MT 179.xml Ru

% &'

!
"# $ $ !

% &'

()"*+()( % &'
РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

МЕХАНИКА – КУЗОВ
ПРОМАВТО
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий документ предназначен для сети « Renault Trucks », но он тоже и предлагается клиентуре
на простую консультацию.
В нём перечислены ФАКТУРИРОВАННЫЕ СРОКИ, необходимые для выполнения каждой главной
операции по техническому обслуживанию или ремонту машин всех моделей Renault Trucks.
Расценка времен сделана на базе рабочих методов, выполняемых специалистами, совершенно
ознакомленными с продукцией « Renault Trucks » использующими описанные в наших ремонтных
руководствах технологию и инструментарий.
Все эти работы выполняются на машинах, серийно выпущенных из наших заводов с кузовным
оборудованием, пристроенным в строгом соблюдении инструкций Руководства по сборке кузовов.
! ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАКТУРИРУЕМЫХ СРОКОВ

(Выраженных в часях и десятых часа)
Эти времена даются для таких работ, которые соответствуют установленной формулировки
операций, выполняемых на нормально поддерженных машинах, в чистом состоянии.
Эти времена включают :
- Срок, необходимый для чистки снятых с машины деталей
- Срок, необходимый для контроля этих деталей
- Срок, необходимый для снабжения нужными деталями у фирменной лавке
- Срок, необходимый для чистки новых деталей
- Срок, необходимый для чистки инструментария и рабочей платформы
Принятие автомобиля на ремонт

- Это принятие состоит из открытия и закрытия поручения на ремонт (O.R.), отведения автомобиля
на рабочую площадку и его вручение клиенту.
- На каждую операцию O.R договорное насчитываемое время соответствует 0,4 ч.
- Кодификация принятия на обработку 10107 : 0,4 ч. На ВЗЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
! ИСПЫТАНИЯ
■ □
Иногда нужно тоже дорожное испытание. Такие операции отмечены знаком или . В этом случае,
на испытание насчитывается дополнительная сумма. Как правило, на каждое поручение на ремонт
обеспечивается только 1 испытание. При необходимости несколько операций с разными
вышеуказанными знаками, надо принимать во внимание самое длинное испытание. В
исключительных случаях, для некоторых операций необходимо 2 испытания (первое для
диагностики а второе для утверждения ремонта). По этой причине время, уделённое на
испытание, не включено в ремонтный срок.
Кодификация испытания
■ 10105 ПРОСТОЕ ИСПЫТАНИЕ НА ДОРОГЕ
□ 10106 ПРОДЛЁННОЕ ИСПЫТАНИЕ НА ДОРОГЕ
Примечание : эти операции находятся в стандарте 112.

()"*+()( % &'
! ПРОДЛЕНИЕ РЕМОНТНОГО СРОКА

Если невозможно соблюсти установленный ремонтный срок по такой причине как например
заедание, полом деталей или ещё при специальной кузовной оснастке и т.п…, главный мастер
должен определить чея ответственность и если она – клиента, то необходимо этого последнего
предупредить о продлении. В любом случае, в поручении на ремонт главный мастер должен указать
причину продления срока или сроков кодом 00999.
Продление указывается исключительно главным мастером.
Пример выписки накладной на операцию с продлением времени. Снятие, установка головок

блока цилиндров, замена их уплотнений.
10107 ПРИНЯТИЕ НА РЕМОНТ ............................................................................................... 0,4 ч
213CN OG. СН/УСТ. ГОЛОВКИ ЦИЛИНДР-БЛОКА ......................................................... 13,0 ч
10106 ИСПЫТАНИЕ НА ДОРОГЕ ................................................................. 1,0 ч
00999 ИЗВЛЕЧЕНИЕ 1 ИЗЛОМЛЕННОЙ ШПИЛЬКИ ..................................... 1,0 ч
ИТОГО............................................................................................................................................. 15,4 ч
Для некоторых операций положено насчитывать фактическое проработанное время. На фактуре это
указывается знаком XXX. Однако, до начала работы, главный мастер может дать оценку
необходимого времени.
ОПЕРАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ ГАРАНТИЙНЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ – можно пользоваться 2

кодами :
00997 Если Руководство накладных сроков не издано на тип рассматрываемого оборудования.
00998 Если код операции не находится в существующем Руководстве накладных сроков.
! СОСТАВЛЕНИЕ РУКОВОДСТВА
В настоящем руководстве накладных сроков рассматрываются операции по « механике » (включая
операции « диагностики ») и по « кузову », предусмотренные для Промышленных Автомобилей.
Этот документ разделяется на Предисловие и на ряд связок пронумерованных выпусков, на каждое
отдельное семейство выпущенных машин.
В предисловной части приведён типовой разобранный вид автомобиля. Это служит для более
удобного нахождения карточки с условной стандартной разбивкой на 3 позиции.
Каждая операция кодифицирована 5-значным буквенноцифровым кодом ; например, 213CN, 10107,

и т.п.…
! КОДИФИКАЦИЯ ОПЕРАЦИЙ
Кодификация операций состоит из 8 разделов (1-значное стандартное деление), а именно :
1/ Шасси – Подвеска – Прицеп – Ящики/багажники,
2/ Двигатель и компоненты - Охлаждение – Контуры носителей- Выхлоп,
3/ Коробка передач – Сцепление – Раздаточная коробка передач– Отбор мощности,
4/ Ось – Мост – Рулевой механизм – Передача - Колёса,
5/ Тормозная система и Вспомогательные потребители,
6/ Кабина - Кузов,
7/ Электрическая часть,
8/ Специальное оборудование.

()"*+()( % &'
РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ DE FACTURATION

ПРОМАВТО
РАЗОБРАННЫЙ ВИД МАШИНЫ
(2-позиционная стандартная разбивка)

()"*+()( % &'

ПРОМАВТО
АЛФАВИТНЫЙ ИНДЕКС
(3-позиционная стандартная разбивка)
628 ДВЕРЬ
291 FLAMMSTART В 234 ДВИГАТЕЛЬ
263 ВАКУУМНАСОС
239 LUBRIMATIC 200 ДВИГАТЕЛЬ В ПОЛНОМ СБОРЕ
477 ВАЛ ЗАДНЕГО КОЛЕСА.
691 PICK-UP 212 ДЕМПФЕР НА ДВИГАТЕЛЕ
322 ВАЛ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
291 STARTPILOTE 322 ДЕМПФЕР НА КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ
213 ВАЛ КУЛАЧКОВЫЙ
493 TELMA 491 ДЕМПФЕР НА ПЕРЕДАЧЕ
362 ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ
733 TELMA (ПРИВОД) 324 ДЕМУЛЬТИПЛИКАТОР
457 ВАЛ ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА.
635 ДЕФРОСТ
Α 352 ВАЛ РАЗДАТОЧНОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
271 ДИНАМО
558 АГРЕГАТЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ 467 ВАЛ СРЕДНЕГО КОЛЕСА
544 ДИФФЕРЕНЦИАЛ (КОНТУР)
538 АГРЕГАТЫ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ 421 ВЕДУЩАЯ ОСЬ С КОЛЁСАМИ ПЕРЕДНЯЯ
475 ДИФФЕРЕНЦИАЛ ЗАДНЕГО МОСТА
538 АГРЕГАТЫ ПНЕВМ. (ПОДРОБНОСТЬ) 232 ВЕНТИЛЯТОР
476 ДИФФЕРЕНЦИАЛ МЕЖМОСТ. / МЕЖКОЛЁС.
476 АДАПТАЦИЯ ЗАДНЕГО МОСТА 631 ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО
352 ДИФФЕРЕНЦИАЛ МЕЖМОСТОВОЙ BT.
456 АДАПТАЦИЯ ПЕРЕДНЕГО МОСТА. 323 ВИЛКИ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
455 ДИФФЕРЕНЦИАЛ ПЕРЕДНЕГО МОСТА
466 АДАПТАЦИЯ ПРОМЕЖУТОЧНОГО МОСТА 212 ВКЛАДЫШ МОТОРНЫЙ
465 ДИФФЕРЕНЦИАЛ ПРОМЕЖ. МОСТА
646 AIRBAG (ЗАЩИТНАЯ ПОДУШКА) 291 ВКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ (ПРИВОД)
112 ДОРОЖНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
721 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 733 ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРИВОДА
646 АКСЕССУАРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 644 ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО (АКСЕССУАРЫ) З
644 АКСЕССУАРЫ ВОДИТЕЛЬСКОГО МЕСТА 215 ВОДОНАСОС 275 ЗАЖИГАНИЕ
648 АКСЕССУАРЫ ДОПОЛН. КОМФОРТА 232 ВОДОПРОВОД 493 ЗАМЕДЛИТЕЛЬ
646 АКСЕССУАРЫ РЕГЛАМЕНТАРНЫЕ 215 ВОДОПРОВОДНЫЙ ПАТРУБОК 733 ЗАМЕДЛИТЕЛЬ (ПРИВОД)
656 АКСЕССУАРЫ СИДЕНИЙ 135 ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА ЗАДНЯЯ. 628 ЗАМОК
752 АКСЕССУАРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 131 ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА ПЕРЕДНЯЯ 239 ЗАПРАВКА МАСЛОМ
135 АМОРТИЗАТОР ЗАДНИЙ 233 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 681 ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА
131 АМОРТИЗАТОР ПЕРЕДНИЙ 233 ВСАСЫВАНИЕ ВОЗДУХА 662 ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
732 АМПЕРМЕТР 546 ВСПОМОГ. ОБОРУДОВАНИЕ (КОНТУРЫ) 661 ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА НАРУЖНОЕ
733 АНТИУГОН РУЛЕВОЙ 549 ВСПОМОГ. ОБОРУДОВАНИЕ (КРЕПЁЖ) 322 ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА К.П.
545 ВСПОМОГ. ОБОРУДОВАНИЕ (ПИТАНИЯ) 362 ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА ОТБОРА МОЩН.
Б 548 ВСПОМОГ. ОБОРУД. (ПОТРЕБИТЕЛИ) 352 ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА РАЗДАТ. К.П.
414 БАК РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
543 ВСПОМОГ. ОБОРУД./ПОТРЕБИТЕЛИ
666 БАМПЕР
542 ÂÑÏÎÌ. ÏÍÅÂÌÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ И
654 БАНКЕТКА 732 ИЗМЕРЕНИЕ (ИЗМЕР. ПРИБОРЫ)
721 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БАТАРЕИ
516 БАРАБАН СРЕДНЕГО МОСТА 639 ИЗОЛЯЦИЯ
546 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБЩИЙ (КОНТУР)
517 БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ ЗАДН. МОСТА 221 ИНЖЕКЦИОННЫЙ НАСОС
234 ВЫХЛОП
514 БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ ЗАДНЕЙ ОСИ
515 БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ ПЕРЕДН. МОСТА Г К
721 КАБЕЛЬ БАТАРЕЙНЫЙ
512 БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ 271 ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
732 КАБЕЛЬ СЧЁТЧИКА
513 БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ СРЕДНЕЙ ОСИ 262 ГИДРОНАСОС
601 КАБИНА
726 БЛОК ЛОГИКИ ABS 470 ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА МОСТА ЗАДНЕГО
211 КАРТЕР ДВИГАТЕЛЯ
726 БЛОК ЛОГИКИ EBS 450 ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА МОСТА ПЕРЕДНЕГО
321 КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
726 БЛОК ЛОГИКИ ECU 460 ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА МОСТА СРЕДНЕГО
361 КАРТЕР ОТБОРА МОЩНОСТИ
221 БЛОК ЛОГИКИ EGR 234 ГЛУШИТЕЛЬ
351 КАРТЕР РАЗДАТОЧНОЙ К.П.
726 БЛОК ЛОГИКИ VECU 233 ГЛУШИТЕЛЬ НА ВПУСКЕ
311 КАРТЕР СЦЕПЛЕНИЯ
726 БЛОК ЛОГИКИ КАБИНЫ 234 ГЛУШИТЕЛЬ НА ВЫПУСКЕ
411 КЛАПАН СЕРВОУПРАВЛЯЮЩИЙ
764 БЛОК ЛОГИКИ ИНФОРМ. ПАССАЖИРУ 542 ГЛУШИТЕЛЬ НА ПРЫВОДЕ
641 КОВЁР
726 БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОГНЕЙ 213 ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ МОТОРА
212 КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ
726 БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛ. ОГНЕЙ
694 БОРТ-ПОДЪЁМНИК Д 481 КОЛЕСО
276 ДАТЧИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 214 КОЛЛЕКТОР ВПУСКНОЙ
152 БУКСИРОВКА ЗАДНЯЯ
231 ДАТЧИК ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЯ УРОВНЯ 214 КОЛЛЕКТОР ВЫПУСКНОЙ
151 БУКСИРОВКА ПЕРЕДНЯЯ
273 ДАТЧИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОТОРА 647 КОЛОНКА
539 ДАТЧИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗОВ 321 КОЛПАК МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ

()"*+()( % &'
141 КОЛПАК МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ 214 ÏÎÄÎÃÐÅÂ ÐÅÇÈÑÒÎÐÍÛÉ

212 ÊÎËÜÖÀ ÌÎÒÎÐÍÛÅ О 142 ПОДСТАВКА ДЛЯ ФИКСАЦИИ КОЛЕСА
642 ОБЛИЦОВКА ВНУТРЕННЯЯ
481 КОМПЕНСАТОР МОМЕНТА 139 ПОДЪЁМ ОСИ
622 ОБЛИЦОВКА РАДИАТОРА
261 КОМПРЕССОР 541 ПОДЪЁМ ОСИ (ПРИВОД)
640 ОБОРУДОВАНИЕ ВНУТРЕННЕЕ
637 КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА 641 ПОЛ
266 ОБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
637 КОНДИЦИОН. ВОЗДУХА/КЛИМАТИЗАЦИЯ 121 ПОПЕРЕЧИНА ШАССИ
276 ОБОРУДОВАНИЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ
273 КОНТАКТ ДВИГАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ 647 ПОРУЧЕНЬ
661 ОБОРУДОВАНИЕ РЕГЛАМЕНТАРНОЕ
539 КОНТАКТ ТОРМОЗА ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ 212 ПОРШЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНЫЙ
655 ОБОРУДОВАНИЕ СИДЕНИЙ
273 КОНТАКТОР ДВИГАТЕЛЯ 617 ПОТОЛОЧНАЯ ЗОНА/КРЫША
292 ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
323 КОНТАКТОР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ 743 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СИГНАЛ
491 ОПОРА ПРОМЕЖУТОЧНАЯ
732 КОНТРОЛЬ (ПРИБОР) 315 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
122 ОПОРЫ НА ШАССИ
732 КОНТРОЛЬНЫЙ ТАХОГРАФ 644 ПРИБОРНАЯ ДОСКА
668 ОПРОКИДЫВАНИЕ КАБИНЫ
542 КОНТУР ВОЗДУШНЫЙ 353 ПРИВОДНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ МУФТЫ
733 ОСВЕЩЕНИЕ (ПРИВОД)
541 КОНТУР ПНЕВМОПОДВЕСКИ 733 ПРИКУРИВАТЕЛЬ
744 ОСВЕЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ
543 КОНТУР СИСТЕМЫ ОТБОРА МОЩНОСТИ 112 ПРИНЯТИЕ НА …
741 ОСВЕЩЕНИЕ НАРУЖНОЕ
543 КОНТУР/ЦЕПЬ/СИСТЕМА 543 ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА
611 ОСНОВАНИЕ КАБИНЫ
320 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 151 ПРИЦЕПНАЯ БУКСИРНАЯ СКОБА
440 ОСЬ ЗАДНЯЯ.
392 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИВОД) 634 ПРОВЕТРИВАНИЕ
420 ОСЬ ПЕРЕДНЯЯ.
350 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ РАЗДАТОЧНАЯ 741 ПРОЖЕКТОР
430 ОСЬ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ
393 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ РАЗДАТ. (ПРИВОД) 724 ПУЧОК ПРОВОДОВ ЭЛЕКТРОАРМАТУРЫ
360 ОТБОР МОЩНОСТИ
411 КОРОБКА РУЛЕВОЙ ПЕРЕДАЧИ
213 КОРОМЫСЛО
360 ОТВОД МОЩНОСТИ Р
293 ОТКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ (ПРИВОД) 232 РАДИАТОР ВОДЯНОЙ
471 КОРПУС ЗАДНЕГО МОСТА
635 ОТОПЛЕНИЕ 329 РАДИАТОР МАСЛЯНЫЙ К.П.
441 КОРПУС ЗАДНЕЙ ОСИ
391 ОТЦЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ГИДРОКОНТУРА 239 РАДИАТОР МОТОРНОГО МАСЛА
451 КОРПУС ПЕРЕДНЕГО МОСТА
521 ОТЦЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ПЕДАЛИ 752 РАДИО
421 КОРПУС ПЕРЕДНЕЙ ОСИ.
313 ОТЦЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРИВОДА 394 РАЗЪЁМ ПРИВОДНОГО СЦЕПЛЕНИЯ
461 КОРПУС СРЕДНЕГО МОСТА
232 ОХЛАЖДЕНИЕ ВОДЯНОГО КОНТУРА 120 РАМА ШАССИ
431 КОРПУС СРЕДНЕЙ ОСИ
233 ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА 213 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
668 КРЕПЁЖ КАБИНЫ
329 ОХЛАЖДЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ. 222 РАСПЫЛИТЕЛЬ
623 КРЫЛО КОЛЁСНОЕ
751 ОЧИСТИТЕЛЬ ФАР 221 РЕГУЛЯТОР ВПРЫСКА
666 КРЫЛО НА ШАССИ
271 РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЕ/НАТЯЖЕНИЯ
695 КРЫША ПРИПОДНЯТАЯ
321 КРЫШКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
П 477 РЕДУКТОР В ЗАДНИХ КОЛЁСАХ
731 ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
457 РЕДУКТОР В ПЕРЕДНИХ КОЛЁСАХ
152 КРЮК ДЛЯ ПРИЦЕПА 521 ПЕДАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ
467 РЕДУКТОР В СРЕДНИХ КОЛЁСАХ.
601 КУЗОВ 214 ПЕРЕВСАСЫВАНИЕ ГАЗОВ
323 РЕЙКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
651 КУШЕТКА 618 ПЕРЕГОРОДКА
324 РЕЛЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Л 455 ПЕРЕДАЧА ГЛАВН.КОНИЧ. ПЕРЕДН. МОСТА
465 ПЕРЕДАЧА ГЛАВН.КОНИЧ. СРЕДН. МОСТА
726 РЕЛЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
734 ЛАМПА/СИГНАЛ/СВЕТОСИГНАЛ/УКАЗАТЕЛЬ 216 РЕМЕНЬ
475 ПЕРЕДАЧА ГЛАВН.КОНИЧ. ЗАДН. МОСТА
693 ЛЕБЁДКА 646 РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
492 ПЕРЕДАЧА МОТОР - КОЛЁСА
161 ЛЕБЁДКА 112 РЕМОНТ НА ДОРОГЕ
491 ПЕРЕДАЧА МОТОР - МОСТ
121 ЛОНЖЕРОН 532 РЕСИВЕР ВОЗДУШНЫЙ
481 ПЕРЕДАЧА УГЛОВАЯ (НА СЧЁТКИКЕ)
641 ЛЮК 413 РУЛЕВАЯ ТЯГА
411 ПЕРЕДАЧА УГЛОВАЯ (РУЛЕВОГО УПРАВЛ.)
631 ЛЮК И СТЕКЛО 412 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
392 ПЕРЕДАЧИ (ПРИВОД СКОРОСТЕЙ)
414 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ - КОНТУР
М 153 ПЕРЕКЛАДИНА / СЦЕПН. УСТРОЙСТВО
412 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ - ПРИВОД
219 МАСЛОНАСОС ДВИГАТЕЛЯ 323 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СКОРОСТЕЙ
413 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ - РЫЧАГ
329 МАСЛОНАСОС КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ 299 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
413 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ - ШАТУН
359 МАСЛОНАСОС РАЗДАТОЧНОЙ К.П. 725 ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
452 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ / МОСТА
219 МАСЛОПРОВОД. ПАТРУБОК МОТОРНЫЙ 234 ПЛАМЕГАСИТЕЛЬ
422 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ / ОСИ
219 МАСЛОУКАЗАТЕЛЬ НА ДВИГАТЕЛЕ 667 ПЛАТФОРМА
410 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ В СБОРЕ
239 МАСЛОУКАЗАТЕЛЬ НА ШАССИ 691 ПЛИТА
663 РУЧКА
211 МАСЛОУЛОВИТЕЛЬ 481 ПНЕВМАТИКИ
391 РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ СЦЕПЛЕНИЯ
219 МАСЛОЦЕНТРИФУГА 538 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН
212 МАХОВОЕ КОЛЕСО 538 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КРАНИК С
470 МОСТ ЗАДНИЙ 233 ПОДАЧА ВОЗДУХА 692 САМОСВАЛ
450 МОСТ ПЕРЕДНИЙ 223 ПОДАЮЩИЙ НАСОС 214 САПУН МОТОРНЫЙ
460 МОСТ СРЕДНИЙ/ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ 135 ПОДВЕСКА ЗАДНЯЯ 313 СЕРВОСЦЕПЛЕНИЕ
213 МОТОРНЫЕ КЛАПАНЫ 668 ПОДВЕСКА КАБИНЫ 742 СИГНАЛИЗАЦИЯ (ОГНИ)
212 МОТОРНЫЙ КОЖУХ 399 ПОДВЕСКА К.П./КОРОБКИ РАЗДАТОЧНОЙ 733 СИГНАЛИЗАЦИЯ (ПРИВОДОВ)
216 МОТОРНЫЙ ШКИВ 131 ПОДВЕСКА ПЕРЕДНЯЯ 734 СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
315 МУФТА 421 ПОДВЕСНОЙ ТРЕУГОЛЬНИК 742 СИГНАЛЬНЫЕ МИГАЮЩИЕ ОГНИ
667 ПОДНОЖКА
Н 733 ПОДОГРЕВ (ПРИВОДА)
651 СИДЕНЬЕ
221 СИСТЕМА ВПРЫСКИВАНИЯ ТОПЛИВА
216 НАТЯЖНЫЕ РЕМЕННЫЕ РОЛИКИ

