Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Речь идет о нержавеющих сталях, которые в отношении коррозионной стойкости намного превосходят
другие стали. Своей исключительной устойчивостью они обязаны содержанию хрома (мин. 12%), окси-
ды которого образуют очень тонкий, вязкий и коррозионностойкий защитный пассивированный слой.
Цвета побежалости, как и пассивированный слой, оксидная пленка, если они образовались значи-
тельно толще необходимого, являются хрупкими и склонны к растрескиванию. Для их повторного об-
разования расходуется столько хрома, что пассивированный слой не может больше существовать. По-
этому для восстановления коррозионностойкости цвета побежалости должны без остатка удаляться.
Никель и его сплавы очень хорошо устойчивы к точечной и щелевой коррозии, межкристаллитной кор-
розии. Обладают высокой окалино- и жаростойкостью. На базе никеля разработано большое число вы-
соколегированных материалов.
К ним относятся:
1. Никель-медные сплавы
2. Никель-хромовые сплавы
3. Никель-молибденовые сплавы
Высоколегированные стали 8
Никелевые сплавы 14
Никелевые сплавы
Электроды Art.-Nr. ISO 14172/EN 14700 AWS A5.11 W.-Nr.
(DIN 1736*)
Castolin Xuper NucleoTec 2222 E Ni 6182 ~ 2.4807 76
(NiCr 15 Fe 6 Mn)
Castolin XHD 2222 2222 XHD ~ E Ni1 – 77
Castolin 2222 M 2222 M E Ni 6182 ~ ENiCrFe-3 ~ 2.4807 78
(NiCr 15 Fe 6 Mn)
Castolin 6800 6800 E Ni 6276 – – 79
(NiCr 15 MoFe 6 W 4)
Castolin 6825 6825 E Ni 6625 ENiCrMo-3 2.4621 80
(NiCr 22 Mo 9 Nb)
Castolin XHD 6865 6865 XHD E Ni 6625 ~ ENiCrMo-3 ~ 2.4621 81
(NiCr 22 Mo 9 Nb)
Tig-прутки Art.-Nr. EN ISO 18274 AWS A5.14 W.-Nr
CastoTig 45612 W 45612 W S Ni 6082 ERNiCr-3 2.4806 84
CastoTig 45651 W 45651 W ~ S Ni 7090 – ~ 2.4654 85
CastoTig 45654 W 45654 W S Ni 6625 ERNiCrMo-3 2.4831 86
CastoTig 45655 W 45655 W S Ni 6276 ERNiCrMo-4 2.4886 87
CastoTig 45656 W 45656 W S Ni 2061 ERNi-1 2.4155 88
CastoTig 45657 W 45657 W S Ni 6059 ERNiCrMo-13 2.4607 89
CastoTig 45660 W 45660 W S Ni 4060 ERNiCu-7 2.4377 90
Сварочная проволока Art.-Nr. EN ISO 18274 AWS A5.14 W.-Nr
CastoMag 45612 45612 SG - NiCr 20 Nb ERNiCr-3 2.4806 92
CastoMag 45651 45651 ~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi – ~ 2.4654 93
CastoMag 45654 45654 SG - NiCr 21 Mo 9 Nb ERNiCrMo-3 2.4831 94
CastoMag 45655 45655 SG - NiMo 16 Cr 16 W ERNiCrMo-4 2.4886 95
CastoMag 45657 45657 ~ SG - NiCr 23 Mo 16 ERNiCrMo-12 ~ 2.4607 96
CastoMag 45660 45660 SG - NiCu 30 MnTi ERNiCu-7 2.4377 97
Порошковая проволока Art.-Nr. DIN 1736 AWS A5.14 W.-Nr.
EnDOtec DO*22 22 DO ~ SG - NiCr 15 FeMn ~ ENiCrFe-3 ~ 2.4807 100
Tool Tec 54084 54084 ~ SG - NiMo 16 Cr 16 W ~ ENiCrMo-4 ~ 2.4886 101
Высоколегированные стали
Основной материал/Сварочные материалы Castolin
Электроды Tig-прутки
~ E 27 31 4 Cu L R 12
Castolin
E 19 12 3 L R 32
~ E 23 12 2 L R 12
E 19 12 3 L R 12
W 20 25 5 Cu L
E 19 9 L R 12
E 25 20 R 12
E 25 20 R 12
W 22 9 3 NL
W 25 20 Mn
W 19 12 3 L
E 29 9 R 12
W 23 12 L
W 19 9 L
W 29 9
Стр.
49
50
47
48
45
46
27
28
44
25
26
23
24
20
21
45516 WS
45505 WS
45507 WS
45513 WS
45500 WS
45503 WS
45515 W
90009 N
90011 N
W.-Nr.: Art.-Nr.:
690 SF
~ 1.4459 33700
33800
33500
33000
33300
1.4332
1.4337
1.4842
1.4519
1.4316
~ 1.4462
1.4842
1.4430
1.4563
1.4430
1.4842
1.4430
1.4337
1.4316
Основной материал
Сварочные материалы
~ E 27 31 4 Cu L R 12
E 19 12 3 L R 32
~ E 23 12 2 L R 12
E 19 12 3 L R 12
W 20 25 5 Cu L
E 19 9 L R 12
E 25 20 R 12
E 25 20 R 12
W 25 20 Mn
W 22 9 3 NL
W 19 12 3 L
E 29 9 R 12
W 23 12 L
W 19 9 L
W 29 9
Стр.
48
49
50
44
45
46
47
27
28
25
26
23
24
20
21
45516 WS
45507 WS
45513 WS
45500 WS
45503 WS
45505 WS
45515 W
90009 N
90011 N
Art.-Nr.:
690 SF
33700
33800
33500
33000
33300
W.-Nr.:
~ 1.4459
Основной материал
1.4332
1.4337
1.4842
1.4519
1.4316
~ 1.4462
1.4842
1.4430
1.4563
1.4430
1.4337
1.4316
1.4842
1.4430
© Castolin
© Castolin Eutectic Stand
Eutectic 11/1111/11
Stand 3/11
3/9
Zuordnungstabelle (2/3)
Таблица применений (2/3)
Hochleg. Eisenwerkstoffe
Высоколегированные стали
Grundwerkstoff / Castolin Eutectic-Zusatzwerkstoff
Основной материал/Сварочные материалы Castolin
Сварочные материалы
Castolin
EN ISO 14343-A
W 27 31 4 Cu L
G 19 12 3 NbSi
G 19 12 3 L Si
W 19 12 3 Nb
G 20 25 Cu L
G 19 9 NbSi
G 22 9 3 NL
W 18 16 5 L
G 25 20 Mn
G 19 9 L Si
W 18 8 Mn
W 19 9 Nb
G 18 8 Mn
G 22 12 H
G 23 12 L
G 29 9
Стр.
66
67
68
64
65
62
63
58
59
60
61
53
54
55
51
52
45552 WS
45553 WS
45554 WS
45517 W
45518 W
45554 S
45516 S
45552 S
45553 S
45505 S
45507 S
45513 S
45500 S
45503 S
W.-Nr.: Art.-Nr.:
45514
45515
1.4332
1.4551
1.4453
1.4576
1.4370
1.4829
1.4519
1.4462
1.4337
1.4842
1.4430
1.4316
1.4576
1.4370
1.4563
1.4551
Основной материал
3/10
3/12 © Castolin
© Castolin EutecticStand
Eutectic Stand11/11
11/11
Tig-прутки Сварочная проволока
Сварочные материалы
Castolin
EN ISO 14343-A
W 27 31 4 Cu L
G 19 12 3 NbSi
G 19 12 3 L Si
W 19 12 3 Nb
G 20 25 Cu L
G 19 9 NbSi
G 22 9 3 NL
W 18 16 5 L
G 25 20 Mn
G 19 9 L Si
W 18 8 Mn
W 19 9 Nb
G 18 8 Mn
G 22 12 H
G 23 12 L
G 29 9
Стр.
67
68
63
64
65
66
60
61
62
58
59
55
53
54
51
52
45552 WS
45553 WS
45554 WS
45517 W
45518 W
45554 S
45516 S
45552 S
45553 S
45507 S
45513 S
45500 S
45503 S
45505 S
W.-Nr.: Art.-Nr.:
45514
45515
1.4551
1.4453
1.4576
1.4370
1.4519
1.4332
1.4337
1.4842
1.4829
1.4430
1.4316
1.4462
1.4576
1.4370
1.4563
1.4551
Основной материал
© Castolin EutecticStand
Castolin Eutectic Stand 11/11
11/11 3/11
3/13
Zuordnungstabelle (3/3)
Таблица применений (3/3)
Hochleg. Eisenwerkstoffe
Высоколегированные стали
Grundwerkstoff / Castolin Eutectic-Zusatzwerkstoff
Основной материал/Сварочные материалы Castolin
Сварочные материалы
T 22 9 3 NL R M (C) 3
Castolin
E 27 31 4 Cu L R 32
E 20 25 5 Cu L R 52
T 19 12 3 L R C/M3
E 18 9 MnMo R 32
E 19 12 3 Nb R 32
E 22 9 3 N L R 32
T 19 12 3 L MM 3
E 19 12 3 L R 32
E 19 12 3 L R 11
E 23 12 2 L R 32
EN ISO 14343-A
T 18 8 Mn MM 2
E 19 9 Nb R 32
E 23 12 L R 32
E 19 9 L R 32
E 25 20 R 32
E 29 9 R 32
Стр.
71
72
73
40
41
70
37
38
39
34
35
36
32
33
29
30
31
309 MoL
DO*25 S
DO*28 S
W.-Nr.: Art.-Nr.:
316 VD
DO*29
DO*02
316 L
308 L
309 L
2209
383
385
318
347
310
312
~ 1.4370 307
1.4430
~ 1.4462
1.4430
~ 1.4462
1.4370
1.4551
1.4563
1.4519
1.4430
1.4430
1.4576
1.4842
1.4337
1.4316
1.4332
1.4459
Основной материал
W.-Nr. Марка стали
1.3401 X 120 Mn 12
1.3948 X 4 CrNiMnMoN 19-13-8
1.3951 X 2 CrNiMoN 22-15
1.3952 X 2 CrNiMoN 18-14-3
1.3953 X 2 CrNiMo 18-15
1.3964 X 2 CrNiMnMoNNb 21-16-5-3
1.4003 X 2 Cr Ni 12 / X 2 Cr 11
1.4016 X 6 Cr 17
1.4113 X 6 CrMo 17-1
1.4301 X 5 CrNi 18-10
1.4306 X 2 CrNi 19-11
1.4308 GX 5 CrNi 19-10
1.4311 X 2 CrNiN 18-10
1.4401 X 5 CrNiMo 17-12-2
1.4404 X 2 CrNiMo 17-13-2
1.4406 X 2 CrNiMoN 17-12-2
1.4408 GX 5 CrNiMo 19-11-2
1.4409 GX 2 CrNiMoN 19-11-2
1.4417 GX 2 CrNiMoN 25-7-3
1.4429 X 2 CrNiMoN 17-13-3
1.4435 X 2 CrNiMo 18-14-3
1.4436 X 5 CrNiMo 17-13-3
1.4438 X 2 CrNiMo 18-15-4
1.4439 X 2 CrNiMoN 17-13-5
1.4446 GX 2 CrNiMoN 17-13-4
1.4449 X 3 CrNiMo 18-12-3
1.4462 X 2 CrNiMoN 22-5-3
1.4505 X 4 NiCrMoCuNb 20-18-2
1.4506 X 5 NiCrMoCuTi 20-18
1.4512 X 2 CrTi 12
1.4529 X 1 NiCrMoCuN 25-20-7
1.4531 GX 2 NiCrMoCuN 20-18
3/12
3/14 © Castolin
© Castolin EutecticStand
Eutectic Stand11/11
11/11
Электроды Порошковая проволока
Сварочные материалы
T 22 9 3 NL R M (C) 3
Castolin
E 27 31 4 Cu L R 32
E 20 25 5 Cu L R 52
T 19 12 3 L R C/M3
E 18 9 MnMo R 32
E 19 12 3 Nb R 32
E 22 9 3 N L R 32
T 19 12 3 L MM 3
E 19 12 3 L R 32
E 19 12 3 L R 11
E 23 12 2 L R 32
EN ISO 14343-A
T 18 8 Mn MM 2
E 19 9 Nb R 32
E 23 12 L R 32
E 19 9 L R 32
E 25 20 R 32
E 29 9 R 32
Стр.
