подходит для работы с неэтилированным топливом, которое отвечает
требованиям стандарта EN228:2000 и в котором содержание соединений кислорода
(этанол, MTBE и др.) отвечает требованиям EEC 85/536. Допустимое содержание
ароматических соединений до 50%. Подходит также для работы с техническими
маслами и дизельным топливом (согласно EN590:2010), топливными маслами
(согласно DIN51603, части 1–5) и гидравлическими маслами на базе минерального
масла. Внутренний и наружный слои рукава проводят электричество (R < 10⁶ Ом/м).
Рукав отвечает требованиям стандарта EN1360:2005 и изготавливается для
транспортировки топлива с измерением его расхода расходомером. Расширение
минимально.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1430-40-10 16,0 26,0 1,6 160 0,46 50
1430-40-12 19,0 31,0 1,6 190 0,66 50
1430-40-13* 21,0 32,0 1,6 130 0,63 50
1460-40-16* 25,0 37,0 1,6 - - 50

* Продукция на заказ

1432-50 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ, 20 БАР MULTIOIL


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Синтетический каучук (NBR/EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. +80°С
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Универсальный антистатический рукав, предназначенный для многоцелевого
применения. Используется в качестве возвратного рукава для гидравлических
систем, дизельного топлива, неэтилированного бензина, так же подходит для
сжатого воздуха. Рукав имеет широкий диапазон рабочих температур и выдерживает
временное повышение температуры до 120°С. Внутренний слой рукава
элетропроводящий, наружное каучуковое покрытие устойчиво к истиранию, маслу,
атмосферному воздействию и нагреву (сопротивление менее 10⁶ Ом/м). Разрешено
использование с биотопливом, таким как RME (рапсовый метиловый эфир) и E85,
однако содержание ароматических соединений должно быть менее 30%.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1432-50-04 6,0 13,0 2,0 30 0,14 40
1432-50-05 8,0 15,0 2,0 34 0,17 40
1432-50-06 10,0 17,0 2,0 38 0,20 40
1432-50-08 13,0 20,0 2,0 45 0,24 40
1432-50-10 16,0 24,0 2,0 53 0,33 40
1432-50-12 20,0 29,0 2,0 58 0,45 40
1432-50-16 25,0 35,0 2,0 77 0,61 40

37 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1432-10 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ, 10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Маслостойкий и топливостойкий
каучук (CR)*
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +90°C (тип 2A)
-40°С .. +85°C (тип B)
Дизайн: Гладкий, черный (S)/
черное текстильное покрытие
Применение/Характеристики:
H: 75cm B: 38cm D: 20cm
Рукав устойчив к воздействию этилированного и неэтилированного бензина и
дизельного топлива. Применяется для двигательных агрегатов. Поставляется в
бобинах. Можно приобрести дополнительно стойку для рукавов 1432-10-00 (нет
места для размера 1432-10-06S).

Код DIN73379 Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции тип диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1432-10-02 B 3,0 7,0 1,0 40 0,04 15
1432-10-02S 2A 4,0 9,0 1,0 30 0,07 15
1432-10-03S 2A 5,0 10,0 1,0 40 0,08 15
1432-10-04S 2A 6,0 13,0 1,0 55 0,14 15
1432-10-05 B 7,5 14,5 1,0 65 0,16 15
1432-10-05S 2A 7,5 14,5 1,0 63 0,15 15
1432-10-06 B 10,0 16,0 1,0 75 0,16 10
1432-10-06S 2A 10,0 16,0 1,0 75 0,17 10

1432-10-00 Стойка для топливных рукавов, без рукавов

1432-80 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ FPM DIN73379 3E


Конструкция:
Внутренний слой: Фторкаучук FPM
Наружный слой: Эпихлоргидриновый каучук ECO
Армирование: Арамидное волокно
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -40°С .. +125°С
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав для всех видов топлива в соответствии с DIN73379-3E.
Высокая устойчивость к химичеким веществам. Также подходит для биотоплива,
например, RME (метиловый эфир рапсового масла), других видов топлива,
получаемых из растительных масел и биоэтанола E85 (в том числе топлива, в
котором содержание этанола составляет до 100%). Хорошая устойчивость к
кислотам, тормозным жидкостям, ароматическим и хлорированным растворителям.
Наружный слой рукава устойчив к воздействию топлива.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм бухты м
1432-80-02* 3,2 9,0 1 30 20
1432-80-04 6,0 12,0 1 50 20
1432-80-05 7,3 13,5 1 60 20
1432-80-06 9,5 15,5 1 70 20
1432-80-09 14,0 22,0 1 100 20

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 38


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1432-30 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ ДЛЯ МОРСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, YACHTOIL SW ISO 7840


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: см. в таблице ниже
Раб. температура: -20°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Очень гибкий топливный рукав, устойчив к воздействию бензина, неэтилированного
бензина и дизельного топлива. Используется в качестве рукава для заправки малых
судов. Наружный слой устойчив к воздействию масла, пламени и атмосферным
условиям. Изготовлен в соответствии с требованиями стандарта SS-EN ISO7840 A1 и
требованиями стандартов по огнестойкости и проницаемости, это означает, что
рукав может выдерживать открытое пламя в течение 2,5 мин без протечек. Рукав
отвечает всем требованиям безопасности и имеет CE-маркировку (одобрен RINA в
соответствии с требованиями стандарта 94/25/EC Малые суда). Большие размеры –
см. 1432-31. Утвержден Бюро Веритас.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Разрыв. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1432-30-02* 4 14 1,0 3,4 25 0,19 100
1432-30-03 5 15 1,0 3,4 30 0,20 100
1432-30-04 6 16 1,0 3,4 35 0,24 100
1432-30-05 8 18 1,0 3,4 50 0,28 100
1432-30-06 10 20 1,0 3,4 60 0,28 100
1432-30-08 12,5 22 1,0 2,5 75 0,35 100
1432-30-10 16 26 1,0 2,5 100 0,46 80
1432-30-12 19 29 1,0 2,5 115 0,53 80
1432-30-16 25 35 1,0 2,5 150 0,66 50

* Продукция на заказ

1432-31 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ, 10 БАР YACHTOIL HW ISO7840


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 8:1
Раб. температура: -20°С .. +80°C
Дизайн: Черный, оттиск
текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Топливный рукав для бензина, неэтилированного бензина и дизельного топлива.
Используется в качестве рукава для заправки малых судов. Наружный слой устойчив
к воздействию масла, пламени и атмосферным условиям. Изготовлен в соответствии
с требованиями стандарта SS-EN ISO7840 A1 и требованиями стандартов по
огнестойкости и проницаемости, это означает, что рукав может выдерживать
открытое пламя в течение 2,5 мин без протечек. Рукав отвечает всем требованиям
безопасности и имеет CE-маркировку (одобрен RINA в соответствии с требованиями
стандарта 94/25/EC Малые суда). Утвержден Бюро Веритас.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1432-31-20 32,0 44,0 0,25 320 0,99 40
1432-31-24 38,0 50,0 0,25 380 1,14 40
1432-31-32 50,0 62,0 0,25 500 1,44 40
1432-31-38* 55,0 67,0 0,25 550 1,57 40
1432-31-40* 63,0 76,0 0,25 635 1,86 40
1432-31-48* 76,0 88,0 0,25 760 2,10 20

* Продукция на заказ

39 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1433** ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ МАСЕЛ, PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Встроенная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +55°С
Дизайн: Умеренно гофрированный, синего цвета
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для мазута, парафинов, смазочных масел,
минеральных гидравлических жидкостей. Запрещено использовать ароматические
соединения. Гибкий, легкий в обращении.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1433-00-12* 19 24 0,6 90 0,45 70 50
1433-00-16 25 31 0,6 90 0,50 70 30
1433-00-20 32 41 0,6 110 0,60 70 30
1433-00-24 38 47 0,6 130 0,70 70 30
1433-00-32 51 61 0,6 175 1,05 70 50
1433-00-40 63 75 0,6 220 1,39 70 30
1433-00-48 76 88 0,6 270 1,70 70 50
1433-00-64 102 116 0,6 360 2,70 70 30

* Продукция на заказ
** Продукция выходит из ассортимента, новый код продукции 1533
Также можно заказать продукцию в антистатическом варианте, с медной
заземляющей проволокой (код продукции 1533-10).

1433-20 МАСЛЯНЫЙ РУКАВ, 10…16 БАР VACUPRESS OIL


Конструкция:
Внутренний слой: Смесь синтетических материалов (PVC/PU/NBR)
Наружный слой: Смесь синтетических материалов (PVC/PU/NBR)
Армирование: Текстильная оплетка и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +55°С
Дизайн: Гладкий, черный с красными полосами
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для гидравлических жидкостей и топлива. Гибкий,
прочный, устойчив к истиранию. Внутренний и наружный слои рукава гладкие.
Износостойкий внутренний слой в соответствии с требованиями ISO4649 <90 мм³.
Начиная с размера 3" и больше, рукава оборудованы заземляющей проволокой.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1433-20-12 19 28,0 1,6 70 0,45 90 60
1433-20-16* 25 35,6 1,6 80 0,64 90 60
1433-20-20* 32 42,6 1,6 100 0,80 90 60
1433-20-24* 38 51,0 1,4 125 1,20 90 40
1433-20-30 45 58,0 1,2 140 1,34 90 40
1433-20-32* 50 63,0 1,2 150 1,73 90 40
1433-20-40 63 77,0 1,2 190 2,03 90 40
1433-20-48* 76 90,5 1,0 210 2,70 90 30
1433-20-64* 102 117,5 1,0 300 3,70 90 30

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 40


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1434 РУКАВ ДЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ МОРСКОГО ИСПОЛНЕНИЯ, EXMARINE


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (NBR/SBR)
Армирование: Синтетический текстиль
с металлической спиралью
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +100°C
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для выхлопных газов судовых двигателей с водяным охлаждением. Разрешено
использование также для подачи и всасывания масла и топлива. Рукав антистатичес-
кий (R < 1 МОм/м) огнестойкий и устойчив к воздействию морской воды. Разрешено
использование с топливом, в котором содержание ароматических соединений не
превышает 50%. Отвечает требованиям стандарта ISO13363:2004 (признан Det
Norske Veritas); требованиям стандарта EN ISO7840 A1(признан Регистром Ллойда) и
всем требованиям безопасности и имеет CE-маркировку (признан RINA согласно
требованиям стандарта 94/25/EC Малые суда).

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1434-00-16 25,0 35,0 0,3 150 0,78 40
1434-00-20* 32,0 42,0 0,3 190 0,94 40
1434-00-24 38,0 48,0 0,3 230 1,09 40
1434-00-25 40,0 50,0 0,3 240 1,14 40
1434-00-30 45,0 55,0 0,3 270 1,27 40
1434-00-32 50,0 60,0 0,3 300 1,41 40
1434-00-38 55,0 65,0 0,3 330 1,53 40
1434-00-39 60,0 70,0 0,3 360 1,67 40
1434-00-40 63,5 73,5 0,3 380 1,86 40
1434-00-48 76,0 86,0 0,3 460 2,25 20
1434-00-56 90,0 100,0 0,3 540 2,67 20
1434-00-64 102,0 112,0 0,3 610 3,02 20
1434-00-80* 125,0 141,0 0,6 880 6,10 40
1434-02-03* 203,0 224,0 0,5 1400 9,50 12
* Продукция на заказ

1434-70 РУКАВ ДЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ, 2…4 БАРА SAE J2006


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль с металлической спиралью
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +120°C
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для выхлопных газов для двигателей с водяным
охлаждением на малых судах (до 24м). Очень легкий и гибкий рукав, устойчив к
воздействию морской воды, озона и УФ-излучения. Соответствует требованиям SAE
J2006 R1 и R2. Имеет сертификат Lloyds Register судоходства 02/00029.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1434-70-16 25,0 33,0 0,4 38 0,38 40
1434-70-20 32,0 40,0 0,4 48 0,45 40
1434-70-2490* 38,0 46,0 0,4 58 0,65 40
1434-70-24 40,0 48,0 0,4 60 0,69 40
1434-70-28* 45,0 53,0 0,4 68 0,75 40
1434-70-32 51,0 59,0 0,4 78 0,85 40
1434-70-35* 57,0 65,0 0,3 86 0,95 40
1434-70-39 60,0 68,0 0,3 90 1,00 40
1434-70-40 63,0 71,0 0,3 95 1,10 40
1434-70-48 76,0 84,0 0,3 115 1,25 40
1434-70-56 90,0 98,0 0,2 135 1,68 40
1434-70-64 102,0 110,0 0,2 155 2,42 20
1434-70-69* 110,0 119,0 0,2 167 2,90 20
1434-70-80* 127,0 137,0 0,2 190 3,32 20
1434-70-96* 152,0 163,0 0,2 230 5,03 20
1434-72-03 203,0 217,0 0,2 305 8,56 20

* Продукция на заказ

41 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1434-10 ЛЕГКИЙ РУКАВ ДЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ, EXLIGHT


Конструкция:
Внутренний слой: Термостойкий синтетический каучук
Армирование: Износостойкая полиамидная спираль
Раб. температура: -40°С .. +170°С
Дизайн: Черный, с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Рукав для отвода выхлопных газов от автотранспорта. Подходит для принудитель-
ного отвода сварочных газов, пыли и пара, также для забора как теплого, так и
холодного воздуха в системах отопления. После деформации, восстанавливает
первоначальную форму, устойчив к воздействию температур, а также масла. Легкий
и очень гибкий. Гладкий внутренний слой, гофрированный наружный слой.

Код Внутр. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм изгиба мм кг/м бухты м
1434-10-24 38,0 60 0,57 20
1434-10-32 51,0 70 0,54 20
1434-10-40 63,5 80 0,58 20
1434-10-48 76,0 95 0,83 20
1434-10-64 102,0 110 0,98 20
1434-10-80 127,0 130 1,30 20
1434-10-96 152,0 140 1,58 20

1434-40 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ РУКАВ, ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ, 125°C


Конструкция:
Материал: Термопласт TPV (сантопрен)
Армирование: Стальная спираль с пластиковым покрытием
Раб. температура: -25°С .. +125°С
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Вентиляционный рукав. Идеально подходит для автоматизированных
воздухозаборных систем, а также для вытяжек воздуха и пара, в том числе систем
отопления для забора горячего и холодного воздуха. Устойчив к воздействию озона
и солнечного света, к старению и окислению. Превосходно работает как в условиях
низких так и высоких температур. Устойчив к вибрации, а также кислотным парам.
Не подходит для паров, содержащих ароматические соединения.

Код Внутр. Внешн. Радиус Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм изгиба мм вакуум % кг/м бухты м
1434-40-25 40,0 46,0 40 30 0,20 30
1434-40-32 50,0 56,0 50 25 0,28 30
1434-40-48 75,0 82,0 75 20 0,44 30
1434-40-64 100,0 107,0 100 14 0,66 30
1434-40-80 125,0 132,0 125 12 0,80 30
1434-40-96* 150,0 157,0 150 7 1,10 30
1434-42-00 200,0 207,0 200 4 1,40 30

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 42


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1438 НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ, 2…21 БАР SAE100 R4


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Два слоя текстильной оплетки и стальная спираль
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -40°С .. +100°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для гидравлических систем. Применяется также в
гидравлических системах низкого давления. Внутренний слой маслостойкий,
наружный слой устойчив к воздействию погодных условий и износу. Соответствует
требованиям стандарта SAE100 R4.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1438-00-10 15,0 25,0 2,1 75 0,50 90 40
1438-00-12 19,0 29,0 2,1 120 0,63 90 40
1438-00-16 25,0 35,0 1,7 152 0,79 90 40
1438-00-20 32,0 42,0 1,4 203 0,97 90 40
1438-00-24 38,0 48,5 1,0 254 1,27 90 40
1438-00-26 42,0 53,0 0,8 275 1,40 90 40
1438-00-32 51,0 61,5 0,7 305 1,60 90 40
1438-00-39 60,0 72,5 0,4 350 2,35 90 40
1438-00-40 63,5 76,0 0,4 355 2,41 90 40
1438-00-48 76,0 88,0 0,4 457 3,15 90 40
1438-00-55 90,0 104,0 0,3 550 3,82 90 40
1438-00-64 102,0 115,0 0,2 600 4,40 90 40

1438-60 РУКАВ MULTIFLEX, 5 БАР HW


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Текстильная оплетка и стальная спираль,
заземляющая проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. + 100°С
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для минеральных масел и нефтепродуктов с
содержанием ароматических соединений не более 50%. Не подходит для масел на
базе эфиров. Легкий и гибкий. Внутренний слой устойчив к воздействию масла и
бензина, наружный слой устойчив к износу, воздействию погодных условий и
открытого огня.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1438-60-08 13 22 0,5 60 0,32 50 40
1438-60-10 16 24 0,5 65 0,39 50 40
1438-60-12 19 27 0,5 70 0,43 50 40
1438-60-14 22 31 0,5 75 0,49 50 40
1438-60-16 25 34 0,5 90 0,55 50 40
1438-60-18 28 36 0,5 100 0,59 50 40
1438-60-20 32 41 0,5 110 0,65 50 40
1438-60-22 35 43 0,5 125 0,70 50 40
1438-60-24 38 46 0,5 135 0,74 50 40
1438-60-26 42 50 0,5 140 0,80 50 40
1438-60-30 45 53 0,5 145 0,86 50 40
1438-60-32 51 60 0,5 170 1,00 50 40
1438-60-36 58 66 0,5 200 1,38 50 40
1438-60-40 63,5 72 0,5 260 1,52 50 40
1438-60-44 70 79 0,5 300 1,75 50 40
1438-60-48 76 85 0,5 370 1,99 50 40
1438-60-56 90 100 0,5 450 2,30 50 40
1438-60-64 102 114 0,5 520 2,72 50 40
1438-60-80* 127 144 0,5 680 4,08 50 40
* Продукция на заказ

43 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1436 РУКАВ ДЛЯ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ МАСЛА, 33…75 БАР COOLOIL


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлорполиэтиленовый каучук (CM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +140°С
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для систем охлаждения масла в двигателях и установках.
Подходит для смесей масла и гликоля, топливных масел. Износостойкий наружный
слой. Подходящие для рукава соединения даны в разделе 5:0, коды изделий
начинаются номером 58.

Код Номин. Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1436-00-02 2 4,0 10,0 7,5 30 0,15 20
1436-00-04 4 6,0 12,0 6,5 40 0,20 20
1436-00-06 6 8,0 14,0 5,5 50 0,23 20
1436-00-08 8 9,5 15,5 5,0 60 0,25 20
1436-00-10 10 12,0 19,0 6,0 70 0,33 20
1436-00-13 13 15,0 23,0 4,0 90 0,50 20
1436-00-16 16 18,0 26,0 3,5 110 0,65 20
1436-00-20 20 22,0 31,0 3,3 120 0,71 20
1436-00-25 25 25,0 34,0 3,3 140 0,85 20

1436-50 РУКАВ, 75...150 БАР CSM/PTFE ISO7840 A1


Конструкция:
Внутренний слой: Гладкий PTFE (Teflon®)
Наружный слой: Хлорсульфонилполиэтилен (CSM)
Армирование: Оплетка из нержавеющей стали AISI304
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -60°С .. +250°С (внутр. слой)
-40°С .. +150°С (внешн. слой)
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для применений в тяжелых условиях, где требуется устойчи-
вость к воздействию высокой температуры, высокого давления, агрессивных
химикатов, а также эластичные свойства. Рукав подходит для транспортировки
красок, бензина, гидравлического масла и пищевых продуктов. Внутренний слой не
является активным проводником, армирование выполнено из нержавеющей стали
согласно AISI304. Соответствует требованиям стандарта ISO7840 A1.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м
1436-50-04 6,4 12,2 15,0 38 0,17
1436-50-05 8,0 13,7 12,5 56 0,19
1436-50-06* 9,5 15,5 10,0 64 0,23
1436-50-08 12,7 18,5 8,2 89 0,33
1436-50-10* 15,6 22,6 7,5 114 0,39

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 44


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1437 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОПЛЕТКОЙ, 14…32 БАРА RAGOIL


Конструкция:
Внутренний слой: Маслостойкий каучук
Наружный слой: Маслостойкий каучук и стальная оплетка
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 2,5:1
Раб. температура: -30°С .. + 80°С
Дизайн: Стальная оплетка
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для масла, дизельного топлива и смазочного масла. Не
применяется для неэтилированного бензина. Соответствует требованиям стандарта
DIN73379, тип C. Стальная оплетка из оцинкованной углеродистой стали.
Подходящие для рукава соединения даны в разделе 5:0, коды изделий начинаются
номером 58.

Код Номин. Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1437-00-02 2 3,5 8,5 3,2 25 0,13 20
1437-00-03 3 4,5 9,5 3,0 25 0,15 20
1437-00-04 4 5,5 10,5 3,0 25 0,19 20
1437-00-06 6 7,5 12,5 2,4 30 0,22 20
1437-00-08 8 9,5 15,0 2,0 40 0,25 20
1437-00-10 10 11,0 17,5 2,0 45 0,29 20
1437-00-13 13 14,0 21,5 1,8 50 0,37 20
1437-00-16 16 17,5 26,0 1,4 70 0,48 20
1437-00-20 20 20,5 32,0 1,4 90 0,55 20

1550 БИТУМНЫЙ РУКАВ, 10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Композитный синтетический каучук
Наружный слой: Синтетический каучук
Армирование: Текстильная оплетка, 2 стальных спирали и
медная проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +180°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для обработки битума и аналогичных материалов. Внутренний слой гладкий,
внешний слой устойчив к погодным условиям, а так же к воздействию масла.

Соединения: 5053-20 Фитинг с наружной резьбой SF и подходящее соединение TW

Хомуты: 5050-01 Хомут AL

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1550-00-32 50,8 71 1,8 306 2,76 90 40
1550-00-40 63,5 83 1,0 381 3,18 90 40
1550-00-48 76,2 97 1,0 457 4,18 90 40
1550-00-64 101,6 126 1,0 610 6,18 90 40

45 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1435 РУКАВ ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ, 10 БАР TANKOIL SW


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (NBR/SBR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +80°C
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Изготавливается для обработки нефтепродуктов с содержанием ароматических соединений
до 40% и минеральных масел. Мягкостенный рукав. Маслобензостойкий рукав, устойчив к
истиранию и воздействию окружающей среды. Оборудован встроенными медными
проволоками. Внешний слой антистатический (R<1 MОм/м). Для более жестких условий
эксплуатации подходит 1469-70, выдерживает давление 16 бар, отвечает требованиям
стандарта EN12115.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1435-00-14 22,0 32,0 1,0 165 0,80 40
1435-00-16 25,4 35,0 1,0 250 0,61 40
1435-00-18 28,0 38,0 1,0 240 0,98 40
1435-00-19 29,0 40,0 0,5 105 0,90 40
1435-00-20 32,0 42,0 1,0 320 1,05 40
1435-00-22 35,0 48,0 1,0 350 1,17 40
1435-00-24 38,0 48,0 1,0 380 1,21 40
1435-00-26 42,0 53,0 1,0 340 1,45 40
1435-00-30 45,0 59,0 1,0 450 1,57 40
1435-00-32 50,8 62,0 1,0 500 1,47 40
1435-00-40 63,5 75,0 1,0 650 1,63 40
1435-00-48 76,2 88,0 1,0 750 1,98 40
1435-00-64 101,6 116,0 1,0 820 3,19 40

1469-70 РУКАВ ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ, 16 БАР EN 12115


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль
Раб. температура: -30°С .. +90°C
Дизайн: Черный, отпечаток текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Изготавливается для обработки нефтепродуктов с содержанием ароматических
соединений до 50% и минеральных масел. Маслобензостойкий рукав, устойчив к
истиранию и воздействию окружающей среды. Оборудован встроенными медными
проволоками. Внешний слой антистатический (R<1 MОм/м). Изготавливается
согласно требованиям EN12115.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1469-70-16* 25,0 37,0 1,6 150 0,80 40
1469-70-20* 32,0 44,0 1,6 175 1,05 40
1469-70-24* 38,0 51,0 1,6 225 1,30 40
1469-70-32 50,0 66,0 1,6 275 1,90 40
1469-70-40* 63,5 79,5 1,6 300 2,20 40
1469-70-48* 75,0 91,0 1,6 350 2,80 40
1469-70-64* 100,0 116,0 1,6 450 3,80 40

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 46


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1439 РУКАВ СО СПИРАЛЬЮ ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ, 10 БАР TANKOIL HW


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (NBR/SBR)
Армирование: Текстильная оплетка и стальная спираль,
медная проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +70°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для нефтепродуктов с содержанием ароматических
соединений не более 50%, например, для автоцистерн, железнодорожных цистерн и
нефтеперерабатывающих заводов. Прочная конструкция позволяет применять рукав
в сложных условиях эксплуатации. Пригоден для работы при низких температурах,
обладает встроенным проводом заземления. Внутренний слой маслобензостойкий.
Наружный слой устойчив к воздействию погодных условий и износу. Для более
жестких условий подходит 1469-20, выдерживает давление 16 бар, отвечает
требованиям стандарта EN12115.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1439-00-20 32,0 43,0 1,0 85 0,914 92 40
1439-00-24 38,0 49,0 1,0 110 1,155 92 40
1439-00-32 50,8 63,0 1,0 170 1,644 92 40
1439-00-40 63,5 76,0 1,0 210 2,129 92 40
1439-00-48 76,2 89,0 1,0 230 2,768 92 40
1439-00-64 101,6 117,0 1,0 400 4,035 92 40
1439-00-96* 152,4 170,0 1,0 675 7,750 92 40

* Продукция на заказ

1469-20 ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ СО СПИРАЛЬЮ, 16 БАР EN 12115


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Два слоя текстильной оплетки,
стальная спираль
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. +90°С
Дизайн: Черный, оттиск от текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для топлива с содержанием ароматических соединений
не более 50% для автоцистерн, железнодорожных цистерн и нефтеперерабатываю-
щих заводов. Прочная конструкция позволяет применять рукав в сложных условиях
экслуатации. Подходит для работы при низких температурах. Отвечает требованиям
стандарта EN12115. Электрическое сопротивление менее 10⁶ Ом/м, оборудован
двумя медными проволоками для заземления.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1469-20-20 32 44 1,6 175 1,25 90 40
1469-20-24* 38 51 1,6 225 1,50 90 40
1469-20-32* 50 66 1,6 275 2,40 90 40
1469-20-40* 65 81 1,6 300 2,95 90 40
1469-20-48 75 91 1,6 350 3,40 90 40
1469-20-64* 100 116 1,6 380 3,95 90 40

* Продукция на заказ

47 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1440-00 РУКАВ ДЛЯ ИНЕРТНОГО ГАЗА, 20 БАР EN559/ISO3821 WELDSHIELD


Конструкция:
Внутренний слой: Синтетический каучук
Наружный слой: Синтетический каучук
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав для инертного газа (аргона, азота, углекислого газа и подобных соединений)
для сварочных работ, судостроения и прочих строительных и производственных
отраслей. Внутренний слой рукава плохо воспламеняемый. Наружный слой рукава
устойчив к воздействию окружающей среды. Отвечает требованиям стандартов
ISO3821 и EN559. Не подходит для пищевого производства.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1440-00-04 6,3 13,3 2,0 40 0,15 50

1440 СВАРОЧНЫЙ РУКАВ, 20 БАР EN559/ISO3821 WELDARC


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (SBR/EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, красного или синего цвета
Применение/Характеристики:
Подходит для всех сварочных агрегатов. 1440-01XX – красный (ацетилен);
1440-02XX – синий (кислород). Отвечает требованиям европейского стандарта EN
ISO3821. Газоплотный (диффузия медленная), высокая температура воспламенения.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1440-01-03 5,0 12,0 2,0 40 0,13 100
1440-02-03 5,0 12,0 2,0 40 0,13 100
1440-01-04 6,3 13,3 2,0 40 0,15 50
1440-02-04 6,3 13,3 2,0 40 0,15 50
1440-01-05 8,0 15,0 2,0 40 0,17 50
1440-02-05 8,0 15,0 2,0 40 0,17 50
1440-01-06 9,0 16,0 2,0 50 0,20 50
1440-02-06 9,0 16,0 2,0 50 0,20 50
1440-01-12 20,0 29,0 2,0 90 0,54 50
1440-02-12 20,0 29,0 2,0 90 0,54 50

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 48


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1441 СДВОЕННЫЙ СВАРОЧНЫЙ РУКАВ, 20 БАР EN559/ISO3821 TWINARC


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (SBR/EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий сдвоенный рукав синего и красного цвета
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для всех сварочных установок с воспламенением при высокой
температуре и низкой диффузии. Состоит из рукавов 1440-01XX – красный
(ацетилен); 1440-02XX – синий (кислород). Отвечает требованиям европейского
стандарта EN ISO3821 (ранее EN559). Газоплотный (диффузия медленная), высокая
температура воспламенения.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1441-00-03 5,0 12,0 2,0 45 0,25 100
1441-00-04 6,3 13,3 2,0 60 0,29 50
1441-00-05 8,0 15,0 2,0 75 0,34 50
1441-00-06 9,0 16,0 2,0 90 0,38 50

1442 РУКАВ ДЛЯ СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА, 20 БАР HEATSEEKER


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Нитрильный каучук (NBR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий, оранжевого цвета
Применение/Характеристики:
Гибкий, морозоустойчивый каучуковый рукав предназначен для транспортировки
сжиженного природного газа. Подходит также для газовых печей, газовых горелок,
для пайки мягким припоем и плавлением. Рукав пригоден для работы вне помеще-
ний. Соответствует требованиям последнего европейского стандарта EN ISO3821.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1442-00-04 6,0 12,0 2,0 55 0,12 100
1442-00-05 8,0 14,0 2,0 65 0,15 50
1442-00-06 10,0 17,0 2,0 75 0,22 50

49 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1442-20 РУКАВ ДЛЯ СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА, 25 БАР EN1762 D-M


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Синтетический каучук (NBR/SBR)
Армирование: Две текстильные оплетки, медная проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -40°С .. +55°C
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для сжиженных газов, таких как метан, пропан, СПГ (природный газ) и
обработки сжиженного газа. Соответствует требованиям стандарта EN1762,
сопротивление наружного слоя менее 1 МОм /м, перфорированный. Внутренний
слой устойчив к диффузии.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1442-20-08 13 23 2,5 80 0,40 40
1442-20-10 16 26 2,5 100 0,47 40
1442-20-12 19 31 2,5 160 0,61 40
1442-20-16 25 38 2,5 200 0,83 40
1442-20-20 32 45 2,5 250 1,00 40
1442-20-24 38 52 2,5 320 1,27 40
1442-20-32 51 67 2,5 400 1,87 40
1442-20-40* 63 80 2,5 550 2,25 40
1442-20-48* 75 93 2,5 650 3,00 40

* Продукция на заказ

1442-70 АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГАЗОВЫЙ РУКАВ, 4.5 БАР ECE67/110 КЛАСС 2


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлорсульфонилполиэтилен (CSM (Гипалон))
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. +125°C
Дизайн: Гладкий, черный
Применение/Характеристики:
Рукав для сжиженных газов, таких как метан, пропан и СПГ (природный газ). Рукав
низкого давления. Соответствует требованиям директивы ECE67.01, примечание 8,
класс 2, а также требованиям DIN4815. Внутренний слой устойчив к диффузии и не
проводит электричество, сопротивление R>1 МОм/м. Наружный слой устойчив к
истиранию и воздействию погодных условий не проводит электричество,
сопротивление R>1 MОм/м.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1442-70-06 10 17 0,45 80 0,199 50
1442-70-08 12 19 0,45 100 0,228 50

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 50


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1443 СДВОЕННЫЙ РУКАВ ДЛЯ ГАЗОВОЙ РЕЗКИ, 20 БАР EN559/ISO3821


Конструкция:
Внутренний слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)/
Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков (SBR/EPDM)/
Нитрильный каучук (NBR)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +80°C
Дизайн: Гладкий сдвоенный рукав синего и оранжевого цвета
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для установок резки металла (газовая резка). Состоит из двух
шлангов: оранжевый (СНГ), синий (кислород). Отвечает требованиям европейского
стандарта EN ISO3821 (ранее EN559). Газоплотный (диффузия медленная), высокая
температура воспламенения.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1443-00-04 6,0 13,0 2,0 55 0,12 100
1443-00-05 8,0 15,0 2,0 65 0,15 100
1443-00-06 10,0 17,0 2,0 75 0,22 100

51 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

EEAC1445 РУКАВ ДЛЯ ФРЕОНА, 35 БАР SAE J2064


Конструкция:
Внутренний слой: Полиамид (PA)
Наружный слой: Бутиловый каучук
Армирование: Синтетическое волокно
Коэф. надежности: 5:1
Раб. температура: -35°С .. +125°С
Диффузия R134a
при 80 °C: 2,44 кг/м³ в год
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для холодильных установок. Он может быть использован в сочетании со всеми
компрессорными маслами: PAG, сложные эфиры, минеральные масла, алкилбензол.
Устойчив к воздействию фреона R12, R22, R404a, R134a. Благодаря полиамидному
внутреннему слою шланг обладает легким весом, имеет хорошую гибкость и отлич-
ную устойчивость к диффузии. Показатели по устойчивости к утечке на 75% выше,
чем требования SAE2064. Водонепроницаемость до 70% превышает требования
SAE2064. Соответствует требованиям SAE2064 типа Е. Фитинги закрепляются на
рукаве с помощью надежной и инновационной системы хомутов E-Z.

Код Внутр. Внутр. Внешн. Макс. раб. Маск. Радиус Вес


продукции диам. диам. диам. давл. MРa вакуум изгиба кг/м
мм дюйм мм бар мм
EEAC1445-00-05 8,0 5/16" 14,9 3,5 -0,948 50 0,134
EEAC1445-00-06 10,5 13/32" 17,9 3,5 -0,948 65 0,179
EEAC1445-00-08 13,1 1/2" 19,9 3,5 -0,948 75 0,223
EEAC1445-00-10 16,3 5/8" 24,8 3,5 -0,948 100 0,268
EEAC1445-00-16 22,4 - 31,2 3,5 -0,948 - -

EEAC1445-10 РУКАВ ДЛЯ ФРЕОНА СО СТАЛЬНОЙ ОПЛЕТКОЙ, 35 БАР SAE J2064


Конструкция:
Внутренний слой: Бутиловый каучук IIR
Наружный слой: Хлоропреновый каучук CR
Армирование: Стальная оплетка
Коэф. надежности: 5:1
Раб. температура: -40°С .. +120°С
Диффузия R134a
при 80°C: 10 кг/м³ в год
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для холодильных установок. Он может быть использован в сочетании со всеми
компрессорными маслами: PAG, сложные эфиры (Triton SE55, SEZ80). Устойчив к
воздействию фреона R134a. Показатели по устойчивости к утечке на 75% выше, чем
требования SAE2064. Водонепроницаемость до 70% превышает требования SAE2064.
Соответствует требованиям SAE2064 типа Е.