()"*+()( % &'
219 СМАЗКА ДВИГАТЕЛЯ 213 ТОПЛИВНЫЙ БАК

689 СМАЗКА КУЗОВА 224 ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР Ц
628 ЦИЛИНДР ЗАМКА
191 СМАЗКА ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ 231 ТОПЛИВОМЕР КАРБЮРАТОРА
517 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ ЗАДНЕГО МОСТА
725 СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 231 ТОПЛИВОПРОВОД
514 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ ЗАДНЕЙ ОСИ
725 СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 222 ТОПЛИВОПРОВОД ФОРСУНКИ ИНЖЕКЦИИ
515 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ ПЕРЕДНЕГО МОСТА
618 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ 542 ТОРМОЗ В КОНТУРЕ
512 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ
462 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА СРЕДН. МОСТА 553 ТОРМОЗ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ (КОНТУР)
516 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ СРЕДНЕГО МОСТА
646 СОЛНЦЕОТРАЖАТЕЛЬ 323 ТОРМОЗ ИНЕРЦИОННЫЙ (ПРИВОД)
513 ЦИЛИНДР КОЛЁСНЫЙ СРЕДНЕЙ ОСИ
212 СТАБИЛИЗАТОР ДВИГАТЕЛЯ 234 ТОРМОЗ НА ВЫХЛОПЕ
391 ЦИЛИНДР ОТЦЕПЛЕНИЯ ГЛАВНЫЙ
135 СТАБИЛИЗАТОР ЗАДНИЙ 514 ТОРМОЗ НА ЗАДНЕЙ ОСИ
414 ЦИЛИНДР РУЛЕВОЙ
131 СТАБИЛИЗАТОР ПЕРЕДНИЙ 517 ТОРМОЗ НА ЗАДНЕМ МОСТУ
553 ЦИЛИНДР ТОРМОЗА ГЛАВНЫЙ
10 СТАНЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 512 ТОРМОЗ НА ПЕРЕДНЕЙ ОСИ
211 ЦИЛИНДР-БЛОК (БЛОК ЦИЛИНДРОВ)
272 СТАРТЕР 515 ТОРМОЗ НА ПЕРЕДНЕМ МОСТУ
291 СТАРТЕР (ПРИВОД)
631 СТЕКЛО ДВЕРИ
513 ТОРМОЗ НА СРЕДНЕЙ ОСИ
516 ТОРМОЗ НА СРЕДНЕМ МОСТУ
Ч
732 ЧАСОВОЙ СУММАТОР
751 СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ 521 ТОРМОЗ НОЖНОЙ (ПРИВОД)
751 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ 537 ТОРМОЗ ПНЕВМ. (BREAKVALVE) Ш
628 СТЕКЛОПОДЪЁМНИК 532 ТОРМОЗ ПНЕВМ. (АККУМУЛЯЦИЯ) 154 ШАРНИРНОЕ СОЧЛЕНИЕ
233 СТОП ВОЗДУХА 538 ТОРМОЗ ПНЕВМ. (АППАРАТУРА) 212 ШАТУН ПОРШНЕВОЙ
293 СТОП ПРИВОДА 533 ТОРМОЗ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (ГЛАВНЫЙ) 137 ШАТУН РЕАКТИВНЫЙ
544 СТОПОРЕНИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛА 539 ТОРМОЗ ПНЕВМ. (КОНТАКТОРЫ) 322 ШЕСТЕРНИ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
614 СТОРОНА БОКОВАЯ ЛЕВАЯ 539 ТОРМОЗ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (КРЕПЁЖ) 362 ШЕСТЕРНИ ОТБОРА МОЩНОСТИ
615 СТОРОНА БОКОВАЯ ПРАВАЯ 531 ТОРМОЗ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (ПИТАНИЕ) 352 ШЕСТЕРНИ РАЗДАТОЧНОЙ К.П.
616 СТОРОНА ЗАДНЯЯ 534 ТОРМОЗ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (ПРИЦЕПА) 213 ШЕСТЕРНИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
613 СТОРОНА ПЕРЕДНЯЯ 535 ТОРМОЗ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (СВЕРЛОВКА) 472 ШКВОРЕНЬ ЗАДНЕГО МОСТА
473 СТУПИЦА ЗАДНЕГО МОСТА. 522 ТОРМОЗ РУЧНОЙ 442 ШКВОРЕНЬ ЗАДНЕЙ ОСИ.
443 СТУПИЦА ЗАДНЕЙ ОСИ 536 ТОРМОЗ. ПНЕВМ. (РЕЗЕРВНЫЙ) 452 ШКВОРЕНЬ ПЕРЕДНЕГО МОСТА
453 СТУПИЦА ПЕРЕДНЕГО МОСТА ТОРМОЗНОЙ ДИСК (см. ТОРМОЗ) 452 ШКВОРЕНЬ ПЕРЕДНЕГО МОСТА
423 СТУПИЦА ПЕРЕДНЕЙ ОСИ ТОРМОЗНОЙ ЦИЛИНДР (см. ТОРМОЗ) 422 ШКВОРЕНЬ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ
463 СТУПИЦА ПРОМЕЖУТОЧНОГО МОСТА 214 ТУРБОКОМПРЕССОР 422 ШКВОРЕНЬ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ
433 СТУПИЦА СРЕДНЕЙ ОСИ 472 ТЯГА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ЗАДНЕГО МОСТА 137 ШКВОРЕНЬ ПОВОРОТНЫЙ (ТЕЛЕЖКИ)
312 СЦЕПЛЕНИЕ 442 ТЯГА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ЗАДНЕЙ ОСИ 462 ШКВОРЕНЬ СРЕДНЕГО МОСТА
391 СЦЕПЛЕНИЕ (ПРИВОД ) 452 ТЯГА СОЕДИНИТЕЛЬН. ПЕРЕДН. МОСТА 432 ШКВОРЕНЬ СРЕДНЕЙ ОСИ
391 СЦЕПЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР 422 ТЯГА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ 664 ШНУРЫ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАНЕЛИ
363 СЦЕПЛЕНИЕ ОТБОРА МОЩНОСТИ 432 ТЯГА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СРЕДНЕЙ ОСИ 137 ШТАНГА РЕАКТИВНАЯ
153 СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО 721 ШТЕПСЕЛЬ ПОДЗАРЯДА БАТАРЕИ
732 СЧЁТЧИК У 322 ШТЕПСЕЛЬ ТАХОМЕТРА
153 УПРЯЖКА 266 ШТЕПСЕЛЬ ТАХОМ. (СЧЕТЧИКА ОБОР.)
Т 292 УСКОРЕНИЕ 725 ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА
266 ТАХОМЕТР (ЗАБОР)
322 ТАХОМЕТР (ШТЕПСЕЛЬ/РАЗЪЁМ) Ф Э
741 ФАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬE (см. подробность)
732 ТАХОМЕТР / СЧЁТЧИК ОБОРОТОВ
233 ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ ГРУБОЙ ОЧИСТКИ 733 ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ / ЭЛЕКТРОМОТОРЫ
732 ТАХОМЕТР/СПИДОМЕТР
219 ФИЛЬТР МОТОРНОГО МАСЛА 621 ЭЛЕМЕНТ ВНУТРЕННИЙ
215 ТЕПЛООБМЕННИК
231 ФИЛЬТР ТОПЛИВНЫЙ ГРУБОЙ ОЧИСТКИ 623 ЭЛЕМЕНТ ЗАДНЕЙ СТОРОНЫ
215 ТЕРМОСТАТ
548 ТОКОПРИЕМНИК ВСПОМОГ. ПОТРЕБ-ЛЕЙ
726 ТОКОПРИЁМНИКИ
Х 622 ЭЛЕМЕНТ ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЫ
292 ХОЛОСТЫЕ ОБОРОТЫ(ПРИВОД)

223 ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

()"*+()( % &'

ПРОМАВТО
ЗАПРОС НА РЕВИЗИЮ НАКЛАДНЫХ СРОКОВ
• Письменно :
ДАТА : _______________
Чтобы использовать этот документ : Проситель :

- сделать фотокопию, Фамилия______________________________
- хорошо вписать информации, Адрес______________________________
- направить : ______________________________
DIRECTION COMMERCIALE DE REGION
Pour transmission à : ______________________________
RENAULT TRUCKS ______________________________
DIRECTION CUSTOMER SERVICE
DSTA – TER B50 2 06
69006 ST PRIEST Cedex - FRANCE
О автомобиле Код СУБ-СЕРИИ автомобиля
Кодификация операции Тип узла
Главная формулировка
N° связки 1
ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ НУЖНА РЕВИЗИЯ СРОКОВ (отметить нужное место)
Недостаточный срок Слишком длинный срок Предложенный накладной срок
ГАММА ОПЕРАЦИЙ (Указать здесь фактически выполненные фазы операций)
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТАРИЙ (Уточнить здесь фактически использованный

инструментарий, рекомендованный или не рекомендованный в Ремонтном Руководстве)
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИИ (Указать здесь фактически проработанное время для данной

операции : фактический срок исполнения, а не накладной срок, и то, на каждую операционную фазу)
ПРИМЕЧАНИЯ : Уточните встреченные затруднения и при таком желании, ваши предложения

(оборудование, операционный способ или другое) позволяющие облегчить работу.

()"*+()( % &'
• Электронной почтой :
Вы также можете нам послать ваши замечания при использовании электронной почты, на адрес,
предложенный в самом поисковом экране программы OPTIDOC\Технические Документы.
Чтобы доступить к этой почте :

- Свяжитесь с Dealernet
- Щелкните на "Прикладные программы"
- Щелкните на "Технические Документы"
- Щелкните на рисунок "конверт" (справа наверху страницы).
Для более подробной информации по этой почте, вы можете проконсультировать ТЕХНИЧЕСКУЮ

ЗАПИСКУ n° 10326/1.

()"*+()( % &'

ПРОМАВТО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ
MT 183 - FR
Руководство сроков N° связки Язык издания
КОДЫ СУБ-СЕРИЙ
051 F90 - 35
052 F110 – 35-50-55-60 Коды СУБ-СЕРИЙ промавто служат для уточненияr le
053 F125 – 35-50-55-65 типа автомобиля, на котором выполняется работа (они
054 MASCOTT PHASE II должны быть указаны в поручениях на ремонт).
822 MASCOTT
Карточка с условным обозначением ; для быстрой

идентификации рассматрываемого узла
.
211
3-значное стандартное деление которому относится
БЛОК ЦИЛИНДРОВ – МОТОРНЫЙ КАРТЕР
рассматрываемая операция.
2115L ■ OG. ЗАМ. ПЕРЕДН.УПЛОТН. МОТОРА+КЛИМ. 2.2 Накладной срок.

Короткое название : определяет нужную работу
(должно быть указано в поручении на ремонт).
Тип операции :
OG. = операционная последовательность нужных
операций ремонта. Если до формулировки нет « OG. »,
то операция - элементарна.
Испытания :
■ = короткое испытание, код 10105
□ = длинное испытание, код 10106
(причём насчитывается дополнительная сумма)
При отсутствии условного знака :, испытаний нет
Код операции (должен быть в поручении на ремонт).

2165C СН/УСТ 1 РЕМНЯ АКСЕСС С ИЛИ БЕЗ КЛИМ
2165E ЗАМ. РЕМНЯ КОМПРЕССОРА КЛИМАТ.
2165F ЗАМ. РЕМНЯ ГЕНЕРАТОРА ПЕР.ТОКА Подробность (код операции + короткое название)
21221 СН/УСТ ПЕРЕДН. ШКИВА ИЛИ ДЕМПФЕРА КОЛ-ВАЛА Операционного ряда или длинное название (для элементарной
2115S ЗАМ. ПЕРЕДН. УПЛОТН. МОТОРАСО СТОРОНЫ операции).
ШКИВА КОЛЕНВАЛА
23901 ПРОВЕРКА УРОВНЯ И ДОЗАПРАВКА МОТОР.МАСЛА
COG: … ZZZZP
Код ОПЕРАЦИИ ПОД ГАРАНТИЕЙ
054
CSG: Код(ы) СУБ-СЕРИИ данного (данных)промавто
варианты: 25802 ОТБОР МОЩНОСТИ НА КП

ВАРИАНТЫ данного (данных)промавто.

()"*+()( % &'

ПРОМАВТО
ОГЛАВЛЕНИЕ
Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

ТИП АВТОМОБИЛЯ ИЗДАНИЕ
накладных сроков Суб-серии ЗапЧасти
ПЕРЕПЛЁТ - - 50 21 008 919
ОГЛАВЛЕНИЕ - 11/98 -
ПРЕДИСЛОВИЕ
(Введение – Метод - 02/95 -
использования)
B70 030
B 9035/45/60 031
B 8035/45/110/120 032
M.T.102 11/98 50 21 014 765
B 11035/50/55/60 033
B 12035/50/55/60 034
B 11035/40 4x4 035
G 21016/17/18/19 215
G 26015/16/17/19 217
G 26019 4x4 218
G 26024/26 6x2 221
M.T.105 G 26026 6x4 345 11/98 50 21 014 765
G 21017 T 525
G 26015/17/19 T 537
G 26019 T 4x4 538
G 26026 T 6x4 565
S 17011/12/13/14 107
M.T.108 S 17013 TI – T 108 11/98 50 21 014 765
S 170-13/15 4x4 385
S 90.09 092
S 130.06/07/08/09 097
S 130.11/13/14 098
M.T.119 11/98 50 21 014 765
S 150.06/08/09 101
S 150.11/13/14 102
S 150.08/09/11/13/14 TI MIDLINER 103
G 23011/13/15/16 122
G 17011/13/15/16/17 125
M.T.122 G 23017/19 216 11/98 50 21 014 765
G 17015 T 435
G 23015/17 T 526
G 29026 6x4 344
G 29019 346
G 29017 347
G 29024/26 6x2 348
M.T.127 11/98 50 21 014 765
G 29019 4x4 349
G 29019 T/GT 566
G 29015/17 T 567
G 29019 T 4x4 568

()"*+()( % &'

накладных сроков Суб-серии ЗапЧасти
CLM 280 351
CLM 340 353
M.T.132 11/98 50 21 014 765
CLM 280 T 541
CLM 340 T 542
JE 105
M 14012/13 099
M 16012/13/14/15 104
M.T.141 11/98 50 21 014 765
M 20010/12/13/14 109
M 23010 126
M 23013 T 434
M 20015/16 106
M.T.142 M 23012/13/15/16 127 11/98 50 21 014 765
M 250 PIT EURO 2 114
AE 380/385-1 9 TI 920
AE 385-18 TIT 921
AE380/385-19TIT 921
M.T.143 AE 380/385 TI 6x2 922 11/98 50 21 014 765
AE 380-22 T/385-22 nT 6x4 923
AE 380-24 T/385-24 nT 6x2 924
AE 380-26 T/385-26 nT 6x4 925
AE 50019 930
AE 50019 T 931
AE 500 6x2 932
M.T.144 11/98 50 21 014 765
AE 500 T (LSW) 6x4 933
AE 50024 T 6x2 934
AE 50026 T 6x4 935
S 14006/07/08/09/10 091
M.T.145 S 16008/09/10 096 11/98 50 21 014 765
S 18008/09 129
R 35019 248
R 35026 6x4 263
R 35024/26 6x2 271
M.T.146 11/98 50 21 014 765
R 35019 T 471
R 35026 T 6x4 511
R 35022 T 6x2 512
R 380-19/385-19 TI 249
R 380-26/385-26 TI 6x4 272
R 380-24/26/385-26 TI 6x2 273
M.T.147 11/98 50 21 014 765
R380-19T/385TIT 472
R 380-26 T/385-26 TIT 6x4 513
R 380-22 T/385-22 TIT 6x2 514
R 340 TI - 1 9 243
M.T.148 R 340 TI - 1 9 T 463 11/98 50 21 014 765
R 340 TI - 26 6x2 473
G 20013/15/16/17/18 123
M.T.149 11/98 50 21 014 765
G 230 TI - 13/15/16/17/18/19 124

()"*+()( % &'
КОД N° ДЕТАЛИ
Руководство
ТИП АВТОМОБИЛЯ Суб- ИЗДАНИЕ Pièces
накладных сроков
серии rechange
G 28013/15/16 211
G 28017/18/19 211
G 28026 6x2 222
M.T.150 11/98 50 21 014 765
G 28019 4x4x 229
G 28015/17 T 437
G 28019 T 4x4 439
G 28026 6x2/4 223
G 270-300-26 6x2/4 232
M.T.151 11/98 50 21 014 765
G 300-33030 8x4 372
G 30023 T 6x2/4 515
G 340 TI - 17/18/19 361
M.T.152 G 340 TI - 17/19 T 438 11/98 50 21 014 765
G 340 TI - 19 T 4x4 443
CLR 230 296
M.T.153 11/98 50 21 014 765
C 230 TI - 19 338
CCH 300 6x4 326
C 280-30019 327
C 30019 4x4 328
M.T.154 C 30026 6x4 329 11/98 50 21 014 765
C 340 TI - 19 T 427
C 340 TI - 19 T 4x4 428
C 30019 T 429
CBH 320/350/380/385 6x4 336
CBH 320/350/380/385 6x6 337
M.T.155 11/98 50 21 014 765
CBH 320/350/380/385 T 6x4 545
CBH 320/350/380/385 T 6x6 546
CLM 350 358
M.T.156 CLM 320/350/380/385 T 543 11/98 50 21 014 765
CLM 380 T 6x4 544
S 12007/08/135-08 045
M.T.157 11/98 50 21 014 765
S 12009/135-09 046
G 27016/18/19 212
G 30017/18/19/330-17/19 212
G 30026 6x4 224
G 270-26/300/330-26/340 TI-26 6x2 226
M.T.158 09/98 50 20 076 274
G 30019 4x4 231
G 27015T/30015/19T 441
G 33017/19 T 441
G 33019 T 4x4 442
M 15012/13 048
M 18012/13/15/16 049
M.T.159 M 21012/13/15/16 049 11/98 50 21 014 765
M 15009/11 4x4 186
M 18011/13/154x4 187
G 30026 6x4 LSW MAXTER 940
G 340 TI 26 6x4 LSW MAXTER 941
G 30026 6x4 STO MAXTER 942
M.T.160 09/98 50 20 076 274
G 340 TI 26 6x4 STO MAXTER 943
G 340 TI 34 6x4 HOT MAXTER 944

()"*+()( % &'

накладных сроков Суб-серии Pièces rechange
G 340 TI 32 8x4 LSW MAXTER 946
M.T.161 G 340 TI 32 8x4 STO MAXTER 947 09/98 50 20 076 274
R 420 TI 1 9 T 485
M.T.162 11/98 50 21 014 765
R 6x4 TS 486
AE 420 TI 19 950
AE 420 TI 18/19 T 951
AE 420 TI 26/26S 6x2 952
M.T.163 10/03 50 21 014 741
AE 420 TI 22 T (LSW) 6x4 953
AE 420 TI 24 T 6x2 954
AE 420 TI 26 T 6x4 955
AE 52019 960
AE 520 19 T 961
AE 520 26/26S 6x2 962
M.T.164 AE 520 22 T (LSW) 6x4 963 10/03 50 21 014 741
AE 520 24 T 6x2 964
AE 52026 T 6x4 965
AE 560 ECO Tous types 970
PREMIUM 210/250 P 141
M.T.165 10/03 50 21 014 733
PREMIUM 220/270 P 527
PREMIUM 062356 6x2 T 521
PREMIUM 260/300/340 4x2 P 142
M.T.166 PREMIUM 300/340 6x2 233 11/98 50 21 014 765
PREMIUM 300/340 6x2/4 518
PREMIUM 300/340 4x2 T 531
PREMIUM 062356 385 4x2 P 143
PREMIUM 062356 385 6x2 TP 519
PREMIUM 062356 385 6x2/4 P 520
M.T.167 10/03 50 21 014 733
PREMIUM 385 6x2 375
PREMIUM 385 6x2/4 517
PREMIUM 385 4x2 T 532
MAXTER G 235/270/300/340 ti 4x2 P 213
M.T.168 09/98 50 20 076 274
MAXTER G 300 4x4 T 444
KERAX 385/34 6x4 PHOT 574
KERAX 340/26 6x4 P STO 575
KERAX 385/26 6x4 P STO 576
M.T. 170 KERAX 300/26 6x4 P LSW 577 10/03 50 21 014 733
KERAX 385/26 6x4 P LSW 578
KERAX 385/34 6x4 THOT 579
KERAX 320/370/420 6x4 527
KERAX 385/32 8x4 P STD 571
KERAX 340/32 8x4 P LSW 572
M.T. 171 10/03 50 21 014 733
KERAX 385/40 8x4 P HDT 573
KERAX 370/420 8x4 583
AE 390/430/470 6x2 936
AE 430/470 T 6x2 936
AE 390/430/470 4x2 937
M.T. 172 10/03 50 21 014 741
AE 390/430/470 T 4x2 937
AE 430/470 T 6x4 938
AE 430/470 T 6x4 LRD 939

()"*+()( % &'

накладных сроков Суб-серии Pièces rechange
KERAX 385/19 4x2 T 171
KERAX 260/300/340/19 4x2 P 214
M.T. 174 KERAX 260/340/19 4x4 P 422 10/03 50 21 014 733
KERAX 385/19 4x4 T 445
KERAX 270/320/370/420 T/P euro 3 581
S 135/150 08 043
M.T. 175 11/98 50 21 014 765
S 135/150 09 044
KERAX 385/34 6x6 P 551
M.T. 176 10/03 50 21 014 733
KERAX 370/420 6x6 584
MASTER** 4x2 036
S8U/S9W 036
M.T.177 10/03 50 21 014 748
F9Q/G9T/G9U 036
ZD 3 037
M.T. 178 GBC 180 6x6 321 03/98
MASCOTT 90/35 051
MASCOTT 110/35/60 052
M.T. 179 MASCOTT 130/35/65 053 12/04 50 21 022 616
MASCOTT 140/35/65 053
MASCOTT PHASE 2 054
MIDLUM 135/150 060
M.T.180 10/03 50 21 014 757
MIDLUM 150/180 065
MIDLUM 180/210 061
MIDLUM 210 062
MIDLUM 250 063
M.T.181 10/03 50 21 014 757
MIDLUM 250 T Euro 2 064
MIDLUM 220/270 066
MIDLUM 270 T Euro 3 067
AE 400/440/480 T 4x2 966
AE 440/480 T 6x2 967
M.T. 182 AE 400/440/480 4x2 968 10/03 50 21 014 741
AE 400/440/480 6x2 969
AE 440/480 T 6x4 LRD 971
PREMIUM 062356 DCI 522
320/370/420 4x2 T 522
M.T. 183 320/370/420 6x2 P 523 10/03 50 21 014 733
320/370/420 6x2/4P 524
320/370/420 4x2 P 528
17TD TR 4x2 451
17TD TR 6x2 PUSHER 452
M.T.194 12/04 50 21 022 602
17SD PR 4x2 453
17RD PR 6x2 TAG 454

()"*+()( % &'