73
71
72
41
70
38
39
40
36
37
34
35
32
33
29
30
31
309 MoL
DO*25 S
DO*28 S
W.-Nr.: Art.-Nr.:
316 VD
DO*29
DO*02
316 L
308 L
309 L
2209
383
385
318
347
310
312
~ 1.4370 307
1.4430
~ 1.4462
1.4430
1.4370
1.4563
1.4519
~ 1.4462
1.4576
1.4551
1.4337
1.4430
1.4430
1.4316
1.4332
1.4459
1.4842
Основной материал
© Castolin
© CastolinEutectic
EutecticStand 11/11
Stand 11/11 3/13
3/15
Zuordnungstabelle (1/1)
Таблица применений
Nickellegierungen
Grundwerkstoff / Castolin Eutectic-Zusatzwerkstoff
Никелевые сплавы
Основной материал/Сварочные материалы Castolin
Порошковая
Электроды проволока Tig-прутки Сварочная проволока
~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi
~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi
Сварочные материалы
SG - NiMo 16 Cr 16 W
SG - NiCr 21 Mo 9 Nb
SG - NiCr 21 Mo 9 Nb
ISO 18274 / ISO 14172
Castolin
~ SG - NiCr 23 Mo 16
~ SG - NiCr 15 FeMn
SG - NiCu 30 MnTi
SG - NiCu 30 MnTi
SG - NiCr 20 Nb
SG - NiCr 20 Nb
SG - NiTi-4
~ Ni 61 8 2
Ni 6625
~ Ni 6625
88
89
86
87
96
97
100
101
84
85
80
81
93
94
95
78
90
92
Стр.
XHD 6865
45656 W
45657 W
45612 W
45651 W
45654 W
45655 W
45660 W
W.-Nr.: Art.-Nr.:
2222 M
DO*22
54084
45657
45660
45654
45655
45612
45651
6825
~ 2.4607
2.4831
2.4886
2.4155
2.4607
2.4377
~ 2.4807
~ 2.4886
2.4806
~ 2.4654
~ 2.4654
2.4831
2.4886
~ 2.4807
2.4621
~ 2.4621
2.4377
2.4806
Основной материал
~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi
~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi
Сварочные материалы
SG - NiMo 16 Cr 16 W
~ SG - NiMo 16 Cr 16 W
SG - NiMo 16 Cr 16 W
SG - NiCr 21 Mo 9 Nb
SG - NiCr 21 Mo 9 Nb
Castolin
~ SG - NiCr 23 Mo 16
~ SG - NiCr 15 FeMn
SG - NiCu 30 MnTi
SG - NiCu 30 MnTi
SG - NiCr 20 Nb
SG - NiCr 20 Nb
SG - NiTi-4
~ Ni 61 8 2
Ni 6625
~ Ni 6625
88
89
85
86
87
100
101
84
96
97
94
95
78
80
81
90
92
93
Стр.
XHD 6865
45655 W
45656 W
45657 W
45612 W
45651 W
45654 W
45660 W
W.-Nr.: Art.-Nr.:
2222 M
DO*22
54084
45657
45660
45654
45655
45612
45651
6825
2.4155
~ 2.4607
~ 2.4654
2.4831
2.4886
~ 2.4886
2.4806
~ 2.4807
~ 2.4607
2.4377
~ 2.4807
2.4621
~ 2.4621
~ 2.4654
2.4831
2.4886
2.4377
2.4806
Основной материал
Электроды
Castolin 640
Для трудносвариваемых сталей и наплавки
Свойства Применение
Электрод на основе высоколегированного аусте- Предназначен для наплавки промежуточных сло-
нитного CrNiMn-сплава с рутиловым покрытием. ев (подслоя) перед наплавкой твердых сплавов, а
Металл сварного шва устойчив к образованию также для упрочняющей наплавки на инструменты
окалины при температурах до 900°С, обладает из марганцовистых сталей и разнородных сплавов.
высокой коррозионностойкостью, не склонен к
горячему растрескиванию, способен к упрочне- Используется для соединительной сварки и на-
нию самонаклепом, обладает высокой вязкостью плавки на стали с повышенным содержанием серы,
и ковкостью (пластичностью). стали с повышенным содержанием углерода, на
высокопрочные легированные и нелегированные
Технические данные инструментальные стали с повышенной тепло-
EN 14700: E Fe10 стойкостью и вязкостью в холодном состоянии, на
CrNi- и упрочненные марганцовистые стали, а так-
Ориентировоч- же мартенситные и ферритные Cr-стали.
Наплавленный металл ные значения
(необработанный) при 20°С
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 450
Указания по применению
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 650 Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 35 ходимо удалить. Место сварки зачистить. В случае
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 55 длительного хранения электродов в холодном и
(ISO-V)
влажном помещении их необходимо прокалить при
Твердость после сварки [НВ] 200
Твердость после самонаклепа [НВ] 400 температуре 350°С в течение 2-х часов. Предвари-
тельный подогрев при сварке должен соответство-
вать материалу и размерам детали. Температура
промежуточных слоев должна поддерживаться
максимально низкой. Сварку аустенитных и упроч-
ненных марганцовистых сталей производить без
предварительного нагрева при минимальных тем-
пературах (до 250°С).
Свойства Применение
Электрод на основе высоколегированного Для сварки соединений и наплавки трудносвари-
CrNi‑сплава со специальной обмазкой для приме- ваемых сталей, например, сталей с повышенным
нения в ремонтных и профилактико-технических содержанием серы и углеродистых сталей, инстру-
работах. Металл сварного шва обладает высокой ментальных, быстрорежущих и термических сталей,
устойчивостью к давлению, ударам и кавитации при твердых марганцевых сталей, пружинных (рессор-
хорошем удлинении и высокой прочности. Не скло- ных) и улучшенных сталей, а также ферритных и
нен к растрескиванию. Обрабатывается напильни- мартенситных хромовых сталей.
ком, но не закаливается и отличается высокой стой-
костью к ржавению и коррозии. Электрическая дуга Типичными примерами применения являются: ре-
очень легко загорается и поддерживает горение. монт инструментов, таких как буры, резцы, клещи,
Электрод с отличными сварочно-технологическими гаечные ключи, вытяжные, отрубные, отрезные и
свойствами подходит для сварки во всех про- прессовальные штампы, а также гидравлические
странственных позициях, при постоянном или цилиндры и поршневые шнеки, водяные турби-
переменном токе. Наплавленный валик шва имеет ны, поврежденные или сломанные зубья зубчатых
равномерный мелкоперистый вид, а шлак без труда венцов, седла паровых клапанов, зубчатые колеса,
удаляется. поводковые (захватные) кулачки, упоры, бойки,
ударные и расточные резцы.
Castolin 690 SF
Для трудносвариваемых сталей
Свойства Применение
Электрод на основе высоколегированного CrNi- Электрод применяется для сварки соединений из
сплава с рутиловым покрытием. Предназначен нелегированных, низколегированных и высоко-
для применения в ремонтных и профилактических легированных сталей, для наплавки на эти стали,
работах. Металл сварного шва обладает высокой а также для наплавки промежуточных слоев (под-
стойкостью к давлению, ударам и кавитации при слоя).
хорошем удлинении и высокой прочности, не скло-
нен к растрескиванию. Обрабатывается напиль- Типичными примерами являются: наплавки на вы-
ником, но не закаливается и отличается высокой тяжные и прессовые штампы, формы и ковочные
стойкостью к ржавению и коррозии. Электриче- штампы.
ская дуга легко загорается и поддерживает горе-
ние. Электрод сваривает как на постоянном, так и Указания по применению
на переменном токе. Сварной шов имеет ровный, Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
мелкоперистый вид, а шлак легко удаляется. ходимо удалить. Место сварки зачистить. В случае
длительного хранения электродов в холодном и
Технические данные влажном помещении их необходимо прокалить при
EN 14700: E Fe11 температуре 350°С в течение часа. Предваритель-
EN 1600: E 29 9 R 12 ный подогрев при сварке должен соответствовать
AWS A5.4: E 312–16 материалу и размерам детали. Температуру про-
W.-Nr.: 1.4337 межуточных слоев при больших поперечных сече-
ниях шва ограничить до 250°С. Сварку аустенитных
Ориентиро- марганцовистых сталей производить без предва-
Наплавленный металл вочное значе-
(необработанный)
рительного подогрева, при максимально низких
ние при 20°С
температурах (до 250°С).
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 490
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 740
Удлинение при разрыве, А5 [%] 20 Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 25 Вид тока: = (+) или ~
(ISO-V)
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Твердость после сварки [НВ 30] 220
Допуск к эксплуатации
DB (30.024.04), CE
Castolin CP 33000
Для нержавеющих сталей
Свойства Применение
Электрод на основе аустенитного с небольшой до- Для соединительной сварки нестабилизированных
лей δ-феррита с рутиловым покрытием. Металл и стабилизированных CrNi-сталей, например:
сварного шва устойчив к образованию окалины при 1.4301 – X 5 CrNi 18 –10 (X 5 CrNi 18-9),
температурах до 800°С и к межкристаллитной кор- 1.4306 – X 2 CrNi 19 –11 (X 2 CrNi 18-9),
розии при температурах до 350°С. Хладостойкость 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
до -110°С. Полируется до зеркального блеска. 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
Технические данные 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
EN 1600: E 19 9 L R 12 1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
AWS A5.4: E 308L – 16 1.6900 – X 12 CrNi 18-9,
W.-Nr.: 1.4316 1.6901 – GX 8 CrNi 18-10,
1.6902 – GX 6 CrNi 18-10,
Химический состав наплавленного металла, %: 1.6903 – X 10 CrNiTi 18-10,
макс. 0,03 С – макс. 0,9 Si. – 0,7 Mn – 19 Cr – 10 Ni – 1.6906 – X 5 CrNi 18-10,
остальное Fe а также соответствующих плакированных сталей
для наплавки на эти материалы.
Наименьшее
Наплавленный металл
значение* Castolin CP 33000 применяется в химической и
(необработанный)
при 20°С
текстильной промышленности, машиностроении,
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 205
строительстве трубопроводов и различных емко-
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 510
Удлинение при разрыве, А5 [%] 30 стей, а также в пищевой промышленности и пиво-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 40 варении.