Код Номин. Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес


продукции размер диам. диам. давл. Mpa вакуум изгиба кг/м
мм мм бар мм
EEAC1445-10-12 12 22,8 31,3 3,5 -0,627 160 0,690
EEAC1445-10-16 16 29,3 38,3 3,5 -0,503 195 0,913

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 52


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1450 РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 10 БАР BUSHMASTER XLPE


Конструкция:
Внутренний слой: Эластичный полиэтилен (XLPE)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль,
медная проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. +90°С
Дизайн: Зеленого цвета, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для транспортировки химических веществ в
нефтехимической промышленности. Также пригоден для работы с кислотами,
метилэтилкетоном, ацетатами, жирными кислотами, красками. Гибкий. Гладкий
внутренний слой. Устойчив к 90% химических веществ, используемых в
промышленности.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1450-00-08** 13 24 1,0 60 0,41 90 40
1450-00-10** 16 27 1,0 80 0,51 90 40
1450-00-12 19 33 1,0 120 0,82 80 40
1450-00-16 25 38 1,0 150 0,92 80 40
1450-00-20 32 46 1,0 220 1,23 80 40
1450-00-24 38 52 1,0 270 1,41 80 40
1450-00-32 51 68 1,0 380 2,34 80 40
1450-00-40 63,5 80 1,0 430 2,81 80 40
1450-00-48 76 94 1,0 520 3,61 80 20
1450-00-64 102 121 1,0 700 5,04 80 20

** Внутренний слой черного цвета (UPE).


Наружный слой черного цвета (EPDM) антистатический, сопротивление <10⁶ Ом/м.
Для агрессивных химикатов можно заказать рукав с внутренним слоем из PTFE.

1450-10 РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 10…16 БАР COBRA EPM EN 12115 Ω/T
Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль,
медная проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -40°С .. +120°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав высокого давления для перекачки химических веществ
в автоцистерны и на стационарных объектах. Как внутренний, так и наружный слои
рукава очень хорошо проводят электричество (R<10⁹ Ω/м). Соответствует требованиям
стандарта EN12115 (сопротивление медной проволоки R<10⁶ Ω/м). Пригоден для исполь-
зования во взрывоопасных зонах. Перед применением рукава, необходимо проверить в
таблице устойчивости к химическим веществам, подходит ли внутренний слой рукава для
использования с предполагаемыми химическими веществами.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1450-10-16* 25,0 37 1,6 90 0,81 40
1450-10-32 50,0 66 1,6 215 2,13 40
1450-10-40* 63,5 79,5 1,6 275 2,86 40
1450-10-48 75,0 91 1,6 330 3,41 40
1450-10-64* 100,0 116 1,6 450 4,41 40

* Продукция на заказ

53 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1450-30 РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 10...16 БАР VIPER UPE EN12115/АВТОЦИСТЕРНА

Конструкция:
Внутренний слой: Высокомолекулярный полиэтилен (UHMWPE)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль,
медная проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -35°С .. +100°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав высокого давления для перекачки топлива, а также
химических веществ в автоцистерны и на стационарных объектах. Подходит для
работы с кислотами, щелочами, а также маслами, топливом, красками и
растворителями. Пригоден для животных и растительных жиров, обрабатываемых в
соответствии с международными стандартами. Как внутренний, так и наружный слои
рукава очень хорошо проводят электричество (R<10⁹ Ω/м). Соответствует требованиям
стандарта EN12115 (сопротивление медной проволоки R<10⁶ Ω/м). Пригоден для
использования во взрывоопасных зонах. Устойчив к колебанию температур, истиранию
и воздействию погодных условий. Устойчив к 90% химикатов, используемых в
промышленности. Для сборки рукава рекомендуется использование соединений с
гладким хвостовиком и закрепление их, с помощью безопасных хомутов.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Разрыв. Радиус Вес Макс. Длина
продукции диам. диам. давл. Mpa давл. изгиба кг/м вакуум бухты
мм мм MPa мм % м
1450-30-12 19,0 31,0 1,6 6,4 115 0,75 80 40
1450-30-16 25,0 37,0 1,6 6,4 155 0,92 80 40
1450-30-20 32,0 44,0 1,6 6,4 200 1,10 80 40
1450-30-24 38,0 51,0 1,6 6,4 240 1,39 80 40
1450-30-32 50,0 66,0 1,6 6,4 330 2,30 80 40
1450-30-40 63,5 79,5 1,6 6,4 415 3,09 80 40
1450-30-48 75,0 91,0 1,6 6,4 500 3,58 80 20
1450-30-64 100,0 116,0 1,6 6,4 675 4,63 80 20

1450-85 ХИМИЧЕСКИЙ РУКАВ, 16 БАР PTFE, EN12115

Конструкция:
Внутренний слой: Политетрафторэтилен (PTFE)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль,
2 медные проволоки
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -40°С .. +150°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав предназначен для применения в тяжелых уловиях, где
требуется устойчивость к агрессивным химикатам. Одобрено для использования в
косметической и фармацевтической промышленностях, а также при обработке
пищевых продуктов. Как внутренний, так и наружный слои рукава очень хорошо
проводят электричество (R<10⁹ Ω/м). Соответствует требованиям стандарта EN12115
(сопротивление медной проволоки R<10⁶ Ω/м). Пригоден для использования во
взрывоопасных зонах. Внутренний слой пищевого качества, соответствует
требованиям FDA и евродирективы 1935/2004/CE. Не пригоден для хлора,
фтористого газа и некоторых родственных соединений. Внутенний слой черный.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1450-85-08* 13,0 25,0 1,6 90 0,54 90 40
1450-85-12 19,0 31,0 1,6 130 0,70 90 40
1450-85-16 25,0 37,0 1,6 170 0,86 90 40
1450-85-20 32,0 44,0 1,6 215 1,18 90 40
1450-85-24 38,0 51,0 1,6 255 1,43 90 40
1450-85-32 50,0 66,0 1,6 330 2,08 80 40
1450-85-40* 63,5 79,5 1,6 430 2,96 80 40
1450-85-48* 75,0 91,0 1,6 510 3,43 80 20

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 54


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1451-4Х РУКАВ ДЛЯ ОКРАСКИ РАСПЫЛЕНИЕМ, 29/35/100 БАР PA

Конструкция:
Внутренний слой: Полиамид (PA)
Наружный слой: Смесь синтетических материалов (PVC/PU)
Армирование: Синтетический текстиль,
заземляющая проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -20°С .. +60°С
Дизайн: Гладкий, красного или черного цвета
Применение/Характеристики:
Применяется для окраски распылением как водоэмульсионными красками и лаками,
так и содержащими полярные или неполярные растворители. Рукав устойчив к
воздействию различных растворителей, обладает малым весом и исключительной
гибкостью. Не содержит силикона. Оборудован антистатическим проводом. Подходит
также для сельскохозяйственных нужд и использования в качестве рукава для
подачи сжатого воздуха.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1451-40-04 6,4 12,8 2,9 40 0,12 50
1451-40-06 9,0 16,3 2,9 60 0,17 50
1451-41-08 12,7 19,8 3,5 125 0,26 -
1451-41-12* 19,1 30,2 3,5 200 0,40 -
1451-42-04** 6,3 13,0 10 35 0,12 25
1451-42-05** 8,0 15,0 10 55 0,15 25
1451-42-06** 9,5 16,0 10 75 0,15 25
1451-42-08** 12,5 20,0 10 100 0,23 25

* Продукция на заказ
** Имеется на складе: рабочая температура: -15°С .. +80°С; без проволоки
заземления, наружный слой антистатический полиуретан. Сопротивление
менее 10⁶ Ом/м согласно требованиям стандарта NF EN ISO8031.

1451-60 РУКАВ ДЛЯ РАСТВОРИТЕЛЕЙ, 18 БАР ALL-COLOR


Конструкция:
Внутренний слой: Высокомолекулярный полиэтилен (UPE)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +100°С
Дизайн: Гладкий, красного или черного цвета
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав для подачи красок, лаков и растворителей. Рукав очень
устойчив к воздействию различных растворителей, обладает малым весом и
повышенной гибкостью. Наружный слой устойчив к истиранию, воздействию озона и
атмосферных факторов, антистатический (сопротивление менее чем 10⁶ Ω/м).
Пригоден для применения с 90% химических веществ, таких как нефтепродукты,
кислоты, основания, масла и т.д.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1451-60-06 10,0 17,0 1,8 40 60 0,17 40
1451-60-08 13,0 20,0 1,8 40 80 0,21 40
1451-60-10 16,0 23,0 1,8 40 100 0,24 40
1451-60-12 19,0 29,0 1,8 40 120 0,41 40
1451-60-16 25,0 35,0 1,8 40 150 0,52 40

* Для заказа доступны размеры 6–32 мм

55 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1451-30* РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 20 БАР PE


Конструкция:
Внутренний слой: Полиэтилен (PE)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +50°С
Дизайн: Гладкий, синего цвета, с заземляющим
ребром из черного пластика
Применение/Характеристики:
Новое поколение рукава, который подходит для обработки большинства химических
веществ. Компоненты запатентованной инновационной структуры придает рукаву
отличную гибкость. Наружный слой оборудован антистатической полиуретановой
лентой. Сопротивление менее 10⁶ Ω/м согласно требованиям стандарта EN ISO8031.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устойчивость к воздействию химикатов наружного слоя рукава
отличается от внутреннего слоя, требуется проверять устойчивость к воздействию
химикатов согласно таблице. Шланг запрещено использовать для всасывания.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1451-30-08 13 19,5 2,0 70 0,205 50
1451-30-10 16 23,5 2,0 160 0,285 50
1451-30-12 20 27,5 2,0 200 0,355 50
1451-30-16 25 34,5 2,0 250 0,570 50

* Изделие выводится из ассортимента.

1452-90 ЛАБОРАТОРНЫЙ РУКАВ LKA

Конструкция:
Материал: Синтетический каучук (TPE-732)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -40°С .. +120°С
Дизайн: Гладкий, оранжевого цвета
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для транспортировки различных видов химических веществ,
таких как спирты и масла. Он также пригоден для использования в пищевой
промышленности и больницах. Соответствует стандартам требований FDA и BGA.
Легкий, гибкий, обладает химической устойчивостью и подходит для пищевых
продуктов. В добавление к стандартной версии рукава с тонкой стенкой, в нашем
ассортименте имеется рукав с толстой стенкой для всасывания.

Код Внутр. Внешн. Применение Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм для жидкостей кг/м бухты м
1452-90-03 3 5 движение самотёком 0,013 100
1452-90-04 4 7 движение самотёком 0,026 100
1452-90-05 5 8 движение самотёком 0,031 100
1452-90-06 6 9 движение самотёком 0,036 100
1452-90-07 7 10 движение самотёком 0,040 100
1452-90-08 8 12 движение самотёком 0,062 100
1452-90-09 9 13 движение самотёком 0,069 100
1452-90-10 10 14 движение самотёком 0,075 100
1452-90-12 12 17 движение самотёком 0,114 100
1452-90-0590 5 15 всасывание 0,157 25
1452-90-0890 8 20 всасывание 0,263 25

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 56


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1452 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 10 БАР FOODCLEAN


Конструкция:
Внутренний слой: Синтетический каучук (NBR/IIR/CR)
Наружный слой: Синтетический каучук (NBR/PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -20°С .. +95°C, кратковременно до +120°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для подачи горячей воды, применяется для мытья в пищевой промышлен-
ности. Можно стерилизовать при температуре до +120°С кратковременно.
Внутренний слой белый. Наружный слой гладкий не окрашивает при касании,
устойчив к воздействию жиров. Шланг также подходит для молока, минеральной
воды, соков, животных и растительных жиров и транспортировке алкоголя.
Изготовлен в соответствии с евродирективой CE1935/2004, разрешено для
применения с продуктами питания A, B, C и D-типа (типоразмер 38 мм подходит для
работы с продуктами типа A, B и C).

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1452-00-08 13,0 23,0 1,0 105 0,42 40
1452-00-10 16,0 26,0 1,0 130 0,49 40
1452-00-12 19,0 31,0 1,0 150 0,71 40
1452-00-16 25,0 39,0 1,0 200 1,05 40
1452-00-24 38,0 50,0 1,5 250 1,10 40

1452-10 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, ПАРОВАЯ ОЧИСТКА

Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: Вода –40°С .. +95°C, пар до +164°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для горячей воды и пара, применяется для мытья в пищевой промышлен-
ности. Внутренний слой белого цвета. Наружный слой устойчив к истиранию и к
воздействию погодных условий, также к воздействию животных и растительных
жиров, не красится. Рукав имеет хороший радиус изгиба и долговечен в тяжелых
условиях эксплуатации. Соответствует требованиям FDA.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Раб. давл. Радиус Вес Длина
продукции диам. мм диам. мм давл. MPa при 164°C изгиба мм кг/м бухты м
1452-10-06* 10,0 20,0 2,0 0,6 75 0,27 40
1452-10-08 13,0 23,0 2,0 0,6 100 0,34 40
1452-10-10 16,0 28,0 2,0 0,6 120 0,50 40
1452-10-12 19,0 31,0 2,0 0,6 160 0,56 40
1452-10-16 25,0 39,0 2,0 0,6 200 0,70 40
1452-10-20 32,0 46,0 2,0 0,6 260 1,04 40
1452-10-24 38,0 54,0 2,0 0,6 300 1,45 40
1452-10-32 50,0 67,0 2,0 0,6 380 1,80 40

* Продукция на заказ

57 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1452-40 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 40 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Две оплетки из полиэфирного волокна
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +70°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для воды, применяется для мытья в пищевой промышленности. Внутренний
слой белый, предназначен для транспортировки пищевых продуктов. Наружный
слой прочный, устойчив к воздействию погодных условий, не красится. Рукав
обладает хорошей способностью выдерживать давление и долговечен в тяжелых
условиях. После первого использования при высокой температуре, произвести
повторную затяжку хомутов.

Код Внутр. Внешн. Раб. давл. Раб. давл. Радиус Вес Длина
продукции диам. диам. при +20°C при +70°C изгиба кг/м бухты
мм мм МРа МРа мм м
1452-40-08 12,0 24,0 8,0 4,0 84 0,33 25

1452-50 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 15 БАР (100°C)


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +100°C
Дизайн: Гладкий, синего цвета
Применение/Характеристики:
Рукав для горячей воды, применяется для мытья в пищевой промышленности. Под-
ходит для работы с пищевыми продуктами (молоком, минеральной водой, соками,
животными и растительными жирами и алкоголем). Внутренний слой белого цвета.
Наружный слой гладкий и не красит (не пачкает) при касании, устойчив к воздейс-
твию жиров. Рукав устойчив к температурным колебаниям и вибрации. Пищевого
качества (2007/19/CE). В соответствии с евродирективой CE1935/2004 разрешен для
работы с пищевыми продуктами типа A, B, и C. Устойчив к воздействию моющих
средств в пищевой промышленности. Выдерживает кратковременное воздействие
температур до +120°C. Не содержит фталаты. ПВХ изолирует тепло, наружная
поверхность шланга не нагревается.
!!! Для предотвращения эффекта теплового расширения, рукав следует нагревать в
течение 10 минут в воде при температуре 60°C до начала сборки. Наконечники
можно закреплять с помощью хомута или втулки. Затянуть хомуты после первого
использования.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. раб. Радиус Вес Длина
продукции диам. диам. давл. 20°C давл. 100°C изгиба кг/м бухты
мм мм MPa MPa мм м
1452-50-08 13,0 22,0 3,0 1,5 80 0,31 40
1452-50-10 16,0 25,0 3,0 1,5 95 0,36 40
1452-50-12 19,0 28,0 3,0 1,5 115 0,41 40
1452-50-16 25,0 34,0 2,6 1,3 150 0,51 40

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 58


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1454 ПРОМЫШЛЕННЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПАРА, 18 БАР ONTARIO


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM),
перфорированный
Армирование: Две оплетки из нержавеющей стали
Коэф. надежности: 10:1
Раб. температура: -40°С .. +210°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Паровой рукав, предназначен для применения при высоких температурах и давле-
нии. Подходит в качестве рукава систем нагрева или мойки в дорожном строительст-
ве, производстве строительных материалов, нефтехимической и целлюлознобумаж-
ной промышленности. Легкий и долговечный. Выдерживает кратковременное
повышение температуры до +232°С. Для продления срока службы рукав рекомен-
дуется просушивать после использования.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1454-00-06 10,0 21,0 1,8 0,36 60
1454-00-08 13,0 25,0 1,8 0,49 60
1454-00-10* 16,0 28,0 1,8 0,57 60
1454-00-12 19,0 31,0 1,8 0,64 60
1454-00-16 25,0 37,0 1,8 0,87 60
1454-00-20 32,0 46,5 1,8 1,27 60
1454-00-24 38,0 52,0 1,8 1,59 60
1454-00-32 51,0 66,5 1,8 2,27 60
1454-00-40 63,5 81,5 1,8 3,33 60
1454-00-48 76,0 96,5 1,8 4,34 60

* Продукция на заказ

1454-30 ПРОМЫШЛЕННЫЙ РУКАВ ДЛЯ ПАРА, 18 БАР ISO6134


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM),
перфорированный
Армирование: Две оплетки из нержавеющей стали
Коэф. надежности: 10:1
Раб. температура: -40°С .. +210°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Паровой рукав, предназначен для применения при высоких температурах и
давлении. Подходит в качестве рукава систем нагрева или мойки в дорожном
строительстве, производстве строительных материалов, нефтехимической и
целлюлозно-бумажной промышленности. Легкий и долговечный. Выдерживает
кратковременное повышение температуры до +232°С. Для продления срока службы
рукав рекомендуется просушивать после использования. Соответствует требованиям
стандарта EN ISO6134/05, тип 2, класс А (Ω). Фитинг и хомут: DIN EN14423 (ранее
DIN2826) 5061-10 (наруж. резьба), 5062-10 (внутр. резьба).

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1454-30-12 19,0 33,0 1,8 0,77 60
1454-30-16 25,0 39,5 1,8 1,06 60
1454-30-20* 32,0 48,0 1,8 1,40 60
1454-30-24 38,0 54,0 1,8 1,60 60
1454-30-32 51,0 69,0 1,8 2,57 60

* Продукция на заказ

59 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1456 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РУКАВ EPDM, 30 БАР

Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: –40°C ..+120°C (кратковременно до +140°C)
Дизайн: Гладкий, желтый
Применение/Характеристики:
Универсальный. Применяется для воздуха, горячей и холодной воды. Также для
неагрессивных химикатов, например, кислот (в том числе серной с концентрацией
до 50%), спиртов, ацетона, раствора аммиака, раствора едкого натра. Не подходит
для нефтепродуктов и ароматических соединений. Жаростойкий, антистатический.
Наружный слой озоностойкий и незагрязняющийся. Очень гибкий.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1456-00-04 6,0 14,0 3,0 40 0,18 40
1456-00-05 8,0 17,0 3,0 50 0,25 40
1456-00-06 10,0 20,0 3,0 60 0,35 40
1456-00-08 13,0 23,0 3,0 80 0,41 40
1456-00-10 16,0 27,0 3,0 100 0,55 40
1456-00-12 19,0 30,0 3,0 110 0,63 40
1456-00-16 25,0 37,0 3,0 150 0,88 40
1456-00-20 32,0 44,0 3,0 320 0,95 40
1456-00-24 38,0 52,0 3,0 380 1,20 40
1456-00-32 50,0 65,0 3,0 500 1,93 40
1456-00-40 65,0 82,0 3,0 650 2,50 40
1456-00-48 75,0 91,0 3,0 750 3,08 40
1456-00-64 100,0 122,0 3,0 1000 5,05 40

1456-30 ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ ПЛОЩАДОК, HYDROHEAT


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +100°C
Дизайн: Гладкий, серый (рукав 25 мм черного цвета)
Применение/Характеристики:
Износостойкий рукав для подачи горячей воды, рекомендован для применения в
строительном секторе.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1456-30-16* 25,0 35,0 1,0 150 0,63 60
1456-30-20 32,0 43,0 0,5 350 0,91 60
1456-30-24* 38,0 50,0 0,5 400 1,13 60
1456-30-32* 51,0 63,0 0,5 500 1,46 60

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 60


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1456-50 ПРОМЫВОЧНЫЙ РУКАВ, 20 БАР MULTIWATER EPDM


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: –40°C .. +95°C (кратковременно до +110°C)
Дизайн: Гладкий, черный с красными полосами
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав для горячей и холодной воды, воздуха, растворов, исполь-
зуемых в сельском хозяйстве, и прочих неагрессивных химикатов, например, слабых
кислот, спиртов, ацетона, раствора аммиака, раствора едкого натра. Не подходит
для нефтепродуктов и ароматических соединений. Наружный слой устойчив к
износу, высоким температурам и воздействию погодных условий. Как внутренний,
так и наружный слои рукава проводят электричество (R<10⁶ Ом/м согласно
требованиям стандарта EN ISO8031:1997). Рукав обладает превосходной гибкостью
в сочетании с впечатляющей термостойкостью.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1456-50-08 13,0 19,0 2,0 80 0,23 40
1456-50-12 19,0 27,0 2,0 120 0,42 40
1456-50-16 25,0 34,0 2,0 150 0,60 40

1458 САНИТАРНЫЙ РУКАВ ДЛЯ СУДОВ, 7…10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM),
устойчив к диффузии
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +70°C
Дизайн: Серый, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для обработки сточных вод на катерах и яхтах, хорошо выдерживает
воздействие вакуума. Устойчивый к диффузии внутренний слой предотвращает
распространение запахов.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1458-00-12* 19,0 29,0 1,0 80 121 0,80 40
1458-00-16* 25,0 35,0 0,7 80 160 0,94 40
1458-00-24 38,0 48,0 0,7 80 240 1,38 40

* Продукция на заказ

61 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1460-20* РУКАВ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ СИСТЕМ И ВЫТЯЖЕК ПЛИТ


Конструкция:
Внутренний слой: Полиэстер с ПВХ покрытием
Наружный слой: Полиэстер с ПВХ покрытием
Армирование: Полиамидная ткань и стальная спираль
Раб. температура: -5°С .. +80°С (–20°C .. +110°C кратковременно)
Дизайн: Серый, гофрированный
Применение/Характеристики:
Рукав для вытяжек. Рекомендован для использования в системах вентиляции плит,
духовок, грилей или других нагревательных элементов, а также для удаления пыли
или воздуха. Рукав легкий, гибкий, самозатухающий, сжимаемый до 10% его
начальной длины, устойчив к воздействию жиров и перепадам температур. Имеет
класс пожарной безопасности 2, в соответствии с нормами D.M. 06.26.1984, D.M.
03.09.2001 (метод испытаний UNI8457:2008, UNI8757/A1 и UNI9174:2008).

Код Внутр. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. давл. бар вакуум изгиба кг/м бухты
мм при +23°C % мм м
1460-20-32 51,0 0,50 95 25 0,105 12
1460-20-40 63,0 0,45 90 31 0,130 12
1460-20-48 76,0 0,40 80 36 0,155 12
1460-20-55 89,0 0,30 70 44 0,180 12
1460-20-64 102,0 0,25 65 51 0,215 12
1460-20-80 127,0 0,18 45 63 0,265 12
1460-20-96 152,0 0,14 35 76 0,380 12
1460-21-60 160,0 0,60 - - 0,650 6
1460-21-65 165,0 0,12 30 82 0,420 12
1460-21-78 178,0 0,10 25 89 0,450 12
1460-22-03 203,0 0,08 20 101 0,510 12
1460-22-54 254,0 0,05 12 127 0,640 12
1460-23-05 304,0 0,03 5 152 0,770 12
1460-25-10 508,0 0,01 0,04 254 1,450 12

* Изделие выводится из ассортимента. Код заменяющего изделия 1560-50.

1560-50 РУКАВ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ СИСТЕМ И ВЫТЯЖЕК ПЛИТ


Конструкция:
Внутренний слой: Алюминиевая фольга, 3 слоя
Наружный слой: Полимерный материал, текстильная лента
Армирование: 1–2 слоя полиэфирной ткани между слоями фольги
Раб. температура: -30°С .. +140°С
Дизайн: Серый, гофрированный
Применение/Характеристики:
Рукав для вытяжек. Рекомендован для использования в системах вентиляции плит,
духовок, грилей или других нагревательных элементов, а также для удаления пыли
или воздуха. Рукав легкий, гибкий, самозатухающий, сжимаемый до 10% его
начальной длины. Устойчив к воздействию жиров, также паров кислот и щелочей.
Наружный слой паронепроницаемый. Минимальное выделение дыма в случае
пожара. Допустимая скорость воздуха, 30 м/с. Отвечает требованиям стандарта
EN13180. Классы огнестойкости см. в таблице.

Код Внутр. Макс. раб. Радиус Огнест. Огнест. Огнест. Длина


продукции диам. давл. +23°C изгиба CSI BS476 B3800 бухты
мм бар мм (Италия) (Англия) (Австрия) м
1560-50-32 52 0,03 26 - 6,7 и 20 B2 10
1560-50-40 65 0,03 32 - 6,7 и 20 B2 10
1560-50-48 76 0,03 39 - 6,7 и 20 B2 10
1560-50-50 82 0,03 42 - 7 и 20 B2 10
1560-50-56 90 0,03 46 - 6,7 и 20 B2 10
1560-50-64 102 0,03 62 Класс 2 - - 10
1560-50-80 127 0,03 64 - - - 10
1560-50-88 140 0,03 71 - 6,7 и 20 B2 10
1560-50-96 152 0,03 77 Класс 2 - - 10
1560-51-60 160 0,03 81 Класс 2 - - 10
1560-51-65 165 0,03 83 - 6,7 и 20 B2 10
1560-51-80 180 0,03 91 Класс 2 - - 10
1560-52-00 203 0,03 102 Класс 2 - - 10
1560-52-50 254 0,03 128 Класс 2 - - 10
1560-53-00 304 0,03 154 Класс 2 - - 10
1560-54-00 406 0,03 205 Класс 2 - - 10
1560-55-00 508 0,03 256 Класс 2 - - 10
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 62


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1460-7X ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ РУКАВ В МЕШКЕ, 2…5,5 БАР


Конструкция:
Материал: Полиэстер с ПВХ покрытием
Армирование: Стальная спираль
Раб. температура: -20°С .. +100°С
Дизайн: Желтый, с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Портативный рукав для кондиционеров и отопительного оборудования или системы
вентиляции. Изготавливается из различных материалов (например, силикона в
сочетании со стекловолокном) и различного исполнения (например, антистатичес-
кого, что подходит для работы с парами растворителей). Внутренний слой гладкий,
бесшовный. Рукав очень гибкий и легкий, складывается и укомплектован сумкой для
транспортировки.

Код Внутр. Толщина Макс. раб. Макс. Вес Длина


продукции диам. мм стенки мм давл. бар вакуум % кг/м бухты м
1460-72-54* 254 - 0,45 - 1,35 7

* Продукция на заказ

1560-20 РУКАВ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА СО СЛОЕМ ФОЛЬГИ


Конструкция:
Материал: Бумага
Армирование: Алюминиевая фольга
Раб. температура: -40°С .. +120°С
Дизайн: Темно-серый, слегка гофрированный
Применение/Характеристики:
Рукав используется для отопительных систем автомобилей и катеров. Рукав устойчив
к воздействию тепла и вибрации, а также влажности.

Код Внутр. Толщина Радиус Вес Длина


продукции диам. мм стенки мм изгиба мм кг/м бухты м
1560-20-25 40,0 2,5 68 0,18 20
1560-20-32 50,0 2,5 82 0,23 20
1560-20-39 60,0 2,5 100 0,27 20
1560-20-44 70,0 2,5 115 0,32 20
1560-20-48 76,0 2,5 120 0,34 20
1560-20-56 90,0 2,5 - 0,41 20

63 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1461-30 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ОПИЛОК, САМОЗАТУХАЮЩИЙ PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из PVC
Раб. температура: -10°С .. +60°С
Дизайн: Серый, гофрированный
Применение/Характеристики:
Универсальный рукав для умеренного всасывания воздуха, производственной пыли,
дыма, опилок, текстильных волокон и др. Также используется в вентиляционных
системах. Рукав легкий, гибкий и огнестойкий (самозатухающий) в соответствии с
требованиями стандарта UL 94 V2. Жесткая спираль помогает сохранять исходные
размеры в случае большего изгиба, внутренний слой гладкий.

Код Внутр. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1461-30-12 20,0 50 20 0,17 50
1461-30-16 25,0 50 25 0,19 50
1461-30-19 30,0 50 30 0,23 50
1461-30-20 32,0 50 32 0,26 50
1461-30-24 38,0 50 38 0,31 50
1461-30-25* 40,0 40 40 0,33 50
1461-30-30* 45,0 40 45 0,37 50
1461-30-32 50,0 40 50 0,44 50
1461-30-39* 60,0 40 60 0,56 50
1461-30-40 63,0 40 63 0,60 50
1461-30-48 75,0 40 75 0,73 50
1461-30-64 100,0 40 100 0,98 30
1461-30-80 125,0 40 125 1,36 30
1461-30-96 150,0 40 150 1,76 30

* Продукция на заказ

1462 РУКАВ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПЫЛИ EVAFLEX


Конструкция:
Внутренний слой: Этиленвинилацетатный пластик (EVA)
Наружный слой: Этиленвинилацетатный пластик (EVA)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -30°С .. +70°С
Дизайн: Серый, гофрированный
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для работы с промышленными пылесосами, всасывания пыли и
мелких частиц. Подходит для уборки как сухого, так и влажного материала. Очень
гибкий и легкий. Устойчив к деформации, выдерживает проезд транспортных
средств. Рукав обладает хорошей химической устойчивостью, также подходит для
всасывания паров химических соединений. Выдерживает воздействие среднего
вакуума.

Код Внутр. Внешн. Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм вакуум % кг/м бухты м
1462-00-16 25,0 32,0 30 0,16 30
1462-00-20 33,0 41,0 30 0,21 30
1462-00-24 39,0 48,0 30 0,30 30
1462-00-32 52,0 61,0 30 0,42 30

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 64


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1462-S РУКАВ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПЫЛИ EVA


Конструкция:
Внутренний слой: Этиленвинилацетатный пластик (EVA)
Наружный слой: Этиленвинилацетатный пластик (EVA)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -30°С .. +60°С
Дизайн: Серый, гофрированный
Применение/Характеристики:
Сверхпрочный промышленный рукав для промышленных пылесосов, всасывающих
пыль и мелкие частицы. Подходит для уборки как сухих, так и влажных материалов.
Очень гибкий. Устойчив к деформации, выдерживает проезд транспортных средств.
Рукав обладает хорошей химической устойчивостью, также подходит для всасывания
паров химических соединений. Превосходно выдерживает воздействие вакуума.
Имеется также в антистатическом исполнении: 1462-10.