накладных ТИП АВТОМОБИЛЯ ИЗДАНИЕ
сроков Суб-серии Pièces rechange
880 815
M.T.206 06/01 50 20 036 048
881 820
M.T.207 H 800 814 06/01 50 20 036 048
M.T.209 Mascott 822 06/01 50 20 036 048
M.T.210 M 800 823 01/00 50 20 036 048

()"*+()( % &'

% &'
!"## G &*@+0'%-('* A 15

, -./0 1 % !, /.=> , ? , ? ,! ? ,
, -./0 1 % !, 223 &*@+0'%-('* A 1H

,! -./0 1, % !, 223 , /.=> , ? , ? ,! ? ,
, -./0 456 789-.: 66;
$ &*@+0'%-('* A 15
< -./0
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 &*@+0'%-('*1A$ ; % !> 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,
2 &*@+0'%-('* AI ; !> *8 +') 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
$ 6 &*@+0'%-('* AI ; !> +') 1H

"%&% ' '(&")*(& +,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
"*)(&-
$>
$$ )&./ -%&)'+, (-"0' 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,

"-)- % "*

)*(&-3', "&%-, ' (&"+. "*!+1 %"-%('%-(', *= 12
))*"4*-, /.=> , ? , ? ,! ? ,
"-- (*(-J*((! 9-' 12

5 #"&* "0(* '#&-('* 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2 #"+/((* "0(* '#&-('* 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
+(0*"( ##*"*4'(
6 #"'(,&'* -%&)'+, 7%--3'' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 )-8- 9-' 1$ 6 8-)*(- #")*0&4(= 1

##*"*4'(
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
: (&"+. "-& ;%"4*('* +<4*=> 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,
H 8-)*(- 8-(*= ##*"*4'( 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
? #"*#%= &*@)&" A 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ (& )&"(= ##*"*4'( 1K
/.=> , ? , ? ,! ? ,
B CD1+'% 8-#"1)&"E (&"+. "%1 1
,9 0=@ (A)B CD+ DBED F CDGH"D I)AJK *B (& #*"*(*= ##*"*4'( 1$
G*K* "*L* GD(AD
/.=> , ? , ? ,! ? ,
! + *BH ED ) *CD+ DBED E* *ME) +H HDN
GD(A*GO * P *B"
+ *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G E*AQ("RS
HPEK* *B )A) (KP+)T@

+ *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B"
G*(K*B*L* ED KH D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
"(9&*=( #%*' +-
"*"
CD1 +'% ' 8-#"-%- )-+- 1
,9 0=@ (A)B CD+ DBED F CDGH"D I)AJK *B
G*K* "*L* GD(AD
!-U (A)B ) CD+ DBED GD(AD E* *ME) +H HDN 5K 8-)#*"1+*%1+- "*1#*"1 # 15
0=@ (A)B CD+ DBED GD(AD CD"HL* G*(KD
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
F CD1 #"%*"- "%(*= )-+- 1 2 8-)#*"1#"-%1+- "*1#*"1 # 15
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD ) /.=> , ? , ? ,! ? ,
*CD+ DBED
GD(A*GO * P *B" 2 8-) #*"1+- "*1#*" #%* 15
HPEK* *B )A) (KP+)T@ /.=> , ? , ? ,! ? ,
G*(K*B*L* ED KH D
2 8-)8-1+*%1+- "*1#*" #% 1
L) DBA)NH(E*V ()(KHGR P()AH") PAHB*L* /.=> , ? , ? ,! ? ,
P+ DBAH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
2$ 8-)8-1#"-%1+- "*1#*" #% 1 $65 CD1 (& #*"*1&-'+1L8-)1+*3 12
!4 (" K)H P(KD"*BED BTHA*G (KDM)A)CDK* D
/.=> , ? , ? ,! ? , +H H"HV +*BH(E)
! CDGH"D HC)"*BRS E*AHT +H H"HL*
2 8-) 8-1+- "*1#*" #%* 1$ (KDM)A)C) PWXHL* M P(D
! CDGH"D P+ PL)S MA*E*B +H H"HL*
/.=> , ? , ? ,! ? , (KDM)A)C) PWXHL* M P(D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
25 8-)#*"1+*%1+- "*1)*@18- # 15
/.=> , ? , ? ,! ? , $6M 8-)1*"/0' "*" #*"*1#%*' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
26 8-)#*"1#"-%1+- "*1)*@18- # 15
/.=> , ? , ? ,! ? , $6N (& &-'+'8-&"- #*"1#%*' 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2K 8-) #*"1+- "*1)*@18- # 15
/.=> , ? , ? ,! ? , (&"+."*!+1 !+- (-+(19%"( 1H
! + *BH ED PLAD + **AJ"*L* "DEA*"D
! +*"DK L H((* "RS S*GPK*B +H H"HV
6 8-)8-1+*%1+- "*1)*@18- # 15 +*BH(E)
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6$ 8-)8-1#"-%1+- "*1)*@18- 15 2$ #"%1!+- #"+.(! (-+(- 1$

# /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$5
65 8-) 8-1+- "*1)*@18- # 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
8-(1#%*- "*"- -)"&'8-&1
6H 8-)1 +.3- (,&) "(9&*=(* 15 &-'+.(&'
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$5 (& "*" 8-(*= #%*' 12
$ /.=> , ? , ? ,! ? ,
#%*- $52 #(-&,! @)&% 8-(*= #%*' 12

#*"*1 #"0'(- -)"&'8-&1 &-'+'
/.=> , ? , ? ,! ? ,
8-&
$5$ 8-)*(- 8-(*! -)"&'8-&"- 1$
$ (& -%&E #*"1#%*(1"*" 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$5$ 8-)*(- 8-('@ -)"&'8-&"% 12
$2 (& (,&= ' #%*1"*" 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$5 8-)*(- +*3 8-( &-'+ "- 16
$2 #(-&,! @)&% #*"*(1#%*' 15 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$56H CD1(& 8-1&-'+L8-) +*3 12
!,8 (" K)H P(KD"*BED 7+*A"D ; CD"HL*
$$ 8-)*(- #*"*(*! -)"&'8-&"- 1 (KDM)A)CDK* D
/.=> , ? , ? ,! ? , !, CDGH"D E*AHT K H") CD"HL*
(KDM)A)C) PWXHL* M P(D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$$ 8-)*(- #*"*('@ -)"&'8-&"% 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$56D (& "*" 8-(*= #%*' 1K
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$56 8-)*(- +*3 #*"*(*= "*"* 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$56I (& ;%3*+)> 8-(1&-'+'8-&"- 1K
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$5H 8-)*(- +*3 #*"*('@ "*"-@ 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$26 (&-%& #*"+*% #%1"*"

/.=> , ? , ? ,! ? ,
16

,J' -&-"*=(= ,J' +,
'(&")*(&-
$2H (& -%& #*"1#"-%1#%1"*" 16
/.=> , ? , ? ,! ? ,
4'&- -&-"*=(! ,J'- 1

$6 8-) +*3 #*"*(1&-'+ "- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$6 8-)*(- +% #*"*(1&-'+ "- 15 $ CD14'&- "-' ,J'- -&-"*= 1H
! (" K)H P(KD"*BED B(HS MDKD HV@
/.=> , ? , ? ,! ? , N)(KED E D(E) MDKD HV"*L* X)ED
/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
OA CD1)&./ )&"- ' +0*)1 12

#*"-3''
5 -^

GRKJQ G*K* D +H H *+H DT)HV@
GRKJQ GH(KD DCGHXH") B)LDKHA
#"'3*#(= 8-('= "< /.=> , ? , ? ,! ? ,
OI CD1(,&'*&-(%- )&"- GN $ 215

!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B
5 (& 8-(*! '"(! "<- 12 E*G+AHEKH
/.=> , ? , ? ,! ? , [ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V
ND(K)
$> ! (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* MDG+H D
,/ (" K)H P(KD"*BED +*+H HN)"R
+*H Y)BDWXHV *MA)T*BEP D)DK* D
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R
!<< (" K)H P(KD"*BED D)DK* *B B*CPSB*DO

B*CPSB*CPS
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L*
*SADYH") @
%'!-&*+ % "* , (" K)H P(KD"*BED *"*L* B)LDKHA MHC
E*G+AHEKDT))
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@
'-!(&'- )&"- 12 ,9 (A)BO CD+ DBED ()(KHGR L) DBA)NH(E*L*
PAHB*L* P()AH")
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> ,
$> -5
(&"+. "*!+'"%- )- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , OQ CD1 ( &1)&"- H L # 61K
5 (& (! +'9. %'!-&*+, $1 E*G+AHEKH
[ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V
/.=> , ? , ? ,! ? , ND(K)
! (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* MDG+H D
#"&-, #"%*"- (-+-' )&"- 12 +*H Y)BDWXHV *MA)T*BEP D)DK* D
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R
/.=> , ? , ? ,! ? ,
!<, (" K)H P(KD"*BED E*G+AHEKD D)DK* *B
B*CPS B*D ) B*CP B*CPS
CD18-)1)&"- '(01 21 ! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L*
*SADYH") @
)&")L#"%*"- [! (" K)H P(KD"*BED B)LDKHA B (M* H (
- 0=@ CDG@ B)LDKHA B)LDKHAHG (KD"D K"*L* E* *ME*V +H HDN
*MGH"DO *M* P*BD""RG) )"YHET)*""*V ! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
()(KHG*V *CD+ DBED
-Z + *BH ED (*(K* ") (" K*L* G*K* D@ : *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@
/.=> , ? , ? ,! ? , ,9 (A)BO CD+ DBED ()(KHGR L) DBA)NH(E*L*
PAHB*L* P()AH")
! /9Z =[ 06^ ^:`:^ 6a/^@0886a= '8 61 &:b'6&:4
2 (-"0(1 )&./ (,&! %'!-&*+, 1 /.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
O #"%*"- 0-&', )&1*8 "-#+'&1 1H
K )&./ )*&- "-8)*J*(', %'!-&*+, 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
O #"%*" 0-&', )&1HL(& "-# 15
O$ CD18-)1#-&"( 1 , (" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHAHV
)&"(1)-+P'+.&"- -& + *BH ED (YDK) "D B)LDKHAH (* (" KRG)
D(+RA)KHA G)
! CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; G*K* "*L*
/.=> , ? , ? ,!
GD(A*I)AJK D
!< CDGH"D I)AJK %+DK *"D TH"K *MHY"*L*
G*K* "*L* GD(A*I)AJK D OR CD1 #"%1 01 )&1GN$L(& "-# $1H
/.=> , ? , ? ,! ? , ,5 0=@ (" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHAHV "D
B)LDKHAH ]4 !
O6 CD1 8-)1 )&"- '(01 )&") 12 -& + *BH ED (YDK) "D B)LDKHAH (* (" KRG)
D(+RA)KHA G)
! 0=@ (A)BO CD+ DBED ) + *PBED ()(KHGR /.=> ,
*SADYH") B)LDKHA 7) N)(KED D)DK* "RS $> -5
QM ;
, (" K)H P(KD"*BED *"*L* B)LDKHA MHC
E*G+AHEKDT)) O CD1 "*!+1)&1H SRC L &(% 51K
, + *BH ED (" K*L* (KD KH DO "D
)(+RKDKHAJ"*G (KH"H - + *BH ED (YDK) + ) (" K)) P(KD"*BEH
, + *BH ED (" K*L* LH"H DK* D +H HGH""*L* D(+RA)KHAHV "D B)LDKHAH <
K*EDO "D )(+RKDKHAJ"*G (KH"H ! HLPA) *BED E* *GR(HA
[ CDGH"D B)LDKHA B)LDKHA B)LDKHAHG , KD ) *BD")H D(+RA)KHAHV 7+ *N)(KED )A)
(KD"D K"*L* *MGH"DO *M* P*BD""RG CDGH"D "DE*"HN")E*B D(+RA)KHAHV;
)"YHET)*""*V ()(KHG*V [ E*"K *AJ HLPA) *BE) "B@
,\ (" K)H P(KD"*BED ) E*"K *AJ DM*KR !!!/ CDGH"D I)AJK %+DK *"D B*CP_"*L* I)AJK D )
KH G*(KDKD N)(KED MDNED
"D PY"*H GRKJQ (" K*L* B)LDKHA a CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; K*+A)B"*L*
GRKJQ GH(KD DCGHXH") B)LDKHA I)AJK D
! CDGH"D BH S"HV W )K*B*V K PME) (B C) : *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@
D)DK* D ( B**E*AAHEK* *G -] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B
! CDGH"D ")Y"HV W )K*B*V K PME) /.=> , ? ,
(*H)"H") B* "*L* "D(*(D ( D)DK* *G
$> !
-] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B

/.=> , ? , ? ,! ? ,
O? #"%*"- &,(', (,&! 12

)&"-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
OB )&./ )&"- #*"* #*"-3'*= 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,

$
% &'
OT "*!+1)&1H LJ'= ++*&" 1 5U CD1 +'% 15

- + *BH ED (YDK) + ) (" K)) P(KD"*BEH 8-#"L8-)1P'+.&"1)&1)-+-
D(+RA)KHAHV "D B)LDKHAH < (GH"D G*K* "*L* GD(AD CD+ DBED
! HLPA) *BED E* *GR(HA ! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +*
, KD ) *BD")H D(+RA)KHAHV 7+ *N)(KED )A) B)LDKHAHG
CDGH"D "DE*"HN")E*B D(+RA)KHAHV; -! 0=@ CDGH"D +DK *"D7*B; G*K* "*L*
[ E*"K *AJ HLPA) *BE) "B@ GD(A*I)AJK D
!!!/ CDGH"D I)AJK %+DK *"D B*CP_"*L* I)AJK D )
N)(KED MDNED /.=> , ? , ? ,! ? ,
a CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; K*+A)B"*L*
I)AJK D 5? CD1 8-)1#*"*(1#+&(1 )&1*8 +') 16
-] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B ,/ (" K)H P(KD"*BED DE(H((PD "*L* HG" (
EA)GDK)CDT)HV )A) MHC "HQ
/.=> , ? ,! ,: CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
$> ! ,1 CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
, (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* _E)BD )A)
HG+IH D E*AH"BDAD@
,. CDGH"D P+A*K"H") (+H H) B)LDKHA O (*
OF CD1 "*!+'"%- )&"- GN $ 21$ (K* *"R _E)BD E*AH"BDAD
-' 0=@ + *BH ED (YDK) + ) (" K)) P(KD"*BEH ! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
D(+RA)KHAHV "D B)LDKHAH ]4 ! *CD+ DBED
! HLPA) *BED E* *GR(HA /.=> , ? , ? ,!
, KD ) *BD")H D(+RA)KHAHV 7+ *N)(KED )A)
CDGH"D "DE*"HN")E*B D(+RA)KHAHV; 5? CD1 8-)1#*"*(1#+&(1 )&1*8 +') 12
[ E*"K *AJ HLPA) *BE) "B@
!!!/ CDGH"D I)AJK %+DK *"D B*CP_"*L* I)AJK D ) ,/ (" K)H P(KD"*BED DE(H((PD "*L* HG" (
N)(KED MDNED EA)GDK)CDT)HV )A) MHC "HQ
a CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; K*+A)B"*L* ,: CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
I)AJK D ,1 CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@ (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* _E)BD )A)
-] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B HG+IH D E*AH"BDAD@
/.=> , (K* *"R _E)BD E*AH"BDAD
$> -5 ! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED
OG '-!(&'- L8-#'. &*&% 16 /0=> ]]]]]
/.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5B CD18-)1#*"*(1#+&(1 )&1 +')-& 1

M CD1 #"%*"- "*!+'"%' )&"- 15
,/ (" K)H P(KD"*BED DE(H((PD "*L* HG" (
!!!/ CDGH"D I)AJK %+DK *"D B*CP_"*L* I)AJK D ) EA)GDK)CDT)HV )A) MHC "HQ
N)(KED MDNED ,: CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
a CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; K*+A)B"*L* ,1 CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
I)AJK D (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* _E)BD )A)
[ E*"K *AJ HLPA) *BE) "B@ HG+IH D E*AH"BDAD@
[ + *BH ED (YDK) B)LDKHA ,. CDGH"D P+A*K"H") (+H H) B)LDKHA O (*
,& 0=@ (" K)H P(KD"*BED ) E*"K *AJ DM*KR (K* *"R _E)BD E*AH"BDAD
D(+RA)KHAHV ! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
-& + *BH ED (YDK) "D B)LDKHAH (* (" KRG) *CD+ DBED
D(+RA)KHA G) /.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? , $>
5B CD18-)1#*"*(1#+&(1 )&1 +')-& 12

,: CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
,1 CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
+ 3'+'("- -"&*"- (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* _E)BD )A)
%'!-&*+*= HG+IH D E*AH"BDAD@
(K* *"R _E)BD E*AH"BDAD
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
)*(- )&")-+- 8-#"-%- 1$ *CD+ DBED
/0=> ]]]]8
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> ,
$>
(& -"&*"- "-#"*1 1
/.=> , 5A CD1 8-)18-(1#+&(*(', )&"- 1$
!-[ 0=@ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN MHC
5O CD1 8-)1 #+&(*(', 8-' )&"- 1H *KM* D G*X"*(K)
!! (" K)H P(KD"*BED (TH+AH") B E*G+AHEKH
(" K)H P(KD"*BED GDS*B*L* E*AH(D 7GHSD")CGO )(EO B)AED;
CDGH"D CD"HL* P+A*K"H") B)LDKHA (* (" K)H P(KD"*BED GDS*B*L* E*AH(D
(K* *"R GDS*B)ED CDGH"D CD"HL* P+A*K"H") B)LDKHA (*
/.=> , ? , ? ,! ? , (K* *"R GDS*B)ED
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED
5M CD1 8-)1 #+&(*(', 8-' )&"- 1H /.=> , ? , ? ,! ? ,
!-/ 0=@ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN ( $> ,<
*KM* *G G*X"*(K)
7GHSD")CGO )(EO B)AED; 5V #"'9+'P1#%&"1"-&4 $15
(" K)H P(KD"*BED GDS*B*L* E*AH(D )&"(1+-
CDGH"D CD"HL* P+A*K"H") B)LDKHA (*
(K* *"R GDS*B)ED /.=> , ? , ? ,! ? ,
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED
5I (& %#)!-&*+.(! -!"*!-&- 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,< /.=> , ? , ? ,!
5N CD1 (& ('0(*! )-+"('- 1H 5Q (& "9' 8+- "-#"**+*(', 16
(GH"D G*K* "*L* GD(AD CD+ DBED /.=> , ? , ? ,!
! (" K)H P(KD"*BED DKN)ED P *B" G*K* "*L*
GD(AD "D ")Y"HG GD(A*(M* ")EH
,& (" K)H P(KD"*BED ")Y"HL* GD(A*(M* ")ED 5 (& ('0(*! )-+"('- 1$
N)(KED (HKNDK*L* I)AJK D G*K* "*L* GD(AD /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
$$H 8-)*(- "-#"**+'&*+.(@ 1

9*&*"*(
/.=> , ? , ? ,! ? ,
+*(4-&=
%-+ 9-&( #"9(' "+. *)#P*" $22 #"%1!*")*&'4(&' !3 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
H 8-)*(- 9-&(- ' %+-9*=1 1$ $66 8-)*(- (-#"-%+1+-#1&--( 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
2 (& )-@%! +*- 1$ $KK #"%1#+ !3E )&"- ' %& 1
!'+.8
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 8-)*(- #"(! 1

#'+& #9'#('- $KQ *)#+*&-3',"- 15
!+13'+ +-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
(&1#*"19'%- '+' 12

*)#P1+%-+- $W 8-)1 "*)(, "-#"*1 '&*) 15
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,!
52 9+'P%- )-@%! +*- 1 $W6 (& #+&(1%*4"9* 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
3'+1+-
/.=> ,
2 8-)*(- +*(%-+- ' %+-9*= 21
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$WK (& "9' !+%' 1$
3'+'("+-
2 CD1 #"%*"- +*(%-+- 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
,& (" K)H P(KD"*BED ")Y"HL* GD(A*(M* ")ED
/ (" K)H P(KD"*BED E R_HE _HHE E*AH"NDK*L* $WO CD1( "9' 3'+1+L#+& 1
BDAD@
4 (" K)H P(KD"*BED B(HS _DKP""RS E R_HE )
H
BKPA*E@ ! (" K)H P(KD"*BED K PM*E D(+RK)KHAJ"*V
Z + *BH ED (*(K* ") E*AH"BDAD ()(KHGR
/.=> , ? , ? ,! ? , !/ (" K)H P(KD"*BED P+A*K"H")V (BHNHV
"DEDA)BD") "D E R_EH L*A*BE) T)A)" MA*ED
!/ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
2K CD1 8-)1 #"9(, ' +*3 $1$ T)A)" MA*ED
![. CDGH"D B(HS P+A*K"H")V E R_E) MA*ED
\ CDGH"D +* _" ) E*AHT T)A)" *B
(" K)H P(KD"*BED cAHGH"KD YQ(KE*(K)
G*K* "*L* MA*ED /.=> , ? , ? ,!
,& (" K)H P(KD"*BED ")Y"HL* GD(A*(M* ")ED
/.=> , ? , ? ,! ? , $WM 8-)1P"-01-)*" !"-(', 12
/.=> ,
2D CD1 8-)*(- #"9(*= ' +*3 $12
(" K)H P(KD"*BED cAHGH"KD YQ(KE*(K) $WW 8-)1 -%1P"-01-)*" 1$
G*K* "*L* MA*ED
!/a 0=@ (" K)H P(KD"*BED L*A*BE) T)A)" MA*ED
!"-(',
"D B)LDKHAH < /.=> ,
,4 0=@ (" K)H P(KD"*BED ")Y"HL*
GD(A*(M* ")ED
9 CDGH"D +* _"HV E*AHT $WN CD1( "9' 3'+1+L#+& 1
/.=> , ? ,! GN$
! (" K)H P(KD"*BED K PM*E D(+RK)KHAJ"*V
2D CD1 8-)*(- #"9(*= ' +*3 1H ()(KHGR
!/ (" K)H P(KD"*BED P+A*K"H")V (BHNHV
(" K)H P(KD"*BED cAHGH"KD YQ(KE*(K) "DEDA)BD") "D E R_EH L*A*BE) T)A)" MA*ED
G*K* "*L* MA*ED !/ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
!/a 0=@ (" K)H P(KD"*BED L*A*BE) T)A)" MA*ED T)A)" MA*ED
"D B)LDKHAH < ![. CDGH"D B(HS P+A*K"H")V E R_E) MA*ED
,4 0=@ (" K)H P(KD"*BED ")Y"HL* T)A)" *B
GD(A*(M* ")ED /.=> ,
9 CDGH"D +* _"HV E*AHT
$> -5
/0=> ]]]]b
/.=> ,
$
!+%-
3'+'("1 "-#"*1 +-#-( +-%
-+
$ "*!+'"%- ")*+ 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$$6 8-)*(- &--(% &+-&*+*= 1$