(ISO-V, при 110°С ≥ 32 Дж)
Указания по применению
* Соответственно действующим регламентам. Место сварки зачистить. В случае длительного хране-
Действительные значения значительно выше ния электродов в холодном и влажном помещении их
необходимо прокалить при температуре 350°С в тече-
ние часа. Температуру промежуточных слоев ограни-
чить до 150°С. Для зачистки швов применять прово-
лочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Допуск к эксплуатации
TUV, DB (30.024.10), GL, CE
Castolin EC 33033
Для коррозионностойких наплавок
Свойства Применение
Электрод на основе высоколегированного аусте- Предназначен для наплавки промежуточных слоев
нитного CrNiМnCu-сплава с рутиловым покрытием. (подслоя) перед наплавкой твердых сплавов, а так-
Металл сварного шва устойчив к образованию ока- же для упрочняющей наплавки на инструменты из
лины при температурах до 900°С, обладает высокой марганцевых сталей (1.3401 – Х 120 Мn 12) и раз-
коррозионностойкостью, не склонен к горячему нородных соединений.
растрескиванию, способен к упрочнению самона- Используется для соединительной сварки и наплав-
клепом. ки на стали с повышенным содержанием серы, стали
с повышенным содержанием углерода, на высоко-
Технические данные прочные легированные и нелегированные инстру-
EN 14700: E Fe11 ментальные стали с повышенной теплостойкостью и
EN 1600: EZ 21 8 Cu R 12 вязкостью в холодном состоянии, на CrNi- и упроч-
W.-Nr.: ~ 1.4370 ненные марганцовистые стали, а также мартенсит-
ные и ферритные Cr-стали.
Допуск к эксплуатации
DB (30.024.06), CE
Castolin EC 33300
Для жаростойких сталей
Свойства Применение
Электрод на основе аустенитного коррозионно- Предназначен для сварки жаростойких CrNi-сталей,
стойкого сплава с рутиловым покрытием. Металл например:
сварного шва устойчив к образованию окалины 1.4837 - GX 40 CrNiSi 25-12,
при температурах до 1200°С. Устойчив к серосо- 1.4840 - GX 15 CrNi 25-20,
держащей атмосфере до 650°С. 1.4841 - X 15 CrNiSi 25-20,
1.4843 - X 12 CrNi 25-20,
1.4845 - X 12 CrNi 25-21,
Технические данные а также для сварки соединений из разнородных не-
EN 1600: E 25 20 R 72 легированных и низколегированных сталей, напри-
AWS A5.4: E 310–16 мер: P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH до EN 10028-2 и им
W.-Nr.: 1.4842 подобных, для строительства паровых котлов и сосу-
дов под давлением, широко известных конструкци-
Химический состав наплавленного металла, %: онных сталей (соответственно TRD 201, соотв. AD –
макс. 0,1 С – 0,6 Si – 3,5 Мn – 25 Сr – 20 Ni – инструкция Н1) и высоколегированных аустенитных
остальное Fe CrNi-сталей, например:
1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10,
1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11,
Наплавленный металл
Наименьшее 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2,
значение* 1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2,
(необработанный)
при 20°С
1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 350
1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10,
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 550
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 20 1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 40 1.4573 – X 10 CrNiMoTi 18-12,
(ISO-V) 1.4381 – GX 5 СrNiMoNb 18-10,
1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18-12, и подобных сталей.
* Соответственно действующим регламентам.
Действительные значения значительно выше Указания по применению
Место сварки зачистить. В случае длительного хра-
нения электродов в холодном и влажном помещении
их необходимо прокалить при температуре 350°С в
течение часа. Предварительный подогрев при свар-
ке должен соответствовать материалу и размерам
детали. Температуру промежуточных слоев ограни-
чить до 150°С. Для зачистки швов применять прово-
лочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Сварочные позиции: все, кроме PG(f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 70 В
Размеры Ток Вес [шт./кг] Упаковка
[мм] [А] [кг/коробка]
Castolin CP 33500
Для нержавеющих сталей
Castolin CP 33700
Для смешанных соединений и наплавок
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного сплава с ру- Для сварки соединений из нержавеющих аусте-
тиловой обмазкой. Металл сварного шва устойчив нитных сталей, например:
к коррозии при температурах до 350°С. Окалино- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
стойкость при температурах до 1050°С. Полирует- 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
ся до зеркального блеска. 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 CrNiMo 18-10),
1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X 2 CrNiMo 18-12),
Технические данные 1.4436 – X 5 CrNiMo 17-13-3 (X 5 CrNiMo 18-12),
EN 1600: ~E 23 12 2 L R 12 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
AWS A5.4 ~E 309 MoL – 16 1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
W.-Nr.: ~1.4459 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
Химический состав наплавленного металла, %: 1.4573 – X 10 СrNiMoTi 18-12,
0,02 С – 1,1 Si – 0,8 Мn – 20,5 Cr – 12,2 Ni – 2,5 Mo – 1.4581 – GX 5 Cr NiMoNb 18-10,
остальное Fe 1.4583 – X 10 СrNiMoNb 18-12,
1.4948 – X 6 CrNi 18-9
Наименьшее и для соединений из нелегированных и низколе-
Наплавленный металл значение* гированных сталей, таких как:
(необработанный) при 20°С
P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, S 255 N, P 355 N, S 380
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 350
N, S 420 N, P 460 N.
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 550
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 25 Кроме того, для наплавки промежуточных слоев
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 40 (подслоя) на названные материалы, а также на за-
(ISO-V, при -20°С ≥ 32 Дж) каливаемые стали.
Твердость после сварки [НВ] около 200
Указания по применению
* Соответственно действующим регламентам. Место сварки зачистить. В случае длительного хране-
Действительные значения значительно выше ния электродов в холодном и влажном помещении их
необходимо прокалить при температуре 350°С в тече-
ние часа. Температуру промежуточных слоев ограни-
чить до 150°С. Для зачистки швов применять прово-
лочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Сварочные позиции: РА, РВ, РС, РF
w h q s
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Размеры Ток Вес [шт./кг] Упаковка
[мм] [А] [кг/коробка]
Допуск к эксплуатации
TÜV, DB (30.024.05), GL, CE
Castolin CP 33800
Для коррозионностойких, жаростойких сталей
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного сплава с рути- Для соединительной сварки и наплавки аустенит-
ловым покрытием. Обладает высокой коррозион- ных, жаростойких сталей типа CrNi 25 20, а также
ностойкостью. Металл сварного шва устойчив к об- однородных и подобных сталей или литых сталей,
разованию окалины при температурах до 1200°С. например, жаростойких ферритных Cr-сталей.
Устойчив к серосодержащей среде до 650°С.
Типичные примеры применения:
конструкционные детали промышленных печей,
Технические данные уплотнительные поверхности арматуры, работаю-
EN 1600: E 25 20 R 12 щей в области высоких температур, жаростойкие
AWS A5.4: E 310–16 обшивки, защитные трубки горелок, а также зака-
W.-Nr.: 1.4842 лочные корзины.
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного немагнитного Для сварки соединений из аустенитных нержа-
сплава с рутиловым покрытием. Перенос металла веющих сталей, например:
составляет 110%. Металл сварного шва обладает 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
высокой коррозионностойкостью при температу- 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2CrNi 18-9),
рах до 300°С. Устойчив к тепловым ударам и об- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
разованию окалины при температурах до 850°С. 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
Сварочный металл обладает высокой вязкостью и 1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 CrNiMo 18-10),
ковкостью. Способен к упрочнению самонаклепом. 1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10,
1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X2 CrNiMo 18-12),
1.4436 – X 5 CrNiMo 17-13-3 (X5 CrNiMo 18-12),
Технические данные 1.4541 – X 5 CrNiTi 18-10,
EN 1600: E 18 9 MnMo R 32 1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
AWS A5.4: E 307–17 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
SFA 5.4: E 307–17 1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
W.–Nr.: ~1.4370 1.4573 – X 10 СrNiMoTi 18-12,
1.4580 – X 6 CrNiMoNb 17-12-2,
Химический состав наплавленного металла, %: 1.4583 – X 10 СrNiMoNb 18-12,
0,1 С – макс. 0,9 Si – 4,0 Мn – 19,5 Cr – 10 Ni – 1.4948 – X 6 CrNi 18-11
1,0 Mo – остальное Fe с нелегированными и низколегированными сталя-
ми, например:
Ориентиро- P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, 16 Mo 3, S 255 N до P 355 N,
Наплавленный металл вочное а также с литыми сталями и упрочненными мар-
(необработанный) значение
при 20°С
ганцовистыми сталями. Кроме того, для нанесения
промежуточных слоев (подслоя) на названные и
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 445
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 610 закаливаемые стали и для упрочняющей наплавки.
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 40
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 55 Указания по применению
(ISO-V)
Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
Твердость [HB] 200
ного хранения электродов в холодном и влажном
помещении их необходимо прокалить при темпе-
ратуре 250°С в течение 3 часов. Температуру про-
межуточных слоев ограничить до 150°С. Сварку
производить короткими швами с минимальным те-
пловложением. Для зачистки швов применять про-
волочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Размеры Ток Вес [шт./кг] Упаковка
[мм] [А] [кг/коробка]
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного сплава с при- Для сварки соединений из нестабилизированных и
мерно 10% δ-феррита с рутиловым покрытием. Вы- стабилизированных CrNi-сталей, например:
ход наплавленного металла 110%. Металл сварного 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
шва устойчив к межкристаллитной коррозии до 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
350°С. Окалиностойкий до 850°С (воздух). Хладо- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
стойкость при температурах до –196°С. Полирует- 1.4311 – X 2 CrNiN 18-10,
ся до зеркального блеска. 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
1.4552 – GX 5 CrNiNb 19-10,
Технические данные 1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
EN 1600: E 19 9 L R 32 1.6900 – X 12 CrNi 18-9,
AWS A5.4: E 308L–17 1.6901 – GX 8 CrNi 18-10,
SFA 5.4: E308L–17 1.6902 – GX 6 CrNi 18-10,
W.-Nr.: 1.4316 1.6903 – X 10 CrNiTi 18-10,
1.6906 – X 5 CrNi 18-10,
Химический состав наплавленного металла, %: а также соответствующих плакированных сталей и
0,02 C – 0,8 Si – 1 Mn – 20 Cr – 10,5 Ni – остальное Fe для наплавок.
Eutec Trode E 308L–17 применяется, например, в
Феррит: 10 FN химической и текстильной промышленности, ма-
шиностроении, при монтаже трубопроводов и
Ориентиро- производстве емкостей, а также в пищевой про-
Наплавленный металл вочное мышленности.
(необработанный) значение
при 20°С
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 430
Указания по применению
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 590 Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 40 ного хранения электродов в холодном и влажном
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 65 помещении их необходимо прокалить при темпера-
(ISO-V)
туре 250°С в течение 3 часов. Температуру проме-
Твердость [HB] 200
жуточных слоев ограничить до 150°С. Для зачистки
швов применять проволочные щетки из аустенитных
CrNi-сталей.
Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитно-ферритного Для сварки соединений из нержавеющих аустенит-
сплава с рутиловым покрытием. Выход наплав- ных сталей, например:
ленного металла составляет 120%. Металл свар- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
ного шва коррозионностойкий при температурах 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
до 400°С. Устойчив к образованию окалины при 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
температурах до 1150°С. Устойчив к кавитации и 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
ударным нагрузкам. 1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 CrNiMo 18-10),
1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10,
1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X 2 CrNiMo 18-12),
Технические данные 1.4436 – X 5 CrNiMo 17-13-3 (X 5 CrNiMo 18-12),
EN 1600: E 29 9 R 32 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
AWS A5.4: ~E 312–17 1 1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
SFA 5.4: ~E 312–17 1 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
W.-Nr.: 1.4337 1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
1.4573 – X 10 СrNiMoTi 18-12,
1
Удлинение при разрыве помимо спецификации. 1.4580 – X 6 CrNiMoNb 17-12-2,
1.4581 – GX 5 CrNiMoNb 18-10,
Химический состав наплавленного металла, %: 1.4583 – X 10 СrNiMoNb 18-12,
0,1 C – 0,8 Si – 1 Mn – 29 Cr – 9,5 Ni – остальное Fe 1.4948 – X 6 CrNi 18-11
с нелегированными и низколегированными ста-
Феррит: около 40% лями, например:
P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, 16 Mo 3, S 255 N до
Ориентиро- P 355 N, а также соответствующими литыми сталями.
Наплавленный металл вочное Кроме того, для сварки трудносвариваемых сталей,
(необработанный) значение
при 20°С
закаливаемых или жаростойких сталей, инструмен-
тальных сталей и плакированных сталей и для на-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 600
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 780 плавок.
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 20
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 35 Указания по применению
(ISO-V, при -70°С ~ 25 Дж)
Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
Твердость [HB] 270
ного хранения электродов в холодном и влажном по-
мещении их необходимо прокалить при температуре
250°С в течение 3 часов. Температуру промежуточных
слоев ограничить до 150°С. Для зачистки швов приме-
нять проволочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Размеры Ток Вес [шт./кг] Упаковка
[мм] [А] [кг/коробка]
Химический состав наплавленного металла, %: Eutec Trode E 316L–17 применяется, например, в хи-
0,02 C – 0,8 Si – 1 Mn – 18 Cr – 11,5 Ni – 2,8 Mo – мической и текстильной промышленности, машино-
остальное Fe строении, строительстве трубопроводов и емкостей,
а также в пищевой промышленности и пивоварении.
Феррит: 10 FN
Указания по применению
Ориентиро- Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
Наплавленный металл вочное ного хранения электродов в холодном и влажном
(необработанный) значение
при 20°С
помещении их необходимо прокалить при темпера-
туре 250°С в течение 3 часов. Температуру проме-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 440
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 590 жуточных слоев ограничить до 150°С. Для зачистки
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 40 швов применять проволочные щетки из аустенит-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 65 ных CrNi-сталей.
(ISO-V, при -70°С ~ 50 Дж)
Твердость [HB] 210
Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Применение
Для сварки соединений из нестабилизированных и Размеры Ток Вес [шт/кг] Упаковка
стабилизированных CrNi-сталей, например: [мм] [А] [кг/коробка]
1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9), ∅ 2,0 × 300 35 – 60 83 5,0
1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9), ∅ 2,5 × 300 50 – 80 50 5,0
1.4308 – GX 6 CrNi 18-9, ∅ 3,2 × 350 80 – 120 26 5,0
∅ 4,0 × 350 100 – 160 18 5,0
1.4311 – X 2 CrNiN 18-10,
1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10), Другие диаметры по запросу
1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 CrNiMo 18-10),
1.4406 – X 2 CrNiMoN 17-12-2, Допуск к эксплуатации
1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10, TÜV, CE
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного сплава с ~10% Для сварки соединений из нестабилизированных и
δ-феррита с рутиловым покрытием. Перенос сва- стабилизированных CrNi-сталей, например:
рочного металла составляет 110%. Металл сварно- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
го шва устойчив к точечной и межкристаллитной 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
коррозии при температурах до 400°С и к образова- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
нию окалины при температурах до 850°С (воздух). 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
1.4404 – X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 CrNiMo 18-10),
1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10,
Технические данные 1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X 2 CrNiMo 18-12),
EN 1600: E 19 12 3 Nb R 32 1.4436 – X 5 CrNiMo 17-13-3 (X 5 CrNiMo 18-12),
AWS A5.4: E 318–17 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
SFA 5.4: E 318–17 1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
W.-Nr.: 1.4576 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
Химический состав наплавленного металла, %: 1.4573 – X 10 СrNiMoTi 18-12,
0,03 C – 0,8 Si – 0,9 Mn – 18 Cr – 12 Ni – 2,7 Mo – 1.4580 – X 6 CrNiMoNb 17-12-2,
Nb ≥ 10 х С – остальное Fe 1.4581 – GX 5 CrNiMoNb 18-10,
1.4583 – X 10 СrNiMoNb 18-12,
Феррит: 10 FN 1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
а также соответствующих плакированных сталей и
Ориентиро- для наплавок.
Наплавленный металл вочное
(необработанный) значение
при 20°С
Указания по применению
Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 470
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 620 ного хранения электродов в холодном и влажном по-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 35 мещении их необходимо прокалить при температуре
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 60 250°С в течение 3 часов. Температуру промежуточ-
(ISO-V, при -70°С ~ 40 Дж)
ных слоев ограничить до 150°С. Для зачистки швов
Твердость после сварки [HB] 220
применять проволочные щетки из аустенитных CrNi-
сталей.
Сварочные позиции все, кроме PG (f)
Вид тока: = (+) или ~
Напряжение холостого хода: ≥ 50 В
Размеры Ток Вес [шт./кг] Упаковка
[мм] [А] [кг/коробка]
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Свойства Применение
Электрод с основой из аустенитного сплава ста- Для сварки соединений из нестабилизированных и
билизированного Nb с ~10% δ-феррита с рутило- стабилизированных CrNi-сталей, например:
вым покрытием. Перенос сварочного металла со- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
ставляет 110%. Металл сварного шва устойчив к 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
точечной и межкристаллитной коррозии при тем- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
пературах до 400°С и к образованию окалины при 1.4541 – X 5 CrNiTi 18-10,
температурах до 850°С (воздух). 1.4550 – X 6 CrNiNb 18-10 (X 10 CrNiNb 18-9),
1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
Технические данные 1.6900 – X 12 CrNi 18-9,
EN 1600: E 19 9 Nb R 32 1.6901 – GX 8 CrNi 18-10,
AWS A5.4: E 347–17 1.6902 – GX 6 CrNi 18-10,
ISO 3581-A: E 19.9 Nb R 32 1.6903 – X 10 CrNiTi 18-10,
W.-Nr.: 1.4551 1.6906 – X 5 CrNi 18-10,
а также соответствующих плакированных сталей и
Химический состав наплавленного металла, %: для наплавок.
0,02 C – 0,8 Si – 1 Mn – 19 Cr – 10 Ni – Nb ≥ 10 х C –
остальное Fe Eutec Trode E 347–17 применяется в химической,
текстильной промышленности, машиностроении,
Феррит: 10 FN строительстве тубопроводов и производстве емко-
стей, а также в пищевой промышленности.
Ориентиро-
Наплавленный металл вочное Указания по применению
(необработанный) значение Место сварки следует зачистить. В случае длитель-
при 20°С
ного хранения электродов в холодном и влажном
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 350 помещении их необходимо прокалить при темпера-
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 550
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 25
туре 250°С в течение 3 часов. Температуру проме-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 65 жуточных слоев ограничить до 150°С. Для зачистки
(ISO-V, при -70°С ~ 40 Дж) швов применять проволочные щетки из аустенитных
Твердость после сварки [HB] 225 CrNi-сталей.
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Tig-прутки
TIG – присадочный пруток для аргонодуговой сварки
CastoTig 45500 WS
Для нержавеющих сталей
CastoTig 45503 WS
Для нержавеющих сталей
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного сплава Для сварки соединений нестабилизированных и
с низким содержанием углерода и с незначительной стабилизированных CrNi-сталей, например:
долей δ-феррита. Металл сварного шва устойчив к 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
межкристаллитной коррозии при температурах до 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
350°С и к образованию окалины при температу- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
рах до 800°С. Хладостойкость при температурах до 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
-296°С. Полируется до зеркального блеска. 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
а также из плакированных сталей и для наплавки
Технические данные на эти материалы.
EN ISO 14343 - A: W 19 9 L
AWS A5.9: ER308L CastoTig 45503 WS применяется в химической и
W.-Nr.: 1.4316 текстильной промышленности, машиностроении,
строительстве трубопроводов и емкостей, а также
Химический состав наплавленного металла, %: в пищевой промышленности и пивоварении.
0,01 С – 0,45 Si – 1,8 Mn – 20 Cr – 9,8 Ni – осталь-
ное Fe
Указания по применению
Ориентиро- Место сварки следует зачистить. Температуру про-
Наплавленный металл вочное межуточных слоев ограничить до 150°С. Обеспе-
(необработанный) значение
при 20°С
чить непрерывную подачу присадочного металла.
Корень шва проваривать полностью. Для зачистки
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 400
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 570 швов применять проволочные щетки из аустенит-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 35 ных CrNi-сталей.
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 100
(ISO-V, при -196°С ~ 88 Дж)
Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
Вид тока: = (–)
Защитный газ: EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, DB (43.024.09), CE
CastoTig 45505 WS
Для коррозионных (дуплекс) сталей
CastoTig 45507 WS
Для жаростойких сталей
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе ферритно- Для наплавки, соединительной сварки и нанесе-
аустенитного сплава. Металл сварного шва устой- ния промежуточных слоев (подслоя) на закали-
чив к коррозии, кавитации, ударным нагрузкам и к ваемые и трудно свариваемые стали, а также для
образованию окалины при температурах до 1150°С. разнородных соединений.
CastoTig 45513 WS
Для жаростойких сталей
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного спла- Для наплавки и соединительной сварки аустенит-
ва. Металл сварного шва устойчив к коррозии и об- ных жаростойких сталей типа CrNi 25-20, а также
разованию окалины при температурах до 1200°С. однородных и схожих сталей или литых сталей, на-
Устойчив к серосодержащей атмосфере до 650°С. пример, жаростойких, ферритных Cr-сталей.
CastoTig 45515 W
Для высококоррозионностойких CrNi-сталей
CastoTig 45516 WS
Для смешанных соединений и наплавок
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного спла- Для сварки соединений из нержавеющих, аусте-
ва с 15% δ-феррита. Металл сварного шва устойчив нитных сталей, например:
к межкристаллитной коррозии при температурах 1.4301 – X5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
до 400°С и к образованию окалины при темпера- 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
турах до 1050°С. Хладостоек при температурах до 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
-80°С. Максимальная рабочая температура 300°С 1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10,
для разнородных соединений. 1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X 2 CrNiMo 18-12),
1.4541 – X 5 CrNiTi 18-10,
1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
Технические данные 1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
EN ISO 14343 - A: W 23 12 L 1.4573 – X 10 CrNiMoTi 18-12,
AWS A5.9: ER309L 1.4581 – GX 5 CrNiMoNb 18-10,
W.-Nr.: 1.4332 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18-12
с нелегированными и низколегированными ста-
Химический состав наплавленного металла, %: лями, например:
0,02 С – 0,45 Si – 1,8 Mn – 24 Cr – 13,5 Ni – остальное Fe P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, 16 Mo 3, S 255 N до
P 355 N, а также с литыми сталями. Кроме того,
Ориентиро- для коррозионностойких наплавок плакирующих
Наплавленный металл вочное слоев на вышеуказанные нелегированные и низ-
(необработанный) значение
при 20°С
колегированные стали и на теплостойкие упроч-
ненные стали с мелкозернистой структурой по AD
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 420
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 580 2000-cпецификации НРО, группа 3.