Код Внутр. Внешн. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1462-00-16S* 25,0 32,0 50 66 0,25 30
1462-00-20S* 32,0 40,0 50 76 0,27 30
1462-00-24S 38,0 48,0 50 93 0,37 30
1462-00-32S 51,0 62,0 50 122 0,48 30
1462-00-39 60,0 72,0 40 146 0,70 30

* Продукция на заказ

1462-10 РУКАВ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПЫЛИ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Полиэтилен (PE)
Наружный слой: Полиэтилен (PE)
Армирование: Отсутствует
Раб. температура: -30°С .. +60°С
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Сверхпрочный промышленный рукав для промышленных пылесосов, всасывающих
пыль и мелкие частицы. Подходит для уборки как сухих, так и влажных материалов.
Очень гибкий. Антистатический, сопротивление 10 Ω/м.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1462-10-24 38,0 49,0 0,08 80 85 0,36 15
1462-10-32 51,0 62,0 0,07 70 115 0,48 15

65 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1561 ВЫТЯЖНОЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА, НЕОПРЕН


Конструкция:
Внутренний слой: Однослойный, ткань из стекловолокна,
покрытая неопреновым каучуком
Армирование: Металлическая спираль
Раб. температура: -50°С .. +125°С, кратковременно до +150°C
Дизайн: Черный
Применение/Характеристики:
Рукав низкого давления для подачи горячего воздуха. Используется для забора
горячего воздуха в транспортных средствах (морские суда) или горячего воздуха в
сушильных агрегатах. Обладает хорошей устойчивостью к температурным колеба-
ниям, легкий и гибкий. Рукав трудно воспламеняемый и хорошая химостойкость.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. ваакум Радиус Вес Длина
продукци диам. мм диам. мм давл. +23°C бар +23°C бар изг. мм кг/м м
и
1561-00-12 19,0 19,6 - - - - 4
1561-00-16 25,0 25,6 1,76 0,54 34 0,10 4
1561-00-20 32,0 32,6 1,66 0,50 44 0,16 4
1561-00-24 38,0 38,6 1,58 0,47 52 0,19 4
1561-00-29 44,0 44,6 1,50 0,44 60 0,21 4
1561-00-32 51,0 51,6 1,42 0,41 69 0,27 4
1561-00-40 63,0 63,6 1,28 0,36 85 0,32 4
1561-00-48 76,0 76,6 1,15 0,31 103 0,42 4
1561-00-55 90,0 90,6 1,02 0,27 121 0,51 4
1561-00-64 102,0 102,6 0,92 0,24 137 0,58 4
1561-00-80 127,0 127,6 0,60 0,14 150 0,80 4
1561-00-96 152,4 153,0 0,60 0,14 205 0,89 4
Также можно заказать усиленный двухслойный рукав. Код изделия 1561-10.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. ваакум Радиус Вес Длина
продукции диам. мм диам. мм давл. +23°C бар +23°C бар изг. мм кг/м м
1561-10-16 25,0 26,2 2,27 0,66 38 - 4
1561-10-20 32,0 33,2 2,12 0,62 48 - 4
1561-10-32 51,0 52,2 1,78 0,51 77 - 4
1561-10-40 63,0 64,2 1,59 0,45 95 - 4
1561-10-48 76,0 77,2 1,41 0,40 115 - 4
1561-10-64 102,0 103,2 1,11 0,31 154 - 4

1562 РУКАВ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА СИЛИКОНОВЫЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Ткань из стекловолокна,
покрытая силиконовым каучуком
Армирование: Стальная спираль
Раб. температура: -85°С…+260°С, кратковременно до +300°C
Дизайн: Красный, с наружной металлической спиралью
Применение/Характеристики:
Рукав устойчивый к колебаниям температур для горячего пара, дыма или выхлопных
газов. Применяется в местах с высокой температурой, таких как печи для обжига
керамики, в отоплении кабин вертолетов, на малых судах, в том числе можно
использовать в качестве тепловой защиты электрических кабелей, и в других
местах. Легкий и гибкий. Рукав не воспламеняется и обладает хорошей химической
устойчивостью. Частично сжимаемый.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. ваакум Радиус Вес Длина
продукции диам. мм диам. мм давл. +23°C бар +23°C бар изг. мм кг/м м
1562-00-16 25,0 25,6 1,76 0,54 34 0.10 4
1562-00-20 32,0 32,6 1,66 0,55 44 0,15 4
1562-00-24 38,0 38,6 1,58 0,47 52 0,20 4
1562-00-29 45,0 45,6 1,49 0,43 61 0,23 4
1562-00-32 51,0 51,6 1,42 0,41 69 0,27 4
1562-00-40 63,0 63,6 1,28 0,36 85 0,34 4
1562-00-48 76,0 76,6 1,15 0,31 103 0,42 4
1562-00-51 83,0 83,6 1,08 0,29 112 0,49 4
1562-00-55 90,0 90,6 1,02 0,27 121 0,51 4
1562-00-64 102,0 102,6 0,92 0,24 137 0,58 4
1562-00-80 127,0 127,6 0,75 0,18 171 0,70 4
1562-00-96 152,4 153,0 0,60 0,14 205 0,89 4
1562-02-54 250,0 250,6 0,27 0,05 335 1,80 4

Можно заказать размеры 57 мм, 70 мм, 80 мм, 180 мм, 200 мм и 300 мм;
также усиленный двухслойный рукав. Код изделия 1562-10.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 66


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1461-10 НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +65°С
Дизайн: Гладкий, прозрачный

Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для пищевых продуктов и сыпучих материалов. Рекомендо-
ван для работы как с гранулами, так и с жидкостями, такими как вода, соки, напитки с
содержанием алкоголя не более 28% и слабоагрессивные химикаты. Рукав пищевого
качества с хорошей гибкостью. Прозрачность позволяет следить за движением материала
и легко определять местоположение заторов. Гладкий внутренний и наружный слой. Рукав
всех типоразмеров выдерживает воздействие сильного вакуума. В соответствии с евро-
директивой CE1935/2004 разрешен для работы с пищевыми продуктами типа A, B, и C.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1461-10-06 10,0 16,0 0,70 85 20 0,16 50
1461-10-08 12,0 18,0 0,70 85 25 0,18 50
1461-10-10 16,0 22,4 0,60 85 35 0,25 50
1461-10-12 20,0 26,8 0,50 85 50 0,34 50
1461-10-14 22,0 29,0 0,50 85 55 0,36 50
1461-10-16 25,0 33,0 0,50 85 60 0,51 50
1461-10-19 30,0 38,4 0,45 85 70 0,60 50
1461-10-20 32,0 40,4 0,45 85 75 0,65 50
1461-10-22 35,0 44,0 0,40 85 80 0,73 50
1461-10-24 38,0 47,0 0,40 80 90 0,80 30
1461-10-25 40,0 49,0 0,30 80 100 0,87 30
1461-10-30 45,0 55,0 0,30 80 110 1,10 30
1461-10-32 50,0 60,0 0,30 80 125 1,20 30
1461-10-39 60,0 72,0 0,20 80 130 1,80 30
1461-10-40 63,0 74,5 0,60 80 130 1,80 30
1461-10-48 75,0 88,6 0,20 70 200 2,50 30
1461-10-51 80,0 94,0 0,20 70 220 2,70 30
1461-10-56 90,0 95,0 0,20 70 260 2,95 30
1461-10-64 100,0 114,0 0,20 70 300 3,25 30

1452-60 ХИМОСТОЙКИЙ ПИЩЕВОЙ РУКАВ, 20 БАР PE

Конструкция:
Внутренний слой: Полиэтилен высокой плотности (PEHD)
Наружный слой: Полиэтилен (PE)
Армирование: Синтетический текстиль
и этиленвинилацетатный барьер
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -15°С .. +50°С
Дизайн: Гладкий, темно-синего цвета
Применение/Характеристики:
Разрешено использование с питьевой водой и прочими жидкими пищевыми
материалами, включая растительные масла и алкоголь. Подходит для многих
химических веществ, в том числе кислот, щелочей, красок и растворителей.
Пищевого качества. Cоответствует требованиям установленным к рукавам для
питьевой воды. Не содержит фталаты.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1452-60-06 10 15 2,0 70 0,087 50

Возможно заказать рукава с внутренним диаметром 13, 19 и 25 мм.

67 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1461-40 НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ, 12…20 БАР PU/PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Стальная спираль
Коэф. надежности: Данные см. в таблице ниже
Раб. температура: -20°С .. +90°С
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для использования в пневматических и гидравличес-
ких установках, в пищевой и химической промышленности. Рукав выполнен с при-
менением сырья пригодного для работы с продуктами питания. Полиуретановый
внутренний слой позволяет работать как с пищевыми, так и гидравлическими
маслами и топливом, и придает рукаву износостойкость. Пригоден для биодизель-
ного топлива и AD-blue (карбамид). Рукав всех типоразмеров выдерживает воздейст-
вие сильного вакуума. Прозрачность позволяет следить за движением материала и
легко определять местоположение заторов. В соответствии с евро директивой
CE1935/2004 разрешено использование с пищевыми продуктами типа A, B, C и D.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Разрыв. Разрыв. Макс. Радиус Вес Длина
продукции диам. диам. давл. MРa давл. давл. вакуум изгиба кг/м бухты
мм мм 23°C MPa 23°C MPa % мм м
1461-40-03* 5,0 10,0 2,0 13,0 2,8 90 20 0,08 60
1461-40-04 6,3 11,3 2,0 12,5 2,6 90 26 0,10 60
1461-40-05 8,0 13,4 1,8 11,0 2,4 90 32 0,13 60
1461-40-06 10,0 16,0 1,8 10,5 2,3 90 40 0,17 60
1461-40-08 12,5 18,7 1,5 8,0 2,0 90 50 0,23 60
1461-40-10 16,0 23,0 1,4 7,5 1,8 90 63 0,29 60
1461-40-12 19,0 26,0 1,2 7,2 1,7 90 76 0,35 60

* Продукция на заказ

1461-40 РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВОГО РАСТИТЕЛЬНОГО МАСЛА, 3…5 БАР PU/PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -20°С .. +90°С
Дизайн: Гладкий, прозрачный
Применение/Характеристики:
Высококачественный напорно-всасывающий рукав для обработки как пищевых, так
и гидравлических масел. В соответствии с евро директивой CE1935/2004 разрешено
использование для работы с пищевыми продуктами типа A, B, C и D2. Рукав имеет
зеленоватый оттенок. Не содержит фталаты.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1461-40-13 20 28,0 0,5 80 80 0,40 30
1461-40-16 25 33,4 0,5 80 100 0,52 30
1461-40-19 30 39,0 0,4 80 120 0,60 30
1461-40-24 40 49,6 0.4 80 160 0,95 30
1461-40-32 50 61,0 0,4 80 200 1,30 30
1461-40-39* 60 71,0 0,3 80 240 1,75 30
1461-40-48 80 94,0 0,3 70 320 2,40 30
1461-40-64* 100 115,0 0,2 70 400 3,70 30

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 68


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1463-10 ПРОЗРАЧНЫЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ СУХИХ МАТЕРИАЛОВ PU


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU, на основе полиэфиров)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Спираль из PVC
Раб. температура: -25°С .. +85°С
Дизайн: Прозрачный с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Рукав применяется для всасывания пыли, дыма, газов, изоляционной ваты и сыпучих
материалов. Можно применять для обработки зерна, круп, опилок и подобных
материалов. Рукав устойчив к износу и воздействию погодных условий, обладает
хорошей гибкостью и устойчивостью к воздействию микроорганизмов. Внутренний слой
рукава гладкий, пищевого качества. Рукав можно также использовать для сбора листьев,
транспортировки бумажной массы и рыбы. В соответствии с евродирективой CE1935/2004
пригоден для работы с пищевыми продуктами. Для электризующихся сухих материалов
рекомендуется использовать рукав в антистатическом исполнении 1463-40.

Код Внутр. Толщина Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам.мм стенки мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1463-10-19 30,0 0,6 0,6 40 30 0,19 20
1463-10-20* 32,0 0,6 0,6 40 32 0,19 20
1463-10-24* 38,0 0,6 0,4 30 38 0,25 20
1463-10-30* 45,0 0,6 0,4 30 45 0,32 20
1463-10-32 50,0 0,7 0,4 30 50 0,39 20
1463-10-39* 60,0 0,7 0,4 30 60 0,44 20
1463-10-40* 63,0 0,7 0,3 30 63 0,47 20
1463-10-48* 75,0 0,7 0,3 30 75 0,60 20
1463-10-50* 80,0 0,8 0,2 30 80 0,65 20
1463-10-55 90,0 0,8 0,2 30 90 0,75 20
1463-10-64* 100,0 0,8 0,2 30 100 0,92 20
1463-10-80* 125,0 0,8 0,15 30 125 1,17 20
1463-10-88* 140,0 0,9 0,1 30 140 1,40 20
1463-10-96* 150,0 0,9 0,1 30 150 1,50 20
1463-11-60* 160,0 0,9 0,11 30 160 1,70 20
* Продукция на заказ (выпускаются размеры 25–300 мм)

1463-40 АНТИСТАТИЧЕСКИЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ СУХИХ МАТЕРИАЛОВ PU


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU, на основе полиэфиров)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Спираль из PVC и заземляющая проволока
Раб. температура: -25°С .. +85°С
Дизайн: Прозрачный с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Рукав с заземляющей проволокой для транспортировки электризующихся материа-
лов, в том числе пластмассовых гранул, изоляционной ваты, муки и других сыпучих
материалов. Можно использовать для всасывания пыли, круп, опилок, глины и
подобных материалов, а также травы, рыбы, бумажной массы и др. Рукав устойчив к
износу, воздействию погодных условий и микроорганизмов, также обладает хорошей
гибкостью. Внутренний слой рукава гладкий и подходит для транспортировки
пищевых продуктов. Заземляющая проволока обеспечивает безопасность и снижает
возможность образования заторов при транспортировке материалов. В соответствии
с евродирективой CE1935/2004 разрешено использование с пищевыми продуктами.
R=0,075 Ω/м.

Код Внутр. Толщина Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм стенки мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1463-40-16 25,0 0,6 0,6 40 25 0,19 20
1463-40-19 30,0 0,6 0,6 40 30 0,21 20
1463-40-20 32,0 0,6 0,6 40 32 0,24 20
1463-40-24 38,0 0,6 0,4 30 38 0,31 20
1463-40-25 40,0 0,6 0,4 30 40 0,33 20
1463-40-32 50,0 0,7 0,4 30 50 0,44 20
1463-40-39 60,0 0,7 0,4 30 60 0,50 20
1463-40-40 63,0 0,7 0,3 30 63 0,53 20
1463-40-44 70,0 0,7 0,3 30 70 0,66 20
1463-40-48 75,0 0,7 0,3 30 75 0,66 20
1463-40-50 80,0 0,7 0,2 30 80 0,74 20
1463-40-55 90,0 0,8 0,2 30 90 0,81 20
1463-40-64 100,0 0,8 0,2 30 100 0,92 20
1463-40-80 125,0 0,8 0,15 30 125 1,25 20
1463-40-96 150,0 0,9 0,1 30 150 1,60 20
На заказ выпускаются размеры до 200 мм

69 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1453-10 (ранее 1552-00) ПИЩЕВОЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ, 3…8 БАР PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Жесткая спираль из PVC
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +60°С
Дизайн: Прозрачный, тонированный желтым,
с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Многофункциональный напорно-всасывающий рукав для использования в
производстве пищевых продуктов и напитков. Например воды, молока, минеральной
воды, пива, вина и прочих алкогольных напитков с содержанием алкоголя не более
28%, также для неагрессивных химических растворов и гранул в сельском
хозяйстве. Легкий, гибкий, нетоксичный, прозрачный, с гладким внутренним слоем.
В соответствии с евродирективой CE1935/2004 разрешен для работы с пищевыми
материалами типа A, B, и C.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм ваакум % кг/м бухты м
1453-10-12 20,0 26,2 0,8 75 70 0,28 50
1453-10-16 25,0 31,6 0,8 120 70 0,33 50
1453-10-19 30,0 37,0 0,7 140 70 0,42 50
1453-10-20 32,0 39,2 0,7 150 70 0,46 50
1453-10-22 35,0 41,8 0,7 160 70 0,50 50
1453-10-24 38,0 45,4 0,6 170 70 0,55 50
1453-10-25 40,0 47,6 0,6 180 70 0,61 50
1453-10-30 45,0 52,4 0,7 200 70 0,67 50
1453-10-32 50,0 58,2 0,5 220 70 0,81 50
1453-10-40 63,0 70,8 0,5 290 70 1,04 50
1453-10-48 75,0 85,0 0,4 350 70 1,38 50
1453-10-56 90,0 100,4 0,4 430 70 1,80 25
1453-10-64 102,0 114,0 0,4 480 70 2,16 25
1453-10-80 125,0 137,9 0,3 730 60 3,13 25
1453-10-96 150,0 164,4 0,3 810 50 4,25 25
1453-12-03 200,0 218,2 0,2 900 50 6,40 10

1552-10 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Жесткая спираль из PVC,
медная проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -5°С .. +60°С
Дизайн: Прозрачный, тонированный желтым,
с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Многофункциональный напорно-всасывающий рукав для использования в производ-
стве пищевых продуктов и напитков. Например воды, молока, минеральной воды,
пива, вина и прочих алкогольных напитков с содержанием алкоголя не более 28%,
также для неагрессивных химических растворов и гранул в сельском хозяйстве.
Наличие заземляющей проволоки позволяет также работать с порошкообразными и
абразивными пищевыми материалами. В соответствии с евродирективой
CE1935/2004 разрешен для работы с пищевыми материалами типа A, B, и C.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм вакуум % кг/м бухты м
1552-10-25 40,0 47,6 0,6 180 70 0,61 50
1552-10-30 45,0 52,4 0,6 200 70 0,67 50
1552-10-32 50,0 58,2 0,5 220 70 0,81 50
1552-10-39 60,0 69,0 0,5 270 70 0,97 50

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 70


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1552-40 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Жесткая спираль из PVC
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +55°С
Дизайн: Прозрачный, тонированный зеленым,
с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Многофункциональный напорно-всасывающий рукав с хорошей гибкостью для
использования в промышленности. Подходит для воды, суспензии и неагрессивных
химических растворов и гранул в сельском хозяйстве. Легкий, гибкий даже при
низких температурах, прозрачный, с гладким внутренний слоем.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Макс. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм ваакум % кг/м бухты м
1552-40-12 20,0 26,2 0,65 65 70 0,28 50
1552-40-16 25,0 31,6 0,65 100 70 0,33 50
1552-40-19* 30,0 37,0 0,55 125 70 0,42 50
1552-40-20* 32,0 39,2 0,55 135 70 0,46 50
1552-40-22* 35,0 41,8 0,50 145 70 0,50 50
1552-40-24 38,0 45,4 0,45 155 70 0,55 50
1552-40-25* 40,0 47,6 0,45 160 70 0,61 50
1552-40-30* 45,0 52,4 0,40 180 70 0,67 50
1552-40-32* 50,0 58,2 0,35 200 70 0,81 50
1552-40-40* 63,0 70,8 0,35 260 70 1,04 50
1552-40-48* 75,0 85,0 0,25 315 70 1,38 50

* Продукция на заказ

1552-70 РУКАВ ДЛЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Жесткая спираль из PVC
Раб. температура: -25°С .. +55°С
Дизайн: Прозрачный с наружной спиралью
Применение/Характеристики:
Многофункциональный напорно-всасывающий рукав повышенной гибкости для
сельскохозяйственной техники. подходит для воды и суспензии и неагрессивных
химических растворов, а так же для гранул в сельском хозяйстве. Выдерживает
воздействие низких температур. Легкий, гибкий, прозрачный, с гладким внутренним
слоем.

Код Внутр. Толщина Внешн. Раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. стенки диам. давл. ваакум изгиба кг/м бухты
мм мм мм MPa % мм м
1552-70-30 45,0 3,6 52,2 0,3 70 130 0,58 50

71 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1404-3X НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ РЫБЫ, SHARK HOSE PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Поливинилхлорид (PVC)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из PVC
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -25°С .. +55°C
Дизайн: Бесцветный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Применяется в рыболовстве и на рыболовных судах. Необходимо строго соблюдать
направление потока, указанное на рукаве. Прочный напорно-всасывающий рукав.
Нетоксичный, прозрачный, внутренний слой гладкий, устойчив к истиранию.
Наружный слой рукава устойчив к воздействию погодных условий и морской воды.
Жесткая ударопрочная ПВХ спираль. Подходит для работы с водой и песком. Можно
заказать рукава с внутренней поверхностью большей износоустойчивости из
полиуретана (PU).

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. Mpa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1404-32-03* 203,0 233,0 0.20 95 600 9,2 10
1404-32-54* 254,0 290,0 0.15 95 600 14,5 10
1404-33-05 305,0 347,0 0.15 95 1500 19,0 10

* Продукция на заказ

1553 РУКАВ ДЛЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ, 10 БАР DAIRYMASTER


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Натуральный каучук (NR)
Армирование: Текстильная оплетка и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. + 80°С
Дизайн: Синий, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав специально разработан для молочной промышленности, в том числе для
молочных комбинатов, автоцистерн и др. Подходит также для других напитков, таких
как вино, пиво, сидр, соки. Внутренний слой белый, гладкий, пищевого качества.
Наружный слой устойчив к износу и воздействию погодных условий. Очень гибкий.
Отвечает требованиям следующих стандартов: FDA, BFR(Германия). В соответствии
с евродирективой CE1935/2004 разрешен для работы с пищевыми материалами типа
A, B, и C. Не содержит фталаты (REACH, 1907/2006/CE). Разрешается очищать
моющими средствами при температуре до +110°C в течение нескольких минут. Не
подходит для пищевого растительного масла и других жиров.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa ваакум % изгиба мм кг/м бухты м
1553-00-16 25,0 37,0 1,0 90 75 0,81 40
1553-00-20 32,0 43,0 1,0 90 95 0,99 40
1553-00-24 38,0 49,0 1,0 90 115 1,27 40
1553-00-25 40,0 52,0 1,0 90 115 1,27 40
1553-00-30 45,0 56,0 1,0 90 130 1,36 40
1553-00-32 51,0 62,5 1,0 90 150 1,64 40
1553-00-40 63,0 74,5 1,0 90 190 2,07 40
1553-00-48 76,0 89,0 1,0 90 230 2,76 40
1553-00-64 100,0 113,5 0,9 90 300 4,07 40

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 72


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1553-00-XXH** РУКАВ ДЛЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ СО СТАЛЬНОЙ СПИРАЛЬЮ,ALISTAR


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Натуральный каучук (NR)
Армирование: Текстильная оплетка и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°С
Дизайн: Синий, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав специально разработан для молочной промышленности, в том числе молочных
автоцистерн и т.д. Подходит также для других напитков, таких как вино, пиво, сидр,
соки, питьевая вода и крепких алкогольных напитков (до 96% спирта). Внутренний
слой представляет собой белый, гладкий и пищевого качества износостойкий каучук
(подходит для транспортировки сыпучих продуктов, например муки и сухого молока).
Наружный слой устойчив к износу и воздействию погодных условий. Радиус изгиба
значительно лучше, чем у аналогичных рукавов. Соответствует следующим стандар-
там: IANESCO (сертификат №7214) и FDA. Разрешено очищать моющими средствами
при температуре до +110°С в течение нескольких минут. Не подходит для
растительного масла и других жиров.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa ваакум % изгиба мм кг/м бухты м
1553-00-16H* 25,0 35,0 0,6 80 35 0,65 40
1553-00-20H 32,0 42,5 0,6 80 35 0,83 40
1553-00-24H 38,0 49,0 0,6 80 45 1,03 40
1553-00-25H 40,0 50,5 0,6 80 45 1,10 40
1553-00-32H 51,0 61,5 0,6 80 65 1,50 40
1553-00-40H 63,0 75,0 0,6 80 100 2,05 40
1553-00-48H 76,0 89,0 0,6 80 170 2,40 40
1553-00-55H* 89,0 103,0 0,6 80 220 3,20 40

* Продукция на заказ
** Изделие выводится из ассортимента.

1553-00XXL РУКАВ ДЛЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ С ПОЛИАМИДНОЙ СПИРАЛЬЮ


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Натуральный каучук (NR)
Армирование: Текстильная оплетка и полиамидная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°С
Дизайн: Синий, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав специально разработан для молочной промышленности, в том числе молочных
автоцистерн и т.д. Подходит также для других напитков, таких как вино, пиво, сидр,
соки, питьевая вода и крепких алкогольных напитков (до 96% спирта). Разрешено
использование с порошкообразными пищевыми материалами. Внутренний слой
белый, гладкий, пищевого качества. Наружный слой устойчив к износу и воздейст-
вию погодных условий. Очень гибкий. После деформации рукав принимает
первоначальную форму. Отвечает требованиям следующих стандартов: IANESCO.
Разрешается очищать моющими средствами при температуре до +100°C в течение
нескольких минут.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa ваакум % изгиба мм кг/м бухты м
1553-00-32L 51,0 62,0 0,6 70 160 1,20 40
1553-00-40L* 63,0 74,5 0,6 70 200 1,55 40

* Продукция на заказ

73 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1553-10 РУКАВ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 10 БАР MULTIFOOD


Конструкция:
Внутренний слой: Нитриловый каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -30°С .. +80°С
Дизайн: Синий, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для жидких пищевых продуктов, таких как молочные
продукты, растительные масла, а также соки и алкоголь. Разрешается очищать рукав
моющими средствами и стерилизовать паром при температуре до +120°C.
Внутренний слой рукава не влияет на вкус и запах, бежевого цвета, гладкий,
пищевого качества. Наружный слой устойчив к износу и воздействию погодных
условий. В соответствии с евродирективой CE1935/2004 разрешено использование
с пищевыми продуктами типа A, B, C и D.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa ваакум % изгиба мм кг/м бухты м
1553-10-12* 19,0 31,0 1,0 90 60 0,74 40
1553-10-16 25,0 37,0 1,0 90 85 0,91 40
1553-10-20 32,0 44,0 1,0 90 115 1,12 40
1553-10-24 38,0 51,0 1,0 90 150 1,40 40
1553-10-32 51,0 64,0 1,0 90 210 1,80 40
1553-10-39 60,0 76,0 1,0 90 330 2,72 40
1553-10-40 63,5 78,5 1,0 90 265 2,70 40
1553-10-48 76,0 91,0 1,0 90 320 3,17 40
1553-10-64* 102,0 118,0 1,0 90 430 4,42 40

* Продукция на заказ
Можно заказать пищевой рукав (на 10 бар) из высокомолекулярного полиэтилена,
который подходит для работы со всеми пищевыми материалами, также в исполнении
с заземляющей проволокой согласно требованиям стандарта EN12115.

1553-9X РУКАВ ДЛЯ СУХИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 5…10 БАР MUDSTONE


Конструкция:
Внутренний слой: Белый натуральный каучук (NR)
пищевого качества
Наружный слой: Этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM)
Армирование: Текстильная оплетка и медная проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +70°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Износостойкий напорный рукав для сухих пищевых материалов с абразивными
свойствами, таких как мука, молочный порошок, гранулы, зерно и др., также кормов
для животных и пластиковых гранул. Внутренний слой гладкий, износостойкий,
пищевого качества. Перфорированный наружный слой устойчив к износу и
воздействию погодных условий. Рукав оборудован заземляющей проволокой.
Рукав на 10 бар обладает лучшей износостойкостью – износ материала согласно
стандарту DIN53516<120 мм³.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1553-90-48* 76,2 86,0 0,5 - 1,49 40
1553-90-64* 100,0 115,5 0,5 - 2,09 40
1553-95-48 76,2 90,0 1,0 762 2,14 40
1553-95-64 101,6 118,0 1,0 1016 3,36 40

* Переводится в разряд заказываемых изделий.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 74


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1450-42 РУКАВ ДЛЯ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, 3…5 БАР LMF


Конструкция:
Внутренний слой: Нитрильный каучук (NBR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Две текстильные оплетки
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +80°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав предназначен для использования в рыболовной промышленности. Подходит
практически для всех насосов. Внутренний слой рукава устойчив к истиранию и
воздействию масел. Наружный слой рукава устойчив к износу, воздействию жиров,
масел, озона, погодных условий и морской воды. Рукав легкий и имеется
возможность плоской укладки для транспортировки или хранения.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa кг/м бухты м
1450-42-200* 203 211 0,5 4,0 40
1450-42-250* 254 262 0,5 5,2 40
1450-42-300* 305 314 0,5 6,2 15,5
1450-42-350* 355 365 0,4 7,3 15,5
1450-42-400* 409 418 0,4 8,3 15,5
1450-42-450* 457 467 0,3 9,3 15,5
1450-42-500* 510 520 0,3 10,5 15,5

* Продукция на заказ

1463-80 ИЗНОСОСТОЙКИЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ, 0.01-1.5 БАР PU


Конструкция:
Внутр./наружн слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Стальная спираль с медным покрытием
Раб. температура: -40°С .. +90°С
Дизайн: Прозрачный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав предназначен для работы с гранулами, сыпучими
материалами или газами. Рукав средней прочности, толщина стенки около 0,6 мм.
Очень гибкий, озоностойкий, сжимаемый. Рукав не содержит тяжелых металлов,
хлора, галогенов или смягчителей. Начиная с размера 90 мм поставляется в сжатом
состоянии и упакованным в сетку. Влагостойкость лучше у рукавов 1461-10 и 1461-40.
Код Внутр. Толщина Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина
продукции диам. мм стенки мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1463-80-24 38 0,6 0,15 48 38 0,17 30
1463-80-30 45 0,6 0,13 40 45 0,20 30
1463-80-32 50 0,6 0,12 35 50 0,26 30
1463-80-40 63 0,6 0,09 25 63 0,32 30
1463-80-48 75 0,6 0,08 20 75 0,44 30
1463-80-50 80 0,6 0,07 20 80 0,48 30
1463-80-55 90 0,6 0,05 20 50 0,65 10
1463-80-64 100 0,6 0,05 9 55 0,67 10
1463-80-70 110 0,6 0,03 9 60 0,73 10
1463-80-77 120 0,6 0,03 9 65 0,79 10
1463-80-80 125 0,6 0,03 9 68 0,83 10
1463-80-88 140 0,6 0,03 7 75 0,86 10
1463-80-96 150 0,6 0,03 7 80 0,89 10
1463-81-60 160 0,6 0,03 7 85 1,05 10
1463-81-70 170 0,6 0,02 7 90 1,09 10
1463-81-80 180 0,6 0,02 7 95 1,13 10
1463-82-03 200 0,6 0,02 7 105 1,25 10
1463-82-20 225 0,6 0,01 4 118 1,41 10
1463-82-54 250 0,6 0,005 4 50 1,25 10
1463-82-80 280 0,6 0,015 3 145 1,67 10
1463-83-05 300 0,6 0,003 3 60 1,50 10
1463-84-00 400 0,6 0,002 2 90 1,75 10
1463-84-50 450 0,6 0,001 1 90 2,30 10
1463-85-00 500 0,6 0,001 1 100 2,50 10
1463-86-00 600 0,6 0,001 1 120 3,00 10

75 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1463-50 ИЗНОСОСТОЙКИЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ PU, 0.3…2 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Стальная спираль (оцинкованная)
Раб. температура: –40°С .. +90°С (кратковременно до +125°C)
Дизайн: Прозрачный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Всасывающий рукав для сильно абразивных материалов: гравия, цемента, песка,
зерна, производственной пыли, металлических и древесных опилок или древесной
стружки. Очень прочный, гибкий, с износостойким внутренним и наружным слоями.
Внутренняя поверхность гладкая. Устойчив к воздействию паров масел и бензина.
Толщина стенки около 1,1 мм. В соответствии с евродирективой CE1935/2004
разрешен для работы с пищевыми продуктами типа A, B, C и D2.

Код Внутр. Толщина Макс. Раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм стенки мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1463-50-25 40,0 1,0 0,2 70 80 0,52 30
1463-50-32 50,0 1,0 0,20 60 100 0,63 30
1463-50-40 63,0 1,0 0,16 50 125 0,77 30
1463-50-48 76,0 1,1 0,13 40 150 0,94 30
1463-50-64 100,0 1,1 0,10 30 200 1,25 30
1463-50-76 120,0 1,1 0,08 25 240 1,48 30
1463-50-80 127,0 1,1 0,08 25 250 1,58 30
1463-50-85 140,0 1,1 0,07 20 280 1,75 30
1463-50-96 150,0 1,1 0,07 20 300 1,84 30
1463-51-60 160,0 1,1 0,06 18 320 2,00 30
1463-51-80 180,0 1,1 0,05 16 380 2,30 30
1463-52-00 200,0 1,1 0,05 15 400 2,50 15
1463-52-50 250,0 1,1 0,04 10 500 3,80 15
1463-53-00 300,0 1,1 0,03 10 600 4,50 15

1463-70 ИЗНОСОСТОЙКИЙ ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ PU, 0.6…2.2 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Полиуретан (PU)
Армирование: Стальная спираль с медным покрытием
Раб. температура: -40°С .. +90°С
Дизайн: Прозрачный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Всасывающий рукав для сильно абразивных материалов: гравия, цемента, песка,
зерна, производственной пыли, металлических и древесных опилок или древесной
стружки. Очень прочный, гибкий, с износостойкими внутренним и наружным слоями.
Внутренняя поверхность гладкая. Устойчив к воздействию паров масел и бензина.
Толщина стенки около 1,4 мм. В соответствии с евродирективой CE1935/2004
разрешен для работы с пищевыми продуктами типа A, B, C и D2. Рукав 400 мм для
обработки торфа, только для промышленного использования.

Код Внутр. Толщина Макс. раб. Макс. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм стенки мм давл. MPa вакуум % изгиба мм кг/м бухты м
1463-70-32* 50,0 1,4 0,22 80 100 0,67 20
1463-70-48* 76,0 1,4 0,15 50 150 1,05 20
1463-70-64* 100,0 1,5 0,11 40 200 1,35 20
1463-70-80* 127,0 1,5 0,09 30 260 1,80 15
1463-70-96* 150,0 1,5 0,08 30 300 2,05 10
1463-72-00* 200,0 1,6 0,06 20 400 3,20 10
1463-74-00 400,0 1,45 0,03 20 800 7,00 5

* Продукция на заказ

Имеется возможность заказать рукава с толщиной стенки до 2,5 мм, рукава для Atex
(Ex) зон, а также рукава применяемые в машинах для уборки улиц.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 76


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1464 РУКАВ ДЛЯ ПЕСКОСТРУЙНЫХ АППАРАТОВ, 10…12 БАР SANDSTONE


Конструкция:
Внутренний слой: Износостойкий синтетический каучук (NR)
Наружный слой: Износостойкий синтетический каучук (NR/SBR)
Армирование: Синтетический текстиль и заземляющая проволока
Коэф. надежности: 4:1
Раб. температура: -30°С .. +70°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Напорный рукав для подачи мокрого и сухого песка и стальной стружки. Подходит
также для распыления прочих абразивных частиц и раствора бетона. Внутренний
слой проводит электричество, наружный слой устойчив к износу и воздействию
погодных условий. Рукав с хорошей износостойкостью, износ внутреннего слоя не
должен превышать 65 мм³, согласно стандарту DIN53516:1987. Отвечает требова-
ниям евростандарта EN ISO3861.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1464-00-08 12,7 27,0 1,2 127 0,51 40
1464-00-12 19,0 33,0 1,2 190 0,67 40
1464-00-16 25,4 39,0 1,2 254 0,84 40
1464-00-20 32,0 48,0 1,2 320 1,18 40
1464-00-24 38,0 56,0 1,2 380 1,56 40
1464-00-26* 40,0 60,0 1,0 480 1,92 40
1464-00-30 45,0 63,0 1,2 450 1,81 40
1464-00-32 51,0 73,0 1,2 510 2,48 40
1464-00-40 65,0 85,0 1,0 650 2,65 40
1464-00-52* 80,0 105,0 1,0 960 4,57 40

* Продукция на заказ

1464-10 РУКАВ ДЛЯ ЗАЛИВКИ БЕТОННОЙ СМЕСИ, 40 БАР MARBLE


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков
Армирование: Синтетический текстиль,
заземляющая проволока
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +70°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Нагнетательный рукав для подачи бетонной смеси, как при стационарном использо-
вании, так и в мобильных установках. Подходит для транспортировки готовых
бетонных и штукатурных смесей от насоса до дозатора. Внутренний слой износо-
стойкий и электропроводный, наружный слой устойчив к износу и воздействию
погодных условий. Толстая стенка предотвращает образование изломов. Средний
износ камеры согласно стандарту DIN53516:1987 менее 65 мм³.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1464-10-16 25,4 38,0 4,0 254 0,76 40
1464-10-20 32,0 46,0 4,0 320 0,99 40
1464-10-22 35,0 49,0 4,0 350 1,07 40
1464-10-24 38,0 54,0 4,0 380 1,38 40
1464-10-32 50,8 68,0 4,0 508 1,97 40
1464-10-40 63,5 83,5 4,0 635 2,79 40
1464-10-48 76,2 96,2 4,0 762 3,38 40
1464-10-64 101,6 122,0 4,0 1016 4,33 40

77 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1564 НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ БЕТОНА В СБОРЕ, 80 БАР

Конструкция:
Внутренний слой: Износостойкий синтетический каучук (NR/SBR)
Наружный слой: Износостойкий синтетический каучук (NR/SBR)
Армирование: Многослойная стальная оплетка
Коэф. надежности: 2,5:1
Раб. температура: -40°С .. +70°С
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Используется для транспортировки бетона при его заливке
(от насоса). Выдерживает всасывание в процессе промывки.
Поставляется определенной длины, с установленными в заводских условиях,
соответствующими соединениями. Средний износ внутреннего слоя согласно
стандарту DIN53516:1987 50 мм³. Данный, приведенные в таблице, носят информа-
тивный характер. Рукава собираются в соответствии с требованиями клиента. Также
имеется возможность заказать плоский рукав для бетона (из термопластического
материала TPU). Один конец руква оснащен соединением 4 1/2", другой конец
рукава без соединения. Стандартная длина рукава 3 м, доступен только со внутрен-
ним диаметром 114 мм. Соответствует стандарту безопасности ASME B30.27 2009.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Соединение Длина


продукции диам. диам. давл. Mpa изгиба кг/м (Victaulic; с соед.
мм мм мм сталь) Victaulic
1564-06-48* 76,0 100,0 8,0 400 5,41 3“x75 мм 6м
1564-04-64* 100,0 124,0 8,0 550 6,87 4 1/2“x100 мм 4м
1564-06-64* 100,0 124,0 8,0 550 6,87 4 1/2“x100 мм 6м
1564-90-74L3M 114 122,4 8,5 - 1,75 4 1/2“ 3м

* Продукция на заказ

1465-30 РУКАВ ДЛЯ ЦЕМЕНТА И ГРАНУЛЯТА, 6 БАР LIMESTONE


Конструкция:
Внутренний слой: Синтетический каучук (NR/SBR)
Наружный слой: Смесь синтетических каучуков
Армирование: Синтетический текстиль
Коэф. надежности: 3:1
Раб.температура: -40°С .. +70°С
Дизайн: Черный, оттиск текстильного бандажа
Применение/Характеристики:
Рукав для транспортировки абразивных гранулированных материалов. Цемент,
песок, гравий и кормовые гранулы. Используется также в пневматических системах
грузового транспорта, между автоцистернами и силосными хранилищами. Внутрен-
ний слой рукава износостойкий и антистатический, наружный слой устойчив к
износу и воздействию погодных условий, также антистатический.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Вес Длина


продукции диам.мм диам.мм давл. MPa кг/м бухты м
1465-30-48 76,0 92,0 0,6 2,75 40
1465-30-56* 90,0 106,0 0,6 2,96 40
1465-30-64 102,0 119,0 0,6 3,36 40
1465-30-80 127,0 145,0 0,6 4,20 40
1465-30-96 152,0 170,0 0,6 5,05 40

*Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 78


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1466 ПРОМЫШЛЕННЫЙ РУКАВ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПЫЛИ DOLOMITE


Конструкция:
Внутренний слой: Износостойкий синтетический каучук
Наружный слой: Износостойкий синтетический каучук
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Раб. температура: -40°С .. +70°С
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Легкий и гибкий рукав для всасывания щебня, песка, пыли и порошков.
Рекомендован для использования в уборочной технике, например машины для
отчистки улиц. Подходит также для работы с опилками. Для более жестких условий
эксплуатации лучше использовать модель 1467-90 и 1567-20.