/.=> , ? , ? ,!
$$6 8-)*(- &--(% &+-&*+*= 15

/0=> ]]]]
/.=> ,

5
% &'
$WD CD1 8-)1 3*#' "-#"*1'&*) H1 $WI CD1 "*)(& !+13'+1+- )& H 21$
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B !b HE*G+AHEKDT) PE*G+AHEKDT) L*A*BE)
E*G+AHEKH T)A)" MA*ED
[ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V ! + *BH ED LH GHK)N"*(K) L*A*BE)
ND(K) T)A)" MA*ED
! (" K)H P(KD"*BED +H H"HL* MDG+H D !/e CDGH"D "D+ DBA WX)S B+P(E"*L* )
,/ (" K)H P(KD"*BED +*+H HN)"R BR+P(E"*L* EAD+D"*B
+*H Y)BDWXHV *MA)T*BEP D)DK* D !/] + )_A)I*BED EAD+D""RS (HHA
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R /.=> , ? , ? ,!
B*CPSB*CPS
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* $WQ CD1 "*)(& !+13'+1+- )& GN$ H1$
*SADYH") @ !b HE*G+AHEKDT) PE*G+AHEKDT) L*A*BE)
,/ (" K)H P(KD"*BED DE(H((PD "*L* HG" ( T)A)" MA*ED
EA)GDK)CDT)HV )A) MHC "HQ ! + *BH ED LH GHK)N"*(K) L*A*BE)
!! (" K)H P(KD"*BED BH"K)A K* D T)A)" MA*ED
d`6./0%.-6/d@ !/e CDGH"D "D+ DBA WX)S B+P(E"*L* )
4 (" K)H P(KD"*BED L) DBA)NH(E*L* "D(*(D BR+P(E"*L* EAD+D"*B
PAHB*V ()(KHGR "D DBK*G*M)AH !/] + )_A)I*BED EAD+D""RS (HHA
!,< (" K)H P(KD"*BED BDEPPG"*L* "D(*(D /.=> ,
!/4 0=@ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
T)A)" MA*ED ) CDGH"D P+A*K"H")V "D $> -5
B)LDKHAH ]4 !
(" K)H P(KD"*BED ED KH D
LDC* D(+ HHA)KHAJ"*L* GHSD")CGD
$W (& +-4%! %-+- (- -%& $1
!/: (" K)H P(KD"*BED TH+) D(+ HHA)KHAJ"*V
/.=> , ? , ? ,!
()(KHGR
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED $WX 8-)1"*)(, "-#"*1 )&"- *8 +') 1
/.=> , /.=> , ? , ? ,!
$> -5 $>
$WU CD1 8-)1"*)(, "-#"*1 '&*) $1 $W 8-)1"*)(, "-#"*1)&"- +') 15
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* /.=> , ? ,!
*SADYH") @
!<, (" K)H P(KD"*BED E*G+AHEKD D)DK* *B $>
!/ CDGH"D HG" D(+ HHA)KHAJ"*V ()(KHGR
$WR CD1(& !+13'+1+- )&"- H K15
/.=> ,
*SADYH") @
$WU CD1 8-)1"*)(, "-#"*1 '&*) 12 !/ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* T)A)" MA*ED
*SADYH") @ ! (" K)H P(KD"*BED K PM*E D(+RK)KHAJ"*V
!<, (" K)H P(KD"*BED E*G+AHEKD D)DK* *B ()(KHGR
B*CPS B*D ) B*CP B*CPS ![. CDGH"D B(HS P+A*K"H")V E R_E) MA*ED
!/ CDGH"D HG" D(+ HHA)KHAJ"*V ()(KHGR T)A)" *B
,Z 0=@ (" K)H P(KD"*BED KP M*E*G+ H((* D "D
/0=> ]]]]a B)LDKHAH <
/.=> , ? ,! !/U (" K)H P(KD"*BED L*A*BE)7B*E; T)A)" MA*ED
,a (" K)H P(KD"*BED B+P(E"*L* E*AAHEK* D )
CDGH"D P+A*K"H")V "D (" K*V L*A*BEH
$WA (& !+%13'+1+- )&"- GN$ $1 T)A)" MA*ED
, (" K)H P(KD"*BED BR+P(E"*L* E*AAHEK* D )
!/= 0=@ CDGH"D TH+) D(+ HHA)KHAJ"*V ()(KHGR
!! (" K)H P(KD"*BED B(HS (BHNHV "DEDA)BD")
T)A)" MA*ED
, (" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHAHV
! + *BH ED +A*(E*(K"*(K) L*A*BE)
!/^ (" K)H P(KD"*BED EPADNE*BRS BDA*B
T)A)" MA*EDO G*K* "*L* MA*ED ) BR(KP+D
!/U (" K)H P(KD"*BED L*A*BE)7B*E; T)A)" MA*ED
L)AJC
,a (" K)H P(KD"*BED B+P(E"*L* E*AAHEK* D )
! HLPA) *BED E* *GR(HA
T)A)" MA*ED
[ 0=@ + *BH ED HLPA) *BE) B)LDKHA
, (" K)H P(KD"*BED BR+P(E"*L* E*AAHEK* D )
CDGH"D P+A*K"H")V "D (" K*V L*A*BEH /.=> , ? ,!
T)A)" MA*ED
! + *BH ED +A*(E*(K"*(K) L*A*BE)
T)A)" MA*EDO G*K* "*L* MA*ED ) BR(KP+D $W 8-)1 (,&= !+%' 3'+1+- $1
L)AJC
! HLPA) *BED E* *GR(HA /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , $WT 8-)1 (-#"-%+,<J'@ %#%# 1
$> -5 +-#-(%
/.=> , ? , ? ,!
$WV CD1 (& !+%13'+1+- )& H 616
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* $WT 8-)1 (-#"-%+,<J'@ %#%# $1
*SADYH") @ +-#-(%
!/ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
T)A)" MA*ED /0=> ]]]]
! (" K)H P(KD"*BED K PM*E D(+RK)KHAJ"*V /.=> ,
()(KHGR
![. CDGH"D B(HS P+A*K"H")V E R_E) MA*ED
T)A)" *B $WG #"'9+'P%- +-#-((@ **+ 12
B)LDKHAH < /.=> , ? , ? ,!
!/U (" K)H P(KD"*BED L*A*BE)7B*E; T)A)" MA*ED
,a (" K)H P(KD"*BED B+P(E"*L* E*AAHEK* D ) $WG #"'9+'P%- +-#-((@ **+ $12
T)A)" MA*ED /0=> ]]]]U
, (" K)H P(KD"*BED BR+P(E"*L* E*AAHEK* D ) /.=> ,
T)A)" MA*ED
! + *BH ED +A*(E*(K"*(K) L*A*BE) $N 8-)1 ' #"'9+'P%- +-#-((@ $1
T)A)" MA*EDO G*K* "*L* MA*ED ) BR(KP+D **+
L)AJC
! HLPA) *BED E* *GR(HA /.=> , ? , ? ,!
[ 0=@ + *BH ED HLPA) *BE) B)LDKHA $N 8-)1 ' #"'9+'P%- +-#-((@ 1
/.=> , **+
/0=> ]]]]5
/.=> ,

2
% &'
5Q (& %#%#(1++*&"- 1

L&"
/.=> , ? , ? ,!
AOVYCBNX RMCWUODS MSOUS 5 (& "*!+,&"- -%+1&" 1

/.=> , ? ,! ? ,
(,&'*&-(%- 1 5X (& )+,31 +-#-(- SD 1$

%#(1++*&"- /.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

5 CD18-)1 "*!+,&"- -%+1 &" 1
(& %#1++*&"-L8-)1#+&( 1$ B)LDKHAH <
/.=> , ? , ? ,! ,& (" K)H P(KD"*BED HLPA K* D DBAH")
KP M*E*G+ H((* D
/.=> , ? ,!
#"%18-8"- &")#"* -%& 1
/.=> , ? , ? ,! ? , 5R CD18-)1 "*!+,&"- -%+1 &" 1H
,\ 0=@ (" K)H P(KD"*BED KP M*E*G+ H((* D "D
(& )+,3'((! +-#-(- 1$ B)LDKHAH ]4 !
,& (" K)H P(KD"*BED HLPA K* D DBAH")
SD KP M*E*G+ H((* D
/.=> , /.=> ,
$> -5
52 (1&1&"' %8%" )-+- '8 &" 1
/.=> , ? ,! ? , 5 CD1(& %#1++*&"- )&1GN$ $1K
B)LDKHAH ]4 !
56 (1&1 &"' )-8' &"1 1 (" K)H P(KD"*BED BR+P(E"*L* E*AAHEK* D )
/.=> , ? ,! ? , CDGH"D P+A*K"H")V
/.=> ,
$> -5
5U (1&1 #"'%(! +-#-(- SD 1
/.=> ,
5 #"%*"- 7#+-&-31%=&% 1H
)&"-
5: CD1 (& &")#"1 )&"- GN$ 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
E*G+AHEKH
5
,Z (" K)H P(KD"*BED LH"H DK* D +H HGH""*L*
K*ED
,9 (" K)H P(KD"*BED +DK *"D7*B; G*K* "*L*
GD(A*I)AJK D
%(- &*")&-& )*((' #"'
, (" K)H P(KD"*BED K PME) (GDCE) % %*(&'+,&1
KP M*E*G+ H((* D
, (" K)H P(KD"*BED K PME) B*CB DKD GD(AD )C
KP M*E*G+ H((* D
,e (" K)H P(KD"*BED KP M*E*G+ H((* D 5$ (1&1 )&"(! &*#+)*(('- 12
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD )
*CD+ DBED /.=> , ? , ? ,!
/.=> ,
$> -5 5$6 8-)1 <"'&1 &"' &*#+)1 15
/.=> , ? , ? ,!
5? CD1 (& &")#"1)&1 H 1
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B 522 8-)*(- &" &*#+) ' (&"+. 16
E*G+AHEKH
CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT)) /.=> ,
CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED $> -5
K*ED
,9 (" K)H P(KD"*BED +DK *"D7*B; G*K* "*L* 562 #"%1!*")*&'4(&' 15
GD(A*I)AJK D &*#+)*(('-
, (" K)H P(KD"*BED K PME) (GDCE)
KP M*E*G+ H((* D /.=> , ? , ? ,! ? ,
, (" K)H P(KD"*BED K PME) B*CB DKD GD(AD )C
KP M*E*G+ H((* D
,e (" K)H P(KD"*BED KP M*E*G+ H((* D 56H CD1 8-)*(- &*")&-&- 1
! + *BH ED P *B" G*K* "*L* GD(AD ) ,\ (" K)H P(KD"*BED ) E*"K *AJ DM*KR
*CD+ DBED KH G*(KDKD
/.=> , ? ,! ! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L*
*SADYH") @
/.=> , ? , ? ,!
5B (&"+. ' "*!+1 -%+*(', &" 1
/.=> , ? ,! ? , 56N CD1(& &*#+)*(1 )&1GN$ $15
5A (& %#(1++*&1*8 +- 31 1 *SADYH") @
/.=> , ? , ? ,! ? , B)LDKHAH ]4 !
,! (" K)H P(KD"*BED KH+A**MGH"")ED ) CDGH"D
P+A*K"H")V "D +PNEH K PM ) G*K* "*G MA*EH
5V (& %#(1++*&1*8 +- 31 1
/.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? , $> -5
5I (& "' 1

%#%#(1++*&"-
/.=> , ? , ? ,!

6
% &'
56S CD1 8-)1 &*")&-&- )&1 GN $ 1
K
K*ED
(-E P'+.&" ' "%(*)*"
*SADYH") @ )-+-%'!-&*+*
,\ (" K)H P(KD"*BED ) E*"K *AJ DM*KR
KH G*(KDKD
/.=> ,
$> -5 $6 8-)1 #-&"(-;%> )-+P'+.&"- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56Y CD18-)1 %(-- )&"- GN $ $1
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B K (& (-- )&"(! )-+- 12
E*G+AHEKH
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* /.=> , ? , ? ,! ? ,
*SADYH") @
EA)GDK)CDT)HV )A) MHC "HQ K6 4'&- *&41P'+.&"- )&")-+- 1
!! (" K)H P(KD"*BED BH"K)A K* D /.=> , ? , ? ,! ? ,
d`6./0%.-6/d@
,9 (" K)H P(KD"*BED B* "*L* "D(*(D
/.=> , K5S "*)(& (-- )&"(! )-+- 12
$> -5 /.=> , ? , ? ,! ? ,
56D CD1 8-)1 %(-- )&"- H 51 K5U (& #-&"(-;%> )-+P'+.&"- 1
!< (" K)H P(KD"*BED +DK PMED D)DK* D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
,b (" K)H P(KD"*BED E R_E) PCAD
D(+ HHAH")
,< 0=@ CDGH"D KH G*(KDKD K5: 8-)*(- -8-&*+, "%(, )-+- 1
!! (" K)H P(KD"*BED BH"K)A K* D
d`6./0%.-6/d@ /.=> , ? , ? ,! ? ,
,9 (" K)H P(KD"*BED B* "*L* "D(*(D
! (" K)H P(KD"*BED (KP+)TR BH"K)A K* D
*SADYH") B)LDKHA K5? CD1(& )-+(-- )&"- H 51
/.=> , ? , ? ,! ,8 (" K)H P(KD"*BED B(+*G*LDKHAJ"*L*
DL HLDKD
(" K)H P(KD"*BED GD(A "*L* "D(*(D
56: (& ' (&"+. "-& 16 G*K* "*L* GD(AD
&*")&-&- /.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K5B CD1(& )-+(-- )&"- GN $ K1
$6 (& &#'3 %*(&'+,&"- 15 !/= 0=@ CDGH"D TH+) D(+ HHA)KHAJ"*V ()(KHGR
/.=> , ? , ? ,! ? , (" K)H P(KD"*BED GD(A "*L* "D(*(D
G*K* "*L* GD(AD
/.=> ,
$> -5
2
"*)(' (-&,0(* &"=&%-

(- %#"- &#+'%-
#'&-&*+.(= (-
2 8-)*(- (-&,!- "*)(, 12
/.=> , ? ,! ? ,
K #"%1-%+*(', )&"(! )-+- 15
25W (& -*-"(! "*)(, 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> ,
$> -5
(&"+. "-& '&*) %#"- $1
25N #"%*"- -*-"(! "*)(, 1 /.=> , ? ,
/.=> ,
$> -5
$ 8-)*(- -&4'- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
25S 8-)1 "*)(, +')-&'8-3'' 15
/.=> , ? , ? ,!
$H 8-)1 -&4'- -&)P*"(! 1$
$> -%+*(',
/.=> ,
25Y 8-)1 "*)(, !*(*"-&"- #*"1&- 15
/.=> , ? , ? ,! $K 8-)1 -&4'- "&' %'!-&*+, 1
/.=> , ? ,! ? ,
25D #"%*"- "*)(, +')-&'8-3'' 1
/.=> , ? , ? ,! 5 8-)*(- -&4'- &*)#*"-&" 1
$> &#+'%-
/.=> ,! ? ,
25U #"%*"- "*)(, !*(*"1 #*"1&- 1
/.=> , ? , ? ,! 6 8-)*(- 7+*&"((! +- SD 1
/.=> ,
OU CD18-)*(- -&4'- I 1

! CDGH"D DKN)ED DBAH") ) KHG+H DKP R
"DPB*N"*L* B*CPSD 78 ;
/.=> ,! ? ,

H
% &'
O: CD18-)1 -&4'- -%+1 ++*&"- 15 MT CD14-&1 (& "9' "*!+1 &(% 1
-] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B [` ND(K)N"RH (" K)H P(KD"*BED E R_E)
/1 CDGH"D DKN)ED DBAH") K*+A)BD "D *MXHG HLPA K* D K"B
E*AAHEK* H [, (KH"*BRV CDGH HLPA) *BEDO
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@ +A*GM) *BD")H "B 7L*K*B*L* E P(KD"*BEH;@
/.=> ,! ? , /.=> , ? ,
O? CD18-)1 -&4'- "&' 1 M (& !'"-%+1 !+%' &(% 1H
%'!-&*+, /.=> , ? ,
! CDGH"D DKN)ED (E* *(K) B)LDKHA
MF CD1 (& !'"-%+1 !+%' &(% $12
/.=> , ? ,! ? ,
[5 (" K)H P(KD"*BED L) DBA)NH(E*V L*A*BE) "D
K"B
OB CD18-)1#-"-)*&"'8-3', 7% )&"- 1H [, (KH"*BRV CDGH HLPA) *BEDO
+A*GM) *BD")H "B 7L*K*B*L* E P(KD"*BEH;@
/: (" K)H P(KD"*BED cB B)LDKHA /.=> , ? ,
/.=> ,! ? ,
W CD1(& &(% )&"* H 1
/= (" K)H P(KD"*BED K"B
O (1&1 -&4'- "1 +-%-+- 1 : *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@
/.=> ,! ? , /.=> , ? ,!
OT CD18-)1 -&4'- "&' +-%-+- 1 W CD1(&1 &(% )&"* GN $ H1K
-] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B !/= 0=@ CDGH"D TH+) D(+ HHA)KHAJ"*V ()(KHGR
-` (" K)H P(KD"*BED DKN)ED (E* *(K) /= (" K)H P(KD"*BED K"B
EPADNE*B*L* BDAD /.=> ,
/.=> ,! ? , $> -5
M (&"+. "*!+'"%' (% 12 W$ "-81 4'&- 7#*"&'8- &(% SIS 1
/.=> , ? , /.=> , ? ,
$> !

W "*)(& %&-(%+1 &(% SIS 1H
M (1&1 (% 1 /.=> , ? ,
/0=> ]]]]0 W5 CD1 "*)(& %&-(%+1&(% SIS 1H

/.=> ,
/! HG*"K DCM* EDO N)(KEDO cE(+H K)CD K"B
[0./9 :8`:
M (1&1 (% 1 / HG*"K B*((KD"*BAH")H K"B :8`:
[, (KH"*BRV CDGH HLPA) *BEDO
/.=> , +A*GM) *BD")H "B 7L*K*B*L* E P(KD"*BEH;@
/.=> , ? ,
M5 &*(%= 1H
8-)*""*!+#+)'"1(% W6 "*)(& #+(1&(% &'#- BNO 1
/.=> , ? , /.=> ,
M CD1 #"%*"- %#"- $16 WH 8-)1 "*!+1 #&*(3')*&"- (-!"8' 1$
,5 + *BH ED cE(+APDKDT)*""RS (B*V(KB /.=> ,
B)LDKHA > "DL PCED DBK*G*M)A
7GDE()GDAJ"RV *MX)V BH( B HGH""*V
+*B)Y"*V "DL PCE);O DC*L HB B)LDKHA O WK 8-)*(- 7% '&*) %#"- SD 1$
+ *BH ED "DPB*N"*L* DBAH") O ) DBAH") /.=> ,
K*+A)BD;
B)CPDAJ"RV *(G*K LH GHK)N"*(K)O E*"K *AJ
CDK YE) S*GPK*B ) _KPTH *B K*+A)B"*V WO (& 7+*&"#"*&%"-J-&*+, 1
()(KHGR &#-
,b E*"K *AJ DM*KR D(+RA)KHAHV /.=> ,
E*"K *AJ HLPA) *BED RGD +*(AH
+ )(*H)"H") K PM
a CDGH"D I)AJK %+DK *"D7*B; K*+A)B"*L* WM (&"+. "*!+17+*&"#"*&%"-J1 16
I)AJK D
/.=> ,
/.=> , ? ,
$> ! WW (&1 7+*&")-!('&- &#- 12
)&"-
/.=> , ? ,
M CD1(& &(% -%& AOXWC K + $1
[ (" K)H P(KD"*BED "B@ WN CD18-)1 &*")-&4'- &#+'%- 1
[ E*"K *AJ HLPA) *BE) "B@ -] )DL"*(K)ED ( CD+)(JW B(HS KH(K*B
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@ , CDGH"D DKN)ED KHG+H DKP R K*+A)BD
/.=> , /.=> ,! ? ,
MR CD1(& &(% -%& AOXWC + 1H WS (,&'* &-(%- 7% %'!-&*+, 1
[ (" K)H P(KD"*BED "B@ /.=> ,! ? ,
/.=> , WY 8-)1 -&4'- -%+1&#+1 1$
J1++*&
M 4-&'4(1 (& "9' 1 /.=> ,! ? ,
"*!+,&1&(%
/.=> , ? , 6$ (& -&4'- -%+*(', )-+- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
[\

K
% &'
5G CD18-)*(- J*! ++*&"- 12


E*G+AHEKH
()(KHGR
P"(' ' &"' (" K)H P(KD"*BED *MXHL* E*AAHEK* D
/.=> , ? , ? ,!
$> !
,
5B &-"'"%-('* "-#+'&*+, 15
/.=> , ? ,
2 CD1 8-)1 J*! ++*&1 )&1 GN$ 1H
$> !