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 34
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 80 Указания по применению
(ISO-V) при -120°С ≥ 32
Зачистить места сварки. Температуру промежуточных
слоев ограничить до 150°С. Обеспечить непрерывную
подачу присадочного металла. При сварке корень шва
проваривать полностью. Для зачистки швов приме-
нять проволочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Сварочные позиции: РА, РВ, РС, РF
w h q s
Вид тока: = (–)
Защитный газ: EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
CastoTig 45517 W
Для нержавеющих сталей
CastoTig 45518 W
Для нержавеющих сталей
CastoTig 45552 WS
Для нержавеющих сталей
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного сплава, Для сварки соединений из нестабилизированных и
стабилизорованного ниобием, с небольшой долей стабилизированных CrNi-сталей, например:
δ-феррита. Металл сварного шва устойчив к межкри- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
сталлитной коррозии при температурах до 400°С. 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
Устойчив к образованию окалины при температурах 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
до 800°С. Хладостоек при температурах до -196°С. 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
1.4550 – X 10 CrNiNb 18-9,
1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
Технические данные 1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
EN ISO 14343 - A: W 19 9 Nb 1.6905 – X 10 CrNiNb 18-10,
EN 12072: W 19 9 Nb а также соответствующих плакированных сталей и
AWS A5.9: ER347Si для наплавки на эти материалы.
W.-Nr.: 1.4551 Для сварки соединений из однородных материа-
лов, в химической промышленности, при производ-
Химический состав наплавленного металла, %: стве емкостей, монтаже трубопроводов, в пищевой,
0,05 С – 0,5 Si – 1,8 Mn – 19,4 Cr – 9,54 Ni – текстильной и целлюлозной промышленности, а
0,6 Nb – остальное Fe также в красильном производстве. Кроме того, для
наплавки на уплотнительные поверхности армату-
Ориентиро- ры и фланцев.
Наплавленный металл вочное
(необработанный) значение
при 20°С
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 460
Указания по применению
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 660 Зачистить места сварки. Температуру промежу-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 35 точных слоев ограничить до 150°С. Обеспечить не-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 140 прерывную подачу присадочного металла.
(ISO-V, при -196°С, ~ 32 Дж)
Допуск к эксплуатации
TÜV, GL, CE
CastoTig 45553 WS
Для нержавеющих сталей
CastoTig 45554 WS
Для смешанных соединений и наплавок
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного не- Для соединения разнородных нержавеющих ау-
намагничивающегося сплава. Металл сварного стенитных сталей, например:
шва устойчив к термическим ударам. Устойчив к 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
образованию окалины при температурах до 300°С. 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
Хладостоек при температурах до –110°С. Холод- 1.4401 – X 5 CrNiMo 17-12-2 (X 5 CrNiMo 18-10),
ноупрочняемый. 1.4408 – GX 6 CrNiMo 18-10,
1.4435 – X 2 СrNiMo 18-14-3 (X 2 CrNiMo 18-12),
1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
Технические данные 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
EN ISO 14343 - A: W 18 8 Mn 1.4571 – X 6 CrNiMoTi 17-12-2,
EN 12072: W 18 8 Mn 1.4573 – X 10 CrNiMoTi 18-12,
AWS A5.9: ER307 (mod) 1.4581 – GX 5 Cr NiMoNb 18-10,
W.-Nr.: 1.4370 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18-12,
а также нелегированных и низколегированных ста-
Химический состав наплавленного металла, %: лей, например:
0,08 С – 0,9 Si – 7 Mn – 19,2 Cr – 9,0 Ni – остальное Fe HII, HIII, 17 Mn 4, 15 Mo 3, StE 355.
Кроме того, для наплавки и нанесения проме-
Ориентиро- жуточных слоев (подслоя) на вышеуказанные ма-
Наплавленный металл вочное териалы и на закаливаемые стали.
(необработанный) значение
при 20°С
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 450
Указания по применению
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 650 Зачистить места сварки. Температуру промежуточ-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 42 ных слоев ограничить до 150°С. Обеспечить непре-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 112 рывную подачу присадочного металла. Корень шва
(ISO-V, при -110°С, ~ 32 Дж)
заваривать полностью. Для зачистки швов приме-
нять проволочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Допуск к эксплуатации
TÜV, GL, CE
Сварочная проволока
Сварочная проволока
CastoMag 45500 S
Для сварки нержавеющих сталей
CastoMag 45503 S
Для сварки нержавеющих сталей
Свойства Применение
Проволока с основой из аустенитного сплава с не- Для соединительной сварки нестабилизирован-
большой долей δ-феррита с низким содержанием ных и стабилизированных CrNi-сталей, например:
углерода. Металл сварного шва устойчив к межкри- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
сталлитной коррозии при температурах до 350°С 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
и к образованию окалины при температурах до 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
800°С. Обладает хладостойкостью при температу- 1.4311 – X 2 CrNiN 18-10,
рах до -269°С. Полируется до зеркального блеска. 1.4541 – X 6 CrNiTi 18-10,
1.4552 – GX 5 CrNiNb 19-10,
1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
Технические данные а также соответствующих плакированных сталей и
EN ISO 14343 -A: G 19 9 LSi для наплавок.
AWS A5.9: ~ ER308LSi
W.-Nr.: 1.4316 CastoMag 45503 S применяется, например, в хими-
ческой и текстильной промышленности, машино-
Химический состав наплавленного металла, в %: строении, строительстве трубопроводов и емко-
0,02 С – 0,85 Si – 1,3 Mn – 19,5 Cr – 9,7 Ni – стей, а также в пищевой промышленности.
остальное Fe
Указания по применению
Ориентиро- Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
Наплавленный металл вочное ходимо удалить. Место сварки зачистить. При сварке
(необработанный) значение
при 20°С
материалов из однородных металлов температуру
промежуточных слоев ограничить до 150°С. Пред-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 320
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 510 почтительно применять технологию сварки короткой
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 30 дугой в импульсном режиме и со струйным перено-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 75 сом металла.
(ISO-V при -196°С 32 J)
Сварочные позиции: РА, РВ, РС, РF
w h q s
Вид тока: = (+)
Защитный газ: EN ISO 14175:
M12 – Inoxline C2
(макс. 2,5% CО2 – остальное Ar);
M13 – Inoxline X2
(макс. 2,0% О2 – остальное Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, DB (43.024.03), GL, CE
CastoMag 45505 S
Для сварки нержавеющих сталей
CastoMag 45507 S
Для сварки нержавеющих сталей
Свойства Применение
Проволока на основе аустенитно-ферритного спла- Для соединения разнородных нержавеющих аусте-
ва. Сварочный металл устойчив к образованию нитных сталей с нелегированными и низколегиро-
окалины при температурах до 1150°С. Устойчив к ванными сталями. Кроме того, для сварки трудно
кавитации и ударным нагрузкам. свариваемых сталей, закаливаемых или жаростой-
ких сталей, инструментальных и плакированных
Технические данные сталей и для наплавок.
EN ISO 14343-A: G 29 9
EN 12072: G 29 9 Указания по применению
AWS A5.9: ~ ER312 Растрескавшийся и поврежденный материал не-
W.-Nr.: 1.4337 обходимо удалить. Место сварки зачистить. Пред-
варительный подогрев при сварке должен соответ-
Химический состав наплавленного металла, %: ствовать материалу и размерам детали. Температуру
0,1 С – 0,4 Si – 1,8 Mn – 30 Cr – 9,2 Ni – промежуточных слоев ограничить до 250°С. Предпо-
остальное Fe чтительно применять технологию сварки короткой
дугой в импульсном режиме и со струйным перено-
Ориентиро- сом металла.
Наплавленный металл вочное
(необработанный) значение
при 20°С
Сварочные позиции: все
Вид тока: = (+)
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 510
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 720 Защитный газ: EN ISO 14175:
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 25 M12 – Inoxline C2
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 76 (макс. 2,5% CО2 – 97,5% Ar);
(ISO-V)
M13 – Inoxline X2
(макс. 2,0% О2 – 98,0% Ar)
CastoMag 45513 S
Для жаростойких сталей
Свойства Применение
Проволока на основе аустенитного сплава. Металл Для наплавки и сварки соединений из аустенитных
сварного шва коррозионностойкий, устойчив к об- жаростойких сталей типа CuNi 25-20, а также одно-
разованию окалины при температурах до 1200°С. родных или подобных сталей или литых сталей, жа-
Устойчив к серосодержащей атмосфере при темпе- ростойких ферритных Cr-сталей, например:
ратурах до 650°С. 1.4826; 1.4828; 1.4840; 1.4841; 1.4845; 1.4846;
1.4710; 1.4713; 1.4724; 1.4740; 1.4742; 1.4762.
Технические данные
EN ISO 14343 - A: G 25 20 Mn Типичные примеры применения:
EN 12072: G 25 20 Mn конструкционные детали промышленных печей,
AWS A5.9: ER310 (mod) уплотнительные поверхности арматуры, работаю-
W.-Nr.: 1.4842 щей при высоких температурах, жаростойкие об-
шивки, защитные трубки горелок, а также закалоч-
Химический состав наплавленного металла, %: ные корзины.
0,12 С – 0,8 Si – 3,0 Mn – 26 Cr – 20,8 Ni – остальное Fe
Указания по применению
Ориентиро- Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
Наплавленный металл вочное ходимо удалить. Место сварки зачистить. Предва-
(необработанный) значение
при 20°С
рительный подогрев при сварке должен соответст-
вовать материалу и размерам детали. При сварке
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 350
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 540 материалов из однородных металлов температуру
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 30 промежуточных слоев ограничить до 150°С. Пред-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 63 почтительно применять технологию сварки корот-
(ISO-V, при -196°С, ~ 32 Дж)
кой дугой в импульсном режиме и со струйным
переносом металла.
CastoMag 45514
Для жаростойких сталей
Свойства Применение
Проволока на основе аустенитного сплава с δ-фер- Для сварки соединений из жаро- и окалиностой-
ритом. Металл сварного шва устойчив к образова- ких сталей, например:
нию окалины при температурах до 950°С, не под- 1.4826 – GX 40 CrNiSi 22-9,
вержен горячему растрескиванию. 1.4828 – X 15 CrNiSi 20-12,
1.4829 – X 12 CrNi 22-12,
1.4832 – GX 25 CrNiSi 20-14,
Технические данные 1.4878 – X 12 CrNiTi 18-9,
EN ISO 14343 – A: G 22 12 H 1.4710 - GX 30 CrSi 6,
AWS A5.9: ~ ER309Si 1.4713 - X 10 CrAl 7,
SFA 5.9: ~ ER309Si 1.4742 - X 10 CrAl 18,
W.-Nr.: 1.4829 1.4740 - GX 40 CrSi 17,
а также подобных CrNi-сталей. Кроме того, для ре-
Химический состав наплавленного металла, %: монтной сварки на деталях из трудносвариваемых
0,1 С – 0,9 Si – 1,6 Mn – 22 Cr – 11,2 Ni – остальное Fe высокотвердых сталей.