Код Внутр. Внешн. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1466-00-24 38,0 45,0 152 0,73 60 20
1466-00-32 51,0 58,0 204 0,92 60 20
1466-00-42 63,5 72,0 254 1,42 60 20
1466-00-48 76,2 84,5 305 1,65 60 10
1466-00-64 101,6 110,0 407 2,35 60 10
1466-00-70 110,0 118,0 440 2,45 60 10
1466-00-80 127,0 135,0 508 3,03 60 10
1466-00-96 152,4 162,0 610 3,86 60 10
1466-02-02* 203,2 214,0 1219 6,34 60 10
1466-02-20 220,0 230,0 - - 60 10

* Продукция на заказ

1468 ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ АБРАЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ PU/PVC


Конструкция:
Внутренний слой: Полиуретан (PU)
Наружный слой: Поливинилхлорид (PVC)
Армирование: Спираль из PVC
Раб. температура: -40°С .. +45°C
Дизайн: Серый с желтой спиралью
Применение/Характеристики:
Всасывающий рукав для сухих и мокрых сильно абразивных и гранулированных
материалов. Подходит для работы с цементом, песком, гравием, животным кормом и
гранулированными материалами. Подходит также для обработки частиц крупного
размера. Полиуретан придает внутреннему слою рукава превосходную износо-
стойкость. Устойчив к воздействию погодных условий.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм Давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1468-00-32 51 62,0 0,5 200 1,1 90 50
1468-00-40* 63 74,0 0,4 250 1,4 90 50
1468-00-48 76 89,0 0,4 300 1,9 90 50
1468-00-55 89 103,2 0,3 360 2,3 90 30
1468-00-64 102 117,0 0,3 400 3,1 90 30
1468-00-80* 127 144,0 0,3 510 4,5 90 20
1468-00-96 152 170,0 0,2 610 6,0 90 20

* Продукция на заказ

79 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1467-52** НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ АБРАЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Раб. температура: -40°С .. +70°С
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для транспортировки песка или легкого строительного
мусора. Подходит также для работы в качестве гибкого промежуточного звена в
централизованных системах обработки пыли и рукава для сточных вод. Внутренний
слой износостойкий. Наружный слой гладкий, устойчив к износу и воздействию
погодных условий.

Код Внутр. Внешн. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм изгиба мм кг/м ваакум % бухты м
1467-52-32* 50,0 63,0 300 1,8 80 40
1467-52-40* 63,0 76,0 380 2,3 80 40
1467-52-48 76,0 89,0 460 2,7 80 40
1467-52-56* 90,0 103,0 540 3,3 80 40
1467-52-64* 102,0 116,0 600 4,2 80 40
1467-52-69* 108,0 122,0 650 4,5 80 40
1467-52-80 127,0 142,0 760 5,4 80 40
1467-52-85* 140,0 156,0 840 6,6 80 40
1467-52-96 152,0 168,0 900 7,2 80 40
1467-52-03* 203,0 223,0 1200 13,4 80 20

* Продукция на заказ
** Товар выходит из ассортимента

1467-60 НАПОРНО-ВСАСЫВАЮЩИЙ РУКАВ ДЛЯ АБРАЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ, 10 БАР


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Рукав 90 мм, 5 бар -
Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Раб. температура: -40°С .. +90°С
Дизайн: Черный, гладкий
Применение/Характеристики:
Рукав для работы с сухими абразивными материалами, такими как цемент, песок,
гравий, животный корм, камни или порошки. Внутренний слой рукава устойчив к
абразивному износу и электропроводный; наружный слой устойчив к износу и
воздействию погодных условий, с текстильным покрытием. Рукава оборудованы
заземляющей проволокой. Износ согласно DIN53516<60 мм³. Для более сложных
условий эсплуатации рекомендуется использование рукава 1567-20 с более толстым
внутренним слоем.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м вакуум % бухты м
1467-60-48 76,2 92,0 1,0 460 3,1 93 40
1467-60-55 90,0 107,0 1,0 540 3,8 93 40
1467-60-64 102,0 118,0 1,0 610 4,8 93 40

Имеется возможность заказать размеры от 1" до 10", а также гофрированную версию


рукава.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 80


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1567-20 ИЗНОСОСТОЙКИЙ РУКАВ, 5 БАР GNEISS


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Бутадиен-стирольный каучук (SBR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -40°С .. +80°С
Дизайн: Черный, гофрированный
Применение/Характеристики:
Очень прочный и износостойкий рукав для использования в жестких условиях.
Подходит для обработки абразивных материалов, таких как песок, гравий, камни,
гранулы или порошки. Внутренний слой рукава устойчив к износу; наружный слой
устойчив к износу и воздействию погодных условий.

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м ваакум % бухты м
1567-20-32 50 66 0,5 100 2,0 90 40
1567-20-48 76 96 0,5 200 3,0 90 40
1567-20-64 102 122 0,5 290 4,3 90 40
1567-20-74 115 134 0,5 310 5,0 90 20
1567-20-80 127 147 0,5 350 5,5 90 20
1567-20-96 152 173 0,5 600 7,4 90 20

1567-40 ИЗНОСОСТОЙКИЙ РУКАВ, С ФЛАНЦЕВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ И ХОМУТАМИ


Конструкция:
Внутренний слой: Натуральный каучук (NR)
Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR)
Армирование: Синтетический текстиль и стальная спираль
Коэф. надежности: 3:1
Раб. температура: -35°С .. +70°С
Дизайн: Черный, гофрированный

Применение/Характеристики:
Очень прочный и износостойкий рукав для работы с абразив-
ными материалами, такими как песок, гравий, камни, гранулы,
металлические опилки и др. Внутренний слой является диэлектриком и устойчив к
абразивному износу; наружный слой проводит электричество и устойчив к износу,
воздействию морской воды и погодных условий. Рукав поставляется определенной
длины и закрепляется хомутами с фланцами 5050-40, которые можно использовать
повторно. (При покупке спрашивайте руководство по монтажу!)

Код Внутр. Внешн. Макс. раб. Радиус Вес Макс. Длина


продукции диам. мм диам. мм давл. MPa изгиба мм кг/м ваакум % бухты м
1567-40-32 51 74 1,0 300 3,0 90 40
1567-40-48 76 113 1,0 350 7,0 90 40
1567-40-64 102 131 1,0 100 8,0 90 40
1567-40-80 127 161 1,0 650 12,0 90 20
1567-40-96 152 187 1,0 750 14,0 90 20
1567-42-03 203 240 1,0 1750 18,0 90 12
1567-42-54 254 291 1,0 2000 22,0 90 12
1567-43-05 305 347 1,0 2500 28,0 90 12

81 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1480 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РУКАВА ДЛЯ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ


Конструкция:
Материал: 1480-00 нержавеющая сталь AISI 304
1480-10 гальванизированная сталь
Устойчивость
к температуре: ...+250°C для гальванизированной стали
...+700°C для нержавеющей стали
Применение/Характеристики:
Спиральный рукав для выхлопных газов используется для: сухих выхлопных газов,
горячего воздуха и дыма. Подходит также для работы с абразивными материалами,
такими как опилки, порошки и гранулы. Используется в качестве защитного кожуха
кабеля. Необходимо соблюдать правильное направление потока.
НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА

Благодаря специальной конструкции выдерживает воздействие скручивающих,


растягивающих продольных и сжимающих нагрузок. Подходит для работы с
суспензиями. Для работы под большим давлением и с жидкостями подходит
металлический рукав 1484.

Код продукции Код продукции Внутр. Внешн. Радиус


нерж. сталь гальваниз. сталь диам. мм диам. мм изгиба мм
1480-00-12* - 20,0 24,0 105
1480-00-14* - 22,0 26,0 115
1480-00-16* 1480-10-16 25,0 29,0 130
1480-00-19* 1480-10-19* 30,0 34,0 155
1480-00-20* 1480-10-20 32,0 36,0 160
1480-00-22* 1480-10-22* 35,0 39,0 175
1480-00-24* 1480-10-24 38,0 42,0 190
1480-00-25* 1480-10-25 40,0 44,5 200
1480-00-26* 1480-10-26* 42,0 46,5 210
1480-00-30 1480-10-30 45,0 49,5 225
1480-00-32 1480-10-32 50,0 54,5 250
1480-00-38* 1480-10-38 55,0 59,5 265
1480-00-39* 1480-10-39 60,0 64,5 275
1480-00-40 1480-10-40 65,0 69,5 285
1480-00-44* 1480-10-44 70,0 74,5 300
1480-00-48 1480-10-48 75,0 79,5 310
1480-00-51* 1480-10-51 80,0 84,5 320
1480-00-53* 1480-10-53 85,0 89,5 335
1480-00-56 1480-10-56 90,0 94,5 345
1480-00-62* 1480-10-62* 100,0 105,0 375
1480-00-64 1480-10-64 102,0 107,0 380
1480-00-68* 1480-10-68* 105,0 110,0 390
1480-00-70* 1480-10-70 110,0 115,0 400
1480-00-74 1480-10-74 115,0 120,0 425
- 1480-10-76 120.0 125.0 425
1480-00-79 1480-10-79 125,0 130,0 435
1480-00-80 1480-10-80 127,0 132,0 445
1480-00-82* 1480-10-82 130,0 135,0 450
1480-00-85* 1480-10-85 140,0 145,0 475
1480-00-96* 1480-10-96 150,0 155,0 500
- 1480-11-60 160,0 165,0 530
1480-01-75* 1480-11-75 175,0 180,0 560
- 1480-11-80 180,0 190,0 580
1480-01-90* 1480-11-90* 190,0 195,0 595
1480-02-00* 1480-12-00 200,0 205,0 620
1480-02-50* 1480-12-50* 250,0 255,0 750
1480-03-00* 1480-13-00* 300,0 305,0 900

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 82


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1484 НЕРЖАВЕЮЩИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ РУКАВ, 6…75 БАР

Конструкция:
Гофрированная камера: Тип F: нержавеющая сталь AISI321
Тип S: нержавеющая сталь AISI316
Стальная оплетка: Тип F: нержавеющая сталь AISI304
(1-слойная в стандартном исполнении)
Тип S: нержавеющая сталь AISI316
Устойчивость к темп.: Тип F: –269°C .. +800°C
(оплетка –269°C .. +450°C)
Тип S: –200°C .. +550°C
Применение/Характеристики:
Рукав для использования в жестких условиях эксплуатации при высоких темпера-
турах и давлении. Например, в качестве рукава для подачи горячего воздуха в
компрессоре. Подходит для работы с химически агрессивными жидкостями (битум),
а также газами. Гибкий металлический рукав с хорошим классом работы под давле-
нием. Гасит вибрации. Выдерживает воздействие скачков давления (ударов),
колебаний давления и имеет длительный срок службы. Для улучшения прочности
под давлением рукав можно в процессе монтажа оборудовать дополнительным
металлическим чехлом. Рукав оснащается любыми видами соединений согласно
требованиям заказчика. Тип рукава указан в конце кода продукции.

Код Тип Внутр. Внешн. Номин. Радиус Радиус Вес


продукции диам. диам. давл. изгиба в изгиба кг/м
мм мм MPa движении мм статичный мм
1489-01-04** - S 6,3 11,1 15,0 80 - 0,17
1484-01-06 F S* 10,6 17,5 7,5 190 35 0,30
1484-01-08 F S 12,9 20,8 7,0 210 35 0,32
1484-01-10 F S* 15,7 25,2 6,5 285 45 0,50
1484-01-12 F S 19,8 30,3 5,0 310 55 0,53
1484-01-16 F S 25,8 36,0 4,0 375 70 0,75
1484-01-20 F S 33,0 45,7 3,5 405 80 0,95
1484-01-24 F S 40,0 54,0 3,0 480 100 1,35
1484-01-32 F S 51,6 67,5 2,5 550 130 1,60
1484-01-40 F S 66,0 87,9 2,0 675 175 2,60
1484-01-48 F S 76,6 100,0 1,8 750 200 3,20
1484-01-64 F S 103,0 128,0 1,4 920 250 4,40
1484-01-80 F S 127,5 154,5 1,2 1160 325 5,75
1484-01-96 F S 151,5 180,0 1,0 1320 375 6,90
1484-01-128 F S* 200,0 232,0 0,6 1400 260 11,00
1484-01-254 F S 250,0 287,0 0,3 1650 340 13,50

* Продукция на заказ
** Механическое формирование; внутренний слой AISI316, наружный AISI304

83 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1580 КОМПОЗИТНЫЙ РУКАВ ДЛЯ МАСЛА, 10 БАР COMP LD

Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная полиэтиленовая и полипропиленовая
пленка,упрочнение из подобного волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкая пленка
Раб. температура: -40°C .. +80°C
Коэф. надежн.: 5:1
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав общего назначения. Используется для цистерн с
низким давлением, перевозимых по шоссейным и железным дорогам, а также
стационарных внутренних резервуаров. Рукав сочетает в себе высокую прочность и
превосходную гибкость. Относительно малый вес рукава можно снизить еще, если
использовать рукав с алюминиевыми спиралями (AA). Рукав обладает хорошей
устойчивостью к воздействию химических веществ, длительным сроком службы,
легкий. 100% устойчивость к воздействию ароматических соединений, антистати-
ческий. Для соединения рукава существует большой выбор фитингов, закрепляемых
обжатием втулки из нержавеющей стали.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал стальных спиралей.
00 - внутренняя и наружная спирали из углеродистой стали (ZZ)
40 - внутренняя спираль алюминиевая, наружная из углеродистой стали (AZ)
44 - внутренняя и наружная спирали из алюминия (AA)

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Радиус Вес Вес Вес Длина
продукции диам. диам. давл. MРa изгиба ZZ AZ AA бухты
мм мм кг/м кг/м кг/м м
1580-XX-24* 40 1 1/2" 1,0 85 1,1 0,9 0,6 40
1580-XX-32 50 2" 1,0 125 1,7 1,3 0,9 40
1580-XX-40* 63 2 1/2" 1,0 150 2,4 1,8 1,2 40
1580-XX-48 76 3" 1,0 185 2,8 2,1 1,5 40
1580-XX-51 80 3" 1,0 185 2,9 2,2 1,6 40
1580-XX-64 100 4" 1,0 275 3,7 2,9 2,0 40

* Продукция на заказ

1581 КОМПОЗИТНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ РУКАВ, 15 БАР COMP OIL 800


Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная полипропиленовая пленка
и упрочнение из полипропиленового волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкая полиэфирная/
поливинилхлоридная пленка
Раб. температура: -40°C .. +100°C
Коэф. надежн.: 5:1
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав для обработки нефтепродуктов. Используется для
цистерн с низким давлением, перевозимых по шоссейным и железным дорогам, а
также стационарных внутренних резервуаров. Рукав сочетает в себе высокую
прочность и превосходную гибкость. Рукав обладает хорошей устойчивостью к
воздействию химических веществ, длительным сроком службы, легкий. 100%
устойчивость к воздействию ароматических соединений, антистатический. Для
соединения рукава существует большой выбор фитингов, закрепляемых обжатием
втулки из нержавеющей стали. Специальная внутренняя пленка пригодна для
работы с маслами, бензином, дизельным топливом, смазочными маслами и
парафиновыми маслами.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал стальных спиралей.
00 - внутренняя и наружная спираль из углеродистой стали (ZZ)
01 - внутренняя спираль из углеродистой стали, наружная из нержавеющей стали
(ZX)

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Разрыв Радиус Вес Длина


продукции диам. диам. давл. MРa давл. MРa изгиба ZZ бухты
мм мм кг/м м
1581-00-12* 20 3/4" 1,5 7,5 50 0,7 40
1581-00-16* 25 1" 1,5 7,5 75 0,8 40
1581-00-20* 32 1 1/4" 1,5 7,5 80 1,0 40
1581-00-24* 40 1 1/2" 1,5 7,5 85 1,4 40
1581-00-32 50 2" 1,5 7,5 125 2,0 40
1581-00-40 63 2 1/2" 1,5 7,5 150 2,8 40
1581-00-48 76 3" 1,5 7,5 185 3,7 40
1581-00-64 100 4" 1,5 7,5 275 4,8 40
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 84


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1580/1581 НОВИНКА КОМПОЗИТНЫЙ РУКАВ ДЛЯ МАСЛА, 7…14 БАР COMPOIL


Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная полипропиленовая пленка,
упрочнение из полипропиленового волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкий пластик (полиэфиры/PVC)
Армирование: Внутренняя и наружная металлические спирали
7 бар рукав (спираль алюминиевый AA)
10,5 бар рукав (спираль из углеродистой стали ZZ)
14,5 бар рукав (спираль из углеродистой стали ZZ)
Внешний вид: спираль ZZ – рукав синего цвета;
спираль AA – рукав оранжевого цвета
Раб. темп.: -30°C .. +80°C
Коэф. Надежн: 5:1
Применение/Характеристики:
Это напорно-всасывающий рукав общего назначения. Используется для цистерн с
низким давлением, перевозимых по шоссейным и железным дорогам, а также
стационарных внутренних резервуаров. Рукав сочетает в себе высокую прочность и
превосходную гибкость. Относительно малый вес рукава можно снизить еще, если
использовать рукав с алюминиевыми спиралями (AA), обладает хорошей устойчи-
востью к воздействию химических веществ, длительным сроком службы. 100%
устойчивость к воздействию ароматических соединений, антистатический. Для
соединения рукава существует большой выбор фитингов, закрепляемых обжатием
втулки из нержавеющей стали. Отвечает требованиям стандарта EN13765.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал металлических
спиралей: 00 - сталь;44 - алюминий.

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Радиус Вакуум Вес Длина


продукции диам. мм диам. давл. MPa изгиба мм бар кг/м бухты м
1580-00-3210 50 2“ 1,05 200 -0,9 1,8 30
1580-00-4810 80 3“ 1,05 300 -0,9 3,5 30
1580-00-6410 100 4“ 1,05 400 -0,9 5,5 30
1580-44-4810 80 3“ 1,05 300 -0,9 - 30
1580-44-6410 100 4“ 1,05 400 -0,9 - 30
1581-00-3214 50 2“ 1,40 200 -0,9 - 30
1581-00-4814 80 3“ 1,40 350 -0,9 4,5 30
1581-00-6414 100 4“ 1,40 400 -0,9 7,9 30

1582 КОМПОЗИТНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 15 БАР COMPOTEC CHEM 700

Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная пленка из полипропилена и полиэфира,
упрочнение из полипропиленового волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкая полиэфирная/
поливинилхлоридная пленка
Раб. температура: -40°C .. +100°C
Коэф. надежн.: 5:1
Применение/Характеристики:
Универсальный напорно-всасывающий рукав, выпускаемый для обработки химичес-
ких веществ. Используется для цистерн с низким давлением, перевозимых по
шоссейным и железным дорогам, а также стационарных внутренних резервуаров.
Рукав сочетает в себе высокую прочность и превосходную гибкость, обладает
хорошей устойчивостью к воздействию химических веществ, длительным сроком
службы, легкий. 100% устойчивость к воздействию ароматических соединений,
антистатический. Для соединения рукава существует большой выбор фитингов,
закрепляемых обжатием втулки из нержавеющей стали. Также можно заказать рукав
с наружным слоем из хлоропренового каучука, это придает большую устойчивость к
УФ-излучению, воздействию погодных условий и износу.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал стальных спиралей.
11 - внутренняя и наружная спирали из нержавеющей стали AISI304 (XX)
20 - внутренняя спираль из углеродистой стали, покрытой полипропиленом,
наружная спираль из углеродистой стали (PZ)
21 - внутренняя спираль из углеродистой стали, покрытой полипропиленом,
наружная спираль из нержавеющей стали AISI304 (PX)
Имеются рукава 2" AISI316 (внутр. спираль)/AISI304 (наружн. спираль)

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Радиус Вес XX Длина


продукции диам. мм диам. давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1582-XX-16 25 1" 1,5 75 0,7 40
1582-XX-20 32 1 1/4" 1,5 80 0,9 40
1582-XX-24 40 1 1/2" 1,5 85 1,2 40
1582-XX-32 50 2" 1,5 125 2,0 40
1582-XX-48 76 3" 1,5 185 3,5 40
1582-XX-64 100 4" 1,5 275 4,5 40

85 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ РУКАВА

1582 НОВИНКА КОМПОЗИТНЫЙ РУКАВ ДЛЯ ХИМИКАТОВ, 10.5 БАР COMPCHEM

Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная полипропиленовая пленка,
упрочнение из полипропиленового волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкая полиэфирная/
поливинилхлоридная пленка
Раб. темп.: -30°C .. +80°C
Коэф. надежн.: 5:1
Применение/Характеристики:
Универсальный напорно-всасывающий рукав, предназначен для обработки химика-
тов. Используется для цистерн с низким давлением, перевозимых по шоссейным и
железным дорогам, а также стационарных внутренних резервуаров. Рукав сочетает
в себе высокую прочность и превосходную гибкость. Рукав обладает хорошей устой-
чивостью к воздействию химических веществ, длительным сроком службы, легкий.
100% устойчивость к воздействию ароматических соединений, антистатический. Для
соединения рукава существует большой выбор фитингов, закрепляемых обжатием
втулки из нержавеющей стали. Отвечает требованиям стандарта EN13765.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал металлических
спиралей:
20 = внутренняя спираль из углеродистой стали, покрытой полипропиленом,
наружная спираль из углеродистой стали (PZ)
21 – внутренняя спираль из углеродистой стали, покрытой полипропиленом,
наружная спираль из нержавеющей стали AISI304 (PX)

Код Внутр. Внутр. Макс. Раб. Радиус Вес Длина


продукции диам. мм диам. давл. MPa изгиба мм кг/м бухты м
1582-20-1610 28 1" 1,05 125 0,95 30
1582-20-2010* 32 1 1/4" 1,05 - - 30
1582-20-2410 40 1 1/2" 1,05 150 1,70 30
1582-20-3210 50 2" 1,05 200 1,80 30
1582-20-4010* 65 2 1/2" 1,05 200 2,90 30
1582-20-4810 80 3" 1,05 300 3,50 30
1582-20-6410* 100 4" 1,05 400 5,50 30
* Продукция на заказ

1583 КОМПОЗИТНЫЙ РУКАВ, 15 БАР COMP TEMP 305

Конструкция:
Внутр. слой: Многослойная политетрафторэтиленовая (PTFE) пленка,
упрочнение из термоустойчивого волокна
Наружн. слой: Погодо- и износостойкое силиконовое (Q) покрытие
Раб. температура: -40°C .. +200°C
Коэф. надежн.: 5:1
Применение/Характеристики:
Напорно-всасывающий рукав, изготавливаемый для обработки горячих масел и
битума. Используется для цистерн с низким давлением, перевозимых по шоссейным
и железным дорогам, а также стационарных внутренних резервуаров. Рукав сочетает
в себе высокую прочность и превосходную гибкость. Рукав обладает хорошей
устойчивостью к воздействию химических веществ, длительным сроком службы,
легкий. 100% устойчивость к воздействию ароматических соединений, антистати-
ческий. Для соединения рукава существует большой выбор фитингов, закрепляемых
обжатием втулки из нержавеющей стали.
Пятая и шестая цифры кода изделия указывают на материал стальных спиралей.
10 = внутренняя спираль из нержавеющей стали AISI304, наружная спираль из
углеродистой стали (XZ)
11 = внутренняя и наружная спирали из нержавеющей стали AISI304 (XX)

Код Внутр. Внутр. Макс. раб. Разрыв Радиус Вес Длина


продукции диам диам. давл. MРa давл. изгиба XX/XZ бухты
мм MPa мм кг/м м
1583-XX-12* 20 3/4" 1,5 7,5 70 1,1 40
1583-XX-16 25 1" 1,5 7,5 90 1,2 40
1583-XX-20* 32 1 1/4" 1,5 7,5 100 1,6 40
1583-XX-24* 40 1 1/2" 1,5 7,5 110 2,0 40
1583-XX-32 50 2" 1,5 7,5 150 2,9 40
1583-XX-40* 63 2 1/2" 1,5 7,5 180 3,8 40
1583-XX-48 76 3" 1,5 7,5 220 4,7 40
1583-XX-64 100 4" 1,5 7,5 300 6,9 40

* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 86


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ РУКАВОВ СТР


ГРУППА ПРОДУКТА 500 5004 Фитинг — наружная резьба, сталь 93
5004-00..S Приварной фитинг, нержавеющая сталь 93
Hydroscand пердлагает широкий выбор резьбовых
5074 Фитинг — наружная резьба, 93
соединений, а также широкий спектр латунь/нержавеющая сталь
быстроразъемных соединений для различных 5001-09 Соединение для рукава, сталь/алюминий 93
областей применения. Фитинги можно установить как 5001-08 Соединение для рукава, сталь 93
с помощью хомутов, так и с помощью обжимных 5068 Фитинг — наружная резьба, нержавеющая 93
втулок. сталь
5078 Короткое соединение для шланга, 93
латунь/нержавеющая сталь
При необходимости существует возможность 5053-10 Фитинг — наружная резьба, безопасный 94
укомплектовать рукав в торговых представительствах замок, латунь
Hydroscand (закрепление фитингов с помощью 5054-10 Фитинг — внутренняя резьба, безопасный 94
хомутов, опрессовка обжимных втулок, сварка, замок, латунь
композитные рукава), а также заказать готовый рукав 5053-20 Фитинг — наружная резьба, безопасный 94
замок, нержавеющая сталь
с завода (85 бар рукав для подачи бетона, 5054-20 Фитинг — внутренняя резьба, безопасный 94
специальные рукава для пищевой промышленности, замок, нержавеющая сталь
рукава большого диаметра или специфические рукава
(композитные рукава)).

Из материалов представлены латунь, нержавеющая и


углеродная сталь, бронза, алюминий и полипропилен.
ПОЖАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ, ГОСТ СТР
EE5003-00 Пожарное соединение (Богданова) ГОСТ 94
Когда идет речь о специфических областях 28352-89 внутренняя резьба
EE5003-01 Пожарное соединение (Богданова) ГОСТ 94
применения, таких как пищевая или
28352-89 наружная резьба
фармацевтическая промышленность, а также для EE5003-02 Пожарное соединение (Богданова) ГОСТ 94
применения в тяжелых условиях эксплуатации, таких 28352-89 наконечник для рукава
как пар, химикаты, судоходство и т.д.. Для того, EE5003-03 Пожарное соединение ГОСТ 28352-89, 94
чтобы убедиться в правильности выбора соединений и пробка
их креплений, обратитесь за консультацией к нашим EE5003-04 Уплотнение для пожарного соединения 94
техническим специалистам.

Также в ассортименте имеются резьбовые адаптеры из


латуни и нержавеющей стали и наконечники под
сварку.
КАРДАННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ СТР
Хомуты и обжимные втулки представлены в 5010 Соединение для рукава с замком - мама 95
следующей части каталога. 5011 Соединение для рукава - папа 95
5013 Папа – наружная резьба 95
5014 Пробка с замком, мама 95
Размеры фланцев представлены в приложении к
5015 Пробка, папа 95
каталогу (DIN стандарт). 5017 Приварной наконечник, папа 95
5018-00 Уплотнение TYKOFLEX EPDM 95
5010L Соединение для рукава - мама 96
5011L Соединение для рукава - папа 96
5014L Пробка, мама 96
5015L Пробка, папа 96
СОДЕРЖАНИЕ 5016L Приварной наконечник, мама 96
5017L Приварной наконечник, папа 96
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 5018-01 Уплотнение SBR 96

КУЛАЧКОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ СТР


5001-11/21 Кулачковое соединение для рукава 91
СОЕДИНЕНИЯ BAUER СТР
5001-12/22 Кулачковое соединение, наружная резьба 91
5110-13 Соединение BAUER, мама 97
5001-13/23 Кулачковое соединение, внутренняя резьба 91
5110-11 Соединение BAUER, папа 97
5001-16/24 Пробка для кулачкового соединения 91
5110-12 Запираемый обод для соединения BAUER 97
5001-14/17 Кулачковое соединение, тройник, Чугун; 91
5110-14 Уплотнение для соединения BAUER 97
наружная резьба, тройник, Чугун
5001-0X Маслостойкое уплотнение для кулачкового 91
соединения, NBR
5001-2X Паростойкое уплотнение для кулачкового 91
соединеия, EPDM
5009-0X Кулачковое соединение с натяжителем 91
DIN3238 СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ
5001-51 GK соединение для рукава, латунь 92
5001-52 GK соединение – наружная резьба, латунь 92 ЕВРОКУБА (IBC) СТР
5001-53 GK соединение - внутренняя резьба, латунь 92
5001-54 GK пробка, латунь 92 5002-70-08 Соединение для рукава IBC 97
5001-55 GK уплотнение, NBR/FKM 92 5002-70-18 Адаптер IBC — CAM-LOCK 97
5001-56/57 Сопло для подачи воды GK-типа или для 92 5002-70-2X Адаптер IBC — BSP наружная резьба 97
рукава, латунь 5002-70-48 IBC переходной ниппель 97
5009-5X Кулачковое соединение DIN 3489 безопасный 92 5002-70-30 IBC кран шаровый 97
замок, сталь 5002-70-32 S60x6 IBC резьбовое уплотнение , PE белого 97
5001-31 Кулачковое соединение для рукава 92 цвета

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 88


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

СОЕДИНЕНИЕ CAM-LOCK СТР СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ


Техническая информация 98 ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТР
5020 CAM-LOCK A папа – внутренняя резьба 100
5051-20 Фитинг SMS 1145 папа 6 бар 108
5021 CAM-LOCK B мама – наружная резьба 100
5052-20 Фитинг SMS 1145 мама 6 бар 108
5022 CAM-LOCK C мама – подключение под рукав 100
5023 CAM-LOCK D мама - внутренняя резьба 101 5051-30 Фитинг DIN 11851 папа 40 бар 108
5024 CAM-LOCK E папа - подключение под рукав 101 5052-30 Фитинг DIN 11851 мама 40 бар 108
5025 CAM-LOCK F папа - наружная резьба 101 EE5006-20 Tri-clamp фланцевое соединение для рукава 108
5026 CAM-LOCK DC пробка для папы 102 EE5007-30 Tri-clamp пробка 108
5027 CAM-LOCK DP пробка для мамы 102 EE5007-20 Соединительный хомут Tri-clamp 108
5027-31 CAM-LOCK DP пробка с рукояткой 102 EE5007-40 Уплотнение Tri-clamp 108
5028 CAM-LOCK уплотнение 102

АДАПТЕРЫ БРС ДЛЯ ВОДЫ СТР


EE5031 CAM-LOCK адаптер папа - папа 103
EE5032 CAM-LOCK адаптер мама - папа 103 5040 Соединение для рукава - мама 109
EE5033 CAM-LOCK адаптер 103 5041 Соединение наружная резьба - мама 109
мама – подключение под рукав 5042 Соединение внутренняя резьба - мама 109
EE5034 CAM-LOCK адаптер 103 5043 Соединение для рукава- папа 109
мама – внутренняя резьба 5044 Соединение внутренняя резьба - папа 109
EE5036 CAM-LOCK адаптер 103 5045 Соединение наружная резьба - папа 109
мама – наружная резьба 5048 Регулируемый водораспылитель – папа 109
5048 Пистолет для воды, 1/2”, папа 109
АКСЕССУАРЫ 5048 Пистолет для воды бытового применения 109
5029-40/50 CAM-LOCK блокировочный рычаг 103 3/4” внутр. резьба, 7 бар
5029-59 CAM-LOCK блокировочный рычаг для пробки 103 5555 Соединение NITO для рукава - мама 110
90°, запираемый 5555 Соединение NITO наружная резьба - мама 110
5029-30 CAM-LOCK скоба 103 5555 Соединение NITO внутренняя резьба - мама 110
5029-30 CAM-LOCK штифт 103 5555 Соединение NITO для рукава - папа 110
5555 Соединение NITO внутренняя резьба - папа 110
5029-40/20 CAM-LOCK цепь с крюками, кольцо 103
5555 Соединение NITO наружная резьба - папа 110
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ 5555-63 Регулируемый водораспылитель – папа 110
5555-50 Пистолет для воды, 1/2” папа, 6 бар 110
5020XXXX CAM-LOCK A папа–внутр. резьба, DIN2828 104
5491 Регулируемый водораспылитель – 3/4” 110
5023XXXX CAM-LOCK D мама–внутр. резьба, DIN2828 104 соедиенение для рукава, 10 бар
5022-70 60 БАР CAM-LOCK C мама – подключение 104 5048 Регулируемый водораспылитель – 3/4” 110
под рукав (обжимная втулка) соедиенение для рукава (для пищевой
5024-70 60 БАР CAM-LOCK E папа - подключение под 104 промышленности), 10 бар
рукав (обжимная втулка) 5491 Пистолет для воды NITO, 25 bar, 1/2” внутр. 110
5022-50 CAM-LOCK C мама - гладкое подключение 104 резьба, ударостойкий
под рукав (безопасный хомут)
5024-50 CAM-LOCK E папа - гладкое подключение 104
под рукав (безопасный хомут)
5023-50 CAM-LOCK D клапан, мама – внутренняя 104
ФЛАНЦЫ СТР
резьба
EE5059-01/20 Приварной фланец DIN2633 PN16, 111
502X-26 CAM-LOCK самоблокирующийся, нерж. сталь 104
различные материалы
EE5059-XX Свободный фланец DIN2633 111
PN16,различные материалы
5059 Фланцевые соединения под рукав: 111
углеродистая и нержавеющая сталь;
СОЕДИНЕНИЯ TANKWAGEN СТР фиксированые и поворотные