E*G+AHEKH
()(KHGR
5A &-"'"%-('* "-#+'&*+*= 1 (" K)H P(KD"*BED *MXHL* E*AAHEK* D "D
/.=> , ? , B)LDKHAH ]4 !
$> !
/.=> ,
$> -5
5V CD1(1&1&-"'"%- "-#+'&*+*= 16
2$ (&1 "-#&'&*+.(1&" 12
, KD ) *BD")H D(+RA)KHAHV 7+ *N)(KED )A) /.=> , ? , ? ,!
CDGH"D "DE*"HN")E*B D(+RA)KHAHV;
/.=> , ? , 2$ (&1 "-#&'&*+.(1&" 15
$> !
/0=> ]]]]6
/.=> ,
5I CD1 (1&1&-"'"%- "-#+'&*+, 1H

(" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHA

,^ KD ) *BD")H D(+RA)KHA 7+ *N)(KED )A)
CDGH"D "DE*"HN")ED D(+RA)KHA ;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ! P'+.&" &#+'%(= &"' (-
%'!-&*+*
5Q (&"+. "-#+'&*+*= 1$

/.=> , ? , 8-)*(- &#+'%(!;(@> 1$
$> ! P'+.&"-;%>

/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 CD1 (1&1 (&"+. "-#+'&*+*= 1

$ 8-)*(- &"' #'&-(', &#+'%) 12
,b E*"K *AJ DM*KR D(+RA)KHAHV /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? ,
$> ! W (&1 &#+'%(1 7+*&"(-- 1

/.=> ,! ? ,
5 (&"+. &-"'"%1 "-#+'&*+, 1
/.=> , ? ,
N CD1 8-)1 &#+'%(1 7+*&"(-- 1
/ (" K)H P(KD"*BED cAHEK )NH(E*L* "D(*(D
$> !
+*EDNE) K*+A)BD

/.=> ,! ? ,
5R CD1 (&"+. "-#+'&*+, 1
(" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHA S 4'&- &#+'%(! (&"- 1
, E*"K *AJ KD ) *BD") D(+RA)KHA @
/.=> , ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
D 8-)1 ++*&"- %8%"1&#+1'(01 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 CD1(&1 "-#+'&*+*= )&"- $1
GN$
U 8-)1&"' %8%"1&#+1&(%P'+.&" 12
E*G+AHEKH /.=> , ? , ? ,! ? ,
!/- 0=@ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE)
T)A)" MA*ED ) CDGH"D P+A*K"H")V "D
B)LDKHAH < A (&"+. !*")*&'4(&' 1H
, (" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHAHV &#+1'&*)
/.=> , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> -5
V 8-)1 #-&"(-;%> &#+'%(1P'+.&"- 1$

5F CD1 (&1 "-#+1 )&"- GN$ 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
E*G+AHEKH
!/- 0=@ (" K)H P(KD"*BED E R_E) L*A*BE) $ #"%1-%+*(', % &#+'%(&"* 1$
T)A)" MA*ED ) CDGH"D P+A*K"H")V "D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
B)LDKHAH <
(" K)H P(KD"*BED D(+RA)KHA
/.=> ,
$> -5

% &'
$6 #"4'&- @+-(&"- %'!-&*+, 1$
$ /.=> , ? , ? ,! ? ,
"*8*"%-"E &#+'%)*"E $ (&"+. "-& %*(&'+,&"- 1$

#"*P'+.&" &#+'%(=
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$$ (11 %*(&'+,&"- ZXWC XOWZ 16

8-)1&#+'%P'+.&"- !"= 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
4'&'
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$2 8-)1 %*"@(1 <"'&1&"' "-'-&"- 1$
$> <
/.=> , ? , ? ,! ? ,
8-)*(- &"' #'&-(', &#+'%) 12 $6 8-) ('0(*= <"'&1&"' 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , "-'-&"-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$$ (& (-- #-4' 1
/.=> , ? , $H 8-)*(- "-9'"'&*+.(! -4- 1$
$> !
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$ CD18-)1 &#+'%(! -- 1 $6 *)#1)#1(&"+. 15

! (" K)H P(KD"*BED K*+A)B"*L* MDED
"-'-&"%
!- (" K)H P(KD"*BED K*+A)B*GH D /.=> , ? , ? ,! ? ,
![ E*"K *AJ DM*KR K*+A)B*GH D
!/ (A)B ) CD+ DBED K*+A)B"*L* MDED@
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@ $66 CD1 #"%*"- !*")*&1L(-&,! @)&% 16
/.=> , ? , ? ,! ? , ! + *BH ED P+A*K"H") ) CDK YE) (K Y"RS
S*GPK*B ()(KHGR *SADYH") B)LDKHA
!< + *BH ED E*"TH"K DT)) D"K)I )CD )
$ CD18-)*(- &#+'%)*"- 1 *CD+ DBED *SAD)KHAJ"*V ()(KHGR
!- (" K)H P(KD"*BED K*+A)B*GH D /.=> , ? , ? ,! ? ,
![ E*"K *AJ DM*KR K*+A)B*GH D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$6H CD1 (&"+. "-1%*(&'+1Z%'Z 1
$ (& &#+'%(! -- 1 ! E*"K *AJ BH"K)A K* D d`6./0%.-6/d 7+ *BH ED
(E*AJYH") ;
/.=> , ? , ? ,! ? , 0=@ + *BH ED (*(K* ") ) "DK YH") HG"HV
,4 + *BH ED (*(K* ") ) "DK YH")
DE(H((PD "*L* HG"
$O (1&1 &#+'%)*"- 1$ /.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? , $> -5
$M (&"+. "-& &#+'%)*"- 1 $6S CD1 (& "' "-'-&"% 12
/.=> , ? , ? ,! ? , !<, (" K)H P(KD"*BED E*G+AHEKD D)DK* *B
$W +'% ' 8-#"-%- &#+'%-- 15 *SADYH") @
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> ,
$D 8-)1 P'+.&"- 1$ $6U CD18-) #"' #-4'"- -%+1 1$
&#+17+*&"(-- !< (" K)H P(KD"*BED + *ME) (M *(D DBAH")
!<! + *BH ED DM*KR ) E*"K *AJ LH GHK)N"*(K)
/.=> ,! + *ME) (M *(D DBAH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$U CD18-)*(- (-- #-4' 12
!! (" K)H P(KD"*BED "D(*(D +*EDNE) $6Q CD1 (&1 %*(&'+,&"- )&"- GN$ 1
CDGH"D K*+A)B"*L*7"RS; I)AJK D7*B; !!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B
: *N)(KED K*+A)B"*L* E*"KP D@ E*G+AHEKH
/.=> , ? , !! (" K)H P(KD"*BED BH"K)A K* D
$> ! d`6./0%.-6/d@
/.=> ,
$> -5
$ $6 CD1 (&1 %*(&'+,&"- )&"- H 1H

"-'-&" -4 <"'&&"' %*(& !!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B
'+1 %'!-&*+, E*G+AHEKH
!! (" K)H P(KD"*BED BH"K)A K* D
d`6./0%.-6/d@
,1 CDGH"D HG" LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
,: CDGH"D HG" E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
$ CD1+'%8-#"#"%- 15 /.=> , ? , ? ,!
@+-(&"-
*SADYH") @ $6X CD1 (&"+. 15
! *N)(K"D + *PBED QM D)DK* D "-17+*&")-!1%*(&'+1
*SADYH") B)LDKHA @ 0=@ + *BH ED (*(K* ") ) "DK YH") HG"HV
/.=> , ? , ? ,! ? , ,4 + *BH ED (*(K* ") ) "DK YH")
DE(H((PD "*L* HG"
! E*"K *AJ DM*KR cAHEK *GDL")K"*L*
$ 4'&- "/" @+1 "-'-&"- 1 BH"K)A K* D 7+ *BH ED (E*AJYH") ;
/.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ +'%8-#"-%#"4'&1)&"@+-0*(',
1$ $6 (&"+. "-& 1$
7+*&")-!(1%*(&'+1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,!

% &'
$6R CD1 (&1 "-'-&"% )&"- GN $ 16 $H CD1 (& L4'&- "-'-&"% 1K
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B !!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B
E*G+AHEKH E*G+AHEKH
! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +* ! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +*
B)LDKHAHG B)LDKHAHG
[ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V [ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V
ND(K) ND(K)
,/ (" K)H P(KD"*BED +*+H HN)"R ,/ (" K)H P(KD"*BED +*+H HN)"R
+*H Y)BDWXHV *MA)T*BEP D)DK* D +*H Y)BDWXHV *MA)T*BEP D)DK* D
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R (" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* ! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L*
*SADYH") @ *SADYH") @
!<< (" K)H P(KD"*BED D)DK* *B B*CPSB*DO !<< (" K)H P(KD"*BED D)DK* *B B*CPSB*DO
B*CPSB*CPS B*CPSB*CPS
/.=> , ! HE*G+AHEKDT) PE*G+AHEKDT) ) E*"K *AJ
D)DK* *B B*CPSB*D ) B*CPSB*CPS@
! *N)(K"D + *PBED QM D)DK* D
$6 #"%*"- "-'-&"% #+* 4'&' 15 *SADYH") B)LDKHA @
/.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> -5
$6T CD1 (&1 8+- "-'-& L 4'&- 1$

$H (& #-&"- "-'-&"- 12
B*CPS B*D ) B*CP B*CPS /.=> , ? , ? ,!
! 0=@ (A)BO CD+ DBED ) + *PBED ()(KHGR
*SADYH") B)LDKHA 7) N)(KED D)DK* "RS
QM ; $H$ #"%*"- "-1L !*")*&1 #"' 1
/.=> , ? ,! /.=> , ? , ? ,! ? ,
$6T CD1 (&1 8+- "-'-& L 4'&- 1H $H (& "-'-&"- (-%1%8 ;OX> 1K
B*CPS B*D ) B*CP B*CPS /.=> , ? ,!
! 0=@ (A)BO CD+ DBED ) + *PBED ()(KHGR
*SADYH") B)LDKHA 7) N)(KED D)DK* "RS $H (& "-'-&"- (-%1%8 ;OX> 15
QM ;
/0=> ]]]]e /0=> ]]]]<
/.=> , /.=> ,
$6 CD1 (&1"-'-& L 4'&- )& GN$ 1K $H5 (& )#"*&- "-'-&"% 1$
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B /.=> ,
E*G+AHEKH
! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +*
B)LDKHAHG $H5 (& )#"*&- "-'-&"% 1H
[ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V /0=> ]]]]:
ND(K)
/.=> , ? ,!
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R $H2 CD1 8-)*(- %*@ <"'&%@ &" 1K
*SADYH") @ ! CDGH"D BH S"HV W )K*B*V K PME) (B C)
!<< (" K)H P(KD"*BED D)DK* *B B*CPSB*DO D)DK* D ( B**E*AAHEK* *G
B*CPSB*CPS ! CDGH"D ")Y"HV W )K*B*V K PME)
! *N)(K"D + *PBED QM D)DK* D (*H)"H") B* "*L* "D(*(D ( D)DK* *G
*SADYH") B)LDKHA @ ! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L*
*SADYH") @
/.=> ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> -5
$H6 (& #"' "- -%+*(', 1

$6F CD1(*) &-3',L4'&- "- $1
!!![ (" K)H P(KD"*BED B*CP_"*L* I)AJK D B /.=> , ? , ? ,! ? ,
E*G+AHEKH
! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +*
B)LDKHAHG
$HH (,&'* &-(%- "-'-&"% 16
[ 0=@(" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V /.=> ,
ND(K) $> -5
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV +*+H HN)"R $HK #"%*"- (3*(&"-3'' -(&'P"'8- 1$
*SADYH") @ /.=> , ? , ? ,! ? ,
B*CPSB*CPS
! HE*G+AHEKDT) PE*G+AHEKDT) ) E*"K *AJ
$$
D)DK* *B B*CPSB*D ) B*CPSB*CPS@
*SADYH") B)LDKHA @
/.=> , P'+.&"E @+-'&*+.E # %8@-
$> -5 )&"(!
$6G CD1(L*)#)#+L4'&'1"-1 1$

! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* $$$6 8-) &"' %89() P'+.&" 1$
*SADYH") @
!<, (" K)H P(KD"*BED E*G+AHEKD D)DK* *B /.=> , ? , ? ,! ? ,
! HE*G+AHEKDT) PE*G+AHEKDT) ) E*"K *AJ
D)DK* *B B*CPSB*D ) B*CPSB*CPS@ $$$M (& 3*+! %8@P'+.&"- 1
*SADYH") B)LDKHA @ /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? ,!
$$$W 8-)1#-&"(1L 4'&- 1
$H CD1 (& L4'&- "-'-&"% 1H %8@P'+.&"-
! (A)B CD+ DBED + *N)(KED E*"KP D G*K* "*L* /.=> , ? , ? ,! ? ,
*SADYH") @
*SADYH") B)LDKHA @
/.=> , ? ,!

% &'
$ 2$
&"'E !+9'&*+. )&"(!
%-)(-
%@+#-
$ CD1 (1&1%@+#- % )#+*&* 1K 2$5H (,&'* &-(%- %-)(-- 15
!, (" K)H P(KD"*BED BRSA*+"*V K PMR *K /0=> ]]]]-
BRS*D ( B)LDKHA * BS*"*V K PMR
LAP_)KHA /.=> ,
!,[ (" K)H P(KD"*BED L)ME*L* BRSA*+"*L*
_AD"LD 2$5H (,&'* &-(%- %-)(-- 1H
! (" K)H P(KD"*BED BRSA*+"*L* LAP_)KHA
/.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ #(-&,! "*#*0- %@+#(= +'('' 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
2
$ (& %@+#(! !+9'&*+, 1 )#"*" ('3'('"%-(',
%8@-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$2 8-) "*#+*('= %@+#1!+9'&*+, 1$

2 8-)*(- #" )#"*"- +') 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
$5 (& %@(= %@+#(= &" 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
255 8-) 7+*&")-! 3*# )#"* +') 1
$5N (& "-9'"'&*+.(! 3'+'("- 15 /.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
/.=> , ? ,
252 +'%8-#" )-+) )#"*"- 1

+')
$K /.=> , ? , ? ,! ? ,
8-#"-%-E -8-&*+. "%(, )-+- 256 CD1 8-)1 )#"*"- +')-&'8-3'' 1H
(- 9-' ,< (" K)H P(KD"*BED E*G+ H((* D
EA)GDK)CDT))
, (A)B CD+ DBED GD(A*G E*G+ H((* D
EA)GDK)CDT))
$K #"%*"- "%( 1$ ,< + *BH ED (*(K* ") "DK YH") HG"
)&1)-+-L8-#"-%- E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))
! (" K)H P(KD"*BED +*LA*K)KHAJ BADL)
/.=> , ? , ? ,! ? , !! (A)BO CD+ DBED ) + *N)(KED E*"KP D
EA)GDK)CDT)) @
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
2 25H (,&'* &-(%- )#"*"- 12

(- !'"-%+'4*'= (- +')
%'!-&*+* /.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
22O CD1 8-)*(- "+*%! !'"(-- 1H
22
4 (" K)H P(KD"*BED L) DBA)NH(E*L* "D(*(D
PAHB*V ()(KHGR "D DBK*G*M)AH
! 0=@ + *PBED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
PAHB*L* L) *P()AH") ) *CD+ DBED GD(A*G 8-" &-@)*&"- "%-('*
* P *B" %'!-&*+,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
22M (& !'"(-- (,&) )&"* 15 2 CD1#"%1&,(', ' (-&,!- "*)(*= 1
/.=> , ? , ? ,! ? , E*"K *AJ (*(K* ") ) "DK YH") HG"
E*G+ H((* D EA)GDK)CDT))@
E*"K *AJ (*(K* ") ) "DK YH") HG"
22W (&"+. "-1 "+*%! (-- 1 B**"D(*(D@
-%& < + *BH ED (*(K* ") "DK YH") HG"
,= E*"K *AJ DM*KR ()(KHGR L) DBA)NH(E*L* LH"H DK* D +H HGH""*L* K*ED
PAHB*L* P()AH") O (*LAD("* PE*B*(KBP +* /.=> , ? , ? ,! ? ,
HG*"KP
PAHB*L* L) *P()AH") ) *CD+ DBED GD(A*G 22 (&"+. "*)(, )#"*"- 1
* P *B" +')-&1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2H #"%1"*)(, !*(*"-&"- #*" &- 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,

$
% &'
62W CD1 8-)*(- +*('- (- &-"&*"* 16
6
= CDGH"D (*AH"*)D "D (KD KH H@
)(+RKDKHAJ"*G (KH"H
!*(*"-&" #& "*!+,&" /.=> , ? , ? ,! ? ,
(-#",0*(',
62N "*)(& &-"&*"- L &*(1&*& 1
1 +*A"RV HG*"K (KD KH D
6 #"%1!*(*"-&"- #*" &- -%& 1$ )(+RKDKHAJ"*G (KH"H
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6 #"% "*!+,&1!*(*"1#& (- 1$ 62S (,&'* &-(1 #-&*+, &-"&*"* 1
-%&)'+* /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62Y #+(= "*)(& &-"&*"- 15
65K #"%1 (,&! !*(*"-&"- #*" &- 12 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62D 8-)*(- +*('- (- &-"&*"* 1
65M CD1"*)(& !*(1#*"1&-L&*(1&*& 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
,9 +*A"RV HG*"K LH"H DK* D +H HGH""*L*
K*ED
, + *BH ED (" K*L* LH"H DK* D +H HGH""*L*
6$
K*EDO "D )(+RKDKHAJ"*G (KH"H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
)-()*&"'41%+1&*")(&-&-
65W 8-)1 "*!+,&"- !*(*"1 #*"1&- 12 &4' %'!-&1
E*"K *AJ DM*KR HLPA K* D LH"H DK* D
+H HGH""*L* K*ED "D DBK*G*M)AH
,\ (" K)H P(KD"*BED HLPA K* D LH"H DK* D
+H HGH""*L* K*ED
6$5 (&-(1 -&4'- -%+*(', )-+- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
65Y (&"+. "-& 8-",(= 3*#' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
,
-:
65D 8-)1 '% !*(1#*"1&- L&*&-%& 1 [b

/.=> , ? , ? ,! ? , !
,
65U #+(= "*)(& !*(1#*"1&- 1
/.=> , ? , ? ,! ? , 6$2 (&-(1 8(- "%(, )-+- 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65: (1&1 "*!+,&"- !*(*"1 #*"&- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , 6$6 (&-(1 )-((&-&- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65? (&1 !*(*"-&"- #*"*)*((! 12
&- 6$H (&-(1 -&4'- &*)#*"-&"%(, 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6$K &*& 1

"-1)-((&-&--&4'-8(-
6 /.=> , ? , ? ,! ? ,
&-"&*"
6$M CD1 8-)1 1
)-((&-&-E-&4'-E8(-
! (" K)H P(KD"*BED GD"*E*"KDEKD
! E*"K *AJ DM*KR GD"*E*"KDEKD )A)
6 (1&1 &-"&*"- 1 +H HDKN)ED )A) C*"D
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
656 #"%1 (,&! &-"&*"- 15 6$W CD1 8-)1 #*"*-&4'- -%+1 )-+- 15
!, (" K)H P(KD"*BED +H HDKN)ED DBAH")
/.=> , ? , ? ,! ? , GD(AD
! E*"K *AJ DM*KR GD"*E*"KDEKD )A)
622 8-)*(- J/& &-"&*"- 16 +H HDKN)ED )A) C*"D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$N CD1 8-)1 -&4'- &*)#*"-&1 "%(, 1

626 8-)1 J/&L##"-%- ++*&"- 1 !< (" K)H P(KD"*BED +H HDKN)ED KHG+H DKP R
CDGH"D XQK*E "D (KD KH H )A) P *B"
- _A)I*BED +*BH S"*(K) K H") (KD KH "RS ! E*"K *AJ DM*KR GD"*E*"KDEKD )A)
XQK*E +H HDKN)ED )A) C*"D
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
62H CD1 8-)*(- #-&*+, (- &-"&*"* 16 6$S CD1 8-)1 -&4'- &*)#*"-&1 "%(, 16
: (" K)H P(KD"*BED +P(EDKHA "D (KD KH H ! (" K)H P(KD"*BED C*"D P *B" GD(AD
, + *BH ED (" K*L* (KD KH DO "D ! E*"K *AJ DM*KR GD"*E*"KDEKD )A)
)(+RKDKHAJ"*G (KH"H +H HDKN)ED )A) C*"D
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
62O 9+'P%- #+&' J/&*"0-&1 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
K KK
XOIBCS YBOAAXO @+(=
+' #"!'* #%*' %'!-&*+,
#
K$$ (,&'*&-(%- %*4*= 1 KK #(-&,! )&"(! "*#*0- 1

(--+'%-(', /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? ,
KK5H 8-) -%& #*"1#"-% #"-)1)&"- 16
K$ (,&'*&-(%- +- 1$ /.=> , ? , ? ,! ? ,
(--+'%-(',
/.=> , ? , KK25 8-)1 #*"*1+*%1#" )&"- -%& 16
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K$5 CD1 8-)1 %*4*= (--+1 )&1GN$ 1$
!/ (" K)H P(KD"*BED P+A*K"H")V (BHNHV KK2M #(-&,! "*#*0- )&"- ' # 1
"DEDA)BD") "D E R_EH L*A*BE) T)A)" MA*ED
!! (" K)H P(KD"*BED B(HS (BHNHV "DEDA)BD") /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> ,
$> -5
K$2 8-)1 P"(' @+(! 8-#-

/.=> , ? ,!
1$ $
)*@-('8)E P"'3'((= 'E
#"(= #9'#('
K$6 8-)1 7+*&"+-#-(- P"(' 1$
/.=> , ? ,!
$5H CD18-)*(- 3*#+*(', 1

K$H (& '&*) 1
!-/ 0=@ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN (
(--+'%-(',L(&"+. *KM* *G G*X"*(K)
/.=> , ? , ? ,! ! + *N)(KED ) *CD+ DBED L) DBA)NH(E*V
()(KHGR (TH+AH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,<
K $2 CD18-)*(- 3*#+*(', $15

#*-+. -*+1 %&,0(1"4-
!-[ 0=@ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN MHC
!"-('41 "&' *KM* D G*X"*(K)
! + *N)(KED ) *CD+ DBED L) DBA)NH(E*V
()(KHGR (TH+AH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K$ (& #*-+' -*+*"-&"- 1$ $> ,<
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$2$ (1&1 3*#+*(', % )#+*&* 1$
K$2 (1&1 -*+, -*+*"-&"- 1$ /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? ,
$2 (,&'* &-(%- #"- 3*#+*(', 1
K$6 (&"+. ' "*!+1 #"'%- -*+*"1 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? ,
K$H CD1 8-)1 -*+, -*+*"-&"-1 15

!
!
(" K)H P(KD"*BED EDMHA DE(HAH DK* D@
E*"K *AJ ) HLPA) *BED + )B*D
DE(HAH DK* D@
$$
%'+- *"%)*@-('8)- &3*#(!
/.=> , ? ,
K$D &*&"*!+'"%- @+&@ 12

"&% $$5N (1&1 %'+' &%- 3*#+*(', 12
/.=> , /.=> , ? , ? ,! ? ,
K$U (& #"'%- @+&@ "&% 15 $$5S 8-)1 !'"#"'%- 3*#+*(', 1H
/.=> , ? , ? ,!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K$: &*&"*!+ #"'%- @+&@ "1 1

$$5Y (& *"0-&*+, #"- 1H
/.=> , ? , ? ,!
3*#+L#+&(
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K$? CD18-)1 #"'%- @+&@ 16
"&%
!9 (" K)H P(KD"*BED + )B*D S*A*(KRS
*M* *K*B
!\ E*"K *AJ ) HLPA) *BED + )B*D S*A*(KRS
*M* *K*B
/.=> , ? , ? ,!