Ориентиро-
Наплавленный металл вочное Указания по применению
(необработанный) значение
при 20°С
Растрескавшийся и поврежденный материал не-
обходимо удалить. Место сварки зачистить. Пред-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 350
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 540 варительный подогрев при сварке должен соответ-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 30 ствовать материалу и размерам детали. Температуру
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 70 промежуточных слоев ограничить до 150°С. Пред-
(ISO-V)
почтительно применять технологию сварки ко-
роткой дугой в импульсном режиме и со струйным
переносом металла. Сварку производить короткими
швами с минимальным тепловложением.
CastoMag 45515
Для коррозионностойких CrNiMo-сталей
CastoMag 45516 S
Для смешанных соединений и наплавок
CastoMag 45552 S
Для нержавеющих сталей
Свойства Применение
Проволока на основе аустенитного сплава, ста- Для сварки соединений из нестабилизированных
билизированного ниобием, с небольшой долей и стабилизированных CrNi-сталей, например:
δ-феррита. Металл сварного шва устойчив к меж- 1.4301 – X 5 CrNi 18 – 10 (Х 5 CrNi 18-9),
кристаллитной коррозии при температурах до 1.4306 – X 2 CrNi 19 – 11 (X 2 CrNi 18-9),
400°С и к образованию окалины при температурах 1.4308 – GX 6 CrNi 18-9,
до 800°С. Хладостоек при температурах до -196°С. 1.4541 – X 5 CrNiTi 18-10,
1.4550 – X 10 CrNiNb 18-9,
Технические данные 1.4552 – GX 5 CrNiNb 18-9,
EN ISO 14343 - A: G 19 9 NbSi 1.4948 – X 6 CrNi 18-11,
EN 12072: G 19 9 NbSi 1.6905 – X 10 CrNiNb 18-10,
AWS A5.9: ER347Si а также соответствующих плакированных сталей и
W.-Nr.: 1.4551 для наплавки этих материалов.
Допуск к эксплуатации
TÜV, GL
CastoMag 45553 S
Для нержавеющих сталей
CastoMag 45554 S
Для соединений из разнородных сталей и для наплавок
Указания по применению
Технические данные Зачистить места сварки. Температуру промежу-
EN ISO 14343 - A: G 18 8 Mn точных слоев ограничить до 150°С. Предпочти-
EN 12072: G 18 8 Mn тельно применять технологию сварки короткой
AWS A5.9: ~ ER307Si дугой в импульсном режиме и со струйным пе-
SFA 5.9: ~ ER307Si реносом металла. Применять проволочные щетки
W.-Nr.: 1.4370 из аустенитных CrNi-сталей.
Химический состав наплавленного металла, %: Сварочные позиции: PA, PB, PC, PF, PG
0,08 С – 0,8 Si – 7 Mn – 19 Cr – 8,5 Ni – остальное Fe Вид тока: = (+)
Защитный газ: EN ISO 14175:
Ориентиро- M12 – Inoxline C2
Наплавленный металл вочное (макс. 2,5% CО2 – 97,5% Ar);
(необработанный) значение
при 20°С
M13 – Inoxline X2
(макс. 2,0% О2 – 98,0% Ar)
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 420
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 620
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 35 ∅ Форма катушки Упаковка
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 100 [мм] [EN 759] [кг]
(ISO-V, при -110 °С ~32 Дж) 0,8 BS 300 15,0
1,0 BS 300 15,0
1,2 BS 300 15,0
1,6 BS 300 15,0
Порошковая проволока
Порошковая проволока
EnDOtec DO* 02
Для соединений из разнородных сталей и наплавок
EnDOtec DO* 25 S
Для коррозионностойких (дуплекс) сталей
EnDOtec DO* 28 S
Для нержавеющих сталей
EnDOtec DO* 29
Для нержавеющих сталей
Свойства Применение
Электрод с основным покрытием на основе хром- Для сварки соединений и наплавки никелевых
никелевого сплава. Металл сварного шва коррози- сплавов и нелегированных, низко- и высоколегиро-
онно- и окалиностойкий, обладает высокой вязко- ванных сталей, для сварки стали с медью, а также
стью при низких температурах и пластичностью. для сварки трудносвариваемых сталей, например,
Внутренние напряжения сварки снимаются путем упрочненных инструментальных сталей.
пластической деформации. Не склонен к охрупчи-
ванию при образовании σ-фазы, карбидов или ни- Типичные примеры применения:
тридов. конструкционные детали и установки для работы
при низких или высоких температурах.
Технические данные
EN 14700: ~ E Ni1
EN ISO 14172: Ni6182 (NiCr 15 Fe 6 Mn) Указания по применению
W.-Nr.: ~ 2.4807 Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
ходимо удалить. Место сварки зачистить. В слу-
Ориентиро- чае длительного хранения электродов в холодном
Наплавленный металл вочное и влажном помещении их необходимо прокалить
(необработанный) значение
при 20°С
при температуре 350°С в течение 2-х часов. Пред-
варительный подогрев при сварке должен соот-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 360
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 555 ветствовать материалу и размерам детали. Сварку
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 27 производить короткими швами с минимальным те-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 120 пловложением. У изделий с большой усадкой для
(ISO-V)
предотвращения возникновения внутренних напря-
Твердость [НВ30] 200
жений сначала наплавляют кромки. Применять про-
волочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
Свойства Применение
Высокопроизводительный электрод с основой из Для коррозионностойких плакирующих наплавок
NiCrMn-сплава с рутил-основным покрытием. Пе- на стали, а также для сварки соединений из жаро-
ренос металла составляет 150%. Металл сварного стойких никелевых сплавов, хладостойких сталей,
шва коррозионно- и окалиностойкий, вязкий при трудно свариваемых сталей, закаливаемых сталей,
низких температурах. Не склонен к образованию разнородных сталей и деталей конструкций с боль-
трещин. Высокая пластичность. Внутренние на- шой усадкой.
пряжения сварки снимаются путем пластической
деформации. Не склонен к охрупчиванию при об-
разовании σ-фазы, карбидов или нитридов. Указания по применению
Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
ходимо удалить. Место сварки зачистить. В случае
Технические данные длительного хранения электродов в холодном и
EN 14700: ~ E Ni1 влажном помещении их необходимо прокалить
при температуре 350°С в течение 2-х часов. Пред-
Ориентиро- варительный подогрев при сварке должен соот-
Наплавленный металл вочное ветствовать материалу и размерам детали. Сварку
(необработанный) значение
при 20°С
производить короткими швами с минимальным
тепловложением. У изделий с большой усадкой
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 420
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 590 для предотвращения возникновения внутренних
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 30 напряжений сначала наваривают кромки. Приме-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 70 нять проволочные щетки из аустенитных CrNi-
(ISO-V)
сталей.
Твердость [НВ30] 200
Castolin 2222 M
Для коррозионностойких соединений
CastoIin 6800
Для сталей и никелевых сплавов
CastoIin 6825
Для никелевых сплавов
Свойства Применение
Высокопроизводительный электрод из аустенит- Для сварки соединений из никелевых сплавов,
ного никелевого сплава с рутиловым покрытием. хладостойких сталей, высоколегированных CrNi-
Перенос металла составляет 150%. Металл свар- сталей, а также нелегированных и низколегиро-
ного шва устойчив к точечной и щелевой коррозии и ванных сталей. Кроме того, для сварки соединений
к коррозионному растрескиванию. Обладает высо- из разнородных сталей и для наплавки на нелеги-
кой теплостойкостью и окалиностойкостью при тем- рованные и низколегированные стали.
пературах до 1100°С. Не склонен к растрескиванию
и хладостоек при температурах до -196°С.
Указания по применению
Растрескавшийся и поврежденный материал необ-
Технические данные ходимо удалить. Место сварки зачистить. В слу-
ISO 14172: ~ E Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb) чае длительного хранения электродов в холодном
AWS A5.11: ~ E NiCrMo-31 и влажном помещении их необходимо прокалить
W.-Nr.: ~ 2.462111 при температуре 350°С в течение 2-х часов. Пред-
варительный подогрев при сварке должен соот-
1
Повышенное содержание меди. ветствовать материалу и размерам детали. Темпе-
ратуру промежуточных слоев ограничить до 100°С.
Химический состав наплавленного металла, %: Сварку производить короткими швами с минималь-
макс. 0,03 C – 1,25 Mn – макс. 6 Fe – 22 Сr – 9 Mo – ным тепловложением. Для зачистки швов применять
1,75 Cu – 3,5 Nb / Ta – остальное Ni проволочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
CastoTig 45612 W
Для коррозионностойких соединений и наплавок
CastoTig 45651 W
для жаростойких наплавок
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе никелевого сплава. Изготовление инструментов для горячих работ пу-
Металл сварного шва устойчив к коррозии во влаж- тем наплавки на нелегированные, низко-, а также
ных средах, к образованию окалины при темпера- высоколегированные стали, литые стали. Кроме
турах до 1000°С. Обладает высокой жаростойкостью того, для наплавки и сварки соединений из одно-
до 900°С. Увеличение твердости путем термической родных и подобных материалов и высокопрочных
обработки. сталей.
CastoTig 45654 W
Для никелевых сплавов и коррозионностойких сталей
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе аустенитного спла- Для cварки соединений из коррозионностойких
ва. Металл сварного шва хладостойкий, вязкий при CrNiMo-cталей, легированных молибденом нике-
температуре до -196°С, устойчив к отпуску до 650°С, левых сплавов и REA-материалов, например:
имеет высокий предел прочности до 950°С. Устой- X 2 CrNiMoCuN 20-18-6,
чив к коррозии во влажных и хлорсодержащих 1.4529 – X 2 CrNiMoCu 25-20-6,
средах, а также в кислых, нейтральных и щелочных 1.4539 – X 2 NiCrMoCu 25-20-5,
водных растворах, например: серной, соляной, азот- 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18-12,
ной, фосфорной и плавиковой кислотах, в морской 1.4876 – X 10 NiCrAlTi 32-20,
воде, едком натре и охлаждающих рассолах. Окали- 1.4876 – X 10 NiCrAlTi 32-20 H,
ностойкий при температуре до 1100°С на воздухе и 2.4619 – NiCr 22 Mo 7 Cu,
до 500°С в серосодержащей атмосфере. 2.4641 – NiCr 21 Mo 6 Cu,
2.4856 – NiCr 22 Mo 9 Nb,
Технические данные 2.4858 – NiCr 21 Mo,
EN ISO 18274: S Ni 6625 (NiCr 22 Mo 9 Nb) а также для разнородных соединений из этих ма-
AWS A5.14: ERNiCrMo-3 териалов с нелегированными и низколегирован-
W.-Nr.: 2.4831 ными сталями, например:
P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, P 355 N, 16 Mo 3
Химический состав наплавленного металла, %: и для соединения хладостойких Ni-сталей, таких
макс. 0,1 C – макс. 0,5 Si – макс. 0,5 Mn – 22 Cr – как 1.5662 – X 8 Ni 9.