5055 TANKWAGEN папа – внутренняя резьба 105


5056
5057
TANKWAGEN мама - внутренняя резьба
TANKWAGEN пробка для папы
105
105
СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ
5058 TANKWAGEN пробка для мамы 105 ПАРОПРОВОДА СТР
5056-.... TANKWAGEN уплотнение 105
5056-25 TANKWAGEN кольцо с рычажным замком 105 5061-10 Фитинг с хомутами для парового рукава, 111
5056-26 TANKWAGEN соединение с внутренней 106 наружная резьба
резьбой (корона) 5062-10 Фитинг с хомутами для парового рукава, 111
5055-90 TANKWAGEN папа – подключение под 106 внутренняя резьба
рукав 5062-90 Уплотнение для парового соединения 111
5056-90 TANKWAGEN мама – подключение под 106 5001-31 Кулачковое соединение DIN 3489 безопасный 92
рукав замок, сталь

ПЕСКОСТРУЙНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ СТР


СОЕДИЕНИЯ STORZ СТР
5079-11 Чугунное соединение для рукава 112
5008-1 Соединение STORZ – внутренняя резьба 106 5079-13 Чугунное соединение, внутренняя резьба 112
5008-0 Соединение STORZ – наружная резьба 106 5079-00 Полиамидное соединение 112
5008-0 STORZ соединение для рукава 106 5079-03 Полиамидное соединение, внутренняя 112
5008 STORZ адаптер 107 резьба
5008-19 STORZ соединение крышка 107 5079-01 Полиамидное соединение для рукава, 112
5008-49 Уплотнение для соединения STORZ 107 крупная резьба 50 мм
5008-00 Монтажный ключ для соединения STORZ 107 5079-11 Уплотнение для чугунного соединения 112
5079-10 Уплотнение для пластиковых соединений 112

СОЕДИЕНИЯ GUILLEMIN СТР


5099-07-59 Соединение GUILLEMIN – внутр. резьба 107
СОЕДИНЕНИЯ КАНАЛИЗАЦ. СТР
5099-07-63 Соединение GUILLEMIN подключение под 107 РУКАВОВ 250 БАР
рукав
5099-07-6Х Соединение GUILLEMIN заглушка 107 5099-05-0X Ремонтное соединение для рукава, 112
5099-07-60 Уплотнение для соединения GUILLEMIN 107 внутренняя резьба
5099-07-62 Монтажный ключ для соединения 107 5099-05-0X Ремонтное соединение для рукава, 112
GUILLEMIN наружная резьба

89 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТОПЛИВНЫХ


ДЛЯ ТРУБ СТР РУКАВОВ СТР
5070 Ниппель наруж. резьба — наруж. резьба 113 5800 Обжимная втулка 120
5071 Ниппель наруж. — внутр. резьба, короткий 113 5801 Гайка, BSP DIN 7606 120
5072 Ниппель наруж. — внутр. резьба, длинный 114 5803 Фитинг угловой 90° с гайкой, BSP, 120
5073 Тройник, внутренняя резьба 114 коническое уплотнение DIN3863
5074 Фитинг, наружная резьба 114 5810 Фитинг прямой , наружная резьба BSP 120
5076 Соединительная муфта, внутр. резьба 115 DIN3852, плоское уплотнение
-внутр. резьба 5820 Фитинг прямой, наружная М- резьба, 120
5077 Пробка, наружная резьба 115 коническое уплотнение 24°, DIN3852
5078 Короткое соединение для рукава 93 5826 Наконечник под врезное кольцо, прямой 120
5079 Фитинг прямой,внутренняя резьба, 115 5827 Наконечник под врезное кольцо, угловой 121
5080 Фитинг угловой 90°, внутр. резьба 115 90°
5081 Резьбовой уголок 90° наруж. -внутр. резьба 116 5828 Наконечник под врезное кольцо, угловой 121
5084 Резьбовой уголок 90° внутр. – внутр. резьба 116 45°
5085 Резьбовой уголок 45° внутр. – внутр. резьба 116 5829 Гайка, М- резьба DIN3870 121
5086 Резьбовой уголок– наруж. резьба, длинный 116 5830 Фитинг прямой, наружная М-резьба, 121
5087 Короткая соединительная муфта 116 коническое уплотнее 60°, DIN3863
5090-20 Трубный ниппель, наруж. – наруж. резьба, 116 5831 Фитинг угловой 90°, гайка DIN3870 (М- 121
длинный резьба), коническое уплотнение DIN3863
5082 Трубное соединение с накидной гайкой 117 5839 Фитинг прямой, коническая резьба BSP 121
(американка) внутр. – внутр. резьба 5840 Фитинг прямой, наружная резьба NPTF, 121
5083 Трубное соединение с накидной гайкой 117 коническое уплотнение 60°
(американка) наруж. -внутр. резьба 5882 Банджо фитинг, угловой 90°, DIN7642 121
5088 Переходная муфта внутр. – внутр. резьба, 117 5883 Банджо фитинг под приварку DIN7642 122
длинная 5884 Банджо фитинг, прямой, DIN7642 122
5089-95 Пробка, внутренняя резьба 117 5885 Банджо болт, коротокий, М-резьба, 122
5090-10 Ниппель приварной, наружная резьба 117 DIN7643-3
5089 Переходник крестовой-внутренняя резьба 117 5886 Банджо болт, короткий, BSP 122
5095 Фитинг с втулкой, латунь 117 5888 Банджо болт, удлиненный, М-резьба 122
5889 Банджо соединение – М-резьба,коническое 122
уплотнение 60° , DIN7621
5890 Топливный наконечник под установку гайки 123
DIN3863
5891 Тройник Т-типа для рукава 123
СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ 5898 Топливный Банджо фитинг, проходной 123
КОМОПОЗИТНЫХ РУКАВОВ СТР 5860 Прямой фитинг для судоходства, 123
внутренняя резьба
5102 Соединение для композитного рукава, 118 5865 Прямой фитинг для судоходства, наружная 123
наружная резьба резьба
5101 Соединение для композитного рукава, 118
внутренняя резьба * Топливные соединения так же можно найти в разделе
5122 Соединение для композитного рукава - 118 НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ.
CAM-LOCK мама
5124 Соединение для композитного рукава - 118
CAM-LOCK папа
5126 Соединение для композитного рукава, 118
приварное

A/C СОЕДИНЕНИЯ
СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ
ДЛЯ ПОДАЧИ ФРЕОНА СТР
БЕТОНА 50 БАР СТР
EEAC5701 Фитинг, внутренняя резьба, прямой 124
5201 Папа - внутренняя резьба 50 бар 119 EEAC5702 Фитинг с клапаном, внутренняя 124
5203 Соединение под рукав – папа, закрепляемое 119 резьба,прямой
хомутом EEAC5703 Фитинг, угловой 90° , внутренняя резьба 124
5205 Мама - внутренняя резьба 119 EEAC5704 Фитинг с клапаном, внутренняя резьба, 124
5207 Соединение под рукав – мама, 119 угловой 90°
закрепляемое хомутом EEAC5705 Фитинг, внутренняя резьба, угловой 45° 124
5208 Соединение под рукав – мама, 119 EEAC5741 Фитинг, наружная резьба 124
обжимная втулка EEAC5760 Соединение для рукавов под обжимную 124
5209 Соединение под рукав – папа, 119 втулку
обжимная втулка EEAC5761 Соединение для рукавов под обжимную 124
5200 Обжимная втулка 119 втулку с клапаном
5290 Уплотнение 119 EEAC5764 Кольцо уплотнительное O-ring EPDM 125
5066 85 bar Бетонное соединение типа Victaulic 119 EEAC5765 Хомут, система E-Z 125
EEAC5766 Крепежная скоба, система E-Z 125
Нижеприведенную продукцию Вы EEAC5771 Уплотнительное кольцо O-ring для 125
сможете найти в разделе ХОМУТЫ хвостовика, EPDM
EEAC5769 Приварное кольцо для ремонтных 125
EE5569-00 85 бар Хомут для соединений типа Victaulic 135 соединений
и Putzmeister EEAC5770 Ремонтное соединение 125
EE5569-20 Улотненине для хомута 135 EEACFT1357 Щипцы для хомутов E-Z типа 125
EE55690002Замок безопасности для хомута 135 EEACGA7000605Паяльная паста 125

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 90


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СТАЛЬНЫЕ КУЛАЧКОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Чугун / нержавеющая сталь AISI316
Раб. двление: 10 бар (чугун); 16 бар (AISI316)
5001-16
Раб. температура: -40°C .. +95°C (...+200°C нерж) ПРОБКА ДЛЯ КУЛАЧКОВОГО
Стандарт: DIN3489
Уплотнение: Нитрильный каучук NBR,
СОЕДИНЕНЕИЯ
профилированный (чугун)/
Viton FKM (нержавеющая сталь)
Кулачковые соединения - это универсальные симметричные
быстроразъемные соединения предназначенные в первую Код Материал Вес,
очередь для сжатого воздуха. Используется в строительной и продукции кг
промышленной отраслях. Обеспечивают плотное и безопасное
соединение. Расстояние между клыками всегда 42 мм. Пробка 5001-16-00 чугун 0,13
подходит для всех видов соединений. Устойчив к воздействию 5001-24-02 нерж. сталь 0,14
вибрации. Пригоден для использования с паром, если
установить уплотнение для пара 50010500.
5001-14/17
5001-11/5001-21 КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ,ТРОЙНИК
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА, ТРОЙНИК
ДЛЯ РУКАВА

Код Тип Вес,


Код Материал Ø шланга Вес, продукции кг
продукции кг 5001-14-12 тройник, внутр.диам. 3/4” 0,708
5001-14-16 тройник, внутр.диам. 1” 0,905
5001-11-04 чугун 1/4“ 0,15
5001-17-12 тройник, наруж. резьба 3/4” 0,255
5001-11-06 чугун 3/8“ 0,15
5001-17-16 тройник, наруж. резьба 1” 0,413
5001-11-08 чугун 1/2“ 0,16
5001-11-10 чугун 5/8“ 0,15 Диаметр всех наконечников идентичный, различие в
5001-11-12 чугун 3/4“ 0,18 пропускном диаметре соединения.
5001-11-16 чугун 1“ 0,21
5001-11-20 чугун 1 1/4“ 0,22 5001-0X
5001-21-08 нерж. сталь 1/2“ 0,13 УПЛОТНЕНИЕ ДЛЯ КУЛАЧКОВОГО
5001-21-12 нерж. сталь 3/4“ 0,14
5001-21-16 нерж. сталь 1“ 0,17 СОЕДИНЕНИЯ, DIN3489
Кулачковые соединения для пара представлены на
следующей странице (5001-31).

Код Материал Раб. Твердость


5001-12 продукции температура по Шору
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 5001-04-00 черный NBR -40°C .. +95°C 65°
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА 5001-04-02 FKM (viton) -30°C .. +200°C 50°
5001-05-00 TFEP (пар) -40°C .. +200°C 65°
5001-06-00 EPDM (пища) -40°C .. +130°C 70°

Код Материал Резьба Вес, 5009-0X


продукции кг
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
5001-12-04 чугун 1/4“ 0,14 С НАТЯЖИТЕЛЕМ DIN3238
5001-12-06 чугун 3/8“ 0,15
5001-12-08 чугун 1/2“ 0,15
5001-12-12 чугун 3/4“ 0,16
5001-12-16 чугун 1“ 0,19 Рабочее давление 16 бар
5001-12-20 чугун 1 1/4“ 0,26 Натяжитель обеспечивает безопасное соединение и
5001-22-08 нерж. сталь 1/2“ 0,15 предотвращает произвольное разъединение.
5001-22-12 нерж. сталь 3/4“ 0,16
5001-22-16 нерж. сталь 1“ 0,18
Код Описание Тип Размер Вес,
продукции кг
5001-13
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ 5009-01-06 натяжитель под рукав 3/8” 0,309
5009-01-08 натяжитель под рукав 1/2” 0,309
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 5009-01-10* натяжитель под рукав 5/8" 0,316
5009-01-12 натяжитель под рукав 3/4” 0,350
5009-01-16 натяжитель под рукав 1” 0,386
5009-01-20* натяжитель наружн.резьба 1 1/4" 0,464
5009-02-06* натяжитель наружн.резьба 3/8” 0,320
Код Материал Резьба Вес,
5009-02-08* натяжитель наружн.резьба 1/2” 0,351
продукции кг 5009-02-12 натяжитель наружн.резьба 3/4” 0,345
5001-13-04 чугун 1/4“ 0,13 5009-02-16 натяжитель наружн.резьба 1” 0,401
5001-13-06 чугун 3/8“ 0,14 5009-03-06* натяжитель внутр. резьба 3/8” 0,347
5001-13-08 чугун 1/2“ 0,14 5009-03-08* натяжитель внутр. резьба 1/2” 0,329
5001-13-12 чугун 3/4“ 0,15 5009-03-12* натяжитель внутр. резьба 3/4” 0,419
5001-13-16 чугун 1“ 0,18 5009-03-16 натяжитель внутр. резьба 1” 0,516
5001-13-20 чугун 1 1/4“ 0,25 5009-11-16 безопасный под рукав 1" 0,386
5001-23-08 нерж. сталь 1/2“ 0,16 замок
5001-23-12 нерж. сталь 3/4“ 0,16 5009-01-01 уплотнение NBR для масла старый 0,04
5001-23-16 нерж. сталь 1“ 0,16 5009-01-01 уплотнение NBR для масла новый 0,04
Возможно заказать кулачковое соединение с резьбой NPT.
* Продукция на заказ

91 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND КУЛАЧКОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ИЗ ЛАТУНИ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Латунь 2.0401 MS 58
Раб. давление: 20 бар 5001-55
Раб. температура: -30°C .. +120°C
Уплотнение: Нитрильный каучук NBR, GK УПЛОТНЕНИЕ
профилированный
Кулачковые соединения GK-типа это универсальные
симметричные быстроразъемные соединения для подачи
воды. Используются в строительстве, сельском хозяйстве и
промышленности. Расстояние между клыками всегда 40 мм. Код Материал Раб. Вес,
Данные кулачковые соединения применимы для соединия продукции температура г
между собой, но не подходят для соединения с воздушными
кулачковыми соединениями с предыдущей страницы. 5001-55-01 нитрильный каучук -40°C .. +120°C 6
Кулачковые соединения GK-типа обеспечивают плотное и NBR черный
безопасное соединение для подачи жидкостей. Устойчивы к 5001-55-03* фторкаучук FKM -40°C .. +120°C 9
воздействию вакуума. Уплотнения для использования в зеленый
пищевой промышленности поставляются на заказ.
* Продукция на заказ

5001-51 5001-56/57
GK СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА СОПЛО ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ -
GK ТИП
СОПЛО ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ -
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ
Код Внутр.диам.шл. Вес,
Код Тип Диам. Вес,
продукции кг
продукции отверстия кг
5001-51-06 3/8“ 0,07
5001-56-08 GK, для рукава 1/2” 5 мм 0,220
5001-51-08 1/2“ 0,07
5001-56-12 GK, для рукава 3/4” 7 мм 0,290
5001-51-10 5/8“ 0,08
5001-56-16 GK, для рукава 1” 8 мм 0,445
5001-51-12 3/4“ 0,08
5001-57-08 хвостовик 1/2"- сопло 5 мм 0,130
5001-51-16 1“ 0,10
5001-57-12 хвостовик 3/4"- сопло 7 мм 0,230
5001-51-20 1 1/4“ 0,14
5001-57-16 хвостовик 1"- сопло 8 мм 0,405
55553208X1* хвостовик 1/2"+3/4" - сопло регулир.
5001-52
* Продукция на заказ
GK СОЕДИНЕНИЕ
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Соединения GK типа имеют одинакове размеры для всех
диаметров рукавов, в зависимости от размера выходного
отверстия сопла, необходимо выбрать диаметр шланга в
разделе рекомендаций.

Код Резьба Вес,


продукции кг
5009-5X
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ GK ТИПА
5001-52-06 3/8“ 0,07
5001-52-08 1/2“ 0,07 С НАТЯЖИТЕЛЕМ
5001-52-12 3/4“ 0,08 Продукция на заказ
5001-52-16 1“ 0,08
5001-52-20 1 1/4“ 0,11
5001-52-24 1 1/2“ 0,13 СТАЛЬНОЕ КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ЗАКРЕПЛЯЕМОЕ
БЕЗОПАСНЫМ ХОМУТОМ - НОВЫЙ ПРОДУКТ
5001-53
GK СОЕДИНЕИЕ
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 5001-31
КУЛАЧКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК
Код Внутр. Вес,
продукции диам. шл. кг

5001-53-06 3/8“ 0,07


Материал: Чугун
5001-53-08 1/2“ 0,07
Стандарт: DIN 3489
5001-53-12 3/4“ 0,07
Уплотнение: Нитрильный каучук NBR,
5001-53-16 1“ 0,08
профилированный
5001-53-20 1 1/4“ 0,10
Хвостовик кулачкового соединения оснащен замком,
5001-53-24 1 1/2“ 0,14
обеспечивающим надежное крепление кулачкового
соединения в рукаве, что позволяет использовать его, в
5001-54 условиях, где требуется повышенная безопасность. Например,
при сборке рукава для подачи пара. Кулачковые соединения
GK ПРОБКА, ЛАТУНЬ крепятся в соответствии со стандартом DIN20039 B, с
помощью хомутов 5001-06.

Код Внутр. Вес,


продукции диам. шл. кг
Код Расст. между Вес,
продукции клыками кг 5001-31-12 3/4” 0,18
5001-31-16 1” 0,24
5001-54-01 40 мм 0,09
Другие размеры по запросу.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 92


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ РУКАВОВ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Соединения из стали для закрепления хомутом. Рабочее Соединения из стали для закрепления хомутом. Рабочее
давление колеблется от 28,5 бар (1/2”) до 12,5 бар (4”). давление колеблется от 28,5 бар (1/2”) до 12,5 бар (4”).
Приварные соединения поставляются на заказ.
5001-08
5004 СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
ФИТИНГ СТАЛЬ
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА

Код Внутр. Внутр.


Код Внутр. Резьба Вес, продукции диам. шл. мм диам. шл.
продукции диам. шл. кг
5001-08-08 12,7 1/2"
5004-08-08 12,7 мм - 1/2" 1/2" 0,1 5001-08-12 19 3/4"
5004-12-12 19 мм - 3/4 3/4“ 0,10 5001-08-16 25 1"
5004-16-16 25 мм - 1“ 1“ 0,10 5001-08-20 32 1 1/4"
5004-20-20 32 мм - 1 1/4“ 1 1/4“ 0,20 5001-08-24 38 1 1/2“
5004-24-24 38 мм - 1 1/2“ 1 1/2“ 0,30 5001-08-32 50 2“
5004-32-32 50 мм – 2“ 2“ 0,35 5001-08-40 63 2 1/2“
5004-40-40 63 мм - 2 1/2“ 2 1/2“ 0,70 5001-08-48 75 3“
5004-48-48 75 мм - 3“ 3“ 0,95 5001-08-64 100 4“
5004-64-64 100 мм - 4“ 4“ 1,70
5004-80-80 125 мм - 5“ 5“ - 5068
5004-96-96 152 мм - 6“ 6“ -
ФИТИНГ, НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
Продукция из нержавеющей стали на заказ.
НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ AISI316
5004-00-..S
ПРИВАРНОЙ ФИТИНГ
НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ AISI316 Код Внутр. Наружн. Вес,
продукции диам. шл. мм резьба кг

5068-04-04S 13,5 1/4“ 0,03


Код Внутр. Длина Вес, 5068-06-06S 17,2 3/8“ 0,03
продукции диам. шл. мм мм кг 5068-08-08S 21,3 1/2“ 0,05
5068-12-12S 26,9 3/4“ 0,07
5004-00-06S* 10,2 30 0,01 5068-16-16S 33,7 1“ 0,13
5004-00-08S* 13,5 30 0,02 5068-20-20S 42,4 1 1/4” 0,16
5004-00-12S* 21,3 40 0,05 5068-24-24S 48,3 1 1/2” 0,21
5004-00-16S* 26,9 40 0,07 5068-32-32S 60,3 2” 0,30
5004-00-20S* 33,7 45 0,09 5068-48-40S 76,1 2 1/2" 0,53
5004-00-24S* 42,9 55 0,16
5004-00-48S* 76,1 80 0,45 Возможно заказать продукцию размером до 4“

* Продукция на заказ
Возможно заказать продукцию размером до 114,3 мм
5078
КОРОТКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
5074 ДЛЯ РУКАВА
ФИТИНГ ЛАТУНЬ/НЕРЖ. СТАЛЬ AISI316
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
Код Материал Внутр. Вес,
продукции диам.шл. кг
Материал: Латунь и нержавеющая сталь
См. подраздел ТОПЛИВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 5078-04-04 латунь 1/4“ -
5078-04-06 латунь 1/4" - 3/8" -
5001-09 5078-05-05 латунь 5/16“ -
5078-06-06 латунь 3/8“ -
СОЕДИНЕНИЕ 5078-06-08 латунь 3/8" - 1/2" -
ДЛЯ РУКАВА 5078-06-10 латунь 3/8" - 5/8" -
5078-08-08 латунь 1/2“ -
5078-08-10 латунь 1/2“ - 5/8" -
5078-08-12 латунь 1/2“ - 3/4" -
5078-10-10 латунь 5/8“ -
Код Материал Внутр. Вес,
5078-12-12 латунь 3/4“ -
продукции диам. шл. кг 5078-12-16 латунь 3/4“ - 1" -
5078-16-16 латунь 1“ -
5001-09-05 сталь 5/16“ -
5001-09-06 сталь 3/8“ 0,025 5078-06-06S AISI316 10,2 0,03
5001-09-08 сталь 1/2“ 0,044 5078-08-08S AISI316 13,5 0,03
5001-09-10 сталь 5/8“ 0,073 5078-10-10S AISI316 17,2 0,06
5001-09-12 сталь 3/4“ 0,093 5078-12-12S AISI316 21,3 0,06
5001-09-16 сталь 1“ 0,166 5078-16-16S AISI316 26,9 0,07
5001-09-20 сталь 1 1/4“ 0,351 5078-20-20S AISI316 33,7 0,15
5001-09-24 алюминий 1 1/2“ - 5078-24-24S AISI316 42,4 0,18
5001-09-32 алюминий 2“ - 5078-32-32S AISI316 48,3 0,27
5001-09-40 алюминий 2 1/2“ - 5078-40-40S AISI316 60,3 0,39
5001-09-48 алюминий 3“ - 5078-48-48S AISI316 76,1 0,65
5001-09-64 алюминий 4“ -
5001-09-80 алюминий 5“ -
5001-09-96 алюминий 6“ -

93 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ РУКАВОВ/СОЕДИНЕНИЯ БОГДАНОВА ТОВАРНАЯ ГРУППА 500


Материал: Латунь ПОЖАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ГОСТ 28352-89 или
Раб. давление: 16 бар СОЕДИНЕНИЯ БОГДАНОВА симметричное алюминиевое
Раб. температура: -30°C .. +100°C соединение для воды, низкой ценовой категории.
Стандарт: DIN2817/EN14420
Уплотнение: Полиуретан PU EE5003-00
Хомут: Только 5050 безопасный хомут
Соединения из латуни и нержавеющей стали предназначены
ПОЖАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
для использования в сложных условиях (с химическими (БОГДАНОВА)
веществами и т. д.), где безопасность соединения играет
важную роль. Хомут крепится к замку на хвостовике.
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5053-10
Код продукции Расст. м/ду клыками Резьба
ФИТИНГ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
EE5003-00-32 78 2”
БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК
EE5003-00-44 96 2 1/2”
EE5003-00-48 108 3”
Код продукции Внутр. диам. шл. мм Резьба Вес, кг
EE5003-01
5053-10-08 13 1/2" 0,07
ПОЖАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
5053-10-12 19 3/4“ 0,10
5053-10-16 25 1“ 0,15 (БОГДАНОВА)
5053-10-20 32 1 1/4“ 0,26 НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
5053-10-24 38 1 1/2“ 0,35
5053-10-32 50 2“ 0,46
5053-10-40 63 2 1/2“ 0,72 Код продукции Расст. м/ду клыками Резьба
5053-10-48 75 3“ 0,91 EE5003-01-32 78 2”
5053-10-64 100 4“ 1,93 EE5003-01-40 96 2 1/2”
EE5003-01-48 108 3”
5054-10
ФИТИНГ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА EE5003-02
БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК ПОЖАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
(БОГДАНОВА)
Код продукции Внутр. диам. шл. мм Резьба Вес, кг НАКОНЕЧНИК ДЛЯ РУКАВА
5054-10-12 19 3/4“ 0,10
5054-10-16 25 1“ 0,13
Код продукции Расст. м/ду клыками Резьба
5054-10-20 32 1 1/4“ 0,20
5054-10-24 38 1 1/2“ 0,38 EE5003-02-32 78 2”
5054-10-32 50 2“ 0,42
EE5003-02-40 96 2 1/2”
5054-10-40 63 2 1/2“ 0,68
5054-10-48 75 3“ 0,98 EE5003-02-48 108 3”

Материал/уплотнение: нерж. сталь AISI316/PTFE EE5003-03


Раб. давление: 25 бар
Раб. температура: -30°C .. +300°C
ПОЖАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Стандарт: DIN2817/EN14420 (БОГДАНОВА)
ПРОБКА
5053-20
ФИТИНГ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК Код продукции Расст. м/ду клыками Резьба

EE5003-03-32 78 2”
EE5003-03-40 96 2 1/2”
Код продукции Внутр. диам. шл. мм Резьба Вес, кг
EE5003-03-48 108 3”
5053-20-08 13 1/2" 0,07
5053-20-12 19 3/4“ 0,099
5053-20-16 25 1“ 0,148
EE5003-04
5053-20-20 32 1 1/4“ 0,210 ПОЖАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
5053-20-24 38 1 1/2“ 0,290
5053-20-32 50 2“ 0,395
(БОГДАНОВА)
5053-20-40 63 2 1/2“ 0,655 УПЛОТНЕНИЕ
5053-20-48 75 3“ 0,775
5053-20-64 100 4“ 1,84
Код продукции Тип Резьба
5054-20
EE5003-04-32* для фитинга 2”
ФИТИНГ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА EE5003-04-40* для фитинга 2 1/2”
БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК EE5003-04-48 для фитинга 3”
EE5003-05-32 для резьбы 2”
* Продукция на заказ
Код продукции Номин.размер шл. Резьба Вес, кг

5054-20-12 19 3/4“ 0,092


5054-20-16 25 1“ 0,126
5054-20-20 32 1 1/4“ 0,190
5054-20-24 38 1 1/2“ 0,322
5054-20-32 50 2“ 0,440
5054-20-48 75 3” 1,211

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 94


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND КАРДАННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ TYKOFLEX ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Гальванизированная сталь
Раб.давление: 12 бар вода, 8 бар воздух
5013
Вакуум: до 80% СОЕДИНЕНИЕ ПАПА
Раб.температура: -40°C .. +95°C.
Тип: TYKOFLEX
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
Уплотнение: Этилен-пропилен-диеновый каучук EPDM
Качественные и безопасные соединенеия TYKOFLEX
используются в системах с применением рукавов и труб, как в Код продукции Номин. диам. Резьба Вес, кг
условиях высокого давления так и вакуума, для очистки
сточных и канализационных систем, целлюлозно-бумажной и 5013-32-32 48 2“ 0,7
химической промышленности , бензовозах, для подачи 5013-48-48 76 3“ 1,1
твердых материалов (цемент, гранулит, зерно, мука и т.д.), а 5013-64-64 102 4“ 1,5
так же бетона. Разрешено использовать под углом до 10°. 5013-80-80 133 5“ 2,3
Соединение оснащено безопасным замком, предотвращающим 5013-96-96 152 6“ 3,6
самопроизвольное разъединение во время работы. Материал
уплотнения необходимо выбирать в зависимости от условий 5014/5015
эксплуатации и рабочей температуры (стандартно EPDM). В
дополнение к нижеприведенному ассортименту, можно ПРОБКА С ЗАМКОМ, МАМА/
приобрести угловые соединения 90°, фланцевые соединения, ПРОБКА, ПАПА
уплотнение из витона, а так же соединения из нержавеющей
стали и алюминия. В ассортименте представлены соединения
более дешевой ценовой категории, без замка безопасности, в
данном случае добавляется буква L в конце кода.
Код продукции Тип Соединение Вес, кг
5010 5014-00-32 папа 48 1,2
СОЕДИНЕНИЕ С ЗАМКОМ МАМА 5014-00-48 папа 76 2,3
5014-00-64 папа 102 3,2
ДЛЯ РУКАВА 5014-00-80 папа 133 5,3
5014-00-96 папа 152 8,0
5014-02-03* папа 204 12,9
5015-00-32 мама 48 0,3
Код Номин. диам. Внутр. диам. Вес, 5015-00-48 мама 76 0,5
продукции шл. кг 5015-00-64 мама 102 0,6
5015-00-80 мама 133 1,0
5010-32-32 48 2“ 1,4 5015-00-96 мама 152 1,8
5010-40-32 60 2“ 1,5 5015-02-04* мама 204 6,6
5010-40-40 60 2 1/2“ 1,6
5010-48-32 76 2“ 2,6 * Продукция на заказ
5010-48-48 76 3“ 2,8
5010-64-48 102 3“ 3,5 5016/5017
5010-64-64 102 4“ 3,7
5010-80-80 133 5“ 6,4
ПРИВАРНОЙ НАКОНЕЧНИК
5010-96-96 152 6“ 9,5 МАМА/ПАПА
5010-22-03* 204 8" 15
* Продукция на заказ

5011 Код продукции Тип Соединение Вес, кг


СОЕДИНЕНИЕ ПАПА 5016-00-32 мама 48x50 1,3
ДЛЯ РУКАВА 5016-00-48* мама 76x76 2,5
5016-00-64* мама 102x102 3,4
5016-00-80* мама 133x133 5,8
5016-00-96* мама 152x152 8,9
Код Номин. Внутр. диам. Вес, 5017-00-32 папа 48x50 0,4
продукции диам. шл. кг 5017-00-48 папа 76x76 0,7
5017-00-64 папа 102x102 1,2
5011-32-32 48 2“ 0,5 5017-00-80 папа 133x133 1,6
5011-40-40 60 2 1/2“ 0,6 5017-00-96* папа 152x152 2,8
5011-48-32 76 2“ 1,0 5017-02-04* папа 204x204 8,0
5011-48-48 76 3“ 1,0
* Продукция на заказ. Для заказа доступны соединения из
5011-64-64 102 4“ 1,6
гальванизированной стали.
5011-80-80 133 5“ 2,3
5011-96-96 152 6“ 3,3
5011-22-03* 204 8" 15 5018
* Продукция на заказ УПЛОТНЕНИЕ TYKOFLEX
EPDM
5012
СОЕДИНЕНИЕ МАМА
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
Код продукции Среда Материал Диам.

5018-00-32 вода до +120°C EPDM 2“ (72x14)


5018-00-40 вода до +120°C EPDM 2 1/2“
Код Номин. Резьба Вес,
5018-00-48 вода до +120°C EPDM 3“ (100x15)
продукции диам. кг 5018-00-64 вода до +120°C EPDM 4“ (126х18)
5012-32-32 48 2“ 1,5 5018-00-80 вода до +120°C EPDM 5“ (145x22)
5012-48-48 76 3“ 3,0 5018-00-96 вода до +120°C EPDM 6“ (171x22)
5012-64-64 102 4“ 4,0 5018-10-ХХ* - NBR нитрильный кауч.
5012-80-80* 133 5“ 7,1 5018-20-ХХ* - FKM витон
5012-96-96* 152 6“ 10,6 * Продукция на заказ
* Продукция на заказ

95 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND КАРДАННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Гальванизированная сталь
Раб.давл.: 12 бар вода, 12 бар воздух EE5015L
Раб.темп.: -40°C .. +80°C
Тип: Уникальный, не соединяется с ПРОБКА ПАПА
предыдущими
Уплотнение: Бутадиен-стирольный каучук SBR

Карданные соединения используются в сельском хозяйстве и


строительстве, а так же в других отраслях. Применяются для Код Номин. Вес,
подачи воды, жидких растворов, сухих материалов и т.д. продукции диам. кг
Разрешено использовать под углом до 15°. Материал
уплотнения необходимо выбирать в зависимости от условий EE5015-00-32L 50 0,12
эксплуатации и рабочей температуры (стандартно SBR). В EE5015-00-40L 70 0,27
дополнение к нижеприведенному ассортименту, можно EE5015-00-48L 89 0,42
приобрести фланцевые соединения, NBR и EPDM уплотнения, EE5015-00-64L 108 0,63
а так же соединения из нержавеющей стали AISI304. EE5015-00-80L* 133 0,81
EE5015-00-96L 159 1,28
EE5010L * Продукция на заказ
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
МАМА EE5016L
ПРИВАРНОЙ НАКОНЕЧНИК
МАМА
Код Номин. Внутр. диам. Вес,
продукции диам. шл. кг

EE5010-32-32L 50 2“ 1,13 Код Номин. Диам. трубы Вес,


EE5010-48-48L 89 3“ 3,19 продукции диам. мм кг
EE5010-64-64L 108 4“ 5,06
EE5010-80-80L 133 5“ 8,01 EE5016-00-32L* 50 50 0,76
EE5010-96-96L 159 6“ 9,11 EE5016-00-48L* 89 89 1,79
EE5016-00-64L 108 108 3,40
EE5016-00-80L* 133 133 5,14
EE5011L EE5016-00-96L 159 159 6,03
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА * Продукция на заказ
ПАПА
EE5017L
ПРИВАРНОЙ НАКОНЕЧНИК
ПАПА
Код Номин. Внутр. диам. Вес,
продукции диам. шл. кг

EE5011-32-32L 50 2“ 0,48
EE5011-48-48L 89 3“ 1,62 Код продукции Номин. диам. Диам.трубы мм Вес, кг
EE5011-64-64L 108 4“ 2,19
EE5011-80-80L 133 5“ 3,62 EE5017-00-32L* 50 50 0,76
EE5011-96-96L 159 6“ 4,30 EE5017-00-48L* 89 89 1,79
EE5017-00-64L* 108 108 3,40
EE5017-00-80L 133 133 5,14
EE5017-00-96L 159 159 6,03
EE5014L
* Продукция на заказ
ПРОБКА
МАМА
EE5018
УПЛОТНЕНИЕ SBR
Код Номин. Вес,
продукции диам. кг

EE5014-00-32L 50 1,82
EE5014-00-48L* 89 2,15
Код Среда Материал Диам.
EE5014-00-64L 108 3,65
EE5014-00-80L 133 5,49 продукции приминения
EE5014-00-96L* 159 6,68
EE5018-01-32L Вода до +80°C SBR 2“ (64x11)
* Продукция на заказ EE5018-01-40L Вода до +80°C SBR 2 1/2“
(87x11,5)
EE5018-01-48L Вода до +80°C SBR 3“ (112x14)
EE5018-01-64L Вода до +80°C SBR 4“ (124x18)
EE5018-01-80L Вода до +80°C SBR 5“ (146x22)
EE5018-01-96L Вода до +80°C SBR 6“ (180x20)
Для заказа доступны NBR и EPDM уплотнения

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 96


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

СОЕДИНЕНИЯ BAUER/СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ЕВРОКУБА (IBC) ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Галиванизированная сталь IBC СОЕДИНЕНИЕ используется для опустошения 1000 L
Раб.давл.: 20 бар пластиковых контейнеров (еврокуб). Адаптеры упрощают
Раб.темп.: .. +110°C рабочий процесс, позволяя быстро собрать безопасное и
Тип: Уникальный, не соединяется с оптимальное соединение.
предыдущими Материал: Полипропилен PP
Уплотнение: Этилен-пропилен-диеновый каучук EPDM
5002
Соединения BAUER, предназначены для работы как на
напорной, так и на всасывающей линиях. Чаще всего СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
применяются для очистки систем сточных вод и в сельском IBC
хозяйстве. Используются под углом до 30°.