5
% &'
$ CD1 8-)18-(*! #+&(1+.3-# 1
$
!-] GRKJQ E* *ME) +H HDN ("D PY)
,< *KHAH")H ) (M* ED K D"(G)(())
!, (" K)H P(KD"*BED )(ED CD"HV (TH+"*V
GPIKR
"- #*"*-4 % "* !-5 CDGH"D CD"HL* P+A*K")KHAJ"*L* E*AJTD "D
(-"-)' E* *MEH +H HDN
GD(A*GO * P *B"
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ #"%1"%(, )-+- # 1
/.=> , ? , ? ,! ? , $52 8-)1 #*"*(1 #+&(1 +.3- # 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ CD1 &*& "-1L !*")*&'4(&' # 1
!! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) "D E* *MEH
+H HDN
$
GD(A*GO * P *B"
!-] GRKJQ E* *ME) +H HDN ("D PY)
/.=> , ? , ? ,! ? , -"&*" "' #*"*-4
$OM CD1 (& # *8 &"- )J(&' $15

![ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN MHC $H 8-)1 #*"%'4(! %-+- 1
*KM* D G*X"*(K)
!! (" K)H P(KD"*BED (TH+AH") B E*G+AHEKH /.=> , ? , ? ,! ? ,
7GHSD")CGO )(EO B)AED;
! E*"K *AJ HLPA) *BED + )B*D +H HDN
GD(A*GO * P *B"
$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,<
%-+E 9*&*"(' "' #*"*-4

$OW CD1 (& # &") )J(&' 1
![ (" K)H P(KD"*BED E* *ME) +H HDN (
*KM* *G G*X"*(K)
7GHSD")CGO )(EO B)AED;
K6 8-)1 !*(*"-&"- 12
! E*"K *AJ HLPA) *BED + )B*D +H HDN ')#+.1&-@!"-P-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
GD(A*GO * P *B"
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$HK "*)(& &=(! %-+- 1
$ON "*)(& 1#1 &'# GY 5X 61 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,4: $HW "*)(& #*"*-&4(! %-+- 1
,18
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$OS "*)(& "' #*"*-4 GY 2X 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,41
,1b $$
#"'% #*"*+<4*(', #*"*-4 %
$OT CD18-)18-( #+&(1+.3-(,&= 12 "*
#
!, (" K)H P(KD"*BED )(ED CD"HV (TH+"*V
GPIKR
!-5 CDGH"D CD"HL* P+A*K")KHAJ"*L* E*AJTD "D $$5 (& (&-&"- (- # 1$
E* *MEH +H HDN /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$$ (&"+. 1$

$O 8-)18-( #+&(1+.3- # 1
#*"*"-#*"*+<41#*"*-4
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$OF +'% ' 8-#"-%- )-+- # 1$

$$OM (1&1 -*+*= #"-%+1 #*"*-4-)' 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$OG )&./ "' #*"*-4 (-"0' 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$M (& # *8 &"- )J(&' 16 $

/.=> , ? , ? ,! ? , "*+* 1#1 *)+.&'#+'-&"
$> ,<
$M (& # &") )J(&' $1

$65 (& '- 8-(*= 3*#(= 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
)P&
$> ,<
/.=> , ? , ? ,! ? ,

2
% &'
$2 $K
&" )J(&' %'0*(', % "*
#"'% "' #*"*-4
(-"
$2 (1&1 &"- )J(&' 16 $K CD18-)*(- -*+*= #"'%- "1 1
/.=> , ? , ? ,! ? , !!-[ (" K)H P(KD"*BED EDMHAHV P+ DBAH")
+H HDNDG)@
!! E*"K *AJ +H HM* D ) +H HEAWNH") +H HDN@
$2$ CD1 (& &"- )J(&' 1 ! E*"K *AJ HLPA) *BED + )B*D +H HDN
/.=> , ? , ? ,! ? ,
! (" K)H P(KD"*BED ")Y"HV _PG*)C*A T))
E* *ME) +H HDN
!-U (A)B ) CD+ DBED GD(AD E* *ME) +H HDN
! (" K)H P(KD"*BED *KM* D G*X"*(K) $K (&"+."*!+ #"'%- #*"*-4 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,<
$KO (,&'*&-(%- #"'%- 1$

$2 CD1 "%-('* # &") )J( 1$ "&*=
!-U (A)B ) CD+ DBED GD(AD E* *ME) +H HDN
!! *M* P*BD")H E* *ME*V +H HDNO A /.=> , ? , ? ,! ? ,
P(K *V(KBD PCAD *KM* D G*X"*(K) 7(" K)H
P(KD"*BED CDE RBDWXHV +A)KRO P(KD"*BAH")H
_+)AHEO +*L*K*BED E *KM* P G*X"*(K);
$KW CD18-)*(- #"'%- "&*= 12
! P(K *V(KB* DBK*G*M)A ()(KHG*V !- (" K)H P(KD"*BED + )B*D (E* *(KHV
P+ DBAH") *KM* *G G*X"*(K) ! E*"K *AJ HLPA) *BED + )B*D +H HDN
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$22$ "%-('* &"- )J(&'# 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$KK
$22 "*)(& &"- )J( UFNCWO 1K #%*' "'
/.=> , ? , ? ,! ? , "&*="-8-&4(= #
$> ,<
$225 "*)(& &"- )J(1 GY ISNSGOV 1 $KK22 (& -=+*(& +- 8-(1#%* 12
/.=> , ? , ? ,! ? , #
$> ,< /.=> , ? , ? ,! ? ,
$KK26 (& #" -=+*(& + 8-1#% 15

#
$2 /.=> , ? , ? ,! ? ,
%-+ ' 9*&*"(' &"- )J(&'

$KK2H CD18-) -=+*(& +- 8-(1#%* 1
#
! (" K)H P(KD"*BED (DVAH"K%MA*ED CD"HV
+*BH(E) E* *ME) +H HDN
$25 8-)1 #+&(1 +.3- &"* )J( 1 ! (" K)H P(KD"*BED *+* R (DVAH"K%MA*ED
/.=> , ? , ? ,! ? , CD"HV +*BH(E) E* *ME) +H HDN
$> ,< /.=> , ? , ? ,! ? ,
$2$
#"'% (- &"* )J(&' "+*%-, +(- % "*
$2$ (&"+. "-& #"'%- &"- 1$ 55 8-)1 #+&(*(', "+*%! -"&*"- 12
)J( /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$> ,< 2$ (& "' "+*%= #*"*-4' 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$2$$ (& 7+*&"#"'%- &"* 1
)J( 22 CD1 8-)1 "' "+*%= #*"*-4' 16
/.=> , ? , ? ,! ? ,
! (" K)H P(KD"*BED E* *ME) PAHB*V
$> ,< +H HDN)
, E*"K *AJ HLPA) *BED L) DBA)NH(E)S
P+* *B L) DBA)NH(E*L* *L D")N)KHA
+*B* *KD 7E* *ME) PAHB*V +H HDN);
,9 (A)BO CD+ DBED ()(KHGR L) DBA)NH(E*L*
PAHB*L* P()AH")
CDGH"D GD(A "*L* I)AJK D ()(KHGR P()AH")
PAHB*L* P+ DBAH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,

6
% &'
2H CD1#"%"*!+ !'"#"% 1$ O CD18-)1 #%"&(1(&-&"- 1

#%"&- OMOD
+ *BH ED PLA*B +*B* *KD (" K)H P(KD"*BED +*P_E) -6&[-= "D PAH@
, E*"K *AJ HLPA) *BED L) DBA)NH(E)S (" K)H P(KD"*BED ) TH"K *BED PAHB*L*
P+* *B L) DBA)NH(E*L* *L D")N)KHA E*AH(D
+*B* *KD 7E* *ME) PAHB*V +H HDN); < (" K)H P(KD"*BED +*B* *K"*L* E*"KDEK* D
+ *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B" -6&[-= 7+* PAQG;@
L) DBA)NH(E*V ()(KHGR P()AH") PAHB*L* : )DL"*(K)ED -6&[-= )DL"*(K)NH(E)G
P+ DBAH") E*G+JWKH *G
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
2K CD18-)1 #+&(*(', -"&*"- "+1 $1 <!
! (" K)H P(KD"*BED E* *ME) PAHB*V

+H HDN) M CD1 (& )-@%'- "+1L OMOD 1K
! (" K)H P(KD"*BED (*_E) "D E* *MEH PAHB*V (" K)H P(KD"*BED +*P_E) -6&[-= "D PAH@
+H HDN) (" K)H P(KD"*BED ) TH"K *BED PAHB*L*
[ (" K)H P(KD"*BED P+A*K"H") ED KH D E*AH(D
PAHB*L* P+ DBAH") (* (K* *"R BRS*D BDAD : )DL"*(K)ED -6&[-= )DL"*(K)NH(E)G
E )B*_)+D E*G+JWKH *G
/.=> , ? , ? ,! ? ,
PAHB*L* L) *P()AH") ) *CD+ DBED GD(A*G
* P *B" $> <
<!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2O CD1&*& "-1 !'" "+*%! '+*(', 1 W CD1 8-)1 %-+- 1
,= E*"K *AJ DM*KR ()(KHGR L) DBA)NH(E*L*
"+1#"-%+*(',LOMOD
PAHB*L* P()AH") O (*LAD("* PE*B*(KBP +* 4 (" K)H P(KD"*BED BDAD PAHB*L* P+ DBAH")
HG*"KP [ 0=@ (" K)H P(KD"*BED ) TH"K *BED GDS*B)ED
! 0=@ + *PBED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR PAHB*L* P+ DBAH") ( CDX)K*V -6&[-=
PAHB*L* L) *P()AH") ) *CD+ DBED GD(A*G /.=> ,! ? ,
* P *B"
$> <
/.=> , ? , ? ,! ? , <!
2M (& #+&(1 -"&*"- "+1#"-%+ 16
$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56 (&"+."*!+ !'"#"% 15

"4-!' &,!- "+*%-,
#%"&
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$ (& 9' 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
$H 8-) 9-&((! (-(*4( "+*% 1$

"+. %-+ "+*%! #"-%+*(',
&,!'
/.=> , ? , ? ,! ? ,
(& 3*(&"%- "++*- 1$ $5M (1&1 "+*%= &,!' 15
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$ 8-)*(- "+*%! -"-(- 1 $5W CD1 8-)1 "+*%= &,!' 1
!,[ (" K)H P(KD"*BED PAHB*V K L) 7GHYP
/.=> , ? , ? ,! ? ,
(*_E*V ) RNDL*G "D TD+IH;
, 0=@ + *BH ED ) HLPA) *BED P+* *B
5 CD18-)1%-+- "+1#"-%+1 *8 OMOD 1H GHSD")NH(E*L* *L D")NH") +*B* *KD 7"D
*();
4 (" K)H P(KD"*BED BDAD PAHB*L* P+ DBAH")
(" K)H P(KD"*BED ) TH"K *BED PAHB*L* /.=> , ? , ? ,! ? ,
E*AH(D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
2 (1&1 #9' OMOD (- "+* 1$

/.=> , ? , ? ,! ? , 3'+'(" ' '+*('* "+,
$> <
<!
6 8-)*(- *&"3', OMOD 1$ #"%1"% )-+- (&"- "+ '+ 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
<!
#"%1"%(, )-+- 1$
"+!'"(&"-
H (1&1 #%"&(1(&-&"- OMOD 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
<! $ CD1#"%- (&"- !'"'+*(', 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K CD18-)1 #9' OMOD (- "+* 12
(" K)H P(KD"*BED +*P_E) -6&[-= "D PAH@ 2 8-) "*'%*"- "+*%! #"-%+ 1$
: )DL"*(K)ED -6&[-= )DL"*(K)NH(E)G
/.=> , ? , ? ,! ? ,
E*G+JWKH *G
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> < H 8-) 9+-(!- #'&-(', "+1#"-%+1 1$
<! /.=> , ? , ? ,! ? ,

H
% &'
K 8-) 9+-(!- %8%"-&- "+1#"-%+1 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,

5K CD18-) )-+P'+.&"- "+1#"-%+1 1$ +-'E 9%".('E "4-!'E "
CDGH"D GD(A "*L* I)AJK D ()(KHGR P()AH") #*"*(1'
PAHB*L* P+ DBAH")
+ *BH EDa ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B"
L) DBA)NH(E*V ()(KHGR P()AH") PAHB*L*
P+ DBAH")
(&"+."*!+'"%- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
#-"-++*+.(&'
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5M CD1+'%8-#"#"4 !'"1"+1'+ 16
,9 (A)BO CD+ DBED ()(KHGR L) DBA)NH(E*L*
PAHB*L* P()AH") 2 #"%1!+% #%"&- 15
CDGH"D GD(A "*L* I)AJK D ()(KHGR P()AH")
PAHB*L* P+ DBAH") /.=> , ? , ? ,! ? ,
PAHB*L* L) *P()AH") ) *CD+ DBED GD(A*G
* P *B" 2 "*!+1 )*@-(1 #"% #%"&- 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
5D (&"+. '&*) !'1"+1'+ 1H 6 8-) -"&*"- #*"*(1 9-"13-#P 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
5 CD1&*& "*!+ #" 16

)*@!"-('41#%"

+ *BH ED PLA*B +*B* *KD
HLPA) *BED P+* *B GHSD")NH(E*L*
*L D")N)KHA +*B* *KD 7"D *();
. #*"*(,, % "* /.=> , ? , ? ,! ? ,
H CD18-)*(- *'('&*+.(= 1K

#"%1!*)*&"'' +/(@ *= 12 9&-(!'
/ (" K)H P(KD"*BED +H H"HV
/.=> , ? , ? ,! ? , (*H)")KHAJ"*V _KD"L)
E*"K *AJ HLPA) *BED +D DAAHAJ"*(K)
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2 (,&'* &-(%- #*"*(*= ' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K 8-)1+*3 9%" #%"13-#P-%& 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
25 CD1 8-)1 #*"*(*= ' -%& *8 OMX $1
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV *()
,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR O 8-)1+*3 9%"(, -%& OMX 1
K* G*YH") 7MHC -[.; CDGH"D B(HS E*AHT _EB* " "D +*B* *K"RS
+ *BH ED LH*GHK )) E*AQ("RS *(HVO +H H")S TD+IDS 7(AHBD ) (+ DBD; "D DBK*G*M)AH
DBK*G*M)AJ"RS (*(KDB*B ) +H H")S G*(K*B ,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
7(*LAD("* PE*B*(KBP +* HG*"KP; K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> $> !
22 CD1 8-)1 #*"*(*= ' (- -%& OMX $1K M 8-)1 +*3 9%"(, -%& *8 OMX $1
(" K)H P(KD"*BED +H H"HV *() CDGH"D B(HS E*AHT _EB* " "D +*B* *K"RS
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR TD+IDS 7(AHBD ) (+ DBD; "D DBK*G*M)AH
K* G*YH") 7/ -[.; ,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
+ *BH ED LH*GHK )) E*AQ("RS *(HVO +H H")S K* G*YH") 7MHC -[.;
DBK*G*M)AJ"RS (*(KDB*B ) +H H")S G*(K*B /.=> , ? , ? ,! ? ,
7(*LAD("* PE*B*(KBP +* HG*"KP; $>
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ! W (& #*"*(*= *1 9&-(!' 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
26 CD1 (&"+."*!+ !+- (-+(- 1
9%
! + *BH ED PLAD + **AJ"*L* "DEA*"D
!/ (" K)H P(KD"*BED + *EAD*E "DEA*"D
!
+*B* *K"*L* _EB* "
+*"DK L H((* "RS S*GPK*B +H H"HV
+*BH(E)
$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
&#'3 #*"*(*= '

$ 8-)*(- +/(= 9#'+.' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
"# ' #*"*(*= #+*4
#%*1"4-!- $2 8-)1 +/(19#'+.' -%4(= 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
52 8-)*(- "#- #*"*(*= ' 21 $5W &*& "*!+ #9'#(1-4 &#'3 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
2 )&./ ' 15 $5N CD1 (& &#'3 #*"*(1+*- 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , ,,! (" K)H P(KD"*BED CDK Y"*L* S*GPKD
K* G*CD
!,: (" K)H P(KD"*BED (KP+)TR +H H"HL*
E*AH(D
/.=> , ? , ? ,! ? ,

K
% &'
$5S (& &#'3 #*"*(*! +*- 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
6
$5Y CD1 (& #*"*('@ +/(1&#'3 1 "# )&- 8-(*! #+*4
, (" K)H P(KD"*BED +H H")S K* G*C"RS "4-!-
S*GPK*B
!,9 (" K)H P(KD"*BED (KP+)T +H H"HL* E*AH(D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 #"%1"%(, )-+- )& -"&*"- 1
$5U (& &#'3 #*"*(*! +*- 1H /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$ +'%8-#"-%- )&%! -"&*"- 1$
$5: 8-)1 +/(1 #9'#('% 15 /.=> , ? , ? ,! ? ,
&#'3
/.=> , ? , ? ,! ? , 6 4'&- -#(-"#* 8-(1)&- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$5? 8-)1 +/(1 #9'#('% &#'3 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , 6 CD1 +'%E 8-#"-%- 8-(*! )&- 12
! (A)B CD+ DBED G*(K*B*L* ED KH D
$5V CD18-)1 #9'#L#+&( 1 (A)B CD+ DBED HPEK* *B )A) E*AQ("RS
(KP+)T
+1&#'3
/.=> , ? , ? ,! ? ,
!,4 0=@ (" K)H P(KD"*BED (KP+)TR +H H"HL*
E*AH(D
!,\ CDGH"D E*AQ("RS +*_)+")E*B EDNH") 65 (&"8-#"-%- )-+- 1
(KP+)TR
!,^ CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("*V (KP+)TR
)&-4-L"*
/.=> , ? , ? ,! ? ,
G*(K*B*L* ED KH D
$5I CD18-)1 #9'#L#+&(1 + 1 HPEK* *B )A) (KP+)T@
&#'3 /.=> , ? , ? ,! ? ,
!,1 0=@ (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS +H H")S
(KP+)T 6$ (&"+."*!+'"1 #9'#(1 1H
!,Z CDGH"D E*AQ("RS +*_)+")E*B EDNH")
(KP+)T
&#'3
!, CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("RS (KP+)T /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 6$
)& 8-('= % "* !+-%(-, &#'3- )&- 8-(*!
#*"*-4- )&-
6$5 8-)1 +/(= 9#'+.' -%1 1$

6 )&./ )&- (-"0' 1$ /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$ 8-)*(- +/(= 9#'+.' 1

6HS "*)(& 8-(1)&- L3*(&"1)*@-('8) 615 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$5 (& &#'38-(*) )& 15
6HD CD1 (& 8-(1)&--%& *8 OMX 1H /.=> , ? , ? ,! ? ,
<1 (" K)H P(KD"*BED CD"HL* G*(KD
,- 0=@ + *BH EDO ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B" O
G*(K*B*L* ED KH D ) HPEK* *B )A)
6$$2 (& &#'3 8-(*! )&- 1H
E*AQ("RS (KP+)T /.=> , ? , ? ,! ? ,
,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
K* G*YH") 7MHC -[.;
,-' E*"K *AJ ) HLPA) *BED B(HS 6$ ( &#18-1)&1 "*1'1") 1$
RNDY"*%K L*BRS (*(KDB*B PN"*L* K* G*CD
7 RNDLO HAH ) E*A*E); /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> 6$ ( &#18-1)&1 "*1'1") 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6HU CD1 (& 8-(1 )&--%& OMX $15
<1 (" K)H P(KD"*BED CD"HL* G*(KD 6$$ CD18-)1 #9'#(1 +1&#'3 16
,- 0=@ + *BH EDO ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B" O !4 (" K)H P(KD"*BED +*_)+")E*B E*AQ("*V
G*(K*B*L* ED KH D ) HPEK* *B )A) (KP+)TR@
E*AQ("RS (KP+)T !. CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("*V (KP+)TR
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR CD"HL* )A) + *GHYPK*N"*L* G*(KD
K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
,-' E*"K *AJ ) HLPA) *BED B(HS
7 RNDLO HAH ) E*A*E); 6$ CD18-)1 #9'#(1 +1&#'3 1
/.=> , ? , ? ,! ? , !: (" K)H P(KD"*BED +*_)+")E*B E*AQ("RS
$> ! (KP+)T
! CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("RS (KP+)T
CD"HL* )A) + *GHYPK*N"*L* G*(KD
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$N (1&1 #9'#(1 +/(= 15

&#'3
/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
6$S (1&1 #9'#(1 +/(1 &#'3 1H 656M CD18-)1(1!+1#*"*-4' )& 52K OMX 1H
<= 0=@ (" K)H P(KD"*BED CD"HL* G*(KD "D
/.=> , ? , ? ,! ? , DBK*G*M)AH MHC -[.
,, CDGH"D E*")NH(E*V +H HDN) )
6$A CD1 (& &#'3 8-(*! )&- 1$ )IIH H"T)DAD
/.=> , ? , ? ,! ? ,
!!, (" K)H P(KD"*BED E*AQ("*V (KP+)TR "D
CD"HG )A) + *GHYPK*N"*G G*(KP $> ,
7 RNDLO HAH ) E*A*E); 656W 8-)1('41#*"*-4' )&- 22K 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ,!
6$V CD1 (& &#'3 8-(*! )&- 12
!! (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS (KP+)T "D 656N #"%*"- )*0818-8"- -%& 1
CD"HG )A) + *GHYPK*N"*G G*(KP
,-' E*"K *AJ ) HLPA) *BED B(HS /.=> , ? , ? ,! ? ,
7 RNDLO HAH ) E*A*E); 656S #"%*" (-&,! !-=' !+1!+1#*"*-4 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$I CD18-)1#9'#(L(& 1

+/1&#'3 656Y CD1 #"%*"- )*0818-8"--%& 1H
,< *KHAH")H ) (M* ED K D"(G)(())
! 0=@ (" K)H P(KD"*BED (KP+)TR CD"HL* ,4 + *BH ED GHYCPMH""*L* CDC* D CD"HL*
G*(KD G*(KDO *+H DT) BR+*A" HGD "D DBK*G*M)AH
!! 0=@ CDGH"D +*_)+")E*B EDNH") "D ,: + *BH ED CDK YE) LDVE) L*A*BE) LADB"*V
E*AQ("*V (KP+)TH +H HDN)
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6$Q CD18-)1#9'#(L(& 1H

+/1&#'3
!a
!
0=@ (" K)H P(KD"*BED (KP+)T CD"HL* G*(KD
0=@ CDGH"D +*_)+")E*B EDNH") "D
E*AQ("RS (KP+)TDS
66
"*&"- %-+ +* 8-(*!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
)&-
6$ "*!+&*& 8-8"- #9 8-1&#'3 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , 6 #"%L8-+'%1)-+1 1
+/1"*1&#'3
6$X 8-)1#+&(1+1&#'3 8-(1)&- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 CD1+'% 8-#"-%1)-+- 8-(1)&- 12