9 Mo – макс. 5 Fe – 3,5 Nb – макс. 0,4 Ti – макс. 0,4 Al –
остальное Ni Указания по применению
Зачистить места сварки. Предварительный подог-
Ориентиро- рев при сварке должен соответствовать материалу и
Наплавленный металл вочное размерам детали. Температуру промежуточных сло-
(необработанный) значение*
при 20°С
ев ограничить до 150°С. Обеспечить непрерывную
подачу присадочного материала. Для зачистки швов
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 460
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 740 применять проволочные щетки из аустенитных CrNi-
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 35 сталей. Корень шва проваривать полностью.
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 100
(ISO-V, при -196°С ≥ 60 Дж.)
Сварочные позиции: PA, PB, PC, PF, PE
* Соответственно действующим регламентам. w h q s ü
Действительные значения выше Вид тока: = (– )
Защитный газ: EN ISO 14175 – l1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
CastoTig 45655 W
Для никелевых сплавов и разнородных соединений
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе никелевого сплава. Для cварки соединений из никелевых сплавов и
Металл сварного шва устойчив к коррозии во влаж- никелевых литьевых материалов, например:
ных средах при температурах до 400°С, к точечной, 2.4610 – NiMo 16 Cr 16 Ti,
щелевой коррозии и к коррозионному растрески- 2.4819 – NiMo 16 Cr 15 W,
ванию в окислительных и восстановительных сре- 2.4856 – NiCr 22 Mо 9 Nb
дах, например: морской воде, муравьиной и уксус- и соединения этих сплавов с нелегированными и
ной кислотах. Окалиностойкий при температуре до низколегированными сталями, такими как:
1100°С на воздухе и до 550°С в серосодержащей P 265 GH и S 255 N до S 355 N,
атмосфере. а также с высоколегированными CrNi-сталями, напри-
мер:
Технические данные 1.4529 – X 2 NiCrMoCu 25–20–6
EN ISO 18274: S Ni 6276 1.4539 – X 2 NiCrMoCu 25–20–6
(NiCr15 Mo 16 Fe 6 W 4) 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18–12.
DIN 1736: SG - NiMo 16 Cr 16 W Типичные примеры применения:
AWS A5.14: ERNiCrMo-4 соединения и наплавки на участках, которые работают
W.-Nr.: 2.4886 в контакте с органическими и хлорсодержащими сре-
дами, а также на деталях конструкций установок по де-
Химический состав наплавленного металла, %: сульфуризации дымовых газов и сжигания мусора.
макс. 0,01 C – макс. 0,08 Si – 1 Mn – 16 Cr – 16 Mo –
5,5 Fe – 3,7 W – 0,2 V – макс. 2,5 Сo – остальное Ni Указания по применению
Зачистить места сварки. Предварительный подогрев
Ориентиро- при сварке должен соответствовать материалу и раз-
Наплавленный металл вочное мерам детали. Температуру промежуточных слоев
(необработанный) значение*
при 20°С
ограничить до 150°С. Предпочтительно применять
технологию сварки короткой дугой в импульсном
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 400
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 700 режиме и со струйным переносом металла. Сварку
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 25 производить короткими швами с минимальным те-
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 72 пловложением. Для зачистки швов применять про-
(ISO-V, при -196°С ≥ 60 Дж.)
волочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
* Соответственно действующим регламентам.
Действительные значения выше Сварочные позиции: PA, PB, PC, PE, PF
w h q ü s
Вид тока: = (–)
Защитный газ: EN ISO 14175 – l1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
CastoTig 45656 W
Для сплавов на основе никеля и железа
CastoTig 45657 W
Для никелевых сплавов и смешанных соединений
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе никелевого сплава с Для соединительной cварки коррозионностойких
очень низким содержанием С и Si. Металл сварного CrNi-сталей, никелевых сплавов и REA-материалов,
шва обладает коррозионностойкостью к большинству например:
сред как в окислительных, так и в восстановительных 1.4529 – X 1 NiCrMoCuN 25–20–6,
условиях, например, к соляной, серной, фосфорной и 1.4562 – X 1 NiCrMoCu 32–28–7,
азотной кислотам, даже в загрязненном состоянии и 1.4565 – X 3 CrNiMnMoNbN 23–17–5–3,
при повышенных температурах. Окалиностойкий при 2.4602 – NiCr 21 Mo 14 W,
температуре до 1100°С на воздухе и до 500°С в серо- 2.4605 – NiCr 23 Mo 16 Al,
содержащей атмосфере. 2.4610 – NiMo 16 Cr 16 Ti,
2.4819 – NiMo 16 Cr 15 W,
Технические данные а также для соединений из этих материалов с
EN ISO 18274: SNi6059 (NiCr23 Mo 16) 2.4856 – NiCr 22 Mo 9 Nb
AWS A5.14: ERNiCrMo-13 и нелегированными и низколегированными ста-
W.-Nr.: 2.4607 лями, например:
P 265 GH, 17 Mn 4, S 255 N до S 355 N.
Химический состав наплавленного металла, %: Кроме того, для восстановления конструкционных
макс. 0,01C – макс. 0,1Si – макс. 0,5 Mn – 23 Cr – деталей из этих материалов путем наплавки и пла-
16 Mo – 0,2 Al – макс. 0,3 Co – остальное Ni кирования.
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
CastoTig 45660 W
Для сплавов на основе никеля и железа
Свойства Применение
Присадочный пруток на основе никелемедного Для сварки соединений из
сплава. Металл сварного шва устойчив к кавитации 2.4360 – NiCu 30 Fe,
и износу от трения, скольжения – со смазкой или без а также для соединительной сварки с нелеги-
смазки. Допустимые рабочие температуры от -80 до рованными и низколегированными сталями, на-
425°С (для разнородных соединений до 300°С). пример: P 265 G, 17 Mn 4, S 255 N, S 355 N и для
Обладает коррозионностойкостью к следующим наплавки этих материалов.
средам:
• вода – дистиллированная, нейтральная, жест- Типичные примеры применения:
кая, мягкая; морская, растворы поваренной трубопроводы, фитинги, емкости, аппараты, змее-
соли; вики, испарительные элементы, насосы, детали
• соли – нейтральные, щелочные, хлориды на- арматуры, части смесителей, теплообменники, от-
трия и кальция, гипохлорид (< 2 % Cl); сасывающие устройства для паров, в коксовании,
• минеральные кислоты – серная, фосфорная, в химической, соляной, пищевой и парфюмерной
плавиковая, кремнефтористая и соляная промышленности.
(< 20%);
• органические кислоты: уксусная, винная, Указания по применению
щавелевая, лимонная, муравьиная и жирные; Зачистить места сварки. Предварительный по-
• едкие щелочи – растворы едкого натра и ги- догрев при сварке должен соответствовать мате-
дроокиси калия; риалу и размерам детали. Температуру промежу-
• сухие газы – аммиак, хлор и фтористый во- точных слоев ограничить до 150°С. Обеспечить
дород, горячий пар, водород, серосодержа- непрерывную подачу присадочного материала.
щие отходящие газы. При сварке корень шва проваривать полностью.
Для зачистки швов применять проволочные щетки
Технические данные из аустенитных CrNi-сталей.
EN ISO 18274: S Ni 40 60 (NiCu30 Mn 3 Ti)
DIN 1736: SG - NiCu 30 MnTi Сварочные позиции: все, кроме PG (f)
AWS A5.14: ERNiCu-7 Вид тока: = (– )
W.-Nr.: 2.4377 Защитный газ: EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
CastoMag 45612
Для коррозионностойких соединений / наплавок
CastoMag 45651
Для теплостойких наплавок
Свойства Применение
Сварочная проволока на основе никелевого сплава. Для изготовления инструмента для горячих ра-
Металл сварного шва устойчив к мокрой и высоко- бот путем наплавки на нелегированные и низко-
температурной коррозии (образованию окалины) легированные, а также высоколегированные стали,
до 1000°С. Обладает высокой тепловой прочностью литые стали. Кроме того, для наплавки и сварки со-
до 900°С. Повышение твердости путем термическо- единений из однородных и высокопрочных сталей.
го упрочнения.
Типичные примеры применения:
ковочные штампы, штампы горячего прессования
Технические данные и обжимные штампы, а также детали конструкций
EN ISO 18274 ~ S Ni7090 (NiCr 20 Co 18 Ti 3) печей, химическая и нефтехимическая промышлен-
DIN 1736: ~ SG - NiCr 20 Co 14 MoTi ность. Кроме того, валы, роторы, кольца, сопла, вен-
W.-Nr.: ~ 2.4654 тили и лопатки газовых турбин и силовых установок.
CastoMag 45654
Для никелевых сплавов и коррозионностойких сталей
Свойства Применение
Сварочная проволока на основе аустенитного спла- Для cварки соединений из коррозионностойких
ва. Металл сварного шва способен к упрочнению CrNiMo-cталей, Mo-легированных никелевых спла-
самонаклепом, хладостойкий при температурах до вов и REA-материалов, например:
-196°С и устойчивый к отпуску до 650°С. Имеет X 2 CrNiMoCuN 20-18-6,
высокий предел прочности до 950°С. Устойчив к 1.4529 – X 2 CrNiMoCu 25-20-6,
коррозии во влажных и хлорсодержащих средах, 1.4539 – X 2 NiCrMoCu 25-20-5,
а также в кислых, нейтральных и щелочных водных 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18-12,
растворах, например: серной, соляной, азотной, 1.4876 – X 10 NiCrAlTi 32-20,
фосфорной и плавиковой кислотах, морской воде, 1.4876 – X 10 NiCrAlTi 32-20 H,
едком натре и охлаждающих рассолах. Окалино- 2.4619 – NiCr 22 Mo 7 Cu,
стойкий до 1100°С на воздухе и до 500°С в серосо- 2.4641 – NiCr 21 Mo 6 Cu,
держащей атмосфере. 2.4856 – NiCr 22 Mo 9 Nb,
2.4858 – NiCr 21 Mo,
а также для соединений из этих материалов с не-
Технические данные легированными и низколегированными сталями,
EN ISO 18274: S Ni 6625 (NiCr 22 Mo 9 Nb) например:
AWS A5.14: ERNiCrMo-3 P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH, P 355 N, 16 Mo 3
W.-Nr.: 2.4831 и для соединения хладостойких Ni-сталей, таких
как 1.5662 – X 8 Ni 9.
Химический состав наплавленного металла, %:
макс. 0,03 C – макс. 0,25 Si – макс. 0,2 Mn – 22 Cr – Указания по применению
9 Mo – макс. 1,5 Fe – 3,6 Nb – остальное Ni Зачистить места сварки. Предварительный подогрев
при сварке должен соответствовать материалу и
Ориентиро- размерам детали. Температуру промежуточных сло-
Наплавленный металл вочное ев ограничить до 150°С. Предпочтительно приме-
(необработанный) значение*
при 20°С
нять технологию сварки короткой дугой в импульс-
ном режиме и со струйным переносом металла. Для
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 420
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 700 зачистки швов применять проволочные щетки из
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 25 аустенитных CrNi-сталей.