5110-13
Код Тип IBC Вес,
СОЕДИНЕНИЕ BAUER
продукции соединения Внутр.резьба кг
МАМА
5002-70-11 cоед. под рукав 1” S60x6 0,100
5002-70-10 cоед. под рукав 1 1/4” S60x6 0,100
5002-70-09 cоед. под рукав 1 1/2” S60x6 0,100
5002-70-08 cоед. под рукав 2” S60x6 0,130
Код продукции Номин. диам. Внутр. диам. шл.

5110-13-32* 50 2“ 5002
5110-13-48 89 3“ АДАПТЕР IBC — CAM-LOCK
5110-13-64 108 4“
5110-13-80* 133 5“
5110-13-96* 159 6“
* Продукция на заказ
Код Тип IBC Вес,
5110-11 продукции соединения Внутр.резьба кг

СОЕДИНЕНИЕ BAUER 5002-70-20 Cam-lock папа 1” S60x6 0,050


5002-70-19 Cam-lock папа 1 1/2” S60x6 0,080
ПАПА 5002-70-18 Cam-lock папа 2” S60x6 0,120
5002-70-13 Cam-lock мама 2” S60x6 0,278

5002
Код продукции Номин. диам. Внутр. диам. шл.
АДАПТЕР
5110-11-32* 50 2“
5110-11-48 89 3“
IBC — BSP
5110-11-64 108 4“ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
5110-11-80* 133 5“
5110-11-96* 159 6“
Код BSP IBC Вес,
* Продукция на заказ продукции резьба Внутр.резьба кг

5002-70-24 наружн. резьба 3/4” S60x6 0,110


5110-12 5002-70-23 наружн. резьба 1” S60x6 0,110
ЗАПИРАЕМЫЙ ОБОД 5002-70-22 наружн. резьба 1 1/2” S60x6 0,120
5002-70-21 наружн. резьба 2” S60x6 0,130
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ BAUER 5002-70-26 внутр. резьба 1 1/2" S60x6 0,120
5002-70-25 внутр. резьба 2" S60x6 0,130

5002
Код продукции Номин. диам. Вес, кг
IBC ПЕРЕХОДНОЙ НИППЕЛЬ
5110-12-32* 50 -
5110-12-48 89 -
5110-12-64 108 -
5110-12-80* 133 -
5110-12-96* 159 -
Код Резьба 1 Резьба 2 Вес, кг
* Продукция на заказ продукции

5002-70-48 внутр. S100x8 наружн. S60x6 0,130


5110-14 5002-80-32 наружн. BSP 2" наружн.S60x6 0,130
УПЛОТНЕНИЕ 5002-70-29 внутр. BSP 2" наружн.S60x6 0,130
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ BAUER
5002
IBC КРАН ШАРОВЫЙ

Код продукции Номин. диам. Наружн. диам.

5110-14-32* 50 83
5110-14-48 89 115 Код IBC IBC Вес,
5110-14-64 108 134
продукции Внутр. резьба Наружн. резьба кг
5110-14-80* 133 188
5110-14-96* 159 208 5002-70-30 S60 x 6 S60 x 6 0,110
* Продукция на заказ Дополнительно:
5002-70-17 IBC пробка, резьба S 60 x 6
5002-70-32 S60x6 IBC резьбjвое уплотнение, PE белый
5002-70-99 Полипропиленовый кран cam-lock папа -
нар. резьба NPT 2"

97 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


TÖÖSTUSLIITMIKUD
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
TÖÖSTUSLIITMIKUD

ÂÈÄÛ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ CAM-LOCK


ÂÈÄÛ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ CAM-LOCK

5020 ÒÈÏ A âíóòð. ðåçüáà - ïàïà


5020 ÒÈÏ A âíóòð. ðåçüáà - ïàïà
5021 TÈÏ B íàðóæ. ðåçüáà - ìàìà
5021 TÈÏ B íàðóæ. ðåçüáà - ìàìà
5022 TÈÏ C õâîñòîâèê - ìàìà
5022 TÈÏ C õâîñòîâèê - ìàìà
5023 TÈÏ D âíóòð. ðåçüáà - ìàìà
5023 TÈÏ D âíóòð. ðåçüáà - ìàìà
5024 TÈÏ E õâîñòîâèê - ïàïà
5024 TÈÏ E õâîñòîâèê - ïàïà
5025 TÈÏ TÈÏ
F
F
íàðóæ. ðåçüáà - ïàïà
5025 íàðóæ. ðåçüáà - ïàïà
5026 ÒÈÏ DC ïðîáêà äëÿ ïàïû
5026 ÒÈÏ DC ïðîáêà äëÿ ïàïû
5027 ÒÈÏ DP ïðîáêà äëÿ ìàìû
5027 ÒÈÏ DP ïðîáêà äëÿ ìàìû

502 0 00 08
502 0 00 08

CAM-LOCK Òèï ñîåäèíåíèÿ: Ìàòåðèàë ñîåäèíåíèÿ: Ðàçìåð ñîåäèíåíèÿ:


CAM-LOCK Òèï ñîåäèíåíèÿ: Ìàòåðèàë ñîåäèíåíèÿ: Ðàçìåð ñîåäèíåíèÿ:
ñîåäèíåíèå 0–A 00 – AL (àëþìèíèé) 08 - 1/2” (13 ìì)
ñîåäèíåíèå 0–A 00 – AL (àëþìèíèé) 08 - 1/2” (13 ìì)
1–B 10 – BR (ëàòóíü) 12 – 3/4“ (19 ìì)
1–B 10 – BR (ëàòóíü) 12 – 3/4“ (19 ìì)
2–C 16 – 1“ (25 ìì)
2–C 20 – SS (íåðæ. ñòàëü) 16 – 1“ (25 ìì)
3–D 20 – SS (íåðæ. ñòàëü)
20 – 1 1/4“ (32 ìì)
3 – D 30 – PP (ïîëèïðîïèëåí) 20 – 1 1/4“ (32 ìì)
4–E 24 – 1 1/2“ (38 ìì)
4–E 30 – PP (ïîëèïðîïèëåí)
5–F 24 – 1 1/2“ (38 ìì)
32 – 2“ (50 ìì)
5–F 32 – 2“ (50 ìì)
6 – DC 40 – 2 1/2“ (64 ìì)
6 – DC 40 – 2 1/2“ (64 ìì)
7 - DP 48 – 3“ (76 ìì)
7 - DP 48 – 3“ (76 ìì)
64 – 4“ (102 ìì)
8 - óïëîòíåíèå 64 – 4“ (102 ìì)
8 - óïëîòíåíèå 80 – 5“ (127 ìì)
80 – 5“ (127 ìì)
96 – 6“ (152 ìì)
96 – 6“ (152 ìì)

HYDROSCAND КАТАЛОГ
HYDROSCAND TOOTEKATALOOG 2015 2015
ПРОДУКЦИИ 98 98
HYDROSCAND TOOTEKATALOOG 2015 98
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Hydroscand CAM-LOCK соединения из алюминия, латуни, нержавеющей стали и полипропилена.


Размеры соединений из алюминия варьируются от ½” до 8”, нержавеющей стали и латуни от ½” до
6” и из полипропилена от ½” до 4”.

CAM-LOCK это самый распространенный тип соединения в промышленности,который используется


для подачи жидкостей, твердых веществ и газов. Не подходит для сжиженного нефтяного газа, пара
и сжатого воздуха.

CAM-LOCK отвечает требованиям американских стандартов MIL-C-27487 и A-A-59326A , а так же


синхронизированными с ними нормами EN14420 (ранее DIN2817 и DIN2828). CAM-LOCK
соединения различных производителей идентичны, проблемы могут возникнуть при установке
размеров 5” и 8”, которые не соответствуют вышеуказанным стандартам.

CAM-LOCK соединения делятся на два типа: ПАПА и МАМА. При установке соединения необходимо,
чтобы оба блокировочных рычага закрывались одновременно. Блокировочные рычаги,
поставляемые в комплекте с соединением МАМА при необходимости можно заменить. В
ассортименте имеются соединения с замком безопасности и пробки с запираемыми блокировочными
рычагами 90°. При необходимости можно заменить уплотнение. Так же представлены CAM-LOCK
адаптеры под IBC соединения и соединения для композитных рукавов.

Разрешенная рабочая температура у полипропилена не более 70°C, при условии, что


максимальное рассчетное давление на 40% ниже, приведенного в таблице, а у других соединений
зависит от материала уплотнения. При использовании уплотнений из PTFE/FPM в условиях высоких
температур, рабочее давление не может превышать 50% от показателя, приведенного в таблице
ниже.

Ðàçðåøåííîå ðàáî÷åå äàâëåíèå ÁÀÐ:

Äèàìåòð Ëàòóíü Àëþìèíèé Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü AISI316 Ïîëèïðîïèëåí

1/2” 11 11 11 5

3/4”-2” 18 18 18 7

2 1/2” 11 11 16 -

3” 9 9 14 4

4” 7 7 7 -

5”-6” 5 5 7 -

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äëÿ óïëîòíåíèé:

Íèòðèëüíûé êàó÷óê NBR -30°C .. +120°C


Ýòèëåí-ïðîïèëåí-äèåíîâûé êàó÷óê EPDM -30°C .. +145°C
Âèòîí FKM -15°C .. +200°C
Õëîðñóëüôîíèðîâàííûé ïîëèýòèëåí CSM -30°C .. +140°C
Êîìáèíèðîâàííîå óïëîòíåíèå PTFE/FKM -15°C .. +200°C

Óïëîòíåíèÿ:
Ñîåäèíåíèÿ èç àëþìèíèÿ, íåðæàâåþùåé ñòàëè è ëàòóíè – íèòðèëüíûé êàó÷óê NBR
Ñîåäèíåíèÿ èç ïîëèïðîïèëåíà – ýòèëåí-ïðîïèëåí-äèåíîâûé êàó÷óê EPDM

99 HYDROSCAND КАТАЛОГ
TOOTEKATALOOG 2015 2015
ПРОДУКЦИИ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИЕНЕНИЯ CAM-LOCK ГРУППА ПРОДУКТА 500


5020
Код Материал Номин. Резьба Вес,
CAM-LOCK A продукции размер кг
ПАПА — ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5021-10-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,52
5021-10-32 латунь 2“ 2“ 0,64
5021-10-40* латунь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,94
5021-10-48 латунь 3“ 3“ 1,38
Код Материал Номин. Резьба Вес, 5021-10-64* латунь 4“ 4“ 1,94
продукции размер кг
5021-20-08* нерж.сталь 1/2“ 1/2“ 0,12
5020-00-08 алюминий 1/2“ 1/2“ 0,02 5021-20-12 нерж.сталь 3/4“ 3/4“ 0,20
5020-00-12 алюминий 3/4“ 3/4“ 0,04 5021-20-16 нерж.сталь 1“ 1“ 0,29
5020-00-16 алюминий 1“ 1“ 0,05 5021-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,47
5020-00-20 алюминий 1 1/4“ 1 1/4“ 0,09 5021-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,54
5020-00-24 алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 0,11 5021-20-32 нерж.сталь 2“ 2“ 0,67
5020-00-32 алюминий 2“ 2“ 0,15 5021-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 1,14
5020-00-40 алюминий 2 1/2“ 2 1/2“ 0,24 5021-20-48 нерж.сталь 3“ 3“ 1,35
5020-00-48 алюминий 3“ 3“ 0,27 5021-20-64 нерж.сталь 4“ 4“ 1,97
5020-00-64 алюминий 4“ 4“ 0,58 5021-20-80* нерж.сталь 5“ 5“ 2,98
5020-00-80 алюминий 5“ 5“ 0,90 5021-20-96* нерж.сталь 6“ 6“ 4,11
5020-00-96 алюминий 6“ 6“ 1,84 5021-30-16 полипропилен 1“ 1“ 0,11
5020-10-12 латунь 3/4“ 3/4“ 0,10 5021-30-20 полипропилен 1 1/4“ 1 1/4“ 0,21
5020-10-16 латунь 1“ 1“ 0,15 5021-30-24 полипропилен 1 1/2“ 1 1/2“ 0,21
5020-10-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,20 5021-30-32 полипропилен 2“ 2“ 0,25
5020-10-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,29 5021-30-48 полипропилен 3“ 3“ 0,50
5020-10-32 латунь 2“ 2“ 0,35 * Продукция на заказ
5020-10-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,72
5020-10-48 латунь 3“ 3“ 0,73
5020-10-64 латунь 4“ 4“ 1,48
5022
5020-10-80* латунь 5“ 5“ 1,79 CAM-LOCK C
5020-10-96 латунь 6“ 6“ 3,38
МАМА — ПОДКЛЮЧЕНИЕ
5020-20-08 нерж.сталь 1/2“ 1/2“ 0,07
5020-20-12 нерж.сталь 3/4“ 3/4“ 0,11
ПОД РУКАВ
5020-20-16 нерж.сталь 1“ 1“ 0,15
5020-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,24
Код Материал Внутр.диам. Номин. Вес,
5020-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,32
5020-20-32 нерж.сталь 2“ 2“ 0,42 продукции шл./мм размер кг
5020-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,71
5022-00-08 алюминий 1/2“/13 1/2“ 0,07
5020-20-48 нерж.сталь 3“ 3“ 0,73
5022-00-12 алюминий 3/4“/19 3/4“ 0,12
5020-20-64 нерж.сталь 4“ 4“ 1,42
5022-00-16 алюминий 1“/25 1“ 0,17
5020-20-80* нерж.сталь 5“ 5“ 1,92
5022-00-20 алюминий 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,28
5020-20-96* нерж.сталь 6“ 6“ 3,17
5022-00-24 алюминий 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,34
5020-30-16 полипропилен 1“ 1“ 0,03 5022-00-32 алюминий 2“/50 2“ 0,44
5020-30-20 полипропилен 1 1/4“ 1 1/4“ 0,05 5022-00-40 алюминий 2 1/2“/63 2 1/2“ 0,59
5020-30-24 полипропилен 1 1/2“ 1 1/2“ 0,07 5022-00-48 алюминий 3“/75 3“ 0,86
5020-30-32 полипропилен 2“ 2“ 0,09 5022-00-64 алюминий 4“/100 4“ 1,25
5020-30-48 полипропилен 3“ 3“ 0,21 5022-00-80 алюминий 5“/125 5“ 1,68
5022-00-96 алюминий 6“/150 6“ 2,66
* Продукция на заказ
5022-10-08 латунь 1/2“/13 1/2“ 0,15
5022-10-12 латунь 3/4“/19 3/4“ 0,23
5021 5022-10-16 латунь 1“/25 1“ 0,36
CAM-LOCK B 5022-10-20 латунь 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,49
5022-10-24 латунь 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,62
МАМА — НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА 5022-10-32 латунь 2“/50 2“ 0,77
5022-10-40 латунь 2 1/2“/63 2 1/2“ 1,07
5022-10-48 латунь 3“/75 3“ 1,58
5022-10-64 латунь 4“/100 4“ 2,13
Код Материал Номин. Резьба Вес,
5022-20-08 нерж.сталь 1/2“/13 1/2“ 0,13
продукции размер кг 5022-20-12 нерж.сталь 3/4“/19 3/4“ 0,25
5022-20-16 нерж.сталь 1“/25 1“ 0,37
5021-00-08* алюминий 1/2“ 1/2“ 0,07
5022-20-20 нерж.сталь 11/4“/32 1 1/4“ 0,59
5021-00-12 алюминий 3/4“ 3/4“ 0,10
5022-20-24 нерж.сталь 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,70
5021-00-16 алюминий 1“ 1“ 0,16
5022-20-32 нерж.сталь 2“/50 2“ 0,81
5021-00-20 алюминий 1 1/4“ 1 1/4“ 0,27
5022-20-40 нерж.сталь 2 1/2“/63 2 1/2“ 1,34
5021-00-24 алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 0,30
5022-20-48 нерж.сталь 3“/75 3“ 1,97
5021-00-32 алюминий 2“ 2“ 0,35
5022-20-64 нерж.сталь 4“/100 4“ 3,14
5021-00-40 алюминий 2 1/2“ 2 1/2“ 0,43
5022-20-80 нерж.сталь 5“/125 5“ 4,96
5021-00-48 алюминий 3“ 3“ 0,68
5022-20-96 нерж.сталь 6“/150 6“ 6,58
5021-00-64 алюминий 4“ 4“ 0,92
5021-00-80* алюминий 5“ 5“ 1,81 5022-30-16 полипропилен 1“/25 1“ 0,12
5021-00-96* алюминий 6“ 6“ 1,78 5022-30-20 полипропилен 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,23
5022-30-24 полипропилен 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,23
5021-10-12 латунь 3/4“ 3/4“ 0,21
5022-30-32 полипропилен 2“/50 2“ 0,31
5021-10-16 латунь 1“ 1“ 0,32
5022-30-48 полипропилен 3“/75 3“ 0,64
5021-10-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,45

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 100


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ CAM-LOCK ГРУППА ПРОДУКТА 500


5023
Код Материал Внутр.диам. Номин. Вес,
CAM-LOCK D продукции шл./мм размер кг
МАМА — ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5024-10-32 латунь 2“/50 2“ 0,73
5024-10-40* латунь 2 1/2“/63 2 1/2“ 0,96
5024-10-48* латунь 3“/75 3“ 1,25
5024-10-64* латунь 4“/100 4“ 1,91
Код Материал Номин. Резьба Вес,
5024-20-08* нерж.сталь 1/2“/13 1/2“ 0,07
продукции размер кг
5024-20-12 нерж.сталь 3/4“/19 3/4“ 0,14
5023-00-08 алюминий 1/2“ 1/2“ 0,06 5024-20-16 нерж.сталь 1“/25 1“ 0,25
5023-00-12 алюминий 3/4“ 3/4“ 0,12 5024-20-20 нерж.сталь 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,37
5023-00-16 алюминий 1“ 1“ 0,16 5024-20-24 нерж.сталь 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,56
5023-00-20 алюминий 1 1/4“ 1 1/4“ 0,28 5024-20-32 нерж.сталь 2“/50 2“ 0,85
5023-00-24 алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 0,32 5024-20-40 нерж.сталь 2 1/2“/63 2 1/2“ 1,17
5023-00-32 алюминий 2“ 2“ 0,36 5024-20-48 нерж.сталь 3“/75 3“ 1,73
5023-00-40 алюминий 2 1/2“ 2 1/2“ 0,47 5024-20-64 нерж.сталь 4“/100 4“ 2,85
5023-00-48 алюминий 3“ 3“ 0,73 5024-20-80 нерж.сталь 5“/125 5“ 4,05
5023-00-64 алюминий 4“ 4“ 1,21 5024-20-96 нерж.сталь 6“/150 6“ 5,64
5023-00-80 алюминий 5“ 5“ 1,40 5024-30-16 полипропилен 1“/25 1“ 0,04
5023-00-96 алюминий 6“ 6“ 2,16 5024-30-20 полипропилен 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,07
5023-10-12* латунь 1/2“ 1/2“ 0,22 5024-30-24 полипропилен 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,09
5023-10-16 латунь 1“ 1“ 0,32 5024-30-32 полипропилен 2“/50 2“ 0,15
5023-10-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,46 5024-30-48 полипропилен 3“/75 3“ 0,35
5023-10-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,54 * Продукция на заказ
5023-10-32 латунь 2“ 2“ 0,67
5023-10-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,94
5023-10-48 латунь 3“ 3“ 1,40 5025
5023-10-64 латунь 4“ 4“ 2,09 CAM-LOCK F
5023-20-08 нерж.сталь 1/2“ 1/2“ 0,13 ПАПА — НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
5023-20-12 нерж.сталь 3/4“ 3/4“ 0,23
5023-20-16 нерж.сталь 1“ 1“ 0,31
5023-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,49
5023-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,55
5023-20-32 нерж.сталь 2“ 2“ 0,70 Код Материал Номин. Резьба Вес,
5023-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 1,00 продукции размер кг
5023-20-48 нерж.сталь 3“ 3“ 1,30
5023-20-64 нерж.сталь 4“ 4“ 2,14 5025-00-08 алюминий 1/2“ 1/2“ 0,03
5023-20-80 нерж.сталь 5“ 5“ 3,54 5025-00-12 алюминий 3/4“ 3/4“ 0,07
5023-20-96 нерж.сталь 6“ 6“ 4,61 5025-00-16 алюминий 1“ 1“ 0,09
5025-00-20 алюминий 1 1/4“ 1 1/4“ 0,12
5023-30-16 полипропилен 1“ 1 1/4“ 0,13 5025-00-24 алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 0,18
5023-30-20 полипропилен 1 1/4“ 1 1/4“ 0,21 5025-00-32 алюминий 2“ 2“ 0,26
5023-30-24 полипропилен 1 1/2“ 1 1/2“ 0,23 5025-00-40 алюминий 2 1/2“ 2 1/2“ 0,36
5023-30-32 полипропилен 2“ 2“ 0,27 5025-00-48 алюминий 3“ 3“ 0,51
5023-30-48 полипропилен 3“ 3“ 0,50 5025-00-64 алюминий 4“ 4“ 0,92
* Продукция на заказ 5025-00-80 алюминий 5“ 5“ 1,34
5025-00-96 алюминий 6“ 6“ 1,44
5024 5025-10-08 латунь 1/2“ 1/2“ 0,09
5025-10-12* латунь 3/4“ 3/4“ 0,15
CAM-LOCK E 5025-10-16 латунь 1“ 1 1/4“ 0,23
ПАПА — ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ 5025-10-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,30
5025-10-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,35
5025-10-32 латунь 2“ 2“ 0,51
5025-10-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,80
5025-10-48* латунь 3“ 3“ 0,94
Код Материал Внутр.диам. Номин. Вес, 5025-10-64* латунь 4“ 4“ 1,71
продукции шл./мм размер кг
5025-20-08 нерж.сталь 1/2“ 1/2“ 0,09
5024-00-08 алюминий 1/2“/13 1/2“ 0,03 5025-20-12 нерж.сталь 3/4“ 3/4“ 0,16
5024-00-12 алюминий 3/4“/19 3/4“ 0,05 5025-20-16 нерж.сталь 1“ 1“ 0,26
5024-00-16 алюминий 1“/25 1“ 0,09 5025-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,40
5024-00-20 алюминий 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,12 5025-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,52
5024-00-24 алюминий 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,19 5025-20-32 нерж.сталь 2“ 2“ 0,69
5024-00-32 алюминий 2“/50 2“ 0,28 5025-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,98
5024-00-40 алюминий 2 1/2“/63 2 1/2“ 0,45 5025-20-48 нерж.сталь 3“ 3“ 1,42
5024-00-48 алюминий 3“/75 3“ 0,66 5025-20-64 нерж.сталь 4“ 4“ 2,52
5024-00-64 алюминий 4“/100 4“ 1,13 5025-20-80* нерж.сталь 5“ 5“ 3,79
5024-00-80 алюминий 5“/125 5“ 1,48 5025-20-96* нерж.сталь 6“ 6“ 5,38
5024-00-96 алюминий 6“/150 6“ 2,20 5025-30-16 полипропилен 1“ 1“ 0,05
5024-10-12 латунь 3/4“/19 3/4“ 0,16 5025-30-20 полипропилен 1 1/4“ 1 1/4“ 0,08
5024-10-16 латунь 1“/25 1“ 0,24 5025-30-24 полипропилен 1 1/2“ 1 1/2“ 0,10
5024-10-20 латунь 1 1/4“/32 1 1/4“ 0,33 5025-30-32 полипропилен 2“ 2“ 0,14
5024-10-24 латунь 1 1/2“/38 1 1/2“ 0,44 5025-30-48 полипропилен 3“ 3“ 0,29
* Продукция на заказ

101 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ CAM-LOCK ГРУППА ПРОДУКТА 500


5026
Код Материал Номин. Вес,
CAM-LOCK DC продукции размер кг
ПРОБКА ДЛЯ ПАПЫ
5027-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 0,32
5027-20-32 нерж.сталь 2“ 0,46
5027-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 0,67
5027-20-48 нерж.сталь 3“ 0,93
Код Материал Номин. Вес, 5027-20-64 нерж.сталь 4“ 1,59
продукции размер кг 5027-20-80* нерж.сталь 5“ 1,90
5027-20-96* нерж.сталь 6“ 3,84
5026-00-08 алюминий 1/2“ 0,05
5027-30-16 полипропилен 1“ 0,02
5026-00-12 алюминий 3/4“ 0,10
5027-30-20 полипропилен 1 1/4“ 0,04
5026-00-16 алюминий 1“ 0,14
5027-30-24 полипропилен 1 1/2“ 0,05
5026-00-20 алюминий 1 1/4“ 0,24
5027-30-32 полипропилен 2“ 0,08
5026-00-24 алюминий 1 1/2“ 0,27
5027-30-48 полипропилен 3“ 0,22
5026-00-32 алюминий 2“ 0,33
5026-00-40 алюминий 2 1/2“ 0,41
5026-00-48 алюминий 3“ 0,65 5027-31
5026-00-64 алюминий 4“ 0,92 CAM-LOCK DP
5026-00-80 алюминий 5“ 1,16
5026-00-96 алюминий 6“ 1,78 ПРОБКА С РУКОЯТКОЙ
5026-10-08* латунь 1/2“ 0,12
5026-10-12* латунь 3/4“ 0,13
5026-10-16 латунь 1“ 0,27
5026-10-20 латунь 1 1/4“ 0,41 Код Описание Номин. Материал
5026-10-24* латунь 1 1/2“ 0,48 продукции размер
5026-10-32 латунь 2“ 0,60
5026-10-48 латунь 3“ 1,20 5027-31-48 Белый, для пищевой пром. 3” PP
5026-10-64 латунь 4“ 1,87 5027-32-48 Черный, антистатический 3” PP
5026-20-12 нерж.сталь 3/4“ 0,18
5026-20-16 нерж.сталь 1“ 0,25 5028/5029
5026-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 0,43 CAM-LOCK УПЛОТНЕНИЕ
5026-20-24 нерж.сталь 1 1/2“ 0,51
5026-20-32 нерж.сталь 2“ 0,76
5026-20-40 нерж.сталь 2 1/2“ 0,84
5026-20-48 нерж.сталь 3“ 1,01
5026-20-64 нерж.сталь 4“ 1,73
5026-30-16 полипропилен 1“ 0,10 Код Материал Размер Вес,
5026-30-20 полипропилен 1 1/4“ 0,20 продукции кг
5026-30-24 полипропилен 1 1/2“ 0,22
5028-00-08 NBR 1/2“ 0,002
5026-30-32 полипропилен 2“ 0,24
5028-00-12 NBR 3/4“ 0,005
5026-30-48 полипропилен 3“ 0,43
5028-00-16 NBR 1“ 0,007
* Продукция на заказ 5028-00-20 NBR 1 1/4“ 0,009
5028-00-24 NBR 1 1/2“ 0,010
5027 5028-00-32 NBR 2“ 0,010
5028-00-40 NBR 2 1/2“ 0,020
CAM-LOCK DP 5028-00-48 NBR 3“ 0,020
ПРОБКА ДЛЯ МАМЫ 5028-00-64 NBR 4“ 0,030
5028-00-80 NBR 5“ 0,050
5028-00-96 NBR 6“ 0,060
5028-10-12 EPDM 3/4“ 0,005
5028-10-16 EPDM 1“ 0,007
Код Материал Номин. Вес,
5028-10-20 EPDM 1 1/4“ 0,009
продуции размер кг 5028-10-24 EPDM 1 1/2“ 0,010
5028-10-32 EPDM 2“ 0,010
5027-00-12 алюминий 3/“ 0,03
5028-10-40 EPDM 2 1/2“ 0,020
5027-00-16 алюминий 1“ 0,05
5028-10-48 EPDM 3“ 0,020
5027-00-20 алюминий 1 1/4“ 0,07
5028-10-64 EPDM 4“ 0,030
5027-00-24 алюминий 1 1/2“ 0,12
5028-10-80* EPDM 5“ 0,050
5027-00-32 алюминий 2“ 0,16
5028-10-96* EPDM 6“ 0,060
5027-00-40 алюминий 2 1/2“ 0,22
5027-00-48 алюминий 3“ 0,28 5028-20-12 FKM 3/4“ 0,005
5027-00-64 алюминий 4“ 0,50 5028-20-16 FKM 1“ 0,007
5027-00-80 алюминий 5“ 0,55 5028-20-20 FKM 1 1/4“ 0,009
5027-00-96 алюминий 6“ 0,74 5028-20-24 FKM 1 1/2“ 0,010
5028-20-32 FKM 2“ 0,010
5027-10-16* латунь 1“ 0,13
5028-20-48 FKM 3“ 0,020
5027-10-20* латунь 1 1/4“ 0,20
5028-20-64 FKM 4“ 0,030
5027-10-24* латунь 1 1/2“ 0,24
5027-10-32* латунь 2“ 0,40 5028-40-16 CSM** 1“ 0,007
5027-10-48* латунь 3“ 0,59 5028-40-20 CSM 1 1/4“ 0,009
5027-10-64 латунь 4“ 0,72 5028-40-24 CSM 1 1/2“ 0,010
5028-40-32 CSM 2“ 0,010
5027-20-12* нерж.сталь 3/4“ 0,08
5058-40-40 CSM 2 1/2“ 0,020
5027-20-16 нерж.сталь 1“ 0,13
5028-40-48 CSM 3“ 0,020
5027-20-20 нерж.сталь 1 1/4“ 0,25
5028-40-64 CSM 4“ 0,030
* Продукция на заказ
* Продукция на заказ. Так же можно заказать уплотнение
PTFE для химической промышленности.
** CSM подходит для кислот, щелочей, растворителей и
масел, но не подходит для ароматических веществ (ксилот).