6$ 8-)1#+&(1 +1&#'3 1
! (A)B CD+ DBED G*(K*B*L* ED KH D
8-(1)&- (A)B CD+ DBED HPEK* *B )A) E*AQ("RS
/.=> , ? , ? ,! ? , (KP+)T
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65 +'%8-#" "*&"- '+' &#'3 1$

65 /.=> , ? , ? ,! ? ,
!+-%(1 #*"*-4-
62 +'%8-#"1 "*&1 +/1&#'3 1$
('41 'PP*"*(31)&- 8-(1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
66 (,&'*&-(%- +/(! %-+- 1$

6 8-)1 (&-&"- +'"1 'PP*"1 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
665O CD1#"%1 "%(, )-+- 1

6566 CD1 8-)1#+&(1+.3- 1 )&-L"*&
!+-%1#*"*-4' + *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G E*AQ("RS
,< *KHAH")H ) (M* ED K D"(G)(()) HPEK* *B )A) (KP+)T@
,< (" K)H P(KD"*BED )(ED (TH+"*V GPIKR@ + *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B"
,= (" K)H P(KD"*BED P+A*K"H") L*A*BE) G*(K*B*L* ED KH D
LADB"*V +H HDN) /.=> , ? , ? ,! ? ,
G*(K*B*L* ED KH D
/.=> , ? , ? ,! ? , 665Q (1&1 +/(@ %-+% 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
656H (1&1 '- 3*#(= )P& 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
656K (&L"*!+1 #"'%- +'"1 'PP1 1 H

/.=> , ? , ? ,! ? , +/- - )#*(-&"
$> ))*(&- %"-J1
656O CD18-)1(1!+1#*"*-4' )& 52KLOMX 515

<9 0=@ (" K)H P(KD"*BED CD"HL* G*(KD "D H$ "-%(%*9'%-('* +/ 1
DBK*G*M)AH ( -[.
,, CDGH"D E*")NH(E*V +H HDN) ) /.=> , ? , ? ,! ? ,
)IIH H"T)DAD
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> , H (& '(-"(! +*- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
H (& +/ 8-(*! &-%- 16

/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
H #(-&,! +/ 1$ 5 (1&1 #*"*(1&")81'% 1

/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
H$H (& +/ #*"*(*! )&- 12 525 "*)(& &")8(@ @)&% 15
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
522 "*)(& 8-&,0(! @)&- &") 1H

/.=> , ? , ? ,! ? ,
K 52H 9+'P%- &")8(@ '% 1H

%-+ #*"*-&4(*
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56 #"%1'% ' 9+-(!% #*" &")8- 1

K (& #*"*-4' 12 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
55 8-)*(- -&4'-#*"*(*) +** 1
K (& "*+*=(! ##,&('- 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
/.=> , ? , ? ,! ? ,
K52 "*)(& #&&*+! -"-( %-+- 16 52 8-)*(- 84-&! +*- 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
K5H &*+*('* ' "- &"-()''' 1$

5N CD1 (& &")8(! '- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
, 0=@ CDGH"D I )ET)*""RS "DEAD*E +H H"HL*
K* G*CD
!,: (" K)H P(KD"*BED (KP+)TR +H H"HL*
E*AH(D
5 ,!
!,^
/.=>
(" K)H P(KD"*BED )(ED +H H"HL* K* G*CD
CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("*V (KP+)TR
, ? , ? ,! ? ,
*&-+' +, &*@+0'%-(',
&")8-)'
5S CD1 (& &")8(@ '% 16
K* G*CD
56$ '-!(&'- '(-)'4*1 15 !,9 (" K)H P(KD"*BED (KP+)T +H H"HL* E*AH(D
&")0*(', , (" K)H P(KD"*BED +H H")S K* G*C"RS
)(E*B
/.=> , ? , ? ,! ? , !, CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("RS (KP+)T
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56 '-!(&'- &*(1&")1L#*)*&" 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , 55 CD18-)1 @)&% #*"1&")8- ; OMX $1
562 &*&&"** "-& &,1&")8- 1 K* G*CD
, (" K)H P(KD"*BED +H H")S K* G*C"RS
/.=> , ? , ? ,! ? , S*GPK*B
!,/ E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
(KP+)T
566 '-!(&'- )#.<&1NODVCXWO 1$ ,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
/.=> , ? , ? ,! ? , K* G*YH") 7MHC -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
56H 8-)*"&*( -%& ' ;!"1'(#*3 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
52 CD18-)1 @)&% #*"1&")8- ;LOMX> $1H
K* G*CD
5
, (" K)H P(KD"*BED +H H")S K* G*C"RS
S*GPK*B
!,/ E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
-"--(E 'E &")8 #*"*(*= (KP+)T
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
' K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
5 CD1 8-)1P"'31(-+- #*"1&")8- 1H
<!< (" K)H P(KD"*BED E*AQ( +H H"HL* G*(KD 56 CD18-)1 @)&- #*"1&")8- ; OMX> 1K
,[ (" K)H P(KD"*BED I )ET)*""RS "DEAD*E , 0=@ CDGH"D I )ET)*""RS "DEAD*E +H H"HL*
+H H"HL* K* G*CD K* G*CD
, + *BH ED )(E*B ) L)ME)S _AD"L*B +H H"HL* , (" K)H P(KD"*BED (E*MR +H H"HL*
K* G*CD K* G*CD@
,,!! + *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G K* G*C"*L* !,/ E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
+ )B*D (KP+)T
/.=> , ? , ? ,! ? , ,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
K* G*YH") 7MHC -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 (1&1 #*"*(1 &")1@)&% 12 $>
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 (& #*"*(*! &")8- 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
5$ (& '- #*"*(*! &")8- 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
5H CD1 8-)1 @)&- #*"1&")8- ;LOMX $12 56OV CD1 (& '% 8-(*! &")8- 15
, 0=@ CDGH"D I )ET)*""RS "DEAD*E +H H"HL* 0=@ (A)B CD+ DBED GD(AD CD"HL* G*(KD
K* G*CD ! (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS (KP+)T
, (" K)H P(KD"*BED (E*MR +H H"HL* CD"HL* )A) ( H"HL* G*(KD .MHC E*AQ("RS
K* G*CD@ HPEK* *B ( )(E*BRG K* G*C*G
!,/ E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH") ,[, (" K)H P(KD"*BED )(E*B CD"HL* K* G*CD
(KP+)T ,[ (" K)H P(KD"*BED I )ET)*""RS "DEAD*E
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR CD"HL* K* G*CD
K* G*YH") 7/ -[.; ! CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("RS (KP+)T
/.=> , ? , ? ,! ? , CD"HL* )A) + *GHYPK*N"*L* G*(KD
$> ! /.=> , ? , ? ,! ? ,
5O #"%*"- -&4'% ' 1$ 56OI "*)(& (,&! @)&- &")8- 1H
7+*&"+-#-(% /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ! 56OQ "*)(& (,&@ @)&% &")8- 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56OX CD1 8-)1(-"- 8-(1&")8- ;D ' N> 12

5 < (" K)H P(KD"*BED B(HS E*AQ( CD"HL*
DBK*G*M)AJ"*L* (*(KDBD
-"--(E 'E . 8-(,, (A)B CD+ DBED HPEK* *B )A) E*AQ("RS
(KP+)T
G*(K*B*L* ED KH D
,b (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS BDA*B@
56KK #"%1'% ' 9+-(!% 8-( 1 ,[ (" K)H P(KD"*BED I )ET)*""RS "DEAD*E
CD"HL* K* G*CD
&")8- !! (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS (KP+)T "D
/.=> , ? , ? ,! ? , CD"HG )A) + *GHYPK*N"*G G*(KP
,[, (" K)H P(KD"*BED )(E*B CD"HL* K* G*CD
! CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("RS (KP+)T
CD"HL* )A) + *GHYPK*N"*L* G*(KD
,- CDGH"D "DM* "*L* E*G+AHEKD CD"HL* K* G*CD
56
7 DCGH R = ) 4;
-"--(E 'E &")8 8-(*! 7 RNDLO HAH ) E*A*E);
)&- /.=> , ? , ? ,! ? ,
56OR (&"+."*!+1"4(! &")8- 1H

566 8-)*(- -&4'- (- +** 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ! 56O "*)(& &,(4(! &")8- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
565 8-)*(- 84-&! +*- 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56OT (& -*+, &,(4(1&")8- 1
$> ! /.=> , ? , ? ,! ? ,
565 (1&1 8-('@ &")81 @)&% 12 56O (& -*+*= &,(4(1 &")8- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
565$ (& @)&- &")8- 1 56OF CD1 8-)1 -*+, &,(4(1&")8- 16
!!, (" K)H P(KD"*BED E*AQ("*V (KP+)TR "D
/.=> , ? , ? ,! ? ,
CD"HG )A) + *GHYPK*N"*G G*(KP
,-e (" K)H P(KD"*BED EDMHA (K* "*N"*L*
562K #"'9+'P%- 8-(1&")1'- 15 K* G*CD
/.=> , ? , ? ,! ? , RNDY"*%K L*BRS (*(KDB*B PN"*L* K* G*CD
7 RNDLO HAH ) E*A*E);
, + *BH ED "D K HEH cIIHEK)B"*(K) DM*KR
566 #"'9+'P%- 8-(1&")1'% 1H (K* "*N"*L* K* G*CD
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
56OU CD1 8-)1 (-+- 8-(*! &")8- 15 56OG CD1 8-)1 -*+*= 1
< (" K)H P(KD"*BED B(HS E*AQ( CD"HL*
&,(4(1&")8-
DBK*G*M)AJ"*L* (*(KDBD !! (" K)H P(KD"*BED E*AQ("RS (KP+)T "D
,[ (" K)H P(KD"*BED I )ET)*""RS "DEAD*E CD"HG )A) + *GHYPK*N"*G G*(KP
CD"HL* K* G*CD ,-5 (" K)H P(KD"*BED EDMHAHV (K* "*N"*L*
, + *BH ED )(E*B ) L)ME)S _AD"L*B CD"HL* K* G*CD
K* G*CD ,-' E*"K *AJ ) HLPA) *BED B(HS
,,!! + *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G K* G*C"*L* RNDY"*%K L*BRS (*(KDB*B PN"*L* K* G*CD
+ )B*D 7 RNDLO HAH ) E*A*E);
/.=> , ? , ? ,! ? , , + *BH ED "D K HEH cIIHEK)B"*(K) DM*KR
(K* "*N"*L* K* G*CD
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56OB CD1 (& '- 8-(*! &")8- 1$
, (A)B CD+ DBED HPEK* D )A) E*AQ("*V 56M CD1 8-)1 @)&% 8-1&")8- ; OMX $1
(KP+)TR CD"HL* G*(KD
! (" K)H P(KD"*BED E*AQ("*V (KP+)TR ,-9 0=@ CDGH"D I )ET)*""RS "DEAD*E CD"HL*
CD"HL* )A) ( H"HL* G*(KD .MHC E*AQ("RS K* G*CD
HPEK* *B ( )(E*BRG K* G*C*G ,, (" K)H P(KD"*BED CD")S K* G*C"RS
,[ (" K)H P(KD"*BED )(ED CD"HL* K* G*CD S*GPK*B
,[ (" K)H P(KD"*BED I )ET)*""RS "DEAD*E ! E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
CD"HL* K* G*CD (KP+)T "D CD"HG G*(KP
!. CDGH"D P+A*K"H") E*AQ("*V (KP+)TR ,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
CD"HL* )A) + *GHYPK*N"*L* G*(KD K* G*YH") 7MHC -[.;
+ *BH ED ) *CD+ DBED GD(A*G * P *B" /.=> , ? , ? ,! ? ,
G*(K*B*L* ED KH D
$>
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$
% &'
56M CD1 8-)1 @)&18-1&")8- ;LOMX $1K

,-9 0=@ CDGH"D I )ET)*""RS "DEAD*E CD"HL*
,,
K* G*CD
(" K)H P(KD"*BED CD")S K* G*C"RS
S*GPK*B
5$
! E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH") 3*#. &"- )J(&'
(KP+)T "D CD"HG G*(KP
K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? , $22 &"=&%-%& #"-%+1& )J( 15
$> !
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56M CD1 8-)1 @)&- 8-1&")8- ; OMX $1

K* G*CD
,,!
!
(" K)H P(KD"*BED CDK Y"*L* S*GPKD
K* G*CD
E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
55$
(KP+)T "D CD"HG G*(KP 3*#. !'"-%+'4*-, &")8-
K* G*YH") 7MHC -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> 55$$ #"4'&- !'"1'&*) &")1; OMX 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
56M$ CD1 8-)1 @)&- 8-1&")8- ;LOMX $16 $>
K* G*CD
,,! (" K)H P(KD"*BED CDK Y"*L* S*GPKD 55$$$ #"4'&- !'"1'&*) &")1;LOMX 1$
K* G*CD /.=> , ? , ? ,! ? ,
! E*"K *AJ ) HLPA) *BED +*_)+")E*B EDNH")
(KP+)T "D CD"HG G*(KP $> !
K* G*YH") 7/ -[.;
55$$ +'%8-#"#"41!'"1'&1&") ; OMX 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> ! /.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
56M (& '- 8-(*! &")8- 1

55$$5 +'%8-#"#"41!'"1'&1&") ;LOMX 16
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
56M5 (& '% 8-(*! &")8- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$2 #"%*"- "%(, )-+- 1$
&")1#"'%-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 55$$6 8-)*(- &"' "-8"*0*(', 1$

)*@-('8) #*-+.(= (&-&" /.=> , ? , ? ,! ? ,
&#-
55$$H 8-)*(- 7+*&"+-#-(- OMX 1H
/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 (1&1 &")8(= #*-+' 1$ $> !
/.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$K (& )-+-- !'"1'&*) 1$
5O 8-)1 %+<4-<J*! (&-&"- 1$ &")1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$O 8-)1 +/(1 9+-(!- #*"1&")1 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,
5 55$$M 8-)1 +/(19+-(!% #*"1&") 1

&")8 "4(= /.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$W 8-)1 &"' #*"1&")0*(', 15

55H CD1 (& "4-!- &1&")8- 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
,, (" K)H P(KD"*BED RNDLD (K* "*N"*L*
K* G*CD 55$$N 8-)1 +/(1 9+-(!- 8-1&") 15
RNDY"*%K L*BRS (*(KDB*B PN"*L* K* G*CD /.=> , ? , ? ,! ? ,
7 RNDLO HAH ) E*A*E);
(K* "*N"*L* K* G*CD 55$$S 8-)1 +/(19+-(!% 8-1&") 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
55O CD1 8-)1 !+-%(1 -*+, &1&")8- 1H 55$$Y 8-)1 &"' 8-1&")0*(', 15
,, CDGH"D LADB"*L* EDMHA (K* "*N"*L* K* G*CD /.=> , ? , ? ,! ? ,
7 RNDLO HAH ) E*A*E); 55$$D (& "-#"**+'&*+, &")1 1$
(K* "*N"*L* K* G*CD /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$U (&"+."*!+ "-#"*1&")1 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,

% &'
55$$: CD1 8-)1 "-#"*1&")1 ; OMX> 1 55$$F CD1(&"+."*!+ 1H

"-#"*1&"); OMX
,,!!= (" K)H P(KD"*BED D(+ HHA)KHA
K* G*YH") ,,!!9 E*"K *AJ ) HLPA) *BED D(+ HHA)KHA
,,!!9 E*"K *AJ ) HLPA) *BED D(+ HHA)KHA K* G*YH")
K* G*YH") ,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR
,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR K* G*YH") 7MHC -[.;
K* G*YH") 7MHC -[.; /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? , $>
$>
55$$G CD1(&"+."*!+ 15
55$$A 8-)1 8-*"0'%-<J*! +-#-(- 1$ "-#"*1&");LOMX
/.=> , ? , ? ,! ? , ,,!!9 E*"K *AJ ) HLPA) *BED D(+ HHA)KHA
K* G*YH")
55$$V 8-)*(- P'+.&"- (- 4'&'&*+* 1$ K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
55$$I #"%*"- (&"- "-8"*0*(', 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
55$$ CD18-)1!+-%(1&")813'+'("; OMX 1K 2

-'(- 8%
,,!!^ (" K)H P(KD"*BED LADB"*L* K* G*C"*L*
T)A)" D !"8#")-%&)'+,
K* G*YH") 7MHC -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$>
2 CD1 (,&'*&-(%- -'( H1
/.=> <
55$$X CD18-)1!+-%(1&")813'+'(";LOMX 12
,,!!^ (" K)H P(KD"*BED LADB"*L* K* G*C"*L* 25 CD1 )(&-0 -'( &*(* #"-%' $1
T)A)" D /.=> <
K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
55$$ CD1 8-)*(- *"%&")8- ;*8 OMX> 1 2

,,!!^ (" K)H P(KD"*BED LADB"*L* K* G*C"*L*
(%-('* 8%- -'(E P"!(
T)A)" D
,,!!Z (" K)H P(KD"*BED (H B*K* G*CD
K* G*YH") 7MHC -[.;
,,!!8 + *BH ED E*"KP D DC HYH")
2M CD1(& &*@('4*= +'3*%= 1K
/.=> , ? , ? ,! ? ,
4-&'
$> ,1 (" K)H P(KD"*BED *+K)NH(E)S PCA*B ID
, CDGH"D "D PY"RS *L"HV 7LDMD )K"RH I*"D )O
DBD )V"RH (BHK*BRH ()L"DARO PEDCDKHA)
55$$R CD1 8-)*(- *"%&")8- ;W OMX> 1 +*B* *KDO (K*+%()L"DARO ) K@@;
,[ (" K)H P(KD"*BED *MA)T*BE) D)DK* D
,,!!^ (" K)H P(KD"*BED LADB"*L* K* G*C"*L* ,- (" K)H P(KD"*BED CDGED MA*E) *BE) ED+*KD
T)A)" D GD_)"R
,,!!Z (" K)H P(KD"*BED (H B*K* G*CD - (" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR ND(K)
K* G*YH") 7/ -[.; /.=> ,
,,!!8 + *BH ED E*"KP D DC HYH")
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2M CD1(& &*@('4*= +'3*%= 1
$> !
4-&'
,1 (" K)H P(KD"*BED *+K)NH(E)S PCA*B ID
55$$ CD1 8-)1 )-+-- &")1 ; OMX> 1K , CDGH"D "D PY"RS *L"HV 7LDMD )K"RH I*"D )O
,,!! (" K)H P(KD"*BED GD(A "*L* MDED DBD )V"RH (BHK*BRH ()L"DARO PEDCDKHA)
L) DBA)NH(E*V ()(KHGR K* G*YH") +*B* *KDO (K*+%()L"DARO ) K@@;
,,!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR ,[ (" K)H P(KD"*BED *MA)T*BE) D)DK* D
K* G*YH") 7MHC -[.; ,- (" K)H P(KD"*BED CDGED MA*E) *BE) ED+*KD
GD_)"R
/.=> , ? , ? ,! ? ,
- (" K)H P(KD"*BED KHS")NH(E*V A)THB*V
$> ND(K)
/0=> ]]]]Z
55$$T CD1 8-)1 )-+-- &")1;LOMX 12 /.=> , ? , ? ,!
,,!! (" K)H P(KD"*BED GD(A "*L* MDED
L) DBA)NH(E*V ()(KHGR K* G*YH")
2
K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
+'3%- "-'-&"-E #"'&"=-
#*"*1*&-+*=
55$$ CD1 8-)1"-#"**+'&*+, &")1;LOMX 1H
,,!!= (" K)H P(KD"*BED D(+ HHA)KHA
K* G*YH")
,,!!9 E*"K *AJ ) HLPA) *BED D(+ HHA)KHA 2K CD1 (&13*(&"1 +'31 "-'-&"- 1$
K* G*YH")
,,!!! + *N)(KED L) DBA)NH(E*V ()(KHGR /.=> <
K* G*YH") 7/ -[.;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
25O (& 8-)- +'"1-#&- 1
$> !
/.=> , ? , ? ,! ? ,
25M (& +'3%' "-'-&"- 1$

/.=> , ? , ? ,!