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 96
(ISO-V, при -196°С ≥ 60 Дж)
Сварочные позиции: PA, PB, PC, PF
* Соответственно действующим регламентам. w h q s
Действительные значения выше Вид тока: = (+ )
Защитный газ: EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV
CastoMag 45655
Для никелевых сплавов и смешанных соединений
Свойства Применение
Сварочная проволока на основе никелевого спла- Для cварки соединений из никелевых сплавов и ни-
ва. Металл сварного шва устойчив к коррозии в келевых литьевых материалов, например:
средах с высокой влажностью при температурах 2.4610 – NiMo 16 Cr 16 Ti,
до 400°С, к точечной, щелевой коррозии и корро- 2.4819 – NiMo 16 Cr 15 W,
зионному растрескиванию в окислительных и вос- 2.4856 – NiCr 22 Mо 9 Nb
становительных средах, например: морской воде, и соединения этих сплавов с нелегированными и
муравьиной и уксусной кислотах. Окалиностойкий низколегированными сталями, такими как:
до 1100°С на воздухе и до 550°С в серосодержа- P 265 GH и S 255 N до S 355 N,
щей атмосфере. а также с высоколегированными CrNi-сталями, на-
пример:
Технические данные 1.4529 – X 2 NiCrMoCu 25–20–6,
EN ISO 18274: SNi 6617 (NiCr 22 Co 12 Mo) 1.4539 – X 2 NiCrMoCu 25–20–6,
DIN 1736: SG - NiMo 16 Cr 16 W 1.4583 – X 10 CrNiMoNb 18 – 12.
AWS A5.14: ERNiCrMo-4
W.-Nr.: 2.4886 Типичные примеры применения:
соединения и наплавки на компоненты, которые
Химический состав наплавленного металла, %: работают в контакте с органическими и хлорсо-
макс. 0,01 C – макс. 0,08 Si – 1 Mn – 16 Cr – 16 Mo – держащими средами, а также на детали конструк-
5,5 Fe – 3,7 W – 0,2 V – макс. 2,5 Сo – остальное Ni ций установок по десульфуризации дымовых газов
и сжигания мусора.
Ориентиро-
Наплавленный металл вочное Указания по применению
(необработанный) значение*
при 20°С
Зачистить места сварки. Предварительный подогрев
при сварке должен соответствовать материалу и раз-
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 400
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 700 мерам детали. Температуру промежуточных слоев
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 25 ограничить до 150°С. Предпочтительно применять
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 60 технологию сварки короткой дугой в импульсном
(ISO-V)
режиме и со струйным переносом металла. Сварку
* Соответственно действующим регламентам. производить короткими швами с минимальным те-
Действительные значения выше пловложением. Для зачистки швов применять про-
волочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
CastoMag 45657
Для материалов на базе никеля и железа
Свойства Применение
Сварочная проволока на основе никелевого сплава Для соединительной cварки коррозионностойких
с очень низким содержанием С и Si. Металл сварного CrNi-сталей, никелевых сплавов и REA-материалов,
шва обладает стойкостью к большинству коррози- например:
онных сред как в окислительных, так и в восстано- 1.4529 – X 1 NiCrMoCuN 25–20–6,
вительных условиях, например, к соляной, серной, 1.4562 – X 1 NiCrMoCu 32–28–7,
фосфорной и азотной кислотам, даже в загрязнен- 2.4602 – NiCr 21 Mo 14 W,
ном состоянии и при повышенных температурах. 2.4605 – NiCr 23 Mo 16 Al,
Окалиностойкий при температуре до 1100°С на воз- 2.4819 – NiMo 16 Cr 15 W,
духе и до 500°С в серосодержащей атмосфере. а также для соединений из этих материалов с
2.4856 – NiCr 22 Mo 9 Nb
и нелегированными и низколегированными сталя-
Технические данные ми, например:
EN ISO 18274: SNi6059 (NiCr23 Mo 16) P 265 GH, 17 Mn 4, S 255 N bis S 355 N.
AWS A5.14: ERNiCrMo-13 Кроме того, для восстановления конструкционных
W.-Nr.: 2.4607 деталей из этих материалов путем наплавки и пла-
кирования.
Химический состав наплавленного металла, %:
макс. 0,01C – макс. 0,1Si – макс. 0,5 Mn – 23 Cr – Указания по применению
16 Mo – 0,3 Al – остальное Ni Зачистить места сварки. Предварительный подо-
грев при сварке должен соответствовать материалу
Ориентиро- и размерам детали. Температуру промежуточных
Наплавленный металл вочное слоев ограничить до 150°С. Обеспечить непрерыв-
(необработанный) значение*
при 20°С
ную подачу присадочного материала. Для зачистки
швов применять проволочные щетки из аустенитных
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 400
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 700 CrNi-сталей. При сварке корень шва проваривать
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 25 полностью.
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 72
(ISO-V, при -196°С ≥ 60 Дж)
Сварочные позиции: PA, PB, PF
* Соответственно действующим регламентам. w h s
Действительные значения выше Вид тока: = (+)
Защитный газ: EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
Допуск к эксплуатации
TÜV, CE
Свойства Применение
Сварочная проволока на основе медно-никелевого Для сварки соединений из однородных сталей:
сплава. Металл шва устойчив к кавитации и износу 2.4360 – NiCu 30 Fe,
от трения, скольжения – со смазкой или без смазки. а также для смешанных соединений с нелегирован-
Допустимые рабочие температуры от -10 до 400°С ными и низколегированными сталями, например:
(для разнородных соединений до 300°С). P 265 GH, 17 Mn 4.
Кроме того, для смешанных соединений
Обладает хорошей коррозионной стойкостью к сле- 2.0872 – CuNi 10 Fe, 2.0882 – CuNi 30 Fe
дующим средам: и P 265 GH.
• вода – дистиллированная, нейтральная,
жесткая, мягкая; морская вода, растворы Типичные примеры применения:
поваренной соли; трубопроводы, фиттинги, емкости, змеевики, ис-
• соли – нейтральные, щелочные, хлориды на- парительные элементы, насосы, детали арматуры,
трия и кальция, гипохлорит (< 2% Cl); части смесителей, теплообменники, устройства уда-
• минеральные кислоты – серная, форфор- ления паров, в коксовании, химической, соляной,
ная, плавиковая, кремнефтористая и соляная пищевой и парфюмерной промышленности.
(< 20%);
• органические кислоты: уксусная, винная, Указания по применению
щавелевая, лимонная, муравьиная и жирные; Зачистить места сварки. Предварительный подог-
• едкие щелочи – растворы едкого натра и ги- рев при сварке должен соответствовать материалу и
дроокиси калия; размерам детали. Температуру промежуточных сло-
• сухие газы – аммиак, хлор и фтористый во- ев ограничить до 150°С. Предпочтительно приме-
дород, горячий пар, водород, серосодержа- нять технологию сварки короткой дугой в импульс-
щие отходящие газы. ном режиме и со струйным переносом металла. Для
зачистки швов применять проволочные щетки из
Технические данные аустенитных CrNi-сталей.
EN ISO 18274: S Ni4060 (NiCu 30 Mn3Ti)
DIN 1736: SG – NiCu 30 MnTi Сварочные позиции: PA (w)
AWS A5.14: ERNiCu-7 Вид тока: = (+)
W.-Nr. 2.4377 Защитный газ EN ISO 14175 – I1 (100% Ar)
Ориентиро-
Наплавленный металл вочное Другие диаметры по запросу
(необработанный) значение*
при 20°С
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] ≥ 200
Допуск к эксплуатации
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] ≥ 450 TÜV
Удлинение при разрыве, А 5 [%] ≥ 30
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] ≥ 100
(ISO-V, при -10°С ≥ 60 Дж)
EnDOtec DO* 22
Для коррозионностойких соединений
Свойства Применение
Порошковая проволока на основе аустенитного Для cварки соединений из однородных по составу
никелевого сплава. Сварочный металл, не склонен никелевых сплавов с высокой жаростойкостью и
к растрескиванию, обладает высокой жаропроч- коррозионностойких сталей, а также для смешан-
ностью, хладостойкостью, коррозионно- и окали- ных соединений хладостойких или закаливаемых
ностойкий при температурах до 900°С, способен к сталей. Кроме того, для сварки соединений круп-
упрочнению самонаклепом. ногабаритных изделий с большой усадкой и круп-
Не склонен к охрупчиванию при образовании ных изделий, а также для коррозионностойкой на-
σ-фазы, карбидов или нитридов. Внутренние свароч- плавки на стали.
ные напряжения снимаются благодаря пластической
деформации. Обладает высокой пластичностью. Указания по применению
Удалить растрескавшийся и другой поврежден-
Технические данные ный материал. Зачистить места сварки. Предвари-
DIN 1736: ~ SG – NiCr 15 Fe Mn тельный подогрев при сварке должен соответство-
AWS A5.14: ~ ENiCrFe-3 вать материалу и размерам детали. Температуру
SFA 5.14: ~ ENiCrFe-3 промежуточных слоев ограничить до 150°С. Пред-
W.-Nr. 2.4807 почтительно применять технологию сварки корот-
кой дугой в импульсном режиме и со струйным
Химический состав наплавленного металла, %: переносом металла. Для зачистки швов применять
макс. 0,1 C – макс. 1 Si – 6 Mn – 6,5 Fe – 15 Cr – 2 Nb – проволочные щетки из аустенитных CrNi-сталей.
остальное Ni Сварочный канал и контактное сопло применять
такие же, как при сварке алюминия.
Ориентиро-
Наплавленный металл вочное Сварочные позиции: PA, PB, PС, PE, PG
(необработанный) значение
при 20°С
w h q ü f
Вид тока: = (+)
Предел текучести при растяжении, Rp0.2 [MПа] 370
Предел прочности при растяжении, Rm [МПа] 670 Защитный газ: EN 439 – I1 (100% Ar)
Удлинение при разрыве, А 5 [%] 30
Работа ударной вязкости, Аv [Дж] 100 ∅ Форма катушки Вес
(ISO-V, при -196°С ~ 80 Дж) [мм] [EN 759] [кг ]
1,6 B 300 15,0
ToolTec 54084
Для коррозионностойких устойчивых к термическому износу наплавок
Свойства Применение
Порошковая проволока. Металл сварного шва об- Для наплавки на инструментальные стали, рабо-
ладает высокой теплостойкостью и не склонен к тающие в условиях теплового износа, а также для
растрескиванию. Обладает высокой коррозионно- соединительной сварки однородных конструкцион-
стойкостью при температурах до 1100°С. Устойчив к ных деталей, работающих под воздействием корро-
образованию окалины при температурах до 1200°С. зии и износа.
Обладает высоким сопротивлением износу трением,
скольжением при одновременном давлении и удар- Типичные примеры применения:
ными нагрузками, в том числе при высокой темпе- износостойкие инструменты, такие как горячие
ратуре. Устойчив к термическим ударам. Способен к пуансоны, ковочные штампы, лезвия ножниц для
упрочнению самонаклепом. горячей резки, наконечники захватов стрипперов,
ковочные вальцы, формы горячих прессов, бойки,
Технические данные а также коррозионно- и износостойкие компонен-
DIN 1736: ~ SG – NiMo 16 Cr 16 W ты на травильных установках, контактные поверх-
AWS A5.14: ~ ENiCrMo-4 ности в запорной и регулирующей температуру
SFA 5.14: ~ ENiCrMo-4 арматуре, транспортирующие устройства в печах,
W.-Nr. ~ 2.4886 отжиговых и закалочных установках.