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 102


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND АДАПТЕРЫ CAM-LOCK ГРУППА ПРОДУКТА 500


EE5031 5029-40/50
CAM-LOCK АДАПТЕР CAM-LOCK
ПАПА - ПАПА БЛОКИРОВОЧНЫЙ РЫЧАГ

Код Материал ПАПА 1 ПАПА 2 Вес, Код Диаметр Материал Вес,


продукции кг продукции кг

EE5031-24-24 алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 0,20 5029-40-16 1" латунь 0,04


EE5031-32-32 алюминий 2“ 2“ 0,30 5029-40-32* 1 1/4"..2 1/2" латунь 0,08
EE5031-32-48 алюминий 2“ 3“ 0,48 5029-40-48* 3"..5" латунь 0,10
EE5031-40-40 алюминий 2 1/2 2 1/2“ 0,49 5029-40-96 6" латунь 0,26
EE5031-48-48 алюминий 3“ 3“ 0,47 5029-50-12* 1/2" - 3/4" нерж.сталь 0,02
EE5031-48-64 алюминий 3“ 4“ 0,81 5029-50-16* 1" нерж.сталь 0,03
EE5031-64-64 алюминий 4“ 4“ 0,89 5029-50-32 1 1/4” .. 2 1/2” нерж.сталь 0,06
5029-50-48 3” .. 4” нерж.сталь 0,11
5029-50-96* 6" нерж.сталь 0,25
EE5032
* Продукция на заказ
CAM-LOCK АДАПТЕР
МАМА - ПАПА 5099L
CAM-LOCK БЛОКИРОВОЧНЫЙ
РЫЧАГ 90°
Код Материал МАМА ПАПА Вес, ДЛЯ ПРОБКИ, ЗАПИРАЕМЫЙ
продукции кг Материал: нерж. сталь AISI304
EE5032-32-48 алюминий 3“ 2“ 1,14
EE5032-48-32 алюминий 2“ 3“ 0,75
Код Размер Дизайн Вес,
EE5032-48-64 алюминий 4“ 3“ 1,51
EE5032-64-48 алюминий 3“ 4“ 1,30 продукции соединения кг

5029-59-32 1 1/4” .. 2 1/2” 90° угол 0,08


EE5033 5029-59-48 3” .. 4” 90° угол 0,16

CAM-LOCK АДАПТЕР
5029-30
МАМА — ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ
CAM-LOCK СКОБА

Код Материал Внутр. МАМА Вес,


продукции диам. шл. кг
Код Материал Вес,
EE5033-48-32 алюминий 2“ 3“ 0,86
EE5033-48-64 алюминий 4“ 3“ 1,10 продукции кг
EE5033-64-48 алюминий 3“ 4“ 1,20 5029-30-01 гальванизированая сталь 0,018
5029-30-02 нерж. сталь AISI304 0,018
EE5034
CAM-LOCK АДАПТЕР 5029-30
МАМА — ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА CAM-LOCK ШТИФТ
Материал: нерж. сталь AISI304

Код Материал МАМА Внутр. Вес, ,


продукции резьба кг Код Размер Вес,
EE5034-48-32 алюминий 3“ 2“ 0,72 продукции соединения кг
EE5034-64-48 алюминий 4“ 3“ 1,11
5029-30-16 1” 0,004
5029-30-32 1. 1/4” - 2 1/2” 0,008
EE5036 5029-30-64 3” - 4” 0,014
CAM-LOCK АДАПТЕР
МАМА — НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА 5029-20
CAM-LOCK КОЛЬЦО
5029-40 CAM-LOCK
Код Материал МАМА Наружн. Вес, ЦЕПЬ С КРЮКАМИ
продукции резьба кг

EE5036-32-48 алюминий 2“ 3“ 0,86 Код Материал Номин. Вес,


EE5036-48-32 алюминий 3“ 2“ 0,86 продукции размер кг
EE5036-64-48 алюминий 4“ 3“ 1,20
5029-20-16 нерж.сталь 1” 0,004
Так же возможно заказать адаптеры из бронзы или 5029-20-32 нерж.сталь 1 1/4”-2 1/2” 0,005
нержавеющей стали и других размеров. 5029-20-48 нерж.сталь 3”-6” 0,007
5029-40-01 латунь длина 150 мм 0,013
5029-40-02 нерж. сталь длина 200 мм 0,015

103 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ CAM-LOCK СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ГРУППА ПРОДУКТА 500


CAM LOCK СОЕДИНЕНИЕ DIN2828 (DIN EN14420-7) 5024-70
УПЛОТНЕНИЕ ДЛЯ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ
60 БАР CAM-LOCK E
Уплотнение для резьбовых соединений обеспечивает
безопасное соединение. Подходящее уплотнение можно найти
ПАПА – ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ
в соединениях типа Tankwagen , код продукции 5056-28 (обжимная втулка)
(тефлоновое уплотнение, белого цвета). Стандарты: US-Mil-NORM (C-27487);
DIN 2828
5020xxxxDIN
CAM-LOCK A Код Материал Внутр. Номин. Вес,
продукции диам. шл. размер кг
ПАПА – ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5024-70-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,89
* Другие размеры по запросу

Код продукции Материал Номин. размер Резьба CAM LOCK ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ DIN2828
С ЗАМКОМ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ХОМУТА
5020-00-16DIN* алюминий 1“ 1“
Материал: нержавеющая сталь AISI316
5020-00-20DIN* алюминий 1 1/4“ 1 1/4“
Раб. давл.: 16 бар ; Раб. темп.:-40°C .. +90°C
5020-00-24DIN* алюминий 1 1/2“ 1 1/2“
CAM-LOCK уплотнение (нерж.сталь): Пербунан (улучшенный
5020-00-32DIN* алюминий 2“ 2“
NBR). Уплотнение для резьб. соед. (нерж. сталь):
5020-00-40DIN* алюминий 2 1/2“ 2 1/2“
Политетрафторэтилен PTFE. Данные соединения
5020-00-48DIN алюминий 3“ 3“
предназначены для использования с опасными материалами и
5020-00-64DIN* алюминий 4“ 4“
в условиях с требованиями повышенной безопасности. При
* Продукция на заказ подключении соединений к рукаву необходимо использовать
безопасные хомуты 5050, закрепляемые за замок для данных
5023xxxxDIN хомутов.

CAM-LOCK D 5022-50
МАМА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА CAM-LOCK C
МАМА – ГЛАДКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
DIN 2828, ПОД РУКАВ (безопасный хомут)
Код продукции Материал Номин. размер Резьба

5023-00-16DIN* алюминий 1“ 1“ Код продукции Материал Номин. размер Резьба Вес, кг


5023-00-20DIN* алюминий 1 1/4“ 1 1/4“
5023-00-24DIN* алюминий 1 1/2“ 1 1/2“ 5022-50-12* нерж. сталь 3/4“ 3/4“ 0,25
5023-00-32DIN* алюминий 2“ 2“ 5022-50-16* нерж. сталь 1“ 1“ 0,33
5023-00-40DIN* алюминий 2 1/2“ 2 1/2“ 5022-50-20 нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,57
5023-00-48DIN алюминий 3“ 3“ 5022-50-24* нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,65
5023-00-64DIN* алюминий 4“ 4“ 5022-50-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,89
5022-50-40* нерж. сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 1,27
* Продукция на заказ 5022-50-48 нерж. сталь 3“ 3“ 1,64
5022-50-64 нерж. сталь 4“ 4“ 2,59
502X-25 * Продукция на заказ
CAM-LOCK, САМОБЛОКИРУЮЩИЙСЯ
(SAFLOK) 5024-50
Нерж. сталь AISI316
CAM-LOCK E ПАПА –
ГЛАДКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Код продукции Описание Материал ПОД РУКАВ (безопасный хомут)

5021-25-xx МАМА – наружн. резьба нерж. сталь


5022-25-xx МАМА – под рукав нерж. сталь Код Материал Внутр. Номин. Вес,
5023-25-xx МАМА – внутр. резьба нерж. сталь продукции диам. шл. размер кг
5026-25-xx пробка для ПАПЫ нерж. сталь
5024-50-12* нерж. сталь 3/4“ 3/4“ 0,12
* Все размеры по запросу
5024-50-16* нерж. сталь 1“ 1“ 0,19
5024-50-20 нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,32
CAM LOCK СОЕДИНЕНИЯ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ 5024-50-24* нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,40
СНЕЖНЫХ ПУШЕК 5024-50-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,59
Раб. давление: 60 бар 5024-50-40* нерж. сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 1,89
Соединение соответствует сертификату TÜV. Соединения 5024-50-48 нерж. сталь 3“ 3“ 1,12
поставляется в комплекте с обжимными втулками (50500004). 5024-50-64 нерж. сталь 4“ 4“ 2,26
* Продукция на заказ
5022-70 CAM LOCK СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ТОПЛИВА
60 БАР CAM-LOCK C Соединение изготовлено в соответствии с евродирективой
94/63 EC. Клапан предотвращает по-падание топливных
МАМА – ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ испарений в окружающую среду.
(обжимная втулка)
Стандарты: US-Mil-NORM (C-27487); 5023-50
DIN2828 CAM-LOCK D
Код Материал Внутр. Номин. Вес,
МАМА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
продукции диам.шл. размер кг

5022-70-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,89


Код продукции Материал Номин. размер Резьба
* Другие размеры по запросу
5023-50-48 алюминий 3“ 3“
5023-50-64 aлюминий 4“ 4“

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 104


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ TANKWAGEN ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Латунь или нерж. сталь AISI316
Раб.давл.: 25 бар (латунь); 16 бар (SS)
5058
Раб.темп.: -30°C .. +120°C TANKWAGEN
Упл. для соед.
(латунь): Нитрильный каучук NBR
ПРОБКА ДЛЯ МАМЫ
Упл. для соед. Хлорсульфонированный
(нерж.сталь): каучук CSM
Упл. для резьбовых
Соед. (латунь): Полиуретан PU Код Материал Номин. Вес,
Упл. для резьбовых продукции размер кг
Соед. (нерж.сталь): Политетрафторэтилен PTFE
5058-00-32 алюминий 2“ 0,10
Пригодно для использования с жидкостями, газами и 5058-00-48 алюминий 3“ 0,30
твердыми материалами. Не подходит для сжиженных 5058-00-64 алюминий 4“ 0,48
углеводородных газов и пара. В основном применяется на 5058-10-32 латунь 2“ 0,36
железной дороге и в автоцистернах. Все соединения проходят 5058-10-48 латунь 3“ 0,89
контроль качества в соответствии со стандартами EN14420-6/ 5058-10-64 латунь 4“ 1,15
DIN28450. Ассиметричной формы. Одобрено для
использования в условиях с повышенной вибрацией. 5058-20-32 нерж. сталь 2“ 0,30
Используется вместе с фитингами 5053-10 или 5054-10 и 5058-20-48 нерж. сталь 3“ 0,71
безопасным хомутом 5050-00. 5058-20-64* нерж. сталь 4“ 0,99
* Продукция на заказ
5055
TANKWAGEN 5056-XX
ПАПА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА TANKWAGEN УПЛОТНЕНИЕ
Уплотнение для соединения
(Корона) – профилированное
Уплотнение для пробки – гладкое
Код Материал Номин. Резьба Вес, Уплотнение для резьбовых соединений
продукции размер кг

5055-10-32 латунь 2“ 2“ 0,30 Код Материал Применение Номин. Вес,


5055-10-48 латунь 3“ 3“ 0,78 продукции размер кг
5055-10-64 латунь 4“ 4“ 1,22
5056-30-32 NBR корона 2“ 0,010
5055-20-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,32 5056-30-48 NBR корона 3“ 0,030
5055-20-48 нерж. сталь 3“ 3“ 0,74 5056-24-64 NBR корона и пробка 4“ 0,020
5055-20-64 нерж. сталь 4“ 4“ 1,25
5056-32-32 CSM корона 2“ 0,010
5056-32-48 CSM корона 3“ 0,030
5056 5056-27-64 CSM корона и пробка 4“ 0,020
5056-33-32* FKM корона 2“ 0,010
TANKWAGEN 5056-33-48 FKM корона 3“ 0,030
МАМА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 5056-38-64* FKM корона и пробка 4“ 0,020
5056-24-32* NBR пробка 2“ 0,010
5056-24-48* NBR пробка 3“ 0,020
5056-24-64 NBR корона и пробка 4“ 0,020
Код Материал Номин. Резьба Вес,
5056-27-32 CSM пробка 2“ 0,010
продукции размер кг
5056-27-48 CSM пробка 3“ 0,020
5056-10-32 латунь 2“ 2“ 0,74 5056-27-64 CSM корона и пробка 4“ 0,020
5056-10-48 латунь 3“ 3“ 1,46 5056-36-32* FKM пробка 2“ 0,010
5056-10-64 латунь 4“ 4“ 2,71 5056-36-48* FKM пробка 3“ 0,020
5056-20-32 нерж. сталь 2“ 2“ 0,63 5056-36-64 FKM корона и пробка 4“ 0,020
5056-20-48 нерж. сталь 3“ 3“ 1,30 5056-39-32* PTFE пробка 2“ 0,010
5056-20-64 нерж. сталь 4“ 4“ 2,16 5056-39-48* `PTFE пробка 3“ 0,020
5056-39-64* PTFE пробка 4“ 0,020

5057 5056-28-32 PTFE резьб. соед. 2“ 0,004


5056-28-48 PTFE резьб. соед. 3“ 0,010
TANKWAGEN 5056-28-64 PTFE резьб. соед. 4“ 0,015
ПРОБКА ДЛЯ ПАПЫ 5056-29-32 PU резьб. соед. 2“ 0,002
5056-29-48 PU резьб. соед. 3“ 0,005
5056-29-64 PU резьб. соед. 4“ 0,008
* Продукция на заказ
Код Материал Номин. Вес,
продукции размер кг
5056-25
5057-00-32 алюминий 2“ 0,19
5057-00-48 алюминий 3“ 0,32
TANKWAGEN КОЛЬЦО
5057-00-64 алюминий 4“ 0,47 С РЫЧАЖНЫМ ЗАМКОМ
5057-10-32 латунь 2“ 0,37
5057-10-48 латунь 3“ 0,88
5057-10-64 латунь 4“ 1,35
Код продукции Материал/тип Номин. размер Вес, кг
5057-20-32 нерж. сталь 2“ 0,35
5057-20-48 нерж. сталь 3“ 0,81 5056-25-32* нерж.сталь/кольцо 2“ 0,43
5057-20-64* нерж. сталь 4“ 1,21 5056-25-48* нерж.сталь/кольцо 3“ 0,91
* Продукция на заказ * Продукция на заказ. Доступны изделия из латуни.

105 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ TANKWAGEN/STORZ ГРУППА ПРОДУКТА 500


5056-26 СОЕДИНЕНИЯ STORZ
TANKWAGEN СОЕДИНЕНИЕ Материал: Алюминий
Раб.давл.: 10 бар
СО ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ Раб.темп.: -30°C .. +80°C
Уплотнение: Нитрильный каучук NBR (белый)
Соединение и ответная часть идентичны. Предназначено для
использования с водой, в основном на пожарных автомобилях,
гидрантах и насосах, в сельском хозяйстве, строительстве и
Код Материал/ Номин. Резьба Вес, других отраслях. В наличии имеются соединения с
продукции тип размер кг отличающимися расстояниями между клыками. Имеется
возможность заказать соединения из бронзы и нержавеющей
5056-26-32* нерж. сталь/корона 2“ 2“ 0,20 стали, а так же с уплотнением из витона (FKM).
5056-26-48* нерж. сталь/корона 3“ 3“ 0,49
* Продукция на заказ. Доступны изделия из латуни. 5008-1
СОЕДИНЕНИЕ STORZ -
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5055-90
TANKWAGEN ПАПА - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОД РУКАВ (БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК) Код продукции Расст. между клыками Резьба Тип

5008-16-08 31 мм 1/2“ D
5008-16-16 31 мм 1“ D
5008-17-20* 52 мм 1 1/4
Код Материал Номин. Внутр. Вес, 5008-17-24 52 мм 1 1/2 -
продукции размер диам. шл кг 5008-15-32 66 мм 2“ C
5008-17-32 52 мм 2“ -
5055-90-32 нерж. сталь 2" 2" 0,78 5008-14-40 81 мм 2 1/2“ -
5055-90-48 нерж. сталь 3“ 3“ 1,65 5008-13-40 89 мм 2 1/2“ B
Соединение используется только с безопасным хомутом 5050. 5008-13-48 89 мм 3“ B
5008-12-64 133 мм 4“ A
5008-12-77* 133 мм 4 1/2“ A
5008-11-80* 148 мм 5"
5056-90
Другие варианты по запросу.
TANKWAGEN МАМА - ПОДКЛЮЧЕНИЕ * Продукция на заказ.
ПОД РУКАВ (БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК)
5008-0
СОЕДИНЕНИЕ STORZ -
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
Код Материал Номин. Внутр. Вес,
продукции размер диам. шл кг
Код продукции Расст. между клыками Резьба Тип
5056-90-32 нерж. сталь 2" 2" 1,09
5056-90-48 нерж. сталь 3“ 3“ 2,21 5008-10-16* 31 мм 1“ D
5008-09-24* 66 мм 1 1/2" C
Соединение используется только с безопасным хомутом 5050.
5008-09-32 66 мм 2“ C
5008-07-40 89 мм 2 1/2“ B
5008-07-48 89 мм 3“ B
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ, 5008-06-64 133 мм 4“ A
ПРЕДОТВРАЩАЮЩЕЕ УТЕЧКУ ТОПЛИВА (DRY LINK) Другие варианты по запросу.

5055-50/5056-50 5008-0
СОЕД. ДЛЯ АВТОЦИСТЕРНЫ ВН.РЕЗ./ STORZ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
СОЕД. ДЛЯ РУКАВА ВН.РЕЗ.
(Уплотнение Витон)

Код продукции Расст. между клыками Рукав Тип


Код Материал Номин. Внутр. Раб. 5008-04-12* 31 мм 3/4" D
продукции размер резьба давл. 5008-04-16 31 мм 1“ D
5008-03-20* 66 мм 1 1/4" C
5055-50-48A алюминий 3“ 3“ 10
5008-03-24 66 мм 1 1/2“ C
5055-50-48M латунь 3“ 3“ 16
5008-03-32 66 мм 2“ C
5055-50-48S нерж. сталь 3“ 3“ 25
5008-02-40 81 мм 2 1/2" -
5056-50-48A алюминий 3“ 3“ 10 5008-01-40 89 мм 2 1/2“ B
5056-50-48M латунь 3“ 3“ 16 5008-01-48 89 мм 3“ B
5056-50-48S нерж. сталь 3“ 3“ 25 5008-00-64 133 мм 4“ A
5008-00-70 133 мм 110 мм A
* Все размеры и типы продукции по запросу.
Можно заказать фитинги с фланцевыми соединениями. Другие варианты по запросу.
* Продукция на заказ.

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 106


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ STORZ/GUILLEMIN ГРУППА ПРОДУКТА 500


5099-07-59
5008
СОЕДИНЕНИЕ GUILLEMIN -
STORZ АДАПТЕР
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

Код продукции Материал Номин. размер Вес, кг


Код Расст. между Расст. между
продукции клыками 1 клыками 2 5099-07-59 Нерж.сталь 3“ 0,95

5008-32-16 66 мм 31 мм Другие размеры и типы соединений по запросу.


5008-48-32 89 мм 66 мм
5008-64-48 133 мм 89 мм 5099-07-63
СОЕДИНЕНИЕ GUILLEMIN
5008-19 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ
СОЕДИНЕНИЕ STORZ КРЫШКА

Код продукции Материал Номин. размер Вес, кг

5099-07-63 Нерж.сталь 3“ 2,28


Код Расст. между Тип
Другие размеры и типы соединений по запросу.
продукции клыками

5008-19-16 31 мм D 5099-07-64
5008-19-32 66 мм C
5008-19-48 89 мм B СОЕДИНЕНИЕ GUILLEMIN
5008-19-64 133 мм A ЗАГЛУШКА
5008-19-64A 115 мм -
5008-19-80* 148 мм -
* Подукция на заказ. Другие варианты по запросу.
Код продукции Материал Номин. размер Вес, кг
5008-49
5099-07-64 Нерж.сталь 3“ 0,43
УПЛОТНЕНИЕ
Другие размеры и типы соединений по запросу.
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ STORZ
5099-07-65
СОЕДИНЕНИЕ GUILLEMIN
Код Расст. между Тип Материал ЗАГЛУШКА
продукции клыками

5008-49-16 31 мм D NBR
5008-49-32 66 мм C NBR
5008-49-40 81 мм - NBR Код продукции Материал Номин. размер Вес, кг
5008-49-48 89 мм B NBR
5008-49-64 133 мм A NBR 5099-07-65 Нерж.сталь 3“ 1,26

5008-30-32 66 мм C витон Другие размеры и типы соединений по запросу.


5008-30-48 89 мм B витон
5008-20-48 89 мм B силикон
5008-20-64* 133 мм A силикон
5099-07-6X
* Подукция на заказ. Другие варианты по запросу.
УПЛОТНЕНИЕ
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ GUILLEMIN
5008-00
МОНТАЖНЫЙ КЛЮЧ
ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ STORZ Код продукции Описание Номин. размер Вес, кг

5099-07-60 Упл. EPDM, белое 3“ 0,015


5099-07-61 Упл. FPM, зеленое 3“ 0,015
Другие размеры и типы соединений по запросу.
Код продукции Номин. размер Тип Описание

5008-00-12 2"-4” A-B-C красный


5008-00-1290 2"-4” A-B-C -
5099-07-62
5008-00-13 2"-3" B-C - МОНТАЖНЫЙ КЛЮЧ
Другие варианты по запросу. ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ GUILLEMIN
СОЕДИНЕНИЕ GUILLEMIN
Материал: Нержавеющая сталь Aisi316
Раб. давл.: 16 Бар
Код продукции Описание Номин. размер Вес, кг
Раб. темп.: -20°C...+65°C
Уплотнение (стандартно): Нитрильный каучук NBR 5099-07-62 Монтажный ключ 3“ 0,54
Соединение и ответная часть идентичны. Одна из сторон
должна иметь блокировочное кольцо. Продукция изготовлена
в соответствии со стандартами EN14420-8/NF E29.572.
Дюймовая резьба.

107 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ГРУПППА ПРОДУКТА 500

SMS И DIN СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ TRI-CLAMP СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ


ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Материал соед.: Нерж. сталь AISI 316 Соединение симметрично, но существует четыре разных типа
Материал гайки: Нерж. сталь AISI 304 соединения: DIN32676, дюймовая резьба, Imperial и ISO 1127.
Уплотнение: Нитрильный каучук (NBR) Отличаться могут как и наружный так и внутренний размеры
Сопряжение: гладкое (SMS), конус (DIN) соединения. Перед установкой фитингов необходимо
Раб. давл.: 6 бар (SMS); 40 бар (DIN) поставить уплотнительное кольцо EE5007-20. Предназначены
Раб. темп.: до +120°C для использования в отраслях с высоким уровнем гигиены,
Страндарт: SMS 1145/ DIN 11851 таких как фармацевтическая, пишевая и химическая, а так же
Хомут: 5050-20 или EE5570 для водоочистных сооружений и производства биодизельного
Вы можете заказать приварные фитинги, отдельные гайки и топлива. Идеально гладкое соединение исключает
пробки. Фитинги имееют следующие размеры 1“ - 4“ (SMS) и бактериальное загрязнение.
1/2“-4“ (DIN). Материал соед.: Нерж. сталь AISI 316
Рабочее давл.: 16 бар
5051-20 Рабочая темп.: -30°C .. +300°C
ФИТИНГ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА Хомут: EE5007-20

SMS1145, 6 БАР EE5006-20


TRI-CLAMP ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ДЛЯ РУКАВА ISO1127
Код Внутр. Внутр.диам.со Резьба
продукции диам.шл. ед. DIN405/1

5051-20-16 1“ 22,5 39,7 x 1/6“ Код Внутр. Внутр. Наружн. Внутр.


5051-20-20* 1 1/4“ - 48,0 x 1/6“
продукции диам. диам. диам. диам.
5051-20-24* 1 1/2“ 35,5 59,8 x 1/6“
5051-20-32* 2“ 48,5 69,8 x 1/6“ шл. соед. соед хвостовика

* Продукция на заказ EE5006-20-16 1“ 23,7 50,5 21


Другие размеры по запросу. Вы так же можете заказать
5052-20 фитинги для такого же размера рукава, но с другими
размерами соединения, для этого необходимо знать все
ФИТИНГ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА размеры, представленные в таблице выше.
SMS1145, 6 БАР
EE5007-30
TRI-CLAMP ПРОБКА
Код Внутр. Внутр. Резьба
продукции диам.шл. диам.соед. DIN405/1

5052-20-16* 1“ 22,5 39,7 x 1/6“


5052-20-20* 1 1/4“ - 48,0 x 1/6“
5052-20-24* 1 1/2“ 35,5 59,8 x 1/6“ Код продукции Наружн. диам. соед.
5052-20-32 2“ 48,5 69,8 x 1/6“
EE5007-30-16 50,5
* Продукция на заказ
Другие размеры по запросу.

5051-30
ФИТИНГ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА EE5007-20
DIN11851, 40 БАР СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ХОМУТ
TRI-CLAMP

Код Внутр. Внутр. Резьба


продукции диам.шл. диам. соед. DIN405/1 Код продукции Наружн. диам. соед.

5051-30-16* 1“ 26 52 x 1/6“ EE5007-20-16 50,5


5051-30-20* 1 1/4“ - 58 x 1/6“
Другие размеры по запросу.
5051-30-24* 1 1/2“ 38 65 x 1/6“
5051-30-32* 2“ 50 78 x 1/6“
* Продукция на заказ

EE5007-40
5052-30
УПЛОТНЕНИЕ
ФИТИНГ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
TRI-CLAMP
DIN11851, 40 БАР ПРОДУКЦИЯ НА ЗАКАЗ

Код Внутр. Внутр. Резьба


продукции диам.шл. диам. соед. DIN405/1

5052-30-16* 1“ 26 52 x 1/6“
5052-30-20* 1 1/4“ - 58 x 1/6“
5052-30-24* 1 1/2“ 38 65 x 1/6“
5052-30-32* 2“ 50 78 x 1/6“
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 108


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND БРС ДЛЯ ВОДЫ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Латунь
Макс. темп.: до +65°C
5045
Макс. давл.: 16 бар НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА - ПАПА
Соединение: 1/2"
Применяется с пистолетами для подачи воды.
Универсальный БРС для подачи воды.

5040
Код продукции Резьба Номин. размер
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА - МАМА
5045-08-08 1/2“ 1/2“
5045-08-12 1/2“ 1/2“
5045-08-24 M24 x 1“ 1/2“

Код Тип Внутр. Номин. 5048


продукции диам. шл. размер РЕГИЛИРУЕМЫЙ
5040-08-08 без клапана 1/2 1/2“ ВОДОРАСПЫЛИТЕЛЬ - ПАПА
5040-08-08A с клапаном 1/2 1/2“
5040-08-10 без клапана 16 мм 1/2“
5040-08-12 без клапана 3/4“ 1/2“
Код продукции Номин. размер

5041 5048-08-01 1/2“


НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА - МАМА
5048
ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ВОДЫ - ПАПА

Код Резьба Номин. Тип


продукции размер

5041-08-08 1/2 1/2“ - Код продукции Раб. темп. Номин. размер


5041-08-12* 3/4“ 1/2“ -
5048-08-02 до +65° C 1/2“
* Продукция на заказ

5048
5042 ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ВОДЫ
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - МАМА БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ, 7 БАР

Код Описание Внутр. Вес,


Код Резьба Номин. Тип продукции резьба г
продукции размер
5048-08-08 пистолет для мойки 3/4“ 220
5042-08-08 1/2 1/2“ -
Пистолет для воды бытового применения поставляется в
5042-08-12* 3/4“ 1/2“ -
комплекте с пластиковым адаптером:
* Продукция на заказ 3/4” наружная резьба – 1/2” БРС для воды — папа.
Материал: Хромированная сталь,
с пластиковым покрытием
5043 Макс. темп.: до +50°C
Пропусная
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА - ПАПА способность: 33 л/мин (5 бар)

Латунное сопло пригодно для использования с горячей водой.


Плавная регулировка потока воды. Оснащен зажимом для
фиксации в открытом положении. Сопло, оснащенное
наружней резьбой, позволяет подключать различные насадки.
Код Внутр. Номин. Тип
Пружина из нержавеющей стали устойчива к коррозии. Не
продукции диам.шл. размер пригоден для использования в тяжелых условиях
эксплуатации.
5043-08-08 1/2 1/2“ -
5043-08-12* 3/4“ 1/2“ -
5001-57
* Продукция на заказ
СОПЛО ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ -
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОД РУКАВ
5044
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ПАПА
Код Описание Диам. выходого Вес,
продукции отверстия г

5001-57-08 хвостовик 1/2" 5 0,130


Код Резьба Номин. Тип 5001-57-12 хвостовик 3/4" 7 0,230
продукции размер 5001-57-16 хвостовик 1" 8 0,405

5044-08-08 1/2 1/2“ - В зависимости от размера выходного отверстия сопла,


5044-08-12 3/4“ 1/2“ - необходимо выбрать диаметр шланга в разделе рекомендаций

109 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND БРС ДЛЯ ВОДЫ ГРУППА ПРОДУКТА 500


Материал: Латунь
Макс. темп.: до +80°C
5555
Макс. давл.: 25 бар СОЕДИНЕНИЕ NITO
Применяется с пистолетами для подачи воды.
Универсальный БРС для подачи воды.
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА – ПАПА

5555
СОЕДИНЕНИЕ NITO Код продукции Резьба Номин. размер
ДЛЯ РУКАВА - МАМА
5555-46-08x1* 1/2 1/2“
(С ХОМУТОМ) 5555-46-12x1* 1/2 1/2“
5555-46-24x1* M24 X 1 1/2“

Код Тип Резьба Номин. * Продукция на заказ


продукции размер
5555-63
5555-41-08x1* без клапана 1/2 1/2“
5555-48-08x1* с клапаном 1/2 1/2“ ВОДОРАСПЫЛИТЕЛЬ NITO – ПАПА,
5555-53-12x1* без клапана 3/4“ 1/2“ РЕГУЛИРУЕМЫЙ
5555-53-12X1* без клапана 3/4“ 3/4“
* Продукция на заказ

5555 Код продукции Применение Номин. размер

СОЕДИНЕНИЕ NITO 5555-63-08x1* пистолет для мытья 1/2“


НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА – МАМА * Продукция на заказ

5555-50
Код Тип Резьба Номин. ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ВОДЫ NITO
продукции размер
ПАПА, 6 БАР
5555-60-08x1* - 1/2“ 1/2“ (EPDM уплотнение)
5555-60-12x1* - 3/4“ 1/2“
* Продукция на заказ
Код Раб. Раб. Номин. Вес,
продукции давл. темп. размер кг
5555
5555-50-08 6 бар (40°C) 0°C .. 60°C 1/2“ 0,295
СОЕДИНЕНИЕ NITO
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА – МАМА
5491
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ВОДОРАСПЫЛИТЕЛЬ -
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
Код Тип Резьба Номин. 10 БАР; до +125°C
продукции размер

5555-40-08x1* - 1/2 1/2“ Код Тип Номин. Раб.


5555-40-12x1* - 3/4“ 1/2“ продукции размер темп.
* Продукция на заказ 5491-00-01 красный, производство 3/4“ ..+70°С
5491-00-02 белый, пищевая пром. 3/4“ ..+125°С
5555
СОЕДИНЕНИЕ NITO ДЛЯ РУКАВА 5048/5491
– ПАПА (С ХОМУТОМ) ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ВОДЫ NITO
УДАРОПРОЧНЫЙ, 25 БАР

Код Тип Резьба Номин.


продукции размер Код Описание Внутр. Вес,
продукции резьба кг
5555-43-08x1* - 1/2 1/2“
5555-49-08x1* - 1/2“, 3/4“ 1/2“ 5048-08-12 пистолет для мытья 1/2“ 0,84
* Продукция на заказ 5491-00-04* NITO пистолет для мытья 1/2“ -
* Продукция на заказ
5555 Материалы: Латунь, нерж. сталь,
СОЕДИНЕНИЕ NITO EPDM покрытие (синее).
Макс. темп.: до +80°C
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА – ПАПА Пропускная
способность: 25 л/мин (5 бар)
Подходит для широкого спектра поверхностей и агрегатов для
мойки, например, промышленных объектов, лабораторий,
Код Тип Резьба Номин. оборудования, машин, грузовиков и другой транспортных
продукции размер средств. Очень прочный, не требует обслуживания, устойчив
к температурным воздействиям, воздействию тока и
5555-44-08x1* - 1/2 1/2“ химических веществ. Автоматический механизм отключения
5555-44-12x1* - 1/2“, 3/4“, M22x1 1/2“ пистолета помогает снизить потребление воды. Применяется
как для мытья под высоким давлением, так и для распыления.
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 110


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND ФЛАНЦЫ/СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПАРОПРОВОДА ГРУППА ПРОДУКТА 500

ФЛАНЦЫ 5059
Материал: Углеродистая сталь, ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Силумин (алюминиевый сплав),
Нержавеющая сталь AISI316
ПОД РУКАВ
Раб. давл.: 16 бар

EE5059-01/20 СЛЕДУЮЩИЕ ТИПЫ ПРОДУКЦИИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА ЗАКАЗ:


ПРИВАРНОЙ ФЛАНЕЦ 5059-00/20 Фиксированный фланец с замком безопасности
DIN2633, PN16 PN16 (сталь/нерж. сталь)
PN40 фланцы поставляются на заказ 5059-50/70 Поворотный фланец с замком безопасности PN16
(сталь/нерж. сталь)
Все вышеуказанные фланцы закрепляются безопасным
хомутом 5050-00/20.
Код Материал Номин.
продукции размер СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ПАРОПРОВОДА:
Материал соед.: Сталь
EE5059-01-08 углеродистая сталь 15x21,3 Материал хомута: Латунь
EE5059-01-12 углеродистая сталь 20x26,9 Раб. давл.: 18 бар
EE5059-01-16 углеродистая сталь 25x33,7 Раб. темп.: до +210°C
EE5059-01-20 углеродистая сталь 32x42,4 Стандарт: EN14423/DIN2826
EE5059-01-24 углеродистая сталь 40x48,3 Рукав: 1454-30
EE5059-01-32 углеродистая сталь 50x60,3
EE5059-01-40 углеродистая сталь 65x76,1
EE5059-01-48 углеродистая сталь 80x88,9 5061-10
EE5059-01-64 углеродистая сталь 100x114,3 ФИТИНГ С ХОМУТАМИ
EE5059-01-80 углеродистая сталь 125x139,7
EE5059-01-96 углеродистая сталь 150x168,3
ДЛЯ ПАРОВОГО РУКАВА,
EE5059-01-98 углеродистая сталь 250x273 НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
EE5059-20-08 нержавеющая сталь 15x21,3
EE5059-20-12 нержавеющая сталь 20x26,9
Код Размер Резьба Вес,
EE5059-20-16 нержавеющая сталь 25x33,7
продукции рукава мм кг
EE5059-20-20 нержавеющая сталь 32x42,4
EE5059-20-24 нержавеющая сталь 40x48,3 5061-10-08* 13x6 1/2” 0,45
EE5059-20-32 нержавеющая сталь 50x60,3 5061-10-12 19x6 3/4” 0,70
EE5059-20-40 нержавеющая сталь 65x76,1 5061-10-16 25x7,5 1” 0,93
EE5059-20-48 нержавеющая сталь 80x88,9 5061-10-24 38x8 1 1/2” 1,94
EE5059-20-64 нержавеющая сталь 100x114,3 5061-10-32 50x9 2” 2,63
* Продукция на заказ

EE5059-22
5062-10
СВОБОДНЫЙ ФЛАНЕЦ
ФИТИНГ С ХОМУТАМИ
DIN2642, PN16
PN40 фланцы поставляются на заказ ДЛЯ ПАРОВОГО РУКАВА,
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
Код Материал Номин.
Код Размер Резьба Вес,
продукции размер
продукции рукава мм кг
EE5059-03-16 силумин 25x33,7
EE5059-03-32 силумин 50x60,3 5062-10-08* 13x6 1/2” 0,48
EE5059-03-40 силумин 65x76,1 5062-10-12 19x6 3/4” 0,68
EE5059-03-48 силумин 80x88,9 5062-10-16 25x7,5 1” 1,02
EE5059-03-64 силумин 100x114,3 5062-10-24 38x8 1 1/2” 1,93
5062-10-32 50x9 2” 2,63
EE5059-22-12 нержавеющая сталь 20x26,9
EE5059-22-16 нержавеющая сталь 25x33,7 * Продукция на заказ
EE5059-22-20 нержавеющая сталь 32x42,4
EE5059-22-24 нержавеющая сталь 40x48,3 5062-90
EE5059-22-32 нержавеющая сталь 50x60,3
EE5059-22-40 нержавеющая сталь 65x76,1 УПЛОТНЕНИЕ
EE5059-22-48 нержавеющая сталь 80x88,9 ДЛЯ ПАРОВОГО СОЕДИНЕНИЯ
EE5059-22-64 нержавеющая сталь 100x114,3
Frenzelit Novatec
EE5059-23-08 оцинкованный 15x21,3
EE5059-23-12 оцинкованный 20x26,9
EE5059-23-16 оцинкованный 25x33,7 Код продукции Для резьбы Толщина мм
EE5059-23-20 оцинкованный 32x42,4
EE5059-23-24 оцинкованный 40x48,3 5062-90-08* 1/2” 2
EE5059-23-32 оцинкованный 50x60,3 5062-90-12 3/4” 2
EE5059-23-40 оцинкованный 65x76,1 5062-90-16 1” 2
EE5059-23-48 оцинкованный 80x88,9 5062-90-24 1 1/2” 2
EE5059-23-64 оцинкованный 100x114,3 5062-90-32 2” 2
EE5059-23-96 оцинкованный 150x168,3
* Продукция на заказ
EE5059-23-97 оцинкованный 200x219,1
EE5059-23-80 оцинкованный 125x139,7 Альтернативное решение находится в разделе кулачковые
соединения (5001-31).