5
% &'
25M (& +'3%' "-'-&"- 1
2$6
/0=> ]]]]'
/.=> ,
('3'('"%-('* %8@-
25W (& ##*"*4'(+'31 1 +')-&'8-&"
"-'-&"-
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2$6 (&1 (*(-&"- +')1"9* 15

/.=> <
2H 2$6$ CD1 8-)1 "*!+1 -%+1 +')1"9* 15

%*"' !"8-%& L
/.=> <
&*+#[/)('' L 8-)'
2$6 (&1 '#-"&*+, +')1"9* 1
/.=> <
2H CD1 "*!+ %*"' -'( 15
/.=> <
2$6 (&1 #!+&1%+-!' +')1"9* 15
/.=> <
2H$ CD1 (&1 ' "*!+1 #*"*(1%*"' 16
/.=> < 2$6 CD18-)1-(-+ )##!+1%+1+')1"1 15
/.=> <
2H CD1 8-)1 %*"' -'( $1
/.=> < 2$6 CD18-)1-(-+ '#-")# +')1"1 1H
/.=> <
2H5 (&1 9'%' %*"' -'( 15
/.=> < 2$6$ CD18-)1-(-+ (*('#-" +')1"1 15
/.=> <
2HH (&1 8-)4(= 8-J/+' %*"' 1$
/.=> < 2$6$ 8-)1-(-+ #!+&1%+-!' +')1"1 1H
/.=> <
2HK "*!+'"%- 8-)418-J/+' %*"' 1$
/.=> < 2$6$ CD18-)1#"'% "*0')- %*(&'+,3'' 1$
/.=> <
2H CD1 (&1 8-)- %*"' -'( 15
/.=> < 2$6$ +'%18-#"1#"4'&- @+1(&"- 15
/.=> <
2H CD1 8-)1 (-"0(= "4' %*"' 1
/.=> < 2$6 CD1 ICWSNRS NS SXX INSIOVVODS 1
/.=> <
2H CD1 8-)1 %(&"*((*= "4' %*"' 1$
/.=> < 2$H CD1 8-)1 &*")&-&- 1
/.=> <
2H5 (&1 9-"('"- (- (,&= %*"' 1$
/.=> < 2$H CD1 8-)1 1$
%(-#"(1#"*&-&-
2H2 8-)1 !"-('4'&*+, &"%-(', 1$ /.=> <
%*"'
/.=> <
2H55 *)#+1)#+1 #*"*(*= %*"'

/.=> <
16
2$K
'8+,3',
2$5 $ CD1(& 9)'8+17"-(1)&"1# 1

&#+*('* &"-(*('* ! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) +*
8-#&*%-(', B)LDKHAHG
!! (" K)H P(KD"*BED _PG*)C*A T)) "D E* *MEH
+H HDN
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2$5 CD1 (&1 )#+1&#+1*P"&- $1$
/.=> < $ (& 9)'8+,3''%'!-&*+, 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2$5 CD1 8-)1 &" &#+*(', 1
/.=> < $ (& ('0(*= 9)'8+,3'' # 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2$555 (&1 (-!"*%-&*+.(! "-'-&"- 16
/.=> < $$ (& 9)'8+,3'' (- # 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
2$2 CD1 8-)1 P"(' !"*+' 12
/.=> <

2
% &'
2 222
-)#*" "+., (- 9-'
&*+- %(&"*((,,
)(!"-))-
2 CD1 (&1 9'%' "9' 1H 222$ (& #*"*(*! -)#*"- 1
/.=> < /.=> , ? , ? ,! ? ,
22 22H
+(3*&"-0-&*+. #,- !(*&9 "*#/0E #%*- ' #"'%-('*
'&*+. OMOD -'(
22 (1&1 '&*) #(-&,!- OMOD 1$ 22H2 8-)1 -)"&'81 #%1 #*"*(1 1H
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> <
$> <
<!
22H5 8-)1 -)"&'81 #%1 #*"*(1 12
/.=> <
22 (1&1 '&*) #(-&,!- OMOD 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
<!
2H
22$ 8-)*(- '&*) *&"3'' OMOD 1$ #"& +, #%*"@(&(=
/.=> , ? , ? ,! ? , #!&%'
$> <
<!
2H CD1(-"0(1"-- "&1-1 1

22 CD18-)1 '&*) #(-&,!- OMOD 12
/.=> <
, (" K)H P(KD"*BED ()H"J B*)KHA
(" K)H P(KD"*BED ()(KHGR +*"DK LD
-6&[-=@
2H5 CD1(-"%(&"1"-- "&1-1 615
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> < /.=> <
<!
2H5 (-"0(1"-- %*"' -'( $1
225 CD18-)1 '&*) #(-&,!- OMOD 1 /.=> <
, (" K)H P(KD"*BED ()H"J B*)KHA
,! (" K)H P(KD"*BED ()H"J (*+PK")ED
(" K)H P(KD"*BED ()(KHGG +*"DK LD 2H (-"0(1"-- #*"*(1-)#1 - 1
-6&[-=@ W
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> <
$> <
<!
2H$6 (-"01"1"9 -1WL (-"0 1
#"
/.=> <
25 2H$H (-"0(1"-- 8-- 1H

'*(., 7#+-&-3'((*
/.=> <
9*&-
256 (&1'*(., %'&*+, 1$

/.=> < 6
-&-"*' %+<4-&*+. -&-"*=
22 66 8-",- -&-"*= 1$

8*"-+ 8-(*! %'- (-"0(* /.=> , ? , ? ,! ? ,
6M (1&1 *1 -*+, 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
22 CD1 8-)1 8*"-+- 8% %3*+) 12
/.=> <
6W (1&1 -*+, )- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6S (1&1 -*+, L 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
6Y "*)(& -*+, )- 1H

/.=> , ? , ? ,! ? ,

6
% &'
6D (1&1 %+1 -&-"*' 1 65M 8-)1 8-(*= 7+*&"-")-&1'+'L 1K
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
65W 8-)1 )&"(17+*&1-")-&1'+'L -1 1H
6U (1&1 *'('&*+.(! -*+, 1H /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65N 8-)1 7+*&"*'('&*+, 12
6: (& %+1 -&-"*' #*3 15 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !, 65S 8-)1 #*"*(1 #"%- '+'L 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6? (&"+. "-& -&-"*= ' 4'&- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , 65Y 8-)1 9&**"- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6A CD1 "*)(&L )-1-*+.L)(&-0 1H
/ (" K)H P(KD"*BED EDMHA GD((R
a HG*"KO HDA)CDT) GD((*B*L* EDMHA
65D 8-)1 #"'%(1 7+*&"-")-&" 12
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6V "*)(&E "*-+'8-3', )-1-*+, 15 65U 8-)1 #"%- '+'L #-(*+' #"'1 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6I (& -&1 -%&1 9-' -'(- 1 65: CD18-)1 #"%- '+'L #-(*+' #"'1 $1
/.=> , ? , ? ,! ? , ,- E*"K *AJ DM*KR cAHEK *D GDKP "*L* +PNED
!! (" K)H P(KD"*BED *M* P*BD""*V +D"HA)
$> + )M* *B
< ,9 CDGH"D + *B*D 7)A) M*AJ_H;
cAHEK *D GDKP R +D"HA) + )M* *B
6Q (& -&1 -%&1 P"!( 12 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$> 65? "*)(& 7+*&"-")-&"(! #4- 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65B CD1 (&"+."*)(& 7+1#4- 1H

6$ ,-
,Z
E*"K *AJ DM*KR cAHEK *D GDKP "*L* +PNED
HG*"KO *K(*H)"H")HO + )(*H)"H")HO HCED
#4' 7+*&"-")-&" ) CDEDKED "DE*"HN")E*B "D
9-'%'!-&*+. cAHEK *D GDKP "*G +PNEH
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65V CD18-)1 )&"1#"%- '+'L 1

6$$ 8-)1 -*+, 9&*#*+, #"'3*#- 12 -'(*
/.=> , ? , ? ,! ? , ,- E*"K *AJ DM*KR cAHEK *D GDKP "*L* +PNED
,/ CDGH"D + *B*D 7)A) M*AJ_H; G*K* "*V
cAHEK *D GDKP R 7(*H)"H") G*K* "*V
6$5 8-)1 -*+, ;'+'L>"*+* #4- 1H D++D DKP R ( EDM)"*V;
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6$2 8-)1 -*+, ;'+'L>#4- #"'3*#- 12 65I 8-)1 7+*&"1#4- SWR "-#+1 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
6$6 8-)1 #"%- '+'L -'( 12 65Q CD18-)1 #"%- '+'L #*"*1 #4- 1K
,- E*"K *AJ DM*KR cAHEK *D GDKP "*L* +PNED
/.=> , ? , ? ,! ? ,
,: CDGH"D + *B*D 7)A) M*AJ_H; +H H"HV
cAHEK *D GDKP R 7(*H)"H") D++D DKP R (
6$H CD18-)1 #"%- '+'L -'( $1$ EDM)"*V;
,- E*"K *AJ DM*KR cAHEK *D GDKP "*L* +PNED /.=> , ? , ? ,! ? ,
!! (" K)H P(KD"*BED *M* P*BD""*V +D"HA)
+ )M* *B
! CDGH"D + *B*D 7)A) M*AJ_H;
65 &*& #4- +- '+' )&"1+- 15
cAHEK *D GDKP R EDM)"R 7(*H)"H") /.=> , ? , ? ,! ? ,
()L"DA)CDT)*""*V D++D DKP R ( EDM)"*V;
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65
6 *'(*('* #+1#"*@"-('&*+'
"8*&' "'
#4' 7+*&"-")-&" -'(-
8%
5 '-!(1 OMXOX NODVCXWO 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65 CD18-)17+*&"-")-&1+- SWR 1
/.=> ,! ? ,
652 8-)1 #" #"*@@"-('&*+*= 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6 CD18-)1 #"% '+'L 7+*&"-")-&1 $1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
656 (&"+. "-& *1"' 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65O (&"+. "-& 7+*&"1#4- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65H 8-)1 *1 "' 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,

H
% &'
65K CD18-)1 +- #+<4*(', 12

, E*"K *AJ DM*KR (*H)")KHAJ"*V E* *ME)
,<
/.=>
CDGH"D (*H)")KHAJ"*V E* *ME)
, ? , ? ,! ? , 6$
#"'"(-, -
65O 8-)1+- #+-%'@ 12
#"*@"-('&*+*=
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$ (1&1"%-((= #-(*+' #"' 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62
+
#*"*+<41'!(1!(*= "*+* OMXOX
SMX
6$
4/&4''#"'/)(''"&%=
)#.<&*"
625 8-)1 #*"*+<4-&*+, !(*= 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$5 8-)1 &-@!"-P- 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
622 8-)1 "*+* %*J*(', 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$2 8-)1 #')*&"- 12
626 (1&1 -'((! 71%1+- SWR 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

6$6 8-)1 '8)*"1 #"'"- 12
62H 8-)1 -&4'- %"*)*(' 1 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,

6$H 8-)1 -14/&4'- '+' &-@!"-P- 1
62K 8-)1 #%! "*+* 15 /.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62O (& 7+*&"((! +-

/.=> , ? , ? ,! ? ,
1$
6$$
$> ! #"+1#*"*+1E #"&'%!(E
%+<41E #"'"1
62N (1&1 71%1+- OMOD 15
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> < 6$$$ #"'% %"('- 12
<!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62S '-!(&'- OMOD 1$

6$$2 8-)1 #"'%- '!(-+% #%"&- 12
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
<!
6$$H 8-)1 #%! (&-&"- 12
62Y CD1 8-)*(- 7% OMOD 1H /.=> , ? , ? ,! ? ,
4 (" K)H P(KD"*BED c@B@MA*ED -6&[-=
: )DL"*(K)ED -6&[-= )DL"*(K)NH(E)G
E*G+JWKH *G 6$$K 8-)1 #"'%-&*+, 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> <
<! 6$$O 8-)1 #"'%- -%-"'=(@ !(*= 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62D (&"+. "-& 7+*&"((1+- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , 6$$M 8-)1 "+*%! -(&'!(- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
62U CD1 (&"+. "-& 1
7+*&"((1+- 6$$W (1&1 "*+* #"'%- #!"*%- 1$
, )DL"*(K)NH(E)V E*"K *AJ ( CD+)(HV D""RS
-[.-.& E*G+JWKH *G 46-=a0.6/- /.=> , ? , ? ,! ? ,
= E*"K *AJ DM*KR cAHEK *""*L* MA*ED
,- + *BH ED (*+ *K)BAH") ) DM*KR DKN)E*B )
cAHEK *EAD+D"*B
6$$N 8-)1 #"'%- 7+*&"8-)*+'&*+, 1$
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,! ? ,
$> !
< 6$$S 8-)1 #"+1 #*"*+<41%*J 12
!
/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$Y (1&1 "*+*=(! (&-&"- 1H

/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$D 8-)1 %+<4-&*+, 1#-(*+' 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
6$$U 8-)1 #"'%1"1@+&1" 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,

K
% &'
6$$: 8-)*(- #"'%- %"('- 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,
6
'!(-+'8-3'' !(' P-"
6$
-8-&*+' #&'4*'*
(&"+.(* '!(-+ 6$ 8-)1 (-"0(! !(, 1$
/.=> , ? , ? ,!
6$ 8-)1 -8-&*+, 1#-(*+' 1$ 6$ 8-)1 (-"0(! !(, 1
/0=> ]]]].
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> ,
6 8-)1 +-)# (-"0(! !(, 1$

6 /.=> , ? , ? ,!
P-" #"0*&"- 6 8-)1 +-)# (-"0(! !(, 1

#"&'%&)-((= P(-".
/0=> ]]]]&
/.=> ,
652 8-)1 P-"(= +-)# 1$ 65 8-)1 (-"0(@ !(*= 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /0=> ]]]]`
/.=> ,
656 8-)1 %#)!-&*+.(! 1$
#"0*&"- 65 8-)1 (-"0(@ !(*= 1
/.=> , ? , ? ,! ? , /.=> , ? , ? ,!
65H 8-)1 +-)# %#)!1#"0*&"- 1$
6$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65K 8-)1 )&"- 7+*&"1"*!+ P-" 1$ !'

/.=> , ? , ? ,!
65W (&"+. ' (-+-- #"0*&"% 1$

6$ 8-)1 8%%! #"*#"*'&*+, 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65N 8-)1 P-"(= 7+*&"-")-&" 1H

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65S (& #&'4*! 8+- P-"

/.=> , ? , ? ,!
1$ 6
#+-P( %(&"*((** %*J*('*
65S (& #&'4*! 8+- P-" 1
/0=> ]]]]
/.=> , 6$ 8-)1 %(&"*((*! %*J*(', 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65Y (& #&'4*'@ 8+% P-" 1
/.=> , ? , ? ,! 6 8-)1 +-)# %(&"1 %*J*(', 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65Y (& #&'4*'@ 8+% P-" 1
/0=> ]]]]9
/.=> ,
65U CD1 8-)1' "*!+1 #&'418+- P-" 12 65

,: (" K)H P(KD"*BED *+K)NH(E*L* PCAD ID &*+4'&'&*+.
,/ E*"K *AJ ) "DADED + *YHEK* *B &*+)%-&*+.
/.=> , ? , ? ,!
65U CD1 8-)1' "*!+1 #&'418+- P-" 1

,: (" K)H P(KD"*BED *+K)NH(E*L* PCAD ID
656 8-)1 )&"- &*+)%-&*+, 1
,/ E*"K *AJ ) "DADED + *YHEK* *B /.=> , ? , ? ,! ? ,
/0=> ]]]][
/.=> ,
65H 8-)1 3*+! %"('- 1
/.=> , ? , ? ,! ? ,
65: CD1 8-)1' "*!+1 #&'418+% P-" 16
,/ E*"K *AJ ) "DADED + *YHEK* *B 65K 8-)1 (-- &*+)%-&*+, 1
/.=> , ? , ? ,! /.=> , ? , ? ,! ? ,
65: CD1 8-)1' "*!+1 #&'418+% P-" 15 65O 8-)1 %"('% 1$
,/ E*"K *AJ ) "DADED + *YHEK* *B /.=> , ? , ? ,! ? ,
/0=> ]]]]=
/.=> , 65M 8-)1 +-#' %"('- 1$
/.=> , ? , ? ,! ? ,

$
% &'
65W 8-)1 +-# %"('- 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65N 8-)1 3*+! &*+)%-&*+, 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65S (1&1 -4- &*+)%-&*+, 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65Y 8-)1 0'+/"% &*+)%-&*+, 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65
"-'#"'/)('
&"-(P")1(-#",01 @+'+.('
655 8-)1 "-'#"'/)('- 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,
652 8-)1 !")!%"'&*+, 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,
656 8-)1 -(&*(( 1

/.=> , ? , ? ,! ? ,
65K 8-)1 #"'%(! "-'-&*++'&- 15

/.=> , ? , ? ,! ? ,

$

MT 179.xml Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MT 179.xml Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

  % &'

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

! ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАКТУРИРУЕМЫХ СРОКОВ

Принятие автомобиля на ремонт

Примечание : эти операции находятся в стандарте 112.

! ПРОДЛЕНИЕ РЕМОНТНОГО СРОКА

Пример выписки накладной на операцию с продлением времени. Снятие, установка головок

ОПЕРАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ ГАРАНТИЙНЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ – можно пользоваться 2

Каждая операция кодифицирована 5-значным буквенноцифровым кодом ; например, 213CN, 10107,

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ DE FACTURATION

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

141 КОЛПАК МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ 214 ÏÎÄÎÃÐÅÂ ÐÅÇÈÑÒÎÐÍÛÉ

219 СМАЗКА ДВИГАТЕЛЯ 213 ТОПЛИВНЫЙ БАК

292 ХОЛОСТЫЕ ОБОРОТЫ(ПРИВОД)

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

Чтобы использовать этот документ : Проситель :

О автомобиле Код СУБ-СЕРИИ автомобиля

Кодификация операции Тип узла

ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ НУЖНА РЕВИЗИЯ СРОКОВ (отметить нужное место)

Недостаточный срок Слишком длинный срок Предложенный накладной срок

ГАММА ОПЕРАЦИЙ (Указать здесь фактически выполненные фазы операций)

ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТАРИЙ (Уточнить здесь фактически использованный

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИИ (Указать здесь фактически проработанное время для данной

ПРИМЕЧАНИЯ : Уточните встреченные затруднения и при таком желании, ваши предложения

Чтобы доступить к этой почте :

Для более подробной информации по этой почте, вы можете проконсультировать ТЕХНИЧЕСКУЮ

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

Руководство сроков N° связки Язык издания

Карточка с условным обозначением ; для быстрой

2115L ■ OG. ЗАМ. ПЕРЕДН.УПЛОТН. МОТОРА+КЛИМ. 2.2 Накладной срок.

Код операции (должен быть в поручении на ремонт).

варианты: 25802 ОТБОР МОЩНОСТИ НА КП

РУКОВОДСТВО НАКЛАДНЫХ СРОКОВ

Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

Руководство КОД N° ДЕТАЛИ

  !"## G &*@+0'%-('* A 15

, -./0 1 % !, 223   &*@+0'%-('* A 1H

5 &*@+0'%-('*1A$ ; % !> 15

2 &*@+0'%-('* AI ; !> *8 +') 1$

$ 6 &*@+0'%-('* AI ; !>  +') 1H

$$ )&./ -%&)'+, (-"0' 12

 "-- (*(-J*((! 9-' 12

2 #"+/((* "0(* '#&-('* 1

6 )-8- 9-' 1$ 6 8-)*(-  #")*0&4(= 1

: (&"+. "-& ;%"4*('* +<4*=> 15

6$ 8-)8-1#"-%1+- "*1)*@18- 15 2$ #"%1!+- #"+.(! (-+(- 1$

$5 (&  "*" 8-(*= #%*' 12

$ /.=> , ? , ? ,! ? ,

#%*- $52 #(-&,! @)&% 8-(*= #%*' 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,

/.=> , ? , ? ,! ? ,

$26 (&-%&  #*"+*% #%1"*"

 4'&- -&-"*=(! ,J'- 1

OA CD1)&./ )&"- ' +0*)1 12

OI CD1(,&'*&-(%- )&"- GN $ 215

O? #"%*"- &,(',  (,&! 12

OB )&./ )&"- #*"* #*"-3'*= 12

OT "*!+1)&1H LJ'= ++*&" 1 5U CD1 +'% 15

5B CD18-)1#*"*(1#+&(1 )&1 +')-& 1

5B CD18-)1#*"*(1#+&(1 )&1 +')-& 12

% &'

!"## G &@+0'%-(' A 15

, -./0 1 % !, 223 &@+0'%-(' A 1H

5 &@+0'%-('1A$ ; % !> 15

2 &@+0'%-(' AI ; !> *8 +') 1$

$ 6 &@+0'%-(' AI ; !> +') 1H

$$ )&./ -%&)'+, (-"0' 12

"-- ((-J((! 9-' 12

2 #"+/((* "0(* '#&-('* 1

6 )-8- 9-' 1$ 6 8-)(- #")0&4(= 1

: (&"+. "-& ;%"4(' +<4*=> 15

6$ 8-)8-1#"-%1+- "1)@18- 15 2$ #"%1!+- #"+.(! (-+(- 1$

$5 (& "" 8-(= #%*' 12

$ /.=> , ? , ? ,! ? ,

#%- $52 #(-&,! @)&% 8-(= #%*' 12

/.=> , ? , ? ,! ? ,

/.=> , ? , ? ,! ? ,

$26 (&-%& #"+% #%1"*"

4'&- -&-"*=(! ,J'- 1

OA CD1)&./ )&"- ' +0*)1 12

OI CD1(,&'*&-(%- )&"- GN $ 215

O? #"%*"- &,(', (,&! 12

OB )&./ )&"- #" #"-3'= 12

OT "!+1)&1H LJ'= ++&" 1 5U CD1 +'% 15

5B CD18-)1#"(1#+&(1 )&1 +')-& 1

5B CD18-)1#"(1#+&(1 )&1 +')-& 12

$$H 8-)(- "-#"+'&+.(@ 1

6 8-)*(- #"(! 1

(&1#*"19'%- '+' 12

52 9+'P%- )-@%! +- 1 $W6 (& #+&(1%4"9* 1

$ "!+'"%- ")+ 1

$$6 8-)(- &--(% &+-&+*= 1$

$$6 8-)(- &--(% &+-&+*= 15

5Q (& %#%#(1++*&"- 1

/.=> , ? , ? ,!

AOVYCBNX RMCWUODS MSOUS 5 (& "*!+,&"- -%+1&" 1

(,&'*&-(%- 1 5X (& )+,31 +-#-(- SD 1$

/.=> , ? , ? ,! ? ,

5I (& "' 1

56S CD1 8-)1 &*")&-&- )&1 GN $ 1

OU CD18-)*(- -&4'- I 1

/0=> ]]]]0 W5 CD1 "*)(& %&-(%+1&(% SIS 1H

5G CD18-)(- J! ++*&"- 12

5I CD1 (1&1&-"'"%- "-#+'&*+, 1H

5Q (&"+. "-#+'&+= 1$

5 CD1 (1&1 (&"+. "-#+'&+= 1

V 8-)1 #-&"(-;%> &#+'%(1P'+.&"- 1$

$6 #"4'&- @+-(&"- %'!-&*+, 1$

$ /.=> , ? , ? ,! ? ,

"8"%-"E &#+'%)"E $ (&"+. "-& %(&'+,&"- 1$

$$ (11 %*(&'+,&"- ZXWC XOWZ 16

$ CD18-)1 &#+'%(! -- 1 $6 *)#1)#1(&"+. 15

$ $6 CD1 (&1 %*(&'+,&"- )&"- H 1H

$6T CD1 (&1 8+- "-'-& L 4'&- 1$

$H6 (& #"' "- -%+*(', 1

$6G CD1(L*)#)#+L4'&'1"-1 1$

$ #(-&,! "#0- %@+#(= +'('' 1$

$2 8-) "#+('= %@+#1!+9'&*+, 1$

252 +'%8-#" )-+) )#"*"- 1

2 25H (,&'* &-(%- )#"*"- 12

22O CD1 8-)(- "+%! !'"(-- 1H

2H #"%1")(, !("-&"- #" &- 1

62W CD1 8-)(- +('- (- &-"&" 16

6$K &*& 1

6$N CD1 8-)1 -&4'- &)#"-&1 "%(, 1

62O 9+'P%- #+&' J/&*"0-&1 15

K$$ (,&'&-(%- %4*= 1 KK #(-&,! )&"(! "#0- 1

K$2 8-)1 P"(' @+(! 8-#-

$5H CD18-)(- 3#+*(', 1

K $2 CD18-)(- 3#+*(', $15

K$H CD1 8-)1 -+, -+*"-&"-1 15

K$D &&"!+'"%- @+&@ 12

K$: &&"!+ #"'%- @+&@ "1 1

$ CD1 8-)18-(*! #+&(1+.3-# 1

$OM CD1 (& # *8 &"- )J(&' $15

%-+E 9&"(' "' #"-4

$OS ")(& "' #"*-4 GY 2X 1

$$ (&"+. 1$

$OF +'% ' 8-#"-%- )-+- # 1$

$OG )&./ "' #"-4 (-"0' 1$