Вы находитесь на странице: 1из 2

Инструкция по установке SinuTrain for Sinumeric Operate

SinuTrain for Sinumeric Operate – программа для полной симуляции работы системы
ЧПУ Siemens Sinumeric 828D/840D. Предоставляемый пробный ключ на 300 часов дает
возможность подробно ознакомиться с системой ЧПУ, ее функциями, а также опробовать
все доступные для данной СЧПУ опции.
Для установки и активации программы SinuTrain for Sinumeric Operate v.4.8
выполните следующие действия:

1. Установка SinuTrain и Automation License Manager.


 Вставьте в компьютер флешку с установочными компонентами и лицензионным
ключом.
 Распакуйте архив sinutrain_for_sinumerik_operate_basic_v4_8_ed_2_0.zip в любую
удобную папку.
 Запустите Setup.exe и следуйте указаниям установщика.
2. Активация лицензии в Automation License Manager (300-часовая пробная версия).
 После установки SinuTrain for Sinumeric Operate v4.8 на рабочем столе должен
появиться ярлык Automation License Manager.exe. Запустите его.
 Появится рабочее окно программы. В левой части окна указаны локальные и
съемные диски, подключенные к компьютеру. Найдите устройство с именем
SINUTRAIN и нажмите на него.
 В основном окне программы показаны лицензионные ключи, содержащиеся на
выбранном устройстве. Выберите ключ SinuTrain (Student) v.4.8, нажмите правой
кнопкой мыши и выберите пункт «Transfer…».
 В появившемся окне выберите диск, на который был ранее установлен SinuTrain
(по умолчанию – диск С) и нажмите ОК. Подождите, пока программа завершит
передачу ключа.
Внимание: дефрагментация, очистка диска с ключом либо попытка перенести его
на другое устройство без использования Automation License Manager приведет к
утрате ключа.
 Готово! Теперь можете закрыть Automation License Manager и работать в SinuTrain
в течение 300 часов пробного периода.

3. Установка русификации.
 Распакуйте архив language_packages_sinutrain_v4_8.zip в любую удобную папку.
 Запустите ярлык SinuTrain.exe с рабочего стола.
 Выберите меню «Extras» в верхнем левом углу экрана.
 Нажмите на кнопку «Additional HMI Languages».
 В появившемся окне нажмите на кнопку «…» (справа от надписи «Please select a
language package»).
 Укажите путь к файлу rus.slf из ранее распакованного архива и нажмите «Открыть»
 В окне SinuTrain нажмите кнопку «Install» и дождитесь успешного окончания
установки.
Внимание: русский язык установится только для создаваемых виртуальных
станков, сама программа останется на английском языке.

Более подробную информацию о SinuTrain, его возможностях и работе с программой


читайте в руководстве пользователя (прилагается на флешке), а также на сайте Siemens по
ссылке:
https://new.siemens.com/global/en/markets/machinebuilding/machine-tools/cnc4you/sinutrain-
uebersicht.html