111 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

ПЕСКОСТРУЙНЫЕ СОЕД./СОЕДИНЕНИЯ КАНАЛИЗАЦ. РУКАВОВ ГРУППА ПРОДУКТА 500


ПЕСКОСТРУЙНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
Материал: Чугун, полиамид 5079-03
Раб. давл.: 12 бар СОЕДИНЕНИЕ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
Расст. м/ду
клыками: 58 мм ПОЛИАМИД
Уплотнение: Пербунан, шкала Шору 60° КРУПНАЯ РЕЗЬБА 50 MM
Рукав: 1464-00
Предназначен для мобильных и стационарных пескоструйных
аппаратов. Для обеспечения безопасности оснащен системой Код Размер Длина Ширина Вес,
DSR. Длинное соединение обеспечивает надежность. Шурупы продукции рукава мм мм мм кг
поставляются в комплекте с соединениями.
5079-03-12J 19x7 100 59 0,11
5079-11 5079-03-20J 32x8 120 59 0,15
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА
ЧУГУН 5079-11
УПЛОТНЕНИЕ
ДЛЯ ЧУГУННОГО СОЕДИНЕНИЯ
Код Размер Длина Ширина Вес,
продукции рукава мм мм мм кг

5079-11-16 25x7 93 87 0,48 Код Внутр. Высота Вес,


5079-11-20 32x8 92 87 0,57
продукции диам. мм мм кг
5079-11-24 38x9 129 87 0,78
5079-11-25 40x10 150 87 0,89 5079-11-00 31/48,5 10,5 0,01
5079-11-01* 31/44 27 0,02
5079-13 * Продукция на заказ
СОЕДИНЕНИЕ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
ЧУГУН 5079-10
УПЛОТНЕНИЕ
ДЛЯ ПЛАСТИКОВОГО СОЕДИНЕНИЯ
Код Резьба Длина Ширина Вес,
продукции мм мм кг

5079-13-20 1 1/4” 55 87 0,39


5079-13-24* 1 1/2” 55 87 0,34 Код Диам. Высота Вес,
5079-13-32 2” 84 87 0,55 продукции соед. мм мм кг

* Продукция на заказ 5079-10-20 32 мм и более 27 0,02

5079-00 СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ КАНАЛИЗАЦИОННЫХ РУКАВОВ


Материал: Сталь
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА Раб. давл.: 250 бар
ПОЛИАМИД Ремонтное соединение поставляется в комплекте с
закрепленной гильзой.

5099-05-0X
Код Размер Длина Ширина Вес,
РЕМОНТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
продукции рукава мм мм мм кг
ДЛЯ РУКАВА,
5079-00-12* 19x7 110 51 0,19
5079-00-16 25x7 110 51 0,16 ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5079-00-20 32x8 136 60 0,22
5079-00-24 38x9 136 67 0,24
Код продукции Резьба Вес, кг

5079-03 5099-05-01 1/2” -


5099-05-03 3/4” -
СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ РУКАВА 5099-05-05 1” -
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА ПОЛИАМИД 5099-05-52 1 1/4” -

5099-05-0X
Код продукции Резьба Рукав Ширина х Высота Вес, кг РЕМОНТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
5079-03-20* 1 1/4” 32х8 59х128 0,15 ДЛЯ РУКАВА,
* Продукция на заказ НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
5079-01
Код продукции Резьба Вес, кг
СОЕДИНЕНИЕ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
ПОЛИАМИД 5099-05-02 1/2” -
5099-05-04 3/4” -
5099-05-06 1” -
5099-05-51 1 1/4” -
Код продукции Резьба Длина мм Ширина мм Вес, кг

5079-01-20 1 1/4” 63 61 0,13

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 112


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ ГРУППА ПРОДУКТА 500

НИППЕЛИ Код продукции Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес, кг

Материал: Латунь или нерж. сталь AISI316 5070-48-40S нерж. сталь 3“ 2 1/2“ -
Раб. давл.: 16 бар (латунь) 5070-48-48S нерж. сталь 3“ 3“ 0,670
Раб. темп.: до +400°C 5070-64-64S* нерж. сталь 4“ 4“ -
Резьба: дюймовая резьба (BSP)
* Продукция на заказ
5070
5071
НИППЕЛЬ,
КОРОТКИЙ НИППЕЛЬ,
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА -
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА-
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
Код продукции Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес, кг
Код Материал Наруж. Внутр. Вес,
5070-02-02 латунь 1/8“ 1/8“ - продукции резьба резьба кг
5070-04-02 латунь 1/4“ 1/8“ -
5070-04-04 латунь 1/4“ 1/4“ - 5071-04-02 латунь 1/4“ 1/8“ -
5070-06-04 латунь 3/8“ 1/4“ - 5071-06-02 латунь 3/8“ 1/8“ -
5070-06-06 латунь 3/8“ 3/8“ - 5071-06-04 латунь 3/8“ 1/4“ -
5070-08-04 латунь 1/2“ 1/4“ - 5071-08-02 латунь 1/2“ 1/8“ -
5070-08-06 латунь 1/2“ 3/8“ - 5071-08-04 латунь 1/2“ 1/4“ -
5070-08-08 латунь 1/2“ 1/2“ - 5071-08-06 латунь 1/2“ 3/8“ -
5070-12-04 латунь 3/4“ 1/4“ - 5071-12-02 латунь 3/4“ 1/8“ -
5070-12-06 латунь 3/4“ 3/8“ - 5071-12-04 латунь 3/4“ 1/4“ -
5070-12-08 латунь 3/4“ 1/2 - 5071-12-06 латунь 3/4“ 3/8“ -
5070-12-12 латунь 3/4“ 3/4“ - 5071-12-08 латунь 3/4“ 1/2“ -
5070-16-08 латунь 1“ 1/2“ - 5071-16-06 латунь 1“ 3/8“ -
5070-16-12 латунь 1“ 3/4“ - 5071-16-08 латунь 1“ 1/2“ -
5070-16-16 латунь 1“ 1“ - 5071-16-12 латунь 1“ 3/4“ -
5070-20-12 латунь 1 1/4“ 3/4“ - 5071-20-06 латунь 1 1/4“ 3/8“ -
5070-20-16 латунь 1 1/4“ 1“ - 5071-20-08 латунь 1 1/4“ 1/2“ -
5070-20-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ - 5071-20-12 латунь 1 1/4“ 3/4“ -
5070-24-16 латунь 1 1/2“ 1“ - 5071-20-16 латунь 1 1/4“ 1“ -
5070-24-20 латунь 1 1/2“ 1 1/4“ - 5071-24-06 латунь 1 1/2“ 3/8“ -
5070-24-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ - 5071-24-08 латунь 1 1/2“ 1/2“ -
5070-32-16 латунь 2“ 1“ - 5071-24-12 латунь 1 1/2“ 3/4“ -
5070-32-20 латунь 2“ 1 1/4“ - 5071-24-16 латунь 1 1/2“ 1“ -
5070-32-24 латунь 2“ 1 1/2“ - 5071-24-20 латунь 1 1/2“ 1 1/4“ -
5070-32-32 латунь 2“ 2“ - 5071-32-12 латунь 2“ 3/4“ -
5070-40-24 латунь 2 1/2“ 1 1/2“ - 5071-32-16 латунь 2“ 1“ -
5070-40-32 латунь 2 1/2“ 2“ - 5071-32-20 латунь 2“ 1 1/4“ -
5070-40-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ - 5071-32-24 латунь 2“ 1 1/2“ -
5070-48-32 латунь 3“ 2“ - 5071-32-48 латунь 2“ 3“ -
5070-48-40 латунь 3“ 2 1/2“ - 5071-40-16 латунь 2 1/2“ 1“ -
5070-48-48 латунь 3“ 3“ - 5071-40-20* латунь 2 1/2“ 1 1/4“ -
5070-64-48 латунь 4“ 3“ - 5071-40-24 латунь 2 1/2“ 1 1/2“ -
5070-64-64 латунь 4“ 4“ - 5071-40-32 латунь 2 1/2“ 2“ -
5071-48-24 латунь 1 1/2“ -
5070-02-02S нерж. сталь 1/8“ 1/8“ 0,010 5071-48-32 латунь 3“ 2“ -
5070-04-02S нерж. сталь 1/4“ 1/8“ - 5071-48-40 латунь 3“ 2 1/2“ -
5070-04-04S нерж. сталь 1/4“ 1/4“ 0,015 5071-64-32 латунь 4“ 2“ -
5070-06-02S нерж. сталь 3/8“ 1/8“ - 5071-64-48 латунь 4“ 3“ -
5070-06-04S нерж. сталь 3/8“ 1/4“ -
5070-06-06S нерж. сталь 3/8“ 3/8“ 0,025 5071-04-02S нерж. сталь 1/4“ 1/8“ 0,010
5070-08-02S нерж. сталь 1/2“ 1/8“ - 5071-06-02S нерж. сталь 3/8“ 1/8“ -
5070-08-04S нерж. сталь 1/2“ 1/4“ - 5071-06-04S нерж. сталь 3/8“ 1/4“ 0,020
5070-08-06S нерж. сталь 1/2“ 3/8“ - 5071-08-04S нерж. сталь 1/2“ 1/4“ 0,035
5070-08-08S нерж. сталь 1/2“ 1/2“ 0,045 5071-08-06S нерж. сталь 1/2“ 3/8“ 0,025
5070-12-04S нерж. сталь 3/4“ 1/4“ - 5071-12-04S нерж. сталь 3/4“ 1/4“ 0,070
5070-12-06S нерж. сталь 3/4“ 3/8“ - 5071-12-06S нерж. сталь 3/4“ 3/8“ 0,060
5070-12-08S нерж. сталь 3/4“ 1/2“ - 5071-12-08S нерж. сталь 3/4“ 1/2“ 0,040
5070-12-12S нерж. сталь 3/4“ 3/4“ 0,070 5071-16-04S нерж. сталь 1“ 1/4“ 0,165
5070-16-06S нерж. сталь 1“ 3/8“ - 5071-16-06S нерж. сталь 1“ 3/8“ 0,125
5070-16-08S нерж. сталь 1“ 1/2“ - 5071-16-08S нерж. сталь 1“ 1/2“ 0,105
5070-16-12S нерж. сталь 1“ 3/4“ - 5071-16-12S нерж. сталь 1“ 3/4“ 0,075
5070-16-16S нерж. сталь 1“ 1“ 0,150 5071-20-08S нерж. сталь 1 1/4“ 1/2“ 0,245
5070-20-08S нерж. сталь 1 1/4“ 1/2“ - 5071-20-12S нерж. сталь 1 1/4“ 3/4“ 0,220
5070-20-12S нерж. сталь 1 1/4“ 3/4“ - 5071-20-16S нерж. сталь 1 1/4“ 1“ 0,135
5070-20-16S нерж. сталь 1 1/4“ 1“ - 5071-24-08S нерж. сталь 1 1/2“ 1/2“ 0,265
5070-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,260 5071-24-12S нерж. сталь 1 1/2“ 3/4“ 0,340
5070-24-12S нерж. сталь 1 1/2“ 3/4“ - 5071-24-16S нерж. сталь 1 1/2“ 1“ 0,135
5070-24-16S нерж. сталь 1 1/2“ 1“ - 5071-24-20S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/4“ 0,130
5070-24-20S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/4“ - 5071-32-12S нерж. сталь 2“ 3/4“ 0,600
5070-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,275 5071-32-16S нерж. сталь 2“ 1“ 0,580
5070-32-16S нерж. сталь 2“ 1“ - 5071-32-20S нерж. сталь 2“ 1 1/4“ 0,445
5070-32-20S нерж. сталь 2“ 1 1/4“ - 5071-32-24S нерж. сталь 2“ 1 1/2“ 0,350
5070-32-24S нерж. сталь 2“ 1 1/2“ - 5071-40-32S нерж. сталь 2 1/2“ 2“ 0,870
5070-32-32S нерж. сталь 2“ 2“ 0,420 5071-48-32S нерж. сталь 3“ 2“ 1,225
5070-40-32S нерж. сталь 2 1/2“ 2“ - 5071-48-40S* нерж. сталь 3“ 2 1/2“ 0,615
5070-40-40S нерж. сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,515 5071-64-48S* нерж. сталь 4“ 3“ 2,200
5070-48-32S нерж. сталь 3“ 2“ - * Продукция на заказ

113 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ ГРУППА ПРОДУКТА 500


5072 5074
ДЛИННЫЙ НИППЕЛЬ, ФИТИНГ,
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА- НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

Код продукции Материал Наруж. Внутр. Вес, Код Материал Наруж. Внутр. Вес,
резьба резьба кг продукции резьба диам.шл. кг

5072-02-02 латунь 1/8“ 1/8“ - 5074-02-04 латунь 1/8“ 1/4“ -


5072-02-04 латунь 1/8“ 1/4“ - 5074-02-05 латунь 1/8“ 5/16“ -
5072-02-06 латунь 1/8“ 3/8“ - 5074-02-08 латунь 1/8“ 1/2“ -
5072-04-04 латунь 1/4“ 1/4“ - 5074-04-04 латунь 1/4“ 1/4“ -
5072-04-06 латунь 1/4“ 3/8“ - 5074-04-05 латунь 1/4“ 5/16“ -
5072-06-08 латунь 1/4“ 1/2“ - 5074-04-06 латунь 1/4“ 3/8“ -
5072-08-08 латунь 1/2“ 1/2“ - 5074-04-08 латунь 1/4“ 1/2“ -
5072-08-12 латунь 1/2“ 3/4“ - 5074-06-04 латунь 3/8“ 1/4“ -
5072-08-16 латунь 1/2“ 1“ - 5074-06-05 латунь 3/8“ 5/16“ -
5072-12-12 латунь 3/4“ 3/4“ - 5074-06-06 латунь 3/8“ 3/8“ -
5072-12-16 латунь 3/4“ 1“ - 5074-06-08 латунь 3/8“ 1/2“ -
5072-12-20 латунь 3/4“ 1 1/4“ - 5074-06-10 латунь 3/8“ 5/8“ -
5072-16-16 латунь 1“ 1“ - 5074-08-04 латунь 1/2“ 1/4“ -
5072-16-20 латунь 1“ 1 1/4“ - 5074-08-06 латунь 1/2“ 3/8“ -
5072-16-24 латунь 1“ 1 1/2“ - 5074-08-08 латунь 1/2“ 1/2“ -
5072-16-32 латунь 1“ 2“ - 5074-08-10 латунь 1/2“ 5/8“ -
5072-20-24 латунь 1 1/4“ 1 1/2“ - 5074-08-12 латунь 1/2“ 3/4“ -
5072-20-32 латунь 1 1/4“ 2“ - 5074-10-10 латунь 5/8“ 5/8“ -
5072-24-32 латунь 1 1/2“ 2“ - 5074-12-08 латунь 3/4“ 1/2“ -
5072-32-32 латунь 2“ 2“ - 5074-12-10 латунь 3/4“ 5/8“ -
5072-32-40 латунь 2“ 2 1/2“ 0,42 5074-12-12 латунь 3/4“ 3/4“ -
5072-32-48 латунь 2“ 3“ 1,17 5074-12-16 латунь 3/4“ 1“ -
5074-16-08 латунь 1“ 1/2“ -
* Продукция на заказ
5074-16-12 латунь 1“ 3/4“ -
5074-16-16 латунь 1“ 1“ -
5074-16-20 латунь 1“ 1 1/4“ -
5073 5074-16-24 латунь 1“ 1 1/2“ -
ТРОЙНИК, 5074-20-16 латунь 1 1/4“ 1“ -
5074-20-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ -
3 x ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 5074-20-24 латунь 1 1/4“ 1 1/2“ -
5074-20-32 латунь 1 1/4“ 2“ -
5074-24-16 латунь 1 1/2“ 1“ -
5074-24-20 латунь 1 1/2“ 1 1/4“ -
Код продукции Материал Резьба Вес, кг 5074-24-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ -
5074-24-32 латунь 1 1/2“ 2“ -
5073-02-02 латунь 1/8“ - 5074-32-24 латунь 2“ 1 1/2“ -
5073-04-04 латунь 1/4“ - 5074-32-32 латунь 2“ 2“ -
5073-06-06 латунь 3/8“ - 5074-32-40 латунь 2“ 2 1/2“ -
5073-08-08 латунь 1/2“ - 5074-40-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ -
5073-12-12 латунь 3/4“ - 5074-48-48 латунь 3“ 3“ -
5073-16-16 латунь 1“ - 5074-64-64 латунь 4“ 4“ -
5073-20-20 латунь 1 1/4“ -
5073-24-24 латунь 1 1/2“ - 5074-02-02S нерж. сталь 1/8“ 7 мм 0,015
5073-32-32 латунь 2“ - 5074-04-04S нерж. сталь 1/4“ 9 мм 0,025
5073-40-40* латунь 2 1/2“ - 5074-06-06S нерж. сталь 3/8“ 11 мм 0,045
5074-08-06S нерж. сталь 1/2“ 3/8“ -
5073-02-02S нерж. сталь 1/8“ - 5074-08-08S нерж. сталь 1/2“ 15 мм 0,090
5073-04-04S нерж. сталь 1/4“ - 5074-12-12S нерж. сталь 3/4“ 20 мм 0,140
5073-06-06S нерж. сталь 3/8“ - 5074-16-16S нерж. сталь 1“ 27 мм 0,220
5073-08-08S нерж. сталь 1/2“ - 5074-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 34 мм 0,415
5073-12-12S нерж. сталь 3/4“ - 5074-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 40 мм 0,465
5073-16-16S нерж. сталь 1“ - 5074-32-32S нерж. сталь 2“ 52 мм 0,605
5073-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ - 5074-48-48S нерж. сталь 3“ 3“ -
5073-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ - 5074-64-64S нерж. сталь 4“ 4“ -
5073-32-32S нерж. сталь 2“ -
5073-40-40S нерж. сталь 2 1/2“ -
5073-48-48S нерж. сталь 3“ -
5073-32-32CS* сталь, приварной - -
5073-48-48CS* сталь, приварной - -
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 114


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ ГРУППА ПРОДУКТА 500

5076 5078
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА КОРОТКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ДЛЯ РУКАВА
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
РАЗМЕРЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА СТР 94
Код Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес, (СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ РУКАВА)
продукции кг

5076-02-02 латунь 1/8“ 1/8“ - 5079


5076-04-04 латунь 1/4“ 1/4“ -
5076-06-06 латунь 3/8“ 3/8“ - ФИТИНГ ПРЯМОЙ,
5076-08-08 латунь 1/2“ 1/2“ - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5076-12-12 латунь 3/4“ 3/4“ - Материал: Латунь
5076-16-16 латунь 1“ 1“ - Уплотнение: EPDM
5076-20-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ - Раб.давл.: 16 бар
5076-24-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“ - Раб.темп.: до +185°C
5076-32-32 латунь 2“ 2“ -
5076-40-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“ -
5076-48-48 латунь 3“ 3“ - Код продукции Материал Внутр.диам.шл. Резьба
5076-64-64* латунь 4“ 4“ -
5076-02-02S нерж. сталь 1/8“ 1/8“ 0,015 5079-04-04 латунь 1/4“ 1/4“
5076-04-04S нерж. сталь 1/4“ 1/4“ 0,020 5079-06-06 латунь 3/8“ 3/8“
5076-06-06S нерж. сталь 3/8“ 3/8“ 0,035 5079-08-06 латунь 3/8“ 1/2“
5076-08-08S нерж. сталь 1/2“ 1/2“ 0,065 5079-08-08 латунь 1/2“ 1/2“
5076-12-12S нерж. сталь 3/4“ 3/4“ 0,085 5079-08-10 латунь 5/8“ 1/2“
5076-16-16S нерж. сталь 1“ 1“ 0,145 5079-12-08 латунь 1/2“ 3/4“
5076-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,195 5079-12-10 латунь 5/8“ 3/4“
5076-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,230 5079-12-12 латунь 3/4“ 3/4“
5076-32-32S нерж. сталь 2“ 2“ 0,335 5079-16-08 латунь 1/2“ 1“
5076-40-40S нерж. сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 0,525 5079-16-12 латунь 3/4“ 1“
5076-48-48S нерж. сталь 3“ 3“ 0,655 5079-16-16 латунь 1“ 1“
5076-64-64S нерж. сталь 4“ 4“ 1,170 5079-20-16 латунь 1“ 1 1/4“
5079-20-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“
* Продукция на заказ 5079-24-24 латунь 1 1/2“ 1 1/2“
5079-32-32 латунь 2“ 2“
5079-40-40 латунь 2 1/2“ 2 1/2“
5077 5079-48-48 латунь 3“ 3“

ПРОБКА 5079-08-06S нерж. сталь 13,5 мм 1/2“


5079-08-08S нерж. сталь 17,2 мм 1/2“
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА 5079-12-12S нерж. сталь 21,3 мм 3/4“
5079-16-16S нерж. сталь 26,9 мм 1“
5079-20-20S* нерж. сталь 33,7 мм 1 1/4“
5079-24-24S* нерж. сталь 42,4 мм 1 1/2“
Код продукции Материал Резьба Вес, кг 5079-32-32S* нерж. сталь 48,3 мм 2“
5079-40-40S* нерж. сталь 60,3 мм 2 1/2“
5077-00-02 латунь 1/8“ - 5079-99-06* EPDM 3/8“ -
5077-00-04 латунь 1/4“ - 5079-99-08* EPDM 1/2“ -
5077-00-06 латунь 3/8“ - 5079-99-12* EPDM 3/4“ -
5077-00-08 латунь 1/2“ - 5079-99-16* EPDM 1“ -
5077-00-12 латунь 3/4“ - 5079-99-20* EPDM 1 1/4“ -
5077-00-16 латунь 1“ - 5079-99-24* EPDM 1 1/2“ -
5077-00-20 латунь 1 1/4“ - 5079-99-32* EPDM 2“ -
5077-00-24 латунь 1 1/2“ -
5077-00-32 латунь 2“ - * Продукция на заказ
5077-00-40 латунь 2 1/2“ - Можно заказать уплотнение 5079-99-диаметр (EPDM)
5077-00-48 латунь 3“ -
5077-00-64 латунь 4“ -
5080
5077-00-02S нерж. сталь 1/8“ 0,010
5077-00-04S нерж. сталь 1/4“ 0,015 ФИТИНГ УЛОВОЙ 90°,
5077-00-06S нерж. сталь 3/8“ 0,030 ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5077-00-08S нерж. сталь 1/2“ 0,055
5077-00-12S нерж. сталь 3/4“ 0,095
5077-00-16S нерж. сталь 1“ 0,165
5077-00-20S нерж. сталь 1 1/4“ 0,310
5077-00-24S нерж. сталь 1 1/2“ 0,440 Код продукции Материал Внутр.диам.шл. Резьба
5077-00-32S нерж. сталь 2“ 0,795
5077-00-40S нерж. сталь 2 1/2“ 1,340 5080-08-08 латунь 1/2“ 1/2“
5077-00-48S нерж. сталь 3“ 2,115 5080-12-06 латунь 3/8“ 3/4“
5077-00-64S* нерж. сталь 4“ 3,840 5080-12-08 латунь 1/2“ 3/4“
5080-16-16 латунь 1“ 1“

115 HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ ГРУППА ПРОДУКТА 500

5081 5085
РЕЗЬБОВОЙ УГОЛОК 90°, РЕЗЬБОВОЙ УГОЛОК 45°,
НАРУЖНЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА -
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

Код продукции Материал Резьба Длина мм Вес, кг


Код Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес,
продукции кг 5085-04-04S нерж. сталь 1/4“ 18 0,06
5085-06-06S нерж. сталь 3/8“ 20 0,08
5081-02-02 латунь 1/8“ 1/8“ - 5085-08-08S нерж. сталь 1/2“ 24 0,11
5081-04-04 латунь 1/4“ 1/4“ - 5085-12-12S нерж. сталь 3/4“ 26 0,20
5081-06-06 латунь 3/8“ 3/8“ - 5085-16-16S нерж. сталь 1“ 30 0,28
5081-08-08 латунь 1/2“ 1/2“ - 5085-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 35 0,46
5081-12-12 латунь 3/4“ 3/4“ - 5085-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 38 0,64
5081-16-16 латунь 1“ 1“ - 5085-32-32S нерж. сталь 2“ 40 0,85
5081-20-20 латунь 1 1/4“ 1 1/4“ - 5085-48-48S* нерж. сталь 3“ 55 1,47
5081-24-24* латунь 1 1/2“ 1 1/2“ -
5081-32-32* латунь 2“ 2“ - * Продукция на заказ. Длина — самое большое расстояние от
5081-40-40* латунь 2 1/2“ 2 1/2“ - конца резьбы до центральной оси.

5081-02-02S нерж. сталь 1/8“ 1/8“ 0,030


5081-04-04S нерж. сталь 1/4“ 1/4“ 0,045 5086
5081-06-06S нерж. сталь 3/8“ 3/8“ 0,075 РЕЗЬБОВОЙ УГОЛОК 90°,
5081-08-08S нерж. сталь 1/2“ 1/2“ 0,115
5081-12-12S нерж. сталь 3/4“ 3/4“ 0,180 НАРУЖНЯЯ РЕЗЬБА -
5081-16-16S нерж. сталь 1“ 1“ 0,285 НАРУЖНЯЯ РЕЗЬБА
5081-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ 0,550
5081-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ 0,720
5081-32-32S нерж. сталь 2“ 2“ 1,030 Код продукции Материал Резьба Длина мм Вес, кг
5081-40-40S нерж. сталь 2 1/2“ 2 1/2“ 1,950
5081-48-48S нерж. сталь 3“ 3“ 2,940 5086-04-04S* нерж. сталь 1/4“ 60 0,07
5081-64-64S* нерж. сталь 4“ 4“ 4,800 5086-06-06S нерж. сталь 3/8“ 70 0,10
5086-08-08S нерж. сталь 1/2“ 80 0,14
* Продукция на заказ
5086-12-12S нерж. сталь 3/4“ 100 0,24
5086-16-16S нерж. сталь 1“ 120 0,43
5084 5086-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 140 0,90
5086-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 160 1,07
РЕЗЬБОВОЙ УГОЛОК 90°, 5086-32-32S нерж. сталь 2“ 190 1,88
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - * Продукция на заказ
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА Длина указана от оси до конца резьбы.

5087
Код Материал Резьба Длина Вес,
продукции мм кг
КОРОТКАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА -
5084-02-02 латунь 1/8“ - -
5084-04-04 латунь 1/4“ - - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
5084-04-08 латунь 1/4“ - -
5084-06-06 латунь 3/8“ - -
5084-06-08 латунь 3/8“ - - Код продукции Материал Резьба Длина мм Вес, кг
5084-08-08 латунь 1/2“ - -
5084-08-12 латунь 1/2“ - - 5087-04-04S нерж. сталь 1/4“ 11 0,01
5084-12-12 латунь 3/4“ - - 5087-06-06S нерж. сталь 3/8“ 13 0,02
5084-16-16 латунь 1“ - - 5087-08-08S нерж. сталь 1/2“ 15 0,03
5084-20-20 латунь 1 1/4“ - - 5087-12-12S нерж. сталь 3/4“ 17 0,04
5084-24-24* латунь 1 1/2“ - - 5087-16-16S нерж. сталь 1“ 19 0,05
5084-32-32* латунь 2“ - - 5087-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 22 0,07
5087-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 13 0,08
5084-02-02S нерж. сталь 1/8“ 17 0,040
5087-32-32S нерж. сталь 2“ 26 0,15
5084-04-04S нерж. сталь 1/4“ 20 0,060
5084-06-06S нерж. сталь 3/8“ 24 0,060
5084-08-08S нерж. сталь 1/2“ 28 0,105 5090-20
5084-12-12S нерж. сталь 3/4“ 32 0,175
5084-16-16S нерж. сталь 1“ 38 0,315 ТРУБНЫЙ НИППЕЛЬ, ДЛИННЫЙ
5084-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 45 0,465 НАРУЖ. – НАРУЖ. РЕЗЬБА
5084-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 50 0,600
Размеры от 1/4” до 4” доступны для заказа
5084-32-32S нерж. сталь 2“ 58 1,005
(Нержавеющая сталь AISI316)
5084-48-48S нерж. сталь 3“ 78 2,730
* Продукция на заказ
Длина — самое большое расстояние до центральной оси. Код продукции Материал Резьба Длина мм Вес, кг

5090-20-02S нерж. сталь 1/8“ 31 0,01


5090-20-04S нерж. сталь 1/4“ 36 0,02
5090-20-06S нерж. сталь 3/8“ 39 0,03
5090-20-08S нерж. сталь 1/2“ 42 0,04
5090-20-12S нерж. сталь 3/4“ 50 0,05
5090-20-16S нерж. сталь 1“ 56 0,10
5090-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 58 0,14
5090-20-24S* нерж. сталь 1 1/2“ 62 0,16
* Продукция на заказ

HYDROSCAND КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2015 116


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HYDROSCAND НИППЕЛИ И СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБ ГРУППА ПРОДУКТА 500


5082 5089-95
АМЕРИКАНКА ПРОБКА,
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

Код Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес, Код Материал Резьба Вес,


продукции кг продукции кг

5082-04-04* латунь 1/4“ 1/4“ - 5089-95-04* латунь 1/4“ -


5082-06-06* латунь 3/8“ 3/8“ - 5089-95-06* латунь 3/8“ -
5082-08-08* латунь 1/2“ 1/2“ - 5089-95-08* латунь 1/2“ -
5082-12-12* латунь 3/4“ 3/4“ - 5089-95-12* латунь 3/4“ -
5082-16-16* латунь 1“ 1“ - 5089-95-16* латунь 1“ -
5082-20-20* латунь 1 1/4“ 1 1/4“ - 5089-95-20* латунь 1 1/4“ -
5082-24-24* латунь 1 1/2“ 1 1/2“ - 5089-95-24* латунь 1 1/2“ -
5082-32-32* латунь 2“ 2“ -
5089-95-04S нерж. сталь 1/4“ 0,010
5082-04-04S нерж. сталь 1/4“ 1/4“ - 5089-95-06S нерж. сталь 3/8“ 0,020
5082-06-06S нерж. сталь 3/8“ 3/8“ - 5089-95-08S нерж. сталь 1/2“ 0,025
5082-08-08S нерж. сталь 1/2“ 1/2“ - 5089-95-12S нерж. сталь 3/4“ 0,050
5082-12-12S нерж. сталь 3/4“ 3/4“ - 5089-95-16S нерж. сталь 1“ 0,075
5082-16-16S нерж. сталь 1“ 1“ - 5089-95-20S нерж. сталь 1 1/4“ 0,110
5082-20-20S нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ - 5089-95-24S нерж. сталь 1 1/2“ 0,220
5082-24-24S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ - 5089-95-32S нерж. сталь 2“ 0,260
5082-32-32S нерж. сталь 2“ 2“ -
* Продукция на заказ
5082-48-48S нерж. сталь 3“ 3“ -
* Продукция на заказ 5090-10
5083 ПРИВАРНОЙ НИППЕЛЬ
АМЕРИКАНКА НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА
НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА -
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
Код Материал Наруж. Толщина Резьба
продукции диам. стенки
Код Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес,
продукции кг 5090-10-08S нерж. сталь 21,3 мм 2,6 мм 1/2“
5090-10-12S нерж. сталь 26,9 мм 2,6 мм 3/4“
5083-04-04S* нерж. сталь 1/4“ 1/4“ - 5090-10-16S нерж. сталь 33,7 мм 3,2 мм 1“
5083-06-06S* нерж. сталь 3/8“ 3/8“ - 5090-10-20S нерж. сталь 42,4 мм 3,2 мм 1 1/4“
5083-08-08S* нерж. сталь 1/2“ 1/2“ - 5090-10-24S нерж. сталь 48,3 мм 3,2 мм 1 1/2“
5083-12-12S* нерж. сталь 3/4“ 3/4“ - 5090-10-32S нерж. сталь 60,3 мм 3,6 мм 2“
5083-16-16S* нерж. сталь 1“ 1“ - 5090-10-40S нерж. сталь 76,1 мм 3,6 мм 2 1/2“
5083-20-20S* нерж. сталь 1 1/4“ 1 1/4“ - 5090-10-48S нерж. сталь 85,9 мм 4,0 мм 3“
5083-24-24S* нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/2“ - 5090-10-64S нерж. сталь 114,3 мм 4,5 мм 4“
5083-32-32S* нерж. сталь 2“ 2“ -
5083-48-48S* нерж. сталь 3“ 3“ -
5089
* Продукция на заказ
ПЕРЕХОДНИК КРЕСТОВОЙ (AISI316)
5088 ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА
ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА Продукция на заказ
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА –
ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА ФИТИНГ С ВТУЛКОЙ
Материал: Латунь
Монтаж: Фитинг вкручивается в заранее
Код Материал Резьба 1 Резьба 2 Вес,
установленную втулку.
продукции кг Рабочая температура и давление зависят от спецификации
применяемого рукава.
5088-04-02S* нерж. сталь 1/4“ 1/8“ 0,025
5088-06-04S нерж. сталь 3/8“ 1/4“ 0,045
5088-08-06S нерж. сталь 1/2“ 3/8“ 0,070 5095
5088-12-06S нерж. сталь 3/4“ 3/8“ 0,120 ФИТИНГ
5088-12-08S нерж. сталь 3/4“ 1/2“ 0,110
5088-16-12S нерж. сталь 1“ 3/4“ 0,150 ДЛЯ ЗАПРАВОЧНОЙ УСТАНОВКИ
5088-20-16S нерж. сталь 1 1/4“ 1“ 0,240 НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА, ЛАТУНЬ
5088-24-20S нерж. сталь 1 1/2“ 1 1/4“ 0,310
5088-32-12S* нерж. сталь 2“ 3/4“ -
5088-32-16S* нерж. сталь 2“ 1“ - Код продукции Резьба Размер рукава Вес, кг
5088-32-20S нерж. сталь 2“ 1 1/4“ -
5088-32-24S нерж. сталь 2“ 1 1/2“ 0,650 5095-12-12 3/4” 19x27 мм -
5088-40-20S* нерж. сталь 2 1/2" 1 1/4“ - 5095-12-13 3/4” 19x32 мм -
5088-40-24S* нерж. сталь 2 1/2" 1 1/2“ - 5095-16-12 1” 19x27 мм -
5088-40-32S*